4 （附録之四）

中御列座、阿部伊勢守殿被仰渡、淡路守ト改ム、同年十月朔日、箱館御役所え出立仕、安政三丙辰年正月六日、東海道筋川々爲御用出立仕、同年九月十五日、箱館御役所えノ御暇被下、拜領物被仰付旨、於御白書同年二月十五日、於御白書院、歸府ノ御目見被仰付、奉蒙上意、同年十二月二十七日、箱館最寄村々田畑開發ノ儀、厚世話致シ、初テ御幕末外國關係文書附録之四下、奉蒙上意、上意、於芙蓉間、金十枚時服二羽織拜領仕、於同席、請大夫被仰付旨、御老村垣一淡路守收納米モ有之、御滿足ニ被思召候、依之拜領物被仰付旨、於芙蓉間、大日本古文書同年七月廿八日、於御座間、箱館奉行被仰付、二百俵高ニ御加増被成村垣ノ履歴明細書ノ拔羣ヲ左ニ收ム、○此日記ハ、附録之三ニ收ムル所ノモノニ連續ス、參照トシ御老中御列座、牧野備前守殿被仰渡、時服三拜領仕院御勝手、内藤紀伊守殿被仰渡、於御白書院、御目見被仰付、奉蒙公務日記村垣淡路守公務日記之七

○安政五年九月マデ、箱館在〓、二十日、歸府、範正

二

御目見、御流無滯頂戴、支配向之差添八三郎出ル、相濟そ着替、於大廣間、一八半時前、歸宅、家祝例之通相濟、一年始之御規式、例年之通相濟、『安政三丙辰年孟春ヨリ、但、自分當御役こあ、年始御禮初之、當年は御暇後こ付、廻勤無之、一御登城六半時、此方も六半時、登城、内座向其外例之向え、年始口上互こ正月元日、快晴、美日之、至六月晦日、公務日録「七」村垣淡路守公務日記之七惣出之、當番次郎

村垣淡路守公務日記之七二

出勤迄豐前守大和守殿太田攝津守一夜八時過、外櫻田上杉彈正大弼屋敷出火海防備前守殿半時、歸宅、御勝手越中守殿安藝守殿御勝手備中守殿と付、登城、御上り有之、曉七海防備前守殿池田播磨守佐野日向守池田播磨守一休日致ス石谷因幡守御勝手越中守殿石谷因幡守安藝守殿水野筑後守水野筑後守正月二日、快晴、立田岩太郎大和守殿太田攝津守御勝手備中守殿佐野日向守松平久之亟大久保右近將監一年始御禮如例年相濟、御用番御用番出勤迄豐前守

一軒爲彌燒惣出

村垣淡路守公務日記之七四

一休日、一備中守殿、備前守殿、紀伊守殿え、御暇乞申上ル、正月四日、晴、正月三日、晴、夕曇、一例刻登城、九時過、退出ゟ、岩太郎、河内守、八三郎、左衛門尉、筑後守、藤助方へ暇乞こ相越し、六時過、歸り掛三の橋え年始并暇乞として參ル、入夜歸宅、一無官之面々御禮并御謠初御規式如例年相濟、岩太郎、八三郎出ル、一五時、出宅、備前守殿、太和守殿、丹波守殿、安藝守殿え、御暇乞廻勤、夫より登一客來多し、助左衛門辨當こ來ル、正月五日、晴、止月五日、晴、割出藤助止月四日、晴、割出爲彌城、九半時、退出、一岩太郎、八三郎暇乞こ入來割出爲彌

村垣淡路守公務日記之七五

自分召連相廻候方、河内示談致ス、肝煎を以申上ル、一大和守殿、但馬守殿え、御暇乞申上、外は御同朋頭を以申上ル、御用掛衆えは、一浦賀其外御臺場目論は、直井倉之助を被遣候積り、十五日過伺こ成ル積り、一長持御證文壹通、保次郎同斷、四平傳馬御證文、伊勢守殿、藤井釜之助を以御且御用筋品々御談し有之、浦賀御臺場之儀は、海防掛り之儀こも候間、御勘一明日出立御屆之儀は、岩太郎ゟ進達之積りと頼置、定方申談し、見込一はいこ取計候樣被仰含候、御暇乞申上引品川小休川崎晝休一御朱印自分え被下一通、保次郎へ被下壹通、於新部屋、伊勢守殿御直御渡し、一今朝六半時、出立、渡し、保次郎へ渡ス、一先觸は、同役ゟ出ス、正月六日、甲子、快晴、

出發

村垣淡路守公務日記之七六

一品川小休所は、保次郎、四平來ル、面會、一同手附こ召連候事、正月七日、晴、一保次郎、四平來ル、正月八日、薄曇、一今朝六時過、戸塚宿出立、大磯晝休、七半時、小田原宿え着泊り、川崎休は來ル、めし計出ス、今日は、品川は小休のみこ而濟、御家人之向少々一八郎右衛門、清兵衛、弟太郎、整三郎、從二郎、矢九郎、珊二郎、初三郎、夫々馬こ而一大久保加賀守ゟ、使者梅干一捲到來一今朝六時過、小田原出立、箱根宿晝休、夕七時過、三嶋宿は着、本陣泊、一江川太郎左衛門ゟ、手代使こ來ル、一保次郎入來御用談、暮六時、戸塚宿え着泊、本陣、同所こる酒肴出ス、

村垣淡路守公務日記之七七

來ル、出ス、正月九日、薄曇、一富士川淵掘割之儀決兼候由申聞ル、一吉原迄、大草太郎左衛門手附小林愼吾罷出、此度自分附添之由申聞ル、一今朝六時過、三嶋宿出立、吉原晝休、夕八半時、松岡村え着泊、名主平右衛門宅、一登一郎岩淵こ旅宿之由、品々御用談、八分通出來之儀屆申聞ル一場所着御屆之儀、河内守へ申遣し候表状、并同役衆壹封表状計、何れも明朝一旅宿は、小高登一郎、并直井倉之助、野口鎌五郎、御普請役佐藤睦三郎外一人一宅状一封出ス、無事之段計申遣ス一今朝小田原ゟ、忠兵衛歸り候こ付、宅状壹封遣ス、一廻村見分こ付、倉之助、鎌五郎、手附并睦三郎等召連、松岡村平右衛門宅出立正月十日、晴、

廻村見分

村垣淡路守公務日記之七八八

一旅宿え、倉之助、鎌五郎、手附兩人、睦三郎等入來、御用談本堤仕立掘割敷四間水掘割場所、并本堤切所等見分、宮下村出堤、富士川新田堤通見分、立〓、松岡三百五十兩三百十四兩ヨ合道法五里餘、今朝五時、出立、八半時過、着之同村地内貳十五町程雁り〓堤通見分、夫ゟ森島村地内引堤迄、并五貫嶋用堤之方は、元積こ入有之、掘割丈御入用増之形、乍去富士川計こ而も、六百兩村平右衛門宅こ函晝休中飯、夫ゟ同村柚木村組合潤井川用水、岩本村大口貫嶋本堤切所は、御普請所之儀、何分捨置かたく、有形之通仕立、掘割も出來一富士川六番出し之邊、高淵掘割之儀決兼候趣こ付、得5勘辨いたし候處、五之減金有之故、右こそ仕立之積り申談ス、迄見分、又立〓り、平右衛門宅小休、夫ゟ富士川渡船、岩淵村土出し見分、同村候樣、倉之助、鎌五郎へ申達、御入用積り、地内河原え出、水行掘割之場所迄見分、中之郷村出し、夫ゟ臺え登り、蒲原地内枡形并用水掘割伏越し樋見分、夫ゟ宿内澤貞見分、蒲原宿脇本陣え泊、都

村垣淡路守公務日記之七九

一御城代町奉行御定番加番ゟ使者來ル一江尻宿新八郎5申、昔三のはしこ勤候者、機嫌聞こ出ル一貴志孫太夫方へ、良輔使者こ遣ス一江尻宿名主野村一太夫八十二才、潰燒候由、古之御由緒を申罷出ル、逢遣ス、一場所掛美濃部七兵衛并御代官大草太郎左衛門來ル、御用談致ス正月十一日、今曉ゟ風雨強く、五時頃、止、晝前ゟ晴、一今朝五時、外新田旅宿ゟ、外新田傳馬町新田與右衛門新田松富村福田ケ谷一今朝六時過、蒲原出立、由比川滿水こ付、少々見合、其内と雨止、水も少々落候宅泊、七リ半、泰麟院樣川々御用之節、御立寄被成ル、天正年中之普請之由、一昨年之震こ樣子こ而、假出來渡越し、倉澤こ西辨當、暮合府中町續安西外新田え着、名主正月十二日、快晴、西大風、

廻村見分廻村見分

村垣淡路守公務日記之七一〇

一遠島新田名主五郎太夫宅こ〓辨當、一藁科川中に、木枯の森あり、安倍川こ落合たる所の川中に、舟山あり、入樋其外見分、是ゟ上は手切場計と付不參、夫ゟ西側え移、遠藤新田安倍口村下村門屋村迄、堤切所上置腹付棚午笈午大笈牛中聖牛等所々出し々々一場所掛美の部七兵衛并支配召連、御普請役山口伊三郎案内致ス、御在城之頃、御猪狩有之御場所之よし、山の中腹こ馬場有り、此五郎太夫は、甲州侍之末よいふ、此者新開の祖といふ、家よし、一門屋村地内龍爪山といふ、昔一夜こ入、一同入來、見分濟出障無之旨、七兵衛え申達ス、風強し、七時過、着、新田與左衛門新田慈悲尾村山崎新田羽鳥村蘆科川迄之、同所西側牧ケ谷一下村の山岸に、鯨か池有り、御城用水こ成ル、村え移、安倍川通向鋪地村迄見分、安倍川越し、彌勒町ゟ安西外新田通り旅宿宅え泊ル、道法五里ヨと候へとも、凡八九里もあるへし、河原道計、

村垣淡路守公務日記之七一一

着、泊本陣、道法九リヨ、勒町迄見分、同所川越し、西側手越村見分濟る、同所立場こ而支度休直し、夫一夜こ入、倉之助并御普請役等入來御用談、一丸子宿西のはつれゟ六町ほと山手こ入て、吐月峯庵有、同所は立寄一見、宗正月十四日、快晴、西風強し、長開基宗祇兩人之墓有、竹細工有よし、禪宗之、寶物等一覽、ゟ道中此處迄七兵衛御普請役案内引別レル、丸子宿晝休、島田宿は、七時過一今朝五時、島田宿出立、同所内郷より向谷一番出しゟ初メ、同所地内道悦嶋嶋村中嶋村飯淵村同新田迄、是ゟ海口こ成ル、同所こ易西側え川越し、巾八村御請新田細島村源助村同村名主清左衛門宅こ而辨當、上泉村相川村西分、一丸子宿岡部宿宇津谷等、所々道橋御代官手限場有り、信吾案内、行かゝり見一今朝六半時、安西外新田出立、安倍川下中野新田外五个村組合安倍川村彌正月十三日、快晴、西大風

廻村見分廻村見分

村垣淡路守公務日記之七一二

一西側高嶋村は、掛川領之、家來出居ル、川を、今之川筋へ刎出したる者と見ゆ、一東側之内細島村迄は駿州、源助村は遠州之、五百堤といふ大堤こ而、昔大井堤といふよし、倉之助申聞ル、ゆ、出し先え鳥居棒、是も此度初る之由、事之、見分濟而、夕七時、八幡嶋新田孫次郎宅え泊、道法都合六里ヨ一見分供計、荷物其外森之助附添、島田ゟ直こ廻ス、百間程、川尻村高嶋村大日村八幡嶋新田迄、堤切所并欠所出し々々等夥敷一倉之助并場所掛御普請役案内、太郎左衛門手代島田供之者案内いたに、一今晩之宿は、至而よし、前一圓耕地、松大木圍ひ家よし、忍冬酒を造るよし、一向谷堤は、島田圍第一之堤こめ、松茂りそよし、文政度御普請之節、一大井川は、大聖牛計立桶籠出し等一段手丈夫之、腹付こ合掌棒、此度初而用泰麟院樣御差圖こめ、表小段付候而ゟ、彌丈夫こ成ルよし、土地之者は、村垣正月十五日、晴、夕方曇、夜こ入雨、

村垣堤

村垣淡路守公務日記之七一三

一荷物并外供方共一同良輔附添、直ニ金谷宿へ相廻ス内郷一リ半行て、金谷宿え、夕七時過、着、本陣泊、道法七里ヨ水鉢石有、一倉之助并御普請役一同入來、御用談暇乞致スり、同所ゟ廻村、宿はつまゟ西北え凡一リ半程行、堀三左衛門知行掛川領相正月十六日、快晴、晝後大雨風、堤ゟ大井川通嶋村牛尾村横岡村同新田迄見分、是ゟ上は手切場計之、夫ゟ續向笠竹之内村願御普請所見分、又一リ半程こあ、夕七半時、見附宿え着、本一今朝六半時、金谷宿出立、掛川晝休、袋井小休え、天龍場所掛御普請役兩人來是ゟ牧野原高臺二リ行て、金谷宿本陣晝飯、失ゟ同所地内道橋見分、大代川一谷口村辯天山、昔阿州御手傳こ而、〆切堤出來、其砌稻田九郎兵衛奉納之手一見分之内、上河原新田大柳新田初倉村金谷宿嶋村、此分出來榮見分濟、一今朝五時、八幡島新田出立、北河原新田上河原新田大柳新田初倉村谷口村陣泊、

廻村見分廻村見分

村垣淡路守公務日記之七一四

一請負濱汐除出來榮見分は、手分こる四平を遣ス、一駒場村ゟ天龍川定掛場は、不殘皆出來、出來榮見分致ス、一竹内村迄湊五右衛門出迎、旅宿えも入來、御用談致ス所名主四郎兵衛宅え、夕八半時、着泊、道法七里ヨ〓一中村流新田ゟ駒場野迄、多分白川領之、此邊村々打開き田地多し、地味至る島小島村組合坊川通大中瀬村小中瀬村同所海邊松原之内幕張こ而辨當、正月十七日、快晴、西大風、一十二日出し候宅状到來、無事之段申來ル、京作便之、岡村迄、同所ゟ輪中え渡船、江口村金洗村駒場村飛地掛塚村迄不殘見分、同房川清庵濱請負新田汐除堤中平松村西平松村天龍川通駒場村西平松村一今朝五時前、見附宿出立、太田川通中村流新田和口村今之浦川通下太村鮫よし、一林伊太郎入來面會、一掛塚も、當國之川湊之、家數千軒有、村體之、年々大船打建る事數艘之由、名主

廻村見分

村垣淡路守公務日記之七一五

一西縁持之日下部官之丞入來、廻村順等打合歸ル一湊五右衛門御普請役等入來、御用談、正月十八日、晴、西大風、見分こ遣ス、天龍川東内郷御代官手限場草崎村寺谷用水野箱村倉嶋村長一掛塚西之輪中十郎島飛地川〓飛地少々御普請所有之、保次郎を手分こ而々え申渡置樣、五郎衛門は申達ス、之嶋村小立野村池田村迄、不殘出來榮見分相濟而、九時前、池田村え着、一天龍川は、不殘皆出來之由こ付、直こ出來榮見分致ス、尤此度は地震損以來村々困窮之折柄こ付、一〓ん廻りこいたし候間、已來之例こは不相成旨、村地村、天龍川東え渡船こ而、堀之内村、同所小屋こ易辨當、坊僧川通り平間村一今朝五時前、掛塚湊出立、同輪中十郎島村川〓村西堀村東大塚村西堀村敷之宅至あきれい行屆たる宅之、此川通出し々々無之、大こ違ひたるさま之海老嶋村草崎村天龍川高木村宮本村中島村仁兵衛新田森本村立野村西宅え泊り、道法凡四里余

船方居番平次市川伊廻村見分

村垣淡路守公務日記之七一六

一掛塚輪中敷地村こ而、昨秋大切所出來、荒地多し、戸村、右之分手分こあ、保次郎見分致ス一五右衛門并支配向旅宿え來ル、御用談、分保次郎手分見分致ス、付、御用中受納難致段相斷、返却いたし候事、同中村寺谷新田迄見分濟る、掛下村泊所こ而辨當、夫ゟ寺谷用水大口迄見正月十九日、快晴、長閑之、法加村新居村氣子嶋村千手堂村保六嶋村小嶋村海老嶋村笹原嶋村、右之一、昨夜掛塚旅宿え、阿部播磨守ゟ、使者を以、白銀三枚代り貳兩壹歩相贈候こ四里余一今朝五時過、池田村出立同所地内七藏新田池田村立會七藏新田匂坂西村分、淵中井路掘割見分、立〓り掛下村え、八時過、着、名主傳右衛門宅え泊、道法一池田ゟ高木用水路立野村西之島村小立野村上新屋村池田村加茂村中之一今日も不殘出來榮見分、寺谷用水井路掘割少々充殘し有之、是は置御普請

大名ノ贈品ヲ返却廻村見分ス

村垣淡路守公務日記之七一七

聞ル、朱印十六石有ル由、覽致ス、一七藏新田こあ、昨秋大切こ成ル、内郷荒所多し、寺とて、村内こあるよし、昔右之僧出て、船子共を指揮したる物よ見ゆ、御し、伊平次所持之水雲藏よいふ釜、宗盛所持之品之由、小堀總州箱書有之、右一神祖御朱印、并松板之御朱印御制札、一今朝出立前、池田村宿こ而、同村船守中え被下候、一本多作左衛門始之文通こは、道場5申宛所之、道場よいふは、今時宗の行興一池田村堤の東に、熊野之墓有、五リン至函古し、湯谷身寄之者之由こ而、市川一當村は、物靜成る村方之、宿も中之、至極叮嚀之事之、林伊二郎支配所、右之外本多作左衛門初夫々ゟ之文通も有之、何れ拜見致ス、船守士人〓御文面こ有之、今十人有之、宿市川伊平治も右之内之、是を船方居番よいふよ之積こ而、用水引入之頃、掘割用水配、御普請役見屆之積り之旨、五右衛門申

ノ朱印状徳川家康船方居番

村垣淡路守公務日記之七一八

河内守、左衛門尉、筑後守ゟ申越ス、表状、進達致し候段、河内守ゟ申越ス、表状、一右之段、直井倉之助え、自分ゟ直宛こる申達候書状差立ル、議書其外書類差越樣申遣候書状一通、江戸表え差立ル、尤御代官便之、正月廿日、薄曇、一河内左衛門、筑後え、右之通書表状一通、并高橋平作え、右御臺場之儀ニ付評一江戸表ゟ之御用状、掛下村こあ到來、場所之儀伊勢守殿え御屆、去ル十四日、當、同所ゟ一同乘船、天龍川の早瀬を引船こあ登る、東雲名村少々御普請所立花飛騨守御預上總富津御臺場地震損之場所目論見として、直井倉之助致し候こ付而は、兼而申渡有之、三州新開場見分之儀は、追而之事こ函宜旨當御用序被差遣旨、伺之通被仰渡候こ付、其段同人え申達候樣、且自分同道一今朝六時過、掛下村出立、船明村石つみ御普請所少々有之見分、同所こめ辨有之、見分濟そ、七時前、同村ふしや宅え着泊、六リヨ一細川越中守御預相州御臺場并浦賀表見魚崎仕寄場明神崎御臺場御取繕、

廻村見分

村垣淡路守公務日記之七一九

一五右衛門其外支配向一同來ル、調物致ス榮見分濟こ而、同村青山善右衛門宅は、夕八半時着泊、道法四里半程、一リ半横山村え、矢の如く着舟、同所〓枠五个所御普請所有之、何れも出來致ス、雜〓蕎麥神酒并めし菓子等出ス、供方一同へも出ス、手廣く大かゝり〓、雲名村こ至る、秋葉山參詣道ゆへ、假成人家も有りて、旅店も有之、而、大峯村え參り、同所こ石積み村圍少し之御普請所見分、同所ゟ舟にのりこ而登る、左右山々たて込深山の如し、村は所々こ見ゆ、瀬至め早し、三リこ邊村より少々、山越して、二俣村三百軒程、村中左こ、信康山清瀧寺有り、御ル、本堂正觀世音、又少し廊下を登りて、秋葉山三尺坊權現の宮有、役僧案内一今朝五時、東雲名村出立、登り五拾丁こ而、秋葉寺え參詣、夫ゟ下り五十丁こ正月廿一日、昨夜ゟ今曉迄雨、夜明る晴、一秋葉山え五百疋納ル、御札受ル、登一郎三百疋之よしこ付、評議之上如此納朱印六十石、右こ、三郎君之御城跡よいふ、山畑こ成りて有り、船明村ゟ船一今日は見分所至而少々、駕こ函船きら迄相越ス、是迄川こ添ひ山裾之、上野

廻村見分

村垣淡路守公務日記之七二〇

し逢遣ス、島村三ツ家村一貫地村一今日之見分場所不殘井上河内守領分之、仕立中見廻り計一湊五右衛門并國又宗平は、上嶋こ而、別持場え參ル、輔始一同召連候、良輔山を下りて、荷物一同先え椎山え舟こる相越ス、一今朝六時過、横山村出立、同所より乘船、三リ半下りて、濱松領上嶋村上陸、中のもの之、雲名ゟ三十丁目こ唐銅大鳥居有、臺所廣く大之、保次郎、四平、宗平一上嶋村こ官之丞出迎居ル、御普請役近藤忠五郎、河野暦太郎案内、一同參り御用談、渡船こ而、一貫地村三ツ家村、同所こ西辨當、松木召連候、五右衛門御普請役ト大峯村え參り居ル、荷物は雲名えのこし置、良一湊五右衛門持場は、今日こ而相濟候こ付、見分濟存寄無之旨申達ス、例之通一宿青山善左衛門は、先達西三千兩上納金いたし、苗名御免之者こ付、呼出渡船こあ、中瀬村え九時着、組頭茂作宅、瀬村上小島村中野村正月廿二日、曇、四頃ゟ少雨、

右輪中ス、左輪中周廻致ス、廻村見分

村垣淡路守公務日記之七二一

色村伊太郎支配所松小池村中野町村一官之丞并支配向、例之通入來御用談、し、至あ靜之、茂作宅は、四方竹林靜なる宿之包十七贈候旨申聞ル、御用中之段を以、相斷返却致ス、一直井倉之助ゟ、浦賀之儀申達候返書差越ス、晝休こめ到來、正月廿三日、四時頃迄小雨、終日曇天、村半場村衞見村、夫ゟ輪中え渡船、庄屋村新貝村北長十郎新田西大塚村東金折村三河島村東村飛地老馬村領家村三郎五郎新田新貝村西大塚村新一今朝五時、井上河内守領分中瀬村出立、同人領分永島村八幡村高薗村飛地貝村安富村靄見村迄見分相濟あ、同村名主七右衛門宅え、夕七時前着泊、道一井上河内守ゟ、以使者、金貳千疋相贈、且家來え三百疋包貳貳百疋包三百疋同所こ而辨當、川越島村國吉末島村、是ゟ不殘出來榮見分、濱松領常光村白鳥村富田村石谷因幡知行一一横山村ゟ下ル事至あ早し、三リ半之處、上嶋は五時着船、夫ゟ少々雨ぬり出新堀村高薗村新野村倉中瀬村迄仕立中見分、夫ゟ林伊太郎支配所定掛場

東海道往還ス大名ノ贈品ヲ返却廻村見分ス

村垣淡路守公務日記之七二二

一夜こ入、官之丞「、其外例之通入來、御用談、西大塚村東金折村老間村、此分手分こ而、保次郎見分致ス法七リ程、一都る此邊地味宜、東縁よ違、砂計にて道よし、御普請出來方も大こよし、皆潰之樣子、手入は余程出來いたし居ル、一荷物其外良輔付添、中瀬村ゟ、直こ、舟こ而宿え着致ス、一宿至極よろし、手廣之、人望人物よし、此邊荒所は少々なまとも、地震損強し、出來榮見分、海口こ至ル、夫ゟ濱松領願場汐除堤松島村、同所こる辨當、西島村長十郎新田芋瀬村古川寄合新田彌助新田茅野新田向新田、是迄定掛場村福島村江之嶋村鼠野村安松村參の村迄内郷房川通堤、何れも仕立中見一今朝五時過、五鶴見村出立、西側え渡船、同村飛地新貝村金折村西村東村芋瀬廻り濟而、夕九半時過、濱松領參の村名主惣右衛門宅え着泊り、五リ計、一西縁〓見村ゟ内郷濱松領安間川通藥師新田龍光村上飯田村并輪中内郷正月廿四日、快晴、西大風、村垣淡路守公務日記之七

廻村見分

村垣淡路守公務日記之七二三

分、灘を受たる海岸、西風はけしく寒し、一荷物は、森之助附添、直こ參の村え着、來榮見分相濟而、同宿本陣え、九時過、着泊、道法六リヨ、なし、昨年之高汐荒も、本田圍の外之、此汐除御普請は、無盆之樣之手附書物御用出役被仰付候段、安藝守殿被仰渡候旨、頭申渡候由、吹聽申來ル、矢九郎ゟ壹封、整三郎ゟも壹封到來こ而辨當、田尻村法枝村新橋村米津村堤村小澤渡村、右何れも汐除堤願御普請所仕立中見廻り、伊太郎支配所篠原村長十請新田舞坂宿、右汐除堤出一海岸砂濱荒磯之、汐堤至ああやうし、又内こ本田圍堤も有之、都あ濱通人家一砂計の堤外吹上砂濱廣し、内本田圍長十請新田内堤は、手分こ而、保次郎見一今朝五時前、濱松領參の村出立、大柳村鼠野村福塚村中田嶋村米津村、同所一夜こ入飛脚便宅状到來、何まも無事、大久保事、十六日こ、林大學頭林圖書助一小高登一郎、大草太郎左衛門、湊五右衛門、日下部官之丞、野口鎌二郎、并手附正月廿五日、快晴、西大風

廻村見分

村垣淡路守公務日記之七二四

一登一郎え、出來見分手分之儀申達ス候樣申達ス、一江戸表え御用状出ス、震損目論見分、御普請兩人召連相越候樣申達ス、え表状、役兩人遣し候樣、登一郎え申達ス、全官之丞こ御普請役兩人殘り之積り、兩人、御普請役六人入來、御用談、廻村濟こ付、一同汁粉出ス、一太郎左衛門は、私領組入御普請之場所、見分殘り之村方も有之候間、場所掛○野口鎌五郎手附へ引揚、出來榮見分爲致候儀申遣、同斷、○廻村相濟、明日ゟ出來榮見分取掛り候儀、伊勢守殿え御屆之儀、河内守一右伺こは、御普請下役よ有之候得共、宗平儀は、浦賀之方へ召連候間、御普請りゟ案内次第、出來榮見分致し、早々申越候樣、尤見分濟場所引渡方等取計一湊五右衛門場所見分濟次第歸府之積り、官之丞は居殘、夫ゟ氣賀御番所地○富士川分流掘割并用水路掘割之儀等申遣候、河内は表状○廻村濟之儀并鎌五郎儀等、同役衆え心得こ申遣ス、表状、

廻村終了

村垣淡路守公務日記之七二五

本陣え着泊、道法八リヨもあるへし、白川領海老島村え泊ルよし、正月廿六日、快〓、西風強し、方原は、此北續之由、夫ゟ七八丁こ而、濱松西の棒鼻え出ル、夕八時過、濱松宿一右序こ宅状出ス、無事之段申遣、且昨夜之返事も遣ス、大久保迄同斷遣ス、一登一郎は、國領迄見廻り、中瀬泊、鎌五郎は、往還見分并海岸之内見分いたし、○明日ゟ出來榮取掛り御屆之儀申遣ス、平作え同斷細道少々山手え入、犀か我ケえ廻り、濱松裏氣賀徃來名殘町裏こかケ有、味一今朝五時前、舞坂宿出立、同所地内北浦通汐除堤馬郡村坪井村篠原村、夫ゟ伊太郎支配所濱松領入會宇布見村迄見分、此邊多分石腹付之、大体馬踏八川通り小堤見分、入野村こる小休、見分相濟候こ付、爰ゟ駕こ乘ル、夫ゟ麥正月廿七日、快晴、尺ゟ六尺迄、宇布見村こ而辨當、立〓、同所ゟ舟こ而入野村大橋際え上陸

出來榮見分

村垣淡路守公務日記之七二六

一登一郎、鎌五郎手分見分致し候旨申聞ル、品々談し有之、休、夫ゟ渡船、池田村晝休、往還小立野村西之嶋村立野村西之嶋村森下村宮一見附泊は、登一郎、太郎左衛門、鎌五郎、正右衛門、其外御普請役入來御用談、一今朝五時前、濱松出立、往還茅場村中野町村立會中野町村上置見分、同所小寄面會御用談、夫ゟ夕八時過、見附宿え着、本陣泊、道法リ四里ヨ、江尻板橋川々御普請之方へ組入之儀は、不被及御沙汰、前々之通り仕申達候間、同人見分之上、一同こ場所同人ゟ引渡候旨直こ申達ス、ノ一色村道造土居等何れも出來榮見分相濟而、中泉村林伊太郎陳屋え立得共、未殘り之村方も有之間、右は掛り御代官大草太郎左衛門え、見分之儀一江戸表ゟ御用状到來一井上河内守、阿部播磨守家來呼出し、私領組入御普請皆出來榮見分相濟候一伊太郎不快中面會致ス、陣屋地震潰、新キ出來之、同人え談し置候書面受取、○河内守ゟ表状一通、立候樣、道中奉行え被仰渡候旨、伊勢守殿被仰渡、承付返上致し候段申

出來榮見分

村垣淡路守公務日記之七二七

來ル、一江戸表え御用状出ス、○八三郎ゟ内状一通、○同役衆ゟ表状一通、斷之儀こ付、清兵衛并青山金左衛門え一封充、右御用状え入差出ス、一湊五右衛門御普請役人、明日場所引拂之儀申達ス日、伊せ殿被仰渡候段、并支配向掛り分別紙こ申來ル、爲引拂、官之丞并御普請役三人殘し置、氣賀見分同人遣候段、河内守え申一今朝濱松は、飛脚便こ而宅状到來、屋敷替之儀こ付、品々申來ル、右返事并同○同役衆は、掛り之儀承知之返書遣ス○八三郎え、内状返事出ス江尻板橋之儀承知之儀、并天龍川通出來榮相濟、御勘定方御普請役場所自分在勤中掛り御用、橋々掛り次郎、其外ハ不殘八三郎取扱候樣、十一品々申越ス、廉立候儀は無之候、遣ス、

松垣淡路守公務日記之七二八

リ五里ヨ、疋包三、百疋包十七到來、御用中之段申斷返却致ス、一林伊太郎手代支配所中附添候こ付、百疋遣ス正月廿八日、快晴、西風強し暖氣、一、昨夜中井上河内守ゟ、以使者、自分は金三千五百疋、家來え三百疋包貳、貳百田細島村源助村、同村名主平右衛門宅こ而辨當、上泉村相川村迄不殘出來榮見分相濟あ、同村小休所ゟ駕こ〓二里、藤枝宿え、夕七時前、着泊本陣、道法一今朝六半時、島田宿出立、内郷ゟ向谷壹番出しゟ始り、堤通道悦島村御請新一今朝六半時前、見附宿出立、掛川晝休、嶋田宿え、夕七半時過、着泊本陣、一金谷土橋板橋往還出來榮見分有之正月廿九日、快晴、極美日之、一倉之助御普請役相川村迄附添、夫ゟ登一郎之方え參ル、一倉之助入來、御用談致ス、

出來榮見出來榮見分品ヲ返却大名ノ贈分ス

村垣淡路守公務日記之七二九

之積り、右こ而出來榮不殘相濟、一本多豐前守ゟ、町奉行使者こ來ル〓所五町目名主惣右衛門宅え着泊、正月晦日、快晴、至あ長閑之一倉之助御普請役、明後日場所引拂之積申達ス、分爲致候、わら科川通、鎌五郎手分こ而、昨今こ見分、其外は登一郎明日見分一登一郎は、金谷ゟ西側見分、八幡島泊之由、一大井川の出來榮十分こ出來、殊こ極長閑なる景色至而よし、一明日御城入之儀、并支配向名前供連人數書等、貴志孫太夫え達し遣ス、文一今朝六半時、藤枝宿出立、丸子宿こあ晝休、手越村小休、夫ゟ安倍川西縁手越村東縁彌勒町ゟ安西外新田迄、堤通出しとも出來榮見分相濟め、八時前、同孫太夫は、良輔使者こ遣ス、明日之儀頼遣ス、通、一手越村迄、美濃部七兵衛御普請出迎案内、入樋其外少々充、保次郎え手分見

出來榮見分

三〇

一御城中見分等、保次郎、四平召連候事、二月朔日、快晴、但、右序こ、整三郎納金利分とも十九兩、良輔持參、孫太夫用人え頼遣ス、罷出居、社家兩人案内、夫ゟ町奉行孫太夫御役宅え相越し、同人こ面會、同道脇本陣え、夕七時過、着泊、一今朝五時、安西外新田出立、淺間社本社末社山宮迄不殘見置、御破損方兩人付小屋迄見置、同所こあ孫太夫并御破損方こ暇乞いたし、夫ゟ府中傳馬町代町奉行同道、御破損奉行兩人案内、御本丸西丸二丸惣構迄、并御藏地え相越し、同所えは、御代官大草太郎左衛門出居、御詰籾并御有米とも見分、御武こめ、大手ゟ入、御城代御役宅假住居え相越し、坪内伊豆守面會、夫ゟ御城大手え出、御城惣廻り、孫太夫同道相廻り、御藥園并加番御小屋三个所御目具假置所火藥藏等不殘所々御破損樣子見分、組頭御役宅御定番御役宅一御城御破損之繪圖、御破損方ゟ受取見分、御破損方定小屋え相越し、伊豆守爰ゟ歸ル、同所こ而辨當濟而、村垣淡路守公務日記之七

小膳出府中、本山府中城中見分

村垣淡路守公務日記之七三一

長柄傘壹人一鎌五郎見分濟來ル、屆出ス、一加番三人ゟ、使者來ル〓草り取壹人右達し出ス、鎗は大手こ殘ス、御城代町奉行は、御城内鎗爲持候事、一大草太郎左衛門暇乞こ來ル、一直井倉之助召連候御普請役、米倉幸内大木新太郎こいたし度旨申聞候間、一久能拜禮諸入用、太郎左衛門手代え渡ス、貳兩一歩貳朱、一御城代ゟ、使者ヲ以、菓子一折到來、草り取壹人一直井倉之助場所引拂同宿泊入來、是ゟ同道之積り、一御城内召連候人數御朱印持壹人承置爲申渡候事、侍兩人

村垣淡路守公務日記之七三二

門迄下ル、保次郎、倉之助拜禮、鎌五郎、四平參詣相濟迄見合居、長袴くゝり候御番所等見分、徳音院え下山、料理宿え着、本陣泊り、七リヨ、こ着座、奉幣并神酒頂戴、御土器は院代と渡ス、御正面こる拜をいたし、御唐奉行組與力同心も出ル、江尻宿え出、清見寺え立寄、寳物拜見、夕七時過、興津吸物肴二種出ル、家來えも、用人給人二月二日、今曉ゟ折々小雨、晝頃ゟ晴、内下ゟ二疊目え、御太刀目録を置、一疊目こ而拜禮、相濟而、御右之方貳疊目而、御内廻り御内陣迄、不殘御損し之御樣子拜見、御供所并御本地堂鐘樓五唐門こ而、くゝりを取、右内こ而、社家ゟ獻納御太刀目録受取、御拜殿御敷居え計同斷出ス、四半時、同所出立、清水町御藏御詰籾見分、太郎左衛門罷出、町玉泉院こあ、熨斗目長袴着用、隨身門を入、勅額御門こ而、清草り刀を取、御一今朝六時前、府中宿出立、五時前、久能山徳音院え參着、院代案内こあ登山、重塔其外不殘見分相濟而、玉泉院こ函着替、夫ゟ八坊皆潰之樣子惣御門并久能地震損格別之事も無之、少々有之、塔は大損し、坊は皆潰、徳音院至而輕村垣淡路守公務日記之七

三汁十才久能山參詣

村垣淡路守公務日記之七三三

徳音院え貳百疋御太刀代百疋案内僧え百疋紙其外入用百疋一久能獻御太刀目録銀壹枚玉泉院え百疋一湊口浚願も有之こ付、何となく見置、差たる事こも無之樣子、一朝少雨之處、拜禮中雨止、下山之頃ゟ晴、都合よく無滯相濟、一高橋平作ゟ、廿九日附表状、今朝府中こ而到來、御臺場之儀こ付書物類來ル、一清水御藏皆潰、四棟出來、壹棟建方計、跡二棟下拵之、籾は大ぬけ籾之二月三日、快晴社家え御太刀目録取扱候し、百疋

百疋

村垣淡路守公務日記之七三四

達いたし候旨、并富士川掘割其外之儀申遣候返書とも兩通表状、朔日附こ百疋遣ス、懇意之廉こ而贈物いたし候返禮として、百疋遣ス、し富士川淵中掘割等見分、松岡村え渡船、夫ゟ下川通り森島宮下富士川新宅え、夕八半時前、着泊兩日こあ、皆出來こ相成候由こ付、睦三郎殘し置、官之丞歸り掛爲改候積り田五貫嶋迄、堤通り出し々々等見分、立〓、雁かね堤ゟ、松岡村名主平右衛門一今日之見分場所、保次郎、宗平手分こあ、〓合濟、用水路迄見分相濟、五貫嶋字一河内守ゟ、廿五日こ申遣候、出來榮こ取掛り之儀御屆、伊勢守殿え、朔日こ進高石一番出し堤計間改自分見分、是こ而出來榮見分全相濟、一富士川通皆出來之内、掘割并宮下邊本堤は、先日場所著之上申渡候間、今一一大草太郎左衛門手附小倉愼吾、場所中附添、今日こ〓相濟骨折候と付、金貳一今朝六半時、興津宿出立、蒲原宿四半時晝休、夫ゟ同所大析形より、中之郷出一平作ゟ同斷返書も來ル、而到來申談置、

出來榮見分終了出來榮見分

村垣淡路守公務日記之七三五

一江戸表え、御用状出ス、日出立之旨申聞ル、一右被仰宅状遣ス、歸府之手續申遣ス、同役衆え壹封、同斷之儀心得こ申遣、歸府廻勤等之儀承りこ遣ス一無滯御用濟こ付、登一郎始御普請役迄蕎麥振舞、一明日出立、藤澤ゟ雪の下浦賀迄之先觸差出し候旨、四平申聞ル、一倉之助、保次郎、鎌五郎、四平、宗平、睦三郎外二人一同來ル、御用談、平作え一封、同斷之儀并先日之返書も兼申遣ス、河内守え表状、場所引拂、浦賀え廻り、十一日頃、歸府之旨、御屆之儀申遣ス、一登一郎入來、大井川安倍川手分見分之出來形帳差出、心障無之旨申聞ル、御代官手限場は、倉之助七兵衛見分いたし、御屆書出來形帳とも登一郎出ス、一鎌五郎并御普請役兩人場所引拂之儀申達、鎌五郎は明日、御普請役は明後河内守え内状壹封、一通り申遣ス、二月四日、四時頃ゟ雨、

村垣淡路守公務日記之七三六

一大久保加賀守ゟ、以使者梅干到來、二月五日、晴、ケ寫添來ル、右之段倉之助へ申達候樣申來ル、一今朝五時前、松岡村出立、原宿晝休、夕八半時、三島宿え着、泊本陣、伊與守大番頭被仰付候旨、其外横濱御見分等之儀申來ル、一江戸御用状、山中小休こ而到來、河内、左衛門、筑後、八三郎連名之表状、御臺場月番書來ル、外内状一封、廿五日こ出し候返書之損所目論見、御目付方は不被遣候旨、伊勢守殿被仰渡、御目付申上書面御下一倉之助來り、駿城之儀繪圖え掛紙持參いたす、保次郎、四平、鎌五郎等入來、一今朝六半時、三島驛出立、箱根宿晝休、小田原宿え、夕七半時着、本陣泊、返書表状、平作ゟ、左兵衛御殿詰、官太郎組頭被仰付候旨、并浦賀奉行松平同役衆ゟ表状、中村傳之助二日こ召候處、病氣御斷申候由、并張紙一江戸表え御用状出ス、河内外三人宛、先刻之返書并同役衆え返書出ス一夜こ入、又候御用状到來廿七日こ申遣候官之丞居殘等之儀こ付、河内守ゟ

三分一米十九三分金三兩

村垣淡路守公務日記之七三七

二月六日、晴、初午、備前守殿御勝手伊勢守殿一今朝六時過、小田原宿出立、平塚宿晝休一登一郎入來暇乞、倉之助來ル、來状之趣申達ス、宜事之、尚又爲申談、明日先え遣し候積り、一四平ゟ呼こ遣し候公卿村庄兵衛、當宿迄罷越し、廻村之手續承ル、至極都合夕七時、鎌倉雪ノ下村え着、本陣曲淵出羽守備前守殿本多中務大輔御勝手但馬守殿當月御用番丹波守殿松平河内守井戸對馬守丹波守殿井戸對馬守御勝手但馬守殿松平河内守本多加賀守鈴木四郎左衛門御勝手伊勢守殿曲淵出羽守松本十郎兵衛本多中務大輔塚越藤助

時前四半

村垣淡路守公務日記之七三八

一松平大膳大夫留守居來ル、大石平左衛門方え泊ル、道法拾里、付ル、添觸遣ス、二月七日、快晴、神主大井石見守宅は、夕七半時前着泊、道法九り半、一着かけ八幡宮え參詣致ス、御初穗五十疋納、神札受ル、一藤澤ゟ直こ雪の下え參ル、保次郎計江之島見物こ廻ル、山口村秋谷村こ函中飯、芦谷村佐嶋村長坂村大和田村ゟ荒崎御臺場見分長井村赤羽根村本和田村入江新田下宮田村三戸村小網代村三崎町城ケ一今朝六時過、雪ノ下町出立、亂橋ゟ材木座村小坪村櫻山村堀内村一色村下一荒崎御臺場、毛利家持、物頭初番士等詰居、大炮三挺、島え渡船、常燈明見分、夫より御臺場見分、又候三崎町え渡船、同所海南權現一御用長持一棹馬壹疋え宰領附、藤澤泊こ而、明日神奈川え遣し待合候樣申一城ケ島御臺場、番所并遠見番所、炮臺三挺居、

出場見分

村垣淡路守公務日記之七三九

得こ申來ル一松平大膳大夫細川越中守ゟ使者來ル、二月八日、快晴、屋有之、箒山御臺場千駄崎御臺場、同所下ゟ乘船、千代崎御臺場迄見分、夫ゟ和にて、小坂登り下り多く、江之島ゟ箱根山ふし之高根正面こ、南こ長く伊豆國の山々近く、風景至而よし、三崎町は、町わるし、城ケしまえ四丁、此邊岩來出居ル、城ケしま燈明堂計、齋藤嘉兵衛持、手代一人詰居ル、一夜薪百五十臺場、毛利末家持、夫ゟ海岸通り上官田村こ而晝休、十劫寺也、同所こ長州陣一青山金左衛門ゟ、屋敷替之儀こ付返書來ル、多磯之、都る毛利家持、三崎少し手前こ陣屋有り、毛利左京亮毛利淡路守家一三浦郡は、地味官、田畑多く、村柄よろしく、大てい家續、入江所々こ有之、山々一夜こ入、八三郎ゟ内状昨日出到來、明後九日、御老若方横濱え御越し之旨心一今朝六時過、出立、三崎町ゟ直こ乘船、松輪崎御臺場、長州持、夫ゟ陸道劔崎御束之由

明堂城ケ島燈臺場見分

村垣淡路守公務日記之七四〇

一細川家こ而、手船を以送る、昨日之通、物頭役其外所々こ出居ル、内こあ、御役所後土手築立之場所見分、夫ゟ見魚崎寄場御番所え相越し、龜浦賀持場こ入、燈明堂脇ゟ、西浦賀下曾根御役宅明家こ函小休、夫ゟ奉行御一豐前守方こめ、自分初支配向一同え、めし出ル、下々一同小休こる支度出ル、役宅え相越し、豐前守面會、御用談濟而、又候小休え歸り、夫より與力同心案甲岸御臺場東浦賀え渡船、明神崎御臺場迄、夫々損所等見分、倉之助同道こ而、繪圖面え引合、與力こ仕樣等承り置、夫ゟ大津村え、夕七半時過、着、眞行寺旅宿、道法凡七里余、一浦賀旅宿之積り之處、去月東西浦賀五百軒程燒失差支候こ付、大津泊こ成一細川ゟ使者留守居來ル、一今朝六時過、大津村出立、細川越中守持場鴨居村鳥ケ崎觀音崎十國崎籏山二月九日、快晴、極美日、御臺場見分濟而、籏山下より細川家手船こ乘船、猿島え一リ渡海、同所御臺ル、

壹場見分浦賀ニ入

村垣淡路守公務日記之七四一

夕七時前、着泊り、一鳥崎炮臺は、御渡し筒當時は伺濟こ而、大炮も引取、番士等引拂、人更こ無之、鳥ケ崎ゟ、留守居役添役とも三人悉く案内、損所之分、倉之助繪圖面こ引合談合致ス廻り、入江こ添、新規掘割を通り、金澤入江こ入、泥龜新田え上陸、同村團右衛音崎は、番士小屋も有之、當時は引拂そ明家之、御臺場え之穴道有之、炮臺廣候樣こ出來居ル、先タライハス之如し、五十挺有之、炮臺个成可御用立体、觀間に船藏有之、細川家之新筒西洋炮臺とも多分有之、十國崎ハ、少サキ炮臺、分家山城守持、籏山は能登守持、此場所專用之場所、富津よ對し居候得共、後ロこ山高く、炮臺狹く、不辨之、猿島は、地震こる所大損、實に無用不辨之地之門方こ而小休、夫ゟ同人持汐濱一見して、瀬戸橋ゟ金澤東屋安右衛門方へく、十八ホント二十四ホント六十ホント等七挺、野戰筒も有之、鳥ケ崎と此但、町谷村繼場こ而、同村泊こ可相成處、可泊人家無之、常例金澤え頼候事場損所等、公卿村え十八丁渡海、同村庄兵衛宅こ而晝休、又候乘船、勝刀の鼻計、外ニ細川家新製之七十目筒、戰野専用荷ひ由之、

古風之和流砲臺ノ備砲

村垣淡路守公務日記之七四二

一荷物は、良輔附添、大津ゟ直こ横須賀乘船、金澤え早く着致ス、二月十日、快晴、こ泊り而、安心之事共之一横須賀通船新キ掘割は、山を切拔たるは、りつか十三四間もあるへし、掘割兩人、明朝細川持御臺場取調、浦賀え〓り、同所調濟、向地に渡り、大津は〓り、一今夕江戸迄之先觸出ス、保土ケ谷通り遣し、杉田本牧神奈川は、舟こ函相越公卿村庄兵衛奇特こいたし候由、一直井倉之助入來、御用談、目論見之儀こ付、委細示談いたす、同人并御普請役候儀は、別こ遣ス、横御船製造場えは、支配向え宛、保次郎ゟ昨日文通遣ス、十六日頃、歸府之旨申聞ル、一今日は極々美日、海面穩こ而、實に春色十分大保養之、全御用濟〓相成、閑屋一今朝五時、金澤出立、杉田村妙法寺こ函晝休、同村より舟こあ、本牧八王寺山左右石垣こして、畑地等買受、凡千兩程入用之由、是は御臺場岩切出し之時、下え上陸、松平出羽守留守居罷出案内、八王寺山臺場見分、夫ゟ牛込村同斷

三場見分

村垣淡路守公務日記之七四三

二月十二日、晴、一杉田村妙法寺え、画貳枚遣ス、名主善左衛門え、百疋こ菓子折遣ス、一杉田村梅盛こ而、美事之、八幡山こ而一覽致ス、一五半時、出宅、御月番備前殿え相越し、公用人ヲ以、一押山保次郎并下役四平、宗平品川休え來り、歸府之儀屆申聞ル、二月十一日、快晴、製造場え立寄、御船見分、夫ゟ神奈川宿え上陸、脇本陣え泊、夕七時著之、一荷物等は、森之助附添、直こ神奈川ら廻ス一自分歸着之段、河内守并同役衆え、爲知奉札出ス、其外は昨日出候計、宮原村同斷、十二天同斷、四个所見分濟而、十二天の下ゟ、船こ乘、横濱村大船御朱印返上之儀相伺候處、先格之通可心得旨被仰聞、大和殿、丹波殿、安藝殿一今朝七半時、神奈川宿出立、品川宿晝休、九半時、無滯歸着、え廻り申込、夫ゟ例刻登城、駕、服紗麻、

夕一聲雷、少雨有、横濱大船製造場見江戸ニ歸分

村垣淡路守公務日記之七四四岩太郎

一備前守殿え、御廻り御引掛御逢申上ル一長持御證文、并支配向同斷、下役傳馬同斷、何れも伊勢守殿え、常阿彌を以返一伊勢守殿え、於新部屋御朱印自分并保次郎とも貳通返上之、川々出來之儀其外一通り申上ル、候事二付、如此取計、上ル、御目見願書、自分名支配向歸府御屆書、同斷右掛り平左衛門を以、伊せ殿え御朱印伊勢守殿御渡しニ候得共、當時屋敷程遠ニ付、何事も御月番え伺一自分掛り御用并定式とも、今日ゟ相勤候旨申上、御同人は、彦左衛門を以上一歸府上之、ル、向々達し遣ス、但、村垣淡路守公務日記之七二月十三日、快晴

村垣淡路守公務日記之七四五

二月十四日、快晴、一押山保次郎同斷之旨、伊勢守殿御書付、常阿彌を以御渡し、自分申渡ス、一雛并道具之儀こ付御書付出ル、御目付達し、一備中殿、大和殿は、御用中之儀一通り申上ル、一直井倉之助昨日歸府、今日罷出ル、一例刻登城、八半時前、退出渡し、夫々吹聽いたし、備前守殿え、退出ゟ御請こ相越ス一御用之儀候間、明十五日五時、登城可致旨、備前守殿御剪紙、常阿彌ヲ以御一例刻登城、八時、退出、一池上本門寺保徳院樣儀見忰之積り評議濟、自分一久能掛り組頭大之進、御勘定猪俣英次郎吟味方三十郎、下役大二月十四日、快睛、自分寛徳院樣

村垣淡路守公務日記之七四六

方伺、上野一藤助不快頼合、爲彌御臺場廻り、一被爲召候こ付、六半時、登城議いたし候積り、一月次御禮有之一但馬守殿え、歸府後之御逢、委細申上ル、本徳院樣御位牌所御廟向御修復之儀入札、五百兩米三十五石小普請申上廻し濟、朝日丸御見合こ候はゝ、浪切丸可然旨申上、一永井玄蕃頭伺、蒸氣船船号之儀、向々評議書御添、尚又御下ケニ付、再應評議香琳院樣御廟向入札之例有之。伺之通評議濟、於御白書院、川々御普請御用仕舞罷歸候旨、紀伊守殿御取合、太儀之旨一駿府御城之儀、伺下りも有之と付、此度見込之趣委細錠太郎え談し置、評上意有之、又御取合こ而、歸府二月十五日、快晴、昨夜ゟ大風二月十五日、快晴。昨夜ゟ大風、次郎

足〓用服紗横麻〓見

村垣淡路守公務日記之七四七

申置、九半時、歸宅、御目見相濟御用御暇、次こ自分罷出ル、一川々出來榮見分仕候儀申上候書付保田左七郎類燒御屆、常阿彌を以、次郎上ル、出役森井普三郎も同斷承置、右相濟、於中之間、御老若御一同え、御禮申上、御用掛衆えは、肝煎を以申上ル二月十六日、晴一山高登一郎、押山保次郎、湊五右衛門、美濃部七兵衛、山吹之間こる同斷、其外例之通吹聽致ス、退出掛備前守殿、安藝守殿、大和守殿、丹波守殿え廻勤枚、同斷仕立之圖一枚、大井河仕立之圖一枚、都合三枚、委細口上添、伊勢守殿一例刻登城、退出ゟ鑄立場見廻り、八半時、歸宅、一今曉七時、下谷廣徳寺前横町ゟ出火、下谷邊一圓燒ル、五半時頃、鎭火、藤助并但、御白書院御勝手ゟ、大番頭并組頭御暇、箱館奉行堀御暇、岡部駿河長崎御目見無滯相濟、名前披露、青山大膳亮、一冊、并富士川高淵掘割之圖一爲彌二月十六日、晴爲彌

美濃紙竪帳

村垣淡路守公務日記之七四八

一例刻登城、八半時、一仙波成模樣等、委細五太夫ゟ申來ル、え、御直こ上ル、郎、笠原五太夫其外召連、正月十三日、出立、廿四日、歸着、所々山々盛山こも可一天龍川濱松領え殘し置候日下部官之丞并御普請役三人、九日ゟ十二日迄一川々御普請樋類牛類繪圖折本二冊、伊勢守殿え、平左衛門を以上置、二月十七日、風雨、役遣し見分爲致候積り、伺廻し濟、一箱館在六个場所之内、金銀銅鉛鐵山見廻りとして、竹内下野守、河津三郎太一丹後殿え、勝三郎之御禮、且歸府後初而こ付、品々申上ル、こ、大草太郎左衛門出來形見分相濟、十三日、場所引拂之儀屆書出ル、御宮御修復利金溜而不足之分〓六十兩之旨大和守申上有之こ付、御普請一馬場勝三郎、濱御殿添奉行仰付候、二月十七日、風雨、八三郎

村垣淡路守公務日記之七四九岩太郎

之事之、兩御入用、外町々軒役等こ爲出候積り、願候横文字和解え、一座海防掛り評議可申上旨一座仕出し、依願御免5申一小普請方は不相成段可申渡旨評議、右え御勝手此方一同同意、御目付え廻ス野中務申上御下ケ、都る伺之通評議濟、御入用金貳万拾八兩余、右之内貳千米貳千貳百三十四石一舊冬備中殿御下、長崎奉行伺、シーホルト再渡御差止御免之儀、かひたん相一藤助出勤致ス、當分田畑抱屋敷こ住居之積り、御屆上ル、類燒休は、此方こ無一例刻登城、八時、御城内外御普請御修復惣凡積高二月十八日、雨、晝後晴、一城州加茂川附淵浚、在來堤上置腹付可被仰付儀こ付、宮田菅太郎打合、淺金貳萬三千九百六拾六兩貳分銀拾匁二月十八日、雨、晝後睛、岩太郎

しーまると渡來許可ノコト

村垣淡路守公務日記之七五〇自分

一ツ目方壹匁五分一此度新金貳歩判出來之積り、左衛門、岩太郎相談廻し有之、割合左之通り、金貳千三百六十兩三分ヨ貳百貳十五匁位壹兩こ付、目方三匁金目一分九リ五毛ヨ一例刻登城、退出ゟ、鑄立場見廻り、星入臺樣し有之、七時、歸宅、一大森町打場圍堤御修復御入用高二月十九日、晴大筒鑄立こ付、冥加上納伺廻し濟、惣出來高銑壹萬五千貫目新貳分判一屋代増之助支配所、石見備後備中國村々、金六千三百五十兩二月十九日、晴、自分

金目貳分九リ三毛三銀壹匁貳分六毛六判ノ割合新金二歩

五一

見合貳拾壹萬貳千三百十六兩コ同斷草字位三百六十五匁殘六拾九万四千六百七十六兩ヨ目方同斷内四十八万貳千三百六十兩ヨ御盆壹兩之目方三匁五分位九十目金位七十八匁文政度眞字貳分判村垣淡路守公務日記之七壹朱金壹兩之目方六匁

口々元代并差銀代、吹方諸入用とも、

村垣淡路守公務日記之士五二次郎

貳朱金得5見分致し、後々御不盆不相成樣、目論見之上、猶御入用少こ取調可被安國殿并御靈屋御廟向其外御損所御修復こ付、何れも申談、御場所右御書取、於新番所前溜、備中守殿御渡し、地震こ付、増上寺當時小判壹分判申聞候事、目方三匁壹兩之目方三匁五分二月廿日、晴村垣淡路守公務日記之士遠山集人正位百五十目設樂八三郎二月廿日、晴、次郎大久保右近將監

次郎

五三

一國又宗平上野御修復掛り之積り相談有之例刻登城、出掛二丸廻り、八半時、退出、一前田健助門人ら、箱館下役同心之内附添、蝦夷地ら遣し候旨伺下り、伺之通藥藏は其儘直し方之積り、貳番燒失跡は、追而之積り、一三四五六とも、往々一内海御臺場番士休息所屋根、在形麁朶上え、土厚八寸こ敷平均、元形之通上御修復之節、模樣替之積、左衛門、邦之助、爲彌ゟ、河内、修理、自分え相談廻し有之、存寄無之旨挨拶、家取付置、萬一之節、上家取拂、定之通土を上候積り、〓寄え持溜いたし置、火六千六百貳十兩貳分永貳百三十六文五分一林伊太郎支配所ゟ御買上屋根板御入用、掛〓船持冥加無賃三千把之運賃評議濟、内五百兩遠州豐田郡横山村百姓青山善右衛門三室孫次郎相津村組頭權次郎冥加上納村垣淡路守公務日記之七

十六兩三分永貳百文

村垣淡路守公務日記之七五四

二月廿一日、晴、一東海道筋旅中見聞及候趣、御内々申上候書付守殿え、御直こ上ル、一日下部官之丞并御普請役とも一同歸着、面會、殘り皆出來之趣承ル、一芝御修復掛り、鎌五郎、四平之積り、一阿波守大森村陣屋地願下り、大森村は潰し、代り鈴木新田こあ可然哉伺評一例刻登城、八時過、一火消屋敷地震損御修復御作事入札議、右伺廻し添、御入用六千百三兩永三十六文五分麹町七百四十兩一冊、委細口上添、伊勢差引市谷九百貳拾四兩村垣淡路守公務日記之七二月廿一日、晴、爲彌爲彌

美濃紙豎帳

村垣淡路守公務日記之七五五

御目付え之屆書、伊勢殿御下ケ、承付返上下ケ遣ス、二月廿二日、晴りこ仕立、御用部屋え被差置候間、差出候樣被仰渡、河内へ咄し、平作え談し、一先日伊勢殿え上置候川々御普請繪圖折本、平左衛門を以御下ケ、一通此通一御用部や久與類燒こ付、銘々ゟ百疋充、由宜え一同ゟ貳百疋遣ス、藤助は除爲致、地面借受、人も殘し置、十月十九日、出帆致し候段、薩州家來より、長崎詰之、割合壹分六匁八三郎へ渡ス一五時、出宅、鑄立場見廻り、例刻登城、八時過、退出、一去卯年五街道道橋御普請、御定金千兩よ差引、百九兩貳分永三文減、一琉球國は、去卯九月廿七日、佛蘭西船三艘渡來、猛威を示し、押る約定書調印二月廿三日、雨、駿河臺七百七十五兩二月廿二日、晴、八三郎一月廿三日、雨、岩太郎

締結ス佛人琉球ト約定ヲ

村垣淡路守公務日記之七五六

吟味方改役並一箱館奉行え御渡しこ可相成小島磯之及を入、御下ケ之案え掛紙いたし、録助を以、自分返上致ス、別帳こしるに、御黒印御下知状案、伊勢守殿録助を以御下ケ、箱館掛りこ而評議いたし、織部へも打合、早々申上候樣、昨夕御下ケ、享和度之先文こ引合、此度新キ之廉一例刻登城、八時過、退出ゟ、三之橋え參ル、入夜歸宅、御普請役喜多川四平覺内御修復掛り御勘定大儀見清三郎同下役野口鎌五郎小普請方伺、上野廻し濟増上寺

下知状箱館〓行へ下附スべキ黒印増上寺

村垣淡路守公務日記之七五七

千十八兩ヨ御定金一半藏御門ゟ田安迄石垣、棟梁充積り、右御斷播磨連名廻し濟、一鑄立場勤番増人不申上、非番より加出之積り、右之者え、一日壹匁五分充、會金貳千九十八兩落札付、右之趣申上、河内連名伊勢守殿え上候積り廻し濟、翌廿四日、河内守上ル所入用を以御下之積り申上、鑄立掛り廻し、一白川領濱松川々御普請殘之分、大草太郎左衛門出來形相改候趣申越候こ米千百七十五石一南小田原町橋外拾六橋御入用御靈屋御廟向内千四百十六兩余臨時御六方樣御位牌所御修復御入用金七千五百九十貳兩貳分余金貳千四百三十四兩

五八

一川々御普請御用惣仕上高、二月廿五日、雨、右申上、河内連名、伊勢守殿え、御右筆を以、河内上ル、二月廿四日、晴、一御作事奉行伺下ケ、學問所御座敷向御修復御入用、一例刻登城、八時、退出ゟ、堀織部え、暇乞として參ル、申上置、直こ歸宅、七時、一川々御用支配向御褒美願、伊勢守殿え上ル、河内連名、同人御右筆を以上ル、書生寮同斷御入用金四萬四百貳十六兩三分ヨ一例刻登城八時迄、金六百八拾四兩貳分入札米百三十九石九斗八升金九百三十五兩貳分銀貳匁二月廿五日、雨、次郎村垣淡路守公務日記之七自分二月廿四日、晴、自分

村垣淡路守公務日記之士五九

通こ評決致ス、添、金阿彌を以御渡し、承付返上之、父子呼出し申達ス例書は、美濃伊勢之例之、一箱館奉行并岡部駿河え御渡し物有之、駿河は明日、織部は廿七日出立之由配え可入、尤箱館奉行調役下役出役申渡候間、箱館奉行可談旨、御書取御渡し被成候由、箱館奉行えも、出役之義被仰渡候由、右は少々間違歟、下役出役之儀は、小普請支配こ而申渡可然筋よ被存候、且健之丞呼出し方之儀評議致し候處、部屋住之廉こめ、御勘定所え入可然、奉行衆之方こ例も有之間、其一同斷御用、自分受取殘宿代銀半月分貳枚半、今日受取之、此目貳百七匁五分一下役吉見健之丞父九郎右衛門隱居家督願之通可申渡旨、備前守殿御書取一伊勢殿八十次郎ヲ以御下ケ、嘆蘭條約本書長崎え留置之儀伺、伺之通評議一小普請支配え被仰渡候哉、御右筆問合候處、右隱居家督申渡候間、何れも支一二月十六日夜、亞墨利加商船壹艘、下田え渡來、乘組之内、女一人女子一人有之御屆下ル、濟、

米船下田ニ來ル

村垣淡路守公務日記之七六〇

一例刻登城、八時過、傳習御用は別格こ付、會所金こ而繰替渡し之積り評議、御勝手三人自分連名廻し添、申渡、二月廿六日、晴、一京町上ケ金いたし候こ付、御褒美願下ル、町奉行金三枚時服三、與力銀五枚、書も下ル、一伊勢殿庄次郎を以御下ケ、箱館六个場所ゟ出候銀銅鐵鉛御下ケ有之、申上一同斷之義、笠原五太夫ゟも申來ル、雪崩ゟ自然〓無垢銅鑛顯出候由、一永井玄蕃頭伺、受取物長崎會所金こあ受取度旨、右は不相成筋こ候へとも、一橋々掛り一同附切申上、播磨御勝手三人自分連名、同斷登一郎見廻り申上一吉見九郎右衛門名代并同人忰健之丞、願之通隱居家督被仰付候旨、爲彌一東蝦夷地仙臺元陣屋ユウフツ之積り伺濟之處、西隣シラヲイ之方辨利官同心同三枚之積り評議濟、二月廿六日、晴、爲彌爲彌

東〓夷地替陣屋場所

村垣淡路守公務日記之七六一

坂町奉行え、御船掛り連名文通案廻し濟、一例刻登城、八時、退出ゟ、鑄立場見廻り、七時前、歸宅、申上置挨拶之積り、河内自分廻し濟、一昌平丸乘組之鹽飽島十四人之内七人を返し、先頃鳳鳳丸乘方心得候者之石州村々道普請入用差出金貳百兩、松平佐渡守領分雲州飯名郡下木島村趣こ付、場所替之儀願出、奉行承置申上御下ケ、承付返上之、内七人〓代り合、尚又殘り七人代り合之積り、内壹人箱館え遣し候趣等、大一佐渡奉行掛合、定役壹人水主六人罷出候こ付、スクー子ル船運用〓古之儀、一南小田原町外十六橋御入用之内受取、御金斷備中守殿え、彦左衛門を以上一スクー子ル附ハツテイラ六艘打立こ付、小屋場壹个所建増之儀廻し濟、一正月月帳算改自分致ス、スクー子ル船号之儀、河内修理えも示談、平作え談し置、月廿七日、晴、ル、一月廿七日、晴、八三郎八三郎

村垣淡路守公務日記之七六二自分

鉛藏え達ス、一例刻登城、百姓万四郎願、屋代増之助伺廻し濟、先野戰筒之方可然旨、江川方申出候、其段河内ゟ伊勢殿え申上候處、ホート一三十六ホント貳挺鑄造之目論見有之候得共、野戰筒御充實こも無之候間、一御鐵炮玉藥奉行御預御筒之内、古風こる御用立りたき分鑄替之儀、取調之ランケ等之内、利方宜方こ早々取調可伺旨、御書取出候、一堀織部正ゟ、草加宿差立之内状到來、竹内ゟ伊勢守殿え上候封書進達之儀頼來ルこ付、即刻御同人え、御直こ進達致し、其段織部え申遣候樣、組頭新藤二月廿八日上伺候樣可仕哉之段伺書、河内、修理、自分連名廻し濟、一月次御禮有之、五時、登城、二月廿九日二月廿九日自分一月廿八日岩太郎

村垣淡路守公務日記之七六三

備中守殿右講武所掛り連名こ付、岩太郎、自分、次郎、八三郎評議濟、三月御用番御勝手越中守殿海防備前守殿堀田土佐守三月朔日、晴、夕方雨、津田半三郎安藤長門守一伊勢殿彦次郎ヲ以御下ケ、講武所表長屋模樣替建足地震損御修理とも伺川路左衛門尉安藝守殿石谷因幡守御勝手伊勢守殿松平久之丞海防備前守殿池田播磨守池田播磨守米七十五石御勝手越中守殿石谷因幡守安藝守殿川路左衛門尉御勝手伊勢守殿堀田土佐守備中守殿安藤長門守三月朔日、晴、夕方雨、次郎千百六十兩小普請方

小普請方

村垣淡路守公務日記之七六四

九百五十兩諸銅物一式三千六百兩諸鐵物類一式一例刻登城、出掛二丸廻り、退出ゟ、心法寺參詣、七時、歸宅、一御城内地震損御修復惣御入用凡積り伺下り、一老若方御月番之外、不殘御退出ゟ築地講武所え御越しこ付、本多中務、松平一例刻登城、右之内此度御内借四千兩、同斷三名廻し濟、豐前、松平右京亮、久貝因幡、池田甲斐、跡部、土岐、筒井、川路左衛門、水野筑後、中一水戸殿引請大船、猶又御入用増之儀、御城付申聞候こ付、申上三名、三月二日、曇、川飛騨、大澤豐後、鵜殿民部、修理、邦之助、右近、自分、爲彌、八三郎、其外御右筆等壹万貳千九百兩内貳千五百兩凡七千五十兩

一式御入用繩階子麻チヤン其外水戸藩建ノ經費造ノ大船

六五

り評議廻し濟、一ホード貳十挺之凡積千六百兩ヨ相越ス、越中島ゟ、一同乘切退散、暮合こ歸宅、一一橋地震こ付御拜借、舊冬潰し之處、又候御願再應こ付、壹万兩御拜借之積伺廻し濟、見分濟而、一同乘馬有之、夫ゟ御船こ而、越中島え御越之積こ而、不意こ新錢座江川調練御見置、夫ゟ越中島え御越し、御船不足こ付、半分計陸を馬こ〓一蒸氣船船名觀光丸よ可唱旨御書取、伊勢守殿御渡し有之、一大森町打場御修復掛り御勘定直井倉之助、下役壹人御普請役貳人之積り、御同伴こ而、坂下ゟ乘切、外櫻田御門日比谷數寄屋橋通講武所え相越し、御一高井豐後引請ケヘール筒千挺、御入用七千八百三十五兩之内御内借、一薩州こ〓製造之大船は、同家こあ撰名之積り被仰渡候事、三千兩之御斷、三名、内千四百兩受取之御斷、三名、村垣淡路守公務日記之七

小銃製造大砲製造費觀光丸費

村垣淡路守公務日記之七六六

御目見、明ケる御殿山え御越し、御臺場發炮有之、夫ゟ海岸御臺場御見分、同所ゟ御有之、合炮海岸ゟ順々貳發充濟而、六个所とも五發充連發有之、百千之雷鳴船こめ、一五六三二5御見分、何れも二三發充打前も御見置、二番こ而御休〓、富年ゟ服紗小袖半袴こ成ル、一退出ゟ村松え參り乘馬、夫ゟ三之橋え參り、夜こ入歸宅、掛り一同、并久貝因幡、池田甲斐、中川飛騨、河野對馬、駒井左京、右一同相揃、夜一上巳之御禮有之、六半時、登城、守殿、但馬守殿、右京亮殿、平岡丹波守殿、平岡石見守殿、御同伴之向こは、海防一於御白書院之如く、其響天地も崩るゝかと思はる、夫ゟ昌平丸御見置濟め、スクー子ル一今曉八時、出宅、品川本陣え相越し、同所え備中守殿、伊勢守殿、備前守殿、紀伊三月四日、曇、三月三日、晴、三月四日、曇、次郎次郎村垣淡路守公務日記之七

砲臺軍艦見分

村垣淡路守公務日記之七六七

同所ゟ一スクー子ル運轉相濟而、大森町打場え御上り三月五日、雨一伊勢守殿、備中守殿、備前守殿、紀伊守殿え、一同罷出、昨日之御禮申上ル三月六日、曇、船え御乘組、運轉御見分、六艘とも大森沖を横竪こ走自在之、壹艘え御老若方御右筆此方掛り計、其外は別船こ乘ル、評定所一座は、立會濟る相越し、二同乘切、御休無之、品川ゟ夫々こ別レ、暮合歸宅、一中村傳之助先達御用召之處引込、今日出勤致し候こ付、御屆備中守殿え上但、筑後は殘り、外兩人此方こ而は自分、爲彌、八三郎相越ス、御右筆は平左衛門始大勢相越ス、一例刻登城、八時、退出、之御臺場へ參ル、安藤こ豊前、右京亮、井戸對馬、本多加賀、同所ゟ一同相越ス、一例刻登城、八時過、退出、三月五日、雨、爲彌二月六日、曇、八三郎

此所二而、嘉兵衞取扱、一同え辨當出ス

村垣淡路守公務日記之七六八

一曲木御厩地震損御修復御入用、小普請方伺下り、一同人明日四時、御城え可差出旨御書付、伊勢守殿常阿彌ヲ以御渡し、一佐州相川御金惣有高、右之内貳万兩、蓮池御金藏え御移替之積り伺、御下ケ評議之通濟、金錢合七万五千九百六拾兩ヨ五百兩部や附添八三郎出ル、一馬喰町御貸附掛り猪股英次郎、久能え相越し候こ付、代り支配勘定三浦義一久能え相越し候向、一同御暇拜領物有之、渡邊三十郎金貳枚時服二、御右筆一和泉新田御鹽炸藏同斷、小普請方、十郎之積り、相談廻し濟、米七十石ル、入札千九百兩村垣淡路守公務日記之七

村垣淡路守公務日記之七六九

同え、買受被仰付候旨、伊勢殿被仰渡、御割付書付御渡し有之、一和蘭陀ゟ御買上之ケヘール筒、御老若方御直買、并出格之譯ヲ以、海防掛一池田甲斐守跡部甲斐守久貝因幡守

大和守殿備前守殿紀伊守殿伊勢守殿備中守殿 } } 購入セル蘭人ヨリ小銃貳百挺充

七〇三人

八挺充拾六挺充村垣淡路守公務日記之七貳挺充御勘定組頭鵜殿民部少輔十四挺十四挺鵜殿民部少輔土岐丹波守十二挺充筒井肥前守}松平河内守}}-

岩瀬修理大久保右近將監村垣與三郎一色邦之助設樂八三郎御右筆組頭壹人水野筑後守川路左衛門尉松平河内守

村垣淡路宇公務日記之七七一五人

一例刻登城、退出ゟ、鑄立場見廻り、二月有納とも、三月七日、晴、右筆部屋縁〓、御老中御列座、備中守殿被仰渡、八三郎附添出ル、一吟味方改役中村傳之助、林奉行被仰付、御足高是迄之通被下置候旨、於御一貞明院樣御法事、初日三〓部、一橋々掛り登一郎見廻り、其以下附切之儀、伺之通御書取添、備中殿御渡し、自米拾四万八千五百三十三石三斗八升一淺草御藏御有高、分立會、筑後守申渡之、六万七千四百七十七石三斗貳升貳合九才内四挺充三月七日、晴、岩太郎御右筆

御右筆

七二次郎

三月八日、晴一例刻登城、退出ゟ、新錢座調繰場へ相越、七時過、歸宅、候御禮無急度申上ル、一ホート鑄直し三挺鑄込有之、川口之、一傳之助之御禮、伊勢守殿へ自分八三郎罷出、序こケヘール筒買受被仰付一舶來ケヘール八挺、河内や人足こ而、宅下ケ致ス、錠太郎取扱候事、劔并三股八万千五十六石五升七合九勺壹才一同人之御禮、備中殿え、岩太郎、次郎、備前殿え、岩太郎、自分、但馬殿え、同斷申上玉とりとも付添、殘あ、二月八日、晴、自分ル、村垣淡路守公務日記之七三月九日、雨、自分三月朔日有高三月九日、雨、次郎

村垣淡路守公務日記之七七三

一例刻登城、八時一例刻登城り連名、一犬追物〓古御老若方御見分、御退出ゟ乘切、筑後計願こめ罷出ル、一小筒打樣し御入用凡百兩一スクー子ル附六艘之御内借、初度三百兩同斷、郎其外掛り一同相詰ル、右御屆向々達し等、例之通播磨連名同人取扱上ル一今朝出掛、築地南小田原町橋掛直し、橋臺石垣築直し出來榮こ相越ス、登一江川製ハツテイラ六百五十六兩之内、貳度目御内借貳百兩之御斷、御船掛一スクー子ルこあ佐渡は大炮廻し其外之儀、佐渡奉行申上下ル、掛り一覽付一中村傳之助跡え進八郎、其跡え菊間平五郎繰上之義願書連名、伊せ殿え、岩三月十日、雨、此度受取之儀申上、河内連名、太郎、自分上ル、返上之三月十日、雨、爲彌爲彌

場取建御入用内十五兩は、角佐渡國ニ備フル大砲

村垣淡路守公務日記之七七四

上置、防掛一座承りこ下ル、三月十一日、晴、合、追函市民之所業、聊も耳目こ觸れ候儀も有之候はゝ、其節勘辨いたし、但、昨日間違而進達、申斷引替る濟、一例刻登城、退出ゟ、鑄立場見廻り、雉子橋御厩え相越ス、河内、筑後も參ル、七下田箱館表踏繪之儀、當節之形勢難差極こ付、此上は兩三年は踏繪等見右は地震之廉こ而、備中殿え進達こ成ル、御越し、御見分被成候由、今朝承ル、支配向は詰合居、右こ付、伊殿守殿品々申一、昨日三番町犬追物御見分濟ゟ、俄に鑄立場え、伊せ殿、但馬殿、丹波殿、右京殿一去ル八日、伊勢守殿彌十郎を以御下ケ、下田箱館奉行え被仰渡候御書取、海時過、歸宅、取計方可被相伺候事二月十一日、晴、八三印

下田箱館ノ踏繪

村垣淡路守公務日記之七七五岩太郎

日光奉行ン、大軍之形勢美事之、一遍濟る、子供計二ヘロトン、殊勝こ美事之、御好とも海防掛り不殘二度、夫ゟ又〓前之一同御好有之、四半時過、相濟、御藥園こ而御休息、夫ゟ小一今朝六時、登城、奧向十五六人も參ル、一座一例刻登城乞濟あ、勝手次第退散之事こ成ル、八時前、歸宅、金井え御廻り之積り之處、風烈こ付御延引、同所ゟ直こ御退散、一同も御暇詰所三人、右御同伴、其外諸役人御先え參ル、五半時頃ゟ始ル、三十七ヘロト一伊勢殿、但馬殿え、昨日之御禮申上ル、一於駒場野、下曾根金三郎門弟銃陣習練御見分こ付、御月番之外御老若方、六時五寸廻り御登城、直こ石之間より御退出、平川ゟ乘切、丹後殿、丹波殿、并自分三月十二日、快晴大風、三月十三日、雨、二月十三日、雨、自分村垣淡路守公務日記之七

豐前、右京、長門、播磨、因幡、内左衛門、肥前は不參、銃陣習練見分

村垣淡路守公務日記之七七六

一例刻登城、八時過、出掛二丸廻り、三月十五日、晴、馬被仰出候こ付、一座海防掛御同伴可致旨、被仰渡候事、一山田虎次郎一今曉八半時頃、本郷五丁目邊出火こ付、鑄立場え出馬致ス、注進状出ス、六時一御普請役渡邊喜右衛門、川々御用中、去十一月、大井河通り中島村名主庄兵一一昨日小金井風烈こ付、延引こ成候こ付、明後日小金井ゟ百草迄、御老若遠衛宅旅宿出火こ付、衣類其外燒失致し候こ付、御手當七兩被下之積り、河内一月次御禮有之、五時、登城、連名申上相談廻し出ス、御城内外御普請増掛り申渡濟、下役は未不定、三月十四日、晴、夕方折々雨三月十四日、晴、夕方折々雨、次郎過、歸宅、三月十五日、晴、爲彌爲彌

村垣淡路守公務日記之七七七岩太郎

取々出來ル、ひ〳〵に乘切、高井戸こめ、栗毛こ乘替、暮合歸宅、三月十六日、快晴、候こ付、今曉七時前、出宅、四谷天龍寺御揃所え、六時、參着、夜明ケ而、一同乘切一御老若方小金井ゟ百草村迄遠馬被仰付、海防掛り一座御同伴被仰付邦之助、岩瀬修理、永井三左衛門、楫斐與左衛門、自分、八三郎、爲彌、東條平左衛吉祥寺村こる小休、小金井橋際海岸寺小休、夫より府中六所明神神主宅休、り、神主宅こる休、同所こる御暇乞いたし、夫ゟ勝手次第歸り候樣被仰聞、思一吟味方改役並入江進八郎、改役中村傳之助跡え、同並出役御廣敷添番茶間一伊勢守殿、大和守殿、紀伊守殿、丹波守殿、但馬守殿、右京亮殿、夏目左近將監殿、林大學、川路左衛門、水野筑後、中川飛騨、伊澤美作、鵜殿民部、大久保右近、一色門、御右筆三四人相越ス、御同伴之面々詩歌出來候はゝ書出し候樣被仰聞蜷川相模守殿、本多中務、松平豐前、松平右京亮、土岐丹波、跡部甲斐、井戸對馬、平五郎儀、進八郎跡改役並被仰付候旨、夫々被仰渡相濟、同所ゟ歩行こあ玉川渡り、百草村松連寺こ而、遠望至あよろし、又府中え渡三月十六日、快晴、岩太郎

七八

御請こ相越ス、一例刻登城、三月十七日、晴、一御用之儀候間、明十八日四時、一今朝出掛、木挽町汐留橋掛直し、橋臺築直し出來榮見分こ相越し、夫ゟ登一保次郎鎌五郎同斷之旨御書付、伊勢守殿同人を以御渡し、自分申渡ス、城、登一郎始掛り一同相詰ル、直こ徃來通し候樣申達ス、御城え可罷出旨、備中守殿御切紙、丹阿彌ヲ以御渡し、退出掛御同人御宅え時服三松平河内守東海道筋川々御普請御用相勤候こ付、拜領物被仰付旨、於芙蓉之間、御老時服三自分金五枚三月十八日、曇、晝後雷雨、金五枚自分三月十八日、曇、晝後雷雨、次郎松平河内守一例刻早メ登城、服紗麻、村垣淡路守公務日記之七二月十七日、晴、自分自分村垣淡路守公務日記之七七八

七九

同斷六挺二番御臺場二十四ホント六挺壹番御臺場一松平肥前守製造銑鐵、中御列座、備中守殿被仰渡、被仰渡一同こて三度出、中之間御禮其外都函例夫ゟスクー子ル船乘運轉致し、七時、歸宅、一肥前守製造大筒出來榮見分こ付、今朝五時過、濱御船手番所え相揃、御船こ一登一郎金三枚、大草太郎左衛門二枚時服貳、吟味方御勘定二枚充、倉之助、伊之通相濟、伊勢殿、大和殿、備前殿、備中殿、安藝殿、丹波殿相廻ル、外程遠こ付不一下役并御普請役御褒美、御書取を以被仰渡、自分立會、河内守申渡之、易御臺場え相越し、三番より順々相廻り、見分濟而、昌平丸少損之樣子見分、兵衛は、目論見分こ付、別段十五枚、平作一枚外銀、何れも御右筆部屋伊勢殿被仰渡、參、三月十九日、晴、二月十九日、晴、爲彌村垣淡路守公務日記之七

大筒出來榮見分

八〇

同斷貳挺六番同同斷貳挺五番同御普請掛り廻し濟、就作は、關東ゟ當月下旬歸り候付、其上申渡候積り、三十六ホント貳挺三番同大判貳百七十三枚は肥前守家來ゟ、打樣し致心障無之旨之書付、掛り迄取置、一正月月帳、二月晦日、備中守殿進達濟、自分算改跡廻し、右石谷因幡守、大久保右近將監見分、掛り河内守、筑後守、修理、自分罷出ル、右一久能掛り之面々、今日出立、三十郎も同斷、昨日御朱印伊勢殿御渡し、岩太郎一下役出役長谷川就作、御普請役田中龜次郎、同見習大島東一郎、大森町打場大判貳百七十三枚正月晦日米十四万六百五十貳石ヨ同日金四十壹万四千百九十三兩三分ヨ江戸外七千五百兩爲替持高村垣淡路守公務日記之七受取之、外七千五百兩錢十貳万千百六十五貫文ヨ大〓爲替持高

村垣淡路守公務日記之七八一岩太郎

三月廿一日、晴、一、昨日之出來榮見分申上濟之趣、因幡守申聞候事、一駒場こ而、江川調練場所見分、河内、八三郎相越ス、一於上野、一同役衆并支配向足〓願貳通、備中守殿え丹阿彌を以上ル、直と伺之通御書一靈岸嶋三之橋、今日ゟ取掛、諸御屆昨日播州上ル、一例刻登城、退出掛池田播州え寄、七時過、歸宅、一スクー子ル船三艘、尚又出來之儀、被仰渡候事、取添、常阿彌ヲ以御渡し、承付返上之、澄心院樣七回御忌御法事、初日五百部、一例刻登城、退出ゟ、鑄立場見廻り、明樂え寄、暮合歸宅、一溝口讚岐今日出立致ス、三月廿日、晴、二月廿一日、晴、自分二月廿日、晴、岩太〓

見分調練場所

村垣淡路守公務日記之七八二

も箱館奉行もの取次之一江川太郎左衛門出府致ス、榊原こ同居、一例刻登城、出掛二丸廻り、退出ゟ、大久保え被招相越ス、入夜歸宅、一松前伊豆守家來清水平三郎、箱館同心え御抱入、直こ蝦夷地詰、即日下役出三月廿二日、雨、一深川堀川町元木橋、同所松賀町緑橋、明日ゟ掛直し取掛り御屆其外達し等、一下役平野孝次郎病氣こ付、小普請入願書、由緒書相添、備中守殿え、丹阿彌を名、封し候あ、上書左衛門自分連名こ而、備中守殿え、常阿彌を以上ル、役申渡候御屆、支配向場所着、并日光拜禮參詣濟御屆、三月朔日、アメリカ漁一久能は、鈴木大之進今日出立致ス、船壹艘渡來日記とも右四通一〓、備中守殿え、八十次郎を以申上ル、右何ま一明日於自分宅寄合、小普請御役金取集候こ付、在宿仕候旨御屆、奉行同役連以上ル、播磨連名、播磨取扱出ス三月廿二日、雨、次郎次郎

村垣淡路守公務日記之七八三

壹艘卸碇、直こ出帆之旨、海防掛一覽付返上之。同人御覺書寫とも、跡部甲斐達し有之一堀織部正え返書三通、掛り連名調印致ス、一左衛門、爲彌、御臺場見分相越ス、菲山仕立こ付、木材は村方上納致し候こ付、木代之分千四百六十壹兩貳分一網代端反笠之儀、老中始諸御役人馬上之印こ相成候間、諸家其外用來候向一河内、八三郎伺、伊勢殿御下ケ、新錢座江川屋敷惣御入用六千三百四十六兩、も遠慮可致旨、伊勢守殿御書付、御役人とても、勝手こ用候儀こは無之旨、御一河津三郎太郎ゟ、朔日附書状到來、殘そ四千八百八十四兩貳分ヨ之内は、爲冥加、五千五拾兩、支配所村々上納一薩摩守御屆、備中殿御下ケ、薩摩守領分頴娃郡御領村沖は、正月廿六日、唐船三月廿三日、晴、大風、相濟、右こる取計候積り、都而伺之通り評議濟、一寄合小普請御役金取集こ付、宅調、二月廿三日、晴、大風、爲〓爲彌

到來致ス、水餅一箱川屋敷新錢座江臺場見分網代端反笠

村垣淡路守公務日記之七八四八三郎

し有之、一講武所規則覺書板本人數丈惣裁ゟ達し來ル、一例刻登城、八時前、一澄心院樣七回御忌御取越し御法事、御當日御名代紀伊守殿、右之通相越ス、四半時、濟、諸事舊冬之通取扱、飯菓子出ス、一講武出來こ付、諸役人御籏本家人等有志之者は可罷出旨御書付、大目付達四人三月廿四日、晴、合右之通取立、御金藏え假上納相濟、取集金高三月廿四日、晴、八三郎原鐵藏持人黒鍬人數百三十九人村垣淡路守公務日記之七原鐵藏北村彌市山本運四郎江口清五郎

金五百六十貳兩貳分銀五百九匁七分千種莊之助飯田常次郎金集出役北村彌市山本運四郎江口清五郎當病斷人數百三十九人講武所新設

村垣淡路守公務日記之七八五

し候積り申上廻し濟、一去ル十八日、伊勢守殿御渡し、一例刻登城、八時、分え御下ケ、評議いたし早々可申上旨被仰聞候、錠太郎へ下ケ置、スクー子ル船三艘御用こ付、製造可致候事、之通こいたし、尤出來候分は其儘之積り、見本江川え御渡し之内ゟ六挺出行藤助連名相談廻し相濟、一左衛門尉岩太郎申上候、新貳歩金之儀申上候書面、伊勢守殿御直河内守自三月廿五日、晴一本所御藏新キ四棟貳十二戸前、建繼四戸前、都合貳十六戸前出來之積り、奉一、昨日寄合小普請御役金取立相濟候御屆、惣連名封しめ、伊勢守殿え、常阿彌一湯島馬場こ而張立之ケヘル、此度御渡し之、舶來之形こいたし、打鐵は是迄を以、自分上ル、三月廿五日、晴、岩太郎大船製造掛え

船舶製造小銃鑄造

村垣淡路守公務日記之七八六

御直岩太郎自分上ル、但、昨日松平釆女え、次郎宅ゟ掛合遣ス。故障無之候旨申聞ル、倉彦左衛門を以、自分上ル、之助松平釆女組八木岡三郎兩人書上候書面とも、委細口上添、伊勢守殿え、一伊勢守殿、彌十郎を以御下ケ一覽付、一深川久中橋外一橋掛替御入用之儀申上候書付、播磨守連名、伊勢守殿え、上積、箱館奉行申上、頭取とも可參旨、彌十郎を以被仰聞候、中壹人増出役被仰付候樣伺書、并出役被仰付候見込之者、明キ支配高山集一明日於三番町馬樣し御見分、夫ゟ川口え遠馬、一座海防掛り三番頭講武所一吟味方改役並出役、此度壹人之明跡え、御用多端こめ手足兼候間、臨時御用早々立〓り之積り、向山源太夫、西北蝦夷受取渡し相濟次第、東地も廻り候一三十三間堂大破こ付、取片置候旨、町奉行申上、堂守鹿鹽道夢と申由、河津三郎太郎、東地シヲヲイ仙臺元陣屋引渡、東地惣体同所こあ受取渡し、御宮は御假殿え奉移候由

蝦夷地陣屋

村垣淡路守公務日記之七八七次郎

鳥山通、王寺金輪寺え御越し、夫ゟ一同乘切退散備中守殿一右こ付、六半時、登城、御同伴いたし、暮合歸宅、一伊勢守殿一三番町こ而、馬樣し御見置こ付、御月番之外、五時四寸廻り、御登城、平川ゟ安藝守殿但馬守殿一橋御門、眞那板橋、三番町迄、一同乘切、御見分相濟、八時頃、同所ゟ染井通、飛三月廿六日、晴、南大風大和守殿越中守殿安藝守殿池田甲斐守但馬守殿久貝因幡守右京亮殿跡部甲斐守右京亮殿越中守殿安藤長門守紀伊守殿松平右京亮紀伊守殿丹後守殿丹後守殿筒井肥前守大和守殿本多中務大輔二月廿六日、晴、南大風、次郎筒井肥前守本多中務大輔松平右京亮跡部甲斐守し番安藤長門守

御代り二ラ、跡ゟ御越し被成候、例刻御登城二ラの、御月番備前殿〓

村垣淡路守公務日記之七八八

○松平河内守○土岐丹波守井戸對馬守海防掛り川路左衛門尉○鵜殿民部少輔中村爲彌御右筆組頭兩人○大澤豐後守○河野對馬守○大久保右近將監○遠山隼人正松本十郎兵衛金阿彌等參ル、○設樂八三郎自分一色邦之助見習兩人左近將監殿井戸對馬守岩瀬修理丹波守殿丹波守殿○土岐丹波守海防掛り岩瀬修理御右筆組頭兩人一色邦之助見習兩人○松平河内守金阿彌等參ル、○大久保右近將監左近將監殿村垣淡路守公務日記之七

村垣淡路守公務日記之七八九八三郎

一爲彌臺場え相越ス、一伊勢殿備中殿え、昨日之御禮申上ル、一三番頭御先え相越し、見物被仰付候、遠馬は、水道橋、小石川通、染井植木屋一見、西ケ原茶師宅、飛鳥山邊歩行こあ犬追物之面々御馬樣し致ス、大橋勝次郎始馬上之仕合も有之、珍敷事共之、一例刻登城、八時、殘り候樣こ被申付候め、○印之分三番町限退散右之通御同伴、風烈こ付、三番町ゟ王寺乘切之節申合、火事場こ掛り候者は一廿四日、伊勢殿御直修理え御渡し、一馬樣し5申は、齋藤彌九郎門弟共凡四五百人、劔銃樣野仕合有之、右之中え三月廿七日、晴、大風金輪寺之、同所こ而辨當、三月廿七日、晴、大風、八三郎鑄立掛之面々え村垣淡路守公務日記之七

岩瀬修理承之、村垣與三郎松平河内守馬樣シ

村垣淡路守公務日記之七九〇

六千六百六十六兩ヨ爲替持高湯島馬場之儀、後來迄引續大炮小銃鑄立場こ相成、以前之通り馬場こ復大判貳百七十三枚辰二月廿九日し候期は無之候間、可被得其意候事分は、伊勢守殿え、臨時附切之廉は、備中守殿え、封しる丹阿彌を以、自分一名一、二月月帳、自分見改、一渡邊三十郎久能御用こ付、橋々掛代り山口小一郎え申渡候旨申上、定式之一例刻登城、上ル、右之段小一郎名代え申渡之、三月廿八日、雨、錢六万九千三百四十四貫文ヨ二條御有高外米拾壹万六千百七十石ヨ大坂外同日金三十四万三千百三十九兩三分ヨ同日村垣淡路守公務日記之七

鑄立場大砲小銃

村垣淡路守公務日記之七九一自分

一例刻登城を以御下ケ、奉行兩人え、河内、左衛門、筑後、自分連名内状こあ差立ル、場所へ申遣候樣、幸七郎へ申談ス、一靈岸嶋二之橋、昨日ゟ取掛御屆其外例之達し向、昨日進達、播磨取計連名、規矩こいたし置度奉行伺、先日伊せ殿え河内進達、伺之通御書取添、彌十郎人渡來之樣子、今暫居殘立會候樣評議濟、一久能惣御門御櫓え、大筒上置度、丈夫こ成候樣、徳音院榊原伺下り、取調之義一箱館調役下役以下不精者は、無役こいたし、蝦夷在住申付、離島遣し候趣、内三月廿九日、雨、伊勢守殿一下田御役宅向御普請立會御徒目付引拂之義、伺下り、御普請出來候とも、亞御勝手備中守殿加藤伯耆守四月御用番御勝手備中守殿加藤伯耆守松平豐前守伊勢守殿松平豐前守自分三月廿九日、雨、自分

蝦夷在住者

九二爲彌

貳十間之方鳳瑞丸右之通伺御下知濟、一覽付こ下ル、四月朔日、雨、一薩州は被仰付候大船之船号、同家こあ撰名いたし候樣被仰渡候と付一月次御禮有之、五時、登城、九時過、本多加賀守貳十四間之方大元丸丹波守殿海防大和守殿大久保右近將監水野筑後守御勝手但馬守殿木村勘助四月二日、曇、折々小雨、井戸對馬守海防大和守殿井戸對馬守御勝手但馬守殿水野筑後守勝田次郎村垣淡路守公務日記之七四月朔日、雨、次郎丹波守殿本多加賀守四月二日、曇、折々小雨、爲彌次郎

造船ノ船號薩摩藩製

村垣淡路守公務日記之七九三

四月四日、晴、四月三日、曇、一例刻登城、八時、を以上ル、伺之通受納可致旨被仰渡、承付同人を以返上之一例刻登城、退出ゟ村松え參り、暮合歸宅、一下田奉行伺、ホード二挺御渡し之儀、伺之通評議、此度出來貳十挺之内こ〓一例刻登城、退出ゟ鑄立場見廻り、八時過、歸宅、一小普請組松平采女支配高山集之助、御勘定吟味方改役出役、明キ組八木岡一伊せ殿庄次郎を以御下ケ、筒井、川路、水野、古賀伺、蕃書は勿論、都あ西洋製之し候處、尚又此節相贈候こ付、受納之儀伺、先例朱書入、伊勢守殿え、平左衛門一井上河内守、阿部播磨守ゟ、川々御用廻村中贈物、御用中之段相斷、返却いた品は、蕃所調所え御下ケ之積り、都る伺之通評議濟、河内、自分、八三郎連名之廻し之積り、惣評廻し濟四月四日、晴、岩太郎四月三日、曇、八三郎

洋書及ビ品ヲ蕃書大名ノ贈調所二ト西洋製ノスノ議品

九四

四月五日、晴、一例刻登城、出掛二丸廻り、退出ゟ、三ノ橋え參り、七時過、歸宅、一駒場こあ、江川調練手均有之、河内、八三郎相越ス、之間、伊勢守殿被仰渡、小普請支配え引渡有之、一品川御臺場こあ、先日御見分之節、數發々炮被仰付候こ付而は、御預諸家難郎、備前守殿は、爲彌、八三郎申上ル、四月六日、晴、一、昨日兩人出役被仰付候御禮、伊勢守殿ら、岩太郎、自分、備中殿は、次郎、八三一例刻登城、八時過、儀可致、此後時々有之候あは、難儀こ存し候ゟ、勵も薄く可相成哉こ付、先日而鑄立、琉球え相渡し度願下り、難相成筋相こ付、潰し評議濟、三郎、同並出役、來ル申四月迄、出役被仰付、並之通御扶持方被下旨、於躑躅一松平薩摩守伺、琉球融通之爲、鐵錢十万貫文充、十个年領内こ四月六日、晴、爲彌自分四月五日、晴、自分

琉球錢鑄附スルノ大名ニ下火藥費ヲセズ造ヲ許可議村垣淡路守公務日記之七

村垣淡路守公務日記之七九五

一三月十二日附、當月五日、到來、笠原五太夫書状廻し、遠山隼人正衛門、修理、自分え御下ケ、此儀諸家十萬石以上之向、代料被下と申は如何、却法御取極之方可然旨、評議廻し濟、あ人氣こ拘り可申、先日之分は其儘こ而、向後御貯合藥も年古こ相成候〓之合藥代料被下、此後も御預り之合藥を遣ひ、追め代金御下ケ、仕埋候方こ三月朔日、二日、箱館え入津之亞墨利加船二艘とも、同五日、出帆、も可有之哉、勘辨いたし可申上旨、伊勢守殿御書付、先日御臺場掛り河内、左三月九日、十一日、英吉利軍船二艘渡來は、御用立不宜候間、御見分之節、古き分ゟ遣拂、追々新キ仕埋之積りこ、御主右於芙蓉之間、御老中御列座、伊勢守殿被仰渡候、大久保右近將監一藤助今日ゟ出勤、地震損御修復掛り安國殿御靈屋向設樂八三郎一次郎上野廻り不參、増上寺地震損御修復掛り設樂八三印増上寺遠山隼人正

米船出帆英船渡來

九六八三郎岩太郎

四月七日、雨、四月八日、雨、一坪内伊豆守ゟ、御目通え出候者、服紗麻上下、御城代初御役宅向御修復伺之儀頼表状到來一講武所出來見分、因幡相越由、一日光御門主近々御登山、且一明日伊勢守殿駒場え御越しこ付、御歸宅迄御用番代備前守殿御心得之旨輪觀院樣御法事濟こ付、御登城御對顏御饗應、一山出家中御料理被下、一例刻登城、八時過、右こ付、御月番六半え貳寸前、御登城、諸向例刻、一例刻登城、八時、土岐丹波達し、村垣淡路守公務日記之七四月七日、雨、八三郎四月八日、雨、岩太郎

村垣淡路守公務日記之七九七

壹艘御預之積り、し、壹艘御預之積り、多左衛門藏え相渡、請取書出ス、帳面とも録助を以返上之、一堀織部正伺、スクー子ル船乘廻し方并諸荷物引請人之儀こ付伺、伺之通被長七平作一ホート之代料殘金、伊勢守殿、紀伊守殿、録助を以御渡し、一兵衛を以、柏木綱仰渡、織部承付之通承付候樣、二月廿三日、伊勢守殿録助を以御下ケ、承付廻品川町裏河岸昇平丸御船乘組水主多左衛門平作之組合、箱館御用達家持柄原屋角兵衛代一个年百五十兩上納、柄原屋角兵衛代一个年百五十兩上納、鹽飽島水主當時一个年百七十五兩上納、壹艘御預之積り、長七

村垣淡路守公務日記之七九八

四月九日、晴十三人、下役同心之内上乘之積り、爲彌相越ス、一御臺場地震損御修復出來、出來榮見分、本多加賀木村勘助相越候由、左衛門、一明日之儀夫々達し有之、爲彌願罷越ス積り、一右こ付、六時過、出宅、乘切こ而、御同所え相越ス、御見分相濟あ、御用屋敷こ〓、京亮殿、丹後殿、丹波殿、石見殿、駒場御用屋敷え、五半時、御參着、御暇乞申上、勝手次第退散、七時過、歸宅、右御船五百石積候へとも、四百石之見込、年こ四度蝦夷地上下之積り、水主田播磨、松平河内、水野筑後、本多加賀、中川飛騨、伊澤美作、大澤豐後、土岐豐前一安藤長門守、松平豐前守、久貝因幡、池田甲斐、跡部甲斐、土岐丹波、筒井肥前、池一於駒場野、江川太郎左衛門弟子共銃陣調練御見置こ付、今朝六半時、御出門こ而、伊勢守殿、備中守殿、大和守殿、紀伊守殿、越中守殿、但馬守殿、安藝守殿、右内藤茂之助、鵜殿民部、一色邦之助、岩瀬修理、大久保右近將監、松下大學、楫斐藤助

昨夜雨、今早朝より晴、銃陣調練見分

村垣淡路守公務日記之七九九

四月十日、晴、一伊勢守殿え、昨日之御禮一同申上ル、一下妻市藏御貸附掛り、伊勢守殿伺相濟候付、次郎申渡之、番番頭等大勢之、都る下曾根之節之通之手續之て、萬機世話致ス、弟太郎も罷出、無滯相濟、しきにしき之、昨夜ゟ今朝迄雨ぬり、極六个敷天氣も、空よく晴め、諸事無滯驚事之、松平若狹、榊原鐵次郎、同斷馬上之、二大隊千八百人余、ホード十二挺一支配向三人、明日誓詞被仰渡有之、高山隼之助は御書付、平五郎、三郎は御書一例刻登城、有之、一篇通濟る休息、夫ゟ御好有之、又御好、都合三度之、震動之如くすさま相濟、武備嚴なる事とも之、河内八三郎は、其事專取扱事なれは、極早く來り一江川太郎左衛門、伊達羽織陣笠小袴、馬上之下知、少年殊こ立派こ出來、衆人取、承付、夫々自分申渡之、與右衛門、駒井左京、自分、爲彌、八三郎、此外御先え相越見物被仰付候御奏者四月十日、晴、自分自分

一〇〇

致ス品川一例刻登城、御同伴こめ、御退出より、講武所え相越し、同所ゟスクー子ルえ四月十一日、晴、同所ゟ御船こ而部や兩人、御家來等乘組、外役々割合御附添申候、スクーネル運轉、羽田邊迄添申、濱御船手え上ル、外御一同も、同樣御上り、同所こ函御暇乞之、掛殿御休息所こ成ル、御同伴海防掛り一同、其外は無之事、但馬殿は、講武所ゟ御歸り相越し、濱御庭え立〓り、同所ゟ暮合歸宅、御越し、又候御臺場脇迄〓り、江川大ハツテイラこ而、伊勢殿掛り三人御附り、伊勢殿御船は、河内、修理、自分、并太郎左衛門、大助、萬次郎、其外彌十郎、御用一自分印形改印いたし、今日ゟ用候事、一御退出坂下より、伊勢守殿、大和守殿、紀伊守殿、越中守殿、但馬守殿、右京亮殿、スクーネル船は御乘組、御老中方一艘充、若年寄衆一艘、御役人向一艘之積乘切こ而講武所え御越し、不殘御見分、下曾根江川兩人罷出、教受方は、手前被成候四月十一日、晴、自分自分村垣淡路守公務日記之七

テイラ、越中殿も同斷伊せ殿は、御自分ハツ講武所皆出來二付〓ス、近御成二付、御見分之由講武講武所見すくーねる船運轉分

村垣淡路守公務日記之七一〇一

大坂御金奉行同大坂御藏奉行同二條御藏奉行同御林奉行同一八三郎不快こ付頼合、漆奉行同川船改役同右印鑑今十一日、御殿中之間ゟ達し、添状出ル、兩傳馬所貳枚帳面方同四月十二日、晴、御材木石奉行壹枚御藏奉行同一例刻登城、退出ゟ、鑄立場見廻り、七時、歸宅、一今朝於評定所、高山隼之助、菊間平五郎、八木岡三郎、誓詞相濟、爲彌附添出ル、御出座大和守殿、一下妻市藏代り、鑄立場掛り平戸新太郎え可申渡哉伺、伊勢守殿は、金阿彌を書替奉行貳枚御金奉行壹枚都合十四枚四月十二日、晴、爲彌

村垣淡路守公務日記之七一〇二

以、封し而上ル、え罷出候樣、伊勢守殿被仰渡候段、御目付達し有之、一右こ付、今朝六時過、出宅、講武所え罷出衛門申聞候、四月十三日、晴成候、一松屋錦之丞小筒張立之儀と付、不埓之儀有之、昨日ゟ御細工爲休候段、伊左一八三郎え文通こ而申達ス、夜こ入、自分宅は、不快こ付、御斷申上呉候樣申來成候こ付、御普請掛り之面々、并海防掛り之廉こ而、自分八三郎こも、御場所ル、一明十三日、講武所え被爲一鈴木莱助入來、例之品持參、一今朝五時、御供揃こあ、講武所え被爲成、夫ゟ濱御庭え被爲表門内こ、頭取并教

場へ爲開候事、供方は、門跡同勢極夕雷雨、後晴、將軍講武所ニ臨ム岩太郎

村垣淡路守公務日記之七一〇三

し有之、仰付付候旨、田村備後達し、八時過、海手御茶屋脇こあ、御目見、跡こ御老若こ引續一同罷越ス、濱御船手こ控居、御庭え入、釣被仰共之、一同拜見致ス、尤不計思召こあ、被仰付候御事共之、仕合左之通、朝比奈山城守遠山淡路守小笠原十右衛門上覽、〓古場こめ、奧向え、仕合被仰付、三組致ス、全〓古場開こ成ル、難有事下り、惣裁兩人、掛り一同、自分迄並居、受方等一同並居、御座所御幕張外、伊勢守殿、備中守殿、但馬守殿、夫ゟ少々御覽之節、一同御跡と付罷出、ケヘル置所こ而、金三郎、太郎左衛門え、手前被右相濟、一同濱御庭え被召連候旨被仰出、御老若御跡こ付參り候樣達還御之節、御門内こあ諏訪加賀守藥師寺權太遠江守御目見、〓古場向御目見被仰付、御禮申上、

村垣淡路守公務日記之七一〇四藤助

鵜殿民部少輔久貝因幡守一八三郎當病こあ罷出かたき旨、民部少輔を以申上ル、川路左衛門尉御先え御越し、掛り、中村爲彌跡部甲斐守岩瀬修理一伊勢守殿、備中守殿、但馬守殿計、還御相濟而、直こ退散、歸宅七時過、自分上意有之、勝手次第退散不苦旨被仰出、七時頃、筒井肥前守松平河内守筒井肥前守跡部甲斐守土岐丹波守川路左衛門尉水野筑後守鵜殿民部少輔一色邦之助岩瀬修理大久保右近將監久貝因幡守池田甲斐守自分塚越藤助四月十四日、快晴、四月十四日、快晴、藤助

村垣淡路守公務日記之七一〇五

一同斷之御禮、伊勢守殿、備中守殿え、一同申上ル、旨、太郎左衛門申出候段、彌十郎を以申上ル、一君澤形御船、御臺場内は乘入候儀、種々手を盡し候へとも、迚も内えは不入大ハツテイラ菲山形一、昨日之御禮、頭取田村備後守〓有之、一スクー子ル并ハツテイラ船号、伺之通相濟、一昨日被仰渡、一岩瀬近々君澤形御船こ〓、下田は參ル由、上下ル、伺之通獻上いたし、御褒美之儀は、追〓可伺旨評議、一松前伊豆守伺、松前江差沖口口錢收納、是迄之通所務可致哉之旨、是は箱館スクー子ル君澤形一河津三郎太郎工風こ函打立候車輪船獻上いたし度旨、并御褒美伺、竹内申え、自分申渡之、一平戸新太郎鑄立掛、伺之通相濟、承付いたし、彌十郎を以返上之、新太郎名代奉行見込御尋之上、御下有之候樣、箱館掛り評議廻し濟、一例刻登城、八時前、

松前江差車輪船獻君澤形船及ビ韮山沖ノ口口形船錢上

村垣淡路守公務日記之七一〇六

合置、河内自分は、御船見分こ廻り候積り、一殿中奧斗目袷麻上下、例年同樣之旨、被仰出有之、四月十六日、睛、一御誕生日御祝、例年之通、於芙蓉間、御餅御酒頂戴之、於奧御能有之、一例刻登城、八時前、一井上富左右代り一个年詰箱館え、御普請役丹羽幸一郎取計伺廻し濟、一河内、筑後、小菅は乘切こる相越ス、一大和殿御頼ホード之殘金、江川え渡し、請取書彌十郎を以上ル、四月十五日、晴、一月次御禮有之、五時、登城、九時過、退出ゟ、鑄立場見廻り、夫ゟ高橋え參ル、入一明後日彌鎌倉遠馬こ付、御迎として、神奈川迄罷出候樣被仰渡、夫々手續打一平戸新太郎野扶持并着服之儀申上貳通、佐山八十次郎を以上ル、夜歸宅、四月十五日、晴、自分四月十六日、晴、次郎

村垣淡路守公務日記之七一〇七摺立

四月十八日、快晴、外百五十九兩程、小屋取建籾糠取捨御入用、四月十七日、快睛、一御老若方鎌倉遠馬被仰付、御越しこ付、御迎として罷出をき旨、被仰渡候こ付、今曉八時過、出宅、乘切而品川本陣え相越し、河内守落合、同道こあ、大森一今朝五半時、御供揃こめ、紅葉山右伺、惣連名廻し濟、安國殿拜禮罷出ル、一宅調致ス、四時過、御宮え御入用三百貳拾壹兩御參詣、一濡籾凡貳万俵余摺立割出岩太郎四月十八日、快晴、藤助四月十七日、快晴、割出岩太郎

村垣淡路守公務日記之七一〇八

いたし、品川本陣へ一同相揃、同所ゟ御迎之面々御先乘、鎌倉行之面々御跡こ而夜明、神奈川本陣え、五時前、參着、夫ゟ河内同船こ而、横濱村御船見分いたし、神奈川、四時前、立〓り、追々御迎之者落合、九時頃、尚又一同程ケ谷を過、信濃坂上迄相越し、御老若方こ行逢、夫ゟ御附添申、八時、神奈川え〓り、支度と附乘揃、札之辻赤羽根櫻田より坂下は、七半時過、參着、一同登城、中之間こあ、御退出掛、一同御禮申上、且頭取田村備後守達しこあ、御葛湯被下候旨、一御老若方、四半時、出門、品川本陣御揃、夫より梅屋敷并鶴見四郎左衛門宅御御禮申上、御臺所こ〓頂戴、濟あ歸宅、六時前、宅迄乘切、行掛栗毛返り青、休、其外は本陣計之積り、鎌倉八幡え相越候面々、伊勢守殿大和守殿紀伊守殿但馬守殿安藝守殿

村垣淡路守公務日記之七寺社奉行一〇九

久貝因幡守水野筑後守中川飛騨守御勘定奉行本多中務大輔跡部甲斐守御作事奉行安藤長門守大目付池田甲斐守御目付御留守居講武所惣裁一色邦之助右京亮殿寺社奉行

村垣淡路守公務日記之七一一〇

土岐丹波守御數寄屋頭御腰物奉行西丸御目付永井三左衛門松平久之丞小倉式部高田三節神奈川、夫ゟ信濃坂迄御迎と罷出候面々、奥御右筆片山與八郎中村又兵衛御留守居次席御書院番頭次席佐山八十次郎大目付片山與八郎浦賀奉行

村垣淡路守公務日記之七一一一

坂井右近小普請奉行次席御普請奉行鵜殿民部少輔土岐豐前守御勘定奉行川路左衛門尉伊澤美作守町奉行井戸對馬守本多加賀守御日付松平河内守御日付鈴木四郎左衛門

御先手加役

村垣淡路守公務日記之七一一二

駒井左京四月十九日、晴、一伊勢守殿え、昨日之御禮、於羽目間一同申上ル吟味役一例刻登城、八時前、し之儀、講武所伺之通評議濟、一長崎傳習御用として罷越居候金三郎忰次郎助并江川手代長澤綱吉呼返一吟味方改役押山保次郎差出荒地起返し、小兒養育掛り新太郎代り同並保奧御右筆西丸御目付中村爲彌村垣與三郎四月十九日、晴、自分原彌十郎早川庄次郎

村垣淡路守公務日記之七一一三

四月廿日、曇、同人え渡ス、一弟太郎炮術水泳之短冊三枚宛六枚、講武所え罷出度願、池田甲斐え出ス、一御帳紙調、藤助自分、二階こ而例之通相濟、錠太郎取扱、保次郎は自分、佐七郎は岩太郎申渡之、一深川黒江町久中橋、今日ゟ取掛り御屆、昨日播磨取扱上ル、連名、一駿府御城代坪内伊豆守ゟ、彼地御役宅向御修復之儀こ付、當春見分いたし候義こ付、催促之趣申來ル、書状先日到來、幸七郎へ申談し置、返書出來、調印田佐七郎、神田川掛り新太郎代り申上書面、十六日こ、備中守殿え上ル、今日一甲州川々仕上廻し濟、一右こ付、六半時、登城、四時、退出、一今朝五半時、御供揃こ而、紅葉山御參詣、大猷院樣御靈前え四月廿日、曇、割出自分割出自分

村垣淡路守公務日記之七一一四

外金八千八百十八兩三分ヨ郡中割一例刻登城、出掛二丸廻り、退出より、鑄立場見廻り、八時、歸宅、四月廿一日、晴は、一宇取建度願、織部評議は、出來候も假成之見込、箱館掛り評議、先不被及金九百貳十兩ヨ取建無之樣、輪番申立候こ付、右は御聞置こ可相成筋こ無之間、書面差〓し一寺社奉行伺堀織部評議書とも御下ケ、淺草本願寺末下谷報恩寺、西蝦夷地一帳紙評議有之、古法四十一之處二下ケ三十九之積り、御金三分一御米三分可申哉之伺、寺社奉行伺之通、差〓し候樣、御差圖之積り、箱館掛り評議廻し一寺社奉行伺、蝦夷地東本願寺一派こ限り御取建こいたし度、同宗他派は御二之積り、評議書添、濟、御沙汰方評議廻し濟、四月廿一日、晴、次郎御入用米代貳千七百六十貳兩余

蝦夷地ノ寺院

村垣淡路守公務日記之七一一五

之日記添申來ル、一帳紙之儀申上、例之通、備中守殿え、自分立會、筑後守上ル、え御談し、評議有之、きみけわ之方可然旨、同人ゟ申上ルえ、藤助立會、河内守上ル、一田中庄次郎文通、廿一日、到來、一織部、三月廿二日、箱館着之由、進達書品々之返書三通調印、平作は渡ス、一岩瀬修理、下田ゟ歸着四月廿二日、晴、三月九日、十二日、廿三日、追々入津之英船三艘、四月朔日、一同出帆、逗留中一貳分金新キ吹立之儀、左衛門尉、岩太郎相伺候書面、伺之通評議濟、伊勢守殿一君澤形御船、御船手拜見こ相越ス、昨日達し有之、一例刻登城、八時、退出、一君澤クンタクと唱候處、きみはわ5唱候方宜可有之哉之旨、伊勢守殿、河内一八三郎不快頼合、四月廿二日、晴、爲彌爲彌

君澤二ラ往返いたに、君澤ノ讀ミ方英船出帆

村垣淡路守公務日記之七一一六

一例刻登城、八時、都函例之通取計置、案紙藤井釜之助え遣ス、明後日之積り、四月廿三日、快晴、一下曾根金三郎、御持頭被仰付、鵜殿七郎左衛門、御留守居番次席被仰付一備中守殿御直、於新番所前溜、御張紙直段之儀、御書取添、筑後自分え御渡し、一下曾根次郎助、長澤綱吉呼返之御下知濟、今日町便こ出ル、并天文方高柳兵四月廿四日、晴、金三十九兩一不時御禮有之、五時、登城、九時、退出助も呼返し、是は云々之由、同樣申遣ス、候、御書取三分二朱渡り、四月廿四日、晴、藤助四月廿三日、快晴、岩太郎村垣淡路守公務日記之七

一一七

る跡、石炭臭氣無之、是又用こ成ル、何れも運上納之積り、製人照井幸藏日暮頃、志州鳥羽湊え入、貳十四間之方は、阿州淺川浦え入候段申上、場所こ外浦出帆、同廿一日、大時化こ相成、何れも〓吹折大損し、貳十間之方は、廿三但、石炭を燒、油を取ガスとて、烟を竹管こ引函、燈之代りこ成ル、油を取ま函夫々取繕こ付、領主え達之儀相願候事、夫々領主えは、御船掛りゟ達し之一松平薩摩守申上、伊勢殿御下ケ、薩州は御注文之大船貳艘、三月十七日、日州一御修復掛り伺下り、西丸御殿向外曲輪とも御入用、御作事方旨、評議廻し濟、一井戸對馬守伺、巴麻油賣捌之義、伺之通評議濟、漢名巴麻油賣捌願人左之通啓助店金三万貳千八百拾五兩米貳千三百七十七石芝田町三丁目岩本町村垣淡路守公務日記之七浪人

薩摩藩ニル大船テ建造ヤ巴麻油

村垣淡路守公務日記之七一一八

數群集して驚計之、同役一同相越ス、一弟太郎も、初而罷出ル、炮術とも、教受方之者共、銘々弟子兩人宛連罷出、試合有之、炮術は、手前計、庭上こ而、十二ホント野戰筒發炮有之、一同え赤飯被下之、誠天下之美事、大人一不時御禮有之、五時、登城、四半時、退出ゟ、講武所え相越し、八時過、歸宅、一講武所御開こ付、御退出ゟ、伊勢守殿御始、御老若、御用御取次衆、并掛り之面々、三番頭、布衣以上御役人一同、服紗袷麻上下着用、〓古人凡出ル、槍劔一川路嫡孫太郎、初る四月廿五日、曇、半七御目見相濟、吹聽有之、平八家持自分四月廿五日、曇、自分四に{村垣淡路守公務日記之七賣捌人同所西應寺町

講武所開キ

一一九

御使番見廻り兼小田切出雲守駿府御定番志賀金八郎廻し濟、内自分連名組頭格中奧御小性一井上左太夫申上、和流御筒大森え廻し方之儀、時勢も達候間、見合候樣評議山本小膳麥邊羽田邊こあ修復いたし度旨伺御下ケ、右之場所見立相願候樣評議、河一阿州こ而、君澤形御船之通仕立度由こ而、家來拜見之儀伺、不苦旨評議濟、阿部兵庫一薩州之大船、鳥羽湊ゟ假橋こあ、近々浦賀迄相廻り候積り、就而は、神奈川生奧御右筆組頭志賀金八郎大久保豐後守跡小田切出雲守御鑓奉行山本小膳組頭小普請支配新見跡阿部兵庫

新見跡大久保豐後守跡甲府勤番支配小普請支配ル大船テ建造ヤ薩摩藩二

村垣淡路守公務日記之七一二〇

四月廿六日、晴、一當夏御借米張紙出ル、於中之間、例之通出席、御右筆認メル、四月廿七日、晴、一今朝五時、御供揃こ而、隅田筋え百俵と付、三十九兩三分二朱渡、御成、一御借米御役料手形、藏宿え遣ス、先日改印こ付、印鑑壹枚添遣ス、御殘備中殿、越中殿、一去ル廿二日、下田港え、墨利加船一例刻登城、出掛二丸廻り、八時、退出、一例刻登城、八時、一艘渡來、乘組貳十壹人、内士官四人、原彌十郎組頭格右之通被仰付候、村垣淡路守公務日記之七爲彌、組頭格原彌十郎四月廿六日、晴、次郎

間余、長十三米船渡來爲彌

村垣淡路守公務日記之七一二一八三郎

廻しこ成ル、一深川緑橋元木橋久中橋、昨日迄こ皆出來之屆出ル、日記添、笠原五太夫ゟ申越ス、廻し濟、除、戸田村こ而仕立、江川請拂、御普請役被遣候積り伺、掛り三名廻し濟、四月廿九日、曇、一君澤形御船新形三艘分御入用凡積七千四百四十兩、銅鐵江戸廻し之品は一箱館表え、四月六日、同七日、亞墨利加商船二艘渡來、十日、十一日こ出帆之由一月次御禮有之、五時、登城、四半時、退出ゟ、鑄立場見廻り、明樂え寄、七時、歸宅、遊歴船之由、十五日已前、唐國出帆よ申事、手當下田奉行并御勘定ゟ申越ス、四月廿八日、晴、一不快之積りこ而頼合之儀御殿え文通いたに、廻し物、十三口、出ス一先月月帳算改藤助、四月廿八日、晴、八三郎四月廿九日、曇、岩太郎

新造君澤形船米船渡來岩太郎

村垣淡路守公務日記之七一二二

四月晦日、曇、一宅調致ス、麥三品追々買入渡し之積り、海防掛り、一長崎奉行申上、一覽付廻し但、朝岡三樂一昨夜差重之爲知、昨夕申來候付如此兩、當春蒸氣船出帆前相渡し候旨申上、一覽と付廻し、海防掛り、前守誂之蒸氣船とも、代金拾四萬三千七百兩余之高え、代物白蝋多葉粉小一今朝五半時、御供揃こ而、紅葉山一四月二日、備中殿録助を以御下ケ、長崎奉行申上、蒸氣船代物之内、小判二千有章院樣御靈前え蒸氣船其外御誂物、并松平肥一廻し物十四口來ル、御參詣、五月御用番割出岩太郎村垣淡路守公務日記之七四月晦日、曇、割出岩太郎

次郎を以御下ケ、四月六日、備中殿庄

村垣淡路守公務日記之七一二三

し有之旨申聞ル、越中守殿伊勢守殿一月次御禮有之、五時、登城、九時、退出松平久之丞一伊勢守殿御家來、蝦夷地え被遣候と付、其段箱館奉行え申遣し候樣、且又今夕右御家來自分宅え被遣候間、彼地之樣子得と咄し爲聞候樣、河内へ御談五月朔日、雨、夕刻伊勢殿側勤儒者之由、石川和助る申者來ル、面會致し、得と談し遣ス、此池田播磨守石谷因幡守松平河内守安藝守殿津田半三郎曲淵出羽守本多中務大輔中村爲彌御勝手曲淵出羽守御勝手大和守殿越中守殿松平久之丞安藝〓殿松平河内守伊勢守殿池田播磨守藤助大〓秘守殿本多中務大輔

海防阿部正弘家臣ヲ蝦遣ス夷地ニ派御勝手海防

村垣淡路守公務日記之七一二四

一右御船御入用積り、御船掛り廻し、一四月晦日、伊勢殿録助を以御渡し、遣ス、めしかし出ス、下田廻り菲山形御船一艘製造之事金千四百三兩貳分余一十七貫目余三挺、五貫目余七挺、大筒臺場臺御入用凡積り申上、掛り三名、但、此度摺鐵新キ仕付候こ付増、一右御内借千兩之御斷廻し濟、度三人御申付、當年中こ歸ル由、本蝦夷地惣體廻浦之由申聞ル、繪圖壹枚貸凡金三百貳十八兩余一新金之御下知、一昨日相濟由、御船製造掛りえ覺

船舶製造

村垣淡路守公務日記之七一二五自分

一三月月帳跡廻し、大判貳百七拾三枚一竹内野州歸府こ付、使者森之助遣ス、一下田渡來之亞墨利加船、出帆相濟候御屆出ル、一伊勢守殿、備前守殿、丹波守殿、但馬守殿、御退出ゟ講武所え御越しと付、海防一例刻登城、ス、〓古御見置濟而、七時過、歸宅、五月二日、曇、掛り御同伴之旨、御目付達し有之、坂下ゟ御同伴乘切、掛り不殘并爲彌相越外六千六百六十六兩貳分余爲替持高三月廿九日米拾四万九千百八拾三石余大判貳百七拾三枚三月廿九日惣合金三拾七万七千五百五十七兩三分余五月三日、曇、錢五万五千六百拾九貫文余二條御有高錢五万五千六百拾九貫文余外六千六百六十六兩貳分余五月三日、曇、次郎

講武所見米船出帆分次郎次郎

村垣淡路守公務日記之七一二六

一河内、左衛門、筑後、井戸對馬、藤助、爲彌、何れも同斷、有之、一竹内下野歸府登城、面會致ス、し、御宅え御請こ相越申置、被下物長崎こあ取計候樣、傳習御用之者えは、御褒詞之積り、掛り廻し濟、渡し、彌惣右衛門えは自分、外兩人えは藤助申渡之、中日課書付添、傳習御用之者共御褒詞之儀申上書とも、此評議、蘭人相當之一伊勢守殿え御逢、一昨日御家來被遣候こ付、品々申上ル、一四月廿二日、備中守殿録助を以御下ケ、長崎奉行永井玄蓄頭伺、傳習御用之一御用之儀候間、明四日四時、登城可致旨、大和守殿御切紙、丹阿彌を以御渡者は教受仕候蘭人御褒美被下之儀相願書付え、滯在蘭人人數書、并日課、船一青山彌惣右衛門、明日同刻、野口鎌五郎、小澤金五郎、同斷御書付、伊勢守殿御一伊勢守殿、講武所御用御勤こ付、時服十、但馬殿、同斷こ付、同六御拜領、御吹聽一例刻登城、八時過、

蘭人ノ褒賞

一二七

一罷出、御目付御同朋頭え達し、支配向とも、先格之通り濟、一御用召こ付、例刻早メ登城時服三充五月四日、曇、池田甲斐守御留守居次席松平河内守時服四充芙蓉之間久貝因幡守御留守居川路左衛門尉大目付

服紗袷横麻、御勘定奉行村垣淡路守公務日記之七

村垣淡路守公務日記之七一二八

筒井肥前守川路左衛門尉時服貳充講武所創建之御用相勤候こ付、被下之、被仰渡一同拜領物三人充御禮扣置、充塚越藤助大久保右近將籃御勘定吟味役岩瀬修理中村爲彌小普請奉行次席金三枚一色邦之助

時服三金三枚講武所創建ノ勞ヲ褒セラル御目付御目付

一二九

都築駿河守被仰付之、二丸御留守居被仰渡一同拜領兩人充御禮扣置、松本十郎兵衛時服三充下田表魯西亞船渡來之節、彼之地え爲御用罷越、骨折相勤候こ付、拜領物名代井上信濃守伊澤美作守古賀謹一郎御目付金貳枚充御普請奉行村垣淡路守公務日記之七金貳枚禁裏附金貳枚古賀謹一郎

中村爲彌村垣與三郎時服三金貳枚セラルノ勞ヲ褒露船應接禁裏附

村垣淡路守公務日記之七一三〇

右御老中御列座、大和守殿被仰渡、若年寄衆侍座、金四千五百三十八兩壹分一佐州廻り君澤形御船壹艘分御入用、佐州ゟ御金藏納之積り、奉行え挨拶、金四百八十五兩壹分斷廻し濟、外四千兩、三月中受取一昇平丸繩階子鐵碇楫柄御修復御入用申上、御船掛り三名、御右筆部屋中村爲彌大澤豐後守金壹枚一水戸引請大船繩階子諸銅鐵御入用七千五十兩之内、二千五百兩請取之御銀九匁八分一スクー子ル船君澤形よ可唱旨、大目付御目付え御達し濟之旨、御船掛り承小普請奉行金壹枚中村爲彌永百八十文八分村垣淡路守公務日記之七○拜領品ノヨ入ナ〓、大澤豐後守記入ナシ、

記入ナシ、 ○拜領品ノ君澤形船

村垣淡路守公務日記之七一三一

一夕刻三橋え參ル、りこ御下ケ廻し濟、五月五日、曇、夕方晴、一鑄立掛平戸新太郎野扶持願書え、願之通七人扶持被下候旨、伊勢守殿御書御達し濟、承りこ御下ケ有之一端午之御禮、例年之通相濟、六半時、登城、半袴、於御白書院御目見、四半時、退出一例刻登城、八時前、取添、佐山八十次郎を以御下ケ、承付、一松平阿波守相伺候、君澤形御船、同人於國許製造致し候こ付、家來拜見之儀一菊間平五郎之儀こ付、藤助ゟ内談有之五月六日、曇、夕方雨、五月六日、曇、夕方雨、岩太郎五月五日、曇、夕方晴、八三郎村垣淡路守公務日記之七八三郎

村垣淡路守公務日記之七一三二受切

鐵鎖壹筋長百十六間、鎖小數八百八十八、鎖小輪壹二付、壹貫二百四十六匁付、惣五月七日、曇、鐵目千百六貫四百四十八目程、御入用七百六十五兩壹分貳朱、一伊勢守殿彌十郎を以御下ケ、牧〓寄野島金澤夏島沖邊、風順次第こ而は、猿島迄も可相越候間、兼而其海上風波乘馴候ため、老中御用之透見合、君澤形こ乘船致し、品川沖ゟ本右御城附ゟ掛合有之、伺廻し濟三名、一例刻登城、八時、一水戸殿引請大船附、大船點造掛りえ五月七日、曇、藤助通油町

海防掛老中乘船受切

村垣淡路守公務日記之七一三三

銅は、百斤こ付、銀四百六匁五分錫は、壹斤こ付、銀六十三匁七分之積り、時前、歸宅、河内、左衛門、八三郎も參ル、一御老中方御頼ホート之銅錫代金、江川伺出ス、修理は相談廻し、一君澤形御船、下田表は、修理乘樣しいたし候こ付、見込申上、損所御繕、御老中五月九日、曇、一例刻早メ出掛鑄立場見廻り、夫ゟ登城、九半時、退出ゟ、講武所え相越ス、七心得可被罷在候、尤其節は、海防掛之内兩三人申合、同伴致し可被申候事、厚信院樣御靈前え一今朝五半時、御供揃こ而、紅葉山一宅調致ス、五月八日、曇、晝頃ゟ雨、五月八日、曇、晝頃ゟ雨、割出次郎御參詣、五月九日、曇、爲彌割出次郎

君澤形船乘樣シ

村垣淡路守公務日記之七一三四

兒格え遣し候積り之由と有之候一例刻登城、八時、方御廻浦等之儀、修理申上候書面、御書取添、河内自分承付こ御下ケ有之、四月十七日、佛蘭西軍船二艘整不申、尤攻取候シバストポルは、兩國所領こいたし候儀こ無之、追〓都五月十日、晴、取相守居候處、魯西亞帝ゟ、本國へ使節差向、和談之掛合こ相成候得共、未一菊間平五郎病氣引并掛り御免願出ス、右代り西山平七申上廻し濟、一箱館笠原五太夫去月廿二日出書状、昨日到來、日記添廻し、昨年中黒海〓寄魯西亞領シバストポルぬ、英佛兩國こあ押寄、同所を攻ルギニー乘組五百人、士官三十人、アトミラアル名ギユイン、船將デフラス、力石勝之助應接之内、○シビル船士官、沖之口休息所こおゐて、シバストホル戰爭一條相濟次第船將二艘とも、昨年渡來之船、ウヰ五月十日、晴、八三郎

ウヰルギ二ー船シビル名名佛人條約締結ヲ望佛船渡來ム

村垣淡路守公務日記之七二五岩太郎

五月十一日、曇、船將デスラス所會所こ而辨當いたし、九時、歸宅、岩瀬彌四郎は咄聞候由、申立候事、御國地船路近く可相成段、咄し聞候事夫ゟ本所御船藏え相越し、御修復之御船々見分、夫ゟ本所御藏南門ゟ入、御墾、船路營居候處、追々出來、〓早日本道拾里余こあ成功之よし、左候はゝ西亞亞墨利加英〓〓阿蘭等之條約之如くこあは、こらへからき由、通詞一今朝五半時、出宅、靈岸嶋二之橋三之橋掛直し、石垣築直し出來榮見分致し、廿二日、出帆、二艘とも山脊泊沖こかゝる由地圖を取出し爲相見、地中海ゟ紅海之境、數年來歐羅巴諸州申合、山脈開船製造場え相越し、菲山形二艘、君澤形附ハツテイラ六艘出來見分致し、同長崎下田箱館えは不相廻、直と江戸は罷出、條約取結候心得こ有之、尤魯一二三之橋は、地震損臨時之廉、登一郎始掛り一同罷出ル、徃來通候樣申達ス五月十一日、曇、岩太郎村垣淡路守公務日記之七

すしす運河

村垣淡路守公務日記之七一三六

同〓御屆は明日之積り、同カン入同十匁充、同筒脊負革同斷、一玉藥奉行伺、御武器掛評議添、同百八拾壹兩貳分六匁同四匁充、同ケン袋西洋流胴亂貳千七百廿四は無之事、勘四郎、宰次郎罷出ル、御船手別所主税罷出ル、一御船とは、定式下り大形中形小形押送御船々并御道具とも、爲差御修復こ同貮百二十七兩同五匁充、同ケン袋同斷、同貳百二十七兩同五匁充、合金千七百九拾三兩壹分銀三匁同〓同斷同カン入同斷、壹分ト五分充、同斷、壹二付、代金七百三兩貳分拾匁壹ニ付、〓同四匁充、代金四百五十四兩同十匁充同五匁充、代金四百五十四兩同筒脊負革西洋流胴亂

一三七

代金十八兩銀十貳匁壹ツ壹万入同五十九兩銀壹匁貳分同入箱同玉卷ハトロン上戸貳千貳百貳十四同五十四兩壹分銀拾三匁八分トントルカン貳百七十貳万四千粒同百四兩壹分銀十匁貳分壹ニ付、壹匁三分充、同入箱貳百七十三箱代金貳千四十三兩壹組ニ付、千粒充百粒ニ付、銀四匁五分充、木品古箱用壹こ付、四匁充、右は、和流古御胴亂仕立直し之積り、壹ツニ付、貳匁三分、藥量同斷同玉卷同斷村垣淡路守公務日記之七藥量貳百七十三箱同斷

一三八

同百十三兩貳分一松平相模守申上候御殿山下海岸御臺場之儀こ付右何れも御鐵炮胴亂師升屋次兵衛引受、伺之通評議濟、壹ニ付、銀貳匁五分充、濟、合金貳千六百六拾五兩貳分銀七匁貳分一深川吉岡橋、昨日ゟ取掛り、留切渡船之旨御屆、昨日、播磨上ル、諸達し例之通油徳利同斷、村垣淡路守公務日記之七御筒箱拾挺ス同貳百七十三兩油徳利壹二付、壹匁貳分充、評議仕申上候書付七口御筒箱松平河内守川路左衛門尉貳百七十三岩瀬修理

村垣淡路守公務日記之七一三九

ヤーケル之積り之處、品々議論も有之、素より銃隊は、ケヘルこ限る事故之積り評決、右は地震損し之殘仕事え付候方可然哉こ付、右掛りえ相談火藥藏御殿山土取跡え取建、御臺場堤下え、小出し所拾个所出來、箱革覆矢張ケヘルこ而御渡し之積りこ評決、一例刻登城、八時前、五月十二日、雨、一菊間平五郎、田付流御筒車臺之御用差免、跡代り西山平七郎は可申渡旨、伊廻し、勢守殿御書取を以被仰渡、藤助申渡之、一小十人組え御渡可相成小筒之儀と付相伺候書付村垣與三郎村垣與三郎松平河内守岩瀬修理

村垣淡路守公務日記之七一四〇

五月十三日、曇天、取度、并入用木材書付とも、河内守方へ家來持參、右と付、水戸殿引請大船近々出來こ付、右場所之内、三十間こ五十間、薩州え相渡し差支無之哉、御城武所教受方人數不足こ付、右之者共出役被仰付候あは如何可有之哉、勘辨致し可申旨、惣裁并海防掛大目付御目付、河内、八三郎え之御書付御渡し有一本所御藏地こ而、寒山形御船出來榮見分、組頭こる濟、一薩州之大船神奈川は着、横濱こあ修復いたし度、三十間こ五十間之場所受一大筒鑄立御用相勤候陪臣は、御手當等も被下、全之陪臣とも違ひ候事故、講一靈岸島二之橋三之橋出來、往來通し之御屆諸達し、連名とめ播磨守取計相附え掛合遣ス、河内修理連名廻し濟、之、鑄立場差支之有無、河内ゟ相談有之、濟、一例刻登城、八時前、自分五月十三日、曇天、自分

テ建造ヤ薩摩藩二ル大船

村垣淡路守公務日記之七一四一次郎

一今朝二丸御勘定所こあ、紅葉山少輔、藤助相越し見分濟、河内修理自分相越ス、掛り一同出席、は、キス鑄かへ之積り、夫々立會之上、評決申達ス、一川口鑄立之二十四ホントケトウ、少々曲り之分、外こ而摺合御用立候積り、台徳院樣御靈屋御道具見分有之、河内守相越し、自分列席見分相濟、一月次御禮有之、五時、登城、退出より、竹内野州え參ル、六時過、歸宅、一例刻早メ登城、出掛下御勘定所え相越し、退出ゟ鑄立場え相廻り、七時前、一松屋錦之丞不埓之筋、手傳方ゟも歎願申立候得共、重々品不宜候間、御用取一鑄立場こめ、小筒貳百挺、小道具は百挺分出來榮見分、御武器掛りこ而、民部壹挺は、巣中曲りと付、今少々キリ入致し候上、評議之積り、八十ホント壹挺歸宅、五月十四日、雨放之方こ評決、平作え申達ス、五月十五日、曇、夕方雨、爲彌五月十五日、曇、夕方雨〓月十四日、雨次

村垣淡路守公務日記之七一四二八三郎

加賀、藤助立會、河内守上ル、一利太夫願書、御勘定奉行連名、加賀岩太郎立會、河内守上ル、之候得共、吹貫は遠望分り兼候間相止、都あ日の丸御印を帆柱上こ建、公一吟味方改役小島利太夫、御金奉行明跡願書、并右利太夫被仰付候はゝ、右跡え、御勘定大竹次助被仰付候樣願書兩通、伊勢守殿え、岩太郎自分上ル、一下田奉行支配調役え、上川傳一郎被仰付候樣、奉行連名願書、大和守殿え、儀御船は、中黒之四半下こ建候積り、御觸案添申上廻し、御船掛り三名、一右弘吉盤吉、御用中與力次席之儀、昨年被遣候者之通りこ伺、御船掛り三名表え傳習御用として可差遣旨、伊せ守殿被仰渡候段、河内守ゟ達書來ル、一江川太郎左衛門御鐵炮方附手代教授方柴弘吉、同手代見習松岡盤吉、長崎一大船御印之儀、日の丸四半帆柱上このませ、吹貫は公儀御印之旨御觸有一同人今日歸府之御禮相濟、廻し濟、五月十六日、小雨、

大船船印

一四三

一當正月、永井玄蕃頭伺、コツトル船打立之儀、伺之通評議御入用積取調、早々可被申越候、右船打立方之儀は、伺之通所被取計候事、御下知御書取承り付と御下ケ、海防掛り大小御目付長崎奉行承り付有之、越し、坂下ゟ乘切、海防掛御同伴、大目付御目付御先乘、外は御先え參り候樣一大和守殿、紀伊守殿、丹波守殿、右京亮殿、丹後殿、丹波殿、御退出ゟ、講武所え御宅、奉行三人、自分、爲彌、八三郎、次郎も參ル、是は私こ參ル、達しこ付、奉行一同御先え參ル、雨天こ付、乘切こ不致、講武所相濟あ、七時、歸金貳千兩を日當高といたし、無盆之儀は可成丈相省候積、長崎奉行打合右え此方海防承り付返上、一例刻登城五月十七日、曇、夕雨、五月十七日、曇、夕雨、割出八三郎伊勢守殿御書取割出八三郎覺村垣淡路守公務日記之七

當春自分留守中二付、除名ユこつとろ船講武所見分伊勢守殿御書取村垣淡路守公務日記之七

村垣淡路守公務日記之七一四四岩太郎

一御借米渡り、播州米五斗壹升五合入入米致ス、上覽有之掛り廻し、一下曾根金三郎伺、此度同人忰次郎助、傳習御用半こ西御呼返しと相成こ付、并堀織部正評議書とも御下ケ、西地之内え一个寺御取建之積り評決、箱館一宅調致ス、一於御白書院、武術一西蝦夷地え寺院取建之儀、東本願寺末下谷報恩寺相願候趣、寺社奉行申上、代りとして、寄合安房守四男松平金之助、御作事下奉行勤方藤左衛門忰尾五月十八日、曇、晝後少雨、一例刻登城、八半時過、退出御參詣相濟、一紅葉山御宮惣御靈屋え五月十八日、曇、晝後少雨、岩太郎村垣淡路守公務日記之七

蝦夷地ノ寺院岩太郎

村垣淡路守公務日記之七一四五

え御達添、承付こ御下ケ有之、海防承り、右廻し濟、芝新錢座前之積り、一鑄立掛り自分野扶持受取手形調印致ス一御新造菲山形御船こ函大炮打樣し之儀相伺候書付一風波御樣し、金澤浦賀邊迄、御老中方御越し之儀可有之、心得方細川越中守書付御渡し有之、右代り金集掛り池永亭次郎之積り評決、明日申上之事、御下ケ、同所こ而は、貳百兩こめ出來之由、一縮屋出入一件、川路ゟ相談有之、御料私領在方衰弊之筋こ付、此方共廻、連名一箱館奉行申上候、同所こあ出來候反射爐雛形え書面添、伊勢守殿録助を以一吟味方改役並千種莊之助、増上寺御修復増掛り被仰付候旨、備中守殿御被遣候積り之處、同所え追而代り被遣可然旨、海防掛り評議廻し濟、本久作儀、傳習御用として被遣候樣いたし度旨、都る伺之通、久作は、駿府え松平河内字

村垣淡路守公務日記之七一四六

し濟、を以申上候由、相談書其外とも三冊廻し、存寄無之旨、挨拶今日〓ス一箱館表南部陣屋門こあ、英人と番人と取合候儀候こ付、南部御屆御下ケ廻一箱館え昨年御廻し之大筒都合拾壹挺臺とも、無滯着船之旨、御屆寫來ル、人所々市中こ〓亂妨有之、右と付、織部申上書寫日記添、五太夫ゟ文通到來一昌平丸乘組鹽飽島水夫交代引渡之儀、請書寫相添、大坂町奉行ゟ參ル、二日一例刻登城、八半時過、こ到來、水夫も同日着船と付、右返書は、水夫受取候旨等、大坂町奉行え表状、五月十九日、晴、廻し、一四月廿六日ゟ、箱館は、追々英〓〓軍艦三艘渡來、内一艘朔日こ出帆之由、英河内自分連名、上覽有之一、昨日之通、武術割出五月十九日、晴、割出村垣淡路守公務日記之七

自分爲彌英船渡來

村垣淡路守公務日記之七一四七

五月廿日、快晴こ御下ケ有之、一例刻登城、退出ゟ、鑄立場見廻り、八半時、歸宅、極夕三橋え參ル、一來ル廿三日ゟ、紀伊守殿西丸下屋敷引移、諸事前々之通、大目付達し有之、右伺御船掛り三名廻し濟、一深川吉永町青海橋、同所嶋崎丁福永橋、本所南割下水石橋壹三とも、明後廿一日ゟ、往來留取掛り之儀屆出ル、御屆向播州取計例之通濟、一君澤形御船艀揚置所出來、六艘分御入用金三十兩壹歩六匁貳分四厘六毛、一地震こ付、御金藏拜借御救被下とも、今日之廻しこ〓濟切之由、左兵衛申聞一松平肥前守相願候、異船御拂渡し之儀こ付、書面え御差圖相濟候段、承り付爲彌風邪頼合、次郎上野こ函不參、惣合金八万八千六百拾壹兩三分貳朱書面内意之趣不苦候事、ル、五月廿日、快晴、八三印八三郎

一四八

一明後日金澤は君澤形こ而御越しと付、御手續書伺、御船三名こる上ル、助、山田虎次郎今朝出立、團右衛門方へ遣ス、巨細申付遣ス、一例刻登城、八時前、一爲彌出勤致ス、一箱館奉行差上候反射爐、川口鑄物師ともへ下ケ遣し候旨申上、海防掛り廻一明日之手續打合相濟、泥亀新田團右衛門宅御休所と相成候こ付、直井倉之一例刻登城、九半時、一ケヘル筒見當居方之儀こ付申上置候書付、掛り三名廻し、此度手前替り候ニ付、前ケントウ引下ケ候積り、全出來上り之分は、其儘之積り、一左之御書取、伊勢守殿彌十郎を以被渡候、大目付ゟ達し來ル、五月廿一日、快晴、し、五月廿二日、晴、南大風、五月廿二日、晴、南大風、藤助

更操銃法變

村垣淡路守公務日記之七覺一四九

山形御船こ而、御銘々御船え御乘移、調練等有之、其内追々風強く相成候ことも、右御船々は御乘組、銃隊調練等被成候旨こ而、五時頃、海岸御臺場ゟ、菲五月廿三日、晴間、乘船罷越候諸役人も、同樣相心得宜候事付、其段申上、彌御延引之、御本陣え御立〓り四半時之、夫ゟ池上本門寺は乘歸宅いたし候はゝ、例刻登城いたし、曉七時過、歸宅候はゝ、登城不致候段、船頭共申候旨、江川手代申出、其段申上、君澤船不出候得は、御見合こ候へ四日も、登城御用捨被仰出候こ付、萬一滯船等こ而、廿四日曉七時迄こ、切こ夕御越し、同所ゟ目黒え御廻り、赤羽根ノ通り御歸り、修理自分は、池上一今曉八時前、出宅、乘切之積こ而、品川本陣は相越ス、役々相揃、御老若方、六時明廿三日、君澤形乘試と付、登城御用捨、且又風波滯船之模樣こ寄、明後廿頃、御參着、朝少々風和キ候得共、晝頃ゟ大風とも可相成候間、御船出し兼候こ而、御暇乞いたし、品川通り、八半時、歸宅、覺

大南風強し夜二入雨有り、君澤形船乘試シ

一五〇

伊勢守殿備中守殿土岐丹波守、鵜殿民部少輔、岩瀬修理、右同船一艘、右巨細之儀は、手續書こ有之此船ら、原彌十郎、立田録助乘組、越し、團右衛門宅こて御休、同所ら出船御延行之旨申上ル、夜こ入、五時、御歸一但馬守殿、乘切こあ、昨夜五時、出門、跡部甲斐、一色邦之助御同伴こあ、金澤御河内守、筑後守、自分、同斷一艘、一舶來トントロカン尚又御渡し有之、先日之通屆來ル、數、宅之由、御同船一艘早川庄次郎乘組、村垣淡路守公務日記之七五月廿四日、晴、今朝雨、五月廿四日、晴、今朝雨、爲彌

平作等乘ル、太郎左衛門、右君澤形一艘充、日の丸其外御銘々御建物有之、越中守殿丹波守殿

村垣淡路守公務日記之七一五一

一伊勢守殿、備中守殿え、昨日之御禮、一同こ函申上ル、之事之、遣し、首長たるもの參り候はゝ、箱館は廻り候樣可申諭哉之伺、右はウルツフは、魯西亞と屬し、ヱトロフは、御國こ屬し候旨、彼國條約も有之上はウルツフ島英〓不人奪取候由、先達而申聞、當時首長たるも無之、魯人は一箱館奉行相伺候、ウルツフ島夷人扱方之儀こ付、海防掛り廻し濟、素より居不申、困窮ニ迫、万ヱトロフら罷越候はゝ、獸皮は預り置、米酒等五月廿五日、晴、英人取候由申候とも、證も無之、條約面を以、後患無之樣取計、尤隣島之儀一例刻登城、八時、一御勘定出役吟味方出役足〓願相濟候段、小普請支配ゟ達し來ル、此度初而こ付、臨機之取計こ函可然旨評議、一例刻登城、八時前、箱館笠原五太夫文通日記廻し濟五月廿五日、晴、八三郎村垣淡路守公務日記之七

島ノ英人うるつぶ

村垣淡路守公務日記之七一五二

五月廿六日、晴、英船三艘、當月六日、出帆、二日こ、有川村こ函民家亂妨致し、其段純之進孫附ゟ掛合有之、御無盆之儀こ付、御差止こ相成候樣伺、御船掛り三名廻し、一右同斷支配向猿島邊乘試之上、出來榮申上候積り申上、同斷廻し濟、題申聞ル、六个敷事共之、一水戸殿引受大船上櫓銅張之儀、是非出來候樣、前中納言殿被申候由、御城四郎掛合、コモトール恐入候旨を申候得共、牛肉御渡し無之抔5、品々難一伊勢守殿え、御直こ駿城御修理等之儀委細申上ル、評議書は、兩三日前、錠太一日光御登城、御饗應有之、一五半時、出宅、鑄立場見廻り、夫ゟ登城例刻、八時前、退出、一吟味方改役入江進八郎娘、御右筆佐藤源左衛門惣領え縁組願之通相濟、伊勢守殿御書取、丹阿彌を以御渡し、郎御右筆ヲ以上ル、一岩太郎不快頼合、五月廿六日、晴、藤助

牛肉英船出帆

村垣淡路守公務日記之七一五三

右廻し濟、惣御入用右銑鐵受取御斷壹通、并御内借千八百兩受取之御斷壹通、一鑄立場内高井豐後細工場立増廻し濟、金貳千七百貳兩三分同五貫目余御筒拾壹挺、御臺場御据付相成候御筒玉其外請負申付候儀申上候書付銑鐵貳万八千九百七貫四百目銑鐵八貫五百目余御筒六挺五月廿七日、晴、唐銅八貫五百目余御筒壹挺、松平河内守五月廿七日、晴、自分岩瀬修理村垣與三郎

村垣淡路守公務日記之七一五四

伊勢守殿土岐丹波守備前守殿松平河内守同伴こ付、自分儀も、例之通御同伴致ス、講武所こ而、御暇乞申上、七時過、歸宅、一九時前、退出ゟ、御老若方坂下ゟ乘切こあ、講武所え御越被成候、海防掛り御右京亮殿但馬守殿伊勢守殿備中守殿但馬守殿水野筑後守丹波守殿川路左衛門尉備前守殿右京亮殿鵜殿民部少輔御同伴一例刻登城、備中守殿御同伴丹波守殿鵜殿民部少輔鈴木四郎左衛門一色邦之助水野筑後守松平久之及中村爲彌松平河内守川路左衛門尉自分設樂八三郎村垣淡路守公務日記之七土岐丹波守

講武所見分

村垣淡路守公務日記之七一五五

五月廿九日、晴、一例刻登城、出掛二丸廻り邦之助自分、見屆平作勘左衛門出席、平山謙次郎前書讀之、は御相談書御下ケ有之、平作え渡し、早々評議盤吉、明朝出立こ付、昨年之通、於御臺所廊下誓詞、河内守修理不參こ付、代り五月廿八日、晴、日、河津三郎太郎、石場齋宮立會、松前伊豆守ゟ請取、南部家は引渡、松前伊豆一東蝦夷地南部美濃守持場、ヱサン岬ゟホロヘツ迄、モロランこて、四月廿二一大船御船名、報國丸可然候へとも、外こも穩當之御船名御撰有之候方可然一長崎表え傳習爲御用被差遣候、江川太郎左衛門御鐵〓方手代柴弘吉松岡一水戸殿引受大船出來こ付、御船名之儀、報國丸こあは如何哉、老公ゟ伊勢殿守家來人數爲引上候旨、箱館奉行御屆、一覽付こ御下ケ、廻し濟、一例刻登城、九半時、五月廿九日、晴、爲彌

九時半、退出、蝦夷地警三テ建造セ水戸藩二ル大船ノ衞船號

村垣淡路守公務日記之七一五六

六月御用番一月次御禮有之、五時、登城海防大和守殿六月朔日、晴、井戸對馬守本多加賀守御勝手備中守殿佐野日向守紀伊守殿御勝手但馬守殿川路左衛門尉右京亮殿鈴木四郎左衛門一新規貳分金通用被仰出候御書付、奉行え御渡し、左衛門尉、岩太郎右吹立哉こ、御船掛り評議書廻し濟、安藤長門守木村勘助設樂八三郎八三郎村垣淡路守公務日記之七海防大和守殿井戸、對馬守右京亮殿本多加〓賀守御勝手備中守殿佐野田向守紀伊守殿安藤長門守〓勝手但馬守殿川路、左答

四半時、退出、

村垣淡路守公務日記之七一五七

六月三日、晴、但、自後帷子羽織之儘出ル、六月二日、晴、同役不殘、明日四時、罷出居候樣御書取、伊勢守殿金阿彌を以御渡し、連名承上候こ付、御尋例之通伊勢守殿御聞被成候、岩太郎御請申上ル、一於松溜御列座有之、同役一同罷出ル、吟味方改役小嶋利太夫、御金奉行え書一吟味方下役、當分出役、壹人明跡え兩人願書、伊勢守殿え、御直岩太郎自分上一平作、勘左衛門、大船出來こ付、下見分こ横濱え相越ス、一例刻登城、八時前、付いたし、同人を以返上之一五半時、出宅、鑄立場見廻り、夫ゟ例刻登城、八時前御用掛り被仰付候旨、於新番所前溜、伊勢守殿被仰渡、但馬守殿侍座、六月二日、晴、岩太郎ル、六月三日、晴、自分自分

村垣淡路守公務日記之七一五八

達し、今朝同人上ル、一ケヘル筒并御内借、二千兩之御斷廻し濟、六月四日、晴、一、昨年中出來之ホート之玉貳百出來引渡申上廻し濟、一南割下水石橋二橋同斷、登一郎見分、御屆同人取扱上ル、例之通り、之こ付、自分進達致ス、え丹阿彌、御側衆え正覺、其外御目付等へ之達し、例之通取計、播磨登城無一薩州引受大船、横濱こ而場所相渡し、修復取掛り候儀申上廻し濟、一亀戸町天神橋橋臺築直し御普請、明日ゟ取掛之儀御屆、備中守殿、紀伊守殿一大筒鑄立御用手傳本多越中守殿家星野覺兵衛、在所え遣し候こ付、右留守一深川福永橋青梅橋吉岡橋出來榮見分、昨日播磨守見分、往來通御屆其外諸中代り、大久保加賀守家來別府信次郎え申付度旨、太郎左衛門伺出候こ付、一例刻登城、出掛二丸廻り、九半時、退出一藤助不參、六月四日、晴、次郎

テ建造ヤル大船薩摩落ニ

村垣淡路守公務日記之七一五九

六月五日、晴、一吟味方改役小嶋利太夫、御金奉行は之御書取、承付廻し濟、一小島利太夫、明日四時、可差出旨御書付、伊勢殿金阿彌を以御渡し、紀伊守殿被仰渡、爲彌附添、奉行え引渡濟、右伺加賀守え御達之儀等申上、掛り三名廻し濟、御城代町奉行え被仰渡候趣、御勘定奉行、御作事奉行、御目付、御勘定吟味役候へ共、右不容易、仍之御手當として、千兩被下候積り申上、廻し濟、一下田御役宅向御普請、地震已前之入札こ付、品々難澁申立、割増之儀奉行伺一御勘定大竹伊兵衛、吟味方改役被仰付旨、於躑躅之間、紀伊守殿被仰渡、右但、都る評議いたし申上候通濟、別帳こ留置一去月廿九日、伊勢守殿平左衛門ヲ以御下ケ、駿府御城御普請御修復之儀、とも被下、永々御目見以上よ可心得旨、於御右筆部屋縁〓、御老中御列座被仰付、並之通御足高御役料一例刻登城、八時前、爲彌

蘆澤萬次郎あと

村垣淡路守公務日記之七一六〇

一金子久三郎横濱ゟ歸ル、過日御船運轉之模樣等承ル、一藤助田畑村ゟ下谷屋敷え引移、昨日相濟、御屆御同朋頭を以上ル、候處、難及沙汰旨、河内守相談廻し有之、小印濟、一小筒之道具千六百三十七兩貳分之内、御内借五百兩、御斷廻し濟、一永井玄蕃頭伺、同人家來蘭人傳習爲致度旨評議、伺之通濟、御船掛り三名、一同人申上候、蒸氣船傳習方増人其外之儀こ付評議仕候趣申上候書付、海防場所引渡相濟候儀、織部正申上、廻し濟、一本銀町壹町目與八地借長兵衛外壹人、越後國信濃川分水掘割願之趣、取調一當月二日、伊勢守殿御下ケ、海防掛り一覽付、松平陸奧守、津輕越中守蝦夷地一例刻登城、八時前、六月六日、晴、奉行ゟ受取、一利太夫、伊兵衛之御禮、備中殿え自分、次郎、伊勢殿え岩太郎、藤助、大和守殿え連名、増人可然旨評議、村垣淡路守公務日記之七

蝦夷地警衞

村垣淡路守公務日記之七一六一江戸

四月月帳跡廻し濟、千貳十兩壹歩減、金四千四百九十八兩落札直段一例刻登城、八時前、殿え、又兵衛を以、自分上ル、伺之通、彌太郎を以、御下ケ有之、大判貳百三十七枚四月晦日一林奉行柏木誠太夫、上書して亂心變死之よし、内々こ而相濟候樣子、一薩摩守引受鳳瑞丸、横濱こ而修復場所相渡候儀申上、御船掛り三名、伊勢守一御藏奉行御役宅向其外地震損御普請御修復之儀相伺候書付、奉行三名藤岩太郎、次郎、紀伊守殿え自分、次郎申上ル、備前守殿え、八三郎、爲彌申上ル六月七日、晝前小雨、夕刻晴、最初之落村こさし引、助連名、相談廻し有之、總合金四十五万八千九百七十七兩三分余江大判貳百三十七枚六月七日、晝前小雨、夕刻晴、岩太郎

鳳瑞丸

一六一

伊勢守殿辰二月十日、同人を以御下ケ、同十一日、同人を以返上、卯九月廿三日、上倉彦左衛門を以上ル、外一竹内野州、昨年中異船度々渡來之節、差圖行屆候と付、時服三被下、支配向夫七千五百兩々御褒美有之御靈殿向其外坪減、并御模樣替、木品位下ケ等水野筑後守御靈殿向其外燒失跡御普請坪減其外取調候趣相伺候書付三州大樹寺七千五百兩爲替持高之積り相心得、格別御入用高不嵩樣取調、猶可錢五万五千百貳十七貫文余二條御有高米拾七万千六百二十六石余大坂之積り相心得、格別御入用高不嵩樣取調、猶可遠山隼人正相伺候、右之趣大樹寺へ可申渡旨、寺社奉行え村垣淡路守公務日記之七御靈殿向其外坪減、并御模樣替、木品位下ケ等爲替持高同日外同日書面、三州大樹寺水野筑後守遠山隼人正

村垣淡路守公務日記之七一六三

大工木挽其外諸職人足瓦葺板石灰代諸色とも、凡御入用但、御材木代并諸品運送代は相除、石銅類其外請取候積り、三州大樹寺辰二月十日、伊勢守殿彦左衛門を以御下ケ御靈殿向其外燒失跡御普請凡御入用之儀申上候書付一淺野一學長崎ゟ着府致ス辰二月十日水野金壹万千四百六拾八兩拾貳匁下ケ札評議、伺之通廻し濟米貳千六百拾五石六升被仰渡候段、奉承知候、遠山隼人正村垣淡路守公務日記之七

村垣淡路守公務日記之七一六四自分

六月十日、快晴、一利太夫、伊兵衛之御禮、但馬守殿え、自分、次郎申上ル、一松本十郎兵衛、明日久能え出立之旨申聞ル一伊勢守殿、岩太郎、藤助え御逢こあ、御勘定奉行御役宅之儀こ付、評議いたし得違之儀有之候こ付、伺之通蝦夷地在住申渡候旨申上、此度初而之事、一箱館奉行申上一覽付御下ケ、箱館掛り四名、箱館同心加藤鹿六、山縣熊藏心一松屋締之丞御用差止之儀申上、河内ゟ伊勢殿へ上ル、三名、六月八日、晴、一例刻登城、八時前、一例刻登城、八時前、六月九日、晴、極夕夜こ入少雨、可申上旨被仰渡候由、談し有之、一五半時、出宅、鑄立場見廻り、夫ゟ例刻登城、八時前、六月九日、晴、極夕夜こ入少雨、自分六月十日、快晴、次部次郎六月八日、晴、藤助村垣淡路守公務日記之七

村垣淡路守公務日記之七一六五

聞ル、こ小堀權右衛門樣并都筑虎三郎表御右筆こ成ル、六月十一日、快晴、六月十二日、快晴、一御城内外小普請方之分出來榮見分有之、筑後守、津田半三郎、定所、大目付を以申上引取、右之段紀伊守殿え、金阿彌ヲ以申上ル、一大竹伊兵衛評定所誓詞、八三郎附添之處、伊兵衛差掛不快こ付、八三郎於評惇信院樣御靈所え一例刻登城、八時前、一左衛門尉嫡孫川路太郎被召出、兩御番え御番入被仰付、不時被召出、外一今朝五時前之御供揃こあ、紅葉山御參詣、一平作、勘左衛門、久三郎、君澤形こ而、明十一日、横濱え御船見分こ相越候旨申六月十一日、快晴、爲彌割出藤助六月十二日、快晴、割出藤助

村垣淡路守公務日記之七一六六八三郎

六月十五日、晴一山王祭禮有之、吹上但、御老若六時壹寸前、附人御登城之旨、昨日達し有之、一例刻登城、九時、一例刻登城、出掛二丸廻り、退出九半過、六月十四日、快晴上覽所え被爲成、四半時過還御、但、當年附祭等御曲輪内え入こ不及旨被仰出、町々こ而も、震災以來難六月十三日、快晴、一宅調致ス、一例刻登城、八時前、六月十四日、快晴、次部六月十三日、快晴、自分村垣淡路守公務日記之七次郎

夕方大雨、雷鳴、次郎自分八三郎

村垣淡路守公務日記之七一六七岩太郎

六月十六日、曇一嘉祥御祝儀、例年之通相濟、一申合、岩太郎、次郎、爲彌宅調致スこ付評議、右は斷、再渡之節差〓し之積り、海防掛り評議濟、一於大廣間、無滯頂戴まんちう、一五月廿七日、伊勢守殿御下ケ、箱館奉行伺、英人亂妨致し、償銀錢取計方之儀一六半時、登城、九時前、退出但、横麻上下足〓用、但、當年ゟ半袴着用之事、六月十七日、曇、朝雨、澁之折〓こ付、御免相願、附祭等休年こ成ル、神輿こ出し計こ而、晝前相濟、一例刻登城、八時前、六月十七日、曇、朝雨、藤肋

夕方大雨、雷鳴有り、英人ノ償銀

村垣淡路守公務日記之七一六八

但、海防掛り一同箱館奉行同意之評議、其通り濟、行屆申間敷候間、兩所え一个所充取建可申候、其外伺之通相心得候樣可仕之通り評議濟、佐竹右京太夫家來内意挨拶、は乘掛覆沒、二十人乘組之内、六人端舟こ而漂着之由申立、箱館奉行え引渡一六月十四日、備中守殿又兵衛を以御下ケ、海防掛り承り附廻し濟、横濱見分之儀申上候樣御達之積り、評議濟、御船掛り、こ寄、奉行も畧體こあ見廻り度旨伺、御下ケ、伺之通評議濟、海防掛り、一君澤形御船こ易、伊豆國邊迄乘樣いたし度旨、山岡八郎左衛門伺御下ケ、伺一アメリカ人六人、五月十八日、松前領江差え漂着、サカレンこあ鯨漁船暗礁書面、マシケ、ソウヤは、場廣之儀こ付、陣屋一个所こ而は、急場こ臨、人數駈引一水戸殿引受大船出來榮見分場所之儀伺御下ケ、品川は遠淺こ付不辨利、於一堀織部正伺、異船滯舶中、組頭調役下役等、夫々港内不時見廻りいたし、時宜こ成、織部申上寫、笠原五太夫ゟ申越ス、廻し、候事、

テ建造セル大船ノ出來榮見水戸藩ニ蝦夷地警分米人漂着衞

村垣淡路守公務日記之七一六九

辰五月十九日、伊勢守殿彦左衛門を以御下ケ平作え談し置、之定も有之候由と候得とも、いつれ之頃伺濟居候哉、内々尋之事、一河州ゟ之内廻し、御貸附金其外挨拶向之儀こ付評議仕候趣申上候書付三度こ相渡候とも、其度々挨拶を受候儀、何よ歟勘辨も可有之歟、尤奉行吟但、貳百兩以上は、挨拶受候哉こ相聞候、右は兼〓伺濟こ而、高こ應し員數味役等は、銘々心得も可有之候へとも、以下末々こあは、自然心得違之ものも出來候樣相成、世間こ函彼是申唱候儀も、間々相聞候間、旁勘辨之事、〓當御時節と付あは、譬へば、金高は千兩以上拜借之人は、十萬石已上之分よ合候處、下野守へ問合、御下ケ切こ而宜旨申聞候間、鑄立場え御預り之積り、近來馬喰町御貸附金拜借之儀、自然人數多こも相成候事故、貸渡高之内、兩心覺一箱館奉行さし上候反射爐雛形、先達而御下ケ、右返上こ不及候哉、彌十郎承

貸附金拜借

村垣淡路守公務日記之七七〇

六月十八日、曇但、本文通りこ而も、奉行は三人、吟味役は不殘成〓き歟、一遠國并御代官方こ而貸附之分も、右と准し、勘辨も可有之歟、員數之處勘辨も可有之事歟、一拾万石以下之面々ゟ之挨拶は、支配向計こ而可然歟、尤是も當節柄之事故、り、奉行吟役味は挨拶を受、其以下之向ゟは、不請方歟之事、一此外こも可有之歟、相考可申事、一類燒并潰家拜借并御救金其外渡方相濟候儀申上候書付一今九時五分、土用こ入、一金銀座御前貸等之挨拶も、右同斷、一例刻登城、八時前、但、金銀座附之もの共も同斷、一比留間謙助内廻し有之、

朝雨、夜雨、

村垣淡路守公務日記之七一七一惣連名

人數四千四百八十貳人猿樂并觸流之者え御手當金此銀四拾六枚無足中奧御小性金六万九千七百貳拾貳兩三分拜借金一金八万八千七百九拾五兩三分余人數壹万貳千七百八十四人金壹万八千七百六拾壹兩三歩貳朱御救被下金内金三拾貳兩三分貳朱余金貳百七十八兩壹分村垣淡路守公務日記之七

村垣淡路守公務日記之七一七二

り三名廻し濟、一水戸殿引受大船乘樣、風模樣こ〓内海乘廻し候旨、御城付掛合有之こ付、於芙蓉之間拜領、承置候旨挨拶致し、町奉行、浦賀奉行、細川越中守、松平内藏頭、立花左近將監、八万六千四百兩余之内、半方當節受取度旨、薩州申上御下ケ、御船掛り評議、一堀織部正申上候英國船將ゟ贈物并挨拶之品一鵜殿民部并藤助、御貸具足御新調御修復御用相勤候こ付、金貳枚時服二充、并御臺場御預ケ之向、御代官等えは、私共ゟ申達候樣可仕旨申上書、御船掛一當月十五日、伊勢守殿原彌十郎を以御下ケ、薩州製造之大船二艘之御入用評判廿八枚六十枚差廻し翻譯之積り、船製造方之儀問合候趣委細申越一同斷御用、支配向二三郎銀十五枚、半七郎同七枚、御右筆部や、備中殿被仰渡差遣候儀評議仕申上候書付候樣申上、人數百八十貳人海防五人村垣淡路守公務日記之七

ル大船ノテ建造ヤ大船建造水戸藩ニレル評判乘樣シ英人ノ贈費記

村垣淡路守公務日記之七一七三次郎

金阿彌を以進達致候段申來ル有徳院樣御靈前え六月十九日、雨、六月廿日、曇、少雨御參詣日こ付、出こ不及、鑄立場へ見廻り相越候積り、天氣相こ付、延引致但、三日之忌は、一日過候へは、下御勘定所え罷出候旨、寶暦伺濟有之、今日一朝岡三樂、今朝六時、死去之積り、御屆出候こ付、自分定式之忌服請候段御屆之儀、可然取計呉候樣、今朝御殿同役衆え頼文通出ス、左之通紀伊守殿え、一今朝紅葉山一忌中引、御參詣、自分附添出ル、六月十九日、雨、次郎ン

袷を用、進達文令氣、記載無シ、

村垣淡路守公務日記之七江川太郎左衛門御鐵炮方附一七四自分

六月廿二日、晴、但、野服こ函相越ス、一忌明と付、今朝五半時、出宅、紀伊守殿え御屆こ相越し申置、夫より御老若不六月廿一日、晴、一傳習御用として罷越候者身分之儀こ付申上候書付、御船掛り三名、一忌中引、例刻鑄立場見廻り相越ス、殘〓中廻勤、夫ゟ例刻登城、八時、退出、手札從弟忌明二付出勤ス、一弟太郎、中澤主税助逢相濟、六月廿二日、晴、自分御屆江川太郎左衛門御鐵炮方附名村垣淡路守公務日記之七自分

村垣淡路守公務日記之七御普請役格手代一七五

廻し濟、惣評之金貳千四百兩ヨ安井細藏但、戸田村こ而出來ゟ、一艘こあ、八十兩ヨ減一御勘定海防掛り清水安三郎代り、藤野新七郎之積り、廻し濟、右之通被仰付候はゝ、受取物等先格之通取計可申哉伺、廻し濟、フツ請負人松前唐津内町文右衛門、千歳川板藏え三百俵詰、藏とも上納、已一堀織部正申上、六月十七日、伊勢守殿早川庄次郎を以御下ケ、東蝦夷地ユウ〓去月廿四日、甲州寺西支配所、大風雨。大雷鳴、大雹降、田畑皆損之よし屆出ル一君澤形御船三艘、横濱製造場こ而御製造之積り、御入用積申上、後年々詰替とも、願之通申渡、御賞詞之儀伺評議、其身一代苗字御免積り金貳千四百兩ヨ三艘分同斷、御普請役格與力次席同人御鐵炮方附同斷、御普請役格與力次席肥田濱五郎手代見習御用中與力次席御普請役格手代御用中與力次席安井細藏肥田濱五郎

製造褒賞君澤形船東蝦夷地請負人ノ

村垣淡路守公務日記之七一七六三名

一大判三百枚御買上之積り、廿六兩三分五匁一岩太郎は小菅、藤助銀座、八三郎芝え參ル、不參、一御材木納殘繰替納、半七郎外貳人、并庄三郎左七郎御買上代、一大筒鑄立小屋場會所入用之儀申上候書付廻し濟、一不時御禮有之、五半時、登城、九時前、退出、一水戸殿え製造被仰付大船出來榮見分之儀申上候書付三名代永壹万七千五百八十貳貫四百八十貳文尺〆七千九百四十貳本四分合木數三千八百三十五本但、水戸殿ゟも御申上之積り、此度御買上之積り、廻し濟、六月廿三日、晴、銀貳拾八貫八百目六月廿三日、晴、次郎

出來榮見テ建造セ水戸藩ニル大船ノ分

村垣淡路守公務日記之七一七七

書類は返上、雛形は鑄立場え差置候樣可仕申上、右之内、一同斷、昨年之殘銀六百目受取之御斷、三名廻し濟、一大船長風丸こ而可然旨、水老公ゟ備中殿、伊勢守殿え之御書取、彌十郎ヲ以一御城内外御修復こ付、河内や半平杉材尺〆百本上納、願之通申渡候樣可仕一竹内下野守ゟ差出候回焔爐略説并雛形之儀こ付申上候書付一五時過、出宅、鑄立場見廻り、平岡丹波殿え〓中相越、外二軒は、普請こ付斷、夫ゟ例刻登城、八時前、右同斷、三名廻し濟、六月廿四日、晴、銀拾四貫四百目當正月ゟ十二月迄之分、銀拾四貫四百目此度御内借六月廿四日、晴、八三郎哉伺、惣連名廻し濟、鑄立掛三名

テ建造セル大船ノ水戸藩ニ船號

村垣淡路守公務日記之七一七八

一菲山形御船御内借貳百兩受取之御斷廻し濟、治定こ而可然旨評議書三名、彌十郎を以上ル、書類返上致ス、一不時御禮有之、一河内守岩太郎明日罷出可有之旨、伊勢守殿被仰渡有之、御下ケ、御船掛りこあ早々評議いたし可申上旨被仰聞、御尤之雅名こ付、御一大船出來榮見分之儀申上候書付、早川庄次郎ヲ以、伊勢守殿え上ル、二三郎、隼之助罷出ル、御船手久保勘次郎罷出ル、夫ゟ山岡え參り、七時、歸宅、一例刻出宅こ而、本所安宅御藏ゟ相越し、定式小早御船千代路御修復柄見分一割出岩太郎、藤助、八三郎出ル、一本多越中守殿家來星野覺兵衛、在所え差遣候こ付、留守中鑄立御用手傳代下ケ、右は太郎左衛門え申達、同人より申渡候積り承付返上濟、り、大久保加賀守家來別府新次郎え申渡候儀、伺之通可申渡旨、伊勢守殿御六月廿五日、晴、一爲彌御臺場は相越ス、六月廿五日、晴、岩太郎村垣淡路守公務日記之七

村垣淡路守公務日記之七一七九

佐野日向守鵜殿民部少輔一河内守、岩太郎、篤姫御方御廣敷え御入并御婚禮御用取扱被仰付候旨、於羽目間、伊勢守六月廿六日、晴、御留守居一例刻登城、八時前、殿被仰渡、但馬殿侍座、一小普請金取集之儀申上廻し濟日割六月廿七日、晴、一色邦之助御目付一例刻登城、八時前、六月廿六日、晴、藤助六月廿七日、晴、自分自分

村垣淡路守公務日記之七一八〇

六月廿八日、晴、城無之間、自分方へ廻し來ルこ付取計一例刻登城、出掛二丸廻り、八時、退出、一蒸氣船傳習爲御用罷越候者之内、御用こ付呼〓しこ相成候江川手代長澤一深川北松代町旅所橋御普請之儀申上書其外達し、例之通配達、尤播磨登一薩州御船壹艘分半高二万兩御渡之積り評議、河内自分申上廻し濟、同九日八三郎宅綱吉、石井修三、文文方出役高柳兵助、昨夕長崎ゟ罷歸り候こ付、兵助儀は、足但、明日ゟ留切渡船之積り、同廿五日同十九日同五日同十二日七月二日村垣淡路守公務日記之七六月廿八日、晴、次郎

薩摩藩二テ建造セル大船次郎

村垣淡路守公務日記之七一八一

し濟、ゟ出ル、六月廿九日、晴、一箱館奉行申上候、大筒御渡し方、八十ホント二挺御渡し有之候樣致し度旨こ而、下ケ札評議上ル、尤定式え御下ケ之積り、六月晦日、晴、御下ケ、海防評議、當時湯嶋馬場こ而鑄立中之分御渡しこ函可然旨評議廻一薩州之大船御用代之内、先一艘分二万兩御渡しこ函可然旨申上、河内連名一例刻登城、八時前、退出、一鋼吉着之段、講武所惣裁え達し遣ス、一五時過、出宅、鑄立場見廻り、夫ゟ例刻登城、八時前、退出、立左内ゟ達し有之、同人方へ引渡積り、右着之御屆は、御勘定奉行并天文方一河内不參、不快之由、藤助御藏見廻り不參、六月廿九日、晴、爲彌六月晦日、晴、八三郎

薩摩藩二テ建造ヤセル大船

壹兩増、村垣淡路守公務日記之七一八二

殿え、庄次郎を以、自分上ル、可申上旨、伊勢守殿、庄次郎を以御下ケ、平作え渡ス、一小筒製作替之儀こ付御入用増方之儀申上候書付評議、并御用部や御評議之趣とも御書取添、今一應御船掛こ函評議いたし一小筒二百挺出來榮之儀申上、并御貯玉引渡し申上、何れも御船掛三名、伊せ一町奉行申上候、合藥之儀こ付、伊勢守殿彌十郎を以御下ケ、平作こ渡ス、一大船之船号、前中納言殿御考長風丸可然旨申上候處、海防掛大目付御目付阿蘭陀形こ成候こ付、壹挺二付、貳分ヨ増、右四人、何れも壹挺こ付、九兩壹分貳朱こ成、元ヤーケル之直段二付、貳兩三分ヨ増、高井豐後}御船掛り三名壹兩増、高井豐後}

大塚善之助松屋道太郎川崎安藏櫟木鼎次郎テ建造ヤ水戸藩二船號ル大船ノ

一八三

六百二十二挺五百挺安藏三百七十挺道太郎七百六十五挺豐後右壹挺こ付、八兩三分貳朱ヨ、是引越し掛こ付如此、廻浦中とも、吟味役是迄之通り出來之分四千挺之内、千七百四十三挺、七月、箱館奉行被仰付、十月、出立、旅中『安政三丙辰年立秋より、至十二月晦日、村垣淡路守公務日記之八公務日録公務日録「八」

善之助鼎次郎

垣淡路守公務日記之八一八四

伊勢守殿備前守殿一月次御禮有之、五時、登城松平久之丞水野筑後守七月御用番但馬守殿石谷因幡守津田半三郎越中守殿七月朔日、晴、曲淵出羽守池田播磨守越中守殿石谷因幡守御勝手松平久之丞但馬守殿津田半三郎松平豐前守七月二日、晴、御勝手曲淵出、羽守立田岩太郎垣淡路守公務日記之八備前守殿松平豐前守御勝手七月朔日、晴、岩太郎海〓池田播磨守

退出九時前、藤助

一八五

一八三郎宅こ而、金集有之、初日、一例刻登城一五月月帳跡廻し、見分有之、相濟、水泳〓古御見置有之、大判貳百六十九枚辰五月廿九日時、歸宅、一岩太郎宅調、藤助、次郎罷出ル、錢三万八千百貳十九貫文ヨ二條御有高平岡石見守殿御越し、左衛門、筑後、自分、爲彌罷出ル、一伊勢守殿、備中守殿、大和守殿、安藝守殿、越中守殿、右京亮殿、夏目左近將監殿、一御老中方、六時、御出門こめ、講武所え御越しと付、今朝六時、同所え罷出ル、九七月三日、折々雨、惣合金四十壹万七千七百五十貳兩余一長崎歸り下曾根次郎助、長澤鋼吉手前、并田付組太鼓打方等御七月三日、折々雨、自分村垣淡路守公務日記之八大判貳百六十九枚自分

退出、八時前、講武所見分自分

一八六大坂

も添、一六月十日、伊勢守殿御直海防掛りえ御書取、永井玄蕃頭申上候書面壹通と七千五百兩一五月十九日、伊勢守殿彌十郎ヲ以御下ケ、海防掛え之御書取添、七千五百兩爲替持高之儀、并右之趣所司代え被仰遣候趣とも、伊勢守殿御下ケ、一覽付廻し濟、外一井伊掃部頭、酒井修理大夫、松平時之助え御達し、京都御守護筋之儀、人數掛君澤形菲山形御船諸家こ而も製造御年貢米國産等積廻し之儀こ付評議仕申上候書付村垣淡路守公務日記之八米拾壹万五千貳百貳十五石余川路左衛門尉爲替持高同日蘭人傳習場所之儀こ付評議仕申上候書付設樂八三郎村垣與三郎外同日水野筑後守松平河内守

京都守護

村垣淡路守公務日記之八一八七

一鑄立場こ函川崎安藏仕上、此度之舶來形こ出來候ケヘール一挺、御用部や一箱館奉行相談廻し、賃錢代り受取候小筒御拂元代五割増之積り、其通挨拶え出ス、七月四日、折々大雨、一竹内下野守家來醫師渡邊大輔御雇入之積り、堀織部願出御下ケ、申上通評議濟、一次郎上野廻り不參、一河内守出勤有之、一例刻登城、出掛二丸廻り、八時、退出、川路左衛門尉松平河内守水野筑後守七月四日、折々大雨、爲彌爲彌村垣與三郎

新銃ノ見本

村垣淡路守公務日記之八一八八岩太郎

一例刻登城、八時、多羅尾久作上ケ地之内一左之御書付、伊勢守殿金阿彌を以御渡し、一八三郎宅こ而、金集有之、同人在宿、上納之儀相願候こ付申渡候申上、并町奉行え達し書とも廻し濟、鑄立掛り、挺分、惣目方千三百十八貫目余、此代金貳百五十貳兩余こ當ル、右冥加之爲一、昨日ゟ新番所桔梗之間こ成ル、新番前溜、已來新部や前溜〓被仰出、元之三百坪一深川大嶋町家持六右衛門、同七右衛門え鑄造申付候、大筒車臺附銑鑄物拾右願之通屋敷引替場所被下候、丸山新町拜領町屋敷可被差上候、尤町奉南本所三ツ目橋通三百坪塚越藤助七月五日、折々大雨、晝頃大雷、隣家え落ル、新番所は、新部やこ成ル行御普請奉行可被談候塚越藤助七月五日、折々大雨、晝頃大雷、隣家え落ル、岩太郎村垣淡路守公務日記之八

岩太郎

村垣淡路守公務日記之八一八九

成ル、見立願は無之、但、下田は、追る之方都合宜趣こ而、延引こ成ル、一支配向こ而は、山口小一郎、拾兩、下役代り石川周藏、銀三枚被下置候、芙蓉之間被仰渡、同人義、御普請役見習差免、下役當分出役御申渡、壹个月貳分充被下候旨も、一例刻登城、八時、一左衛門尉、金三枚時服三、一色邦之助、中村爲彌、同二枚二ツ、内海御臺場并品御申渡有之候樣、奉行え掛合遣し候處、承知通下ケ札來ル、尤欽六當時下役一下役大儀見清三郎忰御普請役見習大儀見欽六儀、下役當分出役伺濟こ付、川海岸御臺場地震損御手入御普請御用相勤候こ付、拜領物被仰付旨、於艘、箱館え貳艘、佐渡え壹艘引渡之積り挨拶致ス、下ケ札廻し濟、一君澤形御船引渡方、御差圖相濟、夫々問合こ付、明後八日、於品川沖、下田え壹右御禮伊勢殿え計、麻上下こ〓相越ス、御引替相願替地場所は、直こ被下こ七月六日、折々雨、朝小雷七月六日、折々雨、朝小雷、藤助藤助

君澤形船ノ引渡

村垣淡路守公務日記之八一九〇

御目見、九時前、退出、役連名之印状出ス、右印状奉行印状一同こ、大之進え向遣し候樣、大助へ申代り久能山御用中こ付、印状こる達しこ成候間、引續掛り御用相勤候樣、同談し置、右掛合達し相濟候こ付、四平忰明日呼出し之儀、改役え相達ス、但、當年ゟ染帷子半袴こ成ル、御勘定吟味方下役當分出役被仰付、爲御手當、一个月金貳分充被下之、一七夕御禮御〓有之、五時、登城、例之通右伊勢守殿え伺之上申渡之、四平忰喜多川庫三御勘定吟味方下役七月七日、晴、御普請役元〆格七月七日、晴、自分

村垣淡路守公務日記之八一九一

伊勢殿御下ケ、いせ殿御下ケ、船改極印打渡し之積り評議、海防掛り廻し濟、救筋も有之、御惠不少候處、右体相願候は、甚不埓之申立、御察度こあ可然候一堀織部正兩度迄申上候、英人え牛肉渡し方之儀伺、御國禁之儀こ付、素ゟ相御同人御下ケ、渡筋合無之候へとも、追々申上候事情等合考、御渡し方可然候へとも、下田相願、若不叶は、年々御手當金之儀申立候趣、何分いたし方無之、是迄度々御一松平下總守在所并江戸震災、其後類燒等こ而、極難澁仕詰、御臺場御用御免一松平相模守家來伺、越通船出來こ付、川船極印受不申候あも不苦哉之旨、川長崎奉行見込をも御尋之上、御治定可然旨、海防評議廻し濟御作事奉行伺、厘、此五分通御内借五十三貫三百十匁、此度受取御斷とも廻し濟、一來巳御疊表御注文高貳萬三千百枚、此御代銀百六貫六百貳十貳匁五分六右中之間こ而、自分申渡、隼之助附添、

英人ノ牛肉懇望

村垣淡路守公務日記之八一九二

七月八日、晴、濟候御屆、伊勢守殿え上ル、御船掛り連名、之通、右は浦賀下田とも、品々患害有之、不可然候間、兩奉行見込御尋之方こ隔遠之地こ而は不辨こ付、浦賀下田之内え場所被仰付候樣申上、御書取、伺一例刻登城、八時、退出、出掛二丸廻ル、一例刻登城、八時、等之廉こあ、出格之譯を以、壹万兩被下切之積り評議濟、一永井玄蕃頭申上候書面え御書取添、先日伊勢守殿御下ケ被成候、傳習御用一君澤形御船壹番五番貳艘、箱館奉行え、貳番壹艘、佐渡奉行え、昨八日、引渡相へとも、右こ代ル向も無之、且在所江戸震災類燒、殊こ數年相勤、度々場所替一上野出來榮、左衛門、邦之助相越、右こ付次郎不參、七月九日、晴、晝後雷雨、評議濟、海防掛廻し、七月九日、晴、晝後雷雨、爲彌七月八日、晴、次郎

所ノ移轉海軍傳習

村垣淡路守公務日記之八一九三

〆百挺り一同出席、出格之事こめ、已後之例こは難成旨、御勘定奉行え御書付御渡有之、一今朝五時前、出宅、鑄立場え相越ス、夫ゟ例刻登城、八時、退出、七月十日、曇、きり雨、ケウヱール一八三郎宅こ而、金集有之一小筒左之通於鑄立場、出來榮見分として、民部少輔、藤助相越、此方三人并掛四拾挺松屋道太郎一溶姫君樣御侍見習竹村常次郎儀、御勘定被仰付、右は年來相勤候忰こ付四拾挺川崎安藏貳拾挺高井豐後ヤーゲル百挺七月十日、曇、きり雨、八三郎貳拾挺四拾挺四拾挺川崎安藏松屋道太郎

櫟木鼎次郎大塚善之助

村垣淡路守公務日記之八一九四

一應大學頭えも御下ケ有之樣評義廻し濟、海防掛り、一例年之通、中元祝義附屆、利清は渡ス、外こ清壽え百疋遣ス、間、名目を付相伺候樣評議濟、惣評、一大竹伊兵衞明朝誓詞之義、御書付御渡し有之、八三郎附添之積り、一右御筒御鐵炮玉藥奉行は引渡之儀申上候書付、三名廻し濟、御開拓之御用こ遣拂度旨申上、都而伺之通こ而可然、仕向金こ而は不宜候右御金蝦夷地御備除金こ相成ル、壹个年分、々、家來は之仕向金有之、近來改正こ而、領主役場え取立、夫々割賦にたし候一箱館奉行伺、伊勢守殿御下ケ被成候、蝦夷地諸運上之外こ、私領中、於場所々候間、承置、右御金運上とも達ひ候事故、別こ仕拂いたし、鐵炮〓古其外品々事之由こあ、御料こ相成、全場所々々浮金と相成候間、上納いたし度旨申立一、昨年堀織部正相伺、御下ケ有之、蝦夷地國号之儀、下野守連名を以相伺、其上右貳百挺見分相濟、金六千三百兩ヨ一岩太郎少不快頼合

蝦夷地仕蝦夷地國號向金

村垣淡路守公務日記之八九五岩太郎

七月十一日、細雨、之御用柄と有之、長崎表定式立合御用、其外諸役人一通り之遠國御普請等之御用とは、勞逸懸隔之相違と候、尤彼方海軍大要を得、追々〓奧をも究メ墨利加使節船等、自儘之所業も有之候得共、平穩之御取扱こ相成候は、畢竟と〓是迄更こ不案内之機巧航海術等之事業傳習を受候儀こ而、實こ至難皇國之御守衞は申迄も無之、御當家之御威光万國迄も相耀候樣有之度、亞海軍御創業相成候得は、七月五日、伊勢守殿原彌十郎を以御下ケ海軍等御整無之故、無御據右之御所置こ被成置候儀こ付、此上海軍御嚴整一鑄立場こめ、小筒貳百挺玉藥奉行え引渡濟、御屆廻し濟長崎表蒸氣船運轉其外傳習御用之儀は、言語不分之蘭人を師と頼み、御國一例刻登城、八時、退出、え

同吟味役御勘定奉行布令者ノ給與ニ關スル海軍傳習海軍傳習ハ至難ノ備ハ一日モ忽ニス海軍ノ嚴ベカラズ業

村垣淡路守公務日記之八一九六惣連名

蘭人傳習御用として罷越候者御手當之儀と付澁致し候樣こ而は、折角人才御撰之上、被遣候者之氣先も進兼、自然退縮い男も、同段九州並、惣領は、御暇拜領物、二三男は、御暇代り之積り、以下は小可相成、然ル所、無足之事故、常躰之規矩こ拘り、御手當被下方等少分こあ、往候間、人物才幹年輩次第其所長を相撰、部屋住二男三男厄介之者等多分こたし候樣可相成候間、得よ勘辨致し、右御手當被下方、格別品宜評議いたし御目見以上以下とも、都あ九州並、部屋住は、御番入可致御番え引付、二三返之路費こも給し不申、父兄たる者、彼是繰合足し合等致し遣、是か爲こ難之儀は、百官有司一日も忽諸致ス間敷事に候、就あは、追々傳習として被遣普請等御奉公出可致場所え引付候積り、何れも爲御用被遣候者之事之、此儀、評議仕申上候書付可被申聞候事、

特ニ給與ヲ厚クスベシ

一九七

一御用部やえ、左衛門、岩太郎罷出、開有之、大坂臺場之由、旨、箱館掛り三名廻し濟、名前左之通、一新待賢門院、去ル六日、薨去こ付、鳴物は今日ゟ三日停止、普請は不苦と被七月十二日、晴一例刻登城、八時、退出、仰出候、大目付達し有之上候書付、下ケ札評議、御褒詞之儀申上候得共、成功之上、金高等取調可相伺一伊勢守殿御下ケ、箱館奉行申上候、蝦夷地新道切開之儀、願之通承屆候儀申依願被遣候者は、其節伺候積り評議濟、開願譽置候處、猶又外壹人開願譽置候處、猶又榮五郎請負人フシタ迄、内地イソヤ字ノツトゟイワナイ境ア七月十二日、晴、藤肋黒松内迄之新道切藤助イワナイ場所

先達〓ヲタスツゟ出稼惣代請負人黒松内迄之新道切フシタ迄、トゟイワナイ境ア内地イソヤ字ノツイソヤ二ソサイイワナイ場所道開通大坂臺場蝦夷地新藤助

村垣淡路守公務日記之八一九八

湯之川村入會之内、茂邊地村之内、反別四十町四反五畝五歩三厘一同斷御下ケ、箱館奉行申上候、南部津輕は、株場割渡候御屆、箱館三名一覽付、反別四十町三反十四歩五厘カフト岬山道切開、内一同斷伺、松前伊豆守は、戸切地村陣屋地最寄こ而、抹場割渡之儀伺、伺之通評内及別四十町三反十四歩五厘南〓イワナイ地内、藤藏箱館附反別四十町四反五畝五歩三厘津郡外四人同村垣淡路守公務日記之八正作ライテン山道切開、外貳人フルウ地内、正作フルウ場所

字仁助澤九町八反歩三十町六反五畝五歩三厘五町壹反三畝十一歩五厘馬道平イ同トクサケ〓三十五町一反七畝三歩竹切澤出稼惣代江差網町フルウ場所フルウ地内、イワナイ地内、ライテン山道切開、上下

村垣淡路守公務日記之八一九九

ウスアフタ牧足輕六人御抱入之積り、日、入津蒸氣バルラコウタ一同、廿日、出帆屆、り伺、伺之通評議濟、御入用一箱館奉行伺、ウスアフタ牧足輕御抱入之伺、伺之通評議濟九百八十兩貳朱一箱館笠原五太夫ゟ日記來ル、六月十五日、入津英船ウ井ンシストル、同十一永百十七文六分六リン一佐渡奉行伺、小筒三百挺之内、ケヘル百廿五挺、附屬之品共、佐渡之仕立之積議濟、惣評之、同五兩九百八十兩貳朱五兩貳分金六兩壹人扶持充壹人扶持充御入用壹挺ニ付、五兩貳分此金貳兩此金貳兩村垣淡路守公務日記之八壹挺ニ付、壹人扶持充頭取二人壹人扶持充平三人平三人

英船出帆

村垣淡路守公務日記之八二〇〇

着之積り申來ル、一大坂西洋炮修行之儀評議、海防掛り、一長崎奉行伺、一所司代脇坂、地震損等之廉こあ、三千兩拜借之積り、評議濟、一同所御固メ人數之儀、十万石以上兩人被仰付可然旨評議、海防、之助、井上左太夫組同心福西甚平、六月十三日、長崎出立、四十日之積りこ〓一永井玄蕃頭ゟ、河内修理自分宛文通、江川手代石井修三、浦賀同心金澤種米阿蘭陀別段御誂物代銀御下ケ渡之儀こ付取調申上候書付、惣許、七万千六百九十一兩三分ヨ、會所限こ〓仕拂分拾五万五千兩ヨ有之、右は、多分先年御料之節、御抱入こ而、御〓地之砌、場所附と成ル者共之、七月十三日、晴、壹兩貳分同見習壹兩貳分一宅調致ス割出爲彌村垣淡路守公務日記之八七月十三日、晴、割出爲彌

同見習壹人大坂西洋炮術修行大坂警衞

村垣淡路守公務日記之八二〇一

御參詣、御供揃五時前、御登城六時壹寸前一廻し物、七口御殿え出ス右こ付、七時、出宅登城、四時前、退出、夫ゟ心法寺參詣、四時半時過、歸宅、一北國徃還新規切開願之儀評議仕申上候書付御靈屋え七月十六日、晴、七月十五日、晴、同、一宅調致ス一紅葉山惣一月次御禮有之割出岩太郎割出藤助一宅調致ス割出自分七月十四日、晴、冷氣七月十五日、晴、同、割出藤助七月十四日、晴、冷氣、割出自分

村垣淡路守公務日記之八御普請役二〇二

鈴木莱助々不都合之儀も有之こ付、潰し評議濟、一當秋參向御賄向取扱之儀申上、惣連名廻し濟、名前左之通り、七月十七日、晴、吟味方改役御勘定川上金吾助雜司ケ谷被下地白川家神職筧太藏方と同居罷在候筧尾張事水翁願人十三个年已來、數度願出、寺社奉行松平豐前守掛り、伊勢殿御下ケ、右は品一深川福嶋橋、明十七日ゟ、留切取掛りこ成ル、御屆諸達しとも、播磨連名こ而、一例刻登城、八時前、小田直太郎吉川幸七郎林部善太左衛門同人方こあ取扱濟、御勘定組頭御代官吉川幸七郎林部善太左衛門鈴木莱助小田直太郎御勘定組頭御代官藤助村垣淡路守公務日記之八御普請役七月十七日、晴、藤助

村垣淡路守公務日記之八二〇三

七月十八日、晴、一今朝六半時、御供揃こあ、大川筋え被爲一右御船号額面、水老公御染筆被成候由被仰渡、御書取御渡し有之、一下役當分出役申渡候御屆上ル、右之通御治定之旨被仰渡、御書取出ル所御屆出ル、并同國御代官福田所左衛門、高木清左衛門支配所、同斷御屆出上覽、夫ゟ濱御庭え一六月十五日、十六日、十九日之大雨こ而、越後洪水、六十七个村損亡、榊原御預一例刻登城、八時、退出、水戸殿引請大船御船号、成、水馬旭日丸貳人ル、自分

テ建造ヤセ水戸藩二ル大船ノ船號

村垣淡路守公務日記之八二〇四

一八三郎役金取集在宿、一長崎傳習爲御用罷越候江川太郎左衛門手代船并鑄立掛りは壹通、御武器掛りえ壹通、左衛門尉、右近將監、岩太郎は壹通七月十九日、晴、御殘紀伊守殿、馬一覽、明樂來ル、柳生之青こ取極ル、七時、歸宅、一大坂御臺場彌御治定、御据筒御船等之儀こ付、海防掛立田岩太郎え一通、大一松平阿波守、藤堂和泉守家來傳習之御下知之趣、永井玄蕃頭え申遣候書状、一五時、出宅、鑄立場見廻り、例刻登城、八時過、退出ゟ、神田橋多一郎方へ參り、御書付、伊勢守殿御直之積こあ、彌十郎を以て御渡し有之、河内、修理、自分連名、一長崎は和蘭陀蒸氣船渡來、魯西亞ゟ之書翰持參、并嘆〓〓アトミラールゟ、還御、御成、七時過、七月十九日、晴、次郎村垣淡路守公務日記之八

○以下記載無シ、蘭船渡來大坂臺場

村垣淡路守公務日記之八二〇五

城附可被談候事、七月十五日、御同人佐山八十次郎を以御下ケ、承付、便こる來ル、申上成ル、七月廿日、晴、一例刻登城、八時、七月十三日、伊勢守殿金阿彌を以御渡し、旭日丸御船号之額、水戸前中納言殿御染筆相成候こ付、得其意、委細御水戸殿引請製造被致候大船御船号、一備中殿昨今御不參、寒熱頭痛之由、旭日丸右之通被仰出候間、可被得其意候、二月過渡來、交易之儀こ付條約相願候旨傳言申立候由、委細長崎奉行ゟ、町御船製造掛りえ御船製造掛りえ七月廿日、晴、爲彌

水戸藩二船號テ建造セル大船ノ爲彌

村垣淡路守公務日記之八二〇六八三郎

七月廿一日、晴、一藤助不快頼合、下ケ有之、本紙は一座え廻し、寫御目付え廻ス、一座御目付此方三手こあ書一左之御書取、伊勢守殿原彌十郎を以御渡し、一三奉行海防掛は、大和守殿御逢大船追々御製造被仰付候こ付而は、組々御番衆等、運用并船中調練もゟ申越候、二月過、嘆人交易筋願として渡來可致由こ付、右は國家の御大事こ可抱儀こ付、一同無腹臓申談、十分こ評議いたし可申上旨被仰聞、書類御一例刻登城、八時、可被仰付候得共、差向習練之ため、昇平丸御船君澤形御船之内、何れも罷出候處、昨日長崎奉行面仕立候上、評議之積り、天文方七月廿一日、晴、八三郎村垣淡路守公務日記之八

豐前、肥前、播磨、河内、因幡、邦之助、自分、御船製造掛天文方英人渡來議セシムノコト二就キテ評航海術練習

村垣淡路守公務日記之八二〇七

談候、調〓、且航海之術をも習練いたし候樣可被致候、尤天文方并手附之もの七月廿二日、晴、御船繋り候樣可致候間、此節は御見合之方可然旨、評義之上、昨日伊勢殿え候へとも、何れも旬季も有之、甚差急、且此節日和も不穩候間、九月頃、尚又右も、其時々乘込、測量其外をも相試候筈こ付、委細御船製造掛天文方可被一近々御老中方猿島邊え御越し之積こ而、佐渡箱館え渡し候君澤形も引留順番を以、拜借被仰付候間、其方共并組之者共乘組、近海乘試、運用、大炮修理申上候處、右御見合被成候間、九月こは參り候樣、河内は御談し有之候右之通三番頭え相達候間、得其意、可被談候事、一毛調致ス一五時前之御供揃こ而、紅葉山御參詣被遊候、愼徳院樣御靈前え七月廿二日、晴、割出爲彌割出爲彌

村垣淡路守公務日記之八二〇八

右之段、伊勢守殿え、又兵衛ヲ以申上候旨、爲彌ゟ申來ル、七月廿四日、晴七月廿三日、晴、平作え申遣ス、久三郎へも、右之趣申遣ス、一修理え打合候處、同人義も、外御用こ而不罷出旨申越候、罷出、夫ゟ講武え御出、兩人も相越ス、登城無之、一夕刻御城附ゟ、明日延引こ相成候段達し來ル、返書出ス、役放斷返し之儀、は、外御用こ付不罷出、自分計罷出候段、御城附え相達候旨、平作ゟ申來ル、一今朝五時揃、濱御船手御番所え相越ス、河内、筑後、修理、勘助一同落合、〓山形一例刻登城、八時過、一新錢座は、丹波守殿、但馬守殿、安藝守殿御越し、江川調練御見置、河内、八三郎明日水戸殿前中納言殿、品川沖旭日丸え御越之旨、御城附申聞候間、河内同船こあ、品川沖碇泊之旭日丸御船え相越し、筑後、勘助出來榮見分相濟、水七月廿三日、晴、岩太郎雨有り、又晴、藤助

雨有り、又晴、夜二入、少電雨有り、又晴、藤助父子旭日水戸藩主丸ヲ臨檢調練見分旭日丸見分ス

村垣淡路守公務日記之八二〇九

内こは、大玄丸封出ス、何れも和解添、岡田ゟ御屆來ル、信濃ゟ上ル、一下田え亞船渡來候由、廻船方屆出候よし、八三郎ゟ申來ル、右書類一同、大和守殿、一座海防掛、浦賀箱館奉行、大學頭、伊澤美作え一覽こル名アルムスドロンク、官吏パルリスを連渡り、政府え書翰二封、鎭臺え一我國の旭の御船かゝやきくにしのゑみしはまはゆかるらんかくすはみなとして、又菲山形にのりて湊に〓り、夫々暇乞して歸ル、八時立派こ御出來、艫櫓之座敷こ而見渡し、至而冷風波靜こあ、地方はる〳〵、港君澤形六艘、三本帆之船數多かゝり、異境之湊内歟よ戸殿御家來一同罷出ル、御菓子被下之、運轉等いたし、はせ方至極宜、殊之外一去ル廿一日、下田え亞墨利加蒸氣船一艘渡來、貳百五十人乘、使節コモトー一例刻登城、八半時、七月廿五日、晴、あしまるゝ事共之過、七月廿五日、晴、自分自分

廿四間薩州製米國官吏はりす來米船渡來ル

村垣淡路守公務日記之八二一〇仕上高

一六月月帳算改、自分幸七郎讀之、一例刻登城、出掛二丸廻り、一伊勢殿御逢こ出ル、品々申上ル、一八半時、退出ゟ、三ノ橋え參ル、入夜歸宅一於菊椽、一座海防掛、英人交易之儀こ付惣評有之、三手こ別ル積り、一君澤形附艀六艘仕上御入用申上、七月廿七日、晴、御下ケ、溜ゟ丹波、筑後、自分、修理罷出ル、一井上信濃、明日急出立被仰付候、一例刻登城、伺高三百八十壹兩壹分永貳百六十二文六分七月廿六日、晴、金三百十七兩壹分七月廿六日、晴、次郎七月廿七日、晴、爲彌

スル處置英人ニ對ニ就キテ評議ス爲彌

村垣淡路守公務日記之八二一一

一自分儀、渡し、夫々吹聽申達、退出掛備前守殿え、御請こ罷出ル金六十四兩永六十八文四分減一箱館奉行伺、伊勢守殿御下ケ、君澤形御渡し之分、御船名伺之通評議濟、一爲知奉札、御留守居、大目付、町奉行。御勘定奉行、詰所向、御目付、同役、其外懇意御用之儀候間、明廿八日五時、登城可致旨、備前守殿御剪紙、常阿彌を以御信敬丸順捷丸七月廿八日、晴、大〓、向、兩敬一統筋一同え出ス、永百六十四文四分差引

御用之儀御座候二付、明廿八日五時、登城可仕旨、御剪紙之趣、名可得其意候、右御請、

村垣淡路守公務日記之八二一二

一罷出書付、御目付え達ス、御同朋頭えは口達ス、備前殿名披露、それへと上意、少々進ム形計、箱館奉行被仰付、貳百俵高こ御加増被下候旨へ引渡、於中之間御禮相濟、御側衆えは、肝煎を以申上ル、大目付、御目付、御留〓扣居、無程越中守殿、御錠口こ〓御會釋、御跡こ付、御錠口を入、御成廊下御扣座敷前之方こあ扣、越中守殿御傳達有之、夫ゟ鷲之御杉戸迄、越中殿御御錠口外こ而、與右衛門え御用濟申達、直こ羽目間御禮席こめ、土岐豐前守上意、奉畏候旨御取合相濟而引、一山吹之間え寄せこ成、御錠口こ而、西湖之間御入〓え、揖斐與右衛門案内こ上意、結構被仰付、御加増被下難有旨、備前殿御取合、一御用召こ付、六半時、登城、一月次御禮有之、守居、御勘所向え、下野守引合、夫々吹聽申達、御役所こ而、組頭始え同斷、詰所案内、出し口こ成、御座之間え罷出、無滯可相勤旨村垣淡路守公務日記之八

奉行ニ任村垣箱館ズ

村垣淡路守公務日記之八二一三

地こ罷在、兩人は彼ノ地こ在勤、右之内申合、一人充蝦夷地惣体巡撫致し、蝦夷地御開之儀は、不容易御大業こ有之、殊更魯西亞よ接境之地、北門之夏分は、北蝦夷地えも渡海、暫時罷在、御取締向取計、其餘墾田を始、産物取鎖鑰、御大切之邊踵こ付、此度箱館奉行三人役こ被仰付候間、壹人は當開方等、一同申談、十分こ世話致し、御成功捗取、御安心被遊候樣可相心得一今日御用状差立、右御書付本紙箱館え遣ス、自分儀被仰付候段、下野守ゟ一於新部や、伊勢守殿御直、下野守自分え、左之御書付御渡し有之、竹内下野守同斷、吹聽相濟、候、堀織部正村垣與三郎

三人役箱館奉行蝦夷地巡〓

村垣淡路守公務日記之八二一四

り之供連、一下野守ゟ、家來用人來ル、諸事傳達相濟、一例刻登城、八時前、退出ゟ、竹内、水野、河内、立田、七月廿九日、睛、表状こる申遣ス、自分之吹聽は、追函之積り、一元之支配向、此度之支配向大勢來ル、其外客來夥し、百人前ヨこ成、一下部や傳達は、詰番こあ、同人家來ゟ、家來え談し有之、一詰番土岐豐前、一伊勢守殿え御禮申上、品々申上ル、一駿府御定番村上信濃守、御暇拜領物被仰付、吹聽有之、宅、一退出裏中之口ゟ、下野守同道こあ退散、内櫻田ゟ、御老若方廻勤、九半時前、歸但、駕もゝ引供こあ罷出、御用濟こ而、もゝ引を爲執、矢張今日は是迄之通多賀州相廻り、七時、歸宅、詰番下野守平岡丹波守殿、本七月廿九日、晴、詰番下野守

本膳、酒吸物肴二種土岐フシン一付、斷ス、

村垣淡路守公務日記之八二一五

一帝鑑之間御椽こ而渡ス、付、別段不申上候旨申上書付、大和守殿え、彌十郎を以上ル、一ホートヤーケル鐵炮注文御裏判相濟、土岐豐前守へ直こ遣ス、御目見、夫ゟ大廣間御椽え列座致ス、八月御用番八月朔日、晴、夜雨、一誓詞願御證文願二通、備前守殿え、常阿彌を以上ル、宅仕出し之一嘆人交易之儀こ付評議、一昨日御勘定所之方除名こ相成候へとも、同意こ一亞墨利加書翰其外共、夫々承り付こ而相廻り、此方も相濟、本書類河内守へ一六半時、登城、白帷子長袴、一八朔之御禮、如例年相濟、一九時前、退出ゟ、大久保駿河、石谷因幡、土岐丹、遠山隼人、伊澤、一柳、池田甲斐、堀一新部屋古之方、上新部や、此度出來之方、下新部やと可唱旨、御目付達し有之詰番八郎左衛門八月朔日、晴、夜雨、詰番八郎左衛門

○人名記載無シ、

村垣淡路守公務日記之八二一六

一津輕越中守、南部美濃守領分之もの箱館御役所附一見習今日迄こる相濟、廻し小印濟、諸色御用達申渡候儀申上候書付、善五郎八月二日、晴、織部、三橋、岩瀬、木村廻り、八時過、歸宅、野邊地町一例刻登城源右衞門青森町平次郎詰番豐前守八月二日、晴、詰番豐前守治五兵衞村垣淡路守公務日記之八三名

赳人兩町俸〓、〓出お、〓村、都筑、戸田五介、中川、河野、〓殿、岡田、大澤、松井、跡部、勝田、飯島、塚越、佐々木、成島、内藤廻け、七名時、歸宅、

村垣淡路守公務日記之八二一七

人申聞、即刻平服こ着替致ス以、伺之通相濟、組頭其外召連候積り、一朝鮮之信使、丙寅年對州こめ聘禮之旨御書、跡部達し、一備前守殿、紀伊守殿え、御禮申上ル、一大筒打試之儀申上候書付、是は、先五千兩受取之積り、一伴銕太郎誓詞願御證文願、備前守殿え、常阿彌を以上ル但、今日は雨天等二〓廻勤見合、一野州明日君澤形見分乘樣し、模樣こ寄、一泊致し候段、伊勢守殿え、彌十郎を一見習相濟候こ付、平服之儀、豐前守大目付肥前守を以伺、伺之通相濟候段、同一箱館御備船君澤形御入用渡方之儀申上候書付、三名一例刻登城、初詰番、八月三日、小雨冷氣、一大筒打試之儀申上候書付、三名一長崎表え傳習爲御用罷越候支配向御手當之願書、兩名八月三日、小雨冷氣、初詰番自分

朝鮮信使聘禮

村垣淡路守公務日記之八二一八

右同所手附太田祐之進出ス、御同人は、彌十郎を以上ル、一交代其外之儀伺、前守へ達ス、一下田詰通詞御扶持方充行、下田奉行連名、右六通、伊勢守殿え、佐山八十次郎を以上ル受取、寫廻状出ス、一青森野邊地之もの箱館附御用達申渡候儀申上候書付、三名一丹後殿え、新部やこめ、御禮申上ル、大和守殿同斷申上ル、一唐和明礬之儀こ付、在府之遠國奉行は、伊勢守殿御書付、常阿彌を以御渡し、積り伺、一表御右筆神原重五郎へ、同人問合、下田御手當案祐之進出ス、山中權右衞門是此度之御書付ニあ、差向自分は、來春出立、下野は、三月中出立、蝦夷行之え出ス、一御下ケ蕃書之儀こ付申上候書付、一今日初詰番相替儀無之御書付出候趣、并寫添御沙汰書六枚入廻状出ス、豐一御下ケ蕃書之儀こ付申上候書付、三名一交代其外之儀伺、兩名

村垣淡路守公務日記之八二一九

八月五日、曇、一箱館え定便延、今日差立こ成ル、一例刻登城、退出ゟ御聞置被成候間、申上書面進達之積り、一例刻登城、退出ゟ八月四日、晴、一下野、昨日夕刻浦賀ゟ歸ル、一織部え、表状并内状連名こ而出ス、交代割等之儀、彼地仕出し候樣申遣ス支候こ付、此度は雇足輕こ而遣し候積り申上候段、御直兩人罷出申上候處、通取計候樣御書取、伊勢守殿彌十郎を以御渡し、右は差掛り御人も無之、差一君澤形附上乘雇足輕之儀、支配向之内こ而上乘爲致、足輕雇入之儀は、伺之宅、一但馬守殿え、御禮申上ル、七半時過、歸宅、詰番下野守詰番八郎左衛門廻勤、七半時、歸八月五日、曇、詰番下野守明榊色賛

佐、久須美、三好、明樂相廻り江原、川路、原、一色、林、本多中書、松平右京亮大久保二〓着替、設樂、山口、山本、荒尾、貴志、村松二ラ着替、榊原、石河士

村垣淡路守公務日記之八二二〇

一御船打樣し并〓古打等有之、伊勢守殿、但馬守殿御越し有之、野州も參ル、一今朝六半時、新錢座江川調練場え相越ス、八時過、歸宅、八月六日、曇、晝頃小雨、金阿彌を以上ル、八月七日、曇、一例刻登城、一君澤形御船上乘之者無之出帆爲致候儀申上置候書付、伊勢守殿え、封し而一伴銕次郎屋敷願書、右備中守殿え、金阿彌を以上ル、一明日新錢座え罷出候段、彌助を以申上ル、右貳通、御同人え、彌助を以上ル、一蝦夷輕物願受之儀申上書付八月六日、曇、晝頃小雨、詰番豐前守詰番豐前守八月七日、曇、詰番自分詰番自分

○記載無シ、

村垣淡路守公務日記之八二二一

一右御船号差掛り候間、小幟こいたし候樣下書爲相渡候、十二日こさし立之積り、一橋々掛書物類、不殘八三郎え引渡ス、八月八日、晴、一太玄丸此度昌平丸よ御引替御渡被成候旨、御書取添、彌助を以御渡し、但、御老中御連印、箱館御藏表こ有之、一通詞名村五八郎御抱入之儀願書、一君澤形御船号、伺之通濟、彌十郎ヲ以御渡し、一宅調致ス、五時、出宅、番町廻勤、夫ゟ心法寺參詣一伴銕太郎御證文并惣御證文一冊、御右筆神原重五郎ゟ受取、鉛藏へ預ケ置、右伊勢守殿え、御直兩人罷出、口上添上ル、且在住之儀こ付申上置、詰番下野守八月九日、晴、八月八日、晴、詰番下野守歸掛少々廻勤、八時過、歸宅詰番八郎左衛門八月九日、晴、詰番八郎左衛門

亮功君十三忌辰こ付、法事有之、

村垣淡路守公務日記之八二二二

一君澤形信敬丸、昨八日、出帆致し候御屆、伊勢守殿え、庄次郎を以上ル、來ル、組頭え下ル、一左之御書付、備中守殿常阿彌を以御渡し、一漂流之異人滯在中日記〓入十六番印、紀伊守殿え、八十郎を以上ル、一浦賀御番所、下田箱館こ限、奉行手形を以、御武器相通し候積り、伊勢守殿御書取、彌十郎を以御渡し、下田奉行え廻ス、浦賀え之達書、十日、豐前守へ直達、一例刻登城、一、昨夜下野守方へ、箱館ゟ御用状到來、去月廿一日附表状内状其外進達物等一例刻登城、八月十日、晴、明十一日之朝、評定所え罷出、誓詞可被致候、八月十日、晴、詰番豐前守箱館奉行え八月十日

村垣淡路守公務口記之八二二三

一安藝殿え、御禮申上ル、一川村對州ゟ、御勘定奉行え之内状、町便こめ來ル、英夷之儀、尚又申來ル一松平伊豆守家來醫師大内餘庵御雇入之儀、申上廻し濟、一順捷丸、今曉七時、出帆致し候御屆、伊勢守殿え、八十次郎を以上ル、右紀伊守殿御下ケ、急評議之旨、御目付ゟ、昨日廻し來ル、浦賀え廻ス、一遠馬罷越候面々、十里以上は、兼伺候積り御書付、跡部達し有之、一調役並伴銕太郎同斷之旨、同人を以、願書御下ケこ付、承付いたし、返上之八月十一日、朝雨、八月十一日、朝雨、詰番自分海防掛り評定所一座箱館奉行大目付浦賀村垣淡路守公務日記之八

村垣淡路守公務日記之八二二四

宛、夫ゟ御出座并御月番備中守殿え、御禮こ相越し右伊勢守殿え、彌十郎を以上ル、一西地イワナイゟヨイチ迄新道切開之儀申渡候申上候書付、繪圖面添、一箱館御備船銅類請取之儀申上候書付、一明後打樣之節、兩人支配向召連相越候儀こ付、伺之通御同人同人を以御下一ホーゲオーヘン取建之儀申上候書付、一松平伊豆守家來御雇醫師之儀申上一御雇醫師之儀、伺之通御書取添、同人を以御渡し、承付いたし、同人を以返上貳百疋遣之、之、一絹麻上下晒相用、前書評定所番え頼、昨日出來彌太郎持參、今日持出ス、挨拶一今朝正七時、出宅、評定所え相越、誓詞無滯相濟、御出座備前守殿、土岐丹波守例刻登城、ケ、承付致し、返上之、一松平伊豆守家來御雇醫師之儀申上、兩名

虎之門御用屋敷田付伊與、諏訪部廻勤、同所二〓着替致ス

村垣淡路守公務日記之八二二五

も參ルよし、御船こ而、辰之口え上陸、乘切歸宅、夜五時、一誓詞相濟候段、廻状え書のせ吹聽出ス、丹波、河内、筑後、修理、爲彌相越ス、此方兩人、鉛藏、并手附小林勝之進、海原武治、一例刻登城、旭日丸え御越しこ付、下野自分も相願、右御船え相越し、運轉等有之、押送船一伊勢守殿、大和守殿、紀伊守殿、越中守殿、但馬守殿、何れも乘切御休無之、土岐一今朝六時過宅ゟ乘切こ而、大森町打場へ相越ス、御筒打樣し相濟、御老中方八月十二日、晴、夕雨、八月十三日、曇、一御雇醫師松平伊豆守家來大内餘庵、下野守宅え呼出し、申渡濟、一惣裁兩人民部附添、君澤形こ易、城ケ島迄乘樣し、今朝出帆、八十次郎、又兵衛同心本多太吉召連之事、八月十二日、晴、夕雨、詰番下野守八月十三日、曇、詰番八郎左衛門詰番八郎左衛門詰番下野守

日丸ニ乘老中等旭ル

村垣淡路守公務日記之八二二六

一例刻登城、一、昨日之御禮、伊勢守殿え申上ル、下ケ札いたし出し候由申來ル、八十ホント貳挺、箱館御渡し之分、打樣し有之、當り至極宜、其外數挺樣し有八月十四日、晴、之、何れも湯島馬場こ而出來之分、一月次御禮有之、五時登城、退出ゟ學問吟味罷出候者名、無別條罷出候哉、并日割等、御目付達し有之、支配こ而添上ル、一浪人藤田主馬御雇入之儀申上候書付、伊勢守殿え、御直兩人罷出、委細口上一御渡し之ヲクタント借用之儀、天文方申上候書面、伊勢守殿御下ケ、承付い宅、八月十五日、晴、夜小雨、廻勤、八半時過、歸八月十五日、晴、夜小雨、詰番自分八月十四日、晴、詰番豐前守

雲、關播〓、山岡、青山、堀田東條、志賀、松平、松本、關出

村垣淡路守公務日記之八二二七

右伊勢守殿え、御直兩人罷出進達之、野守上ル、一嘆〓利人交易之儀相願候節之儀こ付、再應評議可仕旨、被仰渡候こ付、豐前状之趣こ付、三人評議書一通、長崎應接之節、御役人被遣候方可然こ付而、下守、下野守、自分三名評議書一通、并川村對馬守尚又御勘定奉行え申越候内野守一名申上とも三通、昨日原彌十郎を以、下野守上ル、八月十六日、雨、一大元丸水夫鹽飽島水夫御雇入之儀申上候書付、伊勢守殿え、彌十郎を以、下一例刻登城、高橋三平初筆拾五人、たし、録助を以返上之、一蝦夷地在住之者奉願候書付、八月十六日、雨、詰番下野守竹内下野守村垣與三郎

スル處置鹽飽島水英人ニ對二就キテ大ノ評議

村垣淡路守公務日記之八二二八

禮として、下田こ殘し置候大炮五十二挺差上候旨申來ル、ル、兩名、一魯西亞政府フーチヤチンゟ政府迄書翰、和蘭持參、長崎ゟ來ル、古賀謹一郎一鍵之丞、銕太郎、傳習御用として、近々出立之心組と候處、彼之方近々引拂こ一大元丸附船時計御下ケ之儀申上候書付、伊せ守殿え、彌十郎を以、下野守上村上財右衛門申上候和解一冊、御下ケ廻し來ル、浦賀奉行え廻ス、滯在中之御禮申上、右御三宅對馬守家來も可成樣子こ付、少々見合之積り、組頭え内意申達ス、見分として、來春遣度旨、以使者申來ル、右こ付、肴代三百疋歡之、下野守、織部正方へも同樣之事、一三宅對馬守家來、蝦夷地え遣し度山、先達申立、聞濟置候由之處、左之者共場萱生玄順醫師山本泰助

田原藩藩士ヲ蝦夷露人大砲地ニ遣スヲ贈ル

村垣淡路守公務日記之八二二九

一宅調、一伊勢殿御自分之打樣こめ、大森え御越し、御不參之、「右備中守殿え、録助を以上ル、一自分出立頃合之儀こ付、筑後内談有之、官吏假こ差置出帆之由、御斷こ候はゝ、政府ゟ政府え御掛合こ可相成歟賀箱館奉行え、評議いたし可申上旨、御目付方ゟ廻し來ル、浦賀奉行え廻ス、一鹽田順庵今日出立御屆、一下田奉行内状三通、昨十七日、大和守殿御下ケ、一座、海防掛り、大小御目付、浦一學問吟味二日目、弟太郎罷出ル、四書、一例刻登城、一〓〓利船蒸氣二艘軍艦壹艘、去ル五日、長崎え渡來之由、昨夕歟町便來ル由、八月十七日、雨、八月十八日、晴、八月十八日、晴、詰番豐前守八月十七日、雨、詰番八郎左衛門詰番八郎左衛門詰番豐前守

米國官吏英船渡來渡來ノコ

村垣淡路守公務日記之八二三〇同斷、

一大久保右近出勤致ス、右備中守殿え、又兵衞を以上ル、一箱館地震津浪之御屆壹通、一同斷こ付、御救米等差遣候儀申上、位之よし、御救焚出し等いたし、富有之者施し米錢等夫々出ス、ユウフツ、モ一去月廿三日晝九半時頃、箱館地震、潰家等は無之、暫過あ津浪町家軒をむたす、火急こ干滿して度々之、夜入追々穩こ成候よし、流家怪我等無之、橋流失一川村、岡田え吹聽、別紙添出ス、其外遠國不殘端書入追々出ス、左も無之は、條約こ基差置候樣可致哉之趣伺之右伊勢守殿え、庄次郎を以上ル、一箱館御用状到來、ロラン之邊も同樣之由、爲差事こは無之由、八月十九日、晴、一例刻登城、一箱館地震津浪之御屆壹通、織部一名八月十九日、晴、詰番自分一同斷こ付、御救米等差遣候儀申上、同斷、村垣淡路守公務日記之八

箱館地震同斷、

村垣淡路守公務日記之八二三一同斷

八月廿日、雨右紀伊守殿え、同人を以上ル一大元丸御船炮士之儀こ付申上候書付、一漂流英人滯留中日記一〓、一松前伊豆守ゟ贈物之儀伺右伊勢守殿え、同人ヲ以上ル、御下ケ難相成旨御書取添、伊勢守殿録助を以御下ケ、承付返上之、一例刻登城、右伊勢守殿え、彌十郎を以上ル一吉見鍵之丞、伴銕太郎、明日四時、御城え可差出旨御書付、伊勢殿金阿彌を以一魯西亞人殘し置候磁石砂時計御渡し之儀相願候書面は、何をも御用と付一吉見鍵之丞、伴銕太郎、長崎表え、爲御用罷越候と付、御金被下旨、於躑躅間、伊一富有之者施米等致候奇特者之儀申上御渡し、兩人え自分申渡ス、一松前伊豆守ゟ贈物之儀伺、同斷一漂流英人滯留中日記一俗、同斷一富有之者施米等致候奇特者之儀申上同斷

自分下野シ置ケル露人ノ殘磁石砂時計

村垣淡路守公務日記之八二三二

右伊勢守殿え、彌十郎を以、下野守上ル、勢守殿被仰渡、金貳十兩充被下、御臺持引三度出、附添自分罷出ル、右備中守殿え、一例刻登城、但、官吏之儀、差置候方と致し、御取締向十分こいたし候方可然旨申上ル、一於箱館表御米買上之儀申上、八月廿一日、晴、一岡田井上内状之趣評議申上候書付、一御雇醫師大内餘庵出立御屆、一大元丸乘組御賄被下之儀伺一於箱館表御米買上之儀申上、三名一大元丸乘組御賄被下之儀伺、兩名八月廿一日、晴、八郎左衛門土岐豐前〓

米國官吏駐剳

村垣淡路守公務日記之八二三三

右何れも、彌十郎を以上ル、よ唱候樣御書取添御渡し、右何れも、於上新部屋、伊勢守殿御直自分え御渡し、一通詞名村五八郎御抱入被仰付、右伊勢守殿え、一部屋出役之儀相願候書付は、支配向は勿論、他向部屋住厄介とも、出役被仰付候間、御手當筋等取調可相伺旨御書取添、一分拆所取建之儀伺候書付は、伺之通取計、分拆所之唱も不宜候間、諸術調所一武田斐三郎被召出、十人フチ被下、上下格、諸術教授役被仰付候旨、一箱館願下り一人、同人を以、御下ケ有之一南部津輕之者御用達申渡候儀、御聞置被成候旨、昨日御書取添下ル、承付致し、右伊勢守殿、早川庄次郎を以御渡し、一鍵之丞「、銕太郎取越米願、一村上信濃、今朝駿府え出立相濟、一鍵之丞、銕太郎取越米願、兩名兩名

ノ建設諸術調所

村垣淡路守公務日記之八二三四

自分は同所在勤、下野蝦夷地廻浦之積り、織部は歸府之積り、夫々手配いた一同役方へ品々打合として、良輔遣ス、傳達用人え、三百疋遣ス、ル、承付いたし、翌廿三日、返上之、一長崎は爲應接、水筑被遣候由、昨日被仰渡有之、品々有之由之越、下野守義、蝦夷地廻浦いしし度候はゝ、大元丸御船こ乘組、夏分之内相越一出立伺書え、與三郎儀は、早々出立致し、時節柄こ候とも、可成丈蝦夷地え罷内越いたし、西地スツヽ邊こめ越年、下野守は、來春下り、一同箱館こ而落合一同役不參こ付、今日之儀申遣ス、儀、鉛藏廻し出ス、小印致し下ル、候樣、交代順年之儀、猶可相伺旨御書取、伊勢守殿御直下野守え御渡し被成一鍵之丞、銕太郎、近々出立こ付、請取物間こ合兼候間、繰替六十兩充相渡し候一右こ付、自分義、九月下旬歟、十月初旬出立、箱館え相越し、ヱトモ邊見分、黒松八月廿二日、晴、し呉候樣、尤御書取不分之廉も有之こ付聞合、同便を以可申遣旨書状、織部八月廿二日、晴、豐前守

出立伺書ノ指令水野長崎出張ヲ命ゼラル

村垣淡路守公務日記之八二三五

一宅調、一さし立方見習として、森之助遣ス、一右之外書状等仕立、定役野州方ゟ差立こ成ル、正は、連名こ而出スを以上ル、内實申上、備中殿御承知こ〓、先事ゆへなく相濟、一川村對馬守内状之趣評議仕候趣申上候書付八月廿三日、晴、一高橋三平初筆申上候通り、夫々蝦夷地任住被仰付、三平、監物、市太郎御席一村上信濃、昨日出立御屆失念之由こ而、家來取計方伺、豐前守取扱、御同朋頭右大和守殿え、を以、下野守上ル、但、遊歩差許方可然旨、八月廿三日、晴、下野守

村垣淡路守公務日記之八二三六自分

一出立頃合之儀申上候書付、下野連名壹通、一例刻登城、退出ゟ三橋え參ル、夜入歸宅、八月廿四日、雨、可然旨、伊勢殿御内咄之由、勝十郎申聞ル、八月廿五日、雨、來え申渡ス、家鉄作忌中こ付、御書付頭え御渡し有之伊勢守殿え、録助を以上ル、御役所え之御暇願、備中守殿え、同人を以上ル、こ函被仰渡、引渡有之、其外御書付渡り、夫々引渡、下野守宅え、廿四日受取、新一貴志孫太夫從弟之忌服、先屆家來出ス、備中守殿え、金阿彌を以上ル、其段家但、朔日御暇こ可成處、蝕こ付、諸太夫之被仰渡も有之事故、十五日之方一詰番繰替頼有之こ付如此、一例刻登城、八月廿四日、雨、自分八月廿五日、雨、八郎左衛門

見ヲ延期日蝕ノ爲メ將軍〓ス

村垣淡路守公務日記之八二三七

雷鳴有之、夫ゟ彌はけしく、古今未曾有之大荒こ成、表長屋皆潰、所々屋根損付こ成ル、土藏二階え一同上り居候内、八時頃ゟ、次第こ穩こ成、夜明頃ゟ、平草邊も同樣、都而潰家夥敷、近邊長屋多く潰ル、三橋別條なし、損し計之、品川下之分は、詰所前こ函申渡、一同え初る面會致ス、潰、永代船こ而押切、大船多く大川こ入、本所深川邊、水床上余程上ル、下谷淺一新家鉄作、來月十四日迄、母之忌こ付、忌明之上申渡而は、出立差支候間、月代和こ成、片門前ゟ出火、宇田川町迄燒、吉原并左内坂上出火有之、門跡之本堂之大船過半破船之由、昌平丸田町海岸え押揚ル、君澤形一艘覆沒致スし、さわき之處、九時半頃、高汐こ而押來り、玄關式臺え上ル、屋敷内壹尺余水付いたし、返上添、致し、頭宅こ均申渡候樣伺、同役連名こ万上ル、伺之通、小十人頭え被仰渡、承一曇天こ而、夕方雨、北風穩之處、暮頃ゟ辰巳風こ成、追々風雨はけしく、夜四時、一三平初以上之分、於柳間南御椽、同役列座、御手當被下候旨、伺濟之趣申渡、以八月廿六日、晴、至る美日之八月廿六日、晴、至而美日之、豐前守豐前守

高潮暴風大雨出火

村垣淡路守公務日記之八二三八

右同斷之儀申遣ス、一箱館表え間便御用状差立有之、織部え内状壹通、同内状、下野連名、一拜領屋敷家作大破之義御屆、一自分御藏御證文壹通、右備中守殿藤井釜之助を以御渡し、以使者一例刻登城、昨夜之次第巨細申遣ス、供方支度整兼、畧供徒なし、箱一ツこる出ル、出立頃合渡海船之事、スツヽ邊越年之積り手配方、支配向引分方等之儀委細申遣ス、一昨日認メ置、門方へ爲持遣ス、請取書來ル、右之外、在住被仰付候事、都る申遣ス、右備中守殿ら、金阿彌を以、詰番進達、表状壹通連名、書替奉行美濃部庄右衛村垣淡路守公務日記之八

給人小林清司

村垣淡路守公務日記之八二三九下野守

一關出雲留守宅風破御屆、備中守殿は、金阿彌を以自分上ル、達し、廻状出ス、一宅調、今日は詰番繰替相頼候事、來ル、八月廿七日、晴、一此度江戸表大風雨こ付、材木手間引上申間敷旨、備中守殿御書付、筒井肥前一番頭之面々無別條昨夕歸着、登城致ス、廿五日、浦賀港内こ函大風雨、上陸不致、大難儀之由、御船別條無之、八月廿八日、晴、一和泉屋え良輔遣し、御證文寫差遣し、早々案紙取計候樣申談、且七十五請取八月廿九日、晴、一例刻登城、八月廿八日、晴、自分八月廿九日、晴、下野守自分

材木手間賃ノ暴騰ヲ禁ズ

村垣淡路守公務日記之八二四〇

備前守殿備中守殿一此度御證文之通、御足高御役料手形貳通案紙とも、和泉屋え爲持遣ス伊勢守殿御勝手安藝守殿八月晦日、晴、一例刻登城、池田播磨守堀田土佐守備前守殿石谷因幡守川路左衛門尉海防九月御用番御勝手安藝守殿松平久之丞伊勢守殿松平豐前守松平久之御勝手堀田土佐守石谷因幡守松平豐前守一例刻登城、備中守殿池田播磨守御勝手津田半三郎海防川路左衛門尉越中守殿八月晦日、晴、豐前守津田半三郎村垣淡路守公務日記之八豐前守

村垣淡路守公務日記之八二四一詰番自分

一同心組頭吉澤左十郎、調役下役過人被仰付候旨御書付、一月次御禮有之、蝕こ付、表向五時揃一於例席九月朔日、快晴、日蝕、四分半、九時、甚し、右御書付三通、伊勢守殿金阿彌を以御渡し、向々ゟ掛合有之、翌二日、中之口阿部兵庫組、御代官篠本彦次郎手附出役山田昇三、調役下役出役過人可申組同心爲貝一兵衞、組同心過人申渡、直こ調役下役出役過人一御持馬場大助組同心近藤與三郎、御先手水谷主水組同心岩田三藏、小普請九月二日、雨、可申渡旨御書付、渡旨御書付、御目見、張紙下こ而、支配向受取相濟、九月二日、雨、下野守詰番自分九月朔日、快晴、日蝕、四分半、九時、甚し、詰番自分

前、御登城、六半時貳寸主計田村四郎兵衞

村垣淡路守公務日記之八二四二

上ル、之儀委細申上ル、一同心木村勝右衛門手附被仰付候樣相願候書付、九月三日、雨、一例刻登城、一例刻登城、一御先手同心後藤理、御掃除之者唐鎌常助、御庭之者木村勝右衞門、新組六郎一長谷川就作手附出役之儀相願候書付、右兩名、伊勢守殿は、御直自分上ル、且又伺中之品廉書貳通上ル、君澤形御船渡し、右何れも翌三日引渡有之、一箱館定便出ス、昨今之御書付之趣申遣ス左衛門、新兵衛、右五人、同心過人被仰付旨御書付、伊勢守殿常阿彌を以御一、昨日下役出役被仰付候御禮、伊勢守殿え、兩人罷出申上ル、品々御催促申一君澤形順捷丸、廿五日、湊子湊出帆、鹿しま浦ゟ岩城沖こる大風雨こ逢、帆柱九月三日、雨、豐前守豐前守

村垣淡路守公務日記之八二四三

こ付、其段申渡、水主返し遣ス、通被下候旨御書取添、一君澤形信敬丸之方は、仙臺瀉浦え入津無難之由申來ル、平作方へ注進、水主附添來ル、所之名主ゟも申來ル、右之趣こ付、早々見分之者遣し可申處、追々旬季も後シ差急キ候間、仮帆柱仕付、箱館え相越し、見分一箱館御用状到來、七月十二日附内状返事、下野ゟ廻し有之受度旨申出、右は出格之取計こあ可然よ評決、右之趣こ伺書認メ、彌十郎ヲ以、下野守上ル、委細は自分ゟ伊勢殿え申上ル、見込之通取計候樣被仰渡候御書付、伊勢守殿御渡し、大目付達し有之受取候積り、一長谷川就作手附出役被仰付候旨御書付、并勝右衛門手附之願書え、伺之一諸色運賃等其外、風破こ付引上申間敷旨、并百俵以下取越し米被仰付候吹折、御船無別條、翌々廿七日、平瀉港入津、御武器類無別條無之、船中日記添、右於新部や前溜、伊勢守殿御直自分え御渡し被成候、吟味役え申談し、明日

運賃等ノ暴騰ヲ禁ズ

村垣淡路守公務日記之八二四四

渡、自分附添出ル、勢守殿え、常阿彌を以上ル、九月五日、晴、一跡目有之、菊之間御椽え列座、上川傳一郎御暇拜領物、躑躅之間、伊せ殿被仰一築地中通大嶋丹波守支配山本庫之助地面之内二十坪借地致し候御屆、伊一例刻登城、九月六日、晴、但、實ハ坪借地、九月四、日雨、一例刻登城、九月七日、晴、九月四、日雨、豐前守九月六日、晴、下野守一宅調致ス、村垣淡路守公務日記之八九月五日、晴、自分

村垣淡路守公務日記之八二四五自分豐前守

承知申來ル、歡内状到來、三郎太郎ゟも、同斷壹封來ル、一宅調致ス、九月九日、雨、一重陽御禮有之、於例席一去二日、當夏増御役料四百俵、去五日、春夏御足高七百五十俵皆米渡り勘定一箱館去月廿二日定便到來、下野方ゟ廻し來ル、品々申越ス、自分御役替之儀今日受取、御目見、夫ゟ大廣間御椽え列居九月八日、晴、御參詣、一五時、御供揃こあ、紅葉山復明院樣御靈前え一宅調致ス、九月八日、晴、豐前守九月九日、雨、自〓

村垣淡路守公務日記之八二四六

以御渡し、承付、一自分親類書下書一下役同心取越米願貳通、備中守殿え、和蘭人并亞人應接之趣)、并漂流異人滯一和蘭陀蒸氣船、八月六日、長崎出帆、夫ゟ箱館え、八月十五日、入津、應接等有之、一書物御用出役、夫々願之通被仰渡、御暇願書え御書取添、伊勢守殿録助を在日記申上等一爺、伊勢守殿え、右兩樣録助を以上ル、之上引渡し有之候樣返書、下野連名、長門守留守宅は爲持遣ス、上、則一欠乏品代り爲替等之儀こ付、下田奉行掛合有之、返書調印致ス、一愛助忰村上義郎、出役被仰付候旨御書付、御同人常阿彌を以御渡し、御黒印御下知状寫貳通、伊勢守殿同人ヲ以御渡し有之、一甲府勤番支配ゟ、在住者引渡之儀掛合御書付寫添、長門守ゟ來ル、早々出府一松前は被下御朱印評議之儀こ付、御黒印御下知状寫御下ケ之儀、録助を申跡部甲州え、坊主を以遣ス、見置之由、夫ゟ下田え相廻ル、亞商船壹艘未滯在之由但、服紗小袖半袴、村垣淡路守公務日記之八

竪物義濃紙入津出帆箱館蘭船長崎

村垣淡路守公務日記之八二四七上野介

上ル、等之儀其外品々申上置、一ソウヤ、トマヽイ邊こあ出來候粟麥之穗品々箱入、録助を以、下野上ル、右御書付、於上新部屋、伊勢守殿御直御渡し、右濟め、土類之儀并出役御手當一取越米願書は、書面願之通取越被下候、尤御勘定奉行可談旨御書取添、御同候、返納之儀は、先格之通可被致候、箱館え罷越候こ付、願之通拜借被仰付候、御勘定奉行相談可被請取英國ゟ出候錐/〓壹本申上書、織部一名貳通添、伊勢守殿え、録助を以村垣與三郎え一松平上野、今日ゟ出勤村垣與三郎一長谷川就作、手附出役被仰付、引渡有之、金五百両村垣與三郎九月十日、快晴、九月十日、快晴、上野介金五百両/村垣與三郎ら

村垣淡路守公務日記之八二四八

人録助を以御下ケ、承付いたし、翌日返上之、助を以上ル、一備中殿え、出役之御禮、拜借金之御禮申上候外、品々申上置、一就作え、右之段申渡之、御朱印之儀こ付評議仕申上候書付、一例刻登城、一書物御用出役被仰付候八人之者共、向々ゟ引渡有之、村上義郎同斷之旨、此儀、已來は不被下方可然旨申上候事、一長谷川就作、自分手附こ召連、勝右衛門と兩人召連候旨申上、伊勢守殿え、録自分申渡之、九月十一日、晴、自分野扶持受取過、此度取越し之御役料こ函返納之積り、添状斷出候樣、御一松前伊豆守え被下候右録助を以上ル、御朱印之儀こ付評議仕申上候書付、兩名兩名九月十一日、晴、下野守

村垣淡路守公務日記之八二四九

一箱館在々鐵炮渡し方之儀申上候書付、一例刻登城、但、鉛藏、類右衛門之、一支配向玄猪之節罷出候願書、一同斷こ付、火繩打小筒御渡し之儀申上候書付、但、地震津浪こ付あ之、一箱館市中窮民御救米之儀、御聞置被成候旨、昨日御書取を以被仰渡、承付右備中守殿え、録助を以上ル、三名、勘定奉行え達し遣ス、一返納手形之儀は、藏奉行え問合、御勘定所え頼置、書替所は、藏宿へ申遣ス、渡、今朝下野守宅こる申渡、夫ゟ御殿え罷出面會致ス、一浪人藤田主馬御雇入、願之通被仰付候旨、昨日伊勢守殿御書取を以被仰九月十二日、晴、一下役元〆格式申渡御屆、一下役元〆格式申渡御屆、織部一名一支配向玄猪之節罷出候願書、兩名九月十二日、晴、八郎左衛門八郎左衛門兩名

村垣淡路守公務日記之八二五〇

一箱館え定便御用状出ス、表状等夫々調印致ス、一清水附在住之者御切米之儀こ付掛合書、河内守へ、一兵衛を以遣ス、一右三通、伊勢殿え、録助を以上ル、一織部え、祝書并添書とも返書壹封、三郎太郎え、内状返事一封出ス、ル、鉛藏え渡ス、一明日之儀、諸事月番町奉行取扱候事こ付、池田播磨は頼置打合濟、え引注進状出ル一自分儀、明日評定所見習こ罷出候段、伊勢守殿え、御同朋頭を以申上へき處御退出こ相成候こ付、退出掛御宅え罷出、公用人を以申上、御承知之段承り一新家鉄作拜借金七十両頼こ付、川路左衛門え直々渡ス、同人家來受取書來一評定所見習罷出候こ付、今朝六半時、出宅、同所御門前こ待合、池田播磨九月十三日、晴、公事五口有之相濟、先え退散致ス、九時、歸宅、退散、參り候節、御門ゟ同道、自分見習罷出候段、播磨演舌、訴訟有之、内座〓月十三日、晴、豐前豐前守

見習罷出候段書入有之由、行月番二の取町奉扱候事評定所見習ニ出ヅ

村垣淡路守公務日記之八二五一

九月十四日、曇、御越し有之、暮合歸宅致ス一例刻登城、一辰九月七日、伊勢守殿御直、一取越米手形案四通、和泉屋ゟ良輔受取來ル、本紙調印、翌朝爲持遣ス、一九半時頃ゟ、講武所え相越、伊勢守殿、紀伊守殿、但馬守殿、安藝守殿、丹後守殿肝要之事柄か〓たん申上候書面和解、奉行九月十四日、曇、自分大目付ら自分海防掛り御目付

麻上下着用但、服紗小袖

村垣淡路守公務日記之八二五二

一九月十日、伊勢守殿御直、加賀守え御渡被成候儀は、御勘定奉行同吟味役え問合候樣可致旨被仰渡、奉承知候、永井玄蕃頭、岡部駿河守申上候ホーリンク渡來候はゝ、交易等可申立儀こり相心得、此後御取箇附之儀は、御勘定所え申立、御取箇帳差出方等之一當四月、下野、織部伺、來ル、但、英國よ暹羅國よ之條約書添候へとも、是は一座ゟ廻し候積鰭付有之、付申上候趣、御書取添、例之向々え評議いたし可申上旨、右御勘定所ゟ廻しル午迄三个年定取申付、年季中篤と取調、年季明こ至、〓地御高入之積箱館附村々租税之儀こ付伺、右土岐豐前ゟ廻し來ル、一覽、貳千八百四十九坪、此取鐚百三十八貫八百五十九文を以、當辰より來書面、伺之通、田反別百十六町九反歩余、此取米七十壹石余、畑・四十六万九月十三日村垣與三郎

ニ就キテ英人ニ對スル處置評議セシ

村垣淡路守公務日記之八二五三

を以御渡し、右昨日伊勢守殿御書取添御渡し、承付いたし、今日録助を以返上之、御勘定奉行ヘ御斷、一組同心共御手當金受取方之儀申上候書、一同席えは、廻状え認メ入出ス、右貳通、備中守殿え、録助を以上ル、一右京亮殿玄關向修復出來、明十五日ゟ、廻勤被受候、與右衛門達し廻状こ出一御雇之者御扶持方受取之儀申上候書付、一同役衆えは、別段奉札も出ス、一退出掛御請こ相越申置但、藤田主馬十人フチ、一右之段、詰所向御勘定所え吹聽致ス、一自分儀、御用之儀候間、明十五日五時、登城可致旨、伊勢守殿御剪紙金阿彌一御勘定所向詰所より吹聽奉札出ス、ス、取次石塚勝馬、

手札なし、

村垣淡路守公務日記之八二五四

九月十五日、晴但、名披露御取合出御、於御勝手、御暇拜領物被仰付旨、内藤紀伊守殿被仰渡、於御白書院、日光奉行松平上野介御暇こ付、一同習禮等相濟、よ寄こ成、一月次御禮有之、御用召こ付、六半時、登城、罷出書付御目付え出ス、一岩瀬修理下田ゟ御船こる歸着、今日御用部やえ罷出、開有之、上意、奉畏候旨御取合濟る引、次こ上野介出ル、兩人計之、御目見、蒙可入念旨時服二金拾枚、代り貳百兩、上意、相濟る引、直こ芙蓉之間え寄、御白書院羽織、黒縮緬、一自分明細書下書、下野守

晝頃俄風雨、八被下、拜領物難有御役所ええ御暇時頃ゟ又晴、のしめりんす、御暇拜領物

村垣淡路守公務日記之八二五五

右伺録助を以上ル、同人を以、御附札こあ御下ケ、椿後こ御居直り、一御側衆えは、三悦を以御禮、改名之儀申上ル、其外例之向夫々吹聽、可爲伺之通候淡路守但、上野介一同二度出、御禮御奏者番申上ル、御右筆部や後こ御列座濟あ、名改伺於芙蓉間、御老中方御列座頂戴之、但、御席濟小袖着し候事、頼坊主并定普請同心は、目録出ス、給人出し拜領村垣與三郎尚又罷出、諸大夫被仰付旨、御老中御列座、伊勢守殿被仰渡、御禮申上引、中之間御禮間こ合兼、御同朋頭を以申上物下ル、御門斷其外坊主取扱、九月十五日村垣與三郎伊勢守殿九月十五日右之通名改申度奉伺候、以上名改伺村垣與三郎村垣與三郎

格ニ進メ諸大夫ノラル

村垣淡路守公務日記之八二五六

有之、一家來一同は、祝義目録遣し、外こ料理代遣ス、可申旨、伊勢守殿被仰渡旨こ而、山吹間え、一座海防掛大小御目付此方兩人罷出、委細承ル、ホーリンク近々渡來、交易筋申立候こ付あは、不容易企之由一爲念奉札一同え出ス、洩無之事、一右こ付、八時過、退出こ成ル、雨晴而廻勤、濟あ歸宅、八半時、同役入來、其外客來一御老若廻勤之内、紀伊守殿、大和守殿、安藝守殿、越中守殿、備前守殿、御斷、外不一岩瀬修理下田歸り、官吏并和蘭人應接等之趣、同人ゟ演舌之趣、一同承り置殘相廻ル、手札持參、上意、其上諸大夫被仰付箱館御役所え之御暇拜領物被仰付、蒙村垣淡路之、拜領物被仰付、蒙候御禮、村垣淡路守

候御禮、岩瀬ノ報告ヲ聽ク英人渡來ノコト

二五七

一御老中召出も有之、修理召出も有之由同申上ル、書面出來、惣連名、一役壹人こて罷出、伊勢守殿え、御直こ申上ル、九月十六日、晴仰付候由、一左右次第出立之由、何れこも、交易よ御治定之上、早々長崎へ被仰遣、且應接役々も被遣候樣、一一筑後應接御用被仰付有之處、土岐丹波、川路左衛門、中村爲彌同斷御用被一御登城前、御白書院こ而、昨日修理演舌之趣、不容易國家之御一大事こ付、一官位之御禮申上度願書、伊勢守殿え、金阿彌を以上ル、姓名書左之通仕立、御一五時、登城、七時、退出、同人え、同人を以上ル、

雨有之、晝後一度長崎ニ於申ス應接スベ易ヲ許ステ英人ニ意見ヲヒキ者ベシトノ英人ニ交姓名書九月十五日九月十五日村垣淡路守公務日記之八

村垣淡路守公務日記之八二五八下野守豐前守

九月十七日、晴、一例刻登城、一取越し米、今日ゟ御米渡り之旨申來ル、一四頃ゟ、芝拜禮こ罷出ル一休日御暇相濟候こ付、詰番無之事一五半時、御供揃こ而、紅葉山右姓名書、表御右筆所え下り、御奉書こ而、京都え參ルよし、夫ゟ口宣下ル、御殿こ而御渡し被申事之、是は臨時諸大夫之手續之、昔よは違由、御靈屋え御宮九月十八日、晴、御參詣被遊候、一伊勢殿御逢、交易筋其外品々申上ル、且明樂之儀も申上ル九月十七日、晴、豐前守九月十八日、晴、下野守

御供物項戴、・御初穗五十疋納、交易二關ヲ禀申ススル意見手續諸大夫ノ

村垣淡路守公務日記之八二五九

一取越米渡り切之旨申來ル、一御手當金七百兩渡り候こ付、御金藏は、清司受取こ出ス、一英國ホーリンク、江戸近海渡來も候はゝ、筒井肥前守、竹内下野守、岩瀬修理取添、御同人常阿彌を以御渡し、承付廿日と返上之、一丹後殿え、御禮御暇乞、明樂之儀相願書面上ル、一例刻登城、退出ゟ、池田播磨守え相越し、吟味物蔭聞致ス、暮合歸宅、九月十九日、晴、一來月朔日、出立仕候間、其已前御用被仰渡御座候樣仕度旨申上書付、一名應接被仰付候間、長崎え相越候面々よ打合置候樣被仰渡有之、右伊勢守殿え、録助を以上ル、翌十九日、來ル廿九日、御城え罷出候樣、御書九月廿日、曇、一宅調致ス、九月十九日、晴、八郎左衛門八郎左衛門九月廿日、曇、豐前守

應接スベ江戸ニ於テ英人一キ者

村垣淡路守公務日記之八二六○ 下野守

一例刻登城、日着船等申來ル、一但馬守殿御逢、品々申上置、明樂之儀も申上置、一例刻登城、一取越し米不殘拂代、良輔受取來ル、し、退出掛御請こ相越し、口上こ函申置、向差遣し、救助筋人馬通行等之儀、夫々手配爲致候旨、織部正一名御屆、一二日出御用状到來、下野ゟ廻し來ル、内状も有之、駒嶽燒出し候由、信敬丸二个場所之内、鹿部ホンヘツ邊砂石散亂、潰家死亡人有之候趣こ付、即日支配右伊勢守殿え、録助を以、下野上ル、一箱館在駒ケ嶽、去月廿六日巳下刻、夥敷鳴動致し、中峯燒拔、折節北風烈敷、六一明日五半時、登城、官位之御禮可申上旨、伊勢守殿御切紙、常阿彌ヲ以御渡九月廿一日、曇、九月廿二日、曇、晝頃ゟ雨、九月廿二日、曇、晝頃ゟ雨、八郎左衛門村垣淡路守公務日記之八八郎左衛門九月廿一日、曇、下野守

爆發駒ケ嶽ノ

村垣淡路守公務日記之八二六一

え一封、夕刻下野方へ爲持遣ス御役所え納置一在勤中、蝦夷地廻浦こ付取計伺、但、雇方青森ゟ返し、箱館こ而雇人足等之儀、三郎え頼遣ス、人數書は、用人一定便御用状差立、下野方ゟ出ス、表状日記等添、織部正は内状一封、三郎太郎一御雇渡邊大助引越料其外受取方之儀、御勘定奉行え御斷一木村勝右衞門御扶持、江戸受取之儀御斷右伊勢守殿え、昨日録助を以上ル、伺之通可心得旨御書取添、同人を以御渡一手附御手當之儀受取之御斷、し、承付返上之、下野自分連名共ゟ、家來充こあ申遣ス、一手附木村勝右衛門誓詞、今朝於宅見屆、用人森之助讀之、立會等無之、前書は右三通、備中守殿は、録助を以上ル、九月廿三日、晴、九月廿三日、晴、豐前守

申上ル、太刀目録持參前こ置、備前守殿御取合不時御禮有之、一六半時、登城、〓斗目長袴、御太刀馬代献上、於御黒書院御目見、官位之御禮濟る引、

官位之御禮申上ル旨旨官位ノ御醴村垣淡路守公務日記之八二六二

村垣淡路守公務日記之八二六三

御目見、一退出ゟ、御老若廻勤、御斷之向先日之通、九時過、歸宅致ス上意こそ、御下段際え進み、御懇之目録は、御納戸え頼出來、御馬代銀二枚、御引被成候而、御脇建こめ丹波守殿え引渡、自分壹人御座間え罷出一蝦夷地在住之者共、於羽目間、忰とも御目見相濟、頭支配進退之、一例刻登城、正三郎、次と自分、上野介罷出、御扣座敷入口前こ扣居、御役替相濟、御老中方一自分上野介、明日四時、罷出居候樣、但馬守殿常阿彌を以被仰渡候、上野えは上意相濟る引、次こ上野介罷出ル、一御錠口こ而、但馬殿御案内、松平右京亮、平賀駿河、吉川一學、加藤勝三郎、加藤一於中之間、御引掛御禮申上、御側衆えも、御奧を以申上、例之向吹聽致ス、太刀九月廿四日、晴詰番ゟ相達ス、九月廿四日、晴、下野字

村垣淡路守公務日記之八二六四

但、自分紋小袖平服足袋なし、被仰付候置、心法寺參詣、辨當、夫ゟ川路水野え相越し、下野え參ル、入夜歸宅、一拜備金五百兩一備前守殿、大和守殿、紀伊守殿え、御暇乞申上ル、一新家鉄作、蝦夷地え出立致ス、九月廿五日、曇、御金藏ゟ受取、清司罷出持歸ル、一宅調、四時、出宅、夏目左近殿、平岡丹波殿、本郷丹後殿え、御暇乞參上、用人え申右京亮寺社奉行、平賀駿河御普請奉行、吉川一學御先手、加藤兩人御徒頭一木村勝右衛門御證文願、伊勢守殿え、録助を以上ル、案紙藤井釜之助え遣ス、一例刻登城、一御用相濟候段、御同朋頭を以申上ル、九月廿六日、晴、九月廿五日、曇、八郎左衞門八郎左衞門九月廿六日、晴、豐前守

貳分判

村垣淡路守公務日記之八兩御番格御庭番二六五

有之、一例刻登城、退出ゟ、三ノ橋え、暇乞こ參ル以進達相濟、一越中殿え、御暇乞、且御役宅御臺場等之儀御催促申上ル、直々川路え御談し日進達可致旨返書遣し置、今朝詰番八郎左衛門を頼、伊勢守殿は、常阿彌を一縁組願之儀こ付、昨日中澤主税助ゟ掛合有之、日限も打合こ付、相違無之、今九月廿八日、晴、一御代替巡見使、來亥年迄御延引之儀こ付御書付、大目付達し來ル、九月廿八日、晴、八郎左衛門忰縁組奉願書付八郎左衛門村垣淡路守入夜歸ル、忰縁組奉願書付村垣淡路守九月廿七日、晴、伊勢守殿一宅調致ス、九月廿七日、晴、下野守兩御番格御庭番

村與大夫等入來、青山、苧川、大久保、川

二六六

初縁村垣弟太郎え箱館奉行初縁明樂八郎右衛門養女一例刻早メ登城、服紗麻上下、罷出坊主を以、大目付え達ス、尤口上伊勢殿えは、御同朋頭を以申上ル、一竹之間こあ、御老中御列座、伊勢守殿、御下知状并織部正え之御奉書御渡し、淡路守惣領格之通こ被仰渡、御請申ト、御列座被成下難有旨申上、念入相勤候樣被仰聞表御右筆組頭湯淺伴右衛門讀之、畢而御禮申上、織部え御傳言之儀相伺、先九月廿九日、晴、右之通縁組仕度奉願候、以上、辰九月村垣淡路守辰九月九月廿九日、晴、豐前守御請申上引、村垣淡路守公務日記之八村垣淡路守

下知状ヲ授ケラル

二六七

村垣淡路守公務日記之八

村垣淡路守公務日記之八二六八下野守

一大目付、御目付、御勘定所、役所向、夫々暇乞申述ル、定例之處御見分物こ而差支、此御席こ相成ル一親類書進達相濟、下書跡部甲斐守ゟ戻ル之事之、一御奧を以、平岡丹波殿え、明後日出立之旨申上ル、義申遣候承知申來ル、君澤形も引留候由之、御下知状頂戴復座、扇子を開のせ、組頭よみ畢而引、夫ゟ御受等申上ル、松溜一退出ゟ、御老若廻勤、明後日出立仕候御暇乞申上候旨申置候事、一但馬守殿らも御逢、品々申上ル、其外は御同朋頭を以申上ル、一伊勢守殿は、御暇乞、品々御談し有之、御家來之儀も被仰聞候事、御黒印は、御改名こ付、不替置付之、御下知状も、此度御改名こ成ル、已後置付一箱館ゟ御用状、今朝野州方へ到來、夫々廻し有之、内状も來ル、自分出立等之一用人森之助呼出し置、御黒印箱は入、詰所脇こ爲扣置、退出之節召連候事、九月晦日、晴、九月晦日、晴、下野〓

二六九

一器は、一昨年御渡之舶來品、大和守殿一望遠鏡二器、右御修復出來、野州ゟ受取、此度彼地持越し之事、野州え遣ス、今日御用状差立、尤明日出立之儀申遣こ付、間便之一器は、此度申上、司天臺ゟ受取品和製、一織部へ、内状返事旁明日出立之儀其外申遣ス、書状一封并昨日廻し之品々一今日は登城不致候事、十月御用番水野筑後守池田播磨守御勝手伊勢守殿加藤伯耆守本多加賀守御勝手越中守殿右京亮殿池田播磨守御勝手伊勢守殿加藤伯耆守一色邦之助右京亮殿大和守、殿本多中務大輔本多中務大輔御勝手越中守殿本多加賀守

二七〇

千住本陣晝休えは、酒肴こ五十疋、町人共は、百疋計遣ス、竹内傳達之、一千住迄親類其外大勢見立有之、堀竹内使者來ル、貳百疋充出ス、御家人之向十月朔日、快晴風、草加泊、本陣、七半時、着、四リ八丁、一弟太郎、清二郎、整三郎、大久保、山岡等、竹の塚迄來ル一組頭始支配向一同暇乞こ相越ス、面會致ス、御用留類手帳出來、鉛藏ゟ持參、一出立御屆之儀は、昨日下野守は頼置、伊勢守殿え進達之積りこ打合置、大目付ゐ之達書、堀伊豆守へ達ス、在府同席留守同席とも、出立之儀廻状爲出候此間馬、事、木村勘助竹塚小休一今朝五時、供揃こ易、箱館御役所え出立八幡前小休、村垣淡路守公務日記之八

箱館へ赴任ス

村垣淡路守公務日記之八二七一

致ス、幸手泊、本陣、七時、着、六リ、十月二日、晴、一今朝六時過、草加出立、一去月廿八日、但馬殿御下ケ、下田奉行へ之書面失念こ付、下野方へ内状こ而、一下野へ千住ゟ文通、伊勢殿御家來之儀こ付、御斷返し之趣、承知之儀申遣ス、杉戸小休一佐々木鍬三出府、千住こ而面會、彼ノ地樣子等承ル、亞黒利加小筒持參、一覽此間歩行、此間馬鹿毛、間久里小休、當宿ゟ差立頼遣ス、粕かへ晝休越谷小休家來え渡ス、

村垣淡路守公務日記之八二七二

小山宿泊、本陣、七半時、着、八リ半、儘箱館え繼送候樣申付、宿方へ爲渡候事、渡舟土井家ゟ出ス、栗橋小休本陣友沼野立此間歩行、間々田小休本陣、野木小休同、十月三日、曇、晝後小雨、一日光奉行三好阿波守歸府、今曉七時、旅宿前通行こ付、小休え使者出ス、一今曉七時頃、織部自分連名宛之大和守殿御用状到來、御證文添有之、右は其一今朝六時過、幸手宿出立、御關所、例之通鐵炮口上斷、中田小休本陣、古河晝休、同雷電宮野立、此間歩行、

村垣淡路守公務日記之八二七三

白澤宿小休小金井本陣小休石橋同晝休十月五日、晴、十月四日、快晴、海道新田小休一今朝六時過、小山宿出立、氏家宿晝休、新田茶屋野立、一今朝六時過、宇都宮宿出立、雀宮同小休、喜連川泊、本陣、八時過、着宇都宮宿泊、本陣、七時前、着、

二七四

作山晝休、十月六日、曇、晝後雨、芦野晝休、曾根田村小休、一今朝六時過、越堀宿出立、寄居村小休、石田坂小休一今朝六時過、喜連川宿出立、十月七日、快晴、五時、少震有之、太田原小休村垣淡路守公務日記之八越堀宿泊、本陣、七時過、着、練貫村同、堺明神同、

村垣淡路守公務日記之八二七五

定式臨時御入用辻之儀こ付相伺書付え、夫々御書取添、御下知こ而は、此丸卸方一見として相越候こ付、三日こ出し候由申來ル上調方こも差支候間、承付不致、得よ勘辨、後便可申越旨、此外は定便こ〓廻浦御手當被下候御書付、備中殿御直御渡し、寫差越し、時候見舞として兩御勝手え爲御禮相越候由、并箱館御臺場之儀こ付再應申上候書付、并箱館え出し候間、同所着之上一見候樣申來ル、二日出定便之處、同日昌平辰十月朔日、備中守殿御直、於新番所前溜、下野守え御渡し、一下野守ゟ、三日出御用状、今曉越堀こ而到來表状壹通白川宿泊、本陣、七時前、着、箱館奉行え竹内下野守堀織部正村垣淡路守

村垣淡路守公務日記之八二七六

内状壹通來ル、十月九日、快晴、箱館在勤翌年、蝦夷地惣体巡撫之上、北蝦夷地えも渡海いたし候こ付〓一今朝六時過、郡山宿出立、二本松晝休、八町目宿泊、七時過、着、八リヨ、は、彼是物入多、難義可致候こ付、右見廻之節、六拾里外こ相成候節は、一个一用人林其右衞門、老人こ而寒氣こよわり、殊こ同人忰若黨と連候處、不快こ一今朝六時過、白川宿出立、矢吹晝休、郡山宿え泊、八リヨ、六時、着、年金三百五拾兩之積、月割を以被下候間、可被得其意候、付、旁郡山宿ゟ差返ス、手當三兩遣ス十月八日、朝雪、四頃ゟ晴大風、品々申越ス、奧村季五郎同日被召候由申來ル、十月十日、晴曇定らす、風寒し、村垣淡路守公務日記之八

撫ノ旅費蝦夷地巡

村垣淡路守公務日記之八二七七

一仙臺家來附添郡奉行代官醫師等、先年之通出ル十月十一日、晴十月十二日、晴、一今曉七時過、越河着出立、大河原晝休、岩沼泊、七時過、十一リ四丁、一陸奧守ゟ、使者ヲ以、菓子一折到來一桑折こめ、荒井清三儀、不快之由こ而、使者來ル、一武三郎ゟ、紋羽二重三反到來こ付、爲挨拶、紋縮貳反遣ス、乾也品々國産品差一今朝六時過、岩沼出立、中田晝休、九半時、仙臺國分町泊、五リヨ一竹内え御用状差出ス、表状廿日到來之返書〓、内状壹通出ス、扣有之、宅状も一今朝六時過、八町目宿出立、桑折宿晝休、仙臺領越河宿着泊、七半時、九リ半ヨ出候こ付、五百疋遣ス、一陶物師乾也、寒風澤ゟ來り面會致ス、品々談し置一用人三好武三郎來ル、面會品々談し有之、

陶物師乾也ニ面會

村垣淡路守公務日記之八二七八

十月十四日、快晴、十月十五日、曇、夕時雨、十月十六日、晴曇折々雪ちらつく、十月十三日、晴、一金田八幡宮別當昨夜旅宿は來り御札出ス、御初穗遣之、今朝出立掛面會致、一今朝六時、出立、築館晝休、金成宿泊、七半時、着、九リ廿八丁、一今曉七時前、金成宿出立、一ノ關晝休、水澤宿泊、七半時前、着、十一リヨ、一今曉七半時、仙臺國分町出立、吉岡晝休、三本木宿泊、七時前、着ナり、廿二丁、差急候こ付、道すから拜ス、一今朝六時過、水澤出立、仙南堺送迎領主家來出ル、黒澤尻晝休、花卷宿泊、七半入封出ス、村垣淡路守公務日記之八

村垣淡路守公務日記之八二七九

十月十八日、快晴、十月十七日、快晴、一今曉七半時、花卷宿出立、日詰驛晝休、盛岡泊、夕八半時、着、九リ、一今朝六時過、沼宮内出立、小繋村晝休、一ノ戸驛泊、七半時過、着、八リヨ、十月十九日、快晴、來ル、面會致ス、此度徒目付壹人附添之、一今朝六時過、一ノ戸驛出立、金田市晝休、三ノ戸宿泊、六リヨ、八時、着、一今曉七半時、盛岡城下出立、澁民晝休、沼宮内宿泊、七時、着、八リ一美濃守在國之、使者來ル、并蝦夷地附留守居上山半右衛門、外こ町奉行壹人十月廿日、快晴西風、時、着、七リ九町、

村垣淡路守公務日記之八二八〇

一夜五時頃、江戸ゟ御用状到來、八日出間便之、目當こ御下ケ金之積り、異船用意臨時手當之儀は、伺之通取計、御警衛向仰渡候、料御役金被下候段、於御右筆部屋椽〓、大和守殿被仰渡候、調之處、何れも承付不致候あは、不都合之筋も有之こ付、之觸書有之、書面、箱館表年々定式御入用米千七百六千石金貳万千七百七十五兩を一同八日、小十人本多一學組學問所教授方出役向山榮五郎、支配調役被仰一今朝一ノ戸出立前、箱館ゟ御用状到來、其儘繼送候樣申付ル、十月十五日附一浪人小高石三郎蝦夷地在住之儀、伊勢守殿え相願候處、願之通被仰渡候こ其外廉々臨時御入用之儀は、見込之通相心得、追々御全備之積り、差向候一箱館表御入用辻之儀、伺書え御書取添御渡し、先頃申越候通承付見合、尚取付、勤候内、並之通、御足高御役扶持御役金被下候段、於躑躅之間、大和守殿被一表御右筆奧村季五郎、十月四日、支配組頭勤方被仰付、勤候内、並之通、御役付、下野守宅こ函申渡候

村垣淡路守公務日記之八二八一

一鉄錢鑄立方之儀伺書え、右何きも下野守ゟ表状こ申來ル、織部自分連名充、通用こ相心得、形等之義、猶勘辨致し可被申聞候事遣拂候樣可取計旨被仰渡、奉承知候、右之通承付いたし、臨時御入用之廉、別紙一名を以申上候段申來ル、仕樣内譯帳を以可相伺、朱書藝術入用之儀は、積金六千三百兩之内より一下野守ゟ内状、八日附壹封到來、錢之儀こ付品々申越し、寄場ゟ出候錢鑄立右伊勢守殿御書取添、去ル七日、御渡しこ付、下野守承付返上之旨、辰十月三日竹内下野守三郎とも、去十一日、出立之旨、一在住大竹愼十郎、去ル十日、下役出役近藤庫三郎、山田九助、浪人在住小高石廉より、御下ケ金可有之候間、御入用不相嵩樣、可成丈勘辨を盡し、其時々新錢鑄立之義、見込之通可被取計候、尤錢之形を替、箱館松前蝦夷地限之方之仕法書一冊來ル、覺辰十月三日竹内下野守

鐵錢鑄造

村垣淡路守公務日記之八二八二

ノ戸出立掛渡ス、市川十郎來り面會致ス、蝦夷地ゟ中歸り之由之味有之、シヤリ迄相越立戻り候由申聞ル、十月廿二日、晴西風、一今朝五時前、三ノ戸驛出立、淺水晝休、五ノ戸宿泊、八時前、着、四リヨ、一今朝六半時、五ノ戸出立、藤嶋晝休、七ノ戸宿泊、八半時、着、四リ半ヨ、十月廿一日、曇、晝後晴、夕方雨風又晴、一自分迎船君澤形こ乘組、十六日、出帆、十八日朝、青森着之由申聞ル、一前田健助門人蝦夷地御用として被遣候者共え附添、間宮鐵次郎中歸り之由こ而、當宿は罷越面會、彼地之樣子等承ル、門人三人甚不居合こ、品々意一藤嶋晝休所ら、健助門人新御番目賀田帶刀、與力榊原〓藏、松平右京亮家來一下野守は、内状壹封、鉄次郎こ爲持遣ス、昨日御用状到來之儀申遣ス、今朝五一七ノ戸の原こあ、伊勢殿御家來石川和助こ行逢、侍を以口上申遣ス、出立前村垣淡路守公務日記之八

前田健助ノ門人等不和

村垣淡路守公務日記之八二八三

付、貳百疋遣スリヨ、五十丁道こ而、八里もあるべし、手箱館附御用達藤林屋源右衛門宅泊、よき宿之十月廿四日、晴、十月廿三日、晴、一今朝六半時、七ノ戸驛出立、傳馬館村小休こ〓辨當、野邊地町泊、八半時、着、五一今曉七時、野邊地町出立、津輕領平内驛晝休、青森町は七半時、着泊、十リヨ、濱之品差出し候と付、目録出ス一七戸駒三疋、傳馬館小休所は牽來ル、一見之上、青二才駒一疋牽入ル、代金貳一當所町人箱館御役所附御用達西堀屋平次郎、岩城屋治五兵衛罷出ル、土産兩附添家來え渡さセル、一南部領仕舞こ付、附添徒目付之者は、翌朝出立掛逢遣ス、品々頼用も有之こ貸遣し候蝦夷之繪圖一枚返却有之

村垣淡路守公務日記之八二八四

嫌聞こ出ル、十月廿五日、晴、并馬船計爲出候事、君澤形船頭呼出し、手配申渡させ候事、一雇方之者共貳十七人暇遣ス、歸り手當三十兩、外こ十兩雇頭え貸渡し遣ス、一宅状認、大久保へも壹封、右雇方之者明朝出立こ付、今晩渡し遣ス、一箱館附御用達藤林屋源右衛門、瀧屋善五郎之、一今日荷物船積いたし候處、少しも風無之、出船難成、青森町逗留、一君澤形御船相廻り居候と付、領主ゟ出し候乘船并附添家來も斷申達、荷船十月廿六日、晴、一津輕越中守ゟ、菓子一折交肴一折、以使者到來、其外浦奉行船奉行代官等機一青森町逗留、一同休息、荷物見分、君澤形并荷船え積入等爲致可申處、浪高こ〓延引、一領主ゟ見舞、か苦ていら壹箱、以使者到來

村垣淡路守公務日記之八二八五

初在勤之節、拜借金八兩被仰付候間、何まも拾个年賦返納之積り可心被下、初在勤之節、拜借金拾兩、羽織格之者、御手當金貳拾三兩ニ直し被下、郎を以御下ケ、承付いたし、翌五日、御同人は、録助を以返上、書面、願之趣は、不被及御沙汰、手附上下格之者、御手當金三拾三兩ニ直し得旨被仰渡、奉承知候十月四日、御同人早川庄次郎を以御下ケ、承付、翌五日、御同人え、録助を以卯七月十一日、伊勢守殿、立田録助を以上ル、辰十月十四日、御同人早川庄次〓〓〓國よ暹羅國よ之條約飜譯蘭文大意一冊、右差越候趣、織部自分宛表状、下野ゟ壹封、一當月十二日出定便到來、辰六月晦日、伊勢守殿、立田録助を以上ル、同斷壹封、辰十月四日竹内下野守手附出役之者御手當之儀奉願候書付竹内下野守辰十月四日竹内下野守堀織部正村垣淡路守公務日記之八

村垣淡路守公務日記之八二八六覺

辰六月晦日、備中守殿、原彌十郎を以上ル、返上之、承り付御書取之通、竹内下野守蝦夷地圖取調御用として罷越候目賀田帶刀外貳人合金五百七拾五兩永三拾九文三分、御入用と相立候樣可被致候事、承り付御書取之通、御備并沖之口御番所附ハツテイラ形御船十月四日、御同人早川庄次郎を以御下ケ、翌五日、御同人え、立田録助を以御入用之儀申上候書付承付同斷、竹内下野守廻浦中御賄相願候こ付相伺候書付承付同斷、返上之、堀織部正覺辰十月四日竹内下野守辰十月四日辰十月四口堀織部正堀織部正覺

村垣淡路守公務日記之八二八七

被仰付、順三郎ゟ引渡有之被得其意候事、ル十一日、長坂與一郎、十二日、出立之由一在住者御手當金并引越料被下候段申渡書寫來ル、辰十月四日、大和守殿は、佐山八十次郎を以上ル、即日御口上添御下ケ、承付一在住高橋三平、靱負、錢鳥之助、谷川珊瑚郎、弓氣多内匠、源之丞永田休藏義、去一立合御普請役丹羽幸一郎代り、同見習田村嘉藤次被差遣旨、水野筑後ゟ之伺之通、御賄被下候間、其段可被申渡候、尤以後之見合こは難相成候間、可一小普請組小笠原順三郎支配蝦夷地在住市太郎弟根本酉三郎、蝦夷地在住三宅對馬守ゟ贈物之儀こ付相伺候書付致し、翌五日、録助を以返上之、辰十月四日竹内下野守村垣淡路守書面、伺之通受納候樣被仰渡、奉承知候、

村垣淡路守公務日記之八二八八

辰九月十六日、備中守殿え、立田録助を以上ル、十月十一日、御同人同人を以御下ケ、承付返上之、承付、書面、調役並役金之義、在勤中請取不苦候事、一向山榮五郎、十一日、御暇拜領物相濟由、一同心下宮理兵衛、唐鎌常助、松浦六郎左衛門、十三日、出立、理兵衛常助は、日光一勝之助惣領力石太郎、達書來ル、是は吉見徳之、伴鉄太郎、長崎御用中ニは候へとも、受取不苦哉伺支配調役並役金之義こ付申上候書付御目見御番入願、去ル四日、大和守殿え、八十次郎を以進達之由、候事、參詣願濟申渡候由、辰十月十一目展付、竹内下野守竹内下野守村垣淡路守覺村垣淡路守公務日記之八

村垣淡路守公務日記之八二八九

し候段申來ル、右之通申來ル、一從二郎整三郎ゟ壹封充來ル、御勘定奉行え御渡し之御書付内々差越ス宅状壹封、十月十日附、一彌惣右衛門ゟ壹封、一下野守ゟ内状壹封、十二日附、一久須美佐渡守ゟ、吹聽返事端書有之、計來ル、三郎ゟ日記并御沙汰書來ル、無事之段、十月七日朝、地震有之由、外こ品々申來ル、詩一首添、大久保ゟ歌右御用状、出帆前と付、持參之積り、外品々御用葛籠こ入其儘、品々申來ル、自分之位記口宣、十二日、大和守殿御渡し之由、翌日家來へ渡十月廿七日、終日雨靜之、暖氣之、右御用状こ入來ル、

村垣淡路守公務日記之八二九〇

十月廿九日、西大風雨、大こ寒く成ル、一今曉ゟ風雨こ成、出船難成旨申出、逗留、一明朝多分出船可成樣子申出候こ付、宿拂方等爲致、茶代五百疋遣ス、十月廿八日、曇、晝後晴、暖かし、一今朝天氣相見定兼、晝後晴候へとも、更と浮こ而、出船成兼候旨申出、逗留、一在住鈴木主一郎風待中こ付、呼寄面會致ス、此方荷船こ乘組渡海之積り、一今日も風雨雪ありて、出船無之、逗留、十月晦日、西風たよく、晴曇折々雪ぬる、一雨天こ付、出船無之、青森逗留、十一月御用番

村垣淡路守公務日記之八二九一

一定日こ付、御用状仕立、夕刻出ス、一雨天こる出船無之、青森逗留一今日も海荒浪、出船無之、逗留、一渡邊大助昨夜着之由こあ來ル、面會致ス、十一月二日、西風強、折々雪ぬる、但、い才内状扣こしるす、同人え内状壹封、十一月朔日、雨、十一月三日、曇、西風強し、下野守え表状壹封、宅状壹封、彌惣右衛門は返書壹封、一逆風強出船無之、逗留

村垣淡路守公務日記之八二九二

十一月六日、今曉七半時、地震有之、雪、十一月五日、晴、西風、雪あられ折々ぬる、一馬船は爰こかゝる、荷船は三厩え行や不知、一夜明ケあ少々浪靜こ成候こ付、平館ゟ上陸、本陣え泊、今日も出船無之、其儘碇泊、夜半ゟ少々浪靜こ成、雪ぬりしきる事之、勝右衛門を遣し、迎船來り候へとも、夜と入彌高浪こ成、上陸難成樣子と付、こ成、山々少しも見へす、南部山一リほと過て引〓し、暮合平館沖こかゝる、十一月四日、曇、晝後雪嵐、直こ出帆、浮之處、晝頃ゟ東風こ成、雪ぬり出し、追々時化模樣一今曉穩之日和と付、出船宜旨申出、六半時、青森出立、君澤形御船こ乘船一雪晝頃ゟ折々晴あは又ぬり、沖は高浪之樣子、出船無之、平館逗留、一高橋三平厄介一同青森着、屆こ出ル、村垣淡路守公務日記之八

用達兩人領主家來ニ逢遣ス掛御出立

村垣淡路守公務日記之八二九三

十一月八日、晴く、夜こ入五時過、辯天崎沖之口前着船、今日は逆風ゆへ、迚も渡海無之見切心貳人乘組來ル、着手續書付出ス、海平丸こ而、沖之口御番所は上陸、夜四時頃る、深夜こも成候間、行列も不立、地供之積り、出迎等も夫々不揃とも宜、全處、少し雪ぬり來り、九時頃ゟ、西大風こ成、逆風なれとも、御船之事故、走りよ申出候得共、君澤形之事故、何れも出船致し、若渡海不成は、三厩えかゝり積こ函、更こ迎船等之用意無之、大さわき之由之、海平丸え下役宇都木頼母同ル、三郎太郎、勝之助も出ル、先え旅宿へ行、供宜趣こあ、沖之口ゟりこあ可出旨申聞、承知こ付、平館出立、乘船四時過、出帆は四半こ成、風無之十一月七日、終日雪、晴間〓し一今朝珍敷快晴こ付、出船如何哉よ尋候處、風無之、沖高浪之樣子こ付難成旨一平館逗留、西風強し、内着之積りこ申達ス、着船迄織部ゟ使者出ル、沖之口こ而直答致ス、自書來稱

晝頃少々雪、又晴る、河津馬借用乘ル箱館ニ着ク

村垣淡路守公務日記之八二九四

十一月九日、薄曇、臺迄送ル、文も、同人は預ケ置、一四時過、織部正入來と付、用給壹人充出迎、下座敷迄御機嫌宜段申達、御老中方御傳言一同席こ〓居直り、織部と列座こあ、組頭調役御勘定方一人充敷居外は罷出、御機嫌伺有之、濟右一同敷居内え這入、安着之悦申述ル、同並元〆下役同心印拜見、并自分持參之御下知状織部拜見、直と同人え渡ス、并勝右衛門御證一晝飯仕舞、引續麻上下こめ、御役所は相越、出迎等前同斷、表居間え通ル、御黒演舌、御奉書相渡ス、濟而刀を掛、自分服紗麻上下名寺旅宿は、夜九時過、安着こあ、玄關内迄出迎、居間は通ル、織部正御機嫌伺有之、茶多葉粉菓子出し、自分挨拶口上申述ル、一通り談し濟あ、直こ退散、玄關式御雇迄、夫々役々限り安着悦申述ル、一今朝織部方へ案内并支度宜段、給人清司使者以申遣ス、法服之儘、

用給計先格之通委細は手り〓申、續二有之麻上下

村垣淡路守公務日記之八二九五

積り、御奉書拜見、備中殿實名改候と付、判形代り候趣御達し有之事之、名之御請呈書、并自分着已前こ付、一名を以申上候添書とも差出候由こ而今般御趣意之廉申諭、小前末迄承伏れたし、右こ付、前濱不漁之節、御救有之一異船碇泊中、沖之口増小遣冬日當り被下方評議小印濟、金之内ゟ繰替渡し之積り評議小印濟、一熔鑛爐回炊炉産物掛こ而取捌、別段下役以下掛り無之處、諸術調所掛り出一西在八个村之者共、西蝦夷地こ而大網相用候儀こ付、兼あ愁訴之趣も有之積り、當年は御米千俵御廻し相成御貸渡之積、此金三百三十兩、蝦夷地御用候方可然旨伺出ス、小印濟、一御用談等こ而、夜こ入五時過、歸宅、一今日着之積り呈書、織部家來え頼出來、先格ス、夫々一覽致ス、明日封し方之一去月二日出、御老中方御連名之御奉書、織部自分宛、一昨日到來、直と織部一來候上は、右掛こ而專取扱、地鉄砂鉄取出し方等之儀は、産物掛りこあ申入一立待押付御臺場、冬分勤番引拂之處、異船軍艦渡來之節は、夏分之通り勤致

堀田備中守ノ改名諸術調所掛

村垣淡路守公務日記之八二九六

一龜田御長屋殘り瓦御買上御貯之積り伺廻し濟、一下役兼掛りこあは不辨と付、掛り引分之儀伺廻し濟、し、商船等之節は、見廻り候樣、御固メ向え達し添伺廻し濟、計候積り申上廻し濟、一荷船馬船、夜四時頃、着船之旨申出ル、當年初而こ付、君澤形こ〓御廻米之積り、已來は當地御藏納渡し候事と取一八幡社修復歟、勸化之儀、菊地大内藏相願候こ付、市中在々六个場所勸化御一五家御固メ之向ゟ、樽代夫々贈物、安着之悦之、先格伺濟と付受納、一箱館附村々當辰初あ御年貢米上納爲仕候と付御廻米之儀申上候書付、米七拾壹石八斗壹升六合箱館附免觸出案添伺出ス、廻し濟、此俵百七十九俵貳斗壹升六合外九个村市之渡村村垣淡路守公務日記之八

市之渡村外九个村納ム館近村ノ初メテ箱年貢米ヲ

村垣淡路守公務日記之八二九七

一呈書差立候九日、御役所着仕候段申上、別紙こ、御黒印拜見仕、御下知状織部拜見仕候旨申上、御證文添出ス着候段計申上、一四時過ゟ、御役所え相越、御用談、暮合歸ル、御老中方御連名、壹封、自分一名、右三封状箱こ入、織部ゟ之呈書も入、上書自分一名、油紙包差札同斷、備前殿右こ付、森之助、清司御役所え罷出、見習取扱させ候、是は堀家來は頼候こ付十一月十日、雨、晝頃ゟ止、若年寄衆え、同斷、御用掛衆え、同斷、文言別紙とも同斷挨拶目録先格之通り遣之、一間便御用状出ス、

織部受取置候分

村垣淡路守公務日記之八二九八

外こ、松前伊豆守領分野州え内状壹封新道切開相願候者之儀申上置候書付、分入用を以切開願、猶先々スツヽ宅状一封、三ノ戸こあ到來間便、并青森こ而到來十二日便之返書表状、野州は、兩名迄も同斷積り、承り置申渡濟、フトロ迄、山中凡十二里余、自野州え表状、自分安着、津輕越中守領分右一同差立候事、一左之廻し小印濟、こ函出ス、御黒印拜見呈書差出し候段申遣、兩名、熊石ゟ先セキナイより津輕下前甚右衛門新道切開相願候者之儀申上置候書付、三名江差フトロ迄、山中凡十二里余、自甚右衛門庄兵衛村垣淡路守公務日記之八分入用を以切開願、猶先々スツ、津輕越中守領分迄も同斷積り、承り置申渡濟、津輕下前熊石ゟ先セキナイより江差

新道開〓

村垣淡路守公務日記之八二九九

鈴木孫四郎河津三郎太郎武田斐三郎山口顯之進下役元〆諸術教授役一御臺場并龜田御役所土壘御普請掛り、左之通廻し濟、候積り伺廻し濟、一北蝦夷ヲロツコ、タライカ土人撫育等之儀、松浦竹四郎申立候趣、其通申渡一同心小池銀之助、増井市藏拜借願通廻し濟、一小買物御用達共苗字御免願、一小買物御用達共苗字御免願、三名組頭調役並下役壹人

土人撫育北蝦夷地

三〇〇

力石勝之助富田類右衛門河津三郎太郎村上愛助一九月廿二日差立、道中こあ引違こ成候分、今日一覽致ス、一スツヽ詰調役並長谷川儀三郎忰禮太郎、見習勤申上置申渡濟、一辨之助北蝦夷地廻し疊建具其外等、伊達栖原は頼之儀、辨之助願廻し濟、廻し濟、北蝦夷西浦奧地魯西亞人滯留罷在候儀こ付御屆申上候書付、一箱館在々初米納相濟候こ付御褒美願、一箱館在々初米納相濟候こ付御褒美願、三名壽兵衛河津三郎太郎嘉七村垣淡路守公務日記之八三名下役三人

ノ露人北蝦夷地

三〇一三名

御盆之積り十一月十一日、雪大風寒し、一同人ゟ廻し物來ル、一渡邊大助、金銀銅山退切掛申付、山元え罷越相勤候樣申渡伺廻し濟、西地漁具之義こ付取計候趣申上候書付、北蝦夷地之儀こ付取計方奉伺候書付シこ罷在ル、先年之場所石炭掘家居も出來、十八人居るよし、一御役所えは不行、取調物致スりシヤク迄、大網五百投、千五百兩之積、千兩は八个村御救月當、五百兩大網差免、小網是迄之通こ而承伏、大網一投と付、三兩充上納、クトウよ北蝦夷地御國境之義心得方奉伺候書付、彼地詰足輕江澤門四郎、ナツコ、ノテ迄見廻り之節見出し、ヱンルンエ一織部方へ廻し物遣ス、良輔持參、北蝦夷地之儀と付取計方奉伺候書付、三名村垣淡路守公務日記之八

村垣淡路守公務日記之八三〇二

長谷川儀三郎同心組頭格一人河津三郎太郎下役貳人一三郎太郎入來御用談、夜こ入歸ル、西地漁具一條取鎭方骨折相勤候支配向御褒美奉願候書付、三名一四時、御役所え相越、暮合歸ル、一長谷川儀三郎面會致ス、品々申付遣ス、スツヽ詰同心組頭一人十一月十二日、曇、晝頃雪、夜晴、北蝦夷地御取締之儀こ付御書取之趣勘辨仕申上候書付、三名是は出立江戸え來り、又持參、相談少々直し、今日小印濟、スツヽ詰山口顯之進同心一人一今朝御役所馬場こる乘馬、御預所松前領公私境界取極候儀こ付申上候書付、三タ繪圖面添、山口顯之進村垣淡路守公務日記之八

村垣淡路守公務日記之八三〇三

申上書之、一北蝦夷ゟ、佐藤桃太郎歸着、面會致ス、一定便御用状差立、一蝦夷廻浦之儀こ付申上候書付、一鹿兒島立三宿馬、清兵衛越年之儀申來ル一下野ら内状一封、御勘定奉行三人え一封、吟味役え一封出ス、連名表状一通、品々申遣ス、一庵原函齋こ面會致ス、北蝦夷御取締之儀、御書取之趣勘辨仕申上候書面、掛紙致し遣ス、此儀申同壹通、是は此節出立品々差支之儀有之こ付、暫逗留、極月近歟早春出立之積り三郎屆出ル、一西地イソヤ、イワナイ、ライテン、ヨイチ等之新道切開出來見分相濟候段、儀遣ス、一山丹交易品來ル、當年は一艘之〓蝦夷廻浦之儀こ付申上候書付、兩名兩名

見分蝦夷地廻新道開繋浦山丹交易

村垣淡路守公務日記之八三〇四

一佐藤桃太郎呼出し、北蝦夷地當年廻浦之樣子承ル、一今朝勝之助、純之進、并同人忰等來ル、面會、足輕吉澤門四郎廻浦行程書上、桃太郎、孫兵衛一鑄錢銑鉄南部八ノ戸〓し御買上物目方壹万七百七十六貫目、此代運賃と一夜こ入、孫四郎來ル、面會、一四時、御役所は相越、暮合歸ル、十一月十三日、少々晴、一北蝦夷地西浦北奧地魯西亞人石炭掘取居候樣子、并山丹地之樣子、山丹人こ聞書、桃太郎も合金六百七兩貳分貳朱永百十八文五分廻し濟、出ス、廻し濟、一十月中御金御勘定帳廻し濟、一北蝦夷當辰産物船積出帆月限帳、出ス、廻し濟、惣石目、

クシユンナノゟナツコ迄、北蝦夷地ノ露人

村垣淡路守公務日記之八三〇五

し濟、一自分蝦夷鹿毛馬、長谷川儀三郎へ遣ス、スツヽは廻ス、歸宅、御船大工え、兩人ゟ酒三樽遣ス、割合、但、船頭出し候願書は、下ケ遣ス、一四時、御役所え罷越し、九時より、織部同道こあ十一月十四日、曇、在宅場所、并鑄錢場見分いたし、佐吉方へ立寄小休、同所ゟ本供こ而、七半時一信敬丸江戸廻りこ付あは、賃錢代り之品々積入相廻〓き處、海上浪荒之時見分、同所ゟ乘切之格、勝之助、尚太郎同道、野地頭新キ掘割、紙漉場、并主一郎一市中之もの書讀所取建地所拜借之義相願、高札場裏無地代之積り聞濟、廻節こ付、此度は積込不申、來春見計相廻し候旨申上、兩名廻し濟御船製造場え相越し右廻濟、一同所當辰家數人別帳

本供伊勢袴諸方面見分

村垣淡路守公務日記之八三〇六

右内廻し返ス、一四時、御役所え相越、七時、歸ル十一月十五日、晴、一御船製造と付渡し銅、間こ合兼、古地銅御買上廻し濟、一太田山切開之儀こ付、函齋出候書面、一大町平七外貳人受地龜田村地内開發願同斷濟、四十五反一畝分、一スツヽ詰役々在宅惣御入用五百七十七兩貳分廻し濟、一ハマヽシケ詰吉川昇之進見込書、一黒札内越新道橋三十八个所橋錢三文充百十四文取建之儀、辯天町福次郎一西地テシホヨリシヤリ迄相渡候迎春炉十四器代金百六十五兩壹分永貳一龜田村惣百姓代松右衛門外二人村内開發願、大繩反別拾九町四反貳畝分千代田郷才太郎願添廻し濟、百十七文六分、右之内五兩引方殘金渡し廻し濟、大町源吉受、一長谷川儀三郎、明日スツヽえ出立こ付、品々申含遣ス廻し濟、

村垣淡路守公務日記之八三〇七

一大野村小八貸金出入取上不相成旨廻し濟、の共之、一四時、御役所え相越し、七半時、歸ル、こ函初逢、組頭并用給罷出十一月十六日、晴、一組頭兩人ゟ、鷄卵一箱到來こ付、挨拶旁絹八丈一反充遣ス、自書一夕刻旅宿は、三郎太郎、勝之助、尚太郎、愛助、喜六等來ル、面會、御役所書役兩人龜田通勤冬春之内泊之儀伺濟、一松〓免判願、赤川村山伐出し、五葉松七百本伐出し、五十〓上納願人内澗丁一同心共こ初西逢遣ス、同席、并此度着之同心三人えは、織部一同と逢濟、一在住者鹽田順庵、中嶋辰三郎、鈴木主一郎、御雇松浦竹四郎、渡邊大助、御役所一河津ゟ雪踏到來又三郎、勘右衛門廻し濟、一在住弓氣多内匠外五人、兩人一同と面會致ス、心得方達書渡ス、昨日着之ふ

二丙濟、尤堀家來

村垣淡路守公務日記之八三〇八

十一月十八日、晴、但、先番近習兩人乘添、清司罷出ル、三拾人之内貳十八人追々抱入、病氣之者兩人全快此度抱入申渡候申一明後日一ノ渡は相越候儀こ付、品々三郎ゟ申來ル、人數等義申遣ス、一見張番所官吏舍抔之地所見分として、今朝六半時、織部同道、三郎太郎、愛助、喜六等同伴、乘切こあ、七重濱通り有川村は相越し、同所とめ晝飯、夫より一一四時、御役所え罷越、七時過、歸ル、十一月十七日、快晴、美日之、本木見分、七重濱小休、七半時、歸ル、一テシホ、ルヽモツヘ三場所同請負人こ付、種物積合之積り伺濟、一夜こ入、愛助、斐三郎、延三郎入來、面會、水主足輕抱入之儀申上候書付上、水主足輕抱入之儀申上候書付、兩名村垣淡路守公務日記之八

諸方面見分

村垣淡路守公務日記之八三〇九

一人を〓しとるものは、みな死罪たるべし、並兩人之外不殘之一信敬丸船頭東地鮭積入直〓、願之通申渡し濟、一人に疵付、又は盜するものは、其ほとに應し咎あるべし、一孫四郎入來、貳分判百兩、貳朱一朱ト引替之儀頼、直引替受取ル、邪宗門にしたかふもの、外國人にしたかふもの、其罪重かるべし、請負人之方こ而は、苗字名乘不申積申渡濟、一東西地高札、文化度先格之通建可申哉伺、三名、先文寫添左之通、一右こ付、同人え宅状頼遣ス、紋羽二重二反三のはしおりうは遣ス、外硯石一白ヌシ番人甚三郎、在島中苗字帶刀差免、御雇足輕之上、貳人扶持六兩被下充、整二郎、從二郎へ遣ス、鱈十本遣ス、御勝手奉行三人は、寒中状二本充添遣一順捷丸ニる、五十俵先相廻し候申上、三名廻し濟、一北蝦夷地越年致し候支配向之儀こ付、猶又申上候書付、三名一伊達栖原へ出稼人差許之儀申渡濟、掟

高札

村垣淡路守公務日記之八三一〇

十一月十九日、朝雨、四時過、雷鳴曇、一明日一ノ渡りえ出立、先觸出ス、一織部え文通延引之段申遣、廻し物數口來ル、一覽翌日返ス、一三郎太郎入來、品々相談、喜六も來ル、一今朝一ノ渡は出立之積りこ候處、雷雨こ付延引、夫々申遣ス、一新:鑄立場所地平均取建物等仕越取掛候儀申上候書付、三名一新錢鑄立と付、支配向掛申渡候義申上候書付、一佐藤桃太郎伺、北蝦夷力石勝之助鈴木尚太郎ス、トンナイチヤ迄掘割御入用、村垣淡路守公務日記之八トウフツ沼ゟトンナイチヤ迄

トンナイチヤ迄トウフツ沼ゟ

村垣淡路守公務日記之八三一一

貳百貳拾六兩三分ヨ、坪壹兩一分ヨ、ツこ函小休、千代田こ而小休一、昨日之廻し物不殘織部方へ今朝爲持遣ス、此所え三郎太郎、喜六、重兵衛出居、夫ゟ同道十一月廿日、朝晴、晝頃雪一三郎始一同旅宿え入來、御用談、一野州は内状壹封、信敬丸幸便出し之積り、今朝勝之助へ渡し遣ス、一九時前、稱名寺旅宿出立、七重濱小休十一月廿一日、曇風なし、晝頃雪あり、一五時、大野村出立、一同馬こ而、大野本郷村、一ノ渡村、夫ゟ左こ入、山道二リ登臼スシ貳百九十七兩ヨ、馬こ而一同ク子へ越年屋二棟、百七十六坪、クシユンコタン大野村ら暮合着泊、五リ

後折々此邊道甚あしく、馬足此邊迄雪も叶たきほと是迄本供、夫ゟ略体鎗一筋、良輔、逸平、新ぬる、平、九市、中間兩人、別當計、雨掛一荷、夜具風甚し、明荷一ノ渡金山場所見分

村垣淡路守公務日記之八三一二

一宿えは、定例之七十五文之拂方、茶代三百疋遣ス、〓ノ渡金山場所は相越し、山小家こ而休息、よ配致ス。元之道を大野村え、七時過、歸り泊ル、一山方之者共へ、越後酒三樽遣ス、一旅宿は、三郎始一同入來ル、多分直りも相成樣子、小家こる飯等出ス、〓三郎一昨日ゟ先は相越し手下り、川を度々越ス十一月廿二日、曇、晝頃ゟ西大風、折々雪ちらつく、々昔之事共を申、奇特者こ付、兩人旅宿え呼出し、百疋充遣し逢遣ス、一今朝五時、大野村出立、千代田小休、七重小休、辨當龜邊迄、なけ方見分、砂鉛吹立見分、川上川下式内え入見分、今日ゟ大こ模樣宜相成一砂鉛吹方出來凡六分と付、は、七十五才、先年御料之節、初而御取建之村こ而、越後ゟ御移し之者之、品一本郷村藤兵衛一ノ渡兩人は、專農事之世話出精いたし、殊こ藤兵衛館旅宿え着致ス、七時前、箱

迎來ル、本供二成 ○以下記載無シ此邊新開場多し、農事出精ノ者ニ會

村垣淡路守公務日記之八三一三

一井上茂助、去月晦日、組頭勤方被仰付候旨申來ル、一野州ゟ、内状壹封來ル御沙汰書日記等來ル、一它状二日附到來、無事之高橋小兒、十月廿一日、死去之旨申來ル、一中村初三郎ゟ、壹封到來十七日之事之由、一當月二日、定便到來義、明日示談之積り、織部ゟ申來ル一備中殿外國御用御取扱、肝要之義は一同申合勤之旨、於一夜三郎太郎入來、挺三郎も來ル、一織部、三郎太郎ゟ、十月十二日出内状、一旦江戸迄參り、今日判來、一今朝御役所脇火藥藏こ而過火移り、怪我人兩三人有之由、御前被仰付候由、越中殿同斷御用、備中殿月番御免、御勝手月番計之、去目十一月廿三日、折々雪、寒強し、村垣淡路守公務日記之八

御手餅少々福分來ル、外交擔任堀田正睦ヲ命ゼラ

村垣淡路守公務日記之八三一四

○野州ゟ織部え之内状品々申來ル、行御下ケ寫來ル、○同連名宛之表状一通、當月二日附、面一綴ら、御書取添御下ケ、何れこも、壹人は御任せ之由、厚き御書取之、別こ一、昨日到來之御用状書類廻し一覽、寫參ル、○伊勢守殿去暮御下ケ、蝦夷地御預地等之儀こ付御書取え、織部野州申上書○下田は魯人ホツシート渡來應接之儀申上書面、同樣御下ケ廻し來ル、一四時、御役所は相越し、七時過、歸ル、○薩州申上候琉球逗留之佛人之儀と付書状類一冊、伊勢守殿海防掛箱館奉猶又父儀、三人扶持被下候樣、野州猶又申上、一生之内三人扶持被下一黒松内越新道願人父子とも、一代苗字御免御書取御下ケ之處、候旨、御書取御下ケ、十一月廿四日、終大雪

ノ佛人琉球逗留下田ノ露人

村垣淡路守公務日記之八三一五

一北蝦夷番人共伺差圖濟之趣等、夫々廻し出ル、同斷、海防返事、一通、同斷、往還、一通、外こ、一馬市之儀こ付、英左衞門、勝左衛門申立候趣を以廻し出ル一〓三郎ゟ、昨日牛肉到來こ付、挨拶として、喜せる二本多葉粉二遣ス、一六个場所廻り、雪甚不都合と付、來春廻り之積り治定、三郎太郎へ談し置、十一月廿五日、曇少雪、同人え内状壹封、一四時過、御役所え行、一例刻御役所え行、かこ七時、歸ル宅状壹封出ス、一廿二日、定便御用状、今日差立候、野州え連名表状返事、一通、

村垣淡路守公務日記之八三一六

一三郎ゟ、カツヘル差越、試こ用ゆ、至あ暖之一辰三郎見込書廻し有之、一大筒打樣しと付、今朝六半時、出宅、乘切之格こあ一夜こ入、勝之助、純之進入來、一桃太郎、勝兵衛申上置候下役山本源一郎身分之儀内願、組頭出ス廻し、夜入一同歸ル、一武田斐三郎席順之儀相伺候處、蕃書調所勤番之次よ可心得旨、大和守殿被一織部相招候と付、八時頃ゟ入來、右こ付、三郎太郎、勝之助も呼寄、酒肴等出ス、内大久保へ壹封出ス、十一月廿六日、今曉七時、地震、快晴、十一月廿七日、快晴暖氣、外大森濱町打場え相越ス、御廻し之二十四ホント貳挺、并津輕ゟ相渡候銑仰渡候旨、織部列座、同人申渡ス、織部同道升形

森之助、清司乘添出ル、試砲

村垣淡路守公務日記之八三一七

十一月廿八日、晴、裂コームルとも都合四十八發相濟そ、暮合歸ル但、清水屋こ而中飯、一統え織部ゟ雜煎出ス、在勤之廉之申合之、一南部家打樣しこ付、四時過ゟ、大森濱え相越ス、諸事昨日之通、六時過、歸ル、晝珍ら敷快晴美日之、當地こる大筒は初而之事之、南部津輕兩家一同拜見出頃少々晴間もあれと、大体雪ぬり通し、風によし、筒二挺、ホート五挺、其外とも出し、支配向一同打方、津輕家來も出ル、實彈破歸ル、ル、津輕は打前致ス、十一月廿九日、昨夜ゟ雪、一、昨日之通打樣しと付、五時前、出宅、大森濱え相越、諸事昨日之通相濟、六時過一六日出間便御用状到來野州ゟ表状一通、連名宛、

南部家試砲試砲

用こ〓調進可被致候、其餘之品々は、調進こ不及候事一内状一通連名、調進品々儀こ付伺、書面、厚朴牡蠣熊膽〓腑臍タケリ干數子鮭鹽引は、是迄之振合を以、御入向山榮五郎、八日出立之旨申來ル、助談し之由申來ル、右十月朔日、備中守殿え、録助を以上ル、十一月六日、承付と御下ケ、鮭別段之分、御下知は無之候へとも、多き方宜旨申來ル、外御買上等之儀、録○部屋住厄介書物御用出役之願書承り付、并御手當之儀申上とも書拔來ル、以御渡し、承付返上之由、辰正月十九日、備中守殿は、録助を以上ル、十一月六日、左之御書取添、同人を兩名右御用状類、織部ゟ廻し來ル、臘虎皮之儀こ付相伺候書、伺之通可被取計旨御書取村垣淡路守公務日記之八

竹内堀三一八

村垣淡路守公務日記之八三一九

助ゟ達爲申渡候、一在住田村〓之助、昨夜着船致ス六人同斷願こ付、仕來之通御役所限承り置候旨、挨拶之積り評議濟、森出帆、何方へ落船こ成候哉相分不申旨、津輕留守居屆出出ス、廻し來ル、十二月御用番一松前町年寄之内、富永與兵衛、先達御役所限苗字差許有之、此度外一同都合一仁杉〓三郎、來春廻浦之節、召連候積り、二月中旬迄こ、スツヽえ參候樣、勝之一夜こ入、三郎入來、品々内談有之、在住田村錫之助え、織部一同面會、一高橋三平子供三人、川井監物、根本市太郎、津輕手船豐久丸こ而、當月九日、青十二月朔日、晴、甲申大、一四時、御役所え相越ス、

村垣淡路守公務日記之八三二〇

一長坂與一郎、大竹鎭十郎、今朝入來面會致ス、一場所詰品々云々有之と付、左之通場所替こ評決致ス、須藤甚之助一四時、御役所え參ル、七時、歸ル、十二月二日、快晴、同出役水野市郎右衛門水野市郎右衛門代り、小泉高之進下役ルヽモツヘ調役並イシ力リえ、一〓三郎入來、面會致ス、ルモツヘ高之進代り、箱館詰、ルワ進詰フイ之館甚之助代り、ルウィえ、吉澤左十郎イシカリえー須藤甚之助吉澤左十郎ルヽモツへえ、水野市郎右衛門ウナ代モ代

箱館詰、

村垣淡路守公務日記之八三二一

伊東儀一郎肝付七之丞候積り、同心一三平御用状等今日頃可入哉と、定便見合候處、更こ當り無之候間、明日出し一四時、御役所え相越ス、十二月三日、曇暖氣、足輕一定便御用状差立ル、庵原勇三郎吉村五郎右衛門代、北蝦夷地え〓徳藏代、府馬清兵衞え、同出役勇三郎代リ、鈴木徳藏徳藏代、岩田三藏鈴木徳藏清兵衛代り箱館詰、府馬清兵衞岩田三藏勇三郎代り、吉村五郎右衛門代、伊東儀一郎箱館詰、、左〓郷於、リ肝付七之丞

アツタイシ力左十郎代、シヤリえ、

村垣淡路守公務日記之八三二二

外こ、右申遣ス、○大筒打樣之儀、一織部ゟ、鱈一本のり到來、一三ツ谷村建網願出ル、先最寄故障相糺候樣下ケ遣ス、同人は表状、連名壹通○廿二日便、何れえ歟落船ニ付、今一應被申越樣、一仁杉挺三郎、今曉川汲え出立、野州内状壹封出ス、宅状壹封出ス、○田村錫之助着之段、一、昨日勝之助ゟ蕎麥到來、移かつをぬし遣ス、落しニ付ラ、○羊野飼之儀申上、間便六日出、廿九日到來之返事之、一ノ渡見分之節吹立鉛野州え表状、連名壹通、石鑛とも、今便ニ遣ス、取○大筒打樣之儀、石鑛とも、今便ニ遣ス、取○田村錫之助着之段、落しニ付のえ、○羊野飼之儀申上、一ノ渡見分之節吹立鉛

村垣淡路守公務日記之八三二三

寒き事甚し、一四時、御役所え行、相濟而、馬場え出乘馬、暮合歸ル、一夜こ入、斐三郎入來、酒食出ス、ゆる〳〵咄し居ル、龜田御役所出來之場所見分、并同心長屋等見置、乘切こ而相越ス十二月六日、晴、晝頃ゟ折々雪、風強寒し、船製造之儀示談致ス、十二月四日、晴、今曉七時、地震少々、一九半時頃ゟ、織部同道十二月五日、晴、折々雪、同心長屋こ函休息、七半時、歸ル、雪ぬ來り、風一中嶋辰三郎、永田休藏、大橋宥之助等、追々入來、ゆる〳〵面會、宥之助こは、御夕刻相招、純之進、尚太郎入來、酒食出し、夜迄咄し居ル、一夜入、三郎太郎入來、孫四之儀こ付、内咄有之

乘添出ル郎等同道良輔、清司三郎、孫四

村垣淡路守公務日記之八三二四

十二月八日、雪、一尚太郎ゟ、酢し一重到來、直こ織部え遣ス、明招之儀申來ル、歸ル、一晝後御役所え相越し、夫ゟ招こ而居殘ル、組頭兩人調役三人順庵來ル、夜入一四時、御役所え行、廻し濟、一會津用達常八、同所産物當所こ而賣捌之儀、領主添翰を以願出ル、承屆候事、十二月七日、朝ゟ雪、夜風雨、一織部方へ、肴一籠すし遣ス、一孫四之儀内咄治定、一函齋ゟ、白兎一頭到來十二月九日、晴、少々雪、

村垣淡路守公務日記之八三二五

十二月十日、晴、晝後曇面會致ス、一中嶋辰三郎、七重濱こ而、屋敷地千二百坪引渡濟一長坂與一郎、田村錫之助入來面會、一夜こ入、齋藤六藏入來、酒飯出ス、肴到來所こ居合候あは、出し候方歟、御祝事等こ而、御奉書到來之節、不都合こも可岬御臺場之地所見分、夫ゟ御船製造場え相越し、見分濟而暮合歸ル、有之と之事之、再應評議之上、御奉書到來之時は、御請連名こあ出し、呈書は一寒中呈書之儀、昨日ゟ品々議論有之、廻浦中なれは、伺濟之通こ候へとも、當一北蝦夷之平三郎着罷出ル、兩人一同こ面會致ス在勤計之積り、自分は廻浦之段、別紙を以申上候積りこ評決致ス、一四時、御役所は相越し、八時ゟ、織部同道、三郎、勝之助召連、乘切之格こ而、辯天一御普請役田村同心篠崎新兵衛、昨夕着船之由、御普請役こは一同こ一四時、御役所え行、

七時分、寒二入

村垣淡路守公務日記之八三二六

一四時、御役所え相越ス、一津輕仙臺佐竹ゟ、寒中見舞五百疋充到來、一寒入こ付、朔望之通、役々罷出ル、一町年寄三人、芋玉子出ス、同斷こ付あ之、十二月十一日、晴、夕方曇、暖氣之、聞える、實説之由之、一盆田鷹之助川汲ゟ歸着、面會、夜こ入旅宿えも來ル、一手附飯田豐之助は、郡内縞壹反遣ス、近々出立こ付〓之、一定吉并徒士壹人中間壹人返し遣ス、便船有之、今朝出帆、沖之口は斷出ス、一川井監物外二人乘船、南部宮古と落船、夫ゟ陸通り青森三厩等へ參り候由一支配向子弟其外學問素讀吟味有之、御役所表座敷は兩人出席、組頭等罷出ル、十二月十二日、曇、少雪、村垣淡路守公務日記之八

村垣淡路守公務日記之八三二七

一十一月廿日附御奉書到來、被仰出候旨、御老中御連名名判、十五日附連名宛、姫君樣と可奉稱旨被仰出候間、可得其意旨、御連名、一十五日出御奉書連名到來、同斷こ付、右之通被仰出候、織部一名こ而御請出し、御祝儀并御機嫌伺呈書出ス、義被仰出候、御結納當十一月可爲、御婚禮之儀は、可爲同十二月中旨、今日一例刻御役所え參ル、七時、歸ル、同斷と付、昨十九日ゟ廿五日迄、鳴物停止之旨同斷、篤君御方、近衛殿願之通御養女被仰出、兼而被仰合も有之付、御縁組之御別紙、線姫君樣御不豫之處、昨十九日、御逝去被遊旨、御連名同斷、篤君御方公方樣定式御忌服被爲請候旨、御別紙、

候旨申來ル、御機嫌伺こ出ル、仰付候由申來ル、同人ゟ内状、弟太郎縁組之儀申來ル、山吹銀通用金と引替之儀伺、相成かたく、御書取添御下ケこ付、尚又申上御留守居次席大目付、宗旨海防掛被仰付、松本義兵衛、西丸御留守居被一廿日附之御奉書は、八時頃、到來こ付、直こ詰合調役御勘定方迄、但、申合、在勤計こ〓取計、別段自分儀は不申上、尤右之儀は、内状と申遣ス野州ゟ自分は書状、十一月二日出申遣候返事來ル、跡部、格式之儘町奉行被仰付、井戸對州、一十一月十八日出間便御用状到來、一十一月廿日出御奉書え差込、野州ゟ書状一通、錢形伺濟之儀申來ル、〓〓村垣淡路守公務日記之八

村垣淡路守公務日記之八三二八

村垣淡路守公務日記之八三二九

宅状來ル一定便御用状差立、名前書日記等來ル、付來ル、御金は定便ニ來ルよし、列座、紀伊守殿被仰渡、下野守名代罷出候旨申來ル、端書こ申遣候、返事は追る之積り、○川村對州ゟ、返事一封來ル、一十一月十八日出間便こ入、但、前日名代可差出旨、紀伊守殿御書付御渡し之由○野州え表状一通、連名、熊打留候同心杉山半太夫、金拾兩御褒美被下候旨、伊勢守殿御渡し御書十月廿五日、十一月二日出申遣候返事、并縁組願濟之儀申來ル、惣御番入一弟太郎縁組願之通被仰付候旨、十一月十六日、於御白書院縁〓、御老中御向山榮五郎昨日着之旨申上候書面、兩名進達之儀申遣ス、間便到來之儀野州表状連名宛一封

村垣淡路守公務日記之八三三〇

右貳包こ函出ス、呈書之儀こ付、彌十郎へ談し之儀も申遣ス、遣ス、○同人は内状、織部認メ、自分連名、今日認メ候分、○同人は内状、自分一名、孫四之儀并御船之義等申遣ス、一宅状一封、同斷之儀尚又申遣ス、且今日到來内状返事も出ス、十七日頃出立之儀申一向山榮五郎昨日着、初る面會致ス昨夜認メ置候分縁組之儀申來ル返事之、○同人え表状、一名菓子二折、同斷一封、

村垣淡路守公務口記之八三三一

十二月十三日、曇、折々雪、一今朝斐三郎來ル、雛形物品々持參承ル、一純之進入來、〓迎春炉出來、代九兩、煙筒二兩ヨ、大町源藏仕上一夜こ入、三郎入來、品々談し有之、一例刻御役所え出ル、七時、歸ルは、十分之都合、加嶋や儀兵衛取組候由之、十二月十四日、雪、一御煤納こ付、御役所割出こ付休一今日ゟ鳴物七日、普請は不苦旨、町中并蝦夷地え觸達ス、御固メ向えも達ス一福島屋嘉七弟兵五郎、大坂は取組こ參り、江戸は出、昨日歸函致ス、大坂こ〓一、昨日之學問吟味之者甲乙調出來遣ス一平三郎呼出し逢遣ス、

村垣淡路守公務日記之八三三二三名

一同人庄内湯治願承置、申上置いたす積り、十二月十五日、晴、右廻し濟、一、昨日三郎ゟ鴨到來、挨拶しる粉一重出ス、安間力石えも遣ス、一清水平三郎身分之儀こ付申上候書付、一當年異船欠乏品代金銀錢取調申上廻し濟、一同人湯治行申上、金六百九十八兩三分一調進熊膽五、桐箱入目張、織部裏印、一例刻御役所え出勤、七時過、歸ル、一夜孫四郎來、酒出ス、ふとふ酒持參但、是迄之通筆業爲致候積、金四千百二十五兩余右之外品々は、江戸こ而改候積り、役所印封し、村垣淡路守公務日記之八

下ケ金、御用達え同斷上納、

村垣淡路守公務日記之八三三三

一貳分判百兩、孫四郎へ頼、貳朱よ引替ル、一夜こ入、佐藤桃太郎入來面會、北地之儀品々談し遣ス、一明後日出立こ付、先觸出ス一平三郎ゟ、熊皮一枚到來こ付、挨拶三百疋遣ス、十八日、出立之由、一具足櫃臺弓長持等、御役所え預ケ置、外品々は、御用達え預ル、牢こ成ル、一今朝仙臺留守居入江權太夫來ル、逢遣ス、一八幡神主菓子出スこ付、百疋遣ス、良輔代參、御初穗五十疋納ル、一自分蝦夷地え出立之節手續伺廻し濟、こ有之、一加賀無宿壹人、自分荷才領之趣申僞、不法いたし候者、スツヽゟ贈り來ル、入一織部方こ家來こ成參り候佐州山役之忰辻信次郎、雇入召連候積り、今日ゟ一大町こ而、毎月十五日ゟ廿五日迄、せり商ひ再興願廻し濟、廻浦出立こ付、略体御役所出入之節計定例之手續と取極ル、い才手續書來ル、鐵炮師範之積り、

村垣淡路守公務日記之八三三四

一四時、御役所え出ル、居殘暇乞汲物等出、暮合歸宅、一御役所こ而、月次之通、役々平服こあ、暇乞と出ル、十二月十七日、快晴美日之、一御固四家ゟ、餞別干鯛代五十疋樽代五百疋充、以使者來ル、松前は肴計、一明日出立之儀、野州え内状、并同斷申遣ス宅状壹封仕立、十七日朝、三郎え渡一稱名寺え、紋羽二重一反遣ス、一御婚禮被仰出候御祝義、組頭調役御勘定方罷出申上ル、纎部〓、一孫四郎、斐三郎來ル、逢、十二月十六日、朝雪、夕晴、一調役其外大勢暇乞申置一今朝四時前、函館旅宿出立、升形外清水屋こ而小休、七重濱ス、廿二日便之積り、但、麻上下之事、外平服、辨當、千代田

衛宅久兵廻浦ノ途ニ上ル

村垣淡路守公務日記之八三三五

一出立掛、稱名寺、并御用達三人、織部使者逢遣ス、一組頭始月番壹人充見立こ來ル、尤平服之事同心兩人、町代并津輕足輕四人案内、升形外え御用達町年寄とも出ル、一手附下役飯田豐之助并勝右衛門召連候事、人こ而駕爲持、折々乘ル、馬壹疋、茶辨當、脊負具足、兩掛たんすを脊負こして一七重濱え中嶋辰三郎罷出、同人屋敷地等一見致ス、爲持、納戸兩掛、馬附、刀箱さし持、夜具明荷三、服葛籠壹、馬附外馬荷計、上下貳良輔、準助、九市、用たんす其外馬荷都合人、明十八日、出立之積り、一鎗二筋、長刀、徒士三人、鉄炮二挺、徒士こ爲脊負候事、森之助、清司、近中五人、手一蝦夷地出立畧体こ付、御固向家來見送之儀斷、敷砂用捨、町方掛り下役兩人え申達置、一今十七日、西地え向出立仕候旨御屆書仕立、廿二日便と出し候樣、三郎太郎才太郎小休、大野村本陣泊、七時、着、十人、村垣淡路守公務日記之八

扈從者

村垣淡路守公務日記之八三三六

宿野邊晝休砂崎小休追分小休長右衛門鷲木村え暮合着、泊峠下村小休一リ半一リ半十二月十九日、晴、夕方雪、壹リ一今朝六半時、大野出立、十二月十八日、朝晴、夕方雪、一リ半三リ一今朝五時、鷲木村出立、大沼小沼水雪積る、駒ケ嶽曇りて見へ、

是迄駕、雪道よし、家續、是迄馬、此邊ゟ少々雪ぬり出ス、鷺木少し手前ゟかこ、次六峠下ゟ歩行、爰ゟ下り坂深林之中道ユ、孫太郎宅、四郎五郎宅、本陣平吉、八リヨ大沼小沼水雪積る、駒ケ嶽曇りて見へに、

村垣淡路守公務日記之八三三七

一リ十二丁此文治八十五才、昔公料之時の事をもしるもの之、五十疋遣ス、一リ三丁ヤムクシナイ會所泊、七時着、五リヨ、所御番所有之、入口木戸二重こ成ル、往來改る事之海岸家も折々有、御預所石場齋宮持5有之、此外所々同し、本茅部小休文治野田老小休吉兵衛ヤムクシナイ手前こ、蝦夷界杭建、東蝦夷地ヤムクシナイ領箱館奉行落部迄ヤムクシナイ詰同心鈴木一郎罷出ル、ヤムクシナイ入口こ、改是ゟ海岸通磯邊道之一リヨ一リ半落部晝休會所村垣淡路守公務日記之八

村垣淡路守公務日記之八三三八

一今朝六時、ヤムクシナイ出立、ユウラツフ小休漁小屋海岸同斷、馬上行、シラリカ晝休通行家海岸此邊ゟ山遠く打開きたり、遠淺の樣子、是迄馬場所、馬月毛之、十二月廿日、折々雪、一彌一郎ヲシヤマンヘえ行、同心組頭同心とも呼出し、場所相替儀無之旨申海岸山裾浪打際計、是迄かここのる、夷人共舁、ユウラツフ川渡舟、一リ三十丁ヤマサキ小休漁小屋聞ル、一リ半二リ半一リ半

村垣淡路守公務日記之八三三九

二リ半一今朝六半時、ヲシヤマンヘ出立一場所詰大林彌一郎罷出ル、面會、同心下役等出ル、一善光寺今こ當所會所こ逗留之かたく、一同歩行之。自分かここのる、ヲシヤマンヘ泊通行家栗の木臺小休同斷馬又は歩行、折々雪こ而、少しも先見へす、追風こ而よし、十二月廿一日、折々雪、ス、通行屋脇ゟ山道、此度之新道之、黒松内迄は才太郎切開、山中深雪、馬足立一夷人共役土人、并風俗改候者共、并今日駕昇候土人小使とも呼出し、酒等出クンヌイ小休漁小家一リ半栗の木臺小休豐作リ半新開人新開人村垣淡路守公務日記之八三三九

暮合着、九リ半ヨ、土人ニ酒食ヲ饗ス

三四〇同

來ル、蕨臺小休黒松内泊此邊山間平穩之道、少々坂有り、深雪七八尺も有るへし、此邊ゟ彌雪深く、歩行大難儀之二股小休此邊迄不殘八内新開場、忠兵衛豐作も、同人手先之由、八内は、甲州者、二一リ半一リ半一此所は、シヤマニ持場こ而、同所詰下役出役致ス、一同逢、須津下役同心等もよし、出稼もの之、山中一軒家なれとも、至あ手廣し、風もなく凌よし、一リ半十年志願、此度成就を悦居ル、何作も宜由、風あて和こそ、時候も宜よし、須津迄可越處、深雪一同大難儀と付、此所え泊ル、利右衛門三十年來居住の村垣淡路守公務日記之八利右衛門宅蕨臺小休八内二股小休忠兵衛八内一リ半〓三四〇忠兵衛一七時、着、利右衛門宅

七時、着、五リ、

村垣淡路守公務日記之八三四一

一津輕ゟ悦使者來ル須津運上屋は、七時、着泊、四リ、山中平穩之道、澤も有り、小坂二所有り、深林之一カツヘル相廻り居ル、早々取出し用ゆ、是計こあ凌事之道の山道こ登り、下りて須津場所え出、津輕陣屋有之、家來出居ル、一今朝四時前、黒松内出立一リ程行海岸こ出ル、浪高く風寒し、少々行て、須津川渡船、海岸通を行、新日は不取敢罷出、悦等は明日之積り、一場所詰調役並出役長谷川儀三郎罷出面會、下役兩人同心等夫々面會、尤今十二月廿二日、雪風、寒氣甚し、廿二度二リ十二月廿三日、風寒甚し、二リ小休村垣淡路守公務日記之八

假小屋、此所えイワナイ、ヲタスツ運上脇掛、やゟ重詰等出ス、夫々挨拶遣ス〓チ中

村垣淡路守公務日記之八三四二

一津輕ゟ着悦樽代、以使者來ル、織部え表状一良輔、準助、九市、荷物一同無滯今日着致ス、馬も一同と着之、右一同状箱入、自分添觸こ而、箱館え差立ル、宅状壹封當所着之段、且御屆書進達之儀申遣ス、一長谷川儀三郎始、役々一同、麻上下こ而罷出、着悦申述ル織部え添書一通下野織部え内状一通、一須津運上屋こ、今日ゟ逗留越年之積り、一今日御用状出ス、大久保えも一通、十二月廿四日、風雪、甚寒之一御屆出一通、

逗留越年

村垣淡路守公務日記之八三四三名

一古伊賀袴とんす一、金五郎へ遣ス一儀三郎え、紋縮緬一反、手附兩人え、二百疋充遣ス十二月廿六日、風雪、一儀三郎面會致ス夫々爲相渡候事、一當夏場所引渡諸書付、并當年越年名前書等出ス、一覽下ケ遣ス、十二月廿五日、曇、風なし、少々暖氣之一儀三郎こ面會御用談、一支配人代通詞役吉兵衛、帳役代留守居役松右衛門、外拾貳人運上屋越年一當所土人家數拾九軒、人數六十人、内一百兩良輔へ渡し、道中骨折候と付、別段手當、并着祝儀、歳暮祝儀、廻浦手當等蝦夷地場所着之儀申上候書付

男三十四人、女貳十六人數土人戸口

村垣淡路守公務日記之八三四四

一出稼越年人別家數百十八軒、人別五百六十五人、内一儀三郎并下役共、歳暮御禮こ出ル、一津輕越中守ゟ、爲歳暮祝儀、肴代樽代以使者贈ル、十二月廿七日、曇、少々雪、一錠次郎今日も鴨打留出スこ付、爲挨拶、喜せる多葉粉入遣ス、外風俗改ル者三人、十二月廿八日、曇、折々小雪、一下役岡田錠次郎鴨打留出ス、一杉山半太夫打留候熊皮一覽致ス、一同人家來當所陣屋詰物頭石火矢面會致ス、一餅搗申付ル、十二月廿九日、雪、村垣淡路守公務日記之八

男貳百九十六人、女貳百六十九人、者戸口數出稼越年

三四五

初在勤」一儀三郎始手附下役共一同え面會、歳末之口上申述之、し曾嶋や惠の浪のかゝる身〓心豐はき年の暮方十二月晦日、折々雪、折々晴、公務日録『安政四丁巳年正月ヨリ、一儀三郎御用談、一雪中乘馬致ス、「西蝦夷地こ越年廻浦、三月廿四日、函府交代至五月晦日、『九」村垣淡路守公務日記之九

三四六

正月元日、晴、一西蝦夷地須津旅宿こ越年、年禮申述ル、次に役土人呼出し、酒多葉粉等遣ス、一ヲタスツ惣乙名糸右衛門、昨冬風俗改候處、此度評議濟之通、惣乙名之儀こ付、庄屋と相唱、是迄之通可相勤旨爲申渡、麻上下遣ス、則右上下着用こ西出こあ年始之禮を請ル、次之間え、同心共罷出、給人披露こ函同斷、一良輔始一同麻上下着用祝儀申聞ル、旅中之儀こ付、今日計、余は旅服之事、一居間之庭え、須津ヲタスツ、イソヤ支配人濱役共、并ヲクスツ庄屋一同罷出一大紋着用致し、調役並出役長谷川儀三郎并下役手附とも、壹人充罷出、居間正月御用番ル、村垣淡路守公務日記之九

長閑寒氣もゆるむ、風もなく、

村垣淡路守公務日記之九三四七

正月五日、曇、一乘馬致ス、場所馬引出、支配向家來一同爲乘ル、正月三日、晴、一當所之セカチメノ子等庭上は呼出し、酒餅其外品々遣ス一所々え之書状認メル、呈書差出不申候と付、懇意向計畧書こる出ス事之、正月四日、風折々雪、晝後晴一長谷川儀三郎を招、酒吸物出し、及閑談一箱館え向御用状差立ル、織部下野ら内状壹封充、宅状箱入、所々文通入、い才扣こ有之、油紙包貳こ成ル一今日も書状認メル、正月六日、晴、夕方少雪、

村垣淡路守公務日記之九三四八

金十兩添來ル、○同日、同人ゟ、内状壹通來ル、○廿八日出、織部ゟ表状一通、一夜こ入、御用状到來、一乘馬致ス、十月十六日、伊せ殿は進達之寫差越旨○十月廿二日附、野州表状連名宛、鐵錢形之儀伺書、氣こ函至極よろし、辨慶岬出稼小屋こ函辨當、立〓り、七時、歸宿、正月七日、朝少雪、四頃ゟ晴、夜こ入風雪、一九時頃前ゟ立出、畧供こ而、辨慶岬相越ス、下役并手附召連、何まも歩行之、暖江戸廻し書状類壹綴、齋宮御用状一綴、宗旨證文壹通、杉山半太夫御褒美一儀三郎、錠次郎、金左衛門銘々逢、一シマコマキ詰下役渡邊五郎一年頭こ罷出ル、面會致ス、場所之樣子等承ル、支配向蝦夷地在勤之者并在住共御手當願書付貳通、

村垣淡路守公務目記之九三四九

る來ル、書付來ル類右衛門三男惣領願、十月十六日、伊勢守殿承付御下ケ寫來ル、十月十四日、伊せ殿御下ケこ付、承付寫來ル旨、酒井左衛門尉家來、紀伊守殿え御内意相伺候書面御下ケ、相談ヒレ付八蝦夷地金銀山問掘其外土井能登守家來共相願候と付取計方申上十月十七日、伊せ殿御渡し寫來ル十月十五日、大和殿え、佐山八十次郎ヲ以上ル、同廿一日、願之通濟、大元丸雇水主御手當之儀伺、右同日、御同人御直御書取御渡ニ付、承付并寫差越旨備中殿外國御取扱之旨御書付、在住もの追々出立之儀下役出役近藤庫三郎、山田九助御切米御扶持方請取方之儀と付差出候通詞岩瀬彌四郎、十月十五日、着、廿二日、御勘定所え引渡濟、

堀田正睦外國事務擔任ヲ命ゼラル

村垣淡路守公務日記之九三五〇

右之通申來ル巳畧暦百部來ル、十月十七日、備中守殿え、佐山八十次郎を以進達之旨西在八个村御收納金取立方、松前伊豆守え相達候趣相伺候書付、○野州ゟ表状、連名返事之、十月廿二日附、大船御修復場所之儀こ付申上候書付、繪圖添、東西蝦夷地御固家々持場引渡候段申上候書付、樫木其外御買上之儀、大坂町奉行返書來ル、九月十九日之間便、同廿二日定便、十月十七日着之由貿易取調御用取扱名前書來ル、箱館表御備御幕之儀こ付伺候書付、北蝦夷地之儀こ付取計方伺候書付、北蝦夷地西浦奧地え、魯人滯留罷在候儀こ付申上、北蝦夷地御國境之儀こ付心得方伺候書付、右十月十九日、備中守殿え、早川庄次郎を以上ル旨村垣淡路守公務日記之九

留ス露人北蝦夷地ニ滯

村垣淡路守公務日記之九三五一

十月廿二日附之返事之方いたし差越樣、伊勢守殿御書取寫來ル右返事兼申來ル、十一月十二日、伊勢守殿は、中村文兵衛を以進達之旨、右落手御下知濟之趣も有之こ付、取調直し進達之積り、支配勘定格下役元〆在勤并近在出役御手當之儀こ付願書、鹿部漁具漁船其外造作こ付拜借願、外書類貳通とも、○十一月廿三日附、野州表状、連名宛、臘虎之皮御有合も有之こ付、當年は御差支無之候間、向後調進之節は、晒右同日、伊せ守殿え、原彌十郎を以上ル旨、右之外申遣ス返事之産物集所福嶋屋嘉七拜借金之儀申上候書付、○十一月十二日附、野州表状、連名宛、辨之助差配人申付候こ付書類落手其外返事之奇特之もの取計致候者共御賞譽之儀相願候書付十一月十九日、伊せ守殿承付御下ケ之旨、

獵虎皮

村垣淡路守公務日記之九三五二

右申來ル、順捷丸御修復御入用仕上、伊せ屋平作差出候こ付、評議廻しとも來ル、候旨、銅延板拾枚入拾六箇、同鋲五千本入拾箇、伊勢殿御證文を以、昨廿一日、差大坂町人共人數、并苗字帶刀御フチ方御手當等被下候もの名前帳差越取、今廿二日、伊勢守殿御直御渡之旨寫來ル、○十月廿二日附表状、連名宛、追函書、蝦夷地御入用五萬兩之内、猶又貳萬兩、當節御下ケ之儀こ付、御書杉山半太夫之御褒美金十兩來ル、御目見拜領物濟、間宮鐵次郎、十二日、江戸着之旨八月廿日、申上、英吉利船碇泊中取計方之儀、立候由、季五郎、茂輔、十一月十五日、御暇、川村對馬守永井岡部申上、并應接書其外共、壹一村垣淡路守公務日記之九

村垣淡路守公務日記之九三五三

右寫來ル、十一月二日、伊勢守殿、佐山八十次郎を以、承付御下ケ、十一月六日、御同人ゟ、録助を以、承付御下ケ、善光寺西地え、小寺庵室取建之儀、寺社奉行え相願候旨、書付來ル、右申來ル、下田奉行申上、并對話書、蘭蒸氣船將并亞官吏應接之儀蘭芋之儀こ付、下田奉行内談書來ル、應接御用相勤候支配向、臨時御手當被下方取極之儀伺書、○十一月十二日附、野州表状、連名宛、手附出役御扶持方願書付、九月十四日、申上、同船滯在中取計方之儀、前同人申亞官吏差贈候地圖之儀こ付、上、并應接書、其外對馬守ゟ御勘定奉行え之書状、壹田下田奉行申上、并英文和解、下田奉行申上、并英文和解、壹冊下田奉行申上、并對話書、壹皿壹冊

村垣淡路守公務日記之九三五四

右申來ル。十一月十一日、伊勢守殿八十次郎を以、承付御下ケ、西蝦夷地一圓受取、御固之向え引渡之儀、嶮岨場廣之所、不毛之地えも臘虎皮相納候こ付申上候書付當辰御收納米相納候儀申上候書付、君澤形御船入用地丁銅千貳百貳貫百貳拾目、此箇數百三十貳箇、紀伊守十一月十日、録助を以進達、伊せ殿え、殿御證文を以、十一月十日ゟ十二日迄、四十四箇充差出候旨八十ホント二挺、十一月十一日、於大森打場而、玉藥奉行ゟ請取候旨、踏込骨折相勤候こ付、拜領物被仰付之、東蝦夷地一圓請取、御固之向え引渡之儀、嶮岨場廣之所、不毛之地えも踏込、其上北蝦夷地え罷越、遠境格別骨折相勤候こ付、拜領物被仰付○十一月廿三日附、野州表状、連名宛河津三郎太郎向山源太夫強腦平河津三郎太郎〓向山源太土

時服二金貳枚時服二金三枚蝦夷地請渡ノ勤勞取及ビ引ヲ褒セラ獵虎皮ルヲ

村垣淡路守公務日記之九三五五

被仰渡候旨右申來ル、西地經界取極其外爲御用、支配向差遣候儀申上、右御用相勤候調役下役え被仰渡御書付、本紙御金とも來ル、東西蝦夷地一圓受取御固メ之向え引渡之御用、箱館表こあ取扱候こ西蝦夷地アツタ境ゟマシケら、山道自分入用を以切開致度段、願之通申奇特もの苗字差免候儀、并上納金仕度段承屆候儀申上候書付、付、拜領物被仰付之、西在村々貸渡米、其外御買上渡方取計申上書付、十月十二日附、同十五日附間便、同晦日、相達、十月三日附、十一月三日、達ス十一月廿三日、於御右筆部や椽〓、伊勢守殿被仰渡、越中殿侍座、名代え銀拾枚○十一月十二日附、野州表状、連名宛、之、由、銀拾枚安間純之進安間純之進

村垣淡路守公務日記之九三五六

同心熊打候御褒美願、同日、紀伊守殿え、彌十郎を以上ル、同日、紀伊守殿え、同人を以上ル渡候段申上書付、支配調役下役過人申渡候趣申上候書付、箱館市中問屋取締役申付候こ付、右勤中御手當之儀願書付、蝦夷地御廻米、并場所之御備米等、取計方之儀こ付申上書付箱館表御廻米之儀こ付申上候書付、十一月七日、伊勢守殿え、録助を以上ル、松前家へ持場相渡候申上書付、北蝦夷地御直捌之義こ付申上候書付、東西地請取渡し御用相勤候支配向御褒美願、右十一月四日、伊せ殿え、録助を以上ル由、右十一月三日、伊勢守殿え、録助を以上ル由臘虎皮相納候儀こ付申上候書付、

獵虎皮

村垣淡路守公務日記之九三五七

外品々有之平三郎湯治願申上、同心日光參詣濟申上、調進品之儀こ付申上置候書付、右進達之儀申遣ス、清水平三郎自分之儀こ付申上、右申來ル、差立、蝦夷地え出立の儀申上候書、自分一名○十二月廿二日附、織部正ゟ野州へ表状、御船名之儀奉伺候書付三名御船名之儀相伺候書付、蝦夷在住もの着御屆、御船名之儀奉伺候書付右申遣、其外品々落手之返事村垣淡路守公務日記之九

村垣淡路守公務日記之九三五八

一宅状左之通到來、十月十二日、國分一郎ゟ出ス状、十九日、達ス由、返事兼、其右衛門歸府之趣等申越ス、同斷織部一名宛、十月廿二日附一通、右表状八通、外書類并差立表状扣とも、一同寫こ函來ル、留置候事、○十月廿二日附壹封、○野州内状、連名宛、十一月十二日附一通於箱館表御製造之御船、追々出來寄候、就あは、御船銘之義、箱館丸よ唱へ十月十二日、口宣宣旨位記、大和守殿御渡し、下野守え受取候旨、右寫來ル十一月五日、講武所え、同斷同人一名宛、十一月廿三日附一通○十一月十一日附壹封、候樣可仕哉、此段奉伺候、以上、右廻し來ル、寫留、返ス辰十二月村垣淡路守公務日記之九

箱館丸

村垣淡路守公務日記之九三五九

は別こ寫置、柿貳箱來ル清兵衛之末女を、與太夫貰よし申來ル、も出て打由、十一月十一日、○十一月廿九日附壹封、乾のり三箱キンコ艾來ル、先達受取不足之儀、和泉屋え良輔掛合候處、間違無之よし申來ル、横麻上下二具、指物四平一來ル、榮壽院樣十七回御忌御取越し、十二月朔日、修行之由申來ル、○十一月廿一日附壹封、先役中之上納金貳十兩、十一月廿六日、納濟候段、三郎日記こ申來ル、手形海鼠膓二桶、三橋ゟ到來、十一月廿五日こ、從二郎小石川え引移ル由、○十一月十一日附、整三郎文通壹、篤姫君樣御廣式え御入之由、御成有之由、十一月七日、大森町打場こあ、大砲打試、御老若方御出、弟太郎

村垣淡路守公務日記之九三六〇

正月八日、曇、折々雪、○十一月廿日附、同斷、一儀三郎面會、杉山半太夫早々呼出し遣し候樣申達ス、○十月廿一日附、從二郎壹封、○十一月三日附、倉地次郎八壹封、歌入○十一月廿九日附、おりうゟ別封貳、歌入有之、○十一月廿一日附、春次郎ゟ壹封、○森田金吾壹封、二連木之方相濟候段書付添申來ル○十月廿日附、大久保文通壹、○同月廿日附、同人壹通、積物壹箱來ル正月九日、曇、折々雪、節分、正月十日、雪、立春.村垣淡路守公務日記之九

村垣淡路守公務日記之九三六一

一乘馬致ス正月十三日、晴、一織部え表状壹通、七日、到來之返事。庄内異船取計伺、衆評同意之旨申遣ス、半正月十二日、晴、太夫申渡濟之儀も申遣ス、右一封、一宅状仕立出來、扣こしるに、正月十一日、晴、宗旨證文、調印濟一封、齋宮御用状、一覽濟一封、一錠次郎來り、繪圖面持參品々談ス、當所之産品々遣ス、一同人來ル、御用談、

村垣淡路守公務日記之九三六二

右觸書添、十四日朝、差立ル、一イワナイ詰同心杉山半太夫着之段屆出ル、杉山半太夫骨折候こ付、金拾兩被下旨、十一月十八日、伊勢守殿以御書付を以被仰右濟る年始口上述ル、其方儀、於西蝦夷地、熊打留、土人共一同安堵いたし候段、取計方格別行屆宅状壹箱莚包、右自分申渡、長谷川儀三郎出席、右こ付、即刻呼出し、左之通申渡、御金小判臺に載候事、右申渡濟御屆之儀取計呉候樣、織部へ申遣ス、野州え内状壹封、渡、河津え同斷壹封、右油紙包箱こ入、村垣淡路守公務日記之九

村垣淡路守公務日記之九次右衛門宅三六三〓次右衛門宅

一乘馬致ス、一今朝五時、出立、一今朝御用状出ス、一儀三郎面會御用談、捌、十分一上納、其余土人出稼等へ相當こ爲取候積、伺之通爲濟候事、一杉山半太夫歸村こ付、逢遣ス、一渡邊五郎一歸村こ付、逢遣ス、尤明後嶋小牧え可相越旨、爲心得遣ス正月十五日、朝小雪、四時頃ゟ快晴、暖之一一昨十二日、シマコマキえ寄鯨有之、長十三間、右取計五郎一伺出ル、夫々取マサトマリ一リ半小休正月十四日、少雪、辨慶崎ゟ少々行、礒邊に下り、正月十六日、快晴、暖之、マサトマリ一リ半小休濱役次右衛門字濱役次右衛門宅村垣淡路守公務日記之九

寄鯨ノ分配

三六四

カヱシヒ二リ小休ヲタシマナイ二リ晝休〓、見分致ス、此少し手前蝋燭岩とて、スツヽ、シマコマキの堺あり、嶋小牧運上屋え、七半時過、着泊貳リ、都合七里半之、是ゟ砂濱計、出崎二、岩石を飛越して行事之、又山え上り、原少々宛登り下りて、礒ニ出、砂濱礒多し、サク濱と申礒〓ニ寄鯨有之、長十三間程、日數經たると見へて、赤身計致し方無之ものマサトマリ迄、五郎一出迎案内致ス、砂濱大岩出崎三ツ越ス、山に登ル事高し、雪中難儀之、又急ニ下りて、シ一儀三郎ヲタシマナイ迄來ル、手附兩人、下役岡田錠次郎、同心壹人召連候事、一嶋小牧逗留正月十七日、風、折々雪、一錠次郎五郎一罷出、當所之樣子得よ承ル、マコマキ漁場に出、少しサキを越して、ヲタシマナイ二リ晝休濱役善六宅カヱシヒ二リ小休同三吉宅村垣淡路守公務日記之九濱役善六宅

村垣淡路守公務日記之九三六五

積り之、一此山中四リ程行、生乳石出ル處有り、一豐之助五郎一、カヱシヒ迄送り來り立〓ル、山道越いたし、五六日こ而歸ル一今朝五時、嶋小牧出立、小休晝休等一昨日之通、島小牧出掛之山越しは不致、一運上屋え、茶代三百疋、土産物出候こ付、貳百疋遣ス、一馬足難立、一同歩行、極畧供、森之助、清司、次郎は、殘し置候事、遣ス、浪靜こ付、礒をたひに行、川越し、砂濱こ出て、カヱシヒ小休こ出ル、よ余近し、一土人脇乙名并平土人三人え、酒等遣ス、夕七時過、須津旅宿え歸着、一モツタ山道夷人案内こて、豊之助五郎一參り、踏分度よし申出候こ付、聞濟正月十八日、晴、正月十九日、風、折々雪寒し、

村垣淡路守公務日記之九三六六

一織部正ゟ表状、一線姫君樣御法号、右十一月廿七日、紀伊守殿え、八十八郎を以進達、書類寫貳綴差越し候旨申來ル、からむし之儀、上杉家來え談し承知、八十八夜過こ廻ス積り、十二月二日出、野州表状、連名宛、病氣こ付申遣ス、一蝦夷地御入用金貳万兩、十二月朔日、請取、四日、差立之由、一夜に入、箱舘御用状到來、十一日出之、去十二月二日出御用状、同廿八日、到來、并當月二日、差立之御用状とも、右一調進鮭、壹番船子モロ直〓、十一月廿九日、江戸着之由、一錠次郎面會、土人疱瘡之儀こ付、品々談し、御救助〓取調候樣申付ル、儀三郎一支配勘定格調役下役元〆在勤并近在御手當之儀こ付奉願候書、線教院樣と奉稱候旨、紀伊守殿御書付御渡し有之由、寫、

調進鮭

村垣淡路守公務日記之九三六七

右進達之儀申遣ス、衛を以、承付御下ケ、一英國船將ゟ相贈候錐并船製造方問合書廉々申上、織部一名、書面之趣、承置候事、一龜田村御普請御用相勤候下役元〆以下御手當之儀申上候書付、度差出候由、右當九月十日、伊勢殿え、録助を以進達、同十二月朔日、御同人承付こ御下ケ、書面、異船え問合廉書并錐とも、御船製造掛爲心得相下ケ置候事、右辰正月八日、備中守殿ら、彌十郎を以上ル、十一月廿九日、御同人中村又兵沖之口之儀は、別冊こしるす、蝦夷地場所着之儀申上候書付、一箱館ゟ、正月二日、差立候、野州え織部ゟ書状寫、沖之口御收納向改正仕候義申上候書付、一馬便之儀、月々兩度こいたし度旨申上相濟、宿觸も相濟候こ付、十一月ゟ兩去辰年御仕置御咎并午舍之分書付、蝦夷地場所着之儀申上候書付、自分一名

村垣淡路守公務日記之九三六八

宅状壹封、右御用状箱入、例之通仕立、翌廿二日、出ス、但、一昨日之返事、織部へ別紙、一通、御仕置人數五十貳人、野州織部え内状一通、儀三郎御用談、一織部え表状一通、正月廿日、風、折々雪、一乘馬致ス、一書状認メ、正月廿一日、晴、夕風、外中追放以下、村垣淡路守公務日記之九

内死罪壹人〓外中追放以下、

村垣淡路守公務日記之九三六九

正月廿四日、晴、暖之、正月廿六日、曇、一乘馬致ス、一イワナイ詰同心村山六之丞、白兎一頭打留出ス、一儀三郎、錠次郎御用談致ス、正月廿三日、今曉ゟ風雪、晝後晴、夜大風、一乘馬致ス、正月廿二日、折々雪、正月廿五日、曇、折々雪、

村垣淡路守公務日記之九三七〇

一錠次郎、金左衛門え、上田縞壹反充遣ス、正月廿八日、曇、昨夜ゟ今朝迄小雨始而之、一齋宮ゟ之御用状、儀三郎ゟ一覽こ出ス、繼立方之儀、并善光寺掛所願之義等申立有之、一錠次郎面談致ス、イソヤ支配人來り、イシカリ之儀爲承候事、二月朔日、西大風、折々晴、一逗留中晦日迄、諸勘定仕舞、今日より、運上屋賄こ申付ル、正月廿九日、西大風、雪寒し、正月廿七日、曇、東風、暖之、雪初るとける、二月御用番

村垣淡路守公務日記之九三七一

如此遣ス二月二日、曇天、風なし、越旨爲達候事、一夜こ入。豐之助、五郎一歸着、面談承ル、しこ出候積りこ西出立、山中三夜野宿、十七八里も有よし、其内夷人小家こ土人逗留之儀申立候由と付、種々相糺、杣等之咄こ而、ヤムクシナイえ山越邊ゟ山このほり、カリハ山と云よ程之高山、深雪道なし、嶮岨之由、相こし、六去ル廿一日、シマコマキ出立、乙名リクンリキ平土人四人召連、白糸之瀧之之道之由、越して、スツキ番屋こ泊り、夫よりセタナイ運上屋え相越し、場所詰同心と面會、驚よし、相替儀無之よし、カリハ山は、如何こも難道、吹雪を恐、七里もあるよし、海岸と下りて、岩穴に入、野宿して、翌日礒にたひ、是も難儀一泊、爰は三里脇こ金山あるよし、昔御料之節、少々掘候歟、其後土人番人こ一支配人え五百疋、番人通詞え貳百疋充遣ス、是等逗留中品々差出し候と付、一儀三郎面談、出立手續、津輕陣屋見分之儀等爲申談、ヨイチ境迄、錠次郎可罷

村垣淡路守公務日記之九三七二

書状、并書類寫一綴、并海防下り物三冊とも來ル、一新道切開相願候者之儀こ付申上候書付、繪圖とも、野州表状、織部自分連名宛一通、一乘馬致ス、土地之由、リクンリキえ、米一俵遣し候樣申付、夫々御手當爲取遣ス、黒松内越して歸着之由申聞ル、セタナイゟ山中原野多く、澤も有、五〓可熟十二月十二日、廿二日、江戸差立之書状、正月十五日、同廿二日、箱館差立之奉行廻浦こ付、箱館在蝦夷地とも、人足三十五人無賃之積り廻し來ル、付置候事之由、夫ゟヤムクシナイ場所黒岩え出、海岸通ヲシヤマンヘこ出、右寫之内、十二月十二日便之分、取落と相見へ無之候事、寫左之通、二月三日、曇、少々雪、○織部ゟ表状一通、一西地漁具之儀こ付取計候趣申上置候書付一夕刻御用状到來、

村垣淡路守公務日記之九三七三

十二月十六日、伊勢守殿え、佐藤清五郎を以上ル右備中守殿え、同人を以上ル、右同日、御同人え、同人を以上ル、寫來ル一公私境界取極候儀こ付申上、繪圖とも、右十二月十二日、御同人承付こ御下ケ、一御役所附小買物用達共苗字御免之儀願書、一御下ケ蕃書之儀と付申上候書付、一在勤手附出役之者拜借金之儀願書、右十二月十二日、伊勢守殿え、原彌十郎を以進達、一栖原屋代長七、君澤形船製造相願候儀こ付伺別紙之書籍類、改而蕃書調所ゟ貸渡之積相心得、御用相濟次第、同所え返納可被致候、委細大久保右近將監、古賀謹一郎え可被談候事一北蝦夷地之内ヲロツコ人え被下物之儀こ付申上候書付一西地漁具一條取鎭方骨折相勤候支配向え御褒美願書、一北蝦夷地御取締之儀こ付、御書取之趣勘辨仕申上候書付、

村垣淡路守公務日記之九三七四

一箱館御備御幕之儀こ付伺、右十二月十三日、御同人承付御下ケ、一大元丸御船御引替之儀伺一右書面、向々評議之趣、爲心得御下有之、向々評議之趣、爲心得一覽いたし置可被申候事一蝦夷地産物會所江戸表え取建之儀こ付申上候書付、右十二月十六日、備中守殿承付御下ケ、是鳳瑞丸と引替之伺之、蝦夷人ヲロツコ人は被下物之儀は、見込之通可被取計候、魯西亞蝦夷伺之通、御入用相立候樣可被致候事一北蝦夷地之儀こ付、取計方奉伺候書付一北蝦夷地御國境之儀こ付、心得方奉伺候書付、地境堺之儀は、來春廻浦之上、篤と勘辨いたし可被申聞候事、大川端植物場、岡田次助拜借地、貳百十六坪、村垣淡路守公務日記之九

國境ノコ北蝦夷地

村垣淡路守公務日記之九三七五

一山吹銀之儀こ付、再應申上候書付、來ル、十二月十八日、一等樹院諸願向之儀こ付、安藤長門ゟ掛合有之、行屆候はゝ、出銀上納之積り、委細之儀は、松平河内守、塚越藤助は可被御買上代は、蝦夷地御開拓御入用之内え仕拂、尤年限中こあも、御開拓一子モロ調進鮭、貳番ゟ四番船迄三艘、十二月十九日、着之由十八日、着服之儀、翌十九日、月次之通出仕、廿一日、御祝儀御能半袴、御能一向山榮五郎小十人組之節、學問所教授出精骨折候こ付、銀五枚拜領物御書面、山吹銀、當辰年ゟ來ル申年迄五个年季を以御買上之積相心得、右書付、備前守殿丹阿彌を以御渡し、御婚禮御内祝、右同日、いせ守殿え、又兵衛を以上ル、見物之御禮、廿三日、登城廻勤有之、一御婚禮御内祝之義こ付御書付四通、中山道今須外五个宿割増御書付寫村垣淡路守公務日記之九

調進鮭

三七六

以御渡し、一大船御修復場所之儀こ付申上候書付右同日、御同人佐山八十次郎を以、承付御下ケ、右十二月廿一日、伊勢守殿御直御書取御渡し、承付返上、一支配勘定格調役下役元〆在勤、并近在出役御手當之儀と付奉願候書付、一板銅百枚、麻百四十貫目、兩三日中御證文を以差立候積り之由申來ル、右同日、備中守殿同人を以御下ケ、一山口顯之進始御切米御扶持方御證文、昨廿二日、備前守殿藤井釜之助を月割并日割御手當之分、其儘被下度との儀は、難被及御沙汰候、先般組雜用金御手當被下高之儀は、願之通相心得、尤近在出役之節、十日以上頭以下御手當〓相願候節、申渡候通り相心得、勤日數こ應し被下、其外一勝之助惣領太郎儀、廿六日、初る書面之趣承置候、猶研究之上、巨細可被相伺候事、は不被下候間、可被得其意候事談候事、村垣淡路守公務日記之九

村垣淡路守公務日記之九三七七

酒井下野守家來一沖ノ口御役所付除金之儀こ付申上置候書付右進達之儀申遣ス、十二月廿二日、備前守殿え、録助を以上ル、即刻御下ケ、右は文通無之、寫の一支配調役下役并同心掛り役御手當之儀奉願候書付一箱館御備船御製造こ付、銅類増請取之儀申上候書付、一諸術調所教授役武田斐三郎、御用掛り御扶持方之儀こ付相伺候書付一支配向役々出役之者諸願等之儀こ付奉伺候書付、一箱館御臺場、并龜田御役所外構土壘、其外御普請増掛申渡候支配向名前願之通濟、野州え織部ゟ表状寫、人數申上候書付、新井小一郎願之通濟、新井小一郎○正月廿二日、差立下野一名一蝦夷地御雇之もの願一蝦夷地御雇之もの願、下野一名御目見相濟、村垣淡路守公務日記之九

村垣淡路守公務日記之九三七八

○野州ゟ自分は内状、十二月十二日附、可留廉無之候、右十二月十二日、備中守殿え、彌十郎を以上ル、附申越候書面、其儘いせ殿え上ル、下り候こ付來ル、○正月十五日附、右御手當直し被下、拜借被仰付候こ付、初在勤之廉を以申上ル、十二月廿三日附、夷行之儀と付申遣候趣、い才いせ殿え申上候由、外品み有之、々并外國普通暦一冊來ル、御臺場并土壘之儀こ付、織部ゟ、六月十六日○織部ゟ自分は内状三通野州え織部ゟ表状一通寫、八兩一在勤手附出役拜借金之儀願、野州一名正月廿五日之、一在勤手附出役拜借金之儀願、八兩勝右衛門十兩市太郎市太郎勝右衛門十兩村垣淡路守公務日記之九

外國普通暦

三七九

大久保ゟ一封、品々申來ル、彦兵衛申立之趣申來ル、三郎來月下旬出立こ付、兼而之調出來、廻し來ル、御目見以上被仰付候旨申來ル、金銀山御入用見込之儀申來ル、別紙有之寫置、同斷一通、廿三日附、いつれも返事之石狩大不出來之儀こ付、風聞書二冊來ル、宅状十二月廿二日便、大箱莚包來ル、ヲシヤマンヘ、ヤムクシナイ邊木賃宿願人之儀、夫々評議濟候由陣羽織出來來ル、左衛門ゟ別紙一封、いつまも十一日十二日申遣ス返事之、○河津三郎太郎ゟ内状一通、正月十六日附、○十二月十一日附、河内、左衛門、筑後ゟ内状一通、兩人ゟ宅状一通、無事勝之助組頭被仰付、永々村垣淡路守公務日記之九内

三八〇

一儀三郎面談、廻浦先馳走个間敷無之樣達書渡ス、一仁杉灸三郎今日着、夕刻入來、緩々面談致ス、野々山鉦藏御目付こ成、吹聽來ル、一津輕越中守ゟ、餞別五百疋肴代五十疋以使者來ル、岩瀬諸大夫被仰付、伊賀守よ改、十六日之、二月五日、晴、井上、岡田、遠山隼人、根岸等、寒中状はし書有之、其外多し、從二郎ゟ一封來ル、水野御役宅被下候、永田丁屋敷上ル吹聽、一織部ゟ表状壹通内状貳通二月四日、曇、少々雪、御取次衆え之呈書返書到來、一書状認メ、村垣淡路守公務日記之九

村垣淡路守公務日記之九名三八一

○織部え表状二通、西地場所出立之儀申上候書付、○同人え内状壹通、廻し、何まも小印返ス、産物取締之儀は、存寄之廉附札いたし、い才申遣ス、一織部青馬借用、〓三郎乘來ル、三日到來之返事、石狩風聞書二册、三郎調物廻し貳通、金銀山御入用之儀一御用状差立、三日到來之返事、人馬遣拂之廻し小印返ス、且七日出立之御屆遣ス、一通は、〓三郎持參之分返事、サル土人之儀書類留置、右貳通とも明七日附之〓三郎持參、サル夷酋、并石狩在住場、トコロテン等産物之儀申越ス二月六日、快晴、美日之一乘馬致ス、村垣淡路守公務日記之九

村垣淡路守公務日記之九三八二

キンコ少々、右貳包添觸こ而渡ス、明日差立之積り申付ル、○同人同斷壹通、右こ入、油紙包、堀用人え手紙添、○野州え内状壹通、○宅状壹封、一下役兩人等こ面會、五郎一こも面會岩瀬え悦状はし書入品々申遣、扣こしるす、右状箱こ入大久保え壹封、○河津三郎太郎え同斷壹通、是は、〓三郎持參之返事之、此内は水筑後え壹封遣ス、出立之儀并返事、村垣淡路守公務日記之九

村垣淡路守公務日記之九三八三

而辨當、八時、ヲタスツ運上屋ら着泊り、貳リ、一五郎一え目録三百疋遣ス、是は差出物致し、山越しも致し候こ付如此一今朝四時過、須津旅宿出立、同所津輕出張陣屋見分、スツヽ川渡舟場小休入一手馬は殘し置、明後日出立、函舘え遣し候事、青堀の馬こあ出立致ス、一夜こ入、儀三郎、錠三郎手附兩人え、蕎麥等遣之、暇乞且出立祝義之、一〓三郎シマコマキ金山見出しとして、今朝同所え、五郎一同道こ〓行、イワ二月七日、少雪、風なく暖之、扱と不及、略体こいたし候樣、兼而達し置、立山新之丞案内、鳥渡休息致ス、菓一津輕陣屋山の上未皆出來こは不成、雪中雪圍等も有之候こ付、警衛人數等子出茶出スナイ邊迄こ追付積り、一今朝九時過、當州津出立、八半時、礒谷え着泊、一リ半ヨ、月八日、晴、西風、

村垣淡路守公務日記之九三八四

屋こ泊ル、あるへし、礒谷ゟ四リ近し、て、山道こかゝる急成る坂道、深ふみかためて、少々峠と至あ小休、イツナヘツに下ル、川氷て雪積りたる上に、板をならへて歩行、シリヘツ嶽まて礒谷運上屋ゟノツト、此邊家並よし、旅籠屋多く出來ル、山を越して、シリイ境之、此邊ゟ辨慶モツタ之崎ヲカムイ迄見ゆる、晴ては東の海もみゆ三十里もあるへし、秋味多し、昨年三千石目といふ、シリヘツ濱二十町行るよし、木立多し、夫ゟ下りこ成、半道計こ而、谷合温泉場之、海岸ゟ一リも一今朝五半時、礒谷出立、シリヘツ漁小屋こ而辨當、八時過、雷電山中温泉場小一森之助、準助、勝右衛門其外荷物等殘し、明日參ル積り、外一同召連候事、二月九日、晴、一此邊土人不殘山入して不居、二月十日、快晴、啓蟄、五十五度、村垣淡路守公務日記之九

村垣淡路守公務日記之九三八五

岩内着、通行屋泊、三リ半ヨ、シナイといふ小休所有、是ゟ海岸家つゝき四十丁こ而、運上屋を過て、通行屋こ泊ル、此邊西北に海を受、南東山遠く廣野之、田畑こよし、一請負人仙北屋仁左衛門支配人代伊八之、運上金五百十五兩別上納四十三一當所詰同心杉山半太夫、村山六之丞、下役は未來、達、同所を出て、直こ急成坂たゝら折に登り、二十丁計、峠こ至ル、ルウチシよ言ふ海面を見渡し、ヲカムイ辨慶モツタの崎まてみゆ、是ゟ下ル半道計にて、ブヱウシト、夫ゟ急こ下ル坂多し、山を下り切て、海岸こ出ル、ニヘ一今朝五時過、雷電山中温泉場出立、山中ブヱウシトこあ辨當温泉場をユウナナイよ申、湯澤よ申事之由故、湯澤よ唱候樣、儀三郎へ申兩、一生捕之鹿雌雄一見致ス、二月十一日、快晴、夕八時、一岩内逗留、

杣小屋有り、

村垣淡路守公務日記之九三八六

○カヤノマ小休一森之助、準助、勝右衛門等、今日着致ス、一モユワ銀銅山有之こ付、利助を遣し、掘方爲致候、今日參ル、一夜こ入、五時、〓三郎スツヽゟ通しこ着致ス、面談致ス一儀三郎、昨日贈物致候こ付、爲挨拶五百疋、錠次郎も同斷こ付、百疋遣ス○シブイ小休漁場宜、少々の澗形之、又山にの〓り、原山少々行て、澤こ下り、人家有、漁場宜、又山にのほり、澤こ下りて、一イワナイ領石炭山、フルウ領金山爲見分、今朝九時、イワナイ出立、此所川アリ、渡舟人家有り、是ゟ急成坂を登り、原山少々行て、澤こ下り、○ホリカフ小休二月十二日、曇、夕方雨、初午、海岸砂濱、一リ半行て、○ウスヘツ小休

石炭山及ビ金山見分

村垣淡路守公務日記之九三八七

一〓三郎も、今日ゟ召連候事一今朝四時、モイリトマリ出立達ス、○トマリといふ番屋有、北こ兜崎有り、少々の間形之、礒多し、裏山之二月十三日、曇、折々少々雪、みそれちらにく、イワナイ領之、家をゝき、小川假橋渡りて、フルウ領之、直こ夕七時、フルウ領トマリ番屋え着泊、直こ少々之サを越して礒多く、又少々坂のほり、原を行下り、礒こ出て、一ヨイチ詰下役平嶋庄一郎呼出し、イロナイ着こあ、當所迄來ル、手附ゟ、得と示談爲致候事、○テンケシ小休一イワナイこ罷在小泉馬之進召連候不埓之者共、早々追拂候樣、儀三郎へ申漁場人家有、又山にのほり、原山十町計行て、澤こ下り、アルトと言ふ、是〓

村垣淡路守公務日記之九三八八

ワナイは着泊、六リ、見分して小休、夫ゟ元之道を〓、小休等先の通り、七半時、漁場人家有、礒多し、夫ゟ荒礒巖石の上を行て、計のほりて、○兜峠小休見渡よし、又急こ下る坂之、濱こ下りて、漁場人家有、濱を少々行て、兜崎の山道こかゝる、至易急成る坂道二十丁一今朝五半時、フルウ領モイリトマリ出立、カヤノマ晝休、夫ゟ舟こ而、八時、イ一モイリトマリは着泊昨夜の通り、道法二リといふ、山道故か遠し、○モユワこ到る、銅鑛五筋計顯有之少々掘取せ候事、い才圖こしるす、得よモイリトマリゟ、一昨日之通〓り、カヤノマこ而小休、同所ゟ山間こ入事○サカツキ晝休、通行屋之、二月十四日、曇、折ふし晴、リ五町、平地行て、谷間こ石炭山掘方見分、未上りわこ而、不宜候得共、掘

石炭山見分

村垣淡路守公務日記之九三八九

又旅宿こ而面會、得よ申談し置、こ顯有之、必可有之、何れも問掘之積り、本こ出し候樣、儀三郎へ申談置、一今朝四時、イワナイ出立、ヨイチ道之笹小屋こ泊、八時過、着、る速イワナイえ着致ス、木立多、追々左右深林之平地、澤所々有、〇ホロヱシヤこ休、駕の内こ而辨一當所并フルウ乙名平土人等へ、例之通酒多葉粉遣ス、當、同し深林之内を行て、○ヘンケシヤマチケナイ笹小屋こ止る、四リコ一イワナイ詰下役吉澤佐十郎、昨日當着之由こ而、カヤノマ迄出迎と來ル、尚イワナイゟ、野原一リほと行て、○シヨコナイ小休、炭燒小屋あり、此邊ゟ一當所之イヲー見本こ少々取置、モユワ之鑛石夫々〓三郎取來ル、樋筋所々一シマコマキ之蝋石、スツヽ之トコロテン、フノリ、并兜山の黄ヲヽ等取集見込候へは、必宜可有之、カヤノマえ〓り晝飯、〓合宜候こ付、爰ゟ舟こあ、〓二月十五日、晴、西大風

産物見本

村垣淡路守分務日記之九三九〇

キナチヤウシ、此邊まて少々充之小坂有りて道よし、此所より原之、一リ而中飯、平地深林の中を行て、又山壹ツ越ス、○サッテクヘツチ小休、此邊イ、ヨイチ境之、夫ゟ下り坂半道ヨ行、平地こ成、○ルヘスヘ笹小屋有、爰こ休、夫より山道、格別之坂こは無之、平道こて、稻穗峠こ至小休、此所イワナヨこ而、ヨイチこ出ル、此新道木立宜、山々平穩、地味宜、五六万石こも相成ヨイチ川上こ添ひて行、一リ半、○シカリヘツ一リ、○トワフニ一リ半、〇へし、イナヲ峠ゟ見渡し、鑛シリヘツ邊迄見ゆるよしなれとも、其邊曇り一今朝六半時、笹小屋出立、世市え着、運上屋泊、七時ナリ、てみへす、笹小屋を出て、深林の中道少々充坂登り、一リほとにて、○サクルヘシ小二月十六日、昨夜ゟ雪、今朝ゟ晴、一イワナイ支配人代富藏逢遣ス一吉澤佐十郎此所迄見送歸ル、一世市運上屋手廣し、

村垣淡路守公務日記之九三九一

大堀場よ申事、大堀川上之横澤よ申事、上横澤○ヘニケシヨコナイ○サクルベシヘ川上之瀧澤よ申事、上瀧澤一新道地名甚覺兼候夷言こ付、早々改候樣、和語こ直し爲出候處、瀧澤と申事、下瀧澤夏小澤よ申事、小澤一ヲタルナイ詰下役高田重三郎、シヤコタン詰同栗山勇太郎罷出ル是迄イワナイ領、○ヘニケシヤチケナイ○シヨコナイ○ホロヱシヤニ○イナヲ峠稲穗峠世市領境、

ノ地名ヲあいぬ語改ム

村垣淡路守公務日記之九三九二

右之通唱候樣、儀三郎并庄一郎へ申達ス〓川よ申事、安川○キナチヤウシ菅茅地よ申事、茅原○サツテクベツチ蕨生よ申事、蕨岡小澤道と申事、澤野邊廻川よ申事、廻川○トワフニ○ルヘスヘ一フルヒラ、ヒクマシヤコタンえ、豐之助を今朝遣ス、二月十七日、快晴、○シカリヘツ一世市逗留、村垣淡路守公務日記之九

村垣淡路守公務日記之九三九三

し有之、十三日、出立之由、場所詰下役え達し有之趣申聞ル、一長谷川儀三郎、ヨイチゟ直こ歸ル、笹小屋こ泊候由一今日は高嶋迄可參處、ヲタルナイを同樣之所こ付、大風旁當所こ泊ル、二月十八日、晴、西大風、一新道笹小屋場イワナイ、ヨイチとも、通行屋取建候樣申達させル、○ヨイチ運上屋ゟ、礒邊少々行て、ヨイチ川渡船、夫ゟ海岸砂濱小休、又同樣合、兩場所土人召連參り候樣申達ス、右こ付、ヲタルナイ迄召連候事、一今朝四時前、ヨイチ出立、九時過、ヲシヨロえ着、運上屋え泊、二リ、一岡田錠次郎は、シリヘツ邊平原地見分いたし度旨申聞こ付、ヲタナイ詰申岩山下こ小休所有〇、フンゴヘといふ、是迄一リ山を登り、ヲシヨロ領こ一水野一郎右衛門、須藤甚之助場所替交代こ及す、早々歸函致候樣、組頭ゟ達成、下りて、ラムシマナイ、又山道登り下りて、ヲシヨロ運上屋、是迄一リヨ一高田重三郎、栗山勇太郎、平嶋庄一郎、其外同心共迄逢遣ス、〓三郎出席、村垣淡路守公務日記之九

村垣淡路守公務日記之九三九四

一五ふの道三リ卅町といへとも、五リも有へし、一今朝四時過、ヲシヨロ出立、夕七時過、高嶋え着泊、役之者え、貳百疋充遣ス、一石狩詰下役立石三郎出迎來ル、一金山を舟こ而見分、直こヲタルナイえ行積りこ付風待之ヲシヨロゟ、直こなたらか成山道こかゝる、山三ツ越して、○シヲヤ漁場こ付、爰ゟ舟こ而十町計、直こ高嶋運上屋前え着舟有、出稼小屋こ而中飯、夫ゟ又山道にかゝる、イナヲ山といふ、なたらか成山、此所ヲシヨロ高嶋堺之、夫ゟ山道下り、濱邊こ出、番屋有、又一ツ山有。浮二月十九日、曇、晝頃ゟ小雨、一利助昨夜立戻り、カわしら山鑛石宜旨申聞ル、同人并〓三郎召連、山方世話二月廿日、大風雪、寒し、一高嶋逗留一錠二郎石狩迄罷越度旨申聞候こ付、聞濟遣ス、

村垣淡路守公務日記之九三九五

一ヲンコの木、ほうの木、くはの木、おふはくの木河白山海岸嶮岨、樋石一圓と顯出て大こよし、一岸波高く出舟難成樣子こ付、今日も高嶋逗留二月廿二日、晴、二月廿一日、快晴、不見よし一今朝五半時、高嶋出船、一リヨ西之方へ、海岸こ添ひ行て、河白山勝浦山金銅山之樣子見分、夫ゟ乘〓し、直こヲタルナイは、四半時、着船、運上屋泊、人は申諭し候樣、詰合中え達し書取、〓三郎へ渡ス、場所々々廻状こいたし一〓三郎、錠二郎、今朝山道を分て、かわしら之金山見分と相越ス、右之木類猥こ伐木を禁し、フノリ、カンテン、トコロテンの類取集方等、支配〓ヲタルナイ着後、〓三郎ふれしま山、是も金山之樣子、一見參ル、河白程こはにきよふの木出候事、

コクハ一名キハタ一名物採取奬及ビ海産伐木禁止金銅山見勵分

村垣淡路守公務日記之九三九六

と取調來ル、○同人内状一通、同日附、二月二日、江戸表え差立之書状寫申上書類等寫來ル、石狩在住もの之場所取極、早々御普請こ取かゝり候樣、并〓三見込之義少々見合、御軍艦西地請負人引受之儀等申來ル、御用金貳萬十日こ二月廿三日、晴、晝後西大風、折々吹雪、こあ上陸、中飯、夕七時前、石狩え着、運上屋泊り、此間五リヨ、○三郎太郎ゟ内状、八日附、菓子一折添、當月廿五日ゟ風待之由品々申來ル、一豐之助、ヒクマシヤコタン迄一見、今日ヲタルナイは歸着、三場所之樣子得一今朝五時過、ヲタルナイ出船、三リヨ行て、セニハコといふ所こ番屋有、同所一、昨夜箱舘ゟ御用状到來、一ヲタルナイ山道新キ出來候得共、雪とけかゝり、道路六个敷由こ而、舟こ致○織部表状、二月十一日附、着之由、村垣淡路守公務日記之九

村垣淡路守公務日記之九三九士

一石狩逗留、ス、幸こフレシマ銀山も、舟こ〓一見致ス、夫え入置候樣達し書取、一郎右衛門え渡ス淺こあ、鯡も不取由、此邊迄山寄之、一リ行て、ヲタルナイ川、此上平原至而廣一水野一郎右衛門并下役立石元三郎、麻上下こあ悦申聞ル、面會致ス、一在住場所サツホロ、アツサフ兩山麓こ取極、早々普請取掛、尤差向藏々見分一センハコといふは、出稼屋も多く、漁事も多きよし、是ゟ先漁場更になし、遠見ゆる一千年越陸路之儀こ付、一郎右衛門え示談いたし、支配人え申諭候樣申聞置、く、サツホロ、アツサフ山麓迄見渡し、此邊在住之場所こ申立候處之、至極官二月廿四日、西大風吹雪、三十五度、二月廿五日、曇、一石狩逗留、

村垣淡路守公務日記之九三九八

一六藏鴨二羽打留來ル、一羽〓三郎へ遣ス、一箱館え御用状出ス、一岡田錠次郎今日出立、ヲタルナイえ歸り、夫ゟ平原踏分候積り、一在住場所サツホロこ治定、當分明藏え入候積り、見分爲致候處少しも差支無之事、一イシカリゟツイシカリ迄新道之儀、是又請書出ス、同樣申渡ス、一千年越差支無之旨申出、廿八日、出立之旨達し置、ユウフツゟも、夫々打合有一アツタ新道切開之儀、支配人呼出し爲談候處、早速請書出ス、早々御役所え一御用状仕立ル、明日出ス、願書出し候樣申渡ス、織部え内状、廿五日附品々申遣扣こ有之、金山圖二枚、石狩在住場之圖一一石狩逗留、之由、二月廿六日、晴、四十五度、

新道開鑿同上

村垣淡路守公務日記之九三九九

一一郎右衞門面會致ス、無事之段、廿五日附、今日迄之日記遣ス、一石狩逗留記遣ス、但、黒松内越ス○同人え表状一通、當着之儀、并先便之返事場所々々こ而渡し候書取類遣ス、先便來ル應接一當所在住長坂與一郎、大竹鎭十郎、明廿八日、當着之由、先觸來ル旨屆出ル、一宅状一封、書三冊返却、在住者早々出立之儀申遣ス、新道切開願書寫相廻ス、廻浦日二月廿七日、晴、風、折ふし雪、二月廿八日、晴、折々吹雪、枚、鑛石添遣ス、尤江戸廻し之儀申遣ス、

村垣淡路守公務日記之九四〇〇

トえ着、泊、九リ、二月廿九日、晴、晝後折ふし吹雪、リ番屋有泊、平地計道よし、大川は氷て通船不成、此所こユウフッ持之番○石狩魚見櫓こあ遠望、夫ゟ陸地トクヒタ、上トウヤウシ、ハツシヤフ三个所腰掛所有樹林の平地、大川こ添、又はなれて行、ハツシヤフ川渡船、又少々行て、サツホロ川同斷、夫ゟ晝所、夫ゟ一リほと行て、原こ出ル、見渡し至而廣し、タルマイ山サツホロ等みゆる、一リヨ行て、石狩川はた、ツイシカ一今朝五半時前、津石狩出立、シマヽフこ而晝休、夜六半時、勇武津持イサリフ一今朝五時、石狩出立、ホンヒトヱ腰掛所こぬ晝飯、津石狩は、七時前、着泊、八リ、一シマヽフ迄、水野一郎右衛門、立石元三郎送來ル、途中迄、鈴木庄助出迎來ル、津石狩ゟ舟計、川逆登る故遲し、川筋こ而は、十リヨも有へし、屋も有、出稼所之、二月晦日、晴、村垣淡路守公務日記之九

村垣淡路守公務日記之九四〇一

川え着、泊、五リ、會所よし、○同人ゟ内状壹通一夕刻箱舘ゟ御用状到來江戸御用状并差立之分共寫、其外書類寫來ル石狩改革、儀三郎出張之見込其外品々申來ル地道よし、駕こあ二リ近し、千歳川橋有、直こ會所有り、○下野ゟ内状、正月十二日附、同廿二日附兩度分來ル○千歳川ゟ川筋二リヨ行、追々廣く成、沼こ出ル、左こヲサツ沼有、見渡し廣○織部正ゟ表状一宅状十二月十一日附、同廿七日附、右衛門先屆申越こ來ル、庄助申聞ル、一ツイシカリゟ、昨日自分出立後、夕八時、茅藏ゟ出火、番屋不殘燒失之旨、一郎く、景よし、又細キ川こ入、半道と而、ヲサツこ上ル、假腰掛こ函中飯、夫ゟ平正月元日附、正月十一日同廿日附五度分、品々とも一同到來一今朝五半時、イサリフト出立、舟路三リ、ヲサツこ而中飯、陸二リ、八時過、千歳

村垣淡路守公務日記之九四〇二

候旨申來ル渡候旨申來ル、一整三郎壹封、大久保一封こ菓子來ル、但、河内五枚三、岩瀬三枚貳、爲彌二枚、同斷拜領物之由、一おりうゟ一封、別紙添、三橋之事申來ル、一十二月廿五日、自分名代下野守登城、先勤之節、大炮製造御用相勤候こ付、御進献こ相成候旨、御書付出候由、一所々ゟ年始状數通到來、端書入之分も多く有之、城、箱館最寄村々田畑開發之儀、厚世話致し、初函御收納米も有之、一十二月廿七日、下野守、并織部名代三好河波守、自分名代山岡次郎左衛門登但、河内、左衛門、筑後三ツヽ、八三郎二、同斷、支配向夫々銀子被下候、拜領物被仰付旨、於芙蓉間、御老中御列座、備前守殿被仰渡、時服三被下置一新貢米御滿足被思召候、依之拜領物被仰付旨於芙蓉之間、御列座、備前殿被仰一十二月廿四日、弟太郎學問心掛一段之事こ候、猶出精可致旨御書付、備前守

箱館附近開拓ノ功ヲ賞セラ

村垣淡路守公務日記之九四〇三

殿御渡し之旨申來ル、三月朔日、晴、一今朝五時過、千歳川出立、七時前、勇武津は着、會所泊、五リ、三月二日、晴、夜雪、一孫四郎家内召連出府可致旨御書付出候由、速之、一川村對州、十二月廿二日着、廿八日、參上之御禮、正月廿二日、小普請奉行江原大久保も同樣丙科之一今朝五時過、勇武津出立、夕七時過、佐留え着、泊、九リヨ、但、當人廻勤こ而濟、御目付へ問合候事之由反袴地二反はみかき等來ル、一舊冬勝手向仕拂之樣子、其外い才申來ル、年始状且歌詩等夫々來ル、八丈一り、跡被仰付候由、同日大久保右近右跡、筒井御鎗御足し格式とも是迄之通

村垣淡路守公務日記之九四〇四

三月三日、晴風せす、是后ハフラ老年まて役土人相勤候段を賞し、造俵貳俵爲取遣ス、翌朝一五半時、佐留出立〓り、昨日之通、八半時、勇武津え着、泊、一下役大西榮之助申立候士人賞詞之義爲取調候處、事實大違ひ、舊家と申は、川橋有、私領こ易、御味方コタンと唱候由、役土人十七人有之、風化之義は、更と承伏ヒラカ村惣乙名ハフラ、七十五才、サル土人は、却西強勇こ而、度々忠勤有之、平地雪無之、道至易よし、所々小休、武河こ而中飯、渡船、サルフト渡船、サル一勇武津逗留。一河白山鑛石、當所こあ吹樣し、通こ而灰吹こいたし候處、出銀五分有之、直こ申渡ス但、晝前ゟ乘切候事、三月四日、快晴、風、夜小雪、村垣淡路守公務日記之九

村垣淡路守公務日記之九四〇五

○野州え表状一通一今日箱舘ゟ之御用状到來、宅状一封出ス、○同人え内状壹通、代廻勤之儀、大久保へ頼候樣申遣ス○同人え内状一通、外品々出銀之儀も申遣ス品々返事兼申遣ス御側衆え之呈書二通、兩度之御褒美御禮之、右進達之儀頼遣ス、石狩已來之樣子、并出銀五分添遣ス、尤直こ江戸廻し之儀申遣ス、織部ゟ内状表状來ル、返事直こ遣ス、別條無之事、五度之書状到來之返事、且今日迄之日記、昨日之歌等遣ス、拜領物こ付、名○織部正え表状一通、一箱館え御用状差立ル、夜渡ス、三月五日、晴、折々霰、

村垣淡路守公務日記之九四〇六

十人、鐵炮組之、一ノ手一備調練兩度好、壹度相濟而、構惣躰見分、又本陣へ上道平原計、至而よし、出、假見物所幕張有之、右之場所こ着座、武頭四竈英馬、騎馬人足五十人、侍二柵門内は、備頭罷出案内、貳ノ門を入、本陣玄關ゟ上ル、奧え通ル、備頭氏家秀り休息、夫ゟ退散、駕之、尤良輔始一同召連、齋宮初手附迄一同相越ス陣屋こあは、茶菓子計出ス、七時過、會所え歸ル、之進諸事案内、人數取締役高橋健吉、相原助三郎、諸事差引致ス、本陣外構え今朝勇武津出立、コイトヱ晝休、七時過、白老え着、泊、九リヨ、一九時ゟ、仙臺家元陣屋見置として相越ス、會所ゟ三十町、新道至あよし、陣屋家増秣場、此時渡し候由、一ユウフツ、シラヲイ境こ、良助手作場有り、タルマイゟ奧タルマイ山迄、仙臺一白老逗留、三月六日、晴、村垣淡路守公務日記之九

屋見分仙臺藩陣

村垣淡路守公務日記之九四〇七

半時前、着、五リヨ、會所泊、南部陣屋有、見分、皆出來こは不成、大躰出來、小き陣屋之、一羽、同人え遣ス、高橋健吉、相原助三郎こも面會致ス一母衣別こ而、弓氣多内匠來ル、一陣屋こ西休息、家來夫々取扱有之、着後使者并家來等來ル、一今朝五半時過、白老出立、アヨロ晝休、夕七時過、母衣別え着、泊、七リ半、但、晝前平地計、夫ゟ少々山道あり、フシコヘツゟ母衣別場所こ成ル、三月八日、曇、小雨、西大風、一今朝仙臺家來氏家秀之進來ル、面會、昨日之挨拶申述一昨日打留させ候鶯道先年之通、ホロヘツ領を過て、南部秣場有之、茂呂蘭會所二十町手前こ一今朝五半時過、ホロヘツ出立、チクヘツ晝休、南部陣屋見分、夫ゟ茂呂蘭は、五三月七日、雪、晝頃ゟ雨と成、三月九日、曇、小雨、村垣淡路守公務日記之九

屋見分南部藩陣

村垣淡路守公務日記之九四〇八

六リ半ヨ、一リ十二丁、三月十日、曇、折々吹雪、○ヲサルヘツ林海岸之、○ワツカヲイ小休山道、○ヲコンホシヘ小休是迄大躰少々之山道、○イマレマレフ同少々充の山道、事ゆへ見切、明日出立之積り、よき場所之、一ヱトモは可參處、波高こあ出船成かたく、明日も如何、大躰地勢も分りたる○宇須一今朝五半時過、茂呂蘭出立、ヲサルヘツこあ中飯、夕七時前、宇須は着、會所泊、高橋二千坪充、根本新家千五百坪充。、千坪田村、右割付出來、川も有、原も有り、一齋宮着、協議申聞ル、品々御用談、在住場所、此澤目ゟ貳十町〓と奧は入、川井一茂呂蘭逗留、

四〇九

一在住善光寺假住居、川井監物、高橋三平、根本市太郎、田村陽之助、新家鐵作等

村垣淡路守公務日記之九

村垣淡路守公務日記之九四一〇

こかゝる、半道ほと平地行て、半道の〓り坂之、レナイえ引よし、夫ゟ海岸を行て、○フレベシ峠こ至ル、小休、夫ゟ下り坂半道余、又少々のほり、○ヲフケシ小宇須ゟ少々山道越し、一リヨ坂を下りて、あぬた昔會所有、文政山燒後フ一今朝五半時、宇須出立、ヘニヘこ西中飯、夕七時前、禮文花え着、泊、六リ、○フレナイ會所小休、後ロ之方と下役同心之役宅出來有之、少々行て、山道休、又下り坂計下り切、海岸え出て、禮文花之、都あ山中けはしからに、樹林來ル、齋宮立會面會、夫ゟ一人充逢遣ス岡田錠二郎石狩ゟヲタルナイえ歸り、夫ゟヲフチ新道、笹小屋ゟシリヘツ引分、良輔、準助、金五郎等附添致し居、モロランゟ渡海之積り申談し置、麓踏分、野中二泊こ而、フレナイえ出、今日來ル、山中之樣子等い才承ル、一ヲシヤマンヘ土人、疱瘡こ〓由入致し、繼立不相成候趣こ付、荷物遠用之分三月十一日、晴、折々吹雪、清明、多し、雪深くとけかゝりて道あし、村垣淡路守公務日記之九

土人疱瘡ニテ山入

村垣淡路守公務日記之九四一一

御用状之内、品々申來ル、○織部ゟ内状一通、安間純之進組頭勤方被仰付候旨、去月朔日、伊勢守殿以御書付被仰渡海岸廻浦之義申渡し、右手附下役出役増井市藏差遣候積り爲申渡候段、二月三日、江戸御用状寫、并河津孫四郎四日出帆之旨申來ル、候こ付、一昨四日、申渡、并同人え、當巳年東西蝦夷地クナシリ、ヱトロフ北○織部ゟ表状壹通、三日、差立候由、其外品々有之、畧之樣子申來ル、スツヽゟ自分出し候内状、いせ殿え御目こ懸候由申來ル○野州ゟ兩名宛内状、二月三日附、鳳瑞丸御船請取、一泊して大時化と逢候御臺場其外蝦夷地御入用壹万兩、壹分銀こ而、いせ殿御斷文を以、正月廿御船銘箱館丸、伺之通、正月廿六日、伊せ殿御下ケ、承付返上之、一宅状壹封、正月廿九日附、無事、もんは二反裏地二反來ル、箱舘ゟ、三月六日出御用状夕刻來ル、

村垣淡路守公務日記之九四一二

○ホロナイ峠、夫ゟ下り、又少々の〓り、レフンケゟ平地半道余行、山道こかゝる處こ、一今朝五時過、禮文花出立、夕七時前、長万部え着、泊、七リ、○トレフナイ小休、夫ゟ九折のほり坂二十八丁、設樂八三郎、高橋平作、小西ゟ文通有之、何れも年始一水野筑後、山岡ゟ、道林多し、雪深く、難所こは無之道よし、シツカリゟ一リ半ヨ、舊來堺論こ而、飯、夫ゟ海岸砂濱三リ、馬こ而ヲシヤマンへ入口こ川アリ、馬越し、をふの山○ヲヱハ小休、夫ゟ又少々のほり下りて、坂下り切、海岸え出、○シツカリ中漁場無之由、一從二郎、正月廿二日、出勤、講武所えも出候由申來ル一若年寄衆御連名之呈書返書來ル、状はし書くわし、其外所々ゟ年始状來ル、はし書有之、三月十二日、晴、晝後吹雪、一長谷川儀三郎、當所こ出居、石狩之義こ付、品々申談し置、

のり一箱添

村垣淡路守公務日記之九四一三

方致ス、一今朝五時、長万部出立、シラリカ晝休、夕七時、山越内え着、會所泊、一長谷川儀三郎今朝歸ル、一齋宮庄助を連、佐原迄相越度旨申聞候こ付、承置、石井專藏當所迄來ル、も取、其儘不殘取上、土人等へ貳斗樽壹ツ爲取遣ス、肉夫々分配、膽は取置、干ユウラツフ川海邊え、熊三疋出、内壹疋土人等海え追込、忽〓留たり、速こ皮一當所見張番所之掟不宜、齋宮え談し置、私領中之掛札も有之故、爲取候事、但、小休等舊冬之通、之、い才さ三郎へ談し置、不埓之事之一當所土人疱疾こ而山入致し候段申來り、昨日俄こ出候由、内實品々意味有一昨今とも荷物舟廻し之三月十三日、晴、折々吹雪、三月十四日、快晴美日、

ニテ山入土人疱瘡

村垣淡路守公務日記之九四一四

來ル、一場所詰入替之儀こ付、齋宮内々書付出ス、一今朝四時過、鷲木村出立、尾日内晝休、佐原村え、八時、着、泊、三リ、ゟ之傳言等有之、從是同行、壹疋添、土産之積りこ而遣ス、三月十五日、曇、東風、一御勘定齋藤六藏、御普請役梶山米太郎、昨日わしの木着、今夕入來面會、織部一〓三郎ゟ幸便有之趣こ付、織部え内状壹封出ス、無事着之段、并熊肉壹壺鹿一今朝五時、山越内出立、落邊村中飯、七時前、鷲木村え着、泊、但、小休等舊冬之通、ゝき之、此邊右こ駒嶽有り、大躰漁濱之、わしの木ゟ、森村尾日内掛り澗こ而小休、佐原こ至る道至而宜、大躰村を一モロランこあ、信藏鹿二疋打留、壹疋全躰、一疋は皮計持參之、一良輔、準助、金五郎荷物とも、昨日モロラン出帆、臼尻へ落船、今日陸通鷲木え

村垣淡路守公務日記之九四一五

一今日ゟ御勘定方同行而一見いたし置、家來兩人出居ル、人家少々燒、格別之事こは無之、晝休、是より石濱道不宜、少々之出崎の山尤自分着迄、市中旅宿之積、織部方へ、使者に申付遣スて、シカヘ川、沼尻ゟ三リ、是迄災甚しく、此川ゟ大こ薄し、○一リ半、鹿部村三月十六日、快晴、東風寒し、立、是ゟ燒砂石夥敷、林皆枯、草もなし、一リ半、〇ヲシダシ燒砂山、漁小屋有、一今朝五時、佐原出立、鹿部晝休、臼尻村ら、夕七時過、着、泊、八リヨ、小休、夫ゟ少々行、〇ホンヘツ人家假成有とも、皆燒たる荒地甚し、少々行二度越して、貳リ、○磯谷小休、又石濱一リ、○熊泊小休、又一リ、○臼尻こ至一今日ゟ尚又供減し、森之助、清司、近中四人召連、鎗一本、駕も〓し、○佐原ゟ砂サキの手前を行、原之、駒嶽の裾よほと廻ル、一リ、○沼尻小休野一良輔、準助、近中兩人、荷物等一同、直こ箱館え遣ス、明日出立、十七日、着之積り、一佐原入口こ、南部家出張陣屋有、至小之、土壘柵門内と二棟出來、徃來馬上こ

南部藩陣屋

村垣淡路守公務日記之九四一六

假會所え泊ル、但、御勘定方并此方下供之分、川汲村え泊ル、湯小屋一个所、湯至あよし、何之香もれし、○臼尻ゟ半道、けはしからぬ山道こ分入鉛山、是は納豆屋喜左衛門引請、千計見分、板取等致ス、又少々〓り、夫より登りて、温泉場假會所こ至ル、泊ル、飯、夫ゟ又山こ入、澤合こ道有、半道計こ而、瀧之澤金山敷内一个所、三十間俵拜借米有之、敷一个所、烟ぬき一个所之、夫ゟ又〓り、海岸こ出、川汲村中三月十七日、快晴、一金初る吹たり、五リン出ル、モユハミ鑛石、先達あ廻し候分吹樣し、出銀一分る前こ、辯天嶋有、少々之掛り澗之、宿もよろし、一盆田鷹之助并同心勝三郎等來ル、面會、一今朝五時、臼尻村出立、半道余山こ入、鉛山見分、夫ゟ川汲村晝休、川汲山温泉三月十八日、晴、午後微雨、夜風雨、

鉛山見分

村垣淡路守公務日記之九村垣淡路守公務日記之九四一七四一七

一川汲山こ、渡邊大助殘ル、鷹之助案内、尾札部迄來ル、直こ歸ル、ゟ川汲峠を越ス、雪深くとけかゝり、難路之、峠を下りて、砥石山小屋有、小休中飯、場所見分濟函立〓り、假會所こ而小休、夫ゟ川汲村え出、小休、半道會所ゟ十町計のほり、盛山敷内一个所三十間余こ成、敷内四尺ヨ見分、夫ヨこ而、尾札部こ至ル、頭取之宅至而きれい之、六个場所之内第一之由之、一箱館え亞船渡來之街説有り、一今朝波高こ而、出舟難成、尾札部逗留、一今朝五時二分廻、尾札部出船、三リ、四時二分前、〓法花え着船、同所こあ晝休、三月廿日、快晴、一旅宿ゟ七八町も澤こそひ、山手え入、燧石山掘出し場所見分致ス、三月十九日、晴、暖氣之、西風一今朝五時、温泉場假會所出立、盛山并砥石山見分、尾札部村え、七時、着、泊、六リヨ、

ノ街説米船渡來

村垣淡路守公務日記之九四一八

一今朝五時、根田内出立、九時前、尻岸内え着、泊、三リ、尾礼部ゟ、トウ船こあカキ送り、シヽ鼻を廻り、巖石之出崎を廻ル、淨こ〓一イワウ隨分宜、專ら出ル、根田内左吉世話人之、明礬も出ル、夫ゟヱサン山イワウ見分、打越二リ、八時前、根田村え着、泊、五リ、宜、〓法花村ゟ、直こ山道れわしからす、左こイワウ山稼所有、專烟立登る、下り切て、根田内濱邊、向こ南部大畑邊間近くみゆる、根田内ゟ磯邊半道行て古武井、夫より半道ほと原澤こ添ひて入込、武佐三月廿一日、快晴、西風、一良輔箱館え着、杉浦嘉七宅旅宿之由、森之助へ文通、且鳶定吉來ルよし、大久の臺といふ容礦爐場所地形出來、川有、十丁上ゟ分、水車こ掛ル積り、夫ゟ○江戸風邪流行、長髮御免之由、○梅海棠二本送候よし申來ル、保并弟太郎ゟ、二月廿二日附書状來ル○土岐豐前、御書院番頭被仰付候由、

江戸ニテ風邪流行熔鑛爐場所見分シ長髮ヲ免ス

村垣淡路守公務日記之九四一九

面會之積り申遣ス、○野州ゟ、二月十二日附之内状到來、後休居故、早々取掛り候樣精々爲談候事、一箱舘ゟ、廿日出御用状到來正月五日出之返事、且水府公被下候破邪集一部來ル、外品々申來ル、先頃石狩ゟ申遣候返事、且三月十二日出御用状之お來ル藏出迎案内致ス、夫ゟ一リ、尻岸内こ着、御用状到來一見、晝飯後又立出、元一三平次男高橋靭負、鐵山見込有之、同所へ參り居ル、旅宿えも來ル、函府こ〓宅状二月十日附壹封、之道えかゝり、山手こ入、半道ヨこめ、松右衛門引請之鐵砂吹立所假之容○織部ゟ表状壹封、一松右衛門代徳兵衛小屋こ居、冷水澤といふ、昨年竈出來之折柄間違有之、其正月五日之返事其外品々申來ル、少々〓りく、〓化石燒竈見分、出來之練化石も見る、斐三郎并同心外川作廣爐一見、當時休居、夫ゟ旅宿へ歸ル、七時頃之、

熔鑛爐見水戸藩主分ヨリ破邪集ヲ賜フ

村垣淡路守公務日記之九四二〇

右兩度こ注文之日野屋もの品々來ル、○其外所々年始状はし書入來ル、同二月廿日附壹封、○從二郎ゟ一封、○川路左衛門ゟ、二月八日内状返事來ル、正月十二日之返事其外品々申來ル、○森田金吾ゟ壹封、のり一箱添、○專遊院殿ゟ、二月十九日壹封、返事、且一斐三郎え品々申談、當所は殘し置、○整三郎明鏡殿ゟ、二月十五日壹封來ル、返事、○梶野ゟ一封、○岩瀬伊賀守ゟ、二月十四日附内状壹封來ル、○山本新十郎ゟ一封、砂糖一箱添、芝之御供物御守來ル、

村垣淡路守公務日記之九四二一

切こ〓參ル積り、三月廿三日、薄曇、一組頭兩人ゟ、御用状こあ、着手續書來ルみゆる、半道計こ而、石崎村人家多く、宿も立派之、臺場有、津輕持、家來一人出ル、番所有、御筒なし、下て濱邊え出、此邊箱館正出、戸井晝休、又濱邊計、瀬田來小休、少々山越して、汐首小休、坂をのりて御一今朝五時、尻岸内出立、戸井晝休、八半時過、石崎村は着、泊、六リヨ、おにしく急之、のほりて小休、下り切て原木、夫ゟ少々山道越して、砂濱え三月廿二日、快晴、美日之、尻岸内を出、日浦峠急なる坂十八丁のほり小休、下り切て小川有、原木峠向へこみゆる、石濱を行て、小安村小休、立出る頃、異船一艘函港出帆之躰一今朝五半時、石崎村出立、龜尾澤こ而中飯、八時、錢龜澤村は着、泊、一齋藤兵藏、梶山米太郎來ル、緩々面會、明日直こ函着之旨申聞ル、一着手續書こ、分兼候事共有之と付、勝之助方迄、〓太郎を相談遣ス、尤明朝乘

村垣淡路守公務日記之九四二二

亀澤こ出ル、一御役所着、組頭案内こあ、表居間え通ル、織部一函舘ゟ良輔來ル、荷物も來ル、良輔は、直こ立〓ル、同所こあ供を揃、口こあ、龜尾澤一圓見渡ス、廣し、夫ゟ歯齋在宅相越辨當、緩々物語いた石崎村を出、原山を十町計越して、フレ川渡、又原山うねり道を行、坂下り但、出迎等之儀、委細手續書こ有之、爰こ畧記ス、人等先立、八時、御役所え着、し、りひたる庵風流之、田畑多く開たり、かくて立〓り、原山一リ越して、錢外は、下役兩人、同心四人、町年寄、御用達、其外出迎、御固之向は斷、南部足輕四着之儘挨拶、畢る床之間こ有良輔、準助、金五郎先番こ遣し、無程出立、升形一今朝四時過、錢龜澤村出立、湯川通り大森濱ゟ、升形外清水屋え、九時、着、晝飯、三月廿四日、快晴、美日之、御黒印拜見、引渡受取、其外御證文類も同斷、御用引繼之口上濟而入替り、互之村垣淡路守公務日記之九

江戸出立之通不殘立派こ成服平事務引繼箱館ニ還ル

村垣淡路守公務日記之九四二三

但、此度之手續、全此度限り、り、家來共一同麻上下之一今日ゟ三日之間、御用達共え賄方申付ル、油紙包仕立、例之通、備前守殿御證文添、今夕差立、尤昨廿四日之日附之一織部正入來、御用談、七時、歸ル、一交代相濟候呈書、御老中え計壹通、織部連名、御右筆組頭え之頼状添、状箱入こは不相成、右こ付、昨日も〓三郎を以、品々打合、先此手續こ成ル、三月廿五日、快晴、一織部正稱名寺へ旅宿之事、夕刻交代濟挨拶、森之助使者こ遣ス、御機嫌伺之廉無之故、平服こあ濟、蝦夷地ゟ交代も、又始あ之事之、諸事例役迄同樣、夫ゟ一通り御用談相濟、織部引拂之節送無之、表と同心共一同並居、右濟そ、麻上下こ着替、居間こ而、組頭始役々順々罷出、悦申述ル、月次之通一四時ゟ、御役所一同相揃、居間こ而役々面會御用談、七時、引ル、こ挨拶、自分主座、織部客座こ成ル、直こ組頭召出、引繼相濟候段、織部申達、調

村垣淡路守公務日記之九四二四

同斷之趣、荒増申遣ス、且シツナイ詰下役一件内々申遣ス、自分蝦夷地ゟ歸着御屆、一先日中到來之書類、其外勝之助出ス、夫々一覽○宅状壹封右状箱入連名こ仕立、自分添觸こ函出ス、交代濟之儀、今日迄之日記遣ス、○同人え内状壹封、○同人え織部ゟ同斷一通、三月廿六日、快晴、○野州ゟ表状、織部宛之一江戸御用状、三月三日出到來交代濟之儀等申遣ス、一織部正入來御用談○野州え表状連名、一間便御用状出ス四月廿一日、備前守殿は、金阿彌を以上ル、」

(朱書)

村垣淡路守公務日記之九四二五

次郎を以御渡し、一夷地善光寺、西地在々小寺庵室取建願、同人申上、せ殿被渡候、申上、一伊勢殿御家來石川和助、吉澤五郎右衛門、山本橘次郎、夷地え被遣候段、庄右二月廿三日、大和守殿原彌十郎を以御下ケ、見込之趣可申上旨、一中濱萬次郎、鳳瑞丸之節、奇特之取計こ付、御褒美願、直こ三兩被下候段、伊一西本願寺末奧州川内村願乘寺、於蝦夷地掛所取建願之儀、本多中務大輔二月廿三日、被仰付候阿部兵庫支配一井上茂助、三月二日、出立、調役下役出役明屋敷番伊賀者庫支配調役下役出役高井誠五郎-藤守}村垣淡路守公務日記之九

高井誠五郎藤伯〓守同心前田重五郎加留御小普請組 -藤守} 居前伯居

四二六

二月廿八日、伊せ殿え、庄次郎を以上ル由、小笠原彌八郎支配一尾張殿扶持醫師遠藤良庵、御雇醫師伺濟申渡候旨、右二月廿八日、御同人承付ケ御下ケ、一御役所書物御用出役御手當之儀申上、一蝦夷人共種痘之儀こ付願、一君澤形順捷丸碇并綱とも、新規出來之儀申上、町醫師六人被遣、町奉行こ而人撰之積右同日御同人承付御下ケ、願之趣不被及御沙汰、筆墨代月割ヲ以被下之、眞崎彦一郎去月廿七日、夷地常見榮太郎同日大和殿、平左衛門ヲ以御下ケ、御朱印寫、去月廿七日、夷地在住被仰付候、一松前伊豆守え被下候在住被仰付候、小笠原彌八郎支配常見榮太郎村垣淡路守公務日記之九

蝦夷人ノ種痘

村垣淡路守公務日記之九四二七

夫々進達濟申來ル、伺之通濟、二月廿七日、御同人え、丹阿彌を以上ル。同廿九日、承り付御下ケ、二月晦日、いせ殿承り御下ケ、二月二日附之表状返書一通周助忰○野州ゟ自分え、内状壹通來ル、右之外品々畧之。○織部えも、内状廻し有之、在住もの等之義夫々申來ル、痘種ヒンこ入七ツ一諸術調所出役願、一松平大藏大輔蝦夷御固メ之儀相願候書付、いせ殿彌十郎を以御下ケ、見伺之通可被取計候、尤出役之者本勤之方、頭支配え伺濟之趣兼あ相達支配向役々出役之者諸願等之義こ付伺、置候樣可被致候事、込可申上旨大熊鐵太郎一諸術調所出役願、大熊鐵太郎

痘種來ル

村垣淡路守公務日記之九四二八

○宅状壹封來ル、無事、正月廿一日之返事も來ル、一西地東地諸役下役同心夫々場所替之義申談し、伺出ス、廻し濟、豆佐々木跡被仰付候、○水野筑後ゟ、内状返事之、一二月廿四日、遠山隼人大目付え、大澤豐後隼人跡、佐々木信濃大澤跡、戸田伊來ル、右は勝之助へ下ケ、御雇醫師へ渡し、早々植させ申候、○野州表状織部宛、三月三日附、前ニ入、一和蘭條約之義こ付、再應御下知之趣、加比丹え應接、并御尋之廉々取調取一長崎奉行は被下候御法令御下知状寫、并和蘭人え申渡覺書御書取とも、計方之儀申上候書付、和蘭商賣船港下并御法令之儀こ付、加比丹申立之趣見込申上伺書、一蘭人共遊歩之規定、其外條約中内譯談判、此度取極之趣、并市郷觸渡書改正仕候儀こ付伺、村垣淡路守公務日記之九

(第一五券第一六三號) 和蘭商賣船港下并御法令之儀こ付、加比丹申立之趣見込申上伺書、 (第一五卷第一六一號) 正仕候儀こ付伺、一蘭人共遊歩之規定、其外條約中内譯談判、此度取極之趣、并市郷觸渡書改 (第一五卷第一六二號) } 一長崎奉行は被下候御法令御下知状寫、并和蘭人え申渡覺書御書取とも、

村垣淡路守公務日記之九四二九

月晦日、彌十郎を以進達之旨寫來ル一同評判記之趣書取申上候横文字和解、一外國人御取扱振、向後御所置勘辨いたし申上候樣御書取一廣東之儀こ付、加比丹申上候書面和解、右備中守殿御下ケ、承付返上寫來ル、書付、一阿蘭陀商船入津、并唐國廣東之義こ付、加比丹申立之趣、其外之儀申上候右は備中守殿御下ケこ付、寫差進申候、右兩條こ付、拙者申上候書面貳通一二一加比丹ゟ兼々申上候趣)、御沙汰被下度旨。通詞申立候書付、一條約之義こ付、滯在之和蘭人え、加比丹ゟ相達候書面寫横文字和解、一英國使節船渡來之節、船中え罷越候儀こ付、荒尾石見守伺一亞墨利加官吏え及應接候儀申上候書付、一亞墨利加コンシユル所望之目録、蘭文飜譯一同及應接候節之儀こ付、内密申上候書付、

一亞墨利加コンシユル所望之目録、蘭文飜譯一同及應接候節之儀こ付、内密申上候書付、 (第一五卷第二一〇號) 一加比丹口演書、一亞墨利加官吏え及應接候儀申上候書付、 (第一五卷第二一一號)

サル詰四三〇

古岡新太郎大林彌一郎一例刻織部正入來御用談、三月廿七日、雨、夕方止、間之、一調役並周助忰大熊鐵太郎儀、諸術調所出役、伊せ殿被仰渡之趣申渡之、但、居笠原源吉シラヲイえ、アツケシ詰ヤムクシナイ詰下役サルえ、シラヲイ詰ヤムクシナイえ、同同サル詰シラヲイえ、大林彌一郎サルえ、笠原源吉村垣淡路守公務日記之九

村垣淡路守公務日記之九アツケシえ、四三一同

一右已前居間こあ、組頭始月次之禮を受ル三月廿八日、晴風、決ス、呼出し候樣、勝之助へ申渡ス、立入醫師、通詞、町年寄、御用達、寺社、名主、町代問屋共迄、順々罷出、禮を受ル給人、下役、何れも壹人充出席、三之間え、同心組頭、同心、在住之面々、御雇醫師右評決、夫々達候樣、勝之助え申渡ス、但、服紗麻、役々家來出席之分計麻上下之一交代相濟候こ付、於表座敷、壹之間床前着、組頭、調役二之間こ下役元〆、用人、一モロラン請負人井筒屋久右衛門差免、右跡へ惠比須屋半兵衛申付ル積り一竹内市太郎、陶山篤次郎歸府と付、銘々傳馬御證文渡し遣ス、篤次郎分市太郎へ渡ス、一晝後織部正馬場え入來、一同乘馬夕方歸ル大西榮之助アツケシえ、大西榮之助

村垣淡路守公務日記之九四三二

一織部方へ、交代濟并手傳之挨拶として、折詰壹ツ遣ス、一御用達三人え、紋付麻上下遣ス、逸夫、外近中え。貳百疋充心付遣ス、出、御藏見分、夫より大町通り、沖之口御番所、山脊泊押付御臺場、山之上町寺三月廿九日、曇、東風強し、御藏え愛助出居ル、一用人始末々迄、定例之通、着祝義目録、別段付候者も有之、外こ手元より、縞縮一交代濟市中巡見ニ付、九時より出宅、八幡前通、立待御臺場、立〓り、地藏町え輔清司罷出ル、同心四人、足輕四人、町年寄先立、御臺場こあは、夫々家來出ル、町通り相濟あ、稱名寺織部正旅宿え相越閑談、夜こ入、勝之助、純之進來ル、四一巡見は羽織小袴馬上之、組頭勝之助、調役榮五郎、下役壹人、手附壹人召連、良緬一反充、用人兩人、糸織一反充、給人兩人、紋付小袖、金五郎へ、伊賀袴こ百疋、時、歸ル、

箱館市内巡見

村垣淡路守公務日記之九四三三

一斐三郎歸着面會、〓三郎面會、百疋遣ス、名代用人參詣、百疋神納、四月朔日、風雨、一革製試之義、早々取掛候樣、勝之助へ申談ス、一織部入來御用談、八時過、歸ル、一織部欠席之旨申來ル、廻し物、六日、廻し遣ス、一月次之禮例之通、一御役所稻荷祭こ付、赤飯〓染支配向一同へ出ス、菊地大内藏罷出、神事勤ル、四月二日、曇、夕方晴、一惠山明礬〓、天工之硫黄花、斐三郎持參、一定便差立、馬便も出ス、「四月廿一日、達ス、」四月御用番

村垣淡路守公務日記之九四三四

宅状壹封、箱例之通、同人え同斷、廿六日到來之返書二封兩名、内状二通、別紙とも出ス、候樣、純之進え達、右跡宇都木頼母え爲申渡候、候、宅状、百疋子供え、外品々入、大久保、水野、川路え一封充入置、一織部正出席御用談、門え、右之段申合候樣、夫々兩名之印状出ス、高田重次郎無役石狩在住申達一ヲタルナイ、タカシマ詰宇津木頼母、イシカリ當分出役飯田豐之助爲申渡野州え表状一通兩名、一長谷川儀三郎、當分イシカリ兼持、一郎右衛門申合相勤候樣、水野一郎右衛鹽田準庵イシカリ詰差免、當所學問教授役、御手當一个年五兩被下候旨、自一勝之助不快不參、四月三日、曇天

村垣淡路守公務日記之九四三五

し置、し、名前場所等しるし候事、土人え之申渡濟、場所々々觸候積り廻し濟、一申下刻、異船一艘、西ゟ東へ飄通注進、立待御臺場ゟ申出ル、一御臺場御内借千兩渡し方、願之通評議濟廻し、候事出來か手候へは、無是非右之通、成丈近廻りこ〓捕得候へは、全躰之儘持來り、役々立會膽を取り、左候へは、運賃被下候積り、膽は役々手干こいた四月四日、快晴、一夷地熊膽、向後元熊取得候へは、是迄之直段倍増之積り、遠方こあ全躰持來一カハシラ山モユワ金銀山問掘之儀、請負人え示談いたし候樣、喜六え申談遣候事申遣ス、分申渡ス一長谷川儀三郎へ内状遣ス、イシカリ在住サツホロ地所之儀、并開墾場人夫一諸色相場書、純之進出ス、一覽下ケル、一織部正風邪こ付欠席、

熊膽採集

村垣淡路守公務日記之九四三六

一乘馬致ス、出し逢遣ス、い才申含置、イワナイ笹小屋之積り、伺之上可申渡、見置之儀は不苦旨、附札評議廻し濟、一喜六并榮五郎へも、タカシマカハラ并モユワ之儀談し置、一居間用場口附替、十こ申付出來致ス、一辨之助代森之助、農夫五六人召連、スツヽえ罷越候旨申出候こ付、森之助呼一舊冬拜領物之祝儀、一同え遣ス、留守宅へも遣ス事、次便出ス旨、一勝之助、尚太郎、今日も不參、一土井能登守家早川彌五左衛門、中村岱佐、北蝦夷地御手捌場所え土着之願、一東西熊膽之儀廻し濟、一織部風邪こ付不參、四月五日、快晴、一四時過、出宅、乘切こ而、新錢座見廻り、紙漉場主一郎宅一見、夫ゟ御船製造場一斐三郎御筒拜借願、

新錢座紙漉場等見大野藩士分許スノ土着ヲ

村垣淡路守公務日記之九四三七

一織部方へ、廻し物口々遣ス、こ出ル、歸りて申聞ル、一同こる承ル、薪水欠乏品乞受之爲之、直こ五人上陸儀申込、明日五時、上陸之由、右こ付、明日應接之積り、夫々手配申付、御固メ月日出席之旨、挨拶有之、一今申上刻、異國船一艘、申酉之方ゟ颯來碇泊之旨、夫々屆出ル、乘留福田作太番え、人數出し之儀相達ス、右こ付、織部方へ、向山榮五郎遣し、示談致し置、明を以申遣、一今午刻、亞墨利加鯨漁船壹艘、卯辰之方ゟ颯來碇泊、夫々屆出ル、宥之助乘留而こ付、職人五十人ヨへ酒遣ス善太郎附添、良輔、清司騎馬供之遊歩いたし、五升〓二俵遣ス旨、且鼈甲少々見本出ス、い才織部方へ、宥之助一錢座南部職人大勢來り、今日鑄物之、二月ゟ三月七日迄いたし、夫ゟ休之、初一明早朝奉行ゟ遣し候趣を以、官吏え、五升芋二俵梨子二箱遣し候樣申付ル郎、品川藤十郎相越ス、亞墨利鯨漁船こ而、官吏連越之爲入津、奉行こ面會之辯天御臺場見り、近藤庫三郎細工場一見、八時前、歸ル、三田喜六并下役加藤

船來ル米國捕鯨同上錢ヲ鑄ル南部職人渡來米國官吏

村垣淡路守公務日記之九四三八

ゟ、砂糖壹鑵差出ス、四月六日、快晴牢、松右衛門外三人は、場所請負人專左衛門え預ケ申渡ス、一シツナイ場所番人善吉義、出稼人六三郎を、酒狂之上打擲いたし、右〓こあ相果候一件、右善吉引合松右衛門外三人當着こ付、一通り尋之上、善吉は入一同出ル、通辯品川藤十郎、茶菓子吸物肴二種酒出ス、ライス一通り挨拶濟こ付、榮五郎も相客こ招候事、折柄異船こあ、夜こ入談し怱々こ相濟、一四半時過、士官ライス船主兩人上陸、御役所表座敷こて、織部自分應接、役々一六半時、織部正出席、一今朝亞國士官ライスは、芋二俵梨子二箱遣ス、宥之助、藤十郎遣し、面會之儀承知之旨申出ル、且六響炮小道具とも一箱、奉行え相贈候旨こ而出ス、船主一純之進近々出立こ付、暇乞として、夕刻相招、めし酒等出ス、且押掛一遣ス、右一御役所引拂五時こ成ル、而、合衆國フレシテントゟ之書面并添書とも出す、追函挨拶之積り、止宿之

贈答米人トノ米人應接

村垣淡路守公務日記之九四三九

一右え宅状壹封入遣ス、一江戸表え、間便御用状差立ル、同斷官吏之儀應接之趣申上、兩名、伺は、先不取敢官吏差置方之廉計、早々御下知有之候樣申上ル、今日之次第あら〳〵申遣ス、一書面釋し方申付、尚分兼候事有之、船え遣し漸辨ス、今晩中出來之積り、亞墨利加船渡來之儀申上、兩名、○野州え内状、兩名は、挨拶成かたき旨を答、余は他の談話と而、今日は相濟、一異人え遣し物見分、貨錢代り品見本等見分、鼈甲は先のそき候樣申付ル、日記とも〓入、巳貳番、右夕刻差立、尤仕立こあ渡船之積り、場所は何れこ候哉、一見いたし度旨申出候間、何れ書面一覽之上こ無之而扣有之、○野州え表状、兩名、「四月廿四日、達ス、

四四〇村垣淡路守公務日記之九四四〇

一織部方へ、宥之助遣し、品々打合、夜こ入同人來り、答申聞ル、一、昨日相贈候品之返禮、ライスえ料紙硯右之者共、異人上陸之節、心附見張所番申付、貳人フチ充遣ス旨申渡ス、四月七日、快晴、重箱一組、船主兩人は、硯蓋一組充、今朝相贈ル、宥之助、藤十郎相越ス、龜田百姓代六兵衛松左衛門一五時、織部出席、百姓七重濱勘左衛門久根一ツ橋有川名主七重濱久兵衛有川橋一万年橋同有川橋勘左衛門久兵衛村垣淡路守公務日記之九久根一ツ橋六兵衛

牡丹蒔

村垣淡路守公務日記之九四四一

有之、一今日一艘出帆之處、明こいたし候由申出ル、一今日は船中こ居、明日上陸止宿之積り、一同心一人勤番、并小遣子供兩人差出候樣申付ル來ル、昨日之通、一同出席應接、菓子茶銘酒出ス、一談判中、止宿所淨玄寺別堂こ取極、早々間仕切こ取かゝらせ候、書面大意相分候間、昨日江戸表え申上候御下知次第取扱可、其外い才應一淨玄寺へ達し候樣、町年寄え爲申渡候接濟而、歸り掛止宿一見こ相越ス、榮五郎下役通詞差遣ス、い才應接書こ添書之方未出來候得共大意相分候こ付、應接之儀申遣し、九時、ライス壹人但、いつれも御入用之、十一兩之一止宿所え籏を建度由、聞置候事、一、昨日受取候書面釋書出來之、是フレシテントゟ、ライスをヱセント是フレシテントゟ、ライスをヱセント襠に任し、箱館こ差向候由之證書に任し、箱館こ差向候由之證書

名米人應接領ノ書翰米國大統

村垣淡路守公務日記之九四四二

一船長ゟ、椰子の實、通詞え、サホン糸卷并鋏等贈ル、四月八日、快晴、一龜田見張所早々取建候樣申付ル、代積り廻し出ル、一外異人所々遊歩、御用所こ而、品々買調候段、源兵衛申聞ル、一ライス止宿所出來、夕刻迄こ引移ル、玉子遣し候處、悦候由、宥之助來申聞ル、一ライス壹人こ〓止宿之儀、壹人こ而ハ甚掛念こ付、水夫之内こ而も留置候一亞船主ゟ、今朝杖一本一亞國士官一人當分止宿之儀承屆候段、御固之向え達させ候、一シツナイ場所一件引合、首縊之者見分口書等、正太夫ゟ差越ス、一覽下ケ遣樣、口上宥之助こ申含遣し候處、一人こあ宜旨申出、左候へは、書面出し候樣申談、奉行宛之由、横文字書出ス、和解申付ル藤十郎へ、サホン一ツ贈ル、當人え爲渡候、一井上茂助、長谷川就作、當着面會致ス、就作御證文預り置、奉行は相贈ル、返禮梨子一箱遣ス、是は自分入用、ス、

の木ヤシ贈答米人トノ

村垣淡路守公務日記之九四四三

一午後織部旅宿え相越御用談、夕刻歸ル、一地圖取調御用新御番目賀田帶刀、昨日着、面會、一亞米利加漁船アンテリヨー船出帆之旨屆出ル、御朱印預置、四月九日。快晴、一宥之助、ライスゟ、彼ノ方所持之條約寫請取來、反釋申付ル、一同斷御用與力脇屋省輔、同日着、面會、御證文預り置、一當春廻浦御手當、十二月正二三月分百九兩ヨ受取夏物衣類文庫入一コツフ五對、蒔繪、一就作持參、宅状壹封、二月十四日附、右受取置、

米船出帆

村垣淡路守公務日記之九四四四

○同人え内状、兩名、し候積り、一〓三郎呼返し、今日着、面會、反釋方へ加り候樣申付ル、○同人え織部ゟ壹封、自分ゟ一封添ル、品々意味申遣ス事之、ス并リウトルフは、宥之助を以申遣承知、明日四時、止宿所こめ、雙方立會釋五月十日、備中守殿え、原彌十郎を以上ル、」來ル、蘭語通辯出來こ付、此度之方へ通辯と用、且英文を蘭翻申付度段、ライ亞米利加士官止宿差免候儀こ付申上、兩名、其外日記應接記入津退帆等一亞米利加商船二艘入港、夫々注進、例之通糺方濟、昨年も來りしリウトルフ一間便御用状差立ル、巳三番、之御屆一同吊入、巳三番、扣有之○下野え表状、兩名、四月十日、晴、一地藏町旅人宿鐵藏、南部宮古三平、行衞尋不出こ付、過料錢三貫文、永尋申付村垣淡路守公務日記之九

五月九日皮上刻、達ス、 (朱書) 米船渡來

村垣淡路守公務日記之九四四五三名

一調役大熊周助跡目願書、勝之助、純之進出ス、受取廻し濟、サツホロ麓よ、北蝦夷地之内二个所之積り、一セ子ラル、スコツト船、今朝出帆之旨屆出ル一西本願寺末奧州川内村願乘寺西地ヲタルナイ邊一織部へ見舞すし一重遣ス、移り來ル、四月十一日、薄曇、止宿所え相越し、翻釋致し、晝後歸ル、裴三郎宅こあ取調候旨申聞ル、掛所願之儀こ付申上候書付、一四時頃、横文字三通とも、宥之助へ渡し、通詞并裴三郎御普請役立會、ライス段不埓こ付、三太郎は、過料錢三貫文、石五郎は、急度叱り永尋申付ル、ヲタルナイ邊こ不限、場所見分相渡候積り、一善光寺西地之内十三个所小寺庵室取建願之儀と付申上候書付、三名一鍜冶村年寄石五郎代兼名主三太郎、村内出稼人三六同居福松、行衛尋不出ル掛所願之儀こ付申上候書付、三名

米船出帆

村垣淡路守公務日記之九四四六三名

ケ札廻し濟、面會、御傳言も有之、委細談し遣ス、見本御觸案添、閏五月ゟ通用之積り、一備中殿御家來須藤秀之助、島田丈助、佐波銀次郎も來ル、同斷、一佐竹諸荷物松前ゟ先、林右衛門、六右衛門引受候旨申立候こ付、家來え答下一新鐵錢通用頃合、并御觸案之儀申上候書付、一伊勢殿御家來石川和助、吉澤五郎右衛門、山本橘次郎、昨夜着之由こ而來ル、右兩樣とも、夷行之事之右廻し濟、一就作は、縞縮緬壹反遣ス、應接掛り長谷川就作諸術調所掛奧村季五郎應接掛り藝術金銀山諸産物掛諸術調所掛井上茂助新錢鑄立掛井上茂助奧村季五郎蝦夷地長谷川就作三名新錢鑄立掛

新錢鑄立掛及ビ堀田阿部正弘正睦ノ家臣等蝦夷地ニ來ル

村垣淡路守公務日記之九四四七

一久太郎ゟ、度々之文通一時こ來ル、一同斷、三月十二日、廿二日便宅状到來御城え可罷出旨、伊勢守殿御剪紙宅え來候由、直こ御請罷出、今日登城〓委細之儀は、後日こ記ス、たし、罷出も當人ゟ出し候由、弟太郎儀、被召出、兩番格御天守臺下御番可相一去月八日、弟太郎儀、明九日、勤、勤候内、御切米貳百俵被下候旨、於御右筆部屋椽〓、御老中御列座、伊勢守一、昨夜之御用状下ケ遣ス、痘種一瓶、勝之助へ渡し、田沼春堂は爲渡候殿被仰渡、若年寄衆侍座、御用人え引渡廻勤等相濟、其後初泊迄萬端無滯相濟候段、い才吹聽申來ル、誠難有事限〓し、四月十二日、晴、風一夜六時過、三月十二日、廿二日定便、并十七日間便とも到來、一次郎は、助次郎一通充、一大久保ゟ、一封到來、

四四八

一大熊周助今曉病死之屆、鐵太郎忌服屆書出ス、一大和守家來兩人來ル、一和助ゟ、夷地順路認メ出ス、種は、スツヽえ遣し候樣、愛助へ申付ル、又和文こ翻釋出來、勝之助出ス、一青森用達え舊冬申付置候杉苗并種とも來ル、苗は、赤川人參畑廻りえ植付右自分申渡、一ライス止宿所は、昨日之通役々遣し、彼ノ方條約寫三个條蘭文反釋出來、尚井上茂輔名代井上茂輔同斷申渡ス應接掛奧村季五郎諸術調所掛奧村季五郎村垣淡路守公務日記之九新錢鑄立掛井上茂輔長谷川就作藝術應接掛長谷川就作金銀山諸産物掛新錢鑄立掛諸術調所掛蝦夷地村垣淡路守公務日記之九四四八

村垣淡路守公務口記之九四四九

一八半時頃ゟ、織部旅宿へ相越し御用談、夜こ入歸ル、一在勤之節、御奉書御請之儀こ付相伺候書付、○野州表状織部一名宛向々え納方相濟、三月七日、御同人え、早川庄次郎を以、進達寫來ル、一、昨日之御用状こ而、品々混雜こ付、今日之定便延引こいたす、一調進品之儀こ付申上置候書付、一鳳瑞丸御船、武州横濱村え相廻し候旨申上候書付三月六日、伊勢守殿え、清五郎を以上ル、即日承り御下ケ、一右御禮呈書之儀、先格無之、相談之上、名代廻勤こ決着、其段申遣ス事之、三月六日、備前守殿え、彌十郎を以上ル、即日承り御下ケ、伺之通相心得宜候到着之旨、勝之助申聞、備前守殿宿次御證文添受取置、一引繼之節取落御證文類十貳通、織部ゟ受取置、一、昨日到來之御用状、左之通、一弟太郎御番入之吹聽、用人ヲ以、組頭え達ス、織部方へ奉札遣ス一蝦夷地御收納代り、并御船御入用之口、壹分銀貳万兩、三月御差立、今十二日、

三月十二日附、巳十番之内、

村垣淡路守公務日記之九四五〇

是は、在勤壹名御請之事、三月七日、備中守殿ら、彌十郎を以進達、一鳳瑞丸御船大炮御渡方之儀奉願候書付、以上ル、寫來ル二月廿日、伊勢守殿え、庄次郎を以上ル、三月八日、御同人御直承り御下ケ、一備前殿紀伊守殿家來、蝦夷地見置として罷越候者名面書付御下ケこ付、右一支配向鳳瑞丸御修復掛申渡候義申上候書付、三月八日、御同人え、庄次郎を是は、類右衛門へ、御手當被下さる事、一支配調役當分江戸詰申渡候儀申上候書付、御船下田表へ相廻し、同所奉行ゟ受取、直こ据付候樣可被致候事、魯西亞献貢御筒之内拾貳挺可相渡候間、貫目取調可被申聞候、尤鳳瑞丸貳通寫差進申候、一御勘定仕上之儀こ付御書付寫來ル、事、覺村垣淡路守公務日記之九

贈レル大老中ノ家砲ヲ軍艦露國ヨリ臣等蝦夷ニ備フ地ニ來ラントス

村垣淡路守公務日記之九四五一

○野州表状三月八日、御同人え、彌十郎を以進達、寫來ル十一日到着致ス、三月十二日、御同人え、録助を以上ル、寫來ル、三月七日、備中殿え、庄次郎を以上ル、御下ケ書類一綴申上寫共來ル、三月六日、御勘定所ゟ廻し、一蘭人其外外國人書翰之儀こ付、荒尾石見守相伺候書面、御差圖とも、一英夷廣東燒討之儀、荒尾石見守申上、并御書取御下ケこ付申上書とも、一條約濟之國々上陸之節、取締筋之儀、荒尾石見守相伺候義こ付、申上候書付一坑師蘭人差替之儀、同人差上候書面類、勘辨仕申上候書付、竹内一名、一山口唯助、十一日、御暇拜領物濟、一三ツ俣楮之實、駿河國村之出産之分貳斗一升三合、馬便こあ差立之旨、海防、一種物眞品水戸殿山方運阿彌ゟ廻し來ル、馬便、○野州表状、三月十二日附、遲々不致樣之事之、

巳十番之内、三月十二日附、

村垣淡路守公務日記之九四五二

○野州表状、織部宛、三月十二日附、銅延板八百廿六枚二月十三日附、三月朔日、相達し候返事、御船銅類之儀こ付挨拶、金五千兩三月十日、受取、去々卯年松前え被下候代り、三月八日、請取萬葉丸彦兵衛船、三月廿日頃、出帆之趣こ付、廻船之よし、鋲壹万六千九百十八本御船御製造御入用之分一月十三日、出し之書状、三月朔日、相達候返事之、金壹万八千兩去月廿四日、受取、貳口合貳万三千兩之處、鳳瑞丸御修復其外品々買上物代之方へ繰替、三千兩殘し置、金貳万兩近々差立候旨、此御金昨十二日、着致ス、巳十一番之内、村垣淡路守公務日記之九

村垣淡路守公務日記之九四五三

一高橋三平返納金、辰年分七兩一分、三月十四日、御金藏納相濟、納札來ル、○野州表状、織部一名宛、三月廿二日附、三月十六日、過人被仰付、調役並被仰付之、荒井金助御臺所人同日手附小普請方假役阿部兵庫組秋山鐵三郎調役並被仰付之、荒井金助支配勘定格三月十六日、小普請方假役阿部兵庫支配古橋賢次郎小普請組小普請組箱館奉行支配調役下役元〆

梨本徳太郎彌五郎忰秋山繁太郎箱館奉行支配調役下役元〆阿部兵庫支配弟小普請組

村垣淡路守公務日記之九四五四

一貳万兩、備前殿御證文こあ。十六日、差立候旨一蝦夷地え被差遣候町醫師御手當之儀願書、三月十二日、伊せ殿え、録助を以阿部七太郎組百人組之頭蝦夷地仰付之、武光文彌平太左衞門厄介甥蝦夷地同内藤外記組同心富士見御先手在住被稻葉金之丞組同心同日岩瀬内記組與力在住被稻葉金之丞組同同村垣淡路守公務日記之九

池田伊右衛門榮次郎養父隱居葛山幸三郎岩瀬内記組與力同

村垣淡路守公務日記之九四五五

三月八日、いせ殿え進達、同十三日、承付御下ケ、三月十七日、大和守殿彌十郎を以、承付御下ケ一御雇醫師御手當之儀こ付奉願候書付、三月十九日、備中守殿え、早川庄次郎を以上ル、相戌候節は、及斷候積り、前以取極候上、相濟候樣可被致候事一箱館沖之口御收納向改正仕候儀こ付申上候書付、三名、一順捷丸積廻し之御收納米五十俵、三月十九日、御藏納相濟、納札寫來ル、上ル、寫來ル、異船こ而も相望候はゝ、渡方取計不苦候、尤試掘之儀こ付、往々若不足こ一異船え石炭渡し方之儀こ付伺、一大筒御下ケ之儀奉願候書付、ランケ二挺る、野州一名、一奧村季五郎初筆御證文、三月廿日、備前守殿藤井釜之助を以御渡し、本紙來伺之通、手繰次第掘方取掛、箱館其外こ而、木炭代りこ相用、猶有余も有之ル、覺

石炭試掘

村垣淡路守公務日記之九四五六

巳六番御用状之返事自分仕舞置事之、備前守殿宿次御證文拾枚、三月廿二日、神沼左太郎を以御渡しこ函來ル、同日伊せ殿ら、清五郎、巳十一番、一龍吐水拜借之儀願、亞献貢之品ユ、○野州表状、同斷三月廿二日附、一火消役岡田元組與力七人同心壹人箱館奉行組與力同心可申渡旨御書付、三月廿一日、備中殿え上ル、寫來ル、調役下役出役被仰付之、日光奉行組同心○野州表状、織部一名宛、三月廿二日附、三月廿二日、伊勢守殿、常阿彌を以御渡し、是は御船勤番〓、一亞官吏引合之義こ付、ト田奉行伺、三月廿二日、調役下役出役被仰付之、神山忠三郎三月廿二日、日光奉行組同心神山忠三郎

村垣淡路守公務日記之九四五七

四月十三日、晴、寒し、一下役岩田三藏當着面會、備中殿御下ケこ付寫來ル、見込申上候積り、痘種一瓶來ル、伊右衛門之義申來ル、蘭文とも、一横文譯書出來こ付、明日應接之義、ライスえ申遣し承知、夫々手配申付ル、一石川和助來ル、面會先觸渡ス、北地之義い才申遣候段直談、菓子出ス、○同人ゟ兩名宛内状一定便御用状差立、「五月七日、江戸え達ス、○野州ゟ兩名宛内状貳通、御同人御下ケ寫來ル、一同官吏差出候義こ付、下田奉行申上、○野州え表状、連名、巳十壹番、一蘭文翻譯、

三月十七日、間便、三月十二日附、表状無之、三月廿二日附、痘種

村垣淡路守公務日記之九四五八同

同日紀伊守殿え、金阿彌を以上ル、」一西本願寺末奧州川内村願乘寺西地掛所相願候義こ付申上候書付、一蝦夷地善光寺西地え、庵室小寺取建度旨周助願書并醫師姓名書添、一支配組頭勤方着仕候義申上候書付、取建之義こ付申上候書付、、五月七日、紀伊守殿え、原彌十郎を以上ル、」御觸案并新錢十文添一新錢通用頃合并御觸案之儀こ付申上候書付、〓。同伊せ殿え、清五郎を以上ル、」一支配調役並大熊周助跡目願之義こ付申上候書付、同日、右同斷、〓支配組頭勤方着仕候義申上候書付、兩名相願候義こ付申上候書付、同同日大和殿え、清五郎、」同同同同斷、取建之義こ付申上候書付、三々兩名同

、朱書)

村垣淡路守公務日記之九 -周助病死仕候義申上候書付四五九兩名

一廻浦日記等遣ス、右進達之義申遣ス、○同斷壹通、同斷右進達之義申遣ス、○野州え表状、連名、三月十二日附之返事、右存寄無之は、進達之義申遣ス、○同斷同、同斷一織部正遠慮御屆進達之義申遣、一二日ゟ十二日迄之日記、一新錢鑄立こ付、支配向掛り申渡候書付一新規四文銕錢御鑄造之義こ付申上候書付、三夕〓五月九日、いせ殿、庄次郎を以上ル、」七日、紀伊守殿、彌十郎、」巳四番、-周助病死仕候義申上候書付-周助病死仕候義申上候書付、兩名兩名兩名

海防、同、三月廿三日附之返事、三月十二日附之返事、三兩名

村垣淡路守公務日記之九四六〇

右進達之儀申遣ス、三月十二日、廿二日、十七日とも返事、一坑師蘭人之義見込申上候書付、一外國人御取扱之義こ付、御書取之趣勘辨仕申上候書付、兩名弟太郎之吹聽、裏白端書こ、御側衆呈書之儀頼遣ス、○野州え表状、連名、御船其外之義申遣ス、扣帳こしるす、△同斷、壹名、御側衆へ之御禮壬書、一名、△野州へ内状、連名、十三日附、坪内伊豆殿御役成悦呈書、一名、右入封、「野州落手之段、廿六日、申來ル、」一坑師蘭人之義見込申上候書付、兩名五月十四日、備中殿え上ル、」額字紙形遣ス、五月九日、備中守殿え、佐藤清五郎を以上ル、」

村垣淡路守公務日記之九四六一

一月次之禮を請ル、少々念入出ス、應接書こ有之、八時、濟、至あ平穩之、一織部正、四時、出席、三月九日、廿一日之返事、鶴遣ス、一在住山岡精次郎着面會、石狩詰申渡ス一ライス并リウトロフ、九時、御役所え呼出し、應接例之通出席、酒吸物菓子等一宅状出ス、一夜こ入、裴三郎呼出し咄致ス、○川村父子連名、裏白吹聽はし書入出ス四月十五日、快晴、東風寒し、四月十四日、快晴、一月次講釋、向山榮五郎勤之、一織部正出席、退散ゟ製造場へ相越ス

村垣淡路守公務日記之九四六二

一亞米利加官吏住居之儀こ付見込之趣申上相伺候書付、三名同日、同斷、野州え表状、連名、米利干條約三个條和解、蘭文本紙とも、米利干文書翰和解二通、蘭文本紙とも、一御誕生日御祝こ付、一同え酒吸物肴二種出ス一異船え米穀渡し方之儀こ付奉伺候書付、應接日記添、一間便御用状出ス、「五月七日、達ス、」一亞米利加人ライスは應接仕候儀申上候書付、兩名同日、同斷、ライスゟ出候書面和解、蘭文寫共、一亞米利加船修復之節銅渡し方之儀こ付奉伺候書付、三名。五月七日、備中殿え、原彌十郎を以上ル、」同日、同斷、

四六三兩名

和助へ渡し遣ス、右進達之義申遣ス、一亞米利加漁船退帆之義申上候書付、ヘツ詰申渡。面會致ス、一在住酒井和三郎石狩詰、市川栗八同斷、岩井帶刀、岩井主水、會田源兵衛ホロと付、當地へ呼寄候樣、元〆ゟ内文通下案、内々勝之助出ス、一覽下ケ遣ス一石川和助外貳人、今朝北蝦夷地え出立前來ル、場所詰桃太郎、勝兵衛へ持書、一宅状壹封出ス、十五日附、一大林彌一郎、家内忰江戸え殘し置候處、忰不身持こ而、親類共難儀いたし候一備中殿家來、二手と分、十八日、出立と付、先觸之儀申出候こ付、勝之助へ渡し一裴三郎英語兼致候樣、右こ付、ライス止宿所、并英船渡來之節、質問として相越候儀不苦旨申渡、五月七日、備中殿え、彌十郎を以上ル、」〓置、一亞米利加漁船退帆之義申上候書付、兩名

北蝦夷地福山藩士英語研究ニ赴ク

村垣淡路守公務日記之九四六四

一龜田首縊一件書類出ス、一見下ケ遣ス、一明日勝之助、宥之助、船大工召連、亞船え相越度旨申出、承置、四月十六日、好雨、一亞船リウトロフ、奉行相招度旨申出、右は斷之方よ存、織部へ相談申遣、同意、一廻し物織部へ廻ス、直こ返ル、一、昨夜到來之痘種一瓶、今朝勝之助ゟ、春堂え爲渡候事、一備中殿御家來須藤秀之助呼寄、先觸渡ス、面會、ヱトロフ、カラフト兩手こ分牛痘一瓶來ル、四月十七日、雨、夕止、れ行由、十八日、出立と申聞ル、一夜こ入、間便御用状到來、一亞商人リウトロフ、奉行初役々船中へ招度由、昨日申立候こ付、商船え可參○野州内状、連名宛、一御役所割出、

佐倉藩士しとろふ及ビ北蝦夷地ニ赴米人ノ招牛痘待ヲ謝絶ス

四六五

筋こ無之候間、流行風邪之趣を以斷候樣、勝之助え談し置、候樣、愛助ヘ申付ル、一十一日到來之水戸殿ゟ之種物類、〓齋并儀三郎方へ配分、殘り近在え蒔付シヤンハン酒一亞國ヱスペランツア船商人リウトロフゟ贈物、一午後織部正出席、小道具とも、外二、地圖一册勝之助四月十八日、晴、シヤンハン酒十二瓶入貳箱貳拾四發打小筒二挺船製造之書四册宥之助へ船製造之書四册小道具とも、奉行兩人え村垣淡路守公務日記之九マ組頭兩人ら地圖一册勝之助酒}宥之助へ村垣淡路守公務日記之九四六五

米人ノ贈品

四六六

積り、郎は、勝手こ出ス、用達三人えも、二種酒出ス、等出ス、夜更て歸ル、一用人始末々迄、祝儀目録出ス、一新井小三郎着致ス。一右之外、元〆下役同心并通詞一同え、今晝二種肴酒御役所え出ス、手附斐三右之通相贈度旨申出、受納、例之通御入用を以返禮いたし、酒之分取散し之一御番入内祝として、織部并組頭調役御勘定方鹽田順庵相招、夕刻酒二種飯御勘定方下役え酒一大和殿家來小林泰助、成石脩輔來ル、面會、唐太ヱトロフ東西行之由申聞候、一午後織部正出席、一人病氣之由、同十九日、曇、夕方雨、外、村垣淡路守公務日記之九

河越藩士及ビ北蝦ゑとろふ夷地ニ赴ク

村垣淡路守公務日記之九四六七

一百六拾壹分永百十文六分、三月中沖之口御收納、一大和殿家來呼出し、先觸渡し遣ス、明日出立之由、一廻し物織部へ廻ス、一飯田豐之助石狩え出立、一新井小三郎面會、場所之儀談し置、一石狩御用状類一袋、勝之助出ス、一長谷川儀三郎ゟ證書來ル、十七日こ出立致し候由、西地大漁之樣子等申來ル、廻し物勝之助出ス、上廻し濟、是は蝦夷地金之内ゟ出ス、私領え置付米代之一ライスは、牛乳絞方として、牛相渡候由、掛り申出ル、明朝絞取よし、一夷地御備米御買上代、松前伊豆守え相渡候分五千九拾兩ヨ、此度相渡候申四月廿日、昨夜ゟ雨、一山田九助、明日六个場所え出立、證文渡ス、人足壹人馬壹疋、一リウトロフえ挨拶品等見聞致ス、

米人ニ牛乳ヲ與フ

村垣淡路守公務日記之九四六八

一喜六出勤、品々申談ス、四月廿一日、晴、支こあ、大野ゟ、跡出立之者見合候樣申來ルこ付、兩三日見合候樣申達ス、申出ル、勤番足輕へ、暦一册藥一瓶遣スよし、品出し申立ル、而療治致し、藥與へ候こ付、其段申斷候樣、宥之助へ申含遣候處、行違こ彼之方ゟ右之儀申出、宥之助差止候處、不聞入樣子こ付、奉行え申達、差圖有之迄は見合候樣留置候由申聞ル、一目賀田帶刀、脇屋省助、明日出立暇乞こ來ル、然ル處、御固向人數等追々人馬一ライス昨日遊歩之節、足輕小頭鈴木三右衛門足痛を療治して、藥を置よしヨ之品遣ス、御用所こる申達、目録遣ス、殊之外禮謝申出ル、一織部朝馬場へ入來、一同乘馬濟函出席、一亞商リウトロフは、先日贈物之返禮、漆器其外醤油カンテン等凡百二十兩一、昨日大町こあ、足輕小頭鈴木三右衛門足痛之樣子、ライス遊歩之節見受、押一松平土佐守家來、蝦夷地え一見こ來ル、國産物少々持參致ス、羽倉外記ゟ、尚

贈品米人ヘノ高知藩士

村垣淡路守公務日記之九四六九

个年請負申付ル、申聞ル、一午後織部正出席、一箱館大町家持久右衛門代次郎兵衞在地、一異人止宿勤番足輕若山蕃、非番之處、夜中酒醉之上、南部美濃守家來引連、止一三月中米金元拂帳、勝之助出ス、ホロベツ兩場所改あ二取放、松前大松前町家持半兵衞代茂兵衛、宿所は相越し、口論之上、拔はなし候由屆出候こ付、夫々糺方申付、蕃は愼申一〓三郎昨日川汲ゟ歸着來ル、夜こ入閑談、付、早々代り申付ル、右之段ライスえ挨拶申遣ス、南部留守居えも爲達候事四月廿二日、快晴、右於白洲申渡、且心得方下役ゟ爲申諭候事、一醫療之儀こ付、ライスえ斷之趣書取こいたし、宥之助え渡ス、明日相越候旨ホロヘツ兩場所請負人太郎へ添手紙來ル由

モロランヱトモヱトモモロランノ蝦夷地視察

村垣淡路守公務日記之九四七〇

右進退之儀申遣ス、○野州え表状、連名、已十貳番、三月中米金元拂帳遣ス、七々子織一反添遣ス、一定便御用状馬便とも出ス、(朱藩)一支配向日光參詣濟申上、一蝦夷地廻浦濟新瀉え渡海之儀申上五月十九日、いせ殿え、庄次郎を以上ル、」一松前伊豆守去々卯年御手當殘金引渡申上、一金銀山諸産物取開御入用之儀こ付申上、○野州え内状、一名、廿二日附、、五月十六日、備中殿え、録助を以上ル、」一異人日記平岡庄七出ス、無別條、五月十五日、相達ス、」同斷、」

「三名

村垣淡路守公務日記之九四七一

○野州え表状、兩名、廿二日附、一亞米利加官吏ライスゟ足輕え贈品之儀こ付申上候書付、右進達之儀申遣ス、ライス婦人之儀こ付内々申遣ス、五月十六日、備中守殿え、立田録助ヲ以上ル、」一亞米利加商船碇泊罷在候儀申上候書付、兩名○同内状壹通、連名、同日、日記添、一亞米利加商船ゟ贈物并答禮品差遣候儀申上候書付、同書翰和解返翰とも添、"同、」一ヱセントゟ品物御渡方之書翰差出候儀こ付伺、「三同、」同、)同、」

村垣淡路守公務日記之九四七二

夫ゟ歸り乘切、七時、歸宅、一宅状壹封、例之箱入シヤンはん酒二瓶遣ス、所々手紙八十通ヨ遣ス一御臺場えは、喜六出居、四月廿三日、快晴、美日之、邊通大森濱え出、清水屋前ゟ、龜田通七重濱久兵衞宅小休、辰三郎屋敷一見、場一見、七面小休、御役所裏通りゟ、新錢座見分、辨當、主一郎宅一見、夫ゟ尻澤一今朝五半時、出門、織部正同道乘切こあ、辯天崎御臺場見分、夫より忠宿植物一勝之助、茂助、尚太郎、就作罷越、一亞ライスえ、市中醫療斷方之儀、宥之助へ申含遣ス、承伏致ス、且小遣洗濯もの船中見習こ遣度由申出ル、亞商船より御船製造場え來り、ぬり方其外傳達致スよし、日記出ス一亞商船ゟ出候賃錢代品之儀こ付取計方相伺候書付、一四月廿四日、快晴、風名」

一リテ塗法中診療ヲ米人船製謝絶ス造場ニ來米人ノ市等見分ヲ傳授ス臺場植物場新錢座

村垣淡路守公務日記之九四七三

一新井小三郎面會、シツカリゟ開墾之儀申付ル一ヨイチ請負人長左衛門代吉右衛門、奇特之段賞し願之趣聞屆ル、一辨之助代森之助、仕入品之儀こ付、一時百兩拜借、小印濟、一八時頃、奧村季五郎渡海參着之由、沖之口屆出ル、美銀十枚充爲取遣ス右於白洲申渡之、一佐藤桃太郎、磯村勝兵衛ゟ、御用状到來之由、勝之助出ス、北蝦夷越年役々一請負人半兵衛、場所詰役々由、昨年は稀成暖氣之由、桃太郎、勝兵衞、三月廿六日、白ヌシえ渡海、同無別條、足輕妻一人死去、足輕倉内忠左衛門妻出産、男子、唐一郎5名付候惠比須半兵衛御趣意相辨、支配其外場所え多人數引移し、其身も永住相願一松浦竹四郎、近々石狩川邊出立こ付、呼出し面會、品々申含置、假住居役宅御普請之儀、爲冥加、自分入用を以致し度段、奇特之事こ付、御褒一去二日、定便到來、夕七時、○野州表状、巳拾貳番、

ヲタルナイフルヒラ消息北蝦夷地越年者ノ

村垣淡路守公務日記之九四七四

一蘭書御下ケ之儀奉願候書付、三月廿五日、伊勢守殿え、彌十郎を以進達、寫來ル、一鳳瑞丸御船御修復之儀こ付申上候書付、一君澤形順捷丸御船乘廻し方之もの病氣こ付、差免候儀申上候書付、一浪人齋藤三平御構御免之儀奉願候書付、去月廿三日、備中守殿え、金阿彌ヲ以上ル、四月朔日、承付御下ケ、去月廿四日、御同人え、彌十郎を以上ル、寫來ル、三月廿六日、御同人御直承付御下ケ、蕃所調必用こ付、長崎御買上之積り御下知、但、鹽飽之多左衞門差免し候事箱館奉行手附出役被仰付、新潟奉行支配定役見習一蘭書拜借之儀申上候書付、支配勘定格廣間役三月廿三日、引渡有之由、新潟奉行支配三月廿三日、引渡有之由、竹川龍之助竹川龍之助龍太郎忰

村垣淡路守公務日記之九四七五

行達し、方可然旨、返書遣し、右書類來ル、一臘虎皮晒方出來相約候義申上候書付、事一出火之節登城之節、都而火事裝束之旨、伊せ殿御書付廻し來ル、右二月廿八日、御同人ら、早川庄次郎を以上ル、一鳳瑞丸御船御修復こ付、地所受取之儀申上置候書付右申來ル、一辨之助積荷物新瀉沖役銀免除之儀、根岸九郎兵衛達しこ付、右は免除之拂赦免申渡、箱館奉行え引渡候樣、町奉行え相達候間、得其意、可被談候一當巳年箱館御廻米三千石、福田所左衛門支配所ゟ相廻し候旨、御勘定奉一自分拜領物之儀、書面、齋藤三平儀、箱館奉行所こあ、御用之筋有之候こ付、別紙を以、江戸學

村垣淡路守公務日記之九四七六

儀5存候事、三月廿四日、伊勢守殿え、原彌十郎を以進達之寫來ル同存含之趣、委細承可申候、此以後も折々居殘、評議之趣承こる可有之候、今二日、伊せ殿え、八十次郎を以上ル、寫來ル、八番御用状、二日、達候由、柄と候間、先ツ大躰之所こあも、篤よ討論致し置度候間、近日之内居殘、一○野州表状、七番御用状之返事、一亞利加官吏差出候書面之趣勘辨仕申上候書付、右海防掛、貿易掛り、長崎下田箱館奉行え之御書取、三月廿六日、備中守殿御○野州表状一通、拾貳番之内、一外國御取扱并貿易筋之儀、當時專ら取調中こは可有之候得共、不容易事且何れもにも申合、宅寄合等も被致、銘々心腹を披き被申談候而も可然○野州内状、二日附兩名宛、品々申來ル、一蒸氣船御下ケ之儀願、直津田半三郎へ御渡し、廻し來候由

外國處置就キテ討及ビ貿易論セシムノコトニ

村垣淡路守公務日記之九四七七

官金受取等來ル、四月廿五日、快晴、別段逢遣ス、一奧村季五郎、昨日着、今日罷出ル、面會、宅状壹封來ル、無別條、代八郎左衛門え頼候處、先勤中、本所深川橋々御普請御修復御用見廻り相勤候こ付、拜領物被仰付旨、於芙蓉之間、御老中御列座、伊勢守殿被仰一辨之外參着、呼出し面會申談ス、三月廿九日、自分名代可出〓、伊勢守殿御書付、金阿彌を以御渡しこ付、名一在住大屋文左衛門、中川金之助、中嶋彦左衛門罷出ル、何れも石狩在住申渡、一織部正、今朝五半時、六个場廻浦として出立、三田喜六、仁杉〓三郎、栗原十兵衛附添出ル、渡、卷物五拜領之旨申來ル金壹枚こ十八兩三分貳朱金入用之、

堀六个場廻浦トシテ出發

村垣淡路守公務日記之九四七八

季五郎着御屆、右進達之儀申遣ス、同人日光拜禮濟御屆、○野州え内状、一名、○野州え表状、一名、五月十九日、伊勢殿え、庄次郎を以上ル、」昨日之返事、○宅状一封出ス、北蝦夷無事段申遣ス、其外昨日之返事、御側衆へ之御禮呈書頼遣ス〓一間便御用状差立ル、「五月十七日、江戸え達ス、」支配調役下役無役在住申渡候儀申上候書付、兩名五月十八日、紀伊守殿え、庄次郎を以上ル、」同斷、松平大藏大輔蝦夷御固之儀こ付下ケ札評議、三同人日光拜禮濟御屆、同李五郎着御屆、一名同斷、」村垣淡路守公務日記之九

無事北蝦夷地一名

村垣淡路守公務日記之九四七九

尺一本贈ル、下ケ遣ス、ス、面會、一南山銅山山先岩尾勝右衛門、同鋪手代石川仁吉當着之段屆出ル、一蝦夷地等樹院、廿四日、着、品々伺出ル、一在住永嶋玄造來ル、面會致ス、候品物八百枚、此度直引いたし、勘定濟よ心得候樣申立候由、宥之助え、ヱル樣も斷、強あ申立候はゝ、二个月之預りは不苦旨申付ル、且昨年余分ニ差置付、受取候樣申付ル、鉄炮四千挺程出し、強あ受取候樣申聞、醤油四千樽こ換度よし申立、夫も不相成は、香港え立寄候へは、戰爭中こ付、必被奪候事故、二个月程も預置度旨申立、夕刻愛助、宥之助申聞ル、筒は如何こも下作物故、何一純之進明日蝦夷地廻浦として出立こ付、暇乞申述ル、下役壹人手附と相越一リウトロフ賃錢代りこ出候帆木綿碇鎖綱塗方之品一式出ス、必用之品こ四月廿六日、晴、一南部馬役呼寄、乘馬一見、

鐵炮ト醫物品ヲ出油トヲ交米人賃錢ノ代リニトヲ請フ換センコ

四八〇

分永八拾五文、外口々御入用とも、れこも難成、尚又申談候樣、作太郎へ申付遣ス、承知致、一純之進并増井市藏、今朝出立之旨屆出ル、一等樹院罷出、勝之助引合、伺書夫々附札は渡ス、四月廿七日、曇天郎罷出、右之趣申聞候處、箱館港中ゟ五里故、灣中何れ之海岸ゟも五里よ心候由、申出候と付、右は條約こも有之、五里外之事故、不相成段申遣候處、作太一夕刻ライス、小遣こ書翰を爲持、品川藤十郎方へ差越と付、直こ同人出ス、飜一ライス儀、リウトロフ兩船主召連、駒ケ嶽え相越し度、馬四疋借用之義申立得候旨強〓申立候と付、此方こ而は、箱館と申は、當所市中ゟ之事こ有之、何一蝦夷地場所々々御備米御買上代、松前伊豆守へ相渡候分、六千七百五兩三譯こ下ケ遣ス、翌朝譯書出ス、奉行え之書翰こあ、駒ケ嶽一見いたし度、遊歩致ス、但、大久保右近ゟ添手紙有之、一長崎會所請拂役盛千藏罷出ル、組頭御勘定方役々列席、表一之間こ而面會村垣淡路守公務日記之九

米人駒ケ嶽ニ登ラントス

村垣淡路守公務日記之九四八一

一夕刻乘馬致ス、得方談し遣ス、四月廿九日、薄曇、六十一度、申立、尤こ候得とも、先右之〓物、身元相應之者共へ爲買受、代金上納之方ヘ一御臺場内借五百兩小印濟、一熊石詰山田織之助申立候八个村拜借返納方之儀、大豆小豆を以上納之旨事之御勘定齋藤六藏え、八丈縞一反、御普請役三人え、三百疋充遣ス、是は先格之一シヤマニ等樹院、表座敷こ而、役々列席面會、夫ゟ居間こ函別段面會、品々心四月廿八日、晴、一橋々掛拜領物内祝、用人共初え、蕎麥酒遣ス、中間共は、鳥目遣ス事、之境界迄相越し度、馬四疋借用之儀、尤費用出候事よ有之、右返事は先見合置、

村垣淡路守公務日記之九四八二

一月次之禮を受る、一御扶持方御借米御金手形數通調印致ス、一山岡精次郎、明日石狩え出立こ付面會、一橋本悌藏え面會、市中之樣子等承ル、評議廻し濟、一永嶋玄造石狩詰申渡、同人見込書出ス、勝之助へ一覽こ下ケ遣ス、一佐原變死人之儀、在役先山田九助ゟ申越候段、勝之助申聞ル、ゐて召捕出ス、於白洲受取、一通り尋之上、兩人とも溜預旅入牢申付ル、一市川十郎拾五兩拜借願出ス、一等樹院シヤマこえ出立、一場所詰役々御扶持方四个月溜、先季御張紙を以、調役こ而取調、申越候方こ一栖原や長七代馬太郎雇男源藏并五戸藤松、松前伊豆守役場こ而、江差こお差圖之積り小印濟、五月朔日、雨、五十九度半、大

村垣淡路守公務日記之九四八三

宅状壹封出ス、一定便御用状差立ル、一午後織部出席、品々申遣ス、扣こしるす、一過日亞人止宿所え、足輕若山蕃儀、酒狂之上、南部家來永沼西藏と申者同道表状は、後日こしるす、六日ニしるに、一南部五戸藤松、大町利町引受相願候こ付、申口相分こ付、出牢、利助え預遣ス、野州え内状、一名、相越、口論及候一件こ付、若山蕃御暇申渡させ候事、右之段同三日、南部家來え達ス一用達共へ、用部屋こ而逢遣ス五月二日、晴、一市川栗八面會、漆細工之儀こ付談し、一夜五時、織部六个場所ゟ歸着

堀廻浦ヲ了ヘテ還ル

四八四

一夕刻乘馬、織部も出ル、南部馬役來ル、一金銀山立會之儀こ付、六藏え示談致ス、一ライスゟ種物少々贈ル、且先日出し候書翰之返事催促申出ル、一永嶋源藏へ附添來候、多一郎内弟子之由、水野時五郎5申者來ル、一リウトロフ願依、帆木綿之内一反下ケ遣ス、宅状壹封到來、并お柳ゟも、壹封別と來ル、無事之、去月十一日附、整三郎ゟも一織部出席、一、昨朝去月十二日便御用状到來、い才後日こしるす、六日こしるに、五月三日、快晴、壹封來ル、高壽院ゟも壹封來ル、獺二ツ椎茸遣ス、外こ所々手紙入封、五月四日、薄曇、東風寒し、一織部正例刻出席、午後同人同道こめ、茂輔、季五郎、榮五郎、喜六、手附兩人、渡邊村垣淡路守公務日記之九忍廻リ

米人種物ヲ贈ル忍廻リ

村垣淡路守公務日記之九四八五

歸ル、立候事之由之和文書面、此方兩名花押、右蘭文添遣ス、町ゟ、御臺場見廻り、又候〓り、七面ゟ山越し水元え出、小休、夫ゟ鑄物師宅一取よしと候へとも、右は漂流人ゟ献進いたし、代品漆器遣し候段斷候處、右漆器之代差出し可申間、御渡し被下候樣申出ル、右はライス之役前こ付、申駒ケ嶽一見之儀は、一兩日中こ挨拶之積申聞、昨年漂流人之ハツテイラ受但、家來四五人、何れも伊賀袴陣笠之、草履取らん板なし出ス、色之儀こ付、奉行ゟ之返書、尚太郎ゟ相渡ス、爲讀聞承知之由、一山田九助、六个場所ゟ歸着、砂原變死人之一件、夫々口書取出ス、種痘之儀も啓次郎召連。忍廻りこ出ル、庭口ゟ出、庫三郎細工場一見、寺町裏通り山の上一ライスえ應接として、尚太郎、下役、御普請役、通詞相越ス、先日出候銅其外諸見、御船製造場え相越見廻り、此度亞船ゟ受取候碇并鎖鋼類等見分、七半時右委細日記こ認メ、尚太郎出ス、織部へ廻ス、夫々承伏、相願候名前書調出ス、

米人應接

村垣淡路守公務日記之九四八六

然るに此方失念故、半こ而仕舞、但、昨年來半袴之處、當春御書付出、元之通こ成候こ付、三月ゟ長袴こ成ル、一南部銅山師岩尾勝右衛門呼出し、昨日面會、今日同人を連、〓三郎、鷹之助川一組頭始下役迄、并以上之在住、居間とあ、端午之禮を請ル、於表座敷、役々列席、同心組頭以下町人共迄一同出ル、都あ交代濟之時之通り、汲え出立、右場野田府は、十軒家前、汐首は、津輕持御臺場手前之積り、外は織部廻村之○峠下○木古内○野田府○汐首一遊歩之境界え杭木立候事評議濟、一市川十郎、明日夷地え出立屆こ出ル、五月五日、曇、東風寒し、五十八度、箱館辯天崎ゟ直徑五里時治定之事安政元寅年十二月

歩ノ境界外國人遊

村垣淡路守公務日記之九四八七

一午後學問所并劔術〓古場え、兩人罷出見分致ス一去る二日到來之御用状、左こしるす、一織部正例刻出席、右之趣罷歸り申聞ル、但、初而こ付、一統え赤飯〓染遣ス、趣申聞候へは、右は承知こ而、委細之儀、フレシテントは申遣候間、承り度由三月四日附、四月二日、相達、拜領物之御禮、御側衆え之呈書、肝煎三悦を以一、昨日女子供踊見物之儀、人家は立入不申約定こ付、斷及承知、一池田伊右衛門着屆こ出ル、役明日申渡候樣、茂助へ談し置、一ライス止宿所は、爲應接、尚太郎遣ス、昨年漂流人出し候ハツテイラ引渡遣昨年漂流人え遣候品并入費承り度旨申出候こ付、相互こ償と不及約定之ス間、不及償旨申遣ス、返禮之直段承り候付、通詞ゟ爲咄候事、五月六日、晴、○野州表状、自分一名宛、四月十二日附、村垣淡路守公務日記之九

米人應接

村垣淡路守公務日記之九四八八

巳八番之返事、右同日伊勢守殿え、同人を以進達、四月七日、伊勢守殿え、佐山八十次郎を以上ル一於箱舘馬市相始候儀申上候書付、四月五日、備中守殿え、清五郎を以進達、支配組頭勤方誓詞之儀こ付申上候書付、四月四日、備中守殿え、早川庄次郎を以上ル、一稱名寺蝦夷地庵室取建之儀申上候書付、四月五日、大和守殿え、佐藤清五郎を以進達之由、○同表状、連名宛、四月十二日附返事、一箱館御臺場龜田御役所其外御普請御用掛支配向之内、雜用金之儀願書、進達之旨申來ル、一蝦夷地名眞字之儀こ付伺一蝦夷奧地在住之もの御手當之儀こ付奉願候書付、四月五日、伊勢守殿え、清五郎を以上ル、

蝦夷地名員字

村垣淡路守公務日記之九四八九

巳九番之返事、同日大和守殿え、同人を以上ル、四月十二日、備中殿え、清五郎を以上ル、御買上相成候間、代金請取書寫來ル、一火繩打小筒御渡方之儀申上候書付、○同表状壹通、連名宛、十二日附、巳十三番、一六諭衍義同附録献納并御下ケ之儀こ付伺、古部〓法花灰吹銀五〓貳分、銀座え差出し、壹匁こ付、三匁壹分四厘替を以一支配組頭勤方御藏御證文之儀申上候書付、柴田七九郎家來被仰渡、曲淵出羽守え引渡相濟、一鈴木孫四郎、四月二日、着、同五日、御天守番被仰付候旨、於躑躅之間、大和殿○同表状壹通、連名宛、十二日附、蝦夷地在住、石原壽三郎蝦夷地在住、石原壽三郎寄合村垣淡路守公務日記之九

村垣淡路守公務日記之九四九〇

一大筒御下ケ之儀こ付願書、○海防書状は、八日こしるす、菅沼三十郎組御徒野州え表状、連名、四月十一日、備中守殿、早川庄次郎を以、承り付御下ケ、四月九日、備中殿は、常阿彌を以上ル、四月十日、伊勢殿え、清五郎を以上ル、一順捷丸御船乘廻し方引受人之儀と付申上、一御船置付として、鞴請取方之儀申上候書付、當月二日、差立之御用状、「五月廿二日、達ス、」一三郎太郎、神保忠左衛門、四月八日、着、四月四日、伊勢殿御書付を以被仰渡、四月二日附、同廿四日到來之返事一信敬丸同日着船、栗原善八仰付之、〓栗原善八手附出役被村垣淡路守公務日記之九

仰付之、手附出役被

村垣淡路守公務日記之九四九一

○同斷壹通、連名、同、巳六番右進達之儀申遣ス、四月二日附之返事、右存寄無之は、進達之儀申遣ス、織部正六个場所見廻り歸着申上、同人一名、○野州え表状、連名、一亞米利加ヱセント、ライス人家え立入治療等○佐竹右京大夫人數出張所引拂次第歸國仕度段願出候こ付伺致し候義相斷候儀申上候書付「五月廿三日、備中守殿え、立田録助を以上ル、」"同日伊せ守殿え、同人を以上ル、」○野州え表状、連名、海防一足輕御暇申渡候儀こ付申上候書付、致し候義相斷候儀申上候書付兩名右五月廿五日、いせ殿え、八十次郎を以上ル、」"五月廿二日、いせ殿、録助を以上ル、」兩名

村垣淡路守公務日記之九四九二

一約束之無名異織部へ遣ス右進達之儀申遣ス、立候事こ評儀濟。勝之助へ渡ス五月七日、快晴、人止宿中興行不相成段爲申渡候事、一ライスえ、昨年漂流人之入費其外認メ、横文字添、榮五郎遣ス、一船長兩人リウトロフえ、踊見物差止之儀申遣ス右屆方相頼候こ付、差遣ス事、一宇津頼母、ヲタルナイえ明日出立、暇乞こ出ル、巨細申含遣ス、一ライスゟ、下田コンシユルえ書翰一山之上町松五郎願小屋掛踊興行之儀、二月中願濟之處、右は差支候こ付、異一今朝織部木古内え出立、鈴木尚太郎、坪内幾之進召連候事、一沖之口諸荷物入札之義、改正後品々差支申立候こ付、荷物陸揚之上、直段申右五月廿三日口、備中守殿え、立田録助を以上ル、」

横文字壹封漢字壹封、

村垣淡路守公務日記之九四九三

一同官吏物語こ申出候趣森山多吉郎ゟ内々申上候書付、一亞米利加ゟ差越候和蘭譯文和解、一同鯨漁船碇泊日記一渡來退帆之儀申上候書付、一商船碇泊日記、一同商船ゟ贈物并挨拶之品差出候儀申上候書付、右一〓、四月十一日、備中守殿え、中村又兵衛を以上ル、一異船ゟ差出候銀錢双替之儀こ付相伺候書付一亞米利加船渡來退帆之儀申上候書付右四月十二日、御同人え、清五郎を以上ル、○野州表状、已十三番之内、○野州表状壹通、巳一番之返事、右備中守殿御渡し廻し來ル一五月二日到來之内、四月十二日便、

村垣淡路守公務日記之九四九四

々申出ス、之儀、便船こ申遣ス、承知、右等榮五郎罷歸り申聞ル、五月八日、快晴、五月九日、曇、晝頃雨、一備前殿、紀伊守殿家來着屆こ出ル、一中嶋辰三郎、御普請出來、明日引越候旨申出、面會、七重濱之、一ライス止宿所え、榮五郎遣し應接、火山一見馬借用之事こ付、連名之返翰遣ハツテイラ雇水夫之儀、尚又申出候こ付、水夫足輕借遣し候段申遣候處、勤一リウトロフ明後出帆之處、代り品不足こ付、米之儀尚又申、差止、醤油こいた番足輕こ而宜旨申出ル、且勤番兩人こ而宜候旨、再々申出ル、下田え箱物屆和文蘭文、五里經界迄は不苦、馬は用立かたき旨申遣ス、尚又馬乘試度旨品一夕刻乘馬馬場こ而、水野時五郎こ面會、し候處、今日も着船無之、左候へは、跡勘定こ而宜、船足こ石を積入度由申出一稱名寺菓子重之内差出ス村垣淡路守公務日記之九

村垣淡路守公務日記之九四九五

一森一馬外一人ゟ、菓子壹折出ス、受納、返禮肴一籠遣ス、一クナシリ、三月廿二日、渡海明、一同別條なきよし申來ル、り歸り候旨申出ル、五月十日、快晴、イワナイ稱名寺庵室地所五百坪、願請地壹万坪、繪圖添願書、并場所詰見分一山岡八郎左衛門え、内状吹聽状とも、菓子一折添油紙包、根岸九郎兵衛え、書一鹿角鹿茸同四足爪とも、異人好候品こ付、早々取集御買上之積り、場所詰え一此度リウトロフえ昆布相渡し、尤長崎廻り之品こ付、申上置之積り、廻し濟、廻状出ス、廻し濟、状計、状箱入、佐渡新瀉え屆之儀、便船こ而遣し候樣、御用達え渡させ候事、ル、勘定殘りあは不宜候間、米四百俵此度限遣し候樣、勝之助へ申談し置、田潛龍、昨日着こ〓來ル、面會、い才申含置、何れも城下ゟ西通北地、夫ゟ東通一備前守殿家來森一馬、高井左藤太、紀伊守殿家來鳥居存九郎、水谷榮之丞「、窪書とも出ス、一覽小印濟、

視察ノ爲米人ニ昆メニ來ル村上藩士布ヲ與フ等蝦夷地長岡藩士

村垣淡路守公務日記之九四九六

御臺場御普請掛り、龜田御役所土壘解願下ケ之積り、其外石狩御用状一覽下ケ遣ス、諸術調所掛神保忠左衛門代り、金引落こ成候分、別段御下ケ之内ゟ、御出方之積り、一右家來ゟ、國産綿出ス、受納、肴遣ス、一亞商兩船明日出帆之由こ而、御用所こ函惣勘定いたに、一ヨイチ場所出稼六三郎建網願之儀、儀三郎ゟ、事實相糺申來ル、六三郎へ利頼母代、右小印濟下ケ遣ス、板倉庄次郎一紀伊守殿家來旅用金爲替之儀申來り有之、栖原屋ゟ受取候旨申出ル一金銀山諸産物之内千兩、嘉七御渡し願、先五百兩、去々卯年、松前伊豆守運上岩田三藏一新井小三郎明日出立之由こ付面會、一同心久保源藏養置願、下役出役諸術調所掛岩田三藏御臺場御普請掛り、板倉庄次郎同米

米船惣勘定

村垣淡路守公務日記之九四九七

此所え、一宥之助御普請役え蝋燭、通詞は付木、世話こ成候由こ函贈ル、挨拶翌日可遣候こ付、承屆、御用達藏え預り、右證書奉行宛、船主兩人リウトロフ連名之横一津輕青森金次郎、かたり同樣之所業不屆こ付、入墨之上、敲申付ル、津輕越中處、出帆間近こ付、其儘銘々え取散いたさせ候、一ケヱール筒七十五箱、香港戰爭中こ付、三月後渡來迄預度由、リウトロフ願五月十一日、快晴、文字出ス、和解添出ス、惣高銀錢壹萬八千百九拾八枚貳分壹厘右之通日記、夜四時過、有之助出ス、帆木綿其外船具必用之品都合十九種出し、右受取皆濟、薪水食料漆器類昆布醤油

米人小銃ヲ寄託ス

村垣淡路守公務日記之九四九八

クナシリ渡海之積り、一紀伊守殿家來、綿差出候こ付、返禮として、肴一籠遣ス、守家來一人、其旨主人え可申聞旨、豆守家來え、壹籠到來、いたし候由申來候旨、茂輔申聞ル、右は調役心得違、此度は致方も無之、向後右於白洲申渡之、右引合、松前泊川町孫右衛門、藏町清藏過料錢三貫文充、東新町長次郎、中川一津輕越中守ゟ、以使者、舊冬大炮打樣之節、家來罷出候挨拶、干温とん壹箱肴り、西蝦夷地、宗谷、夫ゟ北蝦夷渡海、返り北海岸ゟ東通り、時宜こ寄、ヱトロフ、一備前守殿、紀伊守殿家來、明後日夷地え出立こ付、先觸相渡ス、何れも松前通一石狩在住永坂與一郎病氣こ付、當所え出養生之儀、調役聞屆、去ル三日、出立原町次郎吉は、急度叱り置旨、於役場申渡、請證文過料錢とも可出旨、松前伊右樣之儀無之樣申達置候樣、茂助へ申渡ス、

臣蝦夷地老中ノ家ニ赴ク

村垣淡路守公務日記之九四九九

候由、沖之口ゟ申來ル、一織部正、今夕七時過、歸着申來ル、外書類、御廻米見本米壹箱、并五倫明義解三十部來ル、○三月廿五日間便五候樣、一郎右衛門、儀三郎へ、文通こあ組頭ゟ申遣ス、外へは廻状爲出候、小印一四月十二日便御用状、申刻到來紙無之旨申來ル、取落之、一宅状四月廿一日附壹封到來一永坂與一郎出療之儀、調役聞濟出し候は心得違向後は無用、不得止時は伺月二日定便とも、四月廿一日、江戸着之返事來ル、内状中こ、水野一郎之儀別五月十二日、快晴、六十二度○野州ゟ表状四通、内状一通、一亞商船ヱスペランツァ、ボロンハム兩船、四時出帆、申酉之方は退帆、七時、帆交代濟承知申來ル、廿五日間便之返事濟、如此籏を建見隱注進夫々屆出ル、出帆之節、亞國籏章無之、中檣こ〓(

米船出帆

村垣淡路守公務日記之九五〇〇

も有り、安國殿御神供、弟太郎頂戴之分來ル、銀錢三百七拾五枚五升芋貳百五拾俵戸隱山御札來ル、二十七吉、○信敬丸え荷物入、十八日、渡候由、○從二郎ゟも、同斷壹封來ル、○明鏡殿、整三郎ゟ壹封充、信敬丸着こ付、十一月十八日出し候返事之、○大久保ゟ壹封、四月廿日附、一四月十五日、水野筑後、長崎奉行兼帶、大久保右近、駿府町奉行、川村對州、西丸一木村勘助代り松平久之丞被仰付候、長崎行之、一御用状類、夜こ入織部へ廻ス、御留守居、火消齋藤左衛門、甲府勤番支配被仰付、夫々廻勤來ル、外御役替同六百枚大角豆百五十俵一亞船え渡候品々、同四千三拾五枚七分五厘醤油貳千貳百六拾九樽同六百枚同六拾貳枚五分三ツ石昆布貳千五百斤同六拾貳枚五分三ツ石昆布貳千五百斤

付セル物米船へ交品

村垣淡路守公務日記之九五〇一

野州え表状四通、連名、但、昨日之返事も出ス、同人は、織部ゟ壹封出ス、一宅状も出ス、扣こしるす、一定便御用状差立ル、七時、渡ス、小柳織一反、水一郎右衛門申上取落ニ付一通、亞蝋燭五本遣ス、野州え内状貳通、一名、担こしる〓合銀錢壹萬八千百九拾八枚貳分壹厘五月十三日、快晴、一織部正例刻出席、一稱名寺觀光、イワナイ場所こ而、庵地五百坪請地壹萬坪、場所詰ゟ引渡候旨、同四千四百貳拾六枚七分五厘同八千六百九拾八枚貳分壹厘白米千貳百五拾貳俵七分五厘漆器其外食料共同四千四百貳拾六枚七分五厘白米千貳百五拾貳俵七分五厘

村垣淡路守公務日記之九五〇二

一松前無宿仁三郎召捕出ス、一ト通り尋之上、入牢申付ル、賊之、中之事こ付、外乘は斷、承如、ハツテイラ水夫之儀、勤番足輕こそ宜、尤水夫足一ライスえ豕相渡候處、肉少々兩人え贈ル、配分、應接掛えも遣ス一ライス乘馬之儀申遣ス、馬場え出ル、調役以下乘馬見物、ライスも乘ル、妙之此方共は透見致ス、一織部正例刻出席輕も加へ候樣、同心爲引候儀は難成旨申遣ス、何れも承知之旨申聞ル一ライスえ、榮五郎應接こ遣し、先日申聞候馬之儀、馬場乘は不苦、當時假止宿於白洲申渡之一佐原變死人一件、引合之者共村預差免、手懸有之は、早々訴出〓き旨申渡之一大屋文右衛門、明日石狩え出立こ付、面會致ス一池田伊右衛門。一先ヲシヤマンへえ罷歸り候こ付、面會申含遣ス五月十四日、快晴、夜雨村垣淡路守公務日記之九

米人豕肉米人ノ乘馬ヲ見ルヲ贈ル米人應接

村垣淡路守公務日記之九五〇三

一高嶋玄造明日出立之旨申出ル、一在住安藤武左衛門、武光文彌、永田休藏參着之旨屆出ル、候段、爲申渡候事、一月次講釋、鹽田順庵勤之、學而篇終、一永田休藏面會、見込樣子并順捷丸上乘之樣子等承ル、農夫十壹人召連來ル煎申付候段達振并申上等取調之儀、勝之助え談し置敷之内川上計こ致候樣、茂助へ談ス、〓三郎并山先役外一人蝦夷地え遣し一モロラン、イシカリ在住之内、高橋三平、新家鐵作、酒井和三郎、永坂與一郎肝一南部山先役川汲一ノ渡見分之樣、喜六承り申聞ル、川汲是迄之通一之渡兩一南部當所人數交代として、物頭并上山半右衛門七人呼出し面會、一去ル十二日到來、四月廿二日便御用状、一織部正出席由、五月十五日、快晴、一月次之禮例之通相濟

村垣淡路守公務日記之九五〇四

被得其意候事、越後國去辰御年貢箱館御廻米見本一箱來ル、箱館奉行江戸御役所一組與力同心御手當金之儀こ付相伺候書付、四月十五日、伊勢守殿え、佐藤清五郎を以上ル、四月十六日、備中守殿え、立田録助を以上ル、承り付、一箱館表定式御入用去辰年分御渡方之儀申上候書付、右此地八番御用こ與力同心假抱入之者共、元組之節被下候御手當金は、向後不被下候間、可遣候處、去辰年分不殘請取候上、當巳年分内借之儀申上候方可然旨こ而、書物御用出役被仰付、野州表状、連名宛、四月十六日、荒井金助御暇拜領物、一鳳瑞丸御船御修復地所請取相濟候儀申上候書付、野一巳拾四番、大須賀縫之助書物御用出役被仰付、大須賀縫之助百人組之頭松平筑後守組與力村垣淡路守公務日記之九

村垣淡路守公務日記之九五〇五

來ル、常見彦太郎眞崎宅太郎一六諭衍義同附録献納并御下之儀伺、○野州表状、連名宛、四月十二日便、四月二日之返事、右之外、何れも落手申來ル、一東蝦夷地之内、土井能登守家來え試作場相渡候儀申上候書付一應問合之上、爲掛候樣、四月十八日、備前守殿被仰渡、追〓來ル積り、四月十八日、備中守殿え、原彌十郎を以上ル、承り付御下ケ、一蝦夷地高札之儀、案紙御掛紙之通取直し、相認爲掛候樣可致、尤三奉行ら伺之通献上致し、直々箱館御役所え差置、見込之通可被取計候事、在住被仰付之、彦一郎惣領下野始役々御切米其外別手形を以請取候分除之、金高引直し候こ付、寫榮太郎惣領○同斷、同、四月十二日便、三月廿五日間便返事、一六諭衍義同附録献納并御下之儀伺、掛一名父一同蝦夷地掛一名

村垣淡路守公務日記之九五〇六

四月十八日、備中守殿は、原彌十郎を以上ル、勘辨仕候儀申上候書付、一下田奉行亞國官吏え及應接、見込之趣○同斷、同、四月廿二日附、十四番之内五月十二日便、十三日こ差立御用状、「閏月朔日、達、四月廿一日、備前守殿え、金阿彌を以進達之旨申來ル、閏月五日、伊せ殿え、川路左衛門を以上ル、」勘辨仕申上候書付、一亞國官吏え引會之儀こ付、下田奉行相伺候趣、一自分蝦夷地ゟ歸着之儀御屆、一箱館最寄村々見廻り候儀申上候書付、野州ら表状、連名、十三日附、巳十五番、一金銀鑛取開場所立會之儀こ付申上置候書付、三名勘辨仕候儀申上候書付、野州一名一自分蝦夷地ゟ歸着之儀御屆、一名勘辨仕申上候書付、野州一名同五日、備中殿え、内藤茂之助を頼、清五郎を以上ル、」同三日、備中殿え、同人を以上ル、1

「同三日、備中殿え、同人を以上ル、同五日、備中殿え、内藤茂之助を頼、清五郎を以上ル、」

村垣淡路守公務日記之九五〇七三名

○同斷、同、連名、海防、四月十二日附。五月二日、到來之返事、一異船え相渡候欠乏品直段割増等之儀こ付申上候書付、同△一亞船ゟ、賃錢代品請取、箱舘丸御船は相用候儀申上候書付、同銀錢御勘定帳添、○野州え表状、連名、五月二日到來之四月十二日便返書右存寄無之は進達之儀申遣ス一東蝦夷地え立入稼方いたし候もの、入役錢免除之儀こ付、相伺候書付、○一異船欠乏品渡し方之儀と付申上置候書付○野州え表状、巳七番、連名一通、十三日附、○一去辰年亞船ゟ預り置候合藥之儀こ付申上候書付、同貨錢差出候品書付添、十一銀錢差立方之儀こ付申上候書付、年銀錢差立方之儀こ付申上候書付、兩名

村垣淡路守公務日記之九五〇八

○五口、閏五月三口、備中殿え、左衛門尉を頼、庄次郎を以上ル、貳百八文八分、追あ臨時申上之積り、小印濟、○一亞米利加商船退帆之儀申上候書付、○一亞米利加人ライス、駒ケ嶽一見之儀斷候趣申上候書付、同右進達之儀申遣す、△同日伊勢守殿え、同斷上ル、」五月十六日、快晴、六十五度、一牢屋御修復、揚り屋模樣替、同心住居建足、大工七兵衛落札五十三兩壹分永〓閏月五日、備中殿え、左衞門頼、清五郎を以上ル、○一亞米利加商船ゟ、小筒預り置候儀と付申上候書付、同横文寫和解とも添、一拾四番御藏同斷之處、場所替之儀、勝之助へ談し置、日記添、書翰和解并返書寫添、村垣淡路守公務日記之九

村垣淡路守公務日記之九五〇九

一南部馬役東馬暇乞こ來ル、面會、貳百疋遣ス、一津輕千代臺陣屋詰交代、物頭始夫々屆こ出ル、面會致ス、一龜田御役所并土壘地所ノ分間として、今日ゟ斐三郎作太郎相越ス、一平岡庄七、有川七重軍川邊新錢鑄立こ付差支候間、炭竈取建之儀目論見こ船製造場こ而致し候方取締宜可有之間、夫々相達候樣、應接え申談ス、一永坂與一郎病氣こ付出ル、今日着屆出ス、病躰見屆候樣申付ル、一上山村水車之儀催促、悌藏え談ス一中川金之助、中嶋産左衞門、明日石狩え出立、暇乞こ出ル、面會、一在住武光文彌、イシカリ詰申渡、別段面會見込等承ル、紫根麻等植立方見込一永嶋玄造召連候水野土岐五郎、家來分いたし引受置、玄造證文取置、今日來出立、南部こ知人有之、先年當地え渡候事も有ルよし、南部農夫呼出し度由申聞一ライスえ、昨日ハツテイラ引渡候處、修復之儀申出候こ付、承屆候段申達、御ル、ル、

短艇ヲ米人ニ返ス

村垣淡路守公務日記之九五一〇

一午後織部角場え來り、夕方迄打方有之、見物こ出ル、旨申聞候由、日記出ル、右四月廿五日、備中守殿は、原彌十郎ヲ以進達之旨申來ル、一亞墨利加船渡來碇泊之儀申上候書付、一中間三人江戸は返ス、御用状船こ而、今朝出帆之旨申出ル、○野州表状、連名、一ライス御船製造場は參り、ハツテイラ之修復注文、楫取付三兩ヨ、右こ而官一同士官之者入港之儀こ付奉伺候書付、四月六日間便、同廿四日、相達候返書、廿七日附、一夕七時過、間便御用状到來、四月廿七日、出、但、日記應接書とも、五月十七日、快晴、○野州表状、廿七日附、巳拾五番、一御役所割出、

村垣淡路守公務日記之九五一一

如何可有之哉、仰付候由申來ル、和守殿御渡し、寫來ル、一鳴物停止之儀御書付、例之通夫々觸達いたし候樣、月番茂輔へ達ス、書面、銀錢雙替之儀、下田奉行支配向ゟ申越候通取計置候樣可被致候事四月廿七日、岡田備後御普請奉行、其跡中村爲彌、其跡福田所左衛門被○同斷、同日、○野州内状、兩名宛、廿七日、伊勢殿備中殿え、早々御下知之儀申上、御承知こは候へとも、例之向評議右四月廿六日、備中守殿え、佐藤清五郎を以、承付御下ケ、一茂輔養子峯源一郎普出役こ申上候由一恭眞院殿逝去こ付、四月廿五日ゟ三日、鳴物停止之旨、普請不苦御書付、大御目見被仰付候旨異船ゟ差出候銀錢雙替之儀こ付奉伺候書付、

五一二

一南部陣屋詰家來交代濟之者共一同面會致ス、但、御機嫌伺無之故、御奉書不來候こ付、呈書も不出候事、右掛り申渡之。五月十八日、快晴、モロラン在住右同斷、一御用達共松原こ而藏地拜借願、小印濟、酒井和三郎イシカリ同右之趣、連名印状を以申達、文言御自分方儀云々、此方切苗字之、外在住え、右一織部正出席一海老原武治、名村五八郎參着こ付、面會、村垣淡路守公務日記之九海老原武治石同斷、酒井和三郎在住頭取新家鐵作在住組頭〓心得候樣、新家鐵作

是迄之通、山越内ゟホロヘツ迄之伊勢守殿え申上之上申渡、席順は在住組頭〓心得候樣、

村垣淡路守公務日記之九イシカリ同五一三

一宗谷ゟ御用状同斷之旨申聞出ス、下ル、一御臺場小屋場え同心増泊之儀、廻し濟、一夕刻乘馬致ス、りこ成と付、別段之譯を以、御手當として遣ス、金銀山臨時ゟ御出方之積り、一明日龜田行之處、天氣相こ付延引之段、織部へ申遣し、夫々達ス右兩樣とも心得方、調役え、組頭ゟ相達ス、一南部山先役岩尾勝右衛門外一人并〓三郎、蝦夷地え遣し候こ付、御手當向一純之進廻浦先ゟ御用状來候旨茂輔申聞廻しこ出ス、一覽下ル評議廻し濟、且勝右衛門え十兩、仁吉え五兩、渡海之節、破船こ而、荷物海中捨右同斷之旨、組頭ゟ、印状こ〓爲達候事、中嶋彦左衛門五月十九日、曇、東風寒し、五十九度、在住世話役中嶋彦左衛門之段相心得候樣印状、同斷、在住世話役イシカリ同

村垣淡路守公務日記之九五一四

部へ廻ス、一沖之口改正こ付、蛯子砥平伺之書面廻し出ス五月廿日、風雨寒し、一刀勝詰下役岡野勇吉シツナイ詰伺出ル、正太夫申立も有之こ付、小印濟、一西地鯡取越年もの假免判之儀、スツヽ伺出候、廻し、先伺之通こ申渡候方、織合積金引殘金、場所々々え差立候旨、廻し出ス、小印濟、遣ス段、於白洲申渡、一西地タカシマ詰所新キ御普請、請負人住吉屋徳兵衛、爲冥加相願、聞濟之積一ライス通詞方へ文通こ而、按摩壹人差越し呉候樣申來り候段、和解いたし、一東西蝦夷地役々在住迄、當巳夏御借米役金御扶持方、五月ゟ八月迄、當春張紙直段石代合金千三百七兩貳分永九拾八文七分、右之内御役所上納并申一辯天町家持久藏、渡世向正路いたに段、奇特之儀こ付、爲褒美、金貳百疋爲取り、小印濟、源兵衛申聞ル、按摩壹人遣ス、

米人按摩ヲ求ム

村垣淡路守公務日記之九五一五

得と申含遣ス、五百疋遣ス一ライス錢兩りへ之儀申出、斷候旨、宥之助申聞ル、万葉丸船こる積來候段、送状出し屆こ出ル、五月廿一日、曇、一永田休藏拜借等願出し候へとも、難相成筋こ付、召連候農夫は、御入用之積一箱館丸御製造御用銅延板四拾壹箇、同鋲貳箇、石灰貳樽、麻四十箇、其余品々候樣、附札廻し濟、一松前伊豆守、去月廿一日、江戸出、當月十八日、在所着之旨、留守居ゟ屆出ル、一仁杉〓三郎、岩尾勝右衛門外一人召連、明日西地え出立之旨申出ル、夕刻招、りこ而、石狩え早々召連出立いたし候樣、右之内三人辰三郎へ托し殘し置一織部正出席、一永田休藏之儀、織部へも相談、御入用之積り、地方掛りえ示談致ス、五月廿二日、曇、少雨、

村垣淡路守公務日記之九五一六

○同壹通、同斷、○野州へ表状壹通、連名、廿二日附、一右庫太郎、學問所助授次男素讀助申付候樣、季五郎へ申渡之、同斷、」一定便御用状馬便とも差立ル、「閏月十一日、達ス、」一武治忰庫太郎初函面會致ス、一支配調役並着仕候儀申上候書付、○巳十六番同斷壹通、同斷、四月廿二日便、去ル十二日、到來之返事四月廿七日附間便、十七日、到來之返事、同日備前守殿え、八三郎頼、同人を以上ル、」海老原武治之一支配調役並着仕候儀申上候書付、兩名一蝦夷地在住頭取世話役申渡候儀申上候書付、三之一箱館表え罷越候支配向日光「閏月十二日、いせ殿は、都〓庄次郎を以上ル、」兩名

村垣淡路守公務日記之九五一七同

○同斷、巳八番一通、右遣ス、四月廿七日間便、十七日、到來之返事右進達之義申遣ス、ヿ入。月十四日、いせ殿え、封し〓、丹阿彌を以上ル、」去月廿二日附海防、十二日、到來之返事一北蝦夷地御直捌場所は、土井能登守家來○同斷同、同斷、海防もの、○野州へ表状一通、同斷、一四月中米金元拂帳一册、銅延板其外着之儀申遣ス、立入候儀こ付奉伺候書付、同人腫物こ而罷出不申欝月十二日、備中殿え、八三郎を頼、庄次郎を以上ル、御宮參詣不仕趣申上候書付、村垣淡路守公務日記之九立入候儀と付奉伺候書付、三

村垣淡路守公務日記之九五一八

北地越年名前、并〓齋末子在住願書、増人之調書一通二册添、○同一名通一、昨年分銀錢四箇、此目方三拾六貫貳百拾壹匁壹分九厘、今便差立候旨申遣右進達之儀申遣ス、○野州へ内状、連名貳通一亞米利加ライス假止宿所相替儀無之旨申上候書付、兩名奉書紙五帖添、右一同申下刻出ス、宅状壹封扣こしるす、右何れも扣有之、但、先日觸書渡し置候事日記添、ス、「閏月十一日、相達候旨申來ル、」五月廿三日、曇、村垣淡路守公務日記之九

村垣淡路守公務日記之九五一九見分

一津輕陣屋詰交代濟之者共來ル、留守こ函不逢候事、遣ス、大河内善右衛門一、昨日内状え添、野州へ申遣候下役増人調拾九文、蝦夷地詰役々御切米其外相渡候段、茂助申聞ル鑄込見物、夫ゟ御臺場え見廻り、九時、歸ル、勝之助、喜六出ル、乘切之格、略供之一四時頃ゟ、織部同道山の上町銅屋久兵衛細工場え相越、織部申付候ホート一米百七石七斗貳合五勺、役々來月分御扶持方、金千三百廿六兩三分永貳百右下役増人と申上、跡出役六人取人之積り、同意と候はゝ、直こ進達之儀申熊石山田織之助代島剛平熊石山田織之助代島剛平箱館板倉庄次郎飯田豐之助カラフト龍崎雄次郎稻川仁平増井市藏稻川仁平下役同心組頭箱館板倉庄次郎同心組頭増井市藏ヱトロフ井出新次郎大河内善右衛門出中市助同心}

手附純之進出役イシカリ井出新次郎田中市助下役格井出新次郎大河内善右衛門田中市助同小同心組頭見分

村垣淡路守公務日記之九五二〇

原へ落船之由之、一在住安藤武左衛門こ面會、見込等承ル。一モロラン〓古場、今一應積直し之積り、一龜田万年橋并有川辰三郎在宅前杉松植付方、御入用廻し、一仙臺ゟ引渡候藍作百姓壹人御手當、辨之助農夫之見合、産物掛り、一紙漉貳人年分御手當路用等被下方之儀評儀一、昨夕鷹之助ゟ一錢座御内借三百兩渡し之積り、五月廿四日、快晴大風、こ而合泊之由、い才申越ス、喜六こ爲糺候處、當月二日、江戸出帆、十九日こ、佐一、昨夜〓三郎ゟ、用人宛、大野ゟ出し候状來ル、順捷丸佐原え落船、平作代大野御勘定方へ分配致ス、まくろ一尾到來、織部へも同樣こ付、申合、組頭ゟ調役一夕刻乘馬致ス、一東西蝦夷地別上納、已來五月十一月兩度こ相納度願、其通濟、村垣淡路守公務日記之九

川汲ゟ來ル、

村垣淡路守公務日記之九五二一

聞ル、一織部正出席、退散ゟ角場え出ル、右廻し小印濟、織部へ廻ス、受取旨、右之内へ、五百兩内借渡し之評議濟、一ヤムクシナイ役所、向後改所よ唱候旨、齋宮伺、其通り濟、一モロラン渡海役所出來こ付、〓道具渡し方之儀、齋宮伺伺之通評議濟、一南部炭燒職人召連、銀次郎今朝有川邊え、尚又取調として相越候旨、茂助申余こ相成、右之内、貳千七百兩ど、先達〓相渡し、殘金五百四十兩余之分、此節一松前指町專左衛門下男シツナイ番人善吉、酒狂之上及口論候一件落着申構、右之趣主人え可申聞旨、松前家來平井重右衛門え申渡之、渡、善吉は所拂、稼方茂右衛門外三人え過料錢三貫文、專左衛門、武左衛門無一永田休藏召連候農夫之内、辰三郎へ、三人渡し其外伺廻し濟、五月廿五日、快晴、一三月十六日ゟ五月十二日迄こ退帆之亞船え賣渡元代金三千貳百四十兩

村垣淡路守公務日記之九五二二

五月廿六日、快晴、一綿羊飼方之儀、ライスえ聞合、五八郎遣ス、委細相分ル、漉場、錢座、大工町織屋等見分、七半時過、歸ル、樣、達し書廻し濟、手作場、辨之助新開地、同所小休、人參畑、大津屋茂吉作小屋ゟ立〓り、松五郎橋見張所見分、同所小休、同所橋向植木植立場見分、立〓り、龜田八幡脇ゟ左水車、上山鍛冶兩村、龜田同心長屋こ而辨當、夫ゟ五綾郭分間出來見分、湯之へ川を渡り、野道石川澤邊龜田村持開墾場、并忠肅畑地、桔梗野、夫ゟ赤川御一永田休藏召連候農夫、小一郎同樣之振合を以御入用調、廻し濟、一今九時過、君澤形順捷丸着船屆出ル、本月二日、江戸出帆、綿羊拾疋其外所々一織部正同道乘切、勝之助、喜六、下役坪内幾之進召連、今朝五時、出門、龜田万年川道御用達三人受地ゟ、龜田見張所え出小休、夫ゟ升形外ゟ、辨之助受地、紙一蝦夷地場所々々定便、一个月兩度こ取極候こ付、御固向も右こ准し心得候之品物等積込來ル、自分荷物も有、明日荷上之儀申出ル、村垣淡路守公務日記之九

間成ル五綾郭分羊ヲ齎シ來ル蝦夷地定順捷丸綿便見分

村垣淡路守公務日記之九五二三

掛合書來ル、同日伊勢守殿え、同人を以上ル、寫來ル、去月廿四日、大和守殿え、立田録助を以上ル、○同斷、同斷、巳拾六番一鳳瑞丸御船御修復中勤番之儀こ付申上候書付一暮六半時、御用状到來二月廿七日、伊勢守殿え、早川庄次郎を以上ル、熊膽十五入壹箱調進之否承知いたし度段、松平河内守、立田岩太郎ゟ四月十三日、差立定便之返事○野州表状、連名宛、九日附、一箱館表こ於在住被仰付候者御手當其外之儀奉伺候書付、三名一大筒御引替并御下ケ之儀奉願候書付、右去月廿三日、伊勢守殿、佐藤清五郎を以御下ケ、寫來ル、伺之通被心得可被候事、一蝦夷地え被差遣候町醫師手當之儀奉願候書付、野一名

九日、差出、馬便は、二日出ム、當月二日便延し、

村垣淡路守公務日記之九五二四

但洋春は、元箱館出生もの、居着之積り、人を以返上之、四月廿五日、備中守殿え、原彌十郎を以上ル、寫來ル、右四月廿七日、御同人え、同人を以進、翌廿八日、承付御下ケ、四月廿七日、御同人佐山八十次郎を以、承り付御下ケ、同廿八日、御同人え、同四月廿七日、備中守殿え、録助を以上ル、一蝦夷地え種痘之醫師被差遣候儀こ付猶又奉願候書付、一蝦夷地之内土井能登守家來え、試作場相渡候儀申上候書付、御鎗奉行一蝦夷地在住もの御切米江戸於御藏受取方之儀申上候書付、深瀬洋春筒井肥前守家來醫師竹内玄同門人幸田立齋書面之通可被取計候事、筒井肥前守家來醫師御鎗奉行有馬左兵衛佐醫師幸田立齋深瀬洋春一支配調役下役御手當之儀再應奉願候書付、有馬左兵衛佐醫師

種痘ノ醫師

村垣淡路守公務日記之九五二五覺

二月廿六日、伊勢守殿え、早川庄次郎を以上ル、五月二日、伊勢守殿え、録助を以上ル、被下候積り可被取計候事、異船渡來之節々、銘々勤方之次第得よ取調、壹个年壹人と付、定式御手一箱館丸御船御入用漆并綿羊十疋積入、順捷丸五月二日、出帆之旨申來ル、五月朔日、御同人承付御下ケ、八十次郎、し有之、一立合御勘定三木伊左衛門、御普請役田口愼平、藤井重吉郎え申渡候旨達當金貳兩之外、凡金五兩を目當こ致し、時宜こ應し、冥加納除金之内ゟ一蝦夷地は種痘之爲被差遣候醫師え御手當之儀奉伺候書付、但、應接掛は、別段之儀と付、御手當七兩こ申上、本文之通濟、一力石勝之助、井上茂輔御切米御役料御役金御證文貳通、箱館御藏雇へ願之趣太、難被及御沙汰候、是迄定式御手當之外、臨時御手當被下候間、覺

村垣淡路守公務日記之九五二六

○同人同斷、五月七日、伊勢守殿、彌十郎を以御下ケ、承付返上之、四月十五日出返事之内五月七日、大和守殿、藤井釜之助を以御渡し、○河津ゟ、内状來ル、一順捷丸碇并綱とも新規出來之儀申上候書付、伺之通濟、何れも進達濟、伺ものは、三名こ而上候由申來ル、○野州内状壹通、連名宛、五月九日附、宅状來ル、十五日間便、六日夜、相達、應接申上伺等、夫々進達、委細申來ル、一御用馬六疋之内五疋、朔日、着之旨、一疋は途中病馬滯留之由、坑師蘭人之儀見込申上候書付は、野州異存こ〓留置候旨申來ル、四月十五日間便之返事、宅状壹封、五月朔日附之、○野州表状、連名宛、九日附、

村垣淡路守公務日記之九五二七

こ而不出候、一、昨日到來之御用状書類組頭え渡ス、一勝之助、茂輔御藏御證文貳通、勝之助え渡之、一織部正出席、七半時、歸ル、五月廿七日、快晴、一順〓丸船頭爲相糺候處、無別條、船中日記等出ス、專遊院ゟ、壹封并頂戴之御盃二枚外こ馬標之義と付内書來ル原壽三郎、御雇醫師遠藤良庵昨夕着、今日罷出ル、何れも面會、彦太郎は、不快一栗原善八傳馬御證文壹通預り置、大久保ゟ、壹封茶壹箱來ル一綿羊拾頭陸揚、先御役所物置え入置、御備別當こ爲取扱候事、内四頭は、庭ら一下役爲貝市兵衛、手附出役石炭御用栗原善八、在住常見榮太郎、同彦太郎、原飼置候事、茶一斤來ル、季三郎清書來ル、

村垣淡路守公務日記之九五二八

申渡之義無之樣取計、其段屆出へし、段、茂輔申聞ル〓但、内實昨九月、大病、箱館詰被申渡、未彼ノ地こ罷在積り之手續之、諸廻船之内、夜中荷物積受るもの有之哉こ相聞ゆれとも、夜中積入る義は不相成、万一差急無據義有之は、其時々屆之上、積入る樣、兼〓船手一諸色下り荷之義、都而猥ならざる樣、問屋共急度立會之上、直段等如何之ものえ心得可爲置、一金千貳百八拾九兩永百貳拾五文、箱館丸御船卸方、其外口々御入用渡り之一北蝦夷地詰府馬清兵衛跡目願書類、并四月十四日、病死之屆書とも茂輔出諸色直段壹割下ケ用捨之儀、荷主船手惣体え之用捨こ而は無之、船手ス、問屋とも問屋頭取小宿

小宿

村垣淡路守公務日記之九五二九

奧村季五郎家來右茂輔ゟ爲申渡候、之義無之樣取計、其段屆出へし、右申渡濟、諸色下り荷之儀、都而猥ならさる樣、問屋共急度立合之上、直段等如何拜借願出ル、十月返納之積り、小印濟、右之通問屋共は申渡間、市中之もの共心得違無之樣、寄々相觸へし、一御用達共、欠乏品漆器瀬戸物醤油等入荷物有之、買入方之儀こ付、千五百兩一仙臺白老詰備頭三好武三郎初交代人數着、武三郎來ル、袴地二反出ス、受納、右之通申渡間、向後違失無之樣いたす〓し之もの難澁可致こ付、右は船方之ものえ用捨いたし遣義こ有之間、其段船手之ものへ心得可爲置、廿八日〓、福山良庵御扶持方五人扶持被下之、町年寄へ御扶〓方〓授素〓、下之、福山良庵

ヱトロフ詰御雇醫師御扶持方五人扶持被下之

村垣淡路守公務日記之九五三〇同、

一永田休藏、イシカリえ明日出立こ付面會、一百七十七兩壹分ヨ、錢座四月中入用高、一ハツテーラ修復出來、ライスえ渡し候旨申出ル、一織部正午後出席、米利干商船セ子ラル、ピース、船主ベスタラツトソン、乘組十貳人、昨年八月、西亞え相越候旨申立候由、源兵衛申聞ル、當港退帆後、香港え罷越し、廿日以前出帆、當所え來り候由、薪水食料乞受、魯一今巳下刻、二本〓異國船入港、御固向屆其外例之通、乘留源兵衛、藤十郎出ル、一農具御買上こいたし、其直段こ而、中嶋辰三郎へ御拂渡し、賣捌方等は、同人五月廿八日、快晴、薄曇こ成ル、辯天崎御臺場掛、爲貝市兵衛下役右勝之助申渡之、宇御普請掛り、村垣淡路守公務日記之九宇津木頼母代、〓沃崎御〓場掛、爲貝市兵衛龜田御役所家味法⁻〓塲掛、普田天木普

龜田御役所米船來ル

村垣淡路守公務日記之九五三一

一仙臺白老詰備頭三好武三郎、四竈英馬來ル、面會致ス、圖濟、場所之内尻岸内詰之積り廻し、翌晦日、申渡濟、一夕刻乘馬致ス、織部も出ル五月廿九日、快晴、七十二度、右之通伺出ル、余は右こ准し候事、一武光文彌、イシカリ詰之處、南部農民を移し、開墾方品々見込申立候と付六一安藤武左衛門漁事之儀こ付伺、爲試、申合之もの共呼寄、試候儀は不苦旨、差見込之通よ差圖濟、一常見父子取越し御手當等之儀濟、有川村百姓。農業出精、且奇特之取計致し候こ付、銀三枚爲取遣段申渡之、但、鍬壹挺代壹貫七百文、七分五リン共、百廿八文之賣出し、賣直段壹貫八百廿四文、七百文、七分五リン共

賣直段壹貫八百廿四文、北越直段百廿八文之賣出し、

村垣淡路守公務日記之九五三二

一右亞商船セ子ラル、ピース、今朝出帆、夫々屆出ル、は素より定りしるものこめ、銀錢勘定こ〓たし候懸合之積り申談し遣し一織部正出席、候樣申談候處、品物こあも、矢張三分一之直段と可成5申衆論、然る所、物價一、昨日右船は、宥之助遣し、帆縫方等問合、按針役こ引合、い才相分り、針三本手五月晦日、快晴、七十六度、一右之節、按針役咄しこ、廣東大戰、英船二十船之由、未勝負不分、且英船近來對候處、右こぬ異人承知いたし、代り品六響炮三挺ヒストン八挺受取候事、革一見本として相贈候こ付、爲挨拶、玉子壹箱遣し候由申出ル、一亞商船缺乏品代銀錢、此程之御下知とあ、下田之通、銀錢こ壹分銀を懸合六分之償出し、勘定之積り、右こあは、格外之御損失こも成候間、成丈品こ〓取州こ參り居候由風聞、并船税等之義い才承り候趣申聞ル、右は日記こ不記、一船卸〓浚請負高四百四十兩余之内、二百兩内借願、嘉七、一五十五兩諸入用良輔へ渡ス、村垣淡路守公務日記之九

缺乏品代キテ縫帆學ブノ方法ヲ米船ニ就トシテ小銃短銃ヲ受領ス英清戰爭

村垣淡路守公務日記之九五三三

こ付、奉行へ可申聞よ申置候由、此儀衆評、別紙こ申立候樣申付ル、渡し、并外口々御入用渡り、茂輔申聞ル之趣申遣ス、達共ゟ上納も有之趣を示し、左候へは、自然割増掛り、御用所と不都合之直段こも相成間敷、ライスは、是は直段不申聞は、直賣買こ紛敷候間止候え出し、是迄之通取扱、賣直段夫々割合を付、御用所は上納之積り、尤御用事、ライスは、右之心得こ而承候儀不苦、尤市中は相觸候間、一兩日中こは市中は觸、異人え直段申間敷旨之處、直段は申聞候あ不苦、品物は御用所一ライス市中店先と而直段承り、尤直賣は不致、附添之者ゟ直段承り、多寡こ依而取極候事、尤止宿所え爲取寄、其筋者ゟ買入候儀は苦ケ間敷旨申聞候右之通評決、市中觸書并御用達共へ申渡等廻し濟ライスは、宥之助遣し、右〓金七百五両永貳百三拾貳文、御用取扱辨之助北蝦夷地仕入方之儀こ付貸屆間敷候旨、申遣候方茂邊村名主長兵衞、藤山郷頭取九右衛門、村方取締宣、農業出精と付、長兵衞

米人ノ買物

村垣淡路守公務日記之十五三四

積り、一菌齋不平之書面織部方へ出ス、廻し有之、『安政四丁已年閏五月ヨリ、充爲取遣ス、三谷村名主四郎右衞門外貳人、農業出精こ付、三百疋充、一ノ渡村百姓與惣一今朝乘馬致ス、右衛門、龜田村百姓長次、〓天町作左衞門、大黒町庄右衛門、同斷こ付、貳百疋え三百疋、九右衛門え貳百疋爲取遣ス、右申渡之、一順捷丸と〓相廻り候吹銅并和蘭錫、御買上と取計置候樣廻し濟、先御貯之公務日記「十「初在勤中、」至八月、村垣淡路守公務日記之十

村垣淡路守公務日記之十五三五

々申渡振等廻し、一右こ付、市中觸書出ス、一モロランゟ同斷、在住頭取請書來ル一月次之禮を受る、閏五月二日、快晴、六十七度、一金貳千百拾五兩貳分永拾壹文、御用達共拜借其外口々御手當渡り、一ヱトロフゟ、御用状來ル、初便之、一同無事一今日之廻し物類不殘織部へ廻ス、一ライスえ尚太郎、五八郎遣し、市中直段聞候あも爲申聞候段、應接濟、一在々炭竈打立之儀こ付評議、村觸案、有川え納屋取立取締方買入運送方夫一茂邊地村川筋貳十壹竈、新キ御手山之積り、炭燒立評議廻し、閏五月朔日、晝頃ゟ雨、一織部正出席、

米人市中買物ノコト

村垣淡路守公務日記之十五三六

右進達之儀申遣ス、一調役下役出役府馬清兵衛跡目願之儀こ付申上候書付、○野州え表状壹通、連名一箱館村々去辰御廻米之儀こ付申上候書付、右調進品、松平河内守、立田岩太郎掛合書え、答下ケ札付遣ス。月廿三日、小高登一郎へ渡ス、」一御雇醫師申渡候儀申上候書付、一熊膽拾五入壹箱、中下品、一同斷病死仕候趣申上候書付、ヱトロフ詰福田良菴、一府馬清兵衛跡目之儀こ付、石井内藏允え掛合書、但、當秋新米こ引替納之積り、一定便御用状并馬便とも差立ル、閏月廿二日、備中守殿え、録助を以進達ス、」閏月廿二日、備中守殿え、録助を以進達、」記拾七番、「同廿日、相達ス、」

閏五月二日附、旧拾七番、「同廿日、相達ス、」巳拾七番、

村垣淡路守公務日記之十五三七

○同人え表状、連名、海防、右進達申遣ス、一異船ゟ差出候洋銀双替之儀こ付奉伺書付、一亞米利加官吏え引會之儀、下田奉行○同人え内状、連名、同斷、○同人は内状、連名、組頭ニ爲認メ、合こ付、内掛合之儀申遣ス、五月九日便、廿六日、到來返書之相伺候儀こ付申上候書付、○同人え表状、連名、巳九番應接、是は、先代馬太郎雇ものこ而出奔致候源藏申口添、馬太郎代保兵衛引海原武治忰書物御用出役願書進達之儀申遣ス、巳四番附、五月六日、到來之返事○同人え表状返書、連名、同日、一亞米利加商船渡來退帆之義申上候書付、同相伺候儀こ付申上候書付、兩名

五三八同一名名

日記添、別紙添一下田奉行え掛合書面壹通、一亞國之者申聞候趣申上候書付、○同人え内状、連名、組頭認メ、右進達之義申遣ス、及應接候儀こ付申上候書付、一右碇泊日記一册、之助申聞候趣、内々申上ル、右申遣ス、一亞國ヱセント、ライスえ、市中物價之義右進達之儀申遣ス、是は、セ子ラル、ヒース安針役咄し聞候、對州こ英船居候由風聞之趣宥村垣淡路守公務日記之十セ子ラル、ヒース、一野州え全内状壹封、扣有之、一亞國之者申聞候趣申上候書付、兩〓及應接候儀こ付申上候書付、同野州え全内状壹封、扣有之、一名

對馬ノ英船ノコト兩名

五三九

一宅状壹封、扣帳こしるす、一御金渡日、右一箱こ入、閏五月三日、快晴、七十度、一林十郎細工、廿四發打炮木形出來出ス、毎月八日十八日廿七日專遊大久保へも、壹封宛遣ス、右七時過、渡ス、一御藏地明地之内三千坪、藍造場と起返し、馬除とも御入用三十六兩ヨ、辨之一織部正出席、三五七九月節句前盆前、助引受廻し濟、し齋之事別紙、并ヱトロフ越年名前書在住割書等遣ス、臨時渡一日村垣淡路守公務日記之十

五四〇

見廻り、七時過ル、織部入來、御用状一覽、直こ歸ル、一炮術之儀こ付、支配向一同心得方書取こ致し、組頭え渡ス、一同心共炮術〓古玉藥其外渡し方之儀、評議廻し、閏五月四日、晴、候趣相心得、申合相勤候樣爲申渡候、一信藏炮術教授方横關新八郎申合相勤候樣爲申渡、新八郎へは、信藏え申渡臨時渡し之儀、評議廻し濟、○野州表状、連名宛、巳十七番之内、右は、卯十二月、評議濟之處、此度追々御用多こ付、當分之内定日之間一度充一午後乘切之格こめ、織部方へ誘引同道、辯天崎一見、御船製造場御藏地藍畑一五月十九日出御用状到來、十二日定便延、一炭納屋御作事構え取建之儀、廻し濟、十二月分溜り次第定日之間、臨時渡一日村垣淡路守公務日記之十

村垣淡路守公務日記之十五四一

五月九日、紀伊守殿え、佐藤清五郎を以上ル、五月十一日、備中守殿、湯淺伴右衛門を以、御下ケ來ル、請書致候旨寫來ル、五月九日、備中守殿佐山八十次郎を以承付御下ケ、一支配調役格引越料之儀こ付奉願候書付、一同人病死仕候趣申上候書付一火繩打小筒御渡方之儀申上候書付、五月十二日、御同人は、佐藤清五郎を以、承付御下ケこ付、寫差進申候、尤右は一安間純之進御切米御役料御役金御證文、成候間、其旨御申渡可被成旨名村五八郎出立之節、拜借金三十兩、引越料三十兩、其外別段拜借金三十兩都合九拾兩相渡候と付、別段拜借之分、〓前被下候引越料よ束六十兩と相一同跡目願之儀こ付申上候書付、一箱館村々去辰御取箇、伺之通可相極旨、高橋平作申達候こ付、竹内市太郎一大熊周助跡目願書、

村垣淡路守公務日記之十五四二

又右衛門惣領力石太郎右五月十四日、備中守殿え、中村又兵衛を以、承付御下ケ寫來ル、一東蝦夷地之内、土井能登守家來え試作相渡候儀申上候書付、勝之助惣領御普請方沿革調出役木暮東之助又作惣領調役下役出役右之通可申渡旨御書付、五月十八日、伊勢守殿常阿彌を以御渡し、本紙來ル、御普請奉行山本源一郎持役金も被下之、龍崎雄次郎番同心龍崎雄次郎中山榮太郎組調役並出役被仰付、調役下役出役持役金も被下之、調役下役被仰付、勤候内、村垣淡路守公務日記之十並之通、御足扶持被下、役扶チ役金五十兩被下之、

富士見清之丞三男御寶藏調役並出役被仰付、出役中役扶持七人フチ役金五十兩被下之、並之通、御足扶持被下、役扶調役下役被仰付、勤候内、中山榮太郎組持役金も被下之、

村垣淡路守公務日記之十五四三

被下之候旨、一平作長崎御用中代り、蝦夷掛菊地大助之旨達有之、間、可申渡旨申來ル、一鳳瑞丸御船御修復之爲、横濱村へ、鉛藏相越ス、是は、長崎傳習之積り、常阿彌を以、頭支配え御渡こ付、五月十九日、太郎へ申渡、夫々引渡有之、御勘定吟味方下役當分出役之節、大森村町打場御修復御用相勤候こ付水野一郎右衛門右箱館奉行江戸御役所書物御用出役可申渡旨御書付、昨十八日、伊勢守殿右は、調役並出役差免、蝦夷地在住申渡候樣、五月十八日、伊勢守殿被仰渡候高橋參郎手附箱舘奉行支配調役並出役金壹兩長谷川就作金壹兩長谷川就作西丸定助御賄吟味役村垣淡路守公務日記之十

御賄吟味役西丸定助

村垣淡路守公務日記之十五四四

一仲買商法之儀こ付、かひたん申上候蘭文和解、○同斷、同、同已十七番之内、右遣し候處、○野州表状、連名、同日附、一加比丹え相渡候書面寫、四月廿二日附應接方之返事、○野州表状、連名宛、十九日附、申上置候事こ相成候間、以後以下之分は、進達こ不及旨申來ル、一和蘭條約書副章和解箱舘表は罷越候支配向、日光御宮參詣仕候儀申上候書付、右御書付、伊勢守殿常阿彌を以御渡し、本紙來ル、御目見以下之分は、願之趣承層、無滯參詣仕候はゝ、別段不申上との儀を四月廿二日之返事之、書付、一和蘭條約副章差上、并加比丹申上候儀と付、荒尾石見守再應見込申上候村垣淡路守公務日記之十

村垣淡路守公務日記之十五四五

以致進達候旨、御下ケ書類并見込申上寫とも來ル、一坑師蘭人之儀見込申上候書付、右貳通一同、五月十四日、備中守殿え、中村又兵衛を以致進達候旨申來ル、一手扣帳九册、手附ゟ差越ス備中守殿御書取、水野筑後守ゟ相廻り候旨こあ來ル、状を以申達ス、早々差立候樣、組頭え渡ス、龍崎雄次郎は、下役こ成、組頭ゟ印地在住被仰付旨、直こ東地シヤマニ詰よ心得候樣御書付之趣、連名之印右備中守殿御下ケこ付、拙者見込之趣、去ル十四日、御同人は、早川庄次郎を一下田箱舘え、亞國官吏在住、商人可引移との儀こ付、下田奉行え被仰渡候坑師蘭人之儀こ付、同役共申上候廉、尚又存意申上候書付、下野一山本源一郎調役並出役被仰付旨、水野一郎右衛門調役並出役差免、蝦夷一織部正出席、一宅状五月十一日附到來閏五月五日、晴、六十六度、一坑師蘭人之儀見込申上候書付、顏孫

自分織部

村垣淡路守公務日記之十五四六

イシカリ、稻葉金之丞組同心岩瀬内記組與力モロラン在住、右一同昨日當着、一同面會之上、於表座敷、夫々場所割申渡之、小笠原順三郎支配一種痘御用として罷越候深瀬洋春着、面會致ス、東地へ差遣候樣、組頭え申渡葛山幸三郎イシカリ在住、御先手状を以申遣ス、モロラン、在住秋庭熊藏同阿部兵庫支配モロラン、秋庭熊藏{内同人弟同鐵三郎イシカリ在住、同人白村垣淡路守公務日記之十眞崎彦一郎秋山繋太郎

秋山繋太郎同宅太郎眞崎彦一郎種痘醫來

村垣淡路守公務日記之十五四七

一栗原善八、クスリ迄、石炭御用こ付、今朝出立、一織部正、十一日、出立之積り、夫々え達ス、し候樣申渡ス、一西地笊網建網運上、場所々々運上屋え、其時々納度願、願之通評議濟、辰十二月分、伊せ守殿被仰渡候段申渡、一御用達出ス、異船欠乏品代双替掛合こ成、品物は是迄之通之積り、評議廻し一蝦夷地上納金八百拾四兩壹分ヨ、西村相納候段、季五郎申聞ル、一ソウヤ詰下役出役鈴木徳藏大病之趣申來ル、夫々取計方申談し置、一長谷川就作先勤中、大森村町打場御修復御用相勤候こ付、金壹兩被下候旨濟、一ライス申出候、通用錢彼ノ國セント何程よ申事認メ呉樣申出こ付、書付遣辰正月ゟ十二月迄、〓金五百七拾九兩永貳百貳文壹分沖之口御收納ス、一金五百七拾九兩永貳百貳文壹分

村垣淡路守公務日記之十五四八

一井上茂輔、六个場所見廻り今朝出立、一武光文彌、明日尻岸内え出立、暇乞出ル、面會一斐三郎、作太郎、龜田ゟ歸ル、右調書出ス一廻し物口々、織部え遣ス、右調書出ス、一ライスえ、尚太郎應接こ遣ス、金銀双替之儀下り候儀と付引合致し、承知之旨申聞ル、閏五月六日、曇、外金貳百貳拾八兩壹分永八十四文六分辰年中取立除金合金八千九百五拾貳兩貳分永貳百廿文六分一モロラン、イシカリ在住は、四書五經小學五部充兩所え遣ス、調役ゟ文通廻金三百拾三兩貳分永百五十壹文五分沖之口御收納高巳五月中、村垣淡路守公務日記之十

住へ經書ヲ贈ル蝦夷地在

村垣淡路守公務日記之十五四九

差越ス、見分致ス、蝦夷地詰早々出立致候樣、季五郎ゟ爲申渡候、り取計來り候處、追々事馴候こ付、八郎右衛門右御用取扱差免し評議濟、一北蝦夷地桃太郎、勝兵衛ゟ、御用状到來、同所詰下役内藤道太郎及大病候こ付、代り早々被遣候樣申來ル、因而評議之上、岩田三藏儀、府馬清兵衛代り北し、可成丈下直こ賣渡候樣、御用達三人え申渡廻し濟一上山村水車取建、小土手筑立、其外合金三拾貳兩壹分ヨ廻し濟、一欠乏品是迄賣徳之壹割五分ヨ上納爲致候處、向後賣高之壹割五分上納致一馬市取開こ付、私領市在馬賣買いたし度ものは、來ル十三日十四日迄こ、龜一異船欠乏品取扱、御用達三人商賣向不馴こ付、酒屋八郎右衛門右三人と加し出ル、一織部正出席、一クナシリゟ御用状、關谷順之助ゟ、下役不始末之儀内々申來ル、鷲羽并熊膽閏五月七日、晴、

納金ノ率ヲ改ム缺乏品上

村垣淡路守公務日記之十五五〇

一高龍寺隱居いたし、後住參着之旨屆出ル、一赤川村人參畑蒔付其外御入用、一御用達三人欠乏品賣高壹割五分上納之義申渡、一御用馬風待中并殘り一疋四五月分御入用、一岩田三藏代り、蝦夷地掛り栗原十兵衞え爲申渡候事金拾壹兩永十文三分辨之助渡り一秋山繋太郎、同人弟鐵太郎、葛山幸三郎、西地イシカリえ、明日出立暇乞こ出一有川村六兵衛請地願聞屆廻し、田村市場は馬口勞共附添馬牽入候樣、松前伊豆守家來え達し、并在々秣刈金七兩貳分ヨ閏五月八日、雨夕方止、七十度、取運送方其外觸書案、龍左衛門申立之趣廻し濟、ル、面會、一中嶋辰三郎雇農男女壹人充自力難及旨、

村垣淡路守公務日記之十五五一

分、本途役錢と組込上納いたさせ可然、は勝手次第よ評議、一山田織之助申立候八个村御收納、引繼廉分無之分取方伺評議、屆出ル、一辨之助拜借地、御藏地後一万五千坪糺濟、一石川澤御手作場農夫七軒之處、外場所え遣し候儀難澁申立、一纒こいたしも差支之儀も無之上は、以來下ケ札之通取立可然、尤南蠻役錢外書三廉之金十五兩拜借、來午ゟ十个年賦返上之積り、一永田休藏引受之内三人、辰三郎預り候農夫、開發場久根川添御手作繪圖添金拾壹兩永九十四文壹分、書面、廉分帳こ無之御收納取立方之義、村々并伊豆守家來をも承糺、いつま一石川澤御手作場御入用、辨之助渡、一平作代長八願釘銅物類御用請負之儀、追あ可及沙汰、職人呼出し賣々之儀度由こめ、尚又四軒出來之積り、都合十一軒こ成、壹人九兩永百五拾文貳分充、

五五二

一御雇醫師遠藤良庵、明日北蝦地え出立こ付面會、閏五月九日、曇天一合藥製法道具今一通御買上之積り廻し濟、一無宿仁三郎盜一件落着廻し濟、一大町茂兵衛願、本郷地内字メナ川新開場請地、願之通評議濟、一岩田三藏出立と付、取越其外手當とも一式、一菌齋産物植物掛り評議廻し濟、御手當五兩之積り、一西地請負人惣代吉右衛門、笊網建網冥加上納、願之通場所々々詰合は上納、可致旨申渡、七十七兩三分ヨ、尤在來網數は勿論、新規網數等不洩樣取調、場所詰合は差出、増減改請、上納一異人被下用意廣蓋類、新潟ゟ來り候こ付、御買上取計候樣申渡ス、一稱名寺觀光イワナイ庵室取建こ付、於場所、此度限材木被下、免判相渡、詰合之者差圖受、不取締之儀無之樣申渡、村垣淡路守公務日記之十

夜雨、夕方ゟ、七十三度、夕方ゟ、物品新潟外國人ニ贈ルベキヨリ來ル

村垣淡路守公務日記之十五五三

招、吸物酒等出し暇乞、尚太郎、喜六相招、一織部自分金貳百兩預り之義頼、直こ受取置、一仙臺白老詰目付横澤傳左衛門交代濟來ル、面會以上之廉聞合候樣、勝之助へ談し置、連候、見立使者良輔遣ス、一織部正出席、明日出立こ付、組頭始下役共一同暇乞と出ル、平服、夕刻居間え内八拾貫目領受いたし受取、斐三郎へ渡ス一仙臺人數之内後詰、一門石川駿河人數儀こ付屆、万石以上と有之こ付、万石一今朝四時、織部正蝦夷地廻浦として出立、手附加藤善太郎、同心倉瀧次郎召一自分筒并三郎太郎筒鑄込と付、此間江戸ゟ相廻り、御貯こいたし置候銅之閏五月十日、晴、閏五月十一日、快晴、六十八度、一織部へ、餞別菓子煎鰹節一曲遣ス、

堀廻浦

五五四

○表状、巳十八番、「六月三日、達ス、」一蝦夷地は出立仕候儀申上候書付、右存寄無之は進達之儀、六月七日、備中守殿え、常阿彌を以上ル、」一定便御用状差立、壹名之、巳拾八番、右進達之儀申遣ス、「六、月三目、大和守殿は、佐藤清五郎を以上ル、」閏五月十二日、晴、夜雨、一蝦夷地出稼之者越年之儀こ付奉伺候書付、一日光參詣已來御屆こ不及旨申來候こ付、先濟書面廻し方之儀申遣ス、一支配調役下役御抱之もの之儀と付奉願候書付、三名六月五日、備中守殿え、録助を以上ル、」代金三拾六兩但、壹貫目ニ付、、一蝦夷地は出立仕候儀申上候書付、織部正銅八十貫目但、壹貫日こ付、ド、村垣淡路守公務日記之十

月二日、來ル、」寫、七申上申上

五五五

○表状壹通、○巳十番海防表状壹通、一名、十七番之内、就作御褒美之儀承知申渡候段返事、箱舘丸御船、平作、權左衛門え引受之儀申渡候樣申遣ス○巳十七番附之内、海防返事壹通、一名辯天崎御臺場野面築こ治定いたし候趣、繪圖添申遣ス○表状壹通、○表状、是は織部連名、十日附、巳十七番、四日到來之返事、右之内、水野一郎右衛門被仰渡御書付不來、其外異船ゟ差出候銀錢双替之儀と付、御用達共異船欠乏品賣捌方伺書差出候間、右評議并申渡其外當時取扱振等寫一綴心得こ遣ス○内状、兩名、組頭認メ、十日附、御手當等不知、い才申遣ス、「御書付類、七月二日、來ル、一亞米利加人ライス假止宿所見廻り候義申上候書付、壹名日記添、村垣淡路守公務日記之十

村垣淡路守公務日記之十五五六

外品々有り、右例之通、七時、相渡ス、北地ヱトロフ詰筆順之儀伺遣ス、一宅状壹封出ス、紙モンヘツ石等遣ス、免除、再應相伺候義こ付申上候書付、清水や新立之事、右進達之義申遣ス、「二口共、六月三日、備中守殿は、佐藤清五郎を以上ル、」一地藏町由藏升形外海面十間こ四十間拜借築出し願廻し濟地代永五个年主一郎、紙品々見本出ス、但、野州見込よ同樣之旨申上之扣有之、○野州へ全内状壹通、十二日附、一名、一和蘭條約副章之儀并加比丹申立候趣、荒尾石見守再應相伺候義こ付申上候書付、兩名兩名村垣淡路守公務日記之十

五五七

手限之分、一五月十五日、等樹院入院相濟候屆書、正太夫出ス、一イワナイ御手作場金四万四千四百六拾六兩貳歩永貳百三文六厘合金錢三百五拾七枚屆候事、小印濟、米五百五拾七石八斗八升貳合五勺一巳五月、米金御勘定元拂帳出ル、金三千百八拾兩三分永貳百貳十文一軍川八郎兵衛、七重村え新道御入用こあ切開引受願、無盆之儀こ付、下ケ遣銀錢貳百九拾四枚出來、蒔付品書辨之助出スス、右五月晦日、有高、甲村岱佐願場所一个所受取、病院取建等之儀申立、右は難成、種痘之儀は、承土井

田一反分畑七反分土井病院ノコ

村垣淡路守公務日記之十五五八

之趣等を示し、書取出ス、勝之助認メ、加筆いたし遣ス、一應接掛り昨年中出精相勤候こ付、此程伺濟之廉を以一松前無宿仁三郎盜一件落着申渡、一新八郎、信藏、炮術教授方申付候こ付、都あ一致こ函世話いたし候樣、講武所一辻信藏兄八郎兵衛、上下着用こ付、同人も着用不苦哉之伺、追西沙汰及迄、着仁三郎叱り置、いち、一在住眞崎彦一郎并忰秋庭熊藏、明日モロランえ出立こ付、暇乞面會、用見合候樣、附札廻し濟、右臨時御手當被下之積り、異船冥加金之内ゟ出ス樣、小印濟、一御役所下拾四番御藏御修復之處、是は其儘いたし置、後藏地内え壹棟新規閏五月十三日、朝雨、四頃ゟ晴、同三兩貳分充、)金五兩充、(金五兩充、同三兩貳分充、(

大橋宥之助福田作太郎入墨之上重敲、小島源兵衛神保忠左衛門アツケシえ遣ス、 )

村垣淡路守公務日記之十五五九 |

立之積り、小印濟、一五千俵御買上米之儀、津輕家來え、季五郎達ス、出ル、一佐竹人數四百拾七人、松前え渡海、直こ場所出張之段屆書出ス、一御雇醫師福山良庵、明日ヱトロフは出立こ付、暇乞出ル、面會、一辻信藏炮術教授方申渡候と付、申合世話行屆候樣、新八郎、信藏、并同心共へ一庭こ而、同心子弟足並調練見分致ス、跡こあ家來共も出ス、閏五月十四日、晴、一夕刻乘馬致ス書取、組頭ゟ渡ス、一當年不時作故、甚掛念こ付、津輕米五千俵御買上之積り、評議濟、津輕達案も閏五月十五日、快晴、七十四度、一月次之禮例之通、

練兵津輕米ヲ買ヒテ不久保田藩作ニ備フ海警衞隊渡

村垣淡路守公務日記之十五六〇

一學問所詩會有之と付、菓子出ス、而御船製造見廻り、八半時、歸ル、一御臺場御内借千兩渡し之積り、小印濟、閏五月十六日、快晴、一、昨日ライス止宿所見廻り之節、船錐出ス、預り來ル、辨利之品之、一松前伊豆守留守居伊藤起之十郎、當分詰として相越ス、面會、一金八十四兩壹分ヨ、石川澤御手作場御入用渡り、り、御作事揚場ゟ、ハツテイラこ乘船、澗内乘樣し、夫ゟ御臺場見廻り、又船こ一津輕越中守物頭工藤直世、スツヽ詰交代として、渡海罷出ル、面會、一茂輔昨夕六个場所見廻濟歸着、面會、織部こ宿のへこて面會、傳言有之、一午後忍之躰こめ、庭口ゟ出、季五郎、榮五郎、武治召連、諸術調所御普請所見廻一高龍寺住職之禮、表座敷こ而請ル、一月次講釋、鹽田順庵勤之、爲政、

巡視

村垣淡路守公務日記之十五六一下役

下宮欽之助一龜田土壘分間御入用仕上、之旨屆出ス、爲見分、山田九助遣ス、一御臺場一番杭ゟ四番杭迄、辨之助請負之處、備前石工喜三郎を差加、兩人こ當被下、場所詰え差加度旨評議、小印濟、尤始る之儀こ付、申上置候積り、あ引受度旨、辨之助願書、尤之儀こ付、願之通爲申渡候事閏五月十七日、雨夕止、金太郎銀次郎銅三郎よ爲名付候、且手當よして、自分ゟ三百疋遣ス、右爲申渡候事、金三拾三兩三分永百拾三文七分一場所詰同心は、本役計之處、人數不足こ付、向後無足見習之内勤馴候者、御手一志苦村百姓佐兵衛妻、去ル十五日、男子三人出産、母は同夜死去、小兒は達者同心理兵衞忰同人は病氣二付、箱舘詰、シツナイ詰、中村貞次郎代り、

中村貞次郎代り、同人は病氣二付、箱舘詰、三子出産

五六二

五月十九日、伊勢守殿常阿彌を以、承付御下ケ、寫來ル、一大筒御引替并御下ケ之儀奉願候書付、一北蝦夷地越年仕候支配向一同無事之趣申上置候書付、三名五月廿日、伊勢守殿え、早川庄次郎を以進達、但、御用状油紙包、馬便一駄來ル、五月廿日、備中守殿、佐山八十次郎を以御下ケ、同廿一日、録助を以返上之、願一夕七時、五月廿二日定便御用状到來、右爲申渡候事、爲貝一兵衛野州表状、連名宛、巳十八番、書面之御筒類、願之通御渡可相成候間、御留守居可被談候事、之趣は、難被及御沙汰候、出府中組頭以下調役下役元〆迄は、分限こ應し、一支配向役々臨時御用出府御手當之儀相願候書付、三名木村勝右衛門村垣淡路守公務日記之十手形掛り、手附手形掛り、木村勝右衛門御藏掛り、爲貝一兵衛岩田三藏代り、

御藏掛り岩田三藏代り、

村垣淡路守公務日記之十五六三

右は、江川太郎左衛門御鐵炮方手附當分出役可申渡旨、五月廿一日、伊勢守右同日伊勢守殿御直御下ケ、寫來ル、御扶持方被下、下役以下は、三人扶持宛被下候事朝夷弘藏河内守、立田岩太郎可被談候事、右は、航海術其外傳習御用として、被差遣候旨、五月廿一日、伊勢守殿被仰渡、一蝦夷地産物會所江戸表え取建候儀こ付申上候書付、下野守書面之地所蝦夷地産物會所こ可相渡候、尤右地所冥加金等之儀は、松平五月廿二日、申渡候旨澤銕太郎與力力石太部

村垣淡路守公務日記之十五六四

箱舘奉行支配調役並出役こ付あは、右兩人在勤中は、英吉利使節船渡來候とも、被差遣間敷、萬一江戸五月十八日、伊勢守殿ら、早川庄次郎を以上ル、一蝦夷地は被差遣候種痘醫師、弟子共召連候儀申上候書付、下野守守、竹内下野守え、五月十九日、備中守殿御書付御渡し有之、寫來ル、山村惣三郎殿常阿彌を以、御書付御渡しこ付、申渡、松平河内守、設樂八三郎へ引渡候旨、一土岐丹波守、川路左衛門尉、長崎表え、英吉利使節船渡來候はゝ、爲應接可被一蝦夷人種痘之爲被差遣候醫師、痘苗植繼方五月廿二日、御同人え、録助を以上ル、差遣旨、兼而被仰渡候處、此度水野筑後守、岩瀬伊賀守儀、彼ノ地え被差遣候近海え渡來も候はゝ、其節は出張之心得と可罷在旨被仰渡候趣、筒井肥前相願候儀こ付申上置候書付、箱館奉行え表火之番相願候儀こ付申上置候書付、同人

種痘ノ吏員英人應接

村垣淡路守公務日記之十五六五

○野州表状、三田喜六一仲買商法之儀、追而可及沙汰旨、○野州内状、一名宛、一和蘭商船港下之儀、伺之通可相心得旨殿御渡之由こ而、御目付方ゟ廻し來ル右は、長崎奉行并彼地在勤之御目付は御下ク之御書取、去ル十九日、備中守一南遊女町こあ、蘭人休息之个條相除候樣右五月廿二日、伊勢守殿御直下野守へ御渡し、本紙來ル、小普請方手代箱舘奉行支配調役並被仰付、何れも勤候内、並之通御足高被下、役扶持同出役右之通被仰付候間、其段於彼地可被申渡候、尤小普請奉行御目付可被金も被下之、談候、

巳十八番、海防

村垣淡路守公務日記之十五六六

以申達ス、閏五月十八日曇天、自分内状壹封遣ス、○荒尾ゟ歡状、中村吹聽状來ル、ス、一織部回浦先は、御用状出ス、昨日到來之御用状并書類寫、野州ゟ之内状も添、宅状壹封、例之箱入、五月廿日附、一金七百拾九兩永貳百拾四文四分、スツヽ御役宅御普請其外爲御手當相渡無別條、茶さめ其外品々來ル、一三田喜六は、昨日御書付之趣申渡、組頭出席、山村惣三郎えは、一名之印状を一夕刻乘馬致ス、南部ゟ一疋來ル、○水野筑後ゟ壹封、五月廿日附、○堀伊豆守ゟ、返書添書とも來ル、○從二郎ゟ壹封來ル、村垣淡路守公務日記之十

村垣淡路守公務日記之十五六七

ス、一覽下ケ遣ス、閏五月十九日、曇天、一明日鑄込一見、夫ゟ寒川行之儀、季五郎へ申達ス、一此程引受候銅八十貫目、斐三郎へ渡ス、明日鑄込之積り、一夕刻庭上こ而、大筒手前致ス、一三子見分九助罷歸り、委細申立ル、御屆等取調方申渡ス、閏五月廿日、雨、冷氣、申來ル、鷲木大竹や一件も申來ル、外こ野州へ一封宅状等頼來ル、ス、一織部正ゟ、御用状去ル十五日、ヲシヤマンヘゟ出ス、今日到來、内状壹封品々一善太郎書面こる、大竹や一件捨置かたく、早々取調召捕候樣、尚太郎へ申渡一純之進回浦先御用状、并スツヽ儀三郎ゟ之御用状到來之旨こぬ、廻しと出一ライスは、先日之答應接として、明日調役遣スこ付、書面一覽と出ス、下ケ遣

大砲操練見分三子出産

村垣淡路守公務日記之十五六八

實は人足小屋手狹こ付あ之、出し置間、左樣心得候樣申達、承知、○茶買入として、其場所へ亞船差遣し度一自分ホート久兵衛方こ而鑄込致ス、良輔見分こ遣ス、尤之義こ付、願之通濟、小印濟、閏五月廿一日、風雨、壹人遣ひ之儀、承知いたし候得共、一人こあは、手廻り兼候間、此方ゟは、兩人一尚太郎、六藏、源兵衞、五八郎、ライスは應接として遣ス、昨日申聞候件々、小遣一鑄錢場圍外へ、重吉、三間こ十五間之地所拜借、小屋取建、人足荷物等差置度、一地藏町忠吉、宿野邊邊こ而、炭竈十五枚出來、白炭十枚分カヒノ之直段三百文こ〓上納、五竈分黒炭自分拂いたし度願、小印廻し濟、坪開發願請、小印濟、との儀は、不相成旨申達處、下田は通達いたし呉候樣、同所こ而買入可申旨一辯天町又兵衛願、石川澤之内桔梗野へ寄候方こめ、百五十間こ貳百門三万}ス、ス、村垣淡路守公務日記之十

大砲ヲ鑄造セシム米人應接自家用ノノコト茶買入レ

村垣淡路守公務日記之十五六九

大竹や一件も申遣ス、い才罷歸り申聞候、尚又明日遣し候積り、りけ、品々申出ス由、船錐之挨拶として、コツフ二ツ玉子遣候處、大こ悦よし、組頭え申渡、調役ゟ内状こあ遣ス、旨、儀三郎申立候こ付、其通り小印濟、書抔いたし候故、右樣之間違こ至り、以之外之事こ付、集り候金子相渡と不一同難義之旨、儀三郎ゟ申越し候趣申出、相糺候處、全下役共心得達こめ、添一ヲタルナイ詰足輕堺仁助、品々風聞不宜ものこ付、箱館詰といたし引替度及、添書も取上、托鉢修業迄之儀と付、往來は無差支通し候樣、早々可申遣旨、然勸化之樣こ成、西地場所こ而、手重こ取計、多分金高集候由、右こあは、小前一明廿二日ゟ、馬市相始候段、龍左衛門屆出ル、面會承ル一先達托鉢として夷行差免候南昌寺諦及は、下役九助外三人ゟ、添書遣し、自申聞候事、女之事は、大こ耻候躰こ而、其儘こいたし候由、しかし蘭人之事こ一右幸便こ、織部方へ、内状壹封出ス、十九日到來之返事、且右締及一件等い才

村垣淡路守公務日記之十五七〇三名

右進達之儀申遣、一岩田三藏、明日北蝦夷地こ出立こ付、而會致ス、一定便御用状、馬便とも差立ルて遣ス、彼國女連渡之儀、追而談判之積り、何れも承知之由申聞ル、○野州え表状、一名、巳拾九番付、一ライスは爲應接、尚太郎、六藏、五八郎、源兵衛相越ス、○三子出産之者え御手當奉願候書付、昨日申聞候茶買入之儀、下田は通達之儀は難成、假止宿中と付、追均談判之積、錐之返禮、昨日之コツフ并野菜廣蓋等取交、凡六兩ヨ之品、目録こし六月八日、相達ス、」六月廿六日、備中殿え、清五郎を以上ル、」一箱館在百姓妻三子出生仕候儀申上候書付、同日同斷、同廿七日、承り付御下ケ、同廿八日、返上之、閏五月廿二日、曇天キリ雨、一組同心無足見習之もの蝦夷地詰申渡候儀申上候書付、一村垣淡路守公務日記之十

渡ス、七時過下野自分茶買入レ三子出産ノコトノ上申米人應接

村垣淡路守公務日記之十五七一一名名

右同斷申遣ス、一牛王御買上之儀、右進達之儀申遣ス○同斷表状壹通、一名、巳十壹番、海防、一津輕米御買上之儀こ付申上候書付去月廿二日附、十七日到來之返書、一實行寺森村は末庵取建之儀こ付、寺社奉行は掛合書、三名こぬ遣ス、但、船錐十貳本返禮品遣し、右品箱館丸へ相用候段申上ル、〓。月十日、備中守殿え、録助を以上ル、」一亞米利加人テイスゟ贈物并挨拶之品差遣候儀申上候書付、一名○野州え表状壹通、一名但、五千俵御買上之事バ。月十日、備中守殿え、録助を以上ル、」〓〓月十三日、備中殿え、金阿彌を以上ル、」同斷、」一津輕米御買上之儀こ付申上候書付、一名村垣淡路守公務日記之十

村垣淡路守公務日記之十五七二

一宅状壹封、例之箱入、い才扣帳こしるす、一野州へ内状壹封、織部ゟ之壹封、宅状も遣ス、去月廿二日附、海防書状之返事○同斷表状壹通、一名、一武光文彌尻岸内家作地所願、并村内子供は算術手習等教へ度よし、伺之通濟、右一同出ス、扣有之、右進達之儀申遣ス、閏五月廿三日、晴、一石狩詰足輕肝付七之丞妻看病願出し、スツヽは罷越、儀三郎は強西申立、伺中と付、差圖成かたき段差止候、不用、昨日出函いたし、上役之差圖こ背罷出一亞人假止宿所日記、村垣淡路守公務日記之十

村垣淡路守公務日記之十五七三

右廻し小印濟、印濟、遣候樣申渡ス、都合三千三百五十兩ト成ル、一馬市昨日初日、今日も有之、下役出役致ス拜借之十五兩返納之積り、小印濟、一文月村こあ、馬を取候熊を、松前陣屋詰足輕打留候段、屆出候こ付、其者爲取候段、屆書差出し、不法至極不埓こ付、評議之上、御暇爲申渡候事、一同人東地へ遣候積り之處、立齋東地へ遣スこ付、洋春は西地之積り申渡さ一種痘醫師深瀬洋春御手當伺中こ付、貳十七兩相渡し、右之内こ而、江戸こ而一イワナイ在住常見榮太郎在宅三十五坪百貳十貳兩貳分、請負人積り書小せ候事、一箱館丸御入用是迄渡し高、此度御内借五百兩金貳千八百五拾兩

種痘醫

村垣淡路守公務日記之十五七四同心

旨、是は先日六場所邊種痘として罷越候こ付而之、閏五月廿五日、朝小雨曇天、八時過、極少震、一根岸九郎兵衞ゟ、去月九日、出し候状、當月三日、相達、返書來ル、便船之、夕刻乘馬致ス、一土井能登守家來中村岱佐は、下役並、春堂季碩は、同心並日當り御手當被下あ、〓四尾寄ルよし屆、モンヘツ沼六个所押切雪解出水之、見廻り、紙漉一見、御藏地藍植付、夫ゟ御船製造場見廻り、大工町織屋一見、七閏五月廿四日、晴、夜小雨、一九時頃ゟ、忍こ易、銅屋久太郎方へ參り、ホート一見、七面小休、上通り鑄錢場一ルヽモツヘ、ソウヤ、イシカリ御用状來ル、廻しこ出ス、ソウヤ領モンヘツこ時過、歸ル、勝之助、茂輔、喜六、十兵衛、但作出ル、芝田吉次郎倉瀧次郎代り、村垣淡路守公務日記之十沖之日掛り芝田吉次郎同心

沖之口掛り倉瀧次郎代り、巡見

五七五

右尚太郎申渡ス、右勘定帳廻し小印濟、御内借さし引、金五千六拾貳兩貳分永貳十壹文六分一三月十五日ゟ五月十二日迄、渡來異船欠乏品賣渡し高、一ヲタルナイ詰足輕堺仁助、箱館詰申付こ付代り、同所は御用多こ付、同心こ殘金千八百六十貳兩貳分永百貳拾文六分金九十貳兩三分永貳百三十五文五分一五月廿八日、渡來、同晦日、出帆、亞船壹艘賣渡高、内八百八十五兩壹分ヨ御内達冥加納此冥加十五兩永六十五文六分いたし度旨、儀三郎申立も有之こ付、ヲタルナイ詰、藤田平太郎ヲタルナイ詰、藤田平太郎熊石詰同心村垣淡路守公務日記之十此度可渡分、

村垣淡路守公務日記之十五七六

こ應し、一日當御手當被下候間、其段可被申渡候事、替、繪圖面添、已後申分無之旨、連印書付出ス旨、愛助申聞ル、右廻し小印濟、表状壹通、兩名宛、右五月二日、伊勢守殿え、立田録助を以上ル、同廿二日、御同人佐藤清五郎を兩貳分、引越料十五兩被下、蝦夷地廻浦中、場所遠近之差別を以、勤日數書面、御手當之儀は、不被及御沙汰、御雇中御扶持方五人扶持、支度金貳一三谷村有川村論所見分として、愛助、幾之進出役、双方利解と伏し、證文爲取蝦夷地え種痘之爲被差遣候醫師え御手當之儀奉伺候書付、下野守右は、御懸紙こ而、少々不都合故、一座え掛合候處、伺候樣申越こ付、再應伺候一閏五月三日附定便御用状、馬使とも、七時、到來、以承付御下、同廿三日、返上之、旨、一東西地高札之儀こ付伺、巳拾九番村垣淡路守公務日記之十

村垣淡路守公務日記之十五七七下野守

但、山岡精次郎之、以承付御下ケ、同廿三日、返上之、之儀は、御貸附役所え問合取計候樣相達旨申來ル一蝦夷地在住之者拜借御貸附金返納方之儀こ付奉願候書付、下野守段可被申渡候、尤御勘定奉行可被談候事書面、馬喰町御貸付之分、出格之譯を以、元利三十个年賦被成下候間、其右四月二日、伊勢守殿え、彌十郎を以上ル、五月廿二日、御同人佐藤清五郎を右三月三日、伊勢守殿え、佐藤清五郎を以上ル、五月廿二日、御同人同人を以、書面、蒸氣船之義、此度御取寄之分は、御廻難相成候、尤觀光丸御用透之節、航海試業旁回漕致し候儀は不苦候間、其節々拜借之儀可被申聞候右留守引受、吉田條太郎、諏訪宗三郎へも、伺濟之趣申達、年賦割合并納方等一蒸氣船御下ケ之儀相願候書付、事、承付御下ケ、同廿三日、返上之、一支配調役下役并同心掛役御手當之儀こ付奉願候書付、三名〓蒸氣船御下ケ之儀相願候書付、下野

村垣淡路守公務日記之十五七八

來ル、は申立、差圖受候樣相達候間、被得其意、以後異樣之品等流寄候節之取計一銅吹立方之儀、屋代増之助申立候書付、方は、長崎奉行え打合置、燒捨又は取上等、夫々勘辨之上、及差圖候樣可被伺候間、右船は箱館奉行え引渡、向後異船之品等流寄候はゝ、箱館奉行所致候事、一月十九日、伊勢守殿え、佐藤清五郎を以上ル、五月廿四日、御同人佐山八十何れも願之通御手當被下候事、一鐵砂取集方、佐々井半十郎申立候書付、松前伊豆守領分は、蝦夷船こ似寄候小船流寄候こ付、取計方同人家來相右五月廿七日、備中殿庄次郎を以御下ケ、長崎奉行え取計方問合置候旨申次郎を以、承付御下ケ、同廿五日、御同人同人を以返上之、右寫來ル、村垣淡路守公務日記之十箱館奉行は

異船ノ物品ノ處分漂着セル

村垣淡路守公務日記之十五七九

五月廿九日、伊せ殿え、庄次郎を以上ル、計候樣申越ス、上寫來ル、葦名種之允山口〓次郎一鳳瑞丸御船水主之儀こ付申上候書付大須賀縫之助藤田主馬高井誠五郎前田重五郎内箱館御役所小買物代并小使水夫給其外六百三十五兩は、近日差立候一去辰年分御役所御入用金九百九十五兩、閏五月朔日、御金藏ゟ受取、右之一江戸御役所御用達田中金六、病氣こ付、御用達御免之儀、願之通申渡候申但、申上は、永井玄蕃え被仰渡候樣申上、同人承付御下ケこあ濟、右江戸表こ而、航海術傳習御用可申渡旨、伊勢守殿被仰渡、五月晦日、申渡候一御用馬足痛之分、五月廿八日、着之由、一木村勝右衛門初在勤こ付、拜借八兩、朔日、御金藏ゟ受取候間、爲替を以取旨

五八〇

次郎を以、詰番齋藤攝津守へ、承付御下ケ、奥田主馬組一高橋三平始在住之面々御證文一册特之事こ候、此度初あ之儀こも候間、其段厚く譽置、夫々相應之御手當被迄も召連、抛身命罷越、初函越年いたし候處、聊別條も無之段、氣丈之儀、奇下候樣可被取計候事右五月廿日、伊勢守殿え、早川庄次郎を以上ル、閏五月二日、御同人佐山八十北蝦夷地之儀、是迄越年いたし候ものも無之候處、支配向之内、家内下々閏五月三日、備前守殿、神原重五郎を以、御渡しこ而來ル、右御證文季五郎へ一北蝦夷越年仕候支配向一同無事之趣申上置候書付、三名在住被仰付候、榊原國一郎旨、小普請組覺閏五月二日、蝦夷地在住被仰付候、榊原國一郎村垣淡路守公務日記之十

支配向北蝦夷地誠年ノコト

村垣淡路守公務日記之十五八一

一箱館表こおゐて、外國人え引會候儀、御朱印可被下置候間、致勘辨申上候樣御書取、御朱印寫、右五月廿二日、備中守殿、早川庄次郎を以御下ケこ付、寫來ル○巳六番五月二日附海防返事右同日御同人同人を以御渡と付、寫差越し、連名申上取調候樣申來ル、仰渡之儀、下田奉行申上、○表状壹通、兩名宛、表状一通、連名、亞米利加官吏え引合之内、金銀量目替并長崎御開港之儀、長崎奉行え被一外國人〓引會候儀、御委任被成候旨下田奉行は被下候巳十九番、海防、渡ス、○巳十四番、同日出ス定式返事右之通申來ル、

村垣淡路守公務日記之十五八二

伊東新之助省三郎へは、勝之助名代こ而、翌日自分申渡ス、小倉省三郎長谷川儀三郎次男箱館奉行支配調役並出役蝦夷地、表火之番右在住被仰付候旨御書付、伊勢守殿、以金阿彌、閏五月四日、御渡し、本紙來書付、同人を以御渡し、本紙來ル、力石勝之助弟一箱館蝦夷松前新錢通用之義被仰出候御書付、閏五月四日、伊勢守殿御箱館奉行支配表状壹通、野州表状壹通、兩名宛、巳貳拾番間便、閏五月四日附、蝦夷地、伊東新之助ル、北蝦夷地、北蝦夷地、小倉省三郎村垣淡路守公務日記之十

ノ布令來新錢通用ル

村垣淡路守公務日記之十五八三

一宅状壹封、品々來ル同人并池田、御留守居次席こ成ル、笠二蓋、革手爺、旅タテ一具、干物少々來ル○松平河内守ゟ内状、五月廿八日附、御側衆ゟ、御番入御禮、拜領物御禮、呈書之返書二封來ル、弟太郎兩名并別封一、藥種一箱、○野州内状、四日附壹封、兩名宛、○河津内状壹封、五月晦日附、兩名宛、大久保ゟ一封、整三郎、初三郎等夫々返事之、坪内青山録平返事端書有之諸港之儀、并モロラン請負人之事、藤吉郎之事、馬之事○野州内状、三日附壹封、兩名宛、自分回浦中之文通、伊せ殿え上ケ、備中殿え御廻しこ而、彌十郎ゟ〓ル去月下旬ゟ、痔疾こめ引込之由由申來ル、村垣淡路守公務日記之十

村垣淡路守公務日記之十五八四

是迄渡し高千兩之し、炭代こ而上納之積り、小印濟、一産物會所ゟ、小柳地一卷買入ル、一熔鑛爐御入用三百兩渡し廻し濟、御普請役は下役之通願受之積り、評議廻し濟、一御勘定方は、松府録と無之候へとも、支配向同樣立合候事故、御勘定は調役分、此度取調、御貯之外願受之調書出ス、小印濟、一場所詰之者共、熊膽願受之儀、儀三郎申立も尤之儀こ付、已後願受之積り濟、一軍川八郎兵衛炭竈取建候こ付拜借願、小林屋重吉奧印こ付、五十四兩借渡一輕物願受は、昨年も冬調之處、追々損しも増候こ付、先昨年十月已來之有合一、昨夕之御用状類、組頭え渡し、夫々取調申付ル、新錢通用は、廿八日之積り申一漉返し紙半切等買入ル、談ス、閏五月廿六日、快晴七十七度、

熔鑛爐ノノ日新錢通用經費

村垣淡路守公務日記之十五八五

右於白洲申渡、栖原六右衞門受可致旨申渡し、證文申付ル、新古こ不拘、六〆九百文之積り、引替人え可申渡旨、廻し濟、一新錢六〆九百五十文と下渡し、引替所よりは、六〆八百文こ拂、兩替之儀は伊達林右衛門一薪水差配方重吉、異船え相渡候薪水とも賣高壹割五分上納、水船修復等引在并蝦夷地えは、場所詰調役え達ス、御固四家え達し、松前えは、領分觸達之一新錢通用明日ゟ相始候こ付、被仰出候趣、且明日ゟ通用之旨觸書出ス、市代文治儀相達ス、閏五月廿七日、晴、家持内澗丁重吉代半六御用申渡、新錢引替

新錢引替新錢通用ノ觸新錢ノ價

村垣淡路守公務日記之十五八六

加藤重助松田市太郎代り、閏五月廿八日、曇、一足輕小頭鈴木三右衛門病氣と付、願之通、場所詰差免爲申渡候、一今日ゟ新錢通用始ル、一武光文彌、尻岸内メナカワ野地こ而、但、伊達栖原三十兩充、重吉五十兩御下ケ申出ル、代金は、掛屋預ケ之積り、一鑄錢場箱番屋取建、同心壹人増、足輕兩人勤番、壹人充泊之積り、廻り方等嚴一百〓兒殘十一之内、エトロフ四、クナシリ三、北地四、早々相廻し候樣廻し濟、肝付七之丞代り、一御臺場常燈明迄道拵御入用二十五兩ヨ小印濟、武川勇次郎重心附候樣可致旨廻し濟、一月次之禮例之通、新開願廻し濟、水主足輕足輕

夕七時八分、土用こ入貳百間三百間始ル掛屋預ケ新錢通用

村垣淡路守公務日記之十五八七同

右廻し濟、佐藤卯兵衛御抱入、一夕刻齋藤六藏招、閑談めし酒出ス、一今朝乘馬致ス、粕尾五尻母衣貳百本一輕物願受之品左之通、一貳十壹兩ヨ、御役所其外所々當月分諸入用廻し濟、但、弟太郎初御切米さしこし候こ付、赤の飯申付ル、出ス青玉五組花色〓切壹切眞羽七尻薄氷三尻向山榮五郎家來鈴木三右衛門代リ、河内豐治巳二十五ホロイツミ詰、半兵衛第村垣淡路守公務日記之十

内澗町巳二十五ホロイツミ詰、初切米二テ赤飯ヲ炊グ

村垣淡路守公務日記之十五八八

一月次之通〓中見舞一同罷出ル、一中嶋辰三郎來ル、面會在方之樣子承ル、一長谷川儀三郎次男新之輔在住被仰付候段、自分印状を以申達ス、右は、此度御書取之趣え、右御手當被下候旨、桃太郎、勝兵衛え達ス、一北蝦夷越年之もの御手當左之通評決、一〓中閏五月廿九日、晴、一右同斷、組頭始役々小印濟之通相渡ス、右願受之分受取、用給四人は、調役並之通、近中六人は、下役之通受取、但、スツヽ詰と相心得、御手當等之儀は、組頭ゟ申達ス、御機嫌伺呈書、御老若各通とも仕立、状箱こ入、表御右筆は之文通添、備前守殿宿次御證文を以差立ル、但、風待之積り、二日便一同ニ出ス、拾兩宛、下役三人、七兩宛、同心四人、五兩宛、足輕六人、數小玉十五連蝶鮫四枚村垣淡路守公務日記之十

北蝦夷越年者ノ褒賞

村垣淡路守公務日記之十五八九

下田え被下候一壽三郎歸ル、藤山邊こ、陶器之土有之由、一同心吉野源七郎、鷲木邊え遣ス、一桑田立齋着、面會、一〓中として、町年寄ゟ、素〓一箱出ス一下役神山忠三郎當着、面會致ス、廿五日、到來之三日便、四日間便御用状書類、不殘寫遣ス、内状壹通、品々申遣、扣帳こしるす、表状壹通、御朱印之儀こ付申上下書廻し遣ス六月朔日、快晴、一織部正廻浦先え、御用状出ス一諸入用三十兩良輔え渡ス、廿二日、差立之御用状書類、村垣淡路守公務日記之十

村垣淡路守公務日記之十五九〇

し濟、一齋藤六藏十五兩拜借願、一〓中呈書、廿九日附こあ、備前守殿御證文添、今日相渡ス巳貳拾番、一定便御用状馬便とも差立ル、一旅人宿兩人、爲冥加、御臺場御普請之内へ、上納金百兩、三个年割合上納願、廻掛リ一順庵御役宅御修復御入用十壹兩三分ヨ、一石工喜三郎、辨之助御内借貳百兩六月二日、快晴、右廻し小印濟、右爲申渡候事、野州へ表状壹通、一名、一月次之禮例之通相濟、掛リ神山忠三郎神山忠三郎

御臺場龜田御普請

村垣淡路守公務日記之十五九一一名三名

○野州え表内状壹通一肝付七之丞御暇申渡候段、心得こ申遣ス、一北蝦夷地越年致候支配向え御手當被下候儀申上候書付、一名右進達之儀申遣ス、一蝦夷地在住申渡候儀申上候書付、貳通一異船御備金御下ケ之儀申上候書付、一新錢通用相始候儀こ付申上候書付、永坂與一郎大病罷成候こ付、取計方之儀申遣ス、但、壹万兩、○同人え表状壹通、「六月廿二日、備中殿え、録助を以上ル、」同斷、」閏五月三日附、廿五日到來之返書、「同斷、」"六月廿一日、備中殿え上ル、」一新錢通用相始候儀こ付申上候書付、一名村垣淡路守公務日記之十

一名

村垣淡路守公務日記之十五九二

右申刻差立、○同斷壹通、何れも扣有之、右進達申遣ス、○同斷壹通、宅状出ス、御側衆〓中呈書宅へ遣ス、其外所々見舞状等遣、扣こしるす、一〓中呈書、備前守殿御證文添、廿九日附こあ、今日相渡ス、○三郎太郎へ同斷○同斷壹通、○野州へ内状壹通一亞米利加人ライス假止宿所見廻り候儀申上候書付、一日記添、閏五月四日附間便、廿五日到來之返書、。六月廿一日、備中守殿え、佐藤清五郎を以上ル、」去月三日附、廿五日、到來海防返事、村垣淡路守公務日記之十

村垣淡路守公務日記之十五九三

第といたず、入之儀願出ル、右廻し小印濟、一水野一郎右衛門在住申渡請書、昨日來ル御家來、五月十九日、シラヌシえ渡海之由、一三百五十三兩ヨ、熔鑛爐御入用并御手當等相渡候事、六月三日、快晴、七十五度、整兼候間、此節千俵買入、殘金御用達え預金こいたし、右之元利を以、追々買一町中備米三千俵、昨年拂、右代金こ三千俵買入可申處、相場高直と成、買入一上田壽兵衛手船松風丸之儀こ付、新潟之者共訴訟有之こ付、出帆差留候處、一薪水差配人并新錢鑄立御用相勤候内間町重吉、格別出精相勤候こ付、上下一佐藤桃太郎、磯村勝兵衛ゟ、和助こ爲持遣候書状之返事來ル、伊勢殿備中殿一佐州熊野大宮司、蝦夷地こ修行之儀願出ルこ付、差止、所用こ而往來は勝次着用、平日縁取袴着用之儀、差免評議、

福山藩士及ビ佐倉藩士北蝦夷地ニ渡ル

村垣淡路守公務日記之十五九四

一今朝乘馬、一仙臺家來クナシリ詰武頭目付兩人、交代濟來ル、面會致ス一馬市昨日迄こる相濟候旨、喜六申聞ル、小詩せん十枚、墨一丁、丙一人え、小菊二帖、筆一本、丁一人は、小菊一帖、筆一本猶又壽兵衛外貳人願出こ付、利解申聞、差〓候樣申渡ス、一江差濱え流寄候小船、御差圖濟之趣、近々引渡等之儀、伊豆守家來屆出ル、こあ可然筋こ付、右之通取計候樣、勝之助へ申渡ス、一表調練〓古見分致ス、一御臺場御普請こ付、旅人宿兩人上納金願之儀、小印濟可申渡處、右は伺之上一學問所子供詩作甲乙付出スこ付、甲貳人は、詩箋大十枚、墨一丁充、乙兩人え、遣ス、六月五日、薄曇、夕方村雨、七十五度、六月四日、快晴、七十六度、

學問所ノ生徒ニ褒賞ヲ與フ

村垣淡路守公務日記之十五九五

一龜田同心長屋御修復、瓦師御内借三十五兩渡之積り、右は未早過候こ付、追る之積りこいたし置、こ不及、其砌は、番人共心付、御用所え可申出事一上山村水車場堀土手等之内、御内借三十貳兩壹分ヨ、一異人見張所番人え申渡方評議、一渡邊大助冬御手當取越し九兩、一新錢場諸入用仕拂之口、重吉え渡し五百兩一六个場所鯡役材木役其外共、沖之口御收納こ候へとも、地出産之品こ付、一町醫師玄庵、新錢場施藥いたし、奇特之事こ付、御手當五枚被下之評議出ル、一御米納屋壹棟新キ御入用、六月六日、曇、夕方雨、夜大雨、七十四度、軍艦等入津こ〓、其模樣こ寄。同心足輕見廻り、商舶漁船等之節は、見廻り三百三十七兩壹分ヨ右廻し小印濟、

村垣淡路守公務日記之十五九六

數々混し合手數掛り候こ付、沖之口こ函取立之上、地方掛え引渡候方こ、去辰年再評議濟、然ル處、此度右こあは手數のみ掛り、且蝦夷地とても、其土地同百五十貫目上納、御料並之通、其場所御收納、郷帳外書こしるし候方こ、去々卯年評議濟之處、角も、當時は其儘居置、尤沖之口御收納高之内、何程地方、何程沖之口よ内譯沖之口改を受候事こあ、往々蝦夷地迄も、内地同樣之御仕法こ成上は兎もゟ出候品、六个場所とても、内地同樣其場所ゟ直こ賣捌候儀は不相成、矢張御手當新錢十五貫文、御手當同七貫文、銑鐵三百貫目上納、右之者共鐵錢鑄立こ付、爲冥加、銑鉄上納之義、當春願濟申渡、右こ付、御手當いたし置候樣、評議廻し濟、被下方廻し濟、同百五十貫目上納、辯天町

半兵衛沖ノ口改大町

五九七

同斷足輕分、五兩外七兩、辰四月、返納濟、四兩壹分永百六十八文一分御盆差引、一東西蝦夷地同心去辰御手當、元代差引千三百六十兩永百四十九文六分合金千六百七兩永貳百十八文九分金貳百四十貳兩永六十九文三分此度渡し高、合金九百八十九兩三分永貳百三十六文七分内、輕物願受之外御拂之分落札直段、金五兩三分永百十文三分内、村垣淡路守公務日記之十

辰年出立之節渡し濟、支度金受取過、此度返納之分、

村垣淡路守公務日記之十五九八

ス樣、勝之助へ申渡ス、殘貳百四十八兩貳分永貳百三十六文七分此度渡し高、し度段願出、尤壹人は、御入用之積り廻し濟、追々仕法書出ス積り、勝之助へ談し置、人御預ケ、御手當代り一疋充被下之積り廻し濟、一炮力樣しいたに、ケヘール之一小島英左衛門、吉田龍左衛門、小荷駄御預り相願、湯川こ而秣場相渡し、昨年一ライス小遣賃壹人壹朱壹人三百文之處、尚又兩人とも一日六百文こいた一鷲木邊出役吉野源七郎、松前こ當り有之趣こ付、直こ松前邊出役之儀申遣一〓齋大病之趣こ付、良輔使こ遣ス、菓子等遣ス、夕刻歸ル、七百四十壹兩壹分出立前受取濟、右こ付、此度牧出之内牝馬十疋、兩人御預之積り、外牝馬四疋、牧士馬差四但、追々小荷駄數相増し、右之内ゟ、非常御用乘馬も出來候樣申渡ス、右は六月七日、雨、七十四度、村垣淡路守公務日記之十

村垣淡路守公務日記之十五九九

○野州表状、連名、十二日附、巳貳十壹番仕法得よ勘辨致し相伺候樣可被致候事、異人見張所出來榮こ付、殘金三十兩ヨ渡し之積り、一金貳百拾四兩壹分永貳拾六文三分、沖之口御收納右閏五月六日、備中守殿、原彌十郎を以、承付御下ケ、寫來ル、書面之趣は、土地居馴候迄、先三个年之間、一倍之御手當被下候積相心得、尤一夕七時、閏五月十二日便同十六日間便御用到來、こも難相成儀こ可有之候間、其節迄こ別段御出方不相成土地こ付、永續之奧地在住之者は、別而難儀も可致處、年限明こ相成候とて、御手當筋無之譯一越後國御廻米運賃金三分一、於箱館繰替渡之儀、御勘定奉行ゟ掛合、右閏五月分調書武次出ス、一蝦夷奧地在住之もの御手當之儀こ付奉伺候書付、三名學

村垣淡路守公務日記之十六〇〇

來ル、一巳十六番御用状、十一日立之由、福田所左衛門ゟ引渡候あ差支無之哉、御問合之趣致承知候、右は一時之御書面、箱館御廻米運賃金之三分一百壹兩余、同所こあ繰替渡取計、追而一在住榊原玉一郎御手當申渡寫來ル、も可被申渡候事、繰替金こ候上は、差支之儀無之候間、前廣廻船方御用達とも印鑑御廻有一西本願寺末願乘寺、於蝦夷地、掛所取建願之儀こ付、本多中務大輔ゟ達書寫寺社奉行へ御書取寫、大和守殿被仰渡候由、願之通可被申渡候、尤場所之儀は、箱館奉行ゟ相達こめ可有之候間、其段竹内下野守之候樣存候、此段及御挨拶候、閏五月巳貳十壹番、閏五月竹内下野守覺

六〇一

右五月晦日、伊勢守殿録助を以御下ケ、同五日、返上之、趣、尤之次第ニ候得共、當節之處、實地經歴之上、傳習受一亞米利加官吏對話書差上候儀等下田奉行申上候書付、○野州表状、連名宛、十二日附、右備中守殿、佐藤清五郎を以御下ケ、一三港之奉行其外とも、外國え引合候事件御委任之節被下、外國人え〓見せ巳五月廿六日松平河内守候儀は、彼是御差支之筋も有之候間、追ラ之模樣次第一坑師蘭人差替之儀、加比丹申出候こ付、荒尾石見守奉伺候書付、對話書添、書面、坑師蘭人御呼寄之儀ニ付、委細勘辨之上申上候二心得、此節は先御呼寄ニ不及候間、其段程能可申渡旨、長崎表え可申遣段被仰渡、奉承知候、巳五月廿六日海防掛り承り同斷、}川路左衛門尉

村垣淡路守公務日記之十

村垣淡路守公務日記之十六〇二

御朱印寫○野州表状、連名宛返事、右備中守殿、彌十郎を以、御勘定奉行へ御下ケ、廻し寫來ル、一亞國官吏應接之上取極候儀、下田奉行申上、并御書取添、候間、寫來ル、御印章御彫刻之儀こ付御書取え間便貳十貳番、二枚相添、備中守殿御勘定奉行ヘ御下ケ之由こヌ、相廻し來一佐竹右京大夫人數、北蝦夷地ソウヤ出張所引拂次第、申候、御勘辨之趣御申越し可被成候、巳七番去月朔日、相達し候返事、○野州表状、連名十二日附、五月十二日便之返事之、一御印章文字之儀と付、林大學頭ゟ相談書御目付方ゟ廻し來ル間、右寫差進○野州表状、連名、十六日附、可申御書等え御用可相成村垣淡路守公務日記之十

元和慶長

村垣淡路守公務日記之十六〇三三名三名

一箱館御收納向改正仕候儀申上候書付定便之内、伺之通可被相心得候事、一東西地諸産物取締方之儀と付奉伺候書付、○野州表内状貳通、連名、十二日附、學右二口、閏五月十五日、備中守殿、原彌十郎を以、川路左衛門尉え御下ケ、承付いしし、同人を以返上之、歸國仕度旨願出候こ付相伺候書付、書面之趣承置候事覺覺歸國仕度旨願出候こ付相伺候書付、三

村垣淡路守公務日記之十

六〇四

可被取計候事、張先年蝦夷地御用地之振合を以、江戸表え産物會所取建、江戸大坂兵庫其外之内、便利宜港こ而、身元宜問屋共相撰、用達申付、蝦夷地元方之書面之趣、尤之儀こは候得共、見据も付兼候義こ付、先ツ御試之とめ、矢取調を重モこ致し、兩三年相樣し候上、猶又勘辨致し可被相伺候、尤拔間、得其意、猶委細及掛合候樣可被致候事同七日、同人を以返上之。荷其外都あ取締向之儀、御勘定奉行并其場所々々之奉行えだ申渡候右貳通、閏五月五日、伊勢守殿、御直川路左衛門尉え御渡し、下野守承付之上、書面之趣は、別紙こ相達候通相心得、御盆金出來之分は、御臺場其外御入用こ遣拂候積、尤其時々伺之上取計、其餘御下ケ金之儀は、〓前伺濟之通右之通相濟候と付、大坂は何れこも會所無之而は不相成、御盆莫大之違こ一東西地諸産物取締方并御警衛向之儀こ付再應奉願候書付、村垣淡路守公務日記之十覺

建テ江戸物會所ヲ大坂兵庫等ノ問ヲ江戸ニ産ニ用達屋命ズベシ大坂ニ會

村垣淡路守公務日記之十六○五

○定便之内、巳貳十貳番間便、野州表状壹通、十六日附、一箱館表は渡來之亞人ライス等之儀、同國官吏申立之趣申上右備中守殿、御直御勘定奉行え御下ケ之趣こあ廻し、何れも寫來ル、一亞米利加官吏え引合候儀申上、〓此已下八日二しるす、○間便之内、付、其段は再應申上候旨申來ル、對話書四册添、野州内状壹通、連名、扣有之、一私共之内壹人歸府仕候儀こ付相伺候書付、下田奉行一亞國官吏對話書差上候儀申上貳通、同斷河津内状壹通、對話書一册添、村垣淡路守公務日記之十

ルノ必要所ヲ設ク

六〇六

宅状壹封到來、一、昨日之御用状書類、勝之助へ渡ス、十二日便、一仙臺白老陣屋詰備頭氏家秀之進交代濟來ル、面會且反物一反贈ル、閏五月十一日附、無別條、○武鑑三部、〇てんく上一帖、外所々吹聽状之旨、勝之助申聞ル、一金千貳百貳拾九兩永貳百三拾七文、新錢鑄立御入用其外御手當金相渡候〓前日續、一下田奉行申上候、亞米利加官吏差出候書面差上候儀こ付申上候書付、一夕刻乘馬致ス、一一同調練見分致ス、六月八日、快晴、七十四度、返事來ル、日記は不來候、野州内状壹通、連名、同、村垣淡路守公務日記之十

調練見分

譯書并本書寫添、村垣淡路守公務日記之十六○七

來ル、同人早川庄次郎を以御下ケ、右御書取寫とも來ル、守殿御下ケ之趣こ而、御勘定所ゟ相廻ル、寫來ル、竹内下野守右御勘定所ゟ相廻候こ付、一覽付致し、備中守殿は、設樂八三郎を頼返上、寫一亞米利加官吏は引會之儀と付、下田奉行申上候書、并別紙貳册、今日備中一箱館表と假止宿罷在候亞國ライス之儀こ付申上候書付、右閏五月十五日、備中守殿え、溝口讃岐守を以頼、封し候め進達、同十六日、御竹内下野守書面、箱館表ニ假止宿罷在候亞米利加人ライス儀ニ付あは、追々御達之通、下田表ニ於て、同國官吏え及應接候趣も有之、治定之儀は追る御六月九日、快晴、七十五度、達被成候間、堀織部正儀は、右ニ不拘廻浦候樣可致旨被仰渡、奉承知候巳閏五月十六日竹内下野守巳閏五月十六日

巳閏五月十六日

村垣淡路守公務日記之十六〇八

目方一御普請役梶山米太郎拾兩拜借願、々々えも達し之積り、一關谷順之助書状、當年クナシリ銚〆粕二万八千九百二十四〆目、候間、中遣圖合之小船相廻し度旨、右は不苦旨附札、役人並無賃、其外は自分拂之積り、可有之哉、御收納こも差響候事と付、已來裏書いたし相渡候積り、尤外場所五千貳百八十八〆四百匁一佐竹人數出張所引拂次第歸國之儀、伺濟之趣を以承屆候段附札、一山田織之助申立候積荷物免判、是迄裏無之候間、一枚兩三度こ用ひ候事も一北蝦夷調役伺、在住もの人馬遣、一ト廉之御用向申渡候歟、役々同道之時計一南部家來伺、小船蝦夷地え廻し方不相成候處、粮米其外荷物差遣候こ差支一去辰惠山並硫黄出高、殘七兩壹分ヨ此度渡し、内七十三兩壹分ヨ去辰九月、

六十壹兩クヘ百石二付、運賃とも

村垣淡路守公務日記之十六〇九

右廻し小印濟、拾兩久藏一下役忰見習伺濟こ付、左之者名前申上書面、引方いたし度願、都あ願之通評議、一辯天崎御臺場地内こ相成候藏献納相願、右は合藥藏等こも御用立〓き品一土井能登守家來爲替金五十兩銀藏手形裏判致ス一異人假止宿所勤番足輕、一日百文之處、已來銀九分辨當代四分被下候積り、こ付、左之通御手當遣ス積り、上品五百貫目冥加納之處、出不足こ付、冥加納御免、並御買上百石こ付六兩辯天町鈴木歳郎秋山安太郎前田文太郎庄助忰透忰昌三郎忰一夕刻初る角打十發皆中、大黒町拾兩久藏拾五兩新三郎庄助忰透忰辯天町大黒町村垣淡路守公務日記之十

村垣淡路守公務日記之十六一〇

右廻し濟、六月十一日、快晴、一大町兵右衛門外三人、銑鉄獻納こ付、御手當申渡ス、願書出ス、一御臺場こ而人足壹人怪我いたし、御手當五貫文遣ス一御役所建繼之儀廻し出ル、假物之積りこ調直し談し下ケ遣ス、一越後國御廻米六百貳拾五俵、新瀉出帆、今日着船、壹艘送状來ル、一土井家來早川佐五右衛門、北蝦夷地ゟ歸着、彼ノ地之樣子書取出ス、并見込一アフタ請負人和田屋茂兵衛、同所こる四万坪新開請地願小印濟、六月十日、快晴、七十六度、三分ヨ、一ヱトロフ、クナシリ去辰御手當決算請取過差引、當年分不殘渡し六百四兩一夕刻炮有り、七分、一煎海鼠白干蚫は、調進こ不及旨被仰渡有之候得共、場所々々難儀こ可成品

村垣淡路守公務日記之十六一一

一一ノ渡金山板藏新規十五兩ヨ、小印濟、一土井家來早川彌五左衛門こ面會、彼地之樣子等承ル、一東西地詰役、去辰御手當、巳八月迄月割とも、一無宿喜助不法一件、一通り尋之上、入牢申付ル、等夫々見込申來ル、發作部在住地所割渡し、千歳川通新道も取極り、ユウフ殘金千四百六十兩三分ヨ此度渡し之分、ツ、イシカリ漁場相願之義も、双方熟談こ成候書類一同來ル、一織部イシカリゟ、朔日出御用状到來、回浦中之儀品々申來ル内、場所替もの一モロラン在住頭取共伺之件々差圖附札添出ス、小印濟、合金千七百三十貳兩貳分永八十六文内七十一兩貳分永百九十五文九分取越し、一夕刻角打、こも無之候間、是迄之通、御役所え爲納、長崎俵物方へ御拂之積り廻し濟、六月十二日、朝曇天、晝頃ゟ快晴、八十度、

村垣淡路守公務日記之十六一二三名

金百廿七兩ヨ一イシカリ、ソウヤ御用状類廻しと出ス、一定便御用差立ル、一モロラン在住宅御普請、七兵衛請負之内、百兩渡し小印濟、一ガヒノ御手山炭燒之處、熊次郎、重吉引請願、三百兩拜借、十个月炭代こ而上「六月二日、備中守殿え、清五郎ヲ以上ル、」納之積り、小印濟、官添翰持參、泉澤村外六个村山中こ而、椎葺生産之儀相願、三个年目より、運上百兩、其上は増方改受候積り、尤村々示談相濟候こ付、都而願之通濟、一佐原ゟ野田老迄、銚五分役、一高木清左衛門御代官所越後國三島郡左瀬町名主七左衛門代與四郎、御代一巳閏五月中米金元拂帳出ス、巳貳十壹番、○野州え表状、一名、十二日附、一上納金相願候者之儀こ付奉伺候書付六月廿九日、達ス」

去辰は差引、五十八兩ヨ減、八半時、渡ス、六月廿九日、達ス」

村垣淡路守公務日記之十六一三

○同斷壹通、○野州え同斷、同、○同斷壹通右進達之儀申遣ス、日記添、○同斷壹通、右進達之儀申遣ス、一外國え被遣候、御印章之儀こ付御書取并林大學頭相談書とも存寄無巳十三番之内、巳十三番、一閏月米金御勘定帳遣ス一假止宿罷在候亞人ライス儀こ付申上候書付、一名一ライスえ和蘭假定約一覽爲致候儀申上候書付、一タ名去月十六日附間便返事六月廿九日、備中守殿、立田録助ヲ以上ル、」去月十二日附、七日、到來之返事、

村垣淡路守公務日記之十六一四

○同斷壹通、石狩詰一山岡ゟ書状葛粉等到來、微司と申もの來ル、一織部ゟ申來り、内状類勝之助へ下ケ、取調させ、○同斷壹通、六月十三日、快晴、七十八度、去月十六日附、間便、海防返事、之、同意と候はゝ、連名申上呉候樣申遣ス、尤織部殿除名之積り、去月十二日附、七日到來、海防返事。飯田豐之助石狩詰同心承知之儀、七月廿二日、申來ル、」御免、歸番之積りニ申上候立石元三郎〓三郎代り石狩詰無役在住發作部詰被申來下役出役村垣淡路守公務日記之十立石元三郎申達候積り、積り、早々箱館え呼上之事、

御免、歸番之積り二申上候候得共、出役之儀二付、出役無役在住發作部詰被申來申達候積り、積り、早々箱館え呼上之事、兀三郎代り石狩詰無役在住發作部詰被申來下役出役

村垣淡路守公務日記之十六一五

松田市太郎東浦繋次郎右之通取極候事、村山六之丞場所替追万之積り、ヲタルナイ足輕堺仁助右代り頭取欠役彦左衛門え心得達ス、十發充一夕刻角打、勝之助も來ルイワナイ同心同足輕ヨイチ同心箱館詰之上、試候積り、ホロヘツ在住申達、申上之積り、品々風聞有之ニ付、在住頭取先其儘二いたし置候事、此節歸函押込之積り、ホロヘツ在住申達、酒井和三郎酒井和三郎今日申渡させ候事、御暇之積り、先其儘二ルたし置候事、廣田八十五郎箱館詰之上、試候積り、松田市太郎廣田八十五郎

三寸五分八寸九分此節歸函押込之積り、

村垣淡路守公務日記之十六一六

同斷、一庵原し齋、今曉及大病候旨申出、十兵衛を世話こ遣ス、御老中方御連名御奉書壹通、兩名宛、一松榮院樣御不豫之處、御養生不爲叶、去月十九日、御逝去被遊、一箱館馬持共秣場請地願、龜田こ而十五万坪ヨ、小印濟、一安藤武左衛門町宅〓たし候こ付、宿代一个月貳分宛被下候積り、右と付、鳴物は、去月十九日ゟ廿五日迄停止、普請は不苦旨被仰出候旨、一去月廿日、御差立御奉書、備前守殿宿次御證文を以、今夕七時、到來、一龜田土壘、辨之助人夫五十人も來り候こ付、近々取掛り之積り、喜六見分こ一貳拾四兩三分ヨ、諸術調所門板塀、其外炮細工場上裏天井用場等御二用、公方樣御機嫌不被爲替候旨、六月十四日、昨夜雨晴御別紙、相越ス、公方樣御定式之御忌服被爲請候御旨、村垣淡路守公務日記之十

村垣淡路守公務日記之十六一七

○野州同斷、右之通被仰下候事、○野州表状、連名宛、廿二日附、五月廿二日附之返事之閏五月十七日、備中守殿、録助を以、承付御下ケ、寫來ル、一亞米利加商船ゟ差出候貨錢代り品之儀こ付、取計方奉伺候書付、澤形御船乘方等整兼候はゝ、外廻船を以、當地え相廻候樣可被致候、尤巳貳十三番、同斷、一去月廿二日便并同廿七日間便とも、同時こ到來書面之品、陸路差廻候あは、箇多之儀、宿驛繼立方等難儀も可致候間、君着船之節取計方之儀、猶可被相伺候事伊勢守殿御病氣こ付、御連名無之旨○同斷壹通、巳貳十三番、

村垣淡路守公務日記之十六一八

殿御渡し寫來ル、同十七日、御同人ら、録助を以進達、御屆寫とも來ル、形案等、御勘定所ゟ相廻候掛合書とも其儘來ル、一箱館表ゟ相廻り候蝦夷地野馬取計方等之儀こ付奉伺候書付、一御下ケ御筒之儀こ付、猶又奉願候書付、閏月十四日、伊勢守殿え、金阿彌を以上ル、閏五月十九日、伊勢守殿、早川庄次郎を以承付御下ケこ付、寫差進申候、一越後國御廻米運賃金三分一、當地こおゐて繰替渡し、請取手形印鑑并手一鳳瑞丸御船付ハツテイラ増御製造之儀こ付申上候書付、下野守伺之通、ハツテイラ貳艘増御製造之積り相心得、御入用之儀は、金九十兩一在住鈴木顯輔、盜難こ逢、路用差支候由を以、御手當金取越し拜借相願、無一海軍御取立こ付、講武所於御構内、御軍鑑教授所御開之趣御書付、伊勢守余儀當巳來午貳个年分取越し相渡候こ付、廻し濟、并受取手形本紙盜難を目當こいたし、取掛之上、可成丈相減候樣可取計候事、

村垣淡路守公務日記之十六一九

一蝦夷地牧馬之儀こ付奉願候書付、貝塚彦之丞金壹枚閏月廿日、伊勢守殿ら、常阿彌を以進達、五月廿六日、於御右筆部屋椽〓、備中守殿被仰渡、○野州表状、連名、箱館奉行え御臺樣御用達庄次郎養子右西蝦夷地漁業之儀、格別骨折取計方行屆候こ付、爲御褒美被下候旨、閏間便、一松榮院樣御逝去こ付御書付、備中守殿御渡し、大目付達し、寫來ル、調役並出役閏月十四日、御勘定箱館江戸御役所書物御用出役金壹枚河津三郎太郎被仰付之、長谷川儀三郎銀七枚銀七枚長谷川儀三郎河津三郎太郎閏月十四日、御勘定貝塚彦之丞村垣淡路守公務日記之十

六二〇

山口顯之進右備中守殿、同日金阿彌を以、三好阿波守え御渡、本紙來ル、右同斷こ付、被下之候旨箱館奉行え調役下役元〆調役下役同五枚二人金壹兩宛同格同三百疋同貳枚金壹兩宛支配勘定格同五枚山口顯之進同三百疋一村垣淡路守公務日記之十同心組頭同貳枚二人

一人一人同心組頭同格同格

村垣淡路守公務日記之十六二一

山田織之助田中市助石井専藏箱館奉行支配調役下役出役御鐵炮方御旗奉行組同心御天守下番飯田豐之助御納戸同心組同心御賄六尺同同同板倉庄次郎同品附四御兵衞組同小

田付主計田付四郎兵衛

村垣淡路守公務日記之十六二二

百助養子御代官手附代嶋剛平助專藏庄次郎新次郎は、御足高御足扶持、市藏は、御充行三拾俵三人扶持井出新次郎増井市藏右箱館奉行支配調役下役過人申渡、勤候内、並之通、市助は、御足扶持、織之被下、何ぞ役扶持役金も被下候段、於彼地可被申渡候、尤向々可被談候、同組同心組頭箱館奉行支配調役下役格同御普請役格同松平采女組小普請組同組同心組頭

村垣淡路守公務日記之十六二三

山室精五郎御賄吟味役助紙來ル、段も可被申渡候、渡、御目付方御賄頭ゟ引渡有之候旨申來ル十四郎儀は、別段五人扶持被下之旨、昨廿六日、於躑躅之間、備前守殿被仰足高御足扶持、藤右衛門は、御足扶持被下、何だ役扶持役金も被下候間、其右閏五月廿七日、伊勢守殿、丹阿彌を以、詰番溝口讃岐守え御渡之由こ而、本右箱館奉行支配調役並出役被仰付、勤候内、並之通、役扶持役金被下之、右箱館奉行支配調役下役過人可被申渡候、勤候内、並之通、剛平仁平は、御巳貳十四番、土肥十四郎稻川仁平表火之番大河内藤右衛門

村垣淡路守公務日記之十六二四

○表状同斷、下田在留之亞墨利加官吏より、箱館表こ罷在候ライスえ之壹封、井上信廿五日便、濃守ゟ、備中守殿は差出候處、以來は奉行ゟ奉行え、直こ相達、其段御屆可○同人内状、廿二日、廿七日附兩通來ル、一右到來こ付、即刻勝之助呼寄、停止觸爲出候事、宅状壹封、長上下一具、大坂之義、再申上書面寫來ル、○野州内状、兩名宛、廿二日附、從二郎ゟ壹封、整三郎同斷來ル、仕候旨、御書取添御下ケ相成候趣を以、信濃守ゟ相渡候間、則差進申候、此○同斷表状、廿七日附、五月廿二日、八番之返事、段可得御意如此御座候、以上、村垣淡路守公務日記之十

書翰ノ傳外國人ノ達

村垣淡路守公務日記之十六二五

一御機嫌伺、組頭調役六藏壹人充出ル、ゟ、印状こめ爲達候事、一イシカリ出役飯田豐之助、元三郎代りイシカリ詰爲申達候、一同所足輕松田市太郎、箱館詰爲申渡候事、一儀三郎始御褒美、同人えは印状、其外は組頭達し、顯之進は、直こ申渡ス、宅御普請之儀は、請負人え爲申付候事、一イシカリ在住酒井和三郎、品々不折合之儀有之趣申來候こ付、ホロヘツ在住是迄之通りよ、自分印状を以申達、中嶋彦左衛門え、頭取代りは先不申達旨、組頭ゟ爲達候、和三郎儀こ付心得方、齋宮え、勝之助ゟ、内状こあ爲申遣候一、昨日御書付之内、庄次郎、剛平、藤右衛門え、直こ申渡、其余は場所詰こ付、組頭一月次之禮、例之通講釋順庵勤之、一調役並荒井金助、昨夕到着面會、石狩詰申渡之、六月十五日、曇、冷氣、得共、出役之儀こ付、歸番申上之積り治定、先箱館詰組頭ゟ爲申達候、一イシカリ下役出役立石元三郎、品々不束之儀有之、織部ゟは、在住よ申來候

村垣淡路守公務日記之十六二六

○表状壹通、右壹封、一同斷申渡候こ付、兼勤差免候旨、儀三郎え、印状を以申達ス、一御機嫌伺〓書、御連名、自分一名、一ライスは下田官吏ゟ之返翰、宥之助と爲持遣ス○同人え内状壹通、内三通之、扣帳こしるす、一織部正回浦先え、御用状差立ル、一名、御別紙御請三通、織部蝦夷地旅中と付、一名を以申上候旨、別紙壹通、候分御奉書寫等遣ス、一松榮院樣御逝去之儀こ付、被仰下候御請呈書壹通、伊勢殿除外御連名、自分十一日、到來之返事、并去ル七日到來江戸御用状書類寫、昨日到來之廉立一夕刻炮有、八寸六月十六日、曇、晝頃晴、冷氣、七十一度、同斷若年寄衆御側衆一封充、三寸、六分、

九分七分、

六二七

一差込野州え内状壹封、扣帳こしるす、内状も申遣ス、下役明キ之儀も申遣ス、壹个月金貳分宛被下之、門野泉藏是迄之通、役金七兩、勤金中澤佐兵衛右備前守殿宿次御證文添、夕刻渡ス一同心明キ跡へ、足輕黒澤彌太郎、江澤門四郎、中西清三繰上之儀申遣ス、野州同心組頭申渡、御宛行、但、昨日之日限こ出ス同心組頭申渡、御宛行、立文祷一産物金銀山御入用之口え、五百兩渡し之儀、廻し出ル、右之内え、産物御拂代一表御右筆え添手紙一通、是迄之通、役金七兩、勤金元こ入候間、是は別こ納候樣申談し置、右例之通、白木状箱こ入、立文藏壹个月金貳分宛被下之、中澤佐兵衛組頭格同心同心村垣淡路守公務日記之十門野泉藏村垣淡路守公務日記之十六二七

六二八

え、組頭ゟ達ス、右於表座敷申渡之、尚伺可出旨廻し濟、一个月銀五匁宛被下之、吉野源七郎一个月銀五匁宛被下之、て、初る相廻ル、品合よろし、蠣灰も來ル一御役所内井戸御修復御入用四十九兩ヨ、相越し候樣、榮五郎へ申渡之、个條いたす、之通、役金七兩、筆墨代白鳥友次郎こ付、日當り之代り炭薪代被下、日當被下候ものへは半減當分之積り、追而之通、役金七兩、筆墨代一アツケシゟ御用状來ル、廻しこ出ル、仙臺醫師教所こ而、土人共鹽製し候と一場所詰之家内老人病氣等こめ殘し置向も有之、炭薪代不被下候あは難儀組頭格申渡、御宛行、是迄細田柳右衛門一ライス昨日書翰渡し候こ付、品々申出候趣も有之こ付、明日爲應接として但、源七郎は、在出こ付、歸着之節申渡候積り、右之外、文藏、柳右衛門は、場所一合船役取立之儀、織之助伺之通評議、村垣淡路守公務日記之十組頭格申渡、御宛行、是迄細田柳右衛門白鳥友次郎村垣淡路守公務日記之十六二吉野源七郎

ヲ製造ス蝦夷人鹽

村垣淡路守公務日記之十六二九

水野正太夫家族、昨夜到着之旨、愛助屆書出ス卯年中、マニ同心之妻之弟よ申事、因而シヤマニ詰申渡事之、一去辰年中、沖之口御收納決算相濟、調書出ス、一在住榊原玉一郎着罷出ル、直こシヤマニ詰申渡ス、六月十七日、終日雨、七十二度、到來、向後日本通用金銀を以、市中直買致し候趣、其外共品々下田官吏之振候處、何れも承伏いたし候旨申聞、更こ子細無之相濟、委細日記と有之、合こ致し度旨申出候間、ライスは假止宿之儀、右樣之儀は難成段、夫々差押但、是は外と見込等無之、生歳十八才之よし、正太夫妻の供いたし候シヤ一ライスえ爲應接、榮五郎遣ス、立會兵藏相越ス、昨日申聞候下田官吏ゟ書翰金六千八百八拾三兩永四十三文九分合金八千九百五拾貳兩貳分永貳百貳拾文六分差引、

米人應接

六三〇

六月十八日、晴、一當月二日附御用状馬便とも、辰ノ中刻、到來、右去月十四日、備中守殿、佐藤清五郎を以、承り付御下ケ、返上之、申渡差支無之哉之旨、御勘定所え掛合書遣し、挨拶次第申渡候旨申來ル、一箱館蝦夷地え立入稼方致し候もの、入役錢免除之儀こ付相伺候書付、右閏五月廿五日、備中守殿え、佐山八十次郎を以進達寫來ル、○野州表状、連名宛、一福田所左衛門御代官所越後水原喜三郎、蝦夷開發方見込書差出、右御用伺之通可被取計候事、一松平陸奧守御警衛人數冬分引拂之儀こ付相伺候書付、下野守一清水附在住之面々、清水貸附金返納之義と付懸合可然候はゝ可申渡旨金貳千六拾八兩三分永百七十六文七分、辰年増、覺村垣淡路守公務日記之十

村垣淡路守公務日記之十六三一三名

寺家來出ス、廻し來ル、一箱館丸額字、戸川播州認メ來ル、○野州表状、連名、等申來ル、去月二日便、十七番之返事一朱御渡方之儀申上候書付閏五月廿五日、備中守殿え、佐山八十次郎を以進達寫來ル、右御同人え、同人を以進達、議之上、願之通申渡候間、右書類來ル、一南部川内村願乘寺掛所取建之儀こ付、多人數通行と付、印鑑十枚西本願馬太郎代源藏一件こ付、安兵衛糺之義申遣候處、同人儀、當地こあ不束一御用達淺之助外貳人、異船え賣渡品買上廻方御用相勤度旨願出候こ付、評一ヱトロフ越年之者御手當之儀奉願候書付、○同内状御船御用、一朱御渡方之儀申上候書付、同村垣淡路守公務日記之十

六三二

○大久保ゟ、一封寒晒粉一箱來ル、○全壽院ゟ、一封金丹三包來ル、○川村對州ゟ、壹封唐筆等來ル、村外六个村椎茸試作、三个年目百兩上納之義等申渡ス、トントル藥來ル、獺皮馬輕二無盡燈來ル、之義有之、取調中出奔いたし候段、長七申立候趣申來ル、一百八十五兩三分ヨ、口々御入用渡り、宅状壹封、六月朔日附、一立會御勘定三木伊左衛門、并御普請役井狩愼平、藤井重吉郎、昨夜着船面會、〓齋之事品々申來ル、同人え壹封來ル、是は次便返し可申事、○同表状、一高木清左衛門御代官所越後國三嶋郡左瀬町名主七左衛門代與四郎、泉澤御朱印御證文三通預り置、○野州内状、一名、二日附○河津新藤ゟ、〓中端書有之、村垣淡路守公務日記之十

村垣淡路守公務日記之十六三三

勝之助、喜六、御勘定兩人出ル、七時前、歸ル、一山村惣三郎伺、伐木尺角百本以上は御屆之積り一小屋場こ而、夏向五冷散、冬分正氣散差遣し候儀申上、評議廻し、一御役所建繼御入用四十七兩貳分ヨ一小島源兵衛元〆願之儀、組頭申立ル、申上書面仕立申付ル、一吉野源七郎歸着こ付、組頭格申渡、六月十九日、快晴、立秋一九時過ゟ、御臺場、御船製造所、諸術調所、鐵炮細工場見廻りこ相越ス、但、乘切一夕刻馬有之、一御米納屋御内借百兩夕炮打、一調練見分、右廻し小印濟、

巡視

村垣淡路守公務日記之十六三四

一大河内藤右衛門下役こ成候こ付、忰八太郎下役見習願、組頭出ス、小印濟、都合三通、織部兩名宛、例之通り状入一去ル五日附之御奉書、大和守殿宿次以御證文、今夕七半時、到來、一貨錢代望遠鏡大五小二、懷中一ツ、御船付其外之廉こ而、御預りこ伺書廻し公方樣盆御機嫌宜、此外之事は、御別紙こ有之一チヤン製法之書、金助持參、右こあ製法方之儀、勝之助へ談し置、六月廿日、晴、外御別紙、伊勢守殿、紀伊守殿御病氣御除名之旨、公方樣御忌、今五日より被爲明候旨叡慮、被仰遣候こ付、濟、公方樣御定式之一右之趣、勝之助へ相達ス、御忌服被爲請候處、從京都、格別之以松榮院樣御逝去こ付、村垣淡路守公務日記之十

忌明特別ノ叡慮ニ據リテ將軍ノ法書ちやん製

村垣淡路守公務日記之十六三五

一松前無宿喜太郎盜一件、一通り尋之上、入牢申付ル、一在住鈴木顯輔、昨夕着罷出ル、イシカリ詰申渡、面會致ス、旨別紙添、備前守殿御證文添、今日仕立置、明日一同こ渡ス一沖ノ口入役錢免除之義、問屋頭取其外へ、於白洲申渡ス、一シヤマニ在住榊原玉一郎、明日出立之旨申出ル、面會致ス一、昨日之御請呈書御別紙御請とも、并織部蝦夷地〓中こ付、一名を以申上候一夕刻炮九分六分、一ライスゟ下田コンシユルえ之封物壹書翰壹封、下役受取出ス、預り置、藤右衛門忰右申渡、勝之助出席、一喜六ゟ肴到來六月廿一日、曇、七十三度、下役ト役、大河内八太郎大河内八太郎

下役、

六三六

一水卸堀割御入用二度目御内借貳百兩、右勝之助申渡之、一定便御用状差立、馬便とも、七月十二日、達ス、」豆守家來え達し遣ス、六月廿二日、曇、化三人は貳兩充被下候積り廻し濟、一シヤマニ等樹院隱居歸府入用、文化度之例を以願出候こ付、隱居は五兩、所一新錢引替所、江差姥神町與左衛門、佐平治町甚右衛門は、右御用申渡候樣、伊一尻岸内在住武光文彌屋敷地千百七十五坪、開墾地三万坪相渡候旨屆出ル、被下候事こ評議廻し濟、一蝦夷地掛御手當下役六人一个年十八兩之處、人數減し候あも、右之高割合山田九助手形掛り、○野州ら表状、一名、村垣淡路守公務日記之十大河内八太郎沖ノ口掛差免、、繁夷地掛り、山田九助手形掛り、大河内八太郎

〓夷地掛り、御藏掛り、

六三七

○同斷、海防、○同斷、○同斷、○同斷、一同心組頭同格申渡候儀申上候書付同斷、」六月二日附、同十八日、到來之返書去月廿二日附、同廿七日附之返書、一支配調役並着仕候儀申上候書付、「七月十二目、備中殿え、庄次郎を以上ル、」一支配調役下役過人申渡候儀申上候書付閏五月廿七日間便、同日到來之返書、閏五月廿二日附、六月十四日、到來之返書、荒井金助、"同斷、」村垣淡路守公務日記之十

村垣淡路守公務日記之十六三八

一西地ヲタルナイ領センハコゟ東地千歳川迄、一椎茸製方願人之儀こ付申上置候書付、一支配調役下役忰無足見習勤申渡候者名前申上置候書付、一名右進達之義申遣ス、同斷、」一荒井金助病氣こ付、日光參詣不仕旨申遣ス七月廿日、備中殿え、庄次郎を以上ル、」七月十七日、御同人え、録助を以上ル、」同斷、」同斷、同斷、」一箱館在住頭取申渡候義申上候書付、新道切開之儀こ付申上候書付、順庵、一臨時御用小屋場内藥用手當之儀申上候書付、一名一箱館在住頭取申渡候義申上候書付、一名村垣淡路守公務日記之十初道切開之儀こ付申上候書付、織

織部自分

村垣淡路守公務日記之十六三九

日記添、右進達之儀申遣ス、一亞人ライスゟ、下田在留官吏え、書翰差送り候儀申上候書付、一假止宿罷在候亞人ライスえ、下田在留官吏ゟ之書翰一假止宿ライスゟ、下田在留官吏え差送候書翰壹通封物壹、右壹箱こいる相渡候儀こ付申上候書付、望遠鏡五御預り之事、○同斷、海防、右之外日記等遣ス、七月十二日、備中守殿え、佐藤清五郎を以上ル、」一鈴木顯助同斷御屆七月十二日、備中守殿え、庄次郎を以上ル、」一亞船ゟ差出候貨錢代品之儀こ付奉伺候書付、一「同十二日、御同人え、同人を以上ル、」七月十七日、備中守殿え、録助を以上ル、」相渡候儀こ付申上候書付、一名

自分下野

村垣淡路守公務日記之十六四〇

ヨイチかたくり粉一箱遣ス。野州え内状壹通、織部ゟ、イシカリゟ出ス書状并風聞書とも廻し遣ス、右夕七時、相渡ス、七々子織一疋琥珀太織一反遣ス、〓齋え之文通貳通返し遣ス、宅状壹封、一鹽田順庵え、箱舘在住頭取申渡之六月廿三日、晴、一山田文右衛門、傳次郎、漁場新キ五十兩上納之義、織部回浦先こ而、一同承伏一野田部一軒家久五郎、十俵充被下候積り、廻し濟、し、下田奉行え之達壹通相添遣ス、一織部回浦先え、御用状出ス、之趣を以申渡ス、村垣淡路守公務日記之十

在府無之二付、御勘定奉行へ達書添屆方頼引渡候由、」

村垣淡路守公務日記之十六四一

町方掛り、書類一同遣ス、十四日、十八日、廿日、到來之御用状御奉書、并昨廿二日、差立之御用状とも、ニシヘツ川漁場之儀、并子モロ番人之儀こ付書類、并純之進内状とも遣一夕刻乘馬致ス、○内状通、扣こしるす、○同斷、右昨日爲申渡候事表状壹通、ス、六月廿四日、晴、當分同心組頭當分中澤佐兵衛

杉山直八郎中澤佐兵衛

村垣淡路守公務日記之十六四二一

申聞候こ付、明日呼出し、組頭應接之積り一御臺場御入用御内借千兩渡し之積りり二人え、金三百疋充遣ス一夕刻六藏、伊左衛門相招閑談、六月廿五日、快晴、一御船材南部伐出し御用代殘四十六兩壹分ヨ渡し之積り、右廻し濟、一一ノ渡機織屋修復其外御入用五兩貳分ヨ、同斷仕拂、一紙漉場道具類御入用三十八兩三分ヨ、産物御入用こ仕拂、一宥之助ライス見廻り候處、明日御役所え罷出、奉行歟組頭こ面會致し度段一喜六は、縞八丈一反遣ス、御役成祝義之積り、此程鯛二尾出スこ付如此、一齋藤六藏、三木伊左衞門え、袴地一反充、直書こあ遣ス、御普請役下り二人歸一水主足輕笠桐油新規九兩壹分、異船御備ゟ仕拂、一武治忰海老原庫太郎、水泳肝煎申達候旨

村垣淡路守公務日記之十六四三

鈴木顯輔一夕刻炮有、勝之助、愛助來ル六月廿六日、快晴させ候處、奉行え面會致し度趣こ付、五八郎下役等遣し、組頭之心得之旨よ一ライス呼出し、組頭應接之積りこ而、仕度致し候處、午前端書差越し、和解致申、奉行は御用多こ付、今日は面會難成段申遣候へは、一兩日こ函宜、奉行え内三疋御用馬之積り、在方預ケ申付置候、一市場こ出し候内、上之分撰置候在々馬三才立九疋出ス、馬場こあ一見、右之面會致し度旨、申聞候旨申聞候事、一五月廿二日出、ヱトロフ御用状廻しこ出ス、右申渡、勝之助出席、一熔鑛爐御内借貳百兩渡し之廻し濟、右廻し濟、學問教授方學問教授方鈴木顯輔イシカリ在住

村垣淡路守公務日記之十六四四

申付候樣申達ス、一去ル廿日、學問小試、甲乙之分例之通褒賞有之、段、願之通廻し濟、一荒井金助、明日石狩え出立、暇乞こ出ル、時過、相濟歸ル、獵虎皮二十一枚、其外矢羽熊膽等來ル、え送るよし、平役持返り申聞候事、一九時前、ライス御役所え罷出ル、例之通於表座敷應接致ス、爲差廉も無之、應接日記こ有之、通辯五八郎役々出席例之通、酒吸物肴二種菓子等出ス、九半一辯天町次作、木古内こあ、伐木三千本、内千本冥加納こいたし、貳千本賣捌度一ライスは、明日應接之義申遣ス、且同人ゟ、佛郎西製サルデイン一辰三郎へ、近在繪圖調方申付候こ付、手傳壹人願出候間、在住石原壽三郎え一同人は、水豹之皮壹枚遣ス、六月廿七日、曇、晝後大雨冷氣、壹鑵、自分

製魚米人應接獵虎皮

村垣淡路守公務日記之十六四五

一宗谷其外西地御用状來ル、廻しこ出ル、彌五郎ゟ申來ル、一儀三郎ゟ、次男新之助在住被仰付候請書來ル、六月廿八日、晴、状を以爲達候事、六月廿九日、快晴冷氣上納之義願出、其通評議濟、右は申上致し候方こ談し置、一金助石狩え出立屆出ス、一織部宗谷ゟ九日附之書状到來、先頃之返事、九日こ宗谷着、十一日、出帆之由一嘉七外八人東地請負人共、昨年十二月、二千兩拜借、此節皆納、爲冥加、五十兩シヤリ詰下役出役伊東多仲、及大病候と付、箱舘詰申達引拂候樣、組頭ゟ印一月次之禮例之通、一夕刻乘馬調練見分、

加金請負人冥

六四六

梨本彌五郎代り、一イシカリ御用状類廻し出ス一覽、中往來こめ、難澁等致スもの有之節、世話いたし遣ス趣相聞へ、奇特之事こ付、御手當として、一个年米拾俵充被下、猶此上農業骨折、畑地開發方等格別一野田部久五郎、川汲街道一軒家こ付、役々通行之節、小休所こも相成、殊こ雪一赤川其外御手作は、當年ゟ鍬下五年之積り評議濟、日、歸着之旨、日記并調書繪圖面添出ス、一貳十三兩壹分ヨ、イワナイ御手作場御入用、右勝之助こ爲申渡候、一組頭調役手附掛り御手當半年分七十七兩貳分ヨ廻し濟、一イシカリ詰足輕松田市太郎、イシカ水源爲見屆、三月五日、場所出立、五月八下役元〆大河内藤右衛門山口顯之進下役出精可致旨申渡、伊原多伸代り、大河内藤右衛門ソウヤ詰、伊原多仲代り、來冬迄村垣淡路守公務日記之十〓〓〓五郎代り、山口顯之進

シヤリ詰、伊原多仲代り、

村垣淡路守公務日記之十六四七

一森之助三人赤川へ行、サリカニ取來ル、一夕刻炮十皆中、一下役元〆以下掛り御手當九十四兩三分ヨ一上山村水車御内借十五兩渡し小印濟、一利助、ヤムクシナイえ行歸ル、紺青無之候、キハタ二匁持參致ス六月晦日。快晴、申聞ル一在々蠶繭御買上直段、一升三匁五分こ取極ル、一越後御回米運賃、着船之分四十兩渡し之積り、一稱名寺イワナイ庵號、歸厚院と唱度旨申出候間、院號は手切こ成兼候間、〓社奉行え掛合取調候樣申談、一鈴木顯輔拜借願出、不得止事、二十兩十个年賦借渡し之積り、一金三千四百貳拾三兩貳分ヨ、蝦夷地役々御手當并其外爲御入用相渡候旨内

七十兩三分ヨ、貳十三兩三分ヨ、別段上納金之口ゟ出ス、役金ゟ出ス、貳十三兩三分ヨ、別段上納金之口ゟ出ス、蠶繭ノ價

村垣淡路守公務日記之十六四八

差出候樣、村觸致させ候樣、茂助へ申談スさせ候事、可致積り、状を以達ス、此外は組頭達し、一ライスは、先日申聞候、當時相渡候品書遣し候處、尚巨細こしるし、一斤當り御手當百疋遣候樣、且右は調進は無之候得共、産物第一之品こ付、取集早々一ヲタルナイ足輕堺仁助、當着屆出ル、場所詰中不束之儀有之こ付、御暇申渡直段承り度、其外品々申立候趣、宥之助申聞候、右調出來之上、調役を以挨拶一ヲクリカンキリ當時御用無之候得共、湯川村名主取得候分さし出候こ付、一南部家來先達若山蕃こ同道不埓之次第有之候者、帶刀取上、宮古え追放申一夕刻炮二十皆中十七分、良輔、九市、次郎皆中こ付、褒美品遣ス、一北地在住小倉省三郎は、土地居馴候迄、御手當一倍被下候段、御書付之趣、印付候段、家來屆書出ス、七月朔日、快晴、

村垣淡路守公務日記之十六四九

野州表状、一名宛、巳貳十六番、中守殿え、立田録助を以進達いたし候こ付、寫并掛合書差進候旨申來ル、右權之助儀こ付、再應御勘定所え懸合置候趣は、兼函申進候處、同人名主七月二日、晴、一佐竹右京大夫當所詰家來交代こ付、同人ゟ目録贈ル、一今朝五半時、去月十二日便御用状到來段、高木清左衛門申立候書付相添挨拶有之候間、右申上取調、去ル五日、備退役致し、蝦夷地御用相勤度旨、町役人共一同相願候こ付、願之通承屆候一支配調役下役出役府馬清兵衛跡目願之儀こ付申上候書付、由緒書跡目一月次之禮、例之通相濟、右六月四日、大和守殿え、丹阿彌を以進達、文段引直し候廉も有之候こ付、寫一越後國出雲崎町權之助え、北蝦夷奧地差配人申渡候段申上候書付、一同人病死仕候趣申上候書付、願書共、一同人病死仕候趣申上候書付、(ほ

自分織部

村垣淡路守公務日記之十六五〇

一大熊鐵太郎、六月、家督被下候旨、一正太夫御切米御扶持方江戸請取御斷返之儀申上、主添翰を以願出、是又同樣申渡候段申來ル六月六日、備中守殿え、常阿彌ヲ以上ル、右可申渡旨、六月七日、備中守殿御書付、丹阿彌を以御渡し、本紙來ル、合之上願出、委細當地え願立候樣申渡、組頭添翰相渡候旨申來ル、來ル、一善光寺末庵取建願、伺濟申渡候由、本多中務大輔ゟ達越候間、本紙來ル、一山室精五郎、土肥十四郎、六月五日、御暇拜領物被仰付、十兩充、一水戸殿領分常州大津濱兵七、勝右衛門儀、蝦夷漁場請負度願、御城付ゟ懸一松平誠之助領分美濃國岩村百姓爲次郎儀、當地え罷越し、陶器燒立願、領箱館表定式御入用一个年分貳万千七百七十五兩之内、去辰年分殘金八武治忰箱館奉行支配調役並海老原庫太郎〓物御用町役海老原庫太郎

箱館御役所書物御用出役テ陶器ヲ箱館ニ於製セント美濃ノ人ス

村垣淡路守公務日記之十六五一

同斷一通、寫とも來ル來ル、し候旨申來ル、一下田こおゐて、亞米利加官吏え規定書爲取替相濟候儀こ付御書付庫太郎御手當願濟御書取并承付とも來ル、一十二ホント、ヘルドカノン御筒貳挺、六月七日、玉藥奉行ゟ受取、便次第廻表状同斷、一郎右衛門在住願書、并御書取寫、并御賄頭え御渡し寫とも來ル、之儀は、〓前之伺書え御下知有之候積り、兼〓早川庄次郎え引合置候旨申右六月四日、備中守殿、御直川路左衛門尉え御渡し、本紙來ル、ライス差置方千九百六十四兩貳分永百四十九文、去ル十日、請取、近日差立之旨、并同斷閏五月十二日之返書、規定書三册、同斷一通、巳貳十六番

和文、蘭文和解、英文和解、

村垣淡路守公務日記之十六五二

札いたし差越候こ付來ル、尚又掛合之趣意、箱館表取計振之儀は、猶厚く勘辨致し、取調可被申聞候、同斷壹通閏五月廿二日、同斷返事、大こ快承文通來ル、箱館奉行え先便遣し候、下田こあ銀錢双替并官吏小遣之もの給分之儀こ付問合下ケ下田こおいて、亞墨利加官吏え、別册之通規定書爲取替相濟候間、被得其同斷壹通、閏五月十二日便海防返事、同斷壹通、閏五月廿二日便定式之返事、○野州内状○河津ゟ内状、

頒布亞米利加規定書ノ貨幣換算

村垣淡路守公務日記之十六五三名一名

土岐豐前一封、かし添、右進達申遣ス、一定便御用状、馬便とも差立、「同廿二日、達、」野州え表状一名、次郎八一封、友之一、與太夫一、勝田一、從二郎一、整三一、其外〓中状とも、犀角ペープ其外來ル、一新錢引替所申渡候儀こ付申上、「同斷、東地二千兩之冥加五十兩、一松平陸奧守醫師御褒美之儀奉願候書付一蝦夷地請負人共冥加上納金仕候儀申上候書付、江差兩人、「七月廿四日、備中守殿え、庄次郎を以上ル、」宅状壹封、、同斷、」一新錢引替所申渡候儀こ付申上、一

村垣淡路守公務日記之十六五四一名名

同斷壹通、日記添右進達之義申遣ス、右進達申遣ス、蠣灰クスリ石炭遣ス、右同意なれは進達之儀申遣ス一稱名寺取建庵號之儀こ付、寺社奉行え問合遣ス、一亞人ライスえ應接仕候儀申上候書付一去月十三日便今朝到來、返書は次便と申遣ス、『七月廿三日、備中守殿え、佐山八十次郎を以上ル、」河津は同斷、今朝之返事も遣ス、野州え内状壹封扣こしるす、藤翁之、同斷、」〓龜田御役所構惣堀土壘取掛り之儀申上候書付、一村垣淡路守公務日記之十

村垣淡路守公務日記之十六五五

一鈴木顯輔、明日イシカリ出立こ付、暇乞面會致ス、農具引受度願濟、一織部正クシユンコタンゟ御用状到來今朝到來之返事、い才扣こしるす、一弓氣多内匠疱除守札之儀、廻浦願差止候事一イシカリ弓氣多源之丞、當地母墓參願之通濟、一〓法花沖こ而、熊次郎鮪網願、小印濟、六月十三日附内状數件申來ル、七月三日、風雨、晝後止、七十八度、一同所大竹愼十郎、永田休藏、辰三郎引受之一大筒臺鉄物紛失こ付、嚴敷糺方申付ル、宅状壹封、一大熊鉄太郎家督被仰付候御禮申述ル〓轄対之趣海老原庫太郎

申渡之御書付之趣

村垣淡路守公務日記之十六五六

一御勘定齋藤六藏、今日ゟ風待こ付、一鑄立場六月中諸入用、七月四日、曇、折々雨三百六十七兩ヨ、内状壹通、兩度之返事、一織部廻浦先え、御用状出ス、一御手作場御入用四兩三分ヨ、一役々半年分筆墨代十六兩、一鑄立場御門番所其外入用十一兩ヨ、一人參畑同貳兩貳分ヨ、表状一通、昨日之來往御用状書類寫遣ス、御朱印御證文、御普請役田村嘉藤次御證文相渡ス、右廻し濟、

七十九度二十七分、

村垣淡路守公務日記之十六五七

右直段こあ、〓初ゟ掛り候土地之職人引受候事、五拾六兩壹分ヨ、一熔鑛爐石垣喜三郎積立右廻し濟、七十四兩貳分ヨ一大野村ゟ伐出し候桐槻、一龜田五綾郭初番杭ゟ十八番杭迄四百間、惡水拔掘割、辨之助引受、一ライスは、斐三郎、庫三郎遣し、鯨火矢之事質問致ス一南部打樣し、雨天こ付延引一御臺場惣石垣積り出來、一御臺場喜三郎持御内借貳百兩御拂代拾三兩三分ヨ、元代差引永三文五分御有餘金七千五十三兩貳分ヨ七月五日、朝雨、午後晴、七十九度、

キテ鯨火米人ニ就ヲ質サシ矢ノコト

村垣淡路守公務日記之十六五八

一夕刻炮一佐藤定右衛門病死屆書出ス、一北岡建三郎拜借金十五兩、一右船ライス一見致し度旨申聞こ付、爲見候事、一モロラン御用状廻しこ出ス、一石狩在住宅御普請御入用金七百五十兩三分、請負人傳次郎え渡し候積り、一江差流寄異船、松前家來ゟ引渡有之受取、右は蝦夷船こ有之候事、七月六日、大雨南風、七十九度、二十九寸五分五厘、一御厩雨洩御修復御入用四兩貳分ヨ、一七夕之禮を請ル、長袴、七月七日、雨、七十三度、二十九寸五分、七月八日、晴、六十八度、二十九寸六分、三寸四、

九分皆中

六五九

右申越候内状三通、表状一通、且先便遣し候一南部美濃守家來、御筒拜借、於大森濱、町打〓古有之、より御船製造場見廻り、七半時、歸ル、船相廻り、國書呈ス由、右之趣早々ヱンル詰山本源一郎ゟ、シラスシえ申具等陸揚、直こ假小屋取建、本船出帆之由こ付、同心共相糺候處、名札出し、ロタノスケ之由、國王之命こよつて來り、御國境取極之儀こ付、長崎へ本四人乘組上陸、所々歩行、夕刻本船え歸り、同十四日五時、二十人上陸、諸道下ケ札付返し來ル、越し、リヤトマリこあ、織部回浦先え申來候由、右こ付、御屆并佐竹人數廻六月十三日、ナヨロ五丁程沖ら、魯西亞蒸氣船一艘澗掛り、小舟二艘こ十一織部廻浦先北蝦夷シラヌシゟ、六月廿六日出之御用状夕刻到來、し方申上、異船之風聞書、同島着御屆等來ル、并源一郎并同心書状等も來一五半時、出宅、組頭勝之助、季五郎、調役愛助等召連、右町打一見、清水や辨當、夫附遣し候江戸書状類ル、

廿九日五月夷地ニ來露船北蝦試砲見分ル

村垣淡路守公務日記之十六六〇

一間便御用状差立、一魯西亞人名札二枚、一北蝦夷奧地え、魯西亞人移住之風聞申上候書付右昨日到來こ付、進達之儀申遣ス、何れも織部一名もの、外こ支配向書状類七月九日、快晴、七十二度、二十九寸八ケ一厘、一北蝦夷ナヨロえ、魯人上陸滯留之儀、御屆申上候書付一册、繪圖一枚、名札二枚横文寫とも遣ス、野州え表状一北蝦夷地着并回浦之儀御屆申上候書付一佐竹右京大夫詰合人數臨時出張申渡候儀申上候書付、同同斷、」同斷、」同斷、し七月廿五日、備中守殿え、佐藤清五郎を以上ル、」、同斷、」

同廿五日、達ス、」未下刻、渡ス、未) (未書一

村垣淡路守公務日記之十六六一

以、御買上之積り、右廻し小印濟、一剛平宅チヤン製法釜其外御入用四兩一分ヨ、一御役宅向小破御修復御入用十九兩ヨ一御米納屋御内借貳十五兩ゟ之内状も廻し遣ス、上之儀願出候こ付、御取締こも相成事故、願之通元代二割引九十兩一分を一モロラン持場去辰年御入用四百四十五兩一分ヨ、一組頭始炭薪代四百三十五兩ヨ、正月ゟ六月迄、一内澗町利三郎え預ケ置南部五ノ戸藤松迯去候段訴出と付、日限尋申渡、一立齋種痘追々被行、ユウフツこ而、百十四人植候旨、庄助并立齋ゟ申來ル、一松前伊豆守山丹交易品こ而取集置候獺皮四百五十枚、當時不用こ付、御買同人え内状壹通、右到來之次第、并別紙こ見込申遣ス、下田こ函應接記書拔添遣し候事、織部

山丹交易法釜ちやん製品種痘流行

村垣淡路守公務日記之十六六二

六月迄出來高、千百兩七月三日、上納錢御拂高此金千四百四十九兩一ヱトロフ詰仙藩交代濟武頭來ル、面會、壹万七十貳貫文一鐵錢御入用五百兩重吉渡し、七月十日、快晴、七十二度、二十九寸八分五厘、一御米納屋新キ百十兩一牢屋同斷五十兩一元門野泉藏役宅御修復内借三十兩、内一亀田長屋同斷廿五兩、一御厩秣場其外廿兩、一御役所建繼貳十五兩

三百兩五月廿七日、渡し、五百兩六月八日、渡し

村垣淡路守公務日記之十六六三

右廻し濟、百十貳兩貳分ヨ、百八十五兩貳分ヨ、一同心掛り御手當、辰十二月ゟ閏五月迄、一酒井和三郎、眞崎彦一郎、秋庭熊藏在住宅請負半兵衛引受、一神山忠三郎町方増掛り、一辯天町半兵衛、魚油活山漆を以蝋燭製方願七月十一日、快晴、一同心伊東高三郎、稻川五助養イ願、一枡形内玉込差止觸書案、一御船御入用之内一御役所其外月並御入用貳十四兩ヨ、一夕刻炮二十皆中、六百兩、種沈

ン、山漆ハ、野生漆ノ種子ナリ、 ○魚油活ハ、鯨油ノ沈澱物ナラ魚油及ビ製ス山漆ヲ以テ蝋燭ヲ

村垣淡路守公務日記之十六六四

右廻し濟、合金千貳百兩こ成ル、貳度目御下ケ申上、金四十一万八千七百六十兩余之内、一北地御直捌場所差配之廉、辯之助拜借七百兩、此春之分とも、一万兩、高木清左衛門御代官所一御船材運賃之内え、貳百兩渡し、一御臺場并龜田とも一纒、右小印濟、一御臺場石代千五百兩内借、一鉛貳十六貫八百目御買上、出雲崎町越後國三嶋郡配人辨之助相仕申付ル權之助北蝦夷地御直捌場所差配人辨之助相仕申付ル、權之助

北蝦夷地御直捌場所差

村垣淡路守公務日記之十六六五

自分入用を以取建相願候こ付申付ル右六月十四日、伊勢守殿、佐山八十次郎を以、承付御下ケ、立入候儀こ付奉伺候書付、一仙臺豐吉外三人博奕一件、一通り尋之上、入牢申付ル一六月廿二日便御用状、夕七時過、到來、巳貳十七番表状一名、日、備中守殿、立田録助を以、承付御下ケこ付、寫來ル、七之丞儀は、御暇申附一北蝦夷地御直捌場所内は、土井能登守家來右之趣、辨之助并林右衛門、六衛門代町年寄は申渡、右箱館奉行組同心申渡、並之通御足高御手當金とも被下候旨、六月十四一ビクニシヤコタン請負人金藏代吉右衛門、場所之内御役宅二軒、冥加之爲、差支之儀無之は、年季を極と申御下知、立入候儀こ付奉伺候書付、三名肝付七之丞足輕中西清三

村垣淡路守公務日記之十六六六

御書取承付寫、日差立候旨、樣申來ル、右六月十八日、備中守殿、早川庄次郎を以、承付御下ケ寫來ル、一箱館表ゟ相廻り候蝦夷地野馬取計方等之儀こ付奉伺候書付候旨、六月二日便こ〓承知致し、行違こ相成候間、何よ歟勘辨之上申越候致し度旨、公事方御勘定奉行掛合書來ル、一蝦夷牧馬引渡相濟候儀申上候書付寫、一箱館え御仕置もの寄場取建方當節之模樣、并夫役遣方一体之見込承知一野馬之儀こ付、御馬預え被仰渡候趣相心得候樣、伊勢守殿御書付寫、一定式御入用當已年分之内壹万兩、去ル十八日、請取候間、辰年殘金一同近一箱館附村々去辰御廻米之儀こ付相伺候書付、右來ル、六疋とも御用こ可成引渡濟、瀧口小太郎神尾市左衛門組御徒

村垣淡路守公務日記之十六六七

甲斐庄喜右衛門組同心高藤之進木川直右衛門明屋敷番伊賀者小普請組小林藤之助手附大村平九郎大嶋丹波守組宮塚三平御普請役格御代官御先手柴田利三郎深谷十郎左衛門組御徒御曹請役元〆進退元御代官手附

村垣淡路守公務日記之十六六八

川口釧之助永嶋省三大嶋丹波守組大木三藏屋代増之助手附當分出役石井喜八小普請組右六月十九日、出役并同心明跡え申渡、御宛行被下物都る並之通被下、且三平儀は、出役中並之通役扶持被下候旨、備中守殿、佐藤清五郎を以、承付御下御中間右調役下役出役え、黒鍬之者右同心え、御代官御普請役格彌平次忰

村垣淡路守公務日記之十六六九

之助へ渡ス、一藥種百五十九味御買上、永徴丸便船こる來ル旨、奧田主馬組大熊鐵太郎承付御下ケこ付、寫差進候、支配調役下役之通申渡候間、小普請組支配可談旨、六月十九日、備中守殿、佐藤清五郎を以勇三郎養方伯父一松平陸奧守御警衛人數冬分引拂之儀こ付相伺候書付一大屋文右衛門初筆御證文壹册、備中守殿、神沼左太郎を以、御下ケ來ル、勝右蝦夷地在住可申渡旨、六月十九日、備中守殿、佐藤清五郎を以、承付御下ケ、右蝦夷地在住被仰付、勤仕並よ相心得、箱館表諸術調所出役之儀も、是迄ケ、寫來ル、寫來ル庵原孫三郎

村垣淡路守公務日記之十六七〇下野

歸府仕候儀申上候書付右申來ル、六月二日附、廿一日、屆、返事旁、辰之口、六月十七、内實之趣申來ル一亞米利加官吏え引合および候儀こ付井上信濃守巳廿七番、勘辨仕申上候書付、右六月十六日、備中守殿え、丹阿彌を以上ル、寫來ル、并御下ケ書類一綴來ル右六月廿二日、備中守殿、立田録助を以、承付御下ケ、右申來ル、野州内状、廿二日附、一亞米利加書翰之儀こ付、井上信濃守見込之趣六月十九日、野州出勤、大坂會所も相濟、附、對話書二册添、右六月十四日、御勘定所ゟ廻し來ル、表状壹通、一名勘辨仕申上候書付、下野

卒去ノ私阿部正弘報

村垣淡路守公務日記之十六七一同心

宅状例之箱來ル、一増人御長屋御普請掛り、七月十二日、晴、西洋鹽製之蠻書寫來ル、無事、大岡隱居、六月廿一日夕、死去之由申來ル一沖之口諸役錢金納は六〆四百文、錢納は六〆八百文之處、新錢通用こ成潤一四千百六十八兩三分ヨ、口々御入用渡し方濟、澤こ付、向後金納錢納勝手次第〓市在觸渡ス、廻し濟、十三日、觸出ス、下田御朱印同意之趣、河津壹封、三郎、唯助大坂行申上候旨、寫來ル、勝三郎、六月十七日こ死去之由、肝付之儀、大不都合勘辨之儀申來ル、組頭下役村垣淡路守公務日記之十組頭下役同心組頭

製ノ書來西洋ノ鹽

六七二三名三名

一定便御用状差立、「同廿八日、相達ス、」一箱館表御臺場龜田土壘其外御入用金一蝦夷牧場胤馬御下ケ之儀申上候書付野州え表状一名三田喜六爲貝一兵衛松浦六郎左衛門同斷、」調役並小池銀之助三村盆之助御渡方之儀申上候書付、一箱館御役所書物御用出役申渡候儀申上候書付、一々右進達申遣ス、二度目一万兩、右廻し濟、奧村季五郎北岡建三郎村田林八、八月二日、備前守殿え、庄次郎を以上ル、」調役並八月朔日、大和殿え、又兵衛を以上ル、」村垣淡路守公務日記之十御渡方之儀申上候書付、三立

六七三三名

ものゝ義は、別紙二通御屆書差進候旨申遣ス、辨之助千二百兩之一御備馬飼養道具御買上之義申遣ス去月廿二日付御用状、昨夕到來、御報は後便、右之内足輕ゟ同心被仰付候中西清三の事、一北蝦夷地御直捌場所差配人拜借金之義申上候書付、三肝付七之丞之事、○表状二通、一名、右同斷、同斷、」一元箱館奉行足輕身分之儀こ付申上候書付、六月十三日附、七月二日、到來之返事、同斷、」一組同心申渡候儀申上候書付、七月廿九日、備中守殿え、録助を以上ル、」一組同心申渡候儀申上候書付、同村垣淡路守公務日記之十同

村垣淡路守公務日記之十六七四

○野州え内状壹通、○同斷壹通、八月朔日、備中守殿え、又兵衛を以上ル、」右進達申遣ス、七月二日、到來之返書、旁長文申遣ス、十一日附、被仰渡候趣御請申上候書付六月十三日附、七月二日、到來、海防返事、一於下田亞墨利加官吏規定書爲取替相濟候儀こ付同斷壹通、同、同斷一通、日記添、七月廿九日、備中守殿え、録助を以上ル、」是は、昨日到來之返事、肝付之事、勘辨取計出來兼候旨等申遣ス、扣有之一亞人ライス假止宿所見廻り之儀申上候書付、一巳十六番、被仰渡候趣御請申上候書付、三名村垣淡路守公務日記之十

村垣淡路守公務日記之十六七五

手附兩人縞八丈一反、嘉七宅状壹封、例之箱入、一今日ゟ御役所割出茂助一中元祝儀、定例之通、用人初へ遣ス、其外南部佐登理袴地、留守居二百疋、厩小もの五百疋、玄榮小倉袴地、辰三郎え吉野織一反ヲクリカンキリ遣ス、一加州無宿喜助儀、與市、定右衛門を打擲可致よ、不得打候得共、惡口申罵立騷兩人え一封、外三別入、菓子一折遣ス、右之通遣ス七月十三日、晴、定右衛門は、無構旨申渡、候こ付、手鎖可申付處、數日入牢こ付、咎之沙汰こ不及、アツケシえ遣ス、與市、一夕刻乘馬有之、

袴地壹反充、貳百疋充、七百疋袴地

六七六

遣ス、表状一通、一割出季五郎一今日相撲興行之旨屆書出ス、内状壹通、野州内状二日、十一日兩度とも遣ス、一稱名寺へ代參、良輔遣ス、盆料百疋納ル、一佐竹右京大夫病死之旨、家來ゟ屆書出ス、一織部回浦先え、御用状出ス、七月十五日、晴、晝前雨、七十五度、二十九寸八分、去月廿六日出之返事、并十一日、十二日往復之御用状書類一同寫一册入七月十四日、曇、七十四度、二十九寸九分、一割出勝之助、村垣淡路守公務日記之十

村垣淡路守公務日記之十六七七

一割出茂輔、一中元祝義素〓一同え遣ス、夜晴光、一六月廿九日出之御奉書、大和守殿宿次以御證文、今七半時、到來、公方樣御機嫌能被成御座、可被心易候、此外之事は、以別紙相達候、以上六月廿九日内紀伊守一角場こ而晝後〓古打堀織部正殿事こ候、右之趣爲可相達如此候、恐々謹言、阿部伊勢守病氣養生不相叶、一昨廿七日、卒去候、及言上候處、御哀惜之御七月十六日、曇、七十度、二十九寸九分、六月廿九日牧備前守久大和守堀備中守村垣淡路守殿

寸的二發打、信藏出ル、卒去ノ公阿部正弘報

六七八

五家同斷、町在は無之候事、一山田九助役宅御修復御内借廿五兩渡し廻し濟、六月廿九日御連名居判一、昨日之御奉書御請呈書仕立、例之通、備前守殿宿次御證文を以、今日差立候一大和守殿宿次御證文を以、定御入用壹分銀六千兩、一朱銀一万兩、十六箇、馬一伊勢守殿、去月廿七日、卒去之旨、組頭え申達、役々并蝦夷地詰等へ觸達申達、八疋、去月御差立、昨夕到着、御證文請取置、御金は掛屋預ケ、事、一右は差込、野州え同状、停止觸御達無之相分兼候間、組頭え聞合呉候樣申遣但、停止觸無之、種々議論不分七月十七日、曇、折々雨、七十八度、二十九寸七分、一夕刻炮有、三木伊左衛門來ル、同斷宛、六月廿九日村垣淡路守公務日記之十ス、御連名居判

公金ヲ掛屋ニ預ク

村垣淡路守公務日記之十六七九

七月十八日、晴、入港之由、船名ビルリング、船主モース、商人クシン、外乘組拾五人之由、夕七時過、立〓り申聞候事、普請役通詞差遣し相糺候處、北亞墨利加商船こ而、一个年ホストン仕出し、出ス、朝五時始、七時過濟、今日は御役日内祝を兼如此、一於角場二寸角三發打、組頭ゟ足輕共迄、并家來とも、〓こ而順を立、一順濟る、庄七受取差出之、譯書申付候處、當秋再渡之約束之處、一艘之船魯西亞え賣所々航海、魯西亞アムウル川は立寄、壹个月已前同所出帆、薪水食料求之爲一リウトルフゟ、アムウル川こ而認メ候奉行宛之書翰、モース持參出スこ付渡し、壹艘え荷物充滿して、預ケ之ケヱール受取こ相越かたく、來春渡來い一今十七日八半時、三本車異國船壹艘入港、夫々屆例之通出ル、乘留庄七并御尚又三度目同斷、尚無中、并子供は、八寸角打一度景物八十景ヨ出ス、且赤飯○前日之分、○異船之事、十八日こしるず、

米國商人書翰ヲ贈米船來ルル

村垣淡路守公務日記之十六八〇組頭

り廻し濟、鱒三百六十六石壹斗ヨ、右荷物賣捌方勝手次第之旨廻し濟、一十七日こ、順捷丸出雲崎ゟ〓日記出ス、七月十九日、晴、七十度、二十九寸八分五リン、一御臺場石掘出し人足壹人宛十貫文御手當廻し濟、一江差五郎右衛門船、山田壽兵衛買船松風丸出帆留之義、新潟奉行支配向ゟ、たし候間、夫迄預ケ置候樣申越候意味之助雇船一艘直颯二艘とも諸免除之義、聞屆候段申越候、書状龍善丸こる來一辨之助雇船龍善丸、御直捌場所新漁場荷物初函來ル、積高一夜中織部正クシユンコタンゟ出し候御用状到來、表状計、六月廿日附、辨之支配向え申來ルこ付、差留、〓初申立候新潟之者相願候書面は、下ケ遣之積ル、

粕油とも、鱒鹽切、新漁塲荷直捌場所物初テ來

村垣淡路守公務日記之十六八一

七月廿日、晴、一同心中西清三御藏掛り廻し濟、廿一日、申渡濟、同斷御用取扱、季五郎申渡之調役並出役同下役出役役宅御普請御用取扱申渡、外爲見廻、今朝出立屆出ス、一土井能登守家來早川彌五左衛門出府之屆書出ス、一向山榮五郎、武田斐三郎、栗原十兵衛、代嶋剛平、御普請役井狩愼平、熔鑛爐其奧村季五郎下役三田喜六調役並北岡建三郎小池銀之助

村垣淡路守公務日記之十六八二

一夕刻炮五十打、ム、乘組貳拾三人こあ、北洋魯西亞領アムルカワ邊罷越し、同所〓寄カステ右等之儀こ付、明日面會致し度よ申出候間、承知之旨申遣ス、源兵衛取扱之一石川澤御手作場百姓家作、木茅代こ而五兩九軒分被下候積り廻し濟、一、昨夜中澗入よ相見へ、三本檣異國船壹艘、山脊泊御臺場ゟ貳十町程隔碇泊リスパイより、七日以前出帆、薪水食料欠乏品乞請之爲渡來之旨申聞ル、致し候段、南部屆出ル、乘留大橋宥之助、通詞品川藤十郎、御普請役藤井重吉郎差遣ス、相糺候處、三月、退帆之亞商船メスセンヂイル、ヒイルト、船主ホー一仙臺のもの染革三本出ス、愛助心得、受取度申出、當年凶作之模樣こ付、迚も渡し兼候段申聞候得共、不承知之趣、一御船會所入用、六月十五日ゟ當十五日迄、一立文藏忰廣作、通辯見習御用所え同道致し度願、五八郎出ス、廻し濟、一ライス御用所え出、双替之儀こ付、直段合之儀彼是六ケ敷、且米十万斤是非十壹兩一分ヨ、村垣淡路守公務日記之十

米人米ヲ求ム米船來ル

村垣淡路守公務日記之十六八三

吸物酒等出ス、○野州表状、一名、海防、右備中守殿御渡し之由こめ、井上信濃ゟ廻し寫來ル、之積りこあ、何つれも承知之貳十八番、一長崎表御固之諸家參勤時節之儀こ付、長崎奉行え被仰渡候趣御書取金銀双替之儀こ付、貨錢代り直段之儀、押合甚六ケ敷、渠ゟ六分引、此方ゟ六分掛ケ候る可然旨申聞候間、いつれ明日御用所こ而品物こ當り談判米之儀、彼是申立候こ付、五百俵相渡し候積り、牛之儀は、伺中こ付斷、七月廿一日、薄曇、六十八度、一異船え米〓御渡方之儀こ付相伺候書付、三名石炭は、條約之通、當地こ無之、しかし近頃見出し候間、追而は可渡旨、一七月二日便御用状、今辰中刻、到來一ライス、四半時、御役所え罷出、例之通役々立會、自分及應接、い才日記こ有之覺村垣淡路守公務日記之十

交換ノコ米人應接米牛石炭外國船へ交付スベ及ビ貨幣キ米穀ノ數量

六八四

右備中殿御直御渡し之趣こ而、御勘定所ゟ廻し寫來ル、候儀こは無之、諸蠻一躰之目當高よ可被心得候事、第は、兼る申諭置、凶歉之年柄は不相渡、御救米こ宛行候積りを以、奧羽は不申聞樣可被致候事三越等米價下直之國々ゟ御買上之儀、伺之通取計、尤右は亞船こ限り并右こ付、下野守申上書寫とも來ル米〓渡方之儀、一个年四斗入壹万俵を、凡目當ニ致し渡遣し、豐凶之次○同斷壹通、海防、仰渡候事、一亞墨利加官吏出府其外之儀こ付。井上信濃守再應見込申上候書付、但、石數目當高取極置候は、其方法共限り之心得こめ、俵數外國人え右六月廿九日、備中守殿御直下野守へ御下ケ、承付返上、寫來ル、一亞墨利加官吏出府之儀こ付、下田奉行え被仰渡之趣御書取出府被仰出候得共、當時は難成、重大之事は、何れこも、奉行承候樣被六月二日附之返事、村垣淡路守公務日記之十

米國總領事出府ノコト

村垣淡路守公務日記之十六八五

付御下ケ、御下ケ、○同斷壹通、一三子出生之者え御手當奉願候書付、一鳳瑞丸御船武州久良岐郡横濱村こおゐて御修復中齋藤三平御構御免、御雇御扶持被下等之書類寫來ル右三月廿七日、伊勢守殿え致進達置候處、六月廿五日、備中殿、清五郎を以承爲御手當、鳥目五十貫文被下之、御扶持方之儀、難被及御沙汰候事、一日光道中房川渡船賃割増御書付、右六月廿六日、備中守殿え、清五郎を以上ル、同廿七日、御同人同人を以承り○同斷壹通、海防、右大和守殿御渡し、寫來ル申渡候支配向え被下物之義奉願候書付、野州六月十二日附之返書、巳貳十八番、一三子出生之者は御手當奉願候書付、

自分三子出産者ノ手當

六八六

右六月晦日、備中守殿、早川庄次郎を以、承付御下ケ、寫來ル、去月廿八日、備中殿、録助を以、承付御下ケ、一伊勢殿卒去こ付、御機嫌伺停止之義こ付、御書付寫來ル、右五月廿五日、伊勢守殿え、八十次郎を以上ル、當被下候節は、野扶持不被下儀よ可被心得候事、右六月廿七日、備中守殿え、清五郎を以上ル、御用中野扶持并在出日當り共、伺之通被下之、尤御用相勤日當り御手一鳳瑞丸御船御修復こ付、御船製造掛立會之儀相伺候書付、一蝦夷地産物會所地請取候義申上候書付、一諸術調所教授役武田斐三郎、御用掛御扶持方等之儀こ付相伺候書付、○同斷一通、新大橋際櫨植場之内、蝦夷地産物會所地貳百十六坪、六月廿六日、受取六月二日之返事、濟、

村垣淡路守公務日記之十

六八七

六月卅日、備中守殿え、立田録助を以上ル、右六月十日、備中守殿え、封而丹阿彌を以上ル、○同斷内状、壹通一北蝦夷并ヱトロフ、クナシリ離嶋詰之者筆順之義こ付相伺候書付、一會所之儀こ付、書類不殘來ル、同月廿二日、立田録助を以、承付御下ケ、翌十三日、返上之寫來ル○同斷二通、○野州内状代筆、會所御普請御用達出金、組頭調役見廻り下役附切、御勘定方其外は、會所掛一支配調役下役無足見習之者申渡候名前申上候書付、都そ伺之通可被取計候事六月十二日之返事、覺三名

村垣淡路守公務日記之十

村垣淡路守公務日記之十六八八

三名こる申上候段申來ル、新藤鉛藏調役組頭之事、緩々之積り、小普請取扱松平新之丞之事申來ル、江戸廻し、佐竹家來云々、日記こ有之よ申來りしは不分、且御固人數引揚方之儀産物御取締一條、再三こ而、大坂え遣し候迄こは相成候得共、廻浦之義こし返し又申上候由、三郎身分之儀も、備中殿え、二日こ進達之由、一野馬惣御入用九十五兩ヨ、六疋分、○野州全壹通、二日附、河津三郎太郎貳人同出役り申渡候はゝ申談候樣可仕旨申上濟、出府中富田類右衛門掛り組頭貳人手附出役下役河津三郎太郎貳人新藤鉛藏調役貳〓掛り組頭手附出役壹人村垣淡路守公務日記之十

村垣淡路守公務日記之十六八九

川路左衛門ゟ、茶一箱内状來ル、堀伊豆ゟ、返事旁内状一來ル、無別條、二日附之、コツフ一箱來ル、牛酪來ル、大久保ゟ壹封來ル一御用所こあ、ライスえ、愛助、伊左衛門應接、昨日申聞候品物え六分之減を掛郎次、唐津内町八次郎、品物取上、過料錢三貫充申付ル、外所々文通有之御小人目付花村喜十郎天文家之よし申來ル、織部相談もの之一播州姫路今宿源藏取迯一件落着、源藏は入墨之上敲、引合松前湯殿澤町五堀越藤助内状一通、狩野董川ゟも同斷七月廿二日、晴、○三郎太郎内状、壹通、設樂八三郎返事端書之、宅状壹箱外一箱、土岐豐前ゟ同斷、

米人應接

村垣淡路守公務日記之十六九〇

○表状壹通、一名、一支配調役下役拜領屋敷奉願候書付、一定便御用状馬便とも、七時、渡ス、「八月十三日、達ス、右進達之義申遣ス、「落手申越ス、一長谷川儀三郎始西地漁業取計方之儀こ付、御褒美申渡、請書來り候こ付、御屆之儀申遣ス、「此儀御屆ニ不及旨申來ル、」勘定こいたし候積りこ治定、米は五百俵渡し代五百三十兩之旨申聞ル、候事、此方商人不承知、何分引合不申旨相答候處、左候へは、致し方無之、銀錢一六月廿七日、御差立之御用金壹万六千兩、去ル十六日、當着之旨、「右申上、八一沖之口御收納錢相場之儀こ付申上候書付、巳貳十五番、○同斷壹通、「此返書、九月十五日、到來ル、六月廿二日附、當月十一日、到來之返事金錢納勝手次第と致ス、八月十四日、大和守殿え、佐藤清五郎を以上ル、」

御用金

村垣淡路守公務日記之十六九一

○同斷壹通之義如何可有之哉、相談旁相廻ス旨申遣ス、○同斷壹通十八日、御賄所え引渡候旨、堀え五尾、宅え五尾配當之旨申來ル、承付之御下ケ、其儘來ル、」一箱館丸日の丸四半田町、交吹拔は、江戸こる出來相廻し候樣申遣ス一鹽鱒三十尾、北蝦夷ヲチボカ新漁場初荷物こ而、辨之助差出し候間、調進七月二日附、昨廿一日、到來之返書、月十四日、備中殿え、清五郎を以上ル、」一亞墨利加商船渡來之儀こ付申上候書付、巳十七番、一亞墨利加規定書本書之寫御下ケ之儀申上候書付、一〃○同斷壹通此儀、十五尾調進之儀申上書、三名取調、八月十七日、備中殿え進達、御品は右八月十四日、備中殿え、清五郎を以上ル、同廿日、御同人御直本書之寫御添

承知申越ス、鹽鱒ノ初荷

六九二同

右八月十四日、御同人え、八十次郎を以上ル、」○同斷壹通一松前伊豆守領分流寄之舟受取候申上、○野州え内状、組頭認メ、○同斷壹通右進達申遣ス、六月廿二日附、去ル十一日、到來之返書、昨日到來返事、并伊勢守殿卒去こ付、御達之砌、先例見合無之候間、御請の御機嫌之廉有之間、例之通み差出し置候處、大目付觸到來御機嫌伺呈書一名、別紙こ、組頭調役三木伊左衛門罷出候旨申上、且石河七月二日附、昨廿一日、到來之返書リウトルフゟ之書翰和解日記添、村垣淡路守公務日記之十右十四日、備中殿え、清五郎を以上ル、」

村垣淡路守公務日記之十六九三

之廉を申達候事こ付、銘書別紙こ遣ス、外御固向人數減し之儀申上候段慶、○佐竹家來え申渡候趣日記こ有之、何之事歟と申來ル、是は先達伺濟申遣ス、○沖之口御改正之御褒美催促、○北邊アムル川邊之事、亞商咄し承知、辨之助出ス鱒調進二十五尾、其余は宅えも遣し、堀えも遣し呉候樣右申遣ス、召候由こ付、改名手續内問合之事、之趣、○順捷丸蝦夷行願出候事、○花村之事承知、〇二寸角見分候事、龍野○同斷全内状壹通、宅状壹箱、○昨日到來之返事、十八日、角打催之事中り付遣ス、○烏犀角代遣ス、十兩三昨日到來之返事廉々計、○亞商船渡來直段引合中之趣、○米渡し方伺大土佐殿御側衆被仰付候悦呈書とも二封取計呉候樣頼遣ス、朱、堀伊豆、土岐豐前え壹封充返事之、

候旨申來ル、」落手夫々取計 (朱書) ノ談話露人ニ關スル米人

村垣淡路守公務日記之十六九四

七月廿四日、曇、七十一度、二十九寸八分、一スツヽ新道切開請負願出、聞屆之積り濟、一山田織之助向地直〓之儀、再應之伺、潰し小印濟、貳千四百九十三兩渡し方之旨廻し濟、一嘉七産物會所藏取建候こ付、七百兩拜借願候處、五百兩貸渡し、四个年賦上一津輕米御買上申達候處、國米無之、他國買入米を以、四千六百五十俵、當着代一シヤマニ水野一郎右衛門御役宅請負人專左衛門引受積り六十兩、納之積り廻し小印濟、一酒造人大町宇右衛門、去々卯半高造願濟、此度本高造七兩上納願廻し小印一勝之助家來龜田善之助、中西清三跡、足輕え抱入、元〆爲申渡候、一モロラン在住宅請負高之内八十兩内借小印濟、七月廿三日、風雨、七十六度、二十九寸三分五厘、一海老原武治御普請掛り申渡之、濟、

三十五石二付、四十九兩三分ヨ、

村垣淡路守公務日記之十六九五

人代え申渡、七月廿五日、晴、一夕刻炮打、一船大工豐治え、近々御船水卸こ付、上下地遣ス、紋付之、負人新八代吉衛門え申渡、一差配人辨之助え、初荷物鹽鱒さし出候と付、上下地遣ス、同斷、一同心伊東馬三郎、病氣こ付、御暇、忰五助番代申渡候旨、茂輔申聞ル、一スツヽ新道切開之儀、請負人自分入用を以相願候こ付、願之通申付候段、請一志苔村百姓傳九郎忰佐兵衛妻三子出生こ付、爲御手當、鳥目五十貫被下候旨、備中守殿御差圖之旨申渡之、一ヤムクシナイ場所人馬賃錢、當巳ゟ酉迄中五个年之間、五割増可請旨、請負一夕刻炮打、七月廿六日、晴、折々小雨、

上下ヲ與船大工二

村垣淡路守公務日記之十六九六

一金貳千八百貳十七兩三分ヨ、口々御入用渡し、一御普請役米山米太郎、松前江差俵物御用仕舞歸ル、面會、右爲申渡候事、今朝申出ル、充遣旨、辨之助へ爲申渡候、一辨之助手船并雇船貳艘、初而シレトコ岬相廻し、骨折候こ付、船頭え五百疋一亞墨利加商船二艘、昨夕追々退帆。辰巳之方へ颯去、帆影見隱し之注進、夫々七月廿七日、快晴美日、七十五度、三十寸五リン、一石原壽三郎出府願聞濟、御船乘組候事、一モロラン書状廻しこ出ス、種痘彌被行候旨、同心喜多川晋次内實死趣申來一織部正回浦先は、御用状出ス、一千五百兩、御臺場御内借御用達渡し、ル、坪内幾之進新錢鑄立掛〓、坪内幾之進

平岡庄七出府中、新錢鑄立掛り、松前江差種痘流行俵物御用米船退帆

村垣淡路守公務日記之十六九七

七月廿八日、晴、神主共御入用、會所入用こ組込之積り、右こ付、組頭始相招見物郎、同心山岡半之助差遣候旨申達ス巳貳十九番、一佐原村南部持臺場地所引渡として、力石勝之助、鈴木尚太郎、下役板倉庄次一相撲大勢庭え呼入取組見物、尤家來之内知人有之手引致ス、亦飯酒等遣ス、一右濟而、角打三寸景物出ス、組頭調役計、右濟而、座敷こめめし酒等出ス、御役日祝之、一四百兩、同斷喜三郎、辨之助内借、一幾之進忰池田岩之丞「、手附出役願之儀こ付書面出ス、下ケ遣ス、一當月五日附間便御用状到來、夕七時一御船水卸こ付、二十七兩臨時、内五兩豐治え、三分松之丞、外赤飯。并職人祝義野州表状一名宛五日付

經費進水式ノ

村垣淡路守公務日記之十六九八

人を以、御勘定奉行え御渡し、寫來ル、候はゝ、ライス儀は差〓候積り、兼而談判及ひ置候樣可被致候、尤夫迄は、先是迄之振合を以、止宿爲致置可被申候、且又下官吏住居向并亞墨利加土人差置候場所等之儀は、後害不相成地所見立、取締筋等之儀、厚く勘辨を加へ猶相伺候樣可被致候事相濟候事こ付、ライス儀、今更差〓候儀も出來申間敷候間、右規定書爲取替箱館港え、來午年六月中旬より、合衆國之下官吏差置候積り、下田表こおゐく、亞墨利加官吏よ談判之上、條約取結、先達る相達候通り、規定書爲取替も一下田官吏出府其外之儀こ付、下田奉行え御達書、并御口達覺書とも、備中守相濟候段、ライスえも、篤と申談、來午六月、亞墨利加國より別段下官吏差越右五月七日、備中守殿え、原彌十郎を以上ル、七月四日、御同人御直之格こ〓、同殿御下ケこ付、寫來ル、一亞墨利加官吏住居之儀こ付見込之趣相伺候書付、三名箱館奉行え

米國官吏駐箚ノコ居留地ノコトト

村垣淡路守公務日記之十六九九

時、御船之場所え〓り、水卸無滯相濟、八半時、歸ル、諸人見物夥敷事之、一午下刻、三本檣異國船壹艘、辰巳之方ゟ矚來、七半時、港内碇泊之趣、例之通注御船こ乘組、見物相濟而汐待と付、船こ而御臺場え相越し、見廻り、辨當濟、八一箱館丸水卸こ付、今曉七時、船靈納神主祈祷等相濟、六半時、掛り出仕、五時、自豐治其外被下物勝之助申渡ス分相越ス、水際迄卸方速こ相成止置、蒔餅蒔錢等致ス、此時自分初掛り一同一八朔之禮年始之通相濟、長袴、掛り平服之、豐治初麻上下之寺社町人扇箱出ス、八月朔日、晴、今曉雨、七月廿九日、快晴、一七月四日、大和守殿、御勝手掛被仰付候旨申來ル今晩ゟ水主足輕勤番申付ル村垣淡路守公務日記之十

來ル水式箱館丸進米國軍艦

村垣淡路守公務日記之十七〇〇

一西地所々御用状廻し出ル、歸り申聞ル、五月十五日夕、亞墨利加漁船上陸、水汲入候事、一右之趣ライスえ申達候樣申付ル、忝旨申出ル、八月二日、今曉雨、快晴、七十一度、二十九寸五分五リン、一井田與吉八地頭こ西拜借地願、廻し濟、フート、乘組貳百人、一个年前本國仕出し、所々航海、下田こ廿日程滯留、五日一新井小三郎シツカリゟ歸ル、面會、場所之模樣承ル、一平岡庄七出府こ付、當冬御切米御役金取越し、外三十兩拜借願廻し濟、已前出帆、薪水食料乞受且見廻り之爲渡來之旨申立候旨、夜五時過、一同罷一小島源兵衛其外乘留こ遣ス、相糺候處、亞墨利加軍艦船名ポーツメン、船將一龍崎山本兩人請書來ル、申上廻し濟、一イシカリ種痘人夥敷有之、金助引繼濟、儀三郎歸場、北蝦夷チヘシヤニえ、閏進有之、村垣淡路守公務日記之十

種痘流行

村垣淡路守公務日記之十七〇一

八月三日、快晴ゟ貸渡し之積り小印濟、一軍艦船將明日御役所え罷出候旨申聞ル、改引請、願之通申渡ス、一辯天町又藏湯川村地内新開場小印濟、一定便御用状、一日延今日差立、一備中殿家來須藤秀之助、佐浪銀次郎、蝦夷地ゟ歸着、面會、○野州え表状一通、三日附、一麻殼灰取集水車場へ可廻旨村觸、小印濟、一欠乏品代御用達共拜借七千兩願出候内、六千貳百五十兩、異船御備金之内一ヲシロタカシマ請負人松前小松前町徳兵衛死去こ付、忰半治儀、徳兵衛よ一亞墨利加軍艦は、安否尋として、季五郎、伊左衛門下役通詞等差遣し、野菜壹臺遣ス、夕刻歸ル、八月廿二日、備中守殿え、佐藤清五郎を以上ル、」一十九寸八分五厘、

朝六十一度、八月十九日、達、返事九月十五日、來ル、」晝七十度、 (朱書〓拜借屬吏ヲ本國軍艦二遣ス缺之品代

村垣淡路守公務日記之十七〇二一名名一名

右進達之義申遣ス、一播州姫路今宿源藏、於箱館御仕置申渡候儀、酒井雅樂頭え達し、「同斷、」一寄場取建方之儀こ付、公事方御勘定奉行え掛合書挨拶取調遣ス、右申遣ス、一箱館丸水卸相濟事、「承知申來ル、」○同斷壹通、同斷、」「八月廿日、備中守殿え、立田録助を以上ル、」一支配調役下役申渡候儀申上候書付、龍野雄次郎、一亞米利加軍艦渡來之儀申上候書付、巳十七番、一支配調役並出役被仰付候旨申渡候義申上候書付、一々山本源一郎、同斷、」

相達候旨申來ル、」

村垣淡路守公務日記之十七〇三名

聞書一册繪圖添。日記一册添、一北蝦夷地え亞米利加船碇泊退帆之儀こ付、御屆申上候書付、一名横文字并和解とも、一亞米利商船退帆之儀申上候書付、一亞國商船乘組之者ゟ申聞候儀こ付申上候書付、一右同斷添、亞國商船ゟ品物預り置候義申上候書付同斷、」一亞米利加人ライスえ談判之儀こ付申上候書付、一亞國商船え欠乏品代貸渡候儀申上候書、同斷、」「同斷、」同斷、」同斷、」一亞米利商船退帆之儀申上候書付、一々

(未〓)

村垣淡路守公務日記之十七〇四

○同斷壹通○野州え内状壹封、○同斷壹通、納米年々新瀉表は相廻し、同所こ而拂候内、昨年ゟ手船を以、試之ため、松福田所左衛門廻し御米性合不宜儀こ付申遣ス、前并當地は廻米相拂候由に付、同所ゟ貳千石も御買上相成候はゝ、双方之國ゟ御買上之積り、伺濟之上は、來春早々御買上可致よ存候所、會津收一、昨年已來之貨錢代り品、順捷丸え積込、平岡庄七上乘、近々出帆之積り、在住石原壽三郎老母召連之爲、同船こあ出府之段心得こ申遣ス御買上之見込こ有之候、右之段可得御意旨申遣ス○御勝手三人え表内状一通、巳廿九番、去月五日之間便、廿八日到來之返書、辨利可有之間、早々御達し、否御申越候樣いたし度、貳千石は、津輕米こあ異船え米穀御渡之儀、一个年壹万俵を目當こいたし、奧羽三越之内、下直鯨矢壹本辯書添遣ス、

達し濟候旨、相達候旨申來ル、」同意こ付、來春二千俵廻し之儀、承知申來ル、」 (〓〓) 交附スベ外國船ヘキ米〓

村垣淡路守公務日記之十七〇五

ンシユルえ送ル荷物之事こ付掛合之此度限相渡し候積りこ評決いたし、ライス呼返し、人命こも拘り候趣被申置こ相成候事故、子細無之候得共、當四月、尚又伺候間、大不都合之次第こ付八月四日、快晴、六十八度、二十九寸九分五リン、一亞軍艦船將フート、ライス、并士官三人今午上刻、御役所え罷出、役々一同自川路左衛門尉え、内状返事壹封遣ス、一亞軍艦持參之由こあ、下田組頭ゟ組頭え之書状、ライス出ス、右は、同人ゟコ不致、甚六ケ敷、何れも渡し方難成旨斷候へは、大こ立腹之躰こ而、明日出帆右こ付、種々勘辨之上、一躰は御下知も相濟、各國えも可渡旨、昨年申上、御聞斷候處、二个月以前、下田こ而、當所こ而は渡し候旨申聞候趣を以、何分承伏分及應接、一通り之談判之處、牛渡し方之儀申出候間、御下知無之趣を以相可致旨申立去り候事、立、無余儀次第こ付、此度限之積りこ而、生牛可相渡旨申聞候處船將へ可申宅状壹箱、

牛肉ノコ米人應接

村垣淡路守公務日記之十七〇六

寺崎源五郎黒澤彌太郎中西清三北野元吉一今日酒吸物肴三種等出ス、御固津輕家人數八十人相詰ル、八月五日、快晴、六十九度。二十九寸九分五リン、日罷出ル、初而面會致ス、頭難澁申出候間、浦賀こ而便船え積替候樣、庄七え申付ル一調役並出役々宅新規二棟分、大工直吉落札、金貳百七十五兩貳分ヨ、小印濟、一孫三郎在住之義、組頭ゟ勇三郎へ、印状を以相達候こ付、孫三郎へも申達、今一ライスゟコンシユルえ之荷物如何致し候哉聞合候處、軍艦は直こ香港え近在熊出候趣こ付、熊打申付ル、外こ季五郎家來壹人依願添遣ス參り候こ付、廻し方頼候旨申出候間、順捷丸え爲積込、直こ下田え可廻處、船同心一大河内八太郎、明日シヤリえ出立こ付面會、聞旨申聞候、同心足輕足輕村垣淡路守公務日記之十

村垣淡路守公務日記之十七〇七

八月六日、晴、○野州表状一通、十二日附、之書翰こ候間、右申斷として、ライス方へ、榮五郎遣ス、所ゟ申來ルこ付、呼出し之儀、松前家來え爲達候事、一、昨夜亞船將ゟ書翰出し、奉行充之趣こ付、開封和解申付候處、右はライスえ一江差こ留置候佐州船頭臺三郎儀、ヲタルナヰこ而贋金相渡候一件之旨、場一蝦夷地廻浦濟、乘船こあ歸府仕候義申上候書付、一去月十二日定便馬便、同十八日間便とも、夕七時、到來、一同人上乘こ付、取計伺出ス一亞船牛二疋相渡ス、申上取調出來、一壽三郎出府こ付、六兩拜借、一平岡庄七、明日ゟ風待こ付面會、巳三十番、

米人ニ牛ヲ與フ

村垣淡路守公務日記之十七〇八下野守下野守

承付御下ケ、同六日、御同人え、同人を以、承付返上之、寫來ル、行え達置候事、一蘭書御下ケ之儀奉願候書付、一長崎表え、傳習爲御用被差遣候支配向之者え、助を以、承付御下ケ、同四日、御同人え、同人を以返上、寫來ル、書面之趣承置候、浦觸等之儀、兼而其筋可被談置候、尤道中奉行御勘定奉右六月廿六日、備中守殿え、佐藤清五郎を以上ル、七月四日、御同人録助を以書面之書籍御有合無之候間、御買上之儀、長崎奉行え相達候事、右五月十九日、伊勢守殿え、早川庄次郎を以上ル、七月三日、備中守殿、立田録ヤーコツプ、ピラール、二十部但、航海の書、被下物之義こ付、奉願候書付、一蘭書御下ケ之儀奉願候書付、下野守覺村垣淡路守公務日記之十被下物之義こ付、奉願候書付、下野〓

村垣淡路守公務日記之十七〇九

日、申渡、右伺書并申渡書寫來ル、今便來ル、代中村繋太郎え申渡、小普請組支配え引渡候旨、右御書付寫來ル、一府馬清兵衛取來御切米御扶持方、實子澤太郎え被下、小普請入被仰付右願書仕法書申上書其外一件書類來ル、一淺草橋場町家持糸割符幡野保太郎義、箱館表え罷越し、かんてん製法r淺山八郎兵衛たし度志願之趣こ付、町奉行へ懸合濟之上、七月十二日、願之通申渡候間旨、七月十日、紀伊守殿、丹阿彌を以、御書付御渡しこ付、同十一日、澤太郎名一箱館丸御遣方光明朱五百五十目渡し方手間取候こ付、御買上こいたし、右蝦夷地在住、伺之通可申渡旨、七月八日、備中守殿、承付御下ケこ付、翌九右七月六日、備中守殿、録助を以、承り御下ケ、寫來ル、承り略之、土井能登守家來淺山太八郎齋藤金八

村垣淡路守公務日記之十七一〇

一封來ル、有之旨、○野州表状、十二日附、一講武所内御軍艦操練教授所御開之趣御書付、備中守御渡し、寫來ル、右七月三日、備中守殿え、立田録助を以上ル、寫來ル、一阿蘭陀小通詞堀傳藏、植村直五郎、同末席荒木卯十郎、御勘定所ゟ引渡し長崎在留之和蘭甲比丹ゟ差出し候書翰、箱館止宿之ライスえ贈方之儀、別紙之通り、御勘定奉行より相達し候間、書類不殘差越し候旨こ而、書翰○同斷一通、十八日附、○野州内状、十二日附、七々子代料并喜十郎之測量小本等來ル○間便内状、十八日附一通、巳三十番、間便三十一番、一御印章御彫刻之義こ付御書取拜見仕申上候書付、

下野守淡路守教授所開始軍艦操練

村垣淡路守公務日記之十七一一

一人こあ骨折候こ付如此遣ス、小印濟、下ケ之内こる仕拂之積り、一ライス所持之ハツテイラ二用銅板六十枚買受度旨申出候こ付、右は不相一越後御廻米運賃三分一之殘金六十三兩一分ヨ渡し方、一五百疋、十兵衛植物掛一人こ而骨折候こ付如此、同斷、同人諸術調所御普請一顯之進并熊打足輕とも取計伺出ス濟、成品こ候得共少々之事こも有之間、有合之分相渡候旨爲答候事、直段承り一木古内才吉三十兩、地藏町忠吉五十兩、何れも炭竈之儀こ付拜借、重吉え御一亞船將ゟカナアリヤ一羽籠入、キヤマンコツフ貳相贈ル、從二郎ゟ壹封池田播州内状、消毒丸二包入御側衆〓中返事其外所々有之、例之文通、無別條、練藥來ル宅状壹箱

村垣淡路守公務日記之十七一二

付、新規こ申付ル、卅八兩壹分ヨ之内借五十兩、此度渡し之廻し濟、一津輕深浦之三平盜一件、一通り尋之上、入牢申付ル、一亞船將え、昨日贈物之答禮として、蒔繪コツフ一對遣ス、尤御入用之、一近在炭竈追々數多出來、拜借相嵩候こ付、重吉え三百兩渡し、小印濟、一明後碇泊船は相越候義、承知之旨申遣ス、且其節日本籏受取度旨申聞候こ一勝之助、尚太郎、板倉庄次郎等、佐原南部臺場地所引渡しとして、今朝出立、川八月七日、曇、八時過、大雨、夕晴、七十度、二十九寸八分五リン、一シヤマニ場所下役同心在住とも三軒役宅請負人專左衛門請御入用貳百汲金山も見廻り候積り、一、昨日到來之和蘭甲比丹ゟ之屆状、宥之助を以、ライスは爲渡候事、受取書出高價と付、尚見分之上、無據處え計用可申旨申聞候、一イシカリ御用昨夜到來、廻しこ出ス、ヲタルナイ贋金一件書類來ル、同所盜ス、村垣淡路守公務日記之十

米人日本旗ヲ求ム

村垣淡路守公務日記之十七一三

え積入、江戸廻しこ致ス、候事、青森ゟ弘前秋田米澤福島ゟ奧州路歸路之旨申出、添觸相渡ス、八月九日、快晴一愛助へ頼置候會津塗宗和膳椀二十人前昨日來ル、代三兩、右品直と順捷丸入用渡し、一蒔繪コツフ御買上代金拾兩、勝之助ゟ良輔受取出ス、十二日便こ、江戸は遣一金六千九百八十八兩壹分ヨ、異缺乏品買入方として、御用達拜借、并口々御一夕刻乘馬、一備中殿家來須藤秀之進、佐波銀次郎、明日ゟ風待出帆歸府之旨、面會致ス、目賊南部磯吉變死之屆出ル、一亞米利加軍艦ポーツメンは招待こ付、九時、出門、茂輔、榮五郎、伊左衛門、下役八月八日、晴夕方小雨、

夜九時、雷雨強し、七十一度、二十九寸七分、訪問米國軍艦

村垣淡路守公務日記之十七一四

口ゟ海平丸乘船一警衛として、津輕家人數船こる出ル、八十人、一船長百六十フート、大炮十六門、三十六ポント、上船直こ日の丸之旗を檣上こ引上、退船して下ケル、こ連ル、刀は近習こ爲持置候事、而七半時、沖之口こ歸り、七時前、歸ル、本供馬之、森之助、準助、近中四人召連、食盤えは、調役迄之處、船將達而勸メこ付、無余儀下役通詞御普請役用給迄座意こ任申置、二發打ケヘール調練等一見、船室こ而酒食種々馳走有之、相濟沖之口ゟ二十町ヨ沖碇泊軍艦え上り、船將一御船印受取度旨申出、右は禮を重し候事之由故、昨日ライスは渡し置、自分ライス案内して、不殘一見、祝炮發し、好こ候はゝ、破裂二發可打旨申聞候、其一軍艦碇泊中は、祭禮延引之積り、町年寄共へ達し置候樣、季五郎へ申渡し置、一土産として、船將え、廣蓋一組鹽鱒三十尾遣ス、御入用之、宥之助、御普請役井狩鎭平、名村五八郎、通詞北村元七郎、手附就作召連、沖之八月十日、晴、晝後曇、六十九度、昨日同斷、

建ル、引船二艘紫幕船印鎗等ニ掲グ日ノ丸ノ旗ヲ檣上

村垣淡路守公務日記之十七一五

一御臺場土持こ付町觸、并五家達し案出ル、小印濟、類一同寫遣ス、且宅状箱二箱遣ス、は、去月廿日ゟ風待之由、伺之通小印濟、知無之内は、此上渡方難成旨、愛助を以、ライスえ申遣ス、然ル處、何分承伏不一増井市藏御切米御扶持方、川井監物御切米之内百五十俵江戸御藏こあ受付候處、牛二疋明朝渡し呉候樣申出候事こ付、先日無余儀相渡し候義、御下一姫路今宿源藏御仕置濟死去こ付、取置等入用壹分貳朱、公事除金ゟ出候旨一船將ゟライスえ文通こ函申越候趣、直こ其文通差出候間、五八郎こ和解申一岩尾勝右衛門見込之趣申立候こ付、川汲瀧之澤之方當分相休、右人數ヲ以一織部徒士一人病氣こ付、船こ而歸ル、右え書状、家來ゟ家來迄申來ル趣こあ盛山奧之方銀鑛〓筋有之場所、新規鋪口一个所切開之儀、早々取掛り候樣、一織部正え御用状差立ル、内状壹通表状一通、三日差立、并江戸御用状とも、書取度願出ル、同斷小印濟、

米人牛ヲ求ム

村垣淡路守公務日記之十七一六

圖濟、廻し濟、一水銀四百八十目御買上六兩三分、一モロラン役宅御入用殘金百廿兩三分ヨ渡し方之積り、一夕刻炮十、皆中十九分一岩井帶刀。會田源兵衛牝牡馬飼養願濟、一ソウヤ寄〓四尾、松前こ而御拂代四十五兩ヨこ成ル、一南部五戸藤松行衛尋、尚又尚十日限利三郎へ申渡ス、一尻澤邊野合こ而、地藏町銀次郎受地願濟致候こ付、明日尚又渡ス積り申遣候事こ決ス、一熊打足輕日當り御手當取極無之候こ付、此度一日永九十貳文八分こ治定一モロラン在住御預り馬、先牧士御預之内ゟ渡し置、來春牧取引替之積り廻八月十一日、晴、夕曇風、六十六度、二十九寸八分、一モロラン在住酒井和三郎弟熊打留伺出候間、膽皮とも當人所務之積り差

村垣淡路守公務日記之十七一七

○一北蝦ナヱヨロ邊え滯留之魯人退去之儀御屆書寫、一册○織部表状一通、七月廿日、シラヌシ仕出し、し濟、一和助外壹人え、菓子一折遣ス、○一同斷應接其外調書寫、一ライスは、牛一疋渡し候旨、下役ゟ爲申達、一疋こ而濟、次郎今日病死之屆出ス、内實ヤムクシイこる之由、一同人申立碇泊船漂杭建候こ付、重り石之義申出ル、聞濟遣ス、一故伊勢守殿家來石川和助、吉澤五郎右衛門、昨夜着面會致ス、同家來山本橘○一佐竹シラヌシ増人數申達候申上書、○一同斷陣屋地所替伺到來、一七月廿日附シシヌシ、同廿四日附ソウヤゟ兩度差立之織部方ゟ御用、午後八月十二日、晴、○一同斷應接其外調書寫、一册

ヲ與フ米人ニ牛

村垣淡路守公務日記之十七一八

一北蝦夷地御用便之儀こ付評義濟、同但、琥珀二箱來ル、一在住もの奧地見廻り之儀こ付評議濟、同一栗山太平琥珀取入方之儀書面、右清書申付、進達之義申來ル、一在住もの御筒拜借之義評議濟、同一在住廻浦中附濟土人え爲取物評議濟、同一清水平三郎松前立歸り願濟一在住もの四種夷撫育見込評議濟、同一クシユンナイ、マアヌイえ在住引移之儀評議濟、同一クシユンナイ、マアヌイ越年役々并在住別段御手當評議、同一シリマヲカ出産魚油其外御買上取計方評議濟、同一魯夷滯在こ付、御締向應接方骨折候下役以下當座御褒美評議濟、一通一土人撫育取締方御雇のもの、眞シレトコ岬打廻し、ノタカリヱンルン迄右兩樣達案貳通添、村垣淡路守公務日記之十

村垣淡路守公務日記之十七一九

〓一北地廻浦濟御屆、○同斷壹通、七月廿四日、ソウヤ仕出し、右進達之義申來ル、「翌十三日、差立ル、」〓一北蝦夷地之内ヲロツコ人其外之もの共え被下物之義こ付、猶又申上候書付、同一リイシリ、レフンシリ見廻り之儀こ付、甚之助出ス書付、一北蝦夷こ罷在候魯西亞人取扱、并同國都府え掛合向之義伺、○同斷壹通、七月廿日附、一役土人え脇差被下方之儀こ付評議濟、一東西奧地諸種之土人え衣服被下方之儀と付評議濟、同此書面江戸え相談廻し、一宗谷詰下役之義こ付、前同人差出候書類壹綴、見廻り、新開漁場見込書并麁繪圖とも屆書、同六月十五日附、七月十日、トナイこ而相達候趣返書之○同斷壹通廿日附、

〓を以進達之旨、十月六日、申來ル、印七口、九月朔日、備中守殿え、庄次

村垣淡路守公務日記之十七二〇

りこあ、九月晦日迄之日積り之旨申來ル、一足輕出函之義こ付、甚之助歎願書差圖濟、○森之助見込書は、桃太郎ゟ、喜六へ來ル、○タライカ鮒三到來、一内状貳通、品々申來ル、六月廿九日、トンナイ着逗留、七月十四日、出立、十八日一先便申遣候酒井和三郎申合書、大竹鎭十郎、永田休藏願書等寫來ル、○風聞書、一册先疊重之事共之、定便仕立中、右御用状到來こ付、今日延引こいたす、シラヌシは着、廿三日、渡海濟、廿五日、出立、東廻りヱトロフ、子モロは止之積先頃ナヱヨロ上陸之魯夷、一旦歸國之積り、同所引拂、クシユンナイえ移ル一七月中錢場御入用三百十五兩三分ヨ、〓一北地奧地見廻り立〓候こ付申上、○北地急速御開之義こ付、御下ケ金申上候書付下案、一册○北地之儀こ付、仕法替相談書案、一册○甚三郎見込書取落か不見村垣淡路守公務日記之十

日程堀ノ廻浦ゆんない露人くしニ移ル

村垣淡路守公務日記之十七二一

○同斷壹通、巳十八番、右進達之義申遣ス○同斷壹通、巳二十七番、一蝦夷地在住之もの御藏御證文之義申上候書付、し候間、御屆之儀、庄七ゟ承り、取計呉候樣申遣ス一金銀山并産物御入用之口は、六百兩渡し之積り、右小印濟、ライスゟ、下田コンシルえ、箱物十八樽數九屆方申出、順捷丸え積入相廻一在住川井監物并下役増井市藏養米、江戸御藏こ而受取度旨、承屆候旨○野州え表状一通、申遣ス、「右二口承知之旨、十月六日、申來ル、」一定便御用状差立ル、案添、八月十三日、快晴、七月十二日附、八月六日、到來之返書、

承知之旨、九月二日付返事來ル、十月六日、 (朱〓)

村垣淡路守公務日記之十七二二

一亞船え牛相渡候儀申上候書付、一蘭書御下ケ之儀こ付申上候書付、一異船ゟ差出候貨錢代り品船廻し之義申上候書付、同一亞米利加船將ゟ贈物并挨拶之品差遣候義申上候書付、同一假止宿ライスえ、咬曜咽ゟ之書翰相渡候義申上候書付、同○野州え内状壹通○同斷壹通、巳十八番○同斷壹通、○同斷一通、一亞米利加軍艦え罷越候義申上候書付、七月十八日附間便、六日、到來之返事、七月十二日附海防之返事、右進達之義申遣ス一亞船え牛相渡候儀申上候書付、一立琥珀上中品一箱遣ス、扣こしるす、一蘭書御下ケ之儀こ付申上候書付、同日記添、

郎を以上ル旨、十月六日、申來ル、「九月朔日、備中守殿え、早川庄次 (朱書)

村垣淡路守公務日記之十七二三

宅状箱壹遣ス、土井家來取開場之義こ付、同人見込書、一北地書状類出ス、一覽下ル、東西一時こ取開方、辨之助代森之助見込書一册、ス、且奉行え宛候書翰出ス、和解申付ル、七郎、當冬療治として出函、下役鹿兒島立三、龍崎雄次郎、足輕江澤門四郎、菊地元一イシカリ、スツヽ御用状來ル、廻しと出ス、一覽下ル、一尚太郎、川汲ゟ佐原臺場引渡し濟昨夕歸ル、大野ゟ龜田え之堀割之義申聞所之儀は、同役相談之上、來春迄こ挨拶可致旨等、榮五郎遣し申談し、承知致一ライス宿寺境内買受普請いたし度申出候間、寺地借渡し等は難成筋、且居ル、繪圖出ス、大野本陣惣兵衛内々調置候圖之由、八月十四日、快晴、七十二度、三十寸鮒も遣ス、○從二郎同居御屆頼遣ス、取落し状箱こ入添遣ス

朝六半時、地震、夕七時前、極少震、旨申來ル、御屆出し候 (朱書) コトヲ求ヲ賣ラン米人土地

村垣淡路守公務日記之十七二四

五郎へ申談し置、代吉右衛門え預ケ遣ス、惡金取引之一件之、一銑銕御買上皆着こ付、殘金四百七兩一分ヨ渡し方之積り、銀こ不及相渡候樣申渡ス一スツヽ詰足輕小泉又左衛門、クトウ詰申達させ候、一石川和助、吉澤五郎右衛門は、添觸渡し遣ス、肩書故伊勢守家來よ認メ遣ス、一阿部屋傳次郎雇船沖船頭佐渡多田臺次郎、松前家來ゟ受取吟味中、傳次郎寅年魯夷上陸之砌、取計不宜、土人償出し置候處、此度取締宜廉こあ、下〓し候こ付、牛之方は、御下知濟之趣を以、兼あ之諭書早々遣ス積り、其ヨ答書榮一ライス出ス書翰和解出來候處、牛渡來渡し方并蘭人同樣渡し物之事申出一仙臺兩島之人數引揚場所之義伺出候間、國許へ引取候樣申達ス、一軍艦こあ標印こ用ひ候石、尚又注文申出、直段引下ケ之事申出候間、右は代濟、八月十五日、快晴、六十八度、三十寸、夜晴光

牛ノ要求土人ノ償品

村垣淡路守公務日記之十七二五

歸着、委細申聞ル、先觸等之儀申出ル、を以、ライス止宿所え遣し爲渡候事、夕刻備中殿家來嶋田丈助、ヱトロフ邊見置濟着、尚又松前江差え相越度旨、一牛渡方之儀こ付、昨日遣し候答書、此方宛こあ、ライス出ス、和解申付候處、承一月次之講譯、鹽田順庵勤之一力石勝之助、佐原南部陣屋附臺場地所引替渡し方并其外見廻り相濟、昨夕知之趣之一新錢御入用金五百兩重吉渡し小印濟、一夕刻炮三十間有り、一備中殿家來嶋田丈助こ面會、樣子承ル、夕刻呼出し、當所ゟ松前江差迄相越八月十六日、快晴、六十七度、一月次之禮例之通相濟、一牛渡方之儀、御下知濟之趣を以、兼而出來候諭文和文名花押蘭文添、榮五郎

牛ノ交附諭文二關スル

村垣淡路守公務日記之十七二六

一御米納屋内借三十貳兩小印濟、状こ而達させ候事、二兩三分ヨこ而出來之積り、一御臺場御入用御用達渡り之分三千兩前貸小印濟、厩ゟ弘前秋田米澤通り歸路之添觸遣ス、明後日出立之由、一右こ付、顯之進交代こ不及、來春罷越候樣爲申渡候事シヤリ詰申達、シヤリえ相越候大河内八太郎、ソウヤ詰申達、何れも組頭印し、松前え立〓り、同所ゟ三厩え渡海之積り、蝦夷地之通り先觸相渡ス、并三々出來之儀申立、此度限品渡し之積り濟、一クナシリ詰下役宮崎三左衛門居合方不宜、純之進ゟ申越候趣も有之こ付、一御普請役は、初發計製事道具代相渡し、引繼こ而相濟候筈之處、大破こ而早一佐竹白主之陣屋地富内え場所替之義、季五郎こ爲申達候事、一中嶋辰三郎申立候、七重濱御手作場農夫三人居小屋、有川村へ申付、代金十一仙臺ゟ三浦乾也弟子兩人職人女房とも來候旨、留守居ゟ屆出ル、喜六へ談し置、

三浦乾也來ル

村垣淡路守公務日記之十七二七

辨之助ゟは坪壹分ヨ高價こ付、辨之助引請之積り、春之分取越願之通濟、一幾之進炭竈之儀こ付出立こ付面會、品々談し置、此立坪三万三千坪、右掛り出ス、小印濟、一七月中御役所其外定式御入用拾八兩貳分ヨ小印濟、一酒井和三郎ホロヘツは場所替こ付、御扶持方九月ゟ十二月分迄御借米來八月十七日、晝頃ゟ靜雨、六十八度、二十九寸四分二リン、一月夜思都、寄月祝國二題、昨日勝之助へ渡し置、取々詠詩歌とも出ス、一龜田御役所構土壘入札人五人、辨之助は、〓初申立之通り、開札候處、何れも人足拾八万千五百人、但堀割長延九百六十間、賃銀六百三十五貫貳百五十匁、此金壹万五百八十七兩貳分此立坪三万三千坪、敷十壹間、平均上口十六間半、堀割長延九百六十間、深貳間半、但深貳間半、敷十壹間、

壹坪五人五分壹人銀三匁五分、敷十壹間、

村垣淡路守公務日記之十七二八

一備中殿家來島田丈助出立屆出ル、一一ノ渡金山え、伊左衛門、喜六相越ス、右有之助、五八郎遣ス、一手附栗原善八在勤中五人扶持受取方斷状納印致ス、一新井小一郎、明日ゟ風待出府こ付面會一通出ス、一水銀半斤願受致ス、代壹兩貳朱之、一一ノ渡新敷直りこ相成候段申來、見分申越ス、喜六并御勘定方近々參り候一牛渡方之儀こ付、ライス答書譯書出來之處、文段不宜候間、爲申談、別こ清書昨日婦人渡し方之儀申出、若渡し方不相成は、唐國へ申遣し呼寄候段申立樣申達ス、八月十八日、快晴、西風、六十四度、三十九寸九分、一御臺場并口々御入用金四千百七十五兩ヨ相渡ス、候間、何れとも當時挨拶難成旨爲申聞、

村垣淡路守公務日記之十七二九

聞濟、其段新潟支配向え、元〆ゟ通達之積り廻し濟、とも、下役こ爲持、ライスえ遣ス、尚又書翰出ス、和解申付ル、一在住弓氣多源之丞、近藤庫三郎弟子こ致し度旨、庫三郎願書、其通り評議濟、一〓符村福松欠落行衛尋之儀こ付、織之助伺、六切尋之上、叱り、村役人同斷之尚又牛二疋渡し方之儀申出候こ付、跡之用意も有之こ付、〓早此度は渡し處、夫こ不及除帳之積り評議濟、一ヱトロフ去辰御入用調金貳百二十五兩貳分ヨ、惣三郎仕上、一先達新瀉奉行支配向ゟ申來ル、船留いたし置候新瀉小松屋喜兵衛ゟ江差表五郎右衛門を相手候一件、内濟相整、出帆差免之儀、喜兵衛代申立候こ付、一夕刻乘馬致ス、難段、ライスえ申遣、承知之旨申出ル、一和蘭人同樣銅其外渡し方之儀申立候ライス書翰之返答書、和文名判蘭文八月十九日、快晴、六十五度、三十寸一分、一庭調練有之

求ム米人銅ヲ牛ヲ求ム

村垣淡路守公務日記之十七三〇

以承付御下ケ、翌返上、寫來ル、段可被相伺候事、他國ゟ出稼之もの人別組入方、當分伺之通相心得、人別こ入候ものは、越年役差免、家別之役錢取立、たとひ一家之内こ罷在候共、人別入不致もの一蝦夷地在勤之支配向日割御手當之儀こ付再應相願候書付、取極無之候あは、後々差支も可有之候間、右等取締筋等篤〓勘辨之上、別は、矢張是迄之通越年役取立可申候、尤新規出稼相願候者、人別組入方等右加除いたし、七月十二日、備中守殿え、佐藤清五郎を以上ル、扣寫來ル、右已六月、備中守殿え、立田録助を以上ル、七月十二日、御同人早川庄次郎を野州表状一通、一七月廿三日定便、同廿六日間便とも、夕七半時、到來、巳三十貳番、蝦夷地出稼之者越年之儀こ付相伺候書付、三名覺

蝦夷地出稼者越年ノコト

村垣淡路守公務日記之十七三一

下ケ、翌日返上、兵衛伺、可申渡旨申來ル、右伺之通被仰渡候旨、七月十四日、御同人同人を以承付御下ケ、寫差配人え右七月十八日、御同人同人を以承付御下ケ有之、六月七日、備中守殿え、常阿彌を以上ル、七月十七日、御同人録助を以承付御七月十八日、大坂表え爲御用罷越候こ付、拜領物被仰付候旨、於御右筆願之通可被取計候事、是は、辨之助運送之諸荷物之事之一大坂表え罷越候支配向え被下物之儀奉願候書付一支配調役下役御抱之者之儀こ付奉願候書付、三名一蝦夷地御開墾こ付、新瀉湊ゟ運送之品々沖役銀免除之儀こ付、根岸九郎部屋縁〓、備中守殿被仰渡、遠藤但馬守殿侍座、〓〓放河津三郎太郎出立之旨、〓貳放山口唯輔七月廿八日、時服貳河津三郎太郎

金三枚時服貳出立之旨、金貳枚七月廿八日、時服貳

村垣淡路守公務日記之十七三二

屆候旨、書先便來ル、鉛藏村上義郎古橋賢次郎宮塚三平類右衛門山口半之助佐々木鍬三本多太吉一米澤領苧苗代御入用取調こ不及旨、上杉家來申上候旨申來ル、七月十三日、備中殿え、庄次郎を以上ル、十八日、承付御下ケ、一長崎傳習御用被差遣候木暮東之助え被下物之儀こ付奉願候書付、七月十九日、備中守殿え、庄次郎を以進達、越後國水原村喜三郎開發方見込一在住永坂辨之助妻病氣こ付、出立延引之處、尚又其身病氣こ付、湯治願承一蝦夷地開發方御用取扱申渡候儀申上置候書付、鐵次郎小林勝之進高井誠五郎内藤喜三郎一太郎、東之助、三郎、龍之助、七月廿一日、長崎へ出立一同人身分之儀、御目付へ問合、市橋傳七郎答、}

御目見以下之心得こる可然存候、書面、別紙之通は、

村垣淡路守公務日記之十七三三小十人

組申付候由、七月十四日、御同人同人を以承付御下ケ、右七月十六日、備中守殿え、庄次郎を以進達、一七月廿一日、深草村角兵衛船大日丸入津、荷物相改、會所こ初而入札直一大坂表え被差遣候支配向、御用序諸港問屋共之内用達申付候人物撰方七月十七日、御同人同人を以承付御下ケ、但、町奉行え御達振并町觸御掛紙寫、一江戸表え産物會所御取建相成候こ付、町奉行え御達之義申上候書付爲仕候義奉願候書付、右産物會所掛り申渡候旨、付、一江戸會所こおゐて、荷主共ゟ取立候歩合割合方之義、再應取調相伺候書佐々木爲藏竹内市太郎前田重五郎小十人

仁杉鹿之助村垣淡路守公務日記之十七三四

町奉行巳三十三番間便、小笠原順三郎支配箱館奉行え蝦夷地在住被池田播磨守組與力○野州表状一通、七月廿六日附、七月廿三日小普請組仁杉五郎八郎厄介從弟達天野傳左衛門本多一學組吉野力次郎御中間目付村垣淡路守公務日記之十七月廿三日、小笠原順三郎支配生嶋文右衛門仰付候旨、箱館奉行支配調役下役

仁杉鹿之助

村垣淡路守公務日記之十七三五

○同斷壹通、御渡しと付、本紙差進申候、書來ル、十四番六月廿二日附、七月十二日、相達候海防返事、○野州表状一通り、巳三十貳番、箱館奉行支配調役下役元〆過人可被申渡候、勤候内、並之通御足高御足扶持被下、役扶持役金も被下候旨御書付、今廿六日、備中守殿常阿彌を以勘定奉行被仰付、箱館蝦夷地之御用取扱候樣、備中守殿被仰渡候旨、達七月九日附間便、同廿七日、相達候返書一七月廿四日、松平河内守田安殿家老被仰付、御書院番頭土岐豐前守、御巳貳十貳番、○同斷壹通、六月廿二日之返事、七月廿一日附、小島源兵衛村垣淡路守公務日記之十

村垣淡路守公務日記之十七三六

右備中守殿御下ケこ付、寫來ル、壹綴、鍬三之事は斷、江戸會所初船改始よし、一ライスゟ下田コンシユルえ之荷物之儀こ付、下田奉行掛合書來ル、○同斷壹通一和蘭國え御制禁品買渡方、并牛羊牧場取建方之儀こ付、長崎奉行え被仰松平新太郎事、又候申來ル、水老公○野州内状、七月廿三日附、役出役在住申渡之儀、伺濟申來ル、○下田官吏彌出府、九月下旬歟、其外之渡候趣、下田箱館奉行え御書取、其外荒尾石見守伺書、加比丹え達振案共七月二日之返事、クスリ石炭中品々見込申來ル、伊東多仲并中村貞次郎之儀同意申來ル、御懇上意、御手自御差備前勝光被遣、海防御用御免被仰出候、○下一和蘭人共え被仰渡候御法令之儀こ付、水野筑後守始再應奉伺候書付、并御法令案、右書面一覽仕見込申上共壹綴

參與ヲ免海防事務下田官吏徳川齊昭出府ノコゼラルト

村垣淡路守公務日記之十七三七

宅状壹封趣等申來ル一シラヲイ役宅殘金七十四兩一分ヨ渡し之積り、筒井〓中返書はし入一、友之助御用屋敷へ引移吹聽申來ル、宅状壹箱、し方之旨申談、大こ喜悦、近々出帆暇乞して出ル、酒其外例之通出ス、大久保内状一、從二郎一、整三郎一疋斷候こ付、是非渡し方之儀申出ル、必用候こは相渡候旨相答、一疋明日渡源兵衛相濟事、土岐、河内、田村等、御役替之事、魯人北地上陸之事進達濟之八月廿日、快晴、申來候、○織部殿内状〓ル一今九時、亞船將フート并ライス士官四人御役所え罷出、例之通應接、尚牛二○同斷間便内状、七月廿六日附、評議、備中殿海防一座下野へ御談し有之由、○在住四人被仰付見込不こはく太織仕立出來、

ハミカキ來ル、モンヘツ石印壹、モンヘツ石印壹、こはく太織仕立出來、牛ヲ求ム米人應接

村垣淡路守公務日記之十七三八

右七月廿四日、備中殿、録助を以、承付御下ケ、右七月廿五日、備中守殿、清五郎を以、承付御下ケ、上、兩樣とも、長崎奉行は被仰遣、和蘭へ御注文こ成ル、一御船附測量諸器御下ケ之儀奉願候書付一箱館御用達之者共、御用こ付、旅行爲仕候節、道中輕尻馬渡方之義こ付申一當月二日定便、今朝五半時、到來、○野州表状一通、二日附、一和蘭坑業并荒金鎔解等之内、明解御下ケ之儀奉願候書付、八月廿一日、晴、夕方雨、又晴風、六十、支配向請取過米金年延返納之義奉伺候書付相對屆之積り御下知濟、巳三十四番、一夕刻炮有、村垣淡路守公務日記之十(度〓カ)

測量器ヲ採鑛冶金術ノ書及ビ船舶用求ム

村垣淡路守公務日記之十七三九

戸田鍬五郎富岡藤左衛門家來七月廿六日、御同人、同人を以、承付御下ケ、寫來ル、一新錢鑄形之義、齋藤三平工風之趣こ而、形錢來ル、一蝦夷地御雇醫師奉願候書付、一異船御備金壹万兩、朔日、受取、近々差立候旨、七月廿四日、備中殿ら、録助を以進達、廿七日、承付御下ケ、小普請組鈴木藻甫一支配調役鈴木尚太郎請取過米金年延返納之儀奉願候書付一不危燈四器來ル、右七月廿九日、蝦夷地在住被仰付、高三百俵小笠原彌八郎支配高三百俵戸田鍬五郎廿八日、下野宅二〓小普請組仙石右近支配申渡濟、

申渡濟不危燈

村垣淡路守公務日記之十七四〇

○同斷壹通、○同斷壹通、○同斷壹通、海防、七月廿九日、備中守殿、御直御渡し、御勘定所ゟ廻し來ル、達御扣とも四通、○野州内状○同斷壹通、七月十二日附、同廿八日、相達候返事、七月十一日十二日附之返事、北地魯夷之儀こ付見込書其儘進達之旨八月二日、備中殿え、原彌十郎を以進達、寫來ル、一亞米利加官吏出府拜禮頃合其外可申諭趣とも、下田奉行え御達、并御口七月二日附、同廿二日、相達候返事、一蝦夷地境界之儀と付、御書取之趣勘辨仕申上候書付、下野一名七月二日附、廿二日、相達候返事申來ル、村垣淡路守公務日記之十

村垣淡路守公務日記之十七四一

○河津内状宅状箱壹、馬便とも、付、松前店え取集、運上金一同上納之積りと申渡積り、宅状無別條、小筒一挺碁石とんとろ千入來ル、○土岐攝州ゟ吹聽別書添來ル、品々申來ル、廿八日、出立之事身分之事申來ル、ル、右は手限聞濟こ函可然旨こ而下ル、○織部書状類風聞書等〓ル、○佐藤民之助事申來ル、○ヲクリカンキリ一西地笊網建網冥加上納は、場所取集候積り、先達申渡候處、品々差支有之こ一斤代金三兩、カタクリ一斤貳匁八分と申事、一乙部村長徳寺西地三十三所觀音取建之儀願出、寺社奉行え掛合案廻し出下田官吏九月末出府之由、〇万次郎之事、御軍艦操練教授所出役こ成外所々裏白状等有之候間、永井玄蕃え掛合候樣、抜切こ無之は宜由、

下田官吏出府ノコ

村垣淡路守公務日記之十七四二

多賀兵庫助組同心印濟、し之積り、七十兩之返納は、追而申立之積り、直こ上納之積り之し冥加納之積り、一庫三郎、石三郎役宅御普請五十兩ヨ、一木地挽善次え、一个年五兩御用品仕上御用代被上候積り、間々自分稼いた立石元三郎一御船水卸澪浚御入用五百廿九兩三分ヨこ成、殘金百廿九兩三分ヨ、此度渡一〓齋御手作場農夫此度改五兩充三个年被下、四年目御高入之積り願通小一一昨年注文有之石炭長崎ゟ來ル、内實孫三郎在住宅新規之積り、積り立御入用七十兩之見込、自分建爲願御持頭

村垣淡路守公務日記之十七四三

一白主詰佐竹人數詰増之義、季五郎申達ス申渡之、兩一分ヨ、一場所々々え相渡候ケヱール付万力三十挺、庫三郎仕上之積り、御入用十三八月廿二日、睛風、扶持方貳人被下之、場所之義は、追る可相達旨申渡、一向山榮五郎御役成之誓詞、居間こ而自分見屆、敷居内季五郎出席、森之助前書讀之、三田喜六同斷敷居外之、一近在埋葬之義、本寺こ屆こ不及、末庵こる取計候樣、高龍寺外三寺へ、季五郎一小島源兵衛、板倉庄次郎、代嶋剛平、稻川仁平、大河内藤右衛門誓詞、季五郎見一イシカリ在住弓氣多源之丞當所こ罷在、鐵炮打立方近藤庫三郎手傳可致旨、季五郎申渡、屆、表二之間、下役讀之、調役下役差免、元身分を以、蝦夷地在住被仰付、御手當一个年金五兩、御

村垣淡路守公務日記之十七四四

○野州え表状、巳三十貳番、同三十三番、十九日、到來、卅四番、廿一日、到來返事、一亞軍艦ホーツメン今朝退帆、辰已之方へ〓去候段、夫々屆出ル、一定便御用状馬便とも差立ル、○同斷壹通「十月八日、返事來ル、」巳貳十八番、一船將ゟ、女繪額面差贈候旨こあ、ライスゟ出ス、出帆後こ付、其儘預置、八月廿三日、快晴、五十四度、一備前殿家來歸着こ面會、添觸爲相渡候、明日ゟ風待之由申出ル、一南部美濃守持場砂原村臺場引替引渡候儀申上候書付、繪圖添、九月十六日、備中殿え、録助を以上ル、」同十四日、御同人え、同人を以上ル、」一軍艦惣勘定相濟候旨申出ル、

米國軍艦退帆

村垣淡路守公務日記之十七四五

右進達之義申遣ス、一異船除金之儀こ付、御勘定所掛合挨拶一小一郎農夫道中入用其外六十兩、江戸受取聞濟候事、元三郎之、一箱館表御船製造掛り支配調役下役一季五郎養米江戸受取之儀、一支配調役下役出役差免、在住申渡候義申上候書付、三名惣三郎、喜六之一支配調役並申渡候儀申上候書付、、同十六日、大和守殿え、録助を以上ル、」九月十六日、備中殿え、録助を以上ル、」一支配調役同並誓詞之儀こ付申上候書付、同一支配調役下役元〆申渡候儀申上候書付、同斷、」同日大和殿え、同人を以上ル、

成候段、御書取御下ケ、九月十七日、頭え御達相 (朱書)

村垣淡路守公務日記之十七四六同一名一名

心得方之儀申上候書付、一同斷同心増人之儀申上候書付、日記添、○同斷壹通、「十月八日、返事來ル、」源兵衛其儘之積り、一條約相濟候國々ゟ在留之儀申立候節、、同斷、」三月月付云々有り、「口上添上ル旨申來ル、」請書横文字和解とも添、一生牛御渡方之儀、ライスえ申達候儀申上候書付、同一亞米利加軍艦退帆之儀申上候書付、元〆之儀こ付申上候書付、九月十四日、備中殿え、録助を以上ル、」九月十四日、備中殿え、録助上ル、」心得方之儀申上候書付、三名元〆之儀こ付申上候書付、一名同斷、」一同斷同心増人之儀申上候書付、同

三名

村垣淡路守公務日記之十七四七同

○同斷壹通、組頭認メ、右進達之儀申遣ス、宅状壹箱遣ス、○同斷同、八月二日附之返事一ライスゟコンシユルえ送り荷物之儀こ付、下田奉行へ答書遣ス、○同斷壹通、○野州へ内状壹通、廿三日附、ライス之儀こ付扣有之七月廿三日附之返事、田村え一封、同はし書入河内え一封、悦別紙入土岐攝州は一封、一反添、控こしるす、二子絹羽織一反遣ス、一亞人假止宿所小使之儀こ付申上候書付、

村垣淡路守公務日記之十七四八

一大和殿家來蝦夷地ゟ歸着、屆こ出ル、但、今日は宵宮之、物見辨當中酒付用達共ゟ出ス、一同平服上下之山等出ル、神輿渡ル、表門こ而祈祷有之、神主玄關迄來ル、七時、相濟一御臺場間地石直段増之儀、無余儀濟一尻澤邊植物場人足小屋取建御入用十四兩ヨ一剛平申立熔鑛手引中番人兼薪伐出炭燒立之儀、伺之通濟、一桑苗木二本松ゟ買、六兩分之積り小印濟、一八幡祭禮有之、四時、物見え相越ス、組頭調役並元〆迄一同見物、餅山四番附一明日ゟ祭禮之儀願出ル、即刻聞濟遣ス、一〓三郎昨日歸着罷出ル、夕刻緩々面會、一夕刻乘馬致ス、八月廿四日、晴、村垣淡路守公務日記之十

村垣淡路守公務日記之十七四九

一幾之進炭竈場所見廻り、昨夜歸着、屆出ル、八幡御初穗貳百匹奉納、書類寫添遣ス、一西在御貸米江差こ而御買上貳千俵代千貳百兩渡し追而仕候樣、織之助へ但、十五日之處、異船碇泊こ付延引之、一織部正回浦先え、御用状出ス、○表状二通、十二日、到來之返事、并十二日、廿二日便差立、并江戸御用状とも八月廿六日、快晴、六十八度、三十寸一分同心先立之、昨日旅所辯天町、今日同所ゟ市中を渡り、神輿還渡、今日當日之一八幡祭禮こ付、今朝五時、名代として、良輔出ス、參詣濟そ直こ歸ル、馬上こ〓○内状一通扣こしるす、達し小印濟、御救助金御出方之積り、八月廿五日、晴、由、

外國船碇泊ノ爲メ祭禮延期

村垣淡路守公務日記之十七五〇

一江戸會所出來御仕法之趣、請負人問屋共え申渡ス、置候處、自〓こ付、急度叱り置、イシカリこ而申渡候樣、金助へ申達ス、小印濟、一調役並山室精五郎、土肥十四郎、今朝着面會、直こ左之掛り申渡、一大和守殿家來三人面會致ス、一タカシマ領ヱロナイ出稼徳右衛門外三人、番人善八、濱役勝右衛門盜賊預一笊網建網冥加納之儀申渡、一請負人年々場所見廻り之儀申渡、一十四郎持參、山本新十郎ゟ壹封來ル、公事方掛向山榮五郎土肥十四郎八月廿七日、曇、御武器掛土肥十四郎町方掛山室精五郎山室精五郎向山榮五郎公事方掛}

御普請蝦夷地町方掛沖之口蝦夷地町方掛山室精五郎御武器掛江戸會所創設ノコトヲ布達ス

村垣淡路守公務日記之十七五一

一七半時過、當月十二日、御差立之御奉書候段、野州ゟ申來ル、等相越ス、一九時ゟ出門、植物場并紙漉場錢場見廻り、朔日こしるす、藍畑、夫ゟ御船小屋場、同所ゟ船こ而箱館丸見廻り、尚御臺場見廻り、又候船一千五百四十壹兩ヨ、西在御買上米代并口々御入用渡し、こ而沖え出、濱田屋河岸ゟ上陸、斐三郎調所こ而、巴麻油製方一見、七半時、歸一伊勢殿卒去こ付、停止觸之儀、輕き停止は、遠國えは出不申事之由、組頭申聞仰下候、且淡路守殿中務大輔〓、中務大輔殿美濃守と名改之旨、御別紙こ被仰下候、并定便とも到來、い才之事は、一弓氣多源之丞イシカリえ出立、一去ル十一日、脇坂淡路守殿連判之列、本多中務大輔所司代被仰付候旨被宅、一上山村水車出來榮見分、村上愛助、向山榮五郎、三木伊左衛門、橋本悌藏下役陶器製所地所見分、御藏地

備前殿御證文谷路次通駈ケ脇坂安字老中ト爲巡視ル

七五二

候趣等い才承ル、八月廿九日雨、一大野一ノ渡こあ、牛三拾疋御買上代七十一兩一分ヨ、一タナシリ去辰御入用五十五兩ヨ仕上、一コツフ代十三兩ヨ、御役所ゟ受取、良輔仮受取遣し置、追西引替之積り、一下役出役大村平九郎、柴田利三郎、永嶋省三、昨日着こ付、逢遣ス、一松浦竹四郎蝦夷地ゟ歸着こ付面會、シリヘツ、イシカリ、テシホ川水源見極一大和守殿家來三人、木古内越こ而熊石は參り、松前ゟ三厩え渡海、奧州道中郎應接こ遣ス、伊左衛門其外相越ス、承伏致し候旨申聞ル、一ライス止宿所は、先日和蘭同樣と申意味之返書不都合こ付、い才申含、榮五關宿迄先觸并向添觸相渡候、八月廿八日、雨、六十八度、二十寸四分、一織部シヤリ出ス八月十日附状來ル、内状壹通、七月六日、同十四日之書状返村垣淡路守公務日記之十

米人應接松浦水源ヲ探見ス

村垣淡路守公日務記之十七五三

野州内状二册返ス、一本郷村こ而口論之上變死訴出ル、檢使山田九助遣ス一下役過人追々當着こ付、惣躰掛り割替廻し濟、直と申渡濟、筋并西地見分歸り候樣評議濟、一仙臺醫師伊東藤翁御褒美銀被下被渡候趣、留守居え申渡ス、事、其外さ〓〳〵申來ル、表状并場所こ而出し候書面類來ルへ申談候樣申達ス一異船碇泊中御賄五兩三分ヨ、異船冥加除金ゟ仕拂之積り、一土井藩在住淺山兵庫、齋藤金八御手當金十五兩渡し小印濟、一夕刻炮打五十、一並并下役出役役宅御普請御入用千貳百貳十三兩ヨ、其外申上とも廻し濟、八月晦日、折々雨曇、一栗原善八伺、石炭山引渡之儀、差支無之樣いたし、場所詰え引渡し、トカチ川一美濃之岩村之陶器師兩人、江戸濟願持參、勝之助面會之由申聞ル、産物掛り

美濃ノ陶器師來ル

村垣淡路守公務日記之十一七五四

九月朔日、曇、折々晴、六十三度、大、公務日記「十一一一去月廿七日到來、八月十二日便并御奉書とも、左こしるす、一三ノ橋ゟ一封、カラスミ到來、大林平九郎持參、『安政四丁巳年九月ヨリ、一山岡八郎左衛門ゟ、八月九日附内状、便船こ而、夕七時過、到來、一筆申令候一月次之禮例之通相濟、至十二月、函館在勤、」

村垣淡路守公務日記之十一七五五

御前、脇坂淡路守事、御懇之以上意、連判之列被仰付之、本多中務大輔儀、御懇之以脇坂淡路守事、中務大輔よ名改候、本多中務大輔儀、美濃守よ名改候、以上御諚、所司代被仰付候條、可被存其趣候、恐々謹言、久大和守公方樣盆御機嫌能被成御座候間、可心易候、將又昨十一日、於八月十二日内紀伊守牧備前守八月十二日堀織部正殿堀備中守村垣淡路守殿名判内紀伊守同同

脇坂安宅老中ト爲民所司代リ本多忠ト爲ル

七五六

來ル、八月十二日御連名但、銀七枚被下候事、一松平陸奧守家來醫師御褒美之儀奉願候書付右八月三日、備中守殿、早川庄次郎を以、承付御下ケ、寫并被下銀來ル、一蝦夷地高札之儀こ付、再應奉伺候書付、○野州表状、巳三拾五番、本多一學組右蝦夷地在住被仰付旨、八月五日、大和守殿、録助を以、承付御下ケ、申渡濟由右八月五日、備中守殿、御直承り付御下ケ、傳左衛門弟右備前守殿宿次御證文こ函到來、村垣淡路守公務日記之十一蝦夷地在住八月十二日天野爲三郎小十人

蝦夷地高札

村垣淡路守公務日記之十一七五七

一人を〓しとるものは、死罪たるへし、一人に疵付又で盜するものは、其ほとに應し、咎あるへし、右八月九日、御同人、立田録助を以、承付御下ケ、一公儀より立置れ候宗門の外にしたりふもの、其罪おもかるへし、蝦夷地高札文言之儀、別紙え此度懸紙之通相認メ、爲建候樣可被致候事、一亞船ゟ差出候貨錢代品之儀こ付奉伺候書付上聽可有之旨御書付、御同人御渡寫、一文學相應取廻し候者、講釋被仰付、書面、航海書は、一旦差上候上こ而、追る御渡可相成候、其外伺之通り可被取名來意得と相糺し、便船を以差〓方可取計旨御書取、并内意伺、同御差圖振一酒井左衛門尉家來内意え御差圖之趣こ向後相心得、漂流人〓受取候上、國計候事、掟覺

村垣淡路守公務日記之十一七五八

一國泰寺持場之儀こ付、圓覺寺建長寺願書來ル、とも寫、八月七日、備中守殿、録助を以御渡し、本紙貳通來ル、○同斷壹通、一亞墨利加官吏江戸參上頃合其外評議いたし可申上旨御書取、七月十六日、一辨之助運送荷、當巳ゟ三个年新瀉沖役銀免除伺濟、九郎兵衛ゟ之達し來ル、一亞墨利加國より之書翰、江戸え持參之儀不相當こ付、官吏え説得及候樣、下一亞米利加よ佛郎西條約書英文飜譯差上候儀、下田奉行申上、并條約書和解、田奉行え御口達之覺、十九日、亞國官吏對話書差上候儀、下田奉行申上并對話書、其外軍艦入津之一七月八日、九日、十二日、十三日、亞國官吏對話書差上候儀、下田奉行申上、并對一追る御沙汰有之候迄、應接見合候樣、下田奉行え被仰渡候趣御書取、并亞國話書、儀申上、巳三十五番之内、一中務大輔殿加判列被仰付候旨、

村垣淡路守公務日記之十一七五九

○野州内状壹通○宅状箱一來ル、右備中守殿追々之由こ而寫來ル、一外國金銀割合之儀こ付申上候書付尾石見守岩瀬伊賀守申上、田録助申聞候趣、○齋藤三平見込寄場人足之事、○長崎奉行申上、和蘭脇荷○越後郷土故障之儀、○川路頼、大急件俗三四よ申來ル一長崎奉行始交易之儀こ付相伺候趣勘辨仕申上候書付野州一名之振合こる、同所よ箱館交易之儀、當分右之通こ函宜旨、一名こあ申上候旨右八月十一日、備中守殿は、録助を以上ル旨七月十七日、差込之返事、御老中方之停止は、遠國へは出ぬよし、表組頭并立一御法令之儀こ付、水野筑後守始相伺候書面え御差圖振一亞米利加官吏え引合方之儀こ付、下田奉行申上候趣評議仕、水野筑後守荒一亞米利加る魯西亞外壹个國條約英文飜譯差出候儀、下田奉行申上、并和解、官吏差出候横文字和解、

村垣淡路守公務日記之十一七六〇有高、

一同心中村貞次郎、主一郎方へ同居こ願出ル、聞屆之事、一七月分御入用元拂帳出ス、一場所詰下役共初メ蝦夷語〓古致し候樣調書小印濟、として、豕一疋遣ス一昆布改下役渡邊敬次郎、同心組頭白鳥友次郎遣し候廻し濟、一西本願寺使者、昆布料二千疋肴料銀十枚被贈候、受納之事は、伺之積り、一湯ノ川村炭竈拜借願五十兩、新錢御入用之内こ而渡し方之積り、小印濟、川内村願乘寺來ル、地所之儀申出ル、尚太郎引合候事、銀錢貳百九十四枚、一石炭三人、精五郎、十四郎召連來ル、クスリえ遣ス、御入用調等濟、一ライスは、過日榮五郎應接こ而承伏こ付、先日之返書遣ス、落手致ス、且尋問米千三十石三斗三升ヨ、一御請呈書仕立方出來、合金五万四千九百七十七兩ヨ、金錢三百五十七枚、

昆布改蝦夷語〓古

村垣淡路守公務日記之十一七六一同名

一定便御用状并馬便とも差立ル、繪圖添、九月二日、晴、凡御入用并仕越取掛り之儀申上候書付○野州え表状壹通、「十、月八日、返事來ル、」巳貳十九番、一支配調役下役過人申渡候義申上候書付、一支配調役並出役同下役出役等役宅御普請一精五郎、十四郎、下役三人着之段申遣ス"九、月廿日、大和殿え申上濟、」金四千五百三拾八兩貳分ヨ、手限"九月廿二日、大和守殿え、原彌十郎を以上ル」同斷通達濟、」村垣淡路守公務日記之十一

村垣淡路守公務日記之十一七六二

右進達之義申遣ス、○同斷壹通、一西本願寺ゟ贈物之義こ付相伺候書付、巳貳拾番、一下役過人并元〆過人御藏證文之儀申上、右書替所問合之上、進達之義申遣ス、○同斷壹通、「十月八日、返事來ル、同斷」八月十二日便、廿七日、到來、海防之返事、一八月十三日、ライスゟ差出候亞文本紙并和解、一支配向役宅御普請御用掛り支配向之儀申上候書付、三名九月廿日、備中殿え、清五郎を以上ル、」一箱館高札催促之義、九月廿日、大和守殿え、清五郎を以上ル、同口伺之通受納候樣、承付御下ケ、」一右答書寫、

村垣淡路守公務日記之十一七六三同一名

一亞人ライスゟ、銅并外品物御渡方之儀蘭人同樣願出候義こ付申上候書付、日記添一航海書差上并御下ケ之儀申上候書付、一右答書寫、一四月已來應接其外御入用十八兩一分ヨ、冥加除金ゟ御出方、一ライスゟ再度差出候亞文本紙并和解、右進達之義申遣ス○野州え内状壹通一昆布改渡邊敬次郎、白鳥友次郎遣ス、九月廿二日、備中殿え、彌十郎を以上ル、」宅状壹箱遣ス、扣こしるす、同斷」同斷」同斷」

同斷」昆布改

村垣淡路守公務日記之十一七六四

シヤリゟ之返事、右御歡御連名宛廿七日、到來、二日便とも寫遣ス、名之儀御別紙御請一名を以申上候別紙一通、右壹封一壹万兩御臺場龜田土壘御入用之方へ引分掛屋預ケ、○表状壹通.一中務大輔殿加判連、美濃守殿、所司代被仰付候旨、被仰下候御請一通、御改美濃守殿え同斷同、是は差込之○内状壹封、右え組頭宛書状添仕立、例之通、九月三日、晴、壹封、一織部回浦先え、御用状出ス、○同斷、中務殿え御歡一封、村垣淡路守公務日記之十一

中務殿之廉計、掛屋預ケ

村垣淡路守公務日記之十一七六五

九月五日、快晴、申渡、渡ス、一石川澤農夫立歸り、妻子呼連候こ付、御手當前貸し十五兩、一ウス牧場足輕、一下役柴田利三郎手前一見、新八郎、信藏へ傳達之義申渡ス、九月四日、快晴、夕七時一南部川内村願乘寺掛所、サツホロ山麓こ而、一万坪相渡し、場所詰ゟ引渡旨一勝之助、斐三郎熔鑛炉見廻り、今朝出立、一松前無宿喜太郎盜一件落着、入墨重敲、アケシえ遣ス旨申渡、引合一同出ル、一石炭掘職人三人、クスリえ遣し候こ付、不危燈貳ツ渡し遣ス、一夕刻乘馬何れも去月廿八日附、備前守殿御證文添風待之積り留置、昨日定便一同ヘ

少雨、二聲雷、不危燈

七六六

一渡邊敬次郎、六个場所え、昆布爲改出立壹艘一三木伊左衛門、川汲山え出立、貳人都合七人こ成ル、一桑田立齋、蝦夷地ゟ歸ル、一八半時過、碇泊、一通詞堀傳藏、植村直五郎、荒木卯十郎、爲交代當着、面會致ス機織ちか給金六兩、一日飯米雜用とも百文充、弟子小女二人、壹兩貳、給金什着爲壹兩貳分、一日同斷充被下候積小印濟、同斷右此度壹人フチ増一兩充増、人數此度貳人見習一人増合八人、見習同三十七人米利人漁船乘組三十五人、壹艘右乘留、有之助遣ス、六時過、歸ル、何れも薪水食料欠乏品乞請、且レビツト之方四月も滯船、テーバイル之方三十日程滯留之由申立候申聞ル、頭取村垣淡路守公務日記之十一壹人フチ平見習壹人壹人フチ頭取

ヱテイライン船名、レビツト船名、船主ウヱスト船主テーバイル、内妻一人、子供一人六兩五兩此石代壹兩壹人フチ壹人フチ此石代一兩壹人フチ平見習壹人米船渡來昆布改

七六七

之上、入牢申付ル、辰年中渡し高、一尻岸内武光文彌在住宅御入用六十七兩貳分ヨ、一去辰年金銀山諸産物御入用銅出來口々帳面出ス、丈吉、抱女さた無構、被盜品渡し遣ス、一津輕越中守領分深浦百姓今藏忰三平盜一件落着、敲申付、引合山上町家持金三千百四十八兩貳分永貳百三十三文一水車引受合藥製方前借願五十兩貸渡し、三个月目ゟ、御用代さし引之積り一南部美濃守領分奧州九戸郡福岡村百姓長十郎三男要助盜一件、一通り尋一桑田立齋面會、金貳千六百三十兩壹分内、九月六日、快晴、村垣淡路守公務日記之十一一夕刻炮有之、産

物御入用御出方、辰年中金銀山諸産

村垣淡路守公務日記之十一七六八

正月ゟ七月迄、一當巳年馬市、一八月中沖之口御收納高、内貳百六十壹兩永五十五文、金千七百貳十八兩壹分永八拾九文三分、金五百拾八兩壹分永三十五文九分、合四百拾三兩貳分永百七十貳文八分、合金百九拾八兩永百貳十壹文四分、外五十八兩、去辰年御拂御收納、金三百五拾五兩貳分貳朱錢三百廿五文、御收納高、合金千九百貳拾六兩壹分永貳百拾文七分、有高、差引、金百五十貳兩貳分永百十七文八分、御有余、差引、

馬市諸御入用御手當、其外御出方之分、巳年正月え越ス

村垣淡路守公務日記之十一七六九

一勝之助、斐三郎、昨夕着、委細承ル、勢守殿傳馬御證文渡し遣し、暇乞申聞ル、附札して〓ル、外品々申來ル、九月八日、快晴、一アツタゟマシケ迄新道出來榮見分之儀、伊達林右衛門申立ル、一三百廿壹兩ヨ、口々御入用渡ス、一四時過、出門、忍こあ、季五郎、茂輔、尚太郎、愛助、榮五郎、武治、喜六、就作、藤右衛門、一織部回浦先アツケシゟ、八月十九日出御用状來ル、表状内状とも、野州内状勝右衛門召連、寒川は相越し、夫海岸鞍懸通り石切出し場所一見、極難所道一江戸新川藤市郎船沖般頭八十八外水主六人、クスリ石炭荷打致し候一件落着、一同急度叱り申付ル、なし、岩角を傳ひ、立待と出ル、夫ゟ新錢場こ而休、七半時、歸ル、一御普請役梶山米太郎、十一日、松前え出立、同所ゟ直こ歸府と付、預り置候伊九月七日、快晴、

巡視

村垣淡路守公務日記之十一七七〇

一夕刻乘馬、一炮打有之、一更紗類時計木筆出ス、由、其外市中こ而買物等は、更而不相成旨申出候旨申聞ル、一辨之助願龜田土壘御入用之内千兩前貸小印濟、一久々滯船こ付、御用所日々明候こは不及、月こ四五度前日ライスゟ申立候九月九日、快晴、一辨之助、喜三郎持御臺場五百兩前借小印濟、一ライス亞商船修覆之義申出ル、且昨日水夫市中こあ酒一陶小刀と替候由一ルヽモツヘ同心岩田幸三郎出療願之通こ而可然旨評議、其通濟、こ〓、徳利一ツ取上、書面添、ライス出ス、今日右挨拶申聞させ、市中尋方申付一重陽之禮、例之通相濟、長袴一勝之助江戸詰と決着、内意申達ス、ル、

米船修理ノコト

村垣淡路守公務日記之十一七七一

一内澗町利三郎ら、藤松日限尋尚又申付ル、一三木伊左衛門川汲ヱサシ廻り昨夕歸ル、一諸術調所御入用申上金貳百六十四兩三分永七十拾一文三分、三名、一熔鑛爐立會之儀申上候旨、伊左衛門え達ス、一御備藥種御拂三割掛ケ之積り廻し濟、一織部先觸昨夕到來、十四日着之日割之九月十一日、曇、風、折々雨、五十五度、一五時ゟ、於角場、例年之通、同心足輕とも炮術見分一力石勝之助來午年江戸詰申達、手繰次第早々出立可致旨申渡之、一熔鑛爐御入用五百兩渡し、昨年來渡し高千六百貳拾五兩之ル、皆中十四人、九分七人、月番組頭并調役藝術掛こ而出席、分之者へ百疋、星五分貳百疋、褒美として遣ス、御入用之、惣人數三十六人出九月十日、曇、晝後折々雨峠下村百姓源六孝行こ付、五百疋遣ス事小印濟、皆中之者え貳百疋、九

十發八寸、

村垣淡路守公務日記之十一七七二

六十七文六分、下々皮永八十三文八分一ルヽモツヘ同心岩田幸三郎病氣こ付、代り中西清三申付ル、一久米鎌次郎、伊東多仲出府願出ス、小印濟、内實なし、多中家内子供計之一馬市こ付、喜六御褒美千疋遣ス積り小印濟、一スツヽ伺物品々小印濟、一シヤマニ同心喜平太忰太田又市郎無足見習、正太夫願之通申渡、ス、倉吉過料三貫文、外構なし旨申渡ス、一勝之助出府こ付、取計伺其外出ス、一熊皮八十三枚、自分始下役并家來迄願受人數七十四人、中壹分貳朱、下永百一大野村幸右衛門宅こる口論一件内濟相整、吟味下ケ相願候こ付、下ケ遣ス一豐七外三人博奕一件落着、豐吉外三人重敲之上中追放、クスリ石炭掘こ出一異船え品々問合として、宥之助遣ス、斐三も遣し、鯨矢等之儀爲承候事九月十二日雨、旨申渡ス、

米船ニ就キテ鯨矢ノコトヲ質サシム

村垣淡路守公務日記之十一七七三

○野州え表状、一定便御用状出ス、「同廿九日、相達ス、」一モロラン御普請金百廿兩内借小印濟、し、藤十郎は、來春まて引止候旨評議濟、渡方之儀こ付申上候書付、・一箱館表諸術調所御普請御入用金之内一通詞共交代之處、藤十郎、元七郎、三十日も滯留之儀願出候こ付、元七郎は返十月朔日、備中守殿え、立田録助を以上ル、」・一同斷力石勝之助家内一同出府仕候義申上候書付、同・一支配組頭江戸詰申渡候義申上候書付、一熔鑛爐御取建場所立會之儀申上候書付、同同斷、」巳三十番、、十月二日、紀伊守殿え、同人を以上ル、「十月朔日、備中守殿え、録助を以上ル、」

同同同

村垣淡路守公務日記之十一一名名七七四

○野州内状壹封、岩内之稻穗豆少々遣ス同斷一通、巳二十一番日記添、一八月中米金御勘定元拂帳遣ス、右進達之義申遣ス、同斷内状表仕立、右進達之義申遣ス、ヽ一牧場足輕共御手當之儀こ付申上候書付、同一亞米利加漁船渡來之儀申上候書付、伊藤多仲、久米鎌次郎出府之義申遣ス、九月晦日、備中守殿え、庄次郎を以上ル、」・一同斷御増人之義こ付申上候書付、宅状壹箱、

村垣淡路守公務日記之十一七七五

内状壹封、木村圖書状屆遣ス金貳千五百五拾貳兩三分永四十六文八分、手限、米五千四拾貳石九斗五升三合九勺一通詞品川藤十郎來春迄詰越爲申渡候事當として遣ス一同心足輕炮術見分相濟、出精世話致し候こ付、横關新八郎は、金五百疋御手八月十三日、曇、夜晴光、一八月中一蝦夷地善光寺來ル、面會致ス、合一織部正回浦先え、御用状出ス、銀錢貳百九拾四枚、金四万四千七百四十貳兩壹分永百八拾九文四分六厘

金錢三百五拾七枚、金四万四千七百四十貳兩壹分永百八拾九文四分六厘

村垣淡路守公務日記之十一七七六

一勝之助暇乞旁夕刻相招、尚太、喜六も呼、夜半迄閑談一新錢引替金千兩、別段上納之口え〓し入候旨申聞ル、一金銀量目替之儀こ付、ライスえ、愛助、伊左衛門應接こ遣ス、九月十四日、快晴一小島英左衛門所持之栗毛馬牽入候事、一水夫とも酒醉品々亂妨有之、夫々ライスえ引合候旨、宥之助申聞ル、市中糺一町醫師泰順新錢職人え施藥いたし候こ付、御手當五兩、同所御入用こ立候一桑田立齋出立こ付、反物并菓子一折遣ス、一市中有合硝石御買上七百貳十八〆三百七十目、兩こ三貫五百目、代金百九十壹兩貳分余、方嚴重こ申付ル、事、九月十五日、晴村垣淡路守公務日記之十一

米人應接

村垣淡路守公務日記之十一七七七

一米利干官吏食料五升芋之儀、下田奉行ゟ内談書來ル、○野州表状壹通、右八月十七日、備中守殿え、録助を以上ル、寫來ル、八月十九日、蝦夷地戸田伊豆守一白川家關東執役、蝦夷地え神社興立願之儀こ付、安藤長門守一夕刻炮打、在住被仰付候、一箱館産物會所御普請出來こ付、同所と於而御用向取扱候義申上候書付、八月二日、庄次郎を以進達、備中殿、相伺候書面御下ケ被成候こ付、勘辨仕申上候書付、野州御書院番巳三拾六番、一講釋鹽田順菴勤之、一月次之禮、例之通相濟、在住被仰付候、上原友三郎上原友三郎一夕七半時過、御用状到來

村垣淡路守公務日記之十一七七八

一亞國通辯官對話書、郎を以承付御下ケこ付、右願書并承付寫よも來ル、一亞米利加官吏國書持參江戸參上之儀こ付御書付○同斷表状、海防、一亞米利加通辯官對話書差上候儀、下田奉行申上候書付○野州内状壹通、右八月十四日、備中守殿、金阿彌を以御下ケこ付、本紙來ル、右八月十三日、備中守殿御直御下ケ之趣こあ、御目付方ゟ廻し、寫來ル、七月廿二日、八月三日之返事其外申來ル一亞米利加官吏差出候書面差上候儀、下田奉行申上候書付。附、亞米利加官吏差出候横文字和解江澤門四郎同心は繰上之義相願候處、願之通可申渡旨、備中守殿、佐藤清五○同斷壹通、宅状箱壹、無別條、附、對話書、村垣淡路守公務日記之十一

村垣淡路守公務日記之十一七七九

九月十七日、睛、一下役出役兩人同心兩人參着屆出ル九月十六日、快晴青山彌惣一封、○木村圖書、岩瀬伊賀ゟ、〓中返事請書有之、濱ゟ、馬こ而、七時、歸ル一佐州多田臺次郎出奔屆出候こ付、吉右衛門は、日限尋申付ル、水車橋見分、松五郎宅小休辨當、夫ゟ歩行一リ半、湯之川村え出、夫より大森小笠原若狹殿〓中返事、一今朝五時過、出門、勝之助、愛助、喜六、幾之進、就作召連田五稜郭御普請一見、同所こ〓三郎、斐三郎等出居、何れも夫ゟ同行、上山村若年寄衆連名之壬書御返事、一同乘切こ而、龜一例之通御役所割休、季五郎、十四郎出ル、壹封并武鑑一部はつか來ル、

金五郎、清司、請見分五稜郭普

村垣淡路守公務日記之十一七八〇

一立齋入用弟子廻浦中之分十八兩貳分ヨ、人馬等之、一ヤムクシナイ女一人縊死有之、例之通取計濟、此渡し高五百兩小印濟、一峠下村百姓源六孝行ものこ付、五百疋爲取遣ス旨申渡ス、壹万七千百七十八貫文ヨ、一新錢出來高八月中迄、一石炭運賃クスリゟ來ル分六十五兩貳分、別段上納ゟ繰替渡し、一東地請負人共仕込方として五千兩拜借願、小印濟、少々存寄有之候、先見合此金貳千四百七拾壹兩ヨ、置候事一晝後家來共角打見分、夫々褒美遣ス、伊左衛門、〓三郎も來ル、自分も打方致御入用是迄渡し高千八百兩、一武光文彌宅御普請内借三十五兩ス、

村垣淡路守公務日記之十一七八一

一御役所長屋廻り瓦ぬき直し九兩三分ヨ、一桑田立齋御手當何分大金こ成、伺もの之、依之先貳百兩借渡し遣ス、九月十八日、快晴、井喜八も、同斷三之間之一十三日こ、異人酒醉之一條嚴敷尋申付、辨之助人夫之由、并在方之趣夫々申一織物ぬとん地出來出ス一合藥三〆目鉛一〆目買入候事、自用ス、出候こ付、評議こ下ケ置、一足輕江澤門四郎、北地ゟ出函中こ付、呼出し、同心被仰付旨申渡之、昨日之一石川仁吉能石ゟスツヽ迄金銅山見分之儀、〓三郎申立之通濟、一下役出役高藤之進瀧口小太郎、十五日、着、昨日罷出面會、同心川口鉚之助、石九月十九日、晴、一同心二人製事道具代九兩、一夕刻乘馬、

村垣淡路守公務日記之十一七八二

右何れも小印濟、九月廿日、西大風雪、初而〓、一雨洩所御繕御入用五兩三分ヨ、一金四百五十八兩貳分ヨ、石炭運賃其外口々御入用相渡之、を辨へ、御用物登り之節、壹艘分千貳百貫目、下り之節、四千貫目、無賃運送之一下役出役五人同斷五十四兩、儀願出、外願筋も無之候こ付、願之通申渡之、一水戸中湊四方之丞手船支配人八太夫、年來當所荷物買請渡世致し候冥加一勝之助渡海船御入用貳十壹兩壹分ヨ、伊東多中、久米鑑次郎同斷三兩壹分、一金貳百四十貳兩貳分永貳百拾壹文、立齋拜借其外口々御入用渡し、右渡海御入用蝦夷地用意金ゟ出ル、一下役増人御長屋御普請内借五十兩一熊膽願受、當年ゟ目方割之積り評議濟、一調役並兩人製事道具代三十貳兩、

村垣淡路守公務日記之十一七八三

一御船會所入用貳十一兩三分ヨ、右小印濟、一子モロ仙藩醫藥代三十八兩一分ヨ、山田周碩同所之分四兩ヨ一牢屋御修復十二兩貳分ヨ渡し、一異船碇泊中同心組頭以下御手當、ライス番人とも、拾九兩三分余、一夕刻炮打立三十皆中、御入用、尤蝦夷地別段上納ゟ仕拂、御出方不申上候事一鈴木主一郎惣金二十兩三分ヨ、右何れも小印濟、一ヱトロフ、クナシリ詰冬渡り御扶持其外共、合金貳日四十二兩一分ヨ九月廿一日、大風、終日雪、四十四度、一門四郎出府願、來二月歸り之事、一水車出來申上三名、惣入用百九十二兩貳分ヨ、内冥加納百兩さし引、殘金全

村垣淡路守公務日記之十一七八四名同一名

○同斷壹通、九月廿二日、快晴、○野州え表状壹通、「十一月十七日、返事來ル、」○同斷壹通、江澤門四郎、一定便御用状馬便とも差立ル、十。月十一日、相達、」一組同心申渡候義申上候書付、去月廿二日附、十五日、到來之返事同日備中殿え、同人、」巳三拾壹番、一箱館表え罷越候支配向、日光御宮參詣不仕候趣申上候書付同斷江澤門四郎操上之義こ付返事、十月十六日、紀伊守殿え、録助を以上ル、」十月十二日、紀伊守殿え、録助を以上ル、」一組同心申渡候義申上候書付、同村垣淡路守公務日記之十一

一名

村垣淡路守公務日記之十一七八五同一名

一玉藥胴亂御渡し方之儀申上候書付、一瀧口小太郎、高藤之進、川口鉚之助、石井喜八、去ル十五日、着致し候旨、右進達之義申遣ス、一蝦夷地在住御證文之儀申上候書付、右書替所え問合之上、進達之義申遣ス、一支配調役並出役同下役御證文之儀申上候書付、十月十六日、御同人え、録助を以上ル、」一蝦夷人共種痘いたし候義申上候書付五千百五十人、同人、一組同心出府之儀こ付申上候書付、同日備中守殿え、同人を以上ル、」十月廿二日、備中守殿え、庄次郎を以上ル、」十月十九日、紀伊守殿え、録助を以上ル、」一箱館在上山村地内は水車取建候義申上候書付、一玉藥胴亂御渡し方之儀申上候書付、一々同

蝦夷人種痘三名

村垣淡路守公務日記之十一七八六三名

○同斷壹通、○同斷内状組頭仕立○同斷壹通、一高龍寺蝦夷地え末寺取建願、寺社奉行へ掛合之義申遣ス、一亞人ライス并碇泊船相替儀無之段申上候書付、桑田立齋御手當之義こ付、見込申遣ス、巳貳十貳番、一同斷壹通、右申遣ス一新錢之種錢廻し方之義、一種痘醫師別段御手當之義こ付相願候書付、○野州え内状壹封、去月廿二日附、十五日、到來之返事、鹿皮形置白皮とも遣ス、直段之義聞合、十月十二日、備中守殿え、録助を以上ル、」

村垣淡路守公務日記之十一七八七

惣人數五千百五十人、方、々、内状壹封來ル、廿五日着之由之金三百六十貳兩貳分永百八十七文五分、一高田重次郎、栗山太平御手當其外とも三十壹兩三分ヨ、此半減之見込申上廻し濟、尚江戸相談之事、一種痘別段御手當、一山本源一郎、龍崎雄次郎外一人増御手當役扶持其外三十九兩壹分ヨ渡し右差立候事九月廿三日、午後靜雨、五十度、一御船御内借七百兩、一八月中川汲金銀山御入用仕上四十六兩三分ヨ、一去ル十三日、千歳川出、織部ゟ御用状來ル、表状仕掛返事とも貳通、外書類品宅状壹箱、

立齋申立、壹人二付、七匁五分之積り、種痘ノ手當

村垣淡路守公務日記之十一七八八

九月廿四日、睛、一件之一願乘寺拜借地御藏地北三十五間はなし、一萬坪願之通小印濟、一佐竹ら先代之通御警衛被仰付候段屆書出ス、一南部山方役岩尾勝右衛門、夷州金銀山見分いたし歸國こ付、銀十五枚代り兩貳分ヨ、仁吉壹分ヨ渡し、仁吉は、尚又熊石ゟスツヽ迄見分こ遣し、川汲こ一辨之助農夫越後之勘次郎外三人申口添、取上品とも出ス、異人は酒爲呑候十一兩一分ヨ、石川仁吉え七兩、勝右衛門え別段十兩、且南部ゟ道中入用壹而越年之積り達し之事、小印濟、一武治拜借金十五兩、右小印濟、一鉛九十九貫百五匁、此金三十貳兩一分ヨ御買上、九月廿五日、晴、村垣淡路守公務日記之十一

村垣淡路守公務日記之十一七八九

し濟、九月廿六日、晴、一新長屋御普請御内借貳百兩渡し小印濟、一北地御備金百兩之處、來年ゟ三百兩こ致し度段、場所詰申立之通濟、一岩尾勝右衛門歸國こ付、逢遣ス、石川仁吉も、同斷逢遣ス、一夕刻伊左衛門入來、品々談し有之、酒食出ス、一金三千六十九兩永貳百十三文三分、御藏出米御買上并支配向役金御切米一御臺場御入用之内、喜三郎歸國且來春之手配等こ均、御内借五百十五兩渡一辨之助代森之助、北地ゟ歸函こ付、逢遣ス、一織部正蝦夷地回浦相濟、今夕着、使者良輔遣ス、其外口御入用渡し有之、一夕刻炮百打七分五リン、九月廿七日、晴、四十九度、

堀廻浦ヲ了リテ還ル

村垣淡路守公務日記之十一七九〇

熊皮壹枚、熊膽三ツ、九月廿八日、雪風、同、一三ツ谷村冥加米三石上納之義、願之通り濟申上案出ル〓薄氷壹尻、一輕物願受左之通、一辨之助雇夫勘次郎外三人、異國人え酒遣し、銀錢品物等貰受押隱し置候段ホロ、時、歸ル、召捕一通り尋之上、入牢申付ル一御役所小使太四郎足輕こ御取立願、組頭申出ル、小印濟、一織部正、四時過、御役所え出席、御用談濟、夕刻居間え招、吸物酒等出ス、閑談、四粕尾三尻、上眞羽拾尻、目方七十七匁、

ヲ與ヘシ米人へ酒者ヲ處罰ス

村垣淡路守公務日記之十一七九一

一八月中可渡御入用仕上五十八兩貳分ヨ一廻し物織部へ遣ス、一大森濱出方十貳兩貳分ヨ、一庫三郎宅御普請御入用内借廿五兩渡ス一三平、監物道中借越之分、御役所ゟ繰替、來年中取立之積、三十貳兩ヨ、一御臺場御入用貳千五百兩渡し之高積り、一口々御入用貳百三十兩ヨ渡し方有之、一六个場所當秋昆布役調金貳百十兩十个年賦之積り、一御臺場隅石太葉取付之積り、壹ツ御入用永六十六文貳分、百本程之由金百四十六兩三分ヨ、七兩一分ヨ、當巳増、一三谷村惣百姓市渡次郎左衛門拜借願、新開自力及兼候段、再應之願こ付、合九月廿九日、雪風、四十九度、一月次之禮、例之通、且役々織部歡申述ル、

昆布役

村垣淡路守公務日記之十一七九二

一今曉山上町手過有之段屆書出ル、九月晦日、晴、一八半時頃ゟ、織部旅宿え相越、入夜歸ル、一織部正出席、一着悦こ肴一月次禮例之通、一定便御用状馬便とも出ス、「同廿三日、達、十一月廿六日、返事來ル、」十月二日、晴、四十六度、十月朔日、晴、夕雪、四十八度、一織部正御役所え出席、七半時、歸ル、一足輕小頭三人増願廻し出ル、一庵原孫三郎龜尾澤在住季五郎申渡遣ス、村垣淡路守公務日記之十一

一尾マクロ

村垣淡路守公務日記之十一村垣淡路守公務日記之十一七九三七九三

一亞米利加船ゟ贈品之義こ付申上候書付○同斷、連名一足輕小頭増人之義奉願候書付、○野州へ表状、連名、右進達之義申遣ス、一箱舘附三ツ谷村冥加米上納之義こ付申上候書付一蝦夷地廻浦濟、箱舘表え着之義御屆申上候書付、織部一名巳貳十三番、一亞人ライス并碇泊船相替儀無之段申上候書付、兩名「十月廿四日、備中守殿え、佐藤清五郎を以上ル、」巳三十貳番、同斷、」、同斷、」「十月廿四日、備中守殿え、佐藤清五郎を以上ル、」「十月廿七日、備中守殿え、立田録助を以上ル」

七九四

一爲貝市兵衛同人手附こ召連候旨承置、一織部正出席、夕刻乘馬、一季五郎儀、來午年北蝦夷地こ在勤、秋末引拂、惣體廻浦之積り申渡之、次郎兵衛え金六十兩拜借之義申渡之、一和三郎弟愼之丞北地在住之義願書宅状壹箱出ス、一右金并外口々御入用三百六十貳兩壹分渡ス一三谷村名主四郎左衛門外貳人夫食種籾代百五十兩、一渡村惣百姓え拜借十月三日、晴、四十四度、○同斷内状、一名壹封、押紙泥染遣ス右進達之義申遣ス十月四日、朝雨、晝後晴、夜雪村垣淡路守公務日記之十一附、日記添、

内状二申遣ス、組頭仕出し、

村垣淡路守公務日記之十一七九五

一立石元三郎クスリ在住爲申渡候事、一御役所其外障子張替十五兩三分ヨ、一松本新助外三人蠶養御手當十一兩三分ヨ、一當所八幡社修復こ付、同役三人ゟ、銀六枚奉納之積り、割合出ス、一織部正例刻出席、七時過、歸ル、茂輔、喜六、勝右衛門召連候事、一水車こ而出來合藥百十九〆九百目、製手間硝石代其外とも、御入用三十九ゟ御臺場え相越し、歸り馬こあ、諸術調所炮細工場一見、七半時、歸ル、季五郎一北地詰下役龍崎雄次郎出函こ付、面會致ス、一イシカリゟ初鹽引鮭來ル、織部并組頭調役同並え、壹尺充遣ス、一午後織部同道こ而、乘切こて、濱田屋河岸ゟ、ハツテイラこ而、箱館丸見分、夫十月五日、快蒔、四十六度、兩壹分ヨ渡し、松五郎、一織部正例刻出席

巡視

村垣淡路守公務日記之十七九六

十月六日、快晴、申談ス、申立こ付、小印濟、一川上甚三郎出函一勝之助へ、餞別として、糸織一反遣ス、一濃州陶器師伺、夫々差圖濟、一織部正、御役所え、九時過、相越ス、檣等取付遣し候樣、喜六へ申談ス、且フレカツト并キリツホウ〓形二艘掛一金助ゟ、ハツテイラ之儀、喜六方へ申來ル由こ付、手元こ有之白木雛形え楫一酒井和三郎弟愼之丞、ルヽモツへえ遣ス、幸同所詰中西清三同道致し候樣一御臺場埋立坪當り一人五分増申出ル、小印濟、り下ケ修復之義申談し置、一アツケシ在住足輕壹人并クスリ石炭場所同斷壹人、是は御雇足輕、右省吾一八時過、同人同道こ〓、乘切こ而、龜田橋際官吏舍場所見分、夫土壘水車見廻

アサラシ二枚、ケリ二足、三味一、産物として贈る巡視

村垣淡路守公務日記之十一七九七

申付ル旨申渡ス、○同斷壹通、○野州表状、一九月二日便御用状馬便とも、今夕七半時、到來、一三谷村名主四郎右衛門、百姓八郎右衛門、田地開發致候こ付、人夫手當いた一亞米利加官吏登城拜禮之節之儀こ付、御治定相成候廉々御書付、右備中守殿御渡し寫來ル右蝦夷地御雇被仰付候こ付、去月廿三日、下野宅こあ、御扶持方支度金引巳三十七番、り、六時、歸ル、季五郎、茂輔、喜六召連、榮五郎龜田橋こ出居ル、一異人え應接之砌着服之儀こ付御書取、并下田奉行申上書面、し遣候處、格別難有相心得、冥加之爲、米三石上納相願ふ段奇特こ付、願之通大久保長門守家來醫師大熊文叔同斷之内、

村垣淡路守公務日記之十一七九八

御普請役格富永惣五郎御用屋敷詰御代官手附圖之趣を以、彼ノ方へ掛合候處、例書相添返書差越候旨こ申來ル、八月廿四日、支配調役並被仰付、並之通御足高役扶持被下候旨被仰渡、御一佛光寺門跡西蝦夷地え掛所建立之儀、被相願候こ付、安藤對馬守申上、勘定奉行ゟ引渡有之、一書物御用出役村上義郎、石神寛次郎、日下部祥太郎儀、書物御用出役中世話年寄衆侍座、備前守殿御演達有之候旨、内状こあ、願書寫承付とも來ル、是江戸詰之積り、直こ會所掛り申渡之由、一松前伊豆守領分え流寄小船取計方之儀、長崎奉行え打合置取計候樣御差右八月廿四日、備中守殿、立田録助を以御下ケこ付、寫來ル、見込取調之事心得申渡候由、越料御手當被下候段申渡候間、右申渡書寫來ル、一八月廿八日、本郷丹後守殿若年寄被仰付候旨、於芙蓉〓、御老中御列座、若御普請方當分假役村垣淡路守公務日記之十一

村垣淡路守公務日記之十一七九九

○同斷、○同斷壹通、○同斷大久保壹封、宅状貳箱外品々、○同斷同、川村助次郎ゟ壹封宅状壹封、別封壹、小袖二ツ胴着のり茶多葉粉等來ル、八月十三日附ライス屆物之義こ付返事、巳貳十七番、八月十二日附之返事、巳十八番、八月十三日附返事、一順捷丸御船、八月廿九日、無滯入船、庄七こも面會之旨申來ル、巳十八番、八月十二日附之返事從二郎同居御屆、九月二日殿え、常阿彌を以上ル旨申來ル、○野州内状壹册、二日附

村垣淡路守公務日記之十一八〇〇

一午後織部出席、七半時、歸ル、一御臺場辨之助、喜三郎持貳百兩渡し、當年は手引之積り、一ライスえ、居所之儀こ付應接之積り、明日よ申遣ス一村々五升芋九百十九俵、此目方一万千貳十八貫目、壹俵拾貳〆目入、此金百し、場所一見いたし候樣申談、一見之上、挨拶可申出旨申聞ル、御役所初龜田十月八日、晴、五十度、え引移し之義等い才申談ス、一ライス呼出し、例之通兩人應接致ス、居所之儀龜田橋際之積り、繪圖を以示五十八兩三分永百八十貳文九分御買上一宗門證文調印致ス十月七日、晴、一織部正出席、右來ル、村垣淡路守公務日記之十一

米人應接五升芋ノ買上ゲ

村垣淡路守公務日記之十一八〇一

○野州内状、十二日附壹封、先頃遣し候織部内状類不殘〓り、存寄申來ル、右被仰下候、右被仰下候、組頭え申達ス、一去月十四日出御奉書、同斷御證文添、今夜四時過、到來、一去月十二日、同廿二日定便馬便とも、今夜四時過、到來、一去月十一日出御奉書、大和守殿御證文こあ、今夕八半時、到來、備前守殿、昨十日、於御前、加判之列御免、溜詰格被仰付候旨、御機嫌御切紙御連名兩名宛、松平伊賀守殿、昨十三日、加判之列被仰付候旨、伊賀守殿御事、備中守殿次よ被仰付候旨、○同斷廿二日附壹封、御別紙御別紙、右委細はい日しるす、

松平忠固牧野忠雅老中ヲ免老中ニ任ゼラルズ

村垣淡路守公務日記之十一八〇二

一織部正午後出席、一下田コンシルゟ之書状、昨夜到來こ付、今日ライスえ遣ス、受取書出ス、伏、尚品々申出、繪圖寫等出ス、明後日應接之儀申出ル、從二郎壹封、一自分月割御手當、當巳十二月ゟ來午九月迄十个月分、大久保壹封、○河津内状、大坂ゟ出ス、八月廿日、着坂之由い才申來ル。彌惣右衛門一封、兵助之事申來ル、一ライス龜田橋居所之場所へ相越し、愛助、榮五郎、伊左衛門遣し、談判荒方承十月九日、晴、五十度、宅状貳箱、十二日、廿二日便之三之輪壹封、別封入、宅状貳封、五百七十八兩三分永、

八〇三

同爲次郎天野傳左衛門在住、一織部正出席、暮合歸ル、イシカリ一在住天野傳左衛門、生島文右衛門昨夜着、次席被仰付候、十月十日、曇、夜六時、雷雨、五十六度、越藤助ゟ申來ル、申渡ス一長谷川就作先勤之節、御矢御鍬御新調御用相勤候こ付、五百疋被下候旨、塚右受取織部裏判之、右之内三百兩は、直こ掛屋へ預ケ置、書付取置、一蜷川相模守殿、平岡石見守殿、御用御取次被仰付候由、林大學頭、御留守居小十人本多一學組小普請同人弟在住、同爲次郎イシカリ同人弟

掛屋預ケ

八〇四

り、一ヲタルナイ出稼人六兵衛惡金取上申渡、一異人え酒與へ候辨之助雇農夫勘次外三人口書申付、出牢之上、手鎖宿預ケ、辨之助へ預ケ遣ス、揚、過料錢三貫文、ぬつは押込、地藏町久兵衛店伊兵衛買受品取上、尻澤邊村取上、過料錢三貫文、同丁長助店宮松女房すみ、同人店由松女房ぬつ、品物取一箱館出稼人要助盜賊一件落着、要助は入墨之上重敲、山之上町九兵衞質物一近在村々之内、大野村四石三斗五升ヨ、市渡村之内三石七斗一升余、當巳御一ホロヘツ酒井和三郎外貳人在住宅御普請材運賃三十六兩百石十貳兩積右申渡、尚居間こめ面會致ス、百姓久三郎、大黒町新三郎店なす、辯天町久藏畑地守要作煩こ付、代新藏叱十月十一日、晴、朝少々雪、年貢引方之積り、生島文右衛門村垣淡路守公務日記之十一

村垣淡路守公務日記之十一八〇五

右茂輔申渡之、一去ル八日、到來、九月十二日、同廿二日御用状、一ノ渡銅鉛山當分出役、巳三十八番之内、一内澗町利三郎、藤松日限尋申渡ス、右申渡候て、證文申付ル、右三之間こめ申渡之、一蝦夷地善光寺末寺庵室取建願之儀、西地スツヽ、ヨイチ之内一个所、イシカリ場所之内、サツホロ、ハツサフ之内一个所、ソウヤ一个所取建候樣、尤場所詰支配向差圖を請〓き旨、○野州表状、十二日附り置、被盜品其儘渡し遣ス、御手當一个月壹兩充被下之、御手當一个月壹兩充被下之、辻信藏辻信藏在住

村垣淡路守公務日記之十一八〇六

御勘定吟味方改役並稻田吉之丞御勘定組頭格御目見持格箱館奉行組與力平戸新吉新太郎總領忠兵衛惣領寄場奉行吉次郎養子菰田雄八郎佐渡奉行支配組天野泉次郎傳藏惣領表火之番佐藤銓吉安藤靜太郎同

八〇七

小川十太郎御天守番河野七太郎組飯室源左衛門組小倉源之進丸毛万五郎酒向敬三郎良左衛門忰右江戸御役所書物御用出役被仰付、向々ゟ引渡有之、大島丹波守組御代官寛次郎忰欠所物奉行小普請組庄太郎忰小普請組番戸川主水組

冨士見御寶藏藏

村垣淡路守公務日記之十一八〇八

坂本貞藏御臺樣御廣敷伊賀者御先手御代官御先手久留十左衛門組同心小川兵助市岡太左衛門組同心廣瀬寅五郎高木清左衛門手附出役秋葉平吉喜多山八之助戸川主水組小普請組右九月三日、調役下役出役被仰付、役扶持被下候旨被仰渡、向々ゟ引渡有森田岡太郎手附出役

村垣淡路守公務日記之十一八〇九

右同日御同人佐山八十次郎を以承付御下ケ、九月三日、備中守殿は、立田録助を以上ル、渡ス、右同日御同人立田録助を以、承付御下ケ、五兩は、貳十八个年賦、一个年金貳兩充、末年金壹兩返納候樣申渡、三平拜借百五拾俵は、當巳年ゟ五拾个年賦、一个年米貳拾九俵充拜借金返納、殘五拾金年賦延之儀は、難被及御沙汰候間、〓前相達候年割之通返納候樣可申渡一長谷川就作先勤之節、御褒美金五百疋、達書添塚越藤助ゟ來ル、一高橋三平返納物之義こ付奉願候書付一鳳瑞丸御修復中、勤番書物御用出役之者え御手當之儀奉願候書付、一在住榊原玉一郎御證文、大和守殿、神沼左太郎を以御渡しこ〓來ル、組頭え書面、高橋三平拜借返納之儀、出格之譯を以、養父駿河守取越米返納殘千四一川井監物、御切米之内養米として、江戸御藏こあ請取方之儀申上候書付之候旨御賄も被下候者こ付、願之趣は難被及御沙汰候事、

村垣淡路守公務日記之十一八一〇

九月六日、備中守殿、御直承付御下ケ一江戸會所おゐて、荷主共ゟ取立候歩合割合方之儀、再應取調奉伺候書付、右同日御同人え、録助を以上ル、九月四日、大和守殿、庄次郎を以、承付御下ケ、旨、酒井對馬守え相達候間、可被得其意候事、一蝦夷地牧場胤馬御下ケ之儀申上候書付、一増井市藏養米江戸受取之義申上こ付、胤馬四疋御厩より御下ケ相成候間、御馬預申談可被請取候、其外胤馬買一箱館御臺場龜田土壘其外御入用金御渡方之儀申上候書付、入方之儀も、書面之通可被取計候事右九月四日、備中守殿、品川庄次郎を以、承付御下ケ覺覺

此御書取一件帳二有之略之、

村垣淡路守公務日記之十一八一一

樣、四家え申談置候儀は不苦候事、一當十月、九月六日、備中守殿、録助を以、承付御下ケ、話致し、尤死亡可及程之もの越年爲致候は、御不仁惠こも相當り可申候右之趣、同八日、四家え、下野申達ス、間、發病之次第能々承糺、事實邊土こ均手當難屆程之者は、歸國爲致、一ト被差出候事、書面之趣は、何れこも瘧癘之氣こ感し發病等不致樣手當方之儀、專ら世通病氣之申立を以、歸國差許義と不相流樣相心得、可成丈多人數爲詰候一御固四家冬分人數引揚方之儀と付奉伺候書付常憲院樣百五十回御忌御法事こ付、赦被仰出候御書付、大目付達し來伺之通、此節金壹萬兩御下ケ之積り相心得、尤是迄仕拂之分内譯早々可覺ル、

季退去ノ警衞隊冬コト

村垣淡路守公務日記之十一八一二

外皆御拂入札こ成ル、右申來ル、巳貳十八番、八月廿三日之状、九月十三日、達候返書、九月九日、備中守殿え上ル、一順捷丸御船上乘之者申渡候義申上候書付、書面之趣、入札いたし可差上旨、白金巾三十七反御納戸御買上こ成、一九月十日、備前守殿加判之列御免、溜詰格被仰付候旨、一ヤーケル七十挺、ヘルトカノン貳挺、和流御筒三百挺、鎗劔〓古道具其外順一同合藥取計方相伺候書付、捷丸は積入、市野民之丞上乘いたし、九月十三日、出帆之旨、一ヒストン御拂之儀こ付奉伺候書付、○同斷、九月廿二日附、異船貨錢代りとして請取品御拂之義相伺候書付、巳三十九番、

リ受領セ白金巾ノ買上ル物品外國船ヨヲ箱館ニ大砲小銃輸送ス

寄合醫師村垣淡路守公務日記之十一八一三

右寫來ル、右九月十三日、備中守殿、佐藤清五郎を以、承付御下ケ一於東叡山御法事日割、并拷問其外之儀こ付御書付、御目見之節着服、并通行道筋心得方其外御書付、下候、尤此度限りを相心得、自余之例こは被致間敷候事、一常憲院樣百五十回御忌御取越御法事こ付、相詰候面々衣冠其外之御書○同斷壹通、九月廿二日附、一箱館御臺場龜田御役所其外御普請御用掛支配向之内雜用金之儀奉願候付、一亞墨利加使節登城願之通、野扶持之外、調役下役え、一个月雜用金壹兩充、同心え、同貳分充被一經學講釋講議漢文相認候者撰方之儀こ付、林大學頭其外ゟ達書、書付、覺

八一四

一外國え被遣候御印章之儀こ付、林大學頭申上、○同斷壹通、九月十二日附、九月十六日、大和守殿、湯淺伴右衛門を以、御渡しこ〓來ル、組頭え渡ス、三十八番、蓉之間被仰渡、○同斷壹通、九月廿二日附、一水野一郎右衛門、高田重次郎、加藤鹿六、山縣熊藏御切米御扶持方御證文、一交易之義こ付、長崎奉行岩瀬伊賀守相伺候書付、并和蘭陀條約附録、一松平伊賀守殿加判之列被仰付、御入用掛り、備中殿次被仰付候旨、於芙右蝦夷地在住被仰付、九月十一日、備中殿被仰渡、下野守宅こあ申渡、一和蘭交易之儀こ付、筑後守、石見守、伊賀守え御達、并蹈繪之義こ付御書取、巳廿九番、九月二日附、同月十九日、達候返書、一唐方商法据置候義、右同人伺、船橋宗春門人岡島道仙村垣淡路守公務日記之十一

村垣淡路守公務日記之十一八一五

右備中守殿、但馬守殿御下ケ、寫來ル、評議仕申上、長崎奉行え御達案、右屆方下田奉行達しこる來ル、外贈物品書、○同斷壹通、九月廿二日附、一此度渡來之魯西亞人え應接仕候義、松平久之丞申上、并八月七日、應接書、其一魯西亞船渡來こ付應接方之義、水野筑後守外貳人申上、一下田在留之亞人官吏ゟ、箱館滯留之亞人ライスえ書簡壹封、巳三十九番、一傳教蘭人歸國之義と付、木村圖書申上、并評定所一座始蘭人參府之儀こ付魯西亞布恬廷再渡致し候こ付、應接之義前同人申上、并八月廿五日、應接書巳十九番、八月廿二日附應接方之返事一蹈繪之義こ付、右同人伺、右備中守殿御下ケ、寫來ル、○同斷壹通、九月廿二日附

村垣淡路守公務日記之十一八一六

○野州内状、十二日、廿二日貳通來ル、右壹封御連名、此方一名、但、備前殿御證文こめ、不用こ成候こ付如此、○河津ゟ内状、八月廿日、着坂之旨申來ル、宅状十二日、廿二日貳箱、外品々來ル、北地之事返事來ル、松平伊賀守殿連判之列被仰付候旨御請裏白、一名頼遣ス、備前守殿加判列御免、溜詰格被仰付候段、御別紙御請切紙、一名巳貳十番、九月二日附、十九日、被達候返書織部正旅中こ付、一名を以御請申上候旨、當表相替儀無之段別紙、一名一八日到來御奉書御請、同九日附こ而、同十三日定便こ入、進達方之儀、野州へ御機嫌御切紙御請裏白呈書、一名但、御機嫌此内こ有り、○同斷壹通、九月廿二日附、村垣淡路守公務日記之十一

村垣淡路守公務日記之十一八一七

一織部正出席、右一封御連名、自分一名、但、今日はかし計出ス織部正一名を以御請申上候旨、當表相替儀無之旨切紙別紙、一名上書殘し置、和解申付ル右一同頼遣ス、今日仕立出來一午後ライス呼出し、例之通應接、地所之義談判、品々不都合之義申立不決、口伊賀守殿御事、備中守殿次被仰付候旨御請切紙、一名伊賀守殿加判列被仰付候御歡呈書、歡状、十月十二日、晴、夜雷雨、直こ止、御同人え同斷御歡呈書、同御同人え同斷御歡呈書、本郷丹後守殿歡同斷、本郷丹後守殿歡同斷、同同同同一歡状、同蜷川相模守殿平岡石見守殿

平岡石見守殿蜷川相模守殿米人應接

村垣淡路守公務日記之十一八一八

一箱館出稼人寅吉盜一件、尋之上入牢申付ル、一甚三郎呼出し、面會致ス、一仙臺陶器し三人え、先貳十五兩相渡ス、一右廻し濟、一溶鑛爐當年手引こ成、貳百兩渡し、當年渡し高合千六百三十兩ヨ、一龜田土壘來春人夫手繰として、辨之助ヘ、千五百兩渡し、合貳千五百兩こ成一伊達林右衛門、栖原六右衛門白主支配人代甚三郎、御直捌場所土人撫育方一獵虎皮油拔、仙臺之革師吉三郎へ申付ル、御圍之分之、此者松前こる是迄申右之段、兩人代え、白洲こる自分申渡之、付候ものゝよし、漁業世話方當分御雇申付ル旨、組頭申渡し、一通詞北村元七郎出帆こ付、面會致スル、十月十三日、晴、折々雨、村垣淡路守公務日記之十一

除脂仙臺陶器獵虎皮ノ師

村垣淡路守公務日記之十一八一九三名

巳三十七番、九月二日附、十月六日、到來之返書、巳三十八番、九月十二日附、十月八日、到來之返書、一備前守殿宿次御證文不用こ相成候間、尚拾枚御渡之義申遣ス、一宗門證文一通遣ス、○野州へ表状壹通、兩名「返書十二月十八日、來ル、○同斷一通、兩名、巳三十貳番、一定便御用状差立、○同斷同、同、一蝦夷地三个寺之儀こ付申上候書付、○同斷同、同、巳三十九番、九月廿二日附、十月八日、到來之返書、「十、一月三日、備中守殿え、清五郎を以上ル、同十口、御同人録助を以承付御下ケ、」一蝦夷地三个寺之儀こ付申上候書付、三名一織部正午後出席、右進達之義申遣ス、「/プ書面之趣は、其方共ゟ、寺社奉行ヘ申談置候樣可被致候事、」

村垣淡路守公務日記之十一八二〇

巳三十七番、九月二日附、十月六日、到來、海防之返事、一異船御渡品之義こ付相伺候書付、右進達申遣ス、一假止宿罷在候ライスえ、下田在留之官吏ゟ之書簡○同斷同、同、巳三十貳番之内、○同斷同、同、巳三十八番、同十二日附、三十九番、同廿二日附海防返書、「十一月五日、備中守殿え、録助を以上ル、」日記一册添相渡し候儀申上候書付、○同斷同、同、巳貳十四番、相渡し候儀申上候書付、兩名十一月四日、御同人、佐藤清五郎を以上ル、」兩名一異船御渡品之義こ付相伺候書付、三名○同斷同、同、村垣淡路守公務日記之十一

三名

村垣淡路守公務日記之十一八二一

一宅状壹箱出ス、右進達之義申遣ス、一力石勝之助今朝出帆之旨申聞ル、一硝石貳百九十貳貫三百四十目御買上代七十六兩三分ヨ、三度之内状返事其外申遣ス、一織部連名、同斷一通、一野州へ内状壹封、一〓三郎、斐三郎面會、力石之儀其外支配向之意味申遣ス、一右同斷一件進達仕候こ付申上候書付右英紙無之こ付、清書之上、進達之義申遣ス、十月十四日、晴、晝後地震少々品物預り置候始末吟味仕候趣申上候書付、越後國井栗村辨之助雇農夫共、異人は酒を與へ、一右同斷一件進達仕候こ付申上候書付、三名

八二二

御買上之積り、一同斷伺、一産物掛り伺、一吉右衛門え、彦次郎日限尋申渡ス、一月次之禮并講釋有之、順庵勤之、在々斃牛馬皮龜田村三六一手取集方之儀、〆は伺こ不及、即日下ケ遣ス、一織部正出席、暮合歸ル、申立候と付、爲引置三日過候間、已後念入候樣申渡書取下ケ遣ス、調役并元一大熊鐵太郎役宅御修復之義評議濟、已前取掛候段、掛り下役兩人恐入候段東蝦夷地シラヲイゟクスリ迄、鹿土人壹人こ付角皮一疋充納させ、其余は十月十五日、晴、朝少々雪、一同斷伺、陶器師之義こ付伺村垣淡路守公務日記之十一

村垣淡路守公務日記之十一八二三

十月十七日、曇、邊こ而大難風こ逢由屆書出ル、十月十六日、晴、一ライスえ應接之節差出候書面答書遣候處、尚又出ス、和解申付ル、一箱館附村々去々卯御物成納拂皆濟目録、帳尻、當こ付、足輕手附土人四人増、品代金貳分ヨ御入用増之義、渡合貳万五千貳百貳拾貳兩貳分永百十三文壹分八毛、一鷲木村春漁仕込こ付、八百兩拜借願、金七千五百八十壹兩三分永貳百三十五文六分、御金藏納、一牧場掛伺一北地石狩御用状廻しこ出ル、平三郎、九月廿一日、クシユンコタン着、イリシ胤馬四疋御下ケ之處、差向南部へ達し、十兩以上之分二疋御買上、且冬飼手

八二四内

上廉こ付、下ケ遣ス、一寒川石切壹人怪我こ而死、十貫文被下廻し濟、右は、箱館附村々、去々卯御物成納拂書面之通御座候、以上、一喜兵衛請負場所論所之義こ付、呼出し遣ス、一織部正御役所え罷越ス、七半時、歸ル、右は、初あ之事こ而、先頃御勘定所問合濟之由、尤卯年は私領引付之通り簡金壹万七千六百四拾兩貳分永百貳十七文五分八毛、諸渡方、一柏屋喜兵衛松前こ〓公事合如何之儀有之、歎願書代猪兵衛出ス、右は不取易之體之、辰年ゟ御料並こ成ル積り、右下書廻し濟、十月十八日、晴、暮函少雪、安政四巳年組頭連名安政四巳年右之通御座候、以上、御勘定所村垣淡路守公務日記之十一内三名

村垣淡路守公務日記之十一八二五

一今朝乘馬致ス、十月十九日、快晴、壹人こ均當惑之樣子之、依而右は其任と致し置候積り、一手附共風聞書出ス一八時、織部正出席、暮そ歸ル一獵虎下皮九枚御拂、入札七拾九兩壹分ヨ、一、昨日下役木川直右衛門着、面會致ス、一石狩一件金助調出來、織部方へ出ス、同人附札こあ廻し有之一石狩之調書組頭え下ケ置、一尚太郎石狩愛助北地此度調之義こ付増掛之儀、組頭ゟ申達ス、一、昨日ライス出ス書面和解出來之處、地所之論軍艦渡來之上答可申旨、詰り一勝之助、十三日、出帆、平館え落船、十四日朝、着之由申來ル、内談準助、十月廿日、快晴、

一件ユ良輔之獵虎皮入札

村垣淡路守公務日記之十一八二六

一八月九月學問所詩會、甲二人乙二人は、筆墨之類遣ス、東西請負人一同は、右申渡趣可心得旨申渡、一箱館丸澗内乘樣し織部乘ル、十月廿一日、快晴、遣候旨爲申渡候事、一下役大橋宥之助、同心横關新八郎、織部正箱館丸御船こ而歸府こ付、手附差一三平療養として順菴相招度旨、靱負願書鐵作ゟ來ル、評議、相對は格別、差圖東西請負人え、支配人番人妻子引移方之儀、去ル卯年申渡置候處、等閑之向門、土人遣ひ方非道之儀有之こ付、心得方申渡ス、一午後織部正出席、暮合歸ル、モンヘツ場所同斷喜兵衛同斷之儀申渡、も有之と付、嚴敷申渡ス一テシホ請負人栖原六右衛門代半六、イシカリ場所請負人傳次郎代吉右衛之儀は難成旨附札濟、

土人使用就キテ訓ノコト二戒ス

村垣淡路守公務日記之十一八二七三名

○野州え表状連名、一支配調役下役出府之義申上置候書付、一箱館辯天崎御臺場龜田御役所土壘其外十一月十五日、伊賀守殿え、同人を以上ル、」一ハマヽシケ役魚鮭七十尺筋子請負人納、此方初下役迄分配之事巳三十三番、御入用金遣拂高取調申上候書付、十一月十五日、備中守殿え、立田録助を以上ル、」一信藏一ノ渡え出立、十月廿二日、快晴、一種痘之圖嘉七出ス、順庵は讚頼之、御入用取調書付添、〓一月十五日、備中守殿え、録助を以上ル、」一定便御用状差立、「〓月川廿、返、權、ル一定便御用状差立、村垣淡路守公務日記之十一

正月八日、返事來ル、」「十一月十一日、達、種痘ノ圖ニ贊セシ

村垣淡路守公務日記之十一八二八

十一月十二日、備中殿え、八十次郎を以進達、」○表状連名、右進達之義申遣ス、一織部爲替金返納御勘定帳削改之義申遣ス、引替之事、日記二册、横文字和解繪圖とも、右進達申遣ス、一蝦夷地出稼之者越年役其外之儀再應相伺候書付、一佛光寺門跡西蝦夷地え掛所取建相願候儀こ付申上候書付、一亞米利加人可差置地所之義こ付、ライス應接仕候儀申上候書付、同十六日、御同人は、庄次郎を以上ル、」巳貳十五番、宅状箱一出ス、○野州へ内状一名一封、一織部正出席、○内状表仕出し連名、「正月八日、返事來ル、」○内状表仕出し連名

(朱書) 「正月八日、返事來ル、」

八二九

水野正太夫一生嶋又右衛門イシカリは出立こ付、面會、參ル、一異人鹿部邊え相越候趣こ付、同心遣ス、南部ゟ屆も出ル、定所え問合候樣掛書添、組頭ゟ江戸組頭え遣し候樣申談ス、一御勘定帳出來ぬたし候へとも、未治定致し兼候廉も有之候こ付、今一應御七一當閏五月、織部預金貳百兩茂輔へ渡ス、是は爲替之分相止返納こ付、如此取一天野傳左衛門、同爲次郎、明日イシカリえ出立こ付、面會致ス、一箱舘丸乘樣しとして、今朝青森え出帆、御用状持參、悌藏、源兵衛、宥之助乘組十月廿三日、晴、須藤甚之助シヤマ二計候樣談しこ付、箱館詰、シヤマニ詰、ルモツヘシヤマニ詰、須藤甚之助村垣淡路守公務日記之十一箱館詰、水野正太夫

八三〇

ルヽモツヘ詰、ヱトロフ詰、一準助近習末席申付ル、○今朝乘馬致ス、一織部正出席無之、立、夫ゟ追々代り合之積り申達ス、一地藏町園吉喧嘩一件内濟願下ケ申渡之、一十月二日便馬便とも、今七時、到來、右申渡、正太夫、甚之助、惣三郎は、連名之印状を以申達ス、正月下旬、十四郎出一異人鹿部は參り、村役人宅は一泊いたし候段、巨細南部ゟ屆出ル、十月廿四日、曇、但、先こしるす、一佐竹ゟ御警衛向是迄之通被仰付候こ付、爲頼畝織二反以使者到來、箱館詰、ルヽモツヘ詰、土肥十四郎ヱトロフ詰、山室精五郎山村惣三郎箱館詰、山村惣三郎ヱトロフ山室精五郎村垣淡路守公務日記之十一土肥十四郎

村垣淡路守公務日記之十一八三一

一午後織部正出席、六時、歸ル、到來、宅状類更こ無之、取落し候成へし、如此、役々渡炭薪代五百九十四兩貳分ヨ、別上納ゟ出ル、小印濟、十月廿五日、晴常憲院樣百五十回御忌御取越御法事御執行之御事こ候旨、被仰下候一宅状箱來ル、梅干しほ多葉粉等來ル、外こ土岐攝州ゟ、先頃之返事、袴地一反一磯村勝兵衛北地ゟ歸ル、面會、右御請、十月廿五日附こ而、壹名こめ、來月二日定便こ出ス、御證文無之と付十月六日ゟ、於東叡山、一十月七日出御奉書御連名、大和守殿宿次以御證文、今夕七時、到來一午後織部正出席、同斷、十月廿六日、少雪、夜彌雪、村垣淡路守公務日記之十一

村垣淡路守公務日記之十一八三二

一一渡九月分御入用六十二兩壹分ヨ、嘉七え渡し、壹万五百七十貳石八斗八升三合五勺一御雇醫師鈴木藻甫面會、一錢座九月分五百七十貳兩貳分ヨ御入用、一川汲同斷五十貳兩ヨ、一辨之助北地仕入之廉こ而拜借千三百兩之分、來午八月迄延、小印濟、一當巳年北地惣出石高、一新潟ゟ北地は相廻し候來午年品書帳、根岸九郎兵衛へ達し、小印濟、一場所々々休所等平日〆切之場所え、成丈出稼人等爲住候樣、請負人は爲申一産物御入用當巳年三千五百三十三兩三分ヨ、但、金銀山とも此度千六百兩但、同人ゟ、紬一反到來、一仙藩白老詰一條彌三郎來ル、面會、渡候事、一栗毛馬江戸は遣ス積り之處、馬船差支候間、相止候事、村垣淡路守公務日記之十一

巳年北地惣出石高

村垣淡路守公務日記之十一八三三

安藤對馬守承付、右同日大和守殿、早川庄次郎を以、承付御下ケ、巳四十番之内、遣之、一白川家關東執役古川將作、蝦夷地え神社興立願之儀こ付申上候書付、書面、願之趣は、差向書面、安藤對馬守承付之通被仰九月廿四日、備中守殿え、早川庄次郎を以、進達之由、寫來ル、○野州表状一名宛、十月二日附、一臼尻ゟ新鱈三尾出ス、難被及御沙汰旨被渡旨。奉承知候、右同日御同人、同人を以、承付御下ケ、一、昨日之御用状左之通、一手附出役陶山篤次郎病氣こ付、出役御免願一君澤形御船上乘之者御手當之儀奉願候書付、仰聞、承知仕候、巳九月廿四日竹内下野守仰聞、承知仕候、巳九月廿四日竹内下野守巳八月三日

調役え一尾組頭え一尾

村垣淡路守公務日記之十一八三四

木南祐之進、付掛合書え、安藤對馬守ゟ、下ケ札付來ル、同日同斷進達一當冬御張紙寫、一御臺場御役所御普請金之内壹万兩、十月朔日、受取近々差立候旨、伺之上、此段及御挨拶候、別紙願書は、寫之儀こ付、留置申候、右九月廿四日、備中守殿え、早川庄次郎を以上ル、一箱館日蓮宗實行寺日能、六个場所之内森村え、自力を以庵室取建願之儀こ支之筋も無之旨申立候間、同寺願之通御聞屆可然存候、右は大和守殿え御書面之趣は、令承知、箱館實行寺願之趣、觸頭共をも呼出し相尋候處、差一組同心江戸表え差置候儀申上候書一御法事こ付御書付壹綴、一望遠鏡御渡之儀申上候書付、巳九月安藤對馬守巳九月一堀江三町目金兵衛地借庄助、松前表え罷越、切昆布製方之儀願書、差向難沙安藤對馬守

三分一米三分二金四十壹兩

村垣淡路守公務日記之十一八三五

右申來ル、御軍艦操練教授方出役中濱萬次郎○同斷壹通ケこ付、委細書面こ而來ル、汰及段申渡置候得共、尚勘辨之義申來ル、一蝦夷地鯨漁船教授之者之儀こ付申上候書付、九月十二日、備中守殿え、庄次郎を以進達、十月朔日、御同人同人を以承付御下中濱萬次郎儀、此節箱館表え差遣、當十一月頃、歸府、猶又來春夏之内差遣候積り、御勘定奉行え申渡候間、委細申談候樣可被致候事、御普請役格巳貳十壹番、九月十二日附、同廿九日、相達候返書、○同斷壹通、江川太郎左衞門手附御代官覺

中濱萬次張ヲ命ゼ郎箱館出ラル

村垣淡路守公務日記之十一八三六

右御勘定所ゟ廻し之由こる寫來ル、一和蘭條約附録爲取替之儀、水野筑後守外貳人申上候書付、〆壹通九册壹綴、附、條約附録寫、阿蘭領事官え相尋候書付寫、追加條約續部和解、○同斷壹通、一魯西亞布恬廷再渡致し候こ付應接之義、水野筑後守外貳人申上候書付、巳四十番之内、附、條約附録寫、壹册追加條約續部和解、同下田之儀こ付、領事官差出候書面和解、同附、應接書、ホルトカル國之儀こ付、領事官差出候書面和解、一册巳三十番、同斷定式之方返書別紙寫、同書付寫、三册別紙寫書付寫

(同卷第一一七號第一三〇號第一三一號)

村垣淡路守公務日記之十一八三七

一魯西亞よ貿易假條約爲取替候儀、右同人申上候書付、一條約中之義こ付、魯西亞布恬廷よ談判之趣、右同人申上候書付、魯西亞金銀錢〓合之義云々、條約追加箱館港之儀こ付、魯西亞船ゟ差出候書面和解、一册〆壹通五册壹綴、條約追加本書は長崎こ於る云々、一通條約續〓、條約追加、壹册附、魯西亞追加條約蘭文和解、同魯西亞追加條約蘭文和解、遊歩規定書、彼ノ方ゟ差出候、此方ゟ相渡候、同斷、同遊歩規定書。同同斷、條約續〓、同魯西亞金銀錢〓合之義云々、同〆壹綴、此分未不廻、

同同同同

村垣淡路守公務日記之十一八三八

〆三通、壹綴、右同斷こ付、寫來ル、一月次之禮例之通相濟、一午後織部正出席、暮合歸ル一異人鹿部邊迄相越候義こ付、調方として遣し候同心三村盆之助昨夕歸り、十月廿八日、曇少雪、十月廿九日、晴、一臺場掛同心下役雜用〓初ゟ之分合金百貳兩貳分渡し、小印濟、一箱館出稼人寅吉盜一件落着、入墨之上重敲申付ル、引合無構、夫々屆書出ス、十月廿七日、終日夜迄雪、一午後織部正出席村垣淡路守公務日記之十一

村垣淡路守公務日記之十一八三九

一月次之禮例之通相濟、一梨本彌五郎、ソウヤゟ歸着面會、十一月朔日、睛、一同心大木三十郎、在住吉野力次郎參着、面會致ス、一織部正午後出席、夜こ入歸ル、人與惣右衛門、代替引繼請負願之通申渡之一北蝦夷御雇醫師大熊文叔面會、一松岡徳次郎子モロゟ歸着面會、一實行寺日能六个場所之内森村は、自力を以、庵室取建之儀、願之通申渡、一モホラン、ホロヘツ、ヲタルナイ、フルヒラ請負人半兵衛、フトロアツタ請負一在々當巳御年貢引方并御廻米年延之儀申上こ付、手本米三品貳箱封印致一刀治郎箱館詰爲申渡之ス、

貢米ノ標本

付、モロラン在住申渡候旨、印状こ而申達ス。とらせ遣ス旨申渡之、一箱館丸青森ゟ今夕着船、悌藏、源兵衛外貳人一同こ面會承ル、一大峠札刈藤山川汲汐首口々關門取建、村持郷足輕差置之積り評議濟、一在住天野傳左衛門、生嶋文右衛門、イシカリ詰申渡置處、場所都合も有之こ一内澗町專左衛門新錢鑄立こ付、銑鐵上納致ス段、奇特之事こ付、鳥目拾貫文十一月二日、雪、夜彌雪、一織部正出席、十一月三日、雪、村垣淡路守公務日記之十一

關門建築村垣淡路守公務日記之十一八四〇

村垣淡路守公務日記之十一八四一

○同斷一名壹通、別紙例之通、○野州え内状壹通、兩名し、御役所扣一、場所廻し一通り之積り、右十月廿五日附仕立、御證文無之こ付、定便え入、内状こ頼遣ス、一中嶋辰三郎え、在方繪圖仕立候こ付、御手當三兩こ五百疋被下候旨申渡之、三郎太郎内状返ス、一定便御用状差立、一イシカリ并北地之調方出來申上、其外書類都あ三通り之内一通り江戸廻○野州表状壹通、兩名、「十一月廿二日、達ス、正月四日、返事來ル、」御法事之儀被仰下候御請呈書一名通、巳三拾四番、石狩北地之調物二縊遣し、委細之義は、織部面談之上よ申遣ス、先日之返事呈書頼遣ス一織部正出席、

ノ調製石狩及ビ北地ノ調在方繪圖査

村垣淡路守公務日記之十一八四二

○同斷壹通手本米貳箱添、巳貳十六番、一根岸九郎兵衛え之達書壹通、一去辰御收納米之内、繰替御廻米年延之儀こ付相伺候書付。三名一箱館附村々安政四巳年御取箇目録御勘定所え達し之義、右進達之義申遣ス「十一月廿五口、備中守殿え、佐藤清五郎を以進達、但、少々文言引直しニ成ル、」一箱館附村々當巳御收納米引方之儀こ付申上候書、同新潟運送高調帳貳册、巳四十番、十月二日附、同廿四日、相達候返事一御條約相濟候外國え可渡掟書之儀こ付奉伺候書付、三名○同斷壹通、十一月廿四日、御同人え、録助を以上ル、」○同斷壹通、「同斷、掟書添、「同斷、」

村垣淡路守公務日記之十一八四三兩名

宅状箱壹出ス、○同斷壹通、十一月四日、晴一子モロ土人兩人徳次郎召連來ル、呼出し酒多葉粉遣ス、旁織部方へ相越、入夜歸ル、出掛馬乘切之格、歸りは駕之巳四十番、十月二日附書状、同廿四日、到來之返書、十一月五日、曉雪晴、右進達之義申遣ス、分、掛其外役々一同出ル、少々運轉等いたし、七半時、沖之口は歸ル、夫ゟ暇乞一九時頃ゟ、織部旅宿へ誘引、同道こ而、沖之口は相越し、夫ゟ箱館丸出來榮見一モロラン請負人半兵衛永續仕法立願之趣、場所詰こ〓申渡旨申渡ス、其段日記添、一亞人ライス并碇泊船相替無之段申上候書付

箱館丸見分

村垣淡路守公務日記之十一八四四

一在住立石元三郎場所へ出立こ付逢遣ス一織部方ゟ、此方家來共え、夫々目録遣ス、十一月七日、晴、冬至、一イシカリ調評議之趣、尚又金助方へ、今日差立候事、一茂輔事、勝之助代御船製造御用掛申渡之一梨本彌五郎こ面會、場所之樣子承ル十一月六日、晴、齋宮へ達ス、一川汲勘七敷〓筋こ當り候由を以、銀鑛來ル、是ゟ樋押こ穿込樣子、一辯天町松右衛門鐵砂五十貫目さし上候こ付、金五兩爲取遣旨申渡之、一中島辰三郎來ル、面會、十一月八日、曇天、夜風雪、村垣淡路守公務日記之十一

村垣淡路守公務日記之十一八四五

十一月九日、晴、少雪、風寒し、一午後織部正出席、暮合歸ル、之旨并添觸渡し遣ス、し高貳千五百兩、一同人北蝦夷地仕入之儀こ付、拜借三千兩渡ス一同人當夏北地新漁場之冥加百兩上納之義願出ル、一交易之儀こ付評議有之、一市川十郎着、面會致ス一十月分御役所其外定式御入用貳十六兩一分ヨ、一調役並出役磯村勝兵衛儀、北地之御用こ付、江戸表え差遣し候間、早々出立一藍種廻し方并人夫呼寄之儀こ付、仙藩伺は、輕尻馬三疋農夫路用仕立勘定可致、來春早々罷歸り、北地え相詰候樣申渡之、一右こあ當夏拜借之千三百兩上納濟、一辨之助龜田御入用之内千兩拜借願出ル、是は來春人夫之入用之由、是迄渡

ノ爲メ屬北地用務吏ヲ江戸北地新漁場ノ冥加金ニ遣ス

村垣淡路守公務日記之十一八四六

一諸向雪除障子十六兩三分ヨ、一織部乘船豐次外一人召連候こ付、五个月分作料手當も遣ス、合三十兩ヨ、一箱館丸出來榮濟こ付、水主足輕并豐治始夫々褒美四十兩ヨ、會所入用之積右申渡之、此度ゟ新規御入用仕上等之廉之り、帳面方掛取締鈴木尚太郎沖之口應接梨本彌五郎増井市藏元〆右季五郎申渡之、帳面方掛取締下役松岡徳次郎帳面方増井市藏地方市中取締元〆諸色取締沖之口應接地方市中取締鈴木尚太郎御武器松岡徳次郎應接梨本彌五郎帳面方帳面方

村垣淡路守公務日記之十一八四七

十一月十一日、晴、上納いたし度段、奇特之事こ付、願之通申付ル、差出ス、受取書へ役所印いたし遣ス郎願之通廻し濟、廣作儀は、申上之積り、一織部正出席、夜こ入歸ル、一辨之助願之通、歸村申付候と付、預ケ置候勘七外三人、權之助へ預替申付ル一辨之助權之助へ、北蝦夷新漁場當年相應漁事も有之候こ付、爲冥加金百兩一安間純之進廻浦、今日着罷出ル、面會、手附増井市藏同斷、一立文藏忰廣作通詞見習、順庵三男鹽田三郎御用所見習こ差出し度段、五八一ライスゟ下田コンシルえ之書翰壹封、織部出帆こ付、頼度由を以、下役を以一織部用人昌作は、貳百疋遣ス、昨年來世話相成候こ付遣ス、十一月十日、少雪、折々晴、

北蝦夷地加金新漁場冥

村垣淡路守公務日記之十一八四八

廻し濟一純之進は、御臺場并龜田御普請掛り勝之助代り申渡ス、一山上町由藏女房ぬつ押込差免ス旨申渡之、同貳千五百疋充一フリツキ舶御製造こ付、豐治出府中附屬端舟四艘之内貳艘取掛り之積り橋本悌藏〓一中嶋辰三郎來ル、面會、但三十日之元〆十一月十二日、曇、同心組頭格吉野源七郎金三千疋元〆金三千疋橋本悌藏同千疋同貳千五百疋充下〓村垣淡路守公務日記之十一

小島源兵衛大橋宥之助

村垣淡路守公務日記之十一八四九一名名

渡之、○野州へ表状兩名、同七百疋ツヽ但、別段上納金ゟ御出方手限之、一定便御用状差立、一金四百六十貳兩ヨ、箱館丸水主御手當并其外臨時口々相渡ス、右は、箱館丸製造格別骨折候こ付、別段之譯を以被下候旨、季五郎、喜六郎申一御船製造御用掛申渡候義申上候書付、巳三十五番、茂助之事之同五百疋「十二月八日、備中守殿え、録助を以上ル、」同五百疋寺崎源五郎寺崎源五郎同同心}村垣淡路守公務日記之十一利垣淡路守公務日記之十一八四九

正月十二日、返事來ル、」 "十二月五日、達し、長尾金平岡田萬次郎

村垣淡路守公務日記之十一八五〇

一北蝦夷地御直場所差配人拜借金返納并冥加金上納仕候儀申上候書付、一支配調役並出府爲仕候儀申上候書付、磯村勝兵衛之、一右同斷御用達船大工御褒美之儀奉願候書付、同斷備中殿え、同人上ル、」同斷、」一右同斷こ付、支配向御褒美之儀奉願候書付、一箱館丸御船出來形見分仕候儀申上候書付、一右同斷立會御勘定方御褒美之儀奉願候書付、同「十二月八日、備中殿、録助上ル、」但、出來形帳凡御入用書付日數書付繪圖共同斷、」十二月九日、備中殿え、清五郎を以上ル、」同斷、」同斷、」兩名村垣淡路守公務日記之十一

村垣淡路守公務日記之十一八五一

○同斷壹通、兩名、一織部正、十四日夕刻、乘船出帆之積り、心得こ申遣ス一東蝦夷地牧場取建并前等樹院馬上納こ付、巳貳十七番、右進達之義申遣ス、一越後國井栗村辨之助雇農夫共、異人え引合候一件伺中、「右同日伊賀守殿え、同人を以上ル、」純之進外下役とも、御手當之儀相伺候書付"十二月十日、備中守殿え、早川庄次郎を以上ル、」御用掛支配向之儀こ付申上候書付、辨之助立歸り歸村申付候義こ付申上置候書付、一箱館表御臺場、龜田御役所土壘、其外御普請一亞人ライスゟ差出候評判記之儀こ付申上候書、兩名「十二月六日、備中守殿え、立田録助を以上ル、」御手當之儀相伺候書付、三々

斐三郎分二、八五二同斐三郎分二、

十一月十三日、雪、日記添、一午後織部出席、暇乞こ付、役々一同月次之通順々罷出ル、同斷、」一御下知状古之方返上こ付、織部へ引渡ス、且一下田奉行え達書壹通、ライスゟ之書翰添、○野州へ内状壹封、差贈候儀こ付申上候書付、別册添、一亞人ライスゟ、下田在留官吏え、書翰宅状壹箱出ス、村垣淡路守公務日記之十一右申遣ス、差贈候儀こ付申上候書付、曰

村垣淡路守公務日記之十一八五三

一今朝同人方へ、菓子一折肴添餞別として遣ス、右大和守殿、宿次御證文こ而、十月十一日、御差立、一今朝十月十二日定便并御奉書到來、一在住上原友三郎、戸田鍬五郎參着こ付、面會致ス、○野州表状壹通、右之通返上こ付、引渡相濟、都あ當三月、交代已後之分は、來年之積り、一御役所引〓織部居間へ招、吸物酒等出し、夜半迄閑談、暇乞相濟、御連名、一石井專藏家族養米請取方之儀申上候書付、巳四十壹番、常憲院樣百五十回御忌御法事萬端相濟候旨被仰下候御奉書兩名宛、五八郎一御證文四通、銕次郎一、宿次御證文十七通、備前守殿置御證文七通定便、

村垣淡路守公務日記之十一八五四

し度旨、申立候書付來ル、右同十二日、御同人え、同人を以上ル、一箱館表え罷越候者御手當之儀奉願候書付、日光奉行手附出役村上次郎太郎十月三日、備中守殿は、中村又兵衛を以進達之旨一在住石原壽三郎、尾州ゟ燒物職人召連候こ付、路用貳十壹兩貳分壹朱相渡一松平肥後守領分收納米貳千石御買上廻し方、來三月上旬四月下旬兩度廻右十月十一日、備中守殿え、立田録助を以致進達、一箱館表え鯨漁爲傳授被差遣候中濱萬次郎別段御手當之儀申上置候書付、一箱館表は差遣候君澤形御船水主え手當相渡候義申上候書付、仙石右近組小普請組一三十一番、九月廿二日便、十一日、着之由、返事追あを申來ル、候旨書類來ル、十月八日、箱館奉行手附

出役被仰付候旨、十月八日、箱館奉行手附尾張陶器師ヲ伴ヒ來ル

村垣淡路守公務日記之十一八五五

一奉職規畫蘭文和解、一奉職規畫蘭文、一和蘭領事官え、長崎奉行御目付ゟ相渡候書付寫、一下田之儀こ付領事官差出候書面、一ホルトカル國之儀こ付領事官差出候書面、一和蘭條約本書爲取替之儀、長崎奉行并こ岩瀬伊勢守、松平久之丞申上右御同人御渡之趣こ而、御勘定所ゟ相廻候寫來ル、○同斷壹通、右十月四日、備中守殿、録助を以御下ケ、右各五册袋入横文字、○野州内状壹封、兩名宛、九月廿一日附、十月十一日、達候返事、金銀量目替之事、万次郎、十三日、出立一追加條件同續部蘭文、一魯西亞追加條約蘭文巳四十一番之内、村垣淡路守公務日記之十一

村垣淡路守公務日記之十一八五六

右入封來ル、宅状壹箱來ル、一織部乘船之處、浪高こ付延引十一月十四日、夜來終日風雪、一同人ゟ、ホート之代之内二十五圓差越預り置、役同樣被下、併格別遠境罷越、殊ニ開業之義、別而苦心可致候間、箱館會次席箱館奉行手ニ附相勤候樣申渡、尤御手當被下物等之儀は、御普請身分之儀こ付奉願候書付、書面、中濱萬次郎儀、鯨漁爲傳授、箱館表え被差遣候ニ付、右御用中與力江川太郎左衛門手附御普請役格中濱萬次郎所金等之内を以、別段相應二手當致し差遣候樣可致旨被仰渡、奉承知身分之儀こ付奉願候書付、竹内下野守竹内下野守巳十月八日竹内下野守候、巳十月八日竹内下野守之旨、

トヲ學バ捕鯨ノコ中濱萬次郎ヲシテシム付レヒ

村垣淡路守公務日記之十一八五七

充旅宿え出ル、見立使者良輔遣ス、沖之口迄之、一百貳十九兩ヨ、同斷雜用金渡り、一貳百七兩ヨ、スツヽ同斷、一貳百五兩ヨ、ルヽモツヘ役々冬御宛行渡右廻し濟、一兩大町源吉引受廻し濟、而、純之進申立候趣こ有之こ付、右之分は、夫々手當いたし、場所御入用こ相一月次之禮例之通相濟、講釋順菴勤之。一織部正、今夕七時、稱名寺出立、沖之口え相越し、函館丸乘船、右こ付、役々一人立候樣、東西地え早々申遣候樣申達ス、十一月十五日、雪折々、一御備ホート六挺之空丸壹个年六百粒充十个年割出來之積り、御入用九十一蝦夷人小兒七才未滿之者、寒氣之爲こ手當不行屆死亡之者多く有之趣こ

出發堀織部正蝦夷人小兒ノ夭折者多シ

村垣淡路守公務日記之十一八五八

一夜こ入純之進入來、回浦中之事共委細承ル、十一月十六日、晴、一無風こ付、織部碇泊、一夜こ入宥之助來ル、織部ゟ傳言且書状も來、直こ萬次郎乘組之義相談申來一同人ゟ文通こあ、桐火鉢之義申來遣ス、尚内献上之品之事こ付十兵衛使こ遣ス、内獻上之分は、追あ船廻し之積り、且在住尻岸内之儀相談同意申越ス一今夕八時過、藤田主馬、中濱萬次郎着、直こ箱館丸え遣し、品々談し有之、ル、同意之返事遣ス、旨申聞ル、一今朝主馬こ面會、萬次郎當病こあ不出、春堂遣し爲見候處、格別之事も無之十一月十八日、曇、十一月十七日、雪、折々晴、一去月廿二日便今夕到來、い才日こしるす、村垣淡路守公務日記之十一

郎來ル中濱萬次

村垣淡路守公務日記之十一下役無足見習八五九

申渡させ候一金百三十八兩ヨ、クスリ冬御宛行、右廻し濟、一純之進廻浦日記祕記二册とも下ケ遣ス一川村對州ゟ、水仙寺のりこサホン到來、主馬持參之事、右申渡之、直こ恒三郎よ改名承置、一會津炭燒前貸五十兩、一萬次郎乘組之義、水主共不承知、種々利解申聞候得共、承伏不致、因函織部ゟ役等遣ス、右こ付、豕壹疋贈遣ス、一上原友三郎、戸田鍬五郎、尻岸内在住申渡之、且地所見立として、剛平遣ス旨一、昨日は亞國正月一日之趣こ易相招候間、尚五郎、伊左衛門、下役兩人、御普請文通、并宥之助使こ函相談有之こ付、喜六遣し、今一應爲申聞候處、更こ承伏増井佐久太下役無足見習増井佐久大下役市藏忰下役無足見習

村垣淡路守公務日記之十一八六〇

○野州へ表状一名一御法事濟被仰下候御請呈書頼遣ス、し申遣ス處、夜八時頃ゟ、速こ出帆手續こ成候由一主馬、萬次郎、十七日、着之處、萬次郎病氣こ付、兩人とも引止置候旨、上は致し方無之候間、此度は水夫こ爲任候樣同意之趣、尚又夜中喜六を遣不致、右之趣織部存意も申來ル、夜こ入喜六歸り申聞候こ付、萬次郎病氣之一主馬夜中面會致ス、一今拂曉織部正函館丸こる出帆之旨、沖之口ゟ屆出ル織部出帆之旨御屆、并手附召連候申上とも進達之義、十一月十九日、晴風、一間便御用状差立ル、○内状壹通、一勝兵衛儀、今朝出帆之旨右申遣ス、

出帆堀織部正

村垣淡路守公務日記之十一八六一

右等之趣申遣ス、右茂助申渡之、代島剛平一捕鯨之御用は、産物掛こ而取扱候樣申達ス、右貳封今便出ス、何れも十三日附之、十三日、到來、御法事濟之義被仰下候、御請呈書、御連名宛一名、別紙こ、織部旅中こ付、一名之義申上候、一米貳千六百八十俵、同斷恐悦申上候呈書壹封、一主馬、萬次郎傳馬御證文、紀伊守殿貳通預り置、文藏次男榮五郎申渡之、一米貳千六百八十俵、西在八个村、同心組頭通辯御用出役鯨漁船上乘中濱萬次郎立廣作通辯御用出役立廣作傳授受修行候樣、

捕鯨ノ用務

村垣淡路守公務日記之十一八六二

所相場よ差引、巳四十貳番表状、差出候儀こ付相伺候書付之助へ千疋、甚右衛門え五百疋、御手當遣之旨廻し濟、江差一十七日、到來之御用状右は、織之助取計行屆、甚右衛門冥加を辨上納いたし、御入用相減候こ付、織鐵鉛水銀之儀、伺之通必用丈相渡候樣可被致候、銅之義は、一个年目當高を八十貳兩三分ヨ減ス、十一月廿日、快晴、一夜斐三郎來ル、面談一亞墨利加ヱセントより、品物御渡方之書翰代金千三百三十兩、此石千五十五石六斗。御貸米、代金千三百三十兩、甚右衛門納、差出候儀こ付相伺候書付、〓村垣淡路守公務日記之十一

織部自分鐵鉛水銀銅ノコト

村垣淡路守公務日記之十一八六三

候義こも候間、諸蠻とも、右之振合こ可被心得候事、○同斷一通、辨致し取調、御勘定所え之斷書差出請取置、渡し方可被取計候、銅直段之義は、御勘定所こる取極、追あ可相達候間、同所え打合可申候、代り品之儀、可成九月廿四日間便貳十三番之返事右十月十六日、備中守殿、立田録助を以、承付御下ケ、銅之員數勘辨いたし受取方ゟ兵器軍艦等相望候儀は、見合可被申候、牛之儀は、此程亞墨利船は相渡丈銀錢請取、尤銅鐵鉛水銀渡方相嵩候節は、同品こあ爲償候樣こも取計、此置、渡方可取計旨、御差圖之廉は、於當地取調請取候上相廻し可申旨申來ル定相渡候儀は、不被及御沙汰候、遠境之儀こも候間、船修復丈相渡候員數勘一箱館表御備船御製造之義こ付申上置候書付○同斷一通、九月廿二日付應接方返事、巳四十貳番、○同斷壹通、村垣淡路守公務日記之十一

牛ノコト

村垣淡路守公務日記之十一八六四

一桑田立齋門人歸着之旨、門四郎同斷、九月廿四日之返事其外品々申越ス、淺伊右衛門を以御渡し之由こ而來ル、組頭え相渡之、一大熊銕太郎御證文之寫來ル、一中務大輔殿、京都出立と付、并亞米利加使節登城之儀こ付御書付五通、右十月十六日、備中守殿ゟ、立田録助を以、承付御下ケ、○野州内状兩名宛壹封、右申來ル、一山村惣三郎、三田喜六、小島源兵衛、御藏御證文貳通、十月十七日、紀伊守殿湯○同斷壹通書面之趣承置候間、製造御入用積り早々取調、繪圖相副可被申聞候事、九月廿二日附三十壹番之返事、十月廿二日、亞米利加使節登城御目見相濟候旨、十月十二日、江戸着、蕃書覺

米國官吏登城

村垣淡路守公務日記之十一八六五

右廻し濟、宥之助歸着迄、一場所詰雜用金九十貳兩ヨ小印濟、應接掛り、キ秋味網貳流相建度段、願之通申付、運上金之儀は、追る沙汰及旨申渡之一順捷丸今曉着船、上乘書物御用出役市野民之丞罷出ル、面會南沖こ而檣折一場所々々渡り田丁交御幕新キ廿六張、代三十兩貳分ヨ廻し濟、詰度可然伺之儀、白主富内へ引分相詰候樣申達ス、廻し濟、大久保ゟ壹封來ル、一西地ヲシヨロ請負人徳兵衛、ラムシマナイ、ツコタン兩所こ而、來午年ゟ新佐竹右京大夫家來伺、西富内え陣屋取建候迄、白主之振合を以、運上屋こ相神山忠三郎宅状壹箱、十一月廿一日、晴、應接掛り、神山忠三郎下役所旅宿之由、宥之助歸着迄、下役

村垣淡路守公務日記之十一八六六

一大筒こ付、豕一疋遣ス、一辰三郎御手當取越し願、一万次郎出勤こ付面會、品々承ル、一シヤマニ役々當巳冬御切米御扶持方役フチ合金百五十兩壹分ヨ、一井戸雪除其外御入用貳兩貳分ヨ、候旨、い才申聞ル、一鐵錢場十月分御入用五百八十三兩ヨ、候こ付、同領宮古え入船、領主役人え引合、檣貳本とも取替出來、夫ゟ相廻り一寒中御機嫌伺、月次之通、役々罷出ル、一御手作場農夫女房病死こ付、御手當五貫文、以來御手當年限如此積り一、昨日レヒツト船は、斐三郎、五八郎、剛平、下役、御普請役遣し、鯨漁具等質問、右十一月廿二日、快晴、昨夜亥刻三分寒入、一上原友三郎來ル、面會、貳挺其外小筒御用物品々相廻ル、

ヘルト力ノン就キテ捕屬吏ヲシテ米船ニ鯨ノコトヲ質サシ

村垣淡路守公務日記之十一八六七

右廻し小印濟、佐藤桃太郎、右進達之義申遣ス、巳三十六番、一支配調役下役忰無足見習勤申渡候者名前申上置候書付、三名一鈴木孫四郎諸拜借金取調書一綴、一支配調役並惣髮相願候書付、"右同日大和守殿え、同人を以上ル、翌十七日、伺之通承付御下ケ、」右一時返納之義、御留守居え掛合方之儀、一主馬、萬次郎製事道具相願候こ付、勝之助之分立用、已後御圍之積り、一定便御用状馬便并調品とも差立、増井恒三郎え表状〓部正月廿三日、返事來ル、」「調、進品無滯納濟由、」「十二月十六日、備中守殿え、録助を以上ル、」十二月十三日、達し、織部野州「十二月十三日、達し、○

野州 (朱書) 織部十二月十三日、達し、

村垣淡路守公務日記之十一八六八

○同斷壹通、巳貳十八番、○同斷壹通一常見榮太郎妻娘次男呼寄之儀聞屆候段一亞米利加人ライス并碇泊船相變儀無之段申上候書付、巳四十貳番、十月廿二日附、當月十七日、到來之返書、巳四十壹番、十月十二日附、當月十三日、到來之返書、○同斷壹通、日記添、右申遣ス、○柏屋喜兵衛移住之義、彦根え掛合方之儀申遣ス、ド〓濟寫來ル、」右進達之義申遣ス、一寒中御機嫌伺呈書十一封、御證文無之と付、今便遣ス、取計頼遣ス、十二月十五日、備中守殿え、録助を以上ル、」配達濟、」○同斷壹通、

夫々 (朱書)

村垣淡路守公務日記之十一八六九

宅状壹箱馬便こ鱈二十遣ス、御側衆へ之寒中呈書九封遣ス、候事、外こ廉立たる事なし、一ホムランスは、壹本船長ゟ相贈候旨、ライス申聞候事、一碇泊船ゟ、ホムランス二本筒小道具とも、貨錢代りこ出ス、巳四十一番、海防十月十二日附、當月十三日、達、尚太郎出ス、異人之書付遣ス、同四十二番、同十月廿二日附、同十七日、達返書并欠乏品船は送方手續改度旨こぬ、横文書出ス、且婦人之義、しきりこ申立十一月廿三日、曇、四十一度、一九時過、ライス、面會之義申立候こ付、例之通應接、水夫不法いたし困り候旨一鯨漁道具雛形林十郎仕立候、万次郎へ爲見候樣申談候事、○織部へ同斷一封、○野州織部連名宛内状壹封、村垣淡路守公務日記之十一

米人應接捕鯨具雛形

村垣淡路守公務日記之十一八七〇

仕拂、受候品御買上之積り、其余御有合廻し方之積り、場所々々ゟ、産物掛へ向差送候樣いたし度旨廻し濟、印濟、一五家ゟ、寒中例之通來ル、西本願寺ゟ、菓子折到來、一御藏掛組頭調役は、月番白衣、下役以下は、平日白衣之積り伺廻し濟、一森村實行寺庵室地所見分、作太郎遣し、序こ金銀山熔鑛爐等見廻り之積、小濟、殘金八拾九兩三分永百九十五文貳分一調進品月番扱之處、産物掛取扱候樣申談候こ付、以來品物着揃次第調進、且金三百九十七兩貳分永百七十貳文八分、御收納、一御圍米殘り之分、仙臺ゟ千石御買上之積り廻し濟、一馬市始御盆金等掛り取扱之處、向後御藏方へ引渡、手限別仕上之積り、小印一、昨年梨本彌五郎申立候ソウヤ御備御武器之儀、長柄はネモ其外松前ゟ引村垣淡路守公務日記之十一

村垣淡路守公務日記之十一八七一

方之筈談し置、し濟、請負人え申付方等之儀、喜六え談し置、段ライスえ達候處、小遣遣し差押、手鎖掛ケ置、一ホンランス之挨拶、津輕塗組廣蓋五枚遣ス、御入用之し渡し之積り、尤彼ノ方こ而進達之積り、尤此方嚴重こ心付、右之段牢や番右こ付、牢内借受度旨申立候こ付、評議申處、無余儀次第こ付、牢内一ト間貸え爲相達、直こ下役ゟライスえ達ス、直こ今夕入牢之由申聞候、賄方は彼ノ十一月廿五日、晴、三十三度、一佐原百姓佐兵衛、南部美濃守こ相渡ス臺場地所之内、其方所持之板藏取拂一北地三个所御役宅十八軒分之内、シラヌシ、トンナイ計來春取掛之積り、廻一碇泊船水夫壹人、酒醉之上、山之上町茶やえ上、不法及候こ付、大番屋へ屆、其十一月廿四日、晴、三十七度、申付ル、一出稼人竹松、吉次郎、重吉、何れも盜賊一件召捕出候と付、一通り尋之上、入牢

村垣淡路守公務日記之十一八七二

一鎗劔寒〓古中こ付、見分致ス、右去月廿九日、備中守殿、御直御下ケ、寫來ル、○野州表状兩名宛、十一月二日附、一亞米利加國ゟ差上候書翰和解壹册、ル、い才申含遣ス、尤渡海陸路之積り、一亞米利加使節拜禮之節、口上之趣和解一册、一藤田主馬、中濱萬次郎歸府爲致候こ付、預り置御證文二通相渡ス、暇乞申述一當十月廿八日、備中守殿御宅おゐて、亞墨利加使節え御對話書壹册、右十一月朔日、御同人御直御渡し、本紙來ル、十一月廿六日、晴、午後小雨、三十九度一當月二日出定便御用状夕刻到來、巳四十三番、こ付、金五百疋取らせ遣ス旨申渡之、○同斷壹通村垣淡路守公務日記之十一

八七三三名

付御下ケ、巳三十貳番、十月二日附之返事、○同斷壹通、○同斷壹通、一足輕小頭増人之儀奉願候書付、巳二十三番、十月二日附、同廿三日、相達候返事、直し進致候旨申來ル、右十月廿七日、備中守殿え、立田録助を以上ル、同廿九日、御同人、又兵衛を以承桑田立齋種痘御手當之儀こ付、九月廿二日附こあ申遣候返事、少々文意取○野州表状兩名宛、巳四十三番、願之通可被取計候事、一立石元三郎御切米御扶持方御證文、壹通覺

村垣淡路守公務日記之十一

村垣淡路守公務日記之十一八七四

右紀伊守殿御渡し、寫來ル、右紀伊守殿、表御右筆を以御渡こ付、本紙來ル、組頭え相渡ス、以、承付御下ケ、寫來ル、右十月十日、備中守殿は、立田録助を以進達、同廿四日、御同人、佐山八十次郎を一山口唯輔先役之節、日光一支配調役下役出役鈴木徳藏御暇、并忰跡御抱入等之儀こ付奉願候書付、一古金銀引替所之義御書付、中守殿御書付を以、十月廿四日、被仰渡候こ付、名代え申渡候旨、一上原友三郎初五人右同斷、一井出新次郎初筆拾人右同斷、御宮御靈屋奧院向其外御修復御用相勤候爲御褒美、銀三枚被下候旨、備一山本源一郎、龍崎雄次郎右同斷、覺〓之通御暇申渡、忰鉋太郎如父時濱御殿番世話役申渡、直こ調役下役出一上原友三郎初五人右同斷、同一井出新次郎初筆拾人右同斷、一册

村垣淡路守公務日記之十一八七五

ケ、古賀謹一郎ゟ受取來ル一文法書、一ゲメーンサーメ、レールウヱイス、同、一メトーデ、フアミリー、壹册一箱館丸御船御入用、江戸表こ而買上候品御入用金高帳一册來ル、尤濱御殿奉行可被談候事一永坂辨之助申立候魚油嗅拔、并魚蝋製造之爲、魚油一手引受之儀、長坂辨之右進達相濟候旨、右去辰年、和蘭船持渡り之書籍、長崎表より着こ付、備中殿ゟ蕃書調所へ御下助相願候こ付、右書類來ル、一支配調役並出役山室精五郎御扶持方、江戸御藏こ而請取方之儀申上候書役可被申渡候、出役中並之通役扶持役金も被下候間、其段も可被申渡候○野州内状壹名宛、付、一文法書、同土肥十四郎御切米御扶持方之儀同斷、村垣淡路守公務日記之十一

魚蝋製造

村垣淡路守公務日記之十一八七六

○同人表状、衛門文通添來ル、一荒井金助ゟ内状來ル、一イシカリ、モロラン御用状來ル、一温肭臍翁蠣とも來こ付、二箱こ致し、間便表状添兩名宛こ而今日差立ル、一藤田主馬、中濱萬次郎今夕乘船、十一月廿七日、晴、三十八度、一御普請役井狩鈴平出ス風聞書、茂輔へ下ル、一上原友三郎場所ゟ歸り面會致候、一御備馬月毛病馬こ付、御拂之積り、代り河原毛馬一見致ス、代六兩貳分、宅状箱壹十月二日出之分此度來ル、酒井和三郎弟俊之丞在住被仰付候旨被仰渡候段、并小十人頭松平六左十一月二日出之分は不來候。備中殿御下四半帳寫來ル、村垣淡路守公務日記之十一

村垣淡路守公務日記之十一八七七

一同藤井重吉郎出ス同斷、純之進え下ル、通申付ル旨廻し濟、一町いし玄榮立入御免願之通、且申上とも廻し濟、一調進品取扱候渡邊大助御手當貳百疋之積り廻し濟、こ付、町觸案廻し濟、一松前伊豆守家來申立、柏屋喜兵衛歸村願附札案廻し濟、歸村之積り、一産物御拂日限を定、町會所ゟ惣觸之積り、入札御勘定方立合開札之積り、右一梨本彌五郎養女武田斐三郎へ縁組願廻し濟、一上山村亞人賊一件、ライスえ、昨日一兵衛申談ス、日記こ出ス、十一月廿八日、夜來夜迄雪、三十六度、一御備馬御拂月毛御買上之儀、河原毛季五郎へ申達ス、一月次之禮例之通相濟、一文叔忰四郎并門人を殘し置、採藥願出スこ付、四郎書役申付、採藥之儀、願之

村垣淡路守公務日記之十一八七八

一十一月分御役所其外小買物三十五兩貳分ヨ、一古武井炭燒木折こ付死、十〆文被下之、一藤田主馬、中濱萬次郎渡海船御入用六兩、十一月廿九日、少雪、三十七度一梨本彌五郎養女武田斐三郎へ縁組願之通、季五郎申渡之、一石狩在宅五軒分、大屋又左衛門、弓氣多内匠引受之儀、金助伺之通評議濟、一竹四郎著述蝦夷地數量早見末はる〓しと申摺物百册さし上候こ付、御手り尋之上、何れも入牢申付ル、近在村々勸農方世話心得、尤向後廻村之節、日當御手當被下候旨申渡之當銀三枚遣ス、廻し濟、人え三分充、盜賊召捕方骨折候こ付、町方除金ゟ被下之旨評議濟、一酒井和三郎弟俊之丞、北蝦夷地在住御手當被下候旨申達ス、印状廻し濟、一仲町玉吉、江戸鐵炮洲之熊吉、三谷村清吉、越後水田村之民吉盜賊一件、一通一町方掛り下役三人銀貳枚充、同心五人三分充、同二人五百疋充、手先之者三中嶋辰三郎

夜四時、地震、其後雨松浦ノ著述

村垣淡路守公務日記之十一八七九

當米被下之義、省吾伺濟こ基申立、伺之通評議濟、其通濟、廻しこ出ス、一仙藩留守居ゟ、杉原紙十帖贈ル、し、此方當分取極方書付和文横文字とも添、榮五郎應接こ遣ス、一亞人壹人賊之由こあ、今日猶又壹人入牢いたし候旨、ライス書付を以申聞一錢場四十人越年職人とも六十五人こあ、當分吹之積り、來三月より大吹之一市中盜賊多く、畢竟戸締無之故之儀こ付、締嚴重心付候樣町觸出ス、十一月晦日、四十三度、今朝少雨、南暴風、晝後西大風、夕方風、一橋本悌藏寅年御用之節請取過一時返納之廉、整兼候趣を以、七兩拜借相願、一欠乏品渡し方之儀こ付假條約ライス出候こ付、右は假止宿之儀こ付、差歸一ハマヽシケ吉川昇之進申立金助伺、土人風俗改方世話役并頭取申付、御手一鈴木徳藏御暇、忰飽太郎御抱入、直と出役御差圖之趣、組頭印状こ而申達スル、

米人應接

村垣淡路守公務日記之十一八八〇

出旨、村觸案添出ス、一中嶋辰三郎引受農具代壹个年仕上之積り、且辨之助へ注文之分とも、一月次之禮例之通相濟、一津輕越中守家來伺、スツヽ詰人數來春熊石通行之儀、伺之通、一悌藏子モロ詰こ付、雜用金役金取越し願、一中嶋辰三郎申立候村々種籾十石御買上之儀、津輕家來え達案添出ス、受、一劔術寒〓古中こ付見分、右こ付、雜〓一同え遣ス、一近來六个場所え、旅僧其外物貰體之もの多く入込、及不法候こ付、差押可訴一フリツキ形御船材五分通角取出來こ付、内借金百兩願之通大畑小太郎引一下役瀧口小太郎十五兩、木川五右衛門貳十兩、久々風待且當地旅宿も永く事、十二月朔日、雪、折々晴、三十六度、西風、候間、拜借願之通り、村垣淡路守公務日記之十一

村垣淡路守公務日記之十一八八一

右廻し小印濟、右之段伊豆守家來え爲達候事、一御稱月こ付、稱名寺へ御回向頼、百疋代香良輔出ス、申付ル、一武治御藏證文願日代り詰切之積り、日當出役之通被下、貳人フチ被下候旨、一藤十郎へ、サホン壹本贈ル、自分へ英評判記爲見候爲一枚出ス、持之品は無之、外品こ有之由申聞ル、一大熊銕太郎同斷、一上山村岩澤被盜品見受之爲、一兵衛召連、ライス止宿所え遣し候處、同人所一松前伊豆守家來申立候こ付、柏屋喜兵衛子モロ論所始末書爲出、一先歸村一碇泊亞人とも在方こ而不法之儀有之候と付、同心壹人足輕壹人見張所半一ライス應接仕候義申上候書付、十二月二日、曇、三十七度、

米人英評判記ヲ出ス

村垣淡路守公務日記之十一八八二

○兩人え表状一通、○同斷表状一通、三谷村、一定便御用状差立候、馬便とも、義榮五郎ゟ爲談候處、承知之趣申聞ル、一ライス囚人之儀こ付品々申立候間、夫々心付申付、且右體之もの故、出帆之巳三十七番、同斷、」"同斷、」巳四拾三番、十一月二日附、同廿六日、到來之事一當巳御年貢米上納皆濟仕候趣申上候書付、三名一當已冥加米米御藏納相濟候趣申上候書付、同十二月晦日、備中守殿え、佐山八十次郎を以上ル、」一御雇入之者奉願候書付一御雇入之者奉願候書付、同同馬場敬治、

廿八日、達し、正月廿五日、返事來ル、」【朱書〕

村垣淡路守公務日記之十一八八三

○同斷壹通、同斷添、大熊銕太郎右進達之義申遣ス、○同斷、え掛札之儀こ付、其筋聞合候樣申遣ス巳貳十九番、一蝦夷地在住之者、御藏御證文之儀申上候書付、同近在行倒人等有之節、場所三日之建札計こあは、尋人も無之道理こ付、市中修復之次第、并尚又民之丞上乘申付、六个場所え廻り、鱈積取直颯之積り、今且御金藏受取相濟候貳万兩早々差立候樣申遣ス、順捷丸御船南部こ函御御證文案添、海老原武治、朝出帆之旨、并船中日記遣ス、「十二月晦日、大和守殿え上ル、」一支配調役並御藏御證文之儀申上候書付、同、此分江戸二〓仕出し、十月廿三日、進達濟由、」

"此分江戸二〓仕出し、十月廿三日、進達濟由、」

村垣淡路守公務日記之十一八八四同

○同斷壹通、○兩人え内状壹封、巳貳十九番、遣ス、一亞人ライスゟ、牢内一ト間當分貸遣し候儀こ付申上候書付、一名通詞英語不熟こ付、當分品川藤十郎詰越申渡候段、御勘定所え掛合之儀申同斷、」十二月晦日、備中殿え、佐山八十次郎を以上ル、」○野州へ内状、廿六日、到來之返事。宅状箱三箱出ス、日記添、右進達之義申遣ス、四平帳之御答御調一冊添、去月二日附、同廿六日、到來海防返事、一亞人ライスえ應接仕候儀申上候書付、村垣淡路守公務日記之十一

村垣淡路守公務日記之十一八八五

方掛え申付ル、一鹿部村拜借年延願十二月三日、曇、折々晴、三十六度、一季五郎、一兵衛廻浦御手當受取、一正太夫家内引越等こあ、返納差支、來年役金貳十兩取あし、大久保へ一封、外品々遣ス、一御備月毛貳兩貳分こ御拂、代河原毛馬宅状一封、達候.處、同人罷越召捕兩人手鎖申付候、内壹人逃去候趣と付、穿鑿方之儀、町一亞水夫壹人山上町八右衛門宅こ而亂妨〓たし候趣こ付、其段ライスは相一、昨夜逃去候水夫、七重濱ゟ小舟と乘、本船へ歸り候趣、夫々屆出ル、今朝右水一牢屋御修復之評議、十二月四日、雪風、朝四十度、

村垣淡路守公務日記之十一八八六

一捕鯨道具林十郎引受三十兩三分ヨ、一江戸廻り諸酒代六兩貳分ヨ、一問屋とも拜借金貳千兩、來午六月迄こ返納、一拜借地願五人濟、一増井市藏妻子呼寄候こ付、拜借願貳十兩、合三十兩三分永七十三文四分、一龜田見張所同心足輕相詰候と付、諸入用四兩三分ヨ、夫ライス方へ送越し、手鎖申付候由、夕刻入牢之儀申出ル、承り置、門納御買上「近藤庫三郎桝形外こあ下細工場拜借、北野元吉地藏町裏こる拜借家作願、「欠乏品代并水夫不法之義こ付、御普請役見込書出ス、夫々申談調役え下ル、但、來春こ成、目減之節は、増石納之積り、一硝石四百六拾貫目代金百拾十七兩三分ヨ、兩こ三貫九百目、辯天町作右衛一角鐵貳十本、抛槍十貳本〓〓五本、火矢拾本、一本壹兩一分貳朱、村垣淡路守公務日記之十一截資五本、火矢拾本、

八八七

一スツヽ状廻しこ出ル、十一月中沖之口御收納高調書出ス、右廻し濟、付ル、一高龍寺觀音堂再建願金貳百九拾八兩貳分永百九十三文八分一九月ゟ十一月迄、應接其外御入用七兩、異船除金渡り、十二月六日、晴、晝後雪、夜晴、三十二度、大寒、一金六十九兩壹分永百七十六文増井市藏外貳人拜借金臨時渡り、一徒壹人不埒之儀有之旨、良輔申聞候と付、願暇こ取計候樣申渡ス、十二月五日、雪、三十三度、一産物掛り伺、東地十三个場所こる、鹿皮五千枚目當御買上之積り一當時無宿又吉、九郎松、異人え酒ヲ與へ、品物貰受候段一通り尋之上牢申村垣淡路守公務日記之十一

村垣淡路守公務日記之十一八八八

下廻し濟、鑵自分え般長ゟ贈ル、夫々取ちらし候事、十二月七日、晴、折々雪、三十一度、一異船碇泊中雇足輕御手當三分ヨ、一同心槇新八郎出府中御武器掛り代り寺崎源五郎、一イシカリ在住宅御普請こ付、下役野扶持等金助申立候處、右は潰し、一銀貳十枚代り金十五兩、淨玄寺ライス假止宿相成候こ付、銀八枚代り金六兩、高龍寺御用所相成候こ付、金壹分、谷地頭佐吉異人休所相成候こ付、右被一碇泊漁船は、斐三郎、剛平、五八郎、政之助遣し、捕鯨之法尚又爲承候事、食物一一東地サル場所役宅御普請御入用百貳十八兩壹分ヨ、場所請負人渡し、一愛助病氣且此節御用多、公事方手廻り兼候こ付、當分之内、彌五郎、徳次郎助申付、地方白洲こる引合旨申聞ル、承置、一場所詰雜用金七十三兩渡し方、右廻し濟、村垣淡路守公務日記之十一

ヲ質サシ就キテ捕テ米人二屬吏ヲシ鯨ノコト

村垣淡路守公務日記之十一八八九

一拾兩貳分、組頭始當地詰半年分筆墨料渡し、三分ヨ充相渡ス積り、申付、一ト通り申口相分候ニ付、今日出牢申付、穢多忠太え預ケ遣候旨申渡一學問大試こ付、表座敷え出席、講釋素讀十七人出ル、一穢多亀吉外三人、異人え酒を與へ、品物貰受候一件、昨日一通り尋之上、入牢十二月八日、快晴、晝後少雪、三十度、今夕到着、武治改受取、掛屋へ渡ス、御證文受取置、三厩ゟ松前え落船、同所ゟ一神明町直吉雇大工熊吉外貳人盜一件落着、三人とも敲申付ル、買受人叱り陸路來ル、一上原友三郎、戸田鍬五郎左住宅御普請手普請相願候こ付、御入用金百壹兩去月七日、江戸御差立御用金壹分銀壹万六千兩、伊賀守殿宿次御證文を以之、十二月九日、晴、晝後折々雪、三十度、

學問ノ試御用金來驗

村垣淡路守公務日記之十一八九〇

代り二兩一分銀三枚付候廻し濟、一南部ゟ時候見舞として、薯蕷二十本鷄卵一箱松の實七到來、一組頭調役役金半年分八十兩三分ヨ、下役同斷九十一兩ヨ、掛り御手當渡し、一森土人風俗改候者共、村方人別入并稱名寺旦那こ成度旨願之通濟、一足輕小頭増人伺濟こ付、水主足輕角田半七、合田甚吉、足輕黒澤彌太郎へ申一實行寺森村庵室地所千四百六十三坪假引渡いたし候旨、福田作太郎申立候書面廻し濟、十二月十日、折々雪、三十度、金三百疋佐不利泰藏置、銀三枚鹽田順庵金五百疋充鹽田順庵渡邊敬次郎金三百疋佐不利泰藏北岡建三郎村垣淡路守公務日記之十一

土人ノ村方人別入

八九一

ゟ御出方之積り、積り申談、夫々承知之事、出精こ付、産物御入用之内ゟ、金三百疋御手當被下候積り、十二月十一日、少雪風、三十三度、一在住鈴木主一郎、紙漉方苗木植付方等出精相勤候こ付、同斷御入用之内ゟ一産物掛同心三人之内壹人明きえ、見習根岸忠太郎、山岡誠一郎申付置候處一御役宅長屋御普請御入用之内金百五十兩内借渡し、一ライスは爲應接として、榮五郎え御勘定其外添遣ス、諸色割下ケ三割増之右學問槍劍教授方出精と付被下之旨、廻し濟、學問所并武術〓古入用之口金三分御手五百疋被下候、壹兩三分金三分成家正市)壹兩三分職人金壹兩充村垣淡路守公務日記之十一金壹兩充(成家正市職人村垣淡路守公務日記之十一八九一

齋藤久七郎山岡年之助植付紙ヲ製スル苗木ノ

村垣淡路守公務日記之十一八九二

一應接掛別段臨時御手當異船冥金ゟ出ル、一異船碇泊中、同心組頭以下御手當二十一兩一分ヨ二十兩三分ヨ、右廻し濟、一内澗町利三郎え、藤松日限尋繼申渡ス、三兩貳分小島源兵衛右は、松前家來今井八九郎分間蝦夷地惣繪圖寫方仕立等迄骨折候こ付被十二月十二日、折々雪、二十七度、之儀申立ル、願之通濟一大町松次郎外壹人、泉澤札刈こあ硝石製方之儀相願、有川ゟ木古内迄村觸右は、別行蝦夷地圖壹人こ函仕立候こ付被下之旨、金壹兩貳分金壹兩貳分吉田龍左衛門下之、四兩一分大橋宥之助五兩福田作太郎五兩吉田龍左衛門福田作太郎小島源兵衛

硝石製造

村垣淡路守公務日記之十一八九三

一イシカリ場所役々雜用金百七兩三分ヨ渡し、十一兩ヨ御盆、引之事、一ホート御筒之玉一个年六百之内三百出來、四十五兩貳分源吉渡し、渡ス、一野田部炭御買上御拂差引、一下役御長屋御普請附切同心之内壹人充居殘之分、一日一匁五分充被下之一〓三郎當夏蝦夷地廻浦中御手當として、千五百疋被下之、尤金山月割さし兩一分神山忠三郎積り、會所入用組込一當別吉岡五郎左衛門材木見改之義、品々申立ル、評議之通濟、心付候義書添一帳面方御手當十一十二月分被下之、貳兩爲貝一兵衛一右廻し濟、二兩二分平岡庄七貳兩三兩二分一兩一分村垣淡路守公務日記之十一平岡庄七

村垣淡路守公務日記之十一八九四

一ライスえ贈ルふとん之義、縮緬こ函濟、○兩名宛表状、一御船材伐出し村々流木取集人足賃九兩壹分ヨ渡し、可被成候、蝦夷地えは、當地ゟ相觸申候、余所得よ可心得旨申渡之、請證文申付ル、一在住永坂辨之助見込魚油嗅拔之儀こ付評議添申遣ス、一定便御用状差立ル、一箱館丸御入用殘金さし引、フリキ船御入用之方こる四百兩内借、右二口廻し濟、一御船并御武器類、異船小破修復等用意地銕、來春廻し方之儀、一御用達三人は、異船賣渡三割五分之外割増不相成、右之内一割五分上納、其巳三十八番、一十一月七日、御差立御用金壹万六千兩、當月七日、著いたし候、一松平阿波守製造船之儀ニ付、浦觸壹通、并受書とも留こ付差進申候、御返却一足輕小頭増人之義こ付評議濟申渡振とも遣ス、四人之内兩人出府こ付如村垣淡路守公務日記之十一

「正月二日、達ス、二月十九日、返事來ル、」、朱書) 御用金到着

村垣淡路守公務日記之十一八九五

一箱館在六个場所之内鹿部拜借金當巳返納之分、巳十番、右進達之義申遣ス、○同斷壹通、一亞人ライス并碇泊船相替儀無之段申上候書付、一名山口玄策、一在住常見榮太郎家族引越願廻し濟遣ス、"同日御同人、彌十郎を以上ル、」一實行寺蝦夷地え末庵取建之儀こ付、寺社奉行え掛合書并願書寫添遣ス、一立入醫師差免候儀申上候書付、附、日記添、半高上納半高年延之義相伺候書付、三名正月四日、備中殿え、早川庄次郎を以上ル、」此、。正月四日、備中殿え、庄次郎を以上ル、」村垣淡路守公務日記之十一

。正月四日、備中殿え、庄次郎を以上ル、」

八九六

一煤納こ付、御役所惣休、都函大掃除いたに、一御臺場道掛増入用八兩ヨ、一同所詰役々同斷百五十八兩三分ヨ、一ライス假止宿所勤番所入用八兩貳分ヨ、一イシカリ在住冬御切米御扶持方は、九月ゟ十二月迄合金八十三兩貳分ヨ、二十帖充、四書以下甲五人同斷、乙四人十五帖充被下之、御入用貳兩貳分ヨ、但、家來一同へ、蕎麥等遣ス、一大試こ付、甲貳人美濃紙十帖充、乙四人同七帖充、素讀四書以上乙貳人半紙一ライスえ縮緬裏絹大蒲團壹贈り遣ス、御入用凡四兩、ライス大悦之由申聞右進達之義申遣ス、十二月十四日、晴、三十七度、十二月十三日、雪、二十七度、ル、村垣淡路守公務日記之十一

團ヲ贈ル米人ニ蒲

村垣淡路守公務日記之十一八九七

一十一月分鑄錢場御入用貳百十一兩一分ヨ、一同月小吹御入用十五兩貳分ヨ右仕上帳出ス、船御備金ゟ出ス、千百兩増、一大町松右衛門吹銕御買上、且三百兩并御米百俵前借願出ス、御買上は承置、辰年よと差引、合金壹万五拾貳兩三分、巳年分一ライス勤番足輕兩人小遣不足之處、助合相勤候こ付、別段御手當三分充、異一講釋順庵講之、一當巳年沖之口御收納高、十二月分凡見込、一月次之禮例之通、十二月十五日、快晴、晝後夕方ゟ晴、三十五度拜借之儀は不相成旨評議濟、

村垣淡路守公務日記之十一八九八

之積り、一ルヽモツヘ役々雜用金百貳十九兩三分ヨ、一〓三郎川汲ゟ來ル、面會、一七月以後小破御修復御入用五兩貳分ヨ、一ライスえ賣渡石灰一斤壹文三分、クスリ出之一牢内湯徳利與へ候こ付、十月ゟ三月迄一个月六百文充御入用こ建ル、一御筒掃除等御入用一个年分五兩三分ヨ、遣し、早々向地へ渡海之義申渡させ候事、一蝦夷地御用小買物御入用九兩ヨ、一新錢場職人は、町醫師泰順施藥いたし候こ付、銀三枚被下、已後施藥は差止一常州湯長谷領光明寺常燈寄附之儀申出ル、私領添書こ而は不宜候間、下ケ一イシカリ請負人傳次郎代吉右衛門え、臺次郎日限繼尋申渡ス、一順庵教授御褒美申渡之、其外は組頭申渡之。十二月十六日、晴、三十四度、村垣淡路守公務日記之十一

村垣淡路守公務日記之十一八九九

差引殘、右廻し濟、十一月中迄鑄錢場、一御厩臨時半年分御入用拾兩ヨ、内金三千八百貳分壹分ヨ、追々渡し方遣拂、一東地請負人杉浦嘉七外八人不漁こ付、三千兩拜借再願こ付、貳千五百兩借渡し、内五百兩は、錢こる相渡候間、場所々々潤澤こ相成候樣申渡之、出來錢三万七百三十四貫九百七十壹文一足輕小頭鈴木三右衛門身寄之由鈴木民三柔術見分致ス、金六百拾九兩三分ヨ、十二月十七日、晴、三十八度、右之内五百兩、此度重吉え渡し高、此金四千四百貳拾貳兩壹分ヨ、一ソウヤ、ヱサシ、モンヘツ海岸繪圖仕立候こ付、山岡年之助ら、御手當貳百疋、

九〇〇

一學問所同斷三分ヨ、右廻し濟、一川汲十一月中七十八兩ヨ〓一同十一月中同四十八兩貳分ヨ、遣し、御收納之内を以、御修復之積り、一金銀山掛御手當金來午半年分取越し金六十兩、一一渡十月中御入用四十四兩三分ヨ、一御船製造會所入用、十一月十六日ゟ十二月十五日迄貳拾四兩貳分ヨ、一炮術見分所入用小買物壹兩貳分ヨ、り、足輕壹人増兩人こあ爲守候積り、キ地有之こ付、尻澤邊こ有之牧柵小屋とも引移し、豕鷄も此内へ飼方之積一宿のへ休所門玄關同所板橋損所有之趣申出候こ付、下役御普請役見分こ一同斷當巳筆墨料三兩、一牛豕鷄飼付方此方村々申立等格別之御入用こ付、御藏地之内六千坪程明但、來夏中返納之積り、村垣淡路守公務日記之十一

村垣淡路守公務日記之十一九〇一

金六兩、右家内手傳一分充兩人分金拾貳兩、一人壹个月貳分充兩人分、合貳十九兩貳分ヨ、村方申立よ差引、貳分ヨ減ス村方申立よ差引、鶴百羽、掃除集米こ函飼立、〆拾八兩一疋こ付、代八兩三分ヨ、足輕御手當、代貳兩三分ヨ、豕八疋飼方、六兩壹分ヨ減、牛一疋飼立惣御入用、

村垣淡路守公務日記之十一九〇二

七十兩壹分ヨ、一今曉餅搗申付ル、右廻し濟、○野州表状、織部兩名宛、十二月十八日、晴、三十八度之、一三十六兩三分ヨ、金銀山掛當巳年半分在出旅籠代其外御入用渡り、足輕壹人居宅牧柵小屋引建直し諸渡品代とも、右之外初年御入用、一大町名主伊兵衛、市民教導方出精奇特之事こ付、金貳兩取らせ遣ス旨申渡一幸田立齋、十一月四日、歸着之旨、一十一月十二日便御用状、今四半時、到來、巳四十四番、一玉藥胴亂御渡方之儀申上候書付、村垣淡路守公務日記之十一

村垣淡路守公務日記之十一九〇三

瑞丸御修復入用繰替金其外四千兩相殘、壹万六千兩伊賀守殿御證文を以十一月七日、差立候旨、右紀伊守殿御渡、寫來ル、願之通、胴亂御渡可相成候間、請取方之儀、鵜殿民部少輔、塚越藤助可被談一東海道酒匂川中山道柏原外壹个宿人馬賃錢割増御書付一蝦夷地在住岡嶋道仙、去ル八日、出立いたし、旅中こあ兩親面會相願始末は又大坂え爲替相願候こ付、三井組は相渡候旨、廻し濟、寫添來ル、一異船御備金壹万兩、御臺場并龜田土壘御普請金壹万兩、都合貳万兩之内、鳳一十一月十三日、御法事濟御能之節、万石以下見物之儀こ付御書付、一備前石工喜三郎、來春可召連石工手配金五百拾五兩爲替こいたし候處、尚一力石勝之助、十一月九日、着之旨、組頭ゟ組頭え申來候旨候事、右十一月五日、備中守殿、佐山八十次郎を以承付御下ケ、寫來ル、覺

差立御用金ノ

村垣淡路守公務日記之十一九〇四

來ル、○同斷壹通、立候こ付、御地着之上、願立候樣申渡候旨、○同斷壹通、地え引越候砌、羽州秋田え立寄、次男政五郎儀も召連、一同在住相願候旨申右願之通、北蝦夷地在住可申渡旨、十一月十日、備中守殿、立田録助を以、承付御下ケこ付、昨十一日、申渡候間、右願書并御手當其外申渡書寫來ル、且彼ノ細田貞太郎左之御書付、十一月三日、備中守殿、常阿彌を以御渡しこ付、本紙來ル、御勘定細田九右衛門富田類右衛門家來一宿次御證文拾枚、十一月十二日、伊賀守殿、湯淺津右衛門を以御渡之旨こ〓同人忰巳三十二番、十月十三日附、十一月三日、相達候返事、所其外へ申談し、追々可申來旨、

九〇五

差越候間、則來ル、樣可被致候、一亞米利加使節御對話書之儀評議仕申上候書付、別紙添、溝口讃岐守國々も、追々右之御所置こ可相成候間、可被得其意候、右之通相觸候間、可被得其意候、尤右こ付あは、追々品々取調之義も可有之一外國人え被成遣候御書翰跋尾御文言之儀こ付、評議仕候趣申上候書付、候間、貿易筋取扱候面々并長崎奉行は勿論、下田奉行へも、得よ申談取計候一當地在留之亞墨利加使節ゟ、箱館在留之ライスえ差贈候書簡、下田奉行ゟ易御差許有之、魯西亞も同樣之振合こ相成候、右こ付而は、外條約相濟候今般長崎表阿蘭陀通商御仕法替相成、向後長崎并箱館兩所こおゐて、交右は、海防掛連名こる、十月十三日、備中守殿え、品川庄次郎を以進達之寫來ル、箱館奉行え別紙添、溝口讃岐守村垣淡路守公務日記之十一九〇五井上信濃守

仕法替長崎通商

九〇六

○同斷壹通○野州内状壹通、來暦并大助扶持米代金來ル、組頭え渡ス、十二月十九日、晴、三十五度、七女房たけ貰受ル金子取上押込、半右衛店万吉預り品取上過料錢三〆文山ノ上町榮三郎抱女た手貰受ル品物代金等取上、大町松右衛門質物取上右十一月四日、備中守殿え、御直進達、寫來ル、守、永井玄蕃頭、亞米利加使節へ對話書寫來ル、宅状箱二箱、十一月二日、同十二日便一同來ル、夫々別帳こしるす、過料三貫文、内澗町利三郎叱り被盜品相渡ス、一松前小松前町半次郎忰吉次郎盜賊一件落着、入墨之上重敲申付ル、引合惣十一月六日、於蕃書調所、土岐丹波守、川路左衛門尉、鵜殿民部少輔、井上信濃十月十三日、貳十四番之返事竹内下野守村垣淡路守公務日記之十一村垣淡路守公務日記之十一九〇六

村垣淡路守公務日記之十一右申渡之、九〇七

御用多出精相勤候こ付被下旨、純之進申渡ス、但、掛り御手當貳百兩之餘有之候こ付、兼而評議濟之通如此、一石川仁吉西在ゟスツヽ迄金銀山見分書出ス、右之内クトウ領ウシヘツ金一牢屋外圍矢來土手御修復四十六兩貳分ヨ、大工善藏引受、内三十兩内借、一箱館町外三拾八个村拜借米置米土人拜借米惣合五千貳百七十六俵渡し、山、何れも見込、早春再見分之義掛り申立候こ付、聞屆遣ス、定式御米不足こ付、御備米之方ゟ、少々繰替こ成ル、金壹兩、山之由、ヲホコ嶽ゟユウラツフ銀鉛之由、フルウ之内ヒリカキナヲシ金銅貳十貳人貳人同見習金貳分充、金壹兩貳分充、金壹兩貳分充、貳人金壹兩、壹人壹人金貳分充、貳十貳人下役

村垣淡路守公務日記之十一九〇八

出ス、膽皮とも干方申付ル、肉は組頭始下役迄夫々配分致ス、一三千六百三十六兩ヨ、請負人拜借、其外口々御入用渡り、郎、榮五郎見分致し申聞ル、一御用所之義、御普請掛り應接掛申合、地所見分地割等いたし候樣申達ス、一松平陸奧守白老陣屋附秣場相渡候と付、爲挨拶、樽代千疋肴代貳百疋相贈、一調役並其外御長屋出來外圍御入用五兩一分ヨ、同所附井戸壹个所新キ五右は伺之事、少々船主ゟ贈ル、右挨拶廣蓋一組瀬戸大蓋物翌日遣ス、一庵原孫三郎農夫とも小安こあ穴熊打留出ス、庭へ廻し一見、料理致させ候。一碇泊船え、斐三郎、五八郎、剛平等遣し、尚又聞合、其節書籍二册梅酒一陶種物十二月廿日、晴、午後少雪、三十三度、節分一江戸在留之コンシルゟライスは之書翰、作太郎こ爲持遣ス、ライス受取書一ライス申立候氷室之場所、七重濱ゴミ川端こる見立差支無之旨、昨日尚太

米人氷室ノコトヲ説ク

九〇九

一御臺場掛下役同心雜用金午半年分合四十兩渡し、一御臺場御入用之内、御用達渡り内借千五百兩渡し、一同心組頭同心掛り御手當、當巳七月ゟ半年分金百六兩貳分渡し、廿二日、千五百疋一栗毛馬代り華包鞍キツ付とも一式榮左衛門へ遣ス、十兩返納、さし引四十兩壹分ヨ渡し、一新錢鑄立掛り下役以下御手當此度中仕上こ付、別段上納之内ゟ御出方、ヨ、一御臺場掛り之方へ、蝦夷地御入用金ゟ、五千兩繰替渡し、申渡濟、五百疋福田作太郎一水車製合藥出來高百五十八貫九百目、代金五十兩壹分之内、九月中拜借高十五兩貳分ヨ、同斷御用賞物同心居殘御手當等會所入用こ組込五兩貳分十疋坪内幾之進廿二日、千五百疋小池銀之助申渡濟、五百疋七百疋平岡庄七千疋下役七百疋坪内幾之進村垣淡路守公務日記之十一九〇九

九一〇

六百疋門野泉藏百疋同壹人一掛屋へ預ケ置自分金三百兩受取證文返し遣ス、し、且右不出内は出帆難成旨、ライスえ達ス、貳百疋同壹人五百疋充同心兩人四百疋同壹人ス、御固五家えも達ス、一長崎表阿蘭陀通商御仕法替、長崎箱館兩所こ而交易御差許有之、且魯西亞一碇泊船水夫壹人行衛不知旨こ付、尋方ライス申立候こ付、町方掛りへ申渡も同樣相成、外條約濟國々も、追々同樣御所置こ可成旨御書付、市在觸書出百疋充足輕貳人白疋充一節分こ付、年男同心組頭中澤佐兵衛豆蒔勤之、十二月廿一日、立春、快晴、三十四度、六百疋五百疋充村垣淡路守公務日記之十一百疋四百疋足輕貳人貳百疋同心兩人同壹人村垣淡路守公務日記之十一九一(

〓走米國水夫

村垣淡路守公務日記之十一九一一

ス申立差越ス、一今朝五時過、亞漁船郎重吉を渡し遣ス、早々渡海可爲致旨申渡之、人買受ル品物取上、同町太郎兵衛女房とめ押込、神明町久藏質物取上、過料町方掛りえ申渡、且出帆見合候樣、ライスは爲達置、夜五半時、湯川山中こ〓一碇泊船出帆こ差掛、水夫兩人行衛不知旨こ付、尋方之儀、ライス申立候こ付錢三貫文、辯天町八郎右衛門外壹人叱り置、同町長右衛門無搆、内澗町源次召捕候旨、町方掛り下役申立ル、一碇泊船諸勘定相濟、賃錢代筒一挺ホンランス廿五本更紗受取、殘銀來夏迄一右船碇泊彼是世話相成候挨拶之由こあ、置時計一器自分え相贈度段、ライ一箱館出稼人重吉盜賊一件落着、入墨之上重敲申付ル、引合山上町龜松外壹注進、八時過、南部家來申出ル、一、昨夜召捕候水夫貳人、ライスえ引渡ス二艘とも出帆、未申之方へ帆影見隱し之十二月廿二日、三十二度、晴、

レヒツト、ヱテイライン〓走セル米國水夫米船出帆ヲ捕フ

村垣淡路守公務日記之十一九一二

金三兩渡邊敬次郎同出役同壹兩宇津木頼母同壹兩壹分増井市藏同貳兩貳分板倉庄次郎銀七枚山口顯之進同貳枚梨本彌五郎同三兩稻川仁平沖之口御改正御主意厚心掛、格別骨折相勤、御收納高も相増候こ付、爲御手山田九助當被下旨、純之進申渡、同壹兩同壹兩山田九助同壹兩大村平九郎借用之義、ライス横文字證書出ス、同三兩稻川仁平同壹兩壹分銀七枚梨本彌五郎同壹兩壹分大村平九郎同貳兩貳分金三兩板倉庄次郎下役元〆同壹兩壹分同貳枚増井市藏宇津木頼母渡邊敬次郎山口顯之進村垣淡路守公務日記之十一

村垣淡路守公務日記之十一九一三

○内状壹封、一定便御用状馬便とも差立ル、も無別條由、船中之次第委細こ申來ル、右蝦夷地別段上納金ゟ出ス、同五百疋○表状一通、日記添、南部宮古こ滯船、夫ゟ出帆、廿七日、大風雨大時化大難儀之由、併御船少し一金五千四百兩貳分ヨ、御臺場御入用其外口々臨時渡り、一新錢鑄立掛御褒美茂輔申渡之、員數前こ有之、一十一月晦日出、仙臺領小淵浦ゟ織部正差立候御用状、夕七時、到來、同斷こ付、御手當として被下旨申渡之、蛯子砥平二月廿日、返事來ル、」同五百疋蛯子砥平問屋取締役町年寄右同斷之旨、同人申渡、巳三十九番、「午正月十二日、達、

(朱書) 「午正月十二日、達、

村垣淡路守公務日記之十一九一四

一支配向并蝦夷地在住之者共熊打留候儀申上置候書付、○兩名宛表状壹通、一箱館在紫根取捌方并冥加金之儀こ付申上置候書付、一足輕召抱候義申上候書付、一水野正太夫養女縁組願之義申遣ス右進達之義申遣ス、一十一月中米金元拂帳遣ス、一蝦夷地人馬賃錢之儀こ付、評議廻し遣ス、「御勘定所へ掛合置候旨、」一支配調役下役出役鈴木徳藏御暇并忰跡御抱入申渡候儀申上候書付、一御備米仙臺ゟ御買上之分、石卷こ而積取船之義申遣ス、「喜兵衛船無賃積之由、正月十五日、大和守殿え、清五郎を以上ル、」正月十五日、大和守殿え、佐藤清五郎を以上ル、」、同日備中守殿え、同人を以上ル、」正月十五日、紀伊守殿え、清五郎を以上ル、同十七日、御同人録助を以承付御下、同日備中守殿え、同人を以上ル、」村垣淡路守公務日記之十一

村垣淡路守公務日記之十一九一五

右進達之義申遣ス、○同斷壹通、一新錢御試吹出來并引續御鑄造之義こ付申上置候書付、右進達之義申遣ス、巳四十四番、十一月十二日附、去ル十八日、到來之返事一新錢鑄立會所御入用書付、仙臺秣場渡こ付挨拶、○同斷壹通、一假止宿罷在候亞人ライスえ、下田在留官吏ゟ之書翰一贈物之義こ付相伺候書付、一亞墨利加入牢人出牢致候儀申上候書付、一名巳三拾壹番、「正月十四日、備中守殿え、佐藤清五郎を以上ル、」ケ、伺之通濟、」「同、」

村垣淡路守公務日記之十一九一六

右進達之義申遣ス、○同斷壹通、巳四十四番、去月十二日之返事、産物掛仕出し眞珠直段之義問合袋入少々廻ス、一箱館表え遊女町取建方之義こ付相伺候書付、○織部え同壹通、○同斷壹通○兩人は内状壹封、十八日到來之返事其外品々申遣ス、扣こ有之、一亞墨利加船水夫とも召捕候支配向御褒美之義相願候書付、一亞墨利加漁船退帆之義申上候書付、右存寄無之は、進達之義申遣ス相渡候義こ付申上候書付、日記添、歳暮之挨拶且蘭船新聞一冊返し遣ス、同、」「行違ニ伺濟戻ル、村垣淡路守公務日記之十一

蘭船新聞

村垣淡路守公務日記之十一九一七

い才別記こ致ス、一御役所其外所々疊替御入用三十六兩ヨ、分儀兵衛え、今日到來之小淵ゟ之返事遣ス、一割休壹人充出ル、加出も有之、右は新錢除金之内ゟ御出方之積り、一、昨日石狩御用状來ル、先頃之返書來ル、織部殿え之内状も開封致ス、十二月廿三日、曇、折々少雪、三十四度上、大町喜兵衛叱り置、同所岩次郎無搆、被盜品渡し遣ス旨申渡之、は遣ス、右一件引合大黒町伊之松買請候品取上、地藏町兵助預ケ候品物取宅状箱壹箱出ス、一大町喜兵衛方こ罷在候玉吉盜賊一件落着、入墨之上重敲申付ル、アツチシ一新錢差配人御手當等更と無之候間、此度五兩充重吉、熊次郎え被下、貳兩貳○同人え同壹通、

村垣淡路守公務日記之十一九一八

一源吉尚又ホートの玉八十納内借十五兩濟、一自用ミスケツト一〓出來、庫三郎出ス、一御臺場御入用御用達引受築立之廉は、内借五百兩渡し、一松前技ケ岬町問屋頭取庄兵衛、江差山ノ山町甚右衛門は、北地御直場所仕一機織女ちか上州佐野迄遣し候と付、兩人分往返入用貳拾貳兩貳分ヨ、入品出荷物取扱之義、辨之助權之助ゟ申談候旨、松前え達し振等廻し濟、一御役所割出斷被下廻し濟、一箱館町外八个村鰯冥加當年不漁と付、高金九十七兩之内四十兩貳分上納一歳暮拂方祝儀等出ス、渡し方濟、一召捕有之こ付、町方掛褒美、下役三人銀壹枚充、同心六人貳分充、手先三人同五十六兩貳分被免、一大町喜左衛門拜借米返納差支、度々歎願いたし候こ付、來午ゟ十个年賦、一十二月廿四日、晴、三十六度、

村垣淡路守公務日記之十一九一九

付ル、立ル、一御役所割出こ付承置、十二月廿五日、晴、夕曇、三十四度、右御入用貳百三十三兩ヨ之内百八十兩追々渡し、殘金五十三兩ヨ此度渡一戸切地村こめ、當地初西〓漁有之候とて差出ス、珍ら敷事之、一一昨日昨日兩日こ、市在御貸米渡し切之旨、季五郎申聞ル、當巳近在米極惡〓こめ、渡方取計かたく、越後米こ而相渡し、右近在米は御拂之積り申立候一御米納屋一軒皆出來、見分濟、尤瓦は來春寒氣ゆるみ候上こめ置候事、申口相分候こ付、出牢之上吟味中、又吉は源吉は、九郎松は嘉兵衛へ預ケ申大町惣太郎店源吉方と罷在候又吉、山上町家持嘉兵衛方こ罷在候九郎松个年四度充上納之積爲申渡候事、一牛豕御飼立と付、市中豆腐屋ともゟ豆腐殻、茶屋ともゟ魚屑無代納之義申

牛豕ノ飼養

村垣淡路守公務日記之十一九二〇

小田井藏太手當被下之積り、御米御買上御入用え組込之積り、テシホ詰下役同斷、同斷、同斷、同斷、一御米納拂之節、御藏番足輕呑湯等世話いたし候こ付、已來盆暮三百疋充御同斷、三百疋、岩間彦市右會所入用六兩壹分ヨ、錠吉忰クスリ同心ホロイツミ雇足輕一當年熊打留候者共御手當左之通、十月廿三日、庵原勇三郎し、八月廿七日、ホロヘツ在住十月中、七月九日、御手當和三郎弟熊壹疋、金貳百疋、酒井辰三郎七月九日、御手當同斷、三百疋、岩間彦市熊壹疋、金貳百疋同斷、同斷、小田井藏太酒井辰三郎

村垣淡路守公務日記之十十六歳九二一十六歳

一小破御修復御入用三兩三分、固御用可相勤旨申達させ候事、一川汲山十月中御入用九拾五兩三分ヨ、之趣此度仕直し之、判錢計取立之積り廻し濟、一七百疋、栗原十兵衛産物掛格別骨折候こ付御手當、産物御入用ゟ御出方、一金千百五十壹兩ヨ、近在村々拜借米石代渡并口々御入用相渡之、一辨之助人夫並御臺場新錢場人夫等越年役免除之積り評議濟、尤昨年評議一南部美濃守養母之忌こ相成候段、家來屆出ル、先格之通家來共月代致し、御右之通何れも膽皮被下候事、十二月廿六日、昨夜ゟ折々雪、三十五度、同斷、貳百疋、シヤマニ在住一宗門帳并家數人別帳出ス、同斷、貳百疋、榊原玉一郎榊原玉一郎十月廿九日、十月廿九日、シヤマニ在住

數人別箱館ノ家

村垣淡路守公務日記之十一九二二

差引、昨辰年、申來ル、但、餅遣ス、日尋出し、鎭十郎は、漸凌候へとも、雪やけこる足腫六ケ敷樣子、い才金助ゟ一イシカリ在住大竹鎭十郎、永田休藏、イシカリゟハツサ部へ歸り候途中、去月晦日、ヲタルナイ川邊こあ、俄西風吹起、大吹雪こ成、休藏は大浪こ被引、翌一槍劔〓古納こ付、見分致ス、家數千九百九拾八軒、箱館町當巳家數人別、人別壹万百七十九人、内家數貳千七拾五軒、人別三百八十九人、人別九千七百九十人家數七十七軒、當巳年増

男四千八百貳十五人〓女五千三百五十四人増加家數人別

村垣淡路守公務日記之十一九二三

ゟ七月迄之分一御米御買上并出納之節蝋燭代三兩貳分ヨ一御役所其外所々疊替御入用六兩貳分ヨ渡し、一龜田見張所諸品代六兩ヨ、一ホロヘツ在住御普請御入用内借五十兩大工七兵衛渡し、請骨折候こ付、御手當として被下之旨爲申渡候事、一鯨漁具御入用三拾兩三分之内十兩内借剛平渡り、一喜多野省吾外三人新炭油返納さし引八兩三分ヨ渡し、午半年分之、合金五百貳十八兩三分ヨ渡し、一組頭始薪炭油代は、半年充跡受取之處、諸色高直等こ而、一同難澁申立、前繰一割出純之進壹人之一小池銀之助、爲貝一兵衛金壹兩充、同心松浦忠右衛門三百疋、御米納屋御普こ受取渡旨申立、評議之趣無余儀候間、此度ゟ前渡し之積り、依函來午正月十二月廿七日、晴、三十四度、

村垣淡路守公務日記之十一九二四

一町年寄三人え、麻上下地遣ス、一アツケシゟ御用状一覽下ケ遣ス、一組頭始一同え、吸物二種肴酒御役所ゟ差出ス、凡百人三十人ヨ、一同熨斗目半袴、一鑄錢場手代小使御手當三兩貳分、同所除金ゟ出ス、一十二月分御役所其外定式御入用四十六兩ヨ、一無急度居間こあ、町年寄并御用達共え逢遣ス、一同心組頭以下は組頭〓之、一仙臺津輕佐竹ゟ、例之通歳暮祝義以使者來ル、仙藩伊織ゟ、直綿貳把到來一歳暮之御禮、五節句之通、居間こる組頭始下役迄并以上之在住禮を受ル、但一牢屋外圍其外皆出來こ付、殘金十六兩貳分ヨ渡し、十二月廿八日、晴、三十七度、一御備藥種掛り愛助、十兵衛、幾之進と申達候事、一ライスえ被下蒲團并碇泊船中御入用五兩一分ヨ渡し、

九二五

一諸品掛り増榮五郎、彌五郎申付ル、一午後表角場炮打、ヨ、品劣之分役々願受之分九兩三分ヨ、合三十壹兩ヨ、手限御備金え入ル、一御役所割出季五郎、一場所ゟ御役所え差出候煎鼠干鮑、俵物方え御拂こいたし、代二十壹兩壹分一左之申上初便こ出ス、定例之事之、堀織部正十二月廿九日、晴、三十七度、村垣淡路守去已年御仕置御咎并牢舍之分書付、竹内下野守

去已年御仕置御咎并牢舍之分書付、村垣淡路守公務日記之十一

村垣淡路守公務日記之十一九二六

入墨敲三人入墨重敲六人敲四人中追放壹人所拂壹人重敲中追放四人三十日押込三人急度叱拾七人過料錢三貫文拾四人叱拾貳人一惣人數七拾人四人え過料錢三貫文四人在牢之者壹人相濟候分、牢舍并御仕置御咎敲叱村垣淡路守公務日記之十一所拂

村垣淡路守公務日記之十一九二七

辰年ゟ差引、合家數貳千六十六軒、人數壹万千九萬六十五人、一人別帳出ス函館在村々、十二月晦日、晴、夕方少雪、三十五度、合家數九百七十一軒、人數六千百四十七人、同斷、右は、去巳年、於箱館御仕置御咎并牢舍之分書面之通御座候、以上、一御役所割出茂輔、六个場所、當巳年、午月家數八拾軒、人數四百十六人月増、村垣淡路守公務日記之十一

村垣淡路守公務日記之十一九二八

士人合家數七十九軒、人數三百三十六人、差引、人數百三十三人、差引、右同所、減、大日本古文書幕末外國關係文書附録之四終人數貳十貳人、家數拾軒、家數七軒増、村垣淡路守公務日記之十一