23 安政6年4月～同年6月

安政六年四月

トシ、長崎、下田、箱館各奉行ヘ宛ツ、安政六年己未并箱館奉行へ木綿并毛織物税銀の件大日本占文書幕末外國關係文書之二十三亞墨利加、魯西亞、阿蘭陀條約書税則之内に、木綿并羊毛織物之税銀書載無之四月朔日老中達書(各通)外國奉行長崎奉行下田奉行一備後守殿、御直御渡し、○應接下物留ニハ、「未四月朔日備後守殿、原彌十郎を以御下ケ奉行え(四月朔日ノ條)外國奉行え

耶蘇紀元千八百五十九年下田長崎各國同文意也、

安政六年四月二

〓程御下ケ被成候書面進達に付、再評議之趣、左之通、行申上候書面、其外内状とも返上之」トアリ、四月朔日外國奉行上申書老中へ金銀改鑄の件第一○四號ニ收ム、分之税銀取立候積り、條約相濟候儀に付、開港期限に至り、亞墨利加、魯西亞官通用金銀御改鑄之儀に付再應申上候書付ミヲ掲ゲ、「右備後守殿え四人一同にて上ル、御下ケ之御勘定奉吏、并和蘭領事官え、右之趣申達、右三國之儀も、英〓〓、佛蘭西同樣取計候樣可候間、二割之税銀可取建之處、英吉利、佛蘭西之儀は、申立之趣も有之、右兩品五○村垣淡路守公務日記ニハ、四月朔日ノ條ニ本文書ノ題名ノ○本件ニ關スル箱館奉行ノ外國奉行ヘノ掛合書、卷之二十二被致候事、四月日、備後守殿へ、一統ゟ、御直に上ル、」()

村垣淡路守公務日記箱館奉行書類之内應接下物留筑後守、淡路守。隱岐守、織部正、 (酒井忠行、外國奉行)(堀利熙、同ノ〔水野忠徳、同)(村垣範正同〕 (朱書) 米國五分ノ税銀

安政六年四月三

云々、物、一分の價に引下ケ候樣には、決して到申間じく、素より物價は貨幣より起り、其相塲は、各國格外之高下も無之、貿易致候之儀にて、疑も無之、全く量目替以前之取引、右之割合に相成居候、左樣相此儀、品と品と交易に候とも、双方元直段より、比較取引いたし候事にて、成候へは、此方より、壹分に渡し來候品もの、三分に賣渡候樣相成候間、交易御取開に付、此方にて、俄に物價を引上候哉と、疑惑を生し、彼是可申立に、入御聽に置候事に御坐候、此儀、銀貨之量目相増候上は、彼ノ方三分の品、一分に引下ケ候道理、自然と推考仕候間、既に御開港以前に、早々御吹替有之度段、再應申上候書面處、猶又左に申上候間、御賢慮之上、夫々御尋ね被成下候樣奉存候金銀御改鑄之儀に付、御勘定奉行、吟味役再應申上候書面、一覽仕、見込異同之一拾五匁通用之壹分銀を、五匁銀に相改候とて、是迄三分に取引いたし候諸一品と品との引替は、素より交易之眼目にて、金銀取引は、元來之趣意に悖り外國奉行

外國人ノヲ恐ル疑惑ヲ生ゼンコト

文政六年四月四

候間、不持合船々は、品物にて引替遣し候積りに相成候處、本文之おもむ之姿に移り來り候事にて、軍艦渡來之節に限り、欠乏品賣渡し丈ケ之義錢にて買取候樣、談判有之候處、左候ては、銀錢不持合船々、飢〓におよひ疑も無之、且金銀錢は崇不申、運遷辨利之品ゆへ、海外交易に專ら盆有之、此儀、〓前於神奈川亞國御條約之趣意は、品と品と交易は不相成、專ら銀きにては、裏反しの談に相成候事ゆへ、品物不持合船々の差支可申出儀も談判行屆間敷、且前段申上候通、品毎元直段に見合取引仕り候事故、御國金銀只今之姿に被差置候歟、または御勘定所申上候趣に御改鑄にては、金銀錢にて仕拂可申との儀は、西洋金銀取交通用之條約にも相觸、迚各國普通に相用候段、毎々申聞候趣も有之、何れとも、一方と相成候ては、一統之損失補方には相成不申候、一外國人へ及説得に、金銀貨幣を持越し、御國産物を賣渡方相斷云々、ゆへ、金銀掛合せの相場にて賣渡候と同樣の割合に相成申候間、御國民は、御開港後之御所置、更に見据無御坐候、交易之道狹め候姿ゆへ、承諾仕る間敷、右等之廉々、是迄議論を重ね、只今安政六年四月

依リテハ開港後ノ金銀錢ハノ如何ニ金銀改鑄處置困難ノ損失國民全體海外交易ニ盆有リナリ

安政六年四月五

方金錢的當之代金餘計差遣候へは、申分有之間敷云々、と、量目掛合せにて、貨幣の相場を定候事相止み、先前之如く、双方之貨幣、互に公儀にては、右之御所置にて可相濟候得共、左候へは、町人とも、取引の上候とも、詰り御國内限り之物價沸騰、融通差支迄にて、差しての御不都合は有其國限り之通用とのみ相成候へは、金銀共御勘定所見込之如く、御改鑄相成候、儀は、此節およひ、とても承伏可爲仕見据無御坐候、然る上は、若右見込之通、御し物無之候ては、取引相成兼候、金銀を新規御吹立通用被仰出候儀、何分之間敷候間、一時之御繰合には可相成候得とも、右兩余之廉、右之通引〓し候改鑄相成候へは、必異人も故障申立、於御國内は、融通筋差支候は勿論、交易難右之通之意味に御坐候間、御勘定所にて申上候通、貨幣を以品物を買受候儀にても、自分足し物致候樣可相成處、銘々自力にて辨兼候儀に相成、右足御不都合之御所置には有之間敷哉、御國内一統之難澁之處、深く痛心仕此儀、彼方金錢的當之代金餘計遣候儀、一小判、一分判、今般位薄に仕候に付、彼方より苦情可申立は必然に候得共、彼

ク改鑄セ意見ノ如金銀ノ新鑄ハ國民來サンノ難澁ヲ勘定所ノシ貿易モニ至ラン行ヒ難キバ國内ノ融通逼迫

安政六年四月六

之上、篤と御賢慮被爲在候樣仕度奉存候、依之御下ケ之書面返上仕、此段申上を慮り候へは、深く心痛仕候事ゆへ、右等之廉々、御勘定所之見込、猶また御尋意申募候時勢に押移可申哉と、深く心配仕候、しかしなから、其節におよひ、別もつて、出格之御所置被爲在候とも、此節よりはまた一ト際御手重に相成、其段之方略有之候儀に候へは、於私共再應可申上筋無御坐候得とも、今を考、後成功は遙かに劣り、全く御手後と相成、上下困窮、挽回之策略無之、異人は盆隨被遂行、其儘被差置かね候次第に押迫り可申、其節におよひ、無御據御英斷を木四月酒井隱岐守候、以上、守殿に差上候品、極密心得迄に、御同人御下ケ被成候處、右返上に付、左之通り、長崎奉行岡部駿河守ゟ、同役荒尾石見守への内状中、松平式部少輔書秡、備後未四月水野筑後守酒井隱岐守堀織部正村垣淡路守

定所ノ意見ヲ徴ス重ネテ勘ベシ別紙

安政六年四月七

は、盆もつて御不都合御引〓方如何可有之哉と甚痛心仕候、候とも、亞國官吏は、承引いたす間敷、其餘國々官吏、是また如何可有之哉、右等候も、拾匁拾五匁之引方にて、押付候場合に無之、其上和蘭領事官承引いたして、矢張多分之御損失相立可申、既に織部正、箱館在勤中、亞國商人とも、同樣の相見候へとも、詰り四拾五匁之銀、四拾目または三拾五匁位に引下ケ候迄に上之事故、此方より、強て可申談言葉も無之、其儘に差置候事に御坐候、右申上之見据付かね候儀に御拘り、金銀御吹替此上御手延に相成、御開港に至候て樣相成、金銀量目替之義とも、相止候得は、無論に候へとも、領事官承引いたし三四月朔日下田奉行書翰米國領事代理ヒユースケン候通、全く前々之振合に復古、此方壹分銀一ツ、彼之方「トルラル」一枚に引替候儀申出候儀も有之、和蘭商民申立候ゟ、一段割合も宜量目に不拘、前々直組之岡部駿河守内状之趣、商人とも相對にて、相場示談仕度との儀、少分之輔盆は趣に凖し、取引仕度段、申出候得共、官吏承引不仕、且量目替之儀、御約条相成候{)

外交紀事本末底本所引大久保一翁留記書拔各國官吏多分ノ損ノ承伏セ一分一弗松平近詔ザランコトヲ虞ルノ交換失米國

安政六年四月八

の件へ江戸表出府并近海渡來の節心得方の件はゝ、都而外國奉行え申入候樣可被致候、未四月廿二日、備後守殿え、中村又兵衞を以上ル、」亞墨利加其外條約爲取替相成候に付而者、外國人應接之儀者勿論、交易筋四四月二日箱館奉行上申書老中へ露米船入港退帆間、以來江戸表出府、并近海え渡來いたし、書翰差出、又者申立候事件有之候之御用、其外都而外國え關係いたし候義者、外國奉行專務之職掌に有之候右之通可相達旨、太田備後守ゟ申越候に付、相達候、未四月二日、差立、アゲーレント、コンシユル、ヒユースケンえ、中村石見守(花押)外國船入港退帆之儀申上候書付安政六未年四月朔日中村石見守(花押)〔米國大使館文書)安政六未年四月朔日

行へ呈出書翰ハ總テ外國奉スベシ露國米國

安政六年四月九

午十月廿三日、入港、一同斷同ドロモー未三月廿九日、退帆、一魯西亞蒸氣軍船船名プラスツウーン一同斷同テルウエル一同斷同ポージツツ一同斷一同斷一亞國鯨漁船同デンネルウート同ポージツツ一同斷竹内下野守同廿三日、退帆三月十日、入港、同ドロモー

軍艦捕鯨船

安政六年四月一〇

一同斷同廿五日、退帆一同斷同廿五日、退帆一同斷三月十三日、入港、一同斷同タイビー同シデイヲンホウラント三月十三日、入港、同廿八日、退帆、同ユライセエテムス三月十四日、入港、一同斷同ユライセエテムス三月十日、入港、一同斷同廿四日、退帆一同斷同スカル同廿八日、退帆三月十三日、入港、同トームスヂクスン一同斷同トームスヂクスン一同斷一同斷同シデイヲンホウラント同タイビー三月十八日、入港。

安政六年四月一一

三月廿四日、入港、一同斷同アマゾン三月廿五日、入港、一同斷同モリソン一同斷同モンモート一同斷同カロライナ一同斷同ヱデライン一同斷同スプランデイツト三月十八日、入港、同廿五日、退帆、三月廿九日、入港、三月廿八日、入港、右は、薪水食料欠乏品乞請之爲め、渡來之外國船、入港退帆、書面之通御座候、依一同斷同イルデンライト一同斷一同斷一同斷同イルデンライト一同斷同廿四日、退帆同スプランデイツト一同斷同モリソン同モンモート一同斷一同斷同ヱデライン同カロライナ同

安政六年四月一二

堀織部正樣間、乍御手數、否御挨拶有之候樣致度存候、右可得御意如斯御座候、以上、五四月三日長崎奉行掛合書箱館奉行へ長崎港銀札仕法等篤と打合、猶取調相伺候樣、被仰渡候に付、則別紙御相談書壹册差進候有之候處、各港區相成候ては、貿易御開之節に至り、御差支可相成も難計候間、之日記相添、此段申上候、以上、村垣淡路守樣竹内下野守樣通用の件以書状致啓上候、然は、長崎港紙鈔通用之儀に付、昨年中、追々見込相伺候趣も四月三日候事、」〓未五月廿九日、別紙相談書え、挨拶下ケ札いたし、長崎手附河久保忠衞之相渡四月三日岡部駿河守未四月二日未四月二日(〓岡部駿河守){

箱館奉行書類之内應接書上留各國各港ノ統一ヲ要ス

安政六年四月一三

銀に引替遣し候義は難相整、尤壹分銀比較之割合を以、丁銀に引替候儀、外國買入候程之義に付、外國人輸入之貨幣、假令一ケ年之間に候共、願次第通用金差許に付、御條約御取結期限ゟ、右銀札は御差止相成候共、各港之振合にては、四匁替に相改、夫々渡方取計候處、今般新御條約御取結、自他之貨幣通用共御替六拾目之割合を以、一旦相渡候得共、不都合之次第も有之候之間、一同六拾極、和蘭人え相渡、昨年來、俄羅斯、亞米利加之ものえは、下田表之振合も有之、兩候節、長崎會所にて、外國人限之銀札相仕立、丁銀平均相場兩替六拾四匁に取去々巳年中、外國貿易御開業之御趣意を以、和蘭御條約追加、於當地談判取結人無異義候はゝ、差操も可相成哉候得共、是以當今會所銀操差支候折柄に付差支無之筈候得共、猶致勘辨候處、長崎港は、古來丁銀通用にて、金貨は百分之一にも及不申、若無余儀入用之節は、會所におゐて、時相場に拘はらす、市中ゟ御相談書津田近江守樣岡部駿河守」

外國貨幣相談書長崎港ハ外國人限引替ノ困通用古來丁銀リノ銀札長崎奉行別紙難

安政六年四月一四

御差止、右之分も、正金銀にて仕拂候樣にては、以之外差支、別段御下ケ金無之右樣にも難相成候間、於當港は、從來金銀拂底之事實を以、説諭いたし、洋銀引方申立次第、會所ゟ相渡可申分、凡銀貳千三百七拾六貫目、此金三万三千九百替丁銀時相場を以相渡、融通方取計候樣致度候に付、御差支之筋も無之候は御取結期限も間近に付、右銀札を以、洋金銀引替方、其外之居合等相試、其節之港限通用御差延之義相願、右御聞置にも相成候はゝ、領事官等えも談判之上候ては、取約め兼候に付、旁以是迄相用候銀札、當六月より凡壹ケ年之間、長崎絶共相成兼可申、其上和蘭御誂蒸氣御軍鑑、銃炮、諸器械、并教師蘭人給料等、彼ゝ、前文之趣を以、再應相伺可申候間、厚く御勘辨之上、否早々御挨拶有之候樣模樣次第、猶再應可及御相談候、和蘭人え之仕拂を初め、洋銀引替之儀、強て申立候分は、仕來之通、右之銀札兩四拾兩餘有之、此節迄は、銀札にて引合候に付、一時之融通も相成候得共、銀札いたし度存候、右之外、金札錢札相用候儀、去年中、見込申上候得共、最早御條約替之儀は、如何樣と歟相斷候心得には候得共、御條約之趣も有之候間、一切拒未四月

銀札通用和蘭ヘノ延期仕拂銀高

安政六年四月一五

之筋には無之候得共、通用之銀札、追々正金銀に〓候御計畫相立候上にて、本遂に銀札通用停廢可被成期限も無之樣之次第にては、其御地限之義に無之荒尾石見守殿文御見込之通相成候儀に候はゝ可然、若一時之危急を被差延候御取計より、之候に付、銀札通用御差延之儀御申上、和蘭人え之仕拂を初メ、洋銀引替之義實難止、殊に素々其御表おいて御所置振之義、拙者共おゐて、彼是之異論可有未五月御書面之趣、承知いたし候、其御地通用銀札御差止相成候ては、品々御差支有近江守義は、當時在勤中、拙者共は、外國方にて及御挨拶候通、別段存寄無之候御書面、長崎表紙鈔通用之儀に付、御相談書之趣、承知いたし候、然ル處、下野守も、右銀札御渡可被成と之御見込は、銀操御差支之折柄、無御據御取計にて、事間、不及御挨拶候、依之此段及御答候、村垣淡路守堀織部正

通用銀札外國奉行ヲ正金銀挨拶挨拶ノ計畫ヲ箱館奉行ニ復スル立ツベシ

安政六年四月一六

六四月三日老中達書大目付目付へ蘭船品川沖入津段御挨拶およひ候、以上、逐々世上惣体之響合にも可相成哉、右等之處厚く御勘辨有之候樣致し度、此一昨朔日、和蘭船一艘、品川沖え致入津候、諸事先達て中、外國船碇泊中之趣相七四月三日箱館奉行問合書外國奉行へ外國官吏居未五月につき心得方の件心得候樣、向々之可被達候事、四月三日(高麗環雜記)所地税の件外國奉行四月三日未五月外國奉行(高麗環雜記)(備後守殿御渡)

行書類之内達懸合留長崎奉行書類箱館奉備後守殿御渡 (太田〓始、老中〕蘭國露國米國

安政六年四月一七

未五月四日、挨拶來ル」外國奉行衆箱館奉行衆箱館在留之外國官吏え、可貸渡地所地税取立方之儀に付、魯西亞官吏え應接相心得可申哉、早々御挨拶承知いたし度、依之別〓應接書寫相添、此段及御問合候、外國奉行箱館奉行衆外國奉行外國奉行衆箱館奉行未四月三日、差遣ス致候處、官吏居所之儀は、地税不差出趣申聞候、右は彼我心得方區々候間、如何<未四月通申立候に付、則横文字和解共寫相添、此段及御挨拶候滯在致し候外國人は、官吏。商賣人に不拘、總て地税は取立候心得に有未五月御書面、并魯西亞コンシユル應接書共。一覽承知いたし候、御開港場所(未五月外國奉行之候得共、下田奉行え掛合、同所罷在候亞國通辯官え相尋候處、別紙之)箱館奉行

箱館奉行書類之内達懸合留露國領事外國奉行ノ應接挨拶

安政六年四月一八

未四月箱館方え御渡相成居候望遠鏡之内、當時不用之方有之候趣に付、今般神奈川候、尤織部正、淡路守え申談候間、其段箱館奉行之被仰渡可被下候、以上、ハ四月三日外國奉行上申書老中へ望遠鏡の件御役所附に相用申度候間、右之内、長崎廻り之方、一器借用致し候樣仕度奉存望遠鏡御渡之儀に付申上候書付九四月四日越前國福井城主松平越前字水野筑後守加藤壹岐守へ横濱村臺場取建の件不四月酒井隱岐守○本上申書ガ四月三日ノ呈出ニ係ルコト、村垣淡路守公務日記同曰ノ條ニ據ル、{酒井隱岐守)外國奉行

外務省引繼書類之内横濱開港一件書類、昭昭

安政六年四月一九

○本件ニ關スル外國奉行上申書第七四號ニ收ム四月三日より取掛申度候間、同所に於て、砲臺場敷地御渡被下候樣奉願上候、以上、越前守持場内砲臺場所取建之儀相伺候處、地所取極、早々相伺候樣、御指圖御座候に付、勝麟太郎樣え御談申候處、一ケ所にては、不都合之儀有之候間、横濱村之方え一ケ所、同地之内字シウカン辨天洲崎え一ケ所取建可然段、御申聞に御座候、然ル處、二ケ所一時に造築仕候儀は、行屆兼候に付、先辨天洲崎之方松平越前守家來勝手より差出候書付外國御用立合之面々え松平越前守内大道寺七右衞門外國奉行一〇四月三日孝明天皇宸翰鷹司太閤〓飾の件四月三日大道寺七右衞門)外國御用立合之面々え備後〓(

横濱開港一件書類外務省引繼書類之内請フ辨天洲崎砲臺敷地ノ下附ヲ

安政六年四月二〇

附候事は、表向所勞申立願候事ト申乍、實には左樣之次第にてモ無之事故、實ゟ受取置候事に候、仍此上強て申張候共無詮、且は却て及大害ニモ候半哉ト、○四月三日、御下賜ノコト、本文書ニ附收セル覺書ニ據ル、之義は、實歎ケ敷義、人々之浮沈之場合にて、哀憐無盡期、何國迄モ愚存申述、如勅筆、科之沙汰に及由申入、歎息之至りに候間、乍殘念、依請辭官は承知候得共、落〓却て關東台命にて、表向申附候方は、都合歟トモ存候て、實は色々令配慮候事不都合、却て根本之主意取失候て、至後世てモ、甚以可被歎入次第ト令察候間、何ニモ止に相成候樣可致了簡に候得共、此上強申出候はゝ、及嚴重之沙汰、流却て如是次第に成候段、實に哀憐之至、心痛之余、去月、以二條大納言、一箱各之入披見に候事に候、其後トてモ、段々色々令應接候得共、兎角同樣之義、却て重令心痛候、然朕愚存には、如前文、實に各忠魂ヨリ發候事故、此所にて從此方申今度從武家申入之義、實に歎息之至、元來各忠魂ヨリ發候事にて、尤可賞之處、に候、依之今日以内府、各所存眞實之處尋申、此上は本人之任意に致候ト存候罪等迄申附候由、若狹守モ申候由、右別帋書取差出候旨にて、去月廿七日、關白安政六年四月

哀憐シ給四公落飾ノコトヲセ給フ四公ノ眞ノ幕議四公流罪意ヲ問ハフ

二一

以御一通、四人之進退蒙仰義也、被相逢、被示之旨如左、包帋勅書御内々、齊敬備忘迄に給候也、存不申出、乍殘念、近々可及承知候事、間、眞實之處、各以書取承度候事、右之義は、兩役えは、未申聞候間、極密之事に候事、右兩條之處、各方眞實之處、承度候事、一未刻許、少將來、今朝二條内府被送使、面會有之度、巳刻頃、可行向、但、近衞家へ○四月四日、二條内大臣今度關東表向沙汰に成、如何程嚴重に成候共、其方却て宜樣之事ナレハ、猶及嚴重之沙汰候より、矢張此處にて、速に落〓之方宜樣之事ナレハ最早所又再三落〓之處は止に可相成、關東へ可申遣申候事、被行向之間、其後可有案内申來、云々、者、巳半計、有案内之間、直行向之處、内府右勅書左右兩公當官辭退之事令載之給、御趣意、太閤下官等同樣之御事四日、甲辰、晴、日拜如例、收ス、面談覺書。便宜左ニ附(忠成公〓居日記)以御一通、四人之進退蒙仰義也、(忠成公〓居日記安政六年四月三條右少將

安政六年四月二二

方不被爲在、何共氣毒に思召、實々忠誠を被盡候處、前文之次第、深被惱叡廣成候ては、此上之御外聞にも拘り候、右樣之次第に付、叡慮にも、此上は被遊右、實美所承、令筆記者也、引にて、不被聞食候ては、武邊ゟ、夫々へ罷出、台命を以、御應對に可及、左樣相候、就ては、内府ゟ、段々深く叡慮を被廻、段々御掛合にも相成候叡念之處候へ共、何分武家之暴政、何ツとても、同樣之御返答申上候次第、實々此上御延付、先日來段々叡慮を被惱候、元來格別忠誠を被盡候處、所勞に依て願と申を、承知有之候樣、内府ゟ、内々被傳、勅書并武家より入御覽候書取爲見被下候、此旨下官へ可傳申、内府被命旨之事、昨日被召、參内之處、即刻御前え被召、仰之趣は、彼四公落〓願之一條には、殿下えも、先日來も、段々御沙汰に相成、殿下ゟ、武邊え應對、御掛合に相成なから、此度願之通被聞召候ては、實々叡慮にも、氣毒に思召候に付て御請之義は、以一封可申上、今日中可差出、直參朝可被及言上旨也、(忠成公幽居日記)

二條齊敬實萬ニ傳ヲシテ勅旨ヲ三條武家ノ暴ヘシメ給政

安政六年四月二三

御氷解之御趣意モ難被爲立、却て昨日、御内々以尊公○九條家所藏ノモノハ、尚忠ノ筆寫ニ係ル、仰下候御次第、且厚御憐愍之今般一條恐入候他無他哀、古稀病染、何とも願之通仰被下候へは、畏入候事、叡慮之趣、各所存被尋下候旨、太閤、鷹司前右府、三条前内府等には、如何之所存叡慮之趣被仰下、恐入謹奉拜承候、太閤以下落〓願之儀に付、段々武邊え被言上候哉難計候得共、於忠熙は、此上達て御沙汰に相成候得は、公武御合躰剪帋にて、四ツ折、一四月四日頃鷹司太閤安政六、四、月、太閤、近衞前左府、鷹司前右府、三条前内府等、内々御請書之寫、以下四公請書(各通)九條關太閤御請書之寫へ落飾の件近衞前左府之寫白ノ

尚忠瀬政

安政六年四月二四

段々厚叡慮、深重之思召奉拜承、誠以不堪恐懼、畏入存候、再三武家之被仰達候御趣も被爲在候處、別〓書取差出候旨にて、關白ゟ被上候由、此上は、強て被仰切帋にて、御憐愍之程、畏奉恐縮候、此上公武御隔意に相成候ては、重々恐入候儘、願之張候共無詮、且は却て及大害にも候半哉と、御心痛被爲在、然ルに猶又臣等忠度、何分御差含、宜御沙汰希入存候事、先達て依所勞落〓相願候處、其後段々不一方被惱盡、奉恐畏入候、此上は、何卒格別之御憐愍にて、速に願之通被聞食候樣奉願朝廷之御不外聞、且御爲不御宜と存上候、段々厚御沙汰之趣は、何共難申上三條前内府之寫通被聞食候樣奉偏願候支、内大臣殿鷹司前右府之寫四月四日四月四日忠配

忠熙

安政六年四月二五

召蒙御内諭、重疊恐入畏存候、尤如何分共聊無遺憾、唯々儀、深奉恐察候、必被安何レに御沙汰相成候共、於實萬、聊無遺憾、兎角御都合可然樣奉願候事、叡慮候樣相願候、呉々も反覆被爲盡畏存候、元來尤又上首太閤、前左府、前右府言上、如何有之候哉、其邊之御都合も可被爲在、朝廷御安穩、天下治平之儀ヲ奉懇祈候、内府演達之趣、實々無御據御場合之御叡慮候深厚之思召奉感服、實々恐入畏存候、仍御請言上候事、叡慮之程奉感戴、一身に取り、何レヲ相望候と申心底無之、兎角叡慮之趣、毎々蒙御沙汰、實々、畏入存候、然ル處、更に又厚御憐察、御深密思違之事共、深恐入、依所勞、落〓ヲも奉願候處、情實之程、被垂天憐、厚朝廷天下之爲、公武御一躰之樣と、周旋之心得には有之候處、何分淺慮見込魂ゟ發候事ヲ被爲思召候御旨にて、厚被惱宸衷、以内府御内沙汰之御儀勅筆御書取、存念之處可申上旨、誠以重々之恩勅、何共可申上樣も無之、深恐入且

安政六年四月二} 二六

中潤澤見込の件勢無餘儀相聞候間、一躰之人氣引立之ため、操芝居市中出稼并市中寄場にお其外諸祝ひ事之類も、景氣引立之事には候へとも、當節公然と差許候ては、下ゐて唱物之業、且遊女歌舞妓繪之類賣候三ケ條、鎭守祭禮并正月五節句禮式、貿易筋に付、市中潤澤見込之儀、近來一般に衰弊およひ候趣は相違も無之、時情流れ易く、是迄之御處置にも拘り、品に寄追て取締之障りにも可相成候間、一二四月六日頃老中達書町奉行へ貿易筋につき市町奉行御免と申筋に不至樣、其方共心得を以、右三ケ條等大躰之儀は、寛大に取計候月六日、御頭御直に、極蜜次郎八え被仰含御渡備後守殿御渡、」實萬(覺)

九條家文書忠成公幽居日記 (太田〓始、老中) 未四月 (朱書) ノ爲メ操芝居以下町奉行ノテ寛大ニ灸許ノ内心得ヲ以景氣引立市中ノ衰取計フベ議弊

安政六年四月二七

一三四月七日京都所司代上申書九條關白易御開に付ては、〓初より急度仕法相立不申候ては、新奇を好候人情、外夷之も拘り候間、岡場所再興之儀は、難被及御沙汰候、將亦唐物渡世之もの之儀、貿通を開候一策には可然哉に候へとも、古來より遊女屋之儀は、度々相觸候次第も有之、彼是御制度にも差響、若輩心得違之ものは、自然身上零落いたし候陋習を競ひ、終には後害を釀し候儀、掛念之至に候間、右渡世筋に關係いたし但操芝居市中出稼之儀は、市中一躰之右風を移し、後害無之とも難申候に候類之儀は、前以外國奉行并立合相掛りえ得と申談、取扱候樣可被心得候事患無之とも難申、詰一得一失にて、金銀融通聢と之見居も無之、一躰之風俗に付、寺社境内におゐて、手輕成小屋懸いたし、興行差免、右塲所并〓寄市中等住居不爲致方可然哉、右等は寺社奉行え申談、尚申聞候樣可被致候事、方可然候、且又里俗岡場所と唱候遊女屋之儀、熟慮いたし候處、富家之金銀融へ四公落飾の件()

町奉行書類之内雜件録尚忠シ難シ唐物業者取締ノ要興ハ承認岡場所再

二八

遣候ても、一同承伏も可仕儀に候得共、若又武傳歸京相成候ても、矢張御時日申候ては、何分私役前難相濟奉存候故、何卒武傳歸京次第、一兩日に御所置御座候樣仕度奉存候事、座候儀、且不一通御事柄にも御座候間、右之譯を以、御遲延相成候義、關東え申相延候義に候はゝ、無是非速に關東え申遣、不日に御所置に相戌候樣、取計不議御座候儀と奉存候、萬一先日御沙汰之通り、武傳同一包紙ニ收メタル尚忠自筆ノ本文書寫ヲ藏ス、初ニ「四月七追記アリ、○九條家ニ本文書ノ外、卷之二十二第三一〇號上申書ト共ニ京之上直樣被仰出候と申御事にも御座候はゝ、右者、最早格別日間も無御但、右之通被差出候得共、則今日面會之儀は、此一條之儀、何分武傳歸京候共、日、若狹守面談之節、自彼方差出し之書取之寫、」ト題シ、末ニ、左ノ歸八日之晩ゟ御神事に相成、左候はゝ、武傳は、九日に歸洛之事、尤御神齋中故、御三方、三條落〓之儀に付、先日御沙汰之趣以書取御答申上候處、其後御評四公之落〓一件、尋問之書取、」座候樣仕度奉存候事、(九條家文書〕(九條家文書)〓四月七日、所司代面會之節、若狹守ゟ、

テ下向、江戸ニアリ ○コノ時年頭使トシ。四月七日、所司代面會之節、若狹守ゟ、 (包紙表、九條尚忠〓)(酒井忠)(酒井忠義ノ落飾ヲ迫中ハ落飾尚忠神齋ル

安政六年四月二九

於日本和蘭領事官日本人召使上海へ召連の件四四月八日和蘭理事官キュルチュス書翰長崎奉行へ可申入之旨、兼て御沙たも有之儘、無御據御次第柄に候故、必承知有之一北亞墨利加合衆國コンシュル・ゲ子ラール儀、ミシシッピ於出島、千八百五十九年第五月十日長崎御奉行樣日本人壹貳三人、上海之召連候由、承知仕候、依之謹て申上候は、如何之御手免被仰付被下度、御願申上候、數にて、右御免に相成候哉、被爲仰知被下度、尚ケ樣之儀、以來は、蘭人えも御落〓抔之趣意は、難被仰出候故。此事分て面會之上、若狹守納得候樣、心得て候樣申渡置候事、候樣申渡置候事、(九條家文書)において、召使右恭敬申上候、イ・ハ・ドンクル・キユルシユス

八日四月船号蘭國傳フヲ忠義ニレ難キ旨ヲ仰出サ

安政六年四月三〇

一五四月八日老中申渡書外國奉行水野筑後守右被仰付旨、於新部屋前溜、下總守申渡之、(安政六年四月八日ノ條)右之通和解差上申候、以上。○水野筑後守、村垣淡路守ヘノ老中達書、便宜左ニ附收ス、御勘定奉行え四月八日淡路守勘定奉行兼帶の件荒木熊八外國奉行未四月御勘定奉行(長崎奉行書類)右之通和解差上申候、以上。名村八右衞門未四月荒木熊八村垣淡路守御勝手方名村八右衞門水野筑後守安政六年四月

徳範徳忠正正ノ忠水野筑後守同村垣名村八右衞門

安政六年四月三一

七四月九日長崎奉行達書代官高木作右衞門へ支未四月九日、町觸仕候、」對談候ては、御不都合にも候間、今般御勘定奉行當分兼帶被仰付候條、可被得外國御所置は、多分は御入用筋に拘り候事共に候得は、萬端御勘定奉行不遂望之ものは、右日割之通、同所可罷出候、此旨、町中不殘可相觸候、長崎表ゟ差廻候舶來小筒八百六拾挺、市中其筋々之ものえ入札拂被仰渡候一六四月九日江戸町觸舶來小筒入札拂の件村垣淡路守右於下新部屋、式部、筑後、自分え御逢、備後守殿御渡被成候、四月四月(町奉行書類)其意候、二日四時、本石町三町目長崎屋源右衞門方おゐて、入札可爲致候間に付、來ル水野筑後守(

村垣淡路守十一日公務日記十二日十三日行ノ對談外國所置ヲ要スハ勘定奉

安政六年四月三二

山本友輔長崎奉行支配書物御用出役小普請方改役格吟味役小杉右藤次御賄御酒役世話役長崎奉行支配調役並出役伊藤彌作長崎奉行支配調役下役ツ拔萃セルモノニカヽル、○諸元極ハ長崎代官所元締手代金井起俊ガ、同代官所ノ舊記勝五郎忰右、長崎奉行支配調役並出役被仰付候、配向任命の件右、長崎奉行支配調役並被仰付候、田中廉太郎浦賀奉行組與力

調役並出調役並役

安政六年四月三三

小普請組澁川孫太郎手附手傳長崎奉行支配調役下役出役小普請組支配明キ組沼間平六郎學問所下番闕所物奉行組手代中澤善司御代官山内甚五左衞門手附金田尚藏右、長崎奉行支配調役下役元〆被仰付候、奧田主馬組中村良平長崎奉行支配調役下役出役天文方松田十一郎御普請役格

調役下役元締

安政六年四月三四

未四月「九日、御達、」右之通、當三月十九日、被仰付候旨、從江府申來候間、可被得其意候、(四月十日ノ條)一八四月十日勘定奉行伺書老中へ水野筑後守村垣淡路守右、長崎奉行支配調役下役被仰付候、勤方之儀に付相伺候書付垣淡路守筑後守、淡路守儀、御勝手方御勘定奉行當分兼帶被〓仰付候處、此節外國之御一下總守殿え、今朝、彌十郎を以、式部少輔上ル、御書取添、同人を以的)之御〓水野筑後守勤方の件勤方之儀に付相伺候書付水野筑後守し、承付返上之、村垣淡路守松平式部少輔未四月「九日、御達、」(諸元極立田主水正松平式部少輔(諸元極)并村

村垣淡路守水野筑後守徳範正忠. 外國用務多端調役下役

安政六年四月三五

(四月十日ノ條)一九四月十日勘定奉行伺書老中へ名順の件儀并諸向御入用伺之類、御下ケ之評議物之内、外國に關係仕候儀は連名仕、御合を以、諸證文添状等連印物、御勘定奉行支配向諸願及ひ月番等は不仕、相勤勝手方元立、外國御所置に付候御入用筋之儀は、都て連名仕、其余地方に付候候樣可仕候哉、此段奉伺候、以上、勝手に付候吟味物は不仕、其外池田播磨守當分公事方御勘定奉行兼帶之振用專ら多端にて、御用筋万端取計候儀は、手廻兼候付、別段被仰渡之趣を以、御書面之通可被心得候事、一前同斷書面之通可被心得候事、(村垣淡路守公務日記〕未四月(村垣淡路守公務日記)

ノ事務ニ外國關係ノミ連名セン老中指令

安政六年四月三六

順之儀、書面之通相心得可申哉、此段奉伺候、以上、右は、今般筑後守、淡路守儀、御勝手方御勘定奉行當分兼帶被仰付候に付、名木四月池田播磨守御勘定奉行水野筑後守大澤豐後守未四月名順之儀相伺候書付松平式部少輔立田主水正村垣淡路守大澤豐後守山口丹波守池田播磨守山口丹波守池田播磨守立田主水正

安政六年四月三士

酒井隱岐守一前同斷隱岐守上ル、二〇四月十日外國奉行上申書老中へ水野筑後守(四月十日ノ條〕水野筑後守村垣淡路守出勤場所之儀に付申上候書付村垣淡路守書面之通可被心得候事、(村垣淡路守公務日記)書面之通可被心得候事、加藤壹岐守松平式部少輔出勤場所の件立田主水正丼

書面之通可心得旨被仰渡、奉承知候、正範徳老中指令

安政六年四月三八 (村垣淡路守公務日記)

え出勤、御用向取扱可申處、當時神奈川御開港場所御普請に付、兼て申上置候にも有之、其上御開港期限追々差迫、諸般御用多之處、御勘定所に罷在候ては、少輔、主水正えも申談候處、存寄無之旨申聞候、依之此段申上候、以上、通、私共之内壹人充、場所え附切相勤、當節は、織部正出張罷在候儀にて、御人少萬事行屆兼可申哉と、深く心配仕候間、當分之内は、是迄之通外國役所え罷出居、尤御勘定所えも相越、双方御用向御差支不相成樣可仕奉存候、右之趣、式部筑後守、淡路守儀、御勝手方御勘定奉行當分兼帶被仰付候付ては、御勘定所水野筑後守書面之通可被心得候事、未四月未四月酒井隱岐守酒井隱岐守村垣淡路守覺加藤壹岐守書面之通可被心得候事、(村垣淡路守公務日記〕

港場ノ用當分ノ内外國役所神奈川開へ出勤セ老中指令務

安政六年四月三九

"未四月十日、御小印、」二一四月十日頃箱館奉行支配向伺書同奉行へ石炭積取船運賃拂方の件御藏方掛印下野守三田喜六印一考四月十日、御小印、」印河津三郎太郎御勘定方産物取開掛小嶋源兵衞印應接掛印下野守橋本悌藏印山村惣三郎印梨本彌五郎印松岡徳次郎印三田喜六印印安間純之進印向山榮五郎山村惣三郎〓村上愛助印(竹内呆〓、箱館奉行)印河津三郎太郎鈴木尚太郎印

安政六年四月四〇覺

の件一金千百八拾兩餘成、杉浦嘉七え御預ケ置、着之節々、送り状え〓合、石數相改候上、直に渡方取計、惣着船之上、仕譯書取調、不足之分は、石炭御拂代納遣拂殘金、其餘産物御右は、石炭積取として、先般蝦夷地クスリ場所え差下シ置候處、此程福壽丸拂代之内を以、相渡候樣可仕、右金千兩御出方之義は、異船除金之内ゟ拂に相立候樣可仕哉、此段相伺申候、永運丸着船仕、風順次第、跡船も着可仕候間、右運賃之内、先金千兩御渡に相二二四月十一日老中達書大目付へ蘭船品川沖退帆未四月此石數凡五千九百壹石五斗五升餘石炭積取船拾五艘此運賃凡一金千百八拾兩餘金貳拾兩之積{金貳拾兩之積)未四月

箱館奉行書類之内異船諸書付百石に付金貳拾兩之積蘭國

安政六年四月四一

一洋銀四百九拾四匁五分七厘貳毛未四月十一日さし越ス、」二三四月十一日外國奉行并目付通達箱館奉行へ露右は、去午七月、魯西亞使節參府中、諸買上物其外代銀拂殘之分、箱館表にて相去ル朔日、品川沖え、入津致し候和蘭船、同六日、退帆いたし候、此段爲心得、向々え可被達候事、、未五月朔日到來、國使節參府中諸買上物代銀の件箱館奉行衆(外國奉行箱館奉行衆野々山鉦藏四月十一日野々山鉦藏環雜記ニハ「備後守殿御渡」トシ日付ヲ四月十二日トス○幕府沙汰書ニハ「備後守殿御渡、十二日觸、大目付え」トシ、高〓覺)四月十一日(

幕府沙汰書高麗環雜記露國

安政六年四月四二

二四四月十一日外國奉行伺書老中へ神奈川表奉行未四月十一日、備後守殿え、佐藤清五郎を以上ル、五月十五日、御同人御書取御添、佐藤清五郎を以御下ケ、別段役名相立、小普請組等小給之もの、并清水附小高之もの之内ゟ、相撰、先三未四月所附足輕抱入の件神奈川表奉行所附足輕抱入之儀に付、相伺置候處、右足輕抱入之儀は相止メ、可取計旨、被仰渡候に付、右殘銀書面之通御取立、御差越相成候、依之別帋申上拂候旨、申聞候間、右之趣、備後守殿へ申上候處、箱館表にて取立、早々上納候樣翌日、承り付、中村又兵衞を以返上、拾人程被仰付候見込ヲ以、御宛行其外とも、取調可申上旨被仰渡、奉得其意、書面寫、爲御心得差進、此段及御達候、神奈川表奉行所附足輕之儀に付再應相伺候書付外國奉行{)

○以上箱館奉行書類之内達懸合留〓葉〓

安政六年四月四三

上會所、門番所、波戸場番所、其外遠見番所、所々勤番所等にも爲相詰、小役達方以、御下知御座候樣仕度、乍去、御沙汰之趣も有之、尚再應熟考仕候處、前書之通、輕名目は相止、神奈川奉行所附上番下番と相改、上番之儀は、御沙汰之通、小給三兩宛被下、場所之勤番爲相勤、下番之儀は、宿村役人子弟、厄介等ゟ抱入、御宛之内より、抱入相成候儀に有之、小給小普請、清水附小高之もの等被仰付、右行其外とも、〓前相伺候通にて、都て小役欠走り等之勤向爲相心得候積り、追小普請、清水附小高之もの等ゟ被仰付、御宛行之儀は、二十俵貳人扶持勤金等も爲相心得候義にて、既に下田箱館兩所おゐて、其所宿村役人子弟、厄介等之もの共え、前書下樣之立廻り之勤筋等爲相心得候は、其場合如何可有之哉、々模樣に寄、上番下番之者とも、増人をも可被仰付積を以、先ツ上番之もの候も恐入候得とも、何れにも、奉行所附足輕抱入之儀は、〓前取調相伺候趣を其上銘々妻子共一同、神奈川表え爲引移候次第に至り可申に付、長屋向等も、右に準し、御取建不相成候ては難相成、彼是御不都合之儀不少候間、再應申上勤番一ト通り之勤向も有之、小役其外欠走り等相心得候勤筋も御座候間、足勘辨仕候處、一体足輕勤向之儀は、其所奉行所附下樣立廻り之用向爲相達、運

番下番ト目ヲ止メ等ヲ足輕小給幕臣ハ不可並ニ扱フ足輕ノ名神奈川奉行所附上足輕ノ勤改ムベシ向

安政六年四月四四

以上、加藤壹岐守」トス、○落葉〓ニハ「五名」ヲ「酒井隱岐守、水野筑後守、村垣淡路守、堀織部正未四月覺ツヽ申付、追て之模樣に寄、追々申付候樣可被致候事、高三拾俵貳人扶持、外勤金五兩被下置候、はゝ、上番之もの取人等之儀は、尚取調申上候樣可仕奉存候、依之此段相伺候、伺之通相心得、上番二十人、下番三十人を目當に致し、先上番下番にて、十五人貳十人、下番之もの三拾人、被仰付候方にも可有之哉、右にて可然被思召候下ケ札支配同心未四月五立{五名)

落葉〓外務省引繼書類之内横濱開港一件書 ○以下類外交紀事本末底本所引落葉〓老中指令

百姓四五

請入用の件名主細川越中守元御預所万太郎武州榛澤郡高嶋村神奈川表御普請所之内、横濱村運上所前え、取建候波戸場、并東海道芝生村より、戸部村地内字石崎迄、新堤築立、古堤添築橋掛渡之義、兼て伺濟之趣を以、入神奈川表御普請御入用之儀に付申上候書付札申付候處、左之通落札相成申候、武州久良岐郡太田村二五四月十一日外國奉行上申書老中へ神奈川表普○本上申書ガ四月十一日ノ呈出ニ係ルコト、村垣淡路守公務日記同日ノ條ニ據ル新堤築立其外共一金壹万六千八拾兩外國奉行一金壹万六千八拾兩万太郎百姓〓堤築立其外共細川越中守元御預所落札、名〓

落札波戸場落村、落札人名前波戸場

安政六年四月四六七

場へ歌舞妓芝居取建の件今般御普請所之内、格別之金高多之場所に有之候間、先此段申上置候、以上、落札金高ヲ以、引請申付、差向候儀に付、仕越御普請爲取掛申候、尤仕立に臨ミ、増減も出來可申哉、巨細之儀は、猶取調之上、仕樣繪圖面相添可申上候得とも、右之通有之、精々吟味仕候處、此上引方難出來旨申立、不相當之義も無之候間、二六四月十一日外國奉行上申書老中へ神奈川開港合金貳万五百五拾兩未四月一金四千四百七拾兩勘七一金四千四百七拾兩木四月五々外○本上申書ガ四月十一日ノ呈出ニ係ルコト、村垣淡路守公務外〵日記同日ノ條ニ據ル、五名)

外務省引繼書類之内横濱開港一件書類

四七

樣之もの取建候はゝ、人氣相集り可申存居候折柄、別紙名前之もの、歌舞妓定芝居、御開港場所〓寄於て取建度旨願出候に付、得と取調候處、由緒も慥成者候儀に付、急速御下知御座候樣仕度、依之此段申上候、以上、通被仰渡、此程は、許多之商人とも、追々自普請取掛り候得共、いまた建家も揃も、神奈川希望之念慮を絶、同所え望を移し候一端にも相成可申奉存候、尤在り、引渡以前之儀にも有之、外遊興見物所とも違候儀に付、此段奉伺候、尤差向もの御座候處、右は先般外國人とも、神奈川之方え、居留不致樣仕向候爲、茶屋之義に付、願之趣聞屆、芝居爲取建候はゝ、先は繁華之模樣相成、自然外國人と兼候所、此後遊女町等出來候はゝ、可成繁華之形勢可相成候得共、差向見世物方芝居之儀に付ては、兼て被仰渡候趣も有之、且地所之儀、未タ御勘定奉行よ神奈川御開港場所え、移住相願候町人共之内に、歌舞妓芝居取建之義、相願候飮食店を始、遊興見物所迄、戸部村横濱之方え、取建候樣可仕と奉伺候處、伺之木四月五々御開港場え歌舞妓芝居取建候義申上候書付未四月

外國人ノ神奈川居榮ヲ圖リ横濱ノ繋ントス留ヲ止メ

四八

二七四月十一日勘定奉行并同吟味役伺書老中へ京町奉行評義書とも五通壹册御下ケ、相州足柄下郡都和糸問屋の件京都和糸問屋之儀に付御内慮相伺候書付相尾上大久保加賀守領分芝窪村同十二月十九日、和泉守殿、御書取相添、早川庄二郎を以、大橋四郎治立田主水正音曲舞太夫未四月十一日、備後守殿へ、上倉彦左衞門を以上ル、{)塚越藤助松平式部少輔

外務省引繼書類之内横濱開港一件書類音曲舞太別紙夫

安政六年四月四九

錢無之、銘々勝手次第手廣に賣買いたし候に付、京地之もの共渡世筋必至とを以賣渡、右之ものより壹歩通、國々荷主共ゟ壹歩通、都合貳歩之口錢受取、夫差支、當時は糸生産之國々へ、手馴不申諸商人多く入込、糸挽方善惡之無差別渡世いたし、登り荷物引請取捌來、正徳度諸國蠶宜土地にて、糸眞綿仕出し、和もの共引受、仲買并荷主共ゟ口錢受取、夫ゟ呉服仕入屋共等へ賣渡候仕來に糸澤山に相成候樣、御觸有之候に付、諸國へ罷越、世話いたし、追々和糸盛に相成、享保度に至り、糸問屋軒數相定メ、國々ゟ和糸爲差登候もの正路に賣捌、西町奉行ゟ、定札相渡、其以來登セ荷物一手に引受、糸仲買之もの共へ、時之相場陣織屋并糸商賣に携候もの共之難儀に不相成、世上交易無滯樣可致旨、京都候處、天保十二丑年、問屋組合停止被仰出候以來、右糸絹商賣取引方定之口より西陣織屋其外之ものへ賣渡、絹紬之義も、諸國ゟ京都へ爲差登、是又右之京都和糸問屋惣代之もの、商賣向之儀願出候に付、相糺候處、寛文年中ゟ、和糸設樂八三郎勝田次郎福田八郎右衞門

勵ノ布令天保度問屋組合停正徳度和屋ノ創設京都糸問糸製造奬止

安政六年四月五〇

之趣承伏いたし、教導之儀は、願相止候へ共、一應京地へ申遣度旨申立、日延相地糸屋に携候もの難行立、尤絹紬に織立爲登候は格別、其余之織物は御差留、至迄、糸〓相劣り、西陣織職從來之傳製を失ひ、連々及衰微候間、猶又國々へ罷へ共、蠶業之儀は、桑芽出之頃ゟ、凡四十日程に上り、夫ゟ糸に取り候は纔之間所へ、猥に入込買荒不相成樣、御觸有之、糸挽方教導に廻村いたし度旨、相願候銘々〓上ケ買立候に付、自然直段高直に相成候上、〓合不宜、官服其外品々に下り、教示いたし度候へ共、前書之始末に付、糸絹取締方被仰付、糸生産之場糸之分は、以前之通、悉京地へ爲登、并挽方教示之儀等、御觸御坐候樣、京地ゟ申いたし、京地へ差送荷物少く相成候に付、不得止右之國々へ罷下り引合候處、願候處、猶又奧羽之糸、丹後江州等へ運送いたし候由にて、右樣相成候ては、京可行屆謂無之、且往古と違ひ、諸國へ蠶業擴り、隨て織物職も、右に准、世上融通いたし來候間、申立通には難相成譯、得と理解およひ候處、惣代之ものは、理解買入候間、荷主共は、〓合に不拘、手元にて賣捌、勝手宜に泥み、年來之取引忘却にて、六月中旬迄には、悉く糸に仕立候義にて、數万之軒數一時之仕事を教導越候趣を以、猶又再應願出、且京都町奉行ゟ申越候は、神奈川開港、外國交易被

ノ衰微産糸ヲ悉ク京都へ和糸問屋ヨリ諸國西陣織職京都町奉糸絹取締トヲ願出方ノ布令登サンコ行ノ上申

安政六年四月五一

に携候大勢之もの共、渡世を失ひ、一同興廢之機會に候處、差向外扶助筋も無差別、高直に買取候に付、元方相場一時に引上ケ、京地之登り糸無之、殊西陣織いたし候へ共、其以來長崎并大坂其外之商人共、出産之國々へ立入、善惡之無相成間敷、就ては、神奈川表へ、京都和糸問屋一同ゟ、出店を構、西陣織物都て引ては、國々新規に織物追々増長いたし、彌御産業猥に相成、京都織殿其外糸道陣織職之もの共及承、右糸引〓之儀願出、尤右は不向賣殘之糸に付、双方内濟之候間、神奈川開港以前、御觸御座候樣いたし度、且西陣衰微之折柄、舊臘長崎屋共は、一同身薄にて、男女共幼年之頃ゟ、織方一筋に相懸り候へ共、流行物工追々多分之所望も可有之哉、右に付、上州其外田舍向之義は、舊來之通、絹袖之表ゟ、外國交易相成候由を以、多分之生糸、京地糸問屋之内へ買廻しに罷越、若賣渡無之候はゝ、直に國方へ申遣買入候趣、申聞候に付、有餘之分賣捌候處、西受賣捌方取扱、不實之織物等不致樣、申諭候はゝ、京地織物〓合上品之譯相顯、夫は拙く、外國所望之品織出し候程之思慮も無之、此姿にては、とても取續方外、京都織物に紛候樣之品織出不申樣、被仰付度趣にて、前書惣代之ものゟ、仰出、關東筋人氣相進居候折柄、何分にも、正徳度之御趣意にて、御觸無之候

西陣織職人ノ生糸ハ流行物和糸問屋長崎大坂買占其他ノ商工夫ニ拙神奈川ヘノ出店ヲ京都織職願出ント興廢ノ機會シ

安政六年四月五二

〓り、京地之外は、絹紬のみ織立候樣之義は、迚も不被行義にて、右を御觸背きゟも、同樣之儀願立候に付、得と評議仕候處、京師は和糸渡世重にて、右を盛に候廉を以、御仕置被仰付候とも、多人數之儀、上州邊は、別て人氣不宜、其次第候へ共、一体正徳之頃は、持渡之唐糸重にて、京都西陣のみにて織立候處、以前盛に相成候に隨ひ、上州桐生邊にては、京地同樣之品織立、御府内呉服屋共之蠶業廣り候樣、御世話有之、教導をも被仰付之儀に可有之候へ共、追々和糸澤を始、南部、秋田等にて織出候品々も夥敷事故、其土地出産之糸を一旦京都へ廻し、猶又引〓し候譯には難至、右は畢竟御國内之産物盛に相成候譯にて、可申も難計、たとへ御觸有之候とも、事實におゐて、是迄之産業を相廢、古へ立長崎交易御改革之節、可成丈御國産を以、御國用を辨し候樣と之御主意にて、自然領主之收納にも籠り候樣成行候處、右を差留候はゝ、何樣之差支を生し尚又可申立哉に付、可然差圖有之度旨等、小笠原長門守ゟ申越、右惣代之ものいたし候はゝ、土地之潤助には可相成義に付、神奈川え出店差出候儀は、不苦に寄、騷立候次第にも可至哉、右樣諸國織物盛に相成候も、自然之氣運にて、御出店も有之由にて、一ケ年之織出高莫大之事に有之、右之外、甲州郡内、羽州米

京都へ廻諸國ノ産ノ織物糸ヲ悉クノ繁盛ハ諸國織物スコトハ難シ郡内米澤南部秋田桐生ノ織自然ノ機物運

安政六年四月五三

物渡世之もの共は、數年來相馴候生業を失ひ、〓命およひ候ものも可有之、左右之通、諸國出産之分、悉く一手に歸し候はゝ、其權を握り、價之上ケ下ケも自共は、難澁とは乍申、天保以來、是迄之姿にて、先は濟來候も、諸國場所々々之も之障りにも可相成候、殊に追々諸港貿易御開にも相成候折柄、諸國産物出進の共は、俄に數万之歎きを生し候義にて、寡を救ひ候ため、衆を捨候は、御仁政方にては、利分減候處ゟ、おのつから業を轉候もの出來、蠶業進方にも拘り、織之義は、相違も無之、其儘可被差置筋は無之義に付、可相成は、前々之通、諸國生在に相成候ゟ、自然無理成仕切等いたし、利を貪り候樣成行候は必定にて、元も相懸り候間、事實之直段引下ケ可申謂も無之、其上神奈川貿易御開に相成物類相廢候樣之御所置は、何分難被施筋に可有之哉、且又諸國ゟ糸絹一旦京産之糸絹一般に爲積登候樣いたし度ものには候へ共、勢ひ難整譯にて、万一之儀は、此上厚御世話無之候ては、御國用にも響可申處、諸國之糸類出劣り、織候へは、京師一方は、繋昌相成候とも、國々之難澁差支は廣大成事にて、糸問屋師迄積登セ、夫ゟ猶又國々へ賣捌候樣にては、口錢は勿論、二重之運賃諸雜費威光を以押付候譯には至間敷、乍併京都和糸問屋并西陣織職之もの共衰微

國産奬勵ヲ虞ル諸國織物ノ必要業ノ衰微

安政六年四月五四

可至哉、左候時は、是又不容易義に付、夫是深く勘辨仕候處、此上は諸國ゟ出産候はゝ、利盆を考、是非とも京地へ貿易御開相成候樣、強願いたし候次第にも樣可仕哉、右は江戸市中融通向にも拘り候儀に付、町奉行見込之糸歩合を定、三分一通りを京師へ爲積登、其余は諸國直賣買爲致、織物之儀を失ひ候由、去二年之春、も、其地々々之仕馴候に任セ、品物潤澤に相成候樣取計候はゝ、京師も可也立をも御尋之上、猶又御下ケ御座候樣仕度奉存候、依之正徳度御觸願相添、此長崎表において、近年打續き糸類すくなく渡り來り、京都織殿之者共、其渡世候後は、夷人共居留もいたし候事故、絹糸織物等、京地而已元に相成候儀及承行、御國産減候樣之義も有之間敷哉と奉存候間、右之趣を以、御觸取調相伺候前御代御聽に達し、織物之類和糸を兼用ひ、家業をも取續き候樣可仕之旨正徳三巳年五月未四月段御内慮奉伺候、以上、

○十月町奉行上申書後卷エ收ム諸國産出京都開市ヲ強願セノ糸ノ三別紙分一ヲ京正徳三年ンコトヲ外國人ノ都へ送ラ恐ルシムベシ西陣織職人ヲシテ觸

安政六年四月五五

に宜しかるへき土地にて、糸綿をも仕り出し候はゝ、其品々の利潤のための仕り出し候國々は申すに及はす、其外の國々にても、御料、私領に限らす、桑蠶減し候、京都にて、和糸を用ひ候事相止候はゝ、眞綿、絹紬等の代下直にも可罷り候織物、糸類等の數も減し、京師織殿のもの共も、渡世を失ひ候事は、彼是以も、和糸を兼用候て、織物等の數をも仕り出し候樣に仕り、且又只今迄糸綿等みにあらす、織物、糸類、并眞綿、絹紬等の類も、後々に及ひ候ては、世上通用のためも宜しかるへく候、但桑鰛の宜かるへき土地、并糸綿仕り立候事等は、武家成候由に候、眞綿、絹紬等の數減し候事も、不可然事に候へ共、長崎表に渡り來以來、京都へ上り候和糸の數次第に相増し、諸國ゟ出候眞綿、絹等、年々其數を方并田舍のもの共、不案内の事に可有之候間、すへて此等の物商賣仕り候もの共、其心得可有之事に候、以上、前御代思召も有之、被仰出候御事に候上は、自今以後も、京都織殿の者とて尤不可然事共に候、被仰出候、然ル處に、去年以來、眞綿并絹紬等商賣仕候者共申候處は、二十年五月五月(日下部成章留記〕

生糸眞綿等ノ生産奬勵用セシム和糸ヲ兼

安政六年四月五六

○別紙寫、卷之二十二第二三一號ニ同ジキヲ以テ略ス、四月十一日○コノ伺書ニ對スル十二月十九日老中達書後卷ニ收ム、箱館奉行へ箱館表并東蝦夷地警衞交代人數引揚方の件右御届書、松岡練治を以、差上候處、用人高間應輔え指出候段、申出之、家來屆書御聞置書差上候旨、國許ゟ申越候、依之別紙相添、此段申上候、已上、箱館表并東地持場御警衛人數、當年より、貳百五拾人勤番爲仕候付、於江戸表、二八四月十一日陸奧國盛岡城主南部美濃守二九四月十二日箱館奉行上申書老中へ米船入港退一御國許ゟ、御用状を申來候に付、御役所え左之通、帆并露米官吏止宿所の件小野寺傳八四月十一日小野寺傳八御名内(松前箱館雜記)安政六年四月

利剛露國米國

安政六年四月五七

一同斷同イルデンライト一同斷同ヱデライン三月廿五日、入港、四月三日、退帆、一同斷亞米利加船入港退帆并魯亞官吏止宿所其外之儀、申上候書付未五月六日、下總守殿え、佐藤清五郎を以上ル、」四月五日、退帆一亞米利加鯨漁船船名ウヱウレツト三月廿八日、入港、同イルデンライト一同斷「未四月十一日、御小印三月廿日、入港、四月三日、退帆、同月十二日。差立、四月三日、退帆、三月廿四日、入港、竹内下野守

捕鯨船

安政六年四月五八

一同斷同フロルレデー三〇四月十二日箱館奉行上申書老中へ米國官吏へ一同斷同アマゾン一同斷同カロライナ一同斷且魯亞官吏止宿所とも、相替儀無御座候、依之日記相添、此段申上候、以上、四月五日、退帆、右は、薪水食料欠乏品乞請之爲、渡來之亞米利加船、入港退帆、書面之通御座候、三月廿九日、入港、一同斷四月五日、退帆書翰渡濟の件三月廿八日、入港一同斷同モンモート一同斷四月四日、入港、同七日、退帆、一同斷(四月十二日(四月十二日同フロルレデー)同モンモート

箱館奉行書類之内應接書上留米國

安政六年四月五九

三一四月十二日京都所司代上申書九條關白落飾の件上置候、以上、下田在留亞米利加官吏より、當港在留同國官吏ライスえ之書翰并封物とも去ル七日、參殿之砌、御沙汰御座候、御三方、三條落〓之義、願之通可被二ツ、下田奉行より相達候に付、右ライスえ相渡、受取書取置申候、依之此段申在留亞國官吏え下田在留同國官吏より之書翰竹内下野守未四月未五月六日、下總守殿え、佐藤清五郎を以上ル、」未四月十一日、御小印、聞食四公其外相渡候儀申上候書付{同月十二日、差立、)差立、

箱館奉行書類之内應接書上留尚忠ノ尚ノ差立、

安政六年四月六〇

御神事解之上、御所置可被成旨、奉畏候、抑太閤殿以下御所置方之儀は、去御座旨、夫々承知仕、御懸合濟之上、間部下總守致歸府候事に御座候、右は、元來候得共、候儀に可有之哉に奉存候、左候ては、下總守在京中、御掛合濟之御趣意にも置有之、其餘太閤殿、前左府殿、前右府殿、三條前内府等、引續キ急度御所置可有悖り、就中公武御合躰、御氷解被爲在候、厚キル二月、關東表ゟ、内々申越候儀に付、一條殿以下夫々御内沙汰ヲ以、御所聖上御思食より出候儀には、決て被爲在間敷、御趣意柄不相辨者、彼是申上御三方、三條共、自分より悔前非、各落飾被相願、且關東ゟ申越候内々之御所置は、粗致符合候義に付、猶以被相願候通、落餝御思食に候旨、乍併御重臣達之義に付、武傳歸京之上、表向御治定可被仰出叡慮にも齟齬いたし、既に下總守發足後、及五旬候得共、今以御所置無之義御神齋中にも相成候間、は、乍恐御聞屆無之義は有御座間敷筈に御座候處、彼是御延引之御沙汰御座候儀

堂上處分聖意ニ出ヅルニアノ延引ハラザルカヲ疑フ

安政六年四月六一

相辨、種々僻説申張り、御合躰之叡慮をも奉動、御信義ヲも相害候、偏固不明之者有之候ては、實に是迄も度々申上候通り、右樣御達申候事に相成候ては、實に御書取を以、御沙汰被下度奉存候、猶此上にも、厚キ公武之御趣意ヲも不已ならす、實に御不憐愍之義と奉存候、此上取候次第、遠隔之義、於關東、必定疑念ヲ生シ、品々申越候義、急度相違無之、右樣御神事解何日には、四方御所置可被爲在、御治定之日限、明後十四日中には、否相成候ては、折角是迄眞實自縛改心被致、落〓等被相願候儀も、畫餅と相成而關東之御所置柄を以、私夫々え罷出、急度御達可申候間、此段兼て奉申上候、則乍恐此段厚ク御勘考被爲在、跡御神事解、翌廿三日、直樣御所置被爲在候は、格別、左も無之候はゝ、不及是非御所向御外聞にも相拘り、第一朝權難相立、且は折角自縛被致候方々えは、御不憐恕之筋に可相成義に付御神齋も有之故之御事とは乍申、斯迄度々御延引之御沙汰御座候て、日間は、無御據

處分ノ決コトヲ請ヲ定メンソノ期日行ヲ迫リ

安政六年四月六二

三二四月十二日(?)京都所司代通達武家傳奏へ四公御神齋中に相成候間、落〓之義被仰出候も如何に付、人之儀にも候間、御兩役御揃之上、表向御治定可被仰出候得共、七日にも、殿下ゟ被召、致參殿候處、詰り願之通り可被聞食候旨、併御重臣數御神事後可被仰出と之御事に候、右は無御餘義御次第とも奉存候間、御神事後迄之處は、奉畏候事に御座候、追々御沙汰御座候義は、全ク御哀憐よ御三方、三条落〓之儀、御兩卿御東行中、追々御評議之御模樣も有之哉にて、去朝庭之御不爲、天下御治平之大害と奉存候間、其人躰相糺、關東え申達、嚴重之り被仰出候御儀にも可被爲在、且は議奏衆にも、彼是建白之仁も有之哉に御政道難相立儀と奉存候間、異存被申張候人躰等、夫々被仰聞被下置候樣相聞え候得共、右体追々御遲延に相成候迚、相止み可申筋には決て無御座、却仕度奉存候事、落飾の件「兩人え、所司代書取之寫、」御所置無之ては、天下之仕度奉存候事、(九條家文書

カシ奉ル叡慮ヲ動モノヲ處分セント議奏ノ建白

安政六年四月六三

御座候、右之次第、御兩卿にも、篤と御勘考、偏に御丹精御座候樣仕度奉存候、何に、萬一不御穩義相生し候得は、即關白殿、御兩卿之御不行屆之筋にも相聞へ可申處、議奏衆之義は、素より關東御模樣も、篤と不被相心得、彼是傍より建白三三四月十三日新潟奉行書翰箱館奉行へ蘭船渡來も御座候間、此段御咄申候、可然御考量、殿下えも被仰上、何卒有之候ては、實に殿下、御兩卿之御迷惑と奉存候、幸御歸京にて、得拜眉候義に御神事相濟候後は、速に御所置無御座候ては、何分御爲不御宜義に御座候、一体公武御間柄之義は、關白殿、御兩卿萬事御取計可被成筋にて、右之御間柄朝庭御爲御宜樣私所願候事、相増候計に無之、彼是建白之向々も、如何樣相成可申哉と、日々心痛之至りにて關東之者共、疑惑を生し、如何体可申越も難計、右樣相成候ては、四公御迷惑朝庭御爲御宜樣私所願候事、(九條家文書〕通報の件未五月四日、到來、」卒(九條家文書〕安政六年四月

ラレンコ速ニ御處置アラセ蘭國公武ノ合トヲ望ム奏ノ職掌體ヲ圖ル議奏ハ關ハ關白傳御神事後東ノ事情ニ通ゼズ

安政六年四月六四

門、去月中、當地え相越候、然ル處、前書和蘭陀船之儀、當月朔日、品川沖え渡來い潟表え相廻り候積り申立候由、江戸表ゟ申越候段、右猪三郎申聞候、然ル上は、たし候に付、外國奉行應接有之候處、御開可相成諸港一見いたし度志願に付、近々其地え渡來之上、直樣當地え相越可申、就ては、夫々用意之手續も有之候渡來之旨申立、且諸港見置順は、品川沖開帆後、神奈川并箱館表え相越、夫ゟ新も詰合無之、差留置候得共、申立之趣にては、西海ゟ箱館え向、出帆可致に付、新右に付、諸事打合として、外國奉行支配調役合原猪三郎、同定役吉田佐五左衛潟え船寄可致儀も可有之旨、長崎奉行より申上候趣、御勘定奉行ゟ達し有之、以剪紙致啓上候、然は、和蘭陀蒸氣軍艦バーリーと申船去月中、長崎表え渡來、神奈川、新潟、箱館等之場所々々一見いたし度旨申立候處、新潟表には、通詞共間、其地え着舟いたし候はゝ、早く船便ヲ以、御通達有之候樣いたし度存候、右之段可得御意如斯御座候、以上、竹内下野守樣古山善一郎竹内下野守樣古山善一郎

蘭船箱館ニ入港セニ來ル長崎奉行蘭船品川沖ニ至リ前請ヲ重バ直ニ通モ聽カズ屬吏新潟外國奉行一見ヲ請告アリタ蘭船新潟制スレド 7 安政六年四月

安政六年四月六五

飾の件右中奉書半切、美濃紙上包○箱館奉行返翰、第一九八號ニ收ム、爲有候、最此上は、御相違之儀無之旨、叡慮被爲有候事、封目朱印、又其上以同紙封之、表書同上兩人稱號官名、封目同上、又其上於家僕竹内下野守樣關白殿并兩人へ之御書取之趣、及言上候處、委細被聞食候、表向は、來廿二日、太三四四月十三日武家傳奏通達京都所司代へ四公落閤始四公落〓、願之通可被仰出候、今日御神事中に候得共、御内々右御治定被右之趣、若州へ予執筆可申達被示、則書取如左、今日被及言上候處、程能被聞食、來廿二日、彌表向可被聞食、御内々御治定之由其上以同紙封之、表書酒井若狹守殿兩人名乘四月十三日長三癸丑、同役入來、四公落諾一件、諸、司代申立、殿下并兩人へ差出書取を以、四月十三日古山善一郎印{四月十三日古山善一郎印竹内下野守樣()

箱館奉行書類之内達懸合留殿下へも被申ス由、折カケ、四公落飾勅許ノ期日決ス

安政六年四月六六

別紙寫三五四月十三日陸奧國盛岡城主南部美濃守箱館奉行へ箱館東蝦夷地警衞人數の件屋詰之内より指出申候、此段御聞置被成下度奉存候、已上、に付、組立之儀、取調御屆仕候迄、別紙之通、勤番爲仕置、殘人數之儀は、此節ゟ、追々引揚申候、尤砂原之儀、是迄ヱトモ詰人數之内より、出張罷在候處、已來元陣一御役所え、左之通、先般御屆仕候、爰御許并東地持場御警衞人數、當年ゟ、貳百五拾人勤番爲仕候方折カケ包之、入文箱、付朱印封、雜掌四月十三日上山半右衞門箱館詰人數先手役壹騎四月十三日豕來屆書若州役宅へ持參、(俊克卿記)上山半右衞門御名内

剛利于、剛 (南部利剛) 御名内別紙箱館詰人數

安政六年四月六七

足輕三拾貳人同手傳拾貳人扱役壹人醫師壹人鐵炮武者四拾人小奉行壹人村夫貳拾五人諸職人從僕共合百六拾五人大炮方六人大炮方長役壹人締役貳人使番壹騎改役壹人内小頭二人目付役壹騎

安政六年四月六八

足輕三拾貳人醫師壹人諸職人從僕共合八拾五人大炮方四人同手傳八人ヱトモ詰人數締役扱役兼帶壹人目付役壹騎村夫拾壹人大炮方長役壹人先手役壹騎改役壹人小奉行貳人内小頭二人都合百五拾貳人

人數エトモ詰

安政六年四月六九

五月十日、高木幸次郎ヲ以御下ケ、港場移住町人拜借地の件場所にて、地盤平均不致候ては、家作取建方出來兼候間、自然願人共進み方も神奈川表御開港場所移住町人共拜借地之義に付申上候書付不宜哉に相聞候に付、差向當年之處は、惣体無地代之積り申渡、右場處々々地神奈川表御開港場所え、移住相願候町人とも、拜借地之義、何レも高低不陸之三六四月十四日外國奉行上申書老中へ神奈川表開同日、備後守殿え、高木幸次郎ヲ以上ル、候旨、挨拶有之、右御屆書、上山半右衞門持參、用人高間應輔え、面會指出候處、下野守被致落手候旨、挨拶有之、(松前箱館雜記)四月青面之趣は、御勘定奉行にて、取調外國奉行未五月十一日右之通、未四月十四日、廻し濟、御目付方より返却、候て、可被申談被仰渡、奉承知候、

承付ノ地外國奉行高低不陸地代トス本年ハ無

安政六年四月七〇

水野筑後守堀織部正談候處、一同存寄無之旨申聞候、依之此段奉伺候、以上、渡世筋之盛衰により、直に一同地代爲差出候ても可然、尤其模樣次第にて、元來地盤之不陸により、平均方手數入費も違候義に付、右等は、唯今見極置、其節可仕、何レにも、差向當年無地代之積に被仰出候はゝ、移住町人共、一際氣乘も宜敷、取建物等捗取方にも相成可然哉に奉存候、右は、開港御用取扱向々申に臨み、夫是合考致し、銘々氣配之不平無之樣、夫々次第を立、猶取調申上候樣主共へは、種代肥代并作徳分御手當御下ケ渡相成、來申年に至り、移住町人共書面之趣は、御勘定奉行にて、取調候間、可被談候事、(酒井隱岐守未四月村垣淡路守覺加藤壹岐守未四月酒井隱岐字○コノ件ニ關スル外國奉行再度ノ上申書、第二三三號ニ收ムヽ)

外務省引繼書類之内横濱開港一件書類町人移住奬勵ノ一下賜手當金ノ老中指令法

七一

可然被思召候はゝ、急速御下知御座候樣仕度、依之此段奉伺候、以上、荷車使用の件處、今般各國貿易御開相成候に付ては、外國輸送之諸荷物は勿論、御國商人共引請運送之荷物、陸地嵩高之分は、人馬而已にては、差支可申候に付、御開港場〓寄運送等、勝手次第、車爲相用候はゝ、右手數并費用を省、自然物價下落之一神奈川御開港場所え、移住相願候商人共之内に、壹兩人車力稼方相願候もの御座候處、是迄宿驛於て、車相用候義に付ては、兼て被仰出候儀も御座候哉之端にも差響可申候に付、車力稼方願之儀、聞屆遣候得は、一際便利可宜奉存候三七四月十四日外國奉行伺書老中へ神奈川開港場、四月十四日、備後守殿え、高木幸二郎ヲ以上ル、御開港場荷車相用候儀に付奉伺候書付未四月五名外國奉行木四月五{

外務省引繼書類之内横濱開港一件書類 (朱書) 車力稼方ヲ願出ヅメモノアノ一端物價下落

七二

地所町名等の件五月十一日、御書取相添、同人ヲ以御下ケ、」用地にも被仰付、移住町人共ゟ、地代金上納爲致候方、永年之御盆筋に有之候へとも、左候ては、差向地所御買上代金御下ケ渡無之候ては難成、一時御出武州横濱村、戸部村、太田屋新田等、町人共、移住出店仕候場所々々之儀、都て御方相嵩、且農民共、俄に田畑に離れ、朝夕之營にも差支、難澁陷候ものも出來仕三八四月十四日外國奉行伺書老中へ神奈川開港場自然人氣動靜に抱り可申懸念御座候間、御役所、御役宅、運上會所等は、地坪も御開港場地所町名等之義に付奉伺候書付纔之義に付、右は、御買上相成、其余之分は、是迄之地主共に爲持置、估券地に被未五月十一日、四月十四日、備後守殿え、幸二郎ヲ以上ル、候間、可申談旨被仰渡、奉承知候。外國奉行書面之趣は、御勘定奉行にて取調

承付外國奉行ノ困難地所買收估券地トスベシ

安政六年四月七三

酒井隱岐守同へ、前書之趣申渡、已後相對貸借勝手次第之旨、爲心得候樣可仕、并場所々々何レも在村之唱は相止、是迄之村名字等を、其儘町名に爲唱替候樣可仕奉存自から地所拜借之姿に相成候へとも、惣体折合候上は、地主并移住人とも一候、右之趣、御開港御用取扱候向々申談候處、一同存寄無之旨申聞候、依之此段申上候、以上、書面之趣は、御勘定奉行にて、取調候間、可被談候事、(仰付、勿論御開港場等新建之義故、町人とも、引移方等之儀、御世話有之候間水野筑後守堀織部正○コノ件ニ關スル外國奉行再度ノ上申書、第二三三號ニ收ム、覺村垣淡路守未四月未四月酒井隱岐字加藤壹岐守(

外務省引繼書類之内横濱開港一件書類高木氏留書村名字ヲ直ニ町名貸借ノ自老中指令トセン地所相對由

七四

當地問屋共ゟ諸品仕入、神奈川表え運送いたし候旨申立、差向差支之儀も無は、外國奉行え引渡、諸問屋假組えも加入不致、出店相願候もの共は、何レも御問屋ゟ仕入は不致、直に諸品神奈川表え運送いたし、外國人不向之品、又は賣之儀願出、町方之分は、播磨守方え願出候得は、市中差障有無相糺、故障無之分之哉に相聞候に付、出店差免候得共、終には問屋共ゟ仕入は致間敷、在々直引受可致目論見にも可有之哉無覺束、諸國ゟ出店致し候もの共は、素ゟ御當地「未四月十五日」今般神奈川表おゐて、貿易御差免相成候に付、御當地并近在所々ゟ出店商賣餘り之品有之候共、必御當地問屋え差送間敷、辨利に泥、神奈川邊近在等え手三九四月十五日町奉行相談書勘定奉行并同吟味役へ諸品神奈川表へ直廻取締方の件御勘定吟味役衆石谷因幡守御勘定奉行衆池田播磨守石谷因幡守松平式部少輔え達ス、」御勘定奉行衆御勘定吟味役衆安政六年四月(朱書〕池田播磨守

々直引受店ノ者在ヲナスニ神奈川出至ラン

安政六年四月七五

取締附置不申候ては、日用之品々、直揚致し候儀は、無餘儀場合も可有之候得通にも可相成候間、於神奈川表、賣殘り、賣買不向等有之節は、直に他國えは取諸品とも神奈川御開港場所え運送可致旨之御觸無御座候ては、彼地おゐて廻し、取引致し候上、御開港場所出店之諸商人、仕入致し候樣にては、順路に寄、に神奈川えは運送不致、何レにも一旦御當地問屋え相廻、取引相濟候上にて、荷物は不相成、都て問屋共之相送候樣、御觸御座候はゝ、假令神奈川表商人共、直段引揚、且又神奈川表之出店相願候もの共之内にも、諸家國産引受、賣買致諸品多仕入候共、一〓に直段引揚候樣にも相成間敷哉、〓に蝋糸類等は、追々し候旨願出、右は取用不申候得共、一躰之人氣をも探索いたし候得は、神奈川表にて直引受を見込、目先之利徳に泥、出店相願候もの多可有之哉に付、前以響、日用之品迄高直に可相成候に付、都て諸國ゟ御當地え相廻し來候品は、直直引受專ラ被行、御當地諸品潤澤致間敷哉、併諸國共一般に御當地問屋え相引不致、御當地問屋共え不洩樣差送、東國北國筋之國産は、海陸共御府内打越直に神奈川え相廻し候ゟ運賃も相掛り、難儀可致向も可有之、且は彼地不融廣に賣買可致哉、左候得は、御當地え入津之品、自然と無數相成、諸品直段に相

江戸入津ズベシ貴センズ問屋ヲノ品ハ必商人ノ諸廻送スベ賣買不向家國産引經テ神奈テ賣殘及ノ品缺乏戸問屋へノ品ハ江神奈川ニ川ニ送ル直〓ヲ禁シ物價騰受賣買ヲ江戸入津東國北國禁ズノ國産ハベシ

安政六年四月七六

御書面神奈川貿易に付、諸品直廻之義は、外國奉行伺濟にも相成候義に付、末之ケ條、神奈川表におゐて、賣殘、賣買不向之品等有之節、直に他國えは取引不相送廉等は御伺有之、存寄無之候、此段及御挨拶候、之内取極、御觸出し御座候樣伺度、御相談之上、治定いたし候はゝ、御觸案并伺書、御連名にて致草稿、猶御相談可致候、先以見込之處、御相談およひ候、致、御當地問屋え不洩樣差送、且陸附荷物、御府内打越不相成、都て問屋共え可共、拂底品切と相成候節は、急速穿鑿も不行屆、差支可申候間、前書之廉二ケ條未五月御勘定奉行未五月○勘定奉行并同吟味役ヘノ再度ノ相談書、第一四九號ニ收ム「未五月十二日、來、」御勘定吟味役未四月〵御勘定奉行)

町奉行書類之内諸色調續類集勘定奉行并同吟味役挨拶書

安政六年四月七七四公落

追々薄〓催候、不順之時候、專御用心可被成存候事、如例大々亂毫、高免頼入候事、何モ荒〳〵、橋前大納言面會にて、委細承、日限之處も治定承度由故、彌廿二日、治定、萬〳〵御聽御承知ト存候、依之彌廿二日、落〓之義聞召申渡之心得に候間、何卒關白殿え此花尊公御來臨にて、万〳〵御相談申候積りに候間、何レ廿二日、御來臨、其日兩役答置候、委細は、定て廣橋ゟ倍尊公御安泰令賀候、然は、四公落〓一件延引之義に付、若別〓書取、去十三日、廣仰之事、」内々御伎にて、此勅書給、拜見蒙四〇四月十七日孝明天皇宸翰九條關白飾の件緘「安政六年四月十七日、廣橋前大納言。〳

尚 (包紙表、九條尚忠筆) 「安政六年四月十七日、廣橋前大納言。忠四公落飾一件治定尚忠ノ參内ヲ望マセ給フ

安政六年四月七八

事、何モ荒〳〵、も申付哉候間、急度御考置可有之存候事、其之次第附候樣、御執計之樣、頼入候事、何シ御來臨頼入候、然シ此比御所勞之此之次第に成候て、第一朝廷之賊臣、其儘に差置候ては、實に不正之取計に成、へは、廿一日之外忝存候事、尤廿二日御出ナレハ、宜敷候事、汰に成候樣、表立罪状不顯ト申物之、顯候モ同樣之事故、無兎角落餝蟄居にて諸人え之聞えも如何、万民不歸服之基ト存候間、何レ此人も、同日急度〳〵沙事、且又東坊城之處、今日廣橋へも申置候間、何レ參殿申入候半、是は何卒是非々々嚴重に成候樣、是迄彼是と延引に成有候、四公之處、武邊ゟ申入ト申乍、如候哉、御尋申入候、廿一日は、當日にて、彼是混雜、且奏務に候間、若御入來候御面倒乍、御返事頼入候事、別に急度申入候には無之乍、大〓何日比御入來由承候間、格別御來臨六ケ敷節は、右之次第無間違、武傳え御示諭置之樣存候參集、兼て御申渡置、右之次第、傳奏え表向御申渡、次儀奏えも、一等御招申渡、扨右之件々申入置候、幸廣橋行向ひ候事故、乍畧義、便事傳、入尊覽候事、宜頼入候四月十七日

東坊城聰長ノ處分ヲ命ジ給

七九

四一四月十七日長崎奉行達書代官高木作右衞門へ表御臺所人長崎奉行支配書物御用出役支配向任命の件右者、長崎奉行支配調役並出役被仰付候、堀田豐前守組本多大膳組同心三浦榮五郎學問所教授方出役大御番右者、長崎奉行支配組頭被仰付候、依田克之丞(九條家文書)御先手此花〔正〓、近江國宮三四主〕關白殿え此花關白殿え

調役並出組頭役

八〇

御咎被仰附之件々、蒙内田七兵衞右之通、去月十六日、被仰付候旨、從江府申來候間、可被得其意候、右者、長崎奉行支配調役下役出役被仰付候、長崎奉行支配書牧御用出役未四月「十七日、御達、」仰之事、則翌十八日、御請文上ル案文、」奉答書案孝明天皇へ四公右者、長崎奉行支配調役下役被仰付候四二四月十八日九條關白勅書、更に東坊城前大納言落飾并東坊城前大納言水蟄居の件長崎奉行支配調役下役出役御中間木四月「十七日、御達、」(諸元極〕三浦銈之助四二四月十八日九條關白〓奉答書案孝明天皇へ四公〻安政六年四月十七日、以(諸元極)

聰長〕尚、安政六年四月十七日、以 (包〓表、九條尚忠筆) 出役調役下役調役下役

安政六年四月八一

も候はんと存候得共、唯今に頓と執留候罪名露顯申出候人も無候故、表向武と、大〓御延引御意味合申置候儀、粗承知致候樣子に候處、猶又若〓ゟ、存外成昨夕、光成卿ヲ以、給其上痰咳大發り仕、平臥同樣之仕合、恐入候へ共、不得止武傳ヲ以言上仕候處、仕候へ共、聢と御請之處難申上奉存候得共、先々奉敬承候、并兩役共參集召設に候、右之御次第に付、愈來廿二日、被直樣御治定之邊之處、委曲御沙汰之趣敬承、依之若〓も、先々畏入承候樣子強文之書取差出シ、深以恐入存候、早速參朝仕、可及披露之處、持病扨々不勝、沙汰、恐入承候、精々加保養、出仕之覺悟に存候へ共、何分今以所勞不快、甚恐縮之儀、是又畏入候、且又東坊城前亞相之身躰、兼て蒙御沙汰候故、何と歟工夫御機嫌克被爲成奉賀候、抑過烏は、四公落〓一件、何トナク、若別え、御神事後迄聞食之趣申渡之御模樣巨細蒙仰、奉敬承候、愚臣にも、必參朝之義蒙御宸翰、謹奉拜承候、先以追々快霽、一入薄〓増加候處、彌四月十七日、以廣橋前大納言、勅書内々拜見、依之、翌十八日、勅答申上ル案文、

(第四〇號) 參内ノ勅召ヲ拜辭長ノ處分東坊城聰〓〓案ヲ難ズ〓主ス所司四〓〓セズ病一ヨリ

安政六年四月八二

ゝ、所司代え、如先例及尋問候はねは難成、然ル處、不取留義故、若〓一己之了簡候御趣意之處、とも、愚察仕候故、段々昨夕も、深廣橋と談合仕候處、何レ落〓之儀に相成候は御内慮之取計ひ仕候と存候、夫に付、能々相考候へは、彼卿之失錯は、武邊之拘武邊え不拘之御咎に御座候はゝ御宜哉、左候はゝ、來廿二日に、追加に申渡シ仰附置候事、傳ヲ以、御咎申渡候角にも難成、乍併何分舊年之次第柄、甚以恐入候風聞之訣り候義故、万一不快之返答致呉候時は、彌以取計方心配之上、陸ケ敷相成候故、右樣之御咎振にて、被仰出候ては、如何にも被爲在候哉、右之次第にては、武にも參り兼候はん哉、左候はゝ、詮ル處、關東へ御聞流シ被置候御時宜之處、唯今に至候ても、世上之風説專不宜、就夫先永邊え不申取計に相成申候、呉々も表向は不取留説に候故、武邊えは、聊難申述哉とも存候間、舊年退役之比ゟ、不容易風評、甚以不宜、先蟄居被

處分案ヲ奏上シテ勅裁ヲ仰デ

八三

四三四月十九日頃箱館奉行支配向伺書同奉行へ大儀何共重罪には候へ共、此段何卒未四月十カ日、御小印、」四月十八日黄蝦夷地場所々々へ備付の件ゝ、尚又武傳と篤々談合仕、可取計覺悟に候間、内々御時宜合之邊奉伺度、甚略御思食之處恐入候得共、以一書奉伺候、若々右等之邊にて、御治定被爲在候は御憐察給候樣、伏て奉願候、誠恐々々、頓首謹言上、印安間純之進則及披露候へは、御落手之由返書來、鈴木尚太郎印右兩頭中ヘ、封中ヲ以、披露頼申入候事、則及披露候へは、御落手之由返書來、(九條家文書〕〓"花四月十九日、御小印、」印河津三良太郎村上愛助印印向山榮五郎印河津三良太郎四月十八日尚忠水野正太夫印

八四

候積り、廻し、右代金八拾五兩貳分、永八拾八文貳分、蝦夷地御入用金ゟ請取、別紙仕譯書之通取計可申哉、此段相伺申候、先達て爲貨錢代り請取候大黄、蝦夷地場所々々え爲御備、別紙仕譯書之通相但、於場所望ものえ、願受爲致、追々代金取立候分、蝦夷地御入用金え〓し入印御勘定方印下野寸山村惣三郎産物取開輯未四月印下野寸蝦夷地掛小島源兵衞〓三田喜六海老原武次高木與惣左衞門橋本悌〓〓梨本彌五郎松岡徳次郎山村惣三郎日關谷順之

蝦夷地入用金

八五

合九拾七斤此代錢五百八拾貳貫文但此金八拾五兩貳分永八拾八文貳分蝦夷地御入用金ゟ御出方之分、錢貳百五拾貫八百九拾壹文但内、モロラン持場所一拾五斤一拾五斤一拾斤カラフト持場所一拾斤イシカリ持場所シヤマニ持場所ヱトロフ持場所アツケシ持場所安政六年四月一拾斤一拾五斤モロラン持場所一拾斤スヽツ持場所一拾斤クナシリ持場所一拾五斤ソウヤ持場所一拾五斤イシカリ持場所一拾斤ソウヤ持場所カラフト持場所一拾五斤スヽツ持場所拾斤シヤマニ持場所一七斤ヱトロフ持場所拾斤アツケシ持場所一五斤クナシリ持場所一五斤一七斤

壹斤ニ付、元代貳貫五百八拾六文五分壹斤ニ付六貫文仕譯書別紙

安政六年四月八六

四四四月十九日頃箱館奉行支配向伺書同奉行へ甘此金四拾八兩貳分永百九拾貳文五分草、丁子拂下直段の件金四拾八兩貳分永百九拾貳文五分來産物掛にて進退致し、人足諸懸り等も有之候に付、三分二、異船除此金三拾六兩三分永百四拾五文七分異船御備金え可〓入分、錢三百三拾壹貫百九文内、但、貨錢代品浮金之義に付、異船除金に差加え相當に候得共、受取已金え差加え、三分一、産物掛に引取仕埋候積、左之通、金三拾貳兩壹分永貳百拾壹文七分金拾六兩永貳百三拾文八分未四月十九日、御小印。」〵安政六年四月)「未四月十九日、御小印、」印河津三郎太郎印河津三郎太郎諸懸り仕埋之分、

過金、異船除金、并産物御有餘金え可差加分箱館奉行書類之内異船諸書付函府御用留候分、諸懸り仕埋之分、異船備金印河津三郎太郎

安政六年四月 (竹内保徳、箱追〓行) 八七

店等引取直段相糺候處、別紙之通申立、甘草は、元代ゟ三割五分餘之増に相成相伺申候、ては此上尚相場下落之程も難計候に付、勘辨仕候處、欠減等を見込、丁子は、三貨錢代りとして差出候甘草、丁子之儀、願受度旨、申立候ものも有之候得共、い候得共、丁子は、聊之増にて、欠減等相立候得は、元代不足に相成、當時之模樣に坂共、追々相場下落之旨、風聞有之哉にて、入札可致もの無之、依て御雇醫師、藥また御拂直段治定不致候に付、御拂之積りを以、望之者相糺候處、當時江戸、大印御勘定方割懸、甘草は、醫師申立候通之割合にて、望之ものえ願受爲致候方可然哉、此段印下野守村上愛助印橋本悌藏印未四月印安間純之進鈴木尚太郎向山榮五郎印下野守村上愛助印三田喜六印山村惣三郎印山村惣三郎

御雇醫師引取直段相場ノ下藥店等ノ落

安政六年四月八八

丁子、百六拾目に付、此御拂直段、錢七百文、〆、直段八百五拾文、未四月十六日、出ス、」元代錢、五百拾七文三分、」甘草、百六拾目に付、右之通、見込直段申上候、以上、此御拂直段錢壹貫七拾六文、覺、引請直段、」「元代錢、八百貳拾七文六分、」直段七百文一甘草一丁子

百六拾目壹斤ニ付、壹斤ニ付、百六拾目壹百別紙引請直段拂直段

八九

以上、未四月要輔印御會所四五四月二十一日頃在府箱館奉行支配向上申書同奉直段七百文直段六百五拾文御産物要輔印御會所「引受直段、」御産物五十嵐屋御會所(御産物一丁子安政六年四月未四月田澤春堂){示四月五十嵐屋下山仙庵覺未四月下山仙床

内異船諸書付箱館奉行書類之百六拾目百六拾目壹斤ニ付、壹斤ニ付別紙各國下山仙庵

安政六年四月九〇

支は有之間敷、尤右品々外國え相渡候節は、其者ゟ、沖之口御番所え、其度々可沖之口にて取立候役錢之分は、是迄之通相心得、貿易筋之儀は、何れ之港にて取計候義に付、難儀可仕筋も無之候間、あなかち問屋共限り取扱不申候共、差も、彼我品取替而已に有之間敷處、箱館表のみ、問屋共取扱にては、條約之趣に下知之通相成候て、差支無之儀と奉存候、ケ取立候得は、御收納并受用物相減候筋には無之、且其者も、夫丈ケ、見込を以も相振れ、三港區々に相成可申哉に付、外國奉行えも篤と申談、今一應勘辨い旨、被仰渡候上は、外國え品交易は勿論、賣渡候分共、其ものゟ、定例之出口錢丈相屆旨、兼て觸書差出、外國人ゟは、何々之品輸出之儀は、運上會所え申立、税納仕候儀に付、月々雙方〓合候得は、不取締之義も有御座間敷哉と奉存候間、御たし可相伺旨、御書取之趣を以、篤勘辨仕候處、沖之口役錢は、是迄之通可取立行へ交易諸産物取扱方の件箱館諸産物、外國え交易相成候分、沖之口役錢、其外取扱方之儀、御伺相成候處、但、賣主歟交易いたし候ものゟ、口錢取立方之儀、勘辨仕候處、役錢而已に「未四月廿一日、御小印濟、」安政六年四月

問屋ヲシノ儘ニテテ取扱ハ問屋ノミ可ナリ箱館ノミ口錢ノ取立方ノ取扱一老中指令沖之口役可ナルベ錢ノ徴收セズトエシムルハ條約ニ抵觸ス

安政六年四月九一

たし候、一沖之口役錢、是迄之通取立候に付ては、諸商人交易之爲、諸國ゟ取入候荷物にて、取立、外役錢一同、問屋共え預ケ置、毎暮一同上納爲致候方と奉存候にても、入船之節は、問屋之手にて船改請、沖之口役錢相納候手續に相成、尤問屋受用物之儀は、格別手數無之儀に付、役錢通り受用は無之、相對にて受て、問屋方にて、四分取立、内貳分は、役錢にて御收納相成、貳分は問屋受用い右之趣を以、御申上振取調相伺申候、尤箱館表之往復之上、外國奉行衆之御相無之、問屋へ受用物も有之候儀に付、矢張問屋共に爲取扱、沖之口御番所として、場所々談有之候方と奉存候、用致し可然筋と奉存候、々の仕來通、沖之口にて取立申候、右荷物諸國え相廻し候節は、出口錢とし口錢沖之口役錢取立方荒増、一六ケ場所并在々ゟ、箱館問屋之積付候共、入口錢は無之、蝦夷地之儀は、場所

入口錢に分ち候爲、蝦夷地に限り、場所口錢と唱申候場所日錢と申候は、則入口錢の事に候得共、他國より( 問屋受用沖之口役錢取立方錢取立方別紙沖之口役場所口錢出口錢物

安政六年四月九二

候得共、凡四分之内、役錢貳分、問屋受用貳分、取立申候、外國船入港退帆并魯亞官吏止宿所相替儀無之趣港退帆并露米官吏止宿所の件四六四月二十二日箱館奉行上申書老中へ外國船入續は、問屋を頼候儀に付、相應受用物も有之候趣御座候、(役錢貳分取立、尤買主有之候に付、問屋之捌には不相成候得共、船改等之手申上候書付一他國ゟ出店等いたし候者、自國亦は諸國より、商ひ物買入候品入船之節も、同五月廿二日備後守殿え、阿久澤丑助を以、御勘定奉行松平式部少輔上ル、、未四月廿二ー、御小印、同日、差立、一他國より入船之荷物は、何品によらす、役錢取立申候、尤品柄に寄、異同有之收ム、○コノ文書ニ基ヅク箱館奉行ノ上申書、七月二十五曰ノ條ニ{竹内下野守

箱館奉行書類之内應接書上留各國ノ役錢入船荷物

安政六年四月九三

一亞米利加鯨漁船同アルクテッキ一阿蘭陀蒸氣軍艦同バーリイ一同國商船同ミリタ一佛蘭西鯨漁船同ウイルデレイン右は、薪水食料闕乏品乞請之爲、渡來之外國船、入港退帆、書面之通御座候、且魯一亞米利加鯨漁船同コーウイントン一魯西亞蒸氣軍艦船名ジギット二月廿七日、入港、同月十九日、入港、同月廿日、入港、四月廿日、退帆、同月十八日、入港四月十六日、入港、同十四日、退帆四月四日、入港津田近江守

捕鯨船軍艦

安政六年四月九四

書籍買上并賣捌方の件にても、同所見込有無之儀は、直に各方え御挨拶およひ候由に有之候間、箱館四七四月二十二日箱館奉行打合書長崎奉行へ西洋亞官吏止宿所とも、相替候儀無御座候、依之日記相添、此段申上候、以上、打合、後來之仕法勘辨之上、可申上旨、被仰渡候儀にて、下田奉行より申越候趣方ゟ御進達之御書面には、下田箱館兩港之儀は、同所奉行より見込申上候儀と、御見上居御申相成候得共、備後守、殿御書取之趣にては、下田奉行、箱館奉行表取扱振之儀も、一應御打合之上、進達可致と、別紙取調御〓し申候、御存寄も西洋書籍御買上并賣捌方之義に付、御申上書類一覽いたし候處、當二月中、各○本文書ノ別紙第四八號ニ據レバ、朱書ニ五月トアルハ、四月未五月廿二日、江戸差立、」四月廿二日長崎奉行衆箱館奉行長崎奉行衆四月廿二日(〓ノ誤ナリ、箱館奉行{)

箱館奉行書類之内應接書上留蘭國箱館ニ於ケル取扱

安政六年四月九五

未月調所教授職之もの被差遣、洋書見改は勿論、支配向之ものえ、洋文之教授可爲四八四月二十二日箱館奉行上申書老中へ西洋書籍阿蘭陀商法御改革相成候に付、西洋書籍繪圖類御買上、并賣捌方之儀、長崎奉村垣淡路守行相伺候處、伺之通取計、尤當時支配向にて、邪教之見改等出來不致向は、蕃書同五月十五日、下總守え、佐藤清五郎を以上ル、」印竹内下野守無之候はゝ、早々御返却有之候樣いたし度、此段及御打合候、西洋書籍見改其外之儀に付申上置候書付津田近江守見改等の件「未四月廿二日、江戸差立、堀織部正(月()

箱館奉行書類之内達懸合留蘭國

安政六年四月九六

港へ廻航の件金等之内を以、御買上之上、諸術調所附にいたし、其余商人共え渡遣し候分は、のえ申付、見改爲致、心障之儀無之候得は、請取置候義に御座候間、當六月以後ゟ相廻り候に付、勘辨仕候處、是迄箱館表入津之船々、薪水食料闕乏品代銀錢致候間、下田奉行、箱館奉行えも打合、後來之仕法等勘辨之上、可申上旨被仰渡、四九四月二十二日箱館奉行上申書老中へ露船新潟長崎奉行見込之趣は、申上濟相成候由を以、御下ケ之書面、御書取とも、右奉行交易品に持渡候節は、前書之通、見改爲致、必用之書籍、繪圖類は、御直捌品御盆之代り差出候書籍繪圖類は、諸術調所教授役、并通辯御用相勤候下役格之も都て長崎奉行申上候手續に取計候樣可仕奉存候、依之長崎奉行打合之上、此段申上置候、以上、同日、差立、」〓未四月廿二日、小印、未四月廿二日{未四月廿二日(〓

〓箱館奉行書類之内應接書上留テ改メシ露國買上ノ書通辯ヲシ教授及ビ諸術調所籍ハ諸術調所ノ所藏トス

安政六年四月九七

成候趣も、承知いたし居候抔、申立候に付、いつれにも、政府ゟ之御沙汰無之候配向之ものゟ、爲申談候處、右之趣は、承知いたし候得共、外國々え御差許可相ジギツト船之、士官之もの爲乘組、新潟表え差遣度段、コンシユル申立候に付、蘭船新潟港見置として相越候趣は、此程同船々將え面會之節、始て承知いた昨十九日、在留魯西亞コンシユルより、用事有之趣、申立候に付、支配向差遣候に付、同所之罷越候段、右ハーリイ船將申聞、右樣之儀に候はゝ、其段魯西亞ヿンシユルえも、御打合可有之處、何等之御沙汰も無之、甚難心得、就ては碇泊之成廉々は、同樣御差許相成候筈にて、〓早江戸表ゟ、新潟港え、役々御差下し相之、碇泊船え、士官爲乘組、差遣度由は、政府之申立候上ならては、難及挨拶旨、支候趣に相聞、開港治定之儀、いまた政府より御沙汰無之候に付、不相達儀に有し候得共、未開港治定いたし候儀には無之、全同所見置として、心得迄に相越處、去十六日、當港渡來之阿蘭陀蒸氣軍艦バーリイ船、新潟開港御取究相成候碇泊之魯西亞船新潟港え相越候段申上出帆仕候儀申上候書付印竹内下野守

露船マタ蘭船新潟ニ走クカントスノ抑留利盆均霑箱館奉行新潟ニ赴露國領事ノ事ヲ主張ス

安政六年四月九八

未四月廿二日、御小印、」五〇四月二十二日頃箱館奉行支配向伺書同奉行へては、難承屆候趣を以、精々差留候處、篤と勘考可致旨申答、尚又今廿二日、碇泊露人宿所入費取立方の件共、不承請、同日七ツ時頃、未申之方之向、出帆仕候間、定て新潟港之相廻候儀と之シキツト船士官之ものゟ、新潟表之罷越候由、支配向申聞候間、尚差留候得奉存候、此段不取敢御屆申上候、以上、村上愛助ヨ印安間純之進〓向山榮五郎山村惣三郎印鈴木尚太郎印四月廿二日三田喜六印ノ四月廿二日橋本悌藏印河津三郎太郎)

箱館奉行書類之内應接書上留 (竹内〓〓、箱館華行) 露國〓船遂ニ新潟ニ赴印近江守下野守 (津田正路、同上) 橋本悌藏 (律田正路、同上)

安政六年四月九九

并附屬之ものとも、御差置相成居候之處、其後彼等居留地所も、假に御取究相え止宿之儀、纔之月數にも有之上は、是迄勤番其外御入費迄爲差出候譯にも々々入用爲差出取計、引拂之節、止宿所元有形通、修復之上、爲差〓候はゝ、敢て相成間敷、乍去、彼等御差置之節、御取繕御入用迄、御出方相成候も、際限無之儀コンシユルえ申談、止宿中取立、兩寺え相渡、且臨時修復等申立候節は、其都度寺院迷惑にも相成間敷間、前書之趣を以、コンシユルえ談判致候方可然哉、依成、當節專ら地平均取懸候儀にて、無程普請も出來可引移、夫迄之内、右貳ヶ寺に付、右之分而已取立、其外實行寺え、壹ヶ月金拾兩宛、高龍寺え、同斷金八兩宛、書面、去午十月以來、實行寺、高龍寺貳ヶ寺とも、間仕切之上、魯西亞コンシユル之別紙添、相伺申候、印御勘定方松岡徳次郎部小嶋源兵衞印梨本彌五郎郡

龍寺ニ寄實行寺高居留地ノ設置覆料ノ徴宿料及修收宿メ梨本彌五郎〓

一〇〇

金六拾兩にても存寄無之間、御廻しえは小印之上、返却致し候、一惣坪數九拾五坪七合五夕是は、去午十月ゟ、當未三月迄、六ケ月分、壹ケ月金拾兩宛之積、コンシユル假止宿所御貸渡相成候分、實行寺間仕切致し、魯西亞コンシユルえゟ取立、實行寺え、爲御手當被下候見込、御書之趣、勘辨致候處、月々家税取立候上、臨時修復も、其時々入用爲差未四月御勘定方當に相聞候得共、御見込之通にて、コンシユル承知致候はゝ、本文之趣未四月内出、其上引拂之節、元形之通取繕等迄爲致候ては、内地借家に見合、不相未四月金六拾兩(「午十月朔日、)御勘定方)

二拾五坪五合七拾坪貳合五夕午十一月ゟ、當未二月迄之内、同コンシユル御差置相渡候分、寺境内えコンシユル馬屋其外午十月朔日、實行寺間仕切致し自普請地所而已貸渡候分露國領事宿所實行別紙一當金意見寺ヘノ手勘定方ノ

一〇一

合金百拾六兩永百貳拾貳文三分金四兩三分永貳百四拾三文五分引移間、全夫迄之内、御差置之儀にも有之、旁々寺院損失相成不申候はゝ可然哉に付、實行寺え、壹ヶ月爲手當、金拾兩つゝ、止宿中、コンシユルゟ取立相渡、且金四拾三兩貳分永百廿八文八分臨時修復等、コンシユル申出候節は、其都度々々、入用爲差出取計、コンシユル書之通取調申候、」右は、實行寺え、コンシユル當分御差置之處、同人御差置所無程普請も出來可退去之節は、元有形通、別段修復之上、爲差〓候方、明白之論歟とも奉存候間、前金七兩貳分一金五拾六兩永百貳拾貳文三分安政六年四月内二口

之節、同寺御取繕御入用、去午十月中、コンシユル御差置當被下候分コンシユルえ申談可取立積り、去午年十月ゟ、當未三月迄之分、用、去午十二月中、實行寺え爲御手同年十一月中、同寺御取繕御入是迄御出方相成候分コンシユルゟ、可取立積二口

實行寺問仕切致し魯西亞コンシユルえ惣坪數九拾五坪七合五タ七拾坪貳合五夕食法貮拾五坪五合第

安政六年四月一〇二

一〇三ト文デハ優宣等「ユ〓〓他ハスベテ朱〓ナ ○〓本ノ朱樣ハ〓線テ以ス〓他ハスベテ朱宇ナ ○〓本ノ朱線ハ線ヲ以ス安政六年四月

安政六年四月一〇四

内右は、高龍寺え、コンシユル附屬士官、當分御差置之處、彼等御差置所普請も、無程出來可引移間、全く夫迄之内、御差置之儀にも有之、旁寺院損失相成不申候はゝ可然哉に付、高龍寺え、壹ケ月爲手當、金八兩宛、止宿中、コンシユルゟ取立相渡、且臨時修復等、コンシユル申出候節は、其都度々々、入用爲差出取計、士官是は、去午十月ゟ、當未三月迄、六ケ月分、一ケ月金八兩宛、コンシユルゟ取金四拾八兩退去之節は、元有形通、別段修復之上、爲差〓候方、明白之論歟とも奉存候間、前立、高龍寺え爲御手當被下候見込、一惣坪數六拾四坪假止宿所御貸渡相成候分、高龍寺間仕切致魯西亞士官「午十月六日、五拾五坪五合八坪五合))

境内え、馬屋自普請に付、地所而已午十一月ゟ、當未三月迄之内、同寺官御差置相成候分、午十月六日、高龍寺間仕切致し、士貸渡候分宿所高龍當金露國士官寺ヘノ手別紙二

安政六年四月一〇五

八坪五合自普請にて地所貸渡候分五拾五坪五合午十月六日ゟ貸渡候分、魯西亞人假止宿所貸渡金六兩一金拾貳兩貳分永百九拾七文八分書之通取調申候、」合金六拾兩貳分永百九拾七文八分金六兩貳分永百九拾七文八分内惣立坪六拾四坪内三坪半午十一月十日、貸渡、五坪未三月朔日、同斷、」内

是迄御出方相成候分コンシユルゟ可取立積、之節、同寺御取繕御入用當被下候分去午十月中、魯西亞士官御差置去午十二月中、高龍寺え、爲御手三坪半午十一月十日、貸渡、

本堂境一〇六

右之通朱引繪面之所、貸上候場所に御座候、以上、未三月廿二日高龍寺印未三月廿二日高龍寺印{)

箱館奉行書類之内異船諸書付三間半〓〓三坪半安政六年四月

安政六年四月一〇七

下之、右於新部屋前溜、下總守申渡之、御勝手方可相勤候、勤候内、貳千五百俵之高に、御足高被下、御役料五百俵被右於御前被仰付之、五一四月二十二日將軍申渡書勘定吟味役塚越藤助勘定奉行格任命の件御勘定吟味役塚越藤助四月廿二日、○塚越藤助六月十日。御勘定奉行格塚越藤助塚越藤助叙爵ノ申渡、便宜左ニ附收ス、御勘定奉行格

行格御勘定奉

一〇八

屆書箱館奉行へ北蝦夷地陣屋取建の件御警衞出張所北蝦夷地西富内え、陳屋取建不申に付、願申上、是迄白主え人數五二四月二十二日出羽國久保田城主佐竹右京大夫仰付之、詰え申遣し候樣可仕哉、此段相伺申候、小印下野守小印近江守御役筋に付、外國え對し候御用之品も有之候間、別段之譯ヲ以、諸大夫被分いたし、兩所御運上家拜借、爲相詰罷在候處、此度富内え陳屋取建、人數打纒書面之趣、被御聞置可然哉、其段北蝦夷地右於芙蓉之間、掃部頭、老中列座、備後守申渡之、村上愛助〓印安間純之進同向山榮五郎印河津三郎太郎三田喜六印(小印近江守村上愛助大藏少輔家來小印下野守同向山榮五部

幕府沙汰書高麗環雜記ト伺就義 (一本改箱館奉行富内陣屋支配向伺設置書家來

安政六年四月一〇九

佐竹右京太夫家來内御運上家拜借被仰付被下度奉願候、此段御聞置被成下度奉存候、以上、當未年、蝦夷地御警衞人、別帳之通申付、當月上旬ゟ。追々國許出立罷越候間、此五三四月二十二日議奏申渡書東坊城前大納言候に付、兩所共、御運上家返上仕候、併陳屋出來以前、人數到着致候はゝ、當座富佐竹右京太夫家來段御屆申上候、以上、佐藤之助時佐藤時之助四月廿二日佐藤時之助未四月廿二日佐藤之助時四月廿二日へ永○左ノ屆書、便宜コニ附收ス、蟄居の件{)

箱館奉行書類之内國府御用留聰長〕西富内白運上屋返主借用ノ上

安政六年四月一一〇

五四四月二十三日武家傳奏通達書京都所司代へ四一武傳より所司代え達書、被仰付置候事、廿三日癸亥、若狹守へ、内々仰之旨、以一封申達四月廿二日、前菅大納言、永蟄居被仰出、昨日太閤殿下已下四公落〓、願之通被仰出候、就ては、此上彼是惑亂無之、人安政六年四月廿三日、舊年來、不容易風評雖有之、其儘被差置候處、至唯今、世上之風説不宜間、永蟄居公落飾の件臣に無疵之樣ト被思食候間、宜御含有之候樣存候事、渡、被除近習候旨、御口達、小時兩卿歸參、本人申渡、深恐懼御請之旨被示、右於奏下所、御兩役加勢通熙等列座、右宰相中將、新當三位等召儲、久我殿御申息侍從進退伺之旨被示候仰詞一紙、息侍從進退伺之旨被示候、({)(圖長)(九條尚忠〕

先是殿下へ參入、此一紙入覽候言、當番加勢 ○以下通〓等列座お言被伺定、言渡處、無思召旨被命候、〓〓九條家文書於御前被奉、殿下被申入、以上九〓而武傳廣橋前大納百4 家文〓言渡殿下御書取言渡殿、廣橋前大以上於御前、久花武傳月番坊城中〓〓奏) (九條尚忠〕〓、〓被奉、殿下被近習ヲ除ラス世上ノ風説宜シカ

安政六年四月一一一

落飾の件朝廷之御爲、各大切に被奉其職務候樣致度存候事、右中奉書切紙、以美濃紙包之。折カケ、其上又封、美濃紙上包、思食候間、宜相含候樣被仰下候趣、奉畏候、最早此上は、別て公武御一和、上昨日太閤殿下已下四公御落〓御願之通り被仰出候、就ては、此上彼是惑亂五五四月二十三日京都所司代請書武家傳奏へ四公無之、御臣下に無疵之樣と被叡慮候樣、被仰上被下度奉願候、且又公卿にも被安心、偏に下御一致之御政道と、實以難有奉存候乍恐被爲安又其上ヲ封之、四月廿三日、右所司代請書左ニ、四月廿三日酒井ヽヽ殿(來、酒井若狹守殿a〓何レモ朱印如例、後剋返書到ノ〓克(

○以上陸克卿記光成九條家文書俊克俊克卿記廣〓坊城 ○後克卿記公武一和上下一致ノ政道

一一二

へ茶箱改印の件も有之、外國え之聞へも不宜候間、於當地可相渡品は、當分其筋にて相改、外箱之旨、有御返事、え改印可致筈に付、右印無之分は、唐茶製には無之段、外國人おゐても相心得今度唐茶製法申渡、外國人え爲相渡候筈之處、製法方不調にては、手初之儀に口達之覺候やう達置候間、右之趣其方共心得を以、其筋々え不漫樣可申聞置候、尤改所參内之上、以兒、返翰一通、二重上包之儘封之五六四月二十四日長崎奉行口達書代官高木作右衞門〓、表左之下へ、名乘書之、殿下ヘ入覽、可獻上被命。四月廿四日甲子、右返翰、右美濃紙二重封如例、之義は、追て相達可申候、以美濃紙封之、四月廿三日{)

昨日差這候分、此返翰等、寫一 ○俊克卿〓紙、返翰ハ、二〓上包之儘封名乘片字封之〓へ4 封目、子片字書之、表〓〓予等連名、各自學、九條家文書俊克卿記役予等連名、各自〓、膚上〓落千、ハ外國ヘ唐茶製法不調ニテノ聞ヘモ各國宜シカラズ

安政六年四月一一三

五八四月二十五日頃老中達書箱館奉行へ異國人へ贈物の件五七四月二十四日長崎奉行達書代官高木作右衞門へ右之通、年番町年寄之申渡候間、可被得其意候、昨年冬進達之分外國人へ貸渡地所の件戸町村之内、別紙繪圖面朱引之通、外國人え御貸渡相成、差支之義無之候哉否、早々可被申聞候、尤作徳銀は、年々會所ゟ出方之筈に候、未四月「廿四日、御達、」未四月「廿四日、岡部駿河守殿、御達、」一異國人ゟ贈物之儀に付再應相伺候書付(安政六年四月二十五日ノ條)未四月村垣淡路守未四月「廿四日、岡部駿河守殿、御達、」(諸元極〕津田近江守未四月「廿四日、御達、」〔諸元極村垣安政六年四月〔諸元極)昨年冬進達之分村垣淡路

(範正、箱館奉行) 合ヲ申出各國土地貸渡各國ヅベシニ就キ都 (諸元極) (範正、箱館奉行)

安政六年四月一一四

五九四月二十五日外國奉行上申書老中へ神奈川表返物品等、其方共勘辨致し、手限にて及差圖、其段相屆候樣可被致候、尤書籍之樣、差遣可申候、且支配向、通詞等は、其節々奉行所之爲差出、其上にて、受納爲致、書面、異人贈答之儀、一ト通り輕き品々は、銘々受納致し、返物も不相當に無之類差贈候節は、篤と相糺、品柄に寄候はゝ、蕃書調所え差出、取調之上、嚴重に取計可申候、其外御國用にも可相成品は、相伺、役所へ納置、右之分は、返物御入用に相立候積り、可被心得候事、在勤の件右貳通え、左之御書取添、辰年進達之分未四月廿五日、備後守殿え、佐藤、清五郎ヲ以上ル、」一同斷相伺候書付石備後守殿、高木幸次郎を以、承付下ケ、(村垣淡路守公務日記)堀織部正覺右備後守殿、高木幸次郎を以、承付下ケ、竹内下野守竹内右貳通え、左之御書取添、堀一同斷相伺候畫付竹内

(利:、同上) (保徳、同上) 下野守織部正返物スベ所ニ差出サシムベ書籍ノ檢支配向ハ受納ノ上一旦奉行〓

安政六年四月一一五

壹人、調役壹人、同並出役貳人、定役元〆壹人、定役三人、同心貳人、書物御用出役私共支配向役々之儀、神奈川奉行支配向役々兼帶之心得を以可相勤旨、被仰猶前書神奈川奉行支配役々をも、遠からす被仰付候儀に可有之候間、右を渡候に付、同所御開港御用筋、專爲取扱罷在、然ル處、いつれ右奉行支配向之者少にて、平日引足兼候次第故、手廻り候程之役々、差遣候儀は難出來候間、組頭候とも、御用馴候間合も無之、御用辨之程何とも難計、支配向とても、素ゟ人數別段不被仰付候ては、不相成候得共、〓早期限差迫り候に付、即今被仰付五人、當分彼地在勤申付、同所御普請掛り支配向一同にて、主役同樣爲相心得御開港に付私とも并支配向役々御場所在勤之義に付申上候書付印奧村季五郎印白石忠太夫外國奉行印柴田貞太郎

組頭調役在勤セシ等ヲシテムベシ

安政六年四月一一六

印村垣淡路守印水野筑後守印加藤壹岐守して、定詰可申付、役々人數等之儀は、猶改て相伺候積り御座候、依之此段申上印堀織部正付、不都合之儀御座候ては、御失躰にも罷成候間、當分之内、時宜に寄、兩人ツヽも惣体打くるみ爲相勤、私とも壹人ツヽ、詰切候へとも、外國引合之御手始に酒井隱岐守濟之趣も有之候得とも、今般は主役之心得を以、出張爲仕候儀に付、右立合とはゝ、其時宜見計、支配向之もの歸府可爲仕、勿論支配向定詰立合爲仕候積、伺詰切、精々心附差圖およひ、其内新規被仰付候役々も、追々事馴候樣罷成候置候、以上、六〇四月二十六日松前福山城主松前伊豆守家來伺ユ未四月酒井隱岐守){未四月

外務省引繼書類之内横濱開港一件書類、〓代シテ在人ヅツ交奉行ハ二勤スベシ各國

安政六年四月一一七

陸、所々徘徊致し候哉難計、一ト通之儀は勘辨仕、隨分穩便に取扱可申候得共在所并東西村々之内え、異國船渡來、薪水食料闕乏之品々申出候得は、其品差取締不相成樣致し置、其段當御奉行所え御案内可申旨、去月十六日、御書面を御案内、取計候方に相心得可申哉、伊豆守在府中、太田備後守樣え、御内慮被相儀は、苦かる間敷哉、且異人之義に御座候得は、諭方不相用、強情申募、勝手に上越候、隨て已後異國船領内碇泊之節は、御開港之御場所え相廻候樣申諭、退帆若押て申出候得は、當御奉行所え御問合申上候心得に御座候得共、里數も隔差許義は難相成、尤難破船にて、事實無餘義節は、上陸は勿論、夫々手當差出、不箱館奉行へ異國船渡來の節取計方の件居候に付、差向候心得方、并難破船等之節は、上陸爲仕置、其段當御奉行所え及爲致候心得御座候得共、野菜、魚鳥等聊之品、達て相望候はゝ、有合之品差遣候伺候處、書面之趣は、開港之地も有之候間、其地え相廻り候樣申諭、猥に上陸等以御差圖御座候、依之右御書取寫并御内慮伺扣相添申上置候樣、在所表ゟ申遣候上、猶上陸歩遊、且致碇泊居候内、測量等致し度段、申出候節は、穩便に相斷一未十月十二日、附札いたし、元七郎相達ス、

一未十月十二日、附札いたし、元七郎相達ス、開港場へ廻航セシムベシ

安政六年四月一一八

六一四月二十六日米國總領事館通辯官ヒユースケン書松前伊豆守家來當御役所え申上候間、御役方之内、早速御出張、御諭被成下候義相成間敷哉、成恐入候間、右樣不得止節之取計方、兼て相伺置度旨、申付越候、早速御沙汰被成翰下田奉行へ地税の件彌以諭方不相用、山海、原野等隨意に遊歩、測量いたし候も難計、其節は不取敢丈手限取計候心得に御座候得共、殊に寄、後々御扱向に差障候儀出來候ては、西川朔太郎下度、此段申上候、以上、四月廿六日書面、外國船漂着いたし、上陸其外共強て申立候共、條約面之趣ヲ以、嚴敷未五月四日、外國方ゟ差越ス、四月廿六日西川朔太郎相斷、萬一諭方不行屆節は、箱館奉行支配向差遣爲取計候樣可申達旨、中附札務太輔殿被仰渡候間、右之通可被心得候、{)

箱館奉行書類之内應接書上留」合留 ○達懸リテ拒絶米國箱館奉行諭示ヲ聽スベシカズ上陸條約ニヨ等セル時遊歩測量指令ノ處置

安政六年四月一一九

ンシユル、亞米利加に於ても、同樣なるへしと、我れ答ふ、帶外國奉行神奈川表出張見合の件六二四月二十六日老中達書外國奉行へ勘定奉行兼ユルも、此事に附ては、亞米利加の土民と等しく、此税を拂ふへし、且日本のコ亞米利加のコンシユルは、地税を拂ふへき哉と、下田之ワイス・ゴーフルニユより問はれし故、亞米利加のジブロマチーキ・アゲント及ひコンシ未四月未四月廿六日、備後守殿、淡路守え御直渡、」右之通和解仕候、以上、亞國通辨官差出候書面和解千八百五十九年五月二十八日立石得十郎印"横文字略」ハ・セ・イ・ヒユースケンール印隱岐守未四月立石得十郎日隱岐守印柴田貞太郎{)「横文字略」(印柴田貞太郎

箱館奉行書類之内鷹接書上留及達懸合留組頭之義官吏モ地ベシ税ヲ拂フ

五名一二〇

外國奉行え神奈川表御普請に付、各代ル々々被相越候處、開港前御入用筋、其外御勘定奉六三四月二十六日外國奉行伺書老中へ横濱村運上奈川え相越候儀は見合、當地にて御用取扱候樣可被致候事、行請持之評議物多端之儀に付、水野筑後守、村垣淡路守儀は、來月中旬頃迄、神"未四月廿六日、備後守殿え、幸次郎ヲ以上ル、」所模樣替の件外國奉行え荒木濟三郎印高須鐵次郎覺村經藏同淡路守印白石忠太夫壹岐守中村經杉浦武三郎同筑後守印奧村季五印奧村季五郎同淡路守印白石忠太荒木濟三郎印壹岐守織部正高須鐵次郎){(加藤則著、同上〕同筑後守織部正五名高〓

外務省引繼書類之内横濱開港件書類村垣淡路守公務日記 (水野忠徳、外國奉行勘定奉行〓帶) (堀利〓、外國〓行) 織部正筑後守水野忠徳ノ評議物ハ當分在奉行請持村垣範止開港事務并ニ勘定府スベシ多端安政六年四月

安政六年四月一二一

段奉伺候、以上、水野筑後守とも、模樣替相成候方、辨利等宜敷可有御座、尤御建物仕樣えは、差響も不仕、且建無御座候ては、差向御差支可有之、塗屋にては、急々間に合申間敷、右塗屋之土藏之儀は、外國船修復中、積荷預ケ置、又は、取上ケ品等差置候に付、急速御取内、先四棟之板納屋にて、早々御取建相成候樣仕度、尤御入用之儀は、運上所御取建物一纒に申上候樣可仕、開港掛一同申談候處、存寄無之旨申聞候、依之此横濱村運上所、別紙繪圖面掛紙下之通、御構内え、土藏御取建、役々通行門其外横濱村運上所模樣替等之儀に付奉伺候書付未四月村垣淡路守未四月酒井隱岐守酒井隱岐守堀織部正外國奉行

ノ必要土藏急設

未四月安政六年四月一二二

別册之通り、各港之規則相定候樣仕度、勿論此方申談候通り、逐件承服可仕哉共より相達候樣可仕候、以上、取締筋取計向等、巨細之條件は、いまた十分に盡し不申廉も相見候間、御開港六四四月外國奉行伺書老中へ神奈川港規則書の件候、依之別册相添、此段奉伺候、伺之通被仰渡候はゝ、長崎奉行、箱館奉行えは、私前、いつれ各國ゟ、コンシユル差渡可申候に付、其場所之奉行ゟ、猶談判を遂け、難計、聊ツヽ之取捨は可有之候へ共、大体之趣意異同無之樣、取極可申付奉存御開港場所、外國船取扱方大意之規則は、條約書、税則書に書載有之候得共、御神奈川港規則書之儀に付相窺候書付加藤壹岐守外國奉行未五月二日、備後守殿え、佐藤清五郎ヲ以上ル、」{)

外務省引繼書類之内横濱開港一件書類各國開港前ニ各國領事ト談判セ

安政六年四月一二三

へし、むる條々、左之如し、たさすといへとも、士官之もの望事あらは、役所より渡すへし、其地之奉行え、申立之上取計、右居留人別之増減も、其度々屆出へし、日本帝國と、交易を永く取行、兩國人民行違なからしめん爲めに、土地之奉行と、何國コンシユルと會議して、條約并税則之趣に基き、某港之規則を一同條之内、日本賤民を雇ふ時は、日本役人取扱すへき事、し、都て武具、馬具之類、小道具に至る迄、日本商人よりも、其國商人え、直賣い役所に納むとあるは、日本港内にて、外國人互の取引いたす時は、同斷たる一條約第三條之内、軍用之諸物は、日本役所の外へ、賣るへからすとの定に〓一同第四條之内、海軍用意之品を、賣拂ふ時は、買入る人より、規定の運上、日本一同條之内、各港居留之者、地を借、又は建物を買入るゝ時は、コンシエルより、荒之年は、渡さゝる事あるへし、一同條之内、米麥は日本役人扱にて渡すの外に、商人より買入さるへし、且〓

日本人ノ雇傭賣買軍需品ノ入ノ際ノ規則書案居留民借地家屋購米麥相對屆出賣買ノ禁別紙海軍用意品ノ賣拂

安政六年四月一二四

すへし、ルの過料を取立へし、申立之上、取計へし、なしたる時は、其品取上へし一同第四則、鯨漁船も、出港入港手數は、商船同樣差出へし、一同則之内、修復する船之積荷、陸揚する時は、其段コンシユルより、奉行所え一同則之内、阿片の禁は、一斤以下の取引も、一斤以上の差別なく、十五トルラ一同第八條、各港遊歩之規程を、私に越し候ものは差押へ、コンシユルえ引渡地代銀を納むへし、一税則第二則之内、船修復いたす節、修復場の地代は、其時々談判の上、相當之薪水食料等用意のため、入港之鯨漁船、或は難船も云々、と取直し候方但、本文之船入港出港之手數料は、差出すへし、といふ條を可加歟、同則之内、積荷を日本港内の他船へ移す定に背き、免状を請す、右の取計を但、本文、他船え荷移いたすも夜中は免しなくして、荷移しすへからす歟、

處分荷ノ陸揚修復船積他船へ積ノ地代銀違反者ノ船修復場免状遊歩規程捕鯨船出換ノ際ノ阿片ノ禁港入港ノ手數料

安政六年四月一二五

一兩國の人民、私の贈答いたし、互に酒宴を催すへからす、立、差圖を請へし、へし、て引合、互に居間え立入へからす、へからす、右荷物は取上へし、一商船入津滯泊中、發砲又は海陸共遊獵等、いたすへからす、一積荷陸揚以前、船中之もの、猥に上陸すへからす、江戸海の方へ、猥りに乘入は、日本役所ゟ達次第、コンシユル又は船司等、不移時日探索之上、取押引渡一賣買之ため持渡書籍、繪圖類、運上納濟之上、毎本役所之印を押へし、若宗法一船中用意之品、陸揚いたす節は、其時々日本役所え訴出、差圖を請へし、一波戸場之外之船を寄せ、荷揚する事なかるへし、此定を背て、荷揚せし時は、一海上〓船繋之港にて、互に船中え乘入間敷、若無據事もあらは、奉行所え申一定りたる遊興所、休息所之外は、兩國の人民、商用にて相越候とも、見せ先に一法を犯せし日本人もし其國臣民之居所、或は港内碇泊之船え、逃隱るゝ時

積荷陸揚發砲遊獵ノ荷揚以前ノ上兩國人民波戸場外日本人犯ノ禁罪者ノ引舶載書籍ノ交際類ノ取締渡陸

安政六年四月一二六

て、修復を加ふへし、の役々服裝の件商用等にて、無據通行のものは、所役人之申聞を相守るへし、右之條々、日本安政六未年月日、何國千八百五十九年、何地におゐて相定、兩之書籍を、密に持渡り、是を賣る時は、其品取上之上、千トルラル之過料を納國の司人調印するもの也、六五四月外國奉行上申書老中へ外國軍艦祝砲答禮但、右送り船えは、乘組人數に應し、相當之賃銀差出すへし、一難風等に逢ひ、漂寄たる船は、其浦〓寄之開港場え送り遣す間、同所におゐ一海道筋差支有之節は、奉行ゟ、コンシユルえ申達次第、遊歩之ものは差留、尤へし、年月日祝砲爲答禮差遣候役々之儀に付申上候書付{)

外務省引繼書類之内横濱開港一件書類通行各國漂著船ノ處分海道筋ノ

一二七外國奉行

仰渡、奉得其意候、然處、右答禮に差遣候役々之儀は、支配定役精服、同心羽織袴六六四月箱館奉行支配調役下役元締伺書同奉行へ着用爲致、差遣候積、取極置申候、右之趣、長崎、下田、箱館奉行えも、申達置候樣可亞米利加其外和親之國々ゟ、軍艦渡來いたし、祝砲打放候節、其筋役々之もの、異人寄贈書籍の件清服着用、船中えさし遣、及答禮候積可相心得旨、去月二十八日、御書付を以被仕候、依之此段申上候、以上、伺濟之趣を以、此程被仰上も有之候間、尚又村上愛助【六月以來、交易に持渡候書類之義は、長畸奉行鈴木尚太郎書面、名村五八郎願之趣は、尤に相聞へ候得共、印河津三良太未四月相成居候得共いまた御下知無之候然ル處當向山榮五郎去ル寅年、御書取之趣も有之候に付、其後御伺同安間純之進(未四月五名安政六年四月五名)外國奉行

外務省引繼書類之内横濱開港一件書類 (卷之十三第四九號〕 (安政元年) 去ル寅年、御支配定役心ハ羽織各國ハ清服同袴

安政六年四月一二八

調、此段相伺申候、候間、是迄御役所御置付相成居候同書類、又は右に同樣之分、此後相贈候節は、異人ゟ相贈候書籍并地圖類共、御役所御置付相成、飜譯等之節、拜借仕候處、一候ては、差支之儀も可有御座、殊に字引類は、不斷持合無之ては、品々差支可申体書類は、宗旨之事相記候外は、何之書に不限、見合せ之爲、兼て所持仕居不申銘々受用可相成候樣仕度、此段奉願候、以上、名村五八郎異人ゟ相贈候書籍之儀に付奉願候書付前書之通、相願候に付、此段申上候、以上、未四月印下三田喜六同未四月名村五八郎小島源兵衞橋本悌藏同小嶋源兵衞仁等之廉を以、御伺相成可然哉、依之御伺振取山村名村五八郎同近江守調、此段相伺申候、三田喜六未四月{山村惣三郎刷)一二八未四月印下野守橋本悌藏同

箱館奉行書類之内異船諸書付 (津田正路、同上〕 (竹内保徳、箱館奉行) 野守字引類ノ必要銘々受用シタシ

安政六年四月一二九

醉狂狼藉の節取押人の件調可申聞旨、申付候處、是又別紙之通申出候間、猶惣丁代共えも、夫々見込相尋に付、右之者共、取押人足に申付候はゝ、便利可然義と存、頭取大町孫右衞門え數之儀も難計御儀に付、豫メ取押人足用意仕置、取締相立候樣、手續等御尋も以異人入籠多に罷成、町内相騷し候樣之儀御座候ては、市中難澁は勿論、御手市中遊歩異人共醉狂等之節取押人之儀義は、五十集仲間限持合候積に御座候得共、町々にても差心得、時宜に寄、申合御座候間、勘辨仕候處、異船滯留中、定式毎町五七人宛も、人足用意仕候節は、町内追々諸入用多にも相成、用立候人足差出兼、難澁可仕も難計義に付、市中五奉申上候書付候處、異見申聞候者も無御座、便利之趣申出候、尤取押之儀に付、諸雜用一通之十集と唱候生魚賣之者、當時凡七拾人も有之、御鑑札頂戴罷在、仲問相立居候申談候處、早速惣仲間篤と申談、別紙之通内意、砥平迄申出候に付、手續等も取遊歩異人共、醉狂狼藉之儀、是迄も儘有之、往々交易等も御取開相成候節は、猶六七四月箱館町年寄上申書箱館奉行支配向へ異人

諮ル諮ル五十集頭取仲間ニラル惣町代ニ取締手續ヲ諮問セ各國

安政六年四月一三〇

心得候樣申付置、町役人一同にも厚相心得、不取締無之樣可仕奉存候間、可然奉申上候、取押方之儀は、品に寄、加勢人足等は、猶有合人足差出方、町々にて相に付、却て混雜可仕候間、相省候方可然義とも奉存候、將又内意申出候書面之人、時々御呼出も御座候節は、當人共商賣も差支候に付、取押候節は、丁代、組頭等之内、手近之向え差出し候はゝ、請取之上、御差圖之方え爲差出候樣仕度義人數相増し候は、必定生魚直段取締も付候哉にも奉存候、此段餘事に渉り候得共、用心廻りも繁敷場所柄に御座候間、右廻り方之者え、取押方爲心得候義候積、申談置候て、差向差支之儀も有御座間敷、且取押候節、御糺之爲、取押候當之儀は、申聞候通、五十集同樣、鑑札頂戴爲仕候方、可然儀とも奉存候、左候節は、内、漁師共直賣之儀は、諸式御取締之儀に付、先年日々兩度宛、相場可書上旨、被は、同人共も申出候儀に御座候、山上町廓内之義は、深更迄異人遊歩も御座候仰出候節、私共掛之ものゟ申談し候趣も御座候に付、申出候儀にて、右五十樣にも御座候得共、仲間取締方に付、不相當之義にも無之哉に奉存候間、書加集之儀は、前々ゟ年々御鑑札頂戴仕、御役錢も上納仕候儀に候間、樽脊負直賣も被思召候はゝ、宜敷御下知被下置候樣仕度、此段五十集共ゟ差出候書面

鑑札ヲ受ケ役錢ヲ五十集ハノ取締加勢人足相場ノ書漁師直賣ハ町方ニ生魚直段内ノ取締上納ス山上町廓テ心得べ上

安政六年四月一三一

未四月ものも有之、其外病氣差合等御座候間、凡五拾人程は、定式町々警固御手當以書付奉申上候、人足に罷成可申儀と奉存候に付、晝之内は、商賣なから、町々見廻り、狼藉体以渡世罷有候儀に付、如何体も手配仕、異人狼藉等相示し、御手數無之樣可數入込候節は、彼是御手數之儀出來候も難計御儀に付、此度町々御取締之向、御工夫御座候儀之處、私共仲間え御申付御座候て如何に可有之哉之段白鳥今右衞門仕と奉存候、尤惣仲間當時七拾人程御座候處、其内々實出稼等に罷出居候御尋に付、仲間一同内談仕候處、私共是迄年々御鑑札頂戴仕、御町内御蔭を一御當所え入込候異人共、町々群集仕、中には、醉狂狼藉之体儘有之、追々多人西村次兵衞貳通相添、御内慮奉伺候、以上、蛯子砥平未四月西村次兵衞町年寄

ヤ餘人ノ評議内見廻仲間一同惣仲間士取上申書五十集頭晝夜ノ町別紙一

安政六年四月一三二

之儀にも可有御座候得共、右漁師共、直賣仕候より、盆直段も相崩、不取締に申儀と奉存候、右直段取締之儀は、先年諸式御取締之儀に付、日々兩度ツヽ如何之所業等見掛次第、取押可申奉存候、尤品に寄、合圖等申合置、人數打寄、と奉存候、殊に近來生魚殊之外直段引上候義も、御當所追々繋榮罷成候故商賣仕候儀にて、取締方に付、不都合之儀も御座候に付、以來は、市中漁師共成丈穩に取示し可申奉存候、右に付ては、私共仲間取締方一際肝要之儀と鑑札頂戴之上、渡世爲仕度義と奉存候、左候節は、渡世向之上に付候ても、混成行候儀と奉存候間、一同御鑑札頂戴仕、渡世仕候節、右等之取締も出來可雜ケ間敷義無御座候、仲間内人數多に罷成、異人取示し方彌々行屆可申儀も奉存候間、是迄取締方之儀、兼て御上樣之奉申上置候通に御座候處、近は勿論、尻澤邊大森濱等漁師之者迄、生魚賣歩行候分は、一同前以爲申立、御來樽脊負と唱候漁師共、直賣五十集澤山に罷成、右は御鑑札も頂戴不仕、類見當次第、人數寄方申合置、穩に取押候樣仕、夜分之儀は、番割仕、町々見廻り〓庭書差上候樣、被仰出も御座候得共、其節は何分談方纒り兼、是迄不行屆相成居、奉恐入候儀に御座候處、此節之儀は、先年とも相替り、生魚捌方も

伸間取締ノ必要ノ取締樽脊負漁生魚値段師ノ取締

安政六年四月一三三

蛯子砥平殿山之上右人數割、度宛濱相庭書上、賣渡直段不平無之樣、取繙付可申儀と奉存、旁御尋に付此合等有之候に付、七拾貳人之内、貳拾貳人相除キ置候見込に御座候、人數五拾人都合宜敷義に付、右漁師共迄、五十集仲間之組入候樣仕候節は、日々朝夕兩右は、當時仲間七拾貳人有之候得共内實出稼に罷越候者も有之、且病氣差御尋に付奉申上候、未三月段奉申上候、以上、未三月孫右衞門〓大町廓外壹人、内澗町壹人、方も嚴敷候に付、相除キ申度奉存候、山之上町廓内之儀は、異人休息所も有孫右衞門印五十集頭壹人、但、之、遊所之儀に御座候間、町内晝夜廻り山之上山之上町廓内之儀は、異人休息所も有

但、之、遊所之儀に御座候間、町内晝夜廻り見込總人ニ組入タ取上申書十集仲間樽背負ノ漁師ヲ五人數割五十集頭數別紙二

安政六年四月一三四

辨天町壹人、地藏町壹人、大町壹人、都合定式人足九人、大黒町壹人、鶴岡町壹人、え相詰居候に付、右手當人共相成可申と奉存候、右之通、日々定式町々え、詰切見廻り爲仕、狼藉体御座候節は、隣町又は手近之三町壹人、大工町壹人、ひ相休み候事故、九人之分、仲間内にて商ひ致遣し候積に御座候、ケ所之買店溜り所より、加人數差出候積、尤右九人は、定式之儀にて、當番は商仲間呼集メ可申候、尤手余り候得は、兼て申合置、合圖等を以、辨天町地藏町貳大町近邊大黒町近邊手當人足五人、地藏町買店溜りにて、凡貳拾人程、欠に不相成樣可仕、是は、異船之賣込之爲、仲間定式五人宛、沖之口御用達會所右兩町近邊之儀は、異人共徘徊多之場所に付、別段手當人足相立置、急速之間右溜り所之儀は、生魚買入之爲、是迄仲間入用を以、相立置候間、此度は、別而都〓澗町買店溜りにて、凡拾六人程、

安政六年四月一三五

大町貳丁目之外三拾人程は、欠付間合せ可申と奉存候、右人數割を以、町々警固仕候はゝ等無之樣、取計可申と奉存候、尤爭論事等、是非に不拘取押取示し候義に御座仕と奉存候、尤右之内、生魚買入次第、賣歩行候得共、兩所にて、凡貳拾人は居り合候樣可仕、且賣歩行候者も、町々見廻り等爲心得、狼藉体之者見當次第、詰切候間、取押ひ候異人は、御差圖之方え差出し、私共之手は離候樣仕度奉存候、依御會所樣多分行屆可申哉に奉存候〔尤爭論事と〕取示し方之儀、成丈ケ穩に仕、双方怪我之者共同樣、夫々手配可爲仕申合に御座候間、如何樣急速之場合にても、定詰之此段奉申上候、以上、合宜敷場所え、溜り所用意仕置、小頭世話方相詰居、急速人數差出し方手配可五十集頭取孫右衞門印未ノ三月町未ノ三月孫右衞門印

安政六年四月一三六

御奉行所衆御足輕御見廻り先、又は大番屋え差出候樣可仕、尤樽商ひ之ものゝ儀は、御右之趣被仰渡、奉得其意、且加勢人足等差出方、町々にて相心得候儀は、申上り、外國人共立騷き候はゝ、可成丈穩に取鎭メ、若不取用候はゝ、差押へ、御同心取調之上、追て御沙汰可有御座、其余人數割之儀は、申上候通り相心得、右に付、召、當分五十集之もの共え、取鎭メ方被仰付候間、魚商ひ序なから、町々見廻外國人共、市中において立騷候節、取鎭方之儀に付、奉願候趣、奇特之筋被思候通り、不取締之儀無之樣私共においても、厚く世話可仕旨被仰渡、一同承知奉畏候、仍奧書印形奉差上候、以上、御威光ケ間敷義無之樣、取締方相心得可申段被仰渡、承知奉畏候、仍御請證文差上申處如件、安政六未年六月孫右衞門安政六未年六月大町差上申一札之事、五十集頭孫右衞門安政六年四月

町年寄奧五〓頭取請〓別紙三印

安政六年四月一三七

銀三枚被下、道中往返人馬賃錢賄代書面、御手當之儀、支度として、金三兩に應し被下候旨被仰渡、奉承知候、未七月六日外國奉行とも、日々遣拂附立勘定を以、勤日數書面、外國奉行承付之通被仰渡候旨、六八四月外國奉行上申書老中へ蕃書調所詰通詞新第三六五號ニ收ム、○本上申書ニ關スル箱館奉行支配向ヨリ同奉行ヘノ上申書潟港へ出張手當の件西村次兵衞白鳥今右衞門蛯子砥平町年寄){

箱館奉行書類之内異船諸書付承付外國奉行蘭國

安政六年四月一三八

見合無之候得共、天保十四卯年以來、近海え、異船度々渡來に付、通詞壺人書面之趣、取調候處、爲通辯、新潟表え罷越候に付、御手當之儀、差向相當之蕃書調所詰別段出府被仰付、學問所天文方え相詰候振合にて出府中、御扶持方拾樣仕度奉存候、依之此段申上候、以上、人扶持、筆墨料一ケ月金壹兩、御手當一ケ年金五拾兩被下置下田浦賀之辯、彼地之被差遣候積り、別紙伺之趣、御治定に候はゝ、相應之御手當被下置候右は、此度神奈川沖碇泊之和蘭軍艦、新潟港爲一見、同所え相廻り候に付、爲通未七月七日御勘定奉行猪俣宗七郎御勘定所評議木四月外國奉行通詞同吟味役奉承知候、未四月外國奉行

詞一人出天保以來長崎ノ通府及下田和蘭軍艦勘定所評航ス新潟へ廻前例浦賀詰ノ議同吟味役勘定奉行承付

安政六年四月一三九

六九四月浦賀奉行上申書老中へ蘭船渡來の節江戸附立勘定を以、勤日數に應し被下候間、其段可申渡旨、外國奉行え被仰渡柄は同樣之儀に付、前書之振合を以、御手當被下可然哉と奉存候、左候は右仰越之趣、致承知候、罷越候都度々々、前同樣御手當被下置候儀も有之、本文宗七郎儀も、御用ゝ、書面爲支度金三兩、銀三枚被下、道中往返人馬賃錢賄代とも、日々遣拂附立勘定を以被下、其後安政元寅年、森山榮之助通詞之節、下田表其外え未六月御勘定奉行候筈に付、向後海陸注進之儀は同吟味役相詰候節は、右被下物之外、爲支度金三兩、銀三枚被下、道中往返諸入用共書面、伺之通相心得、尤異國渡來可然奉存候、注進の者手當の件之節注進之儀は、合炮ヲ以請繼御勘定方御勘定奉行)未六月{右仰越之趣、致承知候、(

外務省引繼書類之内諸奉行伺留承付蘭國浦賀奉行

一四〇

江戸注進之者承付之通被仰渡候旨、奉承知候甲十二月御勘定奉行書面、溝口讃岐守、坂井右近將監下田問屋浦賀詰壹番注進之者候樣可取計旨、被仰渡承知仕候、末九月十五日溝口讃岐守西浦賀存候、依之此段申上候、以上、進として、陸地え差置候者に御座候間、先格之通、下田問屋江戸注進之者え、鳥目五百文ツヽ、壹番注進之者え、鳥目壹貫五百文、爲御手當被下置候樣仕度奉右は、此程阿蘭陀蒸氣船渡來之節、浦賀御番所え、急速注進申出、且江戸表え注坂井右近將監差止、通船之趣は、定便を以相屆貳人壹人同吟味役溝口讃岐守未四月木四月溝口讃岐〓

渡來同吟味役和蘭汽船勘定奉行承付ノ中止海陸注進

安政六年四月一四一

は九俊古丹え相伺候樣可仕哉、此段相伺申候、以上、七〇四月北蝦夷地詰箱館奉行支配調役下役出役伺書同地詰同奉行支配調役へ同地ワアーレ詰取扱場所の件東浦奧地南之方はチシナイ、北之方シリマヲカ迄御直場所之内、ワアーレ詰にて取扱、右場所々々會所番屋等え、同心足輕之内時々出役爲致、不取締無之樣取計、且魯夷に關係いたし候儀は、兼て被仰渡通、富内え相伺、場所に拘候儀之儀に付相伺候書付東奧地ワアーレ詰取扱場所下札(未四月)坂井右近將監飯田豐之助

外務省引繼書類之内船舶事件會所番所ヘノ出役露人關係露國事項ノ處置

一四二

趣、場所々々え爲申渡候其外之儀は可爲伺之通候同樣相心得させ、殊により臨事出張も爲致候積に候、所之境に候へ共。海岸道路嶮絶之場所も有之、且極て〓遠に及ひ、差支候儀可有之候間、ロレイ差配人佐藤廣右衞門漁場を限り、ワアレイ詰にて足輕出役も爲致置候間、右方え依り、クシユンコタンえ諸事相伺候て可と相心得可被申候但、此度小田井藏太、其地詰として相越候通行掛、右之書面ワアレイ詰持場之儀、南之方チシナイ迄に候得は、御直場所、請負場然、尤ワアレイより以北は、分界も無之事に候得共、凡眞シレトコ崎邊迄取扱、夫より以南イヌ・シナイ米屋喜代作出稼所之儀は、オチヨホツカえ七一四月北蝦夷地詰箱館奉行支配同心小田井藏太上申但、オチヨホツカ出役之者、冬分クシユンコタン之爲引上候得共、矢張書同地詰箱館奉行支配調役へクシユンナイ締所普請の件山本源一郎品山内二郎太郎印磯村勝兵衞未五月磯村勝兵)(未五月(同並出役)安政六年四月(箱館奉行支配調役)(同上)

箱館奉行書類之内白主御用所留記 (箱館奉行支配調役) 同心小田露國井藏太差指令支配調役遣

安政六年四月一四三

七二四月越前國大野城主土井能登守奉行へ北蝦夷地開拓助成の件評議被成下、彼地之御差支不相成樣仕度、依之此段申上候、以上、爲風寒相果候ものも不少、既に近頃石狩御直場所持と相成、昨年中ゟ、品々御上候儀は、勿論之儀に有之候得共、急束之儀故、内談有之哉に付申上候、可然御滯在之地に付、右等之厭なく、役々并差配人、代番人に至迄、夫成相詰居候に付、仕法中之折柄、當春に至り、勤番人始職方之もの共、過半相果候儀に付、越年可方之者拾貳人程も、速に差遣し、御普請有之候樣仕度旨、右等之儀、旅中石狩詰え申談候處、幸當表へ相越候に付、其旨申上呉候樣、内談有之候、尤同所詰ゟ申仕御役宅并會所に至迄、出來方無覺束奉存候、就ては、昨今御場合にて、夫々職クシユンナイ御締所御普請之儀に付申上候書付クシユンナイ御締所之儀は、初年以來、捗々敷御普請も無之、御差支之處、魯夷小田井藏太未四月家來上申書箱館未四月(北蝦夷地御用留〕(北蝦夷地御用留)

利忠露人滯在風寒ノ爲露國ノ地者多シメ死スル

安政六年四月一四四

々も、漸手配仕、追々差下し候得共、當年之入費は、悉く敷金に相成可申、猶又引伺之通御下知相濟、御固筋をも心得候樣被仰渡、直樣手配に取掛り可申處、差ロコタン迄見分仕、歸湊之上、彌開拓之義相試度旨、奉伺候處、昨午三月十九日、懸り候義、手配向行屆兼候に付、委細之義は、其砌御在府御奉行堀織部正樣迄亦一昨巳年、同志之内數人差下し、奧地開拓之見込を建、御下知濟之上、奧地ホは既に十二月にて、時節後相成、當年人員并船々差下し候手配向急速に相成、自然無盆之入費も相嵩、甚心痛仕候、乍去取懸候義無余儀費を不厭、人員并船書取を以奉申上、不取敢尚又奧地之數人差下し、小屋掛等差支無之樣申含遣之出張、不顧恐愚存申上、御内教之意味差含、夫ゟ取〓手配に取懸候得共、其節し置、追々當年之手配に取掛候處、八月十日頃、織部正樣ゟ、御内教相伺候義も有之、万事兩端に相成、種々心配中、右御同人樣、北海筋御巡視に付、尚又御途中二月、實地爲見分、同志之者召連罷下候處、聢と見留も付兼候に付、一旦引取、猶去ル卯年、夷地御開拓之御觸達有之候節、私儀直樣出府仕、夫々窺之上、翌辰年口上書取續來春之手配に取掛り不申候はては、差支に相成、第一先立候ものはス費に

箱館奉行ノ内教

安政六年四月一四五

御徳澤に浴候御國恩、九牛之一毛をも奉報度眞存と取懸候義、此上何樣艱勵み、日夜苦心、往々は國家之御爲筋にも相成候樣、專ら申談居候得共、固より大切之御場所と奉存候に付、私共同志之者、如何樣にも精力を盡し、必至と相とも、銃炮類は申に不及、夫々相當之器械等爲持遣し不申候はては、一統承知義と奉存候故、主人初同志之もの、唯一向に無用之費を省キ、三百年來太平之主人家も小高之上、近年意外之天變打續、勝手向も必至と差詰り、十分之助聲義にも無之、自然之時運も有之、且第一には、其人之誠意實心之厚薄に御座候固筋をも心得候義に候得は、迚も行屆候樣には至り兼候得共、士分已上已下を以雇込候、或は鼓舞作興之勢を以て、差下候義にて、自然入費も相嵩、殊に御苦を忍候ても、素願相達し度奉存居候得共、今日身命を抛ち、必死と相成、山海万重之雲を穿ち、無人同樣之地之蹈込、泰山崩るゝか如く、狂濤捲か如しと雖も屆兼候次第に相成、右樣之大業に取懸候は、蚊力山を負と申如く、實に難き之上之難事に御座候、乍去事之成否は、必しも金銀の多寡、領地之廣狹に抱候確然志操を不變者と申ては、同志中にも、僅に數ふへき事にて、其他は夫々利て、殆當惑仕候、抑奧地開拓之義、大業は申迄も無御座、殊に魯夷之境界、實に御

ニテ大切ノ場所警備ノ爲勝手向ノノ入費モ尠カラズ奧地ハ露差詰リ國トノ境

安政六年四月一四六

候議論も生し、無余儀奉歎願候義に御座候、尤右奧地開拓之見込を以、スコー人氣を撓まし候樣にては、誠に殘念骨髓に徹し候義、如何樣仕候ても、建河の子ル船製造も仕、其他乍不及夫々開拓之手配基本は、大略存慮通にも相運ひ何卒私共同志之者素志御憐察被成下、前件之始末被爲聞召分、差向き御助聲も不仕、何角に付、一ト通之稼人計り遣し候得は、手數も相懸り、無余儀入費も相嵩候義に御座候、就ては、乍恐奧地御開拓、彌御決策之御見込に被爲在候は、被成下、鼓舞作興之力を御添被遊被下置候はゝ、大業も果敢取可申、尤私共にを書取、〓尊覽候文意錯亂、實に恐入候間、御一覽之上、意味御酌取被遊被下、勢に取直し、士氣を憤發せしめ度と、日夜心痛罷在候、此段幾重にも御賢察當年ゟ實地之業に取掛り、來年にては、大略之見込も付可申手續に相成、今更く右等之御時節奉恐察候と申にも至り兼、内實は鼓舞作興之氣先を鈍らし於ては、當節御用向御多端、御用達相嵩候義は、乍恐奉恐察候得共、同志之者悉右は、此頃拜〓之砌、愚存申上候處、書綴爲見候樣之御教示に付、不取敢其意味其儘書面は御取拾可被下置候、此段奉申上候、以上、被成下置度奉存候

開拓ノ見込ヲ以テ動ヲ請フ幕府ノ援船ヲ造ル

安政六年四月一四七

皇邦ゟ見れは、齒の〓ある如く、人躰の衣裳を着るか如く、無用に似て、其實は夷の爲に掠取せらるゝとも、素ゟ利のある土地、殊に祖先墳墓之地、豪傑之士に任せ、勝手に御割渡し可被下との御達御座候ても、間み兼候人氣、万々一外義を唱候時は、一呼して万人進み、興復之期必定可有御座、夷地奧地は、今日望國に割取せられ、夫々堡壘等相構候時は、今日既に見て鷄肋と〓るの土地え不可失、奧地尤不可失と申議論を發し候、人皆不服顏に嘲笑を請候得共、今日豈に砲玉を侵して、進取する者あらんや、就ては、今日片時も〓く人種を移住乍序奉申上候、抑奧地開拓之見込を建候節、私愚存には、日本地可失も、夷地は地奧地は、せしめ度、其内尤奧地は大切にて、一歩進めは、一歩之勢を生し、歩退けは、一猶其説を主張仕、勳キ不申候、其譯は、日本地は、膏膜富饒なり、萬歳之後、万一外歩の長縮を生し、人心の振ふと不振とは、其間不容髮と申場合にて、殊に此夷贅言未四月内山隆佐小四月内出隆佐

夷地失フ別紙ベカラズ

安政六年四〓一四八

評を請候事も無御座、日夜の痛心も少く、〓心なる事に御座候得共、當節を以て、動もすれは、嘲笑誹謗仕候者も不少候、成程當人の常情ゟ見候時は、主成度と、存込候素志ゟ、存付候義にて、唯成否は天に任せ、恃む處は銘々之誠意等之意味合を勘考仕、奧地開拓は、即ち人を安逸に馴しめす、士氣を奮發せしめて國の永存を計る事歟と奉存候、右有用なる事、申迄も無之、〓西洋各國にて、千万里之外無人の地を取拓き、交易皇國を保存するの大樞要なる事と見込、同志之者共申談、夫々鼓舞作興仕なからも、入費を不厭、遠地え航海等申付、又は軍艦を出し抔、種々工夫を盡し、切開き候とは、其趣向自ら雲泥之違御座候得共、不識者は、其所業稍相似た皇國未曾有一大御變革之御時節、何卒寸毛なりとも、國家万世之御爲筋に相を弘め、諸港に商館を建候義は、〓利を求め、土地を7る計にも無御座、矢張齒候義に御座候、夫故唯豪農富商の餘財を以て、猶其贏餘を求めん爲に、漁場をの唇ある如く、〓に〓籬を不設時は、本國を安穩に保存する事難相成故、手數實心を以て、其志を業に成し行ひ度と申見込ゟ外無他事義に御座候、此一條人始私共迚も、今日之苦心を以て、一家一身の安逸を計り候時は、敢て世人の

ノ趣旨僻地開拓奧地開拓存〆一大西洋各國福襲事ハ皇〓國保

安政六年四月一四九

(北蝦夷地御用留)旨、奉承知候にて差遣候處、亞人より、領民共え、爲謝禮、金巾壹反、煙草壹塊、小刀貳本、石筆壹計方の件承知候、長崎表え可申遣候乘組之者、同月廿三日、五嶋近江守領内、大寶村と申所え上陸いたし候儀は、去下候、以上、七三四月長崎奉行上申書老中へ米國捕鯨船贈物取書面、長崎奉行伺之通、被仰渡候巳十一月七日、宿次便言上別紙を以申上置候、然ル處、其節薪水并塩肴等、村方〓越大藏少輔去巳十月廿六日、當港渡來、同廿七日、宿次便之方より申上候、亞墨利加鯨漁船松平出雲守未十一月廿五日松平式部少輔書面、伺之通可心得旨、被仰渡奉尤贅言に御座候得共、素志之基本故、序を以〓尊覽候、御一覽御丙丁可被成未十二月二日外國奉行下候、以上、(北蝦夷地御用留〕

糧ノ補給五島ニ來リ薪水食外國奉行勘定奉行承付ヲ受ク米國ヲ贈ル承付米捕鯨船島民ニ物

安政六年四月一五〇

候に付、爲預置、右品物は、如何取計可申哉之段、近江守家來を以、當御役所え伺無之、諸雜費少ル間敷哉に付、以來若外國人より、薪水等乞請、右返謝物差出候方に可有御座歟、乍〓領民は勿論、近江守おいても品々手數相掛候而已にも往々流弊をも生候樣にては、如何に有之候間、去ル寅年、同領竹子嶋前海え、碇節は、領主より、右品物當御役所え爲差出、長崎會所え請込、入札拂に取計、其代出候間、取調候處、唐紅毛船漂着、當表え挽送候節、先前は賃銀等不爲請取候得申候、近年來、追々諸國え御條約相濟候に付ては、〓々渡來之異舶共、五嶋之儀共、寛文年中より、繋々之事にも及候に付、挽送賃銀會所銀にて償遣候樣相成本差贈候に付、出張之役人共より、相斷候得共、強て差出候故、請取置候旨、申立贈候樣之儀も、可有之哉奉存候、付ては、唐紅毛挽送候賃銀之振合も有之如ク、泊之魯西亞船より差贈候遠眼鏡、當御役所え爲差出切に仕侯振合に据置候は、外國渡口之海路にも有之候間、此後迚も、薪水等乞請候て、返謝物等強て差今般聊之品物は、當御役所え伺之上、差贈候領民共え、其儘爲取候樣、及差圖候儀にも可有御座哉に候得共、五嶋領之儀、海上遠隔之場所にて、御取締も屆兼、銀相渡、領民共えは、領主心得次第に爲取計候樣可仕哉奉存候、右御下知次第

分案家ヨリノスル五島ニ對スル蘭ノ漂船長崎會所露人贈品五島ハ外將來ノ處ノ前例支那及和贈物ニ關海路前例國渡口ノニテ入札拂ニ取計フベシ伺

一五一

人より受取候品は、都て長崎會所にて、代銀渡遣間、得其意、尤右代銀領民判を遂け、後來之規則取極置度見込も有之、當節取調中にて、且彼方より強て差障り候儀無之、駿河守見込之趣も有之候間、伺之通り相心得、外國は、何レ御改無之候ては相成間敷、右御扱方之儀は、何れ彼方之ものえ談來致し候事故、自から難破船等多分可有之候に付、是迄取扱方之御制度候ては、往々御不取締にも相成可申哉、いつれにも夫々改て御規則を不方無程一定仕候儀可有之候間、只今之處は、時宜次第如何樣取計候てもえ、猥に船を寄、上陸等いたし候儀は、無之筈に候得共、各國船々絶へす往品物等差贈り候節、御取締向之儀は、先達て取調申上候通り、御觸達無之處、御開港相成候上は、難風等に逢、漂着いたし候船は格別、御開港場之外被爲立候ては相成間敷、然ル上は、前書彼船挽送并差送り候品物等、取計岡部駿河守より、返謝物之儀に付、相伺候書面、御下ケ被成、一覽勘辨仕候之爲預置候樣可仕候、依之木村圖書申談、此段奉伺候、以上、「別紙申上書寫無之、近江守之差圖可及心得に候間、同人より伺出候前書品々は、先其儘同人家來外國奉行評議、木四月岡部駿河守未四月安政六年四月

改革案ノ分改革ノ漂船ノ處評議外國奉行必要調査ニ同意長崎〓行ノ處分案

七月一五二外國掛

十二月外國掛通被仰渡候旨、承知仕候同役一統評議仕、此段申上候以上、然哉に奉存候御下ケ之書面は、御目付え相廻し、此段申上候、以上、共え渡し候儀は、領主之心次第たるへき段、近江守之可相達旨被仰渡、可仕候處にて考へ候得は、難船等にて、領分港え上陸致し候儀に可有之、食書面申上候趣は、長崎奉行伺之港え、無謂上陸可爲致儀は無之筈、且は書面中、唐紅毛船漂着之儀見合に右之通候得は、返謝物取計方は、以後共伺之通にて可然儀と奉存候、私共辨仕候處、伺面にては、難船之折に候哉否、聢とは相分兼候得共、御開無之五嶋近江守領内之者、亞人返謝物差贈候儀奉伺候書面、被成御下、一覽勘評議、未四月外國掛大目付外國奉行未四月外國奉行安政六年四月御目付七月

御目付大目付ニ同意外國掛大外國掛大承付日付目付評議日付日付長崎春行ノ處分案

安政六年四月一五三

候方と奉存候、左候はゝ、書面伺之通可取計旨被仰渡可然哉奉存候、右例にて相當とも難申候間、差贈候品物其儘爲取候方にも可有之候得共、左候ては、後々何樣之流弊を可生哉も難計、差向外に取計方も有之間敷候間、岡部駿河守見込之通、右品物は、長崎役所え爲差出、會所入札拂にいたし、其代銀領主之相渡、村方之ものえは、領主心入次第、手當いたし遣爲差出切にいたし候趣に候得共、其頃と違ひ外夷と條約も相濟候上は御勘定奉行評議、書面之趣取調候處、亞〓利加鯨漁船乘組之もの、五嶋近江守領内え上陸いたし、薪水等乞請、右謝儀として差贈候品、取計方之儀、勘辨仕候處去ル則年同領竹子嶋前海え碇泊之魯西亞船より差贈候遠眼鏡、長崎役所え未十一月御勘定奉行未十一月同吟味役)御勘定奉行

外務省引繼書類之内船舶事件長崎奉行ノ處分案勘定吟味勘定奉行役評議ニ同意

安政六年四月一五四

の件武州横濱村え臺場取建之儀に付評議仕候趣申上候書付極可然、尤二ケ所一時に造築取掛り兼候段は、無據儀にも可有之候間、取掛り濟候に付、同村之方一ケ所、并同所地内字シカン辨天洲崎に壹ケ所取建候積に付、勘辨評儀仕候處、炮臺之儀は、御警衞被仰付候向おゐて、可然と見込候得共、辨天洲崎之方は、海面〓出之地にて、神奈川港内守備之地形を備へ居、至上は、右に御任被置御相當にて、尤横濱村之方は、何れ之邊に有之候哉、難分候候方は、御開港前には、凡出來候樣いたし度候義に付、伺之通相心得、早々造築有之候處二ケ所一時に造築之儀は、行屆兼候間、洲崎之方ゟ取掛申度と之趣七四四月頃外國奉行上申書老中へ横濱村臺場取建○コノ文書、日附無シト雖モ、原書ニハ四月ノ文書ノ間ニ收メ取掛、御開港前迄には、凡出來形チ相成樣可取計旨、被仰達可然哉奉存候、御下松平越前守申上候書面一覽仕候處、武州横濱村持場内え、炮臺取建之儀、伺相タルヲ以テ、是月ノモノト認ム、外國奉行安政六年四月

松平茂昭辨天洲崎ノ請願ヲ聽ス砲薹ヨリ着手セシムベシ

安政六年四月一五五五名五

にいたし候積、交代屋敷、役々住居向、諸番所等之義は、兼て申上候通り、〓体之御建物平均四五歩通、引建直に取計、殘之分は、外御開港之場所歟、神奈川表え下田表御建物取計方之儀に付申上候書付相伺候處、同十二月中、伺之通被仰渡、其後御用所之義は、赤羽外國人旅宿御建下田表御用所并御役宅、其外御建物、神奈川表え御引移等之義、去午十一月中、物に相用候樣、當三月中、被仰渡、御役所は、此程申上候通り、神奈川表假御役所七五四月外國奉行并下田奉行上申書老中へ下田表建物取計方の件之書面は、御目付之相廻シ、此段申上候、以上、五月廿日、下總守殿、高木幸二郎ヲ以上ル、」月(月五々)

横濱開港件書類外務省引繼書類之内 (朱書) 奈川表へ赤羽外國移ス下田表ノ建物ヲ神物ニ流用人旅宿建

安政六年四月一五六

御普請役等之御役宅、其餘關門番所向等而已に付、下田閉港後、神奈川表え相廻し、十里堺番所、其外追々建増役々住居に引建直し候方、都合も宜敷、且其余牢屋敷之義は、外御場所とも違ひ、取締方に拘り、古木用ひに相成兼候に付、役も、御建物追々出來可申候間、右え相用ひ候積り、夫々取調、神奈川表え、可成丈引建直しに取計、殘之分は、交代屋敷并役々住居向之内、同心長屋并御勘定方右古木等之分、其外御建物取崩し等之節、難用立木品之類共一同相束ね、御拂守より相伺候樣可仕と奉存候、依之此段申上候、以上、人詰所、番所向は、引建直し取計、尤牢屋瓦石類は相用ひ、其餘は新規相成候間、之積取計可申と奉存候、勿論前書下田表番所向之内には、取締之ため相殘置、其餘にも品に寄、相殘し置候ケ所も可有之候間、右は、猶取調之上取計方、石見水野筑後守未四月堀織部正村垣淡路守酒井隱岐守未四月酒井隱岐守加藤壹岐守

へ廻スベ十里堺ノ後神奈川下田閉港番所等建キ分増

一五七

昨年中、下田奉行所附御船貳艘、江戸表え廻方相成、其御役所え引渡有之候旨右は天當形に候哉、押送形に候哉、且貳艘とも神奈川表御役所え御引渡相成候ても、御差支之儀は無之候哉否、早々御申越有之候樣存候、此段及御掛合候七六四月外國奉行掛合書軍艦奉行へ下田奉行所附船神奈川表役所へ引渡の件御軍艦奉行衆渡有之、然ル處、右貳艘共御船々、當番交代其外にて、日々相用候に付、神奈川表御役所え引渡候義は差支申候、依之及御答候、御書面御掛合之趣、致承知候、取調候處、天當船壹艘、押送形壹艘、昨年中引未四月中村石見守外國奉行{安政六年四月)

外務省引織書類之内横濱開港一件書類軍艦奉行答書天當船

一五八

艦操練所於て御船々當番交代等に相用居、神奈川表之廻方之儀は差支候旨、神奈川表へ廻方の件同所奉行申聞候に付、其表御用船之押送、天當形打交セ、今貳艘程、神奈川表え七八四月勘定奉行并同吟味役伺書老中へ神奈川最七七四月外國奉行掛合書下田奉行へ同奉行所附船下田奉行衆昨年中、其御役所附押送、天當形御船貳艘、江戸表之御廻し相成候處、右は御軍御廻し方相成候樣いたし度否、早々御申越有之候樣存候、此段及御掛合候、下田奉行衆外國奉行寄村々上知の件未四月未四月(外國奉行(未四月永井玄蕃頭木四月(永井玄蕃頭))

外務省引繼書類之内横濱開港一件書類外務省引繼書類之内横濱開港一件書類軍艦操練所ノ使用船

安政六年四月一五九

未五月九日御勘定奉行無之、既に長崎は、前書之通、一灣中に私領接居候所迚も、佐嘉領抔、上知被仰付、万一此上領分其儘被差置候程に候得は、小給所等、素より差支可有之謂れ付、地方は、御代官持にて、御年貢取立候得は、諸納物之都合も宜、村爲にも可相忍居候段、實は歎敷次第にて、村方迚も、奉行之支配を請候ては、費用も不少、衰仕候處、數ケ村申上候得共、長崎表は、奉行御預所は無之、高木作右衞門御代官濱村最寄にても、米倉丹後守領分金澤邊は、居所附に付、容易に上知難被仰に付ては、御取締向等、直支配に無之候ては、懸念と之見込に可有之候得共、横無之候間、右長崎之振合を以、町屋に可相成場所而已、人別奉行支配に被仰所にて、一灣中左りは松平肥前守、右は大村丹後守領分相接居候ても、差支筋成、元來數ケ村御預所に被仰付候樣、外國奉行申上候は、夷人遊歩いたし候付候譯には難至、畢竟横濱村最寄は、小給所故、乍難澁も、先般之御用上知を相神奈川開港に付、同所奉行御預所之儀、外國奉行申上候書面、御下ケに付、評議書面伺之通可仕旨被仰渡、奉承知候弊之基にて、詰りは御不爲に可有之、殊に纔之端高は、御代官御極高等え割込同吟味役

神奈川奉神奈川最役承付ノ不可村方ヲ奉寄村々ヲ行支配下行預所トナスコトノ見込外國奉行衰弊ノ基ニ置クハ勘定奉行勘定吟味

安政六年四月一六〇

別段諸入用も不被下相濟、其上御盆筋之儀、御勘定所より、逸々差圖も行屆候御出方に相成、其上諸家御預所は、口米永にて、諸般取賄候事に候處、奉行所取處、奉行御預所に相成候得は、御代官同樣にも取計兼、且乍聊口米永等永久之し、神奈川六合川筋之外、諸方十里之間、外國人に關係いたし候儀は、神奈川奉し、其他は各方え凡十里、夷人遊歩之地に御差許相成候儀に付、右場所都て手め、御入用に相立可申は必定にて、詰り二重之御出方に相成、彼是不都合に有屋に可相成横濱村、太田屋新田、戸部村、野毛浦丈ケ、高九百石餘、右之場所、人別と申候ては、不容易、且差支も有之儀に付、在村一ト通り之場所は相除、全く町之候間、此後猶町屋等取建候歟、又は夷人居留場等に相成候場所有之節は、其限之取計に不相成候ては、差支可申候間、京大坂町奉行支配國之凡振合に凖扱に相成候はゝ、外御用向一同、支配向え爲相任、爲取扱可申、左候得は、夫丈ケ而已、神奈川奉行支配に被仰付、尤條約面之通り、神奈川は、六合川筋を限と期に至り、被仰出候ても、差支も無之、夷人遊歩之地は、場廣之事故、先々迄支配支配向人數も相殖、筆墨紙代を始め、地方取扱之入用も、役所惣体諸入用に籠行手限に取計候樣被仰付、其段右場所之支配領主地頭え御觸達相成候方

横濱外三箇村人別ヲ奉行ノ二重ノ出支配トナ神奈川六郷川筋ノ里ノ外國外諸方十ハ神奈川費關係事項スベシニ取計フ奉行手限

安政六年〓月一六一

ヨリ外國奉行ヘノ達、第一〇五號ニ收ム、儀は、實に難澁之筋にて、御不仁惠にも當り可申哉、是迚も御備筋にも候はゝ類返上仕、御達案相添、此段奉伺候、以上、無據候得共、御利盆筋を開候御趣意にて、御籏本を難澁爲及候は、御聲聞も不宜候間、此上上知之儀は、先ツ御見合之方可然奉存候、依之先達て御下ケ之書無之、御府内〓寄海岸附村方を上知被仰付、引離レ候場所にて、代知被下候七九四月勘定奉行掛合書外國奉行へ横濱表松平越哉と奉存候、且又、先達て上知被仰付候小給所之分も、未た不殘は可然代知未四月○コノ伺書ニ關スル老中ヨリ將軍ヘノ伺書、第九八號ニ、老中陣屋地の件前守同吟味役未四月御勘定奉行御勘定奉行御勘定方)(

外務省引繼書類之内神奈川事務茂昭上知ハ見合スベシ

安政六年四月一六二

八〇四月老中達書町奉行へ市中繁昌所置の件此段御掛合およひ候、候樣、同人家來申立候處、右地續御林山ゟ、陣屋内見越候間、右御林山上迄御渡相成、圍込候樣いたし度旨申立候、御差支無之哉否、早々御挨拶有之候樣存候、未四月松平越前守持場内、武州太田村之内、別紙繪圖面飛朱之通、陣屋地に御渡相成外國奉行御書面之趣、承知いたし候、太田村地内えは、御建物等無之候間、當方於て未四月日」松平式部少輔松平式部少輔殿外國奉行未四月外國奉行外國奉行未四月差支之儀無之候、此段御挨拶およひ候、外國奉行衆外國奉行衆松平式〓少輔()松平式部少輔殿

外務省引繼書類之内横濱開港一件書類外國奉行挨拶屋地太田村陣

安政六年四月一六三

午十月十七日、御小印濟、」八一四月箱館奉行支配向伺書同奉行へ東西蝦夷地六月廿四日、久春内え來、京坂を始、第一は江戸之御所置に有之、人心寛閑之御所置無之候ては、世上之潤事には不相成、尚追々異國貿易等相初り候へは、實用之向も減候樣可相成候間、此節より萬物盛積之一策を用ひ候はゝ、後々之御爲筋哉に存候、尚此書近來市中禁制多相成、自然犯罪之もの有之候儀は、皆御不徳之極に有之、殊に場所々々へ雷粉管渡方の件面之上加勘辨、融通繋昌之所置被申聞候樣にと存候事、"ウシヨロ行、六月廿四日、久春内え來、同安間純之進「ウシヨロ行、印河津三郎太郎午十月十七日、御小印濟、」同向山榮五郎同安間純之進(同向山榮五郎印河津三郎太郎下總守殿極密御渡有之候御書取寫」鈴木尚太郎印

町奉行書類之内雜件録同向山榮五郎下總守殿極密御渡有之候御書取寫」印河津三郎太郎市中禁制少カラズ多ク犯罪萬物盛積ノ一策

安政六年四月一六四

品拂庭に付、御渡方延引相成居候處、此度御買入相成候間、去々巳年、御渡可相合管數三万千貳百此度差立へく分、成分三分一、此度御渡相成可然哉、別紙取調相添、此段相伺申候場所々々御渡雷粉管壹ケ年之分、朱書員數之通、去々巳年御評議相濟候處、御印下野守水野正太夫同印下野守東西蝦夷地雷粉管三分一渡取調、未四月蝦夷地掛り御武器掛り關谷順之助同高木與〓左衞門同橋本悌藏同關谷順之助〓海老原武治圍海老原武治照水野正太夫同山村惣三郎同村上愛助〓三田喜六(竹内保徳、箱館奉行)

延引爲メ渡方品拂底ノ別紙

安政六年四月一六五サル

同斷、内譯、管七百貳拾同斷、「同斷、」一同、」管七百貳拾ヤムクシナイ同斷、同斷、フレナイ管九万三千六百最前御評議濟、」"貳千百六十最前御評議高、」同斷、同斷、ユウフツ同七百貳拾シラヲイ同七百貳拾同斷、エトモ同四百八拾同四百八拾ホロヘツ「同、一〻貳千百貳十」「同斷、」同斷、サルヤムクシナイフレナイ

〓千四百四十」「外「同斷、」

一六六

同斷、同斷、同七百貳十同四百八十「同、」同四百八十ホロイツミ同千四百四十クナシリ同斷、同斷、シヤマニ同斷、同千四百四十同七百貳十トカチ同九百六十「同斷、」同斷、アツケシ貳千八百八十」同斷、シツナイ同斷、クスリクスリ同九百六十子モロ「同、」「四千三百貳十」アツケシ安政六年四月貳千百六十」「同斷、」シツナイ、千四百四十」

、千四百四十」 (朱書) 「同斷、」貳千百六十」

安政六年四月一六七

同九百六拾同七百貳十同斷、同七百貳十同九百六十同千四百四十同貳千百六拾同九百六十フルヒラシマコマキ同七百貳十同九百六拾クトウ貳千百六十」貳千八百八十』『貳千八百八十」同貳千百六拾ヱトロフ貳千百六十」同七百貳十ヨイチ同七百貳十イワナイ同七百貳十ヒタナイ貳千百六十」貳千八百八十」同斷、シマコマキ、四千三百貳十」「六千四百八十」安政六年四月イワナイクトウ

ヲタスツイソヤスツヽ「六千四百八十」、四千三百貳十」

一六八

同斷、同斷、同斷、同斷、同七百貳十同斷、同七百貳十ハマヽシケ同九百六十同九百六十イシカリ、同、」テシホヲタルナイマシケ"貳千八百八十」同斷、マシケ同、」貳千百六十」同斷、ヲタルナイ同斷、「同、」同斷、ルヽモツヘ同斷、テシホ同、」同、」トマヽイルヽモツヘ同斷、ソウヤ同、」ソウヤ同斷、トマヽイ

同、」

同斷、同七百貳十同斷、八二四月東蝦夷地ネモロ場所土人家數人別書上同四百八十土人家數人別書上〓千四百四十」同三千三百六十北蝦夷地覺同斷、アハシリ同斷、モンヘツ同七百貳十シヤリ、同、「同、」箱館奉行支配組頭勤方){へ差出、同四百八十ヱサシ井上元七郎安政六年四月「貳千百六十」〓壹万八十」モンヘツシヤリ

内函府御用留箱館奉行書類之不モロ會所より、廻浦中の〓壹万八十」「貳千百六十」井上元七郎箱館奉行支配組頭勤方一六九

安政六年四月イチヤニ村一七〇

一家數拾貳軒人別四拾九人内一家數九軒人別四拾九人内一家數拾壹軒人別三拾五人内一家數拾六軒人別九拾貳人内一家數拾六軒人別八拾壹人内内譯一惣土人家數百三拾五軒内男三百六人人別六百拾壹人女三百五人會所元

男四拾四人男三拾八人女四拾三人女四拾八人男貳拾壹人男拾九人女三十人男貳拾三人女貳拾六人女拾四人ヘツカイ村チヤシコツ村ホニヲイ村イチヤニ村

安政六年四月一七一

一家數八軒人別三拾八人内一家數拾壹軒人別三拾九人内一家數七軒人別貳拾九人内一家數拾三軒人別五拾六人内一家數七軒人別貳拾壹人内右之通御座候、以上、一家數貳拾五軒人別百貳拾貳人内會所印未四月〆未四月會所f(子モロクン子べツ村ウヱンべツ村チウルイ村人人)シべツ村

男拾六人女拾六人男拾三人男三拾八人女貳拾三人男拾六人箱館奉行書類之内井女拾八人女六人上元七郎廻浦手續書女貳拾壹人男拾七人男六拾貳人女六拾人サキムイ村シべツ村 (マ)

安政六年四月一七二

一子モロ場所男女惣人別六百拾壹人種痘土人調書上男女六拾九人、種痘不仕候、男女五百拾人、未年正月中迄種痘相濟候分、殘り土人男女百壹人、右之内此内安政六未年四月〓三四月蝦夷地ネモロ場所種痘土人調書上引殘内拾人、當正月ゟ四月中迄出生之分、覺へ差出、頭勤方井上元七郎類へ差出、

極老之者、七人長病之者、貳拾五人、不モロ會所より、廻清中の箱館奉行支配組

安政六年四月一七三會所印

一紺木綿糸五繰但一紺木綿壹丈三尺七寸但代錢四百三拾八文安政六未年正月一七歳以下男女土人被下布子直段書上八四四月東蝦夷地ネモロ場所七歳以下男女土人被下布代六拾五文一大判綿壹枚子直段書上右之通御座候、以上、代拾五文未四月會所〓覺、差出〵會所印未四月)

箱饉奉行書類之内井代錢九百六拾文上元七郎廻浦手續書壹反ニ付壹繰ニ付代三文ネモロ會所より、廻浦中の箱館奉行支配組頭勤方井上元七郎

一七四一七四

拾八貫貳百貳拾八文、一大判綿三枚前同斷一紺木綿糸七繰但シ前同斷代錢百九拾五文右は當午年貳才三才之者貳拾四人え被下候布子數、都合貳拾四ツ、代錢一紺木綿壹丈九尺壹寸但前同斷代錢貳拾壹文一紺木綿糸七繰前同斷代錢九百三拾壹文右は當午年出生之もの八人え被下候布子數、都合八ツ、代錢四貫百四拾一大判綿貳枚但代錢六百拾壹文四文、一紺木綿貳丈九尺壹寸但煎同斷代錢百三拾文但安政六年四月

壹枚ニ付六拾五文

一七五

四百九拾五文、九貫八百貳拾貳文、一こん木綿糸八繰前同斷代錢貳拾四文右は當午年六才之者拾五人え被下候布子數、都合拾五ツ、代錢貳拾壹貫一大判綿四枚前同斷右は當午年四才五才之もの六人え被下候布子、都合貳拾六ツ、代錢貳拾代錢貳百六拾文一大判綿四枚代錢壹貫百四拾九文一紺木綿三丈五尺九寸前同斷代錢貳百六拾文代錢壹貫百六拾壹文一紺木綿三丈六尺三寸前同斷代錢貳拾壹文

安政六年四月一七六

八五四月北蝦夷地東浦奧地土人差出琥珀取調書木綿糸五百六拾六繰右は當午年七歳之者七人え被下候布子數、都合七ツ、代錢拾貫百拾五文右之通御座候、以上、小以大判綿貳百貳拾貳枚一紺木綿糸八繰前同斷紺木綿貳百拾壹丈七尺貳寸東浦奧地土人ゟ差出候虎珀取調書惣合錢八拾三貫八百四文代錢貳拾四文午五月九日東浦奧地土人虎珀取入候名面書會所未四月會所未四月子モロ{行支配調役へ差出、)心より同地詰同奉

箱館奉行書類之内井上元七郎廻浦手續書北蝦夷地詰箱館奉行支配同

一七七ケモシク

此拂上、玄米四升一虎珀八百目入壹箱モメランケシマヤ村土人糀貳升書面之通、私見廻り先え差出候間、代り品、遣し品物相添、此段御屆奉申上候、以シ々ユウシナイ村土人清酒貳升栗山太平紺木綿壹反東浦奧地午五月葉烟草八把午五月栗山太平ケモシク

北蝦夷在住向山榮五郎家來

安政六年四月一七八

前書之通屆出候間、以奧書此段申上候、以上、八六自正月至四月長崎會所銀納拂凡積當未正月ゟ四月迄、諸蠻銀錢引替方五ケ所商人根證文、御下ケ銀會所預置候分、未四月一銀五拾三貫目程去十二月殘銀之積、分振替出方、會所銀納拂凡積、御差止相成候積を以、口々預銀等當備銀會所預り置候分、古金銀引替元として、一同四百四拾五貫八百目程一同千五百貫目程五ケ所商人商賣中備銀、龍崎雄次郎(一銀千六百貫目程)去十二月殘銀之積、一銀五拾三貫目程

白主御用所留記箱館奉行書類之内一銀千六百貫目程

安政六年四月一七九

貳百五拾貫目程傳習方御入用、五百貫目程諸出方之積、千六百五拾貫目程諸蠻代り物代、百五拾貫目程魯西亞材木代、貳百貫目程御奉行并向々御役金、五百貫目程唐方銀札代千八百貫目程俵物諸色買入代、五百五拾貫目程二月四月渡諸役人受用銀、百五拾貫目程鎔鐵御入用、貳百貫目程片淵屋敷普請銀之積、一同千三百貫目程諸家誂物代之積、三百七拾六貫目程諸蠻銀札追々出方之分、〆四千八百九拾八貫八百目程内

安政六年五月一八〇

未四月「廿七日、御小印、」八七五月二日箱館奉行掛合書外國奉行へ水先案内未五月二日、江戸差立、」の件此高、唐方蠻國商賣銀無之候はゝ、市中借入銀を以取賄候積、書面、外國奉行え之御懸合書案取調、此段相伺申候、差引千四百貳拾七貫貳百目程不足〆六千三百貳拾六貫目程未四月「廿七日、御小印、」印河津三郎太郎(竹内保徳、箱館奉行)印下野守(同近江守下野守鈴木尚太郎三田喜六同四近江守、村上愛助同橋本悌藏同安政六年五月山村惣三郎同)(津田正路、同上)同向山榮五郎

外務省引繼書類ウ内長崎關係書類各國山村惣三郎同

外國奉行衆一八一一八一

○外國奉行答書所見ナシ、のも無之、左候迚、是迄之通、雇水主にて差置候ては、年々多分之御出方に付、無八八五月二日箱館奉行上申書老中へ外國船入港退外國船入港之節、差出候水先案内之儀、箱館表にては、渡世に可致と相望候も餘義、別紙之通可相伺と存候、外國之被爲對御不都合之儀も有之間敷哉、且神外國船入港退帆并魯亞官吏止宿所相替儀帆并露米官吏止宿所の件同六月十日、下總守殿え、佐藤清五郎を以上ル、」無之趣申上候書付奈川表水先之御振合も承知致度、伺書案相添、此段御懸合及候、竹内下野守未月〓未五月二日、御小印、外國奉行衆箱館奉行箱館奉行月(外國奉行衆

箱館奉行書類之内達懸合留〓望ノモノナシ箱館ニハ水先案内佛國露國蘭國米國國國國國

一八二

一佛蘭西鯨漁船同ウイルデレイン一魯西亞蒸氣軍艦同ジギツト一阿蘭陀蒸氣軍艦同バーリイ魯亞官吏止宿所とも、相替候儀無御座候、依之日記相添、此段申上候、以上、右は、薪水食料闕乏品乞請之爲め、渡來之外國船、入港。退帆、書面之通御座候、日同廿日、退帆、四月十八日、入港、五月二日一亞米利加鯨漁船船名アルクテツキ四月十六日、入港、同廿一日、退帆同廿四日、退帆、四月廿九日、入港四月廿日、入港、{津田近江守一亞米利加鯨漁船一阿蘭陀蒸氣軍艦)五月二日(〓一魯西亞蒸氣軍艦

箱館奉行書類之内應接書上留

安政六年五月一八三

納の件九〇五月三日孝明天皇宸翰三條入道前内大臣澹〓箱館表に外國欠乏品代取立有之候トルラル銀有之趣に付、此節御金藏納御御書面之趣、承知いたし、早々箱館表え可申遣候、此段御挨拶およひ候取計有之候樣致度、此段及御掛合候、箱館奉行衆未五月二日、さし越ス、同日、挨拶遣ス、」八九五月二日勘定奉行掛合書箱館奉行へ洋銀金藏未五月未五月被下物の件松平式部少輔(未五月()ノ塚越藤助(元邦、幼定奉行〓)

箱館奉行書類之内達懸合留三實ノ「萬 (朱書) 外國缺乏品ノ代金挨拶箱館奉行

安政六年五月一八四

此旨推察頼存候事、又々宜時節到來候はゝ、面會之期、只管待申候事、右乍面倒、序に受書所望候事、且朕之心中ヲ申述印迄、如斯候事、御切紙、實美朝臣召設候處、所勞之由故、一族之内、以公述朝臣差進候事、至、無盡期、被愁歎之程察入候、依之此品甚輕少、乍赤面、送遣候、暫之間、煩心爲慰所勞願落〓に及ひ候事、武命トは乍申、忠臣却て如此相成候段、誠に以歎息之有之由にて、存外四公之難儀に相成、關白え追々申來候次第、先日以來、内々入昨春來、蠻夷之儀に付、爲國家、種々配慮、忠魂拔群之處、何カ關東差支之取計も一見候通に候、宥免之儀、段々色々申遣候得共、以武威嚴重に申立、不承引、終に未刻許、川鰭少將公述朝臣、來臨此亭、式〓、被乞面會、即〓之處、御文〓、御封之儘可傳賜以富小路中務大輔、五月三日五月三日壬申、雨、被出之趣、被傳之、鹽漱拜披之處、御文匣中、被納展翰、御封中即謹て解縅拜見、宸筆雖有熟、君恩之厚、爲傳子孫、奉拜寫之、右書状返却頼入候事

〓〓日寳〓之、依所〓、不參之問、6岐朝臣之由也、兒之〓日參 ○中 () テ公ノメ給フ落策ヲ強煩心ヲ慰じ〓ル武威ヲ以河鰭公述來亭シテ宸翰ヲ賜

安政六年五月一八五

九一五月三日三條入道前内大臣澹空之仰共奉伺之、實に恐入畏存候、其中判金一枚、土杯御品々拜領仕、誠以重疊之恩、餘身奉畏入候、永世家寶、傳子孫、仰恩賜、畏入之義、以詞不申御請、封中御文庫返上御受之旨、以中務大輔、可有獻上頼了賜物、御小文匣、依所勞落〓相願、被聞食候段、被爲歎思召候御旨にて、誠に御深密過分事ニ據ル、叡慮之程、何共申上樣も無之、唯々恐入、思召之難有儀、感〓難抑畏存候其上不存寄、以厚叡慮、賜宸翰、謹畏奉拜見候、昨春來、蠻夷之儀に付、周旋仕候處、請書孝明天皇へ右深重之叡旨、天憐之厚、實以不知手之舞足之踏、欣躍不堪感泣、君徳之御文鎭、被下物の件忝、不得盡筆端、忽奉謝聖恩之趣、雖不盡意、倉卒謹書、屬彼朝臣、但依爲御内密○コノ請書、五月三日ニ上呈ノコトハ、第九○號宸翰下賜ノ記御烟草入(忠成公幽居日記)

衣之蒔繪黒漆松羽三枚重、雲寳盡し銀〓之一画4 臼紫竹雀之模樣、萬御烟草入レ〓、實奉ル君恩ノ忝キヲ謝シ請書ヲ上御下賜品

安政六年五月一八六 (忠成八公〓居日記)

上盡、偏聖察奉仰候事、上之事、天顏御旨迄、無此上御哀憐之段は、實に畏入存候、意底十分之一も難申呉々も、天憐之程、幾重にも、畏入存候、殊に又御時節も來り候はゝ、可奉拜右兩紙、以同紙小華書封之、注〓字、包紙之端。澹空上ト書付之、然處、一族以公述朝臣、賜之候御旨、重々畏入存候、且又宸翰返上可仕之御旨、御内々之御儀、不顧恐、以一封、御禮御受言上候事、御書副之御旨、是亦恐入畏存候、實美被召候處、依所勞不能參朝、恐入存候、叡慮候段、誠に恐入、畏存候處、今日又々格別之思召、愚情被爲慰下候御趣、實奉畏、謹返上候事、に御禮畏之段、中々紙上に難盡、唯々不堪感泣、畏入存候、先以内々御禮御請言彼朝臣、返上可有之、頼申了、存候、先達も、段々厚思召之趣、御内々奉蒙仰、深恐入畏存候、斯迄被爲煩此通相調、納私別文匣、加封名片宇、入外御文匣、付封、〓子公述朝臣、直參内別紙(忠成〓『居日記)彼朝臣、返上可有之、頼申了。(忠成公〓居日記)

唯々感泣ニ堪ヘズ

安政六年五月一八七

(五月三日ノ條)御沙汰頼入り、めて度、かしく、長久の御事と、思しめし候よし、心へ候て可給候、かしく、亥剋許、自本家使來、以女房奉書、賜物、傳送之奉書如左、(五月三日ノ條)金二十兩、御絹三疋、拜領いたし、ふかく〳〵かしこまり入まいらせ候、いよいよ御きけんよく、幾久しくと、かしこまりそんしまいらせ候、此よし、よろしく兩、御絹三疋下され候、なを〳〵、御機嫌よく、いく久しく御ふしの御事にて、御リ澹空とのへて度そんしまいらせ候、さては、今日落〓する〳〵と濟まいらせ候とて、此黄けふは、落飾する〳〵とすみりゝにつき、くはうたより參り候、此黄金二十リ勾當内侍とのへ仰のおもむき、かしこまりて、うけ給候ぬ、いよ〳〵御機嫌よくならせられ、め女房奉書○同日女房奉書并ニ三條實萬ノ請書便宜左ニ附收ス、澹空とのへ(忠成公幽居日記)勾當内侍とのへたむ空(忠成公幽居日記)たむ空安政六年五月

三條實萬請書女房奉書兩二疋黄金二十ヲ賜フ

安政六年五月一八八

九二五月四曰外國奉行上申書老中へ神奈川表運上神奈川表運上會所にて相用候御役所印之義申上候書付取書は、神奈川奉行支配向之もの、實印相用可申旨、被仰渡候處、右伺書面は、大會所印の件貿易御仕法筋之儀に付相伺候書面御下知之内、外國商船より取立候税銀請右請取書而已、銘々之實印爲押用候ては、差支之義も御座候間、御役所より彼略之方法而已にて、詳悉之調には至り兼、其後追々巨細之手續取調候處、諸免状其外堅固状等渡遣候節は、御役所印押用不申候ては、體裁も不宜、左候得は、方え渡遣し候書付類にて、印形無之候て難成外は、都て御役所印押用候樣可〓未五月四日、下總守殿え、高木幸次郎ヲ以上ル、」右請文、入文箱御紋、長羅付封、女房ノ封包紙入之、外之文〓、各包封納之、今晩及深更之間、明朝可令持參于奏者所申遣了及深更之間、明朝可令持參于奏者所申遣了、(忠成公幽居日記)外國奉行

ハ體裁整各國諸免状等ニ役所印ナクシテハズ

安政六年五月一八九五名

状の件未五月廿一日、答下ケ札いたし、別册添差越、」答下ケ村九三五月四日外國奉行問合書蕃書調所頭取へ健固合およひ候、候義に哉、巨細承知いたし度、早々御取調有之候樣存候、横文字相添。此段御問英吉利條約税則第六則中に、健固状と翻譯致候廉は、如何之振合に認め取扱仕と奉存候、依之此段申上置候、以シ上〓、御書面、健固状と翻譯致し候廉、認方振合御問合に付、教授方之ものとも未五月未五月四日、同心淺吉持參、古賀謹一郎殿外國奉行未五月古賀謹一郎殿外國奉行〵未五月五名

外務省引變書類之内横濱開港件書類頭取答英國蕃書調所

安政六年五月一九〇

さる異域於ては、一時余輩は他國人たるを以て或は宥恕あることを思ふこく、此法及ひ受けたる命令を破り、或は恣にすることなく、殊に其法制を知ら端の番所に有司を置くなり、○指揮官は最も注意して、絶て隨意なることなる爲に、諸方正なる人民には豫防法あり、之を守るか爲に、諸川の入口、或は外爲取調候處、當調所御藏書中には、右樣成振合相見不申旨申出候、但、別紙の間、健全無事なるものは、疫を傳染せさるものと爲すを以て也。を傳染病即疫の豫防法の意に用ゆ、蓋シ傳染病ある地より來りて、四十日壹册は、右調方振合には無之候得とも、御心得迄に和解爲致、御廻し之横とあるとも、決して之レを忘るゝこと勿るへし、○或地方にては、法制を侵す航海に因て輸すことあるへき陸地の大患、即傳染病、流行病、疫の類を豫防すキユアランタイ子未五月古賀謹一郎案するに、キユアランタイ子は四十の義なり、原註に云々、佛郎察人は、此語未五月文字壹枚共、返却いたし候、古賀謹一郎

上卷第二百四十一二葉プラクチカーレ、セーフアールト、キユンデ防〓法別紙

安政六年五月一九一

け、又は辨説するを得されはなり、物品は、傳染を輸し、又蔓延セしむる者とす、ん爲に、諸出帆する地より、健康状を携へ出るを宜しとす、然れ共、入港したる地にて、健康状を出すことを、一二日遲滯せしめ、假令出帆することあるを常に服鷹して忘るゝこと勿るへし、○今尚世に行はるゝ千他國に入ては、入港の免許を得、且つ健康状の法に背かさることを領承せられは、彼此の事件ありとも、決して直に上陸すること勿るへし、せんとするも、之を請取さる時は、忍て隨從すへし、何となれは、此時宥恕を受八百零五年第一月十日の公令第二、三、及ひ四章、千八百十九年第十一月十九ことなく、嚴に豫防法を守るへし、入港すへき地にて、妨障せらるゝこと無らゲン州の選官に告る令文を參考すへし、故に諸指揮官は、放恣或は輕浮なる上に云ふ千八百零五年第一月十日の公令第十八章に據れは、下に記する諸者あれは、多分の罰金を要し、船及ひ積貨を沒入し、殆死の罰、若クは死罪に所日、王家の議定第四十七號、豫防法條、并に千八百二十七年第廿一日、ゴロニン一諸木綿、理諾布、絨布吠〓、及ひ他の織物類、

傳染病ヲ媒介スル諸物品

安政六年五月一九二

四諸皮類、又之を蔓延セしむることなき者とす、二諸工製し或は工製セさる毛、糸、麻〓、駝毛、飛兎、及ひ他の毛類、三諸工製し或は工製せさる蠶糸にして、製造せる諸品、皆之レに屬す、〓筆、紙、書册、七コセニルレ、五諸帆布、及ひ帝兒を塗らさる網、又同上公文第十九章に據れは、下に記する諸物品は、傳染病を輸すことなく、長くして、且つ多く毛ある諸活獸、羽ある鳥羽毛、八傳染病ある地方若くは疑はしき國ゟ輸し來る諸貨幣、一諸飮料、食料、塩藏、若くは薫烟肉及魚、新鮮乾燥セる果實、例之、蒲桃栗、無花果、乾蒲桃、小乾蒲桃、圓豆、長豆諸類、加々阿、叔固刺的、枸櫞、香橙、キユラカオ實二諸乾藥、香料、所謂コロイドニールス、ワーレンカーズ亞刺幾骨喜、茶、米、大麥、諸穀類、酒、火酒、リユム六諸皮革、毛、刷毛、席、蝋燭、「蒸餾諸水、蒸餾諸液、蜜麁糖、精糖、例之、扁桃桂、茴香、府利、

牛或羊乳にてーて製する食料、芳香猩々緋を染る虫ノ名、酒精の名品人

安政六年五月一九三

拾諸製造セる羊角、九鯨骨、鯨髭、〓牙、四硝子罎、土製罎、或は桶に貯へたる諸油、諸液、りたる貨幣は之を除く、拾三諸粉末、〓帝兒、蝋、硫黄、石鹸、煤類、五諸染料、膠類、八諸木材、即穗木、黄楊木、坎百設木等、拾二諸鑚石及ひ他の精巧なる賽石、即陶器、硝子器の類、三諸木皮、木根、醫用に供する物品、泊芙蘭、胡椒、李の類、拾一諸金屬及ひ半金屬、但疑はしき國、若くは傳染病ある地方より輸し來拾四諸獸脂、猪脂、羊脂類、六諸塩類、七諸灰、〓篤亞斯、拾五諸卷蔦、管蔦、

安政六年五月一九四

長崎御奉行樣え、奉行へ召使を神奈川へ召連の件於日本和蘭領事官九四五月四日長崎在留和蘭人キニッフレル書翰長崎私義、和蘭商船シキルレル連候義、御免被仰付被下度との義に御坐候、上候は、内中町住居私召遣ひ、恒次郎と申者、當地ゟ神奈川表之陸地にて召より、神奈川え罷越度奉存候、隨て謹て御願申又同書第廿章に云々、前章を輸す物品なりと思ふへし、に記セさる諸物品は、未タ詳ならされは、傳染於長崎、千八百五十九年第六月四日、一覽右之通和解差上申候、以上、尊下の從者キニッフレルイ・ハ・ドンクル・キュルシユス{を輸す物品なりと思ふへし、()

外務省引繼書類之内第十九章横濱開港一件書類號船蘭國

安政六年五月一九五

信敬丸御船にて差立候積、關谷順之助え相渡、「未五月四日、御小印、九五五月四日箱館奉行上申書老中へ米國へ漂流の亞米利加國え漂流罷在候播州本庄村治作持越候書翰者持參書翰の件村垣淡路守其外外國奉行え引渡候儀申上候書付未六月朔日、備後守殿え、原彌十郎を以上ル、」堀織部正(長崎奉行書類)竹内下野守津田近江守荒木熊八未五月六日名村八右衞門

米國名村八右衞門

安政六年五月一九六

酒井雅樂頭領分、播州加古郡本庄村百姓治作儀、逢難風、漂流いたし、於洋中、亞之同國商船え乘組、罷歸り候節、同所紙問屋サラへと申ものゟ、在留同國官吏漂流の者持參書翰の件米利加船に被助、數年同國サンフランシスコーに居留罷在、此度箱館表入津九六五月四日頃箱館奉行通達書外國奉行へ米國へおいて、逢難風、漂流いたし、於洋中、亞米利加船に被助、數年、同國サンフランシサラへと申ものより、本邦在留官吏ハルリス附屬之ものえ、屆方被相頼候由スコに居留罷在、此度箱館表入津之同國商船え乘組、罷歸り候節、同所紙問屋にて、書翰四封、評判記貳括持參罷出候間、渡方之儀、外國奉行え申達、引渡申候、ハルリス附屬之ものえ、屆方被相頼候由にて、書翰四封、評判記貳括持參、差出酒井雅樂頭領分播州加古郡本庄村百姓治作儀、去ル申年中志州大王崎沖合依之此段申上候、以上、外國奉行衆箱館奉行外國奉行衆{未五月四日箱館奉行未五月四日(〓)

箱館奉行書類之内應接書上留持參ス書翰及ビ評判記ヲ米國ニ居留ス米國桑港

安政六年五月安政六年五月一九一一九七

役の件詰候筈に候旨被仰渡、奉承知候、神奈川表立會役々之儀に付申上候書付人、御小人目付貳人立合被仰高須鐵次郎候間、御引渡申候、渡方御取計可有之候、此段及御達候、「未五月四日、下總守殿え、高木幸次郎ヲ以上ル、人、吟味方下役壹人、御普請役貳同白石忠太夫九七五月四日外國奉行上申書老中へ神奈川表立會同廿一日、佐山八十次郎を以御下ケ、承付返上、」付、尤御目付も、代々壹人ツヽ相中井經藏印御開港場所御取締之ため、立合之向可被仰付旨、先般御下知之趣も御座候書面之趣は、御入用筋其外取締印柴田貞太郎等之爲、御勘定壹人、御徒目付壹同奧村季五郎未五月廿一日外國奉行未月{「、月)

箱館奉行書類之内達懸合留 (酒井忠行、外國奉行〕隱岐守 (水野思徳、同上) (堀利熙、同上) (村垣範正、同上) 筑後守 (加藤則著、同上〕織部正壹岐守同淡路守外國奉行承付

安政六年五月一九八五名

人共より賣渡候品物相改候義等は、支配向之もの立合受候迄之義故、右等は、別段打合置程之儀も無之候得共、全ク御製業之義にて、御入用筋并御國盆筋處、追々御開港期限差迫り、〓早日合も無之、尤彼地え罷越、荷物改方、并此方商可申哉に付、御勘定方御目付方立合早々被仰付候樣仕度、此段申上候、已上、九八五月五日老中伺書將軍へ横濱村外三箇村人別一同支配向之ものどもえも、篤と爲心得置不申候ては、自然不都合をも生しとも、更に見留も無之、并惣体之御取締向も、只管心配仕候間、夫々論判を盡し、書面之趣は、御入用筋其外取締等之ため、御勘定方壹人、御徒目付壹人、吟味方下役壹人、御普請役貳人、御小人目付貳人、立合に被仰付候間、可被得其意候、尤御目付も、代ル々々壹人ツヽ相詰候筈に候事、(神奈川奉行支配の件未五月五名{覺未五月)五名

横濱開港一件書類外務省引繼書類之内立合ヲ命經費及ビ勘定方及トハ豫想國盆ノコゼラレタビ目付ノシ難シ老中指令

安政六年五月覺一九九

御勘定奉行之評議爲仕候處、差向代知等に差支候由、申聞候に付、當正月、先ツ六ケ村上知被仰出、外國奉行御預所に被仰付、其余之分は、猶勘辨致し可人遊歩之地丈ケ、右に關係いたし候取締筋、右奉行支配向、先々之出張、嚴重取計候はゝ、差向不取締之掛念も有之間敷候間、上知之儀は、不被及御沙汰、御勘御取締向嚴重に無之候ては、外々御取締にも差響可申、申立之趣、無余儀筋に取束、北は鶴見橋、南は杉田并森、中原兩村を限り、港〓寄村々、差向右奉行支配格別に可及難儀、歎敷次第にも有之、彼地取締向之儀は、御料私領に不拘、外國合居候ては、如何樣之弊害可生も難計候間、神奈川奉行支配所に不相成候ては、取締向行屆兼可申候に付、別紙宿村之内、私領之分上知被仰付、御料之分は御座候得共、小給之者海岸附之場所爲差上、遠國にて代知被下候樣にては、甲聞旨、相達置候處、同所港灣中、海岸縁は勿論、〓寄海岸通り宿村共、小給所入神奈川表開港場〓寄私領之分四十二ケ村上知之儀、舊冬外國奉行申聞候節、候處、別紙之通申聞候、神奈川表之儀は、長崎表とも違ひ、新規之場所にも候間、所に被仰付候樣仕度旨、再應外國奉行申聞候に付、御勘定奉行え評議爲仕覺

小給者ハ難澁スベ私領上知ニヨリテ

安政六年五月二〇〇

菅谷丹波守書拔取締筋は、支配向役々出張爲致、同所奉行手限取計可申旨、相達候樣可仕哉之別計支配被仰付、外國人遊歩之地丈は、御料私領に不拘、右に關係いたし候文、外國奉行え爲取調候上、相達候樣可仕候事、定奉行申聞候通、横濱村、太田屋新田、戸部村、野毛浦丈ケ高九百石餘之場所、人本文之通相成候に付ては、神奈川〓寄私領之面々取締向心得方之儀觸案大久保甚四郎御書院番中奧御小性下札事、當正月白須甲斐守組御小納戸

合ハスベ外國人遊將軍命令上知ハ見ヘ達外國奉行歩地ノ取締

安政六年五月二〇一

藤本主計小笠原順三郎支配仙石右近支配徳永伊豫守組倉橋内匠佐野作五郎小濱半左衞門松浦亥三郎小濱拾次郎右知行所小普請組武藏國久良岐郡奧田主馬支配荒川欽次郎横濱村

二〇二

右之通、外國奉行え達之、旨、御勘定奉行、外國奉行え達之、但、外國奉行よりは、下田、箱館之振合を以、神奈川〓寄私領之分四十二ケ村右未五月五日、備後守殿より奧え被仰上、同九日、下ル、上知被仰出、土地奉行支配に被仰付候樣申聞候得共、爲代知可被下場右六ケ村、神奈川開港に付、上知被仰付、當分外國奉行御預所に被仰付之奉行申聞候に付、本文之通、上知被仰付、其余之分は、猶勘辨いたし可申聞所少く、急速取調も難出來候に付、差向六ケ村上知被仰付可然旨、御勘定書拔去午十二月上知之儀、外國奉行堀之内村中村根岸村

上知村々

安政六年五月二〇三

久良岐郡之内武藏國○堀之内村○根岸村○本牧本郷村○横濱村△瀧頭村申聞候場所、○中村別所村○北方村△磯子村△蒔田村

安政六年五月二〇四

橘樹郡之内駒岡村△上大岡村△森雜色村△森公田村△杉田村△下大岡村獅子ケ谷村△森中原村岸根村篠原村同國太尾村

同國

安政六年五月二〇五

下菅田村今井村村〓國永ケ谷上村鎌倉郡之内都筑郡之内上菅田村同國上星川村舞岡村市野澤村羽澤村鳥山村下柏尾村小机村

安政六年五月二〇六

しらへ右之内○印之分、當正月上知被仰付、外國奉行御預所に成、六ケ村上知被仰出、外國奉行御預所被仰付、其餘之分は、猶勘辨いたし可御勘定奉行え評議爲仕候處、差向代知等に差支候由、申聞候に付、當正月、先ツ神奈川表開港場〓寄私領之分四十二ケ村上知之儀、舊冬外國奉行申聞候節、ルモノナリ、今便宜コヽニ附收ス、合居候ては、如何樣之弊害可生も難計候間、神奈川奉行支配所に不相成候て申聞旨相達置候處、同所港灣中海岸縁は勿論、〓寄海岸通り宿村共、小給所入一△印之分、此度上知之儀、外國奉行申聞候分、4○左ノ調書ハ、コノ伺書ノ案文トシテ、下僚ヨリ、老中へ呈出セ{後山田村)品濃村二〇六

外務省引繼書類之内神奈川事務

安政六年五月二〇七

等取建候歟、又は異人居留場等に相成候場所有之候節は、其期に至り、被仰ケ、高九百石餘之場所、人別而已、神奈川奉行支配に被仰付、尤條約面之通、六後守領分居所附にて、容易に上知難被仰付、且は奉行所取扱に相成候得は、代官所にて、一灣中、左りは、松平肥前守、大村丹後守領分相接居候ても、差支等御代官持にて、御年貢取立候方可然、其上横濱村〓寄にても、金澤邊は、米倉丹支配向人數も相増不申候ては難相成、彼是御失費にも相成候間、此後猶町屋て手限之取計に不相成候ては、差支可申候間、京坂町奉行支配國之振合に准無之候間、右之振合を以、町屋に可相成場所而已、人別支配に被仰付、地方は、候趣、御勘定奉行え評議爲仕候處、長崎表は、奉行御預所無之、高木作右衞門御出候ても、差支有之間敷、異人遊歩之地は、場廣之事に付、不殘支配所と相成候郷川筋を限、其他は、各方之凡十里、異人遊歩御差許相成候儀に付、右場所は、都ては差支も有之候間、今度町屋に可相成横濱村、太田屋新田、戸部村、野毛浦丈取束、北は鶴見橋、南は杉田并森、中原兩村を限り、港〓寄村々、差向右奉行支配所に被仰付候樣仕度、其餘村々之儀は、猶取調可申聞旨、再應外國奉行申聞は、取締向行屆兼可申候に付、別紙宿村之内、私領之分、上知被仰付、御料之分

安政六年五月二〇八

上知之儀、御備筋に候はゝ、無御據候得共、御利盆筋を開候御趣意にて、上知被行手限に取計候樣被仰付、其段右場所支配領主地頭之觸達相成可然、一躰とも違ひ、新規之場所にて、貿易御開御手初之事に候得は、御取締向嚴重に無し、神奈川六郷川筋之外、諸方十里之間、外國人に關係いたし候儀は、神奈川奉も有之候ては、彼是御不都合にも有之候間、當節上知之儀は、先ツ御見合相成、付候樣にも相成間敷、神奈川〓寄之儀は、小給所多に候得共、諸家領分等にては、容易に上知も難被仰付、殊小給之者、海岸附之場所差上、遠國にて、代知被之候ては、外港御取締にも差響可申、殊更海岸縁小給所等入交り居候ては、おは候得共、追て外港をも御開相成候節は、其場所遊歩之地等迄、必上知被仰限りに付、旁遊歩之場所は勿論、海岸縁等に、私領無之方、御取締にも宜、最可然のつから取締も行屆申間敷、既に長崎表にても、外國人遊歩之規程は、御料所下候樣にては、格別に可及難儀、御取締筋無余儀譯とは乍申、右樣及難澁候儀相成候方可然旨、別紙之通り申聞候間、猶勘辨いたし候處、同所之儀は、長崎表仰付、御旗本難澁及候ては、御聲聞も不宜候間、此上上知之儀は、先ツ御見合彼地取締向之儀は、御料私領に不拘外國ノ遊歩之地丈、右に關係いたし候取

安政六年五月二〇九

箱館奉行へ出稼場所の件行手限取計候樣、相達候方に可有御座哉之事、「未五月六日、差立、九九五月六日北蝦夷地直場所差配人松川辨之助等請書部村、野毛浦丈、高九百石餘之場所、人別計支配被仰付、外國人遊歩之地丈は、仰付候方に可有之哉、左候はゝ、御勘定奉行申聞候通、横濱村、太田屋新田、戸差出候樣、外國奉行え相達候方に可有之哉之事、御料私領に不拘、右に關係いたし候取締筋は、支配向役々出張爲致、神奈川奉締筋は、右奉行支配向、先々之出張、嚴重取計候はゝ、差向不取締之掛念も有之神奈川〓寄私領之向え、取締向心得方觸達之儀は、達案取調印下野守間敷哉に付、開港後、彌掛念之筋も有之歟、又は町屋等相増候はゝ、其節上知被下ケ札印河津三郎太郎〓所内1〓、箱綿華行)印河津三郎太郎((竹内保〓、箱館奉行))懸ケ紙安政六年五月

外務省引繼書類之内神奈川事務 ○七蝦來〓地御用留

二一〇

北蝦夷地御直場所東海岸サツサツゟ北七ケ場所、山田文右衞門出稼場に右場所、佐藤廣右衞門差配場に相成候處、右七ケ所は、其以前辨之助、權之助之儀、掛合におよひ候處、左候ては、混雜致し、迷惑之趣、文右衞門申聞候處、何ゟ、文右衞門之相渡置候儀、廣右衞門に示談行違之儀も有之、文右衞門出稼手配行違、難澁に付、シユマヤ壹ケ所、當年限り、廣右衞門方にて、漁業爲致候所、文右衞門出稼場に相渡候ては、ロレイ付漁場不足にて、元會所難相立儀場内えも、廣右衞門方にて、當年漁業致し候積り、手配仕候儀に付、双方合網レにも、文右衞門出稼場七ケ所之内え、廣右衛門方にても、漁事不致候ては、樣奉願上候處、御聞屆に相成、其段文右衞門之被仰渡、尤秋漁相仕舞候はゝ、右場所文右衞門方え差〓候樣可仕旨被仰渡、奉畏候、一東海岸廣右衞門差配場之儀、ロレイを、元會所に仕候積り之處、前文七ケ場相渡候儀、去々巳年中、辨之助、權之助より奉願、御聞屆に相成候處、去午春ゟ、に付、惣体場所割替之儀は、辨之助、廣右衞門、外差配人一同、猶篤と示談之上同向山榮五郎以書付御請申上候、同安間純之進印近江守(〓田正〓、岡上)安政六年五月

場所場所門トノ交佐藤廣右田文右衞しゆまや衞門ト山さつさつ場所割替渉

安政六年五月二一一

御奉行所樣り對談仕候、箱館奉行へ出稼場所の件取極候樣仕度奉存候間、此段兼て申上置候、一〇〇五月六日北蝦夷地出稼人山田文右衞門代人請書松川辨之助印一ロレイ會所元御通行人馬繼立之儀、當壹ケ年は、辨之助方にて相心得候積未五月六日、差出、」下野守和右衞門印嘉之助印未五月御直場所差配人御奉行所樣(佐藤廣右衞門近江守近江守向山榮五郎北蝦夷地(下野守河津三郎太郎)禾五月和右衞門印代藤安政六年五月

北蝦夷地御用留箱館奉行書類之内函府御用留河津三郎太郎ろれい會所元通行人馬繼立安間純之進

安政六年五月二一二

山田文右衞門門代之者え被仰渡之趣、奉承知候、此段御請申上候、以上、人市中商人より直買の分割合方の件御奉行所一〇一五月七日頃箱館奉行支配向伺書同奉行へ異にて、秋味相仕舞候はゝ、昨年手配之爲メ、私方へ差〓候樣、松川辨之助、廣右衞所、當年限り、差配人佐藤廣右衞門方え相渡候樣被仰渡之趣奉畏候、尤同人方北蝦夷地御直場所東海サツヽヽゟ北七ケ場所、私出稼場之内、シユマヤ壹ケ未五月七日、御小印、」未五月六日山田壽兵衞印以書付御請申上候、(北蝦夷地御用留)未五月六日山田壽兵衞印御奉行所(北蝦夷地御用留〕未五月七日、御小印、」印河津三郎太郎同安間純之進印河津三郎太郎同向山榮五郎鈴木尚太郎印安政六年五月

各國

(竹内保徳、箱館奉行) 安政六年五月二一三

一〇二五月七日頃箱館奉行支配向伺書同奉行へ露御勘定方分上納爲致、異船除金之内え、組入候樣可仕哉、此段相伺申候、分、御用達共、調書差出候處、割合方振れ候儀も無御座候間、元代え貳割掛之内壹割御用達、五分商人え被下、冥加納五分之分、金拾七兩貳分、永百六拾三文五書面、異人共、市中商人より通用金を以直買之分、兼て被仰渡之趣を以、當三月應接懸未五月同近江守示五月(小嶋源兵衞同{問近江守山村惣三郎同三田喜六同安政六年五月山村惣三郎同松岡徳次郎同印下野守村上愛助同)橋本悌藏同印下野守村上愛助同

箱館奉行書類之内異船諸書付印印異船除金冥加金露國

安政六年五月二一四

未五月七日、御小印、」國領事へ通用金錢貸渡の件魯西亞コンシユルゟ、金錢品位通用方御取究之儀、今以御治定不相成に付、所印御勘定方御藏方掛同近江守橋本悌藏同印下野守三田喜六同同近江守小島源兵衞同印下野守應接掛鈴木尚太郎印同向山榮五郎同安間純之進村上愛助同松岡徳次郎同梨本彌五郎同山村惣三郎同山村惣三郎『橋本悌藏同安政六年五月印河津三郎太郎

金錢品位通用方ノ取究未ダ治定セズ

安政六年五月二一五

敷、無餘儀次第に付、先金五百兩と差支、同國政府ゟ之借用之旨を以、當分金千兩拜借願出候に付、勘辨仕、品々同月廿二日、御同人、御直加藤壹岐守え御下ケ、」一〇三五月九日在府箱館奉行伺書老中へ箱館表外無之趣にも相聞へ、殊に政府ゟ之借用之儀にも有之上は、御斷切にも相成間"未五月九日、下總守殿え、御直織部正上ル、御貸渡相成可然、御金出方之國人貸渡地所の件及引合候處、御貸渡不相成上は、江戸表え罷出候樣申立、右は、事實差支相違も箱館表において外國人貸渡地所之義に付持之銀錢不殘遣拂、金錢而已相成、日用食料品并附屬士官給料渡方迄にも、礑儀は、異船御備金之内を以、相渡置、追て返納之上は、直に〓入候樣可取計哉、此御内慮相伺候書付段相伺申候、未五月()安政六年五月木五月(〓

四百兩は壹分銀、百兩は新錢之積箱館奉行書類之内異船諸書付露國ノ中先ヅ異船備金五百兩ヲ露國領事貸渡サン千兩ノ借用ヲ請フ

安政六年五月二一六

之もの共迄、一般危懼を懷き、永住之念慮を絶ち、徃々退散之基にも相成可申住所爲引拂候はゝ、多分は相すゝめ、折角移住仕候者共、氣先をも挫き、外町々に付ても、品々差支、當惑いたし候段申越候、〓前私共限り、一旦申上候次第も支に付て、右場所は難相渡義と奉存候、然上は、長崎表出嶋之振合を以、箱館鶴候處、當三月十五日、御書取を以被仰渡候次第を以、不取敢勘辨仕、箱館地藏町御座候得共、猶打返し相考候へは、前條之件々、一々無餘義筋に相聞、不一通差邊も、人戸櫛比いたし、新規家作等、日を追出來之折柄、無御據義とは乍申、忽ちは、箱館咽喉之地に候處、外國人え渡し候ては、御取締にも拘り、非常御警衞筋にて、一區に取纒、相渡候方にも可有之と、差向候義に付、其段口上を以申上、直哉、且は是迄申諭置候筋合も相消、向後之教育方にも差支不少、其上右地藏町岡町海岸遠淺之場所、一圓埋立、一區に纒、相渡候外有之間敷、〓右は多分之入箱館表におゐて、外國人え可貸渡地所之義に付、昨年來、追々申上候趣も。有之に竹内下野守え申遣候處、元來狹小之箱館地、漸々移住之もの相増、右地藏町堀織部正村垣淡路守

レバ永住拂ハシムノ意見地ニ宛ツ住所ヲ引箱館地藏竹内保徳在勤奉行町ヲ居留ヲ埋立ツ岡町海岸地藏町ヲ中止シ鶴ルノ議ノ念慮ヲ絶タンベシ

安政六年五月二一七

之義、曾て一應之内諭も不致事に付、承服之否は聢と難見居候間、若利辨とゝ限にて治定致し、彼地え申遣候ては、行違に相成、不都合を可生も難計候申諭、一時出金爲仕、地所埋立、外國人え貸渡、年々取立候地税下ケ遣し候樣、取き兼候節は、惣体御入用を以、埋立候樣可被仰付哉、左も無之候得は、〓初申上間、此節一同彼地着之上、如何樣談判相纒り候哉も難計、其上前文町人共出金々順序を追往復仕、相伺候て相當之義御座候得共、遠路懸海之義、其上追々御候通、箱館地に限り、各國各所之地相渡候外無御座候、右は談判之模樣に依、一田近江守儀も、彼地着之上は、場所見分、談判之次第も可有之儀に付、當地手後れ相重候場合も不少候に付、先ツ私共限り存付候儘、御内慮相伺申候、尤計候方に可有之哉、尤津田近江守も、疾に箱館着可仕、且御目付をも被差遣候用相懸、此節から御下金相願候義にも至り兼候儘、御預所内富有之もの共え急速申遣度候間、早々御下知被成下候樣仕度、此段奉伺候、以上、書面、外國人え貸渡候地所之儀に付ては、先達て黒川左中をも被差遣津未五月

ノ地税ヲ町人ニ御下付スベ老中指令ジ埋立地用金ヲ命

二一八

申六月十一日、返納濟、」〓〇四五月九日箱館奉行上申書老中へ露國領事へ間、内意之趣にて、治定之差圖には難及候得共、其方共見込之趣は、一應彼兩拜借仕度、尤金錢は所持罷在候得共、品位等いまた御治定無之、引替方差支同五月廿九日。下總守殿え、佐山八十次郎を以上ル、箱館在留魯西亞コンシユル義、此程銀錢遣拂、當用にも差支候に付、通用金千同津出近江守候間、無餘義相願候義之旨申立、勘辨仕候處、是迄外國人え、品物にて貸遣し候通用金錢貸渡の件"未五月九日、御小印濟、即日、差立、箱館在住之魯西亞コンシユルえ通用金錢地え申遣候樣可被致候事、貸渡候義に付申上候書付印竹内下野守地え申遣候樣可被致候事、(〓{安政六年五月ノ

箱館奉行書類之内應接書上留露國領事露國子兩ノ借靜ヲ請フ

安政六年五月二一九

魯亞兩國え御貸渡可相成地所之義に付、御目付被遣候義候處、コンシユル當より之借用にて、全自己之義にも無之、旁双方差支不相成樣、取計方も可有之て、外響キには相成間敷之處、御斷相成候上は、近日當所碇泊之自國船え乘組江戸表え罷越候積に付、其節拜借之儀も、相願可申旨申立、猶勘辨仕候處、此度と存、支配組頭河津三郎太郎差遣し、尚篤と談判いたさせ候處、本國にて、當所コンシユル官被命候節、被相渡候印章は、公用之外相用不申、右を相用候は、政候處、奉公人給金、其外正金に無之候ては、品々不都合之儀も有之、品物にては、は此程御金繰も差支候折柄に付、品物にて貸渡候義は承屆、〓用金貸渡候義積を以、通用金引替遣し候樣にも取計可由・哉之旨、支配向を以、談判いたさせは、外響にも相成候間、難承雇旨、返書差遣し、尤金錢差出候はゝ、品位治定迄、凡は無之、コンシユル官之印章相用候上は、自國政府ゟ御國政府え相願候義に治定無之内は、引替相願候樣にも取計兼、右は自分入用にて、拜借相願候譯に所に不罷在候ては、不都合申迄も無御座、且コンシユル申立之趣にては、政府何分差支、無余義通用金相願候義にて、金錢之儀も承知いたし候得其、品位御義は有之候得共正金にて貸渡候義は無之、外響にも相成、際限も有之間敷、且

露國領事例無シ江戸ニ赴談判セシカントス與セシ前目付派遣正金ヲ貸領事ノ再ノ要求ヲ支配組頭ヲ遣シテ外國人ヘ拒ふ講

安政六年五月二二〇

村人別神奈川奉行支配の件には相成間敷義に付、何分にも拜借相願候義之旨申立、是迄公私印章等之譯府ゟ政府え之御掛合にて、自用には無之、たとへは、亞國官吏ハルリスには、右交貸渡し、証書請取置申候、殘金五百兩は、追々談判之上、貸渡候樣にも取計可可申、左候ては、御目付と行違に相成、不都合之次第、旁以貸渡候方可然と存候徃復書翰等相添、此段申上候、以上、得共、御金繰差支候折柄にも有之、夫是談判いたし、當節先ツ金五百兩、新錢取上は、地所談判之模樣に寄、追て出府いたし候義は格別、先ツ當節出府は見合申と奉存候、右通用金貸渡、且近日地所之義に付、御目付罷越候義、承知罷在候申立候義も無之處、此度聢と相分、且強て相斷、且は直に船にて江戸表え罷越候趣に御座候、尤立會御勘定方えも申談候處、存寄無之旨申聞候、依之日記并之取計出來いたし候得共、ライスには、取計難相成筋にて、當所にては、外響キ一〇五五月九日老中達書外國奉行へ横濱村外三箇未五月{)

箱館奉行書類之内應接書上留百兩ヲ貸先ヅ金五與ス

安政六年五月二二一

配被仰付候、委細之儀は、御勘定奉行可被談候、右未五月九日、備後守殿御直御渡、御扣御勘定奉行え下ル、の節問書一〇六五月九日十二日十八日外國奉行手附願の者吟味五月十二日、於堀織部正宅、外國奉行手附相願候者吟味之節問書、武藏國久良岐郡横濱村外三ケ村、高九百石餘之場所、人別計、神奈川奉行支西洋各國之中、戰爭有之、我國に來りて、欠乏之品を求候節、與れは、敵國の恨○コノ達書ニ基ヅク外國奉行上申書、第一三一號ニ收ム西洋各國より持渡り候品之内、何品を多く持越候へは、御國盆に相成可申○コノ問書ハ、高麗環雜記安政六年五月十六日ノ條ニ收ム外國奉行え哉、○コノ日神奈川奉行ヘノ達書アリ、同文ナルヲ以テ之ヲ略ス()

之内神奈川事務外務省引繼書類堀利熙宅試問ニ於ケル

安政六年五月二二二

ふ、如何いたし可申哉、を釀し、與されは、其國の恨を結ひ候、如何致し可申哉、同十八日、於酒井隱岐守宅、同斷、一奧蝦夷に借住居いたし候魯西亞人に、退去之儀達書案、御開港後、御取締筋專務之廉、何々に候哉、一英〓利國女王ゟ、無人島を借受度申越候、書簡之答振、月二十一日ノ條ニ左ノ記事ヲ收ム、日次不順ナレドモ、今姑ク外國人え借渡たる地所之内にて、大炮を鑄立、他の國を攻る用意なりとい原書ニ從フ、堀利熙宅ニ於ケル問目ナルベシ奇巧之器持渡、御國人の好に投候得は、邪教に無之候間、禁し候事も難成候一御開港後諸物價騰貴無之樣、御取締筋之儀、取計振如何いたし可然哉、得は、遂に人心を奪ひ、如何樣之弊を生し候も難計、如何取計可申哉、○原書右十二日ノ條ノ頭書ニ「九日分末ニ記之」ト朱書シテ、五外國人、御國之武術技藝を學ひ、追々御國風を習ひ、是非如何、九日分一外國え漂流いたし候御國民、歸國せし時、取扱振、是迄之御制度立替不申候

酒井忠行ニ於ケルル試問宅ニ於ケ堀利熙宅試問

二二三

一〇七五月十日頃箱館奉行支配向伺書同奉行へ米一御軍制御變革之儀、見込承り度存候、ては相成間敷、如何之振合にいたし候て可然哉一清國ゟ、援兵を乞候節、答振如何申遣候て、宜敷適ふへき哉、(高麗環雜記)人假止宿所入用取立方の件未五月十日、御小印、」同安間純之進同向山榮五郎印河津三良太郎鈴木尚太郎即印下野守同近江守三田喜六印下野守山村惣三郎一村上愛助同同近江守阪松岡徳次郎〓梨本彌五郎圓橋本悌藏郡三田喜六〓山村惣三郎同

米國山村惣三郎同

二二四

置相成居候處、彼等居留所も、此節專ら御談判中に付、無程御取究可相成、就て其外御入費迄爲差出候譯にも相成間敷、乍去、彼等御差置之節、御取繕御入用拂之砌、止宿所元有形通修復之上、爲差〓候はゝ、敢て寺院迷惑にも相成間敷ケ月金五兩宛、ベーツ止宿所は、去午三月ゟ當未正月迄は、壹ケ月金三兩宛、當迄、御出方相成候も、際限無之儀に付、右之分而已取立、其外ライス止宿所は、壹は、同所え爲引移候儀にて、夫迄之内は、全く當分假止宿にも有之間、是迄勤番玄寺え爲手當相渡、且臨時修復等申立候節は、其都度々々入用爲差出取計、引書面去々巳年以來、淨玄寺境内法談所其外とも、亞人ライス并べーツ等御差二月ゟは、建坪相増候に付、壹ケ月金四兩貳分宛、ライスえ申談、止宿中取立、淨間、前書之趣を以、ライスえ談判致し候方可然哉、依之別紙添、相伺申候印御勘定方應接掛未五月(以下朱書)巳年四月六日、(安政四年〕小嶋源兵衞日

つ假上宿所ヨリ取す及べー立ツベキ入費月額臨時修復米人らい等ノ入費別紙一

二二五

御貸渡相成候分、亞人ライス假止宿所、中ライスゟ取立相渡、且臨時修復等、ライス申出候節は、其都度々々入明白之論歟とも奉存候間、前書之通取調申候、」損失不相成候はゝ、可然哉に付、淨玄寺え、壹ケ月爲手當金五兩宛、止宿内拾五坪八合八勺八才是は、淨玄寺え、亞人ライス當分御差置之處、居留所御取究之上は、同所金六拾兩午年壹ケ年分、但、同斷、用爲差出取計、ライス退去之節は、元有形通別段修復之上、爲差〓候方、え可引移儀にて、全く夫迄之内、假りに御差置之儀にも有之、旁々寺院金貳拾兩當未正月ゟ、四月迄四ケ月分、但、同斷、内淨玄寺法談所、殘四拾貳坪五合金五拾兩月分、但、壹ケ月金五兩宛之積、一惣坪數五拾八坪三合八勺八才巳年四月六日、ライスえ御貸渡に付、共御賃上所安政六年五月月え家買門月分、但、壹ケ月金五兩宛之積、拾貸取ラ持ケ渡立イ之イ口日右金百三拾兩別九作に御衞内巳年四月六日、ライスえ御貸渡に付、

同月ゟ同十二月迄、閏月共拾ケ相成、此分別口に家賃取立候に付相除、月分、但、壹ケ月金五兩宛之積、午三月十九日、御買上ライスえ御貸渡淨玄寺ヘ玄寺法談所ノ坪數ノ手當金らいす假止宿所淨

安政六年五月二二六

是迄御出方相成候分、ライスゟ可取立積、永百九拾七文八分一金四拾七兩三分永百三拾八文壹分金四拾六兩貳分金拾八兩三分金拾三兩壹分永貳百貳拾四文七分金壹分永貳百拾五文六分、前同斷、御入用、貳拾七坪(一惣坪數四拾五坪二ロ合金百七拾七兩三分永百三拾八文壹分永百九拾七文八分午五月中、同斷御二用、ベーツ假止宿所御貸渡相成候分、金拾五兩拾八坪(内内差置之砌、午五月中、同斷御入用、午三月朔日、淨玄寺作事小屋、亞人午年十二月中、前同寺え同斷被〓年計二月中、淨玄寺え爲御手當

同寺御取繕御入用、經、亞人ベーツ御差置相成候分、ライスえ申談可取立積、千三月朔日、淨玄寺作事小屋御取去々已年ゟ、當未四月迄之分被下候分下候分當味二月中お、同四月迄之内、シーウス、スミツ兩人差置所、追々自普請にて取建候分、記〓四月中、ライス御差置之〓午年十二月中、前同寺之同斷被〓年十二月中、淨玄寺之爲御手當午三月朔日、淨玄寺作事小屋、亞人拾八坪べーつ假別紙二上宿所淨玄寺作事小屋ノ坪リ取立ツベキ金額らいすヨ數

安政六年五月二二七

金拾兩三分永貳拾五文是迄御出方相成候分、ライスゟ申談可取立積但、自普請坪増に付、如此、合金六拾八兩貳分永貳拾五文金拾壹兩壹分是は、淨玄寺え、亞人べーツ當分御差置之處、居留所御取究之上は、同所家坪貳拾七坪に付、一ケ月金三兩宛、同二月ゟ拾八坪相増候に付、一ケ月金四兩貳分宛、ライスえ申談、べーツゟ取立、淨玄寺え手當として、止失不相成候はゝ可然哉に付、去午三月ゟ、當未正月迄十一ケ月分は、貸一金貳拾貳兩永貳拾五文金三兩當未正月一ケ月分、前同斷、え可引移儀にて、全く夫迄之内假りに御差置之儀にも有之、旁寺院捐ベーツ退去之節は、元有形通別段修復之上、爲差〓候方、明白之論歟と金拾三兩貳分も奉存候間、前書之通取調申候宿中爲取遣し、且臨時修復等申出候節は、其都度々々、入用爲差出取計、内金三拾兩){合金六拾八兩貳分永貳拾五文(二口當未正月一ケ月分、前同斷、金拾壹兩壹分千〓數〓〓、〓玄寺之御手當

當未二月ゟ、同四月迄、三ケ月分、節、御取繕御入用、一ケ月金四兩貳分ツヽ、前同斷、去午三月中、ベーツ御差置之内異船諸書付箱館奉行書類之として被下候分、淨玄寺え手當として被下候積一ケ月金三兩ツヽ、ベーツゟ取立、去午十二月中、淨玄寺え御手當去午年三月ゟ、同十二月迄拾ケ月、リ取立ツらいすヨベキ金額ノ手當金淨玄寺ヘ

二二八

〓

貳拾六間五尺七問半安政六年五月

二二九必

朱字ハ一一ヲ以テ圍ム〓○原本ノ朱線ハ點線ヲ以テ示シ、

町通安政六年五月

安政六年五月二三〇

支配向任命の件一〇八五月十一日頃老中達書外國奉行へ外國奉行○コノ達書、原書ニ日付ヲ缺クト雖モ、五月十一日頃ノモノナ候、尤御足高御役料其外御宛行之儀は、何も是迄之通被下、且又いつれも神奈ルコト、村垣淡路守公務日記同日ノ條記載ニ依ル、松村忠四郎川奉行支配向兼帶之心得にて罷在候樣申渡候間、可被得其意候事、書面之者共、何れも外國奉行支配向被仰付候間、下田掛御勘定奉行可被談外高百五拾俵覺内支配組頭高百七拾壹俵壹斗五升高百七拾壹俵壹斗五升脇屋卯三郎脇屋卯三郎支配調役安政六年五月高百五拾俵松村忠四郎

御役料貳百俵御役金百兩七拾俵五人扶持五拾五俵五拾五俵御足高元高御足高行支配向兼帶神奈川奉

安政六年五月二三一同

支配調役下役元〆三坂盆輔高七拾俵五人扶持高三拾俵貳人扶持内外外前同斷支配調役並出役長岡鎭太郎高百俵貳人扶持山下官左衞門外外内外前同斷高八拾俵三人扶持内高貳百貳拾八俵貳斗近藤良次高百俵貳人扶持伊勝岩一郎高八拾俵三人扶持三坂盆輔高七拾俵五人扶持山下官左衞門伊勝岩一郎高三拾俵貳人扶持長岡鎭太郎八拾俵御足高外内同高貳百貳拾八俵貳斗近藤良次

御役扶持七人扶〓御役扶持拾人扶持貳拾俵貳人扶持御役金七拾兩御役金五拾兩、御役扶持七人扶持百貳拾八俵貳斗御足高御役金三十五兩百俵七拾壹俵壹斗五升御足高御扶持方五人扶持八拾俵百俵白俵元高曰俵元高 (元高腕カ) 御足高

二三二

支配調役下役高三拾俵三人扶持高三拾俵三人扶持行方覺左衞門外内高前同斷内内内外内高前同斷外前同斷内外前同斷内田金藏外前同斷高前同斷北脇彌七郎高三拾俵三人扶持服部健藏高前同斷内田金藏北脇彌七郎外服部健藏高三拾俵三人扶持行方覺左衞門安政六年五月

御役扶持三人扶持御役金貳拾五兩拾五俵壹人半扶持拾五俵壹人半扶持貳拾俵壹人扶持元高御役扶持五人扶持貳拾俵貳人扶持元高拾五俵壹人扶持元高拾五俵貳人扶持御足高御役金三拾兩拾俵貳人扶持御足高六拾俵壹人扶持御足高壹俵壹斗五升御足高拾石三人扶持元高元高御足高

安政六年五月支配調役下役出役二三三

高拾五俵壹人半扶持福田平馬外御手當金五兩支配同心組頭外御手當金同斷高三拾俵貳人扶持外高畑久次高三拾俵三人扶持高三拾俵貳人扶持外高貳拾俵貳人扶持外御手當金同斷金子龍太夫支配同心内松村小八郎高前同斷吉永徳次郎高前同斷高三拾俵三人扶持高畑久次高貳拾俵貳人扶持金子龍太夫高三拾俵貳人扶持松村小八郎吉永徳次郎高三拾俵貳人扶持原田俊輔原田俊輔高拾五俵壹人半扶持福田平馬支配調役下役出役扶持

御手當金六兩勤金壹ケ月貳分宛拾俵半扶持御役扶持三人扶持御扶持方三人扶持拾俵壹人半扶持元高御足高御役金貳拾兩元高拾俵半扶持御足高

安政六年五月二三四

通詞の件外國船渡來之節、是迄應接方通辯之義は、私共支配森山多吉郎、西吉十郎兩人一〇九五月十一日外國奉行上申書老中へ神奈川表之處、神奈川表御開港之上は、各國商船輻湊可致候に付、先達て伺之上、長崎表え、蕃所調所詰通辭猪俣宗七郎、浦賀詰同志筑禎之助差加へ、御用爲相達候儀外御手當金前同斷和蘭通辭共之内七八人、神奈川表え呼寄候積、長崎奉行え掛合置候處、小通詞外御手當金前同斷未五月十一日、下總守殿え、八十次郎ヲ以上ル、」神奈川表え差置候通辭之儀に付申上候書付高貳拾俵貳人扶持高貳拾俵貳人扶持丹羽鐵藏右之通有之候、外國奉行{丹羽鐵藏右之通有之候、(〓安政六年五月拾五俵半扶持御足高)

外務省引繼〓類之内横濱開港一件書類拾五俵壹人半扶持元高拾五俵半扶持拾五俵半扶持御足高長崎ノ和蘭通詞ヲ招ク

安政六年五月二三五

へ、通辯御用爲相達候はゝ、神奈川表之方は、強て差支も有之間敷候へ共、御開處、浦賀詰通詞之儀、先前は異船渡來之節、必同所え引留、及應接候積に付、通詞港後は、各國使節等、江戸近海え入津致し候儀、必定度々可有之、其節江戸表に同所より差〓し、通辯爲致候へは、聊差支も無之候に付、以來浦賀詰通詞は御差止、直に神奈川詰に被仰渡、下田表詰通詞三人之内、壹人は、神奈川表え相〓合候筋合無之、當時に相成候ては、御無盆之儀に有之、乍少分御手當御費用に旨、申聞候に付、右之もの共、出府いたし候はゝ、右多吉郎外三人之もの共差加も、三人程は、通詞詰合不申候ては難成は勿論之儀にて、人數振分ケ方差支候田奉行え、爲仰渡可被下候、尤右にても、何分手足り兼候間、篤と勘辨之上、猶申も差響、尤無據儀等にて、異人於同所引合等も候節は、神奈川は程近之儀に付、無之候ては、差支候間、壹人宛詰合相成候處、神奈川御開港之上は、同所に爲詰し候ても、是又差支無之趣に付、右をも惣体相混し、江戸并神奈川表え差配り、御用爲取調度候に付、右禎之助外壹人は、神奈川詰被仰付、其段長崎、浦賀、下上候樣可仕奉存候、依之此段申上候、以上、貳人、同並貳人、出府爲致、并嘆船には、必唐人乘組居候間、唐通辭をも差越可申

詞ノ不必浦賀詰通差越ス江戸詰通詞ノ必要唐通詞ヲ浦賀詰通川ニ移サ詞ヲ神奈長崎ヨリ要

安政六年五月二三六

未五月十一日、下總守殿え、八十次郎ヲ以上ル、」節船等、度々渡來も可仕、且北海并兵庫港御開港も、追々御期限近くも相成、御神奈川表御開港相成候に付ては、同所入津之商船は勿論、江戸近海え各國使當地滯留之アケント、其外商賣之爲メ、彼國之もの參府も仕候上は、申迄も無水野筑後守一一〇五月十一日外國奉行伺書老中へ通詞雇入の堀織部正村垣淡路守通詞御雇入之儀に付相伺候書付加藤壹岐守酒井隱岐守件〵)未五月未五月酒井隱岐守外國奉行外國奉行

外務省引繼書類之内横濱開港一件書類未五月

安政六年五月二三七

は、猶取調相伺候心得御座候得とも、先此段奉伺候、已上、第に候得とも、何分手足り兼、然ル處、長崎表唐人屋鋪出入町醫師苟庵忰福地物も至極宜敷、格別御用立候者之趣にも有之候間、右は、箱館表おゐて、諸術熟罷在、學術も相應に出來、蘭語通辯熟達いたし候、嘆語嘆文とも可也出來仕、人達之者、御雇相成候振合ヲ以、御雇入仕度、伺之通被仰渡候はゝ、御手當等之儀源一郎義、漢學、蘭學修業之爲メ出府仕、當時私共支配森山多吉郎方入塾〓古未五月共をも引上ケ、長崎表より呼寄候通詞一同差加、御用爲相達候積り申上候次之候得とも、差向即今通詞人數少にて差支候間、下田、浦賀并蕃書調所詰通詞未五月酒井隱岐守加藤壹岐守堀織部正村垣淡路守{水野筑後守)酒井隱岐守

外務省引繼書類之内横濱開港一件書類郎雇入ノ福地源一蘭語英語ニ通ズ議

安政六年五月二三八

一同斷、一亞米利加商船船名ミリタ五月九日、退帆未六月十日、下總守殿え、佐藤清五郎を以上ル、」四月十九日、入港、入港退帆并露米官吏止宿所の件右と、薪水食料闕乏品乞請之爲め、渡來之外國船、入港退帆、書面之通御座候、且外國船入港退帆并魯亞官吏止宿所相替儀無之趣一同斷、同リユイスペルリ魯亞官吏止宿所とも、相替候儀無御座候、依之日記相添、此段申上候、以上、五月十日、入港一一一五月十二日頃箱館奉行上申書老中へ外國船五月日津田近江守竹内下野守未五月十二日、御小印申上候書付{ノ

箱館奉行書類之内應接〓上留米國露國

安政六年五月二三九

楢林榮左衞門長崎奉行支配調役下役格任命の件亞墨利加國え被差遣候節、其方儀、永井玄蕃頭代り可被心得候、軍艦奉行永井玄蕃頭一一三五月十二日長崎奉行達書代官高木作右衞門へ長崎奉行支配調役下役格被仰付、新規御充行、三拾俵三人扶持被下、勤候内米國へ差遣の節代理の件〓未五月十二日、下總守殿、御直於新部屋前溜御渡、」〓二五月十二日老中達書外國奉行加藤壹岐守阿蘭陀大通詞加藤壹岐守え加藤〓岐守〵〳楢林榮左衞門)

外務省引〓書類之内新見豐前守等亞行御用留署則志尚楢林榮左衞門米國

安政六年五月二四〇

一一五五月十四日英國總領事オールコック書翰長崎奉行へ外國人居留地の件未五月「十四日、御達、未五月「十二日、岡部駿河守殿、御達、」外國人へ貸渡地所買上につき取調の件町家海手之分とも、別紙繪圖面之通り、地面家作とも御買上相成候積を以、代料等早々取調、可被申聞候、尤右は江府え伺中には候得共、爲手繰申達候、梅ケ崎常磐崎邊、外國人居留場所に御貸渡可相成候付、大浦番所前ゟ北之方役扶持、三人扶持、役金、三拾五兩被下候旨、太田備後守殿、被仰渡候條、可被得其一一四五月十四曰長崎奉行達書代官高木作右衞門へ安政六年己未五月意候、末五月「十四日、御達、」(〓元〓横文和解雜書。(〓元極(諸元極)未五月「十二日、岡部駿河守殿、御達、」(諸元極)

英國各國

安政六年五月二四一

所極り、住居都合宜敷相成候迄、適當の場所ある海岸近所に、當分外國人差千八百五十九年六月十四日一貌利太尼亞女王のコンシユル・セ子ラール拙者義、奉行尊下より、定住之場に御座候、既に尊下え、彼是申上候書面中の取極にて、今所有する諸場所は返上可致義、明白に有之候、置之儀に付、昨日御送之書面、拜見致承知候、拙者義、奉行尊下と、全く御同意右之通、文意和解仕候、以上、唯商人え當分御渡相成、追て外場所御示、所有いたし候節に到候得は、直に一一六五月十四日老中申渡書天文方足立左内へ被品川藤十郎(長崎奉行書類)西慶太郎未五月リユテルフヲルト・アルコツク荒木熊八眞譯、イ・マルテイン・コウアン眞譯、イ・マルテイン・コウアン名、未五月荒木熊八安政六年五月

未五月十四日名人 (rutherford alcock) 人己奉行ト全ク同意見

安政六年五月二四二

渡すべき地所の件西洋暦經副本取建之儀、重立取扱、格別骨折候に付、被下之、一一七五月十五日長崎奉行伺書老中へ外國人へ貸外國人え貸渡候地所之儀に付見込之趣奉伺候書付手海岸貳千三百貳拾坪餘、并大浦海岸新地築出之儀、市郷之内望之者え申付長崎湊外國人居留場之儀は、當三月、繪圖面を以申上置候通、港内新地藏所南候積之處、新地南手は、此節商人共之内、築立之儀願出候に付、坪數相増、凡三千「未五月十五日、丁便差立、同廿九日、備後守殿え、立田鎌助を以上ル、」五月十四日岡部駿河守下物の件足立左内右於躑躅之間、下總守申渡之、若年寄中侍座、(金貳枚金貳枚足立左内(天文方

幕府沙汰書高麗環雜記ノ功ヲ褒各國副本製作西洋替經居留地ト地築立シテ長崎海岸ノ新

安政六年五月二四三

望之ものも不相聞、然ル處、追々御條約御取始期限差迫候に付、居留之地所借共、競て藏所取建可申、然ル處、右平地え居宅をも爲相構候ては、藏地及不足、必旨申出候に付、篤と勘辨仕候處、追々申上候通、港内は新地築立之場所ならでは、可成丈藏所爲取建候ため相除置、居宅は畑地又は藪澤等を開き、貸渡候方、麓にて、懸離れ居、右に町屋建續候得共、是亦岸壁之下にて、地境には、元大村丹戸町村山續にて、人家無之、西は大浦海灣に臨み、左には民家有之候得とも、山て、各國之もの、居宅并倉庫とも、平地え取建候都合には相成申間敷に付、一區定當方差支之場所借地等之儀、申出候樣、可相成候間、築地并其フ寄平地之分受、家作取掛り度旨、在留亞米利加コンシユル申立、且長崎は山間狹隘之港に後守口留番所有之、當時御役所附唐人番遠見番爲相詰候に付、番所前より北は、空閑之平地無之、且築立之場所は、都て海岸之見込に付、落成之上は、外國人村之内、山畑有之、東は畑地にて、長崎村民家は、往還を隔、都て岸下に相成、南は彼是都合宜敷候に付、右新築之場所地續にて、處々見分仕候處、長崎村境戸町之内、倉庫は船着之平地え相構、居宅は山圃山坡等、高燥之地え取建候も可然七百坪餘、願之通築立申付候得共、大浦之方は、坪數多分にて、失費も不少、未た

ヨリ地所借受ノ要米國領事居留地ノ求選定

安政六年五月二四四

り北之方常盤崎、梅ケ崎邊、海岸新地築立之分、各國之ものえ貸渡候積を以、同畑地之内、凡九千八百七拾坪餘、各國之者え貸渡、作徳銀は、稻佐郷製鐵所其外兩海岸筋は、於御番方差支無之とは難申、併平常は差支無之旨、國許より申越又は元御臺場等にて、長崎會所持藏所之外、人家無之、北は唐人番遠見番組屋内に相成、住居之地と藏地とも一纒にて、兼て御下知之趣にも相協候に付、右相尋候處、作徳銀、會所ゟ出方に相成候得は、御年貢諸役とも、村方にて相勤候候段、夫々申立候に付、右場所、コンシユルえも一見爲致、右畑地并大浦番所よ人所存相尋候處、地所之儀に付ては、品々申立候儀も有之、元俵物役所又は新留場所之見込にて、埋立之儀申上置候常盤崎、梅ケ崎海岸に打續、一大區域之候處、都て港内左右之海岸は、何方も、異變之節は、兩家之人數差配候規則に付御用地之振合に准し、長崎會所ゟ出方之積を以、御代官高木作右衞門え存寄に付、差支無之、猶又御警衞向差支之有無、松平肥前守、松平美濃守聞役え相〓敷にて、平常取締向等爲心得置候には、便利至極に有之、勿論右畑地は、兼て居地并同所前藏地等は、市中地續にて、船着之便利も有之、和蘭商館に押並ひ、右之方町家拾八軒取拂候得共、右番所にて境界相立、西北は常盤崎、梅ケ崎海岸

稻佐郷製鐵所見ヲ徴ス見ヲ徴ス代官ノ意米國領事一藩ノ意肥前筑前ノ意見ヲ問フ

安政六年五月二四五

之分、コンシユル等え引合、追々貸渡候樣可仕奉存候、敷候間、國々コンシユル渡來之上、右境内にて、地割等取纒メ候儀は、於自分も、尤右四ケ國之外、新規御條約御取結之國有之、其國民共居留等御差免相成候右場所一見爲致候處、是又異存も無之趣に付、差向先畑地并大浦番所より北精々取計可申旨申立候間、右之趣、和蘭領事官えも、一應及示談候處、コンシユル見込同樣之旨申聞、猶又此節英吉利コンシユルセ子ラール渡來仕、アメリカ・コンシユルより申聞候次第も有之、外國人居留之地見置度旨、申立候に付、町家常盤崎、梅ケ崎會所藏地海岸築立之分共、合凡貳万貳千七百七拾坪餘、別内、空閑之地も不相見候間、畑地并地續海岸埋立地を以、各國之もの居留之場所に差定可申、尤右區域之内に候得は、差向各國之もの居留之儀も、差支申間地に貸渡候積り御座候、」凡八千三百四拾坪餘相除、殘壹万四千四百貳拾坪餘程之分、全く宅地并藏之内にて、亞米利加人居留之場所取極度候得共、何れも差支之上は、外に於港紙繪圖掛紙之通、亞米利加、英吉利、魯西亞、佛朗西之もの居留之地に相定、入用『本文、貳万貳千七百七拾坪餘は、居留場所境内惣坪にて、右之内、道敷巖石等

ヲ定メン坪數米英露佛同意ヲ表ノ居留地英國領事ヲ問フトス官ノ意見蘭國理事居留地總ス

安政六年五月一二四六

中に懸隔り居候に付、一二國之ものは、同所え引分候樣にも可仕見込にて、兼仰渡候樣、仕度奉存候、若又御開港期限に至り、各國コンシユル等借地之儀申立、無餘義事情も有之候はゝ、此度相伺候地所之内貸渡、尤伺中之趣申諭し、御場所有之候得共、港内都て海岸より山に續キ候地勢故、何方も同樣之儀に付、てより引合候得共、長崎よりは、渡海之場所にて、飲食日用之品運送往來等に人より取立候地代銀等之儀は、御下知之上、再應コンシユルえも引合、委細之も失脚多く、不便利に付、倉庫取立、荷物等圍置候儀は格別、居宅迄一纒めに相義申上候樣可仕候、一躰居留場所之儀は、品々勘辨仕、浦上淵村、稻佐郷邊は、市構候義は、承服不仕、且同所は、製鐵所、船修理場等も御取立相成、右御用地差除可否之次第に寄、追て別所えも引移候積、聢と申談、當分假住居爲取建候樣可候ては幾何之餘地も無御座、尤右畑地之内小高き處にては、市中をも見渡候前文之場所貸渡候積、見込取調申上候儀御座候、差向候儀に付、急速御下知被儀は、先達て外國奉行え問合置候次第も有之、猶又貸地惣坪詰作徳銀、并外國共、可成丈右之内にて取約め候心得に御座候、且貸渡地之内、各國え割渡方之仕奉存候、依之都筑金三郎申談、別紙繪圖面相添、此段奉伺候、以上、

可ナル所附近ノ不地所ノ割浦上稻佐貸地惣坪并ニ地代渡以銀詰作徳銀

二四七

長崎奉行と談判の件依リテ明カナリ、高木作右衞門方え可被相渡候事、○コノ覺書ハ五月十四日ニ於ケル長崎奉行トノ談判ノ要旨ハ、後卷ニ收ム、一一八五月十五日英國總領事才ールコック覺〓ヲ記シタルモノニシテ、ソノ日付ガ同十五日ナルコト、原文ニ次郎を以、左之御書取御添御下ケ、○コノ件ニ關スル安政六年七月十日長崎奉行再度ノ上申書伺之通取計、可成丈手輕仕樣、取調可申聞候、御代官所之儀は、相當之作徳銀、未五月十五日未五月廿九日、備後守殿え、立田録助を以進達、同八月十三日、下總守、殿、早川庄(長崎奉行書類)未五月十五日岡部駿河守高木作右衞門方え可被相渡候事、(長崎奉行書類安政六年五月覽岡部駿河守

長崎奉行へ差出、英國總領事より ○原文、歐文文書第一號ニ收ム英國老中指令

安政六年五月二四八

る日本人より、相當の恭敬あらしめんか爲に有之候、は、尊下とコンシユル・ゼ子ーラールの見込にて、何等の廉々符合承諾いたコンシユル役所を煩し候節、制方の爲、將コンシユルの位階素性を心得さ亞コンシユル役所に附置候儀、尊下御承諾有之候、右は、尊下と貌利太尼亞一前廣手當として、下等の役人貳人、但、此内壹人、蘭語相解候者、爰許貌利太尼一於長崎、貌利太尼亞國民の爲、要用なる事務の儀に付、日本に於る貌利太尼し候と申儀を、奉行尊下の御答に御書載被下、拙者江戸え出帆の以前、意味安政六己未五月、女王のコンシユルとの談判を易くせんか爲、且又日本人其好事よりして第一亞女王のコンシユル・ゼ子ラール拙者儀、長崎奉行尊下と對面之上、種々の違等を補復可致爲に有之候、事件御談判仕、其重なる廉々書取、簡固に操返す事適當なりと決着仕候、右一貌利太尼亞のコンシユル、公用に付、奉行尊下と口上の談判必用に有之時〇

下〓カヽ第二以領筆記領事館日本人雇傭談判ノ要

安政六年五月二四九

え御心附申上候時并其時場所とも、貌利太尼亞商人え知せ可有之候、一女王のコンシユル・ゼ子ラール儀、來ル七月一日て、無理なる儀或は故障無之買ふことを得へき旨に候、する事を得へく候、將又銅賣拂有之候節は、其時々、右政府に於て、賣拂の高入、荷物買入又は右拂方等に付、奉行所よりの故障一切無之儀、一般觸渡可いて、支那人え而已輸出御免に被成候儀、以來無之、乍去右品々、其外都て是の貿易規則取行の差配を爲すためにして、其用意可有之候、長崎會所は、外迄支那人買上候品々、外國商人一同直組致し候儀、勝手次第にて、市場に於一拙者尋問の御答に、御請合有之候は、鮑、煎海鼠、人參等の如き桁々、當港にお國金銀と引替のため、充分の日本貨幣貯可有之、且又荷舟或は日雇の者雇有之候、一雖然、米、小麥の外、菜種、并都て其他の穀物類は、貌利太尼亞商人、勝手に輸出は、コンシユルに於て、成丈都合よく通路辨利に相成候樣致し度候、の事に付、奉行尊下右手當充分相整居候儀と尊下御見込之よし、承知仕候、運上所は、條約附屬安政六年五月

二日に因てする交易のため、前廣談判手當致すへき時なり、當六月去ル八月二十六日、江戸に於て、記名の條約附屬の税則 (卷之二十第三三九號) (太陰〓七月十八日)〓(卷之十第三三九號) (太陰暦七月十八日) 出ノ廢止出ノ規定等獨占輸俵物人參支那人ノ穀物銅輸ノ準備貿易實施

安政六年五月二五〇

しく相成可申候、間の異論、或は疑惑を除き候故、双方の爲め、有益の儀に可有之、右之趣向に時も其所持人え拂方出來、又望次第引替出來候得は、人々の手に渡り、通用る事を得へく候、右は租税を出すへき荷物の價に付て、商人と運上役人のに、難澁出來可申、且又乏敷に至ては、手印を出して、補ふ事相叶、右手印は、何拙者心得候は、拂濟の正價、買人賣人双方一致之屆書を以、其料價を知るへ一條約中に取極有之候五分の租税取立之義に付て、尊下御示有之候は、追々定る事を得へき重なる諸品の定價を立置候義は、甚希敷可有之之旨に候、る金銀も、持運ふ事なく、日々莫太の銀高取扱申候、奉行尊下に於ては、長崎相成候得は、只産物の員數をのみ極へき義に可有之候、今尊下の示に因て、一拙者儀、奉行尊下え、既に御心附申上候は、貿易之入用に應し、金銀錢を出す左候時は、商人國産之品約定を致すに、其者拂へき租税の高、嚴密に勘定す致へき儀に候、支那、歐羅巴に於て、一般に爲す如く、凡貨幣に造たるも、造さきとの義に有之候、前廣時限の定價を相極候はゝ、價の變動、日々月々に甚にて、紙鈔通用之儀、御免許可然との御模樣に有之候得とも、通用金銀錢を

貿易ニ使用スル貨幣關税取立ノ方法

安政六年五月二五一

十フート亞の商人一ドゼイン費を以、右前廣の借地に、新に家屋當分取建候共、又は日本地主共、其爲に取の極なく、只臨時の所有に有之候得とも、既に建居候家を用ひ、又は自分入充分出すに難澁可有之見込を以、其爲御取掛之御用意無之候、旨に候、右等之家は、他の談判する國々の商人共同樣、各國コンシユルの申之候、談判する國々のミニストル、江戸表に於て、右に付申立候義を相待ち、にて、交易都合宜しき藏々又は地面、渡方可相成趣之規定、前廣御立被置候立にて、其必用に應し、貌利太尼亞商人えも、御渡可有之候、且又右樣の家は奉行尊下御示有之候は、市中内外にても、港内海岸一圓にても、相當之借料唯前廣所持いたし、且右之次第に依て、外國の商人、同所え定住の家を建る立又は平地を取建、追て廣地を得へき取極に有之候、然る處、既に貌利太尼の積にて、漸商家二ケ所の爲、場所充分に有之候間、追々埋一長崎港内海岸充分の所に、外國人住所御極場所之儀に付、御長談申上候始余此地に罷在、此者共、定住の地面願出候義に有末は、尊下御送相成候圖面の地所承諾之儀、前廣和蘭、亞墨利加のミニスト〓共相談之上、拙者義、故障申立候儀に有之候、右地面は一ケ所間口百五ル

拾貳壹尺凡曲尺人、名官居留地ニ國總領事ノ異議關スル英

安政六年五月二五二

リユテルフヲルト・アルコックめん助の爲、熟練の人を差出し候義に付ても、奉行尊下御談判難出來旨に建候とも、都て是等の事は、右取極を以、無差支可致義に有之候右之通、文意和解仕候、以上、いたし候に、状通の事は、極りて一月に三度、即七日、十七日、廿七日にて、道中日數二十日以上廿五日相掛り、コンシユル用辨の爲にも可相成趣に候、譯官ル・ユーステン一拙者承知いたし候に、石炭坑は、或る諸侯の所領の由、且益多く坑業を爲し一江戸表と状通之儀、并筑前、平戸等の石炭調方之儀、御尋申上候處、拙者承知眞譯、一一九五月十五日長崎奉行達書支配向へ英國領事未五月荒木熊八西川藤十郎西慶太郎候、記名眞譯、譯官ル・ユーステン(長崎縣記)未五月荒木熊八候、(rutherford alcock)

名人平戸ノ石筑前并ニ炭ノ採掘長崎江戸間ノ通信英國

二五三支配向え

一二〇五月十五日箱館奉行上申書老中へ預船上乘同國人とも取締役として、滯留致し候旨、屆出候間、爲心得相達候、去ル四日、渡來致し、大浦妙行寺止宿罷在候英吉利人ホツソン儀、長崎渡來之諸役手當の件同六月晦曰、御同人、同人を以承付御下ケ、承付致シ、同向山榮五郎未五月同七月朔日、御同人え、中村又兵衞を以返上、」鈴木尚太郎書面伺之通、支配調役え御合力米、百五拾俵海老原武治同四ツ物成月割、日割御手當銀八匁、同並え雜山村惣三郎同用金六拾兩月割、日割御手當銀七匁五分被印御勘定方未五月十五日下〓守殿え、佐藤清五郎を以上ル、同安間純之進「未四月十九日、御小印、印河津三郎太郎在留の件木五月(長崎奉行書類)安政六年五月村上愛助同(長崎奉行書類)「未五月十五曰、」未四月十九曰、御小印、「〓五月十五日、」支配向え

未四月十九曰、御小印、箱館奉行寺止宿大浦妙行承付

二五四

手當之儀、調役下役以下は、北蝦夷地え相詰候者之見合を以、夫々御手當被下洋銀海上差立候儀、初て之義にも有之、且筆談に難盡御用向、同役共迄申含、調役並關谷順之助立歸、出府之積を以、右御船爲取締、上乘申渡候、然ル處、上乘御御預り信敬丸御船、今般御廻米并洋銀、其外御用物積入、江戸表え爲差登候處、御預り船上乘調役同並之者御手當之儀奉願候書付候積、伺濟之處、調役同並之分は、未御手當向元濟無之候間、右之見合を以取調未六月晦日堀織部正候上、出府候樣可致旨、被仰渡奉承知候、候處、下、尤定役以上之もの出府之儀は、兼て相伺但、日割御手當銀八匁ツヽ竹内下野守津田近江守村垣淡路守支配調役安政六年五月堀織部正

御合力米百五拾俵四ツ物成月割洋銀ノ海先例ナシ上差立ハ

安政六年五月二五五

同斷一同貳拾七兩但、同斷銀六匁七分之上は、臨時御用に付、出府伺濟之見合を以、出府中分限扶持被下候樣仕度、尤右之通、以來共、御手當被下候樣仕度、尤右は船中に罷在候日數丈ケにて、上陸但、同斷六匁五分立會御勘定方えも申談候處、存寄無之候旨申聞候、依之、此段奉願候、以上、但、同斷銀六匁五分但、右同斷銀七匁五分一雜用金六拾兩月割組同心書物御用出役一雜用金貳拾七兩月割但、日割御手當銀六匁五分一同貳拾五兩月割組同小一同貳拾五兩月割「一雜用金貳拾七兩月割同定一同三拾兩月割同定役同並未月一雜用金六拾兩月割同小普請席以上與力御徒手附出役但、同斷六匁五分一

○月割〓カ、手附出役老中指令安政六年五月

安政六年五月二五六

此金壹兩永百六拾三文八分右は、此度信敬丸え積入、相廻し候に付、運賃、書面之通、御差出有之候樣いた一銀錢貳万九千八百八拾五枚一掛目百六拾六貫貳百六拾三匁貳分三毛五糸銀錢拾八箇伺之通、支配調役え御合力米百五拾俵四ツ物成月割、日割御手當銀八匁、同ト關係アルヲ以テ、便宜コヽニ附收ス、應接御掛中航海掛印並え雜用金六拾兩月割、日割御手當銀七匁五分被下、尤定役以上之役々出航海御掛中應接掛此目方百六拾六貫貳百六拾三匁貳分三毛五糸一銀錢貳万九千八百八拾五枚拾八箇府之儀は、兼て相伺候上、出府候樣可被致候事、(未五月○左ノ箱館奉行支配應接掛ト同航海掛トノ往復書ハ、本文書但、百石目付、金貳拾八兩、四拾貫目壹石之積し度、此段及御掛合候、拾八箇應接御掛中航海御掛中航海掛印應接掛(

箱館奉行書類之内御手當元濟銀錢引渡運賃

二五七

神奈川御開港之砌、書物方出役、同所え出張爲仕候に付、〓二一五月十六日外國奉行上申書老中へ書物方出役人馬遣の件右之通、御引渡申候、以上、神奈川表え差遣候書物方出役人馬書面之銀錢拾八箇、請取申候、以上、〓五月十六日、下經守殿え、八十次郎ヲ以上ル、」遣之儀に付申上候書付未五月二日未五月二日航海懸}未五月二日え御斷、外國奉行{安政六年五月)道中奉行外國奉行航海懸

箱館奉行書類之内達懸合留御勘定奉行道中奉行 (朱書) 神奈川出張

安政六年五月二五八

渡可被下候、以上、外國奉行支配書物方出役小十人小普請組御朱印御證文は、不奉願候得とも、別紙書面之通、人馬繼之義、願之通被仰渡候贄善左衞門組御書院番に付、右御用中、幾度も可出之旨、宿村え申渡候樣、道中奉行、御勘定奉行え、被仰未五月塚原重五郎土屋佐渡守組御朱印御證文人馬高一同斷、戸川主水支配一同斷、吉川圭三郎司人足貳人外國奉行支配書物方出役由比太左衞門人足貳人ハ五月五々五名馬貳足

馬貳足朱印證文人馬高別紙

二五九

一馬壹疋講武所教授方出役御乘輿にて御越有之候はゝ、大嶋丹波組以上、一同斷、小笠原源八郎組表開港場見分手續の件一二二五月十六日外國奉行伺書老中へ老中神奈川治郎右衞門忰神奈川表御開港場御見分御手續相伺候書付小普請組孫次郎弟未五月十六日、下總守殿、清五郎ヲ以上ル、」窪田泉太郎安政六年五月田邊太同一同斷、田邊太一(外國奉行)一馬壹疋窪田泉太郎以上、(〓

外務省引繼書類之内横濱開港一件書類横濱開港初日ノ手筈

安政六年五月二六〇

泊之積、船、同所より、猶艀にて、同宿本陣え御着、申上、相濟、御本陣え御立〓り、御一泊之積り、蒸氣船にて、御越有之候はゝ、但、本文之外、御供方は、直に御本陣え御殘し之事、邊見計、御出迎、御案内申上、同所より、御略供にて、宿字中丸、并松平隱岐守陣屋御見分之節、私共御案内一御本陣迄、支配向ヲ以、御案内申上、御略供にて御出立有之、私共は、芝生新道同所入口迄は、御乘馬又は御乘輿にて御越、同所より、御馬御駕籠は、御本但、御馬は、陸通り、御本陣え、御廻し有之候積、一濱御庭役所え御越、二十五間橋より、艀にて、蒸氣船え御乘組、神奈川沖御居陣屋御見分、私共御案内申上、御見分相濟候上、神奈川宿本陣え御立〓、御一陣え相返し候積り、尤天氣模樣次第、御駕籠は、御晝休所迄、相廻し候積り翌曰一神奈川宿本陣え御着之上、直に御略供にて、宿内字中丸地所、并松平隱岐守

翌日ノ手筈

安政六年五月二六一

にて御小休、但、同所にて、私共は、御暇申上候積り、歸府之積、惣体地模樣御見置、運上會所にて御小休、夫より波止場御見分、同所脇より〓前御上陸之場所より、御乘船にて、神奈川宿御本陣え、御立〓り之積り、し候、尤御馬は、當朝陸通り濱大手前え、御廻し有之候積、但、御本陣え御殘し相成候御供方は、晝食後、神奈川宿より、蒸氣船え相廻御乘船、本牧十二天え御越、同所山上にて、前後之地勢御見分、右山麓北方村太田屋新田横濱村迄之御道筋、町並地、并遊女町地所、移住人共家作向、其外御晝食は、手輕之御支度申付置候、御家來向は、辨當用意之積、但、風波強く候はゝ、陸通り、御駕籠相廻し候積、一〓前御上陸之場所より、御乘船にて、蒸氣船え御乘替、二十五間え御著船、御蒸氣船にて、御歸府相成候得は、假御小休所取設、夫より野毛坂通り吉田新田名主方にて御晝休、平沼新田新道通り水天宮社にて、御小休有之、夫ゟ御役宅向御見分、同所え安政六年五月

テ地勢見本牧十二乘船歸府天山上ニノ手筈分

二六二

一二三五月十七日老中達書外國掛目付へ神奈川表五月十七日、備後守殿御渡、一二四五月十七日外國奉行上申書老中へ神奈川奉右之通り相心得、蒸氣船御用御座候はゝ、御軍艦奉行、御目付えも、被仰渡御座神奈川表開港に付ては、御取締之爲、何も之内一人ツヽ、代ル々々相越、立合之候樣仕度、依之此段相伺申候、以上、心得にて可被罷在候事、五月行所附下番増人の件立合の件五月十七日(幕府沙汰書)外國懸((幕府沙汰書)御目付え五月十七日

外務省引繼書類之内横濱開港一件書類安政六年五月

安政六年五月二六三

同十九日、御同人、御書取御添、同人を以御下ケ、神奈川奉行所附下番のもの増人之義に付申上候書付下知御坐候樣仕度、依之此段奉伺候、以上、足兼候間、尚又拾五人抱入相濟、三十人之人數丈は、御抱入不相成候ては、差支上會所門番、其外所々御番所、勤番爲致候而已に無之、取締之ため、外國船見廻方をも爲相心得、其外御用使之義爲致候に付、拾五人而已にては、何分にも手神奈川奉行所附下番之儀、伺濟之通、三十人を目當といたし、先ツ十五人申付、追て之模樣に寄、追々申付候樣可仕候得共、下番之もの共は、波止場番所并運候は顯然之儀と奉存候、右は、差向候儀に付、御開港已前之間に合候樣、早々御被仰渡奉承知候、村垣淡路守未正月十九日書面、伺之通可取計旨、酒井隱岐守五月十七日、下總守殿へ、佐藤清五郎を以上ル、木五月酒井隱岐守堀織部正被仰渡奉承知候、外國奉行未五月外國奉行堀村酒

爲サシム見廻ヲモ外國奉行承付テ外國船下番ヲシ

安政六年五月二六四

役下役元〆之儀は定役元〆、下役は定役、同心組頭は同心肝煎と相唱候樣可向被仰付、神奈川奉行支配向兼帶之心得にて可罷在旨、被仰渡候に付ては、調外國奉行一二五五月十七日外國奉行上申書老中へ支配向役神奈川表御普請爲御用、同所出張罷在候下田奉行支配向之儀、今般私共支配未五月名改稱の件五月十七日、下總守殿え、佐藤清五郎ヲ以上ル、」仕と奉存候、依之此段申上置候、以上、支配向御役名之儀に付申上候書付加藤壹岐守水野筑後守)仕と奉存候、依之此段申上置候、以上、五々(五名()

〓務梢引繼書類之内横濱開港一件書類外交紀事本末底本所引落葉〓 (朱書) 定役元締同心肝煎定役

安政六年五月二六五

同調役並出役同定役元〆伊藤岩一郎近藤良次山下官左衞門松村忠四郎五月十七日、下總守殿え、佐藤清五郎ヲ以上ル、」奈川表普請御用掛勤仕の件脇屋卯三郎長岡鎭太郎支配向之者共神奈川表御普請御用掛之儀に付申上候書付同調役同調役並一二六五月十七日外國奉行上申書老中へ支配向神御用掛之儀に付申上候書付外國奉行支配組頭外國奉行

朱書)

安政六年五月二六六

同定役出役金子龍太夫行方覺左衞門同定役福田平馬同同心松村小八郎北脇彌七郎服部健藏高畑久次原田俊輔吉永徳次郎同心肝煎内田金藏三坂盆輔丹羽鐵藏

二六七

右被仰付旨、於躑躅之間、紀伊守申渡之、箱館奉行支配調役勤候内、並之通、御足高被下之、通引續相勤候樣申渡候、此段申上置候、以上、一二八五月十九日頃箱館奉行支配向伺書同奉行へ桃太郎へ軍艦操練所勤番組頭任命の件五月十八日、一二七五月十八日老中申渡書箱館奉行支配調役佐藤未五月北蝦夷地露人建物差留の件右之者共、今般私共支配被仰付候處、神奈川表御普請御用掛之儀は、是迄之練所五名安政六年五月未五月五名御軍艦操練所佐藤桃太郎(()右被仰付旨、於躑躅之間、紀伊守申渡之、(〓〓蹠練所佐藤桃太部

外務省引繼書類之内横濱開港一件書類幕府沙汰書高麗環雜記. 勤番組頭御軍艦操練所露國

二六八

近江守應之引合も不致、其儘に差置、取締之もの差遣候而已にては、不都合に相聞候普請所出來榮見分の件人差遣候段、屆書之趣、勘辨仕候處、右は去ル寅年御條約之趣も有之、然ルに一間、御條約面之趣を以、談判いたし、建物之儀は、差留候樣爲取計、尚強て取建候はゝ、其段御屆差出候樣、同所詰調役え申遣候樣可仕哉、此段相伺申候、北蝦夷地滯在之魯西亞人東浦マアヌイえ、建物取懸り候に付、爲取締、定役壹一二九五月十九日外國奉行上申書老中へ神奈川表五月十九日、下總守殿、高木幸二郎ヲ以上ル、」村上愛助「未五月十五日、御小印、」近江守向山榮五郎神奈川表御普請所出來榮見分之儀に付申上候書付向山榮五郎安間純之進「だ五月十五日、御小印、」河津三郎太郎三田喜六河津三郎太郎(北蝦夷地御用留)

ニ建物ヲ營ム露人東浦安政元年條約ニ反まあぬいス安政六年五月

二六九

門へ家藏等外國人へ貸渡につき心得方の件一三〇五月二十一日長崎奉行口達書代官高木作右衞建候運上會所、并道橋等之義は、御開港迄に御成功不相成候ては、御不都合之見屆、道橋は人通し仕、皆出來之上、出來榮見分之儀、申上候樣可仕奉存候、然ル方難儀に可相成間、神奈川表在住之役々引越候迄、運上會所役々住居向出來處、御普請掛役々、開港掛とも多人數、〓寄村方え旅宿いたし居候に付ては、村御普請不殘出來之上、出來榮見分之儀申上候ては、いまた餘程日合も有之、御儀と、精々〓立候に付、無程皆出來相成候御場所も可有之哉と奉存候、然ル處開港御差支に相成候間、皆出來相成候場所は、神奈川表在勤之同役共、出來方口達次第、旅宿に相用ひ可申と奉存候、右之趣、立合役々えも申談、此段申上候、以上、神奈川表御普請所之儀、追々申上候通り、仕越御普請取掛、右之内、横濱村え取外國奉行(〓日附()

外務省引繼書類之内横濱開港一件書類 ○日附闕ク、港マデニ成功スベ各國上會折丼横濱村運道橋等開

安政六年五月二七〇

未五月「廿一日、御達、」儀に付、取締筋其外取計向法度も相立候儀に有之候處、御代官支配所内え、奉一三一五月外國奉行上申書老中へ神奈川最寄村々行支配所有之候上、御料所人別を合て支配致し候故、自然奉行威權を増し候今般武藏國久良岐郡横濱村外三ケ村高九百石餘之場所、人別計、神奈川奉行候儀、差許候間、右之趣、大浦郷役人え被達置、且外國人え相對にて家藏等借渡神奈川奉行支配の件有之候間、神奈川表之儀も、右に準し御處置御坐候儀哉と奉存候得共、元來奉支配被仰付候旨被仰渡、奉得其意候、然處、國々御料所之内、其最寄奉行支配所内え、右御料所人別を組込支配いたし、地所は御代官にて進退仕候場所候ものは、直組其外不取極以前屆出、差圖請候樣可被致事、行所其外御役宅向取建、寸地も支配場無之、人別計支配致し候振合は、絶て有江戸町ゟ南手海岸附家藏とも、當分之内、外國人ゟ市中商人え相對にて借受之間敷、乍去、同所表之儀は、別段之御譯合有之、私共支配場に被仰渡難キ御儀未五月「廿一日、御達、」(諸元極〕

人別ノミキ奉行ガヲ支配ス支配所ナル前例ナ

安政六年五月二七一

然之儀、然ル上は、御國内限之御制度も相立不申、増て外國關係之事重モにて、は、諸般之手續齟a致し、私共は勿論、相掛一同おゐても、案外之儀に可奉存、何橋普請模樣替等を始メ、兼て伺濟罷成候神奈川、程ケ谷兩宿に挾り候場所故据無之、既に先般横濱村外四ケ村上知被仰付候間、得其意、御勘定奉行へ可餘惣体之取計振、其心得にて、漸々御模樣附候處、前書御書付之通に相成候て御用取扱候向々え、都度々々申談、一同存寄無之趣申聞候上にて、其段相伺、其相之宿樣之姿に取建、土地繁榮之世話方其外共、十に八九迄は、地所に關係不之御趣意に遵守仕、如何樣にも、御制度相立候樣致し度、種々論究仕候得共、道仕儀とては無之、其度々支配御代官へ掛合、御勘定奉行差圖を待取捌、都て奉其上更に先蹤も無之、新規御創草之大業に付、右次第にては、中々以成功之見已に相成、且奉行威權を失ひ、土地取締向は勿論、農商共教育方行屆不申は顯行一手限之處置難出來樣にては、萬事礑と差支、何事も其機を外し、手後れ而も、談判およひ、是迄追々取調罷在、町名并移住人共拜借地等之儀に付、御開港にも可有之哉、御趣意之程は、何共難計候間、右等に貪著不仕、地所一切御渡無談旨、御書取を以被仰渡候に付、奉行支配場相成候見込を以、御勘定奉行え

ル必要川奉行支配所トス々ヲ神奈ニ最寄村横濱村并

安政六年五月二七二

合之向々え申談候處、存寄無之旨申聞候、依之此段申上候、以上、自ら奉行威權を失ひ、土地之取締向は勿論、万端之手續齟齬いたし候間、横濱村外三ケ村其餘村々も、兼て申上候通、奉行御預所に被仰付候樣れにも、横濱村外三ケ村は勿論、其餘村々共、兼て申上候通り、奉行支配所に被故、甚恐入候得共、人別請取渡之儀は、先ツ差扣罷在候、最早日間イも無之儀に一覽評議仕候處、今般武州久良岐郡横濱村外三ケ村、高九百石餘之場所御役宅取建、寸地も支配場無之候ては、品々差支之筋有之、兼て伺濟土地人別計、同所奉行支配に被仰付候處、右は、御代官支配内え、奉行所其外生育方を始、地所に關係不仕儀は無之處、手限之所置出來不仕候ては、仰付候樣仕度、一同厚く評議を盡し候得共、此外之勘辨無之、萬一此儘被差神奈川開港に付、同所奉行御預所之儀、外國奉行申上候書面御下ケに付、置候ては、御開港場規律も立兼、多端之御不都合を生し可申と、深く痛心仕候付、前書之事情聞召被爲分、何れと歟早々御英斷御座候樣仕度、御開港御用立未五月外國奉行仕度旨、再應申上候處、右は最前委細評議仕申上候通り、奉行御預所に被評議未五月

人別請取ハ差扣ヘ評議勘定奉行同吟味役タリケラルヽ渡ノコトヲ希望ス奉行預所奉行支配納ニ於テ所ニ仰付トセバ收

二七三

に相願候橘樹郡久良岐郡之内、右横濱村外三ケ村、高九百石餘之分、御預仰渡可然、尤十里内異人遊歩之場所、異人に付候御取締筋之儀は、神奈御座哉、左候得は、開港場所におゐて、差支可申謂も無之、其餘〓前御預所村々不殘にては、私領上知も有之候處、代知無之段は、先達て申上候通にみ、一體之御取締筋にも相拘り候義、出來仕間敷とも難申、尤〓前申上候候横濱村、太田屋新田、戸部村、野毛浦丈、御預所に被仰付候方にも可有を書連ね申上候義と相聞候間、猶又前書之趣御沙汰有之候方哉にも候り候筋に有之、一體右場所人別引渡候上は、御代官は御年貢取立方取計砌、右心得方、町奉行え得と承合候樣、挨拶仕置候處、其儀無之、無實之差方心得方齟齬いたし候哉に相聞候間、今般再應伺之趣、私共え相談有之候所に被仰付、其餘貳拾五ケ村、此高九千石餘之分は、不被及御沙汰旨、被候迄に付、其餘場所御取建等之進退、其外何事も、奉行一手之所置難出來得共、右體存込相伺候義を、猶又御沙汰相成候樣にては、自然氣込も相弛譯毛頭無之、開港御用差湊ひ候中にて、御預所に相成、御年貢取立方、并御付、實々差支候節は、追て被仰出候積り、先今般人別計支配に被仰付勘定所え、諸帳面伺書等差出候義、多端に可有之と奉存候處、兩支配場ウ之仰付候ては、村爲メを始メ、御取箇筋におゐて、永久之御損盆にも相〓安政六年五月

預所トスミヲ奉行人別支配横濱村外三箇村ノ奉行ノ處置ニ支障ベシノミニテ地域内ノ異人遊歩ヲ來サンナシ永久損失取締ハ神

二七四

川奉行にて取計不申候ては、差支可申候間、下田表之振合を以、兼て御代國人遊歩之地丈ケは、御料私領に不拘、右に關係いたし候取締筋は、支配向役官、領主、地頭え申達置、御取締向爲取計候はゝ、差支も有之間敷候間、其段をも被仰渡可然奉存候、依之外國奉行え之御達案并御下ケ之書面相付、武州久良岐郡横濱村外三ケ村、高九百石餘之場所、人別計支配被仰付、外々をも差出、手限取計候樣、先達て相達候處、人別而已支配致し候ては、品々差一三三川五月二十一日老中伺書將軍へ神奈川最寄村神奈川開港に付、同所〓寄御預所に被仰付候樣仕度旨、外國奉行申立候に添、此段申上候、以上支候に付、横濱村其外〓寄村々、奉行支配所に被仰付候樣仕度旨、再應別紙覺未五月御勘定奉二未五月(安政六年五月村支配の件)

外務省引繼書類之内神奈川事務同吟味役御勘定奉行奈川奉行一命ズベ

安政六年五月二七五

可被仰渡趣、仰付、其外之儀も、評儀之趣を以相達候樣可仕哉之事、行申立之趣も、無餘儀相聞候間、〓前人別計支配被仰付候場所、御預所に被武藏國久良岐郡横濱村外三ケ村、高九百石餘之場所、神奈川奉行御預所に被領主、地頭へ相達置、御取締筋取計候儀と相心得、委細之儀は、御勘定奉行可被之場所、異人に付候取締筋は、同所奉行にて取計候樣、相達可然旨申聞、外國奉仰付候、尤十里内異人遊歩之場所、異人に付候御取締筋は、兼て其段御代官、付候横濱村、太田屋新田、戸部村、野毛浦丈、御預所に被仰付、十里内異人遊歩一三三五月二十一日南町奉行相談書北町奉行へ諸神奈川奉行へ之通、外國奉行申聞候間、御勘定奉行え評議爲仕候處、〓前人別計支配被仰右五月廿一日、備後子殿より、奧へ被仰上、廿二日、濟、下ル、(談候、(安政六年五月

外務省引繼書類之内神奈川事務案行へノ達採用セン神奈川奉ノ評議ヲ勘定奉行別紙

二七六

付、右之廉は勿論、高瀬、滯、部加船と唱候惣て川船にて、御當地え運送いたし候荷物、御府内打越不相成、都て問屋共え可相返廉等、存寄無之旨、挨拶有之候に諸品、多有之候間、右をも神奈川表え直々差送候樣にては、御當地諸色拂底相成候に付、右船都て川船にて運送いたし候分は、御當地問屋え可差送旨之一殘り不向之品等有之候節、直に他國えは取引不致、御當地問屋え差送、且陸附月中、御連名にて、見込之處、御勘定奉行、御勘定吟味役え及相談候處、於彼地、賣之、諸色取捌候間、御當地運送之諸品拂底相成、自然直段引揚可申哉に付、當四廉書入、猶又御勘定奉行、御勘定吟味役え可致相談と存候、依之別紙書類相添、今般神奈川表おゐて、貿易御差免相成候に付、同所え出店致し候もの共多有此段及御相談候、同廿三日、下ケ札付、挨拶來ル、」品神奈川表へ直廻取締方の件安政六年五月「未五月廿一日、遣ス、因幡守殿池田播磨守

高瀬滯部荷物ノ取加船等ノ川船運送締 (頼方、南町奉行)

安政六年五月二七七

一三四五月二十二日箱館奉行上申書老中へ和蘭理事官書翰の件和蘭領事官より魯人え之書翰、箱館在留之同國コンシユルえ和蘭領事官より、魯西亞人ウエカルステンセンえ書翰二封、當所在留之魯國未五月書面之趣、致承知候、書類一覽いたし候處、拙者儀、何之存寄無之候、依之○勘定奉行并同吟味役ヘノ相談書、第一四九號ニ收ム、同六月十四日、下總守殿え、立田録助を以上ル、」右書類返却、此段御挨拶およひ候、「未、五月廿二曰、江戸差立、未五月石谷因幡守引渡候儀申上候書付未五月津田近江守石谷因幡守){

町奉行書類之内諸色調續類集挨拶書蘭國北町奉行露國

安政六年五月二七八

一亞米利加商船船名リユイス・ペルリ右は、薪水食料欠乏品乞請之ため渡來之亞米利加船退帆、書面之通御座候、日五月十曰、入港、申立、受取書差出申候、依之此段申上候、以上、同月十四曰、退帆、同六月十四日、下總守殿え、立田録助を以上ル、」コンシユルえ引渡候處、右はアムル川邊に罷在候ものに付、屆方取計可申旨一三五五月二十二日箱館奉行上申書老中へ米船退帆并露米官吏止宿所の件魯西亞官吏止宿所とも、相替候儀無御座候、依之日記相添、此段申上候、以上、亞米利加船退帆之儀申上候書付未五月〓未五月廿二日、江戸差立、津田近江守示五月(〓安政六年五月

内應接書上留箱館奉行書類之露國米國

安政六年五月二七九

竹内下野守一三六五月二十二日箱館奉行上申書老中へ米國官亞國官吏ライスよりハルリスえ之書翰箱館表在留亞國官吏ライスより、同國官吏ハルリスえ、書翰差贈度旨にて、差堀織部正「末五月廿二日、備後守殿え、阿久津丑助を以、御勘定奉行松平式部少輔上ル、差出候義申上候書付出候に付、外國奉行え相達申候、依之此段申上候、以上、村垣淡路守五月日吏書翰の件未月津田近江守({〓月())

箱館奉行書類之内應接書上留箱館奉行書類之内應接書上留米國

安政六年五月二八〇

行へ横濱村外三箇村神奈川奉行預所の件右之通、外國奉行え相達候間、可被得其意候、武藏國久良岐郡横濱村外三ケ村、高九百石餘之場所、神奈川奉行御預所に被二曰、備後守殿、御直、」ト記ス、領主、地頭え相達置、御取締筋取計之儀と相心得、委細之儀は、御勘定奉行え可御勘定奉行え○村垣淡路守公務日記ニハ、五月二十六日ノ條ニ收メ、「去る廿仰付候、尤十里内異人遊歩之場所、異人に付候御取締筋は、兼て其段御代官、一三七五月二十二日老中達書(各通)外國奉行勘定奉外國奉行え一三八五月二十二日御沙汰書堂上へ被下物の件右未五月廿二日、備後守殿、御直渡、(同文言、被談候、安政六年五月(右未五月廿二日、備後守殿、御直渡、

事務村垣淡路守公務日記外務省引繼書類之内神奈川

安政六年五月二八一

廿二曰、辛卯、以御一紙、被仰下云、聖明之〓念、及感泣、彌可勵涯分之忠誠者也、封、廿二日未刻、再可參集有仰之旨、五月廿三日、壬辰、紙被仰下候旨、以敬直、被爲見下候旨、被仰出候、兩人敬承、拜見返上候、如左、へ御返答等之儀、可被仰聞、且依人可有恩賜ニ付、相役一分、右被仰出之〓旨書十五曰、甲申、有建通卿文通、參内、去十三曰、御内沙汰一件也、恩詔餘身者也、十八曰、丁亥、自建通卿有内廻章、異國一件、一端間絶ニ付、誠忠之輩へ、舊冬東武五月廿二日、庚卯、外夷之儀ニ付、昨年來諸臣段々苦心、氣之毒思召候ニ付、如別詔感戴、餘身之由言上、依之近々可有恩賜旨有仰、彌恐縮之旨申上、關白、左府、内連署及言上八十餘人、并非藏人以連名言上之輩等、同可有思召由、内々有仰、實東言上後、建通卿、予、實愛卿等、殊盡誠忠之條、深叡感之由、種々有御沙汰、不量恩如左、廿日、己丑、巳刻、參内、未許、退朝、一昨右幕下へ有御沙汰之旨、相役參集、依仰、獻付可獻、御沙汰之旨也、三番所申渡書取寫〓參御前、又予同召、去年春來、蠻夷一條、關府、兩役、正房卿、重徳卿、有文朝臣、具視朝臣、敬直等、可有恩賜旨、又堀田上京中、以五月十三日、壬午、建通卿參内、

幽居日記 ○三條實美ノ書状略ス、左ノ御沙汰書ハ ○忠能召由、 ○成公石書状二別紙トシテ添へタルモノナ卿記卿記内々有 ○俊克御沙汰書ヲ召サセ恩賜ノ内給フ旨ヲ傳へ異國一件議奏ニ命久我建通中山忠能ノ起案ヲ一旦間絶ジ給フ

安政六年五月二八二

叡感之御事に候、猶又赤心報國之儀可勵、乍n被慰苦心、此品被下候事、國之儀は、叡慮相立候樣可取計、偏に公武御合體にて、外夷を相遠ケ、是迄之御國法に引覽之思食に候間、各沈靜に可心得候、且又昨年以來、忠憤苦心之面々、實に神公武御間柄にも可拘哉に付、勤番堂上百九十二人へ、右被爲見下、候儀は、何共御許容難被遊に付、彼是御掛合に相成、關東之處置等、如何之儀叡慮之趣、於關東も、御尤に被相伺、役々にも、追々叡慮之趣は、再三被仰遣置、方今之處、暫御猶豫、關東之處置、世間之事情、御〓し、御安意被爲在候樣可致旨、言上有之、然ル處、他に入組候事件も有之、追加之人々は、勤番之方にて被下之、列參之内、東坊城侍從は、勤番之方にて夷國一件に付、昨春堀田備中守にも上京、段々言上之處、假條約之通に相成共にて、御不審思食候處、間部下總守上京、追々言上之次第も有之、於異被下之、右兩役、妙之至、深列參八十四人、別段建白七人、非藏人列參五十二人等へ被仰出、

卿〓 ○忠能加勢事情御覽レバ一同置世間ノ關東ノ處ノ思ナ沈靜ニ心得ルベシ

安政六年五月二八三

堂上勤番百九十二人、金二百疋ツヽ、列參八十四人、金八百匹ツヽ、候間、乍聊此品被下候事、非藏人列參之中、金卅兩、兩役一同、判金二枚宛、於鈴下、以大御乳賜之、殿下御參、左府同上、右一紙、列參人々へ被爲見下候旨也、別段建白七人、金五百匹ツヽ、別紙之通、列參之輩へ、申渡に相成候、勤番之人々も、定て苦心之事と被思倉拾兩、右一紙、傳聞、先件被賞、殿下判金五枚、左府白銀卅枚、兩役、建通、公純、忠能、光成、俊克、恭光、帥宮、同廿枚、内府、判金一枚、恩賜云々、實愛等卿七人、判金二枚ツヽ、雅典卿、金()

分之詔旨、存外之恩賜、深恐畏之旨、被言上、被洞天氣、且薫衣香拜受、〓依異國之儀、蒙過別紙二通、勤番人一被爲見下候由也、忠能卿記俊克卿記 ○忠能卿記忠成公御幽居日記但、雅典卿、白金二枚位歟、不及見候、并勤番人々等、賜物有差、不見及、後剋以表使、兩○俊克加勢賣愛卿、判金二枚拜受也、列參 ○俊吉役御禮申上候、廿三日、殿下ヘ參入、御禮申入候、卿記卿記 (有栖川宮〓仁親王) 勢カ恩賜ノ金一條忠香九條尚忠參内シテ大恩ヲ謝シ奉ル額

二八四

へ諸家國産石炭置場并作徳につき取調の件候、へ石炭賣買取締方の件候義不爲致、領分限り、夫々取締方申付候趣を以、當湊内取締方之儀、申立之次一四〇五月二十二日長崎奉行達書代官高木作右衞門第も有之候間、若諸家國産外名目之石炭積來り、賣買いたし度旨、申もの有之右之通、年番町年寄え申渡候間、郷中におゐても、同樣相心得可申旨、可被申渡石炭之儀、是迄近國私領ゟ勝手次第積送候處、右は領主々々に於て、猥に堀取諸家國産石炭、外國人渡方に付、申立之次第も有之候付、稻佐郷海岸にて、石炭候はゝ、國所等承糺、一應其筋え申立、得差圖可取扱候、右之趣、市中末々迄無洩落可申渡候、一三九五月二十二日長崎奉行達書代官高木作右衞門「安政六」未五月「廿二日、御達、」「安政六」未五月「廿二日、御達、」(諸元極)安政六年五月(諸元極)

國所ヲ糺申出ヅベシ其筋へシ

二八五

未五月「廿二日、御達、」○コノ達書ニ基ク高木作右衞門上申書、第一九一號ニ收ム、儀は、會所銀之内ゟ相渡候積に付、是亦一同取調、可被申聞候、付、同所奥地ヲツチシゟ運送致し候間、船壹艘借用致度段申出候處、船は此方北蝦夷地滯在魯西亞人え食料貸渡候儀并同所東浦え建地滯在露人へ食料貸渡并露人建物取掛の件一四一五月二十三日箱館奉行上申書老中へ北蝦夷竹内下野守物取掛り候趣場所詰支配向ゟ申越候段申上置候書付置場地所、凡千五百坪程貸渡候積候間、早々取調可被申聞候、尤御年貢作徳之北蝦夷地西浦クシユンナイ滯在之魯西亞人、去十月中、食料欠乏いたし候に津田近江守、未五月十五曰、御小印、同月廿三日さし立ル、」六月十五日、備後守殿、早川庄次郎を以上ル、」木五月「廿二日、御達、」(諸元極)

○北蝦夷 ○箱館地御用溜事務ないニ滯露人西浦露國くしん在ス安政六年五月

安政六年五月二八六

にても諸運送必用に付、難貸渡段及斷候得共、實以饑綢におよひ候躰に付、詰掛候に付、爲取締、定役壹人差遣候段屆書共、此程到着仕候に付、新規建物致候もの御救助無之候ては、御不仁に相當り、且は饑〓に迫り、土人小屋等え立入、儀は、去ル寅年御條約に、前々仕來之儘たるへしと有之趣に振れ候廉を以差五十日分玄米拾俵借用之儀申出候に付、猶評議致し候處、右樣歎願いたし候車爲曳候犬飼料鯡、并魯西亞人壹人途中手當米等貸遣候段、場所詰調役並磯食物強奪可致も難計に付、猶又玄米拾俵貸遣、同十二月中、當正月中共兩度、雪留、強て取建候はゝ、其段相屆候樣、同島詰支配向え申渡置候、依之別紙屆書寫此段申上置候、以上、合支配向一同評議之上、玄米貳俵差遣候處、猶又本國ゟ食料相廻候迄、日數百村勝兵衞外貳人ゟ屆書、并右魯西亞人、當二月下旬ゟ、東浦マアヌイえ建物取三通差上候、尤對話書日記等は、別段入御覽候程之儀も無之候間、差上不申候一四二五月二十三日頃箱館奉行上申書老中へ箱館未五月()木五月(

北蝦夷地御用留外務省引繼書類之内箱館事務米國條約違犯ぬいニ建東浦まあニツキ之饑飴ニ迫食料缺ヴヲ差止ム物ヲ作ル露國ル米國

安政六年五月二八七

も相當り候間、事實無餘義分は、其度々相屆候上、前書醫師え同心并通詞相添、堀織部正村垣淡路守行は勿論、駕籠にても相越候ては不宜旨、醫師申聞候も有之、右躰之者は、彌以治療請度旨願出、病人之事情不便に有之、右等を難相成段申渡候はゝ、不仁に箱館表在留之魯亞兩國之醫師共、市中望之ものえ、治療いたし遣度段、申立候處、追々市中之もの共承及ひ、治療受度旨申立候間、銘々宅え呼候儀は、堅く難相成旨申渡、其度々相屆候上、治療爲受候段、先達て申上置候處、病人により歩印竹内下野守箱館表在留魯亞兩國之醫師治療爲受候もの之義に付在留露米兩國醫師より治療受方の件未五月廿三日、御小印、同六月十四曰、下總守え上ル、」津田近江守申上候書付

ノ禁シ同心通患家往診往診ニ際詞ヲ同行

安政六年五月二八八

候、」ニ作ル、一四三五月二十四日老中達書大目付目付へ外國金目付え」無ク、村垣淡路守公務日記五月二十四曰ノ條ニハ、箱五月廿四日、備後守殿御渡、即日觸、病家え差遣し、治療爲受申候、依之此段申上置候、以上、館奉行ヘノ達書ヲ載セ、末文ヲ、「右之通相觸候間、可被得其意銀通用の件○高麗環雜記ニハ、「五月廿四日、但馬守殿御渡、」トシ、「大目付御を以取遣いたし候筈に候條、此度吹立被仰付候新小判、壹分判、貳朱銀、目方外國交易御開に付ては、彼國之金銀其儘通用可致候、尤金は金、銀は銀と、量目之割合に應し無差支可致通用候、え未五月(

〓箱館奉行書類之、内應接書上留御目付 ○〓府沙汰書大目付各國外國金銀量目引替セシム

二八九

一四四五月二十四日外國奉行通達書勘定奉行へ神候樣、御斷進達致し候に付、右御金は、貳分金、壹分銀にて、御渡有之候樣いたし右之趣、御料私領寺社領共、不洩樣、早々可觸知もの也、神奈川表御開港場於て外國人え引替相渡候御金、差向拾萬兩御下ケ金相成度、此段及御達候、奈川表開港場引替金の件五月未五月右之通、可被相觸候、御勘定奉行衆御勘定奉行衆外國奉行「五月廿四日、江戸表え相廻し候寫、」外國奉行右之通、可被相觸候、(〓{)(

幕府沙汰書高麗環雜記村垣淡路守公務日記外務省引繼書類之内横濱開港一件書類各國安政六年五月

此作徳銀壹貫百三拾四匁一四五五月二十四日肥前國彼杵郡浦上村淵庄屋志賀九一畑地圍間數六拾間此入用銀百四拾壹匁六ケ月以上に付、壹ケ年分之積、郎助上申書長崎奉行へ露人船修復場畑地作徳銀等の是は、作徳并右跡耕作仕候樣起返料共、六ケ月にて、壹坪銀貳匁宛之積、是は、右地續畑地、魯人共踏荒不申樣、竹圍ひ諸入用、壹間に付、貳匁三分件一畑地貳百八拾三坪半但安政六年五月畑主飽ノ浦郷口上之覺清助但志賀九郎助魯人船修復場畑地作徳銀其外入用取調申上候書付岩瀬道郷字新地飽ノ浦郷

拾三間半貳拾壹間浦上村淵庄屋字新地岩瀬道郷魯人船修復場畑地作徳銀其外入用取調申上候書付露國魯人船修復場畑地作徳銀其外入用取調申上候書付二九〇

二九一

合銀壹貫七百七拾五匁付、其砌取調申上置候得共、猶又取調候處、書面之通、難澁仕居申候間、右銀魯人右者、去午九月中旬ゟ、魯人共船修復場に相成候畑地作徳銀其外諸入用、不相共ゟ、早々相渡呉候樣、被仰付被下度旨願出申候に付、此段申上候、以上、六ケ月以上に付、一ケ年之積、當之儀無御座候樣、地主共え積方爲仕可申上旨、去午九月中に、被仰付候に一畑地百貳拾五坪但未五月廿四日分、六月十一日、請取候事、」志賀九郎助印御役所是は、作徳并右跡耕作仕候樣起返料共、六ケ月にて、壹坪銀貳匁宛之積此作徳銀五百目同所未五月廿四日志賀九郎助印〆銀壹貫貳百七拾五匁畑主同所同郷五厘宛、安政六年五月一畑地百貳拾五坪但、〓貳鼎半幸次郎但同郷

拾間拾貳間半「銀九百五拾八匁、六ケ月銀四百七拾九匁、三ケ月同郷作徳銀ノ納付ヲ露人ニ命ズベキヲ請

二九二

件一四六五月二十四日肥前國彼杵郡浦上村淵庄屋志賀九一同四拾八坪但一畑地拾五坪但、一同百坪餘但郎助上申書長崎奉行へ露人借請畑地坪數作徳銀等の一同百六拾五坪但「右、中山誠一郎え差出置候事、」悟眞寺持地魯人風呂場「右、中山誠一郎え差出置候事、」(長崎奉行書類)牛飼場所同口上之覺〓間牛飼場所(長崎奉行書類)悟眞寺畑地魯人共借請候坪數作徳銀等取調申上候書付悟眞寺持地但ハ間同浦上村淵庄屋拾貳間風呂場

拾壹間拾五間牛殺場所拾貳間五間牛殺場所薪置場并二間薪置場并八間半六間壹五間間貳間間間三間八間浦上村淵庄屋志賀九郎助八間半同ノ八間同露國悟賃寺持地悟眞寺畑地魯人共借請候坪數作徳銀等取調申上候書付安政六年五月

安政六年五月二九三

御役所殘銀壹貫貳百三拾八匁不足之分此作徳銀壹貫七百六拾目被仰付候に付、取調候處、書面之通に御座候、以上、〆坪數四百四拾坪積、六ケ月以上に付、壹ケ年分之積、右者、魯人旅宿悟眞寺畑地、魯人共借請候分、坪數作徳起返料等取調可申上旨是は、作徳、并右跡耕作仕候樣起返料共、六ケ月にて、壹坪に付、貳匁宛之是は、魯人ゟ、追々悟眞寺え請取候分引之、銀札五百貳拾貳匁未五月廿四日未五月廿四日志賀九郎助印此内七百九拾八匁、六月十一曰、請取、内御役所(長崎奉行書類〕志賀九郎助印(長崎奉行書類)一同百拾貳坪餘但、「三ケ月分、

拾五間七間半「三ケ月分、 (朱書) 露人旅宿銀札

二九四

人衣服冠物の件有通達候、」ノ一行ヲ加へタリ、右之趣、御料私領寺社領共、不洩樣可被相觸候、○高麗環雜記ニハ、「五月廿七曰、但馬守殿御渡、」トシテ、日附ノ前トシテ、日附ノ前ニ、「右之通り可被相觸候、尤西丸御目付にも可一心得違之者有之候はゝ、見掛次第召捕、吟味之上、急度可申付候、五月廿四日、備後守殿御渡、來ル廿七日、觸、百姓町人共、衣服冠物之儀は、風俗に拘り候間、異風之身形致間敷旨、前々ゟ相ニ、「右之通可被相觸候、」ノ一行ヲ加へ、堀口貞明筆記ニハ「御觸書」觸候趣も有之候得共、向後異形之衣服冠物等相用ひ候儀、彌以御制禁に候、萬一四七五月二十四日老中達書大目付目付へ百姓町御同人御渡、觸同斷、ええ五月安政六年五月

御目付大目付御目付大目付異形ノ衣服冠物ヲ禁ズ

安政六年五月二九五

吹立通用の件五月廿四日備後守殿御渡、即日觸相觸候間、可被得其意候」トアリ、御渡」トシ、宛名ナク、末ニ「右之通、可被相觸候」トアリ、村垣淡路守○高麗環雜記ニハ、第一四七號ト列記シ、「五月廿四日、但馬守殿世上通用之ため、此度貳朱銀吹立被仰付候間、右貳朱銀八ツを以、金壹兩公務日記五月二十四曰ノ條ニハ、箱館奉行宛ニテ、末ニ「右之通一四八五月二十四日老中達書大目付目付へ二朱銀之積、尤壹分銀、壹朱銀は、追て吹直可被仰出候得共、夫迄は、取交銀錢共兩右之通相觸候間、武家之面々も、右之心得にて可罷在旨、向々え可相達候、え同文言、()

冪府沙汰書高麗環雜記堀口貞明筆記大目付沙汰書御目付 ○幕府得ベシ武家モ心

安政六年五月二九六

可致通用、尤通用日限之儀は、追て可及沙汰候、右之趣、御料私領寺社領共不洩樣、早々可觸知者也、一四九五月二十四日町奉行相談書勘定奉行并同吟味役へ諸品神奈川表へ直廻取締方の件替無滯通用可致事、一小判、壹分判、此度吹直被仰付候條、兩替之儀は、是迄之通相心得、金銀取交一保字小判、壹分判之儀は、追て停止可被仰出、夫迄之間、保字小判は、壹兩壹分、同壹分判は、壹分壹朱之積ヲ以、取交通用可爲事、五月未五月廿四日持出し、松平式部少輔え達し、」御勘定奉行衆池田播磨守御勘定奉行衆池田播磨守)(五月(石谷因幡守御勘定吟味役衆石谷因幡守御勘定吟味役衆

村垣淡路守公務日記幕府沙汰書高麗環雜記判ノ改鑄保字小判小判壹分壹分判ノ通用歩合御勘定吟味役衆

安政六年五月二九七

地仕入諸荷物、自然拂底に相成、直段引揚可申哉、何レにも諸色潤澤不致候て哉に付、最前御懸合濟之通、他國えは取引不致方に御取直之方にも可有之哉、入商物、賣殘、賣買不向之品等有之候節は、直に他國えは取引不致、御當地問屋出候に付、出店之分は、荷物等、於彼地在方ゟ直引受可致哉も難計候に付、御當は、往々差支可申と存候間、見込之趣を以、御相談およひ候處、神奈川表にて仕存寄無之旨、御挨拶有之候間、右廉并川船積荷物之分をも、御當地問屋え差越散不相成と之儀は、神奈川表え追々移住之ものも有之、諸品買整等差支可申連名にて相伺申と存候、依之書類相添、此段及御相談候、御書面神奈川貿易品諸國在々ゟ持出候分、外國人之外、同所おゐて脇々え賣候樣致度旨、認入申候、依之、別冊伺書御觸案御廻申候、御存寄も無之候はゝ、御陸附川船積荷物共、御府内打越不相成と之儀は、御調之通にて可然、且又朱書今般神奈川表おゐて、貿易御差免相成、御當地并近在所々ゟ出店商賣之儀、願え不洩樣差送り、且陸附荷物打越不相成、都て問屋共え可相送廉等は相伺、御「未七月四曰來ル、」未五月

勘定奉行價〓貴ヲメ市中物并同吟味煙ル江戸廻荷直送ノタ川船積荷物ノ取締物神奈川役挨拶書

安政六年五月二九八

辨仕候處、元來諸色之儀は、都て問屋共方引受高并元直段等を以、夫々之相場相立候儀に付、何程素人共手許に荷物澤山有之候共、直段之爲には一向相成向に御除相成候はゝ、存寄無之候、尤右は市中商賣向御觸之儀に付、御手限に之廉は、差定難及御挨拶次第も有之候得共、本文え係り候儀にも無之候間、一不申、夫故先頃一旦諸問屋共停止中、素人直買相始候ても、直段は矢張事馴候て御伺有之候、此段御挨拶およひ候、諸色直段之儀一躰高直之處、尚又此度貿易に付ては、格外引立可申哉に付、勘未七月御勘定奉行未七月御勘定奉行町奉行御勘定奉行御勘定吟味役御勘定吟味役御府内諸色潤澤方之儀に付奉伺候書付

及ビ元直屋引受高段ニ依リ物價ハ問向ノ觸書伺書案別紙市中商賣奉行手限ナレバ町ニテ伺ハテ定マルレ度シ御府内諸色潤澤方之儀に付奉伺候書付

安政六年五月二九九

狹窮屈抔之評論も發り可申、且は最早諸向え御觸も有之候儀に付、先ツ在方人望無之候歟、見込違にて餘計持出し、都て手殘り相成候荷物は、右場所より無之候ては、迚も御府内日用差支無之樣には相成兼候得共、左候はゝ必定手ゟ直廻は御觸面通り爲致、神奈川港に限り、貿易之外脇賣は決て不相成、外國統困窮可仕、左候ては人氣にも拘り候儀に付、一体は貿易之諸品在々より直ならす、諸品無數に可相成哉に奉存候間、右之趣并陸附川船積荷物とも、御府込候譯に相成候に付、此上不足補ひにも相成可然哉、左も無之、追々差支候期場所え直廻し致し候得は、自然問屋共引請高減少仕候故、増々高直に相成、一に至り、又候素人直買等被仰出候義も有之候ては、諸品散亂致し、直段も勝手實先前之儘に相成居、更に下落不仕、何之詮無之、右に付此上諸國在々ゟ開港御府内夫々之問屋え可賣渡旨被仰出候はゝ、自然貿易之餘分は、御當地え入廻しは不爲致、惣て御府内問屋え爲引請候て、神奈川表え持出し候御仕法に屆不申、其内には一時に零落仕候問屋等も出來いたし、増々御當地衰弊而已に引上、一定不仕候樣成行候に付、若相場等之御沙汰御座候ても、迚も取調行元問屋共方おゐて相立候相場に習ひ、商賣仕候間、表向問屋之名目は潰れ、内

賣ヲ禁ズ易ノ外脇直送セバ殘荷物ハニ限リ貿高減ジ物開港場へ神奈川港價騰貴セ江戸問屋シムベシ、賣渡サ諸國ヨリベシ問屋引受ン

安政六年五月三〇〇

相加り商賣いたし候樣申付候はゝ、人數も相増、荷物隱シ候儀も無之、直に付、自然高直相成候間、問屋同樣に油引受候もの共は、以來問屋之内え引受候油は、其商買に無之候故相隱シ、問屋共引受高を以、相場取極候儀段之妨に不相成可然哉之段、先役共ゟ松平左近將監殿え相伺候處、其通申付、尤大坂町奉行えも可申遣旨被仰渡、其以來油荷物、問屋之外直買不奉存候、御勘定奉行、同吟味役えも相談およひ候處、存寄無之旨申聞候、依之右相成樣、取極り候儀に有之、其餘之品々も、享保以來追々素人直買不致樣内打越不相成、問屋え相送候樣御觸御座候はゝ、何成諸品潤澤も可仕候哉に節、近來仲買素人共過分に直仕入致し候もの有之、然ル處、右素人共等え取締候儀にて、右は文化以後之商法と申には無御座候、」以上、之候得共、右樣之譯にも無之、既に寛保元酉年水油高直之儀有之、取調候御觸案相添、此段奉伺候、以上、「問屋之外在方直買不相成と申は、文化以來商法之樣御心得候ても可有朱書除

問屋ノ外禁止ノ起ヲモ禁ズ江戸打越在方直買積荷物ノ陸付川船ベシ源

安政六年五月三〇一

右之通、町中不洩樣可觸知もの也、取候儀不致、惣て規縮に無之樣心得、手廣に仲間え差加へ、銘々競て荷物仕入○安政六年七月七日町奉行伺書、後卷ニ收ム、候迚、決て組合株式等相潰れ候義には無之處、彼是無辨別加入差拒候歟、又は仕入致度ものは、素人にて仕入候儀は決て不相成間、何人にても勝手に問屋致し、此上直段追々引上、諸人難儀致し候儀無之樣心懸可申候、尤右之通相成澤等之爲、厚キ御主意を以被仰出候儀に付、問屋共儀も以來仲間加入金等受え加入可爲致に付、望次第、町年寄月番え申出、差圖受候樣可致候、右は諸色潤貿易を見込、内々買〆等致におゐては召捕、嚴重に可申付條、心得違致間敷候、町觸案此度神奈川御開港被仰出候に付ては、御府内諸商人共之内、貿易之爲在方直未月右之通、町中不洩樣可觸知もの也、(石谷因幡守池田播磨守{木月池田播磨中

町奉行書類之内諸色調續類集直仕入希屋ニ加入望者ハ問ノ中在方ノ防止ニ物價騰貴スベシ町觸案府内商人努ムベシ

三〇二

御奉行所樣へ外國商賣につき心得方の件仕候事、一五〇五月二十五日神奈川在住町人請書神奈川奉行壹丁目より五丁目迄五月廿五日、御請書、差上申御請證文之事一商賣之品柄に寄、斤量は、山目、唐目等之差別有之候間、是又前以申上候樣可右被仰渡之趣、一同承知仕奉畏候、明後廿七日、無相違可申達候、仍て御請證一今般外國人え直賣買致候に付ては、外國人可持渡品之内、望之品は、前以廉書差上可申候事、一五一五月二十六日英國總領事才ールコック書翰老五月廿五日壹丁目より五丁目迄文差上候處仍如件、{五月廿五日惣連印)安政六年五月御奉行所樣(〓

堀口貞明筆記所收新港市規渡品ノ廉外國人持山目唐目ノ差別各國響英國

安政六年五月三〇三

「ハーレ、ブリツセ、マエステイト」しむる要用の處置を爲す〓を謹て乞ふ、大印の證にて、使節及全權に任し、「セイ子・ケイゼルレイケ・マエステイト目的並に條約を現用せんか爲及兩國の和親貿易を取リ結ふか爲に、要用とすの爲せし、去年第八月廿六日と記せる條約に應し江戸に在留し、「ハール・ヂフ余は、女王の大印を加へて、確證せる條約を所持し、且ッ之レを大君の確證せる他ロマチセ・サークゲラスチフデの本條約と取替すへき命を得し〓を、外國事務宰相台下に報す、○此の如きリッタニー」及「イールランド」の女王に由て、大「ブリタニー」及日本兩國の全權勤むるを以て、外國事務宰相台下に、余及余に屬せる役人を請待し、且ツ住居せ中へ江戸在留并條約批准書交換の件大「ブ余は、日本に於る「コンシュル・ゼ子ラール」にして、「ハーレ・マエステイト」に任し、且今其職務をへきだけの他の處置をなすか爲に、「ハーレ・マエステイト女王、余を選んて、江戸灣に於て未五日廿八曰、アールコツクゟ、本條約爲取替之儀に付申出候、の船「サムプソン千八百五十九年第六月廿六日、日

管り決議する人の義、全權使節にして、諸事を第二號ニ收ム ○原文、歐文文書號船尊號酋號寧號號條約批准日本ニ於書交換ノノ交渉第一譯江戸在留交渉ケル總領全權使節事

安政六年五月三〇四

外國事務宰相台下に呈す、「ハーレ・プリツセ・マエステイト」の日本に於る相台下に、懇切に乞ふ、故に當第七月一日、神奈川港を開くより前、余力て速ヵに確證せる條約を取リ替余謹て、外國事務宰相台下に、尊敬の意を表する〓を證す、すへく、且ツ右之事に關係せる諸事を熟談すへき日を定むる〓を、外國事務宰要用なる二三の和約會議を爲して、其事を均し定むる〓を、余に命したり、〇本大君より、右同樣の威權を任したる高官と、前に述へたる目的を遂る爲に「リユテルホルド・アルコック」「コツシュル・ゼ子ラール」通辯官「ル・エンスデン」江戸){眞譯

〓英國往復御書翰外務省引繼書類之市川齋宮官人本弘安名名名人名人曰ノ決定書交換期條約批准ヲ求ム

安政六年五月三〇五

即今其旨意に至り、幸にセイ子・ヱキセルレンシーさん事を願ふ、取行ひ、又兩國の間の懇親及ひ交易の道を開く爲め、必要とすへき處置を爲り爰に附せし證定の本書條約と、取替す事を命せられたり、右の趣意且條約末に名を記す、日本に於て、ハーレ・ブリツセ・マーイヱステイト々を告知す、吾れ女王の大印にて證定の條約の持人にして、是を別に大君よ全權の調印せし條約に基き、女王のヂプロマチーキ事務職に命せられたり、ーイヱステイト女王より、去ぬる八月廿六日、大貌利太泥亞と日本と双方のれ并に吾か遣差に附屬する官人等の接遇及ひ家住の爲め、必要の處置を爲末に名を記す吾れ、亦幸にセイ子・ヱキセルレンシー外國事務宰相に、次の件のコンシユル・ゼ子ラール、大貌利太泥亞、及ひイール國のハーレマ外國事務宰相に、吾ヱム、江戸灣に於て、千八百五十九年六月廿六日、「未五月廿六日、英國アールコツクゟ、家住并條約之儀ニ付申越ス、」ハべべ、

泥亞のと申儀に有之候、ブリツセの略にて、貌利太敬語に貌利太泥亞女に有之候有之候王の稱號以上敬語にて、略にて、以上敬語に有ハーレの略に有之候、マーイヱステイトの之候第二譯

安政六年五月三〇六

を證する事を得、願ふ、テイトのコンシユル・ゼ子ラール、る七月第一日、神奈川港を開く已前、夫に關係するを以て、諸事勘考の爲め、成權を以て、女王の使節兼全權に命する事を可とし、セイ子・ケイズルレイケ・事を命せり、是に依て、末に名を記す吾れ、證定せし條約取替せのため、且又來さんため、ハーレ・マーイヱステイト女王に於て、末に名を記す吾を、大印の全丈け速に日を定めん事を、セイ子・ヱキセルレンシー外國事務宰相に、切實にと、前條の旨意に達すへき規定、或は歸一を決し、是を均くし、或は是を極めんマーイヱステイト日本大君の方より、同樣の威權備わりし高官人末に名を記す吾れ、幸にセイ子・ヱキセルレンシー外國事務宰相に、吾か恭敬日本に於て、ハーレブリツセ・マーイヱス江戸に於て、セイ子・ヱキセルレンシールーセルフヲールト・アールコツク

と申儀に有之候帝

安政六年五月三〇七

一五二五月二十六日露國領事ゴスケウィツチ書翰箱館奉行へ露國使節來著の件此月の箱館奉行尊下、○コノ件ニ關スル英國總領事再度ノ書翰、第二〇一號ニ收ム、江戸に復來るへし、此爲に、尊下に告知することを、高貴人より、予に命せり、而して彼高貴と、其事る爲に、ヱル何々着せり、此高貴人は、今朝鮮の經界迄も及ひし魯西亞の東部を分つ、而して帝の望に基き、魯西亞及ヒ日本の間に、雙方經界を定め此所に、帝陛下の東方シべリアコライ・ムラフヰーフ諸海陸の首長指揮官、陛下のアヂユタント・ゼ子ラル官、アムールのコウント官、ニ眞譯總督、其内外國事務宰相え眞譯ヱル何々{通辯官)

外務省引繼書類之内英國往復御書翰魯七月二十曰、シベリア國亞八月一曰、魯十一日、内を云ふ、亞廿三曰、名國名詳人不 (安政六年七月三日) 露國議定ノ爲メニ江戸ニ赴クベむらがい日本側全權ノ任命よふ國境アリタシシ

安政六年五月三〇八

箱館奉行支配定役格に封しあるを、延引無く進達することを、予亦請ふ、彼レ後、其事件少しも時を失ふこと無く、決定し得らる爲にに、コーント官、ムラフヰーフ自身よりの書翰、此内五月廿六曰、第十七番、政務コンシユル官件に付き、會議をなす爲に、日本政府に告知し、且同時に日本の高官任んせら一千八百五十九年七月魯西亞帝家コンシユルるへきことを請ふ、右之通和解仕候、已上、名村五八郎謹言、未五月江戸に到着のヂ・ゴスケヰツ){未五月名村五八郎

亞廿五日〓十四曰箱館奉行書類之内應接書惣督を上留北蝦夷地御用留チウゴロー指す、リタシ翰ヲ江戸ニ進達アよふノ書むらがい

安政六年五月三〇九

全魯西亞ノ、ヒス・イムペリール・マエスティ國事ノ至高コウンシルフ書翰老中へ國境議定の件ント官、モウラフヰーフ・アムールスキヒ海軍ノ首長指揮官、ヒス・マエスティヒス・イムペリール・マエスティ七月二十日予ニ任ンセリ、ノ東方シベリア魯西亞領シベリア地方惣督ゟ差出候書翰和解、江戸ニ在ルコトノ存念アリテ、方今高コウンシルニ、其事ニ付キ告知スルコトヲ、予切要ナリト視ル、此ノ緊要事件ヲ、延引無ク、決定センガ爲ニ、此ノ同時ニ日本政府ヨリ、全權達任ンセラル可キ爲ニ、箱館ヲ慥ニ定メンコトノ爲ニ、〓ノ政府ト共ニ、相議センガ爲、彼レ一五三五月二十六日露國東部シベリヤ總督ムラヴィヨ帝ハ、我等ノ國々ノ間ニ、經界ノアヂユタント・ゼ子ラル、コウノ惣督、兼陸軍兵及一千八百五十九年六月ノ全權ヲニ、

執政官魯十四日、亞廿六曰、ヲ云フ、尊稱尊稱尊稱指ス帝ノ帝ノ帝ヲ帝ノ七月三日名國 (安政六年) 名ニ當ル、人日本側全國境g定任ゼラルノ全權ニ權ノ任命アリタシ露國

安政六年五月三一〇

唐太島國境の件一五四五月二十六日箱館奉行書翰露國外務大臣へ撫育を請て衣食をなせり、故に近年猶又漁場を開きて人民を移しぬ、然ルにたるへしと、去ル安政元年十二月、兩國の全權定る所の條約書に載たり、既に東は貴國の民住居せる地なし、西ホロホタンに至る迄の土人は、悉く吾邦之「未五月廿七日箱館在留コンシユル○ゴスケイツえ相渡、去々年、ナヱヨロ邊に、貴國の民と稱して、假小屋を補理ひ、去年、又クシユンナからふとの地は、貴邦と我國の間にありて、經界をわかたす、前々仕來のまゝ○五月二十六日、露國領事へ交附ノコトハ、第一六一號上申書右之通和解仕候、已上、七月三曰、來ル、」ニ據ル、未五月未五月名村五八郎{)名村五八郎

箱館奉行書類之内應接書上留北蝦夷地御用留西ほろほヲ開クたん迄ノ土人ヲ撫育シ漁場なえよろ露國ないニ露くしゆん

三一一

はなさゝりき、然らは、此後は貴國の民、前々の如くホロホタンより南部に入治め、盆隣國の好を厚うする所の條約に違ふ事なくは、兩國のため幸ひ甚し、方にて取こぼちくるしからぬよし答たり、經界取極之事は、歸國のうへ政府え申立、明春にも掛合へし、此節は北地の事にて渡來せしにあらすとて、治定より、北地經界の事を談論せし中に、去々年、ナヱヨロ邊え新に建し小屋は、此からぬ事なりといひて取あはす、是故に止む事を得す、貴國にて日本の事に關る商官に告へきよしを、日本大君の命を奉る外國事務宰相太田備後守の今幸ひ貴國のコンシユル、箱館に來れる故に、前文之事を述る處、其事はあつ津田近江守花押る事なく、又吾邦の人民、其所より北部に入らす、所詮下民爭擾の憂を未然に去年貴國の布恬廷、吾江戸に來りて、兩國の條約を取替せる時、同列堀織部正言をうけてのふ、謹言、イに上陸して、移住の姿をなせり、是は前々の仕來に差ひし事ならすや、但し箱館奉行竹内下野守花押安政六未年五月津田近江守花押安政六未年五月安政六年五月

露國領事渉ニ應ゼ取合ハズふちやー取極ノ交ちん國境人移住スズ

三一二

一五六五月二十七日長崎奉行達書支配向へ白帆船計可申候、一五五五月二十七日長崎奉行達書同奉行支配公事方於魯西亞政府外國人ゟ買取候品、上方筋其外他國え差送候分は、海陸とも、是迄之振合を以、手板可差出、尤手板は、向後湊會所掛之支配向え、取扱申付候間、諸事於同所取○露國領事返翰、第一六○號ニ收ム、右之通、宿老共え申渡候間、可得其意候、外國事務に關る貴官え未五月廿七日、」見出しの號砲の件掛へ手板差出しの件「未、五月廿七日、」公事方掛え未五月(長崎奉行書類未五月公事方掛え外國事務に關る貴官え({安政六年五月(長崎奉行書類ン

箱館奉行書類之内函府御用留各國各國

安政六年五月三一三支配向え

ン書翰長崎奉行へ品物置場洋銀及銀札通用等の件一五七五月二十七日長崎在勤英國領事事務取扱ホヂソ尊恭奉願候、候は、ロウレイロ義、彼之品物大道え難召置義は、尊所樣にも、顯然に可有御白帆船見出之號炮、向後大浦番所にて、遠見番打方いたし、其餘は差止候筈に付、是迄合圖打いたし候御預筒貳挺、遠見番え引渡方可被取計候、場所御定被下候はゝ、直に頃日住居罷在候家引拂候心得に罷在候、○私希私病中御請取申上候尊下七通之御書面に於て、御答々桁々申上候儀、御沙汰に相成候儀、ロウレイロえ申聞候、尊下、同人住居、同人品物召置候外右之通、御鐵砲方え申渡候間、遠見番え申渡、御筒請取方可取計候、座哉に候、壹、未五月廿七日、」〓五月(長崎奉行書類未五月(長崎奉行書類)支配向え

號砲ハ大ミニ限リ其他ヲ廢英國浦番所ノろーれいろ荷物置場ス

安政六年五月三一四

めに、嘆〓〓の番人を所持不仕候、○乍併、尊所、日本掟を背き、又は不宜義をに付、江戸表ゟ被得御答候迄、相待候義出來申候、御差示被下候、○捕れ二十四時毎之タリーフにおいては、伏し可申候、爲し候貌利太尼亞配下のものともを、コンシユル役所え連來る事のために、尊所の士官え御命し被下候はゝ、貌利太尼亞の掟通、嚴敷戒め可申候、〇を承り候義、私において、甚氣之毒に存候、○尊書の番人を加勢する事のた遊女屋に於る、兩人の貌利太尼亞配下の者共に向ての尊下の二ケ條之訴候、此廉に付て、尊所樣之御意甚た御正直に有之候、貌利太尼亞船頭共、此儀軍船用之品々、召置候場所に付ては、差當り無餘義儀は無御座候、尊所其義輕荷推候儀に付、相達候義は、貌利太尼亞コンシユル役所え張置候樣可仕貌利太尼亞配下の者共を、安して輙く閉込置候一箇の牢屋を、尊所、私義え三、貳、四、を御定被下度奉願候、

借リ賃歟軍艦用品遊女町ニ置場ル英國人テ狼藉セ輕荷置場ノ處罰

安政六年五月三一五

右之通、飜譯蘭文文意和解仕候、以上、え、洋銀并是迄通用之札請取候義、御達に相成候思召は、多く相整候義哉に當月何日に、金之義に付、尊所樣え申上候義を希申候、○市中郷中之商人共候港掟の掟を、英吉利語に被成下度、御願申上候、貌利太尼亞コンシユル御座候、私儀、尊下え御願申候、尊下思召之通に、運上役所に歟、亦は他の役所に召置長崎御奉行尊下え未五月貌利太尼亞役所千八百五十九年六月廿七日未五月名村八右衞門セ・パムブルトン・ホスソン恭謙從者五、六、記名、名村八右衞門荒木熊八安政六年五月

港規則ノ洋銀并銀札ノ通用英譯荒木熊八

安政六年五月三一六

川沖入津の件一五九五月二十七日外國奉行上申書老中へ英船來一五八五月二十七日老中達書大目付目付へ英船品意并書翰差上の件昨廿六日、英吉利船一艘、品川沖え入津致し候に付、諸事先達て中、外國船碇泊中之振合に相心得候樣、向々え可被達候事、へ下セルモノナリ、五月廿七日、下總守殿御渡、即日觸、○高麗環雜記ニハ、「大目付え」ナシ、同書所收ノ達書ハ〓ネ目付大目付え五月{)五月(〓

幕府沙汰書高麗環雜記英國英國

三一七

酒井隱岐守尋候處、船號セムスン、長サ四拾間程有之、人數凡貳百人程乘組候軍艦にて、日伺濟之趣も有之候間、披封之上、森山多吉郎え飜譯爲仕候、別紙并本書相添、差本ミニストル、アールコツク渡來、同人より、御手前樣方え、書翰差出候間、兼て上申候、尤船中平穩之由、支配向之もの申聞候、猶委細之儀は、追々可申上候得水野筑後守異船來意爲相尋并書翰和解差上候儀申上候書付昨日申上候、品川沖え碇泊仕候英吉利蒸氣船え、支配向之もの差遣、來意爲相共、先此段申上候、以上、外國奉行筑後守白石忠太夫}壹岐守荒木濟三郎織部正中井經藏五月廿七日淡路守高須鐵次郎隱岐守奧村季五郎五月廿七日酒井隱岐字織部正○壹岐守淵邊徳藏〇筑後守

っく渡來和解おーるこ老中ヘノ書翰呈出淡路守

安政六年五月三一八

に書せし如く、彼レ定めるに付き、會合は、彼レ自身の如き同權をもつ同位の一或ル他所においての周旋は、妨害なる遲延を以て續かるへし、而して大君及一六〇五月二十七日露國領事ゴスケウィツチ書翰箱館箱館奉行尊下、ひ其コンシユル官の居所、江戸におゐて而已望む、急速を以て遂けるへし、以て、只叶ふへし、而して江戸より外にあらす、彼レより政務のコンシユル官堀織部正其所にあるへし、彼ノ高貴官、昨日の書翰を讀みし後、尊下に告けることを、予に命せり、經界を奉行へ國境議定の件魯西亞コンシユル差出候書翰和解人を村垣淡路守加藤壹岐守{)

外務省引繼書類ウ魯七月二十日、に御座候、或ルの意味内英國往復書翰亞八月一日、會議ノ場露國官吏ノ資接スベキ所ハ江戸よふト應以外ニナむらうい格シ

安政六年五月三一九

魯西亞領シベリア地方惣督之もの差出候書翰一六一五月二十七日箱館奉行上申書老中へ露國東魯西亞帝家コンシユル差上候ニ付申上候書付部シベリヤ總督書翰の件印津田近江守右之通和解仕候、以上、同六月十五日、備後守殿え、早川庄次郎を以上ル、一箱館奉行支配定役格ヂ・ゴスケヰツ〓未五月廿七曰、差立、印竹内下野守名村五八郎未五月(右之通和解仕候、以上、箱館奉行支配定役格謹言未五月名村五八郎)

、箱館奉行書類之内應接書上留北蝦夷地御用留露國

安政六年五月三二〇

月廿三日、魯西亞蒸氣軍艦入港いたし、右船中ニは、シベリア地方惣督乘組罷難及談判、且上書、政府え之書面ニ付、開封いたしかたき趣ニて、封之儘書面差〓候ニ付、上書之文意は、外國之事務を司り候官人と申義ニて、則シベリア地受候儀は難出來段、申聞候ニ付、左候ハヽ、彼國政府え書翰差遣し候間、屆方之ニ有之、惣督當所え罷越候は、幸之儀ニ付、當所ニて談判いたし候はゝ、双方便會可及談判旨、御下知之趣を以、魯西亞コンシユルえ問合候處、コンシユル引儀申談、右掛合書蘭文ニ認、コンシユルえ屆方相託し候積を以、取調居候處、當在候由、昨廿六日、右惣督ゟ、御手前樣方え之書翰え、コンシユルゟ私共迄え之利宜可然義と存候間、即日前書掛合書出來ニ付、支配向差遣し、前文之趣申聞方諸侯之其任ニ當り候義ニ付、開封いたし可然旨、申諭候處、いつれも惣督え之コンシユルえ談判およひ引請取扱候て、此程被遣候御目付黒川左中爲立日、江戸え罷越候趣申立候間、勘辨仕候處、北蝦夷地之儀は、私共え御委任之儀先般北蝦夷地經界之儀ニ付、魯西亞政府え掛合書案取調相伺候處、箱館在留右書翰相渡候處、薄暮ニ至り、總督はシベリア地方之諸侯ニ付、當所奉行えは添書いたし、北蝦夷地經界之儀ニ付、今般渡來之シベリア地方惣督、來七月三

ス津露國軍艦箱館奉行劃定ノ議於テ國〓ヲ開カン等箱館ニむらういよふノ渡むらうい來よふ應ゼトスズ

三二一

候。以上、日比ニは、江戸表罷越、北蝦夷地經界之儀御談判仕候義と奉存候、右は兼て被ニ有之、此程當港にも引續出入いたし、彼方書面并申立候趣ニては、來七月三之、委細日記ニて御承知可被下候、且御手前樣方え差出候書面は、兼て御下知惣督同權之人にあらすしてハ、難及談判、左候ハヽ、江戸より外ニは無之、日本り朝鮮え罷越し、經界之儀談判いたし候趣ニて、軍艦も拾艘餘追々罷越候趣仰含候趣も有之、可相成は、當所ニて可及談判と申諭候得共、前書之次第ニ有およひ候積之處、右軍艦は、今日中、當港退帆仕候旨、コンシユル申出、尤當所よ之趣を以、開封いたし、和解申付候所、コンシユル申立候趣と大意同樣ニ御座ルより書面差出し、最前之書翰、惣督開封一覽いたし候處、經界を定る會合は、七月三日ニは、江戸え相越し、他之場所ニては、談判不望と之趣ニ有之、猶談判其段申達、挨拶可及旨申聞引取、今廿七日、惣督ゟ之命を受候趣ニて、コンシユ候、依之右本書并和解、コンシユル書翰和解貳册、日記類相添、此段不取敢申上五月廿七日{五月廿七日(〓

稻館奉行書類之内應接書上留二日頃出むらうい府セントよふ七月ス

安政六年五月三二二

日本に於る合衆國の使節を、謹て台下に報す、合衆國大統領、余を日本に於る合衆國の「ミニステル」日に拜〓すへきやの報を得んことを台下に願ふ、外國事務宰相等々々太田備後守台下に呈す、公使就任將軍〓見假住所等の件「セイ子・マエステイト一六二五月二十七日米國辨理公使ハリス書翰老中へ江戸家を設けんことを、共に台下願ふ、余永住の場所を撰ミ定むるに至るまて、江戸に余の暫時の住處とすへき一の任に薦擧せることし、此新役に於ても、尚ホ前に日本の政府と交たると同樣の親睦の情を盡すへ於て、千八百五十九年第六月廿七日下田に大君に、合衆國大統領の書簡を交付せんか爲に、余何

官號尊名米國

安政六年五月三二三

んと欲す、セイ子・ヱキセルレンシ、戸に着せさる前、余か家屋を定め置ことを願ふ、敬白、に、少しも遲延なくして、其場所を撰ミ定むることを疑ハす、且つ余の自ら江下田、一千八百五十九年第六月廿七日吾を日本國之ため、合衆國のミニストルの官に進る事、合衆國大統領の責余か家什及家僕、日本船にて、第七月一日品川に着すへきか故に、台下余か爲若シ余以前江戸に來り住ミたる家空屋なる時は、余之を暫時の住處となさ太田備後守外國事務宰相え合衆國使節官「ヒウスケン」「トウセント・ハルリス」江戸松木弘安眞筆眞譯譯市川齋宮

有之候尊稱ニ名名人人ヲ欲ス戸ノ住宇以前ニ居住セル江別譯

安政六年五月三二四

の居留場に取用ひたし、大君へ拜〓する事、何日に出來へきや、示し給ふ事を願ふ、且吾自ら江戸へ到る前、吾家を、吾爲ニ調へ置ん事を希へり、尊敬を以備ふ、吾合衆國大統領の書翰を捧けんか爲め、セイ子・マーイヱステイト一の場所を撰しむる事ニ付、一時も失ふ給ふましと信せり、し給ハさる事をとも願ふ、責を表せんこと、大に吾を慰しむへし、に應せし事を告知するの譽を得、吾先般江戸へ到りし節、止宿せし家若し明きものにてあらは、是を吾一時一吾連綿の場所を撰出す迄は、江戸におゐて、吾一時居留之ための家屋手當花押せり、トウンセント・ハルリス此新の官位を奉して、吾先般當國の政府と相接し折、顯せしと同し親睦の吾家具およひ召仕のもの、七月一日に日本船を以、品川へ到るゆへ、我爲に、眞譯、

尊稱ニ有之候、

三二五

○コノはりす書翰ニ對スル老中書翰第二三一號ニ收ム、一六三五月二十七日下田奉行上申書老中へ米國官吏書翰差出の件右之通和解仕候、ハ・セイ・ヒウスケン川原又兵衞印トケ札本文和解一覽仕候處、相違無御座候、西吉十郎小印花押筑後守隱岐守{)淡路守織部正安政六年五月

外務省引繼書類之内米利堅往復書翰留 (酒井忠行、外國奉行) (堀利熙、同上) (加藤則〓、同上ノ (村垣範正、同上) 淡路守隱岐守壹岐守米國

(長崎奉行書類) 三二六

中村石見守外國商船運上取立方、其外御用向取扱候支配向并地役人等、當分元俵物役所并大浦番所え詰方いたし候筈ニ付、俵物役所は向後湊會所と爲稱可申候、一六四五月二十七日長崎奉行達書支配向へ俵物役此段申上候、以上、翰壹封差出、差急呈上呉候樣申立候間、別段和解等不申付、其儘呈上申候、依之所改稱の件別紙申上候亞國官吏ハルリス儀、今廿七日歸帆いたし候處、御手前樣え之書亞國官吏ハルリス差出候書翰差上候儀申上候書付「未五月廿七日」未五月五月廿七日{五月廿七日(外務省日繼書類之内米理〓安政六年五月

外務省引繼書類之内米理堅往復書翰留舊記類纂書類はりす歸役所ト稱俵物役所ハ向後湊帆ス安政六年五月

安政六年五月三二七

へ支配向へ商法掛申渡の件會所掛之もの出張爲致候ニ付、別段勤番ニ不及候條、得其意、其筋え可申渡候大浦番所勤番之義、是迄御役所附遠見番、唐人番え申付置候處、同所え當分湊一六六五月二十七日長崎奉行達書代官高木作右衞門一六五五月二十七日長崎奉行達書支配向へ大浦番所勤番の件未五月(長崎奉行書類)「安政六未年五月二十七日、岡部駿河守殿御達」未五月勝本亮之助右者商法掛申渡候間、入念可相勤候、「未五月廿七日」大熊直次郎嶋田音次郎(長崎奉行書類)

安政六年五月三一八

一六七五月二十八日老中達書大目付目付へ三港に得候、より神奈川、長崎、箱館三港ニおゐて、商人共勝手ニ可遂商賣候、右之もの共舶魯西亞、佛蘭西、英吉利、阿蘭陀、亞墨利加五ケ國交易御差許相成候間、當未六月て勝手貿易差許の件來之品々賣捌候は勿論、居留之外國人共見世賣之品、諸人買取候儀も、是又勝五月二十八曰、下總守殿御渡、翌廿九日觸、右者商法掛申渡候間、入念可相勤候、尤唐方仕役掛之義ハ是迄之通可相心右之通、申渡候間、可被得其意候、中澤善司大目付え金田尚藏山本覺太郎ハ五月(諸元極未五月(諸元極)

沙汰書 ○幕府勝手ニ商六月ヨリ賣ヲ遂グ唐方仕役各國ノ如シ掛ハ從前ベシ

安政六年五月三二九

手次第たるへく候、へ相對賣渡禁制品の件アリテ宛名ナク、村垣淡路守公務日記ニハ、同ジク二十九日ノ外國奉行トス、一六八五月二十八日老中達書大目付目付へ外國人一御法度之儀認メ候書籍、并雲上明鑑、武鑑、其外官位高等記候書類、一官服之類、○高麗環雜記ニハ、五月二十九日ノ條ニ收メ、「備後守殿御渡」ト右之趣、御料私領寺社領共、不洩樣可觸知もの也、五月廿八日、下總守殿御渡、翌廿九日觸、五月條ニ收メ、昨廿八日下總守殿御直壹岐守え御渡シ」トシ、宛名ハ右之通可被相觸候、大目付え{右之通可被相觸候、()

幕府沙汰書高麗環雜記各國

安政六年五月三三〇

外案文之候ハヽ、其當人ハ勿論、五人組迄可被處罪科候、六月朔日附御用状ニて、同月廿五日到來、一城郭陣列之圖、一甲冑刀劒、并都て附屬之小道具、一兵學書并板本ニ無之寫本之類、「五月廿八日、外國方ゟ、江戸御役所へ差越ス、右之趣、御料私領寺社領共、不洩樣可觸知もの也、一六九五月二十八日神奈川港外國交易請證文并送状其右之品々相對ニて、外國之者え賣渡候儀不相成、若心得違ニて、賣渡候もの有外國交易所之儀ニ付、請證文并送状其外案文、」一銅、右之通可被相觸候、五月石之通可被相觸候、幕府沙汰書高麗環雜){

外國奉行より、在府箱館奉行へ差越、村垣淡路守公務日記幕府沙汰書高麗環雜記各國

安政六年五月三三一

は、前廣廉書差上置可申事、御改請、御役所御極印御送状可奉願事、通、御役所え宛差上、或は御差圖請取候樣可仕事、致樣可仕候事、仕事、一波止場外之場所より、陸揚船積とも、決て仕間敷候事、一荷物積送り、又津いたし候船より品物取卸方、手廻しいたし、數日船繋り不今般外國人と直々賣買いたし候ニ付ては、外國人可持渡諸品之内、望之品屆可申上事、一船積并駄荷造ニいたし、諸品持出し候節は、諸荷物取揃、品書を以御屆申上、一銘々諸國元方ゟ、品物引請候節は、船積陸廻しとも、元方送状、別帋御案書之御改之上、荷作いたし、御極印相願、外國人ゟ買受取品ニも、是又、品書を以、御一商賣之品柄ニ寄、山目壹斤、唐目等之差別有之候間、右も前廣申上置候樣可一外國人え賣渡品々、直段治定次第、諸荷物取揃、船積以前、品書を以御屆申上、差上申一札之事

屆出ヲ要輸出入品出ニハ役諸品ノ搬要スハ事前ニ所極印ヲ唐目山目ス

安政六年五月三三二

申處如件、但、何千石積、何國何村誰船、沖船頭某、直乘船頭某、水主何拾人乘、覺右は、其御地何某方え、外國爲取引、書面之通差送送状案」右之分も、是ニ准し、何々丸壹艘右被仰渡之趣承知奉畏候、若相背候ハヽ、御科可被仰付候、仍て御請證文差上一木綿何萬行李一何々丸等之廉、相除候ハヽ可然歟、」一陶器何萬行李一蝋何百何拾丸一何々丸壹艘通、御取扱被下置候樣奉願上候、仍如件、候間、御役所御定法之送状之事「陸路可差送荷物も可有之候間、一陶器一木綿年號月日一蝋何萬行李何百何拾丸壹艘何萬行李

或は注文ニ付送状案

三三三

御役人衆中樣御役所とも、自分荷物屆書案「神奈川」何之誰御代官所年號月日年號月日何某印何州何郡何町一茶一茶何拾斤何村何某印何湊安政六年五月覺何拾斤「沖船頭

直乘船頭「沖船頭荷物届書案

何拾丸安政六年五月三三四

陸揚免状案右は、何之誰某何石積船壹艘船え、書面之通、自分荷物積込、罷上り、何州何郡船頭年號月日候、此段御屆奉申上候、以上、武州神奈川湊何船同右送状之品々、陸揚差免すもの也、一蝋何州何郡何湊何某より、當御地何某え、何々積込差送候御改役所一蝋何拾丸御役人衆中樣年號月日何某印

是ニ准し、免状差出候方哉、」船頭自分荷物陸揚之義も、或は罷御代官所、誰船沖船頭下り、直乘御預所、直乘船頭何湊何町沖知行、領分、乘何村村陸揚免状案

三三五

一木綿幾行李右は、當港おゐて商賣相遂、書面之品々改相濟、荷積出帆、又は陸路運送差免す某何石積船壹艘一サフラン幾箱一羅紗幾箱何某えもの也、「同」御役所和蘭持渡年號月日御役所改濟免状案」年號月日神奈川」何船船頭一サフラン『亞米利加持渡」何州何郡幾行李一木綿一羅紗幾箱

何町何村直乘船頭何町誰船沖船頭何溪直乘船頭改濟免状案安政六年五月

又ハ年號月日何某え何船船頭外國ゟ持渡品荷主御役所何某え一酒類何船神奈川年號月日御役所一反物類

書面廉書は、下タ方之者、何樣之品ニ有之外國商品目録三三六

三三七

一七〇五月二十八日外國奉行上申書老中へ英國總領事書翰和解差上の件未、五月廿九日、下總守殿え、高木幸次郎ヲ以上ル、」一小間物道具類一玻璃器類一錫鉛銅鐵物類白石忠太夫柴田貞太郎一紙類奧村季五郎一皮革類一玻璃器類一荒物類{安政六年五月一陶器類

箱館奉行書類之内異船諸書付英國

三三八

儀無之候、依之別紙并本書相添、此段申上候、以上、仕候處、別紙和解之通リニて、最前差上候支配森山多吉郎飜譯之趣ニ相振候外國奉行昨廿七日御下有之候英吉利船ゟ差出候書翰、蕃書調所教授方之者え飜譯爲五月廿八日印堀織部正二譯ヲ收ム、コノ外國奉行上申書ニ言フ蕃書調所教授方飜○第一五一號ニ松木弘安、市川齋宮ノ第一譯ト無署名ノ第方之ものえ和解爲致差上候儀申上候書付印水野筑後守印加藤壹岐守英吉利船ゟ差出候蘭文書翰蕃所調所教授中井經藏五月廿八日印酒井隱岐守印酒井隱岐守高須鐵次郎){

外務省引〓書類之内英國往復御書翰セシム者ニ飜譯蕃書調所教授方ノ

三三九

ヲ指スモノナラン、一七二五月二十九日長崎奉行達書代官高木作右衞門一七一五月二十八日江戸町觸葵紋章彫刻の江戸繪圖右之通、御書付出候間、町中不洩樣可相觸候、等出版禁制の件御紋付之品之賣買之儀は、兼て御制禁之處、近來江戸繪圖等え御紋彫刻出板致し候分有之候得共、向後は不相成事ニ候、右之通、町中え可被相觸候、譯ノモノハ前記第一譯ヲ、森山多吉郎飜譯ノモノハ第二譯五月五月廿八日へ交易規則の件「安政六未年五月廿八曰、町觸寫」(安政六年五月

町奉行書類之内町觸各國安政六年五月

安政六年五月三四〇

一外國通用之金銀并金銀地かね、一船之綱具、造作修理等ニ相用候諸品、并鯨漁具之類、引可致候、二日ゟ當湊并神奈川、箱館ニおゐて、新商法御取始ニ付、是迄之商法相改、向買差免し候間、向後勝手次第外國人え引合候樣可致候、尤當湊運上之外、其え申立差圖可請候、後左之規則を以て、右國々のものえ引合、商賣可致候、尤心得兼儀ハ、湊會所一蒸氣器械、一外國船持渡候品之内、商人共相對買可致分ハ、於湊會所、左之通、運上取立賣一針丹、鉛、錫、石炭、鳥獸、生絹、木綿并羊毛之織物、米籾、パン、小麥の粉、鹽漬食物類和蘭陀、魯西亞之外、亞米利加、英吉利、佛朗西えも當未年ゟ交易御差許、來月品ニ付、いつ方ニても、別段諸掛り銀等取立候義ハ無之候間、都て正路ニ取右五分、右運上無之、「五月廿九日御達」

金銀地金外國貨幣立テ賣買運上ヲ取差許スハ運上ナ

安政六年五月三四一

いてハ、運上取立賣買差免ニて可有之候、任せ可申候、右は、商賣差留之品ニ付、若買請候もの於有之ハ、嚴重可申付候、右之外は、何品ニかきらす、二割之運上取立候筈ニ候、一、外國船持渡候品之内、運上取立以前、引請之對談いたし候歟、又ハ外國船え託遣し候品、入津之節ハ、右品柄、員數、直段等書付ニいたし、湊會所え可申立、尤荷主船主等よりも同樣申立候筈ニ付、双方之申立相糺し、相違無之ニお一朱、明礬ハ、可成丈、座方之ものニて買留、若直段不引合候ハヽ、商人共相對ニ一荷物ニ寄、本船え不相越候てハ、直組等いたし難き品も有之候ハヽ、湊會所右は、是迄之通、長崎會所ニ限り、買上候間、外國人取持いたし居候とも、買請右三割五分、一阿片、一酒、一軍用之諸品、間敷候、

限ル買上ハ長軍用品ノ崎會所ニ阿片賣買ノ禁

三四二

限、相渡候品も、以來相對賣くるしからす候、以、湊會所え申立、手板可申請候、え申立、可請差圖候、一器物ニ作らさる銅、員數、直段等於湊會所相糺し、惣代料之五分外國人ゟ運上取立候間、市中ニ右樣之義ハ、組合申合、銘々相互ニ勘辨可致義勿論之事ニ候、一外國人え賣渡し、又ハ交易代り物ニ相渡候御國産積荷として引請候品ハ、相渡候てハ、一己之利潤ニて、小前末々之もの共、一統を爲致難義候筋ニ付、て賣買いたし候品ハ、何ニても相渡可申候、乍併土地日用之品一時ニ多分右は、是迄之通、長崎會所ゟ賣渡候外、相對賣不相成候、此外是迄長崎會所ニて湊會所え可申立置候、一外國人ゟ買取候品、上方筋其外他國え差送候分ハ、海路とも是迄之振合を但、運上取立候節、賣主相糺候義も可有之候間、賣渡候品ハ、員數、直段等兼一都て外國船持渡候荷物、運上取立、改等相濟候迄ハ、請取方差留、猶又外國人一米麥、安政六年五月

運上取立輸出品ノ許可ノ物渡額ノ抑相對賣不日用品賣制品

安政六年五月三四三

但、陸揚相濟候品々ハ、買請方可爲勝手次第候、儀、向後是亦差免候、共え其場所々々ニおゐて引合方之儀、都て是迄之通相心得可申候、儀、決て不相成筈、外國人一統え爲心得置候儀ニ有之候、其旨相辨、心得違無之樣可致候、以前、内々ニて荷物買取、又ハ船積等いたし候者、先前御禁制之密買ニ候條、候、且通用錢此地限相渡候分ハ、差支無之候得とも、銅錢ハ船ニ持〓り候一外國之金銀、於當地通用差免候間、金ハ壹分金、銀ハ壹分銀、量目ニ掛合せ、通但、小判金外國人え相渡候相場、并外國之銅錢通用之儀ハ、追て可及沙汰用金銀同樣時相場を以、取引可致候、尤通用金銀并錢とも外國人え相渡候一於長崎會所、取組候王氏十二家商法并船々乘組之もの共ハ勿論、在留唐人可致候、右之趣、得其意、諸事入念候樣可致候、勿論運上高を減候ため、諸品直段等取拵え渡方いたし候品も、同樣手數等相濟候迄ハ、本船積不相成候、勿論右手數一去々巳年以來、長崎會所ゟ外國人え相渡候銀札ハ、追て相達候迄請取候樣

外國ノ金王氏十二場ヲ以テ家商法等銀札ノ通ハ從前ノ取ヲスベ銀ハ時相如シ用

安政六年五月三四四

和蘭陀、魯西亞之外、亞米利加、英吉利、佛郎西えも當未年ゟ交易御差免、英吉利、其旨可相心得候、へ外國人居留につき心得方の件場所も、右ニ准し、商業筋ニ付、出入いたし候とも、不差構候、尤此度商法御變革右之通、年番町年寄え申渡候間、被得其意、郷中一統えも不洩樣可被相觸候、一七三五月二十九日長崎奉行達書代官高木作右衞門寄、猶追て申渡義も可有之候、付、出嶋町役人并商館勤番人等も同所爲引拂、其外所々外國人共當分借宅ウ候歟、其外規定ニ背キ候取計いたし候もの於有之ハ。吟味之上、嚴重可申付條右之通申渡候間、得其意、市中一統不洩樣可相觸候、尤江戸表御沙汰之次第ニ魯西亞來月二日、亞米利加、和蘭同五日、佛朗西七月十七日ゟ新規商法取始候ニ付申渡候趣ハ勿論、外國人ハ商賣之ためニ居留いたし候迄之事ニ付、彼等「五月廿九日御達」未五月木五月(諸元極)(諸元極)

各國

安政六年五月三四五

得違之儀無之樣可致候相心得候、一七四五月二十九日長崎奉行達書支配向へ外國人一外國え渡海之義は、重き御制禁之事、一外國船え爲見物相越候儀は勿論、荷漕船えも近寄申間敷事、右之趣、被得其意、郷中一統不洩樣可被申渡候、尤外國交易御開ニ付てハ、彌本今般新商法御取開相成、多人數居留も可致候間、猶相改候條、向後左之通可業を勤め、末利に趣かさる樣支配所之もの共厚く教諭可被加候、外國人遊歩之義、去ル卯年十二月、去々巳年十月中申渡置候趣も有之候處ニなつまさる樣、市中一統彌風俗を正うし、諸事先前申渡之次第堅く相守、心未五月廿九日」居留につき心得方の件禾五月(諸元極〕未五月支配向え(諸元極)

各國外國人ニ泥マザル近寄ルベヨウニス外國船ニカラズベシ

安政六年五月三四六

之義致間敷候、末々ニ至迄、不洩樣可被相觸候、一外國人共、寺社茶店休息所之外、産場諸役所并門ある所えは不立入筈ニ付、當方ゟも呼入候義は致間敷事、儀も有之候ハヽ、所之もの差止、於不相用は、取押え、其筋え差出可申事、右申渡候趣、等閑ニ相心得候もの於有之は、吟味之上、急度可及沙汰候條、郷中右之通、高木作右衞門并年番町年寄へ相達候ニ付、得其意、支配之ものえも可但、外國人買揚候遊女迚も、先前仕來候通、船々え參候義、決て不相成事、致事、一喧嘩口論堅可相愼、若外國人共及不法候ハヽ、差押置、其段早速訴出候樣可一外國人居留は、商賣之ために候條、酒宴遊興等之席え交り、又は相互ニ止宿一遊歩之外國人は、御料境ニ建有之候目印杭を不越筈ニ候得共、若押通り候申渡候、未五月安政六年五月未五月(長崎奉行書類)

御料境ノ目印杭ヲ相互ニ宴越サシメ會止宿スベカラズズ

安政六年五月三四七

一七六五月二十九日長崎奉行達書同支配向へ武器并外國船湊内取締向の件武器類は、先是迄之通、外國人え相對賣いたす間敷候、唐船并外國船湊内取締向之義は、向後湊會所掛之ものえ申付候間、諸加役之もの差出ニ不及、尤入津船々之模樣ニ寄候ては、猶相達候品も可有之候、右之趣得其意、其筋々え可申渡候、尤當時繋番之もの引取方之義は、新商法掛可申一七五五月二十九日長崎奉行達書公事方掛へ唐船未五月廿九日」類相對賣禁止の件未五月廿九日」禾五月(長崎奉行書類)(長崎奉行書類)談候、未五月公事方掛え

各國各國

安政六年五月三四八

國人との商法につき心得方の件又は見込違ひ抔申立、約定違變致し候もの有之、及難儀候由、外國人共ゟ追々訴出、不埓之事ニ候、今般新商法御取開ニ付ては、猶以右體之儀無之樣、商人共右之趣得其意、其筋え可申渡候、一七七五月二十九日長崎奉行達書五箇所宿老へ外一同申合、實意之商業相遂可申候、若申渡之趣相背候もの有之おいてハ、吟味之上、嚴重可申付條、心得違無之樣可致候、右之通、其方共令承知、其筋々え可申渡候、市中商人共、外國人え諸品賣渡方約定致し、證書等をも差入置なから、相場建未五月廿九日未五月(長崎奉行書類)宿老え「五月廿九日」五ケ所未五月未五月廿九日(長崎奉行書類)安政六年五月

各國外國人市中商人ノ約定違變ヲ訴フ (長崎奉行書類)

安政六年五月三四九

於出嶋、千八百五十九年第六月廿九日崎奉行へ和蘭條約取行期日の件一七八五月二十九日和蘭理事官キュルチュス書翰長所存被仰聞候樣、謹て御願申上候、私儀尊下え申上候は、英吉利條約來七月一日ニ御取開ニ相成可申、就ては、和蘭條約之儀は、其第九ケ條之通、同樣第七月一日ニ取行可申、右ニ付、尊下之御長崎御奉行樣於日本和蘭領事官右恭敬申上候、右之通、和解差上申候、以上、名村八右衞門荒木熊八イ・ハ・ドンクル・キユルシュス未五月未五月名村八右衞門(長崎縣記)

九曰、五月廿最惠國約條約ノ實蘭國款ニヨル施

三五〇

乙名以下之もの共、同所え詰方ニ不及候、一八〇五月二十九日老中達書大目付目付へ新鑄金五月廿九日、備後守殿御渡、即日觸、一七九五月二十九日長崎奉行達書支配向へ出嶋勤右之通、町年寄共へ申渡候間、得其意、出嶋勤番之ものも引拂候樣可致候、尤日〓商法御變革ニ付、阿蘭陀商館門塀其外建物共、領事官へ引渡候ニ付、向後、出嶋番引拂の件限等之義は、新商法掛可申談候、未五月大目付え「未五月廿九日」此度吹立被銀通用の件禾五月(長崎奉行書類)(長崎奉行書類)安政六年五月支配向え

○幕府沙汰書ヲ領事官私蘭商館二引渡ス

安政六年五月三五一

次第ニ候事、駿河町三井組爲替御用所本町壹丁目御金改役所本兩替町十人組右同所右之趣、御料私領寺社領共、不洩樣可觸知もの也、取方、渡し方、兩替共無滯通用可致候、紙名前之者方え追々差出引替可申事、一保字小判、壹分判は、新小判、壹分判并貳分判、貳朱金取交引替候筈ニ候條、別一武家其外共、町人え相對ニて申付、右名前之者方え差出爲引替候儀も、勝手一新小判、壹分判、同貳朱銀兩替ニ付、切賃之儀、諸金銀同樣相心得、取遣可致事、仰付候新小判、壹分判、貳朱銀共、六月朔日ゟ通用可致候、尤有來金銀取交〓本草屋町三谷三九郎五月右之通可被相觸候、

銀ハ六月朔日ヨリ通用スベ分判貳朱新舊金銀兩替切賃引替ノ兩新小判壹替商氏名シ

安政六年五月三五二

南槇町泉屋吉次郎金吹町中井新右衞門田所町井筒屋善次郎神田旅籠町石川屋庄次郎一八一五月二十九日老中申渡書蕃書調所句讀教授方ニ收ム、出役河野榮次郎へ外國奉行支配調役並出役任命の件室町壹丁目竹原屋文右衞門○新小判、壹分判、貳朱銀ノ改鑄ニ關スル老中達書、第一四八號河野榮次郎五月廿九日){以上(小普請小笠原順三郎組蕃書調所句讀教授方出役以上

幕府沙汰書高麗環雜記外國奉行支配調役並出役蕃書調所句讀教授方出役小普請小笠原順三郎組

三五三

繋場の件一八二五月二十九日長崎奉行達書支配向へ外國船せ間鋪候、一八三五月外國奉行伺書老中へ外國人賃錢代品贈右之通、町年寄共へ申渡候間、得其意、支配之ものえも可申渡候、大浦邊は、向後外國商船繋場ニ申付候間、得其意、同所〓寄え當方之船繋留さ印淡路守印筑後守印奧村季五郎與の節取計振の件「未五月廿九日」右被仰付旨、於躑躅之間、紀伊守。申渡之、若年寄中侍座、印柴田貞太郎未五月印隱岐守(長崎奉行書類)木五月(長崎奉行書類)印白石忠太夫{支配向え安政六年五月印筑後守印奧村季五郎印隱岐守印柴田貞太郎)

幕府沙汰書高麗環雜記留禁止邦船ノ繋各國

三五四

と交易仕法の件一八四五月頃外國奉行談判廉書外國奉行と各國領事上會所え持來爲相屆、一應糺之上、御差圖相伺取計可申儀ニ御座候得とも、右樣之弊風相生し可申哉も難計候間、格別不相當之品ニも相見不申候ハヽ、私御開港後、外國之もの共、雇上人足等え賃銀之代りとして、品物相贈候節は、運外國人ゟ賃銀代り品物相贈候節取計振樣之儀餘り手數相懸り、時日を移し候樣にてハ、自然押隱し置候樣成行、如何とも限り承屆、所持不苦旨申渡、其段御屆申上候得は、御取締筋も相立可申哉ニ奉存候、依之此段相伺申候、以上、覺未五月印織部正相伺候書付壹岐守御談判之廉印織部正高須鐵次郎田{未五月(外務省引繼書類之内安政六年五月

外務省ヲ繼書類之内横濱開港一件書類各國

安政六年五月三五五

拂候節、不都合ニ付、右之談判を盡し置致事、不爲致、御役所扱之品ニ取極見込之事、一賣上ケ書無之品は、密賣買品と見居取計候積り、一コンシユル居所税爲差出候儀、彼國商人えは、直賣不爲致、御役所扱ニいたし候積り、一座方在之品は、自國商人え直賣不爲致積り、渡置候積り、一亞國官吏儀、瀧藏を斷なく、唐國え連越候段、嚴敷談判之積り申上在之候、是ハ談判ニ不及、奉行所取計ニて相濟可申積、一條約中ニ銅錢を除と在之廉を押へ、銅、眞鑄、唐銅之器物迄も、商人直取引は一條約中ニ、軍用之諸器物は、自國商人え直賣不致と之廉ニ基き、此方よりも、但、飲食之類は格別、其餘之品々は、賣上ケ書付差出候樣、自國商人共え申一外國商人共自用ニ持渡品は、税銀無之候處、右は金高之品持渡り置、追々賣一一區之地之儀、筑後守殿御趣意

(水野忠徳、外國奉行) 筑後守殿御趣意銅製品丼ニ軍器ノ領事官居引禁止商人直取所税

三五六

之、右御條約上木之上、御觸示相成候積りニ付、右廉は何レも承知仕候義ニは分判、小判之量目も是また銀貨同樣毎種區々ニて、品位ともいつれも異同御座候間、量目通用之義被仰出候ては、通用方差支、人心惑亂可致は必然之儀も品位量目不同ニて、壹朱銀壹分銀と之懸合量目符合不致、貳朱金、壹分判、貳一八五五月頃外國奉行伺書老中へ洋金銀通用の件御開港後は、御國金銀同樣、洋金銀通用御差許相成候段、御條約面ニも書載在候得共、輕からさる事柄ニて、且外國金銀兩替之相場相辨不申候ては、差支候間、量目を合、通用之儀、即今御觸達相成候方ニ可在之、然ル處御國通用金銀とニ付、右は貨幣之御製度御改革之上、被仰出候積りを以、先ツ御觸達無之、其儘ニ被成置、萬一御開港期限迄ニ御制度改り不申候ハヽ、長崎、箱館、神奈川三洋金銀通用之儀ニ付相伺候書付以上(}外國奉行

外務省引繼書類之内横濱開港件書類ノ不同各國品位量目用ノ儀ヲ貨幣制度洋金銀通改革ノ上布告セン

安政六年五月三五七

内え罷越候砌、洋金銀通用不致候ては、彼是詰論可致は必定ニ可在之、其節ハ、義は、私共より長崎、箱館、兩所奉行えは申達候樣可仕候、以上、如何樣ニても、彼之詰問を申外し置候樣可仕と奉存候、右之趣、御開港御用取即今通用不馴之趣を以、暫時之期を申延候儀は、出來可仕候得とも、迚も永久其儘ニ被成置候義は難成筋ニ付、可相成は、貨幣之義、急々御英斷御座候樣仕度、勿論御英斷相成候とも、引替之上、吹直等之手數も御座候事故、右迄之間は、港奉行取扱ニ拘り候事柄故、此段奉伺候、伺之通被仰渡候ハヽ、取計振委細之扱候面々申談候處、一同存寄無之旨申聞候、右ハ御條約面之條件ニ關係仕、各銀混用之儀ハ、碇と御條約面ニも掲在之候事故、外國人遊歩境内は勿論、御府港ニては、其土地奉行取計を以、土地限り通用差支無之樣ニ可仕哉、勿論洋金○洋銀引替金高制限ヲ令シタル老中達書、第二一一號ニ收ム、一八六五月外國奉行伺書老中へ神奈川表役所附船){

外務省引繼書類之内横濱開港一件書類改鑄成就マデ通用一延期セ各國

三五八

御船貳艘、別所主税御預同斷壹艘、庄田主水御預り同斷一艘ハ、附屬御道具多皆奥無之候とも、差支無之候ニ付、御手入之儀は同所え相廻し候上、御修復致し候方、手操も宜敷候ニ付、前書御船三艘、同所御用之方え請取候樣仕度、尤右の趣御船手頭えも及掛合候處、差支無之旨、將監外貳人え被仰渡被下候、勿論表御用船廻方之儀掛合およひ候處、小形押送船壹艘、天當形御船壹艘之分相廻候義難成旨申聞候間、尚御船手頭え懸合之上、支配向之者差遣、御預り御船分之御損候得とも、御船は格別之御損無之、金川表御遣方ニ於ては、小道具は御用可立御船無之旨申聞候、然ル處、右御船之内、向井將監御預り中形押送形之内可相成分爲取調候得とも、いつれも別紙之通、御修復伺中ニて、當時其儘共、度々本船え往返爲仕候ニ付、御役所附御船無之候ては、差支可申ニ付、下田外國奉行神奈川御開港ニ付ては、各國商船荷改ハ勿論、軍艦渡來之節、同所支配向之者神奈川表え廻し方等之儀は、私共より申談候樣可仕候、右之趣、御開港御用取神奈川表御役所附御船之儀ニ付相伺候書付の件安政六年五月

附船渡來ノ外國船へ往返ノ役所

三五九

五月一八七五月外國奉行支配組頭并同調役伺書同奉行へ印白石忠太夫御開港場渡來之各國コンシユルえ談判印奥村季五郎扱候向々え申談候處、一同存寄無之旨申聞候、依之別紙相添此段申上候、以上各國領事へ談判筋の件筋之義ニ付相伺候書付印柴田貞太郎印柴田貞太郎筋之義ニ付相伺候書付印筑後守五名印淡路守五月五印隱岐守{)織部下

外務省引繼書類之内横濱開港一件書類壹岐守 (酒井忠行、外國奉行) (加藤明著、同上) 隱岐守織部下 (水野忠徳、同上) (堀利煕、同上) 各國

安政六年五月三六〇

候哉、々斷なく呼出候積り、談判可仕候哉、一船主荷主等状ハ、謝銀不差出哉之趣ニ候得とも、是以取留候義ニ無之候間、各國コンシ一御條約中、夫々の免状ニ付、壹トルラル半と記在之候處、出港免状等は、御仕いたし候とも、屆ケ候所迄相屆、早速引取、同行は不致樣、談判可仕候哉、法筋御申上書面ニ相見候而已ニて、御條約面ニは無之、尤運上筋在之候免一御條約面、日本之賤民を雇ひ、諸用事ニ充ると在之候得共、自然同行等致し、ユル渡來次第、免状類ハ惣て謝銀取立可申哉之段、一應談判致し候樣可仕不取締之儀在之候ては、如何ニ付、都て外國人え雇ひ入られ、諸荷物等運送一各國商船入港之節、刻限書面ニ認メ爲差出候方ニ、談判を遂ケ置候樣可仕候哉、か、」運上會所え呼出候義在之候節、コンシユルえは、都度々「着船改之もの相越、何之國船と慥ニ承知之上を、入港之刻限と可定置高須鐵次郎印

軍艦は除之、日本人雇人ノ取締免状類謝銀取立ノ書出各國商船入〓亥限

三六一

判可仕哉、し、彼船え爲立置候積り、談判可仕候哉、一八八五月長崎奉行上申書老中へ煎海鼠干鮑賣渡一貸渡御地代金唯今取極置、是又談判可仕候哉、右之件々相伺申候、一倉庫え預り置候荷物番人人數、給料、并藏敷等、何程と申儀、前以定置候樣談前後之順相分り候爲め、番附之上、籏章計爲立置候方歟、」「各國船其旗章あれハ、別ニ色分ノ籏章を渡すに不及、同國船數多之時一船々輻湊致し候節、見紛れさるため、五國を色分等にいたし番付旗章を渡御附札案伺之通は、書入之趣相心得、可被取計候、(の件「申上、此度不取極積も、齟〓致候、」未五月()

外務省引繼書類之内横濱開港一件書類五國色分ノ旗章交各國附

安政六年五月三六二

未六月五日、備後守殿、原彌十郎を以御下ケ、翦海鼠、干鮑、和蘭人ニ賣渡候義制禁ニ無之段、市中之者え相達候樣致し度旨、上置候、然ル處右俵物、凾館在留之亞米利加官吏より渡方申立、交易御取開相所向え差出來候儀ニて、商人共取扱候品ニ無之旨答書差遣、右之趣諸港えも煎〓海鼠干鮑於凾館外國船え相渡候儀ニ付無之候間、外國船より強て賣渡方相需候節は、年々唐商共え賣渡候諸國請負被仰渡、取計方齟齡無之樣、且右俵物外國御條約面ニ於て、輸出御制禁之品ニ高之外、於長崎會所、相當之直段を以、別口ニ買集め、尤猥ニ直増等申付、買上方和蘭領事官書面を以申立候ニ付、右は御國内海岸付村々より冥加を辨へ、役取計、先前より之請負高不進之弊出來候ては、御不盆筋之儀ニ付、右別口之分成候上ハ、素ゟ土地生産之品之儀、碇と可斷切辭柄無之候ニ付、追てハ渡方取は、壹ケ年請負高賣上候場所々々え申付、買集方爲取計候積、當二月中委細申計申度由ニて、其段凾館奉行ゟ相伺候處、伺之通被仰渡候旨、此節承知仕候、岡部駿河守申上候書付安政六年五月

和蘭理事箱館在勤俵物ハ輸官ノ要求米國官吏出制禁品俵物ノ賣二アラズ渡ヲ求ム

三六三

り御用之品々、一ケ年銀百五拾三貫九百貳拾目迄、此金貳千五百六拾五兩餘易取組、右唐物并紅毛船賣渡棹銅六拾萬斤と交易いたし候、彼國貨物之内よ勘定方御普請役御役金御手當、長崎御代官地役人とも受用等、都て長崎港相又は受負之ものニて買集め、長崎俵物役所え差送、於同所番立を定、直段を立、唐商共え相渡、唐山産出之藥種、砂糖類、其外毛織反物等御國内必用之品と交内を以、例格上納金壹萬五千兩、口々返納金五千兩、其外奉行并支配向在勤御均壹ケ年銀一萬六千六百七拾八貫目餘商法請拂之分出方仕、相殘候盆銀之増を加差出、其餘之分并口々商法荷物共、都て入札拂申付、右拂代銀之内ゟ、平年請負高合八拾七萬六百八拾五斤、此代銀貳千三百九拾四貫目は、諸家役場、千三百拾貫目、此金四拾萬五千百六拾六兩餘之高年々仕拂取計來申候、續方諸入用とも平均壹ケ年凡銀七千六百三拾貳貫目餘、二口合凡銀二萬四積御座候、尤御軍艦類并銃砲、諸器械、和蘭政府ゟ臨時御買上代銀、傳習諸を目當ニて、年々長崎會所ゟ調進仕、右之外向々御調願請等之品は、元代ニ割右俵物之儀ハ、舊來唐船え相渡候品ニて、先前ゟ御觸之次第も有之、諸國一ケ「本文、壹ケ年之諸出方は、去ル丑年ゟ去々巳年迄、五ケ年平均一ケ年之凡安政六年五月

軍艦銃砲唐貿易ノ盆銀ノ使歳計總金商法并ニ銀并ニ傳長崎港ノ俵物請負唐商賣渡高等買上代 l費用途高

三六四

いまた幾何之見當も無御座、假令一時に數百貫目取立候都合ニ至り候とも、拾六貫、此金四萬四千四百兩餘會所盆銀相減、千貳百兩之分御出方相成候てハ、當港之商税は多分之御減相立可申儀ニ付右税銀之内ゟ前書諸上納、其外壹ケ年銀七千六百三拾貳貫目、此金拾貳萬七官府え相納、唐商とも限り之利潤ニは不相成、全右俵物之潤澤を以、商業相續然ル處去々巳年和蘭商法替被仰出、棹銅渡方御差止、壹ケ年凡銀貳千六百六いたし、彼土之物産買集め賣渡、於會所も、年々多少之盆銀相收候儀ニ御座候、昨年來新御條約御取結、當六月後ニ各國商船之税御收納ニは可相成候得共、去秋在勤以來、會所之出納も追々取調、得と勘辨仕候處、各港貿易御取開之上尤俵物之外、唐船壹艘ニ付、棹銅拾萬斤、小形船え五萬斤相渡候得共、銅は彼國八千七百拾六兩餘は相加不申候」割餘之盆銀凡積ニ御座候、尤品代リ并脇荷商法右同斷、平均盆銀七百三御入用御立替之分とも、合銀壹萬五千五百貳拾三貫目餘、此金貳拾五萬拾七貫目は相省き取調候義ニ御座候、」「本文、和蘭商法盆銀は、去ル丑年ゟ去々已年迄、五ケ年平均一ケ年七拾二安政六年五月

一ケ年七和蘭商法替ニヨリ減ズ利〓會所盆銀十二割ノ貿易開始セバ唐物

安政六年五月三六五

ニ差響候は必然ニ候得共、新御條約之趣も有之、殊ニ箱館おゐても、俵物賣渡候唐商共えも、厚く爲致説諭、船額相進候樣取計候處、當春以來引續三艘入津、銀之内ヲ以、可成丈取約め候樣仕度候ニ付、去秋英吉利船え乘組歸唐いたし候とも、強ち當地より可申上旨は無御座候得共、萬一長崎港唐船交易之ため、前より之請負高當港え取纒置、唐船定額之通、無欠季爲差出、於會所交易取組從來買集方御差免相成候北地壹ケ年請負高ニ差響候樣之儀も有之候ては、生し可申、素ゟ御國盆を相收め候は、各港差別も無之儀ニ付、於彼地俵物賣渡候得は、其ため船額も相進、土地一体之利潤澤ニも相成、往々多少之御盆も相高相劣候場所々々えも沙汰仕、專取集候折柄、於箱館外國船え相渡、右俵物唐國え輸入いたし、彼國之相場及下落候ては、唐商共之利潤相劣り、當地之商業唐商法愈相衰、諸上納向は勿論、御用物調進も行屆兼、一々御買上可相成、其上候得は、年々之調進物をはしめ、諸上納向并是迄差定候年分之諸出方も、右盆都て數百年來、受用御手當等會所商法餘銀之内を以被下置候地役人共御扶此節諸貨物直組中ニ有之、無程當夏仕出之船も有之候筈ニ付、近年俵物賣上は、唐物相場下落およひ、唐商法之盆銀も大半相減可申候得共、於諸國俵物先

北地請負カバ唐商高ニ差箱館ヨリ俵物輸出相場下落ノ影響法衰ヘンシ唐商法ノm銀減ゼン

安政六年五月三六六

渡候土地生産之俵物も、壹ケ年請負高長崎俵物役所え賣上候場所々々より仕、諸雜費相除き、大抵御國産輸出税之當りを以、盆銀之目當といたし、買上方於て、向後請負高之外、賣上候分ハ海岸附村々潤澤ニも相成候樣、可成丈直増賣俵物之利潤を以相償、沿海之村々猶多少之餘澤も可有之候間、請負高是迄く勘辨有之候樣仕度奉存候、右ニ付、當二月中も申上候通、於箱館外國船え相候ニ付、別段手當并出増褒美等爲取來候得共、猶賣上高年々相退候ニ付、當地爲賣上、請負高ニ不差響樣勘辨いたし、外國船え賣渡候直段之儀モ、長崎ト異爲取計候積御座候、右樣相成候得は、俵物之儀も、諸國銅山御用銅御定高相納同無之樣取計方之義、箱館奉行え御沙汰相成候樣仕度奉存候、尤是迄長崎俵物買上直段諸國平均剪海鼠一斤ニ付銀三匁目、干鮑同斷貳匁目五分程ニ相ては、出入莫大之御損耗ニも至り可申候間、右御損盆之事實ハ、於其向々も深候上、有餘之分地賣銅え差廻し候振合ニ相成、假令請負高は下直ニ候共、有餘之通賣上候儀も永續可仕、若又和蘭人ニおゐては、先達て答書之趣ニて承伏助筋ニおゐてハ、多少共外國商船之税銀より御出方ニも相成、諸港に見競候當、右ハ舊來之定ニて、近年諸色高直相成、賣上方難澁之趣、其筋々々より申出

外ノ買上少ノ防止長崎俵物直段ノ引請負高減請負高以ノ買上直段上

三六七

一八九五月長崎港合圖并乘糺手續會所銀出納之大略共、不取敢御含之爲申上候儀御座候、依之諸國俵物受負高物取揃方之模樣ニ寄候ては、此地唐商法取組方并地役人受用銀等をはしめ、宜ニ寄、規則取定、何れニも從來之御盆は相保候樣取計可申奉存候、右は諸國も彼地之産を以、御國内俵物三分之一ニモ當置候儀ニ御座候間、向後諸港俵俵物之内、北地之産ハ請負高も多く、殊ニ上品ニて、唐商共〓相需、長崎おゐて取調、當二月中腹海鼠、干鮑取扱方之儀ニ付申上候書付、其外書類寫共相添、此廉々御仕置替、又ハ御救助筋等不奉願候ては、難相成次第ニ可及候ニ付、前文段申上候、以上、物も商人共相對之引合ニ無之候ては、差支候場合ニ至り候ハヽ、猶其節之時いたし候得共、御條約之趣も有之、萬一各國官吏渡來之上、申立候次第ニ寄、俵未五月未五月岡部駿河守合圖并乘糺手續安政六年五月{()岡部駿河守

箱館奉行書類之長崎奉行支配商法掛より長崎奉行へ差出内應接下物留高最モ多物ノ請負各國北地産俵シ

安政六年五月三六八

發を限り、可成丈御失費相省候心得を以取計可申候事、印掛り兼候節ハ、發炮不相用、飛船を以、通達可致候事、之内壹艘神崎邊迄附送り、無別條候ハヽ、同所引取可申事、相達、於同所號炮打方いたし、若雲霧等ニて、目印掛り兼候砌ハ、野母、小瀬戸ニても、號炮相用、尤打方之儀ハ、大浦ハ貳發ニ相定、野母ハ六發、小瀬戸ハ四浦え相通、同所ゟ湊會所え申立、同所ゟ御役所え可申上、尤天氣相ニて、目糺、出役之ものえ相通し候樣、同所勤番申立、其後歸船可致候事、一野母遠見番所ニおゐて、白帆船見出し候ハヽ、文化度以前之振合ニ復し、發組、外國船え乘船を見計、出張致、國籏を見屆、御定約國之船ニ候ハヽ、尚迎船炮相止、目印を以、小瀬戸遠見番所え相達、同所ニても同樣取計、大浦番所え但、白帆船遠沖掛リ候ハヽ、野母ニて見隱次第、都て本文之通手續を以、大一右合圖次第、野母、小瀬戸之内ゟ、兼て申合置出迎船貳艘、遠見番壹人ツヽ乘一渡來致候船、若御定約國ニ無之候ハヽ、出迎船ニてハ、掟書相渡、各相圖籏を但、渡來之船兩番所外ニて乘止り、或見通之場所ニ無之候ハヽ、其筋を乘建付送り、小瀬戸ニてハ、右合圖籏を見留、號炮八聲、大浦ニてハ六聲、各連發

前ノ振合ニ復スベノ場合條約國船文化度以非條約國船ノ場合 }

安政六年五月三六丸

可致候、申上候、御役所え可申上候、之もの壹兩人、同所詰合之御目付方一同出船用意致し、渡來之船碇入之所之手續不致候分ハ、船號并船將船主之名、噸數、馬力、乘組人數、出船之地并同ニて乘組、商船、飛船之外、又ハ右船々ニても、修理等之ため、入帆いたし、入湊右伺之上申達候間、可被得其意、尤右手續ハ湊會所御開局以後之事と心得可渡、且當用ハ湊會所、大浦番所之内え可申渡旨相達、右始末ハ剋付切紙を以所日次渡來之主意、船中之當用類、船病者之有無等、夫々相糺、制禁之書付を一渡來之船乘糺之後、右事情附添、御役所附を以、當番方聞次船え相達可申候、一渡來之船、商船又ハ飛船ニて入港之手數致候ハヽ、商船ハ御役所付兩組之内壹人、探番共本船え留置、制禁之書付船主え相渡、其後書付を以、前同樣可一大浦之號炮ニて、湊會所詰合之調役下役壹人、兩組之内壹人、探番壹人、通辯但、乘糺手續、其外諸事先前仕來之通取計可申候、被申候、安政六年五月

乘糺ノ事項

三七〇

此度梅ケ崎、常磐崎邊外國人居留場所ニ御貸渡可相成候付、大浦番所前ゟ北之方町屋敷海手之分共、別紙、繪圖面之通、地面家作とも御買上相成候積を以、外國人へ貸渡地所買上につき村方願出の件代料等早々取調申上候樣、尤右ハ江府え御伺中ニハ候得共、爲手繰、御達之趣一九〇五月長崎代官高木作右衞門上申書同奉行へ被仰渡候ニ付、村方相糺候處、家屋敷代銀御前渡之儀、別紙之通歎願候付、右願書并家屋敷代銀書共相添、此段申上候、以上、戸町村大浦御買上家屋敷代銀御前渡之儀願出候付申上候書付未五月高木作右衞門(諸元極)未五月未五月高木作右衞門未五月新商法掛(諸元極)新商法掛

代銀ノ前各國渡ヲ望ム (諸元極)

三七一

外國人へ貸渡地所の件徳銀其外之儀ハ、追て取調申上候樣可仕候、依之高反別書上帳壹册相添、此段私御代官所肥前國戸町村大浦郷之内、繪圖面朱引之通、外國人え御貸渡相成上旨被仰渡候付、村方相糺候處、御用地之儀ニ付、差支無御座候段申立候間、作一九二五月箱館奉行書翰新潟奉行へ蘭船渡來出帆申上候、以上、差支之儀無之哉、尤作徳銀ハ、年々長崎會所ゟ出方之筈ニ候間、早々取調可申肥前國戸町村大浦郷御用地之儀ニ付申上候書付未五月の件木五月高木作右衞門一九一五月長崎代官高木作右衞門上申書同奉行へ高木作右衞門(諸元極)(祐邦、箱館奉行支配組頭)印河津三郎太郎

各國蘭國作徳銀印河津三郎太郎

安政六年五月三七二

一見度旨申立候處、新潟表ニは通詞共も詰合無之ニ付、差留置候得共、申立候趣ニては、西海ゟ箱館え向出帆可致ニ付、新潟え船寄可致義も可有之旨、長崎氣軍艦バーリーと申船、三月中長崎表え渡來、神奈川、新潟、箱館等之場所〻致ては、夫々用意之手續も有之候間、當地え着船いたし候ハヽ、早々船便を以、御去月朔日、品川渡來、神奈川表并箱館え相越、御地え相廻候段申立候趣、江戸表ゟ申越候段、猪三郎申聞候ニ付、當地え渡來之上は、直樣御地え相廻り可申、就通達可致旨、被御申越候趣、委細致承知候、然處、右バーリー船、去月十六日、箱館入港碇泊いたし、兼て申立之通、御地え相廻り候段申聞、同廿一日、出帆いたし役合原猪三郎、同定役吉田佐五左衞門、同月中御地え相越居候處、右和蘭陀船、御書状到來已前之儀ニ付、別段御通逹不致、御不都合之儀と存し、右御報、可得去月十三日附下野守え之御書状、去ル四日到來、披見いたし候、然は、和蘭陀蒸奉行申上候趣、御勘定奉行ゟ達有之候ニ付、諸事打合として、外國奉行支配調印安間純之進印向山榮五郎御意如此御座候、已上、

寄港ヲ希望スニ渡來ス蘭船新潟去月品川二十一日箱館出帆

安政六年五月三七三

印白石忠太夫奥村季五郎收ム、一九三五月外國奉行支配組頭伺書同奉行へ神奈川印柴田貞太郎古山善一郎樣○蘭船品川入津及退帆ニ關スル老中達書、第六號、第二二號ニ出張支配向勤方の件五月日小印竹内下野守印塚原重五郎印筑後守小印津田近江守印印壹岐守吉川圭三郎印隱岐守由比太左衞門淡路守(加藤則著、同上){(酒井忠行、外國奉行))隱岐守印柴田貞太郎五月日小印津田近江守印

箱館奉行書類之内達懸合留 (堀利熙、同上〕織部正織部正

三七四

一九四五月勘定奉行并同吟味役通達書箱館奉行へり御伺相濟候處、今般出張仕候調役、同並出役、人數少之義ニも有之、差懸り手足兼候節ハ、調役、同並出役取扱候御用向をも兼爲取扱候樣可仕奉存候、此段新鑄貳朱銀見本差遣の件右之者義、今般神奈川表え出張被仰付、勤向之義は、諸書物引請爲取扱候積相伺申候、未五月田邊太一御勘定奉行「六月廿五日、到來、」{窪田象太郎同吟味役)箱館奉行衆御勘定奉行未五月〓外務省引繼書類

外務省引繼書類之内英國往復御書翰扱ノタメ出張ス諸書物取箱館奉行衆

安政六年五月三七五

即日御目付ゟ廻し越、同日、一覽付之上、御勘定奉行え廻ス、炮打試之義、同人家來ゟ浦賀御役所え伺出候處、横須賀、野島之義は、炮臺有之未五月十七曰、備後守、殿中村又兵衞を以、御下ケ、し有之候樣存候、依之及御達候、細川越中守持場觀音崎御臺場、旗山臺場、并横須賀、野島、都合四ケ所おいて、發場所にて發砲試打の件細川越中守持場柴村おいて炮發試打之義屆此度吹立被仰出候貳朱銀、爲見本、壹枚差遣申候、尤代り金、拙者共え御差誠一九五五月浦賀奉行上申書老中へ細川越中守〓警出候ニ付申上候書付未五月坂井右近將監溝口讃岐守不五月(()

箱館奉行書類之内達懸合留護

安政六年五月三七六

以上、印向山榮五郎ニ付、右次第申達候處、野島之義は、不辨利ニ付、柴村え場所替之上、同所ニて、試候場所ニも無之候間、今般相伺候段不苦旨、可及挨拶旨、御書取を以、被仰渡候未五月打いたし候旨、屆出申候、右は最前申上候野島と場所替迄之義ニ付、申上置候、印安間純之進一九六五月箱館奉行支配向伺書同奉行へ交易品沖之口役錢差出方の件別帋被仰上は、書上留ニ有之、」鈴木尚太郎印「未六月廿八日、御小印、印河津三郎太郎未五月溝口讃岐守溝口讃岐守別帋被仰上は、書上留ニ有之、」印安間純之進{)「未六月廿八日、御小印、印河津三郎太郎坂井右近將監

外交紀事本末底本所引落葉〓各國野島ヲ柴村ニ變更ス

安政六年五月三七七

一九七五月長崎奉行達書代官高木作右衞門へ遠見引請、納方取計候儀ニ候得は、御番所おゐて、差支之儀も無之候間、別紙被仰ト書面、外國交易可相成土地出産物、沖之口役錢、賣主ゟ爲差出、是迄之通、問屋共山村惣三郎印可然哉奉存候、此段相伺申候、海老原武治印應接掛橋本悌藏印近江守未五月三田喜六水野正太夫印村上愛助印沖之口掛印近江守水野正太夫印{

箱館奉行書類之内異船諸書付

三七八

可致候、諸家國産石炭置場并作徳等の件一九八五月長崎代官高木作右衞門上申書同奉行へ番所波戸場番所の湊會所附屬の件置場地所凡千五百坪程御貸渡相成候積ニ付、早々取調申上、尤御年貢作徳之村方相糺候處、稻佐郷海岸附之分ハ、會所并諸家國産石炭圍場ニ相成、當時可之候間、右地所御貸渡相成、村方ニおゐて、差支之儀無御座候、御年貢作徳并右諸家國産石炭外國人渡方ニ付、申立之次第も有之候付、稻佐郷海岸ニて、石炭然場所無御座候間、〓寄飽ノ浦郷製鐵所脇手畑地之内千五百坪程之平地有儀ハ、會所銀之内ゟ御渡相成候積ニ付、是亦一同取調可申上旨被仰渡承知仕、野母、小瀬戸遠見所、波戸場番所、向後湊會所附屬之心得を以、商法掛ニて進退地所元地主共え御引渡之節起返料之儀は、前書稻佐郷稗田石炭圍所之擴合諸家國産石炭置場并作徳等之儀相糺申上候書付未五月(諸元極)安政六年五月未五月(諸元極)

手畑地貸飽ノ浦郷渡差支へ商法掛ニナシテ進退ス製鐵所協

安政六年五月三七九

追々諸蠻舶來商賣相遂候ニ付ては、住所之儀大浦海岸筋築建之儀、被仰出大浦築地之儀ニ付奉願候書付代り地として、私共所持之居屋敷、永代除地ニ被仰付被下候樣奉願候、此段官旨申立候、依之麁繪圖相添、此段申上候、以上、彼是不少御配慮之段、奉恐入候儀ニ御座候、然ル處、右築地之内、橋下東手之方ニて五百坪程築立、私共上地仕度奉存候、隨て甚以恐多御儀ニ御座候得共、御一九九五月長崎宿老願書長崎奉行へ大浦築地の件を以、一ケ年作徳銀壹坪ニ付壹匁五分宛、起返料同斷六匁之當りを以被下〓未五月以上、未五月高木作右衞門〓書面之築地、御差許相成候ても差支之儀無御座候、未五月廿九日高木作右衞門」(諸元極)高木作右衞門

代官答申

安政六年五月三八〇

右之通御座候、以上、御許容被成下候段、難有仕合奉存候、以上、南馬町居屋敷凡三百六拾五坪、林熊十郎未五月未五月新町居屋敷凡貳百四拾坪、新町居屋敷凡貳百四拾坪、徳見四郎所相求候上、場所之儀可申上候、南馬町居屋敷凡三百六拾五坪、不五月林熊十郎田林熊十郎印地所相求候上、場所之儀可申上候、當時西山郷大悲庵借請罷在候ニ付、「廿六日、大熊直次郎相渡ス」濱武治兵衞印徳見四郎印未五月(長崎奉行書類)森兼次郎印櫻馬場郷え當時借宅罷任候間、地〓馬場郷え當時借宅罷任候間、地徳見四郎(長崎奉行書類)

「廿六日、大熊直次郎相渡ス一所持居屋敷坪數 (長崎奉行書類)

安政六年五月三八一

仕哉、も相止可申哉、一明二日ゟは、異船入港候とも、交易取調懸ニて、取調、相伺候通、乘留并日記と二〇〇六月朔日箱館奉行支配應接掛定役伺書同奉行「伺之通可取計事、」支配調役へ交易取計方の件一運上會所御出來迄は、諸運上取立方、其外とも、惣て御用所ニて取扱候樣可但、御用所ニて、御直捌之外、諸品賣渡方、爲止可申哉、「先是迄之通ニ致置候事、」加藤善太郎印御談有之候間、御廻し申候、」神山忠三郎印永島省三日御下知濟迄は、先是迄之通、可相心得事、」御談有之候間、御廻し申候、」神山忠三郎朱書之通可相心得旨、三田喜六殿加藤善太郎大橋宥之助印「未六月朔日、端書を以相伺候處、翌二曰、「大朱書之通可相心得旨、三田喜六殿高藤之進」印(司上)『朱書)(箱館奉行支配定役〕(朱書)

(朱書) 一大 (朱書)(箱館奉行支配定役〕 (朱書) 運上取立方ノ件各國

安政六年五月三八二

々被仰出候方可然哉、一賣女揚代引替方之儀は、吹減六分引去方、前同樣相心得候樣可仕哉、計可申哉、一銀錢引替所は、差向、御用所ニて取計可申哉、百三拾九文之割を以、御受取相成可然哉、斷候とも、承伏も仕間敷間、是迄御受取之振合を以、吹減相止、正銀壹匁、錢七得共、土地不案内之旨を以、強て相願候節は、御用達ともえ申付、差出方爲取一各國銀錢、品位異同も有之よしニは候得とも、御下知濟迄通用不相成儀、申一在留人とも、人足其外雇方願出候節は、相對を以、可引合旨申談候積ニは候「伺之通取計候事、」〓吹減ハ相止、都て伺之通ニて可然事、」在留人とも、追て輸出之心得を以、市中直買致し候儀も可有之間、町觸等、早前同斷」前、同斷」「是迄之通、日本通用銀ニて、直買致候義ハ不苦候事、

在留外人市中直買ノ件銀錢取扱方ノ件

安政六年五月三八三

日東禪寺(彼者署名の者二〇一六月朔日英國總領事オールコック書翰老中へ宿所治定并條約批准書交換等の件ール、左の事を外國事務宰相セイ子・ヱキセルレンシイに啓するを榮とす、昨に授けられたる居住四ケ所の一ツなり)先是迄之通可心得事、」下に署名せるハーレ・貌利太泥亞・マーエステイトの日本コンシユル・ゼ子ラを住所に選ひ、其所にて懇切なる奉行次官に出會し、東禪寺を住居すべき樣し候條約に相添候規則書に載たる、貌利太泥亞貿易の第七月一日の開港にし候、扨彼者神奈川滯在中、上官の人に面會し、去ル第八月廿六日に決議いた早朝夜の引明には、ヱム・ヱス・セムスン致すに必要の談判を爲して、神奈川え可罷越存候、然るに其事及變儀候、下に一市中病者、療治願之義は、勝手ニ爲取計候方歟、未六月二日アールコツクゟ差出、必要の規矩を談論可致候、に歸船いた「。是迄之通可心得事、」{}

第三號ニ收ム ○原文、歐文文書ルを云ふ、下皆同し、コンシユル・ゼコンシユル・ゼネラネラールなり箱館奉行書類之内異船諸書付號船英國宿所ニ選東禪寺ヲニツキ細貿易開始目ヲ商議スベシブ

安政六年五月三八四

を遂しめられば、彼者其感悦可致候、ハーレ・貌利太泥亞・マーヱステイトの日本コンシユル・ゼ子ラールセイ子・ヱキセルレンシイ、太陽日午後第二時頃の訪尋を爲し、可成丈早く條約調印を致すに必用の談判を爲すを得ば、幸甚コンシユル・ゼ子ラール致上陸候ハヽ、早速セイ子・ヱキセルレンシイに表向千八百五十九年第六月三十日、江戸海、ヱム・エス・セムスンの舷上に於て、曲に見分し、コンシユル・ゼ子ラール其荷物等を携へ上陸するに必要の談判る通辯官森山と共に、一官人を遣して、彼者を東禪寺に迎しめ、部屋々々を委下に署名の者、セイ子・ヱキセルレンシイに、其高敬深尊の證を呈するを榮とに存候、開港後第三日、即太陽日に、彼者江戸え罷歸り、上陸の上、東禪寺の作事十分致出來候哉を見分いたし、落成致居候ハヽ、其翌朝引越申度候、變儀の事を申傳たす、江戸ルゼルホルド・アールコツク

我八時頃に當る親筆條約調印ニ必要ノ談判シタシ

安政六年六月三八五

末に名を記す吾れ、明拂曉、ハ眞譯末に名を記す日本に於て、ハーレブリツセ・マーイヱステイトムスン外國事務宰相セイ子・ヱキセルレンシイに呈す、月廿六日議定せし條約に添ふ定則中に、載せる貌利太泥亞交易の爲メ、七月東禪寺を選ひ、同所ニおゐて面會致し、懇親の下奉行と居住の爲め必要の處事務宰相え次の件々を告る事を得、昨日居住の爲め、吾に示せし四ケ所の内のコンシユルセ子ラール、幸にセイ子・ヱキセルレンシー置を談判して、變革を爲す間に、今吾れ神奈川に行く存意なり、ヱラ・エンスデル森山多吉郎飜譯外國にて發す、吾れ神奈川にある中、吾に面會すへき司人と、去る八眞譯通辯官ヱムのセ通辯官「未、六月朔日、英國アールコツクヨリ、東禪寺居留謹譯〓下

太泥亞女王之て、女王之稱號ニ有之候ハーレの略マーイエステイト之略ニ敬語ニて、貌利稱號ニ有之候ニ有之候、有之候敬語ニ稱號ニ有之候、赤澤寛輔津田眞一郎闕ク ○以下別譯

安政六年六月三八六

末に名を記す吾れ、幸にセイ子・ヱキセルレンシー必要の處置を爲すに、セイ子・ヱキセルレンシー爲すへし、せし哉否を見分する事を欲す、第一日に、港を開くに必要たる規則に附て、談判すへし、吾れ今日より三日目鐘に待しめハ感喜なり、是ハ部屋を精密に見分し、コンシユル・セ子ラール及トのコンシユル・セ子ラール日曜日に歸着し、其時上陸し、翌日引移る事を得へきやう東漸寺之造作成就重の證を表する事を得、ひ其荷物等上陸の爲メ、必要の處置するよふ變革を爲すため、命を傳へし所右の處置を容易く爲さん爲め、セイ予・ヱキセルレンシーり通辭官森山と共に、一官人を遣し、吾を前に述し寺に於て、日曜日午後二點日本に於てハーレブリツセ・マーイヱステイコンシユル・セ子ラール陸地に着せし上ハ、直に條約を成丈速に確定の爲メ、を役前の存問をなり、に吾か恭敬尊よ

事務宰相之相之稱ニ有之候敬語ニて、事務宰稱ニ有之候事務宰相之稱ニ有之候

安政六年六月三八七

江戸ニおゐて申書長崎奉行へ畑地作徳銀等の件千八百五十九年六月三十日江戸灣ハ・ヱムのセムスン船上に於て二〇二六月朔日肥前國彼杵郡浦上村淵庄屋志賀九郎助上セイ子・ヱキセルレンシー外國事務宰相え○コノおーるこっく書翰ニ對スル老中書翰、第二二四號ニ收眞譯ム、ヱル何々不詳申上候書付浦上村淵庄屋眞譯ヱル何々不詳稻佐郷畑地魯人共踏堅メ候ニ付、作徳〓起返料之儀願出候ニ付ルーセル・フラールト・アールコツク印ス{)

外務省引繼書類之内英國往復御書翰露國

三八八

一同凡七拾七坪同郷字森の木一畑地凡百貳拾三坪辰之助同所同所一同凡三拾三坪同所魯人ハツテイラ繋場同所一同凡三拾貳坪一畑地凡百貳拾三坪稻佐郷字船圍場一同凡三拾三坪一同凡三拾三坪同人口上之覺八十郎一左衞門稻佐郷重太郎徳太郎一同凡貳拾五坪畑主一同凡七拾七坪八十同郷字松崎稻佐郷字船圍場畑主一同凡三拾三坪重太一同凡三拾貳坪一左衞門一同凡五坪徳太郎一同凡五坪一同凡貳拾五坪茂三部安政六年六月同人

茂三郎

三八九同

御役所物損毛仕候、隨て踏堅メ候ニ付、起返シ作付仕り手入いたし候ニ小身之もの此作徳起返料銀壹貫四百四匁畑道或は道無之場所、魯人共往來いたし、作付仕置候畑地書面之坪數踏荒、作候畑地之振合を以、相應之作徳并起返料等相渡呉候樣、魯人共え被仰付被下度旨、畑主百姓共願出申候ニ付、此段申上候、以上、共難澁仕居候ニ付、作物代其外起返料等、魯船修復場并悟眞寺ゟ魯人借請居右者、魯人バツテイラ繋場并旅宿悟眞寺〓寄畑地ニ御座候處、是迄肥シ運ひ未六月朔日〆坪數凡三百五拾壹坪同所『右書付中山誠一郎ゟ差出候處、壹坪四匁とは難申候間、相應之手當爲出候樣未六月朔日志賀九郎助印儀八一同凡五坪龜次郎一同凡拾八坪一同凡拾八坪儀同所安政六年六月一同凡五坪龜次〓志賀九郎助印但、壹坪ニ付、作徳并起返料

銀四匁宛、但、壹坪ニ付、作徳并起返料魯人往來サル地踏ミ荒ノタメ畑

安政六年六月三九〇

奈川到着并神奈川在勤領事任命等の件二〇三六月朔日米國辨理公使ハリス書翰老中へ神「神奈川廻濟」セイ子ヱキセルレンシー神奈川一千八百五十九年六月三十日合衆國使節官別紙添來參號下亞」〓此場所え吾着せし事を告知し、且當二十七日夜差出せし書翰の寫、是に添る可致旨達有之、追て銀錢拾三枚相渡候事」事の譽を得、フレカツト船ミスシスシツピー太田備後守外國事務宰相え奈川コンシユルニ令せし書江戸安政六年六月

尊稱に有之候御書翰留復御書翰留 ○以上亞國往 ○亞國往復一ハルリスゟヱスクワイルを神米國

安政六年六月三九一

眞譯ハ・セ・イ・ヒユースケン吾召仕およひ家具を積し船、今日品川え着すへし、柄の爲め、亞墨利加コンシユルに任せし事も、ともに告て、以てデヘール・花押せり、トウンセント・ハルリスドルの公平なる躰にて、相應に尊敬せらるる樣、命令を與ふる事を願ふ吾一時居留の爲の場所を穿鑿するを以て、一時も失わさる事を希ふ、尊敬を以て備ふ、吾ヱ○メー○トルル○ヱスクワイル右之通和解仕候、を神奈川港、且是に附屬する事川原又兵衞田本文和解一覽仕候處、相違無御座候、〓西吉十郎

候有之候尊稱人名にニ有之假住所ヲ求ム事ニ任命どーあヲ神奈川領ス

安政六年六月三九二

右和解申付、御屆添、翌曉六時差立ル、内貳通有、川之方へ乘入、ヒースケン上陸、本陳源太左衞門方へ書翰貳封差置、同所え○村垣淡路守公務日記ノ關係記事ヲ左ニ附收ス、支配向遣し、受取來ル、一夕八半時、亞國軍艦ミスシツヒ渡來、來意尋遣し候所、商船スクー子ル神奈備後守殿えハルリスゟ差出候書翰、壹封は神奈川奉行えコンシルゟ之書翰、壹封は(六月朔日ノ條)ヽ)

外務省引繼書類之内亞國往復御書翰留米利堅往復書簡留一通ハ當所ニて認候分、一通ハ、下田ニて廿七日ニ出候寫、はりす書米艦みし渡來翰しっぴ號

安政六年六月三九三

川奉行へ領事就任并同國人居留地の件ヒス・ヱキセルレンシーしむへし、江戸條約第三條の廉と符合し、居留する亞墨利加人のための居所に關係せしケ條を、直に取行なハんがため、吾等出會の日を早く取極給はゝ、吾を慰ま柄の爲の、亞墨利加合衆國コンシユルに任せられたるを告知するの譽を得一〇四六月朔日神奈川在勤米國領事ドーア書翰神奈フレガツト船ミスシスシツピー一千八百五十九年六月三十日神奈川における合衆國コンシユル官舍合衆國所の義を申出し書神奈川奉行え、吾神奈川港、及び是に附屬の事來四號亞」神奈川廻濟「イムトルルゟ亞人居〓

有之候尊稱ニ (表紙朱書) 面會曰ノ米國決定ヲ求ム

安政六年六月三九四

ハルリスゟミニストル命を受しと、右之通和解仕候、尊敬を以て表す翰和解差上の件「未六月朔日、下總守殿御宅え壹岐守使者ヲ以上ル、二〇五六月朔日外國奉行上申書老中へ米國官吏書合衆國コンシユル無御座候、〵川原又兵衞曰西吉十郎)本文和解一覽仕候處、相違〓下ケ札△

外務省引繼書類之内米理堅往復書翰留米國

安政六年六月三九五

水野筑後守村垣淡路守堀織部正のえ申付、飜譯爲致候處、別紙之通和解仕候間、本書和解相添、此段申上候、以上、先刻御下ケ有之候亞國官吏ゟ御手前樣え差上候書簡、蕃所調所教授方之も二〇六六月二日老中達書大目付へ神奈川居留外人義ニ付申上候書付亞國官吏ゟ差上候書簡和解爲仕差上候印加藤壹岐守江戸滯留、大君拜〓を願ふ書、」未六月歩行につき取締の件酒井隱岐守木六月酒井隱岐守外國奉行()

外務省引繼書類之内米理堅往復書翰留各國

安政六年六月三九六

一〇七六月二日箱館奉行上申書老中へ露船入港退て外國ニ拘り候儀は、支配向之者打合取計、支配向不居合節、外國人ニ付、不都合之儀出來候ハヽ、早速同所奉行え申出、差圖請候樣可致候、右十里之内、領分知行有之分は勿論、往來旅人等ニ至迄、右之段相心得、不取締之儀無之樣可致内、歩行御差許相成候ニ付ては、同所奉行支配向之者取締として相廻候間、都右之趣、神奈川〓寄領分知行有之向々え可被相觸候、「未六月朔日、御小印、神奈川港御開有之、外國人共同所え居留、且六郷川筋を限り、其餘〓寄十里之帆并露米官吏止宿所の件同六月廿四日、下總守殿え中村又兵衞を以、上ル、」候、六月二日、下總守殿御渡、來ル八日觸、大目付え六月六月(幕府沙汰書)六月二日、

許可範圍外人歩行露國米國

安政六年六月三九七

一同斷同アメリカ同廿六日、退帆、五月廿五曰、退帆、四月廿九日、入港、一同斷同ウヲエウヲタ右は、薪水、食料、闕乏品乞請之ため、渡來之魯西亞船入港退帆、書面之通御座候同廿七日、退帆、一同斷同ボヤーリン五月廿五日、入港、一魯西亞蒸氣軍艦船名ジキツト同日、退帆、五月廿七日、入港、五月廿三曰、入港、魯西亞船入港退帆之義申上候書付津田近江守

(正路、箱館奉行)

安政六年六月三九八

合衆國交易方エゼント役所、國并日本の間に調印されたり、且其條約は、セナート日本箱館千八百五十九年七月一日、箱館奉行へ新條約遵行の件且魯亞官吏止宿所とも相替候儀無之候、依之日記相添、此段申上候、以上、國プレシデントにて撰めり、是は、此日の事に係る、且條約は、惣て他の法則と我尊主の紀年千八百五十八年七月二十九日、江戸に於て、貿易の條約を、合衆二〇八六月二日箱館在勤米國貿易事務官ライス書翰して、毎事に、惣亞米利加人、是に從ふを見ることは、予か決務たるへし、又此港「未六月二日、ライスゟ新條約之義ニ付、差出候書面、」にて取極め、且合衆君、奉行尊下、ハ月二日(〓六月二日{)

安政六年六月二曰、箱館奉行書類之、内應接書上留評議官、米國魯亞官吏止宿所

三九九

右文意和解仕候、已上、務官ライスへ新條約遵行の件此條約亞米利加語譯文を寫取ることを、先達て、予、〓の役人に許せり、又日本語寫書を以て、予に給與することを、予尊下に願ふ、謹言、三ケ條文中、十二并十三に、〓、殊に意を用ゆるを予請ふ、二〇九六月二日頃箱館奉行書翰箱館在勤米國貿易事にある惣日本人の方にても、同然に、尊下なすへきを信す、右文意和解仕候、已上、植村直五郎右一覽仕候處、相違無御座候、右一覽仕候處、相違無御座候、名村五八郎未六月合衆國交易方ヱゼントイ・イ・ライス書面ライスえ御返書案取調、相伺申候、印河津三郎太郎未六月荒木卯十郎堀傳造安政六年六月名村五八郎)植村直五郎

内各國書翰留箱館奉行書類之米國ヲ求ム畫寫ヲ許支配伺書箱館奉行條約英文センコト條ニ注意及ビ十一、特ニ十一ス

安政六年六月四〇〇

六月日二一〇六月二日箱館奉行上申書老中へ箱館在留米贈之候、謹言、七月一日之來書披閲、新條約遵行之事被申越之條、令領諾畢、因て和文寫一册村上愛助〓鈴木尚太郎印橋本悌藏印印向山榮五郎イ・イ・ライス貴官山村惣三郎印安間純之進三田喜六印人松前表へ漂流の件印津田近江守花押(六月日印津田近江守花押)

内各國書翰留箱館奉行書類之和文寫ヲ贈ル米國

四〇一

日ライス方え支配定役差遣シ、始末相糺候處、前文之通、全俄之暴風ニて、小舟之上損所等出來、進退難致、漂流致候段申聞候ニ付、難船之上は、無據義ニ候得義相聞え候ニ付、同所寺院え差置候段、同廿五日、松前伊豆守家來相屆候ニ付、港外え乘出し候義無之樣申渡置候、依之、此段申上候、以上、候處、俄ニ強風高波ニ相成、澗内え難乘〓、次第ニ被押流、翌廿四日、松前表え漂置候當地水主之もの四人召連、去月廿三日橋舟ニて、慰ミ旁港外乘廻し罷在箱館在留亞米利加官吏ライス召仕フレイタ、外居留人二人、ライス兼て相雇いつれニも早々歸船爲致候樣申渡置候處、同廿八日、一同歸着致候ニ付、昨朔箱館在留亞米利加人松前表え漂流致立〓候儀共申上候書付着致候處、右橋舟帆綱其外損所出來、且風順も不宜候ニ付、上陸之儀申立、無余共、右樣之儀ニて、條約外之土地え相越候ては、不都合ニ付、已後小舟ニて、猥ニ同廿四日、下總守え上ル、」印津田近江守「未六月二日、差立、ノ六月二日六月二日()

箱館奉行書類之内應接書上留橋船ニテ條約外ノ土地へ相廻ス港外ヲ乘越スハ不都合

二一一六月三日老中達書外國奉行へ洋銀引替金高斷書取調直し可被差出候事、致し、洋銀取交相用候得は、多分之金高引替遣候ニは不及儀、殊ニ新金銀吹方約ニ候上、商人共え見本相渡置、洋銀ニて賣渡差支無之候得共、敢て引替不申右ニ付、御斷高ハ、矢張据置度旨、再應之申上廻しニ出ス、候ても相濟候儀、全御國之商人、外國之貨幣ニ慣ハさる内之取計ニ付、厚世話之儀も一時ニは難出來候間、厚勘辨いたし、可成丈員數相減、追々請取候積り、外國人え金銀引替相渡候儀は、素より双方之貨幣勝手ニ通用致し候筈之條(六月八日ノ條)五月十九日、備後守、殿え幸次郎を以、進達之御開港場引替金拾萬兩御下之儀申上書え、左之御書取添、六月三日、早川庄次郎を以、御下ケ、の件覺

成ル可ク各國ヲ替高ヲ減ズベシ四○二

安政六年六月四〇三

交易差許の件節、銀錢相渡候とも、請取候筈ニ候、相觸者也、二一三六月三日長崎奉行達書代官高木作右衞門へ兼て觸置候外國人交易、明後五日より御指許相成候間、其旨相心得、不洩樣可右之通被仰出候間、此段可相觸候、已上、二一二六月三日箱館奉行所觸書箱館町役人へ外國外國人ゟ請取候銀錢、會所納銀ニ差出候とも、差支無之、且諸蠻ゟ荷物買取候六月三曰、市中惣觸書寫左之通、洋銀通用方の件相觸者也、箱館六月三日箱館「六月三日御達」六月三日御役所御役所二一三

各國外國人貿各國易五日ヨリ許可ス

安政六年六月四〇四

殘リ之銀札目印附致し置、猶追々引替可渡候、二一四六月三日長崎奉行達書代官高木作右衞門へ今般御下ケ銀有之候付、外國人ゟ請取置候銀札之儀、歩割を以引替遣候間、來ル六日、七日兩日之内、銘々住所名前書相添、長崎會所え不殘持出可申、尚來ル外國人より受取銀札引替の件右之趣、郷中一統え不洩樣、可被觸候、十三日、十四日兩日ニ引替金錢并錢札渡方可致間、爲請取可罷出、尤今般引替一一五六月三日神奈川在勤米國領事ドーア書翰神奈右之趣、郷中え不洩樣可被觸候、未六月「六月三日御達」木六月(諸元極〕木六月(諸元極未六月(諸元極)(諸元極)

各國米國 (諸元極) (諸元極)

安政六年六月四〇五

亞米利加コンシユルゟ神奈川の合衆國「コンシユラート」蒸氣「フレガツト」「ミスシツピー書物御用出役宍戸虎之助え差出ス、」に於て、亞米利加の賈人等と、日本の人民等との交りを防くならん、上ニ云へる全權の住所を定めんことを拒み、其代りとして横濱村に於て、一ツの場所を與へけれとも、此レハ懸離れたる場所にして、且日本の大道より大ニ隔るを以、其千八百五十九年第七月二日神奈川の全權等ええ差出候書翰同返書地所并銀幣之義ニ付、奉行「六月五日神奈川假旅宿ゟ差出、神奈川の全權等并に其附屬の官人等、亞米利加賈人等の神奈川市中ニ一ツ「未、六月五日、神奈川宿地内亞米利加コンシユル假旅宿ニおゐて、來貳番亞」川奉行へ居留地并新鑄銀貨の件

船號スルハ不居留地ヲ横濱村ト可

安政六年六月四〇六

印合衆國「コンシユル」「イ・メー・ドル」さる時拂ひしより、三倍の料を拂ふに至る、主として、此地に來りし亞米利賈人の大なる損失を起すに至る、の條約に疵瑕を起すなり、故に日本政府の誠切を信して、不易の通親交易を銀幣ハ、假令舊來之一分より三倍の量目ありて、其價と其名目とを存すといへとも、下關に於て、千八百五十七年第六月十七日の會議に定めし幣價より大に變せり、故に亞米利加の賈人等其買物の料を拂ふに困す、其幣價の變せ等、新製銀幣を與へて、亞米利加人持來りし貨幣と替へしむ、然れとも此新製ヘウスケン眞譯ンシユラート」の印を爲す、此證として、千八百五十九年第七月二日、余レ「コンシユル」此々に花押し、此「コ國と日本と明に會議し、及ひ千八百五十八年第七月廿九日に花押する江戸及ひ其屬官等禮を失わす、公然と其二ケ條の論を拒むなり、此論ハ、合衆是故に、神奈川港の爲に來れる亞米利加合衆國の「コンシユル」「イべン。メー・ド東條禮藏譯

ー名人國商人損異ル故米約規定ト新製銀幣ノ價値條失ス

安政六年六月四〇七西吉十郎〓

字相用、猶取調可相伺旨被仰渡奉承知候、唱、尤右之内ニも、小名等有之候ハヽ、是迄之候村々は、横濱町、戸部町、野毛町、太田町と相代、肥代、作徳等被下方、且御預處ニ被仰付并沽券地等之義、都て伺之通取計、地主え種書面、町人共借地之場所、當未壹ケ年無地代二一六六月三日外國奉行上申書老中へ神奈川開港場地所町名并移住町人共拜借地の件之義ニ付再應相伺候書付外國奉行未六月十六日外國奉行未、六月三日、下總守殿え早川庄次郎ヲ以上ル、同十七日、御同人御書取添、高木幸次郎ヲ以御下、承付いたし、翌十八日、同人ヲ以、返上、」御開港場地所町名并移住町人共拜借地之義ニ付再應相伺候書付)(安政六年六月

外務省引繼書類之内亞國往復書翰留承付外國奉行

安政六年六月四〇八

神奈川表御開港場所え、移住相願候町人共拜借地之儀仕度、依之別紙貳通相添、此段申上候、以上、奉得其意候、然ル處、右は御開港場最寄私共え預所ニ不被仰付以前之義ニ尚又此段奉伺候、右は、即今御治定無之候ては、差支候間、早々御下知御座候樣武州横濱村、戸部村、太田屋新田等、町人共移住出店仕候場所々々之儀地之義、并同所町名等之義は、最前伺之通、私共取調當然之義哉ニ奉存候ニ付、前書之通相伺候處、何れも御勘定奉行ニて、取調候間、可申談旨、先般被仰渡て、今般横濱村外三ケ村とも御預所ニ被仰付候上は、同所移住町人共拜借村垣淡路守堀織部正水野筑後守未六月酒井隱岐中加藤壹岐守酒井隱岐守未六月

○以下神奈川開港場地所地代徴收ニツキ開港場地所買收困難ノ状ニツキ、外國奉行ノ上申スルコトニ係ル、全文ハ第三八號ニ收メルヲ以テ略ス外國奉行ノ上申スルコトニ係ル、全文ハ第三六號ニ收メルヲ以テ略ス、神奈川 ○以下外國奉行再度上申横濱村等ノ預所ト外國奉行書ナル

安政六年六月四〇九

二一七六月三日長崎奉行達書同支配向へ市中郷中候ものも市中取締乙名え申出、指圖受、規定通り可相守候、今般市中郷中諸商人組合相立候ニ付、是迄商賣致來候ものは勿論、新規相始未六月取計、地主え種代、肥代、作徳等被下方、且御預所ニ被仰付候村々は、横濱書面、町人共借地之場所、當未壹ケ年無地代并沽券地等之儀、都て伺之通町、戸部町、野毛町、太田町と相唱、尤右之内ニも小名等有之候ハヽ、是迄之字相用、猶取調可被相伺候事、右之通、市中郷中え相觸候間、可得其意候、諸商人組合取立の件「未六月三日」未六月(長崎奉行書類〓{字相用、猶取調可被相伺候事、〓覺(長崎奉行書類)

外務省引繼書類之内横濱開港一件書類老中指令

四一〇

未六月四日差出、神奈川在勤領事及び商人住居并新鑄貳朱銀の件條滿足の沙汰ニ至らしむる事、片時も怠るへきに非す、吾此ために、住所取極ハーレ・マーヱステイトの遲速に拘るゆへ、一刻も失はす歸來り、家屋調ひ、其士館へ談しられん事を外國事務宰相へ告知す、○吾屆の通り、此所に、コンシユルを居へん事、同人の住所、また商人居留の家も、調はされハ、難江戸かりし、尚商業のまさしき胡障は、新規吹立の貳朱銀の量則ニあり、○此二ケを、セイ子・ヱキセルレンシー二一八六月四日英國總領事オールコック書翰老中へシー惠を以て、江戸着の上、落掌せられし二通の手翰を、セン子・ヱキセルレン今明日の中、外國事務宰相より知しめ給はん事を願ふ、セン、子・ヱキセルレンシーへ披露し、また三日を經て、神奈川へ到る事を演給はん事を願ふ、一千八百五十九年七月三日事、神奈川より江戸へ歸來りし事蒸氣軍艦センプソンハ〇ぺ〇ヱム〇コンシユル・ゼ子ラール安政六年六月

有之候尊稱ニ尊稱ニ有之候 ○原文、歐文文書第四號ニ收ム官船名名新鑄貳朱銀ノ量目阻害スハ商業ヲ英國

四一一

民權利の件一一九二月二十七日米國總領事ハリス書翰吾まさに恭敬を以て、此旨を申演、○本書翰ニ對スル老中書翰、第二二五號ニ收ム、セイ子・ヱキセルレンシー外國事務宰相え右之通和解仕候、以上、フ・メルデイン・コウヲン箱館在留同國商人フレツチヤーへ日本在留米國神奈川におゐて一時譯士眞譯「未六月四日、モーレイ船主、御役所え罷出、リユツトルフオルト・ヱロールク七月ハ。べ〇ヱム〇ヱス〇コンシユル・ゼ子ラール七月川原又兵衞印川原又兵衞印眞譯フ・メルデイン・コウヲン)(

六月四日、フレツチヤーより、内英國往復御書翰外務省引繼書類之 ○原文、歐文文書箱館奉行第五號ニ收ムへ差出米國安政六年六月

安政六年六月四一二

へし、併し此立會は、只憂ふる方の直允にてなし得へし、經す、自由なり、下田千八百五十九年三月三十一日亞米利加市人共は、彼等受けへき或る憂苦を恢復の爲、コンシユル役に申立從ひ得へし、彼等は、取極メ事、或は他の差定メ事をなし得へし、其役人共望むならは、其所の役所の役人共と取扱ひ得へし、又諸法制の事件においては、彼合衆國コンシユル方ゼ子ラル官、り、亞米利加市人共は、日本において、コンシユル役威に關係無く、諸法度事に等、亞米利加人をいふ、合衆國内にある如く、コンシユル方ヱゼント役の手を日本にて、亞米利加市人共の理に付、爾の談話の返答に予述ふ、則彼等亞米利加人をいふ、は神奈川條約、下田の會合、并江戸の條約中に、明白に究めあるな或る取極め事をなし、又は濟せんが爲、或は、或る法制の仕方を調度する爲、亞御一覽の爲差出候書面寫和解、」君、シ・エ・フレツル君、

二月廿七日、安政六年領事ノ介入ヲ要セザル事項

安政六年六月四一三

右廉々は、此國下五名へ神奈川奉行兼帶の件米利加市人に叶ふ爲に、コンシユル方役を一も要せす、してコンゲレス官の、別段法律に屬する船夫には、應當せさることを、〓、解す六月四日内に居住する亞米利加市人共に、能く應當し、而コンシユル・ゼ子ラル官二二〇六月四日老中申渡書外國奉行酒井隱岐守君、予、甚恭敬す、〓の從僕、へし、御小性組番頭次席右之通和解仕候、已上、名村五八郎トウンセント・ハルリス(以)

曰本を申候旨、船主申聞候箱館奉行書類之内各國書翰留行

外國奉行安政六年六月四一四

水野筑後守加藤壹岐守酒井隱岐守神奈川奉行村垣淡路守御勘定奉行名代溝口讃岐守外國奉行兼帶外國奉行外國奉行兼セ外國奉行外國奉行兼帶堀織部正名代高橋平作御勘定奉行箱館奉行

箱館奉行御勘定奉行箱館奉行堀織部正名代高橋平作外國奉行

安政六年六月四一五四一五

へ新小判壹分判見本進達の件二二一六月四日勘定奉行并同吟味役通達書外國奉行右被仰付旨、於芙蓉之間、老中列座、備後守申渡之、御前え可被召出處、在勤之向も有之候ニ付、召出無之、但、筑後守印隱岐守印松村忠四郎「五月四日到來、外國奉行「五月四日到來、」印柴田貞太郎藏部正脇屋卯三郎印淡路守高須鐵次郎印淡路守印柴田貞太郎成瀬善四郎印御勘定奉行衆筑後守成瀬善四郎御勘定吟味役衆外國奉行〓隱岐守印松村忠四郎御勘定吟味役衆高須鐵次郎

(川藤則著、同上) (酒井忠行、外國奉行) 織部正 (村垣範正、同上) 壹岐守 (堀村熙、同上) 各國

四一六

ひ候、見置候樣可被取計旨、太備後守殿被仰渡候間、則爲見本、小判、壹分判、壹枚ツヽ未六月おゐて、小判、壹分判之形見知候ため、見本相廻シ、兩替取引いたし候者共へ、爲差進申候、御支配所内兩替いたし候もの共え御渡、右代り金之儀は、貳分判、貳御書面之趣承知いたし、爲見本被遣候小判、壹分判、則兩替いたし候もの朱金ニて御取立御差越有之候樣存候、此段御達およひ候、え相渡、引替金貳分判、貳朱判ニて、金壹兩壹分差進申候、此段御挨拶およ此度吹立被仰付候新小判、壹分判、世上通用御觸被仰出候付ては、國々に外國奉行未六月二三六月五日箱館奉行所達書市中へ外國銀錢引外國奉行衆未六月外國奉行)安政六年六月〵御勘定吟味役

外務省ヲ繼書類之内横濱開港一件書類御勘定奉行御勘定吟味役外國奉行挨拶書分劣ノ見商へ渡サ本ヲ兩替新小判一レタシ各國

安政六年六月四一七

但、御觸之通、壹匁七百三十九文ニて如此、引替て、相渡候條、無滯商賣いたしへきもの也、貫八百八十文より引て、二百九十三文高く相成候よし、」外國人より市中ニて外國銀錢を以買物いたし候ハヽ、是迄之通、銀錢壹匁ニ前書之通、被仰出候間、此段可相觸候、以上、一外國銀錢壹枚七匁、是迄之通、四貫八百八十文ニして、壹匁ニ付、七百壹文ニ一通用壹分銀、目形貳匁三分、代壹貫七百匁、付、七百三十九文之割合を以可賣渡、尤請取候銀錢は、運上會所ニて、通用金ニ相當候、此度御觸之通ニ仕候得は、壹枚ニ付、五貫百七十三文ニ相當、元々四六月五日箱館替割合の件箱館御役所「六月五曰、市中惣觸書寫左之通、」六月五日町會所

外國銀錢弓替古台

四一八

印向山榮五郎印近江守下役之もの、用達召連、船中え乘組居、夜分は、錠〆りいたし云々と有之、右は、御外國商船入津荷揚前船中勤番の件條約ニ基き、取調候儀と相見得候ニ付、當地ニても、同樣可取計處、定役之儀、御山村惣三郎印鈴木尚太郎印人少之上、外御用兼勤等も有之、船中勤番等ニは、何分難差遣ニ付、先同心足輕貿易御仕法筋之儀ニ付、外國奉行申上候書面之内、外國商船入津、荷揚濟迄は、二日二三六月五日箱館奉行支配向伺書箱館奉行へ印河津三郎太郎印安間純之進之内、壹人ツヽ、晝夜とも爲乘組置候樣可仕、且用達之儀は、追て模樣寄、猶取調「未六月十二曰、御小印、」村上愛助印三田喜六印橋本悌藏安政六年六月印近江守鈴木尚太郎〓「未六月十二日、御小印、」印河津三郎太郎

定役少數ナル故同心足輕ヲ以テ行フ各國ベシ

安政六年六月四一九

宿所治定并條約批准書交換日限の件二二四六月五日老中書翰英國總領事オールコックへ右場所模樣替之間、神奈川港え被相越、尚又昨四日歸帆、明六日上陸被致度段、致、大慶之事ニ候、其許及附屬之役々を請待し、并止宿之場所相設置候樣、被申令承知候、尤本條約爲取替之日限は、來ル七日或九日之中、無差支候間、猶其方越、早速其筋役人共え申付、寺院四ケ所を相示し候處、高輪東禪寺ニ治定被致、都合承度候、拜具謹言、五月廿六日、六月朔日之書簡令披見候、今般國命ヲ以、遠隔之海路速ニ着泊被貌利太尼亞コンシユルセ子ラール「六月五日、蘭文相添、杉浦武三郎持參相渡ス、」相伺候樣可仕哉、此段相伺申候、ルーセルフヲールト・アールコツクえ{御兩名御花押未六月五日木六月五日安政六年六月

内異船諸書付箱館奉行書類之英國宿所高輪治定ス東禪寺ニ

四二〇

ク等え神奈川在勤領事及び商人住居新鑄貳朱銀并會見日限の件二日二一五六月五日老中書翰英國總領事オールコックへ吾輩ユーヱ・エキセルレンチー其返答絶てなかりし、又其一箇所の青木町近邊なる寺院は、政府の評議にての横濱町は、外國奉行より、コンシユルに其障碍なき由を報告せり、然れともたり、神奈川港に於ける、不列顛コンシユルの永久居所は、双方の評議にて、決定すへきか故に、コンシユルは、其時迄の假居所二箇所を撰みたり、其一箇所コンシユルに、其場所を許容する由を報知するを、外國奉行に命せり、然るにセイ子エキセルレンチール・ゼ子ラール未六月五日差出、公等江戸港に出帆せしを以て、其事達せさる由を、吾輩に書記せり、不列顛商の六月三日と記せる書翰一通を慥に受取リユテルホルド・アールコツ不利顛コンシユ{)

外務省引繼書類之内英國往復御書翰稱稱名奠官尊青木町近領事住居邊寺院ヲニ許容ス英國

安政六年六月〓} 四二一

書翰差上の件日の内、差支なし、公等の方にて、右の日にて宜しきや否や、其意を得たし、恭敬、日此方より書状を以て委曲報知すへし、公會の日限、此方にては、來ル七日・九二二六六月五日外國奉行上申書老中へ英國總領事人の居所并に新貨幣の二箇條は、急速に決すへからす、故に右の二箇條は、後(親筆)兩名「未、六月五日、下總守殿え、ヲ以上ル、」安政六未年六月五日英國使節書簡和解差下總守殿杉田玄端上候儀申上候書付山内六三郎(赤澤寛輔謹譯}

外務省引繼書類之内英國往復御書翰英國

安政六年六月四二二

の件未六月同日老中達書神奈川奉行へ同奉行預所二二七六月五日老中達書神奈川奉行へ支配向の件六月五日、下總守殿御直御渡し、同日老中達書神奈川奉行へ支配向席順英吉利使節ゟ横文字書簡壹通、御手前樣方え差上度旨を以、差出候ニ付、是迄宛行の件本書和解相添、此段申上候、以上、○加藤壹岐守伺濟之振合を以、技封之上、通詞え申付、飜譯爲致候處、別紙之通り、和解仕候間(六月五日ノ條)未六月○加藤壹岐守(酒井隱岐守)ノ

外務省引繼書類之内英國往復御書物

安政六年六月四二三

猶夫々見込も可有之候、巨細勘辨致し、可被相伺候事、一當五月、外國奉行支配被仰付候元下田奉行支配之者共、改て神奈川奉行是迄之通相心得候樣、是又可被申渡候、支配被仰付候間、其段可被申渡候、尤席順御充行等之儀は、追て相達候迄、神奈川奉行支配向役々之儀、差掛候事ニ付、別紙之通相達候間、席順御宛行等同日、同斷、席順御充行等之儀、追て相達ニて可有之候、同日、同斷、神奈川奉行加藤壹岐守五人え)堀織部正水野筑後守覺村垣淡路守え堀織部正

安政六年六月四二四

神奈川宿神奈川在勤領事住居并會見日限の件千八百五十九年七月五日。江戸灣ハ○二二八六月六日英國總領事オールコック書翰老中へ末に名を記せる日本に於て、ハ○べー・ヱム未六月六日差出、右、神奈川奉行御預所被のコンシユル・セ仰出候間、得其意、御取締向其外之儀、猶取調可被相伺候、尤御勘定奉行可被談武州橘樹郡のセムスン小林藤之助御代官所子ラール幸に七月五日、日本安政五年未六月五日附セイ子・ヱキセルレンシ(村垣淡路守公務日記)エムに於て、候、候、(村垣淡路守公務日記)神奈川奉行え

貌利太泥亞女王之稱號ニ有之候、敬語ニて、女王之稱號ニ有之候、船號ニ有第六號ニ收ム、 ○原文、歐文文書之候英國

安政六年六月四二五

ハ〇へー・ヱム何時を尤も好しとする哉、知る事を希ふ、十二點鐘より六點鐘の間を、末に名を記せる予れ甚だ好しとす、右幸此の内、末の書翰の答として、末に名を記せる余レ、憚らす次の件々を述ふ、予日ハ、九日を尤も好しとすべし、是に因て、予れ此の日を撰ふ、尚予れを待遇すは、特にそれが爲メに來りし所を嫌ふの道理なし、且同人歸省せしハ、同人に住居するの願ひを許さゝりし、是れ會合の時ありし事の實説なるは、英吉利の説、其罪誰に歸すへきや、檢査をせられん事、予れ願ハし、當職のコンシユルく、予か望の如く、任處を整頓すること能ハさるゆへ、外國事務宰相に接遇の奉行ゟ同人に、寺院を示せし事ハ、更に無き而已ならす、都て同人假に寺院え通辯官の證あり、是に因て、爾後斯のことき過ち無からしめん爲め、此の粗陋拒ミし事あるに寄るハ、明亮なり、セイ子・ヱキセルレンシー外國事務宰相えする從前尋問のことハ、此天氣端舟を以、旅具并に荷物を今日陸に搬ふ事難えのコンシユル・セ子ラールより爲さんと欲るに、セイ子・ヱキセルレンシーれ當職のコンシユル、ワイスー外國事務宰相の二通之書翰を落手せしを述ふ、の慥成證據あり、神奈川に於て、外國事務

貌利太泥亞女王稱號ニ有之候事務宰相之有之候稱に有之候人名に告ヲ受ケ指定ノ通外國奉行會見日ハ九日ヲ望ヨリ寺〓ムズ

安政六年六月四二六

セ子ラールセイ子ヱキセルレンシー○本書翰ニ對スル六月八日老中書翰、後卷ニ收ム、二二九六月六日老中書翰米國辨理公使ハリスヘ神奈川在勤領事任命の件日本に於てハ〇ヱムのコンシユル・亞墨利加合衆國全權ミニストルに大に恭敬の證を表する事を得、ルーセフヲールト・アールコツク眞譯外國事務宰相えトウンセント・ハルリスえ眞譯エル・ユーステン(}通辯官(r. eusden)通辯官エル・ユーステン

外務省引繼書類之内英國往復御書翰エル・ユーステン米國

安政六年六月四二七

候、拜具謹言、外國事務宰相太田備後守樣え二三〇六月六日米國辨理公使ハリス書翰老中へ品に神奈川港之コンシユルに被命、同港ニ滯在相成候趣被申越、委曲令承諾候、且下條之件々は、廿七日附之書翰之答書ニて、諒悉有之候事と存候、返書如斯間部下總守(花押)太田備後守(花押)ミシスシツピ(米國大使館文書)神奈川港ニおゐて、六月朔日之書翰令披見候、エ・メー・トルル・エスクワイル、新千八百五十九年七月五日、フレカツト船川到着并假住所の件合衆國使節館於て、安政六未年六月六日

船號二有之候米國

安政六年六月四二八

ウエ・エキセルレンシー尊敬を以て述ふ、ミニストル・レシデントウエ・エキセルレンシーいつれの場所を、吾か假の居所に撰みし二三一六月六日老中書翰米國辨理公使ハリスヘ將の返答を、同所に於て、專ら待へし、依之ユや、時を失ふ事なく、吾れに知らしめる事を、吾れユウエ・エキセルレンシーに願ふ、吾れ幸にユウエ・エキセルレンシー吾か品川到着を告知す、吾れ陸上におゐて、吾か居所を得る事、願ハしき故、去る三十日附の吾か書翰に、ユトウンセント・ハルリス印在軍〓見并假住所の件ユースデン眞譯通辯官{通辯官眞譯)

事務宰相の稱に有之候事務宰相の事務宰相の外務省引繼書類之内稱に有之候、稱に有之候ニ有之候米利堅往復書翰留宰相の稱事務米國

安政六年六月四二九

ドーアへ神奈川居留地并新鑄銀貨の件候場所は、此節有司之邸宅ニ相成、差支候間、麻布善福寺を假旅館ニ相定、既ニ候、爾後、愈懇親を厚ク可致存候、大統領之書翰を齎し候旨被申聞、令承知候、右到著いたし候其許之家僕器什は、右場所え差置候、右返書旁申述候、拜具謹言、五月廿七日之書翰令披見、此度、ミニストル官ニ被命候由致承知、大慶之事ニ大君え拜〓之儀は、追て、此方より可及挨拶候、且止宿所之儀、先達て滯留被致二三三二六月六日神奈川奉行書翰神奈川在勤米國領事ニ付、安政六未年六月六日(米國大使館文書)亞墨利加合衆國全權ミニストル間部下總守(花押)トウンセント・ハルリスえ太田備後守(花押)安政六年六月

所トス麻布善福寺ヲ假住米國

安政六年六月四三〇

戸およひ其他の地より豪富を移し、入津之商船載來る巨萬の品物交易自在灣中之地にて、前件之ことき障りなきのミならす、地勢もまた勝れたれハ、江之度ニ、既ニ詳悉したれハ、今殊さらに告知するに及ふまし、横濱町も、神奈川外國商人居留は、許多之障りあると、地勢の不便利なるとの事情は、是迄談判ならしめんとす、且貨幣之儀は、混同通用之條約なれハ、我國の損失を厭ハす千八百五十九年七月二日附之書翰落手、致承知候、神奈川灣之内、青木町之方「六月九日、神奈川宿詰鵜飼彌一え差遣、同人ゟ亞國コンシユルえ相渡、」神奈川方印柴田貞太郎印隱岐守御勘定方合衆國印隱岐守御勘定方印松村忠四郎コンシユル、印淡路守成瀬善四郎〓イ・メー・トルヽえ印(〓垣を正、七)御目付方脇屋卯三郎印隱岐守

(酒井忠行、神奈川奉行) 居留ニ障有利横濱町ノリ多シ青木町ハ外國商人

安政六年六月四三一

之趣を熟思せられ、事實了解あらん事を乞ふ、尤猶疑難の所もあらハ、幾應もけ、條約の意を傷ふの意ならんや、報書如此、謹言、わす、永く交易の信を結ひ、公平の便宜を謀れるにて、何ら兩國人民の信を妨復論を待て、其趣旨の徹底を盡すへし、前書の二件ハ、いつれも和親の意を失長崎奉行支配調役任命の件二三三六月六日老中申渡書支配勘定矢村戸四郎へ貿易盛んに永續ならしめんため、我政府の厚意より出る所也、其趣旨は、別紙して、在來の貨幣よりハ格別之量目を加へ、各國同等之貨幣ニ鑄改るは、偏に六月六日酒井隱岐守長崎奉行支配六月六日六月六日村垣淡路守酒井隱岐守矢村戸四郎{支配勘定矢村戸四郎〓崎奉行支配支配勘定

外務省引繼書類之内亞國往復響簡留長崎調役貿易ニ便改鑄セバノ貨幣ニ各國同等ナラン

二三四六月七日外國奉行上申書老中へ英國總領事右被仰付旨、於躑躅之間、備後守申渡之、昨六日品川沖碇泊之英吉利コンシユル・セ子ラールゟ差出候書翰、支配森山英吉利コンシユルセ子ラールゟ差出候書翰差上の件勤候内、並之通、御足高、御役扶持被下之、「未六月七日、下總守殿え録助ヲ以上ル、」書翰差上候儀申上候書付安政六年六月中井經藏白石忠太夫奧村季五郎外國奉行

英國四三二

四三三

二三五六月七日江戸町觸英米人參府につき心得方の上候、未六月今般英吉利人、亞墨利加人參府致し候ニ付、通行之町之通筋人留致し候ニ件多吉郎え大意和解爲仕候處、別紙之通御座候、依之横文字并和解相添、此段申加藤壹岐守「未六月七日、町觸仕候ニ付、返上、」堀織部正町觸案(水野筑後守安政六年六月)

外務省引繼書類之内英國往復御書翰英國米國道筋人留ニ及バズ

安政六年六月四三四

琉球國總理大臣、欲堅定兩國永遠和好、是以不及、假板圍等其儘差置、往還道繕ひニ不及、見苦敷儀無之樣、掃除いたし可荷蘭國王與右之通、町中不洩樣、可觸知もの也、出役之ものゟ可及差圖候、荷蘭國王、特派二三六六月七日調印琉球國和蘭國和親條約申、往來之ものも、平常之通、通行爲致不苦候、尤混雜之儀も有之候得は、取締一逗留中、火之元等之儀、別て入念可申候、一町之棧敷を掛、或は高キ所ニ登り、見物致し候儀、堅不相成候、一町家商物之儀、平常之通、差出置不苦候、未六月第七号ニ收ム、{

那覇に於て調印、 ○蘭文條約、歐文文書町奉行書類之内町觸蘭國見物ノ禁止

安政六年六月四三五

船、取還於琉球、家、或強買物件、又別有不法之事、則宜地官拿縛該人、不可打之、然後往報船主百姓、凡一支一收、須要兩邊公平相換、欽差全權巴里官火船主、用克而伊而翁加白良與一荷蘭國船尚或被風颶漂、壤船於琉球或琉球之屬洲、倶要地方官遣人救命救一嗣後琉球國全權總理大臣尚鳳儀、布政大夫翁徳裕、各將所奉之一荷蘭國人民上岸、倶要任從其遊行各處、母得遣差追隨之窺探之、但或〓入人貨、至岸保護相安、俟該國船到、以人貨附還之、而難人之費用幾何、亦能向該國荷蘭國王及兩國民人、均永遠和好、無論何人在何地方、皆全獲保佑身家、從今以後、其國人要求買物、雖官雖民、亦能以所有之物而賣之、官員無得設例阻禁一荷蘭國船或到琉球各港内、須要供給其薪水、而亦公道價錢支之、至若該船欲買什物、則宜于那覇而買、上諭、議定各條、陳列於左、琉球國總理大臣、布政官與安政六年六月

ノ供給薪水食料難破船救ノ自由和親交易上陸遊歩助

安政六年六月四三六

那覇港、須以好小舟出於沙灘之外、迎引其船入港、使知安穩之處而泊船、該船自能執責、洋銀、税餉之處、荷蘭人亦一體邀減、琉球總理大臣、布政大夫、一於泊村、以一地、爲荷蘭國之墳所、〓或埋葬、則宜保護、母〓壞其墳、主應以工錢七千貳百文、而謝引水之人、〓或出港、亦要引出沙灘外、亦謝工錢一將來所定者、荷蘭商人、一如厚愛之國、無異悉照遵行、〓日後別國有得邀減省一要琉球國政常養善知水路者、以爲引水之用、使其探望海外、〓有外國船將入一千勉、工價六百文、凡以中大之〓〓桶六個、即載水千働、所輸之銀、或紋銀、或荷蘭國王用殊筆批准、限以兩年、即相交、俾兩國分執一册、以昭信守、但月繕一一此後有船到琉球港、須要地方官供給薪水、薪毎壹千勉、價錢三千六百文、水毎一以上、各條均關和議要約、應俟七千貳百文、册、先由

賃錢保護薪水ノ料最惠國條埋葬地ノ水先案内批准交換者及ビ其款金

四三七

無礙要至章程者、翰差上の件亞墨利加之ミニストルゟ差出候書翰差上ハルリスゟ江戸到着、并ニ居留之地を申出し書」琉球總理大臣荷蘭欽奉全權公使大臣、各爲二三七六月七日外國奉行上申書老中へ米國公使書「未、六月六日、多吉郎譯、翌七日、備後守殿え上ル、君上定事、蓋用關防印信、各執一册爲據、俾即日按照和約開載之條施行、妥〓咸豊九年己未六月初七日、在那覇公館、鈴蓋關防、天主降生一千八百五十九年七月初六日以荷蘭書漢書、立字應遵執據、(外務省所藏條約正本)安政六年六月

米國

安政六年六月四三八外國奉行

候義申上候書付昨六日品川沖碇泊之亞墨利加ミニストルゟ差出候書翰、支配森山多吉郎え二三八六月七日神奈川奉行通達書箱館奉行へ米國大意和解爲仕候處、別紙之通御座候、依之横文字并和解共相添、此段申上候、以上、下札いたし、同日、差遣ス、」堀織部正箱館奉行衆領事書翰等差立の件加藤壹岐守候義申上候書付外國奉行水野筑後守「未六月七曰、差越候ニ付、挨拶箱館奉行衆神奈川奉行未六月(神奈川奉行)外國奉行安政六年六月

外務省引繼書類之内米利堅往復書翰留米國

四三九

米國公使參府につき支配向へ御用申渡の件状壹封、紙包三封、屆呉候樣申立候間、御差立方、可然御取計有之候樣いたし度、二三九六月七日勘定奉行同吟味役通達書外國奉行へ尤右之趣、備後守殿え申上置候、依之此段及御達候、當湊在留之亞國コンシユル、トルヽゟ、其表居留之同國アケント、ライスえ書(水野〓徳、同上)隱岐守未六月印壹岐守印筑後守印織部正淡路守(村垣範正、同上)(行方文五郎(則著、同上)、堀利熙、同上)御勘定(酒井忠行、外國奉行)柴田貞太郎奧村季五郎御勘定吟味役

箱館奉行書類之内達懸合留米國安政六年六月御勘定奉行中井經藏白石忠太夫

安政六年六月四四〇

御普請役代リ未六月御普請役元〆格右は亞墨利加人參府ニ付、右御用申渡候間、此段御達申候、御普請役見習北村泉一郎大日本古文書幕末外國關係文書之二十三終吟味方下役須崎貞五郎喜多川四平永倉政太郎前嶋平十郎吟味方改役並出役未六月〓外務省引繼書類之ト{

亞國公使參府一件外務省引繼書類之内