正徳二辰日録1〓

達被仰付候旨被申聞候、〓立山御屋敷ぬ夏船七艘之唐人被召出候ニ付、市郎兵衞・目付・中間不殘并〓古通事罷出候、惣左衞門殿市郎兵衞ニ内〻被仰聞候ハ、今日被仰渡候儀商賣方之儀ニ付、年番藤治右衞門へ通十三日、晴、下役衆迎卅五番船ゟ同拾貳人藤次郎藤九郎貳拾四番船ゟ船頭・水主五人藤次平太平次廿九番船ゟ同八人勘右衞門孫次右衞門卅三番船ゟ同五人藤四郎喜右衞門廿六番船ゟ同拾五人貞平次太右衞門廿八番船ゟ同拾三人平太夫權左衞門廿五番船ゟ同八人源助紋十郎(〓外標記)唐通事會所日録九「二〓〆唐人數六拾六人

船え被遣候、通之被臼置候、扨又、さんはん取候あも返し不申、剩番船なとニ理不盡成仕形仕候由被聞召付候、今日被召出被仰渡候上ハ、向後御法相守可申候、重ふ不屆之仕形於有之ハ急度可被仰ニ、其儘成仕形不屆ニ被思召上候、併下之情上ぬ達し不申候ニ付、直訴仕候由申上候ニ付、其細唐人共え申聞候處ユ、唐人共申上候ハ、御意之段一〻承屆御尤千萬奉存候、早速御返答難ハ、先頃さんはんぬ乘組直訴仕候、惣〓願事有之節ハ、唐國・日本とても取次申筋目有之候處付候旨御意被遊候、此段委細申渡候處二、委細御意之段奉畏候由御請申上候、依之、唐人共本四拾三番船ゟ水・野菜願、但御裏判貳通、唐人共え被仰渡趣御書付御渡被遊、委細申渡候樣之と被仰出候付、藤治右衞門御書付之趣委申上候、罷歸、一船之者共ぬ申聞候上ニる重ふ御返答可申上由申上候、其上ニ〓御意被遊候貳拾九番船ゟいしや之願、あ差上申候、尤本紙御渡置被成候をも、立山へ四通、西へ貳通差上申候、一先頃水主共大波戸ぬ持參仕候六通之書付眞文字ノ寫并和ケ六通清書仕、立山え年番兩人二一御兩殿樣御立合被遊、右六拾六人之唐人共不殘御白洲ぬ被召出、藤治右衞門御側近ク被召出、二」

一四拾三番船ゟ重あ麥粉・竹・やくわん六拾願書差上候、其節源三郎和ケ差上申候、艘本ゟ相障候ニ付、昨日も唐人出不申候、此船ニも昨日被仰渡候趣可申聞哉と相尋候處之、一後藤惣左衞門殿え藤治右衞門參候る、昨日夏船之内七艘之唐人共罷出候儀ハ、四拾壹番船壹船上ぬ難暮候處ニ、洋中二る風波ニ逢申候ハゝ、彌以病氣差重り可申候、依之、其儘本船二あ一四拾三番船ゟ願候水斗今日つミ申候養生仕らせ度候、依之、先達願上候儀御免被下候樣ユと書付差上申候、此和ケ萬次平罷出、和不申候樣子承書付遣候樣之被申聞候、一四拾八番船ゟ先頃客唐人池則岡と申者、廿三番船へ便乞之儀願上申候、兼る風寒之病氣二其段伺可申由ニ候、ケ差上申候、十四日、晴、高木勘兵衞殿ゟ、亥年ゟ卯年迄五ケ年水銀持渡高、扨又、在津之唐人共ニ近年水銀多ク持渡次平同道仕候、右立山へ願書差上候付、藤治右衞門和ケ、いしやノ御裏判ハ此方ぬ申請候あ、則池邊常庵萬一重る惣左衞門殿ゟ藤治右衞門呼ニ參、罷出候得ハ、四拾壹番船之儀御伺申上候處之、此船ハ

水銀近年持渡少分ニ有之候樣子、廿五番船へ甚八參候ふ承申候處二、水銀之儀於唐國高直ユ年番兩人廿五番船え參候處ニ、七艘之船頭共寄合罷在候、御返答申上候、議定不仕候、得と相貳拾貳番船・廿三番船へ勘右衞門參候あ、明日出船之儀申渡候處ニ、廿三番船ゟ水壹艘願申段申上候付、御免被成候旨、是又、申聞候樣こと被仰付候、番船出船被仰付候間、唐船ユも其旨申聞候樣ニと被申渡候、尤先頃被仰渡候趣唐人共誤り候談相究候ふ年番方迄御左右可申由申候、一明日出船之書付も御兩所へ上ル、一右貳艘之雜用目録并荷物差引之書付、後藤惣左衞門殿へ甚八持參仕候處ニ、御兩所へ差上候一貳拾三番船雜用目録并荷物之書付、立山へ藤治右衞門差上申候、候ニ付、明日出船積ニ仕候筈ニ申付置候、昨日被仰渡候七艘之唐人共御返答申上候以後申聞候樣ニ被仰候、扨又、明日廿貳番船・廿一一樣二と被申聞候、「二」}(〓外標記)

一右之船え成田林碩四兵衞同道仕候、立山え差上候分共ニ和ケなし、眞文字斗清書仕、明日差上候樣ニ被仰付候、立山之御扣此方請候、無用ユ仕、和ヲ以仕立可申由候、一西ゟ藤治右衞門御呼被成候付、罷出候處ユ、先頃水主共直訴之節差出候書付貳通御渡被成、御座候、日本之相場下直ニ御座候ニ付、餘計持渡不申候由申候ニ付、此段唐人共へ承候通書右之通願書差上候ニ付、西ゟ壹人御呼被成候付、四兵衞罷出、和ケ、外科之御裏書ハ此方へ申一貳拾六番船ゟ外科之願、へ扣置不申候由申上候へハ、覺不申候哉と被仰候へ共、覺不申候由申上候、立山へ借候儀ハ仕候、一同船ゟ飯米野菜願、一四拾三番船ゟ肴并藥種願申候、是又、藤次郎和ケ差上申候、一五拾壹番船いしや願申候ニ付、藤次郎罷出、和ケ仕、御裏判申請候、依之、柳如琢十四郎同道付并亥年ゟ卯年迄持渡高之書付相認、高木勘兵衞殿え藤治右衞門持參仕候(〓外標記)(神代、稽古通事見「二

一四拾壹番船ゟ水・野菜之願差上申候、仁七郎罷出、和ケ差上申候、一貳拾三番南京船銅積出船、一貳拾六番船ぬ飯米・野菜今日つミ申候、貳拾八番船ゟ米・薪・野菜之願差上候、仁七郎罷出、和ケ差上申候、第御迎差出候儀申上候、一右病死唐人御檢使申請之伺書、立山へ甚八、西藤治右衞門差上申候處、宿町ゟ棺なと相調次一右貳艘之雜荷物、長崎會所役人罷出、即座直組ニ〓請取申候、一四拾三番船は肴并藥種今日つミ申候、一五拾壹番南京船之こくしや張運官、歳廿三之罷成申候、此もの此間ゟ相煩申候所ニ、夜前亥剋之病死仕候書付、并棺壹ツ申請度由之書付差上候ニ付、立山ゟ〓古通事御呼被成候付、喜一貳拾貳番南京船銅積出船、一六ツ半時西ぬ御禮、御請被遊候、三郎罷出、和ケ差上申候、二」太右衞門十五日、晴、〓外標記)

度被思召候由被申聞候、一立山ゟ藤治右衞門御呼被成候付、罷出候處ユ、彌五兵衞殿被仰候ハ、七艘船之返答延引仕候、一四拾壹番船ゟ船具・板等誂申候書付差上候ニ付、峯右衞門罷出候る和ケ差上申候、一貳拾八番船ニ米・薪・野菜今日積申候、手前ゟ催促も仕かたく候段、委細申上候へハ、左樣二も可有之候、何とそ早と返答御聞被遊何とそ明日ニも差急候な以書付返答仕候樣之可申付候旨被仰候付、成ほと先頃も申渡候時分差急候樣ニ申付候へ共、銘と客・水主共へ一艘切ニ相談仕候付、急ニハ返答難申上候、此段一右御檢使御迎、立山八右衞門、西喜三郎罷出候、尤葬之儀も直ニ被仰候か、いなさへ葬申候、四拾九番船ゟいしや小嶋田元同申請度願、候、五拾番船ゟ水・野菜願書差上候ニ付、〓古通事御呼被戌候、依之、峯右衞門罷出、和ケ差上申四拾壹番船ニ水・野菜今日積申候、十六日、晴、(〓外標記)「二」十七日、晴、唐通事會所日録九

仰付候、被成被下候樣ニと申候、尤返答之有増段〻噂共仕候、依之、直ニ立山へ右之段御付屆仕候へ上候へヘハ、夫ニハ及申間敷、其方參候る請取、直ニ持參仕、此方ニる和ケ仕候樣ニ可仕候、直ハ、明日御寄合候て、早こ差上候樣之被仰付候付、書付ハ御番船へ相渡させ可申哉と御伺申樣筆者も召連候樣ニ被仰渡候、一西へ直ニ參候る右之段御付屆申上置候處ユ、重か藤治右衞門御呼被成、左治馬殿被仰候ハ、立山ゟ年番壹人御呼被成候付、甚八罷出候處之、被仰候ハ、廿五番船ゟ其方共ぬ逢申度由書付差上候、定る先頃之御返答之儀と奉存候、兩人共ニ參候樣こと被仰付候、依之、兩人參候へハ、先頃被仰渡候趣、何を此間打寄相談仕候、則御返答以書付可申上候間、明日四ツ時ニ御出返答書ハ如何仕候哉、立山斗二差上候哉と御尋被成候付、御兩所へ貳通差上申筈候、立山へ右之通書付差上候付、壹人御呼被成候、依之、貞平次罷出、和ケ差上、尤いしや御裏判申請候、ハ廿五番船ゟ差上申候、あなたへハ廿四番船ゟ差上候段申上候へハ、早と差上申候樣ユと被廿五番船ゟ今日未剋ニ年番通事懸御目由之願後藤惣左衞門殿え藤治右衞門參候か、右之趣内意申入置候、尤唐人共願之樣子有之段も御噂「二」(〓外標記)

付候、書付一之和ケ候あハ急成かね可申候、文章之内要文斗書付差上候樣ニ被仰付、依之、樣ニ被仰付候段申上候ヘハ、左候ハゝ廿四番船ゟ差出候も其方へ請取、尤貳通共ニ本紙ハ立廿五番貳艘え甚八參候あ書付貳通請取申候、則役所二る峯右衞門寫候あ甚八西へ差上申候、其節殿樣御出被遊候、一西へ甚八罷出候な、今日廿四番船ゟ返答書差上可申候、御番船ゟ御取次被戍候樣三可申付哉申入置候、と御伺申上候處ニ、立山ゟ何ほと被仰付候哉と御尋被成候付、立山ゟハ年番直ユ請取差上候山へ差上可申候、但上ケ不申内ニ貳通之眞物寫候る此方へ遣候樣ニ被仰付候、依之、廿四番書付之内要文斗書貫候る差上候處ニ、重〓本紙貳通御渡被戌候、江戸へ被遣候間、和ケ相違無之樣之念を入、尤本紙之寫し共ニ念を入相認、差上候樣之と被仰付候、右之御裏判御渡被成、此うら判二る明日遣候樣二と被仰付候、立山え七艘船之船頭共返答書貳通藤治右衞門差上候處ニ、御覽被遊候ふ藤治右衞門は被仰日仰出仕候ニ付、船へ參不申候、明日遣し可申と奉存候付、御裏判持參仕候由申上候へハ、則一四拾九番船ゟ元同願候へ共、仰出仕暮之及候ニ付、立山へ仁七郎御裏判持參仕、元同今日終十八日、晴、

ハ願之儀こる御座候、年番方こる和ケ差上申度由申上候處こ、其通ニ仕候樣ニ被仰、書付御之願書ニ付、御斷申上役所へ持歸り年番和ケ申候、書付之趣本船ニ積申筈之銅五百五拾八箱も遣可申哉と承候へハ、急成事こても無御座候、元同快氣次第可申請由申候、依之、立山へ官方共ユ勝手罷成申候、扨又、廿四番船へ請取申筈之銅廻著次第廿九番船へ返し申候樣ニ被仰卅三番船ゟ飯米水・野菜等願書差上申候、官左衞門和ケ差上申候、餘こる御座候、只今有合之銅ヲ御與へ被下、不足有之候ハゝ、廿九番船頭施爾公方ゟ銅ヲ借し可申由申候、水積高之員數ニ致都合、先達歸唐仕度奉存候、尤銅自分ニ積移し申候へハ、雙付可被下候、右之通願之趣こあ、則和ケ官左衞門持參仕候處ニ、御請取被遊候由二る罷歸候、貳拾九番船ゟ書付差上申候付、立山ゟ壹人御呼被成候、平太夫罷出候處ニ、和ケ被仰付候、是一四拾壹番船ゟ誂申候船具等出來仕候付、願書官左衞門立山へ持參仕候處ニ、御免被成、御裏一貳拾四番船ゟ書付差上申候ニ付、稽古壹人御呼被成、官左衞門罷出候樣ニ、和ケ被仰付候、急一四拾六番船ゟ外科之願差上候、平太夫罷出候ふ和ケ、御裏判申請、成田林碩平太夫同道仕候、〓門申上候る御裏判差上申候、小嶋田元同病氣ニ付、船へ參候事難成由ニあ、四十九番船へ官左衞門參候ふ他ノいしやこて判御出し被成候付、今日積せ申候、