○嘉永六年六月三日浦賀奉行屆書大砲拾貳挺据、進退自在ニて、艫鹹不相用、迅速ニ出沒仕、應接之もの寄セ附不申、漸申諭、一人乘座候得共、此段先早々御屆申上候、以上、惣體鐵張之蒸氣船ニて、一艘ハ大砲三四拾挺、ハツテイラ七八艘、是又鐵張之樣子ニ相見え、一艘は組相諭候處、國王之書翰護送いたし、奉行え直ニ相渡可申旨申聞、組之ものゝ談は引受不申、既ニ江先刻御屆申上候異國船相糺候處、アメリカ合衆國政府仕出之軍艦こて、貳艘は大砲貳拾挺餘、貳艘は戸表えも其段相通置候段申立、泰然自若と罷在、猶同樣之軍船數艘渡來可申候段申聞、一切船近邊え近寄候事相斷申候、猶御國法相諭可申候得共、不容易軍艦こて、此上之變化難計、只今應接中ニは御米國使節ペリー來航關係史料戸田伊豆守(通航一覽續輯)廿六月三日戸田伊豆守丑六月三日

○嘉永五年十月二日米國大統領書翰(嘉永六年六月九日提出)迄相越、改て殿下の尊覽へ相備へ候、扨右海軍總將へ對面にて申付候は、我等心中に、前々より交を取結始め度ニ依り、且は通商之ケ條を相定度存し、此度欽差役彼理え申付、貴國え罷出、右二貴國と通好致し度實情を、取次申述ニ付、殿下の疎略ニ不思召を願ふ、今度我兩國にて、親友の懇ケ條之儀、取捌んため、君主殿前え御通申候、尤吾合衆國規定の仕來には、諸役人異國の政禮抔差般別段本國の兵船大臣海軍總將彼理なる者を差出、一組の兵船を引統へ、國書を携へ、貴國の御境越引統候儀は、嚴く禁制に付、此度明白に此欽差役之ものえ申付、貴地在留之節は、貴處人民なと通申候、日本國大君主殿下ニは、平安ニ被成御座、是は至極尊むべく敬ふべき良友と可申にや、今勞役擾動致間敷との事なり、扨當時合衆國の廣大なる事は、其東西の邊境は、皆海洋迄相達し、其内一日米和親條約締結關係史料之亞美理駕大合衆國大統領役相勤候、姓は斐謨、名は美辣、漢文和解と申候者御

明利發にて、藝能多く候也、此隣接の兩地相互に往來せは、必らす共々に大利盆を得ん事疑ひなし、しかりしが、其時分は人民も少く、且は貧敷候ひき、只今は民生も繁昌し、交易の儀も年を逐て盛にれす候、乍去世間之情態萬國の政事も、追々古例を改革致、新法に取換候儀は、多く見當り候也、其々唐土阿蘭陀國の船は、通〓差許され候へとも、此兩國の外は、一切別國の船港口え入り候事は許さ巴國の人共本地を懸離れ、此地の山々え入り、住居して土地を闢き、耕作植付等致し、彼地在住良久我等固より此譯に付て、交易を開んと存するなり、爰に兼る相心得候は、日本國古來の掟ニは、只諸處え行はれ候、此等の儀、殿下にも委細御承知被成候事と存候、若古來の仕來を改められ、我兩に從はれ、異國船は漫りに入津を免されずとならば、是は御國法に照り合せ、先數年ためしに取行ひ上貴國にて最初古例御取建被成候時分は、亞美理駕は未た新地球と名け候位之事にて候ひき、歐羅國の者共が賣買を御免とならば、雙方共に大利盆を得る事ならん、若哉夫とも、君主には只々古例給へ、又は五年十年之間に及ぶも、差支候儀は有まじ、扨篤と利盆の有無御承知被成、或は賣買共一寶玉等の諸物も、同樣二多く出産す、日本も亦同樣に富み肥へ、澤山に寶物を出産す、其人物は聰省名を加哩科味〓と申は、大國にて産物も多く、毎年黄金を出す事四千萬兩程の多さにて、白銀水銀方よりして、大平海を駛せ越候へは、晝夜十八日にして、貴國の港口え到着致候なり、合衆國の西界は、日本國へ相對し候、若火輪船え打乘、加理科味〓省と申地方を懸離れ、又は呵哩干郡と申地

て仁慈を施し、人も物も皆保護を蒙り、御留置に相成、本國船の來着を待請、連れ歸候樣致度事也、船は打われ候へとも、乘組之者積荷は別條なき時は、我等に於て、此等賤民の性命を懸念致事ニ候、り、唐土へ往ものは、其石炭を燒候事數萬石二及ひ候、乍〓其船中こは、多く積載せかたく、途中に食物も澤山なる由、夫故此欽差役之者えしかと申付、御直ニ言上致させ候は、本國火輪船太平海を渡口を開らき試み候はゝ、向後如何の模樣に成行候も知れ申べし、扨又此欽差役之ものえ申付候て、て所用に引足不申候得共、夫を次立候手立なく候、〓本國まて立〓り候事は、殊ニ不都合ニ候へは、向無盆に被思召候はゝ、又候古例ニ被引〓候ても宜敷からんか、元來本國の外國と約定相立候節は、し此議論まて推原せざれば、心に快然たらざるなり、其上聞及候に、貴國には多く石炭を出産し、依之考へ候ニ、貴國の官吏民人など、此等の人と船とを見懸候はゝ、程能安堵撫恤を加へ、恩待し國の邊境に近つき候者も有之、此等の諸船は、もしや颶風に出合、撃ち碎かれ、海邊に漂ひ候節、數年を經候末、若しや兩國共志願不致時は、又々新約を取用ひ可申候、さすれば我兩國共に、暫時港其上本國の民とても、同し人類の事なれは、御垂憐可被下は、君主ニも御存なきのあるべきや、若夫故此諸船に於ては、貴國の港口え入津して、石炭食料を買求て、所用を次立、又は水を汲取候都殿前に申上候は、本國の船加理科味亞を出帆、唐土え罷越候者極て多く、將又鯨〓の船も、度々貴合の宜敷を求めんとしてなり、其諸物を買候には、或は銀錢にて償ひ、或は諸品を以て取換候ても宜

大學士依斐烈勅を奉して封す、し給へ哉、事を除きて外は、此欽差役の者別に替りたる志意は無之候、又船中ニは、本國産の巧藝なる布帛數件の道を開き、本國船をして食料石炭等を買取、且は艱難の人民を保護憐愍したまへと希ふ、以上の諸亞美理駕大合衆國の都は、華盛頓といふ地に在り、西洋の紀年一千八百五十二年十一月十三日にて、江戸と申名京え往き、我等に代りて拜〓し、我等が大切に思ふは、我兩國にて朋友の情を設け、貿易を積越し候、是を君主え進王致候、御覽に足らぬ粗品なれど、御收納被下、我等が友を思ふ眞實恭此諸調度を買取り、且は食料薪水を取貯へ候樣致度候、此儀は可成丈急速に御許を得て、我等が遠望を免めて、快心を得せしめよ、今度此欽差役之者彼理に申付、一組の兵船を引連れ、貴國え相越、知せ申、此國書は、是正眞の品にて、本國の大玉璽と名前と花押を見給ひて、證據と致されよ、敬の驗を御承知被下度候、偏二希ふは、全能具備の眞神、君主を保護して、萬福を受させ、聖顧を感敷候、願くは、君主御議定の上、南境の港口を一ケ處被定置、本國の諸船に暫時之内船繋りいたし、即ち壬子の年十月初六日に封す、(通航一覽續輯町奉行書類所收外國事件書)

之書翰、此二書は、別ニ寫取、英國字阿蘭陀字漢字にて相認、入御覽候、右二書の本書は、封印二る、ため、本欽差役之者、本國大統領欽差の申付を受け、諸事取計致し、一組の軍船を卒ひ、日本國の境召候樣こと、思慮致候故は、吾國主兼あ久しく承及候は、吾國之人民自分より思ひ付、貴國え罷出候者共、或は大風に遇ひ漂流致し、貴國の海岸ニ着致候人民共、貴國の御役人百姓共、我人民を仇敵の○嘉永六年六月二日米國使節。ペリー書翰(嘉永六年六月九日提出)大皇帝え御目通之節を待て、入御覽可申候、且吾國主の前にて被申付候、吾國主より陛下御安心思亞美理駕大合衆國欽差大臣、兼管本國師船、天竺唐土日本等海水師提督大臣彼理、大切之事を申述候三日米和親條約締結關係史料之二に渡來致候ふ、大皇帝殿下え書翰を差上、兩國の和睦條約を申述候、依之本國主之書翰并本欽差役ことく取扱被致候ニ付吾國主甚心配被致候、只今より數年前、船三艘名は〓〓〓、囃〓珈、〓嗹吐等漢文和解と呼候人船、貴國海邊え漂着之節、彼是御取扱の委細を承知致し、本欽差役主命を受け、殿下え由

を、仇敵の御扱ニ不被成樣こと、國主ゟ大皇帝と兩國の和約を定め、御懇意いたし度存候、昔貴國初る御法度を設けられ、異國船港口に入候事を、御禁制被成候砌は、善政明戒ニ候へとも、只今ニ相成候あは、吾國と兩國近隣に相成り、往來容易ニ御座候へは、昔と今と時勢同しからす、御善政ニ〓着候なも、仇敵のことく御取扱無之樣致度候、且又貴國の人民吾國え漂流致候はゝ、船中入用之品助巴諸國と懇意盟約之國こは無之候得共、吾國之法度は、それ〳〵の諸役人は政事を取扱候る、本國人當時天下一統交易之道年々繁昌いたし、貴國こても、湊ニは船多相見申候、貴國之役人衆吾國の人民の道を心得候故、船の壤れ人の死亡は、相救候事ニ御座候、是等も御鑑察可被下候、且吾國は、歐羅巴初る貴國に渡來之頃より、吾國ニ來り住し、土地を開き、只今ニ及ては大邦ニ相成、日本歐羅巴の力致し、貴國へ御返し可申候、まして西國歐羅巴の國こても、吾國の官民を取扱候は、總て人倫爺蘇至り、日本と相對し候ゆへ、火輪船に乘、泰平海を渡り候へは、十八日廿日こは、貴國の境に至申候、被成候る、此理に從ひ、眞實ニ和約を取極候得は、兩國兵端を引起し候事無之と存候、依之四艘の小間ニありて、東西海に連なり、歐羅巴人は、早く東方に住居致し、今二ふは人民繁育し、國の西界二も、古例之御掟ニ準すへからさる儀ニ候、本欽差相考候ニは、陛下も定〓當時之大〓情形を御考察民之教ニは拘はり不申候、まして他國の政を亂し候儀は無之候、吾國之儀は、是ゟ前三百餘年、歐羅述、御許容を願ひ、和約御承知の上は、吾國人船貴國海邊え漂流致し、或は暴風に吹流され、湊口え

壽御限り無御座樣存候、是等皆御府内ニ至り可申述候、來年大軍船を取揃ひ、早速渡來可致候、右ニ付、只今大皇帝之御評議相願申候、御承知被下候あ、船を卒ひ、御府内近海ニ渡來致し、和約の趣意御通達申候、本國此外ニ數艘の大軍船有之候間、早速(通航一覽續輯町奉行書類所收外國事件書)渡來可致候間、右着船無之以前ニ、陛下御許容被下候樣仕度候、もし和約之儀御承知無御座候はゝ、右等條約取極候後は、外ニ大切之用事無之、大軍船渡來不致候、且又吾國主和約規定之書翰持參致候、是は幾日と御差圖を受け、御目通之節、御直ニ入御覽可申候、願くは、大皇帝貴重之御尊體、御福四日米和親條約締結關係史料之一一○嘉永六年六月二十三日老中達癸丑年六月初二日

五日米和親條約締結關係史料之四○嘉永六年七月十日徳川齊昭上書節之挨拶振、且は其砌深く内海え乘入候はゝ、其節之御所置、或は他之國に〓、アメリカ書翰請取相海防掛此度於浦賀表、アメリカ船ゟ差出候書翰請取ニ相成候處、未内海御備向等不相整内、返答承りニ參候成候趣傳聞いたし、何時浦賀表は勿論他之湊抔え參候義も難計、若右樣之義有之節之挨拶振等、豫しめ評議いたし置候はゝ可然と存候、右之趣評議致し、早々可被申聞候事、(町奉行書類所收外國事件書)御目付海防愚存大目付

神國は幅員廣大ならす候得共、外夷にては帝國とあがめ尊ひ、恐怖致し居候義は、畢竟往古ら、浦賀へ乘入、和睦合圖之白旗差出し、推る願書を奉り、剩内海え乘込、空砲打鳴し、我儘に儀、漢土歴史之上に明證有之、古今識者之確論有之候得は、委細は不及申候得共、今試に其大略耻〓承り候處、右之通御制禁を犯し、大城程近き内海え乘込、我を劫し我を要し候夷賊を、御切支丹之儀ハ、御當家御法度の第一に相成居、國々末々迄も高札建置候處、夫にてさへ文政年中を論し候に、決して和すへからさる筋合十ケ條有之候、扨本文和戰之利害、戰を主〓致候得は、天下の士氣引立、假令一旦敗を取候あも、遂之は夷賊を逐神功皇后三韓御征伐、中古弘安之蒙古御退治、近古文祿之朝鮮征伐、慶長寛永之切支丹御禁絶等、其明斷御威武海外ニ振ひ居候故にて有之候、然に此度渡來之アメリカ夷、重き御制禁を心得なか測量迄致し、其驕傲無禮之始末言語同斷二〓、實ニ開闢以來之國耻とも可申候、城下の盟は國の退け、和を主く致候得は、當座は平穩之樣二なも、天下の人氣大に緩み、後ニは滅亡ニも至り候退治無之而已ならす、萬々一願之趣御聞濟ニ相成候樣にては、乍憚御國體ニ於て相濟申間敷、是決る不可和の一ケ條ニ候、於大坂表右宗門内々相弘候もの有之、御仕置ニ相成候由、邪教之毒夢々御油斷不相成候、況やア和戰之二字御決着、廟算一定、始終御動無之儀、第一之急務〓存候事、

交易の道を通し候方可然との説、蘭學者流なと竊ニ唱へ候哉に候得共、ハゝ、憚祖宗の神靈に被爲對、御申譯無之、是決ふ不可和の二ケ條ニ候、神國之民心固結、武備充足、中古以前の國勢こも囘復いたし候はゝ、外國迄も押渡り、恩威を弘初は先交易を以因を求、遂こは邪教を弘め、又は種々の難題申掛候儀、彼等か國風に有之、遠く我金銀銅銕等有用之品を以て、彼か羅紗繻子等無用の物に換候儀、大害有て小盆なく候間、和蘭萬一ヲロシヤ等より願出候はゝ、何を以御斷可被遊候哉、是決る不可和の四ケ條ニ候、神國而已鎖國の趣意を守り、大海に孤立致候儀、始終無覺束候間、矢張外國え往來いたし、廣くは寛永以前邪宗門の患ひ、近くは清朝鴉片烟之亂、前車の覆轍ニ候、是決な不可和之五ケ條ニ候、異國人は、外ニ惡心無之、交易さへ御許容有之候得は、何等之次第無之候旨、世俗こて唱候得共、神國の大害此上は有間敷、是決〓不可和之三ケ條ニ候、陀との交易さへ御停止とふも可然時勢ニ候處、却る和蘭陀之外に、又々無用の交易御開ニ相成候ヲロシヤ、アンゲリヤ等、先年ゟ交易を望候得共、御許容無之候處、アメリカ夷え御許容被遊、メリカを新ニ御近付ケニ相成候はゝ、何程御制禁有之候なも、自然右宗門再起之勢必然之儀、乍萬國之形勢往古と相違致し候處、我

二なは、人々解躰之勢可有之、是決〓不可和之七ケ條ニ候、如何に可有之哉、是決る不可和の八ケ條ニ候、之振舞を見候なは、いかさま右樣も存候筈、小民なからもさすかたし候間、彼に要せられ候ふ交易相始候樣ニあは、外國へ渡り遠略を施候事抔、眞ニ席上の空論可有之處、浦賀近邊ニる外夷の願書御請取ニ相成、萬々一於同所願爲御濟に相成候樣とては、譬兼行馳付候よし、其外俄に内海警固被命候大名、速に人數繰出候向も相聞、奇特の事ニ候處、長崎の海防黒田鍋島え被仰付候儀、清國和蘭陀え御手當のミには無之、都て外夷への御手當こ被遊候あは、御臺場御備は何之御入用ニ可有之哉う、内々相歎候者も有之由、實地ニあ夷賊驕傲候事も相成可申候得共、當時太平遊惰の風俗、外國ゟ僅に數艘の戰艦渡來候てさへ、人心恐怖い浦賀邊彦根若松等へ守衞被仰付、既に此度抔は、會津家來共炎天を犯し、七八十里之遠路日夜此度夷賊の振舞眼前ニ見物いたし候ものは、匹夫ニあも心外ニ存、かく迄無禮の夷賊御打拂も不夷賊内海え乘入、我儘に測量迄致候なも、打拂之儀不相成、諸國の士民空敷奔命このミ疲れ候樣ニ候、是決る不可和之六ケ條ニ候、へば上にて間道之往來を御許し、右兩家へ無用之御關所番被仰付置候姿ニ相當り、兩家之氣請御國恩ニ沐浴致し居候故と、實は頼母敷事ニ候、無智之匹夫さへ右樣相歎候ユ、打拂之儀御決定

畢竟先ツ外夷の氣を寛め、其内武備御整の御趣意と相見候得共、十二ケ年の間、諸家の武備格別武器も、直樣散失も可致風情、假令は椽の下へ火の廻り居候こも不心附、火防の手當も忘れ居候文化度蝦夷騷動ニ〓、武備御世話有之候得共、御行屆ニ不相成、又去ル寅年打拂御猶豫被仰出、有之候得共、出帆ニ付平日の通り心得候樣被仰出候得は、一統又々無事ニ安んし、俄に取集候も同樣の姿、實ニ淺間敷士風ニ候、されは廟堂ニる聊も和議之御含有之候得は、武備之義日々御夷賊打拂之儀は祖宗之御舊法、殊に文政之度重〓被仰出候儀ニ候得は、御懷合は固より戰之方ニ行屆候うも不被存、此度夷賊渡來ニる、一統狼狽致、夷船滯留中は、少々本氣に相成候ものも二御決定ニ相成候なも、何を申も太平打續き、武備御備り兼候故、容易ニ夷賊之氣を激し候はゝ、は枉て御忍、夷賊之氣を御なやし被差置、其内專ら武備御世話被爲在、追る御手當御全備之上、上より武事を御示し不被成候はゝ、幾年を歴候なも、諸家之武備相整候儀何共無覺束、既ニ寛政其〓難測、其節ニ至り、不得已和議御取結に相成候樣二ふは、盆御威光を被損候故、先々當節異心を生し候も難計、國持始メ御取締にも拘り候樣成行候も難測、是決〓不可和之九ケ條ニ候、彌舊法の通り嚴重に可被仰出〓申も、尤之論ニ候得共、當地宴安姑息の人情、朝暮御勵し被成候るさへ、必至之人氣ニ相成兼候、況に不相成、餘り寛宥仁柔之御處置のミ二あは、下々は御懷合不相分候故、奸民共御威光を不恐、

是決ふ不可和之十ケ條ニる尤以肝要の急務ニ候、も早く可有之、左候てこそ乍憚征夷の御大任ニも被爲叶、諸國一統武家の名目にも相當可致候、觸ニ相成候ふも、人氣引立不申、從る臺場其外の手當も、皆文具二る實用ニ適し申間敷、今日にも彌打拂之方に御決着ニ相成候得は、天下之士氣十倍いたし、武備は不令して相整候儀、影響ゟ○嘉永六年七月勝義邦上書六日米和親條約締結關係史料之五景山愚衷申上候書付十日景(徳川齊昭意見書){

れ少きを覲視仕、輕蔑之情躰を相顯し候事と奉存候、此上猖獗之諸蠻とも承り傳へ、右樣之義年々御座候樣相成候あは、御國威是より衰弱仕、其上大小名共奔走ニ相勞れ、萬民勞役を憚り、果は外、致方も無御座候義と奉存候、甚以奉恐入候得共、元は本邦之兵制銃法共ニ古轍に泥ミ、其上追々安きに忸ひ候て、武備自から廢弛仕、實用を失ひ候より起り候事にも可有御座哉、故ニ彼れ其恐右樣之節ニ至り候るは、何之御要害ニも不相成、警衞之勇卒空敷切齒仕候あ、海岸を守り居候より可有御座哉と奉存候、故ニ江戸之御固め嚴重ニ御備被遊候御事、當今之御急務此上も御座なく候御場所ニて嚴敷打合候はゝ、是ニ應し候程之軍艦壹貳艘も止置、火輪船なとを以て暫時ニ内海え乘入、怨聲道路ニ載候樣相成候ては、終には天下の御大事とも相成可申哉も難計、甚以奉恐入候儀之御座場廣之所中々以此所にて防き留、江戸海え乘入候を止め候事は、難事之上の難事と奉存候、若又右其上若手違等御座候て、萬々一不測之變も御座候はゝ、兼々厚く御世話被遊置候房相之御固等も、艦は堅牢金城之如く、周旋自由を得候者之由ニ候間、富津・觀音崎・猿島等如何程御世話被遊候共、江戸市中え向ひ燒玉等打懸候はゝ、緩急之御備相立難く、事機に後れ、臍を〓とも及ひ難く候儀も候、其上江戸海え堅固之御臺場御取建、并御旗本御世話被遊候御事、尤御急事と奉存候、彼方之軍候、凡當時之御急務肝要之御所置は、先軍政之御變通并擇將調練等之三大要に止まり可申哉と奉存此度亞米利幹之使節船渡來仕、滞船中内海深く乘入、測量淺深等探り候儀は、誠ニ以案外之事にて、

ある間敷候間、緩急ニ應し御世話被遊候はゝ難有御儀と奉存候、望み候て寸功も無御座、却る味方ニ損害を生し候由及承候、江戸海之地勢にて申上候得は、先大森海寇防禦ニは、軍艦無御座候ては、全備不仕義ニ御座候得共、只今之處二あは、軍艦御座候ふも不上彼か巣穴を攻伐候も相成難き儀とも不奉存候、凡百般之事一時ニ十全仕候樣なる義は、曾る御座仕候はゝ、ケ成江戸は嚴重ニ可有御座哉と奉存候、其他は場所ニ應し候る、嚴重之御臺場は無御座候由、乍去唯々銃種多きのミにて、製作法度ニ不叶、其上銃臺之位置宜敷を得不申候るは、實地二下屋敷并濱御庭先等えは十挺或は二十挺備之御臺場御建造被遊、是より彼是相應し、十字射に放發練熟故、急ニ御用立申間敷奉存候、先差當り江戸之御固め嚴重ニ御世話被遊置、其上追々軍艦其他二ケ所奪ひ取られ候とも、軍艦御製作ニ相成、兵制御變通之御趣意相立候はゝ、暫時ニ取〓し、其村羽田の出洲品川の洲先并佃島之出洲等築出し、此所え七十挺備御臺場、其外深川之地先芝因洲之候共、暴母避牀并胸壁なと設け置候はゝ、不調練之多人數よりは、遙に相勝れ可申と奉存候、一躰之御世話被遊候とも、敢〓遲かるましく奉存候、譬萬々一戰爭ニ及候て、内地を離れ候孤島なと一儀と奉存候、彼邦にて專ら海岸に備置候銃臺には、十八斤以上之大銃并暴母加農と唱候銃を採用仕私底若輩をも不顧、國家之御大節之御儀とも申上候は、誠以死罪之至ニ御座候得共、數代莫大之御國恩ニ浴し居候身分、誠ニ深憂懼仕候義ニ付、不顧恐愚衷之趣謹〓奉申上候、以上、

勝麟太郎○嘉永六年九月十五日老中達右之通、萬石以上之面々江被仰出候間、萬石以下之面々江も、爲心得可被達候、先格相守、取締向別て嚴重ニ可被相心得候、も、畢竟御祖宗之御遺志御繼述之思召ゟ、被仰出候事ニ候間、邪宗門御制禁等之儀は、彌以如一荷船之外、大船停止之御法令候處、方今之時勢、大船必用之儀ニ付、自今諸大名大船製造致し候儀、御免被成候間、作用方、并船數共委細相伺、可受差圖旨、被仰出候、尤右樣御制度御變通被遊候七大船製造解禁示關係史料松平美作守支配小普請組(鈴木大雜集如是我聞)丑七月

總國御備場御用御免被成候、彼是用途も〓候ニ付、金一萬兩被下、芝金杉松平相摸守上ケ地、御異國船爲防禦、内海御言臺場取建ニ付、内海御警衞被仰付、二之御臺場御預ケ被遊候、依之安房ト異國船渡來之節、内海御警衞被仰付候間、羽田・大森邊江人差出、防禦可被致候、依之相摸國御八内海警衞關係史料○嘉永六年十一月十四日老中達臺場附爲陣屋被下之、松平下總守同文言、三之御臺場御預被遊候、依之安房國御備場御用御免被成候、彼是用途相嵩候ニ付、金一萬兩被下之、備場御用御免被成候、井伊掃部頭松平肥後守

金一萬兩被下、下高輪松平駿河守上ケ地并抱屋敷共、御臺場附爲陣屋被下之、九日米和親條約締結關係史料之六○安政元年三月三日日米和親條約漢文和解同文言、一之御臺場御預ケ被遊候、依之相摸國御備場御用御免被成候、彼是用途も相嵩候ニ付、約條亞墨利加合衆國と帝國日本兩國の人民誠實不朽の親睦を取結ひ、兩國人民の交親を旨とし、向後可右於御白書院縁〓老中列座、和泉守申渡之、名代松平日向守守箇條相立候爲、合衆國より、全權マテュカルブレト、ペルリ名を日本に差越し、日本君主よりは、漢文和解松平誠丸

日本と合衆國とは、其人民永世不朽の和親を取結ひ、場所人柄の差別無之事、持の品物も同樣に可致候、尤漂民諸雜費は、兩國互に同樣之事故、不及償候事、一給すへき品物直段書之儀は、日本役人ゟ相渡し可申、右代料は、金銀錢を以て可相辨候事、候丈は給候爲メ、渡來之儀差免し候、尤下田港は、約條書面調印之上即時にも相開き、箱舘は、來一合衆國の船日本海濱漂着之時扶助いたし、其漂民を下田又は箱舘に護送し、本國の者受取可申、所伊豆下田松前地箱舘の兩港は、日本政府ニ於て、亞墨利加船薪水食料石炭缺乏之の品を、日本にて調年三月ゟ相始候事、第三ケ條全權林大學頭井戸對馬守伊澤美作守鵜殿民部少輔を差遣し、勅諭を信して、雙方左之通取極候、從いたし候事、漂着或は渡來の人民取扱之儀は、他國同樣緩優に有之、閉籠メ候儀致間敷、乍〓正直の法度には服第一ケ條第二ケ條第四ケ條第五ケ條

合衆國の船若し難風に逢さる時は、下田箱舘の港之外猥りに渡來不致候事、一薪水食料石炭并缺乏の品を求る時ニは、其地の役人にて取扱すへし、私に取引すへからさる事、規定に相從可申、且合衆國の船ゟ差出候品物を、日本人不好して差返候時は、受取可申候事、日本政府外國人え當節亞墨利加人え不差免候廉相免し候節は、亞墨利加人えも同樣差免し可申、右合衆國の船右兩港に渡來の時、金銀錢并品物を以て、入用の品相調ひ候を差免し候、尤日本政府の一必用の品物其外可相叶事は、雙方談判之上取極候事、に付談判猶豫不致候事、之、下田港内の小島周り〓七里の内は、勝手に徘徊いたし、箱舘港之儀は、追て取極め候事、第十一ケ條一合衆國の漂民其他の者とも、當分下田箱舘逗留中、長崎に於て、唐和蘭人同樣閉籠メ窮屈の取扱無第七ケ條第十ケ條第八ケ條第六ケ條第九ケ條

右之條日本亞美利加兩國の全權調印せしむる者也、を日本大君に致し、此事今ゟ後十八ケ月を過き、君上許容之約條取替し候事、一兩國政府に於て、無據儀有之候模樣二より、合衆國官吏之もの下田に差置候儀も可有之、尤約定調一今般の約條相定候上は、兩國の者堅く相守可申、尤合衆國主に於て長公會大臣と評議一定之後、書印より十八ケ月後ニ無之候ては不及其儀候事、鵜殿民部少輔同第十二ケ條嘉永七年三月三日林大學頭花押伊澤美作守同嘉永七年三月三日井戸對馬守同(墨夷應接録向山誠齋雜綴高麗環雜記)

○安政元年三月三日日米和親條約英文○日米和親條約締結關係史料之七the uited states of americaandsigned at kanagawa, march 3lst, 1854(3rd day of 3rd month, 7th year of kayei).

the united states of america and the empire of japan, desiring to establish firm, lasting, and

furnish, payment for which shall be made in gold and silver coin .part, and between their people respectively, without exception of persons or places.have agreed to the following articles:-note. -atariff of prices shall be given by the japanese officers of the things which they can

countries, and not sub jected to confinement, but shall be amenable to just laws.

limits to be defined after the visit of the united states squadron to that place.of japanese officers appointed for that purpose, and in no other manner.wood , water, provisions, coal, and goods required, shall only be procured through the agencythere shall be careful deliberation between the parties in order to settle such matters.[t is agreed, that if at any future day the government of japan shall grant to any other natiorif there be any other sort of goods wanted, or any business which shall require to be arranged,

united states and to the citizens thereof, without any consultation or delay.there shall be appointed by the government of the united states consuls or agents to reside intreaty; provided that either of the two governments deem such arrangemet necessary.

〃〃hayashi daigaku no kami(l. s.)(sd.)m.c. perry.〃ido tsushima no kami.and the ratifications shall be exchanged within eighteen months from the date of the signaturein faith whereof, we, the respective plenipotentiaries of the united states of america and the

○安政元年七月九日老中達も、白帆は不相用、遠方ニ而も見分候帆印、銘々勝手次第ニ相用可申候、尤帆印并其家之船印をも、一大船製造ニ付而は、異國船ニ不紛樣、日本惣船印は、白地日之丸幟相用候樣、被仰出候、且又兼而書出置候樣可被致候、右大船之儀、平常廻米、其外運漕ニ相用候共、勝手次第ニ候得共、出來之上は、乘組人數、并海陸乘筋、運漕方等、猶取調可被相伺候、公儀御船之儀は、白紺布交之吹貫、帆中柱江相建、帆之儀ハ白地中黒被仰付候條、諸家ニおゐて右之通、可被相觸候、一一船印關係史料七月(温恭院殿御實紀)

之時、復又宜銷兵器以爲鯨鐘、不可存異議者、諸國承知、依宣行之、符到奉行、近海、國家急務只在海防、因欲以諸國寺院之梵鐘鑄造大砲小銃、置海國樞要之地備不虞、速令諸國○安政元年十二月二十三日太政官符寺院各存時勢、本寺之外除古來名器及報時之鐘、其他悉可鑄換大砲、爲皇國擁護之器、及邊海無事權右中辨正五位上兼行左衞門權佐藤原朝臣判勅夫外寇事情固所深被惱宸襟也、況於緇素何有差異、頃年墨夷再乘入相模海岸、今秋魯夷渡來畿内右正二位行權大納言藤原朝臣實萬宣、奉應以諸國寺院之梵鐘鑄造大砲小銃事修理東大寺大佛長官從四位上行中務權少輔主殿頭兼左大史小槻宿〓判奉太政官符五畿内七道諸國司安政元年十二月二十三日二海防關係史料之

御感戴被遊候事ニ候間、一同厚相心得、海防筋之儀彌可相勵旨被仰出候、尤右之趣、諸寺院江者、餘可鑄換大砲小砲之旨、從京都被仰進候、海防之儀、專ら御世話有之折柄、叡慮之趣、深く海岸防禦之爲、此度諸國寺院之梵鐘、本寺之外、古來之名器、及び當節時之鐘ニ相用候分相除、其寺社奉行ゟ申渡候間、被得其意、取計方等委細之儀、追而可相達候、三海防關係史料之一右之通、被仰出候間、向々江不洩樣可被達候、○安政二年三月三日老中達二月伊勢守殿御渡海岸防禦之爲、此度諸國寺院之梵鐘を以、可鑄換大砲小銃之旨、被仰出候、右者武備御充實之御

十月二日晴を、右類ニ而相製し候儀、自今不相成事ニ候、且又梵鐘をも鑄換被仰出候程之儀ニ付、銅銕を以一夜四半時前未曾有之大地震、直ニ所々出火、二十二三个所有之、何れも翌朝ニ至な鎭ル、地震は新規二佛像等鑄造致し候儀難相成候、佛器之儀も、木製又者陶器等ニ而も相濟候分者、以來銅鐵類○安政二年十月二日村垣範正日記四江戸大地震關係史料を以製造之儀可爲無用候、趣意ニ候間、此外銅鐵者勿論、錫・鉛・硝石等、何れも必備之品ニ付、右等ニ無之候而も相濟候品右之通、可被相觸候、三月爲彌十月二日晴爲彌(温恭院殿御實紀)

五米國總領事ハリス駐〓關係史料大安心、御城を始大名小路等、大破大損し、潰家多し、八代洲かし、西丸下・大手、小川町・下谷・淺草・本所邊、殊に甚しく、潰家出火死亡人夥敷有之、此方并三のはし、小西とも潰家無之、怪我人無之、一右地震出火ニ付、直ニ登城、退有之候ニ付、御庭口二〓御目付え御機嫌相伺、御老若方御黒書院御椽ニ御出被成候ニ付、芙蓉之一淺草御藏潰も有之、郡代屋敷無別條、歩行二る出ル、奧御金藏・蓮池御金藏等見廻り、吹上え御立○安政三年八月六日・七日ハリス日記間向此方山吹間ニ控居ル、翌朝五時退出、御殿無御別條、下御勘定皆潰也、thursda y,september 4,1856.slept very little from excitement and mosquitoes,-thelatter enormous in size. at seven a.m. men came on shore to put up my flagstaff. heavy job.

slow work. spar falls; break crosstrees; fortunately no one hurt. at last get a reinforcement

松平河内守水野筑後守○安政三年十月二十日老中申渡一六外國交易取調掛任命關係史料土岐丹波守川路左衞門尉岩瀬修理大久保右近將監跡部甲斐守塚越藤助丙辰十月廿日中村爲彌

○安政三年十二月六日老中達七蕃書調所開設關係史料は、追て相達こて可有之候、御開日限等委細之儀は、大久保右近將監・古賀謹一郎可被承合候、はらず、勝手次第罷出、稽古可被致候、尤罷出候以前短册持參、同所玄關江可申込、陪臣稽古之儀來正月中より、蕃書調所御開相成候間、御目見以上以下、次男・三男・厄介ニ至迄、年齡等ニ拘右之通、可被相觸候、右於羽目間、備中守申渡之、若年寄本多越中守侍座、近來外國之事情も有之、此上貿易之儀御差許可相成儀も可有之候ニ付、右取調御用被仰付候(温恭院殿御實紀)十二月

は、稽古御差許相成候間、是又玄蕃頭江申立候樣可致候、○安政四年四月十一日老中達こて、操練相始候間、御旗本・御家人、并忰・厄介等迄、有志之軍罷出、眞實ニ修行可致候、委細之儀は御目付永井玄蕃頭江可被承合候、且又萬石以上以下陪臣之儀も、主人〳〵格別見込之者一海軍御取建ニ付ては、今般築地講武所御搆内ニ於て、御軍艦教授所御開、阿蘭陀ゟ獻上之蒸氣船右之趣、向々江可被相觸候、一八海軍操練關係史料一伊勢守殿年表伊勢守殿大目付江

立之内、近年蒸氣船發明以來は、千里も比隣之ことく、不絶往來致候付あは、諸國交通宇内一樣之姿宇内之形勢を心得候者は、辨居候儀、且又當三月英國官長ポーリング、兼〓御國え使節之任を受居候間、軍艦數十艘差向渡來可致處、唐國と之戰爭ニ〓延引致居候と之段は、昨年渡來之和蘭陀船將申ニ相成候樣致度、當時海外一般之志願ニ御坐候間、一方孤立ニ致居候は、永久安泰難成と之段は、稍去月廿六日亞米利加使節御宅え被召呼候節、同人申立之趣、書留一册御下ケ被成、熟覽仕候處、右申○安政四年十一月儒役等上申書一九日米修好通商條約締結關係史料之大目付御目付筒井肥前守林大學頭

おゐて御不都合之儀無之樣取扱可申段、天ニ誓申立候得は、是以虚談ニは有之間敷、たとひ虚談ニ候共、此方ニるは、偏ニ其言葉を踏へ、義理を以て相詰候はゝ、人心有之者は、幾重之も御國之爲、骨心疑惑を生、自然諸大名不折合等之儀有之候なは、是又以之外之儀ニ付、銘々存寄りをも御尋可被成可申歟、左候節は、御國内上下瓦解、御國政も相立中間敷、右一條ニ付〓は、大統領も御國之爲深三國商法一定仕候樣可有之は勿論之儀御坐候、尤外國人都府ニ被差置候付〓は、彼是浮言流布仕、人爲在可然奉存候、交易之儀は、此度長崎ニる談判相整候魯西亞・和蘭兩國條約之趣を以、談判およひ、ゝ、萬一戰爭等相起候得は、猶更之儀、左迄之儀ニ及不申候共、必定無御據願意、十分ニ御差免相成折不申候半るは、相成間敷候間、旁申立之趣、御取用被成、二个條之願意御聞屆被成候樣奉存候、乍立とも、符合仕候得は、事實相違も無之候間、此上彼是時日相延、右之軍艦差向、願意迫詰申立候は心配致、兼る申付候趣も御座候間、申立之趣御取用相成候儀ニ御坐候はゝ、自分紹介ニ相立、外國筋哉こは候得共、たとひ異存之者有之候共、詰り不被差置候半るは、相成間敷儀御坐候間、申立之趣は去アケント之職掌等、大凡井上信濃守より承候儀も御坐候得共、此儀は、別〓不容易儀ニ付、外國之溜詰・國持初へ、一覽被仰付、振合、一應巨細御直ニ御尋問被爲在、其上ニ〓、被差置候御場所其外御仕法御取締向等、厚御勘辨被御城又は御宅ニ〓も、時勢變革之次第、一同篤と納得仕候樣、精々御懇ニ御説諭被成、可成丈早々御

辰翰寫之至ニ候、尤尊公モ御配慮被爲在候事ト、御察申入候、右之箇條、鳥渡申入候間、何卒御配慮御取計頼入候事ニ候、然御覽之上次第、理不當御見分御申渡ト存候、○日米修好通商條約締結關係史料之一○安政五年正月十七日孝明天皇宸翰決定之御挨拶、被仰達候方可然奉存候、私共評議仕、此段申上候、以上、〓)過日御入來、段々及熟談忝存候、且又其後段々愚存廻候處、實ニ異件天下之一大事、誠ニ心配(堀田正睦外國掛中書類)十一月十一月大學距御目付

申渡可然哉、又々入用之節ハ、世上靜謐之上可申遣歟、關東へ預置事六箇敷儀ニ於テハ、備中守へニテ捨用ハ評議之上之事ニ候事、何分ニモ一大事之儀、他事共違候事、多人數之内故、存意次第令候テハ、實ニ何之不役立ト存候、兩公之處ニテモ、無遠慮人々存意次第十分ニ可申入樣可然、其上候、如何ニ尊公被存候哉、可然被存候ハヽ、御執計武傳へ御申付頼入候事、ラハ可然存候事、一備中守今度上京候テ、ドウカ獻物之事、過日尊公御噂候、右ニ付先頃モ申入候通、實ニ右獻物、如其儘ツカハシ度存候、何分ニモ今度ハ天下之大事、談來之事故、其儘預置ト申セハ、差障無ヤト存ニ候、心迷モ事ニヨリテハ、其限ニテ濟候得共、今度之儀、實ニ心迷候テハ、騷動ニ候半哉、右ニ付於私ハ、如何體ニモ受間敷存候、關東モ物入多時節故、先此儘關東ヘアツケ置候樣、獻上之節御何程大金ニ候共、其ニ眼クラミ候テハ、天下之災害之基ト存候、人欲兎角兎角、黄白ニハ心之迷者申立ハ、又々宜存付モ可有之モ難計候半哉、何分ニモ此邊御含ニテ、一〓無遠慮可申出、御申渡アへ對シ申度事モ憚不申、半分ニテ止ニ致シ候事モ有之モ難計、左候テハ勅問モ誠之式作法同樣ニ成愚存ニ候、實ニ今度之儀ハ、天下之大事故、皆々無覆藏申出候ハヽ可然存候、然シ誰モ尊公・太閤一今度夷人願之事ニ付、三公始メ兩役趣意尋之方、過日御尋ニ候間、可然御答申置候、其ニ付テモ、今度之儀天下之一大事ニ候テ、大心配致シ候、三公・兩役存意尋ニ相成候へ共、同敷ハ現任之人々

必々金類ニ御眼被附ヌ樣、申兼候得共、爲天下申入候事、(〓代ヨリ加樣之儀ニ相成候テハ、後々迄之恥之恥ニ候半ヤ、其ニ付テハ伊勢始之處ハ、恐縮不少、對一日本國中不服ニテハ、實ニ大騒動ニ相成候間、夷人願通リニ相成候テハ、天下之一大事之上、私之不出、先々存附丈打明、内々申入候、理運ニ被存候得ハ、御勘考之上御取計何レ希入候事、但太閤ヘハ、未一言モ此書付之儀ハ不申候、此節所勞ニテ、却テ困ト差扣候、先執政之御事、尊先代之御方々不孝、私一身無置處至ニ候間、誠ニ心配仕候、右之箇條此節色々勘考候へ共、宜量〓公へ内々愚存申入候間、御勘考御申渡、偏ニ希入候事、一三家始大小名へ、存意尋出候ハヽ、又々列侯諸國主之存之程モ可宜哉、此儀モ御勘考之上、御執計頼入候事、關白殿へ正月十七日午半刻認其外心有人ニハ、存意尋候ハヽ如何可有哉、

右御一條ニ付あは四五年來人不知我等大心配ニふ、堀田へも毎々申込候次第、同所ニも隨分心配一養之字誠ニ御大事之義ニ候、其方ゟも申越熟覽いたし候處、考之通り何方ニ相成候なも六ケ敷、御臺樣御頼ミと申事、京地へは十分手廻り有之樣子、當地ニあは右邊之咄は一向承り不申候、扠有之所、何分手延ニ相成、今日二及別〓六ケ敷、是迄ニ是非御取極メ申立候得は宜敷所、後悔之之骨折故之事、我等迄も御稱しニ預り候は面目不過之候、(〓二一將軍繼嗣問題關係史料之一ヲ初中〳〵六ケ敷候所、遂ニ關東へ御任セニも相成可申御模樣重疊之義、是全く先生か情忠拔群再三度之密書相達候、一々返事ニ不及候、彌無事ニ在京一段ニ候、扠此度上京其詮有リテ關白殿趣ニ付、夫故先生ゟ嚴敷御談申候事ニ有之抔申候ても、夫は過テ不歸事、今日こ及候あはアメリ御大悦、生タ書状と被仰、何か御内談御丁寧之義共ニ有之由、厚ク御禮取計可申、尤初は交易地○安政五年二月二十六日井伊直弼書翰(長野主膳宛)其上薩〓ゟ廻り(

ヲ撰ミ候と申事、何國迄も道ならぬ事、兎角ニ此比之人氣合、又御續キ柄はケ樣〳〵と申事言上ヲ撰ミ候は全く唐風之申もの、況ヤ我身之爲ユ勝手ケ間敷御撰出可申譯曾あ無之事、不忠之至り氣立可申、是は誠ニ目前之義ゟ御大事ニ無之哉と申候處、堀田こも至極尤之義、何レニも下ゟ上二及、上之御英斷ヲ伺候ゟ外は無之、其上思召之處何國迄も貫通いたし候樣心配いたし候ゟ外之候、右は堀田こも初ゟ同意之義、然ル處今時小石川之一黨御役人ニも歴々昏々人氣集り候節公方樣こは大御所樣と申譯ニ相成可申、右樣之義出來候ふは、累代御厚恩之者共彼ヲ失望候ゟ人談も有之候間、我等見込之處、段々討論之及候事ニ候、は無之、未た老中一同厚談も無之、近日是非相談之上言上ニ可及と申事ニ付、未た老中一同相談我等見込と申は兼々咄置候通り、赤坂ゟ外ニは致方も無之、此節柄ニ付、明君ヲ立可申と下ゟ上は、是又失望致し人氣散し候あも一大事、如何可有哉と堀田申聞候間、我等申候ニは、明君ヲ撰ミ出候からは、直ニ御代ユ不致るは其詮も無キ事、是眼前之義、然ル時は乍恐相談ニ及、證人之爲御用取次をも席へ加へ、堀田發語相談有之候處、内心は如何ユも表向之處何祕密入組候義察讀、猶不審は早々可申越候、カ一義之事ヲ寄、大名又は御役人ニも養ノ字申出、ツマリ一印ヲ見込居候趣、堀田發足前之も密無之と申かおくれ候次第、早〳〵相談可然と申居候、其後堀田思切リテ老中一同

至極御尤之思召、御内意之段奉畏候趣御請申上候と申事、其節伊賀こは別る難有思召之段言上も御養君之義御進メ申上候由、御目代とは申セと事柄こも依り候所、彼等之身分とノ御直々右御大可申出とも存候所、今日迄其義之不及、右は彼是申立候者共有之候とも、一橋二ふは決あ不相成歸府之上と申事ニ相成居候由、猶又土岐丹波守・鵜殿民部少等正月八日比御前へ被召出、アメリ御樣子、實ニ難有事ニ候、右御一言二あ老中こは決斷ニ及、一向右一條は當時談合も無之、堀田伺居候得共、右御一言は實ニ難有次第ニ候、尤前文之通り我等ニこも如何之上意可有も難計、其段御案思申上、堀田nも道行何とか申上置度と迄申候得とも、其義ニも不及、思召通り被仰出候事ヲ己か勝手ニ宜敷樣御進メ申上候と申は、以之外成事と風聞も有之、右之人物如何ニも右樣之致候と申事、右之御手續キ委敷義は夏目左近將監ゟ内々承り、兼々萬事深キ思召被爲在候義とはカノ一義御直こ御尋之砌、右兩人レも堀田同意、其内ニも伊賀守は全くノ同意ニ有之、二老之方ニ付大ニ強ミ二〓、正月十六日御前ニる御養君之義不遠取極ニ相成可然段言上之及候處、上意ニは此一義兼る深く心配致居、御先々代樣御續も御近之紀家と兼あ御心ニ御取極被置候由、誠ニ御速、成上意、老中共も感伏仕、義申出候も難計、如何哉と存居候處、此節御側衆之内二な右兩人御前へ出候節、自然右邊之義曲義、

申込、毎々ノ催促こ〓御困りと申風聞も有之候、土岐・鵜殿越前へ同意、老公之誤り證文出候も氣味惡敷思ひ居候と申咄も有之候、猶又越前ニは是非〳〵一印ニ致度と種々骨折、田安殿抔へも上之思召通りニ取計可申は臣下之當然之義、堀田とても同樣之見識は兼る承り屆候次第、伊賀守服仕候義ニ御坐候、何と成右兩人ニも思召ニ不叶と申事ひゝき候事哉、元來輕卒人之事ニ付、尤此御一條は我等へ御尋二ふも有之節ノ御答方、一大事と申事、是は上御決心之上之る御尋二此邊之〓取拵候と申事、色〳〵謀計も有之樣子ニ付、油斷は成間敷、堀田とも何卒早々歸府無之候得は彼是は無之、其上道理ニ於あは御尋可有も難計候得共、今日之模樣ニ〓は我等一人へ御尋上之御英斷御居り被爲在候義、元來本筋ノ御事nも有之、たとへ越前如何樣ニ申立、薩〓又はとの御沙汰之由、誰々とても氣ニ不入事なと申セは先は默止難キものニ候所、御心ニ御納メ被遊、も右之上言ヲ殊之外難有心得感服致居候樣子、旁以御子細は此上有間敷事之樣ニ我等こは存候、御伺申上候迄は御沙汰も無之と申も、中〳〵世上ニる恐多キ事申上候樣成譯二あは決る無之、感あは、萬一留守之虚ニ乘し如何樣之義出來も難計、歸府ヲ而已待居中候、右〓増之處極祕密ヲ申御臺樣之御頼たりとも、遣候、右樣上不申哉之段相伺候處、上意と如何ニもアメリカノ事濟か養子之義申聞候得共、聊も取合不申

し不申、何レ書殘シ候義は又々申遣可申候、早々以上、氣俄ニ發し候事哉と遠察致し候、一寸尋申入候、外ニも種々申遣度義も有之候得共、指懸り存出と申義は決〓無之、御尋となり候へは、同席一同之義ニ相違無之、先は夫迄ニは及申間敷と存候、右等之義心中ニ相含、程能關白殿へ御答ニ及樣いたし度、然し此一條は餘り〳〵御膝元之義、洩し申間敷事柄ニ付、萬一他へ聊ニるも洩し候るは相成不申、關白殿へも其段堅く御心得被下候樣、「此一兩日風聞ニ鷹司殿急病と申事、又は横死哉とも申候、如何之義ニ候哉、老人ノ事ニ付定〓病事少ナニ申上可然と存候、(桃之屋大人二月廿六日認メ(井伊家所藏文書)さくら田(

下、總テ關東存意之通取計候節ハ、再應被仰達方無之哉、然時ハ天下之人望ヲ塞キ、朝運・武運共○安政五年三月十二日長谷家記内、御返答之儀被遊方無之、此上ハ於關東可有御勘考樣御頼被遊候ト申處之文面、御差除ニ相成候モ相違之廉モ有之、如何ニ存候、將又此度御返答ニ、關東へ御頼被遊候旨相見候、左候ハヽ條約以ニ衰弊致候樣可相成哉ト、深歎息仕候、尚又内亂之程モ難計、一同憂苦之至ニ候、御返答御文面之實ニ重大之儀ニ候處、何共不申上、人心居合之儀ハ引受候趣言上、堀田備中守爲城使上京之旨趣ニ候得共、不顧多罪奉言上候、去月被仰出候神宮御始御代々へ被爲對、如何可有之哉、被惱叡慮之事、意書附、其上ニテ決定可然、且三番所別々可差出哉、是亦衆議可然、先於近習衆議存意書附、同意之非輩恐多候得共、爲國家不顧萬死申上候、此度關東へ御返答之趣、不被爲得止御事トハ奉恐察承知之人或傳聞不期而集會云々、願書書體如何可有之哉、三番所説區々、於三番所、各一ト番所之存十二日午斜西洞院入來、同伴參朝、追々參集近習十人餘之輩、兩番所合七十餘人、總計八十八人云々、一二日米修好通商條約締結關係史料之三

右叡慮之旨相立候様頼思召候間、宜被差含御取計可有之事、○安政五年三月二十四日尚忠公記一三日米修好通商條約締結關係史料之四之御趣意ヲ含ミ、精々取鎭談判之上、彼ヨリ及異變候節ハ、無是非儀ト思召候、知致シ度旨ニ付、左之通以切紙申入也、廿四日東使旅館へ兩役、廣橋前大納言・久我大納言・徳大寺大納言被行向、御返答之儀被仰出候事、又別段自東使、下田開港條約不容易ト御座候時ハ、衆議之譯合紛敷相聞エ不申哉、衆議之箇條兼テ承去廿二日書取之趣及言上候處、今度之條約迚モ御許容難被遊思食候、衆議中自然差縺候時ハ、先件一永世安全可被安叡慮之事、樣、伏テ奉願候事、一不拘國體後患無之方略之事、三月十二日

一紀伊守殿大目付江一在所より之御機嫌伺、其外御禮等之儀、掃部頭江も以書中可被申越候事、一端午・重陽・歳暮祝儀、參覲其外獻上物之儀、惣而差上もの有之、老中江も被相贈候節は、掃部頭江も相應之可被贈候事、右於御前被仰付之、大老職井伊掃部頭公儀之御禮、且又年始、節句等御禮、老中江被相越候節は、井伊掃部頭江も可被參候事、衆議言上之上、叡慮猶難被決候ハヽ、伊勢神宮神慮可被伺定儀モ可有之哉之事、○安政五年四月二十三日温恭院殿御實紀一下田條約之外御許容不被遊候節ハ、自然及異變候儀難計ニ付、防禦之所置被聞食度候事、右之條々衆議可有言上之事、二四井伊直弼大老就任關係史料

二五日米修好通商條約締結關係史料之五下文の條々を合議決定す、向後日本大君と、亞墨利加合衆國と、世々親睦なるへし、民貿易を通する事を處置し、其交際の厚からん事を欲するかために、懇親及ひ貿易の條約を取結ふ事を決し、日本大君は、其事を井上信濃守・岩瀬肥後守に命し、合衆國大統領は、日本に差越たる亞墨利加合衆國のコンシユル、セ子ラール、トウンセント、ハルリスに命し、雙方委任の書を照應して、帝國大日本大君と、亞墨利加合衆國大統領と、親睦之意を堅くし、且永續せしめんために、兩國の人第一條○安政五年六月十九日日米修好通商條約并貿易章程和文日本政府は、華盛頓に居留する政事に預る役人を任し、又合衆國の各港の内に居留する諸取締の役人、

ルの居留する港に、日本船の入る事あらは、其各國の規定によりて、友睦の計らひあるへし、任すへし、其日本に居留するチフロマチーキ、アケント并にコンシユル、セ子ラールは、職務を行ふ下田箱館港の外、次にいふ所の場所を、左之期限より開くへし、親の媒となりて扱ふへし、民貿易のために開きたる、日本の各港の内に居留するコンシユル又はコンシユライル、アケント等を日本國と歐羅巴中の或る國との間に、もし障り起る時は、日本政府の囑に應し、合衆國の大統領、和日より、其國の部内を旅行すへし、合衆國之軍艦、大洋にて行遇たる日本船へ、公平なる友睦の取計らひあるへし、且亞墨利加コンシユ合衆國の大統領は、江戸に居留するチフロマチーキ、アケントを任し、又此約書に載る、亞墨利加人神奈川午三月より凡十五个月の後より、西洋紀元千八百五十九年七月四日、時より、日本國の部内を旅行する免許あるへし、及ひ貿易を處置する役人を任すへし、其政事に預る役人及ひ頭立たる取締之役人は、合衆國に到着の第三條長崎同斷、同斷、第一條長崎同斷、同斷、

して、處置せしむへし、其居留場の周圍に、門〓を設けす、出入自在にすへし、兵庫同斷、凡五十六个月の後より、千八百六十三年一月一日、と議定すへし、若議定しかたき時は、其事件を、日本政府と亞墨利加チフロマチーキ、アケントに示神奈川港を開く後六个月にして、下田港は鎖すへし、此个條の内に載たる各地は、亞墨利加人に居留且住宅倉庫を建る事をも許すへしといへとも、是を建るに託して、要害の場所を取建る事は、決してを許すへし、居留の者は、一箇の地を、價を出して借り、又其所に建物あれは、是を買ふ事妨なく、亞墨利加人建物のために借り得る一箇の場所并に港々の定則は、各港の役人と、亞墨利加コンシユル見分する事當然たるへし、若し新潟港を開き難き事あらは、其代りとして、同所前後に於て、一港を別に撰ふへし、新潟同斷、凡二十个月の後より、千八百六十年一月一日、大坂同斷、凡五十六个月の後より、千八百六十三年一月一日、成さるへし、此掟を堅くせんために、其建物を新築改造修補なとする事あらん時には、日本役人是を右二个所は、亞墨利加人、唯商賣を爲す間にのみ、逗留する事を得へし、此兩所の町に於て、亞墨利加人建家を價を以て借るへき相當なる一區の場所、并に散歩すへき規定は、追て日本役人と亞墨利加江戸午三月より凡四十四个月の後より、千八百六十二年一月一日、

積荷として輸出する事を許さす、在留の亞墨利加人、日本の賤民を雇ひ、且諸用事に充る事を許すへし、人亞墨利加人より得たる品を賣買し、或は所持する、倶に妨なし、時は、其價を以て、直に買上へし、日本産する所の銅餘分あれは、日本役所にて、其時々公けの入札を以て拂ひ渡すへし、本書取替せ濟の上は、日本國内へ觸渡すへし、總て國地に輸入輸出の品々、別册の通、日本役所へ、運上を納むへし、入る事を談すへし、荷主もし是を否む時は、運上所より付たる價に從て、運上を納むへし、承允する日本之運上所にて、荷主申立の價を、奸ありと察する時は、運上役より、相當の價を付、其荷物を買軍用の諸物は、日本役所の外へ賣へからす、尤外國人互の取引は、差構ある事なし、此个條は、條約合衆國海軍用意の品、神奈川・長崎・箱館の内に陸揚し、庫内に藏めて、亞墨利加番人守護するもの米并に麥は、日本逗留の亞墨利加人并に船々乘組たる者、及ひ船中旅客食料の爲の用意は與ふとも、のチフロマチーキ、アケントと談判すへし、雙方の國人品物を賣買する事、總て障りなく、其拂方等に付ては、日本役人これに立合はす、諸日本第四條

外國の諸貨幣は、日本貨幣同種類の同量を以て、通用すへし、雙方の國人、互に物價を償ふに、日本と外國との貨幣を用ゐる妨なし、事を得、并に外國の金銀は、貨幣に鑄るも鑄さるも、輸出すへし、の〓船にて、外國より輸入せる同し荷物の運上高と同樣たるへし、利加人願次第引替渡すへし、向後鑄替のため、分割を出すに及はす、日本諸貨幣は、を以て罰すへし、亞墨利加人へ對し、法を犯したる日本人は、日本役人糺の上、日本の法度を以てに阿片の輸入嚴禁たり、もし亞墨利加商船三斤以上を持渡らは、其過量の品は、日本役人是を取上へし、は、運上の沙汰に及はす、若其品を賣拂ふ時は、買入る人より、規定の運上を、日本役所に納むへし、輸入の荷物定例の運上納濟の上は、日本人より、國中に輸送すとも、別に運上を取立る事なし、日本人に對し、法を犯せる亞墨利加人は、亞墨利加コンシユル裁斷所にて吟味の上、亞墨利加の法度日本人外國の貨幣に慣はされは、開港の後凡壹个年の間、各港の役所より、日本の貨幣を以て、亞墨亞墨利加人輸入する荷物は、此條約に定めたるより、餘分の運上を納むる事なく、又日本船及ひ他國すへし、日本奉行所・亞墨利加コンシユル裁斷所は、雙方商人通債等の事をも、公けに取扱ふへし、第六條第五條

神奈川六郷川筋を限とし、其他ハ、各方へ凡十里、亞墨利加人重立たる惡事ありて、裁斷を受、又は不身持にる、再ひ裁許に處せられし者は、居留の場料は、日本役人へ渡すへし、兩國の役人は、雙方商民取引の事に付て差構ふ事なし、都て里數は、各港の奉行所又は御用所より、陸路の程度なり、日本開港の場所に於て、亞墨利加人遊歩の規程左の如し、新潟は、治定の上、境界を定むへし、所より、一里外に出へからす、其者等は、日本奉行所より、國地退去の儀を、其地在留の亞墨利加コ兵庫京都を距る事十里の地へは、亞墨利加人立入さる筈に付、其方角を除き、各方へ十里、且兵庫に來長崎其周圍にある御料所を限とす、る船々の乘組人は、猪名川より海灣迄の川筋を越へからす、箱館各方へ凡十里、都て條約中の規定、并に別册に記せる所の法則を犯すに於ては、コンシユルへ申達し、取上品并に過寸五分に第七條當る、

又決して日本神佛の禮拜を妨け、神躰佛像を毀る事あるへからす、ンシユルに達すへし、依て相叶ふへし、尤其期限は、決して一个年を越ゆへからす、きたる者の雜費は、都て亞墨利加コンシユルより償ふへし、雙方の人民、互に宗旨に付ての爭論あるへからす、日本長崎役所に於て、踏繪の仕來りは、既に廢せ破壤し、亞墨利加人宗法を自ら念するを妨る事なし、亞墨利加人、日本人の堂宮を〓傷する事なく、守せしむるかために、コンシユル申立次第、助力すへし、右等の諸入費并に願に依て、日本の獄に繋へ置たる罪人を、獄に繋く事叶ふへし、且陸地并に船中にある亞墨利加人に、不法を戒め、規則を遵亞墨利加コンシユルの願に依て、都る出奔人并に裁許の場より迯去しものを召捕、又はコンシユル捕日本にある亞墨利加人、自ら其國の宗法を念し、禮拜堂を居留場の内に置も障りなく、并に其建物を其者とも諸引合等、奉行所并にコンシユル糺濟の上、退去の期限猶豫の儀は、コンシユルより申立に第八條第九條り、第十條

此條約に添たる商法の別册は、本書同樣雙方の臣民互に遵守すへし、て取捨へし、るへし、都て日本政府注文の諸物品は、合衆國より輸送し、雇入る亞墨利加人は、差支なく、本國よ安政元年寅三月三日、り差送るへし、合衆國親友の國と、日本國萬一戰爭ある間は、軍中制禁の品々、合衆國より輸出せす、第十二條別册の條を全備せしむるために要すへき所の規律等、談判を遂くへし、入れ、又は製作を誂へ、或は其國の學者、海陸軍法の士、諸科の職人并に船夫を雇ふ事、意のまゝた第十一條且武事を扱ふ人々は、差送らさるへし、日本貴官又は委任之役人と、日本に來れる合衆國のチフロマチーキ、アケントと、此條約の規則并に第十三條雙方政府の存意を以て、兩國の内より一个年前に通達し、日本政府、合衆國より、軍艦・蒸氣船・商船・鯨漁船・大炮・軍用器并兵器の類、其他要需の諸物を買用ゐす、同四年巳五月廿六日、今より凡百七十一个月の後、神奈川に於て取替したる條約の中、此條々に齟齬せる廉は、取下田に於て取替したる約書は、此條約中に悉せるに依り

此期限中本書取替し濟すとも、條約之趣は、此期限より執行ふへし、右條約の趣は、來る未年六月五日本條約は、日本よりは、大君の御名と奧印を署し、高官之者名を記し、印を調して、證とし、合衆國を鈴して、證とすへし、尤日本語・英語・蘭語にて、本書寫ともに四通を書し、其譯文は、何れも同義なりといへとも、蘭語譯文を以て、證據となすへし、此取極のため、安政五年午六月十九日、よりは、大統領自ら名を記し、セケレターリス、フハン、スタートとも之自ら名を記し、合衆國の印に、日本政府より使節を以て、亞墨利加華盛頓府に於て、本書を取替すへし、もし無餘儀子細ありて、此條約并に神奈川條約の内存し置く个條、及ひ此書に添たる別册ともに、雙方委任の役人實驗之上、より執行ふへし、此日限或は其以前にても、都合次第日本開きたる港々に於て、亞墨利加〓民貿易の章程、談判を盡し、補ひ或は改る事を得へし、不國江戸府に於て、前に載たる兩國の役人等、名を記し、調印するもの也、石瀬肥後守花押第十四條井上信濃守花押

船中用意の品物の目録も、告書へ加ふへし、いたし、證據として、當人の名前を認入たるものなり、日本開港の場所へ、亞墨利加商船入津次第、二十四時中り、日本役所へ、亞墨利加コンシユルの請取の書付を差出すへし、同時に其船積荷の告書を、役所に預くへし、并に其者とも、其船の差出書を出すへし、記せるものなり、右は、其荷物の譜牒并に番付、且其入目斤數等を、送状に認し通に寫し、荷物引請先の人々の名を此告書の文面相違の廉、日本十二〓右は、入津の船の名、其船の仕出し場の港の名、噸數船司或は頭立たるものゝ名乘、來る旅人之名、但、船中用意の品も、書面の通相違無之旨、船司又は頭立たるもの奥書し、其名前を記すへし、此請取書は、亞墨利加國の掟通認たる船目録、其外の書類を、亞墨利加コンシユルへ預けたる請取書なり、一船の乘組人數を認たるものにして、書面の通相違無之旨を、船司或は頭立たる者奥書の中に心附き改るに於ては、過料の沙汰に及はに、船司又は頭立たる者よ

毎に、六十トルラルの過料を、日本役所に取立へし、夜中は、日本役所より、許しなくして、荷卸すへからす、日本政府より、其港内入津の船々荷揚前、船々出入口、荷物仕舞置戸口〆り口とも、夜中は、日本役人錠を卸し、或は印封し、夫々の積荷惣目録告書中に載さる品を陸揚するに於ては、其品二重の運上を、日本役所に納むへし、取締をなし置へし、萬一許しなく是を開き、又は錠印封を破り、品物を引出等のものは、其犯せる人乘組の者ともは、右役人に對し、不敬無之丁寧に取扱いたし、船中可成丈相當の用便をなすへし、船司或は頭立たる者、入港の手數納方、前書の期限に後るゝ時は、過料として、一日怠る毎に、六十す、若其期限後に至り、書改る歟又は告書に書入するに於ては、十五トルラルの過料を、日本役所に納むへし、トルラルの過料を、日本政府に納むへし、日本役所へ、當前の差出書を出さすして、荷卸いたし、或は其事を謀れる品々は、次の箇條に定たるに、運上方改の役人乘組まする儀、當然たるへし、通取押へ、日本役所に取上へし、第二則荷物の中、積荷目録に載さる品々を取隱し置、收納を減せんと仕組たる者は、其品を日本役所に取上

所に出すへし、本役所に納むへし、其組合の人數の多少に拘らす、此法を以てすへし、等の諸入用は、相當の價を出すへし、代料を認め、其惣〆高を、其書付之末に認むへし、若其荷物の内を賣拂ふ時は、其荷物丈は、規定の通、日本役所に、運上を納むへし、品物を送る荷主又は引請先の者より、入津の荷物を陸揚せんとする者は、其積荷の差出書を、日本役なし、修覆之爲入津之船々は、運上なく積荷を陸揚し、日本役所へ預るへしといへとも、藏鋪作事并に番人阿片の輸入嚴禁たり、然るに密賣し、又其事を謀る輩は、阿片一斤毎に、十五トルラルの過料を、日積荷を同港内の他船へ移す時は、日本役人見分の上、事情明白に相分り、免状を受る上は、定の運上此書面は、荷主又は引請人の名前、積送たる船の名、荷物の譜牒番付、其積荷の斤數石高、毎品の犯せる毎に、千トルラルの過料を納むへし、日本の開かさる港にて、密賣買をなすは勿論、其仕組有之亞墨利加船は、其品を日本役所に取上の上、へし、第三則

日本役所の預りたるへし、の上は、素の如く取始末すへし、尤取調方格外時日を費さゝるへし、荷主或は輸入人銘々持受の品改濟、役所より引渡さゝる以前、輸入の途中日本役人、右の通差出たる荷物の内、或は惣體を定式の通改むへし、約第四个條の取極の通、運上役所にて取扱ふ事、故障あるへからす、右の通積荷目録差出等の書類、日本役所に差出、右書付引合せ、積荷用意品等取調濟迄は、品物とも都て此差出書付は、持主又引請人認たる、僞なき價を申立る書面にて、日本役所の規定にふれたる隱立合にて、直組人等名を記すへし、右の證札、兼々持參之差出書へ添、惣高の内を引落すへし、尤條直組いたさせ、其荷物毎に損し高を歩割に記し、其譜牒番數ともに、證書に相認込へし、尤日本役人し荷物なき證據として、銘々名前を記すへし、若運上役所に引上、改る事ある時は、輸入人の失費相掛す、可成丈品物の損せさる樣にいたし、改濟諸運上納濟の後、運上役所より、陸揚不苦段、免許状を渡すへし、品物渡方は、運上役所にても、船中にても、其者の願に任すへし、の品々心附くときは、當人より其段運上役所に申立、其品取扱ふ職業の廉潔なるもの、兩人以上出會輸出に極りたる荷物は、船に輸送する前廣に、運上役所へ、船名・荷物の譜牒・番付・入高・斤數破壞損傷

はんと願ふ時は、第一則の通、定式輸入の手數をいたすへし、其船荷の取引人等へ其段申渡、亞墨利加コンシユルに申達すへし、合衆國の軍艦は、入港出港運上筋の手數に及はす、運上役人并に番兵等差構ふ事なし、告書差出し書面の手數なしといへとも、何个度にても、入港之度毎に、出港入港の手數はいたすへし、税則并に條約書中に、船と唱ふるものは、シキツプ、バルク、ブリツキ、スクー子ル、スループ、蒸薪水食料等用意の爲、入港の鯨漁船或は難船は、其積荷の告書を出さすといへとも、若其積荷を賣拂前に、運上役所へ申立へし、此期限中に、右手數遲々せ出港手數を願ふ船々は、日本十二時さる樣取扱ふは勿論たるへし、右手數差止る事あらは、日本役人より、船司又は頭立たるもの、并に合衆國飛脚の爲の蒸氣船は、入港出港の手數を、一日にいたし、日本に上陸する旅客并に品々の外は、内へ入有之は、改の上、日本役所に取上へし、を認むへし、運上役所へ差出し以前、船中へ積込たる荷物并に運上役所へ差出し濟の上、禁制の品を、竊に荷積ミ船中當用の品又は乘組旅客の當用衣類等は、運上役所に差出さゝるへし、量目・性合并に代料を記せる差出書付を出し、書面の通聊僞なき由を、輸出人等證據として、其名前第四則

壹船の出港手數に付、七トルラル總て日本開港の場所へ陸揚する物品には、左之運上目録に從ひ、其地の運上役所に、租税を納むへし、噸税は、日本開港の場所に於て、亞墨利加商船より取立すといへとも、左之規定の通、其地々々の運氣船等を總ていふなり、百二十五トルラルの過料を、日本役所に納むへし、場所々々健固状に付、壹トルラル半夫々の免状に付、壹トルラル半第五則日本運上役所の規則に違ひたる僞差出し積荷目録を出し、并に證書に名前を記せる非輩ハ、其犯す毎に、其外の各書に付、壹トルラル半上役所に納むへし、壹船の入港手數に付、十五トルラル第七則第六則第一類

第二類第三類都て蒸溜或は釀し種々の製法にて造りたる一切之酒類、石炭、右之品々は、運上なし、右の品々は、五分の運上を納むへし、凡て船の造立、綱具、修復或は船裝の爲に用ゆる品々、家を造る爲の材木・米・籾・蒸氣の器械・トタン・鉛・錫・生絹、何れも、日本居留の爲來る者の所持の品に限るへし、家財、并に商賣の爲にせさる書籍、貨幣に造りたる金銀、并に造らさる金銀、當用の衣服、鯨漁具の類、生たる鳥獸類、パン并にパンの粉、鹽漬食物の諸類、

右は、三割五分の運上を納むへし、(外務省所藏條約正本版本亞墨利加國條約并税則)○安政五年六月二十二日老中達産の物積荷として輸出する時は、五分の運上を納むへし、萬石以上面々出仕有之、亞墨利加條約之儀ニ付、被仰出之趣、大和守書付相渡之、凡て前條に擧さる品々は、何に寄らす、貳割の運上を納むへし、金銀貨幣并に棹銅の外、日本右は、神奈川開港の後五年に到り、日本役人より談判次第、入港出港の税則を再議すへし、二六日米修好通〓條約締結關係史料之六儀ニ付、再應各赤心御尋ニ相成、今少しニ而存意書も揃候間、其上篤と御勘考之上、御決定可被遊亞墨利加條約之次第、朝廷江御伺ニ相成候處、深く被爲惱叡慮候次第、被仰進候段、御尤之御第四類御書付左之通、

之御取計ニ相成候得共、朝廷之而御配慮之段は、實以御尤之御儀ニ付、此段之御取締方、沿海御手當等充實ニ相成、被爲安叡慮候樣、可被遊思召ニ候、此度之御一條、不取敢宿次奉書を以、京亞國使節申立候ニ付、御勘考被被遊候處、如何樣御迷惑ニ相成候共、朝廷江御申上濟ニ相成不申候而は、御取計難被遊御儀、乍去忽兵端を開、萬一清國之覆轍を踏候樣之儀出來候而は、不容易御儀ニ付、井上信濃守・岩瀬肥後守、於神奈川調印致し、使節江相渡候、誠ニ無御據御場合ニ付、右樣之通御承知ニ相成、調印も相濟候はゞ、英佛江は如何樣ニも申諭、御迷惑ニ相成不申樣取計可中旨、尤清國ニ十分打勝、其勢ニ乘じ押掛候事ニ付、應接方甚御面倒ニ可相成と御案思申上候、〓假條約都江被仰進、委細之儀は追々被仰進候事ニ候、此後之御所置ニ付、存意も有之向は、無覆藏可被申聞候事、思召ニ而、精々御差急被爲在候折柄、今度魯亞兩國之船渡來申立之趣は、英佛之軍艦近日渡來可致、右之通、萬石以上之面々江相達候間、萬石以下之面々江爲心得可被達候、

紀伊宰相殿○安政五年六月二十五日温恭院殿御實紀右於御座間御對顔、御養君被仰出之、御刀(長光、代金三百枚)、御脇差(來國光、代金百五右宰相樣御事御養君被仰出候ニ付御對顏、二七將軍繼嗣問題關係史料之二徳川刑部卿殿右同斷ニ付御對顏、水戸中納言殿尾張中納言殿煩松平筑前守田安中納言殿

本多美濃守菊之間縁〓詰鴈之間詰同嫡子同嫡子布衣以上御役人右同斷之趣、於席々掃部頭・老中・中務大輔列座、大和守演達之、煩松平越前守高家溜詰御譜代大名同挌庶流右同斷ニ付御目見、同嫡子丁

幕府役人共之心得違は勿論、剩不容易密計有之候間、右等取除候上ニ無之かは、對蠻夷手強御處置も難相成、尤隱謀之起元は、出於西城御相續候儀ニ付、速固其元、内間一洗之上、外夷之處置ニ可二八日米修好通商條約締結關係史料之七大老職候爲御祝詞、蒙御懇之台命、冥加至極、難有奉拜謝候、誠不肖之小臣、殊國家危難之場之臨、重任難堪、再應雖及辭退候、嚴命難默止、痛心此事ニ御坐候、抑墨夷條約一條ニ付、深被爲惱取掛之處存ニな雖急候、既ニ長蛇恣毒、群害將臻之形勢、彼是混雜之間、依之漸々令遲滯候之處、魯叡慮、且勅答之趣、乍恐御尤之御儀、恐懼之至ニ付、是迄之御處置精々致改復度、倩察事情候之處、墨并英佛之軍艦追々渡來之注進有之雖非可恐者、何分奉始過日者御懇之令旨、恭奉拜誦候、先以酷暑之節、盆御機嫌能御勤職之條恐賀之至忝奉存候、今般蒙○安政五年六月二十七日井伊直弼書翰(九條尚忠宛)帝都諸警衞并防禦之手當、未行屆兼候之上、抱内患、唯今開爭亂候ふは、實ニ國家之一大事二付、雖未經