33 安政6年12月

安政六年己未へ神奈川失火の節の怪我人扶助并外國人住居の件幕末外國關係文書之三十三一十二月二十八日老中書翰英國總領事オールコック同廿九日、宿寺え遣ス、同心坂戸小八持參、大日本古文書未十二月廿八日、中務大輔殿、を以御下ケ、隱岐守安政六年十二月(一)○豊前守○織部正○淡路守○石見守

耶蘇紀元千八百五十九年松平康直、外國奉行) 、頭書)(黒印、以下同ジ)(水野忠徳、西丸留守居) 村垣範正、同上) (堀利熙、同上) ○筑後守英國

安政六年十二月(一) 二

○讃岐守大貌利太泥亞全權兼コンシュル・セ子ラール左衞門尉安政六年十二月(一)平作殿○八郎右衞門殿、溝口直清、同上〕(赤松範忠、同上)○彈正殿

(小栗忠順、同上) (小倉正義、同上〕次郎殿〔設樂能潜、同上) ○出雲守殿 (塚越元邦、勘定奉行格) (勝田充、勘定吟味役) (鳥居忠善、同上) ○九八郎殿 (伊澤政義、同上) (松平康正、同上 (福田道昌、同上) (黒川盛泰、同上) ○權之助殿 ○式部少輔殿豊後守殿 (高橋和貫、同上) (松平正之、同上) ○八三郎殿 (松平近韶、勘定奉行) ○美作守殿 ○彈正殿大藏少輔殿 ○左中殿 (駒井朝温、目付〕

安政六年十二月(二) 三

ヱキセルレンシーて奉行所訪問の節の手續書二十二月二十八日頃箱館在田露英米三國官吏年賀としコンシュルえ委細談判せし趣申越たれハ、其許えもコンシュルより申立あるべけれハ、右にて領承あられ度、拜具謹言、奉行およひ附屬の吏役等、消防に勉力せし由にて、委細申越されし趣被念入たる儀、則彼とも、右ハ、從來其事情に應し、我方おゐて扶助之法あれハ、別段貴國之商人等を煩わすにハおよはされハ、其旨心得られ、其者共え被達度、家屋賃借之儀ニ付あは、奉行より其地えも申達せり、尤其節怪我人ありしにより、外國の商人等、その扶助之法を設し由なれ脇坂中務大輔(花押)貴國第一月七日附、即ち第四號之書翰、落手披見せり、神奈川港市場失火之砌、その地の安政六年未十二月廿八日安政六年未十二月廿八日脇坂中務、大輔(花押)()ルーセルホールト・アールコックえ

外務省引繼書類之内英國往復御書翰同英吉利往復御書簡同英往復書簡箱館奉行支配向より、箱館奉行へ差出、我方ニ扶助ノ法アリ英國商人ヲ煩スニ及バズ英國露國米國

安政六年十二月(二) 四

え罷出、奉行衆御請之事、一、元日、役々年頭御禮、奉行衆御請相濟、八時、三國官吏とも年頭御禮として、御役所但、刻限之儀は、先ツ八時と取究置、御役所役々年禮相濟次第、尚案内として御門番來ル正月元日、魯・英・亞三國在留官吏共、御役所え同安間純之進足輕壹人、三官吏止宿所え差遣候積、官吏罷出候ハヽ、送迎并着机とも、平常應接ウ「未十二月廿八日、御小印、」年頭御禮として、罷出候節之手續、左之通、鈴木尚太郎印同向山榮五郎〓御勘定方印近江守山村惣三郎同橋本悌藏同三田喜六愛助同同井上元七郎河津三郎太郎印近江守鈴木尚太郎愛同向山同井上村上愛助同(同上)安政六年十二月(二)六「未十二月廿八日、御小印、」印河津三郎太

(同調役) (一履、同上) (津田正路、箱館率行) (同調役並) (茂輔、同組頭勤方) 三國官吏應接ノ手續 (津田正路、箱館奉行)

五

有馬家家來無禮の件三十二月二十八日老中書翰米國辨理公使ハリスへ一、着服之儀は、奉行衆始懸役々立合、御勘定方とも當日禮服之積、者人豆但、御料理被下方は、當午正月六日、魯西亞コンシユル、年禮罷出候節之振合、左之菓子通、數のここまめ安政六年十二月(三)屠蘇みりん手續之通、相心得可申事、雜者久){〓又豆(丙

箱館奉行書類之内異船諸書付服裝米國料理料服

安政六年十二月(三) 六

未十二月廿八日、中務大輔殿御下ケ、同廿九日、宿寺え差遣ス、○淡路守○豊前守○美作守殿○隱岐守同心坂戸小八持參、○因幡守殿○式部少輔殿左中殿○左衞門尉○權之助殿○出雲守殿圖書頭○彈正殿○筑後守九八郎殿大藏少輔殿(竹本正雅、外國率行)

(駒井朝温、目付) 左京殿 (竹本正雅、外國奉行) 大藏少輔殿

安政六年十二月(三) 七

之手筈不行屆よしハ以の外「之儀ニ付、是又奉行に命して、各その討をあたへり、右報書旁、れたる不敬之始末ありし由、委細被申聞、氣之毒之至存候、此方にても、其筋相糺し候處、亞墨十利加合衆國全權兼ミニストル相違無之由ニつき、「嚴に沙汰におよふへきなれとも、來書中その咎に處せられんことハ、好まれさる趣により、外國事務奉行ニ申含、」其主有馬に「懸合およひ、」當人ハその主ヱキセルレンシートウンセント・ハルリスえの封「土に幽閉」セしめんとす、且、その宿寺詰合のものとも、その許の呼聲に應セす防護各沙汰に及へり、貴國十二月二十九日附之書翰、落手披見せり、その日之昨、其許大名有馬之家來より受ら具儀無之段、不行屆各沙汰に及へり、○八郎右衞門殿次郎殿○豊後守殿其儀無之段、不行屆平作殿}○八三郎殿歸宿之折柄藩士之中

事實相違ナシ

安政六年十二月(四) 八

奉承知候、此段申入候、拜具謹言、理ヒュースケンヘ公使館修復費の件四十二月二十八日外國奉行書翰米國公使館書記官代未十二月廿八日外國奉行「書面之通可被取計旨被仰渡〓其筋え命令を下して相當之罪にし水野筑後守」セケレターリスヱスクワイル申達し亞墨利加レガーチ御名花押安政六年未十二月御名花押安政六年未十二月〓律ニ處」更ニコノ上ニ貼紙アリ「〇急度沙汰に及ふへし、」){安政六年十二月(四)

同米國往復書翰米國大使館文書外務省引繼書類之内亞國往復御書翰留 ○米國往復畫翰 (貼紙1) 米國承付外國奉行等

安政六年十二月(四) (十二月十五日)(卷之三十二第六一號) 九

に及はす、其旨政府え可申達間、此段答およひぬ、謹言、あらす、然りといへとも、ミニストルおいて落意なしかたく思はれなは、其料は拂はるゝ政府ゟ命令を下して、修理を加へ、諸品の價をも爲取調し事なれは、此上減セしむへきに赤松左衞門尉(花押)安政六年未十二月廿八日村垣淡路守(花押)溝口讃岐守(花押)新見豊前守(花押)酒井隱岐守(花押)貴國第一月七日附之書翰落手披見、其館修復乃費用多き趣、申聞らるゝといへとも、右は堀織部正(花押))ハ・セ・イ・ヒユスケンえ安政六年未十二月廿八日溝口讃岐守(花松平石見守(花押)(

繼書類之内米國往復書翰米國大使館文書外務省引公使落意ヤザレバ費用ハ支拂フニ及バズ

一〇

申上候書付村垣淡路守小栗豊後守五十二月二十八日遣米使節上申書老中へ米國へ出可仕と奉存候、依之此段申上候、以上、此程、御軍艦拜借仕、神奈川表え罷越、亞國迎舩パしハタン舩將え面會いたし、廉々談判新見豊前守いたし候中、出帆日限之義、來正月十九日頃、都合よろしく旨申聞候間、十八日頃、出立未十二月亞米利加合衆國え出立頃合之義立頃合の件未十二月廿八日、中務大輔殿え、録助を以上ル、安政六年十二月(五))(未十二月

外務省引繼書類之内新見豊前守等亞行御用留 (立田正直、奥右筆) 頃出立ノ豫正月十八日米國定

安政六年十二月(六) 一一

淡路守承付之通被仰渡願之通、取越被下候日松本三之丞右は、亞米利加國え召連候ニ付、爲支度、三之丞ハ、來春ゟ冬迄都合三季分御借米・御切御勘定奉行え御斷米國へ召連の支配定役取越米の件未十二月廿八日、三弥を以御下ケ、即日承付、返上、六十二月二十八日頃米國差遣の外國奉行願書老中へ書面新見豊前守、村垣支配定役取越米之義ニ付相願候書付御勘定奉行え御斷新見豊前守未十二月廿八日候旨、奉承知候、被仰渡奉承知候、吉田佐五左衞門外國奉行支配定役村垣淡路守新見豊前守未十二月廿九日松平式部少輔承村垣淡路守

勘疋奉行承新見正興等承付米國付

安政六年十二月(六) 一二

付、是又願之通、同夏御借米・冬御切米共、此節取越被下置、可然奉存候、御借米・御切米、今般取越被下置候樣仕度、御勘定奉行え被仰渡可被下候、此段奉願候、以上、申春夏御借米・冬御切米共取越被下置、且吉田佐五左衞門儀は、外御用之方ニあ、來申春御借米〓請取候由ニ米、佐五左衞門は、當春新潟表爲御用罷越候節、來春御借米迄取越被下候間、夏冬二季分書面之趣取調候處、都る遠國え罷越候者爲支度相願候得は、御切米三季〓取越被下候例御座候間、願之通、來未十二月御勘定奉行未十二月評議願之通、取越被下候事、覺未十二月){

外務省引繼書類之内新見豊前守等亞行御用留御勘定方同吟味役勘定所評議老中指令

一三

後藤縫殿助京地生糸呉服類等取扱の者差配の件殿助京地生糸呉服類等取扱の者差配の件呉服類、其外染艸取扱候者共之差配いたし、御用向御差支不相成樣可取計旨、縫殿助え可未十二月廿八日、左之御書付、掃部頭殿、善十郎え御直渡、當時、御召類ニ織立候糸品拂底ニあ、御用弁ニ〓り候間、當分之内、京地之義ハ、生糸并八十二月二十八日頃大老達書京都所司代へ呉服師被申渡候、委細之義ハ、京都町奉行え申遣候間、可被其意候、酒井若狹守え申遣候趣安政六年十二月(七・八)右之書面、内々一覽致し置候樣、前御同人、御下ケ被成候事、(町奉行書類七十二月二十八日大老達書納戸頭へ呉服師後藤縫御納戸頭え後藤縫殿助呉服師

生糸ノ拂底

一四

達候、以上、類、其外染草取扱候者共、都あ後藤縫殿助差配を請、御用向御差支ニ不相成樣、可取計旨當時、御召類ニ織立候糸品拂底ニあ、御用弁〓り候間、當分之内、京地之義は、糸并呉服物十二月廿八日申渡候樣、其地町奉行共え可被申渡候、尤右之趣、縫殿助え申渡候樣、別紙之通、御納戸頭え相逹候ニ付、猶御納戸頭ゟ町奉行共え可及懸合候間、其段も相心得、及相談候樣可被九十二月二十八日老中申渡書箱館奉行神奈川奉行外○本文書、第七號ニヨリ十二月二十八日頃ト認メ、姑クコヽニ收ム、酒井若狹守殿國奉行兼〓堀織部正〓へ賜物の件酒井若狹守殿(町奉行書類十二月日(町奉行書類)/

煕不安政六年十二月(九)

一五

○十二月二十八日箱館奉行上申書老中へ蝦夷地割渡につき心得方の件之儀ニ付、別段相達置候儀も有之、格別心配骨折相勤候ニ付、被下之、猶入精可右、於芙蓉之間、掃部頭・老中列座、中務大輔申渡之、常々出精相勤、外國御用差はまり宜、此程神奈川ニおゐて應接、且同所御取締筋未十二月廿八日、中務大輔殿え、立田録助を以上ル、相勤候、心得方御下知之儀ニ付申上候書付松平陸奧守始え蝦夷地之内御割渡ニ付申三月十八日、御同人、早川庄次郎を以、承り御下ケ、承付いたし、翌十九日、佐藤清五郎を以返上、箱館奉行安政六年十二月(一〇)時服貳堀織部正堀織部正金三枚(幕府沙汰書)

堀織部正金三枚取締ノ功ヲ及ビ神奈川外國人應接賞ス

一六

申立之通、松平陸奥守始え相達候間、可被得其意候事、達案等之儀ハ、猶取調可申上、尤地所引渡方委細之儀ハ、御勘定奉行可談旨被仰渡、奉得其意、領分并北蝦夷地御固之ケ條、別紙御達案取調申上候、其余之ケ條ハ、再考仕申上候竹内下野守御達案之内ニ籠り候故、別段取調不申上候間、右之分、早々御達相成候樣仕度奉存候、松平陸奥守始え蝦夷地之内割合被下候ニ付、差向心得方相伺候処、伺之通相心得、諸家御猶再度之伺書も、年内御下知御座候樣仕度、依之此段申上候、以上、村垣淡路守未十二月覺安政六年十二月(一〇)松平陸奥守松平肥後守

伊達以下四家へノ達書別紙老中指令案安政六年十二月(一〇)

安政六年十二月(一〇) (義就、出羽國久保田城主)え一七

御達案相伺候事、蝦夷地之内、爲陣屋附被下候地所、并御警衞場所御固之義ハ、其家々見込取調、早々可被事、蝦夷地領分其外御警衞場所、并北蝦夷地御固之義は、其家々見込取調、早々可被相伺候御達案南部美濃守津輕土佐守佐竹右京大夫去十二月廿八日、兩家々來、西丸へ呼出申達、酒井左衞門尉

家へノ達書南部津輕兩案 (利剛、陸奧國盛岡城主)

一八

今般、蝦夷地之内夫々領分ニ割合被下候、場所請取渡其外之儀ニ付、留守居壹人ツヽ、留守居え館奉行へ牢屋備米の件一一十二月二十八日頃箱館奉行支配同心組頭伺書箱右は、脇坂中務大輔殿え伺之上、申達之、早々箱館表え出張可有之候事、達し案酒井左衞門尉同安間純之進印河津三郎太郎鈴木尚太郎田安政六年十二月(一一)(同井上元七郎松平肥後守未十二月廿八日、到來、」)右は、脇坂中務大輔殿え伺之上、申達之、(未十二月廿八日、到來、」印河津三郎太郎向山榮五郎村上愛助

福田作太郎筆記北蝦夷地御用留松平肥後守箱館奉行支配向伺書松平酒井兩家留守居へノ達書案

安政六年十二月(一一) 一九

當節入牢人も多ク御座候処、夫ニ異人共數度入牢いたし候ニ付、賄等之儀立替置候処、異牢屋勤番同心一同奉願候書付立候節々、追々代金ニあ引去り候樣可仕哉、依之別紙相添此段相伺申候、書面拜借米願之儀、異人入〓有之節は、諸賄等立替來候處、甚差支之趣、尤之次第ニ相聞候間、異人備米として、白米五俵、運上會所異舩渡米之内ゟ、〓屋當番之者え御渡置相成可然哉、返納之儀は、異人入出之節、賄代勘定相同心組頭未十二月印御勘定方印近江守橋本悌藏同小嶋源兵衞三田喜六同印近江守三田喜六松岡徳次郎梨本弥五郎(同上)應接懸り

箱館奉行支配定役元〆) (同上) 梨本弥五郎 (同上〕異船渡米ノ内ヨリ交附セン松岡徳次郎

安政六年十二月(一二) 申渡産物會所二〇

前書之趣願出候間、此段奉願候、以上、牢屋勤番所用達山形屋八十八代善兵衞へ市場元〆任命の件度々々、返納爲仕可申候間、於私共此段奉願候、以上、人共出牢之節、賄代相拂候ニ付、差支難澁仕候間、可相成御儀御座候ハヽ、白米拾俵、差向牢屋爲備米、御貸渡ニ相成候樣仕度奉存候、左候得は、異人共出牢之節、賄代相拂候都一二十二月二十八日箱館奉行支配組頭申渡書産物會木十二月牢屋勤番同心一同未十二月廿八日、三郎太郎申渡、){申渡同心組頭未十二月

内異船諸書付箱館奉行書類之 (朱書) 外國人出牢ノ際返納セシメン未十二月

安政六年十二月(一二) 二一

へし、代善兵衞合候樣被仰渡、承知奉畏候、仍御請證文差上申處如件、私儀、交易商法御取締筋見込之趣申上候處、市場元〆被仰渡、尤仕法其外都る町年寄え申八十八山形屋右申渡趣、證文申付候、○右ニ關スル請證文、便宜左ニ附收ス、其方儀、交易商法取締筋見込之趣も有之間、市場元〆申渡、仕法其外都る町年寄え申合す山形屋差上申一札之事八十八御用達安政六未年十二月廿八日御用達安政六未年十二月廿八日用達安政六年十二月(一二))産物會所{仁申渡趣)、證文申付候、内異船

相館奉行書類之内異船諸書付十八代善山形屋八兵衞請〓文

安政六年十二月(一三) 二二

前書被仰渡之趣、私共罷出承知奉畏候、依之奧書印形仕候、以上、申渡御奉行所一三十二月二十八日箱館奉行支配組頭申渡書運上所手代左兵衞并同右兵衞へ交易市場世話方任命の件町年寄左兵衞、未十二月廿八日、三郎太郎申渡、」西村次兵衞印運上所手代{)善兵衞印

箱館奉行書類之内異船諸書付町年寄奧書

安政六年十二月(一三) 二一

申上候樣被仰渡、承知奉畏候、仍御受證文差上申處如件、へし、前書被仰渡之趣、私とも罷出承知奉畏候、依之奧書印形仕候、以上、御奉行所私共儀、交易市場世話方被仰渡、御取締向并税銀御取立筋等之儀、都あ心付、應接御懸え右申渡趣證文申付候、○右ニ關スル請證文、便宜左ニ附收ス、其方共儀、交易市場世話方申渡間、取締向并税銀取立筋等之儀、都る心付、應接懸え申立差上申一札之事安政六年未十二月廿八日運上所手代左兵衞印右兵衞印右兵衞{)

箱館奉行書類之内異船諸書付運上所手代請證文町年寄奧書

安政六年十二月(一四) 二四

外國奉行へ面談の件一四十二月二十九日江戸在勤佛國副領事メルロ書翰西村次兵衞印「來舂、對話罷越候積り一「未十二月晦日、差越、」付、返書ニ不及と存候、町年寄未十二月○筑後守(黒印、以下同ジ)(水野忠徳、西丸留守居){)

○原文、歐文文書第一號二收ム箱館奉行書類之内異船諸書付 (松平康直、外國奉行) (朱書) 佛國 (酒井忠行、同上) 〔赤松範忠、同上) (新見正興、同上) ○隱岐守 (堀利煕、同上) ○左衞門尉 ○豊前守 ○織部正 (村垣範正、同上)

安政六年十二月(一四) 二五

ガイコクゴプキヤウサマえシヨカンヲモツテ、マフシアケ、サウロフコンシユルセ子ラールワタクシヲ八郎右衞門殿」』大藏少輔殿○山城守殿豊後守殿〔〓井朝温、目付)(塚越元邦、勘定奉行格)次郎殿(勝田充、勘定吟味役)○彈正殿(松平正之、同上))讃岐守〔小栗忠順、同上)出雲守殿八三郎殿○九八郎殿

○佛國往復書翰 (松平康正、同上) (福田道昌、同上) (設樂能潜、同上) 八三郎殿出雲守殿式部少輔殿 (塚越元邦、勘定奉行格〓美作守殿 (松平近韶、勘定奉行) 大幡守殿 ○權之助殿 (黒川盛泰、同上) 鳥居忠善、同上) (小倉正義、同上) (伊澤政義、同上 (久貝正典、大目付) ○左中殿 ○九八郎殿美作守殿 (小栗忠順、同上〕

二六

クへ長崎表取扱振の件一五十二月二十九日老中書翰英國總領事オールコッ未十二月廿九日、中務大輔殿え、以上ル、即日、御下ケ、ノホ力當寺ツメヤヒノヤクニンヘ力ヘセシシダイハシカンノノベタルゲモツテマフシイルヽギハコンニチアナタサマヨリツカワサレタルコバンソ千八百六十年一月廿一日佛蘭西本書ニ當ルキナヲヲンハナシマフシタクサフロウハイグキンゲンンゴワカリカ子カツソノホカニアナタサマトアイタイシテミギノコトニツ一千八百六十年一月廿一日佛蘭西本書二當ル)

外務省引繼書類之内佛國來翰同佛國往復書翰十一官ノ述べタル口語ヲ解スルコト能ハズ英國安政六年十二月(一五)

同心を以宿寺え遣ス、安政六年十二月(一五) 二七

○左中殿○豊後守殿○彈正殿九八郎殿○美作守殿左京殿式部少輔殿出雲守殿○權之助殿大藏少輔殿○豊前守○天因幡守殿○淡路守○石見守安政六年十二月(一五)○左衞門尉同心を以宿寺え遣ス、○筑後守○隱岐守

(黒印、以下同ジ〓 )讃岐守 ○隱岐守 ○筑後守

安政六年十二月(一五) 二八

五・六、二號の答は、猶評論或ハ、翻譯の間にありて、未タその許へは達せさる筈なれハ、申越されし条々ニ付、我用意と布令とハ、領承あるへきなれハ、今一々辨解せす、長崎表失譯文意義之行違ひと察せり、就るは、右兩通及ひ九十七號の答書落手せられなは、此度猶ストルと議決之廉々報告せし書翰の答として、申越るゝ趣は、我方おゐても、兼あ配慮すヱキセルレンシーる所にして、不都合之事件は得と取調、除去すへき旨精々其處置を促しぬ、又去ル六日に、火之事、無頼の徒の所爲にかゝれる如くおもわれ、并に其騒擾に乘し、掠奪せらるゝ品等大貌利太泥亞全權兼コンシユル・ゼ子ラール貴國第一月七日附の書翰、落手披見せり、諸開港場規則之事につき、去ル五日、亞國ミニ第九十四號より六號迄の答書落手せられし由なれとも、右は四號の書に答へしのミにて、次郎殿安政六年十二月(一五)ルーセルホールト・アールコックえ八三郎殿

長崎失火ニ對スル處置平作殿 (高橋和貫、〓定吟味役) 八郎右衞門殿

安政六年十二月(一五) 二九

も狹く、居留之地所又は造舩場等其他の事件、外國之人々望まるゝ如くには應しかたく、且ハ從來の商法も俄に替りたれハ、整ひ兼候事柄も多く、素より政府命令の嚴ならさるにし、尤右等は其土地奉行十分に處置すべき權あれハ今新たに牽制すへきにあらすされと申越さるゝ趣は、彼地に達し、事實を糺して、適宜に計ハしむへし、各地之奉行、其一港に非す、又奉行の怠慢なるにもあらすといへとも、事輙く處置し難き事もありて、外國人にの比例も難成〓少からす、將又、荷税割〓之事ハ、先年條約取結之折柄、亞國ミニストルあつかる前條のこときことハ、元より獨斷の權あれとも、國内一統の基律に關せるハ、これを政府に達し、其指揮に從ひ處置する事、我國從來之法則なれハ、その事實によりてと委任之者と、談判治定せし旨もあれハ、輸入之品火災に罹るとも、其税を〓さゝる筈なし、其實驗の形勢に基き、奉行と共に革正の功を奏せしめんとす、尤支那人の居留、通商自然不都合におもハるゝ儀もあらんかと、深く憂慮するにより、近日之内、一官吏を遣わハ、即時に決定なしかたき事もあるへし、同所の儀は、外諸港と違ひ、山々取圍みて土地は、徃古より年久敷極置たる事共にて、新たに條約を結ひし後の事にあらされハ、當今他もあるよし抔、品々申聞らるゝといへとも、未タ奉行之告知を得されハ、答ニ及ひかた

ニ遣ハシ奉各地奉行ノ長崎ハ他ノ留通商諸港ト異リ官吏ヲ長崎權限支那人ノ居セシメン二罹ルトモ行ト共ニ革正ノ功ヲ奏輸入品火災土地狹シ

安政六年十二月(一六) 三〇

属吏に達して、申入置し由なれハ、諒察あらるへしと存候、拜具謹言、返書ニも蘭文を添へきなれハ、心ならすも今日にいたりしなり、尤其旨ハ、外國奉行よりれハ、今請わるゝ旨に任せかたし、返書差急かるゝ趣なれとも、來書を譯するの上、又此一六十二月二十九日外國御用立合役々外國奉行并西丸同卅日、宿寺え差遣ス、伺書老中へ英國總領事武士雇入留守居水野筑後守○白石忠太夫申立の件安政六未年十二月廿九日脇坂中務大輔花押未十二月廿九日、中務大輔殿え、ヲ以上ル、○成瀬善四郎○柴田貞太郎)(〔嶋岡、同上)(正典、同上)(剛中、外國奉行支配組頭)

外務省引繼書類之内英國往復御書翰同英吉利往復御書簡徳忠英國其税ヲ〓サ英 (剛中、外國奉行支配組頭)

三一

○左中殿○權之助殿○彈正殿○美作守殿○豊後守殿○九八郎殿○大藏少輔殿左京殿○出雲守殿○式部少輔殿○因幡守殿○豊前守安政六年十二月(一六)○淡路守○隱岐守○左衞門尉○圖書頭「○筑後守

「○筑後守

三二

候書付躰ニも〓り、且後弊も難計、尤彼方ニあハ帶刀いたし候ものニ候へは、夫是之差別なく、士官と相心得居候間、強あ御家人ニ限り候儀ニも有之間敷哉ニ候間、奉公人請負渡世之も平作殿」のえ申付、雇徒・雇足輕之振合ニ取計差遣し、勿論其もの共おゐて、彼之暴威を假り、がさ英國コンシユルセ子ラールゟ付添之侍雇度旨申立候儀ニ付評議仕申上有之者之子弟等、平生旅舘ニ差置、他出之節召連度と之趣は、無謂儀二も無之候得共、御家人等之内、次三男、厄介等召遣、彼方ゟ給分を請、全從僕同樣之姿ニ相成候あは、御國○八郎右衞門殿○八三郎殿○次郎殿別紙英吉利コンシユル・セ子ラールゟ差上候書翰、一覽仕候處、右書中、警衞之爲、身分外國御用立合役々安政六年十二月(一六)水野筑後守外國奉行

計リ難シ奉公人請負業者ニ命ジ御家人ノ次ハサバ後弊三男等ヲ遣雇徒雇足輕ノ振合ニテ遣ハスベシ

安政六年十二月(一七) 三三

國使節登城等の節諸入用銀請取の件聢と請状をも取置候樣仕候ハヽ、懸念筋も有之間敷哉奉存候、私共一同評議仕候処、書面之通御座候、依之御返翰案取調、此段奉伺候以上、一七十二月二十九日箱館奉行通達書下田奉行へ露つ之振舞等有之候節は、彼方え沙汰不及、外國奉行手限二あ、引替候積之規定ニいたし、未十二月未十二月外國立合役〃十二月晦日、挨拶來ル、」十二月廿九日、力石勝之助ゟ差越、)竹内下野守外國立合役々ノ一中村石見守殿竹内下野守水野筑後守(外國奉行中村石見守竹内下野守殿中村石見守

外務省引繼書類之内英國往復御書翰 (朱書) 竹内下野守殿中村石見守露國露安政六年十二月(一七)

安政六年十二月(一八) 三四

舘表在留コンシユルより御取立、御引渡請取申候、此段御挨拶およひ候、厘、箱舘在留之コンシユルより此程請取候間、則別紙相添、銀錢一同御引渡申候、御落手去午年中、神奈川表え渡來之魯西亞使節登城、其外之節諸入用銀五百弐拾壹匁九分五事務官ライスへ庫内荷物見分の件未十二月一八十二月二十九日箱館奉行書翰箱館在勤米國貿易請取書御差越有之候樣存候、此段及御達候、御書面、魯西亞使節參府之節、諸入用之内拂不足之分、銀五百弐拾壹匁九分五厘、箱未十二月中村石見守中村石見守未十二月)印河津三郎太郎印井上元七郎「未十二月廿八日、御小印、」(

箱館奉行書類之内達懸合留 (祐邦、箱館奉行支配組頭) 下田奉行挨拶書リ受領ス露國領事ヨ米國 (茂輔、同組頭勤方)

三五

右來意ニ答ふ、謹言、丸留守居水野筑後守〓上申書老中へ米國大統領への一九十二月二十九日外國御用立合勘定方外國奉行并西此段御相談およひ候、予役人、〓の借置く庫内にて、荷物を見る〓を請ふとの趣、右は面會の上、得と談判及和文書翰案の件ふへし、未十二月廿九日、中務大輔殿え、清五郎を以上ル、安政六年十二月(一九)ライス貴官十二月廿九日印安間純之進印向山榮五郎書面之通可申上と存候、)津田近江守花押未十二月廿八日「印石見守十二月廿九日津田近江守花押{

箱館奉行書類之内各國書翰留米國外國奉行相談書

三六

山城守殿印彈正殿(松平正之、同上)大藏少輔殿(駒井朝温、目付)印式部少輔殿印出雲守殿印左中殿安政六年十二月(一九)〓塚越元邦、勘定奉行格)〔黒川盛泰、同上)(勝田充、〓定吟味役)權之助殿(松平近〓、勘定奉行)印美作守殿次郎殿印因幡守殿豊前守九八郎殿

(松平康正、同上) (小倉正義、同上) 印八三郎殿〔設樂能潜、同上) (久貝正典、大目付) 九八郎殿〔鳥居忠善、同上) 次郎殿 (勝田充、〓定吟味役) 權之助殿 (伊澤政義、同上) 印因幡守殿、塚越元邦、勘定奉行格) 印左中殿〔黒川盛〓、同上) 安政六年十二月(一九)

八郎右衞門殿一三七

味役申談候處、存寄無之旨申聞候、依之御下ケ之御書翰案返上、此段申上候、以上、案御下ケ被成、熟覽勘辨仕候處、塙次郎取調差上候弐通之内、可然方え猶掛紙之上差上申候、右え御取極メ可然と奉存候、立合御勘定奉行并外國奉行・水野筑後守・立合御勘定吟外國奉行亞墨利加大統領え被遣候漢文御書簡案ニ傚ひ、塙次郎・前田謙助ゟ取調差上候和文御書翰村垣淡路守亞米利加大統領え被遣候和文御書翰新見豊前守立合御勘定奉行案之義ニ付申上候書付禾十二月立合御勘定奉行安政六年十二月(一九)外國奉行立合御勘定奉行未十二月水野筑後守

塙次郎前田謙助ノ起草

三八

たしみをあつくし、またそのみくにの、たひらけく、やすけからむことをいはふのみ、れバ、かへりみいつくしまれよかし、これによりて、まごゝろをのべて、となりぐにのしろなり、わがつかさをつぐのち、ふたつのくにのしたしきまじらひは、いよ〳〵ます〳〵あつき〓、かはらざるへし、いさこのみたりのおみハ、わがえらびまかせたるものにしあ新見豊前守・むら垣淡路守・目付小くり又一をつかわして、ちぎりぶみをもたしめて、華ものうりかふべきちぎりぶみをあたへ、江戸のつかさにゆきかひせり、いま〓に、奉行瀬肥後守におほせて、そのみくにの欽差全權巴兒利斯とはかりさだめて、あひむつびて、盛頓のつかさにゆきかひせしむ、この事、きはまりていたりふかく、こゝろいともねもこつゝしみて亞墨利加合衆國の大統領殿下にまをす、さきに下田奉行井上信濃守・目付いは安政六年十二月(一九)通俗文水野筑後守立合御勘定吟味役

へノ和文書翰案其米國大統領別紙一

安政六年十二月(一九) 三九

るべし、今この三人の使臣は、わがえらひまかせたるものなれバ、かへりみいつくしまれ御座候、此外に音便語と通俗の音讀の詞を用候と、俗文ニる別に強あ俗文に仕候ハヽ、そのみくにのたひらけく、やすけからん〓を、いはふのみ、おほくのべつくさす、よとおもへり、これによりて、まことをのべあ、となりぐにのしたしみをあつくし、また候、これに及はさるハ、皆書すて候のみに御座候、今強あ不宣の意を擬し候ハ、俗意ニに、奉行新見豊前守・村垣淡路守・目付小栗又一をつかハして、約束の書をもたせて、華つゝしんで、亞墨利加合衆國の大統領殿下にまをす、さいつころ、下田奉行井上信濃守原文の意と相違可仕候、大かた雅文の語も平語ニ通し候は、其まゝに相用候事ニ御座ましみ、ものうりかふべき約束の書をあたへ、江戸のつかさにゆきかよへり、いさ別段目付岩瀬肥後守におほせて、そのみくにの欽差全權巴兒利斯とはかりさだめて、あひむつ盛頓のつかさにゆきかよはしむ、このこと至極慇懃に、心底甚以ねむごろなり、わが職を皇國の書牘の結尾に、うやまひの辭を用候例ハ、かしこ、又あなかしこの二ツに御座つぐのち、ふたつのくにのしたしきまじわりは、いよ〳〵ます〳〵あつきこと、かハらさ候、

へノ和文書米國大統領敬辭ノ用例別紙一翰案其

安政六年十二月(一九) 四〇

隣國のよしみをも厚くし、且又貴國の平安を祝ひ申さむとて也、不宣、ハ、余か管任する所なれは、眷顧して愛敬せられむことを請ふ、よりて誠なる心を表し、たせ遣はして、華盛頓の府にて交換するハ、事を極めて重むし、意を尤懇にするなり、かかはせり、今またことに、奉行新見豊前守・村垣淡路守・目付小栗豊後守に、約定書をも貴國の欽差全權巴兒利斯と親睦して、貿易のことを議定し、仮に約條書を江戸の府にて取ゝる後は、兩國の交りを親くし、盆々篤き志を加へて、渝ることあらす、今遣はす三臣亞墨利加合衆國大統領殿下に申す、先頃、下田奉行井上信濃守・目付岩瀬肥後守に命し、肅敬して亞墨利加合衆國大統領殿下に謹て申す、先頃下田奉行井上信濃守・目付岩瀬肥後守に命し、貴國の欽差全權巴兒利斯と睦しくして貿易せむ事を定めて、仮に約條書を江戸の府に安政六年十二月(一九)『請書二通』年月日

米國大統領へノ和文書別紙三別紙四翰案其三ヘノ和文書翰案其四米國大統領

四

二〇十二月二十九日遣米使節上申書老中へ米國へる上ハ、兩國の交りを親くし、盆々篤き志を加へて、かはる事あらじ、今この三人の者正月五日、「中務大輔殿、」十郎兵衞を以返上、差遣につき賄凡入用取調の件取調申上候書付て取かはせり、今また殊に奉行新見豊前守・村垣淡路守・目付小栗豊後守を、華盛頓の府につかはして一、約條書を取かは「せむとするハ事極めて重く、こゝろ最懇にする也、しか書面伺之通、現米九拾四石五升、金千百ハ、余が撰び遣はす所なれは、かへりみ愛られむ事を請ふ、よりて誠なる心を顯はし、亞墨利加國え差遣候ニ付御賄凡御入用年月日未十二月廿九日、中務大輔殿え、北角十郎兵衞を以上ル、」安政六年十二月(二〇)隣國のよしみをも厚くし、且ハ貴國の平なる事をも祝ひ申さむとてなり、不宣、新見豊前守書面伺之通、現米九拾四石五升、金千百新見豊前守)年月日((「平安」(朱圏)

外務省引繼書類之内新見豊前守等亞行御用留米國遣米使節承付

四一

合此現米九拾四石五升金七百九拾三兩永百四拾文米七拾九石八斗七升五合米八拾五石五斗内安政六年十二月(二〇)金千百八拾三兩永百五文但、勘定奉行え可談旨被仰渡、奉承知候、米五石六斗弐升五合但、八拾三兩永百五文、御渡之積相心得、御八拾三兩永百五文、御渡之積相心得、御村垣淡路守此現米六石壹斗八升七合五勺人數七拾壹人、日數二金弐拾七兩弐分永百七拾文但、此現米八拾七石八斗六升弐合五勺合此現米九拾四石五升百五十日分、米鹽噌薪其外一式御入用之分、百五十日分、米鹽噌薪申正月二日金千百八拾三兩永百五文其外一式御入用之分、金七百九拾三兩永百四拾文〓〓

壹人一日白米人數七拾壹人、凡日數弐弐百五十日之内、百五十日分、金三兩三分永弐百拾五文七分、七合五勺ツヽ一日壹人白米七合五勺ツヽ、人數前同斷、凡日數弐百五十日内弐百日分、鹽噌薪其外一式、前同斷、鹽噌薪日、彼國滯留中相雇候咸臨丸附水夫拾五人、凡日數五十日分、其外一式、

四三

小栗豊後守・御勘定組頭は勿論、外國奉行・水野筑後守え申談、此段申上候、譯ニも至り兼候ニ付、凡見込を以、日數弐百五十日分之御賄米金取調候内、百五十日分之伺候樣可仕旨被仰渡、奉得其意、勘弁仕候處、數千里之航海、多人數之御賄米、悉積込候積、歸路相用ひ候樣可仕と奉存候間、御入用は、弐百五十日分御渡有之候樣仕度奉存候、米、弐百日分之鹽噌薪炭等、品川出帆之節積込、其餘之分は、彼地おゐて時宜次第買上之右は、亞墨利加合衆國え被差遣候御用中、被下候御賄之儀、御勘定組頭ニあ一手ニ引受候樣仕度旨申上候処、私共兩人ニあ引受、豊後守・御勘定組頭え打合之上、御入用筋取調相金三百六拾弐兩壹分永四拾五文村垣淡路守但、ハ十二月新見豊前守覺新見豊前守

金弐分永五拾三文四分、一日、も百日分、米、滯留中五十五十日之内、滯留并歸路と人數七拾壹人、凡日數弐百日分、鹽噌薪其外一式、司不分ノ米入用金ヲ渡サレ二百五十日タシ老中指令未十二月安政六年十二月(二〇)

四四

可被談候事、船乘組水夫頭取格式の件渡、奉得其意候、然ル處、右は兼るも申上候次第ニ付、再應奉願度候得共、御沙汰之趣も夫頭取申付、右は、平水夫共ゟ御給料も相増居、水夫一躰之身分をも指揮仕候ものニ付、有之、猶勘弁仕候処、右水夫之内、平日格別出精仕、業前事馴、人物宜もの共相撰是迄水伺之通、現米九拾四石五升、金千百八拾三兩永五文御渡之積相心得、御勘定奉行をも爲仕候段、申上置候処、申立之趣は、難被及御沙汰旨、昨廿八日、御書取を以被仰二一十二月二十九日頃軍艦奉行伺書老中へ遣米別亞墨利加國え被差遣候咸臨丸御舩え、乘組候水夫共、右御用中、足輕之名目爲相唱、帶刀今般御用中聊ニあも身分階級相立居候方、水夫共進退之取締ニも成候間、右頭取而已御用奉承知候、書面、伺之通可取計旨被仰渡、未十二月廿九日(可被談候事、(安政六年十二月(二一))

外務省引繼書類之内新見豊前守等亞行御用留井上信濃守木村攝津守米國軍艦奉行承付水夫頭取ノ

安政六年十二月(二二〕四五

國へ贈與の太刀出來の件二一十二月二十九日腰物奉行通達書外國奉行へ米御腰物奉行中帶刀差免可申候、依之此段猶又奉伺候、以上、外國奉行衆未十二月廿九日、池田彈正持參、外國奉行衆御腰物奉行井上信濃守○豊後守木村攝津守亞墨利加え被下○豊前守淡路守○豊前守森田岡太郎険路守成瀬善四未十二月井上信濃成瀬善四郎未十二月(○豊後守塚原重五郎て)森田岡太郎刑部鐵太郎(黒印、以下同ジ)(清行、劫定組頭)安政六年十二月(二二〕(黒印、以下同ジ)

村攝津守亞行御用留外務省引繼書類之内木 (昌義、外國奉行支配調役)(黒印) (爲善、徒目付) 塚原重五郎〇 (政好、同上) (正典、外國奉行支配組頭) (清行、勘定組頭) 日高主三郎刑部鐵太郎森田岡太郎米國帶刀ヲ許サミハ用務中レタシ

安政六年十二月(二三) 四六 (幕府沙汰書)

蕃書調所之御用出精相勤候ニ付、被下之、二丸御留守居郎増へ賜物の件右御拵出來致候ニ付、此段御達申候、以上、座、古賀謹一郎二三十二月二十九日老中申渡書二丸留守居古賀謹一十二月廿九日御腰物奉行右、御右筆部屋縁〓替席於桔梗之間、掃部頭・老中列座、中務大輔申渡之、若年寄中侍御太刀是時服弐御太刀康繼時服弐古賀謹一)未十二月御腰物奉行未十二月(安政六年十二月(二三)

外務省引繼書類之内新見豊前守等亞行御用留務ノ功ヲ褒蕃書調所勤ス

安政六年十二月(二四) 四七

二四十二月二十九日納戸頭書翰京都町奉行へ京地付、格別高直ニ相成、其上御召類織立候糸品拂底ニる、何分心配致し、右躰之次第ニ付、汰も有之候に付、今般縫殿助見込之次第をも相糺候処、別紙之通申立候ニ付、一覽勘弁い御召類織立方ニ差支候次第ニ可至候間、致勘弁、存寄も候ハヽ可申上旨、掃部頭殿b御沙上、割増被仰付候儀も有之候得共、其上ニも追々高直相成候ニ付、右割増被下候ても、諸以切紙致啓上候、然は呉服師後藤縫殿助え、別紙之通被仰渡候間、寫差進申候、一躰同人之候ニ付、右等之次第も申上候処、孰ニも何とか可然御所置無之候るは、禁中御衣并關東御定直段ニ而ハ、迚も出來兼候儀、外呉服師共倶ニ願出候ニ付、事實無余儀分は取調申國相場ニ引競候ハヽ、多分之相違ニる、品々歎願申立、既ニ先般長門守ゟ被仰越候趣も有近來申立之次第は、近來諸國交易御差許相成候ニ付、糸類等數多、右交易品ニ相廻り候ニ糸類等取締方の件左之通、半紙牒認上ル、京都町奉行え之書状案

縫殿助内願書并尋之廉々答書寫添、十二月廿九日、宮重久右衞門に頼達兩名(表右筆組頭) 兩名十二月廿〓ノ歎願ノ意見ヲ〓後藤縫殿助後藤縫殿助

安政六年十二月(二四) 四八

御糺、事實難儀ニ不相成譯有之候ハヽ、何とか御諭方も可有之哉、左候ハヽ、自然下方ゟ來京着可致分、并着之上交易場所え相廻り候分、多分之趣ニ付、右交易相場ニ平等致し候付、朝夕之相場も不取極樣成行可申候間、京地之糸類多く潤澤致し居候ハヽ、西陣織職之而已之義二あ、都る糸類等京着之員數并全國差出候分とも、兼あ弁居候ハヽ、自然取締も願出候筋ニも至り可申哉、右等之義宜御含、御取計有之候樣可申進旨、掃部頭殿被仰渡候立ニあは信用難致、其上一躰之見渡おゐて、姿も不宜候ニ付、右其御役所ニは、事情得とたし候処、支配之名目は唱候得共、身分ニ〓り候事實ニ無之段は勿論之儀、全職業渡世筋間敷、尤年々京着致し候生糸員數之義は、其御役所ニおゐて、御承知も可有之候得共、近もの共繁昌致し候ニ付、銘々難有存可申、就るは禁中并公邊御用丈之分は纔之事ニ付、以迄は、何樣引揚可申との見居は無之、殊ニ多分外夷え相渡り候ハヽ、眼前拂底ニ相成候ニ場所えも不相廻樣成行可申、左候ハヽ、禁中は勿論之義、都あ御召類織立方御差支も有之來御定直段ニあ、御買上相成候あも、聊難澁之筋ニ無之趣をも申立候得共、同人一己之申付候間、右出入とも同人方え申聞、御用之程合見計取扱候ハヽ、糸道も相分、猥りニ交易ニ付、別紙寫之通相添、此段得御意候、否被仰越候樣致し度存候、以上、

貿易場ニ回送サレル生糸多シ大老ノ意見

安政六年十二月(二五) 四九月

印近江守二五十二月晦日頃箱館奉行支配向伺書箱館奉行へ外國人取締人數の件深尾善十郎(町奉行書類)關出雲守樣同安間純之進村上愛助同關出雲守樣(町奉行書類)同向山榮五郎小笠原長門守樣未十二月晦日、御小印、」戸田与左衞門「未十二月晦日、御小印、」印河津三郎太郎鈴木尚太郎印印近江守鈴木尚太郎印二河津三郎太郎同井上元七郎安政六年十二月(二五)木山間上村鈴向安井

(朱書) 各國

安政六年十二月(二五) 五〇

候へは、別段取締筋心得候もの無之候あは、自然御不都合之義も出來可仕哉ニ付、其儘御可然、市中取締同心足輕其外之儀は、町方懸り下ケ札之趣、尤之義ニあ、次第續留人相増に限らす、勝手ニ上陸をも致し候上は、沖之口ニあ取調候ニも及申間敷候間、右之分相止勘辨仕候處、異人上陸調之儀、最前は沖之口而已、上陸致し候得共、當今之勢、同所而已橋本悌藏同居置之方哉と奉存候、此段相伺申候、書面、異人取締出役之ケ所々々、當年限り相止メ候る可然哉之旨、御勘定方ゟ掛合之趣、三田喜六同梨本弥五郎同山村惣三郎同松岡徳次郎同印御勘定方未十二月應接懸り小嶋源兵衞同安政六年十二月(二五)

勝手ニ上陸外國人沖之ロノ外ニモ取締人數ハ沖之口外國廢止センタルベシ從前ノ如ク人上陸調ヲ

安政六年十二月(二五) 五一

手先弐人市中見廻り足輕四人在住壹人町方懸り同心四人是迄外國人遊歩取締出役方と存候、此段及御掛合候、未十二月箱館方之義は、以來町方除金之内6被下可然哉、且在住之義は、御取締筋ニ抱り候義も有之間敷哉ニ付、御差止ウ御書面一覽致し候処、町方懸り下ケ札之趣を以、御取締筋ニ抱り候義は、無據相聞へ候間、右御手當御出方未十二月御勘定方御書面御下ケ札之趣、承知いたし取調候處、町方除金之義は、一體市中道橋普請入用ニ遣拂候積り之元極り箱館方御勘定方未十二月ニ而、殊ニ僅之金高故、本文之方え遣拂候義ニは難相成、素ゟ外國人ニ抱り候御出方ニ付、是迄之通異舩除未十二月金抔之内を以、渡方取計、相當と存候、且在住之儀は更ニ出役之もの不差出候あは、不取締之程も難計候間、是亦是迄之通り居置候樣致し度、御挨拶旁、再應此段及御懸合候、

外國人遊歩別紙一勘定方掛合取締出役箱館方挨拶書書札ケ下

安政六年十二月(二五) 五二

〆金壹分永弐百四拾弐文、一日當り一、銀三匁右御賄料凡壹ケ年分當年限御差止ニる可然廉沖之〓三人外、夜中臨時廻りは相除く、右之分は、御居置之積り、一、錢三百五拾文、銀弐匁四分右御賄料一、銀拾匁一、銀壹匁五分在住閃邱在住壹人一、錢四百文市中制劑〓〓2(朱書)一、銀壹匁五分右御賄料

沖之口小使三人壹人市中見廻り足輕四人御手當壹人百文ツヽ異人調手先弐人町方御手當沖之口同心拾人御手當六分ツヽ右御賄料壹人手先弐人七十文ツヽ町方四人」異人調三人壹人壹匁ツヽ右御賄料在住壹人廢止スベキ今年限ニテ別紙二事項

安政六年十二月(二六) 合金百七拾七兩永百弐拾文、札ケ下五三

「未十二月晦日、被達、」二六十二月晦日老中書翰英國總領事オールコックへ貴國十一月八日之書翰展閲せり、横濱ニおゐて、二人の男子、へール、ロレロの使へる支武士不法につき取計方の件工キセルレンシー大貌利太泥亞コンシユル・セ子ラール市中御取締筋は、肝要之義ニあ、外國人遊歩等之節、取締として、同心足輕并手先之者共、別段繁々見廻り候ニ付、市中一同安心罷在候折柄、居留外國人は、次第ニ相増、御取締人數相減し候樣ニあは、一同恐怖いたし、氣勢二も抱り候間、御取締人數御減し之義は、不可然義ニあ、此上碇泊舩多之節は、猶又増人數等も(ルーセルフヲールド・アールコツクえ町方懸り合金百七拾七兩永百弐拾文、)

箱館奉行書類之内御手當元濟同異船諸書付復御書翰 ○英國往たし、氣勢二も抱り候間、御取締人數御減し之義は、不可然義ニあ、此上碇泊舩多之節は、猶又増人數等も英國取締人數減町方掛ノ意少ハ不可見孔ケ下

安政六年十二月(二七) 五四

沖入津の件等之内ニは、其役ニ充る者なきニゟ、外國奉行をして別ニ至當の士を拾撰せしめ、其許方を戒めん事を專ら計畫しぬ、其許ニも不慮の危險ニ備へんかため、我國士人の子弟等より那人を襲ひ、都下ニあも、其許ニ對し、酩醒人、無礼の所爲ありし趣は、實に兩國親睦の意善良の者を撰み、俸を給して役使せん事を乞るゝ段、尤の事に察しぬれとも、士人の子弟え差遣さんと欲する間、其日領承あられべし、委細の取計方は、其役筋之者ゟ、備ニ報告ニ關係する事件故、我ニおゐても、固ゟ深憂苦する所なれハ、追捕、糺明等おゐてハ、絲毫も忽ニせす、偏ニ其弊を除くニ注意し、横濱等えは棚門等を設、巡視之吏を増て、不慮二七十二月晦日外國奉行通達書町奉行へ英艦品川およばせへく候、拜具謹言、安政六年未十二月晦日脇坂中務大輔花押未十二月晦日安政六年未十二月晦日脇坂中務大輔花押)(

外務省引繼書類之内英吉利往復御書翰同英國往復御書翰計畫横濱警衞ノノ士ノ人選總領事警護ハ忽ニセズ英國追捕糺明等

五五

者遊歩の節附添の件未十二月晦日、中務大輔殿え、幸次郎を以上ル、凶二八十二月晦日外國奉行上申書老中へ米艦乘組の英吉利軍艦壹艘、昨廿九日、品川沖え入津之旨、注進申越候間、此段御達およひ候、亞國ホーハタン舩乘組之もの遊歩(町奉行書類)成瀬善四郎未十二月安政六年十二月(二八)町奉行衆未十二月(町奉行書類)杉浦武三郎○外國奉行町奉行衆外國奉行原浦〓石田塚原重五郎○工石忠太夫塚杉成白〓柴柴田貞太郎

(同調役) (鳴岡、同上) (正典、同上) (昌義、同上)(黒印) (剛中、外國奉行支配組頭) 柴田貞太郎〓石忠太夫米國

五六

○村垣淡路守○酒井隱岐守新見豊前守堀織部正松平石見守近々、亞墨利加ホーハタン舩、品川沖え入津いたし候ハヽ、右碇泊中、乘組之もの、市中候、以上、心附添、心付候樣仕度、右之趣、私共より同人え相達候樣可仕奉存候、依之此段申上置赤松左衞門尉歩行相願候節、支配向爲附添可申候へとも、人少手足兼候間、爲取締鵜殿十郎左衞門組同○溝口讃岐守未十二月附添之儀ニ付申上候書付安政六年十二月(二八))外國奉行(未十二月○溝口讃岐立

外務省引繼書類之内新見豊前守等亞行御用留たん近ク品川沖ニ入津米艦ぽーは

安政六年十二月(二九) 五七

織部正心得候樣いたし度、右之段、中務大輔殿え申上置、此段御達およひ候、近々、亞墨利加ポーハタン舩、品川沖え入津いたし候ハヽ、右碇泊中、乘組之もの、市中十郎左衞門へ米艦乘組の者歩行の節同心附添の件豊前守歩行等相願候節、支配向爲附添可申候へ共、人少手足かね候間、御組同心ニあも、附添相二九十二月晦日外國奉行通達書火附盜賊改加役鵜殿隱岐守未十二月晦日、十郎左衞門え達ス、左衞門尉隱岐守塚原重五郎筑後守鵜殿十郎左衞門殿未十二月○白石忠太夫讃岐守○淡路守石見守織部正吉川圭三郎○未十二月(筑後守鵜殿十郎左衞門殿外國奉行外國奉行豊前守杉浦武三塚原重五郎)左衞門尉○白石忠太夫、黒印、以下同ジ)((外國奉行支配調役安政六年十二月(二九)杉浦武三郎○吉川主三郎○

外務省引繼書類之内新見豊前守等亞行御用留 (水野忠徳、西丸留守居) 杉浦武三郎○ (外國奉行支配調役吉川主三郎○ 筑後守米國配向ノ人數外國奉行支ニテハ不足

藏辭書借受の件五八

三〇十二月晦日大番頭白須甲斐守御軍艦操練所教授方頭取出役聞候、依之此段申上候、以上、勝麟太郎大番組勝麟太郎遣米中格式申渡の件右麟太郎儀、此度亞墨利加國え被差遣候ニ付、右御用中、兩御番上席被白須甲斐守上申書老中へ三一十二月晦日遣米使節上申書老中へ蕃書調所所仰付候旨、御手前樣以御書取、被仰渡候段、井上信濃守・木村攝津守申渡候趣、麟太郎申安政六年十二月(三〇・三)未十二月晦日)白須甲斐守組藏辭書借受の件未十二月晦日白須甲斐守{

村攝津守亞行御用留外務省引繼書類之内木偖政偖政米國國

安政六年十二月(三一) 五九

新見豊前守○村垣淡路守右は、此度亞國え被差遣候ニ付るは、翻譯御用弁之爲、彼地え持越度趣、通詞共ゟ申立候間、蕃書調所御藏本之内ゟ、私共え貸渡し候樣、古賀謹一郎え被仰渡可被下候、依之此旨、奉承知候、を以返上、段申上候、已上、書面之御書籍拜借被仰渡候申正月十五日新見豊前守村垣淡路守筑後守弐册蕃書調所附御書籍拜借之儀申上候書付讃岐守成瀬善四郎未十二月晦曰、中務大輔殿え、幸次郎を以上ル、申正月十五日、十郎兵衞を以御下ケ、承付致し、即曰、早川庄次部を以返上、柴田貞太郎石見守一、ボムホフ英蘭對譯字書讃岐守左衞門尉塚原重五郎○隱岐守書面之御書籍拜借被仰渡候石見守申正月十五口新見豊前守織部正左衞門尉隱岐守織部正旨、奉承知候、壹部筑後守村垣淡路守柴田貞太郎〓、ボムホフ英蘭對譯字書弐册塚原重五郎〓成瀬善四郎(黒印)

成瀬善四郎ぼんほふ英遣米使節承蘭對譯辭書付

安政六年十二月(三二) 六〇

申正月書面之御書籍、御貸渡相成候あも、御差支之儀無御坐候、此段申上候、蕃書調所所藏辭書借受の件三二十二月晦日頃米國差遣の通詞願書遣米使節へ申正月古賀謹一郎未十二月新見豊前守蘭書拜借願書名村五八郎蘭書拜借願書立石得十郎名村五八郎村垣淡路守弐册未十二月一、ボムホフ英蘭對譯字書)壹部一、ボムホフ英蘭對譯字書弐册新見豊前守安政六年十二月(三二)古賀謹一郎(覺

外務省引繼書類之内新見豊前守等亞行御用留米國貸渡スモ差支ナシ

安政六年十二月(三三)

外國方右内箱上桐、外箱〓、何れも白木、淺黄加賀絹掛覆、詰方やわらとも、三三十二月晦日細工所問合書外國方へ米國大統領へ贈進の書棚并料紙硯の件用弁之爲、彼地え持越申度、此段奉願候、○本文書、第三一號ニヨリ十二月晦日頃ノモノト認メ、姑クコヽニ收ム、右は、私共此度亞國御用被仰付候ニ付あは、書面字書、蕃書調所御藏本之内拜借仕、御外國方御細工所未十二月晦日、差越、未十二月未十二月名村五八郎名村五八郎)一、書棚御細工所{

見豊前守等亞行御用留外務省引繼書類之内新立石得十郎米國書棚

安政六年十二月(三三) 六二

但、上桐上ケ戸、内之箱、下水板入、車付、内張、白奉書紙、淺黄加賀絹、服紗共、右之通、出來ニ相成候哉、箱類繪形相添、及御問合候、右内箱上桐、外箱〓、やわら共、右同斷、外國御用一、料紙硯、書棚入箱壹問合書弐通、繪形共、七之助ヲ以塚原重五郎え遣ス、答下ケ札、正月二日、吉田三五右衞門持參、」晶之髓煮黒目、合かね打、御書面之趣承知いたし候、繪形之通、内箱、外箱其外共出來いたし候樣、御取計可被成候、未十二月外國方未十二月外國方

下ケ札未十二月御書面之趣承知いたし候、繪形之通、内箱、外箱其外共出來いたし候樣、御取計可被成候、外國方挨拶書棚入箱書料紙硯未十二月

一、料紙硯箱入箱壹通但、上桐壹指、内張白奉書紙、萠黄袋、眞田紐付、安政六年十二月(三三)

料紙硯箱入箱〓〓〓名〓六三

安政六年十二月(三三)

)(

外務省引繼書類之内新見豊前守等亞行御用留出帆前之件同亞行御用留贈進品之部内し内し安政六年十二月(三三) 六四

六五

あ、御挨拶有之候樣致度、此段及御問合候、以上、外國方一、青貝筋鞭壹本右は、過日御談有之候通、筋之分銅物銀滅金ニ而、出來方可申付哉否、早々御下ケ札二三四十二月晦日細工所問合書外國方へ米國大統領三五十二月晦日老中達書大目付へ朱印并外國國王未十二月へ贈進の青貝筋鞭の件一月晦日外國方御細工所未十二月外國方安政六年十二月(三四・三五)未十二月御書面鞭筋銅、銀滅金ニあ出來いたし候樣、御取計可被成候、(〓御細工所)外國方

外務省引繼書類之内新見豊前守等亞行御用留贈進品之部同亞行御用留出帆前之部外國方挨拶書米國國下ケ札

六六

印章持參者へ行逢の節相互心得方の件三六十二月外國掛大目付目付上申書老中へ外國人へ武器類賣渡方取締の件共、左候得は、彼方國王印章持參之者えは、當方之者ニも、下座不爲致候るは、同等之中務大輔殿、御渡、來正月四日、觸、礼ニ無之候間、萬一言語之不通より、行違相生し可申も難計ニ付、双方共御朱印・印章持參之者え行逢候節、都る相互ニ下馬・下座等、不致筈ニ取極候事、道中筋等おゐて、御朱印持參之者えは、外國人たりとも、下座爲致候る相當ニは候得外國人とも、刀劔・槍・長刀買入候節、是迄役所取扱にて渡遣候積之処、以來商人共相右之趣、可被相觸候、十二月晦日十二月(幕府沙汰書)安政六年十二月(三六)大目付え一二月(幕府沙汰書

下座等ヲナ相互ニ下馬各國サズ外國へノ武器類直賣免許

安政六年十二月(三六) 六七

ニ付、無御據御場合は、今更致方無御座候得共、右代り夷人共猥ニ買入不相成樣、縱令買二も、右之心得を以、追々御取締之趣法勘弁可仕、尤右商賈共轉住爲致候ニは、御入費相ニおゐて、此器を以興敗を決し、此器を以死生をトシ候心得ニあ、常々尊崇罷在候処、神妙之寶器、夷匪之手ニ落、再日本え可歸之期無之樣ニあは、自然士氣挫折之基と罷成候儀成〓、依之熟考仕候処、一向市中散在武器類取扱候商人共、大坂表徃昔之振合ニ見合、壹入候共、新製之品ニ限り候樣、御趣法被爲立候ハヽ、稍御國中之不平を慰候一策とも可相懸可申哉之異論も可有御座哉ニ候得共、店借之ものは、此店を出、彼店え引移、家持町人し候樣可相成哉、且は本邦之風俗、兼る御觸面之通、名物・名作等好尚いたし、君父馬前之儀ニ可有御座奉存候、右は當節より御取懸相成候得は、御開港場所々々并大坂表奉行等藩之もの共は、御法令前後不都合と而已相心得、後々何樣之儀被仰出候共、自然輕〓いたり、斯被仰出候段、無是非次第ニは御座候得共、右御旨意は、御國中え貫通不仕、唯々諸町又は弐三町之内え、一纒ニ被差置候得は、御取締之御趣法相立、且行々は、上下兩便月中、并當五月中も、武器賣渡方之儀ニ付、御觸面之趣も御座候処、今般無御據御場合よ對直買差許候間、其筋渡世之ものへ可申渡旨、御書取之趣奉得其意、勘弁仕候處、昨年八

外國人ノ手武器類賣買神妙ノ寶器士氣挫折ノ二落ツレバ武器商ヲ一セシムベシ地域ニ居住取締ノ趣旨市中散在ノ前後一貫セ基トナランズ

安政六年十二月(三六) 六八

候、依之此段申上候、以上、餘儀次第を以願出候ものへは、町奉行取扱決所金およひ猿屋町御貸附金之内、御貸渡相成に付、難有御請可仕哉ニ奉存候、左も無御座候るは、向來外國え係り候御法令を、〓慢い共は、此家を賣拂、彼家を買入候迄ニて、其他家具運輸之費位之事ニ可有之、尤中ニは無可然、右樣一纒被成置候上は、人數取極、町奉行より鑑札相渡、仲間御取立相成候ハヽ紛失物等之取調も早速相分、僞物・贋作之類も吟味相屆、并商人共は、永々家株と相成候義心得可申哉ニ奉存候間、旁以前文之趣御賢考被遊、早々町奉行え御沙汰有之可然義と奉存たし候樣可相成、且士氣御引立之御旨意ニ差響、武邊筋之儀御差構無之樣、諸藩之者共相十二月外國掛異人武器直買之儀ニ付、外國掛大目付・御目付、見込申上候書面、被成御下候ニ付、一覽仕候処、外國人共刀劔大目付十二月外國掛御目付御勘定所評議

ノ貸渡武器商人ノ商人轉住費仲間ヲ設立セシムベシ勘定所評議書

六九

し、利を得候ものも多く、賣候家は價安く、買候方は格別貴く相成候は必定ニあ、元來刀劔類之商人共は、不時ニ利を得候事も有之候得共、先は不定之商ひ向故、身上宜ものは、至る少き趣ニ相聞候間、悉く移住と相成〓否は、難計候得共、書面ニ申上候通、此家を賣彼家を買候迄と申候へは、手輕之樣ニも相聞候得共、右渡候ハヽ、家作買受、引越而已二あも、一ト廉之難澁二あ、其餘品々迷惑およひ候もの莫大之事ニ可有之、地職之もの懸離候あは不便利ニ付、夫々不引移候あは難叶、夫是ニあハ御府内餘程之騷きと相成、右之機會ニ乘世筋之者、御府内ニあは、中々以千軒・弐千軒之事ニハ有之間敷、且夫ケ爲移住之ものも同樣ニあ、其上双方き夷人共又々苦情申立、御面倒相懸り候ハ必定ニ〓、申上候趣意ニ於てハ、至極尤二も相聞候得共、事實行れ震・火災後、いまた間も無之、市中疲弊之折柄、米〓格外高價ニ〓、難澁ニ難澁を重候儀ニ付、何樣之事ニ成締筋勘辨仕、可然との趣ニ有之候間、評議仕候處、右之主法ニあ諸家之批評を防き、刀劔類濫出之取締相立候之者共、御法令前後不都合と而已相心得、且は神州之寶器異人之手ニ落、自然士氣挫折之基二も可相成候間、而已之動き二あは、迚も不相濟、且又右之類一纒ニ相成候ハヽ、其取寄々々ニ罷在候研師・柄卷師其外許多下右等防之ため、市中散在之武器類取扱候商人共一經ニ御引移、御開港場所々々并大坂表とも、右之心得ニる取方如何可有之哉、何分可然とハ見居兼、刀劔、其外名物・名作等濫出不相成樣、取締向之儀ハ、町奉行ニ於て行可申哉難計、容易二御手を難被就筋ニ可有之哉、其上直買御許之折柄、右等之御處置ニ相成候ハヽ、疑念深何と〓別段主法も可有之儀ニあ、書面之趣は、町奉行主職之儀ニ付、見込御尋之上、御處置御座候方哉と奉存鎗・長刀買入候節、是迄役所取扱にて、渡遣候積之處、以來直買御差許ニ付、兼る御觸面之趣も有之、諸藩候、依之御下ケ之書面は、外國奉行え相廻此段申上候、以上、安政六年十二月(三六)未十二月未十二月御勘定奉行御勘定奉行六九

議ヲ招カン武器商中二ハ裕福ナル武器商ヲ一地域ニ居住外國人ノ異問スベシ者少ナシ町奉行ニ諮セシムルコトノ困難

七〇

三七十二月神奈川奉行并神奈川在勤目付伺書老中へ刀劒類等外國人へ直賣につき取締の件候得は、仮令一纒ニ無之、散在罷在候とも、取締筋ケ成相立可申哉、直賣買も被仰渡候義ニ付、何ニも早々取出來仕兼候ハヽ、差回候処は、是〓之姿ニ被差置、仲ケ間組合取極、銘々家株ニいたし、取締方夫々仕法相立町奉行え被仰渡可然奉存候、尤江戸表之儀は、右渡世之者多く、從來所々ニ散在罷在候義ニ付、容易ニ取纒方書面之趣一覽、勘辨仕候處、大目付・御目付見込之趣尤ニ相聞、御取締も相立可申と奉存候間、取調方之儀、締相立候樣仕度、夫是町方主役之義ニも候間、町奉行存意得と御糺し之上、御治定相成可然奉存候、私共評議○本文書ニ對スル、萬延元年三月十三日頃町奉行ノ上申書、後卷ニ收ム、仕、此段申上候、外國奉行評議安政六年十二月(三七)申二月同吟味役外國奉行申二月外國奉行書面、伺之通相心得、改濟之{水野筑後守)證據聢と相立、賣買爲致候樣安政六年十二月(三七)七(

外務省引繼書類ウ内内外國産事件 (忠徳、西丸留守居) 商人ヲ散在設立セバ取セシムルモ仲間組合ヲ町奉行ニ諮締行屆カン外國奉行評神奈川奉行各國議問スベシ等承付 (忠徳、西丸留守居)

安政六年十二月(三七) 七一

今般、刀劔類外國人え商人共直賣御差許、猶刀劔・鎗・長刀・馬具、其外小道具共、都る作物は勿論、古代之品并金銀無垢之小道具類賣渡候儀は、難相成旨等、被仰出候ニ付あは、外國掛甲二月十一日御勘定奉行渡候樣、取締方嚴重申付、且可取計、尤古刀作物等之品は、兼被仰渡候通外國人え不賣知候、奉行え可申談旨被仰渡、奉承候、神保伯〓守申二月八日神奈川奉行又本阿禰相詰候儀は、御腰物承之、同吟味役守承付之通、被仰渡、奉承知書面、神奈川奉行、神保伯耆

大目付御目付書面、神奈川奉行、神保伯耆金銀無垢小古代品及ビ道具類販賣ノ禁吟味役等承勘定奉行同付守承付之通、被仰渡、奉承知書面、神奈川奉行、神保伯耆

安政六年十二月(三七) 七二

心體より、追々古刀上作之分も、外國人之手相渡候樣可成行は、必然之勢ひニあ、右は、深く痛心仕候間、刀劔等之儀、外國人え直ニ賣渡候儀は、不苦候得共、御趣意之趣も有之紛敷候ニ付、自然外國人企望之模樣ニ寄り候るは、何等之品賣渡候樣可相成も難計、實は武家一統之氣配ニ〓り候而已ならず、徃々短兵之利用、彼此相對し候樣ニも可相成哉と、は、本阿弥之内壹人ツヽ一ケ月代り當表え爲相詰、夫々見改之上、商人共え相渡候樣取計外、商人共外國人え直ニ賣渡候儀、御差許相成候るは、何樣心附ケ候とも自然利盆を計候申度、左候得ハ、前書之掛念も無之、一ト際御締も相立可然哉と奉存候、右伺之通被仰渡右御趣意之趣可相守は勿論候得共、元來外器物と違ひ、新古、或は作之眞僞等、辨別至あ候ハヽ本阿弥出張之儀は、御腰物奉行え被仰渡、御手當等之儀は、私共おゐて取調、別段武家一統輕重之差別なく、刀劔其外相應之武器相撰、所持いたし度段、心掛候は素より之處、其場合ニ寄候るは、何分取入方難行屆、無餘儀其儘打過罷在候もの不少候處、刀劍其候ニ付、商人とも仕入品有之候ハヽ、一應會所え差出し可改請旨、改る申渡、右鑒定之儀相伺候樣可仕と奉存候、依之此段奉伺候、以上、未十二月堀織部正不十二月堀織部工

受ケシムべ呈出シ改ヲ商人ノ仕入品ハ會所へ本阿彌神奈人へ直賣ノ別ノ困難弊害刀劔等外國新古眞僞辨川詰ノコト

安政六年十二月(三七) 七三

商人共仕入品、一應於會所爲相改候樣いたし度と之趣、勘辨評議仕候處、古刀并作物等、たとへ本阿弥改濟二あも、内證ニあ賣渡候樣ニあは無詮事ニ付、新古刀劍代價を定、高料之品、異國人え不賣渡事ニ相定候方簡易二而、下々於ても遵守いたし易く可有之哉ニ候得共、刀劍其外直買御差許起發之折柄、當分は本阿弥出張、於不賣渡義二候得共、外國人企望之模樣ニ寄候あは、何等之品可相渡も難計候ニ付、神奈川表え本阿弥被差遣、會所爲相改候方、御取締之一端とも相成可申、乍去改濟之證據無之候あは、更ニ御締ニハ相成不申、本阿弥被差遺候詮も有之間敷候間、改濟之證據聢と相立、賣買爲致候儀と相心得、其外之儀は、夫々伺之通被仰渡可然刀劔類、外國人え商人共より直賣御差許相成候ニ付あは、都あ作物は勿論、古代之品并金銀無垢之小道具類は、奉存候、御下ケ之書面ハ、御目付方へ相廻し、此段申上候、以上、未十二月未十二月御勘定奉行神保伯耆守承付之通、被仰渡書面、申上候趣は神奈川奉行同吟味役御勘定奉行評議安政六年十二月(三七)神保伯耆守

神保伯耆守ヲ明二スベ改濟ノ證據勘定奉行同吟味役評議外國掛大目竹本圖書頭付目付承付シ

安政六年十二月(三七) 七四

敷、尤之見込と被存候間、都る伺之通取計可申旨、被仰渡可然義と奉存候、御下書面は、外國奉行え相廻し、御下、一覽勘辨仕候處、御趣意之段厚く心得候義と相聞、仕入之節改置候義ニ付、さして目立候義も有之間自然利盆を計候心底より、追々古刀、上作、又は金銀無垢之小道具等、外國人之手え相渡候樣可成行は、必然候之旨、承知仕候、被仰出候ニ付、刀劔新古、眞贋見分難く候間、本阿弥壹人宛出役爲致、仕入品爲相改度趣、奉伺候書面被成神奈川奉行、神保伯耆守ゟ、刀劒等直買御差許相成、依之作物、古代之品并金銀無垢之小道具類賣渡難相成旨、書面之趣、一覽勘辨仕候處、刀劍其外外國人え直ニ賣渡候義、御差許相成候あは、何樣心附ケ候共、商人共は、正月私共同役一統評議仕、此段申上候、以上、二月八日外國掛之儀と一同深痛心仕候間、申上候通、本阿弥之内壹人充、一ケ月代り神奈川表え出張、同所奉行之差圖を受、外國掛評議評議大目付御目付大目付御目付安政六年十二月(三七)

外國掛大目神奈川奉行等ノ意見ヲ付目付評議採用スベシ水野筑後守等ノ意見ヲ外國奉行并神奈川奉行評議採用スベシ

七五

以上、三八十二月外國奉行上申書老中へ佛國總領事書翰濟海寺在留之佛蘭西コンシユル・セ子ラールゟ、長崎表在留之同國コンシユルえ書翰壹可然奉存候、織部正・圖書頭相除、私共評議仕、此段申上候、以上、長崎へ屆方の件對、咸臨丸御舩便を以、屆方願出候ニ付、長崎掛り御勘定奉行え相達申候、此段申上候、安政六年十二月(三八)爲相勤可申旨、御腰物奉行え早々被仰渡、且右本阿弥御手當等之儀、早々取調可相伺旨、神奈川奉行え被仰渡申正月申正月溝口讃岐不十二月外國奉行外國奉行)){{

(康直、同上) 内内外國産事件外務省引繼書類ウ〓石見守外務省引繼書類溝口讃岐守 (直清、外國奉行) 〓内諸奉行伺留水野筑後守松平佛國未十二月

七六

三九十二月外國奉行上申書老中へ佛人宿寺にて取銀壹貫五百九拾匁九分内譯扱の諸入用の件銀九百四拾四匁弐分五厘銀弐貫五百拾壱匁三分但、是は佛人上陸ニ付、被下候御料理品々代、但、是は宿寺詰合候御勘定方、外國方、御目付方、町方役々被下候御賄料之分、銀壹貫九百弐拾七匁七分但、是は中務大輔殿御宅え佛人參上之節に、被下候御菓子代其外共、一、金弐百弐兩壹分永百七拾文四分但、是は品川沖佛蘭西舩碇泊中、雇上候舩貨之分、申二月御勘定奉行同吟味役安政六年十二月(三九)一覽仕候、

宿寺詰役人照料料理品々代菓子代等佛國雇船料

安政六年十二月(三九) 七七

右は、三田濟海寺佛蘭西人旅宿ニあ取扱候佛人え被下品御買上代、役々御賄料、雇舩人銀弐百三拾壹匁九分五厘但、是は定雇人足、小使人足、門番、足輕、夜廻り、御目付方、夜具持運人足、風呂方人足賃銀賄料共、足賃、小買物代其外、當八月より九月晦日迄之御入用、書面之通御座候、依之御勘定奉行え之御斷書相添、此段申上候、以上、銀三貫百四拾六匁三分弐厘銀百四拾匁八厘但、是は佛人、王子・淺草邊行之節、差添候借馬代之分、但、是は高輪泉岳寺前上陸場目印旗、舩印幟其外之分、但、是は筆墨紙蝋燭油炭茶、其外小買物一式代之分、溝口讃岐守銀五拾五匁但、是は宿寺并泉岳寺ニる應接之節ニ、臨時雇上候人足賃之分、銀壹貫五百九拾七匁七分弐厘三手未十二月未十二月溝口讃岐守安政六年十二月(三九)

等ノ賃銀賄雇人足小使臨時雇人足月ノ間ノ入借馬代八月ヨリ九小買物代旗幟代等料賃用

安政六年十二月(四〇) 七八

出張の支配向手當の件四〇十二月外國奉行願書老中へ英米船品川碇泊中旨被仰渡、奉承知候、書面、外國奉行承付之通被仰堀織部正新見豊前守未十二月廿八日外國奉行書面、願之通、御手當被下候渡旨、奉承知候、村垣淡路守松平石見守)赤松左衞門尉{安政六年十二月(四〇)

外務省引繼書類之内諸奉行伺田勘定奉行并米國同吟味役承外國奉行承英國付付英

安政六年十二月(四〇) 七九

星野格太郎壹人支配調役並但、前同斷、但、前同斷、但、但、前同斷、但、鵜飼弥一同並出役未十二月廿九日御勘定奉行日比野清作壹人同斷十月十六日より同十七日迄同定役九月廿六日より同廿七日迄日數二日同吟味役十月十六日より同十七日迄九月廿六日より同廿七日迄日數二日壹人日數二日日數二日同十一月廿一日より同廿二日迄九月廿六日より同廿七日迄同定得日數二日鵜飼弥十月十六日より同十七日迄同斷日數二日安政六年十二月(四〇)日數二日日數二日日比野清作日數二日壹人九月廿六日より同廿七日迄同並出役十月十六日より同十七日迄支配調役並日數二日星野格太郎十一月廿一日より同廿二日迄「

五割増、本馬壹疋之駄賃錢一一日永百八拾五文、御扶持方三人扶持、白米三升、一日金貳分永貳百拾壹文九分、

安政六年十二月(四〇) 八〇

以上、右之者共、英吉利・亞墨利加舩、品川沖え碇泊中、品川表え出張爲致、食料缺乏品送方、段奉願候、舩中出役、并海陸御取締御用等、相勤候ニ付、書面之通、日當御手當被下置候樣仕度、此但、前同斷、但、前同斷、日數二日壹人「但、當正月中、英吉利舩、品川沖え碇泊之節、支配向差遣候ものえ、本文之通被下候但、日數二日見合を以申上候、」日數二日十月十六日より同十七日迄日數二日壹人壹人十月廿一日より同廿二日迄壹人日數二日壹人十一月廿一日より同廿二日迄日數二日壹人同斷十月十六日より同十七日迄同同心十月廿一日より同廿二日迄同斷十一月廿一日より同廿二日迄同斷同同心安政六年十二月(四〇)同斷

五割増、本馬壹疋之駄賃銭、一日永百三拾文、御扶持方貳人扶持、

安政六年十二月(四一) 八一

壹文九分、白米三升宛、同定役三人、一日永百八拾五文、御扶持方三人扶持五割増ツヽ、本馬壹疋之駄賃錢と書例ニ申上候先例も有之、不相當ニも相聞不申候間、支配調役並壹人、同出役弐人え、一日金弐分永弐百拾去ル三日曉八半時頃、當地江戸町築地ゟ出火ニ付、早速支配向差出、新地〓寄ニも御座候書面、英吉利・亞米利加舩、品川沖碇泊中、取締として差出候支配向日當御手當相願候趣、取調候処、本文朱候、左候ハヽ、都る伺之通被下置候旨、外國奉行え被仰渡、可然奉存候、も同同心弐人え、一日永百三拾文、御扶持方弐人扶持五割増宛、本馬壹疋之駄賃錢とも、被下置可然哉ニ奉存四一十二月長崎奉行屆書老中へ長崎表失火の件未十二月御勘定奉行未十二月未十二月外國奉行評議御勘定奉行同吟味役)(御勘定方

外務省引繼書類之内諸奉行伺留御勘定方願意ヲ採用外國奉行ノ勘定所評議スベシ英國米國

安政六年十二月(四二) 八一

人數召連、出張仕候ニ付、外火消共一同差圖仕、消防爲致候得共、折節西北風烈敷、英亞候処、舩宿渡世罷在、同日右刻限、風と目覺候折、怪敷物音いたし候ニ打驚、起出候処、居宅脇小路を隔、河岸ニ補理置候明小屋より及出火候ニ付駈付、近邊之者共出會候得共、風烈之折柄、消方不行屆、右は全く明屋ニあ火氣無之場所ニ付、心當等は無御座候得共、候、朝五半時頃、於西濱町及鎭火申候、火元之儀は、右築地七兵衞と申ものニ付、吟味仕間、私儀出馬仕、都筑金三郎義も同樣相越候ニ付申談、九州諸家當地藏屋敷詰家來共儀も商人仮住居其外都合拾五軒、此小間延長六拾七間餘、外土藏拾三ケ所、小屋三ケ所燒失仕岡部駿河守怪火ニも可有之旨申立、町役人、組合之者共をも、夫々相糺候処、同樣申之候ニ付、怪敷者等可有之と種々取調候得共、今以手掛無之候間、猶穿鑿方嚴敷申付置候、依之此段御屆申上候、以上、四二十二月長崎奉行上申書老中へ長崎在留和蘭官未十二月木十二月岡部駿河守)(

外務省引繼書類之内長崎事務英米商人假住居等燒失長崎奉行出馬放火人ノ穿火元ノ吟味鑿蘭國

安政六年十二月(四二) 八三

ト渡來仕候上、交代之儀は可申上候得共、御含迄ニ此段都筑金三郎申談、申上置候、以可申越も難計、是迄永々在館中、格別蒙御恩遇、難有仕合之旨をも申立候、猶デ・ウヰツ付、同人と交代、右舩ニあ歸國之積ニ候得共、暹羅え罷越、條約取結候樣命を請候間、其模樣ニ寄、本國え相歸候期限は難定、且又、其以前一應江戸表え罷出候樣、本國政府より趣、此度申越候ニ付、治定之儀は、交代之者參着次第、披露可致候得共、私心得迄ニ申述おゐて、都筑金三郎立會、面會仕候處、兼あ歸國之儀本國政府え申立置候處、聞濟相成候トと申者え申付、密記役差添、蒸氣舩ニる近々當湊え差越候趣、デ・ウヰツト儀は、長崎候由、且代り之者は、コンシユル・ゼ子ラール職ニる、元咬瑠叩評定役相勤候デ・ウヰツ表之方ニ住居いたし、折々江府え罷出候樣可相成、右船は、當港二凡一ケ月程も滯船ニ當地在留之和蘭領事官ドンクル・キユルシユス儀、面會仕度旨申出、去ル十日、御役所ニ吏交代の件申正月九日外國奉行水野筑後守一覽仕候、

ゆすト會見長崎ニ來ラ事官くるち長崎奉行理いつと近ク總領事でうントスくるちゆすノ歸國豫定ス

安政六年十二月(四三) 八四

上、右は、亞墨利加國え本條約爲取替として罷越候節召連候醫師人撰いたし候処、可然者も無四三十二月老中伺書將軍へ米國へ差遣の醫師の件之候間、書面之者御雇ニ被仰付、召連候樣致度、壹人は御醫師之内ニあ、被仰付候樣致達、爲書出候方ニ可有御座哉、左候ハヽ、右之者共御手當等之儀は、猶取調可申聞旨、豊相達可然旨、夫々別紙之通申聞候間、道民儀御雇申渡、御醫師人撰之儀は、多紀安常え相度候間、御醫師人撰之儀、醫學館學頭え達し有之候樣致度旨、新見豊前守・村垣淡路守・小栗又一申聞候趣、外國御用立合之面々、外國奉行え評議爲仕候處、いつれも申立之通、岡部駿河守松平肥前守醫師)最前之しらへ濟未十二月未十二月岡部駿河守道明忰川崎道民(鍋島齊正、肥前國佐賀城主){安政六年十二月(四三)

外務省引繼書類之内各國官吏任職事件米國醫師ノ人選

八五

下ケ札之通申聞候、申立之趣無餘儀次第ニ付、御醫師兩人、外ニ御雇醫師一人、都合三人亞墨利加國え本條約爲取替として罷越候者共え差添被遣候御醫師人撰之儀、相達候処、別被遣候積、相達候樣可仕哉之事、紙之通、多紀安琢始申聞候ニ付、新見豊前守・村垣淡路守・小栗豊後守え評儀爲仕候處、儀二及ひ申間敷哉之事、加國え被差遣、差支無之哉之段肥前守家來え一應相尋候上、申渡候方ニ可有之哉、又は其書面、道民御雇之上、亞墨利○本件ニ關スル十二月將軍宛老中伺書、便宜左ニ附收ス、前守始え相達可申哉之事、覺{安政六年十二月(四三)(奧え申上))

見豊前守等亞行御用留外務省引繼書類之内新外務省引繼書類之内新見豊前守等亞行御用留老中伺書

八六

練所教授方頭取并同教授方出役格式の件勝麟太郎四四十二月老中伺書將軍へ遣米別船乘組の軍艦操伺御軍艦操練教授方出役弐百俵此度、亞墨利加國え別舩乘組被差遣候ニ付、兩番上席被仰付、勤候内、三百俵之高二御軍艦操練教授方頭取内百四拾八俵弐斗四升七合御足高安政六年十二月(四四)白須甲斐守組佐々倉桐太郎御足高被下候樣、相願候、浦賀奉行組与力弐百俵勝麟太郎外出役扶持拾五人扶持

大御番外出役扶持拾五人扶持米國

安政六年十二月(四四) (役格〓) 八七

鈴藤勇次郎濱口与右衞門同斷肥田濱五郎同斷山本金次郎浦賀奉行組与力同斷ニ付、右御用中、与力上席被仰付候樣、相願候、御軍艦操練教授方出役松岡磐吉口牧野越中守家來江川太郎左衞門元〆手附安政六年十二月(四四)(貞明、常陸國笠間城主)江川太郎左衞門御銕炮方手代

同斷御銕炮方手代見習正平忰御普請江川太郎左衞門御銕炮方手代 (役格〓) 江川太郎左衞門御銕炮方手代

安政六年十二月(四四) 八八

しらへ勤、歸府之上、其勤功之次第ニ寄り、夫々身分御引立も被成下候方御座候哉、付、麟太郎始人撰致し候趣ニ有之候間、先右御用中、兩番上席被仰付、御用無滯相渡候得共、越中守方ニる、熨斗目着用仕候者ニ有之候間、御用中業前等、都る桐太郎外右之通、御軍艦奉行相願候、萬里之遠洋を歴候は、御用中、御舩業前其外共、都る右桐太郎外五人之者同樣可相心得旨、申渡御座候樣、御國初以來例も無之、業前十分ニ無之候るは、海外諸蕃え對し、御躰裁ニ拘り候儀二一、桐太郎外五人儀は、願之通、御用中与力上席申渡、友五郎儀は倍臣之儀、格式等難申五人同樣可相心得旨、可申渡哉、○左ノ文書、本件ニ關スルモノナルヲ以テ、便宜ココニ收ム、相願候、小野友五郎){白須甲斐守組

村攝津守亞行御用留外務省引繼書類之内木大御番白須甲斐守組勝義邦ハ兩ハ與力上席ベシ教授方出役番上席トストスベシ調書

安政六年十二月(四四) 八九安政六年十二月(四四)

鈴藤勇次郎肥田濱五郎佐々倉桐太郎江川太郎左衞門御鐵炮方手代濱口与右衞門同斷此度、亞墨利加國え別舩乘組被遣候ニ付、兩番上席被仰付、勤候内、三百俵之高二同斷御軍艦操練教授方出役御足高被下候樣、相願候、内百四拾八俵弐斗四升七合御足高外出役扶持十五人扶持浦賀奉行組与力浦賀奉行組同心弐百俵御普請役格弐百俵勝麟太印八九

安政六年十二月(四四) 九〇

下候樣、申聞候ニ付、勘辨仕候處、萬里之遠洋を歴候は、御國初以來例も無之、業前十分ニ無之候るは、海外諸蕃え對し、御躰裁ニ拘り候儀ニ同斷ニ付、右御用中、与力上席被仰付候樣、相願候、右之通、御軍艦奉行相願候ニ付、外國立合御目付え評議爲仕候処、右御用中ニ限り、願之通格式等被仰付、御用無滯相勤歸府之上、勤功之次第ニ依り、夫々身分御引立被成相願候、御用中、御舩業前其外共、都る右桐太郎外五人之者同樣可相心得旨、申渡有之候樣、付、麟太郎始人撰致し候趣ニ有之、別紙書拔平岩次郎大夫兩番上席被仰付候例も有之御軍艦操練所教授方出役牧野越中守家來松岡磐吉小野友五郎御鐵炮方手代見習江川太郎左衞門元〆手附同斷

正平忰同斷江川太郎左衞門元〆手附採用ス外國立合目付ノ意見ヲ

九一

安政三辰一、桐太郎外五人儀は、願之通御用中、与力上席申渡、友五郎儀は、倍臣之儀ニ付、格式新御番難申渡候得共、越中守方ニあ、熨斗目着用仕候者ニ有之候間、御用中業前等、都る桐太十一月一、水夫共、右御用中、足輕之名目相唱、帶刀をも爲仕度との儀は、評議之上難相成旨、樣、相願候得共、右は難被及御沙汰旨、可相達哉之事、平岩次郎大夫郎五人同樣可相心得旨、可申渡哉之事、候間、評議之趣を以、右御用中、兩番上席可被仰付哉、三百俵之高ニ御足高被下候書拔相達候樣可仕哉之事、松平信濃守組安政六年十二月(四四〕

九二

右之通申渡之、亞墨利加國え爲御用被差遣候ニ付、別段之譯を以、諸大夫被仰付、出精相勤候ニ付、兩番上席被仰付之、四五十二月外國掛大目付目付上申書老中へ遣米別御目付森田岡太郎同斷ニ付、布衣被仰付、本高百俵ニ被成下、御勘定組頭船乘組通詞の件書拔當安政六年十二月(四五)小栗又一)十一月右之通申渡之、({

村攝津守亞行御用留外務省引繼書類之内木米國

安政六年十二月(四五) 九三

御下書面ハ御勘定奉行え相廻、私共同役一統評議仕、此段申上候、以上、越、御取締之儀ハ、攝津守總督として罷越候儀ニ付、御掛念之筋ハ、有御座間敷奉存候、辨仕候處、此度亞國え被差遣候別舩え、亞人壹兩人乘組候積、被仰渡候ニ付、通詞とる中無御座候間、書面伺之通相心得、其段萬次郎え可申渡旨、被仰渡可然奉存候、尤萬次郎濱萬次郎召連度との儀、尤之次第二あ、最前ハ蘭人御雇之方御都合可然旨、私共評議申上付、申上候義之處、弥以亞墨利加人御雇相成候上ハ、萬次郎之外通辨自在ニいたし候もの候儀も有之、右ハ通辨不自由ニあは、洋中危險之場合ニ臨差支、一舩人命二も拘り候義ニ儀ニ付るは、異論も生し可申候得共、ハシントン府迄罷越候儀ニも無之、パナマ地方迄相木村攝津守より、亞國え被差遣候別舩通詞乘組之儀ニ付、申上候書面、被成御下、一覽勘十二月外國掛り御目付大目付{十二月外國掛の

村攝津守亞行御用留外務省引繼書類之内木人命二モ拘中濱萬次郎二テハ一船ヲ通司トシテ隨行セシ通辯不自由ハルムベシ

九四

ハヽ、其段被仰渡可然奉存候、四六十二月勘定奉行并同吟味役上申書老中へ遣米御普請役格江川太郎左衛門御鐵炮方手附中濱萬次郎爲乘組度と之趣、評議仕候処、萬次郎儀、幼年之砌より彼國ニ罷在、言語・文字は勿論、風土・人情をも相辨罷在候間、御用別船乘組通詞の件辨ニは相成可申哉ニ候得共、彼國より送越候一ト通之漂流人とも譯違ひ、意外之弊害相生書面、亞米利加國え別舩被差遣、亞人も乘組候ニ付、通辯之もの無之候あは、差支候間、し申間敷とも難申、何分懸念仕候間、不被差遣候方と奉存候、併通辯之もの無之候あは相成間敷ニ付、通詞壹人可被差遣候間、名前取調可相伺旨、被仰渡候方ニ可有之哉、左候松平式部少輔松平出雲守塚越大藏少輔勝田次郎未十二月松平式部少輔設樂八三郎安政六年十二月(四六)未十二月

意外ノ弊害ヲ生ズル虞中濱萬次郎米國ヲ差遣セバアリ

安政六年十二月(四七) 二・} 九五

賜物の件前書立元・伯元儀は、表御醫師之儀ニ付、的例ニは相成不申候得共、格別之遠境え罷越候渡、奉承知候、去ル辰年中、紀州表え被差遣候奧御醫師大膳亮章庵え、御暇金弐枚、時服二ツ被下候処、差遣候ニ付、御暇拜領物、其外被下物取調可申上旨、御書取を以被仰渡候趣、取調候処、四七十二月勘定所上申書老中へ米國差遣の醫酉師へ寄合醫師宮崎立元・御番外科村山伯元・松平肥前守醫師道明忰川崎道民、亞墨利加國え被未十二月廿四日御勘定奉行書面之通、夫々被下候旨被仰福田八郎右衞門高橋平作)同吟味役御勘定方(

外務省引繼書類之内木村攝津守亞行御用留宮崎立元村山伯元へノ賜品合力米勘定所承付米國

安政六年十二月(四八) 九六上申書

哉奉存候、依之被成御下ケ候御書取返上仕、此段申上候、以上、儀ニ付、前書之例ニ准シ、御暇金弐枚、時服弐ツ被下置、御合力米之儀は、立元は、弐百老中へ遣米別船乘組通詞の件俵高ニ付、弐百五拾俵四ツ物成月割、伯元儀は、御扶持方弐拾人扶持被下候者ニる、百俵當金被下候振合を以、支度金弐拾兩、御手當金壹ケ月七兩ツヽ、被下置候方ニも可有御座高ニ相當り候間、百五拾俵四ツ物成、月割を以被下置、道民被下物之儀は、去ル丑年、川四八十二月外國奉行并西丸留守居水野筑後守路左衞門尉、御勘定奉行之節、長崎表え召連候松平越後守醫師箕作阮甫え、支度金、御手未十二月書面之趣、一覽勘辨仕候處、今般亞國え別舩被差遣、右御舩え同國人爲乘組候上は、通辯不十二月御勘定奉行)(同吟味役上申書御勘定方御勘定奉行

外務省引繼書類之内新見豊前守等亞行御用留徳忠米國川崎道民へノ賜品

安政六年十二月(四九) 九七

老中へ米國總領事神奈川渡來の節の用意金仕拂方の件之候間、外通詞被差遣候方可然と之段、一應謂レ無義ニは無之、乍去、當時通詞共之内、敷哉ニ付、書面之趣は、伺之通り相心得、萬次郎儀は、多年彼國居留罷居候もの之儀ニも有之候間、別る取締筋厚相心得可申旨、被仰渡候方可然哉ニ奉存候、私共評議仕、此段申とも違ひ、御軍艦奉行初、外役々も一舩ニ乘組罷在候ヘハ、別段弊害ヲ生し候儀も有之間四九十二月外國奉行并西丸留守居水野筑後守宜敷可有之、然ル處、御勘定奉行・同吟味役評議之趣ニあは、意外之弊害を可生掛念も有英語通辯熟達之もの無之候間、外ニ可被差遣相當之者無御座候、勿論萬次郎壹人罷越候儀之もの無之あは差支候ニ付、萬次郎儀は、英語心得居候間、同人爲乘組候得は、至極都合上候、以上、禾十二月外國奉行上申書水野筑後守)外國奉行未十二月安政六年十二月(四九)水外(

村攝津守亞行御用留外務省引繼書類之内木徳忠通詞ナシヲ通詞トシ中濱萬次郎英語熟達ノムベシテ乘組マシ米國

安政六年十二月(四九) 九八申十月二日

金九兩壹分永弐百三拾六文弐分、金五兩弐分永弐百四拾弐文九分、一、金弐百兩是は、去午十一月、亞墨利加官吏、武州吉田新田え上陸上宿之積ニあ、旅宿座敷向取繕、寢所臺、其外必用金三兩三分永百六拾三文、亞墨利加官吏神奈川御開港場是は、去午十二月中、前同斷、品々用意致し候ニ付、右諸入用仕拂候分、此拂方是は、右同斷之節、官吏、神奈川宿ぬ致旅宿候ニ付、逗留中雇舩人足賃、外諸入用仕拂候分、所え罷越候用意金松平出雲守一、金弐百兩所え罷越候用意金安政六年十二月(四九)設樂八三郎承申十月二日立田録助塚越大藏少輔

(正直、奥右筆) 立田録助吉田新田上同吟味役承米國總領事勘定奉行并神奈川宿泊米國總領事陸付

安政六年十二月(四九) 九九

殘金百四拾三兩三分永三拾七文七分、此度返納可仕分、金拾弐兩三分永百九拾三文六分、金三兩壹分永百弐拾六文六分、合金五拾六兩永弐百拾弐文三分、之分は、返納可仕候間、其段御勘定奉行え被仰渡可被下候、依之此段申上候、以上、右は、去午十一月ゟ、亞墨利加官吏、神奈川御開港場所爲一見、同所え罷越候ニ付、用意差出候諸品買揚、其外諸入用仕拂取調候處、書面之通相成申候、右は御入用ニ相立、殘金金御下ケ相成、右御金仕拂候儀も有之候ハヽ、追あ御入用内譯帳ヲ以中上候積、去午十御買揚、其外諸入用仕拂候分、是は、當未正月、亞墨利加舩渡來之節、官吏乘組罷越、神奈川宿ニる應接有之候節々、右場所ニあ相用候諸品是は、右同斷之節、官吏え被下候合鴨・菓物等、御買揚代仕拂候分、月申上、金弐百兩御下ケ御座候ニ付、官吏罷越候節々被下相成候品々御買揚、并應接席え是は、右同斷之節、官吏え被下候鷄・菓物・高蒔繪・提重・縮緬等、御買揚相成候ニ付、右代金仕拂候分、未十二月金弐拾兩三分未十二月赤松左衞門尉赤松左衞門尉

米國總領事トノ應接

安政六年十二月(四九) 一〇〇

然奉存候、依之書面え承付、返上仕候、積申上候處、仕拂方等巨細之儀相分(兼候間懸合之上内譯取之、口々相糺候處、不相當之儀も相見え不申候間、書面金五拾六兩永弐百拾弐文三分御入用ニ相立、殘金百四拾三兩三分永三拾七文七分は返納可仕旨、被仰渡可品其外仕拂候分、金五拾六兩永弐百拾弐文三分御入用ニ相立、殘金百四拾三兩三分永三拾七文七分は、返納之書面、去々午年、亞墨利加官吏、神奈川御開港場え罷越候節、爲用意金弐百兩御下ケ相成候處、右之内ゟ被下評議水野筑後守申十月御勘定奉行新見豊前守村垣淡路守申十月竹本圖書頭酒井隱岐守同吟味役御勘定方

御勘定方ノ意見ニ從外國奉行等勘定所評議フベシ

} 一〇

五〇十二月遣米使節上申書老中へ米國政事官への書翰案の件別紙御書簡案取調、候方と存候、尤漢文にて被遣候積被仰上たし、右ニる小印いたし申候、印式部少輔殿」未十二月式部少輔御書面別紙御書翰案に掛紙い及御相談候、安政六年十二月(五〇〕未十二月「石見守)(筑後守隱岐守印左衞門尉美作守殿因幡守殿豊前守

外務省引繼書類之内各國官舍事件 (溝口直清、同上) (頭書〕讃岐守は無之候、 (堀利煕、同上) 官へ被遣候御書翰は、漢文ニ御鰭附之趣承知いたし、政事 (松平康直、外國奉行) 勘定奉行同米國吟味役鰭附遣米使節承付下ケ札 (久貝正典、大目付) 因幡守殿 (伊澤政義、同上) 御鰭附之趣承知いたし、政事官へ被遣候御書翰は、漢文ニ讃岐守

申上候書付亞國政事官え之御書翰案取調差上候義新見豊前守出雲守印八三郎殿次郎殿印次三郎殿次郎安政六年十二月(五〇)村垣淡路守八三郎淡路守印出雲守殿大藏少輔印八郎右衞門殿印大藏少輔殿未十二月豊前守八郎右衞門彈正殿未十二月式部少輔候、九八郎殿(松平正之、同上)權之助殿漢文之譯御添被遣候方と存印山城守殿左中殿印出雲守殿未十二月豊前守(黒川盛泰、同上)

(駒井朝温、日付〕 (鳥居忠善、同上) (黒川盛泰、同上) 印山城守殿 (小倉正義、同上) 左中殿勘定奉行同吟味役意見書御下ケ札之趣致承知候、御本紙漢文ニ無之候ハヽ、和文へ未十二月式部少輔漢文之譯御添被遣候方と存

安政六年十二月(五〇) 一〇三

候處、存寄無之旨申聞、御勘定奉行・同吟味役は、漢文譯相添候方、可然旨申聞候、依之紙袋入、桐箱え入、可然奉存候、外國立合大目付・御目付、并外國奉行、水野筑後守申談先達る御書取を以、亞米利加政事官え御手前さまb、御書翰被遣候ニ付、右御文面え送迎舩之御挨拶、其外細事被仰遣候ニ付、其心得を以、案文取調可申上旨被仰渡、奉得其意、御書翰案相添、此段申上候、以上、勘弁仕、彼國政事官え之御書翰案取調、差上申候、尤料紙は、御朱印間ニ合白紙相用、同木十二月新見豊前守亞墨利加合衆國事務宰相村垣淡路守小栗豊後守レウヰス・力スえト・オノレーフル小栗豊後守新見豊前守未十二月

へノ書翰案別紙米國國務卿

安政六年十二月(五一) ○四

篤と謂へし、且使節附屬之下官、及雜具、粮米等積送るへき爲め、我國軍艦一隻貴國え遣わすに、海路并に到処港々等之儀も知らされは、貴國士官航海ニ精わしきもの壹兩人、指荷數の件五一十二月遣米使節掛合書軍艦奉行へ遣米別船積命せられたれハ、其段大統領殿下え申立られ度候、拜具謹言、以書翰申入候、此度本條約を華盛頓府ニおゐて、交換せんか爲めに差遣わす使節并附屬之役々、貴國軍艦ポーハタンを以送迎し、殊ニ水師提督に海路を警護セしむる段、情意懇夫々處置せらし段、大君に於て欣喜せり、依之我等より貴所まて、其厚意を謝すへき樣、段、ヱキセルレンシー、ミニストル、トウンセント・ハルリスえ倚托せしに、承諾有之、導ニ乘組せ、又サントウヰス・パナマ其外ニあも、卸錨之節々、不都合無之樣取計われ度年月日(其他」○森田岡太郎)

外務省引繼書類之内新見豊前守等亞行御用留米國

一〇五

○新見豊前守五二十二月遣米使節掛合書軍艦奉行へ遣米別船水○小栗豊後守村垣淡路守右は、明ケ荷數何箇程積込出來候哉、承知いたし度、此段及御懸合候、亞米利加え被差遣候別舩え、荷積御差支も無之候ハヽ、拙者共并支配向とも荷物積入度、夫人數の件刑部鐵太郎○御軍艦奉行衆御軍艦奉行衆村垣淡路守御軍艦奉行衆御軍艦奉行衆村垣淡路〓村垣淡路守安政六年十二月(五二)日高圭三郎未十二月木十二月(新見豊前守○成瀬善四郎){

外務省引繼書類之内新見豊前守等亞行御用留米國 (正典、外國奉行支配組頭) 〓瀬善四郎

安政六年十二月(五三) 一〇六

御書面之趣、致承知候、最前着荷物等陸上之ため、暫時御貸渡之積りニ付、四拾五人掛合およひ候、死失病人等も難計候間、是以只今ゟ差定申進兼候、此段及御挨拶候、五三十二月遣米使節相談書立合目付へ米國へ差遣運轉ニも差支可申候間、差繰拾五人程ならてハ、御貸渡申候義難出來、尤其節ニ臨、差支無之段、御挨拶有之、夫々人數割いたし候得共、彌右人數ハ、御差支無之候哉、猶御程迄ハ差支無之旨、御挨拶およひ置候處、右は話聖東迄、被相連候義ニ候ハヽ、御舩先達あ、御仕出之別舩水夫、彼地着之上相雇度旨、御掛合およひ候處、四拾五人程は、御御軍艦奉行中の賄方の件未十二月御軍艦奉行未十二月小栗豊後守未十二月()安政六年十二月(五三)

外務省引繼書類之内新見豊前守等亞行御用留軍艦奉行挨拶書米國

○七

賄之儀も、多人數之儀ニ付、上下之差別無之、飯米ニ味噌添候積り、此段御相談およひ國方御用達之ものえ申渡、重立差配いたし候もの壹人、炊夫兩人召連候樣いたし度、且御たし候儀ニ有之候間、炊夫兩三人も無之候半あは、迚も出來かたく候間、右炊夫之儀、外亞米利加御用被下候御賄之儀、引受取扱候樣、被仰渡候ニ付あは、多人數之御賄焚出しい米國差遣の件未十二月五四十二月米國差遣の外國奉行通達書勘定奉行并目候、○成瀬善四郎村垣淡路守へ支配調役塚原重五郎付小栗豊後守新見豊前守○豊後守殿○淡路守○豊後守殿日高圭三郎○○森田岡太郎安政六年十二月(五四)刑部銕太郎○豊前守小栗豊後守殿)御勘定奉行衆小栗豊後守殿村垣淡路守○淡路守○成瀬善四〓(御勘定奉行衆新見豊前守日高圭三郎○木十二月(

外務省引繼書類之内新兄豊前守等亞行御用留順忠義味噌添ノツ上下ノ差別ナク飯米ニモリ米國

安政六年十二月(五五) 一〇八

候事、五五十二月頃遣米使節以下米國へ出發手續申合書しハタン舩え乘組候積り、御軍艦奉行へ御斷差出候事、亞米利加國え渡海之節手續申合所迄護送いたし、外國奉行・御目付一同ニ、同所え相揃ひ、左之舩割之通夫々乘舩、ポ候間、此段及御達候、一、御書翰并條約書等は、出立前日受取之、正使新見豊前守宅え護送いたし、不寢番附置一、出立當朝、支配調役・定役、豊前守宅え罷越、御書翰并條約書共受取之、御軍艦操練支配調役右は、元支配調役中井經藏轉役ニ付、同人代りとして、亞墨利加國え被差遣候旨、被仰渡塚原重五郎兩御番格未十二月)不十二月(安政六年十二月(五五)(

見豊前守等亞行御用留外務省引繼書類之内新書翰及ビ條使宅へ護〓米國約書等ハ正ぼーはたん乘組

安政六年十二月(五五) 一〇九

一、歸國之節も、同樣之手續ニいたし候積り、之もの三艘、都合六艘、舩々は、相對雇ひ之積り、知濟之上、右ニ準し、支配組頭以下之着服も差定候積り、但、條約箱積入候舩壹艘、外國奉行・御目付ニる壹艘、支配組頭以下壹艘、供廻り袴、便利ニ從ひ着用之積り、大統領え〓見并條約書爲取替之節共、兼る伺置候着服御下は、乘組候節同樣、胴衣・小袴・陣羽織ヲ着用上陸し、滯留中は、舩中同樣、羽織・小一、大統領其外え之被遣もの、食料并自分荷物等積入方之義ハ、前日又は前々日之内、積一、品川宿より之乘舩は、御軍艦奉行え御斷差出シ、押送形御舩拜借、荷物運送いたし候替いたし、ホーハタン舩え乘組、舩中は羽織・小袴便利ニ從ひ着用し、彼地着岸之節込候事、一、着服之儀は、御軍艦操練所迄は、一同羽織・小袴、同所ニあ胴衣・小袴・陣羽織ニ着但、品川宿迄は、御傳馬人足ニる爲持運候積り、御斷差出可申候事、但、開帆之義ハ、當日又ハ羽立日にも時宜次第之事、

荷物等ノ積ノ乘船品川宿ヨリ大統領等へ服裝ノ贈品食料入

安政六年十二月(五六) 一一〇

打合書遣米使節へ米國差遣の手續の件○森田岡太郎五六十二月頃米國差遣の勘定組頭外國奉行支配組頭等○淡路守日高圭三郎乘組候ニは相當ニ可有之、乍併定役以下は、野羽織・踏込着用之事、御打合書但、胴衣・小袴・陣羽織は、異樣ニも相聞候得共、軍中之禮服ニ有之候間、軍艦え○豊後守刑部鉄太郎正月十六日、登城、條約、御國書等請取事、○成瀬善四郎塚原重五郎但、着服服紗麻之事、同日朝、回勤致し候事、○淡路守○豊前守塚原重五郎○豊前守○豊後守日高圭三郎)安政六年十二月(五六)(刑部鉄太郎

見豊前守等亞行御用留外務省引繼書類之内新米國條約國書等ノ受取

安政六年十二月(五六) 一一一

一、荷物積込方之儀は、品川えホーハタン乘廻り次第、日限相極メ積入候積、但、持出之儀は、相對雇荷足舩ニあ、運送爲致候方便利宜敷、尤右舩は、森田岡は、直ニ月番同役え罷越、着舩御屆差出候樣申談、御普請役は、艀舩直ニ相對を以相同十七日、出帆前日ニ付、支度致し候事、一、歸帆致し候節は、品川え着舩次第、定役壹人・御普請役壹人、品川宿え上ケ、定役附、舩廻し場所、舩員數認、早々差出候事、心使二あ、同役月番より申上候事、但、着服、羽織・小袴之事、供廻り、平常旅立之通之事、太郎え相頼み、羽田舩相廻候事、同十九日、出帆之御屆は、高輪東禪寺詰ニる相心得、同所より月番同役え申達し、差出一、ホしハタン舩え一同乘組候得は、乘組濟之御屆、繰練所え向け差出し、同所ゟ支配同同十八日朝四ツ時、御軍艦繰練所揃、同所より出舩之事、候事、

手續出帆屆歸帆ノ際ノヨリ出船乘組完了屆荷物積込軍艦操練所

安政六年十二月(五七) 一一二一二二

伺書老中へ米國雇、右舩ニる、繰練所え上陸致し候事、五七十二月軍艦奉行木村攝津守之通り致し度候、仰渡、奉承知候、右之通、取極可申と存候、此段及御打合候、但、舩雇方之儀、御勘定所支配之ものニ無之るは、宿方取用も惡敷有之候間、本文公使等へ面會の件未十二月晦日木村攝津守未十二月晦日松平式部少輔松平出雲守書面、木村攝津守承付之通被書面、伺之通被仰渡、奉承知候、塚越大藏少輔勝田次郎)(

見豊前守等亞行御用留外務省引繼書類之内新毅〓喜- 米國軍艦奉行承勘定奉行同吟味役承付付國

安政六年十二月(五七) 一一三

上、水野筑後守」書面、亞國え別舩御仕出相成候ニ付、乘筋其外、同國人え打合置度と之趣は、尤之筋ニ付、伺之通被仰渡、可并彼國軍艦え、外國奉行應接之節、乘組之者壹兩人召連罷越申度奉存候、此段奉伺候、以然哉奉存候、私共評議仕、此段申上候、亞墨利加國え別舩御仕出ニ付、乘筋其外、兼あ亞人え打合セ置申度候間、在留ミニストル木村攝津守外國奉行甲二月外國奉行未十二月未十二月外國奉行「評儀木十二月木村攝津守設樂八三郎未十二月福田八郎右衞門){

外務省引繼書類之内木村攝津守亞行御用留同米國往復書翰 ○米國往復書翰水野忠徳評外國奉行并議

一一四

伺書老中へ米國五八十二月軍艦奉行木村攝津守被仰渡候旨、奉承知候、書面、木村攝津守承付之通、差遣につき心得方の件書面、二ケ條ハ、在留ミ二ストルえ改あ可被仰渡候、三ケ其外如何樣之儀申立候とも、御沙汰候、四ケ條、官吏等え談判向引合候役々無之旨を以、仕、八ケ條、外國々より通親條、御委任状之儀ハ、難被及都る伺之通可心得旨被仰渡、申斷候樣可致候、其外之儀ハ、未十二月廿七日木村攝津守面會之節ハ、羽織・小袴着用奉承知候、安政六年十二月(五八)未十二月廿八日御勘定奉行

毅喜吟味役承付勘定奉行同木村喜毅承米國付

安政六年十二月(五八) 同吟味役一一五

え罷越候者は、全權之證書必所持罷在、左も無之候るは、如何樣輕蔑を請候共、辭柄無ハヽ、大統領始格別感戴可仕義と奉存候、扱向、如何可有之哉と懸念仕候、一体今般之儀は、外國御通交之御手始、兩國格別之懇留ミニストルえ改る御達相成候樣仕度、左も無之候あは、彼方疑念も可有之、滯舩中取之取計、臨機專斷仕候義、兼る御許容相成居候樣仕度、且異人之常習、國命を奉、海外一、今般、別舩御仕出之儀、御老中方より御書翰を以、彼國政事官え被仰遣候〓、又は在守・村垣淡路守・小栗豊後守萬端打合、御差支不相成樣、取計可申奉存候、一、私儀別舩乘組之儀ニ付、別段彼國え談判筋御座候廉は、無之候得共、多人數臼連、絶ハ、御舩之方は、其以前速ニ出帆仕、彼地着舩之上、待受候樣可仕、尤委細新見豊前誼を以、爾後徃來之端緒被爲開候譯ニ付、殊更ニ別舩御仕出相成候御趣意、御達相成候一、別舩出帆之頃合は、彼國迎舩、近々渡來可仕哉之趣ニ付、御使出帆之期限治定仕候ハ今般、私儀、亞墨利加國え被差遣候節、舩中取計其餘廉々心得方、左ニ奉伺候、海墨域え罷越、如何樣之事又相起候共、固より差掛り伺候儀出來不仕候間、御舩中惣體

ツキ米國へ別船出帆ノ時期ノ通達別船派遣二委任状

安政六年十二月(五八〕一一六

接仕候節は、御軍艦之儀ニ付、私共始陣羽織着用仕度奉存候、被下置候樣仕度、御下案相添奉伺候、一、御舩破損出來候〓、又は颶風不慮之變ニる、存外滯延仕候節は、非常御備金ニあ夫々あは、不相濟儀ニ付、是迄長崎・箱舘并今度外國奉行え被下置候御振合を以、御委任状一、滯舩中、全薪水用辨之ため、又は數月滯舩相成候ハヽ、養生之ため、程近之場所は、之趣承及、固より彼我御制度も相違候儀とは乍申、自然御國威ニも相拘候樣之儀御座候時刻を限り上陸差免候樣可仕哉、尤士官以上并水夫共迄も、一ケ月五六度ツヽ、期日を取計、御差支有之間敷候得共、萬々一右御備金も不足相成候ハヽ、兼る御條約相濟候國但、御舩破損御修復差加候共、容易航海難相成模樣ニ候ハヽ、其所ニる解舩いたし、定め、上陸爲仕可申候哉、一、乘組之者、舩中其外共、都る羽織・小袴着用爲仕可申、尤彼地官吏等え、初あ面會應々は、其官吏え談判いたし、歸帆之上返濟之積を以、洋銀借用仕置、其段申上候樣可仕御舩具は可成丈ケ取纒、便舩有之次第、一同乘組、一時も早く歸國仕候樣可仕哉、尤哉、

銀借用滯船中ノ上之ノ際ノ洋乘組員ノ服裝解船非常備金缺陸

安政六年十二月(五八) 一一七

一、乘組之内、於彼地重病之者出來、傳染病等ニあ、御舩中難差置候ハヽ、其処官吏え申候儀有之候節は、品能申斷可申は、勿論ニ候得共、自然我情ニ募、強願申出候共、御軍一、外國人より、御國地在留之官吏其外え、書翰品物等相托し候ハヽ、受取歸府之上申艦之儀は、御警衞第一之儀ニ付、通親等之談判不仕、都る外國奉行え引合候樣申談候一、亞・蘭・魯・英・佛國之外、御通親無之蕃異之者共、通親之儀〓、又は品ニ寄難題申出一、御國民之内、漂流致居候者、歸國願出候ハヽ、其地官吏え談判之上、別段疑敷儀無之候ハヽ、官吏より之證書請取、御舩え爲乘組、歸國取計候樣可仕候哉、一、航海并碇泊中、意外ニ賊舩等相起り候義も有之候ハヽ、可成丈ケ穩便ニ取計候樣可仕樣、可仕候得共、時宜ニ寄其儀をも不相用候ハヽ、御爲宜方ニ取計候樣可仕候哉、候得共、時宜ニ寄、御國辱二も相成候樣之儀も候ハヽ、防禦之手筈仕、打拂候樣ニも可上、屆方取計候樣可仕候哉、哉、仕候哉、右樣之次第ニあ、數月滯留候ハヽ、彼國便舩え相托し、外國奉行迄及書通候樣可仕候

際ノ處置吏等へノ委海賊ニ遭遇病者ニ對ス日本在留官托品ノ處置セル際ノ處外國人ヨリ乘組員中ノ對スル應接漂流民歸國ヲ願出タルル處置無條約國ニ置

安政六年十二月(五八) 一一八

成、航海差支候ハヽ、彼地水夫雇入候樣可仕候哉、全快次第、便舩を以差返し呉候樣、托し置可申哉、且右樣之次第二あ、御舩水夫人少相候得共、右樣難相成場合ニも御座候ハヽ、臨機之取計も可仕哉奉存候、候哉、談、上陸之上養生爲仕度、萬一歸帆之節、乘組相成兼候容體ニ候ハヽ、引殘し置、追る義ニ付、其職を廢し、舩中爲愼置、歸帆之上、御沙汰相伺候樣可仕候哉、可仕候得共、其上ニも承服不仕者有之、御外聞ニも相拘り候程之義有之候ハヽ、不得止哉、且航海中、同樣之義有之候ハヽ、可成丈地方近之場所え舩を寄、埋葬取計候樣可仕一、水夫共之内、行状宜、働拔群之者御座候ハヽ、自餘之者励之ため、一時之爲褒美、御一、乘組之内、身持不宜、御舩之規則を犯、指揮不取用者御座候ハヽ、再應教戒申諭候樣一、彼國政府官吏等ゟ、萬一私共始え、慰勞品等贈物仕候節は、再應申斷候樣可仕候得一、乘組之者、於彼地死失等有之候ハヽ、其所之官吏え申談、〓寄寺院え葬置候樣可仕候用意金之内より、少々ツヽ差遣候樣仕度、士官以上之者は、歸府之上委細申上候樣可仕共、強あ差贈候ハヽ、受納仕、見計返謝差遣、歸府之上相伺候樣可仕候哉、安政六年十二月(五八)

同不行跡者二對スル處者ノ褒賞米國官吏ヨノ贈物ニ對リ使節等へ水夫中善行スル處置同死者ニ對スル處置置

一一九

御沙汰候、四ケ條、官吏等え面會之節は、羽織・小袴着用仕、八ケ條、外國々より通親一、薪水、缺乏品等買求候節、御國通用金銀洋銀取交、仕拂候樣可仕候哉、其外如何樣之儀申立候とも、談判向引合候役ニ無之旨を以、申斷候樣可被致、其外之儀ハ、都る伺之通、可被心得候事、書面、二ケ條ハ、在留ミニストルえ改あ可被仰渡候、三ケ條、御委任状之儀ハ、難被及右之通奉伺候、尤相洩候儀は、都る御爲筋第一ニ相心得、御國辱ニ不相成候樣取計、其右覺相添、十二月廿七日、承り取之、一、碇泊中、航海諸術之儀ニ付、手授之儀申出候ハヽ、修行之ため引合置候樣可仕候哉、段歸府之上、委細申上候樣可仕奉存候、出帆も差迫候儀ニ付、急速御下知被成下候樣仕安政六年十二月(五八)御勘定所評議木村攝津守度、井上信濃守申談、此段奉伺候、以上、未十二月覽未十二月木村攝津守

新水缺乏之品航海術ノ傳代ノ支拂勘定所評議習老中指令

二〇

と之儀は、厚手當差加へ、連歸り候方ニ可有之、其餘之廉々は、都る伺之通二あ可然奉存候、左候ハヽ、弐ケ度と之儀は、御使之者と違ひ、別段談判向等之御用も無之、舩中乘組之者は、いつれも支配向之儀ニ付、御委任状御渡ニはおよひ申間敷、四ケ條、着服之儀は、御軍艦之儀ニ付、時宜ニ寄、陣羽織着用いたし不苦筋ニ候も、有之候由ニ候得共、御治定之上は、改て在留ミニストルえ御達相成候方ニ可有之、三ケ條、御委任状被下間、何れも申斷候方ニ可有之、十一ケ條、乘組之内重病之者有之、御舩乘組相成兼候節は、彼地え托し置可申引合候樣可申談候得共、其儀を不用候ハヽ、御爲宜方取計可申と之儀は、右等之談判向引合候役筋ニ無之候書面之趣、取調候處、弐ケ條、別舩御仕出之儀、御手前樣方る、御書翰を以、彼國政事官え被仰遣候〓、又は在留ミニストルえ、改あ御達相成候樣仕度と之儀は、先達る外國奉行ゟ、亞國ミニストルえ一應相〓置候趣得共、官吏等え面會之節は、羽織・小袴相用候方可然、八ケ條外國々ゟ通親其外談判筋有之候節は、外國奉行え用之儀は、不苦候得共、官吏え面會之節は、羽織・小袴相用候方ニ可有之、八ケ條、外國々ゟ如何樣之儀甲出未十二月安政六年十二月(五八)條、別舩御仕出之儀は、御達被置候、三ケ條、御委任状之儀は、難被及御沙汰、四ケ條、時宜ニ寄、陣羽織着候とも、談判向引合候役ニ無之旨申斷、十一ケ條、乘組之者重病ニ候とも、厚手當差加へ連歸り候積取計、其餘伺之通可相心得旨被仰渡、可然奉存候、禾十二月松平式部少華塚越大藏少〓

(能潛、勘定吟味役) 病者ニ對ス乘組員中ノル處置附ノ必要ナコトハ改テ談判ハ拒絶委任状ハ下外國ヨリノ公使ニ達ス服裝ノ件スベシ別船派遣ノベシ (能潛、勘定吟味役) シ八三郎

安政六年十二月(五八) 一二一

重病之者有之節、取扱振も伺之通にて可然、其餘御勘定奉行評議申上候通り、被仰渡可然奉存候、依之右評議面え掛紙仕、私とも同役一統評議仕、此段申上候、義應接不仕候半てハ、相成兼候場舎も可有之候間、別紙案文之通り、御委任状被遣可然、四ケ條、官吏え面會之節、陣羽織着用仕度との義は、御使役々ゟ之伺面え、御下知之趣も御座候間御許容無之方可然、十一ケ條、書面、并御勘定奉行評議面とも、一覽勘辨仕候處、三ケ條、御委任状被下度との義海外絶域え罷越候義、無由十二月十二月久貝因幡守){評議

村攝津守亞行御用留外務省引繼書類之内木大目付小栗豊後守御目付評議大目付目付陣羽織ハ著用スベカラ附スベシ評議委任状ハ下ズ

五九十二月軍艦奉行上申書案老中へ遣米別船出帆舩コモトールえ引合候処、御國使節出帆頃合之儀、來正月十八九日頃ニも可相成趣ニ付、此程攝津守儀、神奈川表え罷越、新見豊前守・村垣淡路守・小栗豊後守一同、ホーハタン頃合の件○豊後守殿○淡路守殿未十二月○攝津守別舩御仕出ニ付出帆頃合之儀申上候書付木村攝津守書面之通可申上奉存候、○信濃守井上信濃守○豊前守殿此段及御相談候、安政六年十二月(五九)

(黒印、以下同ジ) 米國談書軍艦奉行相遣米使節出帆期日一二二

一二三

六〇十二月軍艦奉行上申書案老中へ遣米別船乘組○信濃守丸御舩、來正月十五日頃、出帆仕候積御座候、依之豊前守・淡路守・豊後守申談、此段申米人の件ホーハタン舩將え引合候儀ニ付申上候書付上置候、以上、○淡路守殿井上信濃守○豊後守殿別段御仕立相成候御舩之儀は、右ゟ三四日以前、乘出し候方可然旨、亞人申聞候間、咸臨未十二月安政六年十二月(六〇)書面之通可申上と存候、未十二月○攝津守依之及御相談候、)(个十二月○豊前守殿

外務省引繼書類之内新見豊前守等亞行御用留 (黒印、以下同ジ) ○豊前守殿米國軍艦奉行相談書

安政六年十二月(六一) 一二四

処、右は、亞國政府ゟ夫々手當も有之候間別段其儀は、相願不申旨申聞候得共、一ト通之水先案内とも違ひ、遠洋乘組御頼み相成候儀に付、舩將始相應之被下物御座候樣仕度、且前守・淡路守・豊後守申談、此段申上候、以上、彼地着舩之上は、右之者共一同引取可申ニ付、歸帆之節ハ彼地官吏え申談、乘組之者相雇乘組亞人之儀、兼あ御沙汰之趣を以、ホーハタン舩コモトールえ引合およひ候処、委細承伏仕、幸ひ先頃ゟ同所滯留罷在候測量舩將は、航海熟練之者に付、右を爲乘組候積、且隨從之士官壹人、其外水夫八人程乘組不申候るは、差支候趣申聞候、尤給料等之儀相尋候去ル廿三日、新見豊前守・村垣淡路守・小栗豊後守一同、攝津守、神奈川表え罷越、別舩候るも、差支無之旨、コモトール申聞候間、其節時宜次第、取計候心得ニ御座候、依之豊六一十二月軍艦奉行上申書老中へ遣米別船必用品買上代金の件木村攝津守未十二月()安政六年十二月(六一)

外務省引繼書類之内新見豊前守等亞行御用留諾ス艦長米人ノ別船乘組ヲ米人へノ報ぽーはたん米國

安政六年十二月(六一) 一二五

之候儀ニ付、夫々爲取掛候積りニ御座候間、差向當地おゐて御買上御入用差支候間、書面之通、爲御前借請取申度奉存候、尤出帆期限も差迫り候間、急速御渡御座候樣、御勘無御座候得共、今般乘組人數并出帆頃合等迄、伺之通被仰渡候ニ付あは、〓早程合も無右は、今般亞墨利加國え、別段蒸氣御舩被差遣候ニ付、觀光丸御舩之見込を以、石鹸・油其外航海必用品、當地并航海中所々おゐて御買上御入用取調、此程相伺、未夕御下知は一、金千五百兩定奉行え被仰渡可被下候、以上、未十二月松平出雲守未十二月十八日松平式部少輔安政六年十二月(六一)塚越大藏少輔勝田次郎

ノ上申品買上入用航海中必要未ダ指令ナ急速ニ支給サレタシシ

安政六年十二月(六二) 一二六

聞候間、書面金干五百兩御渡方之積、被仰渡可然、依之御下ケ書面え承付、返上仕候、意品も歸舩迄之貯は不相成義故、何れニも航海路中之諸嶋ニおゐて買入可申、然るニ、外金等之儀、夫々取調候處、數千里外え之航海、徃復期限も難差定程之義ニ付、石炭其外用今般、亞米利加國え別段蒸氣御軍艦壹艘御仕立被差遣候ニ付、航海中諸入用并非常用意米國物價之高低、産出之有無難計候得共、可成丈充分之見込を以、大凡積御渡金取束、此程書面、亞墨利加國え、別段蒸氣舩被差遣候ニ付、舩中御入用品御買上代御前借之儀申上候趣は、無餘儀筋ニ相六二十二月頃軍艦奉行上申書老中へ遣米別船用意金増額の件未十二月申上置候、其後追々彼地之風俗、物價、出産之樣子等承糺候處、北亞墨利加、メキシコ西評議未十二月御勘定奉行)(御勘定奉行安政六年十二月(六二)

村攝津守亞行御用留外務省引繼書類之内木米國勘定所評議米

安政六年十二月(六二) 一二七

内ゟ差操相渡置、追る仕上取計候積りニ候処、非常御用意金も、纔洋銀三萬枚ニあは、必申候るは凌方無之、無餘義着類等も、夫々十分用意不仕候あは難相叶、殊ニ外國え對し候卑、御國通用金銀等も其價必下落可仕、其節は必至差支候間、不得止事義ニ付、御備金之願度奉存候得共、御時節柄之義、右は差扣不奉願候得共、航海凡何ケ月程ニ而、御用濟可事故、聊御外聞不相成樣、厚相心附置、是迄長崎・箱舘等え罷越候訳とは萬々相違仕候高價ニあ、御國之見合ニは難相成趣、且洋銀取引は、各國定價無之候得共、凡一ドル之直且此度之義は、實ニ不容易御用柄ニ付、乘組一同身命を抛、數千里之波濤を凌、不測之危岸は不毛之薄地多く、産物少、悉他邦ゟ運輸いたし候由ニ付、薪水、野菜等ニ至迄、格外相成哉之見留も無之、且彼地おゐて銘々日用品買入候ニも、前條申上候通、洋銀之價は甚險を冐し、艱苦を極候義は、申迄も無之、歸帆之見据も無之、其上舩中之儀は入湯も難段、銀七八匁位ニ相當り候由、左候得は、此程申上候御備金等ニるは、迚も引足申間敷、仕、左候迚も、汚穢を受候あは病發仕候間、輕キ水夫共迚も、日々兩度ツヽ下着等着替不然引足兼、萬端差支、無據別紙取計方相伺候通、萬々一彼國ニあ借用仕候樣之義有之候る間、一ト通之被下金而已ニあは、迚も引足不申候は、顯然之義ニ付、一同別段拜借金等相

洋銀三萬枚ル高物價洋銀相場ノ苦ト失費ノ非常用意航海中ノ艱低廉金ニテハ不足セン米國ニ於ケ

安政六年十二月(六三) 未十二月廿日木村攝津守一二八

可然も被思召候ハヽ、急速其段御勘定奉行え被仰渡可被下候、依之此段申上候、以上、六三十二月軍艦奉行木村攝津守之、全非常御備之義ニ付、前條之患も無之、安航無滯歸舩ニ候ハヽ、其儘返上可仕候間、枚、都合八萬枚、御渡御座候樣仕度、尤多分ニ御渡相成候迚、御失費相成候と申譯ニは無は、御體裁ニも相拘り、甚不快之義と深心痛仕候間、前申上候金高之外、尚又洋銀五萬書、或ハ十二月ハ十一月ノ誤カトモ思ハルレド、今姑クコヽニ收ム、受取方の件候、願書老中へ切米○木村圖書ガ叙爵セラレテ攝津守ト改メタルハ、十一月二十九日ノコトニ係ル、故ニ、コノ上申未十二月書面、願之通被仰渡、奉承知不十二月井上信濃守木村圖書井上信濃守)(

村攝津守亞行御用留外務省引繼書類之内木毅喜米國ヲ増加サレ洋銀五萬枚タシ木村喜毅承付

一二九

候、其段御勘定奉行え被仰渡被下候樣奉願候、以上、六四十二月軍艦奉行願書老中へ遣米別船乘組の軍艦操練所教授方頭取勝麟太郎格式并足高の件御軍艦操練教授方頭取今般私儀、亞墨利加國え爲御用被差遣候ニ付、來申年御切米、爲支度此節受取申度奉存未十二月木村攝津守被仰渡候旨、奉承知候、書面、木村攝津守承付之通、白須甲斐守組勝麟太郎未十二月未三十八歳内、木村攝津守)高弐百俵大御番御足高高弐百俵勝麟太郎未十二月廿一日{本高安政六年十二月(六四)

外務省引繼書類之内木村攝津守亞行御用留五拾壹俵壹斗三合百四拾八俵弐斗四升七合百四拾八俵弐斗四升七合御足高五拾壹俵壹斗三合本高安政六年十二月(六四) 米國安政六年十二月(六四)

安政六年十二月(六四) 三〇

地御用立ものも出來仕、習爲御用、長崎表え被差遣、同年八月、小十人組え御番入、同三辰年、講武所炮術師等ニ至迄、外國人より笑を受候儀等無之樣、常々周旋仕候故、御用御差支も無之、右故出の、其業十分ニ無之候あは、海外諸蕃え被對、御體裁ニも拘候処、當時航海之術ニおゐてハ、麟太郎ニ差續候もの無之候間、撰擧仕候儀ニあ、於同人も、術業は、一舩中輕き水夫右、天保九戌年七月、父家督被下置、小普請入、安政二卯年七月、蒸氣舩運用其外傳右麟太郎儀、〓前講武所炮術師範役被仰付、其後御軍艦操練所御取建ニ付、同所教授方御國内運轉之儀は、教授方出役之もの共等、長崎表え御用有之、御軍艦被差遣候処、徃返帆後も一己之儀而已ニ無之、運轉・測量其外ニ至迄、晝夜とも舩中役々之指揮いたし、實〓取被仰付候間、講武所之方は御免相願、稽古人共教授筋引請、厚世話いたし、追々實範役被仰付、同年六月、大御番え御番替、同六未年六月、御軍艦操練所教授方頭取日數等、西洋人航海日取ニ見合、強る差別も無之儀ニ付、御軍艦え乘組頭取指揮仕候も外。出役扶持拾五人扶持被仰付候、

續ク者ナシ航海術ニ於勝義邦ノ經テハ義邦ニ義邦ノ精勤歷歷勝

安政六年十二月(六五) 一三一

艦操練所教授方出役格式の件中々申上難盡、右體其身之職掌を格別精勤仕候もの之儀、既ニ講武所師範役は、多分布六五十二月軍艦奉行願書老中へ遣米別船乘組の軍衣以上身柄之ものニあ、同所鑓術師範役平岩次郎大夫は、新御番より出役被仰付、間も無之、兩御番上席ニ被仰付候儀ニ付、右類例を以麟太郎儀、兩御番上席被仰付、勤候あは、一圖ニ苦心罷在、私共曰々及見候処ニるも、御舩用意筋等、精實ニ力を盡し候儀、内、三百俵高ニ御足高被成下候樣、幾重ニも奉願候、尤出帆頃合も差迫候儀ニ付、急速々不容易次第ニあ、當人は、右御用無滯相勤候より、餘事之望は無之、今般惡行之儀ニ付被仰付候樣、是又奉願候、以上、未十二月井上信濃守)未十二月井上信濃守安政六年十二月(六五)木村攝津守(

外務省引繼書類之内木村攝津守亞行御用留木村攝津守兩番上席ヲ印セラレタ米國

安政六年十二月(六五) 一三二

被仰渡、奉承知候、御軍艦操練所教授方出役書面、佐々倉桐太郎外五人、浦賀奉行組与力御用中与力上席可申渡候、小鈴藤勇次郎亞墨利加國え罷越候ニ付、右佐々倉桐太郎頭等えも、私共ゟ可相達置旨未十二月廿七日井上信濃守業前其外共桐太郎外五人之者野友五郎儀ハ、右御用中御船同樣相心得候樣可申渡候、尤木村攝津守肥田濱五郎右教授方出役江川太郎左衞門御鐵炮方手代

御普請役格軍艦奉行承付

安政六年十二月(六五) 一三三

役・同助合之類とハ、於業前は遙ニ相違いたし、平日運轉乘樣等之節も、身分之高下ニ不まり罷在候得共、一躰舩中之儀は、教授方頭取え差續、重立取計候者ニ而、教授方手傳出立、難有奉存、御國御軍艦之御趣意相立、取締筋等嚴重ニ仕、死力を盡、無滯御用可相勤存込ニあ、差は右教授方出役濱口与右衞門數千里之波濤を、航海を仕候もの共ニ付、業前等格別相撰、於當人共も平日修行之詮相松岡磐吉山本金次郎浦賀奉行組同心右之もの共義、今般伺之通、觀光丸御舩え乘組、亞墨利加國え被差遣候旨申渡候、然処、太郎左衞門元〆手附右教授方出役御鐵炮方手代見習正平忰

教授方出役ハ主ニ船中ノ指揮ヲ百

安政六年十二月(六五) 一三四

被下置候振合ニ見合、此度は御用中、与力上席ニ被仰付候樣仕度日懸合越、尤之筋二仰付候儀ニあ、右とも違、海外初あ之御用をも被仰付候儀ニ付、御用中而已ニ無之、与力格被仰付候〓、又ハ右樣相願兼候場合も有之候ハヽ、前書御國内御用之節之格式あ、私共おゐても同意ニあ、前書申上候趣意を以、書面之もの共御用中、与力上席之格式拘、重立舩中之指揮いたし候もの共ニ付、身分之高下を以、右手傳・助合等之下ニ相附候用中而已ニあも、格式等ハ難被下、併同人儀は、越中守方ニおゐて、熨斗目・白衣をも被下置候樣仕度奉願候、且何れも出役之名義ニるは、諸事不都合之義も御座候間、御用は、萬事不都合ニあ、氣配ニも拘り、既ニ江川太郎左衞門ゟも、書面、勇次郎・濱五郎・外御鐵炮方之もの共、京都又ハ浦賀表等、炮術教授御用被仰付候節々、御用中与力格被磐吉等ハ、先達る長崎傳習御用、并勇次郎、觀光丸御舩え乘組、長崎表え被差遣候節、其着、馬廻りニ召仕候ものニ付、御用中御舩業前之儀、其外都る佐々倉桐太郎外五人同樣可中は私共支配之心得を以、夫々取計申度奉存候、右之外桐太郎等同樣、彼地え被差遣候牧野越中守家來小野友五郎儀、教授方出役相勤候ものニ御座候得共、倍臣之儀、たとへ御相心得旨、別段被仰渡御座候樣仕度、此段奉願候、以上、安政六年十二月(六五)

掛合江川太郎左ヲ命ゼラレ用務中与力上席ノ格式衞門ヨリノタシ

安政六年十二月(六六) 一三五未十二月

心得旨、被仰渡、奉承知候、差支候節は、組頭勤方之格可艦操練所勤番吉岡勇平同組頭勤方任命の件上、乘組申渡候得共、病氣ニ付、右御用差免候處、組頭乘組不申候るハ、御舩中御入用筋書面、亞行御用中、勤番組頭吉岡勇平六六十二月軍艦奉行願書老中へ遣米別船乘組の軍御軍艦操練所勤番木村攝津守右は、亞墨利加國え別段蒸氣御舩御仕出ニ付、先般、支配勤番組頭佐藤桃太郎儀、伺之未十二月廿七日井上信濃守木村攝津守井上信濃守)(未十二月未十二月井上信濃守

外務省引繼書類之内木村攝津守亞行御用留軍艦奉行承米國佐藤桃太郎別船乘組ヲ免ゼラル付未十二月

一三六

以上、組頭勤方被仰付候樣奉願候得共、壯次郎壹人而已被仰付、勇平儀は不被仰付、然ル候得は、御用中出格之譯を以、組頭勤方被仰付候樣仕度、左候得は、大切之御用向、當人差はまりも宜、一體乘組俗事役兩人ニあ、至あ御人少ニは候得共、差繰御差支無之樣、取扱諸事不都合ニ而、御取締も難行屆候間、右代り之者可申上處、當時御用多之折柄、組頭壹人ニあ手廻り兼、平日迚も御差支可相成候ニ付、此程石川壯次郎并書面勇平儀、兩人處同人儀は別舩乘組之積、兼る伺之上申渡置候間、何れニも組頭之名義ニ無之候るは、前格別相励ミ可申義ニ付、厚御評議を以、願之通被仰付候樣仕度、此段幾重ニも奉願候、申上候通り、品々御不都合ニあ、御取締も行屆申間敷候間、今般願之通難被仰付御義ニ六七十二月軍艦奉行上申書老中へ遣米別船乘組水夫格式の件御軍艦奉行(未十二月御軍艦奉行)未十二月

村攝津守亞行御用留外務省引繼書類之内木石川壯次郎米國方ヲ命ゼラノミ組頭勤ル未十二月安政六年十二月(六七)

安政六年十二月(六七〕) 三七

沙汰旨被仰渡、奉承知候、用中、足輕之名目爲相唱、帶刀をも爲仕可申候、依之此段申上置候、以上、軍艦ニ候得共、別段兵卒等之御備無之、差向候儀二も有之、殊ニ右御舩え乘組申渡候水夫方等も心懸罷在、可也取廻し方等出來仕候もの共ニる、御國内之舩々乘廻候自餘之水夫と樣、一同差はまり罷在、奇特之もの共ニあ、励之ためニも相成、其上御軍艦御備之御趣意共ハ、業前等格別之もの共相撰候故、各聊宛之優劣ハ有之候得共、只今迄於舩中、小筒打二も相叶可然奉存、殊ニ同樣乘組候教授方頭取・同出役之もの共ゟも、相願候ニ付、右御ハ譯違、銘々士氣も有之、亞行申渡候儀を難有奉存、乍下賤御國御軍艦之御趣意を不失今般、木村攝津守儀、亞墨利加え被差遣候ニ付、觀光丸御舩ニあ出帆可仕積、然ル処、御木十二月井上信濃守木村攝津守未十二月廿八日井上信濃守井上信濃守書面、申立之趣は、難被及御未十二月){安政六年十二月(六七〕)木村攝津守

外務省引繼書類之内木村攝津守亞行御用留用務中足輕知ルノ名目ヲ唱ヘシメ帶刀小筒打方ヲ士氣ヲ有スセシメタシ軍艦奉行承付

安政六年十二月(六八) 一三八

通被仰渡候旨、奉承知候、軍艦操練所教授方出役中濱萬次郎手當の件六八十二月軍艦奉行上申書老中へ遣米別船乘組の書面、支度金三兩、雜用金分ツヽ被下候旨被仰渡、奉承ケ月三兩弐分、別段一日金三書面、井上信濃守外壹人承付之〓申正月八日御勘定奉行未十二月晦日御軍艦奉行同吟味役同吟味役未十二月廿七日御勘定奉行知候、承安政六年十二月(六八)

御普請役格御鐵炮方御軍艦操練教授方出役江川太郎左衞門手附軍艦奉行承勘疋奉行同吟味役承付米國付

一三九

上、艦操練所下役へ賜物并別段手當の件を以、御手當之儀、江川太郎左衞門手代鈴藤勇次郎外弐人え被下候支度金三兩、雜用金一ケ月三兩弐分、教授方之廉二あ、日當御手當一日金三分充被下置候樣仕度、尤差掛り候儀ニ付、直ニ爲請取申度奉存候間、其段御勘定奉行え被仰渡御座候樣仕度、此段申上候、以右は、亞墨利加國え別舩御仕出乘組爲御用、被差遣候旨、被仰渡候ニ付、此程伺濟之振合六九十二月軍艦奉行願書老中へ遣米別船乘組の軍用金弐兩弐分、別段御手當八書面、支度金三兩、一ケ月雜井上信濃守未十二月井上信濃守中濱萬次郎木村攝津守)安政六年十二月(六九){末十二月

外務省引繼書類之内木村攝津守亞行御用留米國軍艦奉行承中濱萬次郎ノ別船乘組付末十二月

安政六年十二月(六九) 一四〇

御軍艦操練所下役仕度、此段奉願候、以上、之通、被仰渡候旨、奉承知候、木村攝津守壹人相増可申旨、被仰渡候ニ付、分限ニ應し、出格之被下物并別段御手當共、被下置候樣書面、井上信濃守外壹人承付未十二月晦日井上信濃守右は、今般亞墨利加國え觀光丸御舩被差遣候間、乘組俗事役増人之儀相伺候処、下役之内未十二月晦日御勘定奉行未十二月井上信濃守候、兩宛被下候旨被仰渡、奉承知同吟味役木村攝津守井上信濃守未十二月壹人評議

勘定奉行同吟味役承付勘定所評議

一四一

弐兩弐分、別段御手當金八兩宛被下候旨、井上信濃守外壹人え、被仰渡可然奉存候、御暇被下物之儀は、都〓長崎御用之見合を以、取調申上候儀ニ付、右ニ引當、本文下役え支度金三兩、雜用金練所勤番組頭并勤番え、長崎表臨時御用等ニ見合、別段御手當被下候間、同斷御用御普請役、御小人目付等之振合を以、壹ケ月金八兩宛被下候方ニも可有御座哉、左候ハヽ、書面操練所下役え支度金三兩、一ケ月雜用金七〇十二月軍艦奉行願書老中へ遣米別船乘組水夫壹ケ月弐兩弐分被下可然哉、且別段御手當之儀は、本條約爲取替として被差遣候者とも違、此程取調申上候操書面、亞墨利加國え被差遣候御軍艦操練所下役え、被下物相願候趣、取調候処、同斷御用ニ付被差遣候役々、手當増の件未十二月松平式部少輔木十二月松平式部少捕御勘定方)安政六年十二月(七〇)(福田八郎右衞門松平出雲守設樂八三郎塚越大藏少輔

外務省引繼書類之内木村攝津守亞行御用留米國別段手當支度金雜用金

安政六年十二月(七〇) 四二

之通被仰渡候旨、奉承知候、州鹽飽嶋ゟ御呼下し相成候者ニあ、銘々父母妻子は、嶋内ニ殘し置、御用中出府仕候者二書面、井上信濃守外壹人承付付、右扶助、養育等之手當、時々當地ゟ差送り候ニ付るは、是迄多分之御給料被下置候得渡奉承知候、此度、亞墨利加國え被差遣候別舩水夫御手當之儀、水夫小頭え一日永百六拾六文、平水夫え永百三拾八文被下置候旨、被仰渡候間、其段申渡候處、一體御舩水夫之儀は、何れも讃共、中々引足不申、殊ニ何れも業前達者之者ニあ、諸廻舩自分稼キ致し候節は、多分之給申正月四日御勘定奉行尤銘々骨折之次第ニ寄、追あ差含爲相励候樣可致旨、被仰書面、願之趣、難被及御沙汰、御手當をも可被下候間、其段未十二月晦日井上信濃守木村攝津守同吟味役

水夫ハ鹽飽島ヨリ召臼集同吟味役承水夫家族扶勘定奉行并助ノ手當軍艦奉行承付ス付

安政六年十二月(七〇) 一四三

助出來候樣、幾重ニも此段奉願候、以上、國え被差遣候ニ付あは、海上乘馴候水夫とは乍申、外國航海は初あ之義ニ有之、一同死を義、歎願申出候間、種々利解申諭候得共、前條之次第、難澁申立候は無餘儀相聞、元々微料取立候程之義ニ付、水夫等ニあも、着替衣類は、數多用意不仕候るは難相成、夫是格別去迚其儘差置候は、病を得候基ニあ、既に軍艦之規則ニあは、着類虱を生し候得は、過入費も相嵩、今般被下置候御手當ニあは、迚も引足不申趣二る、水夫一同、御手當増之妻子を離れ、聊其身之利得ニ不拘、是迄格別差はまり、出精罷在候得共、今般、亞墨利加決し、御國恩を奉報候積ニあ、夫々用意罷在候得共、右ニ付るは、郷里家族え、養育扶助金差送不申候あは、安心致し兼候無餘儀事情も有之、其上航海中、着類洗濯も出來不申、賤之者ニあ、前後之辨も無之、如何樣申聞候へ共、右樣難澁申立、大切之御用向自然差は察被成下、別段水夫小頭え金拾五兩宛、平水夫え金拾兩充被下置候樣仕度、何れも家族扶まりも薄く有之候るは、品ニ寄差支之程も難計、於私共深く心痛仕候間、前條之次第御賢分受取、家族扶助は勿論、相應取續も出來候儀ニ有之候處、全く御用相勤候儀ニ付、郷里未十二月安政六年十二月(七〇))未十二月(〓{

外務省引繼書類之内木村攝津守亞行御用留費多シ航海中ノ失水夫一同手同死ヲ決當増額ヲ歎ン國恩ニ報願スセントス

一四四

の件未十二月廿八日御勘定奉行七一十二月軍艦奉行伺書老中へ遣米別船通詞乘組書面、井上信濃守・木村攝津相心得可申旨被仰渡、奉承知別舩乘組通辯等之儀ニ付、此程中相伺候處、中濱萬次郎儀は先見合、通詞壹人爲乘組候守承付之通、被仰渡候旨、奉積、被仰渡候ニ付、再應勘辨仕候処、一體英語通辯熟達之者は、詰合通詞之内至る稀」儀、多年彼國居留罷在候もの候、の儀ニも候間、別る取締筋厚未十二月廿七日井上信濃守承知候、書面、伺之通相心得、萬次郎安政六年十二月(七一)木村攝津守同吟味役

米國吟味役承付勘定奉行同軍艦奉行承ハ英語熟達詰合通詞ニノ者少シ付

安政六年十二月(七二) 四五

仰渡、奉承知候、恐入候得共、萬次郎儀は、英語通辯は勿論、兼る舩働も仕候者ニ付、今般格別之御用柄、候樣ニるは、態々亞人爲乘組候詮も無之、一舩死生存亡ニも相拘り候儀故、再應申上候も七二十二月軍艦奉行上申書老中へ蕃書調所所藏北〓、殊ニ御舩器械名號等、尋常之通詞ニるは迚も出來不申、且急變8之場合、其節通辯差支厚御賢察被成下、乘組被仰渡候樣仕度、此段再應奉伺候、以上、あも、御差支之儀無御座候、米西岸圖借受の件此段申上候、書面之御書籍、御貸渡相成候書面、古賀謹一郎承付之通被木村攝津守申正月八日井上信濃守未十二月古賀謹一郎未十二月()

村攝津守亞行御用留外務省引繼書類之内木米國ヲ請フ再度中濱萬二モ拘ハル蕃書調所頭次郎ノ乘組ノ死生存亡アレハ一船取承付通辯ニ支障軍艦奉行承付

安政六年十二月(七三) 一四六

組頭佐藤桃太郎遣米別船乘組差免の件無餘儀次第御座候間、願之通乘組差免申候、依之此段申上置候、以上、御軍艦操練所勤番組頭右は、今般亞墨利加國え別段蒸氣御軍艦御仕立被差遣候処、右圖本、操練所御備無之差氣二ゆ引込罷在、急速全快之躰無御座候付、乘組之儀御免願出、病氣之儀は相違も無之、支候間、蕃書調所御藏本之内、拜借仕度奉存候、其段古賀謹一郎え被仰渡可被下候、依佐藤桃太郎一、北亞墨利加西岸圖七三十二月軍艦奉行上申書老中へ軍艦操練所勤番右桃太郎儀、今般亞墨利加國え別舩乘組被差遣候積り、伺之上申渡置候処、此程中より病未十二月之此段申上候、以上、井上信濃守未十二月安政六年十二月(七三)不十二月井上信濃守)(

村攝津守亞行御用留外務省引繼書類之内木軍艦操練所籠リ急速〓病氣ニテ引二ハ備へナ米國快ノ體ナシ米

安政六年十二月(七四) 一四七

候間、修卿願之趣承屆、爲召連候積御坐候、尤當人儀、航海中自分入用を以取賄、御手當等は、別段不奉願段御座候得共、調藥も爲仕候ニ付、相當之藥料は、御舩御入用金之内よ醫師木村宗俊米國へ召連の件術も相應出來、乘組之儀、兼る心願罷在候趣ニ付、伯耆守え及懸合候処、差支無之旨中聞七四十二月軍艦奉行上申書老中へ丹後國宮津城主も出來可仕、醫師壹人ニるは何分手廻り兼、且當人病氣其外差支も難計、甚心配仕候ニ右は、今般亞墨利加國え別舩御仕出相成候ニ付、松前伊豆守醫師牧山修卿儀乘組被差遣候積、伺相濟候処、御舩惣人數百人前後ニも有之、數千里之航海、風土も相替り、多分病人付、手代り之者壹人召連申度旨、修卿願出、事實尤之次第ニ付、勘辨仕候処、書面之者醫松平伯耆守松平伯耆守醫師木村攝津守木村宗俊)((宗秀、丹後國宮津城主)

外務省引繼書類之内木村攝津守亞行御用留秀宗藥料ハ入用金中ヨリ支牧山修卿手米國ノ帶同ヲ請代リノ醫師出セン米

安政六年十二月(七五) 一四八

は、心配之儀も尤相聞候間、伺之通被仰渡可然奉存候、依之私共評議仕、此段申上候、以上、筋ニ付、出格之譯を以、身分御引立相成候ハヽ、勤向厚く心附候は、申迄も無之、第一御操練所教授方頭取同教授方出役并水夫格式の件書面之趣、一覽勘辨仕候処、多人數遠隔之絶域え航海之儀ニも有之、殊ニ風土も相替候得は手代之者無之候る七五十二月目付上申書老中へ遣米別船乘組の軍艦り相渡候樣可仕と奉存候、依之此段申上候、以上、威光ニ據り、水夫等格別畏服仕、差圖向一段行れ可申候間、願之通り被仰付候あも、可然書面之趣、一覽勘辨仕候処、萬里之遠洋を歴、異候之港え碇泊仕候は、容易ならさる御用申正月申正月外國奉行木村攝津守井上信濃守不十二月井上信濃守未十二月()外國奉行評議

外務省引繼書類之内木村攝津守亞行御用留米國外國奉行并水野忠徳評議米

安政六年十二月(七五) 一四九

渡、可然儀と奉存候、私とも同役一統評議仕、此段申上候、て、勤向厚く心附候儀は、猶一際相まさり可申哉、且又水夫御用中、足輕に取立、帶刀爲御引立被遊候より、御用濟歸府之上、其品ニ寄り、夫々御引立御座候積り被仰渡置候方、儀は、夫々相應之格式等可被仰付、水夫共御用中足輕ニ取立候儀は、御沙汰難被及ヒ旨被仰御用向一際相励み可申哉ニ付、當時之所は、麟太郎初め右御用中に限り願之通り之格式被仰付、桐太郎儀は、身分與力ニ付、御用中與力上席被仰付、御用濟之上は、勤功之次第に致候との儀は、無謂儀ニ付、御許容不被遊方と奉存候、左候は、書面勝麟太郎初め身分之依り、夫々御引立可被仰付趣、被仰含置候ハヽ、水夫等畏服仕候儀は、前文申上候同樣ニ哉ニ候へとも、右御用無滯勤仕歸府候上は、逸廉御引立御座候半ては相成間敷、且又只今小倉九八郎松平彈正黒川左中十二月鳥居權之助十二月駒井左京駒井左京安政六年十二月(七五)

セシムルヲ勝義邦等ハ式ヲ命ズベ願ノ如キ格トスルハ不可トス水夫ヲ足輕歸府後昇進可シ

安政六年十二月(七六) 一五〇覺

遣の支配向筆墨紙蝋燭代受取方の件七六十二月目付小栗豊後守上申書老中へ米國差小栗豊後守右未十二廿三、奧出、御懸合之通相濟、未十二月十六日安政六年十二月(七六)松平式部少輔()高橋平作7承右未十二廿三、奧出、御懸合之通相濟、(覺

村攝津守亞行御用留外務省引繼書類之内木順忠米國御勘定格御徒目付

七七十二月奥醫師并寄合醫師上申書若年寄へ米國寄合醫師右は、亞墨利加國え爲御用罷越候ニ付、書面之通、筆墨紙蝋燭代、爲請取申度奉存候、但、壹人金壹兩弐分永百文充之積、へ差遣の醫師の件宮崎立元御勘定奉行え被仰渡可被下候、以上、但、一日壹人銀壹匁充之積、日數合三百日分充、弐人分、刑部鐵太郎一、銀六百目は小栗豊後守御小人目付一、金三兩永弐百文は安政六年十二月(七七)日高圭三郎十二月)弐人弐(一、銀六百目は弐十二月小栗豊後守{

外務省引繼書類之内新見豊前守等亞行御用留米國一五一

安政六年十二月(七七) 一五二

御用被差遣候者え差添被遣候る、可然哉に奉存候、依之此段奉申上候、以上、月、醫業出精ニ付、在候者ニあ、醫業挌別宜敷、兼る文筆之方も有之、且當時壯年之者にては、兩人程之者無え轉業被仰付、同五午年十月、於醫學館、講書可仕被仰付、伯元儀は、去午年十二御褒詞被成下、當未二月、於醫學館、外科御醫師取立、講書可仕被仰付、同月、家業出精仕候ニ付、部屋住ゟ被召出、御番外科被仰付、兩人共、先年中醫學館え寄宿修業罷御褒詞被成下、安政三辰年三月、寄合被仰付、同年十二月、醫業出精仕候ニ付、大人科ニ付、右兩人儀、家業向心掛ケ厚く、學術共研究仕居、立元儀は、弘化三午年十二月、家業出精多紀安琢多紀安常御座候間、此度亞墨十利加え爲村山伯元未十二月御番外科未十二月多紀安安政六年十二月(七七)

履歴履歴宮崎立元ノ村山伯元ノ

安政六年十二月(七八) 五三

金三拾兩充被下候旨、奉畏候、書面願之通、御手當金壹ケ月若年寄へ米國へ差遣につき手當金の件通被仰渡候旨、承知仕候、書面、兩人儀、來春亞墨利加國え罷越候者共え、差添可被遣哉、七八十二月寄合醫師宮崎立元并表番外科村山伯元願書書面、宮崎立元外壹人承付之申正月十二日御勘定奉行伺付札村山伯元同吟味役小嶋昌賢宮崎立元坂尚安){

外務省引繼書類之内新見豊前守等亞行御用留米國將軍へノ伺吟味役承付勘定奉行同宮崎立元村若年寄ヨリ書山伯元承付

安政六年十二月(七八) 一五四

願候、以上、書面之趣、一覽仕候處、亞米利加國え被差遣候ニ付あは、相應之御手當金被下置候樣仕度段、相願候趣、取調之者とは聊譯違ひ候儀ニ付、右より引下ケ、壹ケ月金三拾兩ツヽ、爲御手當被下候方ニも可有御座哉、左候ハ候處、外國奉行初役々えも、夫々別段御手當被下候儀ニ付、別段御手當被下候方ニ可有之旨、類例取調候処、ハ、其段宮崎立元外壹人え被仰渡、可然奉存候、相當之見合無之、尤外國奉行支配調役え、壹ケ月金四拾兩ツヽ、別段御手當被下候得共、右は役人之儀、職業此度、亞墨利加國え爲御用、被差遣候ニ付、支度等仕候間、相應之御手當金被下置候樣奉申正月十二月申正月御勘定奉行評議宮崎立元村山伯元)十二月宮崎立〓(

外務省引繼書類之内新見豊前守等亞行御用留御勘定方勘定所評議類例ノ調査

一五五

一、御壹人前之右粮米并ニ用水相除、其餘御賄品、都る私御請負ニ仕、壹汁壹菜ニあ、一、白米七合五勺宛、御渡ニ相成候事、此段左ニ、一、今般、亞米利加國御出役被爲在候徃復中御賄之義、御尋被仰付、難有仕合ニ奉存候、一、航海中水之義者、從御壹人分御役所、御手當被下置度奉願上候、遣の人々往復中賄の件七九十二月伊勢屋平作願書外國奉行所へ米國へ差乍恐以書付奉願上候、いセや安政六年十二月(七九)平作」(表紙)〓亞國御出役樣御賄方積書

テ壹人前ノ壹汁壹菜ニ代銀弐匁八米國分

平作」一五六

張の小使并料理人手當の件御役所見積日限通、御用意被下置候樣奉願上候、以上、通、御入用之義は、御出帆前御下ケ被下置度、且粮米并御用水之義者、御役所樣ニる御代銀弐匁八分宛外國方八〇十二月伊勢屋平作願書外國奉行所へ米國へ出書面御直段ヲ以被仰付被下置候ハヽ、御差支不相成樣可仕、尤航海徃復之御見積日限安政六未年十二月伊勢屋安政六未年十二月平作平作安政六年十二月(八〇〕(一上)御役所(〓いセや

外務省引繼書類之内新見豊前守等亞行御用留米國 (外國方用達) いセや

安政六年十二月(八一) 一五七

外國方共相違候御義二御座候間、別段私共ニる心得方無御座、御用弁專一ニ相心得罷在候御義右御手當銀之義者、夫々心得方可奉申上樣、御談ニ御座候所、今般之義者、平常之御用八一十二月河内屋半平并同忠次郎願書外國奉行所へえ、被下置候御手當ヲ以、申談方仕度奉存候間、何樣ニも此段被仰付被下置候樣、奉〓前、亞米利加國え御出役被爲在候徃復小遣、并ニ料理方之者都合五人奉願上候所、二御座候間、右は、御役所樣思召之御手當被仰付度、左候ハヽ、彼之地え罷越候者共御役所乍恐以書付奉願上候、賄方人足増加の件伊勢屋願上候、以上、平作安政六未年十二月平作安政六未年十二月()御役所(〓

外務省引繼書類之内新見豊前守等亞行御用留米國平常ノ御用トハ異ル

安政六年十二月(八二) 一五八

申度奉存候間、御聞濟被成下置候樣仕度、此段偏奉願上候、以上、知奉畏候、然處、御役々樣方多御人數ニも御坐被爲在、殊ニ遠海え乘出候儀ニ付、御用一、來春、亞米利加國え御役々樣方御乘舩ニる、御坐被爲入候ニ付、舩中ニあは、食料切中萬一之儀御坐候るは、御差支ニも可相成と、心配仕候儀は、勿論ニは候得共、三人盛差配爲致候代之者壹人、兼ボヲジ弐人、都合三人ヲ篤と相撰、差出可申旨被仰渡、承八二十二月河内屋半平并同忠次郎願書外國奉行所へ外國方御役所二は、平生ニあも手廻兼候は奉存候間、増人足三人被仰付、都合六人ニる、御用向相勤以書付奉願上候、安政六未年十二月河内屋半平m船中賄方等辭退の件安政六未年十二月同忠次郎(河内屋半平印)御役所(〓安政六年十二月(八二)

外務省引繼書類之内新見豊前守等亞行御用留河内屋半平印 (勘定方用達) 六人ニテ用向ヲ勤メタ米國シ

一五九

乍恐以書付奉願上候、り、不快ニる引籠居、何分全快之程も難計候ニ付あは、右代り之者も數人御座候得共、恐入候間、此度ニ限り御免被成下置候樣、偏奉願上候、以上、料差配可致哉之者壹人、ボヲジ五人を奉願上候処、右食料差配致し候者、一兩日以前よ私心ニ相叶候者無御座、殊ニ遠海え乘出し候儀ニ付、萬一御差支之儀等御座候るは、奉一、來春亞墨利加國え、御役々樣方、御乘舩ニる御座被爲入候ニ付、舩中二あ之食料切盛差配可致者、并働人足、且御賄仕立方共一式積り方可致候樣、被仰付候ニ付、最前食石見守未十二月豊前守淡路守河内屋半平印隱岐守安政六年十二月(八二)圖書頭隱岐守塚原重五郎(讃岐守未十二月河内屋半平印左衞門尉左衞門尉成瀬善次郎塚原重五郎○成瀬善次郎

成瀬善次郎食料差配人ノ病氣塚原重五郎○ 成瀬善次郎

安政六年十二月(八三) 一六〇

渡候旨、奉承知候、八三十二月神奈川奉行上申書老中へ米艦洋銀引替の件御役所渡、奉承知候、書面、神奈川奉行承付之通被仰外國方候旨、御勘定奉行可談旨被仰書面之趣は、員數等取極引替同忠次郎印未十二月廿九日神奈川奉行候儀は、伺之上取計可申、尤此度之儀は金弐萬兩御渡相成未十二月廿九日御勘定奉行安政六年十二月(八三)(御役所同吟味役)

見豊前守等亞行御用留外務省引繼書類之内新米國承付勘定奉行同神奈川奉行吟味役承付同吟味役

右は、此程入津之亞國蒸氣軍艦ホーハタンえ、御國使節乘組、近々彼國え被差遣候ニ付御勘定奉行え被仰渡可被下候、依之此段申上候、以上、あは、滯舶中爲諸入用、弐萬五千トルラル引替可呉旨、舩將申立、此度は、爲迎舩罷越候義ニも有之、舩中用意品積入、其外品々失費有之候趣、無餘儀相聞、且滯舩日數ニ割八四十二月長崎奉行上申書老中へ長崎港取計振の合候得ハ、格別之金高ニも無之候ニ付、申立之趣承屆候間、書面之御金急速相渡候樣、御地於あ亞國ミニストル申立候事實行違之廉件一、金弍萬兩未十二月『〔中務大輔殿〕安政六年十二月(八四)未十二月堀織部)堀織部正壹分銀一、金弐萬兩壹分銀竹本圖書頭(利〓、神奈川奉行)(

外務省引繼書類之内新見豊前守等亞行御用留竹本圖書頭替ヲ請フ米國ぽーはたん艦長洋銀引一六一

一六一二

いたし候との事、去月廿日、御應接之節、當港取計振等之儀、亞國ミニストルゟ品々申上候ニ付、外國出差免置、全く當方差略を以、可成丈濫出不致樣取計來、尤會所圍之俵物買受度段、迄纔之斤高等、外國商人共竊に買受候儀は、別段差留候辭柄も無御座候ニ付、其儘輸奉行ゟ其節之御對話書相廻し、巨細之事情取調申上候樣、申越候間、則毎條之事柄、再應見込之趣申上候樣可仕奉存候得共、一體御條約面御禁制之品柄ニ無御座候間、是此義取調候處、翦海鼠・干鮑之兩種は、前々御觸之次第も有之、唐方渡必用之品柄ニ儀ハ、及斷置迄之儀ニる、強る彼方ゟ條約違背致し候抔可申立謂れも無之、且又銅器長崎表ニるは、外國人え御賣渡相成候品々、悉く役人之手ニあ御取扱相成候、條約に違背外國商人共懇願仕候得共、唐方え相渡候筈、旧約有之候段、程能申達、多斤數買渡之付、見込之趣逐々奉伺置候得共、未夕御下知無之候間、取計振等尚又取調罷在候付、夫々相糺し、左ニ奉申上候、岡部駿河守』安政六年十二月(八四)取調申上候書付

二テ取扱フク役人ノ手俵物ノ販賣賣渡品ヲ悉ノ對話ニ關外國人へノシ事情調査二對スル處米國公使トヲ命ゼラルトノコト置

安政六年十二月(八四) 一六三

樣、取計可遣心得二御座候、此儀は、尚今便外國奉行打合候儀二御座候、將又、商賣鼠・干鮑・銅器・武器類は、前書申上候通之儀ニ付、尚取調奉伺候樣可仕、水油之儀之、且銅器・武器類、又は煎海鼠・干鮑は、役筋之者取扱、其餘水油は、一時輸出差外國奉行え打合置候次第も有之、可成丈座方之者ニ爲買受候樣、取計候得共、直段組候、附あは、諸品悉く役筋ニる取扱候段申立候は、全く無跡形儀と相聞申候、尤剪海へ、當港ニるは諸品とも、役人之手ニる、諸般取扱候抔申立候哉、事情難相分候付、は、市郷共及拂底、一統難澁之趣ニ相聞候間、先頃中、輸出差留方談判及候儀は、御は、御觸之趣ニ基キ、取計來候迄二あ、別段心當り之廉無御座候間、何等之廉を押座候得共、右は全く一時之取計迄ニあ、近來右樣之儀無御座候、朱・明礬之二種は、相成候段は、ミニストルえ申遣候儀無御座候得共、商賣筋之儀、役々之改方手數等有滯り、且朱・明礬之二種は、坐方之外賣込差支候段、ミニストルえ申遣し候趣申聞當港居留之亞國コンシユルえも、支配向を以心得方相糺候処、諸品悉く役人之取扱ニ類之儀は、外國奉行え打合置候廉々も有之、是又可成丈渡し方差留置、刀劔・武器類合兼候節は、強る爲持〓候運ニも至り兼候間、其時宜見計、外國商人共迷惑不相成

朱明礬ノ販賣ニ對スル諸品ヲ悉ク證跡ナシ扱フコトハズル處置水油輸出停止ノ談判ハ役人ニテ取米國領事ニノ販賣ニ對心得方ヲ糾一時ノ處置銅器武器類處置ス

安政六年十二月(八四) 一六四

筋之儀、役々之改方手數等有之段は、當地居留之四ケ國官吏共ゟ、此程申立候次第も前は、外國人一日壹人壹分九ツヽ引替來候処、着崎後却あ員數相減し、壹人四ツ半と相は、全く洋銀御引替之ためと心得候處、右御舩着崎後、引替滯り有之候而已ならす、其成、甚不審之儀ニ付、當月五日、亞國コンシユル、奉行え承り合候處、江戸表ゟ壹分銀有之候ニ付、元々相對賣買筋ニ於る、聊も差支候筋無之、輸入輸出之品々買受高・賣渡高、又は賣渡高之約定等致し候は、夫々役筋え屆方爲致候迄ニあ、敢る夫か爲に双不申候るは、商賣取引筋違約之訴等申立候節、吟味手掛も無之、外國人共迷惑之基二も可相成旨、申諭置候儀ニあ、是又右取計向迚も、諸港區々不相成樣、當節外國奉行え打合中ニ御座候間、尚其次第ニ寄、仕法相替へ候樣二も可仕、右等之廉々を、本文位ニあ、役人之手ニあ被引揚候、既ニ先日、咸臨丸御舩ニあ同所え壹分銀御差送相成候方難澁之次第も有之間敷、殊ニ賣渡高之約定等致し候者は、兼あ其者之名前等心得置一、トルラルは、三分と百文ツヽ之通用可相成候筈之儀、長崎表ニるは弐分或は弐分イ貳朱之通事々敷申上候義哉ニ奉存候、御差送無之旨答有之、全く僞と被存候、且右御返答相成候壹分銀は、前文申上候通之相

額及ビ販賣落及ビ引替販賣額購入洋銀相場下契約額等ヲ澁滯ノコト報告セシム輸出入品ノ

安政六年十二月(八四) 一六五

二あ、何分量目比較を以、取引致し候もの無之哉ニ相聞、恐入候儀ニ御座候、尚此上義は、申遣し候趣、左候得は、右等之廉を以、臆考之義とも、本文之通申上候義哉ニとも取引筋申諭候樣可仕奉存候、尤長崎會所於〓、同所え之取立銀、又は落札品納銀前後ニ相當り候趣、其後世上一般量目通用被仰出候以來も、洋銀壹枚金弐分弐朱程ニ申渡置候得共、逐々申上候通之事情も有之、商人共取引ニは、凡洋銀壹枚は、金式分ストルえ認送候覺え無之候得共、市中相場は、一枚ニ付、金弐分或は弐分弐朱位と申等、都ゆ洋銀納メニ申渡候ハヽ、捌口出來候より、逐々相場立テ直り候場合ニも可及此義取調候処、洋銀相場之儀は、兼〓御觸達有之候ニ付、正路ニ取引可致段は、精々ル之心得をも相糺候処、會所ニ而洋銀直安ニ買揚候風聞等有之抔と申義は、一切取引いたし候趣、相聞候ニ付、尚又嚴重申渡候得共、金銀相場は、自然之勢も有之哉と奉存候故、同所えは量目比較を以、重ニ洋銀受込遣し、夫か爲に一ト際銀繰差支候程ニ有之、決あ會所役人共相場違之洋銀等受込候儀無御座候間、前同樣亞國コンシュ所奉行被罸候る可然旨之事、場二あ、市中御國商人所持之トルラル御買上相成候由、風説有之、以之外之儀ニ付、同安政六年十二月(八四)

商人ノ洋銀取引相場銀ヲ廉價一會所ニテ洋購入ストノ復二對スル處置洋銀相場回金銀相場ハ風説ハ無根自然ノ勢

一六六

百五十二坪餘之場所、一區ニ差定候積談決仕、尤官吏共於而、右地所當分之処差支無海面沙洲多く、運漕方不都合ニ付、猶地所ニも好場所御座候、右はミニストルニも、英國場所は、彼方示談之上取定候場所ニ付、別段故障申立候筈も無御座候間、前同樣亞國之候得共、逐々商人相増候上は、手隘ニ可相成候間、坪數之定め相立候儀は、見合度之候得共、坪數少ニ付、同所續山手之方添増相成候樣致度段、ミニストルえ掛合遣置此義取調候処、居留場地割之儀ニ付あは、英・亞兩官吏立合之上、惣坪數三萬四千六ニ致度との事、奉存候、此餘之廉々は、別紙御尋書之方え巨細申上候間、別段取認不申候、段申立候付、此上添増之儀は、伺之上可及談判旨申達置候次第等は、去九月廿二日、コンシユル之心得をも相糺候處、居留場所は、至極便利之地ニ而、諸般之都合宜敷有候得共、不便之地所、又は六七人之商人ならてハ住居不相成抔、申遣候儀は一切無之居留所御引渡相成候得共、至極狹隘之場所ニ〓、外國商人纔ニ七人程之住居丈ニ有之、且以急便申上候通ニ有之、添増之儀は、元ゟ差急キ候事柄ニも無之、當節埋立取掛居候コンシユル・セ子ラールとも、兼る見込置候地ニあ候間、何れニも御渡方、公平之御取扱安政六年十二月(八四)

居留地ノ擴ノ決定張隘ト爲スハ居留地地割居留地ヲ狹居留地ノコ公使ノ誤解

安政六年十二月(八五) 一六七

右之廉々、都築金三郎申談、申上候、以上、附あは、本文申立之趣も、地処取極方談判決定以前之事共、申上候儀ニも可有之哉二八五十二月長崎奉行上申書老中へ長崎表洋銀引替奉存候、候間、ミニストル心取違之段、コンシユルゟも掛合遣し可申旨、申聞候儀ニ御座候、去ル九月中、咸臨丸御舩を以、當港え、壹分錢・百文錢御取交、五萬兩御差送相成候ニ銀錢引替之義等亞米利加ミニストル申立候事實行違之廉御尋ニ付取調申上候書付方の件未十二月)未十二月岡部駿河守岡部駿河守岡部駿河守』「中務大輔殿{

外務省引繼書類之内内外國産事件 (表紙) 「(貼紙) 「中務大輔殿米國米

安政六年十二月(八五) 一六八

處、右御舩着崎已前は、外國人壹人一日壹分銀九ツヽ引替候処、御舩着崎後ニ至り、却る一切無之ヒ旨答及候段、當港居留之コンシユルゟミニストルえ申遣し、御達之趣と齟齬致付、日々引替高之儀は、是迄之通据置申候、右ニあも着金當曰ゟ十一月五日迄、外國人洋港着舩仕、御金五万兩御差送相成候段は、居留之外國舘長共えも、支配向を以申通置候儀付一日トルラル三枚ツヽ、水夫其外附屬之者共えは、壹人壹枚ツヽ引替遣し候樣、談判押以、御舩着崎後十日程相立、奉行所え罷越相尋候處、當港え御舩ニる引替金御差送等は、引替方相減し、壹人一日四ツ半ニ引替方相減、事實不審ニ付、ミニストルゟ通達之趣を申立、其餘外國舘長共ゟも、引換金員數相増候樣、屡申立候得共、銀繰之次第も御坐候ニ付、其段亞米利加ミニストルえ御達し相成、同人より當港コンシユルえ其旨通達致し候纒め置候処、同日、着金之趣申達候已來、和蘭領事官ゟは、渡し後れ之品々等、遮あ催促ニ御坐候、尤其已前ゟ、逐々融通差支候ニ付、各國一同士官并一己立チ候商人は、壹人ニし、不都合之次第、去月廿日、御對話之節、同人申立候間、事實相違之有無取調、早々可銀引替高凡五萬三千八百八拾五兩余ニ相成、其外和蘭領事官え御誂物代ロ々、大浦埋地築申上旨、御書取を以被仰渡候ニ付、奉得其意、取調候処、去ル九月廿三日、咸臨丸御舩當

額要求廻送ス金五萬兩ヲ成臨丸引替事實ノ調査幣引替高一日一人貨外國館長等壹分銀長崎ニ廻送ノコノ引替金増洋銀引替高

安政六年十二月(八五) 一六九

ストルえ、彼是詐僞之事共申遣候筈も有之間敷、何れ行違之義二も可有之哉ニ奉存候間、儀は御座候得共、江府ゟ御金御差送之義を、當方ニあ押隱し候との義は、一切申遣し候覺及斷候あは、外國人共迷惑も可仕候間、少分ニ候とも、日々不絶引替遣し候方、彼者共便置候るは、暫時之取凌キ方も無覺束、左候迚、借入銀等不殘遣拂候期ニ臨ミ、引替金一切御下ケ金到着候迄は、前約之半減ニ相定メ、十一月六日、士官・商人はトルラル壹枚半、附屬之者共は、半枚と取定候義二あ、事實無餘義次第は、官吏共え厚く申諭し、何れ二あも、疾ニ不足相成、夫是出方多之折柄ニも有之、且去十月十七日、も融通相付候迄は、暫時其通可心得旨、申聞候義ニ付、亞國コンシユル於る、其御表ミニ利ニも可有之哉ニ付、委細之事情打明し、支配向を以、尚又各國官吏え談判を盡し、此後猶支配向を以應接爲及候処、銀錢引替高少分ニあ、事實差支候段、ミニストルえ申遣し候百三拾兩余、前書日數之内、無餘義口々而已渡方仕、御下ケ之五萬兩ニるは、引替金而〓御本丸炎上之趣、急報到來仕、翌〓十八日、陸地御差廻可相成候御金五萬兩は、御金藏ゟ請取候筈ニ候処、右御取込ニ付、延引相成候段、御勘定奉行ゟ申越、日々之引替高、此儘据立御入用、臨時渡來之軍舩ゟ差出候銀錢引替等、其他向々仕拂金等、廉々惣合弐萬八千四

ソ半減替金到着ヲ長崎ニテ隱貨幣引替高ノ廻送延期蔽ストノコトハ公使ノヨリ引替金江戸ヨリ引本丸炎上トナル誤解

安政六年十二月(八六) 但壹分銀一七〇

老中へ外國人引替銀の件ルゟ申聞候儀ニ御坐候、殊ニ御差廻金到着當日ゟ四十三日相立チ、前約ゟ半減之渡し方相へ無之、全くミニストル之心得違ニも可有之候間、其段は、猶同人え可申遣旨、コンシユ成候儀ニ御坐候間、旁以て御廻し金到着後、引替方相減候との申立は、不都合之次第二同吟味役候、以上、付、前書之趣、亞國ミニストルえ御沙汰相成候樣仕度奉存候、都筑金三郎申談、此段申上八六十二月外國奉行并西丸留守居水野筑後守未十二月岡部駿河守一、金三千兩)御勘定奉行未十二月廿七日岡部駿河守上申書(但壹分銀

外務省引繼書類之内貨幣事件徳忠未十二月

一七一

申壬三月廿一日外國奉行月割を以御手當金被下置候百書面、一ケ年金五拾兩之積、被仰渡、奉承知候、以上、処、當暮仕拂之爲等、猶追々引替申度旨申立、未タ員數は、相分兼候得共、來正月は、御老中へ神奈川在勤蕃書調所教授方手當の件洋銀は、年内中御金藏え上納之積御座候間、右兩樣之趣、御勘定奉行え被仰渡可被下候、藏開以前ニは、御金渡り方無御座義と奉存候間、此節書面之通請取置申度、且是迄引替候右は、在府外國人え洋銀と引替可遣壹分銀、先般御下ケ之分追々引替、此節殘少ニ相成候八七十二月外國奉行并西丸留守居水野筑後守安政六年十二月(八七)外國奉行木十二月外國奉行願書水野筑後守未十二月()

外務省引繼書類之内諸奉行伺留徳洋銀ノ金藏水野忠徳承外國奉行并引替銀ノ缺上納付乏

安政六年十二月(八セ) 一七二

以上、甲壬三月廿一日御勘定奉行承付被仰渡候旨、奉承知候、文ツヽ、被下置候儀ニ御座候、」右は、神奈川表御開港以來、翻譯物等差湊ひ、同所詰通詞共而已ニあは、何分手足兼、且致置候間、相應之御手當被下置候樣仕度、此段奉願候、之もの壹人、同所え在勤爲致候節、御手當として在勤日數ニ應し、一日金壹分永弐百不都合之意味合も有之候ニ付、當六月中申上書面、教授方之もの壹人ツヽ、彼地え在勤爲同吟味役蕃書調所教授方壹人「下田表滯留罷在候亞米利加官吏、當未二月中、神奈川表え罷越候ニ付、蕃書調所教授方書面、外國奉行并水野筑後守水野筑前守未十二月赤松左右衞門木十二月赤松左右衞門

以來飜譯物神奈川開港輻湊ス手當ノ先例勘定奉行同吟味役承付

一七三

は、追々御用向多端二も可相成候間、先は常住之姿ニあ、本文朱書之通、日當御手當被下候あは、一ケ年凡金は、全通詞手足兼候故、手傳として罷越候ものニ付、右より御手當相増候るは、相當も不仕、乍去在勤いたし候上は、朱書例ニ申上候振合を以、御手當被ト候方哉とも奉存候得共、右は全一時之儀、本文申立候教授方之者月中、翻譯物等手足兼候ニ付、前書教授方之者壹人宛在勤爲致候段申上候上、取計候儀ニ〓、右體在勤爲致候百六拾式兩程ニ相成、莫太之儀ニ付、勘弁仕候處、一體右教授方之儀は、身分并業前之甲乙を以、夫々御手當をも被下候上之儀、殊ニ同所詰通詞は、一ケ年御扶持方、拾人扶持金五拾兩、筆墨料壹ケ月金壹兩ツヽ、御雇通詞は、在勤中一日金壹分充御手當被下候間、右を一ケ年ニ積候得は、凡金九拾兩程ニ相成、本文教授方之儀一付あは自然入費も相懸り候儀ニ付、出格之譯を以、一ケ年金五拾兩之積、月割を以御手當被下候方ニも可有書面、蕃書調所教授方壹人宛、神奈川表え在勤爲致候ニ付、御手當被下度と之趣取調候處、右は、去未年六御座候哉、左候ハヽ、其段外國奉行・水野筑後守えも被仰渡、可然奉存候、評議申壬三月御勘定奉行御勘定奉行松平石見守安政六年十二月(八七)申壬三月御勘定方堀織部正同吟味役安政六年十二月(八七)一七三

詞ノ手當教授方ヘハ年五十兩ノ手當ヲ支神奈川詰通給スベシ勘定所評議

安政六年十二月(八八) 一七四

八八十二月外國奉行伺書老中へ神奈川表入用につ仰渡候旨、奉承知候、書面、神奈川奉行承付之通被申二月四日御勘定奉行知候、右中務大輔殿被下沙汰之趣ヲ以承之、書面、御勘定仕上等之儀は、伺之通可取計、尤年々御入用き取計方の件神奈川表御開港ニ付、品々差向候諸御入用不少、其時々申上取計候るは差支候ニ付、當一二申二月三日神奈川奉行高凡見込を以除置、其餘は、壹ケ年兩三度宛ニ割合、御金取計候樣可致旨被仰渡、奉承藏假納いたし置、追る本納一同吟味役安政六年十二月(八八))右中務大輔殿被下沙汰之趣ヲ以承之、(〓(

外務省引繼書類之内諸奉行伺留承付神奈川奉行勘定奉行同吟味役承付

安政六年十二月(八八) 一七五

右之趣、立合役々えも申談候処、存寄無之旨申聞候、依之此段奉伺候、以上、処、差向候渡方も有之、無餘儀御勘定方始立合之面々えも申談、外國人え引替可相渡壹分ニ付候儀は、地方御勘定仕上、其餘臨時御入用可相成分は、其時々取調申上候樣可仕候、処、何分目當も無之候間、勘弁仕候処、箱館表之儀は、先年御開港之砌より、異舩御備金渡候儀ニ有之候間、神奈川表之儀も、右之振合を以、租税銀之内ニあ、前書之廉々并支配として壹萬兩充御下ケ有之、右ニて諸事取賄來候趣ニ有之、貿易御取開相成候ニ付あは、右壹萬兩は御下ケ無之、租税銀之内を以取賄候心得を以、主法勘弁いたし可申上旨、被仰主賃、其外遣拂渡方差支候間、猶千兩御下ケ之儀申上置候得共、いまた御下ケ無之、然ル向臨時出府、又は捕もの等ニあ、近在出役御手當等、夫々渡方取計置、追々御定金等之主修復等之儀、其時々相伺候あは、多分手數も相掛り候ニ付、夫々御定金をも取調可申上銀之内より繰替、此節渡方取計候処、向後右入用、并御役所御役宅向運上所附舩々小破御法取調可相伺、尤右租税銀之儀は、年々元拂別口御勘定仕上ケ候樣可仕、且又御預所地方月中申上、金千兩御下ケ御座候内ニる、御役所并運上所小買もの、下番雇賃錢、御舩々水未十二月未十二月外國奉行外國奉行

備金リ支出ス租税銀中ヨ引替銀中ヨ箱館ノ異船外國人へノリ支出セン

一七六

定金之儀は、追る主法取調相伺候と之儀、不相當二も相聞不申候得共、神奈川表之儀ハ、税銀も追々莫太之高書面之趣取調候処、神奈川表御役所并運上所小買物・下番雇賃・御舩々水主賃、其外支配向臨時出府、又ハ近仰渡、奉承知候、在出役御手當等、渡方相成候御金、是迄御下ケ金相願候処、以來箱館表之振合を以、租税銀之内二る遣拂、御餘は、壹ケ年兩三度充ニ割合、御金藏え假納いたし置、追る本納可取計旨、神奈川奉行え被仰渡、可然奉存候も相成可然と奉存候、左候ハヽ、書面御勘定仕上等之儀は伺之通取計、尤年々御入用高凡見込を以除置、其ニ可相成候間、年々御入用高見込を以除置、其餘は、壹ケ年兩三度ニも、御金藏え假納取計置候方、御取締ニ伺之趣は、難被及御沙汰旨被八九十二月外國奉行伺書老中へ支配定役著服の件申正月書面、下ケ札を以申上候通被甲正月御勘定奉行安政六年十二月(八九))申正月十八日外國奉行(

外務省引繼書類〓内諸奉行何留餘ハ金藏ニ高ヲ除キ其年々ノ入用假納スベシ外國奉行承勘定所評議付

七七

役之儀は、御充行も多く、定役・同心を總括致し、重立御用も取扱候儀ニ付、厚ク御評議し候樣成行、勤方不都合之場合も有之、殊ニ支配定役之儀は、外定役より格別之御取立を爲取扱、時々應接等ニも差遣し候處、同心其外同服ニあは、自然異情着服等ニあ輕蔑いた致し候〓、又は異人引合等之節は、不苦百被仰渡候趣は、私共方書面燒失、相分不申、依之勘弁仕候處、下田御旗同心・御具足同心・御切手同心組頭等、夫々熨斗目白帷子着用仕候儀ニあ、定役元〆以、五拾俵高ニも被成下候身分之者ニも有之、旁右着服爲相用度、下田・箱館表定役、并〓、又は異人引合等之節ハ、不苦旨被仰渡、然ル處、當節外國人御地滯在旅宿詰御用重立書面之趣一覽仕、取調候処、外國奉行支配定役熨斗目白帷子着用爲仕度旨、先達る中相伺候處、御用ニあ在勤支配定役之儀、熨斗目白帷子着用爲仕度段、先達る中相伺候處、御用ニる在勤いたし候被成下、右服着用相成候樣爲仕度、此段奉伺候、以上、禾十二月外國奉行安政六年十二月(八九)未十二月評議正月十八日小倉九八郎仰渡候旨、奉承知候、外國奉行

(正義、長崎在勤目付) ヲ受ケン服ニテハ外國人ノ輕蔑熨斗目白帷付評議長崎在勤目子ノ著用ヲ同心等ト同許可セラレ付承付タシ長崎在勤目

は、席以上以下之階級相立候儀ニ〓、不容易筋ニ付、在勤中ハ格別、於御地着用之儀は、難相成奉存候、殊ニ左候得は、外國奉行支配定役之儀も、御用ニる在勤之節は、着用不苦旨被仰渡候趣は、相當之筋と奉存候、然格別之御取立を以、御充行等多分之趣ニ候得共、是又御充行之多少ニ寄、着用可仕筋ニは無之、一体右服之儀不都合之場合も有之趣、申立候得共、右は一ト通之引合迄ニあ、改る應接等仕候儀とも相聞不申、縱令旅宿詰月中、神奈川奉行支配定役熨斗目着用之儀、相伺候ニ付、在勤中ニ限り、着用之儀は、不苦旨申上候趣も有之、御用爲取扱候共、素より其身分ニ候得は、敢る着用不仕候迚、勤方不都合之場合は有之間敷、尤外定役よりは、九〇十二月外國奉行上申書老中へ普請役格西吉十書面之内、熨斗目着用不仕者も有之候処、夫々着用仕候趣ニ申立、旁以不相當之儀と奉存候間、書面伺之趣は、奉行支配下役・箱館奉行支配定役等、先年在勤中ニ限り、熨斗目白帷子着用爲仕段、伺濟之振合を以、去未六ル處、當節外國人御地滯在放宿詰御用爲取扱候ニ付、熨斗目白帷子着用不爲仕候るは、應接等差遣候節、勤方郎著服の件難相成旨被仰渡、可然奉存候、同役一統評議仕、此段申上候、安政六年十二月(九〇)正月正月小倉九八郎小倉九八郎(被仰渡、奉承知候、)書面之趣は、難被及御沙汰旨

外務省引繼書類内長崎奉行御用田以下ノ階級ヲ區別ス斗目白帷子着用差支ナ尉斗目白帷子ハ席以上意見ハ採甲外國奉行ノ節ニ限リ尉人スベカラズ用務在勤ノ外國奉行承シ七八

申正月十六日外國奉行安政六年十二月(九一) 一七九

旨被仰渡、奉承知候、西吉十郎別之譯を以、慰斗目白帷子着用爲致候樣仕度、此段申上候、以上、書面、外國奉行承付之通、被御普請役格服、同樣ニ無之候あは、御席柄御躰裁ニも抱り候儀ニて、外國人え對候儀ニ御座候間、格九一十二月外國奉行願書老中へ外國人旅宿普請掛右之者儀、支配勘定格森山多吉郎同樣、御應接御席えも罷出、同人倶々別席仕候処、着書面、願之趣は難被及御沙汰支配向手當の件未十二月申二月五日外國奉行外國奉行未十二月外國奉行安政六年十二月(九一)(申正月十六日外國奉行)

外務省引繼書類〓内諸奉行伺留外國奉行承外國人應接勘定奉行同吟味役承付ノ席ニ出ヅ付

安政六年十二月(九一〕一八〇

支配定役元〆申二月五日御勘定奉行仰渡候旨、奉承知候、ツ、同心は弐人扶持ツヽ、被下置候旨被仰渡、然ル処、是迄御府内御普請御用掛相勤候御被下置候樣奉願候処、附切相勤候調役並出役は七人扶持、定役元〆・定役は五人扶持ツ壹人普請役元〆は、御扶持方之外、御手當壹ケ月金壹兩ツヽ被下候間、支配定役元〆并定役儀壹人壹人右は、芝赤羽根外國人旅宿御普請掛相勤候支配向之者、立合役々同樣、御扶持方御手當金同吟味役式人同定役同同心肝前久同同心安政六年十二月(九一〕

掛ヲ勤ムル府内普請用者ハ手當金ヲ受ク

一八一

通、外立合役々同樣、夫々御手當金被下置候樣仕度、猶又此段奉願候、以上、赤松左衞門尉溝口讃岐守御建足目論見ゟ一同骨折、御便利は勿論、永々御保方も宜、御入用不相嵩樣役々申談、取當被下置候樣、再應奉願候処、願之趣は難被及御沙汰旨被仰渡、奉得其意、此節柄再々應歎願仕候は、恐入候得共、右御普請之儀、最初ゟ取扱、下田表御用所御引建直しえ、新規扱存外御捗取御出來相成、何レも格別出精相勤候儀ニ付、出格之思召を以、最前奉願候酒井隱岐守書面、赤羽根外國人旅宿御普請掛相勤候外國奉行支配定役元〆其外御手當之儀、申上候趣取調候処、右は其向も、右ニ凖し御手當被下置、同心は、壹ケ月金三分ツヽ、御普請役並之通、是又同樣御手御勘定所評議村垣淡路守新見豊前守未十二月松平石見守安政六年十二月(九一)未十二月溝口讃岐〓

支配向ノ精勵勘定所評議

一八一

共、下々之ものは迷惑ニおよひ、武備御引立之折柄、夫是之差響ニ相成、且諸色之〇は、ゟ御世話も有之候得共、今般之儀は、銅錢御買上ニ相成、御吹立、於公儀は御利潤有之候御開港後、品柄ニ寄元方ゟ仕出し、高直ニ候得は、一〓ニ先年之御振合ニも相成間敷、殊米被及御沙汰旨、被仰渡候儀ニあ、取前御扶持方も夫々被下候上、猶又御手當金等相願候儀は、不相當二も相聞、安政六年十二月(九二)書面之趣取調候処、當秋中ゟ市中錢相場追々引上候処、一躰錢相場之儀ニ付あは、天保度々之勤筋ニ寄、伺濟も有之、御手當金被下候儀ニ〓、是迄向々より同樣之願差出候儀も有之候得共、其度々難以後之響ニも可相成儀ニ付、伺之趣は、不被及御沙汰方哉と奉存候、左候ハヽ、其段外國奉行え被仰渡、可然價高直ニ候得ハ、物價ニ差響候ニ付、右等之處差含、諸色直下并鉄錢吹立之儀とも申上候九二十二月勘定所上申書老中へ錢相場の件奉存候、申正月)(申正月御勘定奉行同吟味役御勘定方

外務省引繼書類〓内諸奉行伺田御勘定方同吟味役錢相場ノ騰貴スベカラズ意見ハ採用外國奉行ノ

安政六年十二月(九二) 一八三

成、既ニ相場引上ケ、諸人手支ニも可相成趣を以、當分潤澤試として、眞鍮錢別段相場立之義も歩増ニ可相成哉之見込を以、心得違之ものは、貯置候儀とも相見え、市中拂底ニ相は、追々引下ケ可申、諸色之方は、是迄米價高直之節は、自然物價ニ差響候処、殊御開港え漏〓致し候を防候ため、五割之歩増を以御買上、百文錢吹立ニ相成候儀ニあ、鉄錢之儀出し候樣可相成哉、旁伺之通被仰渡候方ニ、取調申上候儀ニ有之、尤銅錢御吹立、於公儀は御利潤有之、下々迷惑之趣ニ申上候得共、強る御利潤而已拘り候儀ニ無之、一躰外通用いたし、格別異國と相違致し候儀ニ付、自ら〓望致し候は、必然之儀ニ付、多分外國分之儀ニも無之ニ付、町奉行見込之趣ニ取計候得は、奸商共貯置候あも見込も違、自然持ニ付あは、品物ニ寄外國え多分相渡候儀ニ可有之候間、拂底之品々は、高價ニ相成候儀は、尚更御盆筋ニ不拘、潤澤ニ相成候樣、伺之上專ら吹立引替ニ相成候間、錢相場之儀趣、勘弁仕候処、錢相場之儀は、小判・壹分判・銅錢共、歩増ニ相成候ニ付るは、眞鍮錢方之儀、此程町奉行相伺候処、眞鍮錢之儀は、當節吹増有之、追々御拂ニ相成候得共、多國之儀は銅貨悉尊、御國二あハ、銅貨殊之外卑、既銅錢目方凡六拾八九匁程を以、百文之

外國ハ銅貨ヲ尊ブ眞鍮錢ノ鷹鑄ス婚貨ノ外國眞鍮錢ヲ増爲メ百文錢ヲ鑄造ス貴漏〓防上ノ

安政六年十二月(九三) 二・- 一八四

儀は、見込之趣二も可有之儀と奉存候間、右之段は、町奉行え被仰渡候方哉と奉存候、は、勿論ニ候得共、左候迚、其儘ニあは、諸人難儀二も相成候儀ニ付、諸色潤澤直下等(町奉行書類)九三十二月勘定奉行上申書老中へ近江國彦根城主領内産出の白糸長崎にて捌方の件禾十二月松平式部少輔御勘定方井伊掃部頭殿御領内ニあ出來候白糸福田八郎右衞門設樂八三郎井伊掃部頭塚越大藏少輔未十二月勝田次郎松平式部少輔

弼直下等ノコトハ町奉行二諸色潤澤直諮問スベシ

安政六年十二月(九四) 八五

此節、水油相場、書上相直候程ニハ無之候得共、相弛ミ、相對取引少々下直ニ相成、生糸寄、作略いたし、廻し方可取計旨、御同人家來え相達、長崎奉行えも其段爲心得可申遣と糸拂底二あ、諸國織元差支之趣も相聞候ニ付、申立之趣は、不苦筋ニ候得共、蠶之豊凶ニつき取調の件は、藥種等廻り方少く、郷中は勿論、城下迚も差支候間、右品買調等之都合ニも相成候間、不苦儀ニ可有之哉之段、御同人家來申立候間、勘弁仕候所、長崎表之儀、當時は唐方長崎表唐方代り物御用取扱候商人野口屋忠太郎え差送り、同所おゐて賣捌、尤御領分之儀之外は、各國持渡之品商人相對商賣相遂候儀ニ付、同所おゐて差支之筋有之間敷、併近來九四十二月町奉行上申書老中へ横濱表貿易不振に奉存候、依之此段申上置候、以上、未十二月御勘定奉行未十二月御勘定奉行長崎表ニる捌方之儀ニ付申上候書付)(

外務省引繼書類ウ内茶生糸輸出一件ントス調節セシムノ資ト爲サ〓ノ豊凶二依リ廻送ヲ藥種等購入ベシ

安政六年十二月(九四) 一八六

し、又は急場入用ニる、トルラル一ツニ付、四拾目前後ニ見切、賣切候もの有之、買方ニラル所持之分は、拂方等ニ相用可申と、先々え相渡候あも、先方之もの可成は、通例之金あ、銘々手元え不貯置、立廻り次第兩替いたし候間、兩替屋方え集り候のみニあ、出道少も、在方ニあは、トルラル通用猶以不自由之由申之、請引不仕、在方商人、横濱貿易之代ヲ引當ニ相預ケ、通例之利足差出し候對談ニる、金四五十兩位借受、質物同樣之仕成いたし候あも、前段之挨拶故、持扱ひニ惱み、譬はトルラル壹萬枚、此金凡七千五百兩餘之銀るは、トルラル當時不融通候得共、數月持堪ニ候得は、銀座ニる追々御引替も出來可申、銀トルラルは、御當地え持出し、兩替ニ差支、懇意之商人え相對二あ、トルラル一ツ四拾弐三匁ゟ四拾目位ニる、御國之金銀え引替、御當地商人横濱出店之もの、貿易之代銀トル銀四拾六匁餘、不同量目を以通用可致筈ニ候得共、遣ひ馴不申故〓、とかく嫌ひ候人氣二く難澁いたし候間、トルラル兩替申込候ものえ、右之譯ヲ申聞、通用銀之義ニ付、成丈其儘相用ひ呉候樣、挨拶相凌き罷在、在方取引之商人、爲替金等之取遣ニ可相用掛含候る銀ニる請取度、都合不宜候ハヽ、月延いたし候あも宜旨なと申之候ニ付、無據兩替屋え遣之義も、横濱表ニあ貿易不進之趣、取沙汰相聞候間、右子細承探候處、洋銀トルラル壹枚

洋銀ヲ質物嫌フ洋銀ノ不融邦人洋銀ヲ同様ニ扱フ通

安政六年十二月(九五) 一八七

匁位ニ素人相對取遣いたし候間、横濱表貿易いたし候商人、諸品是迄之直組二あ賣込候るは、引合兼候ニ付、直段引上ケ、外國人は兼る取引之振合も有之故、買方ヲ見合候体ニ〓、貿易不進之模樣ニ成行、水油・生糸とも、彼地捌方少く相滯候趣、トルラル下直之金利より利徳可相成と見込候族も有之、然ル處月迫ニ向ひ、例年金銀融通烈敷、殊ニ事多之折柄、トルラルニあは量目之勘定手馴不申紛敷、旁ニあ、トルラル壹枚此程は三拾五六方、布あ外國行之日用品締方ニ相成候〓之樣子ニ相聞申候、右は、兼あ御沙汰之趣も有之候ニ付、内密奉申上候、九五十二月外國掛目付上申書若年寄へ錢相場の件安政六未年十二月晦日、御渡、」未十二月禾十二月(町奉行書類右京亮殿錢相場之儀ニ付申上候書付外國掛(酒井忠〓、若年寄)御目付

下落輸出品ノ鷹洋銀相場ノ貴

安政六年十二月(九五) 一八八

候ため、錢を買〆、差支候ニ付、遂定相場御崩し相成、其後又々錢相場引上ケ候ニ付、其引上ケ相成、右代り諸色直下ケ被仰出、弐三ケ年程も永續仕候處、奸商共諸色相場引上ケ節は、前文壹朱銀御吹立相成、右ニあ相場下落仕候儀之處、今般之儀は、銅3錢御吹立、於上ケ候趣、依あは武家一統之迷惑と相成候儀ニ付、勘弁仕候處、近年錢相場ニ付、御世話幣之儀は、素々下民之便宜ニ隨ひ候筋ニ付、年之御振合通りニも、御取計相成申間敷哉、殊當節米價高直ニ候得は、自然物價ニ差響可御場合ニ陷り、當節御武備筋御世話被爲在候折柄、夫是之差響、不容易儀と奉存候間、勘當秋中ゟ市中錢相場、追々引上ケ候ニ付、承糺候處、銅錢御買上相成、右ニ付相場連々引然、一體鉄錢之儀は、御盆少く候得は、定あ其筋之もの氣進も有御座間敷哉ニ候得共、貨弁仕候處、諸色之相場、御開港後は、品柄ニ寄元方ゟ格外高直ニ仕出し候得は、一〓ニ先被爲在候は、天保度を初と致し、其後は壹朱銀御吹立相成、錢相場一時ニ下落仕候儀も御公儀御利潤有之、夫ニ付下々之ものは迷惑およひ、且御國中武家一統之不平を被爲招候申、其邊差含、精々諸色直下可取計旨、其筋え被仰渡、并鉄錢御吹立之儀、早々被仰出可座候処、天保度之儀は、貨幣之相場、町人共え任セ置候筋ニ無之趣を以、六貫五百文ニ御

〓氏二三口・色高直諸色直下及開港後ノ諸天保度ノ錢造ノ利ヲ收相場調節ヲ命ズベシビ鐵錢鑄浩錢相場ノ鷹幕府銅錢鑄賣ム

一八九

共、今般之儀は別段之譯柄ニ付、右意味合、其筋之ものえ篤と被仰諭、前文兩條早々被仰物御用出役等へ褒美の件出、可然儀と奉存候、依之此段申上候、以上、九六十二月蕃書調所頭取願書若年寄へ蕃書調所書公儀御利盆を而已相謀候筋ニは無之候得共、近來流弊、其筋ゟ御盆而已申立候樣成行候得(町奉行書類)小栗豊後守書面、御褒美之儀は難被及御十二月安政六年十二月(九六)小倉九八郎松平彈正十二月駒井左京黒川左中駒井左京鳥居權之助

蕃書調所頭取承付

安政六年十二月(九六) 一九〇

銀五枚ツヽ御目見以下被下候旨被仰渡、奉承知候、蕃書調所書物御用出役同三枚ツヽ沙汰、一同え銀弐拾枚爲御手當、未十二月廿九日古賀謹一郎小林祐三御目見以上銀五枚ツヽ加藤麟之振本多勝之助鈴木鋼三郎松浦〓次郎篠原直兵衞同三枚ツヽ龜井新五郎龜井新五郎小田切庄三郎鈴木桓四郎

安政六年十二月(九六) 一九一

淺野一學家來御先手川上万之丞森鉢太郎ニ御座候得共、一同必至と骨折、夜中迄も居殘、格別出精仕候ニ付、早速出來仕、獻本仕宮崎元道杉浦清介同三枚ツヽ御日見以下前田又四郎右之者共、此度日本行記御用ニ付、書寫仕候處、一躰部數も多く、一時出來仕兼候程之儀甲斐庄喜石衞門家來蕃書調所繪圖調出役御使番南條源太郎

日本行記ノ書寫出精

安政六年十二月(九六) 九

御目見以下御日見以上候間、何卒向後励之爲、書面之通御褒美被下置候樣仕度奉存候、依之此段奉願候、以上、しらへ未十二月○右ノ願書ニ關スル調書、便宜ココニ收ム、}本多勝之助加藤麟之振同三枚充未十二月(鈴木桓四郎(同(朱〓)

松浦〓次郎内開成所伺等留小林祐三外務省引繼書類之篠原直兵衞鈴木鋼三郎掛紙(朱圏) 銀五枚充調書同(朱圏) 鈴木鋼三郎鈴木桓四郎本多勝之助加藤麟之振同三枚充

安政六年十二月(九六) 一九

淺野一學家來森鉢太郎右之者共、此度日本行記御用ニ付、書寫仕、一同骨折、速ニ出來致し候ニ付、書面之通御褒美被下候樣、古賀謹一郎相願候趣、取調候處、日本行記之儀部數多之處、一同出精急速南條源太郎杉浦清介龜井新五郎宮崎元道御日見以下御使番前田又四郎同三枚充川上万之丞甲斐庄喜右衞門家來

御先手甲斐庄喜右衞門家來同(朱圏)

安政六年十二月(九七) 一九四

此通り相濟、九七十二月蕃書調所頭取願書若年寄へ蕃書調所句讀教授出役へ褒美の件惣躰え銀二拾枚、爲御手當被下、夫々配分爲仕候方ニ可有御座哉之事、出來仕候儀ニハ候得共、格別大部之品ニも無之候間、書面之通被下候るハ過當ニ有之候間、松平筑後守組畠山邦之丞未十二月廿九日古賀謹一郎書面之通被下候旨被仰渡、奉御目見以上え銀三枚充、御目見以下え同弐枚充被下候方ニ可有御座哉之事、御小性組(承知候、)安政六年十二月(九七)

外務省引繼書類之内開成所伺等留取承付蕃書調所頭ニテハ過當書面ノ通リ

安政六年十二月(九七) 一九五

牛込恒次郎明キ組大久保啓次郎久保鋼太郎銀五枚ツヽ長井五右衞門久永石見守組權太八郎左衞門小普請組久永石見守組松平美作守組徳永伊豫守組御書院番同同同同銀五枚ツヽ同

安政六年十二月(九八) 九六

候、以上、御書院番頭同三枚ツヽ九八十二月蕃書調所頭取上申書若年寄へ蕃書調所村上誠之助小花初兵部組御徒竹中彦八郎松平美作守与力句讀教授出役并同〓古人へ褒美の件杉山三八右之者共、蕃書調所句讀教授出役相勤候ニ付、書面之通御褒美被下置候樣仕度、此段奉願未十二月大嶋丹波守支配未十二月古賀謹一郎)古賀謹一郎{安政六年十二月(九八)

大開成所伺等留外務省引繼書類

安政六年十二月(九八) 一九七

同句讀教授出役同稽古人點數上等之者曾根邦之助牛込恒次郎坂〓藏奉承知候、竹原勇四郎蕃書調所句讀教授出役長井五右衞門點數中等之者未十二月廿九日古賀謹一郎駒井大學深尾政五郎書面之趣、御承被置候旨目被仰渡、銀三拾目程之御書籍藩書調所〓〓取建相成曾根邦之肋

取承付點數上等ノ蕃書調所頭點數中等ノ者者蕃書調所二る御取建相成銀三拾目程之御書籍

安政六年十二月(九八) 一九八

内藤鉞之助白戸兼吉郎日下壽之助古川孝太郎同句讀教授出役同稽古人内田弥太郎津田房之助點數中等え差次候者高田伴之丞山路平次郎杉山三八竹中彦八郎竹中鐘五郎銀弐拾目程之御書籍安政六年十二月(九八)銀弐拾目程之御書籍日下壽之

同斷點數中等ノ者ニ次グ者同斷

安政六年十二月(九九) 銀拾五匁程之御書籍一九九

同稽古人九九十二月蕃書調所頭取願書若年寄へ蕃書調所寄美被下置候旨、伺濟之通、當暮名前取調、此段申上候、以上、小笠原藤右衞門小林弥三郎陶山潤平知久榮之丞右は、蕃書調所句讀教授出役并稽古人とも、格別出精之者え、點數三等を以、毎暮爲御褒谷常太郎井關冨之助未十二月古賀謹一〓山路鉞四郎古賀謹一郎)未十二月)

外務省引繼書類之内開成所伺等留同斷

二〇○

承知候、銀五枚ツヽ弥左衞門次男宿頭取へ褒美の件山路平次郎小普請組右之者共、蕃書調所寄宿頭取相勤候ニ付、書面之通御褒美被下置候樣仕度、奉願候、以安藤与十郎支配高家津田房之助織田對馬守厄介弟書面之通被下候目被仰渡、奉上、未十二月廿九日古賀謹一郎安政六年十二月(九九)未十二月古賀謹一郎)古賀謹一郎{銀五枚ツヽ高歩

外務省引繼書類之〓内開成所伺等留取承付蕃書調所頭未十二月

安政六年十二月(一〇〇)

一、同拾万七千三百五拾四斤一、同弐拾四万七千五百九拾斤合石炭百五拾九万弐千七百八拾六斤三分一、同三万斤一、同四万九千弐百拾八斤七分一〇〇十二月下田奉行上申書老中へ下田表貯置の一、同五拾万九千七百四拾三斤三分一、同拾六万三千五百斤、同拾三万五千弐百弐拾斤三分同十二月中、前同斷、一、同四万斤一、石炭拾壹万斤一、同拾万斤一、同拾万百六拾斤午五月中、前同斷、石炭請拂の件

未五月中、江戸表ゟ獻上之分、巳二月中ゟ、同四月中迄、前同斷同五月中、立花出雲守ゟ相廻候分、同八月中、御代官池田岩之丞取扱ニあ、御買上相成、相廻候分同八月中、松平周防守ゟ寅五月中、御代官池田岩之丞取卯二月中、立花出雲守ゟ扱ニあ、御買上相成、相廻候分、獻上之分、取扱二る、御買上相成、相廻候分、獻上之分、 (康圭、陸奥國棚倉城主) 同五月中、御代官林部善太左衞凹御買上相成、相廻候分、午五月中、前同斷、同十一月中、松平美濃守ゟ (種恭、陸奧國下手渡藩主) 獻上之分、(第海、密前國層側兄主) 石炭請高

二〇二

同三拾弐万四百弐拾九斤四分上、同弐万七千三百四拾四斤弐分右は、下田表御貯石炭去ル寅年ゟ當未年迄、請拂書面之通御座候、依之此段申上候、以石炭九拾弐万四千四百九拾五斤弐分同拾万百斤同弐万斤此拂同弐万斤同弐万斤同九月中、前同斷、中村石見守安政六年十二月(一〇〇)同四万六千斤同九万四千四百拾七斤五分)同四万斤{未十二月中村石見守未十二月

御遣ひ方ニ相渡候分此度篩立碎屑、兼あ伺濟〓未正月中、咸臨丸御舩え、未八月中、朝陽丸御舩え、伺之上、此程御拂取計候分、御遣ひ方ニ相渡候分、御貯仕拂殘、兼る伺濟之趣を以、去々巳三月中、篩立碎屑、午三月中、觀光丸御舩え、御遣ひ方ニ相渡候分、外務省引繼書類之去ル寅年ゟ當未年迄、趣を以、御拂取計候分、異舩え相渡候分、節流失相成候分、内内外國産事件神奈川奉行え此度引渡候分、去ル寅年十一月中、津波之同九月中、前同斷、石炭拂高

安政六年十二月(一〇一) ○三

仰渡候旨奉承知候、渡、奉承知候、およひ候処、石炭相廻し候とも、納屋之儀は、廉立候御建物ニも無之、矢張御用ひ方不の件神奈川表御用ひ方ニは不相成旨申越し、然ル處、當表御貯石炭仕拂殘之分、同所え廻し方之儀、伺之通被仰渡、右石炭相廻し候ニ付あは、置場差支可申哉と、尚御用ひ方有無問合江川太郎左衞門え引渡、殘三棟之儀、神奈川表え引移之儀、最前同所奉行え及掛合候処、當表石炭納屋四棟之内、壹棟は兼る申上候通、其儘置据、魯西亞献貢之大炮一同、御代官書面、中村石見守承付之通被書面之趣、御承被置候旨被仰○一十二月下田奉行上申書老中へ石炭納屋取拂申二月四日御勘定奉行同吟味役申正月廿九日中村石見守

大砲露國献貢ノトノ交渉下田奉行承神奈川奉行吟味役承付勘定奉行同付

安政六年十二月(一〇二) 二〇四

間、此程御下知御座候五ケ所關門番所、其外一同御拂取計申候、依之此段申上候、以上、〇二十二月下田奉行上申書老中へ洋金銀の内品下田表おゐて異人より受取候洋金銀、當時有合之内、品替り之分壹枚ツヽ、此程被仰渡之此程御下知相成候五ケ所關門番所一同、御拂取計可申趣、無餘儀相聞候間、申上候通被御聞置、可然奉存候趣も有之候ニ付、私見合之爲メ、量目替を以引替所持仕候、尤支配向之もの、引替方申立書面、下田表石炭納屋三棟御拂之儀、申上候趣取調候処、右は假建同樣之御建物二あ、木品等も不宜候ニ付、相成旨申越、右は素ゟ假建同樣之仕樣ニあ、外御開港場所等え可相廻程之木品ニは無之候替の分引替所持の件未十二月中村石見守申正月御勘定奉行同吟味役申正月御勘定奉行下ケ札中村石見守)未十二月(御勘定方

外務省引繼書類之内諸奉行伺留處置ヲ承認下田奉行ノ勘定所評議スベシ

安政六年十二月(一〇三) 二〇五

あ、御用達中ゟ御役所え差出、代り通用金御下ケ渡之上、私方請取候樣取究仕候、尤前行支配定役へ洋銀引替につき取計方の件會、日々引替候洋銀は、御用達中え差出、代り通用金は、右七千兩之内ニあ、右兵衞え相替通用金之内、私方ゟ此度金四千兩差出、松前表歸府之上、猶又金三千兩、正月十日頃渡候樣仕、尤双方通帳を以取引仕候樣談判仕候、引替候洋銀は、追々高銀ニ相成候上ニ兵衞・山田壽兵衞・杉浦嘉七三人え萬事預ケ置、御同人方ゟも手代差出、引替所え爲立「〇三十二月箱館兩替所支配人庄兵衞等願書箱館奉迄二差送、都合金七千兩差出可申候、右ニ付、通用金取扱之義は、御當所御用達佐藤半、今般、内澗町壹丁目右兵衞義、洋銀引替所奉願上候所、願之通被仰付候ニ付、右引未十二月未十二月中村石見守中村石見守乍恐以書付奉願上候、候節は、同樣取計候積御座候、依之此段申上置候、以上、)(

務省引繼書類〓内諸奉行伺留引替通用金所トノ通帳ハ用達ヲシ用達ト引替テ取扱ハシ取引洋銀引替所ノ設立ムテハ引

安政六年十二月(一〇三) 二〇六

庄兵衞印右兵衞印被仰付被下置候樣、乍恐此段以書付奉願上候、以上、忠兵衞印必定之義難申上候得共、松前表歸府之上ニあ、精々差働き可仕候間、右願之通、御聞屆書金七千兩之外、跡金弐三千兩も成丈ケ差働、御用弁仕度奉存候得共、當節柄之事故、同親類惣代准兵衞印住吉〓内澗町杉浦嘉七印松前小松前町兩替所未十二月支配人出金人願人未十二月兩替所安政六年十二月(一〇三)

取扱人御用達出金人

安政六年十二月(一〇四) (箱館奉行支配定役) 二〇七

被仰渡、奉承知候、長崎表え一〇四十二月長崎奉行伺書老中へ支配向出府につ御預御舩、又は御舩差支候節は、陸地ゟも其御地え差出候儀、手限取計候樣仕度、此段兼可申遣候、申正月廿四日御勘定奉行打合セ行屈兼候事柄差掛り出來仕候節は、支配組頭初、調役同並・同出役之内、御用見計、外國人應接向、又は長崎會所出納筋、其外之儀ニ付、入組候事情等、書通二あは、其筋書面、伺之通相心得、尤陸通差出候儀は、見合候樣可致旨山田壽兵衞印佐藤半兵衞印栗原十兵衞殿き取計方の件平岡庄七殿()

箱館奉行書類之内異船諸書付船便ナキ時ハ陸路出府勘定奉行承セシメン付

安政六年十二月(一〇五) 二〇八

被仰渡、奉承知候、長崎表え箱舘奉行支配向え被下候振合を以、壹ケ年支配組頭え薪拾弍弐敷、炭五拾俵、油四斗、調申正月廿四日御勘定奉行前ゟ格外物價高直ニ有之候處、貿易御取開以來、諸〓人致居留、諸品買求候故、諸商人共自然高價ニ賣渡候ニ付、諸物價ニ差響、日用品代價、追々佛鷹致し候儀ニ御座候、就るは長崎表之儀は、土地生産之品少候間、薪炭・油、其外日用品、重ニ海運致し來候ニ付、先支給の件一〇五十二月長崎奉行伺書老中へ支配向へ日用品役・同並・定役元〆え、薪六敷、炭四拾俵、油三斗ツヽ、定役え薪四敷、炭四十俵、油イ可申遣候、書面之趣は、難被及御沙汰旨る奉伺置候、木十二月岡部駿河守岡部駿河守)(安政六年十二月(一〇五)未十二月

外務省引繼書類〓内長崎事務箱館奉行支勘定奉行承來物價鷹貴配向ト同樣貿易開始以ノ振合付ス未十二月

安政六年十二月(一〇六) 二〇九

會所掛○度奉存候、依之此段奉伺候、以上、港會所掛會所請拂役并筆者以下之内、病氣又は元掛御用多之趣申立、不勤勝之者御座候ニ港會所掛會所請拂役并筆者以下増減の件一〇六十二月長崎奉行支配商法掛上申書長崎奉行へ斗ツヽ被下候樣仕度奉存候、於然は在住月數ニ應し、會所限之内を以、買入相渡し候樣仕港會所掛會所請拂役并筆者以下増減之儀申上候書付御印應接掛○○中臺信太郎未十二月未十二月岡部駿河守岡部駿河守)御印應接掛○○永持(商法掛○御勘定方

外務省引繼書類之内長崎奉行御用留亨次郎 (長崎奉行支配組頭) (黒印、以下同ジ) (同調役) ○御勘定方

安政六年十二月(一〇六) 二一〇

會所請拂役も申談、請拂役え之御手頭案相添、此段申上候、以上、不爲待樣可致旨、兼る之御趣意可成丈ケ貫通仕候樣、口々手分ケ爲取扱候儀、人少ニあ無野口長之助付、平常出精之者共は、此程別あ繁勤ニ相成、殊ニ洋銀比較之引替ニ付あは、徒ニ外國人心元、入組候勘定引合ニ至候あは、自然手違之程懸念不少御座候ニ付、此度不勤之者は掛り御免、右代り并増減共、別紙名面之者え被仰付被下候樣仕度奉存候、尤右之段會所掛え其方共儀、港會所定掛申付候間、直組方、手傳受込方兼入念可相勤候、大熊直次郎小杉右藤次笹山祐之助商法掛町年寄え十二月矢口浩一郎十二月矢口浩一郎安政六年十二月(一〇六)

ントス不勤ノ者ハヲ敏速ニセ洋銀ノ引替掛リヲ免ズ商法掛町年寄へノ達書別紙一案

二一一

中山利十郎右同文言、掛御免并増減名面書右之通、商法掛町年寄え申渡候間、可得其意候、會所請拂役銀見未十二月安政六年十二月(一〇六)敬五郎病氣本掛御用多中山利十郎會所掛え本掛御用多永持亨次郎未十二月病氣敬五郎應接掛會所掛

達書案會所掛へノ掛罷免并増減名面書別紙二別紙三

筆者二一二

助、伊東源作、松前詰ニ付、代り祐之助、右兩人之ものえ被仰付度相願候、度掛り御免可被仰渡者ニ御座候、右は、是迄掛被仰付置候處、本掛御用多、又は病氣等ニあ、港會所え出勤不仕候ニ付、此右請拂役定掛六人之内中山利十郎、本掛御用多ニ付、此度掛御免被仰渡候得は、代り長之會所請拂役野口長之助同斷丈助笹山祐之助安政六年十二月(一〇六)病氣平助小使小使龜三郎同斷龜三郎病氣手傳

安政六年十二月(一〇六) 一一三

ニ御座候、駒四郎右、銀見定掛貳人之内敬五郎、御免相成候得は、此度跡掛被仰付度義ニ御座候、常三郎右、小使定掛貳人之處、龜三郎、御免相成候得は、右跡掛、且取扱御用多端ニか、手足兼右、筆者定掛貳人之處、取扱御用多端二〓手足兼候間、右三人之者、此度増掛被仰付度儀齋藤政之丞渡瀬保三耕之助稻場常次郎米次郎甚兵衞銀見小使安政六年十二月(一〇六)

二一四

候間、殘三人之者、此度増掛被仰付候儀ニ御座候、右、手傳定掛壹人之處、平助、此度御免相成候へは、此者跡掛被仰付度儀ニ御座候、十二月右、小使定掛四人之内丈助御免相成候へは、右跡掛、且手足兼候ニ付、殘貳人之者、増掛右之通御座候、被仰付度義二御座候、民助〇七十二月長崎代官高木作右衞門上申書長崎奉行小使要助靜次保之助安政六年十二月(一〇七)(長崎奉行書類)一〇七丁二月(長崎奉行書類)

手傳

二一五

付方の件以上、年も相立候得は、成木いたし、實成候由ニ付、其内ゟ爲冥加、永々文學筋御入用之御償二成候上、願之通被仰付候とも、於私方差支之筋無御座候、依之書類返上仕、此段申上候、は、何れ之村方ニ候とも、見立之上地元役人え申出、故障無之場所え仕立置、追年收納相筋も相掛り候ニ付、同人共申合、山野之内差支不相成場所え、茶并櫨樹等植附置、五七ケ唐人屋敷組頭尾里秀之助・内田龍之進儀、近來文學筋之儀、厚御世話有之、夫ニ付御入用差上度旨願出候書類被成御下ケ、取調可申上旨被仰渡、承知仕候、右植物可致地所之儀一〇八十二月長崎町年寄伺書長崎奉行へ茶櫨樹植(長崎奉行書類)唐人屋敷組頭尾里秀之助外壹人茶櫨樹植附方之儀申上候書付未十二月高木作右衞門へ茶櫨樹植付方の件未十二月安政六年十二月(一〇八)高木作右衞門

頭文學筋入用ノ償トシ唐人屋敷組代官トシテエントステ茶櫨ヲ植ハ差支ナシ

二一六

一〇九十二月唐人屋敷組頭願書長崎町年寄へ茶櫨茶并櫨樹等植付置、右之内ゟ爲冥加、永々文學筋御入用等之御償ニ差上度、願出候ニ付、相糺候處、相違無御座候間、願之通御免被仰付度、此段奉伺候、以上、唐人屋敷組頭尾里秀之助・内田龍之進ゟ、別紙之通、山野之内御差支不相成地所拜借仕、茶并櫨樹植付方之儀ニ付唐人屋敷組頭尾里秀之助・内田龍之進唐人屋敷組頭尾里秀之助・内田龍之進差出候書付後藤惣左衞門印樹植付方の件願出候儀ニ付申上候書付高木源之丞印木十二月高木源之丞印安政六年十二月(一〇九)(長崎奉行書類)未十二月後藤惣左衞門高木源之丞印

願ノ通リ許可サレタシ

乍恐奉願口上之覺二一七

内田龍之進印〓、文學筋之儀ニ付あは、近來厚被爲遊御世話、不束之私共儀も、速ニ厚奉受御教育、候は、其節ニ至、又々申上候品も可有御座奉存候、此段乍恐以書付奉願候、以上、候、右植付物、凡五七ケ年も相立候得は、成木仕、實成物立候由ニ御座候間、其内ゟ爲冥加、永々文學筋御入用之御償ニ差上度奉存候、右ニ付、追々書籍等も御借置被下候樣相成候は、私共從來之赤心も相貫、難有仕合奉存候、尤年々收納高、弥見込之通ニ有之然あは、右諸雜費、當時柄拜借之儀は難奉願候間、私共相對ニ〓借用相辨置候樣可仕難有仕合奉存候、隨あ右文學筋之儀ニ付あは、追々御入用等も相掛り候儀ニ付、私共申合、山野之内御差支ニ不相成候空〓之地所拜借仕、茶并櫨樹等植付置候樣仕度奉存候、安政六年十二月(一〇九)高木源之丞殿尾里秀之助印唐人屋敷組頭同安政六年未十二月内田龍之進印安政六年未十二月

ヲ借リ植樹シタシ植樹收入ノ空隙ノ地所内ヨリ文學出セン筋入用ヲ呈

二一八

一〇十二月陸奧國仙臺城主松平陸奧守産之諸品、此末領國商人出稼仕居候ものえ申付、交易爲仕度品、左ニ相伺候、家來上申書安政六年十二月(一一〇)今般横濱表御開港之上、異舩え交易御差許相成候段、御觸達も御座候之処、陸奧守領分出老中へ横濱表にて交易の件一、大豆一、生糸一、水油一、蝋一、針銅一、雜穀類一、大豆後藤惣左衞門殿一、水油「申四月廿日、御下ケ、」後藤惣左衞門殿(長崎奉行書類(長崎奉行書類)一、針銅評議二一八松平陸奧守家來勝手迄差出候書付

邦慶し(頼方、町奉行) 池田播磨〓外國奉行品目交易スベキ和泉守 (松平乗全、老中) 松平陸奧守家來勝手迄差出候書付和泉守

一一九

申樣、外品共一ケ年之出産高ニ向ひ取調、御國用差支不申程宛、取締相立、日々之賣等、領分b多分ニ出産仕候間、御國用御差支不相成樣、大豆拾萬石出産仕候ハヽ、七萬石趣ニ御座候之間、此段宜御差圖被成下候樣仕度奉存候、以上、は御國用ニ差向、殘三萬石交易え指向ケ候と申樣、外品共壹ケ年之出産高ニ向取調、御國員數之儀、御達御座候処、右大豆・生糸等、領分ゟ多分ニ出産仕候間、御國用差支不油・蝋・針銅・雜穀類交易爲仕度、尤右品々は、御國内有用之品ニ付、日々之交易高書面、松平陸奥守領分出産之諸品、領國商人出稼致し候ものえ申付、大豆・生糸・水相成樣、大豆拾萬石出産仕候ハヽ、七萬石は御國用ニ差向、殘三萬石交易え差向候と用指支不申程宛取締相立、日々之賣高を不限、勝手ニ爲賣渡候樣仕度奉存候、右樣ニ無御座候るは、品ニ寄荷着之別、且は時節相場も有之、多分之損盆相出、商人共何分難澁仕候十二月松平陸奧守内右之品、御國内有用之品ニ付、日々之交易高員數之儀、御達御座候之處、右大豆・生糸中地多利之丞十二月中地多利之丞安政六年十二月(一一〇)

國用ニ支障勘定奉行同程度ノ取締分ニ出産スヲ來サヾル領内ヨリ多大豆生糸等ヲ設ケン吟味役評議

(町奉行書類) 二二〇

運輸方、實意ニ世話致し候ハヽ、有用之品々、無際限外國え濫出致し候本を防キ候道高を不限、勝手ニ爲賣渡候樣仕度段、申立之趣取調候処、右は、諸家おゐて領分産物理ニあ、可然筋ニも相聞候得共、自分捌同樣取計候あは、必定差支之〇も可有之、既雜穀・水油・蝋・呉服・糸之儀は、昨年以來神奈川え直積致し來候処、當分之内江戸付、此程御觸之趣ニ相心得可申旨、陸奧守家來え被仰渡可然奉存候、〓、諸家おゐて勝手ニ取締可致筋ニは無之候間、書面之趣は、當今難被及御沙汰筋ニ表え積付、問屋共ゟ買取、貿易可致旨、此程御觸之趣も有之、針銅は丁銅も同樣二設樂八三郎申四月塚越大藏少輔甲四月松平式部少輔福田八郎右衞門松平式部少輔安政六年十二月(一一〇)勝田次郎松平出雲守

伊達家ノ願川直送取締意ハ採用シ五品ノ神奈雜穀水油等難シ (町奉行書類)

安政六年十二月(一一一)

用ニ相用候糸、凡六七百箇も御座候ハヽ、聊御差支之儀も有之間敷哉ニ奉存候、尤近來成、其道之者共深相歎居、實ニ御用糸撰取も行屆兼候折柄ニは御座候得共、猶京地ニあ、之商賣人共ゟ爲差出候類例御座候、尤其時々御用之多少も御座候得共、大體當今兩地御糸高ニ御座候間、右之内ニあ御用糸之分六七百箇、定直段を以差出候迚、惣高之歩合ニ座、此趣ニあは、何分御用勤續候見留も付不申、深恐入當惑至極仕、右ニ付種々勘考仕月々千箇餘之糸遣拂候趣ニ付、右樣極減候節ニあも、壹ケ年ニあは、壹萬五千箇程之処、猶又昨今年ニ至り候るは、糸追々交易相成候趣ニ〓、弥以京地え糸之爲登方無數相狂ひ、猶又來春よりは、此上之高直ニも可相成模樣ニめ、兎角御割増等願方際限も無御候處、都る御用之御品ニハ、夫々御定直段も御座候儀ニ付、太方其割合直段を以、其道夫々糸出生之國々二而、種々之品織立等仕候ニ付あは、追々京都上り之糸駄數相減候、兼而申上候通、糸直段近年追々及高直、當時前代未聞之直段ニ相成候上、日々相場相御尋ニ付奉申上候覺糸染草等取締の件一一一十二月京都呉服師後藤縫殿助上申書納戸頭へ

ノ減少聞ノ高直京都ニ於テ京都上リ糸定直段糸ハ前代未消費スル糸ノ數量

安政六年十二月(一一二)

候儀は、有之間敷儀と奉存候間、此後右等之邊も取締仕候ハヽ、交易ニ不拘、追々京地ハ、弥惣糸高は相増可申、且糸其外染草等、都あ京都え爲差登候儀は、全御用御手當第爲登來候程宛之駄數は、無間違年々爲差登候樣、糸出生之國々え被仰渡被成下置候ハニ糸其外染草等潤澤相成、自然直段等も下落之場ニ至可申哉、左候得は、御用糸并ニ染候、右御尋ニ付奉申上候、以上、一之儀ニ候処、其邊之弁も無之、京地ニ有合候品々之多少も不計、勝手次第他國え賣渡取候あは、誠ニ聊之儀ニあ、決る迷惑仕候譯ニも有之間敷存候上、以來是迄年々京都え一二安政六年長崎港各國税銀取立高草等御用之分、少々之下直ニあ差出候迚、決る相厭申間敷、却あ難有も可奉存哉と奉存安政六未年中諸〓税銀十二月(町奉行書類)十二月後藤縫殿助後藤縫殿助貳千四百貳拾壹貫貳百貳拾四匁三分壹厘六毛

各國草等ヲ潤澤京都ノ糸染ナラシムル方法

一、銀貳千四百貳拾壹貫貳百貳拾四匁二二三

一一三安政六年長崎港各國船運上取立高阿蘭陀二分壹厘五毛七弗一、銀貳千四百貳拾壹貫貳百貳拾四匁英吉利船運上銀安政六未年各國船々運上取立高同五百五拾三貫百壹匁、同千貳百七拾六貫五百拾壹匁、同千貳百七拾六貫五百拾壹匁亞米利加三分壹厘五毛七弗一、銀貳千四百貳拾壹貫貳百貳拾四匁五厘壹毛六弗安政六年十二月(一一三)四分貳厘壹弗(長崎奉行書類)同五百五拾三貫百壹匁阿蘭陀一、銀貳千四百貳拾壹貫貳百貳拾四匁「千貳百七拾六貫五百拾壹匁四分貳厘」

「五百五拾三貫百壹匁五厘三毛「千貳百七拾六貫五百拾壹匁四分貳厘」各國英船運上米國分蘭國分英國分

金七拾三兩壹分二二四

一、銀錢七百貳拾六枚半一、銀錢千四百五拾七枚此銀拾五貫八百九拾七匁七分此銀貳拾壹貫八百貳拾七匁壹分四厘右者、未年英吉利船四拾四艘輸入輸出荷物税銀、并入出港手數銀諸免状謝銀取立高、右者、同年亞米利加船貳拾三艘輸入輸出荷物税銀、并入出港手數銀諸免状謝銀取立高、金五百六拾八兩貳分永貳百拾七文七分八厘七毛壹弗四分貳厘壹弗金千七百三拾九兩壹分永百四拾九文八分八毛令壹九一、銀五百五拾三貫百壹匁五厘壹毛六弗阿蘭陀船運上銀一、銀千貳百七拾六貫五百拾壹匁亞米利加船運上銀銀錢貳万千五百八拾貳枚七分八厘七毛五弗一、銀千貳百七拾六貫五百拾壹匁銀錢四万五百四枚五分八厘壹毛令三安政六年十二月(一一三)金七拾三兩壹分

免状謝銀諸免状謝銀入出港手數銀并諸入出港手數銀并蘭船運上米船運上

安政六年十二月(一一三) 二二五

合銀七拾四貫四百拾八匁五分九厘貳毛五弗一、銀錢四百五拾六枚半金貳千三百八拾壹兩壹分永百拾七文五分九厘五毛壹弗壹九右者、同年阿蘭陀船拾四艘輸入輸出荷物税銀、并入出港手數銀諸免状謝銀取立高、銀錢七万千百六拾九枚四分五厘貳毛三弗壹四金六拾三兩三分永貳百三拾七文貳分五厘五毛合銀錢貳千六百四拾枚銀錢九千八拾貳枚八厘三毛七弗八四三口一、銀千三百九拾三貫貳百七拾八匁四分此銀三拾六貫六百九拾三匁七分五厘貳毛五弗五厘三弗「四千貳百五拾貫八百三拾六匁七分八厘七毛四弗」英亞蘭三ケ國安政六年十二月(一一三)一、銀千三百九拾三貫貳百七拾八匁四分井閾〓揺〓〓〓も上銀入出港手數銀并諸三割五歩商法賣殘荷物一、銀錢四百五拾六枚半弘又〓:數銀并并外國人持用品賣捌運

免状謝銀謝銀同三割五歩商法賣殘荷物并外國人持用品賣捌運入出港手數銀并諸法賣殘荷物三割五分商及ビ外國人持用品賣捌運上

二二六

一、銀錢三拾七枚半殘九万八百九拾三枚九分壹厘六毛七弗五九税」銀、滯在外國人持用品税銀共取立高、右者、同年、英吉利・亞米利加・阿蘭陀三割五分商法賣殘輸入輸出荷物税銀并諸免状謝惣合銀五千六百四拾四貫百拾五匁貳分三厘七毛七弗銀三百拾貫七百目五分六厘貳毛五弗此銀貳百三拾六貫貳百八拾壹匁九分七厘金貳千四百四拾五兩壹分永百四文八分五厘壹弗壹九一四安政六年長崎港運上勘定目録銀錢壹万九千七百貳拾四枚四分六厘四毛四弗四五一、銀錢三拾七枚半諸免状謝銀諸免状謝銀貳千六百七拾七枚半謝銀銀錢九万三千五百七拾壹枚四分壹厘六毛七弗五九安政六年十二月(一一四)殘九万八百九拾三枚九分壹厘六毛七弗五九税」(長崎奉行書類)「内(長崎奉行書類)

「内各國 (長崎奉行書類)

安政六未年運上御勘定目録一二七

是者、英吉利商舩四拾四艘、輸入荷物代銀、壹万四千三百八拾六貫七百三拾六匁貳分八厘三毛之内、銀膏貫八百五拾七匁九分は三割五分運上、此銀六百五拾目貳分六厘、銀七千百貳貫八百貳拾七匁六分九厘五毛此金千貳百八拾四兩壹分永百四拾七文九分但銀九拾貳貫四百七拾六匁六分五厘銀五貫五百五拾目は貳割運上、此銀千四百貳拾貫五百六拾五匁五分四厘、銀七千貳百八拾貳貫五拾目六分八厘八毛は五分運上、此銀三百六拾四貫百貳匁五分三厘、合書面之通、未年分取立如斯、銀千六百八拾七貫貳百九拾壹匁六分八厘内一、銀六百三拾五貫九百五匁九分八厘輸出運ト此銀錢三万七枚九分八厘三毛但銀拾六貫貳百七拾七匁壹分四厘内安政六年十二月(一一四)銀千七百八拾五貫三百拾八匁三分三厘安政六未年運上御勘定目録

銀錢壹枚ニ付平均五拾六匁二分二厘八毛余金壹兩ニ付銀七拾貳匁替英船輸出運英船輸入運上

二二八

銀八百四拾五貫九拾三匁九分五厘内此金四百拾三兩貳分銀三拾貳貫五百七拾八匁五分九厘此銀錢壹万四千九百五拾七枚六分貳毛是者、同國商舩四拾四艘、輸出荷物代銀壹万貳千七百拾八貫百拾九匁五分四厘六毛之五分運上、未年分一、銀八百八拾七貫六百七拾目七分五厘輸入運上銀貳拾九貫七百貳拾貳匁貳分此銀錢壹万四百九拾六枚五分九厘八毛銀拾貳貫八百五拾四匁六分銀五百八拾七貫五拾目貳分五厘取立如斯、安政六年十二月(一一四)是者、亞米利加商舩貳拾三艘、輸入荷物代銀七千六拾六貫貳百七拾九匁七分四厘三毛之内、銀壹貫九百此金四百五拾五兩永壹文九分〓但但

銀錢壹枚ニ付平均銀五拾六匁四分九厘九毛余銀七拾壹匁六分余銀錢壹枚ニ付平均金壹兩ニ付銀五拾五匁九分貳厘七毛余銀七拾壹匁八分七厘九毛余金壹兩ニ付平均米船輸入運上

二二九

此銀錢六千六百貳拾五枚壹分八厘五毛但銀百七拾五貫貳百九拾貳匁四分、合書面之通、未年分取立如斯、は貳割運上、此銀七百拾壹貫六百九拾六匁九分七厘、銀三千五百五貫八百四拾八匁壹分は五分運上、此六匁八分は三割五分運上、此銀六百八拾壹匁三分八厘、銀三千五百五拾八貫四百八拾四匁八分四厘三毛銀三貫四拾三匁壹分一、銀三百八拾八貫八百四拾目六分六厘輸出運上銀拾壹貫百六拾四匁一、銀四百四拾五貫五百壹匁七分貳厘輸入運上是者、同國商舩貳拾三艘、輸出荷物代銀七千七百七拾六貫八百拾三匁貳分八厘之五分運上、未年分取此金百五拾五兩永貳百拾七文八分内内銀三百七拾四貫六百三拾三匁五分六厘銀拾九貫貳百八拾壹匁五分安政六年十二月(一一四)如立斯、

銀七拾壹匁九分貳厘四毛余銀五拾六匁五分四厘六毛余銀錢壹枚ニ付平均金壹兩ニ付平均蘭船輸入運米船輸出運上

二三〇

是者、阿蘭陀商舩拾四艘、輸入荷物代銀三千百九拾六貫五百貳拾九匁八分六厘五毛之内、銀六百七拾五拾五匁貳分、合書面之通、未年分取立如斯、一、銀百七貫五百九拾九匁三分三厘輸出運上此銀三百八拾貫六百三拾目六厘、銀千貳百九拾貳貫七百三匁九分五厘は五分運上、此銀六拾四貫六百三匁六分は三割五分運上、此銀貳百三拾六匁四分六厘、銀千九百三貫百五拾目三分壹厘五毛は貳割運上、此銀錢七千五百七拾八枚九分八厘四毛但銀三拾六匁内一、銀百七貫五百九拾九匁三分三厘銀八拾四貫九百四拾九匁八厘安政六年十二月(一一四)銀五貫貳百三拾八匁銀四百貳拾六貫百八拾四匁貳分貳厘此金貳分銀拾七貫四百拾貳匁貳分五厘此金七拾貳兩三分此金七拾貳兩三分但此銀錢千五百三枚壹分但但此金貳分但此銀錢千五百三枚壹分但

銀錢壹枚ニ付平均銀錢壹枚ニ付平均銀七拾貳匁替金壹兩ニ付銀五拾六匁五分壹厘五毛余金壹兩ニ付銀七拾貳匁替銀五拾六匁貳分三厘貳毛余蘭船輸出運上

安政六年十二月(一一四) 二三一

銀八百七拾三匁千三百八拾五貫貳百四拾貳匁貳分壹厘五毛五弗、阿蘭陀商人同斷銀三千九百拾六貫四百五拾三匁貳分、百五拾六匁六分六厘、銀五千七百六拾貳貫八百拾貳匁三分五厘五弗は貳割運上、此銀千百五拾貳貫五百合銀九千四百拾七貫八百六拾壹匁五分五弗之内、銀貳貫七百三拾三匁三分壹厘は三割五分運上、此銀九是者、英吉利商人輸入三割五歩商法殘荷物代銀四千百拾六貫百六拾六匁八厘五毛、亞米利加商人同斷銀六拾貳匁四分七厘、銀三千六百五拾貳貫三百拾五匁八分四厘は五分運上、此銀百八拾貳貫六百拾五匁七如斯、分九厘、合書面之通、未年分取立如斯、一、銀五拾四貫三拾七匁七分八厘輸出運上一、銀千三百三拾六貫百三拾四匁九分貳厘輸入運ト此銀錢壹万九千百拾五枚八分壹厘〓銀貳百拾六貫九百八拾九匁七分三厘銀千百拾八貫貳百七拾貳匁壹分九厘内是者、同國商舩拾四艘、輸出荷物代銀貳千百五拾壹貫九百八拾六匁六分貳厘貳毛之五分運上、未年分取立一、銀五拾四貫三拾七匁七分八厘此金拾貳兩永百貳拾五文但但

銀七拾貳匁替金壹兩ニ付平均銀五拾八匁四分九厘九毛余銀錢壹枚ニ付法殘荷物輸法殘荷物輸三割五分商三割五分商入運上出運上

二三二

是者、英吉利商人輸出三割五分商法殘荷物代銀貳百四拾壹貫三百八拾八匁壹分九厘六毛、亞米利加商人千八拾貫七百五拾五匁五分貳厘八毛之五分運上、未年分取立如斯、同斷銀五百五拾貫八拾貳匁九分九厘貳毛、阿蘭陀商人同斷銀貳百八拾九貫貳百八拾四匁三分四厘、合銀一、銀三貫百五匁七分六厘銀貳百拾四匁貳分銀三拾貳貫貳百九拾六匁七分八厘此銀錢五百七拾五枚五分壹厘九毛加銀拾八貫貳百五拾貳匁貳分四厘内内銀壹貫四拾目此金四拾八兩三分永百拾貳文貳分銀三貫四百八拾八匁七分六厘此金三兩安政六年十二月(一一四)但但

銀七拾壹匁四分替金壹兩ニ付平均銀五拾六匁壹分壹厘七毛余銀錢壹枚ニ付金壹兩ニ付銀七拾壹匁四分替外國商人持用品賣拂運上

二三三

諸品買入定直段調書一一五安政六年蝦夷地土人家數人別備馬員數産物石數白四拾枚、英吉利・亞米利加・阿蘭陀商人、三割五分商法殘荷物諸免状謝銀錢三拾七枚半、合書面之通、未是者、英吉利商舩四拾四艘、亞米利加商舩貳拾三艘、阿蘭陀商舩拾四艘、入出港手數并諸免状謝銀、貳千六藍陽堀貞明編纂年分取立如斯、一、銀錢貳千六百七拾七枚半八分七厘九毛五弗、合銀拾五貫五百貳拾八匁七分八厘四毛、貳割運上、未年分取立如斯、是者、英吉利商人持用品賣拂代銀、壹貫四百貳拾目九分四毛五弗、亞米利加商人同斷、銀拾四貫百七匁北睡警衞銀壹貫八百五拾壹匁五分六厘年分取立如斯、(長崎奉行書類)安政六年十二月(一一五)防海制令第、『洋邦彙事卷之此銀錢三拾三枚壹分三厘六毛(長崎奉行書類)一、銀錢貳千六百七拾七枚半諸〓葢〓も但

入出港手數并銀錢壹枚ニ付平均五拾五匁八分七厘七毛余諸免状謝銀錢及ビ諸免状謝銀入出港手數

二三四

人別三百六拾五人内、家數八拾四軒蝦夷地廻浦調書上安政六年十二月(一一五)土人家數人別東地蝦夷地廻浦調書上佐々木源次記』安政六己未年産物石數』目次御備馬員數卷之上蝦夷地廻浦調書上佐々木源次記』土人家數人別ヤムクシナイ領『蝦夷地廻浦調書調役下役箱館奉行支配

男弐百弐人女百六十三人箱館奉行支配調役下役東蝦夷地土人家數人別書上夷地廻浦調安政六年蝦

安政六年十二月(一一五) 二三五

人別四百四拾六人内、人別千弐百四拾弐人内、人別千百六拾弐人内、ユウフツ領人別五百八拾壹人内、人別弐百五拾人内、人別弐百七拾八人内、モロラン領家數百三拾四軒シラヲイ領ホロへツ領サル領家數八拾四軒家數弐百七拾弐軒家數弐百三拾軒人別四百九拾三人内、家數アフタ領ウス領安政六年十二月(一一五)家數(マ)(マヽ)

男百拾九人男六百五人女弐百拾九人女百三拾壹人女五百五拾七人男弐百弐拾七人男百三十人女弐百五拾三人男三百貳拾八人女百四拾八人男六百拾人女弐百弐十八人女六百三拾式人男貳百六十五人家數家數

二三六

人別百六人内、人別四百弐拾人内、人別八百八拾壹人内、人別百九拾壹人内、人別式百三拾四人内、人別六百拾三人内、シツナイ領人別千三百拾壹人内、家數イ百六拾式軒家數百四拾九軒ミツイシ領家數弐貳拾八軒ホロイツミ領家數五拾六軒安政六年十二月(一一五)家數三拾壹軒ウラ力ワ領家數百拾軒シヤマニ領二イカツフ領家數百拾壹軒ト力チ領

男四百拾五人男三百拾壹人女五拾人男式百八人女四百六拾六人女三百式人女弐百拾弐人男五拾六人男六百五拾五人女九拾六人男百貳拾壹人女百拾三人女六百五拾六人男九拾五人

安政六年十二月(一一五) 二三七

内、家數弐千八拾軒但、ウス、モロラン、ホロヘツ調落、人別四百七拾人内、人別壹万千弐百六拾五人人別六百拾壹人内、人別八拾六人内、家數四拾七軒人別千三百イ拾七人内、ヱトロフ嶋人別百九拾八人内、クスリ領女五千五百六拾三人アツケシ領男五千七百弐人家數九拾軒家數百三拾五軒家數弍拾壹軒クナシリ嶋家數弐百三拾六軒子モロ領安政六年十二月(一一五)合一二一二}

男六百五拾九人女六百六拾八人男弐百四拾六人女弐百弐拾四人男三百五人女三百六人女三拾九人女百人男四拾七人男九拾八人

二三八

西地人別三拾三人内、人別七拾三人内、人別七拾八人内、人別拾四人内、人別拾九人内、人別拾八人内、シマコマキ領セタナイ領家數拾八軒ヲタスツ領家數三軒スツツ領イソヤ領家數八軒フトロ領クトウ領家數拾八軒安政六年十二月(一一五)家數四軒家數四軒

男四拾壹人男五人女拾弐人女三拾弐人女三拾六人男拾弐人女九人男七人男式拾壹人男四拾弐人女拾弐人女六人家數四軒家數弍軒西蝦夷地土人家數人別

二三九

人別百七拾壹人内、人別百弐拾五人内、人別四百六拾九人内、人別拾八人内、人別九人内、人別六拾壹人内、家數四拾七軒シヤコタン領人別七拾六人内、豕數八拾四軒人別五拾八人内、与市領家數三拾軒イワナイ領フルウ領古平領家數拾八軒ヲシヨロ領家數拾五軒ヒク二領家數拾五軒安政六年十二月(一一五)家數六軒

男八拾九人男六拾人女三拾五人男弐拾三人女八拾式人男式百四拾九人女弐拾三人女式百弐拾人女六拾五人男三拾八人女五人女三人女三拾三人男拾三人男六人男四拾三人

安政六年十二月(一一五) 二四〇

人別九拾八人内、人別六拾四人内、人別弐百人内、人別百八拾三人内、ヲタルナイ領イシ力リ領人別四百八拾六人内、人別三拾四人内、ハママシケ領人別八拾三人内、家數拾八軒家數弐拾五軒タ力シマ領マシケ領家數百三拾弐軒家數九軒家數四拾七軒ルルモツへ領アツタ領家數五拾四軒家數イ拾六軒安政六年十二月(一一五)

男三拾五人男式百五拾人女弐拾九人男五拾七人女式百三拾六人女四拾壹人男百三人女四拾人女九拾七人男拾八人女拾六人男九拾四人女八拾九人男四拾三人

安政六年十二月(一一五) 二四一一五)

人別イ百六拾七人内、人別百九拾壹人内、人別三百五拾三人内、家數四拾四軒ヤンケシリ嶋テシホ領リイシリ嶋人別百拾壹人内、レフンシリ嶋〓豕數六拾弐軒家數四軒人別四拾壹人内、家數八拾弐イ軒ヱサシ領家數弐拾八軒家數拾軒ソウヤ領人別四拾八人内、〓穴拾〓人人別弐イ拾五人内、〓十人別四拾八人トママイ領人別イ拾五人

男百六拾四人女百拾九人女百八拾九人男拾六人男九拾八人女弐拾五人男百四拾八人女九拾三人女四拾八人男六拾三人女九人家數九軒男拾六人女拾九人人別四拾壹人内、

二四二

人別六百七拾イ人内、安政六年十二月(一一五)家數百五拾四軒東西地ヱトロフクナシリ共、人別六百四拾弐人内、但、北地除之豕數千百弐イ拾三軒家數百四拾七軒惣合壹万五千九百八拾五人御備馬員數人別四千七百弐拾人未年改女弐千三百三人モンへツ領合男弐千四百拾七人内

男三百拾三人女三百五拾壹人女三百弐拾九人男三百弐拾壹人東西蝦夷地惣合士人々東蝦夷地備別馬員數

安政六年十二月(一一五) 二四三

東地一、サル一、ヤムクシナイ御備馬八拾弐疋一、ウス同一、ウラカワ〓一、サル同同七拾五疋一、アフタ同「、シツナイ戸同七拾六疋一、シツナイ同七拾七疋、ニイカツプ同同六拾六疋一、シヤマニ同同七拾七疋、ニイカツプ同七拾五疋、シラヲイ〓同四拾六疋同八拾八疋同七拾五疋、ホロヘツ同、モロラン同一、ウラカワ同八拾壹疋、ミツイシ〓、ミツイシ同百拾弐疋一、ウス、ユウフツ同一、ウス同七拾五疋円七拾五疋同百拾弐疋同七拾七疋、ユウフツ同七拾六疋同八拾壹疋、ホロヘツ同八拾八疋、シラヲイ同七拾七疋

二四四

合千八百三拾イ疋西地一、子モロ同一、クスリ同一、トカチ一、クスリ一、クトウ御備馬四疋一「、フトロ同七疋一、ヱトロフ司一、セタナイ同六疋一、クナシリ同一、シマコマキ同六疋一、クナシリ同拾壹疋安政六年十二月(一一五)一、アツケシ同同三百イ拾疋一、トカチ同一、トカチ同弐百拾疋一、アツケシ一、子モロ一、ホロイツミ御備馬百九疋御備馬百九疋同弐百拾疋同七拾六疋一、子モロ同七拾壹疋同七拾壹疋一、シマコマキ司一、クスリ同三百弐拾疋

馬員數西蝦夷地備

安政六年十二月(一一五) 二四五

一、タカシマシヤコタン一、ヲタルナイ〓フルウ一、アツタ一、ヨイチ同三拾弐疋一、ヲシヨロ同八疋御備馬拾イ疋一、イワナイ一、スツツ御備馬拾弐疋一、ヨイチ同一、ヲタスツ同拾四疋一、イソヤ同三疋同拾四疋一、イワナイ同弐拾壹疋一、イシカリ同、イシカリ同弐拾弐疋安政六年十二月(一一五)古平同三疋一、タカシマなし一、アツタなし同八疋一、イソヤ

安政六年十二月(一一五) 二四六

未年改合弐百九拾九疋一、マシケ一、ルルモツヘ同東西一、シヤリ同一、ヱサシ一、トママイ同一、テシホ同一、ソウヤ一、モンヘツ同合弐千百三拾壹疋一、テシホ一、ハママシケ御備馬弐ヱ一、マシケ同一、マシケ同七疋一、トママイ一、ソウヤ同一、テシホ同弐拾七疋一、ソウヤ同四拾三疋同弐拾五疋同四疋同弐拾七疋一、ルルモツへ同弐拾七疋同七疋一、シヤリ安政六年十二月(一一五)同拾疋一、モンヘツ

東西蝦夷地惣合備馬員數

安政六年十二月(一一五) 二四七

鹽鰤六斗六升六合六勺鰯〆粕百拾九石六斗一、合石五百八拾壹石九斗三升壹合六勺東地鯡〆粕三百四拾七石四斗六升五合ヤムクシナイ領比布弍貳拾七石七斗内秋味鮭五拾三石五斗魚油三拾石一、合石八百七拾五石六斗四升午年分筋子弐石ソロリ子壹石巳年分産物石數一、合石八百七拾五石六斗四升ヤムクシナイ領ヤムクシナイ領一、合石五百八拾壹石九斗三升壹合六勺ヤムクシナイ領安政六年十二月(一一五)

やむくしな物石數東蝦夷地産

二四八

巳年分アフタ領一、合石七百三拾四石五斗壹升六合六勺但、調落、鰯〆粕百三拾弐石一、合石鰯〆粕六百弐拾三石九斗六升五合ソロリ子壹石弐貳斗五升安政六年十二月(一一五)昆布百石四斗弐升五合秋味鮭百五拾石片枚鮪弐百六拾六石三斗壹升五合粒鯡拾九石三斗三升三合三勺午年分内内アフタ領一、合石七百三拾四石五斗壹升六合六勺アフタ領一、合石アフタ領

あふた

一四九

但、六百束分、家根桃三拾石あら卷鮭拾三石三斗三升三合三勺一、合石三百四拾六石五斗弐升壹合煎海鼠九斗六升五合煎海鼠三石壹斗八升五合午年分小鯡〆粕六拾弐石壹斗弐升五合干鱈四石弐斗五升内安政六年十二月(一一五)鮪骨粕拾四石壹斗一、合石三百四拾六石五斗弐升壹合ウス干鱈四石弐斗五升比布百五石鮭鹽引百四拾七石

鮭鹽引百四拾七石うす

二五〇

同油五石五斗一、合石百拾六石七斗三升七合五勺胴結昆布百弐拾三石三斗七升五合干鱈六石八斗七升五合鯡粕九拾八石九斗弐升五合布海苔壹石五斗壹升五合一、合石百七拾石壹斗壹升七合五勺布海苔五石四斗三升七合五勺川鮭拾七石六斗六升六合未年分筋子拾石六斗弐升五合安政六年十二月(一一五)一、合石百拾六石七斗三升七合五勺ウス〓秋味鮭百弐拾六石内巳年分モロラン領一、合石百七拾石壹斗壹升七合五勺モロラン領

もろらん

安政六年十二月(一一五) 二五

同油八挺但、此分、賣上并會所燈用ニ相用ル、ユウヲイ村え出稼之分、鯡〆粕四拾四石壹斗午年分鯡〆粕弐拾四石五斗布海苔五石五合昆布四拾石一、合石九拾八石五斗五升八合煎海鼠九石四斗五升生鯡弐拾六石三斗壹升弐合五勺鮭鹽引拾八石同油弐石七斗五升モロラン領同斷一、合石九拾八石五斗五升八合モロラン領内安政六年十二月(一一五)

二五二

鰯〆粕六拾四石イ斗モロランゟ西地古平え出稼之分、内同白子拾五石七斗五升胴鯡百五拾石合石弐百六拾六石イ斗五升鹽鱒六石六斗八升三合安政六年十二月(一一五)布海苔六石壹斗七升五合干鱈壹石内鮭鹽引拾五石外身欠鯡七拾八石剪海鼠五石五斗

安政六年十二月(一一五) 二五一一

ホロへツ領一、合石弐百七拾壹石五斗巳年分巳年分シラヲイ領但、鮭鹽引、鮭鹽引百六拾三石五斗壹升イ合一、合石五百九石四斗弐升布海苔六石八斗弐升五合合石百九拾六石五斗五升七合同筋子拾三石弐斗五升數之子イ拾弐石五斗鰯〆粕拾壹石七升午年分内干鱈壹石九斗、合石百九拾六石五斗五升七合ホロへツ〓一、合石弐百七拾壹石五斗ホロへツ領一、合石五百九石四斗弐升シラヲイ領ホロへツ領安政六年十二月(一一五)

ほろへつしらをい

二五四

鹿角六石壹斗七升五合但、六百五拾疋分、鰯粕六拾五石六斗九升五合一、合石七百弐拾弐石三斗五升七合五勺鰯粕弐百弐石八斗六升松太郎出稼所之分、内内一、合石七百弐拾弐石三斗五升七合五勺シラヲイ領午年分同油拾弐石五斗目同油弐石五斗目鰯粕百七拾四石五升安政六年十二月(一一五)昆布四拾七石五斗目同油三石五斗目秋味鮭弐百拾石

二五五

筋子三拾六石鹿皮拾壹石八升弐合五勺但、千式百五拾五枚分、鮭鹽引六百七拾九石六斗六升六合六勺一、合石五千弐百九拾壹石四斗三升五合八勺五才ユウフツ領鮭〓卷弐百四拾六石内安政六年十二月(一一五)チヨロリ子三拾弐石鰯粕五拾五石壹斗五升松太郎出稼所之分、巳年分同油拾弐石目筋子三拾六石弐斗五升秋味鮭三百九拾壹石鹿角壹石五斗壹升五合但、百五拾疋分、

ゆうふつ

二五六

鰯雜魚〆粕三千八百八拾壹石三斗八升七合五勺鹿角七石三斗三升六合七勺五才但、五頭結百五拾五丸、鰯雜魚〆粕四千七百五拾五石五斗五升鮭筋子八石四斗イケマ壹石七升七合五勺鮭〓卷八拾三石三斗三升三合三勺三才合石六千式百三拾石壹斗七升九合壹勺五才ユウフツ領鮭鹽引六百四拾弐石三斗三升三合三勺弐才同油三百九拾六石目午年分同油七百七石鹿皮拾壹石九斗六升七合五勺但、千五百弐拾枚、チヨロリ子拾弐石内安政六年十二月(一一五)合石六千弐百三拾石壹斗七升九合壹勺五才

二五七

鹿皮拾壹石八斗八升七合五勺但、千五百六拾枚、鹿角八石五斗五升但、五頭結百五拾六丸、鮭鹽引九拾壹石六斗六升六合五勺内一、合石千三拾石六升四合サル〓鰯〆粕四百八拾弐石五斗同油八拾六石五斗干かすべ拾五石一、合石千三拾石六升四合安政六年十二月(一一五)昆布三百式拾壹石翦海鼠壹石午年分筋子四石弐斗五升ウコイ干鰄壹石壹斗弐升五合

十鰄壹石壹斗弐升五合さる

二五八

鹿皮拾四石三斗九升七合五勺但、千六百五拾枚、一、合石五百九拾五石三斗五升但、諸産物、鰯〆粕六拾弐石六升五合安政六年十二月(一一五)鰯〆粕弐百七拾六石弐斗五升一、合石五百九拾五石三斗五升サル笛〓繩拾三石七斗五升一、合石六百拾四石弐斗壹升五合ニイカツフ領内昆布弐拾九石四斗午年分ユウフツ、樽前出稼之分、一、合石六百拾四石弍イ斗壹升五合二イカツフ領未年鮭漁前同油イ拾五石同斷同油拾四石目サル領鰯〆粕六拾弐石六升五合ユウフツ、樽前出稼之分、鮭鹽引弐百石

にいかつふ

二五九

圍筋子拾八石四斗五升但、諸産物、二イカツフ領圍昆布百五拾石一、合石式百五拾五石六斗圍ソロリ子弍石弐斗七升五合午年分布海苔六石四斗七升但、五拾箇分、安政六年十二月(一一五)干鱈貳拾式石六斗八升七合五勺翦海鼠三斗四升五合目干鮃弐石式斗五升合石貳千八百九拾四石八斗式イ合八勺五才内、合石弐千八百九拾四石八斗イ合八勺五才シツナイ領鹿皮七石五斗一、合石弐百五拾五石六斗二イカツフ笛未年鮭漁前鹿皮七石五斗但、五拾箇分しつない

しつない

二六〇

鮭鹽引七百四拾六石六斗六升六合六勺未年鮭漁前鹿足壹石九斗壹升五合但、五百疋分、鹿皮八石イ斗七升三合七勺五才但、七百六拾枚、一、合石千三百八拾三石弐斗八升七合五勺小鯡〆粕五百八石式升五合同油七拾八石七斗五升鹿角弐石弐斗九升五合但、五百疋分、筋子四拾石新昆布千三百六石四斗昆布三千貫目安政六年十二月(一一五)鮭鹽引四百五拾束一、合石千三百八拾三石弐斗八升七合五勺シツナイ領外ニ圍相成候分内シツナイ領

二六一

鹿角五石鹿角五石但、五百疋分、干粕弐石九斗新昆布千八拾八石六斗圍煎海鼠四斗六升五合目内安政六年十二月(一一五)鹿皮拾壹石壹斗六升貳合五勺但、千百弐拾枚、翦海鼠壹石弐斗五升圍昆布九拾七石弐五升午年分一、合石弐千弐百五拾弐石八斗五升弐合五勺圍ふけ昆布百三拾六石七升五合一、合石弐千弐百五拾弐石八斗五升弐合五勺ミツイシ領魚油拾五石目小鯡〆粕弐百五拾石干鱈九石三斗七升五合ミツイシ領

みついし

未年鮭漁前二六二

同足イ石三斗六升但、五百三拾五疋、鹿皮三石八斗七升五合但、六百式拾枚、同角弐石九斗五升但、三百疋、安政六年十二月(一一五)鰯〆粕弐百七拾弍石九斗五合解子六百四拾貫目干鱈拾八石九斗新昆布千百イ拾五石弐升弍合五勺筋子千百八貫八百目並形付鹽切鮭五百六拾三石五升翦海鼠拾八貫六百目同油三拾石目外圍相成候分昆布弐千貫日

二六三

鹿角式石七升但、弐百四拾疋分、比布三千三百七拾石煎海鼠六石午年分安政六年十二月(一一五)鰯〆粕百三拾弍石三斗六升鹿皮三石壹斗七升五合但、煎海鼠壹石五斗四升五合新昆布八百拾七石三斗七升五合内内魚油五石五斗目干鱈イ拾弐石一、合石九百六拾弐石弐升五合一、合石四千百四拾五石ウラ力ワ領一、合石四千百四拾五石ウラ力ワ領一、合石九百六拾弐石弐升五合ミツイシ領ミツイシ領

(マ) うらかわ

二六四

干鱈壹石九斗壹升式イ合五勺翦海鼠八石八斗七升五合一、合石千百四拾八石五斗三升七合五勺但、弐百五拾疋、未年鮭漁前鰯〆粕百六拾四石鹿角弐石外圍相成候分鹽引鮭五百五拾八石内但、千弐百六拾枚、同油拾弐石安政六年十二月(一一五)一、合石千百四拾八石五斗三升七合五勺ウラ力ワ領鹿皮拾壹石ウラカワ領鹿皮拾壹石但、千弐百六拾枚、鹿角弐石但、弐百五拾疋、鹽引鮭百九拾八石昆布四百弐拾石筋子四拾壹石

二六五

數弐万八千七百粒昆布千七百弐拾六石布海苔弐拾弍石圍筋子八石干鱈四石安政六年十二月(一一五)一、合石千九百九拾六石鹿皮弐石鰯〆粕弐百九拾五石但、三百五拾枚、内鰯〆粕弐拾石午年分鹽引鮭式百拾弐石昆布八百弐拾石弐斗五升煎海鼠貳石目數弐万八千七百粒一、合石千九百九拾六石シヤマニ領魚油弐拾弐石五斗目煎海鼠弍弐石目シヤマニ領鹿皮弐石但、三百五拾枚、

しやまに

二六六

干鱈三石五斗六升弐合五勺昆布弐百八拾石筋子八石煎海鼠壹石七斗六升五合但、數三萬三百粒、一、合石七千弐拾四石イ斗八升剪海鼠壹石七斗六升五合安政六年十二月(一一五)鰯〆粕百拾四石五斗外圍相成候分新昆布六百七石七斗壹升七合五勺午年分未年分鮭漁前内一、合石七千弐拾四石弐斗八升ホロイツミ領ホロイツミ領布海苔拾弍石内「、合石七百三拾九石五斗四升五合一、合石七百三拾九石五斗四升五合シヤマニ領シヤマニ領

ほろいつみ

安政六年十二月(一一五) 二六七

ホロイツミ領一、合石五千弐百七拾石四斗外圍相成候分但、式百九拾五枚、雜魚粕百拾八石四斗弐升五合昆布六千四百七拾六石壹升五合昆布五百石程圍筋子弍拾弐石五斗未年鮭漁前筋子弐拾石程圍鹽引鮭五拾石但、圍昆布共、鹿皮三石三斗四升一、合石五千弐百七拾石四斗ホロイツミ領干鱈七石鹿皮三石三斗四升但、弐百九拾五枚、布海苔七拾石鹽引鮭弐百七拾七石安政六年十二月(一一五)

二六八

新昆布三千五拾四石七斗壹升三合七勺圍昆布四百八拾六石壹斗壹升弐合五勺鹿皮イ石五斗七升八合七勺五才但、弐百三拾五枚、一、合石四千四百三拾八石壹斗三升四合四勺トカチ領圍比布六百六拾壹石九斗九升六合弐勺五才内〆粕三拾七石七斗五升圍筋子弐拾石新昆布四千三百四拾石七斗午年分鯡〆粕五拾九石三斗七升五合安政六年十二月(一一五)内雜魚粕百六石弐斗五升

とかち

二六九

布海苔四拾七石弐斗五升鹽引鮭六百八拾四石六斗六升六合六勺一、合石三千九百九拾弐石五斗五升三合ト力チ〓鹿皮五石九斗七升五合但、五百枚、安政六年十二月(一一五)内鹿皮五石九斗七升五合比布弐百五拾石程圍鹽切鱈百六石六斗六升六合六勺干鱈拾五石鰯粕六拾石外圍相成候分雜粕七拾弍石五斗五升九合昆布三千八百拾弐石壹斗壹升八合布海苔四拾石一、合石三千九百九拾弐石五斗五升三〓未年鮭漁前

二七〇

一、合石四千九百イ拾五石弐斗弍イ升三合三勺クスリ領圍昆布壹万千七百拾壹〆六百目鹿皮七石八斗七升六合但、七百枚、新比布拾式万五千弐百イ拾〆目安政六年十二月(一一五)内鰯次粕五千三百六拾壹貫イ百目笹目弐百三拾三貫弐百目鹿皮七石八斗七升六合チカ粕五百六拾七貫目白子百イ拾貫目布海苔千弐百四拾四貫目外割鮓三百六拾貫目鰯粕八千百八拾八貫目鰊〓百六拾八貫七百目

くすり

二七一

白毛鮭鹽引並九百三拾五束同形付並九百拾壹束ト拾四本同小魚四百三拾五束ト拾四本〆弐千五百拾五束黒毛並四拾三束ト五本同小魚四拾束鹿皮三百八拾三貫九百目司撰百四束ト七本〆拾六萬三千四百七拾五貫六百目同撰四拾五束魚油五千八拾貫目同次粕九百拾八貫日安政六年十二月(一一五)但、四千貫目を百石とす、同次三千九百弐拾貫皿肥皮三百八拾三貫九百目但、八百六拾枚、此石四千八拾六石八斗九升但、八百六拾枚、此石四千八拾六石八斗九升「但、四千貫目を百石とす、

安政六年十二月(一一五) 二七二

一、合石六千七百七拾石壹斗四升クスリ領内鹿皮四百三拾四貫目但、九百九拾枚、〆弍拾七萬八百五貫六百目圍穴粕壹萬五千三百八貫目鯱粕四萬七千三百四拾壹貫六百目鹿皮四百三拾四貫目新昆布拾八萬七千三百七拾四貫目圍昆布九千六百四拾八貫目一、合石四千八百七拾石五斗六升七合アツケシ領此石八百三拾八石三斗三升三合三勺布海苔五百弐拾貫目魚油壹萬百八拾貫目但、九百九拾枚、クスリ領安政六年十二月(一一五)午年分未年鮭漁前一、合石四千八百七拾石五斗六升七合一、合石六千七百七拾石壹斗四升あつけし

但、三百束を百石とす、」あつけし

二七三

コマ井粕六百三拾三石六斗九升五合コマ井粕七百六拾石三斗七升五合合石七千六拾八石三斗六升アツケシ領魚油四百石比布千弐百三拾四石壹斗アツケシ領同穴粕三百三拾三石五斗合石七千六拾八石三斗六升内鰯粕七百八拾七石八斗九升四合鹽引鮭六百五拾四石六斗三升三合同アレ粕六百弐拾七石壹升五合チカ粕拾八石三斗内筋子五拾四石七斗五升安政六年十二月(一一五)未年鮭漁前

二七四

鯡粕三千式百九拾三石七斗四升乾鮭拾四石六斗三升是は、ベトカ川より積取之分、鹽切鮭イ弐千九百四石四斗鹽切鱒七百三拾四石同穴粕千三百七拾六石九斗式升五合同油拾六石五斗雜粕六拾九石四斗九升五合雜魚〆粕三千弐百弐拾八石五斗六升、合石八千五百五拾五石式斗九升六合七勺子モロ笛比布四百五拾九石八斗七升五合内魚油千弐百弐拾石目安政六年十二月(一一五)

ねもろ

二七五巳年分

鹽鱒三百石程鹽切鱒八百八拾八石五斗八升三合弐勺鯡粕六百石程雜魚油千七百八拾八石七斗五升五台切圍鮭千六百弐拾六石七斗壹升壹合〓海鼠九斗三升五合目切圍鮭千六百拾七石九斗壹升六合七勺内一、合石四千三百四石九斗八升四合弐勺子モロ領筋子五拾弐石五斗〓海鼠壹石四斗弐升安政六年十二月(一一五)外ニ殘荷物子モロ領未年鮭漁前

二七六

一、合石千三百九拾三石五斗四升六合五勺クナシリ嶋鯡〆粕千式百六拾八石午年分内筋子三拾石鱒五百六拾四石式斗三升四合一、合石千九百拾四石鰤五斗六升貳合五勺鱒百三拾六石鮭五百拾石鮓〆粕百六拾八石四斗弐升鮭五百八拾六石一、合石千九百拾四石クナシリ嶋安政六年十二月(一一五)雜粕四拾四石三斗三升内クナシリ嶋くなしり

二七七

巳年分圍鰤九拾石鮭四百弐拾弐石六斗弐升圍鮭千弐百九拾弐石六斗六升三合但、調落、安政六年十二月(一一五)内圍筋子四拾石八斗六升七合一、合石新鱒六百九拾石壹斗六升六合ヱトロフ嶋午年分紅鱒九石六升六合一、合石三千四百七拾壹石五斗弐升五勺一、合石三千四百七拾壹石五斗弐升五勺ヱトロフ嶋外圍相成候分一、合石ヱトロフ嶋同〆粕拾石六斗七升安政六年十二月(一一五)二七十

ゑとろふ

二七八

午年分合高五萬六千八百拾五石八斗三升弐合但、午年分、西地干鱈百石五升外ニ圍相成候分東地一、合石百九拾石八斗八升七合五勺新鮭千弍百弐拾九石九斗八升九合同筋子三拾五石七合五勺鮭弐千百弐拾壹石三斗三升三合布海苔六石七斗七升弐合安政六年十二月(一一五)内鱈粕六拾四石九斗弐升一、合石百九拾石八斗八升七合五勺クトウ領四地午年分

物石數西蝦夷地産くとう

二七九

剪海鼠貳石四斗六升五合比布五石賜烏賊壹石壹斗鮃弐石弐斗鯣六石四斗三升五合安政六年十二月(一一五)鯡百七拾六石弐升五合干鱈四石三斗七升一、合石百六拾六石六斗四升クトウ領鱈拾壹石五斗六升弐合五勺一、合石百六拾六石六斗四升未年分白干鮑壹斗七升内白干鮑六斗五升〆拾四石七升〆拾四石七升運上家取揚高運上家取揚高クトウ領

二八〇

一、合石ヲクシリ嶋但、調落、翦海鼠拾石弐斗三升五合細布七石五斗〆百五拾弐石五斗七升昆比布弐拾石賜百拾七石三斗壹升五合午年分未年分一、合石八拾三石六斗八升一、合石八拾三石六斗八升ヲクシリ嶋安政六年十二月(一一五)運上家取揚高濱中役もの取揚高布海苔三石ヲクシリ嶋内同干鱈壹石八斗七升干鱈壹石八斗七升運上家取揚高同壹石式斗五升細布七石五斗濱中役もの取揚高濱中役もの取揚高一、合石ヲクシリ嶋〆百五拾弐石五斗七升出稼人取揚高同壹石弐斗五升濱中役もの取揚高出稼人取揚高

をくしり

二八一

鮑・翦海鼠・烏賊・布細布、五拾七石九斗四升セタナ井領同弐百イ貳拾貳石四斗濱中ゟ買入鯡類弐百拾石六斗目〓海鼠六斗八升目同弐石七斗六升運上家手取高鯡類弐百拾石六斗目運上家手取高細布百弐石〓海鼠六斗目同弐百弐拾弐石四斗二八役取上高〓〆粕七斗三升目安政六年十二月(一一五)白干鮑六石三斗七升五合運上家手取高烏賊七石五斗三升内〓海鼠六斗目同一、合石弐千八拾三石三斗五升出稼之もの取揚高同烏賊七石五斗三升同運上屋手取高舵〆粕七斗三升目運上屋手取高同五拾石運上家手取高二八役取上高一、合石弐千八拾三石三斗五升セタナ井領細布百弐石運上家手取高同弐石七斗六升九一役取揚高九一役取揚高白干鮑六石三斗七升五合同五拾石濱中ゟ買入翦海鼠六斗八升目同

午年せたなゐ

二八二

未年鮭漁前同百八拾九石式斗剪海鼠式石壹升五合秋味鮭六石六斗運上家手取高剪海鼠弐石壹升五合同安政六年十二月(一一五)同出稼之もの取揚高鯡類百七拾壹石八斗烏賊壹石五斗鯡〆粕拾六石運上家取揚高白干鮑壹石五斗運上家手取高同百八拾九石式斗二八役取上高内白干鮑三斗四升目セタナ井領鯡類千四百九拾石細布拾石同同鹽九拾石同鹽九拾石同白干鮑壹石五斗運上家取上高二八役共鯡類百七拾壹石八斗運上家手取高鯡〆粕拾六石二八役取上高一、合石千七百六拾弐石壹升五合セタナ井領細布拾石運上家取上高二八役共鯡類千四百九拾石出稼之もの取揚高同運上家取揚高白干鮑三斗四升目運上家手取高一、合石千七百六拾弐石壹升五合烏賊壹石五斗同秋味鮭六石六斗同同

安政六年十二月(一一五) 二八三

未年分午年分翦海鼠九石四升五合同五百六拾壹石同五百六拾壹石二八役取上高鯡類九百式拾石五合七勺五才運上家手取高出稼之もの取揚高同六百五拾石イ〓八升八合弐勺五才濱中ゟ買入干鱈三石四斗五升鯡類其外千五百六拾八石六斗五升出稼之もの取揚高干〓六石六斗式升五合干〓六石六斗弐升五合同〓、合石式千五百三拾弐石三斗六升八合白干鮑四石式〓九升五含同内干鱈三石四斗五升同白干鮑四石式斗九升五含一、合石弐千五百三拾式石三斗六升八合シマコマキ領〓海鼠九石四升五合同一、合石三千七百弐拾三石三斗五升九合シマコマキ領鯡類千弐百八拾石鯡類九百貳拾石五合七勺五才シマコマキ領シマコマキ領

〓百〓同六百五拾石イ〓八升八合弐勺五才しま)まき

二八四

同三百七拾五石二八役取揚高昆布九拾弐石五斗三升三合五勺同干〓七石壹升壹合同五百弐拾六石四斗三升壹合濱中ゟ買入高鯡類其外千五拾イ石五斗鯡類四百五拾六石八斗式升運上家取揚高同三百七拾五石賜六石三斗七升五合午年分白干鮑五石弐イ斗六升五合同安政六年十二月(一一五)内煎海鼠八石七升五合面白干鮑五石イ斗六升五合スツヽ領翦海鼠八石七升五合一、合石五千六百八拾八石八斗九升鯡類其外千五拾式石五斗出稼之もの取揚高干鱈イ石三斗五升七合五勺同干鮃七石壹升壹合同出稼之もの取揚高賜六石三斗七升五合同内一、合石五千六百八拾八石八斗九升スツヽ〓〓類四百五拾六石八斗式升

すつゝ

二八五

同八百石同四百五拾石同六百五拾石胴結比布弍拾四石三斗安政六年十二月(一一五)鹽切〓拾五石九斗六升内〓海鼠三石三斗壹升五合一八役之もの取揚高出稼ゟ買入鯡類千式拾六石九斗四升同九百石二八役之もの取揚高濱中ゟ買入高未年分鯡類千三百三拾四石四斗壹升五合運上家手取高同九百石同六百五拾石二八役之もの取揚高一、合石七千九百三拾石壹斗五升弐合五勺白干鮑四斗六升五合目鯡類三千五百拾七石九斗壹升鯡類三千五百拾七石九斗壹升出稼中取揚高同四百五拾石濱中ゟ買入高同八百石出稼ゟ買入鯡類千弐拾六石九斗四升運上家手取高スツ領二八役之もの取揚高

二八六

白干鮑九斗六升弐合五勺胴結昆布百三拾石胴結昆布五拾弐石八斗五升二八役并濱中買午年分同弐千弐百拾六石三斗四升壹合濱中ゟ買入腹海鼠弐斗五升目白干鮑三斗壹升五合内鯡類八百九拾七石三斗五升運上家手漁二八役共煎海鼠弐石五斗弐升五合鯡類弐千三拾弐石八斗七升八合五勺同四千七百六拾弐石八斗九升七合五勺出稼之もの取揚高、合石五千弐百石六斗三升イ合ヲタスツ〓安政六年十二月(一一五)ヲタスツ領合石五千弐百石六斗三升弐合胴結昆布五拾弐石八斗五升鯡類八百九拾七石三斗五升

をたすつ

二八七

鯡類弐千五百三拾八石八斗九升出稼荷物内同百壹石七斗五升濱中買入煎喪海鼠九斗目内安政六年十二月(一一五)白干鮑三斗五升目一、合石四千弐百五拾七石七斗三升五合イソヤ領同百壹石七斗五升同四百五拾石二八役之もの取揚高鯡類五百九拾壹石壹斗九升運上家手漁二八役共同二八役之もの取揚高未年分運上屋手取高鮓類弐百拾五石同百五石濱中ゟ買入同百五石鯡類弐百拾五石運上屋手取高昆布百四拾石同四百五拾石昆布百四拾石同濱中ゟ買入鯡類五百九拾壹石壹斗九升一、合石三千弐百三拾弐石七斗三升一、合石三千弐百三拾式石七斗三升ヲタスツ領ヲタスツ領運上家手漁二八役共

いそや

二八八

同三百石未年分鯡類弐百五石煎海鼠式石五升目運上屋手取高同弐百九拾九石五斗鮭鹽引百四拾三石二八役之もの取揚高濱中ゟ買入白干鮑壹石八斗弐升五合翦海鼠壹石壹斗七升五合目一、合石四千三百六拾壹石五斗八升五合濱中出稼之もの漁事昆布百五拾石同弐百九拾九石五斗濱中ゟ買入一、合石四千三百六拾壹石五斗八升五合イソヤ領同鯡類三千弐百三石式弐斗壹升濱中出稼之もの漁事高昆布弍百石同三百石二八役之もの取揚高鯡類三千弐百三石弐斗壹升濱中出稼之もの漁事内安政六年十二月(一一五)鯡類三千弐百三石式斗壹升昆布百五拾石同同濱中出稼之もの漁事高鯡類弐百五石運上屋手取高イソヤ領鯡類三千弐百三石弐斗壹升

安政六年十二月(一一五) 二八九午年分

一、合石八千九百五十三石六斗六升五合七勺イワナ井領但、春夏漁業、但、春夏漁業、三千三百八拾七石五斗式升三合五勺運上屋番屋二八役共一、合石七千七百四拾八石六斗六升八合五勺イワナ井明四千三百六拾壹石壹斗四升五合出稼之もの漁事高四千六百六拾三石九升九合七勺出稼之もの漁事高四千弐百九拾石五斗六升六合運上家番屋二八役共一、合石八千六百六拾八石弐斗三升一、合石八千六百六拾八石弐斗三升フルウ領内未年分内四千弐百九拾石五斗六升六合午年分フルウ領午年分

いわなゐ

二九〇

一、合石壹萬弐千四百七拾七石三斗九升フルウ領一、合石六千八百六拾弐石六斗九升七合五勺シヤコタン領但、鯡漁、内但、春夏漁業高、千六百八拾九石九斗六升出稼之もの漁業高但、同斷、出稼之もの漁事高壹萬七百八拾七石四斗三升運上家番屋二八役共四千八百八拾三石壹斗三升安政六年十二月(一一五)内未年分壹萬七百八拾七石四斗三升内千六百八拾九石九斗六升二千七百八拾五石壹斗四千八百八拾三石壹斗三升運上家番屋二八役共二千七百八拾五石壹斗出稼之もの漁事高午年分一、合石壹萬弐千四百七拾七石三斗九升出稼之もの漁業高安政六年十二月(一一五)二九〇

しやこたん

二九一

但、鯡漁、但、鯡漁、一、合石五千百八拾壹石八斗七升五合ヒク二領二千九百三拾五石九斗五升五合運上家番屋二八役共三千三百九拾六石九斗式升弐合五勺出稼荷物内安政六年十二月(一一五〕内三千五百六拾七石九斗壹升千六百拾三石九斗六升五合運上家并二八役共午年分弐千六百四拾八石四斗八升弐合五勺、合石七千三百三拾弐石八斗七升七合五勺千六百拾三石九斗六升五合三千九百三拾五石九斗五升五合四千弐百拾四石弐斗壹升五合出稼荷物三千五百六拾七石九斗壹升出稼荷物運上家并二八役共一、合石五千百八拾壹石八斗七升五合未年分ヒク二領シヤコタン領四千弐百拾四石弐斗壹升五合

ひくに

秋味四拾石壹升六合二九二未年分

但、鯡漁、一、合石六千四百五拾弐石六斗弍升六合五勺ヒクニ領三千九百四拾石壹斗弐升五合出稼荷物一、合石壹萬七千九百九拾五石九斗イ合五勺フルヒラ笛内{鯡イ千五百拾弐石五斗壹合五勺運上家并二八役共安政六年十二月(一一五)午年分鯡漁式千五百拾弍石五斗壹合五勺三千九百四拾石壹斗弐升五合内秋味四拾石壹升六合

式千七百貳拾壹石七斗六合五勺壹萬五千弐百三拾四石壹斗八升弐千七百弍拾壹石七斗六合五勺運上家并二八役共ふるひら

二九三

但、鯡漁、一、合石壹萬三千六百七石四斗八升九合壹勺弐才ヨイチ領鯡漁(一、合石壹萬弐千百弐拾壹石式斗七升六合壹勺ヨイチ領内壹萬六千七百四拾三石壹斗七升出稼荷物弐千七百三拾八石五斗五升運上家并二八役共鯡漁一、合石壹萬九千四百八拾壹石七斗式升内午年分一、合石壹萬九千四百八拾壹石七斗弐升フルヒラ領安政六年十二月(一一五)式千七百三拾八石五斗五升未年分秋味三百三拾五石七斗式升弐合九勺弍イ才三千弍百八拾三石四斗四升壹合弐勺運上家并二八役共

三千式百八拾三石四斗四升壹合弐勺運上家并二八役共八千五百弍石壹斗壹升弐合出稼荷物八千五百弐石壹斗壹升弐合秋味三百三拾五石七斗式升弐合九勺イ才よいち

二九四

一、合石壹萬貳千四百三拾四石六斗八升八合ヲシヨロ領但、鯡漁、但、鯡漁、一千百四拾八石三斗五升六合弐勺五才運上家二八役共内三千九百六石三升八合六勺弐才運上家并二八役共六千五百九拾六石九斗三升三合弐勺五才出稼荷物一、合石九千七百四拾五石弐斗八升九合五勺ヲシヨロ領九千七百壹石四斗五升五勺内九千七百壹石四斗五升五勺出稼荷物内三千六百拾九石三升弐合五勺三千六百拾九石三升弐イ合五勺運上家二八役共午年分安政六年十二月(一一五)未年分二千百四拾八石三斗五升六合弐勺五才安政六年十二月(一一五)二九四

をしよろ

二九五

剪海鼠弐石七斗翦海鼠弐石三斗三升五合安政六年十二月(一一五)内鯡三千百四拾石六斗五升濱中取上荷物鯡三千式拾壹石弐斗九升五合運上家二八役共白干鮑七石式斗三升五合鮓三千百四拾石六斗五升白干鮑拾壹石四斗七升七合五勺一、合石九千七百五拾石七斗弐合五勺タカシマ領一、合石五千弐百六石六斗六升弐合五勺タカシマ領鯡弐千五拾壹石八斗三升五合八千八百拾五石六斗五升五合五勺内鯡式弐千五拾壹石八斗三升五合運上家二八役共一、合石五千弐百六石六斗六升弐合五勺濱中取上荷物午年分一、合石九千七百五拾石七斗弐イ合五勺運上家二八役共夕カシマ領夕カシマ領鯡三千弐拾壹石弐斗九升五合運上家二八役共未年分

たかしま

二九六

一、合石四萬弐千弐百三拾四石四斗八升八合五勺ヲタルナ井領四千六百四拾四石六斗九升八合五勺運上家二八役共鯡三千七百九拾四石八斗九升三合運上家二八役共翦海鼠三斗七升五合皿三萬七千五百八拾九石七斗九升出稼取上高内午年分鯡三萬五千式百九拾三石三斗四升九合出稼取上高一、合石七千壹石三斗四升九合弐才午年分内一、合石三萬九千八拾八石六斗壹升七合ヲタルナ井領安政六年十二月(一一五)一、合石七千壹石三斗四升九合弐才イシカリ領鯡六千七百拾九石八斗四升弍合五勺〓、合石三萬九千八拾八石六斗壹升七合未年分ヲタルナ井領

をたるなゐいしかり

二九七

イシ力リ領一、合石但、鮭漁、{鯡鮭千五百三石壹斗九升弐千九百拾七石壹斗四升八合六勺四才御用所漁業積出し高、合石壹萬四千九拾九石六斗壹升三合アツタ領内四千八拾四石弐斗三勺八才出稼積出し高内未年分安政六年十二月(一一五)但、調落、午年分一、合石イシカリ領未年分四千八拾四石弐斗三勺八才あつた〓合石壹萬四千九拾九石六斗壹升三合安政六年十二月(一一五)二九七出稼積出し高

三千六百四拾六石五斗五升三千六百四拾六石五斗五升運上家二八役共八千九百四拾九石八斗七升三合出稼取上高あつた

安政六年十二月(一一五) 二九八

但、鯡漁、イ弐千八百八拾石八斗三升一、合石壹萬四千百六石四斗三升九合弍勺五才アツタ領弐千八百八拾石八斗三升運上家二八役共鯡三千四拾八石七升七合五勺出稼〓荷物一、合石五千三百三拾壹石六斗壹升三合三勺濱マシケ領七百四石五斗八升三合三勺同秋味出高内鯡千五百七拾八石九斗五升弐合五才運上家春荷物一、合石六千八百三拾五石三斗三升四合濱マシケ領壹萬千弐百弐拾五石六斗九合式勺五才出稼取上高七百四石五斗八升三合三勺内未年分内運上家二八役共

濱ましけ

二九九

一、合石壹萬九千百八拾七石三斗八升七合壹勺マシケ領鯡四千百四拾壹石弐イ斗六升内鮭千九百八拾三石四斗九升五合午年分内剪海鼠拾七石三斗壹升鱒拾八石鯡壹萬五千三百三拾七石三斗五合出稼荷物一、合石弐式萬九百拾九石壹斗壹升一、合石弐萬九百拾九石壹斗壹升マシケ領安政六年十二月(一一五)五千八拾八石八斗壹合五勺出稼春荷物鯡三千五百五拾石五斗五合含白干鮑拾弐石四斗九升五合五千八拾八石八斗壹合五勺鯡三千五百五拾石五斗五合運上家取上高千七百四拾六石五斗三升弍貳合五勺マシケ領未年分

ましけ

三〇〇

一、合石壹萬三千四百六石六斗七升壹合壹勺六才ルヽモツへ領切圍鹽引筋子共三拾五石三斗五升七合壹勺鯡壹萬四千八百四拾六石九升五合濱中出稼取揚高内鯡類イ千九百九拾八石八升五合白干鮑拾石九斗六升五合干鱈五石三斗三升昆布八拾石剪海鼠拾五石弐斗壹升五合剪海鼠拾三石七斗壹升鱒六拾石鱒拾三石三斗三升三合比布弐百五拾七石六斗五升午年分安政六年十二月(一一五)白干鮑五斗七升

るゝもつへ

三〇一

干鮃七石一、合石壹萬七百弐拾三石八斗七升五合八勺ルヽモツへ領鯡類千八百七拾弐石六升鱒五拾弐石弐斗秋味四拾六石五斗九升同秋味三千石四斗九合壹勺六才鯡類七千五拾九石三升九合出稼分干〓拾石四斗五升鯡類八千三百六拾七石四升八勺出稼分白干鮑六斗六升五合秋味四拾六石五斗九升昆布四百七石壹斗四升五合干鮃拾石四斗五升同安政六年十二月(一一五)〓海鼠拾七石七斗六升五合内鯡類七千五拾九石三升九合出稼分

安政六年十二月(一一五) 三〇二午年分

一、合石八千七百八拾四石壹斗壹升八合三勺四才トマヽ井領昆布三百弐拾石但、鯡漁、一、合石三千四百七拾三石弐斗八升七合五勺トマヽ井領内鯡漁煎海鼠四石三斗壹升弐合五勺弐千七百弐拾九石九斗五升八合七勺五才出稼取揚高七百四拾三石三斗弐式升八合七勺五才運上家分内鯡千百九拾石四斗五升六合四才鯡七千弐百六拾九石三斗四升九合八勺安政六年十二月(一一五)

とまゝゐ

三〇三

一、合石未年分鯡七百壹石八升八合三勺但、調落、テシホ領拾八石弐斗三升式合鱈百六拾九石八斗四升弐合五勺テシホ領「、合石九百四拾三石四斗七升貳合八勺内安政六年十二月(一一五)翦海鼠九石五斗五升五合目ヤンゲシリ午年分鮑四拾四石七斗五升五合一、合石弐百弐拾石テシホ領一、合石テシホ領一、合石弐百イ拾石兩嶋一、合石九百四拾三石四斗七升弍貳合八勺兩嶋

てうれやんげしりてしほ

安政六年十二月(一一五) 午年分三〇四

但、鯡漁、一、合石千七百八拾弐石弐斗五合九勺四才ソウヤ領一、合石八百五拾壹石三斗壹升鯡〆粕三百六拾弍弐石三斗三升五合ヤンゲシリ午年分圍外割鮓弍拾四石鱒拾三石三斗三升三合内未年分一、合石三百九拾九石六斗六升八合一、合石三百九拾九石六斗六升八合ソウヤ領兩嶋未年分一、合石八百五拾壹石三斗壹升兩嶋テウレ

そうや

三〇五

數之子百八拾七石八斗三升七合五勺干鱈六拾四石七斗八升五合五勺鱈〆粕八拾石五斗九升五合鯡類八千七百七拾六石壹斗式升内四千六百拾六石七斗九升八合出稼分昆布六百六拾七石壹斗九升五合一、合石壹萬六百七拾八石五斗三合リイシリ嶋但、六千六拾壹石七斗五合運上家分鮓油三拾弐石四斗目但、六千六拾壹石七斗五合雜魚〆粕五拾九石三斗六升五合一、合石六千九百九拾七石四斗弐升五合リイシリ嶋白子六石三斗弐升一、合石壹萬六百七拾八石五斗三合安政六年十二月(一一五)未年分リイシリ嶋一、合石六千九百九拾七石四斗弐升五合

りいしり

三〇六

積出し殘白干鮑弐石壹斗八升目〆八百三石八斗八升五合翦海鼠壹石七斗五合目安政六年十二月(一一五)鯡〆粕千七拾三石七斗八升五合一、合石千三百八拾七石三斗六升鯡〆粕六百五拾石雜魚〆粕拾四石三斗弐升五合〆九千八百七拾四石六斗壹升八合未年分含石八百八拾七石六斗五升九合五勺レフンシリ嶋内合石八百八拾七石六斗五升九合五勺一、合石千三百八拾七石三斗六升レフンシリ嶋昆布百五拾石レフンシリ嶋午年分

れふんしり

安政六年十二月(一一五) 三〇七午年分

未年分鮭漁前一、合石五百四拾八石弐斗四升七合弐勺六才ヱサシ領鯡〆粕拾壹石式斗七升弐合五勺ヱサシ領圍煎海鼠八斗式升目昆布弐百七拾五石筋子拾石七斗五升翦海鼠壹石弐升目内白干鮑イ石九斗八升目干鱈弐拾石弐斗五升一、合石九拾六石四斗五升ヱサシ領内一、合石九拾六石四斗五升圍鹽引鮭弐石五斗七升壹合四勺三才但、圍は三百五拾束を百石とす、但、圍は三百五拾束を百石とす、圍鹽引鮭弐石五斗七升壹合四勺三才安政六年十二月(一一五)午年分ゑさし

ゑさし

三〇八

未年分鮭漁前鱒拾イ石五斗鯡三百弐拾四石九升五合一、合石式百五拾九石三升壹合五勺内鰊〓壹{石八斗五升鮭百四拾五石七斗壹升四合内午年分一、合石式百五拾九石三升壹合五勺モンヘツ領鯡〆粕九拾四石六斗午年分安政六年十二月(一一五)、合石四百五拾九石壹斗九升イ合四勺四才シヤリ領モンへツ領鮓百拾三石三斗壹升七合五勺合石三百三拾六石五斗九升五合、合石三百三拾六石五斗九升五合モンヘツ領〓合石四百五拾九石壹斗九升弐合四勺四才しやり

もんへつ

三〇九

圍鮭鹽引七百壹石式斗壹升四合弐勺八才圍鮭鹽引百五拾八石三斗貳升八合五勺七才一、合石九百五拾弐石壹斗七升七合七勺三才シヤリ領鯡〆粕五拾三石式斗三合鯡〆粕弐拾五石四斗六升内鹽切鱒弐百三拾六石壹斗六升八合七勺五才鹽鰤五石六斗數の子弐石壹斗六升安政六年十二月(一一五)内圍チカ〆粕七石七斗目未年分白子三石七斗三升弐合壹勺弐才圍鹽鰤拾八石九斗

三一〇

但、午年分、右之通、場所々々漁高、何れも二ケ年ツヽ有之候得共、巳午弐ケ年、午未二ケ年と有之、巳年も未年も揃ひ兼、其上未年之分は、鮭漁前之場所も有之、只一ケ年揃ひ候は、午年ニ有之、是迚もヲクシリ嶋は、承落ニ相成候得共、凡調之儀ニ付、先午年一ケ年之惣高を取調候義ニ御座候、合高弐拾壹萬千五百九拾壹石四斗七升五勺四才但、北蝦夷地除之、鹽切鱒百七拾四石六斗四升九合弐勺惣合イ拾六萬八千四百七石三斗式合五勺四才チカ〆粕拾四石五斗五勺志ら子四石七斗弐合五勺數之子五石五升壹合弐勺五才西地申三月安政六年十二月(一一五)

惣合産物石東西蝦夷地數

三一一

諸品買入定直段卷之下蝦夷地廻浦調書下調役下役土人共より諸品買入定直段』目次藍陽堀貞明編纂運上家會所え其場所土人共より安政六年十二月(一一五)箱館奉行支配蝦夷地廻浦調書下北睡警衞佐々木源次記防海制令第、『蝦夷地廻浦調書蚊夷地廻浦調書下佐々木源次記〓。洋邦彙事卷之「安政六己未年安政六己未年調役下役

。洋邦彙事卷之、表紙)〓(マヽ) 安政六年蝦夷地廻浦調東蝦夷地諸品買入定直書下段

安政六年十二月(一一五) 三一二

一、小同壹枚式百文一、干鮫壹束五拾六文一、昆布目形四貫目三拾五文一、大鹿皮壹枚五百文一、干かすへ壹束百五拾文一、中同壹枚三百文一、椎茸壹ツ壹文サル東地之部一、干鱈イ拾本結壹束九拾文ニイカツプ但、一日之數弐百取候ものえは、酒式合五勺ツヽ、手當遣すよし、一、翦海鼠一ツ壹文一、煎海鼠壹ツ壹文一、翦海鼠壹ツ安政六年十二月(一一五)

にいかつぷさる

安政六年十二月(一一五) 三一三

一、生かすへ壹束百五拾文一、中同壹枚四百文一、大鹿皮壹枚五百文一、生鱈壹束但、弐拾本也、百四拾文一、生海鼠壹粒壹文一、小同壹枚三百文一、昆布目方五貫目三拾五文一、生鮭壹束百七拾五文一、生鮭壹束但、弐拾本也、弐百式弐拾五文一、昆布五貫目三拾五文一、椎茸壹ツ壹文、生布海苔壹貫目拾文シツナイ但、一日弐百以上取候ものえは、清酒貳合五勺ツヽ、手當遺す由、安政六年十二月(一一五)

しつない

安政六年十二月(一一五) 三一四

一、生鱈壹束弐百文一、生〓壹束弐百文一、小同壹枚弐百五拾文一、干鮭壹束弐式百文一、翦海鼠壹ツ壹文四分一、昆布五貫目三拾八文一、上鹿皮壹枚五百文一、中同壹枚三百文一、小鹿皮壹枚式百文一、大鹿皮壹枚五百文一、中同壹枚四百文一、鹿角壹疋分弐拾壹文一、鹿足壹足分三拾三文ミツイシ

みついし

安政六年十二月(一一五) 三一五

一、上熊皮壹枚壹貫文一、粘皮壹枚四拾五文一、穴熊膽一文目ニ付式百八拾文一、中同壹枚七百文一、狢皮壹枚百弐拾文一、小同壹枚弐百文一、中同壹枚三百文、下同壹枚七拾五文一、上狐皮壹枚百拾文一、中同壹枚百拾文一、上獺皮壹枚四百文一、中同壹枚八拾五文一、下同壹枚百文但、拾匁以上は、壹匁ニ付、弐拾文増、一、下同壹枚安政六年十二月(一一五)

安政六年十二月(一一五) 三一六

一、昆布五貫目壹把三拾五文一、翦海鼠壹斤百弐拾文一、干鮭壹束百弐拾文一、干鱒壹束但、弐拾本也、百文一、椎茸壹ツ壹文五分ウラカワ一、下同壹枚四百文但、拾把ニ付、米弐合五勺ツヽ、手當遣すよし、一、生鮭壹東〓〓文よで、一、鹿皮大壹枚一、干〓壹束一、干〓壹束状〓灯技はり一、生鮭壹束一、中同壹枚四百文ま〓一、鹿皮大壹枚人百文ま〓大三拾文より、小弐拾文迄、一、小同壹枚〓立急力、

五百文より、六百文まて、三百文より、上四百文より、百文より、小百文まて、四百文まて、大弐百文より、百五拾文まて、下三百文まて、大三拾文より、うらかわ

安政六年十二月(一一五) 二一七

一、干〓弍拾枚九拾文一、昆布四貫七百目三拾五文一、干鱈壹束但、式拾本也、九拾文一、布海苔壹貫目拾八文一、椎茸壹ツ弐文シヤマ二一、熊皮壹枚一、鹿皮壹枚一、熊皮壹枚小(マヽ)

小百文下百文中四百文大五百文中弐百立小五百文上壹貫五百文大ニ弐百文上三百立中三百文中八百立小百文中百五拾文大四百文小弐百五拾文中競覽〓百文大壹貫文中壹貫式百文しやまに

安政六年十二月(一一五) 三一八

一、昆布四貫五百目五拾文一、熊膽上壹文目三百文トカチ、ホイヌ壹枚五拾文但、壹升ニ付五拾六文、一、獺皮壹枚ホロイツソミ一、鹿皮壹枚一、狐皮壹枚、ホイヌ壹枚一、獺皮壹枚中三百ウ安政六年十二月(一一五)一、布海苔壹貫日とかち一、布海苔壹貫目性輪文一、鹿皮壹枚中四百文熊膽壹文目ニ付上米三斗弐升

中弐百五拾文上三百五拾文中百五拾文小三百文下米八升中米壹斗六升大弐百文中三百文大四百文下百文小百文上米弐斗四升中四百文小弐百文大五百文中米弐斗弐升干五拾文下米壹斗弐升上米三斗弐升生弐拾文ほろいつみ

安政六年十二月(一一五) 三一九

一、椎茸百粒ニ付五拾六文一、布海苔壹貫目五拾六文一、干鱈貳拾本七拾五文一、生鮭弐拾本五百六拾文一、鮫から式貳拾本百拾弐文一、昆布七貫目五拾六文一、下同壹文目ニ付八拾文一、上熊膽壹文目ニ付百式拾文クスリ、干〓弐拾枚九拾文一、中同壹文目ニ付百文但、拾匁以上、壹文目ニ付、百文直増、一、熊膽壹匁ニ付但、五文目以上、壹匁ニ付、五拾文直増、

中弐百五拾文下百文上三百五拾文くすり

安政六年十二月(一一五) 三二〇

一、薄氷粕尾同三拾本五拾六文一、眞羽母衣三拾弐本五拾八文一、上獺皮一枚四百文一、白尻飼鳥壹尻五拾六文一、下同一枚弐百五拾文一、粕尾壹尻式百弐イ拾四文一、中同一枚三百文一、上眞羽壹尻壹貫三百文一、下同壹尻四百四拾八文一、上狐皮一枚式百文一、薄氷壹尻四百五拾文、中同一枚百五拾文一、下同一枚百文

八百文まて、壹貫文より、

安政六年十二月(一一五) 三二一

一、上鹿皮一枚三百三拾六文一、同下一枚五拾六文、水豹皮大一枚四百四拾八文一、昆布四貫五百目三拾五文、同中一枚百四拾文一、下同一枚百拾イ文一、鹽引鮭壹束百四拾六文一、中同一枚百四拾九文一、熊皮一枚四百四拾八文一、コマイ粕壹貫目弐拾五文一、小鯡〆粕壹貫目弐拾五文一、蝶鮫皮一枚七拾五文粘皮一枚五拾六文アツケシ一、熊皮一枚

あつけし

安政六年十二月(一一五) 三二二

一、鮭〆粕弐拾壹貫五百目四百四拾八文一、〓蠣弐斗入壹樽弐百弐拾四文一、生鮭壹束七拾五文一、煎海鼠四百目四百四拾八文一、布海苔賣貰目三拾文一、鱒〆粕弐拾賣壹貫五百目四百四拾八文一、同黒毛壹束六拾四文一、鹽鱒壹束七拾三文一、生鱒壹束三拾弐文、椎茸百粒百式拾文子モ口熊皮壹枚ニ付

中百六拾八文下百拾弍弐文中六百七拾弐文上弐百五拾弐文下四百四拾八文上八百九拾六文ねもろ

安政六年十二月(一一五) 三二三

一、同ボキリ上皮四百四拾八文下百拾弐文より、五拾六文迄、一、椎茸弐百目百拾弐文一、狂皮壹枚五拾文一、狐皮壹枚一、獺皮壹枚一、ホロ百本弐百弐拾四文一、薄氷尾一尻一、鼈甲フ水豹皮四百四拾八文上々九百文「、熊皮壹枚式百弐拾四文一、熊膽壹匁ニ付四百四拾八文一、水豹並皮一、粕尾一尻上弐百文位一、水豹並皮弐百弐拾四文下式百弐拾四文上六百七拾弐文一、鼈甲フ水豹皮五拾文「、熊膽壹匁ニ付中百三拾五文位

六百七拾弐文迄、百拾弐文より、弐百イ拾四文より、弐貫弐百四拾文迄、六百七拾弐文迄、四百四拾八文より、地上皮弐百文中三百文地下皮百文大四百文小弐百五拾文嶋取弐式百弐拾四文中百三拾五文位中四百四拾八立上六百七拾弐文上弐百文位下弐百弐拾四文

安政六年十二月(一一五) 三二四

西地之部一、鱒〆粕弐拾壹貫目三百五拾八文一、鱒鹽切壹束弐拾八文一、鮭鹽切壹束三拾七文一、鹽鰤壹束七拾四文一、海馬皮壹枚弐百五拾文一、干鱈弐貫〓百目結壹束百文一、干鮭壹束三拾七文一、蝶鮫皮一、布海苔干上ケ壹貫目三拾貳文クトウ中百六拾八文一、蝶鮫皮中弐百弍拾四文上式百弐拾四文一、海馬皮壹枚一、干鮭壹束安政六年十二月(一一五)一、水豹皮壹枚小百拾弐文ヱトロフ

中弐百式拾四文大三百三拾六文小百六拾八文上々四百四拾八文小百拾弐文上式百弐拾四文中百六拾八文西蝦夷地諸品買入定直段ゑとろふくとう

安政六年十二月(一一五) 三二五

一、中同七十〓百弐拾文一、生〓貳拾枚壹貫民百文一、干數之子四貫目四百弐拾八文一、蔑海鼠壹斤數六十式百五拾文一、極小同百三拾貝七拾文一、〓鱈三拾本壹貫弐百文白子四貫目四百貳拾五文一、筒鯡イ貫目壹束百五拾文一、冬鱈三拾本壹貫文一、大白干鮑壹斤六十貝百五拾文一、帆立貝身壹ツ壹文五分一、生鮭壹本一、鰻一、椎茸壹斤極上百六十五百文一、生鮭壹本百五拾文

三文ゟ四文迄、八月ゟ九月迄、弐文ゟ弐文三分迄、百五拾文

安政六年十二月(一一五) 三二六

一、笹目四貫目弐式百三拾文一、生椎茸大壹ツ弐文五分一、同小壹ツ壹文五分一、笹目拾貫目五百文、同外割同壹束三百文一、走早割鯡壹東四百文一、白子拾貫目壹貫文「、生鮑大壹ツ弐文一、干數之子拾貫目壹貫文一、同小壹ツ壹文五分一、同小壹ツ壹文、生海鼠大壹ツ三文、生布海苔壹樽百五拾文フトロ安政六年十二月(一一五)

ふとろ

安政六年十二月(一一五) 三二七

一、烏賊壹文一、笹目壹貫目五拾文、鮑大弐文一、鮑小、鮑小壹文一、翦海鼠三文一、走早割鯡壹東三百弐拾文一、數之子壹貫目百文一、引翦海鼠三十清酒壹盃一、布海苔弐斗樽壹盃百文〓、白子壹貫目百文一、鮑大但、弐百十日後は式文、、生烏賊壹文ゟ弐文迄一、烏賊セタナイ安政六年十二月(一一五)シマコマキ一、翦海鼠

しまこ主きせたない

安政六年十二月(一一五) 三二八

一、〓同五十清酒壹盃一、翦海鼠六十米壹升一、同小百同一、白干鮑上大三十同一、同中五十同一、白子四貫目同三盃イ弐分一、笹目四貫日同壹盃半一、走外割鯡壹束同三盃一、干數之子四貫目同三盃弐分一、中後同壹束同弐〓スツヽ一、大白干鮑五十同一、中同百同一、小同弐百同すつゝ

安政六年十二月(一一五) 三二九

一、同皮一枚同八升一、下熊膽一ツ同三斗弐升一、狐皮一枚同弍升一、獺皮一枚同四升一、同皮一枚同壹斗弐升一、上熊膽一ツ米六斗四升一、笹目弐拾貫目米五升一、白子式貳拾貫目米壹斗四升一、狸皮一枚同式升一、上熊皮一枚同壹斗六升一、粘皮一枚同壹升一、中熊膽一ツ同四斗八升一、外割鯡壹束米壹升、干數之子イ斗入壹樽同弐升

三三〇

一、笹目弍貳拾五〆目同一、外割鯡八束同一、蔑海鼠四百八拾米八升一、白干鮑小六百米八升一、干數之子弍斗入四樽同一、白子弐イ拾五貫目同一、翦海鼠四百八拾米八升「、白干蚫大三百同一、白干鮑大三百同一、秋味鮭四束同一、同小六百同イソヤ安政六年十二月(一一五)但、壹升代七拾五文、ヲタスソ

いそやをたすつ

安政六年十二月(一一五) 三三一

一、鯡八束米八升一、笹目式貳拾五貫目同一、獺皮丸拔米四升、白子弐拾五貫目同一、狐皮丸拔同弐升一、干鯱五束同一、翦海鼠四百同一、秋味鮭四束同、干鱈五束同一、干數之子式斗入四樽同一、干鮎五束同イワナイフルウ一、外割鯡八束米八升ふるう安政六年十二月(一一五)

いわないふるう

安政六年十二月(一一五) 三三二

一、翦海鼠四百五百弐式拾文一、干數之子イ拾貫目同一、同中壹疋分壹貫四拾文一、大熊膽皮壹疋分壹貫百七拾文一、笹目式拾貫目百九拾五文一、早割鯡八束五百弐拾文但、代料之外、一日五百以上取揚候ものえは、別段爲褒美、清酒壹盃遣すよし、一、生鮑六百米八升一、同小壹疋分九百拾文一、白子弐貳拾貫目同一、外割鯡八束同一、鮑大小六百同一、獺上皮壹枚四百文一、獺上皮壹枚シヤコタン一、生鮑六百

しやこたん

安政六年十二月(一一五) 三三三

一、白子弐拾五貫目同一、早割鯡八束五百弐拾文一、干數之子弐拾五貫目同一、熊膽皮・獺皮・狐皮等は、シヤコタン同直段ニ付略之、一、笹目三拾五貫目同一、外割鯡八束同一、同下皮壹枚百文一、生海鼠三百同生鮑大小六百同一、同中皮壹枚百五拾文弐百文一、狐上皮壹枚弐百文ヒクニ一、生海鼠三百弐百文ひくに、同下皮壹枚弐百文

ひくに

三三四

一、干數之子弐斗入四樽同一、翦海鼠三百五百六拾文一、中同壹疋分壹貫弐百六拾文「、白子弐〓入四樽同一、大熊膽皮壹疋分壹貫四百文一、笹目弐拾貫目同、比布四貫目七拾文一、小同壹疋分壹貫百弐拾文古平一、外割鯡八束同、獺皮壹枚式百八拾文一、白干鮑三百同、狐皮壹枚百四拾文安政六年十二月(一五)一、粘皮壹枚七拾文七拾文

古平

安政六年十二月(一一五) 三三五

一、中熊膽一ツ壹貫五百四拾文一、大熊膽一ツ壹貫九百文一、翦海鼠三百五百六拾文一、白干鮑大中小五百同一、笹目弐拾壹貫目五百六拾文一、干白子壹樽百四拾文一、同皮一枚九百文一、外割鯡八束同一、同皮一枚七百文一、鯱拾束同一、干數之子壹樽同與市一、秋味弐束半同一、干鱈四束同與市

與市

安政六年十二月(一一五) 三三六

一、野熊膽一ツ壹貫九百文一、飼熊膽一ツ三百五拾文一、同中一枚百四拾文一、小熊膽一ツ壹貫百貳拾文一、獺皮上一枚百七拾五文一、同下一枚百五文一、飼熊皮一枚弐百拾文一、同皮一枚五百六拾文一、同中膽一ツ壹貫百弐拾文一、同皮一枚五百六拾文一、同皮一枚四百弐拾文一、同皮壹枚九百文一、狐皮一枚百四拾文一、同小膽一ツ七百文一、狐皮一枚九百文

安政六年十二月(一一五) 三三七

一、外割鯡八束米八升一、煎海鼠三百米八升一、大熊皮一枚八百四拾文一、同小五百同「、白干鮑大四百同一、同下一枚五拾三文一、ホイヌ皮一枚拾七文一、白子弍イ斗入四樽同一、狸皮上一枚八拾七文一、同下一枚七拾文「、干數之子式斗入四樽同一、同中一枚七拾文一、同中一枚百五文ヲシヨロ一、同下一枚

をしよろ

安政六年十二月(一一五) 二三八

一、翦海鼠三百米八升一、外割鯡八束同一、干數之子弐斗入四樽同一、獺皮一枚弐百八拾文一、野熊膽皮共大一疋分一、狐皮一枚百四拾文一、大熊膽一ツ壹貫式百六拾文一、同膽一ツ六百三拾文一、白干鮑四百同一、笹目弐貳拾貫目米八升一、白子干弐斗入四樽同一、中熊皮一枚四百弐拾文高嶋一、同中安政六年十二月(一一五)

麹四升米壹斗六升米壹斗六升麹弐升高嶋

安政六年十二月(一一五) 三三九

一、干鰊〓弐斗入四樽同石狩一、〓皮一枚米壹升一、外割鯡八束同一、笹目イ拾貫目同一、翦海鼠三百米八升一、狐皮一枚米弐升一、鮭弐束半米八升一、白子弐斗入四樽同一、瀬皮一枚米四升一、同小米壹斗六升一、黒毛鮭六束同一、白干鮑三百同フタルナイ

をたるない石狩

安政六年十二月(一一五) 三四〇

一、上野熊膽壹匁ニ付百文一、野熊下膽壹匁ニ付三拾五匁一、上穴熊膽壹匁ニ付百弐拾弐文一、干鮭七束米八升一、上熊皮一枚壹貫六百八拾文一、下同五拾文一、中同百文一、中同壹貫百弐拾文一、鱒八束一、中同一、鱒八束同一、下同、上々鷲粕尾五百文一、下同、下同八百四拾文〓、安政六年十二月(一一五)、上鷲粕尾四百拾文一、

痛ミ皮下々皮下皮、下々皮五百六拾文下司

安政六年十二月(一一五) 三四一

一、鷹一羽分三拾五文一、中同百三拾五文一、飼鳥之上は、野鳥之中ニ見合、同中は、野鳥之下ニ見合、同下は白尾ニ見合、一、中同三百三拾文一、大蝶鮫中皮七拾文、上白尾百七拾五文但、四拾八本之事、一、大蝶鮫皮九拾文、ホ口壹羽分九拾文一、下同七拾文下蝋黒尾弐百七拾五文下同弐式百七拾五文一、上蝋黒尾四百拾文一、中同三百三拾文一、下同下同一、中同一、中同上白尾安政六年十二月(一一五)一、上蝋黒尾

安政六年十二月(一一五) 三四二

一、翦海鼠三百米八升一、大蝶鮫下皮五拾文一、干數之子イ斗入四樽同一、翦海鼠三百米八升一、笹目三拾五貫目同、白干鮑大三百同一、同小六百同一、外割鯡八束同一、白子弐斗入四樽同一、外割鯡拾束同濱マシケ一、白子弐拾五貫目同一、干數之子弐拾五貫目同アツタ安政六年十二月(一一五)一、外割鯡八束

濱ましけあつた

安政六年十二月(一一五) 三四三

一、翦海鼠三百米八升一、外割鯡八束同「、白子式斗入四樽同一、干數之子弐斗入四樽同一、獺皮一枚五百六拾文一、笹目イ拾五貫目同一、同小六百同一、鮭四束同、白干鮑大三百同一、笹目イ拾八貫目米八升一、大熊膽一ツ米八斗八升一、狐皮一枚弐百八拾文一、鮭四束同マシケ

ましけ

安政六年十二月(一一五) 三四四

一、小同一枚同四升ルヽモツヘ一、中獺皮一枚同六升一、狐皮一枚同四升一、粘皮一枚同弐升一、大獺皮一枚同八升一、野熊膽一ツ同六斗四升一、同皮一枚同壹斗六升一、中熊膽一ツ同六斗四升一、中熊皮一枚米壹斗六升一、同皮一枚同壹斗弐升一、同皮一枚同三斗弐升一、小熊膽一ツ同四斗四升一、翦海鼠四百米八升

るゝもつへ

三四五

一、干數之子弐斗入四樽同一、外割鯡八束米八升一、干白子弐斗入四樽同一、狐皮一枚米四升一、昆布五貫目結壹把同壹升五合一、干笹目弐拾八貫目同一、〓皮一枚米壹枚一、同皮一枚安政六年十二月(一一五)一、野熊膽一ツトマヽイ一、穴熊膽一ツ一、同皮一枚一、獺皮一枚中同六升一、穴熊膽一ツ中同〓斗四升一、獺皮一枚一、同皮一枚中同壹斗六升大米四斗

中同壹斗六升中同三斗弐升中同壹斗六升小同弐斗四升小同八升大米弐斗小同八升大米弐〓中同六升大米四斗小同匹斗大米八升中同六斗四升小同四升とまゝい

安政六年十二月(一一五) 三四六

一、笹目弐拾壹貫目同一、昆布五貫目結八駄米八升一、外割鯡八束同一、干數之子弍斗入四樽同「、白子弐斗入四樽同一、鮑數八百同一、白子イ斗入四樽同一、〓海鼠數四百同一、干數之子イ斗入四樽同一、翦海鼠四百米八升一、昆布五貫目結八駄同一、外割鯡八束同テシホ一、身欠鯡弍弐拾四抱入一本米壹斗弐升

てしほ

安政六年十二月(一一五) 三四七

一、生白子式斗入八樽同一、生數之子イ斗入八樽同ソウヤ一、翦海鼠五百米八升一、干白子貳斗入四樽同一、干數之子弐斗入四樽同一、外割鯡六束同一、鮭五束同一、野熊膽一ツヱサシ一、穴熊膽一ツモンベツもんべつゑさし一、鮭五束そうや〓、同皮一枚、同皮一枚中同壹斗六升安政六年十二月(一一五)一、穴熊膽一ツ中胴九斗六

中同壹斗六升小同八升小同八斗中同壹斗六升大米弐斗四升中同九斗六升大米弍斗四升小同八升大米壹石弐〓もんべつ

安政六年十二月(一一五) 三四八

一、生數之子弐斗入八樽同一、干數之子弐斗入四樽同一、外割鯡六束米八升一、ヌ皮一枚米壹升一、水豹皮一枚同四升一、干白子イ斗入四樽同一、狐皮一枚同四升一、蝶鮫皮一枚同弐升一、同皮價、穴熊皮ニ同し、一、飼鷲之羽壹尻シヤリ但、ソウヤにはなし、一、蝶鮫皮一枚一、同皮一、飼熊皮一枚價、穴熊皮ニ同し、しやり一、獺皮一枚一、獺皮一枚中同六升一、飼鷲之羽壹尻中米四千

壹斗六升迄、米八升より、中同六升下米弐升中米四升小同四升大米八升上米六升しやり

安政六年十二月(一一五) 三四九

一、干椎茸數百米弐升一、干木耳山壹升同五合一、上品穴熊膽一匁ニ付同六升一、中品同同壹升五合一、中品同同四升一、大瀬丸拔皮一枚同八升五合一、生白子イ斗入八樽米八升一、上品野熊膽一匁ニ付同弐升一、下品同同弐升一、小同皮一枚同八升五合一、大熊皮一枚米弐斗四升一、中同一枚同六升五合一、中同皮一枚同壹斗六升一、下品同同壹升

安政六年十二月(一一五) (堀口貞明筆記) 三五〇

一、中同一枚同六升一、小同一枚同四升一、小同一枚同壹升五合一、大水豹皮一枚同式升五合一、大獺皮一枚同八升一、小同一枚同四升五合一、粘皮一枚米壹升一、蝶鮫一枚同弐升一、中同一枚同弐升一、中同皮一枚同三升五合一、大狐皮一枚同一、小同皮一枚同三升文久二壬戌二月念四、寫畢、貞明」(堀口貞明筆記)

三五

鈴木尚太郎印小印井上元七郎夷地場所々々役土人御禮年割の件印安間純之進持罷出候積り候得共、一件之年割極無く、不都合ニ付、前御料中之年割取調候處、東西小印河津三郎太郎一一六安政六年箱館奉行支配向伺書箱館奉行へ蝦蝦夷地場所々々役土人御禮之儀、去午年、モロラン、シヤマニ持相濟、當未は、アツケシ村上愛助印場所々々入くるひ居候間、此度は右ニ不抱五ケ年ニ割合、場所詰調役持場ニる相定置可然水野正太夫印印向山榮五郎哉、惣場所御禮割取調、此段相伺申候、安政六年十二月(一一六)小印下野守印向山榮五郎

(竹内保徳、箱館率行) 五箇年割含

三五二

山村惣三郎印海老原武治印三田喜六印アツケシ關谷順之助印アツケシ持場スツヽ持場子モロ高木與惣左衞門印セ夕ナイスツキクスリすつゝ持場印フト口

あつけし持場安政六年十二月(一一六)

安政六年十二月(一一六) 三五三申年未年

フルヒライワナイヲ夕スツイシカリ持場ヲシヨロシヤコタンクナシリイソヤシマコマキヱトロフフルウヨイチスツヽヒク二安政六年十二月(一一六)

いしかり持場

安政六年十二月(一一六) 酉年一三五四戊年

ルヽモツへ持場ヲタルナイタカシマイシ力リハマヽシケアツタマシケルヽモツヘトマヽコイ安政六年十二月(一一六)

るゝもつへ持場

安政六年十二月(一一六) 三五五亥年

北蝦夷地二イ力ツフヤムクシナイモロランサルウスユウフツシツナイ但去午年相濟、シヤマニ持場モロラン持場ホロへツアフ夕シラヲイ安政六年十二月(一一六)もろらん持

しやまに持場もろらん持

安政六年十二月(一一六) 三五六

ホロイツミシヤマ二右之通取極、差出候時節は、場所詰ニあ漁間見計ひ候積り、相達可申事、ト力チ大日本古文書幕末外國關係文書之三十三終シツイシウラカワ(箱館奉行書類)

(箱館奉行書類)