3

元祿十二年正月二月

仰渡候、役人共え被下候銀子上ゟ無御下知取候事堅被仰付候、我儘成仕方仕候とて四人右衞門殿ゟ三郎兵衞呼ニ參候ニ付、定な口錢之儀ニ〓可有之も存、則口錢壹貫百三拾五候由申上置候、候ニ付、今數日延引仕申度奉願候、平愈之後乘船仕候日限重ふ可申上候段、申上呉候樣拾壹番船ゟ持渡り申候しほり銅・古地銅之口錢無付屆受用仕候由こあ、一〻去〻年〓被ユと使僧被差越候ニ付、則書付を以御兩所ぬ年番申上候處、御雙方樣共ニ御聞屆被成候、隨分心靜ユ養生被致候樣ニとの御意被成下候、此段悦峯方え委細申遣候、一二月二日、興福寺悦峯儀明日乘船仕筈之段申上置候處、興風脊ニ腫物出し氣持惡敷御座共ニ不屆之段一〻被仰聞候、則其節之口錢清右衞門殿え相渡し可申之旨被仰候、其後清同道仕罷出申候、但福濟寺住持者明日乘船、興福寺・崇福寺貳ケ寺者來月二日ニ乘船仕元祿十二己卯之年年行司林三郎兵衞西村七郎兵衞正月廿八日、唐三ケ寺住持衆近日黄檗は罷登り被申候ニ付、爲御暇乞御兩所え年番兩人一同四日、立山え年番兩人・久兵衞:金右衞門四人御呼被成、分右衞門殿御出被成、去冬七

絞銅古地銅口錢ノ件ニ就キ立山役所ニ召乘船ヲ延期ス衞西村七郎兵唐三ケ寺住持喚セラル章腫物ヲ患ヒ行司林三郎兵興福寺悦峯道元祿十二年年山城萬福寺二詣デントス衞

唐通事會所日録五二

參仕相渡し申候、此書付覺帳ニ寫置候、兩人ニあて被遣候、下との訴状差出申候を、中ケ間相談仕、船頭共達ふ願申候、無據訴状ニ付、和ケ相調、今之荷物者、小麥・干柿・松實椎・鹽ぶた・鹿筋ニあ御座候、此船則さつまへ漂流仕、書付貳匁八厘持參仕候所ニ、成程口錢之儀ニ〓慥之相渡し申候、尤清右衞門殿ゟ請取手形年番會所ニ〓直入仕筈ニ被仰付候間、左樣ニ相心得可申旨被申聞候、節目利之者直入仕候得共、向後者御用之品〻ハ付紙仕、不殘長崎會所ぬ遣、御物之翌日候、日目付・中間不殘同道仕、後藤庄左衞門殿に持參仕、船頭共願之段委細申達、其上之る此度之訴状御兩所ぬ御取次可被下由頼入候、則訴状被留置被得其意候由ニ〓皆〻罷歸申一同廿八日、薩摩え南京船、人數貳拾五人乘組、内壹人ハ船中ニ〓相果申候、歳三歳、積込一同十二日、後藤庄左衞門殿ゟ三郎兵衞呼ニ參候付、伺公仕候ヘハ、唐物道具之儀御物之一同十八日、野間山之來歴壹通、先頃高木清右衞門殿ゟ被仰聞候、相調申候ニ付、則勘七持〓同廿七日、春船之船頭壹番ゟ拾三二番迄商賣之次第〓銅・俵物等、前〻之通ニ被仰付可被通差越被申候、此和ケ被仰付候、右和ケ之扣覺帳ニ寫置候、右者立山ゟ七ツ時こ三郎兵

俵物商賣ヲ從入ノ件二就キ前通リ命ゼラ春船十三艘銅用唐物道具直長崎町年寄後藤茂辰ヨリ御レンコトヲ請同船書付ノ和達セラル解ヲ命ゼラル漂著ス南京船薩摩一

三

則毎之通御書出し壹通御渡被成、唐人方ぬ可申渡由被仰渡候、付、則和ケ仕差上申候、其序之事ニ候、出候を、先頃後藤庄左衞門殿迄和ケ相添遣置申候所ニ、御取次被成候、此儀ニ付目付・中當春船拾五艘ぬ、千百貫目之銀高を以書立之通割付商賣可申付候、糸代銀者六百三次候儀不屆之至と被思召との儀被仰渡候、其上ニ〓唐人訴状之奧書ニ目付・通事中連判拾貫目限之、相殘高二あ端物藥種・荒物可商賣事、さつまより送參候朝鮮人御請取被成候、其後春船拾三艘之船頭共商賣之儀ニ付、訴状差ケ間不殘御玄關え被召出、分右衞門殿御出被成、段〻唐人共訴状之趣通事共了簡こあ取仕可申哉、奧書案文之趣も口上ニあ被仰聞候、事方え和ケ被仰付候得共、和ケ之儀者埓明不申候由申上候、依之、三郎兵衞ニ和ケ被仰衞呼こ參、罷出候處ニ、朝鮮人さつまへ漂著仕、則今日送參候處ぬ書付差出候を、朝鮮通同廿九日、立山ゟ爲御用目付・通事中罷出候樣こと申來候ニ付、皆〻相詰申候、今日晝過同三月九日、西ゟ年番兩人御呼被成候ニ付、罷出申候所ニ、春船拾五艘ぬ商賣被仰付候、覺元祿十二年二月三月

二命ゼラレシ解ヲ朝鮮通事命二ヨリ和解人ノ書付ノ和シ提出ス七埒明カズ糸代銀六百三薩摩漂著朝鮮銀高千百貫目付商賣許可春船十五艘割朝鮮人請取同書出寫十貫目

四

一銀高九百貫目分銅を以、右拾五艘こる代物替可申付之事、一右之船四月十日迄之内不殘歸帆可申付候條、當座銀ニる可致商賣、船之修復等右之〓首尾不宜よし、委細わけを申聞候あ先荷物者書出し申筈ニ申付候、請ニ罷出申候、右拾五艘小割之儀者後藤庄左衞門殿方ニ〓寫取、是又早速唐人屋敷え遣し、眞文字こ〓書付、銘〻船頭中え相渡し申候、付被下候由ニる荷物等も書出し不申候由、唐人屋敷ゟ申來候、依之、年番方ゟ詰番方迄内唐物道具有之分直入相濟申候ニ付、明日長崎會所ぬ唐人御出し被成、即座直組相濟申以上同十日、諸船頭共年番方ぬ銀高今少御増被下候樣二との訴状遣し、今度商賣之序ニ被仰積を以差急可申事、候樣ニ被仰付候、此儀船〻ゟ品多御座候得者、自然帳面こ〓直入引合埓明不申儀も可有右之御書出し年番兩人唐人屋敷持參仕、諸船頭呼出し御意之段申渡、夫ゟ御兩所ぬ御荷物早〻書出し可申候、願之段者成ほと首尾仕候樣ニ取持可申候、早速ニハ訴状差上候一同十一日、後藤庄左衞門殿ゟ暮方ゟ三郎兵衞呼ニ參候ニ付、罷出候ヘハ、春船拾五艘之卯三月九日唐通事會所日録五

銅代物替九百額ヲ希望ス船頭銀高ノ増貫目四月十日迄銅代物替九百歸帆セシムべ

元祿十二年三月五

中えも申觸候、も御出被成候旨被申聞候、尤宿町中ぬも右之段申觸候、下り申候、依之、明日より銅直組之儀被仰付候間、毎之通中間申合可罷出之旨被申聞候、兵左衞門・平兵衞罷出、皆〻直組相濟申候、會所役人不殘・目利立合申候、能出、互ニ直組之取組有之候得共、銅屋方ゟ去年之通之直段ニるハ成不申候、直段相増一同十三日、今日ゟ銅直組有之候、去年之通御兩所ゟ御檢使御出被成候、依之、御檢使御迎同十二日、長崎會所ニおゐて春船之内拾艘唐物直組有之候、則唐人共御出し被成候、早付兩人・中間・〓古中・内通事組頭罷出、則於札場ニ諸船頭不殘罷出、銅屋岡又左衞門被之候、依之、唐人御出し被成候間、中間ゟ兩三人、尤年番二も立合可申由二る庄左衞門殿尤御兩所ゟ御檢使五ツ時ニ可差出之由ニ候間、左樣ニ相心得可申由被仰渡候、一加悦徳五郎ニ申付、銅屋唐人屋敷えも明日直組之儀申達候、尤目付衆・中間・〓古・組頭ニ西え市郎兵衞、立山え久右衞門罷出候、藥師寺又三郎殿・久松善兵衞殿御出御座候、目一後藤庄左衞門殿ゟ三郎兵衞呼ニ參候ニ付、罷出申候ヘハ、銅御請方岡又左衞門事夜前罷候、庄左衞門殿・又三郎殿御出、中間ゟ久兵衞・三郎兵衞・金右衞門・七郎兵衞・友少、組頭朝立山ぬ七郎兵衞、西え三郎兵衞唐人數之書付上ル、會所え御兩所ゟ御檢使も御出被成

春船十艘唐物銅屋ハ値上ヲ直組檢使出役主張ス銅直組檢使出役

唐通事會所日録五六

候、銅屋方ゟ百貳拾目迄ニ下ケ申候、唐人方ゟ百五匁迄ニ付申候、出候間、其旨相心得候樣こと被仰聞候、あ、今日〓其通二る互ニ埓明不申、引取申候、失仕候間、去〻年之通百四匁四分迄ニ買可申候、其上ハ壹厘こあも上ケ候て買申儀曾〓不申候あハ不罷成由之申分ニ御座候、唐人方ゟ、直組に及不申候、去年之通こる大分損取組申候、又左衞門方ゟ百拾九匁ニ下ケ申候、唐人方ぬ色〻せり詰、百七匁迄ニ増申候左衞門殿御出、目付・中間・〓古中組頭各罷出、諸船頭・岡又左衞門立合ニ〓直組取組申罷成不申候由申候あ、今日者先其通ニ〓、互ニ右之挨拶迄ニる相仕廻申候一後藤庄左衞門殿ゟ重ふ年番呼ニ參、罷出申候ヘハ、明日〓直組被仰付候、御檢使も被差候、高木清右衞門殿御出、中ケ間ゟ毎之通不殘罷出申候、則諸船頭・岡又左衞門出合直組衞門訴状被仕候、則今朝徳左衞門・七郎兵衞兩人同道仕、後藤庄左衞門殿迄申入候、後藤庄左衞門殿ゟ三郎兵衞呼ニ參、罷出候ヘハ、銅直組之内意被仰聞候、明日者先直組〓組續行一今日〓銅直組有之、御檢使御出ニ付、西え八平次、立山え金三郎御迎ニ罷出申候、後藤庄行一同十五日、今日を銅直組有之候、但庄左衞門殿ゟ御内意被仰上候、御檢使者御出不被成一同十四日、東海千右衞門去年ゟ病氣ニ有之候ニ付、役儀勤り兼申候由ニ〓御暇之願徳左

通リ百四匁四分ヲ主張ス唐人ハ一昨年匁迄讓歩ス匁唐人ハ百五東海千右衞門病氣ノタメ辭銅屋ハ百二十職ヲ願フ銅直組續行

元祿十二年三月七

高少く御座候ニ付、増賣之訴状差出申候を、和ケ相調、各中間へ相談仕候ふ、年番兩人ニあ後藤庄左衞門殿ぬ持參仕候、候あハ難叶有之候、追付庄左衞門殿も唐人屋敷は罷出可申候、中間中不殘申合、早〻唐口之書付、則御兩殿御寄合之節差上申候、依之、今朝岡又左衞門被召出、急度埓明候樣之こを宜、願之通被仰付候段被仰渡候、依之、徳左衞門御兩所へ御禮ニ罷出申候、仕候、役儀之儀病氣ニ障り申段、是以左樣ニ可有之候、願之通御免被成候、御屋敷之首尾被仰付候、段〻延引仕候ニ付、あなたよりも早〻相濟可申之由ニ候、今日中ニ相濟不申願取次申候處ニ、成ほと徳左衞門願之通被聞召付、御尤被思召上候、隨分心儘之養生可一右之序ニ、東海徳左衞門・年番兩人ニ庄左衞門殿被仰聞候者、千右衞門病氣ニ付御暇之庄左衞門殿ゟ年番之被仰聞候者、昨日中間ゟ被差出候銅直組埓明不申候ニ付、唐人共申人屋敷ぬ出合、何卒今日中ニ埓明申候樣之と被申聞候、付相認、各連判仕、今朝飯後ニ皆〻同道仕、後藤庄左衞門殿迄持參仕、委細申入候、一同十八日、春船之内、貳番船ゟ拾五番船迄〆拾四艘之船頭共、此度御割付罷蒙申候得共、一同十七日、銅直組埓明不申候、依之、夜前年番方ぬ目付・中間寄合、諸船頭存寄之旨趣書〓罷出不申筈ニ候、

状ヲ提出ス船頭増賣ノ訴辰銅直組ノ決町年寄後藤茂職願許可セラ定ヲ督促ス千右衞門ノ辭銅直組決セズ書シ連判ノト船頭ノ意向ヲ春船十四艘ノ提出ス船頭増賣ノ訴ル状ヲ提出ス

唐通事會所日録五八

兩所ぬ申上候、福寺・崇福寺・清水寺四ケ寺へ參詣仕、七ツ過ニ構へ罷歸申候、人共願申候〓く御赦免被成候、此段船頭ぬ申渡候、早〻御出、岡又左衞門諸船頭札場ニ出合、終日色〻直組仕、七ツ過ニ雙方ニ手を打せ、去相調申候、尤明日庄左衞門殿え遣し申筈ニ候、所ニ、何れも御割付高程賣申分ニ請合申候、就夫、去年之通横帳ニ賣荷物一艘切ニ清書福寺・崇福寺・清水寺邊ぬ立寄申度段願申候、就夫、年番御兩所へ申上候所ニ、成ほと唐樣ニと被仰聞候、依之、年番兩人唐人屋敷え直入帳持參仕、諸船頭呼出し候て引合申候構之諸船頭共年番方迄願申候者、明日福濟寺え參詣御免被遊候、福濟寺ゟ歸り之序ニ興年之直段之通百拾貳匁ニ相濟申候、又左衞門も船頭共も手を打申候あ、色〻申候へ共押一唐人屋敷え目付兩人・仁兵衞・繼右衞門久兵衞・金右衞門・藤七早〻罷出、庄左衞門殿も付、中間ゟ埓明申候、右銅之直段百拾貳匁ニ埓明申候通書付相調、道榮・年番兩人ニる御一同廿二日、後藤庄左衞門殿ゟ春船拾五艘之直入帳三郎兵衞ニ御渡有之、唐人方え引合候詣一同廿三日、唐人壹艘ゟ五人ツゝ、都合八拾五人、福濟寺へ八ツ時迄罷在、夫ゟ聖福寺・興一同廿五日、之船頭共先頃追賣之訴状差出申候を、和ケ相調、後藤庄左衞門殿え遣置申候

去年同樣百十濟寺參詣ノ歸途他ノ諸寺二二匁ニ決定ス在地ノ船頭福銅直組終了モ詣デンコトヲ請フ唐人諸寺參

元祿十二年三月九

を、徳左衞門名跡相續之ため、萬右衞門・〓古役通事中連判を以口上書貳通相調、庄左衞る候、呉服所・五ケ所宿老唐人屋敷ぬ罷出、札場ニおゐて諸船頭出合、友少・中間・〓古・取次被下候樣ニと達ふ頼入申候、依之、庄左衞門殿ゟも又〻右之樣子申參、最前之願書仕、目付を判形仕、遣可然由、訴状御返し被成候、此段徳左衞門方ぬ申遣候ヘハ、此儀承一同廿七日、先頃春船之内拾四艘之船頭共追賣之訴状之内、去年燒失船連判之かた書ニ書組頭中非番之衆中不殘立合、直組相濟申候、五ケ所平均三拾壹匁貳分七厘、下糸平均拾殿ぬ持參仕候所ニ、早速御兩所え被差上候旨被申聞候、衞付屆仕候、引無之、存寄有之由二〓、重る庄左衞門殿ぬ徳左衞門參候て、中間ゟ差出候通之願書御八匁四分九厘、呉服所平均三拾目九分ニる候、直組相濟、早速書付を以御兩所へ七郎兵其儘遣し候樣二と申參候、を、庄左衞門殿ゟ内意有之、訴状直し則出來候ニ付、今朝飯後ニ年番兩人又〻庄左衞門門殿え七郎兵衞持參仕候所ニ、庄左衞門殿被仰候者、千右衞門養子ゟ徳左衞門養子ニ同廿六日、今日春船拾五艘糸直組有之候、尤御兩所ゟ御檢使御出、庄左衞門殿も御出二一東海千右衞門今度御暇申請候ニ付、兼る千右衞門方ぬ萬右衞門る申者養子仕召置申候

ノ稽古通事願書ヲ茂辰ニ提呉服所及ビ五東海萬右衞門檢使出役ケ所宿老立會春船十五艘糸直組出ス

唐通事會所日録五一〇

候、御書出し之寫、ト披見可仕よしこる遣置申候、四艘ニ御割付商賣被仰付候御書出し一通、〆貳通御渡被遊、唐人共へ可申渡由被仰渡一當春船之内四艘え、四百貫目之銀高を以書立之通割付商賣可申付候、糸代銀者貳百仕らせ、是又庄左衞門殿ぬ持參仕、相談仕候ヘハ、先其通ニ仕召置可申候、庄左衞門殿得衞門殿ぬ扣共ニ三通相調候る持參仕候、庄左衞門殿ゟ夜前三郎兵衞呼ニ參、認直候、明日差出候樣こと被仰聞候ニ付、早朝ゟ唐入有之候、是を書入差上候あも如何敷候、畢竟内證こる心入仕候儀者各別ニ御座候由、船之内拾四艘之船頭共願申候ニ依〓追賣被仰付候御書出一通、并拾六番ゟ拾九番船迄一同廿九日、西え御兩殿御寄合被遊、九ツ時ニ年番兩人御呼被成候ニ付、罷出申候所ニ、春一魏五平次去冬ゟ願之儀申入候、則東京久藏明跡之願書貳通相調、唐通事年番兩人ニ當番人屋敷ぬ遣し訴状認直させ、尤和ケ共ニ調替候て後藤殿は三郎兵衞持參仕候、覺一右之序ニ、東海徳左衞門名跡千右衞門養子萬右衞門ニ〓古役之願中間ゟ連判仕、則庄左貫目限之、相殘高ニ〓端物・藥種・荒物可商賣事、同書出寫覺

賣許可賣許可春船十四艘追同四艘割付商ヨリ春船十四艘追賣ノ訴状續ノ願書ヲ茂京久藏跡役相魏五平次ノ東辰ニ提出ス茂辰ノ指示ニヲ訂正提出ス同書出寫糸代銀二百貫銀高四百貫目同四艘割付商春船十四艘追賣許可目賣許可

元祿十二年三月一一

之積を以差急可申事、一銀高貳百貫目分銅を以、右四艘ニ〓代物替可申付之事、者也、ハ、去夏歸帆之節申分宜ニ付あ、爲褒美増賣申付候、右之船〻當座銀を以商賣可申付春船之内貳番船ゟ拾五番迄之船頭共、追賣之儀相願候付、格外ニ願之通御定高之内右貳通之御書出し、唐人屋敷え年番兩人持參仕候〓諸船頭不殘呼出し候あ、御書出し之趣申渡、夫ゟ御兩所へ御請申上候、右御割付之小割後藤庄左衞門殿ニる寫取、是又毎之卯三月廿九日一右之船四月廿八日迄之内不殘歸帆可申付候條、當座銀ニる可致商賣、船之修復等右ニふ百七拾貫目分、并代物替ニる百貫目差許之候、右拾四艘之内七番船・九番船・拾四番船者、去夏殘荷物燒失以後初〓依渡海仕、増賣申付之候、就中、拾四番船之船頭儀卯三月廿九日覺以上以上追賣許可ノ書覺

貫目目ヲ許可ス目代物替百貫定高百七十貫迄ニ歸帆セシ四月二十八日ムベシ銅代物替二百出寫追賣許可ノ書貫目

唐通事會所日録五一二

右之船歸帆日限、拾六番・拾七番・拾八番・拾九番船可爲同前候、以上、拾番船船頭呼出し御書出し之趣申渡候、夫ゟ御兩所へ御請申上候、定高百貫目百貫目御定高兩人奧書・判形仕遣候樣こと被申聞、則訴状持歸り、奧書仕候ふ遣し申候、一後藤庄左衞門殿ゟ三郎兵衞呼ニ參候ニ付、罷出候處ニ、魏五平次訴状遣置申候ニ、年番一同四月四日、八ツ過ニ立山ゟ年番兩人御呼被成候ニ付、罷出申候所ニ、貳拾番船ぬ御割方ゟ承候樣之と被仰渡候付、直ニ庄左衞門殿ぬ參、小割請取候る直ニ唐人屋敷ぬ參、貳銀高百八十貫一貳拾番船割付銀高百八拾貫目付被仰付、則御書出し壹通御渡し被遊候、唐人共へ可申渡候、尤小割之儀者庄右衞門殿通眞文字ニる書付、船〻ぬ相渡し申候、覺四月四日代物替八十貫八拾貫目代物替同書出寫覺内

寄) 銀高百八十貫代物替八十貫割付商賣許可二十番寧波船同書出寫

元祿十二年三月四月一三

者、今度拾六番ゟ貳拾番迄五艘之船〻荷物直段下直ニ付、積歸り可申由、昨日年番訴状持參被致候、此儀申上候ハゝ必定積歸しニ可被仰付候間、今一應唐人共彌積歸り申覺被仰付候あも不苫候、此度之直入之通之る者請合不申候ニ付、則訴状之和ケ相調、年番之候ニ付、本手を失ひ損失仕候、直段御増不被下候ハゝ、雜用之分者無是非客中ゟ償申兩人ニる庄左衞門殿迄委細申入候、一同七日、拾四艘追賣直組引合帳壹册清書仕、庄左衞門殿ぬ年番兩人ニる持參仕候、夫ゟ人相談仕、明日返事可仕よし船頭共申候ニ付、直ニ庄左衞門殿ぬ參、右之段申屆候、候て積歸り可申由、客中儀定仕請合不申候ニ付、船頭共も是非ニ及不申、右之旨趣訴状遣、何れも立合申候あ、五艘船之船頭并客中呼出し申候ふ彌詮議仕候處ニ、彌積歸りニ一同八日、後藤庄左衞門殿ゟ五ツ時ニ目付中間不殘同道仕參候樣ニと申來候ニ付、友少唐人屋敷え參、五艘船之船頭共直入之儀申達候處ニ、客中申合、此度之直入下直ニ有仁兵衞・久兵衞・三郎兵衞・金右衞門・藤七、六人同道仕參申候處ニ、庄左衞門殿被仰聞候差出し申候、此儀年番として了簡二及不申候ニ付、友少仁兵衞・久兵衞唐人屋鋪ゟ呼二成申候得共、拾四艘追賣之分ハ請合申候、五艘船之儀者客中請合不申候、今晩中ニ客唐一同六日、唐人屋鋪ぬ年番兩人參、直入帳船頭呼出し引合申候處二、此度之直入下直ニ罷

積〓ヲ命ゼラルルモ苦カラズト言フ議ヲ命ゼラル辰ヨリ再度詮町年寄後藤茂春船五艘ノ船客直組ノ價格ヲ受諾セズ

唐通事會所日録五一四

旨可申渡由被仰聞候、參、五艘之船頭共呼出し候て右之樣子委細申達候得者、昨日願上候〓く彌客中〓議定仕ニ願申候、夫ゟ庄左衞門殿え船頭共申候通付屆仕候、依之、庄左衞門殿昨日之訴状取次可被成由ニな皆〻者罷歸申候、船頭共訴状取次申候所ニ、訴状之趣御聞屆被遊候、然者、直入下直ニ付商賣不仕積歸りこ御請申上候、召置候を十三四日之潮ニ浮申筈ニ候、年番兩人唐人屋敷ぬ參、五艘之船頭共ぬ御意之段申渡候處ニ、奉得其意候由、皆〻一同可申段、商賣之儀上として可被成樣も無之、則願之通積歸りニ被仰付候間、船頭共え其悟こる訴状差上候歟、何れも立合差詰候樣スと被仰聞候ニ付、右之人數直ニ唐人屋敷え罷在候、只今之直入ニるハ大分之損失ニ罷成候ニ付、訴状被差上被下候樣之と皆〻一同庄左衞門殿ぬ五艘之宿町乙名御呼ニ〓、雜用等引合之儀被仰渡候、一重る庄左衞門殿ゟ皆〻呼ニ參候ニ付、何れも同道仕罷出候處ニ、被仰渡候ハ、五艘船之杉本平兵衞呼ニな船修理等吟味仕候所ニ、五艘共ニ修理不仕罷歸可申由申候、併船すへ同九日、高木清右衞門殿ゟ友少久兵衞・年番兩人呼ニ參候ニ付、罷出候處、今度五艘船

ル旨達セラルリ積〓ヲ命ズ茂辰ヨリ願通

(貞親、唐蘭商賣總元締役) 元祿十二年四月一五

も早速御兩所え御禮ニ罷出申候、ニ付、罷出候處ニ、是又五艘船之儀ニ付内意被申聞候、る者ニ付、徳左衞門ニ對し、此度萬右衞門儀願之通御赦免被遊候段被仰渡候、依之、早速候間、左樣ニ相心得可申候、尤其節庄左衞門殿え音信可申由申來候ニ付、時分を考、庄左數日延引可仕候間、其内今一應何卒品を以客唐人共ニ納得仕らせ見申度奉存候間、乍恐積〓り被仰付候御議定、兩三日者延引被爲遊被下候儀、御自分樣迄御願申上候、宜樣ニ一同十日、後藤庄左衞門殿ゟ、八ツ時ニ年番兩人東海萬右衞門召連、立山御屋敷え被召出〓古之願差上候、萬右衞門儀未幼年之者ニ有之候へ共、徳左衞門儀數年無恙役儀勤申た御了簡奉頼候由、目付・通事中間として書付遣申候、上下こる年番兩人ニふ萬右衞門召連、御兩所并庄左衞門殿えも御禮ニ參候、徳左衞門儀後藤庄左衞門殿迄、此度五艘船積〓り被仰付候、只今時分之潮時二〓者船浮かたく、今衞門殿迄三人同道仕參上仕候處二、立山え罷出可申候、庄左衞門殿も早速御出被成、分石衞門殿・庄左衞門殿も御立合ニる被仰渡候者、今度中間中ゟ徳左衞門世悴萬右衞門儀一同十一日、御上使荻原近江守樣・御目付林藤五郎樣今日七ツ過ニ御著、直ニ御宿酒屋町積歸り被仰付候儀ニ付、内意被申聞候、高木彦右衞門殿ゟも久兵衞・三郎兵衞呼ニ參候元祿十二年四月

ノ稽古通事願東海萬右衞門定ノ延期取成茂辰ニ積〓決ヲ願フ許可幕府巡察使荻原重秀林忠和來著

唐通事會所日録五一六

〓、右日限付年番兩人ニあ御兩所へ差上申候、候な被仰付候、ニ御入被成候、御兩殿樣早速酒屋町へ御見廻被成候由、一同十二日、後藤庄左衞門殿ゟ朝飯後ニ三郎兵衞呼ニ參候ニ付、罷出候所ニ、春船拾五艘屋敷え年番兩人參候る、船頭・宿町・唐人屋敷乙名・組頭・番人札場ニ立合、日限相究申候一同十三日、明日御上使樣唐人屋鋪に御巡見被遊筈ニ候間、目付中間・〓古共ニ袴・羽織ニふ相詰申候樣之と立山ニる被仰渡候、此段相觸申候、尤七郎兵衞罷出候序ニ御尋申上被遣候、唐人共衣類等ハ構え被遣、其外遣用之品〻別藏俄ニ被仰付御入置被成候、尤清せ候通承引不仕候、此段清右衞門殿・庄左衞門殿え久兵衞・年番兩人ニる委細申入候、砂・光明朱等大分色〻巧ヲ以隱置候を、御吟味之上にて相知れ申候、乍去、唐人共ハ構え一五艘船ぬ爲異見友少・久兵衞・年番兩人・詰番立合ニあ色〻申聞候へ共、此方存寄り申聞出船日限今日中ニ相究、書付差上可申之旨被申聞候、依之、早速宿町付町へ申遣、唐人帳之儀も、明朝年番方ゟ伺申樣ニと藤治右衞門ニ御檢使ゟ被仰渡候、一同十四日、貳拾壹番船普陀山船荷役、藤治右衞門・甚八、但荷役仕廻被改候節、人參・辰近江守樣・藤五郎樣今日四ツ時ニ唐人屋鋪ぬ御巡見被遊候、御兩所ゟ〓御檢使先達あ御

隱シ荷露顯ス二十一番普陀山船荷役ノ際客ヲ説諭スル春船五艘ノ船モ承服セズ重秀忠和唐人屋敷巡見

元祿十二年四月一七

覽可被成之由ニ付、四番南京船頭呉公望部屋は御立寄、其節兩人通事仕候、段〻首尾宜申由申上候、此儀ニ付何とそ直段御増、春船貳拾艘之都合ニ商賣被仰付被下候樣ニと之殘二ノ門ノ内へ御供仕申候内、御前之通事久兵衞・三郎兵衞仕候、御歸之節唐人部屋御候、但年番者唐寺へ相詰申候ニ付、跡ゟ罷出候、御上使樣御歸被遊候以後、年番兩人御兩所へ御付屆之罷出、唐人屋敷之首尾委細申上候所ニ、御雙方共に首尾能有之候、琵琶・三味線・笛なと御望、唐うたなと御聞被成候あ殊外御機嫌宜緩〻と御座被成候、不不殘土神之前へ罷出、禮拜仕候、土神え御立寄、夫ゟ竹林二あ御休被遊、唐人共被召寄、敷、御機嫌無殘所樣子ニ〓有之候、唐人屋敷御巡見相濟、夫ゟ崇福寺・大音寺・〓臺寺・興嫌能御巡見被成候、唐人屋敷御巡見御仕廻被成候な早速友少・中間上下ニふ御禮ニ罷出一同十五日、春船壹番ゟ拾五番迄之船頭共、此度五艘船荷物下直ニ御座候ニ付、積〓り可衞、不殘唐人屋敷ぬ相詰申候、唐人屋敷ぬ御出被成、直ニ二ノ門ぬ御入被遊候、諸船頭共聖福寺、此四ケ寺御立寄之節、年番兩人先達相詰罷在候ふ唐僧衆通達仕候、何れも御機福寺・諏方安禪寺・聖福寺・福濟寺・本蓮寺、右九ケ所寺社方御巡見被遊候、則唐三ケ寺・出、庄左衞門殿・傳次兵衞殿兩人御供ニる候、扨友少・仁兵衞・久兵衞・三郎兵衞・徳左衞門・金右衞門・藤七・七郎兵衞・市郎兵衞・左七・久右衞門・作平次・節右衞門八平次・次兵

ノ直組價格ノ船頭積〓五艘春船十五艘ノ所巡見唐人ノ音樂ヲ引上ヲ請フ聞ク崇福寺等九ケ

唐通事會所日録五一八

番兩人唐人屋敷え參候か、壹番より拾五番船迄之唐人共呼出し、委細申聞せ、尤驗させ申物直段下直之由ニる請合不申、積〓し被仰付筈ニ有之候得共、拾五艘船ゟ達る歎を申品之調申度物〓有之候ハゝ書出し申候樣こと、是又段〻吟味仕申候處、唐人共申候者、上、訴状差上候故、拾五艘之船頭共ニ對し、今少直段御増商賣被仰付候間、此段諸船頭え候所、中之茶を貳斤程ツゝ先〻試ニ相調申度由申候、此外日本出産物之内ニな、不依何可申由申候、此段以書付を庄左衞門殿ぬ御屆申入置候、人共望ニ存可申儀も可有之候、驗させ見可申候由二る上下貳品御渡し被成候、依之、年急ニハ案し出しかたく御座候間、とくと案し出し、自然望ましき物も御座候ハゝ書出し一貳拾壹番船昨日荷役被仰付候處ニ、案外成隱物仕候、依之、清帳納申儀、早朝ニ立山え七郎兵衞罷出御伺申上候所ニ、清帳之儀先〻指上候儀相扣候樣こと被仰渡候、一同十六日、庄左衞門殿ゟ呼ニ參候ニ付、三郎兵衞罷出候、御申被成候ハ、宇治茶之儀若唐訴状差出し申候、則和ケ仕候る庄左衞門殿え年番兩人ニる持參仕候、一同十七日、朝庄左衞門殿ゟ呼ニ參、三郎兵衞罷出候、御申被成候者、此度五艘船之儀、荷委細可申聞之旨御申渡し被成候ニ付、早速三郎兵衞唐人屋敷え參、右之旨趣五艘船頭共ね申聞せ候所、別ふ忝段御請申上候、依之、三郎兵衞罷歸、庄左衞門殿ぬ付屆仕候〓直ユ

唐人ニ宇治茶ヲ試マシム値上許可セラ

元祿十二年四月一九

内、唐通事方ゟ壹匁、唐人屋敷ぬ請込之銅口錢之内ゟ壹匁、都合百斤ニ付貳匁、代物替銅舊例ニまかせ取申候得共、畢竟浮物ニ〓有之候へハ、去年迄者唐通事方ぬも被下候、向を以商賣被仰付被下候樣ニと願書差上申候處、去年江戸ゟ御下知を以、去年一年直組商共困窮之段被仰談候ニ付、前〻之通ニ向後入札を以商賣被仰付候、尤春船之内五艘迄口錢之内を唐人方は御免被遊候、惣ふ代物替銅口錢之儀者、近年代物替被仰付候へハ、御運上差上ケ申候故、去年俄ニ百斤ニ付七匁宛高直ニ罷成候ニ付、唐人共及難儀候由、然共、間もなく商賣之仕方御替被遊候儀も難被成儀ニ被思召候に付、御叶不被爲遊候旨然共、御公儀え運上を差上候儀ニ付、直段下直ニも難成儀ニ有之候ニ付、銅五匁口錢之後者代物替之分貳匁ツゝ受納可仕候、右之段御兩殿樣別る御上使樣え被仰談、御憐愍之賣ニ被仰付候處ニ、俵物・諸色・銅等高直ニ有之候ニ付、及損失難儀仕候段被聞召屆候、被仰付候、然處、今度御上使御下著ニ付、三日之問微細ニ被遂御會談、御兩殿樣達あ唐人ハ、拾五艘直ニ直入ニふ御賣せ被成候間、諸湊之唐人共ぬ可申聞候、且又銅之儀御請方右衞門殿・源右衞門殿御立合ニふ被仰渡候者、當春船之唐人共、先頃唐代物如前〻入札御兩所へ參上仕、御意之段五艘船え申聞せ候處、唐人共難有奉存候段申上候、一同十八日、立山ゟ年番兩人・目付罷出候樣こと申來候ニ付、友少・年番兩人罷出候處、文

匁ヲ免除ス百斤ニ付キ一代物替銅口錢等高價ノタメ今後ハ前通リ賣ニ付キ俵物唐人損失ヲ生入札ヲ以テ商去年ハ直組商賣セシム達立山役所ノ涌

唐通事會所日録五二〇

殿え三郎兵衞持參仕候、渡し被成候ニ付、唐人屋敷え持參仕、船頭共ぬ寫させ請合之帳面相認、夜ニ入、庄左衞門段御屆申上候、後藤庄左衞門殿えも年番兩人參候な難有奉存御請申上候旨申入候、御上ユふ被仰付候間、唐人共へ難有存入候樣ニ可申渡旨被仰付、則唐人屋敷は參候て諸船頭中は申渡候所、何れも一入悦難有由申候ふ御請申上候、年番罷歸早速御兩所へ右之衆も御供ニ〓御出被遊、乙名部屋二階ニ緩〻被成御座、小間物見せ商賣仕候樣子共、御上使并御兩殿樣御機嫌能御見物被遊、構之御同道ニる御入被成候、竹林邊まて御見物、諸同十九日、昨日唐人共え對し難有御意被仰下候ニ付、今朝未明ニ御兩所へ年番兩人御禮拾六番・拾七番拾八番拾九番・貳拾番船、〆五艘之直入帳面、庄左衞門殿ゟ年番方え御候、道榮儀者病氣故、不罷出候、先達る御兩殿樣御出被遊、追付御上使樣御兩人、御家老ニ罷出候、尤中ケ間追〻上下ニな御禮ユ罷出候、繼右衞門忌中故不罷出候、御兩殿唐人屋敷は御出被成候由こる中間不殘・〓古中〓相詰申候、尤目付ハ友少斗罷出船頭御呼出し、何か色〻之儀共御尋被遊候ニ付、則三郎兵衞被召出、首尾能通達仕、殊外御機嫌宜御歸被成候、尤清右衞門殿・庄左衞門殿・四郎兵衞殿御出、傳次兵衞殿・善兵衞殿も立合、尤御上使御兩殿樣構に御入之砌、昨日被仰付候儀諸船頭一同ニ御禮申上候

外町常行司) ト共ニ商賣ノ用章丹羽長守唐人屋敷ニ至重秀忠和奉行樣子ヲ覽ル長崎奉行近藤

元祿十二年四月二一

候へハ、客水手之仕業二〓船頭曾る不存候由尤ニ被思召上候、然共、船頭として右之客七郎兵衞持參仕候、則分右衞門殿御請取置被成候、共書付之本紙・和ケ相認、眞文字赤唐紙ニ朱印を押させ、袋ニ入、和ケ相添、七郎兵衞兩ぬ參候あ、委細之樣子船頭えも承屆候上ニる則右之和ケ仕、御掛り故、立山え差上申候、ユケ樣之不屆を不吟味ニ仕、御法令を相背候段難被差許候ニ付、急度積〓り申候樣ニ可不存事之由相聞へ候、依之、今日船頭方より年番迄訴状差出し申候、三郎兵衞唐人屋敷兩殿樣御寄合ニ〓有之候、右之書付成程此趣ユる能候、是ハ御上使樣江戸ぬ御持參被成人罷出差上申候所、今日御上使樣御寄合被遊筈ニる有之候處ニ、雨天故、相延申候、尤御者共向後渡海御停止ニ可被仰付と被思召上候處ニ、昨日船頭差上申候書付を御覽被成筈ニ有之候間、御兩所樣え者此通御扣貳通相調差上候樣ニと被仰付候、差上申候、兼〓日本御法之儀乍存不屆之儀仕候ニ付、急度積返しニ被仰付、其上一船之一同廿日、貳拾壹番船先日荷役之節隱物仕候儀露顯ニ及ひ候、然共、此段船中并客中夢〻一同廿一日、五ツ時立山ゟ三郎兵衞罷出候樣ニ申來候ニ付、昨日被仰付候春船廿艘之船頭一右之序ニ御兩殿樣爲御意御家老中被仰渡候者、貳拾壹番船隱物仕候ニ付、昨日船頭口書此段も三郎兵衞委細申上候へハ、尤ニ被思召上候由ニな中〻御機嫌能御巡見被成候、

重秀等江戸へ持參ノタメニ積〓ヲ命ズノ書付ヲ提出二十一番船頭船二十艘船頭立山役所ニ春ベキ旨達セラ本紙ハ赤唐紙ニ朱印ヲ捺ス

唐通事會所日録五二二

是又唐人共へ申渡候、申付候、出船日限之儀も書付を以申上候樣に被仰付候、尤友少も被召出被仰付候ニ付、ニ被仰付候、三人共ニ唐人屋敷に參、右之段船頭ぬ申渡し候、船頭儀友少〓被召出被仰付候ニ付、三隱物仕候客黄〓思と申者之名・年付書付差上申候、者銘〻之爲メニ成申間敷候間、一切持渡候色・品念を入候樣ニ可申渡由被仰付候ニ付、通、重る來朝之船〻彌持渡り可申候、御用ニも成もの之儀ニ候間、隨分心掛ケ持渡り可町え申談相究、書付相認、立山御掛りニ付差上申候、尤御兩所へ右之御付屆申上候、其節可申候、若惡キ品〓只今迄之通ニ持渡り候ハゝ、商賣之手ふり宜かるましく候、於其儀人共に唐人屋敷は參、右之段船頭ぬ申渡し候、船頭儀日本渡海之儀ハ心儘之來朝仕候樣一明日ゟ貳拾壹番船唐人先乘致させ、荷積・出船廿六日・七日迄ニ相仕廻申筈ニ、宿町平戸右之序ニ立山ニる被仰付候者、春船之唐人共ぬ可申渡候、白糸之儀二三ケ年持渡り候申候、且又端物類之儀、近年持渡候者殊外不宜候間、是又隨分念を入能端物を心掛持渡一七ツ時ニ、三郎兵衞一人近江守樣ゟ御用之由申來候ニ付、酒屋町鉅鹿清兵衞御旅宿え上下ニる罷出、御目見被仰付候、御次ニ〓御家老田中半六殿を以、今日立山え差上申候春

糸及ビ良質ノ端物持渡ヲ命ズベキ旨達セ春船唐人ニ白日本渡海ハ構ラルヒナシ

元祿十二年四月二三

其節御呼可被遊候由被仰候、段〻御懇意之儀共ニか首尾能罷歸候、出、右之段〻御付屆申上候、候、但壹斤ニ付平均三拾壹匁貳分程、五艘船え白糸直段ニ引合見申候へハ、三分相まし門・七郎兵衞罷出候、尤詰番兩人・内通事組頭も早晩之通立合、雙方納得之上直段相濟申候、則書付仕、御兩所は七郎兵衞差上申候、ケ之内少〻御直し被遊候處有之候ニ付、下書仕掛御目候處、此趣ニ〓能有之候、罷歸、扣有之候通、和ケ御筆を被入御渡し被成候、段〻御懇意之儀とも今朝未明ニ御兩所へ罷ヘハ、御機嫌能御受取被遊候、尤其節被召出御目見被仰付、首尾能有之候、認差上候處、成ほと此趣スな能候由ニ付、清書貳通相認、目付・中間奧判いたし差上申候一昨晩も近江守樣ゟ三郎兵衞え可罷出候由御使被下候故、上下ニる早〻罷出候、前ユ記し同廿四日、高木作太夫殿ゟ申來候者、用事有之候間、目付・年番罷出候樣ニと使有之候、を相認召置可申候、明日立山ぬ御寄合被遊候ニ付、御奉行所へ被遂御相談、可被仰付候、同廿二日、今朝五ツ時ニ春船之内五艘之船白糸直組仕候、依之、友少・久兵衞・藤治右衞立山え今日御上使樣御寄合被遊候ニ付、三郎兵衞昨日被仰付候唐人書付之和ケ、御扣相船之諸船頭書付、差上申候眞ノ物ニ點を付申候樣ニ被仰付、即座ニ點を付申候、將又和

春船五艘白糸直組

唐通事會所日録五二四

殿ゟ委細被仰聞候通、船頭ぬ申渡、書物相渡し申候、明朝又〻友少參候な船頭は相渡し申筈ニ候、之、陽市郎兵衞方ゟ明日直段相知レ次第藏本にて目録ニ書入仕、御検使え差上申筈、尤物相見は不申候ふ及延引、友少ハ先〻罷歸候、然共、書物御見出し宿町へ御渡し被成候、子有之候書物相見へ候、其儘にて船頭方ぬ御歸し被成候間、此段船頭方え申屆相渡可申同廿五日、御上使御兩人今日六ツ半時ユ御發駕被遊候、段御申に付、友少ハ唐人屋敷ぬ參候る及暮候迄相待居申候得共、作太夫殿方ニ〓右之書立山こふ七郎兵衞右之段委細ニ申上置候、付難成旨目利衆申候ニ付、明日藏本二ふとくと砂糖之樣子見申候上ニ〓直段仕筈、依友少・三郎兵衞罷出候、御申被成候者、先日四番船御物之節、書物御留置被成候内ちと樣一昨日作太夫殿ゟ御渡し被成候四番船書物一櫃、今朝友少唐人屋敷え參候ふ、昨日作太夫則雜用銀高之目録相認候あ差上ル、差引荷物目録之儀ニ付、黒砂糖見不申候る者、直段一先日春船貳拾艘之船頭共御上使ぬ差出し申候通、眞文字和ケ相添、尤此中之〓く中ケ間一貳拾壹番積〓り船中荷積仕候ニ付、其節雜用之分黒砂糖ニる相渡申度段宿町〓願候故、奧判仕、御兩所は三郎兵衞持參仕候、

二テ渡サンコ二十一番船雜重秀忠和長崎用銀ヲ黒砂糖ヲ發ストヲ願フ

元祿十二年四月二五

由御申被成候、案文覺帳ニ記置候、ニ候、物宿町ゟ持參仕置候、然者、本割・追割之仕分ケ種〻相加へ有之候、左樣之次第二る者無有之候哉、先〻相添、年番方え遣し可申候間、此内一種ツゝ早晩之通り帳面ニ書直し、重出し可申樣二と之儀ニ付、追割進物之分拾四艘品〻請取相認、早速是助ぬ爲持遣し、本人慥之御受取被成候由ニ御座候、依之、明日ゟ出船之宿町ニ早〻申遣し、〓り進物相渡〓遣し可申由二あ、追付御進物不殘御持せ御遣し被成候、尤年番方ニ請取候分請取仕差之候、何ニ〓も壹艘ゟ輕ク一種差出し申筈ニ候、年番之者如何樣心得、か樣之儀共ニなニも書載せ遣し置候、出船仕候船八艘之〓り追割進物者、此船參迄年番方ニ預り召置筈之出船仕候者、當夏船之も參次第船頭方ニ御渡し被成候筈、尤彦右衞門殿ぬも此段手形割進物拾五艘分と又〻横帳面ニ記し、進物同前ニ善八ぬ爲持遣し、取次末吉傳九郎と申案文立山え持參仕候る掛御目、此通ニ相認可申哉之御伺申入候處、成ほと此通ニる可然一高木彦右衞門殿ゟ年番參候樣之と申來、兩人出ル、御申候者、先日春船拾五艘へ八朔進し申候、拾番・拾壹番・拾貳番・拾三番・拾四番・拾五番、〆六艘分、扨又、一昨日・昨日兩日一同廿六日、立山え出船清帳七郎兵衞差上申候序ニ、貳拾壹番船出船書物案文并ニ請状之

ノ處置ニ就キ艘ノ八朔進物締役高木貞親ヨリ春船十五唐蘭商賣總元達セラル

唐通事會所日録五二六

此度久松善兵衞殿迄目録ニ相認、孫七ニ持セ遣し置申候、渡ス、砂糖直段藏本二あ相極メ申候ニ付、如此ニ御座候、仰渡候、之繪圖相調差越申候樣之御宿鉅鹿清兵衞方へ被仰付置候、此段清兵衞内意申上候、依太兵衞三人ニる受取、當卯ノ九月ニ相渡し申約束二る有之候、いつも者年番ゟ上ぬ御付荷渡相仕廻候、但雜用銀高都合四貫貳拾八匁八分五厘、但黒砂糖壹萬四千九百貳拾壹斤六六七相渡し申候、但壹斤ニ付貳分七厘ツゝ荷物差引、目録本籠之る相認、御檢使ぬ相衞斗唐人屋敷ぬ參候な繪圖相調候を見屆申候、屆申筈ニ有之候へ共、ケ樣之儀者常行司衆方ゟ訴可仕旨去年も書付御出し被成候ニ付、御遣し被成候、早速立山え被仰上御伺被成候へハ、御赦免被遊候間、其通心得可申由被一拾四番南京船・貳拾番寧波船ゟ蒔繪道具銀高四百四拾目之分、當所蒔繪久右衞門・善吉・一常行司善兵衞殿ゟ七郎兵衞御呼被成候る御申有之候ハ、先剋蒔繪道具誂之書付御持セ一同廿七日、貳拾壹番船積〓り普陀山船中荷積、市郎兵衞・甚八、右之船中荷積之序ニ雜用立山ゟ年番兩人御呼被成候ニ付罷出候處二、被仰候者、近江守樣ゟ唐人屋敷并出島兩所之、今日秀碩被遣圖を御書せ被成候ニ付、年番も立合申候樣こと被仰付候、就夫、三郎兵唐通事會所日録五

シテ唐人屋敷出島ノ圖ヲ描重秀ノ命二ヨリ渡邊秀碩ヲヲ常行司へ提及ビ二十番船ノ蒔繪誂目録十四番南京船砂糖ヲ渡スカシム出ス一十一番船中雜用高分ノ黒荷積

元祿十二年四月五月二七

月代をそり風儀相替申候樣こと被仰渡、早速罷歸月代仕、御禮ニ罷出候、尤御兩所共ニ郎兵衞壹人こる庄左衞門殿え持參仕候、上候、銀高七拾貫目、則代物替之内被仰付候間、此旨唐人共ぬも可申渡由被仰付候、尤御書付なしニ被仰出候、右追賣被仰付候段唐人屋敷ぬ年番兩人參候る、五艘之船頭共えも委細申渡、御請申上候段御兩所へ御屆申上候、罷出候、被仰候者、五平次願之通、任舊例東京久藏同前之役儀ニ被仰付候、兼か兩國之通用仕候段被聞召付候間、向後隨分念を入、東京・廣南之通事相勤候樣こと被仰付候、且又七郎兵衞同道仕候、西ニあも右段〻被仰渡候通、七郎兵衞委細ニ御屆申上候、一立山二あ今晝三郎兵衞罷出候剋被仰出候者、今度五艘船ゟ代物替之内ニる追賣之儀願一同廿九日、立山ゟ申來候者、年番ニ魏五平次召連罷出候樣こと申參候ニ付、五平次召連御兩所ゟ御檢使・町年寄中・中間、其外町〻ゟも唐人屋敷ぬ罷出候、同廿八日、今朝五艘船ゟ代物替之内ニる追賣被仰付被下候樣二との訴状、和ケ相添、三一同三日、西ゟ年番ニ昨日之當番金右衞門・作平次司道仕罷出候樣ユと申來候ニ付、罷出同五月二日、暮時分ニ唐人屋敷構之内ニる錢紙燒申候を、町中ゟ火事と申、殊外騷動仕、

リ七十貫目ヲ月代ヲ剃ラシ廣南通事ヲ命許可セラルゼラル魏五平次東京リ騷動ス町中火事ト誤代物替ノ中ヨ錢紙ヲ燒ク唐人屋敷ニテ解シ提出ス賣ノ訴状ヲ和春船五艘ノ追

唐通事會所日録五二八

付候、請取之儀者明日五ツ過ニ御請取可被成由被仰候、候處ニ、被仰渡候者、兼る唐人共え申付無之故歟、昨夕之とく構ノ内ニ麁相ニ錢紙を燒、物・手廻り等廻船ニ〓送屆被申候、尤唐人書付差上候を、西ゟ三郎兵衞呼ニ參、和ケ被仰立山ゟ山瀬幸左衞門殿、下役坪井新八殿、町使太田安太夫、右之通波戸場え御出合、唐人町中も騷動仕候、向後隨分念を入候樣ニ可申付候、金右衞門作平次事ハ昨日之當番ニさつまへ漂流之南京船人數貳拾五人、本船ハさつま之ふ破船仕候ニ付、唐人共所持之雜相認させ申候、其後年行司方ゟ取ク參候ニ付、孫七ニ爲持遣し申候、共大波戸ニる御請取被成候る、直ニ唐人貳拾五人共ニ西御屋敷に被召出、御詮議有之儀手前ニ扣とても無御座段申上候處之、則前〻ゟ東京通事誓言詞貳通御借被成候を持歸一同四日、昨日さつまゟ送參候漂流之南京船唐人貳拾五人、今日五ツ過に御請取ニ付、西あ有之候、尤番も仕廻罷歸候跡之儀とハ被思召候得共、向後之儀爲可被仰聞被仰渡候、候、依之、目付兩人・久兵衞三郎兵衞・徳左衞門・藤七・七郎兵衞・左七・節右衞門・萬右衞ぬ藤七、立山え左七、御檢使御迎之罷出候、西ゟ荒木四郎右衞門殿、下役山口七右衞門殿、門出ル、出所之書付も藤七承候〓書付差上申候、請状も差上申候、請人陳長右衞門、御詮西ゟ三郎兵衞御呼ニ付罷出候處ニ、明朝魏五平次誓詞被仰付候由被仰渡候、夫ゟ案文之

手廻荷ヲ送來船ノ唐人及ビ薩摩漂流南京西役所ニテ唐人詮議同船唐人請取檢使出役

元祿十二年五月二九

請取之裏書取置申候、人拾人構え御出し被成、手廻り等相改、尤しはし構へ被召置候手廻り遣道具之類唐人共こ、江戸は被仰遣、御下知次第ニ御歸し可被遊由被仰渡候、固衆并藥丸伊右衞門殿立合、荷物・手廻り等差出し被申候、目録之通引渡候、其上ニる唐望申候分ハ相改被成、構ぬ御入被成候、尤年番ゟ唐人屋敷乙名・組頭ぬ差紙ニる相渡、則澤十郎左衞門殿、下役片岡佐左衞門殿、立山ゟ澤田十右衞門殿、下役松野政右衞門殿、船番上原忠助、町使伴與一兵衞、通事彭城久兵衞・高尾甚八・西村作平次出ル、さつまゟ警成程其通ニ可仕よし被仰候、扨又、今度五艘出船之序ニ便乞せ遣し申儀御伺申上候處差上候樣こと被仰付候、尤唐人貳拾五人只今在地之唐人五艘ニ當分預ケ置候儀申上候、兩所御檢使え宛預り手形壹通ツゝ差出し申候、其内唐銀掛目壹貫七百目一包御封を申請、是者年番方え預り置申候、一年番ニ被仰付候者、今日御宿繼御立被成候間、南京船之唐人共口書本紙和ケ相調早〻右唐人共所持之雜物・手廻り等、唐人屋敷波戸場二〓御請取被成候、是又別檢使、西ゟ國雜物并御停止物等御改之上、唐人屋敷波戸場之藏え御入被成、御封申請、年番兩人ゟ御議相濟、唐人共構は被遣候、(林三郎兵衞・西村七郎

ヲ唐人屋敷波止場藏へ入レ雜物停止物等唐人手廻荷等請取檢使出役封印ス

唐通事會所日録五三〇

二と被仰渡候、依之、罷歸、早速善八を以唐人屋敷乙名・番人衆ぬ御意之段申達、小福請之間二逢申、無殘所首尾候て、其儘江戸え被差越候、一兩御檢使ぬ、日用頭伊左衞門も日用之請合手形一通宛差上申候、衞門殿御出ニ付、西二〓御意之通申上候處ニ、成程晝夜共ニ年番方ぬ召連取そたて候樣事衆ゟ被仰上御赦免被爲下候ハゝ、船頭・親儀者不及申上、一家之もの共迄難有可奉存由之訴状、則和ケ相調、年番兩人として唐人共願之通御赦免被仰付被下候樣之と判形仕、取申候、則年番方ニて乳を才覺仕、付添召置、勿論神邊玄三之藥をも給させ申候、一漂流南京船之唐人共口書本書并和ケ、唐人屋敷ニおゐて三郎兵衞參、船頭并一船之唐人共通事部屋ぬ呼候る委細書付出來仕、本紙并和ケ共兩人ニる西ぬ差上申候處ニ、御飛脚日之内毎日御當地之人〻を頼、圍之外ニ召置、乳を給させ養立申度奉存候、此段年番通夜共ニ年番方ぬ召連養立申候樣ニと被仰渡候、立山ぬも同前ニ願書持參仕候所ニ、分右同六日、漂流南京船船頭周惜成并小福と申小兒親王元甫兩人として、何とそ小兒小福儀西え御兩殿樣御寄合之節申上候處ニ、願之通御赦免被遊候、願書ニ日之内と有之候、晝同八日、去ル六日ニ漂流南京破船之小兒小福、船頭并親王元甫御願申上、御赦免之上、三郎兵衞方え預り申候に醫師神邊玄三療治被仕、其乳母を雇付置保養仕候所ニ、終ニ快氣

等幼兒ノ養育漂流南京船頭醫師乳母ヲ付シ養育セシムヲ願フルモ死亡ス

元祿十二年五月三一

立山ゟ池谷佐次右衞門殿壹人、西ゟ都合下役人衆三人御出、死人御改被成、其上にて例成由被仰渡候、門・下見助右衞門、此三人共立合被申奧判被仕、則彌太夫殿・佐次右衞門殿兩人ニ當テ手右衞門半藏、唐年行司陸市藏寺迄付添、於南京寺出家衆數人被出、經讀誦被仕、則南京之通船頭周惜成・小兒親王元甫手形奧書、唐人屋鋪安藤與一右衞門・組頭平野屋庄右衞形貳通仕相渡し申候、年番兩人ゟも證文壹通并目付兩人奧判仕、是又右兩人ニ宛貳通御兩所共ニ相渡し申候、福見屆させ申候、番人伴才右衞門、町使鶴田半藏、御兩所ゟ下役頭、西ゟ佐野彌太夫殿、先達下役人御出被成、船頭周惜成・小兒親王元甫貳人、三郎兵衞宅迄御出し被成候る小唐人之儀ニ有之候間、御兩所ゟ御檢使可被差出由被仰渡候、扨又、構ゟ、船頭并小兒親罷寺之墓所へ葬申候、其後年番兩人小兒取置葬相濟申候ふ御兩所ぬ御付屆申上候、在候、此者共え小兒死骸見屆させ申度段申上候へハ、是又尤ニ被思召上候、御出し可被御兩所ゟ構ゟ唐人出し之下役人衆迎ユ、立山ぬ作平次、西え節右衞門差出候處ニ、西ゟを得不申、今朝辰ノ上剋ニ相果申候、依之、早速書付を以年番兩人ニふ御兩所ぬ申上候、一右小兒早速取置南京寺葬申候、三郎兵衞方ゟ直ニ下役彌太夫殿・佐次右衞門殿、伴才元祿十二年五月

船頭及ビ親ヲ屆ケシム出シ死骸ヲ〓檢使出役檢視興福寺ニ葬

唐通事會所日録五三二

一衣類之事、し之寫左ニ記置候、ニ無之樣可仕事、公事日六日十八日廿六日右之通訴詔日・公事日向後相定候事、訴詔日二日十二日廿二日文・薪千五百斤取らせ申候、尤唐船入込申候ハゝ、割付養ハせ申筈ニ候、一同十一日、漂流船之唐人共粮米・小遣錢・薪申請度由願申候、依之、中間ゟ米五俵・錢貳貫一惣躰町中輕キ出入之儀ニあも、非道無之樣ニ前〻之通取扱、勿論相濟候以後内意可直訴いたし候ものハ其所こたゝすミ不罷成樣仕候之由、可依品者候得共、向後左樣衞・七郎兵衞罷出候處、今度以御書付被仰渡候趣承置候樣ニとの儀ニ有之候、則御書出一同十二日、後藤庄左衞門殿ゟ年番并目付罷出候樣二と申來候に付、友少・道榮・三郎兵申出事、一生類之事、同書出寫覺〔訟、下同ジ〕覺

唐通事目付) 訴訟日公事日ヲ決定ス (林應〓、後官梅ト改姓、町年寄後藤茂取締ノ掟書ヲ辰ヨリ地下中直訴人ノ處置同書出寫達セラルヲ決定ス訴訟日公事日

元祿十二年五月三三

一地下輕キ者共名字不相應之事、一輕キ役人たりといふ共、出銀之内少ニあも配分之ものハ向後相伺可申付事、申事、一地下町中ゟ差出候帳面等之儀、向後麁相成紙を用可申事、一前〻〓申渡候通、常〻音物大躰之祝儀事、白木臺致無用、塗臺・籠を可用事、一地下人共當分之往來ニな他國ニ逗留仕候もの共遂吟味、不殘呼寄可申事、一地下之もの引越願并歳を越他所ぬ往來爲仕候節ハ、奉行所へ相伺可申事、候樣相聞候、向後是又減可申事、一當地ニなも身重成ものハ長柄傘なとさゝせ候樣ニ相聞候、向後不入儀ニ候、諸事右右三ケ條、前〻書付を以申渡候通、愈向後分過無之樣ニ相愼可申事、一年行司・小使人夫等遂吟味、成たけ小勢ニ爲仕、祭禮之節棧敷なと掛候人夫大勢入商賣仕形之儀者、年番年寄宅は寄合遂相談、其外地下中之儀も互ニ存寄申談相伺可之類奢かましき仕形相止可申事、一兩屋敷辻番所雙方ともニ一ケ宛こいたし、輕キ番人差置可申事、一料理并大酒之事、元祿十二年五月

留中ノ者ハ呼諸事奢ガマシ商賣ノ方法ハ協議ノ上伺フ地下人移轉願他郷往來等ハ奉行所ニ伺フベシキ儀ヲ停止スベシベシ地下人他國逗寄スベシ留中ノ者ハ呼

唐通事會所日録五三四

之積を以差急可申事、仕、御付屆申上候、立山こる者御逢被成候、儀者庄左衞門殿方ゟ承可申之旨被仰候、石之趣町中乙名〻ぬ急度可申渡者也、壹貫目限之、相殘高二る端物・藥種・荒物可商賣事、一同廿一日、四ツ過二西ゟ年番兩人御呼ニ付、罷出候處ニ、夏船之内三艘ぬ御割付商賣被卯五月仰付候、則毎之通御書出し一通御渡し被成候、唐人ともへ可申渡之旨被仰渡候、小割之一當夏船之内三艘に、三百貫目之銀高を以書立之通割付商賣可申付候、糸代銀者五拾一右之船六月十五日迄之内不殘歸帆可申付候條、當座銀二る可致商賣、船之修復等右〓銀高百貫目分銅を以、右三艘ニな代物替可申付之事、一同十五日、福濟寺住持鳴浪今朝下著被仕候、依之、早速年番兩人にて御兩所へ鳴浪同道一同十九日、崇福寺大衡今日下著被仕候ニ付、則三郎兵衞同道仕、御兩所へ御付屆申上候、覺以上

崇福寺大衡海權長崎下著淨長崎下著ベシ夏船三艘割付福濟寺〓浪方糸代銀五十一二歸帆セシム銀高三百貫目六月十五日迄同書出寫銅代物替百貫商賣許可貫目夏船三艘割付淨長崎下著福濟寺〓浪方崇福寺大衡海權長崎下著ベシ

元祿十二年五月卯五月廿一日三五

人ツゝ目代ニ出申筈ニ候右之通被仰聞候、則小割書寫ユ〓、年番唐人屋敷え參、御書出し之趣申渡、尤庄左衞門殿品〓相見へ不申候、依之、商人見せ之節藏本え目利被遣、御用ニ可成品者御取被成筈之唐人共願之通入札ニ被仰付候、前廉入札之節ハ、宿町手本物出し商人共は見せ、其手本ゟ被仰聞候委細〓申聞候あ、西ぬ兩人ニふ御請申上候、立山に者七郎兵衞壹人御請之罷直組之譯ニる同前ニ被仰付候出申候、成手本出させ申筈ニ候、入札之儀〓唐人屋敷札場ニあ御開せ被成候、是又入札しらへ爲吟味、長崎會所ゟ役人貳こ付出入も有之儀ニ付、商人見せ之節者、目利之もの共只今迄之通藏本え御出し、簾直一右三艘之船御物未相濟不申候ニ付、庄左衞門殿ぬ承合候へハ、御物之儀者差な御用向之とたん之儀者請方有之候ニ付、入札ニ難成候、是ハ白糸書面之通本直を立、右白糸書物〓一後藤庄左衞門殿ゟ三郎兵衞呼ニ參候ニ付、罷出候へハ、今度三艘船商賣被仰付候、就夫、由、

リ入札ヲ許可セラル夏船三艘願通入札ハ唐人屋とたんハ入札敷札場二テ開カシムニシ難シ茂辰ノ通達

唐通事會所日録五三六

らせ申候、目付・中ケ間・〓古中も相詰申候、持寄り、晝時分ゟ札讀初、夜ニ入迄ニ相濟申候、物之善惡ニより掛り物増減之儀被仰付、商人中も札を引、又々入札積り直シ、重ふ入札付・中間・〓古・内通事組頭毎之通相詰相濟申候、此節者、宿老濱武治兵衞・森又左衞門被少分ニ御座候ニ付、客唐人共難儀仕候、依之、商賣之儀者損失仕候分者不及是非候、何卒能出候、直組之跡之な三艘船入札有之候、商人衆寄集札持寄り申候所之、俄ニ掛り物荷一同廿六日、今日唐人屋敷ニおゐて貳拾貳番船・貳拾四番船貳艘之糸直組有之候、依之、目一同廿四日、漂流船粮米等給切申候由申候ニ付、今日又〻米五俵・錢貳貫文・薪千五百斤取同廿八日、晝時分ゟ貳拾貳番・貳拾三番・貳拾四番三艘之御物西ニふ御改被成候、依之、拾五艘船同前ユ成共、代物替銅員數被仰付被下候へかしと達ふ願申候、此段庄左衞門監一同六月三日、右三艘船今度商賣相遂候處ス、荷物直段殊外下直ニ有之、其上代物替銀高、同七日、今度夏船三艘之船頭、銅割方御増被爲下候樣ことの訴状遣申候ニ付、則和ケ仕迄委細申入置候、

夏船三艘入札ニ付キ難儀ス額ヲ請フ代物替銅ノ増陀山船糸直組同御用物改二十二番寧波船二十四番普唐人荷物下直漂流南京船ニ夏船三艘ノ客糧米錢等ヲ給

元祿十二年五月六月三七

細申渡し候、之相場之る者少ニるも賣申ほと損失仕候間、荷物賣申儀者曾る願不申候、只幾重ニも銅之割方御増可被下儀を偏ユ歎申候、御歎可申上よ存、久兵衞・金右衞門兩人唐人屋敷ぬ參、三艘之船頭共は承合候へハ、今程一庄左衞門殿取次二る唐人訴状御返し被成、殊ニケ樣成難叶訴訟等取次不申樣スとの儀仕、於彼地此節之樣子申觸候ハゝ、渡海之船共之差閊ニも可罷成哉と存、則年番方ぬ目唐人屋敷ぬ參、三艘船之船頭共呼出し、昨日庄左衞門殿より被仰渡候訴状御返し之段委之候、扨あなたゟ被仰渡候も、向後ケ樣成儀申上候あも立間敷訴状等取次不申樣ニ、兼付衆・中間不殘寄合相談仕候、先一應之相談ニハ、何卒代物替之追賣之るも願申候ハゝ候る者難儀至極之事共ユ候、殊ニ重ふ船をも仕出し得不申段必定之事ニ候、只今歸唐一同十日、今度三艘船銅御増被下候段訴訟仕候得共、御赦免無之候、其儘にて出船被仰付る年番ニも了簡可仕旨被仰候段被仰渡候、目付ニも同前ニ被仰渡候、翌九日、年番兩人處ニ、庄左衞門殿被仰聞候者、昨日年番持參之三艘船銅之訴状差上申候處ニ、御赦免無一同八日、後藤庄左衞門殿ゟ目付・年番同道仕參候樣之と申來候ニ付、則四人同道仕參候候あ、年番兩人ニ〓庄左衞門殿迄持參仕頼置申候、

ザル旨ヲ傳フ目付仲間一同町年寄後藤茂寄合ヒ協議ス銅ノ増額ヲ希望ス辰許可セラレ船頭ハ偏ヘニ

唐通事會所日録五三八

郎兵衞持參仕候、庄左衞門殿早速被仰上筈ニ候、被仰上、此節御救可被下候、跡船之例ユも仕申間敷段者、中ケ間ゟ請合申上候儀共可申付候間、唐人共ニ其段可申渡候由、分右衞門殿被仰渡候、可申、何とそ宜取持見可申由被仰聞候、依之、年番方ゟ口上書相調、目付衆・中ケ間え廻し、何れ〓可然文躰ニ相極り申候ニ付、清書仕、明朝持參仕筈ニ候、式能相勤苦勞仕候、然者、此度俵物惣問屋被仰付候、左候へハ、兩人事も其儘之る相勤申を御入被成、目付・通事連判仕遣候樣ニ被仰聞候ニ付、罷歸、早速連判之口上書相調、三一同十一日、三艘船銅今四萬斤御定高之内ゟ御増可被下との目付・中間より之願書、今朝少分ニ有之候ニ付、唐人共難儀之段口上書差上候、則通事共願之通四萬斤三艘船之被仰入る存、皆〻同道仕庄左衞門殿は參、掛御目委細頼入候處ニ、左候ハゝ書付相調明朝遣〓二候、依之、段〻此度三艘難儀至極之躰庄左衞門殿迄衆中ゟ歎申入、何とそ御了簡を以一彭城久兵衞林金右衞門兩人ぬ被仰渡候者、兩人儀去年ゟ俵物・諸色支配被仰付、段〻格庄左衞門殿え三郎兵衞持參仕候處ニ、庄左衞門殿ニる披見被致、少〻相談之上、又〻筆候へハ同樣之勤方故、重役御赦免被遊候、乍去、今度三艘船迄者今迄之通ニ支配仕、出船同十二日、今日四ツ時ニ立山ゟ目付并通事不殘被召寄、被仰渡候ハ、今度三艘船銅買高

額ノ願書ヲ提仲間ヨリ茂辰ニ銅四萬斤増再ビ茂辰ニ嘆仲間一同ヨリサレ許可ノ旨立山役所ニ召惣問屋ヲ命ゼ色支配ヲ免ゼ達セラル兩人ノ俵物諸願スラル金右衞門俵物出ス彭城久兵衞林ラル

元祿十二年六月三九

日立山ニな被仰付候、俵物・諸色商賣ニ付了簡書之相談仕候、くり申樣ニ可申付由被仰候ニ付、申上候者、其段ハさくり番被仰付候、以後成ほと出入日ニあ御座候へハ、天氣之樣子も難斗之由ニあ、明日荷積致させ可申ト存、唐人方并宿町共ニ明日ニ相究申候ニ付、則書付を以西に三郎兵衞申上候、并藏本え出申候唐人數之被仰渡候、了簡書仕差上可申之旨被仰付候、尤年番中常行司・唐人屋敷乙名雙方ぬも了簡書同前ニニ、願之通被仰付候間、隨分諸事相仕廻、出船之閊ニ不罷成樣ニ可仕段申付候、尤庄左衞唐人屋敷二ノ門出入之儀、通事共召仕之もの共只今迄ハさくり不申由ニ候へ共、向後さ之節さかし申儀ニ有之段委細申上候處ニ、其段あなたへ聢〓御存無之御挨拶共こる候、一唐人屋敷に目付兩人年番兩人參候、三艘之船頭共え銅四萬斤中間ゟ達ふ御願申上候所一同十三日、貳拾貳番船・貳拾四番船、此貳艘唐人共ハ十五日ニ荷積願申候得共、出船十七一今度俵物・諸色惣問屋被仰付候ニ付、唐人共買調申仕方殊ニ唐人共納得仕、餘慶買可申門殿ゟ出船之儀十七日ニ被仰付候段被仰聞候、依之、荷積之儀十五日船頭共願申候、一夜ニ入年番方え目付衆兩人・中間不殘、組頭之内兵左衞門・平兵衞・喜左衞門も寄合、今相仕廻申候樣こと被仰渡候、

荷積ヲ請フ十四日二繰上日出船ヲ命ゼ船頭十五日二夏船三艘十七ラルヲ請フ

唐通事會所日録五四〇

書付も上ル、申筈ニ被仰付、則麝香宿町へ渡置、荷積之分相仕廻申候、人承引不仕候由ニあ渡し不申候、唐人共申分一〻我儘成仕方ニ〓有之候、急度渡し申候積之序ニ渡し申筈こ罷在候所ニ、中〻藏本ニあ唐人共渡し不申候、殊ニ麝香主唐人も藏藤庄左衞門殿ゟ宿町へ被申付候、尤しやかう落札主〓請取不申候〓難成由申候ニ付、荷し不申候、此銀高五貫百目賣不足ニ成居申候を、今日荷積之序ニ急度渡し申候樣ニと後一庄左衞門殿ゟ久兵衞呼ニ參、麝香之出入之儀被申聞、此内年番方へ再三申達候得共、唐本ぬ出不申候、唐人共申候段、西え藏本ゟ繼右衞門罷出御付屆申上、先麝香宿町へ渡置間、立合ニな商人方ぬ渡し申候樣ことの儀ニ候、依之、唐人屋敷え久兵衞・三郎兵衞參候樣ニ唐人方は可申付之旨被仰聞候、尤其後年番方えも庄左衞門殿ゟ久兵衞ニも申渡候一同十四日、貳拾四番船ゟ蒔繪道具銀高壹貫六百貳拾目分來辰之四月切ニ誂申候由ニ付、〓、尤麝香も取寄せ唐人色〻申候へとも、渡不申候ふ難成樣子ニ付、押る申付、乙名部屋貳拾貳番船先頃荷渡之節麝香直段下直ニ有之由ニあ、唐人共藏本ニおゐて出入を申、渡久右衞門目録持參仕候ニ付、則蒔繪道具品〻書付相認、久松善兵衞殿方ぬ爲持遣し申候、

ルヲ以テ引渡船麝香下直ナ渡サシメ荷積二十二番寧波一先ヅ宿町ニヲ終ル唐人ヲ説得シサズ〓香ヲ渡サシ

元祿十二年六月七月四一

差入持歸り候樣こと申渡し候、後庄左衞門殿ぬも三郎兵衞付屆仕候、古中銘〻羽織袴こる祝儀ニ參候、重ふ持渡不申樣ニ船頭え可申渡候、尤書物御渡し被成、船頭方ぬ差歸し候樣之と被申聞廻申候、翌日唐人屋敷乙名方ゟ御檢使申請、御改之上構え入申候、候ニ付、則唐人屋敷ぬ爲持遣、作太夫殿ゟ被仰渡候通申達候、尤書物古反古之内ニ成共物之儀申來候、此書付七郎兵衞ぬ御渡し被成候ニ付、早速和ケ仕、七郎兵衞差上申候、屋敷之あ被仰渡、町中も内外平等ニ被成、一切内外なしニ被仰渡候、右御兩人ぬ中間・〓度貳拾三番船ゟ持渡り申候書物之内願學編と申書物一部一套御渡し被成、此銘之書物一同廿二日、今度貳拾五番船ゟ手廻り之分唐人屋敷前之藏は船ゟ直ニ御入被成候、荷役仕ニる相渡し申候、斤高五拾斤餘之内正味貳拾斤餘有之、夫ともニ有次第相渡し申候、其一同十六日、高木作太夫殿ゟ目付壹人・年番壹人呼ニ參候付、道榮七郎兵衞參候處二、今一元祿十二己卯之年七月四日、今日常行司福田傳次兵衞殿・久松善兵衞殿町年寄役西御一同八日、西ニる七郎兵衞罷出候序ニ、じやかたらおきやら方ゟ峯次郎吉方え書簡并送り

編ヲ船頭ニ返重ネテ持渡ル辰町年寄ニ任船持渡ノ願學田重好久松忠二十三番寧波外町常行司福咬〓叩おきやらヨリノ書状ゼラルヲ禁ズ却スヲ和解ス

唐通事會所日録五四二

餓鬼相濟四ツ過ニ御歸り被成候、者、荒銅・しほり銅此二口取申候へハ成程不足不仕候、尤棹銅ニ五匁直段下ケ候ふ相渡意仕罷在候處ニ、七ツ時ゟ御兩殿樣御參詣被成候、依之、毎夜ニ入初り申候へとも、七ツら方ゟ峯次郎吉え遣候書簡之和ケ被仰付候、役之樣子御一覽被遊候、夫ゟ三拾番船ニも御召被成、直ニ御歸被成候、可申候、此段唐人共へ相談仕候樣ニと被申聞候、依之、直ニ唐人屋敷ぬ參、只今構え入居之儀ニるハ候へ共、當年代物替銅百貳拾萬五千斤不足仕候、此分賣不足ニ罷成申候、然郎兵衞・徳左衞門・藤治右衞門・金右衞門・藤七參上仕候處ニ、彦右衞門殿被申聞候、内證時ゟ施餓鬼初り申候、年寄衆六人御供、三郎兵衞・金右衞門兩人相詰申候、御兩殿樣も施一同十一日、立山ゟ三郎兵衞呼ニ參候ニ付、罷出候處ニ、おらんた船ゟしやかたらおきや御乘被成候、依之、三郎兵衞早速貳艘之船ニ相詰申候、先達る貳拾八番船ニ御召被成、荷同十四日、御兩殿樣ゟ御内意有之、今晩於崇福寺施餓鬼御覽被成筈ニる、寺ニも前以用同九日、荷役御檢使御出被成候以後、遠江守樣荷役爲御覽、貳拾八番船・三拾番船貳艘え一同廿日、高木彦右衞門殿ゟ暮方ニ中間不殘用事有之由申來候ニ付、繼右衞門・久兵衞・三中候貳拾五番船ゟ三拾九番船迄〆拾五艘之船頭共呼出し候あ、右之段委細申聞候處ユ、

へノ通達寺ニ詣デ施餓丹羽長守崇福奉行近藤用章鬼ヲ覽ルスベシ五匁下直ニ渡荷役ヲ覽ルソノ補ヒトシ唐蘭商賣總元テ荒銅絞銅ヲ奉行丹羽長守締役高木貞親ヨリ仲間一同代物替銅百一十萬斤餘不足へノ通達

元祿十二年七月四三

頭共申分委細承屆、直に彦右衞門殿え參、船頭共申候旨申達候、意被仰聞候銅之儀表向ゟ被申聞候、依之、夜前唐人共え吟味仕、唐人共心入之段委細物右之段付屆仕候、之通ニ候ハゝ、直段次第ニ成ほと相調可申由申候、此段唐人屋敷ゟ直ニ又三郎殿ぬ參、語仕候、ニ候へハ、不足之分ニ荒銅二る請取可申候、乍去、前〻ゟ買申候荒銅同前之儀ニ候へハ、唐人屋敷え參、則與兵衞持參之荒銅、諸船頭呼出、尤徳五郎立合ニる見せ申候所ニ、手本人ども心入之程聞屆、又三郎殿方ぬ申聞候樣之と被仰聞候ニ付、今日朝飯後ニ年番兩人別條〓無御座、若荒銅仕立相違仕候ハゝ請取申候儀成申間敷候、扨又、しほり銅之儀者聢銅之性存不申候ニ付、荒銅同前ニ請取申候儀不罷成由、船頭共皆〻一同ニ申候、則船手本銅差越申候間、明日も唐人屋敷ぬ爲持唐人共え見セ申度由申候間、年番立合ニる唐聞候者、今度長崎ゟ日向え銅山有之候ニ付荒銅を仕立申筈ニあ、則引地町與兵衞と申者一同廿六日、夜前藥師寺又三郎殿ゟ年番壹人呼ニ參候ニ付、七郎兵衞參上仕候處ニ、被申一同廿一日、藥師寺又三郎殿ゟ年番兩人呼ニ參候ニ付、參候へハ、昨日彦右衞門殿より内船頭共申候者、棹銅不足仕候〓ハ迷惑奉存候、乍去、荒銅之儀者前〻ゟ買渡り申たる事

見本ヲ送來ル第ニテ引取ル引地町與兵衞絞銅ハ荒銅同日向産荒銅ノナラバ値段次船頭見本通リ樣ニハ請取リ從來ト同質ノ荒銅ナラバ可ベシト言フ難シナリ船頭ノ言分

唐通事會所日録五四四

處ニ、唐人共申分、棹銅不足之段被仰聞候、其段者不及是非候、不足代りとて荒銅御買せ足之儀荒銅こる唐人方え遣可申候、此段唐人共え可申聞由被仰候ニ付、此段年番として可被成由、此段者曾な罷成不申候、本ゟ荒銅之類諸色之内ニあ御座候得者、棹之足とし一藥師寺又三郎殿ゟ三郎兵衞呼ニ參候ニ付、參候へハ、當年棹銅不足仕候ニ付、當年斗不道仕參申候處ニ、當年棹銅不足仕候、依之、當年斗不足之分ニ荒銅をたし可被相渡候間、申候、て買申儀罷成不申候、不足之分ハ不足ニ御立可被成由申候ニ付、又三郎殿方は付屆ニ參申聞候も如何敷奉存候間、明日目付・中間不殘被召寄可被仰聞由申達候得者、成ほと其一西御屋敷ゟ飯後ニ高木清右衞門殿と年番兩人同道仕罷出候樣ニと申來候ニ付、則同道此旨唐人共ニ可申聞由被仰聞候、夫ゟ直ニ唐人屋敷參、諸船頭呼出し候て右之段申聞候仕罷出候處ニ、暹羅通事泉屋三助儀父七三郎跡役願之通被仰付候段被仰渡候、尤森田權左衞門を被召出同前ニ被仰付候ニ付、御兩所ぬ御禮ニ者、權左衞門・三助召連相仕廻一同廿七日、飯後ニ藥師寺又三郎殿え、目付兩人・久兵衞・三郎兵衞・金右衞門・七郎兵衞同通ニ可仕由二る雙方ぬ相觸申候、候處ニ、御他行故、重あ參申筈ニ候、

船頭〓銅ハ諸通事ヲ命ゼラ頭ニ達ス權左衞門暹羅テ請取ヲ拒ム泉屋三助森田ノタメ荒銅ヲ色ノ中ナリト以テ補フ旨船今年棹銅不足ル

元祿十二年七月四五

ニ唐人屋敷ぬ參、右之旨申渡候處に船頭共別る滿足仕候、ぬ持參仕候、仰聞候、段〻荒銅仕立させ可申候、且又唐人方え早〻埓明候樣ニ可申聞之旨被申聞候、依之、直引地町與兵衞并加悦徳五郎唐人屋敷え呼候る荒銅之直組致させ申候、與兵衞方ゟ九拾兩を立置、出船書物之儀者、小帳認申者ユかねて相勉させ候樣ニ被仰渡候由、扨又、清帳改之儀無用ニ可仕之よしニ付、宿町より貳兩ツゝ遣し來候銀御遣し被成候よし、是又被候處ニ、出船書物禮五兩・小帳認三兩、此儀先頃道榮方ぬも内證承合申上候處二、上ゟ三願申譯委細被仰上候處ニ、則唐人共願之通諸色之内ニ被仰付候間、其旨唐人共え可申聞候、扨又、今度引地町與兵衞手本銅差出し候、今日ゟを直組を致させ、直組相濟候ハゝ一同廿八日、後藤庄左衞門殿ゟ年番呼ニ參候ニ付、參候へハ、今度宿町雜用銀御吟味有之次月番ゟ被成筈ニ候間、清右衞門殿え持參仕候樣ニ被申聞、又〻願書認直し清右衞門殿一藥師寺又三郎殿ゟ年番兩人呼ニ參候ニ付、參候へハ、此間荒銅之儀各方迄申達、則唐人一夜ニ入、藥師寺又三郎殿え三郎兵衞參、今朝被仰聞候荒銅之事委細申達候、一東海萬右衞門八朔御禮伺之儀、後藤庄左衞門殿え七郎兵衞持參仕申入候處ニ、ケ樣之取

ノ八朔禮物ノ願書ヲ町年寄東海萬右衞門ニ提出ス種政ノ指示町年寄藥師寺荒銅ハ諸色ノ一部トシテ渡直チニ直組ヲ荒銅直組命ズ

唐通事會所日録五四六

廻し申候、候、此度之荒銅ニ御運上棹銅同前ニ出申筈之御座候、屋敷ぬ年番兩人右組頭三人召連候る、諸船頭共呼出候て商賣仕形之一卷委細申聞せ候、扨又、唐人目代詰番内通事六人と有之候、此儀者幾人ニるを通事了簡次第ニ可仕との儀ニ候、依之、遂相談、詰番之内ゟ拾貳人、平内通事之内ゟ程長兵衞・神代四郎八・河南仁人久松殿え、昨日被相渡候書付之次第唐人方ぬ委細申聞候付屆仕候、其序ニ、目代拾五助、此三人商賣方功者成ものニ付差添、都合拾五人ニる可然存候ニ付、名付を仕、年番兩遊、若差支之儀も候へハ、又〻何分ニも仕形御替可被成との物語被仕候、則書付中間へ人之儀も存寄り之段申入置候、究候書付一通被相渡之候、善兵衞殿被申聞候を、先此度相究候〓く商賣致させ御覽被一同廿九日、昨日久松善兵衞殿ゟ被相渡候諸色・俵物商賣仕形之書付、目付・中間中えも廻八匁ゟ九拾五匁迄申出候、唐人方ゟ三拾目ゟ四拾目迄ニ付申候ふ、今日者互ニ相止申久松善兵衞殿ゟ年番兩人呼ニ參候ニ付、同道仕、參候處ニ、今度諸色・俵物商賣之仕形相し見せ申候、其上與頭兵左衞門・平兵衞・喜左衞門呼候る書付之次第見せ申候〓、則唐人

キ忠辰ニ意見選任ノ件ニ就唐人俵物目代船頭ニ傳達ス法ノ書付ヲ渡町年寄久松忠辰俵物商賣仕ヲ上申ス樣ノ豫定運上ハ棹銅同

元祿十二年七月八月 (立山役所)(林三郎兵衞・西村七郎兵衞) 四七

高之都合限之、相殘高之る端物・荒物・藥種可商賣事、一銀高千貳百貫目分之銅を以、代物替可申付事、を以差急可申事、右御書出し唐人屋敷え持參仕、諸船頭呼出し申候あ御意之段申渡候あ、御兩所へ船頭共一右之船九月六日迄之内歸帆可申付候之條、當座銀ニる可致商賣、船之修復等右之積内貳拾五艘商賣被仰付候、御書出し一通毎之通御渡し被成、船頭共え可申渡之旨被仰出文字ニ書、詰番ゟ諸船頭え相渡し申候、一當夏船之内貳拾五艘え、貳千百貫目之銀高を以割付商賣可申付候、糸代銀者御定丸御請申上候、右貳拾五艘小割之儀、毎之通後藤庄左衞門殿ゟ寫取、是又唐人屋敷え遣、眞外以上卯八月二日一同八月二日、立山ゟ年番兩人八ツ時ニ御呼被成候ニ付、早速罷出申候處ニ、今度夏船之候、覺同書出寫

銀高二千百貫百貫目九月六日迄〓銅代物替千一、歸帆セシムベ割付商賣許可ノ丸高二ヨル糸代銀ハ定メ夏船二十五艘銀高二千百貫同書出寫目

唐通事會所日録五四八

ニ年番押〓濟申覺悟ニる與兵衞ニ申聞候へ共、與兵衞方ゟ七拾壹匁ゟ内者不罷成段〻御覽被成、若差支ぬ候儀ニ候ハゝ、其上ニるハ又〻何分之も可被仰付由被仰渡候、付三匁五分之被仰叶申候之間、其積を以直段早〻相濟候樣ことの儀被仰聞候、商賣仕形唐代目代詰番内通事・平共ニ拾五人と書付被差出候、其段御伺申上候處ユ、先申候ニ付、又三郎殿・彦右衞門殿兩所え委細直組之樣子申入候處ニ、御聞屆有之候、之候得共、未埓明不申候、今日中ニ相濟候樣ニ御意被成候段被仰聞候、尤彦右衞門殿え此方ゟ書上申候通六人ニ相究可申由被仰候間、遂吟味、六人ニ相究可申候、尤其通こな申切候、唐人共も六拾五匁ゟ壹斤も上ケ不申筈に何れも諸船頭儀定仕候、今日を埓明不町興兵衞荒銅之直段未相濟不申候由、就夫、彦右衞門殿ぬ被遂相談、御運上之儀百斤こ同四日、藥師寺又三郎殿ゟ年番呼ニ參候ニ付、七郎兵衞參候處ニ、被仰聞候者、今度引地一同三日、久松善兵衞殿ゟ年番呼ニ參候付、七郎兵衞參申候處ニ、被申聞候ハ、俵物・諸色郎立合、引地町與兵衞呼寄せ候て、終日色〻埓明可申も存、雙方引取、唐人共前六拾五匁迄も參候る同前ニ被申聞候、依之、年番兩人、内通事組頭兵左衞門・平兵衞・喜左衞門・徳五一同六日、藥師寺又三郎殿ゟ三郎兵衞呼ニ參候て、參候ヘハ、荒銅直組之儀僅之高ニる有同十日、藥師寺又三郎殿ゟ三郎兵衞呼ニ參候ニ付、參候へハ、今度引地町與兵衞差越申

ハ内通事六人唐人俵物目代斡旋ス荒銅ノ直組ヲニ決定ス雙方ノ値段折合ハズ

元祿十二年八月四九

申候、れ候、吹かゝり、八ツ過迄吹申候る試被成候處ニ、今日者存之儘ニ吹切不申候、就夫、ためしも下役人衆御出、藥師寺又三郎殿も被相詰候、依之、目付・中間不殘罷出候處ニ、四ツ時ゟ之、唐人屋敷え右之樣子申遣候、尤目付・中間中ぬも明日唐人屋敷ぬ立合可然よし申ふ冶屋町ゟ吹屋を仕かけ吹せ申筈ニ申付候、唐人方ぬ其段内意申達置可然被申聞候、依郎殿より被仰上筈ニ有之候、同十一日、右之荒銅吹せ、正味又ハ減り之樣子唐人共え見屆させ申筈ニ有之候間、明日四ツ時ニ鍛一應荷くり被仰付、手本出シ直し申候樣ニ被仰付可被下候、無左候ハゝ賣申間敷由船頭候荒銅唐人共無心元可存候、依之、御内證申上候上こな、明日唐人屋鋪二ノ門ノ内ニ〓相知れ不申、唐人共も難見屆御座候旨、先今日者其通りこて、明日又〻吹せ申筈ニ又三一同十二日、唐人屋敷荒銅吹せ候事も、夜前ゟ之雨ニて鑄形出來不仕候、依之、今日者相止上之手本惡敷砂糖出し申候ニ付、右之手本商人見申候る者入札も下直ニ可有之候間、今一同十三日、四拾五番船昨日商人見せ有之候處ニ、白砂糖上・中・下之手本出候事相違仕、一今日唐人屋敷二ノ門之内ニ荒銅吹せ、減り之樣子唐人共は見屆させ被成候、御兩所ゟ元祿十二年八月

糖見本相違ス船提出ノ白砂船頭荷繰及ビ見本ノ再提出荒銅ヲ吹カセヲ命ゼラレン唐人ニ見シム唐人屋敷ニテ四十五番厦門コトヲ請フ

唐通事會所日録五五〇

樣子ニ有之候、存之儘ニ吹得不申候、又〻明日吹せ申筈ニ有之候、仰聞候、申候へ共、埓明不申候、依之、林喜左衞門ニ申付、唐人屋敷え宿町筆者も遣し詮議仕候方ゟ書付遣し申候ニ付、宿町筆者、昨日藏本え罷出候組頭〓川五郎左衞門呼候な遂吟味所ニ、船頭承引不仕、達あ荷くり之儀願申候ニ付、後藤庄左衞門殿え三郎兵衞參、委細申達候處ニ、左候ハゝ重な出入可有之候間、今一應唐人願申候通ニ申上見直させ可申由被一同廿二日、今度俵物大問屋被仰付候ニ付、唐人目代詰番内通事之内六人相勤申筈ニあ、太田甚助、此六人今朝年番方ニ〓誓詞申付候、尤平兵衞・喜左衞門同道被仕候、誓詞之當候、尤僅四百目吹申候所ニ、減りハ廿匁程之る有之候得共、吹申候銅唐人共氣ニ入不申南京方佐〻木次兵衞・平野世兵衞・中山太平次、泉州方井手次郎左衞門・平野久右衞門・殿・藥師寺又三郎殿御出、依之、年番兩人・目付兩人・其外非番之衆中罷出候處ニ、今日〓一同十四日、今日唐人屋敷ニおゐて荒銅吹せ、唐人共ぬ見屆させ被成候、尤高木清右衞門分續行一同十六日、今日先頃ゟ仕かけ申候荒銅、銀屋町之細工人ニ吹せ唐人共ぬ見屆させ被成所年番兩人ニ仕、誓詞者久松善兵衞殿方え預ケ可申之旨昨日被仰聞候ニ付、則善兵衞殿

六人誓詞唐人俵物目代荒銅吹分續行

元祿十二年八月五一

御兩所え付屆仕候、儀藝能相勝レ申候ニ付、今度目付・通事之上役に被仰付候、尤座上被仰付、唐船風説定役由、無殘所結構成被仰付共ニる有之候、被仰付候、諸事友少申合、念を入相勤可申之旨被仰渡候、相勤可申候、一切唐人方諸事共ニ作法能可申付候、商賣之儀も諸事差圖を仕不差支樣に由被仰聞候ニ付、早速判形仕爲持遣候、同廿六日、御免被成候、御禮之ため袴・羽織ニな書付壹通、右之通當月之月番高嶋四郎兵衞殿え兩人持參仕申入候處ニ、判形仕遣可申之可申付候、其上唐人方ゟ八朔をも請させ申筈ニ候、向後道榮禮式等まて各別ニ可被仰付衞門跡小通事役被仰付候、難有可奉存由被仰渡候、道榮・徳左衞門・市郎兵衞何れを早速一同廿七日、今日四ツ時ニ立山御屋敷ぬ御兩殿御寄合被成、道榮被召出被仰渡候者、道榮衞門此四人名字改申度書付壹通、并林喜左衞門松原と名字改申度之書付、年番方は當候陽市郎兵衞・年番兩人同道仕、是又被仰渡候者、今度徳左衞門目付役被仰付候ニ付、徳左徳左衞門・友少同道仕、是又被仰渡候者、今度道榮儀役代り被仰付候付、徳左衞門目付役一林藤五郎樣御下向ニ付、町中林名字改申儀ニ有之候、依之、道榮・〓兵衞三〓兵衞・金右方ぬ遣し置候、

風説定役ヲ勤東海徳左衞門唐通事目付ニ道榮ヲ目付通任ゼラルメシム事ノ上役ニ任徳左衞門ノ跡中ノ林姓ヲ改林道榮同仁兵陽市郎兵衞小メシム通事二任ゼラ林喜左衞門ハ向ニ付キ長崎松原ト改姓奉行林忠和下同金右衞門改衞同三郎兵衞役ズ姓

唐通事會所日録五五二

番仁兵衞方ぬ乙名方ゟ申屆、尤此方ゟも見及申候ニ付、通事部屋ユる右之こくしや打擲さかし申候を、こくしや何と心得候歟、雙方取合、坂之下こなけおとし狼藉仕候ニ付、詰こ〓御座候と申候、依之、四拾七番船之唐人不殘通事部屋前へ呼出し、尤辻番かたかげ人屋敷え罷出候樣之と申來候ニ付、何れも追〻唐人屋敷えかけ付申候〓詮議仕候處二、仕候處ニ、構之内ニ〓唐人大勢催し、二ノ門打破り可申とて小門を打破り、石つふてニ〓候哉と申來候、依之、難隱置、夫ゟ後藤庄左衞門殿ぬ乙名部屋ゟ申斷候、年寄衆も清右衞門殿・庄左衞門殿・四郎兵衞殿・又三郎殿御出、庄左衞門殿ゟ通事中えも使を以早〻唐あ乙名部屋方ぬなけかけ、殊外成狼藉働仕候る、其節ニ至り靜め可申樣も無之候、此樣より目あかしニ〓吟味仕候へ共、其内ニ者居不申由申候、先頃出入之節通用仕候楊又市御兩所へ御禮ニ罷出申候、辻番之者は年寄衆御吟味被成、頭分ニ働申候唐人見及居申候かと御詮議被成候處ニ、先頃四拾七番船之唐人めのふ玉貳ツ持出候節、さかし出し申候あ吟味被成候、唐人も其内なとも呼ニ遣、其外色〻と吟味仕候へ共、相知レ不申候、扨又、此段御兩所ぬも付屆不仕一唐人屋敷之おゐて、四拾貳番之こくしや二ノ門出入之節さくり之もの存寄有之、念を入子西御屋敷ゟ御覽被成、常行司方ゟ申來候ハ、御廣間ゟ構之内騷動仕候、如何樣成事ニ

ヲ破リ乙名部唐人大勢小門屋ニ投石ス屋ニテ打擲ス分ノ唐人不明工社ヲ通事部藉ヲ働ク詮議セシモ頭四十二番南京船工社唐人屋敷探リ番ニ狼

元祿十二年八月五三

被申聞候、入迄ニ〓埓明不申候ニ付、諸船頭呼出し候て今晩中ニ銘〻詮議仕召置可申候、明日皆〻番兩人同道仕御兩所へ御付屆申上候、夫ゟ庄左衞門殿えも右之樣子申斷候、付置罷歸申候、召出吟味可仕候、若船〻吟味不遂、脇ゟ吟味仕出し申候ハゝ船頭方え掛り可申由、堅申候なハ如何敷奉存候、立山え七郎兵衞、西ぬ金右衞門參上仕、右之樣子御屆申上候、夜ニ候處ニ、四拾貳番船ゟ貳人、四拾七番船ゟ壹人、〆三人相知レ申候ニ付、通事部屋ニ呼出し、段〻詮議之上ニる稠敷打擲仕、其上ほたしを入、船頭方ぬ相渡置申候、依之、友少・年庄左衞門殿ゟ爲相談呼ニ參、銀高之積り兩人了簡仕、庄左衞門殿迄伺書遣し申候樣こと同廿八日、唐人屋敷え道榮・目付・中間不殘朝飯後ニ參、昨日申付置候狼藉唐人之吟味仕之候、一官梅道榮此度役替りニ付、唐人八朔禮請申筈ニ被仰付候、依之、仁兵衞・七郎兵衞兩人、道榮誓詞之案文ハ、御公儀ゟ御案文御出し被成候由ニ〓、則御公儀ゟ出申候を御渡し有一三郎兵衞立山え罷出候序ニ、陽市郎兵衞明朝誓言詞被仰付候間、年番召連申候樣ニと被仰一庄左衞門殿ゟ道榮・徳左衞門呼ニ參候ニ付、參候へハ、明朝立山ニおゐて誓詞被仰付候、元祿十二年八月

ヲ詮議ノ上船狼藉唐人三人詮議ヲ命ズ船頭ヲ呼出シ頭ニ渡ス

唐通事會所日録五五四

儀ニ候、此段年番方え被申聞候、一道榮八朔禮之儀、仁兵衞・七郎兵衞兩人として諸船頭心入之通を請、賣高百貫目ニ付三拾目ツゝ之禮物ニ申聞置候段、書付持參仕候を被留置候、候、尤友少・年番兩人も罷出申候、誓詞相濟御兩所共ニ御禮申上候、頭・財副・客共七人ツゝ七日・九日罷出、神明禮拜仕、其序ニ御神事拜見仕申度段、私共方次無役之節扇子にて御禮相勤申候由、御物語被成候へ共、夫共ニ只今者無用ニ可仕との一同廿九日、今朝立山御屋敷ニおゐて道榮・徳左衞門・市郎兵衞誓詞被仰付候、道榮今度被同九月五日、在地之唐船拾九艘之船頭共奉願候儀者、當月御當地御祭禮ニ付、一船ゟ船仰付新誓詞御使者之間ニおゐて各別に被仰付候、徳左衞門・市郎兵衞御玄關ニる被仰付衞殿御伺被成候處ニ、無役之儀ニ有之候間、無用ニ可仕との儀ユ候、依之、前廉西村作平赦免被遊候、依之、唐人屋敷乙名并番人衆・波戸七太夫・七五郎方ぬ付屆仕候〓川藤四郎八朔御禮申上度段、年番ゟ高嶋四郎兵衞殿迄伺書持參仕候處ニ、早速四郎兵渡候、ラル迄願申候ニ付、書付を以奉伺候段、西え三郎兵衞、立山ぬ七郎兵衞申上候處ニ、願之通御

市郎兵衞誓詞道榮徳左衞門在地ノ船頭諏見物ヲ願フ訪社參詣祭禮許可セラル

元祿十二年八月九月五五

出申候、内通事組頭孫次右衞門・平兵衞、詰番内通事五人相詰申候、割付申候へ者、當年銅不足仕候ニ依る貳千貫目之商賣ハ御止被成、六千貫目之商賣ニ被年御定高之銅百萬斤不足有之候、然所ニ、出嶋おらんた方ゟ貳拾五萬斤殘し銅之内唐船貫目ニ付三拾目ツゝ銀子ニる禮請させ候樣ニ被仰付候、進物ニる者唐人好身之事ユ候方ぬ被遣候、然者、御定高之内七拾五萬斤之不足ニ罷成候、扨又、八千貫目二る御定高銅二と申來候、敷は罷出申候、下役人衆迎ニ七ツ時ゟ〓古通事罷出申候、明神御旅ぬ御渡被成、例之通ヘハ、思召寄有之候な銀子ニ〓被仰付候、此段道榮并諸船頭ぬも可申聞由被仰渡候、依八朔禮御免被遊候、就夫、兩人ゟ先頃書付差出申候、御相談被遊候處之、書上候通賣高百諸船頭神前こる禮拜仕候、唐人共構へ罷歸候て、年番兩人唐人共代ニ御兩所え御禮之罷一同七日、今日御神事ニ付、夏船貳拾九艘之唐人、壹艘ゟ七人ツゝ都合貳百三人、大波戸棧之、道榮方え右之旨申達、夫ゟ唐人屋敷え參御意之段申達候な、御兩所ぬ御請申上候一同十二日、後藤庄左衞門殿ゟ夜ニ入申參候者、明四ツ時之目付并中間不殘同道仕參候樣一同十三日、四ツ時ニ道榮・目付・中間同道仕、後藤庄左衞門殿え參候處ニ、被仰聞候ハ、當同六日、西御屋敷ゟ仁兵衞・七郎兵衞御呼被成候ニ付、罷出申候處ニ、今度道榮方ぬ唐人

十五萬斤ヲ唐船方へ廻シ結唐人諏訪社ノノ八朔禮物許役官梅道榮へ局七十五萬斤和蘭方殘銅一祭禮ヲ覽ル船頭ノ風説定定高銅不足百ノ不足トナル萬斤可セラル

唐通事會所日録五五六

申聞候か、重る庄左衞門殿ぬ年番兩人參候あ船頭共御請申入候、爲仕申筈ニ候間、遂吟味、其用意爲仕可申之旨被仰聞候、依之、平兵衞をを呼候る内意申仰付、銅も當夏船貳拾五艘ゟ六千貫目ニ割付被仰付候、依之、夏船貳拾五艘ゟ秋船迄之商賣高三千八百四拾七貫貳百六拾目餘、此銀ニ割付、百貫目ニ付銅貳萬六千五百五拾四斤餘之割方ニ罷成申候、ケ樣迄被御心付候、此段唐人共え申聞、其積りを以諸事買物等出し申候、尤庄左衞門殿より今朝被仰聞候者、只今銅五萬斤ほと下著有之候、依之、貳拾相調申候樣之との儀ニ有之候、右之樣子承屆候あ、夫ゟ皆〻同道仕、諸船頭呼出し委細殘り荷物追賣之訴状仕候ニ付、和ケ相調貳通ツゝ認、年番兩人ニ〓後藤庄左衞門殿迄差五艘之内七艘先達出船爲仕可申之旨相談被仕候、成ほと其通ニ被仰付候な可然申入候、一同十七日、庄左衞門殿ゟ三郎兵衞呼ニ參候ニ付、參候へハ、昨日申談候〓く彌七艘出船渡候、船之儀者貳拾五番・廿九番・卅番・卅三番・三拾五番・三拾六番・四拾五番、此七艘之一同十五日、西ゟ三郎兵衞呼之參候ニ付、罷出申候處ニ、西築町ニ罷在候峯次郎吉と申者一同十六日、今度夏船貳拾五艘之内咬m咄・臺灣・厦門・東京・柬埔寨船都合拾艘之船頭共じやかたらおきやら方ぬ送り物・誂物遣、并書簡得御意差越申候、此書簡和ケ被仰付候、宿町え船を深海は漂させ被置候樣こと申觸候、

割付シ百貫目ニ付キ二萬六千五百斤餘ト迄ノ商賣高二夏船ヨリ秋船ナル咬曜肥おきやらへノ書翰ノ和解ヲ命ゼラ夏船十艘ノ船頭殘荷追賣ヲ願フ

五七

依之、漸來月六日・七日迄之出船ニ差詰申候、貳拾貫目被仰付候、小割之儀者後藤庄左衞門殿方ニる承之可申候、扨又、明年ゟ春・夏之ニあ者銅之割方申請間敷候、諸色相調可申候間、御割付餘慶被仰付被下候へかしと願申れも奉畏候、扨又、拾艘之船頭共一同に申候者、何れも荒物多ク相殘り申候、此度之追賣船之儀も日限差急候樣こと被仰付候段、是又被仰聞候、候上者、來月初頃ニ出船仕候筈ニ相極可申由申付候得共、色〻差閊申候通船頭共申候、付之旨被仰渡候、候間、來月初頃ゟ先乘り被仰付被下候樣ニと達に願申候、其段御上ゟも差急出船被仰付商賣一季三拾艘宛ニ被仰付候、秋船ニふ相殘ル船商賣可被仰付候間、此旨唐人共え可申仕罷出申候處ニ、被仰渡候者、今度荒物船拾艘より追賣之訴状差上候、依之、右拾艘ニ百一今度出船仕筈之七艘之船頭共え出船日限之儀も詮議仕申候處ニ、唐人共ハ仕廻成兼申一唐人屋敷え徳左衞門・年番同道仕、拾艘船之船頭共呼出し候る追賣之儀申付候處ニ、何一後藤庄左衞門殿は三人同道仕參候處ニ、拾艘船追賣之小割被相渡候、扨又、此度七艘出候、一同十八日、西御屋敷ぬ御兩殿御寄合被成、目付壹人・年番御呼被成候ニ付、徳左衞門同道元祿十二年九月

年ヨリ春夏船一季三十艘宛高ノ増額ヲ願船日限ヲ詮議トスル旨達セ目許可船頭追賣割付夏船七艘ノ出西役所ニテ明追賣百二十貫十月六七日迄出船ニ定ムラルス

唐通事會所日録五五八

可然段被申聞候、候ハゝ成程願之通ニ可被仰付候間、御伺可申上由る申候、扨又、出船之儀も御噂申入候一御兩所は三人同道仕、追賣之御請申上候、へハ、上ゟハ差急候樣之被仰付候間、先來月五日頃迄ニ相究、其節ニ至御斷申上候樣ニ候樣こと願申候段、委細申入候へハ、此段ハ成ほと商賣之勝手ニも罷成儀ニ候間、申上艘追賣唐人共願申候通委細申上候處ニ、銀高四百貫目被仰付候由ニ〓、則小割之書付被相渡候、早〻唐人方ぬ引合申候樣二と被仰聞候、一唐人屋敷え年番兩人參候る拾艘船之船頭共呼出し候て、追賣四百貫目之銀高被仰付候一明年ゟ春・夏之唐船一季三拾艘宛商賣被仰付候段も、船頭共へ有増申聞候、一後藤庄左衞門殿は參、今日拾艘船之唐人共銅不申請諸色相調可申候間、餘慶被仰付被下段銘〻小割申聞候、早〻賣物書出し申候樣ユと申付候、船頭共何れも難有由御請申上一今度出船仕筈之七艘船之日限相究申筈こ乙名方えも相談仕、早速宿町・付町乙名呼候て同十九日、後藤庄左衞門殿ゟ年番呼ニ參候ニ付、三郎兵衞參上仕候處之、今度荒物船拾候、今日日限相究申候、出船之儀も來月七日迄ニ不仕候あ者仕廻成かね申候間、其通ニ相究

賣四百貫目ヲ夏船十艘ニ追許可セラルノ日限ハ十月夏船七艘出船七日迄トス

元祿十二年九月五九

申候、候、成ほと其通ニ可申付由ニ候出船之船ニ便乞せ可申之旨被仰候、年番申上候者、其段ハ私共心付罷在候得共、此度之今少滯留仕事ニ候間、火用心等念を入させ、扨又、御公儀より粮米三拾俵被下筈ニ有之候間、其段申聞悦せ申候樣ニと被仰渡候、依之、年番兩人唐人屋敷え參、ぶた船之唐人共船者皆〻もより違申候船ニる御座候ニ付、便乞せ申儀難成よし申上候へハ、左候ハゝ、賣せ被下候樣ニと三拾九番船之船頭願申候、此段口上書庄左衞門殿迄差出申候、成ほと被得其意、則庄左衞門殿ゟ御伺可被成との事ニ候、尤庄左衞門殿被申候も伺ニも及不申荒物御割付高程無之、凡八九貫目〓賣不足可仕と奉存候、此不足之分三拾三番船ニる御一後藤庄左衞門殿は年番參候〓今日之樣子申入候、今度拾艘追賣被仰付候内三拾九番船日七艘船出船日限相究申候ニ付、日限之書付〓御兩所は差上申候、一同廿一日、西ゟ年番兩人御呼被成候ニ付罷出候處ニ、被仰渡候者、ぶた船之唐人共此度一同廿九日、高木彦右衞門殿ゟ三郎兵衞呼ニ參、銅之割方ニ付先頃之積り之内ニ古地銅五呼出し候て御意之段申渡候、一御兩所は年番罷出、今日被仰付候拾艘船追賣被爲仰付、船頭共難有御請申上候、扨又、今元祿十二年九月

三十九番厦門船荒物割付高二足ラズ混ズベキ旨命銅ニ古地銅ヲゼラル

唐通事會所日録五六〇

と被仰聞候、二、爲御意被仰渡候者、五拾六番ゟ五拾九番迄之船、去年被仰渡候者、八月中迄ユ入津可之儀者元來諸色之内ニる候得者、今度棹銅之差交ニハ曾〓承引不仕候、古地銅者諸色こ仕ユ、九月ニ至候るハ商賣不被仰付候段申付候處ニ、申渡候儀を違背仕來朝いたし候こ合申候得共、今日即時ニ直組ハ不罷成、其通こる今日者打置申候、罷成、棹銅二〓不足仕候分者、其通ニ割付を請可申由申候、萬斤餘有之候を差交不申してハ彌不足ニ罷成候、此段唐人共は何卒納得爲仕申候樣ユ申候者、本ゟ銅不足仕無之分者、只今何樣申候とても埓明申儀二あも無御座候、古地銅付、積〓ニ被仰付候間、其段四艘之船〻ぬ參申付候樣こと被仰聞候、依之、徳左衞門・年同晦日、唐人屋敷ぬ年番兩人參候な、銅之儀ニ付諸船頭呼寄せ候る申聞候處ニ、船頭共船頭共之内兼る金線替望申候もの有之候ニ付、金線屋呼ニ遣し、船頭共へ手本を見せ引閏九月三日、後藤庄左衞門殿ゟ目付・年番呼ニ參候ニ付、徳左衞門・三郎兵衞兩人參候處番兩人同道仕、四艘之船ニ參、右之段申付候か、段〻船頭共申分共有之候ニ付、其旨庄左衞門殿え付屆仕候、

木三郎兵衞・西村七郎兵衞) キ八月中二入年ノ申渡ニ背船以下四艘去古地銅ハ元來諸色ノ中ニ屬積〓ヲ命ゼラ津セズ五十六番南京船頭承服セズ金線直組成ラス

元祿十二年九月閏九月六一

候段、是又庄左衞門殿ゟ被仰渡候、ニ荷役可被仰付旨爲御意被仰渡候、夫ゟ年番兩人四艘之船〻え參御意之段申渡候處ニ、ゟ五拾九番迄四艘之船ニ、年番ゟ存寄り之分ニ荷役被爲仰付被下候樣ユとの訴状差上唐人共願申候段尤ニ被思召上候、就夫、荷役御赦免被遊候間、其段申付置、差出出來次第濟申候、七箱之内三箱ハ一箱五百三拾目宛、四箱ハ壹箱ニ付五百拾匁ツゝ、奉願候段、庄左衞門殿迄申入候處、庄左衞門殿より被仰上、九日・十日兩日ニ御延し被成延引仕候儀、去年も早〻來朝可仕候、致延引候る者、商賣不被仰付候段被仰渡候得共、此一同閏九月八日、後藤庄左衞門殿ゟ三郎兵衞ニ内意有之候、先頃積〓り被仰付候五拾六番させ可然之旨被申聞候ニ付、内意申聞候、一同七日、三拾六番船ニ金線七箱荷物替仕候、但金線屋唐人屋敷え呼候〓當番立合直段相五拾七番・五拾八番・五拾九番、此四艘之船ゟ訴状差上申候、依之、訴状之趣御聞屆被遊、段年番申付、忽ニ有之候と被思召上儀共、何角分右衞門殿御出被成候る被仰渡候、〓同四日、立山ゟ目付并年番御呼被成候ニ付、徳左衞門・年番兩人參候處ニ、今度唐船入津一同九日、後藤庄左衞門殿ゟ三郎兵衞呼ニ參候ニ付參候處ニ、被仰聞候者、今朝五拾六番・此度夏船七艘出船之儀、諸色買物未相仕廻不申候ニ付、出船御延し被下候樣ニと船頭共

荷役ノ願書ヲ出サシムベキ差出ノ出來次第許可スベキ旨内示セラルノ願書ヲ提出積〓ノ四艘ニ四艘ヨリ荷役旨達セラル金線屋ヲ唐人延期ヲ願フ夏船七艘出船屋敷ニ呼ビ直組セシム

唐通事會所日録五六一二

こ取候樣こと被仰渡候、ゟ庄左衞門殿迄被仰入候ニ付、不罷出候、えも同前ニ被仰付候間、年番方ゟ申達候樣ニと被申聞候、詰番・筆者之御禮之儀者、年番別〓難有奉存候通御兩所え御禮申上候、尤庄左衞門殿えも同前ニ御禮申入候、一同十一日、後藤庄左衞門殿ゟ、明五ツ時ニ道榮・目付・中間・〓古・唐年行司・内通事組頭一日ニ至り入津之船者積〓り被仰付候間、左樣相心得、今日入津之船も差出し出來次第内通事組頭何れも同道仕、致參上候處ニ、被仰渡候者、諸役人八木高直ニ付及難儀候段、出候ニ付、中間掛り之衆中皆〻御兩所へ御禮申上候、扨又、詰番内通事中・中間・筆者方一同十二日、五ツ過ニ後藤庄左衞門殿え道榮・目付・中間・〓古非番之衆中不殘、唐年行司・樣被心得申候樣ニと被仰渡候、尤銀之員數ハ不被申聞候、尤御兩所へ御禮之儀諸役人罷何れも同道仕參可申候、申渡儀有之候旨、書付を以申參候ニ付、雙方ぬ其段相觸申候、一同十日、西ニる三郎兵衞ニ源右衞門殿被仰渡候者、今日迄入津之船ハ荷役被仰付候、十清右衞門殿・庄左衞門殿相談之上ニあ被仰上候處ニ、何れ〓役料之前借被仰付候間、左兩人會所え罷出、銀請取申候、同十九日、今日長崎會所ゟ役料前借銀相渡可申由申來候ニ付、中間爲惣代、左七・次兵衞

米價高直ノタ長崎會所ヨリ前借ヲ許サル前借銀ヲ請取仲間一同役料

六三

一貳拾壹貫目内通事中間六拾七人一九貫目〓古通事九人一四百目唐通事筆者上申候所ニ、追るあなたより可被仰付よし被仰渡候、殿え委細申入候、組頭中ゟ願書差出し申候を、年番・目付方ゟ口上書相添、是又御兩所へ年番兩人ニる差一同廿一日、此度秋船御割付被仰付候由ニ〓、御書出し壹通御渡し被遊候、唐人方ぬ可申一九貫目唐通事九人一内通事組頭中ゟ役料年〻減し申候ニ付、願書差出し申候を、年番兩人ニ〓後藤庄左衞門一同廿日、唐人屋敷詰番三拾人之内貳人病死仕候、其跡ニ神代四郎八・何甚左衞門此兩人〆五拾貳貫四百目渡之旨被仰付候、元祿十二年閏九月一八貫目目付通事貳人一八貫目一五貫目官梅道榮官梅道榮

(石崎友少・東海徳左衞門) 目付通事貳人官梅道榮人病死リ跡役ノ願書内通事組頭ヨヲ提出ス詰番内通事一付商賣許可秋船十七艘割同書出寫

唐通事會所日録五六四

一銀高千五百五拾貫目分之銅を以、代物替可申付事、一當秋船之内拾七艘ぬ、九百貫目之銀高を以割付商賣可申付候、糸代銀者三百八拾貫儀者庄左衞門殿方ニ〓寫し候て、明朝是又唐人方ぬ申渡筈ニ候、目限之、相殘高二る端物・藥種・荒物可商賣事、右之船十一月廿五日迄之内歸帆可申付候之條、當座銀ニる可致商賣、船之修復等右共別あ難有御請申上候、夜ニ入申候ニ付、御兩所之御請者明日申上ル筈ニ候、右小割之右御書出し年番兩人ニる唐人屋敷ぬ持參仕、拾七艘之船頭呼出し候る申付候所ニ、船頭之積を以差急可申事、代ニ神代四郎八・何甚左衞門兩人書上申候、此段御寄合之上ニる願之通被仰付候間、其以上但内三百貫目白糸代同廿二日、西は三郎兵衞御割付之御請之罷出申候、并明日興福寺ぬ唐人參詣之書付を安卯閏九月廿一日禪寺同前ニ差上申候所ニ、西二る被仰渡候ハ、先頃唐人屋敷詰番三拾人之内貳人不足、外唐通事會所日録五

銅代物替千五日迄ニ歸帆ヤ十一月二十五シムベシ百五十貫目糸代銀三百八内通事ニ任ゼ神代四郎八何甚左衞門詰番ラルソノ中三百貫目ハ白糸代銀高九百貫目十貫目糸代銀三百八百五十貫目シムベシ十一月二十五

元祿十二年閏九月六五

旨委細申付候、渡海不仕者ニる有之候へ共、入津致延引、其上御定商賣も相濟申候ニ付、荷役不被仰付、候、併誂置申度品者、出船之剋間ニ合不申分ニ御斷申上、銀殘し置候手ふりニハ不苦間積〓りニ被仰付候間、其段唐船え參可申付由被仰付候、依之、本船え三郎兵衞壹人參候仕參候處ニ、被仰聞候者、唐人相調申候銀道具、當年より四拾貫目相増、銀高百貫目之都合銀道具相調申候儀御赦免被遊候、扨又、蒔繪物其外唐人共置銀仕誂置候事ハ不被爲成敷候、右之通ニ唐人共え可申聞之旨被仰渡候、依之、詰番久兵衞方ぬ申遣し船頭共ぬ其六ト申者差果し、即時ニ死申候、依之、中間ゟも段〻爲見廻唐人屋敷ぬ參申候、尤御兩所一同廿五日、西ゟ年番兩人御呼被成候處ニ、七郎兵衞病氣故、三郎兵衞壹人罷出候處ニ、被一唐人屋敷二ノ門之外宿町乙名・宿老抔居申候部屋ニおゐて、八ツ過ニ辻番貳人次平次善仰渡候者、此度五島ゟ送屆候六拾七番泉州船、五島ぬ漂著仕候とハ乍申、尤船頭儀去年一後藤庄左衞門殿ゟ目付壹人・三郎兵衞同道ニる罷出候樣ニと申來候ニ付、徳左衞門同道次右衞門も同道仕候、ゟ御檢使御出被成候、段可申付之旨被仰渡候、早速呼寄候る申渡、夫ゟ御兩所へ三郎兵衞召連御禮申上候、孫

二銀ヲ殘置キ十七番泉州船五島漂著ノ六ルルヲ禁ズ唐人買入ノ銀蒔繪等ヲ買入ニ積〓ヲ命ズ唐人ノ出船後道具ハ百貫目檢使出役同僚ヲ刺殺ス分トス唐人屋敷辻番

唐通事會所日録五六六

遣し申候、あ、御意之段船頭并一船之もの共ぬ申渡候あ、夫ゟ西は御付屆申上候、を以追賣九拾箱分仕分ケ仕遣候樣こと被仰聞候ニ付、早速金線屋山城方ゟ壹人、拾三人ニ被仰付候由、其旨趣者、自分ニ仕たる上ハ後日相果候とても出入無之段、船頭并陸三叔父連判ニる證文乙名方ぬ取置申候由、以御兩所ぬ七郎兵衞御付屆申上候、右自害之儀ニ付、乙名方え日本文ニ〓證文取置候樣る者無之候得共、乙名部屋ゟも御兩所ぬ御付屆申上候由申參候ニ付、年番方ゟも書付を六箱ハ金線代物替御赦免被成候、去年ゟ之替殘り分、其外ハ金線屋ゟ御訴詔申上、貳千録相調候る、後藤庄左衞門殿え三郎兵衞持參仕候處ニ、金線都合百貳拾六箱、此内三拾中間之内樋口小兵衞呼候て、雙方相談之上こる右兩樣ニ仕分ケ候あ、書付庄左衞門殿え貫目之内ニ御買上ケ分ニ被成、唐人替り之荷物者長崎會所役人方え請込相拂申候あ、金線本代銀斗金線屋方え取申儀ニ候、就夫、右百貳拾六箱之内金線替三拾六箱者、金線同廿八日、今度夏船拾八艘之内五艘ぬ金線替仕候ニ付、金線屋并唐人方引合相濟候通目一漂流山東船之水手陸三ト申者、構之内ニ〓自害仕候由、當番ゟ申來候、尤死申樣之儀二同廿九日、三拾四番東埔寨船荷積、金右衞門・作平次、但此船之すわうニ〓金線五拾箱追

漂流山東船水夏船五艘三十テ自害ヲ謀ル手唐人屋敷二物替ヲ許サル六箱ノ金線代三十四番東坤寨船荷積

元祿十二年閏九月六七

人〓藏本ぬ參、貳分八厘迄に替候樣ニ申付候へ共、合點不仕候ニ付、金線替相止、すわう之入目等差出し歸唐可仕候、其節少〓異儀申上間敷由、船頭・財副・客頭連判之證文差出參御意之段申付候處ニ、漂著船三艘之唐人共御意之段承屆申候、乍去、荷役被爲仰付被分壹厘六毛ニ替可申覺悟ニ罷在候得共、只今殊之外下直ニ罷成候ニ付、追賣之直段ニ仕本船ニ被召置、其分之商賣可被仰付由可申付段被申聞候、依之、年番兩人右四艘之船えニな願申候ハゝ本船ニ被召置、俵物・諸色を以少〻商賣可被仰付候旨申付候樣こと被仰衆ゟ後藤庄左衞門殿え右之付屆仕候、依之、年番も呼ニ參、内證被仰聞候上ニる、年番兩不殘中荷ニ積せ申候、替候樣ニと、藏本ニ〓唐人共へ色〻申付候へ共合點不仕、尤長崎會所ゟ請取ニ出候役人聞候、扨又、七拾番船之儀も入津延引仕候ニ付、積〓りニ被仰付、是又俵物等願申候ハゝ下候樣ニとの願ニ〓、自然俵物・諸色等存之儘有合不申拂底仕申候ハゝ、宿町雜用常例延引候ニ付、御定高商賣相濟、殊ニ銅も船〻ニ割付相濟申候、乍去、雜用御賣セ被成候上ゟ六拾九番迄三艘之船、尤漂著仕雜用等も多ク費し、不便ニハ被思召上候得共、入津致賣仕筈ニ書上ケ仕置候處ニ、唐人共ゟ本割之節僅すわう賣申候、其節之直段壹斤ニ付四後藤庄左衞門殿ゟ年番兩人呼ニ參候ニ付、參候處、爲御意被仰渡候者、此度六拾七番船

下三艘ニ俵物六十七番船以諸色ニテ商賣七十番高州船辰ノ内示ヲ許ス金線ヲ同船ノリ唐人承服セ蘇枋ト替ヘン町年寄後藤茂スルモ異議ナ蘇枋下直ニヨキ旨連判ノ證俵物諸色拂底三艘ノ唐人荷トス役ヲ願フ文ヲ提出スモ同樣ズ

唐通事會所日録五六八

爲仰付被下候樣二との願ニ〓有之候、異儀歸唐可仕旨證文差出候ニ付、則願之通御赦免被遊候間、差出取候あ差上候樣ニと被艘之船荷役之儀願上候、尤俵物・諸色相調可申、若俵物相調不申候とても雜用等相拂、無申達、願書和ケ共ニ遣申候、尤七拾番船ニも御意之段申付候通申達候、状差上申候、尤俵物等相調申候儀者唐人共勝手次第之儀ニ候あ、銅等者少も無之候、夫し申候、三艘共ニ同前ニ證文差出し申候ニ付、和ケ相添候ふ庄左衞門殿迄唐人共願之段被仰聞候、成候ハゝ中ケ間皆〻御悦ニ罷出候樣ユと申來候ニ付、道榮・目付中間・〓古中同道仕、共ニ荷役ハ願申候ニ付御赦免被遊候間、其段得る申渡、納得仕候上ニ〓差出取候樣ニと一七拾番船ゟ訴状差上申候由ニ〓、西ゟ三郎兵衞呼ニ參、和ケ被仰付候、其旨趣ハ、荷役被仰渡候、重る庄左衞門殿ゟ三郎兵衞呼ニ參候て被仰聞候者、七拾番船之儀も荷役之儀訴同二日、今日江戸ゟ御勘定衆御兩人八ツ時ユ御著被成候、依之、久松善兵衞殿ゟ御著被同十月朔日、後藤庄左衞門殿ゟ年番え被仰聞候者、此度六拾七番・六拾八番・六拾九番三櫻馬場御兩所ぬ御悦ニ罷出申候、

ンメシ上差出可セラルキ旨ヲ納得セ銅ハ少シモナ荷役願通リ許ヲ取ルベシ船以下三艘ノ六十七番泉州櫻馬場ニ住ス等長崎來著勘定中川直行

元祿十二年閏九月十月六九

之荷役各別之事ニ候間、諸事不作法ニ無之樣ニ堅申付候、候間、其旨唐船え申付候樣ニと被仰付候、被仰付候間、唐船は參可申付候、扨又、明日荷役船ニ御勘定衆・目付衆船は御乘被成筈こ取次之儀頼入候處ニ、他行故申置罷歸候、夕方西ゟ年番御呼ニ付罷出候處ニ、願之通御候間、荷役ニ乘り之通事方ぬ其旨申達、諸事格式能念を入申候樣ニ年番方ゟ申通候樣ニ樣ニと被仰渡候、諸事念を入、尤檢使差圖無之とても心を付、乘り候内通事等迄能〻申付、嚴密ニ働申候と被仰渡候、西え七郎兵衞罷出、荷役之儀御伺申上候處ニ、明日六拾八番船荷役被仰付一〓川藤四郎唐人屋敷構之内出入之訴状、年番兩人・藤七同道仕、久松善兵衞殿え持參仕、兵衞、此貳艘之船ニ御勘定衆・御目付衆御見分ニ御乘り被成候、一六拾七番・六拾八番貳艘之船ニ年番兩人參候〓、明日荷役之儀申付、尤唐人共ぬも明日一西ゟ明日六拾八番船ぬ乘り候通事遣し候樣ニと年番方ぬ申來候ニ付、金右衞門罷出候所ニ、源右衞門殿御出被成被仰聞候者、明日御勘定衆・目付衆荷役船ニ御乘り被成候間、一同四日、六拾七番泉州船荷役、藤治右衞門・久右衞門、六拾八番南京船荷役、金右衞門・次一同三日、安禪寺ゟ年番壹人御呼被成候ニ付、七郎兵衞罷出候處ニ、明日六拾七番船荷役元祿十二年閏九月十月

十八番南京船直行等乘船檢六十七番船六荷役分ス

唐通事會所日録五七〇

御米三拾俵被下置候、則今日唐人屋敷米積廻させ可申候間、唐人共え相渡候樣ニと被米御廻し被成候を、唐人屋敷ニる請取、漂流之唐人共不殘呼出し候る相渡し申候、貳拾人拾五人御出し被成、貳拾七番船宿外浦町、四拾三番船宿堀町、四拾四番船宿本籠町、此仰渡候、依之、三郎兵衞先達〓唐人屋敷ぬ參、尤年番ゟ三拾俵請取之手形遣し候上こ〓敷前之藏本へ御出被成、則年番方え預り置申候分目録之通波戸場へ相揃、尤山東船之唐四人之唐人共奉載候、則御兩所へ御米三拾俵拜領被爲仰付難有段〻書付差出し申候を、物仕分之手形貳通判形仕差出し申候、三町之乙名衆も銘〻請取之證文差出し申候、三町之乙名并付町乙名出合、唐人共荷物仕分ケ致させ候な引渡申候、年番方ゟも預り荷免被遊候由被仰渡候、三艘え便乞歸唐仕候、依之、銘〻持歸り申荷物御檢使申請、宿町え相渡し申候、西え久兵年番和ケ相添、尤唐人共唐國之風儀ニ下ゟ上へ差上候御禮之書簡迄差出申候を、則兩人一同五日、今日漂流山東船之唐人所持之荷物、此度貳拾七番船・四拾三番船・四拾四番船此高木彦右衞門殿ゟ三郎兵衞呼ニ參、參上仕候處二、先頃被仰出候漂流山東船之唐人共は衞、立山ぬ八平次御迎ニ罷出、安禪寺ゟ谷田彌一右衞門殿、西ゟ十河段右衞門殿、唐人屋こ〓御兩所へ御請御禮申上候、

十七番南京船人ノ荷物ヲ二以下三艘ニ引漂流山東船唐渡ス同船ノ唐人へ米ヲ下賜セラル

元祿十二年十月 (五十六番南京船・五十七番寧波船・五七一

付候條、當座銀ニふ可致商賣、船之修復等右之積ヲ以差急可申事、目限之、相殘高ニる端物・藥種・荒物可商賣事、許容候之條、諸色を以右割付銀高之内成次第遂商賣、十一月廿五日迄不殘歸帆可申安禪寺え七郎兵衞、西は三郎兵衞罷出御請申上候、尤庄左衞門殿方え三郎兵衞參、小割一當秋船之内四艘え、四百貫目之銀高を以書立之通割付商賣可申付候、糸代銀者百貫捨并定例置銀等之高斗〓遂商賣度段訴訟ニ付、逐定高貳千貫目之内を以願之通令右御書出し年番兩人ニる唐人屋敷え持參仕、四艘之船頭呼出し候あ御意之段申渡、夫ゟ處、銅不足之儀をも及承、諸色を以商賣之儀相願候、若諸色ともニ於不足者、雜用遣一右之船四艘入津之時節令遲滯、御定銀高も先達か之船〻え割付相濟故、積〓申付候殿方ニな引合申候樣ニと被仰渡候、覺則御書出し一通御渡し被遊、唐人共え可申渡之旨被仰渡候、尤小割等之儀後藤庄左衞門同七日、西ゟ年番御呼被成候ニ付、三郎兵衞罷出候處ニ、秋船之内四艘え御割付被仰付、以上卯十月七日

糸代銀百貫目十一月二十五以テ商賣ヲ許追定高ノ中ヲ銀高四百貫目秋船四艘割付日迄二歸帆セ同書出寫商賣許可シムベシ

唐通事會所日録五七二

頭差出候訴状取次申候處ニ、御意被成候者、組頭共役料段〻減し申候ニ付、あなたゟ被候折節、又候哉右之通ニハ不被爲成候、扨又、修理方之儀も今程唐人共唐ゟ修復を加へ多ク有之由こな、右糸代銀之かけ出し申候銀御除被成候、其代りニ銅口錢壹分御増被成候、其節も色〻唐人出銀多ク有之ニ依テ、御吟味之上御除被成候、今更唐人共も難儀仕仰候も、前廉白糸賣高ゟ出し申候銀子有之候、此儀ニ付彦右衞門殿年番之時分唐人出銀罷渡事候ニ付、爰元ニふ修理不仕儀、是以可被成樣も無之候、且又前廉ゟ割苻方ゟ糸禮然由ニ付、其段三郎兵衞方ぬ内意被申聞候、依之、明日出船之四拾九番寧波船は言傳遣トシテ組頭方え取來候、此儀〇も呉服所分出不申由、此儀者呉服所へ爲助成被仰付候糸之仰上候處ニ、何れ之船ニ成共早〻出船之唐船え言傳遣、右三拾三番船頭は慥ニ爲相渡可同八日、後藤庄左衞門殿ゟ三郎兵衞呼ニ參候ニ付、參候處ニ、被仰聞候者、先頃内通事組儀ニ候得者、上として出し候儀被仰付候事者不被爲成候、段〻右之通事を分ケて被仰出候、則訴状御返し被成候間、右之段組頭方え被申渡可然由、庄左衞門殿被申聞候、も早速書寫候ふ唐人方は相渡し申候、申度段、書付を以安禪寺は三郎兵衞申上候處ニ、其通之被仰付、勿論唐人共納得仕言傳三拾三番船之小間物一箇長崎へ取殘召置候、此段庄左衞門殿ぬ申達、庄左衞門殿より被

辰ヨリ内通事ハ上ヨリ強制組頭ノ訴状ニ組頭役料減少訴状ヲ返却セ就キ達セラル三十三番厦門セシモ唐人難呉服所ノ禮銀澁ノ折柄出銀船小間物荷物ヲ殘置ス町年寄後藤茂ヲ命ジ難シラルン難シ

元祿十二年十月七三

處ニ、荷足重ク有之間、銅百箱他船え言傳遣申度段訴状遣申候、則和ケ相調差上候處ニ、樣ニ被仰候、此銅之儀ハ一旦出船相濟候事ユ候へハ、沖ニる積替申候分ニる有之候へハ、積せ遣申筈ニ相究申候由申上候、左候ハゝ早〻沖ぬ御檢使御出被成候間、唯今迎ニ遣候清帳ニ書入候事ハ不入事之由、源右衞門殿被仰候、扨又、四拾四番船宿本籠町ニ申付、銅遂吟味積せ候樣ニ可仕候、今晩相究候な明朝可申上由申上候得者、明日者早〻沖ぬ御檢拾番船頭方ぬ證文を書せ遣申候、然者、四拾番船貳船ハ御仕廻ニ付、みな遣之候所ニる使被差出、銅御おろさせ可被成よし被仰渡候、依之、唐人屋敷え申遣、吟味仕候處ニ、明日出船之四拾番船え積可申由相極、尤四拾番船頭方より證文取置申候何れ之船ニ言傳遣可申哉と被仰候ニ付、其段者明日・明後日兩日出船之西御掛り之船ニ殿・中嶋十兵衞殿、下役松尾權平殿御出、沖ニる銅百箱御おろさせ被成候、尤船頭方ゟ四同九日、三郎兵衞早天ニ西御屋敷ぬ罷出、四拾四番船銅百箱、則今日出船之四拾番船え上言傳申段申上候、おろし之たんへい用意致させ候て、御檢使御迎ニ左七罷出候、御檢使荒木四郎右衞門一夜五ツ時ニ西御屋敷ゟ三郎兵衞呼ニ參候ニ付、罷出申候處ニ、四拾四番船今日出船仕候候哉と分右衞門殿被仰候ニ付、成程其段ハ庄左衞門も隨分念を遣申候に付、唐人納得之元祿十二年十月

十番南京船ニ明日出船ノ四船銅ヲ他船二托サンコトヲ托スルニ決ス四十四番南京銅ヲ下シ四十番船ニ積ム請フ檢使出役

唐通事會所日録五七四

ニ持乘り船頭ぬ慥ニ相渡申候、渡、罷歸候る三郎兵衞方ニるも隨分申付候樣二と被仰渡候、申候、右銅百箱積せ、尤四拾四番船頭證文をも船頭方ぬ慥ユ相渡、首尾能出船爲仕申候、本籠暹羅船藏本え荷渡しニ相詰不申候儀ニ付、殊外御しかり被成候、其上三郎兵衞ニ被仰被成候由被仰候、町ゟ組頭小柳吉右衞門、日用頭武平次・六左衞門、日用拾三人、段舳一艘・小船壹艘差出糸直組入札有之ニ付、御勘定方・目付衆共〻唐人屋敷え御出被成候、就夫、目見之儀大門一後藤庄左衞門殿ゟ三郎兵衞呼ニ參候處ニ、他行仕候ニ付、勘七樣子承ニ參候へハ、明日之外ニ出合、皆〻申合目見仕申候樣こと内意被申聞候、其段雙方ぬ相觸申候、門・三郎助兩人同道仕罷出候處ニ、源右衞門殿御出被威、暹羅通事共西御掛り五拾四番同十三日、東海萬右衞門事源助よ名を改申度段書付を以申上候處ニ、御兩所共ニ御聞屆一四拾九番船宿東築町ゟ昨日御伺申上候三拾三番船小間物壹箇、會所より請取、今日出船一同十一日、西御屋敷ゟ三郎兵衞方暹羅通事召連罷出候樣ニと申來候ニ付、早速權左衞同十四日、今日秋船四艘糸直組并入札有之候、然者、御勘定方唐人屋敷ぬ御出ニ付、目付(稽古通事)

改名ヲ願ヒ源東海萬右衞門三十三番船ノ小間物ヲ請取波船頭ニ渡ス助ト稱スリ四十九番寧組及ビ入札秋船四艘糸直

元祿十二年十月七五

樣こと被仰聞候、善兵衞殿被仰候〓、去年おらんた〓古ニ付被仰出候〓、前廉者〓古も僅ニ〓有之候所成候、ニ、近年みたりニ人數多く罷成候、依之、向後〓古とてハ不被仰付旨被仰出候得共、此度藤七願之儀者品能奉願候ニ付、願之通被仰付候間、隨分口をも〓古仕、尤學文等精出候被仰上候處ニ、則願之通御赦免被遊候、此段年番〓同前可申渡候得共取込之段察入候、藤七方ゟ年番へ申通候樣ニと被申聞候、御兩所へ藤七・藤四郎同道仕御禮ニ罷出申候、與頭之内四五人、詰番ノ内兩三人、勘七・勘左衞門共ニ後藤庄左衞門殿え參候所ニ、清右一唐人屋敷糸直組相濟候あ、道榮・目付兩人・中間・〓古中・唐年行司・王村右衞門・内通事時ニ札仕廻、其後糸直組有之候、其節迄御勘定衆も被成御座候な今日之樣子始終御覽被一後藤庄左衞門殿ゟ、申渡儀有之候間、九ツ時ニ道榮・目付・通事中・〓古中・唐年行司中・王村右衞門・組頭中詰番之内兩三人・筆者之内一兩人罷出候樣ニと申來候、此段雙方え一久松善兵衞殿ゟ頼川藤七父子呼ニ參、罷出候處ニ、先頃藤四郎唐人屋鋪構出入之願之儀相觸申候、衍人中間・〓古中早天ゟ相詰、大門之外ニあ御出之剋目見仕候、入札者未明ゟ初り八ツ

スルニヨリ許近來人數増加可セザル方針ナルモ特ニ許所ニ出頭禮ヲ父子同道西役願許可セラル藤七郎藤四郎人屋敷出入ノ敷ニ至リ檢分頼川藤四郎唐直行等唐人屋可ス述ブ

唐通事會所日録五七六

庄左衞門殿えも付屆仕候、爲御意被仰渡候ニ付、直ニ貳艘之船ぬ參、御意之段申付候る御兩所へ御付屆申上候、尤今度入津仕候七拾壹番・七拾貳番貳艘之船積〓り被仰付候間、唐船ぬ參其旨可申付候段一同十六日、後藤庄左衞門殿ゟ目付壹人年番呼ニ參候付、徳左衞門同道仕參上仕候所ニ、右貳艘之船え參、來ル廿日出船日限相究、勿論請合之證文致させ取置申候、其上ニ〓日ニ付、何れも御禮ニ罷出申候、限之書付相調候あ、御兩所へ年番兩人同道仕差上申候、庄左衞門殿えも付屆仕候、一同十七日、後藤庄左衞門殿ゟ三郎兵衞呼ニ參、罷出候處ニ、七拾壹番・七拾貳番之出船何衞門殿御立合ニあ當年之役料之儀被仰渡候、尤御兩所え御禮ニ罷出候樣ニと被仰渡候一西ニな年番ニ被仰付候者、七拾三番船早〻出船仕候樣ニ可仕候、ケ樣こ入津延引仕候事一同十八日、七拾三番寧波船今日五ツ過之さつまゟ挽參、早速御請取被成、御三殿御寄合去年唐人共ニ申渡候儀、疎ニ仕候と被思召候由被仰渡候、依之、年番兩人七拾三番船二御詮議有之候る、出所・人別改・風説相濟申候、とそ十九日・廿日迄ニ出帆致させ候樣ユと被仰候、廿一日ゟ伊勢守樣え備中守樣ゟ諸事役引渡候、依之、御急被成候間、隨分精を出し出船差急可然由被申渡候、依之、年番兩人(大島義也・丹羽長守・近(近藤用章、長崎奉行、コノ

二入ル) 時安禪寺ニアリ) (近藤用章、長崎奉行、コノ二番寧波船積〓ヲ命ゼラル七十三番寧波同船請取七十一番七十船ヲ薩摩ヨリ曳來ル急ギ出船ヲ命ゼラル

元祿十二年十月七七

銀會所役人請取申候、尤荷物請取之手形御檢使に差上申候、扨又、年番ゟ差上候雜用高を申請、道榮・目付・中間不殘船ぬ參、本船は乘り、急度申付候へハ、水手共色〻やからを申者有之候ニ付、年番を初、召連候中間之もの共銘〻立合、やから申候ものとも稠敷打荷物おろし候儀曾あ不罷成由申候、水手共ハ苦勞銀取不申候あ者出船仕儀難成由申候目利・藥屋・茶碗藥目利・糸目利何れも船へ乘り申、即座ニ直入仕、唐人納得之品雜用高る、帆けたもおろし不申、やからを申、差支申候、依之、年番西え右之樣子申上、則御裏判敷段〻證文を取、帆けたもおろさせ申候、彌廿三日ニ出船仕筈ニ相極申候、擲仕、其上ニあ客中も水手共も畏り出船之請合仕、扨又、おろし荷物之詮議仕候所ニ、脇一同廿日、七拾三番船は左七參、御裏判を以帆けたおろさせ申筈之所に、客唐人ハ雜用ニ參、積〓り之儀急度申付候、尤畏入候得共、帆引損し申候ニ付、其儘こる出船不罷成由申候、就夫、平兵衞呼ユ遣し、段〻船道具之吟味致させ申候、船頭・財副所持之荷物ニあ雜用分渡し申筈ニ請合、品〻書出し、其上こる少〓異儀申間右衞門・左七罷出候、御檢使都筑與右衞門殿・岡部友左衞門殿、長崎會所ゟ請拂人・端物一同廿二日、七拾三番船雜用荷物今日御おろさせ被成候ニ付、雜用目録并野菜目録并おろし荷物品〻書付相添、安禪寺え早天に七郎兵衞差上申候、右七拾三番船御檢使御迎ニ繼

儘出船シ難シ帆ヲ損ジソノ異議ヲ唱へ從承服セシム唐人ヲ打擲シ請拂人諸目利出役直組ヲ終長崎會所ヨリメントスルモハズ物ヲ下サシム帆桁ヲ下サシ同船ノ雜用荷檢使出役帆ヲ損ジソノ儘出船シ難シ

唐通事會所日録五七八

被差出候ニ付、沖迄之守り御引渡被成候、も違申候ニ付、是又本船こな目録相調、年番判形いたし差上申候、は相知れ不申處ニ、おらんた方ゟも出嶋出入之衆兩人同前ニ誓詞被仰付候處ニ、目付・申候ニ付、中間申合、明朝御悦ニ罷出申筈ニ候、付屆ニ罷出申候、一同晦日、今朝道榮・目付・中間・〓古中、上下ニる御兩所え御悦ニ罷出申候、奉行所ゟ座上被蒙仰之旨申來候由、依之、諸役人御兩所え御悦ニ罷出候、尤今日暮ユ及用荷物者昨日御おろさせ被成候ニ付、人別相改候て其まゝ出船仕候、但立山ゟ下役人衆年番も罷出候由承之候ニ付、徳左衞門・三郎兵衞西え罷出申候、立山え者藤七父子斗御一同十一月三日、頼川藤四郎儀今朝西ニる誓詞被仰付候、昨日藤七方まて被仰付、年番方同廿三日、七拾三番寧波船今日出船、市郎兵衞・左七、安禪寺ゟ御檢使御出被成候、尤雜一同廿一日、七ツ時ニ於唐人屋敷、五拾四番暹羅船之唐人酒狂之上、船頭と算用之出入有之由ニあ、三拾人餘相催、御奉行所に訴ニ罷出候とて町屋さして罷出申候、依之、番人・乙一同廿九日、江戸ゟ御飛脚御到來、長崎御奉行座組之儀、只今迄之格を御改、京・大坂之御

頼川藤四郎誓頭祝詞ヲ述ブ詞ヲ命ゼラル西兩役所ニ出ク誓詞ヲ命ゼ町奉行ノ上ニ船唐人酒狂ノ上唐人屋敷ヲ次ヲ京都大坂出島出入許可五十四番暹羅ノ者二人同ジ長崎奉行ノ席仲間一同立山置クラル檢使出役同船出船〓出ス西兩役所ニ出詞ヲ命ゼラル頭祝詞ヲ述ブ

元祿十二年十月十一月七九

合、年寄衆えも申談候、二、御停止之儀ニ付、驚入、四人惣代方ゟ出申候、先此者手かねを入惣代は預ケ申候、今を出し、一船之唐人共連判を取申候、其上ニあ狼藉仕候頭人吟味仕出候樣ニと申付候處人呼寄せ遂詮議申候處ニ、差〓之儀二あも無之、畢竟酒狂之上ニあ徒黨仕候なとゝ申、えも訴申候、依之、庄左衞門殿ゟ通事中ぬ右之段申遣、早〻唐人屋敷ぬ罷出候樣こと申詮議相詰り不申候、依之、先今晩者夜も更申候ニ付、皆〻罷歸、明日詮議相遂申筈ニ申一同廿二日、道榮・徳左衞門・繼右衞門・三郎兵衞・藤治右衞門・金右衞門・藤七・七郎兵衞之働仕候ニ付、中間申合、謀を以向後暹羅船御停止被仰出候旨書付を以申渡、其上書付市郎兵衞、唐人屋敷ぬ參、暹羅船之唐人共呼出し候ふ昨日之狼藉之次第詮議仕候、案外大門をさし申候へ共、門を越申候、此段當番之番人西御屋敷え付屆仕、其上町年寄衆中名部屋通事當番出合差留申候得共、中〻手ニ及不申、狼藉を働、籠町方え出申候、尤籠町稽古之内八平次・萬右衞門、此人數早速駈付申候、唐人共ハ船大工町迄出申候を、水野小來候ニ付、道榮・徳左衞門・繼右衞門・三郎兵衞・藤治右衞門・金右衞門・藤七・七郎兵衞、三人、早速唐人屋敷え被參候て唐人共狼藉之樣子聞屆被申候、通事部屋ニ五拾四番船唐左衞門出合色〻申なため、夫ゟ構え唐人共歸り申候、庄左衞門殿・又三郎殿・傳次兵衞殿(福田重好、長崎町年

(福田重好、長崎町年人屋敷組頭) 頭分ノ者四人官梅道榮以下駈付ク二手錠ヲハメヅレドモ乘越籠町ノ門ヲ閉惣代ニ預ク狼藉唐人詮議

唐通事會所日録五八〇

ハ如何樣之罪ニも可被仰付候、重〓渡海御停止被仰出候る者、歸國仕候ふ如何樣之罪こ候、翌廿三日、年番兩人御兩所に罷出、昨日暹羅船之詮議仕候次第委細申上候、れ〓同道仕罷出候處ニ、被仰渡候者、今月廿一日、五拾四番船之水手共大門を馳出、不屆之仕方御法を相背候ニ依テ、明年ヨリ渡海御停止被仰付候、此度も商賣相仕廻申候ニニ付、出船迄二ノ門之外ぬ出し不申樣ニ急度可申付由被仰渡候、逢可申儀も難斗御座候、此段者私共として御斷申上候儀恐多ク奉存候、諸船頭中えも、貳艘船ゟ一船之もの共連判を以、此度被仰出候渡海御停止之御斷可申上候、於然者、重付、當年之商賣之儀者御赦免被成候、商賣前二〓候へハ、急度積〓し可被仰付候得共、相御意之段申渡候處ニ、御尤千萬奉存候、此儀におゐて、一船之内ニるも不屆仕出し候者藤庄左衞門殿ぬ委細三郎兵衞申達候、尤明日御兩所ぬも御内證申上候段も御噂申入置一右之人數同道仕唐人屋敷え參、暹羅船之唐人共呼出し、并暹羅人目付〓同前ニ呼候て、數人頭人有之候間、差出候樣ニ申付置候か、今日も其通之詮議相詰召置申候、右之段後同廿四日、西御屋敷ゟ道榮・目付兩人年番兩人、四ツ時ニ罷出候樣ニと申來候ニ付、何〓少ニるも不屆之仕方仕出し申候ハゝ、何樣之咎をも請可申儀證文を以頼入可申由申濟候儀ニ付、右之通被仰付候、扨又、暹羅船貳艘之船頭財副惣代不屆仕出し候船之儀

取戌ヲ依頼ス暹羅船ノ唐人諸船頭ニ謝罪年ヨリ同船ノ今年ノ商賣ハ西役所ニテ明渡航ヲ禁ズル旨達セラル立山西兩役所二報告スベシト言フ許可ス

元祿十二年十一月八一

儀頼入申候、ニ〓、此度渡海御停止被仰出候儀御許容被爲仰付被下候樣ニと證文差出候儀申上候、尤入可申候、左候ハゝ取次見可申由申渡候、とニ可被仰付歟、先訴状御留置被成候、扨又、諸船頭とも暹羅船以後不屆爲仕申間敷由付、則暹羅船貳艘之訴状和ケ相添候る西え持參仕候處ニ、源右衞門殿御請取被成、何ほ船頭證人ニ罷成、達る御斷之訴状差出し申候ニ付請取、則和ケ相認候、是又取次申筈二ハ、伊勢守樣西ぬ御出被遊候、御歸不被遊内ニ暹羅船之御請申上候樣こと度〻申參候ニ候ニ付、此方ゟ申候ハ、其段申分尤ニ存候、何樣ニ成行候ハ不存候得共、先ハ船頭中へ頼一五拾四番暹羅船一船之唐人共連判之御斷之訴状、六拾三番船一船之唐人共連判之御斷之訴状、右貳艘ゟ御意を承候上ニる連判之訴状差出し申候、然所ニ西御屋敷ゟ申來候方ニ罷成候ニ付、是又一船之もの共連判を以諸船頭中ぬ頼入申候、一諸船頭中ゟ、此度五拾四番船之水手御法を相背候ニ依か、渡海御停止被仰出候、就夫、諸一五拾四番船一船之唐人共連判を以、諸船頭中乙名部屋迄寄せ候る、此節之儀達あ御斷之候、六拾三番船者船中之者少も不屆者不仕候へ共、屋形仕出し之船ニ〓有之ニ付、同前之行

頼ス船モ同樣五十四番船ノ和解シ西役所唐人連判シ依判ノ訴状ヲ提兩船ノ唐人連ニ提出ス出ス諸船頭證人トナリ謝罪證文六十三番暹羅ヲ提出ス船モ同樣

唐通事會所日録五以上八二

申渡候樣こと被仰渡候、物替殘り拾貳貫百八拾壹匁有之候を五拾五番・五拾八番貳艘ニ被仰付候、小割被相渡、候、左候ハゝ明日ゟも商人見セ可被仰付段被申渡候、此段唐人屋敷ニおゐて唐人共へ申御書出しハ御屋敷ゟ御渡し可被成候、先此小割唐人共ぬ申渡、早〻荷物書出させ可然渡候、眞文字持參仕候所ニ、其證文も和ケ明日差上候樣こと被仰渡候、尤貳艘船訴状立山えも一同廿五日、西二る昨日庄左衞門殿ゟ被申渡候割付之御書出し一通御渡被成候、唐人方え當秋船之内は、御定高殘并春船ゟ秋船迄段〻賣不足之分都合銀高百九拾三貫八百七通追賣申付候條、割付當座銀を以商賣可申付者也、賣不足共ニ銀高百九拾三貫八百七拾目六分八厘八毛五弗、拾貳艘ニ御割付被下、外ニ代拾目六分八厘八毛五弗、且又秋船之内代物替不足拾貳貫百八拾壹匁を以、別紙書立之差上置申候、一後藤庄左衞門殿ゟ年番呼ニ參候ニ付、七郎兵衞參候所ニ、御定高殘り銀并廣南船三艘之覺同書出寫覺

代物替殘高ヲ含メ秋船十二船賣不足高ヲ五十五番五十八番寧波船ニ艘ニ割付許可割付許可定高殘銀廣南銀高百九十三貫目

元祿十二年十一月卯十一月廿四日八三

段申付候樣ニと之儀ニ付、船頭方ぬ申付候へ共、一圓承引不仕候、於藏本、會所ゟ森又左候得者、凡壹貫五六百目も違申候、一〻唐人共申分至極仕候、然共、埓明不申候ニ付、藏被遊候由、貳艘船本書・和ケ共ニ西ぬ掛御目候あ立山ぬも掛御目申候、置候處、長崎會所え請取申荷物ニる、其節之入札之直段ニるハ取不申、何色ニあも此節之直段ニあ取可申由、庄左衞門殿え申入候由ニあ、年番方ぬ右之旨被申聞、唐人方ぬ其付、則諸船頭ゟ連判仕、證據に罷成御斷之訴状本書并和ケ、五拾四番船・六拾三番船貳艘出船之夏船え言傳遣申候、其節唐人方ゟ右金線之代白砂糖・黒砂糖二な相渡申筈ニ相究あ銘〻へ相渡申候ふ右御割付被仰付候、唐人共御請年番兩人ニる御兩所へ申上候、ヨリ御公儀え連判仕訴状差出申候本書并和ケ、右之通今朝先西に差上申候所ニ、御留置衞門殿其外請拂役・諸目利出候な、色〻相談仕候得共承引不仕候、只今之相場之直入承之唐人一船ゟ諸船頭え證人ニ御立被成、御公儀へ御斷被仰上被下候樣ニと證文差出候年番兩人唐人屋敷に御書出持參仕、船頭共ぬ御割付之次第申渡候、尤小割之儀も書付候一同廿六日、五拾六番船今日商人見セ有之候、然者、此船ゟ先頃御訴訟申上、金線拾櫃先達一在地之諸船頭共、此度暹羅船御法相背候ニ依あ、重あ渡海御停止被成候付、昨日暹羅船

張スヨルベキヲ主船頭承知セズ荷物ノ價格ハ現在ノ値段ニ五十六番南京長崎會所請取ニ取極ム船荷見セニテ渡スコト線代金ヲ砂糖前ニ同船ノ金

唐通事會所日録五八四

え御禮之御請申上候、候、然處ニ、暹羅船貳艘ゟ一船連判ヲ以訴状差上申候、其上諸船頭證人ニ立、訴状差上申本え參、唐人共へ樣子承合候得共中〻承引不仕候、然共、先入札ニ致させ申筈ニ仕、商人し候ふ御意之段申渡候處ニ、貳艘船ハ不及申上、諸船頭中迄難有段申上候、就夫、御兩所本并庄左衞門殿ゟも年番え藏本ニ出合、唐人方ぬ申付候樣こと申來候ニ付、三郎兵衞藏申渡候樣ニと被仰付候、則唐人屋敷ぬ參、貳艘之暹羅船頭・財副・惣代并諸船頭同座呼出共は手本見せ致させ召置申候、其後庄左衞門殿ぬ森又左衞門・三郎兵衞參候て付屆仕候、源右衞門殿被仰渡候者、五拾四番暹羅船之唐人此度不屆之仕方ニ付、渡海御停止被仰出候、依之、此度之儀者御赦免被遊候、重〓少ニあも不屆仕出し候ハゝ、急度可被仰付候旨御願申上候、此段申上候所ニ御意被成候者、只今迄銅高之内四拾五萬斤餘不足有之候、同廿九日、暮方ニ後藤庄左衞門殿ゟ三郎兵衞呼ニ參候ふ、參候所ニ、被仰聞候者、今度秋然者、代物替銅之内も不足仕候、依之、代物替之内不足銅ハ心次第ニ殘し置、明年請取候船之唐人共銅不足ニ付、御割付分下り不足有之候ハゝ殘し置、明春罷渡り請取可申之旨樣ニ可仕候、御定高之内不足仕候ニ付、此分者殘し置候あも明年之差閊ニ罷成候間、何同廿八日、西御屋敷ゟ四ツ時ニ御兩殿御寄合之上こ〓道榮・目付兩人・年番兩人被召出、

五十四番船ノ入札ヲ命ズ秋船代物替銅町年寄後藤茂辰ノ意向ノ不足分ハ明先ヅ改メテ渡海停止赦免年請取ラシム定高銅ハ諸色ベシニテ請取リ歸セラル

元祿十二年十一月八五

仕不申、即座諸船頭共申合訴状差出申候、其趣者、今更銅不足之代ニ俵物・諸色請取罷歸不足ニ付、おらんた方ゟも貳拾五萬斤殘し置、唐人方之足しニ被仰付候、其上唐人方四上、代物替之分者、銅不殘御渡被下、御定高之内御割付銅不足之分ハ殘し置、明年請取候定難成候、左候ヘハ明年渡海之方便も絶申儀ニ御座候、依之、相考申候へハ、明年渡海難おゐてハ今更唐人納得仕候儀難斗候、諸事通事共申付、不依何事唐人共畏申候へ共、畢ニも申渡候樣二との儀ニ候得共、ケ樣成事ハ一剋も早〻申付見可申由二〓、夫ゟ徳左衞候事難儀御座候、風波を凌渡海仕候も少斗之利潤を志し候迄之儀ニ候、左候所之銅請取樣ニ御許容可被下候樣ニ訴状差出し申候、其上別紙ニケ條書を以一通差出し申候、此扣竟日本へ罷渡り申候も商賣之經營故ニ〓御座候、商賣之差閊ニ成候儀申付候あも、承引成儀ニ及申候ゟ者、無是非越年仕候る成共銅を相待可申候、此難儀至極之儀通事方ゟ申門・三郎兵衞同道仕唐人屋鋪に參、諸船頭呼出し候て御意之段申渡候所ニ、船頭共納得不申候〓者、商人共本手を止メ置何共可仕樣無御座候、然上ハ、明春船を仕出し申事必拾五萬斤餘相添候る者大分之儀に付、明年之差閊ニ罷成候ニ付、右之通被仰出候、明日仕間敷と奉存候由、庄左衞門殿え挨拶仕候へハ、夫共ニ御公儀ゟ被思召上候も、當年銅卒年番働を以諸色二な請取歸唐仕候樣ニ可申付之由被仰渡候、三郎兵衞申候者、此儀二元祿十二年十一月

訴状ヲ提出ス銅ヲ明年請取シモ納得セズレバ商人資金在請取リ定高船頭ニ傳達セ代物替銅ヲ現銅ヲ請取ラザヲ出サズリタシ唐セシムベシ

唐通事會所日録五八六

え七郎兵衞參候て御内證申入候處ニ、其段ハ不苦候、心儘ニ唐人共方相極候樣ニ被申聞申候樣ニ御赦免被遊候、乍去、春早〻罷渡り預ケ置候とても、何時ニ〓も請取可申覺悟之旨御内意被仰聞候、其段者庄左衞門殿ぬ可被仰聞筈之由ニ候、殿御取次可被成由ニ候、覺帳ニ記置候、ニ心得居不申樣ニ其方了簡を以申聞可然候、尤貳千貫目之内追賣願申候、是も被仰付筈訴状差出し申候、依之、御相談被遊、唐人申分被爲聞召分、願之通割付銅高之分明年請取候、扨又、五拾四番船先頃ハ御定高之内ニる貳拾貫目願申候得共、御割付相濟候、尤此船追賣之儀存之外銅不足仕候ニ付、先頃書上申候銀高船ニゟ増減願申候、此段庄左衞門殿不足ニ付、御定高御割付分銅俵物二あ請取候樣ニ申付候處ニ、唐人共差問ニ罷成段委細年番兩人ニ〓後藤庄左衞門殿え持參仕、唐人共心入之儀委細申入候處ニ、早速庄左衞門唐人屋敷ぬ年番兩人參候る御意之段申渡し候處ニ、諸船頭共別る難有由申上候、然者、先頃不屆仕出し候ニ付、最早願申候貳拾貫目も不被仰付候、左候へハ此度貳千貫目之内一西御屋敷ゟ四ツ時ニ三郎兵衞御呼被成、源右衞門殿被仰渡候ハ、昨日庄左衞門を以、銅一同晦日、夜前銅不足之儀ニ付、唐人共差出し申候訴状并別紙之書付共ニ和ケ相認、今朝唐通事會所日録五

ハ船ニヨリ増減センコトヲ船頭追賣銀高五十四番船ノ追賣ハ許可ヤ願通リ許可セ請フ茂辰ニ提出ス訴状ヲ和解シラル

八七

ぬ其旨可申付候、尤銀高小割之儀者、庄左衞門方ゟ請取之候樣こと被仰渡候ニ付、直こ庄左衞門殿え參小割之書付請取候て、唐人屋敷ぬ參諸船頭共ぬ申渡候、扨又、今日早〻荷物書出し候て明日藏開被仰付筈之旨被申聞候ニ付、是又船頭共え早〻書出し候樣ニ銀高四百貫目分、追る定高貳千貫目之内を以願申候、則願之通御赦免被遊候間、唐人共銀高四百貫目一銀高四百貫目六拾五貫目五拾六番船一同十二月朔日、立山ゟ年番兩人御呼被成、三郎右衞門殿被仰渡候者、秋船之内拾三艘ゟ貳拾貫目五拾壹番船三拾貫目五拾五番船二な貳拾貫目願申候段申入候得者、此船之追賣ハ無用仕候樣こと庄左衞門殿被申候、堅申付候、同書出寫覺元祿十二年十一月十二月各船ノ銀高拾貫目五拾番船各船ノ銀高拾貫目同書出寫内

(寧波船) 賣許可追定高二千貫テ願フ目ノ一部トシ秋船十三艘追同書出寫

八八

御請取之儀、立山え七郎兵衞、西え三郎兵衞罷出申上候、貳拾貫目六拾九番船四拾貫目六拾八番船四拾貫目五拾八番船右者、秋船之内拾三艘之船頭共銀高四百貫目分諸色スあ追賣願候ニ付、追御定高貳千一年番兩人終日唐人屋敷は罷在、諸事出船滯不申樣ニ申付候あ、暮方ニ唐人屋敷相仕廻、五貫目五拾九番船五貫目五拾七番船拾貫目六拾五番船七拾貫目六拾七番船貫目之内を以書面之通商賣申付之候、以上、一同三日、明日ゟ中荷積仕筈ニ付、唐人屋敷・宿町へも申達候處ニ、銅之割方未埓明不申、拾五貫目六拾四番船七拾貫目七拾番船卯十二月唐通事會所日録五

七拾番船終日唐人屋敷ザル樣督勵スニテ出船滯ラ

元祿十二年十二月八九

仰付候へハ上ニも御安心被遊候儀ニ候、畢竟御公儀御奉公之儀ニ有之候間、是非御請申被思召上候、依之、近頃苦勞ニこハ被思召候得共、明年も兩人共ニ年番役相勤候樣之被仰諸事唐人屋敷閊申段申入候へハ、左候ハゝ唐人屋敷方ゟ御斷申上可然由被申聞候得共、本ゟ日限此方ゟ相究申上置候ニ付、先西ぬ參御内意申上候所ニ、立山ぬ參申上候樣ニとニ付、先明日荷積之宿町へ早速申觸、唐人屋敷えも右之段申遣し候、付候ニ付、兩人共〻達ふ御斷申上候へハ、其段者尤ニ被思召上候へ共、兩人之ものニ被船も十八日迄ニ御斷申上置候、其段西えも御付屆申入候あ、宿町も御意之段相待居申候板・入札・荷渡等、六日迄者唐人屋敷諸事差閊申候由申候、就夫、三郎兵衞庄左衞門殿え被仰候ニ付、立山ぬ參委細御斷申上候所ニ、御聞屆被成候、願之通七日ゟ荷積致させ、出御立合二る被仰渡候者、兩人儀去今兩年相續年番役被仰付候處ニ、無滯相勤、別ふ御滿悦被遊候、然者、明年之儀者、藤五郎樣御著被遊候へハ諸事共ニ御初之儀ニ付、無御心元同六日、立山ゟ朝飯後ニ三郎兵衞・七郎兵衞御呼被成、三郎右衞門殿・源右衞門殿御兩人參右之旨申入候へハ、年番方ニる者閊不申候哉との儀にて、此方ニ〓者別ニ閊も無之候、不申罷在候、依之、唐人屋敷ゟも、七日ゟ荷積不仕候あ者差閊申候、尤此度追賣ニ付、勘今日迄一箱もからげ不申候、其外俵物等も改相濟、宿町へ請取不申、荷積之用意曾〓仕

西村七郎兵衞年行司ヲ勤ム二木三郎兵衞明年モ引續キベキ旨命ゼラ積ヲ始メンコモ七日ヨリ荷唐人屋敷ニテダ成ラズ辭退セシモ許トヲ請フ荷積ノ用意未許可セラル可セラレズ

唐通事會所日録五九〇

勤可申旨急度被仰渡候、左衞門殿え三郎兵衞持參仕、委細ニ口上ニる申入候、下ニ〓御兩所へ御禮ニ罷出申候、ニ年番了簡仕可然よし被仰聞候、上候樣ユと再三兩御家老衆被仰聞、此上ニハ辭退申上候儀却あ恐多奉存、御請申上候處候、此度暹羅船ニ親類とも參可申候ニ付、御渡し被成候間、其旨申渡、扨又、船頭ぬ日本ニ、三郎右衞門殿別る御滿足被成、家中共ニ安堵之由結構之御挨拶ニ〓退出仕、即剋ト廉直之御法御正し被成、海底迄御さかさせ、御善政之旨趣申聞せ、書付ニるも差出候樣付候五島ゟ送り參候鉛拾八斤・すわう壹本、此度其方ぬ御渡し被成候間、難有可存候、扨一同九日、秋船諸船頭共内通事組頭拾人ぬ合力仕度之訴状差出候ニ付、和ケ相調、後藤庄一同十二日、早天ニ年番兩人唐人屋敷え參、五拾四番暹羅船頭呼出し候て、昨日西ゟ被仰一同十一日、西ゟ年番兩人御呼被成候ニ付、罷出候處ニ、源右衞門殿被仰候者、八年以前五島領こあ暹羅船破船仕、荷物致沈溺候處、今度鉛拾八斤・すわう壹本取揚候由二る送參又、日本御廉直之御作法正敷暹羅屋形ニおゐて慥ニ申屆、御善政之旨趣申觸、感激爲仕一同十日、立山屋敷ゟ道榮・目付貳人中間・〓古不殘御呼被成、唐人屋敷向後作法能樣相

事組頭へ合力ノ訴状ヲ提出秋船船頭内通船ニ渡スベキノ鉛蘇枋ヲ引領難破暹羅船渡來中ノ暹羅船頭ニ傳達ス旨命ゼラル五十四番暹羅揚ゲ送來ル元祿五年五島

元祿十二年十二月九一

和ケ相認候る後藤庄左衞門殿ぬ持參、御伺被下候樣ニと申入候、壹艘ゟ錢壹貫文ツゝ差出申度との訴状、一秋船諸船頭共連判を以崇福寺碧潭を頼、稻佐ニる誦經仕度奉存候、其入目として明春ゟ共願被聞召分、願之内半分賣高百貫目ニ付百目ツゝ出させ候樣こと被仰付候間、其段組頭中え、明年ゟ銀高百貫目ニ付貳百目ツゝ爲苦勞差出可申との訴状取次申候處ニ、唐人相調候〓御伺申上候處ニ、立山ニふ御相談被遊、少〻筆御入被成相極り申候、榮・目付・中間不殘立合ニ〓吟味仕候處ニ、明日出船之内五拾番船・五拾壹番船・六拾五一秋船諸船頭共連判を以、靈鷲庵東瀾ぬ前〻之通明春ゟ縁銀差出可申との訴状、番船、此四艘殘し銅差引相極、則證文船頭方ぬ相渡、此方ぬも帳面相調、割判を仕相渡申一此度銅不足ニ付、秋船之内預置候船有之候、其證文唐人方より差出申候、此三口之書付一後藤庄左衞門殿ゟ三郎兵衞呼ス參候ニ付、參候處ニ、秋船之船頭共連判を以、内通事組一明日ゟ出船ニ付、不足銅殘し置候證文中間立合船頭方え相渡申儀に付、唐人屋鋪え道一同十三日、此度銅不足ニ付、御免之上預ケ置申候、依之、出船書物ニ書記申筈ニ付、案文候、可申段内證申含、書簡相調させ、則和ケ相調候る御兩所え差上、船頭御禮之御請申上候、

コトヲ請フ貫目ニ付キ百置ノ證文ヲ渡匁許可船ニ不足銅殘ノ合力銀ハ百碧潭ニ稻佐ニテ誦經ヲ依頼同船頭崇福寺縁銀ヲ贈ラン内通事組頭へ明日出船ノ唐センコトヲ請寺東瀾宗澤へ秋船船頭福濟

唐通事會所日録五九二

候、尤明日惣代として兩三人御兩所ぬ御禮ニ同道可仕由申達候、取次申候處、御赦免無之候、昨日庄左衞門殿ゟ被仰渡候唐人願之内半分御赦免被成候御禮申上候、依之、唐人屋敷乙名并番人方ぬも内意申遣置、扱又、船頭并下人都合貳人作太夫殿方ぬ就貳人作太夫殿え被遣候、其節年番兩人立合申候處ニ、五拾六番船ゟ持渡り申候書物之内御用出し申段西ぬ書付差上申候、西ゟ下役衆被差出候ニ付、内通事三拾人組差出、唐人目壹貫文ツゝ差出し申度との願、是ハ惠雲代僧端溪方ゟ、船〻ゟ寄進物申請候ニ付、此一同十四日、内通事組頭之内孫次右衞門・久右衞門・次郎左衞門三人、年番兩人ニる召連、一崇福寺碧潭を頼、稻佐ニ葬申候死人、唐人共爲佛事誦經を頼申度候、爲其入目壹艘ゟ鳥一靈鷲庵東瀾え、舊例之通僧徒飯料ニ明年ゟ壹艘ゟ七拾目ツゝ差出し可申との訴状、是又僧稻佐ニる誦經執行仕度之由願入候由ニあ、庄左衞門殿取次不申候由被申聞候、四湖志と申書物之内ニ不宜書付有之候、重あケ樣成書物持渡り不申候樣こと被仰渡候、一内通事組頭平井仁右衞門・松原喜左衞門兩人呼候て、庄左衞門殿より被仰渡候通申渡一同十四日、高木作太夫殿ゟ申參候者、五拾六番船頭四ツ時こ召連罷出候樣こと申來候、頭中ぬ被申聞、尤御屋敷ぬも中間之内兩三人御禮ニ罷出可然由被申聞候、

南京船頭ニ出御用物役高木宗輔五十六番頭ヲ命ズ東瀾ヘノ縁銀許可セラレズ同船ニ西湖志ナル書籍アリ重ネテ持渡ヲ禁ズ

元祿十二年十二月九三

兵衞申候者、此儀者何分にも御叶不被下候〓者不罷成候、町中飢ニ及ひ候者ハ何ほとも叶可有之候、尤源右衞門殿迄内意申入候ヘハ、此方了簡之通ニ被仰よし被申聞候、三郎出候六人之内通事壹人前ニ銀貳枚ツゝ太儀分ニ拜領被仰付候間、其旨申渡候樣こと被人後藤庄左衞門殿ゟ被召寄、先剋三郎兵衞方迄被仰聞候〓く壹人前ニ銀貳枚ツゝ拜領被仰付候段被仰渡候、尤吉岡茂右衞門取次こあ被仰候、六人ニる申上候ハ、難有奉存候、通事役料當ニ御銀拾貫目年賦ニ拜借之訴状相調、年番兩人ニる後藤庄左衞門殿え申入中間え拜借之願中ケ間相談仕見申候得共、今程公儀ぬ御銀無之事ニ候、申上候とても難申聞候ニ付、四郎兵衞殿え持參、委細申入候得者、取次可申由之る訴状請取置被申候、一内通事數年來困窮仕、當年ニ至り及〓命候由訴状差出候、依之、中間相談いたし、九人之候處ニ、庄左衞門殿被仰候者、ケ樣之訴状月番四郎兵衞殿方ぬ持參仕致相談候樣こと被仰聞候、尤序次第御兩所えも御禮申上可然よしニ候、暮方ニ俵物目代ニ罷出候内通事六則書物壹部三郎兵衞方え御渡し被成、出船ニ積返し候樣こと被申聞候、一同廿三日、高嶋四郎兵衞殿ゟ三郎兵衞呼ニ參候ニ付、參候處ニ、先頃内通事困窮ニ付各一同十五日、後藤庄左衞門殿ゟ年番呼ニ參候ニ付、三郎兵衞參候所ニ、今度俵物目代こ差併我〻六人九月ゟ只今迄唐人屋敷え相詰、諸事雜用壹貫五百目遣捨候段申入候、

月番町年寄二願フベキ旨諭唐人俵物目代内通事ニ銀ヲサルヲ願フ月番町年寄高内通事近年困難ノ旨ヲ諭ス年行司重ネテ訴状ヲ出ス仲間協議ノ上島茂程拜借困窮甚シキ旨ノ町年寄後藤茂請フ下賜セラル辰ニ銀拜借方ヲ願フ唐人俵物目代内通事ニ銀ヲサル

唐通事會所日録五九四

せ申度段達〓申分仕候、四郎兵衞殿此方申分被致、至極夫ほと之憤こて有之候ハゝ、又〻中間相談可仕由被申候、扨又、三郎兵衞申候者、右願さへ御了簡被成かたき樣子被衞門殿御兩人ニる、先頃内通事困窮ニ付、通事中より御銀拾貫目拜借仕候儀ニ付、兼な無斗事に候へ共、内通事儀小役よハ乍申、春ニ成唐船さへ參候へハ、出役仕者こる御座無之事ニ御座候、御自分御取次不被成候ハゝ此方ゟ直訴仕、此儀申叶、内通事相續仕らとして御願申上候上ハ、我〻役料之内何時ニあも上納御引取被遊候へハ、別ニ差滯申儀仰聞候上者、三拾人組拜借之訴詔此方ぬ御返可被下由ニる持歸り申候、候、必定〓命ニ及申候上者第一差閊ニ罷成申候、依之、彼者共之願スも不仕、我〻中ケ間一後藤庄左衞門殿ゟ、代物替銅口錢例之通被仰付之よし可申渡候間、毎之人數同道仕罷出一同廿七日、立山ゟ中間不殘御呼被成候ニ付、罷出候處ニ、源右衞門殿御立合ニな三郎右候、分料相應ニ役儀等相勤候樣こと被仰付置候處二、此度不謂願仕候とて、却る不屆之儀を分減少仕候處ニ、おらんた目付ニ御割付被成候儀、此段ハ御了簡可被下由達る申入置候樣こと申來候、依之、道榮・目付・〓古中・年番兩人參候處ニ、毎之通割方ニるおらんた目付方ぬも拾貫目書付有之候、先御意之段承申候上ニる三郎兵衞申入候者、當年口錢大

儀へ直訴スベ取次ガズバ公代物替銅口錢例年通リ下賜訴状ヲ取下グセラルシ

九五元祿十二年十二月

普請方八月高嶋四郎兵衞殿一同晦日、内通事組頭杉本平兵衞夜ニ入病死仕申候ニ付、翌年正月九日書付を以御兩所ぬ唐船・阿蘭陀商賣方年番後藤庄左衞門殿三郎兵衞申上候、俵物・諸色支配十月久松善兵衞殿銅支配九月藥師寺又三郎殿錢座支配閏九月福田傳次兵衞殿郷方年番・寺社方支配七月高木清右衞門殿申上候との御意被仰出候、メ元祿十二年十二月

(重固、長崎町年寄〕本平兵衞死去町年寄各人ノ (種政、長崎町年寄〕内通事組頭杉内通事組頭杉町年寄各人ノ事務分掌本平兵衞死去

唐通事會所日録六 (原寸縱二六・六糎、横一九・二糎〕 (外表紙題〓) 九六

日録陸拾册之内〓十六未年唐通事會所日録陸〓十五午年元祿十四巳年

(外表紙題〓)

元祿十四年正月九七

有之節者、通事・乙名申合候る可申上候、尤大切之願等有之節者、通事中間并乙名・組頭候樣ニいたし可申之由、挨拶こる候、あんかう窓、此度修理方之次ニ御見分之上こる、御明させ被下候樣二と口上書相調、委ぬ罷出候樣ニと申參候、尤道榮方え者直ニ申參候ニ付、何れも申合、罷出候處ニ、兩御家細申入候處ニ、成程被得其意候、其内唐人屋敷え參候次ニ、見分仕、御伺ひ申候る窓明ケ内通事之儀に付被仰渡候儀共有之候、此段吉島屋・中山兩人呼候ふ申渡候、申入候處ニ、四郎兵衞殿ゟ被仰上候處、今程何銀も少を無之候ニ付、御叶不被成由、其外同廿九日、高嶋四郎兵衞殿ゟ廻状を以、目付・中ケ間四ツ時ニ御用有之候間、立山御屋敷老御立合ニる、道榮・徳左衞門・道壽・中間不殘并唐人屋敷乙名安藤市右衞門・奧村八右御救ひ被下候樣こと口上書先頃持參仕候を、三郎兵衞・繼右衞門兩人ニ〓四郎兵衞殿迄一同十八日、藥師寺又三郎殿ぬ年番兩人參候ふ掛御目、唐人屋敷通事部屋并内通事部屋こ一正月八日、泉州内通事及〓命申候、尤去年銅口錢大分不足仕候ニ付、彌以困窮仕候ニ付、元祿十四辛巳之年年行司彭城繼右衞門陽市郎兵衞一所ニ被召出被仰渡候者、向後唐人屋敷構之内より願事衞門・蒲地彌市・下見助右衞門

衞門・蒲地彌市・下見助右衞門 (二木、先ニ仁兵衞ト稱ス、唐適事目付) 程ヨリノ通達町年寄高島茂乙名協議ノ上願ノ件ハ通事唐人屋敷ヨリ内通事困窮二衞門陽市郎兵請願スベシ許可セラレズ付キ救濟ヲ願行司彭城繼右元祿十四年年衞フ

唐通事會所日録六九八

呼候ふ御意之段申渡候、尤年番兩人長左衞門召連御兩所へ御禮ニ罷出候、内通事暇之願御赦免被遊候間、其段申渡候樣ニと被仰渡候、依之、太平次・長左衞門早速連判を以可申上候、其外不差立儀者、通事年番・唐人屋敷乙名・組頭申合、書付等差上可差上申候所ニ、立山同前ニ被仰渡候、一同九日、福田傳之進殿今日傳次兵衞殿跡役被仰付候、就夫、中間え申觸、段〻悦ニ罷出ニ、石田小右衞門殿御取次こる御聞屆被成候ニ付、追〓可被仰付由被仰渡候、夫ゟ西え申候、諸事通事・乙名申合、諸事宜敷相勤申候樣スと被仰渡候、他國ぬ罷出商賣之經營をも仕申度奉存候間、内通事役御暇之願仕申候ニ付、則組頭方ゟ一同三月七日、南京内通事之内岡島長左衞門と申者、近年逼迫仕候る渡世成兼申候ニ付、一同十二日、泉州内通事松原喜左衞門儀先月下旬ゟ相願申候所え、昨十一日ニ病死仕候ニ差出候願書ニ目付・年番ゟ書付相添候る、今朝道壽・年番兩人同道仕、先立山ぬ差上候處付、申上置候段書付を以御兩所ぬ市郎兵衞申上候、一同八日、立山ゟ目付・年番御呼被成候ニ付、道壽・年番同道仕罷出候所ニ、岡島長左衞門候、

ノ願書ヲ提出渡世困難ニ付左衞門ノ辭職内通事岡島長賣シタシキ他國ニテ商寄ニ任ゼラル福田利久町年許可セラル内通事組頭松原喜左衞門死去

元祿十四年正月三月九九

ヘハ、重る本紙返し被申候、之、年寄・中ケ間相談之上御伺ひ申上候處ニ、當年ゟ銀高ニかけ申筈ニ有之候間、唐人方別・賣高兩樣ニかけ取來申候、然者、去年之通船數不足之年ハ家賃銀も不足仕申候、依文荷役前ニ取置候樣ニと又〻被仰聞候、只今唐船壹貳艘之分ニ申渡候あも如何敷有之候間、船數もそろひ申候ふ可申渡由申遣同十七日、唐人共構に在留中諸事御法相守商賣之差支ニ罷成候儀仕出し申候歟、又ハ歸之判形取申候を和ケ相認、今日四郎兵衞殿え繼右衞門持參仕候所ニ、他出故、差置申候方仕出し申候ハゝ、縱商賣相濟候とあも積〓し可被仰付候、隨分御法を相守可申との證え其段可申付候、尤唐人屋敷乙名も立合ニ〓申聞候樣こと被仰聞候ニ付畏申候、乍去、一同廿一日、今日高木彦八殿立山え被召出、長崎五里四方追放被仰付、御屋敷ゟ直ニ田上一高島四郎兵衞殿先頃も繼公之被仰聞候、唐人共構へ在留中理不盡之振廻旁不作法之仕候へハ、成ほと可然よし被申聞候、船頭・財副・惣代連判荷役前ニ取候樣こと先達四郎兵衞殿ゟ被申渡候、則壹番・貳番貳艘帆之砌不謂族有之者、たとへ壹人之不屆を以一船ぬ御掛り被成候共、異儀申間敷との諸同十四日、高嶋四郎兵衞殿ゟ年番兩人呼ニ參候ニ付、參候へハ、唐人屋敷家賃銀之儀、船元祿十四年正月三月

在留中不都合ノ證文ヲ徴シ高兩樣ニ掛來今年ヨリ銀高ハ從來船別賣船頭ヨリ連判ノ連帶トナルニ掛クベキ旨一番二番南京提出ス等アラバ一船モ異議ナシ唐人屋敷家賃命ゼラルヲ申渡サル高木永重長崎五里四方追放ル

唐通事會所日録六一〇〇

町〻ゟ番被仰付候、き、彦右衞門殿父子之家財御闕所御封御付被成候、濱之町屋敷惣町中ニ御預ケ被成、被仰付候、尤此度ハ銀座も立合申事ニ有之候、銅屋方ぬも四郎兵衞殿ゟ被申聞候、唐人衞門殿屋敷、尤掛屋敷迄も御闕所有之候、勿論家來者御構無之、家來之所帶者銘〻取の召出御奉行所え御請取被成、手かねを入、町使六人・散使四人被差添、船貳艘ニ乘せ今日乘船被仰付候、殘ふ拾人夜ニ入御兩所ゟ御檢使御出、深堀屋敷ニあ誅罰被仰付候、彦右殿被仰渡候者、松原喜左衞門跡役之儀、小頭中ゟ願書差上候、喜左衞門先年類族役被仰、同廿四日、高島四郎兵衞殿ゟ年番兩人呼ニ參候ニ付、參候へハ、明日銅直組仕候樣こと付候節堅固ニ相勤、其後小頭役被仰付候とても、成ほと首尾能相勤申たる者ニあ、上之方に其段唐人屋敷乙名衆と立合申渡候樣ユと被申聞候ニ付、年番兩人唐人屋敷え參、壹迄町使御添御立被成候、尤江戸・京・大坂・長崎、此四ケ所住居不仕候樣こと被仰渡候、番・貳番船頭呼出し候あ、當番之乙名・組頭も立合申付候處ニ、成程銅直組可仕よし申候、一同廿六日、立山ゟ目付壹人・年番御呼被成候ニ付、徳左衞門同道仕罷出候處ニ、分右衞門深堀屋敷に御預ケ被成候人數都合拾九人、此内九人者五島に。流罪被仰付、尤御屋敷え被、彦右衞門殿下人八人籠舍仕居申候を、今日於籠屋斬罪被仰付候、

明日銅直組ヲ内通事組頭役父喜左衞門跡松原善右衞門深堀鍋島氏屋相續許可中九人五島流敷預ケノ者ノ貞親父子ノ屋敷家財ハ闕所ニテ處刑貞親下人斬罪牢舍中ノ高木十人ハ同屋敷會ノ豫定トス銀座役人モ立命ゼラル明日銅直組ヲ罪

元祿十四年三月一〇一

可被仰付由被仰渡候、哉と被仰候ニ付、成ほと申上候通、少も相違無御座役儀相勤申者之由申上候ヘハ、いか候、四郎兵衞殿ぬ申入候者、今日を唐人共申分委細申達候通之儀ニ候ヘハ、又〻出合候り候、唐人方ゟ百五匁ゟ百七匁迄ニ付申候、銅屋中ハ上方相場高直ト申、唐人ハ唐國こ付候樣スと被仰候、年番申上候ハ、古年番ニ承合申候へハ、御玄關ニな被仰付候間、願ハとても埓明申間敷〓存候、御割付之儀先頃も大方惣賣可被仰付儀も可有御座との内意ケ間・〓古各相詰、貳艘船頭出合直組仕候處ニ、銅屋方ゟ百三拾目ゟ百貳拾五匁迄申掛にも御聞屆被成候、願之通御免被成候、毎年番方ニる申渡し候かと被思召候間、其段申御玄關之る被仰付被下候ハゝ別〓難有可奉存よし申上候へ者、左候ハゝ重ふあなたゟ〓下直ニ有之〓申、今日ハ先互ニ引申候、唐人申分委細四郎兵衞殿御聞屆被成候、一高島四郎兵衞殿ゟ年番呼ニ參候ニ付、罷出候處ニ、明日〓彌銅直組仕候樣ニとの儀こ筋目之者ニ付、願之通御免被成候間、其段申渡候樣二と同前ニ被仰渡候、も兼〓功有ル者と被思召上候、然共、世悴儀ハ御存無之候、皆共申上候通彌相違無之候一今日ゟ銅直組仕掛り申候、高島四郎兵衞殿・銀座・銅屋中唐人屋敷ぬ出合、道榮・目付・中一唐船請人七郎兵衞跡世悴初平次ニ請人中間ゟ願申候、是又祖父七官ゟ段〻相勤申たる

(江、元祿十三年七月二十六日歿) 場高直ト言ヒ唐人ハ本國ノトシテ唐船請銅屋ハ上方相人ヲ命ゼラル銅價下直ト主江初平次父七郎兵衞ノ跡役張ス銅直組

唐通事會所日録六一〇二

ニ付、雙方ぬ申觸候、分増申候とて色〻申候得共、申なため候、扨又、銅屋ともハ去秋百拾六匁貳分、御公儀ゟこと被仰聞候ニ付、乙名衆とも申合、四郎兵衞ゟ返事次第ニ明日申合付屆仕筈ニ候、其貳匁三分御増被下候、差引仕候へハ、八分之まけニ成申候、是こる者中〻納得不仕由申ハ、成ほと被得其意候、左候ハゝ追る此方ゟ御左右可有由ニ候處〓、暮方ニ彌明日直組出合直組仕候、尤乙名・組頭も立合、再三互ニ直組仕、其上ニる百斤ニ付御定高之内百拾候、依之、四郎兵衞殿今晩銅屋呼候て納得爲致可申候間、夫迄者御公儀ぬ付屆待申候樣付儀ニ候ハゝ、左樣之慥成所を申渡、其上こな何とそ直組相濟申候樣ニ可仕段申候へ後七ツ過ニ四郎兵衞殿ゟ申參候者、銅之直段銅屋方ぬも納得致させ申候間、御屋敷え付差結致候樣ニ銅屋中えも被申渡候間、左樣ニ心得候樣ことの儀四郎兵衞殿より申參候七匁七分、代物替百拾五匁七分ニ通事中ニ〓手を打相濟申候、唐人共も去秋船ニ壹匁五申聞候へハ、左樣ニ被仰候るも又〻相違仕儀を御座候と申候、ケ樣之儀共彌左樣ニ被仰屆仕候樣こと之儀ニ付、唐人屋敷乙名方ぬ申遣、御兩所ぬ直段之書付差上申候八藤四郎罷出候、内通事組頭中を相詰申候、扨又、四郎兵衞殿・銀座・銅屋・貳艘之船頭一同廿七日、今日銅直組ニ付、道榮・目付兩人・年番兩人・三郎兵衞・藤七・藤治右衞門・甚

尾、稽古通事) 十五匁餘ニ決高銅百十七匁餘代物替銅百直組ノ結果定町年寄高島茂程銅屋ヲ説得定ス銅屋納得セズ

元祿十四年三月一〇三

付屆仕候、差急可申事、一銀高貳百三拾貫目分銅を以、代物替可申付事、處、跡船ハ先達〓令入湊候、爲褒美格外ニ積高之荷物不殘商賣申付之事、仰付候御書出し壹通御渡し被成、尤唐人屋敷乙名・組頭を御呼被成、立合申渡候樣こと船頭え、向後商賣銀高ニ掛り申候、船別無之段申渡候處ニ、納得仕候、此段四郎兵衞殿え之儀乙名立合申渡候樣スと被仰聞候ニ付、唐人屋敷え參、當番之乙名・組頭立合、貳艘之一當春船貳艘ぬ、三百七拾貫目之銀高を以書立之通割付商賣可申付候、糸代銀者七拾一右之船四月十五日限歸帆可申付候條、當座銀ニ〓可致商賣、船之修復等右之積を以五貫目限之、相殘銀高二る端物・藥種・荒物可致商賣、且又當春唐船入津及延滯候被仰渡候、同廿九日、立山ゟ四ツ過ニ年番兩人御呼被成候ニ付、早速罷出候處に、春船貳艘商賣被同廿八日、高島四郎兵衞殿ゟ年番兩人呼ニ參候ニ付、罷出候へハ、先頃申達候通、家賃銀同書出寫學以上覺元祿十四年三月同書出寫

貫目貫目ニ歸帆セシム春船二艘割付四月十五日迄ベシノ件ヲ船頭二唐人屋敷家賃申渡ス商賣許可銅代物替二百糸代銀七十五四月十五日迄ニ歸帆セシムベシ春船二艘割付三十貫目

唐通事會所日録六一〇四

取、早速貳艘之船頭え當番ゟ相渡、早〻荷物書出し候樣と申付候、申候ニ付、銀者銅不足之節足しニ被下候儀ニ付、御成不被成段申渡候申渡候處ニ、貳艘之船頭共別難有仕合奉存候、御公儀え可然樣ニ御禮申上呉候樣之と申候ニ付、夫ゟ乙名・組頭も同道仕御兩所ぬ御請申上候、小割之儀者、四郎兵衞殿ゟ寫今度銅割高之儀〓三〇九六ノ割ニ被仰付候、此段も船頭ぬ申付候處ニ、銀子之儀如何と小頭中ゟ願書差上候通御赦免被成候間、年番方ゟ其段申渡候樣ニと被仰渡候ニ付、奉畏右御書出し唐人屋敷え直ニ持參仕、通事部屋ニ當番之乙名・組頭衆〓立合候ふ御意之段被申候ニ付、則目代緒方清兵衞・弘農又市・方八郎左衞門・岩永勘助・江里口七右衞門・平候、左樣御座候ハゝ、明日御禮之召連可申段申上候處、成ほと左樣可仕由ニ候、同六日、當年俵物御支配之儀、四郎兵衞殿迄相尋申候へハ、庄左衞門殿御支配被成之旨一同四月二日、暮方ニ立山ゟ年番兩人御呼被成候ニ付、罷出候處ニ、松原善右衞門儀先頃野屋久右衞門六人之名付仕、此者共當年之目代申付筈之段、庄左衞門殿ぬ市郎兵衞申入楊仁平次三月晦日ニ病死仕候、是又今日書付を以申上置候、巳三月廿九日

内通事組頭楊仁平次死去銅割高ヲ定メラル

元祿十四年三月四月一〇五

ゟ付屆申候、スふ爲持遣候、存之外大分積乘せ申候、彼地二る餘計積申事不罷成と申候る積せ不申首尾ニ仕候へハ、汰申儀合點不參事と被仰候ニ付、其儀之〓御座候、手前ゟ爲何儀も不申聞候へ共、去年割付被仰付候段申聞候得共、再三其儀斗を申候、後日御割付之儀ニ付、色〻訴状等可仕同十一日、七番南京船差出本書并和ケ、立山ぬ徳左衞門・年番兩人同道仕差上申候次ニ、樣ニ被存候、只今荷役被仰付候儀申渡候ハゝ、又〻此儀を可申候ニ付、御意を承急度申被仰出候儀を承、今更大分之積り高二る參申候、是も船頭申分も客荷物招集申候所ニ、屋・唐人屋敷えも内通事附屆仕筈ニ候、唐人屋敷番人・乙名部屋ユ者六人之名付仕、年番付候首尾も可有之う存候ニ付、御内意申上候段申上候へハ、未荷役も不仕内ニ割付之沙兵衞殿兩所へ爲付屆市郎兵衞同道仕候、例之通誓詞者庄左衞門殿え納置申候、夫ゟ大問一同七日、今朝年番方こる俵物目代六人之内通事へ誓詞申付候る、直ニ庄左衞門殿・四郎樣ニと呉〻申儀ニ御座候ニ付、去冬ニ被仰渡候者、縱積高餘分有之候共三百貫目限ニ御候處ニ、被得其意候由ニ候、尤四郎兵衞殿えも名付仕遣候樣こと被申候ニ付、是又書付分右衞門殿迄船頭賣高七百貫目餘積渡り申候に付、割付之儀積高ニ應し被仰付被下候

商賣ヲ許サレヲ徴シ町年寄ンコトヲ請フ高二應ジ割付七番南京船積内通事ノ誓詞七百貫目餘ノ唐人俵物目代荷物ヲ持渡ルニ提出ス

唐通事會所日録六一〇六

儀も如何躰ニ被仰付候も時〻之樣子次第ニ〓有之候間、其心得こる是非異儀申候ハゝ候、只今〓古之明キとても無之候、惣る以後とても〓古者御入不被成儀ニ有之候、尤脇又〻其段申上候樣スと被仰候ニ付、年番兩人參、荷役之儀申付候處ニ、案之〓く御割付ゟも〓古願候儀も有之候得共、御叶不被成候、乍去、此度繼右衞門願之段ハ上こも被聞之儀を歎申候ニ付、其段者前以申聞候通ニ候、若訴状等仕候ハゝ、成ほと取次ハ仕可申候、相叶可申事者何分ニ有之候も難斗事ニ候、夫共ニ願申候〓叶不申候節者、及迷惑申合點共ニる候ハゝ、其方心次第積〓り願申候ハゝ、其段可申上由申聞候へハ、ケ樣ニ罷渡候上ハ積歸り申儀者成不申候、幾重ニも頼不申し〓者不罷成由申候、此方請合申事ハ曾る不罷成候、其方心次第ニ御請可申上と申候へハ、左候ハゝ先荷役者判形等も仕可申重な仕出し申候節之差閊ニ罷成事ニ候、依之、右之通之儀を返〻も申上候、尤御割付之召出、分右衞門殿被仰候者、先頃繼右衞門八右衞門儀仁左衞門名跡爲相續見習之儀願申由二る判形致させ申候、其上二る堅後日伺質取不申樣ニ稠敷申付候、召分、第一仁左衞門跡之儀る申、徳左衞門儀も兼〓御聞屆被遊候ニ付、願之通被仰候間、一同十五日、高島四郎兵衞殿ゟ夜前内意被仰聞候ニ付、繼右衞門・八右衞門同道仕立山中宿迄罷出候處ユ、唐人八朔禮立山え申上候序ニ、道榮・目付兩人・年番兩人并八右衞門被

右衞門ノ〓古衞門ヨリ同八所割付商賣一前ニ彭城繼右通事見習ヲ願就キ嘆願ス荷役ヲ命ゼシ彭城宣義名跡形セシム荷役願書二判相續ノタメ許可セラル

元祿十四年四月一〇七

候、誓詞相濟、御兩所ぬ御禮申上候、但誓詞〓古前書同前ニ三通新規相調申候、三通之内候、唐通事之儀も八人ニ御定被遊之旨、年寄・中間へも被仰渡候、おらんた方も八人ニ〓有之、唐通事〓前廉ハ八人ニる有之候處、西村七兵衞壹人被召加候以後九人ニる有之被申聞候者、何〓願書持參ニ付、申後れ候、此間各え可申渡筈之處ニ、何角る取込延引申壽・繼右衞門兩人ニる持參仕候處ニ、四郎兵衞殿ぬ掛御目委細申談候處ニ、四郎兵衞殿へ御禮申上候、其後作太夫殿・年寄衆中えも御禮ニ召連申候、仕候へ共、此度見習之儀ニ付、別紙ニ罰文相調持參仕候樣こと被仰付候、御仕置誓詞之趣と有之候を、初あ之誓詞に付、誓詞之所を差除申候、其段申上候處ニ、成程尤之由ニる其通に相調候を御用被成候、中間連判を以年寄中え宛貳通相調、今朝高島四郎兵衞殿ぬ、中間皆〻差合申候ニ付、道船ぬも可申付候、扨又、彭城八右衞門明朝誓詞被仰付候、前〻者古言詞ニ名を書添判形小通事明跡壹人御座候ニ付、代役之儀柳屋次兵衞ニ被仰付可被下との訴状、道榮・目付一同十七日、立山ゟ繼右衞門呼ニ參候ニ付、罷出候處ニ、明日拾三番船荷役被仰付候間、唐難有可奉存由被仰渡候、別る難有御禮申上候、繼右衞門・八右衞門早速上下ニ〓御兩所同十八日、今朝立山御屋敷ニあ彭城八右衞門誓言詞被仰付候、依之、道壽・繼右衞門同道仕

願書ヲ提出ス小通事代役ノ唐通事ハ前ニ八人二定メラヲ命ゼラル八右衞門誓詞西村七郎兵衞ヲ加へ九人トナル

唐通事會所日録六一〇八

由被仰候ニ付、立山ゟ直ニ罷歸申候、立合御兩所へ差上申候所ニ、重る目付・年番立山ゟ御呼被成候ニ付、目付兩人・繼右衞門ニる持歸り申候、之通被仰付候間、其段申付候樣ニと被仰渡候、依之、安禪寺え徳左衞門・繼右衞門御付屆ゟ訴状差出し申候ニ付、則目付・年番として書付相添、今日御物相濟候る目付・繼右衞門あ誓詞貳通被仰付候、立山ニ〓被仰候者、誓詞及延引候條、御兩所へ御付屆ニ及申間敷候、今度小通事壹人明申候ニ付、先規之通八人ニ御定被成之段被仰聞候間、左樣心得候樣ニとの儀ニ〓、則訴状差返し申候との儀にて、不被留置候由被申聞候ニ付、承屆候由一南京内通事組頭楊仁平次病死仕候ニ付、跡役之儀世悴又八郎ニ被仰付可被下由、組頭中三人罷出候處ニ、先剋仁平次跡役之儀世悴又八郎ニ組頭中ゟ願申候段御聞屆被遊、則願一通御渡し被成候、船頭共ぬ可申付由被仰渡候、尤小割之儀者四郎兵衞方ニる引合申候同廿三日、二木道壽目付誓詞未不仕候ニ付、高嶋四郎兵衞殿迄御内意申入、今朝立山ユ申上候あ、早速又八郎并平井仁右衞門兩人繼右衞門同道仕、御兩所へ御禮申上候、一同廿七日、立山御屋敷ニる年番兩人被召出、春船拾壹艘御割付商賣被仰付、則御書出し樣ニと被仰付候、

状ヲ返却セラリ八人トシ訴訴状ヲ提出ス組頭役相續ノ木道壽誓詞ヲ唐通事目付一、今度先規ノ通平次跡内通事命ゼラル楊又八郎父仁許可セラル付商賣許可春船十一艘割

元祿十四年四月一〇九

一銀高六百五拾貫目分之銅を以、代物替可申付事、分ニる者大分損失參候由ニ〓、色〻申分共仕候得共、年番急度わけを申聞せ、其上ニ〓一右之船五月廿九日迄之内歸帆可申付候之條、當座銀ニる可致商賣、船之修復等右之限之、相殘高二る端物・藥種・荒物可商賣事、百貫目を限御割付被仰付段被仰渡儀ニ付、此度之御割付其通之被仰付候處ニ、此割付之付候、然處ニ南京船五艘銀高多有之候、則去年被仰渡候通、たとへ銀高積參候とても、三積を以差急可申事、一當春船之内拾壹艘え、千貫目之銀高を以割付商賣可申付候、糸代銀者三百六拾貫目右御書出し唐人屋敷ぬ持參仕、通事部屋ニあ、當番之乙名・組頭衆立會二る拾壹艘之船頭呼出し、御書出し之通申渡候、尤四郎兵衞殿こふ小割を請取、銘〻書付相渡申候、此度三番船者去秋商賣之節、此船頭壹人作法相守神妙之由相聞候、爲褒美百貫目増賣被仰以上覺外巳四月廿七日

十貫目糸代銀三百六銅代物替六百五月二十九日迄ニ歸帆セシ銀高千貫目去年申渡ノ通クトモ割付高目ノ増賣ヲ許リ假令積高多三番寧波船褒美トシテ百貫ハ三百貫目限サルムベシ同書出寫トス五十貫目銀高千貫目迄ニ歸帆セシ銅代物替六百五月二十九日糸代銀三百六十貫目

唐通事會所日録六一一〇入札

申候ニ付、其段者何ほと可被仰付儀者難斗候へとも取次可申由申聞埓明申候、年番兩こ、先此度之御割付ハ御請申上候、重あ御訴詔可申上候間、其節宜御取次被下候樣ことも納得不仕候ハゝ、只今書付差出可申ト申上候あ、其方共望之通ニ仕くれ可申由申候所之訴状、唐人屋敷乙名衆と相談之上ニる和ケ相調、則年番・當番之乙名・組頭奧判仕、高一同五月二日、春船之内南京出し五艘之船頭共追賣、春船之内寧波出し五艘之船頭共追賣人・唐人屋敷乙名春野彌惣次・組頭水野小左衞門同道仕、御兩所へ御請申上候處、尤御兩所ニる五艘船之儀者御内意申上置候、郎兵衞罷出、直段相濟申候、白糸平均壹斤ニ付三拾貳匁七分、呉服所同壹斤ニ付三拾貳匁五分、下同壹斤ニ付貳拾四匁、五ケ所右糸直組相濟候通書付を以、年番兩人ニる御兩衞殿御請取被成候、島四郎兵〓殿は年番兩人奧村八右衞門・下見助右衞門同道仕願之通申入候、則四郎兵同八日、今日入札初ル、三番船・四番船貳艘札開キ申候處ニ、落札之直段殊外下直ニ有之一同七日、今日拾壹艘糸直組有之候、依之、目付兩人・年番兩人・三郎兵衞・藤治右衞門・十所へ御付屆申上候、

状ヲ和解シ提春船ノ追賣訴南京寧波出船出ス春船十一艘糸直組

元祿十四年四月五月一一一

候、先今日者商人も唐人共も互ニ引取申候、仕候得者、夫ともニ昨日之訴状差上候事了簡二及不申候間、先其趣高嶋四郎兵衞殿迄物難成御座候、昨日差出候書付其儘被差上被下候樣ユ達る申候、此段乙名衆えも委細物語上候事如何敷被存候間、先一應幾重ニも御救ひを罷蒙り申度との儀書入可然よし申聞取次申候る者、上ゟ〓御了簡被遊候ニも差閊可申樣ニ存候、先此節ハ船頭申分ニる幾重スも御救ひを奉願候分ニ仕候〓者如何可有之哉と相談被仕候ニ付、此方ゟ返事ニ者、何れも思召も尤ニ被存候、左候ハゝ明朝船頭共ぬ其旨申聞、訴状認替させ可申由申遣候、申候所ニ、乙名衆和ケ見屆被申候上ニあ、此度之訴状早速歸帆被仰付被下候樣ことの儀入札殊外下直ニ有之候ニ付、商賣難遂御座候間、順風能内ニ歸帆被爲仰付被下樣之との候所ニ、諸船頭共合點不仕候、我〻者何分ニも可仕候得共、客共承引不仕候、認直し候事儀ニ候、則唐人屋敷乙名・組頭中も訴状ニ書載せ申候ニ付、則和ケ相調、唐人屋敷え遣し同九日、年番兩人朝唐人屋敷ぬ參、諸船頭呼出候て、昨日差出候訴状之趣、早速積〓り願事中迄申出候、此段御檢使并高島四郎兵衞殿御出ニ付、唐人申候通年番參候て略申達候由二る、諸船頭申合、客中此度之入札直段ニふハ商賣難遂御座候間、積〓り可申由通一三番ゟ拾三番船迄十一艘之船頭共、訴訟貳通年番方ぬ差出し申候、其趣ハ、客共此度之

キ積〓ルベシ訂正ヲ勸ムル値段下直ニ付船頭ニ訴状ノモ承服セズ船客唐人落札旨訴状ヲ提出春船十一艘船訴状ハ保留シ頭積〓ヲ願フ町年寄高島茂三番四番寧波程ニ内談スト言フ

唐通事會所日録六一一二

細申入候、之候、候、左候ハゝ相談仕、訴状差出可申由申候、一拾壹艘之船頭共訴状貳通相調遣申候、高島四郎兵衞殿迄持參、御前宜御取成、何れ之道ニも商賣相遂候樣ニ船頭共奉願候段委有可奉存旨訴状差出申候ニ付、則和ケ申候る、目付兩人年番兩人・唐人屋敷當番乙名八先頃之通ニる者難取次候始末、文躰直し可然段、得と合點仕樣ニ申聞候處ニ、得其意申〓り可申由申候ニ付、何卒御方便之御上ニる商賣相遂申候樣ニ被爲仰付被下候ハゝ、難同十一日、春船拾壹艘之船頭今度入札之直段下直ニ有之ニ付、客唐人共商賣難相遂、積右衞門・組頭小左衞門・彌左衞門、〆六人奧判仕、道壽・年番兩人・安藤市右衞門同道仕、同十日、目付兩人・年番兩人同道仕唐人屋敷ニ參、拾壹艘之船頭呼出し候る、此度之訴状語仕見可申由被申分ニ付、訴状繼右衞門方え留置、右之段四郎兵衞殿迄委細物語仕候、一高島四郎兵衞殿ゟ繼右衞門呼ニ參候ニ付、參候得者、今度十一艘之商賣之儀ニ付内談有忌一同十二日、朝西ゟ、目付兩人・年番兩人・唐人屋敷乙名安藤市右衞門・奧村八右衞門水野小左衞門、右之人數御呼被成、分右衞門殿・源右衞門殿御兩人ニか被仰渡候者、今度春船

○コノ條、モト十一日條ノ次ニアリ、符號ヲ以テ此所ニ入ルベキヲ示ス、ニ提出シ取成和解ノ上茂程正シ提出ス船頭訴状ヲ訂再ビ船頭ヲ説ヲ依頼ス得シ訂正ヲ承諾セシム西役所ノ内テ

元祿十四年五月一一三

被下候ハゝ、何卒納得致させ可申由申入候得者、夫ともニ申上候〓、重ふ否と申候あハ殿迄先唐人共申分之通委細申入候處ニ、彌船頭共儀定仕心底ニ〓候哉、今一應通事中立御割付并追割共ニ今五歩通り御増被下、其上本割・追割共ニ銅三〇九六之割方ニ被仰付申合唐人屋敷ニ參、通事部屋ニ立合、諸船頭并客中呼出し候あ終日御意之段申聞、納得失仕候段申上候事僞申上候樣ニ被思召上候、此節諸雜用之損失を不顧積〓り奉願候事人屋敷え參、又〻船頭共呼出し候あ色〻立合申なため候へ共納得不仕候、最早夜更申候荷物壹割返り御助成被仰付候間、皆〻立合ニふ納得致させ候樣こと被仰渡候ニ付、早速仕候樣ニと色〻申述候得共、承引不仕候、是非ニ此度ハ積〓り被仰付可被下候、連〻損ニ付、乙名衆ニも申合、明朝四郎兵衞殿迄返事申入、其上ニふ存寄り相談仕申入筈ニ候、ニ候へハ、畢竟此段上之御聞ユも相達可申候、左候へハ以後之爲こあも御座候由ニ付、拾壹艘之船頭共入札之直段下直ニ有之候ニ付、訴状差出申候、依之、御憐愍被遊、入札之一圓納得不仕候、依之、暮方年番・目付・奧村八右衞門・下見助右衞門同道ニ〓四郎兵衞ぬ申談候得共納得不仕候、其上ニ〓何れ〓相談之上、存寄高島殿迄委細申入候者、此度一同十三日、今朝目付兩人・年番兩人・奧村八右衞門・下見助右衞門同道にて、夜前唐人共合承屆可申由被仰渡、尤道榮久兵衞兩人も四郎兵衞殿呼ニ參、右之段被申渡、夜中ニ唐

割付商賣追賣共ニ五歩増ノキ説諭スルモ肯カズ唐人屋敷二赴通事ノ意向ヲテ返ス割ヲ助成トシ決定セバ更ニ上銅ノ割方ヲ入札荷物ノ一茂程ニ申入ル共ニ五歩増ノ割付商賣追賣説得スベシ

唐通事會所日録六一一四

商賣相遂可申由申候ニ付、其段目付・年番・安藤市右衞門・奧村八右衞門・下見助右衞門・申上候事數〻之事ニ候間、右唐人共え被申聞、何分ニ被仰付被下候へハ商賣相遂申段、者、右之通之あも仕當ニ合不申候へ共、各御苦勞之段察入申候間、其通ニ被仰付候ハゝ、申候得共、一圓承引不仕候ニ付、皆〻申合候あ、左候ハゝ今五歩通り之御銀被仰付被下候樣ニ可奉願候、其外若追賣被仰付候ハゝ、御助成銀并銅共ニ本御割付之通、其上銀道如何敷候間、唐人共ぬ内談申聞、何分ニ承引仕候通、慥ニ承屆候上ニる申上見可申由被頭中構之外え出し不申候ニ付、色〻才覺を以呼出し、段〻商賣納得仕方便之相談仕掛ケ明日も皆〻差詰候樣こと被申聞候、具出來次第高百貫目程御願可申上候間、商賣相遂候樣こと申聞候處ニ、其節船頭共申候何とそ方便を以相遂候樣ニ相談可仕ため呼出し申候所ニ、客中土神之前ニ寄合罷在、船申聞候ニ付、今日唐人屋敷え道榮・目付・年番兩人・久兵衞立合ニな存寄り申聞候得共、通事中・乙名・組頭連判を以口上書貳通相調差出候樣之と被仰渡候ニ付、乙名・組頭中、納得仕不申候、此段目付・年番・乙名・組頭同道仕、四郎兵衞殿迄委細申入候處ニ、今一應一同十四日、唐人屋敷え道榮・目付・中間不殘・乙名・組頭中立合候る、船頭共ニ此度之商賣平野屋庄右衞門同道ニふ高嶋四郎兵衞殿に委細申入候處ニ、四郎兵衞殿被仰候者、段〻

唐人屋敷二至屋敷乙名組頭連判ノ口上書通事仲間唐人淀出ヲ命ゼラ船頭漸ク承知唐人ノ意向ヲ通事ノ腹案ヲ船客妨ゲテ出船頭ニ示ス確ムべベキ旨命リ船頭ヲ呼出ゼラル唐人屋敷二至唐人納得セズサズ

元祿十四年五月一一五

ニ合不申、納得不仕候ニ付、其方通事中・乙名・組頭共了簡を以商賣爲仕申方便ニる、五所ニ、奉畏候、本ゟ此度積〓り願申たる事ニ候間、一剋も風能時分ニ歸帆可仕由申候、右付、其後段〻入札商賣被仰付候、然共、損失仕旨申上候ニ付、御不便を被爲加候へハ、又既ニ先年直入商賣被仰付候處ニ、入札之儀時〻相場次第之儀ニ候間、彌入札ニ願申候こ歩通之願其外銅・銀道具等之儀申聞候上ニる、唐人共も商賣遂可申由之口上書差出候、候哉、色〻我儘成儀申候、左樣ニ被仰付候〓跡〻何分ニ御納可被成候、今度拾壹艘之船付、乍夜中道榮・目付・通事中・乙名・組頭中立合候〓諸船頭呼出し候ふ御意之段申渡候罷渡りたる者之儀ニ付、御憐愍之上一割通り被下置之旨被仰出候處ニ、其通ニあも仕當拾壹艘之船入札之直段下直ニ有之候ニ付、商賣難遂由ニる積〓り可申旨願申候、遠國ゟ最前願申候通急度歸唐被仰付候間、皆〻立合候る積〓り之儀申付候樣こと被仰渡候ニ唐人共へ申渡、奉畏候通之御請、明日目付・年番・乙名・組頭御兩所へ罷出申筈ニ申合候、四郎兵衞殿御屋敷ぬ御出ニ付、口上書取次衆え相渡置申候、一暮方ニ目付・年番并唐人屋敷乙名・與頭西ゟ御呼被成、源右衞門殿被仰渡候者、此度春船同十五日、早朝拾八番船人別改ニ年番兩人參、毎之通相改候ふ、右之書付相調、立山ぬ繼公方に年番兩人立會、口上書相調連判仕、早速高嶋四郎兵衞殿ニ持參仕候處ニ、其節

ヲ主張ス就キ達セラルニ却ツテ我意憐愍ヲ加ヘシサレ口上書二命ゼラル西役所二召喚願通リ積〓ヲ十八番南京船人別改

唐通事會所日録六一一六

一五月十六日手廻り改一同十七日唐人先乘何儀も不申上、如何仕候かと被仰候ニ付、其段夜前申渡候、今日者十五日ニあも御座候候、早〻返事申上候樣スと被仰候、ニ拾壹艘之宿町・付町乙名衆唐人屋敷ぬ寄せ、札場は船頭呼出し、目付・年番・乙名・組頭ニ付、乙名抔と申合せ追付御請申上筈之段申上候へハ、若御尋被遊候ハゝ其通可申上船ニるハ無之候、一剋も早〻出帆爲致候樣ニと被仰候な日限之書付御出被候、一高嶋四郎兵衞殿ゟ拾壹艘之出船日限早〻相究、書付差上申候樣ニと申來候ニ付、九ツ時立合候な十七日・十八日先乘り、廿日・廿一日荷積、廿二日・廿三日出船、此通ニ差詰、日次水野小左衞門・蒲地彌左衞門同道仕罷出候處ニ、被仰渡候者、此度拾壹艘之日限商賣限相極申候内ニ、西年番・乙名急ニ御呼被成候ニ付、年番兩人・奧村八右衞門・春野彌三一陽公、西え繼公差上候處ニ、源右衞門殿御出被成、夜前被仰付候拾壹艘之返事、只今迄爲中荷積覺一同一同出船

十八日廿日十九日廿一日艘ノ出船ノ日限ヲ決定ス積〓ノ春船十同書出寫

元祿十四年五月一一七

壹艘之内小間物道具賣上候船之雜用之内ニ小間物代差引ニ仕候樣ニ、年番方ゟ唐人方迄出船日限相極申候由申上候處ニ、何とそ其内ニも差詰成たけ御書出し之通出船致さ樣子見合候〓可申上段申置候、右之通被仰出候ニ付、則今日只今我〻立合遂吟味候上ニ〓、十七日ゟ先乘り初、廿三日仕候共、御憐愍被成下候儀を忘却不仕、商賣相遂申度奉存候間、年番通事衆・唐人屋敷乙此兩日ニ木・水・飯米・野菜・肴乘せ申積り、ぬ申通候樣ニと内意被申聞候、依之、會所ゟ壹艘切小間物代書付被遣被下候樣ニと申入名・組頭衆中迄申入候間、上へ申上御許容被爲遊被下候樣ニとの儀、則和ケ相調、目付兩せ候樣こと被仰候ニ付、御意を返し申事憚多奉存候ニ付、先明日こも手廻り等改させ、目前借り仕、前銀として相渡申候、餘船者大分損失仕候ニ付、商賣難遂候、此船者縱損失候處ニ、早速書付爲持被遣候、一三番寧波船頭游傳孚訴状差出し申候、其趣者、燒物銀高七拾貫目程誂置申候、本ゟ此船御厚恩罷蒙り御割付も格別ニ百貫目被爲仰付、殊ニ燒物手本相渡、宿町ゟ銀子貳拾貳貫一同十六日、高島四郎兵衞殿ゟ勘七呼ニ參候ニ付、參候へハ、源助を以被申渡候ハ、此度拾五月十五日

三番船頭訴状ヲ提出スルトモ商賣ヲ假令損失ヲ蒙遂ゲタシ

唐通事會所日録六一一八

委細申入候、置申候、四郎兵衞殿迄申入候處ニ、左候ハゝ其通書付差上候樣スとの儀ニ付、是又年番・乙名・組儀不罷成候由申候る埓明不申候、其上惣代共乙名部屋え出候て、客共ゟ水手方ぬ給銀請申候者、荷改ゟ御物商人見せ迄之日用等之算用可仕候、其外番船旁之常例之儀者出し申人・年番兩人・乙名安藤市右衞門・組頭下見助右衞門同道ニる、四郎兵衞殿迄御取次之儀一先乘りゟ出船迄之日限昨日相極候通ニる無之候へハ、仕廻成兼申候ニ付、其段乙名方ゟ頭同道こる御兩所へ差上申候處、御聞屆被遊候由被仰渡候、高島殿えも日限付爲御扣遣え町使・散使相詰申候所ニ、今日之荒道具出し申候處ニ、何之紛敷事も無之相濟申候、取不申候ニ付、仕拂不罷成候間、先乘り出船迄三日程御延被下候樣こと申候よし、平井一同五月十六日、明日先乘り五艘之手廻り今日相改申候、但御公儀より被仰付、唐人屋敷同十七日、今日ゟ積〓り船先乘り仕候處ニ、夜前内通事頭共引合可申筈之處ニ、船頭共越候、仁右衞門年番ぬ付屆有之候、扨又、明朝四郎兵衞殿唐人屋敷え早〻御詰被成候筈之由申一今朝未明ゟ高島四郎兵衞殿非番之町使・散使被召連、唐人屋敷え御詰被成候、若先乘り

茂程非番ノ町船頭出船延期ヲ請フ積〓船先乘使散使ヲ率ヰ茂程非番ノ町

元祿十四年五月一一九

ハ唐人屋敷に相詰罷在、私儀者目付と同道仕、差出し取ニ唐船は參候、壹人ツゝ分ケ候付、今日唐人屋敷え繼右衞門參候て船頭え御意之段申付候、申儀も無御座段申上候へハ、左樣こ手閊も無之候へハ幸之儀ニ候、上ゟ者被爲御心付、て相勤申候、今日も其通ニ仕筈ニ申合候、左樣ニ一人ツゝにて相勤申候へハ、別る差調候ニ付、是又繼右衞門四郎兵衞殿迄持參仕申候、次申候、則被留置候、此船者用事有之由こあ殘し置申候樣ユと被仰渡候段被申聞候ニ心付候、御意之段被仰候、市郎兵衞申上候者、御意難有奉存候、乍去、昨日も繼右衞門儀被成候跡ニ被仰置候由ニあ、彌次右衞門殿被仰候者、今度積〓り船ニ付、年番何かと取左候ハゝ、此度出船之間、通事之内あなたゟ用事相勤候樣ニ被仰付候、此段上ゟ被爲御込可罷在候、然者、差出し等も早〻取候樣にとの儀ニ候、若手閊ニも可有之も被思召候、一高島四郎兵衞殿ゟ繼右衞門呼之參候ニ付、參候へハ、昨日被差出候三番寧波船之訴状取唐人共狼藉仕候へハ、急度被申付筈候ニ付、如此ニ候、先今日之先乘り出入無之候、一同十八日、西ゟ年番壹人御呼被成候ニ付、市郎兵衞罷出候處と、源右衞門殿荷改ニ御出申度との相談有之候ニ付、四郎兵衞殿迄御内意申入候處、今日又〻被參、訴状持參被仕属二三方寺之住持衆、今渡拾壹艘積〓り被仰付候ニ付、昨日も年番方へ被參、御斷ニ罷出

出ヲ徴スベキギ積〓船ノ差謝罪セントス西役所ヨリ急唐人屋敷ニ詰積〓船ノタメ唐三ケ寺住持旨命ゼラルム

唐通事會所日録六一二〇

敷は直ニ住持衆持參被仕可然由被申聞候、付兩人・年番兩人唐人屋敷は參、乙名・組頭衆と相談仕、右訴状之儀差上候あも、商賣之ヱ、今更後悔仕、御意之通奉畏商賣相遂申度奉存候間、此段唐三ケ寺和尚衆中迄頼入、御入之段承屆申候へハ、ケ樣ニ御願申上候上ハ後日少歳出入申上間敷段申候ニ付、夫ゟ訴公儀え被仰上、商賣御許容被仰付被下候樣こと誤り之訴状夜前差出し申候ニ付、今朝目状貳通請取持歸り候あ、唐三ケ寺住持衆呼候あ訴状見せ申候所ニ、和ケ相頼被申候ニ年番呼候て承合候樣ととの儀ニ付、呼ニ遣候、彌今日差出し取候樣こと被仰渡候、儀若御赦免罷蒙候ふ入札被仰付候時分、又〻直段下直ニ御座候あも異儀不申、唐人共心仰付候、今更後悔仕、私共方迄誤り之段御斷申上、商賣御許容被爲遊被下候樣ニとの儀、持參仕、源右衞門殿え掛御目、段〻御斷申上、此節唐人共不屆之仕方申出候て積〓り被付、相調相渡し、右訴状之樣子、高嶋四郎兵衞殿に繼右衞門參候あ内證承合候處ニ、御屋達ふ御歎申上候所ニ、源右衞門殿被仰候者、何れも住持中御出御斷被仰上候へ共、此度今度積〓り拾壹艘之船頭共、御公儀御憐愍被爲成下候義を違背仕、積〓り御願申上候處一唐三ケ寺住持并碧潭其外出家衆餘多召連候あ、唐人共差出し候訴状本紙并和ケ、先西は之儀者、議定被遊たる事ニ付、御免難被成儀ニ候由被仰候ニ付、再三訴状被留置御前宜

住持ヲ頼ミ謝罪證文ヲ提出住持ニ示シ和ヲ悔イ三ケ寺異議ヲ挾マズニ持參シ取成訴状ヲ西役所商賣ヲ許サル解スレバ入札値段住持等船頭ノ積〓船頭前非下直ナリトモ

元祿十四年五月一二一

ニる、近國えも被仰遣、浦觸等迄堅被仰付たる儀ニ候、然所ニ、三ケ寺を頼入候由ニる再者宜取成仕見可申之由被仰候ニ付、罷立、夫ゟ立山ぬ訴状持參仕、分右衞門殿え掛御目御法を相背、旁巧有之船共積〓り被仰付候、此度之拾壹艘商賣仕當テニ合不申候ニ付、節之願御赦免罷蒙り不申候なハ難成段、呉〻被申上候所ニ、御家老衆亦〻御逢被成、昨出し候を、昨日御兩所へ被差上、色〻御斷被申上候へ共、御家老衆御逢難御叶樣子ニ候、被成候、訴状兩所共ニ不留置、碧潭へ御預ケ分ニ被成候所ニ、今日又〻訴状持參仕、幾重ニも此委細御斷申上候處ニ、是又源右衞門殿被仰候通之儀共ニ有之候、是も訴状碧潭え御預ケ日之首尾とハ違、住持衆再三御出有之、御斷被仰上候上者、訴状留置隨分御前宜可被仰手前ゟ積〓り之願上、其上色〻我儘成儀を申候ニ依あ、御議定被遊、急度歸帆被仰付筈殿御立合ニる被仰渡候者、今度春船拾壹艘上ゟ積〓り被仰付儀ニあ無之候、積〓り船者上候、あなたゟ御呼被成、如何樣共可被仰渡由被仰候、御兩所共ニ同前ニ被仰候、御取成被下候樣ニと申上候處ニ、左候ハゝ訴状之儀者先碧潭え御預ケ被成候、御前之儀同廿一日、五ツ時ニ目付兩人・年番兩人・唐三ケ寺住持衆被召出、分右衞門殿・源右衞門一同十九日、唐三ケ寺住持衆、昨日積〓り船之船頭共誤り申候ニ付、住持衆方ぬ頼訴状差

ヲ持參シ嘆願住持再ビ訴状立山西兩役所立山ニモ持參ノ通達

唐通事會所日録六一二二

人共不謂事共申出不屆之振合仕候儀、兼るゆるかせニ有之故と被思召上候段被仰渡候、有之候、増ふ此度之願商賣方之儀ニ有之付、右之通急度議定被遊候得共、對三ケ寺ニ御者御免被成候間、住持衆唐人共ぬ對談被仰付候間、立合申樣之と被仰付候、是又此間唐赦免被遊候間、則三ケ寺住持衆も唐人屋敷こ〓唐人共ニ被遂對談、此節之儀委細被申聞被思召上候、扨又、拾壹艘之船頭共へ後日御法違背仕間敷、此度之儀重〻誤り至極仕候段、證文取候樣こと被仰付候、唐人屋敷乙名・組頭も御呼被成、右之通對三ケ寺此度之儀候ハゝ急度可被仰付候、依之、證文を取候樣ニと被仰付候由こる、手前より案文を出し可然候、尤通事中不殘立合、右之旨委細可申聞候、惣る此度之儀、畢竟通事共通辯不宜と三住持衆斷ニ被罷出候、惣〓日本之作法、出家たる者ハ御〓被成候者さへもらひ請候法候、其後道榮・目付・中間不殘立合候る、此度不屆之仕方上こも急度議定被遊候得共、三ケ寺達あ御斷再三罷出候付、則三ケ寺ニ御對被成、此度之儀者御免被遊候間、能〻住持船頭共三拜仕、其上ニる御公儀ゟ段〻被仰付候次第一〻被申聞候處ニ、別る難有申上唐人屋敷ぬ、三ケ寺住持衆乙名部屋迄被參、拾壹艘之船頭呼出し對談被致候處ニ、先者衆え禮を申述可然由申渡候、扨又、ケ樣ニ御免被成候上こる、毛頭不屆之仕方共仕出し申候所ニ、成ほと奉畏候由ニな、案文之通貳通相調、拾壹艘之船頭連判仕差出申候、夫ゟ

重ネテ船頭ヨヨリ特ニ赦免リ證文ヲ徴ス住持ノ取成ニ文ヲ提出スベシ船頭連判ノ證諭ス住持船頭ヲ説

元祿十四年五月一二三

申、段〻入札有之候、爲加、先日之直段ニ壹割増候る呉服所・割苻方ぬも被仰付、納得之上御買せ被成筈ニ候宜敷御座候、も同道こあ、御兩所ぬ御請、船頭共御禮申上候、并證文も同前ニ納申候、付、其旨委細申聞置候處ニ、成ほと奉得其意罷在候、事ニ候、先頃之入札ゟ下ケ申事〓可有之候ニ付、其段前以堅申付置候樣ニと被仰候ニ不仕、此節〓壹艘先達な御願申上、旁上ゟも糸賣不申候儀御不便ニ被思召上、宜御買せ下直ニ成候物も有之候、又ハ少直段増申たる品も有之候、依之、唐人方ゟ何之出入も不被成候樣ニ可被仰付候間、明日其旨船頭ぬ可申聞由被仰候、一同廿二日、今日ゟ拾壹艘之入札初ル、入札之樣子も先頃之直段差る替事も無之、尤少〻一高島四郎兵衞殿御内意被申聞候、三番船白糸賣不申候、然者、此船之儀者、去冬ニも不屆一船頭共ゟ差出し候證文、和ケ相調、目付・年番・唐人屋敷當番乙名・組頭奧判仕、則右何れ住持衆御兩所へ御禮ニ被罷出、唐人共え堅く申付、向後不屆之儀申出間敷段申上、首尾ノ通達一高島四郎兵衞殿ゟ年番呼ニ參候ニ付、陽公參申候へハ、三番船糸之儀、此度御不便を被西御屋敷ニな被仰候者、明日ゟも入札可被仰付候、代物之儀直段何ほとニ可有之も難斗元祿十四年五月

(西役所) 艘ノ入札ヲ命〓ノ春船十一三番船白糸ハ西役所ヨリ積賣レズ一割増値ニテ三番船ノ白糸ゼラル茂程ノ通達

唐通事會所日録六一二四

たん樣子申聞可然よし被仰渡候ニ付、年番兩人本船え參、其方船荷役之儀如何仕たる儀ニ候哉、未被仰付候、定ふ不審ニ可存候、此方も何之樣子も存不申候、荷役被仰付候時分、唐人共も願者、追賣被仰付候ハゝ、荷渡し等一所ニ仕候へハ勝手ニ罷成候段申上候、依可有御座と存候、左樣之儀ニか無御座候ハゝ、荷役早〻被仰付候ハゝ、諸事相仕廻、六月間、其旨船頭え申渡候樣こと被申聞候付、早速唐人屋敷ぬ參、船頭え右之段申聞候處こ、一拾壹艘之内九艘ゟ追賣之訴状差出し申候、折節唐人屋敷にて四郎兵衞殿御出ニ付、其旨御聞有之、左候ハゝ早〻和ケ相調可被差出候、落札帳面差上候序ニ取次可申由ニ候、尤者、定る去冬色〻構ニおゐて騷動仕候、其節丁錫蕃頭領仕たる樣ニ相聞候あ之儀ニあも延引被成候事者、唐人共ぬ申聞候哉と被仰候ニ付、爲何儀も不申聞候段申上候へハ、一之、早速和ケ相調、年番・當番之乙名・組頭奧判仕、年番兩人・奧村八右衞門、下見助右衞末ニも歸帆仕候へハ、又〻渡海之支度も勝手能罷成候由申候、船頭納得仕、別る難有奉存賣上可申由申候、此段四郎兵衞殿ぬ付屆仕候、隨分御法相守、少ニあも隱物なと不仕候樣こと申付候處、成ほと畏入申候、脇船頭申候一同廿四日、朝年番兩人御呼被成候ニ付、市郎兵衞罷出候處ニ、被仰候者、貳拾四番船荷役門・平野屋同道仕、追賣之訴状高島殿え持參、唐人共願之通も委細物語仕候、但三番船

ヲ傳へ隱シ物二十四番南京等ヲナサザル船ニ荷役延期九艘追賣ノ訴春船十一艘中方二モ買ハシ状ヲ提出ス樣警告ス呉服所糸割付

元祿十四年五月一二五

之儀爲差急可申者也、拾貳番船のぞく、之、御定銀高之内七百貫目分追賣申付候條、糸・諸色ユ〓當座銀を以爲遂商賣、尤歸帆兩人・安藤・下見致同道、高島殿ぬ直ニ參、御付屆申入、并三艘船ゟ脇船ぬ賣せ申度之書春船之内九艘之船頭共雜用遣増及難儀候由之付、追賣之儀相願候、依之、願之通差免遂申候樣ニ可申付之旨、爲御意被申渡候、尤御書出し之寫并九艘之小割書付共ニ被相渡覺但切紙之御書出し通事部屋え呼出し、御書出之通委細申渡候處ニ、船頭共難有段御請申上候、其内四番船五番船・六番船、此三艘追賣銀高之内脇船ぬ賣せ申度段願申候ニ付、其旨書付を以、年番之儀御訴訟申上、則願之通追賣ユも一割通銀子ニあ被下置之旨被仰出候間、早〻商賣相一同廿八日、高島四郎兵衞殿ゟ年番兩人御呼候ニ付、參候へハ、此度春船之内九艘ゟ追賣年番兩人唐人屋敷ぬ參、當番乙名安藤・奧野水野・平野屋、右之人數立合、九艘之船頭共之候、巳五月廿五日船荷一同廿七日、貳拾四番寧波船荷役、藤治右衞門・金二三郎同書出寫覺但切紙之御書出し

切紙貫目ノ追賣ヲ許ス同書出寫定高ノ中七百割ハ銀子ヲ渡スコトヲ許サ追賣ニテモ一シメタキ旨願ハ他船二賣ラ九艘ノ中三艘二十四番船荷役定高ノ中七百同書出寫貫目ノ追賣ヲ出ヅ

唐通事會所日録六一二六

願申候所ニ、此段難斗旨四郎兵衞殿ゟ被申渡候、依之、年番兩人今日唐人屋敷え參、乙四郎兵衞殿被仰候者、此段難相叶事ニ候、前以御内意御聞屆有之候、縱申上候とても叶候ニ付、難叶事ニ候へハ、序次第ニ何とそ伺可申候、此儀曾〓難叶事と相心得居申候樣申儀ニあ無之候、此樣子御存之上者取次可申樣無之候間、難叶段船頭共え可申聞由被仰こと申付參候、右者、當四日春船拾壹艘之船頭共銀道具餘計拵度奉存候間、御許容被遊名・組頭立合候て右之旨申渡候處ニ、乍此上、何とそ少成共被仰付被下候樣ニと達る申下候樣ニと訴状差出申候ニ付、繼右衞門唐人屋敷ぬ參、乙名衆と相談仕候上ニな和ケ相御申候ニ付、則乙名・組頭衆も同道仕、御請ニ罷出候、重〓年番え被申渡候ニ付、其段早速當番まて申遣、船頭方へ申聞せ候付〓同前ニ持參仕、委細申入候處ニ、御伺可被成由ニ候、尤御兩所へ御請申上候樣ニと調、則年番兩人・安藤市右衞門・平野屋庄右衞門同道仕、高島四郎兵衞殿迄申入候處ニ、一同六月六日、春船拾壹艘之船頭共銀道具餘計拵申度奉存候間、御許容被遊被下候樣之と三可セラル一高島四郎兵衞殿三艘船追賣之内脇船え賣せ申度段之儀御伺被成候所ニ、御免被成候由、渡候、

船頭銀道具誂春船十一艘ノ方ヲ願フ旨達スベキヲ町年寄高島茂程許可困難ノ船頭重ネテ嘆命ズ許可セラレズ願ス

元祿十四年五月六月一二七

貫目限之、相殘高ニな端物・藥種・荒物可商賣事、銀高六百五拾貫目分之銅を以、代物替可申付事、一右之船七月五日迄之内歸帆可申付之條、當座銀ニ〓可致商賣、船之修復等右之積を門兩人を同前ニ被仰渡候付、西へ直ニ罷出、御割付被仰出候御付屆申上候、以差急可申事、一當夏船之内拾三艘ぬ、千三百貫目之銀高を以割付商賣可申付候、糸代銀者三百三拾其旨可申渡候、定ふ唐人共悦可申由被仰候、尤唐人屋敷乙名安藤市右衞門・下見助右衞此度商賣掛り物之儀、端物五割、荒物八割ニ被仰付候、二割通り御減し被成候、唐人共ぬ一唐人屋敷え年番兩人・唐人屋敷乙名・組頭立合、拾三艘之船頭ども呼出し御割付之儀申ゟ貳拾七番迄拾三艘御割付商賣被仰付候、則御書出一通御渡被成候、扨又、被仰渡候者、以上覺巳六月八日一同八日、立山な四ツ時ニ年番兩人被召出、分右衞門殿被仰渡候者、當夏船之内拾五番外同書出寫

十貫目七月五日迄ニ割減糸代銀三百三歸帆ヲ命ゼラ五割荒物八割掛リ物ハ端物從來ニ比シ二付商賣許可夏船十三艘割トス五十貫目銅代物替六百糸代銀三百三七月五日迄ニ歸帆ヲ命ゼラ割減

唐通事會所日録六一二八

之成行兼〓奉願候處ニ、時節ニ逢ひ申候、此通之樣子ニる渡海も相續仕可申る皆〻悦申唐人出之書付繼右衞門差上申候、候、依之、年番兩人・奧村八右衞門・下見助右衞門同道仕、御兩所へ御請申上、唐人共難有高嶋四郎兵衞殿ぬ引合、寫取候て唐人方ぬ書付相渡し申候、大悦仕候段申上候處に、御兩所共に御家老衆御出にて御悦の御事ニ候、小割之儀も早速此段唐人屋敷ぬ申遣し候處ニ、壹艘ゟ三人ツゝ御出し被下候樣ニと申候ニ付、御兩所へ成由ニ候間、今度拾三艘之唐人共心次第何人ニあも出し、御見せ可被成由ニ被申聞候、渡候、并貳割通掛り物御減し被成候段申聞候處ニ、船頭共大悦無限難有段申上候、ケ樣成候ニ付、御下役衆迎ニ、三拾人組内通事之内ゟ平野平兵衞・丸尾長兵衞・小西次郎兵衞・頃唐人共え見せ申候へ共、直組不仕候、依之、明日吹座ニ〓吹せ候、唐人共へ御見せ可被一高島四郎兵衞殿ゟ年番壹人呼ニ參候ニ付、繼右衞門罷出候處ニ、對馬屋ぬ參候荒銅、先一同九日、拾五番ゟ貳拾七番船迄〆拾三艘之唐人、壹艘ゟ三人ツゝ今日銅吹座ニ御出し被杉本又兵衞四人、御一所ニ貳人ツゝ罷出候、唐人都合三拾九人吹座ニ被遣候、久松善兵衞殿御出被成候、中間より藤治右衞門・市郎兵衞・與頭兵左衞門・仁右衞門・太平次・徳五郎も罷出候、唐人屋敷乙名奧村八右衞門・組頭小左衞門・彌左衞門、右之人數罷出候、荒

分ケヲ實見セ二出シ荒銅吹唐人ヲ銅吹座荒銅ヲ唐人ニ示セシモ直組シムセズ

元祿十四年六月一二九

外ニ吹粕凡三斤程、一荒銅百斤内四斤半ハ吹へり正味九拾五斤半せ可被下候、左候へハ拾八番船之調分ニ仕、今度三番船ゟ持歸り、於唐國差引可仕、此段一同正味百斤内五斤吹へり正味九拾五斤御許容被爲下候樣ニと訴状差出し申候ニ付、則乙名衆と相談之上ニ〓和ケ相調、年番兩り物七拾貫目餘并蒔繪物貳拾貫目程誂置申候、然處ニ、賣高漸百七拾貫目餘ニる御座郎兵衞殿も此儀ハ難成由被申候ニ付、船頭存寄り之段得と内意申入候處ニ、先訴状被留候、此内銅代并雜用差引申候へハ、七拾壹貫目程不足仕候、此不足之分拾八番船ニ御買用銅掛改申候處ニ、一箱ニ付一斤餘ツゝ入目有之候、此入目平均ニ仕、唐人方え相渡可一同十一日、高島四郎兵衞殿ゟ年番兩人・唐人屋敷乙名・組頭呼ニ參候ニ付、參候へハ、御人・春野彌三次・平野屋庄右衞門同道仕、高島四郎兵衞殿ぬ持參仕、委細申入候所ニ、四銅貳百斤二度吹せ唐人共へ御見せ被成候、吹へり之樣子委細見屆申候、唐人共も客共へ得よ申聞候上ニ〓直組仕可申由ニ候、四ツ前出、晝過ニ構へ御返し被成候、同十日、三番寧波船頭游傳孚格別ニ御割付罷蒙り申候、其節御割付高之積りを以、い主置候、元祿十四年六月

番南京船ニ買不足分ヲ十八ハシメンコト十一貫目不足減ヲ實見セシヲ願フ賣高百七十貫二回ニ亙リ吹ヲ差引ケバ七三番寧波船訴銅代及ビ雜用一箱一斤餘宛状提出棹銅掛改入目アリ目

唐通事會所日録六一三〇

候て右之旨申渡候へ共納得不仕候、是非入目有之、百斤入こして渡申儀難成候ハゝ、百殿に付屆申候、内大分賣不足仕候ニ付、誂置候いまり物・蒔繪物請取申儀難成御座候間、不足分七拾壹申由之儀ニ付、右之旨四郎兵衞殿ぬ口上ニ〓返事申入候へハ、其段御伺可被成由ニ候、貫餘拾八番船ニ御賣せ被下候樣ニとの事、則御伺申上候へハ、此願之儀十一艘之内ニな於唐國者出目之差引成兼申候、百斤入其儘ニる賣買仕事ニ有之候間、百斤宛ニ改請取可申候へハ、明日ゟ之荷積之間ニ逢申間敷候、御兩所へ荷積之儀三日程御斷申上候樣こと一四郎兵衞殿ゟ重な年番呼ニ參候ニ付、繼右衞門參候へハ、銅之儀御伺申上候處ニ、唐人申由申候、此段唐人共へ申聞候樣スと被仰聞候ニ付、則唐人屋敷ぬ參、船頭不殘呼出し被仰聞候、右御斷年番兩人ニる申上候處ニ、御兩所共ニ御聞屆被遊候由被仰渡候、共願之通百斤入ニ一〻相改候る相渡させ候樣ニとの儀ニ候、然ハ大分之箱數ニ付、掛改斤宛ニ改請取可申由申候、夫共ニ客中え申聞、明朝返事可仕由申候ニ付、其段四郎兵衞一同十二日、今朝船頭中ゟ訴状差越申候者、昨日被仰聞候棹銅之儀、客中え相談申候處ニ、商賣之節願申候ハゝ何卒御了簡も可被遊候得共、諸船拾三艘之内ニ願候分ニるハ御了一同十三日、高島四郎兵衞殿ゟ年番兩人呼ニ參候ニ付、罷出候へハ、先頃三番船御割付之

三番船ノ願ハ茂程願通リ百唐人百斤入ニスベシト言フ改メ請取ラン斤入ニ改メ渡茂程ノ通達ト主張ス許シ難シ

元祿十四年六月一三一

被成候、出船之時分本船ニ〓相渡候樣ニ被仰付候、衆御迎ニ罷出候、船頭・財副・書物主・僕共ユ〆四人罷出候段書付、西え市郎兵衞差上申へ持參仕、慥ニ相渡候、被仰渡儀有之候間、目付・年番立合候樣ニと被仰渡候、依之、早速宿油屋町ぬ申遣、下役ニ付、早速兩人唐人屋敷に參、船頭は右之旨申渡候處ニ、左候ハゝ銅を脇船ニ賣可申候候、重あケ樣成銘有之書物持渡り申間鋪段被仰渡候、則書物を道壽・市郎兵衞ニ御渡し夫殿年番に御渡し被成、尤船頭・書物主唐人に被仰付置候ニ付、今日出船ニ市郎兵衞船候、唐人屋敷え唐人迎こ下役衆唐人屋敷え御出被成、唐人四人作太夫殿方ぬ被召連候、誂物者持歸り不申候る成不申候、其段訴状差出し可申由申候、作太夫殿、西ゟ御檢使兩人御出被成候、道壽・市郎兵衞兩人參申候處之、書物一部壹套六册、譚友夏合集と申書物、別ニ御制禁之書物ニあハ無之候得共、文之内ニ不宜書入有之則三拾人組之内平野平兵衞唐人ニ付添參申候、簡難被遊相叶不申候、重あ渡海仕候時分又〻御了簡〓可有之旨申聞候樣こと被申渡候同廿五日、八番船之書物ニ付、船頭書物主唐人作太夫殿に被召寄、御檢使御立合る一同廿七日、八番南京船出船、七郎兵衞・甚八但此船譚友夏合集と申書物一套六册、作太

役高木宗輔方ニ就キ御用物ニ出頭ヲ命ゼ等持渡ノ書籍八番南京船頭重ネテ斯樣ノ譚友夏合集ハザルモ文中不書物ヲ持渡ル制禁ノ書ニ非當ノ書入アリヲ禁ズ八番船出船ニラル付キ同船ニ渡

唐通事會所日録六一三二

者、右之段御相談被成候間も無之事ニ候間、先明日出船之船者右之段申聞、折節九番・拾候、御新例之通三百貫目之御割付こに者仕出し申儀成兼申候段、昨日訴状差出申候へケ樣之訴状差出候ハゝ、前以差上候ハゝ如何樣共可被仰付候へ共、明日出船之儀ニ候得一昨日、南京船頭共重ふ渡海之節積高ニ應し御割付罷蒙り不申あ者、諸雜用ニ足り合不申高餘計ニ持渡申候、御割付少分ニ御座候ふ者重來朝も成兼申候間、舊例之通積高ニ應壹番殘り居申事ニ候間、重あ如何樣とも可被仰付候間、其節承合候樣ニ可申聞由被申渡高三百貫目を請御割付被仰付候御新例被仰出候、南京船之儀者、累年他船ゟハ一倍も積候、此段明日之當番久兵衞方ぬ申達、明日出船之船頭共ぬ申渡筈ニ候、シ商賣被仰付被下候樣ニとの儀ニ候、則和ケ相調、高島殿に持參仕候所ニ、被申聞候者、共、今日之出船ニあ候へハ、即時ニ御相談之間も無之候ニ付、折節九番拾壹番跡ゟ出船數も殊外すくなく御座候、依之、唐人共も承引不仕、増か商人中も小割之訴状差上置候同六月廿七日、今日ゟ夏船拾三艘入札初り申候處ニ、商人中も毎之通出合不申、殊ニ札仕事之候得者、其節委細可被仰渡候間、左樣相心得申候樣こと、詰番ゟ船頭共ぬ申渡候、同六月廿六日、七番・八番・九番・拾番・十一番〆五艘之南京船頭共訴状差出申候趣者、積唐通事會所日録六

○コノ條、二十十日ノモノナラン木以テ入札ヲ中札數少ナキヲスベシ止ス (呉仕望・呉至望・費漢威・潘森如・費叔臣) 夏船十三艘入茂程ノ意向二應ジ商賣ヲ許サレタシ舊例通リ積高ヲ提出ス殘留ノ九番十一番南京船二何分ノ沙汰ヲ七番船以下南京船五艘訴状夏船十三艘入スベシ止ス札數少ナキヲ以テ入札ヲ中

元祿十四年六月一三三

次被申上候儀中間相談之上ユこ〓取次申候哉と之儀ニ候、繼右衞門申候者、此段ハ出船前間、願者御割付之内ニふ御取被下候へかしと船頭共願申候ニ付、此段四郎兵衞殿迄市郎と存候、兵衞參候ふ相談申入候處、船頭共願之通〓し糸之分御取可被成樣ニ可仕候間、船頭方え限り割付可被仰付段可然由ニる其通ニ被仰付候、然處ニ、今更勝手成願仕候とても、取日俄ニ訴状差出し申候、此儀何卒即時ニ御意承度段達あ願申候ニ付、中間相談も不仕候候へハ、清右衞門殿・庄左衞門殿も御立合ニる四郎兵衞殿被仰渡候ハ、昨日入札被仰付段ニ候處ニ、此儀者御叶不被成候、去冬被仰出候通ニ商賣被仰付候間、其旨南京船之唐一高島四郎兵衞殿ゟ道壽・年番兩人餘ニ參候、春野彌三次同前ニ呼ニ參候ニ付、何れも參も申聞候通可申聞旨ニ候ニ付、其段當番迄申遣し船頭共え申渡候、同廿八日、先頃南京船五艘之船頭共訴状差出し、去冬も遂吟味、通事中も積高三百貫目夏船拾三艘之内拾壹艘、今日直段相濟、船〻〓し糸有之候を、直段も相濟申たる事ニ候人共へ可申聞由被申渡候、得共、御免無之、依之、商人心入を札入候樣ニ被仰付候ニ付、殊外下直ニ相積り入札仕候樣子共ニ有之候、依之、先ハ今日之入札相止申候、此段御檢使并庄左衞門殿も可被仰上

南京船ノ願ハ夏船十三艘中叶へ難キ旨申十一艘値段決渡ヲ命ゼラル入札ヲ延期ス定

唐通事會所日録六一三四

あ右之船出船前ニ可申付よし、四郎兵衞殿まて内意申入置候間、今朝者不申達候、右之八ツ半時ニ出船、右貳艘之船頭え繼右衞門・乙名・組頭立合申渡候者、先頃南京五艘之船渡候趣船頭中へ申渡候處ニ、得其意申候由御請申候、但南京船之申渡候積高之儀者、重候處ニ、札數少ク、殊ニ商人中ゟ願等有之候、依之、唐人共ためニ宜樣ニ御了簡被遊筈こ一同廿九日、早朝ニ年番兩人・春野彌三次申合候ふ唐人屋敷え參、夜前四郎兵衞殿ゟ被申段船頭共へ申聞候處ニ、奉得其意候由御請申上候段、高島殿え陽公付屆仕候、頭共積高之儀訴状差出申候、此段者舊冬被仰付置候事、今更御免被成候儀御叶不被成候、就夫、入札も數日延引可仕候間、唐人共へ右之旨申聞、構之内隨分靜ニ相守候樣ニ可元祿十四辛巳之年年行司彭城繼右衞門陽市郎兵衞候、其段罷歸船頭共へ申達、重ふ來朝之節も、三百貫目を限荷物積渡候樣之と申渡候、の〓申聞由被申渡候、同七月十一日、九番南京船出船、三郎兵衞・甚八、拾壹番南京船出船、藤七姙、瀉れ〓同七月二日、立山ゟ年番兩人御呼被成候ニ付、罷出候處ニ、〓右

前條ト關係アルニヨリ、此所ニ掲ゲタルモノナラン内通事清川四ノ條、九番十一番船出船ハ再渡ノ際モ二百貫目ニ限南京船ノ積高ル旨ヲ達ス郎右衞門辭職ヲ願フ内通事清川四

元祿十四年六月七月一三五

見屆させ被成候處ニ、船底別條無之候、但帆柱之かしらを少〻すり切、艫之横木つき破、四人御出し見繕せ被下候樣ニと、七ツ時ニ唐人屋敷ゟ書付差出し申候、一剋も早ク見屆破り、殊ニ帆柱損し申候、船箇ニ御封印御座候ニ付、船底之樣子見繕ひ申ため、構ゟ唐人調、早〻本船え出合候樣にと申遣候、尤唐人屋敷えも申達候、船箇御封御切被成、委細御儀、先年鯨組仕出入有之、御詮議之上入籠被仰付候者之儀ニ有之候、何方え引越候な先〻者入籠以後只今迄内通事役相勤罷在候、其節役儀之儀町年寄衆迄も付屆仕候哉と御尋籏木を押折申候迄ニて、差〓大分修理ニ及ひ不申候段、御檢使も御案堵被成、其旨被仰ニる何樣之儀仕出し申候共難斗有之候、年番請合之證文ニあも差出し可申哉、扨又、此上候樣申候、被成候ニ付、其節之樣子私共存不申候、則三郎兵衞年番之内ユあ御座候間、承合せ、重あ申度段申來候付、早速和ケ立山え繼右衞門申上候處ニ、被爲聞召上、早速御檢使被差出樣子可申上段申上候、四郎右衞門も申者内通事之内ニる、役儀暇之願、其上紀州ぬ引越願申候、此四郎右衞門一九番南京船頭口上書差出し申候者、今日おらんた船入津之節本船ニ行當り船道具つき候、依之、藤四郎次兵衞并楊又八御檢使御迎ニ罷出候、宿町も船へ向ケ御封之道具相

和蘭船入津時口上書ヲ提出九番南京船頭衝〓シ船具ヲ破壞スメ入牢セシコ檢使出役船底別状ナシヲ檢分セシニ鯨組出入ノタトアリ

唐通事會所日録六一三六

死去候者共之魂魄も致成佛、構之内も安穩吉祥ニ可有御座と奉存候、此段年番通事衆・唐人屋鋪乙名・組頭衆中迄申入候條、王上ぬ被仰上、御恩之上ニ〓御許容被成下候ハゝ、候もの共之魂魄寄ル所無御座候る、或者たゝりをなし可申儀も可有御座候、然ル間、構月九日ニ銘〻之身を清め、〓をかさり候て、唐三ケ寺之和尚を請待仕、晝夜之間施餓鬼候、累年以來唐人共當地ニる死去仕候者數多ク御座候、若弔ひを致不申候ハゝ、致死去餓鬼・經讀を致執行、當地ニあ致死去候者共へ魂魄を弔ひ、冥途之助ケニも成申度奉存之内唐人共毎度病有之、又ハ夢見なとも不安躰ニ有之候、幸孟蘭盆近ク罷成候へハ、當之内へ猥ニ日本人入不申候樣ニ可仕候、乙名・通事中斗構ぬ入見分可仕候、尤出家なとも讀經役人斗構え入候樣ニ可仕候、勿論其節構ニ入候人數書付差上候樣ニと被仰渡候、讀經致執行申度奉存候、尤東瀾和尚も致燒香候樣ニ仕度奉存候、左候ハゝ、旅宿ニる致何れも一同ニ難有可奉存候段奉願候ニ付、則和ケ相調、年番兩人・唐人屋鋪當番安藤市る西え差上申候所ニ、折節御兩殿御寄合被遊候ニ付、即座ニ願之通御赦免被成候、但構立山え直ニ參、右船頭共訴状差上申、西ニあ被仰付候通申上候、繼右衞門唐人屋敷ぬ參、一同四日、構え在地之船頭拾六艘分訴状差出申候者、唐三ケ寺之和尚を構之内ぬ申請、施右衞門・下見助右衞門・平野屋庄右衞門連判ニる、奧村八右衞門・目付二木道壽同道ニ

鬼ヲ行ハンコ濫リニ日本人東瀾宗澤ノ燒持ヲ請ジ施餓香ヲモ願フヲ入レザル樣許可セラル頭唐三ケ寺住唐人屋敷ノ船ニスベシトヲ願フ

元祿十四年七月一三七

ニ可被仰付候間、其旨申渡候樣ニと被仰渡候ニ付、此段四郎兵衞殿に參、右被仰付候通儀共ニ候ハゝ、相待可申由申事ニ候、然共、御意を即時ニ違背仕候儀も如何敷有之ニ付、仕候樣ニと被思召、色〻御了簡被遊候、尤金拂之儀共定ふ唐人共も略承知仕可申候、就たる事ニ候へハ、只今ゟ商賣相遂候とふも、今一度渡海者成不申候間、江戸ぬ被仰遣候衆被參候樣ニ申遣し、右之樣子委細申達、并唐人共ゟそなへ物之樣子〓前以年番方ぬ申ニ、唐人共申候者、直入商賣成不申間敷候、とかく入札ニ願申候、もはや段〻商賣延引仕付、御割付之荷物御買上ニ被成、直入商賣ニ可被仰付候、勿論唐人ためニも難儀不仕樣付屆仕候あ直ニ唐人屋敷ぬ參、右之衆中立合、拾三艘之船頭呼出候あ御意之段申渡候處船頭共は相談仕、先以段〻上ゟ御憐愍被成下候段難有奉存候、商賣之儀者得る相談仕、夫、段〻商人共へも宜樣ニ被仰付候へ共、埓明不申候、依之、此度之商賣地下中ニ被仰重あ書付を以成共可申上由申候ニ付、何れも同道仕、御兩所へ御付屆申上候、并四郎兵施餓鬼經讀之儀願之通御赦免被遊候由、諸船頭呼出し候て申渡候、其後三ケ寺ゟ出家小左衞門友同前ニ被召出、被仰渡候者、今度拾三艘船商賣延引被成候儀も、唐人難儀不一同六日、西ゟ目付兩人年番兩人御呼被成候ニ付、罷出候處ニ、唐人屋敷乙名八右衞門・達置候ニ付、其段も申含候、

入札ヲ希望ス船頭承服セズ協議ノ上書付ヲ以テ上申ス直入ヲ命ズベキ旨返答ス長崎地下中ニ夏船十三艘ノ商賣二就キ西役所ノ通達

唐通事會所日録六一三八

口上書取替申候、尤御赦免之儀不被仰渡候、承、四郎兵衞殿迄御内意申入候、ル、尤唐人部屋之祈祷之ため出家衆廻り讀經被仕候、尤道榮・目付・中間・〓古中相詰申人屋敷え大頂相詰可申旨願申候ニ付、御赦免被遊候間、左樣相心得申候樣ニ被仰渡候、節乙名御兩所へ付屆仕候、一同九日、今日唐人屋敷こあ經讀・施餓鬼執行仕候、經讀札場ニあ興行有之、朝未明ゟ初一西ゟ八ツ過ニ年番兩人・唐人屋敷乙名春野彌三次御呼被成候ニ付、罷出候所ニ、明日唐候、夜ニ入當番・目付兩人・年番兩人・藤治右衞門相詰ル、施餓鬼九ツ時ニ相仕廻申候、其一清川四郎右衞門願書内通事御暇一通り之口上書認直し、先頃差上置候引越書入有之候一同七日、繼右衞門唐人屋敷に參、昨日被仰付候拾三艘船商賣之儀、唐人存寄り之儀委細一同八日、明九日唐人屋敷こあ經讀・施餓鬼ニ付、晝夜二ノ門之内へ出入仕候出家人數付、衞殿ぬも委細申入候、門・年番兩人同道仕差上申候所ニ、御聞屆被成候由被仰候、一同十日、昨日唐人屋敷ニふ晝夜法事相遂申、難有奉存候段、諸船頭共御禮申上呉候樣ニ并道榮目付・通事中・〓古中・下役三人、二ノ門之内え入候人數付等ニ御兩所え徳左衞唐通事會所日録六

船頭ノ意向ヲ程ニ報告ス町年寄高島茂唐人屋敷施餓鬼執行

元祿十四年七月一三九

外直段下直ニ有之候間、餘之荷物ニふり替商賣仕可然候間、其段唐人共え可申付由被仰候間、左樣相心得申候樣ニと被仰聞候ニ付、組頭中え申達候、客共へ相談可仕よし申候、扨又、とたん之儀も明日ニも直段仕度由申候ニ付、其段四郎依之、唐人屋敷え繼右衞門參、右之段船頭共呼出し申渡候處ニ、段〻難有儀共ニ御座候、儀願之通御赦免被遊候る、唐人共悦可申候、明年ニ至り、又〻此例ニ施餓鬼等願申儀も可有之、となた樣御在勤之内たり共、年番・乙名取次申間敷候、重ふ御免不被遊候、若取聞候、并とたん之儀爰許吹座ニも入用ニ有之候間、直段仕候樣ニ是又可申付段被申聞候、兵衞殿え八右衞門參候て委細申入候處ニ、とたん直段明日唐人屋敷ニる可申付よしこ一同十五日、今度拾三艘之入札明日ゟ被仰付候、就夫、昨日ゟ四郎兵衞殿内意有之、此度純次申たる事ニ候ハゝ越度ニ可罷成候、兼〓左樣相心得候樣之と被仰渡候、六日ゟ被仰付候、就夫、段〻御吟味被遊候、只今時分純子・羅紗殊外下直ニ有之候、存之一同十三日、高島四郎兵衞殿ゟ年番呼ニ參候ニ付、繼右衞門參申候へハ、拾三艘入札〓十折合ハズ直組仕候得共、唐人ハ不及申、買主雙方思ひ入大分相違仕、埓明不申候、ん直組一同十四日、今日唐人屋敷ニあとたん直組有之候、依之、内通事組頭中毎之通立合申候ふと申候段、御兩所へ申上候處ニ、西ニあ源右衞門殿被仰渡候者、此度構之内ニる法事之

茂程ノ内意ヲ唐人ニ傳フとたんノ値段夏船十三艘ノズベシ賣スベシヲ定ムル樣命程ノ通達物二振替へ商ニ付キ他ノ荷緞子羅紗下直入札ニ就キ茂値段折合ハズとたん直組唐人ニ傳フ茂程ノ内意ヲ

唐通事會所日録六一四〇

候、此段四郎兵衞殿方ぬ色〻相談仕候所ニ、左候ハゝとかく入札ニ仕候品を賣不申事も可仕候、其外之荷物者入札仕候品直段高下ニ無構賣渡可申候、其段堅ク可申付よし被申唐人共も何之出入も不申、相濟申候、も奉畏候、乍其上、入札ニ付出入申間敷段證文致させ取申候、此段四郎兵衞殿えも委細斗者賣せ可申候、若入札ユな賣申分ハ彌之儀ニ候、尤右らしや・とんす二口斗右之通ニ如何敷候間、商人中えも其段可申付候、先入札ニ出し、下直ニ有之、賣申間敷物者、手本渡候ニ付、年番兩人唐人屋敷ぬ參、諸船頭呼出し申候ふ右之通委細申渡候處ニ、船頭中り申候客共ハ、御割付之内ニあ銘〻所持之荷物ニ〓御座候へハ、とかく入札ニ出し見可申候、餘ニ仕替候荷物も無之候、是非ニ損失仕候ハゝ、札ニ入申候とても賣申間敷由申子・羅紗此節直段下直ニ可有之候間、餘之荷物を賣申候樣ニ唐人共ぬも可申聞由被仰聞候ニ付、唐人共へ右之段申聞候處ニ、客共えも右之段相談仕候處ニ、らしや・とんす持渡成候故、廿五日時分ゟ御初メ可被成候旨御沙汰有之候、同廿日、唐人屋敷入札、今日三艘こあ拾三艘之入札皆濟仕候、荷渡之儀ハ段〻御差合被}艘入一同十六日ゟ入札初ル、十五番・拾六番貳艘相仕廻申候、尤入札之直段〓存之外宜敷有之、申達候、

木賣ラザル物ハ船客中振替ノ入札下直ニテ見本ノミヲ賣羅紗緞子ノ中他ノ荷物ハ値ラシムベシ段ニ拘ラズ賣旨證文ヲ徴ス荷物ナキ者ア入ヲ申サザル渡スベシ入札二就キ出夏船十三艘入入札終了

元祿十四年七月一四一

ニ付、立山え今朝陽公差上申候、こと被仰付候、へ召連申度との事、是者役儀〓古之願ニ〓候、世悴器量次第ニ役儀者相勤間敷者ニふも無之候、畢竟唐口中絶仕候事迷惑ニ存候儀ニる候ハゝ、口〓古之ため願上候分え仕候〓共ニ源右衞門殿迄掛御目候處ニ、源右衞門殿被仰候者、孫次右衞門世悴内通事組頭役場和ケ仕差上候樣ニ被仰付候ニ付、右之書簡請取持歸り申候あ、翌廿三日、和ケ相調申候者わけも聞へ申候、乍去、此分ニあも取次可申上候得共、わけ立かね可申樣子ニ被仰候得共、先月願上候儀ニ付、あなたゟ御赦免之段被仰渡候間、其段四郎右衞門ニ申渡候樣ニ付、何れも今一應吟味仕、重〓可申上段申上候る先願書持歸り申候、一同廿四日、清川四郎右衞門事先頃内通事役暇之願差上候、尤當月之御月番西ニ〓有之候らんた船ゟ峯次郎吉方ぬおきやらゟ書簡差越申候を、御渡被成、御急ニなハ無之候間、ぬ繼右衞門持參仕申入候、一〓川孫次右衞門世悴四兵衞と申者内通事組頭役場え召連申度由願書、并目付・年番添書一彭城八右衞門事〓古見習被仰付候ニ付、爲冥加八朔御禮申度段之伺書貳通、庄左衞門殿一同廿二日、立山ゟ年番壹人朝御呼被成候ニ付、市郎兵衞罷出候處に、今度咬餾肥出しお元祿十四年七月

役ノ場所ニ召内通事組頭出連レンコトヲ門体四兵衞ヲ四郎右衞門内通事辭職ノ願ヲ命ゼラル彭城八右衞門稽古通事見習頼川孫次右衞同人ノ八朔ノ禮ノ願書ヲ取許可請フ書翰ヲ和解ス和蘭船持渡ノ次グ

唐通事會所日録六一四二

被仰候、仰渡候、細申渡候處ニ、何れも難有よし申候、此段四郎兵衞殿え付屆申候、へ申渡候樣ニと被申聞候、右之段唐人屋敷え年番兩人參、諸船頭呼出し候て銅之樣子委銅之直段上方之相場只今百斤ニ付貳匁程高直ニ罷成申候、依之、唐人買本も其分上ケさせ申筈ニ候へ共、上ゟ御不便被爲加、拾壹艘之直段ニ御買せ被成筈ニ候間、其旨唐人共之願書壹通、并目付・年番添書壹通、徳左衞門・年番同道仕、先西ぬ差上申候所ニ、御請取上させ候、儀御伺申上候、成ほと御免被遊候、但御禮銀五匁ニあも壹兩ニあも御禮申上可然よし被被成候、追あ可被仰付段被仰渡候、夫ゟ立山え持參仕候所ニ、後剋可掛御目由御取次衆一同廿八日、〓川孫次右衞門、子四兵衞と申者唐口爲〓古、組頭出役之場所へ召連申度由早速孫次右衞門父子呼候ふ御意之段申渡、則上下ニる陽公孫次右衞門父子召連、御禮申一同廿七日、高嶋四郎兵衞殿ゟ年番兩人呼ニ參候ニ付、參候へハ、四郎兵衞殿被申聞候者、同廿九日、孫次右衞門右之願御赦免被遊候間、年番方ニる申渡候樣ニと被仰付候ニ付、一同廿五日、後藤庄左衞門殿ゟ繼右衞門呼ニ參候ニ付、參候へハ、彭城八右衞門八朔禮之

ヲ西役所へ提年行司ノ添書願書及ビ目付孫次右衞門ノ付キ二匁騰貴銅ノ値段上方唐人ノ買値ハ二テハ百斤二出ス春船十一艘同許可セラル樣トス

元祿十四年七月八月一四三

御裏判申受、柳如〓節右衞門同道仕候、ニ付、柯志官并伴者共ニ都合五人福濟寺え參詣仕、墓所ニな燒香仕度由之願書差出候こ付、則和ケ相調、市郎兵衞・彌三次・小左衞門三人同道仕、尤奧判仕、立山え差上候所ニ、候ニ付、三百四拾目ニ買候樣ニ達る取組候ニ付、辰官納得仕候、乍去、寛官・〓官ぬも得〓申聞、明日埓明可申由昨日申候處ニ、今日高尾兵左衞門立合、詰番ゟ被差詰候な三百同六日、金線直組、此内毎度取組仕候へ共埓明不申候處、昨日久公詰番二あ、去年之直段唐人屋敷乙名衆方え申達、雙方相談之上にて徳左衞門・市郎兵衞・蒲池彌左衞門三人同醫者を申請度ため迄ニあ船寄せ申候、依之、醫者も御付被成候、則いしやを願申候ニ付四拾目ニ直段相濟申候、同八日、三拾五番南京船頭柯志官亡父年廻ニ當り申候、則當月十日十三年忌之る御座候一同四日、拾五番船ゟ貳拾七番船迄〆十三艘之船頭共追賣之訴状差出申候ニ付、和ケ相調、一同八月三日、四拾番南京船頭〓盡臣儀、今度五島え漂著仕候も、船中ニな相煩申候ニ付、道仕、高島四郎兵衞殿ぬ持參仕候所ニ、首尾好被留置候、三百三拾目二な之所ニ、望申船頭王寛官・陳〓官・呉辰官三艘ニ〓候、其内辰官餘計替申

濟寺墓所參詣頭柯志官等福亡父十三年忌ノタメ醫師ヲ十五番南京船ヲ願フ頭潘〓臣病氣状ヲ和解シ提夏船十三艘船頭ノ追賣ノ訴四十番南京船派遣ス金線直組出ス

唐通事會所日録六一四四

も同前ニ被仰渡候、則八右衞門申合、明日飯後ニ唐人屋敷ぬ參申筈ニ候、明日可被仰付由被仰渡候、衆御迎ニ三拾人組ゟ兩人罷出候、仰付、銀子者漸拾貫目、金子ニあ九拾貫目分ハ掛申筈ニ候、尤金五拾八匁替こして請拂寺參詣之願御赦免被成候ニ付、此段唐人屋敷え申達、尤福濟寺えも申遣し、扨又、御下役被仰付筈ニ候間、此段明日早〻唐人共へ申聞候樣ニと被仰渡候、尤乙名奧村八右衞門え成候ニ付、延引仕候、然者、今度追賣被仰付筈ニ候、但百貫目之商賣高こして商人金拂被夏船拾三艘追賣之訴状差上置候、依之、商賣金銀之請拂江戸え被仰遣、其御左右御待被衆迎之儀御伺申上候處ニ、内通事三拾人組之内兩人差出し申筈ニ被仰渡候、兵衞方ゟ商賣金請拂之儀唐人共ぬ申聞候哉と被仰候ニ付、昨日四郎兵衞方ゟ委細被申渡、今朝唐人共へ申渡し候、罷出候折節御呼被成候ニ付、罷出候段申上候へハ、左候ハゝ一同十六日、高嶋四郎兵衞殿ゟ夕方ニ年番呼ニ參候ニ付、市郎兵衞參候所ニ、被仰聞候者、同十八日、立山ゟ年番御呼被成候ニ付、兩人罷出候處ニ、分右衞門殿被仰候者、昨日四郎等參詣一同十日、三拾五番南京船頭柯志官等五人、今日福濟寺へ亡父年廻に付參詣仕候、但下役一同九日、立山ゟ年番壹人御呼被成候ニ付、市郎兵衞罷出候處ニ、昨日三拾五番船頭福濟

程ノ通達賣ハ百貫目トシ金商賣トス金ハ五十八匁夏船十三艘追町年寄高島茂替程ノ通達志官等參詣許可セラル

元祿十四年八月一四五

唐人共ぬ得と申聞候樣こと被仰付候、候樣ニ願申候段委細申入候、申上候へ共、御割付何時可被仰付も相知レ不申候、然者、久〻逗留仕迷惑仕候ニ付、無是海漸一度之商賣遂申儀ニ御座候間、銀高餘計被仰付被下候樣こと願申候、依之、目付兩非金線替之願仕、早〻歸唐仕度段御願申上候所ニ、金線替御免被遊候、然處ニ、只今追賣人・年番兩人・乙名市右衞門同道こる、四郎兵衞殿迄船頭共御請并追賣餘計被仰付被下初〓渡海仕荷物高漸六拾貫目程之儀候付、長〻逗留仕居申候る者、雜用等入増困窮之段呼出し候〓委細申渡候處ニ、船頭共無別條御請申候、乍此上、久〻逗留仕、殊ニ兩度之渡可被仰付之旨被仰出候、左候ハゝ此船も一列ニ追賣被仰付可被下候、若追賣仕候る猶又拂被仰付筈ニ候、此通二る追賣商賣被仰付筈ニ候間、左樣相心得候樣こと拾三艘之船頭昨夕四郎兵衞殿ゟ被仰渡候追賣被仰付、金商賣高百貫目ニ付拾貫目銀拂、殘九拾貫目金一同十八日、貳拾六番臺三灣船頭陳〓官重る訴状差出申候者、拾三艘船追賣之儀先頃御訴訟一唐人屋敷ぬ目付兩人・年番兩人・唐人屋敷當番乙名八右衞門・小左衞門・彌左衞門立合、殘り荷物御座候ハゝ、金線替仕申度候間、御免被成被下候樣二と訴状差出し申候、一拾五番ゟ貳拾七番迄拾三艘之船頭共連判ニ〓訴状差出し申候ハ、貳拾壹番船之儀、船頭

二十六番臺灣船頭陳〓官訴三十一番福州状ヲ提出ス船ニモ割付ヲ船頭連判シテレンコトヲ請夏船十三艘同夏船十三艘ノ様追賣ヲ許サ船頭銀高ノ増船頭ニ傳達ス額ヲ願フ請フ

唐通事會所日録六一四六

兩人・奧村八右衞門同道こる四郎兵衞殿まて申入候、し可申候、取次見可申候、先一應御請申上樣之と申付候、見及申候間、格外之御恩之上ニる貳拾壹番船ニ御割付被仰付、貳拾七番迄之末ニ御加へ有之候、殊ニ五艘之南京船頭御訴訟申上候節も、去冬被仰出候通ニ被仰付段被仰渡候間、申入候者、是ハ乍推參先頃も積高三百貫目限御割付被成候、銀高相守り候船頭存分も可段被仰上、又〻割付御直し候て小割之書付御渡し候ニ付、唐人屋敷ぬ參、諸船頭呼出候幾重ニも御歎申上、數百貫目被仰付被下候樣ニ皆〻同前ニ申候ニ付、左候ハゝ訴状差出内拾貳艘え追賣五百貫目被仰付候由被仰渡候、小割之儀積高ニ御割付有之候ニ付、年番ニ難有可奉存段御訴詔申上候、右貳通之訴状唐人屋敷乙名衆と申合、則和ケ相調、年番る、乙名衆と立合追割之儀申渡候所ニ、船頭共心當ニ相違仕、此分ニ〓者迷惑仕候ニ付、被下、一同に歸唐仕候樣ニ御許容被爲成下候ハゝ、候以秦儀者不及申上ニ、船頭中同前御了簡被遊候樣ニと申入候へハ、四郎兵衞殿も尤ニ被存候あ、又〻立山え御出候る右之一高島四郎兵衞殿ゟ年番兩人・唐人屋敷乙名呼ニ參候ニ付、參候所ニ、今度夏船拾三艘之貳拾六番臺灣船、今度追賣被仰出候ニ付金線替御願申上置候へ共、願者追賣被爲仰付、其上ニ〓殘り荷物御座候ハゝ、金線替可仕段願申候へ共、一應金線願上御免被成候上

目ヲ許サル年行司ヨリ銀書付ヲ渡サル訂正ノ上小割ニ追賣五百貫高ノ訂正ヲ申船頭更ニ増額ソノ内十二艘二十六番船追賣ノ願ハ許サヲ請フ入ルシズ

元祿十四年八月一四七

割之書付共ニ請取申候、并拾五番船・貳拾五番船貳艘ゟ他船ぬ御割付之内讓り之儀も、掛御目、委細唐人共難儀之段申入候處ニ、左候ハゝ取次見可申候間、早〻差出候樣ニと是又願之通御赦免被成候間、船頭共ぬ申渡候樣ニと被仰聞候ニ付、直ニ唐人屋敷は參、之儀達る被仰上候ニ付、又〻銀子貳百貫目被仰付候、則御書出し之寫年番へ御渡し、小諸船頭呼出し御意之段委細申渡候處ニ、皆〻殊外ニ難有かり申候、御請之儀夜ニ入申候貳拾五貫目、拾七番船ニに賣申度願之儀も申入候處ニ、何れも取次見可申由被仰候、右御内意申上置候、之訴状并和ケ共ニ相調、年番・當番乙名・組頭奧判仕候る四郎兵衞殿え持參仕候、被仰候、扨又、拾五番船追割之内拾五貫目、廿四番船ニる賣申度願、貳拾五番船追割之内一高島四郎兵衞殿ゟ年番并乙名彌三次呼ニ參候ニ付、罷出候處ニ、九艘之船頭共再追割付限相究候樣こと被仰出候段、四郎兵衞殿被仰渡候付、其段船頭ニ申付候、一夏船拾三艘之内九艘之船頭共、再追賣訴状差出申候ニ付、和ケ相調、早〻四郎兵衞殿ぬ〓同十九日、早朝市郎兵衞・奧村八右衞門同道仕、昨日追賣被仰出候御請御兩所え申上候、尤五百貫目被仰付候へ共、此分ニ〓者出船難仕候間、今數百貫目幾重ニも御歎可申上段ハ、今更追賣被仰付儀御免無之候、其上歸唐早〻願申候、是又願之通出帆被仰付候間、日

通リ追賣二百番船ノ願モ許貫目ヲ許サル十五番二十五十五番二十五ノ一部ヲ他船番寧波船賣高二テ賣ラシメンコトヲ請フノ九艘再ビ追九艘船頭ノ願可セラル賣ノ訴状ヲ提夏船十三艘中出ス

唐通事會所日録六一四八

頃貳拾七番迄之割付ユも相後、商賣延引段〻雜用等入増令難儀候段、拾五番ゟ貳拾七程加憐愍、願之通格外右銀高賣切之積申付候條、以差銀商賣申付之、尤銅不有合候間、ニ付、明朝御兩所え罷出申筈ニ申合候る、翌廿日之朝、年番兩人・奧村八右衞門同道ニな衞・彌左衞門、立山え市郎兵衞・市右衞門同道ニる御請申上候、番迄諸船頭共及見候付、此節商賣爲致一同歸唐仕度、則願書差出之候、右船頭共志之三拾壹番福州船頭今年初る商賣罷渡候之處、船中積渡候荷物漸六拾貫目程有之候、先彌諸色爲買渡、右拾三艘船一同歸唐可申付者也、状和ケ相調、高島殿え市郎兵衞・彌左衞門兩人ニる又〻願書差出し申候間、御取次被下申渡、并諸船頭えも御書出し之趣申聞候處ニ、何れも難有由申上候、依之、西え市郎兵右御書出し唐人屋敷え持參仕、市郎兵衞・市右衞門・庄右衞門立合ニか、三拾壹番船頭え拾六番・拾七番・貳拾番、此三艘ゟ再追割之内他船え讓り之訴状差出し申候、右三艘之訴候樣ニと申入候處ニ、以之外成樣子ニる、昨日もケ樣之願差出、達ふ被仰上候ニ付、御免御兩所え御請申上候、巳八月廿日覺

(平野屋、唐人屋敷組頭) 賣高ノ一部ヲ他船ニ讓ラン二十番寧波船十六番十七番コトヲ請フ夏船十三艘船頭ヘノ申渡書ヲ以テ商賣ヲ願通リ右銀高ヲ賣切リ差銀三十一番福州割付ニ後レ難船荷物六十貫命ズ澁ス目

元祿十四年八月一四九

郎兵衞唐人屋敷ぬ參、難相叶段船頭共へ申渡候、て伺書此方ぬ遣し被申候ニ付、今日庄左衞門殿え市郎兵衞持參仕候、候儀者了簡次第可仕よし被申聞候、段〻被仰聞候も尤之儀ニ候、ケ樣之願も候ハゝ、一然よし被申聞候、衞殿え致付屆候へハ、彌左樣ニ仕候樣こと被仰聞候、渡候樣ニ可仕候、皆〻不同有之候ハゝ、不殘掛させ可申候、依之、年番も立合ニあ見屆可殿え申入置候處ニ、御伺被成候上ニな明日ゟ改可申候、若不同無之事ニ候ハゝ、其儘相相見へ申候、此段船頭共え申聞候へハ、左候ハゝ其儘ユる請取可申由申候、此段四郎兵所ニ申上候へハ何れ之道ニも埓明申事ニ候、追〻申上候事無限事ニ候、依之、夜中ニ市同廿二日、唐人方え渡り銅斤目不同有之由ニ付、唐人共掛改之儀願申候、此段四郎兵衞所ニ〓養生仕度段雷音願申候、依之、唐僧之儀ニ御座候故、悦峯ゟ後藤庄左衞門殿えあ被成候處ニ、又候哉、無限追〻願申候、四郎兵衞殿取次申儀曾〓不罷成候、自分ニ取次申同廿四日、今日銅掛改させ被成候、依之、陽公立合申候所ニ、斤廻不足見へ不申、少ハ過同廿一日、興福寺雷音病氣ニ付、稻佐之内船津ニ緒方二郎左衞門ト申者茶屋御座候、此一同廿七日、高島四郎兵衞殿ゟ年番呼ニ參候ニ付、參候へハ、先頃貳拾九番船すりたて相

氣ニ付キ稻佐ニ出養生ヲ願興福寺雷音病掛目不足ナシ唐人銅斤目掛改ヲ願フ二十九番大泥銅掛改船摺煙ノ際肥茂程許サズ

唐通事會所日録六一五〇

勢通事部屋ニ出候儀御覽被成候ニ付、爲何儀ニ大勢出候哉と御尋ニ付、右之樣子有増物成、町家ニ被召置被下候樣ニとの儀、段〻構ニ被召置差閊申候來歴微細成ル訴状ニる候、依之、先乘等相濟候あ皆〻罷出候處ニ、船頭・客中ゟ訴状相認、先達乙名部屋えも遣〓、四郎兵衞殿方ゟも聞番衆迄御斷被仰入候へ共、其通ニなも埓明不申候、依之、其節船申候、夫ゟ通事部屋え訴状持參仕、取次之儀申入候、旨趣者、明年ゟ唐人共構ゟ御出し被仕廻、船居へ船を引入候節、風つよく有之候あ、肥前屋敷之壁を少〻損し申候、此儀ニ付語いたし、若通事中ゟ取次不申候ハゝ、銘〻構ゟ罷出御屋敷え直訴可仕覺悟ニ罷在候段之上乘修理方役人宅四郎日用頭市右衞門と申者貳人、役儀取上ケ申候樣こと被申渡候、折節入札之砌ニ〓、御兩所ゟ之御檢使并藥師寺又三郎殿も御出之砌にて、唐人共大甲候樣子物語仕候へハ、又三郎殿も、とにかく取次可然候、其上ニる如何樣共可被仰付候、段〻わけを申入候得共、其段者四郎兵衞殿も御存ニる候へ共、先此節ハ左樣ニ不仕一同九月朔日、諸船頭方ゟ今日道榮・目付・通事中不殘、唐人屋敷ぬ御出被下候樣ニと申來候ふ者埓明不申候由被申聞候ニ付、則吉島屋・中山兩人野候る右兩人役差除被申候樣ニと申渡候、

上乘修理方役町家ニ居住セ人及ビ日傭頭バ奉行所へ直船頭訴状ヲ提出シ明年ヨリンコトヲ願フ通事取次ガズノ役儀ヲ免ズ訴スベシ夏船三十艘ノ前藩屋敷ノ壁ヲ損ズ

元祿十四年八月九月一五一

之節銀子少〻隱し候を取出し船箇ニ入置候、此段上え被仰上候あ者如何樣ニ可被仰付船えも其旨書付致させ、年番兩人本船え參申付候處ニ、船中之水手共別る悦申候、此段立山え參、分右衞門殿ぬ御付屆申上置候、無之貧僧之儀ニ候へハ、寺修復思立罷在、依之、賣殘り之端物修復之助ケニ仕、志しを述立合申候樣ニと被仰付候、此段船頭は内意申聞候處、別〓難有由申上候、則船頭方ゟ本水手共勞苦銀之内を持乘り候由被聞召付候、依之、明日荷積之御檢使貳拾壹番船え御可被仰付候、尤無用捨上えも可被仰上由被仰渡候、尤明日宿町并年番之内壹人、本船ニ儀難斗候、依之、分右衞門殿其節之御檢使御相談之上ニふ御吟味被成候へハ、本割之内仕致議定候上ハ難止御座候、是非ニ取次くれ候樣ニと申候ニ付、今一應今晩相談仕、明日ニも申出候樣ニと申渡候、今日者先〻皆〻其儘ニあ訴状受取不申、罷歸候、〓頭にも密ニ申聞、此節ケ樣ニ御内證ニる被仰付候とて、重あケ樣之手ふり仕候ハゝ急度段御申候、乍此上、船頭中え何とそ此節之訴状差留り申候樣ニと色〻申聞候へ共、一同一同五日、拾六番寧波船頭黄寛官御願申上候、福濟寺〓浪寛官弟ニ〓御座候、然者、才徳も移、右船箇ニ入置候銀取出し候て宿町へ相渡、何そ買物致させ持渡らせ可申候、此段船一同四日、立山ゟ年番兩人御呼被成、分右衞門殿密ニ被仰渡候者、先頃貳拾壹番船先乘り

船隱シ銀ニ就明日荷積ノ際キ立山役所ノ物セシメ持渡宿町へ渡シ買二十一番寧波頭黄寛官弟福濟寺〓浪方淨十六番寧波船ラシムベシ指示ノタメ修復助

唐通事會所日録六一五二

請取被成候、あなたより重あ可被仰付段被仰渡候、番寧波船頭〓浪方は修復爲助成賣殘り之荷物寄進之願差出候、船頭儀〓浪兄ニる久〻之、唐人共願之儀尤至極之樣子ニ候、今日早速取次可申由ニあ御請取候、之る渡海仕、今度兄弟之志を盡申度儀、則願之通御免被成候間、船頭并〓浪方えも其旨格外之儀ニ候得共、被聞召分被仰付由被仰渡候、依之、唐人屋敷え市郎兵衞參、船頭は右可申渡候、但以後ケ樣之願仕候とても御叶不被成候間、左樣相心得可申候、此度之儀者申度段訴状差出し申候ニ付、今朝繼右衞門・八右衞門兩人同道仕、西に差出申候所ニ、御宿町乙名えも得〓御檢使ゟ御内意被仰付候、郎兵衞本船は參、先頃箇之御入置之銀取出し、宿町へ申渡被成候、尤跡ニ御封被成置候、西ゟ年番兩人・唐人屋敷乙名奧村八右衞門召寄られ、源右衞門殿被仰渡候者、昨日拾六立山荷積之御檢使貳拾壹番船え御移被成候由申來候ニ付、宿今鍛冶屋町乙名え申達、市之旨申渡候處ニ、別る難有申上候、此段西は繼右衞門船頭御禮申上候通御付屆申上候、同六日、在地之諸船頭中ゟ構ひゟ御出し町屋ニ被召置被下候樣こと訴状、此間差出し申候を、和ケ相調、今朝道榮・目付・中間不殘并唐人屋敷乙名奧村八右衞門・水野小左衞門蒲池彌左衞門同道仕、高島四郎兵衞殿に持參仕、取次之儀申入候處ニ、訴状之趣披見有唐通事會所日録六

ニ渡ス (唐人屋敷組頭) 年寄高島茂程状ヲ和解シ町二十一番船ノ町家居住ノ訴ノ願許可寛官〓浪助成ニ提出ス隱シ銀ヲ宿町成ノ訴状ヲ提出スニ渡ス

元祿十四年九月一五三

段申渡候、候る者割レ損し可申と奉存候間、明日中荷積被仰付可被下候、其序ニ、〓浪え寄進仕候品〻相渡させ被下候樣ニと訴状差出申候ニ付、則和ケ相認、年番兩人・奧村・水野同道こ例も無之事ニ候、寺ゟ藏本ぬ出合候も如何敷候間、宿町へ請取、宿町寺え相渡可然段被有之候付、稻佐緒方二郎左衞門茶屋屋敷ニあ養生仕度之願、住持悦峯方ゟ被差出候を取候、併一ケ月も二ケ月も居被申候あ、其上逗留仕申候歟、又ハ寺ぬ歸り申儀ニ候哉、其段〓西ぬ申上候所ニ、御免被成候、但寄進物者寺ゟ請取ニ罷出可申哉と御伺申上候得者、次候所ニ、御免被成候、尤何時分迄〓居被申儀ニ候哉と被申聞候ニ付、其段者難斗御座候、尤爲何御意も無之候得共、取次候段、船頭共え可申聞よし被仰聞候ニ付、當番を以其スと被仰渡候ニ付、其段寺え申遣し、但悦峯明日御兩所へ御禮ニ罷出被申筈ニ候、一拾六番船去ル六日ニ中荷積仕候、然者、燒物大分買調申候ニ付、出船之節事急ニ積乘せ一同十日、後藤庄左衞門殿ゟ市郎兵衞呼ニ參候ニ付、參候所ニ、先頃興福寺雷音事病氣二者其節ニ至り御付屆可申上由申入候へハ、彌左樣可仕との事ニ候、右之段寺え申遣候樣一高島四郎兵衞殿ゟ繼右衞門呼ニ參候ニ付、參候所ニ、諸船頭訴状今日早速御取次申上〓浪方ぬも右寄進御免被成候段申遣候處ニ、是又西ぬ御禮ニ〓浪被罷出候、

興福寺雷音出養生ノ願許可

唐通事會所日録六一五四

ニ罷出候、并後藤庄左衞門殿ぬも御禮被申入候、由ニ候、町へ御渡し被成、宿町ゟ寺え請取被申候、尤代僧を以西ぬ御禮申上候、判之訴状差出し申候ニ付、是又和ケ相調、西え申上候處ニ、色〻御察當有之候、夫共ニ御ハ、其内出船仕候る者洋中別ニ氣遣敷奉存候間、廿一日ゟ被仰付被下候樣ニと船頭共連門殿御出被成、中〻御察當有之候、夫共ニ西御月番之事ニ候間、西ゟ如何樣共可被仰渡相談之上こる可被仰渡由源右衞門殿被仰候、立山ぬ者、及暮候ニ付明朝差上候筈ニ申合一同十一日、拾六番船荷積、七郎兵衞・左七、但福濟寺〓浪方ぬ之寄進之品〻も藏本ニ〓宿一拾三艘出船日限延之訴状、今朝年番兩人・奧村・水野同道ニる立山ぬ差上申候所、分右衞延申度、則訴状差出候、然者、おらんた近〻歸帆ニ付、唐人共おらんた船ニおそれ斷申上仰渡候、一拾三艘之船頭共出船日限廿一日迄御延可被下候、おらんた船出船も近〻二る御座候へ一昨日興福寺雷音稻佐ニる病氣養生仕度之願御赦免被遊候ニ付、今日悦峯御兩所へ御禮一西ゟ目付道壽・年番兩人御呼被成、源右衞門殿被仰渡候者、拾三艘之船頭共出船日限相候、唐通事會所日録六

和蘭船ノ出船雷音出養生許所ニ出頭禮ヲ興福寺悦峯道章立山西兩役〓浪へ寄進ノ延期ヲ請フ品ヲ渡ス夏船十三艘ノ述ブ酉役所ノ指示十六番船荷積船頭出船日限可ノ件ヲ恐ル

元祿十四年九月一五五

兵衞殿ゟ申來候、尤唐人屋敷乙名方ぬも同前ニ被申聞候、〓候、成ほと年番ゟ者申付候段可被仰上候、此上ニる手廻り改又ハ買物改等乙名部屋ゟ可申出候、其節者夥敷及騷動可申候、中〻先頃拾壹番船手負之時分之騷動抔之躰ニあハ者、此節おらんた船におそれ御斷申上候儀御叶不被成段難心得候、此段ハ先頃構ひゟ御こと頼入候處ニ、早速御屋敷え御出被成候處ニ、明日者先手廻り改相止メ候樣ニと四郎仕候儀御叶不被成候間、彌相極候通十三日ゟ出船仕らせ候樣ニと被仰付候、尤唐人屋敷御座有間敷よし申候ニ付、とかくあらめかし候〓者如何敷と存、左候ハゝ先年番ゟとかふ不申内ハ必〻騷動仕申間敷よし申なため候る、目付兩人・年番兩人・乙名・組頭相談心遣成儀スる無之候、神事前ニも出帆可被仰付處ニ、只今迄延引仕候、乍此上、又〻延引出し被下候樣ニと御訴詔申上候ニ付、乙名方ゟ御内意申入、唐人共ぬあたりたる仕方ニ一同十二日、御能相濟、殿樣御歸り被成候あ、西ゟ年番兩人・乙名奧村八右衞門・蒲池彌左船頭呼出し候る御意之段申渡候處に、中〻承引仕不申候、段〻上ゟ御憐愍被成下候、然乙名・組頭〓別ニ御呼被成、同前ニ被仰渡候、依之、目付兩人・年番兩人唐人屋敷ぬ參、諸仕、高島四郎兵衞殿ニ右之委細申入、何卒日限之儀唐人共奉願候通御斷被仰上被下候樣候、惣あおらんた之儀日本渡海之唐船に手さし不仕筈ニ候、御條目被仰付置候上者少〓

コノ上夏船十茂程ニ延期方取成ヲ請フ三艘ノ出船ヲ二手出シセズ延期シ難シ和蘭船ハ唐船船頭承服セズ

唐通事會所日録六一五六

ツ過ニ西御屋敷え被召出候、兵衞・彌左衞門同道仕御付屆申上候、人參、御兩所へ差上申候、尤下役衆迎ニ詰番内通事貳人ツゝ差出し申候段も申上置候〓、立山ぬ丸尾長兵衞・〓川左左衞門、西ぬ小西次郎兵衞・神代四郎八罷出候か、船頭五次第ニ相遂、殊之銀子等も心儘ニ持歸り申候、然處ニ御定高被仰出、尤銀子少も御渡し頭共差上候訴状之御返答被仰渡候由被仰付候、依之、唐人屋敷え右四人并道壽立合ニる成、色〻惡事出來可有之候、左候あ者日本人を多く御殺シ被成儀ニ候、旁以差閊申ニ付、御意之段申渡候處ニ、船頭共奉畏候、明日船頭之内拾人罷出可申段申候、御兩所へ市郎不被遊候、依之、圍御立被成候、今程唐人共町屋ニ御出し被成候る者、銀子等之御心遣被被仰付候、被仰出候者、今度町屋え罷出度訴状差上候、此儀ニおゐて者、先年者商賣も心衞門被召出、被仰渡候者、明日拾三艘之内船頭五人、諸船之内船頭五人被召出、先頃諸船一同十三日、今日西御屋敷え被召出候拾人之船頭、壹艘ゟ主從貳人出申候書付、朝年番兩御兩殿、兩御家老分右衞門殿・源右衞門殿、年寄衆中・唐人屋敷乙名市右衞門・八右衞門・町屋ニ御出し被成候事決して御叶不被成候、扨又、今度拾三艘之船者商賣相仕舞申候こ切右衞門・注右衞門中間不殘・道榮・目付罷出候處ニ、船頭白洲え被召出、通事・道榮ぬ

(下見、唐人屋敷組頭) 人屋敷ヲ建ツサバ種々惡弊章丹羽長守ノ町家居住ヲ許ヲ生ズルヲ以銀ヲ渡サズ唐キ奉行近藤用定高商賣以來町家居住ニ就テ許シ難シ通達

元祿十四年九月一五七

共未商賣も不被仰付候、今度訴状御叶不被成候付、商賣不仕歸り申度存候ハゝ、成ほと船頭共え申聞候上ニ〓御返事可申上段申上候〓退申候、答可仕候、其上こああなたより御了簡被遊之旨被仰渡候、道榮御意之段委細申聞候處ニ、御歸し被成候、其方唐人共參不申候とても少も御構ひ無之候間、歸唐仕候ハゝ、急度返思召上候、此段御吟味可被遂との儀共ニ候、其上こふ船頭共申上候者、御意之趣構ひ之船頭共段〻困窮之段申上候ニ付、其旨一〻道榮申上候へハ、其段者書面ニ委細相見へ有之候、此度之訴状も船頭共了簡斗ニあも有之間敷候、船頭共ぬ尻を押たる者可有之と被付、何ニあも出船心儘之被仰付候、極月迄成共逗留可仕候、越年者御出不被成候、畢竟雜用等費難儀可有之段、御憐之上之る出船之儀も差急候樣ニ被仰付儀ニ候、且又相殘ル船拾貳番程弘玉、〆拾人、延、明日を唐人屋敷え參、返事承筈ニ可仕相談ニ相極、其段目付・年番同道仕、高島四郎兵衞殿迄御内意申入候處ニ、成ほと其通可然よしニ付、今日者相止申候、、中間不殘道壽方ぬ寄合相談仕候者、早速ニ御返答申上させ候あ者如何敷候間、今日者差一御前ニ罷出候船頭拾五番簷拱所・貳拾壹番〓以玖・貳拾貳番〓仲啓・貳拾四番丁錫蕃・貳拾五番李才官・貳拾九番徐佛官・三拾貳番呂宇官・三拾三番鄭衡儒・三拾四番呉子英・〓

船頭ヲ煽動ヤ商賣セズシテ由ニ任スモ越歸國スルモ支年ハ許サズシ者ヲ吟味ス出船日限ハ自障ナシベシ

唐通事會所日録六一五八

仕、高嶋四郎兵衞殿迄委細申入候處ニ、其段可被仰上よしニ候、れも相寄船頭共え申聞候者、昨日之通殊ニ御立服被成候上ニ、又候哉、返答書差上候る申候上者、近日出船可被仰付候、相殘ル船共未商賣〓不被仰付候、是又近〻御割付被仰候處ニ、船頭共も尤ニ存申、扨御返答申上候者、昨日被仰出候御意之趣諸船頭申聞候處船頭共返答口上之通申上候へハ、口上ニ〓申上候分ニあ者不被成候、重渡海不仕歟、ユ、町屋ニ御出し被成候儀決して御叶不被成段承屆申候、然者、拾三艘船〓商賣相仕廻又ハ罷渡り申候歟、其段決定仕書付を以申上候樣ニと被仰聞候、依之、道榮其外中間不者彌首尾罷宜間敷候、殊ニ諸船商賣も不仕事ニ候へハ、此節之御請大切成事ニ候段申聞敷候、又商賣に罷渡候者も可有御座、其段船頭共了簡として難申上段之返事、皆〻同道候御返事如何相談仕候哉と申聞候處ニ、則諸船頭連判之返答書相調差出し申候ニ付、何付可被下候、明年渡海之儀只今如何樣共難申上候、明年之儀者仕當ニ合不申者ハ參申間一右船頭共今度商賣掛り物貳割通り御減被成、別〓難有段御老老衆え御禮申上候、一同十四日、唐人屋敷え四ツ過ニ道榮・目付・中間不殘參候る、諸船頭呼出し、昨日被仰渡殘同道仕唐人屋敷に參、御意之段申付候へハ、諸船頭共申候者、何れも相談相遂書付差一同十五日、四ツ時ニ高島四郎兵衞殿ゟ目付兩人・年番兩人呼ニ參候ニ付、罷出候へ者、諸

ノ有無ハ即答船頭明年渡海協議スシ難シト言フ奉行へノ答書ニ就キ船頭ト少ノ御禮言上船頭掛リ物減茂程答書ヲ督促ス

元祿十四年九月一五九

之取合仕候樣こと手紙ニ〓申參候ニ付、中間へ其旨申觸候、仕、奧村八右衞門蒲池彌左衞門立合ニる四郎兵衞殿持參仕候、門・彌左衞門罷出候處ニ、唐人方ゟ決定書付、少斗書付差出候事ニ候所ニ、何とて延引仕者も有之段被聞召付候、今更左樣成船頭御撰被成候儀も、一列ニ被仰付儀ニ付、御用捨差出申候、其内西御屋敷ゟ年番并唐人屋敷乙名・組頭御呼被成候ニ付、市郎兵衞・八右衞共、夜中難差上、今朝各御持參之由披露可仕候間、若御屋敷ニる御噂も候ハゝ、今朝持參度御赦免難被成願仕候、旁以不屆千萬ニ被思召上候、尤此節之船頭連判之内ニも望不申候哉、早〻差上候樣ニ源右衞門殿急度被仰付候ニ付、則和ケ相調、夜ニ入中間不殘同道右衞門殿・源右衞門殿御立合ニる被仰渡候者、今度夏船三拾艘之船頭共圍御出被下候樣こと訴状差上候、重あ返答之口上書差上候、惣ふ當春ゟ唐人共無作法之仕方仕、其上此目付・中間不殘同道之る唐人屋敷ぬ參、諸船頭呼出し候〓書付催促仕、漸暮方迄ニ相調一同十八日、西ゟ朝飯後ニ目付兩人・年番兩人・唐人屋敷乙名彌二次・小左衞門被召出、分同十七日、高島四郎兵衞殿ゟ早朝申參候者、夜前持參之唐人方書付、夜前持參こる候へ同十六日、唐人方返答之書付、早〻差上候樣こと四郎兵衞殿ゟ申參候ニ付、飯後ニ道榮・出し可申由二あ今日者延引仕候、

和解シ茂程ニ西役所ニテ船提出ス頭ノ答書ニ就キ達セラル提出セシム船頭ヲ督促シ

唐通事會所日録六一六〇

申聞由ニ候、唐人共御意を承、其樣子も可有之候間、通事共御意之段申渡候節、皆〻立合申候樣こと一夏船拾三艘之出船も、何時成共勝手次第ニ歸唐仕候樣ニ被仰付候、出し候あ、御意之趣委細申渡候所ニ、御意之段者承屆申候、早速ニ御意を差返し御斷等不得申上候、〓角ハ何分ニも此度之儀御赦免罷蒙不申候〓者迷惑至極奉存候由、船頭共付候、勿論船頭御停止之もの共慥に名を記し置可申候、唐人屋敷も口は通し不申候共、頭明年ゟ御停止被仰付候間、おらんた人共ぬも荷物餘計持渡り申候樣之被仰付段も可申上候通、目付兩人・年番兩人・春野八三次・水野小左衞門同道ニな御兩所え御付屆申上惑仕罷在候段申上候へハ、段〻唐人共も我儘斗を申、其上商賣等も掛り物貳割通り御減候、西ハ源右衞門殿、安禪寺分右衞門殿御出被成、唐人共之樣子御尋被成候ニ付、殊外迷不被遊候、右三拾艘之船頭共明年ゟ渡海御停止被仰付候間、通事中不殘立合、急度可申一秋船之儀〓當年商賣之儀者成ほと被仰付候、追る御割付被仰付候之旨、是又被仰渡候、右御意之段、道榮・目付・中間不殘唐人屋敷え參、尤乙名・組頭立合候る三拾艘之船頭呼被仰渡候、右納得不仕候船頭共儀者、追而被仰付品も可有之由被仰候、此度三拾艘之船被成、春船ゟ御不便被爲加候得者、此度之儀共不謂不屆申上候、其段備中守樣於江戸委

秋船ノ割付ハ追テ命ズベシ國スベシ何時ニテモ歸夏船三十艘ノ夏船十三艘ハリ渡海ヲ停止船頭ハ明年ヨ夏船三十艘ノ船頭只管赦免委細上申スベ用章江戸ニテシムベキ旨達和蘭人ニ荷物ヲ願フヲ多ク持渡ラスベシ船頭ニ傳達ス夏船十三艘ハ夏船三十艘ノ

元祿十四年九月一六一

候樣ユと被仰付候、參申候、座候、依之、客之荷物を借り、右蒔繪道具請取申度奉存候間、右客荷物を借り誂置候蒔繪請取候樣ニ御赦免被下候樣スとの願、則和ケ相調、高島四郎兵衞殿ぬ是又右三人ニる持細可被仰上候抔との御挨拶共ニる候、就夫、此船頭に請取くれ候樣こと再三善吉申候、然共、銀子無之候ニ付、請取可申樣無御付、則和ケ相調、明朝四郎兵衞殿え持參仕筈ニ候、仰上可被下候、御停止被仰出、一時ニ斗方を失ひ罷在候由之連判を以書付差出し申候ニ過まて相詰、諸船頭呼出し候ふ色〻申聞候上二〓、通事中ニ當テ、御公儀え御機嫌能被餘之銀高善吉と申者ニ誂置申候、右之蒔繪誂之船頭今年損失仕候ニ付、罷渡り不申候、一拾三艘出船之儀も、廿二日ゟ廿四日迄ニ願申候段申上候へハ、勝手次第ニ出帆致させ一中間不殘晝ゟ唐人屋敷え參、此度三拾艘之船頭共渡海御停止被仰出候ニ付、晝ゟ夜九ツ寄候〓、市郎兵衞參、毎之通何れも立合候〓、廿二日ゟ廿四日迄日限相究申候、一同十九日、朝飯後ニ夏船拾三艘之出船日限相究申候か、宿町・付町乙名衆唐人屋敷ぬ呼一拾八番寧波船頭黄子敬願書差出申候、其趣者、去年拾四番船頭鄭文舍蒔繪道具拾三貫目

海停止ノ件ニ就キ船頭通事ニ嘆願書ヲ提夏船三十艘渡ヲ借リ右蒔繪ヲ請取リタシヲ提出ス出ス十八番寧波船テ船客ノ荷物海セズ去年蒔繪ヲ誂ヘシ鄭文舍渡頭黄子敬願書銀子ナキヲ以

唐通事會所日録六一六一

又十八番船頭ニ御免被成候段申渡候、可申渡由二る、則唐人書付御渡し被成候、夫〻皆〻唐人屋敷ぬ參、御意之段中間・乙名・候上ハ、斷書等差上候とても御取上不被遊候、依之、書付御返し被成候間、其旨船頭共ぬ共えも了簡仕候樣ニ申聞候へ共、段〻御意を承知書付等差上申候へ共、御赦免不被遊候皆〻歸り申候、候處ニ、今朝之書付御兩所ぬ差上申候處ニ、此度之儀先達被仰出候通、彌御停止被仰付組頭立合ニる申渡候、〓角其通二るハ御公儀首尾不宜儀ニ付、皆〻夜中迄相詰色〻船頭下見助右衞門同道ニる高島殿え持參仕候處ニ、追付取次可申との儀ニる請取被申候、差上候處ニ、願之通御赦免被遊候間、其旨船頭ぬ申聞候樣こと四郎兵衞殿被仰渡候、是上ハ、今更何共書付差上可申樣無御座候、今晩も打寄相談仕可申由申候ニ付、四ツ時ニ一同廿日、諸船頭夜前差出申候斷書付本紙并和ケ共ニ、今朝中間不殘・乙名奧村八右衞門一拾八番船頭蒔繪道具誂置候ニ付、其代拾三貫三百五拾目分、客荷物を借り買取申度願書〓2達一四ツ過ニ高島殿ゟ中間不殘・目付・道榮共ニ呼ニ參候、尤唐人屋敷乙名・組頭も同前ニ參一今度夏船三拾艘之船頭共圍御出被下候樣二と訴状差上候段〻不屆ニ被思召上、右三拾艘之船頭明年ゟ渡海御停止被仰付候、依之、今日唐三ケ寺住持衆御兩所へ御斷ニ被罷

ストモ取上ゲ旦停止ノトハ嘆願書ヲ出西役所安禪寺へ出頭船頭ノ唐三ケ寺住持タメ辯明ス子敬ノ願許可茂程ノ通達

元祿十四年九月一六三

も可有之事ニ候得共、春も積〓り被仰付候時分三ケ寺斷ニ付〓御許容被遊候、又候哉、申間敷候、若餘ニ替たる用事も有之候ハゝ可掛御目よしにて御出合無之候、遊たる事ニ付、必〻住持衆被罷出候事無用之由被仰渡候、許容無之事ニ付、唐人共へ面談御免無之候、尤此節初る斷等ニ被罷出儀ニ候ハゝ、わけ被申上候得共、住持衆再三斷ニ被罷出候段ハ御聞屆被成候、乍去、此度之儀ニ付る者御船頭共住持ニ逢申、申談事有之由申來候、此段御赦免被下候ハゝ、唐人屋敷え參申度由作法之仕方、尤此度訴状差上候儀ニ付、不屆之旨趣物語有之、此度之儀者何分ニ御斷被候所ニ、分右衞門殿御他行ニ被成候ニ付、御取次衆迄委細御歎申上置候、三ケ寺斷ニ付る御免被遊なとゝ有之候る者、御仕置難立事ニ候、増な此度之儀者決定被一四ツ時ニ御兩殿西え御寄合被遊候ニ付、其節又〻住持衆・碧潭被罷出候〓、唐人屋敷ゟ申上候とても御叶不被成候由被申候、然共、達る返〻歎被申候、四度迄押返し歎被申候所ニ、其節ニ漸左ほと迄被申聞候上者、御前ニも御噂可被成由被申候、夫ゟ安禪寺ぬ參一同廿一日、今朝又〻唐三ケ寺住持衆西ぬ御斷ニ被罷出候處ニ、源右衞門殿今日ハ御宿次御立被成、御取込故、御逢不被成候、昨日之儀ニ付被罷出候ハゝ、難叶事ニ候間、掛御目出、西二て源右衞門殿ニ掛御目、再三御斷被申上候處ニ、源右衞門殿春ゟ段〻唐人共無

所へ出頭ス許可セラレズ住持再ビ西役ヲ請フ面談センコト住持等船頭ト

唐通事會所日録六一六四

寺も御斷ニ被罷出候へ共、御承引無之候、只今之通ニ召置申候あハ不罷成候由申聞、漸客共儀者御構無之候間、其旨申渡候樣之と被仰渡候ニ付、唐人屋敷ぬ直ニ參、乙名・組頭立合ニる其段申渡候て、又〻四郎兵衞殿迄申渡候通付屆仕候、候處ニ、訴状御返し被成、彌御許容無之候、三拾艘之船頭共彌渡海御停止被仰付候、其外一唐人屋敷え道榮・目付・中間不殘參、乙名・組頭立合ニる、諸船頭共ぬ此度之儀色〻三ケ樣スと被仰付候ニ付、則和ケ相調、早朝繼右衞門差上候處ニ、申越候品〻隱物ニ付被召候、依之、水手共船を出し不申候間、御改被遊候る樣子被爲仰聞被下候樣ニとの儀口上段〻申入候上こる明朝可被差上之旨被申聞候、あも無心元被思召、眞物御見せ被成候處ニ、荷役之節隱物被召上候を、明白ニ承屆不申ニる申上候へハ、左候へハ別ニ替たる事ニるも無之候、罷歸和ケ相調、明朝早〻差上候船頭共も申合候な誤り之願書連判致させ、暮方ニ出來仕候ニ付、則和ケ相調、高島殿ぬ同廿二日、朝飯後ニ高島殿ゟ目付・年番呼ニ參候ニ付、罷出候處ニ、夜前之書付今朝差上んはんゟ御掛り之船ニ參、書付差出し申候を送參候、依之、和ケ之儀被仰付候、御屋敷こ上候、早〻出帆仕候樣に、目付・年番沖ぬ參、急度申付候樣之と被仰付候、一同廿三日、夜前四ツ時ニ西ゟ〓右衞門呼ニ參候ニ付、罷出候處ニ、貳拾番船之水手共さ

ノ上早々出帆判セシメ茂程罪ノ願書ニ連隱シ物ハ沒收レシ事情ヲ聞物ヲ召上ゲラヲ命ゼラルニ提出ス荷役ノ際隱シ船頭ハ再渡停止船客ハ構ト許可ナク願書ヲ返却セラル二十番寧波船水手訴状ヲ提船頭ヲ説キ謝茂程ノ返事キタシナシ出ス

元祿十四年九月一六五

ヘハ、御聞屆被成候由被仰渡候、付候得共、中〻承引不仕候を、色〻稠敷申付候上ニる漸納得仕、おろし置申候さんはん沖ぬ參、彌申付、若及異儀候ハゝ水手共さんはんゟ連越可申歟、無左候ハゝ本船共ニ引無之儀よ申、何程申付候なも船を出し不申候、依之、先罷歸候る其旨西え委細申上候處二る無御座候、水主共漸少斗宛之端物持參候處ニ、御取上被成候か者、罷歸候〓も盆もと御尋被成候、成ほと其段者急度申付置候段申上候へハ、左候ハゝ又〻目付・年番・藤七共承引不仕候、色〻惡口仕、餘船ニケ樣之類被召上候事承不申候、此船ニ限り被召上筈を船ニ乘せ、碇を上ケ出船可仕よし請合申候を見屆申候ニ付、罷歸、西え御付屆申上候西ゟ年番御呼被成候ニ付、市郎兵衞罷出、和ケ仕差上候處ニ、如何樣ニ仕候ハゝ間ニ合構之内え吟味仕、何れ之船ニ成トモ有合候を遣、其入目等ハ唐ニる相濟候樣ニ仕見可申入可申候御了簡被遊段被仰渡候ニ付、目付兩人・繼右衞門・藤七晝時分ゟ沖え參、段〻申可申哉と被仰候ニ付、陽公申上候者、是ハ新規ニ造り申候〓者急ニ出來仕申間敷候間、ニ、貳拾番船荷役藤七乘り申候ニ付、藤七被召寄、荷役之節隱物被召上候儀彌申渡候哉一貳拾貳番船今日出船仕候處ニ、碇を折シ申候ニ付、替碇相調申度段書付差上申候、依之、目付兩人・年番早朝沖ぬ參、右之段申渡、急度出船仕候樣二と申付候へ共、中〻船中之者

赴キ出船ヲ承ヲ提出ス旨上申ス西役所ヘソノ二十二番寧波港外ノ同船二折ル船碇取替願書知セシム出船ノ際碇ヲ船中ノ者承服セズ

唐通事會所日録六一六六

四日、早天ニ右碇御裏判申請、則楊又八相添、沖ぬ遣申候、下候、其旨唐人共ぬ堅ク申付候樣こと被仰渡候、貫目限之、相殘高ニる端物・藥種・荒物可商賣事、覺之分ハ銅之儀難斗ニ付、諸色買渡候樣ニ被仰付候、其内銅下り合申候ハゝ、銅をも可被之通銀高百貫目ニ付拾貫目者銀拂被仰付候、尤代物替者例之通銅を以被仰付候、御定高當秋船之内拾九艘ぬ、千七百貫目之銀高を以割付商賣可申付候、糸代銀者八百三拾付商賣被仰付候、則御書出し一通御渡被成候、但此度之商賣金商賣被仰付候、夏船追賣付出申候ニ付、其書付請取、西ぬ申上候へハ、何れ之道こも早〻遣候樣こと被仰付候、依由申上候へハ、成程其手ふり可然よし被仰候、折節目付・年番拾六番船ニ參候序ニ、貳拾貳番船頭ニ行逢申候ヘハ、碇之儀申候ニ付、高尾兵左衞門四拾貳番船頭方ぬ頼遣し、書右之船十一月十日迄之内歸帆可申付候之條、當座銀ニる可致商賣、船之修復等右之之、組頭兵左衞門方へ相談仕候へハ、今晩中出來仕、明朝早天ニ遣申筈ニ相談仕候、翌廿一同十月二日、西御屋敷ゟ晝過之年番兩人御呼被成候ニ付、罷出候處に、秋船拾九艘御割同書出寫

ハ、コノ年五月四日兵五郎ト改名ス、 ○譯司統譜ニヨレバ、高尾兵左衞門十貫目糸代銀八百三秋船十九艘割銀高千七百貫ベシ十一月十日迄ニ歸帆セシム色ヲ以テス定高ノ分ハ諸貫目ハ銀拂ヒ貫目二付キ十金商賣トシ百トス付商賣許可ニ歸帆セシム十一月十日迄同書出寫秋船十九艘割碇ヲ遣ス糸代銀八百三

元祿十四年九月十月一六七

銀高貳千三百貫目分銅を以、代物替可申付事、可被仰付段被仰渡候處、渡海及延引申候ニ付、積〓りニ被仰付候、四拾八番・四拾九番之段申付、尤彌御法相守、無作法無之樣ニ相嗜候樣ニ堅申付候處ニ、何れも奉畏り、割付候、歸帆之節重る渡海可仕之旨申上置候船二〓有之、乍去、御定高商賣相濟申候、若諸色船、此貳艘者近年渡海不仕船ニふ候、然者、去年被仰出候者、九月十五日限來朝之船商賣五拾壹番・五拾貳番・五拾四番・五拾五番・五拾六番・五拾七番、此八艘之船當春も致來朝出被成、被仰渡候者、今度四拾八番船ゟ五拾九番船迄拾貳艘之内、五拾番船・五拾三番宜被仰付難有御請申上候、目付兩人・年番兩人・唐人屋敷乙名・組頭立合、通事部屋ニ拾九艘之船頭呼出し候る御意門・繼右衞門・市郎兵衞・春野彌三次・下見助右衞門同道ニる罷出候處ニ、源右衞門殿御所ノ通達一同十四日、九ツ時ニ西御屋敷ゟ目付・年番・唐人屋敷乙名・組頭御呼被成候、依之、徳左衞積を以差急可申事、巳十月二日外以上

四十八番寧波船以下八艘ハヨリ積〓ヲ命海後レタルニ諸色ヲ買渡ラ番寧波船ハ渡五十番五十三バ商賣ヲ許ス三百貫目ズ西役所ノ通達銅代物替二千

唐通事會所日録六一六八

を買調申心入ニ〓候ハゝ、貳千貫目之内ニる成共少〻商賣可被仰付候、扨又、五拾八番くハ相談仕、明日御返事可申上由申候ニ付、徳左衞門・年番兩人同道仕、御兩所へ御付屆參積〓り之儀申付候へハ、左樣ニ被仰付候か者何共迷惑至極仕儀ニ候、餘船同前ニ荷役ハゝ荷役可被仰付候、此段船〻ぬ參申付候る船〻心入次第ニ積〓り可申船ハ御歸し可被成由被仰出候ニ付、年番申上候者、此儀者年番斗參候るを如何敷御座候間、中間同道ニ參申付候處ニ、船頭共皆〻即座ニ返答難成御座候、船中客共は〓相談仕、明日ニも御被仰付被下候樣ニと達あ願申候、船〻存寄り之通段〻申候得共、何れも議定不仕、とか返事可申上由申候船頭も有之、又ハとにかく荷役可被仰付由申候〓有之候、五拾番船ニ可仕候、尤乙名・組頭も同道仕、御意之趣可申付段申上候へハ、成ほと其通之可然由被仰候處ニ、彌三次・助右衞門兩人ハ私共船參候とても通用難成ものニ〓御座候間、御免申上候へハ、明日も參申付候樣ニと被仰渡候、江城船・五拾九番廣南船、此貳艘之船奧國ゟ致渡海候得共、是以銅等無之候、諸色買調候被下候樣こと達る御斷申上候ニ付、其通二る參不被申候、依之、徳左衞門・久兵衞・繼右高島四郎兵衞殿ゟ年番兩人呼ニ參候、尤唐人屋敷乙名彌三次・庄右衞門も參候、四郎兵衞門・三郎兵衞・仁兵衞・藤治右衞門・市郎兵衞、七人同道ニる右拾貳艘之内六艘暮方迄

買渡ラバ荷役南船ハ諸色ヲ同樣ニ荷役ヲ船五十九番廣五十八番占城五十番船他船願フ船頭即答スル能ハズ町年寄高島茂ヲ許ス程ノ指示

元祿十四年十月一六九

ハ、跡船ニ可被仰付儀も無心元奉存候、先ハ代物替貳千三百貫目被仰付候ニ付、銅下り哉も尋申候、其員數者何程る申儀、聢よ究り不申候由申候へハ、左候ハゝ銀之員數御究分俵物諸色相調可申候、御定高千七百貫目之内ニ者銀少〻御渡し可被成由被仰出候間、其通ニ〓商賣相遂可申哉、今晩唐人屋敷え參、唐人共え申付候樣ニと被仰付候ニ付、高之内銅無之とて減申事〓難成候間、〓角何程とても廻著之銅者代物替之内ユ請取可可被仰聞候、尤銅不足る被仰出候上者可然樣無御座候、乍去、跡船も入津仕候事ニ候へ唐人共申分之儀委細申達候處ニ、今日〓御伺可被成よし被申聞候、被仰付候とても是非無御座候上者可仕樣無御座候、扨又、銀子者何ほとの高可被仰付候頭呼出し候ふ右之旨申聞候處ニ、船頭共申候者、本ゟ被仰出候代物替之内銅不足之儀、さへ仕候ハゝ少ニあも拾九艘ニ請取可申候、其段堅被仰上可被下候、本ゟ御割付罷蒙候徳左衞門・年番兩人唐人屋敷え參、乙名八右衞門・庄右衞門通事部屋ニふ立合被申、諸船著仕筈ニ候、九百五拾貫目分銅廻著仕間鋪由、銅座ゟ到來有之候、依之、右九百五拾貫目申候由、一列ニ申達候ニ付、其通ニ〓罷歸、明朝四郎兵衞殿え付屆仕筈ニ候、衞殿被仰渡候者、此度秋船拾九艘代物替銀高貳千三百貫目被仰付候、此内銅百貳拾斤廻一同十五日、朝高島四郎兵衞殿え繼右衞門參、夜前唐人屋敷え參、銅不足之儀申渡候處こ、

ニテ買調フベ船頭銀子ノ額分ハ俵物諸色ヲ決定センコ九百五十貫目秋船十九艘代貫目物替二千三百トヲ願フ

唐通事會所日録六一七〇

漸渡海仕候處ニ、只今湊こな相果候とても事足り不申候、冤角宜被仰付被下候樣ニ達あ銀四百貫目・銀道具百五拾貫目御渡被下候、尤銅廻著次第ニ拾九艘ニ被仰付候、其通二あ、昨日被仰付候趣申付候處ニ、今日とても議定仕たる返事不申上候船〻之心入承、其上之る荷役を奉願候歟、又ハ其儘ニ船ニ罷在、諸色相調可申哉、承合候あ返事可申上と〓其段申聞候樣こと被仰渡候、夫ゟ立山えも三人同道仕、御付屆申上候、申者共數艘御座候、扨又、占城船抔ハ右之通銅不被下候あ者無盆之事ニ候、三年之間二代物替之内も三百貫目餘殘り有之候、若銅廻著仕候ハゝ其分者可被下候、尤諸色さへ有る商賣相遂可申歟、今晩唐人屋敷ぬ參、船頭共え申渡候樣こと被申聞候、右之通も内談之候ハゝ、貳千貫目之内ニあ千貫目ニあも可被仰付由御意被成候間、明日にも又候參候申上候處ニ、昨日被仰出候通代物替之内九百五拾貫目分者彌諸色ニ替、御定高之内ニる一徳左衞門・繼右衞門・仁兵衞・藤治右衞門・藤七同道之〓、拾貳艘之船え暮迄ニ段〻參候歎申事ニ候、何れ之船も御意之趣申聞候とても議定不仕候ニ付、先其段徳左衞門・年番兩人ニる西に御付屆申上候へハ、源右衞門殿委細御聞被成、昨日被仰渡候節申はつし候一高島四郎兵衞殿ゟ年番呼ニ參候ニ付、市郎兵衞參候へハ、今朝繼右衞門被申入候通御伺仕候上ニ〓跡先閊不申了簡ニ付申渡候、則道壽・市郎兵衞夜中ニ唐人屋敷え參、當番之唐通事會所日録六

五十八番船達テ銅ノ下付ヲ貫目銀道具百五十貫目ヲ渡定高中銀四百色トス願フ代物替中九百五十貫目ハ諸茂程ノ指示

元祿十四年十月一七一

ニ候、ニるも其餘ニあも可被仰付由ニ候、尤銅とてハ無之候、其通ニあも納得仕、荷役願可申付兩人・繼右衞門・仁兵衞・藤治右衞門・藤七・市郎兵衞同道ニあ、昨日被仰付候趣を請、共、荷役さへ仕候へハ雙方之潤ニ罷成候と、通事共押ふ納得爲仕候分ニるハ無心元、後日ニ諸色拂底ニ有之差支申候へハ、皆共越度ニ罷成事ニ候、彌納得仕候哉と再三念を入今度代物替之内三百七拾貫目殘り有之、其外貳千貫目之内諸色さへ有之候ハゝ、千貫目可申聞候、成ほと船〻申付候通納得仕候段申上候、買調申度段、皆〻同前ニ願申候、依之、御兩所へ皆〻同道仕御付屆申上候所ニ、左候ハゝ重る出入不申樣ニ存、右被仰付候首尾ニ無異儀商賣相遂可申との證文迄差出させ申候、哉、又ハ積〓り可申哉と聞候處ニ、拾艘共ニ先荷役被仰付、構え御上可被下候、隨分諸色一同十六日、今朝年番兩人・道壽同道ニあ、高島四郎兵衞殿え、夜前拾九艘之船頭共え銅并差出候上ニる差上候樣ニと被仰渡候、分右衞門殿被仰候者、唐人共大方に歸服仕候へ丁銀銀道具之儀委細申渡、納得仕候段申入候處、御聞屆被成、則御屋敷ぬも可被仰上由乙名・組頭も立合候に拾九艘之船頭呼出し候て、委細申聞候上ニる納得仕申候、乍此上、一四拾八番船ゟ五拾九番船迄拾貳艘之内、五拾番・五拾三番貳艘差除、殘る拾艘之船ぬ、目

ルヤ船頭ノ意荷役ヲ願フヤ積〓ヲ希望ス向ヲ徴ス

唐通事會所日録六一七二

取次之儀申入候、代ニ金子を持歸り度儀御免不被遊候、縱ハ丁銀・銀道具銅不足代ニ員數被仰出候、銀之代ニ新金請取可申儀共ニ候へハ、是又金銀同前之事ニ候ニ付、被仰付間敷事ニあも無之代ニ御渡し被下候樣ニ願申候、御伺申上候へハ、惣る日本之寶金銀ニる候へハ、諸色之付、則乙名・組頭衆えも申合、和ケ相調、通事中・乙名・組頭中連判之致奧書、目付兩人・繼外之御宥免を被爲仰付、再度商賣仕候儀御許容被爲成下候樣ニとの訴状差出し申候ニ候處ニ、三拾艘之船頭再渡御停止被仰付候、左候にハ行當り迷惑至極奉存候、何とそ格右衞門・仁兵衞・藤治右衞門・春野彌三次・平野屋庄右衞門致同道、高島四郎兵衞殿迄御候間、其旨船頭ぬ申付候樣ニと被仰渡候、去、此方ゟ差圖二るハ無之候とて内意物語共被仰聞候、一同十九日、高島四郎兵衞殿ゟ呼ニ參候ニ付、繼右衞門參候處こ、三拾番船ゟ新金諸色之一同廿四日、六拾番船ゟ暮方ニ書付差上候、依之、年番御呼被成、繼右衞門罷出和ケ仕候、一拾六艘之船頭共再渡仕儀を御赦免被遊被下候樣ニ訴状差上候、此儀ハ御叶不被成候、乍一貳拾八番船ゟ四拾四番船之船頭連判を以、先頃構ひ御出し被下候樣こと憚多儀を申上今度佛寄進ニ持渡り、千呆并南京寺へ差上申度由之願ニ候、源右衞門殿被仰候者、今度

難シヲ渡スハ許可十艘再渡停止三十番濯羅船諸色代リトシ船頭等夏船三ノ代リニ新金ランコトヲ願テ新金ヲ請取二十八番厦門セラルベシ茂程ノ返事銅不足分ノ銀千呆性侯等へノ赦免ヲ願フ許可シ難シ寄進ヲ願フ夏船三十艘ノ六十番南京船佛像ヲ持渡リ再渡停止赦免ノ儀ハ許可シ難シ

一七三

積〓り被仰付候事ニ候へハ、如何可有之哉と申聞候處ニ、ケ樣ニ大佛船ニ乘せ渡候へハ南京寺ぬ上ケ申度由願申候、被聞召屆候ニ付、願之通御赦免被成候、出船之時分右之佛頃寄進之儀御願申上、御赦免之上、今日出船ニ御渡し可被成儀ニ付、今朝書付を以申上候ハゝ御伺可申上候、追る樣子可被仰渡由ニ候、翌廿五日、西ゟ年番御呼被成候ニ付、是と被仰付候、依之、船ゟ御改被成御おろし被成候を、年番兩人請取手形相認、西ぬ繼右衞又市郎兵衞罷出候處ニ、昨日六拾番船ゟ書付差上候、此度爲寄進佛持渡り申候、千呆并と願申候、如何仕たるものニる候哉と被仰候ニ付、其段ハ昨日も私共迄其段申候ニ付、相渡候樣ニ序次第に可申付由被仰渡候、十一月朔日、六拾番南京船出船、但積〓り、藤治必不宜事も有之候と申候、夫ハ如何仕候事ニ候哉と承候へハ、佛龍宮ぬ御望被成候由、兼る承申候ニ付、願ハ此度志し持渡り候ニ付、是非ニ寄進仕度由申候段申上候へハ、左積〓り被仰付候事ニ候へハ、重ふ渡海之節持渡り寄進可仕事ニ候處ニ、此度寄進ニ仕度右衞門・八右衞門、右之船ゟ大佛一躰千呆和尚、小佛三躰悦峯に爲寄進持渡り申候を、先候へハ、船え出家立合請取候儀も如何敷候間、年番より請取手形差上、寺え相渡候樣二門差上申候、元祿十四年十月

六十番船出船許可セラル

唐通事會所日録六一七四

乙名・組頭立合、右之旨申渡候處ニ、皆〻難有申上候、此則四郎兵衞殿ぬ陽公付屆仕候、之候、銅之儀ハ先頃被仰渡候通ニる候、此度銀・道具加増被仰付候儀思召寄御座候上二る被仰付候段慥被仰渡候、依之、年番兩人唐人屋敷え參、拾九艘之船頭呼出し、當番之通、銅又〻不足仕候儀ニ付、被仰付事ニるハ無御座候哉と相尋申候へハ、左樣ニるハ無免被成候、右之外ニ又〻銀四百貫目・銀道具四拾貫目加増被仰付候間、此旨拾九艘ぬ申渡候樣ニと被仰聞候、依之、陽公申入候者、ケ樣ニ被仰付候儀者、何とそ最前被仰渡候今度拾九艘船ニ、先頃代物替銅不足ニ付、銀四百貫目・銀道具百五拾貫目持渡り候儀御之訴状差出候ニ付、年番和ケ相調、尤三ケ寺ゟ請合之奧書被仕候、是又和ケ仕候る今朝一同十一月朔日、高島四郎兵衞殿ゟ年番呼ニ參候ニ付、市郎兵衞罷出候處ニ、被仰渡候者、船頭共へ日限之儀申聞候處ニ、昨日ゟ乙名部屋ゟ被申越候錢之直段拾五匁五分ニ被申崇福寺本紙并和ケ共ニ爲持遣申候、則三ケ寺住持衆高嶋四郎兵衞殿迄持參被仕筈ニ候、差出、則三ケ寺住持衆御公儀え請合被成、向後御國法相守、非分成儀曾る仕間鋪段、誤り一同三日、秋船貳拾八番船ゟ四拾四番船迄拾六艘之船頭共、先頃再度御停止被仰付候ニ付、其後再三御斷申上、誤り書物等仕候へ共御赦免無之候、依之、唐三ケ寺住持衆迄願書聞候、役者・こくしや共ぬ身苦銀錢ニ〓渡申候處ニ、十四匁ニ請取可申由申候、此儀差間

衡海權) 銅不足ノタメニ非ズ特別ノ請合ノ奧書ヲ證文ヲ提出ス唐三ケ寺住持謝罪ノ證文ニ思召二ヨル持渡追加ヲ許道具四十貫目秋船十六艘ノ船頭再三謝罪銀四百貫目銀秋船十九艘二錢價ヲ一貫目サルニ定メラル銀十五匁五分ナスノ豫定役者工社ニ身住持町年寄高島茂程ニ持參苦銀ヲ錢ニテ

元祿十四年十一月一七五

候、尤唐國nあ者下直ニ有之、日本ニ〓者成ほと寺方之ためニ何より勝手ニ罷成事ニ候被仰渡候ハ、此度之米ハ先御免被成候、重あハ御免不被遊候間、唐人共ぬも其旨可申聞足仕候、錢之儀も其内何卒埓明可申候由被仰聞候、之伺書、西は市郎兵衞申上候へハ、御免被成候、其序ニ此方ゟ三ケ寺え唐米百俵五千斤ツゝ寄進御赦免被遊候、是又明日御渡し被成間敷哉と御尋申上候へハ、成程能氣を付へ共、ゆるかせに御免被成候ハゝ船〻ニ持渡り、荷役等之差閊ニ罷成儀ニ候間、彌重ふ候儀相待可申候、其内了簡可仕よし被申渡候、候哉、日限之書付〓未差上不申段申入候處こ、日限之書付先相待可申候、銅も未廻著、不分仕儀ニ候段、高島四郎兵衞殿ぬ年番參候る申入候處ニ、左候ハゝ先〻日限之書付差上御免不被成段可申聞候、唐人も明日四人御出し被成筈に候、依之、三ケ寺・宿町・唐人屋申候ニ付、日限相極申候なも船頭心遣申候、尤船頭者別條無御座候へ共、右之通達あ申候、重ふと申候ふハ又〻御檢使被差出事ニ候、彌明日御渡し可被成由ニ候、源右衞門殿、五拾貳番船明日かる荷おろし之願仕、并船箇ニ入置申候唐米八拾俵程、爲飯米申請度段敷えも右之旨申觸候、一同五日、高島四郎兵衞殿え年番兩人參、一昨日唐人共申候錢之出入之儀如何御了簡被成

及ビ唐米ノ申唐米寄進モ許唐三ケ寺ヘノ役者等十四匁唐米寄進ハ重五十二番南京請許可セラル替ヲ主張ス船ノ輕荷下シネテハ許サズ可セラル渡ス

唐通事會所日録六一七六

敷え參、諸船頭呼出し候あ、當番之乙名組頭も立合候に右之旨申渡候、扨又、先頃十日ゟ先乘り相究申候、彌其通ニる相仕廻可申哉と船頭共ぬ申聞候處ニ、十日ニハ役者・こくしや共錢之儀如何樣共仰付相知レ不申候ニ付、仕廻不申候、左候ハゝ十二日ゟ之先乘寺ゟ出家衆本船迄請取ニ罷出候、之儀了簡仕見申候得共、別ニ可仕樣も無之候、本ゟ金商賣被仰付候ニ付、荷物之直段も上候者、近頃憚多キ申上事ニ御座候へ共、今度積〓船共ニ最早商賣相濟申候、縱荷役被匁五分宛之積ニる取やり致候樣ニ可申付段被仰渡候、依之、目付兩人・年番兩人唐人屋罷出候、飯米八拾俵構ひへ申請候、并三ケ寺え寄進米も壹ケ寺ニ六俵ツゝ御渡被成候、仰付由ニあ御書出し壹通御持出御讀聞せ候あ、唐人共ぬ可申渡由被仰候、依之、年番申同六日、五拾貳番船かる荷おろし、御檢使御出被成候ニ付、安右衞門罷出候、唐人も四人格別ニ高直ニ存候、然上ハ諸色買調申候品〻錢とても金商賣ほと違可有之候間、錢拾五仰付候とても御割付銀無之段再三申聞置候、然者、近日拾九艘船先乘り等仕候な、跡船りニ可仕よし申候ニ付、又〻先頃之日限を先へ操替させ申候、一同七日、高島四郎兵衞殿ぬ〓右衞門參、錢之儀御尋申入候處ニ、四郎兵衞殿被仰候者、錢立山ゟ年番兩人御呼被成候ニ付、罷出候處ニ、三郎右衞門殿御出被成、諸船拾艘商賣被

錢取引ヲ命ズ錢價十五匁五分ノ相場ニテ許可ノ旨傳達秋船十艘商賣ベシヲ命ゼラル檢使出役輕荷下シ茂程ノ指示

元祿十四年十一月一七七

得候樣ニと被仰渡候、可被仰付由被仰渡候、其後西え兩人罷出、立山ニる御書出し被仰渡候得共、御斷申上置候段御付屆申上候處、源右衞門殿被仰候者、本ゟ積〓り被仰付候上者、何ほと願候とても御叶不被成事ニ候、別ニ御構ひ被成事ニる者無之候、併年番申分も尤之儀ニ候、委細ハ無之候得共、年番申上候儀も尤ニ被思召上候、依之、先御延引被成筈ニ候間、左樣相心之儀乍恐御赦免被成下候樣ニと、私共迄も宜申上くれ候樣ニと願申候段申上候處ニ、先奉存候、左候ハゝ少〻差閊可申と奉存候間、今五七日御延引被成被下候る者如何可有御爲遊被下候樣こと訴状差出候を、則和ケ相調候な三郎右衞門殿まて差上申候、船頭此度座哉と御伺申上候得者、奧え御入候る重あ被仰候ハ、先罷歸り可申候、追ふ御相談被遊立山ゟ可被仰付由被仰候、一同八日、朝立山ゟ年番兩人御呼被成候ニ付、罷出候處ニ、昨日五拾壹番船頭御物之節端こも何ほと商賣何ほと被仰付候抔〓船つたへニ申聞候ハゝ、又〻色〻願事等仕可申と御請取置被成候之由被仰候、一重ふ立山ゟ御呼被成、三郎右衞門殿被仰候者、西ニる源右衞門殿被仰候通積〓船御構ひ五拾壹番船昨日御物御改之節御屋敷ユあ盜人御搦被成候、此儀御慈悲之上ゟ御赦免被

ル盜人ノ赦免改ノ際捕ヘタ一先ヅ延引セ船ヨリ御用物キ旨上申ス數日延期スベ五十一番南京ヲ願フラル

唐通事會所日録六一七八

渡候、依之、船頭方ぬ訴状差返し年番ゟ御意之趣申渡候、止ニ存御赦免被成下候樣之との訴状差出し候、船頭申上候通尤ニ被思召候、併日本之御候間、赦免之儀聞屆候上こあ、來春も罷渡り申候樣ニと申渡候處ニ、得其意申候、え申入、今日ゟ改申筈ニ候、然者、荷積も近〻ニ罷成候ニ付、會所ゟ付秤五六〓も出し申被仰付品も可有之ト存、年番了簡いたし、拾六番船頭と申儀不申上候、然者、諸船之船頭仕置御國法ニ被仰付儀ニ付、御叶不被遊、訴状御返し被成候間、其旨申聞候樣こと被仰加勢を請不申候あハ差閊申候、此段高島殿迄申入、四郎兵衞殿ゟ急成事ニ候間、立合候共段〻再渡御免被成被下候樣こと訴状仕、殊ニ今ほと三ケ寺住持衆を頼御訴訟差上候、物盜取可申と仕候ニ付、御搦被成候、然者、我船之御物之節右之通御吟味被遊候ニ付、笑六番船頭こる歸帆之節再渡御停止被仰付候、此度渡海仕候之段有躰ニ申上候ハゝ、急度同十一日、六拾六番船ニ西ゟ直ニ市郎兵衞參候る船頭黄寛官ニ申聞候ハ、其方事當春拾樣ニと被仰付候へハ、春船之時分も罷出候由此方ぬ申入候ニ付、是又今朝高島殿ぬ右之一同十二日、今度拾九艘ぬ相渡候銅之儀、唐人共願ニ依る掛改申筈ニ付、前以四郎兵衞殿御赦免無之候へハ、來春罷渡り候とても又〻積〓被仰付事ニ候、樣子者諸船追付歸帆仕筈之由内意承り候、依之、徳五郎新八兩人として手ニ及不申候間、古來ゟ之銅屋手代ニ

上渡來スベキ銅掛改ニ付キ諸船頭モ再渡許サレザル旨許可ヲ確認ノ訴状ヲ返却シ銅〓手代ノ援助ヲ請フ旨申渡ス渡ヲ禁止セラ當春歸帆時再六十六番寧波ヲ諭ス年行司ノ意向船頭黄寛官ハニテ内密ニス

元祿十四年十一月一七九

ハゝ通事共ぬも可申渡候間、立合二る委細申聞候樣ユと被仰渡候、ニ御屋敷え被差上可然よし被申聞候、依之、三ケ寺ぬ右之段申遣、訴状相渡候處ニ、今日迄被遣候ハゝ、御意之段申聞、勿論拾六艘外之船頭・水手ニ至迄、彌御法相守、不作法不之儀申上候ニ付、重な渡海御停止被仰付候、依之、再三船頭共御訴詔申上候得共御赦免無之候、然處ニ各三ケ寺迄誤り書差出候を被差上候、尤年來渡海仕候もの共を停止仕候住持衆持參被仕候處ニ、首尾能御留置被成候、置候を、昨日四郎兵衞殿ゟ年番方ぬ御渡し被成候る被仰聞候者、此訴状三ケ寺住持衆直儀、達る歎被申候、此度之儀御免難被成事ニ候得共、三ケ寺ニ對し御許容被遊候間、左樣差出し申候を、三ケ寺ゟ請合之奧書被仕候を、和ケ相調、高島四郎兵衞殿迄年番持參仕下候樣ニと先頃御訴訟申上候處、御叶不被遊候、依之、唐三ケ寺住持衆え當テ又〻訴状ニ相心得候樣ニと被仰渡候、其節住持衆別〓難有御禮申上候、願ハ唐人屋敷二ノ門之外仕樣ニ申聞度候、其上拾六艘ゟ證文を取差上申度段被申上候へハ、御尤被思召候、左候同十一月十四日、立山ゟ三ケ寺住持衆被召出被仰渡候者、今度夏船三拾艘之船頭共不屆一秋船之内貳拾八番船ゟ四拾四番船迄拾六艘之船頭再渡御停止被成候儀、御赦免被遊被段申入候所ニ、御申付可有由ニ候、

直接奉行所二船頭ノ訴状ヲ唐三ケ寺住持夏船三十艘ノ免ス渡海停止ヲ赦立山役所ニテ提出ス唐三ケ寺住持ヘノ通達

唐通事會所日録六一八〇

同前ニ呼出し候る、委細御法相守候樣ニ申付候、其上拾六艘ゟ三ケ寺ぬ當テ證文出させ名・組頭も被召出、被仰渡候者、今度三拾艘之船頭共渡海御停止被遊候、先頃船頭共再三申候、是又三ケ寺より御公儀え被差上筈ニ候、御請之儀夜ニ入候ニ付、明日罷出申筈ニ候、御訴訟申上候得共御叶不被成候、然處ニ三ケ寺を頼、達る願申候ニ付、三ケ寺え對し御立合ニあ御意之段申渡候處ニ、拾六艘之船頭共別る難有御禮申上候、尤餘船之船頭共も赦免被遊候間、向後不作法不仕樣ニ通事中立合ニな可申渡候、尤三ケ寺住持船頭共ぬ對一立山ゟ目付壹人・年番壹人御呼被成候ニ付、徳左衞門・市郎兵衞罷出候、尤唐人屋敷乙一同十五日、昨日拾六艘之船頭共再渡御赦免被遊候段申渡、難有由御禮申上候通御禮申上も出船仕候間、跡船拾艘御割付明日ニも御出し可被成候間、明朝罷出伺候樣ニと被仰付一立山ゟ年番壹人御呼被成候ニ付、市郎兵衞罷出候處ニ、三郎右衞門殿被仰候者、積〓り談之願ニ付る御免被成候あ、通事立合ニる急度可申渡よし被仰渡候、一唐人屋敷通事部屋ぬ、三ケ寺住持衆并道榮目付兩人・年番兩人・三郎兵衞・藤治右衞門候、候跡ニる皆〻中間一同ニ御請申上候、尤西えも同前ニ申上候、三ケ寺住持衆も御兩所へ御禮被罷出候、尤拾六艘之船頭共證文差出候を和ケ相添被差上候

船頭二今後ヲ通事立會ノ上戒ムベキ旨命十六艘ノ船頭ノ請書ヲ和解シ提出スゼラル

一八一

五拾貫目限之、相殘高ニあ端物・藥種・荒物可商賣事、一右之船十二月十日迄之内不殘歸帆可申付候條、當座銀こる可致商賣、船之修復等右唐人共え申渡候樣ニと被仰出候、小割之儀四郎兵衞方ニる承之候樣ニと被仰付候、段、唐人屋敷役人共物語承候段申上候へハ、御聞屆被成候由被仰候、候樣ニ可申付段被仰渡候ニ付、早速左七・節右衞門兩人沖ぬ參申候、んはんゟ通路不仕樣ニ可申付候、尤無作法ニ有之候船者重あ渡海之節商賣不被仰付儀樣ニと被仰渡候ニ付、今日晝時分ニ年番兩人罷出候處ニ、御書出し一通御渡し被遊、則當秋船拾艘ぬ、千百貳拾貫目之銀高を以書立之通割付商賣可申付候、糸代銀者三百も可有之候、又ハ商賣被仰付候迚も御割付御減し可被成候間、風直り候ハゝ急度出船仕んはんゟ通ひ無作法ニ有之段、掛り船ゟ申越候間、〓古通事ニなを遣し候〓、船〻ニさ候、乍去、唐人屋敷少〻差閊御座候ニ付、先乘り相仕廻申候迄御延引不被遊候〓者難成同十五日、昨日立山ゟ被仰渡候者、明日跡船拾艘御割付御出し可被成候間、年番罷出候一西ゟ年番壹人御呼被成候ニ付、繼右衞門罷出候處ニ、源右衞門殿被仰候者、沖之唐船さ一同十三日、跡船御割付之儀、昨日三郎右衞門殿被仰渡候、依之、通事方ニ差閊申儀無御座覺元祿十四年十一月同書出寫

十貫目貫目テ往來スルヲリさんぱんニ港外ノ唐船コ秋船十艘割付商賣許可禁ゼラル糸代銀三百五ニ歸帆セシム十二月十日迄銀高千百二十十貫目ベシ

一八二

之積を以差急可申事、一銀高三百七拾貫目分、右拾艘ニる代物替可申付之事、兩人書付、是又御兩所ぬ差上申候、右御書出し唐人屋敷ぬ持參仕、拾艘之船頭呼出し候る申渡候、尤小割之儀〓高島殿ゟ寫唐人病死之節者、去年も御掛り斗御檢使御出し被成葬申候、尤構ゟ船頭御出し御見屆さ候、立山ぬも右之書付一通仕、繼右衞門差上、右之趣申上候得者、御聞屆被成候由三郎右せ可被下候、御迎ニハ中間・宿町・付町罷出可申由申上候處、其通ニ仕候樣こと被仰付度由願書差出候ニ付、書付相添御檢使申請度由、西御掛ニ付市郎兵衞申上候る、先乘之取候な銘〻書付相渡申候、夫ゟ年番兩人御兩所え御請申上候、太平次迄申達候故、唐人屋敷ぬ申遣、此間病氣ニ有之由船頭方ゟ承屆、則船頭方ゟ葬申巳十一月七日一同十八日、四拾四番臺灣船先乘り之水手蔡五ト申者、本船ニあ致病死候段、船廻り中山衞門殿被仰候、後剋西ゟ御檢使伊藤儀右衞門殿、下役朝比奈新平殿・保坂藤七殿・茂傳十一來午之年年番通事書付差上候樣ニと昨日立山ゟ被仰付候、依之、二木仁兵衞・〓川藤七以上唐通事會所日録六

船ノ水手死去四十四番臺灣十貫目代物替三百七檢使出役

元祿十四年十一月一八三

候、ハ、四拾五番船ゟ蒔繪物四拾貫目分相調、其代り白糸御賣ラセ被下候樣にとの訴状差上候處ニ、貳千貫目之内こ〓御赦免被成候、尤右之白糸出船之節本船ぬ目利被遣、即座直悟眞寺え葬申候ニ付、悟眞寺ゟ葬手形差上申候、座候間、白糸を御賣せ被下候ハゝ相求申度段〻訴状差出し申候ニ付、則和ケ相調、今朝ニ被參、詰番内通事太田甚助・付町組頭差添本船參申候、中間ゟ仁兵衞・節右衞門・唐ニ、被得其意、取次可申由被申聞候、翌廿二日、高島四郎兵衞殿ゟ繼右衞門え被仰渡候入ニる糸御取被成筈ニ候間、其旨申渡候樣二と被申聞候ニ付、其段船頭方ぬ密ニ申渡年行司二木宇右衞門、宿町・付町乙名組頭立合申候る、船頭見屆申候由證文差上申候、高島四郎兵衞殿ぬ繼右衞門・助右衞門同道仕持參仕候あ、段〻願之樣子委細申入候處仰上可被下候樣之と願申候、此段四郎兵衞殿ぬ申入候へ者、御伺可被成由ニ候處ニ、重時分白糸相渡申筈ニ候得共、出船之節と申てハ得〓直組も難成候間、前以相渡候樣ニ被同十一月廿四日、四拾五番船頭方ゟ願書遣し申候、先頃御願申上蒔繪物相調候分出船之同廿一日、四拾五番寧波船ゟ蒔繪道具銀高四拾貫目程相調申度奉存候得共、所持銀無御殿・佐〻伴右衞門殿、町使伴與一兵衞、尤構ゟ船頭主從貳人罷出申候ニ付、下役衆唐人迎

蒔繪ヲ買入レ四十五番寧波船頭白糸ニテンコトヲ請フ悟眞寺ニ葬ル許可セラル

唐通事會所日録六一八四

敷ゟハ詰番内通事之内壹人相添申筈ニ申遣候、唐人屋敷乙名部屋・番人衆方ぬも早速申達候〓、後剋四拾貳番船之船頭程弘玉・書物主唐人并下人共〆三人、高木作太夫殿迄御尤下役衆唐人迎ニ御出ニ付、年行司高口彦四郎へ致相談、宿町西え出申候、扨又、唐人屋節者、目付・年番立合候樣こと申參候ニ付、唐人〆三人罷出候儀、西え節右衞門申上候、宿町えも四郎兵衞殿ゟ被仰渡之旨被申聞候、依之、唐人屋敷え其旨委細申遣候、一同廿四日、高木作太夫殿ゟ、四拾貳番船頭・書物主唐人作太夫殿迄被召出候、唐人出し候今度出船ニ御返し被成候、重るケ樣成書物持渡り申間敷段、爲御意作太夫殿被仰渡候、書こる候、尤別ニすゝめたる事も無之候へ共、序末ニ算法之儀ニ付不宜名書入有之候、〓四郎兵衞殿ゟ呼ニ參、繼右衞門參候へハ、貳拾五番船之儀御伺申上候へハ、唐人願之通尤被思召上候、則明日御檢使可被差出由ニ候間、唐人方えも其段可申聞由ニ候、會所・渡し被成候、御檢使御迎左七・兵五郎兩人罷出候、尤會所役人・目利本船ぬ御乘せ被成出し被成候、其節道壽・繼右衞門罷出候處ニ、此船ゟ持渡り候書物之内ニ方程論ト申算一翌廿五日、本船二る蒔繪相調候銀高四拾貫目分之白糸、即座ニ直組仕、會所役人方ぬ御候、直組相濟、糸相渡し申候、其旨唐人共ぬ申聞候處ニ、奉畏候、右之書物之内ニ不宜儀書入有之候段も曾〓存不申候

數學書方程論宗輔書籍持渡ノ四十二番南不當ノ書入ア京船唐人ヲ召御用物役高木崎會所役人二同船ニテ白糸ヲ直組ノ上長今後斯樣ノ書喚ス檢使出役物ノ持渡ヲ禁渡ス

元祿十四年十一月一八五

申候、之節仕方伺申候樣ニと被仰渡候、之上ニあ被仰候段被仰候、繼右衞門申上候者、此段目付とても存たる事ニる無御座、火人共前廉之格ニはつれ出させ候事、押〓納得爲致候と被思召候、不念之仕たると御寄合拾五匁宛相増遣申筈ニ候、尤清帳面ニ銀子等も員數相濟候ニ付、今日本船ゟ右相増候分如何可仕哉ト被仰候ニ付、其段何ほとこ可仕儀も只今難斗段申上候へハ、重あ跡船出船之旨源右衞門殿え申上候へハ、是又御伺被成、段〻御察當有之候、併此度拾九艘納得仕外難〇仕候、依之、色〻唐人方ぬ申聞候上こあ、漸夜前納得之上、日雇銀高壹貫目ニ付貳銀子ニる相渡申筈候、此段御伺申上置候由申上候へハ、三郎右衞門殿御取次被成、色〻門殿被仰候者、昨日申上候日雇銀壹貫目ニ付貳拾五匁増之儀、前以伺申筈之儀ニ候、唐御察當有之上ニる、此旨西え申上、西ゟ被仰付候通ニ可仕由被仰候ニ付、西ぬ直こ參、右一同廿五日、今度拾九艘日雇銀唐人方〓引合候處ニ、唐人方ゟ金拂仕候ニ付、日行使共殊一同廿六日、四ツ時立山ゟ目付壹人道壽・繼右衞門御呼被成候ニ付、罷出候處ニ、三郎右衞候上者、其通ニ可仕候、夫共ニ増を取らせ候儀ハ分ケ可有之段被仰候、扨又、諸船之儀者段申候、夫ゟ唐人構え被遣候、下役衆貳人唐人連レニ被罷出候、唐人屋敷ゟ内通事付添

一貫目ニ付キト協議スニ違フヲ咎メ日傭銀ノ前例立山役所ニテ十九艘ノ日傭二十五匁ヲ増銀二就キ唐人ラル

唐通事會所日録六一八六

村同道ニる高島四郎兵衞殿迄持參仕候、候ニ付、西ぬ市郎兵衞御伺申上候處ニ、願之通御免被成候、臣并下人共ニ〆三人、五拾貳番船ニ便乞申度奉存候よし訴状差出し申候ニ付、唐人屋敷筈候、依之、彼地官人方ゟ潘盡臣儀も立合候樣ニと傳言有之候、潘盡臣事入津之時分ゟハ差究たる事ニ候ニ付、其通ニ可仕候、諸船ゟ者前〻之通ニ致させ候樣ニと被仰付候、散〻相煩、漸頃日少〻本復仕たる事ニ候へハ、未蒔繪誂候相談も不仕候、依之、今度〓驀急成事二る候ニ付、昨日も申上候通之儀ニ候、ケ樣成儀前以御伺申上ル筈ニ候へ共、私誤り入候段達ふ申上候へハ、尤誤之内ニも下をいとひ申誤りニな候、扨又、此度拾九艘は相談仕候上こ〓和ケ相調、今日西御屋敷ぬ陽公・八右衞門・助左衞門同道仕差上候處ニ、其節殿樣御出被成候ニ付、重あ可被仰渡由被仰候、翌廿八日、右便乞之儀昨日申上置一同五日、夜前風波強く沖之唐船え掛り番船壹艘水込ニ罷成候由、此段七五郎西に申上候同廿七日、四拾番南京船頭〓盡臣儀、今度五拾貳番・五拾四番貳艘船ゟ蒔繪道具誂置申一同十二月二日、秋船拾艘之内九艘追賣之願書差出候ニ付、則和ケ相調、今朝繼右衞門・奧處ニ、唐船之儀別〓御心遣被思召上候間、乍夜中、碇を遣候樣ニ年番方ぬ申達候樣ニと

四番南京船ノ時ヨリ病ム蒔繪買入ニ立五十二番五十頭潘〓臣入津盡臣五十二番四十番南京船船便乘ヲ願フ會フ能ハズ旨ヲ述べ謝罪火急ノ儀ナルノ願書ヲ提出秋船九艘追賣港外ニテ番船浸水ス

元祿十四年十一月十二月一八七

埓明不申候ニ付、此度之追賣御免無之候間、其旨船頭共へ申渡候樣こと被申聞候、扨又、口通し候者ハ參不申、毎度風波之節ハ我等持參仕相渡申段申候へハ、伊左衞門、其方ハ方ニ漸船をおろし沖へ遣申候、掛り船ニ伊左衞門斷申候へハ、通事參候哉と被申候ニ付、付屆被成候由被仰候、年番申上候者、乍去、時分柄之風波ニる候へハ、今一應承度段申上候ハゝ碇持歸り可申候、通達も不仕、碇遣候事も如何敷候間、歸り候樣こと被申候ニ付、口通し候哉と彌太夫殿・船番瀬兵衞兩人ニ〓尋被申候、私ハ通し不申候由申候へハ、左ゝ、彌先〻より差閊可申候、月迫之及ひ不申候ハゝ何分こも可被仰付候へ共、本割さへ夜明ケ候る罷歸候、依之、年番西え其旨申上候へハ、先ハ唐船別條無之候ハゝ其通ニ御願差上候、然者、本割之荷物さへ、天氣故、荷渡等段〻延引仕候、乍此上、追賣被仰付候ハ候へハ、左候ハゝ〓古通事ニあも遣、彌承候樣ニと被仰候、依之、左七、尤伊左衞門綱・碇七五郎迄被仰付候、此段七五郎ゟ申參候ニ付、伊左衞門ニ申付、綱・碇用意爲仕申候へ共、碇ハ船ニも所持仕罷在候、少も心遣成儀無之由申候、依之、罷歸、西え左七付屆仕候、持參仕、三拾番・四拾番・四拾六番西御掛り三艘居申候、皆〻左七廻り候〓得と承申候へ共、いかり・たんへい干潮ニ付すわり申候、尤九ツ時分ニ被仰付候へ共、右之通故、夜明一高島四郎兵衞殿ゟ暮方ニ市郎兵衞・奧村兩人御呼ニ付、參候へハ、今度拾艘船ゟ追賣之

稽古通事派遣

唐通事會所日録六一八八

船頭共ぬ申渡ス筈ニ候、候ハゝ直段相究御買せ可被成候、此段唐人共ぬ承候樣ニと、是又被仰聞候、右之通明日賣之心當ニ最前荷見せ之時分荷物餘計見せ置申候、商人納得仕候ハゝ其荷物相渡し可申、若商人納得不仕候ハゝ即座札ニ成共仕候ふ相渡可申候、勿論出船之儀者隨分差急キ對馬ゟ荒銅拾萬斤ほと參居申候、是ハ俵物等相調候ゟ唐人勝手ニ可罷成と存候、若相調一同六日、昨日三郎右衞門殿被仰付候、七年以前亥之年拾六番南京船頭何元亮船ゟ邪書持一同七日、高島殿ゟ繼右衞門呼ニ參候ニ付、參候へハ、追賣之儀、最前見せ置候荷物二るハ渡候節、誓詞を以口上之扣可有之候間、書付差上候樣こと被仰付候間、則和ケ之扣覺帳商人共請取申間敷候、左候へハ又〻差閊申ニ付、不被仰付候、乍去、白糸なと賣申候ハゝ、其旨訴状差出させ可申候、取次見可申由被仰聞候、郎兵衞立合ニる申渡候處ニ、御意御尤奉存候、併只今之分ニる者船之難儀仕申候、尤追可申候間、幾重こも追賣被仰付被下候樣こと達る願申候ニ付、此段一郎兵衞・安藤・水野一昨夕高島四郎兵衞殿被仰渡候跡船追賣之儀、月迫仕候ニ付、御免無之段乙名・組頭・一同道仕、四郎兵衞殿え委細申入候處ニ、納得之〓、左候ハゝ何とそ致了簡見可申由ニ候、ニ寫置候ニ付、貳通之和ケ書付繼右衞門差上申候、尤眞ノ物ハ無之候、

敷乙名) 門、唐人屋敷組頭) 程ノ旨ヲ受ケ對馬ヨリ荒銅白糸等賣却ノ有無ヲ船頭一船頭達テ追賣ノ許可ヲ請フ町年寄高島茂船頭ニ申渡ス到著秋船九艘追賣問フ不許可ノ件ヲ

元祿十四年十二月一八九

五拾六貫九百七匁壹分御定高増、御定高之内ニる被仰付候内、五拾八番船ゟ奉願候通五願申候、尤白糸手廻し能有之候付、達ふ御願申上候處ニ、則増御定高之内三百貫目、并五處ニ二、訴状被留置、御伺可被成よし被仰候、銀として五拾貫目蒔繪師ニ相渡置申度奉存候間、格外ニ御恩を御施し、御割付被爲仰付越居申候、此者白糸等之荷物費漢威船ニ言傳遣申候、叔父方ゟ右之白糸費漢威と致相談賣拂候樣スと申越候、依之、五拾貳番船ニ白糸六拾三丸御座候を再官ニ御賣せ被爲下候拾貳番・五拾四番貳艘ゟ蒔繪物誂置候前銀右之代りユ五拾貫目御免被成候、尤都合三百樣ことの訴状、右貳通り之訴状和ケ相調、市郎兵衞・奧村同道ニ〓高島殿ぬ委細申入候是又即時ニ埓明申物ニ候間、唐人とも年番心入ユる白糸賣可申歟、承可申候、尤白糸無被下候樣ことの訴状、五拾八番占城船頭陳再官、五拾貳番船え再官叔父南京へ爲商賣罷仕候、左候ハゝ御伺可申上由被仰候、段唐人方ぬ承候へハ、成ほと皆〻船頭共請合申候ニ付、其旨繼右衞門四郎兵衞殿ぬ付屆之船者、縱ハ荷物一色二色之るも賣申事之候ハゝ、是又承合候樣ユと被申聞候ニ付、其同八日、暮方ニ高島四郎兵衞殿ゟ繼右衞門呼ニ參候ニ付、參候へハ、今度秋船之内追賣一四拾番・五拾貳番・五拾四番三艘之船頭蒔繪物銀高百貫目程誂置申度奉存候、尤此度前

同人叔父ヨリ四十番五十一五十二番船二ノタメ増賣ヲ依頼ノ品方ヲ願フ許可五十八番占城京船蒔繪購入秋船九艘追賣番五十四番南船ノ白糸賣却船頭五十二番願フ

唐通事會所日録六番役被仰付候段被仰渡候、一九〇

ニ可申付者也、難有由申上候、當秋船之内、從四拾八番五拾八番迄之内九艘之唐船割付商賣就申付候、先達あ歸唐之四郎兵衞殿迄參呉候申入候、候ニ付、繼右衞門唐人屋敷え參、船頭共呼出し候て追賣之儀申渡し候處ニ、船頭共別る拾貳番船二る拾八貫六百八拾三匁五分御賣せ被成候、則小割四郎兵衞殿ゟ御出し有之一同九日、夜前追賣被仰付候船頭共御禮、今朝繼右衞門・八右衞門・小左衞門同道二る高島船〻ぬ俵物・諸色相調言傳遣、相殘銀高僅有之候處、諸雜用大分入増致難儀候ニ付、追賣之儀達か相願候、依之、銀高三百貫目申付候條、當座銀二〓爲致商賣、歸帆差急候樣えも兩人御付屆ニ罷出、御禮申上候、繼右衞門西ゟ御呼被成、明年仁兵衞・藤治右衞門年是者、四郎兵衞殿ぬ御渡被成候御書出し之寫也、一同十日、四ツ時ニ西ぬ仁兵衞・藤治右衞門兩人被召出、明年年番役被仰付候、依之、立山覺巳十二月八日番役被仰付候段被仰渡候、

城藤治右衞門二木仁兵衞彭明年ノ年行司四十八番寧波ヲ命ゼラル番船迄九艘同書出寫銀高三百貫目船ヨリ五十八

元祿十四年十二月一九一

均ニ相濟申候、尤御兩所へ市郎兵衞御付屆申上候、然共、格外ニ被仰付候銀高之事ニ候へハ、押〓難相調御座候間、此段御公儀え被仰上、宜被爲仰付被下候樣之と訴状差上申候、尤此段今更上え異變成儀申上候事如何敷候得共、高島殿えも出船日限之付屆仕候、申筈ニ候、左候得ば、幸ひニ出來合之蒔繪道具御座候を、三十〆目餘の高相調可申筈候、え申觸、四ツ時ニ皆〻罷出候、久兵衞・藤治右衞門・市郎兵衞立合候る三拾三匁七分之平同十七日、四拾番・五拾貳番・五拾四番、此三艘ゟ先頃蒔繪物銀高百貫目程誂置申筈ニ御ニ相究申候、御兩所え者明朝差上申筈ニ申合置候、座候、依之、漸貳拾貫目餘之高誂申筈ニ御座候、此内拾貫目蒔繪屋方え前銀として相渡一同十二日、秋船拾艘出船日限之書付、市郎兵衞・八右衞門同道仕、御兩所え差上申候、并一同十一日、秋船拾艘出船日限今九ツ時ニ相究申候、例之通宿町・付町乙名立合、廿三日迄一秋船之内八艘追賣白糸直組今日被仰付候由、四郎兵衞殿ゟ五ツ時ニ申參候、依之、中間付候、然處ニ、誂之蒔繪物直組仕候處ニ、殊外蒔繪師共高直ニ申掛候ニ付、存之通難誂御座候、五拾貫目前銀相渡し置申度段御願申上候處ニ、御赦免之上、五拾貫目加増賣被仰一秋船八艘追賣白糸、今日不殘會所役人方ぬ掛渡申候、

誂へ難シ三十貫目分ヲタメ豫定通= 誂ヘンコトヲスル値段高キ三艘蒔繪直組四十番船以下同八艘ノ追賣日限決定白糸直組蒔繪師ノ主張秋船十艘出船請フ

唐通事會所日録六一九二

筈ニ申合候得共、今一應不埓成事有之候ニ付、明日取次申筈ニ候、蒔繪物相調させ候樣之と被仰付候、尤三拾貫目餘買調候儀も御聞屆被遊候、此段唐人屋口錢減少仕候書付も四郎兵衞殿ぬ掛御目ニ候、状取次候處ニ、願之通御免被成候、貳拾貫目誂置候内拾貫目前銀ニ相渡、殘ふ拾貫目〓儀、五拾貫目之内此度三拾貫目餘相調申候、扨又、貳拾貫目分之蒔繪道具誂置、其内拾貫一同廿日、高島四郎兵衞殿ゟ年番ニ被仰渡候者、四拾番・五拾貳番・五拾四番三艘之船頭訴出船も近〻之事ニ候へハ、無是非乙名衆と相談仕、則和ケ相調候る四郎兵衞殿迄持參仕目蒔繪屋方え前銀相渡申度候、此段御免被成下候樣ニと訴状差出候ニ付、則和ケ相調候年番兩人・三郎兵衞・仁兵衞・藤治右衞門同道ニあ、四郎兵衞殿え致持參候所ニ、成ほと尤之儀ニ候、宜御取成可有之由被仰候、尤別紙ニ當年銅口錢不足之書付并子ノ年ゟ年〻銅口錢當年も渡高少分ニ御座候ニ付、中間致相談、去年之通訴状相調連判仕、貳通今朝一同十八日、四拾番・五拾貳番・五拾四番三艘ゟ先頃ゟ御願申上、格外ニ被仰付候蒔繪物之な、右彌三次彌左衞門同道仕、四郎兵衞殿迄申入候處、明日御伺可有之由被仰聞候、敷え兩人參候〓申渡候、一同廿二日、四拾番・五拾貳番・五拾四番三艘ゟ蒔繪道具貳拾貫九拾目誂置、内拾貫目前銀

更二二十貫目分ヲ誂ヘンコトヲ請フ付キ茂程ニ訴銅口錢減少ニ許可セラルフ

元祿十四年十二月一九三

仰渡候、依之、貳艘之船頭方ぬ御意之段申渡候、二る被仰渡候者、船頭共願之段者御聞屆被成候へ共、來朝之儀決定仕たる儀二るも無之ヘハ、成程御聞屆被遊候由被仰候、依之、早速唐人屋敷え申遣候、之内福州船頭林發と申者船壹艘、六月二日ユ出船仕、山東ぬ大豆買ニ罷渡り、十二月三仕候、若番外ニ罷成候る者、遠海罷渡り難儀仕候ニ付、御願申上置候、渡海延引仕候あも日ニ山東出船仕、本國え罷歸候所ニ、同四日洋中ニ〓殊外之風波ニ逢、船道具悉ク損サ番内ニ被爲仰付被下候樣こと訴状差出申候ニ付、和ケ相調、御兩所え差上申候所ニ、西御免被成候間、其段船頭共え申渡候樣二と被仰渡候、依之、唐人屋敷ぬ其旨申遣候、候へハ、番を殘し御待被成候儀も難被成事ニ候間、隨分差急キ渡海仕候樣ニ可申付段被通事不殘同道仕、御兩所へ御悦ニ罷出候、其次ニ當番之通事役所引せ申段も御伺申上候候處、御伺可有之由ニ候、其後兩人後藤庄左衞門殿ゟ呼ニ參候ニ付、參候へハ、蒔繪之儀同廿三日、五拾八番占城船・五拾九番廣南船、右貳艘之船廣南へ赴申候、然者、渡海延引一同廿四日、今日出船皆濟ニ付、道榮・目付・中間・稽古中并唐年行司・内通事小頭・詰番内一同廿五日、西ゟ年番御呼被成候ニ付、市郎兵衞罷出候處ニ、薩摩領久志浦と申所え、福建相渡置候、付屆之書付今朝市郎兵衞・平野屋庄右衞門同道二〓後藤庄左衞門殿迄致持參

明年渡海延引ストモ番内ニ歸帆廣南ニ赴五十八番船五十九番廣南船入レラレンコ摩漂著福州船一艘薩トヲ願フ山東へ渡航シ歸航中遭難スク

唐通事會所日録六一九四

あ和ケ被仰付候、シ漂流仕、同八日こさつま領え漂著仕候、船中貳拾八人乘組罷在候、則書付差越候由二候間、明朝御兩所へ御禮之罷出候樣スと被仰付候、其段中ケ間へ申ふれ候、仕、御兩所其外年寄衆中ぬも御禮ニ廻り申候、成候間、構之内へ出入、尤荷役・出船等彭城八右衞門同前ニ被仰付候、勿論役料之儀なとハ、先頃銅口錢之訴状差上申候所ニ被仰出候者、去年を銅口錢不足仕候分間金之内ゟ御足被下、其節被仰渡候も、當年ハ御憐愍被成下候、重る此儀格ニ存申間敷段被仰付候へ共、當年も御憐愍被遊、口錢不足分御足被下候、尤間金者無之ニ付、家賃銀之内ゟ被下置付、早速參候へハ、仁右衞門事徳左衞門見習役之儀願被申候ニ付、申上候へハ、御赦免被願申候ハゝ、急度可被仰付段爲御意被申渡候、翌廿六日、東海仁右衞門・徳左衞門同道年行司部屋迄罷出候樣二と申來候、剋限西御屋敷ぬ罷出候所ニ、三郎右衞門殿・源右衞門殿・藥師寺又三郎殿御立合ニな繼右衞門・八右衞門被召出、被仰渡候者、八右衞門儀見一暮方ニ高島四郎兵衞殿ゟ年番兩人・唐人屋敷乙名・組頭呼ニ參候ニ付、申合候る參候へ〓夜ニ入、藥師寺又三郎殿ゟ仁兵衞・藤治右衞門・東海仁右衞門同道仕參候樣ニ申來候ニ一同廿七日、高島四郎兵衞殿ゟ、八ツ過ニ西御屋敷ぬ彭城繼右衞門・彭城八右衞門同道仕

東海仁右衞門稽古通事見習去年銅口錢ノ不足ハ間金ヨリ下付セラル彭城八右衞門今年ハ間金ナ稽古通事任命キ二ヨリ家賃願ノ件許可銀中ヨリ下付セラル

一九五

ニ罷出候、段〻難有御意罷蒙候、立山に御付屆申上候誓詞案文、彭城八右衞門見習之節差上申候通三通相認候、右之序候、今程〓古役相願候とても不被仰付儀ニ候へ共、八右衞門繼右衞門勤方宜ニ御對シ被ニ、今日年番渡し仕候由、繼右衞門・仁兵衞・藤治右衞門・市郎兵衞御兩所へ申上候、一銀四貫五百五拾三匁五分六厘六毛六弗有可奉存段被仰渡候、兩人御禮申上候、繼右衞門・八右衞門早速上下ニあ御兩所へ御禮用ニも立可申者と被思召上候、尤繼右衞門儀當年年番役相勤候處ニ、勤方宜段被聞召付同晦日、高島四郎兵衞殿ゟ勘七呼ニ參、船番銀追御定高分勘定仕立遣申候樣之被仰聞候ニ付、相認遣申候所ニ、重〓如此割渡候樣こと申來、船番上原忠助方え先日遣候金子取成、今度〓古役被仰付候、其上御銀〓無之時節ニ候へ共、役料等〓同前ニ被仰付候間、難返し兩中間へ割渡申候、書付寫し、習役被仰付候處ニ、學文等も精を出し、殊ニ實躰ニ相勤候段被聞召付候、然者、往〻者御一同廿八日、仁兵衞・藤治右衞門兩人ニる東海仁右衞門誓詞西御屋敷こる相仕廻申候、則覺元祿十四年十二月内同書付寫覺

銀高四貫五百ヲ命ゼラル重ネテノ指示銀ノ計算交付追定高分船番ニヨリ訂正ノ上交付ス同書付寫仁右衞門誓詞五十三匁餘銀高四貫五百

一九六

料無之筈ニ去年被仰出候由被仰候ニ付、再三年番御斷申入候所ニ、去年者兩人ニ貳百八拾目被下候、當年者一人ニる相勤申候ニ付、百四拾目被下筈ニ八ツ時こ四郎兵衞殿ゟ年番に被申渡候、尤銀子四郎兵衞殿ゟ御渡し可被成由被仰候ニ付、楊又八直と四郎兵衞殿船廻り内通事組頭例年太儀料被下候ニ付、兼ふ四郎兵衞殿迄申入候得共、當年ゟハ太儀右之通可被相渡候、以上、陽市郎兵衞殿巳十二月晦日高島四郎兵衞、六月十九日、拾壹番船荷物爲裁判出申候唐人、銀子をはだニ付、本船ニ乘り申候、唐人壹貳貫貳百七拾六匁七分八厘三毛三弗町使ぬ遣し、銀子受取申候、貳貫貳百七拾六匁七分八厘三毛三弗船番人五百目探出させ候ニ付、相殘ル唐人共番船え居申候所ニ、右五百目銀之樣子を見及、元祿十四辛巳年年行司彭城〓右衞門陽市郎兵衞唐通事會所日録六彭城繼右衞門殿巳十二月晦日

十一番南京船隱シ持チ乘船頭太儀料ヲ支船廻内通事組セシ者發見給セラル唐人中銀子ヲ

元祿十四年十二月六月一九七

探取られ候ニ付、唐人共大勢取寄り、彦之進を船之表ニ引連打擲仕候、彦之進も最早遁よき上り申候、唐人手負申候ニ付、早〻御檢使立山ぬ御注進被成、尤年番方ぬ申參外科候を色〻なため申、手負唐人船中こ〓者療治成かたきよしニ付、早速本船之御檢使直ニれさる場と存、唐人共おどし之ため脇差を拔追放し申候所二、こくしや楊徳四よ申者指少かゝり申候、依之、唐人共取寄り彦之進を海こなけ込み申候、彦之進ハ直ニ番船えお唐人屋敷ぬ手負被召連、年番・藤治右衞門・安右衞門・八右衞門も唐人屋敷え參候、手負候由あ、是非ニ唐人本船ニ乘せ申候所、案之〓く壹人銀貳貫五百目餘身ニ付居申候をを壹ツ切申候ニ付、又〻取掛り申候を、追放し、逃申所あたま四寸程切、其殘りせなか二醫者之儀申來候ニ付、成田道休・岩永元當年番同道仕申候處ニ、船中之唐人殊外騷キ申療治致させ候内ニ、構之内ニるこくしや中大勢相催し、殊外騷キ申候、御檢使も唐人共本船は乘り申間敷よし申候得者、皆〻銀子所持仕可有之よ日雇共安達彦之進ぬ内意申騷動仕候樣子御見及ひ御歸り被成候、參、相手を取候樣ニ可申上よしこて、大門ゟ外へかけ出可申徒黨致し候ニ付、番人方ゟ一構ひ中之こくしや共二ノ門之外へ大勢出申、唐人を切レ候事終ニ無之候、此段御屋敷え御兩所へ早速御付屆申上、尤大門を堅ク守リ罷在候、依之、高島四郎兵衞殿・福田傳之進元祿十四年十二月六月

敷ニ連行シ治徳四ヲ唐人屋療セシム屋敷内ノ工社彦之進脇差ヲレ安達彦之進拔キ工社楊徳徒黨シ奉行所ヲ打擲ス銀ヲ發見セラ二至ラントス他ノ唐人隱シ四ヲ傷ク町年寄高島茂程福田利休實状ヲ檢分ス

唐通事會所日録六一九八

郎兵衞殿・傳之進殿唐人共騷動之樣子委細御兩所え被仰上筈之由ニ候、申渡之樣子承、こくしや中へ内意申聞候か、早速こくしや共大勢通事部屋ニ仕かけ、相え居被申候、既ニ二階こかけ上り可申と仕候所ニ、御兩人を見かけ二階へハ上り不申せ、唐人屋敷ぬ參、諸船頭呼出し昨日被仰渡候御意之段申渡候處ニ、こくしや共忍ひ出乙名部屋ぬ居り申候者共壹人も不殘逃申候、四郎兵衞殿・傳之進殿御兩人乙名部屋二階渡候者、明日通事共唐人屋敷ぬ參、唐人共先手負隨分養生仕、其上ニ〓御糺し可被遊候候、唐人共之騷動前代未聞之樣子共ニ〓有之候、則船頭中色〻取さへ二ノ門之内え入申部屋ぬ直ニ參、無比類あれを仕、戸障子ハ申ニ不及、器物等迄散〻ニ打くたきあれ申候、部屋方え大勢仕かけ申候を、折節船頭中部屋ニ居申候ニ付、色〻なため申候、夫ゟ乙名間、騷動仕申間敷段可申付由被仰渡候、四郎兵衞殿ゟも中間呼ニ參、色〻相談有之候、殿兩人御出被成、唐人共騷動仕候樣子見分有之候内ニ、こくしや共如何存候か、先通事一同廿日、朝飯後ニ道榮・道壽・繼右衞門・三郎兵衞・藤治右衞門・七郎兵衞・市郎兵衞申合候、其節道榮・目付兩人繼右衞門・久兵衞・藤治右衞門・七郎兵衞・市郎兵衞相詰申候、四手を早速御取不被下候なハ、御屋敷え直ニ參御付屆申上、相手之居申所へ參可申よし申一唐人屋敷ぬ罷出候通事中不殘同道仕、立山ぬ御付屆申入候處ニ、御兩殿御寄合被遊被仰

リ船頭ニ傳達ニ至リ亂暴ス唐人屋敷ニ至出ヅ工社乙名部屋立山役所ニ屈ゼラル明スベキ旨命徳四ヲ治療糺

元祿十四年六月一九九

ハゝ、取つぶし申議定仕候段承候由申候、仰聞候ニ付、和ケ相調、夜ニ入遣し申候、談之上ニる御書付ヲ以被仰付筈ニ候間、左樣ニ相心得候樣こと被仰聞候、二と申候ニ付、成ほと可申上よし申聞ケ、先〻唐人屋敷を引申候、へ申渡候儀も成不申、尤こくしや中申合せ、此度之落著不仕内手廻り等少ニあも改申候艘殘し置、相殘ル拾艘相定之通り明日ゟ出船仕候樣ニ可申付段申承候、此段中〻唐人共樣ニ騷動不仕、仰付を相待候樣こと申なため、尤船頭中も色〻こくしや共なため申候、其上船頭中ゟ此度唐人被切候儀ニ付、連判之書付御公儀ぬ差出申候、早〻差上被下候樣候〓殊外騷動仕候、通事中こくしや共へ申聞候ハ、皆〻之申分御公儀ぬ可申上候間、ケ被仰上筈ニ候、一船頭中ゟ御公儀え差上候書付、四郎兵衞殿迄申入候處之、其書付早〻和ケ遣候樣之と被一籠町中宿え、中ケ聞不殘・唐人屋敷乙名・組頭衆寄合、色〻相談仕、其上ニる安藤市右衞一四郎兵衞殿ゟ年番呼ニ參候ニ付、罷出候處二、先剋之委細申上候處之、明日御兩殿御相門水野小左衞門同道仕、四郎兵衞殿迄今日之委細申入候處ニ、四郎兵衞殿ゟ御屋敷え庄右衞門殿・四郎兵衞殿立山ぬ御出被成候節御相談之上ニ〓被仰付候、今度拾壹番船一

諭シ宥ム和解シ提出ス船頭連判ノ書船頭ノ書付ヲ工社洩聞キ騷付ヲ提出シ取動スルニヨリ成ヲ請フ諭シ宥ム

唐通事會所日録六二〇〇

通請取、本船え又八ニ持せ相渡候、就夫、本船も靜之罷成申候、負無別條候間、構ひへ參候儀無用之由、書付を遣候樣ニ仕候る者如何可仕哉と御伺申上付候、然者、御掛り船ニ色〻惡口仕候、依之、年番罷出候次ニ右之樣子申上、船頭方ゟ手候處ニ、成程可然候、早〻船頭ゟ書付遣候樣ニ可仕由被仰候ニ付、船頭方ぬ申達、書付壹一同廿一日、拾壹番船之唐人共毎度さんはんを乞申候ニ付、船廻り組頭又八遠なから樣子候、和ケ之儀道榮・繼右衞門ぬ被仰付候、右眞文字之和ケ、夜ニ入下書相調申候ニ付、道之御返答書壹通御渡し被成、則御書付之通眞文字ニ直し、唐人共え申渡候樣ニと被仰付申候、尤波戸場ゟさんはん之儀乞申候段、立山え御伺ひ申上候へハ、遣し申間敷由被仰承合申候へハ、本船ニ手負唐人弟罷在候、此者構え參見屆可申由之儀二なさんはんを乞榮・繼右衞門兩人ニ〓御兩所へ差上申候所ユ、明朝立山御屋敷ぬ罷出候樣ニと被仰付一構ひ之唐人共昨日差上候書付之御返事いかゝ被仰付候哉と船頭共當番迄催促仕候ニ一西御屋敷ぬ御兩殿御寄合被遊、目付・中ケ間不殘中宿迄罷出候樣二と被仰候ニ付、何れ〓相扣罷在候處ニ、道榮・道壽・繼右衞門三人御前え被召出、昨日船頭中ゟ差出し候書付付、申聞候者、今日御書付御渡し被遊候得共、眞文字ニ直し申渡ス筈ニ候、出來次第ニ持候、

見舞ノタメさんぱんヲ出サ譯シ傳達ヲ命四弟唐人屋敷ヘノ答書ヲ漢ンコトヲ請フ船頭ヨリ別状ナキ旨書面ヲ唐人屋敷内ノ奉行ヨリ船頭遣サシム十一番船ノ徳ゼラル

元祿十四年六月參可仕よし申聞置候、二〇一

請申上候、衞門・奧村八右衞門同道仕差上申候所ニ、御聞屆被成候由被仰渡候、候處ニ、明朝罷出候樣こと被仰付候、候、然者、此間之雨天ユ本船ニ積置申候きつね皮・俵物等濡レくされ可申儀無心元奉存被仰出候上ハ、銘〻こくしや共ぬ申聞、納得仕らせ可申段御請申上候、依之、夜中ニ何れ趣眞文字相認、諸船頭不殘呼出候る委細ニ申渡候處ニ、船頭共御意之段承屆候、ケ樣二一九番船唐人貳人・拾壹番船唐人三人、右貳艘之船手負唐人療治相調候迄出船御延可被下七・七郎兵衞・市郎兵衞・藤治右衞門、右之人數同道仕、唐人屋敷ぬ參、御公儀ゟ被仰出候も同道仕、先立山ぬ罷出候處ニ、奧ぬ御通し被成、御前ニる委細ニ申上候、夫ゟ西ぬ罷出一同廿三日、早朝道榮・道壽・繼右衞門・藤七・市郎兵衞同道仕、昨日諸船頭共ぬ被仰渡候御貳艘者、手負唐人快氣次第ニ出船被仰付被下候樣ニ船頭願申候通一紙ニ書付、今朝繼右一同廿四日、春船之内九艘、來ル廿六日ゟ廿八日迄出船日限相究、并九番船・拾壹番船、此一同廿二日、昨日御公儀ゟ被仰付候御返答書付、眞文字相調、尤立山ぬ御内意存寄り之儀共中ケ間相談之上、年番分右衞門殿迄申達、其上二る道榮・道壽・繼右衞門・三郎兵衞・藤參可仕よし申聞置候、元祿十四年六月

唐人屋敷ニ至リ船頭ニ傳達京船徳四ノ快日限決定復次第出船ヲ九番十一番南願ヒ許可セラ同船積荷中ノ春船九艘出船狐皮俵物等雨

唐通事會所日録六二〇二

ぬ申聞、納得仕騷動相止申候、依之、被仰出之趣奉承知、向後理不盡成儀仕申間敷候旨、間、中ケ間遂相談、相調差上候樣二と被仰付候、一立山ニ〓分右衞門殿ゟ繼右衞門ニ被仰付候者、先頃諸船頭共差上候書付之内こも少〻候ハゝ今日御檢使御出可被成由被仰候ニ付、早速貳艘之宿町へ申達、稽古九番船ニ安右候間、右之唐人本船え被遣、見屆させ可被下候、尤船箇之御封をも御切替可被下候、殊之番方ニ道榮繼右衞門寄合、眞文字吟味仕清書・控共ニ相調申候、思召寄之儀被仰聞、且又御公儀ゟ御書付を以御返答被仰渡候處ニ、船頭共ゟ構之唐人共拾壹番船ニ手負唐人弟罷居申候、此者構え參見屆申度段申候ニ付、此序ニ別條無之段得衞門、拾壹番船ニ左七、御檢使御迎ニ罷出候、勝手次第ニ御檢使可被差出よし被仰候ニ付、左候ハゝ今日二〓遣申度段申上候へハ、左又〻御請之書付船頭中ぬ申付相調差上可申候、則今度之始終書付江戸え被仰遣事ニ候候、書物等江戸え被遣候、依之、彌眞文字念を入相認差上候樣こと被仰付候ニ付、今日年〓申聞度よし船頭願申候、此段書付を以乙名・組頭衆同前ニ申上候處ニ、御赦免被遊候、一今度御公儀ゟ唐人共ぬ爲御返答之御出し被成候御書付、則眞文字ニ相認、唐人共え申渡唐人屋敷え繼右衞門・藤治右衞門・藤七立合、諸船頭呼よせ、重あ口上書相調候樣ニ申付

書ヲ提出セシ奉行ノ答書二ムベキ旨命ゼヲ願ヒ許サル對シ船頭ニ請四弟兄ノ見舞書ヲ命ゼラル答書漢譯ノ清十一番船ノ徳船頭人ヲ派シ見屆ケンコト江戸へ送ルタ一濡レ腐敗ノヲ請フ檢使出役倶アリラル

元祿十四年六月二〇三

こる御請取被成候、明朝罷出候樣二と被仰渡候、間、明日御飛脚被差立候ニ付、出來次第ニ早〻差上候樣ユと被仰付候、口書本紙并和ケ成ほと可然候間、清書相調可申候、尤先達あ船頭共差上候書付、是又本付、其節立山御屋敷繼右衞門壹人ニる口上書本紙并和ケ持參仕候處ユ、御門ゟ御取次頭共ぬもわけよく申達、彌算用爲仕申筈ニ候、此段四郎兵衞殿え付屆申入候、兵衞、四郎兵衞殿ゟ直ニ呼ニ參候ニ付、參候へ者、船頭共船番銀出し申間敷之由、年番被紙并和ケ清書相調可申候、并御書付眞文字ニ直し候をも清書仕、何れ〓江戸え被遣候申入候、此段何れも相談之上宜申付可然よし被申聞候、依之、年番方ぬ寄合、三郎兵衞・共船番銀出し申間敷由申候段、御噂申入候處ニ、其後道榮・三郎兵衞・藤治右衞門・七郎藤治右衞門・七郎兵衞同道仕、唐人屋敷ぬ參候處、乙名部屋ゟ大形相濟置申候ニ付、彌船判、候處ニ、船頭共畏入、則口上書之趣委細相談之上ニな相認、夜中四ツ時ニ漸出來仕候ニ高島四郎兵衞殿ぬ繼右衞門參、明日ゟ出船之樣子書付致持參候、其序ニ今度出船之唐人同廿五日、早天ニ立山え繼右衞門罷出候處ニ、分右衞門殿被仰候者、夜前差上候船頭共一諸船頭共此度手負唐人ニ付騷動相止不申候ニ付、差上候書付本紙并和ケ、但通事中奧

ル旨ヲ茂程ニ番銀ヲ出サザ上書ヲ提出ス内話ス出船ノ唐人船江戸へ送ルタ茂程船頭ヲ説メ清書ヲ命ゼラル船頭重ネテ口諭スベキ旨命出セシ書類立山役所ニ提ズ

唐通事會所日録六二〇四

一諸船頭共差上候書付本紙并和ケ共ニ、御扣、置申候、一御書付を以御返答被仰出候、眞文字ニ相認候清書壹通、右者清書、渡候ニ付、和ケも俄ニ出來不仕候間、明日四ツ時こ差上可申由申上置候、一御書付眞文字ニ寫候、御扣、一諸船頭共重あ口上書差上候本紙并和ケ、右同斷、右之通立山え道榮・繼右衞門兩人ニる差上申候、但口上書本紙并和ケ之御扣ハ夜前差上字御渡し被成、此眞文字和ケ差上候樣ニと被仰付候、早〻相認候樣二と源右衞門殿被仰榮・繼右衞門兩人ニる西え差上申候處ニ、御請取被成候、畏キ事ニ候間、得と御覽可被成一同廿六日、昨日源右衞門殿ゟ被仰付候御書付、眞文字ニ直し候を、又〻和ケ仕、早天ニ道一西ゟ重る道榮・繼右衞門御呼被成候ニ付、罷出申候所ニ、最前差上申候御書付之寫眞文由被仰出候、一同七月十日、九番・拾壹番貳艘今日出船仕筈ニ申上置候處ニ、手負唐人今朝氣分勝レ不申、殊ニ面ぬはれ少〻さし申候ニ付、今日之出船御延被下候樣二と船頭願申候ニ付、年

西役所ノ命ニヨリ漢譯文ヲ和解シ提出ス快ノタメ出船京船楊徳四不九番十一番南延期ヲ請フ

元祿十四年六月七月二〇五

仕候な出船ニ乘り候衆中ぬ相ふれ申候、名衆立合、尤元當・道休呼候あ手負之樣子見合被申候處ニ、彌快御座候、依之、今日出船人勝手次第出船仕候樣ニ可申渡由被仰候、同十一日、九番船・拾壹番船今日出船可仕哉相究申ため早朝年番兩人唐人屋敷ぬ參、乙可仕筈ニ兩船頭申候、依之、市郎兵衞・八右衞門・彌左衞門同道仕、立山え罷出、貳艘船出立合遂吟味候處ニ、元當・道休〓呼候る相談仕候處ニ、尤段〻快罷成候、乍去、明朝之樣段〻證文、上ゟ被仰付候通之證文ハ書不申、唯自分之思ひ入書付差出申候、色〻才覺を子見合、彌快候ハゝ明日出船可仕よし船頭申候ニ付、明朝迄相待申筈ニ候、船可仕段申上候處ニ、勝手次第ニ御檢使御迎ニ差出候樣こと被仰渡候、夫ゟ西ぬも付屆九ツ時ニ御檢使も未御出不被成内ニ、手負唐人弟楊五官と申者、拾壹番船唐人部屋二階一九番船・十一番船明日出船可成事ニ候哉、不被成事ニ候哉、夕方ニ詰番方迄申遣、乙名衆繼右衞門立山ニる被仰付候、手負彌別條無御座候、此間御公儀ゟ段〻御恩罷蒙り、難有以存寄り之通書を可申と仕候へ共、承引不仕候ニ付、則和ケ相調、〓右衞門・彌惣次・小番兩人并奧村八右衞門・下見助右衞門同道仕、立山え御斷申上候處ニ、御聞屆被遊候、唐左衞門同道仕候る立山え差上申候、尤西ぬも同前ニ差上申候、(水野、唐人屋敷組頭)(唐人屋敷乙名)

日出船ノ可否醫師ヲ呼ビ明ヲ吟味ス徳四弟五官頭部二負傷シ氣絶ス

唐通事會所日録六二〇六

付町も同前ニ罷出候、ハ、御聞屆被成候、願之通六人之もの共明日彌乘せ候樣ニ可仕段被仰渡候、彌疵も別條無之、脈躰も快有之候、當月十五日海上あれ申事ニ御座候、依之、出帆も待合ゟ板をなけおろし申候ニ行合、頭ニあたり卒死仕候、依之、早速道順參合申候へ共、療治依之、乘船可仕由申候ニ付、繼右衞門・市右衞門・助右衞門同道仕、立山ぬ罷出、右之旨申ぬ參候處ニ、手負疵之樣子見せ申、餘ニかうやくニなも御付替被下候樣ニとの事ニ候、仰付、手負壹人・弟五官・財副并三人、都合六人、今晩一夜構ニ被召置、明日本船え御乘せ被下候樣二と願申候ニ付、是又一郎兵衞・市右衞門・庄右衞門同道、立山ぬ御屆申上候へ者請不申、手療治ニる養生仕候、尤今日出船ニ乘せ候事成申間敷候、貳艘之船者出船被上候處ニ、勝手次第ニ御檢使御迎ニ差出候樣ニと被仰渡候、夫ゟ西えも御付屆申上候、一同十三日、拾壹番船沖ゟ書付遣申候ニ付、立山ゟ壹人御呼被成候、市郎兵衞罷出和ケ仕候、外料并年番御出被成被下候樣之と申遣候、依之、市郎兵衞・道休同道仕、八ツ時ニ沖罷在候段申候ニ付、風も能くニ左樣ニ滯船仕候あハ差閊ニ罷成候由申聞候へハ、尤只今一同十二日、今朝拾壹番船疵唐人之樣子元當・道休被參見合被申候處ニ、段〻快罷成申候、一拾壹番船構ひへ昨日殘り候唐人六人、四ツ時ニ御乘せ被成候、則藤七・左七出ル、宿町

派遣ヲ請フ及ビ年行司ノ船ヨリ外科醫港外ノ十一番徳四等六人乘船

元祿十四年七月四月二〇七

申候、付由被仰渡候、人別相改候樣こと被仰付候ニ付、本船ぬ參樣子承、書付相調候る御兩所へ差上申候、尤掛り船ニ〓有之候へ共、挽船を遣し早〻挽入申候樣二と被仰付候、依之、西え申上候へ一暮方ニ西ゟ年番御呼被成候ニ付、罷出候處ニ、源右衞門殿被仰渡候ハ、拾四番船差出し元祿十四辛巳之年年行司彭城繼右衞門陽市郎兵衞屆申上候、一右之船風説之儀西え道榮御伺申上候へハ、念を入候、風説之儀者追ああなたより可被仰一拾四番南京船五ツ過ニ湊内ぬ乘り入申候、立山ぬ繼右衞門・市郎兵衞罷出候處ニ、西御一四月廿七日、小瀬戸ゟ、入津之唐船ぬ寄せ揚荷仕候者を捕へ送り參候注進有之候、一右之船挽入申候段久右衞門御兩所へ御付屆申上候處ニ、何となく年番兩人毎之通出所之通ユなハ別條も御座有間敷と存候間、風次第出帆可仕よし申候、此段兩人立山え御付ハ、早速下役衆被差出候、則久右衞門下役衆迎ニ罷出、大波戸え挽船之儀申付、即剋挽入西こる野菜之御裏判も申請候、

十四番南京船出所人別ヲ調荷犯人ヲ送來入津所ニ上申スべ立山西兩役小瀬戸ヨリ拔出帆スベシ順風アリ次第

唐通事會所日録六二〇八

にしき七反書加、陽公壹人ニる上ル、る則和ケ相調、西ぬ道壽・年番同道仕差上候處、明日荷役被仰付候、依之、年番兩人本船へハ、彌荷物相違不仕樣ニ堅申付候樣二と被仰候、ぬ參、荷役之儀申付候處ニ、にしき七端最前之差出しニ書落し申候間、御加へ被下候樣船ぬ參差出之儀承候處ニ、明日晝時分出來仕差出可申由申候ニ付、其段西え御付屆申候伺申上候へハ、相改させ申候樣ニ被仰付候ニ付、毎之通ニ差紙ニ御裏判申請、道壽・年番早〻取可申候、先荷役可被仰付候間、其段唐船え參申付候樣こと被仰渡候、依之、兩人本兩人・泉屋市郎左衞門同道仕改させ申候、似り七斤有之、尤差出候出來仕候ニ付、請取候四番船之唐人五拾壹人共ニ被召出、御詮議被遊候、依之、目付兩人・通事年番兩人罷出候一同五月朔日、拾四番南京船風説清書西は道榮差上候、御取次安堀藤左衞門殿、二と船頭申出候ニ付、西ぬ繼右衞門罷出、其段御斷申上書入申候、立山之御扣こも右之a〓改一同廿八日、拾四番船ニ伽羅有之候ニ付、本船ぬ目利召連改させ可申儀、西ぬ陽公罷出御仮一同廿九日、拾四番南京船今日荷役有之候、藤七・八平次、一久松善兵衞殿ゟ暮方ニ年番兩人呼ニ參候ニ付、承候へハ、明日四ツ時ニ西御屋敷二る拾(河間、稽古通事)

シ提出ス差出ヲ徴シ提ノ風説ヲ清書出ス十四番南京船同船荷役同船伽羅改

元祿十四年四月五月二〇九

得と致させ差上候樣之と被仰付候、尤御急キハ不被遊候よし被仰候、ぬ御預ケ被成候、四ツ時二罷出、七ツ時ニ構ぬ御歸し被成候、唐人共口書之儀明日ニもニ付、今日者出來不仕、明日差上申筈ニ候、尤夜ニ入口書出來仕、并和ケ等も相調申候、人・年番兩人同道仕、御兩所へ差上申候、御雙方共ニ御請取被成候由ニる被留置候、同斷、同客楊宏卿口書右同斷、右五人昨日御前ユ〓御詮議被遊候通之口書被仰付候ニ付、目付兩人・年番兩人朝飯後ゟ唐人屋敷參、右五人之口書致させ申候、段〻遂吟味申候財副梁而章口書右同斷、同船之惣代王四哥口書右同斷、同船之客拔荷仕候王管臣口書右一拾四番南京船之荷役小帳差上候樣こと西ゟ申來候ニ付、折節相調召置申候ニ付、早速差同四日、拾四番南京船之船頭・財副・客貳人・惣代、〆五人之口書本紙并和ケ相添、目付兩樣二と被仰付候間、左樣ニ相心得候樣こと被申渡候、目付兩人も善兵衞殿ゟ呼ニ參、右之御内意有之候、一同三日、拾四番南京船頭陳一官口書、但御兩所ぬ上ケ申候ニ付、眞ノ物貳通ツゝ、同船之右衞門通事被仰付候、御詮議之上こな荷主・客唐人貳人手かねニる唐人屋敷乙名・組頭唐人迎ニ御檢使御出被成候ニ付、年番兩人〓唐人屋敷ぬ罷出候、御詮議可有之候、則繼同二日、今四ツ時ニ西御屋敷ぬ御兩殿御立合、拾四番船之唐人五拾壹人共ニ被召出候、

屋敷乙名組頭ニ預ケラル手錠ノ上唐人荷主客唐人ハ同船ノ唐人ヲ西役所ニ召喚ノ口書ヲ徴ス提出ス口書ヲ和解シ同船頭等五人詮議ス

唐通事會所日録六二一〇

屋敷ぬ繼右衞門參候る、唐人方ぬ清書一通ツゝ念を入相認候樣ニ堅ク申付候、〓御仕置被仰付候、拾四番船之唐人共ハ不及申候、其外構之唐人共唐人屋敷大門迄出上申候、御取次田丸兵左衞門殿、仕差上候樣こと被仰渡候、後剋口書本紙并和ケ相調、清書貳通并御扣本紙・和ケ共ニ貳拔荷仕候清三郎・忠五郎貳人者磔ニ被仰付、平次郎・平吉・二郎左衞門・惣左衞門、此四人ハ斬罪ニ被仰付候、此者町中被引渡、唐人屋敷波戸ゟ船ぬ御乘せ被成、あくの浦丸嶋二西ゟ年番兩人御呼被成候ニ付、罷出候處ニ、先剋差上候拾四番船之唐人口書一昨日御前上可申候、尤和ケ之奧ニ道榮・目付・通事中連判仕差上申候樣スと被仰渡候、依之、唐人こる申上候通相違無之候、則江戸ぬ本紙并和ケ被遣候間、一通ツゝ清書相調、明後日差通年番兩人ニ〓西ぬ差上申候、し、右之段申聞候上ユあ見せ申候樣ニこと被仰渡候ニ付、道壽・年番兩人唐人屋敷ぬ參、乙一同七月廿二日之朝、西御屋敷ゟ目付・年番・唐人屋敷乙名・組頭御呼被成候ニ付、道壽・年一同十三日、源右衞門殿御出被成、拾四番船客王管臣口書御持出被成、御伺申上候通清書番兩人・奧村八右衞門・下見助右衞門罷出候處ニ、源右衞門殿被仰渡候ハ、今日拾四番船

江戸ニ送ルタ在留唐人ヲ唐人屋敷大門二出シ犯人ノ引出ヲ命ゼラル二人ハ磔四人メ更ニ清書提拔荷犯人處刑十四番南京船廻ヲ見シムハ斬罪

元祿十四年五月七月二一一

浮申事難成候、依之、廿五日船を浮ケ、廿六日先乘り爲仕、廿八日荷積、晦日こ出船仕筈く御引渡被成候ニ付、唐人共大門迄出し見せ申候、郎兵衞殿迄爲持遣し候、頭何れ〓立合ニ〓御意之段申付候あ、出船之儀吟味仕候へハ、只今本船すへ置候ニ付、一同廿七日、拾四番船雜用之員數も相究り申候ニ付、雜用之代ニ相渡候、荷物書出せ申候樣之儀相究可申候、勿論出船之節唐人共へ被仰渡儀有之段被仰渡候ニ付、是又乙名・組船浮ケ申候へハ、右之通相究可申候、若船浮不申候へハ、日限相違仕候段も申上置候、ニ内證差究申候あ、年番兩人・奧村八右衞門同道仕、御兩所へ御付屆申上置候、併廿五日〓同廿八日、明日拾四番船中荷積之書付、奧村八右衞門・年番同道仕、西へ申上候、并唐人一同廿五日、拾四番南京船今日船浮ケ申候ニ付、明日先乘せ之儀相極、書付を以西え申上樣こと高島四郎兵衞殿被申聞候、依之、雜用荷物品〻書出させ、尤和ケ書付候あ後剋四同廿六日、拾四番南京船唐人乘せ、七郎兵衞、源右衞門殿被仰渡候者、拾四番船近〻出帆被仰付候間、其段船頭え申渡、雜用等差極候名衆立合こあ、拾四番船頭其外諸船頭呼出し候〓右之旨申渡、則右之御仕置者共間もな候、安藤水野書添、繼右衞門・奧村同道ニる出ル、御赦免被遊候、

十四番船唐人先乘

唐通事會所日録六二一二

候由被仰渡候、直入仕候あ荷物長崎會所役人出合候あ請取、相殘ル荷物之分本船え御積せ被成候、一拾四番船出船書物相調源右衞門殿迄御伺申上候處ニ、案文之通可然候間、其通ニ相認候御積せ被下候樣之と願申候ニ付、西え年番兩人罷出、御裏判申請候、尤四艘之代百九拾直入被仰付筈ニ候、出し書付も差上申候、一拾四番船雜用荷物相渡、相殘ル荷物本船は積仕廻候て以後、又〻船頭方ゟかる荷石四艘持參仕候、尤荷物差引之書付西御屋敷え者差上不申段申達候、被得其意候由、貳匁、此分之荷物明日出船ニ相渡可申由船頭申上候段書付を以申上候處ニ、御聞屆被遊雜用ニ相渡申候荷物之儀、四郎兵衞殿方ぬ承合候へハ、明日藏本ぬ目利被差出、即座ニ樣之と被仰渡候、一同晦日、西御屋敷ゟ申參候者、今朝五ツ時ニ中間不殘唐人屋敷え罷出候樣ニと申參候二同廿九日、拾四番南京船荷積、藤七左七、担此船雜用荷物今日藏本え目利被差出、即座一高島四郎兵衞殿、重る船頭願申候かる荷四艘、此代ニ渡候荷物差引目録相究、市郎兵衞付、其段申觸相詰申候、

ノ積込ヲ願フ同船荷積同船頭輕荷石

二一三

候、依之、船頭陳一官・財副梁而章・惣代王四哥、拔荷仕候客王管臣・楊宏卿、此五人之者候處二、貳拾六人之者共被仰渡候趣奉畏、御意御尤千萬奉存候由御請申上候、波戸場ぬ被召出、兩御家老ゟ通事中を以唐人共ぬ被仰渡候者、今度御法を背キ拔荷仕候ニ付、拔荷之分不殘目前ニ御燒捨被成候、相殘ル荷物者御慈悲之上ゟ積歸しニ被仰付候、扨又、拔荷仕候日本人之儀者、先達唐人共ぬ御見せ被成候通、町中被引渡、はたか嶋二る御仕置ニ被仰付候、唐人共も同罪之儀ニ候へ共、異國人之儀ニ付、命ハ御赦免被遊一拾四番船唐人五拾壹人之内貳拾五人者先乘り仕罷在候、殘る貳拾六人之唐人唐人屋敷共永〻日本渡海御停止被遊候間、右之段申渡候樣二と被仰付候ニ付、御意之段委細申渡十兵衞殿・下役三人、町使曾助・順平、高木清右衞門殿・後藤庄左衞門殿・高嶋四郎兵衞一貳拾六人之唐人波戸場え被召置、拔荷物燒捨候迄得よ御見せ候て本船ぬ被遣、船中被入拾四番船拔荷物不殘長崎會所ゟ唐人屋敷波戸場ぬ早朝より持參仕、尤請拂役人罷出候、一五ツ時、立山ゟ山内分右衞門殿・山瀬幸左衞門殿・下役三人、西ゟ秋山源右衞門殿・中嶋一道榮・徳左衞門繼右衞門・久兵衞・三郎兵衞・七郎兵衞・市郎兵衞相詰罷在候、殿久松善兵衞殿御出合同船出船一拾四番南京船出船、藤治右衞門・甚八元祿十四年七月

ハ渡海ヲ停止ビ拔荷客唐人ヲ長崎會所ヨ同船ノ拔荷物止場ニ持參スリ唐人屋敷波シ殘荷ハ積〓船頭財副等及拔荷物ハ燒却レド助命ス唐人モ同罪ナ同船唐人ヘノヲ見セテ後乘船セシム拔荷物ノ燒却ヲ命ズ申渡

唐通事會所日録六二一四

不盡成ル働仕候な手を負、其節構中之唐人共騷動仕候段不屆千萬被思召上候、乍去、異國人之儀ニ候へハ、其節も御用捨被遊候、向後隨分諸事相愼御法相守り可申候、品ニ寄惣る近年唐人共無作法之仕方ニ有之候、既ニ當拾壹番船之手負唐人、其身御法を背キ理ニ付、拔荷物之分構之唐人共こも御見せ可被成ため、此波戸二おゐて御燒捨被遊候、扨御念御改被成、出帆被仰付候、但出船書物一通斗にて請状ハ入不申候、て御仕置ニ被仰付候、唐人之儀も同罪之事ニ候へ共、異國人之儀ニ付、命ハ御免被遊候、渡候ニ付、御意之段一〻船頭・財副共ぬ申渡候處、御意御尤千萬奉存候、隨分一船之もの又、日本人之儀者、是又先頃唐人共ぬ御見せ可被成とて、此波戸ニ被引渡、則はだか嶋二重る急度可被仰付候間、其旨船頭・財副共ゟ一船之もの共ぬ申聞、相愼申候樣二と被仰一波戸場御仕廻被成、其後兩御家老乙名部屋ニ御出被遊、通事中被召出、船頭・財副不殘呼出候樣ニと被仰渡候ニ付、早速乙名部屋え罷出候、被仰渡候ハ、今度拾四番船拔荷仕候共へ申付、無作法無之樣ニ相守り可申段御請申上候、ニ、三拾九番〓州船夜前之風波ニ深堀領栗ノ浦と申所ニる破船仕、乘組六拾四人之内八一元祿十四辛巳年十一月廿七日、四ツ過ニ立山ゟ年番呼ニ參候ニ付、繼右衞門罷出候處

近年唐人無作今後諸事ヲ愼法ノ儀多シミ法ヲ守ルベヨリ在留船頭三十九番障州財副ヘノ申渡船深堀領ニテ立山西兩役所入念ニ船内ヲ改メ出船ヲ命破船

元祿十四年七月十一月二一五

ぬも破船仕候樣子委細承屆、書付相認、御檢使ぬ當テ、徳左衞門・仁兵衞・甚八判形仕、御檢使ぬ相渡し申候、然處ニ、警固衆ゟ願被申候者、唐人共ぬ通達難成候ニ付、諸事不勝手一御檢使暮方ニ香燒迄乘參候へ共、風破つよく船ゟ破船所え參候儀難成候ニ付、則香燒ゟ鰯納屋有之所ニる、先其所へ唐人共も夜前ゟ御入被召置候、委細之儀者口上ニる申上候、〓御付屆申上候、破船所ニ深堀ゟ警固衆數人出合居被申、唐人共も深堀ゟ賄被申、幸干樣子見屆ニ被遣候、〓古通事壹人遣候樣こと被仰付、直ニ波戸場え差出候樣ニと被仰案内之者深堀ゟ被申付、山越ニ〓破船所へ五ツ時ニ著仕、警固衆え對談被成、尤唐人共人溺死仕、死骸も四人上り、四人は見え不申由注進有之候、依之、町使市太夫早速破船之一暮方ニ市太夫・八平次罷歸候る見屆候通、西え八平次壹人御付屆申上候、立山ハ兩人ニ是又御伺申上候な同前ニ遣申候、御檢使立山野〻垣忠兵衞殿、西ゟ中島十兵衞殿、下役事・〓古通事差出候樣ニと被仰付候ニ付、立山え仁兵衞、西え甚八、御檢使御迎之罷出一重る立山ゟ繼右衞門御呼被成、御兩所ゟ御檢使被遣、破船之樣子御見屆被成筈候間、通候、尤番人も被仰付罷出候、八ツ過ニ御檢使御出被成候、徳左衞門も被召連候、并楊又八衆、付、則八平治市太夫と同道仕、破船所え參候、八ツ過ニ栗之浦ぬ著船仕候、

檢使出役等同行通事稽古通事立山西兩役所ニ報告ス人溺死山越ニテ同船破船ニ赴キ難乘組ノ唐人八二至ル風波強ク檢使

唐通事會所日録六二一六

ゟ裁判被仕候上ハ唐人も此方は送り被申、例之通此方ニあ御請取被成候樣ニ可然奉存成事こ候間、通達被成候衆壹人被召置被下候樣ニと被申候ニ付、則御檢使え申斷候あ、又八今晩者破船所ぬ召置申候、御檢使九ツ時之御歸被成候、但徳左衞門・仁兵衞・甚八三人共ニ御屋敷に罷出候と及不申候由ニか、直と御歸し被成候、書付ハ覺帳記置申候、候、則仁兵衞其段申含、一剋も早ク遣し可申候、尤沈荷物も何とそ取揚候樣ニ相談可仕段被仰聞候、唐人請取候事、仁兵衞彼地ユあ請取申儀如何敷御座候、とかくハ諸事深堀儀隨分精出し候樣こと繼右衞門迄被仰遺候ニ付、右三人四ツ時ニ爰許出船、晝過ニ破船固衆と諸事申談、唐人共早〻此方は罷越度段願申候、是以願之通早〻差越可申由被仰渡候段申上候へハ、尤之儀と候、左候ハゝ肥前藏屋敷え申達、深堀ぬ申越、早〻唐人差越候一立ゟ前廉湊沖こあ破船仕候節之樣子書付を以申上候樣こと被仰付候、依之、九年以前次も遣し候段御伺申上候ふ、前ニ差越申候諸事之儀ハ手廻し能了簡仕、破船取揚荷物之樣之可被仰付段被仰渡候、仁兵衞・甚八儀ハ直ニ沖ぬ參候樣ニと被仰付候、尤組頭太平、同廿八日、早朝立山は繼右衞門罷出候處ニ、三拾九番破船所へ仁兵衞・甚八早〻遣し警酉之年貳拾貳番陳師觀破船之次第書付差上申候、所へ參候、

頭ヲ破船ニ殘ヨリ内通事組二木仁兵衞等警固衆ノ請ニラル元祿六年破船ノ派遣ヲ命ギ置シ歸ルノ例ヲ記シ上申ス

元祿十四年十一月二一七

早〻藏屋敷えも被仰渡候樣ニ申上候樣こと申來候、警固衆え承合候へ共、七ツ過迄爲何御左右も無之よし被申候、此段年番ゟ御伺申上、被下候樣ニと願申候、今朝被仰渡候者、肥前藏屋敷ぬ早〻差越候樣ニ可被仰渡由ニ候、無之候、明日ゟ水練を相増精出し被申筈ニ候、然者、唐人共夜前願申候通早〻構へ被遣付、其段彼地警固衆え申達候へハ、成ほと其覺悟二る、今日者先俄之儀ニ付はか〳〵敷ニ及候へ共、唐人御送り被成候段、警固仁兵衞方え被申達候ニ付、甚八先達罷越、繼右衞船底も相見へ申程之處ニる有之候ニ付、銅等ハ大方取揚可申る存候、今日ゟ水練を入、被仰渡候、儀深堀ゟ衣食共ニ御賄被成ニ付不便成儀も無之候、殊ニ破船所見分仕候所ニ、淺海ニ〓一死骸も四ツハ于今相見へ不申候、溺死之死骸四ツ、陸こる相果候壹人、共ニ都合五人送參候よし申上候、尤死骸いなさへ葬申候、裁判宿内中町ニ被仰付被下候樣二と申上候へ深堀ゟ取揚被申候、唐人共〓天氣能内ニ何卒一剋も早ク御取揚被下候樣之と願申候ニ門・甚八同道仕、右之委細先立山え申上候處ニ、西え被仰合、明日早〻御請取可被成よし一飛船差遣候跡ニ間もなく深堀ゟ飛船參、彌今日差越候樣ニ被仰付候段申參候由二〓、暮一沖ゟ夜六ツ半時ニ飛船到來仕候、仁兵衞方ゟ年番へ飛札參候、破船場別條無之、唐人共

仁兵衞ヨリノ練ノ者ヲ入レ銅ヲ引揚グ淺海ニ付キ水體ナホ不明リ衣食ヲ給セ現在迄死骸四唐人ハ深堀ヨラル報告仁兵衞ヨリノ

唐通事會所日録六二一八

其通ニ可仕段被仰渡候、ハ、内中町も乙名治平次行方不知、町中も騷動仕可申候、夫共ニ宿町之事之候間、内中候、前〻もケ樣之船ハ船〻ゟ介抱仕候段申上置候處ニ、是又尤ニ被思召上候、左候ハゝ申、破船之事ニ候へハ、唐人屋敷波戸場にて御請取被成、直ニ構ひへ可被遣由被仰渡候、意申達置候、町・付町西古川町ニも年番ゟ申達、立合候樣ニ可申付段被仰渡候、依之、兩町へも右之内一右破船之唐人構ひへ罷在候拾艘船ニ割付、何れも同國之者ニ御座候へハ、介抱爲仕可申上候處ニ、五ツ時ニ御請取可被成候、但御前え被召出、御詮議可被遂候得共、出船之船と一破船之死人、唐人死骸五ツ、同前ニ送參候、是も御改御請取被成、直ニ稻佐へ葬候樣ニ被一同廿九日、早朝立山ぬ年番兩人罷出、破船之唐人夜前深堀ゟ送參候、御請取之儀御伺申仰付、尤宿町・付町ゟ支配仕候、例之通稻佐え下役人衆・町使團五郎・唐年行司呉一郎左〓破船之唐人五拾人、五ツ過之御請取被成、直ニ唐人屋敷ぬ御入被成候、市郎兵衞者立山、判仕候、此方ゟハ筆者二あも出合不申候、御檢使立山成合又太夫殿、西十河段右衞門殿、仁平次西ぬ御檢使御迎ニ罷出申候、波戸え唐人屋敷乙名・組頭、宿町・付町立合、諸事裁衞門參候、

請取リ唐人屋艘二割宛テ介抱セシムベキ唐人屋敷ノ十破船ノ唐人ハ稻佐ニ葬ル旨命ゼラル死骸五體ヲ送唐人五十人ヲ來ル敷ニ入ル請取リ唐人屋

元祿十四年十一月十二月二一九

藤次郎左衞門、く御座候ニ付、荷揚申儀成兼磯邊ニ流寄り候船具等寄せ申候、扨又、五人之唐人共申候渡候飯米等取揚候ニ付、其後ハ唐人共自分ニ賄申候、尤正月廿六日夜破船五拾七人之内次・呉市郎左衞門、内中町組頭泉屋孫四郎同西田三郎左衞門、付町新屋市郎兵衞・同加ハ、唐人賄之儀前廉如何仕候哉、其樣子書付差上候樣こと三郎右衞門殿被仰付候、申品ハ長崎え積廻し申度候由願申候、扨又、五人之唐人共儀段〻深堀ゟ之預御賄迷惑こ存候間、自分ニ飯米・野菜等相調賄申度段願申候、右之趣今朝立山え繼右衞門申上候へ者、用ニ立不申船糟ハ破船所ニあ燒捨申度候、尤帆柱・楫・さんはん・水箇なと用ニ立可八又〻罷越候、仁兵衞儀も、病後ニあ苦勞ニハ可有之候得共、相詰候樣ニ可申遣由被仰候、破船所へ甚〓三郎右衞門殿年番え被仰渡候者、破船ぬ相詰候通事、前廉も始終相詰申たる事ニ候間、九年以前西ノ年貳拾貳番船深堀領ニる破船之節者、深堀ゟ唐人賄有之候所ニ、本船ゟ積下役衆八人、國木原伴左衞門・吉田平藏・太田市太夫・牧段五郎・陽市郎兵衞・頼川仁平一同十二月朔日、夜前破船所ゟ年番方え仁兵衞飛札差越候、其趣ハ昨廿九日者風強く浪荒

辭退シ自ラ賄ヒタシ深堀方ノ賄ヲ燒却シ有用ノリタシ命ゼラル前例ノ上申ヲ飯米引揚後ハ二十九番〓州破船唐人ノ希元祿六年ノ例リノ報告木仁兵衞ヨ自ラ賄フ不用ノ船具ハ前例ノ上申ヲ分ハ長崎へ送命ゼラル望深堀方ノ賄ヲ燒却シ有用ノリタシ辭退シ自ラ賄ヒタシ

唐通事會所日録六二二〇

三拾人者廿八日ニ長崎え被遣、殘な貳拾七人二月朔日ニ送被遣候、此段書付仕、重ふ立し被申候樣ニ肥前藏屋敷え可被仰付候、扨又、帆柱・楫・さんはん等之用ニ立申物者、此付候、申通、病後と申、殊ニ年番前ニ〓も有之候、成ほと代りを遣可然よし被仰候、候、扨又、取揚候荷物等其内干立旁可仕品も可有之と存候、ケ樣成物者段〻長崎え積廻山ぬ繼右衞門申上候、尤仁兵衞儀其儘相詰申候、始終相詰申覺悟ニ罷在候へ共、大病を方へ積廻し、用ニ不立船糟等ハ彼地二る燒捨可申由唐人願申段御聞屆被成候、是等ハ延人共自分ニ賄者仕可申段達あ斷申入、夫共ニ賄被申事ニ候ハゝ、任其意候樣ニとの儀こ引仕候あも不苦事ニ候間、重而可被仰付よし被仰候、扨又、仁兵衞儀代り之儀、是又年番煩申候者之儀ニ御座候へハ、風雨ニ被當、別に氣遣敷被存候、何とそ代り遣申度段御伺船所へ殘り候唐人漸五人ニる候、段〻造作を被成候上ニ賄迄請申候事迷惑奉存候間、唐被仰候者、唐人共賄之儀自分ニ仕度段願申候由、尤前〻ハ大勢も居申候事ニ候、只今破一西ぬ繼右衞門罷出候あ、立山ぬ申上候通委細源右衞門殿ぬ申達候處、奧え御入候る重〓申上候へハ、成ほと御聞屆被成候、其段西にも申上、西ゟ被仰付候通ニ仕候樣こと被仰同二日、昨日御兩所ぬ御伺申上、被仰渡候樣子、破船所へ早天ニ飛船ニる委細申遣候、

遣ノ件モ許可破船唐人ノ願仁兵衞ハ病後仁兵衞代人派許可ニ付キ代人ノ派遣ヲ請フセラル

元祿十四年十二月二二一

仰候、渡候、依之、繼右衞門者唐人屋敷ぬ參、口上書相調させ申候、ニ唐人屋敷波戸場ぬ御出合御請取被成候、尤唐人屋敷乙名方ゟ諸事支配仕候、尤當番之谷部平六殿、西伍藤傳右衞門殿・下役茂傳七殿・小村新助殿、町使杉山順平、右之人數直九からけ送參候得共、此方ぬ者不被仰付、立山安堀藤左衞門殿・下役佐倉銀右衞門殿・長通事波戸場え出合申候、右送物之内手廻り八箇・荒道具八拾九からけハ構之内唐人ぬ御ニ、別る首尾能御意共ニる候、破船所え相詰候内警固衆と取やり、諸事共ニ目録相調候を持參仕候、其旨御噂ニ及候處、源右衞門殿目録御留置御覽被成候〓御返し可被成由被一西ゟ繼右衞門ニ被仰付候者、此度破船之唐人口書相認させ可申候、江戸ぬ被遣候旨被仰一沖破船所ゟ黄柏六拾八からけ・長刀壹本・鑓四本・太鼓壹ツ、并手廻り八箇、荒道具八拾仁兵衞太平次兩人暮方ニ破船所ゟ罷歸り、直ニ御兩所へ罷出、破船所に委細申上候處代り善右衞門同道仕候、一同三日、昨日仁兵衞破船所ゟ罷歸、彼地之樣子并唐人願之通申上置申候ニ付、今日罷出渡し被成候、其外之品〻者、唐人屋敷波戸場藏へ入申候、唐人屋敷詰番藤七久右衞門、一仁兵衞代りニ藤治右衞門罷越候ニ付、今朝御兩所へ藤治右衞門御付屆申上候、并太平次

〔黄安右衞門カ、稽古通事) 〔(〓川、小通事) メ破船唐人ノ江戸へ送ルタ仁兵衞等歸來立山西兩役所破船唐人ノ願ノ件ニ就キ西檢使出役請取具ヲ送來ル二報告ス門代人トシテ彭城藤治右衞破船ノ荷物船口書ヲ徴ス赴ク江戸へ送ルタメ破船唐人ノ

唐通事會所日録六二二二

一破船所ゟ申來、水練ニ給させ候酒貳斗是又遣申候分次第燒捨申度由、糟ハ燒捨申度由、えも早速被仰付候、此旨藤治右衞門方迄委細書付を以仁兵衞申遣候、一嶋〻え有之候船道具唐人共參見屆候て、此方ぬ積廻し申分撰分ケ、其外用ニ不立船仰渡候所ニ、重御筆被入候處有之、西年行司方ゟ爲持被遣候、眞ノ物も直し、此通ニ相認遣候樣ことの儀申來候ニ付、眞ノ物唐人方え申付、直させ申候、明日上ル筈ニ候、右之通、書付を以仁兵衞西え御伺申上候へハ、何れも唐人願之通被仰付、尤肥前藏屋敷一船糟之儀、唐人願之通、用ニ立申候分ハ此方ニ積廻し、用ニ立不申船糟者唐人共見一唐人共賄入用之米・野菜・味噌・醤油・酒なと相調遣候、一三拾九番船破船之次第船頭口書被仰付、則今朝和ケ西え掛御目候處ニ、成ほと可然由被賄ノ件一唐人自分賄申度段之願、乾燥ノ件一俵物干候儀、唐人願之通、其元ニな干立、荷數相違無之樣ニ警固衆方ぬ引渡申度由、同四日、三拾九番破船之唐人口上書、本紙并和ケ共ニ清書一通り、并西へ御扣一通り兩御伺申上候、唐通事會所日録六

役所ノ許可ヲ請フ分ノ件スル酒ヲ送ル何レモ許可セ水練ノ者ニ給破船唐人ノ口書ヲ和解シ提出ス賄用ノ食糧ヲ不用船具等處ラル送ル分ノ件

元祿十四年十二月二二三

二と被仰付候、右衞門殿ゟ銅之員數等爲可承、深堀ゟ待衆被差越候儀申參候ニ付、是又披露仕候、日暮方ニ御付屆申上候、今朝立山えも書付を以申上候、船頭え申付、唐人納得仕、乙名部屋ニる古著相調遣申筈ニ候處二、今朝迄延引仕候、依之、訴状相認、通事部屋ニ立寄、何かと凍申樣子申候ニ付、詰番挨拶仕樣子可承と仕候處者如何可有御座哉と御伺申上候ヘハ、御兩所共に尤ニ被思召上候、左候ハゝ代り遣候樣人ニる差上候、通、御兩所へ繼右衞門口上二る申上候へハ、被仰合候る可被仰付よし被仰候、殿ゟ、破船所ゟ銅員數何ほとニ〓候哉、唐人共え承書付差越候樣二と申參候儀共申參候、一同五日、西え昨日破船所ゟ藤治右衞門揚り荷物之儀申越候ニ付、御付屆仕候、尤大木八一同六日、破船所ゟ當月三日迄取揚荷物之書付、藤治右衞門昨日差越申候ニ付、西え者昨一破船所兩三日風破強く、相詰候もの共殊外難儀仕罷在候由承知仕候間、代り差越申候あ一破船所ゟ飛船參候、仁兵衞罷歸候跡ゟ上り候銅其外之品〻書付參申候、尤大木八右衞門一四ツ時ニ破船之唐人之内貳拾八人、此間之寒氣ニ凍申候由ニ付、詰番迄も申入候ニ付、一唐三ケ寺ゟ破船之唐人共え、米五俵ツゝ、炭五六俵ツゝ、大根等遣くれ申度段願被申候

炭等ヲ贈ラン破船唐人二米唐三ケ寺ヨリコトヲ請フ破船唐人寒氣ノタメ愁訴ス

唐通事會所日録六二二四

ニ付、繼右衞門唐人屋敷え參、今日出申候唐人共ぬ堅ク申付、其上船頭并諸船頭共ニ呼之段呉〻被仰候上ニる年番ぬ被仰付、今日出申候唐人共願申品有之候ハゝ、構ひゟ願申可被下候、其外遣銀等も爲取不申なとゝ訴状仕候、則和ケ差上申候處ニ、先〻唐人共構故二る候、左樣成儀共ニ候ハゝ、早速衣類相調爲取、後日ニ通事方ゟ爲取候歟、乙名方ゟニ、申捨ニ仕、廿八人之唐人大門を出かけ出し申候、番人衆其外立合差留申候へ共、手ニひへ御歸し被成候、當番通事・乙名・組頭・番人共相詰なからケ樣成仕方爲仕候事、不屆筈ニ候所ニ、理不盡成仕方不屆被思召上候、船頭えも得と申付、相靜り候樣こと被仰候源右衞門殿御出被成、唐人共凍申由こる唐人屋敷かけ出立山ぬ罷出候事、畢竟唐人凍申出し候て衣類等もわけよく爲取候樣ニ申付、重あケ樣成理不盡不仕樣ニ堅ク申付候な候、訴状之趣、此間寒氣ニ皆〻凍申候ニ付、船頭方ぬ申達候へ共、埓明不申候間、御赦ひ西ゟ、唐人出候儀唐人屋敷ゟ注進仕候ニ付、早速年番御呼被成候ニ付、陽公罷出候處ニ、及不申、掛出、直ニ立山御屋敷御門前迄罷出候、其段年番迄唐人屋敷ゟ到來有之候ニ付、爲取候歟、又ハ御公儀ゟ被下候歟、何分ニ成行可有之處ニ、皆共自分之身ニ替了簡仕見暮方ニ御兩所へ御付屆仕候、唐人屋敷詰番藤七・次兵衞早速年番兩人立山は罷出候處ス、訴状持參仕候を御請取被成、繼右衞門ぬ和ケ被仰付早速(柳屋、稽古通事)

(彭城繼右衞門・陽市郎兵衞) 通事ノ不行屆リ衣類ヲ給セシメ説諭ヲ加トシテ咎メラ唐人屋敷ニ至西役所ニテモ訴状ノ和解ヲ立山役所ニテ不行屆ヲ諭サ命ゼラル門前ニ至ル唐人屋敷ヲ〓出シ立山役所

元祿十四年十二月二二五

一唐人賄方之事、一荷物取集候事、委細申上候、尤深堀ゟ警固衆迄書付被差越候、其寫を相調、御兩所へ差上申候、一破船所え三郎兵衞・節右衞門・太平次、代りとして八ツ時ニ出船仕候、一水入賃銀取候事、一番屋・荷物圍所并竹木・諸道具共ニ同道仕御付屆申上、破船所之樣子四日ゟ昨日迄風波強く荷物取揚候儀も不罷成段一同積長崎ぬ送候事、一唐人ゟ不依何色用事申候物之代物取候事、一侍并足輕・又者一同七日、破船所ゟ、藤治右衞門・甚八・又八善右衞門五ツ時ニ罷歸申候あ、御兩所へ四人可申候、皆共不念故と段〻御意共ニる候、如何樣立山ゟ委細可被仰付由被仰候、覺右者唐人ゟ賃銀代物差出候事、外ニ

書付寫固衆へ送付ノ役所ニ報告ス歸來立山西兩唐人ヨリ賃銀藤治右衞門等代物ヲ差出セシ事項深堀方ヨリ警擔セシ事項深堀方ニテ負固衆へ送付ノ書付寫

唐通事會所日録六二二六

一關船一通り、候、候段御付屆申上候所ニ、唐人共存シ殘ス事無之罷歸度と願申候ハゝ、願之通引取候樣ニ御兩所ぬ市郎兵衞御付屆申上候、間、四人之唐人長崎ぬ御歸し被下候樣ニと願書差出し候を、破船所ゟ眞ノ物・和ケ共ニ越筈ニ候、扨又、破船所へ殘り申候唐人四人、取揚荷物〓大方今明日ニ相仕廻申筈ニ候相添、貳通り差越申候ニ付、早速御兩所へ繼右衞門唐人願書持參仕、取揚荷物も積廻し可申遣候、尤唐人居不申候上ハ、相詰候者共も唐人同前ニ引せ候樣ニと被仰付候、此段一同八日、夜前破船所ゟ昨日取揚候荷物之書付、三郎兵衞方ゟ申越候ニ付、今朝書付を以一今日五ツ時ニ飛船到來、今日追付只今迄取揚候荷物不殘送參候、并唐人壹人上乘り仕罷一同九日、昨八日破船所ニる取揚荷物之到來有之候ニ付、今朝御兩所ぬ書付を以御付屆仕一長崎注進番船等之事、右者領主ゟ馳走、以上委細三郎兵衞方ぬ申遣候、唐通事會所日録六

ランコトヲ請唐人長崎へ歸破船ニ殘留ノ

元祿十四年十二月二二七

船之船頭も波戸場ニ御出し被成候、ゆ御請取被成候、依之、唐人屋敷乙名方ゟ罷出諸事裁判仕候、尤當〓通事も立合申候、破船所ゟ唐人差出し候書付之通最早引取候樣ニ仕度由願申候段、肥前藏屋敷に申達候へりニ、唐人屋敷波戸場ニ〓御請取可被遊と奉存候、何時ニ御請取可被成哉之儀御伺申上候、依之、繼右衞門西に罷出、送り荷物御請取被成候儀、先頃流れ荷物御請取被成候手ぶ相述、段〻嚴密ニ被仰付候上ハ、少も疑敷儀無之候間、是非引取申度候、其上長崎表唐船之と斷被申候、依之、三郎兵衞方え申遣、唐人方ゟ願書警固衆方迄差出、此間之御禮をも近〻出帆仕儀ニ御座候間、不罷歸候〓ハ差調申候由達あ斷串入、引取候樣と可申遣由被ハ、いまた海底ニ荷物相殘有之儀ニ候間、今五六日唐人被召置、とくと見屆させ申度候、唐人引取候ハゝ通事も可罷歸候、左候てハ如何ニ御座候間、是非今五六日御待被下候樣仰付候、尤御檢使迎ハ西え次兵衞、立山え作平次罷出候、右送り荷物唐人屋敷波戸場之候處こ、五ツ過之御請取被成候間、唐人屋敷に年番ゟ申通、皆〻用意仕罷在候樣之と被仰候ニ付、則年番兩人ゟ書状認、飛船差遣申候、一同十日、西ゟ年番罷出候樣ニと申來、市郎兵衞罷出候處ニ、源右衞門殿被仰候者、昨日破破船取揚荷物之分今朝送り參申候、尤爲上乘り唐人壹人・中山太平次荷物ニ附添差越申

ヲ警固衆ニ請人ニ長崎歸還願セシムベキ人ヲ殘置キタ西役所ヨリ唐二テハナホ唐檢使出役請取旨指示セラル肥前藩藏屋敷シト言フヲ送來ル破船引揚荷物

唐通事會所日録六二二八

可申由被仰候、依之、破船所えも其旨申遣候、藏・下役衆同道仕候、詰番仁兵衞次兵衞、添貳通被差越候、段〻此間ゟ御恩を罷蒙り、沈ミ荷物大方取揚申候、もはや沈荷物とて人、取揚荷物之分不殘并死骸貳ツ上り申候をも追付送り參候段注進申上候處ニ、七ツ時申候ニ付、朝御兩所え市郎兵衞持參仕、掛御目候處ニ、此書付差出候上ハ今明中ニ差越ニ送屆候、依之、御兩所ゟ早速御檢使唐人屋敷波戸場へ御出被成候、中間ゟ〓追〻御檢行司陸市藏、皆〻追〻唐人屋敷え立合申候處ニ、先頃之通唐人屋敷乙名方ゟも立合、當八ツ過之破船所ゟ三郎兵衞・節右衞門兩人罷歸、直ニ御兩所え御付屆申上候、尤唐人四同十一日、夜前九ツ時ニ破船所ゟ飛船到來、唐人共願書差出し候を、則三郎兵衞和ケ相一破船之唐人共え唐三ケ寺ゟ送り物御赦免被成候ニ付、其段唐人屋敷拜三ケ寺え申達候、も相見へ不申候、一剋も早〻長崎へ罷越候樣ニ奉願段、警固衆方は差出申候、其寫差越使御迎ニ罷出候得共、間ニ合不申、八平次仁平次唐人屋敷え參申候、宿町内中町・唐年番通事も波戸場は立合申候、皆〻請取相濟、死骸もいなさへ葬被仰付、是又宿町・陸市破船唐人願書一同十四日、破船之唐人奉願覺銅并いまり物箱并上包等損し申分細直し申度事、唐通事會所日録六

銅陶器等ノ箱梱修理ノ件二體ヲ送來ル荷物及ビ死骸檢使出役請取殘留唐人引揚死骸ハ稻佐ニ葬ル

元祿十四年十二月二二九

次第ニ可仕由被仰渡候、候儀、明日御檢使可被差出候、乍去、立山御掛り之儀ニ候間、明朝立山ぬ御伺申上被仰付封も仕候、當番之通事仁兵衞・源助も波戸場は立合申候、上、御檢使御迎ニハ宿町ゟ可罷出よし申上候、候ハゝ、早〻書付差出し被申候樣ニ可仕由被仰候改申候、取集銀も乙名方ぬ御渡被成候、尤藏之封も乙名方ぬ御切渡し被成、乙名方ゟ藏候通御伺申上候處ニ、成ほと今日御檢使可被差出候よし被仰付候ニ付、西えも御付屆申處ニ、追あ被仰合候る可被仰付段被仰渡候、一同十六日、立山ぬ繼右衞門・市郎兵衞兩人罷出、破船之唐人願之儀ニ付、昨日西ゟ被仰付一破船所こる之深堀雜用、若取不被申事ニ候ハゝ其通ニふ候、乍去、一應申遣取被申事破船之唐人も波戸え御出し被成、銅も九拾壹箱納直し、尤掛役徳五郎・新八兩人立合掛一同十五日、暮方ニ繼右衞門・市郎兵衞兩人西ゟ御呼被成、破船之唐人願申候通銅納直し右願之通書付を以、繼右衞門・春野彌三次水野小左衞門同道こあ御兩所え御伺申上候船具入札ノ件船具之分早〻入札二〓御拂せ可被下事、集銀ノ件取集銀壹包水手共銘〻所持銀之分見分させ申度事、

銅ノ箱梱修理

唐通事會所日録六二三〇

も無御座候間、御燒捨被下候樣ニと申候ニ付、重ふ西ぬ其段申上候、衞殿えもたせ遣候、又者望之物有之候る積廻させ申品も可有之歟、深堀ゟ又〻念を入遣申候間、今一應唐人成候間、船具色立書付遣候樣ニと被申聞候、依之、唐人屋敷え申遣、書付請取候ふ四郎兵一高島四郎兵衞殿ゟ呼。ニ參候ニ付、繼右衞門參候へハ、破船之船具明日入札ニ〓御拂せ被方は承候樣之と被申聞候ニ付、唐人屋敷は參、其段船頭共へ申達候、別ニ望申船糟とて場二ふ御請取被成候、中間ゟ者非番之〓古とても無之候ニ付不罷出候、唐人屋敷當番立一同十七日、西ゟ市郎兵衞御呼被成候あ、源右衞門殿被仰候者、破船之船糟彌燒捨可申歟、合申候、〓同十八日、破船沈荷物取揚候を今日又〻送參候を、御兩所ゟ御檢使御出、唐人屋敷波戸衞門立合二る差上申候、候樣之と御願申上候得共、本唐國唐人之船ニる御座候ニ付、只今賣拂申候ハゝ直段之證一同十九日、破船之船頭訴状差出候者、此度破船所ゟ送參候船道具等入札ニる御拂せ被下一破船之唐人五拾五人今度拾艘船之内六艘ニ便乞之仕合之書付、破船之銅・いまり燒物明日五拾九番船中荷ニ積申度由之書付、右兩樣御兩所ぬ年番兩人・春野彌三次・蒲池彌左

檢使出役請取船豫定ノ六艘破船ノ唐人出ニ便乘及ビ荷引揚荷物ヲ〓札賣却センコ物積込ヲ願フ船頭船道具ハ預置キ明年入來ルトヲ請フ

元祿十四年十二月二三一

儀ニ付御免被成候段、其旨船頭え申渡候樣ニと被仰付候、由、依之、御扣貳通り認遣候樣ニと被仰付候、筈1あ、證文壹通中ケ間へ差出置、尤當番ゟ割持之印を致し、船頭え渡し申候、若唐國ニ付由被仰渡候、付雜用入目之分申聞ケ、入目銀相渡候ハゝ、重ふ渡海之節船主方ゟ壹人召連候る相渡串成者を差越候あ分明ニ拂申度候間、此儀御免被下候樣ニとの訴状差出候ニ付、是又和ケ具請取申筈ニ約諾仕置申候、唐人屋敷詰番仁兵衞・八右衞門一同廿一日、三拾九番破船雜用目録一通并深堀ゟ差出候入自目録貳通、右破船之荷物便乞一同廿日、西ゟ年番壹人御呼被成候ニ付、市郎兵衞罷出候處ニ、昨日差上候破船荷物之書付、御好有之、御返し被成候ニ付、重る書付相認候あ繼右衞門差上申候處ニ、江戸に被遣おゐて雜用出し不申候ハゝ、證文相渡し申間敷候、何れの道ニも割持持渡候者、右之船候ニ、市郎兵衞・下見助右衞門同道ニあ御兩所え差上申候處ニ、御相談之上追る可被仰一三拾九番破船之船具御赦免之上御當地預ケ置申候、依之、船頭於唐國ニ船主ぬ船具こ據無之候間、歸唐仕候節如何躰ニ成行候も難斗候間、御當地ぬ預ケ置、明年船主方ゟ愼ラル一破船之船頭船具預置申度段願申候、是者他之船ニる候へハ御叶不被成事候へ共、破船之

割付ヲ持渡ルルベキ旨約ス者船具ヲ請取割付印ヲ捺ス船頭ノ證文ニニ渡ス船具ハ再渡ノ際船主方ノ者許可セラル

唐通事會所日録六二三二

所ニ、深堀ゟ之目録得と御覽可被成よし被仰候、候あ、大方出船成合申分ニ納得致させ申候、尤兼か祕蜜之傳を以此度出船不被仰付候る扣也、右之通立山えも差上候、者中〻難成候、依之、兩人又三郎殿え參、掛御目委細申入候處ニ、又三郎殿も被得其意、自分ニも兼ふ御屋敷も祕密之御噂被仰入置候との儀ニ候、各左樣成儀無遠慮被申聞候伺申上候へハ、成ほと其通ニ仕候樣こと被仰付候、此段唐人屋敷ぬ申達候、一同廿二日、繼右衞門西は罷出候序、破船雜用昨日書付差上申候通仕拂致させ可申哉と御事、成ほと此方之心入ニ罷成候、少も不苦候、其段ハ自分ニも了簡有之との儀、先者只今又三郎殿ゟ御内意被仰聞候此度出船之儀ニ付、諸船頭共ぬ色〻相談仕御内意之心を受一昨日差上候破船積荷物之内取揚紛失仕分ケ之書付貳通、西ぬ市郎兵衞差上ケ申候、但御唐人持乘り申候仕分書付一通、右之通市郎兵衞・彌惣次・庄右衞門同道仕西え差上申候之分ニるハ何とそ此度之出船も成合可申哉と存候、一元録十五壬午之年五月朔日、年番二木仁兵衞・彭城藤治右衞門兩人、唐人屋敷え參、昨日

衞彭城藤治右行司二木仁兵元祿十五年年衞門

元祿十四年十二月元祿十五年五月二三三

〓御意之段委細申渡候處ニ、何れも承屆申候由返答仕候、被仰渡候趣委細申渡候處ニ、此節銅并俵物等不足ニ付、銀子四百貫目被仰付候段難有仕合奉存候、ケ樣ニ御憐愍被成下候上ハ、何とそ銘〻相仕廻候な早〻出船可仕候、左候ハゝ俵物等廻著不仕候、然者、出船之差閊ニ罷成候ニ付、今度銀子四百貫目被仰付候、若其内明後九日ゟ荷積被仰付被下候樣之と船頭共相願申候、依之、仁兵衞・彌三次・助右衞門同不爲成候間、其了簡を以唐人共えも申渡候樣ニと爲御意被申渡候、銅廻著仕候ハゝ、其分之積り銀子御減被遊候、右四百貫目ゟ上ハ曾あ銀御渡し被成候儀ニ候、其上ユ〓銅・俵物等も廻著不仕候ハゝ、其節者被仰付分も有之候間、其旨貳拾七艘之唐人共え申渡候樣ニと被仰渡候ニ付、直ニ仁兵衞唐人屋敷に參、諸船頭不殘呼出し候も上方ゟ積出し有之由ニ候、扨又、俵物等〓諸方ゟ參筈ニ候、依之、今五日御待合被成筈度貳拾七艘之唐船銅不足仕、殊ニ俵物等も無之由ニ付、出船難成段尤被思召候、然者、銅一唐人屋敷え仁兵衞參、奧村八右衞門・下見助右衞門立合ニな諸船頭呼出し、又三郎殿ゟ物未著度出船之唐船銅不足并俵物等も無之ニ付、先頃出船之儀御見合被成候得共、いまた銅・一同二日、藥師寺又三郎殿ゟ晝過ユ仁兵衞呼之參候ニ付、參候へハ、爲御意被仰渡候者、今〓一同七日、藥師寺又三郎殿ゟ仁兵衞・奧村八右衞門呼ニ參候ニ付、參候處ニ被申渡候ハ、此元祿十四年十二月元祿十五年五月

船頭五月九日ヨリ荷積ヲ願當ノ銀子ヲ差銅廻著セバ相可ス引ク十七艘ノ出船銅俵物廻著ノヲ猶豫ス四百貫目ヲ許豫定ニ付キ一ノ意向ヲ達セルニヨリ銀子種政ヨリ奉行町年寄藥師寺出船ニ支障アラル種政ノ指示

唐通事會所日録六二三四

被成候、明日早〻差上可申との儀ニ候、唐船、銅・俵物等不足仕候ニ付、銀子四百貫目被仰付候段、諸船頭共に申渡候處ニ、別被仰候者、毎度日限之書付ハ、其方ゟ直ニ差上候處と、此節又三郎方ゟ取次候儀者如何へ上り申候、貳通相認候あ又三郎殿方え爲持遣、磯邊勘八迄手紙相添遣候處ニ、御請取貳拾七艘之宿町ぬも荷積出船相究候通書付を以申觸候、右荷積出船日限之書付御兩所付、本ゟ又三郎方迄被仰付候儀ニ付、其段又三郎方ゟ申上筈ニ付、右之通ニ御座候段申仕候哉と被仰候ニ付、仁兵衞申上候、其儀とあ御座候、此節之日限上ゟ御見合被遊候ニ日ゟ荷積之儀相願申候、日限之書付者又三郎方ゟ差上可申段申上候へハ、二三郎右衞門殿第仕候樣とと御申候、明後九日ゟ荷積願之段申入候得者、日限之書付又三郎殿方迄遣可一御兩所え仁兵衞・彌三次・助右衞門同道こあ、今日又三郎殿ゟ被仰渡候、此度貳拾七艘之御憐愍被成下候段難有段、乍恐、私共として御禮申上くれ候樣こと申上候、就夫、明後九上候、西ハ御聞屆被遊候由被仰候、申候、又三郎殿ゟ御兩所へ御取次可有之との儀ニ候、道こあ又三郎殿ぬ右之付屆仕候、尤御兩所へ諸船頭共御請可申上段申達候へハ勝手次一ノ指示一同十四日、藥師寺又三郎殿ゟ仁兵衞呼之參候ニ付、參候處ニ、貳拾貳番船伽羅代之儀、唐通事會所日録六

荷積出船ノ日限ヲ宿町へ觸

元祿十五年五月二三五

艘之出船ニ遣、丁銀差引致させ可申候、若此儀ニ付出船之差閊ニ罷成候ハゝ、出船一日段ハ出船仕廻不申候る者勘定難知候、大方差引之勘定ニ仕筈之段付屆仕置申候、仰付候銀子之儀、船〻之員數被仰付候内貳拾貳番伽羅代拾貳貫目餘有之候、此分右被仰我〻立合相談可仕よしニ申候、是非〻難成事ニ候ハゝ、其分ニるも被仰付儀ニ候へ共、之候、此儀船別ニ平均候へハ、僅壹艘ニ付四百目餘ニる候、此分ハ内證ニる諸色を買候ハゝ何卒其首尾ニ仕可申之旨請合申候、依之、又三郎殿え仁兵衞參候る右之段申達、此之、唐人屋敷え仁兵衞參、乙名・組頭ぬ相談仕候上二る諸船頭呼出し、此度銅不足ニ付被少〻參候分者四百貫目之高之内差引ニ成申候、就夫、右伽羅代も四百貫目員數之内ニる分ニ成共仕候分ニ被致候へハ、雙方首尾宜有之段相談仕候ヘハ、船頭中〓承屆、左候名迄も働ニ罷成候、尤八右衞門ぬも右之段申聞候へハ、此段ハ仁兵衞ニ被仰付候ハゝ、此節之儀各働こも可罷成候間、乙名相談之上何卒埓明候樣ニ了簡可仕之旨被申聞候、依何とそ可成事ニ候ヘハ、差引被成候樣ニ唐人方ぬ被申聞、其通ニ納得仕候へハ、年番・乙付候内ニ〓差引ニ仕候へハ、年番・乙名・組頭ニも首尾能有之候、其上諸船頭中も譯宜有銀子ニる被仰付候、尤四百貫目被仰付候高こかゝわり申筈ニるハ無之候得共、尤此間銅同廿一日、三郎右衞門殿仁兵衞ニ被仰渡候者、銅四萬五千斤廻著仕候間、何とそ明日四

ベクハ四百貫伽羅代モナル唐人屋敷乙名伽羅代ハ船別目中ヨリ差引艘四百匁餘二十二番船ノ等ト協議ノ上船頭ヲ説諭スニ平均スレバ船頭承諾スクベシ銅四萬五千斤廻著

唐通事會所日録六二三六

内通事組頭船廻り之御裏判も御兩所へ差上申候、付候ニ付、唐人共ぬ申聞候へハ、尤船頭共ハ何卒銅取申度存候へ共、客唐人共申候者、もはや諸事差引等相仕廻申候ニ付、銅請取申候へハ萬事差引違申候間、銅取申間敷由、達共者御延可被成よし被仰渡候ニ付、唐人屋敷え承合候得者、其段ハ昨日又三郎殿ゟ被仰な客共申候ニ付、其段又三郎殿え申斷候由ニ付、其節者右之員數ニ〓出船仕筈之由申來分ハ銀あ請取申筈ニ候、此段一昨日又三郎殿ゟ仁兵衞え被申聞候ニ付、則組頭方ゟ壹候、乍此上、仁兵衞又三郎殿ぬまいり、三郎右衞門殿被仰渡候樣子申入候得者、其段者唐一修理方船大工・石灰師并日用賃銀、先頃又三郎殿ぬ御願申上、此度貳拾七艘之船ゟ右之人屋敷え申付、差支申候ニ付、此度之銅者遣し不申筈ニ申上候由被申聞候、艘切ニ右之賃銀相認させ、組頭連判仕、其奧ぬ年番兩人奧判仕候ふ又三郎殿ぬ仁兵衞持同廿二日、今日貳拾七艘出船皆濟ニ付、年番兩人御兩所へ御付屆、御悦ニ罷出候、其次こ參仕候處こ、成ほと御請取被成候、則此分銀ニる相渡候樣ニ可被申付よし被仰聞候、南京松江府華亭縣ゟ仕出し之船沈再興九月三日ニ彼地出帆仕、十月廿八日ニ山東ユ一元祿十五壬午之年五月廿七日、薩摩ゟ漂流ふた船之唐人拾九人今朝送參候、則唐人書付立山は差上候ニ付、年番御呼被成、藤治右衞門罷出候ふ和ケ被仰付候、右和ケ之扣、

ヲ以テ請取ル客唐人ハ既差引終了セシヲ好マズ二十七艘出船九人ヲ送來ル南京船唐人十皆濟薩摩ヨリ漂流同唐人提出ノ書付和解寫南京松江仕出シノ船

元祿十五年五月二三七

同十二月十一日ニ拾九之者共陸ぬ上り命を助り居申候處ニ、數日風波はけしく御座五郎、薩摩ゟ之警固奧山勘左衞門殿・加世田十兵衞殿、右之唐人大波戸二あ請取渡相濟拾九人之名付・年・信仰之佛神記之、私船中拾九人之者共、何れも南京之者こる南蠻人之宗門之ものニあ無御座候、私共南京二〓ケ樣成者無御座候、ニ、同十二月二日二大風ニ逢、同六日ニ帆柱・楫を損し、風波ニまかせ七島え流寄り、船并荷物等破却仕、少之物も相殘り不申候、候ニ付、本船ぬ參、荷物等上ケ申儀も罷成不申、同十五日之晩西風ニ碇綱を被吹切、本候る直ニ唐人立山え被召出、御詮議有之候ニ付、目付兩人・三郎兵衞・藤治右衞門・藤七月日罷越、鹽肉・柿・大豆・根紫・藥種等之荷物を積乘せ、十一月廿六日ニ彼地出帆仕候處四月十八日四月十八日船頭沈再興立山村山儀左衞門殿・下役神田和助殿、西ゟ安藤江右衞門殿・下役笠原勘助殿、町使牧團八請取一右漂流之唐人拾九人九ツ過ニ御請取被成候、依之、立山え藤七、西え甚八御迎ニ罷出候、別紙之和ケ船頭沈再興

詮議立山役所ニテ十九人ハ何レ七切支丹ニ非同別紙和解寫十二月六日七船頭沈再興立山役所ニテ島漂著詮議

唐通事會所日録六二三八

ニ被仰付候、付を以申上候、覺帳ニ記置候、名・組頭方ぬ御渡し被成候、付、請人江諸平次判形ニ罷出候、呼出候る漂流仕候始終之來歴承之、其上ニな口書相認させ、尤和ケ相調候る先立山藤一三郎右衞門殿ゟ仁兵衞ニ被仰付候、前〻ゟふた船之唐人共へ出船之剋御米被下候儀書一右漂流船之唐人共口書、前〻之通明日こも相認差上候樣ニと立山ニる被仰付候、治右衞門差上申候處ニ、成ほと和ケ之趣可然候、其通ニ清書仕、尤眞文字共ニ差上候樣甚八相詰申候、御詮議相濟、唐人直ニ唐人屋敷ニ御遣し、前以年番方ぬ被仰渡候ニ付、入國之者ニ付、三艘ニ預ケ、則別部屋ぬ召置、諸事賄等三艘ゟ介抱仕筈ニ候、請状差上候ニ一同廿八日、昨日さつまゟ送參候漂流之唐人共口書之儀被仰付候ニ付、年番兩人參、船頭津之船〻え預ケ置候段申上置候處ニ、三拾四番・三拾五番・三拾六番、此三艘之船頭共同右拾九人之唐人共手廻り、是又別御檢使御兩所ゟ御出被成候ニ付、立山え安右衞門、西え八平次罷出候、右手廻りハ唐人屋敷波戸場にて御請取被成、尤改有之候る唐人屋敷乙一三郎右衞門殿ゟ仁兵衞ニ被仰付候前廉ゟ漂流ふた船之來歴、御公儀ゟ御米被下候儀、書

口書ヲ和解シ漂流船唐人ノ提出ス艘ノ唐人ニ預檢使出役唐人屋敷内三、唐人手廻荷物請取ク

元祿十五年五月七月二三九

〓、出所之書付、立山仁兵衞、西節右衞門差上ケ申候、右風説聞ニ道榮・作平次參候る樣九人御呼出し被成候〓、御公儀ゟ御米貳拾俵拜領被爲仰付、段〻難有被仰渡ニる候、依之、道榮・目付兩人・繼右衞門・市郎兵衞相詰通達仕候、早速御禮之書付差出し申候ニ付、處ニ、明朝伺ニ罷出候樣こと被仰渡候、西えも兩人同道ニる申上候處ニ、御赦免被成候、渡り申候、右女之名〓姐、小兒之名丁使と申候、出所・人別改ニ仁兵衞・節右衞門相改候し〆四通、西ぬ仁兵衞差上申候、和ケ相調、直ニ差上申候、一元祿十五壬午之年七月朔日、五拾三番咬曜咄船入津、但此船ゟ女壹人并貳歳之小兒乘せ同六月朔日、先月廿七日薩州ゟ送り參候漂流船之唐人共口書本紙并和ケ、判有り・判な同八月十七日、漂流之唐人拾九人便乞仕分ケ、右仁兵衞・彌三次同道にて立山え差上候一西ニる被仰渡候者、明日朝飯後ニ兩御家老唐人屋敷ぬ御出、漂流之唐人共へ被仰渡儀有一同十八日、朝飯後ニ三郎右衞門殿・勘太夫殿御兩人唐人屋敷え御出被成、漂流之唐人拾付被仰付候趣ニ相認、是又差上候處ニ、成ほと可然由二〓御請取被成候、之由被仰付候ニ付、此旨唐人屋敷并道榮・目付・繼右衞門立合之儀申ふれ候、

○六月朔日條以下四條、漂流南京船ノコトニ關係アルニヨリ、此所ニ掲ゲタルモノナラン、肥船入津五十三番咬曜俵ヲ與ヘラル唐人ニ米二十メ風説ヲ徴ス出所人別ヲ改人乘船ス婦人小兒各肥船入津五十三番咬曜

唐通事會所日録六二四〇

付候、哉と御尋ニ付、十年以前酉ノ年も暹羅船ゟ女九人乘せ渡り申候由申上候、雙方え迎差出候樣こと申來候、へ御檢使迎ニ差出候樣こと被仰付候、此段西ぬ仁兵衞御付屆申上候、其後立山ゟ申參候ゟ乘せ渡候女唐人并船頭等立山ぬ被召出、御詮議被仰付候、此船西御掛りニ付、あなた前二る委細御詮議被爲遂候る六人之もの共本船え被遣候、其上ニる一船頭分之者并女あ爲持申候、則本船ニる一船之唐人共え踏繪を踏せ申候、女壹人・小兒壹人并船頭等都者、先達る西ゟ御檢使御出被成筈ニ候得共、御立合ニ付、御兩所ゟ御檢使御出被成候間、西ニる繼右衞門踏繪之儀申上候へハ、船ぬ御持參被成、一船之者共ぬ御踏せ可被成由ニ女唐人御上ケ被成候ニ付、八ツ時ニ西ぬ繼右衞門、立山え安右衞門御檢使迎に罷出候、一同三日、立山は仁兵衞罷出候處ニ、三郎右衞門殿被仰渡候者、今日八ツ時ニ五拾三番船子承、乘せ渡候女之來歴も風説ニ書込、御扣相調候る兩人ニあ差上申候處ニ、清書被仰一西ゟ仁兵衞御呼被成、今日入津之五拾三番船ゟ女乘せ渡り申候、前廉も女參候儀有之候合六人、立山御屋敷え被召出御詮議被遊候、則道榮・道壽・繼右衞門・安右衞門罷出候、御共ニ連判ニて委細口上書爲致差上候樣こと道榮ニ被仰付候、

シムヲ尋ネラル人渡來ノ前例元祿六年暹羅船ニ婦人渡來婦人ヲ上陸セ西役所ヨリ婦ノ例アリ立山役所ニテ婦人小兒船頭檢使出役等詮議同船ノ唐人二踏繪ヲ行ハシシム

元祿十五年七月十月二四一

并和ケ共ニ差上申候、せ參候ハゝ、如何樣ニ可被仰付儀も難斗候間、在津之船頭共へ堅ク申付、重る女乘せ渡連判取候〓、則和ケ相添立山え差上申候處ニ、成程微細之口書二〓候、明日之御宿繼ニり不申樣ニ可申付段被仰渡候、依之、唐人屋敷ぬ皆〻同道仕、諸船頭共呼出し候あ御意方え參候ニ付、其通に被召置候、ケ樣ニ女連參候あも不苦事と相心得、重あも又〻女乘被遣候間、清書判有り・判なし貳通相認、明朝差上候樣ニと被仰付候、依之、西えも本紙船え道榮參候ふ口書之通遂吟味候得者、彌別條無之由申候、依之、御兩所え差上候口書朝立山え道榮差上申候、御取次縣新兵衞殿、女壹人乘せ來り申候、其節御詮議被遊候處ニ、此者福州ニ夫有之ニ付、此度便乞、福州夫一同五日、五拾三番船ゟ女唐人乘せ渡候ニ付、口書本書并和ケ共ユ清書、〆四通、右之通今之趣急度申付候處ニ、何れ〓奉畏候由御請申候、依之、道壽・年番兩人・奧村・平野屋同消一同十月廿日、西ゟ四ツ時ニ目付壹人・年番兩人・唐人屋敷乙名御呼被成候に付、道壽・年番兩人安藤市右衞門・下見助右衞門罷出候處ニ、勘太夫殿被仰渡候者、先頃咬〓肥船ゟ同四日、昨日立山ニふ道榮ニ被仰付候五拾三番船ゟ乘渡候女唐人ニ付口書相調、今朝本

(庄右衞門、唐人屋敷以後婦人ノ渡五十三番咬〓肥船ノ婦人ハ口書ヲ和解シ福州ノ夫ノ許ニ赴ク途中來ヲ禁ゼラル提出ス

唐通事會所日録六二四二

參、委細申付筈ニ候、渡海之節遂吟味、能醫師連渡候樣ニ可申付段被仰渡候、依之、明日申合候〓唐人屋敷え罷出候處ニ、唐醫師之儀ニ付、御書付一通御渡し被成、此度出船之唐人共え申渡し、重な樣こと被仰候ニ付、夫ゟ立山ぬ罷出、西ゟ被仰渡候儀船頭共ぬ申渡、御請之段委細申上唐醫師之儀極年寄候ものハ無用ニ可致事、仕、重あ唐國ゟ女人乘せ渡り不申儀船頭共御請西え申上候、勘太夫殿迄立山えも御付屆可申上哉と伺申候得者、成ほと御兩殿樣御相談之上こあ被仰渡候儀ニ付、御付屆申上候午五月候處ニ、御聞屆被成候由ニ候、一元祿十五年壬午五月七日、立山ゟ道榮・目付兩人・仁兵衞朝飯後ニ御呼被成候ニ付、申合一同十一月十八日、五拾三番咬曜咄船出船、繼右衞門・藤四郎同達書寫覺但御切紙一同八日、唐人屋敷え道榮・徳左衞門・道壽同道仕、諸船頭呼出し候あ、昨日立山ゟ被仰渡

船頭ニ申渡シ不可老齡ノ醫師ハ請書ヲ徴ス切紙人ニ再渡ノ際良醫ヲ連渡ル樣命ズベキ旨達セラル此度出船ノ唐肥船出船五十三番咬曜同達書寫切紙老齡ノ醫師ハ請書ヲ徴ス

元祿十五年十月十一月五月七月二四三

差上候段申上候、ニ被存候、爲何樣子〓無之候、如何仕候哉ト被仰候ニ付、仁兵衞申上候者、成ほと其儀n船を仕出し申儀ニ御座候へハ、諸事之儀ハ差置、我先之と爭ひ來朝仕儀ニ御座候、南京付、入津之船〻ニ承合申儀ニ御座候、春船之船頭共此度罷渡候〓、歸著仕候る早速又〻共今度渡海仕候もの共〓可有之候、然者、歸帆之節醫師之儀申渡置候、此返答可有之樣同九日、唐醫師之儀ニ付、唐人共申口之書付清書壹通、道榮・目付兩人・仁兵衞四人判形仕、并御扣一通相添候ふ立山え右四人同道仕差上申候處ニ、三郎右衞門殿御請取被成候、右之御扣壹通、道榮・目付兩人・仁兵衞同道仕西え差上申候、尤立山ゟ被仰付清書等船頭御請申上候通申口之書付相調、道榮・目付兩人・仁兵衞同道仕、立山え差上申候所候、尤清書壹通判形仕差上候樣スと被仰候、西ぬも御扣差上可申哉と御伺申上候處ニニ、三郎右衞門殿御取次被成候上ニ〓書付御筆被入相直し、明日差上可申之由被仰渡成程西ぬも同前ニ差上候樣ニ被仰付候、同七月廿四日、西ゟ仁兵衞御呼被成候ニ付、罷出候處ニ、勘太夫殿被仰候者、當春之船頭候唐醫師連渡候儀御意之趣委細申聞候上ニる、諸船頭請合之證文取置申候、其上ニる諸元祿十五年十月十一月五月七月

關スル再渡春船船頭ノ答書ヲ督促セラル船頭ノ申立ヲ師召連ノ件二清書シ提出ス西役所ニテ醫キタル者渡來南京淅江へ赴セズ

唐通事會所日録六二四四

仰付候、其段者、御寄合之節被仰付候通あなたゟ御噂可被成旨被仰候、浙江城下え參候者、此度罷渡り不申候、依之、先〻承合候る樣子も有之候ハゝ可申上由共ニ醫師之儀承候書付差上可申候、尤先頃差上候通之申口を清書仕差上可申候、明日御寄合之上可被仰付由被仰候付、又〻其旨西ぬ申上置候處ニ、彌書付差上候樣ニと西ゟ被こる、只今迄差扣罷在候段申上候へハ、成程尤ニ候、併段〻春船之者共を參たる事に候得者、今度才覺不仕樣子書付差上候樣こと被仰渡候ニ付、立山に參、三郎右衞門殿え掛一同廿五日、今朝昨日西ゟ被仰付候醫師之儀ニ付、春船之船頭共拾貳人、當夏・秋之船ゟ客宿繼之被遣候間、今日二も書付差上候樣ニと被仰付候、御目、西こあ被仰付候通御内意申上候へハ、いまた延引仕候ふも不苦事ニ候、明日〓御仕參、返答ニ申候、官梅・目付年番名付仕、仁兵衞差上候處ニ、御請取置被成候、立山え同八月五日、西ゟ早天ニ仁兵衞御呼被成、被仰付候者、今度春船之船頭罷渡り申候、此者尤道榮・目付中ぬも相談仕候〓御扣相調、西え仁兵衞差上候所ニ、無殘所文躰みしかくも同前ニ差上置申候、一年番兩人八拾五番・八拾六番貳艘ぬ參候ふ、船頭共ぬ醫師之儀委細承屆候ふ書付相調、

(官梅應彙、風説定役頭ヨリ此度召連ザル旨ノ書付ヲ徴スベキ十六番南京船再渡ノ春船船旨達セラル頭ノ書付ヲ徴キ八十五番八醫師ノ件ニ就

元祿十五年七月八月閏八月二四五

上申候、こと被仰付候、申通こる者不分明候、依之、何れも船頭共え内意を承、何分ニ仕候ハゝ唐醫渡海仕可致あてかひ被成候ハゝ居住可仕候、又者船頭共も致才覺、誘引仕候へハ、商人之儀ニ付、唐居住候哉、品ニより渡海仕間敷物ニあも無之候、縱唐醫居住仕候とても、何ほと斗之御立山ぬ差上候處ニ、御聞屆被成候由被仰渡候、西之御扣者暮ニ及候ニ付、明朝差上申筈二、三郎右衞門殿御出被仰渡候者、唐醫之儀當春ゟ段〻被仰渡候得共、渡海之儀唐人共醫を才覺仕候へハ、船を仕出し申候事及延引候、依之、何分ニ被仰付候ハゝ誘引可仕候とか、何れ之道ニも得る承合候る、何れニも罷渡り可申品有之候通、書付を以申上候樣一唐人屋敷え右之人數同道仕、船頭之内數人呼出候る唐醫之詮議仕、存寄之書付相調候る一同六日、八拾五番・八拾六番貳艘之船頭、醫師之儀ニ付申口書付、清書貳通西ぬ仁兵衞差候、此度之書付を被遣之旨被仰候、埓能書付之由ニに、成ほと此通ニ清書仕差上可申候、最早先頃之書付清書者無用ニ可仕一同閏八月廿六日、立山ゟ四ツ時ニ道榮目3付兩人狂〓兩人御呼被成候ニ付、罷出候處

べ書面ニテ上件ニ就キ督促ノ條件ヲ取調申スベシ醫師渡航居住重ネテ醫師ノ立山役所ニテ詮議ノ上上申船頭ヲ呼出シセラル

唐通事會所日録六二四六

申付段申上候、分精ヲ入誘來候樣こと船頭共え可申含候、以上、御書出壹通御渡し被成候、尤申遣候船頭之儀も御噂申上置候ニ付、唐人屋敷え參委細可と彌可致通達候、醫師誘於致來朝者、船頭船中雜用入目等相應ニ助成可申付候間、隨認、是又安禪寺え藤治右衞門差上申候所に、御請取被成候由ニ候、最前〓申渡候通、此度歸帆之船頭共之内手筋有之候者に、唐醫師尋出、相誘來候樣ス此清書差上候樣こと昨日大島三郎右衞門殿ゟ手紙にて申參候、則判有・判なし貳通相一同十一月十五日、西ゟ仁兵衞御呼被成、兼あ被仰渡候唐醫師尋出誘引仕候樣ことの儀、一年番兩人唐人屋敷え參、五拾貳番船頭路以〓・六拾九番船頭王庶常・七拾番船頭張太來、一同九月十七日、先頃被仰付候唐醫之儀ニ付、道榮目付年番ゟ存寄り之書付差上申候、ニ候、翌朝西え年番兩人ニな差上申候處、御請取被成候由ニ候、十一月十五日此三人呼出し候る御意之趣委細申渡候處ニ、承屆候上ニ〓書付を以御請申上候ニ付、則

渡ラシムベキ同書出寫旨命ゼラル連渡ラバ相應ネテ醫師ヲ連西役所ヨリ重ノ助成ヲナスベシ

元祿十五年閏八月九月十一月六月七月二四七

子承、御扣相調候る御兩所え差上候處ユ、清書被仰付候、上候へハ、成ほと立山ニも差上可申候、乍去、和ケ斗上ケ可申由被仰候、唐醫師ニ付御請之和ケ〓差上申候、此段西ゟ被仰付候儀ニ候間、あなたゟ委細可被仰由處ニ、早朝ゟ御掛り番船御はつしニ付、今日者風説ニ罷出不申候、申上候所ニ、御聞屆被成候由ニ〓御請取被成候、一四拾九番・五拾番・五拾壹番、此三艘え仁兵衞參差出し候儀申付置候、明日取申筈ニ候、同十六日、今日出船之清帳面、西藤治右衞門、立山仁兵衞上ル、其序ニ昨日西ゟ被仰付候あ、西徳左衞門・仁兵衞、立山にも同前ニ差上候處ニ、貳艘共ニ明日荷役被仰付候、藤治一同三日、五拾壹番・五拾貳番貳艘之差出し、徳左衞門・仁兵衞參候〓取申、則和ケ相調候相ケ相調、西に仁兵衞差上候所ニ、御請取被成候由ニ候、立山ぬも差上可申哉と御伺申〓右衞門、西は作平次差上申候、尤風説ハ明日承可申旨御付屆申上候、翌日風説承筈之一元祿十五壬午之年六月廿九日、五拾壹番寧波船入津、出所・人別相改候あ、書付立山ぬ藤一同七月朔日、一昨日入津之五拾番・五拾壹番貳艘之風説聞ニ、早朝道榮・昨〓次疹候あ樣元祿十五年閏八月九月十一月六月七月

風説ヲ徴シ提一番寧波船ノ五十一番船五五十番船五十十二番南京船提出スノ差出ヲ和解出ス出所人別ヲ調船入津べ提出スシ提出ス五十一番寧波出船ノ清帳ヲ船頭ノ請書ヲ和解シ提出ス

唐通事會所日録六二四八

人三人ほと御出可然よし申上候ニ付、則下役人衆被遣唐人三人御出し、御檢使御出候て同五日、五拾壹番寧波船昨日荷役仕廻申候、今日宿町ゟ船改仕候處ニ、楫之廻りニ隱物被成、唐人共構ひぬ被遣、追な御了簡可被成候、若年番存寄も候ハゝ可申上由被仰渡候、太夫殿ゟ段〻巧之樣子被仰聞候ニ付、船頭申上候樣子も申上候處ニ、先荷役者御仕廻〻御檢使被差出、船中御改可被成旨被仰付候、然者、唐人も被召出候旨被仰付候ニ付、唐隱物之分者被召上候、如何可被仰付哉、追る可被仰付之旨被仰渡候、仕有之候を申上候、依之、繼右衞門西ゟ御呼被成、并藤治右衞門も御呼被成候ふ、今日又終日御改被遊候處ニ、亦端物三百七拾反餘・白糸九拾斤程、綱壹筋、是も端物練交申候、五拾壹番船今日荷役ニ隱物大分有之候、依之、船頭御願申上積〓り被仰付被下候樣ユと繼右衞門を以勘太夫殿迄申入候、其上乙〓年番を被召寄候樣こと被申入候ニ付、左候ハ右衞門貳艘之船は參、荷役之儀申付候、ゝ年番兩人呼候樣之と本船ゟ申參、早速兩人參候處ニ、船頭不屆之段急度叱り申候、勘同四日、五拾壹番寧波船荷役、繼右衞門・仁平次、五拾貳番南京船荷役、久兵衞作平次、同十日、立山え御兩殿樣御寄合、勿論兩御家老御立合こ〓、徳左衞門・年番兩人・乙名奧

小通事) ビ船内ヲ改メ檢使ヲシテ再隱シ物ハ沒收ゼラレンコト五十一番船隱船頭積〓ヲ命シ物多シシム端物白糸等ヲヲ請フセラル發見ス兩船荷役奉行大島義也林忠和寄會ヒ

元祿十五年七月二四九

ニ者成合可申と奉存候、依之、五拾壹番船之儀、明十二日先乘り爲仕、十六日荷積、十八意之趣申聞候處ニ、御請申上、乍此上、隱物御返し被爲下候儀別る難有由申上候、夫ゟ同第色〻不宜仕形仕候ニ付、御にくミ深ク被思召上候、依之、積返しニ被仰付候、併商賣もニ前廉隱物仕積〓被仰付候節、御書付を以被仰渡候哉、又ハ唐人屋敷乙名も御呼被成候道こな御兩所へ御請申上候、尤出船日限之儀者明日相究可申上よし申上置候、此儀被仰唐船之内隱物仕候船者何れニも有之候得共、五拾壹番船之儀大分之隱物仕、殊ニ巧之次り之事ニ候ニ付、立合候あも可然よし被仰、則目付・年番兩人・乙名〓御呼被成候、哉と御尋被成候ニ付、仁兵衞申上候者、前〻之樣子は年番御呼被成、御口上ニふ被仰渡、と被仰渡候、依之、右之人數直ニ唐人屋敷ぬ參、船頭・財副・惣代呼出候る何れ〓立合御渡候前ニ立山御屋敷より仁兵衞御呼被成候ニ付、罷出候處ニ、御内證御用有之候、其序不被仰付、御積返し被成候ニ付、隱物之類も御返し被下候間、此旨唐人方ぬ申渡候樣ニ一同十一日、朝西ゟ年番呼ニ參候ニ付、仁兵衞罷出候處ニ、五拾壹番船出船日限之儀如何相究申筈ニ候哉と被仰候ニ付、昨日乙名抔ニも内談仕候も、貳拾三番船出船も十八日頃尤目付も立合申候、乙名者立合不申候由申上候へハ、左樣ニ可有之候、併乙名〓唐人預村八右衞門水野小左衞門被召出、被仰渡候者、今度五拾壹番船ニ付被仰渡候者、荷役之

手續ニ就キ前積〓下命時ノ立山役所ニテ西役所ニテ同船出船ノ日限例ヲ尋ネラル二就キ尋ネラルヲ以テ積〓リ船頭財副ハ大量惡質ナ申渡ス唐人屋敷二至同船ノ隱シ物立山役所ニテ達セラルヲ命ズ

唐通事會所日録六二五〇

一五拾壹番船明日荷積書付并唐人出し書付、共ニ西え仁兵衞上ル、又八ぬ相渡し申候、る、五拾壹番船十四日先乘り、同十六日荷積、同十八日出船ニ當番乙名衆と立合、船頭も一五拾壹番船唐人乘せ・荷積・出船日限之書付、立山え仁兵衞差上申候、置候事ニ候へハ、別條有之儀ニるも無之候、併先乘り爲仕船え被掛置候儀、日數間有之右之通御請申候ニ付、則日限之書付相調、西ぬ差上申候、尤乙名衆立合こも及不申段唐日出船、如此相究可申かと申上候へハ、勘太夫殿被仰候者、先乘り仕候へハ、番人等被付と奉存候、唐人屋敷え參候〓日限相究可申上由申上候あ、夫より唐人屋敷は仁兵衞參候候る如何敷候、可成事ニ候ハゝ、十四日先乘り爲仕、十六日荷積、十八日出船ニ相究可然候、夫ともニ差閊儀も候ハゝ、了簡次第ニ可仕よし被仰候ニ付、別ニ差閊も御座有間敷人屋敷ニな申合、仁兵衞壹人ニ〓御付屆申上候、此段宿町ぬも右日限之儀申達候、一藥師寺又三郎殿ゟ夜ニ入仁兵衞呼ニ參候ニ付、參候處ニ、五拾壹番船之雜用今日宿町ゟ唐人屋敷え引合ニ參候處ニ、承引不仕よし被申聞候ニ付、仁兵衞申候者、私方ぬも目録一同十五日、五拾壹番積〓り船内通事・組頭船廻り之御裏判、西え仁兵衞罷出、申請候ふ楊一同十四日、五拾壹番寧波船唐人乘せ、安右衞門、

出船日限ハ七月十八日トス承知セズ同船唐人宿町町年寄藥師寺ノ雜用引合ヲ種政ニ意見ヲ述ブ同船唐人先乘

元祿十五年七月二五一

壹通明日認直し可申候、兩樣ニ仕御伺可申由被申候、之候處ニ、卯之年貳拾壹番船之例ニ引合候樣ニ被仰付候、乍此上異儀申候ハゝ隱物等急候ニ付、御積返し被成候、其節之雜用之格も御座候、ともかくも御意次第ニ唐人方え者一藥師寺又三郎殿ゟ年番壹人呼ニ參候ニ付、藤治右衞門參候處ニ、五拾壹番船雜用御伺有可申付候間、乍此上宜御了簡被成下候樣ニと申入候へハ、聞屆申候、左候ハゝ卯ノ年扣候船とハ乍申、拔荷仕荷物も御燒捨被成候、其上日本人數人御仕置ニも被仰付候、依之、度可被召上候間、先例之通無異儀引合仕候樣ニ船頭えも可申付由被仰聞候ニ付、此段當御にくみ深ク被思召上候る雜用等も急度被仰付候、然ハ卯之年も荷役之節大分隱物仕一藥師寺又三郎殿ゟ、五拾壹番船・貳拾三番船雜用代りニ相渡候荷物之書付、早〻書付遣一同十六日、卯ノ年貳拾壹番船積〓り雜用目録之寫壹通相認、藥師寺又三郎殿え爲持遣候、候可申候、御伺申上候る長崎會所役人方ぬも可被仰付旨申來候ニ付、則唐人共書出し候通書付相認、仁兵衞持參仕候所ニ、早速伺ニ被罷出候、〓用引合終了一同十七日、五拾壹番船雜用唐人方ぬ引合相濟候由ニ〓、宿南馬町目録壹通參申候、番迄申遣、今日宿町ぬ引合申筈ニ候、唐人屋敷詰番市郎兵衞・八右衞門、之扣宿町ゟ取寄せ申候、然者、目録之次第去年拾四番船之格二〓候、此船者尤御法背申

用目録寫ヲ提普陀山船ノ雜同船ノ例ニ準ズベキ旨命ゼ種政ニ元祿十年二十一番出スラル

唐通事會所日録六二五二

納り申候、一立山ぬ明日貳拾三番船・五拾壹番船出船之付屆ニ暮方ニ罷出候、拾壹番船之儀荷役之節稠敷申付候處之、申渡候儀乍承大分隱物仕候、尤餘船二も隱物仕處ニ、念迄入申候、先例早速伺申上候間、早〻差上候樣こと申來候、ぬ仁兵衞差上ケ申候、尤五拾壹番船宿南馬町乙名・付町新石灰町乙名も罷出候る帳目録日出船ニ被仰渡儀有之候間、明日可被仰付よし被仰渡候、候得共、此船之儀隱物之次第色〻巧之手立を仕候ニ付、御にくみ深ク被思召上候、依之、一五拾壹番船荷役之内中荷出船仕分并雜用荷物之差引帳一册、貞方所ニる相調申候ふ西積〓し被仰付候、其上一船之唐人重あ渡海御停止被仰付候、扨又、隱物之儀も不屆之仕一五拾壹番積〓り船出船書物壹通、同船請状壹通、右之案文相調、西ぬ御伺申上候所ニ、明形ニ付、急度被召上筈ニ候へ共、御慈悲之上より隱物之儀者其儘積返し被仰付候間、此庄右衞門被召出、三郎右衞門殿・勘太夫殿御兩人御立合こる爲御意被仰渡候者、今度五一立山御屋敷ゟ、早朝目付・徳左衞門・年番兩人・唐人屋敷乙名安藤市右衞門・組頭平野屋一西え目録等差上不申内ニ、又三郎殿は内證御伺被成候哉、左候ハゝ差上ケ可申由申遣候「同十八日、五拾壹番積〓寧波船出船、市郎兵衞・安右衞門、

船仕分及ビ雜用荷物差引帳立山役所ニテ西役所ニ五十一番船中荷出就キ達セラル同船出船同船ノ積〓二ヲ提出ス唐人ハ再渡ヲ隱シ物ハ積〓ヲ命ズ禁ズ

元祿十五年七月二五三

渡候、名・付町乙名・通事・唐年行司連判ニる上ル、頭共申候者、成ほと夜前者風直り申候へとも、地あらしこあ心儘ユ乘出しかたく候、然日出船之貳拾三番・五拾壹番貳艘共ニ沖え掛り居申候、如何仕乘り出し不申候哉、年番參候あ樣子承候樣ニと被仰付候ニ付、仁兵衞沖え參、貳艘之船え參、樣子承申候所ニ、船敷との儀御書入有之、則西二〓御差圖を受、則請人江初平次・船頭陳白如・財副朱蘭官・旨唐人共ぬ申渡候樣之と被仰渡候、依之、右之人數直ニ唐人屋敷え參候る一船之もの共夥長楊達宣・舵工鄭自〓・惣管文徳、本船ニる判形仕、差上ケ申候、尤出船書物も宿町乙呼出し、御意之趣急度申渡候、先乘り之唐人共え者、市郎兵衞・安右衞門兩人ニる委細申同十九日、立山ゟ年番御呼被成候ニ付、仁兵衞罷出候處二、夜前ハ夜ニ入風能候所ニ、昨一五拾壹番一船之唐人共ぬ御意之趣申渡し、奉畏候通之御請、右之人數同道二る御兩所へ五拾壹番船書物之儀請状之内差除候桁も有之候、扨又、一船御停止被成、重る渡海仕間唐人共之内壹人も乘せ渡不申樣ニ急度申渡候處ニ、承屆申候段御請申候、一構之内諸船頭不殘呼出し候る、右五拾壹番船ニ被仰渡候趣申聞、向後渡海之内五拾壹番御付屆申上候、

請人船頭ニ連請書ヲ訂正シ二十三番寧波船五十一番船ナホ港外ニ假泊ス一木仁兵衞檢分報告ス同船ノ請書ヲ立山西兩役所ニ提出ス判セシム請書ヲ訂正シ請人船頭ニ連

唐通事會所日録六二五四

ハ少〻かけ出し又〻乘り〓り申候〓者如何と存、乘り出不申候、風さへ直り申候ハゝ、候品を又〻書付差出し申候段申入候得者、如何ニも左樣ニ可有之事ニ候、左候へハ金線由被仰候、一剋も早く出船可仕由申候ニ付、其段仁兵衞御兩所へ御付屆申上候所ニ、御聞屆被成候參候ふ今日金線直組相濟、則八番・貳拾番貳艘之船ゟ白糸を以替申段付屆仕候、是ハ年者、其段ハ直組相濟候儀も、又白糸ニる替候儀も、我〻曾る承不申候、毎年金線之儀者唐屋差越ニふ候、此方え呼候なしかり可申由被申候、又藤治右衞門申入候も、如何樣此儀人方ゟ願書差出し申候を、和ケ相調候る御年番え申入候、其上ニあ御赦免被成候節、替通達仕候者可有之候間、是又私共手前へ呼候〓可申付候、とかく金線替之儀遂吟味候上番通事方ゟ早速付屆可有之處ニ、于今付屆も無之儀難心得由被仰聞候、藤治右衞門申候五月三日、藥師寺又三郎殿ゟ年番壹人呼ニ參候ニ付、藤治右衞門參候所ニ、先剋金線屋二る願書差出可申よし申入候得者、左樣ニ仕候樣ニとの事ニ候、高尾兵五郎金線取組候元祿十五壬午之年年行司二木仁兵衞彭城藤治右衞門正月ゟ四月迄紛失、無所見、

内通事組頭高直組終了ノ屆尾兵五郎ヲ呼種政ヨリ金線出ナキヲ咎メ町年寄藥師寺チニ出船スベリシ旨辨疏ス風向直ラバ直報告ヲ受ケザビ戒告スラル

元祿十五年七月五月二五五

間、勝手次第ニ仕候樣こと被仰渡候、彌引合候通相違無之由申來候ニ付、是又書付壹通相調、又三郎殿ぬ仁兵衞持參仕候へ急度申付候、世悴有之候、此者兼る實躰成者ニる御座候、此者之儀如何仕たる儀ニ候哉、久右衞門跡用事も繋キ時分ニ〓候間、平内通事之内ゟ書上候樣こと被仰候ニ付、申上候者、先達あ役之儀御願申上覺悟ニ罷在候段申上候へハ、夫ハいまた内通事組ユも入不申者ニ候へハ、直ニ跡役とてハ難成候、左候へハ兼あ被仰付候通、内通事跡役御入不被成候、併久右斗候へ共、隨分取成仕見可申候、是とてハ手前ゟ差圖仕こ〓者無之段被仰候、八番船・貳拾番船貳艘金線替之荷物、唐人方ゟ書出させ、尤金線屋方ぬも付屆仕候へハ、も申上置候、久右衞門儀久〻内通事役相勤、殊ニ此節役儀相勉候上ニる相果申候、然者、衞門儀者無恙相勤申たる者ニ有之候上ハ、平内通事之内願仕見可申候、可被仰付儀者難殿ぬ仁兵衞持參仕候處ニ、御請取被成、御伺可有之由被申聞候、同七日、御赦免被成候一同四日、八番船・貳拾番船貳艘ゟ金線替之願差出候ニ付、則伺書相調候る藥師寺又三郎一同七日、三郎右衞門殿仁兵衞え被仰聞候者、平野屋久右衞門跡役之儀、今時分唐人屋敷ニ付、呼候〓、年番兩人立合ニ〓金線屋又三郎殿ぬ付屆仕候儀ニ付遂吟味、無調法之段

碎アルモ未ダ跡役ハ平内通事ヨリ選ブベキ旨命ゼラル跡役ヲ命ジ難八番南京船一ノ願書ヲ提出十番船金線替野屋久右衞門詰番内通事平

唐通事會所日録六二五六

成候通書付を以申觸候、申候樣二と、是又差圖二る者無之候、御内意承候ニ付申達候由申渡候、候へハ、手付無之候ふ者仕込申儀難成御座候間、何卒手付荷物を被仰付被下候樣スと訴今度金線誂置可申旨唐人共願申候、依之、都合貳百四拾箱望申候、大分之銀高ニる御座状仕候、此段ハ尤之事ニるも有之候、併唐人方何ほとニ存居申候哉、手付荷物相渡置可ハ、明日可被仰上由ニ候、八番船宿金屋町・貳拾番船宿本興善町、此兩町へ金線替御免被門跡詰番役平内通事之内ゟ書出し候樣こと申渡候、尤久右衞門世悴平内通事ニ相願被申心入ニる候哉、其段唐人方ぬ承合候る被申聞候樣こと被申聞候ニ付、相心得申候、唐申候ニ付、唐人屋敷乙名衆と申合候〓、尤和ケ相調候る本紙并和ケ貳通り相認、仁兵衞の儀ニ候、一藥師寺又三郎殿ゟ暮方ニ仁兵衞呼ニ參候ニ付、罷出候へハ、金線屋方より訴状差出候、泉州内通事組頭年番松原善右衞門呼候あ、今朝三郎右衞門殿被仰渡候通、平野屋久右衞艘ゟ金線六拾箱ツゝ此度誂置、當夏重〓來朝之節定置候直段ニる替渡申度儀訴状差出同十八日、八番南京船・拾四番寧波船・拾五番南京船・拾九番寧波船、右四艘之船頭共壹八村・下見同道仕、藥師寺又三郎殿ぬ持參仕申入候處ニ、御聞屆有之、明日御伺可被成と

(八右衞門、唐人屋敷乙名) (助右衞門、唐人屋敷組頭) 指示セシム志望スベキ旨奧村・船頭ハ王子浦) ハ平内通事ヲ出サシメンコ金線屋唐人ニ手付ノ荷物ヲノ上申ヲ命ズトヲ請フ内通事組頭ニ久右衞門跡役久右衞門倅ニ八番船以下四状ヲ提出スハ平内通事ヲ艘金線替ノ訴志望スベキ旨指示セシム

元祿十五年五月二五七

え申入筈ニ候、番・拾四番・拾五番・拾九番四艘ゟ金線誂置候訴状差上申候處ニ、御赦免被遊候、尤手付荷物金線屋方へ相渡置候儀も御内意申上置候、其旨船頭方ぬ申聞候樣二と被仰渡候、右取、又三郎殿ゟ被仰聞候段申達候、四艘ゟ手付荷物壹艘ゟ貳貫五百目宛之積り、今度金線屋方え相渡置申度段船頭共書付候船頭共え承申候へハ、壹艘ゟ六拾箱ツゝ誂置候、此手付として壹艘ゟ貳貫五百目宛之申度願書、共ニ相認候〓、尤年番・當番乙名奧判仕、今日又三郎殿え爲持遣申候處ニ、今差上候ニ付、目録相認持參仕候處ニ、御請取、明日此段伺可申由被申候、扨又、貳拾六番船ゟも金線誂置申度由訴状仕筈候段申入候得者、左候ハゝ訴状相認明朝爲持遣候樣こと被申聞候、右四艘船金線誂置候儀御免被成候段當番迄申遣、船頭共へ申渡候、右貳拾六番金線誂置候訴状船頭方ゟ差出候ニ付、則和ケ貳通相調候あ乙名方ぬ申遣、當番之判形積りニふ荷物相渡置可申由申候〓、荷物之品〻書付候る年番ぬ相渡申候、明日又三郎殿一同十九日、藥師寺又三郎殿ゟ仁兵衞呼ニ參候ニ付、參候へハ、昨日被差出候春船之内八人方ぬ右之樣子承合候る、御返事可申入段申達候あ、唐人屋敷ぬ夜中參候あ、金線誂置同廿日、貳拾六番船ゟ金線五拾箱誂置申度訴状、并手付貳貫目分之荷物金線屋方ぬ相渡

百匁ノ荷物ヲテ一艘二貫五二十六番船金線誂ノ訴状ヲ船頭手付トシ出スト言フ提出ス

唐通事會所日録六二五八

日御伺可被成由返事有之候、年番同道二る罷出候樣之と年行司方ゟ申來候、當番を以船頭共ぬ申渡候、尤乙名部屋えも申達候、組頭方ゟ書出し申候、此内壹人詰番被仰付被下候樣之との願、平野屋久右衞門世悴市右成候ふ御留被成、詰番之儀者追あ可被仰付由被仰渡候、翌廿六日、立山ゟ明朝目付壹人・唐人屋敷詰番之明跡川添宇平次ニ被仰付候間、其段年番方ニる申渡候樣ニと被仰付候、ニ、三郎右衞門殿御出被成候〓御請取被成候、夫ゟ西え差上申候處ニ、勘太夫殿御出被上申候處ユ、御免被成候、尤此度五艘ゟ手付荷物金線屋方ぬ相渡置候儀、是又御免被成衞門と申者平内通事之内ニ被爲召加被下候樣ニとの願書、右組頭方ゟ差出候ニ付、年番・目付添書仕、致判形候あ、今朝目付兩人・年番兩人同道二ふ立山ぬ先達る差上申候處一同廿五日、唐人屋敷詰番泉州内通事之内壹人明跡之代り川添宇平次・櫻井忠兵衞兩人、扨又、平野屋久右衞門世悴市右衞門事も隨分取成申候へ共、兼あ被仰合候儀ニ付、御叶候間、此旨船頭方ぬ申渡候樣ニと被申渡候、則唐人屋敷ぬ金線誂置候儀御免被成候段、同廿七日、今朝徳左衞門年番兩人立山御屋敷ぬ罷出候處ニ、三郎右衞門殿被仰渡候者、ノル一藥師寺又三郎殿ゟ仁兵衞呼ニ參候ニ付、罷出候處ニ、今朝貳拾六番船金線誂置候訴状差

平内通事補充内通事組頭ヨノ願書ヲ提出リ詰番内通事ヲ命ゼラル番内通事跡役川添宇平次詰右衞門ノ平内久右衞門倅市許可セラル

元祿十五年五月六月二五九

之事ニ候間、書付差上候樣ユと被仰付候、兵衞同道ニ〓御禮申上候、尤組頭清川久左衞門も召連申候、ユ〓御請取被成候、尤御詮議とても無御座候、其後修復之樣子唐人共に承、修理可申同晦日ニ挽船ニあ送參申候、其節船御請取被成候儀、例之通御兩所樣ゟ御檢使御立合調、重ふ四月廿一日ニ出帆仕候、付旨被仰付候付、唐人共ぬ承合候處ニ、帆柱替申迄ニ御座候故、荷役ハ仕不申、帆柱相成候間、左樣相心得候樣ユと被仰付候、扨又、歸帆之船御請取候ふ如何仕候哉、例も可有右之通書付、仁兵衞差上候處ニ、成ほと御聞屆被成候よし被仰候、雷春六番寧波船商賣相遂、三月十日ニ出船仕候所ニ、帆柱を損し五島に漂著仕候を、不被遊よし、是又被仰渡候、依之、年番方え宇平次呼候)御意之段申渡、早速御兩所へ仁織右衞門殿、西ゟ多和田彌市左衞門殿・下役原八郎左衞門殿・梶井利兵衞殿、町司鶴田半一天草ゟ昨日送參候貳拾三番船出〓り帆柱折り候船、今日四ツ過ニ御請取被成候、依之、〓同六月朔日、所ゟ仁兵衞御呼被成候あ、昨夕天草ゟ挽參候貳拾三番船七ツ過ニ御請取被立〓に体七〓ば七郎兵衞罷出申候、立山ゟ野〻垣忠兵衞殿・御下役西垣彦十郎殿・早川

漂著ス同書付寫曳來ル例ヲ上申ス船ヲ天草ヨリヨリ請取ノ前二十三番寧波西役所ノ命二二月出船帆柱ヲ損ジ五島ニ二當春六番寧波船請取ノ際詮議二十三番船請檢使出役出船スナシラレズ通事ハ許可ヤ帆柱ヲ取替へ請取ノ際詮議二十三番船請當春六番寧波ヲ損ジ五島二二月出船帆柱西役所ノ命二二十三番寧波

唐通事會所日録六二六〇

御詮議とても無御座候、唐人共申口書付相認、七郎兵衞・左七兩人名付仕、御檢使え相渡申候、右之船出〓船ニ付、頭方え御渡置被成候、右御檢使ゟ被仰付、此度帆柱を折り天草へ漂著仕候次第唐人共へ候を御渡し被成、紙面宜敷相調、清書貳通相調、差上候樣こと被仰付候ニ付、最前差上候取被成候、扨又、右之船は參、帆柱修復之樣子承候樣之と被仰付候、本船ぬ參、吟味仕候委細承候あ、書付差上候樣之と七郎兵衞・左七兩人に被仰付候ニ付、則唐人共ぬ樣子承、書付少〻直し申候〓、則七郎兵衞・左七兩人名付仕、判なしニ仕、西え差上候處ニ、御請藏、天草ゟ警固本間郡兵衞・奧山新助、先達船御請取唐人改相濟候〓、外ニ帆綱等送參候拾人御上ケ被下候樣ニと願申候、此段仁兵衞西ぬ委細申上候處ニ、御聞屆被成候、帆柱處ニ、帆柱・帆綱等相調申迄ニ有之候ニ付、荷役仕候ニ及不申候、明日〓帆柱見分ニ唐人を、是又唐人屋敷波戸場之ふ右之御檢使直〻御出被成候〓御請取、尤唐人屋敷乙名・組〓西ゟ重ふ仁兵衞御呼被成候ふ、出〓り船天草に漂著之次第、七郎兵衞・左七兩人ゟ書上見分之儀勝手次第申上候樣こと被仰付候、一同二日、貳拾三番出〓船ゟ書付差上申候、依之、西ゟ藤治右衞門御呼被成候る和ケ被仰付候、其趣者、此度不慮ニ大風ニ逢、帆柱を折シ、天草え漂著仕候ニ付、御送屆被成候、尤唐通事會所日録六

漂著ノ次第ヲ況ヲ檢分報告記シ提出ス帆柱修復ノ状同船訴状ノ和解ヲ命ゼラルス

元祿十五年六月二六一

ニ仕候樣ニと被仰渡候、裏判も申請候〓、則楊又八ぬ相渡申候、合三本御座候を、今日見繕せ可申候、依之、本船ゟ唐人拾人御おろし被下候樣こと、書付付段被仰渡候、被仰候者、貳通差上候者、定る立山一通差上申心入ニる貳通遣申候と存候間、立山えいつ〓ケ樣之願等御掛り斗へ差上申段申上候へ者、一通之眞物御渡し被成候る毎之通一貳拾三番出〓り船帆柱見分ニ唐人拾人おろし被成候、依之、下役衆迎ニ楊又八罷出候、間、持〓り荷物ニる御拂せ被下候樣ニと之訴状ニる候、尤貳通差上申候ニ付、勘太夫殿者、難船之儀ニ御座候へハ、右丁銀・銅ニる雜用拂申候る者何共難儀至極之躰ニ御座候を以仁兵衞西ぬ御伺申上候へハ、潮時を考迎ニ組頭差出可申候、唐人おろし見分可被仰も差上候樣ニと被仰候ニ付、藤治右衞門申上候者、是ハ立山え差上申候ニ及申間敷候、一貳拾三番出〓り船帆柱見分爲仕申度奉存候、然者、帆柱大黒町ぬ壹本、本籠町ぬ貳本、都一右之船帆柱并帆綱等修復仕候ニ付、毎日之用事爲可承、内通事與頭本船え遣申度段定御帆柱修理其外之雜用共ニ、持渡り銀歟銅二る相拂申筈之段、年番通事方ゟ被仰渡候、然藥師寺又三郎殿ゟ、年番兩人ニ申渡儀有之候間、罷出候樣ニ申來候ニ付、參候處ニ、今朝

ニテ雜用ヲ支メ唐人ヲ下船帆柱檢分ノタ持〓リノ荷物拂ヒタシセシム

唐通事會所日録六二六二

入置候、樣ニと被申聞候ニ付、申入候者、雜用之儀今日帆柱見分に罷出候、帆柱直組も相濟不申、艘之内ニ壹艘ニ限り難儀仕候儀御不便ニ被思召上、依夫、則願之通雜用入目荷物ニる御仰渡候者、昨日仁兵衞船え參稠敷申付候歟、今朝番船迄密ニ書付差上申候、右之船數拾貳拾三番船ゟ雜用入目荷物ニあ御拂せ被下候樣ニ願書差上候、依之、今日御寄合ニあ被帆も作り申、殊ニ天草ゟ之挽賃等もいまた相知レ不申候、旁埓明不申儀共御座候、夫共下候樣ニとの願、仁兵衞申上候處ニ、御免被成、御おろし被成候、是又楊又八罷出候、ニ先〻凡積り相知れ次第書付差出可申よし申達候、凡六貫目程入可申哉之儀御内意申拂せ可被成旨被仰付候間、其旨本船え參申付候樣ニ被仰渡候、尤雜用高相積り書付遣候を庄兵衞方え遣、壹貫九百目ニ直段相究、早速兩人船え參、申聞候へハ、唐人共殊外ニ悦一同三日、貳拾三番出〓り船之綱、天草ゟ送參候を、唐人屋敷乙名方ぬ御渡置被下候を、本昨日見分仕候帆柱之内、大黒町ニ御座候を調申筈ニ相究候ニ付、今一應爲念見屆させ被船ゟ唐人四人唐人屋敷波戸場迄御おろし被下、右之綱撰分ケ拵直し申度奉存候、其次ニ一大黒町竹屋庄兵衞所持之帆柱、高尾兵五郎楊又八年番方え參、則庄兵衞呼候る折レ柱申候、

許可セラル雜用支拂ノ願同船帆柱用材購入

元祿十五年六月二六三

五日、唐人見分、船大工見分ニ參候、次第返し申度段、是又西ぬ申上候る御裏判申請遣候、人唐人屋敷波戸場迄御おろし被下候樣ニと船頭願申候ニ付、書付を以西え仁兵衞御伺申上候處ニ、御免被成候、下役衆迎ニ差出し候樣ニと被仰渡候、同船ゟ船道具おろし申候、其趣者、本船ニ積込申候いりこ・あわひ等、永〻日和惡敷候に付、殊外しめり申候、就夫、年番・通事衆本船は御出被下候ハゝ相談申度候、天氣晴候ハゝ一度と干立申度段之度願書、是以西ニあ御裏判申請候、翌七日、唐人六人御おろし被成、差圖仕候ふ早速本船ろし被下候樣ニと船頭奉願候ニ付、御伺申上候處ニ、御免被成候、一貳拾三番出〓り船帆柱修理仕掛り申候ニ付、明日唐人六人帆柱拵申候爲差圖、陸え御お一同四日、貳拾三番出〓り船修復入目兄積り目録貳通相認、又三郎殿え仁兵衞持參申候、ぬ御乘せ被成候、御裏判申請候船道具も今日おろし申候、同八日、貳拾三番出〓り船ゟ書付差上候ニ付、壹人御呼被成候、依之、藤四郎罷出和ケ仕一同六日、貳拾三番出〓り船帆柱拵申候ニ付、船大工ぬ差圖仕度由御座候間、明日唐人六一出〓り船ぬ船大工貳人遣、柱寸尺見繕せ申度段之御裏判申請ニ、明日遣し申筈ニ候、翌一綱三筋代貳拾三番船帆柱たおしニ入用ニ付、三拾五番船ゟ借り請、圍ゟ本船え遣、仕廻元祿十五年六月

煎海鼠乾鮑等再ビ同船ヨリ訴状ヲ提出ス目録提出修復費用見積濕氣ヲ帶ブルヲ以テ乾燥シ船大工帆柱檢タシ分

唐通事會所日録六二六四

罷成候、思召候、左候ハゝ、御掛りニハあなたゟ可被仰付由被仰候、五分ニ相究、銅代ニ持渡り候へハ、銅三百萬斤ほと之つぶし被成候へハ、凡八百萬斤程干申度との儀、是者陸ニ〓干させ候事無心元候、本船え參、宜相談仕候樣ニと被仰付候ニ付、早速本船え參、右之樣子承、本船ニあ段〻干立候樣ニ申付候、尤船中こる荷物取み候、船大工本船え遣候御裏判も御出し被成候あ、翌十日、雨天故、相止申候ニ、十一日ニたし候ハゝ御掛り之船ゟ御咎も可有之候間、其段御内意申上、心儘ニ干候樣ニ可仕段申永通寶錢うらニ文之字を付候を唐え持渡候由ニ有之候、然者、右之錢壹貫文ニ付拾三匁願書こあ候、其後年番御呼被成候ニ付、兩人罷出候處ニ、貳拾三番船ゟ願書差上候俵物江戸伏見屋四郎兵衞御願申上候儀到來有之候、其樣子ハ近年銅不足仕候、依之、先年寛聞候へハ、成ほと其通ニ可仕よし申候ニ付、西御屋敷に罷出、其旨委細申上候へハ、尤被書、右同船え船大工貳人乘せ、帆柱寸尺見繕之願書、西え仁兵衞差上申候處、御免被成一同九日、貳拾三番出〓り船帆柱拵申候爲見繕、唐人六人陸え御おろし被下候樣ニとの願一同十一日、藥師寺又三郎殿ゟ年番兩人呼ニ參候ニ付、致參上候處ニ、被申聞候者、今度於銅持渡り候積ニ成候、兼あ韃靼方ぬ康熙帝ゟ一日ニ百貫目宛之積り錢遣之段承及候、此

船上ニテ乾燥趣旨ニ寛永通寶ヲ江戸伏見屋四先年銅ノ代リヲ命ズキ十三匁五分持渡ル錢一貫文ニ付ノ定メ郎兵衞出願ノ

元祿十五年六月二六五

參、唐人共ぬ得る申聞せ、其上ニる書付を以可申上よし申達候、付、明日又三郎殿ぬ御付屆申筈ニ候、段唐人共ゟ書付を以申上候樣二と被仰渡候ニ付、委細承屆申候、此段明日唐人屋敷ぬ二る代物替被仰付、此貳百貫目之利潤を以、四郎兵衞方ニな之雜用等仕拂仕筈ニ候とのと右之通ニる宜敷有之候との儀二〓御請取被置候、共在留中宿町ゟ錢を取、諸事雜用遣捨申候、此錢之儀四郎兵衞方ゟ遣之、則錢之代り荷物ニふ唐人方ゟ御定高之外ニ請取可申事、此荷物之利潤凡千四五百貫目も有之筈ニ候、儀ニ候、右之通御奉行所ゟ被仰渡候、則各え申達、唐人共ぬ申聞、何程ニ返答仕候歟、其共返答之口上書貳通、和ケ相添持參仕候處ニ、其儀ニ付呼ニ參、右之紙面披見有之、成ほ聞候處ニ、各承引不仕、則差閊之通口上書差出し申候、則和ケ相調申候へ共、暮ニ及候こ此銀之分ハ長崎助成ニ差上申筈ニ候、然者、右之通之支配仕候分ニ、銀高貳百貫目分錢一同十三日、藥師寺又三郎殿ゟ年番呼ニ參候ニ付、昨日唐人方ぬ錢之儀申渡候處ニ、船頭儀唐人共は如何存申候哉、在地之唐人共え承合可申との儀に候、扨又、當地構ニる唐人一同十二日、唐人屋敷え藤治右衞門參、昨日又三郎殿ゟ被仰渡候儀、諸船頭呼出し候〓申後藤庄左衞門殿氣色勝レ不申候ニ付、在地之唐人之内醫療相叶候者有之哉と御吟味被元祿十五年六月

船頭承知セズ錢ニテ二百貫代リ荷物ヲ取捨ノ錢ヲ給シラバ千四五百目分ノ代物替貫目ノ利アリ口上書ヲ提出ヲ希望ス唐人ニ雜用遣町年寄後藤茂辰病氣ノタメ

唐通事會所日録六二六六

候ニ付、則書付を以西え申上候處ニ、西ゟ被仰候者、三拾四番立山御掛りニ付、立山ぬ伺候ふ御免被成候ハゝ、西ゟ御裏書御出し可被成よし被仰候ニ付、立山え藤治右衞門西同前ニ書付を以申上候へハ、西御掛え遣し、殊ニ御月番ニる候間、西え申上候樣ニと被仰成候處ニ、三拾四番船之客唐人之内醫心有之段被聞屆候、依之、仁兵衞庄左衞門殿ゟ之由申段承候、緩〻と病躰見屆申候、明日〓朝脈見せ申度段清右衞門殿ゟ御願被成筈ニ候ニ付、又〻其段西え申上候へハ、御裏判御出被成候、又〻立山ぬ御付屆可申上候、自然三番出〓り船頭〓大衡商中間之儀ニ付、飯米等乏ク可有之ト存、右之品〻遣申度段願申せ申度よし被仰候、尤御通達之衆遣くれ候樣之と被仰候ニ付、唐人屋敷えも内意申遣、柳屋次兵衞唐人迎ニ罷出候處、七ツ過ニ唐人庄左衞門殿え被遣候、勿論下役衆被召連候、其節三郎兵衞・次兵衞通達仕候、唐人申候者、大病ニ〓ハ御座候へ共、療治相叶可申呼ニ參、清右衞門殿・四郎兵衞殿御寄合ニる、清右衞門殿ゟ被仰上、右之唐人ぬ脈躰を見一同十三日、三拾四番南京船頭王天宿方ゟ唐米三拾五俵・らうそく五斤・種の油拾斤、貳拾〓死去一同十四日、後藤庄左衞門殿暮方ニ死去こる候、ハ御檢使可被差出と存候、此段立山え申上候處、藤治右衞門ニ如何仕たる儀ニ候哉と御候、

三十四番南京船客唐人中心ル唐人ヲ求ム醫療ノ心得ア他ヲ贈ランコ得アル者アリ三十四番南京船ニ飯米ソノ船頭二十三番トヲ請フ察セシム同人ヲ遣シ診茂辰死去

元祿十五年六月二六七

候へハ、御聞屆被成候由ニ候、ニ、御免被成候、依之、早速又八下役衆迎ニ罷出候處、唐人御おろし見分被仰付候、り仕候、依之、組頭共呼候〓遂吟味候上ニ〓、十八日ニ者彌出來仕筈ニ堅ク船大工共ゟニ罷出、見分致させ申候、右之船え帆〓十二からけ本船は乘せ申度、御裏判是又西之る請合候證文迄取置申候、右帆柱出來延引仕候ニ付、御内意申上度候段、藤治右衞門申上天氣惡敷、其上最前差圖ニ違、唐人折〻見分ニ罷出候な段〻望所有之候ニ付、中〻日積同十六日、貳拾三番船帆柱、當月十五日切ニ船大工共請合出來仕筈ニ候處ニ、此内兩日出不被成よし申上候へハ、左候ハゝ御掛りぬも遂吟味、積候樣ニ可被仰付段被仰候、貳拾三番出〓り船今日帆柱ニ輪かね入申候、依之、爲差圖唐人五人陸え御おろし被下候樣ニと伺書仕、仁兵衞差上候處ニ、時分ニ下役衆迎ニ差出し候樣之と被仰、則又八御迎同十八日、貳拾三番出〓り船ゟ野菜・肴願書西ぬ差上申候、依之、年番壹人御呼被成候ニ同十七日、貳拾三番出〓り船帆柱今明日ニ出來仕候、依之、今一應見繕ひ申度奉存候間、唐人六人陸ぬ御おろし被下候樣こと船頭方ゟ願申候ニ付、以書付西ぬ仁兵衞申上候處申請、今日遣申候、尋被成候ニ付、此儀者御檢使ニ及申間敷と存候、當春も六番船え段〻遣候節も御檢使御

二十三番船ノ船大工ヨリ十帆柱修理延引文ヲ徴ス八日完了ノ證ス

唐通事會所日録六二六八

儀罷成不申、明日遣、明後日立申筈ニ候、此段御付屆申上置候、申筈ニ候、帆柱立申候之入用ニ付、丸木三本陸ゟ借り申度御裏判、右貳通之御裏判仁兵衞西に罷出御斷申上、役所へ遣候、折節又八罷在候ニ付、本船え遣承合候へハ、彌三拾五番船に頼遣候儀之書付こあ、其後和ケ仕、八右衞門差上候、則眞ノ物寫取候て唐人屋敷ぬ遣、拵させ一右同船ゟ先頃誂申候帆綱之内又〻望有之、三拾五番船は頼遣拵申度願書差上申候、依一同十九日、貳拾三番船え帆柱并船道具等昨日申請候御裏判を以、今朝本船え遣申候、候樣之と船頭奉願候段、書付を以西え仁兵衞申上候處ニ、御裏判御出し被成、扨又、下役之、西ゟ壹人御呼被成候ニ付、八右衞門罷出候得共、帆綱色〻之)綱之名存不申候ニ付、一貳拾三番船明日帆柱立申候ニ付、船大工三人・日雇貳拾五人・丸木拾本本船え乘せ被下候る申請候、但今日本船え遣申筈ニ候處ニ、帆柱輪かね一ツ切レ申候、依之、今日乘せ申付、藤治右衞門罷出、和ケ仕、御裏判申請候、衆被差出候間、組頭迎ニ差出候樣之と被仰付候、了一貳拾三番船出〓り船帆柱出來仕候ニ付、帆柱并船道具類本船は載せ申度願書壹通、同船一貳拾三番船此度雜用之代りニおろし申候荷物之品〻、又八を以唐人方え申付、則純子

頼ミ帆綱ヲ作ランコトヲ請五番南京船同船ヨリ三十レ船上ニ移スヲ同船ニ移ス帆柱ノ輪鐵切能ハズ同船ノ雜用代リ荷物ヲ記シ帆柱及ビ船具帆柱修理完了

元祿十五年六月二六九

三人・日雇廿五人乘せ候ふ早速立申候、之事ニ候ニ付、何分ニ直段成可申儀も難知段申聞置候由申達候、段〻例之通樣子尋被申書、松板三枚釘三斤乘せ申願書、水壹艘乘せ申願書、綱三筋・杉木三本借シ置候をおろ此度之儀者格外之儀ニ御座候ニ付、御自分樣迄差出申候、長崎會所役人方へ被仰付可被候ニ付、委細申入候得者、得其意候、明後日御伺申上左右可申よしこ候、尤廿二日出船仕付、唐人返答之本紙并和ケ共ニ相調遣候樣ニ被申聞候ニ付、則唐人屋敷え申遣相調候こ縮緬・黒砂糖等書付遣申候、依之、入札直段書付候ニ付、直段付之書付壹通、直段なしニ一昨日三拾五番船え頼遣候綱七筋出來仕候ニ付、乘せ申候願書、大帆并船道具乘せ申願書付壹通相調候あ又三郎殿に仁兵衞持參仕、例年者長崎會所へ直段付之儀申遣候へ共、同廿日、貳拾三番出〓り船今日帆柱立申候ニ付、下役衆迎ニ又八西え罷出候、尤船大工筈之由内意申入候、下候、尤唐人共ゟ入札之直段ニ御取被下候樣ユと願申候、此段者荷物之儀時〻相場次第「又三郎殿ゟ、昨日仁兵衞之被申聞候貳拾三番船おろし荷物之書付貳通、并先頃錢之儀ニし申度願書、右五通之願書、西え仁右衞門兩度罷出、御裏判申請候あ乘せ下し相仕廻由・候、

出スモ今年ハ所ニ値段付ヲ直接種政ニ提例年ハ長崎會種政ニ提出ス同船ノ帆柱ヲ町年寄藥師寺出ス立ツ

唐通事會所日録六二七〇

判も仁兵衞申請候る今日積せ申候、月共ハ相延申儀も可有之田被仰候、相場ニ無相違樣之被申付候、則本船二な目利共代物を見候あ直組仕筈ニ候、左樣相心得候樣ニと申參候、船ぬ參、其段申付候樣之と被仰付候ニ付、兩人直ニ船え參、其段申付候、付、何れ〓爲持遣候、と代物之直段下直ニ有之候、其上荷物を見屆不申候る者目利共も直入難仕よし申候、尤一西ゟ重ふ年番兩人御呼被成候ニ付、罷出候處ニ、貳拾三番船彌明日出船被仰付候間、本一同廿二日、西え仁兵衞罷出候る、貳拾三番出〓り船彌明日出船可仕旨申上候處ニ、勘太一雜用荷物直段之儀何程ニ被仰付候哉、又三郎殿ゟ左右無之候ニ付、内證爲可承、孫七ヲ一貳拾三番船雜用目録壹通、但高拾貫三百拾匁五分、同雜用おろし荷物直入なし目録壹夫殿被仰候者、浦觸等〓仕事ニ候間、立山ぬ御相談被成可被仰付よし被仰渡候、若ハ一以承候處ニ、又三郎殿ゟ返事、荷物直段之儀長崎會所え申付候處ニ、役人共申候者、今ほ通、同唐人共願申候水薪・野菜等之目録一通、右之通西え仁兵衞差上申候、并石火矢藥一貳拾三番船ゟ水貳艘願書、同船ゟ酒・野菜等之願書、同船ゟ船道具之願書、右三通之御裏

ヲ見テ直組ス種政ノ意向段ハ目利代物雜用荷物ノ値ベシ

元祿十五年六月二七一

會所ゟ持參仕候、一西ぬ出船書物之案文相調、仁兵衞御伺申上候處ニ、少〻御好ミ有之候、人并端物目利等數人罷出候る即座直入仕、雜用高之分荷物相渡申候、尤諸事御檢使之賄へ參、委細申渡候、月晦日を限可致渡海、若渡海遲〻仕候ニおゐてハ積〓りニ可被仰付儀ニ候、此旨著津仕曾ハ上ぬも御心遣被成候、兼あ修理見分之節も大切成帆柱等念を入可申筈之處ニ、疎ニ一長崎會所えも、貳拾三番船雜用銀高并おろし荷物之品〻書付遣申候、候ハゝ各船頭共ぬ可申聞候、扨又、此度帆柱を折シ修復相遂候儀唐人共も難儀可有之候、船仕候、依之、本船ぬ參船頭え可申渡由ハ、先達貳拾七艘之船致歸唐候、重〓來朝之儀九船頭相心得候故ニ〓候、向後念を入候樣二是又可申渡よし被仰渡候ニ付、御意之段本船貳拾三番船出〓り船今日出船仕候、藤七・甚八罷出候、但雜用荷物本船へ長崎會所ゟ役候、同廿二日、朝西ゟ年番兩人御呼被成候ニ付、罷出候處ニ、被仰渡候ハ、今日貳拾三番船出一右之船ゟ、酒壹斗出船ニ積申筈ニ候、是又高二入置申候、則明朝積申候ニ付、御裏判申請拾斤明日出船ニ積申筈ニ候、則雜用之高ニ込申候通申上置候、

ノ際ハ九月晦二十三番船出渡海遲延セバ目利乘船シ直キ旨二十三番船ニ傳達スベ組ヲ行フ日迄渡海スベ二十七艘再渡積〓ヲ命ズベ西役所ノ指示雜用高分ノ荷物ヲ長崎會所先ニ歸唐セルニ引渡ス船

唐通事會所日録六二七二

あも御考被成候へハ、御掛りゟ斗と被仰候、夫共ニ立山え被仰遣候上ニ〓可被仰付候、候あ樣子承、尤書付相調させ申候、此度葬之入目等構は罷在候三拾五番船頭ゟ仕拂仕筈之段も書付之内ぬ込申候故、則和ケ相認候ふ五ツ時ニ沖ゟ罷歸、御門迄申入候處之、夫候、藤治右衞門他出故、仁兵衞壹人沖ぬ早速參、御掛りぬ申斷候ふ船頭・財副番船え乘せ之、年番罷出候樣二と仁右衞門ニ被仰付候、衞門罷出候る和ケ仕候、唐人壹人病死仕候ニ付、御當地え葬申度之書付ニふ有之候、依合ニる候得共、近年者御掛りゟ御改被成候、此儀御尋可被成と存罷在候處ニ、あなたこ先年番兩人沖へ參、死人之樣子并葬之儀共如何相願候哉、承屆、書付取候樣ニと被仰付一同廿五日、七ツ時ニ貳拾三番船出〓り書付差上候由二る壹人御呼被成候ニ付、西え仁右一仁兵衞西ぬ罷出候、尤船中ニる相果候節御檢使之樣子考申候へハ、前廉は御兩所ゟ御立ゟ御門明候あ内え御入被成、勘太夫殿御逢被成、念を入候、明日勝手次第御檢使可被差出候間、棺等相調次第、參候通事共差出候樣ニと被仰付候、一貳拾三番船ゟ水壹艘・にわ鳥三羽・炭壹俵・錢紙一綢願申候、是又御裏判御出し被成候、ソ前ニ罷出候處ニ、安田十郎右衞門殿・松山森右衞門殿・下役芳加淺右衞門殿小原彌右一同廿六日、西ゟ沖之貳拾三番船ぬ御出被成候御檢使迎ニ、市郎兵衞・仁右衞門・陸市藏五

況ヲ西役所一同船ニ赴キ状セシヲ以テ當書ヲ提出ス唐人一人病死地ニ葬リタシ料等ヲ請フ同船ヨリ水食報告ス檢使出役死人同船出〓リ願ヲ改ム

元祿十五年六月七月二七三

之書物差上申候、則和ケ相添候る差上申候、大工願申候、修復仕候上ニあ歸唐被仰付被下候樣こと願上候、依之、組頭壹人・船大工貳候、御檢使ハ沖ゟ直ニ御歸被成候、尤死人ニ付、胡亂成儀無之段、船頭・財副・惣代ゟ一紙人沖ぬ遣、見屆させ申度段申上、尤御裏判申請候〓兵五郎并船大工貳人沖え遣し申候、ゟ年番御呼被成候ニ付、藤治右衞門罷出候處ニ、おらんた状請取差上候樣ユと被仰付之はさミ少廣メニ御座候ニ付、柱くつろき申候ニ付、船乘渡りかたく御座候る、重ふ船五拾四番ゟ貳通、〆三通請取候ふ立山ぬ藤治右衞門差上申候、仕候ニ付、早速棺ぬ入、別船ニ乘せ、下役衆・町使・唐年行司付添候ていなさへ葬らせ申一同七月二日、五拾三番・五拾四番貳艘之咬瑠咄船ゟおらんた状言傳り參申候、依之、立出一同廿八日、貳拾三番船雜用目録荷物差引共ニ壹通こして、又三郎殿ニ仁兵衞持參仕候、夜前御願申上候水壹艘・にわ鳥・炭・錢紙も同前ニ御裏判を以積せ申候、候、依夫、西えも御伺申候へハ、同前ニ被仰付候、依之、貳艘之船ゟ參、五拾三番ゟ壹通、一貳拾三番船沖え乘〓り書付差上申候、依之、西二る仁兵衞ニ和ケ被仰付候、其趣者、帆柱衞門殿・金田彌兵衞殿・町使野村甚助、船中にて死人御改被成、尤棺等此方ゟ用意仕持參

所ニ提出スシ檢分セシム船大工等ヲ遣リ修理ヲ願フ四番咬曜肥船帆柱弛ム二ヨ二十三番寧波和蘭人ノ書状五十三番五十船港外ヨリ願書ヲ提出ス稻佐ニ葬ル請取リ立山役ヲ持渡ル所ニ提出ス

唐通事會所日録六二七四

可仕よし申上候へは、成ほと念を入候、左樣ニ仕候樣ニと被仰候、議仕、其儘出船難成事ニ候ハゝ急度可申付候、とかく年番之内壹人沖ぬ參、今一應吟味かれ申候故こ〓相躰くつろき申候と存候、依之、沖ぬ乘出申候へハゆるき申候、就夫、遠尤暮二及ひ罷歸可申候間、明日御付屆可申上段申上置候、共、彌帆柱修理不仕候る難斗分ニ詮議相詰申候、依之、西え委細申上候ヘハ、御聞屆被成方乘渡候ニ七拾人之身命無心元存候由申候、此旨今朝仁兵衞西ぬ申上、乍此上何とそ詮よし申上候へハ、成ほと尤存候、左候ハゝ引入させ候樣こと被仰候ニ付、甚八沖え遣し、同三日、貳拾三番船之樣子、昨夕兵五郎・船大工見屆申候所ニ、帆柱之樣子先頃帆柱拵立申候節、則湊内ユる立申候砌成程申分も無之候、然ハ本ゟ帆柱新敷御座候所ニ、此間木暮前ニ湊内ぬ引入申候、其段西え甚八申上候、付、仁兵衞申上候者、沖へ船を被召置候るハ上ぬも御心遣被遊、町中も門せき旁差閊申候由被仰候、其後西ゟ仁兵衞御呼被成、帆柱之修理沖こる可被仰付段勘太夫殿被仰候ニ儀ニ御座候、湊内へ御入被成候得者、御掛り御出被成候ニ付、町中〓當分心易可有御座一藤治右衞門沖ぬ參、貳拾三番船帆柱之儀ニ付本ゟ申合候儀有之候る、色〻詮議仕候へ同四日、貳拾三番船昨日湊内え引入申候、尤帆柱修復御免被成候間、早〻相調申候樣こ

門同船二至リ彭城藤治右衞檢分報告ス修理ノタメ港内ニ曳入ル

元祿十五年七月二七五

り之御裏判申請候、唐人壹人病死仕候由申來候、此死人前〻ゟケ樣之節ハ如何仕候哉と御尋被成候兵衞西ぬ持參仕、御裏判申請候、一同五日、貳拾三番船明日帆柱たおし申候ニ付、船大工三人本船え遣見繕せ申度願書、仁と藤治右衞門ニ被仰付候、依之、毎日組頭遣し申候ニ付、今朝西は仁兵衞罷出候る船廻一同八日、役料之内借シ被仰付候ニ付、御兩所ぬもより〳〵ニ中間・〓古中も御禮ニ罷出壹貫目宛同七人候、尤又三郎殿方えも皆〻御禮ニ參候、一立山ゟ年番御呼被成候ニ付、藤治右衞門罷出候所ニ、大村領ニ唐船壹艘漂著仕候處二五百目唐通事筆者四貫目宛目付八百目宛小通事六貫五百目官梅壹貫貳百目宛大通事壹貫三百目宛〓古之内四人太原黄〓〓〓川仁平次元祿十五年七月人太原黄河間〓川仁平次六貫五百目官〓、風説

(彭城久兵衞・影城繼右衞門・二木仁兵衞・二木三郎兵衞) (安右衞門) (頼川藤七郎・影城藤治右衞門・西村七郎兵衞・陽市郎兵衞) 目付病死ス六番暹羅船漂通事役料ノ内著シ唐人一人大村領ニ六十ネラル貸ヲ許可セラ唐人死去時ノ前例ニ就キ尋

二七六

候者無之故ニ候、翌十日、唐人屋敷詰番藤治右衞門・甚八、門、例之通請取渡有之候、唐人數百四人之内、水手壹人林快と申者歳三拾ニ罷成候、此者大村ゟ漂著之暹羅船晝時分挽屆申候所ニ、明日御請取被成筈ニ候、御裏判昨日申請置候ニ付、今日船え遣、見屆させ申候、兵衞、西安右衞門、立山ゟ成合又太夫殿・下役佐藤忠左衞門殿・早川織右衞門殿、西上田洋中ゟ相煩申候所ニ、當月三日之漂著仕、同四日ニ鶴崎二る病死仕候を、死骸も送參候、彌市殿下役金子與市右衞門殿・山口友八殿、町使牧團五郎、大村ゟ之警固生田磯右衞一同十日、貳拾三番出〓り船帆柱之はさみ床寸尺見屆之ため、船大工六人本船え乘せ申、一唐人屋敷詰番藤治右衞門・安右衞門、但中間之内久兵衞七郎兵衞病氣ニ付、當番ニ出申免被成、下役可被差出候間、組頭迎ニ差出候樣ニと被仰付、早速楊又八罷出候、六拾六番暹羅船昨日大村ゟ挽參候を、今九ツ過之御請取被成候、御檢使御迎、立山七郎ぬ御おろし見屆させ被下候樣ニと船頭願申候ニ付、是又西え仁兵衞御伺申上候處ニ、御同九日、貳拾三番出〓り船之帆柱ニ添木仕、并輪かねをしめ申候、依之、今日唐人三人陸是又請取之序ニ御改御請取被成候、死人ニ付、船頭・財副ゟ口書等御取被成候、則七郎兵唐通事會所日録六メ

十六番船ヲ曳大村領ヨリ六來ル病死セル水手ノ死骸ヲ改ム二十三番船帆檢使出役請取柱修理

二七七

賣事三郎殿え直ニ參、樣子承候ふ直ニ唐人屋敷は參候、銀之る可致商賣、船之修復等右之積を以差急可申事、通割付商賣可申付候、糸代銀者三百四拾貫目限之、相殘高ニる端物・藥種・荒物可商樣ニと被仰渡候、然者、右拾八艘之内九艘ツゝ出船、兩度ニ日限被仰付候ニ付、其樣子又五拾六番迄之内拾八艘御割付商賣被仰付候、則御書出し一通御渡被成。唐人共ぬ申渡候おゐて道榮通達仕候、道壽・七郎兵衞・安右衞門相詰罷在候、夫ゟ唐人共船え被遣候、死山は差上候處ニ、清書被仰付、西は御扣八右衞門上ル、一右之船之内九艘者八月十日切、九艘者同廿五日迄之内、不殘歸帆可申付候條、當座衞和ケ仕差上申候、右之通請取相濟候る唐人共立山に被召出、御詮議有之候、則御前ニ人之儀者いなさへ葬申候、唐年行司二木宇右衞門罷出候、尤出所・人別も請取之序ニ相一當夏船之内拾七艘、秋船之内壹艘、都合拾八艘に、千百九拾貫目之銀高を以、書付之改、是又書付御兩所へ上ル、右之船風説ニ道榮・八右衞門參候る樣子承、御扣相調候る立一同十二日、立山ゟ九ツ時ニ年番兩人御呼被成候ニ付、罷出候處、夏船之内三拾四番より元祿十五年七月覺

貫目夏船十七艘秋船一艘割付商出所人別ヲ改メ風説ヲ徴シ賣許可九艘ハ八月十提出ス日九艘ハ同一十五日迄ニ歸帆セシムベシ立山役所ニテ糸代銀三百四銀高千百九十同書出寫唐人詮議十貫目貫目

二七八

度願、右三通之御裏判、西ぬ節右衞門罷出申請候、右御書出し拾八艘之船頭共へ委細申渡候、尤小割又三郎殿ゟ請取候る是又銘〻相渡、夫ゟ兩人御兩所ぬ御請申上候、は罷出、御裏判貳通申請候ふ今日積せ申候、綱壹筋丸藤五斤、構は三拾五番船ゟ遣申度願、同船え杉木三本陸ゟ借し、重るおろし申一同十五日、立山え仁兵衞罷出候次ニ、三郎右衞門殿新地藏之儀被仰聞候ニ付、構之唐人一同十四日、貳拾三番出〓り船帆柱壹本・せん木貳本・古板貳本乘せ申度願、同船ぬいちひ銀高八百貳拾貫目銅を以代物替可申付事、一同十三日、貳拾三番出〓り船え又八參候序ニ、酒・肴等并水壹艘願申候ニ付、節右衞門西共申分御噂申上置候、其後藥師寺又三郎殿え仁兵衞參、新地藏え荷物御入被成候沙汰有〓銀高六拾五貫目拾三艘之船爲修理料、追定高貳千貫目之内を以増賣可申午七月十二日以上付事外ニ唐通事會所日録六(彭城、稽古通事〕

銅代物替八百修理料六十五二十三番船帆柱ソノ他ノ船材ヲ希望ス一十貫目銅代物替八百修理料六十五貫目

元祿十五年七月二七九

兵衞方ぬ持參仕候ニ付、仁兵衞和ケ、作平次差上ケ申候立申候、更心儘成儀申上候、此儀御叶不被成候、明日急度出帆可申付候、たとひ何樣ニ成行候とさせ被下候樣ニと船頭願申候ニ付、此段西ぬ仁兵衞御伺申上候處ニ、勘太夫殿御出被并帆乘せ、構三拾五番ゟ色〻遣申度願壹通、今朝節右衞門西え罷出御裏判申請候、但下共、願書之儀ニ付、ケ樣之願書者年番方ゟ和ケ差上可申由申上候か、則書付請取候な仁成、明日出船仕筈之船ニ候、惣〓此間ゟ段〻願事申上候とても始終御叶被成候處ニ、今工此船造り申候節ゟ能存居申候ニ付、右之押工壹人并日本船大工壹人本船え被遣、見屆役衆被差出候間、組頭迎ニ差出候樣ニと被仰付候ニ付、又八飯後ニ罷出、間もなく帆柱一同十六日、今日貳拾三番船帆柱立申候ニ付、昨日願書貳通、但船大工・日雇乘せ候壹通、語仕置候、一貳拾三番出〓り船ゟ、此度之雜用重〻御厚恩之上、先例之通端物にて仕拂被仰付被下候一同十七日、貳拾三番船昨日帆柱立申候處ニ、少〻無心元所御座候、然者、六拾壹番船之押樣ニと願書差上候、依之、西ゟ壹人御呼被成候に付、作平次罷出候處ニ、和ケ被仰付候得之ニ付、構ぬ唐人共申分之樣子内意爲可申入參候得共、他出故、與三右衞門殿は委細物

ビ日本人船大沙〓船押工及工ノ派遣ヲ願ヲ支拂ハンコ同船六十一番同船ノ帆柱ヲ端物ニテ雜用同船積荷中ノ許可セラレズ明日出船ヲ命トヲ請フゼラル立ツ

唐通事會所日録六二八〇

付候所ニ、漸請合、其上又八雜用等引合相濟申候、ても御構ひ不被成よし御意被成候、依之、本船え仁兵衞參、御意之儀急度申付候處之、御儀難成由ニる、船頭番船ニもおろし不申引合不仕候、就夫、又〻年番兩人參候る急度申仰渡候、通書付相調、仁兵衞持參仕候所ニ、早速伺ニ被罷出候、可申候、御伺申上候る、長崎會所役人方ぬも可被仰付候旨申來候ニ付、則唐人共書出候一貳拾三番出〓り船雜用目録一通、同船荷物差引書付一通、同船え積申候水・薪・野菜書付請申上候、依之、雜用等引合之ため楊又八參候所ニ、又〻一船之者共此分ニあハ出船仕壹通、右之通西え仁兵衞差上申候、一貳拾三番出〓り船出船書物一通、案文相調、西え御伺申上候所ニ、案文之通ニ可仕由被一貳拾三番船ゟ又〻水壹艘・野菜・肴并卷とう一ツ・丸藤五斤願申候、是又裏判三通こして西え八平次罷出申請、早速積せ申候、一藥師寺又三郎殿ゟ、五拾壹番船貳拾三番船雜用代りニ相渡候荷物之書付、早〻書付遣一同十八日、貳拾三番出〓り寧波船出船、藤七・甚八、長崎會所ゟ役人罷出、勿論目利も乘候な即座直入仕、雜用荷物會所へ請取申候

船中承服セズ承知セシム年行司説諭シ二十三番船出船

二八一

朔禮之儀御伺有之候處ニ、彭城八右衞門儀〓古置銀拾匁ツゝ、東海仁右衞門儀者去年之ハゝ、一剋も早〻出船可仕由申候ニ付、其段仁兵衞御兩所へ御付屆申上候所ニ、御聞屆一暮方ニ西ゟ仁兵衞御呼被成候ニ付、罷出候處ニ、しやかたらおきやら方ゟ峯次郎吉方ぬ者、少〻かけ出し、又〻乘〓り申候あ者如何る存、乘り出し不申候、風さへ直り申候山ニ持參仕候樣ニ被仰渡候ニ付、夫ゟ立山ぬ仁兵衞持參仕候、參候あ樣子承候樣二と被仰付候ニ付、仁兵衞沖ぬ參り貳艘之船ぬ參、樣子承申候所ニ、被成候由被仰候、遣し候書簡壹封、今度おらんた船ゟ持渡り申候、和ケ差上候樣ニと被仰候〓御渡し被成候、翌廿一日、右之書簡和ケして飯後ニ西え持參仕候處ニ、殿樣立山御出被成候間、立一同廿二日、昨日高木清右衞門殿ゟ仁兵衞呼ニ參候あ被仰聞候者、先頃伺書差出し置候八一同十九日、立山ゟ年番御呼被成候付、仁兵衞罷出候處ニ、夜前ハ夜ニ入風能候所ニ、昨一同廿日、彭城八右衞門・東海仁右衞門・〓川四兵衞、此三人八朔禮願仕候ニ付、書付を以日出船之貳拾三番・五拾壹番貳艘共ニ沖へ掛り居申候、如何仕乘り出し不申候哉、年番船頭共申候者、成程夜前者風直り申候へ共、地あらしニな心儘之乘り出しかたく候、然高木清右衞門殿迄仁兵衞申入候處ニ、御伺可被成由ニ候、元祿十五年七月

和蘭船持渡ノチニ出帆スベ書翰ヲ和解シ風向直ラバ直一木仁兵衞赴彭城八右衞門然港外ニ假泊一番寧波船依同船及ビ五十等八朔禮提出スキ檢分ス

唐通事會所日録六二八二

ゟ八拾番船迄〆拾艘之船ぬ廻り候〓、御意之段申聞候處ニ、何れ之船も船頭・客中御請候處ニ、被仰渡候者、在津之唐船七拾番ゟ八拾番迄拾艘之船、銅并丁銀・銀道具ハ曾〓不渡、納得仕ニおゐてハ荷役可被仰付之旨被仰渡候、依之、道壽・年番兩人同道二る七拾番ニ荷役可被仰付候、湊内ぬ延〻る御見合之ため被召置候事不罷成候間、右之旨唐人ぬ申被仰付候、追御定高之内こる商賣相遂、俵物・諸色買調申儀ニ候ハゝ、八拾番船迄者順番候、然共、八拾番迄之船之儀者、銅并丁銀・銀道具等者曾〓御許容不被成、有合之俵物・諸申上候者、七拾艘以上之船ニ付、御定之代物替共ニ御定船數七拾艘ニな商賣銀高相濟申色ヲ以、御割付少分成共商賣相願申候ハゝ、追御定高之内を以商賣可被仰付之旨委細承銅・丁銀・銀道具に付異儀申上間鋪候間、荷役被仰付被下候ハゝ難有可奉存候由、船頭并屆申候、此上者何れ之道こも被仰付候通奉畏、俵物・諸色を以商賣相遂、尤後日二至り三人呼候ふ仁兵衞申渡候、通扇子壹箱、扨又、〓川四郎兵衞儀も扇子二る御禮申上候樣こと被申渡候ニ付、今日右一同廿三日、立山ゟ目付壹人・年番兩人早朝御呼被成候ニ付、道壽・年番兩人同道ニな罷出客共奉願候、尤後日唐人共異儀不申候樣ニ私共手前ニ證文取置申候段、右兩人名付仕、先立山え差上候處ニ、少〻筆入申候、明日差上候樣ニ被仰渡候、

色ヲ購入セバ高ニテ俵物諸順次荷役ヲ許以下十艘追定七十番南京船立山役所ノ通スベシ達

元祿十五年七月二八三

付御兩所ぬ差上申候書付差上候處ニ、勘太夫殿御請取被成候、候處こ、三艘共ニ無別條請合、則廿九日ニ出船仕筈ニ判形等取置候〓又〻御兩所ぬ御付渡、出船日限相究申上候樣こと被仰渡候ニ付、其段西ぬも直ニ參、付屆仕候、屆申上候へハ、左候ハゝ出船日限之書付明日差上候樣ニと被仰渡候、翌廿六日、右之書候、依之、積〓り之儀申付ニ、徳左衞門・年番兩人同道ユあ參、八月二日ニ日限相究申候、出船日限相究可申候、依之、奉伺候との書付御兩所へ差上申候所ニ、立山ゟ晝時分ニ伺ぬ先達道壽・年番兩人同道ニあ差上候處ニ、首尾能納り申候、夫ゟ西にも同前ニ御請之罷出候處ニ、今朝伺書差上候八拾壹番ゟ八拾三番船迄三艘彌御積歸し被成候間、其旨申ニ罷出候樣ニと被仰付候、晝時分ニ立山ゟ目付・年番御呼被成候之付、徳左衞門・仁兵衞一八拾壹番・八拾貳番・八拾三番、此三艘之船に徳左衞門・年番兩人參候る積〓り之儀申渡八拾四番福州船夜前入津、立山ニ〓此船を積〓り申付、尤出船日限相究候樣こと被仰付一同廿五日、八拾壹番・八拾貳番・八拾三二番、〆三艘積〓り可被仰付由ニ候ハゝ、御意次第此段御兩所へ御付屆申上候、一同廿四日、七拾番ゟ八拾番迄昨日申渡候荷役之儀ニ付、船頭・客共御請之書付、今朝立山

〓ヲ命ゼラル船以下三艘積八十一番南京十九日ニ定ノム月二日出船ニ積〓ヲ命ジ八船入津出船ハ七月一ヲ徴シ提出ス定ム船頭ヨリ請書八十四番福州

唐通事會所日録六二八四

付、荷物之分ハ藏え入させ、唐人共ハ唐人屋敷部屋明次第、手廻り等其節御改ニ〓御上山ニの被仰渡候通勘太夫殿ぬ申上候へハ、成程右之通唐人共えも申付可然候、彌唐人共えも、隱物等不仕樣ニ堅ク申付可然候、段〻荷役之船ニ隱物仕無作法ユ有之候間、左樣ハゝ、本寺ゟ奧書等も無之候ふ者難叶儀ニ候、先者年番方ニ〓吟味仕可然よし被申聞候、ケ可被成之旨被仰付候、如何存候哉と被仰候ニ付、申上候者、其段者成ほと御尤奉存候、被仰候、西へ直ニ罷出、七拾八番・七拾九番・八拾番三艘唐人部屋無之ニ付、先荷物斗御唐人共ためニも先荷物藏え御入被下候ハゝ、別〓悦可申由申上候へハ、左候ハゝ西は參、勘太夫殿ぬ右之通申達、同意ニ有之候ハゝ、唐船え參、唐人共ユも其旨申渡候樣こと興福寺雷音、此兩僧歸唐仕度由之願書持參被仕候由こ〓、口上書被相渡候あ、此段旦方改、藏え御入被成、唐人手廻り共ニ本船へ被召置、重〓部屋明次第御上ケ可被成之旨、立中も相談可有之候、扨又、貳ケ寺住持之存寄も可有之樣之被存候、實ニ無別條儀共ニ候n〓唐人部屋三艘分明所無之候、依之、七拾八番・七拾九番・八拾番、此三艘先荷役被仰立山ゟ年番御呼被成候ニ付、藤治右衞門罷出候處ニ、三郎右衞門殿被仰候ハ、唐人屋敷一同廿七日、高木清右衞門殿ゟ仁兵衞呼ニ參候ニ付、參候處こ、被仰聞候者、崇福寺靈源ニ無之樣ニ可申付よし被仰渡候、

七十八番寧波船以下三艘ノ西役所ノ意向歸國ノ願書ヲ荷改ヲ命ズ脈興福寺雷音隱シ物ナキ樣嚴重注意スベ立山役所ノ通崇福寺靈源海提出ス達

元祿十五年七月八月二八五

役人衆請取、立山え持參仕候、其節仁兵衞も本船迄罷出候、船ゟおろし申度由書付仁兵衞差上ケ申候、則唐人御上ケ被成候ニ付、安右衞門・下役衆同道二る立山え唐人五人罷出候、伽羅段〻御改二る壹斤ニ付九百目ツゝ之直入有之候兵衞罷出可申よし申上置候〓御檢使御出被成、尤仁兵衞罷出候へ共、風波強く中〻本船上御買上ケユも可被成候、御檢使被差出候間、年番壹人罷出候樣ニと被仰候ニ付、則仁え番船を付申儀難成候ニ付、御檢使御歸被成、風波見合御出可被成よしニ候、但長崎會所ゟ役人衆罷出、荷物即座直組仕受取申候、拾貳番出船ニ御乘被成候、御檢使此船え先達御寄セ被成、御改候ふ御封被成、長崎會所同廿九日、八拾四番船之伽羅立山御屋敷え御上ケ被成候ニ付、御檢使御出被成候、則八一同八月二日、八拾三番南京船積〓り出船、三郎兵衞・次兵衞、八拾四番福州船積〓り出へ共、賣不申候、依之、早速唐人と一所ニ本船え御積乘せ被成候、一右之伽羅直組被仰付候間、唐人出之儀申上候樣ニと作太夫殿ゟ申參候ユ付、唐人五人本一同廿八日、立山ニる仁兵衞ニ被仰付候者、八拾四番船之伽羅船ゟ御おろし被成、御改之一八拾壹番南京船積〓り出船、繼右衞門・甚八、八拾貳番南京船積〓り出船、藤七・次兵衞、

船八十四番福八十三番南京伽羅買上ノ旨ノ上長崎會所役人請取立山八十一番八十八十四番船ノ檢使出役改メ役所ニ持參スヲ達セラル立山役所ニテ二番南京船出伽羅直組船州船出船

唐通事會所日録六二八六

儀御赦免被成候、尤御檢使被差出候付、〓古通事差出候樣二と被仰渡候ニ付、早速源助二と被仰付候ニ付、柳如〓も本船え出合、構え直ニ付添參被申候、衆被差添、構ぬ被遣候、則源助も構ぬ同道仕候、右病人御おろし被成候節、醫者も遣候樣ニ付、和ケ相調、立山え藤治右衞門御伺申上候處ニ、八拾六番船ゟ願不申、七拾六番船ゟ罷出候處ニ、本船え御檢使渡邊覺左衞門殿御出被成、本船二〓踏繪を御ふませ、則下役願候付、年番方ぬ被仰付候樣ニと申上候ニ付、年番御呼被成、藤治右衞門罷出和ケ仕、何元奉存候、幸右阿能兄罷在候ニ付、殘し置、七拾六番船ゟ乘せ歸度段船頭訴状差出申候一同八日、八拾六番南京船ゟ訴状差上候ニ付、源助罷出候、病人本船ニ召置候る者養生遂とそ願之通被仰付被下候樣二と申上候處ニ、先罷歸り可申候、追〓可被仰付よし御意被上、以玖方ニか保養被仰付候處ニ、少〻快御座候得共、明日之出船ニ乘せ渡候ふ者無心かたく候、幸七拾六番船ニ親類參居申候ニ付、出船之時分迄構え被遣、養生致させ申度八月十八日、七拾六番船頭〓以玖ゟ、先達八拾六番船ゟ乘せ渡候阿能病氣ニ付、御斷申成候、其後立山ゟ藤治右衞門御呼被成、被仰渡候者、八拾六番船病人構え遣し養生仕度願申候分にるハ難被仰付候間、本船ぬ參承候樣ニ被仰付候ニ付、直ニ本船え參、右之旨船、市郎兵衞・節右衞門、長崎會所ゟ役人并目利罷出、雜用荷物即座直組仕受取申候、(彭城、小通事)

添七十六番船頭ヲ行ハシメ屋テ連歸ラン『病人ヲ同船ニ八十六番船ノ敷二入ラシム檢使出役踏繪醫師柳如〓付敷ニ上ゲ養生船訴状提出トヲ請フ病人ヲ唐人サセタシ八十六番南京

元祿十五年八月二八七

御赦免被遊候、依之、唐人屋敷えも申達候、差上候樣こと被仰付候、仰渡候、候、歸唐之船ぬ言傳遣し可被申由にて、唐え遣し候書簡壹通御渡し被成候、此書簡和ケ有御座哉と申上候へハ、いかにも其通こ〓候、其内御了簡可被成候間、明日伺候樣と被仕候迄ニないまた荷積不仕候、番人相守罷在候、御裏判ニる御乘せ被成候あハ何程ニ可ものこて可有之候哉と、三郎右衞門殿御噂被成候ニ付、申上候者、此船者唐人共先乘りニ、早〻出來仕候由ニ〓御請取被成候、扨又、書簡御扣被成候間、寫させ候る遣候樣ニ被使僧被差越候、千呆方ゟ黄檗山後住旁唐僧招之願相叶、則唐僧四人招申度書簡被差越仰付、書簡御渡し被成候、同十二日、昨日西ゟ被仰付候唐僧招之書簡、和ケ出來仕候ニ付、西ぬ仁兵衞持參仕候所候樣ニと願書差上候ニ付、仁兵衞和ケ仕差上候處ニ、下役衆手透も無之候、如何仕たる同十日、四拾貳番船帆柱はさミ木ひつミ有之候ニ付、船大工被遣、早〻修理被仰付被下申付候所に、本船ゟも同斷ニ奉願候通願書差出し候ニ付、是又和ケ差上候處ニ、願之通同十一日、西ゟ仁兵衞御呼被成候ニ付、罷出候處ニ、被仰渡候者、今度黄檗山千呆和尚ゟ

千呆ノ唐僧招萬福寺千呆性解ヲ命ゼラル侯ノ使僧來著請ノ書翰ノ和和解シ西役所ニ提出ス四十二番福州船帆柱修理ヲ願フ

唐通事會所日録六二八八

と被仰付候ニ付、其後立山えも御付屆申上置候、委細申含、慥ニ壁立和尚ぬ相屆候樣之可申渡由二あ書簡御渡し被候ニ付、請取、直ニ候よし御請申候、此段又〻西え御付屆申上候、同廿日、出船、物代銀少〓無之ニ付、蒔繪代程追賣之訴状此内ゟ差出置候ニ付、乙名衆と申合、今日年招之書簡此度三拾九番福州船頭ぬ言傳申筈之由、然ハ明日之出船ユる有之候間、船頭え衆え申置候、翌日、又三郎殿・仁兵衞・八右衞門兩人參、得御意候〓委細申入候所ニ、先伺相調申候、皆〻官人方ゟ被頼候ニ付、調申筈ニ候、御割付之分者客荷物二る候へハ、蒔繪被仰付候ニ付、仁兵衞唐人屋敷え參諸船頭共と相談之上、三拾九番船頭高允煥へ言傳遣申筈ニ相究申候、此段西へ御付屆申上候へハ、御聞屆被成候、此段立山ぬも申達候樣ニ三拾六番南京船頭呉子英、去年誂置候蒔繪物下り居申候、并此度〓四拾貫目餘之蒔繪物唐人屋敷ぬ參、船頭高允煥呼候る右之書簡相渡し、慥ニ相屆候樣二と申付候處ニ、奉畏八月十九日、西ゟ年番兩人八ツ過ニ御呼被成候ニ付、罷出候處ニ、黄檗千呆和尚ゟ唐僧八月十八日、今度千呆和尚ゟ唐僧招之書簡、此度之出船之内遂吟味、慥ニ申付遣候樣之見可申由ニ候、其後又三郎殿ゟ仁兵衞・奧村八右衞門呼ニ參候ニ付、參候所ニ、三拾六番番兩人・彌三次小左衞門同道ニな、藥師寺又三郎殿に持參仕候所ニ、他出故、委細取次

シテ追賣ノ訴三十六番南京船頭蒔繪代ト同書翰ヲ三十状ヲ提出ス九番福州船頭同船出船ニ渡ス

元祿十五年八月二八九

唐人ぬ相渡し不申内ニ捨り申候上者、唐人存間敷由申上候所ニ、御伺被成候上ユる宿町仕間敷候、唐人請取候る自分ニ仕候儀者何樣之儀も可仕樣無御座候、是者宿町ゟいまた二る、手操二る引上ケ申筈ニ候、仁兵衞御呼被成、唐人之損ニ可罷成樣子三郎右衞門殿被仰候ニ付、其段者唐人曾る承引くりニな取上候儀宿材木町ゟ願申候、此段心儘ニ被仰付、則御掛り船え御手紙被遣候上御呼こる、無調法仕、不念故ニケ樣成儀出來仕候、宿町辨し申候樣ニ被仰付候、扨又、手御用之伽羅・鮫持渡り候船之儀ニ付、御見合被成候〓荷役可被仰付之旨被仰聞候、候上ニる積〓りニ被仰付候間、明日ニも其段申渡候樣こと被仰付候、八拾九番船之儀者一同十四日、貳拾四番船荷積之節昆布積候船壹艘本船之脇二る打返し申候、依之、立山ゟ六番船頭方え右之旨申遣候、渡、船頭え申聞候所ニ、船頭承引不仕由ニる年番呼ニ參、藤治右衞門參候る承候處ニ、五一同十六日、三拾四番船ゟ御用意ニ被召上候由ニる、人參拾六斤、先頃目利立合壹斤ニ付壹貫目ツゝニ直段相濟申候、其内三斤御取被成、相殘ル分者御返し可被成由宿町へ被申同十五日、藤治右衞門罷出候次ニ、西二る被仰候者、八拾八番東京船之儀も御相談被遊船之願御伺申上候處ニ、御赦免無之、訴状御返し被成候由二る御渡し被成候、依之、三拾

皮ヲ持渡ル御用ノ伽羅鮫三十四番南京船荷役許可八十九番廣南船人參直組船積〓決定宿町ノ辨償ト積ミタル船顛二十四番船荷積ノ際昆布ヲルニ船頭承服餘ハ返却トス覆スシテ買上ゲ殘八十八番東京船積〓決定三斤ハ御用トセズ船人參直組許可セラレズ

唐通事會所日録六二九〇

委細申候に付、又〻作太夫殿え申入筈ニ候、斤迄者取可申候、其外者入不申候、何卒其通ニ申付、納得致させ候樣ニと被申聞候ニ付、候ニ付、荷物之樣子見屆申度奉存候間、壹艘ゟ唐人六人ツゝ御出し被下候樣ニと奉願候を以買物等仕、中荷ニ積せ申候よし達ふ申候得共、最早御用意物積りニ越申候ニ付、たとひ買物返し申候とても、可仕樣無之段被申候由御申聞候得共、殊外差閊ニ罷成候樣子唐人屋敷え直ニ參申聞候處ニ、先頃拾六斤共ニ御取被成候筈ニる賣上ケ申候、尤其積り置、手付荷物貳貫五百目分金線屋方ぬ相渡申候、是も手付銀高之分此度請取持渡り申度ニ付、書付を以御伺申上候處ニ、明日御檢使可被差出候間、其旨相心得候樣こと被仰渡付銀之分請取持歸り申度由之願、八拾六番船ゟ當春拾九番船頭罷渡り、右同斷金線誂候、其節爲手付荷物銀七貫五百目金線屋方ぬ相渡し申候を、此度積〓り被仰付候付、手一同十七日、七拾壹番・七拾三番・七拾五番・七拾七番、〆四艘之荷物、新地之藏ぬ御入被成由之願、五拾五番船ゟ當春貳拾六番船頭罷渡り、歸帆之節金線五拾箱誂置候を、此度請候、取申候ニ付、先達三拾五番船ぬ言傳遣申度段願申候、右三口願書藥師寺又三郎殿ぬ仁兵一八拾五番船ゟ當春拾四番・拾五番兩船頭罷渡申候、當春歸帆之節御願申上、金線誂置申

金線持渡ヲ願頭當春誂ヘシ再渡ノ春船船

元祿十五年八月二九一

間、明日之出船ニ無滯被相渡候樣ニと申渡候、尤五拾五番船宿小川町へも申達候、西ぬ仁兵衞罷出候序ニ、八拾九番廣南船差出し取候る差上候樣ニ被仰付候、尤荷役者未五拾五番船ゟ金線誂置候を、此度三拾五番船は言傳遣し申儀、御伺有之候處ニ、勝手次衞申入候處之、明日御伺可被成由ニ候、三拾六番南京船ゟ銀高貳拾貫八百八拾三匁分之蒔繪道具誂置、來未ノ五月中ニ出來仕第ニ遣候樣ニ被仰付候段、口上書を以申筈ニ候ニ付、樋口小兵衞呼候〓右御赦免被遊候一同十八日、西御掛り七拾壹番・七拾三番・七拾五番・七拾七番、〆四艘、今日藏荷物見分ニ壹艘ゟ唐人六人ツゝ御出し、御檢使貳組御出被成候ニ付、佐七・仁右衞7罷出候不被仰付候へ共、積物之樣子御見合可被遊との儀ニ候、依之、本船ぬ仁兵衞參申付置候、一同十九日、藥師寺又三郎殿ゟ年番壹人御呼被成候ニ付、藤治右衞門參候へ者、八拾五番參候ニ付、藤治右衞門參候へハ、右蒔繪物之儀御伺申上候處ニ、御赦免被成候段被申聞筈之約束相究、船頭・蒔繪屋引合相濟候由にて、毎之通證文差出候ニ付、則目録相認、高嶋同十八日、昨日又三郎殿迄申入候金線誂置候手付銀之分、積〓り船より持歸り申度段并候、〓郎兵衞殿ぬ仁兵衞・彌三次同道ニる申入候處ニ、則四郎兵衞殿ゟ御伺被成、重な呼ニ

(茂程、長崎町年寄) 檢使出役ノ蒔繪許可南京船以下四艘ノ唐人ヲ出三十六番船誂藏荷物檢分ノタメ七十一番八十五番南京船半弓ヲ持渡許可セラル

唐通事會所日録六二九二

申付由被申聞候、段申渡候、唐人屋敷えも御赦免被成候段申遣候、御伺爲可被成、替荷物之書付共ニ、藥師寺又三郎殿え仁兵衞・彌三次同道ニ〓申入候所拾五箱、右三艘之船賣殘り荷物之内入札直段を以金線替仕度奉存候間、御恩之上金線替渡申儀御容許被爲下候ハゝ、難有可奉存由奉願候伺書、右三艘之金線替御免被成候ハゝ、ニ、御赦免被成候、依之、宿町并唐人屋敷えも申達候、乞せ遣申度段船頭奉願候ニ付、書付を以仁兵衞・彌三次同道之な立山え御伺申上候處居申候ニ付、八百五拾俵今度四拾四番え先達言傳、并爲裁判客并僕共ニ五人、同船ニ便屋方ぬ者此方ニふ申渡候樣ニと申參候ニ付、小兵衞呼候〓右三艘金線替御赦免被成候船ゟ半弓持渡り候由、立山ゟ之御用ニふ候間、出船之節雜用之代りニおろし申候樣ニ可こ、御伺被成候な口上書を以可申達由之處ニ、御伺候所ニ、御免被成候段申來候、尤金線四拾三番厦門船ゟ金線七拾五箱、四拾五番臺灣船ゟ金線貳拾七箱、四拾六番厦門船ゟ七一四拾五番船明日中荷積仕筈ニ御座候所ニ、金線替荷物相渡申候へハ、藏へ殘り荷物無之、同廿日、七拾八番寧波船頭游傳孚去年誂置申候奧國は商賣向之いまり燒物、此度出來仕候ニ付、積出し仕度由船頭奉願候段申上候處ニ、御赦免被成候、翌廿一日、金線貳拾七箱

(伊萬里) 荷物ニテ金線船以下三艘殘客ノ便乘ヲ依替ヲ願フ船頭他船ニ陶器持渡及ビ船四十三番厦門七十八番寧波頼センコトヲ請フ許可セラル

元祿十五年八月二九三

候樣之被仰付候段被仰渡候ニ付、早速唐人屋敷并宿町へも申達候、船荷積、三郎兵衞・八平次、金線替荷物相渡申候、奉存候間、御恩之上金線替之儀御許容被爲下候ハゝ難有可奉存由船頭奉願候、此段書付之替荷物今日藏本ニな金線屋方え御渡し被成候、間、唐船え申付候樣ニと被仰渡候、立山ぬも御扣仁兵衞上ル、翌廿三日、荷役雨天故止ミ明日ゟ御檢使之手透ユ罷成候間、荷役可被仰付候ニ付、如此候、依之、仁兵衞本船ぬ參、所ニ又〻金線廻著仕候ニ付、重〓四拾箱賣殘り荷物之内入札之直段を以金線替仕申度を以、藥師寺又三郎殿え仁兵衞・八右衞門・庄右衞門同道二る申入候處ニ、御請取有之、申候あ、廿四日〓同前、廿五日、荷役七郎兵衞・次兵衞、候へハ、金線替追願伺申上候處ニ、御赦免被成候、彌出船之剋金線替之荷物も相渡させ差出し吟味仕取申候る西ぬ道壽・藤治右衞門兩人ニな差上候處ニ、明日荷役被仰付候一西ゟ年番御呼被成候ニ付、仁兵衞罷出候處ニ、今日八拾九番廣南船差出シ差上可申候、明日御伺可有之由被仰聞候、翌廿六日、藥師寺殿ゟ年番壹人呼ニ參候付、藤治右衞門參一同廿二日、四拾六番厦門船荷積、七郎兵衞・節右衞門、金線替荷物相渡し、四拾三番厦門同廿五日、四拾三番厦門船ゟ先頃金線替之儀御願申上、御赦免之上、七拾五箱替申候、然

ネテ金線替ヲ四十三番船重八十九番船ノ差出ヲ徴ス願フ許可セラル

唐通事會所日録六二九四

仕候處ニ、成ほと割苻之證文相違無之候、然者、直段之儀も何ほと斗ニ仕遣可申候哉之尤八拾五番船へも參、右之段爲申聞候所ニ、幸之儀ニ候間、彌壹貫五百目こる取可申候其節割苻之證文渡置候を、九拾番船より持渡り之由承申候、右破船之帆柱八拾五番船ぬ儀も相尋候へハ、唐之銀ニる貳貫目程ニあたり候程ニハ拂くれ候樣ニと頼遣候段申候ケ仕差上申候、其趣者、今度九拾番船ゟ、去年三拾九番破船之帆柱・船具等預ケ置申候、間、見分爲仕度由願申候、依之、西え右之段申上候へハ、九拾番船之儀、立山御掛りニな所望仕度書付ニる候、被仰候者、是ハ幸之事ニ候間、船え參、彌無別條事ニ候哉、左候ハゝ、見分爲仕候る相調させ可申との事ニ候、依夫、年番兩人九拾番船え參、尤證文持參ニ付、左樣ニハ成間敷候、殊ニ子敬望申儀候、段〻差詰候る壹貫五百目ニまけさせ申候、成候、西ゟ被仰付候通ニ仕候樣ユと被仰渡候、右柱見分之儀も、潮時惡敷候ニ付、明日御候間、其旨申上候樣ニと被仰候ニ付、仁兵衞立山ぬ罷出、右之委細申上候へハ、御聞屆被同廿六日、八拾五番船ゟ西ぬ書付差上候ニ付、年番御呼被成候、依之、藤治右衞門罷出和八月廿七日、四拾三番厦門船出船、市郎兵衞・藤四郎、追金線替四拾箱分今日出船ニ渡候、願可申上段、西ぬ申上置候、

船具ノ値段ハノ割付證文ヲ一貫五百目ト九十番船去年帆柱船具ヲ所番〓州破船ノ去年ノ三十九許可セラル持參ス同船出船八十五番船ノ望ス提出ス願書ヲ和解シ

元祿十五年八月二九五

ニ付、先唐人共ハ船え御乘せ被成候、樣ニ被仰付、則又八罷出候、下役衆御出唐人おろし見分被仰付候所、氣之入相調申筈候、おろし被下候樣ニと船頭願申候ニ付、書付を以西ぬ仁兵衞申上候處ニ、組頭迎ニ差出候之、後日勘定之儀申入候得者、其段者大津山伊助ニ申談候樣ニ被申聞候ニ付、伊助ニ相幸之儀之由申候ヘハ、左候ハゝ年番通事方えも其通ニ申渡候樣ニ被仰候段被申聞候、依賣不申候とても、明年至り候あも、一度者賣申物二る候へ者、此度八拾五番え調候ヘハニ立申候へハ、二重ニ可成道理ニ候、就夫、帆柱代壹貫五百目二あ、俵物買申候ハかりこ勘定仕たる迄ニ不仕候る者成申間敷由申候へハ、成程其通ニ可然よし伊助ニ被申候、談仕、九拾番ゟ八拾五番ニ賣渡候ニ付、八拾五番ゟ柱代荷物相渡申候、九拾番船ニ勘定八月廿九日、八拾五番船ゟ帆柱はさミ木相調申候、依之、本船ゟ唐人五人爲見分陸え御儀御尋被成候ニ付、其段者別ニ差閊申事も無御座候、預ケ置候柱之儀に候得者、縱當年候段、書付を以西ぬ仁兵衞申上候處ニ、下役衆迎ニ組頭差出候樣こと被仰候ニ付、飯後右帆柱之儀ニ付、藥師寺殿ゟ年番呼ニ參候ニ付、仁兵衞參候ヘハ、御屋敷ゟ今日帆柱之ニ又八御迎ニ罷出、尤唐人八人御おろし見分被仰付候處ニ、氣二入、彌相調可申由申候一同廿七日、八拾五番船ゟ、破船之帆柱見分ニ唐人八人陸ぬ御おろし被下候樣ニ船頭奉願

柱ヲ檢分セシミ木ヲ買入ル同船帆柱ノ挾八十五番船ノ唐人ヲ下シ帆

唐通事會所日録六二九六

殿えも荷物之書付安右衞門持參仕候、工召連本船え乘せ、見分仕候處ニ、はさミ之胴木くされ申候、依之、まつらをかけ不申候あ者難成候間、明日船大工三人御乘せ被下候樣ニと船頭願申候、御免被成候、被仰付候、其趣者、船頭黄子敬久〻相煩罷在、未得快氣不申候、入津之時分ゟ煩付申候樣こと船頭奉願候ニ付、仁兵衞申上候處ユ、御赦免被成、唐人御おろし被成候、一閏八月五日、九拾五番積〓り船ゟ書付差上申候、依之、壹人御呼被成候ニ付、次兵衞和ケ閏八月四日、八拾五番船帆柱はさミ口寸尺見屆繕ひ申ため、船大工四人本船ぬ御乘せ被下候樣ニと願書、西ぬ仁兵衞申上候處ニ、則願書ニ御裏判御出し被成候ニ付、又八船大閏八月三日、八拾五番船帆柱はさミ拵申候ニ付、爲差圖、今日唐人四人御おろし被下候右衞門差上申候、西えも帆柱壹貫五百目ニ雙方納得之上賣渡候書付仁兵衞上ル、藥師〓渡候書付壹通、同帆柱雙方納得之上、壹貫五百目二賣渡候書付壹通、右之通立山ぬ藤治一同廿八日、九拾番普陀山船積〓り出船、佐七・八右衞門、一九拾番船積〓り船雜用目録壹通、同荷物差引目録壹通、同破船之帆柱代壹貫五百目二賣故、醫師外料衆請待仕、船中二る心儘養生難成候、殊ニ帆柱を替申候ニ付、半月斗之間唐

派遣シ檢分セ五番南京船二船大工ヲ八十シム九十番普陀山船出船氣ノタメ唐人屋敷ニテ養生ゼラル船頭黄子敬病八十五番船願書ノ和解ヲ命ヲ願フ

元祿十五年閏八月二九七

めさせ申候、則又八下役衆迎ニ罷出、晝時分迄ニ仕廻申候、右之船帆柱并梶拵立申候ニ閏八月六日、八拾五番積〓り船帆柱はさミ木切はめ申候ニ付、明日船大工五人・はさミ付、爲差圖明日唐人五人御おろし被下候樣ニと船頭奉願候ニ付、是又申上候へハ、御免帆柱之上はさミ木貳ツ、同船新柱ニ仕はめ申筈ニ付、本船ゟおろし申度由願書、是又御御上ケ被成候、尤手廻り等少〻持上り之分御改被成被遣候、則唐人屋敷ぬ御召連、七拾へ上り、七拾九番船部屋二る養生仕度願書差上候、不便ニ被思召上候ニ付〓、願之通御裏判申請候、翌七日、船大工五人并はさミ木貳ツ・まつら貳本、本船え乘せ、はさミ切は申上候處ニ、御裏判御出し被成候、尤下役衆被差出候間、組頭迎ニ差出候樣ニ被仰付候、木貳ツ・まつら貳本、本船ぬ御乘せ被下候樣こと船頭願申候ニ付、書付を以仁兵衞西え赦免被成候間、〓古通事差出可申候、御檢使被差出、御上ケ可被成段被仰渡候、依之、早和ケ差上申候、重る西ゟ仁兵衞御呼被成候ニ付、罷出候處ニ、八拾五番船頭病氣ニ付、構九番船頭え被引渡候、上、御厚恩之上御許容被爲下、主從貳人七拾九番船之部屋ニ暫致逗留、藥用仕度との願、速甚八罷出候所ニ、梶井利兵衞殿・山口友八殿御兩人本船ぬ御出、黄子敬并僕共ニ貳人人屋敷え上り、得ト養生仕申候ハゝ得快氣可申〓奉存候、此段年番通事衆ゟ王上え被仰

船大工ヲ遣シ帆柱ヲ修理ヤ八十五番船ニ二檢使出役上陸シムセシム

唐通事會所日録六二九八

候處ユ、御免被成候、翌九日、楫見繕ニ唐人五人本船ゟ御おろし被成候、又八出ル、出船爲仕候樣こと年番ぬ申達候樣二と被仰候ニ付、本船え佐七遣、急度申付候へハ、十惡敷御座候る見屆不申候、此段下役衆も可申上よし被申候、右之船楫修復仕候ニ付、今ケ仕、御裏判申請候、次ニ帆柱立之儀先頃十八日ニ立申筈ニ候處、日柄惡敷候間、廿日・明日唐人五人御おろし見繕せ被下候樣こと船頭願申候ニ付、是又西ぬ藤治右衞門申上し被仰候、付、又八下役衆迎ニ罷出候處ニ、御出之儀延引申候故、帆柱ハ差圖等仕候へ共、楫ハ潮時閏八月八日、八拾五番船今日帆柱并楫拵立申候ニ付、唐人五人本船ゟ御おろし被成候ニ同十三日、八拾五番船ゟ水・野菜等願書差上候、依之、壹人御呼被成候ニ付、左七罷出、和事斗申候、先達十八日ニ立申儀年番も申上候處ニ、今更自由ケ間敷儀申候、急度帆柱立日見分仕筈ニ候所、潮時惡敷御座候故、見屆不申候、依之、今日楫陸ぬ引上召置申候間、廿七日、此兩日之内ニ立可申由書付差出候、依之、勘太夫殿被仰候者、段〻滯船仕我儘成被成候ニ付、又八方ぬ其旨申渡候、七日ニ立可申由申候、依之、仁兵衞西ぬ罷出、其段御付屆申上候へハ、隨分差急キ可然よ同廿九日、西ゟ晝時分年番兩人御呼被成候ニ付、罷出候處ニ、秋船之内拾九艘え御割付

同船ヨリ水野ヨリ舵ヲ檢分潮時惡シキ二菜等ノ願書ヲスル能ハズタメ唐人ヲ下帆柱舵修理ノ提出ス秋船十九艘ニ割付商賣許可

元祿十五年閏八月二九九

一銀高千三百三拾七貫目銅を以代物替、銀者定丸高之都合限之、相殘高二る端物・藥種・荒物可商賣事、銀高九拾五貫目拾九艘之船爲修理銀、追定高貳千貫目之内を以増賣可ゟ寫取候あ、是又船別ニ書付相渡し候あ御兩所ぬ御請申上候、申付事、復等右之積を以指急可申事、一當秋船之内拾九艘ぬ、千四百九拾貫目之銀高を以書付之通割付商賣可申付候、糸代一右之船〻來ル九月廿五日迄之内不殘歸帆可申付候條、當座銀にて可致商賣、船之修商賣被仰付候由こる、例之通御書出壹通御渡し被遊、唐人共ぬ申渡候樣こと被仰渡候、以上右御書出し唐人屋敷え持參仕、拾九艘之船頭呼出し、御意之趣申渡、尤小割も又三郎殿午八月廿九日閏八月十六日、八拾五番船明日帆柱立申候ニ付、構之内え七拾七番船之唐人三拾人本船外同書出寫覺覺

關係明ラカナラズ ○コノ條、前後トノ銅代物替千一十貫目百三十七貫目ムベシ糸代銀ハ定メ迄ニ歸帆セシ銀高千四百九ノ丸高二ヨル修理料九十五貫目九月二十五日迄ニ歸帆セシノ丸高二ヨル糸代銀ハ定メ銀高千四百九百三十七貫目ムベシ同書出寫十貫日

唐通事會所日録六三〇〇

右之船雜用等、又八船頭方え引合相濟申候、え罷出申請候、并帆乘せ之御裏判も申請候る今日帆柱立申候、尤七拾七番船之唐人三拾人加勢ニ御乘せ被成候ニ付、下役衆迎ニ又八罷出、右之唐人御乘せ被成、無滯帆柱立申は雇乘せ加勢請申度段船頭奉願候、并ニ船大工貳人、是又本船え御乘せ被下候樣ニと奉願候ニ付、西え仁兵衞申上候處ニ、御免被成候、但船大工乘せ候御裏判ハ明朝御出し可西ぬ仁兵衞申上候所ニ、御免被成候、下役衆可被差出候間、迎ニ差出候樣之と被仰付候、被成之旨被仰渡候、翌十七日、八拾五番船え乘せ申船大工貳人之御裏判、今朝次兵衞西者、本船明後廿日ニ出帆仕候ニ付、明日本船え御乘せ被下候樣ニ船頭願申候ニ付、其段一同十八日、八拾五番南京船頭黄子敬病氣爲養生先頃御赦免之上構御上被爲下候、然衞持參仕候處ニ、御伺可被成よし被仰候、尤當春拾四番・拾五番貳艘ゟ誂置候金線手付一八拾五番船當月廿日出船日限付、西ぬ差上申候、尤立山えも御付屆申上候、同十七日、一同十九日、八拾五番船雜用高并おろし荷物相究候ニ付、先達書付相認、又三郎殿え仁兵銀七貫五百目分、先頃申上御免被成候ニ付、明日出船ニ持歸り申段申達置候、候、右八拾五番積〓り船雜用目録壹通、同雜用おろし荷物書付壹通、同水・薪・野菜等之目録

助勢ノタメ七十七番船ノ唐帆柱ヲ立ツ人ヲ乘船セシ八十五番船ノ

元祿十五年閏八月三〇一

候よし被仰候、其後藤治右衞門召連、御兩所へ御禮申上候、世悴幸次右衞門ニ跡役被仰付被下候樣ユと之口上書壹通、并組頭可相勤者、清川幸次右へ差上申候、追る御寄合之上ニる可被仰付由被仰渡候、同廿五日、彭城太次兵衞ニ被仰船書物案文相認伺申候へハ、成ほと書物壹通ニ仕候樣ニと被仰付候、長崎會所ぬもおろ付候間、其段申渡候樣二と被仰渡候ニ付、直ニ西ぬ罷出、御付屆申上候處ニ、御聞屆被成人組頭方ゟ差出候書付、并年番・目付添書壹通相添、徳左衞門・年番兩人同道仕、御兩所壹通、同金線誂置候手付銀七貫五百目分、金線拾八箱七合五夕持歸申書付壹通、同船ゟ願差上申候ニ付、年番兩人ニる先立山ぬ先達差上候處ニ、御聞屆被成候由、西ぬも同斷、道休・如〓兩人え謝禮之書付壹通、右之通西え仁兵衞差上候所ニ、首尾能納り申候、并出一同九月四日、泉州内通事組頭清川久左衞門御暇拜領被仰付候、依之、組頭中ゟ久左衞門一泉州内通事組頭清川久左衞門儀、近年病氣之罷成候ニ付、組頭役相勤兼申候、依之、御暇之一同廿一日、唐人屋敷詰番内通事之内壹人明跡有之候、此代り彭城太次兵衞・河南仁助貳出一同廿日、八拾五番積〓り南京船出船、三郎兵衞・甚八、但長崎會所ゟ荷物請取ニ罷出候、し荷物之書付遣し候、〓線ヲ渡ス并金線屋方ゟ金線七貫五百目分、拾八箱七合五夕本船え持參仕、相渡申候、

詰番内通事跡役任命二關スニ跡役ヲ命ゼ彭城太次兵衞川久左衞門病内通事組頭清氣ノタメ辭職八十五番船出内通事跡役願ル組頭ノ願書碎幸次右衞門ヲ願フ許可セラルヲ提出スラル役任命二關ス詰番内通事跡

唐通事會所日録六三〇二

りを以差急可申事、仰出候、付候、糸代銀者定丸高之都合限之、相殘高ニな端物・藥種・荒物可商賣事、衞門・井手次郎左衞門・中山太郎兵衞、此三人之書付壹通、〆貳通宛御兩所へ年番差上申一當秋船之内拾艘ぬ、追定高之内千四百八拾貫目之銀高を以、書付之通割付商賣可申御割付被仰付候由ニ〓、例之通御書出し壹通御渡し被成、唐人共へ其旨申渡候樣こと被候所ニ、御請取被成候、追る御相談被成可被仰付よし、御雙方共ニ同前ニ被仰候、同十一日、晝時分ニ西ゟ目付壹人・年番兩人御呼被成候ニ付、罷出候處、清川久左衞門跡役世悴幸次右衞門ニ被仰付候間、其旨申渡候樣こと、早速幸次右衞門呼候る、西ぬ藤治右衞門、一右之船來十月廿日切不殘歸帆可申付候條、當座銀ニあ可致商賣、船之修復等右之積閏八月廿七日、八ツ時ニ立山ゟ年番兩人御呼被成候ニ付、罷出候處ニ、當秋船之内拾艘以上覺安禪寺え仁兵衞御禮ニ召連候、午閏八月廿七日

リ、此所ニ掲ゲタルモノナラン、〓○コノ條、前條ト關係アルニヨ十貫目銀高千四百八役所安禪寺二役ノ願書ヲ西提出ス幸次右衞門ニ書及ビ組頭跡跡役ヲ命ゼラニ歸帆セシム十月二十日迄商賣許可秋船十艘割付同書出寫ベシノ丸高ニヨル糸代銀ハ定メ銀高千四百八ル十貫目

元祿十五年閏八月三〇三

呼候る御免被成候段申渡候、尤久左衞門御兩所へ御禮ニ罷出候、召上候、勿論數年以來相勤申候者之儀と、殊ニ通事共今程皆〻年若ニも有之候ニ付、御之儀ニ付、久兵衞病身之内ハ中間として相勤可申段達あ願申段被聞召付、是又尤ニ被思れ〓參上仕候處ニ、被申聞候者、先頃彭城久兵衞病身ニ有之候ニ付、御役儀御暇之願被差出候、其節中ケ間之衆ぬも申達候處ニ、中ケ間之内古老よ申者久兵衞壹人之儀ニ付、割付御請、御兩所へ申上候、殿御相談之上二〓御意被成候者、久兵衞今度暇之願差上候、然者、中間ゟも古老之もの通御赦免被成候間、其旨申渡候樣こと被仰渡候ニ付、西えも御付屆申上、早速久左衞門方ニる小割之書付寫取候あ銘〻相渡し申候、但御請者暮ニ及候ニ付、明朝罷出ル筈、一立山ニる右御請之序ニ被仰渡候、先頃内通事組頭清川久左衞門御暇之願差上候、則願之一同廿九日、藥師寺又三郎殿ゟ八ツ過ニ年番兩人・繼右衞門・三郎兵衞御呼被成候ニ付、何一同廿八日、今朝年番兩人・奧村八右衞門・水野小左衞門同道仕、昨日被仰出候拾艘船之御縱病身ニ有之候内ハ中間として相勤可申由、依之、色〻藤治右衞門方ぬ異見仕候得共、達る之願ニ付、則取次申候、勿論中間存寄之儀も委細申上候處ニ、今日被仰渡候者、御兩年番兩人唐人屋敷ぬ早速參候る、拾艘之船頭呼出し候〓御書出し之趣申渡、尤又三郎殿

メ辭職ヲ願フ唯一ノ古老ニ兵衞病氣ノタ大通事彭城久ツキ飜意ヲ勸メシモ肯ゼズ辭職ハ許可ス

唐通事會所日録六三〇四

合、若願賣等願申候ハゝ、早〻訴状差出候樣ニ可仕との事ニ候、ニ付、認直し差遣候樣二と申聞置候段申候へハ、追賣之事ニ候へハ、もはや僅斗之殘り候、藤治右衞門早速罷歸、久兵衞ぬ御意之段申聞、夫ゟ御兩所ぬ御禮ニ罷出候、御兩所共有之候ニ付、可被仰付首尾に候、定〓各方ぬも樣子存候ふ可有之由被申聞候、仁兵衞申暇之儀者御免被成候、隨分心儘ニ養生可仕候、病身ニ有之上ハ、船之乘り下り等も差止候者、其段ハ終ニ承不申候、尤此内追賣之儀者、訴状差出し申候得共、訴状之わけ不宜候銀之あ候ニ付、よしニ可仕候由申候、明日も唐人屋敷に參承合可申段申候、左候ハゝ承樣子唐人屋敷乙名共噂仕候ニ付、其旨伺申候へ者、願賣相叶候ハゝ畢竟所之ためニあもメ、心靜ニ養生仕候樣ニ可申付段御意被成候段、被仰渡候、藤治右衞門別る難有冥加至極成仕合ニ奉存候段、先又三郎殿迄御禮申上、別〓御取成故と申入、次ニ中間として近頃難有御意被成下、久兵衞一家之儀者不及申上、我〻中間同前ニ難有奉存候由御禮申上一同十月十八日、藥師寺又三郎殿は仁兵衞參候處ニ、諸船之内奧船共願賣之訴状可仕とのニ別〓御懇意之儀共ニ有之候、同廿二日、七拾三番船沖ゟ書付遣申候ニ付、西ゟ年番壹人・〓古壹人早〻罷出候樣こと

メ養生ニ努ムベシ七十三番船港外ヨリ訴状ヲ船ノ乘降ヲ止提出ス

元祿十五年閏八月十月三〇五

西ぬ委細御付屆申上候、候樣こと達ふ申入候へハ、成程御前え伺見可申候、追付呼ニ遣し可申由被申聞候ニ付、人何程之疵スな有之候か、得る承屆申上候樣ニと被仰付候、道休見屆申候所ニ、船中都處ニ、毎度御裏判者年番判形ニる御出し被成候へ共、急成事ニ候間、其方書付ニ御裏判計遣、其儘こる早〻出船仕候樣ニと申付候處ニ、畏申候由請合申候、此段道休・仁右衞門合三人療治仕候もの有之候内貳人ハ少斗之事ニ候、壹人者餘程燒損仕候、是共に膏藥餘よし被仰渡候ニ付、則道休・仁右衞門同道ニか沖ぬ參候、尤仁兵衞も罷出候處ス、右之唐御出し被成候間、早〻外料を同道仕、何卒僅之事共ニ候ハゝ、早〻出船仕候樣ニ可申付せうニる燒損仕候間、外料壹人被遣被下候ハゝ忝可奉存由之書付ニ〓候、則和ケ差上候郎殿呼出し掛御目候あ、又〻右銀之儀最早明日之事に候、何卒御方便を以私共迄被下置一七拾六番船先乘り之節船中ニる銀五貫目程探出し、宿町へ御渡置被成候、此間ゟ毎度又三郎殿迄御頼申入候處ニ、彌御取上ケニ罷成候筈ニ〓候、其由昨日〓又三郎殿ゟ被仰聞候得共、明日之出船ニる者、此儀に付出船之砌何樣成事か仕出し可申〓無心元存候、折被仰候ニ付、仁右衞門先達罷出候處ニ、和ケ被仰付候、其趣者、今日出船二こくしやゑん節今日者西え讚岐守樣・新五兵衞殿、其外年寄中迄御料理ニる候ニ付、御屋敷ニふ又三節今日者西

(永井直允、長崎奉行) リ醫師ノ派遣町年寄藥師寺通事ニ下付サレンコトヲ請種政二内分二ヲ請フ醫師ヲ遣シ治負傷セシニヨ膏藥ヲ與へ出療セシム工社火藥ニテ七十六番船先テ銀ヲ發見ス一人ハ重傷乘ノ際船中二船ヲ命ズ

唐通事會所日録六三〇六

相仕廻候樣こと申渡候、漸埓明申候、此儀上へハ御存無之分ニ申上候、各方え宿町ゟ銀子相渡可申候間、俵物相り銀御檢使御封御座候間、又三郎殿ぬ是又伺候る如何樣共差圖次第可仕よし被申候ニ相待罷在候所ニ、暮ニ及、中宿ゟ仁兵衞呼ニ參候ニ付、早速參候處ニ、又三郎殿被仰候者、付、左候ハゝ年番儀者唐人屋敷ぬ參、右之段船頭ぬ申渡儀ニ候間、早〻唐人屋敷差引被申候、則唐人屋敷ニあ御封を切、御封并銀共ニ當番之乙名・組頭方ぬ相渡差引爲仕候、入、夫ゟ宿本大工町乙名武富甚左衞門呼候る右之内意申入、明日之出船之儀候間、早〻唐人屋敷二る買物等致させ、清帳面勘定相仕廻不申候〓ハ成申間敷由申達候處ニ、右預相願候樣子又三郎殿御聞屆有之、其上ニる追賣とてハ最早僅斗銀高相殘り候、若願賣等も早〻仕廻候儀勝手〓存、相渡、唐人屋敷二る年番通事方ぬ被相渡候樣ユと申付候由被一又三郎殿え右之銀宿町ゟ持參仕候を、七ツ時ニ請取ニ參候樣ニと年番方ぬ申參候、兩人調させ持渡らせ候樣こと被申渡候ニ付、先以御蔭故、無別條出船相仕廻申候段御禮申仕候ハゝ御爲こも被成儀ニ候間、申上候樣ニと内意被申聞候ニ付、船頭共へ年番ゟ内證共ニ唐人屋敷え參居申候ニ付、高尾甚八參候へ者、折節下見助右衞門被參候ニ付、一剋一同廿五日、五拾四番・五拾三番・五拾八番・五拾九番・六拾六番、〆五艘之奧船ゟ兼る追賣

奉行ハ知ラザ五十三番咬曜五艘追賣ヲ願ル體ニシテ下付シ俵物ヲ持肥船以下奧船渡ラシムベシ種政ノ指示

元祿十五年十月三〇七

ことの事ニ候、申よし御申候、同廿九日、藥師寺又三郎殿ゟ仁兵衞呼ユ參候ニ付、參候へハ、追賣直組之mも賣上ケ可申品有之候ハゝ、何程ニ御買上ケ被成候ハゝ、賣上可申品書出し候樣こと申付置候處ユ、五艘船ゟ荷物品〻書出し、尤賣上ケ申直段付仕遣申候ニ付、則唐人屋敷儀伺申候處ニ、成ほと會所役人立會、相對直段爲仕候樣之被仰付候、則明日唐人屋敷は同廿七日、藥師寺又三郎殿ゟ夕方ニ年番壹人呼ニ參候ニ付、仁兵衞參候へハ、奧船五艘ゟ書出し候荷物之直段、會所役人共え申聞候處ニ、右之直段ニ〓も不苦由申候、乍去、金線替願申候由、是又替荷物之樣子見合不申候なハ難成事ニ候間、明日早〻書付差出候樣直組ニ被成候あ者如何可有之哉と申候得ハ、成ほと尤ニ被存候、左候ハゝ其段明日伺可此段申渡、直段下直ニ付、請合不申分ハ其通ニ被仰付候哉、又者會所役人立合この相對〓同廿八日、夜ニ入又三郎殿ゟ仁兵衞呼之參候ニ付、參候所ニ、五艘船追賣荷物之直段會被承候得者、願賣と申てハ成不申由申候ニ付、此方ゟ申付候者、左候ハゝ荷物之内下直所役人方ゟ書付遣候由ニあ、此通唐人共に申渡候樣ニと被申聞候ニ付、仁兵衞申候者、所ニ、他行ニ〓候故、委細申置候、乙名方えも相談仕、今日右之書付仁兵衞・彌三「次〓左衞肥詞道仕、又三郎殿は持參仕候元祿十五年十月

テ支障ナシト名及ビ値段ノ奧船五艘金線ハ右ノ値段ニ會所役人立會賣却可能ノ品書出ヲ命ズ替ヲモ願フ長崎會所役人言フ相對直組トスヘキ旨達セラ見ヲ上申ス直組ノ方法ニ就キ種政ニ意

唐通事會所日録六三〇八

通仁兵衞ニ御渡被成候、度段ニ付、則銀高百貫目願賣被仰付候、此旨船頭共え申渡候樣ユと被仰候ふ御書出し一候あ、今度奧船五艘ゟ、荒物荷物大分相殘り船ニ積切不申段相願候、尤相對直段仕拂申船頭立合、相對こ〓直組相濟申候、尤會所役人方ゟ又三郎殿方ぬ付屆仕筈ニ候、一同晦日、唐人屋敷へ仁兵衞參候、會所ゟ構え又十郎藤瀬長兵衞・松浦七郎左衞門・藥屋兩人參候、則乙名部屋ニ〓五拾三番・五拾四番・五拾八番・五拾九番・六十六番、〆五艘之五艘ゟ金線替之儀も願之通御赦免被成候由、又三郎殿ゟ被申渡候ニ付、此段船頭并宿町立合埓明候樣こと之儀ニ候、尤會所役人衆も被參候ニ付、申合置候、海、荒物・藥種持〓、船積令難儀由願賣之儀申出候ニ付、格外ニ差免之、御定高并追御一同十一月朔日、西ゟ仁兵衞御呼被成候、尤唐人屋敷乙名安藤市右衞門も同前ニ御呼被成えも申達候、當秋船之内五拾三番・五拾四番・五拾八番・五拾九番・六十六番、此五艘之船遠國致渡定高割付殘銀之内百貫目を以、殘荷物相考、割付之當座銀ニあ商賣可申付者也、覺

奥船五艘銀高ヲ許サル百貫目ノ願賣直組終了セラル金線替モ許可同書出寫

元祿十五年十月十一月午十一月朔日三〇九

罷渡候節算用仕可申候、夫迄者銘〻預り候分ニ埓明申候、とニ被思召候儀ニ候ハゝ、成ほと畏申候、併此度者もはや出し申候銀も無御座候、明年拾三番・五拾九番宿町へも其旨申遣候、候付、明後日被仰付候、五拾四番・六拾六番、此貳艘明日荷渡し被仰付候、尤西御掛り五成よし申候へハ、年番兩人共ニ今日を終日夜二入候迄相詰、色〻申なため候所ニ、さほ申候間、年番方へ承合候樣ニと被仰付候、依之、西ぬ仁兵衞申上候者、明日五拾三番・五拾九番唐人乘せ候〓御座候、然者、宿町も差合可申候間、明後日之荷渡し被仰付可然奉存候段申上候へハ、成程其通可被仰付よし被仰候、立山者五拾八番船壹艘明日唐人乘せ夜前ゟ年番も唐人屋敷え相詰、色〻異見仕候へ共、此度者大分損失仕候ニ付出し申儀難一同十六日、内通事組頭、修理方五貫目之壹割此度拾九艘之船頭共申合出し不申候ニ付、右御書出し唐人屋敷え仁兵衞持參仕、安藤市右衞門立合二〓、五艘之船頭とも呼出し候候、る御意之段申渡候、何れも難有由御請申上候ニ付、夫ゟ乙名同道ニ〓御兩所へ御請申上一同二日、今度五艘船追賣并金線替荷渡之儀、宿町ゟ伺書差上候處ニ、年番通事方ゟ伺可午十一月朔日元祿十五年十月十一月

秋船十九艘船再渡時算用スベシト言フ頭修理方ヘノ出銀ヲ出サズキ二ヨリ明年今年ハ銀子ナ終日説諭シ承知セシム

唐通事會所日録六三一〇

可申達由被仰聞候、兵衞こも參、直組相濟候る請取候樣ニ可仕との儀ニ候、依之、仁兵衞唐人屋敷ぬ參、尤又申候間、其用意仕候樣ニと被仰渡候、此段又三郎殿え申達候處ニ、宿町并長崎會所ぬも之段御付屆申了簡仕候樣こと被仰聞候、依之、仁兵衞了簡仕書付差上候、右之通書付西ぬ持參仕、右鉛代銀分七拾三番船雜用之高ニ入勘定仕候へハ、差閊も無之一六拾六番暹羅船頭王定官申上候者、此度七拾三番船出〓り楫修理仕、其外雜用出し可申由申上候處ニ、成ほと可然候、此段立山御掛り船ニ付、あなたゟ被仰遣、明日おろさせ可三郎殿も御出ニ付、乙名部屋ニ六十六番船頭呼出し候る壹斤ニ付直段相濟申候、西え右成儀ニ御座候間、御赦免被爲成下候樣ニと船頭奉願候、以上、を賣せ可申候、勘定前ハ何分ニ成共閊無之樣ニ了簡可仕候、其身唐人屋敷ぬ參候間、仁間、其内私船ニ積居申候鉛三千百貳拾五斤爲返辨相渡申度奉存候、此段雙方之勝手ニ罷候、然者、右七拾三番船頭周允相ゟ致借用候銀御座候ニ付、折節雜用荷物おろし可申候貫目分之斤高御用ニ申參候、地下ニも御聞合被成候へ共無之候、依之、暹羅船ニ有之候一同十七日、藥師寺又三郎殿西中宿ゟ仁兵衞呼ニ參候て、掛御目候處ニ、西へなまり五百同十八日、六拾六番暹羅船ゟ鉛三千貳百七拾四斤代壹貫六百三拾七匁分御おろさせ被

船頭ヨリノ借銀返濟分トシ船頭七十三番六十六番暹羅貫目分ノ用命テ鉛引渡ヲ願役所二鉛五百船ノ鉛買取ヲ許可セラル御用トシテ西命ゼラル船頭ヲ呼ビ値アリ段ヲ定ム

元祿十五年十一月三一一

無之樣ニ水手共ぬも申付候樣ニと申含候處ニ、得と納得仕候、名方え被仰渡候ニも同前ニ被仰付候、明日ニも御兩所へ御禮ニ中間罷出候樣ニと被仰宿町へ御預被成候、何御了簡共ハ罷蒙候哉と申上候へハ、成程此間又三郎方ゟも其儀被申候、此段者決して成、唐人も拾五人罷出候、但此鉛七拾三番船雜用之内ニ入ル筈ニ候、出申候、此儀船頭方ゟ私手前迄毎度歎申候、定る又三郎方ゟ御内意申上候と奉存候、如ハ、左樣ニ仕候樣スとの儀ニ候、依之、唐人屋敷え年番兩人參候る六拾貳番船頭は委細儀も難斗候間、兼てケ樣成儀も心當テニ不仕渡世仕候樣ニと被仰候、尤先頃唐人屋敷乙御叶不被成候間、其通相心得候樣ニと被仰候ニ付、左候ハゝ其旨可申付よし申上候へ申渡候、明日出船ニ少ニふも此儀ニ付出入有之候ハゝ、急度被仰付筈候間、必〻左樣ニ仰付段被仰付候、扨又、明年ニ至あハ新御奉行樣御下り被成事ニ候へハ、何程ニ被仰付一同十九日、藥師寺又三郎殿ゟ年番御呼ニ付、仁兵衞參候所ニ、被仰聞候ハ、先頃銅口錢之訴状差上置候處ニ、御意被成候者、年〻御足し被下候儀ニ付、當年も彌卯年ニ准られ被十一月四日、六拾貳番南京船唐人乘せ、節右衞門、此船之唐人銀八包探出候を御封被成、一仁兵衞罷出候次ニ、勘太夫殿ぬ御内意申上候者、六拾貳番船先頃唐人乘せ之節銀さかし

ヲ伺ヒ赦シ難キ旨ヲ船頭ニ西役所ノ意向時銀ヲ發見ス給セラル種政ノ通達六十二番南京銅口錢ニ就キ今年モ元祿十船唐人ノ乘船二年ニ准ジ支町年寄藥師〓申渡ス下向ニ付キ豫明年ハ新奉行測シ難シ

唐通事會所日録六三一二

間、隨分念を入相勤候樣ニと被仰渡候、扨又、當年之儀者船數も多く來朝仕候處ニ、何之有之、被仰付候、藤七儀者久〻間も有之、殊ニ書上ニも順番ニ相當り申候ニ付、被仰付候之時分御相談可被成よしニ候間、當年小通事配分前書付仕遣候樣こと被申聞候、申入置候處こ、御家老衆迄被仰入候處ニ、首尾能候段〻通事共申所尤ニ奉存候、御寄合老御立合ニあ被仰渡候者、明年之年番、繼右衞門儀〓去年相勤、間も無之候得共、思召寄滯も無之首尾能相勤、上ニも御滿足被成候由被仰渡候、依之、西ぬも直ニ御付屆申上候、一同十五日、年行司大塚權左衞門方ゟ廻状參候、目付壹人・仁兵衞・藤治右衞門・繼右衞門・藤七、明日四ツ時ニ御用之儀有之候間、立山え罷出候樣ニと被仰付候段申參候、一同十二月八日、藥師寺殿ゟ仁兵衞呼ニ參、參候處ニ、去年小通事壹人分口錢被召上候儀一同十六日、道壽・仁兵衞・藤治右衞門・繼右衞門・藤七同道之ふ立山ぬ罷出候處ニ、兩御家一同十二日、來未ノ年唐通事年番二木三郎兵衞・頼川藤七當り前之書付、今朝兩人ニ〓御兩所へ差上申候所ニ、御請取置被成候由、雙方共ニ御取次を以被仰聞候、聞候、同廿四日、長崎會所ゟ銅口錢相渡可申段、暮方ニ申參候ニ付、是又仁兵衞・左七參候ふ請

年ノ年行司ヲ頼川藤七郎明彭城繼右衞門命ゼラル長崎會所ヨリ銅口錢ヲ請取

三一三

二る候へ者、方角も難知候、明方ニ罷成吟味仕候處ニ、七拾壹番南京船・八拾番南京船、拾九番暹羅船大黒町ニつなき置候を、大浦磯邊え吹流し申候、八拾九番廣南船〓大浦え兵衞兩人ニ申付、右流れ候船〻ニ綱・碇遣し、先慥こつなかせ申候、海邊之小船并番船等け出可申よし銘〻申出候ニ付、乙名を御兩所へ右之段付屆仕候所ニ、通事年番ゟ申上候大分破損仕候、檢使早速御出し被成候、此貳艘大浦ぬ吹流シ水込ニ成申候、七拾九番南京船ハ五島町海上こくつかへし申候、五寄衆も御出被成候ニ付、年番兩人者不及申ユ、中間中も段〻罷出候へ共、夜中と申、闇夜吹流し申候、右之内五拾九番・八拾九番、此貳艘ハ船別條無之候、依之、早速伊左衞門・長ハゝ、御檢使被差出、唐人共御出し可被成よしニ付、夫ゟ御兩所え御付屆申上候所ニ、御一七拾壹番船・七拾九番船・八拾番船、右三艘之唐人共、右破損之樣子承付、唐人屋敷ゟか取申候、例之通道榮・目付・〓古中えも被仰付候、仁右衞門壹人役料・銅口錢共ニ不被仰付候、一元祿十五壬午之年八月晦日、夜前ゟ大風ニ付、九ツ時ゟ大波戸ぬ御兩所ゟ御檢使并町年元祿十五年十一月十二月八月

唐船吹流サレ或ヒハ覆ルモ唐人屋敷内ノ大波止出役ノアリ出サントス檢使町年寄等唐人動搖シ駈綱碇ヲ遣シ繋夜中ヨリ大風留セシム吹ク檢使出役

唐通事會所日録六三一四

條無之候、之、明日又〻御願申上、船浮ニ出申筈ニ候、依之、宿町ゟ年番方ぬ組頭被參、今日船起させ可申とて色〻才覺仕見申候へ共埓明不申干汐之時分船底を繕ひ、何卒船を浮メ不申候るハ難成由二〓、先日八拾番船箇ニ米入置候、就夫、唐船明船壹艘借り請候る明船ゟ仕かけ起し見可申〓存、唐人屋敷え參相談仕候を暮方迄ニ取上ケ申候得共、相殘り申候、七拾壹番船色〻浮見申候へ共、浮不申候、依候得共、明船借し不申候、何とそ年番方ゟ被仰付、明船借し候樣ニ申付くれ候樣ニと申追〻〓古衆御兩所へ差出し下役衆御出し被成候る皆〻見分被仰付候處ニ、此船共ハ別船、右七艘之船頭共も本船無心元存候間、罷出見屆不仕候〓ハ難成段申出候ニ付、是又、來候ニ付、仁兵衞申候者、委細承屆申候、唐人方え明キ船之儀申付見可申候、併大切之船之儀ニ候へハ、迚も借し申儀者不定ニ存候、先年ケ樣之かやり船有之候節者、修理方之一七拾壹番船、甚八出ル、唐人三拾人出ル、八拾番船、次兵衞出ル、唐人三拾人出ル、此貳艘七拾九番船宿樺島町ゟ、今日終日船おこし可申とて色〻精を出し候へ共、得起し不申候、もの共起し申候、宿町より修理方え御頼候〓早〻起し候樣ニ被成可然存候、此方ゟ差圖一五拾四番船・五拾七番船・五拾九番船・六拾六番船・六拾七番船・七拾貳番船・八拾九番

船ヲ浮揚セシメントスルモ七十一番南京モ成ラズ唐船ノ空船借用方斡旋ヲ請起サントスル七十九番南京船宿町同船ヲ成ラズ

元祿十五年八月閏八月三一五

申付、船大工・人夫等差出し申候へ共、碇船之下え有之候、此碇取不申候〓者船を引直し役人方ぬ頼、何卒船を起させ申度候間、申付呉候樣ニと申來候ニ付、早速修理方役人え殘り米取上ケ色〻船を浮メ見申候へ共、夕方迄も浮不申候ニ付、暮方ニ御檢使御仕廻被申上、明日御檢使申請候筈ニ候、夕方ニ船を浮、大浦之方ぬ引廻し置申候、之、爲裁判唐人貳拾人御出し被下候樣ニとの願、右貳艘之願早朝西に藤治右衞門申上候申儀難成、〓取申候ニ付、今日御檢使御出被成候あも無詮事ニ候ニ付、宿町ゟ西え御斷處ニ、御赦免被成候、然處ニ、七拾壹番船今朝之潮ニ修理方ゟ浮め申候由注進仕候、則七拾人御出し被下候樣ニとの願、七拾九番船覆し申候を宿町より引起し申筈ニ御座候、依拾壹番船え御檢使御出被成候ニ付、甚八罷出候、一七拾九番船宿町ゟ起し見申候へ共、埓明不申候ニ付、年番方ぬ宿町ゟ頼來候者、修理方付、早朝立山え申上候處ニ、早速御檢使御出被成候、依之、次兵衞御迎ニ罷出候ふ、今日一同閏八月朔日、七拾壹番船今日又〻破損之所相繕ひ何卒船を浮メ申度奉存候間、唐人三八拾番船今日私船を浮させ申度候之間、唐人三拾人御出し被下候樣ニと船頭願申候ス仕候るハ無之候、存寄之通申聞候よし申渡候、元祿十五年八月閏八月

コトヲ修理方南京船ヲ起スヨリ七十九番努ムルモ成ラ京船ノ浮揚ニ終日八十番南宿町ノ依頼ニニ依頼ス同船浮揚ス檢使出役七十一番南京船浮揚ス檢使出役

唐通事會所日録六三一六

被成候、成候間、宿町へ遣し干申歟、又ハ構ぬ取候て干申歟、其段吟味仕、又〻申上候樣之と被仰成候、唐人修理方のもの共浮申儀相談仕、又〻御願申上ル筈ニ候、度奉存候、左候ハゝ早速洗干立、飯米之助ケこも可罷成と奉存候間、右寄進仕候儀御赦付候ニ付、唐人屋敷え其段申遣候あ詮議仕候所ニ、明日構え取洗干可申由申候、此段又〻書付を以仁兵衞申上候處ニ、明日構え御入させ可被成候、尤御檢使可被差出由被仰渡捨り申候ニ付、昨日ゟ右之米取揚させ申候、然者、此濡米構ぬ取候ふも自分ニ洗干立申儀難成御座候、又其儘召置候あも捨り申儀ニ御座候、依之、右濡米之分南京寺え寄進仕候、其序ニ修理之樣子も見繕ひ申度段、船頭共奉願候ニ付、仁兵衞御伺申上候所ニ、御免免被爲下候樣ニと船頭奉願候ニ付、藤治右衞門御伺申上候得共、寺え寄進之儀御叶不被船上廻り破損可仕儀も無心元奉存候間、爲見分明日壹艘ゟ唐人四人ツゝ御出し可被下一八拾番船頭申上候者、今度大風こる船破損仕、船箇水込ニ罷成候故、箇ニ召置候唐米濡一立山御掛り六拾貳番船・六拾四番船・七拾四番船・七拾六番船、右四艘之船今度大風之節候、一五拾九番船今度之大風ニ〓大浦へ船を吹流し申候ニ付、昨日御願申上見分仕候得共、上

洗ヒ乾燥スル唐人屋敷ニテ寄進センコト米ヲ興福寺二コトヲ許サルヲ請フ許可セラレズ八十番船頭濡船本船檢分ノ五十九番濯羅

元祿十五年閏八月三一七

と願書、御出し楫見屆させ被下候樣こと願申候、候ニ付、立山え罷出、御付屆申上候處ニ、聞番方ぬ可被仰付よし被仰候、ニ付、重る可被仰付候、其外之願御免被成候、但八拾九番船楫見分ハ御物ニ唐人出申事右之通西ぬ藤治右衞門御伺申上候處ニ、四艘之修理見繕ひ之儀者明日御檢使差閊申候ニ候間、御物仕廻ニ大浦ぬ被遣、見屆させ可被成由被仰渡候、元奉存候、尤修理之樣子も見繕ひ申度奉存候間、壹艘ゟ唐人四人ツゝ御出し被下候樣二仁兵衞申上候所ニ、立山ぬ御付屆申上候ハゝ、大村聞番ニ相渡候樣ニ可被仰付よし被仰廻り別條無御座候、乍去、箇之内無心元奉存候間、爲見繕明日唐人拾五人御出し可被下楫壹ツ、右貳艘之船具昨日。見分仕候處ニ、銘〻流し申候船具ニ紛無之段、書付を以西え一西御掛り五拾五番船・六拾五番船七拾三番船七拾五番船、右四艘之船も破損之儀無心一西ゟ仁兵衞御呼被成被仰渡候者、今度之大風ニあ深堀領えゆす之板壹本流寄り之段付一八拾九番廣南船之楫流し申候を大浦え有之候由、宿町ゟ申聞せ候、依之、明日唐人四人一八拾五番船ゟ流れ申候船具之内、帆柱壹本・添木四本・らんかん壹ツ、八拾九番船之流れ候、其序ニ修理見分も仕度段船頭奉願候、

船ノ舵大浦ニ船檢分ノタメ船以下四艘本唐人ヲ出サン五十五番南京コトヲ願フノ流失船具ヲ船八十九番船八十五番南京檢分西役所ニ報告ス大村藩聞番ニ八十九番廣南テ發見船ノ舵大浦ニタメ唐人ヲ出板漂著サンコトヲ願渡ス樣命ゼラ深堀領へゆす

唐通事會所日録六三一八

可被仰付よし被仰候、え相渡候樣ニ被仰付候、申付、廻させ可申候間、參次第見分可被仰付段被仰渡候、今日〓定あ相談仕、浮申方便可有之ト存候、其樣子相究次第申上候樣之と被仰付候段申屆仕候、是者八拾五番船ゟ流し申候添木壹本無之由申候、寸尺之樣子被仰聞、唐人方え候ニ付、書付を以申上候處ニ、其節御仕廻こあ唐人も構ひ候御入被成候ニ付、明日見分承合、若左樣之類ニふ有之候ハゝ、取寄せ見せ可申由被仰候、此段立山ぬ御付屆申上候者、大浦え船具大分流レ寄り有之由ニ御座候間、右之序ニ先頃申候道具見分仕度段奉願ハゝ、如何樣共可被仰付由被仰候ニ付、立山に右之旨御付屆申上候處ニ、肥前聞番方へ之、組頭仁右衞門御迎ニ出ル、一七拾九番船今日爲見分唐人八人御出し被成候處ニ、船上廻り之道具相見へ不申候、然一立山年行司方ゟ手紙ニ〓申參候者、八拾番船浮之儀夜前も浮不申候由宿町ゟ付屆仕候、一西ゟ仁兵衞ニ被仰付候者、八拾五番船流レ道具年番方ゟ大浦役人方ぬ申達、請取、唐人一同四日、七拾九番船船具大浦え流寄り有之候を、今日唐人八人御出し見分被仰付候、依來候付、修理方之樣子太平次呼候ふ承合候處こ、夜前仕かけ申候へとも、材木等折レ申

ヤ檢分ヲ命ゼ船具ニ非ザル七十九番船上大浦漂著ノ船出シ檢分セシ廻リノ道具流具ノ檢分ヲ願同船ノ唐人ヲ八十五番船ノラル失

元祿十五年閏八月三一九

依之、組頭方ぬも申達、尤孫七付置申候、仁兵衞罷出、右之付屆仕候處ニ、今晩中ニも浮させ見可申候、其上之ふ浮不申候ハゝ御八拾番船濡米波戸場藏ゟ御入させ被成候、御檢使御出被成候ニ付、八右衞門出ル、候ニ付、浮不申候、今日又〻仕かけ、今晩之潮ニ何とそ浮させ申筈之由申候、依之、立山え間、御物仕廻ニ大浦ぬ被遣、見屆させ可被成由被仰渡候、公儀ゟ浮させ可申由ニ候間、年番方ゟも人を付置、隨分精を入、浮候樣ニ可仕段被仰候、右段〻願上候儀共、唐人屋敷其外雙方ぬ申ふれ候、重ふ可被仰付候、其外之願御免被成候、但八拾九番船楫見分ハ御物ニ唐人出申事ニ候之よし、尤唐人貳拾人御出し被成候ニ付、佐七罷出候、一七拾九番船大浦之邊え船を廻し、修理方ゟ早速船を起し申候る水を可申候、船者別條無一七拾九番船彌明日唐人貳拾人御出し被下候儀、口上ユ〓申上置候、一同二日、六拾貳番船・六拾四番船・七拾四番船破損之所并修理見分唐人四人ツゝ出ル、船一八拾九番船楫見分御物仕廻ニ被仰付候處ニ、大浦ぬ唐人被遣見分仕候處ニ、八拾九番船居梅ケ崎、節右衞門・仁平次出ル、七拾六番船同斷、船居大黒町、安右衞門出ル、五拾九番船修理見分、藤四郎出ル

理檢分ノタメ更ニ浮揚二努船以下三艘修六十二番南京唐人ヲ出スメ不可能ナラ役所二上申ス八十番船ノ浮立山役所ノ意揚二就キ立山バ公儀ニテ行ハン分セシムルニ唐人ヲシテ檢向

唐通事會所日録六三二〇

ツ、此分大浦ぬ流れ寄り有之候間、本船ゟ唐人六人御おろし見屆させ可被下儀、仁兵衞楫ニ紛無之段見屆申候、口八拾五番船ゟ流レ候ニ紛無之段見屆申候に付、御返し被成候、右之通西え仁兵衞申上候處ニ、四艘之見分并七拾九番船箇見分被仰付候、書付を以申上候處ニ、御免被成候か唐人六人御おろし被成候、組頭善右衞門立合申候、崎、右四艘破損之儀無心元、見分并修理見繕ひ、一艘より唐人四人ツゝ出ル、大浦えも待衆六人相詰居申候、見分仕候所ニ、帆柱壹本・添木四本・らんかん壹ツ、此三依之、修理方ぬ申付吟味仕候樣ニ申渡候處ニ、右之内帆柱壹本・添木四本・らんかん貳一八拾五番船ゟ大風之節帆柱壹本・同添木五本・らんかん三ツ・はしこ壹ツ被吹取候由、昨一七拾九番船今日船を起し申候、依之、船箇等爲見分、明日唐人八人御出し被下候樣ニとの願、日書付差上候ニ付、佐七和ケ差上候處ニ、修理方ぬ申付吟味致させ候樣之と被仰付候、一昨日申上置候五拾五番・六拾五番・七拾三番・七拾五番、此四艘明日見分之儀御伺ひ、七拾九番船昨日本船起し申候ニ付、船箇爲見分今日唐人八人御出被成候、一同三日、五拾五番船・七拾五番船、八平次、大黒町、六拾五番船・七拾三番船、甚八、梅ケ

ノ船具ヲ檢分七十九番船ノ唐人大浦漂著八十五番船ノシ請取ル十九番船ノ舵本船檢分ヲ許ニ紛レナシ下四艘ノ唐人サル五十五番船以船體ヲ起ス大浦ノ舵ハ八

元祿十五年閏八月三二一

之、念を入候、八拾番船浮候儀御聞屆被成候由被仰候、多山儀兵衞殿・長屋次郎太夫殿御兩人ぬ宛差出申候、平次年番方ぬ付屆ニ參候處ニ、折節仁兵衞唐人屋敷え參候ニ付、左候ふハ付屆及延引拾五番船ゟ流レ候添木ニ紛無之候、依之、年番に御渡し被成候ニ付、預り手形御檢使喜奉存候間、唐人拾人御出し被下候樣之と願申候ニ付、仁兵衞立山え申上候處ニ、御免被差上、則八平次御迎之罷出候、唐人屋敷御檢使ゟ仁兵衞呼ニ參候ニ付、罷出候處ニ、彌八他領之事ニ候間、上檢使被差出候間、迎差出候樣之と被仰候ニ付、節右衞門罷出候、西ゟ唐人本船ゟおろし見屆させ候樣ニ被仰付候ニ付、四人八拾五番船ゟおろし申書付敷は參候、就夫、及延引申候ニ付、則右之旨御付屆申上候段御門迄申屆候處ニ、御取次有候、依之、太平次立山ぬ差出、注進爲仕申候、年〓早速罷出可申候得共、仁兵衞儀唐人屋候樣こと船頭願申候ニ付、書付を以立山え仁兵衞申上候處ニ、御赦免被成候、但大浦者深堀領ゟ流レ木送參候、依之、唐人屋敷波戸場に御兩所ゟ御檢使御出、御請取被成候、尤〓同五日、八拾番船、夜前之潮ニ浮キ申候ニ付、今日船を渡海へ寄せ、潮干申候節見分仕度八拾番船暮六ツ半時ニ修理方ゟ浮ケ申候、此段宿町ゟ早速立山ぬ御注進申上候、中山太一八拾番南京船今日干潮之時分つりあけ申仕かけ仕候ニ付、爲見繕唐人四人御出し被下

唐人ヲ出スヲ八十番船吊上添木ニ紛レナ檢使出役請取ゲ仕掛ノタメ八十五番船ノ分セシムル二唐人ヲシテ檢許サル深堀領ヨリ流木ヲ送來ル八十番船浮揚

唐通事會所日録六三二二

段〻船頭共難儀仕候儀委細申入候處ニ、又三郎殿被仰候者、凡何程斗増賣仕候へハ修復候、依之、内證ニあ相積り見申候へ者、凡百貳拾貫目程責な御救不被遊候ふ者、修復難相成候、遂段微細ニ申入候、又三郎殿被仰候者、此段者難心得候、銀高〓僅斗ニな候、其内百貳拾申儀候哉と被仰候ニ付、船頭共申候者、大分之思ひ入ニ〓御座候へ共、左樣ニ者難申上ニ付、修理仕度奉存候間、明日爲見繕壹艘ゟ唐人貳人宛御出被下候樣ニと奉願候ニ付、立山ぬ仁兵衞申上候處ニ、御免被成候、翌日、唐人貳人ツゝ御出被成候、一同廿三日、七拾壹番・七拾九番・八拾番、此三艘大風之節破損仕候ニ付、修理償せ爲可申、貫目被仰付候儀難斗段被申候ニ付、幾重ニも御歎不申上候ふ者罷成不申候間、偏ニ宜御存候間、唐人八人御出し被下候樣こと船頭奉願候ニ付、仁兵衞御伺申上候處ニ、御免被成候、依之、唐人屋敷并宿樺島町へも申達候、翌八日、船底見分ニ唐人八人出申候、中間・唐人屋敷乙名・組頭中として修理償申程御割付之節増賣被爲仰付被下候樣ニとの一同廿一日、六拾番沙〓船・七拾貳番南京船、右貳艘之船先頃大風之節さんはん破損仕候一同六日、七拾九番船船道具取集、船も船居えすへ申候ニ付、船底之樣子等見繕ひ申度奉願書、連判仕、今日藥師寺又三郎殿に年番兩人・安藤市右衞門・平野屋庄右衞門同道仕、

屋敷乙名等連判シ増賣ヲ願タメ仲間唐人下三艘修理ノ船さんぱん檢七十二番南京七十一番船以分ノタメ唐人修理ニ約百二十貫目ヲ必要六十番沙〓船七十九番船船唐人ヲ出スヲ出ス底檢分ノタメトス

元祿十五年閏八月三二三

と申上候儀も憚多ク奉存承屆申候、其旨可申渡段御返答申罷歸候、上候所ニ、上ゟ被仰候者、尤破損之船頭共難儀之段ハ御察被遊候、併天災之儀ニ候へハ、拾貫目之高被仰付、其旨申渡候處ニ、別〓難有仕合ニ奉存候段船頭御請申上候通、今朝呼出し、尤乙名・組頭立合ニ〓昨日願書差上候處ニ、被仰付候趣申渡候處ニ、段〻歎申詰、漸三艘共ニ増賣六拾貫目ニあ納得仕らせ申候、拾貫目之高三艘ニ被仰付候間、其旨三艘之船頭共え申渡候樣ニと被仰渡候、御意之趣否出、其外諸船頭共呼出し、色〻申なため申候へ共、一圓承引不仕、夜五ツ過迄兩人共ニ相縱荷物共ニ取捨申候とても可被成樣も無之事ニ候、三艘之難儀仕候とても、本ゟ追御定取成奉頼候段申入候へハ、隨分取成可仕よし被申候、高ニか商賣可被仰付段被仰渡候あ、とれ〳〵も御割付相待罷在候所ニ、餘船之銀高を減し三艘ニ被仰付候儀難被仰付候、儀難被仰付候、乍去、不便ニ被思召上候上ニる、増賣六一同廿五日、七拾壹番・七拾九番・八拾番三艘之船頭共ぬ、此度破船仕候修復爲償、増賣六一同廿四日、年番兩人朝飯後ニ唐人屋敷え參、七拾壹番・七拾九番・八拾番、此三艘之船頭一暮方ニ年番兩人・八右衞門三人、又三郎殿ゟ呼ニ參候ニ付、參候處之、今朝之願書御伺申牛番兩人・彌三次・助右衞門同道之る又三郎殿迄申入候處ニ、昨日迄も日限延引仕候ニ

十貫目増賣ヲ特ニ三艘ニ六可シ難シ種政ノ指示町年寄藥師寺許ス減ジ三艘ニ許他船ノ銀高ヲ

唐通事會所日録六三二四

共と出入出來仕、差閊申たる儀御座候、勿論遠海乘り渡り申候船之儀ニ御座候へハ、唐遊被下候樣こと委細申入候處ニ、被得其意候との御挨拶ニる候、之候船具・荒道具等不殘宿町へ相渡し置申度奉存候、尤船箇之御封御切渡し被下候樣こと船頭奉願候、七拾九番船も修理仕候ニ付、爲見繕明日唐人六人御出し被下候樣こと奉立合、前夜四ツ時迄ニ漸納得爲仕候、何卒乍此上御救可被遊道〓御座候ハゝ、御了簡被願候、右貳艘之願書、西へ仁兵衞御伺申上候處ニ、御赦〓被成候、翌日、七拾壹番船は上付、定ふ色〻申分共可有之る察申候段挨拶ニ〓候ニ付、其段ハ御推察可被成候、明朝ゟ人共別あ大切奉存候ニ付、修復之間毎日潮時を考、唐人六人宛御出し被下、諸事差圖を檢使御出被成候ニ付、詰番留右衞門立合申候、七拾九番船者下役衆斗、仕、修理爲致申度段船頭奉願候、尤修理方之もの共を後日修理相調候上之る又〻出入御修理仕候砌、節〻唐人共見分ニ罷出申候へ共、修理相仕廻候上ニる、唐人と修理方役人座候あハ及難儀申候間、船頭奉願候通毎日唐人共差圖を請、修理仕度段奉願候、右之通同廿八日、七拾壹番船修復仕候ニ付、明日爲見繕唐人八人御出し可被下候、尤船箇ニ有同九月三日、七拾壹番船修復之儀、大修理ニ〓船底不殘仕替申候、然ハ先年もケ樣成大

九番船修理檢ヲ出シ修理ヲ分ノタメ唐人七十一番七十差圖センコトヲ出スヲ許サ船頭毎日唐人七十一番南京ヲ請フ

元祿十五年閏八月九月三二五

させ被成候、付候、乍去、明日ハ先唐人見分ニ御出し可被成段被仰渡候、翌四日、唐人六人御出し見屆一同十日、七拾壹番船修理仕掛り申候ニ付、船大工ぬ差圖仕ため、明日唐人六人御出被下見繕相調申度奉存候間、是又見屆させ被下候樣ニとの願書、西ぬ藤治右衞門御伺申上候番貳艘共ニ修理見分有之候、候者、修理仕候とても、毎日唐人御出し被成候事例も無之事ニ候間、御了簡被成可被仰願申候ニ付、西ぬ藤治右衞門御伺申上候處ニ、御免被成候、翌十四日、罷出候、處二、御免被成候、一同十四日、七拾壹番船明日船底拵付申候ニ付、唐人六人御出し被下候樣ニとの願、西え八拾番船修理見分仕度奉存候間、明日干潮之時分唐人拾人御出シ見屆させ被下候樣二との願書、立山は藤治右衞門御伺申上候處ニ、是又御免被成候、翌六日、七拾九番・八拾一同十三日、七拾壹番船明日船底之板打付申候ニ付、爲差圖唐人六人御出し被下候樣之と候樣ニと船頭願申候ニ付、西ぬ仁兵衞申上候處ニ、御免被成候、翌十一日、罷出候、雙方より無據奉願候ニ付、御伺申上候、右之通伺書西ぬ藤治右衞門差上候處ニ、被仰付一同五日、七拾九番船明日修理見分ニ唐人四人御出し可被下候、其序ニ漂流船ぬさんはん

ヲ以テ唐人ヲ七十一番南京テ考慮ノ上沙船修理ニ掛ル前例ナキヲ以七十九番八十番南京船修理汰スベシ西役所ノ意向檢分出ス

唐通事會所日録六三二六

こる直こ又三郎殿御請取被成候、大修理ニ乘渡り申儀不罷成候間、他船ニ便乞歸唐可仕由申候ニ付、無是非修復不仕、捨便乞歸唐仕度訴状、右兩樣之訴状、唐人屋敷乙名・組頭中えも遂相談候上ニ〓、尤前以御船ニ仕度奉存候、右爲修復料増賣被仰付候處ニ、只今捨船御願申上候へハ、被仰付候所復仕覺悟ニ罷在候得共、身命大切ニ存候ニ付、修理船ニ乘渡申儀難成御座候間、他船ニ御出し被下候樣之との願、西へ仁兵衞申上候處ニ、御免被成候、翌十六日、罷出候、同十五日、七拾九番船此間ゟ修復仕候ニ付、見繕船大工共ニ差圖仕ため、明日唐人四人相違仕候、併借船之儀ニ御座候付、船主方え船代辨し申儀ニ候間、前以被仰付候修理料一同十八日、八拾番南京船頭周令文今度及破損申候ニ付、修復仕筈之處ニ、一船之客・役者一同十七日、七拾壹番船今日船底板はなさせ申候ニ付、爲見屆唐人六人御出し被下候樣ニと船頭願申候ニ付、朝西ぬ藤治右衞門御伺申上候處ニ、御免被成、唐人罷出候、仁兵衞御伺申上候處ニ、御免被成候、翌十五日、罷出候、其儘之あ被下置候樣ニとの訴状、又右八拾番船之客・役者水手共連判ニ〓、此度船頭修内意申入置候ニ付、則和ケ相調、折節糸直組ニ又三郎殿御出ニ付、年番奧判仕、唐人屋敷同十九日、七拾壹番船明日船底之板付申候ニ付、爲差圖唐人六人御出し被下候樣二と願

願書ヲ和解シ乘歸國ヲ願フ船トスルモ修理料ノ増賣ハ修理ハ止メ捨町年寄藥師寺種政ニ提出ス八十番南京船客等他船ニ便下付サレタシ

元祿十五年九月三二七

被仰付候三拾四貫七百六拾目、拾艘ニ追賣被仰付候由ニる、則小割御書付ユ〓御渡し被厚恩廣大之御儀ニ奉存候、然者、八拾番船致破却、難儀至極之躰ニ御座候、右之修復料、成候、此旨船頭共ぬ申渡候樣ニと被仰渡候ニ付、夜中ニ唐人屋敷え藤治右衞門參、當番被遊事ニ付、取次申儀難成候間、差返し候樣ニと被申聞候ニ付、直ニ唐人屋敷に參、右之頭并一船之客水手共差出候訴状取次、隨分取成仕候へ共、御叶不被遊、則最前爲修復料〓申合候八拾番船修復料、本之とく被爲仰付被下候樣ニと九艘之船頭共願書、今朝藤治右衞門・助右衞門兩人ニ〓又三郎殿ニ持參仕、委細申入候處ニ、此段申上候あも御叶不差出し申候、其趣者、諸商人普く奉蒙御厚恩、八拾番船修復銀船〻ニ御割付被下候儀、御之乙名・組頭立合二〓御意之段申渡候、然處ニ、七拾壹番ゟ七拾九番迄之船頭共ゟ願書乍恐本之とく八拾番船え被仰付被下候ハゝ、八拾番船一船之者者不及申上、私共九艘之申候ニ付、藤治右衞門西は御伺申上候處ニ、御免被成候、翌廿日、御出し被成候、もの共御厚恩感佩仕儀、其限り御座有間敷段奉願候ニ付、是又尤之願ニ付、奧村・下合、早速和ケ相調、明朝早天ニ又三郎殿え取次可申段申合候、翌廿一日、夜前唐人屋敷ニ段申渡候、事一同廿日、藥師寺又三郎殿ゟ七ツ時ニ年番呼ニ參候ニ付、藤治右衞門參候處に、八拾番船元祿十五年九月

下見申 (八右衞門、唐人屋敷乙 (助右衞門下九艘ノ船頭提出スルモ種如ク八十番船修理料ヲ元ノ願書ヲ種政ニニ下付セラレ七十一番船以政取次ガズンコトヲ願フトシテ割付ス修理料ノ増賣ハ十艘ニ追賣許可セラレズ種政ノ返事

唐通事會所日録六三二八

ニ御請取被成候との儀ニ候、右衞門御伺申上候處ニ、御免被成候、翌廿五日、見分ニ罷出候、と願申候ニ付、則伺書立山に藤治右衞門差上候、存候、尤船具之内用立申品者持歸り申度、此段御重恩之上御許容被爲成被下候ハゝ難有一同廿六日、七拾壹〓船明日船底油塗申度奉存候間、唐人六人御出し可被下候、尤油者構〓同廿四日、七拾壹番船明日修理場は唐人六人御出し被下候樣こと願申候ニ付、西ぬ藤治ゟ持出塗申度由願申候ニ付、仁兵衞西ぬ申上候處こ、御免被成候、翌廿七日、唐人六人御處之、御赦免罷蒙申候、就夫、本船其儘召置申儀も迷惑奉存候間、御當地ニあ賣拂申度奉出し被成候、一同十二日、八拾番船之船具用ニ立申候物見繕ひ之ため、明日唐人六人御出し被下候樣ニ同十月七日、八拾番船之儀先頃大風之節及破損、修復難成候ニ付、捨船に仕度〇奉願候一同十三日、八拾番南京船之儀、破損仕修復難成候ニ付、御願申上、拾船ニ仕候、依之、賣殘可奉存由、船頭奉願候、依之、御伺申上候との書付、又三郎殿仁兵衞持參仕候處ニ、慥り之荷物并買渡り諸色共之七拾壹番南京船ゟ持返り申度由ニ御座候、尤船頭網得之

南京船ニテ積物ヲ七十一番八十番船殘荷トヲ請フ提出スヲ賣却センコ當地ニテ船體歸ランコトヲ願書ヲ種政ニ八十番南京船捨船ノ件許可

元祿十五年九月十月三二九

戍候、但下役衆御出ニる候、御檢使可被差出候、八拾番藏本ぬ者立山ゟ御檢使御出し可被成候、尤船之も立山ゟ御檢達七拾壹番船之御積せ被下候ハゝ難有可奉存よし、八拾番船頭奉願候と付、御伺申上候との書付、先西〓仁兵衞差上申候所ニ、勘太夫殿被仰候者、七拾壹番は者あなたゟ船は貳或艘被仰付候、十六日も貳艘之荷積ニあ候得共、御物之儀ニ付、取ませ候あ者如何敷候、依之、十七日ニ被仰付候間、左樣相心得候樣ニと被仰渡候、船之荷物七拾壹番船へ積せ候事被仰候、乍去、明日者町中禮を御請被成候、殊と荷積も同十四日、立山ゟ年番御呼被成候ニ付、仁兵衞罷出候處ニ、新五兵衞殿御出被成、八拾番使御立合可被成候、此段立山ぬも申上候樣こと被仰候、右八拾番船之荷物七拾壹番船は屆被成候、明朝罷出伺候樣ニと被仰渡候、明後十五日ニ荷積之儀、西同前と書付差上申、西とあ被仰候通委細仁兵衞申上候、御聞同十五日、七拾壹番船明日帆柱立申候、然者、先乘り之唐人斗となハ無人數ニ御座候間、構ゟ唐人三拾人御出し被下候樣ことの願書差上候處ニ、御免被成、翌十六日、御出し被同十六日、七〓九番船明日帆柱立申候ニ付、唐人四拾人本船は御乘せ被下候樣にと願上約諾仕候間、御許容被成下、明後十五日m八拾番船藏本之荷物并買渡り諸色之内、先元祿十五年九月十月

リ唐人ヲ出シ帆柱ヲ立ツ同船ノ願ニヨ助勢セシム七十一番船ノ願ヒ許サル

唐通事會所日録六三三〇

衞門書付差上申候、儀ニ候問、西は御尋可被成候間、夕方ニも罷出伺候樣ニと被仰渡候、目置候あ、夫ゟ立山に差上申候處ニ、新五兵衞殿御覽被成、御赦免ハ被遊候得共、先初之一八拾番船入札之儀、出船も近〻之罷成候間、早〻拂候樣こ被仰付被下候樣之と、又三郎候、殿ぬ藤治右衞門參候ふ申入候處ニ、被得其意候との儀ニ候、ゟ者七拾壹番船之御檢使御出ニ付、八平次西に罷出候、尤立山ゟも本船こも御立合被成一同十九日、八拾番南京船之唐人便乞之仕分ケ、今朝仁兵衞・奧村八有〓超・平野屋庄有〓、同十七日、八拾番南京船藏本之荷物并買渡り諸色之内、七拾壹番南京船之中荷積仕候、一七拾九番船今日帆柱立申候、依之、構ゟ唐人四拾人御出し被成候、門同道とあ、先西ぬ差上候處ニ、御赦免被成候、尤立山は差上候願書も勘太夫殿迄掛御一八拾番船之荷物并買渡り諸色之内、明日七拾壹番船ニ中荷積仕筈に付、御所{〓治右依之、立山は七郎兵衞・八右衞門、御檢使迎ニ罷出候、尤藏本え立山ゟ御檢使御出被成、西書、西え藤治右衞門御伺申上候所ニ、御免被成候、一同廿日、八拾番破損船昨日唐人屋敷こあ入札相濟、代銀貳貫七百七匁九分ニ落申候、但

七十九番南京八十番船ノ荷船ノ帆柱ヲ立船ニ積ム物ヲ七十一番檢使出役八十番船船體入札ツ

元祿十五年十月船主大工町土肥七郎右衞門、三三一

ひ申度候間、唐人六人御出し被下候樣ニとの願申ニ付、仁兵衞申上候處ニ、御免被成候、間敷候、若我儘を働候樣子被聞召付候ハゝ、御停止可被仰付候間、此旨申渡候樣こと被仰おろし申度候間、構ゟ唐人四拾人御出し被下候樣ニと船頭願申候ニ付、西ぬ仁兵衞御伺おゐて我儘を働、やからを申段被聞召付候、依之、重か渡海御停止被仰付筈ニ候得共、只渡候、扨又、〓〓臣儀も八拾番船ゟ罷渡候、此度五拾五番ぬ相殘便乞歸唐仕筈ニ候、是又勘太夫殿被仰渡候者、七拾壹番船今日出船仕候、然者、此船之船頭呉仕望儀兼ふ構之内ニ今迄ハ差〓左程迄被仰付儀も無之、重る渡海仕候節隨分心躰を相改、理不盡成仕方働申歸唐之節被仰渡儀有之由、御意被成候、依之、徳左衞門・年番兩人出船之船ぬ乘、呉仕望一同晦日、五拾五番船去ル廿八日之大風ニ〓帆柱少〻損し申候ニ付、修復仕ため明日帆柱翌日、唐人六人、次兵衞出申候、候御意之段申渡候處ニ、委細承屆申候由御請申上候ニ付、御兩所へ其段御付屆申上候、一同廿四日、五拾五番船本船ニ召置候唐米之内拾俵、明日申請度候、次ニ修理仕候所見繕今朝西え徳左衞門・年番兩人・安藤市右衞門・平野屋庄右衞門同道仕罷出候處ニ、爲御意一同廿三日、七拾壹番南京船出船、甚八八右衞門、七拾九番南京船出船、三郎兵衞・藤四郎船主大工町土肥七郎右衞門、

ラルタメ唐人ヲ出五十五番南京バ渡海ヲ停止船帆柱修理ノサンコトヲ願節我儘ヲ働カ重ネテ渡海ノヒ許サル平生我儘ヲ働七十一番船七十九番船出船七十一番船頭スベシノ訓戒ヲ命ゼラルク

唐通事會所日録六三三二

上置候得共、日本船大工共數人にて拵申儀ニ御座候へハ、唐人と相交り申候あも如何敷たおし申候、修復之儀、陸ニあ仕候へハ諸事手廻し惡敷御座故、本船二あ修復仕筈ニ御願、翌十四日、帆柱立申候、則唐人三拾五人構ひゟ御出し被成候、奉存候ニ付、右之船唐人爲乘、來ル七日ニ被仰付被下候ハゝ、其内帆柱修復相仕廻せ申一同十一月二日、五拾五番船此間之大風二る帆柱少〻損し申候ニ付、昨日御斷申上、帆柱座候、尤五日程之日數ニ〓仕廻申筈ニ御座候、然ハ、右之船明後四日ニ先乘り仕筈ニ申度奉存候、依之、御伺申上候段、西え仁兵衞申上候所ニ、尤被思召候由二〓御免被成候、申上候所ニ、御免被成候、翌日、卸申候、此段宿町唐人屋敷えも申達候、同七日、唐人乘せ有之、市郎兵衞出ル、五番船ニ便乞として相殘り候潘〓臣〓申者、構ニおゐて商賣方其外諸事共ニ我儘を申〓同十三日、五拾五番船帆柱立申度奉存候間、構ひゟ唐人三拾五人御出し被下候樣ニとの一同十八日、西ゟ目付壹人・年番兩人・唐人屋敷乙名・組頭、八ツ時ニ御呼被成候、依之、徳左衞門・年番兩人・彌三次・庄右衞門罷出候處ニ、勘太夫殿被仰渡候ハ、八拾番船ゟ五拾段被聞召付候間、先頃も被仰渡候通重あ渡海御停止可被仰付儀ニ候へ共、差ふ御法を相

ハ船上ニテ行帆柱修理ノタメ唐人ノ先乘八十番南京船ヲ延期スヲ命ゼラル同船ノ帆柱ヲ潘〓臣ノ訓戒五十五番南京船ノ帆柱修理立ツ

元祿十五年十月十一月元祿十六年六月三三三

仰付候、拾五番船明日出船ニ付、船ニる申渡候樣ニと被仰渡候、賣之御書出し御渡し被成、唐人共え可申付候、尤小割之儀者善兵衞方ニ〓引合候樣ニ被成儀申候ニおゐてハ、急度可被仰付品有之候段、急度申付しかり候樣之と被仰渡候、五付、徳左衞門・年番兩人本船ぬ參、御檢使之前ニつ〓臣呼出し候〓昨日被仰渡候御意之背候儀無之候ニ付、先此度者御停止之儀者不被仰付候、重〓渡海仕候節、不依何事、我儘元祿十六癸未年〓年行司彭城繼右衞門頼川藤七趣委細申渡候處ニ、御意之趣承屆申候、此度渡海御停止之儀御赦免被遊候段難有奉存六月十五日、九ツ過之西え御兩殿御寄合之上二る道壽・繼右衞門被召出、夏船拾三艘商候、重る渡海仕候共、隨分御法相守、無作法成仕方仕間敷段御請申上候、依之、御兩所へ同十九日、五拾五番南京船出船、繼右衞門・節右衞門、但此船ニつ〓臣便乞歸唐仕候こ正月ゟ六月十四日迄紛失、無所見御付屆申上候、元祿十五年十月十一月元祿十六年六月

行司彭城繼右五十五番船出衞門〓川藤七元祿十六年年夏船十三艘割付商賣許可船郎

三三四

壹萬三千斤分限之、相殘高ニあ端物・藥種・荒物可商賣事、一銀高七百八拾貫目分銅を以、代物替可申付事、を以差急可申事、右御書出し唐人屋敷え持參仕、尤乙名・組頭も被召出候付、立合候あ、諸船頭呼出し候る合、是又船頭共え相渡し申候、一當夏船之内拾三艘え、千貳百貫目之銀高を以書付之通割付商賣可申付候、糸代銀者申渡、夫ゟ道壽・繼右衞門・安藤同道ニあ御兩所ぬ御請申上候、尤小割善兵衞殿ニな引一右之船七月十五日迄之内歸帆可申付候條、當座銀こる可致商賣、船之修復等右之積外一同十七日、立山ゟ年番御呼被成候ニ付、藤七罷出候處ニ、唐船之さんはん壹艘流れ候を平戸ゟ送り參候、在津之唐人共ぬ見せ、若見知候船ニあハ無之候哉、唐人屋敷波戸場え被遣、尤下役衆被差出御見せ可被成由被仰渡候、夫より下役衆御出、惣代共御出し候て以上唐通事會所日録六未六月覺

銅代物替七百七月十五日迄糸代銀一萬三千斤分ニ歸帆セシム平戸ヨリ唐船ノさんぱんヲ送來ルベシ八十貫目同書出寫ニ歸帆セシム目糸代銀一萬三千斤分七月十五日迄

元祿十六年六月七月三三五

候、日本渡海之さんはんニるハ無之候段、則書付を以右之旨趣申上候、御檢使立山嶋田武右衞門殿、西村上伊兵衞殿、事・東京通事・内通事組頭貳三人、右何れも善兵衞殿ぬ致參上候處ニ、去年之通役料之前御見せ候へ共、何れも入津之船之さんはんニなハ無之由申候、八人程唐人屋敷波戸場ぬ御出し、御見せ被成筈候、見屆申候上ニる船頭共口書致させ差上申候樣スとの儀ニ候、尤通達者當番之通事立合申筈ニ申上置候、一同七月三日、七ツ時ニ久松善兵衞殿ゟ御用之儀有之候間、罷出候樣二と廻状參候ニ付、銀被仰付候間、御兩所へ御禮ニ罷出候樣ユと被申渡候、併暮ニ及候付、明日早〻罷出申早速相觸申候、唐通事衆中・同〓古衆中・唐年行司衆中・もうる通事・暹羅通事・同〓古通使迎ニ、立山左七、西安右衞門罷出候、夫ゟ唐人屋敷波戸場え船頭九人御出し、御見せ被一同廿一日、昨日被仰付候平戸ゟ送參候さんはん、構之船頭共ぬ御見せ被成候ニ付、御檢艘送り參候を、明朝飯後ニ御兩所ゟ御檢使被差出、構え福州南京・臺灣・厦門之船頭共成候處ニ、皆〻存寄りニ候、福州ゟ寧波えさとふ・材木等積參候船之さんはんと見及申一同廿日、西ゟ年番呼ニ參候ニ付、藤七罷出候處ニ、被仰渡候者、平戸え漂流之さんはん壹

更二在留船頭ルコト判明スんぱんニ非ザヲシテ檢分セ貸ヲ許サル同樣役料ノ内仲間一同去年入津唐船ノさニ非ズシム渡海唐船ノ物檢使出役

唐通事會所日録六三三六

甚八・次兵衞立合ニる直組相濟申候、白糸平均三拾壹匁五分、呉服所同平均三拾貳匁八分、代物替小黄糸平均貳拾壹匁八分、今日直組相濟候、白糸平均之書付立山ぬ差上申候、出ニる候、則呉服所・代物替役人直組ニ罷出候、依之、中間ゟ藤治右衞門・市郎兵衞、〓古筈ニ申合候、翌四日之朝、中間・〓古役料内借被仰付候御禮ニ御兩所へ罷出候、同五日、夏船之内拾三艘白糸直組有之ニ付、御兩所ゟ御檢使御出被成、并善兵衞殿も御一長崎會所ゟ役料請取申候、藤七・甚八・八平次付屆ニ參候、六貫五百目官梅道榮壹貫目ツゝ七人五百目筆書五人壹貫三百目ツゝ左七八平次安右衞門仁平次八百目ツゝ四貫目ツゝ目付貳人壹貫貳百目ツゝ大通事四人西えも藤七差上ケ申候、八百目ツゝ小通事四人(應棠、風説定役)

(影城久兵衞・影城繼右衞門・二木仁兵衞・二木三郎兵衞) (〓川藤七郎・彭城藤治右衞門・西村七郎兵衞・陽市郎兵衞) (西役所)(頼川、小通事) 目付貳人夏船十三艘糸役人出席檢使出役呉服所代物替直組役料銀請取長崎會所ヨリ

元祿十六年七月三三七

和ケ差上候樣ニ被仰付候、是又和ケ候る差上申候、上申候、繼右衞門申上候、西ぬ佐七差上申候、右伽羅改之御檢使之次ニ船ゟ請取、藤七立山え差惣代・客三人、〆六人被召出、御詮議被遂候段被仰渡、則御檢使被差出候ニ付、立山御檢ゝ、如何樣共曲事ニ可被仰付段之口書仕候、則御屋敷こる和ケ相調、早速差上申候、御詮別相改候處ニ、咬〓咽ゟ阿蘭陀之状并茶一錫言傳り參候由こる申出候ニ付、其段立山え出、直ニ御詮議被遊候、尤此間籠舍仕候日本人九人共ニ是又被召出、御詮議有之候、唐人聞被成候ニ付あ、六人之もの共銘〻曾〓存不申候、若御法を背キ申候段被爲聞召付候ハ殘御呼被成候ニ付、道榮・徳左衞門・藤治右衞門・市郎兵衞罷出候、御白洲え唐人共被召使御供、直ニ藤七罷出、西者源助罷出、右之唐人六人立山御屋敷ぬ被召出候、尤通事中不共當月五日ノ夜船ニ火をとほし、船端をたゝき約諾之人を待請候躰ニ有之候段、委細御同十八日、西ゟ年番罷出候序ニ被仰渡候、咬瑠肥阿蘭陀・漢文字之書簡持渡り申候ニ付、議相濟候て唐人本船ぬ御乘せ被成候、一同廿一日、立山御屋敷ゟ年番兩人御呼被成、被仰付候者、六拾七番南京船之船頭・財副・同十七日、七拾四番咬〓咽船四ツ時ニ入津仕候ニ付、繼右衞門・佐七兩人參候〓出所・人

ゼシ日本人モ和蘭人ノ書状及ビ茶ヲ託サ立山役所二テ前二入牢ヲ命船唐人詮議六十七番南京凹船出所人別詮議スレ持渡ル七十四番咬曜改

唐通事會所日録六三三八

を以差急可申事、四千四百斤分限之、相殘高ニな端物藥種・荒物可商賣事、一銀高三百貫目分銅を以、代物替可申付事、一當夏船之内七艘ぬ、四百三拾貫目之銀高を以書付之通割付商賣可申付候、糸代銀者割付被仰付、例之通御書出し貳通繼右衞門ニ御渡被成、唐人共え申付候樣ニと被仰渡一右之船八月廿五日迄之内歸帆可申付候條、當座銀ニる可致商賣、船之修復等右之積未七月廿六日一同廿六日、立山ゟ四ツ時ニ年番罷出候樣こと申參候、并目付衆ぬも同前ニ申來候ニ付、徳右衞門・繼右衞門同道二る罷出候、尤唐人屋敷乙名・組頭も被召出、夏・秋拾壹艘え御覽當秋船之内四艘積高少分ニ付、貳百三拾三貫目之銀高を以書付之通荷物不殘賣切以上覺外候、同書出寫覺

銅代物替三百糸代銀四千四八月二十五日ムベシ迄ニ歸帆セシ四百三十貫目夏船七艘銀高割付商賣許可夏秋船十一艘貫目二百三十三貫秋船四艘銀高百斤分銅代物替三百夏船七艘銀高迄ニ歸帆セシ八月二十五日ムベシ四百三十貫目糸代銀四千四同書出寫臼

元祿十六年七月八月三三九

被申筈ニ候、此儀樣子有之候あ段〻承合候上こる取次申候、一銀高五拾七貫目分銅を以、代物替可申付事、候な請書出し候之趣申渡、尤小割も書付候ふ銘〻相渡し申候、訴状、本紙并和ケ、右之訴状年番兩人ニふ久松善兵衞殿え持參仕候所ニ、御請取置、取次一右之船八月廿五日迄之内歸帆可申付候間、當座銀ニる可致商賣、船之修復等右之積右御書出し請取、直ニ善兵衞殿方ぬ付屆仕候〓夫ゟ唐人屋敷え參、拾壹艘之船頭呼出しを以差急可申事、未七月廿六日同廿八日、夏船之内拾貳艘之船頭共福濟寺建立之ため賣殘り之荷物寄進仕度訴状、本紙〓和ケ、三拾三番船・三拾八番船貳艘ゟ、聖福寺山門等建立ニ付賣殘り之荷物寄進仕度一同八月二日、夏船之内拾貳艘ゟ、福濟寺爲建立賣殘り之荷物遣申度之訴状、先頃善兵衞之積商賣申付候條、端物・藥種・荒物ニな可商賣事、以上外

銅代物替五十迄二歸帆セシ船頭福濟寺修復建立ノタメ夏船十二艘ノ賣殘荷物ノ寄八番南京船聖進ヲ願フノタメ賣殘荷福寺山門建立物ノ寄進ヲ願ムベシ三十三番三十七貫目八月二十五日迄二歸帆セシ銅代物替五十

唐通事會所日録六三四〇

拾貳艘ゟ寄進、并聖福寺ぬも三拾三番・三拾八番貳艘ゟ、是又建立之ため賣殘り荷物寄番・三拾八番貳艘ゟ銀高拾貫目、都合三拾貫目之高荷物元直段ニか寄進之代りニ被仰付訴状、何れも取次候ふ色〻取成も仕候、御意被成候者、此度福濟寺修復爲建立、夏船之内候、重あもケ樣成格外之寄進願候共取次申間敷候、勿論去年も聖福寺建立ニ付、船〻ゟ寄進仕候へ共、其格るハ違ひ申候、右之寄進、唐人共實以願候共不被思召上候、乍去、建進願申候、御相談被成候處之、大分之寄進と申、殊ニ差響申儀共有之ニ付、御赦免不被遊立之ため皆〻一同ニ願上候儀ニ付、福濟寺に拾貳艘ゟ銀高貳拾貫目分、聖福寺へ三拾三達由被仰渡候ニ付、御意之段申觸候、檢使被差出候剋限者、明朝年番罷出伺可申候、扨又、道榮を初通事不殘罷出候樣之可申、久松善兵衞殿ゟ年番呼こ參候ニ付、藤七夜中ニ參候處ニ、今度夏船之内拾貳艘ゟ賣殘り殿迄遣置候處ニ、寄進之員數無之ニ付、船頭共え申達、壹艘ゟ端物等貳拾丸ツゝ和ケ相候間、右之通船頭共は申付候樣之と被申渡候ニ付、夜中ニ藤七唐人屋敷え參、拾三艘ウ之荷物之内壹艘ゟ貳拾丸ツゝ寄進之訴状、并三拾三番・三拾八番貳艘ゟ聖福寺え寄進之一西こあ藤七之被仰渡候者、明日六拾七番船之唐人不殘西に被召寄、口御聞被成候、尤御添候あ、昨日善兵衞殿ぬ藤七持參仕候處之、御請取置被成候、

響多キヲ以テ十貫目ノ荷物貫目聖福寺へヘノ寄進ハ影ヲ元値段ニテ福濟寺へ二十許可セラレズ福濟寺聖福寺渡スヲ許ス

元祿十六年八月三四一

させ、即剋和ケ候て差上申候、夫ゟ唐人共本船え被遣候、申候、依之、何〓相談之上ニる三拾貳番船殘り荷物之内壹艘ゟ貳拾貫目分之荷物寄進爲候あ、船頭・財副・客惣代連名之口書壹通、水手中口書壹通被仰付、則御屋敷ニる口書認物、拾貳艘ニ割付候へハ、壹貫六七百目之儀ニ候、船〻ゟ渡申候あハ上ニも御苦勞被成致申度段願申候、折節善兵衞殿も御出ニ付、船頭願申候趣委細申達候處ニ、左候ハゝ書付遣可申候、伺見可申由ニ候、之候、則道榮・目付兩人・年番・三郎兵衞・藤治右衞門・仁兵衞相詰申候處ニ、御詮議相濟踏せ、一船四拾八人之内四人船之番之被召置、四拾四人御上ケ被成、先頃之通御詮議有一三拾三番・三拾八番貳艘ゟ聖福寺ぬ拾貫目分之荷物も書出し申候、右三艘之荷物三拾貫通銘〻荷物割方之積り書出し可申由申候、同四日、今日唐人屋敷ニる、夏船拾貳艘之船頭共今度福濟寺ぬ之寄進高貳拾貫目分之荷一同三日、六拾七番船之唐人不殘今日被召出、御詮議被仰付候、依之、五ツ時ニ繼右衞門西は罷出、御檢使御迎之儀御伺申上候處ニ、四ツ前ニ差出し候樣ニと被仰候ニ付、立山え船頭呼出し候る御意之段委細申渡候處ニ、何れを御意御尤奉存候、左候ハゝ、被仰付候節右衞門、西ぬ仁兵衞罷出候處ニ、御兩所ゟ御檢使御立合、本船ニる漂著同前ニ踏繪を

リ纒メテ差出人ニ踏繪ヲ行二十貫目分ハ七番南京船唐上福濟寺へノス樣願出ヅ三十二番船ヨ十二艘協議ノ檢使出役六十ハシム詮議ノ上口書ヲ徴ス

唐通事會所日録六三四二

差上申候、之あ被仰渡候ニ付、雙方え申遣し、尤唐人貳拾人藏本ぬ御出被下候樣ニとの書付も早速并一船之水手口書貳通、和ケ之下書御直し、唐人共は口書認させ候樣ニと被仰付候、右榮・目付・中間不殘七ツ時分ニ御呼被成候ニ付、其節右之口書并和ケ共ニ西ぬ差上申候、申入置候處ニ、是又明日荷物移之儀被仰付候、宿町えも唐人方ぬも其段申付候樣こと西目分元直段ニ積り、品〻書出し候を和ケ候て善兵衞殿え持參仕相渡申候、寺ぬ御渡被成候、六拾七番船に參、口書貳通認させ、尤和ケ別紙ニ相調申候、右口書等爲仕候内ニ、西ゟ道一同八日、三拾八番荷積、甚八・仁平次、聖福寺は五貫目分之荷物寄進寺え御渡し被成候、一同五日、西ゟ年番兩人御呼被成候る被仰付候者、六拾七番船之船頭・財副・客惣代口書、五拾七番船荷物入候新地之藏及破損候ニ付、他之藏に荷物入替之儀、此間ゟ善兵衞殿迄一同九日、三拾貳番船荷積、仁兵衞・源助、但福濟寺へ銀高貳拾目之荷物寄進、荷積之序之一同七日、三拾三番南京船荷積、甚八仁平次、學福寺ぬ五貫目分之荷物寺え御渡し被成五拾七番船新地荷物藏及破損申候ニ付、今日脇藏え荷物御入替被仰付候、依之、付前之候、

目分ノ荷物ヲ三十三番船荷目分ノ荷物ヲ渡スヲ渡ス聖福寺へ五貫渡ス三十二番船〓福濟寺へ二十貫目分ノ荷物積聖福寺へ五貫船荷積二十八番南京積目分ノ荷物ヲ

元祿十六年八月三四三

付候事、於積來者、品ニより商賣許容申間敷候事、一諸唐船貨物之儀、向後差出目録之無之貨物者不殘可取上候之間、重ふ來朝之節隨分内通事之外ニ詰番内通事之内ゟ貳人相詰させ申候、念入相改、差出ニ書載可出候、隱物之あ無之とても、差出ニ無之貨物者取上と可申ニ書候あ判形出船ニ乘候銘〻ゟ取置申候、一唐米之儀、當年大分持渡無盆之事候、向後飯米之外一切積來申間鋪候、此旨を相背候處ニ、御切紙之御書出し御渡被成、歸帆之唐人共ぬ委細申渡候樣こと被仰付候、但安三拾八番南京船出船、三郎兵衞・仁平次、昨日御書出を以出船之船〻え申渡候儀、眞文字藤市右衞門・下見太治右衞門も同前ニ被召出候、同十七日、西御屋敷ゟ八ツ半ニ目付兩人・年番兩人罷出候樣こと申參候ニ付、申合罷出同十八日、三拾三番南京船出船、市郎兵衞・源助、三拾四番南京船出船、仁兵衞・次兵衞以上覺八月元祿十六年八月

沒收スベシニナキ荷物ハ歸帆ノ唐人二南京船出船出ヲ渡サル四番三十八番傳達スベキ書三十三番三十ベカラズ今後飯米ノ外同書出寫唐米ヲ積來ル今後差出目録ニナキ荷物ハ沒收スベシ

唐通事會所日録六三四四

出候て御書出し之趣申渡、尤善兵衞殿方ニふ小割を寫、銘〻ぬ相渡申候、積を以差急可申事、一當秋船之内拾六艘は、千六百貳拾貫目之銀高を以書付之通割付商賣可申付候、糸代一右之船來十月十五日迄之内歸帆可申付候條、當座銀ニふ可致商賣、船之修復等右之當月九日詰番内通事中山太郎兵衞眼病相煩、詰番役難相勉候由とあ御暇之願差出候こ通御渡し被成、唐人共え申渡候樣ニ被仰出候と付、直ニ唐人屋敷は參、拾六艘之船頭呼銀者七千三百三拾六斤分限之、相殘高にて端物・藥種・荒物可商賣事、候、依之、願之通御免被成候段被仰渡候之付、早速清川幸次右衞門呼候ふ申渡候、先達〓一銀千貳百六拾三貫目分銅を以、代物替可申付事、外人屋敷乙名・組頭も同前と被召寄、秋船拾六艘御割付商賣被仰付、則毎之通御書出し壹、同十九日、西とふ繼右衞門と被仰付候者、詰番内通事中山太郎兵衞組頭御暇之願差上、同廿日、四ツ時ニ西ゟ目付・年番兩人御呼被成候と付、徳左衞門同道にて罷出候處ニ、唐付、目付・年番添書相調、西徳左衞門、立山道壽同道スふ差上置候、覺唐通事會所日録六

十貫目銅代物替干二糸代銀七千一ベシ秋船十六艘割付商賣許可頭辭職ヲ願フ許可セラル詰番内通事中山太郎兵衞組同書出寫ニ歸帆セシム十月十五日迄百三十六斤分百六十三貫目銀高千六百二ベシ糸代銀七千一

元祿十六年八月九月三四五以上

ぬ委細申入置候、候、ケ樣之儀取上候〓者、跡〻之差閊ニ罷成候ニ付、訴状差返し申候、此段唐人共ぬ申聞判を以、數拾貫目右三拾壹番船ニ増賣被仰付被下候ハゝ、三拾壹番船頭儀者不及申ニ、諸船頭中も御恩奉蒙段〻訴状差出候ニ付、則和ケ仕、唐人屋敷乙名・組頭えも相談仕候候樣ニ被仰聞候ニ付、詰番方迄申遣、船頭共え申渡候同廿六日、善兵衞殿ゟ藤七・八右衞門呼ニ參候て被仰聞候者、昨日諸船頭共ゟ三拾壹番實成者ニ〓候、併困窮第一之生付ニる御座候ニ付、四拾四番船ゟ七拾八番船迄之船頭連船頭此度不慮ニ帆柱を折り、格外ニ損失仕候ニ付、増賣之願差出候、此儀今更了簡難仕上ニな、今日善兵衞殿迄藤七・八右衞門同道ニ〓申入候處ニ、其節他出ニ〓御家來甚六一同廿五日、三拾壹番船今度不慮ニ帆柱を折り、雜用入増難儀仕候、此船頭兼ふ人柄能誠一同九月二日、在津之船頭四拾四番ゟ七拾八番迄、〆三拾五艘之船頭とも、三拾壹番船頭右之御請ニ、徳左衞門・繼右衞門・乙名・組頭同道ニる御兩所へ御付屆申上候、未八月廿日

在留三十五艘ノ船頭重ネテテ同船ニ増賣訴状ヲ返却セ許可セラレズノ船頭連判シ在留三十五艘柱折損ヲ請フ三十一番船帆ラルノ船頭重ネテ在留三十五艘

唐通事會所日録六三四六

參仕候處ニ、御他行故、家來甚六迄委細申入置候、被仰付、明日相渡申筈、長崎會所ぬも善兵衞殿ゟ被申付候よし、ニ付貳拾九匁五分八厘、呉服所、同壹斤ニ付三拾四匁五分、五ケ所、同壹斤ニ付三拾六匁上ニる賣荷物書出させ、尤宿町筆者呼候ふ直段等引合させ申候、壹分三厘、長崎會所、小黄糸壹斤ニ付拾七匁、同斷、右平均之書付藤七壹人ニる上ル、申筈ニ相究、則善兵衞殿方ね書付相調もたせ遣し候、右之追賣宿材木町えも善兵衞殿ゟ雜用多く費、船頭及難儀候ニ付る諸船頭ゟ再三増賣之願差上候、依之、銀高拾貫目分入一同四日、久松善兵衞殿ゟ年番呼ニ參候ニ付、藤七參候處ニ、今度三拾壹番船帆柱を折り、頭は申渡、賣荷物書出させ候樣こと被仰付候、依之、藤七唐人屋敷え參、御意之段申渡候札之直段こる長崎會所役人方被仰付候、尤本船ゟ相渡させ候樣ニ被仰付候間、其段船一右三拾壹番、明日本船ゟ追賣荷渡し候、唐人五人御出し被下候樣二との願書差上候、扨一右三拾壹番船追賣拾貫目分ニ、四番大ちりめん貳百拾九反・白もめん七端、此貳口相渡同三日、今日秋船拾六艘糸直組有之候、依之、徳左衞門年番兩人罷出候、白糸平均壹斤又、荷役仕廻候て帆柱本船は乘せ申候あ、構ゟ唐人三拾人御出被下候樣スとの願申上候困窮ニ付、重あ増賣之願差出候ニ付、則和ケニ〓年番兩人奧村同道ニる善兵衞殿に持

三十一番船十貫目分増賣許秋船十六艘糸直組増賣ヲ請フ三十一番船ノ可

元祿十六年九月三四七

處ニ、被成御免候、唐人屋敷え直藤七參候な三艘之船頭共へ追賣之儀申渡、則追賣荷物之書付も直ニ書出一銀貳拾貫目四拾九番船右追賣之荷物中荷積之節商人ニ見せ、即座ニ入札致させ候、行司・内通事組頭罷出候、右荷渡相濟候跡にて帆柱乘せ唐人三拾人御出し被成候、一銀貳拾貫目四拾七番船仰付候間、其段船頭え申渡候樣ユと被仰付候、拾九番・五拾番、此三艘に銀高五拾貳貫目追賣被仰付、中荷積ニ唐人ぬ見せ、即座入札被安禪寺此間造營有之候處ニ、今日御遷宮ニ付、諸役人中え案内有之候、依之、中間ゟ銀貳一同五日、三拾壹番船追賣拾貫目分、本船ゟ長崎會所役人方は相渡申候、依之、宿町并唐年一銀拾貳貫目五拾番船覺一同九月十六日、久松善兵衞殿ゟ藤七呼ニ參候ニ付、參候處ニ、先頃被申入候四拾七番・四枚爲惣代陽公持參仕、致參詣候、未九月十六日

灣船ニ追賣五十二貫目許可九番五十番臺四十七番四十リコノ日遷座安禪寺造營ア同書出寫

唐通事會所日録六三四八

持渡り可申候、左候ハゝ増賣可被仰付候、扨又、似り者持渡り候あも御用立不申候間、持させ申候、尤明朝善兵衞殿方ぬ乙名衆同道ニる持參仕候筈ニ申合候、料新ニ寄進之願、尤荷物共ニ書付差出申候、尤此儀貳ケ寺ゟ前以被願上、御免被成候段、同十八日、四拾七番臺灣船荷積、市郎兵衞・甚八但金線替之荷物相渡し、追賣荷物即座善兵衞殿承置候付、則和ケ相調、藤七持參仕候處之、善兵衞殿御請取被置候る善兵衞殿渡不申候樣ニ出船之唐人共ぬ申渡候樣こと被仰渡、則書付を以當番之通事方ゟ船頭共物、福濟寺・聖福寺貳ケ寺に追寄進物、共ニ御赦免被成候、え堅ク申付候、入札之の相渡し、同十九日、五拾番臺灣船荷積、安右衞門・次兵衞、追賣即座入札、荷渡相一同廿三日、高木作太夫殿ゟ年番壹人呼ニ參候ニ付、藤七參候處ニ、被仰渡候ハ、明年伽羅同日、四拾九番臺灣船荷積、三郎兵衞・佐七、追賣即座荷渡し相濟申候、御伺被成候處ニ、御赦免被成候段、繼右衞門參候次ニ被申聞候、翌廿四日、右貳艘之寄進一未御物相濟不申候六拾七番・七拾七番・七拾八番、此三艘ゟ、福濟寺・聖福寺貳ケ寺修理濟申候、

十八番寧波船寺修理料ノ寄モ福濟寺聖福船七十七番七六十七番南京渡ラバ増賣ヲ進ヲ願フ四十七番五十許可セラル番船荷積許スベシ明年伽羅ヲ持宗輔ノ指示四十九番船荷御用物役高木積

元祿十六年九月十月三四九

代銀者七千五百斤分限之、相殘高にて端物・藥種・荒物可商賣事、申上、相談之上ニる、西は三郎兵衞船ゟ參候る右之段申上、尤餘之唐人ニ取替乘せ遣可申由申上候得共、成ほと御聞屆被成候、願之通取替遣候樣ニと被仰候ニ付、則水手星參積を以差急可申事、ユ、俄ニ病氣差發り候ニ付、其儘乘せ參候儀難成由船頭申出候、依之、三郎兵衞御檢使ぬ一當秋船之内七艘ぬ、追定高之内千百貫目之銀高を以書付之通割付商賣可申付候、糸御請申上候、一右之船來十一月十日迄之内歸帆可申付候條、當座銀ニふ可致商賣、船之修復等右之一同廿四日、五拾七番船ニ七拾番船ゟ便乞貳人有之候、其内五歳之小兒便乞申筈ユ候處付屆申、尤小割寫取候ふ唐人屋敷え參、船頭共呼出し候て御意之段申渡、其後御兩所へ〆七艘御割付商賣被仰付候、則毎之通御書出し壹通御渡し被成候ニ付、則善兵衞殿ぬ御以上覺未十月八日一同十月八日、西御屋敷に道壽并年番兩人〓ツ過ニ罷出候處ニ、七拾貳番ゟ七拾八番迄、

所) ベシヲ便乘セシメ一人病氣ノタ付商賣許可メ代リノ唐人便乘ヲ願フ七十二番南京ンコトヲ請フ船以下七艘割七番廣東船二許可セラル唐人二人五十七十番暹羅船十一月十日迄糸代銀七千五百斤分銀高千百貫目二歸帆セシム同書出寫ベシ

唐通事會所日録六三五〇

七承屆申候、明年も彌書出し申筈ニ候、依之、記置候、五艘船ゟ追寄進御免被成候、此寄進者明年迄押送り御免被成候間、明年來朝之船〻二も願書認直し差上申候、書出させ可申由被申聞候、依之、左候ハゝ、明年之年番こも申通置候哉と申候へ者、成ほ九番、此貳艘寄進之願、先頃善兵衞殿より被仰候者、御物前日ニ寄進之色立斗書付遣候一福濟寺・聖福寺、此貳ケ寺修復ニ付寄進、明年迄押送りニ御赦免被成候旨、善兵衞殿ゟ藤上申候、尤唐人貳之書付共ニ、翌廿六日、右三艘より寄進物追寄進共ニ御免被成候、樣ニ藤七ニ被仰候ニ付、則貳艘之寄進書付、藤七善兵衞殿ぬ持參仕候、一六拾七番・七拾九番貳艘寄進物之儀書付、八拾番船寄進物之書付、右御兩所共ニ藤七差一同廿五日、福濟寺・聖福寺、此二ケ寺修復ニ付、寄進之願書差上候處ニ、御赦免被成候、依一高木作太夫殿久松善兵衞殿御兩人ゟ藤七ぬ被申聞候者、福濟寺・聖福寺修復ニ付、此度と左樣ニ仕候樣こと被申渡候、と申者ニ取替、無念出帆爲致申候、右便乞之唐人取替遣候儀、立山ぬも藤七・彌惣次・彌之、七拾七番・七拾八番貳艘ハ先ツ御物御改之節御免被成候、然者、明日、六拾七番・七。拾狂衞門同道ニ〓御付屆申上候、尤最前差上候便乞之願書認直し差上申候、西ぬも同前ニ

池、唐人屋敷組頭) 迄引續キ許サ寄進ノ願明年福濟寺聖福寺ル

元祿十六年十月十一月三五一

積を以差急可申事、候、糸代者三千五百斤分限之、相殘高ニる端物・藥種・荒物可商賣事、壹艘沖え漂罷在候、急度出船仕候樣ニ可申付候、夫共ニ出船延引仕候ハゝ、重な御停止こも可被仰付段申付候る早〻出帆爲致候樣ユとの儀ニ候、尤〓古ニあも壹人召連候樣二、三艘船商賣被仰付、則御書出し壹通御渡被成候、但六拾七番・七拾九番・八拾番、唐人一當秋船之内三艘え、追定高之内四百七拾貫目之銀高を以書付之通割付商賣可申付一右之船來十一月廿日迄之内歸帆可申付之條、當座銀ニる可致商賣、船之修復等右之又書付相渡候る早速御兩所へ御付屆申上候、覺屋敷は直ニ參、三艘之船頭呼出し御意之段申渡候、尤善兵衞殿方ニる小割寫取候あ、是同十一月二日、西ゟ夕方ニ壹人御呼被成候ニ付、藤七罷出候處ニ、被仰候者、五拾八番船一同晦日、西ゟ目付壹人・年番五ツ過ニ御用之由申來候、依之、徳左衞門同道にて罷出候處以上未十月

百斤分迄ニ歸帆セシ貫目十一月二十日ムベシ糸代銀三千五銀高四百七十船港外二ナホ十番廣南船割五十八番南京九番南京船八付商賣許可六十七番七十滯留ス糸代銀三千五十一月二十日

唐通事會所日録六三五二

京ぬ乘參候ニ付、只今之風ニ〓者得乘り不申候由申候、夫共ニ何とそ風少直り申候ハゝ詮議仕候へハ、其段餘船者皆〻福建之地ぬ乘參候ニ付、乘り筋違ひ申候、此船者直ニ南一同廿一日、高木作太夫殿ゟ出船之唐船ぬ誂被遣候品之書付參候、ゟ被仰候も、餘船者皆〻乘出し候ニ、五拾八番船壹艘ニ限り漂罷在儀無心元被思召候由敷申付候所ニ、成ほと奉畏候、一剋も早〻出帆仕度候得共、逆風故、不及力ニ由申候、上出帆可仕よし申候ニ付、急度申付置、罷歸候ふ御兩所へ御付屆申上候、ことの儀ニ付、則八平次同道ニる沖ぬ參、五拾八番船え乘寄せ、尤御〓船御立合ニ〓稠一唐銅香爐・花入一燒物香爐・香合・花入一堆朱又ハ唐蒔繪硯箱・香盆・長盆・香爐箱一黒熊一堆朱印籠并盆一堆朱文庫・硯箱一伽羅一色天鵝絨一紅砂綾一ふゝつ緞子一路州さや一唐夏縮緬一紅滑りんす一ころふくれん一金入覺白むりやう一赤熊一白熊

一白むりやう (六絲緞) ヨリ現在ノ風南京へ赴クニ向ニテハ航行リ出船ヲ命ズヨリ同船ニ至船スル能ハズ西役所ノ命二逆風ノタメ出不可能宗輔註文ノ品御用物役高木書

元祿十六年十一月三五三

一唐繪三幅對又ハ二幅對、壹幅ニあも宜ヲ、一宣徳火入并灰吹ニ成候樣成物一堆朱又ハ燒物重印籠抔之樣成物被仰付候、扨又、藤治右衞門事者兼〻役義神妙ニ相勤申候、依之、久兵衞代り大通事藤治人被召出候、御兩所ゟ御家老新五兵衞殿・郷右衞門殿御出被成、爲御意被仰渡候者、久兵右衞門ニ被仰付候、難有可奉存候、且又節右衞門儀父子兩人ニ對し、藤治右衞門代り小右御誂物之品〻出船之船頭共へ委細書付させ、明年持渡候樣ニ藤七并詰番立合申付候、右之通持渡候樣可被仰渡候、以上、衞儀數十年役儀堅固ニ相勤申候、兼〓病氣有之候ニ付、暇之儀申上置候、則願之通御暇病氣ニ付、御兩所斗へ罷出候、十一月〓付届ク申上候あ、作太夫殿・年寄中え久兵衞・藤治右衞門兩人御付屆申候、節右衞門者通事役節右衞門ニ被仰付候、重〻難有可奉存よし被仰渡候、安禪寺御屋敷え右之通早速一同廿九日、今朝西御屋敷ぬ御兩殿御立合之上、彭城久兵衞・同藤治右衞門・同節右衞門三一黄唐銅砂物鉢一こふとう

こふとう永元年正月發) (黄銅カ) 節右衞門小通門大通事ニ同彭城藤治右衞事ニ任ゼラル出船ノ船頭ニ明年持渡ヲ命通事役ヲ免ゼラル彭城久兵衞大

唐通事會所日録六三五四

乘合方へ相渡し申筈こて、役所たんすニ入置候、出不申候る大かた代を出し置候、左候る本人之名を出し置申候、近頃被聞召付、不屆千右之段申渡候、萬之被思召候、向後ケ樣之儀有之候ハゝ内通事組頭に御かゝり可被成候間、慥成を出し、其出候者之名を書出し可申候、此段急度組頭共え可申渡旨被仰渡候、依之、楊又八候、其代り稽古役彭城源三郎ニ被仰付候、兼あ繼右衞門勤方宜敷候ニ付〓爲御褒美被仰一同十二月一日、西ゟ藤七御呼被成候あおらんた状壹封御渡し被成候、是者七拾壹番暹羅兩人明日五ツ過ニ西御屋敷は年番召連罷出候樣ニと被仰渡候、依之、兩人方ぬも其段申船出船之砌、船頭方へ慥之相渡可申よし被仰渡候あ御渡し被成候、重ふ此船出船之節御西え藤七罷出候次ニ、受屋平藏殿藤七ぬ被仰渡候者、内通事役場は罷出候事、本人者罷渡候、翌五日、五ツ過之彭城源三郎・呉藤治平兩人、徳左衞門藤七召連罷出候處ニ、西え一同四日、善兵衞殿ゟ藤七御呼被成候ニ付、參候處ニ、彭城源太郎・八百屋町呉藤治平「此付候問、隨分中間之者指南をいたし相勤させ可申候、扨又、藤治平儀兼ふ唐口宜敷段被御兩殿御寄合被成、兩御家老御立合ニて被仰渡候者、此度彭城節右衞門小通事役被仰付

(永井直允・別所常治、長崎奉行) 古通事ニ任ゼラル名ヲ書出スベ者ヲ出シソノ今後確實ナル出ス者多シ七十一番暹羅渡サル内通事出役ノ彭城源三郎稽場所ニ代人ヲ呉藤次郎稽古頭ニ渡スベシ船ノ出船時船ゼラル通事見習ヲ命蘭人ノ書翰ヲ西役所ノ指示西役所ヨリ和

元祿十六年十一月十二月三五五

ニ銀百四拾目ツゝ直ニ御渡し被成候、依之、御兩所へ兩人御禮ニ罷出候、置申候所ニ、右之序ニ西ニる被仰渡候者、詰番内通事之願被差返候、重な時節次第ニ申勤候樣二と被仰渡候付、早速御兩所へ御禮ニ罷出候、誂置、昨日蒔繪屋方ゟ帳面持參仕候ニ付、乙名部屋ぬ申合候ふ毎之通書付貳通相調、今一同七日、八拾番船之客唐人共普陀山觀音へ爲寄進半鐘貳ツ相調持渡り申候由、今朝安禪同十二月五日、八拾番船ゟ蒔繪物銀高七貫貳拾目分誂置、來申ノ八月中こ出來仕筈ニな朝善兵衞殿え藤七・彌三次申合候〓申入候處ニ、御伺可被成との儀ニる請取被申候、同十六日、唐人屋敷詰番内通事之内、泉州方壹人・南京方壹人、〆貳人之明跡之願書差上寺え書付を以御付屆申上置候、〓二木三郎兵衞・陽市郎兵衞兩人被召出、明年之年番役兩人ニ被仰付候間、隨分念を入相同十一日、久松善兵衞殿ゟ中山太平次楊又八兩人被召寄、例之通船廻り爲太儀料壹人同七日、同船之客唐人共普陀山觀音へ爲寄進半鐘貳ツ相調持渡り申候由、今朝安禪寺ぬ聞召付候、依之、〓古見習被仰付候間、隨分精出し相勤候樣ニと被仰付候、右兩人藤七召運御兩所へ御禮之罷出候、尤作太夫殿年寄衆中ぬも藤七同道付屆申候、書付を以御付屆申上置候、翌八日、八拾番廣南船出船、市郎兵衞・安右衞門・藤次郎、

ノ記事ト重複ス ○コノ條、六行目 (永井直允コノ (内通事組頭)(内通事組頭) 又八郎ニ船廻太儀料下付中山太平次楊八十番廣南船一木三郎兵衞陽市郎兵衞明年ノ年行司ヲ命ゼラル蒔繪註文寄進ノタメ普陀山觀音へ同船客半鐘ヲ持渡ル

唐通事會所日録六三五六

上候樣スと被仰渡候、屋敷乙名・組頭・番人中えも同前ニ被仰渡候、行司・内通事組頭不殘被召出、御書付を以當年貳拾六番船頭卓陛官拜一船之唐人共明年手形取置申候、と被仰候ニ付、夫ゟ立山ぬも申上候處ニ、御滿足ニ被思召上候、書簡早〻取候ふ和ケ差參仕候樣ニ古川甚六被申候故、傳之進殿に宇八持參、藤崎貞右衞門・加藤金左衞門請取樣子承之、右之船人別改ニ今朝參候あ毎之通人別改候處ニ、張翼之方ん書簡傳參候、致渡海候ハゝ御停止被仰付候間、隨分心之及吟味仕申上候樣ニと急度被仰付候、尤唐人へ申上候へ者、尤西御掛りニる候得共、立山御月番ニふ候間、あなたへ其段申上候樣ニ〓元祿十六癸未之年七月五日、六拾七番南京船夜前九ツ時入津、其節出所聞ニ藤七參候あ、同廿六日、西御屋敷に御兩殿御寄合之上ニか、八ツ時と道榮目付通事中・〓古中・唐年去年被仰付候醫者乘せ渡り申筈ニ候由申候、依之、出所之書付差上候次ニ、書簡之儀西一同廿九日、小通事壹人前之口錢銀拾三貫四百目餘、善兵衞殿え納申候處、傳之進〓に撰上候樣ユと被仰付候、

番寧波船頭ノ人ノ吟味ヲ命シ醫師ヲ連渡明年渡海セバ商賣ヲ停止ス去年命ゼラレル旨ノ七十七書翰ヲ持渡ルゼラル十六番船頭唐出所人別ヲ改船入津六十七番南京西役所ニテ二小通事口錢銀ヲ納ム

元祿十六年十二月七月八月三五七

馬場御勘定屋敷ニ被召置候儀二あ、先達賄方多賀仁左衞門・家原清助・中村彌三右衞門あ、出所承候る書付差上置候、尤醫師陸文齋爲乘渡り候得共、此儀者明朝人別改ニる書二御上ケ被成、何も中間相詰候處ニ、道榮・久兵衞兩人通達被仰付、段〻樣子御聞屆被成調、尤陸文齋も番船ニ呼候〓、有増樣子相尋候〓御兩所へ委細申上候、候て船頭・財副ハ船ぬ御乘せ被成候、扨又、陸文齋主從貳人者久松善兵衞殿ニ被仰付、櫻ハ本船こ〓踏繪御ふませ被成候、陸文齋主從貳人者白洲ニ〓繪を御踏せ被成候、夫ゟ縁上申筈ニ〓今晩者書上ケ不申候、依之、今朝早天ニ年番兩人參候ふ人別相改、陸文齋乘せ渡候儀〓出所之内ニ書入差上ケ申候、右之船風説ニ道榮壹人參候ふ樣子共承、御扣相付中間不殘七ツ時分ニ御呼被成候ニ付、其節右之口書并和ケ共ニ西ぬ差上ケ申候、尤唐人御おろし被成候節、御兩所ゟ御檢使御出ニ付、藤七壹人船え御供仕候、船頭・財副船ニ參、張太來・陸文齋口書爲致、和ケ相調申候、右之口書爲仕候内ニ、西ニな道榮・目一七拾七番船頭張太來并醫師陸文齋口書爲致候あ差上候樣ニと被仰付候ニ付、七拾七番西御屋敷え御兩殿御寄合、七拾七番船之船頭・財副并陸文齋主從貳人、〆四人被召出候、同八月五日、七拾七番寧波船頭張翼之船、夜前四ツ時入津仕候、其節繼右衞門・源助參候

役所ニ召出ス文齋主從ヲ西馬場勘定屋敷醫師陸文齋乘船頭及ビ文齋文齋主從ヲ櫻ノ口書ヲ徴ス人別ヲ改メ風二置ク説ヲ徴ス七十七番寧波船入津踏繪ヲ行ハシ船船頭財副及ビ文齋主從ヲ西役所ニ召出ス

唐通事會所日録六三五八

一大・小通事之内壹人宛一〓古通事壹人宛一内通事貳人宛候、跡ゟ年番兩人も櫻馬場え見屆ニ參候、一西ゟ年番兩人え詰番之次第御書出し壹通御渡し被成候、御おろさせ被成候る直ニ櫻馬場ぬ被遣候、内通事〓彭城太次兵衞・平野平兵衞兩人參も相定候由ニ候、三人ニ被仰付、諸事用意仕置候〓暮方ニ陸文齋主從貳人櫻馬場え被遣候、尤御檢使被召一櫻馬場詰役之もの善兵衞殿迄被仰付、格式有之筈ニ候、尤年番兩人ツゝ相詰、出入之者右之人員晝夜不明樣ニ陸文齋方ぬ可相詰候、連候、依之、三郎兵衞・甚八兩人參候、但手廻り等も先達御檢使船ぬ御出こる御改之上、一同六日、櫻馬場詰番代り、四ツ過ニ仁兵衞・節右衞門參候、但明日ゟ晩之七ツ代り之筈相覺未八月六日究候、昨晩ゟ之詰番三郎兵衞・甚八

番ヲ定ム晝夜ヲ問ハズ勘定屋敷ノ詰詰ムベシ同書出寫

元祿十六年八月三五九

ケハ明朝掛御目申筈ニ候、之口書、江戸え被遣候間、皆〻寄合候あ先和ケゟ先達相調見せ可申候、其上ニる眞文字書之次第認させ申候、張太來口書者藤七參候る認させ申候、張太來文齋え銀取替之證文所持仕、此證文之内ユも、連渡候儀ニ付、約束之割苻等仕置ニ、即時御吟味被成、下書之内ニ御筆被入御渡し被成候、依之、陸文齋方え道榮參候ふ口上陸文齋被召出候節元泰も同前ニ被召出、段〻樣子御聞被成候、調候樣ニとの儀ニ候、并張太來所持仕候證文も和ケ差上候樣之と被仰付候、依之、繼右衞門宅え皆〻寄合相談仕候〓相調申候、證文之和ケ斗先達西え道榮差上申候、口書之和と文齋申分う者相違申候、則道榮・目付・繼右衞門・久兵衞・三郎兵衞・七郎兵衞罷出候、候、是をを御前へ差出申候、衞殿ゟ内意有之、深見元泰今朝早天ゟ陸文齋面談被仰付、醫道之樣子御聞せ被成候、其一張太來も本船ゟ御上ケ被成、此度陸文齋連渡候處ニ、段〻口御聞被成候得者、船頭申分同七日、昨日被仰付候張太來并陸文齋口書之案文下書仕、早朝西え繼右衞門持參仕候處一御詮議相濟候る、通事中ぬ被仰渡候る、陸文齋・張太來御前ニな一〻御尋被成候趣返答一今四ツ時ニ西ぬ御兩殿御寄合被成、陸文齋主從貳人被召出、口御聞被成候、尤久松善兵

江戸へ送付ノ兩人ノ答書ノ申分相違スタメ提出ヲ命ゼラ奉行永井直允船頭ト文齋ノ別所常治西役同席セシム深見元泰ヲモ所ニ文齋ヲ召ルス

唐通事會所日録六三六〇

一醫師陸文齋口書本紙并和ケ、右同斷、判有、被成候、一右口書之和ケ壹通、判なし、一右口書之和ケ壹通、判なし、上候樣こと被仰付候、一陸文齋え御問被成候前書并文齋返答爲致候眞ノ物寫并和ケ、一七拾七番寧波船頭張太來口書本紙并和ケ、但奧書道榮・目付・中間連判、へ御兩殿御寄合、此方ゟ差上候書物御待被成候由、一陸文齋えケ條を以御問被成候、返答書〓致させ候樣こと被仰付、是又返答書爲仕候、一陸文齋此度連渡候ニ付、張太來・文齋并證人共割苻之證文之和ケ貳通、一文齋之一卷口書等ニ付、御飛脚御立被成候由ニ付、段〻差急候樣ニと西ゟ被仰付、尤西御兩所御扣一通り宛御取被成候由ニる、夜前差上候内御殘シ被成候分御渡被成、相揃差右之通夜こ入六ツ過ニ出來仕、西え繼右衞門差上候所ニ、早速御請取ニな御飛脚御立一同八日、西ゟ繼右衞門御呼被成、夜前差上候醫師ニ付口書等一通りツゝ江戸え被遣候、同十三日、陸文齋・張太來等之口書和ケ之御扣も西え差上ケ申候、

文齋ニ箇條書江戸へ送付ノヲ以テ訊問ア書類飛脚ヲ以テ文齋口書等ヲ送

三六一

え參申付候、御扣として差上ケ申候、こあ通達被仰付候、別之儀二〓も無之、御脈御見せ被成、尤年番衆中・.御家中迄皆〻脈御運候、今日者御認御用有之、相濟候〓御兩殿御寄合之上ニる被召出候、尤深見元泰御前見せ被成候、御兩殿え藥方書付差上可申筈ニ付、彌書付差上候樣ユと被仰付、七ツ時迄醫師唐人連渡候處ニ、無念之仕方ニ付、先荷役者被仰付候へ共、商賣之儀如何躰ニ可被返答之和ケ、張太來所持仕候證文之和ケ、右四通、年番兩人御機嫌伺ユ罷出候序ニ、西ぬ候、依之、御兩所ゟ御檢使御出、文齋御出し被成候、但詰番ハ留守居仕、内通事詰番被召被召置、折節雨降り申候ニ付、駕籠ゟ御返し被成候、翌廿四日、昨日陸文齋え被仰付候藥仰付も難斗由可申付由申上候へハ、成ほと其通ニ申、召置候樣ニと被仰候ニ付、直ニ船方書付差上候を和ケ仕、御兩所へ繼右衞門差上候、同十五日、七拾七番寧波船頭張太來口書之和ケ、陸文齋口書之和ケ、文齋え御尋ニ依〓一同廿三日、西御屋敷ゟ四ツ時ニ陸文齋被召出候間、道榮・目付・中間罷出候樣ニ被仰付一西ゟ暮方ニ壹人御呼被成候ニ付、藤七罷出候處ニ、七拾七番船荷役被仰付候、此船之儀元祿十六年八月

ヲ診シムル藥方書付ヲ和解提出ス奉行以下ノ脈文齋ノ差出ヤ文齋西役所ニ役ヲ命ゼラル七十七番船荷召出サルヲ診シム元泰通譯

唐通事會所日録六三六二

成候上ハ構え可被遣との儀ニ候、御到來有之、日本え永〻住宅難成由申上候、依之、願之通御歸し被成候間、其旨文齋へ可左樣ニ相心得候樣こと可申渡之旨被仰渡候、依之、兩人直ニ櫻馬場ニ參、御意之段文齋申渡候、扨又、船頭張太來ニも、文齋儀住宅難成由申上候ニ付、同船ゟ御歸し被成候間、申上候ニ付、則願之通同船ゟ御歸し被成筈ニ被仰付、文齋も構え被遣候間、隨分懇ニいぬ申渡候處ニ、願之通歸唐被仰付、難有奉存候、然者、構え可被遣との儀、此度船頭連渡召出候間、毎之通通事中罷出候樣こと被仰渡候、依之、櫻馬場え其段申遣、尤中ケ間へも候處こ、住宅も不仕罷歸儀ニ候へハ、構ニおゐて船頭并一船之者何角と及爭論申候ふ者一唐人屋敷え參、張太來呼出候〓、陸文齋之儀、江戸ゟ御飛脚御到來有之、永〻住宅難成段申觸候、但徳左衞門・年番兩人出ル、迷惑奉存候間、何卒歸唐仕候迄只今之通ニ被召置被下候樣こと達る願申候、依之、御兩一同九月十四日、立山ゟ年番御呼被成候ニ付、繼右衞門罷出候處二、今八ツ時に陸文齋被一同十八日、立山ゟ年番御呼被成候ニ付、罷出候處ニ、被仰渡候者、陸文齋儀江戸ゟ御飛脚所へ文齋願申候段委細申上候處ニ、其段者善兵衞方ぬも委細可被申渡候、〓角御歸し被たし置候樣ニと被仰付候段申渡候處ニ、御意奉畏候段御請申上候、此段も御兩所へ御付

船ニテ歸國セ齋ノ歸國ヲ許七十七番寧波江戸ヨリノ指敷ニ置ク文齋ハ唐人屋示ニヨリ陸文立山役所ノ指シム示

元祿十六年九月三六三

籠ニる參申候、文齋構え被遣候上者、隨分懇意ニ可仕候、少も御心遣被成間敷段申候、夫ゟ櫻馬場ぬ參候、依之、御兩所并善兵衞殿ぬも御付屆申上候、餘船同前ニ被仰付候、其上増賣迄被仰付筈ニ候間、左樣相心得、文齋儀構え參候ハゝ隨委細申聞、尤船頭存旨も得う申聞候へハ、左候ハゝ案堵仕申候、成ほと構え參可申由申候間、構ニ被遣候とても、少〓胡亂成儀有之間敷段申渡候樣ニと爲御意被仰渡候、之、唐人屋敷ぬ申遣、尤詰番内通事貳人付添參候樣ニ申達候、但道壽・繼右衞門兩人御前一同廿八日、立山ゟ繼右衞門呼ニ參候ニ付、罷出候處ニ、陸文齋被召出候由被仰渡候、依度陸文齋御歸し被成候、乍去、一應御意を相守連渡候儀者御奉公ニ罷成候、依之、商賣も一唐人屋敷え先達參候る張太來呼出し、御意之段委細申渡候處ニ、別〓難有仕合奉存候、文齋暮方ニ構え被遣候、依之、御兩所ゟ下役衆被差出候付、詰番内通事御迎ニ差出申筈ニ申上置、則時分考御迎ニ差出し、暮ニ及文齋構え被遣候、但文齋足痛と申候由ニる駕分痛り中宜敷仕可申之旨可申渡候、尤文齋えも、彌構え被遣候、船頭方えも宜〻被仰渡一同十九日、久松善兵衞殿ゟ年番兩人呼ニ參、被申渡候者、七拾七番船頭え被仰聞候者、此屆申上候、

同船ニモ他船同樣ノ商賣ヲ文齋ヲ唐人屋敷ニ移ス許ス

唐通事會所日録六三六四

此貳色之木、何れを降眞香、何れを護神香と相定、可致印形事、色之用樣唐人共え承、書付爲致、和ケ差上候樣ニと被仰付、則御書付壹通御渡し被成候、へ罷出申筈ニ候、則陸文齋下役衆御出被召連候、但脈御見せ被成候、降眞香・護神香貳色之内、いつれを雷之節〓申斗ニる候哉、いつれハ藥種迄ニる候哉、其外何ニ用候哉と申儀、兩種之功能唐人共ニ具書付、是又印形爲致、尤和ケ〓可一同十一月廿四日、七拾七番船出船、市郎兵衞・佐七、差出事、一元祿十六癸未之年八月十一日、西ゟ年番兩人御呼被成、降眞香・護神香二木箱ニ入、此貳但御切紙、一同十三日、西ゟ一昨日御書出しを以被仰付候降眞香・五眞香之用樣、昨日ゟ唐人方ぬ遂吟味、則在津之唐人共口上書相調させ、則和ケ相添、今朝西ぬ繼右衞門差上候所ニ、御兩覺八月以上

リ、此所二掲ゲタルモノナラン、 ○コノ條、前條ト關係アルニヨ何レヲ雷鳴ノ際焚クヤニ書出サシムル樣命ゼラルヲ診シムヲ和解シ提出ノ用法ヲ唐人奉行永井直允唐人ノ口上書七十七番船出降眞香護神香文齋ヲ召シ脈同書付寫際焚クヤ船

元祿十六年九月八月三六五

敷ぬ參、委細申付候、付者、最前連判ニる書上候ニ相違仕候、壹人として申上候書付ハ江戸え不被遣由ニる、速雙方ぬ認直させ申候、且又林干騰書付も申上候事ニ候得者、其儘二るも不被捨置候、あなたニ御扣ニ可被成由并和ケ共ニ貳通りツゝ段〻御吟味之上、漸七ツ時ニ成就仕、繼右衞門西え差上候所ニ、不被遣筈ニ候、扨又、文齋口書ニも御筆被入、早〻認直し判形仕差上候樣ニと被仰付候、在津之唐人并陸文齋、此貳通本紙并和ケ一通りツゝ江戸ぬ被遣筈被仰候、林干騰口書者江戸え參不申候由、依之、一通り判なしハ西ぬ御扣ニ被成候、立山えも重な扣相調差上ニ候、船頭な斗書付候る本紙・和ケ共ニ判なしニ成共仕、差上候樣こと被仰渡候ニ付、早殿樣御相談之上ニな書付御案文御出し被成、唐人共へ眞文字ニ認直させ、尤降眞香ニ印一降眞香・五眞香ニ付口書在津之唐人共拾人連判、陸文齊壹人、林干騰壹人、右之清書本紙口上書本紙并和ケ、陸文齋口上書本紙并和ケ、右之通清書相認候る早朝西ぬ繼右衞門差形、切口ニ數人之唐人共押紙を爲仕、押切ニ印形爲致候樣ニと被仰付、依之、甚八唐人屋上候所ニ、連判之清書ハ能候由二る本紙并和ケ共ニ朱印御押せ被成候、扨又、林干騰書同十四日、降眞香・五眞香之儀ニ付、在津之唐人之内拾人として口書本紙并和ケ、林干騰

押紙捺印セシムル樣命ゼラ降眞香切口ニ

唐通事會所日録六三六六

今朝御兩所へ繼右衞門差上申候申筈ニ候、候、ニるも有之候ハゝ吟味仕、委細書付可差出候、以上、右之通被申渡候ニ付、早速唐人屋敷ぬ參、在津之船頭共呼出し候て、遂吟味候上こる口五眞香・降眞香之外雷よけニ燒來候物何ニあも有之候哉、唐人共へ相尋、木ニあも草之節燒候香類、又〻江戸ゟ申參候由ニ〓、書付被相渡、唐人共え委細承書付差上候樣こ書壹通爲致申候を、和ケ相調、明日差上申筈ニ候、一同十五日、昨日作太夫殿ゟ被仰渡候雷之節燒候香之樣子、唐人共差出申候書付和ケ仕、一同十一月十四日、高木作太夫殿ゟ年番呼ニ參候ニ付、繼右衞門參候處ニ、書付を以、雷鳴一同十五日、降眞香・五眞香之儀ニ付、在津之唐人并陸文齋口書之和ケ貳通、立山え差上申一同十八日、立山ニ〓先頃差上候雷鳴之節燒候草木有無之書付、藤七ぬ御渡、御好有之候十一月十四日と被申渡候、覺

ヲ以テ指示セ雷鳴時ニ焚クニ書出サシムラル御用物役高木同書付寫上口上書ヲ徴香二就キ唐人宗輔ヨリ書付和解シ立山西兩役所へ提出船頭ヲ吟味ノベシ

三六七

よしニ御座候、眞文字之扣覺帳ニ記置申候、成候ニ付、罷出候所ニ、雷鳴之書付あなたゟ御筆被入、眞文字・和ケ共ニ清書仕差上可申急々ニ相認候あ差上可申よし被仰付候、依之、藤四郎相認、西え差上申候、和ケハ入不申一同廿三日、在津之唐人共雷之書付之和ケ貳通共ニ立山え藤七差上置候、同十九日、雷鳴之節燒候品有無之書付、昨日立山ゟ被仰付候通船頭共書付、則連判致さ候、急ニ江戸え被遣候旨被仰渡候、被成候、一同廿八日、西ゟ藤七罷出候樣ユと申來候、被仰候者、先日差上申候雷之書付之眞文字斗ニ付、持歸り相談仕候上ユな重る認直し、立山ぬ藤七持參仕候、後剋立山ゟ藤七御呼被せ、尤和ケ奧判毎之通相調候る判有・判なし貳通り立山へ藤七差上候所ニ、先御請取置大清之暦之樣子御書付を以、唐人共え相尋、尤唐三ケ寺住持えも承合候る委細申上候樣一元祿十六癸未之年七月十七日、立山ゟ道榮・目付・年番并唐人屋敷乙名も御呼被成候あ、元祿十六年八月七月こと被仰付候、同書付寫覺同書付寫學

○十一月十四日條以下六條、降眞香・護神香ノ『トニ關係アルニヨリ、此所ニ掲ゲタルモノナラン江戸へ送ルタメ清書提出ヲ命ゼラル立山役所ノ指唐人及ビ唐一ムベシケ寺住持ヲシテ清國ノ暦〓就キ書出サシ示同書付寫

唐通事會所日録六三六八

差上申候、得と御覽可被成之由ニ候、一北京ニる諸國え暦を頒候儀有之候哉之事、京・北京之暦とハ各別ニ候哉之事、三ケ寺住持ぬも承、是又、書付調させ差上候樣こと被仰付候、依之、唐三ケ寺住持衆繼右今程長崎え商賣船持參候暦ハ、南京・北京ニる用來候暦ニ候哉、但田舍之暦こる南一清之暦、五星之〓り相違有之候國〻ニる暦各別ニ候哉之事、子、諸船頭呼出し候て吟味仕、則唐人共御書出しを請、書付差出候ニ付和ケ仕、先立山斗衞門宅ぬ呼候る暦之樣子則御書出し之趣申聞、書付之儀申渡候處ニ、即時ニ三ケ寺被致相談、書付相調被申候、是又和ケ仕、明朝差上申筈ニ候、一同十九日、立山ゟ繼右衞門御呼被成、昨日唐人共書上候大清暦之書付御好有之、其上唐右之仰渡暮二及候ニ付、明日唐人屋敷ぬ參、得る承合候る書付差上可申由申上候、一同十八日、唐人屋敷に道榮・目付・年番朝飯後ゟ參候〓、昨日御書出を以被仰渡候暦之樣七月一同廿日、唐國暦之書付貳通り相認、并三ケ寺住持衆書付、和ケ共ニ相調、今朝立山ぬ繼右以上

ニテ使用セル和解シ提出ス暦ハ南京北京和解シ提出ス船頭ノ答書ヲ長崎へ持參ノ住持ノ答書ヲ更ニ唐三ケ〓暦ナリヤ北京ニテ諸國ルヤへ暦ヲ頒布ス

元祿十六年七月十一月三六九

火仕、六拾九番・七拾番・七拾壹番長小屋三間、部屋數〆拾壹部屋燒失仕候、町中之火消之候、此段者繼右衞門ニ本ゟ被仰付候儀ニ候間、繼右衞門ニ被仰付候樣こと申候所ニ、方ニ差上申候、者不及申、御兩殿・年寄中其外諸役人不殘駈付申候、右拾壹部屋迄こて脇部屋え火掛り同廿四日、在津之唐人共唐國暦法之本紙并和ケ、唐三ケ寺住持衆暦法之本紙并和ケ、唐衞門持參仕候處ニ、得よ御覽可被成候由こる御請取被成候、暦三通、但時憲暦壹册、通書福州・〓州貳册、右此間ゟ段〻被仰付候通ニ清書仕、立山え成ほと左樣ニ可被成との儀二る、重る繼右衞門罷出委細被仰付候、山えも差上申候、一八月十三日、唐國暦之表紙之寫并和ケ、三通りツゝ、御扣ニ西え差上申候、同十五日、立一右暦法之扣貳通り立山ぬ差上候處ニ、西ぬも同前ニ相調差上候樣こと被仰付候ニ付、夕一同廿二日、立山ゟ年番御呼被成候ニ付、藤七罷出候處ユ、暦之儀ニ付段〻被仰付候品有〓敷火災一元祿十六癸未之年十月晦日夜五ツ半時ニ、唐人屋敷六拾九番船之部屋之〓賣小屋ゟ出繼右衞門差上候所ニ、成ほと御意ニ入申候、

○コノ條、唐暦ノコトニ關係アル〓ヨリ、此所二掲ゲタルモノナランヲ清書シ提出書及ビ唐暦等船頭住持ノ答六十九番濯羅船以下三艘ノ長小屋三軒ヲ燒失ス唐人屋敷火災

唐通事會所日録六參仕、委細ユ申入候、三七〇

給人衆段〻御代り御詰被成候、今日九ツ時ニ漸何れも引取申候、議有之候、并詰番内通事六人何れも口書被仰付候、不申候樣ニ取消申候、翌十一月朔日、昨夜中ゟ中間・〓古中迄相詰罷在候、夜中二人別相合七百六拾八人無相違罷在候、此段御家老衆迄申上候、御兩所ゟも御家老衆者不及申、上候處ニ、御免被成候、屋不殘燒失仕、及難儀候、依之、追賣之訴状差出申候ニ付、和ケ仕候處ニ、年番兩人立合違不仕候哉、改候樣之と被仰付候へ共、夜中ニ者改可申樣無之、夜明候る改不申候〓者然處、唐人屋敷二〓去晦日之夜出火之儀ニ付、當番之乙名・組頭・辻番・部屋付皆〻御詮埓明申間敷由御斷申上候る、今朝何れも立合、諸船頭呼出し詮議仕候處ニ、構之人數都一同四日、六拾九番・七拾番・七拾壹番船、此三艘之暹羅船此度不慮ニ類火ニ逢、三艘之部一同二日、七拾壹番船ゟ先頃爲飯米構ぬ申請候唐米、此度之類火ニ燒失仕候、依之、本船ぬ一同三日、唐人屋敷ぬ吉田新五兵衞殿・川北郷右衞門殿御出被成候、依之、藤七も罷出候、召置申候米百袋、構へ御與へ可被下候、尤唐人拾五人御出し被下候樣ユとの願、藤七申申儀難成候ニ付、春野彌三次・下見太次右衞門兩人方ぬ申遣、此兩人ニる善兵衞殿え持參仕、委細ユ申入候、

乙名以下詮議唐人屋敷ニテ六十九番船以船ノ唐米燒失訴状ヲ提出ス出火時ノ當番下三艘追賣ノ七十一番暹羅八人相違ナシ奉行町年寄諸役人殘ラズ駈總數七百六十夜明ケヲ待チテ人別ヲ改ム付ク

元祿十六年十一月三七一

ニ、一船之もの迄重あ渡海御停止被仰付段急度申渡候樣ことの儀ニ付、直ニ唐人屋敷ぬ仰渡候者、今度唐人屋敷火事出來仕候、諸船頭共に可申渡、此度火事出候者、急度被仰付得共、是も不慮ニ火難ニ逢候故、此度追賣之分銅被仰付候、此銅者最前御定高商賣之内品も有之候得共、異國人之儀ニ付、此節者御赦免被遊候、併重ふ火事出し候者ハ不及申等曾ふ不被仰付筈ニ有之候處に、願上候通此度不慮之類火ニ逢ひ、及難儀、屋形ユ申分殘荷物遂吟味、書付差出可申候、扨又、銅之儀願申候、是又、曾か被仰付筈之あ者無之候ニあ追賣高之銅被仰付筈ニ候間、左樣申付候樣ニと之儀ニ候、此儀隨分船頭共えも御叶ケも難仕段被爲聞召分、依之、追賣被仰付候、併銀高之儀者殘荷物を考被仰付筈ニ候間、難被成候得共、御憐愍之上右之通被仰付候段、能〻申付候樣ことの儀ニ候、依之、安右衞次申候處ニ、惣あ暹羅船之儀者、例年ニ違、最初御割付之節も餘計こ被仰付候ニ付、追賣門を以委細申付、且又殘荷物も船頭方ゟ委細書付取申候、翌六日、暹羅船三艘殘り荷物之書付、善兵衞殿え繼右衞門持參仕候、仁〓門罷出候、尤唐人屋敷乙名・組頭〓同前ニ御呼被成候か、御兩殿御寄合之上ニあ被同五日、善兵衞殿ニる兩人え被申渡候者、昨日暹羅船三艘追賣之訴状被差出候、則御取同七日、西〓道榮目付通事中御呼被成候ニ付、道榮・目付兩人・繼右衞門・仁兵衞・藤治

付キ出火ノ罪船頭ヨリ殘荷遭フヲ以テ特物ノ書付ヲ徴一船ノ者再渡二追賣ヲ許スハ當人ハ勿論シ提出ス不慮ノ類火ニヲ禁ズベシ重ネテ出火セ火災ニ就キ奉行永井直允別テ達セラルヲ赦ス異國人ノ儀ニ所常治立會二付キ出火ノ罪

唐通事會所日録六三七二

段、不屆千萬候、急度申付樣も有之候得共、異國人之儀候故、其段ハ令用捨候、重〓一常〻於圍火之元入念候樣こと申付候處、此度煮賣小屋ゟ致出火候事、申付樣麁抹候念候、重ふ火之元無沙汰之樣子相聞候ハゝ、其輩日本渡海停止可申付候間、其旨可參、船頭不殘呼出し候ふ御意之趣急度申渡候處ニ、何も奉畏候由御請串上候ニ付、夫ゟ常〻於圍火之本入念申付候樣ニと申付候處、此度七拾六番〓賣小屋ゟ致出火、諸唐人ユも掛難儀候段、不屆千萬候、日本人爲致出火候得者、急度申付樣も有之候得共、皆〻同道こあ御兩所へ御請之段申上候、異國人之事ニ候故、其段ハ令用捨候、自今以後在津之諸船頭申合、急度火之元可入火之本無沙汰之樣子相聞候ハゝ、其一船之者共急度渡海停止可申付候間、其旨可相覺心得者也、相心得者也、右者七拾六番船之唐人共え被仰渡候御切紙之寫、覺未十一月

船へノ達書寫煮賣小屋ヨリ書寫諸船頭ヘノ達七十六番舟山ニ取締ルベシ出火合セ火元嚴重自今船頭等申

三七三未十一月

こ、今日者仕廻不申候、右者諸船頭共ぬ被仰渡候御切紙之寫、旨被仰渡候、番方ゟ申渡候樣之との儀二る、筆者呼寄せ、夫〻ニ書付相渡し申候、取參候、今晩夜更候ニ付、和ケ貳通明朝未明ニ善兵衞殿え遣し申筈、尤右之小割書付善兩所へ藤七差上申候、右之序ニ安禪寺ユる被仰候者、七拾番暹羅船追賣荷渡、今日者仕一明日、暹羅船三艘之追賣荷物荷渡仕候ニ付、唐人出之書付貳通、御兩所共ニ藤七差上ル、一六拾七番・七拾九番船明日中荷積之序ニ追賣荷渡も仕候、依之、唐人出し之書付壹通、御ケ貳通、善兵衞殿ぬ藤七持參仕相渡し申候、御申被成候者、此書付之通五艘之宿町へ年廻不申候、然者、明日も荷渡被仰付候、相仕廻候以後中荷積被仰付筈候間、此段可相心得同廿六日、六拾九番・七拾番・七拾壹番三艘之暹羅船、今日追賣即座札ニな荷渡仕候處兵衞殿ゟ藤七え御渡被成候、翌廿五日、昨晩五艘之船頭共書出し申候追賣荷物之書付和一同廿四日、五艘船ニ追賣銀高百七拾貫目被仰付候、但六拾七番・六拾九番・七拾番・七拾壹番・七拾九番、依之、早速唐人屋敷え參候る船頭共ぬも申渡、則賣荷物品〻書出させ請元祿十六年十一月未十一月

追賣許可下三艘追賣荷六十九番船以銀高百七十貫渡ヲ始ム六十七番南京船以下五艘二目

唐通事會所日録六三七四

荷積致候筈ニる、依之、安右衞門罷出候、賣相仕廻申候、にいたし荷物本船え積せ可申よしニる荷積斗相仕廻申候、候共、入札之事ニ候、殊ニ過半渡し申候る船頭出入申候事不屆ニ思召候間、此旨唐人共點不仕、賣渡不申候故、此段御檢使ゟ西御屋敷え御訴有之候所、左樣ニ有之候ハゝ、其通一暮方ニ善兵衞殿ゟ藤七參候樣二と申來、罷出候、御申被成候者、今日七拾壹番船追賣荷一同廿九日、七拾番暹羅船殘り荷物之内鉛ニる拾六貫目分、金線替仕度之願壹通、一六拾九番・七拾壹番、今日〓追賣荷渡仕候、七拾番船も今日又〻追賣荷渡仕候、仕廻次第渡仕候節、錫下直之由二る渡しかけ船頭出入申候段、宿町より申出候、たとへ下直之存は申聞候樣之と有之候故、唐人屋敷え參候て其旨申渡候、依之、今日又〻相渡し申筈、一七拾九番船先日追賣藏本ニる即座入札有之候處、殊外直段下直ニ御座候ニ付、船頭納得一同廿八日、六拾九番暹羅船今日〓追賣荷渡、本船二る有之候、七拾壹番暹羅船、昨日迄追不仕候〓、荷物不殘本船ニ御積被成候、然處、又〻願差出申候ハ、目利御入被下候ハゝ、一同廿七日、六拾九番船追賣荷渡并中荷積、仁兵衞・左七、七拾九番船追賣荷渡并中荷積、市郎兵衞・八平次、此船藏本ニる即座札開キ申候所、直段殊外下直ニ有之候ニ付、船頭合

過グトシテ賣船荷渡ヲ始ム入札値下直ニ七十九番船頭七十九番南京ヲ以テ金線替殘荷物中ノ鉛七十番暹羅船七十九番船頭ヲ請フ平ヲ訴フ渡サズ目利ヲ入レ値段ニ應ジ賣渡錫下直ノ由不七十一番船頭

元祿十六年十一月六月三七五

付申渡候、擲仕候、依之、福州方之水手共致徒黨、元來銀之出入之事ニ候、然處ニ、乙名部屋ゟ扱不出合候〓とらへ申候を、船頭殊外ニ致打擲、其上ニな當番迄申入、不法之仕方仕候ニ付、通事部屋前ニ〓致打擲、手かね・足かねを入、構え遣し申候處ニ、其後船頭内ニる又〻打ニ逃シ申候、依之、致腹立、乙名部屋之庖丁を取、籠町迄唐人かけ出申候ニ付、番人其外四郎と申者ニ銀之出入有之候を、乙名部屋にて昨日ゟ段〻扱被申候得共、唐人方ゟやからを申かけ候ニ付、船頭寛官承付、右之彦四郎外ぬ出し可然由申候ニ付、乙名部屋ゟ密願何を御赦免被成候間、左樣相心得可申旨、依之、金線屋并長崎會所役人衆中ぬも以書七拾九番船明日追賣荷渡し被仰付候ニ付、唐人出之書付并小書、西ぬ藤七差上申候、浦地彌左衞門同道ニる參候處、追付被差上御知せ可被成よし御申被成候、暮方ニ貳艘之一元祿十六癸未之年六月廿二日、唐人屋敷ニおゐて四拾貳番船之唐人、油屋町之罷居申彦一七拾九番船追賣荷渡、三郎兵衞・源助罷出候、一同十二月朔日、七拾番暹羅船中荷積并金線替荷渡、安右衞門・作平次罷出候、直段ニ應し賣渡申度之願壹通、右貳艘之願書善兵衞殿え持參申候、藤七・奧村八右衞門元祿十六年十一月六月

〓係アルニヨリ、此所ニ掲ゲタルモノナラン ○十二月朔日條以下二條、追賣荷渡ノコトニ就キ爭フ七十番船金線唐人ヲ捕へ手水手徒黨シ乙錠ヲハム名部屋ヲ破壤何レモ許可セ荷渡四十二番船唐サンコトヲ請唐人追掛ケ籠ラル同船頭黄寛官人油屋町彦四密カニ彦四郎郎ト銀ノ件二町ニ至ルシ亂暴スヲ逃ス就キ爭フ

唐通事會所日録六三七六

候、剰二階へ既之上り狼藉仕筈之處ニ、同船之唐人共はしごニ立ふさかり、上へ上ケ不見へ申候ニ付、皆〻打寄番人衆に致相談、外ゟ長はしこをかけ、壁をくつし、寛官主從五參候あなため申候樣こと被仰付、皆〻不殘かけ付申候、其節船頭寛官并下人・同船之唐を引取申候、其節餘程たゝかい怪我仕候ものも有之候、右之通之狼藉故、通事中も危クし申候、其後船頭通事部屋ニ參居申候ニ付、夫ゟ通事部屋ニ仕掛ケ、是又戸障子其外た人共ニ都合五人、通事部屋二階へ構ひ置申候處ニ、兩三度寛官を打〓申候とて仕かけ申申候、然處ニはしこを引取、外ゟ二階へ掛上り可申と仕候を、道壽・下人四人ニふはしこ宜候由こる先達乙名部屋ニ大勢催し、乙名部屋戸障子其外器物迄も不殘打破り、亂奪致人先籠町へ遣し置申候、中間中も外ゟおろし遣し置申候、其内町使五人被仰付、唐人共番・當番も相待候樣ニ被仰付、暮方迄中宿へ相扣罷在候處ニ、先通事中も皆〻罷歸可申靜ニ參候處ニ、中之町使衆之手ニも及不申候、もはや船頭も引取候ニ付、別ニ合手無之て具不殘打碎、狼藉仕候、早速御兩所へ番人乙名方ゟ御注進申上候、立山ゟ通事中不殘一年番兩人當番兩人先達ふ御兩所へ委細申上候所ニ、讚岐守樣早速西〓御出被成候、年由被仰付候、候ふ狼藉者共構え引申候、今日唐人屋敷詰番仁兵衞作平次、

事部屋二階ヲサントシテ通ヲ毀チ寛官等唐人寛官ヲ殺梯子ヲ掛ケ壁ヲ逃ス襲フ

元祿十六年六月三七士

八を以申遣し、其上乙名方ゟ諸船頭ゟ書付差出し申候間、得御意度段申參候へ共、參不判仕置候、下書乙名方ゟ西に差上候、就夫、七ツ時分ニ西ゟ年番兩人御呼被成、和ケ被仰尤立山えも和ケ差上候樣ニと被仰渡候ニ付、夫ゟ直ニ立山えも持參仕候處ニ、西同斷候、念を入候、明日者詰番引申候、明後日ニあも相詰候儀者あなたゟ御差圖可被成との居候樣ニと被仰付候、前代未聞之騷動二る候、頭中并乙名方ゟも申參候へ共、參不申候由申上候へハ、見合候る參申樣ニと被仰付候、儀、市郎兵衞方迄善兵衞殿ゟ被申聞候、翌廿三日、唐人屋敷詰番も引申候、付候ニ付、早速和ケ仕差上候、扨又、今日〓ケ樣之儀ニ付、年番こも參呉候樣ニと再三船申候、然者、諸船頭申合、昨日四拾貳番船頭と水手共出入ニ付、不慮ニ騷動仕候、依之、船頭中并惣代迄も申合、向後狼藉不仕候樣ニ申極候との儀ニ付、委細書付證文を相極、連下候樣ニと、年番并市郎兵衞當前ニ付申斷候處ニ、夜中ニ善兵衞殿ゟ御兩所え被仰上成候、其後七ツ過ニ番人御呼候る、右五人之唐人新地之藏本水門之檢使部屋ニ召置、守一同廿三日、唐人屋敷ゟ、諸船頭共ゟ年番え掛御目度儀御座候間、御出被下候樣こと四郎一右五人之唐人、一夜ニあも外ぬ被召置候儀御遠慮被思召上、夜更ニる通事部屋ぬ御入被一善兵衞殿迄明日通事詰番之儀部屋ニ居申所を無之樣子ニ付、如何可仕候哉、御伺被成被

唐人屋敷詰番證文ヲ徴ス西役所ノ命二ヨリ和解シ提前代未聞ノ騷頭惣代連判ノサザル旨諸船ヲ引上グ今後狼藉ヲナ置キ保護セシ藏檢使部屋ニ寛官等ヲ新地出ス動ム

唐通事會所日録六三七八

相詰候樣こと被申聞候、官え少も手さし不仕候樣ニ申付候段申候ニ付、乙名衆ぬも申談候上ニ〓今晩構へ入申ニ、參候て樣子も見合候樣こと被仰付候、置候ニ付、右之通之狼藉仕出し、何共諸船之もの共迷惑仕候儀色〻申分ケ共仕候、扨又、分ケ立申候樣ニ御了簡被成可被下候、中間不殘參上仕申入筈ニ候へ共、御公儀ゟ未爲何夜ニ入年番兩人唐人屋敷ぬ參候處ニ、諸船頭罷出候〓色〻昨日之狼藉之仕方御中間ニ御座候、詰番之儀如何可仕哉と夜前善兵衞殿迄申入候處ニ、善兵衞殿ゟ御伺ニふ今日ゟ對し毛頭仕たる事ニる無御座候、則寛官へこくしや共意趣を含、通事部屋ニ御かはひ被寛官儀も構へ可被遣候、少〓別條無之候、其段ハ惣船之もの共へ急度申付置候、重〻寛參、今度之騷動前代未聞之儀ニ候、如何樣ニも被仰付品も可有御座候、乍此上、何卒向後四ツ時ニ年番方ぬ中間不殘寄合、唐人屋敷行方之儀申合候上ニな善兵衞殿迄年番兩人年番兩人朝御兩所へ罷出、夜前唐人屋敷え參候る諸船頭え對談仕候通御付屆申上候、筈ニ候、同廿四日、唐人屋敷詰番陽市郎兵衞・節右衞門、但詰番之儀も寛官構ぬ入申候る別條無御意も無之に付、年番爲惣代御内意頼入置候段善兵衞殿迄申入候、只今之通ニ被召置候

テ唐人屋敷一處置二就キ申ヒ町年寄久松忠辰ニ今後ノ通事仲間寄合辨ス狼藉ニ就キ陳諸船頭昨日ノ寛官ヲ唐人詰メシム敷ニ歸サレタ入ル再ビ詰番ヲシテ唐人屋敷一

元祿十六年六月三七九

申上候、由之返答ニ御座候、仕候段、御宥免被遊被下候樣二と御斷之訴状、四拾貳番船頭壹人として今度不慮之口論請取有之、成ほと取次可申候、此分之儀共ニあハ何共わけ立不申之挨拶ニる候、重之も可然御了簡被成被下候樣ニと申候、夫ゟ何れも同道ニあ御兩所へ右之趣御付屆ニ付、御役所へ不法之儀出來仕候由、御宥免被遊被下候樣ニとの訴状、右之訴状昨夕年番方ぬ遣申候ニ付、則和ケ相調、今朝唐人屋敷乙名方へ遣申候所ニ、乙名・組頭中披見被致候上ニ〓、飯後ニ年番兩人・奧村八右衞門同道仕、久松善兵衞殿迄持參仕候處ニ、御被申聞候者、昨日在津之諸船頭并四拾貳番船頭、今度狼藉を働申候儀御宥免被遊被下候樣ニとの訴状、則御兩所え差上候所ニ、御取上ケ無之、御返し被成候、併訴状之儀者達あ善兵衞殿迄預置候との儀、諸船頭共え申渡候樣ニと被仰聞候ニ付、直ニ唐人屋敷は參、諸船頭呼出し候て右之段申渡候所ニ、左樣ニ御座候る者何共難儀至極ニ奉存候、〓角幾〓者、又候哉、度〻騷動絶申間敷と存候段申入候處ニ、成程中間ゟ存寄之段尤ニ被存候同廿六日、在津之諸船頭中連判を以、今度四拾貳番船頭口論ニ付、御役所をあらし、慮外同廿七日、久松善兵衞殿ゟ目付兩人年〓兩人・奧村八右衞門呼ニ參候ニ付、參候處ニ、

提出ス和解シ忠辰ニ證文ヲ提出ス請フ西兩役所へ提出セシモ取上忠辰ヨリ立山諸船頭連判シゲラレズ寛官ノ宥免ヲ寛官モ謝罪ノ證文ヲ提出ス請フ提出ス和解シ忠辰ニ

唐通事會所日録六三八〇

し申候ハゝ諸船ゟ打伏可申候、若相違之儀有之候ハゝ御國法ニ可被仰付候、少を違背申共令荷擔、黄寛官を可打返ト大勢相集、狼藉之働不屆ニ候、然處、諸船頭并惣代共申合、一船切ニ申付、作法稠敷相守、少〓猥成儀不爲仕候樣ニ證文仕候由、且又漕者共騷動爲仕候段船頭共誤至極申候由、訴状差出候へ共、不取上候之處、自今以後於圍猥成一同晦日、在津之諸船頭并四拾貳番船頭、又〻此度之狼藉之仕方ニ付、重あ壹人之災を記作法之仕方仕出し申候儀ニ付、此間ゟ商賣御止メ被成被召置候、就夫、唐人共え被仰渡上間敷との儀訴状差出申候、依之、早速和ケ仕、唐人屋敷乙名方ぬ相談之上ニる、年番兩今度四拾貳番船頭黄寛官儀、漕者之内不屆者有之由ニ〓令折檻候之處、圍之内惣漕者御書付御渡被成、此旨諸船頭共へ申渡候樣之と被仰付候、差返し候樣ニ被仰付候、一同七月三日、立山ゟ九ツ過之道榮・目付・中間不殘罷出候樣こと申來候ニ付、何れも申合罷出候處ニ、安藤市右衞門・春野彌三次・下見太次右衞門も同前ニ被召出、今度唐人共無人・市右衞門・太次右衞門同道ニあ久松善兵衞殿ぬ持參仕候處ニ、取次被申筈ニ〓被留儀仕候ハゝ國法ニ可申付旨、其節一言之儀申間鋪由、以證文相願候、此度之儀申付樣置候、

ノ達書ヲ渡サ出サレ唐人へ重ネテ謝罪證立山役所ニ召文ヲ出スヲ以テ特ニ赦免ス文ヲ提出ス諸船頭寛官重ネテ謝罪ノ證同達書寫

三八一

候、依之、又〻何れを同道にて御兩所へ御付屆申上候、見せ願候樣ニ當番ゟ申聞せ、其旨當番ゟ此方ぬ被申聞候ハゝ、明日ゟ見せ候樣ニ可申付道仕、善兵衞殿は船頭共端物見せ願申候通申入候處ニ、彌明日ゟ唐人共方え罷出候樣ニ段被仰候ニ付、當番え申遣候處ニ、當番ゟ船頭共え心を付候分ニ申聞候處ニ、成ほと左船頭何れ〓此度之儀御許容被成下候段、別る難有奉存候、彌御意之段奉畏候由御請申上右御書付、何も同道仕、唐人屋敷え直ニ參候〓、諸船頭不殘呼出し候て委細申渡候處こ、樣ニ被仰付候樣ニ被仰上被下候樣ニと皆〻願申候、依之、三郎兵衞・下見太次右衞門同七月も可有之候得共、右之通證文差出候間、依之、令免許者也、善兵衞殿ゟ年番ニ内意被仰聞候者、唐人共此度之一儀御免被成候、依之、唐人方ゟ端物一元祿十六癸未之年七月廿七日、船〻ゟ唐米奉願覺元祿十六年六月七月可申付由被仰聞候、十九番船一三拾九番船同貳拾袋大黒町山口八左衞門藏ニ入、右貳艘之米爲飯米構ぬ申請度願、二十一番船一三拾壹番船唐米三拾八袋新地之藏ニ入、

關スル申請唐米積下シニ端物荷見セヲ命ズベシ明日ヨリ唐人久松忠辰ノ内示唐米積下シ

唐通事會所日録六三八二

五拾袋六拾四番船ゟ、右之飯米申請候殘り五艘之船ゟ借用仕度願、別紙ニ訴状本紙并和ケ共ニ、内四拾袋爲飯米構え申請度奉願候、四拾袋六拾貳番船ゟ、六拾袋六拾番船ゟ、百袋爲飯米構え申請度願、貳拾袋歸唐之飯米百袋構之内土神ぬ寄進仕度願、六拾四袋五拾三番船ゟ、一三拾三番船唐米三百貳拾四袋新地之藏ニ入、二十五番船一三拾五番船唐米貳百三拾六袋新地之藏ニ入、三拾六袋歸唐之飯米五拾袋四拾九番船ゟ借用仕度儀奉願候、内

三十三番南京船

三八三

百袋爲飯米構え申請度願、被仰付由ニ候、六拾袋〓州寺え寄進、六拾五袋福州寺ぬ寄進、九拾袋爲飯米構え申請度願、船〻ゟ唐米奉願覺内右之願書一紙ニ書付、并五艘船ゟ米借用之訴状共ユ西は繼右衞門差上候處ニ、追ふ可内三拾四番船唐米貳百貳拾五袋新地之藏ニ入、一三拾貳番船唐米三拾貳俵新地之藏ニ入二番船一四拾貳番船唐米貳百四拾袋新地之藏ニ入、一三拾六番船同四拾四袋樺島町泉屋次郎左衞門藏ニ入、右貳艘之米爲飯米構ぬ申請度願、元祿十六年七月〆

三十四番南京船船

唐通事會所日録六三八四

被成候間、左樣相心得候樣こと被仰渡候、百袋〓州寺え寄進、被成候、明日御渡し可被成候、但三拾五番船ゟ百袋土神ぬ寄進願申候へ共、是者御免可右之願書一紙ニ認、并五艘船ゟ三拾三番船え米借用仕度訴状、本紙并和ケ共立山ぬ繼貳拾袋構之内土神え寄進、三拾袋福州寺え寄進、右衞門差上候處ニ、追ふ可被仰付由ニ候、一米御免被成候三拾壹番・三拾三番・三拾五番・三拾九番、〆四艘、明日藏本ぬ遣申候唐人同廿八日、西ゟ年番御呼被成候ニ付、藤七罷出候處ニ、昨日米之願差上候、何れも御赦免右三艘之船〓申請度願、數之書付重〓藤七差上申候、四十四番南京一四拾四番船高ノ内貳百袋ツゝ、〆唐通事會所日録六八番南京一五拾八番船同斷四十八番南京一四拾八番船同斷

五十八番南京何レモ許可ヤ船ラル船船

元祿十六年七月三八五

一三拾壹番船米四拾五袋程唐人四人右三艘新地藏ニ入、右者大黒町山口八左衞門藏ニ入、唐人方ゟ書出し候と宿町ゟ申候と相違仕候段御斷ニ罷出候序ニ、三拾五番船ゟ土神え被仰渡候、此段早速船頭并宿町・土神方え申達候、百袋寄進米昨日御免不被成候處ニ、御相談之上ニ〓御免被成候間、今日御渡し可被成由損し申候由申上候ニ付、何れも願之通御免被成候由被仰渡候、御免之員數記置候覺、各別之事ニ候、寄進仕度由願申候、是者御免不被成筈ニ候得共、藏ニ入置候る者おもれ一三拾四番船米貳百貳拾五袋一三拾貳番船米三拾貳袋立山ゟ年番御呼被成候ニ付、藤七罷出候處ニ、船〻ゟ唐米之願差上置候、尤飯米之儀者一同廿九日、早朝西ぬ繼右衞門罷出、昨日申上候三拾壹番・三拾九番貳艘之米之員數、少〻一三拾三番船同三百貳拾四俵但五艘船え借米共ニ、唐人四人三十五番船一三拾五番船同百三拾六俵外ニ土神え百俵寄進、唐人五人三十九番船一三拾九番船米拾八袋唐人四人元祿十六年七月

唐米渡シ三十一番船三十五番船土神ヘノ寄進米三十二番船三十四番船許可數唐米許可ノ員三十九番船三十一番船

三八六

五拾袋〓州寺え、六拾五袋福州寺え寄進、五拾袋聖福寺え、六拾袋〓州寺ぬ寄進、拾袋土神え、内〆貳艘新地一藏五拾袋福州寺ぬ、百袋飯米三拾八番船米三百四拾袋五拾袋南京寺ぬ寄進、五拾袋歸唐飯米唐通事會所日録六八拾袋飯米内二番船一四拾貳番船米貳百四拾袋

(興福寺) 船三十八番南京

元祿十六年七月三八七内

百袋〓州寺は、三拾袋福州寺え、内百袋飯米之ため御免、内百袋飯米之ため御免、内百袋飯米之ため御免、貳拾袋土神え、〆貳艘新地一藏右者樺島町泉屋次郎左衞門藏一四拾四番船米三百貳拾袋唐人屋敷波戸場藏四十八番船一四拾八番船米四百拾袋新地藏一三拾六番船米四拾四袋飯米〆九拾袋飯米五十八番船一五拾八番船米三百袋梅ケ崎荒木彦市藏元祿十六年七月

三十六番船四十四番船元祿十六年七月

唐通事會所日録六三八八

樺島町泉屋次郎左衞門藏ニ入置候を御渡し被下候、唐人五人出ス、六番船宿町ゟ申上させ候樣こと被仰渡候、依之、唐人共え早速御免之段申渡候、一三拾六番船米四拾四袋右之通何れ〓御赦免被遊候、明日者八朔ニ付、明後日可被仰付候、扨又、藏明候ハゝ七拾一四拾貳番船稻佐ニる修理仕候ニ付、船箇御封御切渡し、御檢使直ニ米渡しニ御移り被成、三拾貳番船唐米三拾貳袋唐人四人一三拾四番船同貳百貳拾五袋但飯米・寄進共ニ、唐人五人〓使出役右五艘之米御渡し、御檢使一組、四十二番船一四拾貳番船同貳百四拾袋同斷唐人六人〓一三拾八番船同三百四拾袋同斷唐人四人一四拾八番船米百袋番船同百袋飯米唐人六人高三百貳拾袋之内檢使出役候、但作平次〇出申候、シ一同二日、八月、(南京船)高四百拾袋之内候、但作平次罷出申候

(南京船) 四十八番南京四十二番船修一四拾四番船唐米渡シ四十四番南京檢使出役一三拾八番船理三十八番南京船船船船船

三八九

百拾袋爲飯米構え申請度願、右之分御檢使一組ニ御仕廻、四拾八番船唐米三百拾袋梅ケ崎藏番船米も四拾八番船同藏ニ有之候、是共ニ同前ニ御移させ被成候、百袋四拾五番船ゟ借用仕度願、六拾九番船唐米貳百五拾袋但五袋新地ゟ御渡し被下、殘米者梅ケ崎五拾八番船米入置候藏ぬ御移し被成候、并五拾四内右四艘之米船箇ニ入置候を構え申請度願、同八月廿五日、米之願西へ上ル、七拾七番船同百拾袋但雨水入濡申候一五拾八番船米百袋爲飯米御渡被下候、七拾三番船同百袋百袋五拾貳番船ゟ借用仕度願、七拾壹番船同四百袋同斷元祿十六年七月八月高三百袋之内一六拾九番船

高七百袋之内七拾壹番船 (南京船〕七十七番寧波 (暹羅船) ノ船四十八番船五十八番南京西役所へ出願唐米積下シノ六十九番暹羅申請船ノ船七十一番暹羅七十七番寧波

唐通事會所日録六三九〇

百拾袋爲飯米構え申請度願、百袋五拾貳番船ゟ借用仕度願、百袋四拾五番船ゟ借用仕度願、内一七拾番船同四百袋但小袋右ハ船箇ニ有、同廿八日、立山ゟ年番呼ニ參候ニ付、藤七罷出候處ニ、先頃唐船五艘ゟ飯米之願差上候、一四拾八番船唐米三百拾袋梅ケ崎藏右御兩所之願藤七壹人ニる上ル、追ふ可被仰付由被仰渡候、同日、米之願立山ぬ上ル、〆一五拾四番船唐米百五拾袋但五袋梅ケ崎藏〓十二番南京一七拾貳番船同貳百袋新地藏二十八番船一五拾八番船同貳百袋右同斷〆唐通事會所日録六〆同貳百袋右同斷(立山役所・西役所)(〓川、稽古通事)

高五百七拾袋之内立山役所ニテ (南京船) 船船願ノ船七十二番南京一七拾貳番船許可セラル立山役所へ出許可セラル五十四番厦門願ノ船四十八番船

三九一

百袋四拾五番船ニ借用、百拾袋爲飯米被下候、袋餘申請度願差上候處ニ、明日罷出伺候樣ニ被仰付候、百袋五拾貳番船ニ借用、四拾八番船米三百拾袋唐人四人同廿九日、立山御掛り米御免被成候る今日御渡し被成候、五拾八番船米貳百袋唐人四人一五拾四番船米百五拾袋唐人四人之書付、藤七差上候處ニ、御檢使貳組御出し被成候よし被仰渡候、則願之通御免被成、明日御渡し可被成候間、藏割唐人出書付差上候樣ニと被仰付候、内一立山え四拾八番・五拾四番・五拾八番・七拾番・七拾貳番、〆五艘、米御渡し藏割并唐人數一西え藤七罷出候る立山ニふ唐米御免之段申上、將又、七拾五番船ゟ船箇ニ有之候米六拾七拾貳番船米貳百袋唐人四人元祿十六年八月右三艘梅ケ崎荒木彦市藏、

高五百七拾袋之内右三艘梅ケ崎荒木彦市藏、艘ニ渡ス許可ノ米ヲ五

三九二

右五艘之船御渡し被成候、但御檢使貳組、右者本船ニ有、次兵衞出ル、候る相止申候、町ぬも其段申達置候處ニ、今日俄ニ七拾五番・七拾七番貳艘之米おろし被仰付、宿町は西ゟ年番御呼被成候ニ付、藤七罷出候處ニ、先頃ゟ願上候唐米、願之通明日御渡し可被成由被仰付候、右唐米願上候船〆五艘、藏割并唐人出し之書付、重る繼右衞門差上候所一同九月朔日、西之米おろし昨日者不被仰付、兩三日ハ御延引被成筈ニ被仰付候ニ付、宿ニ、御檢使貳組御出被成候旨被仰付候、一七拾番船米四百袋唐人八人者直ニ被仰遣候、〓古通事早〻差出候樣ニ申參候ニ付、源助罷出候、一西ゟ〓古御呼被成候ニ付、甚八罷出候序ニ米おろし之儀御伺申上候處ニ、明日六拾九〓一同晦日、西ぬ御掛り米おろし御檢使御迎ニ安右衞門・仁平次罷出候處ニ、其節天氣惡敷右者新地、番・七拾壹番・七拾三番三艘被仰付候、但御檢使二組御出し被成候由被仰渡候、唐通事會所日録六

波船ノ米積下船七十七番寧シ方ヲ命ゼラ七十五番臺灣渡シ方許可西役所へ出願セル五艘唐米檢使出役檢使出役

一同二日、三九三

三拾袋三拾壹番船ゟ借用之願、七拾袋爲飯米構ぬ申請度由願、内元祿十六年八月九月右三艘之願立山は藤七申上候處ユ、御免被成、明日御與へ可被成よし被仰付候ニ十一番暹羅一七拾壹番船米四百袋唐人八人五拾袋四拾七番船ゟ同斷、六十九番暹羅一六拾九番船米貳百五拾袋唐人八人〓使出役右三艘之米本船ゟ御渡し被成、御檢使貳組御出ニ付、安右衞門・八右衞門出ル、七拾袋六拾番船ゟ同斷、一七拾四番船米三拾袋餘本船ニ有、〓十三番南京一七拾三番船米百袋唐人四人〓十四番南京一四拾四番船米貳百貳拾袋唐人屋敷波戸場藏一同四日七拾六番船米百袋程同七拾袋

立山役所ニ出願ノ船 (舟山船) 七十三番南京船船船七拾四番船七十一番暹羅七拾袋右三艘唐米渡シ方許可六拾番船ゟ同斷、七拾六番船四拾七番船ゟ同斷、檢使出役 (交榴〓船) 肥船船船シ方許可

三九四

右者本船ニ召置候を、中荷積之節御おろさせ可被下候、三拾袋七拾八番ゟ借用、貳拾袋爲飯米構え、一五拾八番船ゟ、米七拾袋付、唐人出之書付差上候樣ニ被仰付候故、書付候ふ立山え八平次差上ケ申候、一同四日、貳百袋爲飯米構え、一四拾四番船米今日御與へ被成候、唐人屋敷波戸場藏一同十月十二日、米之願、一七拾四番・七拾六番船米おろし、御檢使一組、仁平次出ル、本船ニ有、内貳拾袋六拾壹番ゟ借用、内七十番暹羅船一七拾番船ゟ、四百袋唐通事會所日録六貳拾袋(南京船)

唐米積下シノ六拾壹番ゟ借用、五十八番南京 (寧波船) 申請五十八番南京船唐米積下シノ

三九五

九拾袋爲飯米構へ、三百袋爲飯米構へ、六拾袋五拾九番ゟ借用、内七拾袋六拾八番ゟ借用、九拾袋七拾五番ゟ借用、六拾袋六拾四番ゟ借用、右者新地藏ニ有、右者本船ニ有、一七拾貳番船ゟ、三百七拾袋百袋七拾四番ゟ借用、内百袋五拾九番ゟ借用、七拾壹番船ゟ五百袋貳百袋六拾九番船ゟ借用、元祿十六年九月十月六拾九番船ゟ借用、

五拾九番ゟ借用、六拾四番ゟ借用、船船七十二番南京

三九六内

仰渡候、一同十四日、右者本船ニ有、高五百袋日御おろさせ可被成之旨、夜中ニ年行司方より申來候、依之、雙方え申達候、一西ゟ繼右衞門御呼被成候次、七拾壹番船米おろし願之通御免、明日御渡し可被成よし被右米之願御兩所共ニ年番兩人ニる差上申候所ニ、立山ゟ七拾番・七拾貳番貳艘之米、明一同十三日、番船一七拾番船米おろし高四百袋、今日御渡し被成候、依之、藤四郎出ル、唐人五人出ス、一七拾貳番船米三百七拾袋、新地之藏ゟ御渡し被成候、七拾番立山同前ニ上ル、以上西番船一七拾壹番船米おろし、八右衞門出ル唐通事會所日録六五拾八番七拾貳番

七十一番船七十二番船

元祿十六年十月三九七

三百袋爲飯米被下候、貳百袋六拾九番船ゟ借用、元祿十六年十月