出典として「『大日本古文書』（東京大学史料編纂所編）」を明示してください。改変した場合はその旨を明示してください。非営利目的に限り、手続きなく自由に利用できます。利用条件: https://www.hi.u-tokyo.ac.jp/faq/reuse
Generated from the IIIF Presentation v3 manifest annotations (text + bounding boxes) at https://dip.lab.hi.u-tokyo.ac.jp/v3/850/8500/05/9107/manifest.json.
使、又一ハ立會之心得ニ可罷在旨、於新部屋、脇坂中務大輔殿被仰渡、
可致旨、於芙蓉間、井伊掃部頭殿御老中列座、間部下總守殿被仰渡、同斷之節、豊前守ハ正使、淡路守ハ副
幕末外國關係文書附録之七
收ム、
同月十九日、同役一同神奈川奉行兼帶相勤候ニ付テハ、別テ御用多、其上在勤并時時彼地へモ相越入費モ相
村垣淡路守〓公務日記
大日本古文書
嵩可爲難儀候間、爲御手當年〻金三百兩宛被下旨、於新部屋脇坂中務大輔殿、以御書付被仰渡、
同年九月十三日、同役新見豊前守、御目付小栗又一一同、亞墨利加國へ本條約取替トシテ被差遣候間、用意
西丸中ノ間、松平和泉守殿被仰渡、
同年十月二十八日、亞墨利加國へ被差遣候ニ付テハ御用向多端ニ付、御勘定奉行當分兼帶御免被成候旨、於
同不被召出旨、於芙蓉間御老中御列座、太田備後守殿被仰渡、
安政六己未六月五曰、外國奉行一同、神奈川奉行兼帶被仰付、御前え可被爲召處、在勤之者有之候間、
同年十二月朔曰、亞墨利加國へ爲御用罷越候ニ付、御暇拜領物被仰付旨、於西丸御白書院御勝手、脇坂中務
○此日記ハ、附録之六ニ收ムル所ノモノニ連續ス、參照トシテ、村垣ノ履歴明細書ノ拔〓ヲ左ニ
村垣淡路守公務日記之十六
萬延元庚申年正月十四日、御前え被爲召、於御座間御目見被仰付、奉蒙上意、
大輔殿被仰渡、於御白書院、御目見被仰付、奉蒙上意、於芙蓉間、金十枚、時服三、羽織拜領仕、
同月十八日、亞墨利加國へ出帆仕、
村垣淡路守公務日記之十六
公務
三雲新左衞門
菊池大助
「安政六己未年五月ヨリ
日記
美濃部七左衞門
松村〓之允
下總御勝手方菊池大助
一五月御用番
伴野權次
甲斐小嶋利太夫
伊豆松村〓之弁
但馬御勝手方伴野權次
村垣」
紅伊美濃部七左衞門
至八月晦日
伊百〓
十六
下總御勝手方
公務「十六」
越中三雲新左衞門
二
小嶋利太夫
口記二
一退出ゟ心法寺參詣、
五月朔日、晴、今日ゟ馬也、
一月次御禮有之、五時登城、於例席
一備後殿御逢、御内話有之、御下ケ書面直ニ返上之、
御目見、詰番筑後守、
五月二日、雨、
大井十太郎
村垣淡路守公務日記之十六
安西惣助
播磨安西惣助
松平彈正
一箱館御用状出ス、
一備後殿え箱館同心御入人願書上ル、且品こ申上候、
一詰番織部正、調筑後守、
一箱館水主足輕十五人抱入之儀、伺之通抱入候樣御書取添、備後守殿幸次郎を以御下ケ、
奉付返上之、
例刻登城、詰番、
○同斷織部連名一封、遣ス、
○野州・江州え連名内状壹封遣ス、御入用筋之儀ニ付云こ申遣ス、
一例刻登城、
五月三日、晴、夕雨、
一調織部正、
松尾幸次郎
平田彌十郎
黒鍬之者
齋藤助五郎
在住橋爪次郎八
同上野吉之助
足立信兵衞
同冨田甚左衞門
清太郎
奥六尺
御數寄屋御露地之者
惣五郎
西丸御賄六尺方
御中間
同古谷八十七
一壹萬六千兩、備後守殿御證文ニあ箱館え差立ニ成ル、
一備後守殿え平作之御禮、且同人掛り之儀ニ付、申上ル、
し、式部少輔受取之、
一宅調、
一高橋平作、吟味役被仰付候、
五月四日、曇、夕方小雨、夜雨、
一大坂表箱館會所御普請御入用申上、備後守殿え清五郎を以上ル、
五月五日、晴、
御目見、夫ゟ大廣間御縁へ列居、
一正五時登城、於帝鑑之間御縁
一端午御禮、例年之通相濟、
一御勘定組頭高橋平作、明四日五半時御城え可差出旨、紀伊守殿御書付金阿彌ヲ以御〓
一例刻登城、詰番、
一平作儀、外國立合開港御用貿易掛り被仰付候旨、吹聽有之、
一詰番織部正、調隱岐守、
函便四月十二日出至來、野州ゟ内状連名一、一名宛一、河津より一封來ル、
一下總守殿え、平作掛り之儀其外申上候、
五月六日、晴、
一調、筑後・織部、
一御登城四時三寸前、
一例刻早メ登城、
五月七日、曇、西風、夜雨、
成瀬善四郎昨日歸府、今日罷出ル、
一詰番筑後守、
一越前陣屋地、太田村地内ニる壹萬千九百坪餘引渡濟、式部少ゟ達し有之、
御前講有之、詰合聽聞被仰付、羽目間え罷出ル、
五月八日、晴、夜雨、
午年分壹萬千七百十五兩
一善四郎、明朝出立之旨申聞ル、
出御、學問所教授方
一紅葉山
右朔日渡り、
一箱館定式御入用
御參詣、御供揃五時、
未年分壹萬兩
嚴有院樣御靈屋御稱月御兼惣
一御黒書院
御靈屋え
一詰番隱岐守、外調也、
一組頭三人、今朝折言詞相濟、附添ハ不致、其段駿河へ斷置、
來ル、
一今朝六時出宅、染帷子麻上下著用、中務大輔殿御宅え相越し筑後守・自分・織部正一紙
一詰番筑後守、
但御厩え相越し、著替休息、
一明九日御代替折言詞中務大輔殿御宅え罷出可致旨被仰渡候旨、大目付達し、廻状ニる申
禮ニ相越ス、
御代替之打言詞相濟、大目付平賀駿河守出席、右相濟る立歸り御禮、御月番紀伊守殿え御
一例刻登城、
一宅調、
一松浦竹四郎、繪圖持參、面會、
五月九日、快晴、
一兩御番始、
人有之、
五月十日、快晴、
一今朝五半時出宅、隱岐守宅え相越ス、同役一同并御目付駒井左京出席、
一明日誓詞之儀ニ付、左之御書付、紀伊守殿金阿彌を以御渡之旨、式部少輔b達し來ル、
一右濟あ七時過歸宅、辨なし、兩度支度出ル、組頭兩人、調役壹人、定役兩人、相越ス、
郎を以申上ル、右ニ付、兼ゆ伺置候御目付立合被仰付候旨、同人を以被仰渡候ニ付、其
外國方ハ忠太夫ゟ申達ス、且刻限早メ之旨、松平彈正ゟ達し有之、
御目見以上之分五十五人、畫前後兩度ニ吟味、且時務策題出し、辨書之出來候もの十五
段御目付え達ス、
一明日支配向願之者共隱岐守宅ニあ吟味致し候ニ付、一同登城不致旨、下總守殿え彌十
壹岐守、今日歸府致ス、
御勘疋奉行え
村垣淡路守公務日記之十六
五月十一日、晴、朝夕兩度雨、
外國奉行兼帶
出、格之打言詞濟あ、次え又候自分罷出、外國奉行之誓詞無滯相濟る、次え堀織部罷出、
「今曉正七時出宅、評定所え罷出、筑後自分一紙、御勘定奉行兼帶之誓詞相濟る、藤助罷
御勘定奉行當分兼帶水野筑後守
右明十一日之朝、評定所罷出、誓詞可被致候、
御勘定奉行當分兼帶
外國奉行
右明十一日云〻同斷
五月九日
外國奉行兼帶堀織部正
村垣淡路守公務日記之十六
右同斷
外國奉行村垣淡路守
水野筑後守
村垣淡路守
箱館奉行え
奉行え之御書付、藤助へ御渡し、
一御勘定奉行之折言詞ハ御勘定所ニる出來、御名書入のみ評定所番え頼、外國之方は兼る仕
但、一旦此方へ御書付ニあ出、外國支配並之通被仰付候ニ付、右二あハ違候間、彌十
一下田奉行支配組頭松村忠四郎以下此節神奈川ニ罷在候もの共、外國奉行支配ニ被仰
立方同人え頼置、出來之事、筑後・自分は内座え相越し扣居、
一備後守殿え此方一同出、貨幣論御仕埋方見込之儀ニ付申上候書面一册、御直進達、
新潟之儀ニ付、京都御談判之趣等御談し有之、
下總守殿外國奉行并立合え御逢ニ付、美作・式部・自分・彈正・八郎右衞門罷出候處
付、御宛行は是迄之通神奈川兼帶心得之旨等、下田掛り御勘定奉行え被仰渡候段、取調
申上候書面え御書取添、下總守殿御直自分え御渡し、右之段可申渡旨、下田掛り御勘定
一右濟る御出座、和泉守殿・御月番紀伊守殿え御禮ニ相越し、五時歸宅、
ル、御出座和泉殿、御見習臼下總殿、大目付平賀駿河守出席、御目付神保伯耆守、
同斷、其餘多人數有之、外國組頭三人折言詞、附添自分出ル、調役兩人同斷、附添織部士
一例刻登城、詰番、
一昨九日、備後守殿御直、自分え御渡し、
一長崎傳習歸り箱館手附木暮東之助、一昨日歸府ニ付面會、
郎へ品こ申談、書面出直り候事、
一右人馬御證文、紀伊守殿え金阿彌を以返上之、
武藏國久良岐郡横濱村、外三ケ村、高九百石餘之場所、人別計、神奈川奉行支配被仰付、
取締筋ハ、支配向役こをも差出し、手限取計候樣可被致候、且又右ニ付、神奈川〓寄私
上知之儀ハ難被及御沙汰候間、外國人遊歩之地丈ハ、御料私領ニ不拘、右關係いたし候
委細之儀は御勘定奉行可被談候、
領之向え、心得方達案取調、可被申聞候事、
明日御目付立合之儀申達ス、
一明日織部宅ニあ吟味有之、一同不罷出段申上度候ニ付、明日申上呉候樣左京へ頼置、日
外國奉行え
神奈川表上地之儀ニ付相伺候書付外國奉行
神奈川表上地之儀ニ付相伺候書付
覺
外國奉行
九人、晝後、合あ七十四人吟味相濟、内辨書出し候者、
一去月廿日、間便箱館御用状今朝至來、
野州・江州ゟ内状來ル、
一織部正宅ニて吟味有之ニ付、例刻同人宅え相越ス、同役一同・御目付松平久之丞相越ス、
一兼勤之餅配、十三軒出ス、
魯船新潟え相〓り候儀申來ル、
江州廿一日交代濟申來ル、
一川船改源七悴横田觀次郎初筆三十五人、右晝前、支配勘定格御披官篠崎篤三郎初筆三十
五月十二日、快睛、
一同廿二日、定便同斷、今朝至來、
五月十三日、晴、
右相濟、六時歸宅、
例刻登城、
函館え定便出ス、
詰番織部正、
出候もの與力御徒等之類九十三人、相濟る夜ニ入、六半時歸宅、
ニ付相談廻し、席評有之、
一明日吟味ニ付申上并御目付へ達ス、
五月十五日、晴、晝後雨、
一於菊縁、下總殿御談し之新潟一條ニ付惣評有之、且神奈川地所計御代官人別計云こ之儀
野州・江州え内状遣ス、
五月十四日、曇、
一月次御禮、五時登城、
筑後守宅ニる吟味有之ニ付、今朝五半時出宅、相越ス、御目付松平彈正相越ス、吟味罷
一備後殿、八十次郎を以御渡し、
右ニ付、御斷書進達、手形御勘定所え遣ス、
間、御勘定奉行え之斷書差出候樣可被致候事、
一菊縁ニあ繪圖持出し、最道湖之邊評議有之、
一下總守殿え式部・美作・筑後・織部・左京・平作一同罷出、新潟之儀ニ付評議之趣申上、
書面之趣は承置候、尤貿易御取開ニ付、引替可相渡金五萬兩之内、貳萬兩此節可相渡候
出御無之、於序ニ〓、
一少〻御容躰ニ付、
一例刻登城、
五月十六日、曇、
函館市店并外國人賣渡品運上取建候儀ニ付申上候書付
覺
竹内-
一詰番筑後守、調壹岐守、
一居殘、御勘定所ニる貨幣大論有之、
一七時過退出後、母上樣御容子不宜、暮合御差重被遊候、
付、何れも支配所と被仰付候樣、再應申上候書面、委細口上添上ル、
一例刻登城、
一佐藤桃太郎、明日四時可差出旨御書付、下總守殿金阿彌を以御渡し、勝之助へ渡ス
一明日吟味ニ付、不罷出旨、彌十郎を以申上ル、御目付えも達ス、
一織部正、神奈川え出立、
一詰番隱岐守、
一備後殿え隱岐・筑後・自分・壹岐罷出、神奈川人別計支配と被仰渡候處、品こ差支候ニ
五月十七日、曇、夕雨、
五月十八日、晴、夕曇、
申來ル、
之儀ニ付、病氣之趣を以斷申遣ス、且明日御屆等之儀内實申遣し置、
一函館奉行支配調役佐藤桃太郎、御軍艦繰練所勤番組頭被仰付、並之通御足高被下候
旨、躑躅之間、紀伊守殿被仰渡、荒尾石見守附添、直ニ永井玄蕃頭え引渡候旨、組頭ゟ
一神保忠左衞門、大坂表え中山道出立ニ付、御證文備後殿御渡ニ付相渡候旨、組頭ゟ申
來ル、
一今朝御城外國御役所え、左之御屆、頼遣ス、御同朋頭を以進達、寫御勘定所箱館方へ
遣ス、
私母小普請組松浦彈正支配村垣整三郎養父方曾祖母儀、病氣之處、養生不相叶、昨夜戌
五月十九日、雨、
一隱岐守宅ニる支配心願之者共吟味有之、御目付駒井左京相越ス、右ニ付可相越處、内實
遣ス、
忌服御屆村垣淡路守
忌服御屆
村垣淡路守公務日記之十六
村垣淡路守
紀伊守殿
一御城同役え文通、箱館組頭えも文通、廻し物夫こ遣ス、
一九時ゟ三ノ橋へ相越し、御送葬相濟、引續參詣、夜ニ入六時歸宅、
一忌中引、
一忌中引、
五月廿一日、晴、夕雨、
一御城え文通、昨日之返事、且筑後え文通、返事遣ス、
上刻、致死去候、依之定式之忌服、左之通請中候、
五月廿日、晴、
右之通御座候、此段御屆申上候、
服十三ケ月
忌五十日
五月十九日
五月十九日村垣淡路守
村垣淡路守
○野州・江州・河津ゟ内状來ル、
太郎・同改五郎燒死之由、細田九右衞門ハ畑中ゟ出、助命之由、江澤門四郎發狂、妻
兼勤之悦等申來ル、河津内状中ニ舊冬冨内ニる出火、遠藤良庵ヽ森田千代松・細田貞
北海岸モンヘツ足輕逸見小十郎、番人を手討ニいたし候由、
一順庵三男宮川三郎・武治次男海老原〓四郎・鉋太郎弟鈴木清吉、通辯御用申渡候旨申來
隱岐ゟ廻状至來、壹岐え順達、
を刺殺候由、外ニ北地無別條、
亞人ライスゟハルリスえ之書翰壹封來ル、御勘定奉行え引渡し、
ル、
一今夕蒸氣船一艘、觀音崎邊ゟ羽田之方え颯込、乘留追付兼候旨、金川ゟ注進之旨、夜中
五月廿二日、曇、
一忌中引、夕刻三ノ橋え相越ス、
一五月二日便箱館御用状昨夕至來、一覽小印之上、今朝御殿え遣ス、
一外國船入港退帆申上、
右下總殿え掛り御勘疋奉行を以上ル、
一箱館ニる端船御拂之儀伺、
一書状案其外廻し物小印濟、箱館組頭え達ス、
一土人出函之儀申上、
一ライスゟハルリスえ書翰差出候儀申上候書付、
右備後殿え同斷上ル、
一十八日之辨書返却、支配向之見込、甲乙二通ニ調、外國同役え達ス、
一森尾國内村名唱候儀伺、
一在住支配向之内、厄介通辯御用申渡申上、
一箱館表ニおゐて外國人え貸渡地所之儀ニ付御内慮相伺候書村垣
一城山郷名唱、村役人申渡候申上、
覺
右、今日備後守殿御直、壹岐守へ御渡し之由ニあ達し來ル、直ニ御用状ニ申遣ス、
一箱館え定便御用状差立、
彼地着之上は、地所見分、談判之次第も可有之儀ニ付、當地限ニる治定いたし、彼ノ地
可被得其意候、船改出役御手當之儀は難被及御沙汰候事、
え申遣候あは行違ニ相成、不都合を可生も難計候間、内意之趣二あ治定之差圖ニは難及
右備後守殿、中村又兵衞を以御下ケ、
候得共、其方共見込之趣ハ一應彼ノ地え申遣候樣可被致候事、
減、元〆え一日銀壹匁五分、御普請役え同壹匁充被下候、尤御勘定奉行えも相達候間、
所之儀は、新規之場所ニあ、例格も無之事ニ付、泊相勤候御普請役御手當之儀、員數相
書面、泊相勤候調役下役書物方出役之者并同心え爲御手當、一日銀壹匁充被下候、尤同
書面、外國人え貸渡候地所之儀ニ付るハ、先達あ黒川左仲をも被差遣、津田近江守儀も
産物會所掛り之者泊御手當之儀ニ付尚又奉願候書付村垣
覺
堀
し候事、
○野州・江州・河津え、昨日之返書其外申遣内状三封出ス、
一忌中引、五時過ゟ心法寺參詣、八半時歸宅、
一外國同役ゟ文通、昨夜之入船は翔鶴丸之由申來ル、
一桃太郎跡并忠左衞門跡、仕出し越候樣申遣ス、
五月廿三日、快晴、冷氣、
一筑後ゟ内状來ル、返書出ス、
但織部忌中之節、添觸出し候例有之候ニ付、例之通取扱、御殿ゟ手附來り封立いた
五月廿四日、曇、冷氣六十七度、
一昨夜、信敬丸品川え著船之旨、同心本多太吉屆出ル、野州・江州ゟ之御用状壹封持參、
一昨日之〓物、箱館組頭え遣ス、
一忌中引、
村垣淡路守公務日記之十六
銀・壹朱銀は追る吹直被仰出候得共、夫迄取交金銀共、兩替無滯可致通用事、
り、差圖を伺ニ來ル故、夫こ申達ス、
一御殿箱館御役所え右書状類遣し、漂流人宿預之儀等申遣ス、
用、尤通用日限之儀は追る可及沙汰候、
合銀錢五萬貳千百五十一枚、
一保字小判・壹分判之儀は、追る停止可被仰出、夫迄之間、保字小判は壹兩壹分、同壹
此金、貳萬千七百五十三兩壹分永百九十五文五分、
殘る銀目貳百八十四貫百三十五匁五分九厘八毛貳糸、
世上通用之ため、此度貳朱銀吹立被仰付候間、右貳朱銀八ツを以、金壹兩之積、尤壹分
小判・壹分判、此度吹直被仰付候條、兩替之儀は是迄之通相心得、金銀取交可致通
内銀目九貫三百三十一匁九厘五毛三糸、吹減六分、
兩人ゟ表状貳通、漂流人治作乘組、且洋銀錢其外賃錢代り品積込來ル、順之助御船ニ殘
此銀目貳百九十三貫四百六十六匁六分九厘三毛五糸、
箱館奉行へ
頭ゟ申來ル、
右之通相觸候間、可被得其意候、
右ニ付、箱館表え間便御用状差立候事、
右之通相觸候間、可被得其意候、
右之趣、御料私領寺社領とも不洩樣、早こ可觸知もの也、
し、無差支可致通用候、
右御書付貳通、備後守殿、酒井隱岐守へ御渡し之旨、且今日中差立候樣御口上添候旨、組
右之趣、御料私領寺社領共、不洩樣早こ可觸知者也、
遣いたし候筈ニ候條、此度吹立被仰付候新小判・壹分判・貳朱銀、目方之割合ニ應
分判は壹分壹朱之積りを以、取交通用たるへく事、
外國交易御開ニ付るは、彼國之金銀其儘通用可致候、尤金は金、銀は銀と、量目を以取
箱館奉行
五月
五月
一例刻早メ出宅、備後守殿え御免之御禮參上申置、夫ゟ登城、
右御同人、同人え御渡し之ヒ臼達し來ル、同役衆其外例之向爲知奉札廻状等、出ス、
五月廿五日、曇、
○内状兩名宛一名、右之趣云こ并信敬丸昨夜着船之旨等、申遣ス、
此節御用も多候ニ付、忌御免被成候間、明廿五日より可被罷出候、
右刻附を以、夕七時差立候事、
右備後守殿同人え御渡し、廻状ニる達し來ル、
前文御書付同文言、二通、
○表状一通、
外國奉行へ
村垣淡路守
五月廿四日
一五月十九日、備後守殿え御直、次郎・八三郎立合、藤助上ル、
一御誕生日御祝ニ付御餅被下、芙蓉之間ニる頂戴、且奧御能有之、御登城例刻也、
一備後守殿・下總守殿え御禮申上ル、
但、平服之廉ニ候へとも、今日は當服之事、
通用金銀御改鑄之儀ニ付再應評議仕申上候書付
未五月廿三日、備後守殿御直、八三郎・平作立合、式部少輔上ル、即日承付候樣、式部少
設樂八三郎
村垣淡路守公務日記之十六
村垣淡路守
水野筑後守
福田八郎右衞門
松平式部少輔
高橋平作
輔・八三郎え御渡、
右備後殿え清五郎を以上ル、
一關谷順之助御用物ニ附添、上乘致し出府之儀申上、
不仕候、
右今日跡廻し小印致し、錠太郎へ渡ス、
御觸案貳通添、
候事、
伺之通被仰出候間、得其意、見込之通可被取計候、尤觸書は明日ニも相達ニあ可有
被仰渡奉承知候、且御見本金銀は御勘定所え留置、返上
一漂流人治作吟味伺之儀ニ付申上候書付、
未五月廿三日
新小判壹分判貳朱銀吹立方等之儀ニ付相伺候書付
書面伺之通被仰出候間得其意、見込之通、取計可申旨
覺
一掃部殿・備後殿え明日出立之旨申上、御暇乞申上ル、
一去ル廿二日、備後守殿御直、
一蒸氣異船一艘、品川沖入津之旨、御船手御屆出、未不分明ニ候得共、荒木濟三郎、其外
樣、下田奉行え被仰達候旨之御書取、外國奉行え之分、下總守殿御直、自分え御渡し、
支配向御目付方一同、來意尋として、繰練所え向遣ス、八時頃同所ゟも御屆出ル、
外國奉行え
五月廿六日、曇、
一織部、歸府登城、
且明日出立御暇乞申上ル、
一ハルリス、ミニストルニ成候共、昨年應接之次第モ有之ニ付、先神奈川ニ可居旨申談候
一例刻登城、詰番、
右紀伊守殿え同人を以上ル、
一織部正、今夕歸着之事、
今朝五時出立、川崎晝休、夕七時前戸部村願成寺え着、
芝生村新道ゟ道橋見分、九分通り出來、
一今朝六時前、隱州廻状織部ゟ順達、昨夜來意尋之濟三郎罷歸候趣、彌英船ニあ、條約爲
一著後支配向并立合方追〻來ル、御用談、
尤拾里内異人遊歩之場所、異人ニ附候御取締筋は、兼〓其段御代官領主地頭え相達置、
御取締筋取計候儀と相心得、委細之儀は御勘定奉行可被談候、
一明日出立之先觸、例之通差出、
取替、且ミニストルも參り候由、御老中方へ之壹封も出し候由、右は直ニ壹岐州へ順
五月廿七日、快晴、七時過雷雨、
武藏國久良岐郡横濱村外三ケ村、高九百石餘之場所、神奈川奉行御預所ニ被仰付候、
廻し物壹册、出掛織部へ廻ス、
但地供ニあ駕也、
達、
一陸尺中間歸し候ニ付、宅状一封出ス、
新道通り、夫ゟ牢屋敷見廻り、八半時過旅宿え歸ル、
一夜ニ入、江戸え御用状出ス、
一著御屆之儀、表状一通、且洋金銀錢見本廻し方之儀も申遣ス、夜ニ入差立ル、
宅、吉田橋・太田橋見廻り、横濱本町通り運上會所え相越し、御用談、辨當、夫ゟ波戸
一昨夕蒸氣船一艘外異舶を引、遠洋乘通候旨、漁船ゟ申出候由、今夕越前家來ゟ申聞候、
場并外國人長屋庫御役宅向見廻り、裏町通り元之道を歸り、元會所え立寄、又候石崎〓
一昨日も昨日も遠見所ニ而不見留段、不都合之儀ニ付、得と申談候樣、善四郎へ申渡
一今朝四時ゟ
五月廿八日、
置、
之趣、高輪寺院え旅宿相成候由、申聞候、
一七時過、貞太郎著致ス、昨日英舩え隱岐・筑後・織部相越、應接致し候由、條約爲取替
〓戸部元會所え相越、同所御役宅向并御役所御普請所見廻り、子神後御役
月番之外、一同出張、其〓宿も用意候事申來ル、
昨廿八日、下總守殿常阿彌を以御渡し、
五月廿九日、晴、
表状ニ貞太郎着御屆之儀、椅子飯臺廻し方之儀申遣ス、
付御渡し寫來ル、此方旅宿二軒ニ可致事、○近〻英・亞ミニストル相廻り候由、其節は
内状壹通、小川村愛次郎云と、○其外品〻申遣ス、御目付旅宿、差向官兵衞宅之積り、
一今朝六半時、昨夕出之御用状至來、○表状場所著御屆、紀伊守殿え進達之旨、別紙御書
通、右之者共神奈川兼帶心得、御宛行向是迄之通被下候旨、壹通、
下田奉行支配向山本謙兵衞初筆同心迄都合廿九人、外國奉行支配被仰付候旨、壹
同日御同人御直、壹岐守え御渡し、
御金廻し方差急候段申遣ス、
一官服之類、
外國奉行え
一御法度之儀認メ候書籍并雲上明鑑・武鑑其外官位高等記候書類、
右之趣、御料私領寺社領共、不洩樣可觸知もの也、
一城郭陣列之圖、
り神奈川・長崎・箱館三港おゐて、商人共勝手ニ可遂商賣を候、右之者共舶來之品こ曹
右之趣、御料私領寺社領共、不洩樣可觸知もの也、
捌候は勿論、居留之外國人とも見世賣之品、諸人買取候儀も是又勝手次第たるへく候、
右之通相觸候間、可被得其意候、
魯西亞・佛蘭西・英吉利・阿蘭陀・亞米利加、五ケ國交易御差許相成候間、當未六月上
人は勿論、五人組まて可被處罪科候、
一甲冑刀劒并都る附屬之小道具、
右之品こ相對ニる外國之者え賣渡候儀不相成、若心得違ニ而賣渡もの有之候はヽ、其當
五月
一銅、
外國奉行え
一五人組帳爲相渡候事、
一九時ゟ元會所え相越し、夫ゟ横濱運上會所え相越ス、
一水先案内水夫共九人爲申渡候事、
五月
一高須銕次郎著屆ニ出ル、
一自身番屋出來迄、町年寄宅ニる御用町用共爲取扱候事、
○表状通詞著御屆、其外品〻申遣ス、
下番御下知濟之内、先十人今日爲申渡候事、
州、自分申渡之、組頭并立合出席、
右相濟る七時過歸ル、
一下田ゟ通詞川原又兵衞著屆ニ出ル、
江戸表え御用状出ス、
一苅部清兵衞・名主徳右衞門、御開港場町惣年寄役、當分之内申付ル旨、運上會所於白
右之通相觸候間、可被得其意候、
日談判之由、申來ル、
六月朔日、昨夜中風雨、今朝止、
一今朝別ニ宅状來ル、無別條、
右御用状類、貞太郎え今朝渡し、夫こ手配申達ス、
を以差立候旨○河野英次並出役外兩人書物出役
状夜中出之方、○英國ミニストル一同、明二日當港え相廻り候旨ニ付、心得方申來ル、
一織部ゟ内状、五月八日出箱館兩人ゟ之内状廻し來ル、御金之催促、左中七曰ニ渡海、八
○表状ニ新貳朱銀七千兩、新金五百兩、昨日假手形ニあ金銀座ゟ受取、下總守殿御證ウ
る平穩之由、昨日東禪寺旅宿一見ニ上陸、假建物等日間も有之間、二日ニ當港え廻り、
一今朝六半時江戸御用状、昨夕出一ツ、夜中出一ツ、一同ニ當著致ス、
三日ニ立〓り上陸之由、其外委細申來ル、
○隱州内状至來、廿六日入津、翌日舩え一同爲應接相越し、條約爲取替セニ相越旨、〓
〓仰付候旨、別紙ニ申來ル、○表
六月御用番
備後守殿えハルリスゟ差出候書翰、
一松平彈正ハ立合として今晝過、吉田新田え當著ニ付、夕刻同人方へ相越し、面會、
右和解申付、御屆添、羽翌立曉六時差立ル、
人、ヒースケン上陸、本陳源太左衞門方へ書翰貳封差置、同所え支配向遣し受取來ル、
内貳通有一通ハ下田ニる廿七日ニ出候寫、
一明日英船相廻リ候ニ付、今夕筑後・織部、神奈川本陣え著、案内申來ル、夜九時過也、
一四時ゟ運上所え出勤、暮合歸ル、
一夕八半時、亞國軍艦ミスシツヒ渡來、來意尋遣し候所、商船スクー子ル、神奈川之方へ乘
一駒井左京、夜ニ入、同所え參著之事、
一通ハ當所二の認候分、
壹封ハ
神奈川奉行えコンシルゟ之書翰、
壹封は
一英・亞兩國え新貳朱銀・小判一分判、爲見本遣ス、
也、神奈川寺院差支有無、明日三時ニ答候積リ、酒等前同斷出ス、
聞ル、
六月二日、晴、
方一同對席、今日はコンシル引渡候旨、コツク申聞、外ニ入組たる談しは無之候、酒・
吸物二種・肴・菓子出ス、
一英國軍艦、今朝五時品川ゟ相廻り候付、直ニ貞太郎遣し、野菜等遣ス、無程上陸之旨申
一八半時、亞國コンシル・通辯官ヒースケン外一人上陸、應接前同斷、居所甚六ケ敷事
四半時、英國アケントコツク并船將・コンシル・通辯官兩人上陸、運上所内談所二あ此
今朝六半時、運上所え出勤、
一同時ニ亞軍艦え忠四郎遣し、野菜等遣し候處不受、ハルリス奉行ニは面會不致旨、申聞
一今夕七時、和蘭商船一艘入津、改として支配向遣ス、荷主ゟ、領事官ゟ奉行え之書翰出
一筑後守・織部正・左京・彈正、追と出席、隱岐守は今曉江戸出立ニる四時至着、出勤、
ル、
申立候旨、且新金銀之儀少こ申出ス、追あ之事とて別レル、
ス、
一今朝五半時、運上所え出勤、同刻一同出ル、暮六時歸ル、
六月三日、快晴、
一英國蒸氣商舩、今朝五時入津改遣し候處、積荷目録はコンシユルえ出し置候旨申聞ル、
一八半時、亞國コンシユル・通辯官來ル、應接、昨日之返答承リ度旨申聞候ニ付、寺院は
置、且金銀之儀、品こ申出、トルラル三十五枚と古一分銀百と引換度旨申聞候間、成か
ス、和解申付ル、
差支候段斷候處、品こ申立事六ケ敷、無餘儀伺之積り、明日三時過迄ニ答可申遣旨申
たき白答、不滿ニる歸ル、
申聞、斷及、先當分横濱ニ設置候家屋え入候樣談ス、アケントへ申聞、夕刻否書面を以
四半時、英國コンシユル・通辯官上陸、昨日之通應接、亞國同樣、宿之方え假止宿之儀
一英船渡來之儀、御屆え表状添、今日英・亞應接いたし候趣、商船入津等之模樣、申遣
候、明朝迄ニ引拂之積り、
六月四日、快晴、
一今朝五半時、運上所え出勤、夜ニ入、六時過歸ル、
筑後・織部・左京出舟、織部宅え歸り、夫ゟ伺ニ出ル積リ、
一蘭人荷主來リ、調役ニる引合候事、
一極夕和蘭人荷主來ル、貸や之儀ニ付調役應接有之、
一右之趣無餘儀次第ニ付、宿寺院之内え假止宿之積り、伺として、七半時、横濱ゟ船ニる
一筑後外三人、明出立之積リ、夫こ打合置、
一筑後外兩人、昨夜備後殿・下總殿、夫ゟ掃部殿え罷出伺候處、無餘儀次第、御聞濟ニ成、
一右御下知濟之趣書翰ニいたし、横文字添、八時過調役を以、船中へ遣ス、無程上陸致
し、神奈川宿正覺寺、旅宿之積り、爲一見候處、住持も引拂候樣申聞候間、其段爲申渡
六月五日、晴、
村垣淡路守
一昨日出御用状、昨夜隱岐守へ至來、廻し來ル、
名代荒尾石見守
名代鳥居權之助
一今朝四時、運上所え出勤、六時過歸ル、
表状ニ同役一同、麻上下着用、詰合無之者は名代芙蓉之間へ罷出候樣、備後守殿、原
御前え可被爲召處、在勤之者も有之間、一同不被召出候
堀織部正
神奈川奉行兼帶
彌十郎を以被仰渡、左之通罷出ル旨、
水野筑後守
村垣淡路守公務日記之十六
名代高橋平作
加藤壹岐守
候間、其段可被申渡候、尤席順御充行等之儀は追あ相達候迄、是迄之通相心得候樣、是
右於芙蓉間、御老中御列座、備後守殿被仰渡候、
一當五月、外國奉行支配被仰付候元下田奉行支配之者共、改る神奈川奉行支配被仰付
又可被申渡候、
同日下總守殿、御直御渡し、
同日、同斷、
席順御充行等之儀、追る相達ニる可有之候、
五人え
水野筑後守
堀織部正
村垣淡路守え
加藤壹岐守
覺
酒井隱岐守
神奈川奉行
内状壹通、今日迄之次第巨細申遣ス、
儀申遣ス、
仰出候間、得其意、御取締向其外之儀、猶取調可被相伺候、尤御勘定奉行可被談候、
一八時過、江戸え御用状出ス、
神奈川宿
武州橘樹郎
今朝表状之返事、
一右御用状え差込、宅状遣ス、兼帶被仰付候旨、右御禮名代從二郎相勤候樣、且爲知等之
同日、同斷、
見込も可有之候、巨細勘辨致し、可被相伺候事、
神奈川奉行支配向役こ之儀、差掛候事ニ付、別紙之通相達候間、席順御充行等、猶夫ヘ
小林藤之助御代官所
右神奈川奉行御預所被
神奈川奉行え
一筑後・織部・左京ハ、今朝歸府致ス、
一隱岐守、今日神奈川本陣源太左衞門方へ引移ル、
一元下田奉行支配向之者、改る神奈川奉行え可申渡旨、被仰渡候ニ付、忠四郎始一同え申
一亞國コンシユルb、神奈川奉行宛書翰一封出ス、商人宿之方居留之儀、貨幣と二ケ條
一亞墨利加コンシユル、今日神奈川青木町正覺寺假旅宿へ引移ル、ヒースケン外支那人と
難題也、外ニライスえ屆物三封出ス、
一和蘭商船一艘、蒸氣、コンシユル乘組、今朝渡來、
も都合七人、止宿致ス、
當分神奈川詰
渡書付相渡ス、
}
〓〓
-
村垣淡路守公務日記之十六
一今朝四時、運上所え出勤、暮合歸ル、
一九半時、英商船一艘、和蘭同斷一艘、入津、
一一昨日下總守、佐藤清五郎を以御渡し、
且本覺寺佛檀片付方之儀申立ル、外平穩之よし、
一今朝辰上刻、亞國軍艦、品川之方え向出帆致ス、右御屆書、急便を以今朝差立ル、
一和蘭商人え官舍御用ニ而、一軒并貳十間之板納屋貸渡ス、何れも外圍彼の方ニる申付ル、
一昨日之御用状、今朝至來、ハルリス附屬之支那人家什等、四日ニ麻布善福寺へ上陸、英
六月六日、曇、南大風、晝後雨、
一昨夕、亞コンシユルニは調役遣し、一昨日不法之次第申談、以來心得方等申逹、承知、
神奈川表奉行所御船水主人數御宛行之儀ニ付申上候書付
一昨夕、和蘭コンシユルゟ書翰出ス、和解申付候處、右は領事館ゟ此方え之書翰二あ、追
ミニストルは六日ニ上陸、東禪寺之旨申來ル、
相當之コンシユル差越候迄、假コンシユル差越候間、宜頼み之文意也、
一昨五日、御同人録助を以御渡し、
一昨日、下總守殿、常阿彌を以御渡し、
伺之通水主三十人え足留扶持として壹人扶持充被下候積り、御入用出方之儀ハ、役所
御有合銀錢千貳百九拾枚相渡、殘千七百枚は、下田奉行ゟ御金藏え預り置候分、本納
神奈川港御開有之外國人共、同所え居留、且六郷川筋を限り、其餘最寄十里之内歩行御
差許相成候ニ付るハ、同所奉行支配向之者取締として相廻候間、都あ外國ニ拘り候儀は
金之内を以可被取計候事、
支配向之者打合、取計、支配向不居合節、外國人ニ付あ不都合之儀出來候はヽ、早速同
洋銀御渡之儀ニ付申上候書付
相濟次第、追と相渡可申候事、
覺
覺
神奈川奉行え
筋之儀ニ付、明日上陸、示談之積リニる歸ル、
え止宿之儀、強あ申立候間、承屆、寺院取調之上、挨拶之積り、且金銀見本遣ス、商法
役人ゟも屆出候間、預ケ申付候旨申聞ル、尚取締出役え談し爲糺候樣申遣ス、
一八半時過、江戸御用状至來、明日御應接ニも相成由、且英舩え之御返翰寫來ル、
六月
一七時過、江戸え御用状出ス、和蘭コンシユル應接之次第、且青木町ニあ假止宿聞屆候段
右之趣、神奈川〓寄領分知行有之向こえ可被相觸候、
立、しかし商人は横濱を望候間、借家之儀申立、コンシユルハ外國〻同樣、青木町之方
右之段相心得不取締之儀無之樣可致候、
一夜ニ入、桑瀬大一郎來り、青木町伊兵衞と申者、外國人え對し、品と不審之儀有之、宿
一八半時、和蘭假コンシユル來り應接、例之通、吸物・酒等出ス、居留所之論亞國同樣申
申上候樣、表状ニ申遣ス、彈正連名、外ニ内状、右等并今日之模樣、委細申遣ス、
右之通相觸候間、可被得其意候、
所奉行え申出、差圖受候樣可致候、右十里内領分知行有之分は勿論、往來法人等ニ至迄
一四時運上所え出勤致ス、暮合歸宿、
一九半時過、蘭コンシユル來ル、應接、品こ商法之談し、貞太郎始出し、爲引合、大ニ能
拶と申、右之理合ハ如何哉承り候處、子細無之候得共、英・亞ハ如何哉と申聞候間、江
戸ニる談判中と申候ヘハ、左候へは追る若舊復ニも候ハヽ、其せつは舊復之勘定ニいた
ゟ申出ル、人數遣し可申旨申聞候所、夫ニ不及旨申聞候由、
く分ル、貨幣之儀品こ申出、横文字諸書爲見候處相分候旨、何れ領事官へ申遣候上、挨
し、先新貨幣二る取引可致、今日商人上陸之御禮申聞、尚跡之商人も同樣相願候日毋
聞、コンシユル止宿所之儀申出候ニ付、宿成佛寺今日中屋根修復出來、明日は上陸差支
一英船、冨津え止、小舟遣し引候處中と不出、右船え外國人乘込來ル、此港碇舶之船ゟも
無之旨談し置、
六月七日、朝雨、後晴、
一昨日英船ニも候哉、冨津之洲え乘掛候由ニ付、今日蒸氣船ニる引出しニ可參曰、英商船
ハツテイラ出し行逢、右え乘込、蒸氣二あ引出し候間、人歩出ニ不及とて、右小舟え四
一蘭人、冨津え印之儀申立ル、夫と申付ル、
六月八日、雨、
トルラル與へ候由、
二あ可然と廻し出ル、五百兩位之積リ、又異人貸長屋不用ニ付、當分假宅ニ致し候あも
可然哉、一同申出ル、内状ニ申遣ス、
配向見込之儀申來ル、表状も内状も來ル、
一夕刻、江戸え御用状出ス、内状ハ隱州書、今日之儀巨細申遣ス、
申者、十二ケ年前漂流之ものの由、宮崎官三郎え申含、内聞之趣、書面廻し來ル、○支
上申聞候樣談し、其外取締筋品〻申含遣ス、
一蘭人遊女町之儀申立、尤之儀ニ付、尚催促いたし候得共、急速ニハ屆兼可申候間、拜借
一今曉七時過、江戸御用状隱州ゟ順達、英御應接ハ九日之積リ、○英船乘組之和人清藏と
一八州兩人來ル、面會致ス、伊兵衞相糺候趣、書面出ス、爲差事ニハ無之、尚今一應糺候
表状も出ス、昨日之對話書遣ス、
村垣淡路守公務日記之十六
し、可成丈員數相減、追〻請取候積り、斷書取調直し可被差出候事、
ス、且遊女假宅之儀、御目付方不承知ニ候へとも、此方ニる決し申付候旨、申遣ス、
分之金高引替遣候ニは不及儀、殊ニ新金銀吹方之儀も一時ニは難出來候間、厚勘辨いた
之御書取添、六月三日、早川庄次郎を以御下ケ、
人共え見本相渡置、洋銀ニ而賣渡差支無之候得共、敢る引替不申候めも相濟候儀、全御
一右假宅之儀ニ付、異人長屋、清兵衞・徳右衞門え御拂下ケニいたし、遊女町願人え借渡
國之商人、外國之貨幣ニ慣はさる内之取計ニ付、厚世話致し、洋銀取交相用候得は、多
一九時過、江戸え御用状出ス、内状ニ支配向之者隱州見込申遣ス、自分は壹人別紙ニ申遣
右ニ付、御斷高は矢張据置度旨再應之申上、廻しニ出ス、
外國人え金銀引替相渡候儀は、素より双方之貨幣勝手ニ通用致し候筈之條約ニ候上、商
し之積り廻し出ス、爲申渡候事、
一五月十九日、備後守殿え幸次郎を以進達之御開港場引替金、拾萬兩御下之儀申上書え左
一今朝四時、運上會所え出勤、
覺
(卷之二十三第二一一號)
一蘭商人來り、調役引合、
六月九日、快晴、
一松平彈正、今日子ノ刻後、組頭御役宅え引移ル、
一夕刻御用状出ス、表状計、
一和蘭コンシユル、今日神奈川止宿見分、至極宜旨二る、天氣次第引移候旨申立ル、
一昨夜四時過、江戸御用状隱州より廻し來ル、表状ニ遊女町貸長屋へ假宅之儀、御勘定所
一亞國コンシユルえ、去る五日ニ差出し候書翰返書并貨幣之儀ニ付、別紙えも横文字添、
一和蘭貳番三番船入港銀出ス、
一亞商人并ヒースケン來り、積荷目録出し、荷揚は追る之旨申聞候、
今日爲持遣ス、
之儀中來ル、
御目付方打合濟、何れも存寄無之十分ニ取計候樣申來ル、驛之飯盛一軒二人と嚴敷觸達
右昨八日、備後守殿被仰渡、引渡有之、
一今朝五時、江戸御用状同斷、廻し來ル、
行え書翰和解寫來ル、冨津洲え乘掛候ニ付、舟出し、荷物運上所え揚方之儀頼有之、金
久四郎兩人出張、申渡之旨申來ル、
銀幣之儀ニ付、御老中方ゟ英ミニストルえ御返翰之寫來ル、書物出役木川際次郎・篠崎
一表状、英商人ハツテイラニ而品川へ漂流、大元丸ニ助ケ引渡ニ成、英コンシルゟ外國奉
塚原重五郎
小十人
一漂流英人六人、押送船ニゆ同心并御小人目付乘組、今朝至着屆ニ出ル、右六人、英商船
外國奉行書物御用出役
雨宮權左衞門組
神奈川奉行支配調役
土屋佐渡守組
御書院番
神奈川奉行支配調役山本庄右衞門
兩番格
山本庄右衞門
外國奉行支配調役
添相贈ル、受納いたし、一豕五鷄遣ス、返書遣ス、
一今朝四時、運上所え出勤、
一昨夜御用状來ル、表状計、亞コンシユルえ之書翰來ル、直ニ隱州ゟ爲相渡候事、
一今朝四時、運上所え出勤、七時歸宿、
一江戸え御用状夕刻出ス、内状一封、自分書、今日之儀芒〓増申遣ス、
一蘭船乘組英商人、横濱假屋を望事、荷主のよし、跡ゟ船來るといふ、
六月十日、朝雨、南大風、晝晴、
一蘭コンシユル、今日成佛寺へ引移ル、
一昨夜五時過、亞コンシユルゟ此方へ書翰一封差出、運上所ゟ來ル、直ニ披封和解申付、
今朝出來、昨日小舟借可申處、帶刀人止云こ外食料送方之儀申立候、神奈川へ糺方遣
一亞コンシユルゟ此方兩人えブドウ酒・ウイキウ酒・ブシカン酒都合十二陶一箱入、書翰
え遣し、冨津難船え小舟八艘遣し、荷揚爲取計、尤其段碇泊之商船えも斷置、
ス、
一亞コンシユルゟ昨日遣物之返書差出ス、
一亞商并ヒースケン來り、荷税銀納ル、
用状便ニ出ス、
但宅状一封來ル、
一八時前、江戸え御用状出ス、假宅之儀申上書面遣ス、
一四時運上所え出勤、七時歸宿、
一今夕蘭コンシユルゟ書翰出ス、和解添、運上所ゟ夜中差越ス、今日罷出兼候申譯并過日
一亞コンシユルゟ、ハルリス外壹人え書翰三封出し、早こ差立呉候樣申聞ルニ付、直ニ御
一遊女町假宅今日引移ル、直ニ今晩異人六人參ル由、
談し之商法之規則差越、貞太郎え廻し遣ス、
六月十一日、晴、南大風、
一中村石見ゟ廿九日附之返書來ル、
一今朝江戸御用状至來、五ケ國御條約惣觸ニ出候御書付來ル、昨日は東禪寺え筑州・織部
一昨年金銀之儀、應接書相廻し遣ス、
隱岐守ゟ爲相渡候、
日善福寺え筑後・織部應接ニ相越よし、并ハルリスゟ蘭コンシユルえ之書翰來ル、直ニ
應接ニ相越し候ニ付壹岐一名ニあ、内状なし、
一子供手踊相願候小田原のもの願濟申渡、隱岐守・彈正、立合濟、
一今夕江戸御用状出ス、表状ニ前應接之趣并ヒースケン申立候趣申遣ス、并下田ゟ來ル、
一歸リ掛、御役所御普請所見分、八分通リ出來致ス、
一九時過蘭コンシユル來ル、應接、物價之儀并金銀論商法之規則書等相談、舩え遊女呼寄
之儀并カンテン・割昆布賣渡方等之儀申立ル、
え申遣、此方ゟ申遣し、御差圖次第之積り、
一夜中御用状來ル、内状一、表状有、明日下總殿御宅ニあ、英國條約書爲御取替之由、今
波戸場始、役こ住居道橋等殘仕事皆出來ニ付、隱岐守・彈正、出來榮見分致ス、
一ヒースケン來リ、來ル十五日江戸え相越度旨申立ル、一應さし留、同人ゟもミニストル
〓蘭商船四番入津致ス、
船え遣し候儀は不宜、海鼠・干蚫之儀長崎掛合書類來ル、
一江戸え御用状出ス、表状計、長崎より蘭コンシユル召仕小遣兩人、調役之書状持參、到
四時運上所え出勤、七時歸宿、
六月十二日、快晴、南風、
六月十三日、快晴、
三封出スニ付、遣ス、
着ニ付、直ニコンシユルえ引渡候申上書、遣ス、○亞コンシユルゟミニストルえ之書翰
一夜六時過、江戸御用状隱州ゟ順達、表内状とも來ル、乾天・割昆布賣渡し不苦旨、遊女
一御普請所道橋とも出來榮見分相濟候申上、隱岐・自分・彈正今日差立ル、
貸渡し之積り、右ニ付、尚又假家取建之積り、貞太郎申聞ル、
一難船之英商人四五人來ル、官吏舍借受度旨申出、最早皆ふさかり候付、長屋之方打抜、
一四時運上會所え出勤、暮合歸宿、
一英船難破荷物、追こ上ル、未殘リ有之、
一蘭人ゟ根付時計壹、銃ともニ九兩壹分永百文ニ買入候事、
一江戸御用状今曉至來之由、隱州ゟ今朝廻し來ル、表状ニ書入有之、
六月十四日、快晴、
接、金銀貨不足ニ付、買上物かけニ致し置候旨申立、夫ハ成らぬと押置、
一蘭コンシユル八時來ル、應接、英・亞ミニストル居所定リ候由申來リ、左候ヘハ、領事
一八半時、亞軍艦ミスシツヒ、江戸再渡、例之通尋問遣ス、直ニ勘定役士官來ル、調役鷹
官不快ニ可存旨申立ル、右之樣儀無之、假旅宿之旨答置、物價大ニ引下リ候御禮申立ル、
覺
〓さ了
下總守殿御渡し
(卷之二十四第三八號)
堀織部正え
村垣淡路守公務日記之十六
等申遣ス、○内状、一名ニる今朝之返事其外種こ申遣ス、
一四時運上所え出勤致ス、七時歸宿、
右ニ付、壹岐守ハ月番、此地ハ兩人ニあ引受候樣、當月下旬迄ハ据置候積リ申來ル、
○竹内野州ゟ内状至來、
當時英吉利人并亞墨利加人出府致し、追と及掛合候ニ付あは、是迄手續も有之、此節
一隱州中〓二あ頼合、申來ル、
一今朝英國商船壹艘入津、
一夕刻江戸御用状出ス、表状、今朝之返事十三日之應接記遣ス、英商船引出し方蒸氣之事
神奈川え代り合候儀ニも候ハヽ、御用辨ニも差支可申哉ニ付、御用濟迄代リ合見合候
一鳥居權之助、今夕至着、
一調役山本庄右衞門着、
方可然候事、
堀織部正
水野筑後守
状來候由、
一今曉江戸御用状至來、十六日ニ英船相廻リ、コンシユル來ル由、并今日中英政府え之書
ル、
一鳥居權之助出席彈正出席、暇乞、
一山本庄右衞門、初あ面會、神奈川詰ニ遣ス、
一今夕御用状出ス、右御屆并今朝之返事、
○内状一封、立合支配向え之儀并支配尚又申上之事、○下田ゟ引分、尚又申上候名前書來
○内状、一名ニあ、今朝之返事等遣ス、
六月十五日、晴、夕曇、南風、
四時運上所え出勤、七時歸宿、
一亞軍艦ミスシツヒ、今朝卯中刻出帆、御屆出ス、
隱岐、今日も頼合、森之助見舞ニ遣ス、
一宅状壹封出ス、歸府延引之儀并金之事申遣ス、
間、未御下知無之候間難成旨申聞、明日之事ニ成ル、
内状ニ軍艦渡來之儀申遣ス、自分一名、
一今朝同心并御小人目付附添、英國セ子ラールゟ同國政府え之文通之由、并條約書入とも
一四時、運上所え出勤、七時歸宿、
持參、直ニ英蒸氣商船え相渡ス、荷主受取書出ス、右持參、直ニ兩人歸ル、
但、右之節、禎之助え舩主咄しニハ、不遠内、軍艦十五六艘江戸海え來ルと云ふな
一八時頃、江戸え御用状出ス、表状、今朝之返事英商船出帆ヒース又止候旨等申遣ス、〇
一今曉江戸御用状隱州ゟ順達、壹岐一名、ハルリスゟトルル并ヒースケンえ之書翰二封
り、
一英蒸氣商船今朝四時前出帆、長崎ニ寄一日碇泊、直ニ上海え相越し、六日ニして參ルよ
來ル、直ニ爲相達候旨、
一ヒースケン來リ、ハルリスゟ文通ニ早こ參リ候樣申來候間、直ニ江戸え出立之旨申聞候
六月十六日、晴、八十四度、
村垣淡路守公務日記之十六
一隱州頼合、貞太郎も同斷、
下田ゟ船着、御屏風其外御役所附御道具品こ來ル、同心上乘ニる來ル、
一松平弾正、今朝出立、歸府、
いたし度、自分ゟ申遣呉候樣、家來來リ申聞ル、内状ニ外國人持渡品賣捌方之儀ニ付、
出し候由、右ニ付打合之通、泉太郎馬上ニ〓直ニ品川へ馳付候旨、且不快同篇ニあ出府
一夜四時過、江戸御用状、隱州ゟ廻し來ル、表状内状、ヒースケン出府之儀ニ付、ミニフ
トル申立候。書翰并御聞屆相成候御老中方御返翰とも、和解添來ル、ヒース舟籠之内ニる
出立之趣申來ル、何分不承知、馬ニる明朝出立之由、隱州聞屆候旨申來ル、右之段書状
六月十七日、快晴、〓強し、
江戸もの宜しく歸り候由云こ申來ル、
一四時、運上所え出勤、七時歸宿、
し、
一隱岐頼合、
接之趣等、荒増認メ遣ス、
一蘭商人、今日見世開致ス、
候處、今日ハ大ニ宜、先見合之儀申遣ス、且持渡品云こ之儀挨拶申遣ス、コンシユル應
違之段無相違、嚴敷咎申付候旨答、承伏いたす、其外商法之儀舟賃等談判、此程談し濟
一コンシユル旅宿え立入候下番、糺之上押込置、
一夕刻、良輔來ル、
申來ル、ヒースケン、四時善福寺え着、直今晩立歸り、明後日又出府之旨、
〓江戸え御用状出ス、今朝之返事ヒース出立之儀等申遣ス、内状一名、隱岐歸府之儀認メ
一夜九時、江戸御用状隱州ゟ順達、表状内状も有、隱岐代り合壹岐出張之積り、日限之儀
御開港場地所町名并移住町人共拜借地之儀ニ付再應相伺候書付
蘭コンシユル來ル、應接、昨夜下番旅宿え立入候儀、立腹ニる品〻申聞候、全當人心得
之廉〻横文字出ス、和解申付ル、
外國奉行
覺
も難問也、
一冨津洲ニかゝり候英商船壹艘、今夕入津致ス、
あ遣候積り、六郷番所え同心遣ス、泉太郎も不快ニ付、附添無之旨等御用状ニ申遣ス、
一ヒースケン來り、明朝出立江戸え相越し候旨申出ル、且荷物少〻遣し度由ニ付、相對二
六月十八日、快晴、夕少雷雨、
一江戸御用状八時差立、右和解相廻し、今朝之返事内状ニ右云こ之儀申遣ス、隱岐守兩三
一四時運上所え出勤、八半時過歸宿、
一昨日、蘭コンシユル差出候書面、和解爲致候處、壹通ハ地所之論、一通は貨幣論、何れ
と相唱、尤其内ニも小名等有之候ハヽ、是迄之字相用、猶取調可被相伺候事、
日見合、樣子次第壹岐出張之儀申遣積リニ申遣ス、
種代肥代作徳等被下方、且御預所ニ被仰付候村とは、横濱町・戸部町・野毛町・太田町
書面、町人共借地之場所、當未壹ケ年無地代并沽券地等之儀、都る伺之通取計、地主え
一昨夜中、江戸御用状來ル、
一四時運上所え出勤、七時歸宿、
一今朝ヒースケン出立、江戸出府、荷物宿次相對ニる遣ス、
手當金も被下候間、向こえ可談旨被仰渡奉承知候、
書面之者共、外國奉行神奈川奉行支配役こ被仰渡、
六月十九日、晴、
場所高ゟ高低之者は並之通御足高御足扶持被下、御
外國奉行支配調役並え
未六月十八日
支配向見込之者申上候書付外國奉行
支配向見込之者申上候書付
學問所勤番
外國奉行
星野格太郎
同定役え
柴田肥前守組同心
栗原啓太郎
篠原連十郎
小笠原順三郎組
吉野岩之助
小普請組
小笠原彌八郎組
武兵衞惣領
同同心え
御持頭
徳永伊豫守組
平野雄次郎
右昨日上リ、即日承リ付御下ケ之旨ニて來ル、
神奈川奉行支配上番
蕃書調所書物御用出役
古川孝太郎
鈴木愼一郎
小笠原順三郎支配
御賄新組
同書物方出役
御賄六尺方格新組
蕃書調所句讀教授出役
御賄方無足見習
敷山篤次郎
枚并長崎ニあハ一分銀三ツニ引替ルよし之問え答書翰一通、是又遣ス、
賃銀等極り、書入出ス、明日返事出ス積り、
申立候ニ付、洋銀八千枚御廻し方之儀申遣ス、
六月廿日、快晴、
文、明日中出來候積リニあ本船へ歸ル、
一江戸え御用状出ス、右入津等御屆出ス、外ニ内状も遣ス、英商人一分銀とトル引換之儀
今朝五時過、英軍艦江戸ゟ相廻ル、コンシユル青木町淨瀧寺え案内、間仕切等夫こ註
話之儀、昨日申出し候由、
一蘭コンシユルえ税銀收方并船賃等之儀ニ付、答書二通え書翰、
一蘭コンシユル來ル、應接、鞍ハ武器ニ無之旨種こ申立ル、政府え申立候積りニる濟、目
英コンシユル・セネラール用事有之、出府之儀申立ル、書翰二通出ス、且此程中談判之
今朝四時、昨日之御用状至來、織部ゟ内状、英・亞往復之書翰寫來ル、亞ハルリス御對
一四時運上所え出勤、七時歸宿、
文貳通并横濱之繪圖壹
一御用状今夕出ス、今朝之返事且内状も一名ニ〓遣ス、
六月廿一日、快晴、今朝六時土用ニ入、
ラル一枚と引換之儀、一同不承知ニあ、申上達書とも返し來ル、○上海ニゆ一分銀贋作
出來ニ付長崎奉行申上書、寫ニ形摺る來、眞物ニ少こ小形、厚ハ少こ有り、○英セネラ
一今日未刻出江戸御用状、六時過至來、表状并筑州内状も來ル、○英商人、一分銀とトル
一四時、運上所え出勤、七時過歸宿、
對之儀相願候ニ付、來ル廿三日下總殿御宅之積り御書翰寫、○武器買受之儀ニ付、大日
右書類寫、江戸え廻ス、
事、雨中又ハ霧深之時ハ、御船二る一發打候ヘハ、十二天ニ〓一聲應砲、其後御船ニあ
三發打る通ル積リ申上等相添申來ル、
ール申立ニ付、一分銀二千枚御渡し、勘定ハ談決之上右御返翰寫、○亞ミニストル御應
一異國形御船通航之時、御印を〓りニ上ケ下致し候ヘハ、十二天見張所ニあ梵天をふり候
付觸出候旨被仰渡候御書付寫來ル、
伺之積リ、○牛飼置たる事、右等ニあ濟、
り、
り、○英商人地所之儀并コンシユル出府手續之儀、相談書ニいたし遣ス、○此方申合、
一同人今朝書翰出ス、是ハ冨津えかかる困難船之儀、コンシユル引受候事之由、
一夕刻、江戸御用状出ス、表状并内状とも、今朝之返事、英一分銀引換之儀、見合之積
一蘭コンシユルゟ出府之儀ニ付書翰出ス、和解、江戸え遣ス、伺之事、
等之事、○廿四日ニ役人遣し呉候樣、商人家作等穿鑿令之由、○江戸出府之儀、申聞ル、
六月廿二日、快晴、
一英コンシユル面會之儀申聞、四半時來ル、應接致ス、○雇人五人、明日出ス事、右給料
一四時運上所え出勤、七時歸宿、
一ハルリスえ書翰壹封屆之儀申出ル、外ニセ子ラールえ三封出ス、何れも今日差立之積
一今朝、昨日出之江戸御用状至來、
鳥渡出府之儀、相談遣ス、
蘭商人、貳朱銀とトルラル引換之儀申立ル、先斷置旨申遣ス、
○英コンシユル出府手續之儀、見込之通同意ニ〓伺濟、申來ル、
○蘭、税銀取立方之儀ニ付異存申來ル、
○浦賀奉行引合、下曾根御役宅引移し方、同所ニ〓拒候ニ付、尚又申上候書面寫來ル、
○横濱外三ケ村小林藤之助ゟ郷村引渡有之、書類來ル、
一夜九時、御用状至來、
一隱州今日ゟ出勤、
「今夕御用状差立、〇朱買受方之儀、朱座へ廻し之儀申遣ス、○英國コンシユル、今日四
○談判濟迄、當分之内一トルラルニ一分銀三ツ之積リ引替之儀、英・亞ミニストルえ御逹
一中村石州ゟ文通、若菜三男三郎始同心迄、當支配被仰付候旨申渡濟、達し來ル、
六月廿三日、快晴、
時、青木町淨瀧寺え上陸止宿致ス、右御屆出ス、
し御書翰寫并神奈川・長崎・箱館奉行え之御書取添、下總殿御渡しニる來ル、
一英・亞コンシユルえ、蘭コン同樣トル割合之儀ニ付、達遣ス、
具も軍用ニ用候とハ違ひ候樣申聞ル、
ス、横濱二あ調所一ケ所受取度よし、直ニ相渡候積リ、武具之儀尚又申聞候、彼ノ方馬
此方書翰添相渡ス、貳朱銀引換之儀申出、三分之二ツニ引換之積り、其段江戸えも申遣
英コン、出府之儀、切手ニる相濟候旨申達ス、明日コンシユル通辯官召連、出府之旨申
蘭コンシユル來ル、應接、トルラル割合當分之内舊復之儀、ミニストルえ之御書翰寫え
一英コン、明日居所見分ニ付、役人并通辯人出し呉候樣、尚又書翰出ス、
一トルラル一枚壹分三ツと引換ニ成候間、新金銀ニる取引致ス間敷段、市中え觸達致ス
聞候、
一四時、運上所え出勤、
一夕刻御用状出ス、
一貞太郎出勤致ス、
六月廿四日、快晴、
(卷之二十四第一〇三號)
遣ス、
一ヒースケン、江戸ゟ歸ル、英通辯官、出府致ス、
ス、
通用之旨、神奈川市中え之御觸書御渡し來ル、
一宅ゟ使ニあ、竹内・津田・河津文通來ル、魯船近こ來ル云こ之儀申來ル、
一英コンシユル宿内所と家屋見分、三ケ所見立、何れも示談不屆ニ付、此方え書翰差出
商人居留場見立候樣、三ケ國コンシユルえ可達旨申來ル、○壹分銀、一トルラルニ三ツ
一右居留場見立之儀、コンシユルゟ銘こえ爲達候、蘭コンシユルハ、商人共ハ横濱を望居、
一夕刻御用状出ス、朱買受勝手次第と申來ニ付、尚又議論申遣ス、壹分銀量目替之事承リ
今曉御用状至來、○昨日、下總守殿御宅ニる、ハルリス御應接有之、コンシユル居所并
自分居所ハ領事官え承リ次第之旨百申聞ル、
四時、運上所え出勤、七時過歸宿、
六月廿五日、快晴、八十七度、
一貞太郎不快ニ付不出、
候事、
ヒースケン來ル、忠四郎應對、明日又候出府致し候旨ニ付、切手渡し遣ス、
一四時、運上所え出勤、七時歸宿、
今朝御用状至來、○廿三日御應接書、來ル、
八半時三時一分過前、運上所前ゟ押送船ニあ、隱岐守鳥渡歸府致ス、
一夜中、英コンシユルゟ書翰并一册セ子ラールへ屆方之儀申出候ニ付、御用状添觸とも什
一英通辯官、今夕歸ル、
立、神奈川詰善四郎・庄右衞門ゟ申來ル、調印いたし遣ス、夜九時、
一四時運上所え出勤、七時過歸宿、
一夕七半時、英商船壹艘入津、
六月廿六日、快晴、
英コンシユルえ、一昨日之返書、横文字添自分一名ニる、禎之助爲持、庄右衞門ゟ爲渡
一今夕御用状出ス、右返事、内状一名、出府之儀ハ口上ニあ伺呉候樣申遣ス、
一尚又同人ゟ書翰壹封出ス、明日面會之儀也、
一蘭壹番、空船二あ明日出帆之旨申立、出港手數相濟、改も相濟候旨申聞ル、
一四時、運上所え出勤、暮六時歸宿、
分出府之儀ニ付伺之儀申來ル、
一四半時、英コンシユル來ル、面會、コンシユル附船雇度事、○旗竿神奈川へ廻し方之
一今朝五時御用状至來、内状ニ一分銀三ツニ成候ニ付、外貨幣差止候處、右ニ而ハ不宜、
事、〇コンシユル并通辯官一枚切手受取置、出府之事、○通辯稽古、毎朝七チ時ニ禎ウ
一今朝五時、御用状至來、朱買受之儀彌勝手次第之旨、其外品こ申來ル、内状一、晦日白
御國相場ニあ品物買取候儀勝手次第之旨申越候、一同評議之上、市中え觸渡ス、
助遣ス事、○居留所ハ、亞・蘭申合、申立候旨中聞ル、○一時商人居留、貸家糺之事、
六月廿七日、曇、
但見立候家、三軒とも斷、
○唐銅器賣渡候事、
一小判一分判取引之儀、金二あ償申候分ヘハ、拂方不苦旨、并唐銅眞鍮類當分差留有
○商人品こ損失有之、難澁申立ルニ付、品こ申聞ル、右ハ勘定いたし申聞候ハハ、其筋合
○貳朱銀とトルラル引換之事、
一夕七時、コンシユル、トル來ル、面會、ヒコ之通辯也、○蝋・昆布等積入候ニ付、明口
積入候後、目録出ス旨申聞ル、波戸場ニあ改候事、
○居所之儀見立候樣申聞置、
○トルラル一分と引換、千枚之積り答置、
○小判等止候ニ付、苦情申立、右ハ差支無之旨答ル、小判相場ハ彼國十キユルテンニ當ル
二る談判可致百答置候、
一午後二時、蘭コンシユル來ル、面會、
○唐銅器賣渡候儀申聞ル、
○英開港ハコンシユル上陸之日を用候旨、○トルラル一分ト引替七百枚、
よし、
一夕刻御用状出ス、一分銀五萬兩、御廻し之儀申遣ス、
一夕刻御用状出ス、右觸渡等之儀申遣ス、其外今朝之返事、
一若菜三男三郎至着致ス、
一今朝御用状至來、
一蘭壹番船出帆、初るニ付御屆出ス、
一英商人、積出し目録僞書出し候ニ付、コンシユルえ掛合、條約面之通、百廿五トルラル
處、賣渡不苦旨、早こ市中え爲觸候事、
六月廿八日、曇、今曉雨、
一夕七半時、蘭商船一艘、英商船一艘來ル、
一夜五時、蘭コンシユル書翰出ス、披封譯書申付ル、翌日出來、損失償之事申出候、
一四時運上所え出勤、七時歸宿、
過料取立候事、
一夜五時、隱岐守旅宿え來ル、著直也、品と談判、九時歸ル、
一夕刻、御用状出ス、
一四時、運上所え出勤、
一今朝六時御用状至來、内状も來ル、通用貨幣無差留取引之事、申來ル、○自分晦曰ニ歸
通辯官、六郷通行方之儀ニ付、ミニストルえ御書翰寫并英士官一人神奈川へ來ル由、申
來ル、神奈川飯盛制禁之段御下知濟、申來ル、
一今朝五時、戸部町願成寺旅宿出立、乘切ニ而、九時四分廻り歸著致ス、
府、二日ニ壹岐出立、隱岐ハ今日ハ來ル旨、備後殿え伺濟之由申來ル、〇コンシユル并
一右案内廻状出ス、
一松平彈正、途中ニる行逢、
六月晦日、曇、折こ小雨、冷氣、
六月廿九日、今曉ゟ雨、朝ゟ曇、七十度、
七月御用番
一五時登城、七時退出、
七月朔日、曇、折こ雨、月番、
神保伯耆守
一月次御禮有之、於例席
村垣淡路守
御勝手越中守殿
御日見、
御勝手備後守殿
但馬守殿池田播磨守
中務大輔殿水野左近將監
御勝手備後守殿稻生豊前守
御勝手越中守殿松平式部少輔
中務大輔殿
黒川左中
但馬守殿
一御金御證文三通、下總守殿え金阿彌を以返上之、
一夕刻、神奈川へ御用状出ス、隱州へ内状遣ス、
○飯盛彌禁し之事、○トル引替斷可申事、い才壹岐守心得、參り候旨申遣ス、
一今朝六時、神奈川御用状至來、表状内状來ル、
一箱館去月十二日便、織部方へ來り、廻し來ル、近江内状來ル、
七月二日、小雨、
相渡候旨、榮助ゟ受書來ル、
一例刻登城、七時過退出、詰番、
一貨幣之儀ニ付、英セ子ラールえ之御返翰并貨幣各種見本壹箱添、東禪寺詰え爲持遣ス、
一備後守殿・下總守殿え御逢、一通り申上ル、
一掃部殿え御逢、一通り申上置、
守二預置候旨、寛太郎外一人ゟ受書來ル、
ヒースケン居所之儀ニ付、此方ゟ之返翰一通、善福寺え爲持遣ス、同人東禪寺へ行、留
一今曉七半時、神奈川御用状至來、
一箱館御用状出ス、織部方ゟ差立、
右下總守殿自分え御渡し、東禪寺へ爲持遣ス、齋藤榮助、請書來ル、
一例刻登城、七時過退出、
一夕刻、神奈川え御用状出ス、
七月三日、小雨、
一鳥居權之助、歸府致ス、
一備後守殿三人え御逢、神奈川奉行え之御書取御渡し、金貨輸出之儀防方之儀被仰渡、是
一詰番織部正、
一英國コンシユル・セ子ラールえ被遣候
引替金御斷、
一壹岐守、神奈川え出立、
御返翰壹通、
右同斷、
壹通は途中不作法之儀ニ付、
一英セ子ラールえ
一夕刻、神奈川え御用状出ス、内状ニも銀貨引替方斷之意味、○羽澤屋借渡之儀承知、〇
一ヒースケンお外國奉行宛書翰出ス、
右備後守殿、織部正え御渡し、
右兩宿寺へ遣ス、請書來ル、多吉郎ゟ文通も英通辯官へ遣ス、
壹通はヒース身分之儀ニ付、信書添申來ル、ヒースケン、オヒシール・フハン
御書翰壹通地所之事、
同斷壹通貨幣之事、
二申上ル、其通被仰渡候由也、
ハ致し方無之、江戸并在方ゟ多く相廻り候ニ付、町奉行・御勘定奉行え被仰渡候樣、直
一亞ミニストルえ
レガチーに任ス、
爲持遣ス、榮助受取、羽翌立朝來ル、
一御同人、風聞書筑後え御下ケ、
一昨日備後守殿御下ケ之彈正見込書、御直ニ三人一同罷出、返上之、
一例刻登城、
之、出府之義申來ル、外廻し物計、
一英セ子ラールえ
一今朝五時、神奈川御用状至來、表状計、蘭コンシユル、明五日亞ミニストルえ用事有
七月四日、曇、
金貨之儀ニ付、御書取遣し候云〻等申遣ス、
右備後守殿筑後守え御渡し、横文字等出來、宅え多吉郎來り仕立、譯一覽之上、夜四時
一通はコンシユル代り儀、
御書翰
談判之趣等、申遣ス、
御金御證文之儀申上、
七月五日、曇、小雨、
一夕刻、神奈川え御用状出ス、表状ニ税銀取立之儀割〓之儀無之旨、昨年岩瀬等領事官え
一御雇通詞御扶持方被下候日承付、
一今朝五時、神奈川御用状至來、
一英セ子ラール書簡一封出ス、近〻軍艦渡來之筈ニ付、牛・石炭等之儀催促申出ル事、譯
一例刻登城、七半時退出、詰番、
一御役所附蕃書御買上之儀申上、
神奈川へ差立候事、
書ハ明日之積り、
右備後守殿え幸次郎を以上ル、
一蘭コンシユル償之儀申立候返書
候返書〓〓横文字迄仕立、今日中相渡候樣、急便ニる午上刻
上、返上濟、
一昨夕英セ子ラール出ス書翰、和解添申上添、御同人え録助を以上ル、
ハ留田置、箱館廻し之積り評議、御直御下も有之、
一備後守殿、八十次郎を以御渡し、
御返翰壹通
右備後守殿自分え御渡し、爲持遣し、詰合請取書來ル、
一今夕英セ子ラール書翰壹封出ス、路引之事申立候、同七日和解添上ル、
を以急評議ニ御下ケ、菊縁ニあ大小御日付此方一同評議、御達しハ不然旨、口上ニる申
請負人、ヲタルナイ・マシケ場所請負願、領主添翰二あ織部宅え出ル、難成事、先書而
一御勘定奉行吟味役申上候、金貨濫出之儀ニ付諸家迄無急度觸達之儀、備後守殿、彌十郎
一掃部頭殿領分、江州愛知郡柳川村田付新助松前出店、名前福嶋屋新右衞門、當時フルウ
一亞ミ二ストルえ
一英セ子ラールえ之
御返翰壹通
一備後殿御證文御渡し、壹分銀壹萬兩、三井え渡し、神奈川え差立相濟、
一今夕神奈川え御用状出ス、表状内状出ス、右御書付遣ス、
一例刻登城、八時退出、
上ハ、右場所ここ於て、外國商人共ゟ直買致し候書籍は、運上役所え差出し、改印受候
七月六日、晴、
一下總殿御逢、品こ申上ル、
右之通相觸候間、可被得其意候、
樣可致候、若心得違ニあ改印無之、聊ニあも御制禁宗門之事ニ相渉候書籍取扱候者有ウ之
二おゐてハ、可被處嚴科候、
右之趣向こえ可被相觸候、
西洋書籍之儀ニ付あハ、兼る被仰出之趣も有之候處、今般神奈川・長崎・箱館開港クノ
七月
神奈川奉行え
右爲持遣ス、
一備後守殿、常阿彌を以御渡し、
一詰番織部正、退出ゟ筑後・織部、赤羽旅宿御普請所見廻り、
右、備後守殿織部正え御渡し爲持遣ス、
西洋書籍改方之儀、昨日神奈川奉行え御渡し、御書付と同文言、
右ニ付、箱館え間便御用状出ス、表状計織部方ゟ差立候、
一今朝五時、神奈川御用状至來、
御返翰壹通一昨夕出ス、石炭其外催促申出候御答、
箱館奉行え
英コンシユルゟセ子ラールえ之書翰來ル、直ニ東禪寺へ爲持遣ス、榮助受書來ル、
一持渡候武器品書、御武器掛・御目付・吟味役え達ス、
英セ子ラールえ
一亞ヒースケンえ此方ゟ
返翰貳通
箱館定役出役岩田三藏、定役明跡へ申上、備後殿え織部正上ル、
同斷、御船用之品書、永井玄蕃頭え達ス、
一高八百十六石五斗貳合神奈川宿
一神奈川え御用状出ス、表状内状とも、
七月七日、快晴、風、
一高九百十三石九斗八升五合青木町
一御高帳廻し來ル、郷村引渡候樣、藤之助へ組頭ゟ達し、
一七半時、英セ子ラールゟ御老中方え之書翰壹封出ス、東禪寺詰ゟ差越ス、箱館コンシァ
武藏國久良岐郡
武藏國久良岐郡之内御高帳寫
ル來候事、羽立日、和解添、幸次郎を以上ル、
古賀謹一郎へ教授方明日可罷出旨、達し遣ス、
合千七百三十石八升七合
一庄兵衞、土丹岩之儀ニ付、万太郎相手取、訴状出ス、
一詰番筑後守、
一蕃書調之もの明日出候樣、謹一郎へ達し遣ス、
一右御用状、織部え廻ス、
近〻江戸え來候よし、今アンムル川邊ニ居候よし、同所入津之軍艦中聞候由申來ル、
於御白書院
一八時、箱館御用状六月十三日間便至來、表状内状、魯西亞コンシユル出ス、外國事務ミ
一七夕之御禮例之通、五時登城
一少〻御用も折合候付、筑後守・織部正代り合出張いたし候樣備後守殿筑後え被仰聞候事、
一今曉六時、神奈川御用状至來、内状も來ル、
一善福寺詰栗原啓太郎、夜ニ入來リ、ヒースケン借家之儀ニ付繪圖面持參、品こ伺出ル
ニストルえ、江戸ニ在ると認メ候書翰壹封、來ル、○魯軍艦數艘引連、惣督使節ニあ、
一新見豊前明日召候吹聽有之、外云〻之儀、備後殿、筑後え御内沙汰有之、
御目見、大廣間え相詰候事、九時退出、
一今晝、神奈川御用状出ス、筑後守明日出立、隱岐守と代合之義、申遣ス、
相濟、右ニ付、寺社奉行・小普請方え達し、忠太夫、右之方へ相越ス、
一例刻登城、詰番、八半時退出、
一備後守殿え御逢、魯西亞書翰至來之儀、且ヒースケン借家之儀等申上ル、
一豊前守、席高とも是迄之通被下候旨、於新部屋前溜、中務大輔殿被仰渡候、
一夕刻、神奈川御用状出ス、豊前被仰付候吹聽申遣ス、
一英セ子ラールえ之御返翰案、
一昨日之魯西亞書、飜譯中也、
一新見豊前守、外國奉行被仰付、引渡、自分案内、例之向吹聽等相濟、
七月八日、朝大雨、晴、
一亞ヒースケン借家、善福寺地中善光寺之内、間仕切ニあ相渡し候積り、一同席評義ニる
一掃部頭殿御出勤、下總殿御引、
ヒースケンゟ此方宛書翰壹封出ス、同人持參、此程之返事也、
上ル、
一例刻登城、七時退出ゟ赤羽根外國人旅宿御普請所見廻り、暮合歸宅、
右備後守殿織部え御渡し爲持遣ス、請書來ル、
七月九日、快晴、
一今日筑後守神奈川え出立、
一夜四半時、神奈川御用状至來、魯西亞蒸氣軍艦壹艘、今午中刻入津之儀御屆、其外品と
申來ル、羽立朝織部へ廻ス、
御返翰壹通
明日トルラル二百枚餘引替之儀申立候旨、榮助ゟ申來ル、
通、外國人之儀、品と御尋有之、
一詰番織部正、
一今朝神奈川御用状至來、
一田安殿、自分・織部御目通り被仰付候旨、但馬殿彌十郎を以被仰渡、於西湖之間御目
一英國コンシユル・セ子ラールえ
村垣淡路守公務日記之十六
右備後殿自分え御渡し爲持遣ス、請取書榮助ゟ來ル、
七月十日、快晴、
一神奈川え御用状出ス、内状も遣ス、右評議寫遣ス、昨日田安殿之義其外申遣ス、
一金貨濫出防方之儀御觸案、昨日式部へ備後殿御下ケ、外國ニあ評議申上添、御同人え録
一備後殿え御逢、魯船來候趣并昨日御下ケ之金貨濫出之儀ニ付、見込申上ル、
一英國コンシユル・セ子ラールえ
例刻登城、詰番、七時前退出、
右備後殿え幸次郎を以上ル、
一魯西亞軍艦渡來御屆、
箱館ゟ差越候魯西亞書翰和解添、
助を以返上之、
隱岐守歸府、
御返翰一通
一右ニ付謹一郎え達し、例之通遣ス、
一例刻登城、八半時退出、
一備後殿え兩人罷出、右願書
一豊前御役成之事、金銀見本之事、英・亞え御書翰案上ル、
七月十一日、快晴、
一夕刻善福寺ゟ横文字一封出ス、
一英コンシユル・セ子ラールえ
一亞國ミニストルえ
同斷
一下總殿え織部・自分罷出、玄蕃御手當之内願申上候、其外品こ申上候、
御書翰貳通一通は
右四通、備後守殿御直之格ニる彌十郎を以御渡し、夫こ爲持遣ス、請取書來ル、
一通は
三名ニあ上ル、
一神奈川え御用状出ス、
一本條約横文字之鳥の子紙七十枚、受ル、
一英セ子ラールゟトルラル千枚、亞ミニストルゟ同、引替申立候、
地所拜借願出候由、英コンシユル應接、引替銀之甚混雜之旨申來ル、
七月十二日、朝雨、午後ゟ夜迄大雨、
一齋藤榮助罷出、昨夜英士官高輪邊ニる、不法ものニ出逢一件、品こ申立ル、
一例刻登城、七時退出、
一今朝神奈川御用状至來、昨日魯船將應接之處、外ニ廉なし、蒸氣釜修復いたし候ニ付、
一詰番豊前守、
一昨夕ヒースケン、此方宛ニあ出し候書翰、和解申付候處、昨日途中ニる、石を投候一件
申立候事、
一詰番織部正、
一隱岐守昨日着、登城、
一掃部頭殿御不參、
一久太郎面會、出羽殿云こ之内談有之、
一ヒース途中混雜之儀申立候書面添、町奉行え達書遣ス、
同勤方
一箱館え御用状、織部方ゟ差立ル、野州・江州え内状壹封宛遣ス、
河津三郎太郎
西蝦夷地石狩場所改革之儀骨折候付、拜領物被仰付之、
七月十三日、快晴、
一例刻登城、詰番、八時退出、
石於御右筆部屋縁〓、中務大輔殿被仰渡、御老中御列座、
卷物五
箱館奉行支配組頭
卷物五河津三郎太郎
銀七枚充
井上元七郎
名代新藤鉛藏
銀七枚充井上元七郎
同調役
同斷ニ付拜領物被仰付之、
右於同席備後守殿被仰渡之、
鈴木尚太郎
荒井金助
同斷之儀、格別骨折取計方行屆候付、被下之、
名代長谷川就作
同調役並
金貳十兩荒井金助
名代鈴木九左衞門
安間純之進
名代岡崎東左衞門
同五枚
名代山口唯輔
金貳十兩
同五枚鈴木尚太郎
村垣淡路守公務日記之十六
向山榮五郎
一掃部殿御不參也、
一定役以下同斷、御褒美御書付、備後殿常阿彌を以御渡し、
一諸向附屆、清壽え渡ス、
右何れも自分附添出ル、
一御右筆組頭始夫こ出ス、
一外國奉行支配調役兩人、同斷、
一鳥居權之助、明日神奈川出張之旨申聞ル、
一富永一造、先役之御褒美、同斷、
一今朝五時、御供揃ニる紅葉山總
一蝦夷地圖御用、此方引受ニ被仰渡之、
右於躑躅之間、御同人被仰渡之、
御靈屋え
七月十四日、快晴、
一右ニ付、謹一郎へ、例之通教授方呼出し達遣ス、
亞國ハルリスゟ事務宰相え、
一英國ヒセ・コンシユルゟ外國奉行え
右善福寺詰同心、持參致ス、
一十二日附神奈川御用状、六郷川支ニる、今未下刻至來、表状内状、魯西亞銅錢見本六枚、
書翰三封
右東禪寺詰ゟ差越ス、夕八半時、
調書添來ル、右織部へ廻ス、
一宅調、
一詰番織部正、
仰出、
書翰壹封
御參詣之處御頭痛氣ニ付御延引被
七月十五日、快晴、月蝕皆既、
一例刻登城、八半時退出、
シユルえ達し并申上書來ル、○上番増抱之義申上、
一夜四半時、金川御用状至來、表状内状、昨日英船壹艘入津、飛脚船之由、右咄しニ、唐
國ニあ四艘相〓、右之償を出し、一旦治り候へとも、尚西洋申合、唐國北京迄押詰候見
候軍艦、近と來ルよし、〇十日、英コン・魯船將對話書來ル、○銅器之儀ニ付、三コン
込之由、尤來夏を期由、右ニ付、近と英軍艦十三艘渡來致ス由、佛蘭西ミニストル乘組
書翰壹通
右東禪寺詰ゟ差越ス、
右遣候處同人え相渡候旨、同心文三申聞ル、
一ヒースケンえ此方共ゟ、
一夜九時、英國コンシユル・セ子ラールゟ
一詰番隱岐守、
返書壹通
有之、
状ニあ申遣ス、
一右御用状、急廻状ニ出ス、
七月十六日、曇、
一今曉六時、神奈川急御用状至來、昨夕申下刻、魯西亞軍艦壹艘渡來、コシグピチ并士官
渡來爲致、直ニ品川へ入津之旨、水先案内申立候付、昨夜ハ神奈川ニ碇泊爲致、今朝水先
一魯西亞銅調之儀、大藏少輔え申談し、錠太郎へ相渡ス、
案内え別ニ支配向差出し、品川へ案内いたし、東禪寺詰え通達之旨御屆書え表状添來ル、
一昨日之英書翰和解候處、英人壹人神奈川ゟ呼寄候ニ付、切手之儀申立候ニ付、八時御用
壹人上陸、運上所え相越し、條約取替セ并蝦夷國界治定之儀ニ付相越し、類船十艘追こ
一備後守殿え、右御屆書え添書いたし、封し、用人宛手紙添、足輕使ニ而出ス、取次田村
一其外書翰、大略和解出來、前ニしるす、
備後殿、昨曰差出候書翰之趣并神奈川え英飛脚船渡來等之〇申上ル、且極密云こ御談し
一定役上田友助、同心土屋五郎へ出張之義達ス、并忠太夫えも心得ニ達ス、
一式部少輔へ同斷達并韮山形御船廻し方相達ス、
一備後殿、癪氣ニ付御不參、
一九時過、英セ子ラールゟ閣老え、
一當番御目付へ宛達し出ス、支配向出張之義も申遣ス、
一下總守殿え三人一同罷出、魯船之儀ニ付應接御委任之旨、大目付可然旨等申上候、若年
寄可然旨、書面を以申上候樣被仰聞、書面御退出前彌十郎を以上ル、
一六半時、神奈川御用状至來、表状内状來ル、
一例刻早メ登城、
一八時過、同人ゟ同斷、
一詰番豊前守、
書翰壹封
書翰壹封
□受取候百申聞ル、
村垣淡路守公務日記之十六
一七半時砲聲響、魯船着〓と疑、織部ゟ文通、季五郎へ品と申遣ス、虚聞也、
即日被仰付、夫こ可談旨御書取添御渡し、翌〓日申渡濟、引渡有之、
書翰壹封
即日右御答濟、切手之儀ハ神奈川へ申遣ス、
一同人え右御返翰壹通、下總殿御渡し、夕刻遣ス、
一蕃書調のもの五人、宅へ來、夜九時迄取調致ス、
一食賣女之儀ニ付、風聞書え御書取添、下總守殿織部へ御廻し、同十八日神奈川へ廻ス、
右之通被仰付候樣願書、今朝下總守殿え彌十郎を以上ル、尚又御直ニ委細申上候處、
一ハルリスゟ同斷、
通辯御用御雇
高橋參郎
箱館書物出役
藤田
通辯御用
鷹之助忰
ル、書面ニいたし候樣被仰聞候、且左之御書取、御同人御直御渡し、
去月廿二日便箱館御用状至來、織部ゟ廻し來ル、江州内状、河津同斷有之、
一掃部殿え一同罷出、魯船應接之儀ニ付申上ル、
一例刻登城、詰番、七半時歸ル、
近こ魯西亞高官之者入津いたし、御國境之儀可申出由ニ候、右は重き事柄ニ付、應接
一神奈川え御用状出ス、
一英・亞兩國人え面會之儀、菊縁ニあ一同評議、同意ニ付、其段下總殿え一同罷出、申ト
七月十七日、快晴、
方兩人え御委任被成候間、委細論談之上、
外國立合之面こ
外國奉行え
え
遠藤但馬守
酒井右京亮
箱館奉行
(卷之二十五第七四號參看)
書添出ス、式部少え同斷、季五郎へ達し、明日之手續申遣ス、
來ル、
返翰
一善福寺詰栗原啓太郎夜來ル、魯コンシユル外一人、同寺へ來ル由申聞候、ヒース女一條
一未刻、魯西亞蒸氣軍艦壹艘、品川沖碇泊之旨、幡龍丸御船ゟ注進、操練所ゟ屆來ルニ付、
一英セ子ラール外兩三人、八時ゟ兩國邊え船ニあ相越ス、附添出ス、無滯濟候由、夜中申
右急廻状出ス、
右之通相達候間、可被得其意候、
右東禪寺へ爲持遣ス、
七月十八日、快晴、
一英通辯官え此方ゟ
即刻七半時過也、下總守殿御屆書、用人中え文通添、使ニあ出ス、并當番御目付へ達し
御爲宜樣可被取計候、
一亞人兩人、神奈川ゟ善福寺へ來ル、
一例刻登城、
一魯船之始末、書翰出し候趣等、尚又御屆、下總守殿え例之通差出ス、
魯西亞コンシユルゟ閣老え
一東禪寺詰ゟ魯船入津、直ニハツテイラニあ金杉之方へ乘出し候ニ付、支配向通詞等追か
一詰番隱岐守、
け田町四丁目ゟ上陸、善福寺へ相越し、夫ゟ東禪寺へ來り、田町ゟ本船え歸り候由、
云こ申聞候、
一例刻登城、
七月十九日、快晴、
右東禪寺詰え渡し候ニ付差越、
書翰壹封
一今曉神奈川御用状來ル、魯船近と品川え向出帆之旨、御屆來ル、
一午後季五郎出張、慰勞品持參、歸リニ此方へ來ル、
今朝魯船え濟三郎立合方添遣ス、
一夜九時、神奈川御用状至來、魯船不殘品川へ入津之御屆來ル、
一御法事御中日ニ付、御菓子被下之、
一神奈川御用状出ス、
一昨夜差出候書翰之御返翰御渡しニ成、隱岐・豊前・織部一同、左中添、操練所ゟ船ニあ
〓魯ムラヒヨウ乘組タルフレカツト并外とも六艘、追こ入津之由、
魯船え相越ス、六時過歸候よし、文通有之、
一但馬殿・右京殿御逢、北地之儀御尋被成候、
一英・亞路引之儀御返翰案評議濟、
一例刻登城、
七月廿日、快晴、
一詰番豊前守、
ニ決兼、季五郎船え遣し、延引之段斷申遣ス、
奉行・小普請奉行え達し遣ス、
一夜五時、徳藏・寛三郎・彌吉來リ、魯止宿、三田大中寺ニ取極リ候旨中聞候ニ付、寺社
一ムラヒヨウ、御委任之御方御越し無之内は上陸不致旨強る申立候付、評議有之、七時迄
右御吹聽有之、
外國御用御取扱中務大輔殿
外國御用御取扱
七月廿一日、晴、
村垣淡路守公務日記之十六
御勝手掛リ隔月番
但馬守殿
備後守殿
)
外國掛
外國掛右京亮殿
硼腺尹〓〓那御免備後守殿
右京亮殿
郎を以上ル、
御書翰壹通事務宰相代り御達し、
一但馬殿・右京殿え御國境之儀ニ付、昨日御尋之趣書取いたし、繪圖面并書類相添、彌十
一魯國コンシユルえ
承引、御退出前、乘切登城申上、惣評議有之、明後日御越之積りニ御治定ニ成、
右御吹聽有之、
一今朝ゟ魯船え、隱岐・豊前・織部三人相越し、御委任船え御越し之儀談し候處、更ニ不
一神奈川御用状出ス、
一亞國ミニストルえ
御書翰一通
一英國セ子ラールえ
御返翰壹通路引之事切手十枚遣ノ、
村垣淡路守公務日記之十六
御書翰二通
對馬守殿
御勝手掛對馬守船
御返翰壹通
事務宰相代り之儀、
右御渡し爲持遣ス、
一五時御供揃ニあ増上寺
一明日御成ニ付、心得方右之向こえ爲申達候、
御參詣之處、天氣相ニ付、今朝御延引被
七月廿二日、晴、昨夜ゟ朝雨、
愼徳院樣御靈前御廟所え
七月廿三日、朝雨、晝ゟ晴、
仰出之、
一英國セ子ラール閣老え
一明日、魯船え御越しニ付、諸向打合濟、
一今朝六半時登城、八半時歸宅、
書翰壹封内三通
二金錢遣ス、是ハ爲返候事、
一唐太御國境之儀申出ス、アンムル河支那と條約して魯領と成、サカレンハアンムルの魯
一但馬殿・右京殿、魯船ムラフヰヨウえ御應接として、九時御退出ゟ御軍艦操練所え御越
同所御歸り、夜九時操練所え御着船、九半時歸宅、祝砲有之、
一七月二日便箱館御用状來ル、
一夜九時、神奈川御用状來ル、
語成よし、左れハ魯領之由申立ル、今日ハ御答なし、
一高橋平作・菊池大助書翰調御用取扱被仰渡候事、
一但え置時計、右え双眼鏡、美作・隱岐え根付時計、ムラフヰヨウゟ贈ル、多吉郎え同斷
し、同所え伊澤美作・隱岐・自分・木村圖書・黒川左中相越し、御閲船、鳳凰丸御拜
借、此方一同御同船ニつ品川沖魯船え七時過御越し、一通り御應接且〓應相濟、六時〓
一詰番織部、
一例刻登城、
村垣淡路守公務日記之十六
一例刻登城、七時退出ゟ三ノ橋へ參ル、
一於天徳寺、ムラフヰヨウ御應接之處、風雨ニ付斷遣し、明日之積り、
一應接え御越之節、平服上下之積り、御目付と一同評決、但馬殿え申上ル、
一御法事濟、御香奠獻上濟、金壹{兩清甫へ遣し、使者共不致濟、
も立寄、面會不致候事、
七月廿五日、昨夜ゟ風雨夜中迄甚し、夜地震一度、
一例刻登城、詰番、
寺旅宿へ着、奥村季五郎出迎案内、隱岐・豊前、旅宿へ爲見舞相越ス、夫ゟハルリスえ
一但馬殿え織部兩人二る、品こ申上ル、
一今朝四半時、大木戸ゟ魯人ムラフヰヨウ上陸、馬四十疋歩卒とも五百人ニあ、三田大中
七月廿六日、快晴、
七月廿四日、晴、午後大雨、
岐・織部ニあ上ル、
御越し、久貝因幡・隱岐・自分・織部・駒井左京・黒川左中・勝田次郎相越ス、外國・
但、料理丁寧ニして出ス、但馬殿ゟ小箪笥、右京殿ゟ大平、過日之返謝ニ被贈候、
一但馬殿・右京殿え御直ニ北地繪圖二枚上ル、
來ル、英御返翰案存寄等來ル、
一唐太議論甚六ケ敷事ニ成、再會來月二日之積りニる、七時過相濟、退散、此方ハ夜ニ
入、六半時歸宅、
一神奈川食賣女一件、風聞書え御書取添御下ケ之處、今日右御答申上書、下總守殿え隱
一於天徳寺、魯西亞使節ムラフヰヨウえ、但馬守殿・右京亮殿御應接ニ付、九時御退出ゟ
一神奈川御用状、川留ニ付、同心船ニあ持參、七時至來、内状も有之、○嵐損し之義等申
七月廿七日、快晴、
箱館支配向召連候事、
一例刻登城、
一例刻早メ登城、
右少こ急候由ニあ、夜九時東禪寺詰ゟ差越ス、謹一郎へ例之通達ス、
し、夫こ承知之旨夜中申來ル、
一夜二入、〓木濟三郎來り、品こ申聞ル、
一下總殿え隱岐・織部、中務殿え自分罷出、明日之次第委細申上候、
一十六日出ス英御返翰案、評議濟上ル、
一御廻り御出掛、於松溜、掃部殿始御列座、昨日罷出候久貝初一同へ御尋、委細申上ル、
人士官吉原之儀申立候斷、コシケヒチえ談し候事、右何れも季五郎見廻りニ相越し談
一英セ子ラールゟ御老中方え
七月廿八日、快晴、
一來月二日、ムラフヨウえ御應接、當月廿九日、下總殿御宅えハルリス御應接之事、○魯
高輪二る魯人と旅人金引替一件、夜中申來ル、
書翰壹封數度之書翰御返事
書翰壹封
相越ス、
一付、夫こ相達ス、
ス、
外一人
ス、歸り掛下總守殿え兩人罷出申上、但馬殿えハ左中罷出申上候、水師提督神奈川へ遣
寺ニ罷在ルムラフヨウゟ只今奉行ニ面會之儀申來ルニ付、隱岐・織部・御目付左中相越
一例刻早メ登城、七半時歸宅、
一八時、尚又船ニあ御用状來ル、内状ニ委細申來ル、其儘彌十郎を以直ニ御用部屋え出
し、糺し方いたし候ニ付、奉行同行之儀申立候ニ付、豊前守直ニ出張、彼ノ船同船ニゆ
一温恭院樣御寶塔御供養ニ付、御表出御無之、月次出仕之面こ、四時登城、
淺手、マタロス一人即死、殺害致し逃去候付、一同夜中運上所え相詰候あ、夫こ世話
有之、右之段船ニツ士官も乘組支配來ル、右注進之趣、直ニ彌十郎を以申上ル、大中
一右ニ付、手配方町奉行・御勘定奉行加役え被仰渡候、手掛ニ可成廉達し候樣、被仰聞候
一昨夜六時過、横濱四丁目ニ〓何者ニ候哉、魯西亞士官一人ロイテナント深手
一下總守殿え昨夜之書翰之趣申上候、
右夜九時來ル、
右書翰三封和解添、翌廿九日下總守殿え幸次郎を以上ル、
右ハ直ニ調所之もの呼出し、宅ニ〓和解、翌朝迄ニ出來、
是ハ隱岐・織部ゟ申談し、御返書無之積り、
書翰壹封出ス、新潟之事、
評議いたし可申上旨、一役一人え下總守殿御直應接書御下被成候、自分出ル、
一右同人ゟ同斷、八時出ス、
一北蝦夷地御國境之儀、此度應接之趣、三奉行・外國立合・外國奉行・大學頭一同、早ヘ
一夜五時、英セ子ラールゟ御老中方え
一英コンシユル、神奈川ゟ來り候旨申出ル、
一大中寺コシケヒチゟ御老中方へ
書翰一封、神奈川變死之事、
書翰一封出ス、
一英セ子ラールコツクえ
右御渡し、今夕遣ス、
越ス、平作も出ル、今日之御模樣甚六ケ敷事也、
ハルリス御應接ニ付、下總守殿・中務大輔殿九時御退出、下總守殿御宅え、八時、ハル
一例刻早メ登城、詰番、八半時退出、
一英セ子ラールゟ
一下總守殿御宅えコシケヒチ罷出度旨申立候段御承知、八半時罷出候樣申達ス、調役遣ス、
リス參上、御應接有之、隱岐守・織部正相越ス、大目付伊澤美作、御目付左京・左中相
七月廿九日、快晴、
英セ子ラールえ
右、今夕東禪寺へ爲持遣ス、
御返翰壹通、
書翰壹封トル引替償之事、
村垣淡路守公務日記之十六
○高官之者來ル事、
○條約上木〓事、
一今夕神奈川え御用状出ス、内状一名にる遣ス、
一昨夕暮、豊前出船之儀等品川詰ゟ申來ル、江戸繪圖十枚、地田ゟ來候ニ付直ニ遣ス、
一今朝來ル和蘭コンシユルゟ領事官え之横文字一封え、達書等添、荒尾え遣ス、
右ハ昨日申上書面進達、今日被仰付候、
一昨夜今朝兩度、神奈川御用状至來、
右手附被仰付候旨ニる引渡有之、
一加役水野伊勢守、神奈川急出張被仰付候、
右御老中方へ出し候旨申來ル、
一三奉行始昨日御下ケ之急評議有之、
煩杉田玄瑞
原田敬策
高畠五郎
村上英俊
八月御用番
松平彈正
一長崎之儀品〻申立候、英書翰并御返書とも寫、石州え廻ス、
和泉守殿酒井肥前守
八月朔日、快晴、箱館月番、
大井十太郎
長門守殿山口丹波守
伸出勤迄和泉守殿紀伊守殿石谷因幡守
御勝手對馬守殿松平式部少輔
御勝手對馬守殿
堀織部正
松平式部少輔
外國中務大輔殿
外國中務大輔殿堀織部正行無講
山口丹波守
石谷因幡守
長門守殿
御出勤迄和泉守殿紀伊守殿
(利〓、箱館奉行外國奉行兼神奈川奉行)
酒井肥前守
右御渡し爲持遣ス、
合、此方一同え御逢二あ明日ニ極ル、
一今朝神奈川御用状至來、内状も來ル、豊前昨朝上陸、今日歸る由申來ル、
の三被贈、先日引船ニ出候士官・水夫等え、豕三疋・西瓜百被遣候、目録書、調役ニヿ
御日見、
一昨日高輪ニ狂人白刄を振廻し、速ニ召捕、町奉行え出ス、異人無別條、
御返翰貳通
一八朔之御禮、例年之通相濟、例之通
一六半時登城、八半時歸宅、
但馬殿、明日之應接延引ニ被成度被仰聞、甚六ケ敷、一同ゟ申上、尚又羽目間ニあ立
上申付遣ス、
一明日、二時三時之間ニ可參旨ムラフヨウに申遣ス、且但馬殿・右京殿ゟ同人え植木鉢も
右京殿、産穢引、
一英セ子ラールえ
一トルラル通用方之儀、
瀧口小太郎
一トルラル引替方之儀ニ付申上候書付、
右當分外國定役介之儀今日申上、直ニ承り付ニ御下ケ有之、
同見習臼
一外國人途中附添等之儀ニ付、
右兩通え御書取添御下ケ有之、
盆田鷹之助
箱館定役
木村右太郎
右中務大輔殿え織部上ル、
秀平
一詰番隱岐守、
一例刻登城、九時、天徳寺へ相越ス、暮六時過歸宅、
分并隱岐守ハ跡より鳥渡來ル、庄次郎・清五郎出ル、
一神奈川御用状來ル、少と手かゝり出來之旨申來ル、
一下總殿御逢有之、品〻申上ル、但馬殿右京殿同斷、
一今日之應接甚暴論のミ二あ更ニ不整、終ニ唐太嶋ハ最前條約之通、堺を不分と申て据置
一七時過濟、暮合追と退散、
目付伊澤美作守、御目付松平久之丞・黒川左中、吟味役高橋平作相越ス、此方織部・自
八月二日、快晴、
一外國人和義取扱方之儀、御差圖有之、
魯人ムラフヨウ御應接ニ付、九時過御退出ニる、天徳寺へ但馬守殿右京亮殿御越し、大
一昨夜コシケヒチゟ書翰
一天徳寺ニあ、今日も菓子・吸物・酒肴等出ス、給仕外國方書物出役并箱館手附出役等〓
ニ相成ル、
壹封出ス
一英コンシユル・セ子ラール方へ隱岐守相越ス、
八月三日、快晴、
二尚くわしく申遣ス、
一箱館え定便御用状出ス、江州へ内状、昨日之模樣早と北地え通達之儀申遣ス、連名内状
一但馬殿御逢、北地繪圖御手元え出候分、早と仕立上候樣、被仰聞候、
一例刻登城、九時退出ゟ善福寺へ相越し、ハルリス面會、
右今日被遣候事、
英コンセ子ラールえ
御返翰壹通新潟一見之事
〓豊前守昨日着、今日登城、
以上ゟ出ス、
八半時歸宅、
岐守、外國奉行被仰付候
もの也、
一例刻登城、八半時過退出、
被下候物等之儀評議ニ御下ケ、
御朱印
此儀御書面御取替し無之方御面會も無之上ゟ被下物計ニあ可然旨、一同評議申上ル、
一左之御委任状、於新部屋中務大輔殿御直御渡し、
一北地境界之儀、條約通りニ相成候付、今一應書面爲取替之儀○并今一度御面會饗應被遣
一掃部殿御逢有之、北地之儀其外申上候、
八月四日、快晴、
一右之儀、但馬殿不承知、何れにも書面被遣度由、織部自分へ御談し有之、其段今日申談
魯西亞國本條約書、此度同國之全權イ・コシケウヰチと爲取替之儀、其方え令委任
安政六未年八月
御朱印
村垣淡路守
一但馬殿御談し之繪圖之儀、玄蕃え頼遣ス、
之、
今日進達ニ成ル、一分銀見本添、
同斷出ス、
候積り、
一神奈川へ御用状出ス、
織部正・豊前守、大中へ相越し、金川之儀ムラフヨウえ談し之積り、
一品川之魯船一艘、出帆之事、
御勘定所ニラ、新貳朱同位ニ而トルラル鑄直、一分銀増鑄立之積り、評議、自分連名、
一加役増役江戸市中并金川迄代ル〳〵相廻り候樣被仰渡候御書取、外國えも御渡し有
一右書面、彌十郎を以外國方へ御下ケ、自分除名評議之事、
一昨日夕英セ子ラール
今夕同斷、
書翰一封出ス、
ノ
村垣淡路守公務日記之十六
次郎相越ス、
子・茶計出ル、
一例刻登城、九半時退出ゟ中務殿御宅え相越し、暮六時歸宅、
付、明後日御逢之積りニ御決着之事、
一相濟る居間ニる御兩人一同え御逢有之、暮合退散之事、
雙方條約照應して證書え自分名判、其席ニあ整、彼ノ方ゟも同斷、爲取替無滯相濟、菓
八月五日、快晴、
一魯西亞國本條約爲取替ニ付、同國全權イ・ゴシケウイチ、外ニ士官一人、八半時、中務
八月六日、快晴、
一久貝因幡・伊澤美作・溝口讚岐・新見豊前・彈正・左中・原彌十郎・立田録助・高木幸
大輔殿御宅え參上、
一ムラフヨウ、御老中方御一同え御逢之儀相願、御法事中ニ付一應御斷、強る申立候一
下總守殿・中務大輔殿御出席、自分え御委任ニ付、
一贈ル、右御屆上ル、
一織部正頼合、
來之積り、
右夕刻出ス、翌朝和解添進達ス、
一明日ムラフヨウえ被下物取極、御太刀御腰物方ゟ受取、尤英え被下之分、繰替跡早と出
一亞・魯え讚岐守事御達し御書翰被遣候、
一魯コシケウイチゟ自分え、條約相濟候付、根付時計壹ツ、經藏へ、先乘致し候付、毛織
英セ子ラールゟ
右今日被遣之、
一例刻登城、
一英セ子ラールえ
書翰壹封出ス、
御返翰二通
御書翰一通
一例刻登城、九時過、中務殿御宅え相越ス、七半時歸宅、
一中務殿え英御逢之儀、是非明後日御治定ニ相成候樣申上ル、
ス、
一御朱印御委任状、
一豊前守、神奈川え出立、御屆上ル、
大輔殿え進逹、八時過、伺之通可被取計旨御書取添、彌十郎を以御渡し、刻付を以御同
右中務大輔殿え於新部屋返上之、
八月七日、快晴、
人御宅ゟ差立遣ス、
一神奈川御用状、今朝至來、同所居留場西子安村ニ治定、繪圖面添伺出候ニ付、即刻中務
一魯ムラフヨウ、コシケウイチ、ウンコウスケ三人、八半時中務大輔殿御宅え參上、御老
中方御一同御揃御對話有之、今日ハ隣國之好ニあ談判筋無之、吸物其外御饗應有之、但
一明後九日、英コツクえ御對話之義御治定、八半時前三時ニ罷出候樣、東禪寺詰え申達
一溝口讚岐守・黒川左中、明日魯本船相越候樣御書取御渡し、但隱岐差添之積り、
八月八日、快晴、
として自分ゟ遣ス、大中寺え森之助使ニる遣ス、
右被下候旨中務殿御達し、御目録相渡ス、御品家來持出ス、
分、
御返翰神奈川變死一件、
右今日被遣之、
一夜ニ入、コシケウイチえ瀬戸物猪口四十四、同三組二組、蒔繪コツフ一對、時計之挨拶
一大目付久貝因幡・伊澤美作、御目付松平彈正・黒川左中相越ス、此方ハ讚岐・隱岐・自
一魯コシケウイチえ
神奈川一條申出候、七時過相濟、
ムラフヨウえ
色純子五卷コシケウイチえ
コシケウイチえ
一讚岐守・隱岐守・左中、大中寺へ相越し、夫より魯本船え相越ス、
旨、内状仕立、神奈川へ急御用状出ス、
一例刻登城、退出ゟ中務殿御宅え相越し、暮六半時歸宅、
一筑後守今朝歸着、直ニ登城、
一魯人不殘引拂、乘船致ス、
八月九日、快睛、
一六半時過登城、詰番、
一織部正頼合不參、
部不快、頼合ニ付、退出掛同人方へ寄相談、明日筑州歸り候樣、織部ハ明後日出立ウ
御延引被仰出之、
一明日御應接之節筑後罷出候樣、右ニ付早こ呼歸し之義、右京殿御逢ニあ御談し有之、織
一〓恭院樣一回御忌御法事ニ付、今五時上野御靈屋え御參詣之處御頭痛氣ニ付、今朝
一壹岐守、昨日着、登城、
○賣込人引拂セ之事、
御出席有之、右京亮殿初御出席、其段下總殿ゟ御斷有之候る被出候、
○立合宿寺引拂之事、御談しニあ伏ス、
外坂田・今町一見之積、
一久貝・伊澤、此方酒井・水野・自分・加藤、御目付久之丞・左中、高橋平作相越ス、
○六郷切手之事、其儘ニ成ル、
○新潟一見之事、此程之御返事ニ不及濟、
○償之事申出ス、是ハ御受流しニ成ル、
○金小判三兩之事申立ル、
○トルラル吹直し之事、承伏、
御應接之廉
御返翰トル引替云こ、
中務殿御宅え、八半時英セ子ラール、コツク并ヒしスケン參上、御應接有之ヾ〓下總守〓
一英セ子ラールえ
一新潟奉行へ英船相廻り候儀御達し、御勘定奉行へ被仰渡、同所え申遣ス、
一賣込人引拂一件、評議決ス、
一中務殿御逢有之、
一酒田・今町一見之儀、兩家來呼出し口達濟、
一ウンコウスケ御書翰之義、品〻評議有之、終ニ御老中ゟ之積りニ決ス、
一トルラル同〓ニ一分銀吹増之儀、御勘定奉行へ御下知濟、
一織部正、今日金川え出立、
八月十日、晴少〻雨、
右今日被遣候、
一例刻登城、
一御法事濟惣出仕有之、
一英セ子ラリルゟ新潟え壹封出ス、平作え渡ス、直ニ差立ニ成ル、
一今午下刻、品川沖え佛蘭西蒸氣軍艦一艘渡來、コンシユル・セ子ラール乘組、本條約爲
一右ニ付、夫こ注進、御屆出し候段、筑州より急廻状夜中來ル、
途中ニあ落手致ス、
郎來り申聞ル、右ハ月番筑後守へ可申立旨申遣ス、
あ佛蘭西え相越ス、一通り應接相濟あ、六時過歸宅、
一箱館七月十三日便、今夕至來致ス、近江内状一封、河津内状一封有之、
一例刻登城、
一中務殿え申上、九時退出ゟ御軍艦操練所え相越し、溝口讚岐・松平彈正・自分、同船ー
八月十二日、曇、折こ大雨、
一佛コンシユル・セ子ラールゟ、御老中方え之書翰一封、此方え之書翰とも忠太夫受取、
八月十一日、朝曇、晝後晴、
一明日宿寺見分之義、示談いたし置、
取替、江戸在留等之儀申立候旨、東禪寺詰來意尋ニ相越し候旨ニる、夜ニ入、荒木濟一
一昨日之書翰上ル、
一中務殿え、昨日船應接之趣申上ル、
一箱館え定便御用状出ス、
江州へ内状、昨日今日之返事遣ス、
八月十三日、今曉ゟ南大風雨、夕刻止、
一佛蘭西宿寺、濟海寺ニ治定、
一今朝、同斷七月廿二日便至來、
一例刻登城、
例刻登城、
此度洋銀同位之銀を以、壹分銀吹増被仰出候間、在來一分銀取交、無滯可致通用候、
右之通可被相觸候、
外國奉行え
一月次御禮有之、五時登城、於例席御目見、
八月十五日、晴、夜晴光、
事、
右御書付、紀伊守殿金阿彌を以御渡し、箱館奉行へも外國立合向こえも同斷御渡しウ
一洋銀同位之銀を以、一分銀吹増之儀、亞ハルリスえ、御達し、御書翰今日被遣候、
一魯人殺害人之儀ニ付、御手當之儀評議濟、
一例刻登城、
一右同斷、佛蘭西コンシユル・セ子ラールえ、同斷御達し十六日ニ遣候事、英ハ御直話一
八月十四日、晴、
右之通相觸候間、可被得其意候、
あ相濟、
一詰番筑後、退出ゟ隱岐・讚岐、英コツク方へ相越ス、
右貳通今日遣ス、尤伺濟、
一英ユウステンえ
一昨夕魯船將ウンコウスケ、御老中方へ、
同斷一通鍵封込候書翰紛失之儀ニ付云〻、
一壹分銀吹増之儀、各港コンシユルえ通達方之儀、御達し御書取、
例刻登城、
八月十六日、晴、
返翰一通御目付方引拂方云と之儀、
一亞ヒースケンえ此方ゟ
右中務殿御渡し、
}
(卷之二十六第七二號)
一魯人殺害人召捕方惣觸之御書付、和泉殿御渡、但案昨日上ル、
を以御渡し、
一神奈川え御用状出ス、山下同心不禮云こ一條、糺方申遣ス、
一箱館織三反并茶入茶碗差出候處、御留ニ相成、殘り下ル、
一但馬殿え蝦夷地圖え附札いたし上ル、見込書ハ追あ之積り、且
御前ニ出候西北部圖一枚并北蝦夷地一枚御直ニ上ル、
一右京亮殿え鷹之助押込置候云こ申上ル、
一三田水野左近將監屋敷家作共、外國奉行御預御用屋敷ニ相成候旨御書付、中務殿丹阿彌
右和解添進達、
一今朝神奈川御用状來ル、
八月十七日、快晴、
一例刻登城、詰番、
書翰出ス、是ハ此程被遣候返事也、
順捷丸御船、御修復出來榮見分として、勝之助相越し、其段申聞ル、
一中務殿え、昨夜之儀行違之段恐入候旨、且和解之大意申上ル、
一佛蘭西條約御委任、隱岐守へ被仰付候事、
一右ニ付、多吉郎呼上、羽立曉來ル、一覽爲致候處、トルラル吹替差出し方并贋作用心之儀
一夜四時過、中務大輔殿御書取添、英國セ子ラール書翰、東禪寺詰出役ゟ直ニ差上候由i
一例刻登城、
刻神奈川へ御用状出ス、
一東禪寺詰田中秀平心得違二あ、御直ニ差出し、殊ニ使二あ出し候段相糺候處、恐入候旨百
申出候ニ付、押込等之儀庄次郎を以中務殿え相伺候處、表向伺ニ不及手限ニる相應之愼
あ、飜譯早こ申付、明日可申上旨被仰遣候ニ付、御請書差出ス、
一織部正え御用有之間、呼返し之儀早こ申遣候樣、中務殿、彌十郎を以被仰渡候ニ付、即
申上候迄也、
八月十八日、晴、
右御金藏受取相濟、
一織部正、今曉歸府致ス、直二登城、
右中務殿え御直二今朝自分上ル、右ニ添、繪圖面ハ先日但馬守殿え上置候旨申上ル、
一織部・自分え但馬殿御逢ニあ、繪圖面え諸家六軒之積り、場所割掛紙致し、早こ可出旨
八拾兩貳分永百十九文ハ
一蝦夷地御警衞筋之儀ニ付見込申上候書付
貳十八兩永貳百四十貳文ハ
一神奈川御手當
合金百八兩貳分水三百六十一文
當五月廿七日ゟ六月晦日迄三十三日
當三月三日ゟ同十五日迄〆十三日
可申付旨被仰聞候付、愼罷在候樣、組頭ゟ爲申渡候事、
被申聞候事、
一魯船ゟ明日一同參り候樣申來候旨、夜中筑後ゟ之廻状至來、
一中務殿御宅ニる佛人初る御對話有之、
一退出ゟ織部正入來、魯船之意味内談有之、
一風邪ニ付頼合、
一魯船え讚岐・隱岐・織部・左中相越ス、
八月十九日、晴、夕方大雨、
八月廿日、
一同斷、
一三のはし跡目願濟、
八月廿一日、
一風邪頼合、
八月廿六日、
八月廿五日、
一病氣引、
八月廿二日、
一不快引込、
一同斷、
八月廿四日、
八月廿三日、
一同斷、
風邪同篇ニ付引込、御屆書、和泉守殿え貞阿彌を以進達之儀、返事ニ申來、
一箱館御用状差立ル、
一箱館え間便御用状出ス、英船え託し、一萬兩相廻し候儀申遣ス、
一筑後、明日五半召、壹岐急御呼歸し達有之、
一織部其外魯船え相越、落着之由、
一十一日箱館御用状今九時至來、直ニ織部へ廻ス、河津内状一封來ル、
一明日出勤之儀、同役方へ申遣ス、
八月廿八日、
一同斷、
一中務殿御宅ニあ佛蘭西本條約爲取替相濟、
八月廿七日、
大番頭
伏見奉行
一同斷、
林肥後守
伏見奉行林肥後〓
小普請奉行
右今日被仰付之、
御右筆組頭
太田筑前守
御書院番頭
原彌十郎
中奥
松下大學
加藤壹岐守
淺野備前守
思召有之御役御免
新番頭
西丸御目付
京極周防守
甲府勤番支配
赤松左衞門尉
天璋院樣御用人原彌十郎
松本出雲守
御作事奉行松本出雲守
水野筑後守
御普請奉行加藤壹岐守
御軍艦奉行
右今日被仰付之、小普請奉行
御軍艦奉行水野筑後守
新番頭松下大學
組替
天璋院樣御用人
〓替京極周防〓
御普請奉行
御作事奉行
思召有之御役御免淺野備前守
甲府勤番支配太田筑前守
村垣淡路守公務日記之十六
〓入棒行赤松左衞門尉
仰出、御附之分は其儘一橋附ニ被成置候義、和泉守殿御書付御渡し、廻状ニあ來ル、
右被仰付之、
來ル、
一溝口讚岐守・新見豊前守・赤松左衞門尉、神奈川奉行兼帶被仰付候旨、廻状ニあ達し
一水野筑後守、御勝手方御勘定奉行兼帶是迄之通、外國御用重ニ取扱候樣、於新部屋前溜
一徳川刑部卿殿御事
右昨夜長門守殿御宅土岐鵜殿召候由也、
思召之御旨も有之ニ付、御隱居御愼被
和泉守殿被仰渡候、
思召有之御役御免
永井玄蕃頭
川路左衞門尉
思召有之御役御免
隱居被仰立〓衣川路左衞門尉
西丸御留守居
隱居被仰付
岩瀬肥後守
御切米被召放
御切米被〓放絶衣岩瀬肥後守
渡有之、
一不快全快ニ付、例刻登城、出掛和泉守殿え御屆ニ相越ス、
一松浦彈正組手附出役古橋賢次郎、調役並被仰付、引渡有之、
一御賄方〓川銃次郎・太田運八郎組同心比留間小三郎、箱館定役出役被仰付候旨二あ夫
一御勘定吟味方改役山口小一郎忰、書物御用出役山口錫次郎手附出役被仰付候旨二あ引
部屋、中務大輔殿御渡、
一英國軍艦、廿六日ニ品川入津、昨廿八日出帆之由、箱館詰コンシユル乘組居ル、右船え
一荒井金助、調役被仰付、並之通御宛行被下候旨、在勤之儀ニ付可申越旨、御書付於新
箱館廻し御金壹萬兩、渡し遣ス、
一魯ウンコウスケえ之此度一條御書翰出來御渡し、織部外二人、船へ持參可致處、伺品ヘ
有之、夕景ニ成、明早朝ニ成ル、
八月廿九日、曇、小雨、
一詰番隱岐守、
差控ニ不及旨、御附札ニる同人を以御渡し、
一和泉守殿御渡し、平賀駿河達し、
人心惑亂爲致、讓奏ケ間敷事より、終ニ重き
一在住新家鐵作、兄川路左衞儀ニ付、差控爲伺可申哉之伺、和泉守殿え金阿彌を以上ル、
御養君之儀ニ付あも、輕キ者とも宮堂上方を取繕候始末、關東御暴政之筋ニ申成し、
一外國定役助田中秀平手限之愼差免候樣、組頭より達ス、一昨日ニる十日也、右申上、明
釀候筋ニる、不容易儀、假令御家來之者共御内存を察し、私ニ周旋致し候儀ニ候共、
次第御取用無之迚、御家來之者ヲ以、御見込之筋品〻京都え被仰遣、加之、
勅諚を輕輩之手ニ爲取扱、且倫旨を懇願等ニ及候段、公武之御確執、國家之大事を
こ達し有之、
水戸前中納言殿御事、國家之御爲筋之儀被仰立候は、御當然之儀ニ候得共、御建白之
素御心得方不宜より、右體之次第ニ至り、被對
日進達之積り、
大目付え
仰出候、
仰出候、
處、其儀無之、就るハ御家來之者共、嚴重ニ取締可有之筈之處、無其儀、剩御家來末
こ之者迄多人數出張いたし、右之御取鎭方等も、御不行屆之至ニ付、急度も可被
公儀總あ御後闇義ニも有之、御父子之御間柄、無御據儀とハ乍申、御取計方も可有之
右之趣向こえ可被達候、
仰出處、是迄追〻御配慮も被有之候上之事ニあ、御情實止事を不被得御場合ニ相聞
一水戸中納言殿御事、前中納言殿京都え種こ御内通被有之候より、御家來之者共御意内
公儀御後闇御所置ニ候、依之急度も可被仰出處、今度重き
御法會も被爲濟候ニ付、格別之
相察、不容易企二及候次第、被對
思召を以御差控可被有之旨被
候、依之、格別之
思召を以、水戸表え永御〓居被
九月御用番
一英ユーステンえ、此方連名之返書、今夕遣ス、尤上洞庵借渡候事也、
八月
『安政六己未年九月ヨリ
公務
外國中務大輔殿
同七庚申年正月
御勝手和泉守殿
下總守殿
公務「十七
日記三
外國中務大輔殿加藤伯耆守
日記
池田播磨守
松平伊豆守
〓總守殿松平伊豆守
九月朔日、雨、
一月次御禮有之、五時登城、詰番、於例席
一箱館え間便御用状差立、荒井金助御書付其外申達ス、
御目見、
御勝手御同人
江州え自分ゟ内状、筑州・壹州轉役之意味心得ニ申遣ス、
一讚岐守・隱岐守・織部正、魯船え爲應接今フ早朝相越ス、
出勤迄式部少輔
新見豊前守歸府迄
大澤豊後守
酒井隱岐守
外國但馬守殿
塚越大藏少輔
越中守殿
(松平近〓、勘定奉行)
木村圖書
有馬帶刀
外國
(元邦、勘定奉行格)
一廿四日ニ佛蘭西出ス書翰御返書案上ル、中務殿少こ御好有之、下ル、
一但馬殿御逢、魯一件云こ御談し有之、
九月二日、雨、
九月三日、晴、
御服明、御代替初る紅葉山
例刻登城、
申聞ル、
御宮え御參詣、御束帶、御供揃五時、
一魯ウンコウスケえ之御書翰壹通、御別紙添、中務殿惣兵衛を以御渡し、直ニ魯船え遣ス、
一昨日、佛蘭西御老中方へ之書翰壹封出、今朝元平持參、片假名ハ此方ニる認メ候事之由
一水老公今朝御出立濟由、
一佛廿四日出書翰返書案上ル、
一日光新宮并御門主御登城、御能有之、翁無之五番御中入、
一五時過登城、七時歸宅、
一目賀田、延叙歴儉眞圖三十卷可差上哉伺、
一宅調、
拜〓并獻貢物之儀ニ付、隱岐ゟ伺相濟、
一箱館定便昨日之分、今日差立ル、近江え内状、河津へも同斷遣ス、
九月四日、小雨、
一英・亞・佛え買物等ニ役人立會無之事ニ成候段御達し、御書翰各通、三通御渡有之、
一佛、昨日上候書翰、
一昨日、井上信濃宅えヒースケン來り、ミニストルゟ之書翰并同人え贈候ヲルコル、外
殿中熨斗目半袴、御登城五時、
右但馬殿え御直二上ル、
一詰番左衛門尉
一目賀田、延叙歴儉眞圖三十卷可差上哉伺、堀兩名
堀兩名、
一當正月、武三郎品川出張之節、借遣候金五圓、今日歸ル、
封物一、申上書添、但馬殿御渡し、直ニ和解仕立申上ル、
被下之、御普請奉行可談旨之御書付、中務大輔殿丹阿彌を以御渡し、右御書付、留守宇
張ニ不及、家來呼歸し候樣、自分儀ハ御用濟次第出立可致旨、被申聞候、
家來え遣ス、御普請奉行えハ御殿二あ達し書遣ス、
一佛コンシユル宿寺え左衞門尉・隱岐守相越し、拜〓之儀并獻上物之儀ニ付應接、且書〓
一神奈川出立之儀、十日頃自分出立等之儀、但馬殿え録助ヲ以相伺候處、織部ハもハや出
銅銕取扱方之儀ニ付御書付、箱館奉行え中務殿丹阿彌ヲ以御渡し、
一例刻登城、詰番、
竹内下野守、牛込末寺町屋敷五十坪、御用ニ付可差上、爲代地番町御藥園割殘地五十坪
役支配向二あ借遣し候段談し濟、
九月五日、晴、
村垣淡路守公務日記之十七
一讚岐守、今日神奈川表え出立、御役所え詰ル、
一箱館え五千兩之御證文願上ル、
一神奈川へ一萬兩廻し方、御證文御渡し有之、
一中務殿御逢ニあ、各國ミニストル地所之儀、何と〓談し候樣御談し有之、何れ拜禮等相
一佛蘭西國帝ゟ獻貢品請取として、濟海寺へ隱岐守・左衞門尉相越ス、右品と廻し來ル、
一例刻〓城、
御納戸え假渡しニ致し置、
一詰番織部正、
九月七日、晴、
一詰番左衞門尉、
一例刻登城、
九月六日、曇、
濟候上之事二申上置、
硝子鏡一面
一此方共一同へ贈物有之、銘こ人遣し請取來ル、自分え相贈品左之通、
佛セ子ラールえ之御返翰壹通御渡し、直ニ遣ス、
更紗一反
ギヤマン水呑壹ノ
形紙貳卷
ギヤマン酒瓶一對
御參詣被仰出、直ニ路次あしく候付、御延引被仰出候、
一明日上野
シヤンハンイー酒六瓶
一掃部殿・御老中方え贈物、御銘こ御宅ゟ持人被遣、相廻ス、
紫メリノス一反
遠眼鏡壹
以上八品
一五時登城、
し、御用部屋へ出ス、
一越中殿え龜田丸額之御催促申上ル、
九月九日、雨、
一但馬殿御逢、北地之儀ニ付、御内談有之、
一昨日一同佛ランスゟ至來物、申上致ス、
九月八日、雨、
一目賀田帶刀著述、蝦地卷物三十卷差上させ可申旨、御書取添、昨日御下ニ付、今日持出
一但馬殿え川村之儀申上ル、
一例刻登城、詰番、
御目見例之通相濟、
一重陽之御祝儀、例年之通相濟、
長崎奉行
大澤豊後守
仰付、中務殿御書取添御下ケ、
來ル、
一仙臺初る面會致ス、
添差立ル、
九月十日、小雨曇、
一亞軍艦ホーハタン昨日神港入津、ミニストル并士官三人、今日陸路善福寺へ來ル旨、申
一神港外國人居留地、隱岐守臺場脇ハ相成難き旨御書取添中務殿御渡し、即刻神港え内状
一昌三郎悴、前田在住願之通被
一橋家老
御勘定奉行
小普請奉行
一例刻登城、
〓尾石見守
一橋家老大澤豊後守
齋藤美作守
御軍艦奉行並
御使番
御目付
木村圖書
松平久之丞
山田奉行
小普請支配
水野伊勢守
小笠原彌八郎
御先手
御目付
浦賀奉行
渡邊能登守
御目付
外國奉行
甲府勤番支配
千石高御留守番上席
御小姓組番頭
御勘定奉行
京都町奉行
御勘定奉行松平久之丞
御小姓組番頭齋藤美作守
浦賀奉行小笠原彌八郎
御軍艦奉行並木村圖書
外國奉行渡邊能登守
京都町奉行水野伊勢守
一織部内差合不參、
一右京殿御逢ニ〓、魯船云こ一條御内談有之、織部へ申遣ス、
一亞ホーハタン神奈川入津、昨夕士官五人、舟ニあ善福寺へ來ル、
御渡し、神奈川え急呼出し、組頭ゟ遣、同役衆へハ内状ニあ申遣ス、
九月十一日、小雨、
一但馬殿御逢ニる、門内え入云こ之御書翰之儀ニ付、御談し有之、
一調役高須銕次郎不束之儀有之、御役御免差扣被仰付候旨、御書付、下總守殿隱岐守へ
御渡し、直ニ遣ス、
右被仰付候、
一佛コンシユルえ御返翰一通
御徒頭
小十人頭
西丸御目付
安部式部
西丸御目付三上主膳正
三上主膳正
右兩通和解添、中務殿え録助を以上ル、
一和蘭領事官ゟ御老中方へ書翰一封、神奈川ゟ來ル、品こ苦情申立ル、
一織部・左衞門病氣御斷上ル、
右下總守殿御書付を以被仰渡候趣、月番隱岐守宅ニあ、名代成瀬善四郎へ申渡、
ハルリスb御老中方へ書翰出ス、使節迎船云こ之儀、
一佛蘭西條約、年月日書損改として、濟海寺へ隱岐守・彈正相越ス、
一溝口讚岐守西海岸え爲御用被遣候間、用意可致旨、名代肥後守へ中務大輔殿被仰渡、新
不束之儀有之、役儀御免、小普請入差扣、被仰付候、
一對馬殿御逢、金銀之御談し有之、
一右京殿え伺之儀伺置、
一例刻登城、詰番、
一ホーハタン、
昨夕品川入津、五人上陸、善福寺へ止宿、
支配調役
高須銕次郎
一詰番隱岐守、
一長崎之儀ニ付、英ユーステンえ之書翰案進達、少こ御好有之、下ル、
部屋也、
一神奈川御用状出ス、右之趣申遣ス、
一柴田貞太郎、同斷被仰付候御書付、御渡し、自分申渡之、
鵜殿民部少思召有之御役御免、隱居差扣被仰付、十郎左衞門六男え家督被下候、
一織部正・左衞門尉病氣押る出勤被仰渡申達、織部ハ實少こ不快ニ付御斷、録助を以申上
一御用人並黒川嘉兵衞・御書物奉行平山謙二郎・小十人平岡圓四郎御役御免、小普請入差
一例刻登城、
ル、左衞門ハ出勤致ス、
右、昨夜越中殿御宅ニる濟、
扣、
九月十二日、雨、
一佛蘭西ゟ、神奈川コンシユル、ロレーロえ申付候旨、同所え御達し方之儀、コンシユル
右京殿え兩人内〻伺之書面、自分一名ニあ御内こ上置、
御付札ニあ御同人同人を以御渡し、御禮ハ隱岐守・左衞門尉、退出掛一同名代兼下總殿
高須銕次郎儀ニ付、一同伺書、筑後を以、下總守殿え丹阿彌二あ上ル、差扣ニ不及旨、
一英船え託し、長崎え壹分銀廻し方之儀ニ付、ユーステンえ之書翰案下ル、直ニ本書仕
一箱館え定便差立、尤翌立朝出ス、
え相越ス、
ハルリスb、箱館船將え之書翰并封物一ツ屆方之儀申出候付、直ニ今日之御用便ニ差立
立、貞太郎ゟ委細示談之積ニあ、同人持參致ス、
候事、
九月十三日、曇、
近江え内状一封、遣ス、
セ子ラール申立ル書翰、和解添、中務殿え上ル、
一右京殿御逢ニあ、右之儀ニ付、品と御談し有之、
但、右御禮御用多ニ付、御用捨ニ成ル、新見名代赤松左衞門尉出ル、
一例刻登城、詰番、
〓御廻り前、俄に自分并豊前守名代一人、麻上下着用可致旨、加藤惣兵衞を以被仰渡、直
一於新部屋前溜、中務殿三人え左之御書取御渡し、
一外國人神田祭禮見物之儀伺、何れニも差止候樣御書取二通添、中務殿御直之格ニあ、惣
兵衞を以御渡し、
亞墨利加國え本條約爲取替として差被遣候間、用意可致候、
右、於芙蓉間、掃部頭殿御老中御列座、下總守殿被仰渡之、
二着替、芙蓉間え出ル、
外國奉行
御日付
村垣淡路守
新見豊前守
一八半時過退出ゟ善福寺え應接ニ相越し可申處、途中ニるヒースケン留守之趣承り、赤羽
越し、見物止方申談し、承伏之由、夜申來ル、
付遣ス事ニ談し置、無滯濟候段夜中申來ル、
ニ付、其邊遊歩止等申談承伏、尤淺草へ上海之ミニストル相越候ニ付、廻り道ニる附添
旅宿へ參り、隱岐守、左衞門尉落合打合、自分ハ直ニ歸ル、兩人ハ濟海寺・東禪寺へ相
亞墨利加國え被差遣候節、新見豊前守は正使、村垣淡路守ハ副使、小栗又一ハ立合之小
得ニ可罷在候事、
一今朝五時出宅、善福寺へ相越しヒースケンえ應接、多吉郎、亞行之吹聽、且今明日祭禮
九月十四日、晴、
村垣淡路守え
小栗又一
新見豊前守
一ハルリスえ、
申遣ス、
織部へ申遣ス、
一右應接濟あ四半時登城、
一御返翰催促等申出ル、明日出帆之由、
一隱岐守・織部正應接方一條云こ之儀ニ付、差扣伺、丹阿彌を以上ル、今日御下知無之、
務殿御宅え筑後守相越し申上候、
一歸宅後、外國人遊歩之儀ニ付、池田ゟ自書來ル、返事遣し三ケ寺へ申遣ス、貞太郎へも
九月十五日、快晴、夜雨、
一ホーハタンえ長崎廻し御金託し方之儀、季五郎遣し申談候積り、右之趣申上落ニ成、中
右案急評議二あ上ル、直ニ出來御渡し、爲持遣ス、
一右之趣、右京殿え委細申上候、町奉行えも談し置、
御返翰二通
○
付、中務大輔殿御宅え上ル、
一兩人伺一條、夫こ伺、一同周旋之處、更ニ御沙汰無之、
來候ニ付、
一但馬殿え同斷、兼勤之儀申上、亞行御禮等も申上ル、
一夜中、金川御用状二通來ル、
ホしハタン未中刻品川出帆之旨、荒木濟三郎ゟ屆出候段、隱州ゟ赤松え廻し、尚又廻し
新藤〓藏兼勤之儀願書、御直ニ申上ル、
一ハルリスゟ、明日御應接之儀承知之返書出ス、和解添并明日參上名前書共、御退出後ニ
一夕刻箱館御用状來ル、八月廿二日便也、
一下總殿え、亞行之御禮、且兩人伺一條申上ル、序ニ川村之儀も申上ル、
佛蘭西ゟ、之輪御返書被遣候ニ付、尚又再答書出ス、翌日進達濟、御返事無之積り、
御目見、
月次御禮有之、五時登城、於例席
直ニ中務殿え例之御屆出ス、
一神田明神祭禮有之、
是ハ昨日也、
川迄送遣ス、
一中務殿え兩度御逢、蘭人小遣同船願之儀、評議口上添上ル、且兩人之儀も申上ル、
九八郎・松平彈正相越ス、御右筆加藤惣兵衞・荒川鋭太郎・佐山八十次郎出ル、今日ハ
一下總守殿・中務大輔殿・但馬守殿、正四時御登城、四半時過御退出、外例刻、
九月十六日、朝雨、午後晴、夜風、
一掃部殿え亞行御禮中上ル、
四方山咄し計二る相濟、菓子計出ス、相濟退散、直ニ馬ニる神奈川え出立ニ付、支配品
一相濟、一同え御逢有之、歸宅八時過、
一例刻早メ登城、詰番、
之、ハルリス當病ニる、不參斷、下總殿・但馬殿御出席、大目付伊澤美作守・御目付小倉
一九時前退出、中務殿御宅え相越ス、左衞門尉同樣也、
一讚岐守、昨日歸府登城、
ヒースケン中務殿御宅え參上、御應接有
村垣淡路守公務日記之十七
一神奈川御用状至來ニ付、御城組頭え遣ス、
一隱岐守・織部正不及差扣旨、御附札二あ下總守殿御渡之旨達來ル、
ル旨申來ル、
一今朝五時御供揃ニ而紅葉山
一夜中池田播磨ゟ、江戸四十枚來ル、善福寺へ、十枚ハ濟海寺へ遣ス、請書來ル、
一服穢ニ付宅調、
御參詣、小子服穢ニ付不參之旨、溝口え申遣ス、
一明日
九月十七日、快晴、
御宮え御參詣、
一午後心法寺參詣、夫ゟ明樂え參り、鹿毛馬
一ハルリスえ箱館ライスゟ之書翰、宿寺へ遣ス、相渡候旨申來ル、并出立、品川迄〓
讓受、乘馬ニ而歸ル、夜ニ入、
一詰番隱岐守、
一御袖留御祝儀ニ付、月次出仕之面こ登城、於席こ〓有之、
一佛コンシユル面會之儀申出候付、濟海寺へ隱岐守相越ス、
一右兩人忌御免被成候旨、御書付御同人御直、自分え御渡し、相達ス、
一左衞門尉・織部正母方叔父林家差合ニ成、御屆下總守殿え金阿彌を以上ル、
例刻登城、
九月十八日、晴、
一盆田鷹之助愼差免
候段御屆、下總殿え録助を以上ル、右京殿え御目ニ懸候積り、
一小倉九八郎・高橋平作、北海岸御用被
殿中熨斗目半袴、四時、
九月十九日、曇、
口上添上ル、
仰付候、
中務殿御渡し、直二爲持遣ス、
一於新部屋、中務大輔殿左之御書付自分へ御渡し、
一佛蘭西え御返翰二通、
勤、是又半年代ニ被仰付候、右之外在府之奉行并外國奉行も、臨時御用可有之候間、
神奈川奉行之儀、以來神奈川表え一人充在勤、半年代ニ被仰付候、御目付も一人在
右案伺濟下ル、
一但馬殿え組頭之催促、亞行伺同斷申上ル、尚改る伺候樣録助を以被申聞候、
是迄之振合二あ別ニ一人相越、折と代合候樣可被致候、
一高家・雁之間詰・御奏者番・布衣以上之御役人、御酒・御吸物被下之、芙蓉之間ニあ頂戴、
英國ユーステンえ此方ゟ之返書、
外國奉行え
神奈川奉行え
神奈川奉行え
一神奈川奉行支配向御宛行之儀、場所高・御役料・御役扶持は、是迄下田奉行支配向之節
之通被下、御役金之儀は、支配組頭え金七拾兩、調役え同五拾兩、同並え同三拾五兩、同
場所高貳千石、席之儀は、長崎奉行之上と可被心得候、
出役え同貳拾五兩、定役元〆え同貳拾三兩、定役え貳拾兩、同出役え同十五兩、同見習
同文言、
え同八兩被下候、役こ席順之儀は、長崎奉行支配向役こ之上と可相心得旨、可被申渡候、
六人え
神奈川奉行
候間、出格之譯を以、此度限是迄被下候御手當之上え、猶又右御手當之半高、在勤日數
神奈川開港已來、替〻相詰、度こ往返致し、御用向多端ニ付あは、入費も相嵩可爲難儀
二應し増御手當被下候間、在勤日數等書出候樣可被致候、御手當金請取方之儀は、御勘
神奈川奉行兼帶相勤候ニ付るは、別る御用多其上在勤并時と彼地え相越入費も相嵩、可
村垣淡路守
爲難儀候間、爲御手當年こ金三百兩充被下之、
定奉行可被談候、
六人え
新見豊前守
堀織部正
名前同斷
金は、不被下候、
一右御禮退出ゟ、御月番被仰渡、御勝手御兩人え相廻ル、
一神奈川奉行支配向之内、江戸詰之者は、御役金被下間敷候、
一例刻登城、
其時こ御手當可被下候、
一神奈川奉行兼帶ニ無之外國奉行之儀は、神奈川表え相越候節と、是迄之通日當りを以、
九月廿日、晴、
府在勤ニ不拘、年と御手當金被下候儀ニ付、以來右日當之御手當は被下間敷候、尤半年
在勤之者は、外遠國奉行之振合を以、御暇拜領物被仰付ニ而可有之候、
神奈川奉行之儀、只今迄神奈川表え相越候節之日當を以、御手當被下候へとも、以後在
一村垣淡路守・堀織部正儀は、箱館表在勤之節は、神奈川奉行兼帶之廉ニる被下候御手當
右之通可被相心得候事、
一詰番織部正、
一但馬殿御逢、品と申上ル、
一亞行ニ付、取越米願新見連名ニる上ル、
候書面え、名前書添封し候る上ル、
一濟海寺へ左衛門・隱岐、條約之儀ニ付、應接ニ相越ス、神保伯耆守相越ス、
一不時御禮有之、五時登城、
箱館奉行え
九月廿一日、快晴、
一渡邊肥後見切之儀、并同役御増人之儀、下總殿え讚岐・自分申上ル、中務殿え隱岐申上
一詰番讚岐守、
新藤鉛藏
一尾
(卷之二十七第一〇三號)
〓張殿御暇也、
右於新部屋、中務大輔殿自分え御渡、羽翌立廿二日申渡濟、
一詰番左衞門尉、
候、右之趣内状ニあ、今日之御用状ニ申遣ス、
一右同斷外國奉行え之御書付、御同人金阿彌を以御渡し、
右之通可被申渡候、尤外國奉行可被談候、
付、内と申越候趣、直ニ中務殿え兩人罷出、相伺候處、嚴重ニ吟味詰可申上旨、被仰渡
一野州、八月八日ソウヤえ渡海之御屆出ル、
濟海寺え左衞門・隱岐相越し、小倉九八郎同斷、條約違ひ之儀ニ付、添書致ス、奧書下
九月廿二日、晴、
一例刻登城、
外國奉行支配組頭兼帶被
一箱館御用状今朝至來、當月三日便也、江州内状ニ水藩之由申立、レ
仰付之、
一隱岐守病氣頼合、筑後不參、
一但馬殿え季五郎儀ニ付伺、且金銀見本差出し方之儀御談し有之、
添御下ケ、御目付へ廻ス、御次第書打合有之、
一亞行伺物廻し、神奈川え遣ス、
一例刻登城、詰番、
總殿・中務殿花押也、尚又右之證書爲取替候事、
一蘭人、小遣長崎え召連候儀ニ付、伺え何れニも難相成旨、御書取添、中務殿録助を以御
一例刻登城、詰番、
九月廿四日、晴、
渡し、直ニ神奈川え遣ス、
一ミニストル拜禮之儀ニ付、尚又評議申上候通相心得、御次第書仕立さし出候樣、御書取
九月廿三日、晴、
一筑後守出席之儀も申上置出ル、
○御三家方始、御通行之節心得方申達、承伏致し候、
六時過歸宅、
○西海岸見分之儀如何致し候哉、承り候樣、英佛申合近日御老中方へ申上候旨、
相渡候積り、
一御代替御法令被仰出、御三家方始萬石也、五節句之通、五時慰斗目・半袴、
和蘭領事官え之御返書、中務大輔殿御渡し、横文添神奈川え差遣し、同所コンシユルえ
一四時過出宅、赤羽根外國人旅宿へ相越し、小栗又一・岡太郎等落合、一同九時善福寺く
相越し、ハルリス應接、
亞行支度等之儀ニ付、品〻聞合、
一支配向心願之者吟味ニ付、讚岐守宅へ五時揃、自分ハ御用伺、九時過退出ゟ相越ス、暮
一御目付松平彈正出席、
九月廿五日、曇、
一御代替御法令被仰出候ニ付、五半時揃、熨斗目・半袴、
一大廣間御下段ゟ二之間迄、三番頭始御目見以上、御役人並居、御中段、
一右ニ付五時登城、
九月廿六日、曇、小雨、
上意有之、御請同人申上、
入御相濟あ、御下段御右之方へ御文臺出、林民部罷出、御法令讀上、相濟る下總守へ相
一昨夜英軍艦一艘、品川沖入津、セ子ラール、コツク箱館ゟ歸り、右御屆今朝進達、
出御御着座、御法令被仰出候旨、下總守申上、
○先達隱岐守云こ之儀申談相濟、
一左衞門尉・又一今日神奈川え出立、
渡し、一同御禮申上相濟、
一詰番讚岐守、
右相濟る七時歸宅、
挨拶申遣ス、
一英ユーステンゟ此方へ書翰出ス、箱館ゟ相廻り候金子渡方之儀申來ルニ付、調役遣し右
一奧村季五郎轉役願、中務殿え自分・織部兩人ニあ進達、且昨日應接之模樣申上ル、○箱
一昨日ハルリスゟ下總殿・中務殿え一本充差上度よしニあ、亞人著述之地球説略上ル、御
覽之上、子細も無之ハ、一本獻上いたし度旨ニあ、都合三本出、申上書添、幸次郎を〓
館日記、已來肝要之事計ニ致し、簡易ニ認候樣被仰聞候、
九月廿七日、快晴、
進達致ス、
一例刻登城、詰番、
内海二之御臺場
松平肥後守
右ニ付、地所取調早と可申上旨之御書付、北地御警衞之儀ニ付御書付、
右何れも御勘定奉行・箱館奉行え、
石於新屋、中務大輔殿御直、自分え御渡し、右被仰渡之趣のみ、外國立合之面こえも御
右之通被仰付候、
名代松平左衞門尉
佐竹右京大夫
南部美濃守
名代南部丹波守
仙臺同樣
名代津輕式部少輔
名代佐竹壹岐守
津輕土佐守
三ノ御臺場
内海御臺場御免
小笠原右近將監
南部同斷津輕土佐守
酒井左衞門尉
仙臺同樣佐竹右京大夫
(信譽、陸奧國盛岡新田城主格)
蝦夷地持場是迄之通
名代三宅備前守
南部同斷
陣屋寄ニる地所被下
(卷之二十七第一三八號參看)
三ノ御臺場小笠原右近將監
渡し、
一取越米願之通被仰付候旨、御書取添、御同人同人を以御渡し、
一亞行之儀ニ付、伺壹通、御書翰案三冊添、中務大輔殿え録助を以上ル、
一但馬殿御逢、仙臺家來〓藏迄出し候願書、草案之儘上ル、且季五郎之儀も申上ル、
一蝦夷地新道切開之儀ニ付、御褒美之儀再應之願書、并北地御直捌場所之儀伺濟之寫、中
一外國書信調方之儀ニ付申上、立合役こ一同連名、別紙ハ御目付方、此方計申上ル、右御
務殿え自分・織部兩人ニあ上ル、
同人え讚岐・織部御直上ル、
九月廿九日、晴、
九月廿八日、晴、
一織部正宅ニあ、支配心願者吟味ニ付、五時同人宅え出席、讚岐守詰番、退出ゟ隱岐守今
一例刻登城、
九月晦日、晴、
一新見豊前、昨日歸府登城、
日出勤、退出ゟ來ル、御目付鳥居權之助出席、六時歸宅、
一例刻登城、暮合歸宅、
仰出候由、右ニ付、御退出七半時ニ成ル、
一水府家老御呼出し、御差扣御免被
ハルリスえ、御返翰貳通出ル、
一山口顯之進留役明願書、下總守殿え、御直ニ自分・織部兩人ニる上ル、
十月御用番
松平右京亮
一詰番隱岐守、
紀伊守殿
紀伊守殿松平右京亮
十月朔日、快晴、
一五時登城、
鳥居權之助
神保伯耆守
新見豊前守
組頭
一月次御禮有之、於例席
新藤鉛藏
御勝手御同人
外國下總守殿
御勝手御同人堀伊豆守
松平久之丞
御勝手越中守殿
御目見、
堀伊豆守
外國右京亮殿
松平式部少輔
外國下總守殿石谷因幡守
外國右京亮殿新見豊前守
石谷因幡守
御勝手越中守殿松平久之丞
宅、
一蝦夷地圖、掛紙之儘但馬殿御直ニ御下ケ、取調之儀ニ付、品〻御談し有之、
萬石以上之面〻乘馬、
ニ付、織部直ニ退出ニあ相越ス、權之助同斷、
十月二日、快晴、
詰番豊前守、
金五枚時服三羽織讚岐
上覽有之、
一例刻登城、詰番、退出ゟ織部正方へ相越し、鉛藏罷出、蝦夷地之取調致ス、夜ニ入歸
同貳羽織
一尾張殿御出立ニ付、外國人止方之儀ニ付、今朝東禪寺へ隱岐守相越ス、且外談判も有
溝口讚岐・高橋平作・小倉九八郎北海岸御用、御暇・拜領物被仰付之、
一柴田貞太郎、北海岸御用、御暇拜領物被
一町奉行引合、外國人渡し銅器之儀ニ付、下總守殿え筑後・自分申上ル、伺之通濟、
亞行通詞之儀伺書、下總殿え御直ニ上ル、
出御、玄猪御祝相濟、
一名村五八郎・立石得十郎亞行之儀、伺之通可心得旨、御書取添御渡し、承付返上之、
一詰番織部正、
一例刻登城、居續夜四時歸宅、
仰付旨、於御右筆部屋縁〓、下總守殿被仰渡、自分附添出ル、時服二被下候、
十月四日、快晴、風、
一松平肥後守・水野土佐守家來召連之儀ニ付、御内慮伺、但馬殿え口上添上ル、
十月三日、快晴、
一今晩御白書院
一無滯頂戴黄、
村垣淡路守公務日記之十七
一但馬殿え、蝦夷地領分割繪圖、掛紙ニる外書類添、織部兩人ニあ上ル、
仰出候段、惣兵衞を以被仰渡候、
一隱岐守神奈川え出立、
一詰番豊前守、
一例刻登城、詰番、
來ル七日、亞國ミニストル、同十一日、佛蘭西セ子ラール拜〓之旨被
一箱館え定便御用状出ス、堀ゟ出ス、表状・内状ともニ五八郎之儀申遣ス、且北地調之趣
一今日善福寺へ可相越處、ヒースケン神奈川え相越候趣ニ付、七日之拜〓御延引之儀、下
内こ申遣ス、
一但馬殿、北地調御催促有之、
一掃部殿御逢、肥前其外家來、亞行頼之儀申上ル、
十月五日、晴、
一例刻登城、
一亞行支配向御手當願書、下總守殿え上ル、
通御治定之旨ニあ下ル、今晩中調直し候樣被申聞候、
一右ニ付、今夕織部え鉛藏遣し、右之趣相談、尚又鉛藏來ル、委細申含遣ス、
一蝦夷地調品こ御注文有之、但馬殿度〻御逢御談し有之、右繪圖類御下ケ、最初御掛紙ノ
一奧村季五郎、明日四時御城え可差出旨御書付、紀伊守殿丹阿彌を以御渡し、
右七日ハ御延引之旨、被仰出之、
一織部不參、
一詰番豊前守、
ハルリスえ被下物掛物と申上候處、御屏風ニあ被遣候事ニ、御書取ニる被仰渡之通評議
十月六日、晴、
總守殿え自分、中務殿え織部申上ル、
一例刻登城、
いたし、羽翌立日返上之、
一ハルリス來十一日、佛十六日、
拜〓之旨、被仰出候段、惣兵衞を以被仰渡候事、
一右ニ付御勘定所え相越し、一同え示談いたし、書類遣し置、
一奧村季五郎、富士見御寶藏番之頭被
一蝦夷地割合調直し、但馬殿え上ル、尚又御評議濟、右ニあ宜旨被申聞、書類御下ケ、日
仰付旨、於御右筆部屋縁〓、掃部殿・御老中御列座、紀伊守殿被仰渡、豊前附添、
一來ル七日十六日之儀申達、且九日十日湯島天神祭禮ニ付、彼邊歩行止之儀等、夫こ宿〓
一右跡成瀬善四郎相願候書付、紀伊守殿え讚岐守上ル、下總守殿え自分ゟ申上ル、
一ハルリスえ被下御屏風御見分有之、英え被遣之内也、雪ころがし之方ニ御治定、
へ貞太郎遣し申談、承知也、
一例刻登城、詰番、
十月七日、晴、
申上候通、表立御勘定所打合可申上旨被申聞候、
一九時過退出、豊前同道、善福寺へ相越ス、神保伯耆相越ス、
新潟之儀不分付談し、右ハ一月一日、新潟ハ不都合ニ付、御開無之、他港極り次第期
十一日拜禮之儀申達御次第等、委細申述承伏、
も書翰出ス、神奈川宿え引移之事也、
一例刻登城、
一右大意中務殿え申上、喜望峰廻りハ斷候旨等申上ル、季五郎御禮、善四郎之儀申上ル、
一織部娘死、遠慮御屆上ル、
亞行喜望峰廻り申立之儀斷、最前之通ハナマ越し之積り申談承知、
明樂召し候付、退出ゟ相越し、入夜歸宅、
十月八日、晴、
限等ハ追〓可達旨、夫こえ相達し候旨申聞ル、且他港之儀ハ是ゟ御談判いたし候事
一昨夜ハルリスゟ書翰出ス、ホーハタン神奈川ニ來ル、亞行喜望峰廻り之儀申來ル、英ゟ
一豊前守詰番、
御徒頭
右之通被仰付之候、
瀧川
御使番
右濟る暮合歸宅、
諏訪庄左衛門
御庭番
御小性組番頭
酒井織部
御書院
大番頭
小十人頭
御小性組
甲府勤番支配
高木伊勢守
御書院番頭
小十人頭
本庄宮内少輔
小十人頭明樂八郎右衞門
明樂八郎右衞門
小十人頭瀧川
甲府勤番支配酒井織〓
御書院番頭高木伊勢守
御徒頭諏訪庄左衛門
大番頭本庄宮内少輔
上、夕刻御斷、御勘定所え下ル、壹萬兩明日受取之積り、
一蝦夷馬六疋、昨日織部方へ着、佐野郷藏附添屆出ル、右御屆中務殿え上ル、
一於溜、三役并自分え、明日之御次第書御渡、下總守殿、
一織部遠慮御免被仰渡候、
一ホーハタン引替金之儀ニ付御斷、紀伊守殿え昨日進達之處、渡方相成難旨、越中殿庄次
郎を以被仰聞候付、今日但馬殿え尚又申上、下總殿え自分、中務殿え筑後・自分罷出申
一例刻登城、
一例刻登城、
十月九日、雨、
一詰番自分、
十月十日、晴、
一詰番織部、
一亞墨利加ミニストル登城ニ付、不時御禮之通、五半時御登城、
一亞國ミニストル登城、
一ミニストル、ヒースケン四時登城、新藤鉛藏召連、御玄關ゟ此方・御目付附添、大廣
十月十一日、雨、
彌兩國之懇親厚かるへし、久こ在留太儀、
意振横文添被遣候、
候諸役人等出仕、
御目見就被仰付、溜詰・高家・雁之間詰・御奏者番・三番頭、其外前こ大廣間え罷出
間御後ロ間扣所え案内、習禮相濟あ拜禮、無滯相濟、豊前守附添、御次第書之通相濟あ
一神奈川居留地之儀ニ付、申立候御返翰、今日被遣候事、ミニストルえ、
一昨日ミニストルゟ御老中方へ書翰差出し、口上振書付來ル、右御返書今日被遣、且
一五時登城、
一詰番豊前守、
一ミニストル宿寺へ御使、自分相勤ル、
ル、右御用状等、其儘御用部屋え出ス、向こ御達ニ相成ル、
右御請ハ羽翌立朝申候事、直ニ歸宅、八半時、
上拜禮首尾能相濟候付、被下之、
直ニ退散、
一下總守殿え昨日御使之儀等申上ル、
一八時過、尚又御用状至、結城藩之由、神奈川桝村屋ニ泊候旅侍兩人、夜中迯去候旨申來
一佛蘭西コンシユル・セ子ラール、昨日之儀ニ付速ニ神奈川え出立致ス、
一右之趣、下總殿え中上ル、
一昨夕横濱町ニる、佛蘭西コンシユル召仕支那人壹人、何者〓切付、深手行衞不知旨、今
十月十二日、晴、
曉御用状來ルニ付、急廻章來ル、
御檜重被下、御目録え横文字添相渡、口
一例刻登城、
一掃部殿御逢、明樂之御禮等申上ル、
十月十三日、
一今五時御供揃ニあ増上寺
今曉神奈川御用状ニめ、彼兩士迯去候跡、旅籠屋床下ニ書付類數通有之ニ付、取出し候
一ハルリス拜禮之節不滿足之儀ニ付、御老中方へ書翰出ス、同十六日進達、
御參詣被遊候、全御初あ之御事也、
十月十四日、曇、
一詰番豊豐前守、
十六日佛拜禮延引之儀中上、御延引ニ成ル、
一五時登城、
一例刻登城、
文昭院樣御靈前え
一又一昨夕歸府、今日登城、委細承ル、
一月次御禮有之、五時登城、詰番、
之事、
伯耆も右御用ニあ芝ゟ來ル、落合、
趣二あ申來ル、右書類ハ又一歸府ニ付受取、同人持參、直ニ受取、
附添、
一拜借金當未納分七十兩、亞行ニ付年延之儀相願候書面え、願之通一ケ年延被
今日池田播磨守へ達し、御差圖之趣申逹候樣被仰聞候付、同人方へ自分罷越演舌、神保
一還御已後、下總守殿御宅え自分・織部罷出、御逢、右書類出候申上上置、右之内四枚、
十月十五日、晴、
右濟る暮合歸宅、
仰付候旨、中務大輔殿御書取添、金阿彌を以御渡し、承付、翌日返上之、御禮廻りハ無
一歸リ掛、織部方へ相越し、蝦夷馬六疋見分、直ニ諏訪部彌三郎方へ爲牽遣、福田作太郎
旨、御附札二あ、紀伊守殿御直筑後守へ御渡し、
直御渡し、織部出ル、右ニ付、大目付・御目付とも品こ談合候、
一亞軍艦ホーハタン、昨夕品川え入津、直ニ御屆中上ル、
一神奈川御取締筋之儀ニ付被仰渡候ニ付、一同差扣伺、水野伊勢守を以進達、差扣ニ不及
一神奈川ニあ支那人を切付候者人相御觸方之儀、評議いたし可申上旨、評定所一座・外國
一神奈川表御取締之儀ニ付、不念之趣御書付、神奈川奉行え一通、立合相越候御目付え同
文言一通、右之通相達候旨、立合役こえ一通、何れも壹人充、新部屋おゐて下總守殿御
十月十七日、快晴、
十月十六日、晴、
詰番豊前守、
一例刻登城、
一例刻登城、
一詰番織部正、
奉行・同立合之向え壹人充御逢ニあ、下總守殿御書取御渡し、自分出ル、
一夕七時、中の口邊ゟ出火、
屋外ニる火事羽織着し、織部一同又立〓り候處、最早一圓火氣相發し、當番所後之角御
廻り、無余儀立〓り、貞太郎・鉛藏ニ逢、御役所書物ハ大體持出し候由申聞ル、外同役
御樣子見合、夫ゟ二丸通り汐見坂上り御廣敷前迄罷出候處、もはや御臺所邊一圓火氣相
屋根え燃上り、御長屋御門之方へ通りかたく、此前讚岐・筑後・豊前ハ着替不致、中ウ
一七時過退出、一同百人御番所前迄相越候處、烟り立相見へ候付、速ニ一同立〓り、御玄關
相廻り、御目付を以御機嫌伺、又〓り蓮池御番所ニあ少こ休息、夫ゟ鳥渡西丸下御厩え
口ゟ上ル、御表え出候由、織部・自分一同御玄關前ニしハらく立居、夫ゟ百人前え出、
御本丸炎上、
前え相越候處、御玄關虎之間邊一圓烟り吹出し、中こ不容易恐入候次第ニ付、速ニ臺部
公方樣天璋院樣本壽院樣吹上え一日旦御立退、直ニ西丸え被爲
成候、御機嫌宜候事、
衆ハ見失ひたり、汐見坂ニる中務殿・紀伊守殿・對馬殿ニ御目ニ懸ル、夫ゟ吹上御庭え
散致ス、
上ル、直三ケ國え之御書翰御渡し遣ス、
一亞・佛・英ミニストルえ炎上ニ付、都る何事も遲延ニ可成段御達し之御書翰案急調二あ
平服也、
一例刻西丸え登城、詰番、暮合歸宅、
一御本丸炎上ニ付、爲伺御機嫌、西丸え惣出仕有之、於席こ〓、表向ハ麻上下、中ノ間向
十月十八日、晴、
平賀駿州ニ面會、西丸え御立退之御樣子相伺、御裏御門通り中ノ口ゟ出仕、夜四半時退
相越し、家來等呼集支度いたし、又百人御番所邊ゟ紅葉山下え相廻り候處、久貝因州
掃部殿え、新部屋ニる式部・筑後・自分并吟味役一同罷出、御普請等之儀ニ付見込之趣
與三郎ニハ馬ニあ欠付候由、今晩ハ不歸候、
一亞國ハルリスゟ炎上ニ付、
申上ル、
一但馬殿御逢ニあ、品こ御談し有之、竹之間也、
今朝箱館え間便織部方ゟ出ス、炎上之儀ニ付、都あ御入用筋見計之儀内状ニ申遣ス、
一成瀬善四郎今日四時召候處、御用無之旨、御書取を以被仰渡候事、
一御臺所二ノ間を假御役所ニ申上、直ニ濟、
一御城内御手狹ニ付供減之儀、
一詰番織部正、
一西丸御在城之旨、
一右御書付三通、大目付達し、
一御殿向、火之元念入候樣、
御機嫌相伺候書翰今曉出ス、直ニ御返翰出來、今日之日附ニあ明朝遣ス、
一例刻登城、
十月十九日、快晴、
一中之間屏風仕切二る、下總殿・中務殿御一同、筑後・自分・織部え御逢、交易筋之儀此
渡入替ル、
一二丸御樂屋、箱館并外國役所ニ申上、今日伺之通濟、御門斷も濟、
御機嫌伺書翰出ス、和解添上ル、
一昨日左衞門尉・隱岐守・金川御取締筋之儀ニ付伺出ス、不及差扣旨、紀伊守殿被仰渡、
一談所ニ成御城附詰所と、此方假役所ニ成二ノ間と入替之儀、昨日申上、今日双方え被仰
一例刻登城、
度之儀ニ付、勘弁之儀御談し有之、
一ヒースケンゟ自分宛書翰出ス、多吉郎同道自宅え可相越旨也、斷之返翰席評致ス、
一右ニ付尚又ミニストルえ御書翰案取調、急席評ニあ進達致ス、
直ニ申遣ス、
一十七日軍艦退帆御屆、昨朝庄次郎を以上ル、
十月廿日、睛、
英・佛セ子ラールゟ
一英・佛兩國え
一成瀬善四郎明日四時、
御機嫌伺之御返翰兩通御渡し、
列座、紀伊守殿被仰渡候、自分附添出ル、
亞行伺物燒失に付、出し直し五通一冊、録助を以上ル、
西丸え可差出旨御書付、紀伊守殿御渡し、
一例刻登城、詰番、
十月廿一日、薄曇、
仰付、勤候内並之通、御足高・御役料被下候旨、於西丸桔梗之間、掃部頭殿・御老中御
一炎上ニ付諸般延引ニ可成、引替金等前日之如くニハ成兼候旨御書翰、英・佛・亞三ケ國
調役成瀬善四郎外國奉行支配組頭被
季五郎代り、亞行善四郎え被仰付候樣願書、新見連名、下總守殿え清五郎を以上る、
一詰番豊前守、
二〇〇
一英セ子ラールb御老中方え一封、此方宛一封出ス、
江州え内状、此程之返事、災上之儀云こ、且ラツコ皮二枚買受之儀頼遣ス、
一退出掛、二丸兩御役所見廻ル、
所え達し書遣ス、
箱館御用状出ス、織部方ゟ
儀申來ル、右ニ付取置之分御下ケ申上、和解仕直し返書案添、
一善四郎亞行之儀、伺之通御書取添、下總守殿清五郎を以御渡し、申渡濟、又一并御勘定
一ヒースケン、自宅尋問之儀ハ間違、昨日出し候書翰にあハ、ミニストル病氣ニ付延日之
μミニストルえ被遣之、
十月廿二日、快晴、
一詰番織部正、
一例刻登城、
山口唯助身分之儀願書、中務殿え御直織部正上ル、
一箱館蝦夷地割之儀調、昨夕式部少輔ゟさし越候調物差付返却致ス、
一例刻登城、詰番、
一ヒースケンえ自分ゟ書翰遣ス、來訪之延引之事也、
一詰番豊前守、
一箱館御用手扣都合四十三册、御役所書物燒失ニ付爲寫出ス、
一亞ハルリスえ新潟之儀ニ付御返翰壹通、右ニ付英・佛え御書翰壹通充御渡遣ス、且其外
一同人え自分ゟ書翰、地球略説御受納之儀申遣ス、
一英通辯官ゟ此方宛書翰出ス、今日此方共へ參呉候樣申來ル、今日御斷、明日豊前・織部
十月廿四日、晴、
十月廿三日、晴、晝頃地震、
相越ス積り返書遣ス、
一例刻登城、
一豊前守・織部正、英コンシユルえ應接として相越、宅出し也、
十月廿五日、曇、
一但馬殿御逢、北地之儀御談し有之、
ヘハ此方ゟ申遣案御下ケニ成ル、
一掃部殿え筑後・自分罷出、亞行別船之儀且異人乘組之儀等并同役増人之儀、い才申上ル、
一右ニ付退出ゟ肥州え相越、御内意之趣委細演舌致し、暮合歸宅、
一例刻登城、詰番、
一ヒースケンえ地球略説之儀二付書翰、自分一名ニあ遣ス、
無余儀事、全快次第再勤ハ可被仰付旨等懇ニ被申聞候、
一但馬殿、筑後・自分え御逢、渡邊肥後退役願候樣御内意、尤御誘引等之譯ニハ無之、〓
一下總守殿え亞行之御催促物申上ル、
一御目付神保伯耆、神奈川半年詰被
仰付之、
御軍艦繰練所之御用相勤候ニ付、拜領物被仰付之、
一箱館ゟ十月二日便來ル、
一箱館織錦二卷來ル、録助を以上ル、是ハ上〓□也、
名代高橋平作
十月廿六日、晴、
右於芙蓉之間、掃部頭殿・御老中御列座、紀伊守殿被仰渡候、
一津田近江名代、明日可出旨下總殿御書付、貞阿彌を以御渡し、家來ゟ申遣ス、
時服貳
一例刻登城、
卷物五充
一詰番豊前守、
時服貳勝田次。郎
勝田次郎
一ヒースケン下女抱入之儀、伺之通相濟、清五郎を以御渡し、
一水野筑後明日五半召、
一來月月番、自分、書付御同朋頭を以上ル、
一箱館吊物、中務殿え十郎兵衞を以進達、通物も有之、
一中務殿え品こ御催促、且別船案内之儀申上ル、御聞濟、
一亞國ハルリスえ拜禮之節云〻之儀御返翰御渡し、横文字出來兼候ニ付、翌廿八日遣ス、
一神奈川規則、此方限席評之上、御目付へ廻ス、
一例刻登城、詰番、
一渡邊肥後ゟ退役願、先例問合ニ付、手留之内甲府之例書拔遣ス、
十月廿七日、小雨、
斷御書付渡り、
一外國調役中井經藏同斷御用ニ付拜領物、銀五枚於桔梗之間被仰渡、并同心一人臺五郎同
百人組之頭
水野筑後守
御普請奉行
加藤壹岐守
御軍艦奉行
大番頭
白須甲斐守
山田奉行
秋山安房守
十月廿八日、晴、
御書院番頭
御小性組番頭
一例刻登城、
西丸御留守居水野筑後守
駿府町奉行
松平和泉守
西丸御留守居
山田奉行秋山安房守
大番頭白須甲斐守
平岡石見守
駿府町奉行加藤壹岐守
御小性組番頭
井伊掃部頭
一筑後守外國御用是迄之通可相勤旨、右京亮殿被仰渡、筒井肥前守之通除切相勤候旨、申
一圖書頭御足高、是迄之通被下旨、中務殿被仰渡、
一自分儀、亞墨利加國え被差遣候ニ付〓ハ、御用向多端ニ付、御勘定奉行當分兼帶御免被
小普請支配
成候旨、於中之間和泉守殿被仰渡、
上ニる濟、
竹本圖書頭
御前被仰付之、
中奥御小性
御先手
右於
柴田能登守
外國奉行
安藤與十郎
小普請支配御先手
高井兵部少輔
外國奉行竹本圖書頭
一右ニ付、御勘定奉行・御目付え達し書遣ス、向こ吹聽致ス、
之、書面評議ニ御下ケ、
御禮之儀、御目付え問合、被仰渡え計相越候樣申聞候、退出ゟ相越ス、
一ハルリスえ被遣候御書翰之儀、持參之積り御心得乍行違、右京殿御逢、品〻御談し有
一御鳥見申上候、御場内ニあ外國人砲發致し候儀ニ付、對馬殿御直豊前・自分え御談し有
一詰番豊前守、
一例刻登城、
を以被仰渡候、
十月廿九日、曇、
一諸色潤澤之儀、評議申上、中務殿え豊前・織部進達ス、
之、委細申上置相濟、
一下總殿え同役之御禮、且左衞門半年詰之積り、織部近と出立之儀相伺置、伺之通惣兵衞
一月次御禮、少こ、
十一月二日、
十一月朔日、
一右京殿品〻御談し有之、明日應接ニ可參ヒ旨中遣ス、ヒースケン迄、
一例刻登城、
御頭痛氣ニ付、出御無之、於席と〓、
御勝手紀伊守殿
中務大輔殿
十一月御用番
一五時登城、
外國下總守殿
一箱館え定便御用状出ス、
濟海寺へハ武三郎ニ口上申含遣ス、
一掃部殿え御番入之儀等申上ル、
以進達相濟、其段附使者え申達し、御落手之御禮親類二る相廻ル、
付、歸宅五半時、同役追〻相越ス、御目付彈正・伯耆、火消米津・酒井仁之助相詰ル、
一亞ミニストル病氣ニ付、面會之儀斷、ヒースケン申聞候趣、宿寺ゟ申來ルニ付、其段右
一夕七半時、麻布龍土出火ニ付出馬、善福寺へ相越し、ヒースケンえ面會、直ニ鎭火ニ
一詰番圖書頭、
一例刻登城、
渡邊肥後守退役願書、昨日判元之積り、今日圖書頭出掛、中務殿御宅え參上、公用人を
京殿え申上置、
近江え内状、此程之返事遣ス、
十一月三日、晴、西北風、
村垣淡路守公務日記之十七
御作事奉行
關出雲守
一例刻登城、
一左衞門尉昨夕歸府登城、
小普請奉行
英力アルゟ外國奉行宛一封、
京都町奉行
右二通來ル、
井上信濃守
十一月四日、曇、夕方ゟ雨、
一佛通辯官ゟ同斷、
御作事奉行
一詰番讃岐守、
水野伊勢守
京都町奉行
御軍艦奉行井上信濃守
御作事奉行水野伊勢守
京都町奉行關出雲守
村垣淡路守公務日記之十七
御軍艦奉行
右紀伊守殿被仰渡候、
右於桔梗之間、御大老・御老中御列座、中務殿被仰渡、廻勤ハ親類名代、
一長崎え吟味役之儀、下總殿え讃岐・織部、中務殿え豊前・自分申上ル、
右之通被仰付候、
渡邊肥後守
内藤宮内少輔
名代竹本圖書頭
内藤新十郎
柴田肥前守
佐渡奉行
外國奉行
御小納戸頭取
御勝手方掛り
御勝手方掛り松平久之丞
小普請奉行
松平久之丞
西丸御留守居
御持之頭
西丸御留守居柴田肥前守
小普請奉行内藤新十郎
御持之頭内藤宮内少輔
村垣淡路守公務日記之十七
夕七時、箱館差立洋銀五箇、四十六貫目入、宿繼ニあ至着、
十一月六日、
一箱館伺御仕置火罪之御書付、紀伊守殿御直自分え御渡し、
一箱館ゟ十月十二日便今朝至來、近江ゟ内状、連名、野州蝦夷地ゟ之内状來ル、
一例刻登城、
本名ハ隱し候方可然と差圖申遣ス、
は西丸切手番同心中島周藏と申ニ付、右名前可申聞哉之趣、東禪寺詰秀平承りニ來ル、
一英ユーステンゟ同斷壹封、夜ニ入出ス、秋平呼寄譯申付ル、カルコタ船之。儀ニ付、返書
一例刻登城、
一英ユーステンゟ奉行宛書翰壹封出ス、昨日傳吉え不禮いたし候士之儀申出ル、
十一月五日、
一今夕伊皿子邊ニあ、英召連傳吉え侍酪酊ニあ不禮いたし候由ニあ、番屋え預ケ、右之者
一スヱチルラント國條約之儀御斷之旨御書取、織部・九八郎へ御渡し、
難解由ニる、役人一人差越候樣申來ル、
一例刻登城、詰番、退出ゟ竹本圖書頭方へ相越ス、暮六時歸宅、
濟也、
十一月八日、朝雷雨、晝後晴、
傳へ不禮一條、御目付其外席評、内こ之方ニ決ス、
一例刻登城、退出ゟ井上え參ル、入夜歸宅、
一支配向心願之者、圖書宅ニる吟味有之、一同相越ス、自分ハ詰番ニあ、如此もはや吟味
十一月七日、
英セ子ラールゟ夕刻御老中方へ書翰一封出ス、翌日譯申付ル、御應接之催促也、
一芝田町銅壺屋八五郎手〓之儀ニ付、セ子ラールゟ苦情申聞ル由、宿寺詰ゟ申來ル、
一英之傳え不禮いたし候同心之儀、評議之趣、右京亮殿え申上、書翰・譯文とも録助を以
上ル、
一銅壺屋一條、池田え掛合遣ス、夜中答下ケ札二る來ル、
殿・式部え御談し、其席え自分御呼出しニあ御談し、引受候事、勝之助へ示談致ス、
右之段大目付・御目付へも咄し置、直ニ池田田斐え御談し之趣ニあ、同人内咄有之、
右京亮殿、式部・自分え御逢ニあ、蝦夷地割之儀ニ付、洩る儀ハ無之哉之御談し有之、
十一月九日、晴、
一昨日英え彌一遣し候處、カルコタ船之儀、一ケ月三百トンと申ハ全無代之心得譯違〓
一例刻登城、退出ゟ三ノ橋え參ル、入夜歸宅、
一蝦夷地領分割之儀、御勘定ゟ仕出し候繪圖を以、一領一ケ所充御料所組入候樣、但馬
蝦夷地割之儀、調直し御勘定所え遣ス、
由、尚又斷之御返翰取調申付置候事、
英セ子ラールゟ御老中方へ壹封、
上ル、尚又御逢ニあ、右ハ表向頭え御糺之積り、名前書出し候樣被申聞候付、録助を以
(卷之二十九第一四二號)
一奈良囚人神奈川え着、右附添同心兩人、着屆二出ル、
一右御褒美被下候旨、今日御書付、中務殿御渡し有之、
右夕刻宿寺ゟ來ル、秋平呼出し大意承ル、立日進達濟、
支那人切手召捕方之儀、尚又申立、
「同ユーステンゟ外國奉行え壹封、
進達、しかし此度ハ御老中方ニる相濟候方可然旨、下總殿え讃岐・織部・自分申上ル、
一英應接、但馬殿・右京亮殿ニ成候段、昨日御書取添書翰案御下ケ、右之趣書翰ハ引直し
十一月十日、晴、
佛セ子ラールゟ御老中方へ壹封、
八月中宿繼便紛失之儀承度由、
一例刻登城、
六郷切手十枚受取度旨、
一詰番讃岐守、
村垣淡路守公務日記之十七
(卷之二十九第一四八號)
(卷之二十九第一四四號)
一竹本圖書頭神奈川奉行兼帶被仰付旨、俄ニ於芙蓉之間被仰渡候、
普請等ゟ組同心増人申上候樣御書取添、下總守殿録助を以御下ケ、
御用達仕立也、
一神奈川御取締之儀伺え、木戸門取建等都る伺之通、八王子千人同心勤番之儀難相成、小
右御書翰案若年寄應接之儀、立合向こえ評議ニ御下ケ、此方加り席評、
十一月十一日、晴、
一中務殿、自分え御逢、佐竹元陣屋場所ハ同領ニ殘し候樣、調直し御談し有之、式部へも
一明日言詞可罷出旨、夫こ御書付紀伊守殿御渡し有之、
ハルリス病氣ニ付、御老中方ゟ御尋御書翰并蠣二籠、玉子五百入一箱、右被遣候、御品
御禮ニ相越し、御厩二る休息致し、例刻登城、
一今曉七半時出宅、評定所え罷出、神奈川奉行兼帶之折誓詞相濟、中務大輔殿・紀伊守殿え
一下總殿・中務殿御廻り御引掛、三人え御逢、何れニも若年寄之積り被仰聞候事、
通達いたし候樣被仰聞候、
一右京殿え、蝦夷地洩之儀云こ之儀、式部一同ニ申上ル、
人正、
一切手同心中島周藏、外國人え對し候一件、申口御下ケ、品こ御注文御談し有之、
一英若年寄應接之儀、立合向〻申上候處、御談し之筋有之、六ケ敷樣子也、今日は御沙汰
一英えカルコタ船之儀御返翰御渡し、引替之積り、
無之御退出ニ成ル、
一蝦夷地割替之儀調出來候處、マシケ之云こ甚六ケ敷、式部其外へ席評ニる、又調直し之
部・自分・圖書とも一紙、神奈川奉行兼帶之折誓詞相濟、御出座紀伊守殿、大目付遠山隼
外國奉行之折言詞、讃岐・左衞門・豊前・圖書一紙居付ニあ、一
一成瀬善四郎・杉浦武三郎之打言詞、附添圖書頭、都合今日ハ五十人程有之、
積り、
竹内野州、當月四日龜田丸御船ニあ、箱館出帆、昨夜中品川沖碇泊、今日上陸、夜入歸
宅之由ニ付、使者并書翰遣ス、
引る、右三人并織
可成丈延候樣御書取添、下總守殿録助を以御渡し有之、
一英ゟ書翰一封出ス、明後日推參之由申出候、右書翰は行違ニ成ル、
一各港金銀引替方之儀ニ付、紀伊守殿御書取御渡し有之、
右之趣書面ニいたし、三名二あ、使を以右京亮殿御宅え出ス、用人ゟ返書來ル、
一竹内下野登城、於櫻間御列座有之、
一英御應接、彌右京殿御宅之積りニあ、御書翰御渡し、且日限之儀ハ、十四日ニあも宜、
一右ニ付、左衞門尉・自分・左中、東禪寺へ相越し、御書翰相渡し、明後十四日右京亮殿
御宅え二時ニ罷出候樣申達ス、コツク、ハルリス方へ病用ニる相越し留守ニ付、歸宿ウ
上申聞、從是挨拶可致旨申聞ル、暮六時歸宅、
野州持參之箱館コンシユルおコツクえ屆物二封、ユースデンえ渡候、右ニ添鹽引鯡五尺
一例刻登城、
十一月十二日、快晴、
ハ羽立日爲持遣ス、
一詰番豊前守、調讃岐守、
村垣淡路守公務日記之十七
一昨日之次第右京殿え委細申上ル、
一退出ゟ、野州え織部・自分同道ニあ相越し、深夜迄談し歸ル、
あ御應接之積リニ決ス、直ニ御書翰上ル、速ニ出來御渡し、夕刻爲持遣ス、
一明日御宅え罷出候名前書上ル、其外達し等例之通り、
一夜中英ゟ一封出ス、壹分銀引替之事也、
十一月十三日、快晴、
ル、且口上ニる下總殿・中務殿え、織部・自分罷出申上ル、明日八半時、下總殿御宅ニ
一詰番織部正、
「英セ子ラールゟ若年寄應接之儀ニ付、長文之書翰出ス、和解手間取候間、大意認取上
一讃岐守今朝神奈川え出立、
一例刻登城、
十一月十四日、快晴、
一カール女之儀ニ付御書翰、英え被遣之に、
一英セ子ラールえ、下總殿ゟ鷄十羽・家鴨五羽、受納斷之ヒ日申來ル、
十一月十五日、快晴、
一少こ御不例ニ付、
一英コツク、八半時下總守殿御宅え參上、中務大輔殿御列席、應接有之、右京殿ハ御不快
一夜中ヒースケンゟ此方へ之壹封出ス、遊獵之儀ニ付云〻書面返し來ル、
一昨夜中佛蘭西ゟ壹封出ス、
一月次御禮、五時登城、
遊獵發砲差止之儀、三ケ寺宿寺へ通辯官宛、此方ゟ之書翰各通ニあ遣ス、
御不參、長談ニあ、夜ニ入五時相濟由、自分ハ不相越候、
左衞門・豊前・織部・筑後相越ス、大目付伊澤・御勘定奉行松平出雲・御目付左中・又
一例刻登城、詰番、八半時退出、
一・吟味役平作相越ス、
一下總殿御不參、
一英ユーステンえ此方ゟ之書翰一封出ス、途中無禮之一條糺中之趣申遣ス、
一亞國ミニストルゟ壹封出ス、來ル廿日御應接相願候旨申立ル、
右貳通、中務大輔殿え庄次郎を以上ル、
出御無之、於席こ〓、
一同斷支配、同斷願、
十一月十六日、晴、
一隱岐守昨日歸府登城、
一例刻登城、
一昨日之御對話書上ル、
亞國え被遣候付御暇願、
十一月十七日、
一同斷支配、同斷願、同
(卷之二十九第一八九號)
佛ゟ書翰二封出ス、
一亞國ハルリスえ來ル廿日御應接之儀御承知之旨、御返書御渡し遣ス、
十一月十九日、晴、
一ハ途中無禮云こ之儀申立、
一退出ゟ織部同道ニる大橋會所え相越し、箱館産物一見、六時歸宅、
一例刻登城、
十一月十八日、
一例刻登城、詰番、
一亞行供連着服之伺相濟、槍一筋ニ蓑箱相止、陣羽織相止可申外伺之通、
一明日下總殿御宅ニあハルリス御對話之處、御同人御不快ニ付、中務大輔殿御宅ニ成、日
一ハ御逢之儀七日之内ニ願よし、
一例刻登城、
(卷之三十第一四號)
一明日御應接ニ付、向こ達し并御宅え罷出候名前書等例之通取計、
一英セ子ラールえ御返翰壹通御渡し、長崎引替銀之事、
羽立朝秋平呼出し譯出來、スヱーテン條約之儀申立ル、
一中務大輔殿御宅ニるハルリス御應接ニ付、例刻御同人御宅え相越し、暮六時歸宅、
右書翰和解とも、翌立廿日御宅ニあ上ル、
右京殿御出席等之儀、ヒースケン迄此方ゟ申遣ス、書翰出ス、
十一月廿日、快晴、
銅線・銅板・一分銀引替止云こ之事、
一亞ハルリス・ヒースケン九時御宅え參上、下總殿ハ御不參、右京亮殿御出席、中務殿御
一京三郎家督名代從二郎出ル、無滯濟、
一夜中英セ子ラールゟ壹封出ス、
一亞ミニストルえ同斷壹通、
應接有之、大目付久貝・伊澤、御勘定奉行式部少、御目付彈正・左中・又一并竹内野
一今日之御應接甚六ケ敷、尚廿四日御再會之積りニる相濟、危儉甚し、
通御渡し、何れも御勘定奉行ゟ御軍艦奉行へ引渡し、御船え託し遣ス、
一右廉こ席評有之、
十一月廿一日、快晴、
一英蒸氣軍艦神奈川入津之御屆上ル、昨夕入津也、
一詰番左衞門尉、
一昨日之御對話書一册出來上ル、
一夜中佛セ子ラールゟ壹封出ス、スヱツチエル條約之儀ニ付返書也、
一長崎取扱之廉、奉行え御尋御書取御渡し、并領事官え條約彼地ニ〓爲取替之儀御書翰一
一ハルリスb長崎コンシユルえ之書翰一封、ヒースケンゟ出ス、直ニ長崎掛り渡し、是も
例刻登城、
州、此方ハ隱岐計殘、外一同相越ス、
一明日出帆之御軍艦差止方之儀、木村圖書え申達ス、
ニ遣ス、
一亞ハルリスえ御書翰、
之通出ス、
一亞行伺ものゝ着服、其外一通り伺濟、御書取添惣兵衞を以御渡し有之、
十一月廿二日、快晴、
一今夕七時品川沖え英蒸氣軍艦入津之旨、御軍艦繰練所ゟ屆出候ニ付、中務殿え御屆書例
御船え託ス、
一佛セネラールえ、來ル廿三日八時、中務大輔殿御宅ニあ御應接之旨、御書翰御渡し、直
右亞行ニ付出格之譯を以被仰渡候旨、
小栗又一諸大夫被仰付、豊後守と改、森田岡太郎布衣被仰付、百俵高ニ被成下候、
一例刻登城、
一右之段池田播磨え達し遣ス、
英蒸氣軍艦フコ口ロヲソ、〓ヽ船將ハイトシイ、乘組百七十五人、
英蒸氣軍艦コロヲソ、
船將ハイトシイ、乘組百七十五人、
一ハルリス御對話御答振、衆評之上、下ケ札付上ル、
一ハルリス廿四日御應接之儀、御書翰御渡し、直ニ遣ス、
一織部御呼歸し之儀、右京殿録助を以被仰渡、急便申遣ス、
一蒸氣御船一艘今日出帆、長崎え廻ル、右えハルリス書翰并英同斷頼遣ス、
十一月廿三日、快晴、
一久貝・伊澤・式部・外國一同・彈正・豊後・次郎相越ス、
一中務大輔殿・右京亮殿正四時御登城、九時過御退出、
一例刻早め登城、九時過中務大輔殿御宅え相越し、夜六半時歸宅、
中務殿え小栗外一人之御禮等申上ル、彦老御出席之儀御内談有之、夫こ評議之上不可然
旨申上ル、
有之、外二國同樣之趣意也、夜ニ入相濟、
一佛蘭西コンシユルセ子ラール、八時、中務大輔殿御宅え參上、
罷出ル、御應接
一詰番豊前守、
一英蒸氣廿六日出帆、箱館え相廻り候趣ニ付、一萬兩ニ書状頼之儀、外國奉行連名ニあ、
一中務殿・右京亮殿正四時御登城、九時御退出、
一織部今朝歸府登城、右え出席、
一御書翰三通御渡し、
話之節之儀、追〻書翰を以申上候旨、一ハ宿寺假物入用之儀ニ付、帳面入云た申出ル、
先日之御答先、今日ハ少し穩ニ成件こ多し、
一詰番左衞門尉、
一昨日英ゟ書翰二封、金銀錢見本一箱出ス、見本ハ直ニ式部少え相渡ス、書一ハ此程御對
ハ見本出し候間、位付等有之、
一今八時、中務殿御宅え亞國ハルリス參上、御應接有之、右京亮殿御出席、夜ニ入相濟、
十一月廿四日、快晴、暮方小雨、
一例刻早メ登城、中務大輔殿御宅え相越し、夜五時歸宅、
ユーステンえ書翰遣ス、
一中務殿え清水附ハ不宜、御持御先手之内可然旨申上ル、
一明日英船え託し遣ス御金・書翰頼之文通、ユーステンえ此方ゟ遣ス、
武器類直買御免しニ成候御觸案上ル、尚又一同評議ニ御下ケ、直ニ上ル、
一箱館え定便御用状仕立、翌立朝出ス、江州え内状遣ス、
十一月廿五日、快晴、
一壹分銀一萬兩并書翰表状江州宛三名、昨日相濟候件こ并廿日之御對話等入封、一同英船
一久員・伊澤・式部少・左京・豊後・平作・此方一同、相越ス、
一十一月三日箱館定便今夕至來、
一明樂外貳人御番入有之、
一鵜殿十郎左衞門組三十人、神奈川廻り方被仰渡之、
一例刻登城、詰番、
え託し遣し、明日出帆之由、
村垣淡路守公務日記之十七
一織部正、神奈川え出立、
一佛蘭西通辯官え過日遣候金銀錢見本催促申遣ス、書翰此方ゟ遣ス、
一英蒸氣軍艦、今日四時出帆屆出ル、
十一月廿七日、快晴、
一今日之應接、拜〓之御禮典云こ之一條、段〻説解、何分不伏甚六ケ敷、終ニ又明後日再
善福寺え爲應接相越ス、豊前守・豊後守同道、四半時相越し、暮合歸宅、
十一月廿六日、快晴、
一ハルリス拜〓云こ一條ニ付、評議之上明日相越候積り、右京殿え申上置、宿寺へ達ス、
會之積り談し置、
一詰番圖書頭、
一例刻登城、
中務大輔
箱館奉行
東蝦夷地シラヲイ領・トカチ領并アツケシ領より子モロ領ニシヘツ境迄、其餘クナシリ
トロフ島之内シヤナ御警衞被仰付候、委細之儀は御勘定奉行・箱館奉行可被談候、
島一圓、エトロフ島之内爲領分被下之、クスリ領并ユウフツ領より、ホロイヅミ領迄ヱ
西蝦夷地マシケ領并ソウヤ領よりモンヘツ領境迄、リイシリレフンシリ島ことも爲領分
東蝦夷地子モ口領之内ニシヘツより北海岸アハシリ境迄、并アバシリ境ゟモンヘツ領迄
被下之、バツカイゟノツシヤム岬迄御警衞被仰付候、委細之儀ハ御勘定奉行・箱館奉
松平陸奥守え
爲領分被下之、アバシリ御警〓衞被仰付候、委細之儀ハ御勘定奉行・箱館奉行可被談候、
松平肥後守え
松平陸奥守
佐竹右京大夫え
松平肥後守
向こえ渡候書付
佐竹右京大夫
東蝦夷地之内爲陣屋附ヱトモ領・ホロベツ領并ヲシヤマンへゟユウラツフ境迄之地所被
下之、モロラン領よりヲシヤマンへ境迄、ユウラツフ境よりヤムクシナイ境迄御警衞被
西蝦夷地ハマヽシケ領并ルヽモツへ領よりテシホ領迄、テウレ・ヤンケシリ島ことも爲
津輕土佐守え
行可被談候、
西蝦夷地之内爲陳屋附スツヽ領ゟセタナイ領境迄之地所被下之、乙部村ゟセタナイ領迄
領分被下之、ヲタスツ領アツタ領迄御警衞被仰付候、委細之儀ハ御勘定奉行・箱館奉
南部美濃守え
津輕土佐守
仰付候、委細之儀ハ同斷、
酒井左衞門尉え
行可被談候、
酒井左衞門尉
南部美濃守
一例刻登城、
一伊皿子坂一件同心之儀、内調書池田播磨ゟ差越ス、
一例刻登城、
一明日ハルリスえ再應接之積り之處、先一兩日見合候樣、右京殿・筑後え御沙汰有之、
右御書取御渡し、承付返上之、向こえ昨日被仰渡候由、
十一月廿九日、快晴、
一昨日善福寺應接之趣、三人一同中務殿え申上、對話書上ル、
十一月廿八日、快晴、
一右京亮殿えも右之段申上、鯖江之儀品〻御内談有之、立合一同評議致ス、
一詰番左衞門尉、
一詰番豊前守、
御警衞被仰付、委細之儀ハ前同斷、
御側衆
藥師寺筑前守
見習
小笠原加賀守
一下總守殿外國御用御免之儀、三ケ國ミニストルえ御達し書御渡し、直ニ遣ス、
大番頭
竹田豊前守
一右ニ付ハルリスえ達方之儀、且應接云こ之儀、右京殿御内談之趣、立合一同評議之上、
豊前・自分・豊後三人ニる申上候、何れも御達しハ今日遣し、應接ハ一兩日見合候樣被
申聞候、
し、
御側衆千石高ニ御加増
一下總守殿病氣手間取候付、外國御用御免被仰付候旨御書取、中務殿丹阿彌を以御〓
昨日御役替
家老
御側衆小笠原加賀守
御用御取次
御勘定奉行
公事方
一海鼠・干蚫之儀ニ付英コツクえ御書翰出ル、直ニ遣ス、
ス、
十一月晦日、曇、
一例刻登城、詰番、
一松平陸奧守外四家とも、領分割帳下、御勘定所ニる相渡候付、夫こ以使者差越ス、調役
一左衞門尉・高橋平作・御目付權之助等、今日ハルリスえ金貨之儀ニ付、爲應接相越ス、
明朔日五時、西丸え可罷出旨、御切紙、和泉守殿丹阿彌を以御渡し、退出掛御請ニ相誠
一木村圖書今日諸大夫被仰付、攝津守と改、
え相渡し置、
十二月御用番
木村圖書
御軍艦奉行
御軍艦奉行木村圖書
一御用召ニ付、六半時登城、
上意御取合有之、
亞米利加國え爲御用罷越候ニ付、御暇拜領物被仰付、難有旨、中務殿御取合、
格別念入可相勤旨、
十二月朔日、快晴、
一於御白書院、
右御目見相濟る、於芙蓉之間拜領物、御列座侍座、
月次御禮有之、
村垣淡路守公務日記之十十
新見豊前守
御目見、
一竹本圖書頭神奈川半年代り、御暇、拜領物時服三・羽織、
子溜、
脇屋卯三郎神奈川へ、御暇、拜領物有之、
勤、七時歸宅、
一御暇、拜領物之御禮於中之間申上ル、御側衆えハ肝翦向こえ吹聽例之通、退出ゟ惣廻
一御目見以前被仰渡、中務殿御取合、御同人柳之間御縁ニ扣居、御表相濟る出ル、
一組頭成瀬善四郎、時服二・金三枚、調役中井經藏二枚・二ツ、右格別之御用ニ付、於雉
御目見、拜領物ハ桔梗之間、
一竹内下野歸府之
羽織豊後守
羽織
、金洞斷攝津守
守守分前
攝津守
豊後守
一攝津守・豊後守ハ五百石ニ百兩也、
右中務殿、丹阿彌を以御渡し、
一昨日ハルリス應接、大ニ宜、三兩三分之積ニ成るよし、
御合力米六百石月割、
一水野筑後え左之御書付、中務大輔殿御直御渡し、
御手當金一ケ月貳百兩充被下之、
新見豊前守
え
村垣淡路守
水野筑後守え
水野筑後守
村垣淡路守
十二月二日、快晴、
新見豊前守
村垣淡路守公務日記之十七
一右ニ付對馬殿御談し有之、
一金貨引上之儀ニ付、御書翰案え見込付候あ、御勘定所え廻ス、右之儘進達ニ成、
一亞行狩衣之儀、夏冬とも單相用候樣伺相濟、
一右之儀ニ付惣評議及暮合、
右御直ニ上ル處、御間合無之、惣兵衞を以左衞門上ル、
一右京亮殿正六時御出門、神奈川御見分ニ御越し、乘切、久貝因幡・酒井隱岐・駒井左戸
一金化質引上之儀に付見込之趣申上候書付、
一例刻登城、
十二月三日、快晴、
例刻登城、六時歸宅、
一詰番隱岐守、
水野筑後守
御同行、
一箱館御用状野州ゟ差立ル、
ル、
一例刻登城、
一金貨引上之儀申上書面、立合向こえ御下ケ、席評有之、甚六ケ敷事也、今日ハ不決、
一明日ハルリスえ應接として可相越旨申遣候處、同人病氣之趣ニあ、夜中斷來ル、
一矢羽御用ニ付、所持之分奧え相廻し候處、自分所持之分四手、野州所持之分四手、御用
ニ相成、明年調進分ニあ御下ケニ相成候旨、田村能登守坊主を以申聞候、御不用之分下
一例刻登城、
一昨夕右京殿御船ニあ御歸府、久貝始隱岐其外とも、昨夜五時陸通り歸ル、
十二月四日、晴、
十二月五日、晴、
米合九百貳拾三石七升六合但京升也、
右は亞米利加國え爲御用罷越候ニ付、御合力米書面之通受取申處仍如件、
一夕刻ハルリスゟ壹封出ス、此度兩度斷を立腹、面會不致旨之事也、
一右ニ付右書翰ハ不到積リニあ、明日三人推參之積り打合置、
請取申金子之事、
一金貨之儀ニ付今日も席評、甚六ケ敷不決、御英斷之積リニ成ル、
一蘭コンシユル面會之儀、明日赤羽旅宿ニる會合之積り、連名之書翰遣ス、左衞門・隱
岐相越候積り、
是は御合力米六百石宛十三ケ月割十ケ月分、
御藏奉行連名宛
請取申御合力米之事、
安政六未年十二月村垣淡路守
安政六未年十二月
村垣淡路守公務日記之十七
村垣淡路守
新見豊前守
右は亞米利加國え爲御用罷越候ニ付、御手當金書面之通請取申處仍如件、
仕直しと申廉ハ打消、別段相願候旨申立ル、裝束之廉、何分六かしき事也、○ホーハタ
是は御手當一ケ月金貳百兩宛被下、
御金奉行連名宛
一豊前守・豊後守相越し、昨日之次第ニ付、ハルリス面會斷、ヒースケン談し、拜〓之儀
一例刻出宅、善福寺え相越し、七時歸宅、
ン之儀、品こ談し置、又十日頃ニ參ル積リ、○昨夕、久留米足輕云〻之儀ニ付、品こ談
十二月六日、朝雪、後晴、
十ケ月分、
右手形貳通、昨日御勘疋所え遣ス、
安政六未年十二月村垣淡路守
金四千兩者
村垣淡路守
安政六未年十二月
新見豊前守
中務大輔
十二月七日、晴、
一昨日應接之趣、右京亮殿え三人一同申上、尚又中務殿えも同樣申上候、立會一同評議い
右御雇被仰付、亞米利加國え被差遣候間、其段可被申付候、尤新見豊前守・村垣〓
たし候樣被仰聞、席評有之、
松平肥前守醫師道明忰御雇被仰付、御書取添、昨日中務殿御渡し、承付今日返上之、
松平肥前守3西師
し置事也、
〓例刻登城、
扣
一松平
川崎道民
道明忰
一昨日濟海寺佛宿寺へ右兩人參ル、全尋問也、
定組頭え申談取計候樣御書取添御渡し、承付返上之、
出止方之儀ハ、追る外國奉行ゟ申談候樣、昨日右京殿ゟ筑後・圖書え御談し有之候事、
一昨日於赤羽、蘭コンシユルえ、左衞門尉・隱岐守・鳥居權之助應接、全尻馬、條約破ノ
一亞行中御賄向之儀、御勘定引受候樣申上候處、右ハ豊前守・淡路守引受、豊後守并御勘
一中井経藏明日四時召候事、
一ハルリスゟ昨日有馬足輕云〻一條ニ付書翰出ス、
一金貨引上一條、立合向こゟ評議之趣申上、彌三兩三分ニ御治定、御書翰早と遣し置、輸
一右ニ付、英・亞・佛え右之儀御書翰今日出ル、直ニ遣ス、
廉申立候事也、
右御書付寫、肥前守ゟ以使者來ル、
路守・小栗豊後守可被談候、
〔卷之三十一第九九號〕
村垣淡路守公務日記之十七
一例刻登城、
一筑後頼合、詰番左衞門尉、
事ニ成、右ニ付尚又評議、何れも西丸ニる御免しニ相成候事ニ申上候、
一右京殿え右之儀伺候處、外國局ニ少しも關係無之旨、被申聞候、拜〓一條も申上ル、日
一猶又御逢ニあ、何れも名義無之るハ不宜、此方限りニ名義を付、御本城出來之後と申
英傳一條引受候處、何分間合無之候間、左衞門・隱岐引受申上候、御承知之事、
一亞國え被遣候御品之内、戸張ハ仕立方手重ニあ間二合兼候間、幔幕之積り御品替之儀申
儀、承知返事來ル、
一中務殿え豊前・豊後一同罷出、ハルリス拜〓一條、昨日評議之趣委細申上ル、
一中井經藏富士見御寶藏番被仰付候、
一箱館ゟ十一月十二日便至來、野州ゟ廻し來ル、江州・河津内状來ル、堀連名、炎上ウ
一英國コツクより御老中方へ書翰一封出ス、居留所等之儀ニ付申立ル、九十七也、
上候、
十二月八日、晝頃雪、後止、
聞候付、御書翰被遣候事二申上ル、
一右京殿も度こ御逢、尚又文言御好有之、
出來之上ニあハ、京都へ被對、品こ御不都合有之候付、今一應評議いたし可申上旨被仰
分も退出ゟ可參處、七半時退出ニ成ゆへ、不相越候、
一右案文口上添、中務殿え御直ニ上ル、
右之趣、急席評ニあ案文出來廻し濟、
支配向心願もの再吟味、圖書頭宅ニあ有之、御目付鳥居權之助出席、同役一同參ル、自
十二月九日、快晴、
一掃部殿・中務殿御列席ニあ、自分・豊後え御逢、ハルリス拜〓之儀、何れニも御本城御
以書簡申入候、我十一月廿四日面晤之節被申聞候、
御許容有之候、尤禮典之儀は其節申談し、落意有之候樣可致候、右期限之儀ハ、本城宮
一例刻登城、詰番、
大君拜〓之儀、言上及し處、
村垣淡路守公務日記之十七
右之通ニ成、本書御渡し持歸り候事、
右之趣、豊前え申遣ス、宿寺へも達ス、
下ケ、録助、
一小普請之面こ二十人、神奈川奉行手附出役被仰付候、今日引渡し有之、
海鼠・干鮑之儀ニ付、長崎奉行申上え、御勘定所評議添、御達し案とも一應評議ニ御下
門墻ある所え不立入儀ニ付再御返事、
殿造營中なれは、右等落成之上可中入候、拜具謹言、
一金貨引上之儀、ハルリスえ被仰遣候御書翰向、立合向こ、外國・長崎・箱館え御書取御
佛へレクルえ御返翰壹通出ル、
一兩番格調役塚原重五郎儀、中井經藏代り亞行被仰付候樣申上書、庄次郎を以上ル、
一松平肥前守家來、醫師道明悴川崎道民、留守居附添出ル、善四郎受取、
ケ、録助也、
十二月十曰
村垣淡路守公務日記之十七
一酒呑盃瀬戸物一、ヒースえ同一遣し候處、大ニ悦、受納致ス、
十二月十日、晴、
一神奈川御役金當年分貳百兩、御金藏渡り、同心持參致ス、
山本庄右衞門不斗相渡候由、甚不都合之事共也、
亞行御手當金十ケ月分貳千兩同斷、三井ニあ翌立日持來ル、
二あ談判及へき事無之旨申達、夫ゟハルリス罷出面會、亞行之儀ニ付品こ談し有之、
え應接、御書翰之意味申達、延期之處彼是苦情申聞候間、再應申諭し、御書翰相渡ス、
一此程亞商人出府之儀ハルリス不承知ニあ、秀平外四人附添送返し切手渡し方相糺候處、
一豊前・豊後相越ス、彼ノ事件ニるハ面會斷、ヒースケン面晤之旨申聞候付、先ヒースケン
一例刻出宅、善福寺え相越し、七時歸宅、
ハルリスえ遣し候處、返事ハ別ニ申上候旨中聞候段、ヒース申聞ル、
一有馬藩士不敬之一條申談候處、如何樣之手續ニあも宜、御返事出候ヘハ宜旨申聞ル、右
十二月十一日、晴、
一昨日應接之趣、右京亮殿え三人一同申上、對話書上ル、中務殿ハ御逢御斷也、
一佛へレクルえ御書翰一封遣ス、遊獵差止之一條也、
塚原重五郎儀、經藏代亞行被仰付、承付返上之、神奈川え申遣ス、
一例刻登城、
同人御暇願進達致ス、
一詰番左衞門尉、
中務殿え三人罷出、一昨日應接之趣等申上ル、
屆中務殿え左衞門尉ゟ申上ル、
十二月十二日、晴、夜九時地震、
昨日九半時、横濱外國人貸長屋より出火、納屋とも四棟燒失之旨、昨夜急便至來、右御
一英セ子ラールゟ書翰一封出ス、
一詰番左衞門、調圖書頭、
一例刻登城、
一亞行家來向手當、貳百八十兩餘渡ス、
一箱館定便、下野方ゟ差立ル、
金化貨三兩三分二あハ上り過、三兩ニあ相當之儀、且トルラル極印之儀等申立ル、
取、
一千五百兩、泉屋え預ル、
一先日奧向え御用立ニ相成候自分・下野矢羽之代り眞羽四尻御下ケ、頭取より達し書添受
一英セ子ラールゟ書翰一封昨夜出ス、
右譯文添進達濟、
一佛セ子ラールゟ同斷、
同斷之儀申立ル、
右出火ニ付貸家之儀申立ル、
一長崎傳習御用拜領物、木村始夫こ被下之、伴銕太郎金貳十兩御席ニる頂戴、力石太郎銀
三百七十五兩爲替之儀申出ル、
同ユーステンゟ外國奉行え一封出ス、
(卷之三十二第三號)
十二月十四日、晴、寒入、
一御年男和泉殿え被仰付、四時御登城、御煤納、御祝儀有之、
一御書翰二通出ル、
十二月十三日、風、晴、
一例刻登城、
一詰番左衞門、調豊・前守、
一例刻登城、
寄合醫師
一詰番讃岐守、調圖書頭、
宮崎立元
三十枚二十枚
一貳十八人奥入有之、
一寒中、廻勤御用捨之旨、伊澤美作達有之、
一同人御手當願上ル、
一支配向夫〻繰上願書并御入人願書、隱岐・豊前進達致ス、
一添槍・長刀爲持候儀再應之伺え、相成がたき旨、御書取添御下ケ、承付返上之、
ス、
十二月十五日、晴、
右被仰渡之趣御書取、豊前・自分・豊後え中務殿御渡し有之、
一塚原重五郎歸府御屆上ル、
御番外科
村山伯元
一英セ子ラールえ、金貨之儀引合として、右宿寺へ左衞門・權之助・平作・八三郎相越
右亞米利加え被差遣候旨、被仰渡候事、
村垣淡路守公務日記之十七
一宅調、
御徒頭
石川又四郎
御使番
戸田能登守
火消役
松平禎之助
右之通被仰付
松平萬太郎
外國奉行
齋藤左源太
新番頭
中島平四郎
御書院明キ組
交代寄合
一月次御禮有之、
一橋家老
大御番頭
寄合
御普請奉行
新番頭齋藤左源太
火消役石川又四郎
一橋家老戸田能登守
御徒頭中島平四郎
外國奉行松平萬太郎
大御番頭松平禎之団
○長崎火事并運上割〓し、其外品〻苦情申立ル、
一英セ子ラールゟ書翰賣封出ス、
一中務殿え右之御禮、且亞行用意金之儀等申上ル、
御目見被仰付候、
一例刻登城、退出ゟ新見え被招相越ス、入夜歸宅、
一萬太郎神奈川奉行兼帶、諸大夫被
一明日ハルリスえ金貨之儀ニ付、左衞門・豊後・平作・八三郎相越候樣被仰聞候、
十二月十六日、晴、
仰付候、御吹聽有之、
一塚原重五郎御暇拜領物
仰付、石見守と改、
上意、正四位上、出羽守殿四品被
一掃部頭殿御懇之〓
村垣淡路守公務日記之十七
一同カールゟ外國奉行宛一封出ス、
英セ子ラールえ御返翰一通御渡し、
○火事ニ付之云こ、
一宅調、
一善福寺へ左衞門・豊後・平作・八三郎、金貨之儀ニ付、ヒースケンえ談判、ハルリスハ
十二月十七日、快晴、
○別宅之儀申立ル、
御宮え御參詣、
一東禪寺へ隱岐・豊前相越し、ユウステえ傳吉一條談判致ス、
一今五時御供揃ニる紅葉山
○横濱火事即世話行屆候御禮、
一詰番讃岐守、見羽臼石見守、
一佛セ子ラールゟ書翰一封出ス、
(松平康直、外國奉行兼神奈川率行)
一今朝正五時出宅、讃岐守方へ相越ス、入夜歸宅、
十二月十八日、晴、夜小雪、
十二月十九日、快晴、
一詰番石見、
一例刻登城、
面會斷、
上、夕刻出席、
一中務殿え箱館交代之儀、其外品〻申上ル、
一支配向心願之者再吟味、百人程出ル、御目付彈正出席、左衞門・筑後・石見は登城ウノ
一右ニ付神奈川え申遣候事、
一織部正外國御用引受候御用も有之ニ付、來年ハ箱館え御暇被下間敷旨御書取、中務大輔
殿御渡し、
一ハルリス今朝神奈川え相越ス、定役兩人附添、馬上并加役同心三四人附遣ス、
一濟海寺へ隱岐・豊前相越ス、途中白刄之儀示談、
「惣御番入御逢等無之、俄ニ今日御番入被仰付、筑後・織部悴も御番入也、
十二月廿日、快晴、
一亞國ホーハタン、昨朝神奈川え入津之旨申來ル、御屆上ル、
一例刻登城、
一金貨之儀惣評有之不決、極印之方ハ評決ニ成ル、
一退出ゟ筑後方へ相越し、入夜歸宅、
附添等之儀申立ル、
一英國コツクより御老中方へ書翰出ス、
一ハルリス昨夕書翰二封出ス、拜〓之儀延期不承知之趣、一は廿日ニ神奈川へ相越候付、
一右京殿えも同斷、
一詰番左衞門尉、
一織部御用ニ付、明朝四時迄ニ歸府候樣、録助を以被仰渡、急便ニ申遣ス、
但ハルリスハ留守ニ付、宿寺へ止置候樣申遣ス、
十二月廿一日、快晴、
一右和解出來進達、且人數書・道書等、何れも御宅え上ル、
○ホーハタンゟ數通之書翰を得て、急ニ御應接相願度、明日十二時ニ參上之儀申立候、
一右ニ付急速相伺候處、明日十二時御承知、中務大輔殿え參上候樣口上ニる申達候旨、宿
一箱館十一月廿二日便、昨日野州方へ至來、廻し來ル、内状も連名二る來ル、
一明日ハ御用捨ニる御登城無之、役と一同四時御宅え相揃候樣、録助を以被仰渡候、
一神奈川え一萬兩受取相廻ス、
一英・亞・佛三國ミニストルえ御書翰各通出ル、三分極印治定之儀御達し、
一瑞西國使節え條約斷ニ相成ル、織部等應接書進達致ス、
寺詰え申遣ス、
一詰番左衞門尉、退出ゟ御宅へ相越ス、
一織部正、神奈川ゟ歸り出席致ス、
一例刻中務殿御宅え參上、
○馬三疋買入之儀、
右コツク、通辯フレツキマン、此度渡來之馬ヲ司士官、
貝・駒井・黒川・此方不殘、平作出ル、
一英申立候廉、
右國こ條約取結之使節出居候由ニ付、瑞西國・ヘルキーも同樣之事、今一應御勘弁之
有之候樣いたし、尤書翰出し候積り、
○長崎云こ之事、
○神奈川居留所之事、
一英セ子ラール・コツク、中務殿御宅え參上、御應接ニ付、右京亮殿御出席、伊澤・久
外ニ士官一人、十二時參上、八半時過濟、
一例刻登城、
一中務殿え昨日應接之趣申上、且明日出立之旨申上ル、
佛シーラヽルゟ、外國奉行宛書翰出ス、薩藩不禮云〻取押候趣申立ル、
付、御使之人參り候樣申立ル、
無之旨、其外申含遣ス、濟る五時前歸宅、右之趣織部へ文通、筑後えハ左衞門ゟ申遣積
一左衞門・自分・左中御宅ゟ乘切二あ暮合出ル、濟海寺へ相越し應接、此方速ニ相越し候
廉ニあ氷解、更ニ否ニ不及旨、へレクル申聞ル、薩藩は早と返し遣ス、尤屋敷へ沙汰ハ
一右之趣、小栗豊後ゟ對馬殿え申上候處、右ハ留守居え引渡候樣御差圖之趣、左衞門參り
リ、
一ハルリスゟ、神奈川ニあ出ス御老中方へ之書翰來ル、和解添進達、ホーハタン參り候ニ
申聞ル、右ニあハ甚不宜、一同評議之上御逢ニる申上ル、早こ兩人罷越、示談致し、取
十二月廿二日、晴、
計候樣中務殿御差圖、録助、對馬殿え御使急ニ被遣、品〻混雜、
一今日左太郎家督之御禮使者以獻上物相濟、廻勤名代從二郎、
定役一人、其外召連出船、品川ニる蟠龍丸御船え乘組出帆、
渡ス、
一薄暮神奈川本陣え上陸、一同合宿泊り、
一ホーハタンえ案内申遣し候處、今日ハハンタフニ付斷、明日三時ニ引合可申旨申來ル、
一江戸表ゟ右跡へ同樣之儀申來ル、
は外車ニる不宜候間、斷候旨ニ付、崎陽行咸臨丸上置、其段江戸表え申遣候旨申聞ル、
十二月廿三日、快晴、
三男三郎來り、亞コンシユルゟ申立候、此度別船仕出し觀光丸之趣ニ候へとも、右ニる
右ニ付、咸臨丸御用物幡龍丸え積替之儀、長崎調役え申達し、早こ手廻しいたし候樣申
一右京亮殿えも同斷申上ル、
一今朝五時乘切ニる繰練所え相越し、豊前守・豊後守・攝津守・森田岡太郎・塚原重五郎
一着御屆并右御船積替等之儀、御用状出ス、
横濱え二時着船、
右之外、士官兩人、水夫五六人之由申聞ル、
十二月廿四日、快晴、
旅宿へ遣ス、
一中務殿ゟハルリスえ之御書翰壹通、乘組之儀等御頼、右重五郎ニ爲持、本覺寺ハルリス
右出迎案内祝砲十七發、諸事引合、濟あ饗應有之、此方ゟ鴈五羽、久年母一籠遣ス、
五半時過ゟ横濱運上所え相越し、圖書頭・伯耆守面會、午後一同ニる納屋見分、三時
〓暮合本陣へ歸ル、
一正月十九日出帆之積り、
一別船乘組之者ハ、
ホーハタンえ相越ス、
測量船將ブルツク
船將ペルソン
コモトールタツトナル
船將
十二月廿五日、快晴、
一十二時出帆、三時品川沖え卸碇、繰練所え歸り暮合歸宅、
一例刻登城、
一中務殿御逢、明日ニ成ル、
一ブルツク等來り見分濟、
被仰付候旨、昨日中務殿御書取添御渡し、承付致し返上之、
一右京亮殿えホーハタン之儀委文細申上ル、
名村五八郎着、箱館方引渡有之、
十二月廿六日、曇、
一豊前守・自分七百兩、組頭七十兩、調役五十兩、定役同格貳拾五兩、出格之譯を以拜借
今朝五時過出船、咸臨丸え乘組、
一下總守殿病氣ニ付、願之通御役御免、廿三日ニ相濟由、
十二月廿八日、快晴、
一例刻登城、退出ゟ三浦美作守へ被招相越、入夜歸宅、
一中務殿え三人一同罷出、一昨日之儀委細ニ申上ル、
十二月廿七日、快晴、
一調役以下同心上番迄、多人數御入人被仰付候、繰上ケ等も有之、
一御目見ニハ不罷出、
一月次御禮、五時登城、
一丁銀吹直し之儀ニ付御書付、外國・神奈川・箱館奉行え各通、和泉殿丹阿彌を以御〓
一今朝席評有之、ハルリス拜〓一條ハ春之事ニ成、今一應談判之積り、
諸向附屆、清甫え渡ス、
高橋平作今日崎陽え出立、
し、
村垣淡路守公務日記之十七
付候、
御醫師御手當渡る迄繰替、豊前・自分ゟ五拾兩充貸渡し遣ス積り、昨日自伯ニ談し置、
神奈川奉行支配調役並
一宅調、
國・神奈川・箱館奉行え各通御渡し有之、
一織部金貳枚、時服貳、外國御用出精相勤候付、拜領物被仰付候
一洋銀トルラル七匁以上之分、三分之極印、銀座ニる相渡し候旨之御書付、和泉守殿、外
一來春出立頃合之儀、申上進達、
同調役
今日五十兩、新見へ爲持遣ス、
一五手掛り之御褒美有之、松平伯耆御鞍鐙、其以下金・時服、石谷ハ御留守居次席被仰
同定役元〆
十二月廿九日、晴、
近藤良次
村垣淡路守公務日記之十七
同調役近藤良次
小普請組
神奈川奉行支配調役並出役
長岡鎭太郎
同調役並
外國奉行支配定役
御先手
柴田能登守組
本多大膳組同心
外國奉行支配書物御用出役
同調役並
丸山錠三郎
同調役並三坂盆輔
神奈川奉行支配定役出役
三坂盆輔
外國奉行支配同心肝煎
同調役並長岡鎭太郎
御持頭
蕃書調所書物御用出役
火附盜賊改加役組助
御書物同心
小普請方改役下役出役
御先手
豊田藤之進組同心
御代官
南條源太郎
大川鑑三
久留十左衞門組同心
小野次郎右衞門組同心
御書院番
三宅鑒作手附出役
大澤豊後守同心
同定役並
中山盆次郎
假御抱入
同
周助欣
曰比野新一郎
村垣淡路守公務日記之十七
同同心
鹽澤鋏之助
神奈川奉行支配同心
高畑久次
神奈川奉行支配同心
菰田孝次郎
同定役
小山勝之助
伊藤誠一郎
松枝權次
藤岡新次
同上番
町田耕助
長谷川誠一
四屋精造
六九
同定役高畑久次
村垣淡路守公務日記之十七
小十人
小普請組
松村小八郎
松浦彈正支配
杉原平左衞門組
明き組
石川岩司
藤右衞門惣領
今川泉之助
評定所留田役當分助
御勘定
次左衞門惣領
外國奉行支配
同同心肝〓
新御番
彌右衞門惣領
小宮山鐐助
三好山城守組
小普請組
同定役
外國奉行支配定役
津田晋太郎
濱村宰吉
宮崎寛三郎
吉澤源次郎
同同心肝煎
評定所出役
定役元〆
村垣淡路守公務日記之十七
同定役濱村宰吉
外國奉行支配
高尾惣十郎組御徒
三浦美作守組與力
百人組之頭
次郎橘悴
堀田伊勢守組與力
御小人目付
花井喜十郎
外國奉行支配
竹本肥後守組同心
伊勢平五郎組同小
同斷
西丸御裏御門番之頭
一金貨之儀ハ佛引合屆兼、來春之事ニ成ル、
一昨日英セ子ラールえ織部應接ニ相越ス、馬渡し方減し方談し候也、
一例刻登城、八半時過退出、
一亞行ニ付拜借金七百兩、御金藏ゟ受取、三井手代持參致ス、
一歳暮例之通相濟、
右之通被仰付候旨御書付九通、中務大輔殿丹阿彌を以廿七日御渡し、
十二月晦日、曇、
安政七年庚申
田原清造
正月元日、快晴、
一於西城、年始之御規式例年之通相濟、
成瀬善四郎一昨夕歸府、今日入來、ホーハタン船引合之趣委文細承ル、
一年始御規式例年之通相濟、
一宅調、
中務殿ゟ送別之御作、右京殿を以庄次郎ニあ豊前・自分え被下候、
但御暇後ニ付、回勤不致候事、
一六半時登城、御流時服頂戴、無滯相濟、八時過退出、
正月三日、快晴、
正月二日、今曉雨後晴、
一村山自伯入來、伯元亞行之儀ニ付、巨細談し有之、
與三郎明番ニる御禮無滯相濟、
上ル、
一元日ニ英コツクゟ年始之書翰出ス、御返翰案出來、
右京亮殿えも同斷、
一宅調、
一中務殿え豊前一同ニ罷出、御送別之御作被下候御禮厚く申上ル、且挾箱ハ相止候旨等申
正月五日、快晴、風、
一詰豊前守・織部正、
正月四日、快晴、風、
一例刻登城、
一詰自分・筑後・讃岐・豊前、
一無官之御禮、且御謠初迄如例年相濟、
〓
〓一〓〓ヽ
正月六日、快晴、
一八時ゟ堀え被招相越ス、入夜歸宅、
一九時ゟ三ノ橋え參ル、入夜歸宅、
正月七日、快晴、
一同所え新見・堀・竹内相招、其外大勢來ル、此方ゟ一同參ル、
一夜四時、湯島出火、溝口え見舞遣ス、
一今夕七半時、東禪寺門前ニあ、英コンシユル附屬傳吉え、何者とも不知、脇差を後口ゟ
一小栗豊後入來、
一七種御禮如例年相濟、
一五半時登城、
一宅調、
溝口・松平・岩瀬内記等來ル、竹内同斷、
一夜四時、三田寺町濟海寺門前出火、佛東禪寺へ立退候事、直ニ鎭火、
一第三時ニ左衞門尉・織部正、東禪寺へ應接ニ付越ス、
一例刻早メ登城、
外國御目付方立合之積リニ成ル、
一傳吉埋葬所之儀、御府内初あ之儀ニ付、急評議之上、七ケ寺見立見分之儀、寺社奉行へ
一昨夜之儀、中務殿え讃岐ゟ申上ル、
右京亮殿ゟ餞別之御作被下候事、
一濟海寺へ近火見舞として、豊前・石見相越ス、中務殿ゟ鷄二十羽・玉子百被遣候事、
一右御屆昨夜先御屆上ル、今日尚又上ル、御目付へ御下ケ、持場之儀評議、寺社奉行持、
達し遣し、直ニ支配向遣ス、
正月八日、快晴、
織部急状至來、左衞門尉え順達、其後度〻廻状來ル、
突通し迯去、傳吉ハ門内へ欠込る倒ル、無程落命いたし候由、右之段宿寺詰ゟ申越ス
ス、
也、尤十一日後之事、
一英通弁官ゟ一封出ス、千五百トルラル一分銀ニ引替之儀申立ル、御勘定所へ引合承知
一隱岐守叔母之忌ニ成、直ニ御免之御書付、和泉殿御直之格、惣兵衞を以御渡し達し遣
ヒースケンゟ壹封出ス、ホーハタン十日ニ品川入津ニ付、直ニ荷物積入候樣申立ル、
御參詣、
正月十日、快晴、
一英傳葬式ニ付、讃岐・織部出張、
一例刻登城、
正月九日、快晴、
一上野
村垣淡路守公務日記之十七
隱岐守出勤、
一御具足御祝、例年之通相濟、
御老中方御書翰二通、ハルリスえ渡ス、
正月十一日、快晴、
今朝辰下刻、ホーハタン品川沖え入津、東禪寺詰ゟ申來ル、中務殿え御屆書出ス、
一右相濟あ、退散ゟ川村壹岐州へ相越ス、入夜歸宅、
一通ハ條約書奧書名判之儀ニ付斷、
一豊前・自分・豊後一同乘切ニあ、八時善福寺へ相越ス、ハルリス不快ニ付面會不致候、
一通ハ明後十三日二時ニ御招之儀、
一一分銀明日引替之儀ニ付、右兩人ゟ文通有之、塚越大藏え達ス、
コモトール・船將其外ニ面會打合致ス、
一芙蓉之間替席、雁之問二あ御祝頂戴、
一宅調、
一右船え善四郎遣ス、
一右濟る向こゟ受取、
一例刻登城、九時退出、中務殿御宅え相越し、七半時歸宅、
一ハルリスゟ昨日之返書二通出ス、
一明日御應接之儀、例之通向こえ相達ス、
一大統領え被遣品并御書翰箱等帝鑑之間ニる御見分有之、相濟奥入、
一亞ハルリス并ホーハタンコモトール・船將・一等士官・ヒースケン、中務殿御宅え御招、
正月十三日、晴、
一明後十四日四時罷出候樣、但馬殿丹阿彌を以被仰渡、
正月十二日、晴、節分、
例刻登城、
掃部殿え御逢ニ出ル、文一之儀中上置、
上覽有之、
村垣淡路守公務日記之十七
但馬殿丹阿彌を以被仰渡、
右之通被下之、日喜望峰廻之儀申立御斷ニ成ル、右相濟る退散、ハルリス、ヒースケン
殘り、金貨之儀等御談判有之、七時過退散、
但馬殿御案内、藥師寺筑前殿え引渡、於御座間、豊前守・自分・豊後守一同、
大和錦五卷
大和錦五卷ハルリス
八時罷出ル、今日ハ全此度之儀御頼御挨拶之儀ニ付、料理出ス、且被下物左之通、
例刻登城、慰〓目麻、
等士官
同二反
船將
正月十四日、晴、
同二反ヒースケン
船中士官十二人
久員・伊澤・新見・堀・石見・左中・豊後相越ス、
同斷船將
ヒースケン
紅白縮緬二反充船中士官十二人
同斷
コモトール
同三卷一等士官
同三卷
大和錦五〓コモトール
紅白縮緬二反充
一於櫻之間掃部頭殿御老中御列座、豊前守・自分罷出、
御懇之上意を蒙り引、無滯相濟候段、但馬殿え御同朋頭を以申上ル、
御前え被召出、
一例刻登城、
正月十六日、雨、
紀伊守殿・和泉守殿え、御暇乞申上ル、
一對馬守殿加判列、外國御用被仰付候、
正月十五日、晴、
一宅調、
一堀出雲守若年寄被仰付候、
御黒印御下知状對馬守殿御渡し、引あ豊後守罷出、同斷御同人御渡し、引あ三人一同罷
一月次御禮有之、
一廻勤ハ御用捨之員、惣兵衞を以被仰渡候、
一御條約、御書翰、御黒印、其外一同御條約箱ニ入、於桔梗間詰方等致ス、支配向・御徒
一御勘定所其外例之向、暇乞致ス、
八日出立十九日出帆仕候旨、豊前守申上、念入可相勤對馬守殿被仰渡、引、
中務殿御不參ニ付、御宅え一同相越し、公用人を以御暇乞申上ル、
一御側衆え同斷、〓奧を以申上ル、
目付附添、持夫ハ豊前守お出ス、御小長持外枠二入、豊前守宅え下ル、
一掃部頭殿・對馬守殿・但馬守殿・右京亮殿ニ御暇乞申上、其外ハ御同朋頭を以申上候、
御書翰箱ニ入、御條約書同、御老中方ゟ之御書翰、被遣物御目録、御同人御渡し、且十
一村山伯元ゟ五十兩返金致ス、
御參詣、天氣相ニ付、御延引被仰出候、
但服紗麻上下着用、
一明口紅葉山
出、
一宅調、
一泉屋ゟ千兩受取、預ケ之内也、内八百兩トルラル持越し候事、
一荷物ホーハタンえ遣ス、
一酒井隱州・川村壹岐其他大勢客來、
正月十七日、晴、
一七半時退出、客來等有之、
正月十八日、快晴、北風、
一今朝米利堅え出立、
立別るゝとて、
かしこさにけふの別は思はねとはゝそのもとに心ひかるゝ
に、利熙は一日後れておなしく旅立ける、門出に鴈を、
三月末の七日、門出の曙鴈を聞て、
歸りこん秋を契りてなれもいま道しるへせよ〓の鴈かね
家の子等に戒の〓はをたはむれに、
嘉永七年の春、堀利熈織部とゝもに蝦夷巡撫之命を蒙り、彌生末の七日、東の空を立出に
村垣淡路守
我留守は火の用心と取締其餘は臨機節を守れよ
『道の枝折』
村垣淡路守公務日記附録一
廿八日、
曉の雷雨一しきり晴て立出るとて、
栗橋の堤にて、
暮春の心を、
こし谷に止る、
いつよりも名殘は深く霞むなり旅の野山の〓の暮かた
なる神のとゝろき渡る雨晴てけふの門出そいさみ立ぬる
廿九日、
春の日のにふし筑波霞渡れる刀彌の河面
せき守も春〓ゝめよや霞て深き利根の川つら
春の日の
中田にて、
行と松杉の間に櫻の咲けれは、
三日、
四月朔日、
きゝすなく春の光やのこるらん那須のゝ原の霞かくれに
宇都宮明神に詣てゝ、
更衣
二日、
夏來てもぬきはかへまし旅衣あつき惠の君の賜
けふも空工よく晴ていとのとかなれは、
國津風北のゑみしもなひけよと宇都の宮居に先やいのらん
山櫻咲そふ岡の道こへて夏ともいさやしら澤の里
村垣淡路守公務日記附録一
五日、
よし、前ニ流るゝ小川を道のへの清水といふとそ、
佐久山の驛の入口に山櫻の大きやかなるか盛ニ成て二本ありけれは、人こ立寄て休らふ、
四日、
下野陸奧の境に玉津島明神の祠有、ほとり近く□の井有りて白川の關の跡と聞て、
芦野驛を出て小川あり、壹丁程左ニ入、石の玉垣して遊行柳あり、古木枯て至る小木有ル
遲くとも里の名におふ佐久山の櫻に誰も足をとゝめん
笠石〓過て少し行て鏡沼といふ所に富豪之家アり、あるし平松何某七十餘ニ成、此家の表
□のおくに入ては□つゝみはる〳〵見渡され、□しこに桃櫻の咲けるに野飼の馬の駒
關はいつこか白川□名のみ盡せぬ山の井の水
花咲ける山□しなてるや心豊かに遊ふ若駒
あるし享保年中の保命酒をすゝめけれハ、
七日、
のゆきゝの度と寄せ給ひて此宿の保命酒を好給ふよしなと、あるし物語けれは、むかしな
六日、
けふも空晴わたり、朝霜白く夏の景色は更になくいとのとかに霞わたりけれは、
つかしく、又庭にあるしの愛せし大木の松あり、あるしの親八十之賀とて、文化之頃、雲
安積山あさくハ見たし桃櫻春の名殘の深き霞ハ
二本松城下ゟ半道程東に黒塚のあとありと聞て、
上人を始數多之賀詠を帖ニせしを見せけるに、今も猶三夫婦成よし、いと目出度家也、
千とせふる松に契りて此宿の命をたもつ酒を汲ハや
一觀魚亭といふ小庵あり、白川少將度〻來臨ありしと聞ゆ、又文化之むかしおほちの君奧
おもひきや鏡の沼のあさからぬむかしをうつす宿のなさけは
事なり、
八日、
たなし、
はゝかりの關路や誰もはゝからて君の惠に安く越けん
陸奧ハいつまで春や殘るらん花咲つゝく松の下道
今ハ只つゝく田つらの黒塚や名のみそ殘る奥の通ひ路
化見峠にはゝかりの關の跡と聞て、
河を越けるに、此邊ハ殊更松並木に櫻之立交り、桃も咲つれ、山ニ添ひて行風景いはんか
旅衣また袖寒く櫻さく空にしられぬ雪とこそみれ
けふハし仙臺領に入あは、田地幾千町か見渡豊に見ゆ、
一本柳村に安達太郎山圓福寺、山號の額は了恕の筆、いと古く美事也、-
を出て松
代こを□糸櫻柳にましる色そはへあれ
花見
村垣淡路守公務日記附録一
九日、
さへかへる春かと思ふ道のおく四七の峯の雪の山風
十日、
名取川にて、
けふ日曇りていと寒し、花ハ所とに見る也、下紐の關と聞て、
の雪白く風いとはけしく、古郷の如月にひとし、
渡る瀬を名取の川と聞からに行手の波も安く越らん
よへの雨雲名殘なく晴て風いとはけしく、松並木の山道登り下りて所こに眺望よし、七嶺
東人を待えてとくやみちのおくハ行手に花の下紐の關
よへ□て今朝いとよく晴て、三本木を出てゝ柳の道を行て、
□殘る朝ひき空も緑の青柳のかけ
十一日、
社頭えハ、文化二のとし我祖父君勘定吟味役のとき、蝦夷の西地巡視の命を蒙、此ほとりま
の作、本地佛ハみた頼義朝臣の前建物と聞ゆ、本社拜殿いと神さひてかすか也、抑この御
九のとし二月任はてゝ歸り給ふおり、手馴の采配
度家に歸りて養生せよとの仰を告來りて府にかへり、次のとしの春、彼ノ地に赴き給ひ
て下り給ひけるか、病にかゝりてなやませ給ふ折、この御社に立願せさせけるか、東より一
旅の衣手いと露けし、我も又その職にすゝみて蝦夷の千しままて行て御國のけしめ巡視せ
に御みつから御名をしるし置れしを、別當取出て見せけるまゝ、其世のさま思ひやられて
錦木ゝの其□事も聞渡るおたへの橋の名にや殘らん
夜の明はなるゝ頃、金成のすく東に入て、四五丁山にのほり金田八幡宮に詣つ、神躰は雲〓
て使命全くし給ひてより後、松前の鎭臺にあけられ、行來のつゐて六度まて詣給ひて、文化
よとの仰を蒙り、荷ふへくもあらぬ重き命なれは道すから心を苦しめけるまゝ、此御社
を納給うは賽の御心にや、筥
十二日、
古川の□にさゝやかなる橋をおたへのはしと云、
高館村義經堂に詣てゝ、
を始其頃之司こ奉納之品とも取出て見す、先ぬさとりて、
衣川村中尊寺にてさくらの盛なれは、
あつさ弓八幡の神も守ませ君につかへの長き旅路は
十三日、
水澤ゟ一り程行て東へ入事三丁計、八幡村鎭守府八幡宮えまふす、爰もむかしおほちの君
詣給ふよしなれはとて、別當昨夜の宿りへきたりて案内す、文化のむかし攝津守正敦朝臣
ほころひし昔かはらぬさくら花衣の關に名をはとゝめて
武士の名もいさおしも高館にのこるや蝦夷の守なるらん
おもひきや惠を仰つゝいのるも嬉し神の廣前
我家は神の惠のしるしあれは道安かれと猶いのらなん
□ならぬゑそ千しまの旅なれは力をそへよ日本の神
は我家にはよき例殊更行方の波ならぬ事ともをいのらぬとりて思ひつゝく、
ゝむれは、
十四日、
川を渡るとて、
ん初あ雨ニ成ぬるもいと珍らし、春雨の心地して、
けふは空曇けるか、未の刻頃成田村の邊より雨ニ成、宿りへもいと近し、故郷出てけふな
岩手山いと間近く雪白妙に見ゆ、けふの道松並木の直道いとゝよし、所こに櫻も盛過あ花
南部領に入て花卷のすくを立出る頃、曉迄ふりし雨も晴て朝日花やかにのほりけれは、瀬
吹雪ともいふへく、森岡の城市の宿りに着て、軒端間近く年古梅□盛なるも珍らし、
雨雲の名殘は峯にたゝよゐて渡る瀬河の水かさまされる
はる〳〵と行ての梢打けむり雨に成田の松の下道
けふのは此城市の三里ほと東にありてりの布を産するよし、あるし取出てゝす
せまくとも折ゑてめつる陸奧のけふの細布家つとにせん
我國の梅みちのおくは卯月の空に咲も珍らし
十五日、
を聞て、
空晴わたり例の頃出立て北上川にそひて山道ををりのほりして行く、梅櫻所こにあり、鶯
と清く、岩鷲山はふしともいふへく、雪白妙に間近、裾野の風景駿河に似かよいたり、
澁民のすくのこなたに柏木村なといへる山道しはし休らふニ、前に北上川、岩間せく水い
雪浦村の下り松は、千3ふる古木の地につく計に枝たれていとめつらし、木かけに休らひ
て、
枝たわに千代の數とやつもるらんたるゝみとりの雪浦の松
是も又ふしとや誰もみちのおくのいわしの山の雪の見るめは
舂の色もまたみちのおくは谷深く殘る古巣に鶯そ鳴
沼宮内のすくにやとる、
二入とそ、
十六日、
又山にのほりて七かゝへもある一本の杉あり、同朝臣植給ふといふ、
に朝臣弓もてうかち給ふ泉あり、こは北上河の水源とて四十二里石卷湊に至て海
立寄てむすふ手あかぬ北上の其源の盡ぬ泉は
沼宮内行て北大山新通法寺にまふす、義家□守本尊の觀世音を安置す、かたはら
ゟ雨ふりしか、明はなるゝ頃やまねはけふもふりとふすことゝ思ひけるに、辰の時計、浪
けふは殊更の御日柄なれは、清廻りなとしてはるかに日光山を拜し奉りて立出るに、よへ
せんとて、あるし母馬を庭にひき出れは、若駒したひ來りて乳をのみなとするさまいと珍
午の半時はかりに三戸のやとりにつきぬ、此里は駒をさんする所なれは、生出しまゝを見
殊更よき馬になりてんと、あるしほこりかをに聞へけれは、
し、また毛色もわかねは尋見るに、十九日ほとあとに生れて、こはいとよき青にて足迄も
けふは曇りて雨もよに成て風はけしく、谷川にそひ片岨道を行もすさましき景色也、
十七日、
おともなく都の秋のにひかれなん生さきしるき奧の若駒
打峠に至る頃、空晴けれは、
谷河の水音高く松風もひゝき合たる山の中道
けふもまた折よく晴る雨雲は峯より峯に送る山風
植置し昔の跡そ仰かるゝ幾世を爰に古の神杉
十八日、
いとよけれは、人こ皆こゝに來りてしはしやすらふ、
なといゝつゝ山道計少し下りて、淺水の驛にて畫のかれいとゝのへ、又少し山道行て午時
けふは道も近して、例より遲く立出て、山道をのほり淺水峠に至りけれは、野へ地のあた
同十九日、
りより津輕の海迄見やられ、南ゟ西には出羽のさかいの山〻雪白く朝日にかゝやき、眺望
同廿日、
はかりに五戸のやとりにつきぬ、
こゝかしこあかる雲雀の空遠くかきりしられぬ七戸の原
けふも空晴てのとか也、十リヨの道、原
此朝け淺水山に見渡せは行手はるけき外の濱波
にて見所なし、
ゝ東の空工も思ひやられて、
廿一日、
未年六月廿六日にやとり給ふ時の牌を取出てゝ見せけれは、
きにハ小山田もあれと、すなとりを業とする家多し、磯山にのほりては、南部の山こいと
間近く山水の風景いとよし、
津輕に入ては山路磯つたひしつゝ青森にやとる、夜もすから波の音を聞て、
申時はかりに平舘につきぬ、此里はすなとり多く浦わの躰也、宿のあるし、祖父君文化六
いはんかたなし、けふも磯山道をのほり下て、あるは石多きなきさをつたひ行に、里つゝ
みちのおくの外か濱邊にかりねして波の音聞夜半そわひしき
けふも空よく晴けれは、例の頃青森を立出つゝ、海原いとおたやかに、朝日ののほる景色
きのふこへし磯の山路ははる〳〵とへたてゝ遠き外か濱波
明はなるゝ頃、野邊地を立出て海邊に出るに、古郷を出てゟけふ初る海原を見渡しけるま
はる〳〵と北の海原見渡せはあわれも深き曙の空
廿二日、
らひ、人こ石をひろふて行もやらす、なきさに手間取けれは、
し心も落付、人こもさわりなく着ぬる事を悦ひ、殊更日數ふる旅路にみの笠の用もなくて
なといゝつゝ未の貝吹頃三厩につきぬ、こゝよりは風の便を得て海を渡る事なれは、しは
つきけるか、夕かけて雨に成けれは、故郷を出て廿日あまりの奧の旅路にいさゝか心にか
少し曇て折〻晴る、平舘を立出てゝ磯邊を行ニ、岩多くして道安からす、ワシリ嶮岨と名
ゝる事もなく、我を始下司の人こ家司の末こまていたつきもなく、門出に雷雨もさわりな
いふ邊に白糸の瀧とて風景殊によし、
母衣月のあたりは舍利濱とていと清うの砂利に舍利を産、又瑪瑙もありとて、しはし休す
旅ねせし昔の跡を思ふそよおなし苫屋にあれもやとりて
付る岩の出先三所あり、又ハ犬くゝりなといふて、石門をくゝる所もあり、なつしらすレ
伊勢の海にあらねとしはし休らひて外の濱邊の玉やひろはん
延〓の子はあつさもしらて夏引の岩根にさらす白糸の瀧
村垣淡路守公務日記附録一
出ぬる、人こ悦あへり、
つたひは雨風ありては道もたとる計なるに、やとりにつきて後、申の時ゟしめやかにふり
廿三日、
けふ久こにて休らふ、夕かけて堀利熙着ぬれは家司もて賀しける、
東の御光さもありぬへく思はる、誠に數ならぬ身もかゝる重き職にすゝみ、あまた下司な
りの家毎にいと清らにまふけをなし、道橋迄も修理を加へてはつらはしき物もなく、實に
と引具して、いつしか貳百里外の浦わにつきぬる事のかしこくて、
あまた出てもてなし、先追聲なといかめしく、賤の女子らを引連ておかむもあり、休とま
東を出て道すからの御威光いふ計もなく、殊更奧州に入ては仙・南・津の領内は家司なと
立出て日數はふれと雨にさへ袖もやつさぬ旅の衣手
あけ暮にかゝる惠をあふきつゝ旅のかりねのうさも思はし
く晴てよりけふまて簑笠の用もなく、夕方ゟふりては朝は晴けるもあり、殊更けふの磯
廿五日、
り一同状を出し宅の文のはしに、
廿六日、
籠有りけり、我もおなしく海上のやすらけき事をいのるとて、
は、祖父君六度迄往來の渡海の度毎立願をせさせ給ふ事なれは、文政十二年の春納給ふ燈
たゝ頼め言ひの海の深くまてやすく渡らん風の便を
午後堀利熙のやとりに行て、歸りに皆打つれて、すくの西の方ニ龍馬山觀音二まふす、爰
堀利熙ぬしハ、同し命を蒙りて一日後て立出、きのふ此すくに着けれは、けふはひねもす
利熙のやとりに行て物語し、下司も皆うち寄御用状を出ス、宅状も出スとて忠篤のもとよ
廿四日、
遲櫻行手に花のみちのおくはいつまて〓の名殘なるらん
けふも風の便なけれはせんかたなく、海つらいと靜なれは、小舟にのりて龍飛の崎に行て
地よけれは、
晦日、けふまても風の便なけれはとて龍馬山觀音えいのるとて、
里の間、磯山そひへて松檜の茂りたる岸根の岩波にそひて、たつ飛の崎に至り、いと興あ
りてめつらしく、なを行手の事なと思ひよせて、
龍飛の炮臺を巡視するに、其技のつたなきは免るとて、たゝ炮聲の海面にひゝきていと小
三十三所の觀音あり、此山のほり海面を見るに、はやめ馴て見所もなけれは、夫より四五
とく吹かん風の便を松前にいそく渡りは國民の爲
みんと、辰過る頃ゟ利熙ぬしをともなひて下司の人こ皆打むれて小舟にのり、引舟にて三
こゝの名の其勢ひもとゝろきて龍飛の崎にひゝくはしり火
五月二日、利熙をともなひて宿の南なる陣屋に行て爰の炮臺とも見巡り、又龍馬山の奧に
つなてなは頼かはして引かれなん〓磯波によする友舟
に休らふ、是も又大興アリ、
山を下り櫻の咲ける下にてのほりの立並しを見るも珍らし、たはむれに、
五月三日、織部へ文之はしに、
たる峯つゝき人跡更ニなし、せんかたなく谷にそひて下りて利熙の旅宿の庭に出てやとり
く、帆は半あけて十三里を時の間松前に至る、
丁道もなき山に熊篠押分ツゝよふ〳〵峯にのほりて見るに、海面を見渡し西南は杉松茂り
み汐は山の崩るゝ如く也、東に流るゝ汐に向ひてはしる事ゆへ、順風といふはいとはけし
五月四日、待まふけたる追手よしと聞て皆と船にのる、豊久丸都合八艘也、龍飛中白神の
追手吹便を幾日待わひてから艫に波の音もうるさし
きこりさへかよはぬ峯をいたつらに分そはつらふいはらからたち
名に高きみつの汐路に眞帆あけて楫のとり〳〵渡す舟人
珍らしな彌生五月をこきませて櫻の下にたてるのほりは
五月六日、郭公〓りに鳴けれは、
のほるに、辨天之小社アリ、千しま惣鎭守とあれは、
五月五日、松前にて爰は逗留なれは、
五月十日、松前城市より磯つたひ一リ半行て白神崎、又一リ半にて吉岡といへる貳所の炮
五月七日、松前城市の炮臺を見巡り、立石村といふ磯ゟ小舟にのりて辨天嶋といふ磯山に
朝五時に帆をあけて四半時につきぬ、
時しるやさすか五月の時鳥旅ねの枕をとつれる聲
夕日さす波の磯山ゑいそあかぬこれそ千しまの初成らん
旅衣きつゝも祝ふ此里はあやめの枕しはし結はん
時の間に灘の汐路を渡り得ておろすいかりを祝ふ松前
日記をふところニして行に、誠とや案内に聞か如し、
もありてなつかしきに、松風波の音まて其世の事共思ひやられて、
文化之頃公の鎭臺なりしか、祖父君二年まて守り給ひけれは、其頃の事ともしりたるもの
同十二日、江良町を立ていとゝさかしき山路磯つたひツヽ行に、文化のむかし祖父君の旅
五月十一日、利煕ぬしは立けるまゝ、をのれはおなしく蝦夷の奧迄もと出立るに、此市は
臺を見めくるに、白神の山は磯山のいと高く東南に海をへたてゝ南部津輕の山こ遠くと
思ひやる東の空はいや遠く奧の山〻海路へたてゝ
すさましき此わたつみのみつの汐岩打波や白神の崎
磯の波峯の松風音信よむかしかはらぬ浦わ立うき
枝折せし昔の跡を仰くそよゑいそか千しまの道もたとらし
ゆ、
し鷹なとすむもめつらし、熊石をはなれ西蝦夷に入て、
熊のすむ山端出る影なれハ夏ともみへすさゆる夜の月
磯山の波の見る目もすさましく姿〓なるゑその嶋人
とまる、同十六日、朝とく舟に乘つれてけはしき磯山かけを行く、こゝかしこの岩根にわ
山を越谷を渡りて磯つたひきのふもけふも道そけはしき
十七日、フトロより眞帆かけて行にいとはやし、
太田のさきを越て日も暮けれは一しほ磯の景色すさましく、こゝの山には熊もすむと聞て、
十五日、爰よりは嶮山つらなりて道もなく、舟にて行〓なれは、けふは風あしけれはとて
同十四日、熊石村にやとる、
眞帆片帆湊江差して寄船に烟にきあふ市のむね〳〵
同十三日、江差にやとる、爰は三場所の一ニ而賑ハひける、
村垣淡路守公務日記附録
旅衣また袖寒く五月雨の雲間にみねの雪は珍らし
たる〓なれは、皆ふしおかみて行、けふは空よく晴、波もなくいと靜なれは、
廿曰、イソヤを乘出て例の〓く磯根にそひ行に、雷電の崎といふは、數十丈の岩ほそひ
へるは夷言にて神をいへるよし、嶋人此さきを西地第一の灘とて、數十丈の岩ほ神像ニ似
廿一日、フルウを夜の明はなるゝ頃舟にて出、例の〓く磯山本を漕行に、かもゐさきとい
こきつれてゑそかしま根の小舟さへなるれは馴てあやうけもなし
へ、刀掛岩なといへるいわのさまいとおそろしく、爰は舟路難所のよしなるに波いと靜かな
り、イワナイといふにて晝の餉してフルウにやとる、地名をもてたわむれに、
いわないも聞とおそろし岩計身もふるふなるいかつちの崎
うこきなき夷のしま根や守らん神の御崎にたてる岩ほは
八時前にしまこまきといふ所にやとりて、
君か代の光に灘を行舟は守ますらん神の御崎は
元右衞門おなしく、
なと山中の小休にていゝけるか、此鯡は松前の貢物なれ、さのみいふに及はしと我もたは
門は〓更也、又船も心地よからすとておそれけるを、鈴木孫四郎たはむれに、
かく取と興しけるもおもしろし、
大船の由良具海原越へぬ日は磯に乾せるにしん嗅しも
の子は山の如く、そのくさき事鼻をつらぬく如し、人こ此嗅氣を忌ける中にも副田元右衞
むれに、
廿二日、ヨイチを出てけふは陸地を行に、此頃浦つたひににしんといへるいをを乾して數
此度領主の築城なとも皆此魚に出るとて、青山彌惣かく、
松前は鯡の吹いたしんきろふ
漁場には二進一進と割てほし
村垣淡路守公務日記附録
くさしともゆるせ年貢のにしんかな
けふは舟出して後に
とりに付、
暮てハマヽシケのや
重て、きのふはるか
朝日さしのほり、又
にみへし山もけふは
眞帆の浦舟
まかふ出崎も
跡に成行て實に烟雲
廿三日、磯舟も日數
行方に雲かと
いつか見送る
の景あわれにみゆ、
山に暮船にあ
かゝる花の咲出るは、
らし、
里も人家もなき所に、
天の惠とはいへと、珍
若さかりに多し、幾百
人住ぬ此廣沼の
野アリ、沼も有りて杜
いへる州の少し手前廣
の色やみすらん
廿六日、コタンヘツト
杜若誰にゆかり
かしてはる〳〵
行方の空
とおもへは遠き
村垣淡路守公務日記附録一
とり〳〵たはむれてフウレヘツの芦の屋に止る、
く、〓更浪高くして、濱邊つたひかたきよしなれは、けふは爰に止かしと玄蕃言出しに、
此邊は川をヘツといゝ、澤をナイといふ、ヘツトナイの言葉しきりに多し、返しとて彌惣、
廿八日、よへより風雨はけしく、四里ほと先のウヱンヘツといふ川あふれて、渡事成かた
廿七日、トマヽ井を出てフウレヘツにやとる、例之砂濱、流木殊に多し、
五月のいと永日よふ〳〵暮て、よもすから波の音を聞に、此邊は數十里人跡更ニなけれは
彌惣御用の。事なれはいかにもして行てんとさま〳〵言ふを、かへこしに聞て彌惣に送る、
何程の雨フウレベツとも逗留はもふ是切てタントシナイ
フウレヘツあらしに立はむふんヘツ爰に逗留すかヘンヘツ
無縁ならとめましものをウヱンヘツ引にひかれぬヒツ倒し雨孫四
フレヘツの通りに行ぬ川留はなんにもシナイ日こそなしけれ元右
打よする須摩の塩木もかくやらん爰はなきさに人住ぬ浦
けれはハツカイに行んとて、ワツカシヤクナイといふは水無澤といふ夷言なれは、
六月朔日、テシホを出て例の砂濱、風寒く初冬の〓し、リイシリには雪もあり、
我國の虎とやいはん若熊をゑいそのあらをは手飼にそする
フウレヘツに夷家一軒ありて熊の子を飼置けれは、引出てゝ見するに、春子なれといとた
六月二日、ソウヤに着て、爰は蝦夷のはてなるに、又海上十八里を隔て北蝦夷地の山いと
異境の心地しいと淋し、
ワツカシヤクナイと言ふ所は水殊ニあしく、けふこゝにやとる、あらましなれと人こ恐れ
くましく、二才になれは人の力におよはすとて、是をころし祭にするよしなり、
くむもうしくまぬもくるし長浜の水無澤の水無月の旅
守らねと夏も氷やのこるらん衣手寒き蝦夷の朝風
浦さひし枕にかよふ波の音芦のかりねの幾夜重て
〓カ三ノ
リイう
テシホ川渡舟の圖、
爰よりは、
〳〵しるして、我にも大和歌よめとて送りけれは、かきて送る、
ルヽモツへよりヲニシカの間、奇岩を渡る圖、
テシホ川よりリイシリ眺望の圖、
かすかにみゆれは、
六月三日ゟ風待するに便よりなく、此地は梅雨も今頃に成ルよしにて、六日ゟ十日迄ふり
通しけれは、長き日徒然のあまり、利熙のもとゟさま〳〵道すからのうつしゑに唐歌とり
日數へて冬の海山越へしかとまたはるかなる北の蝦夷しま
おや〳〵の分し枝折もかきりにて行手の道はいかにこへはや
文化のむかし、祖父君は此ソウヤ迄見巡て〓り給ひける、其折の日記をたよりに分きしか
手塩河渡る瀬早き夏の夜は松のともしのしらむ明ほの
日數へて磯の岩かと踏ならし危けもなく渡る旅人
蝦夷の蜑ハふしとや見まし夏かけて雪ものこれる沖のしま山
いしかり晴嵐
の大和のきらひなく筆を染るもいと興あり、
そふや夜雨
又おのれも西地の八勝を撰て歌よみ、うつし畫を利熙方へおくり讃を乞ふ、とり〳〵から
松前夕照
船出する便いかにと思ひねの雨をそふやの音そワひしき
蝦夷人熊を飼圖えは、先頃詠出之儘を認メ遣ス、
りいしりの暮雪
神崎やくもりもそするゑいそも今御代の光の秋の夜の月
ほす網の見る目隈なく水上の嵐にはるゝ石狩の里
江差晩鐘
暮かゝる波の音さへ埋て雪にもしるき沖の高しま
かもゐ崎秋月カモイハ神といふ夷言
夕日さす波のみるめはゑいそあかぬ千しまにつゝく松前の里
眞帆片帆湊江差て入相のかねよりくるゝ沖のしま山
同十五日、けふは此湊よりホロアントマリ迄見巡りけり、
ニ出ル、
霧こめて塩みちくれはかれてたつ芦間におつる雁の一行
とて、ノトロノ崎にそひて此港に行とて、船は矢の如し、日暮て月ニ成ぬ、
夕されはかしのとり〳〵帆をあけて洲津の濱に歸る夷舟
水無月中の二日、けふは追手なれハ、隆福丸といふ船にうちのり、眞帆あけてソウヤの湊
しらぬしえ付けんあらまし成るに、けふは午未の風にて、クシユンコタンえ行ク便りよし
うれしやな五十の波路のさはりなくみる〳〵こゝに北のゑそ嶋
舟出する追手折よく眞帆あけて波路の末はしらぬしの濱
月の沒して後海原の景色いとすさましく、五十里の波路さはりなくクシユンコタンに着て、
手塩落雁
夕かけに三笠の山の古〓を思ひそ出るからふとの月
須津ノ歸雁
しの尾の瀧と名つけるとて、
の嶋根の鷲の尾の瀧
ところあり、中にもひと所は四五丈も
ゝ、おのれもつらなりて聞に、波の音
れは吹雪の〓し、人こめてあへりつ
女の祠に、利てるぬし笛を奏しけるま
から此磯山にわし四もと、まてしはし
ゝ、嶋人にとへと名もなけれは、おり
水無月中の九日、初更頃しらぬしの天
ある岩根に氷をくたクと思はれ、立寄
も響あひて、心もすみ渡り、かゝる旅
野登呂の崎のすこし東の磯山に瀑布三
のうちにはし火もて打田けるまゝ、わ
梓弓矢にはくとてや落すらん夷
路には所からといひ思ひもよらぬわさなれは、
水無月廿二日、
にあつかりて、□山の坊舍にありし〓とも思ひ出て、
文化のむかし、おほちの君蝦夷行にたつさへ給ふ、よしの紙てふといふものをこたひも又
おもひきやからふ太島の旅の工に去年の御法をあふくへしとは
たつさへしまゝ、けふはいとゝいふせき草のやなれハ、すき間の風をふさくへくもあらね
けふは東にては一めくりの御法會なるに、かゝる旅路にかたりあふ人もなく、青山照平と
カラフトの白ヌシゟ此なたは實に草のやとりにて、あわれなる旅の空に去年のけふの御事
六月廿四日、タラントマリといへる磯邊の草の屋にやとりて、誠に雨露をしのく計なれは
珍らしと神や聞らん知ぬしの波こならぬ笛のしらへを
去年のけふをあふけは袖に露そそふ惠加る旅の衣手
何事もたらん泊のかりふしに爲事をしる磯の芦の屋
おのつから青海原の波返ししらへにかよふ笛竹のこゑ
さま〳〵其世の〓とも奉仰りて、
村垣淡路守公務日記附録一
廿六日にハ土用に入けるか、けふも綿入の衣ニあ冬の如し、
なか雨なれは、天地の神いのる心を、
もみす、風聲水音土用中も秋深き景色なれは、
も又とゝまる、日毎に雨風雲霧深くいつ立へくともおもはれす、廿八日の朝山こを見て、
をのゝ柄もくちやはつらん蝦夷松の木深山の雨そ久しき
に夢も結はす、寐覺に思ひつく、
廿五日、ヱンルモコマフといへる所は、よき湊の躰二る運上屋あり、織部も爰ニ止、おのれ
かくいへる晝頃ゟ、珍しく日影みへけるもうれし、はや秋も近く成るに、ことしは田つら
草枕かゝるわひしき芦の屋にむかしのうさを思こそやれ
おや〳〵の惠そあつき戸張てふ夜半の嵐をふせく草の屋
は、とり出てつるに、あたゝかにして濕氣をよけ、心地よくふして、夜もすから雨風の音
水無月のてる日の影も雲霧のへたてゝ寒き北のゑそしま
爰とても我日本の國なれは光をみせよ天津神風
珍らしな草のしけみに時はしれと見るめ夏なきゑいその旅路は
蝦夷の海のあらきしほ路にひれふるは鯨しやちほことゝにあさらし
村垣淡路守公務日記附録一
ことしは春名殘の景色成るに、いつしか秋の空に成、夏の風景更になけれハ、
きり深蝦夷松しける奧山は鷲にとなかひ熊も住なり
目馴しハ沖のかもめに明からすかけの八聲はゑそもかわらし
文月朔日には、ヱンルモコマフといへるを出立て、歸る旅路なれは、
こゝ迄分越し道をかそふるに、五百里あまり成ぬ、凡我國の旅行には例し稀成る事也、
正容よりの唐歌の句に千山萬水隔て遠しといふ句を思ひ出て、
いつよりも今としはまちし秋風に立かへりぬる旅の衣手
一日タラントマリを立出て、例の磯つたひ行に、雨ふりしきりて立寄へき木かけもなく、
島人の住家もなけれは、せんかたなくヲコヲといへる所に、さけといふいをとりて、入へ
千この海萬の山をへたつともけふよりむかふ古郷の空
珍らしな夏の扇もとりあへす秋風立ぬ蝦夷の旅路は
珍らしくて、
雨の景色秋更たるさまに感情深し、
六日、しようにといへる磯邊の芦屋は、
いふせさも何かいとはん雨やとりあし火たくてふ〓のふせやは
戸もなく敷物もなく、紙丁をとり出て、
三日、けふも雨ふり船も出ねは、トコンホといふにとゝまる、海の面をなかむるに所から
き草の屋あり、いと假初の小屋成に、皆立寄て火をたき、晝のかれいなととゝのへしも又
小しまは暮そひに鳬
波あらき濱の苫屋に見渡せは沖の
つく〳〵とあわれも深き海原や千しまの奧の秋の夕暮
松風もかねのひゝきもなかりけりカラふトしまの秋の夕暮
モヱリとまりにて
巾
カラフト視一ノ可〓〓
涉〓、〓り之
七日、しやうにを出て、雨風のはけしきに、道も埋もれたる磯山にのほるもいとくるし、
あからかひといへる磯山はいとけはしき岩山に、麓の岩の疊たるかとをつたひて、あやう
水無月中二日、北のゑそしまに渡りては、猶奧なる御國の界も見巡らんと浦つたひせしに、
き事かきりなし、少し過れは、大きやかなる瀧二所あり、誠に造物者の奇景、筆にも詞に
波の音のひゝきあひつゝ夜あらしにかりねの枕夢も結ハす
道もなき磯の岩かとあやうきをこへ、あるは谷岨道のけはしき岩山にのほり、濱の苫屋の
夜の間、風をしのくに、折ふし雨風はけしくて、
も盡しかたし、かゝるさかしき磯つたへしてこそ、又仙境ともいわまほし、
仙人の幾世をかけてさらすらん岩根にしろき瀧の白浪
あら磯の岩のかけ道あやうくも越すは見たしかゝる詠を
霧深き草枕に夢も結はす、駕はもとより馬もなけれは、實に困苦極りたる行かひ成るに、
雨風のしけきを分て草深く杖をたよりにのほる磯山
れと露ふかく、夜寒の風の音さへ晩秋の景色にあわれ深し、
人こ來り、あす立出る別をおしみ、とり〳〵からの大和のうたとも出來ぬ、
ソウヤに着ぬ、
からふとや野くれ山くれ磯つたひ日をふる雨に袖もやつさし
るしき事にも思はねと、けふ白ヌシに歸りて人こ心も安く悦あへりけるまゝ、七夕なれは、
雨ふりつゝきてわひしさ詞にも盡しかたき事なるに、國のため君の惠の旅なれは、さのみく
十四日、月清光なれは裏の山にのほりてながむるに、雲霧のさはリもなく、浦の景色よけ
此秋ハ蝦夷の千しまもてりまさる御代の光の秋の夜の月
打むかふさやけき影に思ひやる月の南の古郷のそら
文月十一日、辰のつゝみ打頃、隆福丸にのりて眞帆上るに、追手よけれは、午の貝吹頃に
しらぬしやけふ立歸る波の戸を渡るもうれし眞帆の追風
七夕の逢瀬より猶待請けしけふ白ぬしに立歸る波
四頃ゟ霧いと深く成に、此道をは駒にのりて行〓なれはかく、
送りて別に、
十七日、トンヘツを渡るとて、
十六日、サルフツにやとりてけふは霧深し、
七月望の朝、立秋なるに、ソウヤを立出るとて、
秋の野の千種なからに花はなし霧立のほる河そひの宿
霧深き蝦夷の磯邊もいとはしな駒引むけて歸る旅路は
秋とともに今朝立初て古郷の空にそむかふ旅のかへるさ
よこたハる舟さしよせて渡らはや人け稀成野への河面
青山照平は北のゑそ迄ともなひしか、此度は二日後レて來る事なれは、ソウヤより一リ計
いそきてよおなし野山の道なからしはし別るゝ名殘をそ思ふ
十八日、シヨナイを立出るとて、曉深く起出るに、珍らしく有明のかけ清く晴けれは、
しらみ行波の戸明て有明の月そのこれる磯の山端
廿一日はよへより西北の風はけしくて、けさゟめつらしく空晴わたりけれは、
夕日さす波の見るめの限りなく雲務はるゝ浦の秋風
北蝦夷には〓更になし、此地に渡りても稀成に、モンヘツにる、廿五日曉寢覺に聞て、
波の音は枕に馴しゑそしまや浦めつらしきくたかけの聲
此意を和するとて吉見、
スウ
抑見天〓列星明
(健之丞、勘定吟味方改役下役)
珍らしく、我國にかへりたる心地して人こ悦あへり、
廿六日、ユウヘツにあ、
廿九日、シヤリを立出て山路にかゝる、深林茂り合て空さへみへず、
南を向ひ行まゝ、此頃は少し〓の景色に成りけるに、珍らしくせみの聲を聞て、
乘駒の足並かろく露ちりて雨に成行杜の下道
晦日、けふもきのふにかわらぬ林の下道を行に、雨ふり出てふるともわかす、音計聞て
四の時もわかたぬゑその深山路は〓の聲にそ秋を知る哉
きのふけふ山の南に分こへて殘るあつさを今そしらるゝ
なといへるうち、山路のならひなれは、しはしか程にて空晴わたり、秋の日影のあつさも
きこりさへまた分入らぬ奥山は日影ももれぬ木この下道
横雲の紅深く朝付日のほる千里の海は晴けり
村垣淡路守公務日記附録
能きといふ〓なれ、
か、露深くいとうるはしく、蝦夷ニもかゝる野もせあるかと
少し濱邊を行て野道にかゝる、秋の千種のさま〳〵咲亂たる
後七月四日、ニツケゟ舟にのりてにしへつといふ所に上り、
山中のワツカヲイといふ所にとゝまる、ワツカヲイとは水の
後の文月二日、山越してシヘツに出、クナシリを見て、
て皆〳〵めてあへり、
しけりあふ佐理の山路立こへてみるめはるけき沖の島
人よしれかゝる深山の谷河もむすひて水の清き心を
折はへてたれもめつらん蝦夷しまの錦色とる秋の千種
山
なしこゝろなれはかへしの心を、
數この〓はおくりけるまゝ返し、
あんねへつの原は女郎花はかり咲亂て美事也、此地には珍らし、
後の文月五日、朝とくあつうしへつを立出、はきの咲つゝきたる岡のへを行て、
秋風の便うれしく身にそしむ深き情の言の葉の露
秋の野やさすかゑそにも女郎花なまめく色に露をふかめて
かくてふうれんといへる入江の邊に出、小舟のりて向ひの岸につきて、あつうしへつと言
つまなるもとより文のはしに、つく〳〵と長き旅路を思ひねと聞へけれは、こなたにもお
つく〳〵と見渡し廣きさゝ波や入江さひしき秋の夕暮
古郷をいかにとしのふ草枕むすひてうれし夢の通路
所にやとる、此宿入江に添て風景いとよし、
露ふかき小はきの原の旅衣ゑそのにしきをきてやかへらん
な〴
モロランにやとりけるに、また葉月にもならぬにきり〳〵す床下に鳴けれは、
廿日、三ツイシを出立とて曉起出るに、月さやかにて風寒事木枯めきていと物すこし、
十四日、戸勝にとまりて初る虫の聲耳を聞けるに、又鈴虫も珍らし、
しつ子のもとゟ、君か爲分る野山の草枕立かへる日をかそへてそまつ、と聞へける返し、
廿二日、さるを立出てゝ行ニ、風つよく折〻雨ふりけるか、晝の頃ゟ晴たり、野道を行と
君か爲分る野山の旅なれは袖もやつさすやかてかへらん
有明の月は冬かと三つ石の浦風寒き秋の曙
いとはやもあわれに鳴やきり〳〵すゑいそは霜夜の心地こそすれ
ゑいそも今ふり捨かたき秋津洲の惠の露に鈴虫そ鳴
て、
むら時雨尾花の袖はほしあへす露そ亂るゝ野への秋風
の地方をはなるゝとて、
を重、風景まてめつらしく、御國に歸りたる心地してうれし、
ふに駒嶽なしのかたちに似て間近く、東には外うみはる〳〵み渡されて風景もよし、蝦夷
夜に入、雨風はけしく成けれは、
鷲木村に海を渡る事ニなれは、松前家ゟ其用意ありて、願力丸といへる船に打のりて追
手かけれは、巳とき計に帆をあけて走る、此海は東ゟ西に深く入たる内うみにて、まつ向
に入ルは本道なれと、去年の春うすの山燒、いまたに夷住もなく、今は道絶てもろ蘭より
申時はかりに鷲木村につきけるに、村長とも麻の上下着て走りありき、わら屋の軒建つゝ
き、畑なと作りてある里のけしきを見るに、五月中旬西地熊石村を出て、夷地旅行に月口
武士の矢よりもはやく渡り得て夜半のあらしは鷲木の里
廿七日、爰ゟうす・あふたを廻りて、ヤムクシナイと云へる所蝦夷地境に成て、落部村
打むかふ心もいさむ駒か嶽夷の浦わをこき出る舟
珍らしな賤かわらやの夕烟賑ふ浦の里の手ふりも
波ならぬ千しまの奥の旅衣分盡してそかへるうれしさ
殊更八朔に、箱館は公料と成て鎭府を置れけるまゝ、鎭臺をはしめ有司の住居抔夫こ計ら
稱名寺を調所に成して、配下の人こ皆打寄、おのれも日毎に參りて公の事共取あつかふ、
廿八日、わしの木を出て廣き山道を行て宿のへ抔過、大沼小沼を見て、登り下りけはしか
一目に見て、風景いとよし、南部の山こ近くみゆるとて、誰も〳〵悦あへるもおなし心な
らぬ道也、大峠といふ所に休らふ、爰ゟは東南に間近、南部津輕の山こ、こなたに箱館山
廿九日、箱館につきて爰にはしはし滯留する事なれは、やとりも假初の事ならす、市町軒
り、
山を下りて大野村にやとる、
端たてつゝきたるさま珍らしく、何事も〓たりて古郷にかへりし心地して、
海越しの山は間近く陸奧やこなたにしるき箱たての里
南部の佐井大瀉之邊間近く人家もみゆる計也、津輕の山と迄見渡されて、
東國北國第一之大港成るへし、此地は寛政の頃ゟ公料と成りて賑ひけるか、文政に至りて
松前家へ返し給りしこのかた、小家の苛政にくるしみ、近年衰微の折柄、こたひ又公料に
下の人こ引連て市町を見巡り、藥師山にのほりてみるに、空晴わたりて四方くまなくみ
ゆ、市町戸數三千、辨天丁ゟ升形迄二十町もありし、軒端たてつゝき商家多く、山の上町
かに保喜參らするとて文にそへて贈りぬ、
成て、あらたに鎭臺をまふけ給ふ事なれは、土民の御惠を奉仰折柄なれは、實に高き家に
には青樓杯あり、いとにきわひたるさま也、諸國の入船數不知かゝりたる湊の風景、實に
陸奧の佐井の渡りの眞帆片帆外か濱迄晴るゝ夕泙
ふへき旨、長岡侍從下し文告來りけれは、旅の草臥もわすれて其事共扱ふ、六日朝より配
晴わたる秋の夕日の花やかに帆影の數のみゆる湊江
川村就脩朝臣難波の市正に成けるよし、夷地のあつけしのやとりに告來りけるまゝ、はる
いにしへにかへる惠の波の戸や烟賑ふ箱館の甲
のほりてみれはといわまほしきさま也、
湊の景色を見渡して、
此度の旅行には人と忠勤あらはれけれは、
たんこなととり出て、更るまてかたりしも珍らかに興あり、
古復して公料と成けるまゝ市町の民とも悦あへりけれは、
けふは良夜なれはとて、夕かけて下司はた司農府の人こやとりにとひ來りけれは、いも〓
數百里のうらつたひも濟けれハ、
くるゝよりとまりの船の數みへて波靜なる湊江の月
箱館やむかしにかへる秋風にふた度あふく御世の月影
波ならぬ千しまの旅のさわりなくむかふもうれし箱館の月
ゑいその行きゝの〓とも互にかたりあひて、
おもひきや〓のやとりに友むれて今宵名におふ月をみんとは
とり〳〵にふみかきそふらん國の爲月にもはちぬあかきこゝろを
ともに分し千しまの浦のうきふしを今宵の月にかたりあかさん
難波津に浦うつりせし友千鳥惠のなみを嘸あふくらん
村垣淡路守公務日記附録一
千里の外も晴るゝといヘハ、
去年のけふは縁山にありけれは、
鴈の行衞を見送りて、
誰も〳〵唐の大和の歌ともよみ出けれは、
ことしは官吏の巡撫をゑいそ人も悦けるよし、
更行まゝ冬の景色に成ぬ、
卯月の望を奥州に見てより六度にして折よく此里に月を見て、
くもるへきゑいその浦わも此秋は光りをあふく望月の空
夏かけて千しまの浦に見しかとも今宵名にあふ箱館の月
去年のけふを思ひ出れは夢なれやいとゝ露けき旅の月かけ
所から夜寒もよふす月今宵松の葉白く霜とこそみれ
とり〳〵に言葉の露の玉くしけ箱館山の月のむしろは
晴わたる空におもひの十寸鏡同し影見る月にむかひて
はる〳〵と月の南に行鴈や文〓つてん古郷のそら
祝の心を、
國の爲あつき心のあらはれて箱館山にすめるよの月
さしてやすみぬ、
更るまておのれも口すさみて、いつしか三五の數に滿ぬ、
葉月末の八日、忠篤のもとへ申遣し侍る、
民草も北のゑみしもなひくらん守る人からや秋の初かせ
いさをしも名もあらはれて位山高き惠を嘸あふくらん
二更にも成けれは、いよいよ晴光なれとさのみはとて人こ歸りぬれは、おしみつゝつま戸
あふくそよゑその千しまの奧まても波靜なる御代の月影
をいわゐておくる、
禾〓朝臣箱館の鎭臺にあけられける仰〓、ゑその旅路に告來り、葉月廿日鎭府につきける
これも又家つとにせん澄月にかきあつめたる浦のもくつを
正よりの元よりから歌贈けるかへし、
女なる方へかへし、
心地せしに、いつしか四方の山こ木枯立て冬の空に成りぬ、明はなるゝ頃、
いつも母上の御容躰くわしく申こしける忝なさに、
葉月末の九日、木古内といへるあたり見巡らんとて箱館のやとりを出ルに、しはし逗留の
くりかへし見るもうれしき書うつす海山よりも深き〓のは
花紅葉行來に分し言の葉の枝折の數を家つとにせん
木古内村といへるは十りあり、こゝにやとりて晦日に立かへる、曉ふかく出て行に、木枯
萬代も朽ぬ例の龜田橋今朝置わたす秋の初霜
言のはの露にかわらぬ色みへて心やすらふ雁の玉つさ
旅ねにもいかにと思ふはゝ木この景色告こすたより嬉しき
の風はけしく、時雨いく度かうちふりけれは、
人と忠肝を顯して接しけれは、魯夷も言葉屈して去りけるも實に御光とかしこくて、
に、書を奉りて故なく九月の七日に走り去りぬ、此度はからふとにて魯夷に接しなハ國
境の大要を論すへき命を蒙りけるまゝ、事の模樣に寄てはいかなる事にか成けんと心を
盡せしに、其かひもなく皆逃去、又此湊え來りしも私領之積りなるにはや鎭臺も出來て
からふとに渡海する先に魯夷逃うせしに、其後も度こ舶來りては直ニ歸りぬ、しかるに葉
月晦日に箱館の湊に船を寄せけるまゝ、こはいかなる事をか言出んと人こ心を勞しける
申時はかりに箱館にかへりぬ、
木こよりも先染かゝる蔦紅葉時雨をさそふ磯の山風
國津風千しまの奧も箱館も寄すれは拂異國の船
是は古郷へ申遣ス、
めらるれは、
りけるに、重陽なれは、
かそふれは梅より菊に移きてさすか旅ねの長月の空
ゑいみしの船も去りて、此度の公用も濟て、けふなん佐井に渡らんと思ふに、風の便なく止
〓をはしめとりとりに皆題しておくりぬ、朝臣より同し画をおくりて名殘の歌よめとすゝ
十日も又風のたよりなくとゝまる、鎭臺よりけふはいかゝと問ひけるまゝ、
十一日、けふもたよりなく、
監察史の平山敬の元より菊を一枚画たる圖に離別の詩を題して贈りぬ、珍しき事なれは利
此秋は惠重て祝ふそよ旅のやとりの蝦夷菊の酒
波ならぬ千しまの旅の友千鳥跡にのこせし浦わ立うき
旅衣梅より菊に移きて立わかれ行袖そ露けき
とてやとりぬ、
へけれは、
て、せんかたなしとて舟人心を勞しけるまゝ、茂邊地村に着て此里にとゝまり便り待へし
から歌かきたるを贈りぬるも心深きわさになん、その中に、歸るも客又止るも客なりと聞
あけて行に海の面泙ワたり、舟いとおそし、一りほと行て午の貝吹頃に成るか向ひ風に成
のり、松前家の幕打廻し、印なとたてゝきらひやかなり、我船印もたてゝ、朝日に眞帆
とかきて使を返しぬ、人々に別を述て小舟にのり、二十町ほと沖に漕出てゝ隆福丸にうち
出、沖の口といへる所に下司の人こ參り合、また鎭臺をはしめ皆同行の人こ職によりてと
十二日曉、けふは追風なるよし舟人つけけれは、たれも〳〵いさみて、朝とくやとりを立
とゝまるも歸るもおなし旅なれとしはし別の名殘盡せし
まる〓なれハ、いとゝわかれの情深く、利〓朝臣のもとゟ菊の画にさんをして配下の人～
古郷にかへる心はやま風の便いかにと船出待頃
待に折から曇りけれは、
十五日、曉より風やみて雨に成、いと靜也、
とはけし、
とよみ出しも我なからいとおかし、
十三日、朝とくより、便りいかにと待わひてくらしつ、此里は漁村なれと、松前の往來の
おもひきや風の便りに舟寄て茂邊地の浦の月をみんとは
十四日、終日おなし風吹つのりて曩り、海の面浪高く岸打音は鳴神の〓し、夜の更るにい
道なれは村長のもとにやとりしか、まめやかにもてなして心も易し、夕かけて今宵の月を
いとゝさへ寢覺かち成る草枕夜半の嵐に夢も結はす
爰よりも古郷晴よ何國そと月にむかひて思ひ出らん
いとはしな後の今宵はくもるとも佐井の渡りの追手待身は
秋の雨の淋しき空を詠わひて晴るゝ追手をいかに待らん
は、南部家の家司共あまた出迎、古佐井町のやとりにつきぬれは、はや日暮たり、國の守
別逆流二はなけれとも、風の模樣ニ寄ては浪いと高く、舟人もなやむよしなるか、けふは
ゟ家司もてつゝかなくつきぬる事を賀し、例の〓くねもころにもてはやしける、蝦夷地南
く、茂邊地の後の山こはよへ雪ふりて白くみゆ、けふは立冬なれは、
神の間は三里の海峽にあ、三筋汐路いとはやく、爰の渡りは七里にて、汐路一筋に成る格
佐井の湊の辨天嶋といへる平磯しまのほとりにいかりおろして、小舟にのり濱邊二あかれ
珍敷浪靜にて渡り安しと聞へける、
北數度の渡海少しもさはりなく、また〳〵公命も濟ける事なれは、實にかしこき事になん
海面の穩にして眞帆あけて行に、汐路にかゝる頃、風さと吹來りいとはやし、龍飛としら
十六日・十七日便りなく、十八日曉かけて曇りけれと、けふは順風なるよし舟人告けるま
ゝ、明日をおそしと支度して小舟にのりて沖漕出、例の船ニうちのり、北風なれはいと寒
今朝はまつ冬立空のしるしそと山端はかりふれる白雪
待わひし佐井の渡りに眞帆あけて灘の汐路を越ゆるうれしさ
ありける、
磯山すその道を行、原田村を越て片岨道を行て材木村に至る、同し道を行て奥戸といへる
して暮ぬ、此宿も文化のむかし、祖父君蝦夷巡撫濟て歸りにやとり給ひしとて、そは親の
十九日、けふは船より荷物なとあけ、何くれと支度するも人々いさみあへり、爰に歸りつ
代なるよしあるし聞へけるもうれし、家も其頃の儘也、
なと御惠を仰つゝふしぬ、
きぬることを聞へあけんと、例の人こえ文を出し、はた家にも歸るあらましを言やりなと
湊に至る、箱館の屬吏皆爰に風待して居けるか、とり〳〵とひきて古郷の事とも語りあ
九月十九日明はなるゝ頃佐井を立出、行々思ふにまたきかへさの道なれハ、古郷に向ふ皆
こ悦あへるも同し心になん、
五十のかみむかしの儘の旅やかた同しかへさにやとる浦波
神と君の深き惠にわたつみの灘を幾度越ゆるうれしさ
けふよりはたゝ一すしにいそかれて心も易き〓の歸るさ
廿二日、曉雨ふりけるか、また明はなれぬ内立出るに、雨もやみ行こ空晴たり、野道一りほ
廿日、きのふの〓く立出るに、磯山の片岨道、よへの雪に皆白妙也、
精進川村をこへて外海をはなれ野道三りほど、いと廣き原計、道あしく、日暮て松ともし
大間の宿に晝のかれひして又同し磯山本を行て、蛇浦なと過て異國間にやとる、夜もすか
山道のほり下りけはしく、雪さへとけて道はたとる計也、大畑に晝休して夫より少し行、
さましく、雪のふり來りたるか、見るかうちにあたり白妙に成ぬ、
行方の紅葉はさそと思ふ間に秋ともなしに初雪そふる
て田名部にやとる、爰は商家多く此邊の第一の里也、
ひ、又同し道を行に、右に奧戸の牧あり、此邊に至る頃、西風いとはけしく海のけしきす
ら風はけしく古郷の寒中の如し、
花にめて雪をふみ分朝な夕な月を友なる旅そたのしき
月はまた磯山かけに有明の雪よりしらむ沖の横雲
廿三日、明はなるゝ頃立出、百目木村、
かく互に急き、思ひし事共九牛の一毛も語り盡さて立別ぬ、
○かに田・明前・き明村人家至る少し、海岸を少しはなれ野邊地に出る、爰ハ四月下り
し、いけ月・する墨も此所ゟ出しといふ、今種馬七十疋、駒ハ不殘領主え引上るよし、
○吹越村、家弐三軒泊川モリ河橋有、此邊砂濱計、人家なくゑその如し、
公用はさら也、古郷の事も聞度、樂しみて朝臣の休所に行てたいめんせしか、あなたにも
と行て内海の濱邊に出て行く、中の澤にて晝休、爰にて下野守保徳に行逢、しはしなから
○有戸驛十三四軒、有戸川奧へ二里ほと行て有戸馬仕立場有、南部第一名馬出る所のよ
にやとりたる宿なれは心安し、是ゟはもとこし道なれはくはしくしるさす、有戸より此
横濱にやとる、
また鎭府之事共杯聞度よしにて待かねたるさま、旅の情は深き事共也、さりとて日もみし
佐畑村に休む頃風いとはけし、
陸奧はまた染あへぬ紅葉さへなと吹ちらす磯の木からし
美の坂にやすらひて、馬ヘツ川の邊田畑の景色はる〳〵見渡して、
ハ往來なれは出來もいたすへしといふ、
り、七戸嶽は雪にかゝやき、野へは霜の白き事雪かとまかふ計なり、
廿四日、曉七時立出るに、石文村のあたりにて明はなるゝ景色いはんかたなし、空晴わた
例の原も小舂ともいふへき日和にて風景よし、暮る頃五戸にやとる、
廿五日、けふも空晴わたり曉ふかく立出、淺水坂にてやすらふ頃明はるゝ景色よし、
石文村の少し西に坪村あり、千引明神の社のほとり河原に石文は埋れりといへるまゝ、甲
宿迄之海濱を十府之里といふ、菅こも名産なりしか今は廢したるよし、又是ゟは江戸の
陸奧の淺水坂の明仄は秋ともみへす霜氷るなり
うつもれて幾世の霜の今も猶尋てやみん坪の石文
人等に尋ぬるに更に知るものなし、
草枕結し露もいつしかと霜置わたす野邊の明仄
介石の硯をもとめて、
里人は爰を末の松山といふ、介石今に出るも奇なり、
ら田つら見渡して此邊は十一月頃の景色なれは、
廿七日、空晴わたりたる明仄に卷堀村に至る、
なといゝつゝ火ともす頃一戸にやとる、
作りなす硯のうみの有磯貝浪打こへし末の松山
みちのおくは秋もくれぬに野も山も霜枯はてゝ稻葉刈ほす
廿六日、快晴、霜は雪の如し、あかつきふかく立出て、申の時、沼宮内にやとる、道すか
苗代を見つゝ行しかいとはやもかへさは秋の刈田なりけり
いつの世に浪打こへし跡ならん幾十かへりの末の松山
分入は木この紅葉の色〓に夕日はへある秋の山路
浪打峠にて夕陽になりけれは、
けれは、
廿九日、南部をはなれて仙臺領に入、水澤に止る、
古郷にかへる日數をかそへつゝ暮行秋をおしみやはせし
七月朔日に、カラフトのゑいんルモコマフといへる所ゟ、歸路にむかひ出る秋の日數けふ暮
廿八日、例の〓く森岡城下を立出に、南は殊更打ひらき、左右田地計、松並木美事也、
賤の男か守あかすらん風わたるかり庵寒き秋の暮方
ゑいそしまのさかしき道にくらふれは實に玉鉾の松の下道
秋をともに立かへるさへ長月の日數はてゝも奥の中路
山本に里はありけり鳥の鳴聲よりしらむ松のともし火
とまらしな夕日まはゆく風わたる木この紅葉に秋は暮行
金田八幡宮にまふてゝ賽の爲征矢二筋奉納してぬかつきつゝ、
三本木にやとる、
古川のおたゑ橋のほとりにて木皿もとめて歌をしるしてよと青山與市すゝめけるまゝ、
木こ紅葉も松杉にましりていはんかたなし、衣川に至て卯月櫻のさかりなる思ひ出て、
我も又むかしかわらす此神の惠に安きゑその行かひ
二日、金成を立出、明はなるゝ頃、空晴わたり、霜は雪の如し、
十月朔日、水澤を立出て行ニ、きのふけふの道は、田つらはる〳〵見渡し大ニ時候もよく、
たちかへり見れは錦の衣川なをせきとめよ秋の名殘を
仙臺に入て、きのふきやふ追々田つらはる〳〵見渡され、朝日の出るけしきいとよし、
ぬさとりてあふくもうれし梓弓八幡の神の深き惠を
朝付日刈穂の稻葉霜きへて烟にきあふ遠近の里
永き夜を置あかしてや道もせの霜に跡みぬ冬の曙
聞わたるおたゑいの橋の橋はしら幾世の霜の古川の里
日の花の本を輸にのりてねむりのうちに過しとて笑けるまゝ、こたひハとて歩行よりそ行
香深くうつる景色いかに見しやと問はれて、いつこに池ありしやといへは、さすが春の
福嶋のやとりに公状來り、いそきかへれとの事なれは、いとゝ急かれし旅なれと、爰より
仙臺領の牛馬沼のほとり櫻の盛なる頃下りけるか、其時與市跡より參りて、池水に花の色
春の花は夢に過にし恨さへ晴てはへある秋の紅葉は
神と君の惠重し旅衣袖もやつさす歸る嬉しさ
こ、紅葉の色とに松にましれるさま、實に唐にしきを池水におりそへたらん〓く景色深し、
は夜となく通しにいそきにいそかれて十月十日に歸りつきて、
花よりもまた見所はまし水にうつる錦やみねの紅葉は
下田紀行
十月廿一日、三しまの里にやとりて、
廿四日に下田につきて、霜月四日地震海嘯之事ニよりて、
十九日旅立けるが、事しけき行かひなれは折ふし口すさみしのみをしるせし事になん、
十月中の五日、蝦夷より歸府の〓見濟ける曰、下田へ行て魯人に接すへき命を蒙り、同し
十一月六日の夜下田を立て同し十日に歸り、又廿日曉に出立て廿三日につきぬ、
天城山にて、
こゝかしこ烟立そふ天城山夫かとしけき賤の炭竈
めつらしなしはしか程に箱根山ふた度越る關の下道
軒近く三しまの里のふしの根は空にそひへて夕日いさよふ
此春は梅か香分て奧に下りしよりまた旅ねなるに、此ほとりは暖にて、十二月朔日に垣根
こゝにもよする和歌の浦波、と聞へけれは、
十七日、節分なるに歸日のあらましに成けれは、
しにしるしてやりぬ、
梅か香のかほるもうしや草枕いかに久しき旅ねをそ思ふ
ゑみしとも心して見よ富士おろしやゑの波立船はくつるゝ
しなとして和歌の浦に至り、しはしやすらひけるか、朝臣、友千鳥其〓のはのありやなし
旅衣またぬきあへぬ年の内に立かへるへき春は來にけり
こゝも又和歌の浦わの名にめてゝ友むつましく千鳥鳴也
こたひの事はてゝ、極月末の三日、聖謨朝臣とともに下田の市町を見巡し、鎭府の地を議
の梅の咲けれは、かめにさして夜もすから枕にかほるまゝ思ひつゝけしこと古郷に文のは
十二月二日、宮しまの沖にして魯船の覆沒せしと聞て、
福泉寺に行て歎息之あまりに、
廿八日、
武山の遠見番の舍にのほりて
ふ事はてゝ山にのほりて見るに雪かとまかふ計也、
平山敬忠え返し、
廿七日、天城山を越るとて、
伊豆海の灘のみるめの夕付日嶋より嶋に霞立そふ
おもひきや千しまに馴し友千鳥伊豆の浦わによひかわすとは
長閑なる心より先春立て色香をめつる梅の下道
陸奧の千しまよりまた伊豆の海旅より旅に年は暮行
本郷村の麓に梅の咲つゝきたる下道、日毎に行來せしかと公用にまきれて心もとめす、け
おもひきやきのふはけふの昔也異國人の市を見るとは
廿九日の朝、青山與市に贈る、
乙卯元日
閣老參政の方こに從ひて小金井に行し時歌よめと聞へけれは、
神奈川のせんへいを求て家にかへりて、
松連寺の眺望、
さま〳〵の海山こへて立かへる袖もみとりの春は來にけり
扨永き旅の土産は年の尾の龜の甲より少し勤功
駒とめてあかる雲雀を見送れはそらにしられぬ花のしら雪
わすれめや綱手と頼友舟の一年過る旅のなさけを
年波もはやこよろきの磯近く咲や名におふ梅澤の里
丙辰元日
あけてまつかすむ裾野はいかにそとふしのあなたを思ひこそやれ
とりけるとき、侍從扇を出して濱の御庭につきけるまてに、唐の大和の歌ともとり〳〵し
卯月中の一日、福山侍從に從ひて、君澤形の御船にのりて羽田の邊まで行て、またとくも
調布の名にや立らん玉河のかすみにさらす瀬このしら浪
大御船造り初けんいさおしは千代も朽せぬ波たゝぬ世に
たゝめよとせめらるれは、たゝ口ときまてに、
む月六日、明はなれて立出るに、けふは子日なれは母君に例の小松を奉りて暇申とて、
村垣淡路守公務日記附録一
かひ木のあたりより岡越への道には、こゝかしこ雪の殘りけれは、
浦にて、
梅澤の里を過るに、去年の〓待梅を下田のかへさに見しか、又咲出けれは、
七日の朝とく、藤澤のほとりにて賤の若菜をつむを見て、
川さきのすくのいこひ所まて、太郎次郎はたしたしき人こ送り來り、別をおしみ行と、さ
戸塚にやとる、
暮かゝる戸塚の里の家毎にあすの若菜を打はやす也
去年ことしめつるもうれし咲やこの花の名にあふ里の垣根に
春もまたき風さへていと寒けれと、空よく晴わたりて朝日よふ〳〵さしのほる頃、品川の
立出て先のとかなる品河や浦波かすむ舂の朝泙
いそかすはつまゝしものを折にあひて雪間の野邊にもゆる七草
〓淺き霞なからに野へはまた去年の名殘の雪の村消
例しそと旅の門出に祝ひつゝ子日の松を曳て捧けん
く水の響もすさましくいと寒し、畑を越へては雪もふりしまゝ也、
うきしまか原のほとりにて並松の木間より、
峠にやすらひて、
行の利害抔見巡り、ふしの裾野のうる井川といへるは數ケ村の用水ニ成ぬ、水源はふしの
冨士川のこなたなる松岡村にやとる、十日にはこの川の下へ行て又上え行て、堤の修理水
淺間の社の御手洗しゟ落とそ、一りほとのほりて水門あり、岩のたゝすみたる河瀬の波は
申の下りに小田原に止る、八日朝とく山路にかゝる、さすか筧の水の音絶て早川の岩間ヤ
寒くとものとかにむかふ春風にさゝ波よする芦の水うみ
みしまにやとる、九日またおくらきに立出て、
朝付日雪の高ねにかゝやきてみとりをそへし松もはへあれ
のとけしなほの〳〵明る空に先ふしを三しまの春の曙
春なからさすか箱根は白妙の雪ふみ分る杉の下道
ひけるか、村長とも出て何くれとはしりありき、あまたの人夫して假橋をかけ雨も止ける
いつこ迄かほりやすらん駿河なるふしの裾野の梅の立枝は
まゝゆへなく渡りけるか、逆〓水のけしきいとすさまし、興津川も同し事也、彌空晴けれは、
日、安倍川の兩縁を見巡るに空晴わたりて西風いとはけしく、河原の小石も飛か如し、わ
府中の町つゝきなる安西外新田の村長の宅にやとる、御城代をはしめ司〳〵より家司もて
つゝかなく着ぬる事を賀し、あすの道すからなと下司等と議しなとして夜も更ぬ、十一
成に、梅の一木二木盛にかほり來て、實にうつしゑいともいはまほし、
水かさ増す瀬とに心を興津河越れは晴て三保の松原
なる頃立出るにいとはけし、由比に行て見れは、此河水増して渡りゑすとて、しはしやすら
岩渕村のあたりより所こ見巡り蒲原の驛にとゝまる、十一日、曉かけて雨風はけしく、明は
高根の雪とまかふ計、しはしやすらひなかむるに、ふし・あし高山も晴て〓の日ののとか
千町田の民を惠のうる井河源清き冨士の谷水
らしな川の中に木枯の森アリ、
咲けるを見て、
田のすくの西成ル向谷の堤といふは第一之堤成り、文政のむかしおほち君此堤え小段とい
たる其頃之連歌もあり、宗長・宗遊の像又はかもあり、庭も其頃の儘と聞ゆ、古木の梅の
し人こ言けるを聞て、今又我も此事にあつかりてむかしの事を聞もいとうれし、
庵といふ、いと物淋しく、爰は連歌師宗長住ける跡也、今川氏親遊觀の地あ宗長のしるし
ふを付て松を植付け給ふゆへ大成堤に成る、後水害もなく、里人等悦てむら垣堤といふよ
十三日、安倍川の下の邊を見て手越村ニ渡り、丸子のすくの西ゟ六七丁山道入て、吐月峯
世こかけて言葉の花や殘るらん庵の軒にかほる梅枝
十四日、島田を出立て、大井川の東縁りを海口まて見て西ニ渡り、八幡島新田に泊ル、島
わらしなや瀬このしら波春あさく河風さゆる木枯の森
いにしへの其功は大井河堤の松と千代もくちなん
にきはし、
いはんかたなし、
かへり、並木松のさわくもうるさし、袋井の西なる向笠・竹のうちを見巡りて見附にやと
けれは人こ悦あへり、日影のほる頃立出て、さ夜の中山・掛川抔すくるに、又春の山風さへ
る、十七日、すくゟ東南なる太田川の末の里と打めくり、濱邊出て天龍の東へりを登り、
こゝら見巡りて金〓に止る、夜に入雨ふり出ていとしつけし、十六日、朝とく空晴わたり
瀬を廣み岡の詠は大井河ふしより霞む遠の山こ
川を西え掛塚に渡りて止る、爰は遠江第一之湊二あ家數千軒とか軒端つゝきて川湊のさま
十五日、八幡島を出て西縁りを行ニけふは空ものとかに霞わたりて、牧野原を過るに景色
遠つあふみ灘の汐路の舟は皆爰に入江の掛塚の里
大井河の海口成ル川尻村ゟふしを見たる景色いはんかたなし、雲は少しもなし、
大井河瀬このしら波白妙の高根の雪につゝく見わたし
村垣淡路守公務日記附録
ゆ、
印章、はた松板の御制札とて御朱印の御制札のいと古きをとふとみて、舟人十人の家こに
十九日、立出て例の堤を見巡り行に左の社のかけに熊野のはか有りと聞て、
て代こ守護せり、拜覽を乙けれはおの〳〵麻の上下着て持出したるまゝ拜するに、うたか
むかし一言坂の御軍の時、池田の里の舟人等出て渡し奉りけるより舟人等に月俸給りし御
風はけしく砂石も飛か如し、夜もすからすき間の風のいとはれて、
ふかたもなきものなれはいととうとし、はた本多作左衞門其他人この文ともあまたありけ
十八日、朝とく出て又東の堤に渡り、こゝかしこ見巡りて池田村にとゝまる、けふは殊更
るか池田の道場えとしるしたり、こハ此里の行興寺とて其頃舟人を指揮せしものかと見
けふは空もいとのとかなれは、
袖寒き春の山風吹たへてけふはのとかにかすむ河つら
草枕春のやま風さへ〳〵て夢も結はぬ河そひの宿
春雨にちりにし花の名殘のみ池田の里の露の古つか
けるに、入相のかねを聞て、
康山清瀧寺有り、岡崎殿の御舊跡なれと庵室めきたる寺のみあり、かなたの山を御城跡と
の入江ほのかに天龍川はとへはたへに白ききぬ引はへたらん〓し、先目に付て、
るより川舟にのりて早瀬を引てのほるに、山こ木立茂り行々幽谷に入るかことし、
いふは麥畑なり、其頃の御事を思ひ奉れは旅衣露けき事とも也、少し行て船きむらといへ
秋葉の麓なる東雲名にやとるに、さすか山家の〓宿、いと淋しく夕かけて雨もようになり
廿日、さのみ見るへき所もあらねは、〓ニのりて三り程河そひ道を行て二俣村に至る、信
掛下村にとゝまる、
りてしはしやすらひ、南をなかむれは灘の汐路の末遠く、濱松のきし打波も白妙に、今切
瀧つ瀬のはやきも馴て舟人の綱手はるかにかすむ河つら
あわれさは秋葉の山の秋よりも霞にくるゝ春の夕暮
廿一日、例の〓く立出るに空晴けれは人こ悦て秋葉山にのほること五十丁、急成る坂道登
此山には詣る人のたへねは、
ちも取あへす一里半程下りて横山村にやとる、爰も山家めきたる所なり、
五十丁下ルは安くて、あゆむともなくいつしか麓なる大峯村に下る、爰より舟にのりてか
靜なる田家のやとりにしめやかに雨ふり出て、のとかなる景色いはんかたなし、
廿二日、明はなるゝ頃、横山より舟にのりて上嶋といへるまて三里か間、早瀬にさほさし
上嶋村より天龍の西へり見巡りて中瀬村にとゝまる、村長の宅にて竹の林に打かこみいと
て辰の貝吹頃につきぬ、
末遠く瀬この白波名に立てまかふかたなき天の龍河
里こはかすみへたてゝ遠つあふみなたの汐路の春の見わたし
山まとの明行空の早瀬河さほ取あへす下す舟人
分登る人はたへせぬ秋葉山幾代へぬらん神垣の杉
なれもけふぬれてやとるや村雀竹に露ちる春雨の空
忠篤ぬしこたひ出役せしと告來りけれは、ぬしのもとへ悦の心をかく、
廿五日、濱邊に出てゝ灘の汐路のはる〳〵と晴わたり風いとはけしくて寒し、舞坂にとゝ
にしはしやすらひ、里人等にむかしの〓とも聞侍るに、味方の原は此里より西北にあたれ
まる、こたひ堤防の修理は爰まて也、あすよりは家路に歸るあらましなれは、文のはしに
かく言やりぬ、
へるうしろに犀か崕に行て見るに、いと深き谷にて千とせふる松の常盤に茂りたる木かけ
てかへさは舟にのりけるか、一里ほといととく入野村に至る、濱松の西北なる名殘町とい
廿六日、舞坂を立出てゝ坪井・篠原なと入江にそひて、北浦はる〳〵宇布見村まて見巡り
廻りて參の村に止る、
野へははや花に成とも古郷に急きて歸る春のかりかね
行末は信の山や越ぬらん先分初る舂のめくみに
廿三日、けふも天龍川の東へりを見巡りて靄見輪中にとゝまる、廿四日、おなしほとりを
廿八日、掛川に畫のかれして、さ夜の中山を越るに、
けし、
日坂を過てしまたにやとる、
實に神策のとふとき事と名を忠勇にのこせし人この事まて思ひめくらされて、旅衣今更露
にやとる、
いにしへをしのへはいとゝ身にそしむ味方原の松風の聲
かくて濱松に止る、
廿七日は、驛路の道橋なと見改つゝ天龍川を渡りて、中泉の令を林伊太郎ともらひて見附
りとそ、其世さまを見しか〓く物語するを聞て、
鶯は霞かくれにさへすりてのとかにこゆるさ夜の中山
武士はかくこそあらめ露と消し名をは味方の原にのこして
内に見巡るに、御城中御手植種割の梅の盛なれは、
晦日、宇津谷を朝またきにこゆるとて、
天か下にかほりみちぬる梅かえはあふけは高き花の春風
は殊更のとかなれはいとうれし、
のとかなる宇津の山道うつゝなるねむりをさます鶯の聲耳
如月朔日には、淺間の社を始御城中迄、殘る所なく地震の損所を見改る事なれは、夫こ案
廿九日、大井河の堤の出來しを、向谷より川尻の相川村まて三里かほと見改て行に、けふ
相川より藤枝に出てゝやとる、
のとかなる春の日影に見わたせは堤の末はかすむ河つら
安倍川のつゝみを見改めて安西外新田にやとる、賤機山を、
蔦かつら若葉もまたき細道に匂ひを送る谷の梅か枝
うすくこく野へは花田の色に出て霞あやおる賤機の山
村垣淡路守公務日記附録一
舟の中にて、
夕日の頃野嶋に舟をよせて、
二日、久能の御山に詣てゝ清水の湊の御藏も改なしとて清見寺にとひよりて、
東屋にて、
三日、冨士川のあなたこなたを見巡りて松岡村にやとる、爰にて堤防の事ははてけれは、
として九日に金澤の東屋にやとる、此度の公事もゆへなく濟てけふは殊更のとかなれは、
もと道を歸りて鎌倉山の八幡に詣てゝ三浦三崎の邊え砲臺を見巡り、浦賀に鎭臺をとひな
興津にやとりて、
立かへる霞の衣きさらきの空のとかなるけふの浦舟
餘所よりもわきて照そふ磯山の野嶋の里の春の夕日は
入相のかねものとかに清見瀉かすみに暮る三保の松原
あかぬそよのとかに三保の浦遠く清見か寺の春の緑は
御惠を仰てはかほりも身にしみて思ひつゝく、
給りしより代こをへて今は甥の行篤の知る所なれは、家にかへりたる心地して、むかしの
十日、朝とく能見堂にやすらひて、
るほとにて浦風にかほりていはんかたなし、此里は文政のむかし、おほちの君家祿を増し
杉田の里の妙法寺に晝のかれいして、八幡山にのほりて見れは、幾千本の梅の白妙に盛過
世に廣くかほるもうれし咲やこの花に昔の惠をそ思ふ
なを本牧の砲臺、横濱の御船製造なと見巡りて、神奈川に止り、十一日家に歸りつきぬ、
おもひきや盛折よくきさらきの杉田の里の梅を見んとは
金澤の八の名所そことなく霞にこもる春の朝なき
のとけしな宮もわらやもうつもれて雪かとまかふ梅の盛は
霧渡る秋よりもまた瀬戸の橋霞に匂ふ春の夜の月
たへけれは、神奈月朔日朝とく箱館官府に立出ける、
しきいたつきにふし給ふゆへ、三の橋の室にて見給ふ事なれは、
安政三辰年七月末の八日箱館の奉行に命せられ三人役に成けれは、
出る、かしこき事ともなれはいさみて立出、いさみて別もさのみおもはねと、母君には久
織部正利熈凾に在、下野守保徳は在所、をのれは蝦夷に行てはからふへき旨、福山侍從つ
小舂の空の長閑なるに、過しとしの門出とは又行粧も殊更ニ改り、すさともあまた引連て
村垣淡路守
はゝその老をまつやいのらん
幾度かちかひて出しためしあれは
『丙辰初冬の朔より
千しまの枝折』
今としは
〓公務日記附録一
か、又爰まて人と送り來りけるか、さのみはとて立歸りぬ、申さかりに草加の驛に止る、
度この門出成り、いつも空晴けるもいとうれし、千住の驛舍に休み
さすかかへりみかち成り、淺草の八幡前にやすらひて行ニ、〓のうちに思ひつゝく、
の旅なれは別をおしみ、爰より馬に乘りていと花やかに立別れ、竹の塚にやすらひける
十月三日、けふも空晴いとうれし、栗橋の堤を歩行にそ行に、先御山の目につきけれハ、
太郎次郎はた親しき人こ送來り、酒くみかわし、みにさすが三秋
十月二日、晴る、幸手にやとる、
秋深き惠の露のたひころも
冬とゝもにけさ立初る旅ころも
春の日影の心地こそすれ
利根河や其水上にかけたかく
紅葉のふゝききてや立なん
立出、並松の木間より御山をおかみてけれは、雪ふりて、
關こへて房川は土井家の船にる渡す、古河の松並木のもとを過る頃雨もゝ、
右にはきり間につくはねのほのかに見しか、行こ晴ていと間近くうつしゑのことし、
小山宿にとゝまる、
十月四日、曉まて雨ふりしか、明はなるゝにつけて空いとよく晴けれは、夜明ケて小山を
並松の末はおくらくきり立て
關こへていや遠さかる古郷の
空をおもへは道はるか也
夜へふりし雪にそれかと朝付日
登る御山はまはゆかりける
雨に成行夕暮の工
小山田の末はる〳〵と朝きりや
まつふしおかむ黒髪の山
村垣淡路守公務日記附録一
貳リ
石橋宿本陣晝休雀宮小休
貳リ
海道新田小休
宇都宮泊、七時前着本陣、
新田茶屋野立小金井本陣
一リ半
一リ半貳リ
十月五日、晴
氏家宿晝休
一り九丁二十九町
白澤宿小休
喜連川泊、八時過着、
めにつくはねの峯は晴けり
貳リ三十町
絹川阿久津川渡船、
一リ半
きぬ河を渡るとて、
明はなるゝ頃うつの宮を立出るに、けふはいと寒し、
岡越有、此間歩行、
十月六日、曇、晝後ゟ雨、六時過喜連川出立、
那須のゝ原計、
うつの宮ゟこなたは、木と紅葉いと美事也、
作山晝休一リ半福原内匠陣屋有、使者出ル、
曾根田村小休一リ半
折はへてうつすや木この薄もみち
宿はつれ川有、
錦色とる絹河の波
霜にさえたる曙のそら
野へははや雪かとまかふ白妙の
越堀宿泊、本陣、
太田原のほとりを過るとて、木この紅葉の色殊ニ雨に一しほ染まして美事成に、かきも夥
例之頃喜連川を立出て、川を越して奈須のゝ原を過る、冬枯のけしきあわれ也、
練貫村小休名主亡
是ゟ雨ニ成ル、爰も川有、
太田原小休一リ三十丁太田原飛騨守城下、使者并町支配出ル、
此間黒羽領有、足輕出ル、
風さゆる尾花も萩も音たてゝ
奈須野ゝ原の霜枯の空
鍋掛宿大竹左馬太郎支配所、
こゝかしこかきも色つきくりもいみ
紅葉染ます秋の名殘は
中川假橋、
村垣淡路守公務日記附録一
しく、くりもいみていとよし、
山道、
貳リ
芦野宿晝休芦野民部陣屋有、家來出ル、
十月七日、快晴、六時過越堀宿出立、
白坂を過て松並木、
一リ廿八丁
橋有、是迄黒羽領、夫より芦野知行、
山道原計、
石田坂村小休
堺明神同
小川假橋有あ、
一リ
手折ておくる關の紅葉こ
けふハ工よく晴て、此邊木この紅葉いはんかたなし、
十月八日、朝雪、四比ゟ晴、大風寒し、六時過白川驛出立、
二リ
太田川小休
古郷に便あれはかく、
占郷の人はかくとも白川や
五本松野立
刈ほす稻のつゝくも豊けき
三十丁
夕日さす木この紅葉も色はへて
矢吹小休
一リヨ
曰川驛泊、本陣、
淺香山小休此間歩行、高倉同此間馬、
四頃ゟ風いとはけしく寒さも身にしみて、〓にのりて窓を閉て行、
鏡沼村平松何某宅小休、享保の保命酒出ス、
白川を立出るに雪ふりしきり、木と紅葉のちりあへぬに白妙に成たるけしきいとよし、
郡山宿本陣泊、八リヨ、六時着、
十月九日、快晴美日也、六時過郡山宿出立、
たくひなや木この紅葉にふりかゝる
一リ半
二リ四丁一リ十八丁
笹川小休
矢吹の里の木枯の音
一リ廿二丁廿二丁
雲まよふ空すさましく紅葉ちる
雪おもしろき白川の甲
二本松晝休二本柳野立歩行、
一今朝其右衞門郡山ゟ返し遣ス、病人有之ニ付る也、
一けふはあたゝかにて小春の日和山と紅葉殊ニよし、
淺香山にて、
八丁目宿本陣、七時過着、八リヨ、
十月十日、晴曇疋らす、風荒く折〻雪ちりていと寒し、
本宿小休杉田村同
紅葉ちりしく岡越の道
淺香山あさくは見まし行まゝに
幾度か過る時雨も風寒く
雪うちちらす奧の驛路
二本松領
リ十丁一リ
一リ
リ十丁
藤田小休國見峠有り、
桑折晝休
清水町小休福嶋小休
瀬の上同摺り上川渡船、急流也、
仙臺家來・郡奉行・代官并下役・大庄屋・醫師本道外科兩人附ケ申付候由申出ル、
一リ七丁
仙臺領入口ニ代官・郡奉行等出ル、
一リ十貳丁
越河宿七半時着泊、本陣、九リ半ヨ、
一リ十貳丁一リ廿五丁
一リ半七丁
貳リ八丁
領主ゟ酒・吸物等馳走出ル、
朝六時過、八丁目宿出立、
大河原晝休舟廻リ小休
齋川小休此間ニあ夜明ル、白石小休
大宮小休籠石明神野立
けふの道ハ松並木至あよし、大隈川にそひて行、景色いとよし、
一リ廿六丁岩沼宿泊、本陣至め廣し、七時着、十一り四丁、
一リ廿三丁一リ六丁
十月十一日、晴、今曉七時過、越河宿出立、
みとりなる松こそ木この大隈や
十月十二日、晴、今朝六時過岩沼出立、
一リ半
一リ一リ十一丁
槻の木小休
水上遠くにしきとそみれ
一リ半一リ半
一リヨ
一リ
けふは暖にて、小春日和長閑也、名取川・廣瀬川景よし、名取川にて思ひつゝく、
貳リ
増田小休中田晝休
一リ卅丁
十月十三日、晴、晝後少〻風立、朝霜有り、薄氷みゆる、
今曉七半時、國分町出立、
國分町泊、五リ、九半時着、御用状出ス、
おもひきや我もむかしの名取河
田つらは薄く氷初けり
たゝにこさしと思ふ一筋
五軒茶屋小休
一リ卅丁三十貳丁
七北小休大曲小休此間歩行、
小春にも奧のなかみち過行けは
貳リ一リ半
一リヨ
一リ半
古河小休荒谷小休此間歩行、
吉岡晝休此間馬又歩行、駒場小休
貳リ
一リ廿二丁一リ八丁
一リ十丁一リ半餘
高清水小休此所二か小飯出ス、照越野立此間歩行、
新町小休
十月十四日、昨夜雨有、今朝より快晴、六時はりてふちん引、
一リ十二丁一リ十二丁
二本木出立、
一リ廿二丁二リ
一リ半
三本木宿泊、本陣、川下也、七時前着、十リ廿二丁、
三本木ゟこなたは、東南ははる〳〵目もおよはぬ田つら廣く、北は出羽堺の山こ雪白く、
十月十五日、薄曇、夕方雨さとふる、夜又晴、
今曉七時前金成出立、
さりなからけふも小春の空長閑也、
有壁小休
二リ六丁
けに千町田の秋の名殘は
金成宿泊、本陣、下也、七半時着、九里廿八丁ヨ、
築館晝休
鬼死骸村野立此間歩行、
一リ半ヨ
一リ餘
豊なる刈穂の稻のはる〳〵と
城生野村小休
衣川にて、
時雨ふりけれは虹なと吹、夕日花やかなり、
金田八幡宮を道より拜して、
ほころひし世もおなし紅葉こ
此神の惠は深く仰くそよ
幾秋の染てかつちる衣河
時雨にいそく野への旅人
一ノ關晝休中尊寺前小休此間歩行、
水澤宿泊、本陣、假成よし、七半時前着、十一里ヨ、
村垣淡路守公務日記附録二
一リ半
リ二丁二リ半
位の山にのほりゑし身は
前澤小休
片山は夕日いさよふ一むらの
二リ半
見る、道あしく終日輸にのりて窓を閉て行、
六時過、水澤宿出立、
和賀川滿水留り候由、直ニ明き可申樣子ニ付、しはらく見合て和賀川渡船、
鎭守府八幡宮別當道に出て御札を出ス、けふはいそきけれは參詣せす、御初穂紙
相去を出て仙南堺、見送出迎家來、例之通出ル、
十月十六日、晴くもり不定、風あらく折こ雪うちちりて寒し、氷見ゆる、軒につらゝ初る
相去村手前野立
金か崎宿小休
鬼柳小休
ル、
黒澤尻晝休
淋しさまさる奧の驛路
木からしの音のみ耳にすさましく
一リ半餘
貳リ一リ半ヨ
黒沼村野立此少し手前ニ〓夜明ル、
貳リ
郡山宿晝休高田村野立此間歩行、
十月十七日、快晴、今曉七半時花卷宿出立、
盛岡城下泊、本陣、夕八半時着、九リヨ、
リ半ヨ
石鳥屋小休
花卷宿泊、本陣、七半時着、七リ九丁、
蝦夷地附留守居上山半右衞門・町奉行矢田ニ面會致ス、美濃守ゟ使者も來ル、
津師田村野立
一リ半ヨ
今曉七半時、盛岡出立、
雪浦下り松野立
なく氷て、古郷の極月の如し、
十月十八日、快晴、美日、霜雪の如し、
柳臺にいはて山見て、
四リ
澁民宿晝休卷堀金精神小休
有明の月をのこして盛岡の町を立出るに、霜のいと白く、雪かとまかふ田つらのこるかた
沼宮内宿泊、本陣、七時着、八リ、
座頭坂夜明ル、野立柳臺野立
あかす見し木この紅葉もちりはてゝ
四リ
みちのおくのふしとこそ見れ岩手山
雪かとまかふ霜の曙
小繋村長樂寺晝休小鳥屋村小休
今朝霜深く道は黒ホクの上を歩行か如し、晝頃ゟは山道、都あ霜とけて田の如し、しはし
風もなく長閑二あ暖なれは、
枝たわに此雪浦のさかりまつ
雪浦村のさかり松を、
五リ三十丁
十月十九日、快晴、今朝六時過、沼宮内驛出立、
ノ戸驛泊、本陣、上こ、七半時過着、八リヨ、
つもるもしらて千代やへぬらん
中山村小休
御堂村正覺寺小休是ゟ畫休迄歩行、
二リ十四丁ヨ
雪にさへたる曙の空
美濃坂の立
今朝六時過、一ノ戸出立、歩行、
金田市晝休日金坂野立
浪打峠野立歩行福岡小休
十月廿日、快晴、西風つよし、暖氣少なし、
木からしも汀によする音なれや
三リ半ヨ
雪とのみ思ひの外にきのふけふ
三戸宿泊、八時過着、六リヨ、
小春のとけき日和うれしき
浪打峠にて、
二リ半ヨ
是ゟ道大ニよし
村垣淡路守公務日記附録二
初る野邊地のあたりまて見やれたるか、津輕の山このあなたにいとかすかにみゆるは函館
十月廿一日、曇、晝頃ゟ晴、八時過ゟ折こ雨風有り、
の山こなれは、いとうれしく、又空の晴たるおなし、
リ六丁
夜の間の風雨も靜りて、空くもり雨もよ成るか、淺水峠に至りて見れはこなた彼なた晴、
今朝五時前、三ノ戸驛出立、
二リ
一夜江戸ゟ御用状到來、
麻水宿畫休是ゟ馬、
五ノ戸驛泊、八時前着、四リ半ヨ、
淺水の名もうき雲の晴初て
浪打こへし末の松山
淺水峠野立
の道は原計也、六ノ戸川を渡りては、いとひよふ〳〵たる曠野にて、過し年は春なれは、
すみれ・たんほほ少しは心もなくさみけるか、たゝ目ニ見ゆるは枯尾花の殘りたるいと志
夜の間の風も靜りて、夜明て五ノ戸を立出、津輕さるへの山こは皆雪ありて風寒し、けふ
三本木村野立洞内村野立
十月廿二日、晴、風アリ、今朝六半時五ノ戸出立、
一リ
一リ半ヨ
傳法寺村野立此間歩行、
藤嶋村晝休
一リ一リ
はるかにむかふ函館の山
七戸驛泊、八半時着、六リ半ヨ、
一リ
六戸川渡船、
一リ
村垣淡路守公務日記附録二
われ也、
傳馬館村小休辨當、石文村野立
長者の久保村野立
七の戸の駒を求んとて、跡ゟ三疋率來り、手馬館小休ニる一見、青毛二才駒率入、此ほ
りの名所千引明神にちかひて名つけんとて、
野邊地町え八半時、着泊、
一リ半
千代の舂の生先しるき足なみや
のこるもさみし七の戸の原
十月廿三日、晴、今朝六半時、七ノ戸出立、
引てそ頼むの若駒
まねくかと見れはかつちる枯尾花
五十丁道ニあ八里程成へし、
村垣淡路守公務日記附録一
一リ三十丁一リ
はいかになんき成らんと人こいへり、今としは雪はふりしやと土人にとへは、はる頃ゟ日
きのふけふの道はいと廣き原計、道は霜とけして田の如し、かゝる曠野にて雪吹に逢たれ
口廣村野立清水川村野立此間歩行、
なといふて從者ともよろこひあへり、
平内晝休歩行、山口村小休
十月廿四日、晴、西風、今曉七時、南部領野邊地出立、
こ雪風つよく荒けるか、三日前より晴けるといへり、實に天氣の都合ふしきともいふへき
○野邊地箱館御用達兩人罷出ル、
二リ
二リ三十丁
刈和澤村、津輕番所有リ、
一リ六丁一リ
馬門村、南部番所有リ、
を千引と名付ける、
領主ゟ使者來ル、かし・肴到來、浦奉行・船奉行・代官等機嫌聞に出ル、
十月廿五日、晴、西大風、青森逗留、毛状出ス、
淺虫村小休野内小休
數日の旅行少しもさわりなく無事安着を怡て、
貳リ入口津輕番所有、
實に惠ある旅は安けれ
少こ之坂を登りて大津輕領家來出居ル、
貳リ
十月廿六日逗留田、御用状・宅状來ル、
一リ半十二丁一リ十三丁
入口津輕番所有、
青森町、七半時着泊、十=ヨ、濱手、
土屋村小津輕番所有リ、
雨風のうき雲まてもさわりなく
十月廿九日、西大風雨、逗留、
の面は墨を流したる如く、港にかゝれる船さへ少しも見へす、只横さまに白き烟りの如く
けふは必しも渡海せんとよへより其用意せしか、曉より風いとはけしく、雨さへふり來り
て中と出帆成かたく、風雨つのりて晝過る頃ゟ雪に成けるか、故郷に見しとはかわりて海
夜もすから雪荒の音すさましく、閨のすき間の風のみいとはれて、
十月廿八日、曇、晝後晴、風なし、出船無之、逗留、
見へて、いとすさましき氣色也、
もしほやく烟りにたくふ浦風に
古郷の人に見せはやみちのおくの
外とか濱邊の雪のけしきを
十月廿七日、雨、逗留、
雪を吹まく夕暮の空
奉る心を、
てみれは、又類ひなし、
とりの習ひ成よし、晝過頃少し晴て、海こしの山こみへけるよしなれは、例の樓にのほり
十月晦日、朝よりはるゝかとおもへは雪のふりかゝり、晴てはまたふりなとするは、此ほ
十一月朔日にも成ぬるか、けふも雨ふりて船出の便なけれは、青森鎭守谷知鳥の社にねき
雪にくまなる湊江の浪
神よしれしなとの風も吹てませ
御國の爲に渡る海路は
いとゝさえ寢覺勝なる草枕
寒さ身にしむ雪の明かた
野も山もたゝ白妙にうつもれて
十一月二日、けふも西風つよく折と雪ふり寒氣強し、御用状出ス、
船、直ニ出帆、の之處東風ニ成、大ニ宜走リ、南部山壹里ほと出る頃、八半時頃にも成、
十一月五日、晴、西大風、雪あられ折こふる、夜明あ少し靜に成候故平館え上陸、本陣え泊、
荷船榮通丸・馬船とも出帆、馬船ハ平館にかゝる、荷船は三厩やか不知、
十一月三日、曇、西大風、逗留、三平着、
化ニ成、迚も上陸成兼候間、其儘沖かゝりにる夜をあかす事也、四時頃ゟ大に靜に成る、
雪しきりにふり來り、山こ少しも見へす、時化模樣に成、船を進メ兼ね、不得止事少こ〓
り、平館沖にかゝる、勝右衞門先え上り、手配迎船等出し候へとも、早日も暮、暗夜大時
十一月四日、曇、穩の日和二る、出船宜旨申出候ニ付、今朝六半時青森出立、君澤形ニ乘
浪のうき寢ハ夢も結はす
雪あられ音すさましく夜もすから
十一月六日、
けふは終日止間なくふりしきりて、せんかたなく、冬の日のいとみちしかきも圍碁なんと
かくいゝて、夜もすから明日を遲しと待しに、十一月七日、明はなるゝ頃より雪ふり來り、
によふ〳〵曰を暮し、幾度も空計見るに、浪の音も松風も埋計也、
沖之口に著船、大安心也、
館逗留、夕方晴て、入日花やかに夕月のかけもさやかにて、あすは必しも渡海成らんと人
十一月八日、晴、四時平館出帆、向風なれとも船なれはよくはしりて、夜初更過、函館
御船に安く函館につく
こ樂しみけれは、たはむれに、
雪、晝頃ゟ折〻晴、折こ雪あられふり、沖は高浪也、出船難成、平
あわれさは秋よりも猶深き紅の
月もよしあしたは海も平館
占屋もうつむ雪の夕暮
り、風もなくあたゝかなれは人こ悦けるか、歸て後、三郎のもとゟ文のはしに、
のむね〳〵家數ふへたり、夜入、月いとよく晴ける折柄、三郎へ文のはしに、
たりゟ有川村に行て、又元の道を七下りに舍に歸ル、けふは此地にめつらしく空晴ワた
十一月十三日、御船製造場ゟ野地頭に行て、こゝ等見巡るに、寅年とは大違ひに成ル、市
曇らぬ君かみかけ也けりと聞へけれは返し、
冬の海のあらき汐路も大君の
十一月十七日、地勢を見て議しける事候へは、利熙とともに朝またきゟ駒連て七重濱のあ
乘る駒の鏡くつわのてりそふは
のる駒の鏡くつわも此君か
函館山の冬の夜の月
惠にうかふ船は安けれ
ふり積る雪の光にてりまさる
く、駒を止て、
十一月十九日、四頃雷鳴あり、力石勝之助ゟ歌よみてよと短尺おこしけれは、
外に名取河之述懷の歌も認メてやりぬ、
實に息もつきあへぬ計也、暮かた大野村にやとる、
十一月廿曰、風強、折〻雪ふる、九時出立、折ふしふりしきりて、濱邊の風いとはけし
あまの子か惠の奈美による船の
重遠ぬしによみて贈りける、
打拂ふかけも七重のはま風に
八重の汐路の雪を吹まく
綱手を頼函たての浦
有川にこそてりもそふらめ
そ、人こ悦けれは、
れしく怡合て、
廿二日、函館に歸る、けふも西風はけしく、雪折こふりて寒し、七時歸る、
十一月廿七日・廿八日とも大森濱にあ御廻し之大筒打樣し有りて、織部ともともに行て見
十一月廿一日、曇て風なく、駒打連て一の渡り金山に行て見分、けふゟ大に模樣よし
十一月廿六日、織部招、三郎・勝之助も呼、酒等出し、久こにる夜更るまて閑談、いとう
る、珍らしく、きのふけふ晴て鳴也、廿九日も又おなしく南部家大打前アリ、行て見る
小金花咲山は此やま
ゑそまても御代の惠は陸奧の
函館や惠の雪にうつもれて
よろこひかわす友千鳥哉
れしくて、
勝之助とりあへす、
十二月七日、利熙朝臣ゟ夕かけて可參よしなれは、樂しみて行、三郎始人こ集り酒くみか
わし、からの大和の歌ともとり〳〵、興かきりなし、迎春爐といへる埋火を設て殊更にあ
り風はけしく寒し、龜田に行て、
けふは雪ふり風もありて寒し、かゝる雪中にも、人こことともせす練兵、勇氣壯成るもう
十二月六日、晝過頃ゟ利煕と駒乘連て、龜田の里の鎭臺之場所見分ニ行けるか、雪ふり來
名にしおふ龜田の里に作りなす
櫻かさす大宮人に見せはやな
しつめの臺萬代やへん
雪にうつまぬ武士の道
たゝか也、
てる其畫に月をかき、我舟と人とを加へけれは、順庵さん有、又おのれも、
利てる始、とり〳〵うつし繪してさんなとするいとおもしろし、尚太山水を畫けるか、和
十月順庵認め候耕作之圖え、織部始調役並迄夫こ詩歌出來に付、自分も
函館近き邊の里とより今とし初るよねの貢奉りけれは、
に、
下役母の八十の賀とて、菊を純之進、竹を尚太郎畫たるにさんせよありけれは、竹の書
月清く帆かけ定かにうつし繪の
かり穂の稻を貢そめけり
君か代の惠の露にぬれてまつ
忘ては春を迎とおもふとち
たくみも深き西の水うみ
かたりあいたる埋火のもと
こ悦あへり、
升形外小休、七重辨當、千代田小休、大野え泊、七時着、
函城を出立るに、河津始人こ來りて送りけれは、古郷を立出る心地して、
待ける事なれは、もるゝかたなき樣にと思へは、民の心をしるか專務なるに、素より短才
公料となりて奉行の巡撫は初るなれは、幾星霜かうつもれし蝦夷の民とも、御惠のほとを
はるゝ日は稀成るに、けさゟ空晴ワたり、風少もなくいとのとかにて珍らしき日和と、人
うら波の立別るとも〓はとく
十二月十七日、函館の旅宿を四時頃立出るに、此邊の習ひなる雪風はけしく、一日も終口
うれしさやあすはの神も心して
かへるを契る箱館の里
起ふしの心直になひくらん
雪も晴たる道は安けれ
はゝその老を契る呉竹
砂原小休大沼小沼氷て雪埋たり、駒嶽雲にる見へす、
三リ
十二月十八日、朝晴、夕方少こ雪、六半時、大野出立、
追分小休是迄馬、此邊ゟ少〻雪ニ成ル、
不肖の身なれはいかゝはせん、心をくるしめて、
宿野へ晝休
峠下村小休是迄加こ、三日過て山道にかゝる、
春待ゑいその雪の下草
寒くとも何かいとはん國民の
一リ半
爲に分行雪の旅路は
いかにして民の心をしらはやな
鷲木村泊、暮合着、
シナイを立出る、寒き甚し、例磯邊を行とて、
切開の願人有て、此ほと功成しかは、こたひ初て此新道にかゝる、澤にそひて平穩なれレ
十二月廿日、晴、折こ雪ふりしきりて、少しも先ミへす成るは又晴、またくらきにヤムク
シリヘツ嶽正面にみゆ、ふしのことし、□アフタの邊ゟヱトモ邊迄、山こ白くつら成たり、
十二月廿一日、折こ雪ふる、ヲシヤマンへ出立、爰より西北え之道路はなかりしか、新道
ヤムクシナイ會所え七時着泊、五リ、海岸浪打際を行、山裾也、落部ゟ山遠く砂濱廣し、
:合ヲシヤマンへに泊る、
十二月十九日、睛、夕方雪、五時鳶木村出立、
雪の高根に有明の月
〓磯の浪の音さへすさましく
も、山中ゆへ雪いと深し、栗木臺・二股・厩臺なと各一リ半毎に一軒家有り、新開人也、
新道初る通行して便よし、
は、爰にて越年して春出立る事也、
十二月廿四日、古郷え無事に着ぬる〓と言やりぬ、文のはしに、
十二月廿二日、黒松内を出て二リ行て西の海岸ニ出、須津にやとる、雪いと深く成けれ
黒松澤の雪の中道
分初る跡はつかしきふりうつむ
黒松内に止る、山中一家也、雪彌深し、
雪にもたへぬ夷の中道
來る春も暮行年もわかぬそよ
雪ふり埋む浦の苫屋は
常盤なる御代にちきりてたへせしな
惠曾の歳暮、
鳴や今宵のくたかけの聲
羇中歳暮を、
立歸る春の曉待兼て
除夜、けふも雪折こふる、珍らしき年の暮にていと靜也、
除夜に鷄の宵鳴を聞て、
惠曾嶋や惠の浪のかゝる身は
花にやとり月に出立旅の空も
こゝろ豊けき年の暮方
日をふる雪に年は暮行
安政四□年春
六十四首
ぬかれる事とは成ぬ、こは御惠の露に伏して人こ願ひてせし事也、田作り畑つ物も、山野
惠曾の浦〳〵まても道もなき山路を切開、橋かけ往來も自由に也て、海路山川の危難もま
此すつ津にもあまたあり、中に小田すつの土人惣乙名とて殊更長たるもの風を改けれは、
惠曾はすなとり外何の業もなく、曠はくの地なるか、開拓の事を專らにせよとの命令なれ
送りしか、こ度公料と成て大旱に雨を得し如く、また一歳も過ぬに風俗を改し者夥しく、
惠曾の民ともは寒さくれとも年をしらすとやいはん、文字もなく暦もなくむなしく星霜を
御恵の程のかしこくて、
に地所を乞ひ受、開かんといふもの夥しく、夫こ免しけれは、雪のうちより其用意して、
は、去年ゟ其所とに詰合官吏、誰も〳〵御國の爲に誠忠を盡しけれは、函館の邊は更なり
庄屋と呼せ、麻の上下きせて年禮に出ぬ、されは安政四年の元旦なる事を風を移は易から
春の雪解を遲しとまち、新道の黒松澤には川もあれは、舟の便を求んと雪中木伐り舟を〓
ぬ事なるに、かくあまたしるもひとへに
君か代の光まち得し舂風に
なひくもしるき惠曾の民草
浦早春、
の心のかくまてにすゝけるは、六十餘州の外に御國の開へき時運成るへし、
須津の客舍に春をむかへけるに、初る大紋てふ服も着し、はるかに、
東の上をふしおかみ、はた下司の年禮を請るもかしこさ身にあまりて、
朝は珍らしく晴て寒さもゆるみ長閑なれは、今年は諸作も熟すへきとて人こ悦あへり、人
惠曾松と熊笹を門に立て、
り家作も始、商賣の道さへ御免しあれは、皆きそひて春待けるに、日をふりし雪も三つの
御代の春の惠の波の立歸り
かひある〓をむかふ嬉しさ
立歸る東の春の春風を
なを吹そへよ天地の神
あふくにも言の葉たらす位山
千代よはふ聲はへたてぬ此浦の
苫屋の軒の惠會の松風
又たはむれに、
にあつかりて、相模の小田原にやとりしもはや一とせに、けふはゑその磯邊を行とて、
一、今日御讓の大紋を着して、
江戸の〓を思ひやりて、
正月七日、空晴けれは四過る頃ゟ一リ半計磯つたひに辨慶崎え行、去年のけふは堤防の事
豊なる袖もむかしに立歸る
東路の春のけしきはいかならん
去年のけふは若米摘つゝ小餘綴〆
惠曾のうらわも霞初けり
のとかにむかふ惠曾の浦人
草の名の七道具もなかりけり
ことしはゑその野芹をそ引
惠の波の絶ぬかしこさ
と聞へけれは、
十二日、夜月を見て、
かく言つゝ申の時はかりにやとりに歸りぬ、
下役の錠次郎成るもの鴨を打留て、たのしみは春の初に有磯海磯に鳥得し鳥はさちかも、
る、
十一日、初子なれは小松を引んとせしか、此地には無けれはゑそ松を引捧んと母公に奉
珍らしなはゝその老を祝つゝ
惠曾の小松を引て捧けん
なつなさへあら磯濱にとり得たる
鴨の羽色をせりとこそミめ
惠曾しまもさすかは雪の晴間には
辨慶岬の雪の磯邊は
村垣淡路守公務日記附録二
風きおふの歌のかへし、
浦つたひに行て七リヨ、島小牧に止る、
む月十六日、晴てのとか成に、島小牧え行んとて朝とく立出て、
おくりこす言葉の花の數こに
同十七日、逗留、雪風さへて寒し、
りう子のもとより數こ贈りける返し、
去年のまゝ成る雪そかすめる
立出て惠曾の磯山見渡せは
心はかよふ舂の夜の夢
風きおひ雪ふる野へのかりねにも
あい見てかたる心地こそすれ
かすみ初けり春の夜の月
と申遣ス、
同十八日、おなし道を須津に歸る折ふし、雪のうちちりけれは、
忠篤へ文のはしに、此状御披見之頃は、
ちりかゝる袖もさのミは寒からて
波ならぬ深き心の難波津や
河津祐邦東に旅立ける悦のはしに、
浪の花かと淡雪そふる
桃櫻彌生の春やいかならん
浦つたひとひ來てやとる島小牧
あし分小舟何にかさわらん
またさへかへる雪の濱風
惠曾は氷のとけ初る頃
渡舟砂濱波靜也、雪少こふれとも風少しもなく暖也、八時ヲタスツニ止る、
こその道とは大ニ違ひ東也、
二月七日、四過る頃、須津を立出て津輕之陣屋を巡見して濱邊を行、スツツ川にやすらひ
二月八日、晝過る頃ヲタ洲津出立、イソヤニ止る、けふ立出るとて此邊新開場多けれは、
磯谷の浦の波のひゝきは
磯谷に泊りては、磯打波の音いと高く、實に鳴神の〓し、
はやせき入よ苗代の水
袖寒からぬ春の淡雪
二月九日、晴て西風なれとあたたか也、辰過頃出立、ノツトゟ山を越てシリヘツと川を
名にしおふいかつち山の麓成る
雪氷とくるをまちて小田洲津に
誰も皆靄の毛衣きさらきや
景いとあわれに、谷河の水音さへ枕にかよひて思ひつく、
爰も道なき所なるか、新道出來しかは、渡りて山道にかゝる、新道也、
サキ、西に辨慶の岬ゟモツタの崎、シマコマキまて見渡して風景いとよし、
膓たる坂をのほりて又峠に至る、ルウチシといふ、爰は海面こ見渡され、北にヲカムイの
峠を越へていと深き谷に下りて温泉の小屋にとまる、いとゝいふせき宿なから、山家の風
渉る、川幅五町計なれと、氷とちたる上へ板を並て、危けもなく渡りて雷電山にかゝる、
二月十日、五過る頃出立るに、いと珍らかに空晴わたり、朝日さしのほるも心地よく、羊
岩間の水の音も寒けし
いかつち山も安く越へけり
見へしは雪の山の出さき
春なから雪の深谷にかり寐して
是もまた道有御代の惠かな
海原やかすみのうちに白雲と
村垣淡路守公務日記附録二
下りは安くて、速に磯に出て家つゝきに岩内のやとりに至る、
に、木こは梢まて雪のかゝりたるに、けふは殊更長閑にて、まくうち廻して休らひけるも
領のトマリといふ所ニやとる、夕かけて小雨しめやかふり出ぬ、□しての雨也、
山のけしきもさのみかわらねと、雪のけしきは大に違ひけれは、
花の本に遊ける心地すれと、雪二丈ヨもあるへし、去年のけふは金澤の東屋を立出て、杉
梢の雪を花と見るなり
少し下りて、山中なるブヱウシトいふ所に木こりの小屋有、爰に晝のかれとゝのへける
二月十二日、曇て暖也、午の貝吹頃、イワナイを立出て砂濱を行、磯山をり下りてフルウ
二月十一日、けふも快晴、二日つゝき如此天氣能事は、舊冬來初る也、春色大ニとゝのふ、
田の里に晝のかれとゝのひけるか、梅は盛過て雪かとまかふ計、おなし日影ハ長閑にて海
春の日の磯のうら〳〵はかわらねと
海原は霞こめつゝ春雨の
邊にやすらひ、此邊ゟ深林の中道、こは去年つくりなしたる道也、四リにて笹小屋にやと
モユワといふ磯邊に、金銀の鑛石あるよしなれは、行て見るにいとよし、
トマリを立出て、兜サキといへるは、いと急成坂道、梯をのほるか如し、腰をおさせなと
二月十四日、空くもりて折ふしはれ間有り、五半頃トマリを立出て鑛野を行て、炭かまの
してよふ〳〵よちのほりて、崎ニ至りて興歌なとよみ出スも興あり、
二月十三曰、空くもりて折ふし雪みそれなとちらつきしか、さのミの事もなく、四過頃ゟ
る、此邊の地名、夷言を改て唱よといふもおこかまし、
かくて、もとの道をたとりて、モイリトマリにとまる、
生捕りてある鹿の雌雄とも野にはなつ、
兜のしころよちのほりけり
吹返す浪の前立花やかに
ふるうの浦にいそく旅人
二月十八日、晴、西大風、ヨイチヲ立てヲシヨロに止る、
二月十七日、快晴、けふは爰に逗留、
空晴わたり山道深林の下を行に、此邊雪は二丈もあるへし、よへのまたふりて、木この梢ま
夜もすから雪ふりて明かた迄もやまねはいかゝと思ふに、二月十六日明はなれて立出るに、
ていと白妙に積りて美事也、なたらかなる山道、澤こ有り、實に芳野山もかくやと思ひて、
三芳野の芳野はかくやゑその山ハ
十リヨなれとも道直にして、七時、世市にやとる、
二月十九日、けふは曇て雨しめやかにふり出す、暖也、雨はいと珍らしく、雪も大ニとけ
木この梢に六つの花咲
呉竹の世市の道道直に
なかれ盡せぬ上の瀧澤
村垣淡路守公務日記附録二
船、泊、
てよし、
二月廿一日、晴るゝ、けふも爰に逗田、
二月廿日、よへゟ風いとはけしく、けふは吹雪にて寒く、冬の景色也、逗留して、
二月廿二日、晴、高嶋出船して一リヨ行、カハシラ山金山見分之〓リ、ヲタルナイえ着
惠會の野山の春雨の空
なといゝつゝ、高嶋に止る、
かち人の笠のしつくも珍らしな
さへかへる嵐の音も高しまや
〓ともミへぬ雪の磯山
たゝなる雪の上を行、ハツサフ・サツホロの兩川舟に渡る、少しうねり道、ホンヒトヱと
いふ所にる假腰中飯、夫ゟいと廣き原に出たり、西ゟ南にサツホロ山急成嶽、タルマイ山
二月廿八日、睛て折と例之吹雪いさゝか有り、五時石狩を立出て、川に添ひて林の中道、
迄いと遠く、北に勇張の山こ遠く、此邊一圓平地限なし、川はた出て、ツイシカリといふ
所にやとる、爰は石狩持之番屋也、此邊ゟ大川氷明きたり、イシカリ之吏、甚不手配成事
濱五リ、大風吹雪、石狩え着泊、
二月廿三日、晴、遊洋舟に高嶋を出、三リ行てゼニハコトいふ所に上り、中飯、夫ゟ砂
共品と有り、明日は九里舟路と聞て、
皆ンな御舟ていさりふと也、と聞て悦たり、
二月廿四日、廿五日、廿六日、廿七日逗留、
ツイシカリ度は成ともあすは九里
惠會人の惠の波をくミそめし
宅状來り、東の事とも承り、殊更恩賜ありけるよしなと告來ル、くり返し文見るうちに夜
入六半時着、
二月晦日、晴、五半時イサリフトを舟にて出て、屈曲したる川を行て、ヲサツにて中飯、
ほり千歳川に入、流早し、シママツにる書飯、爰迄石狩持也、又舟にるイササフトえ夜に
二月廿九曰、けふも日和おなし、五半時ツイシカリを舟にて出て、左右深林、石狩川をの
も更ぬ、
源遠き惠曾の石狩
千歳の川の流久しき
ふつ著三月朔日、晴、五時過千歳川を立て、又陸地三リ、晝前ゟ舟にのりて五リにてユウフツ
神代より流のまゝの河面や
陸二リ過て千歳川に止る、五リ、
ゆうふつ著
三月二日、晴、夜雪ふる、五時出立、サルに行て泊、
初あ雪もなく、去年の冬ゟ初あ土をふみて草の青ミたるいと心地よく、人と馬のり連て、
上巳の佳節なるに、此春はまた草花さへ見す、此邊り野生の福壽とて、庄助贈りぬ、東に
至る、
三月三日、晴、風、五半時サルを出て、きのふの道をもとるに、道平らにユウフツニ出て
もてはやせしよりも、いと太やかに花もうるはし、此草は小金のある山に多く生するもの
夕月をみて、
乘切てユウフツに歸りて泊ル、
乘つれて人もいさむや駒いはふ
惠曾しまも彌生の春のあつさに
雪消盡す野邊の若草
勇張山にかすむ三日月
世子正容、學問の御賞詞を蒙りけるうれしさによみて遣しける、
とりて、すさとも持來りしか、試吹せしに金銀顕けるうれしさに、
天津日の人にしらせ給ふしるし成へし、かゝる折ふし、此ほと西地河白山の鑛石いさゝか
去年の秋、此職に任して下りける間もなく、函館近き村こ初あ貢米奉りけるによりて、殊
更の御賞詞時服さへ給りけるかしこさに、
三月四日、勇武津に逗留して、御用状宅状等を出す、
あつき惠をいかにむくはん
とて、佐渡の國にもあまたあり、惠曾しまにもかくあるは、小金の山こゝかしこにあるを、
けふかゝる惠の露を技折にて
惠曾の小金の花の盛を
きのふけふ民の心もまたしらて
なを分盡せ道の奧まて
ちきらはや桃櫻より福壽草
あり、彼家士とも出て案内し、二の門を入て、本陣に至る、方二町もあるへき土疊を高く堀
士卒も皆我らか指揮する事のかしこさ、いはんかたなし、夕かた〓宿に歸りて述懷の心を、
三月五日、晴、折〻霰ふる、海岸九リヨ行て白老に止る、
陣屋あらたに出來たり、見置せんと、午の貝吹頃旅宿を立出るに、春霞八重立汐路のとか
ひしやと問へは、元和の大坂の役に用し儘のよしと答ふ、掛引調練美事也、かゝる大家の
を深くし、二の構に幕張設て家士の調練を見るに、さすか大家の事なれは、何れの法を用
三月六日、白老逗留、惠曾の東はヱトロフ・クナシリ迄、仙臺家の守る所なれは、此里に示
に、花くもりともいふへき空なり、三十町とかあらに切開、砂敷て清らなる道を行て棚門
三月七日、雪ふり晝後雨と成、五半時白老出立、母衣別に止る、白老を立とて、
君と親の惠
君と親の惠
三月八日、小雨、西大風、ホロヘツ出立、茂呂蘭に止る、此里の南部の陣屋見分、
三月九日、小雨、茂呂蘭逗留、
濱邊を行、海つら遠く雁の歸るを見て、
同十日、茂呂蘭を出て山道を越へ宇須に至る、爰は入江せまけれと、山水の景色造りたる
〓くいとよし、宇須山兩山烟立のほりたり、
さへかへる波の音さへあら磯の
波の入江の詠盡せし
かたらひてゆけ雁の歸るさ
宇須山の烟りの末は薄かすみ
まてしはし東の花はいかにそや
春ともみへぬ雪の白老
はんかたなし、
夕方、小舟のりて入江の内をこき出し、向の岸にて牧士立乘を一見して歸る、
ふ峠にかゝる頃、雪のいたくふり來りけれは、たはむれに、
峠に至り、やすらひける時、名殘なく晴て、ヱトモのサキゟ駒嶽まて山〻隈なく、風景い
山を下りて禮文華に止る、
濱、馬上にあ道よし、長萬部ニ止る、
同十一日、晴けるか、幾度も雪あられふり來る、山道のほり下り三リヨ也、ふれへしとい
三月十二日、けふもおなし日和也、山道こへてシツカリといへるに晝飯して、是ゟ海岸砂
又ふれへしの春の淡雪
あとよりはるゝ海越の山
時雨かとまかふ計の春の雪
山の名をたかへしとてもうるさしな
箱館に便あれは、利煕、のもとへ熊の肉と鹿を贈とて、文のはしに、
にいと高く見ゆるハシリヘツ嶽、右、宇須山、ヱトモのサキ、こなたの駒嶽まて見渡さ
三月十四日、鷲木にやとる、けふは少しも雪氣なく、いとのとかに山こ霞わたり、海こし
三月十三日、けふも折と雪ふる、去年冬通りし時とは海山の景いと和らかにのとか也、砂
濱計なり、山越内にやとる、ユウラツフにる熊を取りたり、
れ風景いとよし、野田老にやすらひて、
佐原志理へつ霞渡れる
ほす網の見るめ隈なく駿河なる
ふしかとまかふ志理別の山
打むかふ繪鞆の浦や弓手女手
馬鹿にはあらて贈る熊鹿
此肉は君の心にアイノかと
村垣淡路守公務日記附録二
なし、しはし床机にやすらひてたわむれに、
濱邊二出れは四過る頃也、日影のとかにかす渡り、沖の釣舟さへ見へて、風景いはんかた
也、爰にも南部の出張陣屋アリ、けふの道、村つゝき也、
をはなれてさしのほるけしき類ひなし、五時頃立出、半道ほと山ニ入て鉛山を見分し、又
三月十七日、東の海原かきりなく見渡れて、朝日出るを見るに、空のかきり晴わたり、浪
三月十六日、晴て東風寒し、駒嶽の裾野、燒砂之原を越し、鹿部村に中飯、石須を過て臼
三月十五日、薄曇、東風、夕方晴、四時過出立、尾か内中飯、佐原にやとる、駒嶽の〓
沖にはちかや鱈つりの舟
尻村にやとる、十リヨもあるへし、
川汲村に中飯して、又半道山にのほり、川汲の金山に至、瀧澤と盛山二ケ所有、未直りレ
朝付るなきさのいさこさく〳〵と
雨夜もすから、初るかわつの聲を聞て、
し、温泉場ニ〓ル、夫b濱通に出、尾札部村にやとる、家作きれい也、池有、夜に入、風
三月十八日、晴、午後微雨、五時出立、又山にのほり、盛山敷内見分、夫ゟ川汲峠打越
三月十九日、晴て大風、尾札部逗留、燧石山見分、
いふ、
此山は一昨年野州在勤中ニ初りたり、必大盛すへき御山也、此夏秋迄には多分直るへしと
申ニハ不成、三十間ヨも堀込たり、少と計金も出けれは、けふ初る吹樣せしに、いと少ヘ
舂もはや深くなりぬる池水に
計金出けれは、
盛をいそく川汲の山
初花は彌生中に見しかとも
雨をまち得て蛙鳴也
たかふ計、のとけさ類ひなし、
石崎の濱邊には美事なる石ともあれは、人こひろひて遊ふも興有り、
山こかすみ渡りて、海の面は疊を敷たる〓く、去年の冬渡りし海とは、所もちかふかとう
同廿一日、快睛、尻有内に至る、
同廿日、快晴、五時出舟、〓法花え着、夫ゟヱサン廻り、根田内逗留、
同廿二日、快晴、美日也、日浦・原木の峠を越へて汐首に至れは、函館山間近く、南津の
佐井の渡のかすむのとけさ
舟出せしあらき吹雪もいつしかと
函館近き春の磯邊は
誰も皆貝やひろはん玉くしけ
老人鴨を打て贈しかは、
三月末の四日、函府につきけると時空いとよく晴てのとか成に、大森濱に出て、
よみて遣しける、
取得し鴨を贈るうれしさ
同廿三日、龜尾澤なる歯齋の庵にとひたりて、此春穴熊をとりたることを思ひ出て、かく
かくて八時、錢龜澤にやとる、
春の海の波靜なる函館や
老武者の手馴の筒はたかわしな
雪もいとはて手捕穴熊
武士はかくこそあらめ老ぬれと
民の竈の烟にきあふ
四月十二日、宅状に、
四月十六日、忠篤のもとへ、文のはしへこ度の祝詠の雁の玉章の歌のかへし、
此度交代の悦とて、用達とも靄一隻を贈りけれはいと珍らしく、江戸え贈るとて、
と申遣しける、
四月十一日、家文至りて披見れは、世子被召出たる事告來りてかしこさ限なし、其翌日
度この御惠なれと、せかれの御番入は又別段のもの也、
贈りし花は盛成けり
函館は梅も櫻も中こに
惠重し靄の毛衣
惠告來し雁の玉章
幾千代の榮もしかし大君の
披くより繰返しつゝあふき見る
今日ハ雨しめやかに春雨といわまほし、梅二輪咲かける、都下はかつをに時鳥成るへし
幾千代の花の色香を思ひやる
出生を純と名付しと聞て、
五月二日便の毛状遣スとて、
と、
ぬれて色そふ雨そのとけき
古郷はほとゝきす過卯の花や
いとうるはしき二葉なるらん
いつはあれと身にしみ〳〵とあふかるゝ
五月にも〓をとゝめて梅櫻
村垣淡路守公務日記附録二
先咲梅に鶯そ鳴
小枝にかゝる露の惠を
六月二日、りう子の元え、時鳥の歌の返しニ遣ス、
川路聖謨の朝臣え半切を送るとて、大久保へも同し、
五月廿日、雨ふりける夕、宅状にしるし遣ス、
浦わは梅の薫る軒端に
杉の梢のくもる五月雨
立の葉の其一聲は待つけし
こかれよる螢も見へぬ五月やみ
雨そワひしき杉のむら立
古郷はあやめの露の玉たれや
時鳥よりうれしかりける
紙屑と捨たる蝦夷の漉返し
時鳥鳴もやせんと詠むれは
七月十一日の便に、大岡の悦子身まかりしと聞て、次の便に申遣しける、
六月朔日、せみの聲を聞て、
秋近く成るせみの諸聲
秋の夕のきりの一葉は
さためなき世の人の行衞は
去年の秋を終の名殘と思ひきや
水無月のあつさもまたききのふけふ
ちりにしと告來し文そ露けしな
惠は奥にミつ又の花
寄紅葉述懷
村垣淡路守公務日記附録二
八月三日之便に、
あふき見るふりこし代この露時雨袖にかつちる岸の紅葉こ
小倉山幾代の霜の紅葉この深くちりにし昔をそ思ふ
さわりなく濟ぬる事のうれしくて、
七月廿九日、外國形のスクー子ルといふ御船、製造成けれハ、箱館丸と名付て、けふ水卸
葉月中三日、正容のもとへ天際鴈傳函館信と聞へける句の心を返しに、
箱館丸や船は此ふね
またひとゝせをまつも久しき
都出て一年過る旅のそら
日本に作り初にし玉くしけ
村垣淡路守公務日記附録一
女なるもとへ、
同日、忠篤ゟ數この歌送られし忝さ、返しの心を、
都には月のむらちやいかならん函館山にひとりなかめて
八月十五夜良夜なれは、
秋の夜永の床そ淋しき
みちのおくはころもさむしろ重つゝ
音信に聞もうれしきはゝ木この
なを色かへぬ老は安しと
東路にこへ行鴈を見送りて
おもひそまさる秋の夕暮
きり〳〵す枕にちかくやゝ寒き
月夜思都
霜置わたす庭の白菊
こは寅のとし巡撫時まて久春古たんに來り居し魯夷なれはかくいふ、
八百歳のわらへに契るゑそ菊の其きせわたを奉るとて
葉月末の二日、初る遠山に雪みへけれは文のはしに志るしやりぬ、
北ゑいそのなよろといへる所に魯夷來りけるが、去りしと聞て、
ゑるそのす津こにて初る蚕を養ひ綿を取りて貢しけれは、庭の菊をそへてはゝ君に奉るとて、
おふき見よかゝるゑいみしの舟人も我大君の月の光を
こそ吹し昔わすれて君か代のみちぬる月を仰ふく蝦夷人
今宵しも先こそ思へたらち女の都の月をいかに見るらん
いく度かよせても拂ふゑいみし舟ゑその千島ハ御國とそしれ
こはあみりかの軍ふねのかゝりけれは、
函たては紅葉染ますきのふけふ遠の高根は雪そふりける
月前船
寄月祝國
おなし日、忠篤のもとへ返しの心を、
かそへつゝ過る月日をまつ身にはいそく寒むさもなくさめけり
長月の節をもまたてきのふけふまかきの菊はうつろひにけり
の〓もおもひ出けるに、此夏はゑいつ子も失なひ、ひら松・諏訪部の兩主もとく無人となりけ
波の音も松吹風もさえ〳〵て紅葉ちりしく庭そ淋しき
てかそふれは、霜樹院殿二十七回忌辰にて、殊更けふは逮夜なれは、
九月十三日、夜晴光なれは、
來る春は泰麟君の御年回なれは、とふろふを獻備せんとおもひ起せし折から、むねにうかひ
九月二日、文のはしに、
明らけき御代の光は千嶋まてふたゝひ晴る秋の夜の月
世の中のうつろふ色にうつらしな心直に分る道之
さま〳〵其世
函浦の圖に題す、
極月廿二日、忠篤のもとへ返し之心を、
れは、今は姉君と我妻計、跡てふ心の切なれは、世の中のうつりかわるをつく〳〵思ひける
に、雪を吹まく松風の音のみ耳にすさましく、妻なる心をおもひやりて、書て遣しける、
こと國の貢の船も數そひぬ浪靜なる函館のうら
利熙朝臣函館丸ニる東洋を初る回りて東に歸る事なれは、餞別にかくいふ、
あととひし人もことしはとわれつゝ雪ふり埋松風の音
3こにいや照まさる玉くしけ箱館山の秋の夜の月
わたつ海の路もひらくる時なれや乘る人からに船は函館
二十ちあまり七とせふりし雪の夜にことしは嘸な袖もこほらん
またれこそすれ
立歸る〓とし聞は年波のよるもわすれて
て、蝦夷・千しまの民まても御代の惠にもれぬかしこさ、〓國の船は數こ入來りて、函市
去年はスツヽにあり、ことしはかく、
交易の地ニ成けれはとて聞へける返し、
の民の利を得し事のかきりなく、富みにとみけるまゝ、歳秒に成てもいと豊かなりとて、
年こに寒さゆるみけるか、ことしはわきて、
函館の市町村こまての戸數人別年と改けるか、去年にくらふれは、ことしの冬は戸數百六
けふ立春なるに日かけのとかに軒の氷柱に雫を見て、
十、人口八百を増しけるに、ことし砲臺、大船、龜田の鎭府の造營をはしめ新錢を鑄立
春立や民も時しる年の内に雪も
うらめつらしき年の暮かた
こと國の貢の船も數そひぬ惠會の都は
さわりなく過るもうれし去年ことし
氷もとけ初にけり
にきはひにけり
ゑいその千しまのひらけ行は天地の神の心にかなひけるや、年こに雪も氷も薄く成けるか、
しらねは、いか成魚ならんと言あへりて、東の人にとひけれは、いなてふいふ、いとめて
安政四としは、年の内に春立て、殊更長閑なりけり、しはすの末の八日、此ほとりなる戸
秋は鮪といへる大魚の漁を初めけるに、あまた取穫しすら珍らしく、人こ言けるに、此里
地村に、いなてふ魚を初てすなとりけるか、奧の海には絶てなきいをなれは、漁夫ら見も
奧の海は四ツの時波あらくして、うをも又〓なり、鯛・かつをすら夏月稀なるに、この
人の見もしらぬいをの生しけるは、天地の惠のいとしるく、御國のひらけ行吉兆成へし、
公料のかしこさをとなへけるうれしさに思ひつゝく、
度魚なるよしこたへけれはとて、村長たつさへ來りて、うれしけにささけるも眞心のうれ
しさに、次の日從者とも遣してものなととらせ、又網引するに〓も取得しとて持かへりぬ、
いや榮行年の暮かた
〓まつや民の竈はにきはひて
陸奥の惠曾のたみまて豊なる
御代の恵にもれぬかしこさ
君か代の惠は惠曾にみちのおくの
安政五年戊午
む月五日、春の日かけのとかに霞む計なりけれは、下司の人こと龜田川のほとりより有川
くにひらけ行春は來にけり
君か代の波靜なるしるしなれやいなもひれふる
函館山に春をむかへて
明てまつはるかに君とたらち女を
函館の浦
朝付日ひかりのとけき玉くしけ
祝ふむ月のけふの盃
兀旦試筆
申時過る頃、おなし濱より船に乘りて歸ル、
かくいゝて、酉の時計に函府の舍に歸る、
ひれふる魚の有川の濱
ゆき間の野へに遊ふ諸人
かすみ初けり
〓美。理かの官吏、婦人を好事しは〳〵なるか、ためしなき事なれはとて止置けるか、む月
のむらに至る、
初に御ゆるしあるよし告來りけるまゝ、此里の市女をゑらひてよと命するも、照君のふる
春の夕月
有川にて地引網をもふけて、おのれの行を待て引揚ける、いと珍らしく、
夕日さす紅匂ふ駒かたけ烟りの末は
乘つれて駒もいさむやむら消の
舟出するきしの氷のとけ初てかすむ計の
網引する目ももらさしと數との
初子の小松、はゝ君に奉るとて、
〓なとおもひめくらして心くるしき事なるに、おもひの外の事なれは、
二月十二日便につまの元へ、
正月廿二日の使に忠篤のもとへおもふ事ありて贈けるかへし、
乘駒の琵琶のなけきも中こに
此函館のうらの小松を
東路ハ花咲頃と成ぬらんまた日をふりしきさらきの雪
〓の惠になひき初らん
めつらしと曳て捧けん初子の日
千この小金をもとむうかれ女
此頃はみとりも深くもへ出て
なきかけの立やそひけん我身さへむかしの跡を分る道芝
函館の圖畫たる額ニ題ス金五郎好也、
東には嘸ふる〓をかたるらんひとり昔をしのふ露けさ
末とふく子孫の世をもてらせませとかゝけそへたる法のともし火
いにしへの其うきふしを今そしるおなし浦わの蜑のしわさに
おもひきや是も惠の玉くしけ函館山に跡をとふとは
深くまて心をよせしかひあれやふるきにかへるゑその浦波
過し世の春の光に分初めしかまとの烟今そ賑あふ
泰鱗院殿二十七回忌追悼
あふくにも言の葉たらす位山蔭彌高き名さへはつかし
分初しむかしの跡をしるへにて雪にたとらぬ蝦夷の磯山
二十あまり七とせへたつ春霞なれも音に鳴窓の鶯
從五位下淡路守源朝臣範正
歳こにいやひらけ行函館やゑその都は賑はひにけり
和歌十首
村垣淡路守公務日記附録
影すゝしく勇立て、
十六日、曇けるか雨もなく、峠に至て箱館山をかへり見れは、雲深くしてみへす、大沼
小沼もさゝ波よする汀の音のみ、霧ふかくて駒か嶽もみへす、申刻鷲木にやとる、
り名殘おしみけるか、さすか馴し里はかへり見勝也、空よく晴わたり、若葉にてりそふ日
三とせへしあゟ旅に門出して行手はるけき惠曾の通ひ路
こん秋の田の實もしるく聲たてゝ苗代苗に蛙鳴也
一とせの任みちて、蝦夷の巡撫に赴むかんと、卯月望に箱館の旅の宿り立出るに、人こ來
けふは大野にとゝまる、夜もすから蛙の〓も珍らしくて、
旅衣袖もやつさぬ例そと清く和らく日影すゝしき
十七日、よへの雨も晴て、五時立出、濱邊を行ニ、雲睛て、落部に晝休しけるか、齋宮を
始夫こ出迎、八時前ヤムクシナイに止る、
やむくしな
山そひへ、湖水嚴寒にも氷事なしといふも奇也、水いと清く風景いはんかたなし、
五月節句、シヤマニ二やとりて、
廻十三里、中嶋大山にして三里も有り、小嶋も所こに有り、シリヘツ山間近く、後にウス
此ころ日こ霧深くくもりけるか、十三日シラヌカを立、野へ計の道を行て、終日雨ふりて
四月廿日、フレナイに着して後、會所ゟ一リヨ山越して、虻田トウといへる大湖有り、周
五月八日、さるゝ峠に至りて、
ふるさとを思へは遠し去年ことしかりねの軒にあやめふくとは
筆もおよはぬ惠曾の水うみ
志賀の浦におとりはせしと見渡せは
久壽里にやとる、
時鳥なきもやせんと見あくれハ雲はさるゝの遠近の峯
も又うれしくて、
蝦夷人は寶貨を用ゆる事なきか、箱館通寶の新錢を一萬五千貫文、御船にて浦こえ廻し、
末の三日、家書のはしへ申遣し候あ、子モロは東のはてなれは、
やと言のはなからおくる一ふさ、と聞へける返し、
我巡撫の時八十路の老の坂越しもの、又親に孝なるもの、信義のあつきものをゑらみて、
あつけしの野澤のかきつはたを紙におしておくるとて、
三百文ツヽとらせけるか、はやあまたの數に成ぬ、初而寶貨を得しとて喜あへるさま、我
ゆかりあれはゑいその野澤のかきつはためてなませとておくる一本
みつわくむ老もかひあれかゝる世の惠にもれぬ惠曾の浦人
五月中の七日、アツケシえ家書到來せしか、忠篤のもとより、東路の花のさかりを見せは
日數ふる旅の衣は五月雨にそふぬれて行野への通路
うれしさよ東の花に言の葉の色香をそへし深き心は
久奈志理のとまりにつきて旅宿にやとる、
風に數の帆を揚てはしり出るか、波穩にして御船は飛か如く、十三里の海路末さかる頃に
五月末の八日、午過る頃、根諸より函館丸の御船にのりて幕打まはし、標なと建て、南の
久奈志理の島の磯屋はきりこめて秋の夕の心地こそすれ
廿九日夕刻、又御船にのりて、けらむい岬とて三里ほとの出岬をかわして日も暮ぬ、夜も
五月雨の空なつかしく古郷をおもへは遠きゑそのしま山
旅衣日數重て分越し御國のはてのゑいその浦山
打割りて御船のはしるさま、目もくるめく計、こゝは蝦夷の難海にて、船子も恐るゝ所と
かたちを改させて、殊更の御惠もありけれは、御國の人の姿にかわらす、御役人の渡海は
そ、晦日の晝頃に霧少し晴てヱトロフの山を見てはしる、あとさのほりといへる高根、海
此しまは、魯西亞のうるつふに接して御國の境なれは、むかし公料の時、はやくも島人の
に出てそひへし姿を國かと思ふ計、山はいと黒く谷に雪ありて、山颪はけしく、雲吹出し
久奈志理と惠登呂府の間七里といふ、汐路東に流て瀧津瀬の如し、風はけしく高き波を
すから久奈志理の東の海遠くはしり行、
つはさあるかと思ふ計にはしりて、申の時過る頃、惠登呂府の風連別につきて、日の暮頃
時化もよふに成て、高浪の打よする景色、筆に盡しかたし、御船うこくこと甚しけれと、
惠曾の海のあらき汐路もいと安く恵とろふしまに渡る
旅宿にやとり、雨すさましくふり出たり、
なき事なるか、今とし初タ渡りては、御惠にもれぬ樣、浦人等にあまたのもの抔とらせけ
御船なれはあやうけもなき波枕はしるも早き夏の短夜
うれしさ
○‥、常に居るは小鳥也、大鳥は十月ゟ春迄に渡り來るよし、
ヱトロフ産
多し、奧の方に獵虎有り、氷解の頃ニ取るよし、
○獸は熊下品也、狐少と、右之外狼居るよし、害る事なしといふ、其餘はなし、水獸水豹
○硫黄二ケ所有之、上品之由、
テンキは、秋とりて冬雪に晒し、翌立年まてさらして、其冬細工にいたすよし、葉の兩耳
我國の浦しまなれや惠登呂府の民まてうるふ御代の波哉
れは喜事限なし、
は櫻に似寄たり、
○土人ニヲといふいたとりの眞計を吹音聲、笛に不變、息を引て聲有り、土人興に入りて
○アトサノホリに限りて有之、木葉は柳の〓し、木柾
水無月の空とも見えすきり立て谷には雪の殘る島山
○水腫の藥に成といふ草あり、名ビンザラサ、
計を針にるさきて用ゆ、
三四里も沖をはしる、ヱトロフの方は地山も更に見へす、
はノトロ岬を過る頃也、はやシヤリハ十里も跡に成けれは、直ニモンヘツに行かんとする
に、未の下刻モンヘツに着船して上陸、泊、海路百三十里餘といふ、十三日ゟ曰こ雨ふり
風力よわく、汐路はけしく、御船進みかたく、此山を見て日暮たり、十二日、夜明てみれ
六月十日、ヱトロフを出帆せしか、辰巳の風はけしく、御船〓事敏速成しか、二三里にし
て泙たり、夜中もはしりて、
て、逗留中の七日、モンヘツを出帆して、亥子をさして十里ほともはしりて日暮たり、
暮るとも船やとめまし沖津風吹にまかせて泊やはせし
十一日、明わたりて霧深く、やかて晴て志禮とこの岬を見て、晝頃ニは此岬の山にそひて
三味線二合て吹てうたふ也、蝦夷の五琴此地ニハなし、内地の三味線を用ゆるよし、
こしかたは雲のいつこか灘過て行手は夫と志禮とこの岬
村垣淡路守公務日記附録二
る、悦にかくなん、
明の障子に、ひいとろ也、月のさしけれは、
り、せんかたなく心にまかせしかは、御船は如矢はしりて、ソウヤ港に碇泊す、夜もすか
ら風すさましけれと、くさりの碇二頭をおろして、更うこく〓なく穩也、
十八日、霧深くて何れの沖かしらねと、卯の風にはしりて、午刻頃ヲニシヘツといふ磯岬
を見て、ソウヤゟ六里も東なる〓をしる、されは直に北地え渡らんとせしか、風はけしく
霧深くして、地山少しもみへねは、あやうしとて、船子等はソウヤの港に入らんといへ
卯月中の一日、孫女のむまれけるよし、水無月の望に、ゑそのもんへつの旅宿に告來け
十九日、けふも船出の便なけれは、上陸してやとる、
木のもとに孫枝さしそふ初みとり千代の榮を
月やとるソウヤの浦の泊舟波のよる〳〵友とこそみれ
假初の草枕より御船なれは波のうきねもうしと思はし
唐太の月
六月廿四曰、ソウヤを出帆して汐路にかゝり、なきに成ル、
浪あらき八重の汐路の泊舟いつしか馴て夢や結はん
如飛、八時頃クシユンコタンに着して心易し、
廿五日もなきなれとも、御船を進め、夜半頃リヤトマリの沖にかゝり、廿六日辰巳風にて
如し、
る事を思ひ出て、
御船流るゝ計なれは、せんかたなく、汐路の中央に碇を卸して、夜中極穩也、汐は早川の
廿九日、久春港を立出て、磯つたひにチヘシヤニといふ磯屋にとまりて、けふはみそきな
みそきするしるしもみへす秋立てきりよりくるゝ
はる〳〵と嶋よりしまに渡り來てすゝしくむかふ
契る姫松
トウキタイといふに、木の皮もて小屋を作り、床もなく露宿のてい、又珍らし、
宿と思へは
ホ力に止る、此地は夷家二軒ありし計にて、人住ぬ地なるか、去年ゟ漁場と成ル、是ゟ奧
五十里も新漁場出來たり、爰は元會所ニ成ル、
一リ、深林の下道を分行て、又トンナイチヤトウといふ、十一里に五里の瀉の邊に出て、
七月二日、二濱き瀉を舟にてトンナイチヤに上りて、東の海岸荒磯濱を二リ行て、ヲチコ
七月朔日には、チヘシヤニトウといへる水うみを、小舟にのりて、一リ半も渡りて、陸地
三日も逗留して、こゝかしこ見巡るに、山〻遠く切開たれはよき所ニなりなん、されと東
ワひしさを何かいとわん草の屋も今宵一夜の
浦の夕泙
色、山風に雨ふれは、
かくしるして松川辨之助へ與へたり、
浦賀となる、一名を千代の浦といふもよし、されは、
んとて、四日の朝立出るに、谷川を渡り、道もなき山に、木根にとり付よちのほり、ある
を費し、旬季も後れなんと此所にる止り、キムンナイ越といふ山路を越して、久春港に出
は谷をつたひ峯にはいのほりて、深樹密林の下道又は草深く行えもわかぬ實にきこりの道
ともいふへき土人の通ふ細道なれは、殊更なやみたり、虫多くてうるさし、キムンナイと
いふ谷河の邊に、通行やとて、いと假初の家あれと、戸もなく疊もなし、さすか秋の景
こゝより先も見巡んとせしか、磯山はけしく、舟路ならては難成よし、されは風待ニ日數
の海にて浪は殊更高く、きのふけふ霧深し、ヲチヨホ力といへるを、眞字を用れは於千代
此川に網引するを見て、
年とにいやます業を初みとりさかへ盡せぬ千代の松河
露深くかゝる谷その草枕身にしみ初る秋の夕かせ
人住ぬ荒磯濱も今としより烟り立そふ千代の浦風
村垣淡路守公務日記附録二
北地にてからむしに似たるものニ織物アリ、ユタルへと云、
り、チユカンヌシてふ濱に上りて、晝のかれいして、夫より四リ、砂濱を行てルウタカに
れと、遠くてせんなし、きのふゟは道もよく木も少くて安し、久春港にやとる、
八日、とく立出て、例の磯つたひしてウルウにやとる、
やとる、川アリ、浦の景色よし、久春港ゟリヤトマリの邊迄大わんに成て浪靜也、殊更天
七日朝、とく立出、濱邊二リ計行て、トマリヲンナイといふ、爰ゟ沼口一リ、舟ニあ渡
五日、とく出立、けふも同し山道越へ行に、片山かけに熊の遊ふを見て、筒なと取出した
氣もよく、けふは
六日、同所ニ逗留、
星祭る乙女子もなき草の屋にやとるは同し秋の夕月
の會所ニ至る、暫時逗留して調物有ル也、
のりて帆を揚れは、いととくはしりて、しらぬしもみへす成ぬ、
十三日の夕、浦の景色つく〳〵と思ひめくらして、
そひて九里行て、ヲソヘコニといふノトロの手前ニてあかり、陸路一リニして、シラヌシ
るまゝ、心を痛けるか、少しもさわりなく風波も治りたり、
十曰、けふは道けはしく、寅年に歩行したる所なれは、リヤトマリゟ小舟に乘て、磯根に
同廿二日、曉ゟ順風なれは、とく支度して、明はなるゝ頃しらぬしを立出て、例の御船に
七月十五日、風はけしく雨ふりて、岸打波は雪の山のおしよすると思はる、御船危みへけ
九日、おなし砂濱十里あまりにリヤトマリに止る、
越しかたを思へは淋し旅の空なきたま祭る秋の夕暮
同廿三日、ソウヤに逗留、
風はけしく吹しきれと、雨さへふらす、夕方ハツカヰに止る、
同廿六日、おなし道を行て、フウレヘツに止る、
蝦夷の海の嶋よりしまを渡り來て宗谷の浦にかへる嬉しさ
同廿五日、明はなるゝ頃立出て、例の砂濱もて十三リ行て、六時過る頃、テシホにやとる、
時半ニしてソウヤの浦に碇をおろして、
船出する追手折よくいととくも雲のいつこかしらぬしの浦
同廿四日、そふやを立出るとて、
けふよりは南をさして行鴈とともにいそかん古郷の空
村垣淡路守公務日記附録二
て、虫の音さへ珍らしくて、
八月朔日、マシケ逗留、七月十五日箱館ゟ之御用状廿八日到來し、けふは返事なと出し、
そふぬれて行もわひしき風きおひ雨ふりしきる野への旅人
しはしかほと海面ゟ晴たり、此邊は大ニ季候もよく、秋の千種も色こに、尾花も穗ニ出
ましき景色也、我は〓ニのりて行、
同廿九日、けふは道の程も近くて、晝過る頃増氣に至る、此浦は季候もよく、漁家もあま
同廿八日、ルヽモツへにやとる、空晴けるか、八時頃南風はけしく雨ふりしきりて、すさ
た出來て、先の年見しとは大に違ひて賑はひたるさま也、
雲かへり風治りて露深き千種の野への虫の聲こ
同廿七日、深砂濱計、トマヽヰにやとる、
に止る、
二日、曉風雨なれは、今日も逗留、秋田の陣屋なと見巡りて夕方歸る、
さま〳〵の事共なれは、心の内に思ふ事夢の心地也、
同五日、石狩に至る、いと賑やか成さま、目さましき迄也、
とけわしき十里の道也、峠に小社を立て、利熙の書し額有、ぬかつきて、
同三日、六半時マシケ出立、此度の新道、雄夫居の峠とを越て、ハマヽシケニやとる、
同四日、コキヒルの新道、是もけわしき事甚し、なれとも道はよく出來たり、暮てアツタ
ひらき初て岩根の道の絶せしと雄夫居の神に先や
いのらん
同九日、よいちに泊る、此邊所こ出來たる野菜、其外品と出しけるを見て、
同八日、逗留して御船に行、御用状出す、
同十一日、イワナイニ止る、
同六日、ホシホキの在住の宅地、開發の畑抔見て、センハコにやとる、
同十日、山中ルヘスヘニとまる、
同七日、タカシマにやとる、
うれしき
蝦夷しまに實のり初けり田作や畑つものまて見るも
去年まては熊住野へも今としゟ畑つ田作る里となりけり
はかり也、
人もなく、いとゝ露けき秋の旅路なるか、今宵すつきといへる浦わの磯の屋にやとりて、
くまなき月をひとりなかむるに、こしかた行末の事まて思ひめくらされて、むねふたかる
同十五日、スツキにとまる、
同十二日、いそや、
同十四日、シマコマキ、
同十三日、スツヽに泊ル、けふヲタス津の晝休に御用状來りて、やん〓なきよし告來り
此ほと古郷の便に、やんことなき事告來りてより、明暮古郷の空のみおもひ出ても語あふ
て、如夢心地也、
なとてかく今宵の月や晴ぬらんやとすもつらき
同十六日、セタナイ、
また行末を思ひて、
去年ことし、旅路に月を見て、
袖の〓に
望月
同十七日、フトロ、
旅衣ふた度みつる月影を袖もやつさすやとす
世の中のうき雲きりは秋風に拂盡してあふく
同十八日、クトウ、
嬉しさ
るか、
さに、
同十九日、熊石村、
同廿二日、大野村、
同廿一日、鶉村山中、
同廿三日、函府稱名寺旅宿に着、
蝦夷の西部はけはしき山多く、樵夫の道さへなけれは、夏秋の間のみ舟にて往來する者な
公料となりて、豪富の民とも、官に乞て新道切開けれは、そふやゟ陸路を歸りけるうれし
峯の雲谷の岩かと踏分て道ひらけ行蝦夷の磯山
同廿日、乙部村、
さにかくなん、
るうれしさに、
同廿七日には、去ル八日薨御の御事、御奉書到來して世の中うちしめりたり、
稻の波よる
かた大野の里に立歸りけれは、年に稀成る豊作とて、こゝらの民とも稻穗持よりて見せけ
のこるうつわは
久壽里山中、古への穴居跡ゟ堀出したる銕の鍋を贈けるか、世に稀成古器物なれは、忝な
卯月中は、蝦夷巡撫の時、苗代を見つゝ立出しか、旅衣月日重て袖もやつさす、葉月末つ
此歌は勸農方の中しま辰五郎へしるしてやりぬ、
いつの世に誰かすみ捨し跡なれや蝦夷の深谷に
同廿四日ゟ曰こ御役所ニ出て御用多し、
苗代に哲言ひて出し田の實あれやけふ立歸り
村垣淡路守公務日記附録二
此二首竹四郎に遣ス、
は、函館丸御船にのりて東に歸る〓なれは、たれも〳〵勇立て、長月十日の夕つかた、函
三年越しの在勤もさわりなく、殊更夷州三嶋まて分盡して立歸り、同僚との談合も濟けれ
おくりて別をおしみけるか、さすか立うき事也、
き事にて、凡の人にならぬ業なれは、
館の旅宿を立出るに、下司の人こあまた來り、中にも河津祐邦を初め、から歌大和歌なと
松浦何かし、春雪中に立出て蝦夷の山野をくまなく分盡して、葉月立歸るはいと目さまし
沖之口ゟ小舟にて御舟に乘て、今宵は楫枕也、
此國の仙人とこそいわまほし蝦夷の野山を
浦わ立とき
九月十一日、明はなるゝ頃、船子共やよ〳〵と聲を揚て數の帆を卷けるか、折しも追手吹、
分盡すとは
古郷に歸る波路もさすかまた三とせ馴こす
に入ぬ、此港は東海南部邊第一の港にて、澗口は一リあまり、磯山に松の茂りたる風景、
日は暮はてゝ月に成ぬ、
んかたなし、
汐浪を過て、箱館山はみへすなりぬ、東の洋中に出て、八九里もはせて泊山といふ沖にて
夜もすから颯たり、
蝦夷とは更にかわりて風景いわんかたなし、宮古・鍬か崎とて兩所に市町むね〳〵しく、
く、波高けれは、宮古の港に入てしはし休、碇をおろしてよと舟子ともいゝ出て、やかて湊
晝後ゟ彌順風にて、御船の進む事いとはやく、未の下りには南部の尻矢岬とて二十五里の
十二日、けふも空よく晴わたり、夜明てみれは宮古の少し東なる沖也、西風いとはけし
便りよく港内をはせ出るに、朝日ののほるに函館山をかへり見つゝ、沖遠く出る心地いは
山の名の泊ときけと秋風の便りにはせる月の友舟
はしる嬉しさ
船出する追手折よく朝付日のほるあなたに
かて午の貝吹頃には南部の釜石も過て、
うちに、東の海原かきりなく晴わたりて、名にしおふ月の赤ふさしのほるをうれしと見る
に雲かとみへしか、見るうちに跡に成行、景色からくりめきたり、實に驚計の事共也、や
うちに、金花山の瀬戸に至りて風浮たれは、五半時碇をおろして詠むるに、山の頂に月消
十三日、けふも快晴也、明はなるゝ頃宮古を出帆して戌の風強く、御船の矢の如く、凡地
繁昌の地也、夕つかたまて風彌はけしく、今宵は碇泊す、函館ゟ一帆に八十五里はせたり、
仙臺領の氣仙郡の山こを過て、はるかにみゆるは金花山也、いつしか西山に日も傾きける
方の山こを五里又は七八里もはなれてはしり行に、磯山の岬を越ること數しらす、あなた
たり、此少しあなたは松嶋なれは、鹽かまのあたりまても見わたさるゝ心地して言計な
晴るゝ夜の月をみやこのとまり船波靜なる
磯の松風
鴈の一行
いととくも南にはしる舟の上に道しるへせし
より望む風景又たくひなし、
し、けふは五十八里はせたり、
に成てせんかたなく、けふは終日穩にして、日暮る頃、松嶋の東南といへるに御船をつな
きたり、二十里あまりの路也、金花山ゟ西をさして行に、石の卷を右に見つゝ、松嶋の沖
山の夕月
波のうき舟
更て楫枕に鹿の〓を聞て、
波ならす見ん
十四日、快晴、夜明てはしり出るに、海つら泙わたりて、御船進みかたく、やかて南の風
烟さへ立ものほらぬ秋風に月すみ渡る千賀の
小かね山秋風高く澄月に妻こふ鹿の〓も更行
松しまの月のなかめはあかぬそよつなきはなれぬ
暮るゝともよしやいとはし陸奥の小かね花咲
かねてより今宵の月を松しまや末の松山
十六日、曉戌亥の風に成て進み、早く岩城の沖にて拂曉ニ成、巳の刻頃ゟ又浮と成て、亥
子の小風にて少し充進む、鹽谷岬を過て、ひたちの平瀉の遠沖にして暮たり、けふも二十
十五日、曉ふかく在明の月をたよりに、はしり出る風景はなをかへり見かち也、ほとなく
里はかり成へし、
也、相馬の沖にて月に成ぬ、清光晝の如し、二十里も颯たり、
十七日、曇、曉方微雨あり、極凪合にて御船更に不進、大浪にゆられて漂たり、やかて常陸
の久慈の沖にて明たり、巳刻頃雨晴て亥子の微風に少し充進む、申之方遙にしま山かと見
かと思ふ計、遠沖にはしり出て御船進みよく、けふも一點の雲なく晴わたりてあたゝか
夜明て金花山ははるかに東へ遠く、西は相馬の邊より小石濱の岬はる〳〵と、只一帶の雲
ゆるは筑波山、少し右ニ遠く見ゆるは彼の御山なり、三年先の十月はるかに拜して立出
鹽かま
嶋のあたりは山もなく、沖遠けれは更に地方は見へす、ほのかにふしを見初て、
古郷の空は筑波のあなたそとおもへはいとゝ
あさ日さしのほるけしきいわんかたなし、上總の大東さきの邊に富士を見て、
やかて亥子の風に成ル、御船とく〓る、鹿しまの沖に暮たり、亥の刻過に下總の犬防岬を
冨士と筑波根
しか、けふまたやんことなき御日柄に初あむかふもかしこく、ふしおかみたり、水戸り〓
十八日、晴わたりて戌亥の追風にて、御船颯る〓早し、上總の九十九里濱といふ沖にて、
あかねさす冨士やみとせの秋をへてむかふも
追手またるゝ
陸奧の千里の海路はや過てむかふもうれし
追手をそまつ
過る、凡三十里也、
常陸なる鹿しまの沖に雨はれて筑波おろしの
出て、
此歌は舟師に扇面へしるしてやりぬ、
はけしく巳刻計に浦港に着たり、下司もて彼御番所にあないし、改濟て午の下刻出帆せし
なといゝつゝはしり行に、安房の小湊・内浦の邊を見て、布良崎に夕陽ニ成ぬ、夜半に洲
か、逆風彌はけしく、雨さへふり出てゝ、夜二入ては乘かねる由なれは、もとりて浦賀に
泊ル、夜半風靜に雨ふり出て、此山寺の鐘を聞も珍らし、夜半到鐘聲客船といふ句を思ひ
はる〳〵の海路さわりなく、爰に至りし事を賀して、舟子共にもの抔あたへける時、
しるき舟人
の崎をかわしたり、
十九日、空曇て子ノ風なれとも、城かしま近く間切〳〵て、松輪崎にて夜は明たり、風彌
秋の夜の雨靜なる揖枕更て浦賀の山寺のかね
蝦夷の海の千島をかけて颯のほる其いさをしは
うれし占郷の空
し、矢の如くはしりて、酉の刻品川沖に碇をおろしける、うれしさたとへんかたなし、
て、さすか急かるゝ心地なるか、凪合と成て御船更ニ進ます、日の入る頃ゟ又東風吹出
逆風なれは、間切て上總の木更津近くはせける頃、江戸の大城をはしめはるかに見渡され
卸す碇は竹芝の浦
うれしさの類ひ波路のさわりなく
金澤の八つの詠は有明の月に心ものこる海原
廿日、空晴わたりて子風なれとも、曉ふかく浦賀を出帆して、猿しまの邊にて夜明に成ぬ、
御代の御光をあふきける、いとかひある春をむかへて、
己未のはる
惠曾凾館に二とせ春をむかへしか、此春は柳營にのほりて大夫の列に加わり、御酒そへ
酒給はりけるいとうれし、殊更空も晴わたり、朝日霞初て人の心ものとかに、とり〳〵
に呉服給はりて、御前をまかりて、かしこさ身にあまり、はた太郎まても人並〳〵と御
御代もあらたの春の松かえ
もしほ草
村垣淡路守〓公務日記附録三〓
『安政六年己未孟〓より
今としより千代萬代は祈らまし
年の暮に
〓やまつ袖もゆたかにあふくそよ
木の本も三とせへたてしはゝそ原
ことしはともに舂をむかへん
年とにいや榮行この屋とそ
思ふも遠き海山の工
む月末つかた、甥の篤行身まかりけるころ、
あけてまつ蝦夷の千しまはいかにそと
柳櫻の衣の賜もの
こゝろのとかに舂やむかへん
雨の夕に、
うつりける、かわらやの堂の前に糸櫻の盛なるか、柳に立ましりていとよし、
夜毎に蛙の聲を聞て、
彌生三日に神奈川の驛にやとり、おなし六日に戸部村の願成寺といへるを旅舍とさためて
おもひきや若木の梅のちりてより
緑そふ柳のかけの糸さくら
なひくもあかぬ春の夕風
山水のわらの軒端もかすむなり
せき入るゝ苗代水に聲たてゝ
袖もひがたき春雨の空工
雨に暮行入相のかね
蛙鳴なる舂の小山田
あかぬ景色也、
けるか、けふを盛とみへけれは、
きさらき中一日、とく神奈川に行て、おなし中の七日に歸りぬるとき、蒲田の梅園をとひ
色香そへある梅の幾本
吉田新田のほとり爰かしこ櫻多し、むき畑はやゝ穗も出てゝ、すゝなの花の色も美事に、
かま田の里の梅の盛は
馴るともなをいとゐませ風あらき
けふもまた花にくらして横濱の
山岡景恭の餞別によみて遣しける、
波靜なる春の夕榮
駒とめて袖にかほりやみちぬらん
おりよくもあふさきるさにめてなまし
(八郎左衞門、佐渡奉行)
母君うせ給ひて初七日にふし衣ぬきて勤よとの仰を蒙りけれは、
其次の日、神奈川に行て、晝夜の分ちもなく勤て歸りけれは、はや七この日也、
藤衣ぬくともよしや夜な〳〵の月は〓にくもりかちなり
去年のけふはからふとにありて、此夕月を見て母君の御事を思ひしに、けふは盡七日なれ
ゑそしまにおもひ出しも此夕けふはなみたにくもる月影
は、
稻妻の光りの間とも思ふかな夢かとたとる七この日數は
佐渡の島根を守ます君
村垣淡路守公務日記附録三
て御前をまかる、幾度か馴し旅路も、こたひ御舟よりそ行事なれは、よそおひもいとかろ
太郎次郎はた取〳〵唐の大和の歌とも送りける、
く、家司も事馴て心安し、其頃川村脩就朝臣は浪華の役に行けるか、朝臣ゟ餞別とて、春
きさらき末の八日、函府えの暇の賜如例玉はりて、白書院庇にはい出て、殊更の御諚あり
深き霞のみほを行雁や□ゑいを帆にして渡るをそまつ、と聞へけるかへしを、
今宵は爰ニ碇泊、
みかわして小舟にのりて御船にうつる、
彌生中の六日、巳のつゝみ打ころ立出て品川にやすらふ、爰まて人こあまた送りて、酒く
あ美りかの舟出思へはいと安し我浦やすの波路なりせバ
西東立別るとも難波津の波の立居の音信をまつ
幾度か惠かさねし旅衣ためしかわらす袖もやつさし
故郷の夢や結はん春の夜のとまもる雨の音も
けふも向ひ風なれは申の下りにかろうして浦賀の湊に入、船改なと例の〓し、
うきねなからも
夜もすから鐘の音を聞てかの唐歌の心を思ひ出る、
同十八日、空晴て、ふしはかすみていとのとかなる〓の朝風に帆を揚て、
同十七日、南風にて雨もありけれと例之御船なれは、まきりとかいゝて、右ニおれ左ニか
わしてはせしか、午の貝吹頃神奈川の横濱に至りていかりをおろす、爰の官舍に行て鎭臺
同十九日、ひねもす春雨のしめやかにふりてせんかたなく、けふも浦港に止る、
露けし
に逢ひて公事を語合て、夕かけて御船ニ泊ル、
春深く霞む横濱立別れ行手のとけき舟出成けり
鐘の音を聞そわひしき都出て幾日もあらぬ
監察
守
の事思ひ出られて、かそふれは八とせに成ぬ、
同廿一日、晴て西北の風少こ吹けるまゝ、引舟して港口に出て、午の貝吹頃帆を揚けて出
てけるか、風いとよわく、日の暮る頃安房の洲の崎に至り、夜半に北風に成ぬ、
同廿日、けふも風あしく浦港に止る、
夕泙ニ成て海面かすみて、
災を免かれし山寺も其儘なれと、其時同し命を蒙りし人こ今は半かわりけれは、さま〳〵
頃、伊豆の下田港に碇泊す、此港今は鎭臺もなくいとさひし、過し年此港にありて海嘯の
三月廿二日、曉より子丑ノ風はけしく、御舟進み兼、天明の頃ゟ西に〓〓して、午の貝吹
思ひ出けり
此浦も磯馴の松の岩かけにやとりし事を
眞帆片帆夕日いさよふ海原や下田の浦の
にみゆ、
廿三日、便風なし、せんかたなく同じ港に碇泊、
かにて、大島・利島の間を東え出てゝ北ニ向ふ頃南風に成ぬ、夜もすからよく颯たり、
廿四日、空晴れ渡りてのとかなれは、明はなるゝ頃眞帆揚て下田港を出しか、風いとかす
思ひこそやれ
同廿五日、けふも晴て南風なれは心よく〓たり、上總の大原岬・犬ほう岬なといとかすか
浪遠く伊豆の嶋根もはや過て去年の海路を
夢も結はし
去年今とし馴ても同し夜もすから波のうきねは
春の夕泙
里〓〓りて、宮古の港ニ入て碇泊す、此港も過し年止りて見馴し浦也、
同廿六日は名にしおふ鹿嶋の灘を過て、陸奥の金花山をのそみて人こよろこひたり、
小金咲山
けり
同廿八日、曉子丑之風ニかわりて、波いと高く御舟すゝむ事ならねは、せんかたなく十八
此ほとの山こには雪も殘りて如月の如し、
松しまのあたりはいとかすか也、
同廿七日、南部の宮古の沖を過て風止たり、
沖を行舟
春もやゝ暮行空に陸奧の山には殘る雪も見へ
松しまや小しまの磯は波遠く霞へたてゝ
かしま瀉しなとの風に灘過てのとかにむかふ
久しき
午の貝吹頃ゟ風力増して、船すゝむ事はやし、八戸の少〻南の沖にして日は暮けり、
浦山遠く霞て〓の名殘りものとけし、
ける事をと、人こくり〓言て、永き日暮しかねたり、
同二日、晴て南の風よわし、尻矢岬の少し南にて夜も明はなれ、巳の時過る頃、岬を過け
るか、いよ〳〵泙になりて舟すゝます、下風呂山の麓に至りて、日暮て後少し雨ふる、
同廿九日、けふも北風はけしく同し港に止る、きのふひと日南風なれは、今や箱館につき
卯月朔日、空晴わたりて、南の風いさゝか吹來れは、明て港をいつれは、海の面穩にして、
追風吹便を松の岩かけにかゝるうきねの程そ
陸奥の浦の山こ打かすみ峯には春を殘す白雪
か、浪荒き渡りなれと、巳の時はかりに函館の立待の麓に至る、
は、地方ニ寄りもやせんと心をくるしめけるか、天明ニなれは箱館在の茅部の沖なり、向
しける、舟の上に函館を詠むるに、過し年とは大ニ違ひ、盛なる有樣いとうれしくて、
風にまきりて、又下風呂山麓に至頃、汐早く風はけしくて、舟は東に流るゝ故、せんかた
る、伊賀守方へ案内し、次の日交代せん〓を言やり、はた下司の人こ來りて着ぬる〓を賀
なく午の貝吹頃南部の大畑港ニ入て碇泊、風は更ニなきたり、箱館山を左に七里計に見て
函館山の麓に添て廻ル事なれは、午の員吹頃、函澳の沖の口といへる御番所の前に碇を入
同四日、曉ゟ雨ふり出れと、辰巳の風にて順風なれは、辰の時はかりに大畑を出帆せし
浪あられ雨の舟路も追風なれは渡るははやき
同三日、曉丑の時過る頃、俄に子丑の風はけしく、浪いと高く汐路早く、闇夜の〓なれ
立待の浦
うきねするも、いとうきわさ也、
四月廿二日の便に遣ス、
て、伊賀守充朝臣と代りて守る、
迎、はた市町の長とも寸院の僧侶まてあまた並居たり、家司とも披露して行、官府に至り
函館やふたゝひ三度來し毎に民の竈は彌増りけり
同五日、巳時計に沖の口の御番所に上りて、供人打揃、大町通りに御固の家〻家司とも出
函館は春をのこして梅櫻何れおとらす色香
あらそふ
幾度か荒き浪路のさわりなく渡るもうれし
四月十二日に家の文のはしに
惠也けり
村垣淡路守公務日記附録三
去年のけふはあたらの海を渡り、ことしは函館にありけれは、
ふへくあらす、されは此地に住馴し人こに語るに、ことし初る鳴けるよしなれは、いとう
五月中の七日は母公の周忌なれは手向の歌を古郷におくる、
うち、又二聲聞しは現也けるか、次の日また從者共も聞けるよし言あへりけれは、うたか
五月朔日の夜、一聲たしかに夫と聞しか、此里にはたへてなき事なれは、夢かとたとるか
去年ことし跡とふ袖も旅衣いとゝ露けき
したふ袖の五月雨
夢の間にいつか三とせも立花のかほりを
五月雨の工
瑞松院殿三回忌辰追悼
夏懷舊
れしくて、
咲しと
六月はしめかた、文のはしに、
へし、
是もまた御代の惠とあふき見よ時の鳥さへ初音
〓のはの色香をそへておくりこす〓國草の花は
もらしつ
一聲は夢かとたとる一聲は函館山の初ほとゝきす
珍らしな函館山のほとゝきす二聲三こゑ杉の梢に
けう子のもとより、こと國の草の初はな咲出てめつる嬉く去年の家つと、と聞へけるか
旅はわりなし
老の坂のほりなからも去年ことし月日をいそく
又數この歌よみておくりけれは、
を契る若竹、とよみて遣しけるまゝ、病のひまありけんと悦て、
てふ子の病いかにと思ふおりしも、天さかるゑいみしのくにのこと草の花を居なからめつる
かしこさ、正容の竹を愛てあらたに植けるとて、うへ置て榮行すゑいやこの君の軒に千と廿
かく六月末の二日の文のはし端にしるしてやりぬ、
心地こそすれ
ことしは〓も凌よく、庭の草花も色こ咲出てゝ、月の頃はいとよしと聞へけるまゝ、
あふき見よ惠も深き池水に千代もすむへき宿の
聞そ嬉しき
おくりこす〓はの花の數こにあい見てかたる
月影
起ふしはいかにと思ふなよ竹のその〓のはを
りう子のもとより遣水も出來けるとて、歌よみこしける返しに、
八月十五日夜晴光なれは、
いく女の文に歌そへし返事に、
○七月十二日の文のはしにかきて遣りぬ、
やゝ寒の夜永の頃を待えつゝ秋立風におとろき
はせし
作りなす庭の遣水いかならん軒端の月をおもひ
去年は哇呱ことしは奧の函たてにさやけき
こそやれ
月をみいる中工
姫松
る、同六日、市の渡の邊より見渡せは、
り、はた大野・千代田・文月わたり新開の田畑いとよく實のりたり、けふは大野にやと
舍に移る、同五日ニは小かねの山こはた近村の農事を見んと立出て、市之渡りの鉛山に至
波寄る
同七日、大沼の邊より幾度となく雨打ふりて風はけし、
○菊月朔日には伊賀守充朝臣ゑそより歸りけれは、公用の事はゆつりて官府をまかり、客
過し年見し茅原の色かへて大野千代田は稻の
幾度か時雨をおくる風あらく木のは吹ちる
峠下村にやとる、
玉章に〓のはそへて贈りこす生先しるき宿の
同八日、はしの木を立出てヤムクシナイにやとる、
山中はいとはやも紅葉美事なれは、
同九日、クンヌイといふ濱邊の漁小屋にやとりて、
日木にやとる頃は夕日花やかなり、
何ちらすらん
秋の山路
ワたりのゑいその山こ
秋のよの月
山風も心して吹けきのふけふ染し紅葉を
幾度かむかふもうれししりへつやうすの
草枕軒もる影もやゝ寒き浦のとまやの
間せく早川を七八丁のほりて、赤岩といふ所にあらたに河をほり片山の砂をくつし、ねこた
れは、何程出るかはかり知るへきにあらす、ゑそには砂金ありといふ事は、久しく聞し事な
のほり、三リはかりの山路をたとりてトシヘツといへる山河に至り、ゑいその小舟にのりて岩
れと、今は絶て見ぬ事なるか、去年より此山をひらきて小金の出るも御代の御光なるへし、
といふむしろを三ひら敷て、砂をかけ河水に洗ひ流せは、鐵砂はかりむしろにとまりたる
同十日、クンヌイの砂金山にゆかんと、かや笹原をおし分つゝ、あるは谷川を渉り峯によち
を、板にのせて又河水に洗へは砂金あらはれたり、此ほとりの山こは皆かく砂金のありけ
もと來し山路をたとりて濱の占やにやとる、
ゑその河波
九月十一日、ユウラツフといふ濱に止る、爰は過し年漁小屋のみありしか、いときよらの
千代かけて小かねの花をせきとめよ流盡せぬ
客舍出來たり、
同十五日、蚊柱村にやとる、夕かた監察山口氏客舍ニ來りて休らひ、別るとて、
同十二日、山路を分のほり六リ行てユウラツフの鉛山に至り官舍にやとる、
同十三日、山路を西へ越して泊川村に出て熊石村に屋とる、月のいとさやかなれは、去年
同十四日には、クトウのウスヘツといへる所に寄場の御普請を見廻りて、又熊石に歸る、
香港に見し事を思ひ出て、
村垣賢契
曠野霜晴山色美黄昏風急海濤喧
熊石の浦
蚊柱村途次遇
唐に見しよりもなを月こよひ影は隈なき
官亭分夫各西北秋夕乍逢蚊柱村
かへしの心を、
同十七日、木古内山中湯の岱の山小屋にやとる、
同十六日、江差に止る、
同十八日、山を下りてに紅葉いと美事に、谷河を幾度となく渉りて、
蚊柱のうら
同十九日、三谷村の四郎右衞門宅にやとりて、
しはしたにかたる間おしき旅衣立別行
木古内の秋の山路ふみ分て紅葉ちりしく
谷川の水
木古内村にやとる、
こひてよめる、
同廿日、此邊りの新田畑を見巡るに、茅原もかくかり穗の稻と成けるもうれし、有川村に
かく扇面にしるして遣りぬ、
このあるしは農の事に心をよせてあらたに田畑をひらき、ことしより貢を奉りけるをよろ
休て、夕つかた函館の客舍に歸りつきぬ、
九月廿八日、晴、夕方函館の客舍を立出てハルクといふ形の三本檣の御船のる、人こ暇乞
立うき
歸るともまたも寄せなん函館の此浦波はいとゝ
名殘おしみけるまゝ、
年〳〵にひらく千町の秋の田のみつやの里は
烟にきあふ
朝風
同五日、野邊地を立出て廣き原にかゝりて、
十月四日、曉ふかく青森を立出て工情わたりけれは、
十月三日、函浦に舟の便あれは夫堂のもとへかく、
強く、三十五里の海路、午の貝吹頃青森につきて、
暮行し秋の名殘のなき薄さわくも寒き野への
幾度かみつの汐路も乘馴て安くそ渡る青森の浦
友千鳥立別ては風あらき浦の寒さをいとゐませ君
十月二日の曉、横雲のやゝ明行空に、あまたの帆をあけて函浦をはしり出しか、追手の風
霜白く明行空に立出て衣手寒き外か濱風
村垣淡路守公務日記附録三
なれは、さすか名殘おしくそおもふ、
邊まてさわりなくみゆ、函館の山こも見へけるか曇りてみへす、歸る旅路なれと、奉る地
五の戸驛にやとる、〇三本木村新開出來、驛場ニ取立の樣子にみゆる、夕方村雨あり、
此邊の山こ、林の下草蔦かつらなと紅に染しは、九月はしめつかた近き蝦夷の山こに見し
る山道をのほりて、大坂上といふ所にゐこふて、西北はる〳〵見渡して、青森・野邊地の
と同し事にて、少し若かき樣にみゆ、されは季候も一月ほと違ふものとおもへは、行かた
十月七日、晴る、六半時頃五戸を立出て、淺水のむまやに晝のかれひして、並松つゝきた
はなを紅葉もちりはてはせましとおもふ、松の下道は風景殊によし、
十月六日、昨夜の雨晴て、六半頃七の戸を立出、風あらく雲はしりてあたゝか也、八半時
はる〳〵と大坂山にかへり見れは雲かとまかふ
七戸の驛にやとる、
函館の海
晝過る頃雨になりけれは、
いさゝか時雨きて、
十月九日、明はなるゝ頃立出るに、霜白く空晴渡りていと寒し、
十月八日、よへの雨名殘なく晴て、五時前立出るに、みの坂に至りてしはしやすらふ頃、
いそく野への旅人
染てみせけり
峯の木からし
三の戸にやとる、
浪打峠をこへて一の戸にやとる、
常盤なる松にかゝれる蔦紅葉幾世の霜に
片山は見へすなりけり時雨きてとまりを
旅人もしはしはきよと簑坂は時雨をさそふ
て小休、岩手山間近く景色よし、しかし曇りて雨もようなり、
十月十日、曉ふかく
八時盛岡につきぬ、
り風もあらく晴雨定らす、しかしさのみのふりはなし、七時花卷驛にやとる、
ゝ、しはしまつへしといふまゝ、六半時頃出立してゆへなく渡る、晴るかと思へは時雨來
けふ石鳥屋の小休を出て松の下道を行に、家の文來りけれは、輪のうちにひらき見るに、九
好天氣なれと路あしく、終日乘つめて夕七時過頃沼宮内驛にやとる、
十月十一日、よへの雨つよかりしゆへ、北上河滿水して舟橋危く、人夫を出して防ける主ま
氷初けり
霜白く雪かとまかふ朝ほらけ田つらは薄く
立出て、雪浦村を過てしのゝめニ成ぬ、澁民驛にる晝休、柳屋に
月廿日に菜地を給りけるとて御書出し之寫を越しけるまゝ、捧て拜見するも、午眠の夢か
岩手山裾のゝ里は打けむり雨に成行松の下道
にやとる、
太郎の旅立をおもひて、
十月十四日、けふは終日雨しめやかにふりて夕方晴けり、
十月十二日、晴、朝とく出て、和賀川滿水、舟にて渡る、南部領を經て仙臺領に入、水澤
家の文くりかへしつゝ道のへに惠をあふく
十月十三日、金成にやとる、金田八幡宮へ森之助代參に遣ス、
七半時過、三本木にやとる、
ぬれて猶木この紅葉ははへあれと雨そわひしき
とおもふ計、かしこさ身にあまり、また太郎は姫宮の御迎に九月廿七日旅立けるとそ、
松の下みち
小松まてかゝる惠の旅衣門出を聞は奥の中道
旅の夕暮
十月十七日、曇、大河原を出て桑折にやとる、
あふくま川にて、
十月十五日、晴、七半時出立、夕七時國分町にやとる、けさ三本木を出て、
十月十八日、晴て西大風、摺上河にて夜明て、
七時、二本松にやとる、
十月十六日、明はなれて立出、大河原にやとる、
幾度か花と紅葉に大沼や往來にあかぬ河添の道
雨晴て明行空の山本に朝けの烟なひく賤か家
水上に月をのこしてほの〳〵と河つら白く明渡る
空
例の享保の製なる保命酒を出しけれは、
供奉の列に加はりけれは、はるかにおもひやりて、
十月廿一日、明はなれて白川を立出に霜は雪の如し、關の明神の前にやすらひて、
なと輸のうちに口すさみつゝ、申時白川に止る、
十月廿日、けふは道も近けれは朝日さしのほる頃立出る、鏡沼の常松の宅にやすらひて、
けふは姫宮東に下り給ふ御門出なりけれは、數百里はへたつとも空晴るなるへし、正容も
幾度かとひきてくみめと此宿のいのちを延る
いかならん錦を木曾の旅衣奧の紅葉におもひ
酒は盡せし
こそやれ
十月十九日、須賀川にやとる、
宇都宮に泊ル、
芦野も過て越堀にやとる、
つらの末に筑波山、又はるかにふしも晴けれは、
立かへりむかふもうれしふし筑波黒髮山も
白川の關
十月廿二日、四頃より雨しめやかにふり出ぬ、喜連川に止る、
幾度か往來にねきてけふも又安くそ越ゆる
十月廿三日、西風にて空晴わたり、黒髮山は雪いさゝかありけるか、朝日にかゝやき、日
はる〳〵と奥の驛路さわりなく越へてうれしき
晴初にけり
白川の關
こは過し年供奉にて詣けるゆへ、巳時計に御山を立出ル、宇都宮やとる、
申の下りに御山にのほりて祐南坊にやとりを求、
て閑談、數刻ニなりて夜更てやとりに歸る、
つよく晴わたりて、
風さゆる杉の梢に有明の月よりしらむ霜の曙
十月廿四日、けふは御山にのほらんと、曉ふかく宇都宮を立出て、杉の下道を行に、西風
まはゆき
ふたら山二度仰く朝付日光り照そふ宮居
ほる頃、晴わたりていとかしこし、
廿五日、御宮御靈屋内拜見、習禮さわりなく濟て、鎭臺備前守景恭朝臣の〓同もとに
廿六日、朝とく清まいりして〓〓御宮に詣つ、ゆへなく濟て御靈屋に詣つ、朝日さしの
十一月朔日、草加を立出て千住に晝休して、未の下りに家に歸りつきぬ、
をのれは函府ゟ歸り太郎は供奉して歸りたるに、とり〳〵恩賜ありけれはかくいふ、
都路や奧の旅ねもさわりなく惠をあふく
年の暮かた
年の暮に
年〳〵に惠重ねし旅衣袖もやつさす歸るうれしさ
水野痴雲の隱居せし其時、
あらたなる心は同し百年の半の老の春は來れとも
常なしや心直なるみさほそとおしめはかるゝ宿の若竹
烏帽子を悦ひ參らするとて、
月花を友となす身はいとゝなを心にかゝる秋の村雲
明てまつ松と竹との若みとり契りをかわす君か代の春
十月脩正ぬし徒頭ニあけられしとき、
試筆
分登る位の山の山口や先あふくらん袖のみとりを
卯月里嫁の身まかりしとき、
壬戌
村垣淡路守公務日記附録三
賜ありけるかしこさに、年も暮けれは、
と聞へける返し、
此暮は弟忠篤かしこくも君側の任を蒙り、けふはをのれも恩賜あり、はた太郎も殊更の
明てまつのとかにむかふ民草の惠にうるふ御代の
袖こも數そふ宿の年の暮榮行春を松の言の葉
春雨
月花を友となすともむら雲を心にかけし人そゆかしき
とり〳〵に惠そかゝる年波や袖ひきつれてあふく
癸亥元旦試筆
かしこさ
舊冬御上洛ありけれは、
年波のふるきにかへる君か代はむかしの春の
梓弓春の光りに引かへす君か船路を思ふもろ臣
君か面かけ
甲子元旦試筆
光そふらむ
花にめて雪にとひしもむかしにて月に立そふ
對月懷舊、成嶋司直年回追悼、
三月盡に、
難波津のあし間の氷とけそめて君か御船に舂や
船出折よく相模守に成給ふよし聞て母君に送る、
日本のかけいや高き位山人の國にも名をや立らん
正容御供なれは思ひやりて、
素行舊臘御番入なれは、
まつ
やはせし
家の風なを吹起せことしより君にひかれて榮そふ
世はなへて君か旅寢をかそへつゝ暮行春ををしみ
むかへん
跡とふ
む月末の八日勝解院の忌辰の手向に、
乙丑元旦試筆、
袖かな
先達てちりし紅葉の跡とへは時雨やさそふ老の
來にけり
百とせの半もいつか三つの朝また立かへる春は
露けしな七年ふりし春雨に若木の梅のちりし
淨應院の十三回忌辰に、
同し日に母君の七年忌辰をとりこし法會に、
如月六日、貫堂はた太郎・次郎・三郎を伴ひて梅園をとひ、はた淺野の別園にとひて、
春神祇、稻荷奉納、
時鳥なれも其世をしのひてやはゝその杜のかけに
咲梅の匂ひもふかく霞むよの月になりぬる河添の宿
鶯のこい
かくはしき梅の色香にとひよれはあるし顏なる
白ゆふ
きさらきや此神垣に一すしの願をかけむ梅の
鳴聲
聞へけるかへし、
卯月中の三日四日と打つゝきて太郎にをの子、次郎に女の子生れけれは、
君か言葉に
舟人よしはしとゝめよ一聲を待乳の山のやま
きのふ見し花はいつしか夏木立青葉に茂る角田の
河面
卯月初の四日、雨のふりけるに角田川に舟さして、
ほとゝきす
〓〓刊のとわれけるとき、宿りしと春もゆかりをとゝめけむ色さへふかき池の藤なみ、レ
はへあれやゆかりはかりの藤波もなみ〳〵ならぬ
また恒と名付て、
〓の葉
七夜に弟太郎と名付て、
七夜よりちきる二葉の姫小松木の木の下の千代の
文月中の八日、新宅にうつりて、
昨日けふ常盤かきはに孫枝さす松と竹とのしけり
そふ宿
行末
此屋とは萬代かけて住まはやなすむともつきし
孫枝さすやとの若竹七夜より千代もと契るけふの
冬懷舊、載龍院殿三十三回御忌、
立かへり波は靜に難波瀉草木もなひく春の旗風
丙寅元日試筆、
雪の光りを
老ぬれはなをこそしのへ跡つけしをしえの庭の
過し世の其面影の夕月をしのふ袂に露そ置そふ
慶應二年
秋のよの月
秋懷舊、
八月望の夜、あやなき雨に袖もぬれけるとて、世の人のこゝろしりてやしかすかに月もト
よひは雲かくれして、と河田熙より來りけれは返しに、
難波かたあし間にすめる友鶴に契るや千代の
御大喪の折なれはかく、
浪華の人七十の年賀菅原の信教の取□、
秋の〓中は
曇るともよしやいとはし世はなへて袖に露置
よはひへぬらん
慶應四年戊辰
らん
試筆
大日本古文書幕末外國關係文書附録之七終
二荒山今朝は霞のたつか弓はるや昔に引かへる