22 安政6年正月～同年3月 東京大学史料編纂所 (Historiographical Institute, The University of Tokyo) 850_8500_05_9022 https://dip-s.lab.hi.u-tokyo.ac.jp/api/iiif/3/850_8500_05_9022/manifest クリエイティブ・コモンズ 表示-非営利-継承 4.0 国際 (CC BY-NC-SA 4.0)

出典として「『大日本古文書』（東京大学史料編纂所編）」を明示してください。改変した場合はその旨を明示してください。非営利目的に限り、手続きなく自由に利用できます。利用条件: https://www.hi.u-tokyo.ac.jp/faq/reuse

 『大日本古文書』 幕末外国関係文書

Generated from the IIIF Presentation v3 manifest annotations (text + bounding boxes) at https://dip.lab.hi.u-tokyo.ac.jp/v3/850/8500/05/9022/manifest.json.
安政六年正月

幕末外國關係文書之二十二二耶蘇紀元千八百五十九年一月十七日安政六年己未一魯西亞蒸氣船船名ジギツト右は、薪水食料其外乞受之ため、舊臘廿八日、再渡碇泊罷在候、依之日記相添、此段申上候、以上、一正月二日箱館奉行上申書老中へ露船渡來の件竹内下野守魯西亞蒸氣船渡來之儀申上候書付正月二日大日本古文書、未正月廿二日、備後守殿え、立田録助を以上ル、」英國印)(止月二日(

箱館奉行書類之 耶蘇紀元千八 内應接書上留 百五十九年 安政五年十 二月十四日 露國 英國
二

度支那日本海艦隊司令官シーモア書翰現奉大英欽命五印度曁東南洋并各島〓水師提督軍門二等巴圖魯西爲照會事、戊午年十二月十四日内乙件照會老中へ禁制品持渡禁止の件安政六年正月

安政六年正月四日、 長崎奉行へ差出、 漢文本 書 安政六年正月
安政六年正月 三

知悉、然究竟殊不准行、〓敢干犯貴境、内有違禁等物、將來和約既定、照例通商之後、亦不應有此等貨物、致違貴國例禁等、因是以筋本軍門、照會、並派火輪兵船因非弗勒士博、送至貴都、現當貴宰輔、或未定和約之先、或既定和約之後、如英人帶有犯例貨物、我國固不繋、必不保護也、爲此照會、順候載貨駛至貴國例禁、我國定不包庇、該船員弁並奉命、徃諭商船周知、若蹈此弊後有關大日本國家百姓、以爲英人性情怪異、以致多年不能去諸懷抱、總之、貴國和睦交好之意、未免有碍、並使合例貿易、不得興旺、尤使大英國家、理合力杜此弊、茲奉飭、特派兵船、前徃大英國家、殊深憤恨、但此等不法之人、雖暫時得利、究竟於管理外國事務軍機大臣字寄、内開、聞、我國商人寓居中土者、有欲迅速以船貴都、照知兩國徃來肇端伊始之際、〓英人有犯例走私欺凌等事、在

大英 大日本 ジテ軍艦 賣ラント 王命ヲ奉 英人ノ不 諭ス ヲ害ス ヲ派遣ス 法ハ日本 トノ修好 禁制品ヲ 英國商人 商船ニ告 ス
安政六年正月 四

年月日者とも、差急船を仕立、荷物を積乘せ、戊午十二十四付、蒸氣軍船因非弗勒士博を、貴國之御制禁ニ違ひ候儀有之間敷、依之當軍門より、御掛合を遂候樣被申英船より差出候書翰和解上は、右等之荷物持渡、候事、今般管理外國事務軍機大臣より通達之内、我國之商民、唐國へ寓居之貴地え罷渡候内、禁制之品等有之由、向後とも和約相定り、規定通、通商可致大日本國大宰輔、一千八百五十九正十七大英欽命五印度曁東南洋并各嶋岸水師提督軍門二等巴圖魯西、御懸合致貴地え遣し候、此上は近〓繋綏、須至照會者、右照會安政六年正月

漢文和 譯
安政六年正月 五

大日本國大宰輔貴地え遣し、候とも、終には大日本國諸民、英人之性質を怪み、行末心遣可有之、總め貴國と和睦交好之妨と成行、且御定例交易之景氣を失ひ、將又申候、制之荷物持渡候義は、我國においそも相分兼、素より差免候譯ニ無之、万一貴國之御制禁を犯し候へは、我國ニあも、聊猶豫之沙汰無之段、當船將命を貴宰輔え御懸合致し候、たとへ和約以前、又は和約以後とも、もし英人、御禁而は、於大英國も、深く惡む所に有之、尤右樣不法之者は、仮令暫時之利を得大英國ニ於ても、急度此弊風を絶すへき事ニ付、此度命を奉し、態5兵船を奉、諸商船へ無洩觸諭し候上は、右樣之義有之、干係出來候とも、決あ取繕不兩國徃來手始之際ニ付、自然英人御定例を犯し、拔荷非分之事有之候此段御懸合、且御安泰を伺度、如斯御座候、一千八百五十九正十七

大英 大日本
六

戊午十二十四ウルより、日本國帝之第一等ミニストル〓川豐十郎印之候者、唐國住居之英吉利商人共、直に船々を日本え送らむ事を欲せしよしを、江戸え差越申候、貌利太尼亞女王之外國の事に預る政府密記役え告知有右船々の内には、條約調印ありて、交易を開くに於ては、公平に日本ニ輸入するを得さる品物を積受候旨ニ候、右書付之通、和解差上申候、以上、呉泰藏印水師提督、東印度、唐國、日本におゐて、女王海軍之指揮役、シル・ミケル・シモ我政府の命令ニ依る、尊下え通達さんか爲、女王の蒸氣船インフレクシブル提督シモウルより江府え差出候書状寫蘭人飜譯文和解年月日唐通詞年番飜譯え、安政六年正月

政務 官人 蘭文和 譯ノ一
安政六年正月 札ケ下 七

を復するには、永き時間を入用すへき事に候、當座は土地に利潤を落すへしといへとも、右組々の爲に、大貌利太尼亞とし候貌利太尼亞國民之爲に、力を與へ候儀有間敷候、およひ日本國民に、貌利太尼亞之氣質を嫌忌せらるゝに至るへく、將又之親睦交接を爲すへき日本政府之好望を折き、正路之貿易を〓し、日本政府民の法を犯すを見らるゝ事、貌利太尼亞政府ニおゐて、甚歎息いたし候、其一日本と英吉利人交るの初に、密賣商及ひ其他不正之筋、或は貌利太尼亞國一貌利太尼亞女王ニ於ては、常に斯の如き不良之事は、別て避へき事に候、依太尼亞女王におゐては、斯の如き所業を最嫌候儀にて、萬一日本之掟を犯謀る英吉利國民を免さす、貌利太尼亞女王は、斯の如き所業を甚〓み取替之前後とも、日本と不正之交易を遂む事を謀る英吉利國民に付、貌利之拙者命を受、尊下ニ通達さんか爲、軍艦一艘を江戸え差越申候、條約本紙亞女王は、本條約取替さの前後を論せす、日本と不正之交易を爲すを貌利太尼亞女王ニおいて、常ニ斯の如き惡事を制するは專務なる故、吾れ命を受け、貴所に告けむかため、軍船一艘を江戸え遣す、貌利太尼札ケ下「札ケ下〓}

安政六年正月 札ケ下 八

ミケル・シモウル記名督、セイ子・エキセルレンチイ右之通和解差上申候、以上、千八百五十九年第一月十七日於唐國香港、尊下之普く幸福を祈る、若し日本之法度を犯す處の貌利太尼亞國民は、保護せさるへし、セームウル書翰蘭文和解一インフレクシブルの船將は、斯の如き交易する貌利太尼亞船之船頭え、右スゴド・べイ・ナクト、及ひ東印度、支那、日本海之セイ子・マエステイト海軍總不正之交易筋ニ付、力を與ふる事無之旨を、達すへき命を受申候、未正月飜譯シル・ミケエル・セイムウル、ド・デ・ガラーフ・フアン・ポルスブルツク〓此不正之交易を遂るニ付、保護ささる事を示す〓き命を受り、未正月樽林榮左衞門爾樽林榮左衞門〓岩瀬弥四郎印

午十二月 十四日、 語 敬 譯ノ二 蘭文和
安政六年正月 九

本へ輸入すへからさる物件なり、起さしむるに至るへし、此事件を一洗するには、多くの日月を費すへし、ハア貿易を妨け、日本政府及ひ日本人をして、貌利太尼亞人之性情を惡むの心を、にあり、且此故を以て、予命を受け、軍艦壹艘を江戸に送り、尊下に下件を告く、し事を領承せり、但、其積荷之一部は、條約書を取極、貿易を開きし時さへも、日若條約本書を交換する前後に於て、英吉利の國民、日本と不正之貿易をなす貌利太尼亞政府は、英吉利と日本と交易之始に當りて、貌利太尼亞國民之方より、密買およひ他之不正なる事、又法を犯せる事の徴あるを憂へり、但、此國書官、此頃支那に居れる二三之英吉利商人、直に其船を日本ニ致さんと欲せ日本政府、大貌利太尼亞との和親交通を、なさむと欲するの意を害し、正路の民は、其時利盆を得るといへとも、其事に關係せる兩國民之利害にありてよ、レ・ブリツチセ・マエステイトの支配は、其務むる所、總て此不良之事を避とる蒸氣船インフレキシブルを江戸に送れり、ハアレ・マエステイトの政府之秘予、我政府之命を奉し、且尊下ニ下件を告知するため、ハアレ・マエステイトの帝國日本の第一等之宰相尊下ニ呈す、

安政六年正月 一〇

支那香港にて記す、甲比丹を警戒して、其國之保護を得さるへきことを、告〓の命を受けたり、インフレキシブルの指揮官、斯の如き不良之貿易をなす貌利太尼亞船隻之本之法を犯さる貌利太尼亞の國民は、其保護を得をるへし、然れとも、ハアレ・ブリツチセ・マエステイトの支配は、甚此所業を嫌へり、且日ト・デ・グラフ・ハン・ポルスブルック飜譯予、尊下と王國高官との幸福を祈ま、ことありとも、ハアレ・ブリツチセ・マエステイト、之と相謀りて行ふにあらすウ・セイムウル親筆三耶蘇紀元千八百五十九年一月十八日高畠五郎千八百五十九年第一月十七日英國香市川齊宮)(

箱館奉行書類之 内應接下物留 安政五年十 二月十五日 英國
安政六年正月 一一

年月日戊午十二十五大英領奉全權公使、大臣總理、五港渡禁止の件大日本國那珈沙既大總憲一千八百五十九正十八載諸新文紙内、咸使週知、爲此照會、順候升〓安吉須至照會者、爵包、御掛合致候事、因非弗勒士博兵船歸着之上、御返書に預り、並御厚贈を受擧、及禁止英人走私等事、本大臣、亦欲力杜此弊、並將我國軍機大臣字寄之意、大英欽奉全權公使、大臣總理、五港英商貿易事宜總督、香港軍務男爵包、爲照英船より差出候書翰和解會事、因非弗勒士博兵船、回港得接來文、並領厚贈、足顯盛情、茲該船仍到港總督バウリング書翰英商貿易事宜總督、香港軍務男貴境、該〓臂噌格奉命、防杜違背和約、即前時欽差大臣額、與貴國所議之美右照會長崎奉行へ禁制品持

波、福州、上海 安政六年正 香港、厦門、寧 月四日、差出、 漢文和 新聞紙ニ 崎ニ赴ク 艦長ぶる 漢文本 掲載ス ーげる長 書 譯
安政六年正月 唐通事年番 一二

戊午十二十五ものを防絶いたし候儀にて、のら先達而欽差大臣額貴國と議する處之良之、猶我國軍機大臣より通達之趣意を書載、改〓不洩樣申諭置候、右御掛合に一千八百五十九正十八大日本國那珈沙既大總憲およひ、且御安泰を伺度、如此御座候、〓川豐十郎〓右書付之通、和解差上申候、以上、事、且英人拔荷等禁制之儀は、當大臣ニ於ても、專ら此弊風を差止度存念に有香港貿易に預る役所に於あ、け、御盛情辱存候、今般當船貴地え罷越、船將臂噌格命を奉、和約に違背するホウリングより差越候書状蘭人飜譯文和解年月日呉泰藏田

蘭文和 譯 唐通事年番
安政六年正月 一三

ボルスブルツク我君、り相達、忝落手仕候、尊下之恭謙從者たる貿易筋に付、女王之國民僞謀之所爲防方之命を受申候、一御状并御厚意を以被送下候品々、女王之蒸氣船インフレシブルの船將ト一拙者儀も、右樣不正之筋無之樣、宜取計可申候、貌利太尼亞政府之命令を、公一船將ブルーケル、長崎え再渡仕候、同人儀は、先達而セイ子・エキセルレンシ千八百五十九年第一月十八日、右之通和解差上申候、以上、平日記摺物に載出可申候、ー・ロルト・エルギンと日本政府と、無滯取結相成候條約之違背を防き、且又飜譯未正月楢林榮左衞門〓ド・デ・カラーフ・フアン飜譯ド・デ・カラーフ・フアン楢林榮左衞門印シヨン・ボウリング記名未正月

午十二月 十五日
安政六年正月 一四

亨次郎と英國軍艦インフレクシブル艦長ブルーゲルと此度は、直に明日九ツ半時出帆、江戸表え相廻り候、江戸へ廻航の件四正月五日長崎奉行所對話書長崎奉行支配組頭永持英吉利軍艦インフレクシプル船將プルーケル外士官二人、御役處え罷出候處、駿河守風邪に付、支配組頭永持亨次郎、調役矢口浩一郎、同並寺崎助一郎、御徒目付佐藤眞三郎出席、通詞岩瀬弥四郎にて應接いたし候趣、挨拶畢あ、岩瀬弥四郎印正月五日」左之通、亨次郎船將()

箱館奉行書類之 内應接下物留 英國
安政六年正月 一五

水野筑後守、永井玄蕃頭と及承申候、越之御人を、御迎之ために罷出候、必御同船いたし參り候樣、被申付候儀に有米利堅ワシントンえ、使節御差遣被成候趣、承知致し候、右御姓名は、何と被申申付を請居候間、右をも持參いたし度、且本國都府ロンドンえ、使節として御英國え使節被遣候儀、此地にあは、一向心得不申候故、姓名等は、固より相分り之候、ロンドンえは、何と申御人御越に候哉亨次郎江戸表えは、何用有之、被罷越候哉、不申候、昨日書翰之寫、御奉行えも差出置申候、右書翰は、高貴之御方え直に差上候樣、いつ頃御出帆被成候哉、亨次郎船將候哉、船將船將

英國ヘノ 使節ヲ迎 ハ知ラズ 英國へ遣 使ノコト ヘンガ爲 メニ來ル 亞行使節 江戸廻航 ノ目的 ノ姓名
安政六年正月 一六

太田備後守、間部下總守と被申候、聢とは心得不申候得共、二三月頃、出帆の運とも承居候、外國御用筋御取扱被成候宰相之御姓名、承置度候、江戸表え相廻り候に付而は、御用御申聞可被成、船内廣く候故、何成共御屆可亨次郎忝存候、併さし向相頼候品も無之候、江戸表〓、通詞一人同船相頼度候、船將此度は取計兼候、申候、亨次郎亨次郎船將船將亨次郎

通詞ノ同 中ノ姓名 外國掛老 船ヲ請フ
安政六年正月 一七

江戸よりの使節を同船いたし、直に上海え罷越、夫よりシンカポールえ立寄、都府ロンドンえ御送り申上候心得に候、是は航海之便路に有之候、使節を御迎として、軍艦を被差向候儀は、全和親相整候故之儀ニ而、女王之厚右樣之儀は、政府之御取扱向に有之事故、拙者共於とは、何とも挨拶出來不申意に有之候間、必御越有之度存候、此儀は叶候筋に可有之哉、承知いたし度候森山多吉郎、中濱萬次郎抔と申者、英語出來候趣に承居候、其外にも尚可有之亨次郎彼表英語通辯出來候者之名は、何と申候哉森山は、コモドール・ペルリ認候船中日記ニあ承知致し候、當表に五ケ年來相越居候故、彼表之模樣精敷事は心得不申候、亨次郎神奈川には、通辯出來候もの居候哉、亨次郎船將船將候、

英國へ使 節派遣ノ 有無ヲ問 フ
安政六年正月 一八

有之候故、今日も罷出候處、寛々御物語もいたし、大慶致し候、此後渡來之節は、英國ニあは、碇泊之地ニめ、其所之御奉行御安否を伺候ため、參上致候禮法も江戸表は、ロンドンより繁榮之趣に承り申候、人口何程有之候哉、江戸表は、諸國之者寄湊居候場所故、月々出入有之、員數は定め兼申候、其許、先頃當港出帆後は、何方を航海被致候哉、珍敷風聞等も承度候、廣東に參居申候、同所は不相替商賣繁榮いたし居申候、船内えも各樣御招申度候、亨次郎尚挨拶畢あ退散、忝存候、候、船將亨次郎尚挨拶畢あ退散、()船將(

箱館奉行書類之 内應接下物留 廣東ノ繁 江戸ノ人 榮 口
安政六年正月 一九

英國艦隊司令官并香港總督書翰の件崎助一郎と英國軍艦インフレクシブル艦長ブルーゲルと覽被致候處、其國之商船は、先頃中より商賣差免置候、其者之内に、奸商共入交遣候筋に候得共、若左樣之儀有之候めは、甚迷惑およひ候間、得と文意承知い今度被差越候書翰寫、英文之方、只今和解出來候に付、猶譯文と照合さ、得と一之候と申儀には無之候哉、右は、貴國商人願立之趣も難默止、當五月迫之處、和り居候と申文意ニ相見え、且右之者とも、當方於ての扱振、不都合之次第等有「正月六日、調役並寺崎助一郎、通詞楢林榮左衞門召連、船中え相越應接之趣、左たし候樣にとの事に候、蘭商法之通り、假に被差許候儀にて、是又貴國條約之趣も有之、厚意を以て扱五正月六日長崎表英船對話書長崎奉行支配調役並寺挨拶畢あ、於英船應接書之通、」此方(宋書)

(宋書〕 和蘭商法 ヲ許ス ニ准ジテ 假ニ通商 英國
安政六年正月 二〇

御扱被下候に付あも、若不正之品、御制禁之物等、輸入いたし候樣にあは不宜條約を固くし、和親を全くさんか爲に而、自然女王之掟を背き、御禁制品持渡候間、於女王も、左樣之儀無之ためにと、觸書差出候事候、全く御本國ニ對し、弥候か、又は密賣等いたし候もの共、嚴しく御處置被成候儀有之、右を其者共よしあれは此度差越候書翰之趣意は、商業相遂け候に付あは、奸商共もし如何之取計致候節、當方於て、夫々嚴重取計候樣、且は其譯柄等、其國民一統え觸渡り、本國え訴へ候とも、全く船民共之非分に付、右樣之訴は、取上不申候間、兼あ彼方委細致承知候、本國船民共え、商賣御許相成候は、御厚誼之段難有存候、右之通御申聞之通りに函候、申上候趣意御分り相成候へし、大慶存候、既に當港滯在罷在候英國商民共えも、不正筋無之樣、夫々觸渡相濟申候、是は女王之厚誼よ左樣に相心得候樣にと、既に此度當所渡來之船々えも申聞置候、され候と申〓之事に候哉、此方彼方

書翰ノ趣 意 英人不正 ノ禁止
安政六年正月 二一

書翰長崎奉行へ英國艦隊司令官書翰の件シモウル書状之儀御尋に付、英船より差出候書面和解、六正月六日英國軍艦インフレクシブル艦長ブルーゲル承知いたし候、乍去御覽之通、最早出帆刻限差掛り候間、略書に而宜敷候はゝ於長崎、千八百五十九年第二月八日女王之船インフレクシブル、意申聞度候間、只今被申立候趣認取、書面ニめ差出呉候樣いたし度候、差上候樣可仕候、最早出帆之樣意も相整候樣子故、多用に可有之候へとも、奉行えも其許之厚尚挨拶畢而引取候事、彼方此方君、り出候取計に御座候、尚挨拶畢而引取候事、(()

箱館奉行書類之 内應接下物留 未正月 六日、 英國 陳述ノ趣 ニ通達セ 旨ヲ奉行
安政六年正月 二二

右之通、文意和解差上申候、ヒス・エキセルレンシー意は、本船へ御差越相戌候士官之御方え、委敷申上置候間、左樣御承知被下へく候、右は不正之商物を、日本え輸入さむ事を謀る貌利太尼亞船に、力を與る未正月事を、貌利太尼亞政府に於て、好さる儀に有之候、右に付、今當港に滯在之貌利件シル・ミケル・シモウルより、尊下え差出候書状之趣七正月六日長崎奉行上申書老中へ英人書翰差出の楢崎榮左衞門日シ・アイ・シ・ブルーケル尊下の恭謙從者たる太尼亞船々え、達書を渡置申候長崎御奉行指揮役未正月楢崎榮左衞門日){

箱館奉行書類之 内應接下物留 語、 敬 英國 英人ノ不 正品ヲ輸 入スルコ トヲ禁ズ
安政六年正月 二三

申立候次第も有之、且船切手并荷物書付等於而も、疑敷筋相聞え不申候へとの趣意にく、申越候事ニも可有之哉と相見申候、尤昨十月來、英吉利商船逐々渡來、兼め申上候通、阿蘭陀商法之規則を以、商賣差免置、右は、同國領事官より來候節、彼方申開之辭柄にも相成、且は此方御取計振之御都合にも可相成と有之段、口上添差出候に付、夫々和解申付、尤英文之方は、阿蘭陀通詞共於あ、讀兼候字句も御座候趣に付、滯館蘭人え蘭譯相託し候上、和解爲致、一覽仕候處、相犯候とも、彼國政府之存意に無之段、兼め申立置候得は、萬一如何之儀等出も、尚其後兩度渡來之英吉利軍艦船將等え應接之砌、前文渡來之英國商船荷通入有之、壹封之方は、シーモールより、政府え差上候書面寫にて、同斷二通入一昨四日、書翰差出候爲、嘆〓利軍艦一艘渡來仕候段は、昨五日、宿次便を以申主等之儀、及談判候處、荷主は、デントと申ものに而、廣東在住之巨商に有之趣漢蘭和解二タ通之趣意、聊異同有之樣には候得共、畢竟英商共之内、御禁制等上置候、右書翰二封之内、壹封之方は、ボウリングよりの書状ニて、漢文、英文二岡部駿河守〓〓利軍艦より書翰差出候に付申上候書付

船ニ通商 和蘭商法 ニ准ジテ 來港ノ英 蘭譯セシ 書翰ノ趣 ヲ許ス 英船荷士 住ノ巨商 ハ廣東在 人ヲシテ 英文ハ蘭 意
安政六年正月 二四

岡部駿河守ゝ、嚴敷御處置被下候樣致度、假令其者共より、御扱振之始末等、本國え訴越候故、申立候儀には無之、商業相遂候に就而は、奸商共、若不正之取計いたし候は渡來之船將え、引合爲及候處、決そ只今渡來中之者之内、如何之商人共有之候英文差出申候、依之木村圖書申談、彼方より差出候書翰、漢文、英文二通入二袋とも、元より取上候儀は致間敷、右等之次第は、既に當港滯在之英商共えも申文一通、同和解共相添、此段申上置候、以上、渡置候、畢竟條約之趣意を、愈堅く致候〓之儀に有之段、口上ニ〓申立、尚別紙存候得共、彼方書中申立候趣、不分明に取ま候廉も相見候間、爲念支配向差遣、同和解二通、蘭人に託し候英文之蘭譯二通、同和解二通、渡來之船將差出候英申聞候儀に有之、當港渡來之英商共於あは、昨今之處、先つ掛念之筋も無之被八正月六日和蘭理事官キュルチュス書翰長崎奉行へ稻佐休息所借請の件未正月未正月岡部駿河守){

箱館奉行書類之 内應接下物留 蘭國 遣ハシテ 艦長ト應 支配向ヲ 接セシム
安政六年正月 二五

於出島、千八百五十九年第二月八日讓渡之義は、江戸表え御伺ニ相成居申候、此節御願申上候は、魯西亞士官之向、右休息所引拂候はゝ、直ニ阿蘭陀人え、當分之内御借渡被下度、左候はゝ、此以前、稻佐休息所借請、且又同所ニ有之候建家買請之儀、可然被思召、右御荷物相圍、將又當分小屋取建可申奉存候、右恭敬申上候、九正月六日外國奉行上申書老中へ神奈川開港等下長〓御奉行樣右之通、和解差上申候、以上、名村八右衞門(長崎奉行書類)イ・ハ・ドンクル・キユルシユス和蘭領事官未正月荒木熊八於日本

六日、 未正月
安政六年正月 二六

守え、私共より申遣候樣、可仕奉存候、此段申上置候、已上、御引移相成、下田奉行御役宅を始、是又御引移、右ニ付而は、前書役々之内ゟも、神奈川表御開港筋等之儀下田奉行え達方之儀ニ付神奈川表御開港、下田は御閉相成候上は、同所詰役々之儀は、追々神奈川表え同所出張被仰付、私とも支配向打込、御普請御用爲取扱候儀等、去年十一月中、相伺候處、同十二月中、伺之通可取計旨、被仰渡候ニ付、右伺濟之趣、中村出羽田奉行へ達方の件申上候書付禾正月水野筑後守村垣淡路守井上信濃守外國奉行永井玄蕃頭未正月未正月六日、備後守殿え、立田録助ヲ以上ル、{水野筑後守)安政六年正月

横濱開港一件書類 外務省引繼書類之内 (正直、奥右筆) 下田奉行 下田鎖港 神奈川出 所役人ノ 張
安政六年正月 二七

取計向の件行え相尋候書付、并以後取計方等、猶別紙を以及相談候、謹言、去午十二月晦日の返翰、落手令披見候、貴國のコンシユル二等有之候儀、并過兼コンシユル・セ子ラール日、我より問合ニ付、被答候趣、委細令承諾候、依之箱館表取計向之儀ニ付、右奉一箱館表ニ在留のワイス・コンシユルは、役料少き故を以、開きとる港にて、物「〇正月七日老中書翰米國總領事ハリスヘ箱館表太田備後守(花押)安政六未年正月七日太田備後守(花押)相談書亞墨利加合衆國全權安政六未年正月七日箱館奉行申聞候トウンセント・ハルリスえ初ケ條二付

米國 ヘノ諮問 箱館奉行 官ノ役得 別紙一 貿易事務
安政六年正月 二八

付、右廉は、七月以前之仕法ニ復可申候、奈川條約附録の通にて可然事、にく、事柄相分候間、以後差止申間敷事、を要せす、併コンシユル或は他人より買得る權有之由ニ付、右は船主の意品を買ひ、利盆を加へ、商賣する權有之候由、今般其許被申立、事柄相分候ニ一貴國の船ニ無之外國船渡來之節、買求る品も、都而前ケ條ニ准し取計可申一貴國軍艦或は商船のカビテインは、コンシユルより差定、諸品を買求る事に任せ候積り、以後爲相心得可申、尤渡來之船、市店の品を買求め候節は、神一コンシユルは、水先案内給料の儀ニ付そ、權無之由、被申聞候ニ付、向後ライ一ライス、自己に石炭等買入置、船々え賣渡候儀を、差止め候段は、被申聞候趣三ケ條ゴケ條同事、同一同

官商賣禁 止ノコト 貿易事務 品購入ノ 艦船長諸 水先案内 料 權
安政六年正月 二九

々え渡方、并諸勘定〓、同人任申、引合爲致候処、右等之品々え、ライス六分の節、右取締筋等、都あ引受取計候趣ニ付、薪水、食料、石炭、闕乏之品等、渡來之船割懸いたし、船々より取立候由、相聞候ニ付、同人え、箱館奉行より及懸合候々え相渡候物價ニも拘り候ニ付、去午七月以來、箱館表町人共より、月々諸得共、ヱゼント官當然之趣二あ承允不致、其儘ニ差置候あは、自然渡來之船一ライス儀、交易方ヱゼントの職務ニ付、亞墨利加國の船々、箱館表え入港之て、爲取計可申事、右は、〓前其許ニ不謀、改正致候段、不都合之儀、氣之毒ニ候、依之改而及相談候品の價を爲書出認取、渡來之船々え相渡候趣ス關係不致、先年貴國使節ヘルリ、下田ニあ定置候割合を以、奉行所に於い安政六未年正月七日初ケ條朴尋候書付箱館奉行え

貿易事務 官ノ役得 別紙二
安政六年正月 三〇

手當ニ備置、五トルラルは、奉行所え差出候由、申聞候ニ付、其通取計置候処不案内ニ函、難儀いたし候ニ付、以來水先案内船差出可申旨、談判有之候間、箱館内え見張所取建、外國船入港見懸次第、右案内の者差出、爲給料、同年五聞候処、右十トルラルの内五トルラルは、商漁船入港のもの共、病氣其外の三ケ條候間、以後相止、案内料五トルラル可取立旨、申聞候ニ付、其以來右之通に相尋候ニ付、前文之趣及答候處、ライスより此方水夫え、書付等可相渡筋無之月〓は、壹艘に付七トルラル、其後五トルラル可差出旨、ライス申聞、箱館奉ニいたし、此方水夫え相渡置候趣ニ付、兼函之談判と相違之廉、ライスえ申同七月中、亞墨利加ミスシツヒ船渡來之節、右船將より、水先案内料之儀相ント官之もの、右樣之取計は、不相當ニ可有之と差止候趣、行承屆候處、同人より渡來之船々え、水先案内料十トルラル可差出旨、書付一去午年正月中、其頃在勤の奉行え、ライスより、亞墨利加船渡來之度々、乘筋一石炭、五升芋、狐皮等、ライス、多分ニ買入置、船々え賣渡度旨、申立候得共、ヱゼ二ケ條

水先案内 官商賣禁 止ノコト 貿易事務 料
安政六年正月 三一 (米國大使館文書)

○米國總領事ノ返翰、第四九號ニ收ム、一一正月八日頃町奉行掛合書外國奉行へ神奈川移取極被御申聞候樣いたし度、且坪數之儀は、願次第御貸渡相成候哉、又は出店一軒ニ付何程と定メ、御割渡有之候哉、且地代上納方等之儀、御見込之所、委細物差送り、取引いたし度ものは、拙者共方え申出、差圖可請旨、市中え觸示し、追外國奉行衆函彼地商法差定候節ニ至り候はゝ、奉行所え申出候ニ不及、勝手ニ取引可致候ニ付、町觸差出申候、就めは、出店之儀申出之者え、御貸渡相成候地所、早々御神奈川表御開港貿易御差免之儀、此度は初發之儀ニ付、同所出店差出、又は荷旨、猶又觸渡候樣可仕哉之段、備後守殿え相伺置候処、去ル晦日、伺之通被仰渡承知いたし度、此段及御掛合候、住町人割渡地所の件外國奉行衆町奉行改候趣、未正月八日、池田播摩守え、永井玄蕃頭直達、」町奉行改候趣、(米國大使館文書)

(尚志、外國奉行) 坪數地代 等ニツキ 意見ヲ問
安政六年正月 三二

未正月港ニは、〓早間合も無之義ニ付、移住并出店之儀、申出候もの有之節、調方御下ケ札之趣、致承知候、移住之者え、御貸渡之地所、當時御伺中之由、御開拶有之候樣いたし度存候、依之町觸寫相添、猶又此段御掛合およひ候、時伺中ニあ、地代等之儀、當時さし極御挨拶難及候、且本文御觸書之次第町奉行答下ケ札未正月御書面之趣、承知いたし候、神奈川表移住町人共え可割渡地所之儀は、當、未正月十三日、到來、」手心も有之候間、何れ之場所ニ而、御伺相成候哉、拙者とも心得之ため、繪圖面御差越有之候樣いたし度、且御伺相濟候はゝ、本文之趣も、早々御挨ニ寄候あは、御打合可申廉も可有之哉ニ付、右御觸書、御差越有之候樣い未正月たし度、此段御挨拶旁、及御掛合候、再掛合下ケ札安政六年正月

合書 町奉行掛 挨拶書 外國奉行 挨拶書 外國奉行
安政六年正月 三三

書面、追而彼地商法差定候節ニ至り候はゝ、云々よ之町觸も、去午十二月商人とも願立次第、拙者共え御引渡被成候御手筈ニ有之候哉、又は御手筋有之、御打合等不致候あは、難成儀有之候間、否早々承知いたし度、且御限ニて、御差許被成候御見込ニ有之候哉、其次第ニより候而は、品々差支○原本、コノ次ニ、安政五年十二月晦日ノ町觸ヲ收メタレド、卷中、御觸渡有之候儀ニ候はゝ、是また御差越有之候樣いたし度、此段猶御之二十一第四一八號ト同ジキヲ以テ略ス、同月廿七日、答下ケ札ニあ、町奉行え懸合差遣ス、候間、移住并出店之義申出候もの有之候節は、一ト通り相糺候上、各樣え御下ケ札之趣、承知いたし候、別紙町觸文段中、差圖請候樣可致5之儀は再御下ケ札之趣、致承知候、神奈川表之義は、拙者とも進退之場所ニ無之町奉行再々下ケ札掛合およひ候、、未正月廿五日、到來、未正月

町奉行掛 合書
安政六年正月 三四

再々御下ケ札之趣、承知いたし候、追函彼地商法差定候節ニ至り候はゝ、殿え相伺候處、伺之通被仰渡候ニ付、御心得のため申進候〓ニあ、右之段え申出候ニ不及、勝手ニ取引可致旨、猶又觸渡候心得ニ付、其段も備後守別段町觸差出候儀ニは無之候、尤移住之場所取極候はゝ、早々御申聞候云々よ之儀、其次第ニ寄候而は、品々差支筋可有之も難計候間、備後守殿御引渡申候心得ニ有之候、且追而彼地商法差定候節ニ至候はゝ、奉行所え御伺被成候御書面寫、心得之ため、一覽致し置度候ニ付、早々御廻し有樣いたし度、御挨拶旁、此段及御懸合候、之候樣いたし度、此段猶又御掛合およひ候、未正月再三御下ケ札之趣、承知いたし候、備後守殿え相伺候書面寫、差進申候、且町奉行ゟ再三下ケ札未正月晦日、到來、」未正月安政六年正月

外國奉行 挨拶書 町奉行掛 合書
安政六年正月 三五

一二正月九日長崎會所頭役上申書長崎奉行へ會所蠻渡來、銀錢引替方相願候ニ付、此代り銀仕拂高相増、其分、全正銀欠闕いたしニ有之、此後諸出方之分も不少候間、取續方之儀、内評仕候處、連々申上候通、諸以、去暮諸渡方取賄候処、右之内渡殘だ有之候得共、差引凡五拾貫目余之殘高銀繰の件會所有銀、追々手薄相成候ニ付、先達あ置附用意銀御出方并市中借入銀等を移住并出店之ものえ、御貸渡可相成場所繪圖面、御差越有之候樣いたし會所銀操之儀内評申上候書付未正月(度存候、御挨拶旁、猶此段及御掛合候、}(表紙)

横濱開港一件書類 外務省引繼書類之内 (附〓) 未ノ正月九日、作兵衞 (朱書)(高島、長崎會所〓役) (表紙) 度存候、御挨拶旁、猶此段及御掛合候、 〓り内意承り道ニ出 ス、表向可出旨達ス、 申請 缺乏ス 會所所有 外國船ノ 銀次第ニ 洋銀引替 候、」 ス、表向可出旨達ス、 此書面は、控二受取置 〓り内意承り道ニ出
安政六年正月 三六

り物として、白蝋其外近國産物買入代拂出候場ニ至り、差支候故、正銀同樣之仰付候はゝ、諸渡方相補ひ申度奉存候處、當地之儀支、米穀を始、日用之諸色、土成居候間、差向取補方出來不申、此上市中借入銀等も銀高出來申間敷、此儘被高之分、當節大坂御金藏え仮上納被仰付、此代り正銀九千四百四拾貫目余、同融通ニ支相成兼、尤右銀錢、當節ゟ世上一統通用被仰出候はゝ、差支も有之間地産物支纔二而、多分し諸國ゟ相廻候得支、此代銀仕拂方ニ差支、殊ニ諸蠻代差置候あし、當今必止よ差支、其期ニ臨み、俄ニ手配も屆兼可申ニ付、右銀錢圍り銀渡高相嵩、此上何程持渡可申見込も出來兼、隨る右銀錢、當時會所え圍高鋪候得共、左〓無御座候而支、追々蠻人共、多分之銀錢持渡、日々引替方申出、代替相願候時支、代り銀手薄ニあ、自然渡方差支、外國え對し不都合之筋ニ至り所御金藏ゟ早々當表御下ケ渡被成下候樣仕度、左候はゝ、當座銀操相凌可申、居候ニ付、弥以銀操差支、依之、右銀錢を以通用御免、并會所銀札相仕立、遣方被量目、千四百四拾六貫目程有之、此代り銀、凡九千四百四拾貫目余之分、出切相乍然當時銀錢引替、日々持出候分〓不少、引續渡來之船々ゟ銀錢持渡、同樣引候哉も難計候ニ付、此末銀錢引替元として、先ツ正銀壹万五千貫目程〓、前斷

會銀村 銀錢引替 都合ヲ生 洋〓月 〓〓ニ レバ外國 一對シ不 一差支フ 任セバ窮 迫極マル 此儘ニ放 發行ノ議 ゼン ニ至ラン
安政六年正月 三七

壹万三千五百五拾枚午十二月廿九日有高一銀錢ニ拾壹万五千百三拾八枚な棹銀壹本此量目千五百四拾三貫八百八拾四匁程以テ、便宜コヽニ附收ス、此代り銀凡壹万八拾貫目余殘ニ拾万千五百八拾八枚る棹銀壹本○長崎會所有銀高ニ關スル左ノ文書ハ、本文書ト關係アルヲ此量目九拾七貫五百六拾目之振合を以、於大坂御金藏、急速御下ケ銀被成下候樣奉願候、左候はゝ、代り銀内錢を以上納可仕奉存候、{)之間、正金取交、當二月中ニも當地參着仕候樣、被仰達被下度奉存候、え差下方取計可申、尤正銀計りニ〓方荷嵩、道中人馬〓差支、延引可仕候

御差廻之分、 十二月晦日、蒸氣船ゟ 内長崎關係書類 外務省引繼書類ウ之 え差下方取計可申、尤正銀計りニ〓方荷嵩、道中人馬〓差支、延引可仕 本文御下ケ銀之儀し、大坂銅座え御下銀被下候はゝ、同所詰之者ゟ當地 之間、正金取交、當二月中ニも當地參着仕候樣、被仰達被下度奉存候、 、附〓) 大坂金藏 ノ下附ヲ ヨリ正銀 望ム
安政六年正月 三八

右之通御座候、以上、同日鷹司太閤昨年十月、依足痛逆上之症、内覽辭申之後、今以不快、公事不能參勤、已後全快之期難計、不堪恐懼之間、左大臣、隨身兵仗等辭申度候事、口状(各通)武家傳奏へ落飾の件此代り銀凡九千四百四拾四貫四百九拾五匁一三正月十日近衞左大臣此量目千四百四拾六貫三百ニ拾四匁程右一紙近衞左大臣橋頭左大辨三條前内大臣左大臣未正月へ辭官の件辭左大臣、隨身兵仗等之事、鷹司右大臣願書(各通)廣鷹司右大臣未正月(安政六年正月{

内長崎關係書類 外務省引繼書類ウ 熙 胤 保 正月十日、 熙 政 輔 實 萬 煕 輔 忠 通 熙 忠 頭辨被附、 辭ス 近衞忠煕 左大臣ヲ
安政六年正月 三九

御口状之覺御願被成度思召候、宜御沙汰被頼入候、以上、廣橋前大納言樣正月十日昨年以來、所勞、不從公事、今以全快之期難計、深恐懼之間、右大臣、隨身兵仗等辭太閤殿御儀、兼々御病身被爲在候處、被過古稀御年齡ニも候ニ付、御落飾之儀右被經内覽由、猶又入内覽、以中務大輔上、被留于御前候旨、以常丸被仰出、正月十日青木右京亮辭右大臣、隨身兵仗等之事、雜掌中鷹司殿御使青木右京亮右一紙萬里小路前大納言樣右一〓右大臣申度事、

右大臣ヲ 鷹司輔煕 鷹司政通 辭ス 落飾願
安政六年正月 四〇

ニ付、御全快之期も難計思召候間、甚以被爲恐入候得共、御落飾御願被成度思口状覺落飾御願被成度思召候、此段宜御沙汰之儀、御頼被仰入候事、正月十日高橋兵庫頭右大臣殿御口状昨年十月、御足痛、且御逆上等ニ而、内覽御辭退被仰上候後、兎角御同樣御不快昨年來御所勞之處、今ニ御全快之期も難計思召候間、甚以被爲恐入候得共、御召候、此段宜御沙汰之儀、御頼被仰入候事、小山兵部少輔左大臣殿御口状前内府殿、昨年十月以來、御所勞之處、今以兎角御同樣被爲在候ニ付、御落飾御正月十日正月十日御使御使右一紙正月十日小山兵部少輔高橋兵庫頭右一紙右一紙

落飾願 鷹司輔熙 落飾願 三條實萬 近衞忠熙 落飾願
安政六年正月 尤頭井ゟ承事、 四一

願候事、以上、各被經内覽候由、猶又入内覽、以大御乳人申入之處、各被留于御前候旨被○左ノ辭官願ハ、關白九條尚忠ノ筆寫ニ係ル、御前へ上呈セル願被成度思召候、宜御沙汰之儀、御頼被仰入候事、可用樣承居、任用候処、過日、町奉行所呼出ニ相成、事件尋問之趣、不容易次第、自然公武御隔意之邊ニも可及〓ト、恐懼之至、且先日來所勞、押函出仕は致居候得共、止飮之症之由、醫師も申聞、中々出仕も無覺東候儘、當官辞退之儀、偏ニ相從來數度太閤蒙勘氣候儀、兼あ其性質乍存、舊冬就無人、太閤え尋候処、深は不申出、申渡候、入江駿河守三條前内府殿御使鷹司右大臣、當官辞退、頭弁へ被附折〓之寫、モノニアラズト雖モ、コノ時ノモノタルヲ以テ、便宜コヽニ併正月十日入江駿河守良典朝臣儀收ス、正月十日甲出、申渡候、(言渡)(言渡)〓向はさし留二万はナシ、安政六年正月

尤頭井る承事、 小林良典 ノ罪状
四二

此度之一條、全御淺慮ニ而、御不都合之御次第共、呉々も恐入思召候、仍之御當御愚昧短才之御質、其上被及御老衰、昨年來、別而御持病強被爲發、諸判御不辨、聞召候樣、御願被成候支御不行屆之段、誠ニ恐入思食候、依而御落〓之儀、偏ニ御願被成度候事、官御辞退、且御落〓等之〓、偏ニ以御憐愍、被諸事御淺智ニ而、御見込違之事、今更實々恐入思食候間、御當官御辞退、且御落「安政六年春三公進退之事然は、此事表向不及披露由、内々議奏ゟ頭弁へ、〓之儀、偏ニ以御憐愍、被○左ノ口上書モ、亦コノ時ノモノタルヲ以テ、コヽニ併收ス聞食候樣、御願被成候事、安政六年正月(九條家文書)太閤之口上書"右大臣口上書」、左大臣口上書」

〓由、先可差返之旨沙汰云々 此辞退之折紙、武家え行還之有 (卷表喘書、九條尚忠〓) (卷裘辯書、九條尚中〓〕 右大臣口上書」 太閤之口上書 、左大臣口上書」 (〓表端書、九條尚忠筆)
安政六年正月 (折表端書、九條尚忠筆) 四三 三

一四正月十日孝明天皇宸翰關白九條前左大臣公辭官落飾の件勅書寫」躰ニあ、早ク夷族ヲ遠ケ度念願已ニ候、然ルニ左右大臣、三條前内府等、自昨年、御見込違之御事、深恐入思召候、且昨年十月以來、御所勞之處、今以兎角御同樣蠻夷之儀ニ付、去年十二月晦日、心中氷解之旨、及返答候通、弥此上支、關東5合ニ付、御落〓御願被成度思召候、偏以御當官中、御用被爲蒙仰、御辞官後、御同樣被爲蒙仰候處、諸事御不行屆御憐愍、被聞食候樣、御願被成候事、宸翰之寫聞食候樣、御願被成候事、(九條家文書)正月十日『未正月十日〓三條前内府口上書」(九條家文書)

伊家文書 ○以上井 尚 忠 (卷表、長野〓言筆) 三條前内府口上書 (折表端書、九條尚忠筆) シテ夷族 コトヲ望 公武合體 ヲ遠ケン マセ給フ
安政六年正月 四四

候譯二あ、大樹え對シ、異心ヲ夾ミ候筋支、一切無之處、道路遠隔之儀、關東えは如何相聞え有之、疑念未散〓ニ候得共、去年晦日、申出候通、弥以關東よ合躰決三條前内府モ同斷、殊ニ遠所え退居候趣、聞及候處、今度各辞官落〓願出候、右定之上支、他事し打捨、於關東役々も、早ク疑ヲ解キ、國内平穩之處置肝要ニは稱所勞、無出仕、右府ニは、何〓武邊差支之筋有之〓、左府ニは、自身稱所勞引籠神州之瑕瑾ヲ深憂苦シテ、夷族ヲ遠度忠憤之志ヨリ、大臣ヲ初、人々心苦致呉無之哉、朝廷ニも、大臣數輩永ク引籠候め支、彼是公〓等差支候間、速ニ出仕候愚昧正房、先年被加議奏列、尚亦昨夏武家傳奏御役蒙仰、誠過分之至、深畏入候一五正月十日武家傳奏萬里小路前大納言〓願書同役樣致度、宜關白取計可被有之候事、然處、此頃所勞相發、健忘之症二而、迚も御用難相勤候、甚以恐入候得共、御役辭廣橋前大納言支如何成事哉、元來ヘ辭職の件樣致度、宜關白取計可被有之候事、({)

九條家文書 井伊家文書 正月十日、 光 武傳被附、 戌 正 房 落飾ノコ トヲ訝ラ 望マセ給 ニ出仕セ ンコトヲ 三公辭官 三公ノ速 セ給フ
安政六年正月 四五

己未正月十二日、外國奉行廻状、廣橋前大納言殿より達越候ニ付、來意爲尋、杉浦武兵衞、森山多吉郎、定役二人、同心二人差遣六正月十二日外國奉行廻状諸向へ異國船渡來の件○頭書ニ、「十八日、可爲願之通、以女房被申出、武傳一昨十一日、内海え異國船壹艘乘入候段、浦賀奉行ゟ御屆書差出候旨、右奉行○文中ノ異國船ハ英船ナラン、第二六號參看、右、可得御意如斯御座候、以上、右被歴内覽由、以駿河申入之處、被留于御前之旨被申出、申渡候、正月十日申候、右渡來之模樣ニ寄、玄蕃頭殿并拙者、明朝ニも出張之積りニ有之候、退之儀相願候、以御憐愍、願之通被聞食候し、深畏入存候、此旨宜預御汰沙候也(言渡)井上信濃守正月十日正房參會申渡正月十二日井上信濃守候トアリ、(言渡)トアリ、

爲昨日分申渡候、し 廣〓前 今日爲御徳日、可 大〓言 英國
安政六年正月 四六

引拂の件渡濟の件一七正月十二日長崎奉行達書支配向へ露人止宿所先達あ相達置候、稻佐平戸小屋休息所え止宿之魯西亞人共、今十二日、場所引拂候間、爲心得相達候、一八正月十二日箱館奉行上申書老中へ米人へ書翰正月十二日(長崎奉行書類〓箱館在留亞人え書翰相渡候儀申上候書付未二月九日、備後守殿え、立田録助を以上ル、」"未正月十二日、御小印、未正月十三日」(長崎奉行書類)正月十二日支配向え支配向

露國 米國
安政六年正月 四七

住の件外國奉行及ビ箱館奉行ヘノ達トシ、末文一行ヲ加フルコト、横一行ヲ加へ、村垣淡路守公務日記ニハ、正月十三日ノ條ニ收メ日、備後守殿、丹阿弥を以御下ケ、」「外國奉行え」トシ、末文ナク、高麗共、亞人ペーツえ相渡、受取書取置申候、依之此段申上候、以上、濱開港一件書類ニ同ジ、神奈川開港關係書類ニハ、「未正月十三環雜記ニハ、「正月十六日、備後守殿御渡、」トシ、「大目付え」ナシ、御下ケ、」「外國奉行え」トシ、末ニ「右之通相觸候間、可被得其意候、」ノ和蘭領事官より、箱館在留之亞米利加官吏え、書翰壹封、并下田滯在之亞人よ○横濱開港一件書類ニハ、「未正月十二日、備後守殿、丹阿弥ヲ以り、箱館在留ペーツえ之書翰壹封、長崎奉行、下田奉行より相達候ニ付、則二封九正月十二日老中達書大目付へ開港場へ出稼移未正月竹内下野守未正月(正月十二日{)

箱館奉行書類之 内應接書上留
安政六年正月 四八

二〇正月十二日長崎奉行達書支配向へ長崎奉行等住いたし、勝手ニ商賣可爲致候條、望之ものは、其港々之所役人え引合候樣神奈川、長崎、箱館三港、追々御開相成候ニ付あは、右場所々々え出稼又は移往返の節乘船の件長崎奉行其外徃返之節、大坂、室津等より小倉〓乘船之儀、松平肥前守、松平美時宜ニより、右場所渡海之儀も候はゝ、海御船壹艘、大坂御船手より御貸渡、家濃守より差出候處、右兩家乘船差出方御用捨中、可成丈陸路而已徃返之積、尤備後守殿御渡、來ル十六日、觸、正月右之通可被相觸候、、未正月十二日」可致候、正月(幕府沙汰書)大目付え支配向え(幕府沙汰書)

ヲ許可ス 勝手商賣 陸路ニテ 成ルベク 往復スベ
安政六年正月 四九

於長崎表、蒸氣船運用、其外諸術傳習之儀は、遠境之儀こも有之、差支之筋も有可被申渡候、右ニ付、長崎奉行申談、教師蘭人共歸國之儀、相達候樣可被存候、是并軍艦操練掛へ蒸氣船運用其外諸術傳習差止の件船手え相達候間、渡海之節、前以通達致し候樣、可被取計候、之哉ニ相聞候ニ付、向後於同所傳習之儀は、御差止相成候、尤追る被仰出候〓教示之儀、骨折候事ニ付、被下物等之儀、不都合無之樣、厚く勘弁を加へ、長崎右之通、備後守殿、御書付を以、被仰渡候段、從江府申來候間、爲心得相達候、品も可有之候間、爲傳習罷越居候者共一同、此節海陸之内、都合次第歸府候樣、二一正月十三日老中達書(各通)長崎在勤目付長崎奉行向々え渡ス書付來乘込、荷積船之分支、自分雇入之積、可被相心得候、尤右之趣、大坂町奉行、同御未正月(長崎奉行書類〓木村圖書え未正月十三日」未正月(長崎奉行書類)

蘭國 ノ歸國 教師蘭人
安政六年正月 五〇

同文言、和蘭理事官説諭方の件二二正月十三日老中達書長崎奉行并長崎在勤目付へ右之通、木村圖書え申渡候間、得其意、諸事申談、篤よ勘弁致し、不都合無之樣、可同文言、右之通申渡候間、可被得其意事、被取計候、長崎奉行え備後守殿御直奉行申談取調、早々可被申聞候、右之通申渡候間、可被得其意事、(未正月十三日御軍艦操練懸え{)

内應接下物留 箱館奉行書類之 蘭國
五一

久間町筋違御門ヲ入、通町通り、金杉橋〓、是御差支之筋も不少候ニ付、被仰出候事ニ付、右傳習之儀ニ付あは、和蘭國別段相達候書付前通、淺草寺境内、歸り、同所廣小路門跡前、戸田綏之助屋敷脇前出、藏前通、佐於長崎、蒸氣船運用、其外諸術傳習之儀、御差止相成候段、別帋之通相達候は、彼一芝金杉橋ゟ通町通、本町三丁目え曲り、横山町通り、兩國橋詰〓、夫ゟ淺草藏王おゐ〓も、厚く心配致し、教師蘭人等をも差渡候儀ニ付、領事官ゟ、品々苦情二三正月十四日江戸町觸英人歩行につき心得方の件今般品川沖え渡來之英吉利使節、明十五日、淺草邊え罷越候ニ付、徃返道筋、申立候辞柄も可有之哉ニ付、右説諭方等之儀、厚く勘辨致し、徃々御不都合不「安政六未年正月十四日町觸寫」相成樣、篤5申談、御爲宜敷樣可被取計候事、({長崎奉行え

内應接下物留 箱館奉行書類之 長崎奉行 英國 往復道筋 安政六年正月
安政六年正月 五二

右之趣、道筋并〓寄町々不洩樣、可觸知者之、得、横小路木戸有之所は立切、木戸無之所は竹矢來仕付、同樣〆切、通行相濟候程合見計、徃來相通候樣致し、町役人共附添、混雜無之樣、厚心付可申候、二四正月十四日長崎奉行達書支配向へ沖取締遠見番手當支度料の件外國船渡來之度々、沖出いたし候野母小瀬戸詰沖取締遠見番、并ニ右之者召正月右之通、從町御奉行所、被仰渡候間、町中家持、借屋、店借、裏々召仕等〓、不洩樣可右之通候間、兼西町觸之趣堅相守、通行中都而不取締之儀無之樣、嚴重ニ相心連候水主手當支度料、當五月以來之分、今年は打續船數も多く、殊ニ外國船取正月十四日相觸候、正月十四日(町奉行書類〓"未正月十四日支配向え(町奉行書類)

増加 入港船ノ 往來止
安政六年正月 〓1 五三

ヘ辭職の件二五正月十四日議奏加勢正親町三條中納二應面會も不仕候得共、右樣人躰とも不存知、及面會候段、全無念、御時節柄不心ニ付、所勞籠居、加勢辞申候、此段申上置候間、宜御含置願存候也、候處、不存寄枝葉相發、彼是及混雜候ニ付而し、何共甚恐入候、子細し、去秋面會得之至候、委細之儀〓支、不相辨候得共、何分右之儀、昨年來甚後悔、深恐懼仕候仕候山本貞一郎と申者、何歟差支候人躰之由、勿論申立候儀、採用不仕候間、再奏久我右大將暗愚實愛、昨春來、議奏加勢被仰付、重大御用も有之御時節、別あ乍心配勤居正月扱振諸般之手數も相省候ニ付、初度は前々之通相渡、其餘は、都函半減之積りヲ以、爲取之候筈ニ付、右之割合を以可申立候、正月十四日久我殿(九條家文書)正月十四日實嫣正月(長崎奉行書類)久我殿(九條家文書)(長崎奉行書類)實愛書翰議

に愛 通 建 〓r實 愛 (正親町三條) 實愛 山本貞一 郎ニ面會
五四

付御目付え」ナシ、二七正月十五日江戸町觸英人歩行につき取締方の件一六正月十五日老中達書大目付目付へ英船入津の件○高麗環雜記ニハ、正月十五日ノ條ニ、「備後守殿御渡」トシ、「大目去ル十二日、英吉利船壹艘、品川沖え入津いたし、書翰可差出旨申立候、尤此度は、止宿は不致候得共、運動之ため、歩行は可差免候間、諸事先達め外國人取扱去ル十二日、英吉利船壹艘、品川沖え入津致候處、此度は、止宿は不致候得共、運方之趣ニ相心得、向々え可被達候事、正月備後守殿御渡、即日觸、「安政六未年正月十五日町觸寫」安政六年正月大目付()え正月御目付正月十五日

幕府沙汰書 高麗環雜記 英國 歩行ヲ許 可ス 英國
安政六年正月 五五

稻佐休息所借地料の件二八正月十五日和蘭理事官キュルチュス書翰長崎奉行へ右之通、從町御奉行所被仰渡候間、不洩樣可相觸候、長崎御奉行樣正月十一日、御書付を以被仰渡候御趣意承知仕候、尚一ケ年地面壹坪ニ付於出島、千八百五十九年第二月十七日、御奉行より御定被下候通、拾六匁六分九厘宛、阿蘭陀人より相納可申候、此右之通、町中不洩樣可觸知者之、段恭敬申上候、○コノ書翰ハ、稻佐休息所借地ノコトニ係ル、第八號參看、觸申渡置候通、可相心得候、正月十五日動之爲、歩行は御差免相成候間、町々取締方之儀、諸事先達あ外國人參府之節正月十五日於日本和蘭領事官(町奉行書類)止月十五日(町奉行書類〓

五日、 正月十 蘭國
安政六年正月 五六

大艦二は、御國惣印日の丸幟相立、二九正月十五日老中達書大目付目付へ船印の件向後御國惣印は、白地日の丸之旗、艫綱え引揚、帆は白布相用ひ、○高麗環雜記ニハ、正月十九日ノ條ニ、「備後守殿御渡」トシ、宛名公儀ニあは、中帆之柱え、白紺布吹貫引揚、帆は中黒相用候樣、先年相達置候処イ・ハ・ドンクル・キユルシユス正月十五日ナク、船舶事件ニハ、末ニ「右書付、備後守渡之、正月十六日、」ト記ス、名村八右衞門右之通和解差上申候、以上、備後守殿、御渡、來ル十九日、觸、(長崎奉行書類)未正月御目付大目付え荒木熊八

日本總船 印
安政六年正月 五七

三〇正月十五日町奉行上申書老中へ貿易筋につき公儀御船印ニ不紛樣取調、雛形を以可被相伺候、市中潤澤見込の件右之通、可被相觸候、公儀御軍艦は、中黒之細旗を、中帆柱え引揚候間、諸家ニおいても、大艦出來次貿易筋ニ付、市中潤澤見込之趣、申上候處、貿易之儀ニ付而は、諸品潤澤は勿論、正月第、家々之船印、正月(池田播磨守未正月十五日、兩人立會、備後守殿え御直上ル、」石谷因幡守申上候書付市中潤澤見込之趣御尋ニ付()

幕府沙汰書高麗環雜記外務省引繼書類之 内船舶事件箱館奉行書類之内應接下物留 幕府船印
安政六年正月 五八

々可申上旨、御書取御下ケ被成候、取交、融通いたし候氣配ニ仕度處、いかにも當時之市中、御嚴重之御制度ニ此儀、兼あも申上候通、當節市中之形〓次第ニ相衰、年々商戸相減、融通差詰り、互ニ身構而已いたし候氣配ニ付、此儘貿易被仰出候はゝ、必奸商山氣之もの共等は、更ニ後患無頓着、所徳ニ拘り、神奈川移住も可願出候得共、手堅一体之取締、第一之事ニ付、伺之通被仰渡候はゝ、如何樣之儀取調、相伺候哉、右を危踏、中々容易ニ手出は仕間敷哉ニ付、万一此上、御府内諸色不足いたし、渡世いたし、取引打任セ候あも、徃々安心よ見込候程之もの共は、先ツ景氣之廉々、尚御勘弁之上ニ無之候あは、御治定之御差圖、被遊兼候間、廉書を以早り候共、御當地手支無之樣、何ま二も十分ニ諸品仕入も爲致、舶來之諸物共而は、世上一統畏縮仕、金銀も活用不仕、年々及衰弱候而已ニ付、此儀聊も御弛メ相成不申候あは、金融引立、氣配相進み、諸品潤澤致候場合ニは到り申俄ニ直段引立、諸人及難儀候儀、出來致間敷共難申、右ニ付、假令貿易取引始間敷よ奉存候間、此上市中成丈ケ繁昌ニ可引〓見込を以、奉伺候儀ニ有之、「一文化元子年、市中風俗追々花美ニ押移候ニ付、奢侈を去り、儉素ニ復候樣、

物價騰貴 諸色拂底 ヲ緩和ス 市中取締 業者ハ貿 セサラン 健實ナル 易二進出 ノ虞アリ ベシ ノ先例 文化元年
安政六年正月 五九

御城等え罷出、取締ニ拘り候抔よ申程之品ニは無之、右故、自然衰微いたし、當時潰れ御成先又を置、一應町觸仕候函相濟候儀も有之、誠ニ町人共之情態は、武家之思慮ニ之哉、新吉原町、三芝居之遊所をも被建置、豪富之もの共、無盆之金銀費候共、豪富之町人共〓も、平等ニ質素而已心懸候樣成行候はゝ、金銀片寄りも、融通第一之御懸引ニ可有之哉之段、先役根岸肥前守申上、御聞請被下上覽有之、鳥目其外御品等被下置候儀も有之候作業ニ而、士風を乱シ、候間、融通之程、如何可有御座哉、夫々制度は被定置、猶寛大之御含も可有右ニ付、伺之通被仰渡候はゝ、先ツ凡左之廉々差免之儀、相伺可申哉〓奉存は難應ものニ函、此段は實以職掌當然之見込、申上候儀〓奉存候、」一操芝居、市中出稼差免、戸田采女正殿、先役共え御書取御渡有之候砌、御沙汰之趣は、御尤ニ候へ「此儀、歌舞妓よは違、一体之形飾都函相劣り、既ニ古來は、候、

町人ノ情 態ハ武家 中出稼免 操芝居市 應ジ難シ ノ思慮ニ 許
六〇

一市中寄場おゐて、唱物之業差免、有之、其以來、兎角御曲輪近邊えも押移候へ共、市中は一躰、是ゟ場末よ申境界も無之、制も行屆兼、其儘相成罷在、却あ不取締ニ付、是又、表向差同樣ニ相成、及難儀罷在候折柄ニ付、此分繁昌之土地え差出遣候はゝ、候故、纔ニ如何之繪柄等も有之、却函取締も不宜、右遊女繪之類は、田舍見世付、不景氣相成候ニ付、徃來之もの共足を留候樣、品々工風いたし勝手次第よ相成、唱物之儀も、場末抔は、程能相制置候樣ニ5之御沙汰物入之業不相成旨、申渡候所、何分一統難儀致候ニ付、追々相伺、軒數も一遊女歌舞妓繪之類、釣シ賣差免、土産等ニ多ク賣捌ケ、年々ニは相應之取引もいたし、乍翫物、金融之一景氣ニも相成、可然5奉存候、」助ニも相成候品ニ有之、更ニ風俗ニ拘り候よ申儀も無之、享保以前ゟ「此儀、去ル寅年御改革之砌、一旦軒數相定、神道講釋其外四業ニ限り、唱「此儀、古來ゟ差構無之處、寅年御改革之砌、御嚴禁相成候後、繪草紙屋共免遣候方、可然哉〓奉存候、」安政六年正月

唱物業免 釣シ賣免 遊女歌舞 妓繪ノ類 市中寄場 ニ於ケル 許 許
安政六年正月 六一

二而、子細も無之儀之處、近來自から世間ヲ厭ひ、内實奢侈之暮シ方等いたし、表向態と質素之躰ニ仕來候類は、求而不景氣を招き候風俗ニ付、是等は度々之大火等ニあ、連年戸口相減、連々及衰微、其上去ル寅年御改革ニ付、市差向土地引立方之一端ニも可相成品々取調、相伺候ケ條之内、諸株其外復顯露ニいたし、格別横行之儀無之樣心付、前々仕來之儀は、都而相應ニ賑は一端々料理茶屋、水茶屋共差免、敷致候樣、可申渡〓奉存候、其外強あ不取締よ申程之儀ニも無之筋は、是〓之通、規縮ニ不仕、手限りニ而程能制置候樣可仕、既ニ先般大坂表米價高直、所町奉行之節ゟ追々取調、其内御役替ニ付、佐々木信濃守、川村對馬守より、弥増不融通不繁昌ニ相成、連年之衰微、一朝一夕之儀ニ無之ニ付、專ら當節中取締方之儀、品々嚴格ニ申付候故、町人共畏縮之餘り、猶又取引之手を縮、此儀以別紙を以、奉申上候、右之外、惣あ鎭守祭禮并正月、五節句禮式、其外諸祝事之類は、其節限り之事之事情ニ當テ、世話不仕候あは、戸口復古之儀も難整次第ニ到り、因幡守、同有來候儀ニ付、是又差免候あ可然よ奉存候、」

諸祝事モ 屋免許 祭禮其他 相當盛大 茶屋水茶 大坂ノ衰 大坂町奉 ニ擧行セ 行ヨリノ 端々料理 シムベシ 伺 微
安政六年正月 六

相撲櫓并茶立女、髮洗女等抱有之茶屋、風呂屋之類、差免之儀申上、追々伺之自然繁榮難保チ、素ゟ舊來江坂共ニ、諸荷物取組懸引を以、兩地盛ニ渡世罷處、彼地如何樣和融ニ所置有之候共、取引之基本、御府内衰弱いたし候あは、古等之條々も有之候へ共、第一ニ芝居、能舞臺、操座、淨瑠理、舞太夫、諸經太夫、ニも御坐候間、偏ニ御聞濟被下置候樣奉願候、以上、通、被仰渡候次第ニあ、何方迚も衰微を補ひ、融通を引立候は、盛場之外無之在候處、如何ニも大都之御府内、不繁昌ニ而は、實以諸國産物集り方不宜、自未正月あら貿易御取締も相立不申儀ニ付、尚此上之模樣ニ寄、追々勘弁仕、見込之右御尋之趣、書面之通御座候、右は呉々市中衰微仕、難儀罷在候折柄之御開港趣、可申上候へとも、先ツ差向、前書之廉々差免、試可申哉よ奉存候、(町奉行書類)三一正月十五日將軍へ目見の者名前書北國筋海岸見木正月池田播磨守池田播磨守石谷因幡守

江戸不繁 ノ繁榮モ セバ大坂 保チ難シ 臼ニテハ 江戸衰微 貿易ノ取 締立タズ
六三

新藤鉛藏御勝手より北國筋海岸見分組頭其外御用仕廻罷歸候、北國筋海岸見分正月十五日其外御用仕廻罷歸候、分より歸府に就て箱館奉行支配兼帶御勘定御納戸構同

箱館奉行 外國奉行 堀織部正 堀織部正 安政六年正月
安政六年正月 六四 え

三二正月十六日老中達書長崎奉行箱館奉行外國奉行并下田奉行へ船印の件達置候はゝ、夫々相通可申に付、其趣相心得、條約濟之國々より入津之船え、追々申達置候樣可被致候事、御船印帆印之儀、別紙之通被仰出候間、外國え通達方之儀は、和親之國々え相外國奉行え右畢而入御、日下部官之丞正月十六日」箱館奉行下田奉行外國奉行()右畢而入御、(

幕府沙汰書 高麗環雜記 各國
安政六年正月 六五

申書、第六二號ニ收ム、正月十六日外國奉行急廻状三三正月十六日外國奉行廻状諸向へ英人遊歩の件障り之儀も無之、途中買物等も致し不申旨申出候、依之別紙緘添相廻申候、以上、急廻状を以致啓上候、然は、石川太平ゟ別紙之通屆出候間、尚又相糺候處、聊心私儀、今五時、水先爲案内、本船え罷越、夫より品川宿え着船之上、先乘船、途中蒲右之通相觸候間、可被得其意候、大艦には、御國惣印日之丸幟相立、石川太平正月十六日子上刻○コノ老中達書ニ對スル長崎奉行箱館奉行并外國奉行ノ上正月十六日子上刻村垣淡路守村垣淡路守嘆人附添之儀ニ付申上候書付右之通相觸候間、可被得其意候、()(

○以下第二九號達書 同ジキヲ以テ略ス 箱館奉行書類之 内應接下物留 別紙 上申書 英國 石川太平
安政六年正月 六六

車三艘ニ而、以上、未正月廿九日、到來、三四正月十六日北蝦夷地クシュンナイ詰同心川上甚三郎書翰同地クシュンコタン詰箱館奉行支配調役下役龍以急御用状致啓上候、然は、昨十五日暮六ツ時頃、魯夷三人、内仕、夜四ツ時頃、魯夷止宿家え相越候處、魯夷共伏居候間、拙者共、マアヌイえにて晝食いたし、同所遊歩之上、夜五時、本船え相送申候、依之此段御屆申上候、ゟ屆出候ニ付、否哉、御雇足輕貳人、差配人代之者、役土人、平土人共相連、出張崎雄次郎并同見習龍崎鎭吉郎へ露人應接の件引取止宿致、今朝六ツ時頃、同所え相越候處、魯夷共、雪車乘出し來候間、途中田村梅屋敷にて小休いたし、大師河原平間寺え參詣相濟候後、川崎宿万年屋タライカ之方ゟ參候由ニ而、ヲハコタン村ヲタン子カムイ方え止宿致居候趣、夜五ツ時頃、同所土人、役土人共ゟ申出、差配人正月十六日正月十六日(堀口貞明筆記)(堀口貞明筆記)雪

各犬九疋ツ 壹人小頭分、 貳人雜夫、 ・二爲引、 露國 露人おは こたん村 ニ宿ス
安政六年正月 六七

國へ使節派遣の件マアヌイ川を越し、久春内ニ居候魯夷え相越候趣を申、マアヌイ川筋通相と英國軍艦インフレクシブル艦長ブルーゲルと英聊之品ニ而も、魯夷ゟ不申受哉、外ニ心得違之者等無之哉旨、相尋候處、右樣所、トヱゟ食物積、タライカえ出、夫より當所〓、三十日目ニ而着之趣、是より登り申候ニ付、拙者義は、直樣ヲハコタン村え罷越、魯夷止宿家并ニ土人共之義一切無御座候趣、別ニ相變儀も無之候間、晝九ツ時頃、一同引取申候○幕府沙汰書正月十七日ノ條ニ、「備後守、四時過、登城之処、於宅、三五正月十七日西丸下老中役宅對話書老中太田備後ニおゐて、面會致し候得共、言語夷語等も、一切不通候ニ付、仕形を以聞取候右可得貴意、如是御座候、以上、正月十六日未下刻正月十六日未下刻川上甚三郎印守龍崎鎭吉郎樣(龍崎鎭吉郎樣龍崎雄次郎樣川上甚三郎印(安政六年正月)

箱館奉行書類之内 白主御用所留記 資 始 英國 眞似ニテ 會談ス 露人ト手
六八

右書翰ニ、漢文譯添有之候へとも、蘭文譯も取調置候間、差出申候、シイムルより之書翰に候間、御落手可被下候、於太田備後守宅、英國軍艦々長シ・アイ・シ・ブルーゲルえ應接筆記、一應挨拶畢、私は、先般渡來致候英國女王之使節ロルト・ヱルジンより、差越候使節に御座英吉利人應接ニ付、表廻り以前退出、」トアリ、此時書翰差出す、猶蘭文差出す、右蘭文譯差上候間、只今御覽可被下候哉、右飜譯之上、篤と一覽可致候、此方書翰持參之趣承知、受取可申候、己未正月十七日」彼方彼方此方安政六年正月

出ス 書翰ヲ早 ろーどえ リノ使節 るじんヨ
安政六年正月 六九

候儀に御座候、ロルト・ヱルジンえ、政府より申越候儀は、御國よりの使節、此船にてスーエス座候處、今以御差定無之趣に付、無餘儀退帆可仕候へとも、右使節御遣之頃合今般私渡來候趣意は、第一書翰差上ケ、次ニ御國使節を御迎ひ申候ために御〓相越、夫より陸通御越し相成候へは、英國都府えの捷徑ニ御座候、右等之都合等可申上爲め、私差越申候、候、右は、政府よりヱルジン〓申付越趣有之、御國之御爲筋奉存、同人より差越伺度候、英國えの使節は、用意無之候間、及斷候、未た左樣之見据は無之候、此方いつ頃被遣候哉、彼方彼方此方

じんヘノ ヨリえる 使節派遣 訓令 使節派遣 ノ時期ヲ ノ準備ナ 本國政府 問フ
安政六年正月 七〇

亞米利加えは、使節御遣之由、定函當節迎船洋中ニ可有之、付てはブリタニヤえも、使節御遣し相成候儀ニ可有之哉、右之有無、御遣に候はゝ、頃合及ひ使節未た用意も無之事故、篤と勘弁、役々より挨拶可爲及候、此方之名前、附屬之人數等、奉伺度候、只今差極挨拶及かたく候、彼方明後日晝後、退帆仕候心得に御座候、退帆は幾日頃に候哉、退帆差急き申候間、早々否之儀奉伺候、此方夫〓には拶挨可申入候、彼方此方此方彼方

退帆ノ期 日
安政六年正月 七一

今般御國より使節御差遣相成候はゝ、此船え爲御乘組可申との儀は、本國政御沙汰之趣ニあは、英國え使節御遣之儀、末た御評議等無御座候事と奉存候、別段被申付候儀も有之、殊之外退帆差急候間、明後日晝前まてに、御答被下候此方も事繋き事故、晝前とも難差極候、承知いたし候、左候得は、明後日晝前に、御達被下候事と心得可申候、右御答、御書面にて被成下度、右を以、政府へ申立候心得に御座候、樣奉願候、成丈ケ其心得にて可取計候、彼方此方彼方此方此方彼方彼方

ノ好意 トヲ約ス 回答期限 答フルコ 英國政府 書面ニテ
安政六年正月 七二

府懇親之意より出候儀に付、凡いつ頃御遣しに相成候儀ニあも伺、歸帆不什而亞國え御送り可申上と、申付候程之懇切之儀ニ御座候、亞米利加え使節被遣候儀は、御治定之趣、自然右迎船間に合兼候はゝ、此船二猶申上候も恐入候へとも、明後日晝後、開帆仕候心得ニ付、晝前〓に、御答被下亞米利加え使節被遣候は、本條約爲取替之ために有之、今般其國え使節被遣候樣との儀は、條約爲取替之使節遣候との趣意には有之間敷候、候而は、不都合ゆへ、相願候事ニ御座候、懇篤之段は忝存候、此方候樣仕度候、此方承知いたし候、此方彼方彼方

遣使勸告 問フ ノ趣意ヲ
安政六年正月 彼方 七三

り何國え掛り被遣候と申儀、委細御認め被下度、ロルト・ヱルシン儀も、支那表よりも、本國え使節御遣相成候儀と心得居申候、先刻申上候を失念仕候、御答書ニは、御遣之使節之惣御人數、并航路いつ方よは、當節定あ英國えの御使も、御治定相成居へく候間、爲御乘組可參旨申付、差私考候には、先般本國より使節差出、條約御取結相成候に付、右爲御挨拶、御國書翰も御座候事故、別段申上候儀無御座候、ニ罷在、御待申候間、先同所え向け、右使節之御方御連越、夫よりヱルジン御同何れの趣意と申儀は、私は心得不申候へとも、ロルト・ヱルジン申聞候趣二あ此間雜話有之、右之通御座候、以上、越候儀に御座候、導、本國え罷越候樣可致旨、ヱルシン申居候、厚意之段は忝、委細は明後日可及答候、此方彼方

節ヲ派遣 日本ヨリ 答書ノ内 スルコト 答禮ノ使 ヲ期待ス 容
〓 七四

相觸候、三六正月十七日江戸町觸英人歩行につき心得方の件明十八日、英吉利人、五半時、金杉橋ゟ上陸、乘切向嶋邊え罷越候道筋、得、横小路木戸有之所は立切、木戸無之場所は竹矢來仕付、同樣〆切、通行相濟右之趣、道筋并〓寄町々不洩樣、可觸知者也、候程合見計、徃來相通候樣致し、町役人共附添、混雜無之樣、厚心付可申候、一芝金杉橋ゟ通町、本町三丁目ゟ横山町通り、兩國橋渡越、夫ゟ大川端通、向嶋右之通候間、兼函町觸之趣堅相守、通行中都あ不取締之儀無之樣、嚴重ニ相心右之通、從町御奉行所被仰渡候間、町中家持、借屋、店借、裏々、召仕等〓、不洩樣可木母寺止、歸路、右同斷、「安政六未年正月十七日町觸寫」未正月正月十七日正月)((町奉行書類)安政六年正月正月十七日(町奉行書類)未正月(

箱館奉行書類之 内應接下物留 英國 往復道筋 通行上
安政六年正月 …〓} 七五

三八正月十八日長崎奉行伺書老中へ外國人へ地所昨午年、追々新御條約相濟候國々之船々、當夏ゟ、夥港可仕ニ付あは、於當地も、祝炮十三發ツヽいたし度旨申立候間、承屆候、此段爲心得申達候、アメリカ國エーン船ニおゐく、來ル廿日、ワシントン誕生日ニ付、同日朝晝夕三七正月十七日長崎奉行達書支配向へ米船祝砲の件、未正月十七日」各國御條約面之通、一箇之地貸渡、住居爲致可申義ニ候處、當湊之義は、山間狹外國人え貸渡可申地所之義ニ付奉伺候書付貸渡の件未正月(長崎奉行書類)支配向え、未正月十八日、丁便差立、同二月八日、備後守殿え、未正月岡部駿河守(長崎奉行書類)

〔(太田資始、老中) 各國 んノ誕辰 わしんと ノ地勢 長崎港ハ 山間狹隘 米國
安政六年正月 七六

仕度、木村圖書申談、此段奉伺候、以上、所無之、去とて町々之分取拂候得は、此方商民共、海岸ならでは活計を失ひ、可憐義ニ有之、稻佐郷淵村ニて、聊も空〓之地有之候得共、同所は、市中懸ケ隔り居、不便ニ付、外國人共承伏可仕見据も無之、夫是勘辨仕候處、箱館表ニ而は、海之分は、彼方役所をも兼、海岸附又は附洲之場所等埋立貸渡、居住之儀は、外場無之候間、御條約面とは、聊齟齬仕候樣ニは候得共、箱館表之振合に准し、藏所岸附ニ、異國人藏所少しツヽ之地所相渡、住居之地は、外場所ニ函相渡候樣仕隘之地勢ニ有之、別而海岸附は、家居稠密ニて、一纒ニ外國人差置可申程之地度段、相伺候趣二も有之、當所は、殊更纔之海灣ニ函、人家建詰、箱館表之比類ニ所ニあ相渡候樣仕度、追々御開湊期限も差迫候ニ付、早々御沙汰被成下候樣未二月八日、備後守殿え、立田録助を以進達、同三月廿三日、御同人、同人を以、左未正月未正月岡部駿河守之御書取御添御下ケ、岡部駿河守書面、外國人え貸渡候地所之儀は、條約面之趣も有之、何ニも一纒之場所二覺

箇ノ地ニ 住宅ト倉 庫トヲ別 設ケント 箱館港ノ 例ニ倣ハ 老中指令 條約ノ文 ベシ ニ准據ス
安政六年正月 七七

四〇正月十八日長崎奉行達書支配向へ蘭人へ異人三九正月十八日長崎奉行達書支配向へ英人へ俵物共、俵物藏所詰ゟ兼勤いたし候樣可申渡候、國人申立、不容易義ニ付、住居之地と藏地とも、一纒ニ相渡候樣、力を盡し及藏貸渡の件應接候積を以、御目付黒川左中被差遣候程之儀ニ付、右等をも差含、在勤御目付申談、猶精力を盡シ、條約面之通取纒候樣可被心得事、(長崎奉行書類)梅ケ崎俵物藏所之内、未五番、英吉利商船之者は、當分貸渡候筈ニ付、勤番其外あ相渡候樣、篤と談判致し候樣可被心得候、既ニ箱館表ニあも、同樣之儀、外未正月休息所貸渡の件禾正月(長崎奉行書類)未正月十八日」支配向え(長崎奉行書類)(朱書)

英國 蘭國
安政六年正月 七八

未正月ブル艦長ブルーゲルヘ英國へ使節派遣の件貌利太尼亞軍艦インフレクシブル四一正月十九日外國奉行書翰英國軍艦インフレクシ儀は、追西可達候得共、差向取締之儀、出しま立合御役所附心得候樣、可申渡候ロルト・ヱルヂンより被申付越候厚意、忝被存候、疾に使稻佐異人休息所、當分之内、蘭人え貸渡候筈ニ付、可得其意候、尤勤番立合等之シイムルより、備後守え差越候書翰之趣は、英國於政府も、奸商之密買嚴一昨十七日、太田備後守被遂面會、大慶被存候、其節被差出候ヱキセルレンシ被制候段、領承被致候、且貴國政府、龍動え親睦之使節遣候節、迎船可被差越趣、未正月十八日」指揮役ヱキセルレンシー支配向えシ・アイ・シ・ブルーケルえ未正月(長崎奉行書類〓(長崎奉行書類)

敬 語 敬 語 語敬 英國
安政六年正月 七九

井上信濃守同堀織部正同聞候、恐々謹言、品川沖碇泊之英〓利西國船將え、私共ゟ差送候書翰、支配調役を以差遣候處、永井玄蕃頭同可差向之處、昨年同人參府之節も、申聞置候通、於國事種々差支有之、貴國え可從是可申入候、右シームル書翰之趣、且ロルト・ヱルヂン之厚情、我國於政府も、遣使節之儀、只今差極難申入、追あ治定之節、期月并使節之姓名、附屬之人數も、深く感悦被致候、此段其許歸船後、右兩貴君え、可然演達有之度旨、備後守被申承知之旨申聞候、船中買入品其外等不殘仕拂相濟、今十九日八時、同沖出帆、無四二正月十九日外國奉行屆書老中へ英船退帆の件安政六未年正月十九日水野筑後守花押村垣淡路守同水野筑後守花押安政六未年正月十九日()

箱館奉行書類之 内應接下物留 英國 使節派遣 ハ國事ニ アリ 於テ支障
安政六年正月 八〇

於出島、千八百五十九年第二月廿一日、間帆影見隱候段、支配向ゟ屆申出候、此段御屆申上候、以上、四三正月十九日和蘭理事官キュルチュス書翰長崎奉行へ正月十九日水野筑後守私儀、尊下え申上候は、稻佐休息所、阿蘭陀人え當分御貸渡被下、尤其地所尊下ニ御入用有之節、亦は江府之模樣ニ寄、差返し可申御定被下、難有奉稻佐休息所借請の件御奉行樣え長崎正月十九日

蘭國
安政六年正月 八一

四四正月十九日箱館奉行申渡書同奉行支配調役鈴木イ・ハ・ドンクル・キユルシユス尚太郎以下へ外國交易取調掛任命の件於日本和蘭領事官同日、被仰渡、御談之趣〓有之候ニ付、被仰渡案取調、此段相伺申候、、未正月十九日、御小印、未正月右之通、和解差上申候、以上同井上元七郎(長崎奉行書類)印下野守同安間純之進〔義〓、箱館奉行支配組頭勤方)(竹内保徳、箱館奉行)「印」河津三郎太郎存候、此段恭敬申上候、(朱書下同ジ)(祐邦、箱館奉行支配組頭)同向山榮五郎(箱館奉行支配組頭勤方)(竹内保徳、新館奉行)同井上元七荒木熊八名村八右衞門

一履、箱館奉行支配組頭勸方) 同向山榮五郎 (朱書下同ジ)(祐邦、箱館奉行支配組頭) 「印」河津三郎太郎 箱館奉行 支配組頭 伺書
安政六年正月 八二

橋本悌藏大橋宥之助り之方は、當分之内、相懸ニ而助合、月番等〓相除キ、右取調筋捗取候樣可被致外國交易之儀、當夏より御免相成候ニ付、右御沙汰等之儀、各方ニあ專仕出し取調、掛り一同評義ヲ盡し、都西其以前規則相立候樣可被致候、就而は、外兼懸申渡申渡三田喜六下役正月候、同出役鈴木尚太郎調役下役元〆

支配勘定格 調役下役元〆 交易ノ規 則ヲ設ク ベシ
八三

ニ規則相立候樣可被致候、就而支、仕出し專ら爲取調候ものは、外兼掛り之方外國交易之儀ニ付、別紙申達候通相心得、尤應接懸一同、無伏藏評義を盡し、速し、當分之内、相懸りニ函助合、月番等も、爲相除候積りニ付、諸事御用向御差支正月四五正月二十日老中達書大目付目付へ英船退帆の件不相成樣可被致候、申渡右、下野守殿え伺之上、申渡之、同文言、但、各通、」同並え安政六年正月止月()高藤之進(

箱館奉行書類之 内異船諸書付 英國
安政六年正月 八四

奉承知候、ナク、伊藤氏留記ニハ、「大目付御目付へ」トス、○幕府沙汰書ニハ、正月廿日ノ條ニ、「備後守殿御渡、即日觸、」「大長崎奉行え可談旨被仰渡、去ル十二日、品川沖え入津いたし候英吉利船、昨十九日、退帆いたし候、此段爲目付え」トシ、高麗環雜記ニハ、「正月廿日、備後守殿御渡」トシ、宛名心得、向々え可被達候事、神奈川表え差置候通詞之義ニ付相伺候書付四六正月二十日外國奉行伺書老中へ神奈川表通詞の件書面之趣は、伺之通相心得、外國奉行書面之趣は、伺之通相心得、正月廿日(「未正月廿日、備後守殿、佐山八十次郎ヲ以上ル、同二月七日、御同人、立田録助ヲ覺以御下ケ、正月廿日二月七日{

紀事本末底本所引伊藤氏留記 幕府沙汰書高麗環雜記外交 外國奉行 承付
安政六年正月 八五

商人とも直引合いたし候間え、通詞とも立入、通弁相達候義ニ付、別而後弊多之、然ル處、〓早時日も差迫り、右等之間合無之候間、神奈川表えは、先差向長崎表和蘭通詞共之内、七八人も被召呼不申候而は、必定差支可申、勿論通弁〓古端可生懸念不少候間、通弁〓古之義、追々御世話有之、通弁役は、御直參之者ニ四七正月二十日長崎奉行達書支配向へ寺院役僧共計候外有之間敷、長崎奉行掛合之上、人物相撰、當人出府等之手數も御座候儀被成置候はゝ、御取締も相立可申哉ニ付、右見込を以、先般再應申上候趣も有弥御世話有之、通弁無差支出來候樣相成候はゝ、右通詞共は、差返候積ヲ以、取故、早々御下知御座候樣仕度、此段奉伺候、以上、御開港相成候ニ付而は、是〓長崎表之商法よは違ひ、多少之商船入津いたし伺之通相心得、長崎奉行可被談候事、{)

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 通辯役ノ 身分 ゼンコト 長崎和蘭 カン 後弊ヲ生 ヲ虞ル 通詞ヲ招 老中指令 未正月
安政六年正月 八六

長崎在留米國商人へ地所貸渡の件右之通、高木作右衞門え相達候間、爲心得相達候、四八正月二十一日米國總領事ハリス書翰老中へ國々之船、毎度渡來もいたし候ニ付あは、以來其都度々々不及相詰候、尤沙汰およひ候節支、早速罷出候積、兼そ其心得可有之旨、可被達置候、右役僧共、是〓白帆船見出、合圖次第、御役所え相詰候之處、追々御條約相濟候役所詰の件千八百五十九年二月二十三日、下田に於る合衆國の未正月(長崎奉行書類)未正月"未正月廿日」(長崎奉行書類)支配向え安政六年正月

米國
安政六年正月 八七

外國事務宰相判、或は猶豫なく與へらるへしと、ゝと同樣の免許あり、其條にいふ、總あ此の如き免許は、亞米利加人に或る談約に違背するなり、故に貴君、長崎の鎭臺に命して、亞米利加人えも、彼地ニ於長崎に於く、或る英吉利の商人には、彼地の鎭臺の命にて、用辨の爲め、家を給否まれたり、神奈川條約第九條に於て、亞米利加人は、或る他の國民に許さる右ヘール・ウオルスに、用辨の場所を給する事を、長崎の鎭臺否みしは、全く條て、他國の臣下に給せらるゝ同樣の免許あらしめ給ん事を、吾れ疑はす、太田備後守え尊敬を示す、せられしと聞けり、二ケ月餘、長崎に滯在する亞米利加の商人ヘール・ジヨン・ヱキセルレンシーコンシユル・セ子ラール館、ゲ・ウオルス、名ヽ英吉利人に給せられし如くに、用辨場所を乞ひしに、同人えは日本の爲の亞米利加合衆國の全權兼

名 住居ヲ給 最惠國條 英人ニハ 款
安政六年正月 八八

外國事務宰相トウンセント・ハルリス四九正月二十一日米國總領事ハリス書翰老中へ箱館表取計向の件千八百五十九年二月二十三日、下田に於る合衆國のヱキセルレンシー名記ス、ハ・セ・イ・ヒユースケン立石得十郎太田備後守えコンシユル・ゼ子ラール館、コンシユル・ゼ子ラール右之通和解仕候、以上、眞譯未正月立石得十郎){未正月眞譯ハ・セ・イ・ヒユースケン

箱館奉行書類之 内應接下物留 米國
安政六年正月 八九

氣船インフレクシブルに付、貴所、彼地に於て、處置すへき仕法を書載せしものなり、ンシユル及ひ鎭臺も、又其價不直なりとは云はす、水先賃は、總て港に於て同しからす、此れ水先にあ案内せらるゝ隔りは、常になり、尤新條約行るゝ時まてにして、其後は此法則止むへし、不同なる故なり、譬へは、神奈川にて、水先は、相模の南岬にて、船上の乘移るへ唯下田のみに關係せり、箱館にて取極めし價は、正當なりと思ふ、且ワイス・コ賣る事を許され、且亞米利加船は、箱館ニ於て、彼れ希ふならは、ワイス・コンシ水先賃の事に付、吾れ意を留めしむ、コモトール・ベルリの取極めし水先賃は、此後箱館ニ在るワイス・コンシユルには、彼地役人の立會なく、物を買ひ及ひユル或は他人より買ふ爲に、充分緩優なる事を得へき旨の貴所の述説にて、亞米利加船、店に於て買入る事は、神奈川條約附録の九條に從ひ、取扱ふて可にく、江戸ニ趣きたり、吾れ充分と爲せり、吾れ十日を經く、貴所の書翰に答ふへき筈のところ、吾が通辯官、英吉利の蒸當月九日附の貴君ゟの書翰を、吾れ落手せしを述ふ、此は箱館に於ての法則

号 船 正當 水先案内 案内料ノ 料ハ各港 箱館ニ於 ケル水先 等シカラ ニ赴ク けん江戸 ひゅーす
安政六年正月 未正月 九〇

名記ス、貨幣は、水先の者に渡して、更に他人に渡さす、味違ひ、及ひ快からさる事情は起るまじ、意趣を見る事、吾に於て甚悦す、コンシユル・セ子ラールし、故に神奈川ニ而は、箱館より高價を償ふへし、此事條に付而は、此後談判にトウンセント・ハルリス日本國の爲の亞米利加合衆國の全權兼ハ・セ・イ・ヒユスケン及ふべし、船々は、水先に付あは、正當の賃を拂ふ事を實に好めり、且右拂ひし右之通和解仕候、以上開らきたる港ニ於て、法則に少しの變革を加ふるに、双方談判の上ならは、意尊敬を示す、最初吾か勘考に預らすして、法則を少し變革ありしに付、貴所迷惑せしとの眞譯眞譯ハ・セ・イ・ヒユスケン未正月立石得十郎

開港場法 則ノ變革 ニハ兩者 ノ談判ヲ 要ス 立石得十郎
下ケ札 九一

館物價の件千八百五十九年二月二十三日、下田に於る合衆國の五〇正月二十一日米國總領事ハリス書翰老中へ箱コンシユル・ゼ子ラール館、外國事務宰相{

箱館奉行書類之 内應接下物留 變革を加ふる度毎に、双方談判の上ならは 云々、 船々は、水先に付るは、實に好みて正當の賃 けられしは、吾に於て甚滿足せり、 米國 安政六年正月
九二

安政五年午正月、吾れ江戸にありし時、箱館の牛の價船中必用のものなる故に、價の不相當に意を加へす、ものなし、故に港に着すまは、養生の爲め、生の食物を要す、此は大抵彼か爲に箱館に着する船々は、數月海上に在りて、其海民は、塩にせしものゝ外、食する飢たる人ありて、もし米一碗を、金拾兩より下價にて得る事能りさまは、一碗の米を、金拾兩にて償ふへし、然まとも、飢たる人、だの拾兩を拂ふは、正當の價蝦夷の島々は、人家なき土地澤山ある故、牛は必許多にして、九州よりは下價とせす、長崎に於く、船々は、牛一疋を、三ドルラルにて得ると、吾れ聞けり、さん〓を欲す、と、政府に告けしに、其述説は不幸にして行はれす、常に箱館にある亞米利加に賣らるゝ筈也、此後箱館に於て、牛の價は正當にせらるゝ樣に、貴君、命を下藥となる故之、高價を以て拂ふ事は、其價の正當なりとは思りされとも、肉は太田備後守え船は、その不相當の價を以て拂ふたり、ヱキセルレンシーは不相當なり安政六年正月

二十五ド ルラル 不當 船員ハ新 長崎ニ於 鮮ナル食 物ヲ必要 牛ノ價ノ ケル牛ノ トス 價
安政六年正月 九三

ふなり、なるへし、尊敬を示す、惠みしにあらす、箱館の鎭臺或は日本政府の爲にするならんと、吾ま聞けり、店商人に命せられしに、古價に比すれは、其價高く、一の品は三となり、三の品賣れすして、貧しき商人は、そのため大に困苦す、右價を高くせしは、店商人にの漆器を、亞米利加人に賣りたり、然れとも、其價新に附られし已來は、少しも夫は、亞米利加人の〓きの物件を買ふ事を、務とせさる故なり、尤夫なくは、可は六となり、六の品は八となりし事を、吾れ聞けり、其已前は、店商人とも、數多るし、鎭臺は、双方の間に携る事なきよふに、命を下されん事を、吾れ、貴君に願去年七月中、貨物の古き符牒を除き、新ニするよふに、箱館の鎭臺より、彼地の右は、箱館鎭臺の方、甚た不都合の仲人にして、唯店商人の爲に損害ある而已、亞米利加人賣る物件は、商人にて好む〓きの價を以て、賣らん事を、商人に許コンシユル・ゼ子ラール日本國の爲の亞米利加合衆國の全權兼

價ナルハ 役人ノ干 店賣ノ高 トノ風説 渉ニヨル
安政六年正月 九四

上地につき取調方の件名記ス、ハ・セ・イ・ヒユースケン五正月二十一日長崎奉行達書代官高木作右衞門へ右之通和解仕候、以上、トウンセント・ハルリス眞譯未正月○諸元極ハ、長崎代官所ノ記録ヲ編集セルモノナリ、未正月立石得十郎(立石得十郎眞譯ハ・セ・イ・ヒユースケン)

箱館奉行書類之 内應接下物留 なり、六と記せる品は、八となりし云々、 も、買ふ事とすべし、 物件を買ふ事を必定とせす、他の場處にト 其價高くなり、符牒に三と記せし品々、四と
安政六年正月 九五

魯西亞亞米利加兩止宿所爲見廻候儀申上候書付竹内下野守五三正月二十二日老中達書外國奉行へ横濱村外五段申上候、以上、五二正月二十二日箱館奉行上申書老中へ露米兩止箱館表魯西亞、亞米利加兩止宿所爲見廻候處、相替儀無之候、依之日記相添、此無早々取調、可被申聞候、抱地之由、大浦番所下海手、貳百拾六坪余之地所、上地爲致候積ニ付、差支之有當五月ゟ、外國商法御變革相成候廉も有之、御用ニ付、當時商人竹野屋長兵衞未正月「廿一日、岡部駿河守殿御達、」、未正月廿二日、備後守殿え、立田録助を以上ル、」宿所見廻の件未正月「廿一日、岡部駿河守殿御達、」(諸元極)未正月)未正月(〓(諸元極){

箱館奉行書類之 内應接書上留 露國 米國
安政六年正月 九六

菅沼丹波守松浦亥三郎大久保甚四郎奧田主馬支配荒川欽次郎白須甲斐守組倉橋内匠小普請組未正月廿二日、新部屋前溜おゐて、備後守殿御直、堀織部正え御渡徳永伊豫守組外國奉行え箇村上知の件仙石右近支配中奧御小性御納戸御書院番同

安政六年正月 九七

小濱捨次郎小笠原弥八郎支配小濱半左衞門右六ケ村、神奈川開港ニ付、上知被仰付候間、得其意、御勘定奉行可被談候、右知行所武藏國久良岐郡横濱村佐野作五郎藤本主計堀之内村同北方村本牧本郷村根岸村

安政六年正月 九八

領ニ不拘、右ニ關係いたし候取間、外國人遊歩之地丈は、御料私知の件締筋は、支配向役々をも差出、手限取計候樣可致、且又右ニ付、神奈川〓寄私領之向え、心得方達岸縁勿論、同所〓寄海岸通り宿村共、小給所入合居候あは、如何樣之弊害可生五四正月外國奉行上申書老中へ神奈川最寄村々上未五月九日外國奉行書面、上知之儀、難被及御沙汰候案取調可申上旨被仰渡、奉承知も難計、何レニも、同所奉行支配所ニ相成不申候而は、御取締向行屆兼可申奉神奈川表御開港場〓寄、横濱村外五ケ村、上地被仰付候處、神奈川港灣中、海存候、尤〓前取調申上候村々、惣体一時ニ上地被仰付候儀は、御事重ニあ、急候、()

神奈川開港關係書類 村垣淡路守公務日記 承付 沿岸ノ地 外國奉行 ヲ神奈川 奉行支配 神奈川灣 所トスル ノ必要
安政六年正月 九九

御料之分未正月度、依之此段再應申上候間、早々御下知御座候樣仕度奉存候、以上、余村々之儀、猶追あ取調申上候樣可仕候得共、別紙宿村私領之分は、差向上地兩村を限り、港〓寄村々、右奉行支配ニ相成候得は、粗取締向幾相立可申哉、其被仰付、御料之分一同、神奈川奉行支配所ニ被仰付候段、被仰渡候之樣仕私領之分は、急ニ上地被仰付、御料之分取束、北は鶴見橋、南は杉田并森中原速被仰出候儀、難被爲成御儀二も御座候はゝ、猶別紙取調申上候宿村之内未正月外國奉行橘樹郡東子安村鶴見村外國奉行

ノ區域 神奈川奉 行支配所 別紙
安政六年正月 一〇〇

入合之分久良岐郡同國程ケ谷宿尾張屋新田芝生村永田村御料藤江新田神奈川宿聖堂領太田村

聖堂領
安政六年正月 一〇一 同國

入合之分私領之分同郡同國多々久最戸村私領同郡上大岡村下大岡村蒔田村

御領 私領
安政六年正月 一〇二

いたし候取締筋は、支配向役々をも差出し、手限取計候樣可被致候、且又右二上知之儀は、難被及御沙汰候間、外國人遊歩之地丈は、御料私領ニ不拘、右關係付、神奈川〓寄私領之向え、心得方達案取調、可被申聞候事、同郡○左ノ老中指令ハ、村垣淡路守公務日記五月十一日ノ條ニア磯子村同國瀧頭村({)森中原村以上、(〓森雜色村森公田村)岡村

外務省引繼書類 之内神奈川事務 村垣淡路守 公務日記 老中指令 以上、
一〇三

高橋平作後藤錠太郎行并下田奉行へ支配向へ神奈川表普請立合申渡の件菊地大助五五正月二十二日勘定奉行并同吟味役通達書外國奉御勘定吟味方改役、未正月廿二日、御勘定所ゟ差越、即日、下田方え廻ス、」前田勘四郎外國奉行衆御勘定下田奉行衆塚越藤助御勘定組頭下田奉行衆立田主水正塚越藤助勝田次郎

安政六年正月
安政六年正月 〓- 一〇四

鈴木榮藏内田政助の件大儀見清三郎申渡候、此段及御達候御勘定吟味方下役右は、神奈川表諸御取建物御普請御用立合、書面名前之者、備後守殿え伺之上中村勘兵衞武笠弘太郎御普請役未四月五六正月二十三日長崎奉行達書支配向へ英語稽古支配勘定同見習石川壯次郎)(未四月(

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 米國
安政六年正月 、未正月廿三日」 ○五

候處、右船出帆致し候ニ付、以來出島ニ罷在候亞人ワルシゟ、同所并於唐通事五七正月二十三日老中申渡書長門國萩城主松平大膳大夫會所、爲致〓古候間、得其意、筋々え可申達置候下之、」トアリ、唐通事鄭幹輔外六人、嘆語爲〓古、亞米利加蒸氣船え罷越候儀、去二日、相達置未正月家來東條英庵へ召出の件(長崎奉行書類)御軍艦操練所出役松平大膳大夫家來○高麗環雜記ニハ、「被召出、外科被仰付、新規二十人扶持被正月廿三日小正月(長崎奉行書類〓東條英庵支配向え、未正月廿三日」(毛利慶親、長門國萩城主〕

慶親 毛利
安政六年正月 〇六

奉行へ箱館表地所貸渡の件英商船乘組之もの、人數多ニあ、止宿所差支候間、當分之内、小嶋郷品川得三郎五八正月二十四日長崎奉行達書支配向へ英人止宿抱地面之内え、引分差置候筈ニ付、取締等之儀、出嶋立合御役所附兼勤相心得被召出、外國奉行支配被仰付、新規二十人扶持被下、勤候内、是〓之通、御未正月所取締向の件五九正月二十四日老中達書勘定奉行外國奉行并箱館手當金被下之、候之樣、可申渡候、右於躑躅之間、備後守申渡之、禾正月(長崎奉行書類)、未正月廿四日」右於躑躅之間、備後守申渡之、(幕府沙汰書〕支配向え(幕府沙汰書)(長崎奉行書類)

英國 露國 米國
安政六年正月 一〇七

配足輕茂庭彦右衞門書翰同所詰同支配調役下役出役岩六〇正月二十四日北蝦夷地クシュンナイ詰箱館奉行支不容易事ニあ、既に條約ニも、一箇之地と取極候上は、如何樣にも申諭、條約面箱館奉行ニ不觸樣相成候へは、重疊之儀ニ而、大目付、御目付評議之趣、至極正論ニ有之候間、申諭方は有之間敷哉、今一應打合、篤と勘弁いたし、可被申聞候事、箱館表におゐて、外國人え可貸渡地所之儀、向々評議之趣も有之候得共、一躰○コノ老中達書ニ基ヅク外國奉行ノ上申書、第八六號ニ收ム田三藏へ露人動靜の件外國奉行え覺御勘定奉行未正月二十四日、備後守殿、於新部屋前溜、主水正、淡路守え御直渡、(村垣範正、外國奉行箱館奉行兼帶〓{)水正、淡路守え御直渡、

内應接書上留 箱館奉行書類之 (立田正明、勘定奉行格) 露國 大目付目 ヲ正論ト 付ノ評議
安政六年正月 一〇八

ツ半時、同所出立仕候ニ付、魯夷止宿土人家へ相越、止宿料として、聊之品ニあ難澁いたし候ニ付、道案内之土人兩人借用仕度旨、首長マロカツソンゟ願出候ニ付、承屆之上、爲道案内、土人兩人、外ニ爲取締、番人壹人相添、御差立之趣、尤も不申請哉、猶又心得違ひ之者等無之哉、相尋候處、右樣之儀一切無御座候ニ見いたし候處、ヲツチシ滯在之魯夷三人、去十六日之夜、マアヌイ山道越ニあ、哉、御雇足輕、番人、差配人代、役土人、平土人共召連出張、夕六ツ時、マアヌイ着仕候處、同所平土人セタシケク家ニ止宿仕居候ニ付、直樣見廻り候處、食事最中アヌイえ來着之趣、今廿三日夕七ツ時過、御用状持參、差配人代屆出候ニ付、披御地着之處、同廿日、マアヌイえ向出立致し候得共、深雪ニ付、道筋不相分、甚た二あ、外ニ相變候儀無御座、其夜時々見廻り候得共、別條無御座、翌廿四日朝六候間、此段得貴意度、如斯御座候、以上、付、同日九ツ時頃、シラヽヲロえ引取申候、依之日記相添、クシユンナイえ差立三人之魯夷等、ヲツチシえ歸り候積り、申出候趣とも承知いたし候、右ニ付、否以書状得御意候、然は、去十五日、東浦通り相廻り、其御地え立越候魯夷三人、マ正月廿四日正月廿四日茂庭彦右衞門印茂庭彦右衞門印

露人出發 露人止宿 ぬいニ來 露人まあ 所ヲ巡視 ス
安政六年正月 一〇九

一高田重次郎儀、妻産後未タ不宜、余人無之ニ付、看病仕居候、追あ、いたし候、放發いとし候、尤其都度々々不相達候、此段爲心得相達候、觀光丸御船御修復中、別紙日割之通、松平肥前守手船蒸氣軍艦借請、大炮調練一茂庭彦右衞門妻儀、去十八日、死去仕、未タ忌中ニ御座候得共、余人無之、出役て、出立いし候、川上甚三郎儀、去十七日、シラヽヲロより、西ナイフツ〓、土人人別取調とし調練の件六一正月二十四日長崎奉行達書支配向へ軍艦大砲岩田三藏樣、正月廿四日」((朱書))

白主御用所留記 箱館奉行書類之内 觀光丸修 調査 土人人口 復
一一〇

覺老中へ船印等外國へ達振の件六二正月二十五日長崎奉行外國奉行并箱館奉行伺書同二月五日、備後守殿、立田録助を以、外國奉行え承り付御下ケ、承付ニたし、中同廿九日大艦には、御國惣印日之丸幟相立、公儀ニあは、中帆之柱え白紺布吹貫引上、帆正月廿七日御船印等外國え達振之儀相伺候書付未正月廿五日、備後守殿え、立田録助を以上ま、村又兵衞を以、即日返上之趣ニ而、寫差越、右兩日共、八日目毎、日割を追候事、未正月右兩日共、八日目毎、日割を追候事、(長崎奉行書類)(長崎奉行書類)安政六年正月木曜日火曜日

各國 別紙
安政六年正月 一一一

被仰出候に付とは、外國え通達方之儀、和親之國々え相達置候はゝ、夫々相通し可申儀に付、其趣相心得、條約濟之國々入津之船え、追々申達置候樣可致旨い而も、大艦出來次第、家々之船印、公儀船印に不紛樣取調、雛形を以可相伺旨引上、帆は白布相用ひ、公儀御軍艦は、中黒之細旗を、中帆柱え引上候間、諸家お被仰渡、奉得其意候、依之別紙之通、御條約相濟候國々え、横文字相添、相達可申哉、此段奉伺候、以上、は中黒相用候樣、先年御達有之候處、向後御國惣印は、白地日之丸之旗、艫綱え未正月荒尾石見守村垣淡路守井上信濃守永井玄蕃頭未正月覺水野筑後守堀織部正津田近江守荒尾石見守

船印 日本國總 老中指令
安政六年正月 一一二

人へ賣渡諸品直段の件御條約相濟候國々え達し案六三正月二十五日外國奉行掛合書箱館奉行へ外國日本惣船印は、白地ニ日の丸之旗相用、政府之船は、中央之〓、中黒之細籏引上、河津三郎太郎諸侯之船は、其家々之印相用候間、爲心得達し候、(同向山鈴木尚太郎印伺之通、可被心得候事、村上愛助同未三月廿二日、御小印、」(祐邦、箱館奉行支配組賣)橋本悌藏同印安間印御勘定方三田喜六同山村惣三郎同未三月廿二日、御小印、」河津三郎太郎(同調役立)(同調役下役元)印安間純之進同向山榮五郎、同調役))印下野守同向{之進印下野守(同上)

内應接下物留 箱館奉行書類之 (一履、同上 (同組〓動方 五郎 (竹内保徳、箱館奉行〕 印下野守 箱館奉行 支配向伺 各國 締盟國へ ノ通達書 別紙 書 案 印下野守
安政六年正月 一一三

しらだ相伺申候、御書面、御掛合之趣、致承知候、外國人え相渡候諸品之内、御役所直扱之分は、米正月廿五日而は、不都合之義ニ付、是〓御役所おひて、御渡し方相成候諸品直段、割増元代相懸、差向元代難差極、銅之義は、御勘定所ゟ此程元代取調、運賃其外見込割増等之譯、巨細承知致し度候間、早々御取調、御申越有之候樣存候、此段御掛合お所ニ寄、相場異同は可有之候得共、御開港後、各港之物價、格外之相違等有之候銅、石炭、生牛、豕之類ニ有之候処、牛豕之類は、牧場取建、蕃殖之手當向、其外雜費致候樣申越候處、元代割増は、各港同樣ニ相定、運賃等は、遠近ニゟ異同有之候是〓外國人共渡來之節ニ、御役所おいて、御渡被遣候生牛、石炭、其外諸品共、場箱館奉行よひ候、外國奉行衆外國奉行外國人え相渡候諸物品直段、外國奉行より懸合書え御挨拶振并物價書、取外國奉行衆箱館奉行箱館奉行衆外國奉行箱館奉行衆

三月 箱館奉行衆 役所直扱 割増額 挨拶書 各港ノ物 賣渡品ノ 防止セン 價異同ヲ 箱館奉行 トス 品
安政六年正月 一一四

ニ有之候、依之別帋物價割掛取調書壹册相添、此段及御挨拶候、々相場異同有之候間、巨細取調かたく、尤割懸、冥加等は、いつれも同樣之振合割懸之内、壹割五分冥加納爲致來候、且漆器、反物類は、數品之義、并生魚類は、日其餘之諸品は、都あ元代え三割五分を目當ニ割懸致し、御用達共ゟ爲賣渡、右方、相當之事ト存候ニ付、御懸合之上取極候〓、差向凡見込一倍之積ニあ賣渡此錢百七貫五拾四文物價割掛取調書月箱館奉行代銀錢弍拾壹枚九分四厘代銀錢弍拾六枚壹分七厘一丁銅百斤此錢百ニ拾七貫七百貳拾六文月一延銅百斤但、但、前同斷、(朱書)一斤目方百六拾目「し〇」大銀錢壹枚錢四貫八百八拾文、以下同斷(マ)一丁銅百斤「ー〇」大銀錢壹枚錢四貫八百八拾文、一生牛壹疋

一倍之積、 御勘定所元代 以下同斷 「ー〇」大銀錢壹枚錢四貫八百八拾文、 (朱書) (朱書)一斤目方百六拾目 別紙 取調書 物價割掛 ノ冥加金 用達ヨリ
安政六年正月 一一五

代大銀錢三分代大銀錢三枚代大銀錢三枚より七枚〓此錢七貫四百弍文一石炭百斤一鷄拾ニ羽一白米百斤代大銀錢壹枚五分壹厘七毛一綿羊壹疋此錢拾四貫六百四拾文代大銀錢四枚より七枚〓代大銀錢拾八枚よりニ拾五枚〓一白米百斤此石四斗三升一豕壹疋此錢壹貫四百六拾四文内此石四斗三升

錢五貫四百八拾三文 錢壹貫九百拾九文 元代 割懸、但、三割五分、
一一六

一五升芋百斤代大銀錢弍分五厘此錢八貫五百四拾文一水拾石代大銀錢七分五厘代大銀錢壹枚七分五厘一薪壹敷此錢三貫六百六拾文代大銀錢壹枚内一薩摩芋百斤此錢壹貫弍百ニ拾文内内内一薪壹敷但、大割數百拾本、安政六年正月但、大割數百拾本、船并道具代、水汲人足賃、石炭堀出し諸入用

錢六貫六百ニ拾七文 錢九百五拾弍文 錢壹貫九百拾三文 錢式百六拾八文 錢貳百四拾八文 錢壹貫五百六拾八文 錢式貫九拾式文 錢壹貫貳百拾六文 元代 割懸、但、弍割余、 割懸、但、貳割八分九り余、 元代 石炭堀出し諸入用 割懸、但、一倍三割三分四厘、 割懸、但、ニ割八分壹厘余 船并道具代、水汲人足賃、
安政六年正月 一一七

一白砂糖百斤錢六拾八貫三百ニ拾文代大銀錢七枚五分一麥粉百斤拾四枚分一寒天百斤代大銀錢八枚三分ゟ拾四枚〓代大銀錢三拾五枚此錢百七拾貫八百文内内内此錢四貫八百八拾文此錢三拾六貫六百文内麥粉百斤此石壹石割懸、三割四分五厘ヨ割懸、但、三割四分八厘、五錢元代壹升二付、錢貳百七拾ニ文三壹

錢五拾貫五百五拾七文 錢拾七貫七百六拾三文 錢四拾四貫四百八文 錢三貫六百式拾文 錢壹貫弍百六拾文 錢弍拾七貫弍百文 錢九貫四百文 錢百弍拾六貫三百九拾式文 元代 元代 割懸、但、三割五分壹厘ヨ、 割懸、但、三割五分ヨ、 元代 割懸、但、三割四分八厘、 じ錢四拾四貫四百八文割懸、但、三割五分壹厘ヨ、 割懸、三割四分五厘ヨ 元代壹升二付、錢弍百七拾弐文
安政六年正月 一一八

代大銀錢六枚五分代大銀錢九分三厘一大角豆百斤一小豆百斤此錢三拾壹貫七百ニ拾文一蕎麥粉百斤代大銀錢壹枚三分五厘代大銀錢壹枚三分五厘一小豆百斤此石四斗三升一大角豆百斤此石四斗六升内一大豆百斤此錢六貫五百八拾八文此錢四貫五百三拾八文内内一大豆百斤此石四斗七升此錢六貫五百八拾八文一蕎麥粉百斤此石九斗六升此石四斗七升元代壹升ニ付、錢百拾五文、此石九斗六升此石四斗六升

錢四貫九百四拾五文 錢壹貫六百四拾三文 錢壹貫五百ニ拾八文 錢五貫六拾文 錢七貫七百ニ拾文 錢弍拾四貫文 割懸、但、三割ヨ、 元代壹升二付、錢百拾文、 割懸、但、三割弐分壹りヨ、 元代壹升ニ付、錢弍百四拾文、 割懸、三割三分式りヨ、 元代壹升ニ付、錢百拾五文、 一錢七貫七百式拾文割懸、但、三割弍分壹りヨ、 る錢四貫九百四拾五文元代壹升ニ付、錢百拾五文、 ハ錢貳拾四貫文元代壹升ニ付、錢式百四拾文、
安政六年正月 一一九

代大銀錢五分代大銀錢六分代大銀錢七厘五毛一人參百斤此數四百八拾貳把代大銀錢弍枚此數四百八拾弍把一醤油壹樽此錢三百六拾六文此錢ニ貫四百四拾文一玉子拾式一醤油壹樽此錢弍貫九百ニ拾八文内内内内一人參百斤拾六文割懸、三割四分壹りヨ〓割懸、三割ニ分六りヨ

錢七百五拾八文 錢式貫百七拾文 錢三貫三百八拾四文 錢九拾文 錢壹貫百五拾四文 錢壹貫八百弍拾文 錢六百ニ拾文 元代 錢弍百七拾六文 元代 割懸、三割四分九りヨ、 割懸、三割四分ヨ、 元代壹ツニ付、錢廿三文、 元代壹升二付、七拾ニ文、 に錢弍百七拾六文元代壹ツ二付、錢廿三文、 錢九拾文割懸、三割式分六りヨ、 割懸、三割弍分六りヨ 割懸、三割四分壹りヨ ,錢三貫三百八拾四文元代壹升二付、七拾弍文、
安政六年正月 一二〇

代大銀錢五枚代大銀錢三分七厘一蒜百斤代大銀錢ニ分五厘此錢壹貫八百六文此錢イ拾四貫四百文一大根百斤一梨子壹〓一梨子壹〓數貳拾五入此錢壹貫弍百弍拾文内葱百斤葱百斤此數五百三拾三把内此錢九貫七百六拾文割懸、但、三割弐分六厘ヨ、内此數五百三拾三把内割懸、三割四分九厘ヨ元代壹わ二付、錢拾五文、割懸、三割四分九厘ヨ、

錢拾八貫八拾文 錢六貫三百式拾文 錢弍貫五百三拾文 錢壹貫三百四拾文 錢四百六拾六文 錢七貫式百三拾文 錢九百貳拾文 錢三百文 元代 元代 元代 割懸、三割四分九厘ヨ、 割懸、三割四分七りヨ、 元代壹わ二付、錢拾五文、 割懸、三割四分九厘ヨ ・錢六貫三百式拾文割懸、三割四分九厘ヨ、
安政六年正月 一二一

一塩壹俵代大銀錢三分一上莨壹斤此錢弍貫三百九拾壹文塩壹俵此斤七拾五斤代大銀錢ニ枚一中莨壹斤代大銀錢四分九厘此錢九貫七百六拾文内内代大銀錢壹分四厘此錢壹貫四百六拾四文一中莨壹斤但、五玉、此錢六百八拾三文内一上莨壹斤但、七玉、内割懸、但、三割ヨ〓元代、壹玉錢百五文、

錢七貫九百九拾五文 錢壹貫八拾五文 錢壹貫七百六拾五文 錢五百式拾五文 錢三百七拾九文 錢百五拾八文 錢壹貫七百八拾五文 錢六百六文 割懸、但、三割三分九厘ヨ、 割懸、但、弍割式分ヨ 元代 割懸、但、三割四分九りヨ、 元代壹玉に付、錢式百五拾五文、 元代壹把ニ付、錢拾五文、 ,錢五百ニ拾五文元代、壹玉錢百五文、 ,錢七貫九百九拾五文元代壹把ニ付、錢拾五文、 元代、壹玉錢百五文、 ト錢六百六文割懸、但、三割三分九厘ヨ、 に幾壹貫七百八拾五文元代壹玉に付、錢式百五拾五文、
安政六年正月 一二二

代大銀錢九分六厘一並茶壹斤代大銀錢ニ分八厘此錢壹貫三百六拾六文代大銀錢壹分四厘一中茶壹斤一上茶壹斤此錢六百八拾三文代大銀錢イ拾五枚此錢四貫六百八拾五文内此錢百ニ拾弍貫文内一上蝋百斤内割懸、但、三割四分壹厘ヨ、割懸、但、三割三分九厘ヨ、五文錢百七拾四文割懸、但、三割四分壹厘ヨ、

錢壹貫弍拾文 錢三貫五百文 錢三百四拾六文 錢五百拾文 錢壹貫百八拾五文 錢百七拾四文 元代 元代 元代 割懸、但、三割三分八〓、 ー錢壹貫百八拾五文割懸、但、三割三分八〓、 割懸、但、三割三分九厘ヨ、
安政六年正月 一二三

代大銀錢弍拾枚五分代大銀錢三分四厘一下蝋百斤此錢百四貫文一大工手間一日分一下炭百斤此錢壹貫六百五拾九文代大銀錢壹分九厘一上炭百斤此錢九百弍拾七文代大銀錢三分壹厘内内内内

錢四百五拾文 錢七拾四貫百五拾文 錢貳拾五貫八百九拾文 錢四百七拾七文 錢四百ニ拾九文 錢壹貫弍百三拾文 錢九拾貫三百八拾文 錢三拾壹貫六百弍拾文 元代 割懸、但、三割四分九厘、 人足一日分 元代 割懸、但、三割四分八厘ヨ、 元代 割懸、三割四分九厘ヨ、 早出居殘り割増分 〓錢弍拾五貫八百九拾文割懸、但、三割四分九厘、 一錢三拾壹貫六百ニ弐拾文割懸、三割四分九厘ヨ、
安政六年正月 一二四

野口榮次郎外國奉行へ領内商人神奈川表へ店開の件六四正月二十五日肥前國佐嘉城主松平肥前守商人共承り、同所え一兩所致店開、領内産物賣出、且異人とも持渡候品々をも候請地、偖又賣買品等委細之儀は、追々商人共より可奉願候間、此段御聞置被買入仕度旨、願出候、御差支無之筋ニ候とは、願之通御聞濟相成下度、尤致店開今般神奈川表、亞墨利加其外都合五ケ國え、交易御差許相成候段、肥前守領内家來願書松平肥前守(内脱力)此錢壹貫五百拾三文"未正月廿六日、玄蕃頭宅え差出、二月十四日、玄蕃頭え差出ス、」内割懸、但、三割四分九厘余、((鍋島〓正、肥離國佐〓城主))書附書附野口榮次郎

錢三百八拾五文 錢壹貫百ニ拾五文 箱館奉行書類 鍋島 齊正 之内達懸合留 元代 (鍋島〓正、肥ツ國佐〓城主)
安政六年正月 一二五

書面之趣は、添觸を以、外國奉行月番え可被差出候、野口榮次郎六五正月二十六日長崎奉行達書支配調役へ外國人品々之内、銅器類、小細工物ニ用候分は格別、其余賣渡ス間敷申渡置候處、銅針商法御變革之次第も有之候ニ付而は、去々巳十月中、於市中賣渡方差留置候候節は、其筋え申立候樣、取計可申候、金類買求候異國人も有之由相聞、右は凡量目拾斤程を限り賣遣し、其餘相求正月廿五日野口榮次郎右之通相觸候間、被得其意、支配之ものえた可申渡候、へ銅針金類賣渡方の件松平肥前守内未正月廿六日」正月廿五日下候樣、旁奉願候、以上、調役え()

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 (朱書) 各國 十斤迄ノ 販賣ヲ認 老中指令

上申書老中へ北國筋諸港見分の件六六正月二十六日外國奉行箱館奉行兼帶堀織部正未正月未三月廿日、箱館方より廻し來ル、」伊田〓行堀織部正己未正月廿六日、直ニ出し、北國筋湊々見分仕候儀ニ付申上候書付目付駒井左京未二月四日壹袋早々評議之事、駒井左京未正月(長崎奉行書類)北國筋湊々見分地勢其外取調候書付丼備後守殿御直安政六年正月除(長崎奉行書類)

煕 利 〓 外國立合之面々駒井左京 堀織部正 駒井左京 外國奉行堀織部正 朝 裏張 御勘定所 町奉行衆えも御廻し之事、 一二六
安政六年正月 一二七

ふせ候言葉無之、其場ニ臨み、甚御手支可有之段、眼前ニ付、一ト先繪圖面ニあ々見分之上、取調候趣、則別册之通ニ有之、詰り之處、好き港不少候得とも、盡く除き、相撰候得は、いつまも、河々落口、又は港内狹く、淺瀬等ニ函、船懸り難相成場所ニ見受候間、再應勘弁評論をも盡し候之處、新潟港は、已に條約中にも掲居合も附候上之事故、又々便宜之場合も可有之旨、精々説得可仕哉奉存候、乍去事實之処、大船入津可相成湊と申ニは無之候間、其段を申募候節は、強て押ケ有之候處、陸地運送五方え相達し、地勢之儀も、信越山々相圍み、信濃川折廻し、御取締宜敷地ニ見受候間、同所を御開之積相心得、一應申談、其品ニ寄、先十ケ年相試、弥不便利之儀有之候はゝ、追あ相改候とも、年限も相立、御國内人氣於御國地、差支之地所ニ有之、右之内、敦賀、小濱、田邊、宮津、并能州所之口等を今度北國筋湊々見分御用被仰付候ニ付、取計方奉伺、御差圖之趣ニ基き、港下田在留之官吏え説得ニおよひ、同人應對之模樣ニ寄、別册宜き港々の中、一北國筋湊々見分仕候儀ニ付申上候書付堀織部正駒井左京

船ノ入津 米國總領 ノ方針ヲ 新潟ハ大 新潟開港 ニ適セズ 事ヲ説得 北國ニハ 適當ナル 港少ナシ スベシ 持セント
安政六年正月 一二八

川巾越後國蒲原郡二ケ所御心組被爲置候方哉よ奉存候、依之別册并繪圖相添、此段申上候、以上、水戸口新潟湊未正月是は、小川ニ有之候、『北國筋湊々見分地勢其外取調候書付新潟奉行支配所落合川湊御料沼垂川駒井左京』一古阿賀野川落合川湊堀織部正堀織部一

巾百貳拾間程、 貳百八拾間〓、 深五尺ゟ六尺道、 貳百四拾間ゟ 古阿賀野川 沼垂川 一古阿賀野川 信濃川 沼垂川 新潟港
安政六年正月 一二九

成、大船乘入難相成、尤春三月比より秋九月頃〓、諸國廻船入帆多分中小川有之、荷物水上ケ便利宜敷、尤砂地ニは候得共、平坦之地所多ニ御座候、一他國出入船數一家數六千百八拾三軒積以下五拾石積〓、貳拾九艘、來候儀も有之候趣ニ御座候、且工商共相應ニ有之、町並至あ宜敷、市百石積より五百石積〓、六拾貳艘、六百石積ゟ八百石積〓、拾五艘、百石三月より十月比〓、凡五千六百艘程、分有之、奧羽道筋其外前後驛路も相開け居、海路共、運送便利之土地ニ有之、惣而沖手え碇泊致し、端船を以荷物水上ケ、空船二あ、川入出一地船百六艘人別貳万七千九百三拾人余但、湊川口方位北請ニ而、冬分風波吹込強く、水戸口土砂打寄、淺瀬相一諸國取引之問屋、大小八拾軒程、

安政六年正月 一三〇

村上え拾六里新發田え六里鮭、鰯、鯖、八ツ目鰻等、村松え九里長岡え拾六里漆器、陶器、鑄物、葭、簾、其外小細工物、梨實等、〓表、菅笠、傘、銅銕細工物、種油、煙草、和藥種、南部津輕會津野代材木類、炭、引鮭、昆布、數の子、鯡、魚油、鱈、上方筋ゟ、木綿、蝋、綿、塩、砂糖、銕、紙類等、薪、塗物、陶器、秋田硫黄、大山酒、米澤絹糸織物、眞綿、干鱈、干烏賊、鱈の子、塩是は、信濃川并海手ニ而漁取致し、他國え賣捌候由ニ御座候、一他國ゟ相廻候物産是は、土地之もの相仕立、他國近在え賣捌候由、一〓寄城下一漁業一出産物

安政六年正月 一三一

黒川え拾貳里糸魚川え四拾五里椎谷え拾八里高田え三拾五里三日市え九里半羽〓米澤え三拾六里与板え拾三里長崎え四百五拾里京都え百五拾里大坂え百貳拾八里一諸方里程陸路東海四百八拾里余會津通九拾三里江戸え三國通九拾壹里西海七百六拾里余京都え信州通百六里与板え江戸え

三國通九拾壹里 信州通百六里 會津通九拾三里 西海七百六拾里余 東海四百八拾里余
安政六年正月 一三二

字下之澗字王澗ニ付、平常之風波相凌可申候得共、冬氣ニ相成候あは、西北ゟ吹込み一船繋澗貳ケ所も相應相見へ、尤南方一圓山續ニあ、海道徃來一ト通りにて、打開ケ候場ニは無之候、一家數六百四拾軒程強く、船繋難相成場所ニあ、北國海道、且佐州え之渡海場ニ有之、市中但、聊之磯根を便り、巾三間、高、水面ゟ四尺、長百間程之石積取建候〓箱館え百八拾里越後國蒲原郡寺泊町松平越中守領分人別貳千五百四拾人余一他國ゟ出入船數安政六年正月箱館え

長凡百間巾百五拾間、 深凡四尺より八尺〓 深七尺より壹丈〓 長凡五拾間、巾拾七間、 (〓、伊勢國桑名城主) 寺泊町
安政六年正月 一三三

鰯、鯛、鯖、鰤、鱈等、酒、酢、將醤油等、一他國ゟ相廻候物産塩引、數之子、昆布、鯡、鱒、魚油、鱈、上方筋ゟ、木綿、塩、蝋、蜜、砂糖、鰹節、鯨等、え賣捌候由ニ御座候、〓表、菅笠、傘、南部津輕野代材木類、會津塗物、米澤絹織物、眞綿、松前ゟ、鮭是は、近郷近在え賣捌、干鱈は、加州、能〓其外え賣出し、干鰯は、中國邊一漁業貳拾石積ゟ七拾石積〓、八艘、貳百石積壹艘、是は、他國廻り之諸色ニ而造り出し、地廻り其外え、賣捌候趣ニ御座凡高百石積ゟ七百石積〓、六百艘程、一諸國取引之問屋五軒候、一地船九艘一出産物

安政六年正月 一三四

高田え貳拾三里長岡え七里椎谷え七里村松え拾貳里与板え四里新發田え貳拾里新潟え拾三里京都え北國通百三拾六里大坂え百四拾六里一〓寄城下一諸方里程出雲崎え四里海上陸路北國通百三拾六里江戸え

三國通七拾六里 信〓通九拾七里
安政六年正月 一三五

字大澗大坂え四百三拾里字大澗松前え貳百里余波烈敷、大船出入六ケ敷場所ニ相見へ、外六ケ所、纔之澗潟有之候へ一船繋澗貳ケ所但、貳ケ所とも、船繋場ニ有之候得共、海手磯岩多く、殊ニ冬分別あ風出雲崎町是は、出雲崎海岸ニ有之候、是は、尼瀬町海岸ニ有之候、佐〓赤泊え拾三里越後國三嶋郡北條平次郎御代官所尼瀬町御料

長凡三百間、巾貳百間、 深凡壹丈ゟ貳丈道、 深凡六尺より壹丈貳尺道、 長凡貳百間、巾百間、 出雲崎町 尼瀬町
安政六年正月 一三六

酒、酢、醤油、并鬢付油、疊類、刻煙草等、和藥種類、塩引鮭、塩鱒、數之子、身欠鯡、昆布、魚油、笹目筒鯡、干烏賊等、莚、〓表、傘、菅笠、笊、籠、蓑、木綿、操綿、紙類、石材、木炭、薪、油、塩、酒、塗物、米澤絹類共、是又同樣ニ御座候、且北國海道ニ而、方位、地勢、惣函寺泊町同樣之是は、いつまも、他國廻り産物を以、製作相仕立、地廻り其外え賣出し候由ニ御座候、一他國ゟ相廻候物産一他國ゟ出入船數一地船四拾八艘一家數千六百六拾軒程場所ニ御座候、人別七千七百六拾人余凡千三百八拾艘程一出産物凡貳拾石積ゟ貳百五拾石積〓

安政六年正月 一漁業 一三七

高田え拾九里新發田え貳拾壹里長岡え六甲鯛、鯖、鰈、鱈、蛸、烏賊、鰯、海草類、京都え百貳拾六里余是は、他國并地廻りえ、賣捌候由ニ御座候、一〓寄城下長崎え四百五拾里一諸國取引之問屋六軒大坂え五百里陸路一諸方里程京都え長崎え海路百貳拾六里余大坂え高田え江戸え長岡え一漁業

信〓通九拾三里 三國通七拾八里
安政六年正月 一三八

越後國苅羽郡小澗見候、二あ、相應之町方ニ有之、此邊少し打開ケ候場所ニ而、弁利宜地ニ相大澗但、近海里數、寺泊同樣ニ御座候、但、夏氣は、繋船少々ツヽ有之趣ニあ、冬分一切出入無之、且北國海道貳拾石積より三拾石積〓、四艘、五拾石積ゟ貳百貳拾石積〓、五艘箱館え貳百里一家數千七百八拾七軒箱館え柏〓町人別七千貳百九拾貳人松平越中守領分一地船九艘一船繋澗貳ケ所安政六年正月

凡百間四方 凡拾五間四方 深凡七八尺 深凡五尺ゟ壹丈道 柏崎町
安政六年正月 一三九

与板え九甲鯛、鰯、鰤、鯖、鱈、小魚等、長岡え八甲高田え拾三里是は、他國并地廻り等へ賣捌候由ニ御座候、一漁業京都え百貳拾六里一〓寄城下一諸方里程京都え陸路長岡え凡五拾艘程一他國取引之問屋六軒一他國ゟ出入船數海路与板え江戸え高田え百貳拾六里三國通六拾六里

信別通八拾七里 三國通六拾六里
安政六年正月 一四〇

寺泊え拾甲新潟え貳拾三里今町え拾里出雲崎え六里之差定無之、平常多分は沖繋いたし居り、端舟ニあ、荷上ケ運送之場分雪解水押出し候節は、四五百石位之船、川入出來候由、併深淺廣狹川巾所ニ有之、且北國海道ニあ、町並も宜く、打開ケ居、高田城下え之川筋ニ而、城下用弁重モ之地ニ相見へ候、但、湊口北請ニ而、冬分吹込強く、川口砂泥打寄、廻船乘入難相成、尤夏但、大坂其外遠海里數、出雲崎と粗同斷落合川湊今町榊原式部大輔領分水戸口巾今町え寺泊え越後國頸城郡(政恒、越後國高田城主)新潟え

凡百間より 百六拾間道、 拾間、 深貳三尺、 荒川 保倉川 荒 川 今町
安政六年正月 一四一

鮭、鰯、鯖、八ツ目鰻等、蝋燭、鬢附油、建具、小細工、下駄、疊、漆等、一漁業綿、茶、砂糖、素〓、塩、炭、干魚、塩魚等、但、漆は、近在より取集、當所ゟ上方并近國え賣捌、其外之品は、他國廻貳拾石積より九拾石積〓、三拾七艘、百石積ゟ百八拾石積〓、拾艘、一他國ゟ相廻候物産一他國より出入船數〓表、菅笠、傘、漆器、陶器、銅銕細工、石、材木、大小豆、麥、水油、紙類、綿、絹、太物、操一地船四拾七艘一家數千四百拾軒程人別六千三拾人余一他國取引之問屋四拾軒一出産物凡千七百三拾艘程

安政六年正月 東岩瀬村 一四二

新潟え三拾里余大坂え四百六拾里程長岡え八里半高田え貳甲京都え百拾六里松前え貳百里余り諸色を以仕立、近國并地廻り等え、賣捌候由ニ御座候、江戸え七拾四里陸路一〓寄城下一諸方里程京都え大坂え高田え海路加賀中納言領分越中國新川郡松前え東岩瀬村江戸え新潟え長岡え(前田〓泰、加賀國金澤城主)

(前田〓泰、加賀國金澤城主)
安政六年正月 一四三

貳百石積ゟ四百石積〓、五艘、百石ゟ三拾石余積〓、六七拾艘程、川巾、凡百五拾間程、水戸口相成候由ニあ、市中も相應相見へ、富山え之陸路運送弁利之場所ニ一他國ゟ出入船數分雪解山水等にて、水戸口深く相成、千石以上之船ニ而も、川入船繋但、隣村川向松平大藏大輔領分西岩瀬村、四潟村地船、百石より貳百但、川口北請ニ函冬分吹込強く、水戸口砂打寄、大船川入相成兼、尤夏百石積ゟ六七百石積〓、百艘程、石積〓、貳拾艘、天渡船、拾艘程も有之候趣ニ御座候、一地船七拾艘余一家數千百拾五軒他國取引之問屋五軒一神通川落口川湊人別三千六百四拾壹人御座候、

深、三尺ゟ六七尺〓、 巾、百三拾四間程、
安政六年正月 一四四

鯛、鰯、其外雜魚類、布、數之子等、壹万石程、富山よりも、壹万石位、拂米有之、其外松前えも津出しいたし候由、一豐凶ニ寄、増減有之候へ共、年々大坂え之城主廻米、凡四五千石程、商人賣米、立山之姫小松材、飛騨山之杉材、其外雜木等、大坂并近國等へ津出いた大坂より、藥種、綿、古手、能〓ゟ、炭、薪、新潟より、燈し油、松前、鯡笹目、〆粕、昆し、木綿、近在ニ而織出、上方筋え多分賣捌候趣ニ御座候、陸路京都え八拾三里是は、近在富山等え賣捌候由ニ御座候、但、此邊浦々多分之漁有之、諸國え賣捌、別あ鰯は、上品之趣ニ御座候、一出産物一漁業一他國ゟ相廻候物産一諸方里程京都え

安政六年正月 一四五

大坂え九拾三里金澤え拾八里大坂え四百七拾里余松前え貳百四拾里余但、川口北請ニ而、冬分吹込強く、水戸口砂打寄、折々淺深相違いたし新潟え九拾四里大聖寺え四拾壹里佐〓え七拾五里川巾、凡百六拾間程、水戸口江戸え百里伏木村落合川口湊越中國射水郡加賀中納言領分海路

巾、貳百五拾間程、 深、四尺ゟ七八尺〓、 海老 庄川 庄 伏木村
安政六年正月 一四六

百石積より七百石積迫一他國より出入船數一家數五百貳拾四軒出入いたし候由ニ函、土地も相應相見へ、荷物取引手廣ニいたし、金候由、尤夏秋之比は、雪解山水等ニ函深く相成、千石以上之船二ニ而も、數、百石ゟ七百石積〓、百艘程有之、身代相應之ものも相見へ申候、其澤、富山其外え之陸運送、弁利宜場所ニ御座候、但、隣村放生津村、家數千八百軒程有之、船問屋五軒、船持三拾人余、船外〓寄家並宜鋪、相應之商人、問屋等も御座候由、凡三千石積ゟ百石積〓、三千艘余、千石より百石積〓、八百艘程、圍船三一地船拾三艘人別貳千三百四拾五人一他國取引之問屋七軒拾艘相見へ申候、一他國より相廻候物産

安政六年正月 一四七

京都え八拾里余一他國え津出し候物産莚、疊、藁繩、菅笠、蓑、傘、木綿、干鰯、麻等、是し、大坂、越後、出羽、秋田、松前、其外上方筋は、多分ニ賣捌候由ニ御座江戸え百六里余し、壹貳万石余も津出しいたし候由一領主大坂え之廻米、年々豐凶ニ寄、壹貳万石程ツヽ、外ニ商人拂米も、右ニ准南部檜、野代杉、秋田杉、越後筋ゟ船木材、大坂、綿、藥種、古手、乾物、陶器、竹、松相應有之、近在其外え賣捌候由、大坂え九拾三里余一漁業前、鯡笹目、昆布、〆粕等、候、一諸方里程陸路

安政六年正月 一四八

大坂え四百七拾五里余箱館え貳百五拾里余富山え六里余下之關え三百三拾五里余佐渡え七拾五里余能州御崎え貳拾里余新潟え九拾四里余大聖寺え貳拾七里余金澤え拾四里余所之口村同斷能登國鹿嶋郡同國同郡加賀中納言領分

所之口村
安政六年正月 乙ケ崎村 一四九

口を、小口と唱へ、海上凡三里程有之、大船入港差支無之、所之口より西手え、海陸とも、凡拾里余相廻り、同灣中に、私領乙ケ崎村、御料大河村、川之大嶋有之、港口、大口、小口を唱へ、貳ケ所ニ相成居り、所之口え附候湊嶋村地内、字穴水、夫より陸地貳里程、海上貳拾町程ニて、私領中居村よ當港之儀は、沖手左右之地方ニ、相對し居候嶋之地と申、周圍拾三里程加賀中納言領分穴水中居村一大灣港惣名七尾よ申候、加賀中納言御預所地内同國同郡同國同郡御料乙ケ崎村川嶋村大河村〓地内

大河村 川嶋村 中居村 七尾 穴水 乙ケ崎村
安政六年正月 一五〇

三百石積より九百石積〓も出來候場所ニ御座候得とも、乙ケ崎村を始メ、何も山合之村方ニ有之場所ニ御座候、所之口之儀は、徃古七尾城下ニて、町數も相應有之、近之、農夫又は漁業等、聊仕候もの而已ニ而、商民等も無之、至て邊土不便在え諸色賣捌候場所ニめ、工商等も多く、賑ひ候場所ニ御座候、申、いつれも船圍場有之、外海大口〓、凡三里半ニあ、此邊大船入港、冬圍一所之口家數千八百軒余一他國ゟ入津船數人別八千人余聞候、但、年々領主廻米、伏木、岩瀬等え相廻積取、其外他國稼重モ之趣ニ相一地船拾六艘百石積より五百石積〓、六七艘程、一他國え出船數百石以上百四五拾艘程

安政六年正月 一五一

一他國より相廻候品米、酒、莚、蓑、菅笠、木綿、竹、竹之皮、近海相應有之、近在他國等えも、賣捌候由、外海ニあ、年々鯨貳三疋ツヽ而、他え賣捌候程無之由、取揚、其外剪海鼠等、澁川清五郎と申もの、〓寄浦々ゟ買集め、長崎俵物但、竹林近在所々有之、先年中は、近國え津出し候由、近年は不出來ニニ、大坂え相廻候趣ニ御座候、一中嶋村家數三百軒南部檜、上方筋より、蝋、綿、古手、銕等、一諸國取引之問屋貳軒一漁業一出産物人別六百五拾人余人別百六拾貳人一乙ケ崎村家數四拾九軒

安政六年正月 一五二

江戸え百三拾里余京都え百里余一嶋之地内、村方貳拾四ケ村ニあ、家數五百軒余、人別貳千人程も有之、田畑も可也相開ケ、塩稼專らニ而、都あ所之口よ取引いたし領主大坂廻米千石程ツヽ津出有之、嶋之地之儀は、村方貳拾四ケ村但、中嶋浦ゟは、炭、薪、越中〓寄え積出、乙ケ崎村よりは、年之豐凶ニ寄、候由ニ御座候、金澤え貳拾七里一所之口より諸方里程人別四百七拾四人人別五百五拾七人一中居村家數百七拾六軒家數貳百八拾七軒京都え江戸え陸路安政六年正月

大河村 川嶋村
安政六年正月 一五三

松前え三百里新潟え六拾五里余大坂え四百里程下之關え貳百六拾五里余隱岐國え百三拾五里敦賀え六拾貳里余伏木え貳拾里程但、乙ケ崎村、穴水、中居村より之里程、差定無之、所之口ゟ凡拾里程西佐渡え四拾五里北え寄候場所ニあ、東西とも右里數差引、荒方之申立ニ付、別段書載大聖寺え四拾貳里不申候、宮之腰え五拾七八里大坂え富山え貳拾九里伏木え富山え佐渡え敦賀え海路新潟え松前え

安政六年正月 一五四

人別凡六千人程百石積以上、五六百艘程、一他國より出入船數百石ゟ五百石積〓、五艘、八拾石積、五艘、漁船、貳百艘余、吹込強く、船繋相成兼候場所ニ御座候、一當浦之儀は、澗懸り場ニ而、大船は、拾町程沖懸り、五百石以下之船は、輪嶋崎り船々積荷之内ゟ、古手、小切木綿、蝋、昆布、鯡、數之子等、土地遣用丈ケ磯根貳百貳拾間程余〓出之内え、船繋相成候得共、東北請之場所ニあ、冬分但、他國取引之問屋無之候得とも、輪嶋崎ニ船宿貳軒有之、上下澗掛一家數、鳳至町家續三ケ町ニ而貳千軒余、河井町一地船加賀中納言領分輪嶋町輪島能登國鳳至郡

輪島
安政六年正月 一五五

京都え百里余江戸え百四拾里余漆、漆器類、素〓、炭、金澤え三拾里一土地飯米不足ニ而、年々越中等ゟ、五六千石ツヽ買入候由、方職人三百五拾人程も有之由、漆は、土地遣用之余り、纔近國え賣捌但、漆器、素〓は、便船え積合、年々諸國え多分ニ津出し、賣捌候由、塗師大聖寺え四拾五里鰯、鯖、其外雜魚、土地近在食料〓之由、炭は、加州、越中等え、便船、小船等を以、賣捌候趣ニ御座候、一漁業陸路一諸方里程小揚いたし候趣ニ御座候、一出産物京都え江戸え金澤え

安政六年正月 一五六

伏木え三拾里余佐渡え四拾五里新潟え七拾五里福浦え拾三里敦賀え七拾五里所之口え三拾里余松前え三百里宮之腰え三拾貳里隱岐國え百貳拾五里富山え三拾里海路能登國羽昨郡富山え加賀中納言領分福浦村福浦え船繋場貳ケ所

福浦村
安政六年正月 一五七

泊差障無之、宜敷場所之趣ニ相聞候得とも、一体之土地から、如何ニも狹隘、其上邊境ニ函、平坦之地乏敷、且海岸通巖石暗礁多く有之、大但、諸色取引無之、船方之もの共、世話いたし候〓之趣ニ御座候、丈程、夫より内手左右ニ相分れ、船繋場貳ケ所有之、風波荒立候節、碇但、西請ニあ、左右より地方〓出し致し居、外洋ゟ入口巾六拾間、深六一家數百九拾軒小潤人別八百人余深六尺ゟ三丈六尺〓、船出入六ケ敷場所ニ御座候、大澗、一諸國出入船數一地船四艘三拾石積壹艘、百石積三艘、一船問屋拾貳軒深五丈ゟ三丈五尺〓、凡千五百艘ゟ貳千艘程

長百貳拾四間、 長百八拾五間、 入口巾五拾貳間、 入口巾三拾五間、
安政六年正月 一五八

富山え貳拾三里京都え八拾四里江戸え百三拾五里金澤え拾七里大坂え九拾七里但、土地食料〓之由ニ御座候新潟え八拾七八里一漁業水上ケ等無之趣ニ御座候、一出産物無之一他國廻り物産江戸え陸路宮之腰え拾六里海路大坂え金澤え一諸方里程新潟え富山え京都え

安政六年正月 一五九

三町程、松前え貳百九拾里川巾貳拾六間、深三尺五寸、水戸口佐州え六拾里廻船沖繋ニあ、積荷陸揚いたし、能州輪島、福浦、越前三國港等え積出、下近邊ニ付、自然諸色捌方宜敷、運輸便利之場所ニ而、夏分は相應ニ賣捌候〓ニあ、湊と申候地勢ニは相見へ不申候得とも、全く金澤城大坂え四百拾八里但、川口淺く、海岸惣そ遠淺ニ而、北向相成居り、風波之節、碇泊難相成商船出入も有之候由ニ御座候、敦賀え六拾里一才川落口川湊橋下〓奧行宮之腰村加賀國石川郡加賀中納言領分大坂え松前え

深三尺ゟ五尺道、 巾貳拾八間ゟ五拾間道、 宮之腰村
安政六年正月 一六〇

近國より、大小豆、麥、塩、炭、薪等、土地食料〓之由、一諸國取引之問屋、相應有之、他國廻り物産、金澤其外え賣捌、工商共富有之もの有之候之趣ニ御座候、南部、秋田、野代、材木類、松前、鯡、昆布、上方筋、絹、木綿、反物、綿、砂糖、藥種、白蝋一他國廻り物産一諸國出入船數一漁業陸路貳百石積ゟ千石積〓凡五百艘程一地船四拾艘一諸方里程人別五千人余一家數千四百九拾軒余

安政六年正月 一六一

松前え三百里京都え六拾六里佐州小木え八拾里福井え三拾五里富山え貳拾五里新潟え八拾里大坂え三百七拾里大坂え八拾里敦賀え四拾里下之關え貳百五拾里江戸え百貳拾里能州御崎え四拾里大聖寺え拾三里金澤え壹里貳拾六町海路大坂え松前え富山え金澤え福井え敦賀え江戸え

安政六年正月 一六二

輪嶋え貳拾五里川巾百間、深三尺ゟ四尺〓、水戸口越前三國え拾八里之節は、水戸口、土砂押浚ひ、四五百石積之船、川入相成候由ニ御座候、一家數千百九拾七軒一手取川落口川湊但、西請ニ而遠淺、廻船沖繋いたし、宮之腰よ同樣之場所、尤夏分出水本吉村一地船四拾五艘凡百艘程一他國より出入船數百石積より千石積〓人別四千五百人余加賀國石川郡加賀中納言領分輪嶋え

巾拾五間、 深貳尺 本吉村
安政六年正月 一六三

土地食料丈ケ之由一諸方里數之儀は、海陸とも、宮之腰と凡同樣ニ御座候川巾五拾間ゟ七拾間〓、深五尺ゟ壹丈〓、水戸口、巾拾五間、深三尺綿、砂糖、塩、薪、炭、鯡、干鰯、油粕等、一諸國取引之問屋四軒一漁業一安宅川落口川湊人別千人余但、北請遠淺、大船沖繋、宮之腰、本吉同樣之場所ニ御座候、一他國廻り物産一家數三百軒余一地船三拾艘加賀中納言領分加賀國能美郡安宅村

安宅村
安政六年正月 一六四

莖表類、石、材木等、土地食用〓之由ニ御座候、但、是は、諸國ゟ宮之腰え積送り候品、同所ニそ賣捌候分引請置、夫々近但、便船等之節、少々ツヽ津出しいたし候由、但、海陸里數之儀は、宮之腰と格別異同無之候、郷え賣出し候由御座候、凡八拾艘程一諸國取引之問屋四軒一漁業一出産物一他國廻り物産一本吉え貳里一他國出入船數百石積より五百石積〓松平越前守領分安政六年正月

安政六年正月 越前國坂井郡 一六五

川巾七拾間程、深七八尺、一他國ゟ出入船數貳百石ゟ八百石積〓、百五艘、其外小船數艘有之候、但、川口東北請ニ而、冬分吹込強く、水戸口砂打寄、淺瀬ニ相成、大船川一諸國取引之問屋四拾八軒百石以上八百六拾艘程、百石以下八百六拾艘余、人別五千五百四拾人入船繋相成兼、尤夏秋之比は、出水ニ而川口押流し、千石以上之船二而も、出入いとし候由ニあ、商家も多く、相應賑ひ候土地ニ御座候、一當浦よりれ、他國え津出し候程之出産物無之、桶類、醤油、酒、菓子類等、近國地廻落合川湊一家數千五百軒一地船三國湊越前國坂井郡

福井川 九頭龍川 篠川 三國港
安政六年正月 一六六

京都え五拾里江戸え百三拾里福井え五里子、干魚類、笹目等、丸岡え四甲油、〆粕、材木、素〓、若和布、藍玉、疊表、石類、蓑、菅笠、炭、漆器類、煙草、昆布、數の砂糖、酒、鰹節、鯨、塩、生蝋、陶器類、〓、綿、猪子、蒟蒻玉、芋、竹、炭、葉藍、茶、骨柳、砥石、一他國より相廻候物産り等え、纔賣捌候〓之由ニ御座候、其外え賣捌候趣ニ御座候、是し、京、近江、美濃筋え之通り次荷物、又は中買等いたし、近在地廻り海路是し、敦賀港凡同樣ニ御座候、陸路一諸方里程丸岡え京都え

安政六年正月 一六七

百石より三百石積〓、四艘、百石より貳拾石積〓、貳百八拾三艘、一他國ゟ出入船數五拾石より千石余積〓、千貳百艘程、入津碇泊相成、澗内いつれへも船繋相成、京坂、近江、美濃路、其外え之運送弁利宜湊にて、商家多く、相應賑ひ候土地ニ御座候一當港之儀は、入江大港にて、澗内浦々貳拾ケ村程も有之、四季共大船岸近〓一諸國取引之問屋貳拾九軒、小問屋拾八軒、一家數貳千九百貳拾七軒人別九千六百六拾八人一地船貳百八拾七艘敦賀港鳥之子紙、塩、刻昆布、蝋、繩、一出産物越前國敦賀郡領分入會酒井若狹守殿

(忠〓、越前國教賀呂主) (忠義、若狹國小濱城主) 酒井右京亮殿 酒井若狹守殿 敦賀港
安政六年正月 一六八

大坂え三拾九里但、京都え之道筋、疋田村、沓掛村、海津、夫ゟ近江湖通り、大津ゟ上京、荷江戸え百貳拾四里彦根え拾六里鯡白子、〆粕、數の子、昆布、鱈、烏賊、大小豆、釘、塩、金石類、油等、陸路一他國ゟ相廻候物産京都え運送候趣、外間道等は、無御座候由ニ候、是は、近在、京、近江、美濃等え、重モに賣捌候由、尤昆布は、松前ゟ相廻、當物等は、疋田村〓川船相通、夫より、海津陸運ひ、海津ゟ又船路、大津〓入、取次荷物等、重モ之場所ニ御座候、是〓、地廻り近在、多分は京、近江、美濃等え賣捌、其外他國ゟ之諸品出所にて仕立賣捌候由一諸方里程大坂え江戸え

東江州筋三拾貳里、 西江州筋貳拾六里、
安政六年正月 一六九

佐渡え百五拾里箱館え三百里丸岡え拾九里鯖江え拾貳里新潟え百三拾里大聖寺え貳拾六里大野え貳拾五里福井え拾六里金澤え三拾八里勝山え貳拾三里大坂え三百三拾五里下之關え貳百里小濱え拾貳里隱岐國え百里余大坂え海路大野え勝山え新潟え佐渡え箱館え

安政六年正月 一七〇

一諸國取引之問屋三軒、脇問屋三拾七軒、小宿七軒、百石積より千石積〓、貳百六拾艘余、貳百石より六百石積〓、九艘、小船三拾四艘、近〓入津碇泊罷成、澗内所々船繋相成、京、近江、美濃、其外え之運送弁利宜、商一他國出入船數一當港之儀は、澗内浦々貳拾貳ケ村程も御座候、入海大港にて、四季共、大船岸子相見へ申候、民多く、土地も相應相見へ候得共、八ケ年以來、度々燒失にて、市店衰微之樣一家數貳千六百七拾軒一地船四拾艘余酒井若狹守殿領分城下一他國え津出し候物産人別九千三百九拾四人小濱若狹國遠敷郡

小濱
安政六年正月 一七一

京都え貳拾六里下駄類、晒葛、疊表、陶器類、鉄物類、糸、眞綿、〓〓油、漆器類、是は、京都、近江、丹波等え、多分ニ賣捌候由、小濱より、京都え之道筋、熊川、今津、夫ゟ西近江、大津街道、間道、熊川ゟ陸路鯛、鰺、鯖、鰯、鰈、〓、蚫、鱒、鮎、鰻、鮭、鯨、木綿、茶、煙草、疊表、〓梠繩、若和布、砂糖、鰹節、藥種、萬小間物等、を通行候趣、里數凡拾八里程之由ニ御座候、米、大小豆、種油、桐實、石類、塩、干魚類、菅笠、〓、漆器類、蒟蒻玉、串枋、板、材木、竹保坂、朽木、坊、南〓、八瀬、小原え之道筋有之、生魚其外急便等は、此道筋是し、地廻り近在、多分は、京、近江、美濃等え賣捌候由ニ御座候、一他國廻り之品茶、種油、桐油、素〓、石灰、荷鞍、炭、蝋燭、傘、梅干、塩、松茸、檜皮、繩、莚、紙類、麁菓子一漁業一諸方里程京都え

安政六年正月 一七二

田邊え拾貳里宮津え拾八里田邊え拾八里敦賀え拾壹里敦賀え拾貳里大坂え三拾九里宮津え貳拾貳里江戸え百貳拾九里大坂、新潟、箱館等之里數は、敦賀港凡同樣ニ御座候、一當港之儀し、澗内浦々貳拾ケ村程も有之、大灣入江にて、澗内島々等も有之、所々船繋も相成、四季とも、大船岸近〓入津碇泊相成、城下許市中は、相應商牧野豐前守領分城下宮津え田邊え海路宮津え敦賀え丹後國加佐郡江戸え田邊敦賀え田邊え大坂え

田邊
安政六年正月 一七三

一諸國取引之問屋貳軒、魚問屋貳軒、百石より八百石積〓、九艘、八拾石以下之船、三百五拾三艘、家等有之候へとも、浦村は、百姓、漁師而已にく、〓寄山々多く、運送等不便之藥種、砂糖、こんぬ、數の子、鯡、鰯等小揚いたし、近在并丹波國等え、賣捌候由御場所にて、諸品捌方少く、出入船々積荷之内ゟ、凡年分米壹万五千俵程、并塩、座候、積合、其外地船ニあ、小濱、敦賀、近國等え、賣捌候〓之由ニ御座候、一地船三百六拾艘余浦々相應有之、近在、京都、丹波等え賣捌候由、但、桐油、生蝋、糸、麻苧、素〓、猪子、材木、炭等、地船又は他國入津之積荷等、交易陸路一家數千七百四拾八軒一漁業人別七千八拾七人一諸方里程安政六年正月

安政六年正月 一七〓

福知山え八里小濱え拾貳里佐渡え百四拾里程江戸え百四拾里宮津え六里山家え五里長崎え貳百八拾里程京都え貳拾貳里新潟え百六拾里程大坂え三百貳拾里程箱館え三百五六拾里程海路由良浦山家え丹後國加佐郡箱館え牧野豐前守領分大坂え江戸え小濱え長崎え新潟え宮津え京都え佐渡え

田良浦
安政六年正月 一七五

凡川巾貳百間程、水戸口、下之船入津相成、川上福知山城下邊〓之徃來、通船重モに有之、百姓、分吹込強く、水戸口砂打寄、淺瀬ニ〓、大船川入相成兼申候、尤百石以一諸方海陸里程之儀、都あ田邊同樣ニ御座候、但、當浦之儀は、丹波國殿、田邊、其外所々より流、落合候川湊ニ有之、冬五拾石より百石積〓、七百艘程、一他國ゟ入船數漁師多く、邊鄙之土地ニ御座候、一家數三百七拾軒一船問屋貳軒人別千人余宮津松平伯耆守領分城下丹後國与謝郡一川口港

深壹丈八尺程、 巾貳拾間程、 (本庄京秀) 宮津
安政六年正月 一七六

人多く、町並宜敷、賑ひ候場所柄ニ御座候、一他國ゟ相廻候物産一諸國ゟ出入船數有之、天之橋立松並木、濱海上え〓出いたし、凡小濱、田邊同樣之湊に有之、商貳百五拾石ゟ七百石積〓、七八拾石積以下數艘、人別六千四百三人一家數千八百軒五拾石ゟ百石積〓、九百三拾三艘、百石ゟ千石積〓、五拾六艘、一當港之儀支、入海にく、四季共、大船岸近〓入津碇泊相成、〓寄浦々村方相鷹漆器類、銅銕物類、鑄物類、越後縮、昆布、鯡、砥石、材木、木綿、砂糖、紙類、疊、塩魚之類、〓、莚、素〓、炭、石炭、藥種、陶器類、米、大小豆、大小麥、種油、荏油、石類、蝋、蓑、菅笠但、百石以上之船し、岩瀧村之地船も有之候、是支、地廻り近在近國え賣捌候由、一地船拾壹艘

安政六年正月 一七七

田邊え六甲京都え貳拾八里大坂え三拾六里福知山え八里小細工物類、蝋燭、鬢付油、袋烏賊等、道筋、外宮、夫ゟ丹後福知山、龜山通り、外ニ間道等は無之候、浦々相應有之、近在土地食用之外、干魚等ニいとし、近國え賣捌候由、酒、〓海鼠、絹、縮緬、紬、其外織物類、櫨實、桐實、漆、紙煙草入、紙類、菓子類、建具江戸え百四拾九里余一漁業是支、京都、近江、其外諸國え、賣捌候由ニ御座候、陸路海路京都え一諸方里程一出産物田邊え大坂え江戸え

安政六年正月 一七八

新潟え百六拾五里余箱館え三百六拾里余佐渡え百四拾五里余長崎え貳百七拾里余百石以上之船出入等相成兼候場所にて、他國取引之問屋無之、宮津其外ゟ大坂え三百拾里余一當浦方之儀は、宮津同灣中ニ而、橋立出洲之内海ニ相成居、水戸口淺瀬にく一家數三百拾七軒取引いたし、可也之土地ニ御座候、人別千貳百九拾貳人丹後國与謝郡松平伯耆守領分岩瀧村伊根同斷同斷

岩瀧村 伊根
安政六年正月 一七九

一家數六百三拾軒程別段書載不申候、にく、漁業は、食料〓之趣ニ相聞、且鯨は、年々壹貳疋ツヽ、港内ニ而漁事有之二寄、上下船々入津候へとも、荷物取引問屋し勿論、商家等も無之、地域狹隘は、何方えも宮津え出候儀ニ付、都あ宮津より、五里程遠く罷成候場所ニ付根と相唱へ、宮津ゟ外洋卯寅之方ニ相當、海上五里程有之小港ニ而、風模樣由、一体邊境之土地柄ニ御座候、一諸方里程之儀は、宮津より海陸共五里程隔候場所にて、差定候儀無之、陸地一當港之儀し、宮津同灣中にく、日出村外貳ケ村、并枝郷三四ケ村ニあ、惣名伊人別三千百七拾人余間人港丹後國竹野郡同斷夕日港石神彦五郎御代官所同國熊野郡

間人港 夕日港
安政六年正月 一八〇

之模樣ニ寄、上下船々、年分六七拾艘程は、入津も御座候由、久美濱之儀は、入江し、通船難相成、東之方地方を離れ、湊口凡五町半程有之、島ゟ辰巳之方、少之廻米積出之外、荷揚、津出し、取引之問屋、商家等も無之、邊鄙之湊ニ有之、尤風順にて港口狹く、汐行ニ寄、水戸口埋り、澗内惣体遠淺にて、大船入津等相成候場右間人、夕日、朝日とも、何れも小港、其上陸路嶮岨にて、荷物運送不便之場所、御一當浦之儀し、豐岡川吐口にて、周り壹里程之嶋地ニ有之、西之方は、地方え接澗形有之候て、大船繋場ニ相成、尤海口より右場所〓、七八町有之候得共、冬但馬國城崎郡所ニは無之候、分は吹込強く、澗形〓之間、一圓船懸り不相成場所ニ御座候、一津居山より三拾町程川上ニ、湯嶋村よいふ温泉場、家數三百軒程、相應之旅石神彦五郎御代官所津居山嶋村久美濱朝日港

津居山島 村 朝日港 久美濱
安政六年正月 一八一

谷川落合候趣御座候、川添三里有之、貳三拾石積之船、荷物運送も出來申候、水源は、生野銀山邊ゟ百石ゟ三百石積〓、拾六艘、九拾石積、壹艘、六拾六石積、壹艘、其外小船六一他國出入船數籠屋等有之、夏分は、近在近國より入湯之もの相越、賑ひ候土地、豐岡城下〓百石積より千石積〓、三千百六拾艘余、但、澗内、田結、瀬戸村、貳ケ村有之、是は、上方筋次荷物津出し致し候由、一諸國取引之問屋四軒骨柳陶器類一家數百七拾七軒一出産物一地船拾八艘拾貳艘、人別八百貳拾七人豐岡産出石産

安政六年正月 一八二

江戸え百六拾四里麥、干塩魚類、大坂え四拾里京都え三拾六里是支、豐岡等え多分ニ賣捌候由、鯛、〓、鰈、蚫、鰯、魴鯉、鮭、其外雜魚等、道筋、久美濱、宮津街道、又丹波梁瀬、佐次、篠山、龜山道も通行之由、其外宮津え拾里一漁業種油、石灰、菜種、同油、鰻、昆布、數の子、米、大小豆、素〓、船材木、銕、綿、塩、蝋、鰹節、是支、豐岡近在并京坂え之次荷物重モにく、其外等え賣捌候由、一諸方里程陸路間道無御座候由、他國廻り之品京都え

安政六年正月 一八三

宮津え拾八里敦賀え五拾里大坂え三百里新潟え貳百三拾里田邊え拾八里長崎え貳百三拾里箱館え三百里姫路え貳拾七里右支、越後國新潟湊より、但馬國津居山湊〓、北國湊々見分取調候趣、荒増書面田邊え拾八甲之通御座候、以上、未正月堀織部正未正月堀織部正駒井左京(永持亨次郎筆記)

安政六年正月 〓三- 一八四

六七正月二十六日若年寄申渡書目付都筑金三郎六八正月二十六日長崎奉行達書公事方掛へ俵物等御目付右於御右筆部屋縁〓、若年寄中出座、安藤對馬守申渡之、隱密方長崎へ出張の件木村圖書代り賣買見廻方の件長崎表え爲御用可被差遣候條、可致用意候、正月廿六日都筑金三郎公事方掛え未正月廿六日」木村圖書代り都筑金三郎海陸廻(〳(喜穀、長崎在勢目付))

高麗環雜記 幕府沙汰書 暉 峯
安政六年正月 一八五

未正月剪海鼠、干鮑は勿論、生海鼠、生鮑とも、賣買并食用ニ潰し候義、前々令停止候六九正月二十六日長崎奉行達書代官高木作右衞門へ處、追々相弛み、右品、市中賣捌候もの有之哉ニ相聞候間、役々之もの廻方申右之通、市中は相觸、取締掛廻方申付、見當次第、取上可差出旨申渡候間、漁業之付、見掛次第、品取上相糺、急度可申付候條、心得違賣買致間敷候、俵物市中賣捌禁制の件剪海鼠、干鮑、生海鼠、生鮑賣買之儀ニ付、先前申渡候通相心得、無油斷見廻方可致候、木正月(長崎奉行書類)(長崎奉行書類)旅人方盜賊方

ニ弛ム 禁令次第
安政六年正月 一八六

於日本和蘭領事官於出島、千八百五十九年第三月一日七〇正月二十七日和蘭理事官キュルチュス書翰長崎奉行へ煎海鼠干蚫賣渡方の件儀、急度御制禁と申儀ニ無之段、市中之者共え、御達被下度、謹あ相願候、此段恭私義申上候は、長崎商人、剪海鼠、干鮑、和蘭陀人ニ相渡不申、依之右兩品渡方之長崎御奉行樣敬申上候、場所々々は勿論、郷中末々〓不洩樣、嚴重可被相觸候、右之通和解差上申候、以上、名村八右衞門未正月〓安政六」未正月「廿、六日、岡部駿河守殿御達、」イ・ハ・ドンクル・キユルシユス荒木熊八

廿七日、 正月 長崎ノ商 蘭國 人煎海鼠 干蚫ヲ賣 ラズ 荒木熊八
安政六年正月 一八七

表地所貸渡の件箱館表おいて外國人え可貸渡地所之儀に付申上候書付○長崎奉行ノ返翰、第七四號ニ收ム、付評議之趣、至極正論に有之候間、申諭方は有之間敷哉、今一應打合、篤と勘弁上は、如何樣にも申諭、條約面ニ不振樣相成候へは、重疊之儀にて、大目付、御目七一正月二十八日在府箱館奉行上申書老中へ箱館津田近江守村垣淡路守議之趣も有之候得とも、一躰不容易事にて、既ニ條約にも、一箇之地と取極候いたし可申上旨被仰渡、奉得其意、向々評議之趣、篤と熟覽、再應勘弁仕候處、箱堀織部正箱館表おいて、外國人え可貸渡地所之儀に付、去午十二月中、相伺候處、向々評未正月二十八日、備後守殿え、佐山八十次郎を以上る、」()

行書類之内應接下物留 長崎奉行書類箱館奉 (朱書) 米國 露國
安政六年正月 一八八

リ、便宜ココニ附收ス、○左ノ老中指令ハ、村垣淡路守公務日記三月十六日ノ條ニア申上候趣、正論にも有之、是非壹ケ所ニ取纒候思召も御座候はゝ、彼地え御目得共、此方ニおゐて、條約面ニ振れ候取計ニ及ひ候上は、各港ニあも、右を例といたし、一ケ所二ケ所三ケ所も相増候樣、可申立哉も難計、何分不容易事柄ニ付被遣、地勢一見之上、談判仕候樣、御目付え被仰渡候樣仕度奉存候、依之御下談判仕、相伺候儀にて、此上於私共説破可仕見据無御座候、乍去大目付、御目付付、今一應も二應も、十分ニ力を盡し談判およひ、其上ニも、掛合方難整儀ニ候一於箱館表、外國人え可貸渡地所之儀伺え、左之御書取添、昨日、備後殿、御渡有箱館表ニあ、外國人え可貸渡地所之儀、再應被申聞候趣、無據譯柄こも相聞候館表之儀は、昨年以來、種々談判を盡し候上、地勢不得止譯を以、無據二ケ所と未正月之書面返上仕、此段申上候、以上、之、承付返上之、木正月(()覺

箱館奉行書類之 内應接書上留 貸渡スベ キ地所ヲ 外國人ニ 二箇所ト 目付ヲ派 老中指令 遣セラレ ンコトヲ 請フ
安政六年正月 一八九

諸色賣込人風儀の件亦同樣可申立、且外國人え引合、是〓賣渡さゝる品、或は前先相渡候分二あも七二正月二十九日長崎奉行達書支配向へ外國人へ和蘭并外國人え之諸色賣込人、近來風儀不宜、其筋より申渡候儀をも、等閑ニ銀高之品手本等遣し候儀有之候はゝ、前以其段宿老共え申立〓く候、右之趣相心得候もの有之哉ニ相聞、不埓之事ニ候、已來は、賣渡候品立并代銀高、宿老○諸元極所收ノ達書ハ、代官高木作右衞門ニ宛テタルモノニシテ、末文ヲ「右之通、年番町年寄え申渡候間、郷中えも不洩樣可共は急度申立、猶又市中、郷中ニ而、見世賣いたし候分も、一品五百目以上は、是被相觸候」トス、はゝ、開港場所々々之差響不相成樣、各國永世之取極方、厚く勘弁致し、猶可被(村垣淡路守公務日記)未正月廿九日〓申聞候事、甲聞候事、(村垣淡路守公務日記)支配向え

各國 賣渡品及 ビ代金等 ヲ宿老ニ 申告スベ
安政六年正月 一九〇

候、七三正月二十九日長崎奉行達書代官高木作右衞門へ右之もの所持之桃嶋町家藏、當分之内、異國人止宿所ニ貸渡候筈ニ付、可成右之趣、市中不洩樣可相觸候、異國人へ止宿所貸渡の件不相守もの於有之は、吟味之上嚴重取計、事柄ニ寄、品物代料取上にも可申付丈差繰、早々明渡候樣可申渡、尤地代、藏敷、家賃等之儀、當人迷惑不相成樣取右之通、年番町年寄え申渡候間、可被得其意候右之通、筋々え申渡候間、可被得其意候、未正月禾正月「廿九日、岡部駿河守殿、御達、」枇嶋町調、可申聞候、(不正月(虎三郎)

長崎奉行書 類諸元極 各國 (諸元極)
安政六年正月 〓 一九一

行へ支配向勘定所へ立入の件七五正月二十九日外國奉行并下田奉行掛合書勘定奉ユスヘ煎海鼠干蚫賣渡方の件下田奉行儀ニ而、商人共取扱候品ニは無之候間、可被得其意候、謹言、翦海鼠、干鮑、和蘭人ニ相渡候儀、制禁ニ無之段、市中之ものえ、相達候樣いたし七四正月二十九日長崎奉行書翰和蘭理事官キュルチ度旨、被申立候得共、右は、國内海岸附村々より、冥加を辨へ、役所向え差出來候外國奉行支配組頭とむくる・きゆるしゆす君正月廿九日岡部駿河守外國奉行正月廿九日御勘定奉行衆とむくる・きゆるしゆす君(未正月廿九日、御勘定小峰磯之丞え遣ス、」岡部駿河守{)

箱館奉行書類之 内應接下物留 (朱書) 煎海鼠干 蚫ハ商人 ノ取扱フ 品ニアラ 蘭國 ズ
安政六年正月 一九二

高須鉄次郎杉浦武三郎成瀬善四郎新井鉞次郎日比野清藏脇屋卯三郎柴田貞太郎下田奉行支配組頭近藤良次同調役松村忠四郎同並出役同並同調役同同並伊藤岩一郎

安政六年正月 一九三

異船運上會所普請日積の件七六正月二十九日頃箱館奉行支配向伺書同奉行へ之筋無之哉否、早々御挨拶有之候樣いたし度、此段及御掛合候、ニ有之、然ル處、御勘定所え立入候儀ニ付は、此程御達之趣も有之候得とも未正月書面名前之者共ニ限り、右御用中、御用弁之ため、御勘定所え爲立入度、御差支、未正月廿九日、御小印、右は、今般神奈川表御普請御用相勤候ものニあ、時々御支配向え引會筋多端印向山榮五郎鈴木尚太郎印印安間純之進村上愛助印印井上元七郎山村惣三郎印印下野守印河津三郎太郎未正月((「未正月廿九日、御小印、」印河津三郎太郎三田喜六印(祐邦、箱館奉行支配組〓))

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 ノ交渉多 支配向ト 勘定奉行 端
安政六年正月 一九四

一運上會所其外御普請御用御日積之儀ニ付、再應奉願上候、御土藏殘仕事以書付奉願上候、中〓、皆出來可仕旨申立候、然ル処、新御條約之趣を以、六月初旬より、勝手交易再三申談候処、猶又別紙之通、書面差出申候、右支何れ之御普請ニ而も、格外御御取開有之候得支、諸運上取建方、其外時日を爭ひ候取扱向も有之候儀ニ付、急之節は、割増相立候儀二函、申立之趣は、不相當之儀も無之候へ共、纔一ケ月六月中出來之儀を目當ニ致し、猶精々手繰致し、少も早く皆出來相成候樣可右已前會所出來不致候め支、差支候ニ付、日積取縮め、五月中、皆出來相成候樣、之遲速二而、御出方ニも差響候儀、且六月初旬より、必商船入港之有無も難計儀ニ付、若會所出來已前、入港有之候節は、如何樣二も操合候積を以、先願之通、仕、其外御役所惣体、當六月中、皆出來之御日積、取調奉申上候処、右は御急ニ異船運上會所御普請日積之儀、請負人伊勢屋傳藏代伊兵衞相糺候処、當六月致旨、申渡候樣可仕哉、此段相伺申候、正月未正月未

支出ニ影 落成ノ豫 遲速ニテ 六月中ニ 響ス 一箇月ノ 請負人伊 代伊兵衞 勢屋傳藏 願書 別紙 定
一九五

間、何卒御聞濟被成下置候樣仕度、乍恐此段再應以書付奉願上候、以上、精々出精仕、奉申上候御日積之儀ニ付、此上御日積取縮候へは、何分落札御積通、出來候樣可仕奉存候、左候得は、別段御割増等奉願上候義も無御坐候極も仕兼、當惑仕候、依之可相成御儀ニ御坐候はゝ、當六月中出來之儀を、御目當ニ御居置被下置、新潟表へは、精一〓手繰之儀申遣、前書奉申上候御日七七正月二十九日頃箱館奉行支配向伺書同奉行へ直段ニあは、行屆兼可申、尤増御手當之儀も、懸隔候儀ニ付、只今より〓よ見傳藏代付、五月中、皆出來仕候樣、被仰渡候趣、承知奉畏候、然ル処、先般も奉申上候通未正月伊勢屋御掛中樣(産物方應接方不正月伊勢〓御掛中樣伊兵衞印{)

産物兩會所御普請一件 箱館奉行書類之内運上 督促 奉行所ノ 安政六年正月
安政六年正月 一九六

四百貳拾三兩え、仕樣増之分金弍百拾九兩弍分増方申立候ニ付、〓前入札之下野守節、内譯書爲差出、夫々取調、尚吟味引申談候処、金拾五兩引方申立、敢め不相當御評議之節、御談之趣を以、仕樣取直し、御入用積爲致候処、先般引請直段金千ニも相見へ不申候間、合金千六百イ拾七兩貳分を以、御用引請申渡候樣可仕未正月廿九日、御小印、」印御勘定方異人運上會所産物會所御普請之内、異人休息所并門其外等、模樣替之儀、先般印河津三郎太郎印井上元七郎異人休息所等普請入用の件印向山榮五郎印安間純之進會所御普請掛鈴木尚太郎印松岡徳次郎印三田喜六印村上憂助印「未正月廿九日、御小印、」印河津三郎太郎

直段 新引請直 舊引請直 模樣替増 段 段
安政六年正月 一九七

一金千四百ニ拾三兩〓前引請直段金百四拾六兩三分是〓住居候もの引拂御手當申渡可然哉、依之異人休息所其外仕樣并落札内譯書、波戸場築立、三方構柵仕調出來致候ニ付、是又伊兵衞え積方爲致候処、金百八拾兩相掛り候旨申立、右場御入用等へ見合取調候処、不相當ニも相見へ不申候間、右金高を以、御用請し精々相働候直段ニ而、此上減し方も無之旨申立候ニ付、築嶋御船圍所、波戸哉、且又波戸場并構柵之分、間數取調等屆兼候ニ付、〓前仕樣は省き置、此節取樣御入用積、繪圖面共相添、此段相伺申候、一金百八拾兩一金百八拾兩波戸場并三方構柵御入用未正月合金千八百七兩貳分「外金弍拾弍兩吟味減一金イ百四兩弍分仕樣替ニ付増御入用之分外波戸場并三方構柵御入用

内譯書 別紙
安政六年正月 一九八

心并足輕書翰同地ソウヤ詰同支配調役下役并同心へ土人難澁者介抱人の件一金七拾八兩弍分永百九拾壹文ニ分七八正月二十九日西蝦夷地モンベツ詰箱館奉行支配同金八拾壹兩壹分是し、波戸場石垣、拾七坪五合、野面石垣築出し、拾五坪共、」當所極老并〓寡孤獨、長病、其外難澁者介抱人之儀、夫々申談候處、書面之通御波戸場并三方構セ御入用金九拾弍兩金六兩三分内(金六兩三分〓〓〓雄〓ヽ〓築嶋御船圍所波戸場石垣御入用一金百八拾兩金九拾ニ兩〓策ヿ壹兩積、九拾式間分、}場分矢金落)金八拾壹兩壹分下直ら石〓、寄〓五坪式〓五勺

箱館奉行書類之内運ト 産物兩會所御普請一件 波戸場石垣、式拾七坪八合三勺、 取前落札内譯帳、角〓矢來、 壹間金壹兩積、九拾式間分 吹拔矢來拾三間半、 金式分宛之積、 (朱書) 〓築嶋御船圍所波戸場石垣御入用 築直し石垣、寄る五坪弍合五勺 「○」 (朱書)
安政六年正月 一九九

未ノ御座候間、可然樣、於其地、御取計可被下候、且下ケ札之内、ヲクヲロシ并ランホ先其程見計之上可致〓存、今少々行難候間、見合差圖不仕候、且事之懸引ニ依、計可被下候、右出稼人數ニ抱候儀ニ付、何共十分踏込取計兼候間、愚々然とケ先品ニ寄不差留、差立可申哉共奉存候、何れニも御撫育筋聢相立、又其御地諸障ニ不相戌樣仕度、工夫中ニ御座候、若ケ樣ニ御座候間、差立候はゝ、可然御取付越候由、依之、壹人たりとも餘分ニ差立度趣ニ而、手配致居候處故、今是等差リ樣之者差留候趣、認置候得共、御存哉を不存候得共、當年、昨冬ゟ之歸郷土人、留候得は、又外之障ニ相戌候をも、其代り無據可差立哉相見、反函無詮儀ニ付、自分取共、合六拾人餘之處、其御地支配人ゟ當所番家え、八拾人も可差立旨、申樣仕候、御憐察可被下候、此段得貴意度、介抱人書面相添、如此御座候、以上、座候、依之不都合共存候廉は、夫々下ケ札致置候間、御一覽被下、御見込も可有庵原勇三郎樣細野五左衞門印正月廿九日逸見小十郎印正月廿九日逸見小十郎印

や場所ノ 番屋へ土 支障二千 人差立ヲ 配人ヨリ 屆キそう もんべつ 撫育モ行 そうや支 ナラザル コトヲ望 命ズ
安政六年正月 二〇〇

猶以、本文別紙介抱人之儀、是〓手配も無御座候處、昨夏中、軒別立入毎ニ相糺、致候得共、是迚も介抱人ニ而、介抱も不出來者可有之、都あ書面よ不都合之義、難澁者之内ニも相應甚敷相見候分計、手帳え留罷歸、依之、如此告有、増手配爲其外又難澁者、此上ニも有之間敷哉も難計御座候、夫等は、又追あ見込相糺候老人并難澁長病人等介抱人之儀、御尋ニ付、左ニ奉申上候、老人并難澁長病人等介上、有之事は其節可申立候、以上、大塚良輔樣抱人之儀奉申上候書付」覺極老之者字チシヱウシ住居安政六年正月トコロ川上

澁長病人 等介抱人 別紙 老人并難 昨夏軒別 ニ調査ス 極老者
安政六年正月 二〇一 老衰

介抱人作九郎同人忰介抱人ヤヱチヨツチヤ同人養子介抱人セイクンケサロヽユウヘツ老衰ヱレンカシテ同人娘老衰ウレヒリカ平土人女土人當未八十四才ウレヒリカ老衰ヱシニツ老衰トウフツ同四十才老衰當未八十二才女土人ヤヱチヨツチヤ老衰ヱコキラ老衰當未九十才ヱレンカシテ

ヱコキラ 當未八十才 同十九才 同四十七才 當未九十才
安政六年正月 二〇二

七拾才以上老人同所土産取親類女親類無之ニ付他人トコロ川上女土人同人忰盲目テコマレユウヘツ介抱人ヲタ〃字チシヱウシ住居介抱人ニシリキン女土人ニシリキン盲目〓ロ、盲目カサムン介抱人シノトシ同五十一才當未七十四才介抱人同六十二才當未七十七才盲目

同六十二才 ヲタク
安政六年正月 二〇三 盲目

同人嫁親類女介抱人シコルト介抱人ヒツキモンツ介抱人レコロ老衰ヱサヱカクシマヱキルトウフツ女土人同人娘女土人モンヘツ老衰マヱキル老衰レコロ老衰老衰トウワ同三十九才當未七十四才ヱサヱカクシ當未七十四才盲目シケレハレ當未七十三才ヒツキ女土人

同四十五才 當未七十三才 當未七十四才
安政六年正月 二〇四

同人娘介抱人ヱホロサン同人弟同人忰シヨコツ同人忰平土人老衰シレランケ介抱人シトリキンシヨコツ介抱人カニトコ老衰カニハンテ女土人老衰ウンカトヱヱホロサン老衰老衰ウンカトヱシヨコツシレランケ老衰介抱人アシユナヱテアシユナヱテ女土人カニハンテ當未七十八才

當未七十八才 當未七十八才 同五十才 當未七十八才 同五十才 同六十二才 同四十七才 アシユナヱテ 同四十七才
安政六年正月 二〇五

介抱人シンチ老衰レクトツテ介抱人シノトシトウフツ老衰サヱトリ同人娘老衰シヨコツ老衰同人養子老衰土産取サワキ老衰ヱコキヤ他人ムンカタカルシヨコツ女土人介抱人ムンカタカル平土人當未七十四才同四十四才

同六十一才 當未七十三才 當未七十六才
安政六年正月 モンツ 二〇六

介抱人新太郎同人忰トコロ川上同人娘同人忰トコロ長病難澁者平土人介抱人キナヘシカマツ介抱人コシンタク老衰老衰カマツ老衰ヌシヤコツカル字チシヱウシ住居老衰ケツチム當未七十四才女土人當未七十一才ヌシヤコツカル同二十九才

同四十六才 コシンタク 同四十一才 當未七十一才 長病難澁 者
安政六年正月 二〇七 女土人

介抱人ヱホロサン介抱人クロコヱキ膝行他人男シヨコツシヨコツ盲目ハツトムシシヘルト痰病腰倭獨身シヨカラ盲目ハツトムシ膝行シヘルト介抱人シユマンノ當未六十二才平土人同人夫他人男シヨコツ女土人シユマンノ同五十才

當未四十九才 當未五十九才 同六十一才 シユマンノ 同五十才 同五十才
安政六年正月 二〇八

ルロチ膝行サロヽムンカタカル妻同人伯父介抱人ムンカタカル同人夫盲目介抱人クヌカン子膝行アタレ同人兄介抱人シトリキン盲目コロロアタレ愚者保六郎女土人當未二十七才シヨコツ保六郎女土人當未五十二才愚者當未十八才

同六十一才 ムンカタカル 同六十一才 當未十八才 當未五十二才 クヌカン子
安政六年正月 足蹇 二〇九 足遷

同人親類同人親類女平土人介抱人ヱコヤサ愚者愚者衞門七當未二十三才サロヽヲコチベ膝行モンヘツ膝行ヲシルシヘ膝行瀬次兵衞四五六平土人介抱人リコツテ介抱人シコニウク當未四十九才衞門七女土人ヲシルシヘ他人膝行足蹇四五六

同五十一才 當未三十九才 シコニウク 同二十六才 當未三十一才 リコツテ
安政六年正月 二一〇 平土人

介抱人秋九郎膝行ユウヘツ川上同人繼父介抱人ヲフリキン介抱人ニフヤユウヘツ川上字マクンヘツ住居親類盲目立九郎膝行タクン同人親類當未五十四才字盲目ユウヘツ平土人タクン(マ)立九郎

當未二十一才 同十六才
安政六年正月 二一一 盲目 盲目

親類女トコロ川上介抱人北右衞門膝行音松介抱人ヤヲコレ介抱人シカイヒロ膝行マツノ同人親類同人妻盲目ウムヤトコロトウフツ盲目トヱサンマツ平土人字ムカブト住居膝行女土人膝行當未四十七才平土人

當未六十才 同五十六才 シカイヒロ 當未四十七才 當未六十才
安政六年正月 二一二

トコロ川上痼瘡長病膝倭チシコルヱケサワキ同人兄病弱獨身アリフンケ介抱人カムイノシハ介抱人マタンキマツ同人娘同人妹平土人トコロ川上女土人字ヌフケシ住居介抱人たみ平土人字

同三十六才 當未六十七才
安政六年正月 二一三

同人親類女トコロ何病共無取極病苦者介抱人サナシカリ嫁シユアツマノ女土人トコロ介抱人年齡不相應老衰者又は介抱人クリニシテヱチナヱテ同人妹當未五十八才當未六十五才)女土人サナシカリ

依、清書之節 介抱人 同三十二才 モヤク 當未三十五才 當調中病死、 同三十四才 ヤレア井ノ 當未六十五才 クリニシテ 當未五十八才 線)(宋ぼ) 痼瘡足寒 年齡不相 應ノ老衰 者其他 除、」 是はヤレア井ノ、 當調中病死、 年齡不相應老衰者又は ヤレア井ノ
安政六年正月 二一四

他人女トコロ川上字ウトヱチヤンナイ住居トコロ川上介抱人コテシルカ同人妻トツハヱサンフリハツタリ同人弟介抱人コサン子フ介抱人字ムカブト住居介抱人ウシヤルラ當未六十七才平土人女土人ウシヤルラ

當未五十六才 コヘラシク 當未六十七才 同五十四才 コサン子フ 當未六十七才
安政六年正月 二一五

養子同人娘レイシヤク後家カキカンマツ介抱人佐十郎トコロユウヘツ川上モナシリ字ヌフケシ住居同人親類當未五十五才當未六十四才介抱人そで土産取當未六十一才トコロ川上キロマレそでキ人川

當未六十一才
安政六年正月 二一六

此介抱人四人七拾才以上之者拾五人此介抱人拾八人長病難澁之者拾八人此介抱人九人年齡不相應老衰等之者九人合八拾才以上之者四人此介抱人拾五人介抱人ヱホロア井ノ介抱人ヲクヲロシ以上トウフツ他人ノテサン

當未六十九才
安政六年正月 二一七

長太郎印ヘイシユツク印キケニンハ印右之通、介抱人爲附添置申候、此段乍恐奉申上候、以上、善兵衞印脇乙名同所惣乙名同所惣小使シトリキン下脇小使兼未ノ正月但、内貳人ツヽ兼帶之者、同所シノトシ支配人同所札ケ下土産取ムンカタカルヱホロサン未ノ正月モン

モンへツ 支配人 土産取
安政六年正月 二一八

も出來候間、榮五郎、ソウヤニ罷在候共、宜候へ共、シケレハレ儀は、盲目之上老衰ニあ、食料は猶更、薪水取其外都あ不出來、然ル處、篠次郎、ソウヤニ次郎儀は、雇ニ函有之候間、可相成は私娘ヒツキ〓娘之夫、是もソウヤニレは、篠次郎よ申者親類二あ、篠次郎叔母ニ有之、ルウセは、未少々ツヽ働家ニ、シケレハレ〓申盲目老女、爲厄介撫育致居、外ニ今壹人ルウセ〓申老女も有之、都合貳人厄介有之、ルウセ儀は、榮五郎よ申者親類、シケレハ介抱爲致度ト申聞、依之勘辨仕候處、小使は折々痳病發候よは乍申、先大〓、常は丈夫ニ相見、殊ニ妻妾も有之、娘ヒツキを呼取候ニは、夫婦者之事罷在候ニ付、娘ヒツキ5申者呼〓、折々は私も介抱請、平日は、シケレハレ是は、昨午年、トコロ山奧夷家軒別見廻候砌、同所小使申立候ニは、當時私孤ニあ、母子之恩有之者之由、左候得は、介抱請候者之爲ニも心易、聊之遠參居、私も追々老年之上痳病持ニあ、折々痳病發、右介抱心ニ不任、乍併、篠故、可成丈は夫婦之中隔度無之、篠次郎儀は、幼年ゟシケレハレニ被育候「右名前之下え下ケ札」イタクマウ印「右名前之下え下ケ札」シケレハレシケレハレ

安政六年正月 二一九

處、雇爲差立、篠次郎をも召連、依之、シケレハレ介抱之儀承候處、娘ヒツキ〓、介抱相成度趣、依之呼取、介抱爲致置候處、昨午年秋、ソウヤゟヒツキ壹ツ之事ニ付、餘寒強、深雪之中、人を使、トコロ川上二日路も登、シケレハレ罷在候ニ付、介抱爲致、篠次郎は差立候由、尤介抱人如此有之候上は、差支是は、忰テクシカルよ申者有之、十ケ年程ソウヤニ罷在、於同所妻も有之は無之候へ共、難澁病者シケレハレ之身ニ取而は、相歎可申哉、併未是一人立〓候由ニ有之、此度同所右小使、同所ゟ之出稼致、同道當所〓罷越候之存意も承兼候間、先申ニ任さ、篠次郎は差立申候、尤シケレハレ存意は、此者實之弟、土産取ヲチヨカヱホ〓申者有之候得共、何故ともなく見捨候由ニ相聞へ候、無縁之ムンカタカル致介抱、不相當ニ付、テクシカル夫縁ヒツキ介抱請候ゟも可然と存、シケレハレえも承候處、如案、篠次郎呼婦之者歸郷、介抱爲致候樣仕、可然ト奉存候、大低不承共、相分候事〓奉存候、御存寄ニ隨可申候、ヱコキヤ

安政六年正月 二二〇

二も存候得共、先一應御問合申候、ヱキ申ニは、年來久々致世話、其内何共不申、今更シヨカラ死期近相成、可迫あ又勘辨仕、差留申候、分取、ソウヤえ差立候ニ付、如此致候由、是以不相當よ奉存候、猶可相止哉而、尤ニも相聞へ候間、向後共是〓之通申付候實母ウンカトヱ介抱ニ有之、不相應ニ付申談候處、ランホソは、當年爲自引取趣、不得其意、譬へ兄弟ニも致セ、今引渡兼候由申聞候段、適之言葉ニ此度依之、ヲチヨカヱホえ及理解、クロコヱキは譽置、爲褒美、番家ゟ造米三俵手宛爲致候、ヲチヨカヱホ、向後引取介抱可致趣ニ相成候處、クロコ是は、其母シトマセカツる申女、是亦老衰ニ而、何れも親類縁者無之ニ付是は、ランホソ5申者實母ニあ、ヱホロサンニは縁者之趣、ヱホロサンは、置、依之、年來クロコヱキよ申者世話致、尤クロコヱキ妻、聊之遠縁者之由、シコニウク、此兩人共爲介抱、引受罷在候、依之、ヲマチヘ川番、手傳御用状ハツトムシヲシルシヘ安政六年正月

安政六年正月 二二一

ンナも雇稼も不出來病者ニ付、此度ニは罷在候得共、ヲヱテク後家コサ是は、足腰煩難澁者ニ而、當時同所ニレクンナよ〓申者之家ニ罷在、ニレク我、御手當も被下、當時迚も片輪同樣ニ有之、餘り不相應ニ付、ヲクヲロシン子フ介抱致居、コサン子フと申女、是又丈夫之者ニも無之、ニレクンナクヲロシは、自分取よ唱、差立候旨、然ル處、イセイキルは、熊之爲先年致怪家ニ、ニレクンナ、コヘラシユク、コサン子フ、何れも乍三人、常体之者ニ無此者親類ニ、ヲクヲロシよ申者有之候得共、ヲクヲロシは丈夫ニ付、ソウ之、忰はソウヤニ罷在、次男は腰曲足引歩行候者、全ニレクンナ妻而已達ヤ差立、其近所ニ、イセイキルよ申者有之、他人ニ候得共、是え介抱爲致、ヲ者ニあ、今ヲヱテク死後、コヘラシユク之一類は、甥ウシヤロク之外無之但、猶縁者相尋、承及候はゝ、又其節聢〓取計可申候、由、彼是不都合而已ニ有之、如何トカ致遣度儀〓奉存候、御賢慮可被下候、持等爲致、雇ニは不召使置申候、キロマレコヘラシユク

二二二 ノテサン

御沙汰可被下候、アツテ〓申男ニ而、ソウヤえ其頃爲雇罷越居、依あヱノンツ儀は、此ノテ候節、其時之夫之實母ニ而、夫は致病死、然ル處、先妻ニ男子壹人有之、名クサンを致介抱、致死去候夫よ、夫婦之中ニ出生仕候茅次郎よ申男子召連、是は、ヱホロア井ノ妻、ヱノンツ〓申者、昔トウフツニ而、人之後妻ニ相成人之内え取交、一ト冬ツヽも差越、存生之内、寛々對面爲致候樣、無急度共差支無之候得共、實子クアツテ、長々ソウヤニ罷在候ニ付、折節は歸郷、同介抱人數書之内、難澁者貳人兼帶致候四人之儀ニ付、貳人兼ノテサンをも致同道、今、ヱホロア井ノ家え罷越、縁付居候趣、先當節、是は帶介抱之儀、其身之厚薄、又は事實之模樣ニ依、存寄有無御座〓右之通、夫々名前下え下札致、候間、別段相記不申候、右之通、夫々名前下え下札致、(は差留申候、安政六年正月{)ノテサン

箱館奉行書類之内 紋別御用所留記
安政六年正月 二二三

官隱居等の件以内状申進候、春寒未退兼候處、愈御安寧奉賀候、然は、昨年中、當地ニおゐて召引合之者共、追々及吟味、其地ニおゐて召捕、又は呼出吟味致候上、當地え差下失山本貞一郎、同梁川星巖、源次郎、三樹八郎、其外之者共、手入入説被聞請、漸心候義ニ有之、堂上方之儀も、右躰家來等吟味相成、不容易御心得違之次第、申立得違之事共ニ相聞候、武家之儀は、先般夫々御沙汰被爲在、御取締も相附居方、不容易隱謀惡計ニ荷擔いたし、吉左衞門、幸吉、松平越前守家來橋本左内、死捕候御小性組酒井隱岐守組、曾我權右衞門家來、春堂養父隱居、飯泉喜内、其外し候水戸殿家來鵜飼吉左衞門、同幸吉、鷹司殿家來小林民部權大輔、其外之者○本文ハ、中納言九條道孝ノ筆寫ニ係ル、も有之候面々、其儘勤仕被在之候而は、共、并梅田源次郎、頼三樹八郎等、申口之趣ニ面は、青蓮院宮始、別紙名前之堂上七九正月二十九日老中書翰京都所司代へ宮堂上辭水戸隱謀之一件ニ付、太閤以下之事別〓等添、安政六年二月五日、所司代若狹守面會、自關東老中、若狹守え文通之寫、「安政六年二月五日、所司代

(包紙表九條尚忠〓) (酒井中義) ザル隱謀 容易ナラ ニ荷擔シ 諸士ノ糾 問 テ諸士ノ 入説ヲ聽 ク
安政六年正月 二二四

願候上、願之通被仰出、御愼等之儀も、御爲不相成儀ニ付、先ツ御所向より、御内沙汰之御程合、別紙之趣ニも可有之哉、尤御役等被相勤候向、候間、厚く勘考有之、能々關白殿え及御内談、下總守えも被申談、御不都合之義一時ニ退役等相成候而は、御差支之程も難計、且右之内ニも、又輕重も可有之方々之内、輕重も相見候間、御所向御内沙汰を以、被仰出候樣、關白殿え可被及御内談候、尤引合有之候無之樣、可被取計候、右は、格別御勘弁被爲在候上之儀、猶御宥免之御沙汰も可有之候得共、當節何分其儘被差置候而は、御制度も難相立、御所向御不爲之儀とも被思召、御内々御沙汰有之候事ニ候間、可被得其意候御所向より御内沙汰ヲ以、銘々自身より、病氣等之申立ニあ、辞官隱居等被相依之別紙相添、此段申進候、以上、御所向御取締筋ニも相拘り、内藤紀伊守脇坂中務大輔正月廿九日

御内命ヲ 等ヲ請ハ 辭官隱居 以テ自ラ シムル樣 關白ト内 談スベシ
安政六年正月 二二五

大臣○九條家所藏ノ本文ハ、關白九條尚忠ノ筆寫ニ係ル、猶以、此地之吟味未決ニ函、其御地御所置付候處、一通りニ而は、如何ニもニ應し、品ニ寄、表向御咎被仰出候向も可有之、一同見込ニ在之候、尤下候得共、御地之御模樣、此節之處、下總守ゟ申越候趣二而は、當時之機會をへ四公辭官落飾の件御所向限り、御内沙汰ニ相成、追そ惣体之吟味相決候上、隱謀荷擔之輕重八〇正月晦日頃老中間部下總守〓上申書關白九條前左御聽ニも入、田安殿えも相伺候處、御存意ァ無之事ニ候間、先總守えだ、委細申遣候間、尚御談御坐候樣ニと存候、以上、(九條家文書)失ひ不申候樣二との主意申越、彼是論談之上、一同ニも尤ニ存、、近鷹三條等一件、間部下總守ゟ、若狹守え通達之書類寫、松平和泉守酒井若狹守樣太田備後守

尚 忠 當時ノ機 べカラズ 會ヲ失フ
安政六年正月 二二六

外彼是合考勘弁仕候處、夫々符合いたし候儀も有之、御心得違之事共ニ相聞中より、右之方々家來等及吟味、申口之趣、別册之通ニ有之、就あは、世上風説其付被恐入、辞官落〓被相願候段、御殊勝之御儀ニ付、夫々被相願候通、候、尤右は、於京師、一ト通り及吟味候申口之儀故、於關東、何等白状之廉々可有之〓は、相分不申候得共、先ツ荒増別〓之通ニ御座候、然ル處、御自身より御心宸翰之御寫等拜見被仰付、委細酒井若狹守を以被仰下候趣、奉謹承候、先達而鷹司太閤殿、近衞左大臣殿、鷹司右大臣殿、三條前内大臣殿、辞官落〓被相願候御聞屆被爲在候方、可然奉存候、依之別帋四通、帳面四册相添、此段奉申上候右、水府は御續柄之儀、殊ニ老卿とは別あ御親敷、先年來外夷之事情等、折々被申越候儀も有之候由、將又小林民部を以、水府家來より申出候事件は、尋常之儀ニ付、間部ゟ若狹守へ達書之寫鷹司太閤殿事、(事、()

九條家文書 井伊家文書 ○以上九 條家文書 罪案書 ラレンコ 辭官落飾 別紙 ト親交ア 内願 徳川齊昭 ヲ聽許セ 水戸藩ノ 鷹司政通 堂上家臣 ノ組問 トヲ望ム
安政六年正月 二二七

妄説ニ惑溺被致候譯柄、太閤殿ニおいて、不被存譯支有之間敷、多年御在職之々内願入説等致し、右は、何れも不容易次第ニ候得は、急度御教示、御取合被成右、外夷御處置之儀、薩州は、御續柄ニも有之、同藩及ひ歌道御門人抔之内より候東武〓説書之内ニは、人心狂惑ニも拘り候儀無之共難申処、猥ニ被入叡慮ニ事寄セ、右府殿被取持、夫是被差働候次第は勿論、三公方等、諸藩浮浪之水府家來を伴ひ、竊ニ罷出、天下之人心居合方ニ事寄、關東御所置如何之旨、品叡覽候御心中、何とも相分兼候儀ニ而、此度之一條ニ關係被致候との世説難遁、敢そ御老年御健忘之御所置而已とは、更ニ不相聞、彼是以御不行屆之事共所詮も無之、都が頓着不被致段、自尊之御所爲ニ有之、其外高橋兵部より差出間敷処、内願之趣等、御思案可被成置段、御答被成候儀共、公武御合躰之御内願筋とも違ひ、天下之重事ニ有之、被對關東候あも、急度御教示、御取合被成間敷処、近衞左府殿ニ相聞候、

罪案書 近衞忠〓 薩摩潘及 惑溺ス 東武珍説 ノ妄説二 ビ水戸藩 諸藩浮浪 書ヲ叡覽 ノ内願入 ニ供ス 説
安政六年正月 二二八

とも難申、彼是妄説を被信候儀、御心得違之事共ニ相聞候、旋致し候儀ニ而、右は御續柄よは乍申、自餘之内願筋とも違ひ、天下之重事ニ在候間、御引合御賢考可有御座事、右、水府家來より小林民部を以、内願申出候事件は、豫め老卿より申付有之、周候得は、被對關東候而も、急度御教示、御取合被成間敷筈之処、三條家え御因循之儀は、鷹司殿家來小林民部、近衞殿老女村岡儀も、申立罷勅諚尊奉御催促之儀、遮函被及議論候は、全ニ付而は、始終三條前内府ニ被成御因循、水府家來等之隱謀筋ニ不被致關係悖、加之朝議之趣等、猥ニ民部を以、水府家來え被相達候段、隱謀筋ニ關係不被主意ニ相悖、乍暫も内覽御委任、三公御先途之所詮も無之、一躰右御處置之儀致との御所置ニ無之、其上彼是忘説を被信候儀、實ニ御心得違之事共ニ相聞叡慮被爲在候旨ニめ、叡慮ニ事寄、内願筋被取持候ニ相當り、第一公武御合躰之御主意ニも相鷹司右府殿

罪案書 鷹司輔煕 テ水戸藩 水戸藩ノ 内願ヲ周 三條實萬 ニ因循シ ノ隱謀ニ 係ス 關係ス 水戸藩ノ 隱謀ニ關 旋ス
安政六年正月 二二九

宮中え被持出候儀は、實以不輕儀、既ニ御評決之上、水府家來え御渡相成候儀とひ其儀相整不申候共、去午八月之を被信候より、今度之御次第ニ及ひ候儀共、重々心得違之事共ニ相聞候、セ、内願筋又は關東之御所置如何之旨、品々入説致し候事件、いつれも不容易右、外夷一條御評議筋專ラ被取扱、東武之形勢等心得置、配慮可被在之見込と得之上は猶更之儀、水府家來等之隱謀筋ニ荷擔被致候哉ニも相聞、彼是妄説は乍申、水越家來其外浮浪之者抔え、度々面〓被致、天下之人心居合方ニ事寄勅〓御文言之内ニ、前顯入説等之意味差含、被書綴候よ相見候草稿、共、夫是公武御合躰之御趣意ニ相悖、殊ニ前官在任中より重立引請、踈密會儀ニ有之、就中勅使御差向之儀は、實以重大之儀ニ候処、却そ尤ニ被聞請、た一体右府殿ニは、反覆之御性質二而、油斷難相成御人躰よ相心得候旨、民部吟味之節、申立居候事、三條前内府右各格通ノ事、

罪案書 水戸藩ノ 浮浪人ノ 草稿ノ中 三條實萬 前藩及ビ 内願入説 ニ記入ス 水戸藩越 入説ノ趣 擔ス 意ヲ勅〓 覆ノ性質 隱謀ニ荷 輔煕ハ反
安政六年正月 二三〇 (井伊家文書)

正月晦日夜、若印ゟ被差上候四方御罪状條件ニ付一紙、鷹司太閤殿、近衞左府殿、鷹司右府殿、三條前内府、辞官落〓被相願候義ニ付、違等を以、被相願候義ニ御座候間、不容易次第二も有之、一己之存寄を以、御答申上候儀とも不奉存候付、間部下總守へも申談、則下總守ゟも、見込之次第、別關係被致候儀し、別册吟味申口書拔之次第ニ御座候間、右之邊を以被恐入、辞官落〓等被相願候義ニ可有之奉存候付、御願書之儀し、表立被仰出候方ニ四公辭官落飾の件も可有御坐哉ニも奉存候事、八一正月晦日京都所司代上申書關白九條前左大臣願候儀し、夷族ヲ遠ケ候建白之筋ニは有御坐間敷、余り奸媒之者共有之、右へ「若印四方罪状御見込書」宸翰之御寫等拜見被仰付、且御沙汰之趣奉畏候、右支、高官之方々御見込成御答書差上候儀ニ御坐候、私存候処も、先祖同樣之義ニ御座候而、必竟被相も可有御坐哉ニも奉存候事、(井伊家文書〳

尚 忠 許セラレ 願書ヲ聽 ンコトヲ 願ノ趣意 望ム 辭官落飾
安政六年正月 二三一

上地につき取調の件義無御座旨、右村役人申立候、依之此段申上候、以上、兵衞抱地、大浦番所下、貳百拾六坪余之地所、上ケ地被仰付候積ニ付、差支之有當五月ゟ、異國商法御變革相成候廉も有之、御用ニ付、市中今町々人、竹野屋長同奉行へ山靼交易濟の件無早々取調、可申上旨、被仰渡之趣、相糺候處、右場所上地被仰付、於村方差支之八三正月北蝦夷地詰箱館奉行支配調役并同並屆書八二正月下旬代官高木作右衞門上申書長崎奉行へ未正月大浦竹野屋長兵衞抱地御用ニ付差支之有無取調申上候書付未正月高木作右衞門山旦交易濟之儀御屆申上候書付(諸元極)同廿二日、差立、」高木作右衞門三月十六日、着、

(宋書) 三月十六日、着、 清國
安政六年正月 二三二

同奉行へ山靼交易海象牙備置の件八四正月北蝦夷地詰箱館奉行支配調役并同並上申書規見合、持參品交易取計方、當正月、相濟申候、依之、交易品并別紙取調帳壹册相山靼交易海〓牙北地御備置之儀申上候書付舊臘、山旦人十三人、陸通り富内は來着ニ付、定例之通、被下物爲取遣し、諸事先添、此段御屆申上候、以上、山内二郎太郎印同廿三日、渡海開差立、」山本源一郎磯村勝兵衞印未正月佐藤桃太郎佐藤桃太郎三月十六日、着、(木正月(磯村勝兵衞印)

箱館奉行書類之内 白主御用所留記 三月十六日、着、 清國
安政六年正月 二三三

申上候書付外國人え可貸渡地所之儀ニ付評議仕候趣役々并御雇醫師願受仕、水腫之症ニ相用試候處、速効驗有之、北地御備最第一八五正月外國奉行上申書老中へ箱館表地所貸渡の之奇藥ニ付、此度も交易品之内十一番海〓牙一切、御用所御備置之儀取計申箱館奉行相伺候山旦産海〓牙之儀は、浮腫并諸毒消奇藥之由ニ付、昨春交易之牙二切、北地場所々々え配分、御備置之儀取計、其段兼〓申上置候、右御用所御備海〓牙之儀件候、依之此段申上候、以上、外國奉行未正月山内二郎太郎印山本源一郎(ハ正月)

箱館奉行書類之内 白主御用所留記 米國 露國 一ノ奇藥 北地備第
安政六年正月 二三四

築立貸渡候積、談判も仕置候處、其後渡來之魯西亞コンシユルゟも、同樣之申有之、土地之形勢等、熟考いたし候處、箱館表海岸市中之儀は、僅之場所ニあ、多段、箱館奉行申上候趣、篤よ勘弁評議仕候處、居留場之儀は、條約書中不輕廉二而、外開港場所ニも差響候間、伺之趣は、不被及御沙汰方ニ御座候得共、箱館は爲移住いたし候義ニ付、住居耳ニ而は、差支候段、無餘儀候間、彼我差支等、再應談判之上、居住之地は、箱館之内、尻澤邊最寄ニめ取極、藏地之儀は、海中え新規害ニも拘候間、海岸之儀は、外國人え可貸渡地所無之、去とて外國人も、商賣之分船手取引之者共而已、寸地も無之、家藏建續居、既ニ一昨年來、諸國ゟ入込候一覽仕候處、右地所之儀、同所え滯留之亞墨利加人ライスえ、追々引合候趣も立有之候趣、勿論左候あは、外國人え御貸渡地所貳ケ所ニ相成、條約面ニも差箱館表在留之外國人え、可貸渡地所之儀ニ付、同所奉行相伺候書面、御下被成者共、住居之場所ニ差支、海岸築出し等願出候程之儀、此上外國人望ニ任せ、一國え海岸地所相渡候得は、各國も同樣ニ相成、終ニは御國民商賣も難成、御要海岸狹隘、可貸渡地所無之、彼我之差支相成候段は、事實相違も無之ニ付、條約響候得共、事實無據次第ニ付、箱館港ニ限、藏地は、海中え築出し貸渡候樣仕度

トスベキ 勢 居留地ハ 條約書中 箱館奉行 ノ意見 貸渡地所 重要ノコ ヲ二箇所 ノ議 箱館ノ地 トニ係ル
安政六年正月 二三五

○コノ上申書ニ對スル老中達書、第五九號ニ收ム、上候、依之御下ケ之書面、繪圖共返上、此段申上候、以上、之外、別段藏地築立貸渡可申、尤外開港場所之見合ニ二は不相成旨、亞墨利加人間敷哉奉存候、左候はゝ、書面伺之趣は、條約面ニも差響難成筋ニ候得共、箱館置可申旨、被仰渡可然哉と奉存候、堀織部正、村垣淡路守を除、私共評議之趣申ライス并魯西亞官吏え、篤と及應接、其段條約え添書いたし、双方とも爲取替表海岸之地勢、外ニ取計も無之段、無餘義相聞候間、同所ニ限、外國人居留場所貸渡候得は、外開港場所見合ニは難相成候間、當時在留之亞人ライス、魯西亞官吏え、篤〓及談判、其段條約え添書いたし、彼我爲取替置候はゝ、後患も有之面ニは差響候得共、右狹隘之廉を以、無據居留場所之外、別段藏地海岸え築出、水野筑後守未正月永井玄蕃頭井上信濃守未正月水野筑後守()

箱館奉行書類之 内應接下物留 ヲ貸スベ キ旨ノ條 別ニ藏地 約添書ヲ 交換スベ
安政六年正月 二三六

の件箱館奉行相伺候と取極候上は、如何樣ニも申諭、條約ニ不振樣相成候へは、重疊之儀ニあ、大目と勘弁いたし可申上旨、御書取を以被仰渡、大目付、御目付、御勘定奉行、同吟味上候條約は、和親貿易之標準基本故、些事末節たりとも、此方ゟ弛メ候あは、外之地と有之候を、二ケ所之地所貸渡候段、素より不好義ニ函、大目付、御目付申御下ケ有之、評議仕申上候処、右は一躰不容易事ニ而、既ニ條約ニも、一箇之地外國人へ可貸渡地所之儀ニ付再應評議仕候趣箱館表おいて、外國人共へ可貸渡地所之儀ニ付、同所奉行相伺候書面、先達而付、御目付評議之趣、至極正論ニ有之候間、申諭方は有之間敷哉、今一應打合、篤役評議書面共、被成御下ケ候ニ付、一同取束、猶篤と評議仕候処、條約面ニ一箇國へ差響、不容易義ニ有之と之趣も、尤之義ニ相聞へ、既ニ箱館奉行於ても、右申上候書付八六正月頃外國奉行上申書老中へ箱館表地所貸渡外國奉行安政六年正月

ノ意見ヲ 諒トス 箱館奉行 露國 米國
安政六年正月 二三七

御下ケ之書類は、箱館奉行へ相廻、此段申上候、以上國之内、右躰之儀申出候もの有之節、説破いたし候一證ニも相成、一躰大躰之書いたし候へは、元來可貸渡地所は、一區之地ニ限り候義、判然相分り、後來各を弛メ候譯ニは無之、後弊を釀し候筋とは譯違ひ、此上追々交易場御仕法御餘義次第は、顯然いたし居候間、右等ニ貪着無之、一〓ニ地所一纒ニいたし候り、外國人居留場所之外、別段藏地築立貸渡、尤外開港場所之見合ニは不相成樣と之義は、差極論定いたしかたく、且〓前評議いたし申上候通、條約書ニ添基キ、權度之取計方相伺候義、許多可有之哉ニ付、旁〓前申上候通、箱館表ニ限一定〓ニは、前書地所ニ限らす、無余義事情ニ臨候あは、後害無之義は大本ニ旨、アメリカ、ライス、魯西亞官吏へ及談判、其段條約書へ添書いたし、双方爲取基本一定いたし居、事實不得止事ゟ、適宜之取計いたし候は強而條約之趣意事場合より、權宜之處置を以、相伺候義二あ、別紙繪圖面二めも、地勢おいて、無替置可申旨被仰渡、可然奉存候、堀織部正、村垣淡路守相除、評議仕候趣申上候、(日下部戌章留記)等之事情は、厚勘弁いたし候へ共、何分〓小之土地故、外取計方も無之、不得止

・○日附 ヲ闕ク、 キ權度ノ 處置ヲ施 スノ必要 大本ニ基 ヲ交換ス 條約添書 ベシ
安政六年正月 二三八

同奉行へクシュンナイ滯留の露人へ食料貸遣の件人、過日、當地え歸着致候所、於彼地も、食料欠乏ニ而、此地え相廻候丈ケは無之八七正月北蝦夷地詰箱館奉行支配調役并同並上申書北地西浦クシユンナイ滯留之魯夷え度候間、船壹艘借用致度旨相願候ニ付、臨機取計仕候儀を、別紙申上候次第ニ御座候処、尚又十月十八日、魯夷酋長并醫師之者、御締所え罷越候ニ付、同所詰北地西浦クシユンナイ滯在之魯夷、食料欠乏相成候ニ付、ヲツチシゟ運送致趣ニめ、甚差支候間、本國ニカライスカゟ運送之間、食料借用致度旨願出候ニ岩田三藏面接仕候処、彼方先達めヲツチシゟ、食料漕運之爲メ、差遣候雜夫兩、三月十六日、着、同廿三日渡海開差立、」米鯡貸遣候儀ニ付申上候書付山内二郎太郎印山本源一郎磯村勝兵衞印佐藤桃太郎安政六年正月

(朱書) 接ス 露人ト面 露人玄米 コトヲ請 ヲ借ラン 岩田三藏 露國
安政六年正月 二三九

え用事有之、雪車ニ而昨夜到着致、直樣用事濟次第、一兩日中ニ、ヲツチシえ可引返之所、前途糧米并使犬之食料差支候間、歸路之爲手當、米并鯡借用致度、尤之者よ兩人、御締所え相越候ニ付、前同人應接仕候処、ヲツチシ次官之者、當地樣苦艱相迫り、歎願仕候儀、救助不致候而は、却あ御不仁之樣二も相當り、且を究迫之餘、如何樣諭解仕候共、雜夫共、時々土人家え立入、食物強奪可致哉も難窮相救遣候より、諸事懸合之承諾も宜、聊嚴律も行屆候趣も相聞へ、且は前文計、旁承屆候方、御國威も相立、彼等勢ひ我方え遜退仕候樣可相成とも奉存候次日渡遣候趣候所、又々當正月十七日、魯夷酋長并ヲツチシ移住之魯夷次官玄米四斗入ニ俵、鯡貳東貸遣候趣ニ御座候、右は再三之儀御座候へ共、過日危使犬之食料ニ差支候間、鯡乞請度段、申聞候ニ付、前同人面會對話仕、右鯡拾束、申上候通、動すれは、土人家え立入、食物等乞請候儀も有之候間、無據一時之權着次第、加倍返濟可致旨、申聞候段、急御用状を以申越候間、熟考討論仕候処、右ニカライスカより自國船渡來次第、返弁可致趣申出候ニ付、篤よ遂談判候上、間、願意聞屆、玄米拾俵貸遣申候、然ル処、十二月廿五日、酋長并醫師、會所え相越付、日數并員數相尋候所、日數百五十日分、玄米拾俵ニ函充足ニ有之、但、本國船

ビ玄米鯡 露人再タ 露人使犬 ヲ請フ ノ食料鯡 ヲ請フ 道ヲ以テ 處理ス 一時ノ權
安政六年正月 二四〇

一先達而ヲツチシ〓、食料運送之爲め差遣候雜夫兩人、未正月以急御用得御意候、然は、昨十日八ツ時頃、魯夷醫師アルキサントルフ、并次官都あ御買上ケニ仕、是亦御直場所御入用ニ組込、追函申上候積ニ御座候、依之ニチヤチケ兩人、酒井俊之丞住居へ入來候趣、相屆候ニ付、拙者及面會候處、道ニ取計候儀ニ御座候前條之米、鯡之儀、返濟之實否は、差定難く御座候得共、彼方候丈は、食料無之、甚差支候間、本國ニカライスカより漕運之間、食料借用致一右等之談判ニ就あは、首長マロカッソー自身可罷出筈之處、其方のみ相越過日、當地え歸着いたし候處、於同所も、當地へ相廻し此方對話書貳式通相添、此段申上候、以上、未正月((度候、)

箱館奉行書類之内白主御用 所留記北蝦夷地御用留 〓罷越候趣、申越候二 付、右之員數符合致候 」〓は、三人之趣こ有 之候所、同月十三日、右之者共、ウシヨロ詰石嶋清助方ヘ一宿いたし、食物烟 云月十六日附對話書 草等乞請候趣、同人ゟ屆來候書状之内、魯夷雜夫五人之内、貳人は、ヲツチシ (卷之二十一第七四號) 書翰 ト露人醫 師等トノ 對話 食料ニ窮 岩田三藏 岩田三藏 別紙一
安政六年正月 二四一

一右は、首長マロカッソーえ面會之上、挨拶可及候、一先日被下候程之俵ニ函、拾俵借用仕候へは、差支無御座候、尤ニカライスカより食料到着之上は、加倍ニいたし、貴國え返濟可仕候、一其間之食料、何程ニあ事足り候哉、一首長マロカッソー義、未タ貴國之言語相通不申、夫故私共罷出候、一ニカライスカゟ食料到着造、何程之日限ニ候哉、彼方彼方一右日數百五十日ニ候、一承知いたし候、彼方此方候は、難相分候、此方此方彼方

首長ハ日 加倍返濟 本語ニ通 ゼズ
安政六年正月 二四二

倍ニいたし、貴國え返濟可仕候候ニ付、打連彼方へ相越候、カゟ、食料到着致候〓、玄米十俵借用致度旨申出候へ共、右は全ク其許ゟ兩車ニ乘し、途中ニ而行逢立候雜夫共、過日歸着いたし候處、於同所も、食料不足ニ付、本國ニカライス可及間、其旨承知被致候、一只今貴國之次官兩人、御締所へ來り、先達あヲツチシえ食料運送之爲め差人え、被命候儀ニ候哉、承度候、一拙者ゟ兩人之者え命候事ニ御座候、尤ニカライスカゟ、食料到着之上は、加一承知いたし、併先達あも船借用致度旨申出候通、此儀も、富内へ伺之上挨拶彼方右ニ付、中村善四郎、酒井俊之丞召連、先方へ相越候處、首長マロカッソー、雪彼方此方一承知いたし候、此方安政六年正月

諾之程無覺束被存、自身罷出候樣子ニ相見申候、 マロカツソー儀、次官兩人のみ懸合二〓は、當方許 對話 岩田三藏 等ト露人 首長トノ へ伺ノ上 返答セン とんない
安政六年正月 二四三

一通り挨拶終あ、此御座候、以上、十一月十一日漕送之手段なく、出處進退於此相窮、及歎願候次第目前よ、情實不便之至ニ磯勝兵衞樣山二郎太郎樣魯夷首長ハアリコツフえ應接およひ候對話書、正月十七日、於クシユンナイ、調役下役岩田三藏、同心中村善四郎、外通相聞候間、前條願出候玄米拾俵、願之通御聞屆相成可然哉、此段相伺申度、如可相廻積之處、於同所も差支候趣、且は追そ嚴寒之折柄、最早航路も相絶し、弁之爲め、在住酒井俊之丞、魯夷首長マロカツソー、并ヲツチシ移住之一ヲツチシ次官ハアリコツフ義、當地へ用事有之、雜夫兩人召連、雪車三挺ニ彼方右對話畢而、夕刻當方引取申候、扨彼方本國船渡來無之、ヲツチシより、食料(北蝦夷地御用留)岩田三藏十一月十一日岩田三藏山二郎太郎樣(北蝦夷地御用留)

等ト露人 岩田三藏 別紙二 首長等ト ノ對話書 露人ノ窮 値ス 迫同情ニ
二四四

雪車ニあ犬食料等積越、一月を過候らへは、又々此地へ再着之積り、然ル處、候處、此度不足ニ相成候由之趣、是又難心得候、め、玄米貳俵、干鯡拾五把、借用仕度候、尤ニカライスカゟ自國船着次第、返濟途中之食料、并雪車使犬之食料ニ差支、甚難儀いたし候間、歸路之手當之た一去十月中、船借用仕度旨申出候節、貴國壹人一日之食料、凡壹合ニ函差支無之趣、申出候儀も有之、然ル處、三人之者ヲツチシ〓歸り候途中之食料、玄米一先達め玄米拾俵貸遣し候節、右ニ而ニカライスカゟ着船〓、差支無之趣ニあ、ヲツチシゟタラヱカえ出、東浦通マアヌイ越、ヲツチシえ引返り、同所ゟ一尤マロカツソー方ニ而も、ニカライスカゟ船到着〓は、食料不足ニ付、同人ヲツチシ次官當方貳俵は、過分ニ相聞へ難、、可仕候、共も、配分いたし候儀は、此方首長安政六年正月

請フ 玄米干鯡 ノ借用ヲ 請求ノ食 料過分 料ニ窮ス 途中ノ食
安政六年正月 二四五

も、不足ニ相成差支候間、貸遣候儀難相成候、一然ル上は、五把ニあも不苦候間、借用いたし度候、一右ニ而は、無據義ニ付、玄米貳俵は可貸遣候得共、鯡之儀は、此節當方おゐて成よも不申候、一魯國雜夫共、近々家作取建ニ懸り候間、普請休よは乍申、食料ヲ増與候故、不一右は、於當方は不足ニ相成、甚差支候ニ付、及斷候儀ニ而、差支無之儀を、難相一相成かたく候、一左候はゝ、拾把借用仕度候、一右ニ而は、ヲツチシ次官甚難儀致候間、玄米五俵借用仕度、首長足ニ相成り、當方當方首長首長當方

雜夫ニ食 料ヲ増與
安政六年正月 會 二四六

一承知いたし候、一忝存候、右はニカライスカゟ自國船到着次第、返濟可仕候、之手續、如斯御座候、以上、一鯡借用難相成上は、米をも犬之食料ニ當候間、五俵借用仕度候、右對話畢め、八ツ半時、彼方引取申候、翌十八日、次官壹人、外雜夫兩人差越候ニ付、玄米四斗入貳俵、干鯡貳百本詰貳束、右三人之者え相渡し申候、右應接一ヲツチシ次官遠路之旅行、食料差支候趣、無據儀ニ付、於當方〓、差支候らへ共、玄米貳俵、鯡貳束は、承屆可貸遣候、一先刻は、玄米貳俵ニ而可然之處、只今ニ至り、前言ニ相違候は難心得候、未正月當方當方首長當方木正月(北蝦夷地御用留)兩人(北蝦夷地御用留)

玄米二俵 貸ス 鯡二束ヲ
安政六年正月 二四七

同奉行へ通行家取建の件方之儀、差配人代え申談候へとも、大工木挽職方之者、去々年來、數多病死いた物候節は、外ニ舟附之場所も無之、魯夷之構内を致通行候樣成行候而は、實以し、僅ニ殘り候ものは、昨秋引揚ケ候之間、手配如何共致方無御座候趣、去迚致北蝦夷地クシユンナイ川上チヘヤニえ同所え舟を殘し置、夫ゟ上陸之場所ニ御座候、然る所、滯在之魯夷、同所え致建不都合之儀ニ付、魯夷手を不出先ニ、此方ニ而、通行家取建申度奉存候間、取建北蝦夷地クシユンナイ川上、チヘヤニ〓申所之儀し、マアヌイえ山道越之節八八正月北蝦夷地詰箱館奉行支配調役并同並上申書通行家取建候儀ニ付申上候書付三月十六日、着、同廿三日、差立、」山内二郎太郎印佐藤桃太郎

「三月 行家ヲ建 露人ニ先 ンジテ通 ちへやに 大工木挽 ノ位置 職等多ク 設セン 露國 病死ス
安政六年正月 二四八

同奉行へ奧地東西兼帶醫師増詰の件同所詰下役岩田三藏ゟ、差配人代え申渡置候、依之此段申上候、以上、八九正月北蝦夷地詰箱館奉行支配調役并同並願書候へ共、不容易御時節柄之趣、支配人共え申諭、富内場所職方之者差遣し、雪解北蝦夷地奧地東西兼帶醫師一員増詰を不待、通行家普請爲取掛申候、尤諸入用出方之儀は、差配人ゟ勘定致し候積、之儀奉願候書付遲々候はゝ、必定魯夷ニ先を被越可申候間、御直場所、請負場所之差別は御座未正月、三月十六日、着、同廿三日、差立、」未正月(()山内二郎太郎印山本源一郎

箱館奉行書類之内白主御用 所留記北蛾夷地御用留 (朱書) 所留記 露國 テ建築ニ 著手セシ 場所職人 ヲ遣ハシ とんない
安政六年正月 二四九

旨、申出候儀も有之、右は堅く相斷置候へとも、彼方ニ而は、天理を表し、日光之疲病ニ相嬰り候者有之候とも、クシユンコタン、トンナイゟ醫師相招候あは、照融する所、何れ之人氓を治療致候共、異儀有之間敷なと申出、徃々彼等土地居狎れ、言語も追々相通候上は、右之事件、辞柄を以及斷兼候場合ニ至り可申仕候あは、御締ニも拘り候儀ニ御座候所、彼方醫師ゟ、土人之疾病を治療致度哉、猶此儘差置候はゝ、土人共ゟも、内々彼方え治療相頼候樣成行可申も難計、仕度、左候へは、御取締は勿論、外國え被爲對、御手厚之廉も顯然と相成、御躰裁之地ニ御座候故、土人共之教諭方も一際骨折、魯夷ニ誘導不被致樣、謹嚴ニ不不容易次第ニめ、恐入候儀ニ有之、且は詰役、在住之向〓一同、御時節柄相弁、妻右等之事端ゟ、素導被致候儀出來候あは、彼我之勢も相反し、御締向ニも抱り、遼遠之地、急速之儀相屆兼、非命之死を護視仕候姿ニめ、懷痛之至ニ有之、猶東學召連、極北異候之地を不厭、抛身命、報國之志を奮勵仕罷在候処、自然不側之地ワアレイも、前件同樣之儀ニ御座候間、右兩地兼帶ニあ、醫師一員相詰候樣も宜布、且詰役一同も、一〓之氣力を増加仕、安身立命可仕奉存候、依之此段奉北蝦夷西地クシユンナイは、魯夷停住も仕居候ニ付あは、方今之勢、北地要樞

地樞要ノ 露國醫師 導スルノ 虞アリ 療セント 人ヲ居住 土人ヲ誘 土人ヲ治 ないハ〓 詰ヲ兼太 テ醫師 わあれい くしゅん 奧地詰役 等ノ奮勵 地 セシメン ス
安政六年正月 二五〇

未正月候所、同処詰役々一廉憤發仕、妻孥をも携、異候之地を不厭、昨午年は初あ越年九〇正月北蝦夷地詰箱館奉行支配調役并同並願書北蝦夷地西浦クシユンナイ之儀は、星度も違ひ、極め寒氣も猛烈之地ニ御座仕、就中魯夷停住も仕居候ニ付而は、諸事外國ニ關係仕候儀、初あにも候へは北地西浦クシユンナイ詰役々并在住之願候、以上、、三月十六日、着、同廿三日、差立、」同奉行へ同地クシュンナイ詰支配向等褒賞の件者え御褒賞之儀奉願候書付山内二郎太郎印山本源一郎()未正月(

箱館奉行書類之内 白主御用所留記 (朱書) 露國 役人極寒 ない詰諸 ヲ冒シテ 越年ス くしゅん
安政六年正月 二五一

菊地平七郎中村善四郎岩田三藏格之譯を以、前件之者一列え、相應之御褒賞被成下候樣仕度、依之名面書相添之丞儀は、蘭學少々相心得居候ニ付めは、毎時通譯代りに罷越候儀故、同斷二も有之、足輕石島清助儀は、魯夷渡來已前ゟ、彼地ニ相詰、昨夏中は初發ゟ引逢骨折候上、猶僻遠之地え相詰度志願仕候儀、何れも國家之爲、勉勵仕候儀故、出張、猶折々彼等罷越候砌、〓應仕候も、渾而入費相懸り候儀ニ有之、在住酒井俊大綱も無之、御締向ニ心付方も不一通、且内實之処、時々之應接等ニめ、衣服な此段奉願候、以上、同心西浦クシユンナイ詰在住調役下役足輕

露人トノ 應〓ニ經 費ヲ要ス 別紙
安政六年正月 二五二

北蝦夷地西浦富内詰足輕倉内忠右衞門儀同奉行へ同地トンナイ詰足輕奧地廻島の件石島清助九一正月北蝦夷地詰箱館奉行支配調役并同並上申書東西奧地廻島爲仕候儀ニ付申上候書付酒井俊之丞足輕山本源一郎〓三月十六日、着、同廿三日、差立、」磯村勝兵衞印同ウシヨロ詰山内二郎太郎印佐藤桃太郎)(佐藤桃太郎

箱館奉行書類之内 臼主御用所留記 (朱書) 露國
安政六年正月 二五三

坐候、右は情實報國之爲、擲身命願出候儀ニ付、猶又勘辨仕候所、志願之趣、尤ニ西奧地之儀は、海陸共人跡相絶、船繋場も無之由、徃古ゟ於今、實地見屆候者もも相聞へ、且至あ手輕之儀ニ付、隨分素志も達可申哉、内地之者、實地檢考仕置候へは、外國は被爲對、御棄置無之廉も明白相成候儀故、未曾見之地、愈廻島出立、氷解〓々航海仕、七月下旬〓之見込を以、糧米饒充ニ積込、周島仕度趣ニ御來可申哉否は、確定不仕候へ共、精神を籠め相願候儀、狐疑仕候あは、却あ英氣無之段、甚殘念ニ奉存罷在候ニ付、種々勘考之上、同人生國佐渡ニ函相用候カンコる唱候船は、至あ輕便ニ而、隨分風濤も相凌、荷積もケ成出來候間、右船打ニ付、篤よ糺問仕候所、已ニ當嶋ニ四ケ年も相勤、粗島形之趣も承及候處、外國を折き、又後進之者之弊ニも相成可申奉存候間、承屆、近々海凍融解次第、出帆中ゟ、西之方はナツコ邊、東之方は眞シレトコ崎〓、檢考相濟候へ共、同所ゟ東北蝦夷地西浦富内詰足輕倉内忠右衞門儀、東西奧地廻嶋見分仕度趣、相願候爲仕候積ニ御坐候、依之此段申上候、以上、接境之地、近來魯夷滯在も仕居候次第、厚御世話も有之候ニ就あは、去ル辰年未正月{未正月(〓}

箱館奉行書類之内白主御用 所留記北蝦夷地御用留 島出願 衞門ノ廻 北ハ人跡 絶エ繋船 狐疑セバ 廻島ノ計 倉内忠右 踏査地以 安政三年 却ツテ英 場ナシ 畫 氣ヲ挫カ ン
安政六年正月 - 二五四

し候趣、奧地詰之者共ゟ、申越候旨も御座候ニ付、御取締向不容易緊要之御時節5相心得、奧地え見廻越年罷在、土人共撫恤方をも世話仕候はゝ、於彼等も九二正月北蝦夷地クシュンコタン詰箱館奉行支配調役並出役屆書同奉行へ北蝦夷地奧地越年見廻の件當嶋東西浦奧地御直場所之儀は、昨午年、新開ニ付、手配方も夫々行渉兼、不漁御主意之趣盆感戴仕、魯夷誘導之弊風を閉塞仕候場合ニも至り、且は詰合役々相越、既ニワアーレイ、マアヌイ近邊測量も相濟、春來早々取建物等をも致之趣ニは御座候得共、去夏中ゟ、西浦クシユンナイ滯在之魯夷も、現在越年仕北蝦夷地奧地越年見廻之儀御屆申上候書付何れも於場所、越年罷在候得共、方今樞要之御場所柄、其上魯夷共、東浦えも時候ニ付而は、伺濟之通、調役下役出役岩田三藏、并同心足輕五人、在住四人、え配置、都あ拾人、奧地四ケ所山本源一郎

來旬季見計、直樣奧地 クシユンナイ、ワアレイ、 へ出立之積二御座候 ウシヨロ、タライカ、 内壹 人は、 一昨巳年中、全嶋跋渉研究之義、別段被仰渡、舊冬於以ライ力、越年仕候間、御人 〓之御時節柄ニ付、越年中、御取締筋其外之儀〓も、相心得候樣申付置候、尤春 (箱館奉行支配調役並出役、くしんこたん詰) 配置 ノ時節 露人ガ十 露國 人ヲ誘導 越年者ノ 警備緊要 スルノ弊
安政六年正月 二五五

ホロコタン邊ゟ山道を實踐仕、ロモウ、ニクフンを經あ、ヲロツコ、タライカ〓拂曉、クシユンコタン發橇、シユヽヽヤも、實踐見廻候心組ニ付、調役下役龍崎雄次郎、足輕高松孝吉儀は、白主領え、足クシュンコタン手配之上、東浦場所々々え布配仕置、ワアレイ以北えは、西浦自然御威光相増候階梯ニも可有御座奉存候ニ付、雪車使役之犬飯料は、於調差遣し、調役下役出役清水平三郎義は、西浦トンナイえ、山旦人來着ニ付、爲立寄見分仕候處、相違も無之間、同所詰同心川上甚三郎并役土人を以、事實承輕高嶋勇藏、小嶋文作は、クシユンコタン最寄東西浦え、土人撫育并人別爲取廻浦先旅宿は、役土人共ゟ、ニクフン土人貳人、マアヌイえ漂着致し、手足凍損仕候間、於同所養生仕度段願出候ニ付、同晦日、西浦クシユンナイえ相越候節、クシュンナイえ相越、同所以北見廻中、同浦シラヽヲロ備品之内を以爲差置、仕、タコヱを經め、東浦シユヽヽウ交易御用取扱差立候積、夫々手配仕、私并調役下役見習龍崎鎭吉郎、同心岡田人冱寒吹雪をも不厭、年々多人數、奧地え徃復も仕候はゝ、猾〓之氣配も相挫越山道え相懸、山中二泊丈之助儀は、去午十二月廿三日シナイニ至、同所以南は、ロレイ〓見廻、以北ワアレイ〓罷越候處、同月廿八日

壹泊は〓皮丸小家 壹泊は土人小家、 壺二入 寒暖計 交易ノ爲 メニ下僚 人口調査 及ビ山〓 土人撫育 こたん出 にくふん くしゅん ヲ派遣ス 發 土人漂著 セントス 風ヲ閉寒
安政六年正月 二五六

太郎義、同月廿九日、同所え着、同晦日朝、同浦奧地え向爲見廻、致發足候趣、且支犬飯料備品も、殘少之由ニ付、當未正月朔日、同所以南シラヽヲロ〓見廻、歸路、筋惡、堅氷破裂致し、遠洋え被押流、聊用意之食物も盡果、雪車使役之犬を〓し、食料ニ充、十二日目ニ函、一昨廿七日、到着之旨、大〓辨別取置、夫ゟ西浦え相越、於クシユンナイ越年仕候、然ル處、富内詰同役山内二郎御徳化、歸郷之情勃起仕候一端よも奉存、別紙申渡書之通、加養中御手當品爲右備品之内、銘々三四日之飯料丈積取、同二日、滯留、諸事之手配方、詰合之者え及談判、午時過、魯夷居小家近邊見廻候處、酋長マロカツソウより、立寄候樣申糺候得共、言語不通故、手眞似等ニあ、及糺問候處、シツカ川近邊徃來之折節、風申候、將又魯夷共取建物之儀は、濱手小高き所え、酋長并醫師住居越候ニ付、彼等之動靜并住居之體裁をも、兼々見請申度罷越候處、酒茶差出、暫仕候、依あは、化外土人えも、御恩澤被爲施及候御時節柄ニ付、彼輩二時及雜談罷歸、右爲挨拶、私手限ニ而、鮭塩引貳疋、稿豆貳升差贈至〓、奉慕

名面之義は、種々二言 同所詰合え相 葉を遣ひ相尋候へ共、 差贈方之義は、 仕候、 分辨不 託し差遣 西向ニ〓中廊下作り、南之方ニ、酋長罷在、廊下北之方ニ醫師住居、其東隣室は、 し申候、 勝手ニあ、家〓、家鷄之類を飼置、其外犬猫之類も相見え、屋上ニは、六角ニ而、凡 是 は、 品ヲ遣ハ 人ニ手當 くしゅん ないニテ 漂著ノ土 露人ヲ訪 越年ス 居 露人ノ住 ス フ
安政六年正月 二五七

未正月之杭を、白黒赤之三色ニ而溶、筋を畫き、黒板を十字形ニ打附、横文字ニあ、クシ物ゟ東南之方え四五間程相隔、次官并下部之住居壹棟、同西之方え建足南之方え貳拾間余隔、川岸え湯殿壹棟、當時都あ六棟有之、其外相替儀無之、平東え三四間ニ而藏壹棟、下部臺所之北え六七間之處ニ、便所壹棟、酋長住居ゟ候、依之別紙ニクフン土人え申渡書寫相添、此段御屆申上候、以上、ユンナイ5白字ニ相記し取建有之、小者住居ゟ三四間東之方ニ、臺所壹棟、又彦右衞門え及差圖、ヲロツコ人え被下品等、如例爲取扱、其上奧地御取締筋は勿論、撫育方之儀ニ至〓、手配相濟候ニ付、同四日、同所發橇、シユヽヽヤ山道越穩ニ御座候、翌三日朝、同所發足、東浦え立〓、トツソ岬氷海之模樣及探偵候處、二而、同七日、クシユンコタンえ歸着仕候、尤奧地越年見廻中、相替候儀無御座昨夜ゟ之風筋ニ而、氷際裂離之由ニ付、同浦奧地見廻之義は、同所詰足輕茂庭取懸り有之、其西之方側え、傍示杭之由ニあ、八尺許成八角壹棟、右建

こ〓五尺余組上ケ、 普請最中二御座候 是又 角組 時々旗章を立候由、酋長便所は、廊下東入口之北手え立繼有之候、 七尺許も可有之物見体之もの取建、西南之貳ケ所ニ、硝子窓を設〓、 (一本七八尺) 品ヲ遣ハ くしゅん 人ニ下賜 おろっこ サシム こたん歸 還
安政六年正月 二五八

伺書同奉行へ露人贈物の件之方裂離れ、遠沖え押流され、去ル廿七日、マアヌイえ流れ至り、上陸之處、手足九三正月北蝦夷地トンナイ詰箱館奉行支配調役並出役其方共儀、當月十六日、シツカ川最寄海面堅氷雪車通行之折柄、風筋惡相成、岸午十二月晦日、東浦奧地マアヌイ見廻先ニあ、山本源一郎申渡、承り屆る間、其旨存すへし、依之加養中、爲御手當、書面之品々被下之、をも凍損ニ付、同所土人小家ニおゐて養生、平愈之上、歸國いたし度段、願之趣、三月十六日、着、同廿三日、差立、」葉煙草五把貳人〓造米五俵魯夷ゟ相贈候物之儀奉伺候書付北地西浦クシユンナイ見廻中停住之申渡貳人え造米五俵ニク〓〓(葉煙草五把)安政六年正月

箱館奉行書類之内白主御用 所留記北蝦夷地御用留 土人 ニクフン 露國 申渡書 土人ヘノ にくふん 別紙
安政六年正月 二五九

廿葉收納仕候あ可然哉、依之此段奉伺候、以上、候處、昨冬中、食料匱乏相成候節、彼ゟ願出候儀も、聞濟遣候次第、旁與彼對向抗未正月何分賤劣之紙一東之收否を爭ひ候儀、如何ニも奉存候へとも、御國風之儀故、衡仕候ニは、餘程之威權相加不申候而は、自然御國體をも損候儀出來可申哉、屆書同奉行へ北蝦夷地東西廻島奧地越年の件再應辞謝仕候處、承諾不仕候間、無余儀預置候旨申聞、持歸候、但、右爲答〓、食物國紙廿葉相贈候ニ付、食物之儀とも違ひ、紙一葉も品物之儀ニ付、篤よ勘弁仕過日山本源一郎見廻仕候節、鮭魚、豆等相贈候趣ニも有之、同樣之品差遣候も、二あ差遣度奉存候へとも、會所ニ而は、番人共之食物すら無之勢ニ御座候處、九四正月北蝦夷地トンナイ詰箱館奉行支配調役並出役私儀、クシユンナイ見廻中、停住之魯夷ニ應接仕候處、彼酋長マロカツソーゟ、不體裁ニ奉存候間、無據有合候美濃紙五帖、烟草式把相贈り申候、右前件之紙未正月(山内二郎太郎{安政六年正月

箱館奉行書類之内白主御用 所留記北蝦夷地御用留 露國 固辭スレ ドモ聽カ リ紙ヲ贈 答禮品 中露人ヨ ない巡視 くしゅん ズ
二六〇

シユンナイ着仕哉なと相尋候由ニも有之、且山本源一郎發車、字エヒシと申地ニ函越年仕、ライチシカ〓罷越候所、一體昨年は、使犬之申徇候ニ付而支、專虚號而已ニも有之間敷哉、旁以地勢一覽仕置不申候あはニ付あも、彼等承知仕居候故、深雪沍寒之節も見廻仕候はゝ、厚御世話有之候不都合之儀も有之、且彼地詰之者、諸事富内え問合、差圖請候儀支、昨冬中之儀食料饒足ニ無之、前途無覺束奉存候間、直ニ引返し、正月三日、クシユンナイ着仕候所、魯夷共、過日通行之砌、承及候と相見え、私とも幾日立候へは、歸着可致彼等居家邊徘徊致候所、是非共立入候樣、申聞候趣ニ付而昨午年、再度之魯夷越年も仕、冰解早々、東浦マアヌイえ取建物も仕候趣、兼あ廉も、昭著可相成哉、奉存候ニ付、狗車相用、十二月廿四日、富内出發、同廿九日、ク猶ウシヨロ邊〓見廻候心得ニ而北蝦夷地東西廻嶋奧地越年仕候儀ニ付御屆申上候書付支、同轍ニ可有之奉存候間、同四日、同道仕候下役飯田豐之助、并ニ足輕森田千山内二郎太郎安政六年正月

候程之儀故、自然露宿之日數も相懸り申候、 源一郎儀は、去臘晦日二着仕、正月一 チイカイと申出崎は、山越仕候所、積雪、沒脚 は、至〓海濱險距多く、風波之模樣ニより、山越道も有之、已 候へとも、朝暮之違 ヽ富内し、元來使犬少き地ニ候聞、歩行之者も多く有之、且西浦 日、歸途二赴候由、不期〓相會候儀こ ニる、面接不仕候、 露人越年 とんない 出發 人ヲ訪フ ないニ露 くしゅん
安政六年正月 二六一

但、屋側ニ新ニ取植候、黒質ニ白章有之候十を以、案内申入罷越候ラカイ山道踏試置度奉存候間、下役清水平三郎爲案内同道仕、同廿二日、クシ字木御座候、尚一日滯留、諸事申談、同七日、山道越、泊、十七日、クシユンコタン着仕、御用筋申合、兼あ一昨年ゟ切開目論見有之候、日沒シラヽヲロ着仕、同十三日、オチヨホツカ迫罷越、接仕候所、昨日相尋候答禮之趣ニ御座候、右之餘相變候儀無之候、同キフンナイ山中一ユンコタン相發、ルウタカ川口ニ而一宿、山中二宿ニあ、富内へ歸着仕候、〓同所詰同心中村善四郎、在住酒井俊之丞處、逐一姓名相問、記載仕候外、種々雜話仕候へとも、言語不通、爲差儀も無御座五日午後ゟ、彼方首長之者、官服ニ而罷越、面會致度段申聞候ニ付、於御締所、應候代松召連御座候へ共、夫ゟ以西し、淺狹之谿流二隨ひ、江

候趣ニ聞取候へ共、分明二無御座候、 を砂糖二漬候ものを添、出申候 文意相尋候處、此地ニ取建候家數を記 々相違仕候よし、手畫口陳、萬一を通候而已二御座候、 應接中、彼國産之酒二三品、木實 〓申上奉伺候 東浦も 物之儀、岩田三藏見込之儀 同樣使 學相心得居候二付、通詞代〓らて罷越候、乍併魯語は、又 二も有之候間、同 四十五兩日は、風雪強く、逗留仕候間、日數遲々相成申候、 山道途中、チヘヤニえ、取建 儀は、蘭 候、但、應接中、一時之權道相用、贈答仕 石之者儀も、同樣奧 人同道仕、申談候 是又前同樣之儀ニ〓、爲差儀無御座 俊之丞 犬之食料不足二付、雪車相止、多く歩行二〓渉歴仕、殊ニ十 〓之地理し、昨午年、佐藤桃太郎、踐試仕候節、纖悉申上候儀故、別段不申上候、但 地二〓越年仕候、 候儀は、別紙こ イ山 北地山道中之極而〓難之由、仲夏ゟ仲秋之處、蝦夷舟ニ駕、ルウタカ川ゟ、マヲ ラカ 刀ナイと申川ヘ派り、チヘヤニと申舟繋場有之候所〓し、雪車道は、ケ成宜敷 (所見ナシ) 一隨ひ、進路を取候儀故、密樹中之坂抵 答禮トシ 道踏査 露人首長 らかい山 テ來ル 萬一ヲ通 とんない 手晝口陳 歸還 ズ
安政六年正月 二六二

吏歸著の件り候山道も、三日ニ而洞達仕候未正月但、山路支至そ捷徑ニ御座候九五正月箱館奉行上申書老中へ米船渡來并同國官間、自今衆力を募り、漸々切開、四時共ニ無差支樣徃還出來候はゝ、急劇之儀も相達、極函便利に可有之〓奉存候、右之外見廻中、相替候儀無御座候、依之此段亞米利加商船渡來并同國官吏歸着仕候儀尤狗車は、雪山凍海ニ相用候ニは、俊馬も不能所ニ而、險〓窮申上候書付未二月廿一日、備後守殿え、立田録助を以上ル、」御屆申上候、以上、竹内下野守一亞米利加商船船名モーレイ{未正月()安政六年正月(保徳、箱館奉行

殆嶮嗽ニ御座候 有之候所は、眉目鼻鬚髯、皆冰を結候程二候へ 升降仕候事多く4 二而、一睡ニし着申候、復防寒之一奇術ニ御座候 とも、猶流汗侵衣、心神荒耗仕候間、薪火燼候雪裏 ヽ臘尾出發仕候より、寒威凛冽之日方、些之毛髮 箱館奉行書類之内白主御用 所留記北蝦夷地御用留 米國 目鼻鬚之 ノ日ハ眉 寒威凛烈 皆氷ヲ結 ブ
安政六年正月 二六三

神奈川表奉行所附足輕之儀ニ付相伺候書付小普請等小給之もの、并清水附小高之ん可仕旨被仰渡、奉承知候、此度神奈川表え、奉行御役宅御取建相成候ニ付而は、遠見番所其外所々勤番九六正月外國奉行伺書老中へ神奈川表奉行所附足所等御取設有之候義ニ付、奉行所附足輕之者無之候あは、勤番向其外小役達見込ヲ以、御宛行其外とも、取調申上候樣の之内より相撰、先三十人程被仰付候相越居候箱館在留同國官吏ライス、并小使壹人乘組、歸着仕候ニ付、是〓之通未正月未三月六日右は、薪水、食料、其外欠乏品乞請之ため、當月十三日、渡來、且去九月中、下田表え輕の件假止宿所え差置申候、依之日記相添、此段申上候、以上、書面、足輕抱入之儀は相止、別段役名相立、外國奉行未正月(()

箱館奉行書類之 内應接書上留 外國奉行 建設 承付 行役宅ノ 神奈川奉
安政六年正月 二六四

之内より、聊ツヽ御手當等差遣候樣取計候はゝ、先ツは如何之儀も出來仕間敷、一同勵にも相成可然哉と奉存候、依之此段奉伺候、以上、人程も有之候はゝ、事欠候程之儀有之間敷、右足輕は、同所〓寄宿村小前役人他所之ものをも打交召抱、且銘々散居いたし居候あは、品々掛念之筋有之、御未正月田、箱館之振合ニ見合、四石ニ斗弐人扶持ツヽ被下置候樣仕度、并取締之ため、共之子弟厄介等之内より相撰、尤右之者共而已ニあは、人數揃兼可申候ニ付用弁にも拘り候ニ付、奉行所構内長屋内へ、一纒ニ住居爲仕、御宛行之義は、下組合を定メ、組合毎に、小頭役之名目相立、右之ものえは、御宛行之外、御役所金方差支可申、勿論人數之義は、追々入津船々之模樣ニも寄候得とも、差向五拾之二十三第二四號ニ收ム、九七正月外國奉行并下田奉行上申書老中へ支配向○神奈川奉行所足輕ノコトニ關スル外國奉行再度ノ伺書、卷五名木正月五夕()

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 近ノ宿村 ノ子弟厄 小前役人 足輕ノ住 介等ヨリ 行 足輕ハ附 選バン 居及ビ宛
安政六年正月 御勘定奉行え御斷 二六五

外國奉行支配調役同同心肝煎書面願之趣、難被及御沙汰旨上田友助被仰渡、奉承知候、成瀬善四郎同調役並出役取越米の件竹中半之助支配向取越米之儀ニ付申上候書付日比野清作下田奉行外國奉行未三月六日濱村宰吉同定役御勘定奉行え御斷外國奉行

承付 外國奉行
安政六年正月 二六六

下田奉行支配調役並ナ八正月箱館奉行支配組頭勤方井上元七郎同奉行へ廻浦の節被下物取計方の件中澤又之進被下候、以上、ゟ、聊之品別段被下候は、御恤ニも相當可申哉、此段相伺申候、伊藤岩一郎秋山臺五郎余命之程難計候ニ付、被下物取計候方可然、尤奉行衆御廻浦之節は、御手許右は、神奈川表御普請爲御用、彼地え被差遣候ニ付、當未春夏御借米、同冬御切米とも、只今爲支度、取越請取度旨相願候ニ付、其段御勘定奉行御斷、被仰渡可書面之趣、勘弁仕候處、奉行衆御廻浦以前、組頭廻浦致候場處は、老年之事故願之趣は、御沙汰難被及候事、同同心未正月願之趣は、御沙汰難被及候事、((伺書

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 斐 義 伺書 伺書 箱館奉行 支配組頭 老中指令
安政六年正月 (竹内保徳、箱館奉行) 二六七

節、御手當被下方之義、組頭廻浦之節は、承置候〓ニあ、奉行衆御廻浦之節可申は、不移時日、承次第、組頭ニ而被下物取計候方、可然哉ニ奉存候間、此度廻浦之上旨、場所詰え申渡置候樣可仕旨、去々巳年、織部正殿御廻浦之節、純之進へ御二あ、極老之者は、申立次第、直ニ被下物取計候由ニ有之候、右は格別老年之者節も、右之趣ニ相心得可申哉、此段相伺申候、東西蝦夷地奉行衆并組頭廻浦之節、於場處々々、〓寡孤獨、極老之者等申出候未正月九九正月北蝦夷地詰箱館奉行支配調役并同並上申書蝦夷地廻浦之節〓寡孤獨其外之者共へ談之趣有之候處、昨午年、季五郎廻浦之節は、孤獨又は寄特者之分は、承置候迫未正月(北蝦夷地御用留)安間純之進被下物取計方之義相伺候書付向山榮五郎井上元七郎(一履、同上)河津ト野守安間純之(同組頭勸方)(義斐、箱館奉行支配組頭勸方)(卷之二十一第五四號參看)

(祐邦、箱館奉行支配組頭 (同組頭勸方) 三郎太郎 (義斐、箱館奉行支配組頭勸方) 極老者ニ ハ直ニ下 賜品ヲ遣 ハスノ例
安政六年正月 二六八

未正月同奉行へトンナイへ角場取建の件猶土人共えも炮術〓古爲仕候儀故、新規角場取建申候、且防寒之爲、積雪沍寒之節も、休業不仕候間、打小屋も風雪を凌候樣相營申度、右諸入費支、御入用二北蝦夷地西浦富内之儀は、唯今〓角場無御座候處、追々人員も相増、越年も仕、北蝦夷地西浦富内え新規角場一〇〇正月京都所司代通達書武家傳奏へ勅諚返上組込、追あ申上候積御座候、依之此段申上候、以上、同廿三日、渡海開差立、」山内二郎太郎印取建候儀ニ付申上候書付磯村勝兵衞印山本源一郎佐藤桃太郎未正月((安政六年正月、三月十六日、到着、)

箱館奉行書類之内 白主御用所留記 三月十六日、到着、 土人等ニ 〓古セシ モ砲術ヲ (箱館奉行支配調役、しらぬし詰)
安政六年正月 二六九

手續ニ、此節御取計方相成候樣、内々關白殿へ被及御示談候樣致し度候事、候へ共、此節御所向より、御取〓被仰出候方、御雙方之御都合ニも宜哉と存候答被仰出候ニ付ては、去午年八月八日、水戸殿へ御差下相成候勅諚御書付、其を以、所司代へ被仰出候はゝ、關東ニ於て、水戸殿へ相達、所司代を以、返上仕候儘ニ被成置候ては、後來之御規則ニも相拘り、公武御合體之御趣意ニ御差障外夷一條、追々及言上候趣、聞食被遊、御氷解、公武御合體被爲在候旨、段々厚勅ニ可相成候間、右勅諚之御書付、水戸殿より返上相成候樣、御所向より御書取別紙兩通之趣、間部下總守より申越候付、則入御覽ニ申候事、正月、從酒井若狹守、武傳へ差出、水戸殿へ御差下之勅諚之御書付、御取〓之儀、内々關東より申越候趣も有之間、別紙之通及御掛合候事、(九條家文書)の件安政六年正月

勅〓返上 朝廷ヨリ ヲ命ゼラ 通達書 詮勝掛合 老中間部 レンコト 在府老中 別紙一 書 別紙二 ヲ望ム
} 二七〇

開港地所并亞行使節出帆延期の件ツ神奈川え船を寄候は、交易專務之目當ニ候間、神奈川本陣ゟ二百間程之度旨、云々申立候事、但、商館可取建地處、神奈川之方ニあは、公家衆通行等之節、差支ニ付、横濱隔り、東海道脇に相開け候場處〓、又は臺場有之候場處之内ニ、御取極有之方ニ取極度旨、反復辯論申喩候處、横濱は、商賣之爲メ不便利ニ有之、且○一二月朔日神奈川宿本陣對話書外國奉行永井玄一亞行使節出帆延期之事蕃頭一神奈川御開港ニ付地所談判之事○コノ目録ハ、上司へ進達ノ時、便宜ノ爲メニ、附加シタルモノ但、使節被差遣候義、京師之方折合兼ニ付、九月頃〓、出帆差延し度、右不都亞國第一對話書目録等と米國總領事ハリスと神奈川ナラン、同井上信濃守安政六年二月

志 尚 直 清 米國 目録
安政六年二月 二七一

何ニ候哉、旨、相答候事、一ト通挨拶畢、國コンシユル・ゼ子ラール、ハルリスえ對話書、其上三ケ所之川有之、其中一ツ之川は、余程之大川ニも有之、且余程之山ニ有之、然れ共、兼あ條約中取極候神奈川之徃還筋〓は、凡二里程も有之、一横濱脇之所は、上陸并船付之弁利、殊ニ住居取建候地模樣も、至極宜場所一先達函致一見候節之見込も、當節之見込も、聊相變候儀無御座、右ニ付而は、篤と御咄申度、長々敷相成、御面倒ニは可有之候得共、暫御聞可被下候、未二月朔日、於神奈川宿本陣、永井玄蕃頭、井上信濃守、堀織部正、加藤正三郎、亞一此方迚も、國事ニ係り候儀ニ付、何樣長々敷相成候共不苦、篤と可承候、一商館可取建地所之儀、先達あ一ト通被及見候処、右場所は、其許見込之處、如合ニ候はゝ、江戸ニ而、本條約爲取替候めも宜敷旨、申入候處、只今ゟ本國え申遣、其上本國より差越候めは、間ニ合不申候間、尚勘考之上、挨拶可致

横濱ノ地 勢開港ニ 便ナリ
安政六年二月 二七二

上之法則と申ものは、商賣人ニ志し候儀ニ而、人より商賣を志し候もの海道筋ニ、少しの建家も有之候得共、是以悉ク麁宅ニ而、其上濱手ニ支、家ニは無之、交易は場所ニ寄候もの故、横濱ニ而、壹人之人見懸候ものニ候へは、神奈川ニあは、百人も見懸ケ候道理ニ而、外國人之商賣を遂度儀し居等も無之、又壹ケ所臺場有之候場所ニあ、聊家居有之而已、此場所ニも、一は、當所よめ二百間程隔り、東海道徃還ゟ脇ニ打開ケ候場所有之、尤東右山坂平地ニいたし、三ケ所之川ニ、夫々橋を掛候はゝ、莫太之雜費可相掛儀と存候、抑神奈川は、外國人船を寄候儀は、交易專務之目當ニ有之、世少々申分有之、干潟相成候得支、陸地も同樣ニ函、東海道徃還ゟ船付キ〓、凡二百間も有之、臺場有之候處は、夫ゟも干潟多、凡二百廿間程有之候間、國人商賣之弁利ニは相成不申候、依あは、外ニ可然場所弐ケ所相見へ、其左右ニ土手ヲ築不申候ず而は、不相成候得共、前ニ申上候横濱え之道筋、徃來を目掛ケ候儀ニ有之、然ル処、徃還ゟ道程二里も隔り候あは、迚も外坂も有之、只今之形勢ニ而は、馬抔通ひ候儀は、甚以不都合ニ有之、左候迚、山坂切下ケ、或は橋々補理候入費ニ差引候得は、大造之輕弁ニあ、殊ニ日安政六年二月

リテ商業 外國人神 奈川ニ來 ニ便ナラ ハ專ラ交 道ヨリ隔 ルノ目的 横濱ハ街 二箇ノ候 易ニアリ 補地 ズ
安政六年二月 二七三

一横濱賑敷相成候得は、隨め徃來之者も、同樣ニ可相成〓存候、者支、徃來之者ニも無之候、間隔候場所〓、兩樣之内、何れニあも宜よ存候、一仰之如くニし可相成候得共、敢あ家之多少ニは寄不申、徃來之人を目當ニいたし候儀ニ御座候、之爲メニも相成候道理ニ有之候、道之如くニは、相成申間敷候、樣ニ可相成事ニ候、一夫は存居候得共、通行之役人、其外伊勢參宮等之旅人は、左も可有之なれ一賑敷相成候得は、人も多く參り、徃來も繋く可相成哉ニ候得共、迚も東海共、徃來繁く候得は、其人々ゟ御國諸方え承傳候故、自然人々相集り、商賣一一ト通り徃來いたし候ものは、旅人等而已ニあ、交易其外之爲メニ參り候一陸路ニ而は、二里程隔候迚も、舟路之弁利は宜、殊ニ此上海岸筋在來之小道一横濱迚も、開港之上し、人家も多相成、道程纔二里計隔候迚も、當所ゟ家續同數も、凡四分之一ニあ出來可申と存、右臺場有之候所〓、又は當所ゟ二百

自ラ榮ユ レバ商業 家増加セ 港後ハ人 往來繁ケ 道路ノ修 横濱モ開 理
安政六年二月 二七四

上候儀ニ有之、若私仰ニ隨、横濱之方可然よ御答申上、御取開相成候上ニ有之、旁以横濱之方都合可然よ、見込候義ニ有之候、都合之ものニも無之候、入用程ニ支至り不申、左程廣く無之あも、差支無御座候、一憚多儀ニ支候得共、私儀し、各國商賣筋之義心得居候而之弁利を量り、申を手入いたし、川筋壹ケ所分は、兼あ埋立候見込故、夫々出來之上は、左〓不座候、且川崎と神奈川との間ニ寺有、同所後ろ抔ニ支、廣き野原も有之候而、佛良西、英吉利、魯西亞等、私見込之外場所之内を開き候樣相成候得は、一外國人之商館等而已ニ無之、當方商人を始、其余數多移住之儀願立候者も一被申聞三ケ所し、迚も横濱程之手廣之場所は無之候、一横濱程手廣之場所ニ支無之候得共、横濱は、此上五十年も過候あも、惣体一當所迚も、御廣ケ被成候御心得ニ候へは、何程も御廣ケ可相成地勢ニ御其御手數中々容易之事ニ支有之間敷5存候、御國之爲を存し、斯申上候儀ニ御座候、一右申上候儀支、亞米利加之爲而已ニ無之、各國之爲メ申上、其中亞國は、纔

内外ノ商 濱ニ移住 ハ狹隘 人多ク横 横濱以外 ノ候補地 センコト ヲ願フ
安政六年二月 二七五

申〓も無之候、等、別々ニ町を建候儀ニ支無之候、一凡竪日本之十四町、横十町程有之候へは、先ツは宜敷、上海初函開候節は論、必差起り可申間、私心底ニは、唐國之振合可然よ存候、譬へは、今般場所凡二丁程ニ而事足り、追々地を乞、或は唐人之家を借り、當時十四丁ニ相取極候上、何れ之國次參り、其外之場所ニ居度5申候はゝ、右一區之内ニ一右一區之地は、唐國之振合ニ而は、凡何町程有之、可然5被存候哉、一一ト町ツヽ、五ケ國え御免之思召ニ可有之候得共、たとへは、魯西亞は半一此方之存込は、國々之商館、各其境を建度見込ニ候得共、右ニあ支、不都合ニ町も入不申処、アメリカ、ヱケレス支、二丁も入可申樣ニ相成候へは、自然之商館取建候儀故、其振合ニいたし候心得ニあ、亞米利加、英吉利、魯西亞一連ニ不相成候而支相成間敷、殊ニ其中ニは、地所之善惡有之、撰取之議候哉、候はゝ、御差置可然、左も無之候而支、ケ所多相成、御手數相懸ケ、御不都合之事ニ有之、唐國香港其外五ケ所之港ニ而も、一區之地を開、其中ニ各國

諸國ノ商 館ニ境界 ヲ建ツル ノ議 ハントス 居留地ノ 廣義 ノ例ニ倣 支那諸港
安政六年二月 二七六

一其差支之趣意ニも寄候間、前以差極候而は、難申上候、候はゝ、差支は有之間敷存候、一年を經、在留之者殖候へは、順々廣ケ候事ニ候、有之節は如何哉、一住居之者相對いたし候上、損毛無之候得は、差支は有之間敷候、成、此上は如何ニ可有之哉、右十四丁御開相成候あも、不用之間は、作物等一何れ之國も、田畑は國の爲メニ有之候得共、右收納ゟ多分之地代ニ當り一譬へは、米穀抔作付いたし置、又は地所ニ住居有之、難立退等之節之事ニ候、一左樣極候あも、不足相成候節は、又廣ケ不申候あは、相成間敷候、いたし候あも宜、家も同樣、日本人住居いたし候め宜、其中は引料等出し難申候、一其場所ニ寄、村境或は寺院、其外難引境内等有之候節は、廣ケ方差支無之共一其方ニは、右之心得ニ可有之候得共、若此方廣ケ方差支有之節、廣ケ兼候義不申候、一百姓町人は、左も可被思候得共、武家地或は寺院等は、金錢ニは難換、尤百姓安政六年二月

擴張 居留地ノ 武家地寺 錢ニ換へ 院等ハ金 擴張ニ支 合ノ處置 障アル場
安政六年二月 二七七

不申、右ニ見合候得は、當所え外國人數百人參候事ニは無之候、相開ケ候は、〓早三百年來ニ相成候得共、五港不殘ニあ、五百人ニは足り職人ニ成度者も無之、全く商賣之爲メ之人數、殊ニ商賣專務は江戸ニ而、譯ニ相成、左候へは、土地人民難澁いたし、旁新ニ大商賣之者引移し候ニは、一右し心得居候得共、日本は、合衆國程廣大ニは無之、亞人、日本に參り候は、當所は、其懸引いたし候場所、殊更當所計ニあは、多人數ニも可相成候得商賣ゟ外ニ參り候者は無之、利を得る爲メ而已御國へ參り、百姓其外諸一ト通り之場所は、損毛さへ無之候得は、差支有之間敷候、一譬へ地代何程高價ニ候あも、相對ニ地所賣買難相成法則ニ候、賣之者無之故、當所ニ相成候共、從來住居之者引移、新規ニ他ゟ移住爲致候一貴國之者は、利を得候爲メニ而、外國人は、僅ニ可有之候得共、當所ニは、大商一何國ニ而も、寺社墓所等をこほち候儀は、不致事ニ候、其樣成義は無之候、共、當所ヲ始、五ケ所御開相成候上は、格別多人數一港え居留は無之、支那迚も、自己ニ所持之地所ニは無之、官許無之あは、難相成事ニ候、横濱之方都合宜敷故申談候、

掛引ノ場 賣買禁止 賣專務神 ノ法 江戸ハ商 地所相對 奈川ハ其 横濱ノ方 移住ニハ 大商人ノ 都合宜シ 所 難シ
安政六年二月 二七八

一右樣手輕之橋は懸ケ不申、夫等之懸念ニは不及候、一是〓被申聞候義支、何れも實意よ心得居候、之者之目ニ不掛候而は、商賣廣く相成あたく候、節は、如何被成候哉、一横濱之地所は、徃來之者すくなき而已之差支ニ候哉、兩所よは譯違ひ、徃還ニ無之候あは、不都合ニ有之、殊ニ箱館は、鯨漁專務一横濱ニあ支、街道筋よ相隔、迚も英國は、承知は仕間敷候、一商人の取計は、互ニ徃通商賣致し候間、離居候あも、差支無之候得共、徃來一是〓信濃守樣え申上候義ニ付、不實意之義は有之間敷候、一此外ニも趣意有之、徃來へ橋三ケ所懸ケ候あも、萬一嵐等ニめ、落橋等之一右兩所は、國之留り故、徃還ニ無之あも、宜候得とも、當所は國之中央故、右一徃還ニ無之候めも、長崎、箱館等之如く相成候得は、敢あ不都合は有之間敷一格別隔り候儀ニも無之間、徃來は勿論、國々ゟ態々も參り候事ニ候、一東海道徃來之者、悉くは參り申間敷候、哉、

横濱居留 英國ハ横 ザラン 濱ヲ肯ゼ 地支障ノ 理由 漁專務 箱館ハ鯨
安政六年二月 二七九

一右埋立之入費は、莫太之義ニ可有之候一私し承知仕候迚、余國之者、承知は仕間敷候、一右支、新田開發願人有之、埋立候筈ニ付、入用は相掛り不申候、一右し、先ツ差支之中之一ニ御座候、一彼我之差支は、互之事故、双方勘弁いたし、横濱ニ可被致候、一第一之差支は、徃來少く、商ひ物目ニ不懸、捌方不宜との趣意ニ有之候哉、候事〓存候、殊ニ當時ニあし、川三筋ニ候得共、一ケ所は埋立候積ニ候、一亞國之問屋は、當所ニ罷在、商賣をなす爲ニ、江戸え罷越候一問屋差置〓ニ候はゝ、尚更船付弁利之場所可然5存候、一先刻も被申聞候通、江戸之方一時少々之商賣、當所は問屋取引〓5被申候上は、街道よ隔り候あも、差支有之間敷候、一横濱ニ而、壹人之者ニ候得は、徃還ニあは、一万人ニも及可申候、一條約書も、其許取極候通ニて、余國も相濟候故、地所之儀も、同樣ニ可相成候、一諸國商賣筋心得被居候上は、二里位之隔ニ而、差支無之儀は、兼あ心得被居二而、商賣之爲メのみには無之候、

願人 館ヲ横濱 戸ニ赴キ ノ計〓 米國ノ商 ニ置キ江 新田開發 テ商業ヲ 川筋埋立 營マン
安政六年二月 二八〇

親之故ヲ以、周旋被致度候、一横濱宜場所ニ候得は、外國迚も、決函彼是は申間敷候、合ニ而、相整候樣之義ニ付、此度之地所も、同樣ニ可有之候、宜よは難申聞候、5談判可致よ有之候間、私而已二め、余國〓之極は相成の手候、一條約は、私ゟ宜よ申候故、承知致候得共、横濱地所之義は、不十分故、私より一英仏使節渡來之節も、私取極候條約ヲ、十分よ存候故、今以相咄候得共、此一條約ニ支、居留場所、亞米利加ニ函極候よ申廉し無之、其國之コンシユル之候得共、此方差支之廉も有之故、横濱取極候趣ニ被申聞候はゝ、余國迚も、一余國人參り候あも、地所之義は、此方ニあも、同樣之談事可及間、其許ニも懇一英國使節參候節は、大造之望有之候哉ニ候処、亞國條約濟之趣抔申談、其振度地所之義は、私おゐくも、十分よ不存故、宜場所よは難申聞候、一余國二而、何樣申候あも、其許承知之上は、余國を説得被致候義は、出來可致一不十分之土地を能よ申か、外國ヲ被欺候樣ニとの事ニは無之、十分ニは無事ニ存候、

シテ他國 ヲ説得セ はりすヲ 他國ヲ説 シムルノ ト能ハズ 得スルコ 議
安政六年二月 二八一

強談いたし候義ニ無之候、は、宜よ可存候得共、夫は商賣不案内故之義二而、商賣案内之者ニ而は、宜場所とは申間敷候、着いたし候、其節夫是日本之御爲メを以、御談判いたし、軍艦等數艘引連、一是〓之心底は、此方ニおゐくも心得居、今般地所之儀も、政府ニも夫々申立、ヲ申聞、取縮候事故、定メ而其許ニは、十分よは不被存候事よ心得居候、一横濱ヲ御極被成候は御尤ニあ、弁へ有人ニ爲見候はゝ、十人ニは九人〓差支等取捨いたし候上之事故、前書條約同樣、此方之都合も、勘弁可被致候、一神奈川ニ相成候上は、公家衆通行等之節差支故、徃來不附替候あは不相成、一英國抔は、亞國之上手々々5心懸居候間、左樣之事ニは、頓着致間敷候、一〓初申立候よめ、御取縮ニは候得共、猶御談判之上、格別不相當無之樣、決左候へは、矢張只今之神奈川は、横濱之如く街道に隔り、徃來少く相成可申一右條約之義も、其許〓初之見込は、大造之申立ニ有之候処、追々此方之差支同樣承知可致候、候、

神奈川ヲ 開港セバ 街道變更 ルモノ多 キハ商賣 横濱ノ地 ヲ凌駕ス 交ハ米國 ヲ稱讚ス 英國ノ外 ノ必要ア イ案内ニ 依ル
安政六年二月 二八二

一私儀は、何程待居候而だ、差支無之間、御熟談可申上候、一右し、尚此方おゐくも、衆議之上、今一日談判可致候、一右樣之思召ニ候へは、此上共双方之都合宜樣相願申候、ニ候處、文意貫兼候哉も可有之候、一夫は御國之權有之御取計故、致方無之候得共、將來之事は見越ニ而、今日一昨日噂有之候、華盛頓え使節延期之義は如何哉、一明後日し、公家衆通行ニ而差支候間、右相濟候〓は、上陸不被致樣いたし度之御談判ニは、何共難申上候、一此程後ニ被遣候備後守樣ゟ之御返翰し、正實之御文面ニあ、右ニ而は、私一右之儀ニ付而し、備後守ニも厚心配被致、勿論〓初之返翰も、同樣之誠之志一右條約本書爲取替之義は、調判之日より、一年之内、又は一年〓有之、然ルを期限御延し被成度よ之趣候得共、〓早本條約書は、大統領調判濟、此上もライスをいましめ不申候而は難相成候、一承知仕候、存候、

通行 公家衆ノ 出帆延期 亞行使節 らいすヲ 戒筋セン ノコト
安政六年二月 二八三

有之筈ニ候、一京師之御差支は、如何之譯ニ候哉、追々條約面之趣意も、居合候場合ニ候、一右し、いまた十分承知之譯ニは無之候間、此節使節遣候義等有之候あは、又一條約之條御居合之上は、右ニ掲ケ有之候外國へ使節被遣候義、御承知可三ケ月程之内ニし、使節可被參よ待居候処、御望ニ任せ、私取計を以延し取、政府へ可申遣間、篤よ被仰聞可被下候、候あは、何故延期相成候との廉、必定本國政府ゟ尋を受可申候ニ付、只今一右方、毎々申入候通、鎖國之廉解兼候場合有之、既ニ下總守儀も上京中ニあ、使節不被遣趣意、聊御包ニ無之、御申聞被成候得は、其次第云々との譯認一此節漸濟寄、此上變革は有之間敷候得共、外國へ使節被遣候義は、何分差支一先達而信濃守ゟ、下田ニおゐて及談候通、京師之差支ニ有之、外ニ趣意も無一外國え使節被遣候儀を、何故御不承知ニ候哉、之候、候、

朝廷未ダ 開國ノコ トヲ御氷 解アラセ ラレズ 京都ノ故 由ヲ問フ 障ニ依ル 延期ノ事
安政六年二月 二八四

一惣体京師之上下、居合あ手候義ニ候一其期限は、本條約爲取替次、又は使節之出船日限ニ候哉、一出船之日限ニ候、ニ有之なあら、外より後れ候而、爲取替候事ニ相成候、一九月中之積ニ候、一京都之上下御不承知候得は、五大洲を御引請被成候思召ニ候哉、一江戸表え、ミニストルを置候儀は、差支如何哉、一左候得は、七月四日、神奈川御開御不承知之儀有之節は、如何被成候哉、味有之候、一右支、國帝而已御不承知之譯ニ候哉、一ミニストルは、差支無之候、一其所は〓早宜候得共、兵庫、大坂を開、亞國行等之廉は、いまた折合あ○候意一左候あは、英國其外、其以前江戸ニ而、爲取替相濟可申処、〓初取極候亞國々手〓可致、痛心いたし、延期之義申入候義ニ有之候、一何頃迫延期之思召候哉、

使節等ノ 開港亞行 延期ノ期 駐剳ノコ コト未ダ 折合ハズ 公使江戸 條約批准 兵庫大坂 書交換ノ 遲延 限
安政六年二月 二八五

候通り之次第候、取替候得は、期限通り差支無之候、可申入候、と、政府ニおいくも疑惑いたし、迷惑仕候、一昨日、船將も申立候通、私儀是〓、於日本取計候次第、大統領も格別相稱し一亞國之耻ニは無之、此方ニおゐて、延期申談候は、實ニ無餘義譯有之、前申入一日本之使節、合衆國え被參候儀は、萬國承知之處、期限相延候而は、外國え一右延期相成候樣ニ而は、條約面御破り之姿ニ相成、中々取扱候私之不行一其許強而迷惑被致候儀ニ候はゝ、云々との次第、此方ゟ其政府へ、書面ニあ一條約爲取替之期相延、貴國おいそ、譽を失ひ候譯ニ候はゝ、江戸ニおいて、爲屆ニ當り候間、被遣候あも、詮なき事ニ候、居候処、亞行延期相成候而は、實以不都合ニ而、私儀不取留儀を申立候事對し、譽れを失ひ、耻辱ニ御座候、一只今ゟ本國へ申遣、其上本國ゟ差越候樣之手續ニ而は、間ニ合不申候間一爲取替候而、不都合ニ候はゝ、江戸ニ而、爲取替候あも宜候

本國政府 江戸ニテ 批准書交 ノ疑惑ヲ 招カン 換ヲナス ノ議
(通信全覽) 安政六年二月 二八六 (通信全覽)

支候、右之通御座候、以上、二月朔日永井玄蕃頭いたし度、旁明々後日罷出、猶得よ御談判可仕候、一何れニも、迎船可差遣間、時刻之模樣ニ寄、不都合ニ被存候はゝ、其段可被申尚勘考之上、此上御談判可及、幾日御逢可被下哉、尤明日支日曜日ニ付差一私儀、眼氣之處、今日は格別之御談判故、押そ罷出候仕合故、今兩日も療用一刻限遲く相成、長談ニ而、夜ニ入候而は迷惑ニ付、上陸相成か〓候、一明後日し、公家衆通行ニ付、相濟次第、可及沙汰間、其上此方へ可被相越候、越候、二月朔日安政六年二月堀織部正井上信濃〓加藤正三郎井上信濃守

再會ノ期 日
安政六年二月 二八七

商法之儀、取締筋其外心得方等、其土地奉行所おゐて申渡方等之儀、廉々取調は、土地取締は勿論、其餘品々差支筋有之候ニ付、右之御文段御除、御伺直し被伺置候義も有之候間、御伺書面之通、別段奉行所え申出候ニ不及と相成候而御打合有之候樣いたし度、尤御伺書面は、寫之義ニ付留置、此段及御掛合候、成候義は、相成間敷哉、且右樣開港筋ニ關係いたし候義、御伺相成候節、御同樣交易筋之義ニ付、御手限觸御伺書寫御差越、一覽いたし候處、開港場商人とも未二月一〇二二月朔日外國奉行掛合書町奉行へ開港場商申出候ニ不及、開港場所御仕法之通相心得、取引可致旨、追あ相觸可申旨、人取締筋の件町奉行衆外國奉行、未二月朔日、町奉行池田播磨守え達ス、」町奉行衆御書面趣、致承知候、彼地商法相定り候節ニ至り候はゝ、別段町奉行所え外國奉行〓〓町奉行ゟ挨拶下ケ札「未二月三日、到來、町奉行答下ケ札、

「未二月三日、到來、町奉行答下ケ札、 〔朱書) 町奉行ゟ挨拶下ケ札 ノ議 町奉行挨 伺書修正 拶書
安政六年二月 二八八

り、商賣等いたし候よも、差支無之趣ニ相聞候間、本文之通、御懸合およひ義よ被存候得とも、右之所發揮といたし兼候間、爲念猶一應及御引合候、候儀之処、御申越之趣ニあは、何レニも彼地奉行所え願出、夫々差圖請候得とも、其土地奉行所おゐて、申渡方等之義ニ付、御伺書一覽之上、不都合之義も有之候はゝ、其節取直し、相伺候樣ニも可致候間、御伺相濟候はゝ、御下ケ札、彼地商法相定り候節は、別段町奉行所え申出候ニ不及云々5寫御廻し有之候樣存候、尤貿易筋ニ拘り候義は、兼函御打合之上、相伺候趣ニあは、彼地模樣相分り、商法相定候節は、別段奉行所え申出候ニ不及勝手ニ取引可致よ有之、然ル上は、其地奉行所之差圖を不待、自己ニ引移之義は、先頃中御差越有之候貿易町觸之義ニ付、備後守殿え御伺書寫之伺書文段之内え、申上候〓之儀ニ而、當節右之趣相觸候見込ニは無之候心得ニ有之候、此段及御挨拶候、答下ケ札未二月、未二月八日、町奉行石谷因幡守え達ス、」

、未二月八日、町奉行石谷因幡守え達ス、」 掛合書 住ニハ開 外國奉行 要スルヤ 商人ノ移 港場奉行 ノ承認ヲ ノ疑
安政六年二月 二八九

一〇三二月二日外國奉行上申書老中へ近海渡來の船々心得方の件近海渡來之船々心得方之儀ニ付申上候書付魯西亞、佛郎西、其外追々條約爲御取替相成候ニ付而は、各國之者共、親睦之御再御下札之趣、致承知候、被御申越候通、追函商法相定候節ニ至り候はゝ、外國奉行拙者共方え願出候ニ不及、直ニ其地奉行所え申立、差圖受、賣買可致旨、觸尤彼地奉行所於而、取扱振之義ニ付、拙者共ゟ伺置候廉々は、御下知相濟次第、寫差進し可申候、右御引合之趣、否早々御申越有之候樣いたし度候、、未二月二日、備後守殿え、立田録助ヲ以上ル、」示候心得ニ有之候、此段及御挨拶候、未二月{)未二月(未二月

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 未二月 各國 町奉行挨 拶書
安政六年二月 二九〇

先達あ品川表え渡來いたし候英吉利使者持渡候書翰支、國書ニも無之、全ク体成行候あは、御手數御煩雜而已ニ無之、御國威ニも抱り候筋ニ而、一体外國人應接之儀は勿論、貿易筋之御用、其外都而外國え關係いたし候義は、私とも之船々、諸事私共え引合可及旨、長崎表和蘭領事官、下田表亞墨利加官吏、箱館引受取扱候樣、兼る被仰渡之趣御座候間、江戸表出府、又は近海渡來之外國人取扱相成候儀、當然ニ候得共、近來鎖末之事〓も、御直宛之書翰ヲ以申立、既ニ落手相成候得とも、右体廉立候事件ニも無之儀を、御直ニ申上候樣相成、此姿趣相弁不申候故、前書之通取計候儀よ相聞候間、以來江戸出府、又は近海渡來翰も、一應來意申立候〓之儀ニ有之候所、都而御手前樣え差上ケ候間、其儘御ニ函御開港後ニ押移候はゝ、各國人何事も御直引合無之あは、承伏仕間敷、右共引合筋支、都而私共え申出、相當之儀ニ有之候所、外國人おゐて、右被仰渡之彼國船將より之書翰ニ函、此度神奈川表え罷越候亞米利加官吏ゟ差出候書表魯西亞官吏え申渡、且英吉利、佛朗西之義は、彼國之者渡來次第申渡、其段御屆可申上旨、右三港奉行え被仰渡御座候樣仕度、依之別紙被仰渡案相添、此段申上候、以上、

諸事外國 瑣末ノ事 渉スベキ 旨ヲ各國 奉行ニ交 ノ職掌 迄モ老中 ヲ〓出ス 宛ノ書翰 外國奉行 官吏ニ通 達スベシ
安政六年二月 二九一 五名

其段可被申聞候、下田奉行え儀は勿論、交易筋之御用、其外都函外國え關係いたし候儀は、專務之職掌ニ有和蘭其外條約爲取替相濟候ニ付あは、新規外國奉行被仰付、外國人應接之有之候はゝ、都あ右奉行え申入候樣可被致候、右之趣、亞米利加官吏え申渡、且云々、之候間、以來江戸表出府、并江戸近海え渡來いたし、書翰差出、又は申立候事件右之趣、和蘭領事官え申渡、且英吉利、佛郎西二國之船渡來次第、本文之趣申渡長崎奉行え箱館奉行え右之趣、魯西亞官吏え申渡、且云々、亞墨利加其外、以下同文言、魯西亞其外、以下同文言、〵未二月)

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 別紙 ヘノ達書 三港奉行 案
安政六年二月 二九二

箱館ノ各奉行ニ命ジタルコト、三月二十六日老中達書ニ見ユ、〓〇四二月二日箱館奉行掛合書外國奉行へ木綿及○幕府ガコノ上申書ニ基キ、各國領事等ヘノ通告ヲ、長崎、下田、之もの共、木綿、羊毛の織もの持渡候節、英吉利、佛良察同樣之商税ニいたし度段申立候は、眼前ニ可有之、一應は御條約面之廉を以、可申諭候得共、承伏不致第三〇二號及ビ第三〇三號參看、び羊毛織物運上の件處せらる〓しと有之、亞墨利加、魯西亞も、同樣之趣意ニ認有之候間、右三ケ國御條約第三條之内ニ、若他之國人、租税之高を減する時は、阿蘭陀人も、同樣ニ運上を納むへしを有之、外三ケ國税則之内ニは、右之廉認無之候得共、阿蘭陀節ニ至り、心得方相伺候樣ニ而は、不都合ニ付、前以取極置申度、勿論未御條約英吉利税則第三類、佛郎西同斷第二類之内、木綿及ひ羊毛之織もの、右五分の外國奉行衆外國奉行衆箱館奉行未二月朔日、御小印、同二日、差立、四月八日、挨拶到來、」箱館奉行

各國 ノ規定 關税減少 英佛税則 均霑ノ規 定
安政六年二月 二九三

未三月二日、備後守殿え、高木幸次郎を以上ル、」魯亞兩國官吏仮止宿所勤番足輕爲引拂候儀申上候書付吏假止宿所勤番足輕引拂の件未三月外國奉行〇五二月二日箱館奉行上申書老中へ露米兩國官蘭文御廻し無之候間、誤寫之程も難計候得共、遠路徃復日合も相懸り候儀二竹内下野守其段拙者共ゟ申上候間、追函貴樣方えも、御達有之候儀〓存候、此段及御挨拶候、御書面、税則之儀は、何きニも、各國一樣ニ無之候あは、不相成筋ニ付未月"未二月二日、御小印、即日、差立、付、此段御相談旁及御掛合候、)(安政六年二月未三月

箱館奉行書類 之内達懸合留 露國 外國奉行 米國 挨拶書 未三月
安政六年二月 未二月廿四日、御小印、」 二九四

役下役元〆橋本悌藏等と露國領事ゴスケヴィッチと條約中不審の廉の件尚、當時露國領事ハ、實行寺ヲ以テ假館トナシタリ、イス毎々申出候ニ付、全寺院境内仮止宿所之事故、御國雜人共爲取締差置候は、勤番等差置候義ニも至り兼、僅兩三ケ月之内、押付置候も、無詮儀ニ付、此節ゟ強函申立候節ニ至、爲引拂候あは、不体裁ニ有之、殊無程新條約被執行候上段、申談置候得共、下田コンシユルも、寺院仮止宿ニあ、勤番無之旨申聞、此上彼ゟ魯亞兩國仮止宿所勤番之者、不殘爲引拂申候、依之此段申上候、以上、仮止宿爲致置候ニ付、是〓勤番足輕五人充差置候處、右支差置候ニ不及段、ラ箱館表在留亞墨利加、魯西亞官吏共、居留之地所、未治定不仕、いつまも寺院え○六二月二日頃箱館實行寺對話書箱館奉行支配調○コノ對話ガ、二月二日頃行ハレタルコト、第一〇七號ニ據ル未月{〓未二月廿四曰、御小印、」河津三郎太郎未二月廿四日、御小印、」河津三郎太郎月()

箱館奉行書類之 内應接書上留 露國 寺院ヲ假 止宿所ト 下田港ノ 例 ス
安政六年二月 二九五

廉而已を擧ていふ、井ツチ方え差遣し、問合候趣、左之通、ヱフミスも名、フーチヤチンは、姓ニ函候、宥之助、并立合御普請役淺野礒三郎、通詞等、魯西亞コンシユル、コスケウ和文條約比較之儀ニ付、支配勘定格調役下役元〆橋本悌藏、同下役大橋一條約叙説に、ヱフミユース・フーチヤチンと有之は、ヱフミスは、役名ニあも但、本文比較之上、和文と同意之廉は相略し、全不審之廉、并意味違之下野守此方交易取調掛コンシユル向山榮五郎安間純之進鈴木尚太郎橋本悌藏此方下野守向山榮五郎三田喜六井上元七郎候哉、

ちんノ姓 ぶちゃー 名
安政六年二月 二九六

用有之候、一第二條之内、ヂフロマチーキ・アケント、コンシユルと有之、右位階差別支、一第一條之内、細注に、第一月廿六日、第二月七日と有之は、き故、商賣筋ニ而、俸録之足しと致し候ものニ有之候、ンシユルを、チフロマチーキ・アケントと唱へ、惣あ外國事務を主り候者ル詰合候節支、是をヂフロマチーキ・アケント〓唱ひ、若不詰合候節支、コアケントと申席順ニ而、他國え出候役名ニ函候、其一國之内ニ、ミニスト分商人ニ而、役前を持ち、他國へ出候もの故、身分も賤敷、政府之俸録も薄此方第一月廿六日し魯暦、第二月七日支歐羅巴暦ニあ、下文は、歐羅巴暦而已ミニストル、コンシユル・ゼ子ラル、コンシユル・アケント、コンミシュール・此方一第三條之内、下田、箱館港との云々支、之名目ニ函候、コンシユル・アケント、〓コンミシユール・アケントは、元身コンシユルコンシユル

外交官及 ノ等級 ビ領事官
安政六年二月 コンシユル 二九七

コンシユル并コンシユライル故、多分之地所入用ニ候、和文ニ支、一ツの場所〓有之候、一ツの場所ニ而も、多人數住居候程の地所ニ候はゝ、間ニ合可申候、學校、一第四條之内、コンシユル并コンシユライル役所附屬との云々支、病院等は、自國のもの而已ニも限らす、有志のものは、誰ニあも參り候事之字は、至て廣く係り、壹ツ宛之場所御貸渡之事ニ候、するものともの居所、其外學校、病院、夫ニ付あ之倉々〓可取建譯ニ而、等長崎、箱館之外、下田之代りニ、次にいふ処之場所よ、自分條約書寫ニ有之コンシユルコンシユル候、附屬之者の、夫に屬此方此方此方コンシユル

役所や、館といふ義、 ライル支、方といふ儀、
安政六年二月 二九八

すへし、場所々々家々、買ひ、或は賃を出して借り、又は新に宮々、ニ函在留し、又支一時逗留致し候もの等ニ〓、元より人數の定なくして、定則とは、借り得る爲の場所々々、并港々の上陸場等、無餘儀ケ條ニ西の地を、價を出して借り、其所に建ものあれは、是を有之候、物を新築、改造、修復之節々、要害の場所ニは無之〓と、日本役人、是を見分一第五條之内、魯西亞人連綿との云々支、魯西亞人よ支、コンシユルの外ニ而、自國より參り、連綿と商賣可致ものに托して、要害の場所を取建る事は、決あなさゝる〓し、此掟の爲に、其建倉々等、等之字廣く、夫に付函之ものも、建る事許すへし、乍去是を建る一第八條之内、相當なる一區の場所とは、此方コンシユルコンシユル文、

和文、社祠 和文、家屋 倉庫を をいふ 和文、一區之 地をいふ、 をいふ、 いふ 文、 和 要害ノ場 所ヲ建ツ ルコトヲ 得ズ
安政六年二月 二九九

城、奉行所及ひ垣函候、一第拾條之内、輸入の荷物、定例之運上納濟之上しとの云々は、ある所え、招なくして、來り訪〓からすと申事二差出候、一同條之内、海軍用意の品と有之、右品陸揚之節は、品書差出候哉、輸入之節、定例之運上納濟相成、其品を日本人より、其國中え持行候節、出一同條之内、凡て城堡、役所及ひ門ある処との云々支、相當なる場所々々ニ函候、右石炭等政府之品ニ候得とも、商船ニあも運送致し候義も有之間、品書税取立候得支、先々に至り、盆々高價ニ相成候故之斷ニ候、コンシユルコンシユルコンシユル此方此方此方

和文、門 といふ 内地關税 ヲ徴スレ バ輸入品 高價トナ ル
安政六年二月 三〇〇

賃ニあ爲相働申候、口目、〓涎の流るゝ患をしらすして、其身畢るといふ、壹人是を用ゆれは、萠してたへかたく思ふ之、是を侵せは、翌日ニ至り、其人悉く疲勞し、又補草に交へ用ゆるもあり、いつれも雄劑にして、人一度是を用ゆれは、烙情自國にては、首を刎候事は致さぬ仕來ニ候、右樣之罪人支、金銀掘取人足に致し、無賃ニ而遣ひ、其罪之輕重ニ寄、或はニ拾年又支三拾年、生涯も無右支、第一阿片は煉藥之もの多し、通常是を用ゆ、又是を白湯にて解し、烟ん爲に、阿片を用ひて、其毒をしらす、盆々雄情募て、盆々疲勞さり、終には掟を以罸す譯支、如何樣之罸し方ニ候哉、一阿片は、人の心を迷乱さしめ、可怖もの之由、其巨細承り度候、一第拾一條之内、阿片三斤以上輸入候節は、過料、日本役所え納、尚本國嚴禁之此方コンシユルコンシユル此方

阿片ノ害 阿片輸入 者ノ處罰
安政六年二月 三〇一

一品位を定め候には、分析いたし定候哉、あも、賣女ある所を、かならす御心付有之度事ニ候、なから、量目を量れは、品柄能き貨幣程、目方重きもの故、爰を以差別し、知も、是を嚴禁とすれとも、竊に青樓の傍に密商するものあつて、防ぎかとーピーありといへとも、多日ニ及へは、其毒除きかたしとす、魯西亞ニ而しといふ、英人多くしインデア邊にて、是を製す事を要すといふ、箱館ニるを知り、又支秤ニあ懸合さ置、目方を記し、其貨幣を糸ニ函釣り、水に入一第拾三條之内、外國の諸貨幣は、日本貨幣同種類之同量を以、通用すへしと一家ニ及ほし、一家是を用ゆれは、百家に及ふといふ、併此毒を除くに、コ貨幣同種類とは、双方貨幣の品位、同量を以、通用する事ニ候、自國にては、貨幣を石ニ摺り試み、其色合を以、何金銀は何に當り、同品な此方の云々支、此方コンシユルコンシユル安政六年二月

外國貨幣 貨幣品位 決定ノ方 ノ通用 法
三〇二

書取替之節、此仮條約之元を添へて差出、取究候事ニ函候、税則書付、其外積品の告書、用意品の目録、他港コンシユルより之添書等、品々一魯西亞船、日本港に着て後、四十八時との云々し、一條約拔文に、元を添へて取替すとは、書類不殘取揃へ、在留之コンシユルえ船主直ニ持參、コンシユルこれを其船の出て來りし港之名、船名、噸數、船主頭人の名、乘組人數、旅客等認候〓前仮條約御取替セ相成候條書を、フーチヤチン、本國え持歸置候間、本り申候、に添へ、告書、用意品之目録寫之分而已、請取、其請取書コンシユルコンシユル此方此方第一則安政六年二月

コンシユル、政府の 印を押し差出候、 、但、便利之器械有之、悉 く品位相分り申候、〓 (朱書〕 入港手續 税則
安政六年二月 三〇三

且船主或は乘組旅客等之内、他港にて惡事致し候ものは、他港のコンシ差出候書類、運上改方役人、船中え持參、差出書え引合さ、品改方致すへし衣類、食料、惣函船に屬し候品ニあ、商賣ささる品ニ函有之候、ユルより、其始末書添書に致し、在留コンシユルえ差越す、コンシユル、此譬へは、砂糖の表書あつて、サボンを入置たる時は、二十四時中もの難差置と見極候はゝ、其段運上所え申立、取計方致す、又其船の噸數らは、過料取立へし、前書差出候告書等之書類、運上所帳面に寫し取畢あ、船主え渡す、船主是を二日の内等、若書落し有之節は、コンシユル見分し改め、差出書え書載申候、一船中用意品よは、何々之廉ニ候哉、一告書中に、相違を見出さしとの云々支、コンシユル運上所え差出す、其期限怠此方コンシユル此方に、

本文、四十八時 と有之廉二候、 をいふ 十二時 告書ニ相 船中用意 ノ過料 違アル際 品
安政六年二月 三〇四

一各船の上に、運上役人を置く理あるへしとの云々は、一其船の入港手數怠たらはとの云々支、一告書中に載さる諸品を陸揚さし時は、二重の商税を拂ふとの云々支、出方怠らは、怠たる日毎ニ、八十ルーブルの過料を差出候譯ニ函候、此過ちを心附、書直さは不及過料、其期限後に至り、書改る〓、又支可賣品を不賣〓、變革をなせしにおゐては、過料可差出ス事ニ函候、陸揚免許状外之品、誤て陸揚せし時は、その品の一倍の税可差出事ニ而運上方役人、船へ改に來る事勿論たる義にて、其節は障りなく〓を以取手數とは、荷物改方免状等、惣体之世話料にて、四十八時中に、運上所え差第二則(コンシユル脱)コンシユルコンシユル此方此方候、

慢ノ過料 入港手數 二重ノ商 料呈出怠 税
安政六年二月 三〇五

函候、一日沒して出る〓の間との云々支、借料よは藏敷、仕事よは、人足賃之事ニ函候、ニ函候、改濟〓し、其品もの差置候ケ所々々入口は、日本役人、是に印封〓を破る〓、又は取除人あらは、犯さし人毎に、八十ルーブルの過料を差出錠次を以固め置へし、日本運上役人より免許なくして、印封、錠等の固め船中積荷改候ニは、中々以一日には不濟事故、其日改の又翌日も改る事す譯にて候、一其積荷之一部分よは、扱ひ、若雨天なれは、雨具5雷、歸船之節、橋船よ〓、夫是の用便をなす事ニ此方一倉庫の借料仕事よは、此方コンシユル此方コンシユル

船中積荷 料仕事 倉庫ノ借 改
安政六年二月 三〇六

仕事の潔白なる事を知りて見分し、僞りなき上は、免許状を渡す事ニ西何々の品を他船は移すと、船主より運上所え申立れは、運上所之役人、其一同港内之他船え移す事との云々は、一品ものを送たる持主、或は品物差向先之人の云々とは、何々船より何船は、何々の品を移す事を与ふと、年号月日認め、運上役人荷物の壹分ケを申候、名判し、英文を添て、御渡相成可然候一免許状之文面は、(此方〓)第三則此方候、コンシユル此方コンシユルコンシユル

船ニ移ス 荷物ヲ他 コト
安政六年二月 コンシユル 三〇七

上差出、若右之内何程之分相談不整候迚、〓候節は、輸入之運上而已取立、ニ函候、此品長崎え持行候よも、箱館にて輸入之税差出候品し、長崎ニが此方再税は不差出事ニ而候、品ものを送とる持主、又は買請先のものより、品物の陸揚を願ふ時は、其其譯書加へ、差出書え記し、運上役人調印之上、免許状船主え渡遣し候事是を取調、〓初之告書え引合、無相違は、免許状を渡し可然候、は不差出候、右品唐國へ持行、箱館へ再渡致し候よも、一旦税納濟之品支、品もの毎に、巨細に差出書ニ記し、名前書載さ、運上所え差出、運上方役人何品幾箇、何程之價と認有之間、此品不殘交易相整候はゝ、輸入、輸出之運一其差出書認方振合は、一包の二三よは、コンシユル此方コンシユルコンシユル安政六年二月

樣式 收セズ 荷揚手續 再税ハ徴 差出書ノ
安政六年二月 三〇八

なき樣、改印を施す之、是支何國にて改候品と、早く知るゝ爲なり、而しての如く延し卷付、改の印文を刻し、釘拔樣之ものを以、左右より挾み〆、紛積込已前、賣主先々の藏所におゐて、前に差出候差出書え引合さ、運上役後輸出願を差出し、輸出之税取立、輸出之免許状相渡し、退港願差出、品尚押し、箇りものなれは、其箇を能改や、仔細なくは、箇の繩結ひ目え、鉛を紙々改候し、當然之事に候得とも、數多之積荷迚も不行屆候間見計、二三改人立合改方致す、此改は制禁品無之次入念、反物なまは、壹反毎に改印を包の二三、或は都あを調ふへしと有之、荷物改方は、日本役人存寄次第、逸直組究たる輸出之品支、運上所へ差出書を以屆出〓し、其品もの船中え候と申事ニて候、船中にて相改、退港の免許状相渡し候手續にて候、此方一品もの渡方との云々は、コンシユル此方

輸出品渡 方手續
安政六年二月 三〇九

之におゐては、免許状相渡す、若子細あるにおゐては、船主え其段申達し、何々の船、當港退港差許と認、運上役人名判之上、相渡候事ニ候、一出港手數を願ふ船は、二十四時前に、運上所え告知らす〓しとの云々は、差留方、コンシユルえ相達事にて候、前書引合濟、免許状請取候上は、船主運上所え、退港免許状請取度旨申出るなり、此時相糺し、惣而引合殘り無運上役人奧書名判之上、相渡可然候、何番の品幾斤、價何程、賣主誰、何程ニあ輸出よ申儀、船主より差出ス、是え諸商人と引合向も相濟、來る幾日出帆となれは、出帆二十四時前に、船主、一退港免許状は、コンシユル一輸出品免許状認方は、此方此方第四則コンシユルコンシユル

許状ノ樣 輸出品免 状ノ樣式 退港免許 出港手續 式
三一〇

は退港不苦事ニ函候、夫故本文に理ありといふ、理ありとは、出帆致し不苦と申意に有之候、旅客を送る事を要さし船故、手間取事を嫌ひ申候、一日の内如是飛脚船其外之船々とも、入港運上所え屆出れは、其船の名、其所の仕立所へ渡し、一夜の内にも摺立させ、摺立所より、直に賣拂わさ可然候、又入港船より航海中、何々〓申船へ、何と申洋合にて、出會候抔との譯を、評出入手數を願ふ時ニは、退港免許状速に渡遣し、其手數取立可然候、惣而め、政府の印を押し相渡、〓前預り置候船目録等不殘取揃差〓、而して後出し、何用向ニあ、何國の港より來る譯、其外事情等を記し、即刻評判記摺より、右免許状其外書類、コンシユルえ持參、コンシユル、是を一覽之上改諸國一般商法筋其外惣あの用向を弁用する爲にして、書翰を送り、或は是はポスト・スティームルと唱ひ、軍艦と商船との間にある飛脚船ニ函、一使を送る蒸氣船との云々は、コンシユル此方安政六年二月

事をいふ、 本文、同日の 評判記摺 使ヲ送ル 蒸氣船 立所
安政六年二月 三一一 コンシユル

一用意品の爲入來る諸商船との云々は、の事あり、何と申船し、當時何と申處に居るとの安否を知り、惣あ航海す相成、箱館へ立寄乞請候よも、元より商賣品々、其所へ不差出故、出入手數摺立方取計相渡し可然候、是等の評判記ニ而、何國之港ニ而支、ケ樣々々る者の助けをなす爲にて有之候、是等も運上所の手數の内にて候、尤評判記摺立所より運上所え、其税差出候譯二函有之候、譬へは、カルホルニーより唐國上海え、商賣の爲相越し候船、食料等乏敷一百七十五ルーフルの過料とは、其通ニ候哉、の税を差出計ニ函候、若品もの商賣を願ふ時は、第一則之手續ニ而可然判記え載度旨を以、船主ゟ摺立所え申出れは、其紙數に應し、摺立賃請取此方候、第五則コンシユル此方コンシユル

用意品ノ ル商船 料ノ額 〓税者過 爲メ入來
安政六年二月 三一二

と存候、一一類之内、日本に在留之爲來る人の所持之品とは、ては、荷税にて御取究に有之候、自分條約書には、百六十八ルーフルと認メ有之候、何れに〓寫誤有之儀初條約取究次第ニ而、噸税差出候もあり、又は荷税差出候もあり、日本に一噸税の云々とは、一和文には、百七十五ルーフルと有之間、蘭文之方江戸より廻り次第、尚取調噸とは、其船の石積の名にして、四十フ井ート四角を一噸と唱へ申候、〓此方比較可致候、此方コンシユル第六則商税目録此方コンシユル

噸税ノコ
安政六年二月 三一三

自分條約ニ支有之間、蘭文之方御廻しの上、御比較有之度候、一二類の内、船の造作、綱具、備修復裝置の爲に用る諸品とは、船を造るもの、或は繕ひ、綱具、家を建る材木るい、蒸氣の機械の事にて候一活獸とは、生糸とのみ有之候、品賣拂、又し困難の船、其積荷を賣拂ふも、惣函同樣之事にて候、所持之品ものニ而も、賣拂ふ時は、税差出申候、是左第四則に有之通、用高〓家を建る材木類、蒸氣の機械の廉は、和文條約書には無之候、此方一生絹とは、此方コンシユル此方コンシユル此方コンシユル(一〓ノ

文面ノ比 商税目録 較
安政六年二月 三一四

入御覽候、一三類の内、都あ蒸溜泡釀との云々は、何にても、製したる惣しあ之酒と有之候、一其許コンシユル官被命被相越候、國帝より之證書、無差支は一見致し度候、此方コンシユル生たるもの〓有之候、一四類之内、棹銅とは、此方此時證書差出す、是し魯西亞語にして、和文を左之通書加へ有之、此方銅とのみ有之候、コンシユル贅之、右條約書本文問合畢、コンシユルコンシユル

領事任命 ノ辭令
安政六年二月 三一五

揚て合圖し、暫時あつて互に卸し、又元の通り、旗章を揚て去る〓し、是し朱印渡すもの也、一日本船、其國の船々え、大洋にて行遇たる時の手續は、詔旨ある事を知るへし、日本軍艦と自國軍艦と、大洋遇たる節は、同官の人に候はゝ、互に旗章を日本國へ至る時、諸事の行ひを改見助護るへし、其ために重きチ姓を、日本國えコンスー魯西亞國と日本國と、隣國たるを以て、條約を定む、互にむつましくすへ何れも是に印、宣話を以て、魯西亞のコレスキソベートニツキ、コンシユルとしていたらしむ、依てコシケビチヘし、此方五十八年サンヘテルフル、イヲシフ名コシケビ

役名、奉 行之、 帝都 今帝暦位三年 名、 位 名、 大主降生八百五十八年ナ 日本船ト 露船ト洋 上ニテ遭 遇セル時 ノ手續
安政六年二月 三一六

にて戰爭ある時は、互に右の旗章を揚合圖し、禮をなすといへとも、一方度毎に、運上取立可然〓、外國の振合承り度候、軍艦と見請候はゝ、商船の方ニめ、速に旗章の上ケ下ケの禮をなすへし、軍艦の方にては、其乘組人官位の次第によりて、相應の旗章の禮をなす陸にて行遇る節、互に帽子を〓し〓をなすと同樣の義ニあ有之候、尤其一軍艦と商船と行遇たる節は、乘組官位の高下ニ依て、此旗章上ケ下ケの分量をなすへし、若各國の中にて其禮を不請して、船を止めされは、直に空炮弍發をなし、夫ニあも右の旗章の上ケ下ケをなさゝまは、直に其船を實丸にて打破るとも、子細此方へし、一條約書に、免状渡毎に、運上取立候旨有之、此方商人えも、右に准し、免状渡候無之掟にて候、コンシユル此方コンシユルル

自國商人 取立ノ方 ヨリ運上 法
安政六年二月 三一七

支、右には不及候、コンシユル支、何程商人ともの世話いたし候とも、割合來船のものは、其土地出産品不案内に付、アケントえ頼、夫々註文世話取有之候、併商人其土産品を心得候ものは、アケントに關係なく買調候上鑑札渡し、一ケ月毎に、其税運上所え相納申候、右等を以、運上役人其外政右し、前に政府よりの俸録薄しと申上候得とも、實は無録のものにて、渡不差出商賣は更に無之候、諸職人并車引之樣なるもの〓も、壹ケ月限りを始、其品もの賣拂候上は、又前書の如く取計ひ、惣て何商賣にても、税を扱候儀に付、品高の五分宛貰候筈に候、其餘分を取候儀は、不相成譯にてえ申立、直に百兩之内ニ而、金税何割と定め差出、其上ニ而品物取入、商賣右運上し不取立候、〓初金百兩之商賣始度とのものあれは、其段運上所一コンミシュール・アケントは、商法筋に拘り、何程之割合、渡來船より取立る府の入用に差向ケ申候、定法に候哉、此方コンシユル

貿易事務 官ノ役得
安政六年二月 三一八

壹ケ処も、御取建相成候はゝ、双方御便用にも可相成哉と存候、併し水先のものは、其港の深淺に寄り、其賃の高下あり、是支入來る船主案内致し、其船損る時は、案内者より修復可償筋にて候、惣あ外國にては、の望に任さ、賃差出候譯ニ〓候、若案内者誤て闇礁等え乘懸候樣なる不其港のよしあしに依て有之候、上海抔は、港入口惡しく、夫故蒸氣船にて、にて心得居り、是を目當に致し入港候間、都合宜しく候、當表ニあも、南部案内致し候間、百ドルラルよりニ百ドルラル〓差出候、香港ニし無之候湊近邊におゐて、入港諸船の爲、高燈籠五六ケ処宛備へ有て、是を評判記大澗岬に壹ケ所、汐首岬に壹ケ処、タツヒ岬に壹ケ所、箱館山後ろ之方に抔は取不申候、一各港にても、水先案内のもの有之哉、此方一尚相洩候儀は、追々可相尋候、此方コンシユルコンシユル

燈臺ノ建 水先案内 殼 ノコト
安政六年二月 } 三一九

〇七二月二日在勤箱館奉行書翰在府同奉行へ日露條約蘭文廻送の件間、先達あ外國奉行え、廻し方御懸合相成居候分、早々御催促、御廻し相成候樣西亞文條約ニは、百六拾八ルーフルよ認有之、尤右は寫之儀ニ付、誤字も可有之哉之段申聞候、就あは、孰れ二も、條約書蘭文横文字之方無之候而支、差支候以書状致啓上候、然し、條約書之内、不審之廉々、魯西亞在留之コンシユルえ問御取計可被成候、以上、村垣淡路守樣合候處、第五則之内、百七拾五ルーフル之過料よ有之廉、コンシユル所持之魯堀織部正樣津田近江守樣(松前箱館雜記)右之通御座候、一月二日竹内下野守津田近江守樣承知いたし候、二月二日竹内下野守)(

箱館奉行書類之 内異船諸書付 條約中不 露國領事 審ノ點ヲ ニ問フ 露國
日能代 安政六年二月 ー 三二〇

も、可申上旨被仰渡、承知奉長候、依之此段御請奉申上候、以上、如何方え御訴訟奉申上候哉、此段以書付御窺奉申上候、以上、未二月二日一〇八二月二日箱館實行寺住持日能伺書箱館奉行支應接方配應接掛へ露人勝手次第の儀訴出方の件前書之通申上候処、若相替儀有之候はゝ、夜中ニ候共、御役所え口上ニ〓成と置度奉願上候、猶早急寺内ニあ、勝手次第義等有之候あは、甚當惑可仕、其節一拙寺止宿ロセイヤ人見張所、引拂ニ相成候ニ付、火之用心堅被仰付被下以書附御窺奉申上候、御掛中日能印實行寺應接方日能印禾二月二日實行〓未二月二日、二月二日、梨本弥五郎申渡、」安政六年二月

(箱館奉行支配調役下役元) 日、梨本弥五郎申渡、 (朱書) 露國 請書 國
安政六年二月 潮湧書印 〓- 三二一

箱館奉行支配調役并同並へ奧地見廻の件申聞候ニ付、翌八日、爲見廻罷越候處、今朝出立いたし、久春内之方へ罷越候○九二月二日北蝦夷地在住栗山太平上申書同地詰一私儀、正月七日、タラヱカへ着仕候處、同月六日、魯夷三人一二月八日、魯夷五人、橇二而タラヱカへ到着致候ニ付、何レ之地ゟ立越候哉、趣ニ付、最寄見廻り仕、夕刻歸着仕候、一山旦人貳拾人余、タラヱカ并ヲロツコ地之内ニ、昨冬中より滯在之趣ニ〓、居合申候、奧地見廻中之儀ニ付奉申上候書付a〓、ロモフ之方ゟシツカ、ヲロツコ地へ、何れも雪車ニ函相下り候趣、土人共栗山太平北蝦夷地在住向山榮五郎家來){

箱館奉行書類之 アリコツフ、外雜夫 内異船諸書付 内頭分壹人、名はハ 山靼人滯 到著 露國 たらえか 在 露人到著
安政六年二月 三二二

力ゟ積送り候ニ付、メヲーアレイ御用所へ、右品差出申候、ツコ人共申聞候、處、ウヱンコタン村土人ヱサントリアイノ方へ、何品ニ候哉、麻布袋入ニツ、右土人家へ預ケ置、昨十五日、出立致し候由、土人共ゟ申聞候、同十七日、カシホ村え立寄、土人共へ相尋候處、前文五人之魯夷、一昨十五日夕當所着、十六ニ付、翌十二日、爲見廻罷越候處、去月久春内え罷越候魯夷ハアリコツフ外一同十一日夕、魯夷、タランコタン、ヲロツコ地ニ逗留罷在候趣、土人共申聞候綿帶地樣之品與へ、出立致候由ニあ、同人ゟ差出候ニ付、私歸路之節召連、ワ一同十五日、私儀、タラヱカ出立仕候ニ付、道中筋魯夷止宿之場所々々見廻候イ人、一昨十日夕歸着、昨十二日逗留、今朝出立、ロモフ之方へ罷歸候趣、ヲロ日逗留、内壹人病氣之趣ニ而、同所へ殘置、四人之者は、今朝出立之趣申聞候春内へ罷越候趣申聞、同所止宿、翌九日、出立之節、土人ハシヨランケへ縞木相尋候處、當時久春内滯在之魯夷、飯料乏敷趣ニ付、右飯料、本國ニカライスより出立、ロモフ山越ニあ、是ゟ久同夕、クシュユタン着止宿、翌十八日、出立致候ニ付、私儀も同所出立仕候處、右

を相見へ申候 ヲツチシ近所 露人止宿 露人物ヲ 土人ニ與 所巡視
安政六年二月 ー 三二三

亞墨利加合衆國全權上候、以上、(北蝦夷地御用留)岩田三藏一簡申入候、水夫共之儀支、上陸不相成談判之処、昨朔日、上陸いたし、酒狂之余、ロ歸着仕候間、奧地詰合中并所々見廻り中之儀、歸路之節見分仕候趣奉申一一〇二月二日外國奉行書翰米國總領事ハリスヘ兼コンシユル・セ子ラール、ヱキセル徃來之旅人乘居候馬を打、右旅人馬より落チ、又し旅人馬ニ附置候品打落し、魯夷四人は、チカヘロシナイ晝休致居候ニ付、其儘差置、同夕、私儀、シラヽヲ水夫上陸禁止の件前書之通、申出候ニ付、以奧書此段申上候、以上、未二月レンシー、ウンセント・ハルリスえ未二月二日(箱館奉行支配調役下役出役、くしゆんない詰)未二月岩田三藏

米國 水夫酒狂 ろ歸著 しららお ノ餘暴行
安政六年二月 三二四

井上信濃守(花押)致樣、猶嚴敷可申付樣、船將え通達被致度存候、謹言、も甚以迷惑いたし候段、訴出候ニ付、以來右樣之儀無之、水夫共は、一切上陸不破損いたし、或支人家え立入、自儘之擧動ニおよひ、徃來之ものは不及申、土人未三月二日、備後守殿え、高木幸次郎を以上ル、」堀織部正(花押)翰の件堀織部正箱館在留亞米利加官吏より下田表同國人え書翰差送候儀申上候書付一一一二月二日箱館奉行上申書老中へ米國官吏書永井玄蕃頭(花押)安政六年未二月二日永井玄蕃頭(花押)未二月二日、差立、安政六年未二月二日(米國大使館文書)

米國
安政六年二月 三二五

一一二二月二日箱館奉行上申書老中へ異船運上會而、差出候ニ付、下田奉行え相達申候、依之此段申上候、以上、下田奉行衆○箱館奉行ヨリ下田奉行ヘノ通達書、便宜左ニ附收ス、箱館表在留亞米利加官吏ライスより、下田表在留コンシユルえ、書翰差贈度未月旨ニあ、差出候間、御引渡申候、此段御達およひ候、箱館在留亞米利加官吏ライスより、下田在留コンシユルえ、書翰差送度旨ニ下田奉行衆箱館奉行未月所并産物會所普請の件箱館奉行〓月(、二月二日、御小印、差立、{津田近江守{)村垣淡路守未月(

箱館奉行書類之 内應接書上留 内應接書上留 箱館奉行書類之
安政六年二月 三二六

と申寺院え止宿爲致、士官之分引分、右高龍寺え差置候ニ付、其已來御用所し、等ニ而差支候節は、御用達山田壽兵衞宅之内、相用居候ニ付、諸事差支勝ニ而、不都合之儀ニ支候得共、昨年中〓し、在留亞米利加人も僅之儀、碇泊船迚も一箱館表之儀、是〓入港之異國船え相渡候薪水、食料、其外欠乏品取扱、異人え引時之儀ニ付、繰合相弁し居候處、去十月中、魯西亞コンシユル、士官、其外男女多人數相越候処、當分可貸渡家作無之ニ付、コンシユル支、家族をも一同、實行寺合致候御用所無之、高龍寺と申候寺院庫理座敷之内、間仕切致相用、同所法用津田近江守壽兵衞方而已相用候処、町家之儀、時節寄候而は、職業ニも差支候次第ニあ、無印竹内下野守箱館表異船運上會所并産物會所未三月二日、備後守殿え、高木幸次郎を以上ル、」御普請御入用取掛之儀共申上候書付堀織部正村垣淡路守

庫襄ヲ使 代リトシ 露國領事 テ寺院ノ 用ス 御用所ノ 等ニ寺院 ヲ貸ス
安政六年二月 三二七

ケ所取建置候積を以、箱館御役所下、大町よ唱へ候海岸付ニ函、先前作事小屋凡年分入港之船隻、交易多寡等ニ寄、建もの模樣も有之候儀之処、當節右等之不相嵩、手輕ニ出來可仕哉ニ奉存、夫是厚勘弁評議仕、右會所、産物會所兼合、壹合等吟味之上、交易直組取引爲致候得し、双方便利も宜敷、御普請御入用高も々蝦夷地并近在六ケ場所諸産物相集り、諸取扱向多端ニ而、支配向役々、立合御勘定方とも、日々多人數相詰候義ニ付、是又別段會所取建不申候而は、必至會所、急速御出來不相成候あは、差支は勿論、御取締も難相立、且又箱館表産物會所之儀も、名目而已ニあ、御用達杉浦嘉七宅之内、手狹之弍階相用居候処、追と差支候ニ付、兩樣共御普請之儀、勘弁仕候処、異船交易品取扱候會所之儀は邊〓し、聢と見据も付不申義二も有之候得共、當港之儀は、兼而申上置候通り、ニ相成居候場所引拂、右地所え、別紙繪圖面之通出來之積、仕樣省略取調候処庫等商船輻輳之土地、御開港相成候上し、當港ニあは、重ニ土地出産之品相渡候方、直段も相當可仕、且土地出産之品々、何れも一旦産物會所え取集、直段、品諸色拂底之土地柄故、他國ゟ諸品取寄候而は、格別高價ニ相當、殊ニ神奈川、兵程當六月初旬ゟは、改あ交易御取開相成候筈、御條約も相濟候義、旁右取扱候

箱館ハ諸 蝦夷地ノ 會所ト産 スルノ必 異船運ト 土地 ヲ兼ネシ 會所ヲ急 速ニ建設 物會所ニ 色拂底ノ 物會所ト 諸産物産 集マル 要
安政六年二月 三二八

仰渡之趣も御座候ニ付、伺之上爲取掛可申処、左候あは、徃復而已ニも、凡二ケ月程も相掛り、交易御取開期限も相迫り候儀ニ而、品々不都合之儀も有之、殊後新潟表ニおゐて、下拵切組いたし、船廻致候方、御入用相減、却あ捗取も宜候箱館表之儀は、毎々申上候通、材木諸品を始、大工、人足、諸職人とも拂底ニ付、越ニ付、右之積を以、御普請一式并海岸波戸場築出し其外共、御入用入札申付候渡、且追函仕上之上、別段申上候樣可仕候、右支御入用高之儀ニも有之、毎々被ニ前文申上候通之次第ニ而、是非共急速御普請無之候あは、難相成事故、其段処、金千八百七兩弍分ニあ、小普請方請負人伊勢屋傳藏代伊兵衞落札ニ相成委細御勘定方えも申談、直ニ申渡候儀ニ御坐候、且右交易取扱候會所之儀は尤下拵之儀ニ付、支配向爲附添不申候ニ付、同所箱館附用達え、諸事心付方申異船運上會所5相唱候積ニ御坐候、依之繪圖面相添、此段申上候、以上、候間、右御入用高を以、早々下拵取掛、精々差急、當五月中〓ニ出來候樣申渡候「五月朔日、江戸ゟ廻ス、」未月

名稱 ヲナス 下拵切組 新潟ニ於 テ建築ノ 普請落札 新會所ノ 直段 老中指令
安政六年二月 覺 三二九

勤候内、並之通御足高被下、御役料も被下之、一一四二月三日箱館奉行通達書新潟奉行へ異船運白石忠太夫上會所并産物會所普請の件國奉行支配組頭任命の件一金千八百七兩ニ分を以、御普請之積可被心得候、其外之儀は承置候事、一一三二月二日老中申渡書代官白石忠太夫二月二日外國奉行支配右、於御右筆部屋縁〓、掃部頭、老中列座、中務大、輔申渡之、4組頭被仰付一新潟奉行衆御代官新潟奉行衆箱館奉行{(箱館奉行へ外)覺ヘ〳

箱館奉行書類之内運 産物兩會所御普請一件 幕府沙汰書 高麗環雜記 岡 島
安政六年二月 三三〇

一一五二月四日神奈川宿本陣對話書外國奉行永井玄之候間、諸事不都合之儀無之樣、御取計有之度、右ニ付、傳藏手先之者共、箱館御古山善一郎樣負人伊勢屋傳藏代伊兵衞え、請負申付候処、同所之儀し、材木、諸色職人共拂底上申渡、右之段、其地箱館附用達澁木市十郎外ニ人えも申付、差急候儀ニも有字之幟爲相用候間、是又御心得被置候樣いたし度、此段及御達候、以切紙致啓上候、然を、箱館表異船運上會所、産物會所御普請之儀、小普請方請ニ付、於新潟表、木品買入、職人相雇、下拵之上、船廻爲致候積、備後守殿え申上之役所添觸を以、其御地へ徃復可致、且木品其外積廻し候雇船へし、箱館御用文未二月三日旧濃守〓等と米國總領事ハリスと神奈川竹内下野守印古山善一郎樣(一神奈川御開港ニ付地處談判之事未二月三日竹内下野守印蕃頭{開港地所の件亞國第二對話書目録同井上信濃守)

箱館奉行書類之内運上 産物兩會所御普請一件 直 清 志尚 米國 新潟ニ於 テ建築下 目録 拵ヲナス
安政六年二月 三三一

限、外國人共、東海道ニ不接候あは、承允致間敷候、一亞行使節出帆延期之事一ト通挨拶畢、一右地所は、第一大切之義、私既ニ三ケ月程相考へ申候、右し、アメリカニ不横濱之方は、役前於あ、難相成旨申張り、右御熟談出來不申候はゝ、此儘差地ニ有之、其他品々差支有之候間、横濱之方ニ取極度旨、縷々説喩及候處但、使節出帆延期之義、如何感考有之候哉、相尋候處、不快ニ付、明日御談判國コンシユル・ゼ子ラール、ハルリスえ對話書、置可申段、申立候ニ付、今一應勘辨之上、猶明日談判可及旨、相答置候事、之節可申上、尤右は御四名之外、御人拂ニ而、御談判申上度旨、相答候事、未二月四日、於神奈川宿本陣、永井玄蕃頭、井上信濃守、堀織部正、加藤正三郎、亞一先日其方ニ而被見立候地所之儀は、此方ニおゐくも、篤よ勘弁いたし候得但、過日申立之地處は、徃還筋ニ而、野原之如くと申立候地處は、悉く年貢共、徃還筋二あ、何分差支候、安政六年二月

二箇ノ候 外國人ハ 支障アリ 補地ハ皆 接セザル 東海道
安政六年二月 三三二

妨候儀は不仕候泊有之、已ニ昨日之通、公家衆通行等之節は差支候、籃屋之代りニは相成兼候、一右御差支之廉、承知致し度候、一先頃下田ニおゐそも相咄候通、此方種々差支有之候一勿論公家衆抔通行之節は、亞米利加人不敬等いたし、且右諸侯之休泊等差置可然よ存候、一其國之者居留ニ付あは、此方之商人移住相成、右通行等之節、問屋其外を旅一御地之問屋其外は、私關係いたし候義は無之、御都合次第、何れへ成共御一其許おゐそは、左樣可有之なれとも、此方ニ而は、諸侯之徃來等ニあ、度々休一大名通行相成候節、旅宿ニも成候程之本陣、其外旅籃屋等は、素より所望一諸侯參勤交代等之節は、弐頭も三頭も落合、右樣之節は、在來之人家悉ク休不仕候、一其方ニあは、望は無之共、交易之爲メ、問屋其外多分移住いたし差支候、泊相成候儀も有之候、

參勤交代 ノ際ノ混 セザラン 地ヲ承允 雜
安政六年二月 三三三

無之候、夏秋は、別あ宿方混雜いたし候、成法則ニ付、亞米利加へ、地代ヲ以貸渡候樣之儀は、難相成候、同し高請いた一兼あも相咄候通、譬へは、二十兩之田地ヲ、百兩ニ買主有之候あだ、賣買不相一横濱ニ相成候得は、右樣宿方混雜之節も、聊差支無之候、一六郷川夏秋度々川支之節、川崎宿は勿論、神奈川宿〓も、旅籃屋悉ク差混し出可申候、し候地所ニあも、古田〓新田よ之差別有之、新田試作之場所〓違ひ、古田は一當所之内、明地よ相見候場所は、漁業之爲メ、網干場其外用弁いたし候場所賣買不相成、殊ニ當所ニ函出來之米は、別あ上品ニ付、右田地は、別あ差支候一下田ゟ徃復之御用状も、前申聞候川支ニ〓、遲々いたし候儀毎々有之、右樣候儀ニ有之、其節別あ差支候、一過日被申聞候地所は、野原之如く〓被申候得共、悉く年貢地ニ而、野原ニな一年貢地ニは可有之候得共、其年貢之三倍ニも當り候程之代銀、政府へ差一御談之廉々、能相分り申候、

トヲ得ズ 六郷川川 古田ハ賣 支ノ際ノ 土地ハ悉 米國總領 買スルコ 混雜 ク年貢地 事希望ノ 明地ハ漁 神奈川ノ 夫ノ網干
安政六年二月 三三四

ニ候、一横濱ニ而支、網は干不申候哉、致積ニ付、此方之差支も、篤と相察し可被申候、一左候はゝ、横濱へ當所之者を御移し可然よ存候一横濱は場廣ニ付、差支無之候、一漁業之爲メニは、神奈川之方場所宜候一段々御差支之廉相伺候処、右ニ付あは、私存意可申上間、御聞可被下候、候得は、只今〓辛勞いたし、米ヲ取候処、外ニ余業有之候得は、夫丈余計之稼ニ相成、又は家作引移等之義も、入用を亞墨利加人とめ出候得は、聊損一譬へは、一坪之場所ニ、米を植候場所、其御地三百年も傳り候処、亞米利加何程上り候〓申、其代金何程よ問、何兩よ答、其内何程上納いたし候よ申人、是非共入用〓申引受、此土地は、一ケ年ニ米何程る、取高を相尋候得は、毛無之、政府へは、亞人ゟ年貢之收納を差出、譬へは、漁師住居を移候入用処、亞米利加人ゟ、何程差出可申〓取極、其年々上る高ヲ、亞墨利加人相拂一商館可取建地所之義は、下田ニおゐて、兼西及談判候通、双方差支無之樣可

年貢同額 ノ地代ヲ 米人ヨリ 上納セン
安政六年二月 三三五

爲メニ、古田を潰し候儀不相成、右等之廉々差支候、一問屋計之事ニは無之、諸侯等通行、其外川支之節差支候、一私見込ニは、各國ニ函、五拾軒ニは足り申間敷5存候、濱え御移し可然存候、一大名抔通行御差支よ之儀は、相分り候得共、大名抔は、在來之本陣、其外旅人は、旅篭屋等へ休泊可致義之処、亞米利加人は、新ニ家ヲ建候義ニ付、差一只今申通、此方ニ而は、外國人住居而已ニ無之、此方之商人移住、并旅籃屋、古一亞米利加人ゟ、入用差出候よ申儀は、相分り候得共、夫はアメリカ丈ケ之儀田、其外徃來之差支ニ有之候處、過日之咄ニ而は、徃來少くあは目ニ不懸、差方商人之住居多相成、差支候、ニあ、此方之差支は、川支等之節、或は大名落合、旅篭屋混雜、又は問屋差置之一問屋其外之義、私は關係無之候間、場所手狹ニあ差支ニ候得は、問屋は横二十兩よ〓申候へは、亞米利加人、五十兩差出候得は、子細有之間敷候、支ニは相成間敷、且又外國人格別多人數參り可申よ被思召候哉、一多人數よ存候計ニは無之、過日〓申談候通、外國人而已之差支ニは無之、此

住居増加 我ガ商人 ハ差支ア 問屋ヲ横 ノ神奈川 移住スベ 濱ニ移ス キ外國商 ベシ 人ノ數
安政六年二月 三三六

存候、一僞とは不存候得共、私おゐて不審之儀ニ存候、之懸念ニは及不申候、一夫は決あ心配ニは不及、横濱迚も、行留りニは無之、金澤、浦賀等え之徃來ニ一御咄之趣は、至極御尤ニ聞へ候得共、趣意は貫キか●候、一過日も御沙汰之通、横濱繋昌相成候得は、人々廻り候あも、横濱へ寄候旨、出、頭立候もの計も、二三百人ニも及ひ候程之事、道中筋ニ無之共、徃來少ナ函無之、已ニ自分共、外國奉行被仰付候以來、移住商賣等、國中諸方ゟ、追々願有之、且又譬へ十分ニ不被思とも、場所并上り場等は、宜候上は、歐羅巴之商一横濱繁昌いたし候得は、徃來之者立寄可申よの御見込は、御迷之御考よ法は不存候得共、日本之風儀ニ而は、二里位之隔ニめ、商賣ニ拘り候儀を決被仰聞候得共、是は街道ヲ横濱へ替不申候而は、左樣ニは相成間敷候、一決西咄し而已ニは無之、此方ニあは、夫々見込有之、事實之儀申聞候事ニ候支よの趣ニ候、一徃來之者は勿論、問屋等移住ニ候得は、徃來ニは不拘、既ニ長崎は、徃來ニオ

横濱移住 出願ノ商 ノ疑惑 人多シ ニ就イテ 横濱繁昌 道附替ノ ルニハ街 横濱ヲ繋 榮セシム 必要アリ 長崎ノ例
安政六年二●月 三三七

承り候、申候、有之候、行可致〓存候、候、東海道ニ而も、不馴之節は同樣ニ候、分ケ、商人共夫々之懸ケ引いたし候、一大商賣ニ不限、徃還ニ候得は、通行之者へ、手拭壹筋ニあも、亞米利加人商得は、徃還ニ無之共、差支は有之間敷候、夫故長崎は、船々只今十艘程參り居候得共、捌か手退帆いたし候樣子ニ一長崎之住民七万五千人有之、徃還ニ候得は、一ケ月ニも、其位之人數は、通一右は商人而已ニ無之、過日も申候通、役人并伊勢參宮等、商賣ニ不携もの多一過日も被申聞候通、小賣は江戸ニ函被致、問屋を當所へ差置候との事、左候一未タ全ク商法不開以前故ニあ、追々仕法取極候得し、隨る捌方も出來可申ひ申候、尤多分商ひ候得は、下直ニ賣候得とも、品少く候あは、高價ニ相成無之候得共、外國之船入津いたし候得は、右積荷之品々、大坂、江戸〓、速ニ相

長崎ノ人 口
安政六年二月 三三八

一矢張古田故差支候、分りか手候得共、先ツ夫を一ツの差支よいたし、此方之徃還筋差支は、何ケは、左も可有之よ被申候、然ル処、其許之論は、徃還ニ無之5之儀、此方ニ而は、貸方ニ候上は、貸方之申分ヲ取用可然筋〓存候、一同所も、野原之如くニ見へ候得共、矢張古田ニ候、聞候通り、日本人目之及ひ候丈ケ可然よ視定メ、其許ニも、十人ニ八九人〓一例之通り、互之議論は暫く差置、手短之論をいたし度、條約〓濟候上は、地所條も有之、差引候得は、此方差支之方數多き義ニあ、殊ニ其許は借方、此方は一品を持居候丈ケ、貸方ニ權有之候、一條約ニも、當所ニ二而は大商賣、江戸ニ而は、小賣〓申儀は無之候、一過日申上候臺場之脇は、一向御咄無之、同所は如何候哉、一私は借方、其御方は貸方ニ有之、左候はゝ、貸方ニ權有之候も被思召候哉も貸可申、然ル処、免も角も此方は貸主、其方は借方、然ルニ横濱は、過日も申一然らは、貸度と申御趣意ニ候哉、不相成〓申御趣意ニ候哉、一臺場之所は、神奈川之末よ被存候、

主米國ハ ノ地 借方ハ貸 日本ハ貸 借方 一從フベ 方ノ意見 裏場附近
安政六年二月 三三九

哉、一横濱も、神奈川中之小名故削候、一私義、條約取結之節、神奈川或は横濱よ申上候處、神奈川〓而已御直し被一條約三ケ條ニ、神奈川とコンシユルよ土地之司人と、双方ニあ撰ふと有之、條約ニは、神奈川よ有之、横濱とは無之候、借り候權は無之、右樣之場所を申上候あは、誠ニ不正ニ有之、私方不都合一神奈川は、一灣中之惣名ニめ、右之内小名有之、當所も既ニ青木町〓唱候、成候、定メ函御覺可有之候、一右は先差置、アメリカは、神奈川之場を取候所ニ權有之、宮或は本陣等を一夫は各國之法ニ可有之、此方ニ而は、右古田は、則宮、本陣とも同樣之事ニ相之義有之候、横濱を御貸渡よ被仰聞候は、則是又不正ニ有之候一得ると得さると之御趣意ニは無之、是は不能、彼は能ふと申御趣意ニ候一土地を借候得は、夫丈ケ年貢收納差出候得は、更ニ不正ニは無之候、一此方は、爰を貸度よ之趣意ニ候、一其通ニ候、

横濱ハ神 奈川中ノ アリ 條約ニハ 神奈川ト スベカラ 白田ハ廢 青木町 小名 ズ
安政六年二月 三四〇

千俵程收納之地所を潰し候程之事は有之間敷候、一横濱は新田ニ付、古田とは差別有之候、一江戸繁花ニ候迚、一時ニ廣り候ニは有之間敷、此上少しも不廣ケ5申御不相成候、是も日本之定ニ有之候、一御國法ニ候とも、近年外國人立入候付而は、追々御變革有之、可然義と存一左候はゝ、横濱は如何候哉、制度ニも有之間敷、當所へ外國人移住いたし、五百年相立候あも、決め五候ニは、狹隘之地ニ而は差支候、一容易之事ニあ、長崎之樣ニは相成間敷候、一右し、其方ゟ參り候者而已を論し候義二あ、此方之商人、其外數多移住相成奈川開港、諸國之船入津致候はゝ、人家も暫時ニ稠密ニ可相成候、當り、縱令自分共住居を建度〓存し、年貢何程出候而も、田地を潰し候儀は一長崎は、是〓僅か二三艘之唐蘭船入津ニあも、只今之如く繁昌致居候間、神一箱館は、纔之間ニ家數一倍ニも相成候、候、

人家稠密 ナルニ至 開港セバ 神奈川ヲ 横濱ハ新 箱館ノ例 ラン 田
安政六年二月 三四一

一當所抔、箱館之如く、人家多く相成候あは、地所狹差支候、方ニは、品々之差支有之、其處篤と勘弁被致度候、を補理置、荷物積入之弁利いたし候、右は御越之節、御覽可被成候、一横濱ニ候得は、高臺を切下ケ、海岸を埋候樣之手數無之、當時之儘ニ函直ニ一右は、御國之人之爲メニ、廣り候義ニ可有之候、ものニ有之、十ケ年も立候得は、神奈川之高臺も切下ケ、海を埋立、双方平用立申候、一色々議論いたし候而は、際限も無之事ニ候、横濱は、只徃還之隔り〓ニあ、此地ニいたし候儀は、アメリカニあいたし、御苦勞ニは相成間敷、已ニアメリカ國ニ而は、夫々之工風致、當所上り場干潟之節は、小舟ニ而引不申而一信濃守樣ニは、毎々御承知も可有之、三ツ之内二ツ迫は、私も勘弁いたしは、着キ兼候樣之場所は埋立、直ニ海岸〓大船着キ候樣致、且海岸ニ土藏一箱館は、土地廣く候間、何程家數多相成候あも、差支無之候、一先々之義御取越し御苦勞被成候得共、夫は其時何樣之都合ニも相成候一夫は外國人而已ニ支無之、矢張御國人ニ可有之候、

港場ヲ改 修スルノ 米國ノ力 神奈川開 ニ依リテ 議
安政六年二月 三四二

候処、右は如何哉、一今一應勘弁之上、猶明日談判可致候、一此方ニおゐくも、同樣役前ヲ以、神奈川は難差免候、御人拂ニ而、御聞可被下候、一迚も私程は、御談判相伺居候義は無之候、一仮令私承知いたし候あも、迚も英國承知は仕間敷、既ニ私は當所へ罷出一委細承知仕、風雨ニ無之候はゝ、明日當御方へ罷出、御談判可仕候、一御熟談出來不申候はゝ、無據此儘差置可申候、一英國迚も、地所之義ニ付而は、同樣談判可致と存候、一今日は少々不快ニ付、何れ明日罷出候節可申上、尤神奈川地所之義は、御一同ニ而、御談判不苦候得共、延期之廉御談判之節は、御四人ニ限り、其余御談判仕居候得共、英國は、直ニ江戸え罷出可申候、一亞墨利加え使節被遣候ニ付、延期之義、尚勘考之上、可被申聞旨、過日被申聞候得共、此度横濱之儀は、私義役前おゐて相成兼候、一承知いたし候、

英國ハ横 濱ヲドゼ ザラン 亞行使節 出帆延期 ノコト
安政六年二月 〓} 三四三

節出迎船の件白帆注進之節々、野母小瀬戸詰沖取締、遠見番共乘組、五艘沖出いとし來候處、外國船取扱方諸般之手數も相省候ニ付、向後野母小瀬戸詰遠見番申合、貳人一一六二月五日長崎奉行達書支配向へ白帆注進の乘貳艘爲出迎可差出、右之もの共手當向之儀し、一日遠見番銀六匁、爲雜用壹艘ニ付拾匁、水主賃同斷三拾目、都合五拾貳匁爲取之候筈ニ候、右之通御座候、以上、(通信全覽)未二月永井玄蕃頭未二月未二月五日」支配向え井上信濃守永井玄蕃頭

各國 遠見番及 手當 ビ水主ノ
安政六年二月 三四四

國人へ種油賣渡方の件未二月「五日、御達、」一一七二月五日長崎奉行達書代官高木作右衞門へ外蕃頭右之通申渡、自今勤方并手割等、取調可申聞候、も、賣込候節は、前同樣取計候樣可致候、ニ付、式斗入壹樽以上賣渡候節は、地下宿老共え申立、差圖受、且又油種之儀種油之儀、近來外國人共え、多分賣渡候族も有之哉ニ相聞、右は拂底之折柄一一八二月五日神奈川宿本陣對話書外國奉行永井玄右之趣、市中一統え爲相觸候間、郷中不洩樣可申渡候、開港地所并亞行使節出帆延期の件等と米國總領事ハリスと神奈川未二月(長崎奉行書類)同井上信濃守亞國第三對話書目録未二月「五日、御達、」(諸元極)(諸元極)未二月(長崎奉行書類)

尚 志 直〓 清 米國 各國 種油拂底 目録
安政六年二月 三四五

申遣間、先御談判を差置可申旨、申立候事、候ニ付、横濱と街道と之間ニ、地所有之、同所は、神奈川とは差別も有之候處、ケ條中、外之義は、子細無之候得共、四ケ條目、宗門之義は、二百年來之時一亞行使節出帆期限之事期よは別事ニ付、此度之添書ニ拘り候儀は有之間敷旨、申談候處、右を不勢は變り候とも、一体之法度を廢し候義、書入は難相成、且宗旨之義は、延相成候はゝ、七月四日〓、御差置可被成、地所談判調兼候旨、自國政府へ可所よりは、却あ横濱之方宜候得共、神奈川望ニ有之、弥神奈川と御取極難但、使節出帆延期之御談判仕候ニ付而は、條約え五ケ條添書之義申立候ニ付、右場所を談判可及旨、申入候處、右場所は、東海道ニ接し居不申、右場加候而は、大統領も不快に可存候間、御書加有之候樣いたし度、尚御勘考可被下旨、申立候事、但、地所之義、横濱は、其方役前ニ對し難取極趣、神奈川は、此方ニあ難差免一神奈川御開港ニ付地所談判之事

安政六年二月 三四六

一右ニ而し、幾日談判いたし候も、迚も調か手候一就而し、横濱と街道との間ニ、地所有之、同所は田畑も有之候得共、神奈川とコンシユル・セ子ラール、ハルリスえ對話書、一ト通り挨拶畢、一右場所は入海二而、附洲多故、一里程も築出し不申候而し難相成、殊ニ東方ニあ横濱不承知之儀し、此方ニあ、神奈川差支よ同樣ニ候、一昨日〓再應及談判候地所之義、其許見込ニ而し、横濱之方し、役前ニ對し難海道ニは接し居不申、右場所に取極候よりは、却函横濱之方宜候得共、神一左樣ニ御座候、取極由、此方ニ而も、神奈川は、役前ニ付難差免、左候はゝ、何分談判調兼候、其一左樣ニ御座候、二月五日、於神奈川宿本陣、永井玄蕃頭、井上信濃守、堀織部正、加藤正三郎、亞國は差別も有之候ニ付、同所を談判可及〓存候、同所ゟ外ニは、可及談判地所奈川望ニ御座候、無之候、

ノ地 横濱ト街 不適當 道トノ間 右ノ地ノ
安政六年二月 三四七

意は、畢竟商賣之爲メニ有之、商賣は、人之目ニ付不申候得は、繁昌は難致、へ多く移住いたし、旁以差支候、候迚、亞米利加人は、六郷川を限り、其余十里之間は、勝手ニ遊歩いたし候儀、御許容ニ有之候間、東海道え出、休息之爲メニ、腰ヲ懸ケ居候あも、追拂は、山越等も無之候、一十五丁は扨置、五丁ニ而も、東海道を隔候函を不相成、神奈川を開港之趣然ル處、徃還隔候而は、商賣ニし不都合ニ候、譬へは、住居は横濱ニいたし候義は相成間敷、左候はゝ、家ヲ建候めも、宜5存候、一私ニおゐそは、日本移住之者ニは構不申候、一其方ニ函不被構候得共、此方之差支有之候、一此方之里數ニあ、十五丁程ニ有之候、一左樣相成候得は、昨日も申候通、其方之建家而已ニ無之、此方之商人、其〓寄一私見込候明キ地之場所は、家之五万も建可申候、一過日ゟ被申聞候ニし、横濱は山越等ニ〓、不都合よ被申聞候得共、右場所ニ一東海道ゟは、何程隔候哉、

商賣ニ不 街道ヨリ 隔リテハ 便ナリ 日本商人 ルハ差支 ニ移住ス ノ外國人 住居附〓 ノ距離 東海道ト アリ
安政六年二月 三四八

一此方ニあし、金錢の爲に、法則を枉ケ候儀し不致候、拒み被戌候は、無智之者之爲す事ニ候、一左候はゝ、横濱ニ可被致候、ニ付、かく及談判候事ニ候、一事柄ニより、變革致し候義も有之候得共、神奈川之外、相當之地所も有之候一昨日も申上候通、時勢ニ寄、御變革無之而し、難相成候、一御沙汰ニは候得共、家ヲ建候地所、年貢之上り高ゟ一倍も上り候義を、御一數軒建テ可申候得共、昨日も申聞候通、地所差支等も有之、難差免候、一二度目ニ被仰聞候場所は、横濱とり劣候、一東海道へ近く、山ヲ越候不都合も無之、夫丈ケ横濱ゟは可然候所談判おとひ候儀ニ有之候、一私は、同所ゟ横濱之方宜候、一此方おゐくは、横濱之外は、難免儀ニは候得共、格別之譯ヲ以、東海道近き場一兩所共、場所不宜候間、難取極候、一横濱宜5申は、御咄而已ニ而、同所よ〓極候義は、難相成候間、治定之義は、七

ノ地ハ横 道トノ間 横濱ト街 濱ヨリ劣 金錢ノ爲 ヲ枉ゲズ メニ法則 開港地決 定ノ期限
安政六年二月 三四九

一先此談判は、差置可申候、月四日〓、御差置被成可然候、其中英國ゟ船五六艘參り可申、其上御談判一左候はゝ、七月四日〓、御差置可被成候、私を地所見立、御談判いたし候得は無之、矢張神奈川之内ニ有之、已ニベルリ〓横濱ニおゐて取結候條約も、疲勞いたし候、共、調兼候旨、委細政府へ可申遣候、一此方ニあも、政府へ言上及ひ候、尤横濱迚も、神奈川一灣中ニあ、別之場所ニ神奈川條約と唱候、一左樣ニ左無之、昨日申聞候通、公家衆并大名通行、又は川支等ニ差支候、可被成候、條約ニ神奈川ニ函地所撰ふと有之、此御談判ニ付而、私も誠ニ一私存候ニは、私共住居を大名ニ被見候儀を、御懸念之義よ被存候弱き御一此方おゐても、昨夜種々勘弁評議ヲ盡し候得共、外ニ取計方無之候、一使節延期之義し、望ニ任セ、人拂ニあ可承候、考二而、正理とは不被存候、此時、御勘定組頭始一同退去致ス、」

不都合ナ ル理由 神奈川條 判ノ不調 府ニ報告 セン 神奈川ノ 開港地談 亞行使節 ヲ本國政 約 出帆延期 ノコト
安政六年二月 三五〇

有之候、ニ無之候、一兼あ色々差支も有之、延期之義申談置候通ニ候、知之事〓存居候、一此度渡來之船し、御迎船ニ付、御支度次第、何時ニ而も、御越可被下候、いつ置候上し、若迎船參り候節、双方不都合之義可有之段、備後守ゟ、書翰ヲ以申一右相濟候はゝ、御談判可致〓申上置候ニ付、只今御談判致候義ニ有之候御出立相成候哉伺度候入候処、右し不都合之儀無之段、返書被差出候間、此方おゐて、其邊は〓早承一毎々申上候通、私ゟは誠意ヲ以申上候処、其御方ゟは、御懇篤之御談は、更一先達函長崎へ屆、支那迎船之義被申送候由之書翰差出候節、延期之義申入一書翰之爲メニ、此船は參り候義ニは無之、書翰不遣候あも、渡來致候船ニはゝ、當所へ參り、延期之談判いたし、條約ニ添書可致よ〓被申聞候、一下田おゐて、信濃守より談判之通、箱館之一條、并長崎書翰遲延之義相濟候延期之日限、何頃よ相伺候安政六年二月

條約添書 使節迎船 ノコト 出帆期日
安政六年二月 三五一

一大切之儀ニ付、相濟候はゝ、速ニ可申上候、亞、英吉利、佛蘭西等、條約取替セ、本條約は、江戸おゐて爲取替と有之、使節替濟遲速ニ寄、國之面目ニ有之、初ゟ順々取替せ候義は法ニ有之、然ル処、爲取替相濟候趣、承知之上は、速ニ私御預り之一通は、備後守樣へ返上可一合衆國は、日本と和親條約并交易條約取結候初發ニ〓、右相濟候上、魯西亞墨利加之方ニし、少しも差支無之処、御國之方御差支之爲メニ、爲取替一第二ケ條は、亞墨利加ニ而は、〓早本條約清書出來居候、御國ニ函、本條約仕候、書二通り御認、一通りは、私手元え差置度、勿論ワシントンニおゐて、無滯ワシントンニ着ゟ、五六月も以前、外國ニは爲取替相濟可申、本條約爲取一洋中異變等之ため、控之積有之候哉、爲取替濟以前は、何れ之國えも、使節不被遣事ニいたし度候、一條約へ添書致候廉、三ケ條有之、第一ケ條は、日本之使節花盛頓着、本條約一花盛頓ニあ、本條約爲取替相濟候儀は、此方ニあは分り申間敷候、一先日申談候通、日本之九月中迫、差延候積之談判ニ候、

交附スル 書ノ控ヲ 條約批准 理由 控交附ノ ヲ派遣セ コト 米國トノ ニモ使節 ザルコト 條約批准 書交換以 前ハ何國
安政六年二月 三五二

一一体之人ヲさして申候者ゟ返上可仕候、座候、一宗旨之義は、延期之事ニ關係無之候、一右は、日本人ニ候哉、外國人ニ候哉相延候間、國之面目ヲ失ひ候ニ付、私手元え御渡被下候樣いたし度、私儀ニ有之、然ル処、魯西亞、英吉利は、七月一日よ有之、アメリカは、七月四日る一三ケ條之趣意は、條約爲取替濟之上、日本之國中え達ると申儀、條約文中有之候得共、國中え御觸示は、アメリカ之義も、七月一日よる御示し有之度ミニストルニ相成候得し、私ゟ返上可仕、別ニミニストル差越候はゝ、其一右扣之條約は、各國爲取替前ニ、其許手元え相渡候義ニ候哉、一其通りニ御座候、右本條約爲取替之有無、疑ひ候儀は無之、國之面目ニ御一以來日本ニおゐて、一人ニ而も、宗旨ニ付函嚴科は、御變革有之度候一條約添書之義ニ付、心付候廉申上候、候安政六年二月

批准書交 へ條約公 依リ國ノ 換遲延ニ 日本國中 耶蘇教禁 面目ヲ失 止ノ變革 布ノ期日
安政六年二月 三五三

期之御談判を、私承知仕候は、自分之身を差出候心得ニ而、承知いたし候義ヲ、我國ニあは、死法よ唱申候、其死法今ニ立派之名ニ相成居候、使節延據ニ有之、私考二は、免角賢良之日本政府之爲メニ、日本之法ヲ立通し兼之、宗門ニ付あし、外之國々る同樣と申儀申上、何れ之國ニあも、何れ之宗成候ニ付、日本之英名世界ニ輝キ、清淨ニ有之、併し一ツ之染み有之、其染心は其者之心ニ任せ候、伊斯波爾亞、ホルトガル、イタリヤ等は、宗旨ニ制旨を信奉いたし候而も、其者之歸依ニ任せ置候義、國之進み候道理ニ有二は行ひ不申、右三ケ國は、宗旨一派ニ而、他之宗門ヲ修候者は、官ニ登り居留いたし候も、咎めを請候儀無之は、御國法之中、一ツの力を失ひ候證候儀、〓早是ニ而相察し申候、法は法ニ被立置候得共、名而已ニ而不被行みは、二百年來之法ヲ、其儘被立置候は、則染みニ相成居申候、私儀、日本ニ候義も相成か手、下輩ニ押へ被置申候、日本ニ而も、各國5條約御取結被禁有之故、當時貧國ニ相成、左候迚、制禁之宗旨を信奉いたし候あも、死刑之、然ル處、宗旨を妨ケ候樣ニ而は、國之進み之害ニ相成、魯蘭英佛迚も、信一先達あ堀田備中守樣へ御對話之節申上候、信濃守樣ニは、御承知ニ可有

由ハ國家 信教ノ自 國ノ例 ノ進歩ニ 禁止ハ日 盆アリ 西葡伊三 本ノ汚點 耶蘇教ノ 死法
安政六年二月 三五四

御住居之御方支、御凌兼〓存候、申候、親之儀ニ付、迎船差出候儀ニ御座候、付、過日御咄も申上候通、私も厚キ賞しヲ受、然ル処、一旦使節を御延ニ相之事ニ而、誠意ヲ以申上候間、篤よ御熟慮有之候樣いたし度候、且九月〓御延し御發行ニあは、花盛頓府へ冬御着ニ可相成、余程寒氣も強、江戸ニ成候樣ニあは、私壹人之身之爲メ而已ニ無之、兩國之交際ニも拘り、合衆國之耻辱ニ相成申候、尤只今申上候通、教法之義は、國之盛衰ニ拘り、重大義ニ有之、私日本ニあ取計候廉々は、大統領おゐくも、悉ク宜と心得候ニ一時候宜節御越之方、御都合宜〓存候義故申上候、他之國ニより、使節差越候とそも、迎船は不差出、一通り之扱ニ致候得共、御當國之儀し、格別御懇一全ク其許之厚心配故、斯迎船差越候樣ニ相成、誠意之段忝存候、一右は、私勤ニ支御座候得共、又樂み共存候、兼而私之意ヲ顯し度よ存、日本一政府之御都合ニ而、九月よ申入候義ニ付、仮令寒〓如何樣共、其邊支厭ひ不ニあ、是〓相勤候儀は、私身ニ取面目ニ御座候、〓早命之先キも無之間、何

米國ノ恥 使節派遣 華盛頓府 迎船派遣 ノ寒氣 ノ延期ハ ノ好意 辱
安政六年二月 三五五

一私計之譽ニは無之、日本之譽れニ御座候、間、時勢は變り候よも、右法度ヲ廢し候義は難相成、已ニ他宗ヲ容も不申儀一御法之立方は、能相分り候得共、條約へ書載候義等申上候儀は、決あ無之一延期之義ニ付、添書之ケ條中、條約相濟候義は、日本國中へ相觸可申候、有之候樣いたし度、右五ケ條之御受は、私ゟ差上可申候、は、萬國へも知れ居候間、此ケ條は、條約へ載せ置候而も宜旨、堀田備中守え對話之節、其許被申聞候義も有之候、之時勢は變り候とも、一体之法度有之、耶蘓宗を不容と申義、是〓之制度候一右ケ條中、外之義し、子細無之候得共、四ケ條目、宗門之義ニ付而は、ニ百年來一尤之事ニ候、一被申聞候宗門之儀し、國初以來之定ニ候間、右變革等之儀し、決而難承屆候一四ケ條に、宗門之事を御書入、五ケ條ニ、日本使節は、何月幾日出帆〓御認卒此上面目を不失樣いたし度、今日申上候儀出來候はゝ、大統領も嘸悦可申、私おゐくも安心いたし候、右御取用無之あは、面目ヲ失ひ申候、候、

止ヲ條約 ハ改メ難 ニ掲グル 耶蘇教禁 耶蘇教禁 ノ議 止ノ制度
安政六年二月 三五六

ニ付、廢し候義は成兼候、任せ候儀ニ相成候、當時は世界利發ニ相成、右樣之義は無之、宗法之事ニ付あは、寄依之心ニ一前申聞候五ケ條之内、宗旨廢候義、書入は難相成候、斯督御禁し之譯ニは有之間敷、イスハニヤ、ホルトガル、日本を併呑いゝし可申よ企候故、其所ニ御目之付候義ニ可有之、乍併當時は時勢變革い一其儀ニ付あは、尚相伺可申候、たし、教法を以、人之國を奪候樣之儀支無之、歐羅巴州中ニおゐそも、二百一日本ニも、神儒佛二あ、宗旨三ツ有之、アメリカ、ヱケレスは、二十も有之候得共、宗旨之事ニ付、更ニ混雜は無之候、右一條、今度御承知無之候あは、定一右五ケ條申上候迚、四ケ條目は、直ニ相伺度よ申儀ニ無之候、年來變革有之、其以前は、キリスト宗ニ不入ものは、死刑ニ行はれ候得共、一夫ニ付、尚申上候、宗旨ニ付、法ヲ御立被成候御方は、何人ニ候哉、右は基利一法度夫のみニは無之、是〓不取立置候宗旨は不容と申廉、法度中之一ケ條一日本之制度は、耶蘇宗を不容と申法ニ候哉、

禁止ハ西 現今ハ宗 野心ニ依 教ヲ以テ 葡兩國ノ 耶蘇教ノ 禁ヲ解力 人ノ國ヲ 奪フコト ルナラン 耶蘇教ノ 教制度 ナシ 日本ノ宗 ザレバ大
安政六年二月 三五七

一私も添書出來不申、空敷滯留いたし候も、無詮事ニ候、候は、一ツの染みニ有之、夫を洗候ニは、不禁と申儀ニ有之候、一仮令政府へ申立候〓ニも無之候、一宗旨之儀は、延期よは別事ニ付、此度之添書ニ拘り候義は無之候、メ函大變差起り可申、譬へは、イスパニヤニあ、他宗信奉する爲ニ、壹人死被下候、一ケ條は別ニ候得共、右を不加候而は、大統領も不快ニ可存候間、御書加可一キリスト宗ニ入、又は不入と申儀ヲ、申上候義二は無之、右宗旨御禁被成寄、御變革無之あは、相成間敷候、一右樣被申聞候得共、當國於而は、左樣ニは無之、國人擧〓肯し不申候故、其爲一右宗旨之義は、政府へ被仰遣候義5存候、方ニ而は、都あ基利斯督よ心得居申候、刑ニ逢候得は、世界擧函同國ヲ敵よいたし申候、夫故古法ニ候迚、時勢二舊法を改候儀は難相成候、一日本ニあ、是〓無之宗旨は制禁ニ函、其國ニも、種々宗名可有之なれとも、此

禁ヲ肯ゼ 耶蘇教解 國人擧テ 宗教ノコ ゼン 事變ヲ生 ニ加フベ トモ添書 ズ
安政六年二月 三五八

し、不都合は有之間敷候、其宗旨を修する儀は、勝手次第と有之候、ニ對し、延期之義承知仕あ手候、一延期御談判ニ付あは、宗旨之義、兼あ見込罷在候、一其許見込有之候共、胸中之事故、此方にて、前以可察樣無之候、一私心中之義は不申上故、御存知無之は、御尤ニ御座候得共、諸國之條約ニ、一延期ニ付、添書五ケ條之内、四ケ條丈ケは承知いたし、宗旨而已之事ニ有之、一右は兼あ見込に付、私於あも、政府え申譯無之候間、今一應御勘考被下候樣仕度候、且即時ニ御答無之候共宜敷旨申上候處、御勘考もなく、直ニ御右樣之義被申聞候義は無之、然ル上は、當坐之心付キよ被察候、一右ニ付めし、私へも下知状有之候間、仮令一ケ條ニ而も削候あは、下知状殊ニアメリカへ使節不被遣以前、外國へ使節遣候義等無之上は、政府へ對一其方ニ而、信仰被致候義は、勝手次第ニ候得とも、此方え弘メ候義、決あ難相一何樣被申候而も難相成、且右下知状之趣、被申聞候得共、是〓延期談判之節、成候、

箇條ラモ 削ラバ使 添書中一 節派遣延 ルコトヲ 期ヲ承認 日本國内 ニ布教ス 許サズ セズ
安政六年二月 三五九

無之、乍併猶御勘考可被下候、を失ひ候と申義ニは無之候、一私此儘退帆いたし候義は、不好筋ニ付、何卒居合候樣いたし度存候、一免も角も、兩條は此度取纒度、今一應勘考可致候、時日を移し候も、無詮事ニ付、直に斷り及ひ候は、實意之應對ニあ、敢而〓節一自分迚も、再度〓出張、夫々取纒り候樣可致積之處、此儘ニあは、歸府は不好一左候而は、何も致し方無之、神奈川之處も御取用無之、四ケ條目も御取用一左程被申聞候はゝ、勘考も可致候得共、最早別段勘弁之致し方も無之候、一餘之事は、勘弁も可致候得共、右宗旨之義ニ付而は、決函難相成事故、無盆之斷は、〓を失ひ候筋ニ相當り申候、一尚御勘考被下度候、一承知いたし候、右畢あ退座、事ニ候、一何卒明後日御逢可被下候、右畢あ退座、(通信全覽〕

港及ビ宗 神奈川開 ハ考慮セ 教ノコト
安政六年二月 三〓六〇

止宿所の件并箱館奉行へ通辯〓古の件一一九二月六日長崎奉行達書支配向へ教師蘭人假一二〇二月六日老中達書外國奉行長崎奉行下田奉行教師蘭人ハルデス儀、出嶋内居宅類燒ニ付、當分之内、稻佐郷飽之浦製鉄所脇百姓勇吉方え、仮止宿爲致候、此段爲心得相達候、二月六日、備後守殿、中村又兵衞を以、御下ケ之趣ニ〓、外國方より差越す、外國奉行未二月未二月六日」支配向え(長崎奉行書類)未二月(長崎奉行書類)十次郎を以御渡し、」トアリ、安政六年二月○村垣淡路守公務日記ニハ、二月六日ノ條ニ收メ、「備後守殿、は

○村垣淡路守公務日記ニハ、二月六日ノ條ニ收メ、「備後守殿、八 山、奥有f革) 十次郎を以御渡し、」トアリ、 (朱書) (太田資始、老中) 屈後守殿、八 蘭國
安政六年二月 三六一

返上の件出來候樣、厚く世話可被致候事、二月六日、所司代え達シ、外國通交御差許相成候ニ付而し、通弁之儀し、尤肝要之儀ニ付、御旗本、御家人之内ニ而人物相撰、亞米利加、魯西亞、英吉利、佛蘭西等之語〓古爲致、習熟之者一二一二月六日武家傳奏通達書京都所司代へ勅諚去年八月八日、勅諚被仰進候一件支、實ニ不被爲得止御次第〓被爲有候而、關東并水戸右之通、古賀謹一郎え相達候間、可被得其意候、尤開港相成候場所々々えも、通詞共出來候樣、世話可被致候事、下田奉行箱館奉行(覺

箱館奉行書類之内應接下物 留村垣淡路守公務日記 人選スベ 通詞ハ旗 本御家人 ノ中ニテ 各開港場 ニモ通詞 ヲ置クベ
安政六年二月 三六二

えぞ、二月願書箱館奉行支配應接掛并産物掛へ船幟拜借の件御沙汰ニ相成候事ニ候得共、間部下總守上京、段々言上ニ而、御分り被爲遊、御氷解御安心、此上は、公武御合躰、御一和被爲有度思食候御儀ニ付あは、一二二二月六日頃小普請方請負人伊勢屋傳藏代伊兵衞書付、是亦早々返上有之候樣、可被爲達候、仍此段被仰進候事、勅諚之御書附御返上被爲有候樣、御取計可有之候、水戸中納言え被下置候同安間純之進向山榮五郎井上元七郎(同組頭勤方)河津三郎太郎上愛助二月(尚忠公記(一履、同上)"未二月六日、御小印、」ヿ未二月六日、御小印、」向山榮五郎鈴木尚太郎〔義妾、同組頭勤方)(祐邦、箱館奉行支配組頭)(尚忠公記)下野守(同支配調役)山村惣三郎

(同支配調役) (竹内保徳、箱館奉行) (同上 (一履、同上) (祐邦、箱館奉行支配組頭) 箱館奉行 支配向伺 公武合體 レ度キノ アラセラ 叡慮 書 三田喜六 山村惣三郎
安政六年二月 伊勢屋 三六三

以書付奉願上候、え相立候御印拜借之儀、別紙之通申立、右は御急之義、壹艘致遲滯候〓も、御成込候積、先拾五本早々出來御渡相成、若不足之節は、兼あ新潟表御用達え御渡異船運上會所、産物會所御普請〓付、越後新潟表ゟ諸材積廻し候ニ付、右船々功は遲延いた〻候ニ付、勘弁仕候処、惣船數も未難差極候へ共、凡式拾五六艘早々出來持參爲致候積、竿方遠路持越候儀ニも難相成候間、新潟表着之上、爲ニも積込候哉之趣ニ候へ共、惣石目凡三千石目る見積、壹艘式百石目ツヽ積拵候樣可仕候、右御入用金、拾五流合、金三兩三分、永百拾文三分し、會所入用え相成候内を以操合候樣、御用達えも可申遣哉、且近日、肝煎之者差遣候趣ニ付、一運上會所其外御普請御用、新潟表ニあ下拵出來次第船積仕、海上運送仕候ニ付、可相成御儀御坐候はゝ、何卒御用幟貳拾本拜借被仰付、被下置候樣仕度、乍恐此段以書付奉願上候、以上、組込候積、差向異船御備金之内を以、操替相渡候樣可仕哉、此段相伺申候、未二月御勘定方松岡徳次郎伊勢屋

(同調役下役元〕 會所普請 ノ諸材ヲ 幟作製費 會所産物 出セン ハ異船備 異船運上 金ヨリ支 新潟ヨリ 運送ス 松岡徳次郎
三六四

御掛中樣未二月傳藏代産物方應接方伊兵衞印覺ふにぼ橘未二月伊兵衞印〓〓〓〓ヘ一日丸御旗拾五流安政六年二月

安政六年二月
安政六年二月 三六五

四百五拾文色吉丹ニ函朱丸染賃弍百文式字染貫き六百文白木綿壹丈右之通御坐候、以上、合錢イ拾六貫貳百五拾文嘉三郎印未二月此金三兩三分永百拾文三分○伊勢屋傳藏代伊兵衞ノ請證文、便宜左ニ附收ス、五百文縫仕立賃内壹流代壹貫七百五拾文御用達代{ミ)未二月嘉三郎〓

箱館奉行書類之内運上 産物兩會所御普請一件
安政六年二月 三六六

御掛中樣伊兵衞印御用達えも御達被置候旨、且竿之儀し、遠路之事故、肝便共新潟表着之上、彼地一日之丸御幟拾五流右し、運上會所、産物會所御普請御用諸材、越後新潟表より積廻し候ニ付、右船申処如件、々え相渡候御印拜借之儀奉願候処、書面之通御渡被下置、奉請取候、然上左、彼成、御印不足仕候はゝ、新潟表御用達え兼あ御渡相成候内を以操合可申、其段地積出し候節相渡、當地着船御用材陸上仕候はゝ、返納可仕候、尤雇船多數相おゐて出來、其段追而申上候樣可仕旨被仰渡、承知奉畏候、依之御請證文差上伊勢屋傳藏代安政六未年二月十日一二三二月七日外國奉行掛合書長崎奉行へ和蘭通差上申一札之事小普請方請負人御掛中樣(()安政六未年二月十日伊兵衞印安政六年二月

箱館奉行書類之内運上 産物兩會所御普請一件 石方 〓治方
安政六年二月 三六七

同八日、答下ケ札ニ〓差越ス、」候処、伺之通被仰渡候ニ付、人物御撰、神奈川表在勤之心得ヲ以、右期限〓ニ、一ト先出府候樣、御申渡有之度、尤名前之儀は、御治定次第、右御申渡以前、承知い詞神奈川詰の件當五月、神奈川表御開港ニ付、同所詰通詞無之候而は、差支候ニ付、其御地和蘭通詞共之内七八人、當分之内同所詰被仰付候樣仕度旨、備後守殿え相伺置二月長崎奉行衆、未二月七日、荒尾石見守宅え、長崎新之助ヲ以達ス、答下ケ札たし度、此段及御掛合候、荒尾石見守長崎奉行衆外國奉行外國奉行御書面、御掛合之趣、致承知候、委細長崎表え申遣、否申越次第、可及御挨拶(、未二月荒尾石見守)

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 候、 長崎奉行 挨拶書 勤ノ心得 神奈川在
十〓 三六八

相伺可申5存候、依之一應此段及御掛合候、一二四二月八日町奉行掛合書外國奉行へ五箇國條月八日、町奉行より到來、挨拶下ケ札之上、五ケ國條約書之内、市中え拘り候廉觸示方、其外拙者とも見込之趣、別册之通約につき町觸の件印柴田貞太郎同筑後守五月三日、池田播磨守え返却、高須鉄次郎印中井經藏田成瀬善四郎白石忠太夫同淡路守高須鉄次郎印同織部正〓隱岐守同織部正成瀬善四郎未二月奧村季五郎合原猪三郎印同筑後守白石忠太夫ほ隱岐守奧村季五郎同淡路守石谷因幡守同壹岐守中井經藏由池田播磨守同壹岐守外國奉行衆〓〓石谷因幡守

各國 外國奉行衆 同壹岐守 安政六年二月
安政六年二月 三六九

申御城内繪圖并陣列全圖、又は御法度書、其外絶板もの、惣而寫本類、并金銀可然賣捌候分は、世上禁忌〓申ニは無之、外國人江戸町逗留御差免之後は器類、市中ニあ賣買不相成品之外は、外國人え賣渡不苦趣ニ相成居不申候申御ニ候へよも、永久之御定とは相成兼可申間、是〓市中ニ函賣買仕來不類ニめ、御當國人えは賣渡、外國人えは不賣渡と之差別、一時は隨分被行可市中見世先ニ差出有之候品ニは、銘々望ニ寄買入可申、然るを、同樣之圖書一此ケ條、地圖、軍學、其外日本之時勢を顯シ候書記類、是〓上木相成、市中ニあ御書面、御掛合之趣承知いたし、別册一覽、拙者とも見込之趣、一ケ條限り下一此ケ條、書面之通ニ而、存寄無之候、二ノ下ケ札ケ札ヲ以、及御挨拶候、はゝ、永續致間敷と存候、町奉行掛合書面え挨拶下ケ札一ノ下ケ札別册

外國人ニ 挨拶書 外國奉行 賣渡禁止 品ノコト
安政六年二月 三七〇

分、別段取隱し置候ニはおよふ間敷存候、賣へからすと有之候は、商人え不賣渡義ニ付、此方ニあも、彼國商人え武器ケント職之高官役人も、參府いたし居候事故、自然士官之ものも可相越處、見世先ニ有之候刀劍、其外武器類、御當國之武士は買整、外國士官え買入を不許と申義は、是又永久被行申間敷哉ニ候得とも、先ツ當分之處は、書面之此ケ條、先ツ書面之通ニ函可然、尤條約書ニ、軍用之諸品は、日本役所之外え通、役所取扱ニ定置、追函居合方之模樣ニ寄、尚御處置方も可有之、尤甲冑之場所之取締方は、書面之通、其地支配并領主ニ函相心得可然義と存候、取締は、御開港場所之奉行ニ〓相心得、輸入輸出とも嚴敷相改、御開港無之此ケ條、書面之通ニ函可然、併但書之内、右之外云々之條、相對交易御免之上類不賣渡は、勿論之義ニ候得とも、江戸逗留御差免之上は、商人計ニ無之、アは、書面之通、前々拔荷物御取締とは、御仕法相替候義有之候得とも、是等之三ノ下ケ札四ノ下ケ札五ノ下ケ札

國人ニ賣 武器類外 渡禁止ノ コト 拔荷取締
安政六年二月 三七一

此ケ條、書面之通ニ而、存寄之儀無之候、下ケ札物屋名目之者え御諭被置、且藥種之義も、兩組藥種問屋え差送り候事ニ相成候あは、取引究屈ニ相成候而已ニ無之、自から自餘之響二も相成候間、右七八ノ下ケ札ニ不叶、外國人違約之趣申立候樣、相成可申哉ニ付、其段貴樣方ニて、兼〓唐手を經不申候あは、外國人ゟ取引不相成樣ニ成行候而は、勝手交易之主意は、宜敷候得とも、其者共、右名目ニ泥み、心得違いたし、唐物類は、都そ其者之此ケ條、書面之通ニあ、役所取扱之品と差定置候方と存候、問屋え差送り候取計は不爲致、其場所奉行所ニ而、別段取締筋相立候方可合候上ニ而、御觸相成候方〓存候、此ケ條、書面之通ニ函可然、併但書之内、唐物屋之義、名目相立置候〓ニ候へ此ケ條、舶來之諸織物、勝手次第相用不苦旨、御觸返し之義は、交易之模樣見然と存候、六ノ下札

著用ノコ 舶來織物 買ノ取締 輸入品賣
安政六年二月 三七二

未二月候品も可有之候間、傳習として罷越居候もの共一同、此節海陸之内都合次第、ニ相聞候ニ付、向後同所ニおゐて傳習之義は、御差止相成候、尤追あ被仰出歸府候樣申渡、教師蘭人共歸國之義、相達候樣、從江府申來候間、爲心得相達候於長崎表、蒸氣船運用、其外諸術傳習之義、遠境之儀にも有之、差支之筋有之哉并諸術傳習臼停止の件一二五二月八日長崎奉行達書支配向へ蒸氣船運用下ケ札此ケ條、書面之通ニ函存寄無之、尤嚴重御觸示相成候方と存候、一二六二月八日神奈川宿本陣對話書外國奉行永井玄未二月八日」未二月(長崎奉行書類)支配向え(長崎奉行書類)()

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 蘭國 歸國 教師蘭人 米國
安政六年二月 三七三

之二月廿二日而申上、右御返簡を以、本國へ可申遣段申立候ニ付、添書之内、宗門之義は難承屆、一体地所と延期よは、別事ニ有之候處、差からみ被申立候而は、此一亞行使節延期并御開港地所談判之事添書調判も出來不申候ニ付、使節御迎船參り候義を、御老中方え書面二合宜、尤日限之處、少々前後之相違も可有之候得共、書面之上にては、亞國有之、しかるを、御否み被成候上は、地所之義も、御談判相整不申、然る上は、儘差置候より外、いたし方無之、御老中方へ、書翰被差出候よ之義は、其許但、延期之義、九月よ被仰聞候得共、九月頃は、航海不弁に有之、弥延期相成候得は、御邦之安政七年正月、御越相成候得は、花盛頓誕生ニ當り、別あ都存意次第ニ候旨、挨拶いたし候事、よ定置度、就而は、添書中、宗門之ケ條は、最以緊要二節出帆延期并神奈川開港地所の件亞國第四對話書目録蕃頭上信濃守〓等と米國總領事ハリスと亞行使同井上信濃

我正月 晦日頃 志 尚 、、直 目録
安政六年二月 三七四

一ト通り挨拶畢、シスシツヒ之代りニは、外ニ大軍艦參り候積り、併延期之儀、只今申遣候一左樣相成候得し、此方之都合もよろしく候、之儀ニ付、同し事ニ候はゝ、時候宜節、御出相願度候、一延期之事ニ付、九月と被仰聞候処、迎船は元より堅〓ニ而、御心配は無之船差出候心組ニ有之、今般使節御出無之候得は、當所ゟ支那、印度は相越あは、合衆國ゟ發し候別船、九月ニ、當所え可參哉否難計、右ニ付あは、少々夫ゟ歸國之心得ニ候、ホーハタンも、八月頃ニは歸國いたし、同船よミスヒ船將之見込ニ支、御國之使節ヲ迎、ハナマ〓相越、夫より華盛頓〓は、別候得共、九月頃は、洋中波荒之時節ニ〓、航海不弁ニ有之、殊ニ亞米利加海軍之法則は、二ケ年目ニは、歸國不致候而は、不相成候ニ付、ミスシスシツ時を御延し被成候得は、聢よ蒸氣船參候期も相分り可申、殊ニ折角御出亞國コンシユル・ゼ子ラール、ハルリスえ對話書、一左候はゝ、日本之安政七年正月、御越相成候得は、華盛頓誕生月ニ當り、別〓二月八日、神奈川宿本陣於く、永井玄蕃頭、井上信濃守、堀織部正、加藤正三郎、

ん誕生月 出帆ハ九 九月ハ洋 時節 クスベシ 月ヨリ遲 中波荒ノ わしんと ニ米國ニ
安政六年二月 三七五

一段々厚勘弁二あ、延期治定相成忝存候、門之事ニ付而支、過日申入置候通、難承屆事ニ候、極り候儀を動し候權は無之、下知状丈ケ之義ヲ、御相談之上、調判いたし直ニ私を被罸候、合衆國ニおゐては、新ニケ條を増候儀は、元より望は無之候得共、御相談之上、認加候儀は、則日本政府之御爲筋〓存候、右宗門之し候上は、大統領ニ於而も、變革は難相成候得共、下知状ニ振れ候廉を以、一至極心痛仕、右ニ付申上候義、二ケ條有之候、第一は、私儀、自己之勘弁ニ而、候權は有之候得共、其下知状ニ振れ候義を、取計候儀は難仕、尤調判いた一過日御談判之廉々は、御勘弁も被下候哉、今日御決着相伺度候、一延期添書之内、宗門之儀、過日も談判いたし、其後種々勘考もいたし候處、宗も惡敷、只今申上候期限いたし置候へは、必す行違無之樣いたし度候、國之方御不都合有之、延期相成候上は、私方ニも少々都合も有之、且時候之相違も可有之候得共、書面之上ニあは、亞米利加之二月廿二日〓定置度候、實は大切之事故、一日も早く相願度、當今迎船參り候処、御〓都合宜、其以前急度蒸氣船當所へ參候樣可相成、尤日限之処、少々前後赴クベシ

當方之 正月晦 頃 日 決定 出帆延期 令ノ廢止 耶蘇教禁 ハ承認シ 難シ
三七六

年ニあも、改め候儀は、決して難相成候、存候、共、外國々ゟ、〓りニ押懸ケ〳〵相進候間、御心苦敷可有之〓存候、私は、敢〓之通御居置相成候而も宜候、候共、致方無之候、一第二ケ條は、昨年江戸表え參り、條約相濟候得は、各國共軍艦差向候義は至極賢良之評議ニ有之、尤宗門之ケ條は、調判之日とり、五ケ年之間は、是を押立、日本政府へ〓ニ進め可申、是は只今申上候義は、御國之爲メニは、一たとへ右ケ條此度御加へ無之とも、御國危きと申程ニは至る間敷候得一各國より被見候はゝ、左樣ニも可有之候得共、當方おゐては、五ケ年が十ケ無之旨、申上候得共、今般之廉も同樣ニ有之、英佛之政府は、必す宗門之意儀を添候得は、大統領於而も、滿足可仕、左候得は、私之罸をも遁れ可申よ而名而已を求め候義ニは無之、懇切之意を以申上候義ニ付、御取用無之一被申聞候一体之趣意は、能く相分り候得共、宗門之ケ條は、何分左樣ニは難相成候、安政六年二月

禁令ノ廢 英佛ハ必 ズ耶蘇教 領ノ處罰 トヲ附加 止ヲ迫ラ セハ大統 ヲ免レン 宗教ノコ
安政六年二月 三七七

く決着いたし度、信濃守樣ニは、格別親友ニ付、御當惑之廉は、私引受可申ニ至り、別ケ條差起り候樣ニ而は、拙者おゐて何分申譯なく、當惑いたし候、申聞候間、右之趣、委細備後守え言上及ひ、既ニ書翰之趣も相濟、然ル処、只今候得共、神奈川之御談判中ニ、横濱を御出し被成候故、私方ニ而も、心付候儀を申上候、譬へは、物四ツ之ものは、私方ニあも、二ツは勘弁可致間、其御判仕候は、當然之理ニあ、私も、追々是〓御談判相延候上は、〓早少しも早一信濃守儀、下田於函延期之談判いたし候上は、其儀ニ付、拙者迷惑いたし候判と申ものは、初發決着之事も、談判中、外事心付候得は、右を差加へ御談一延期之儀は、別事可相發義は無之、前申通り、書翰之廉落着之上は、延期之談一私儀は、二枚之舌は遣ひ不申、只今御咄之儀は、聊相違は無之、免角物之談方おゐそも、二ツは御承諾有之度候、書面ニあ、備後守え被申立候廉、相濟候上は、延期之儀は、快く取極可申〓被義有之、右は此方とり申談候ニ付、勘弁之上承知被致、十月廿日、廿二日附之一私申上候義は、初發ゟ更ニ御勘弁は無之、何ニあも御斷而已ニ御座候、判は、無子細相整候心得ニ候、

期ヲ承諾 ニ使節延 申出ニハ 新箇條ノ はりす先 相互ニ讓 歩セント 當惑ス ス
安政六年二月 三七八

御聞可被下候、伺度候、可申上候、而、別事を取交候筋二は有之間敷よ存候、差加へ、申上候儀ニ御座候、一左候あは、事柄相からみ候間、此一條を片付ケ可申候、則談判濟よ相心得申候、一御談判濟ニは無之候間、夫〓ニ差加へ候は、當然之理ニ有之候、一備後守ゟ、十分之答有之候へは、延期之事は、承諾いたし候旨、被申聞候上は、一此間申上候街道筋二ケ所之場所ニあ、何ま〓御貸渡可有之哉、御決着相其御方ゟ被仰聞候義、都而相伺候間、此度は私ゟ申上候地所之儀、一ト通一只今三ケ條之儀は、仰之通ニ候得共、右御談判中之事故、一廉存付候義を一延期承諾可仕儀は、書面ニも申上候得共、先其儀は暫差置、地所之御談判一私申上候儀は、更ニ御聞受無之候得共、先ツ地所之儀、一應可申上候、是〓一此方おゐくは、口上而已ニは無之、書翰ニも、承知之趣有之候上し、延期ニ付

居留地ノ コト
安政六年二月 三七九

候通之外は難取計候、一左候而は、双方相整不申候、一地所之儀は、條約之誠意を以、御取扱よは不被存候、延期之儀ニ付而は、私身ニ拘り候程之義を以、勘弁いたし候、一延期之儀は、正月〓被申聞候通候得共、只今之処は、只副書丈ケ之談判ニ候へ申上候節、横濱ヲ御削相成候、申聞候外ニ致方無之、過日も被申聞候通り、地所之談判は、七月四日〓、差置〓ニいたし、談判不相纒候も不本意ニ付、猶勘弁もいたし候得共、初發申聞可申〓〓被申聞、此方おゐそも、同樣ニ心得候外ニ、致方無之5存居候処、是一神奈川も横濱も同樣ニ而、神奈川之中之横濱故、削候儀ニ有之候、一横濱は、神奈川ニは無之、條約御取結御談判之節、横濱を可加よ、信濃守樣一此方ニあは、條約ニ有之、神奈川一灣中ニ函開き候得は、條約ニ振れ候義は一右し被申聞候趣も有之、兩三日之間、談判ニ談判ヲ盡し候得共、詰る處、過日一延期之義も、副書調判之上ニ無之あは、治定ニ無之候、無之候、

差別 横濱ト神 デハ使節 ノ上ナラ 奈川トノ 添書調印
安政六年二月 三八〇

申候、一咄差からみ候間、副書之談判可及候、一地所〓延期は別事ニ候、候得共、私は、東海道を隔候あは、望ニ無之候、5申談候義故、談判何分折合不申候、一副書さへ調候へは、治定有之候哉、一地所之儀さへ御承知被下候得は、副書之御談判可仕候、一其方ニあ望候は、神奈川之宿〓被申候処、此方おゐそは、宿は差支候故、横濱一私は、東海道ニ接候場所相望み候処、徃還ゟ二里或は半道之場所被仰聞一徃還は、此方之差支故相斷、外ニケ所を以申談候処、其方ニあ望無之趣、然ル上は、地所之談判は、過日被申聞候通り、七月四日、開港之節、尚談判及候外無一左樣ニ御座候、尤神奈川之方、御治定ニ相成候得は、副書之御談判も相整一左候はゝ、夫〓相延可申、使節延期之御談判も、是又相延へ可申候、一事は別々ニ候得共、同樣ニ爲相濟申度候、事よ申ものは、双方ゟ勘弁合可之候、

居留地ノ 談判ハ開 港ノ日迄 延期ノ外 シ難シ ナシ 延期決定
安政六年二月 三八一

而之御談判は無之候、ニ、私身分ニも拘り候程之取計は出來あ手候、一既ニ三ケ條は、其方之意ニ任せ候儀ニ有之候、初は横濱〓申候処、其後東海道近之方へ寄、一ケ所〓も差出候上は、則枉而申候、仮令横濱、神奈川ニ屬し候場所ニ而も、私目之黒キ内は、横濱ニ而は約も、神奈川條約よ唱候、一右し、横濱ニ函相濟候哉、江戸ニ函相濟候哉、書面之上之事故、相分りか〓一此方ニあも、其方被申立を、悉く聞濟候節も有之候得共、此度之儀は、被申立候通りニは難相成故、其方ニ而も、猶勘弁被致可然、殊ニ此度之地所迚も、〓一〓早御談判可申上樣無之、地所并延期共、一同ニ不相濟候あは、難相成候一條約を破り候儀は無之候、已ニ毎々申候通り、ヘルリ〓横濱ニあ取結候條一條約をみす々々目前ニおゐて、御破り被成、其御破り被成候御方之爲メ難相成候、申筈之処、私は身分二もかへ、狂め御談判仕候得共、其御方ニ而は、決而狂勘弁いたし候義ニ候、

條約ノ侵 神奈川條 約 三箇條ノ 讓歩 害
安政六年二月 三八二

さけ候樣ニも被存候哉、之段は、承知可有之儀よ存候、中は、不殘神奈川る唱、色々之小名ニ有之候、且副書之廉も、悉く斷候譯ニは一一向次第は相分り不申、只々私共住居を、大名ニ被見候爲メ之御懸念ニ一私申立候儀、御取用無之候得は、致方無之候間、調判不仕候、儀、横濱を否み候よ同樣之譯候、一徃還筋差支無之義を、差支と申候樣ニ被存候儀は、有之間敷候得共、萬一遠戸え逗留致候得は、諸大名之目ニも懸り候間、右等之懸念いたし候筋ニ無成候第一ニ候、外國之者を、人之目ニ不懸樣、隅へ押付候御取扱ニ函候、一地所之善惡は、左も可有之候得共、其許いまた當所不案内故之義ニ而、一灣も可有之哉5存候耳ニ御座候、左候あは、條約相濟候外國之者を、輕蔑被一左樣存候はゝ、不快ニ可被思候得共、右樣之譯ニは無之、既ニ商賣之ため、江一五ケ條之内、宗門之一ケ條、最以肝要ニ存居候処、右ヲ御否み被成候は、私一本陣其外は、大名休泊ニも可相成候得共、一里も隔り候明地ヲ望候儀は無之候、

宗教ノ箇 條ハ最肝 要ナリ 締盟國人 ヲ輕蔑ス ルノ隨
安政六年二月 三八三

候思召ニ可有之、私は出島ニ住居は不仕候、一此方ニ〓も、今日は決着いたし候心得ニ有之、地所之義は、過日引合之節も、談判整か手候間、致方無之候得共、延期之副書は、今日決着之積候處、斯相整そ、〓早私申上候義は一切無之候間、明日は日曜日ニ付、明後朝は、此儘ニ一出島之譯二は無之、夫故東海道〓寄之地所ヲ以、猶談判ニも及候、而下田へ罷歸り申候、候節、各樣ニも、定函御明瞭之御勘考被下候義5決着いたし、罷出候義二樣之儀は、篤よ心得居候、一右は、横濱ゟは猶地所相劣り候、私も幼稚之者ニは無之、白髮を頂キ居、左不申候あは、致方無之候、一日本人移住等差支候はゝ、横濱へ御移可被成、横濱を出島之如くニ被成一折角此度御會合仕候あも、御談判纒り不申、誠ニ當惑仕候、實は今朝罷出一其方ニあは、明地よ可被存候得共、過日も度々申候通、田畑ニ函明地ニは無之候、御差支有之間敷候、

田ニ歸ラ 島ノ如ク ニセント 横濱ヲ出 明後日下
安政六年二月 三八四

聞候間、其通りニ取計候儀ニ候、一談判不整候上は、差置候より外致方無之候、は無之候、結ニ參り候迚、調判を被急候ニ付、其節談判之上、月を越候得は不苦旨被申手心くるしく候得共、止事ヲ不得候、一思召通りを御通し被成候故、整兼候儀ニ付、致方無之候、一今般之御談判ニ付、御勘弁之御趣意有之候はゝ、相伺可申候得共、別段御一先頃執政方ゟ、私へ書翰被下候ニは、アメリカ之仮條約調判濟、三十日相尠弁無之候得は、〓早是〓ニ而、歸豆いたし可申候、魯、英共、御調印相成、則條約ニ振れ申候、一兼函其約束ニ候処、魯西亞船渡來ニ付、態々此地へ被參、近々英佛も條約取一此方ニ而も、別段致方無之、ミスシツヒ入津以來、數日談判及ひ候得共、整か一地所之儀は、七月四日〓申上候義は、敢而其時〓差置可申よ、申上候義二一夫は双方之異存有之候故ニめ、致方無之候、立不申内は、外國々え、仮條約調判致間敷と有之、然ル処、右日限以前、和蘭

十日以内 調印後三 日米條約 調印セズ ニ他國ト ノ條約ニ トノ約ヲ 破ル
安政六年二月 三八五

余程歩ひ合申候、取候あも、英佛は迚も承知不仕候、へ書面二函申上、右御返翰を以、本國政府へ可申遣候、一和親取結候上は、英佛干戈之力を用候共、夫は彼方之暴と申ものニあ候、之候上し、條約を破候ニは無之候、一英佛暴ヲ用候ニは無之、御當國ニ而、條約ヲ御破り被成候故ニ候、候心得ニ候、一英佛は、殊ニ寄候はゝ、當宿内ニ雜居可致抔、兵之力を以御談判可仕候、一其事ニ付あは、御答ニは及不申、此上し使節御迎船參り候義を、備後守樣一條約ニ東海道と有之候得し、破り候ニも可當哉ニ候得共、神奈川とのみ有一二度目御撰之處は、横濱ゟ余程惡敷地所ニ付、仮令亞米利加ニ而、横濱を一横濱は、東海道へ遠く、不都合よ被申候間、徃還近之場所ニ而、談判およひ、則一英佛も、承知致間敷候得共、此方ニおゐそは、英佛えも、今般同樣之談判ニ及一私は、〓早半道程歩み合申候得共、其御方ニ而は、一歩も御勘弁は無之候、一夫は其許存意次第ニ候、

使節派遣 英佛ハ兵 就キ老中 濱ヲ肯ゼ ノコトニ 力ヲ以テ 英佛ハ横 サラン ノ返翰ヲ 談判セン 幕府更一 求メン 讓歩セズ
安政六年二月 三八六

一二七二月八日陸奧國盛岡城主南部美濃守老中へ東蝦夷地警衞援兵の件右之通御座候、以上、未二月永井玄蕃頭屆書(通信全覽)東蝦夷地御警衞出張援二月十七日兵人數等之儀ニ付屆南部美濃守備後守未二月堀織部正井上信濃守(利剛、陸奥國盛岡城主)印堀織部正印村垣淡路守加藤正三郎

利 剛
三八七

之儀は、元來廣大之場所柄ニも御坐候得は、萬一異變之節、五百人ニ而、防禦行僅相隔候場所故、援勢手當行屆居候得は、何時も應其變、渡海宜場所ニ御座候張申付候、人數組立之儀は、取調之上、追あ別帳差出可申候、此段御屆仕候、以上之人數盡候あも、領分海岸之内、渡海便利之場所え百人相増、三百五拾人差出置、何れ之地えも、屆候儀ニは至り兼可申、就あは、兼あ御屆申置候援勢之外ニも、時宜ニ寄、國内之上、簡便實用之軍制相立、永く御警衞手厚ニ相勤申度、依之當年ゟ右之通出間、彼地ニ五百人出張爲仕置候人數、以來軍卒誠精相撰、弍百五十人渡海申付、御國辱不相成樣、御警衞可仕儀ニ御坐候、隨あ彼地之儀は、領分海岸より、海程あは、難相成儀〓奉存候間、年々ニ百五拾人出張申付置候樣仕度、尤城下表ゟ、數十里相隔居候場所故、援兵手ニ合兼候儀も可有之よ奉存候ニ付、此度熟考案内次第、迅速渡海爲致候樣仕度、異變之節、人數之多寡ニ不抱、援兵無御座候安政元年、東蝦夷地御警衞被仰付、年々人數五百人宛、出張爲仕罷在候、同所南部美濃守二月八日二月八日南部美濃守(安政六年二月

箱館奉行書類之内函府 御用留松前箱館雜記 ノ必要 簡單實用 援兵派遣 ノ軍制ヲ 設ケント 援兵人數 ス
三八八

御打合有之候樣いたし度存候、其外重モニ町方え拘り候ケ條は、夫々伺書案ニ付、諸民壹人別ニ分り易き樣、文面御取直し、御國中惣觸案、各樣ニあ御取調、國え拘り、惣觸可相成品ニ付、拙者共方ニ而、別段町方え之觸案取調不申心得合之上、申上候樣可致候、尤右之内ニも、惣觸可相成廉々は、是又右觸案、各樣方弘之儀、御伺被置候由、致承知候、然上は、右御伺濟相成候はゝ、別紙之條々は、諸二あ、此程御打合およひ置候間、伺相濟次第、別段拙者共方ニ而、町觸取調御打一二八二月十日町奉行掛合書外國奉行へ五箇國條五ケ國條約之内、惣觸之廉取調方之儀、御引合およひ候處、右は條約書彫刻賣ニあ、御取調有之候樣存候、依之別紙條約書拔壹册相添、此段御懸合ニおよひ約の内國中總觸の件未二月十日、到來、同月廿三日、答下ケ札致し、池田播磨守え達ス、」外國奉行衆石谷因幡守池田播磨守

(朱書) 諸民ニ解 各國 條約書ノ シ易キ文 章ニ改ム 印刷發賣 ベシ
安政六年二月 三八九

事なし、一在留之亞墨利加人、日本の賤民を雇ひ、且諸用事ニ充る事を許すへし、一阿片之輸入嚴禁とり、若亞墨利加商船、三斤以上を持渡らは、其過量之品は、〓、港を出る時、水先案内を雇ふ事、勝手とる〓し、亞米利加條約第三條之内一軍用之諸物は、日本役所の外え賣へからす、尤外國人互之取引は、差構ある五ケ國條約之内惣御觸之廉書拔此ケ條は、條約本書取替セ濟之上は、日本國内え觸渡す〓し、一貌利太泥亞商船、日本の開たる港ニ來る時、并窺定之租税及ひ連債拂濟に亞墨利加條約第三條之内英吉利條約第拾三條之内亞墨利加條約第四條之内未二月候、

廉書 別紙 ノ雇傭 阿片輸入 政府以外 日本賤民 ニ軍需品 ノ嚴禁 ヲ賣ルコ トノ禁止 國中總觸 ノ雇傭 水先案内
安政六年二月 三九〇

一外國の貨幣、日本にても、通用致さすへし、其通用は、日本の貨幣と、外國の貨一外國人の諸貨幣は、日本貨幣同種類の同量を以て通用すへし、亞墨利加條約第四條之内より、短定の運上を日本役所へ納む〓し、一合衆國海軍用意之品、神奈川、長崎、箱館之内ニ陸揚し、庫内ニ藏めて、亞墨利一輸入の荷物、定例之運上納濟之上は、日本人より國中え輸送するも、別ニ運日本役人是を取上へし、雙方國人互ニ物價を償ふに、日本と外國との貨幣を用る妨な上を取立る事なし、加番人守護するものは、運上の沙汰ニ及す、若其品を賣拂ふ時は、買入る人亞墨利加條約第四條之内亞墨利加條約第五條之内幣、金は金と、銀は銀と掛合すへし、日本人と拂郎察人との商賣に、日本の貨佛蘭西條約第十四條之内し、

も了て、比較 するを云 金は金、銀は 銀と、量目を 内地關税 外國貨幣 糧食ノ保 ザルコト 米國海軍 ヲ徴收セ ノ通用 管
安政六年二月 三九一

す〓し、す〓し、英吉利條約第十イ條之内其積荷之差出書を、日本役所に出すへし、一貌利太泥亞船、日本海岸ニあ破船又は漂着し、或は危難を遁れ來る事を知らは、其処の司人是を救ひ、厚く扶助を加へそ、最寄のコンシユルえ送り渡荷之斤數、石高、毎品之代料を認め、其惣〆高を其書付の末に認む〓し、初發に、當用丈は、日本貨幣を、外國貨幣と掛合セ、役所ニあ、拂郎察人え引渡都而此差出書付は、荷主又は引受人認たる僞なき價を申立るに書面にて、此書面は、荷主又は引受人の名前、積送とる船の名、荷物之譜牒番付、其積日本役所の預たる〓し、日本役人、右之通差出たる荷物の内、或は惣躰を、定幣と、外國の貨幣と、取交用ゆ〓し、日本人、外國の貨幣に慣はされは、交易の式之通り改むへし、一品物を送る荷主、又は引受先き之者ゟ、入津の荷物を陸揚せんとする者は、亞墨利加貿易章程第三則之内

遭難船ノ 救助 書ノ呈出 積荷差出
三九二

有之、魯西亞も、同樣之振合ニ相成候、右ニ付而は、外條約相濟候國々も、追々所え申立、交易致し不苦候、尤仕法等之儀は、追々可及沙汰候、同樣御差許有之、來ル六月ゟ、當港ニおゐて、御取開相成候間、望之者支、御役右之御處置ニ可相成段、去巳十二月中、觸置候通、亞米利加、英吉利、仏郎察も、長崎表阿蘭陀通商御仕法替相成、向後長崎并箱館兩所おゐて、交易御差許右之通、小前末々〓不洩樣、可觸知者也、一二九二月十日箱館奉行所觸書市在役人へ交易開始の件外國奉行觸書御書面并御別紙之趣、承知いたし候、右は、追西伺相濟候節ニ臨、御打合未二月外國奉行及候義も可有之存候、依之御別紙は留置、此段及御挨拶候答下ケ札()安政六年二月

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 未二月 商法ノ變 各國 長崎和蘭 英米佛三 易ヲ許ス 國ニモ交 挨拶書 外國奉行 革
安政六年二月 箱館 三九三

在住用達へ交易差許の件一三〇二月十日箱館奉行所達書新潟青森野邊地各地易御差許相成候間、其方共も望ニ候はゝ、右已前荷物差送、御役所え申立、致阿蘭陀、亞米利加、魯西亞、英吉利、仏蘭察國え、當未六月より、箱館港おゐて交交易不苦候、未二月十日御役所箱館澁木市十郎御役所小川皆五郎小松屋市在役人(松前箱館雜記)喜兵衞

各國
安政六年二月 三九四

小松屋未二月十日御役所南部野邊地平次郎善五郎箱館右之趣爲心得申遣條、可得其意者也、小川皆五郎源右衞門津輕青森越後新瀉澁木市十郎次郎右衞門(松前箱館雜記)喜兵衞

安政六年二月 三九五

派遣延期并神奈川居留地の件交附セルモノナリ、第一四六號參看、氣船ミスシスシツヒにて神奈川表え到着、同船を以、我國之使節を貴國え可國おゐトヽ、多少之失費も有之候得共、條約之規定ニ寄、懇親之扱セ忝候、然ル處遂候儀ニ至兼候ニ付、終ニミスシスシツヒを再度可被差向次第ニも成行、貴差送旨、并亞墨利加人同所滯留場所之儀、談判可致〓え、委任之者可遣旨、被申我國使節を、貴國え可差送延期之儀、兼あ井上信濃守より令演達候處、箱館表○コノ書翰ハ、二月十二日、神奈川宿本陣ニ於ケル會談ノ席上、一三一二月十日老中書翰米國總領事ハリスヘ使節一昨八日附之書翰、同夜相達、落手令披見候、其以前去月廿九日附ニあ、其許蒸兼コンシユル・セ子ラール越候間、則永井玄蕃頭等差遣、會合數度二一およひ候處、談判不折合、其許職前を亞墨利加合衆國全權トウンセント・ハルリスえ

ノ到著 使節迎船 米國 談判不調
安政六年二月 三九六 并同

所之儀は、委任之者より申談候通、我方ニおゐて、品々差支之筋も有之候間、應(二月十日ノ條)取扱向其外二ケ條之儀、答之趣ニ寄、我申旨に任セ承允可被致段、書翰被差越右三ケ條之答も相濟候間、延期之儀は、約候通被取極度候、亞墨利加人居留場接之砌其許被申立候通、先其儘差置候樣可致と存候、謹言、一三二二月十日老中達書外國奉行永井玄蕃頭安政六未年二月十日太田備後守(花〓)中且左之御書取御渡し、御目付神保伯耆へも、正三郎へ之御書取一同御井上信濃守渡し、(米國大使館文書)へ歸府の件安政六未年二月十日太田備後守(花〓)え并同〓

○中 志 尚 (尚志、外國奉行) 清 直 井上信濃守 永井玄蕃頭 (清直、同上) 中 米國 延期承允 條件ノ履 行
安政六年二月 三九七

外國奉行へ遣すべき返翰案の件一三三二月十日外國奉行上申書老中へ米國總領事亞墨利加官吏え被遣候御返翰案等之儀ニ付申上候書付神奈川表、亞米利加人應接として被差遣候間、其地着候はゝ、御用向引繼、歸府奈川宿之方御許相成候はゝ、海道筋附替方之義ニ付あは、別段見込之趣も御定奉行、同吟味役等、一同評儀仕候処、右評儀之趣は、私とも存寄無之候得共、神亞墨利加官吏え被遣候御返翰案等之儀ニ付、評定所一座、大目付、御目付、御勘坐候間、右は場所見分之上、實地ニ向ひ、猶取調申上候樣可仕候、依之此段申上未二月十日、備後守殿、録助ヲ以上ル、」可被致候事、堀織部正可被致候事、(村垣淡路守公務日記)(村垣淡路守公務日記)村垣淡路守水野筑後守

(太田資始、老中)(立田正直、奧右〓) 米人應接 米國 事務ノ引 東海道附 替ノコト 繼
安政六年二月 〓ー 三九八 堂

代の件未二月一三四二月十日長崎奉行達書支配向へ立合目付交〓三五二月十日頃關白九條前左大臣意、前々御目付衆被遣候節之通、可取計候、當表立合御用木村圖書爲代、都筑金三郎被仰付候旨、從江府申來候間、得其未二月候、以上、未二月水野筑後守堀織部正覺書未二月十日」(長崎奉行書類)村垣淡路守)水野筑後守(木二月(長崎奉行書類)支配向え堂

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 京都所司 代へ差出、 尚 忠
安政六年二月 三九九

御差止、此隱居之處、愼之方相成候はゝ、御時宜合宜樣ニ存候、一條内大臣御内沙汰を以、則内々御時宜伺之上、此別〓之通、猶又若狹守道申遣ス之留、」御内沙汰を以、5存候、何卒今一應勘考、偏御執計之支申入候、一も相成候故、自身ゟ遠慮引籃之方ニ致度存候、座主宮以下裁許、書之内、深勘考候處、左之通ニ相成候得は、御時宜可然此出仕御差止、表向ニ被仰出候時し、今度轉任前後、御差支近衞左大臣三十日程出仕女政六年二月五日、若狹守入來面會、關東ゟ申來、水府荷擔之人々裁許書相談、御内沙汰を以、二條大納言二條大納言御所向より御所向より願之上、辞官、上處分の件御内沙汰を以、御所向より隱居、御内沙汰を以、了あ)

(包紙表九條尚忠〓)
安政六年二月 四〇〇

万里小路前大納言御所向より御内沙汰を以、此隱居之事、愼之方ニ相成候へは、却び都合宜5存候、御内沙汰を以御差止、此儀、父御件就有之、最如此之儀、可然存候ヘ共、何分若年之事、願之上、退役、御所向より必竟名計之罪二候へは、是亦自身遠慮、暫引籃之方致度存候、元來心得違多端候得共、一條之通、今度任槐前後、御差支ニも御内沙汰を以、相成候間、自身ゟ遠慮愼之方ニ致度存候。御所向より近衞大納言五十日程愼、御内沙汰を以万里小路前大納言三十日程出仕久我右大將隱居、辞官、安政六年二月御内沙汰を以、(建適、議奏)

安政六年二月 四〇一

慮引篭ノ方ニ致度存候、御所向より趣、且又當時精勤、專御用向被勤候儀故、只今退役、辞官等相成ニ引籃ニ相成候へは、御無人、甚御差支ニも有之候儘、唯々憐御所向より愍ニ〓、當時不行屆、無念御斷申上候計之方ニ致度候、此辞官、退役之事、元來心得違も有之次、乍併中途より改心之此四人し、何分議奏御役之仁ニ有之、日々繁多御用勤仕、一事候時は、差當り御差支ニ相成候事共、顯然ニ候間、自身ゟ暫遠正親町三條中納言三十日程ツヽ、御内沙汰を以、御内沙汰を以、出仕御差止、御内沙汰を以、五十日程ツヽ愼、御所向より))願之上辞官、御内沙汰を以、正親町三條中納言〓内沙法を以、ノ)

徳大寺大納言 中山大納言 坊城中納言 裏松大藏卿 (忠能) (恭光)
安政六年二月 四〇二

三十日計、出仕御差止、右、若年、且父之次第、強〓雷同無之故、御件總〓御宥免之方、退役爲相願、右し、自身ゟ十日計、遠慮引籠之方、○左ノ覺書ハ、本書ノ案文ナラン、仍テコヽニ併收ス、一條内大臣〓之事、之方ニ相成候はゝ宜存候、五十日計、元來心得違多端在之間、辞官計ニるは不都合〓、矢張辞官、愼出仕御差止、三十日計、愼、出仕御差止、被止、辞官、永ク近衞左大臣之方ニ相成候はゝ宜存候、(九條家文書〕落〓隱居之儀五十日計、二條大納言御聞屆無之、近衞左大臣廣橋前大納言三十日計、一條内大臣二條大納言被止、辞官、永ク近衞大納言〓〓近衞大納言三

四〇三

久我右大將出仕御差上、既相濟、隱居之事、石し、各役之邊ニ〓、不行屆御斷、一通り申上候計ノ方、此辞官、退役之儀、元來心得違も有之〓、乍併中途ゟ久々引籃、退役毎辞官、石し、此比改心、自身引籠之儀、辞官無之、十日計、更ニ愼ノ方、右し、三十日計、愼ノ方、願之上、辞官、御沙汰、自身ゟ五日計引籠ノ方、々出願候へ共御差留、猶又出仕之後、改心之趣、精勤之儀、總〓寛宥之退役之處、依願願之上、退役、石し、退役願書、同役〓差出シ、内々披露、不及其儀ト申位之事三十日計、中山大納言安政六年二月願之上、辞官、正親町三條中納言五十日計、愼、正親町三條中納言五十日計、愼、徳大寺大納言三十日計、万里小路前大納言裏松大藏卿へ役之處仏廳万里小路前大納言徳大寺大納言坊城中納言

四〇四

外國人への貸地築立の件代可被下間、望之者は、早々其筋え可申立候、右し、下坂一條、既ニ御呵り丈ケ相濟、後來心得違無之樣、嚴重ニ被右之通、夫々御憐愍之方ニ、何分被仰出度一三六二月十一日長崎奉行達書代官高木作右衞門へ南瀬崎梅ケ〓邊ゟ、大浦下り松邊〓之間、別紙繪圖面之通、場所築立、外國人は貸渡、商館爲取建候筈ニ付、右築地願立候もの有之候はゝ、追西相當之地御思食ニ候間、可然勘考之程申入候事、仰出候後、元忠憤之處、御〓詞モ給候事故、今度改あ落〓等被仰出右之通、町年寄え申渡候間、支配所内ニも望之もの有之候はゝ、申立候樣可被候時は、御不都合こも相成候故、五十日計、自身ゟ遠慮引籃之方、取計候、大原三位願之上、隱居、落〓、安政六年二月落錺、大原三位

各國 者ハ其筋 築地志願 ニ申立ツ ベシ
安政六年二月 (諸元極) 四〇五 (諸元極)

意書二月十一日、所司代ゟ、間部下總守え談合之趣意書之寫、未二月十一日、若狹守入來ニ西申聞候趣、今日關白殿え罷出候處、此度關東より、一昨九日、御内々○包紙、本文共ニ、關白九條尚忠ノ筆寫ニ係ル、御所限り之御取計ニ函御坐候、思召も有之候はゝ、相伺可申旨、被申上候処、御は、此度一條之儀は、元水戸家發端之事ニ函、同家之筋合も未相濟、堂上計り彼り申來候堂上方御咎書付之儀ニ付、關白殿ゟ御内談有之候御書面、御同人よ主上え御伺御申上ニ相成候処、至極御聞受も宜有之候處、翌十日、御沙汰之趣是關東より申越候儀は、甚以不相當之儀ニ付、只今右樣申附ル事如何之旨、被仰出候由、關白殿御答ニは、此儀は、關東ゟ之御仕置二は無之、「安政六年二月十二日來、間部下總守下案之寫二通入、」一三七二月十一日老中間部下總守堂上處分の件〓、政六」未二月「十一日、岡部駿河等御達、」京都所司代談合趣へ差出、忠尚〓詮より關

老中間部下總守 白九條前左大臣 勝 詮 へ差出、 より關 【朱書) 不滿 案ヲ叡覽 堂上處分 ニ供ス 叡慮ノ御
安政六年二月 四〇六

書面之通ニ相成候はゝ、御斷計ニあ可相濟、尤徳大は、は、御政務難相立〓存候旨、關白殿へも申上置候由申聞ル、若狹守見込も同斷ニ付、關東ゟ申越候ニも、去冬中之趣ニあ之取調、村岡申下三人之儀も、御沙汰之趣ニ不相成候へは、關白殿も、辞職之御願ニ可相成、此其外之處は、思召通ニ相成候方可然哉、久我、正親野し、改心ニ函候間、元來之事勅命有之候処、御次第柄落付も不宜儀も候得共、彼是被仰上候あは、御六ケ敷事故、先若狹守えも申談之上、下總守えも爲談候樣可仕旨、御答之由、尤鷹司殿口、并今一段不宜儀も此節相生し、取調中之儀、旁以兩鷹、三條ゟ輕相成候あ主上思召ニも不相叶候間、前廉を以、退役取計之儀、後日可相成よ之御事、且又父子、三條等へ見競候而は、近衞殿之御所置、輕相成候而は不宜よ被思召候由、情は、不宜候得共、當時之処、御差支ニ炭相成候事、旁被仰出之通被成度、徳大以上候而は、如何可有之哉、大原之儀は、御尤ニは候得共、大坂え罷越、要人え引合〓廣橋之儀は、議奏四人え引當候あは、重く相聞候間、矢張御斷位ニ相成候樣、申之廉計ニは候得共、一体不宜筋、陰なあら有之候間、矢張落〓之方ニ申上可然別帋御差出ニ而、右樣被成度旨、(附箋)

條實愛徳 正親町三 久我建通 大寺公純 等ノ處分 處分案 近衞忠熙 案
四〇七

被爲在との御時宜、右之次第ニ付、若々及掛合、一此夏、甚以間違次ト存候、實々は過日關東より、先禁中丈ケ之裁許書來候ニ乍併罪科之人々は、是非ナキ事、先禁中ゟも、相成丈ケ御憐愍之御沙汰ニも此儀、下總守儀も、同樣存居候事、不相成候はるは、如何々敷、尤關白職ニの、朝廷蔑ニいたし候樣成仕向を、唯付、即言上候處、一通りは御聞屆ニも候得共、一体此度水府隱謀加入之人荒増右之通之筋合ニ咄有之事、々、ケ樣ニ所置申成は、余り關東より朝廷ヲ輕蔑之仕方、〓冬も、黒夷ノ一件勅命之通不相成候時は、何共恐縮候故、辞職之願ニも不相成候は〓し、實以今ニ何共裁許無之、唯朝廷計ケ樣ニ關東ゟ申來候〓、御思召ニも不相叶、々執計ひ致〻候〓は不宜、何分今一應此書附之通位ニ相成候やう、精々示書付、御取〓シ之事も、速申ノ儘被仰出候處、其上今度水戸隱謀之人ヲ、唯談可致よし、御沙汰ニ候、若々於蓮背は、主上ニも、此上は御勘考筋も可哉之事、成と申事、段々無據事故、格別御猶豫被遊候處、猶又舊年八月八日之勅〓一件之此徳大以下三人之儀も、御沙汰之趣ニ不相成候へは、關白も辞職之願ニ可相(卷之二十一第一〇號)

(附箋〕 スルヲ憤 幕府ノ朝 御沙汰ヲ 廷ヲ輕蔑 成ルベク 御憐愍ノ ラセ給フ 望マセ給 ズンバ關 徹シ奉ラ ノ意見 叡旨ヲ貫 九條尚忠
安政六年二月 四〇八

候はゝ、先例を以、御答被申上候方ニだ可有之哉、右先例は、不申候得共、白殿被申上候ニは、水戸之方は、只今關東ニ西取調〓中之趣、何れニ御沙汰可ニ有之、右水戸之方、何等之儀も無之候は、片落之政事と申者也と被仰出、關相付候や可承旨、被仰候間、御同人御答ニは、只今吟味も詰り不申、兩人も何有之儀る存候旨、被仰上候へは、若狹守、下總守等之心得方、如何樣ニ御取締主上之御沙汰ニは、堂上え、前文之通、御所置も付可申候得共、元來起りは水戸致方無之候趣、若狹守へ無急度咄し申候事、共御答可申上樣有之間敷旨、御噂有之旨、下總守より若狹守え申聞候二は、至主上之思召ニは、此節より、詰り見込之處、御承知被成度5之御事5被存候、左別口岡崎三郎信康殿、信長の聟と成、不法之儀有之、信長より察有、極御尤ニ有之、關東ニあ、吟味仕上り之節は、如何之御取計ニ可相成哉、相分れ右等之邊、聊趣意間違と呉々も存候、」安政六年二月

水戸ノ處 分ニ就イ 別紙 ルノ外ナ 處分ノ先 テノ叡旨 白ヲ辭ス 例
安政六年二月 四〇九

天下を奪と惡謀被致、終ニ御勘當と相成候事、其通下總守えも申談候處、右之通申居候よ、御内々ニあも宜、附ナキヲ以テ、今便宜ニ依リテ、コヽニ附收ス、殿下え御伺可然よ及答候事、鉋改初る、成哉5、此儀口上ニめ、關白殿え被申上候方可然、尤若狹守限りニあ宜候はゝ台徳院樣御代、尾州家惡謀有之、鉄鉋等用意有之、右等ニ付御隱居、箱根二あ鉄越前中納言秀康殿、大坂責之節、軍功ニ寄く、百万石御賞し有之候はゝ、徳川の右等之儀、先例有之候得共、今日之儀は、吟味仕上ケニ無之候めは、如何樣可相○コノ名前書ハ、前ノ談合趣意書ト、同一包紙中ニ收メタリ、日水戸殿家來鵜飼吉左衞門、其外のもの共等、同一件ニあ、此度江戸表え差下相由井松雪惡謀ニ、紀州殿荷膽之趣ニ付、板倉越中守參上申上、連判状御覽後、徳成候名前書、神祖も無御據切腹被仰付候事、川之天下弥太平恐悦と被仰候事、

安政六年二月 四一〇

春日讚岐守山科出雲守久我家々來牧式部少輔森寺因幡守鷹司殿家來富田織部三條家々來六物空萬丹羽豐前守大覺寺御門跡家來御藏小舍人療病院住持清水成就院信海

安政六年二月 近衞殿老女 四一一

常州行方郡矢畑村百姓峯十入江雅樂頭當時變名奧州茨城郡中大野村知順遍照院役僧横須賀甚右衞門事一條殿家來奧田隼人郷士格奧州岩城盤前郡眞言宗村岡長善院住吉村近衞殿老女

安政六年二月 四一二

豐嶋伊勢守同杢少允三條家々來東寺候人柳田加賀介以上十四人有栖川宮家來右之者共義は、差下シの有無未相分、新庄帥へ近衞左大臣一三ハ二月十一日頃京都所司代上申書關白九條前左大臣若松杢權頭以上四人落飾の件(九條家文書)間部右之者共義は、差下シの有無未相分、(九條家文書)所司代

○九條 一尚忠〓 尚 忠 煕 所司代 忠 (包紙表)
安政六年二月 四一三

分而御憐愍之御沙汰相成候あ支、何分ニも、御政事筋えだ相障り、不御宜よ謀之者共え、關係被致候儀も相聞え候あ、外々見競も御座候儀、左府殿御一人、後同家老女村岡と申者、吟味ニ相成、右申口之趣等を以、熟考仕候處、不容易奸奉存候、既ニ鷹司太閤殿、鷹司右府殿、三條前内府同樣、落〓之儀被相願候義ニ聞食候方、御政事筋御平等之御儀カト奉存候、再應申上候儀、恐懼之至ニ御座支、落〓之儀支、不被聞食方ニあ、御宜可有御座哉之趣、被一三九二月十一日頃老中間部下總守へ近衞左大臣總守、私以書取御答申上候處、尚又此度關東より申參り候趣も御座候ニ付あも御座候間、一同同樣ニ被○コノ上申書ハ、第一三八號京都所司代ノ上申書ト、一紙ニ包仰聞奉畏候、右關東ゟ申參り候儀支、去冬頃之取調ニも可有之哉と奉存候、其候得共、尚又右之段申上候事、近衞左大臣殿、辞官落〓被相願候儀ニ付、先達而御沙汰之趣だ有之候付、下條前左大臣上申書關白九候得共、尚又右之段申上候事、(九條家文書〕落飾の件(九條家文書)

煕 忠 尚 詮 勝 忠 女村岡ノ 〓問 忠煕ハ容 易ナラザ 近衞家老 ル隱謀家 ニ關係ア
安政六年二月 四一四 内、」

老中へ東蝦夷地警衞人數出張の件事、之儀は、不被ミタリ、間部詮勝ノ自筆ニ係ル、一四〇二月十一日陸奧國盛岡城主南部美濃守々御加除可有御座、御沙汰之趣、御尤之御儀、別段存寄無御座候、此段奉申上候近衞左大臣殿、辞官落〓之儀、此度關東より申越、候趣も、御座候ニ付而は、落〓聞食候方、御政事筋御平等之御儀、私ニおいても、若狹守同意ニ御座候、其外夫談御座候間、篤と勘弁仕候處、若狹守申上候通、關東ニあ之取調は、村岡吟味以前之儀ニ御座候間、只今ニ至り候而は、鷹司太閤殿御始同樣ニ被聞食方ニめ、御宜可有御座哉之段、酒井若狹守は御沙汰之趣、委細同人より相備後守未三月十五日、備後守殿、佐山八十治郎を以御下ケ三通之内、屆書〓、(九條家文書)(九條家文書)安政六年二月

剛 利
安政六年二月 東蝦夷地御警衞人數此間屆申聞候通 四一五

同十二日、差立、」外國交易密賣買いたし候もの御仕置當之儀相伺候書付弍百五拾人出張爲仕、三百五拾人は、領分之内、渡海便利之場所え備置候樣仕東蝦夷地御警衞人數、例年三月中、出張爲仕置候ニ付、此間御屆仕候通、來月中、賣買の者仕置當の件一四一二月十二日箱館奉行伺書老中へ外國交易密候、此段無急度御聞置可被下候、以上、未二月九日、下野守殿、御小印、南部美濃守二月十一日南部美濃守二月十一日堀織部正二月廿五日〓)東蝦夷地御警衞人數此間屆申聞候通(南部美濃守來月中出張爲致候旨申聞置候書付

箱館奉行書類之内函府 御用留松前箱館雜記 來月中出張爲致候旨申聞置候書付 各國
安政六年二月 四一六

御小印竹内下野守村垣淡路守右引合之異船は、出帆も可致儀ニ而、却あ異國人共、御國刑法寛慢之樣二も相一自分用ニ可致よ、同斷買取候もの、同貰請候もの、付、犯法之ものは、速ニ御仕置無之候めは、利欲ニ而已走り候商賈雜人共、追々心得、不取締之基ニ可相成、且は舊來之御法度、諸事御變通、交易御手始之儀二得共、輕罪之もの〓、其時々相伺候あは、遠路徃復日數も相懸り、遲延相成候内人共罪科は、彼國在留之官吏取調之上、夫々相當之仕置申付候儀ニ可有之、御心得違之ものも相増、日月を逐罪人相増、小惠却る不仁ニ當り候樣成行候而津田近江守一利潤を計り、内々可賣弘5、外國人ゟ阿片買取候もの、國人之内、萬一右え携候もの有之候節、重科之分は、吟味之上御仕置可相伺候今般交易御取開相成、密商其外禁制品等之儀は、御條約面二も有之候通、外國は、歎ケ敷儀ニ付、急度御取締相立候樣仕度、左之廉々相伺申候、一於沖合密交易いたし候もの、

諸箇條 スルヲ要 犯罪者ハ 速ニ處斷 密貿易ノ
安政六年二月 札下 四一七

一高價之品を、荷物之内え隱し相渡候もの、一不改請荷物、外國人え相渡候もの、一四二二月十二日箱館奉行掛合書外國奉行へ入津あは、迚〓行屆間敷哉ニあ、素より密商等企候族ニ至候而は、見廻り罅〓を覬取締、組同心、足輕等、晝夜共爲見廻候儀ニは御座候得共、稠密之市店、少人數ニ上、取引いたし候儀ニ付、一ト通ニ而は、御取締如何哉よ奉存候間、都あ諸荷物右犯科之者、御仕置當り之儀、兼函相伺置申度、且外國船碇泊中は、密商其外爲陸揚船積共、運上會所免許之外は、夜中制禁ニ付、若相背候ものは、其荷物可取一軍器其外禁制品を賣買いたし候もの、御取締ニも可相成哉奉存候、依之此段奉伺候、以上、上、且右躰之もの差押、訴出候ものえは、御〓美被下置段、兼而觸置候はゝ、自然本文差押訴出候ものは、取上荷物之凡壹割程ニ、代金目當ニいたし、爲御〓美被下候方哉ニ奉存候、(御〓美被下候方哉ニ奉存候、{)未月

箱館奉行書類之 内應接書上留 未月 出訴者ノ 積禁止 襲賞 荷物ノ夜 中陸揚船 ノ巡廻 同心足輕
安政六年二月 四一八

内限之儀ニも無之候間、大凡之処取極置申度、御條約面之廉々ニ據、魯西亞コ亞米利加外四ケ國え、交易御差許相成候ニ付、入津之船々え可相渡書付類之ンシユルえ一應問合、別紙之通取調、御廻し申候、振き候儀も有之間敷哉否、承儀、前以及御打合置候とも、事柄ニ寄、五港同樣之振合ニも至間敷候得共、御國入港出港手數請取書の船々へ渡すべき書付類の件知いたし度、此段及御掛合候、未二月九日、御小印、同月十二日、差立、」、用紙都る西之内半切外國奉行衆箱館奉行外國奉行衆未月何箱館奉行月何國何國

書加へ候、 但し本文え、英文を以 船 名船 露國領事 ニ問フ 別紙一 手數請取 書 入港出港 荷主誰
安政六年二月 四一九

箱館取扱料請取もの也、何輸入之荷物不殘賣拂候節之運上請取書」右、此運上銀何程月日運上會所印押切一銀何程一代銀錢何程何國但、三割五分、此運上銀何程但、三割五分、何品外何品輸入人誰酒類何荷主誰

出港 入港 船 名 全部賣拂 輸入荷物 ノ節ノ運 別紙二 上請取書 輸入人誰
安政六年二月 何印 四二〇 何印

箱館「輸入荷物之内賣拂候分運上請取書」商船何此運上銀何程右、運上銀請取もの也、荷主誰此運上銀何程但、式割一代銀何程何月何日運上會所印輸入人誰合運上銀何程此運上銀何程何一代銀錢何程但、弍割、此運上銀何程但、五分、但、五分、何反入何國

輸入荷物 ノ分運上 ノ内賣拂 別紙三 請取書
安政六年二月 四二一

此代銀何程此代銀何程小以銀何程此運上銀何程但、五分、何箇此運上銀何程一何番トタン何斤入何印何貫目入何印一何番塩漬食物何樽此代銀何程一何番藥種何箇一何番トタン何箇一何番帆木綿何器入一何番望遠鏡何箱何印何印何斤入此代銀何程何樽此代銀何程一何番望遠鏡何箱一何番藥種一何番塩漬食物何箇何印何印何器ス一何番帆木綿何〓何印何斤ス何印何貫目ス但、五分、何斤入

何箇
安政六年二月 荷主誰 四二二

何箱箱館「碇泊船荷移し免状」右、運上銀請取もの也、四月日運上會所印此代銀何程此運上銀何程但、三割五分、一何番何酒何箱何印何印幾瓶入小以代銀錢何程此運上銀何程但、弐割此運上銀何程此運上銀何程但、三割五分、幾瓶入合運上銀何程一何番何酒何國但、貳割商船何

移免状 碇泊船荷 別紙四 荷主誰
安政六年二月 輸入人誰 四二三

箱館右、港内碇泊之何國何船誰え相渡度段、願出ルニ付、改之上、願之通差許もの也、此代銀何程合代銀錢何程此代銀何程一何番何品何印「輸出免状月日運上會所印一何番何品日本國箱館商人誰何印

別紙五 輸出免状 輸入人誰 何印
安政六年二月 誰誰 四二四

箱館合代銀何程一品譯右、何國何船商人誰買請度段、願出ルニ付、改之上、輸出差許もの也、輸出之荷物運上請取」代銀何程何一品譯月日運上會所印何國輸出人誰荷主誰名船誰誰

〓船 運上請取 輸出荷物 別紙六 書 荷主誰 輸出人誰
安政六年二月 四二五

箱館右、箱館町商人誰外何人ゟ買請候輸出之荷物、運上請取もの也、右、箱館町商人誰外何人え賣渡段、申出ルニ付、改之上、陸揚差許もの也、合代銀何程一品譯陸揚免状」箱館何月日運上會所印此運上何程輸入人誰何國荷主誰月日運上會所印商船何

陸揚免状 別紙七
安政六年二月 四二六

船長名乘組何人、今幾日、箱館港出帆差許もの也、此運上何程荷主誰此代銀何程輸入荷物之内損傷有之節改之上割引運上請取」箱館何國一何番何品月日運上會所何國「出帆免状」但、何割引、輸入人誰右、運上請取もの也、何此運上何程但、何割引

蒸氣船 商船 名 船 請取書 割引運上 別紙九 別紙八 出帆免状
安政六年二月 箱館 四二七

一四三二月十二日箱館奉行伺書老中へ外國交易開亞米利加外四ケ國は、交易御差許相成候ニ付、御條約面之内、末々之もの共、心外國交易御取開ニ付御預所内え觸書差出候儀得居不申候而は、難相成廉々、并取締筋等之義、御預所内惣体え觸置候樣仕度同十二日、差立、」始につき觸書の件村垣淡路守ニ付相伺候書付何月日運上會所印竹内下野守未二月十日、下野守殿、御小印、堀織部正津田近江守()何月日運上會所(箱館

之内達懸合留 箱館奉行書類 各國
安政六年二月 四二八

以上、調印之上、此度御取建可相成運上役所へ差出、可受差圖事、成候間、右構内へ猥りニ立入間敷事、候間、東は尻岸内村、西は木古内村、北は鷲木村〓、徘徊可致ニ付、若途中於てり買請候荷物、并賣渡候荷物とも、品柄、貫目、代料等、巨細書面ニいたし、荷士一交易望之ものは、外國人へ引合、勝手次第賣買可致、尤直組出來、外國商人よ一右居留之もの共、并入津之船々乘組之ものとも、各方へ十里限り遊歩爲致及暮、止宿之義申談候義有之節は、相對を以、相當之旅籃代請取、無差支樣可追て、此觸書市在とも承知之旨、別紙請印いしし、早々順達留より可相返候一交易ニ付、爲取締、外國之役人、商人等、箱館表へ居留御差許有之、地所御渡相取計事、別紙案文相添、此段奉伺候、以上、未月觸書案月

禁止 觸書案 遊歩 別紙 外國人居 留地立入 外國人ノ 貿易ノ手 續
安政六年二月 四二九

ては、可處嚴科事、但、外國人ゟ、五歩の運上取立候事、一密交易いたし候ものは、吟味之上、嚴重ニ御仕置可申付事、いたし候義ニ付、日本通用金銀、并外國金銀錢二て、双方品物賣買いたし不し、相渡ニ於ては、其品取上、御咎可申付事、苦候得共、廉立候賣買は、可成丈品と品と交易いたし候樣可相心得事、一軍用之諸品、并米、麥、銅、牛、煎海鼠、干鮑、石炭等は、御手捌之外、交易停止之事、一運上會所へ不申立、自己ニ出荷物相渡、又は禁制之品窃ニ積荷之内へかり事ニ付、箇立以前、其段可申出事、申付事、一阿片持渡候義は、嚴禁之旨、外國人へ被仰渡候、万一かりし荷物ニいたし、持一外國金銀錢通用、可爲勝手次第、尤金は金、銀は銀と懸合セ、量目替を以、取引渡候段及見聞候はゝ、早々可訴出候、若内證ニて、交易又は賣買いたすニ於一運上を可減ため、外國人と馴合、積荷目録取拵於差出は、其品取上ケ、御咎可一直組出來、外國商人へ相渡候出荷物は、申立次第、改のもの差遺、極印打渡候

ノ通用 外國貨幣 ノ嚴禁 手捌品 阿片輸入 嚴禁 密貿易ノ 物物交換
安政六年二月 各國 四三〇

爲曲事もの也、但、貨幣ニ不造金銀并銅錢は、相渡候義停止之事、候義ニ付、濟方之義、絶て可及沙汰筋ニ無之間、可成丈賣懸、貸金等不致樣可品可取上事、金滯等は、一通取締之外國役人へ可申談遣候へ共、素相對を以取引いたし一交易品出入とも、朝五ツ時ゟ夕七半時を可限、若陸揚并船積中、夜ニ入候は心得、此方買懸も、不嵩樣可心得事、一外國人共、不法其外難澁之義申懸候はゝ、委細書面を以可訴出、尤賣懸、かしゝ、其段運上會所へ申立、可受差圖、無謂夜中荷物揚下しいたすニ於ては、其未月日箱館御役所右之通令觸知間、小前末々旅人ニ至〓、不洩樣心得、堅可相守、若し於相背は、可一四四二月十二日箱館奉行伺書老中へ異船碇泊日市在役人)(

〓箱館奉行書類之 内應接書上留 外國人ニ バ訴出ヅ 不法アラ 貿易時間 ベシ 各國
安政六年二月 會 四三一

御印竹内下野守雜ニあ、却而御見分ケも、如何可有之哉ニ奉存候間、入港、退帆、其余廉立候應接未月開相成候ニ付あは、自然數艘之入津ニも可相成、殊居留之外國人共も追々移記の件向而已、日記書拔、可申上奉存候、依之此段奉伺候、以上、異船碇泊中之始末、是〓日記を以、申上候儀ニ御座候處、當六月中ゟ、交易御取住、御國人よ勝手ニ交易をも仕候儀ニ付、毎事日記を以申上候樣ニあは、委煩異船碇泊日記之儀ニ付相伺候書付津田近江守〓未二月十二日、下野守殿、御小印、同日、差立、」堀織部正村垣淡路守(不月(

箱館奉行書類之 内應接書上留 入港退帆 ル應接ノ 及ビ主ナ ミヲ進〓 セン
安政六年二月 四三二

同日、江戸御役所え寫し相達ス、」異船入津の節取計方の件鈴木尚太郎印印安間純之進橋本悌藏印印井上元七郎印向山榮五郎一四五二月十二日箱館奉行支配向伺書同奉行へ當六月より、交易御取開相成候ニ付、異船入津いたし候共、乘留之もの被差遣候儀は、御差留之積、相心得可申哉、村上愛助印未二月十二日、御小印、山村惣三郎印三田喜六印印河津三郎太郎印御勘定方印下野守鈴木尚太郎印印下野守安政六年二月

遣停止ノ 乘留人差 コト 各國 印下野守
安政六年二月 四三三

御一覽候、一異船澗入碇泊之注進、并太皷爲打候儀は、是〓之通り据置可申候、右之通相伺申候、一四六二月十二日神奈川宿本陣對話書外國奉行水野未二月入港、退帆并廉立候御應接之分計、御進達之積、相心得可申哉、御伺案取調、入一異船碇泊日記之儀、是〓之姿二而は、煩雜いたし候〓ニ付、尋常之儀は相除、御覽可申候、但、運上會所ニあは、巨細之日記相認、沖之口御番所之振合を以、翌日、入但、本文之次第ニ付、勿論掟書は不相渡積り、〓と米國總領事ハリスと條約添筑後守同堀織部正一御使節延期添書談判之事書の件(亞國第五對話書目録)

箱館奉行書類之 内異船諸書付 徳, 煕〓 利三千 忠 異船澗入 碇泊注進 米國 日記ノコ ノコト 目録 異船碇泊
安政六年二月 四三四

一應挨拶畢而、一此方ニ而も同樣ニあ、今日中ニも取極いたし度、此程中玄蕃頭其外同列ゟ、間、右を相除候ニは、其譯柄相認不申遣候而は、難相成ニ付、地所之儀5歩合ニいたし、宗門之方を除き候段申遣度旨、副書草案差示し、縷々申立候郎、亞國コンシユル・ゼ子ラール、ハルリスえ對話書、申聞候とも、難聞屆事ニ有之候間、右之趣を以、大統領え申遣候はゝ、差支はゝ、添書草稿認直し、後刻差出し可申旨、申答候事一今般當所え御出張相成候ニ付而支、速に御決着相成候樣いたし度候、談判之儀ニ付、備後守え書翰被差出候間、右返翰相渡候、乍併書面而已ニあ之儀も有之間敷候間、宗門之廉相除、添書取極度旨、反復説諭及候処、左候ニ付、地所之儀は、別件ニ候間、先差置、宗門之儀は、我國之嚴禁ニめ、何樣被未二月十二日、神奈川宿本陣於く、水野筑後守、堀織部正、村垣淡路守、加藤正三但、添書中、宗門之儀一ケ條差加度、右支、既ニ本國政府え申遣置候儀ニ候は、事情盡兼候儀も可有之ニ付、尚巨細之義は、面談可及旨被命、罷越候安政六年二月

安政六年二月 四三五

一寸之儀も、免角手間取れ候樣ニ而困入候、一寛々熟覽可被致候一暫御人拂可被成下候、一御渡之御書翰、只今篤よ拜見可仕候一此方ニ而も同樣、其方之横文字相分り不申は勿論、言葉之上も分り兼、夫故一此程中、永井玄蕃頭樣、井上信濃守樣え申上候始終之儀は、〓早御承知之候、一アメリカゟ御歸國相成候得は、英人とも、直に御談判出來候樣可相成候一御本書は、何分分り兼候、尤追々相分り候樣可相成、併私名前而已は讀申越之儀ニ御坐候哉、一右御返翰而已ニ而は、枝葉之處〓し、相別り兼可申ニ付、右御談判之爲、御此時御返翰え相添候蘭文、通弁官ゟ官吏え讀聞せ候、此時御返翰相渡す、一其通ニ候、高橋平作始一同退去いたす、朱書朱書

ノ交附 老中返翰 はりす人 拂ヲ請フ
安政六年二月 四三六

可有之、旁尚巨細之談判可及と存候、一夫ニあ請取方差急候儀は、右ニあ相分り候、一私心得は、調判一同〓申上候儀ニ御座候、一四ケ條之儀、談判濟之趣は、何々之廉ニ候哉、一右樣之場合、喰違も可有之、夫等之處、尚今日談判可及候一追々談判有之候丈ケ之儀は、心得居候得共、双方共言葉ヲ盡し兼候場合も一御國之使節差延之儀、添書中之ケ條、四ケ條は、御異存も無之趣、今一ケ條儀ニ可有之候間、尚又申上候儀ニは及間敷哉5存候、一右し、初ケ條、江戸表條約本書之中壹通、此添書調印仕候同時ニ、御渡之積一此方之心得は、同時とは不承、外之國ゟ後れ候あは、不相成との趣ニ承り候、一私儀用向有之、長崎或は支那へ赴き候儀も可有之、留守ニ相成候ては、不都合故、只今〓申上候儀ニ候、之義、御不承知之趣ニ候、一日本之使節、華盛頓着以前は、何れ之國えも、使節御差出無之筈、御談判いニ申上置候

書ヲ添書 條約批准 調印ト同 日本使節 以前ニ使 時ニ交附 華盛頓著 スルコト
安政六年二月 四三七

の通り申上候、一今一ケ條、御國之使節、十月、御越被成候旨之處、私より、來二月廿二日、御越一爰ニ一ケ條御談判濟不申廉有之、右し以來宗門之儀ニ付あ、諸民ヲ不咎一右七月一日之處は、申立之通二而相分り候、一七月四日ヲ、一日ニ引上ケ候譯二候哉、一左候はゝ、英國同日ニ觸候得は、宜よ申儀ニ候哉、一其儀も承知いたし居候、一夫は四日二而も、宜候得共、英國は一日故、申上候儀ニ御座候、一條約三ケ條ニ、商買を勝手ニ致よ申儀有之、其ケ條は、本書爲取替之期ニ一右も承り居候、國中ニ觸渡〓申廉を、七月一日ニ、御觸流被下候樣申上置候、有之候樣二と申上候、一四日二あも、私おゐて差支は無之候得共、英國條約、一日〓相成居候間、前〓申廉、御談判整兼候、たし候、

自由貿易 國内布達 ザルコト ニ派遣セ 使節出帆 耶蘇教禁 ノ期日 期日ノコ 節ヲ他國 令廢止ノ コト
安政六年二月 四三八

有之候へは、明白ニ御座候、一其儀も承り居候、を開と有之、右ニは、町々并港を開ト有之、其場所ニ、土地ヲ借、家を買5有ニ付、條約ニ違ふ事は無之との御談ニ有之候間、其儀は暫差置候、然ル処、被仰聞候得共、私ゟは、外ニ壹ケ所又は臺場之所を申上、双方之異存ニ而、佛良西之條約ニ支、町及港〓有之、横濱は、則神奈川之町よし心得不申、信濃守樣、玄蕃頭樣ニし、一灣中との御論ニ候得共、右之通、佛蘭西之條約ニ之、此程信濃守樣其外より之御差圖ニし、横濱も神奈川も、一灣中之小名誠いたし申上候処、委任之御方ゟは、横濱并同所よ東海道との間之地ヲ、御談判分れニ相成、延期よ神奈川之二廉ニ相成居候、一右同時ニ、神奈川ニおゐて、アメリカ人之居所ヲ定むると申儀を、〓ニ丹一其後佛蘭西之條約、念ヲ入熟覽いたし候處、アメリカ之條約ニは、次の港一其方ニ而し、左樣可被心得候得とも、夫は此方ニ而も、猶可申談儀有之、乍去一其儀も承り居候、先ツ後日之談判ニ致し、差向備後守ゟ返書ニ、使節を貴國え差遣候延期之

奈川ノ一 横濱ヲ神 約ニ無觸 留地ノコ 部トスル ハ佛國條 神奈川居
安政六年二月 四三九

一左候はゝ、延期之事は、承知相成候儀よ存候、一右備後守樣え申上候儀支、誠實ニ函僞ニ支無御座候、一右支、備後守ニも、事濟候儀〓被存候、事故、夫ニ函相濟候儀よ存候一左候はゝ、其儀ヲ相伺可申候、候儀ニ候、三ケ條之答相濟候はゝ、延期之儀承知之旨、備後守え之書翰ニも被申聞候一私儀し、私之言葉ヲ常々相守居候間、言葉ヲ違候儀は無之候、信濃守樣え一右ケ條は、別之事ニ而、貴國え之使節差延之儀は、兼函申談置候通、箱館其外一其通ニ可有之候、私は、一度申上候儀、變がへいたし候儀支無之候、一只今も申上候通之ケ條、悉く御聞濟之上は、承知可仕候、一地所之事は先差置、備後守ゟ、返書ニ申入候延期之儀し、承知被致候と承りに落入候ニ付、引はつし、右之通及答候、」儀、其政府へ被申立候儀は、如何ニ哉、「此時地所之談ニ移候あ支、一事相混し、先方ニ而、延期と引替候計策

使節延期 計策ニ陷 承認ノ條 談ニ移ル 時ハ彼ノ 居留地ノ 件
安政六年二月 四四〇

一何樣之事ニ候哉、座候、箇條ニ當り候ケ條無之めは、筋合相立不申、譬へは、申上候得共、私え貴所樣とり、通弁官分柄等を承知いたし度よ、右譬へを引被申聞候儀ニ候哉、一夫而已ニは無之、外二も御座候、一右双方承知いたし候共、只承知いたし候よ申事は難相成、ケ樣々々とのを雇入度〓申儀有之候節、私承知之旨申上候へは、則取極りニあ、右ニ付官を雇候節之譬は、一筋之事ニ有之、夫と同樣之義ニ候はゝ、使節を差延候一英佛ゟ以前ニ、本書を渡候との儀支、相分候得共、夫は別之事ニ而、只今通弁一本書を、一ト通り私之手元え、御渡被置候儀は、國え對し候る之面目ニ御一左候はゝ、延期之儀し、〓早承知被致候得共、使節何頃被差遣、或は人數并身義ニ付あ支、迎船供人數等之儀ニ候はゝ、譬通ニも可有之候得ども、外之儀は、口上ニ函申上、尚備後守樣へ、書翰二め申上候、而し、何ケ年御遣被成、何等之用向、且手當向は、何程よ極候樣なる儀、即其

ノ比喩 通辯雇入
安政六年二月 四四一

承り度候、同樣ニ存居候、一左候はゝ、相伺可申候、一太田備後守樣ゟ、別段各樣被遣、御掛合有之候得共、以前之御方え御談判一前兩人之者と談判之異同し免も角も、事情を盡し不申而支、事柄整兼候、一夫故書面ニ、承知之旨認置候、之趣ニ有之候間、余事ニ不及、右延期之事は、篤〓承知之義5、備後守ニも被5、少しも替り候儀無之候、一譬へ申上候事〓、添書之事5、同樣之趣意ニ無之5思召候哉、私方ニあは、一譬へニ被申聞候義は、一筋之事、添書のケ條は、一筋ニ無之、相分りか手、其處一アメリカえ之使節差延方之義、三ケ條之返事相濟候得は、延期之儀は、承知を引出候あは、通弁官を借り候引事二は當り不申候、「此時添書之横文字草稿出す、」存居候、此時俄ニ立腹之体ニ而立揚り、退散之積、夫々用意いたし候、

はりす怒 比喩ノ失 ヲ呈出ス 添書草稿 當
安政六年二月 四四二

可申、先刻も申候通り、右は遺憾ニ存候得共、先ツ大意之處、推考いたし候上一左候はゝ、延期之事は、掛合濟よ相心得居申候、一此方之言葉も、思ひ通ニは通しあ〓可申、其方之言葉も、此方えは通しあ⑤一私之言葉を不變儀は、數度申上候通りニ候ニ而、談判およひ候、一爰ニ書面有之、言葉は少々變り候得共、意味は替り不申候、一宜候、故之爲メ、添書いたし置候積り5心得候、一前申通之事ニ候得は、添書いたし候程ニも不及、其許ニも變言等無之趣、毎々被申聞上は、聊疑ひ候譯二は無之候得共、人命は朝夕をも難計もの故、證一前申聞候通ニ候はゝ、アメリカヘ之使節差延候添書之調判は、右ニ而可被一私調判いたし候上は、御掛合濟ニ候得共、其以前は、御掛合濟ニは無之候致候、一千八百五十八年六月十九日、アメリカ合衆國之爲メ、江戸ニおゐて取結「多吉郎、横文字之趣を申聞候儀、左之通り、」

條約批准 書交換延 期ニ關ス
安政六年二月 四四三 ル規定書

より出さゞるべし、ル知らせを得たる後、其條約は、日本政府え返すべし、にすべし、第二ケ條一江戸之條約三ケ條、自由ニ交易ニ付函之規定、條約本書取替す哉否哉、公え受取置、本書、アメリカ大統領の手ニ渡したる事、コンシユル・セ子ラー一マーイヱステイト日本大君の本書を籠めたる條約の寫し、コンシユル替すべしとあるに依て、日本政府、大切之譯柄ニ依て、本條約書爲取替之けにする〓ある故、日本政府、七月之一日ニ、前書之規定、國之各部ニ公け延引を乞ニ付あ、名を記せし全權たる我等同意、且ツ次之規定を取極め一日本之使節、ワシントンニ着する前は、一切使節は、他の國民の爲メ、日本第三ケ條候條約は、千八百五十九年七月四日、又其前ニ、ワシントン府ニおゐて取り、第一ケ條

ル規定書
四四四

同意さり、第五ケ條同し趣意ニあ、和蘭文を以本文とすべし、判整候樣いたし候心得ニ候、一以來宗旨ニ付而、日本ニ於て、糺明せさるべし、談判濟之義二も無之候間、尚談判整候樣可致候得とも、宗門之事は、何樣被此證據として、次ニ名を記す全權、神奈川ニおゐて調印す、一大抵書面之趣相分り候、玄蕃頭始え談判之趣は、承知いたし候得共、いまだ此規定書は、三通ニなし、英吉利、和蘭、日本語ニ函認メ、英吉利、日本語とも、一外御委任之御方は、既ニ外ケ條は、御承知相成居申候、申聞候あも、迚も難聞屆事ニ候、其廉さへ拔キ候はゝ、外之ケ條は、何と〓談一織部正も承り居候、悉ク談判濟候ニは無之候、一外之廉は、先之御方よ同意仕候、一日本政府之使節、江戸ゟ、千八百六十年二月廿二日、アメリカえ行べしと第四ケ條安政六年二月

耶蘇教禁 令ノ廢止 ハ承諾シ 難シ
安政六年二月 四四五

ゝ、嘸々殘念ニ可存候、能く御存ニ候得共、私誠實之義、御同人樣程ニは、御存しは有之間敷5存は無之、只事柄之大要丈ケ談判いたし候儀ニ有之候、領之心ニも叶ひ可申よ存候、延期之義は、私政府ゟ之頼ニは無之、日本政領え差出候上は、身を被罸候義も有之候処、宗門之義を加へ候へは、大統一日本ニ對し、私實意之儀は、信濃守樣ニは、久々御引合もいたし候儀ニ付府ゟ之御頼の故ニ候、右使節は、本國ニあも待居候處、御差延ニ相成候は一勿論出來さへ致し候へは、夫が則御談判ニ候間、右御治定之御談判ニ候事共も、委細承知いたし候ニ付、信濃守も自分共も、同樣に心得居候、一先達函御委任之方へ申上候通、此廉を取扱候權は無之、此規定書を大統一兼々同人ゟ咄しも有之、是〓段々之取扱方は勿論、備後守え書翰被差出候一夫は唯、大意を談判致し候而已ニあ、文面ニ綴候程ニも、枝葉〓いまた談しへは、今日ニも取極度候、候、一此方おゐても同樣ニ候、

條項ヲ附 令廢止ノ 耶蘇教禁 統領モ滿 加セバ大 足セン
安政六年二月 四四六

す〓く候、一地所を極、宗門を除き候樣ニと、被申聞候事ニ哉、一緩々承り可申間、無遠慮可被申聞候、一私之旨意御分り相成兼候哉〓存候間、猶申上度候一二ケ條同時ニ、取極メ度存意ニ候、は、日本之爲メ之懇親は、尚此上ニも、厚く取計度〓存居候、只今之書面中、〓存、夫ニ付あ申上候、私も無程日本を去り、再び江戸、神奈川ニも參り申御取扱尤六ケ敷ケ條は、宗門之義と存候、夫故右六ケ敷義を取除キ可申一宗門之事は、何樣ニ談有之候あも、聞屆候次第ニは相成か手候所、地所之談間敷間、是〓之引合は、悉く事濟ニいたし度、右はアメリカ人之居留地を、一夫ニ付、何ニあも、御頼被成候義、承知いたし候義は、私之了簡ニあ取扱、私示に及候あは、兩事相からみ候故、地所之談は差置、延期之添書を先キニ致之義は、別段之御惠みを請ひ候譯ニは無之、條約中之權ニあ申上候、金川に御極被下候はゝ、宗門之義は引除き調判可致、私申上候金川地所一只今之御沙汰ニ而は、場所と延期とは、からむとの仰ニ候得共、右はから

セバ宗教 神奈川ヲ ノ條項ヲ 居留地ト 削除セン
安政六年二月 四四七

申候、一宗門之廉相除候上は、夫にく調判可致候、座候、廉を除候へは、延期之添書は、今日直ニ取極可申間、調判可致候、認不申候而は相成兼、右は地所之儀、私方ニ而は、神奈川之町を見立、其御み合ニ而、宗門之方を除き候旨、申遣候故之事ニ御座候、一同時ニ地所之儀をも取極申度、私申上候趣、御承知之上は、調判いたし可なる嚴禁之儀、其方ニあも、兼そ承知可被致居、夫故堅く及斷候間、其廉を以一地所之事は、種々可談義も有之、事柄も永く、宗門よは、更ニ別事ニ付、宗門之一宗門之儀、私は未た相除候心得ニは無之候、右宗門之廉を申上候義は、本方ニあは、同所は御差支、横濱と被仰聞、御談判整兼候ニ付、地所之義と歩國政府え申遣候、然るに御談有之、右を相除候義も申遣候ニ、其譯柄を相一地所之儀は、前々も申候通り別事ニあ、宗門之儀は、日本制度之中、尤も大切申遣候はゝ、差支有之間敷候みし不仕、場所之儀は、書面ニも不及、言葉にくも相極り可申程之義ニ御

宗教ノコ セバ直ニ 添書ニ調 宗教ノ條 項ヲ削除 大禁 トハ日本 制度中ノ 印セン
安政六年二月 四四八

一相分り申候、存居り、切支丹宗門之者は、首を刎候と申儀も、心得居候、然る処、私は、〓早俗ニ相成候ようニと相願居候、私も、自國の爲ニは無之、日本之染みを除たし度、無理ニ進メ候ニは無之、只懇親之意を顯し、尤地所之儀は、奉願候宗旨を修し、歐羅巴諸州も同樣、夫故大統領ニおゐては、御國も、各國の風墨利加五ケ國よ御取結、其國之もの參り、銘々其宗旨を修候、然らば、御法三ケ年滯留之處、未た首は落不申、條約を魯西亞、英吉利、佛蘭西、和蘭陀、亞き申度と存、日本ニ於て、切支丹宗も、ヨウド宗も、同樣ニ御覽被成候樣い一大統領も、日本ニおゐて、宗門之事は嚴禁と申儀は、書籍之上ニあも能く譯ニは無之、條約之理合を申上候、御承知之上は、宗門之廉相除可申候、備を半ば御弛の事と存候、亞墨利加ニおゐそは、何樣之宗旨ニ而も、銘々之後守樣え差上候書翰ニは、地所御取扱之御方、御差越被成候樣申上候、各樣御出張之上は、定函右之御談判被下候義と、相心得居申候、は、各國之人民罷越し、自國之宗旨を行ひ候義は、則條約ニ認候通りにて、外一宗門之事ニ付、被申聞候趣は、玄蕃頭始より委細承り居、乍併條約取極候上

ンガ爲メ 日本ノ汚 信教ノ自 點ヲ除カ 由ヲ勸告 令ノ弛緩 耶蘇教禁 信教ヲ認 ムルハ條 外國人ノ ス
安政六年二月 四四九

一左候はゝ、本國え申遣候義、只今之通二而宜候哉、申談候義ニ候、一然ル上は、延期之添書、宗門之廉削候上、取極可申候、一居留地所御取極可被下候、一一寸其廉は御差置、地所之義は、如何ニ候哉、一其次第は、能く分り申候、一宗門之廉を削候には、地所取極不申候あは、其辞種無之、差支候趣之処、日本一添書之事ニ付あは、〓早不申上、地所之儀を可申上と存候置候は、前々之通り二あ、敢く日本の法度をゆるめ候義ニは無之、其趣を以大統領え申遣候はゝ、差支之儀は無之義5存候、二而、尤大切の事ニ付、斷二及候段、相分り候上は、子細有之間敷と存候、一大統領え申遣候辞種無之而は、差支候との事故、右差支有之間敷譯を、只今一只今調判之覺悟ニは無之、一寸脇え御置、私の申上候義を、御聞可被下候一御口上之趣は、能相分り候、併大統領へ申遣候趣意、十分相屆候とは不被國人之上の事故、此方ニあ差構ひ不申候へども、我國之ものえ宗門を禁し

居留地ノ 决定ヲ請 ニ據ル 約ノ規定
安政六年二月 四五〇

一右は、條約之通差支無之候、と存居、只今申上候宗門之義は、其殘り物と心得候、一何故十分ニ無之哉、候哉、一右ニめ、御法を央は御廢被成候義〓存候易之ためにて、宗門の禁をゆるめ候趣意ニは無之候、候譯、曾る無之候、一外國人自國の教法を修候義、勝手ニ候迚、夫が爲メニ、此方之嚴禁をゆるめ一大統領ニおゐては、條約を御取結之廉ニて、前々の御國法は、過半御廢し存候、一然らは、交易其外ニあ參り候者、其宗旨を修し候義は、差支無之哉、留ニ而、自分之宗法を修候あも、差構不申義ニ候、一同し御法ニ而、何故ホルトガル人壹人を殘し、其余多人數、首を御刎被成一右は、甚心取違二而、各國の條約を取結候は、船中欠乏等を給し、或は有無交一夫は其者之不屆有之候故、死刑ニ行ひ候得共、和蘭之加比丹等、年來長崎滯

日本舊法 和蘭加比 大統領ハ 丹ノ耶蘇 ノ廢止ヲ 教信仰ヲ 信ズ 認ムル先 例
安政六年二月 四五一

御咄申上候、ゐて、其儘難聞屆義も有之候得共、一旦大意之談判も及候事故、此上精力を一宗門之廉相分り候上は、調判差支無之〓存候、尤添書中、四ケ條之廉、政府お一私之趣意とは行違候、十分とは心得不申候、今談候趣二め、差支有之間敷候、の禁を廢し候譯ニは當り不申候、難整間、在留をも免候上は、其者の自國の教法を修候は、無余義事ニ而、此方一洋中難船の修復、或は有無交易懇親之條約を結候ニは、各國人を拒候あは一先刻も被申候得共、地所歩み合之談は、不取極とも、大統領え申遣候義は、只一宗門之儀ニ付而は、度々御談判いたし、事柄相分り候間、此儘差置、外之廉盡し、取纒り候樣可致候、一ペルリ參り候節〓は、和蘭は、經門唱候事も不相成樣ニ承及候、取合不申、尚又左之通り申談候、」「此時茶菓出ス、「此時手眞似いたし、地所之談ニ可移樣子ニ見請候得共、此方ニ而は

宗教ノコ トハ諒解
安政六年二月 四五二

義ニ候、一右樣之御談ニあは、只時を費し候而已、子供同樣之御取扱ニ而、各樣方は、權之全キ譯ニは無之候、考可被申候、一大意は、談判相濟候へとも、枝葉之廉、猶御談判可有之御趣意ニ候哉、一夫ニあは、只御分り〓ニあ、御同意〓申譯ニは無之哉、之候、談判濟ニは無之、双方事柄之大意相分り候〓ニめ、調判以前は、談判中ニ有一永井玄蕃頭初談判之趣、織部正歸府序も有之、政府へ申立置、猶全權之廉二一全權ニ候上は、政府御不承知之儀も、御取計御出來候哉、一權の不全ニは無之、政府ニおゐて、不承知之廉も、取纒可申旨及談候ニ而、相而、双方都合宜樣可取整積りニ付、前後行違無之爲メ、織部正も一同罷越候此時又候大ニ立腹之躰一而、直ニ退散可致と立揚り、帶劔いたし候、一其通ニ候、

はりす復 怒ル セザルヤ ノ疑アリ 全權ノ資 格 全權ヲ有
安政六年二月 四五三

一力を盡し、御取纒メ可有之との儀は、何故ニ候哉、一言葉の中ニ分りか〓候義加り候間、書面被差出候はゝ、熟覽可致候、は、政府へ申立之上取計候、一亞墨利加人居留場之儀は、如何候哉、一調判は、申立之上取計候得共、其權無之候而は、談判之節、即時ニ難決、既ニ仮之候、條約取結之節、井上信濃守、岩瀬肥後守等も、談判は夫々治定致し、調判之義一乍去逸々政府へ御伺無之候あは、難叶哉よ被存候、下候はゝ、能相分り可申候、一政府主意ニ基き、書面ニ盡しか手候廉は、双方談判可取極ため、罷越候儀有之有無之論ニ移り、此方存意未だ相盡し不申候、一左候はゝ、今日は引取、副書草稿認直し、後刻差上可申、右反譯之上、御覽被一右は、條約添書決定之上は、可及談候得共、四ケ條之廉、其方ゟ被申聞候を、權一蘭文之方差上ケ可申候、

ノ上行ハ ノ改訂 調印ハ幕 府ニ禀申 添書草稿
安政六年二月 四五四

一二時程相懸り可申候、判は不相成事ニ候、一私之秘密之次第有之、夫は御咄しは出來兼候、一何故承伏難致候哉、一後刻差上候書面反譯は、幾時程掛り申候哉、一地所之談を御差置き、添書之御談判と有之候而は、承伏難致候、一地所之儀ニ付あは、更ニ御談無之候間、私も秘密之義は不申上候、一今日書面差上、明日雨天ニ無之候はゝ、四時ニ罷出、御談判可致候、左候は一調印之事は、無理ニ御進メ申候義は不致、双方談判濟之上ニ無之あは、調一難申聞義を、押而可承義ニは無之候得共、事柄不相分候あは、不都合ニ候、一五六度も申上候地所之儀は、如何候哉、一事永く相成候間、添書之談判を先キにいたし可申候一右熟覽之上、不都合之廉は、尚談判可致候、ゝ、直ニ御決着相成候義〓存候、

談判ヲ先 居留地ノ ニスベシ
安政六年二月 四五五

右は、薪水、食料、其外乞受之ため、入港之旨申立候、依之此段申上候、以上、右ニ函畢、一四七二月十二日箱館奉行上申書老中へ米船入港の件一同船同ブルーチ井ス一左候はゝ、正午時ニ罷出可申候、亞米利加船入港之義申上候書付一四時ニあは、差支有之候間、晝時頃ニ被參候樣いたし度候、一同船一亞米利加鯨漁船船名シユルフルコロート同月十日、入港、二月六日、入港、未三月十四日、備後守殿え、立田録助を以上ル、」〓未、二月十二日、御小印、即日差立、竹内下野守同ブルーチ井ス右ニ函畢、(通信全覽〓

米國
安政六年二月 ー} 四五六

小川達三郎神奈川表普請立合申渡の件御小人目付一四八二月十二日目付通達書外國奉行へ支配向へ飯田孫三郎石川銃之助未二月十二日、御目付方森新十郎ゟ差越、」高松彦三郎未二月御徒目付外國奉行衆堀江六三郎)安政六年二月{未二月(

箱館奉行書類之 内應接書上留
四五七 安政六年二月 四五七

御達申候、以上、一四九二月十三日頃箱館奉行支配向伺書同奉行へ右は、神奈川御開港ニ付、諸御取建物御普請御用立合、書面之者え申渡候、此段運上會所并改船旗印の件加藤正三郎松平久之丞都筑金三郎野々山鉦藏二月堀江晋一郎二月松平久之丞河津三郎太郎未二月十三日、御小印、」井上元七郎中川鉄助未二月十三日、御小印、」河津三郎太郎(

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類
安政六年二月 四五八 二月 四五八

哉、尤籏日の丸之儀、染拔ニ而は、御保不宜と存候間、猩々緋縫付ニ致し置、地うんさゐ切損し候節は、取替相用候樣可仕哉、依之別紙繪圖面相添、此段相伺申御印拾流、荷改之節相用候手鍵さし拾本ツヽ、江戸表え申遣し、出來候樣可仕來ル六月より、運上會所并改船旗印御入用ニ有之候間、日之丸御印弍流、中黒下野守村上愛助下野守鈴木尚太郎山村惣三郎向山榮五郎鈴木尚太郎候、三田喜六安間純之進御勘定方橋本悌藏

別紙

〓よ斤が〓ん雲し食と〓〓オケ

〓 〓 〓ん 教學旅〓也愛分牛る〓深抜 〓しば、 安政六年二月 四五九
安政六年二月 四六〇

候得共、約定濟調印いたし候書面を、不殘相渡し候而は、政府え申立方ニ一五〇二月十四日神奈川宿本陣對話書外國奉行水野明日調印いたし度、尤本條約は、明日御渡し相成候運ひニは至り申間敷下田、本條約書御渡之節、御返し可申旨、申立候ニ付、右は無謂儀ニ支無之は、速ニ本國え不遣候あは、難相成候ニ付、本條約之日附を明白ニいたし、渡被下度、左候へは、一組は本國え差遣し、一組は私手許え差置、一組は、於間、添書和文、英文、蘭文三通を一組ニいたし、都合三組仕立、調印濟、私え御但、添書文段取直し方等之儀ニ付、一二談判いたし、治定相成候処、右添書も差支候間、弍組は相渡し、一組は、此方え可取置、右にて不案心ニ候はゝ書并神奈川居留地の件一御使節延期添書談判之事等と米國總領事ハリスと條約添亞國第六對話書目録同堀織部正(筑後守)

箱館奉行書類之内異船 諸書付松前箱館雜記 〓一、徳 煕 〓 子 米國 目録
安政六年二月 四六一

御避け被成候はゝ、御不都合出來可申、尤右は七月四日〓、差置可申候得條約第三條に、港及ひ町々、亞米利加人連綿居留すると有之、然るに町を但、神奈川一灣中、何れを取極候あも、條約違背ニ無之旨、御談しニ候得共町地にて、横濱最寄、即今人家無之候而も、町地之分は、即條約之町之字ニ當り候旨等、縷々申諭候得共、何分難相分〓而已申答候ニ付、申立通り、五之し、神奈川宿を指し候ニ無之、即今田畑ニ相成居候あも、町地之分は、即一神奈川御開港ニ付、地所談判之事、共、條約施行之日ニ至り、彼是之儀差起り可申旨、申立ニ付、條約中、町5有処、致承諾、添書談判致決定候事、月〓差置可申旨、申入置候事、一ト通挨拶畢而、三郎、亞國コンシユル・ゼ子ラール、ハルリスえ對話書、未二月十四日、神奈川宿本陣おひき、水野筑後守、堀織部正、村垣淡路守、加藤正自分共ゟ、本書を明白之日附ニ仕立、無相違と認候書面可相渡旨、申談候

安政六年二月 四六二

〓存候、一十分熟覽いたし候、右ニ付あは、篤よ可及談判候一可承候、替相後レ候樣ニ而は、國之面目ニ拘り、然る処、別段壹通御渡被置候はゝ一其次第を申上候間、御聞被成候哉、只々國之面目相成候〓之趣意ニ而、別段之譯ニは無之、殊ニ亞墨利加の四日、或は其以前可爲取替よ有之、然るニ、日本政府之御都合ニより、今度一可相伺候、通ニ、期を延し候上は、魯西亞、阿蘭陀、英吉利、佛蘭西等ゟ、〓初ニ條約爲取爲取替之期を延候儀を御望被成、私ゟ望候儀ニは無之、日本政府之御望大君奧書之書面を、別ニ一通渡する申廉は、至そ手重之事ニ而、已ニ外國々一其許ゟ差出候案文序文之處は、別段談可及廉も無之、第一ケ條は、一江戸表ニ函取結候條約中ニ、本條約爲取替之儀は、華盛頓ニおゐそ、七月一添書之案、一昨日差上候所、時日も相立候ニ付、反譯之上、十分御熟覽之儀え相渡候儀も無之処、別段受取度との廉、今一應承り度候安政六年二月

換他國ヨ 批准書交 リ後ルル 時ハ國家 條約批准 ノ面目ヲ 書ヲ交附 スルコト 失フ
安政六年二月 四六三

一其通ニ候、故、受取申度候、外之國々よ、條約爲取替候儀、有間敷ものニも無之候、一被申聞候通、素ゟ使節を延し候儀は、此方より望候儀ニ而、夫故面目を厭被罷在候程之儀ニ有之、此度之御談判は、素ゟ日本之御望より起り候儀之一左樣二は無之、仮令御約束之通、使節御差立有之候とも、華盛頓えは、六月渡相成候條約は、大切ニ箱ニ入、下田表ニ仕舞置、自國ニおゐて、本條約爲一其次第なれば、此ケ條を御取用と申御趣意ニ候哉、処、魯蘭英佛等より、爲取替相後れ候儀を、指をさし笑ひを請申候、勿論御取替相濟候旨、知らせ越次第、速ニ返上可仕候、右は國の面目に拘り候儀一今被申聞候中、本條約爲取替之儀、外之國より後るゝと申譯二而は、趣意立兼候、右は仮條約取替せ後、亞墨利加え、約束之通、使節差立候とも、其以前ニ申候趣は、相分り候得共、右は使節之出立を延し候故ニと被申聞候趣意ニ方の本條約は、本國おゐて、日本之十二月末ゟ、當正月之始ニは、悉く仕上候哉、

換ノ他國 批准書交 ヨリ後ル ルヲ不可 理由ナシ トスルハ
安政六年二月 四六四

一右ニ函宜敷候、日は、他之國ゟ以前ニ相成候、着ニ可相成、其以前外之國々ゟ、爲取替として、參り候儀は難計候得共、尚一夫は何とも難申候、後も候との趣意ニ候はゝ、可承屆候、夫ニ付申上候、御出帆前ニ、右之本條約之月日は、相居可申候、左候へは、月は、不都合との趣意は立あ手候、夫故前ニも申候通り、此方ゟ約セし期限ゟ一幸ひニ外之國ゟ參り不申候得共、右の次第も有之候故、外國々ゟ後れ候而一少々意味違ニは候得共、此方ニ而は、大切ニ心得候故申入候、一私ゟは、先ツ三通りに申上、其中一ツ之次第難御取用、一ツ當然之理有之一出帆より以前ニ、外國々ゟ、爲取替之ため、參る間敷ものニも無之候、候得は、其當然之理ニあ、御取用有之宜候、一只今談之處は、此方之談、當然之筋と心得候得共、其許ニは、如何被心得候哉一私ニおゐそは、一ツ之申上を御取用相成候上は、當然之趣意ニ御直し宜候、安政六年二月

出帆以前 決定スベ ニ批准書 ノ日附ヲ シ
安政六年二月 四六五

一使節出帆之期を延し候故云々といたすべし、嫌ひ申候、候故之儀故、重複ニ相成申候、一左候はゝ、文章を換へ候めも、相分り候儀有之候はゝ、認換可被申候、一此文を不入しそは、各國ゟ爲取替後るゝと申意ニ相聞候間、書加へ可申候、一事は二度申候より、一度ニ而分り候方宜候、一左候はゝ、序文を請、前文之次第と直し候得は、相分り可申候、一此方ニあは、外國より後るゝと申廉を除候所を、發輝よいたし度候、一何れ之ケ條ニ御座候哉、申入候、一事柄ニ取候而は、異存は無之候得共、文章之上ニ而、不都合ニ候、一ケ條を取極候儀、序文ニ有之、何故ニ添書ヲ被成候と申は、期を御延被成一此方ニあは、文章ニは不拘、意味悉く相分り候樣いたし候義、專要ニ有之故一左候はゝ、此添書文段少々不加候而は不相成候、一自國ニあは、役所之文章ニは、重復いたし候あは、書面見苦敷相成候義を

米國ニテ ハ文章ノ ノ必要 添書加筆 重復ヲ嫌
安政六年二月 四六六

一今度之船ニ而、出帆被致候哉、日、出帆いたし度候、一御認計り之事ニ候はゝ、一日ニも出來可申〓存候、一當所之出帆ニは無之、日本を出帆被致候日限を承り度候、一左候はゝ、其出帆以前に、本書間ニ合不申候節は、如何ゐたし候哉、一私儀は、明日ニも、當所を出帆いたし度、乍併此度之談判を治定いたし出取度〓被申聞候得共、本書出來〓は、余程手數相懸り申候、夫故早々出帆ニ一自分共之書面とは違ひ、紙品を始メ、認メ候者之心得方も有之、左樣ニは手帆可致、依而は、明日は土曜日、明後日は日曜日、來る十七日、月曜日ニ付、同も相成候節は、間ニ合兼候儀も可有之、何頃出帆ニ候哉、承度候、一夫ニ付、猶申談候儀有之、今度其許長崎并香港等へ被參候ニ付、其以前ニ受一ミスシスシツヒニ而、出帆仕候、一夫ニあ宜候、一當所出船之上、下田ニ四五日滯留、其上出帆いたし候、廻し相成か手候、

帆ノ期日 はりす出 ノ期日 添書交附
安政六年二月 四六七

一夫ニ函宜候、大君ニも、御覽相成候儀、旁左樣ニは相成兼候、日本使節5加へ申度候、一心得居申候、一左候はゝ、渡し方之談判は、未タ極り不申儀ニ候、之候間、其程合をも見計、不伺候而は相成兼、且ツ出來之上は、懸り可申哉、如何ニ候哉、重き事ニ有之候得共、貴國別段懇親之譯を以取計、外國々へ之斟酌も有之一日本之使節、本書所持して、華盛頓ニ着以前は云々と申文面ニ可致候、一政府は、萬機之御政務を被御取行候儀ニ付、此一儀而已ニ無之、御都合も有一二ケ條之趣意は、此儘ニ而も宜候得共、日本使節よ申前へ、本條約爲取替之一ケ條は極居候事故、先ツ此儀は暫く御差置、二ケ條ニ御移り被成候はゝ、一二ケ條之廉は、只今之趣ニ函宜、併初ケ條、二ケ條とも、種々議論も有之、余程一譬へ紙品如何樣之品ニ函候とも、一日ニ而も、出來可申よ存候、幾日程相

添書第二 箇條ノ改 訂
安政六年二月 四六八

意も有之候、取極候5申趣意ニ候はゝ、可然よ被存候、一五ケ條ニ付め申上候、被申聞候趣意も有之候ニ付、貴國を先キニ取結候義ニ候、一四ケ條も、此間談判之通故、其儘差置候、一未タ外ニも御座候、殊ニ合衆國よりは、本式之使節を〓初ニ差出、和親之使節被差遣候との義、仮條約ニ有之候處、其期限を延し候故、添書之ケ條一若夫ニ付、外國ゟ彼是申候はゝ、極輕弁之御答方有之、本條約爲取替ニは、程之取計ニ付、手輕く被心得候あは迷惑ニ候、一四ケ條目は、如何ニ御座候哉、一素とり其道理故ニあ、左も無之候あは、枉あも取計は難出來候、一一体ニ函申せば、阿蘭陀、魯西亞抔は、年來交易等之願も有之候へども、只今條約も、外國々ゟ先キニ取結、其御挨拶としそも、先キえ被遣可然との趣一三ケ條之趣は、此間も談候通り之次第ニあ、差支も無之筋ニ付、此儘居置候一此間中ゟ、玄蕃頭樣、信濃守樣ニも追々御談判、尚各樣へも申上候通、今般

ノ趣意 添書第五 添書調印 箇條ノ削 除
安政六年二月 四六九

其儀は御斷申上候、一其處は察入候、付あは、此方より、貴國政府へ厚可申遣心得ニ候、一厚思召は難有候得共、右樣之儀有之候あは、却函政府之聞へも如何ニ付、一段々承候處、身分ニ拘り候程之儀を、被取計候段は、實以氣の毒ニ有之、夫ニ一此御談判ニ付あは、何程之心配深御察し可被下候、一兼あ右之含ニ候處、身ニも拘り候儀よ、被申聞候ニ付、申入候義ニめ、素ゟ其一如斯取極候上は、大統領調印不致よ申儀ニは無之候得共、夫か爲メニ、私一大君ゟ之御書翰ニ候はゝ、大統領へ差出可申、太田備後守樣ゟ之御書翰許之頼ニ付、申入候樣之儀ニは無之、拙者共心得ニめ、勤勞之程相貫候樣可付、格別懇親之意を貫キ度よ、相除キ可申候、一五ケ條相除候旨、承知いたし候、被申聞候趣、誠實之程、厚意存候、身分被罸候儀も可有之候、之取極をいたし候儀は、私身分も危く候得共、再應被仰聞候趣も有之ニ申入事ニ候、

第五箇條 バ大統領 ヲ削除セ ノ處罰ヲ 受ケン
安政六年二月 四七〇

二は無之哉、心得ニ有之、併信濃守を呼可申哉、し候樣相當り可申哉ニあ、却あ迷惑仕候、一此方ニあは、差支無之候、日本ニ永々滯留いたし居候間、太田備後守樣よ御懇意ニ相成、歎願いた一添書文は、何も存寄無之候、差置度候、壹組、日本え差上可申候、濃守樣ニは、初發とり、種々御引會もいたし候處、御除名ニ而は、御不都合ニ候はゝ、事務宰相え可申遣趣意ニ候得共、決あ夫ニは及不申候、其譯は一私ニおゐく、少々存寄有之、申上候、日本語、英語、蘭語之添書を、三通を一組一私ニおゐくは、權の御座候御方ニ候はゝ、存寄は無之候得共、玄蕃頭樣、信一承知いたし候、扨調判は、末ニ名を記し、印を調セりと有之は、拙者共調判之一私は、度々御懸合、御懇意ニ仕候間、御名前除キ候而は、憚り多く存候、になし、二組を私手元へ受取度、其内壹組は本國へ差遣、壹組は、私手元え一永井玄蕃頭、井上信濃守も、自分も、皆同役ニ付、此方おゐては、差支無之候、安政六年二月

三組ノ添 添書調印 書ヲ作製 ノ人名 スルコト
安政六年二月 四七一

たし候書面を、不殘其方へ渡候あは、政府え申立方ニも差支候ニ付、勘弁い一其趣意ニ御座候、渡候はゝ、差支有之間敷候、添書三組とも調印濟、私へ御渡被下度、本條約書御出來次第、下田ニおゐ日調印致度候、左候はゝ、本條約之日付を、明日之日付ニいたし度、只今よたし候処、弍組は相渡し、壹組は此方え取置だく、夫ニあ不安心ニ被思候は意ニ候哉、ゝ、其廉は別段ニ自分共ゟ、本書を明日之日附ニ仕立、無相違旨認候書面相一〓初被申聞候通、添書之文ニ、本條約は、其方手ニ渡置と有之故、被申聞候趣一三組共其方え請取と申義、譯柄は尤ニも有之候得共、爰ニあ約定濟調判いり本條約ニ御取懸り被成候而も、明日本條約御渡ニは相成間敷、右ニ付、義を申上候、此規定は、成丈ケ速ニ合衆國え不遣候而は相成か手、夫故明一初ケ條ニ有之、マーイヱステイト大君御奧印之條約、手ニ渡し置と申一幾日之内ニ御渡しと申義、出來可申哉、て、出羽等樣ゟ御渡被成候はゝ、其節添書之中壹組は、御返し可申候、

ノ期日 添書調印 條約批准 書ノ日附
安政六年二月 四七二

可被下候、一左樣相願候、一承知いたしと海しく候、一外之一件ニ付、手みしあの儀、可申上廉御座候、御花押相願候、一私其以前、下田出帆可致哉ニ付、留守中は、通弁官ヒーウスケン、當分コン外永發御談判をいたし、神奈川一灣中、何れを取極候あも、條約ニは違背一右は、御調判も有之、日限取極候儀は、出來かね候、一調判ものは、佛蘭西之樣ニ、蘭語之方は、御花押計ニ函宜、和文ニは、御名とは不申上、江戸ニあ之條約三ケ條を、能御心付可被成、三ケ條ニ、都函前に認メ、後刻〓爲見候樣可致哉、一承知いたし候、添書は、調判之上可相渡、四人より別段差遣す證書は、案文相一永井玄蕃頭樣、井上信濃守樣え、亞米利加人居留場所之儀ニ付あは、殊之無之と、御兩人ニは、聢と御談有之、右居留場所は、只今取極候事を御進めシユル・セ子ラール之格を命置候間、私同樣之御取扱ニあ、同人え御渡し

神奈川居 留地ノコ ノ樣式 領事代理 添書調印 けんヲ總 ひゅーす トス 不在中ハ 條約ノ規 定
安政六年二月 四七三

は無之候、至り、彼是之義差起り候義、心配いたし候故申上候、上候誠實之評議を、篤と御勘考被成候樣いたし度、私は、條約取行候日に地ニあ、居留場所借遣候を、開くと心得居候、を開くとあるは、神奈川之港え付候地面之内、人家之有無に不拘、差支無き一誠實ニ被申聞候義は、厚熟考致し居、此方ニ而も、信實を以申入候儀ニ付、其四日〓、差置候あも宜、併し私は、格別懇親之評議を申上候儀ニ付、只今申心得居候、條約中に、町5有之候は、神奈川之宿を指し候義5は心得不申、町一條約之趣は、前申聞候通之意味ニ心得居候得共、右は其許之存寄と齟齬い被成候はゝ、必す御不都合出來可申、私ニおゐては、今強あ取極不申、七月處も熟考被致度候、一神奈川地所之事ニ付、此程中玄蕃頭、信濃守ゟ申談候趣も、兩人ゟ申聞、委細一私只今申上候儀は、誠實ニ函申上候、敢あ只今地所之御談判及ひ候義ニ有る港及ひ町ニ、亞墨利加人連綿居留すると有之、外國人に町を御避けたし候哉、

居留地決 定ノ期限 町ヲ開ク トノ意義
安政六年二月 四七四

心得申候、の字ニ當り候、候、盆5心得候、一私之存寄よは違ひ申候、併只今地所取極可申よ之儀二は無之候、一私ゟ町よ申趣意は、爰ニ五拾軒なり、五万軒なり、家之立並候場所を、町5一此方ニ而も、蘭文ニ而、前申通ニ心得居候、一日本語、英吉利語5、詞は違候得共、意は同意ニ候、乍去双方ニ函分り兼候の分は、則町地ニ有之、横濱〓寄、只今人家無之候而も、町地之分は、條約之町一町と云は、家之立並候場所計り、町と申ニは無之、今田畑ニ成居候あも、町地一伺居候儀を、御斷申上候ニは無之候得共、私おゐては、何ケ度伺候あも、無一其方之心得よ、此方之心得よ、違ひ候而支、條約之意味不通候間、其儀及談判故、御國ニあも、相分り候蘭文を證書といたし申候、其蘭文ニ而、明かに相分り候條約に、齟齬有之候而は、不宜候得共、私は、蘭文を以證よ仕候、一無盆5可被心得候得共、條約之間ニ、双方之心得違有之候あは不宜候間、能

蘭文ヲ證 書トス 町ノ意義
安政六年二月 四七五

一御咄ニ候はゝ可伺候、御談判不仕候、館も同樣ニ函候、々談判之上、熟考被致度候、長崎之港には、町續之明地無之間、家之なき處を不開候あは不相成、横濱を一七ツ時頃ニ相成可申、其前ニも手操出來候はゝ、案内可致候、一其以前通弁官差越、篤よ讀合爲致可申候、一譬へは、長崎之町を開と有之故、人家無之処は、難取極趣意に聞へ候へども、談し候も、夫よ同樣ニあ、無程長崎へ被相越、一見被致候得は、相分り可申、箱一明日は、何時添書御調印之御用意出來可申哉、一私儀は、條約之趣意を以申上候儀故、何ケ度伺候而も、同意いたし候義は、一地所之談は扨置、條約之意味違候あは不宜候間、談判を盡し候儀ニ候、難成よ存候間、地所之御談判は仕間敷候、一長崎へ參り一見いたし候上は、相分り可申、只今は場所を心得不申候間、一先ツ今日は添書も取極、双方安心いたし候、

添書調印 ノ時刻 長崎ノ例
安政六年二月 四七六

り可談候、ゝ、夫〓之事ニ候、御咄可仕候、一右ニ函宜候、一此方ニ而は、其以前談判いたし置候方、可然よ存申入候處、右樣被申聞候は一條約之解し違は、今日篤よ談判可及よ存居候處、迷惑ニ候はゝ、猶五月ニ至一只今御咄申候あも、五月ニ至り、又候御咄無之候あは相成か手候間、其節一地所之事は、只今も被申聞候通ニあ、五月〓被差置候との事ニ付、其儘差置一政府は不及申、其外之御方ニも可被爲在間、私儀、今般添書之義は、格別懇を、猶篤よ御勘考御座候樣相願候、親之意を以、身ニ引受取計候儀ニ付、右ニ而は、條約之趣意ニ付申上候段一私おゐそも、大悦ニ奉存候、可申候、一承知いたし候、右之通御座候、已上、

決定ハ五 月迄延期 居留地ノ
安政六年二月 ー 未二月 四七七

并貿易章程批准書安政六年年六月十九日、江戸府ニ於て、議定調判し、此度水野筑後守、永井玄蕃頭、加藤正利加合衆國全權兼コンシユル・セ子ラール、トウンセント・ハルリスト、安政五右條約十四ケ條は、帝國日本ニ於くは、井上信濃守、岩瀬肥後守ニ委任し、亞墨三郎ニ命し、華盛頓府ニ於而爲取替、兩國互に相守可申もの也、一五一二月十五日日本國亞米利加合衆國修好通商條約(通信全覽)大日本帝國太田備後守二月十五日大日本帝國太田備後守堀織部正未二月水野筑後水野筑後守加藤正三郎村垣淡路守

四月十五日、下田奉行所に於て、下田奉行中村出羽守〓 より、米國總領事代理ヒユースケンへ交附、萬延元年四 に於て交換 未 月三日、華盛頓 己 下田ニ於 批准書 テ交附ノ 米國 未二月
四七八

付ハ尚舊ニ仍レリ、即チ左ノ如シ、五日、於下田御役所、ハルリス、支那へ相越し留守中ニ付、書記官ヒースケン源御諱り、二月十五日を用ひ、本書、同人え御渡之事ニ決し、此奧書之御條約、四月十間部下總守部正、村垣淡路守、加藤正三郎、トウンセント・ハルリスと談判承引セしによえ、下田奉行中村出羽守相渡之、申年、本御條約書、於華盛頓府、爲取替相濟候文中ニ於ケル亞行使節ノ名ハ、當時ノモノニ從ヒタレドモ、日「安政六未年二月十五日、亞國え御使延期之儀、於神奈川驛、水野筑後守、堀織○右ノ批准書ハ、安政六年十月十七日、江戸城本丸炎上ノ際、燒失シタリシヲ以テ、後改メテ之ヲ作製シタリ、副署ノ老中并ニ付、酉年正月十六日、於江戸善福寺、ハルリスより村垣淡路守請取之、久世大和守殿え返上之、花押稱守殿え返上之、」()外國事務老中外國事務老中花押(同

外務省引繼書類之内 亞墨利加人渡來一件 安政六年二月
安政六年二月 り} 四七九

二函御名判之事、」栗豐後守に命し、華盛頓府において爲取替、兩國互に相守可申もの也、墨利加合衆國全權兼コンシユル・ゼ子ラール、トウンセント・ハルリスと、安政務外國事務ミニストル、レウ井ス・カスと、御役三人爲取替、互に證書え名判いたし候、昨申年、ハルリス談判ニ依る本文之月日を用ひ、御老中は、御在職安政六己未年二月十五日五年六月十九日、江戸府において、議定調判し、此度新見豐前守、村垣淡路守、小右條約十四ケ條は、帝國日本においては、井上信濃守、岩瀬肥後守に委任し、亞大日本帝國外國事務老中「此奧書之御條約は、萬延元申年四月三日、於亞墨利加合衆國華盛頓府、國事脇坂中務大輔(花押)外國事務老中脇坂中務大輔(花押)源家茂經文二あ御名判之事、」(〓{{緯武))

外務省引繼書類之内 府所藏條約正本 亞墨利加人渡來一件 亞米利加合衆國政 華盛頓〓 ノ批准書 於テ交換
安政六年二月 四八〇

判不行屆故を以、條約面ニも有之候通、必政府とミニストル等との引合之儀、〓引延置、各國一同渡來いたし相願候節ニ臨み、不都合之儀出來可致も難計可申立哉難計候ニ付、兼あ御内意之御趣意を以、即今談判仕候樣、彼表出張之旨、彼地出張之同役共より申越候内状之趣も有之、殊ニ地所之儀、私共より談一五二二月十五日外國奉行伺書老中へ神奈川表應別紙應接書之通御座候間、此儘ニ而、地所談判ニ押及不申、物別れ相成、當五月もの共え申遣候樣可仕哉、此段奉伺候、已上、神奈川表應接之儀ニ付相伺候書付井上信濃守"未二月十五日、備後守殿え、立田録助ヲ以上ル、」接の件永井玄蕃頭未二月永井玄蕃頭外國奉行未二月安政六年二月{)

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 神奈川居 不調 留地談判 米國
安政六年二月 四八一

乞等に就て初〓坂井右近將監初而津田近江守新潟奉行御暇箱館奉行初〓古山善一郎罷越候一五三二月十五日將軍へ目見の者名前書遠國奉行暇羽織御勝手より御目付羽織都筑金三郎羽織長崎表え爲御用浦賀奉行二月十五日羽織都筑金三郎時服三羽織時服三羽織初〓坂井右近將監羽織初〓古山善一郎同同羽織初〓津田近江字

時服弐 金五枚 金十枚 時服ゴ 時服一 金十枚
- 四八二

いたし、夫より品川沖碇泊之蟠龍丸御船其外をも見分之上、品川え着いたし一五四二月十六日老中達書道中奉行勘定奉行外國奉候趣申越候、尤奧御右筆兩人、御普請役壹人、家來拾人程乘組、惣同勢は、陸通品行并軍艦奉行へ老中間部下總守未二月十六日、御勘定所より差越、即日、御勘定柴田隼太郎え返ス、」下總殿、京地御用濟之上、東海道旅行歸府之節、神奈川、横濱邊一躰之地勢見分川え相廻し候由ニ付、魯西亞返上之スクー子ル船一艘、并供船三艘程、神奈川備後守殿右畢あ入御、神奈川邊見分の件未二月十六日右畢而入御、(幕府沙汰書立田録助(正直、奥右〓)

勝 ド詮 品川沖碇 丸等ヲモ 泊ノ蟠龍 見分ス 安政六年二月
安政六年二月 四八三

時候御用心可被成存候事、御返事否哉承度候事、○コノ老中達ニ對スル外國奉行上申書、第一五七號ニ收ム、勘考候儘、猶跡ゟ及御相談候、別帋之輩し、先早々申渡候方、可然〓存候間、明日御入來二而、内沙汰穩便等御申渡可然、委細し、別紙之通ニ候間、宜御承知頼入一五五二月十六日孝明天皇宸翰關白九條前左大臣聞候事、士答書披見後、段々熟考候、猶四公之処は、於尊公〓御勘考可有之、於朕〓、得よ表え差出置候樣いたし度、其節外國奉行兩人程、同所え罷越居、一躰之模樣等快晴春暖ニ候、倍尊公御安泰令賀候、扨し、今度堂上向一件ニ付、去十四日、兩武委細申聞候方可然哉、右日限之儀は、追め可相達候得共、差支有無相糺、可被申安政六年二月十六日堂上處分の件候事、一勅書之寫聞候事、(〓{)〳

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 尚 忠 分ハ再考 四公ノ處 スベシ ハ速ニ申 條忠香 等ノ處分 渡スベシ
四八四

大原三位去十日、予所存書差進候ニ付、兩武士答書、去十四日、被爲見下候内、中山大納言廣橋前大納言得し、早ク事濟み候方、都合可然哉ト存候事、下總守モ、來二十日ニは出立候由、追そ申入候、青門之処も、同上明日被申渡、可然存候事、何も荒々、内大臣右大將徳大寺大納言大々乱毫、高免御推覽頼入候事、右支、予所存書之通ニ而、於關東、別ニ差支モ無之由、若狹守、下總守申候旨、左候萬里小路前大納言正親町三條中納言過日、尊公御噂ニ候、何卒下總守在京中ニ濟候事、不成後害、可宜やト存候、彌來坊城中納言大藏卿内大臣二條大納言安政六年二月近衞大納言別紙右大將

(裏松恭光) 別紙 ノ在京中 間部詮勝 ニ處分ス
安政六年二月 四八五 ベシ

重存候事、前左大臣一五六二月十七日老中間部下總守猶又尊公ト予承ト申位之事ニ而、決〓是も重沙汰ニ不成樣、又は尊公、処し、於學問所〓、直々被申渡、直々斷申物は、斷申入、身躰伺物は、進退伺、諸大夫を以、人別ニ示告候方あ、同敷は、尊公御來臨、内沙汰之事、可爲珍之、實々内沙汰候樣仕度、仍愚考ニは、明十七日、尊公御來臨ニ而、兩役之十七日、夫々可有内沙汰事、猶又内沙汰ニ付、考居候事モ有候得共、不決著、猶當日〓ニ申入候事、呉但、兩役相兼、坊城中納言一人暫其儘ニ而、後日沙汰候樣之事、但、右内沙汰之義は、元來關東にも、御内沙汰ト申來候事故、何卒嚴重ニ無へ梵鐘鑄換の件々モ右都合ニ成候樣存候事、宜御賢考頼入候事、(尚忠公記〕上申書關白九條未」二月十七日、間部侯より被指上候梵鐘御沙汰止御内願之御書寫』(卷表長野義言筆)

尚 忠 勝 詮 『(朱書) 重キ沙汰 ヲ望マセ トナラザ ランコト 給フ
安政六年二月 四八六

相除、其餘は不殘大炮、小銃ニ可鑄換旨、先達あ汰可有之品ニ無之候得共、近來諸夷引續入津いたし、武備專務之御時節、大炮、て、厚御趣意之程相弁、法用之儀は、在來之半鐘又は盤木、太皷等相用、本寺并叡慮も有之、被仰出候事ニ候條、寺院は勿論、大小之檀越寄進之輩ニ至るま小銃とも、急務之品ニ而、御國備御堅固ニ被成置度、格別之は難鑄換、精銅ニ吹分ケ候ニは、時日相懸り、御失費も不少、然ル處、先般以來、差ニ相成候處、梵鐘之儀は、純銅ニ無之、種々之鑄材も入交り居候間、直樣大炮二專輕便實用ヲ主トいたし、大貫目之筒も、分薄目輕ニ出來候間、製造方格別精公儀へ可差上、万石以上領内之分は、其所之領主へ被下候旨等、諸寺院へ申渡、諸大名其外へも相觸、爲差上方等取調罷在候處、其後追々炮銃製造方相開ケ、名器、當節相用候時之鐘之外、撞鐘之分は、一同諸國寺院ニ有之候梵鐘之儀、本寺并ニ古來之名器、當節時之鐘ニ相用ひ候分向多分之大小炮御鑄立ニ相成候儀ニ付、無餘義、梵鐘之方は、先其儘被指置、新密ニ無之候而は、破烈之憂有之候ニ付、銅材相撰、さし物等之分量も、殊ニ細密叡慮ヲ以被仰出候、一体梵鐘之儀支、其寺々之法器ニ候得は、容易ニ御沙

鑄造スル テ銃砲ヲ 梵鐘ヲ以 ノ勅命 梵鐘改鑄 法ノ進歩 銃砲製造 ノ困難
安政六年二月 四八七

計方甚以御六ケ敷儀ニ御坐候、尤外ニ御遣方も可有之候得共、元來梵鐘之義眼前大炮、小銃等追々御出來ニ相成、既ニ反射爐、鎔鑛爐も御取建有之、無程銕東より御願被仰進候儀ニ御座候處、前顯之次第ニ付、只今ト相成候あし、御取仰進候頃は、全く炮器製造方不相開候ニ付、梵鐘も御用立候見込を以、内實關製之兵器ニ出來之程無覺束、其形而已出來候共、破烈之懸念も有之、人々危踏は、寺院一己之品ニ無之、檀越之信施ヲ以出來候儀ニ付、實炮材ニ難成段相分御實備相立候樣、專ラ御所置被爲有候折柄、海岸防禦之とめ、鑄換被仰出候居なから、御取上ニ相成候而し、自然衆心信服仕間敷、乍然當節船炮製造ヲ始、候樣ニあ方、御實備ニは難相成、只無盆之御入費も相懸り候儀ニ付、彼是勘弁御趣意ニも齟齬致し、心得違之者出來可致哉も難計と、其邊も懸念仕候得共、製も出來仕候筈、且梵鐘ヲ鑄換候諸雜費ヲ以、精銅ニ函新規御鑄立ニ相成候叡慮ヲ以被規銅材ヲ以、追々御鑄造ニ相成候儀ニ有之、此後強あ梵鐘鑄換ニ相成候共、精罷有、御取上方、追々延引ニ相成居候儀ニ御座候、先年義、御見合ニ相成候あ支、

鑛爐ノ建 反射爐鎔 テ銃砲ヲ 梵鐘ヲ以 鑄造スル 梵鐘ヲ改 コトハ幕 府ノ内願 鑄スルヨ 設
安政六年二月 四八八

替之義支、當分御差留被仰出候樣被遊度、已相拘り、眞實御武備御務之御趣意相貫申間敷、右等之譯柄、入も被爲濟、實不被爲寄思召御事共ニ付、は勿論、檀越之者共、悦服可仕、佛法之義も、年久敷被立置候儀、邪教相防候一端元來公武御本意ニは不被爲在候得共、一時海防急務之故ヲ以、彼是御趣意ニも有之、右類之者とても、不服ニ而支、詰り人心一和之差障ニも可相成、其上御聽、御心配被遊、其上公方樣御幼年ニあ、御養君被仰出、間も無之御代替、早速將軍宣下方、御弁利之段は、最早世上ニ而も、相心得候儀ニ付、却而虚〓ニ渉り、人氣ニ而相含み、無餘義被仰出候御事柄哉ニも、御推考被爲在候得は、旁以梵鐘鑄礙ニ御取上相成候も、無御本意思召、且は天下泰平、國家安穩、寶祚長久、其外不輕銘文彫刻致し候分も有之、旁鑄換御見合相成候はゝ、僧侶御内慮ニ被相伺候得共、〓前御内々なから、厚く御願被仰進、格別之東照宮始御代々樣え御追孝、温恭院樣御追福之御取計も被爲在度折柄、炮材ニ可相成見据も無之梵鐘、無

中上セラ 梵鐘改〓 ノ一端 佛法ハ邪 ノコトハ 教ヲ防グ スルヲ便 トス リモ新鑄 レ度シ
安政六年二月 四八九

叡慮ヲ以、被前中納言殿宿論二あ、既ニ先年於在所、右之儀被取行、餘程之及混雜候處、其城、諸事御相談も有之候處、種々難被行激論、強あ被梵鐘鑄換一條、只今ニ至り候而支、内實之意味、〓よは相分兼候得共、右は水戸頃御隱居急度御愼被仰出、先ツ相治、其後御愼御免、海防御用ニ付、日々御登爲分聞食、當分御差止之儀も、猶又紙詮勝ノ上申書ト共ニ、關白ニ呈セルモノニ係ル、仰出候次第ニ至り候段、恐入候御儀ニ御坐候、佛法とそも、積年被立置候儀、殊別紙關白殿え及御示談候樣可被致候事、○以上ハ、大老、老中ヨリ、間部詮勝ニ與へタル命令書ニシテ、別叡慮ヲ以、關東へ被仰進候樣、御取扱之儀、先ツ御内々仰上候由、終ニ梵鐘一條は、宿論之通相成、剩叡慮ヲ以、被仰出候御儀ニ付、萬々御斟酌之御事ニ候間、何卒前文之譯柄被關白殿え及御示談候樣可被致候事、(〓()

井伊家文書 九條家文書 昭ノ宿論 別紙 梵鐘改鑄 ハ徳川齊 齊昭ノ激 論
安政六年二月 四九〇

ヲ以、殺人之武器ニ相成候事、如何樣之仰出候儀、水戸老卿之寸心より、そ、抑佛道之義は、當時宗門夫々分派も相立居候へ共、根元釋迦如來之教導二あ、一切衆生之教化、善根ヲ生し、惡念ヲ去候義二あ、既ニ儒經にも、仁義禮智ウニ梵鐘之儀し、由緒來歴も有之、寺々之法器ニ付、世上之風説種々申唱候義二道ヲ建、五音の音樂ヲ奏候而、人耳清潔之正念ヲ生し、邪曲催念ヲ退ケ候儀二徳菩提之念ヲ生すと承り候、衆生之惡念ヲ去り、善根ヲ生せしむる事ニめ、無御據御趣意ニ而し可有之候得共、一天之御座候、右之次第ニ候得は、思召ニ候哉よ疑惑を生し、且武邊之諸家も、多分今以手を附不申、扣居候事而、佛道ニおいくも、朝暮之梵鐘撞鳴し、諸行無情無別法、生滅々以、寂滅爲樂、功君ニ被爲在候御方、下民〓も御愛愍可被下御事は勿論之所、濟人之佛具温恭院樣ニも、定而御不本意ニ被爲在候哉と、奉恐察候、誠ニ主上之御不徳ヲ四海ニ唱させ候事、何共以無勿躰御事と奉存候間、右御沙叡慮ヲ以被

殺人ノ武 濟人ノ佛 具ヲ以テ 器トナス ヲ〓シ奉 諸大名改 鑄ヲ猶豫 齊昭聖徳 梵鐘ノ功 徳 ス
安政六年二月 四九一

一五七二月十七日外國奉行上申書老中へ老中間部入候得共、何分ニも御仁厚御聞屆被成下候樣奉願候、御聖徳ヲ賞し可奉、乍恐今般御使ニ付、ささ、心ヲ正直ニ仕度、此段御内々御賢考被成下候樣仕度候事、別紙剪紙御聖恩ヲ四海ニ及はせ、御仁厚難有御旨ヲ人耳ニ響か〓、衆生煩惱之夢ヲ醒温恭院樣思召之程申上、附あ支、田安殿、掃部頭初之赤心、添るに私之愚意も言御手元差出、御取扱被下置候樣、相願候儀ニ御坐候、毎々御苦勞ヲ相願、奉恐上仕候事、元々御爲第一ニ奉存、別紙二通之趣、若狹守へ申談、汰御引〓ニ相成候はゝ、神奈川邊見分の件下總守一月五日(二月五日{

九條家文書 井伊家文書 勝 詮
安政六年二月 未二月 四九二

下總守殿神奈川邊御見分之儀ニ付御尋之趣取調私共之内兩人程、神奈川表え罷越居、一体之模樣等、委細申上候方可然哉、差支下總守殿、京都御用濟御歸府之砌、神奈川宿、横濱村邊、御見分御坐候ニ付、其節有無可申上旨之御書取之趣、奉得其意、私共おゐて、聊差支筋無御坐候間、右日限被仰渡次第、前書御書取之趣相心得、神奈川表出張仕、一体之模樣委細申上申上候書付候樣可仕候、其外之義は、向々より取調申上候義よ奉存候、御別紙は、御勘定奉井上信濃守行え相廻し、此段申上候、已上、末、二月十七日、備後守殿、中村又兵衞ヲ以上ル、」堀織部正外國奉行永井玄蕃頭水野筑後守未二月水野筑後守村垣淡路守未二月安政六年二月

出張 外國奉行 ノ神奈川
安政六年二月 四九三 〳

四公辭官落飾の件一五八二月十七日孝明天皇宸翰關白九條前左大臣精勤仕之勞不少候、三條ニは、ナルモノヲ傍註ス、守も申候由、去十四日、書状披見候、其後段々熟考候處、不得止義も有之哉ニは中内々申越候得共、尚又左府も落〓之旨、青門は、廿九日、内状之通可宜旨、下總候得共、太閤ニは、自云月廿九日之書状ニは、太閤、右府、三條等は、願之通、辞官落〓、左府辞官之樣、老先朝御代文政年中、關白永々之勤勞、殊ニ不意之諒闇二あ登極、萬事攝政同樣○九條家文書ヲ本文トシ、忠成公御幽居日記ヲ以テ校合シ、異○コノ上申書ニ對スル老中達書、第二一九號ニ收ム、毎事忠勤、況爲朕之加冠、且筆道師範、旁其勞多端、右府は、同大夫として萬事出精勤、今古稀ニ及ひ、重科ニ相成候義、如何ニも哀憐存候、左府し、坊中より、爲傅)(

横濱開港一件書類 外務省引繼書類之内 尚 忠 四公ノ忠 〓ヲ嘉シ 給フ
安政六年二月 四九四 (忠成公御幽居日記)

有之候得共、大躰此度之儀、堂上之輩、大樹徳川家を、冤角可致との内謀計略は、尓候、今般予、如何ニも蠻夷ニおゐてし、忌遠ケ度懇念ニ付、此輩えも談合候處、息之余、今一應右別紙所存書、關東え可有通達、可被取計樣之事、ニも、蠻夷を被遠候あ、何卒右存念相立度趣意ニ而、色々勘考候事ニ候、其内ニは、見込違心得違も可一切無之、去寶暦年中、異變風説之如キ事とは、甚以相違之譯ニあ、唯々將軍家神國を不汚樣との懇念より、皆々起り候事共ニ候間、先件從來之子細も有之、先朝御代以來、内外誠忠を盡し、議奏、傳奏、積年之勤勞多端、尤行状も可愛賞人予、深々哀憐存候間、此段分函大樹え申入ニ相成、格別之憐宥之沙汰、大老已下過日關東ゟ段々申來義ニ付、色々勘考候得共、迚〓於武邊聞屆無之哉ト、乍歎同上ニ付、所詮穩便ニ不濟候事ナレハ、無據義、責あは、別紙之通、宥免ニ相成ニも、寛宥之取計有之候樣、厚く内談ニ可被及存候事、間敷哉之事、(添状(忠成公御幽居日記)

成公御幽居日記 九條家文書忠 蠻夷ヲ遠 ニ詢ラシ 徳川家ヲ 寛宥ノ處 分ヲ幕府 ケントノ 懇念ヨリ 謀計略ナ 圖ルノ内 起ル メ給フ 添状 シ
安政六年二月 四九五

申來通愼座主宮辞官愼左大臣去十七日、渡于關白、武邊え可有通達、申渡し書状之事、一五九二月十七日宮堂上處分案覺書同上右大臣忠ノ自筆ニ係ル、別之以御慈憐、御内沙汰ヲ以、夫々申渡之、但、於八景繪間、自關白、一人宛招○四公處分ノコトニ關スル御趣意書、第一六六號ニ收ム安政六年二月十七日、今日自關東申來候、水府荷擔、且役前不行屆之段、格隱居愼太閤隱居愼三條前内大臣○コノ覺書ハ、第一六〇號ト共ニ、一紙ニ包ミアリ、關白九條尚隱居愼三條前内大臣辞官愼申來通愼同上()隱居愼「一」安政六年二月

御幽居日記二據ル 九條家文書中 ○コノ一行忠正公 正公御幽居日記 (卷表) 別紙
安政六年二月 四九六

寄、申渡シ之節、輕重之御咎、或し御理申上候仁等之事、廣橋前大納言久我大納言萬里小路前大納言)御世話卿ヲ以、所勞引籠中、依之内々心添ニ〓、御役前不行屆、御理申上、青蓮院同斷愼事、ゟ申渡、愼之事、同斷愼事、廣橋前大納言正親町三條中納言仍當職、諸大夫ヲ以所勞引籠中、進退伺ニ成、御理之段不及其儀旨之、仍當職、諸大夫ヲ以正親町三條中納言武傳坊城中納言〓終ニ四(}

坊城中納言 中山大納言 一條内大臣 八景繪間 徳大寺大納言 裏松大藏卿 二條大納言 愼事、 聞召、進退伺之事、 當職ゟ於 申渡、愼事、 (忠能、同上) 愼事 當職ゟ (俊克、武家傳奏) (齊敬) 武傳坊城中納言 進退伺ニ成、御理之段 座主宮 不及其儀旨之、 内々申渡、愼之事、 (公純、議奏) (恭光、議奏) 座主宮
安政六年二月 四九七

右之仁之、○コノ交名ハ、第一五九號ト一紙ニ包ミアリ、關白九條尚忠ノ一六〇二月十七日宮堂上謹愼交名自筆ニ係ル、愼十日二條大納言太閤左大臣右大臣前内府大原三位愼十日一條内大臣右之仁之、(九條家文書〕但、自關東申來候人數之中、御未定、不被仰出之分、内御沙汰ヲ以、被座主宮愼座主宮一條内大臣仰出之交名、二月十七日ゟ、鷹司近衞鷹司三條二條大納言〓ヨ〓愼愼十日愼十日

安政六年二月 四九八

方取計方につき御叱の件尚忠ノ筆寫ニ係ル、但シ日附ナシ、愼五十日大原三位愼五日久我右大將一六一二月十七日御沙汰書議奏并武家傳奏へ心得愼五日廣橋前大納言○九條家所藏ノモノハ、「被仰出之御趣意書之寫」ト題シ、九條(九條家文書)愼十日正親町三條中納言愼三十日万里小路前大納言愼五十日伺之處、被免之人被仰出之日限後之、徳大寺大納言中山大納言愼五日万里小路前大納言廣橋前大納言愼十日愼三十日御役前ニ百不行屆之段、御理申上、進退中山大納言正親町三條中納言坊城中納言愼五日之段、御理申上、進退久我右大將安政六年二月〓〓哩明之b〓後之、裏松大藏卿少々掛引有之間、御役前ニ百不行屆徳大寺大納言裏松大藏卿

少々掛引有之間、 之段、御理申上、進退
安政六年二月 四九九

命、予、深々恐懼之旨御理申上、一寸以書取御理可申上被命、謹承了、ニ復候趣意、尤大老々中ニも同意ニ付、御滿足候、然ル處、銘々心得方、取計方ニ昨春關東より申來候蠻夷之儀、其後彼是入紛候得共、間部下總守、酒井若狹守の御間ニ抱り候あは、不容易義ニ付、内御沙汰候事、上京後、段々申述之旨、御熟考之處、於關東も、何レ蠻夷ヲ遠け、追々舊制之良法付、自武邊内々申來候子細有之、再三御沙汰之次第も有之候得共、此上關東と輔被仰出、則御憐愍之段、厚難有畏候旨、御禮申上候、御件可被仰付之處、元來誠忠を存候る之儀、以格別厚叡慮、御叱被仰出候旨被右内々叡慮、二月十七日、戊午、晴、關白殿召予、別紙御書取之御趣意ニ付、昨年八月八日、水戸右以書取伺候處、元來誠忠を存候儀、必不及進退を伺、理被聞食候旨、以中務大中納言へ勅読被仰達候一儀、於關東御差支次第も有之、旁以兩役不行屆、急度()内々被命候事、同役同上之旨、麗下被仰儘云々、稱〓實之所勞、明日よら慣之由被語、但、眞實之振合○以上四行

仰渡御趣蠶 書ヲ收メタレドモ、第一六三號請書中ノモノト同ジキヲ以テ略ス、 ○次ニ、議奏久我建通等四人及ビ武家傳奏坊城俊克連名ノ進退伺 殿下内々被 〓申候得共、段々御憐愍叡慮之旨も被爲在、○俊克 御役邊二〓、一應以書取、御理申上可然候事、卿記 八月、水戸〓庫書差遣候儀、於〓東、蠶差支候由ニ丙、實方爲引〓〓之〓、自武 〔、タ慮之趣、別紙御内沙汰候、子細は、蠻夷之儀、彼是入込、六ケ數相成候〓、去年 九條家文書 俊克卿記 運名二〓伺、但、於右大將太、議奏第一之儀、旁稱〓實之所勞、暫〓居繼候樣、殿 (徳〓慶篤)(卷之二十一第一一號、第一二號參看〕 先之殿下ヘも申入候、且平 俊克卿記 ○以上四行 〓内々被命候事、同役同上之旨、展下被仰傳云々、稱〓實之所勢、明日よの慣之 轉役已前之儀、廢奏一同ウ 相成候處、去年 〓、月番其儘參仕由、俊克卿 愼之樣、自武 田被話、但、眞實之振合○以上四〓 (富小路敬直) 就イテノ 水戸藩へ ノ賜勅一 ヲ慮ラセ 關東トノ 交情ヲ害 ハンコト 叡慮 給フ
五〇〇

一六二二月十七日關白九條前左大臣へ謹愼の件ノ自筆ニ係ル、内達書一條内以、内々關白心得ヲ以、御自分ニ而、御愼可有之候樣ニト之御時宜候間、内々此關東よ御間柄ニも拘り、當時關東ゟ申來候儀ニも候間、御憐愍之御沙汰ヲへ謹愼并進退伺の件一六三二月十七日宮堂上請書(各通)關白九條前左大臣舊年蠻夷一件ニ付、彼是御心配之處支、尤ニ思召候得共、中比ゟ趣意も間違、○コノ内達書ハ、第一六三號ト一紙ニ包ミアリ、關白九條尚忠并二條大納言二條大納言殿段申入候事、一條内大臣殿(卷表)大臣段申入候事、(九條家文書「三」(九條家文書)

忠 忠 尚 忠 尚 敬 齊 香 害フ 關東トノ 御交情ヲ
安政六年二月 五〇一

座主宮關白殿下ゟ、御内沙汰ヲ以、被仰出人々、御請書之留、右被傳昨年來關東御間柄ニも相拘り候、不容易御心得違有之、關東より申來候儀〓安政六年二月十七日、有之候間、御愼可有之、關白殿被傳「未二月十七日各御請」』○九條家所藏ノモノハ、關白九條尚忠ノ自筆ニシテ、第一六一仰之趣、深畏入思召候、以上、號ト一紙ニ包ミアリ、但、本紙は、御前え上ル、仰候事、『堂上方罪刑一條青蓮院「四」(卷表)(入道尋融親王)

家文書 ○井伊 ○九條 家文書
安政六年二月 五〇二

關白殿廣橋前大納言役之儀、可愼御内沙汰之旨被仰下、謹拜奉恐入候、段々厚二條大納言御憐愍深畏存候、此旨宜言上頼入存候也、被仰下候義、謹承候、不行屆之程、恐入存候事、御憐愍之御沙汰ヲ以、内々從殿下心得ヲ以、自分ニあ相愼候樣との御時宜昨夜内々被仰下候、齊敬以心得、可相愼候趣、御時宜之旨、謹令恐承候事、昨年來關東御間柄ニも相拘り候不容易儀、月番萬里小路前大納言雖商量、同右御世話卿ゟ申傳之事、舊年蠻夷一件ニ付、二月十七日二月十七日大谷法眼二月十七日光成二月十七日大谷法眼内大臣忠香座主宮御使

安政六年二月 諸大夫中 五〇三

思召候段、重々恐入候、右ニ付、愼可在之樣、從武邊申上候由ニ而、從武邊申上候由ニ而、惱御内沙汰之趣奉謹承候、於御役不行屆之段、深恐入御理申上候間、宜相願存候、從武邊申上候由ニ而、別紙御内沙汰之趣、奉謹承候、甚以不行屆之段、深恐入候、右ニ付、稱所勞愼可申旨、謹承候、誠以厚御憐愍穩便之御沙汰之段、深々御沙汰之旨、恐入奉謹承候、此段宜願上候事、二月十七日正房二月十七日實愛御内沙汰之趣奉謹承候、不行屆之段、深恐縮御理申上候間、宜相願存候、何分被奉畏候、此旨宜預御沙汰候也、萬里小路前大納言二月十七日正房二月十七日實愛正親町三條中納言

安政六年二月 五〇四

(二月十九日ノ條)國奉行箱館奉行兼帶堀織部正人應接につき褒詞の件何分被惱一六四二月十九日老中達書外國奉行水野筑後守并同村垣淡路守○議奏久我建通等四人及ビ武家傳奏坊城俊克連名ノ進退伺叡盧候段、甚以恐入候、進退相伺候事、一御退出掛、於新部屋、備後守殿、三人え御逢、左之御書取御渡し、外へ米二月十七日一月十七日建書ハ、俊克卿記ニモ同文ノモノアリ、恭光俊克〵)米外

九條家文書 井伊家文書 〓 範 利 (裏松、議奏) 正 、徳 忠 (中山、同上) (坊城、武家羃奏) (久我、議奏) (徳大寺、同上) 米國
堀織部正え 安政六年二月 〓 五〇五

達書ヲ收メタルモ、文言ヲ異ニセリ、恐ラクハ、達文ヲ改ムルノヲ下附セシナランカ、今便宜左ニ附收シテ、參考ニ供ス、必要アリテ、二十一日、目付加藤則著へ申渡ノ序ヲ以テ、再ビ之意相見候處、決心宜故、強西申募り候儀ニも至兼、殊ニ彼國え使節被遣候延期此度亞米利加人え應接方之儀、主意申含遣候處、聞受不宜、再々及應接、憤り之之儀し致承伏、御都合宜候段、入御聽候處、御爲筋深く存込、彼是骨折候儀共、無急度嚀いたし置候樣ニとの御事ニ候間、此段相達候、○府沙汰書ニハ、二十一日ノ條ニ、上ノ水野忠徳等三人ヘノ堀織部正村垣淡路守水野筑後守(二月廿一日水野筑後守

村垣淡路守 公務日記 使節派遣 ノ延期ヲ 承認セシ 村垣淡路守
安政六年二月 五〇六

堀織部正方共應接方行屆、据りも宜故之儀、入村垣淡路守節被遣候延期も、承伏いたし、御都合宜、其方儀は、〓初ゟ立合候処、同樣据り水野筑後守差遣候処、聞請不宜、再三及應接、一同据りも宜故、強函申募りも致兼、殊ニ使此度亞墨利加人再應爲應接、被差遣候処、聞請不宜、再三及應接、一同据も宜此度亞墨利加人再應爲應接、水野筑後守、堀織部正、村垣淡路守え主意申含、故、強函申募も致し兼、殊ニ使節被遣候延期も、承伏いたし、御都合宜、全く其加藤正三郎御聽候処、無急度噂致し置候樣ニとの御事ニ候、此段相達候、兼帶御目付も宜故之儀、入兼帶

箱館奉行 外國奉行 外國奉行 箱館奉行 目付加藤 則著へノ 達書
安政六年二月 五〇七

改鑄の件六五二月二十日外國奉行上申書老中へ通用金銀候間、交易御開き相成、御國金銀と外國金銀と、取交通用御差許有之候上し、都通用金銀御改鑄之儀に付評議仕候趣申上候書付函西洋各國粗同等ニ無之候あは、御損失は申〓も無之、隨あ交易之御仕法相候処、御國金銀貨幣之儀は、外國と比較いたし候得は、品位相場とも、異同有之通用金銀吹替之儀ニ付、御勘定奉行、同吟味役相伺候書面、并掃部頭殿御書取とも、御下ケ相成、評議いたし可申上旨、被仰渡候に付、書類一覽、勘弁評議仕「未二月廿日、御下ケ之書類一同、金銀見本とも相添進達、尚又評議書し、御下ケ御聽候処、無急度噂致し置候樣ニとの御事ニ候、此段相達候、守、筑後守、織部正ゟ御直ニ進達、右、於新部屋前溜、備後守申渡之、本多越中守侍座、相願、再調直し、割合書付二通、別段見込書一通とも、三月九日、備後守殿へ、隱岐外國奉行

各國 ヲ西洋各 品位相場 國ト同等 金銀貨ノ 必要 ニスルノ
安政六年二月 五〇八

之多少相違致候間、御開港之上支、西洋各國一同混合之貨幣と相成候事故、右度に無之、今般御勘定奉行、同吟味役見込之通、金銀とも、一定同等之位ニ御改故、敢あ人心動靜ニも差響不申、是〓は無滯通用仕候得共、其實支公平之御制鑄、双替割合相改候は、尤以可然儀に有之、勿論金銀品位を落し候はゝ、物價引行へ内談仕、彼我金銀比較吟味仕候處、金銀共に、別紙之通り、品位之優劣、量目位吟味の儀を、彼是申聞候由、ライス儀も、亞國トルラル贋銀多分有之候ニ付、心附ケ之趣も有之、從是品位之比較密ニ可相成、金銀貨とも、凡各國同樣ニ御用出來仕候処、同種同量之懸合せ御治定相成候より、魯西亞コンシユル等、品合、偏に量目之輕重を目當といたし、品位之儀は、各國區々相成居候儘、取交通立申間敷、元來御國金銀之内、品位區々ニ而、相場異同有之候は、漸々流來候弊上り、人心惑乱可致、其上金位宜〓は、外國に而も承知之事故、俄ニ位を落し候國々之金銀と、凡同樣之釣合無之候あは、行れ申間敷、國々取引いたし來候振易いたし候而は、如何可有之との御趣意も、御尤に御坐候得共、此程御勘定奉あは、彼是申立候樣之儀も可有之候問、品位相違之趣を申諭、相當之處を以、交改鑄無之候而は相成間敷、左候得は、金貨之量目減候へとも、位引上ケ、銀貨は、

露國領事 ノ忠告 吟味 ノ抗議 心惑亂ノ 米國官吏 ヲ上ゲ銀 貨ノ比較 彼我金銀 金貨ノ位 價騰貴人 グレバ物 虞アリ 貨ノ位ヲ 品位ヲ下
安政六年二月 五〇九

し候利盆を得る割合に付、一日も此儘御さし置ニは難相成、いつまにも、今般は、聊以相替事無之、御國に取り候而は、年々格外御損毛相立、外國にて、夫に反候儀も可有御坐哉ニ候得共、彼我品位同等ニ御改鑄、事實相當之相場ニ被御改鑄以來、銀貨之量目相減、是〓不相當之相場に相成居候故にあ、此儘被差差支可申哉奉存候、尤右見込之通にて相濟候へは、御改鑄に付あ之御盆不少、候御改鑄之趣意、可然見込ニは可有之候得共、右は專ら御國内限之融通を勘交易迚も、一々彼我元直段より比較いたし、取引仕候事に付、其損盆貨幣兩替掛合せ候得は、其量目三分一ニ相成、量目格外之相違ニ有之、右は全く文政度弁いたし、取調候〓にめ、廣く外國金銀取交、交易執行は、實境ニ向候あは、直に御吹替之儀は、不得止事御儀ニめ、御治定之外有御坐間敷、然る處、今般御開港仰出候上は、如何樣にも申諭方出來可致奉存候、一体御勘定奉行等取調申上置候得は、損盆格外之違に相成、再御取〓難相成次第に成行可申哉ニ而、品物位下劣致候得共、量目相増候儀は、物價騰貴之掛念無之、既に銀貨之方は、於下之折柄、俄に御吹替、新金銀通用相成候はゝ、外國人共、必疑惑を懷き、品々申出田談判濟之量目替割合之通、外國拾五匁余通用之トルラルを、御國壹分銀ニ

文政度改 ノ憂ナシ 下グレバ ヲ減ズ 貨ノ量目 勘定奉行 意見ノ不 鑄以來銀 物價騰貴 我ノ損失 彼ノ利盆 可
安政六年二月 五一〇

難澁仕候而已ならす、御用途おゐても、不一ト通御差支相成候儀、申上候〓も無之儀と奉存候、金銀貨其實を失ひ居、量目相違之處より、右之通相外國へ持越候節は、トルラル三枚に引替相成、右三枚を以、日本錢を買、再樣可相成哉、左候得は、銅錢漸々出拂、隨〓御國内錢相場格外引上り、末々度持歸候へは、トルラル九枚に相成候當〓有之、此一事上に而も、彼我之損盆明白に相見候事に御坐候、就中、日本錢之儀は、外國擧〓屬目可被在候品ニ付、御條約之趣は有之候得共、濫出之憂免れ難く、密ニ競而持去候拾五匁餘之銀を、御國にあは、四拾五匁之通用に被成置候儀、當節之取引と同本文一端を取摘候得は、日本之銅錢をトルラル壹枚丈兩替いたし、右を六ツは、則銀四拾五匁ニ相成候に付、右を以一トルラルと替候へは、矢張外國相成、何分相當之儀に無之、御開港之期に至候はゝ、商人とも多少之品物手廣樣之場合ニ相成、各國に而、銀拾五匁余に當り候貨幣を、御國にて、銀四拾五匁引上ケ通用いたし、御國にあ、四拾五匁之銀を、外國へは拾五匁余に渡候姿に當時御物入多之折柄、一ト廉之御融通ニも相成、御都合可然候得共、新ニ朱銀成候事に御坐候、下ケ札

銅錢濫出 ノ憂免レ 銅錢輸出 ノ利盆 新二朱銀 難シ ト洋銀ト ノ弓替歩 合
安政六年二月 五一一

替候あは、品位懸隔之相違に相成候儀、一躰旺合之善惡に拘らに、量目而已を以て引替候段、更に無謂筋にあ、量目を懸合候上は、品位も同樣懸競へ不申候ら拾五匁當之取引ニ候間、永久御仕法も隨あ相立可申、且右之通御改鑄相成用、其身壹人損失無之樣、取捌方巧み候もの出來可致哉も難計候得共、左候あ紙之通差銀多、品位相劣居候ところ、御勘定奉行等申上候通、貳分判同位ニ吹に相立、諸銀貨吹立候樣取計、右にて量目替と相成候へは、一トルラル銀は、自は、盆以御國民一統之難澁、物價一時に揚騰可仕儀、疑も無之、畢竟銀目不相當而は難相成、既に前書魯西亞コンシユル、亞米利加ライス等申出候次第は、事九分之目方に相成、粗文政度以前へ復古仕候事故、御初政之折柄、國家御美事候へは、量目格別相増、當今通用之壹分銀壹枚、目方弍匁三分之處、右三倍六匁銀を吹立、右を以、拾五匁通用にいたし、一トルラルとの取引に相定、是を標準に直取引いたし候處、暫時に莫太之損失可相成、勿論商賣之儀は、利姦之術を通用之壹分銀は、銀五匁之通用に相成候歩割を以、凡トルラル銀同量之通用之場合より、右体之次第にも至り候儀に付、於御國、銀相場を格別引下ケ、當時之一端に有之、且又金貨之方は、彼國金貨と比較致候得は、小判、壹分判とも、別

品位ノ良 否ニ拘ラ ズ量目ノ 前ニ復古 文政度以 ミヲ以テ ニ依リテ 洋銀同量 物價一時 ノ利害 鑄造スベ 銀貨改鑄 引替フル 金貨改〓 ニ騰貴セ ノ銀貨ヲ セン ノ不當
安政六年二月 五一二

候儀も可有之、まして金銀御改鑄等有之候得は、猶更右等を幸之申種にいた商共、物價高低之手段を施し、利潤を貪り候計策を回らし可申哉、既に追々御上候品も有之哉に付、今般御改鑄無之候あも、必定諸色直段、一時沸騰いたし間、御融通筋十分に無之、乍然差向眼前之御利盆而已に泥み、金銀御改鑄相成勘定所向見込之如く、弍分判同位に引下候あは、格別之相違にあ、御盆薄く候銀押並候上にあ、強あ物價差響には相成間敷候処、差向貨幣御改鑄ニ事寄、奸開港御間近に相成候段、商賈とも相弁、蝋其外引〆候哉に相聞、當節直段を引節し、右を説得可仕見据は何分無之、勿論金貨之方、各國同樣之品位に御吹替、は、當今に一倍いたし、世上之困窮必至と差詰り、當今一時之御操合筋には難し、物價引上ケ候儀無之とは難申、尤是〓銀貨之儀、通用壹分銀拾五匁之品を、換次第に可至哉と、痛心仕候儀に御坐候、右之通り、金銀とも各國之釣合に、御吹替相成候得は、量目減し候分し、位引上り、位引下り候分し、量目相増候間、金候得は、逐々又候御改鑄無之而は難叶、御不躰裁恐入候儀、且其節之御不融通彼我相當之双替と相成候得し、是〓よりは量目相減し、御盆筋相成候得共、御實當然之儀故、右躰金貨之位を引下ケ、御改鑄相成候後、〓合善惡之儀申募候

女姦商改〓 ニ託シテ 物價高低 眼前ノ利 ノ手段ヲ 泥ミテ改 鑄スベカ 盆ノミニ 弄セン ラズ
安政六年二月 五一三

本文トルラル一枚へ可引當壹分銀一ツ、量目七匁二分、金壹兩分文政度道、通用二朱銀壹ツ、量目二匁七分、二朱銀八ツ量目弐拾一匁六分之時勢無據儀と御見切、早々御治定有之、是〓之通用壹分銀は、銀五匁之割合申上候通り、御改鑄不相成候あは、年々之御損毛等、更に御仕法立方無之、當今有來之銀減候譯二は無之候得共、貨幣之數相減候姿故、御引替方御差支難計候得は、右御埋合之儀は、別段之御出方無之あは難叶儀にあ、いつまこも、前書を以、トルラル銀同樣之新銀吹立、右を以、拾五匁之通用に定め、其餘之銀貨、量金壹兩分壹分銀四ツ量目二十八匁八分當時通用壹分銀一ツ、量目二匁三分、金壹兩分五匁之割合に直し、御吹替相成候あは、差當り吹元銀差支可申哉、右は御國内壹分銀四ツ量目九匁二分下ケ札安政六年二月

改鑄ヲ斷 フベキ手 損失ヲ補 行セズン バ年々ノ 段ナシ
五一四

合兼可申哉にあ、トルラル一枚へ可引當壹分銀四ツと、文政度貳朱銀八ツ之量目を懸合差引候得は、七匁二分之不足相成候故、金高壹万兩之上目相場とも、右之釣合を以、惣函金銀とも、外國通用之品へ引合、不相當之儀無し不相弁候得共、新鑄壹分銀は、洋銀同位に吹立候積りに付、文政度ニ朱右當時通用之壹分銀は、格外量目減少いたし居候間、自余之比例には〓貨幣追々舶來ニ付、相泥み候樣、御聞取も可被爲在哉に候得共、事實左樣に無に〓見積候へは、千二百兩之不足に有之候ところ、文政度弍朱銀之品位銀之方、定〓品位宜と被存候へは、前書不足高より、御損失も少く可有之無之、其他各國振合、いつれも大同小異に而、自然不都合之釣合可有之哉と奉之樣勘弁いたし、早々吹立方取掛り可申旨、被仰渡可然奉存候、右し、當節外國之、已に文政度以前之南〓銀、量目ニ引當候得は、西洋トルラルと左〓の優劣存候、且弥前文之振合にめ、御吹替相成候得は、末々擧あ難有可相心得儀に御坐候間、御勘定奉行等見込引替御手當之儀は、別段不被下置候共、古金銀集兼安政六年二月候、下ケ札

洋銀ト大 銀ハ量目 前ノ南〓 文政度以 差ナシ
安政六年二月 五一五

に〓、年限限り相立候へは、元高に〓も、餘分仕込可申候間、其節方却あ下相渡候振合ゆへ、彼方より多分之もの請取候とも、高價之當と相成、此方よりは、直易に渡候事ニ付、多く輸出相成候姿に〓、盆以て物價一時に沸直にも可相成候得共、差向候處にあは、其間合無之、日用定數之内より、渡弁し不申儀ゆへ、即今取調申上兼候得共、此上御沙汰之御模樣に寄、猶申上候産之儀、是〓之數し、御國内入用之遣高に準、過不足無之候ところ、只今上にあは、彼方拾五匁之品を、四拾五匁に引うけ、此方同價之品し、拾五匁コり外國へ渡候分し、全く餘分に出來不致候而は、物價引上候は當節之儀方相成候事故、一時物價引上候は、不得止事情に有之、且銀貨是〓之振合御所置を以て、何と〓御融通筋も可有之哉に存候得共、御金藏御有高をも相候樣之儀は、有之間敷と奉存候、尤右御不足御仕埋方之儀は、何れにも別段之騰りたし候道理顯然、旁以一刻も早く御吹替被仰出候方と奉存候、樣可仕奉存候、依之別紙金銀量目割合書付相添、御下ケ之書類見本とも一同御國之産物類、條約濟之國々ヘ輸出いたし、一時諸品拂底相成、其上御國禾二月酒井隱岐守返上仕、此段申上候、以上、未二月酒井隱岐守

防止ノ爲 諸品濫出 メ速ニ改 輸出ノ爲 拂底シ物 價一時騰 メニ諸品 鑄ヲ行フ 貴セン ベシ
安政六年二月 五一六

別紙一金錢壹枚但、廿トルラル、右吹分ケ小判金を、亞墨利加通用金と量目を以引競、右を吹分ケ候へは、左之○代銀三百拾六匁九分八厘六毛三糸純金七匁八分三厘二毛八糸通、小判之方品位劣り申候、但、此量目八匁九分四厘亞墨利加堀織部正村垣淡路字水野筑後〓

金目壹匁二付、 四拾双四分六厘九毛〇九八替、 日米金貨 ノ比較 別紙一
安政六年二月 五一七

右、亞墨利加廿トルラル金錢壹枚分、量目八匁九分四厘を以て、小判金に引○印二口分當候へ支、小判金二兩三分二朱と銀六匁三分純金五匁○七厘九毛但、吹減分し相除申候、右吹分ケ○代銀壹匁七分六厘三毛六糸四△代銀二百五匁三分八厘但、双替右同斷、但交銀四分三厘五毛八糸吹減六分七厘一毛四糸爲金五兩壹分壹朱合銀三百拾八匁七分五厘此量目八匁九分四厘

銀目拾匁に付、 四拾双四分六厘九毛〇九八替、
五一八

引候へは、小判金位にて相劣り候分、銀九拾八匁四厘小判之方不足書之通、右を吹分ケ、代銀に積り候へは、小判之方不足ニ相成、則品位此金高、亞墨利加廿トルラル金一枚之量目を、小判金ニ函引合せ、前右合銀高を以、前書廿トルラル金錢一枚分、合銀三百拾八匁七分五厘と差右之通、双方通用金は、量目を以引合さ取調候へは、小判之方不足相立、則品位合銀二百二十匁七分一厘爲金壹兩二分と銀八匁四厘△代銀拾五匁三分三厘但、双替右同斷、吹減六厘六毛壹糸餘爲金三兩二分二朱と銀三匁二分一厘△印二タ口交銀三匁七分八厘餘安政六年二月

小判ノ品 位ハ米國 金貨ニ劣
安政六年二月 五一九

同斷壹萬枚に積れは立申候、金壹兩に付、量目三匁之割合を以、弍兩三分ニ朱と、銀六匁三分に相成候得共、二候処、御國之金相場、外國より格別下直に付、小判金之量目八匁九分四厘は、金ニ兩と銀壹匁二分之御盆に相成候に付、右御盆金之内ゟ、猶また前書量目小判金ニ兩三分ニ朱と銀六匁三分之高にてを以吹分ケ、小判之方不足之分、金壹兩二分と、銀八匁四厘を差引候得は、亞墨利加金錢と、品位、量目とも、同樣に吹直し候とも、相場違之処より、如左御盆相金壹分ニ朱と銀六分六厘御盆し五兩と相成候ゆへ、此内より、右弍兩三分ニ朱と、銀六匁三分を差引候得は、此金高を、亞墨利加金錢之相場にて、兩替いたし候得は、則代銀三百匁、金ニ直劣候儀ニ候得共、量目八匁九分四厘之亞墨利加金錢し、廿トルラル銀と兩替致候故、一トルラル銀を十五匁ニ積り、此代銀三百匁、金に直シ凡五兩之通用廿トルラル金壹枚之量目小判金貳万九千八百兩にて

同等ニ改 品位量目 小判ヲ米 國金貨ト 鑄セル場 合ノ利盆
安政六年二月 五二〇

之も難計、只々大要を申上候事に御坐候、右割合を以壹分銀と亞墨利加通用銀と、量目を以引競候得は、壹分銀之方、如左右し、御勘定所より申上候書面ニ基キ、猶内々承合取調候得共、聢と相分りかね候儀も有之、殊に算當筋は、甚た不行屆ニ付、割合方等に至候あは、相違可有此量目七貫貳百目小判金壹万兩に引當候得は右トルラル銀、西洋各國之振合を以、壹枚之兩替銀十五匁九分三厘七毛に金三千八百六拾兩御盆不足相立申候、銀三匁壹分ニ厘餘金千弍百九拾五兩壹分と一トルラル銀千枚但、〓亞墨利加壹枚御盆安政六年二月但

七匁ニ分、 に付、兩目 別紙二 ノ比較 日米銀貨
安政六年二月 五二一

トルラル銀千枚代右割合を以、トルラル銀壹枚、拾五匁に積り候得は、トルラル銀千枚代トルラル千枚代銀四拾五貫目銀拾五貫九百三拾七匁拾五匁替ニ積候得は、限相場に而は、四拾五匁替相成候へとも、外國にあは、十五匁余之相場ニ付爲金ニ百六拾五兩貳分と銀七匁但爲金七百五拾兩但、兩替右同斷、右トルラル銀壹枚を以、當時壹分銀三ツと引替候ニ付、右割合を以、壹枚四右トルラル銀壹枚之量目を、壹分銀ニ引競候得は、凡三ツに當り候、右御國積候へは、爲金ニ百五拾兩但、兩替右同斷、銀拾五貫目

六十匁替、 壹兩に付、
安政六年二月 五二二

右吹直し銀量目高を以、トルラル銀同量之新銀を吹立候得は、取調之通、トルラル銀之品位に吹き直し候得は、量目如左相増申候、トルラル同量目右壹分銀を以、トルラル銀に引競候得は、壹分銀之方品位宜由に付、御勘定所銀量目拾貫四百三拾六匁貳分五厘前書壹分銀千兩之内ゟ、此△印金高を差引候へは、銀貳十弍匁貳分壹厘余壹分銀千兩分吹直し此量目九貫弍百目△爲金三百六拾弍兩と但此兩替銀貳拾壹貫七百四拾ニ匁貳分壹厘余銀七匁壹分六厘貳毛五糸一壹分銀千兩但、但、新銀千四百四拾九枚と但但、付、但、

新銀壹枚に付、 量目七匁貳分、 新銀壹枚に付、 壹兩に付、九匁二分、 金壹兩ニ付、 壹分銀一ツニ付、 十五匁替、 六十匁替、 、量目貳匁三分、 勝ル 國銀貨ニ 品位ハ米 一分銀ノ
安政六年二月 五二三

此金高壹分銀を以、トルラル銀と品位、量目、相場とも、同樣に吹直し得共、量目替御治定以前は、拾五匁之相場を以、受取候事ゆへ、右之兩替を以、取調候得共、金之方同樣、惣而割合方等相違も難計、只々大要を申上候事に御坐にめ、トルラル銀相場、前書之通、外國にめは、拾五匁九分三厘七毛替之趣に候候得支、御損失相立候分○左ノ外國奉行上申書ハ、前ノ上申書ノ別紙ニ係ルヲ以テ、便右壹分銀とトルラル銀と、品位相違之廉等は、御勘定所之取調を以申上候儀銀七匁七分八厘余右割合を以、壹分銀壹万兩に積候へは、不足相立右本紙、美濃紙以立繼認メ、金銀別通にいたし、見込書并別段申上書とも一同、候、備後守殿へ御直に進達、金六百三拾七兩弍分ト銀弍匁七分八厘余金六千三百七拾六兩壹分ト不足相立備後守殿へ御直に進達、(()

外交紀事本末底本所引大久 保一翁留記金銀貨幣論 等ニ改鑄 ノ損失 米國銀貨 セル場合 ト品位量 分銀ヲ 目相場同 ノセ等目ト米-
安政六年二月 五二四

金銀御吹替之儀ニ付内密申上候書付も承候處、御勝手向御繰合、年増御不都合相成、當節に而は、一ケ年八拾萬兩餘第は、別紙申上候通に而、万々一品位引下ケ方被行候樣相成候とも、量目、相場申上候含まてに御坐候、然るところ、當節金銀位引下吹替之儀、其實難被行次利盆を以、一時之御急場を凌き、追て御有餘出來之折、品位とも復古吹替之義宜ココニ附收ス、別紙金銀御吹替之儀に付、追々御内慮も御坐候間、内々御勘定所向見込之処之御不足相成、此上御吹替等無之あは、御仕法立兼候ニ付、金銀位引下ケ、右御等、外國と釣合的當不仕候而は、交易筋年々之御損失、更に償候期無之、追あ御〓初評議申上候節、此別紙副差出、本紙半切、織部正清書いたす、左之通、」加藤壹岐守安政六年二月酒井隱岐

目相場ヲ 貨幣ノ量 外國ト同 レバ貿易 等二セザ
安政六年二月 五二五

見込を過ては、遂に銅鉄を以金銀に替候とも、御充足之期被爲在間敷、左候得銀取交通用相成候処、日本貨幣有來之儘被差置候而は、彼我之量目懸合さの々之御不足は全別廉にあ、當節俄に出來之儀ニは無之候間、是は平常御政事量之利盆有之候樣、勘辨仕可然儀と奉存候、御勘定所向心配仕候御勝手向年向之上に而、如何樣とも御賢慮、當節之御仕法にあ、御取賄相成かね候はゝ、乍損失無之〓を御見切と被遊候方、御相當之御儀と奉存候、此一途にあも、容易一時御模樣付候とも、如前文交易之損失年々夥敷、上下窮乏之上、數年之中、ま上にあ、格別御損失相成、御國力疲弊眼前に付、右釣合宜、外國取引之上にあ、同筋之御利盆をもちて、一時之挽回可仕樣有之間敷、万々一右御利盆をもちて、之御議論と御治定被爲在、此度の御吹替之儀は、外國貨幣と相並通用之上、御は、前文御勝手向之儀は、全く別廉と御見据、一時吹替等之御潤盆に不拘、別段た〳〵御不足相立候は疑も無之、其節又々品位引下ケ、吹替等出來可仕哉、右恐御制度御立替被爲在候とも、無余儀御場合と奉存候、然る処、偏に御吹替一之御事ニ無之、一時多分之御不足相立、一通之御所置にあは、御仕埋方も有之有餘をまちて、復古吹替へ之儀は、相叶申間敷、一体此度吹替之儀は、向後洋金

キ目當ヲ スルヲ得 外國貨幣 改鑄ノ利 ヲ以テ財 ト併用シ テ損失ナ 政ヲ挽回 ヲ補フベ 上ノ損失 以テ改鑄 キ期ナシ スベシ
安政六年二月 未三月 五二六

度御勘定所向取調候通之割合に而、御吹替相成候あは、已後年々之御不足、何相増、隨西下々潤澤、物價も平均いたし、遂ニ御平常御勝手御繰合の御一助と候樣仕度、右は他向見込を辯論仕候樣に近く、其餘恐入候文段も不少候得共候上は、以後交易之利潤、各國同等に相成候事ゆへ、交易盛に相成候程御盆も外國交易ニ付、俄に御出來之御不足ゆへ、一時之御仕埋無之而は、差向御手支申上候〓も無之、右御仕埋かた無之とて、只今之通用金其儘被差置、または此等之御仕法にあ、御仕埋ニ相成哉、一向眼當無之、若又出格之御英斷にめ、御賢時之御英斷にめ、後來不朽之御盛衰にも相ひゝき候事故、厚く御賢慮被爲在も可相成御儀奉存候、此御得失表裏相反し、實以御大切之御場合にめ、今日一に付、猶御沙汰之次第ニ寄、申上候樣可仕奉存候、依之此段申上候、間敷奉存候、尤別册申上候通、當節御吹替銀貨之方、格別之御損失相立、此分全時之御不足御仕埋方等、聊見込も有之候得共、何も恐多き御事柄ニ相渡り候慮之上、此御不足一時に御埋合さ相成、別册申上候振合に、御吹替御出來相成追々御尋之御深旨も御坐候に付、内密評議仕候処、私とも勘弁此外無之、尤一〵)

外交紀事本末底本所引大ク 不一翁留記金銀貨幣論 ニ依リ財 貿易ノ利 政ヲ補ハ ノ議 ントスル
安政六年二月 五二七

夫々御咎一件之人之事」六六二月二十一日孝明天皇御趣意書○コノ御趣意書ハ、本書、草稿ノ二通ヲ傳フ、共ニ關白九條尚忠今度關東より内々申來候、太閤落〓隱居、左府辞官隱居、右府辞官落〓、三條前内府落〓隱居、尚又間部下總守、酒井若狹守等見込之處、左府願之通落〓之旨、御趣意書支四公辭官落飾の件之事、可取計之旨、關白敬承之〓、叡慮之御趣意、御書取ヲ給候〓、所司代酒井若狹守え及示談、關東え掛合「返上、二月廿一日、所司代え示談之事、甲ノ自筆ニ係ル、御趣意書太閤左大臣二月十七日太閤左大臣右大臣三條前内大臣等、猶又

より京都所司代へ達、 草稿 關白九條前左大臣〓 ○以上 (〓司輔熙) (包紙表) 右大臣
安政六年二月 五二八

々御憐愍相立候樣、關東え申入ニも相成、格別寛宥之御登檀以來、萬端攝政同樣盡精勤之勞、方今及古稀ニ〓、嚴科ニ相成候あし、何ニだ、夷賊ヲ遠ケ候あ、神國不汚樣よ之念願ゟ、皆々起り候事柄ニも候間、夫先朝御代文政年中より當職、安政年ニ至〓、永々之勤勞、加之存心より、色々勘考仕向之中、見込違心得違等可有之よ被思食候へ共、粗此度之一件、堂上之輩、關東ヲ冤や角よ之内謀有之候よは不被聞食、唯々關東先朝より、議奏、傳奏役中、誠忠積年勤勞之人ニ候、今般蠻夷ヲ御忌遠ケ度共哀憐之御思食ニも違候、左府は、立坊ゟ、爲傅毎事忠勤、且御書道之御世話、專御沙汰之御執計有之候樣、被仰立候、并大老々中ニも、厚可被爲勘弁候樣ニ御思食ニ付、彼是〓御談合被爲在候族之人ニ而、各御思召之御趣意相立度候得共、太閤ニ支、勤仕等之勞、右府、同大夫ニ而、精勤之勞不少、三條前内府事、5之〓、若狹守え示談可致、内密御沙汰ニ候事、段々5御熟考被爲在候處、彼是不得止譯合之儀だ可有之哉ニ幾、被聞倉(草稿事ノ一字ナシ)

寛宥ノ處 公ニ御談 ルノ内謀 聞シメサ 關東ヲ圖 慮ヨリ四 ケ度キ叡 合アラセ レズ アリトハ 蠻夷ヲ遠 分ヲ望マ 給フ セ給フ ラル 〓ヲ嘉シ 四公ノ忠
安政六年二月 〓 五二九 乙」

○コノ御趣意書ハ、二月十七日宸翰ノ御趣意ヲ奉行セルモノナリ、第一五八號參照、鷹司右大臣隱居愼三條前内府落〓被止御別帋之寫隱居愼鷹司太閤隱居愼(九條家文書)辞官愼(九條家文書)辞官愼落〓被上近衞左大臣、二月廿一日之部乙」落〓被止

四公處分 案 別紙
安政六年二月 五三〇

異船運上會所諸取扱向手續の件箱館表異船運上會所諸取扱向手續之儀申上候書付村垣淡路守津田近江守印竹内下野守亞墨利加外四ケ國交易仮御條約相濟候ニ付、箱館表之儀、當六月初旬ゟ、右御一六七二月二十二日箱館奉行上申書老中へ箱館表條約之通相心得、尤御條約并税則之内、文意解兼候ケ條、且外國船々え相渡候御下知無之、船々え相渡候諸書付之儀は、官吏え問合之上、案文取調、外國奉行諸書付類認振等し、在留官吏えも問合、下案取調可奉伺、其餘御條約文面、又は官吏え問合、相分り候廉々は、一々不相伺、相當之取計可仕旨、先達あ申上置、且「未二月廿二日、江戸差立、」御預り所内え、觸書差出候儀、異船え渡方御制禁品等之儀は、先達あ相伺置、未は問合置、未答書差越不申候得共、何れも遠路徃復手間取候内、交易取開期限堀織部正

ノ處置 外國船へ 交附スベ 渡制禁品 外國船賣 各國 キ書付案 文ノ調査
安政六年二月 五三一

免状方、外國奉行挨拶次第、不都合之廉有之候はゝ、相改候樣可仕、其餘諸事新はゝ、其節官吏等えも打合之上、相改候儀も可有之哉ニ奉存候、右之段立合御船長ゟ會所は差出候ニ付預り置、直ニ入港手數料、規定之通取立、請取書相添、此段申上候、以上、書之通、取極置候樣可仕奉存候、尤御制禁品等支、御下知之次第二より取計、諸規之取扱ニ付、弥交易相始、實地試之上、此度取調候手續、若不都合之廉有之候預り候旨、コンシユル認調印致候書付、并差出書、積荷目録とも、二十四時中、運上會所諸取扱手續書勘定方えも申談候處、存寄無之旨申聞候、依之手續書、規定書、諸免状案文共相一商船入港、船長上陸之上、船目録其外、在留其國コンシユルえ預ケ置、右書類渡、即刻右差出候書類、通詞え和解爲致、會所扣帳え寫取置候事、但、入港船々、自國コンシユル不居合節は、他國コンシユルえ、船中書類預未二月ニ相成、外國船入港之節は、差支候ニ付、都あ御條約ニ基き、諸取扱振、別紙手續

入港手續 運上會所 別紙一 諸取扱手 續書
安政六年二月 五三二

ものともゟ、船長え直ニ爲引合候事、中え相越、目録書え引合、荷物相改、夫々改印致候事、は相越、一見可致旨候義、勝手次第之事、一惣体改濟之上、船長え申談、品もの見本、會所え爲差出、交易望之ものし、會所右積荷目録本書和解、并改判極印類持參、調但、前以引請人有之荷物は、右引請人直ニ船中え相越、直組交易品等取極ケ置、右預り書付差出候次、又支直ニ會所え書類相預ケ候儀も可有之但、荷物引請人、并望之もの等有之節は、直に召連相越候あも不苦候事、改候事、一即刻一改中日暮ニ及候はゝ、船中荷物出入口其外え封印付置、引取、翌日、殘り品相都あ會所ニ而も、船中ニあも、直組交易品引合之節は、役人不立合、通詞役下役壹人、同心壹人、通詞壹人代之もの立會、御普請役壹人、一同船代え申渡、追々相越、一見之上、直組交易品等は、其は貸遣候事、事、安政六年二月

相延し候儀も可有之候 但、時刻見計、品二寄、翌日ら 問屋 御用達 御用達 問屋 積荷目録 ノ改印 品ノ引合 輸入手續 直組交易
安政六年二月 五三三

え積送り不苦候事、品物運上、并右免状料とも、定之通取立候事、品々箇り立已前、同心壹人、足輕壹人、渡、手數料取立、請取書差遣、入港之節預り置候書類差〓候事、已下、右船へ相越、〓前差出候書付引合相改候事、付引合、箇り數、貫目等相改、夫々改印いたし候上、輸出免状、於會所、船長え相問屋連印ニ而同樣申立、陸揚願出候はゝ、陸揚免状、會所おゐて船長え相渡一交易相濟、退帆可致船々、十二時前、其段會所え申出候はゝ、早速出港免状相數、代金高、賣主名前等相認候書付差出、賣主よりも、同樣屆書差出候はゝ、右一此方商人より差出候交易品、船々え積送候前廣、右引請之船長より、船名、品一直組交易品等、引合相濟、輸入品數、引請人名面等、船長より申出、引請人ゟも、代之もの一同、右置場え相越、書一船中用意品并當用品、乘組人當用之品々支、會所え屆に不及、勝手次第、船々渡、出荷物運上、免状料とも取立候上、船中え積送り不苦段、賣主え申渡候事、一右荷物船中え送り方相濟候段、賣主より會所え屆出次第、其もの召連、下役但、陸揚運送し、引請人方ニあも、外國人ニ而も、取極次第ニ爲致不苦候事、

御用達 問屋 陸揚免状 輸出手續 輸出免状 出港手續
安政六年二月 五三四

候節は、其段船長え申談、コンシユルえも申達候事、物之運上支無之事、一諸運上取立高、過料、其外之廉々支、別紙規則書之通ニ候事、一船修復之爲ニ入港いたし、積荷陸揚願出候はゝ、其段承屆、陸揚諸品會所二但、本文刻限中、出港手續遲々不致樣取計可申、尤引合之筋有之、出帆差止費、會所之入用ニ而、改方可成丈手間取さる樣いたし、改濟、元之如く箇り立、可差〓事、状相渡、右免状料取立候外、諸運上無之、尤入港出港手數料は取立候事、一積荷を、同港内之他船え移候節は、其段前廣船長より申立次第、見分之上、免一船中積荷之内、子細有之、會所え引上ケ、切解相改候節支、持運其外都而之失而相預り、入置候藏敷番人、其外之入費、并入港出港手數料取立候外、陸揚品定例手續外取扱向一船中積荷直組出來、引請人未請取已前、船中ニ函損品有之、其段船長ゟ申立但、右荷物之内、交易として差出候分は、賣高ニ應し、規定之運上取立候事、安政六年二月

外取扱向 別紙二 定例手續
安政六年二月 五三五

而已取立候事、一外國人、海軍用意之品持渡候節は、在留官吏ゟ、品柄、員數書共爲差出、會所役一軍艦し、一切運上筋無之事、並之通差出、改方其外之手續、都あ規定之通可取扱事、免状相渡候事、一鯨漁船并難船支、告書、目録書等不差出ニ付、改方手續無之、入港出港手數料〓前差出有之目録書へ其段書入、損し高歩割を以運上相減、取立候上、陸揚人相改候上、在留官吏方ニあ取建置候藏え入置、外國番人付置候分し、諸運候はゝ、其品巧者之商人兩人以上、役人立合、船中ニ函見分之上、直組相直し、但、同斷、免状、船長え可相渡事、但、積荷交易いたし候節支、前ケ條之通、一商船ニ而も、用意品積込之ためのみニ入津之分は、前同斷之事、一飛脚之蒸氣船し、入港出港之手數料、一日ニ取立置、出帆之儀申立次第、直ニ但、乘組之内、上陸可致人員、并可賣拂品物有之節支、告書、目録書等、外商船

安政六年二月 五三六

退帆の件○以下第一四二號別紙ニ同ジキヲ以テ略ス、上無之事、但、右之内賣拂候節は、其段屆出、買取候ものゟ、其品規定之運上取立候事、外國船退帆之儀申上候書付一六八二月二十二日箱館奉行上申書老中へ外國船未三月十四日、備後守殿え、立田録助を以上ル、」午十二月廿八日、入港、外國船え相渡候書付類雛形、未二月廿二日、差立、(竹内下野守)箱館奉行箱館奉行

箱館奉行書類之 内應接書上留 外國船へ 交附ノ書 露國 別紙三 米國 類雛形 (保徳、箱館奉行)
五三七

支配同心并足輕屆書同地詰箱館奉行支配調役并同並へ一亞米利加商船同モーレイ一六九二月二十二日北蝦夷地クシュンナイ詰箱館奉行右は、薪水食料其外乞受之ため渡來之處、書面之通退帆仕候、依之日記相添、此佐藤桃太郎段申上候、以上、未二月十九日、退港、一魯西亞蒸氣軍船船名ジキツト露人より土人へ贈物の件磯村勝兵衞印同二月十九日、退港、山本源一郎未正月十三日、入港、岩三藏山内二郎太郎印未二月(箱館奉行支配調役下役出役、くんない詰){)未二月(

箱館奉行書類之 内應接書上留 露國 安政六年二月
安政六年二月 五三八

未二月差縺れ、不都合之〇も出來可仕哉奉存候間、以來土人共えは厚く申諭し、可成あは、返禮之心得を以、相贈候儀ニ付、當方役人ゟ表立差〓候はゝ、自然掛合向切壹卷相贈候ニ付、達西辞退致候得共、彼方承引無之候ニ付、據なく受納致候丈辞退致候樣申渡、不得止事場合ニ至り候分は、品物引上、箱館え御差立ニ相趣ヲ以、栗山太平え屆出候ニ付、同人儀、右土人バシヨウランケ召連、去十八日、存候得共、左候あは、右爲換、土人え加倍ニ被下候品物之證跡も無之、且彼方こ人バシヨウランケ家ニ止宿致し、翌九日、出立之節、爲止宿料、縞木綿帶地樣之成可然哉、別紙屆書并土人ゟ差出候品物相添、此段相伺申候、歸着、同十九日、右品物御用所え差出し候ニ付、兼西被仰出候御趣意ニ基、同書面、魯西亞人ゟ、タライカ土人え相贈候品之儀、彼方え差〓候而可然哉ニ奉魯西亞人ゟタラヱカ土人え贈物之儀ニ付二月八日、魯夷四人、何れも雪車ニ而、ロモウゟ立越、タラヱカえ到着仕、同所十川上甚三郎御屆申上候書付茂庭彦右衞門

家ニ止宿 露人たら えか土人 役出役伺 配調役下 書 館奉行支 ない詰箱 くしゅん ス
安政六年二月 五三九

神奈川御開港之儀ニ付相伺候書付立候間、可然御取計可被成候、依之此段御屆申上候、以上、同月廿六日、御同人、御直御下ケ、御書取添、ニ相聞、左候得は、其餘四ケ國之者も、多分同樣ニ可申立哉、右は、御條約文面ニ申立候趣こあは、横濱は、於彼方差支筋有之、神奈川寄之地方ニ決心罷在候旨神奈川奉行御役宅、其外移住町人共、并外國人居留場所地割等之義、追々申上一七〇二月二十二日外國奉行伺書老中へ神奈川開候通、横濱村并神奈川宿兩所にて、取調罷在候処、此程亞墨利加官吏對話之節、人好之品、加倍之見積ヲ以、葉烟草拾五把差遣し、魯夷ゟ差贈候品物は、引上差未二月廿二日港につき取計方の件同月廿七日、承付いたし、佐山八十次郎ヲ以返上、未二月廿二日、備後守殿え、原弥十郎ヲ以上ル、二月廿七日未二月廿二日(被仰渡、奉承知候、ロ心得〓外國奉行書面、都〓伺之通可心得旨()

箱館奉行書類之内白主御用 所留記北蝦夷地御用留 被仰渡、奉承知候、 書面、都〓伺之通可心得旨 所留記 承付 米國 外國奉行 米人横濱 ヲ好マズ
安政六年二月 五四〇

屆可相成候哉、見越ニ難差定候得とも、免ニ角、只今之姿ニ差置、其儘開港期限ニ相成、各國船々入湊候而は、盆御手後れニ相成、彼方御取扱は勿論、御國民丈處、外國之者は、縱令神奈川え居留相成候とも、御國民は、横濱之方え御引移ニは、國地之内、何ま之方え御治定相成候とも、御手〓り不相成樣、篤〓勘辨仕候筋可申出國々も可有之哉ニ相聞、旁右交易品取引之向は勿論、其地開港ニ付、仕候もの共〓、組込移住之義事實差支、且長崎風聞之趣にては、猶引續き交易附キ、夫々生産をも營み罷在候、右之内より、新規夷人居留場出來之上、右取引ケ之引移方、并此方限り治定相成候規則は、急度取整置申度、旁彼方居留之者送等、何れも船積を便利ニ仕候〓故、御國内商人とも居所は、船附之地勢肝要二函、宿驛と懸隔候とも、更ニ差支無之、次ニ彼方軍艦、并測量遊覽船之類、商漁船等、不時渡來之もの、別あ混雜を生し易く候間、其分盡く横濱之方え釣付ケ、基キ、申立候事故、強而御拒絶ニは相成兼候、次第ニより、弥神奈川宿之方、御聞移住相願候分、茶屋、飮食店、日用小間物店之類、遊興見物所〓、不殘同所え取建候樣仕度、右交易取引之品々、荷嵩み候物は、申〓も無之、其余日用品惣而之運相成候方可然、一躰宿場之義は、山根ニ添狹隘之所、當時立並候市民共、土地二

國内商人 ノ居所ハ 移住セシ 碇泊ニ便 我ガ國民 ハ横濱ニ 可トス ナル地ヲ ムベシ
安政六年二月 五四一

村内平衍之畑地打開居候間、其邊見計、旅籠屋取建、徃來之商人之便利を設ケ、御任被置候とも、成功可相成哉ニ候得とも、時日差迫り候折柄、右樣御手延ニは相成申間敷、何れニも、御入用以き、一時ニ御成功相成不申候あは、御差支は運上役所等取建候積り、前文新道埋立等之場所は、既ニ開發人願濟にて、鍬下古道切廣ケ、戸部村邊まて相達し、外ニ海岸添ニ、芝生村より新道切開キ、戸部國人居留場、神奈川驛之方御差免ニ相成候得は、同所えも、外國輸入之荷物改路之義、一巡見物仕候得とも、夫〓之義にて、左〓手間取候義〓有之間敷、隨〓又は海添崕下ニ、新道築出候とも、御失費少く、急速出來之方え取極、右戸部、横濱之内、望次第ニ地所割渡し、戸部地先、神奈川地先とも、上陸波戸場、見張番所、年限中ニ相成居候場所も有之候ニ付、漸々之御所置ニ候はゝ、下方目論見ニ交易筋ニ付入込候旅人等、成丈ケ此地ニ取纒め置申度、夫ゟ山間古道切廣ケ、并六合渡シ手前は、柵門、見張所取建置候はゝ、開港御用意大凡相整可申、尤外名目ニ違ひ、其上御國内人氣勸み方も、不宜候ニ付、在來程ケ谷宿は本牧え之御取締之一助とも相成可申哉、乍併陸路通不申候而は、外民徃來差支、御開港宿場之方えは、散乱不致樣仕懸ケ置、運動歩行之向も、見渡し候海灣一條之驛

所ノ建設 新道埋立 人願濟 柵門見張 地ノ開發 横濱ノ開 發
安政六年二月 五四二

相成候分、急速御下知相濟候はゝ、町人とも、自力ニ函取建候普請向之義は、如御取開之御旨意申談候廉々實據出來、其上實地ニ形勢、横濱之方相勝候段は、ニめ、前文新道一通り、古道御手入、并ニ波戸場、運上會所等、御入用以め、御取建之處、惣あ御模樣附き不申、一二御手始にて、取散し候所え、國々入港候はゝ、却のえは、其品ニより、分限ニ應し、拜借御手當等申上候樣仕度、尤此後外國人擧あ各國之〓笑を招き、盆輕蔑を受け、談判差〓可申、將又右御手配急速相整、只對、御聞濟ニ相成候とも、右之通ニ相成候上は、徃々之混雜を省き候義不少、然勿論、引移町人とも、自普請申勸方にも差支、且六月、御開港期限、最早百日内外何樣共申勸め、皷舞鞭勵之仕方等、兼而勘考仕置候次第も有之候間、同時ニ成今草莽之地、瓦屋立並ひ、新道相通し、人煙打續キ候地形顯れ候はゝ、兼々横濱功相成候樣、精々取計可申奉存候、尤茶店、旅籠屋等、急速利潤薄き渡世柄之も所、右御得失は、此後御手繰之御遲速、并御入用御出方之御繰合ニ準し可申義來可仕哉、其上ニも、弥宿場之方、懇望強あ相願候はゝ、不及是非、御條約ニ被爲動ニ應し、海道筋附ケ替、并本奉行所取建場等は、追西評論之上可申上、將又枝此段對話之節、ハルリスも申聞候程之義ニ付、存外彼地え坐を移し候輩も出

輕蔑ヲ受 横濱ノ地 建設 バ各國ノ ケンコト 勢神奈川 波止場運 開港ノ準 ニ勝ル 備遲延セ 上會所ノ 町人等建 ヲ虞ル 築ノ鞭勵
安政六年二月 五四三

港事務取扱支配向の件一七一二月二十二日外國奉行伺書老中へ神奈川開御開港御用取扱候支配向等之儀ニ付相伺候書付田奉行支配向之義は、差向外國奉行支配之り、先前文差向候大要之所、最早一日も御猶豫相成兼候義ニ付、此段取束申上書面、外國奉行支配向一同、神奈川奉行支配外國奉行内え、引分可相伺旨被仰渡、奉承知候、候間、急速御差圖被成下候樣仕度、相掛一同申談候處、一同存寄無之旨申聞候、未二月葉之件々相漏れ候義も、不少候得とも、右は追々實境ニ向ひ、猶取調相伺候積役々兼帶之義は、御別紙之通被仰渡、且又下御直御渡し、同月廿八日、承付いたし、御同人え、」未二月廿二日、備後守殿え、原弥十郎ヲ以上ル、同月廿七日、於新部屋前、御同人、依之此段奉伺候、已上、二月廿七日()

横濱開港一件書類 外務省引繼書類之内 外國奉行 承付
安政六年二月 覺 五四四

奉伺候、以上、所限り之取計向は、其地之奉行取扱候心得御座候処、神奈川表之儀は、御開港もの共、神奈川表え引移方之儀相濟候上は、是又同所奉行支配向被仰付候も支配向一同相混、彼我之差別なく、神奈川御用爲取扱候樣可仕奉存候、此段御儀ニ可有之奉存候間、下田奉行懸合之上、同所表差支不相成樣、人數引分ケ被仰出候得とも、同所奉行不被仰付候ニ付、事柄細大之差別なく、差向私可申上候間、右之もの共、神奈川奉行支配向よ被仰渡候樣仕度、左候はゝ、私と實地御用筋爲相勤候ニ付而は、右之廉改あ不申渡候而は、事實相當不仕、品々御開港場所々々御用取扱方之儀、五港惣躰え抱り候條件は、私とも取扱、其場同樣、右之心得を以、諸事爲取扱罷在候処、當節ニ至り候而は、追々開港場出張、とも一手ニ引請取調方仕候積、心得可申哉之段、相伺候樣可仕よ存罷在候折差支も有之候間、右之通り可心得旨、申渡候樣仕度、且此度下田奉行支配向之柄、神奈川奉行兼帶之心得を以、萬端引受取扱候樣被仰渡候ニ付、支配向も未二月覺未二月五名

奉行支酎 轉ノ下田 奉行支配 配向ヲ命 向兼帶ヲ 支配向ニ モ神奈川 命ゼラレ 向ニ神奈 川奉行支 神奈川移 外國奉行 ゼラレ度 度シ 老中指令
安政六年二月 五四五

向山榮五郎上會所并産物會所普請用掛支配向の件津田近江守外國奉行支配向一同、神奈川奉行支配役々兼帶之儀は、別紙之通相達候、日又下田奉行支配向之儀は、差向外國奉行支配之内え引分、可被相伺候事、印竹内下野守「七二二月二十二日箱館奉行上申書老中へ異船運村垣淡路守未二月廿二日、御小印、同日差立、異船運上會所并産物會所御普請堀織部正御用掛支配向之儀申上候書付組頭勤方()

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類
安政六年二月 五四六

鈴木尚太郎橋本悌藏右し、先般申上候、異船運上會所并産物會所新規御普請御用懸役々之儀、伺之調役下役元〆上可申渡処、差向候儀、遠路徃復仕候あは差支候間、書面役々附切相勤候樣申ニ人同下役同心白鳥友次郎調役支配勘定格村田林八倉瀧次郎」、栗原十兵衞三人高藤之進」

安政六年二月 五四七

一七三二月二十三日長崎奉行達書支配向へ蘭人當夏新規商法取始候〓、和蘭人ゟ當方商人共え、延賣ニ而荷物相渡候規則、左之通、一和蘭人持渡之荷物、宿老支配之五ケ所商人え、延賣之對談ニ而、直段相整候蘭人持渡品、延賣ニ而商賣いたし度旨申立、承屆、別紙書相達候間、得其意、支配渡品延賣の件渡候、尤定式御用之方も、差湊候折柄ニ付、兼勤爲仕、且立合御勘定方之儀も、同樣見廻り候樣申達候、依之此段申上候、以上、之ものえも可申渡置候、"未二月廿三日」未月未二月(支配向え月)月(〓{

箱館奉行書類之内運ト 産物兩會所御普請一件 延賣規則 別紙 五箇所商 人ニ延賣 蘭國 ノ規則
安政六年二月 十〓 〓・〓} 五四八

以上、取始候日限已前、荷渡いとし候分支、三割五歩取立候筈候、之上、荷渡可致候、尤引負等有之候共、相對ニあ濟方可致候、約定通、商人ゟ會所え差出、右之内、商税三割五歩、會所え引取、元代蘭人え可も、右品之請取書え、宿老証判いとし、蘭人え相渡、荷物請取可申、且右代銀し、書之品代支、宿老共取扱、償方可致候、上支、賣主ゟ品立員數代銀共認取、領事官一覽附之書面、會所え差出、商人ゟ一右荷渡之節、役々立會改方之儀支、常例之通取計、且又商税支、當夏新規商法右仕法を以、荷物賣渡候儀、來ル廿四日ゟ取始可申候、但、右日限以後之儀支、追あ談判可致候、相渡、其節證書し、夫々當人え差〓可申候、尤商人共、萬一引負等有之候共、證一五ケ所商人之外、市郷之ものえ、延賣二あ荷物相渡候節し、商税會所え納濟崎會所安政六未年二月廿三日崎會所安政六未年二月廿三日(長崎奉行書類)

五箇所商 人以外ニ 延賣ノ規 則
安政六年二月 五四九

接として出張の節召連の者手當の件蕃所調所詰和蘭陀通詞し、御手當被下候旨被仰渡、奉承知候、右者、下田在留之亞墨利加官吏、同國軍艦ミスシスシツヒえ乘組、神奈川沖え二月十一日より爲御用召連候者御手當之儀ニ付申上候書付同五月十九日、御書取相添、佐藤清五郎ヲ以御下ケ、承付いたし候、」猪俣宗七郎高畠五郎神奈川沖え亞墨利加軍艦渡來いたし候節應接二月十一日より蕃書調所教授方同十六日〓蕃書調所教授方未二月廿三日、備後守殿え、立田録助ヲ、以上ル、一七四二月二十三日外國奉行上申書老中へ米人應未五月十九日猪俣宗七郎え、同金壹分ツヽ、勤日數ニ應二月二日より和蘭陀通詞同十七日〓猪俣宗七郎書面、高畠五郎え、一日金壹分、永貳百文宛、同十七日道二月二日より同十六日〓高畠五郎書面、高畠五郎え、一日金壹分、永式百文宛、外國奉行

外國奉行 承付 米國
安政六年二月 五五〇

錢量目替の件し、御手當被下候事、未二月渡來ニ付、應接として罷越候節、召連候ニ付、相當之御手當被下置候樣仕度、依高畠五郎え、一日金壹分、永ニ百文宛、猪俣宗七郎え、同金壹分宛、勤日數ニ應一七五二月二十四日箱館奉行伺書老中へ露國金銀魯西亞金銀錢量目替之義ニ付相伺候書付津田近江守未、二月廿四日、備後守殿え、立田録助を以上ル、」魯西亞金銀錢量目替之義ニ付、竹内下野守ゟ、去午十二月中伺之趣、いまた御之此段奉願候、以上、村垣淡路守覺堀織部正御名し、御手當被下候事、(未二月御名()

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 露國 老中指令
安政六年二月 五五一

條約中語義の件はゝ、彼國人共申條ニ任せ、先ツ仮ニ受取置、追あ各國一同御取極之節ニいた一七六二月二十四日米國總領事ハリス書翰老中へ早々御下知御座候樣仕度奉存候、併若又急速御下知も被成下兼候御義ニ候ニ有之、尤右は各國えも響き、容易ニ御取極相成かたき御事よは奉存候得共追々時日も相移候ニ付、仮ニも何とか所置不仕候あは、取扱方甚以差支候間、り、右差引清算可仕段、書面爲取替候はゝ、如何可有之哉、兩樣之内、早々御差圖千八百五十九年三月二十八日、下田に於る合衆國の江戸に在る外國事務宰相下知も無之處、於箱館表、追々催促申出候段は、毎々日記ニ函申上候通之次第未二月コンシユル・ゼ子ラール館、御座候樣仕度、依之此段奉伺候、以上、()

箱館奉行書類之 内應接書上留 米國 貨幣ヲ受 ヲ請フ 急速決定 取リ置ク 一時露國 ノ議
安政六年二月 五五二

といふ詞の意解を、コミサーリス及ひ吾れも、又此の如くに解せり、及ひ府の各々に於て、一區乃設けし場所に居住する理ありて、更に其場所の尊敬を示す、コンシユル・ゼ子ラール而已ならす、コミサーリス上に記せし定則に從て、吾れ爰に述ふ、亞墨利加の土人、日本の開らきたる港トウンセント・ハルリス太田備後守え神奈川にて、終末の集會の時、江戸條約三ケ條の第九の定則中に載せし、場所吾れ江戸に終末乃滯在中に、右記せし詞の意に付て、ヱキセルレンシー和蘭多くをいはにと、此は記せし定則の文面に從て、場所といふ詞の眞意なり、夫よりれ、吾れに乞はれたり、日本國の爲の亞墨利加合衆國の全權兼領事官は、吾の見込を充分に承諾せり、ヱキセルレンシー名記ス、安政六年二月

其筋掛り 役の稱、 同 場所トイ フ語ノ意 和蘭理事 官ノ同意 義
五五三

へ席順等の件以下へ役替の件右之通和解仕候、以上、兼帶一七七二月二十四日將軍申渡書下田奉行外國奉行兼御役替帶井上信濃守同日老中申渡書外國奉行酒井隱岐守二月廿四日ハ・セ・イ・ヒユースケン眞譯井上信濃守立石得十郎外國奉行御座間未二月立石得十郎小普請奉行小普請奉行井上信濃守未二月并同永井玄蕃頭{關出雲守跡眞譯ハ・セ・イ・ヒユースケ)安政六年二月

箱館奉行書類之 内應接下物留 行 下田奉行 忠 志 尚 〓 直 關出雲守跡 安政六年二月
安政六年二月 五五四

加藤正三郎酒井隱岐守酒井隱岐守永井玄蕃頭右、於新部屋前溜、中務大輔申渡之、外國奉行御小性組番頭席之儀は、是〓之通、勤候内、只今〓之御足高其儘被下之、場所高弍千石、諸太夫席、外國奉行之次よ可相心得候、勤候内、是〓之御足高永井玄蕃頭御目付右、於御前、被仰付之、其儘被下之、右、於同所、同人申渡之、外國奉行御軍艦奉行御軍艦奉行外國奉行酒井隱岐守御軍艦奉行永井玄蕃〓(外國奉行)同加藤正三郎

幕府沙汰書 高麗環雜記
安政六年二月 ○加藤正三郎 五五五

武州久良岐郡戸部村〓寄地所爲取調支配向之者加藤正三郎外國奉行武藏國戸部村へ出立の件一七八二月二十四日外國奉行上申書老中へ支配向出立爲仕候義申上候書付右、諸太夫被仰付旨、於芙蓉之間、掃部頭、老中列座、中務大輔申渡之、一月廿四日、和泉守殿え、立田録助ヲ以上ル、」支配調役並二月廿八日敍爵ノ申渡、便宜左ニ附收ス、外國奉行壹岐守ト改()○加藤正三郎

高麗環雜記 幕府沙汰書 (朱書)
安政六年二月 五五六

申書同奉行へ武藏國戸部村へ到著の件一七九二月二十四日外國奉行支配調役並杉浦武三郎上武州久良岐郡戸部村え着仕候儀申上候書付武州久良岐郡戸部村最寄地所爲取調、私并定役竹中半之助、今廿四日、江戸出右は、武州久良岐郡戸部村〓寄地所爲取調、今廿四日、書面之もの出立爲仕候立仕、道中無滯、即日、場所着仕候、依之此段御屆申上候、以上、依之此段申上候、以上、未二月廿五日、戸部村ゟ御用状ヲ以差越ス、」同定役五名御屆杉浦武三郎御屆杉浦武三郎杉浦武三郎未二月壹人未二月五)

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類
安政六年二月 | 五五七

御熟考被遊候處、御三方、三條前内府共、積年勤勞之次第も御座候ニ付、尚又則本帋は、上へ出ス、寫置者之、」一八〇二月二十四日京都所司代上申書關白九條前左二月廿一日、若狹守え示談事、則廿四日、返答書之寫、官隱居落マ等之儀、并間部下總守、私申上候、左府殿落〓之儀等、今度關東より内々申上候、鷹司太閤殿、近衞左府殿、鷹司右府殿、三條前内府、辞差出之事、御指出ニ相成候御答書寫」「巳二月廿四日諸司代より大臣へ四公辭官落飾の件御寛宥之「安政六年二月廿一日、若狹守え面會ニ而、段々及示談候御趣意書之返答、猶又杉浦武三郎二月廿四日二月廿四日杉浦武三郎()

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 伊家文書 ○以上井 條家文書 ○以上九 尚 忠 (包紙表關白九條尚忠筆) (包紙表關白九條尚忠筆)(酒井中義、所司代) (第一六六號) セ給フ 寛宥ノ處 分ヲ望マ
安政六年二月 五五八

思食より、再應被存心より心得違之儀よ御答申上候處、尚又之趣も御座候儀、右は吟味未決之儀ニは候得共、申口之通り相違有之間敷儀付あは、不容易次第も相聞え候上、猶又其後別册入江雅樂頭、若松杢權頭申口御沙汰御座候よも、關東え申遣候事は難仕奉存候、其外之向々も、全ク忠誠之御内沙汰之儀も御座候事故、間部下總守え幾篤よ申談候あ、同人并私より〓、故、尚更以而御寛宥之御所置ニ相成候あし不御宜、關東え相聞え候處も、如御沙汰、關東え可申達旨、御書取之御趣意奉畏候、右關東より申越候一條ニ仰出候儀よは奉存候得共、既ニ先達あ下總守ゟも申上候通り、左府殿之儀二何可有御座哉、何分私右樣不御宜〓存候儀ニ付、如何樣思食候よも、既ニ正道ニ無之周旋、致顯然候上は、格段御憐愍之御沙汰御座候儀は、全ク厚御憐愍之御沙汰被爲在候而し、却函不御宜〓奉存候ニ付、過日申上候通り、落〓等願付而支、既ニ過日以御書取

育ク 四公ノ周 寛宥ノ處 コトノ不 旋正道ニ 分ヲナス 〓
安政六年二月 五五九

忠ノ筆寫ニ係ル、故、若御免等ニ相成候而は、御不都合ニ付、追西關東ゟ、今一應申來候〓し、外々よ違、御免無之方よ奉存候事、仰出候儀よ奉存候、座主宮御愼之儀志、關東より之書面ニ、日數は認無之候儀聞食候上は、早々急々御所置相成候樣仕度、此段呉々御差含之程、宜奉願候事、叡慮ニも齟齬仕、實ニ乍恐不御宜〓奉存候、尤被二月廿四日、返答之内書取寫、○左ノ別紙上申書ハ、本書ト共ニ一紙ニ包ミアリ、關白九條尚仰出候、愼之向々、日數ヲ以、夫々御免被本紙申上候儀、此度支何卒是非被今一帋之寫、聞食候樣無之函し、折角公武御合躰之去ル十七日、被又一〓之寫、聞食候方よ奉存候事、之趣、早々被()聞食候方よ奉存候事、(

九條家文書 井伊家文書 コトヲ望 御處置ノ 速ナラン 入道尊融 親王御謹 別紙 愼ノコト
安政六年二月 五六〇

杉浦武三郎武藏國戸部村へ到著の件御沙汰等ニあは、御不都合ニ付、過日之一八一二月二十五日外國奉行上申書老中へ支配向關東より申參り候内、大原三位儀、先日之奉存候事、支配調役並御書取二〓御座候通り、一旦御所置も被爲在候事故、尚又武州戸部村え支配向之者着之儀申上候書付御書取通り、自身より引込之儀、早々其筋ゟ心附御座候樣無之あは、不御宜よ外國奉行同定役は考。シ二月廿五日、務太輔殿え、佐出八十郎を以上ル、」御屆(壹人奉存候事、(御屆外國奉行)

九條家文書 井伊家文書 (脇坂安宅、老中) ノ處分 大原重徳
安政六年二月 〓ー 五六一

一八二二月二十五日御教書神宮始諸社へ御祈祷の諸蠻渡來、情實雖平穩、神〓之瑕瑾、率土之汚穢、不容易、誠宸襟不安、依神明之冥助、四海無醜類之變、衆庶之患難早靜謐、茲不墜皇威、寶祚萬歳、天下泰○二十五日、仰出サレシコトハ、第一八三號ノ附記ニ據ル、右之もの、武州戸部村え昨四日、到着仕候趣申越候、依之此段申上候、以上、平、武運長久、人民和樂之御祈、一七箇日、一社一同可抽丹誠事、示次第、追〓可申入、同申渡候、右、以新勘解由次官被申出、并御祈始日限、神宮并伊雜宮以下、各來月八日、〓ヽ卷數獻上已下、總る可爲昨年之通伺定、申渡候、幣物用意之事、武傳被件二月廿五日(言渡)五名二月廿五日五々()

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 教書到着 し、御 遠所 廿六日、神宮、伊雜宮、石清水社、賀茂下上社等、來 一日迄、自餘社、同四日迄、用意之旨、武傳被示、奉行 次第之事 え申 渡候、
安政六年二月 二月 五六二

寄共より申越候事、何候哉、其模樣ニ寄、昨年之通、當年〓御祈祷被仰出候而も可然哉、私迄被成宸襟候ニ付、正五九月、爲天下泰平、武運長久、伊勢始、諸社御祈祷、先去ル卯年支、被仰出候あも可然哉、被成御談候樣、關白殿、太閤殿、被命候段、一昨年冬、被仰入候處、辰年之通、御祈祷被仰出候樣、申越候趣、御達申候、猶又當節之處如一八三二月二十五日頃京都所司代通達書武家傳奏へル辰年限、不被仰出候處、當節之模樣如何候哉、其模樣ニ寄、辰年之通、御祈祷御談候樣、關白殿被命候段、先達被仰聞、則關東え相達候處、當年之儀〓、爲天神宮始諸社御祈祷の件下泰平、武運長久、昨年之通、正五九月、臨時御祈祷被仰出候樣、御達可申旨、年勤行被仰出、已後之儀し、其節之模樣ニ寄、被仰出候樣、年寄共より申越、去武傳被附、内覽潛由、夷船渡來、被惱二月廿五日、二月

襟ヲ惱マ 夷船渡來 ニツキ宸 シ給フ
五六三

一八四二月二十六日下田奉行上申書老中へ米國官も差上申候、依之此段申上候、以上、付壹封差出候ニ付、兼て被仰渡候趣を以、披封之上、飜譯申付、則本書并和解と未二月廿九日、備後守殿え上ル、」亞墨利加官吏ハルリス儀、御手前樣え差上呉候樣申聞、一昨廿四日、横文字書亞墨利加官吏差出候書翰差上候儀吏書翰差出の件申上候書付中村出羽守同上之儀、御祈奉行豐房可申渡哉伺定、於御教書し、叡慮被爲在之間、被〓中村出羽守右以大御乳人申入、小時被返出、如昨年可取計旨、以同女被申出、申渡候、一月廿六日中村出羽守二月廿六日出、出、(言渡)){(言渡)

内應接下物留 箱館奉行書類之 米國
安政六年二月 五六四

并嫡子鹿次郎一八六二月二十六日孝明天皇宸翰關白九條前左大同鹿次郎一八五二月二十六日老中申渡書土佐國高知城主松平右、於御白書院縁〓、掃部頭、老中列座、中務大輔申渡之、(二月廿六日衞之儀、父土佐守時之通被仰付之、松平土佐守へ隱居并家督相續の件病氣ニ付、願之通、隱居被仰付、家督無相違、嫡子鹿次郎え被下、大坂表御警土佐名代稻葉伊豫守へ堂上謹愼の件嫡子名代佐竹壹岐守臣(觀通、後國臼杵城主){子

幕府沙汰書 高麗環雜記 豐信 尚 山内 範 忠 豐 〓、 (義湛、出羽國秋田新田呂主) 大坂警衞 ハ舊ニ仍
安政六年二月 五六五

一八七二月二十七日長崎奉行達書支配向へ英人止已上今日中ニ而、愼十日ニ成候間、明日出仕ニ相成候樣之事、未三番嘆〓利商船乘組之ものは、大浦百姓庄右衞門持家、當分之内爲貸渡候武邊モ加樣申來候事故、矢張三十日又は五十日、自分愼申付候事、可然存候間、宿所取締向の件今日内々日柄故、明日ゟ五十日愼可被申付存候事、(尚忠公記未二月廿七日」内大臣大原三位二月廿六日支配向え二條大納言三條中納言

三條中納言 (正窺町三條實愛) 二條大納言 英國
安政六年二月 五六六

配向神奈川奉行支配向兼帶の件未二月一八八二月二十七日老中達書外國奉行へ同奉行支筈ニ付、取締向之義、常盤崎俵物藏所詰之もの、見廻り方いたし候樣可申渡候、右之者共、神奈川奉行支配向役々兼帶之心得ニ而、右御用取扱候樣可被申渡禾二月(長崎奉行書類)同同心外國奉行え(二月二十七日ノ條)外國奉行支配組頭同調役同並出役同並

〓〓〓 (村垣淡路守公務日記) 五六七

支配向の件田類右衞門へ被下物の件〓九〇二月二十七日老中申渡書箱館奉行支配調役富(二月二十七日ノ條)外國奉行支配向一同、神奈川奉行支配役々兼帶之儀支、別紙之通相達候、且又下田奉行支配向之儀し、差向外國奉行支配之内え引分、可被相伺候事、二月廿七日支配向之儀二付、申上候書付え添、候、一八九二月二十七日老中達書外國奉行へ下田奉行右、備後守殿、一同え御渡し、書面し、承付返上之、(村垣淡路守公務日記)覺(村垣淡路守公務日記)

安政六年二月
安政六年二月 五六八

勘定奉行并目付支配向神奈川表へ出張の件段御達およひ候、大坂表え爲御用罷越候ニ付、被下之、一九一二月二十七日外國奉行通達書勘定奉行并目付へ八日、出立いたし候間、御普請立合之御支配向とも、出張有之候樣いたし度、此神奈川表御役宅、其外御普請場地割目論見として、拙者とも、支配向召連、明廿御小人目付山崎正助え達ス、」未二月右、於躑躅之間、備後守申渡之、遠藤但馬守侍座、未正月廿七日、御勘定神山仁三郎え達ス、箱館奉行支配調役富田類右衞門御目付衆外國奉行反〓富田類右衞門外國奉行御勘定奉行衆

時服ゴ 金ニ枚
安政六年二月 五六九

小林阿波小林利八郎義も、同樣出張之積申渡候、此段及御挨拶候、神奈川表普請請負望人宿所の件未二月土岐下野守御書面之趣、承知いたし候、明廿八日、支配向之外國奉行一九二二月二十七日外國奉行掛合書小普請奉行へ小買物請負人右之もの共、神奈川表御普請請負望ニ付、兼あ御懸合濟之通、下田表え差遣、見小普請奉行衆勝田次郎大工棟粱小普請奉行衆外國奉行()塚越藤助

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 并同吟味 役挨拶書 勘定奉行
安政六年二月 五七〇

小林阿波ものより、直ニ呼出し候儀も可有之候間、宿所等御申聞有之候樣いたし度、此旨、御申渡有之候樣いたし度、且差向候御用筋有之候節は、拙者共支配向掛之分爲致候積、右ニ付、申達候儀も有之候間、明廿八日、御殿御廊下え罷出可申覺段御達旁、御掛合およひ候、御書面之趣、承知いたし候、小林阿波、小林利八郎、右之者、本所柳橋裏町家主吉五郎地面之内、借地住宅、右之者、濱町元矢之倉、御勘定野口藤三郎地面之内、借地住宅、今廿八日、御殿御廊下え罷出〓く旨申渡候、右小林利八郎大工棟梁未二月小普請奉行兩人宿所書、別紙御廻し申候、二月廿七日小買物請負人到來、」

、二月廿八日、小普請奉行ゟ 小普請奉 行挨拶書 別紙 、二月廿八日、小普請奉行ゟ
五七一

一九三二月二十七日大原三位支配足輕茂庭彦右衞門書翰同地クシュンコタン詰同奉請書庭田宰相中將謹愼の件一九四二月二十八日北蝦夷地クシュンナイ詰箱館奉行宰相中將殿候旨、謹承候也、行支配調役下役龍崎雄次郎へ露人動靜の件一今度自關東申來候儀有之候爲、自分可愼、御内々被仰出候旨、關白殿被命安政六年(尚忠公記)未二月二月廿七日小普請奉行右之通御座候、重徳一月廿七日重徳宰相中將殿(尚忠公記)〳不二月小普請奉()

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 徳 胤 重 重 (大原) 露國 安政六年二月
安政六年二月 五七二

ユンナイ在留之魯夷方え、食料持越候者ニ而、昨廿七日、本國ニカラヱシえ出立いたし、殘壹人は、クシユンナイ在留之魯夷雜夫二而、近日、取建物等いとし候ニ付、追々人數拾壹人程、當方え罷越候間、其内當所滯留待居候旨、手一夕六ツ時、魯夷頭分之者共四人、急以御用状啓上仕候、然は、眞似ニ御座候故、マアヌヱ平土人チンケウシ家ニ止宿爲致置、役々在住は隣家土人セタシケ家ニ相詰、時々見廻り罷在候間、依之日記寫相添、此段申東浦通マアヌイ着之趣、差配人代より屆出候ニ付、茂庭彦右衞門并在住足一去廿五日、クシユンナイゟ魯夷五人立越、内四人は、先日、ニカラヱシゟ、クシ二月廿八日ニカラヱシゟタラヱカえ越、右可得御意、如斯御座候、以上、二月十八日龍崎雄次郎樣上候、二月廿八日茂庭彦右衞門茂庭彦右衞門

何れも雪車二 る犬十疋ツ 參ス 食料ヲ持 別紙 尼港ヨリ ぬい到著 露人まあ
安政六年二月 五七三

儀無御座候、長崎奉行へ長崎表俵物賣渡直段の件イ魯夷方は、食料品持參之由申居、同日朝五ツ時マアヌヱ出立ニ付、前夜魯魯夷共一同伏居ニ付、拙者始一同、平土人セタシケ家へ引取止宿、別段相變一九五二月二十八日頃箱館奉行掛合書案勘定奉行并處、同所平土人チンケウシ方は、止宿いたし居候趣ニ付、直樣見廻り候處、右も無之哉、相尋候處、右樣之儀無御座趣ニ付、同四ツ時頃、一同シラヽヲロえ夷共止宿土人家え罷越、止宿料として、聊之品ニ而も不申受哉、心得違之者輕兩人、差配人代、役土人、平土人相連、マアヌヱ御締所え、同夜四ツ時着仕候一今朝前魯夷止宿所え相越、來意之趣相尋候處、ニカラヱシカゟクシユンナ〓は、六月道間ニ合兼候ニ付、御懸合案、江戸表え御廻し相成、御差圖之引揚申候、煎海鼠、干鮑、此程御伺相成候処、伺濟、直段等、御勘定所へ御問合相成候二月十九日{安政六年二月引揚申候、(〓}

箱館奉行書類之内 臼主御用所留記 箱館奉行 米國 支配向伺 露人出發 書
安政六年二月 五七四

は相伺候所、伺之通被仰渡候ニ付、是〓長崎表おゐて相渡候價、何程宛ニ候哉生産品之儀、聢よ〓可斷切辞柄無之候ニ付、追而は渡方取計申度、其段備後守殿共、賣禁品ニ付、右之趣を以、及斷置候得共、交易御取開相成候上は、素とり土地次第ニ寄、文面引直候〓、問合候方可然哉、御懸合案取調、此段相伺申候、長崎俵物、剪海鼠、干鮑之儀、箱館表在留之亞米利加官吏ゟ、渡方度々申立候得承知致度、此段及御懸合候、箱館奉行一月廿八日、御小印、」御勘定奉行衆河津三郎太郎二月廿八日、御小印、」河津三郎太郎三田喜六長崎奉行衆」(同組頭勤方)(一〓、同上)(竹内保徳、箱館奉行)(義斐、同組頭勳方)下野守安間純之進村上愛助安政六年二月井上元七郎橋本悌藏(同調役下役元)、同調瘤〕下野守鈴木〓を枝〓鈴木尚太郎(祐邦、箱館奉行支配組頭)(箱館奉行支配調役〕

(朱書) (箱館奉行支配調役〕 (祐邦、箱館奉行支配組頭) 貿易開始 後ハ俵物 ヲ請フ 俵物賣渡 ノ辭柄ナ 米國官吏 賣渡拒絶
安政六年二月 十- 五七五

禾二月廿八日、備後守殿、御直之旨ニ〓、御目付松平久之丞より差越、」池田播磨守一九六二月二十八日老中達書外國立合之面々へ神伊澤美作守野々山鉦藏駒井左京奈川見廻の件石谷因幡守久貝因幡守外國立合面々え都筑金三郎立田主水正土岐下野守未月(松前箱館雜記)(マヽ)月

安政六年二月 御屆 五七六

へ出立の件立、御屆、中務殿え、録助を以上ル、」トアルニ據ル、一九七二月二十八日外國奉行上申書老中へ神奈川○コノ上申書呈出ノ日ハ、村垣淡路守公務日記二月二十八日神奈川表え地所爲見分出立仕候義申上候書付勝田次郎開港之儀ニ付、地勢爲見分、神奈川表え外國奉行相越候間、立合之面々申合、折ノ條ニ、「隱岐守、筑後守、織部正、支配向貞太郎始、今日、神奈川え出塚越藤助酒井隱岐守水野筑後守々罷越、一躰之模樣申談候樣、可被致候事、(外國奉行黒川左仲御屆外國奉行(御屆)

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類
安政六年二月 五七七

同調役並出役松村忠四郎近藤良次日比野清作柴田貞太郎下田奉行支配組頭伊藤岩一郎同調役下役元〆堀織部正支配組頭同調役並三人同同心同定役壹人

安政六年二月 五七八

同出役運上會所詰合人數并諸帳面類雛形の件一九八二月二十八日頃箱館奉行支配向上申書同奉行へ仕、諸帳面類〓形よも入御一覽候、同調役下役樣次第、詰人數増減等相伺候義〓可有之、且組頭〓折合候〓、時々見廻候樣可運上會所詰合人數之儀、入船多寡ニ寄、難差定候得共、凡書面之通取極置、猶模右、神奈川表地所爲見分、今日、出立仕候、依之此段申上候、以上、未二月「廿八日、御小印、」五名印河津三郎太郎(未二月五名壹人未二月)壹人〓二月廿八日、御小印、」印河津三郎太郎壹人

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 未二月
安政六年二月 五七九 五七九

印下野守橋本悌藏同同向山榮五郎同安間純之進名村五八郎運上會所詰合人數鈴木尚太郎印同心拾人村上愛助同三田喜六同山村惣三郎同同井上元七郎印下野守鈴木尚太郎印下役五人御勘定方調役壹人元〆壹人

安政六年二月 五八〇

泊番問屋共金銀坐々人イ人立會壹人足輕五人水主拾壹人通詞三人小遣三人下役壹人御用達手代六人立廣作通詞壹人足輕四人

五八一

〓〓〓運上會所運上會所(朱書)年号積荷目録出入并免状類役金數立〓何國年号「西之内」(朱書)

何國 「半紙」 何國 「西之内」〓 (朱〓) 何國入税取立帳 出入并免状類役金數立〓 年号 「西之内」 安政六年二月
安政六年二月 五八二

運上會〓年号運上金日メ擬金銀引替帳運上會所(朱書)連上會所〓上會〓「西之内袋〓三冊』入港出港帳年号

「半紙〕 年号 「西之内」 年号 銀錢預態 「西之内袋〓三冊』 同斷 安政六年二月
安政六年二月 - 五八三

一九九二月二十九日頃箱館奉行支配向伺書同奉行へ異人養生所修復の件印下野守未二月廿九日、御小印、」同安間純之進同向山榮五郎梨本弥五郎同山村惣三郎同同井上元七郎(印河津三良太郎村上愛助同松岡徳次郎同鈴木尚太郎印「未二月廿九日、御小印、」印河津三良太郎三田喜六同)

箱館奉行書類之内異船 諸書付松前箱館雜記 露國
安政六年二月 五八四

未二月々取調、異船御備金之内ゟ仕拂候樣可仕、此段相伺申候、來共、多分之及破損候に付、職方召連、御勘定方立會、見分仕候処、別紙之通、合令念丈夫ニ取繕候樣申渡、立會方引合濟之上、仕越御修復取計、追あ出來之上、口拾五兩三分相懸り候旨申立、不相當之廉も無之、尤風當り強き場所故、格別入書面龜田魯西亞病者御差置所并勤番所共、此程之風損ニあ、屋根其外角柵矢高配四寸異人養生所屋根切妻柾板葺異人養生所風破御修復積書共壹尺五寸風破修復仕樣應接掛上書附る御勘定方〓調風破修復仕樣

桁行八間 軒出 梁間三間 兩妻出 別紙 異船備金 異人養生 支出セン 所風破修 修復費ハ 復積書 ノ中ヨリ 風損
安政六年二月 五八五

右は、當月廿二日、風破之ケ所、養生所荒損し候ニ付、野小舞釘〆致、寄あ五分通、柾葺同棟折共、足木致葺直、其外惣躰屋根押縁、新短杉貳寸貫五寸間取付、六組同所湯遣所屋根葺直前同斷葺直一寄め坪三合六組同外之方小猿扣新規同外之方小猿扣新規同所戸袋取付直附テ入口門扉破損足木修復同所構角柵矢來修復六ケ所入口板庇風破取付直三尺四方共前同斷同附卸用場小用所屋根一長拾ニ間同所構角柵矢來修復中間尺尺配出出尺間一壹ケ所入口門扉破損足木修復一壹ケ所一長拾弍間行高兩軒間行明り取窓連子戸ヒイトロ壹三七妻四式共前同斷同所勤番所屋根柾葺繕出共前同斷前同斷葺直軒出郡〓同所湯遣所屋根葺直高酊

明キ 障子共修復 粱間弍間 桁行四間 足板共致 明り取窓連子戸ヒイトロ 巾間中 高壹間 同所勤番所屋根柾葺繕 兩妻出 出三尺 軒出 桁行七尺
安政六年二月 五八六

一入口門扉壹枚、破損致候ニ付、内廻り立羽目、内法物共、所々手入釘〆、明り取窓、ヒイトロ障子六枚、三分通手入張直、同連子戸壹本、竪縁足木釘〆切拔取、杉無節八分板兩面削致、敷目板、貫取付、惣躰屋根押縁、同煙出し、水咄樋共、仕形前同斷取付、並石共仕直し、煙出し壹ケ所、新規雨下り水咄矢玄樋、杉大貫指立取付、同所一湯遣所屋根前同斷ニ付、野裏板手入釘〆致し、柾板葺直、棟折懸、棟押縁、杉大共致、立合入口板庇、同羽目戸袋共吹取離候ニ付、手入釘〆共致取付直、其外扣〓五寸角、小猿同木扣貫、杉大貫差合、根よセ〓木切入、大釘打、土埋堅メ、同板挽割、足木致張直、澁墨塗り釣合、一角柵矢來根入風吹震候ニ付、根通盛土致踏堅メ、外之方ゟ新規貳間ま、小猿、右之通御座候、以上、未二月代金拾五兩三分伊勢屋伊兵衞印){未二月伊兵衞印

内異船諸書付 箱館奉行書類之 長三尺 巾貳尺 傳藏代
安政六年二月 五八七

印河津三郎太郎印安間純之進之内、銅鉄印之分し、當表ニ而、職方之ものえ申付、木印之分は、江戸表え被仰遣、何れだ早々出來相成候樣可取計哉、此段相伺申候、運上會所印判并輸出入品改印等の件印御勘定方判、并輸出輸入品改印等無之候御而し、相成間敷哉ニ付、別紙之通、取調申候、右當六月ゟ、交易御取開ニ付而支、運上會所ニ而、諸免許状相渡候節、相用ひ候印井上元七郎同向山榮五郎印下野守鈴木尚太郎印二〇〇二月二十九日頃箱館奉行支配向伺書同奉行へ交易取調掛り「未、二月廿九日、御小印、」同向山榮五郎印下野守未二月鈴木尚太郎印未二月廿九日、御小印、」三田喜六

「同斷」(朱〓)⑧〓格好相撰と御出來之積りラアキルヲ以押ス同斷安政六年二月

〓第状エ 押ス木即 (米書) 運所〓 「此分江戸表え被仰遣彼地〓に 船中諸品改之節 相撰爲認仕立候 ラアキルヲ以押ス同斷 銅印 格好相撰と御出來之積り (朱書) 此分當表ニ能書(朱 輸出品改印但箇り目エ鉛ヲ卷キ如圖印ヲ用 經五分 經一寸三分 積り」 「此分江戸表え被仰〓彼地る 「同斷〓 經一寸經一寸三分 安政六年二月 五八八 一寸八分
安政六年二月 〓} 五八九

時候御用心可有事ニ存候事、大ニ乱書、高免御推覽頼入候事、何モ荒々、此上し無致方間、氣毒乍、武邊申來候通ニ候哉、一昨日御相談申候は、先神事後東内慮濟み候事、四日當り落着ニ成候すはゝ、内慮万端丈ケ、武傳在京中爲濟、快晴春暖ニ候処、彌尊公御安泰令賀候、偖し、一昨日、段々申談候四公一件之事、七日比にもと申置候へ共、倩考候ニ、武傳暇後如何、代役ニ西取計と存候、左候得し、右大將、徳大寺兩人代役と存候、四公之一件を、右兩人執計は、甚工合あし跡は旅中ニ成候共可宜哉、此段鳥渡申入置候間、宜敷御執計可有事存候事、何くと令察候、其上若〓書取にも、早々急々と有之候間、一向一日二日三日内、關安政六年二月廿九日へ四公辭官落飾の件二〇一二月二十九日孝明天皇宸翰關白九條前左大一勅書臣(二〇)

箱館奉行書類之内異船 諸書付松前箱館雜記 尚 忠 武家傳奏 在京中ノ ノ關東下 處分ヲ望 武家傳奏 マセ給フ 向
安政六年二月 五九〇

二月廿九日尚々、三十六ケ年モ荒々、三帝ニ仕ル、柳營三代微功のみ、及今日心中恐察希入候、尚此上以御近親追函申入候、此度一件手續、鳥渡爲心得、承度候事、邊、偏ニ御慈憐、此上れから偏ニ願上候、心中雜混、一入乱筆御仁宥可給候關白殿え二〇二二月二十九日鷹司右大臣書翰關白九條前左也、百拜、准后辭退の件關白殿え此花「緘」(尚忠公記)大臣此花輔熙」ヘ鷹司太閤關白殿下關白殿下輔熙」

融 輔 通 内密 尚 政 (封紙表)
安政六年二月 五九一

二〇三二月町奉行伺書老中へ五箇國條約につき町々拜面、畏入候、其節極密々御含置希入置候一件、昨夕御内勅書御拜領ニ付關白殿拜復、追々春暖ニ候、弥御安康之條承り、弥重ニ存候、抑過日は參上、御用繁中、緩内密内々太閤え申入候處、實以被恐入候、段々老年ニ及、自元愚昧之質、尚更恐懼、其上病阿ニ候ヌゝ、誠恐入居り候處、則今日以廣橋頭弁、各辞退申上候儘、宜しく御報返上候儘、御落掌希入候也、恐々謹言、觸の件御含希入候、實ニ〳〵御懇情之段、輔煕ニおいても、深く〳〵畏入候、且御一封輔熙御内々御懇志を以西拜見、且愚身心腹ニ可在之との御命、何も敬承申入候、則『五ケ國條約之内市中え拘り候廉(九條家文書)關白殿輔熙御報(九條家文書)二月廿九日御内々御懇志を以あ拜見、且

愚身 各國
安政六年二月 五九二

大坂、同斷凡五十六ケ月の後ゟ、ントと談判すへし、見込之趣、左之通奉伺候一其居留場之周圍に門墻を設す、出入自在にすへし、所の町におゐて、亞墨利加人、建家を價を以く借るへき、相當なる一區の場所、并散歩すへき規程は、追あ日本役人と、亞米利加のチフロマチーキ・アケ亞米利加條約第三條之内異國之箇條は、其國之名を記、相伺申候、右ニケ所は、亞米利加人、只商賣をなす間にのみ、逗留する事を得へし、此兩江戸、午三月ゟ四十四ケ月の後ゟ、但、五ケ國共同樣之箇條し、都函亞米利加國之條約書を相用、同國條約書貿易被仰出候ニ付、五ケ國條約書之内、町方え抱り候廉觸示方、其外凡私共觸示方其外見込之趣奉伺候書付石谷因幡守池田播磨守安政六年二月

千八百六十三年 千八百六十二年 一月一日、 一月一日、
安政六年二月 五九三

之姿ニいたし置候方可然旨、海防懸ゟ挨拶之趣も御座候ニ付、右廉々一地圖、書物、金銀相用候品は、見世先は不差置樣ニいとし、其余は、成丈平生亞墨利加條約第三條之内存、武器、其外、書籍、銅、鉄、金銀具之類は勿論、都而初發ゟ市中一躰嚴重之取此ケ條、禁忌之品々は、格別ニ嚴重ニ相制不申候あは、取締行屆申間敷哉締申渡、通行爲致候方可然よ見込、夫々取調候處、鎗、長刀、刀劔、甲冑之類、并觸申渡方取調、相伺候樣ニ可仕候、是ニ立合す、ニ付、先達あ西人初あ出府之節、後々何程不都合之儀も可有御座哉な奉但、居留場出入自在ニ致候よ申廉も、本文借地之場所差定候上ニめ、最趣は、兼か心得之爲、市中え觸置候あも可然哉ニ候得とも、いまた散歩之程路、并借地之場所等も不定ニ付、追め取極候上ニは、其模樣ニ應し、其節寄町方等え、取締向申渡候積ニ御座候、一雙方之國人、品物を賣買する事、總て障りなく、其拂方等ニ付あは、日本役人此ケ條、來ル酉年十月ゟ、外國の商賣、御府内逗留、諸品買賣いたし候

を除 閏月 江戸開市 禁忌品賣 ニ就イテ 買ノ取締 ノ處置
五九四

ニ密賣いたし候節は、矢張同樣ニ付、一旦我國之地方、外國え被知候上ニ二も相成、諸事平和之体を、最早十分之爲見候上之義ニ御坐候間、今般嚴付、如何樣之刑科ニ被處候もの有之候迚、其詮無之、且深く考候得は、全くニ有之候分は不殘取上、燒捨ニも取計候はゝ、先ツ一時は懸念無之樣可いたし候節は、何之詮も無御座候ニ付、一〓絶板限りニ申付、當時ニ世上格之制度を立、自然市店之形飾に、相變り候義も有之候はゝ、必不審を生相成哉、併是以從來御國中え流布仕居候儀ニ付、何方ニ〓手殘し有之、終し、合點仕間敷、其節ニ至り、尚又廉々相弛み候樣ニ而は、如何こも失体ニ得とも、素ゟ奸商之防は難及事ニ付、萬一右官板之品を内々ニあ賣渡、嵩高之品ニも無御坐候間、出港改洩等ニ相成、隱持出し、彼國ニおゐと、板刻可有之候間、右等之處勘弁仕、凡右之趣ニ取計候樣可仕哉〓奉存候、地圖而已ニも不限、諸國名所圖繪之類、其外何樣之書物之内ニ、日本之地板ニ申付、入用之分丈官板ニ函賣買爲致候はゝ、取締可申哉ニも奉存候應町觸申渡仕候〓ニあ、別段際立候取締方も無之、既ニ刀劔類は、買入品一地圖、兵書、軍學之書、其外日本之時勢を顯し候書物之類は、一ト先惣而絶安政六年二月

取締 等賣買ノ 地圖兵書
安政六年二月 五九五

二而も、市中見世先え差出置、賣買いたし候義不相成、且外國人買求度旨、ニ付、矢張地圖并兵書、軍書、其外日本之地形、時勢等を顯候書物類は、寫本一鎗、長刀、刀劔、甲冑、其外都め武器類とも、右は惣函軍用之器物ニあ、素ゟ貿段私とも月番之番所え可訴出旨觸渡、訴出候節は、外國奉行打合、其品柄合ニ付、以後地圖之類ニ限り、一切賣買停止ニ申付、其上ニあ、極置候め、可然哉よ奉存候得共、併先達そ中、賣人え江戸繪圖等御渡之節、成行、全一時嚴制を立候〓二而、自然徒法ニ相成候義有之候而は、不都合本彼手ニ渡り、見競候上、是〓取繕之品御渡有之候樣ニ心得候而も、不都申聞候はゝ、見世賣法度之品故、奉行所差圖無之候而は、難賣渡段申斷、其公儀御入用品之分而已、開板御差許相成候方ニも可有御坐哉、尤多端之葵御紋、并船路、其外禁忌之廉相除、新規ニ摺立、御渡相成候義ニ付、若原儀ニ付、右ニあ、弥可取締哉、且差支等之見据、何分相付兼候間、右兩樣何もま二寄、望之通爲賣渡、難相渡品は、賣人進退之向おゐて、其段申諭候積ニ取形書顯候品可有之哉も難計、後ニは普く書籍之上〓も、懸念いたし候樣とも、御差圖之方ニ取計候心得ニ付、御下知被下置候樣仕度奉存候、安政六年二月

地圖ニ限 リ一切賣 スルノ議 買ヲ停七 買ノ取締 外國人へ ノ販賣ニ 武器類賣 ヲ要スル 所ノ認可 ハ町奉行 ル可行ニヘ ノ議
安政六年二月 五九六

般ニ難相成とも差極兼候間、是又前同樣外國奉行え打合、及差圖候樣ニ易等ニ二可相成品ニ無之候間、條約第三條ニ、軍用之諸物は、日本役所之外ニ可致旨觸示、訴出候節は、是〓刀劔類賣人買求候義ニ有之、其品ニ寄、一止ニ申付、萬一相對ニあ、買求度旨申聞候はゝ、是又、奉行所差圖無之候而又同樣相斷、其段可訴出旨觸渡、尤純子、綾織物之類は、被下品ニも相成候も無之ニ付、利徳ニ抱り、〆賣〆買等は勿論、海上出賣買、其外開港無之他義ニ付、反物ニあ賣渡候儀は、差構不申積相心得候樣可仕よ奉存候、間、素ゟ見世賣等ニ可致品柄ニは無之候得とも、其職分之もの共、見世先は、難賣渡段及斷、其段可訴出旨、且平生甲冑之分は、見世先え差出不置樣等ニあ取扱、容易ニ目ニ附キ候儀無之樣心付、渡世可致、萬一相望候共、是一烏帽子、狩衣、其外都そ官服類、猥ニ賣買いたし候義有之候あは、不可然候え賣〓からす云々〓御座候ニ基キ、自國ニあも、一切外國え賣渡候義禁右之外、諸物とも、惣あ外國人〓相對取引差構無之、右ニ付あは、役人立會可仕〓奉存候、港等え持出、密賣買致間敷、尤武器類は、貿易可相成品ニ無之ニ付、一切買安政六年二月

密貿易ノ 官服類賣 禁止 買ノ取締
安政六年二月 五九七

呉服問屋一諸日本人、亞米利加人ゟ得たる品を賣買し、或は所持する、倶ニ妨なし、え、被仰渡御座候樣仕度奉存候、藥種問屋付、前々拔荷物御取締之御趣意よは、都函御仕法相替候故、如何樣之品等、内々賣渡可申哉〓計兼候ニ付、惣而開港場所ニおゐて、船積荷物出港之節、嚴重改方いたし、且開港無之場所々々、取締向等之義は、地元支配向々此ケ條、前々より、唐紅毛持渡品之分、上方表より引請渡世致し候もの共求受申間敷旨、別段觸書差出候樣可仕〓奉存候、併直賣買御差許之儀ニ一唐本并蘭書類書物問屋一羅紗、其外絹布類、一唐紙類紙問屋通町組内店組丸合組一唐本并蘭書類亞米利加條約第三條之内は、一砂糖類砂糖屋一唐紙類小間物問屋一鼈甲、其外唐細工物等之類、一鼈甲、其外唐細工物等之類、小間物問屋一羅紗、其外絹布類、呉服問屋紙問屋兩組

藥種、砂糖、其外 象牙、紫檀之類、 兩組 商人 唐紅毛持 渡品引受
五九八

但、當時組合無之、上方仕入いたし來ル、藥種等之義ニ付、前々高札面、并享保度、唐和とも、眞僞改方之爲、藥種問屋座候得とも、舶來之品、上方表仕入いたし候ものニは無之、紛失物調之爲メ、享保度以來組合相立、先般再興申付候もの共ニ而、今般貿易ニ付、類取扱、市中拂物等、新古とも引受商賣致し候ニ付、唐物屋之名目は御人數取極り候御觸之趣も有之、取締ニも抱り候間、假令外商人とも等、外一唐紅毛諸物國より引請候とも、全藥品ニ限り、兩組藥種問屋え差送り、脇々ニあ直賣出候樣ニ而は、是又差支可申ニ付、以來唐物其外惣あ外國持渡之品は、問但、質屋其外八品商賣人之内、唐物屋よ唱候もの共、前々ゟから物道具屋ニ不限、諸商人共勝手ニ賣買可致旨觸渡、尤右之内、藥品之義は、似藥、毒一唐紅毛諸物唐物屋右之通引受來候得とも、此上諸商人共取引之都合ニ寄、逸々右問屋え差但、前々組合無之、上方仕入致し、當時小間物問屋え加入願、取調中ニ御買堅致間敷段、觸示候樣可仕〓奉存候、座候、安政六年二月唐物屋

直賣買ノ 輸入藥品 買ノ自由 輸入品賣 唐物屋 禁止
安政六年二月 五九九

御座候、めの用意は与ふとも、積荷として、輸出する事を許さす、相用不苦旨、觸渡候樣可仕〓奉存候、貨幣に拵へさる金銀は、持行〓からす、ゟ御差免之積、御觸返不相成候而は、差支候ニ付、以來町人とも、綾錦之類、一日本通用金銀と外國の金銀は、持行〓苦しからすといへとも、日本銅錢と、一米并麥は、日本逗留の亞米利加人、并船々乘組たるもの、船中旅客食料のた織、合羽、又は呉呂服連、更紗等、帶其外ニも用ひ申間敷之御觸有之、右は素此ケ條、諸國在々とも、惣御觸可相成義ニ御座候得とも、御府内之義は、別惣あ花美之品を除、羅紗其外毛織等は勿論、其外舶來之諸品、勝手次第一段ニ米問屋共、并雜穀商人え、本文條約面之通申渡候樣可仕〓奉存候、一町人男女衣服之義ニ付、前々より度々御觸御座候内、羅紗其外毛織之羽亞米利加條約第三條之内佛蘭西條約第十四條之内差障候渡世ニは無御坐候間、右名目は有之候共、組合其儘差置候積り

品著用ノ 町人舶來 米麥輸出 等ヘノ申 許可 禁止ニ就 キ米問屋 渡
安政六年二月 六〇〇

樣可仕〓奉存候、成、由緒有之、所持いたし居候もの、賣拂候節は、下金銀買取賣渡候次、又は餘金銀具は不及申、潰シ金銀ニ至〓、市中ニ函賣買いたし候義、決あ不相此ケ條、前々ゟ、無盆なる翫ひ同樣之品々、金銀相用申間敷旨は、度々町觸金銀座之内え差出可申、且向後外國人は勿論、都あ金銀具誂候もの有之無御坐候間、以後見世先え差出置、賣買いたし候義致間敷、萬一外國人も御座候得とも、猶又今般目貫、縁頭之類、刀劔之〓マニ相用候品相除キ、其一日本産する処之銅、餘分あれは、日本役所ニ而、其時々、公の入札を以拂ひ渡すゑし、加へ、訴出候節は、前同樣外國奉行え打合、及差圖候樣可仕候、相望候はゝ、見世賣難成品之趣ヲ以相斷、其段可訴出旨、町觸之内え認但、全金銀之目貫、縁頭之類は、帶刀不致ものは勿論、輕輩之可相用品ニ候はゝ、其職方之ものより、私とも番所え訴出、差圖可受旨、市中え相觸候亞米利加條約第三條之内此ケ條、銅錢并餘分入札拂之外、地銅輸出之儀は、御差留相成候共、御當地安政六年二月

賣買ノ禁 金銀市中 止
安政六年二月 六〇一

妨け、神躰佛像を〓る事あるへからす、雙方の人民、互ニ宗旨に付ての爭論あるへからす、日本長崎役所ニおゐて、蹈繪之仕來は既ニ廢セり、亞米利加條約第八條之内付あは、素ゟ其國人尊信いたし候宗門之義ニ付、追々御國地之ものと親之儀を記候書籍之分は、軍用之諸物同樣、役所之外えは、一切賣渡不申義一日本にある亞米利加人、自ら其國の宗法を念し、禮拜堂を居留場之内ニ置亞米利加人、日本人の堂宮を〓傷する事なく、又決して日本神佛の禮拜を候節は、外國奉行え相達、目方ニあ買上ケ相渡候儀と相心得、銅器之分は、も障りなし、并其建物を破壞し、亞米利加人、宗法を自ら念するを妨る事な用之餘分を相渡候と申御趣意、貫キ不申候ニ付、外國人要用之銅器相調都あ外國人は、相對ニあ賣渡申間敷旨、市中え觸示し候樣可仕よ奉存候、敷相成候はゝ、自然申勸、其道え引入候樣ニも成行可申哉ニ付、外國宗法此ケ條、外國人限り、其宗法を念し、禮拜堂を置候事をも、御差免相成候ニ二而、盤銅又は水鉢等、貫數之品多分ニ買取、外國え持渡候樣二あは、御國し、

禁止 外國宗教 渡ノ禁止 書購入ノ 人相對賣 銅器外國
六〇二

之上、相伺候積、別紙を以申上候、依之外國奉行えも打合、此段奉伺候、以上、二〇四二月松前福山城主松前伊豆守と相心得、右樣之品決あ買受申間敷旨、市中え別段町觸差出可申よ奉存右取調候趣、書面之通ニ御坐候、此外奉行所取扱向ニ拘り候廉々は、私とも所異國船通過の節取計方の件上申書老中へ三月九日、備後守殿御下ケ、」木二月池田播磨守置而已ニも不限、三奉行其外之取計えも拘り候廉ニ付、一座おゐて、得よ評義候、未二月未三月八日、和泉守殿え出、石谷因幡守松前伊豆守安政六年二月()池田播磨守

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 廣 〓 (松平乘全、老中) 各國 (崇廣、松前福山城主)
安政六年二月 六〇三

明之家來共も、一同戎服ニ函城中え相詰申候、駄等之爲用意、夫々夫役申付候事故、其節夫役ニ當り候數多之百姓六、海陸手人數、臺場詰、其外都而手明之者共ニ至〓、一同相詰候事二あ、全く異國船一碇泊等有之節、應接掛之者、兼あ申付置候、此者共計り野服着用爲仕候、屯所え出張、臺場掛り并向々掛之者、是又戎服ニ而持場々々え出張、其外手ニ至り候而も、沖合〓通候節は、異船之仕向、且遠近ニ不抱、帆形相見候得は、之産業相止、終日役場え爲扣置申候、偖又異國船〓口之樣子次第、最寄々々一右ニ付、兵粮、秣等ニ至〓、夫々支度申付、且異國船仕向ニ寄、人數ヒ出候小荷城外所々ニ函盤木打候め、請知せ候故、即時ニ端々〓も、異船飄通を心得、番遠見之者ゟ、即城内え注進仕候ニ付、相圖之太皷爲打候得は、右を承り次第、一異國船帆形見得次第、前段之通、相圖仕候得は、即剋番手人數戎服ニ而、城中私領分松前并東西村々沖合、異國船だ通候之節は、前々より仕來ニ而、當時々仕向、遠近ニ不拘、夫々手配仕來候儀ニ御座候、然ル處、交易等追々御差許無易ニ疲弊仕候得共、手當向は、左之通申付置候、被仰出候時勢ニ相成候あだ、矢張是〓之通、手配仕候付、内實士民共及難澁、

應接 合圖ノ太 士民ノ疲 城中ノ警 碇泊船ノ 從來ノ處 夫役ノ百 弊 備 鼓 姓 置
安政六年二月 六〇四

は其時之模樣ニ寄、臺場人數而已宿陣爲仕候義も御座候り〓り、其旨申達之上ニ而、前段之人數追々爲引揚申候、右人數引揚候後、又如何共歎息仕候間、乍恐御憐察被成下度、此段御内々申上候、以上、配仕、爲詰候義ニ御座候、候異國船帆形相見得候義も有之候得は、又々相圖之太皷爲打、前段之通手座候得共、追々外國御取扱向だ相替り候時節ニ、如斯士民一同疲弊爲仕候儀、事ァ有之、或は碇泊致し候得は、應接之者差出、時宜ニ寄、早速退帆不致候節は、別而警衞向手厚ニ申付候、右ニ准し、不少入費相掛り候儀は、無據仕合ニは御右之通ニ而、一度出張仕候得は、餘程入費も相掛申候、年柄ニ寄、數度颯通り候一黄昏ニ及、異國船相見得、颯去之治定難見定節は、警衞人數一同宿陣爲仕、或え物見之者差出置、異國船ゟ弥遠沖え矚去候義、〓と見屆候得は、急速ニ乘二月松前伊豆守){

箱館奉行書類之 内應接下物留 警衞人ノ 宿陣
安政六年二月 六〇五

以酊庵送使差遣の件珍愛、肅此、不備、○己未條、以酊送使書正官落合澤之丞寵接、仍將菲儀、聊旌遠忱、〓祈順時朝鮮國禮曹大人閤下、文候清穆、翹望無極、茲發歳船、以差正官橘盛枝、及從人一名、伴人二名、幸遵恆安政六年己未二月日對馬州瞎驢山以酊〓二〇五二月對馬國以酊庵住持東致書翰朝鮮國禮曹へ胡椒貳佰斤丹木參佰斤春事平分、伏惟、日本國對馬州瞎驢山以酊菴和南奉啓、○己未條、以酊送使書正官落合澤之丞規、枉垂別幅(東〓、後千葉問〓、京都建仁寺第三百五十二世)

朝鮮 別紙 別
安政六年二月 六〇六

曹へ歳條第四船發遣の件對馬州太守拾遺平義和二〇六二月對馬國府中城主宗對馬守稲書翰朝鮮國禮○同太守副書安政六年己未二月日朝鮮國東莱府使閤下、安政六年己未二月日以酊使船、循例超海、接遇是幸、不備、日本國對馬州太守拾遺平義和、啓書彩畫七寸〓鏡壹面對馬州瞎驢山以酊菴(計對馬州太守拾遺平義和()安政六年二月

宗家記録之内本 邦朝鮮往復書 和 府中城主 宗義和副 朝鮮 書
安政六年二月 正官小田大作 六〇七

莞納、肅此、不備、朝鮮國禮曹大人閤下、對馬州太守拾遺平義和日本國對馬州太守拾遺平義和、奉書安政六年己未二月日茲發歳條第四船、以差正官藤信久、不違恆例、接待爲望、別録土宜、切希對馬州太守拾遺平義和○己未條、第四船書一〇七二月對馬國府中城主宗對馬守安政六年己未二月日別幅)丹木參拾斤(正官小田大作書翰朝鮮國禮○己未條、第四船書-正官小田大作計

宗家記録之内本 邦朝鮮往復書 和 義 別紙 朝鮮
安政六年二月 六〇八.

對馬州太守拾遺平義和○己未條第五船書○同條、第六船至第拾七船書、笑收、肅此、不備、朝鮮國禮曹大人閤下、別幅物件同第四船、曹へ歳條第五船發遣の件以上、六月二十二日記、茲發歳條第五船、請依前規、安政六年己未二月日應接惟幸、別楮菲品、只冀(奉書又ハ啓書〓力)簡文別幅、各同第五船、以上、六月二十二日記、日本國對馬州太守拾遺平義和、簡文別幅、各同第五船、〵)

宗家記録之内本 邦朝鮮往復書
安政六年二月 六〇九

○コノ外國奉行上申書ハ、長崎奉行伺書ノ評議ナレドモ、同伺書所見ナキヲ以テ、今原本ノ體裁ニ從ヒ、外國奉行上申書ヲ本書差上候あは、各國え對し嫌疑も不少候間、以來御國之御爲筋、又は新聞紙は、共、素々風聞等可承念慮も無之、商人共之儀故、纔ニ事之一端を弁へ居〓ニな殊ニ追々諸州渡來之船々も不少、海外之動靜御糺方も出來可仕儀故、右申立去ル三日、評議いたし可申上旨被仰渡、御下ケ被成候岡部駿河守相伺候書面、可差上候得共、例年之風説書は差上兼候間、在留領事官申出、右は無餘義次第、書トシ、大目付目付、勘定奉行同吟味役ノ各評議書ヲ之ニ附ス船々仕出候場所も難極置、且外國々え御條約御取結之上は、和蘭ニ限り風聞は、承り屆可申哉よ之趣ニ付、勘弁評議仕候処、以來和蘭より差上候風説書差一覽仕候處、和蘭陀商法御變革以來、交易筋之儀は、都あ商人え任セ置候ニ付、一途之爲而已ニ付、海外諸國之動靜等相糺し候儀出來仕間敷、仮令承り糺候相分り可申との儀、一ト通尤ニ相聞候得共、各國より差渡候船々は、商賣取引止候共、各國之船々渡來いたし候ニ付、彼之風説書を不待して、海外之動靜も一〇八二月外國奉行上申書老中へ和蘭風説書の件

長崎奉行 和蘭理事 官風説書 ノ〓出ヲ ノ意見 辭ス 蘭國
安政六年二月 六一〇

之哉、勿論領事官より差支之次第、申立之趣も有之候得共、彼國御扱振は、外國は、悉く御弁知不被爲在候あは難相成、尤五港共ニ、彼國々より差渡置候コンシユル官之者罷在候間、諸國評判記、風説書等、自然此方手ニ入候樣有之候は御變通有之、各國船々渡來御差許相成候上は、右以前よりは、尚更海外之沿革たく、差向和蘭風説書無之候而は、事之常變を可承事端も思寄り不申、且五港數を加へ候はゝ、風説書差上候取計方、如何樣ニも出來可仕、一躰鎖國之御法ゝ、更ニ差支無之候へ共、右は追々折合候上ニ無之候而は、唯今何れ共見据あ滯留并渡來之者等、諸國之沿革、取沙汰申觸候とも、事實合考いたし候種も無々とは別段之譯有之段は、兼々及引合候儀も有之、畢竟風説書等差出候意味申立之趣も有之候得共、彼國は御趣意も有之譯、能々説得いたし、風説書は是嫌疑之懸念は有之間敷、船仕出し場定め無之候共、舊來之御趣意を弁へ、聊手之、差支可申哉、旁以風説書差上候儀、御差止相成候あは不可然儀ニ付、領事官可有之次ニ付、商賣船之渡來を頼み、海外之動靜を弁知可致と之儀、如何可有御座候故之儀ニ而、右は、西洋各國いつれも相弁居可申候間、彼ニおゐて別ニ〓之通差上候樣可取計旨、領事官え篤〓申諭候樣、駿河守え被仰渡可然哉二

開港以後 海外ノ形 勢ヲ知ル 海外ノ形 各國商船 風説書呈 一頼リテ ノ必要増 勢ヲ知ル 出廢止ハ コトノ困 別ノ取扱 不可 相蘭ハ特 加ス 難
六一一

帆之節被仰渡之御法令も御停廢相成、殊外國々えも御條約御取結相成一覽勘弁仕候処、商法御變革以來、彼國政府取扱之商法相止、且昨年來、出候上は、諸州之風聞等、和蘭陀國ニ限申立候〓は、嫌疑も有之趣、其餘領事岡部駿河守より、蘭人例年差上候風聞書之義ニ付申上候書面、被成御下ニ候得共、前文之次第ニ〓は、蘭人より強〓爲差出候義も難相成、然ルト第爲申上、且兼〓通詞共えも申聞置、入航之船毎、風説承糺し、廉立候儀は變革、此末之模樣ニ因、當方御變通之御處置も可有御座哉之折柄ニ候得得は、海外動靜御糺方、御差支は有御座間敷との趣、近年海外之形勢追々は、奉行申立之通り、諸州渡來之船々より申立候海外之動靜は、御用弁次官申立之廉々尤ニ相聞、此上は申談方無御座、尤諸州渡來之船々有之候共、海外之動靜は、別〓御熟諳不被爲在候而は、御不都合之儀可有御座哉未二月堀織部正奉存候、依之此段申上候、以上、水野筑後守村垣淡路守酒井隱岐守安政六年二月未二月酒井隱岐守加藤正三郎評議

外國船入 説ヲ聞糺 大目付目 港毎ニ風 付評議書
六一二

長崎奉行へ御渡ニ付、右奉行申上候書面、別紙とも御下ケ被成候ニ付、一奉行、私共えも被仰渡可然奉存候、御下ケ之書面は、御勘定奉行え相〓し、爲書取、原書とも、爲差出候樣にも仕候はゝ可然哉、尤是〓と違ひ、神奈川承置、尤近年海外之形勢、年増變革之趣相聞候間、外國船入航之度毎、兼而通詞共え申付置、外國風説承糺可申立、其内廉立候儀は、無屹度通詞共心得を以爲書取、原書共、御用便次第、可差出旨被仰渡、其段箱館奉行并外國覽評議仕候処、別紙之趣は、和蘭陀商法御變革已來、政府取扱之商法相止、御開港之上は、長崎にも不限義ニ付、箱館奉行、外國奉行えも、追〓前文之趣被仰出可然奉存候、左候得は、領事官申立趣も、無余儀次第二相聞候間商法仕出ニ相成、就あは御法令之廉も御停廢、殊ニ外國へも條約御取結三月蘭人より毎年差出候風説書、長崎表ニおゐて和解不致、其儘御取寄、直ニ私共同役一統評議仕、此段申上候、以上、蕃所調所え御下ケ相成候樣仕度旨、古賀謹一郎申上候書面并評議書共、安政六年二月二月久貝因幡〓評議松平久之丞伊澤美作守駒井駒井左京(朝温、同上)(康正、目付)野々山鉦藏(鹽泰、同上)

フ承認ス 勘定奉行 官ノ申立 和蘭理事 評議書 同吟味役 スベシ ベシ (政義、同上)
安政六年二月 六一三

之樣子も粗御聽ニも入候上は、是〓之風説書は差出不申候とも、敢〓御郎えは、是〓蘭人差出候風説書は、以來不差出積ニ付、其旨可相心得旨被差支も有之間敷候間、長崎奉行申上候趣、被御聞置可然哉、然ル上は謹一も認有之候へ共、更ニ委敷ものも無之、當時之如く諸州之船々渡來、海外謂義ニも無之相聞、殊ニ定例差出候風説書は、先は爲差緊要之事件無之、〓難計義は、早々可申上旨、領事官申立、此上差出方申談候共、承伏可仕居無之候間、承屆置候樣可仕と之旨申上候義ニ而、領事官申立候趣も、無多くは諸州國王之死去、代替、又は王女婚姻抔ニ〓、其餘一揆爭乱等之廉間、是道之通風説書差出兼、尤新聞紙手ニ候〓、又は御國之爲、言上不仕候有之候上は、諸州之風聞等、和蘭陀ニ限り定例申上候而は、嫌疑も不少候仰渡候方と奉存候、依之御下ケ之書類、御目付へ相廻、此段申上候、以上(設樂八三郎未二月)勝田次郎塚越藤助土岐下野守二月土岐(能棟、同上)

外務省引繼書類 之内新聞紙事件 〔勘定陰味役) (充、同上) (正明、勘定奉行格) 福田八郎右衞門 下野守 (朝昌、勘定奉行) 主水正 (元邦、勘定吟味役) (能棟、同上) 次郎 要ノ事件 風説書ハ 定例風説 呈出セズ 書ニハ緊 トモ差支 ナシ ナシ
六一四

剪海鼠、干鮑、和蘭人ニ賣渡候儀、制禁ニ無之段、市中之者え相達候樣いたし度右之趣、諸港えも被仰渡、取計方齟齬無之樣仕度奉存候、尤右俵物、外國御條高を定賣上來、猥ニ賣買致す間敷筋ニ付、領事官えは、別帋之通答書差遣候間、勿論猥ニ直増等申付、買上方取計、自然先前より之請負高不進之弊出來候あ其外御國内必用之品〓交易取組、唐商共ニ限り、長〓會所より賣渡候俵物ニ而、先前御觸之趣モ有之、右必用之藥種類御取寄、津々浦々〓、日用便盆相成候交易之冥加を辨へ、御料私領海岸附ゟ、其役筋、又は諸國請負之ものえ、年分斤別口ニ買集め、俵物役所ニあ元代ニ割増を加、少分丈は、爲賣渡候樣ニも可仕、は、年々唐商共え賣渡候諸國請負高之外、長〓會所ニおゐて、相當之直段を以、約面ニおゐては、輸出御制禁之品ニ無之候間、外國船ゟ強あ賣渡方相需候節二〇九二月長崎奉行上申書老中へ俵物取扱方の件旨、和蘭領事官、書面を以申立候ニ付、勘弁仕候處、右は、舊來唐山産出之藥種類、剪海鼠干鮑取扱方之儀ニ付申上候書付は、唐船商法ニ差響、徃々御不盆筋之儀ニ付、右外國船え可賣渡別口之分は、壹岡部駿河守安政六年二月

長崎會所 ヨリ販賣 俵物ハ唐 商ニ限リ 俵物ヲ別 官ノ要求 俵物ハ條 口ニ買集 メテ外國 船ニ販賣 和蘭理事 約面ニテ ハ制禁品 ニアラズ 蘭國 スベシ
安政六年二月 六一五

教授の件品は、壹部ツヽ會所え買留置、其餘諸家注文、又は商人共え相渡候分、改印無之候あは、拔荷其外御取締筋も難相立候ニ付、彼地御役所おいく、改印押切之上夫々相渡候積、去々巳年中、見込相伺置候處、此程伺之通取計、尤當時支配向ニ和蘭船持渡候書籍類、御用并御誂之分引除、猶殘部數有之候はゝ、諸般必需之而、邪教之書類見改出來兼候向は、蕃所調所教授職之者被差遣、洋書見改は勿一一〇二月長崎奉行上申書老中へ洋書見改并洋學ケ年定式請負高、賣上候場所々々え申付、買集方爲取計候心得御座候、依之木村圖書申談、別〓蘭文和解、答書寫共相添、此段申上候、岡部駿河守未二月岡部駿河守蕃書見改并洋學教授之儀ニ付未二月)荒尾石見守見込申上候書付〵(以上〓力)

内應接下物留 箱館奉行書類之 改印 蘭國 遣ノ議 蕃書調所 教授職差 奉行所ノ
安政六年二月 六一六

樣仕候はゝ、御取締は勿論、聊御懸念之筋有之間敷奉存候、將又徃々諸蠻御接外港とも違、邪教之御嚴禁は、前々より急度被仰渡候次第も有之、就中持渡御爲筋ニも相成、御都合可然哉ニ奉存候、左候得は、長〓表之儀は、別段蕃書調蘭書類は其筋え申付、精々見改爲仕候仕來ニ御座候得共、此後貿易御取始相待被爲在候ニ付あは、通詞共之内、洋學熟達者相撰、教授役申付置、支配向并地之段、分明相辨し候はゝ、其都度々々於御役所、毎册點〓之印を鈴し候上、諸家始、見改之仕法、嚴重申渡置、各書之意味熟覽〓査爲仕、弥以御制禁之文義等無成候ニ付あは、諸外國船ゟ持渡候書籍も、多分ニ可有之候ニ付、猶此上通詞共候はゝ、嚴敷遂穿鑿、不正之筋相聞候節は、咎之沙汰可及段、是又急度申渡置候役人共之子弟等、洋學修行爲仕、尤自力ニあ、書籍買入方出來仕兼候もの共え願請、又は諸商人共え渡し遣し、萬一御役所見改之印無之書類所持之者有之之仕法等勘辨之上、猶申上候樣被仰渡候ニ付、篤と勘弁仕候處、彼地之義は、は、前書會所え買留置候分、申立次第貸渡、夫々厚世話いたし遣し候はゝ、後來所教授職之者御差遣し無之候あも、強あ御差支之筋有之間敷哉ニ奉存候、方論、支配向之者え、洋文教授可被仰付候間、下田奉行、箱館奉行えも打合、後來

洋學ヲ教 子弟等ニ 蕃書調所 必要 テ支配向 蘭書檢〓 ルノ議 授セシム 檢〓ノ方 通詞ヲシ 法ヲ嚴重 遣ノ必要 教授職差 ノ先例 ニスルノ ナシ
安政六年二月 六一七

御書取とも、下田奉行、箱館奉行え相廻し、此段申上候、以上、勘弁申上候樣、被仰渡候ニ付、別紙之通可申上よ存候、依之伺書ニ通、御書取壹通、申上書寫壹札御廻し申候、御一覽之上、箱館奉行え相廻し、同所ニあ返上方荒尾石見守取計候樣、御達可被成と存候、以上、下田、箱館兩港之儀は、同所奉行ゟ見込申上候儀と奉存候、依之御下ケ之書面守殿御書取相添、御下ケ被成候處、書籍見改等之儀、各方え御打合、後來之仕法去々巳年中、西洋書籍御買上、并賣捌方之儀ニ付、相伺候書面え、去十八日、備後二一一二月長崎奉行通達書下田奉行へ洋書見改等荒尾石見守の件未二月禾二月荒尾石見字(下田奉行衆荒尾石見守下田奉行衆)

箱館奉行書類 之内達懸合留 蘭國
六一八

下役出役伺書同地詰同奉行支配調役並へ露人への二一二二月北蝦夷地クシュンナイ詰箱館奉行支配調役貸米返濟品の件方え來り、近々自國船渡來可致候所、兼あ貴國ゟ借用之米返濟品之儀、雜穀之粉を以、返濟致度旨申來候趣、同人ゟ相屆候所、私儀、其節不快ニ有之、一兩日之當月廿五日、クシユンナイ滯在之魯夷首長マロカツソー儀、在住酒井俊之丞内、挨拶可及旨、申聞置候所、其翌廿六日、次官兩人差越、猶又前日之通申來候ニ付、右は、明日、首長え挨拶可及旨相答、翌廿七日、彼方え相越、右事件及應接候始クシユンナイ滯在之魯夷え貸遣候米返濟品之儀彼方ゟ申出候儀ニ付相伺候書付未二月(山本源一郎岩田三藏磯村勝兵衞印山内二郎太郎印

箱館奉行書類 之内達懸合留 岩田三藏 (植館奉行支配調役下役出役、くしゆんない詰) 〓ヲ以テ 露國 セントス 米ヲ返濟 スルニ雜 露人首長 トノ應接
安政六年二月 六一九

〓裂可申抔、或は怒り、或は誘し、辞端百出、其情態、如何ニも姦商之口角ニ有之、致心得ニ候はゝ、自國船渡來を待、無二念返濟可及候所、いまた渡來も無之以候儀ニも有之哉、乍去此度加倍之儀は不申出、彼方最初より、雜穀を以返濟可は、漂民撫恤之御見切を以、別紙魯夷首長マロカツソーえ答案取調、對話書相前、右粃惡之雜穀を以、返濟致度旨申出候意中之趣、推考仕候所、於彼國は、唐太クシユンナイえ雜夫何人差遣し、何程之金穀を以、何ケ月を相賄候樣之、商賈語之行違ニ托し、猶後段ニ對、別種之雜穀を以返濟可致候、殊ニ對話中、書册を置、答多端ニ相成、後弊如何可有之哉奉存候間、先般貸遣候玄米四斗入拾弍俵之品故、必定高價ニ可有之、右ニ付、彼あ私欲之狡計を以、一應當方を素引候事ニ有之、且は無壓之猾〓共、此上猶又乞貸之儀をも可申出、然時は邊□之御所此度彼方之望ニ任かし、右粃惡之雜穀を以、受容致候共、於當方は、不用之食物請負同樣之制度も可有之候、畢竟米を以返濟いたし候あは、彼國他國ゟ貿易被察、其故如何となれは、米ニ而返濟致候得は、時日延引ニ相成旨申之、且は言濟可仕旨、申出候儀も有之候得は、全く良米と雜穀よ之好惡ニより、右樣申出末、別紙對話書之通ニ有之候、依あ勘弁仕候所、昨冬米貸遣候節、加倍ニ致し返

理由 露人ノ態 雜穀ヲ以 ントスル テ返濟セ 度教商ノ 口角ニ類
安政六年二月 六二〇 仰

書面、下田表御用所引建直ニ付、彼地尤立合之面々、御作事奉行、小普請奉其外御取建御入用等、不相嵩樣、精々勘弁いたし、立合之面々えも可談旨被仰渡、奉承知候、二一三二月外國奉行伺書老中へ下田表御用所引建二〓取扱、御入用取調候樣通達可致、直の件行えも可申談旨、御書取を以被如書面、伺之通相心得、運送御入用、間取二おゐて、取壤方運送とも、下田奉行表御用所御引建直之儀ニ付奉伺候書付未二月添、此段奉伺候、以上、未三月廿三日(外國奉行〓)渡、奉承知候、(不二月()

箱館奉行書類之内 白主御用所留記 外國奉行 承付
安政六年二月 六二一

未四月七日松平式部少輔所、夷人え闕乏品渡方等之儀取扱候御用所は、木材其外手丈夫ニあ、手廣之趣ニ候間、此程相伺置候外國人旅宿御取建之儀、伺之通被仰渡候儀ニ候はゝ、之儀不少と奉存候間、右之趣を以、中村出羽守え及打合候樣可仕哉、右は兼々右御用所を、其儘御引建直し之積ニ相成候得共、御入費相省候は勿論、御弁理申上候地所之内ニ而、即今御治定之上、急速御取建無之候あ支、御不都合之儀可生哉、下田在留之亞墨利加官吏、香港え罷越候上、御國之ミニストルに任候書面、外國奉行承付之通、被仰渡候來之御取建物、其儘御引建直し之積、伺之通被仰渡候処、右御建物之内、於同神奈川御開港ニ付、御取建可相成奉行所并支配向御役宅向之儀は、下田表在旨、奉承知候、未三月廿六日外國奉行立田主水正福田八郎左衞門勝田次郎塚越藤助設樂八三郎

外國人旅 奉行所等 テ神奈川 物ヲ移シ 下田ノ建 承付 トナス 宿ノ建設 同吟味役 はりす公 使ニ昇任 勘定奉行 シ江戸ニ
安政六年二月 六二二

懸念仕候次第ニ付、急速御下知御座候樣仕度、此段奉伺候、以上、蕃書調所え被差置候儀も有之、旁以一ト通之旅宿ニ而は、承伏仕間敷よ、深く書面、神奈川開港ニ付、御取建可相成奉行所并支配向御役宅等之儀は、下候段、中村出羽守ゟ申越候趣も有之、若右之次第ニも罷成候あは、官吏儀、一時之内、即今御治定之上、急速御取建仕度、伺之通可取計旨、被仰渡可然哉田表在來之御建物、其儘引建直之積被仰渡候處、此程相伺候外國人旅村垣淡路守〓御取建之儀、伺之通被仰渡候儀ニ候はゝ、於下田表、夷人え欠乏品渡御作事方、小普請方主役ニ付、外國奉行引請取扱候あは、相當仕間敷候間、ニ候得共、右御普請は、御府内御取建物之儀、假令積合ニ被仰付候なも、方取扱候御用所も、其儘引建直之積、中村出羽守え打合、兼而申上候地所趣之達も參居候得は、直樣立歸り、下田ニは居留不致、江戸表え罷出候趣申立下ケ札加藤壹岐守堀織部正未二月水野筑後守酒井隱岐守木二月酒井隱岐守

府内ノ建 方小普請 同吟味役 築ハ作事 勘定奉行 評議書 方ヲ主役 赴カント トス ス
安政六年二月 六二三

村出羽守えも被仰渡、可然奉存候、之上、繪圖面取立、御作事方、小普請方え申談、仕樣取組、可成丈御入用不相國奉行え被仰渡、右之趣、外國立會之面々、并御作事奉行、小普請奉行、中渡可然哉、尤家作、間取、其外不都合無之樣、外國立會之面々えも、篤が談判嵩樣、兩手積合之上相伺、彼地ゟ運送御入用等、下田奉行ニ〓取調候積、外二一四二月外國奉行上申書老中へ伺書下知催促の件御開港之儀ニ付相伺置候口々之内差向候廉取建之儀は、御作事、小普請方え、御入用積合被仰付、直安之方え被〓彼地取壤方、運送方は、下田奉行ニおゐそ取扱、此度被仰出候地所え御立田主水正未三月松平式部少輔勝田次郎設樂八三郎((正明、同上)松平式部少輔未三月塚越藤助)御勘定方(元邦、勘定吟味役)福田八郎右衞門(能棟、同上)安政六年二月(勘定吟味役)、充、同上)

外務省引繼書類 之内神奈川事務 (近〓、勘定奉行)
安政六年二月 六二四

箱館奉行へ勤番人數仕組直の件二一五二月陸奧國盛岡城主南部美濃守一神奈川表、遊女町御取建之儀ニ付相伺候書付右之條件は、神奈川表御普請御捗取ニ拘り、且商賈とも引移方、手操ニも相成候間、早々御下知御座候樣仕度、依之此段申上候、以上、未二月一貿易御仕法筋之儀ニ付申上候書付箱館御役所え御屆書一神奈川表上地之儀ニ付相伺候書付家來屆書一軍艦商船入津合炮之儀ニ付相伺候書付○松前箱館雜記ハ、盛岡城主南部氏ノ記録ニ係ル五名外國奉行御下知之儀申上候書付(木二月五々安政六年二月)

横濱開港一件書類 外務省引繼書類之内 圖 利
安政六年二月 六二五

申上候、二月一御役所え左之通、右之通、御屆書差出候樣、詰合小野寺傳八え、御用状ヲ以被仰遣之、二一六二月陸奧國盛岡城主南部美濃守ニ付、尚多人數渡海仕候故、諸國打混居候め、何〓行違等出來候節は、館奉行へ出稼人水上り始末の件ニ罷越候者共、御當地着岸之節、前々より、旅人宿ニ函水上り始末仕來候趣二御座候、然處、近年御開墾向ニ付、別あ諸國ゟ數百人入込候内、領分は手近之儀策考之次第有之、是〓之組立取捨増減之上、仕組直、以來年々出張爲致候旨、江東西蝦夷地漁業之ため、箱館、松前市在え、年々領分百性共被相雇、又は出稼等家來伺書箱但シ、御組立帳并江戸表ニおゐて之御屆書方畧之、(松前箱館雜記〕戸表ニおゐて、御屆相濟候段、國許ゟ申越候、依之、別帳并御屆書寫共相添、此段箱館表并蝦夷地持場之内、ヱトモ出張勤番人數、安政二年、書上置候所、猶便利

剛 利 増加 出稼人ノ
安政六年二月 六二六

二一七二月陸奧國盛岡城主南部美濃守同家來へ箱館表國産店開業の件二月挨拶有之段、申出之、ゝ、右之趣、御聞屆被成下候樣仕度、此段御内慮奉伺候、已上、町基兵衞よ申者方は、水上り始末、一手ニ申付度奉存候、御指支も無御座候は稼、又は用事有之、罷越候者共、是〓旅人宿ニ西取扱來候振合を以、御當所内澗山本直右衞門書面之趣、難相成事二候、公邊御手數懸上候而已ならす、出入取締向ニも相拘り候間、向後領分より出右書面、直右衞門持參、御用頼、調役下役元〆松岡徳次郎え面會、前書内澗町基兵衞よ申者、實は領分之者ニ而、右等之儀爲心得、此頃御當所人別入相成候者ニ御座候間、右御含ニ而、宜敷被仰上被下度旨申述候處、委細承知いたし候趣、家來上申書○別紙二ニ於ケル數字誤謬多シ、原本ニ從ヒテ之ヲ改メズ、右之趣、付札を以、組頭勤方向山榮五郎申達之、」(松前箱館雜記)御名内二月山本直右衞門未三月

利 剛 箱館奉行 指令
安政六年二月 六二七

物無之、昆布、大豆、其外有合之品取集、漸千四五百兩代程ならてを無之、右え大御用達次、御出入町人名前を以、交易御取組被成候て可然、既ニ今般入津之亞儀は、御手廣之事故、御産物も品々出來可申候間、當所え御廻、御國産店を相開、私義、御用有之、調役下役大橋宥之助え罷越、面會之節、同人申聞候は、弥六月ゟ得申候、併逸々前書振合ニも參申間敷候得共、六月ゟ商人共、異人え直談之上、疾速御見込之品も有之候はゝ、御内々相伺含居、異人共え面會之節、談判之致墨利加商船、藥種類其外三万兩代程、積入有之候得共、當所ニ、右え可差向丈品故、全く御盆筋二も可相成候間、多少御國産御廻、御試被成候樣いたし度、若又交易御指許相成候付あは、追々蠻國之商船數十艘渡來可致、然所、御國許之黄其外藥種類之内引受候積、大黄は極上品ニ而、實は當時之直段ニ見合候得双方品物てらし合、利潤見切、相談取極候儀二あ、必壹弍艘ニ限り候譯ニ無之共、格別下直之由、右一品入札拂被仰付候而も、彼是千七八百兩程之御盆相見一調役下役大橋宥之助え御用有之、山本直右衞門差越候、同人内話之趣、書取を以申出、左之通、〓安政六年未二月ヨリ諸拔書」

セラル 國産ノ輸 出ヲ勸誘 藥種類輸 米船入津 入ノ利盆
安政六年二月 六二八

御近方こも有之、旁上方筋ゟ相廻候丈ケ之藥種類計り、當所ニ函御取入相成あ御仕法向御變革、交易之御主法御勘弁之上、永年之御警衞向御入費之御一好之品、別紙之通、追々相渡候、品代は別帳之通ニ有之、尤元代金え、三割五分割并追々御渡相成候諸品代料とも、御内々相伺申度旨、申述候處、先當時異人共候そも、不少御盆筋ニも可相成哉よ奉存候、申上候〓も無之、夫々御見込も可助ニも相成候樣、御取計方專要之御儀〓奉存候、第一御領分は御手廣之上、上、請取候由ニあ、内々別帳爲見候間、寫相添此段申上候、増之義は、公邊え未租税差出不申故、出役彼是諸入用として、異人共え懸合之出張は勿論、不容易御入費ニ可有之、方今之時勢、不得止事場合ニ御座候間、頓段、早速重役共えも可申聞、就めは、評議之心扣こもいたし度、異人共え之向品、被爲有候得共、御重役方えも宜申上候樣、種々懇切之内話有之候間、御厚志之方も可有之候間、無遠慮申聞候樣、當所は諸色至函高直之場所柄故、遠場所御右之通申出候處、昨年上山半右衞門詰合中も、調役鈴木尚太郎ゟ御國産店相二月山本直右衞門二月山本直右衞門開候樣、品々心付之懇談も有之、其後組頭河津三郎太郎ゟ、度々右同樣之内話

ヲ勸誘セ 〓ニ國産 助ト爲ス 法ヲ考〓 シ以テ警 店ノ開業 三割五分 交易ノ〓 衞費ノ〓 ノ割増 ラル ベシ
安政六年二月 六二九

右は、好品ニ付、此度も御渡ニ相成候事、右は、第一之好品候得共、長崎御用故、評議中ニ函、未治定無之事、も相成候上は、右代料え向、上納取計候而も宜、御同意ニおゐては、石炭ニ不限御見込之品有之候はゝ、追々御廻ニ相成候樣致度旨、御國許え内状を以申も御廻相成候樣、尤異船え向不申候はゝ、先達〓被仰越候ハツテーラ願請二も有之、旁宥之助限之心付而已5計りも不被存候間、御試とらて、先石炭ニ〓覺一干蚫一昆布遣之、一布海苔一小豆一石炭

ノ議 石炭〓送 別紙
六三〇

右は、何も向品之事、二月一けやき材板類但、小麥、蕎麥は、粉なれは、猶好候由、葉多葉古は、可相成は、卷多葉古なれ右は、西洋ニ無之よし、殊之外好物も有之、不計格別之御盆も可有之候間一都あ堅木類御廻被置候はゝ可然事、右之通、なへ宜由、一葉多葉古蒔繪二尺五寸硯蓋一小麥別帳寫一蕎麥

別紙二
安政六年二月 六三一

一四貫四百ニ拾八文三割五分一イ貫五百三拾文三割五分一七貫ニ百三拾文元代一拾弍貫六百五十文元代大銀五分此錢九貫七百六十文此錢拾七貫八拾文割懸大銀二枚大銀三枚五分一同壹ツ盃内一塗五枚盃割掛内安政六年二月

六三二

一七百ニ拾三文元代一壹貫八百八文元代一ニ百五拾三文三割五分一六百三拾ニ文三割五分大銀ニ分一青貝二尺硯蓋一組此錢九百七拾六文割懸一上々吸物椀壹ツ此錢弍貫四百四拾文大銀七枚割懸此錢三拾四貫百六拾文内安政六年二月内

六三三

大銀ニ枚一七貫ニ百三拾文元代一瀬戸五段重壹組一瀬戸錦手皿鉢尺五寸壹枚大銀壹枚五分此錢九貫七百六拾文一八貫三百五拾六文三割五分一ニ拾五貫三百四文元代一弍貫五百三拾文三割五分割懸此錢七貫三百ニ拾文内内内同

安政六年二月 六三四 元代

大銀壹分五り一百九拾文三割五分一同奈良茶碗壹ツ此錢七百三拾貳文一五百四拾貳文元代大銀ニ分五り一同湯呑壹ツ一壹貫八百九拾八文三割五分此錢壹貫ニ拾文一五貫四百弍拾五文元代内安政六年二月同九百四文元代同

安政六年二月 六三五

大銀壹枚大銀壹分此錢四百八拾八文一五枚盃一組一瀬戸壹ツ盃一三百拾六文三割五分一三百六拾弍文元代此錢壹貫八百八拾文一壹貫弍百六拾五文三割五分割懸一三貫六百拾五文元代同同内内

安政六年二月 六三六

大銀四分一金〓壹尺一壹貫四百四拾六文元代一壹貫四百四拾六文元代大銀四分一五百六文三割五分此錢壹貫九百五拾弍文此錢壹貫九百五拾貳文一百ニ拾文三割五分一五百六文三割五分一錦手徳利壹本割掛内同内

安政六年二月 六三七

一拾ニ貫ニ百九拾ニ文元代大銀弍枚八分一四貫三百壹文三割五分一拾貫百ニ拾弍文元代此錢拾六貫五百九拾弍文一同板〆壹反大銀三枚四分此錢拾三貫六百六拾四文一緋縮緬壹反一三貫五百四拾式文三割五分内一糸織壹反内同同

安政六年二月 六三八

一拾貫百弍拾ニ文元代大銀ニ枚八分一越後紬壹反一三貫五百四拾ニ文三割五分一七貫貳百三拾文元代一イ貫四百三拾文三割五分此錢九貫七百六拾文大銀二枚割懸此錢拾三貫六百六拾四文大銀ニ枚八分内一黒八丈壹反内同安政六年二月

安政六年二月 六三九

一五貫六拾壹文元代大銀壹枚ニ分五り一壹貫七百七拾壹文三割五分此錢六貫八百三拾ニ文大銀壹枚四分一郡内縞壹反一眞綿目形百六拾目一拾貫百貳拾文元代一三貫五百四拾弍文三割五分海氣此錢拾三貫六百六拾四文内同内同

安政六年二月 六四〇

一絹糸三百四拾把一四貫五百拾九文元代一壹貫ニ百六拾五文三割五分一新規三幅蒲團壹枚一壹貫五百八拾壹文三割五分一三貫六百拾五文元代大銀壹枚五分大銀壹枚此錢四貫八百八拾文割懸此錢六貫百文此錢七貫三百弍拾文同内

六四一

一三貫六百拾五文元代大銀壹枚一古手蒲團壹枚大銀五分割掛一桐油合羽壹枚一壹貫八百九拾八文三割五分一壹貫ニ百六拾五文三割五分此錢四貫八百八拾文一五貫四百ニ拾弍文元代内内内同此錢弍貫四百五拾文同内

六四二

一六百三拾ニ文三割五分大銀壹枚一中莨三拾ニ玉此錢四貫八百八拾文一壹貫弍百六拾文三割五分大銀壹枚一上莨拾四玉一壹貫八百八文元代此錢四貫八百八拾文「一三貫六百拾五文元代同内安政六年二月内一三貫六百拾五文元同

六四三

大銀三分大銀壹枚一壹貫八拾五文元代一中茶壹斤一上茶壹斤一三貫六百拾五文元代同此錢四貫八百八拾文一壹貫貳百六拾五文三割五分一壹貫弍百六拾五文三割五分此錢壹貫四百六拾四文同内内同安政六年二月

安政六年二月 六四四

大銀壹分五り大銀七分五り一弍貫七百壹文元代一百九拾文三割五分此錢七百三拾弍文一五百四拾文元代此錢三貫六百六拾文一桐油合羽壹枚一並茶壹斤割掛一三百七拾九文三割五分一九百四拾九文三割五分内内同

安政六年二月 六四五

一ニ百五拾四文元代一四百三拾四文元代一八拾八文三割五分一百五拾イ文三割五分大銀壹分弌り此錢五百八拾六文一新規一刺刀砥石壹挺此錢三百四拾ニ文大銀七分蒲團壹枚一刺刀壹挺内内同同

四巾 五巾
安政六年二月 六四六

大銀壹枚七分五り割懸大銀ニ枚壹分一七貫五百九拾壹文元代一弍貫ニ百拾四文三割五分此錢八貫五百四拾文大銀壹枚三分五り一六貫三百ニ拾六文元代一イ貫六百五拾七文三割五分一大角豆百斤一白米百斤内同此錢拾貫弍百四拾八文内

安政六年二月 六四七

一四貫八百八拾文元代大銀九分三り一壹貫七百八文三割五分一壹貫七百八文三割五分大銀壹枚三分五り一四貫八百八拾文元代割掛此錢六貫五百八拾八文一小豆百斤此錢四貫五百三拾八文一大豆百斤此錢六貫五百八拾八文同内内

安政六年二月 六四八

大銀六枚九分三り大銀七枚五分一麥粉百斤一九貫四百八拾文三割五分一三貫三百六拾弍文元代一弍拾七貫百ニ拾文元代此錢三拾六貫六百文一蕎麥粉百斤一壹貫百七拾六文三割五分同此錢三拾三貫七百ニ拾文内内内同安政六年二月

安政六年二月 六四九 六四九

大銀六分一七百五拾八文三割五分一醤油壹斗入一樽大銀四分三り割掛一弍貫百七拾文元代此錢弍貫九拾八文一八貫七百四拾文三割五分此錢弍貫九百ニ拾八文一大俵塩百斤一弍拾四貫九百八拾文元代一イ貫百七拾文元代内同

六五〇

割懸大銀拾ニ枚五分此錢六拾壹貫文大銀拾六枚此錢七拾八貫八拾文一ニ拾貫ニ百四拾文三割五分一五拾七貫八百四拾文元代一白砂糖百斤一三盆白砂糖百斤一七百五拾八文三割五分同一四拾五貫百八拾文元代内内同

安政六年二月 六五一

大銀ニ拾七枚六分六り一九拾九貫九百八拾三文元代大銀七分五り一三拾四貫九百九拾五文三割五分一白かんてん百斤此錢百三拾四貫九百九拾文一九百四拾八文三割五分此錢三貫六百六拾文割掛一ニ貫七百拾弍文元代一五升芋百斤一拾五貫八百ニ拾文三割五分同内内

安政六年二月 六五二

大銀壹枚貳分五り大銀壹枚ニ分五り一壹貫三百三拾八文元代一四百六拾八文三割五分一四貫五百拾八文元代一薩摩芋百斤此錢六貫百文一壹貫五百八拾弍文三割五分此錢六貫百文一南瓜百斤内同内一葱百斤同

安政六年二月 六五三

大銀三分七り一四百六拾八文三割五分割懸一壹貫三百三拾八文元代一七貫ニ百三拾文元代此錢九貫七百六拾文一ニ貫五百三拾文三割五分一人參百斤一大根百斤此錢壹貫八百六文大銀貳枚同大銀弍枚内内

六五四

大銀三枚五分一拾弍貫六百五拾ニ文元代大銀壹枚一七貫弍百三拾文元代此錢拾七貫八拾文一四貫四百ニ拾八文三割五分一玉子百六拾一弐貫五百三拾文三割五分此錢九貫七百六拾文此錢四貫八百八拾文一蒜百斤内安政六年二月同内同

安政六年二月 六五五

一カステラ壹ツ一六百三拾弍文三割五分一船大工壹人大銀式分四り一壹貫八百八文元代此錢式貫四百四拾文一壹貫式百六拾五文三割五分大銀五分一三貫六百拾五文元代割懸内此錢壹貫百七拾壹文内内同

安政六年二月 六五六

一五百文元代一四百ニ拾七文三割五分一五百八拾五文三割五分大銀ニ分五り一家大工壹人一五百八拾六文元代一塗師職壹人此錢九百ニ拾七文此錢壹貫ニ百弍拾文大銀壹分九り割懸内八百五拾文元代安政六年二月八百五拾文

安政六年二月 〓 六五七

大銀三枚ゟ七枚〓大銀四枚ゟ七枚〓大銀貳分五り大銀拾八枚ゟ弍拾五枚〓一綿羊壹疋此錢拾九百貫五百ニ拾文ゟ三拾四貫百六十文〓此錢拾四貫六百四拾文ゟ三拾四貫百六拾文〓一牛壹疋此錢八拾七貫八百四拾文ゟ百弍拾ニ貫文辻一鷄壹羽一豕壹疋一三百七拾文三割五分此錢壹貫ニ百ニ拾文此錢壹貫弍百ニ拾文(松前箱館雜記)同(松前箱館雜記)

安政六年三月 六五八

外國筋につき尋伺書類取扱方の件二一八三月朔日老中達書外國立合之面々并外國奉行へ日返上之積り、可被心得候事、外國筋等之儀ニ付相尋候儀、又支向々ゟ相伺候儀をも、評議一覽もの等、免角廻し、一兩日中ニ返上、評議ものは、是又直ニ寫之上、本書相廻し、評議し打合、同二一九三月朔日老中達書外國立合之面々以下へ老相混し、甚不都合之儀も有之候間、向後一覽もの支、直ニ寫いたし、早々本書相(三月朔日ノ條)日返上之積り、可被心得候事、(村垣淡路守公務日記)未二月、備後守殿、立田録助ヲ以御渡、即日、承付いたし、御勘定大井三郎助え廻歸府の件中間部下總守(村垣淡路守公務日記)備後守殿、原彌十郎を以御渡ら二通

外國立合之面々 外國奉行
安政六年三月 ー 六五九

外國奉行外國立合之面々一備後守殿、原彌十郎を以御渡し、二通、日、戸塚宿泊、十一日、神奈川、横濱邊見分いたし、乘船ニ而品川泊、十二日、歸府之日積りニ申越候間、最前相達候通、外國奉行之内相越、并御船其外用意いたし、道中奉行○間部下總守一五七號ニ、同人神奈川横濱見分手續書、第三三四號ニ收ム、三月差支無之樣、可被取計候事、神奈川横濱見分ニ關スル外國奉行上申書、第下總守儀、去月廿日、京都出立、大坂其外海岸見分、夫ゟ東海道通り旅行、來ル十ス、且寫し壹枚、永井玄蕃頭え渡ス、」覺御軍艦操練掛り三月(){え

外務省引繼書類之内横濱開港 件書類村垣淡路守公務日記 日記三月期日ノ條 ○横濱開港 一件書類 ○村垣淡路守公務 (他ノ一通ハ第二一八號) 路守公務 濱邊見分 神奈川横 (問部〓勝、老中)
安政六年三月 六六〇

神奈川邊臺場取建の件二二〇三月朔日老中達書外國立合之面々并外國奉行へ外國立合之面々見込も有之、何れニも、臺場等取建、御警衞いたし度、入費筋も、自力ニて新築もニ付、相伺候趣も有之候處、追函相達し候義も可有之段、申達置候、然ル處、同人外國奉行承り、いたし候内含之趣申聞、至極之見込ニ有之、開港以前右臺場等取建候はゝ、御取締ニも可相成哉、一体之地勢、御警衞之可否は勿論、御取締筋をも見分之上、外國奉行一備後守殿、土岐野州、自分一紙え、左之御書取御渡し松平隱岐守儀、神奈川邊御警衞被仰付候節、臺場其外御備向手當方等之義未三月期日、備後守殿、壹岐守は御直渡、即日、御勘定方大井三郎助え相廻ス、」郡覺早々勘弁いたし可被申聞候事、(○コノ老中達書ニ基ヅク大目付勘定奉行等ノ上申書、第二末三月期日安政六年三月{)

件書類村垣淡路守公務日記 外務省引繼書類之内横濱開港 日記三月期日ノ條 ○村垣淡路守公務 件書類 濱聞港一 久松勝成 テ新築セ ントス 自力ヲ以
安政六年三月 六六一

合、猶相伺候樣可仕、其餘書面之書付類之儀は、諸港奉行えも打御達不相成、外國人え相渡候諸つき取計方の件通可相心得旨被仰渡、奉承知候、一二一三月二日箱館奉行上申書老中へ交易開始に今般御觸之儀も有之ニ付、別段書面、堀織部正承付之通、被仰渡同人、佐山八十次郎を以、承り付御下、同八日、返上、同二月二日、差立、同三月二日、備後守殿え、高木幸次郎を以上ル、同六月六日、御未六月五日堀織部下候旨、奉承知候、書面、洋銀通用、勝手交易之儀は、未八月十五日松平式部少輔六號ニ收ム、、未正月卅日、下野守殿、御小印、

奉行書類 ○以上箱館 各國 同吟味役 承付 箱館奉行 勘定奉行 承付
安政六年三月 六六二

知仕候、印竹内下野守書面、下ケ札を以申上候趣は、堀津田近江守織部正承付之通被仰渡候旨、設樂八三郎村垣淡路守御目付箱館表外國交易取開之儀ニ付申上候書付福田八郎右衞門高橋平作亞米利加、魯西亞、英吉利、阿蘭陀、佛蘭西とも、交易御差許之儀、昨年中、仮御條約勝田次郎未六月五日大目付堀織部正塚越大藏少輔(能棟、同上)(充、勘〓含味役〕○以上外務外國掛〔和貫、同上)

季行書類 ○以上箱〓 省引繼書類 ○以上外務 承付 外國掛大 目付目付
安政六年三月 六六三

込方等、銘々手配幾有之候儀ニ付、御預所内、并越後新潟、津輕青森、南部野邊地、々御觸有之候樣仕度、且御條約税則等之内、文意解兼候ケ條、并運上役所より所は、當未五月日當之取計仕候心得ニ御座候、依之此段申上候、以上、之廉は、在留官吏え問合、双方弁利斟酌いたし、早々下案取調、相伺候心得ニ御座候、其餘御條約文面、又は官吏え問合二而、篤よ相分候廉々は、一々不相伺、相候魯亞兩國官吏、其外取扱振とも、都そ御條約面ニ基キ夫々取計、交易諸品仕外國船々え相渡候諸書付類認振等は、各國一般之通式も可有之義ニ付、右等松前住居箱館附用達ともえは、夫々申渡置候間、洋銀通用、勝手交易等之儀、早書ニ有之候通相心得、箱館表之儀、右五ケ國船々入港仕候節、并是〓在留罷在より、條約之趣可被執行旨、右仮御條約△未三月相濟、右本書爲御取替は不相濟候と〓、既ニ御開港有之候長崎、下田、箱館三ケ本文月日之儀、亞英蘭共、仮御條約書こは、來未年五月日條約被執行候積、相心得申候、二と有之候得共、彼國月日ニ引當候得は、六月五日ニ相當候間、同日より新

即千八百五十九年 七月一日、七月四日 千八百五十九 年〓朋四日 二日 五日 等ニ關ス 施行 自山貿易 洋銀通用 ル布達ヲ 行ノ期日 新條約ノ 新條約施 發セラレ ンコトヲ 請フ
安政六年三月 六六四

右ニ而は、品々御差支之筋有之、第一眞僞之見分ケ出來兼候ニ付〓は、諸用ゐる事妨ならと有之候上は、固より洋銀通用は、無論之儀ニ御座候處、基キ、夫々取計、交易品仕込方等は、用達共え申渡置候間、洋銀通用、勝手交有之儀ニ付、右等之廉は、在留官吏え問合相伺、其餘條約文面、又は官吏えケ條文面、双方之國人、互ニ品物之代料を拂ふ二、日本と外國との貨幣を問合ニ〓、相分り候廉は、一々不相伺、相當之取計仕候心得之趣、條約第四易等之儀、早々御觸有之候樣仕度、且條約税則之内、文意解兼候ケ條、并〓上役所より、各國船々え相渡候諸書付類認振等は、各國一般之通式も百人え相渡候諸書付類之儀は、諸港奉行えも打合、猶相伺候樣可被致候、其餘大目付御目付評議書面之趣、一覽勘弁仕候處、當六月より、御開港相成候ニ付あは、條約面ニ洋銀通用、勝手交易之儀は、今般相觸候趣も有之候間、別段相達不申候、外國國之贋作金銀、悉く日本え持渡可申、右通用御取締も不相立儀ニ候得は、書面之通可相心得候事、覺

省引繼書類 ○以下外務 奉行書類 ○以下箱館 ノ弊害 洋銀通用 付評議書 老中指令 大目付目
六六五

位より、漸々銀札御引替之積、港限取計候はゝ、後弊も有御座間數、左候得〓は、彼之方貿易諸買物差支無之樣、洋銀引替銀札御渡相成、尤彼之方え差留之儀は、固より難相成儀、乍去、通用爲致候得は、前文品々大害有之、依銀札御開之方、早々御手を被爲下、可然奉存候、勝手交易之儀は、神奈川御税則之内、文意解兼候ケ條有之候はゝ、先ツ見込之趣爲相伺、〓初條約取開港ニ付、町觸之趣も御座候得は、右振合を以可取計旨被仰渡可然、條約は、洋銀通用之儀は、品々差支有之候間、尚追る相達儀も可有之旨被仰渡餘義次第ニ付、外國人爲承糺候方ニも可有御座哉なれとも、右取調方を向等も出來可仕、其餘御差支之廉不少儀ニ付、尚勘考仕候處、洋銀通用御極應接いた〻候もの承糺、夫とも不辨にて取極候ケ條も有之候得は、無至り候得は、國持大名又は御家内之内ニも、舊來鑄錢相願、御聞濟不相成取候積、且銀札御融通之元手は、洋銀を以御仕埋相成候儀ニ付、凡五ケ月は、贋金銀見分出來兼候ニ付、斯取計候旨、懸合おをひ、夫とも不承知申出候はゝ、開港の初〓り、贋金銀有之候〓は、國民疑惑を生し、産物出方ニ差響、双方爲筋不宜儀ニ付、民心之向背安否を懸念、右之通取計候趣を以、談判を遂ケ、右銀札引替候節は、長崎之例を以、金銀共切割相改候上ニ〓、受御國内奸民共も、競〓洋銀贋作可仕は必定、右之通御取締立兼候場合ニ安政六年三月

布達 行スベシ 自由貿易 銀札ヲ發 ニ關スル 洋銀引替 長崎ノ例 義ノ調査 税則中疑
未五月 六六六

も不仕、直樣外國人え貿易いたし候〓は、外國人え粗鹵を相示し、不可然書面、并大目付、御目付、御勘定奉行、同吟味役評議下ケ札共、一覽勘弁仕候渡可然、運上役所より、外國船々え相渡候諸書付類認振等、其餘伺之通可取計旨被仰渡、可然奉存候、私共同役一統評議仕、此段申上候、處、箱館表は、魯亞兩國之官吏も仮止宿罷在、其上夷船も度々渡來いたら儀と奉存候間、條約税則等之内、不分明之廉も有之候はゝ、可相伺旨被仰洋銀通用之儀、既ニ被仰出有之候間、諸品仕込方等、都合可宜儀ニ付、書候間、都〓條約面ニ基キ、取扱振等巨細取調候はゝ、諸般之運ひも宜、且イ面之趣は、御聞被置可然奉存候、淡路守、織部正相除、私共評議仕、此段申上五月伊澤美作守松平久之丞駒井左京黒川左中酒井隱岐守外國奉行評議久貝因幡守五月久貝因幡一安政六年三月候、(盛泰、同上)五月酒井隱岐

(朝温、同上) 採用スベ 箱館奉行 ノ意見ヲ 評議書 外國奉行
安政六年三月 六六七

〓未正月晦日、下野守殿、御小印、二月二日、差立、制禁品につき心得方の件郎を以、承付御下ケ、同八日、返上、」外國人え相渡候諸品之内御制禁品之儀ニ付心得方相伺候書付未三月二日、備後守殿え、高木幸次郎を以上ル、同六月七日、御同人、佐山八十次各國御條約之内、米并麥は、日本逗留之もの、并船々乘組たるもの、及船中旅客二二二三月二日箱館奉行伺書老中へ外國人へ賣渡印竹内下野守津田近江守(右、備後守殿御下、評議之趣ヲ以承之、(右、備後守殿御下、評議之趣ヲ以承之、堀織部正水野筑後守村垣淡路守)加藤壹岐守

外務省引繼書類之内租税事件 箱館奉行書類之内應接書上留 加藤壹岐守 規定 各國 條約上ノ
安政六年三月 六六八

國へ持渡候節之儀二而、御國軍器、刀劔類、其外之儀は、何とも無之、然上は、新古甲冑、刀劔、弓矢、鎗、薙刀、惣あ武具、馬具、書畫、御國繪圖、板行之書籍類、其外何ニよ載無之、軍用之諸物、日本役所之外え賣〓あらす〓有之候は、外國之軍器類、御軍艦乘組之もの等、自然懇望致候節、取計方兼あ奉伺候儀ニ御座候、早々御下候、尤右武器、其外之儀は、いつきァ爲積荷輸出爲致候儀ニは無之、在留人又は食料之ための用意は與ふとも、積荷として輸出する事を許さす、銅は、日本要當之價物ニ換え、相渡候あ不苦儀ニ候哉、又は前々御法度之内、向後共御制禁らす町人とも取扱候品々、市〓等ニあ外國人見掛ケ、買入度段申出候節は、相相成候品々も有之儀ニ候哉、左候はゝ、右品書改而御下ケ御座候樣仕度奉存用之餘分あれは、其時々公平乃入札ニ而可賣渡よ有之外、御制禁品之儀は、書知御座候樣仕度、此段奉伺候、以上、書面、御制禁品之儀、此度相達候觸面之趣ニ相心得、猶委細之儀は、外國奉行未月

等ノ販賣 書晝地圖 フ禁止ス ベキヤ否 武器馬具 老中指令 ヤノ疑問 未月
安政六年三月 六六九

船中密賣品取上の件二二三三月二日長崎奉行申渡書長崎在留唐船主へ儀雖相願、猶精々遂吟味、嚴敷可申付處、格別之宥免を以、此度は不及其沙汰、右嚴敷相糺候得共、多人數之儀、詮議之手懸り無之、殊ニ出帆差懸り、吟味宥免之百六拾四文、凡皆懸四斤貳合、唐人身元又し提荷之内え隱居候を、追々新番所并二ノ門番所ニおゐて改出ニ付、名前相糺可申立旨申渡處、早速船役共を以、其方儀、去午十二月以來、野菜積、其外仕役等之節、都合金廿五兩、銅錢貳拾貫三金錢品々も取上之候、都そ密賣之儀は、御法度ニ有之處、工社共、右躰之及始末候上は、畢竟申付方不行屆故之儀、不束ニ付、急度叱り置、程稼堂未三月え申談候樣、可被致候事、未三月(長崎奉行書類)未三月二日、館内え檢使差出、申渡、但、公事方中山誠一郎出役、){は申談候樣、可被致候事、(

内應接書上留 箱館奉行書類ウ之 清國
安政六年三月 六七〇

二二四三月二日箱館奉行上申書老中へ外國船入港同二日、差立、退帆の件外國船入港退帆之儀申上候書付二月廿五日、退港、船名シユルフルコロート未三月朔日、御小印、二月十日、入港、二月廿五日、退港、二月六日、入港、未三月廿二日、備後守殿え、立田録助を以上ル、二月廿二日、入港、同ブルーチ井ス一亞米利加鯨漁船同チヤントルプライス一同國同船同ブルーチ井ス一亞米利加鯨漁船船名シユルフルコロート竹内下野守一同國同船一同國同船同チヤントルプライ安政六年三月

露國 米國
安政六年三月 六七一

二二五三月二日在勤箱館奉行伺書老中へ露國領事右、薪水、食料、其外乞受として、渡來之外國船入港退帆、書面之通御座候、依之日一魯西亞蒸氣軍艦同ジギツト同ミルトン一亞米利加鯨漁船同マイデスへ地所貸渡の件記相添、此段申上候、以上、一亞米利加鯨漁船未三月一同國同船同エムパイル一同國同船同ミルトン二月廿八日、入港、二月廿四日、入港、一同國同船同キユテイソフ同キユテイソフ二月廿二日、入港、二月廿三日、入港、二月廿七日、入港、同エムバイル一同國同船同ジギツト同マイデス一魯西亞蒸氣軍艦(一同國同船一同國同船)未三月(

箱館奉行書類之 内應接書上留 露國
安政六年三月 六七二

同三月廿二日、備後守殿え御直上ル、以、無據弍ケ所よ談判仕、相伺候儀ニ而、此上説破可仕見居無御坐、乍去、是非とも一箇所ニ取纒候思召にも御座候はゝ、御目付被遣、地勢一見之上、談判仕候至極正論ニ有之候間、申諭方は有之間敷哉、今一應打合、篤よ勘弁いたし可申樣、御目付え被仰渡度旨、在府同役共申上、未た御下知之次第も無御坐、然ル處、上旨、被仰渡候處、同所之儀は、昨年以來、種々談判を盡し候上、地勢不得止譯を樣にも申諭、條約ニ不振樣相成候得は、重疊之儀ニあ、大目付、御目付評議之趣箱館表於あ、外國人え可貸渡地所之儀、去午十二月中、相伺候處、向々評議之趣竹内下野守魯西亞コンシユルえ地所渡方ニ付も有之候得共、一躰不容易事ニ付、既に條約ニも、一箇之地よ取極候上は、如何同六月晦日、御同人、佐藤清五郎を以御下ケニ付、承り付ニたし、即日返上、」箱館表在留魯西亞コンシユル、地所渡方之儀、度々申立候に付、兼あ見込置候未三月二日、御小印、同日、差立ル、御條約面之儀相伺候書付

在府箱館 奉行ノ意 付ノ正論 露國領事 大目付目 トノ交渉 見
安政六年三月 六七三

は年限等之儀、心得方承り候処、各國とも五十年又は百年〓極候へとも、仔細地、各國え相響差支候間、堅く相斷候處、大工町後手原地に而、借地相願度旨申候得共、地所取極候儀は、いまた伺中之趣申斷候處、普請向當節より取掛候と而、年數ニ及ひ候處は、同樣之旨申諭候處、左候はゝ、コンシユル在留中〓取極有之候得は、地所を替候儀も有之、又年限中ニ而も、コンシユル不居節は、返地も、容易ニ出來致間敷、追々遲々相成候あは、當冬まてニ引移兼候旨申立之趣、渡候積を以、證書下案取調、支配向差遣候處、右下案之内、借地之期限、地税等は、立、同所之儀は、御役所并市中えも差障無之、引續各國え割渡候とも、差支不申無餘儀次第に有之、何れにも、御貸渡可相成地所ニ候得は、假ニ貸渡候積、就而本引渡之節、議定すへしと有之候廉相除、可認〓之儀ニ付、〓前應接之趣等申度旨、申立候ニ付、右等之廉、地税其外一躰之取極は、御下知有之候上、追函可及居候趣を以、承引不仕、御役所最寄又は市中を相望候へとも、素より小狹之土いたし候旨申立候ニ付、日本於而は、先ツ拾年を限り、追々年限を繼候振合二談判旨申聞、右地所ニ於あ、東西え四十間、南北え五拾間、別紙繪圖之通、假ニ貸亞米利加え貸渡候尻澤部道ニ於め、及談判候得共、何分風當強、且市中掛隔り

案文ノ作 貸地證書 及ビ地税 借地期限 借地期限 製
安政六年三月 六七四 覺

場所を分渡す〓し〓勘弁仕候處、何れにも、假ニ貸渡置候得は、追そ如何樣とも談判相成候儀ニ之通ニ相成候得は、別儀無之旨、申立候得とも、於私共は、素より貸渡候地所は、ユルライル役所附屬之もの、及ひ夫ニ屬する學校、病院等取建〓き一ツ宛の如何相心得可申哉、此段奉伺候、以上、付、御下知御坐候上、都あ御條約面ニ引當取究、改而引渡候積及談判、書面之場り、又新ニ社祠、家屋、倉庫等を建る事を許す〓し云々と有之、コンシユルえ御渡之地處は、地代之儀無之、自ら在留人差置候地所よは別ニ有之、免ニ角蘭文コンシユル初い平れも、地税取立候見居に有之、然るニ右之通申立候間、猶篤を價を出し〓借り、其處ニ建物あれは、是を買ひ、或は賃を出して貸所假ニ貸渡、證書取置申候間、和解入御覽置候、依あは前書四ケ條、五ケ條之廉、聞候處、右は條約第四ケ條ニ、日本政府は、其場所ニ於而、コンシユル并コンシ魯西亞人連綿在留、又は一時逗留を許すへし、其もの等は、場所々々之地第五ケ條ニ、前文五港之場所ニ於而未三月覺

和文二は、一ツの場所 を貸渡す〓しと有之 一區之地 和文 と有之、 二は、 地税ノ徴 收 交渉 ニ關スル 老中指令
六七五

三月二日、備後守殿え、高木幸次郎を以上ル、藤清五郎を以返上、」故、其地主へは、替地次地代相渡候外、取計方無之處、無税ニあ借渡候儀は、不二二六三月二日箱館奉行願書老中へ金銀座の者箱地税取立候樣、可被取計候、且又條約第四條、第五條地所之儀は、二ケ所無之、都合之段申諭、其次第ニ寄、別紙亞國通弁官差出候書付をも示し、何れにも、事理相當ニあ、且い〓れ之地面ニあも、夫々所持主有之、右を取上相渡候事館へ呼寄の件コンシユル差置候儀は、畢竟彼方之都合に寄、差置候事に付、地税取立候方全一構之地5相約し候義ニ付、條約蘭文寫をも一覽爲致、談判取極候樣、可同七月六日、御同人、立田録助を以承付御下ケ、承付いたし、翌七日、御同人は、佐箱館表え金銀座之者呼寄候儀相願候書付被致候事、考。正月晦日、下野守殿、御小印、同二月二日、差立、(被致候事、()安政六年三月

箱館奉行書類之 内應接書上留 米國 收スベシ 地税ヲ徴
安政六年三月 六七六

候趣養有之、旁右目利いたし候もの無之、差向差支可申儀ニ付、交易御取開已同有之、且あまたの商船入港致候得は、自然贋金銀持渡り候者ァ可有之候間、精々吟味之上、可請取旨、下田官吏ゟ心得〓ニ申入候段、下野守えライス申聞〓無之、其儘請取置候儀ニ而、兼々心配仕居候處、當六月より、交易御開之上、洋前、金銀座座方之もの兩人、當地え罷越相詰候樣、御勘定奉行え被仰渡可被下金銀通用御差許相成候ニ付而は、御條約濟各國金銀、市中一般取扱可相成、殊ニ量目掛合いたし候ニ付あし、大小輕重し勿論、同國同種之内ニだ品位悉異於箱館、外國船々より、欠乏品代ニ請取候洋金銀之義、是〓は品位鑒定致候者印竹内下野守津田近江守村垣淡路守未月候、依之此段奉願候、以上、覺月

國人ノ〓 通用 ヲ忠告ス はりす外 洋金銀ノ 金銀持渡 人ノ必要 金銀鑑定 老中指令
安政六年三月 六七七

同三月二日、備後守殿え、高木幸次郎を以上ル、同六月朔日、御同人、佐山八十次郎を以、承付御下、」二二七三月二日箱館奉行伺書老中へ俵物賣渡方の件表町人共之内、兩替渡世いたし候ものえ申付、外國金銀目利爲致、贋物不翦海鼠、干鮑、昆布之類支、箱館、蝦夷地第一之名産ニ御座候處、從來長崎表ニあ、"未、正月晦日、下野守殿、御小印、同二月二日、差立、煎海鼠干鮑之類箱館入港之外國船え外國金銀目利いたし候者、座方ニ無之、其外取扱候ものも無之候間、箱館相渡候儀ニ付相伺候書付請取樣、厚く勘弁いたし、可被取計候事、(津田近江守(堀織部正)竹内下野守

箱館奉行書類之 内應接書上留 地第一ノ 俵物等ハ 箱館蝦夷 米國
安政六年三月 六七八

取上差出來候由相聞、當所第一之名品、右樣窮屈之仕法ニ付、定額之外漁事い處、強〓申立候ニ付、見本而已相渡候得共、素より利勘第一之外國人とも、産物たし候ものも無之、其儘捨置候儀、如何こも歎敷儀ニ有之、然ル處、當六月中ゟし候あは、夫丈之費相立、自然高價相成候趣は、兼々申唱罷在、且當所之儀、僻遠交易御取開、商法等も、總あ御變通之時節ニ差向、既ニ此程渡來之亞國商船よ支、總而其出し候土地にて、交易いたし候得は、下直ニ相當り、若他國え運輸致之上、元直段格別下直ニあ、引合兼候趣之處、外調進品同樣、全冥加之心得を以、唐國交易品ニ渡し來り、當所并松前表ニ、俵物方御用達有之、年々御普請役出之場所ニ而、漆器、反物類し勿論、其外諸品、總あ他國より輸入いたし、格外高價役致し、出高斤數等相改、定額之外し、臨時買上方取計、當節も總而私領中之姿之土地柄ニ付、外港々御取開相成候上は、當所ニあは、右等之諸品交易之儀は、を以取扱來、尤昆布之儀は、右ニ不限賣買致し候得共、煎海鼠、干鮑し、賣買制禁置候儀ニも有之、市中有合之品取集相渡、煎海鼠、干鮑之儀し、賣禁之趣申聞候り、前條之品々乞請度旨申立、昆布之儀し、去々巳年、同國商船え相渡、其段申上迚も事行れ申間敷、當港ニ而は、總而土地生産之品を以、致交易候とり外手段

煎海鼠干 蚫ハ賣買 禁制 米國商船 名産 ノ要求 箱館ニテ ハ土地生 産品ヲ以
安政六年三月 六七九

ゐて、專ら相渡候樣仕度、就而は、是〓俵物掛御普請役、并長崎會所役人ニあ、買ら、相渡兼候趣し、辞柄難相立、既ニ亞國官吏ライスよりも、種々申立候處、聢よ斷及兼候ニ付、追あは相渡候樣可相成候得共、從來長崎ニ限り候仕來ニ而、賣備置、交易會所御入用等ニ遣拂候樣可仕候、右之段、御勘定奉行、長崎奉行えも被仰渡可被下候、且當五六月〓之内、尚又前書商船再渡之趣も申居、第一鮑、海以後支配向にて取扱、場所詰之ものえも篤よ申渡、漁民ともえ申諭、相應利潤約濟ニ而、公然交易御免相成候處、唐國御渡品ニ付、箱館御料所生産之品なか集方致し來、私共御領所出産之品、更ニ相辨不申段、不都合之儀ニも有之候間、叶、其上貫高相殖候上し、斤數難差定候得共、長崎表えも相廻し候樣仕候はゝ禁相成居候旨、申聞置候得共、徃々承伏可致樣子し無之、旁以已來箱館表ニお諸般御弁盆不少儀〓奉存候、尤煎海鼠、干鮑し、御手捌之積を以、御盆金は別段有之候樣、直増取計候はゝ、夥敷荷數可相増見込も有之、御開拓御旨意ニも相鼠とも、夏分之漁事ニ付、前以夫々手配仕度候ニ付、早々御差圖被成下候樣仕無之、第一唐國え、長崎表ニおゐて相渡候し、私貿易之趣ニ付、今般各國之御條度奉存候、依之此段奉伺候、以上、

俵物ノ販 ルノ外ナ 賣ヲ拒ム ニ於テ俵 物ヲ輸出 專ラ箱館 テ交易ス ノ辭柄ナ セントス 煎海鼠干 蚫ハ手捌 品トス

御羽織壹ツヽ書面、煎海鼠、干鮑之儀、向後御普請役、長崎會所役人等買集方いたし候取計○高麗環雜記ニハ、三月三日ノ條ニ收ム、二二八三月二日老中申渡書外國奉行酒井隱岐守同加藤壹岐字は相止候、尤以來長崎、神奈川え相廻候年分之斤數、外國奉行、長崎奉行打合へ被下物の件覺外國船渡來之節、時宜次第出張應接可致儀ニ付、別段之譯ヲ以、御羽織被下三月二日相定、其餘出高之分は、伺之通、可被取計候事、外國奉行未月加藤壹岐守并酒井隱岐守(名代村垣淡路守安政六年三月)

箱館奉行書類之 内應接書上留 行 忠 〓、著 著 老中指令 六八〇
安政六年三月 六八一

出立の件御小人目付飯田孫三郎石川銃之助二二九三月二日目付通達書外國奉行へ神奈川表へ及御達候、以上、御徒目付右支、神奈川表御開港御普請爲御用、拙者とも召連、明三日、出立いたし候、此段未三月三日、御目付方堀江晋一郎ゟ差越、」高松彦三郎三月二日駒井左古右、於芙蓉之間、掃部頭、老中列座、和泉守申渡之、之、駒井左京堀江晋一郎()

村垣淡路守公務日記 幕府沙汰書高麗環雜記
安政六年三月 六八一 三人

高橋吉右衞門池田播摩守與力與力同心神奈川表へ出立の件石谷因幡守与力中村次郎八二三〇三月二日町奉行通達書外國奉行へ町奉行組黒川左中中田郷左衞門未三月二日、御勘定方岡田新吾太郎ゟ差越、」同組同心同組同心(三人(〓清、町奉行))(頼方、町奉行)三人

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類
安政六年三月 六八三

二三一三月二日陸奧國盛岡城主南部美濃守之内ゟ、弐百五十人差置、殘弍百五十人直ニ引揚申候、此段御聞置可被下候、以先達そ御屆仕候、依之當春は、城下表ゟ交代人數差立不申、兼あ出張之五百人下候、此段及御達候、之通、今日、出立可爲致候間、場所おゐと、御引合向等之儀は、可然御心得置可被蝦夷地御警衞人數、五百人出張申付置候處、當年ゟ弍百五十人出張爲仕候趣、右は、明三日、神奈川表え、各樣之内御出有之候趣、被御申聞候ニ付、爲手繰、書而之儀二付申聞置候書付老中へ東蝦夷地警衞交代人數引揚方の件屆書蝦夷地御警衞交代人數引揚方(備後守三月二日前同斷、三月二日(二三)

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 (他ノ二通ハ第一二七號及ビ第一四〇號ニ收ム) 三通内、」 (朱書) 一、剛 前同斷、 利
三月三日 安政六年三月 六八四

加藤壹岐守成瀬善四郎二三二三月三日外國奉行村垣淡路守右は、神奈川表地所爲見分、今三日、支配向召連、出立仕候、依之此段申上候、以上上申書老中へ神奈川表へ出立の件神奈川表え地所爲見分出立仕候儀申上候書付并同加藤壹岐守村垣淡路守支配調役村垣淡路守御屆御屆外國奉行南部美濃守上、外國奉行)(三月二日南部美濃守(利剛、陸奥國盛岡城主)三月二日未三月三日、和泉守殿え、主水正ゟ金阿弥ヲ以上ル、」三月三日安政六年三月

箱館奉行書類之内函府 御用留松前箱館雜〓 範 著 則 正 書)(松平乘全、老中)(立田正明、勘定奉行格)(石川、同朋〓〕 未三月三日、和泉守殿え、主水正ゟ金阿弥ヲ以上ル、
安政六年三月 六八五

五月十五日、白主來、」同向山榮五郎小印下野守同安間純之進二三三月三日頃箱館奉行支配向伺書同奉行へ鈴木尚太郎印未三月三日、御小印濟、蝦夷地在住住宅の件小印河津三郎太郎、六月廿日ゟ久春内え來、山村惣三郎海老原武次關谷順之助水野正太夫三田喜六小印下野守村上愛助村上愛助加藤壹岐守{橋本悌藏五月十五日、白主來、」同向山榮五郎未三月三日、御小印濟、同安間純之准)

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類
安政六年三月 六八六

一百俵以上建坪ニ拾五坪ものも、建坪貳拾五坪有之、其外已下之分は、坪數區々ニ而、不相當ニ付、以來左之通、百俵以上以下之差別、其外夫々階級相立候方可然哉、此段相伺申候、宅壹軒、建坪凡ニ拾五坪より拾五坪〓之積り、兼而御評議濟之處、百俵已上之蝦夷地在住、御目見以下并百俵已下御家人、清水附倍臣、二男、三男、厄介等し、在同御勘定方未三月高木與惣左衞門蝦夷地掛り梨本弥五郎一百俵以上地方掛り〓〓以下建坪拾八坪亞〓〓建坪イ拾弍坪

百俵以下 五拾俵道 五拾俵以下 定セント 坪數ヲ一
安政六年三月 六八七

々、」二三四三月四日老中申渡書長崎奉行支配調役中臺信一建坪ニ拾五坪百俵取御評議濟書拔凡ニ拾五坪より拾五坪〓、土地之模樣ニ寄、四五軒壹棟之積り、屋敷は云但、自分入用を以云々、御暇ニ付、被下之、一御目見已下并百俵已下御家人、清水附倍臣、二男、三男、厄介等支、壹軒建坪太郎へ被下物の件長崎奉行支配調役右、於躑躅之間、和泉守申渡之、中臺信太郎安政三辰年九月、御小印濟、(三月四日々、」(右、於躑躅之間、和泉守申渡之、(){)時服立中臺信太郎

内函府御用留 箱館奉行書類之 幕府沙汰書 高麗環雜記 金壹枚 時服式 別紙
安政六年三月 〓- 六八八

神奈川表臺場築立の件二三六三月六日大目付勘定奉行等上申書老中へ二三五三月六日老中達書外國立合之面々并外國奉行へ貿易筋御開ニ付而は、追々神奈川表は、役々徃返も致候義にそ、殊ニ差向御普請御用も有之候間、何も并支配向とも、向後、都あ日當御手當ニ函被下候間、可も可有之候事、神奈川在勤手當の件被得其意候、尤彼地在勤日數ニ應し候あは、猶又御手當減省方之義相達候儀一去る六日、備後守殿、立田録助を以御渡、廻し來ル、外國奉行覺○神奈川事務ニハ、初ニ評議ト題シテ、老中へ上申ノコト、并ニ外國立合之面々えも可有之候事、(〓{外國立合之面々御書面之趣被仰渡、

外務省引繼書類之内横濱開港 件書類村垣淡路守公務日記 ○村垣淡路守公務 日記三月十日ノ條 奉承知候、 御書面之趣被仰渡、 未三月六日
安政六年三月 六八九

申上候書付神奈川表臺場築立之儀ニ付評議仕候義はゝ、御取締ニも可相成哉、一体之地勢、御警衞之可否は勿論、御取締筋をも見も、自力を以、臺場等取建度内含之趣、申上候ニ付、御開港以前、右臺場等取建候相伺候趣も有之、其節追そ御達可相成義も可有之段、仰達被置候処、いつま二分之上、早々勘弁いたし申上候樣可仕と之趣ニ付、一同勘弁評義仕候処、神奈去ル朔日、評議いたし可申上旨被仰渡、御下ケ相成候御書付、一覽仕候處、松平未三月六日、備後守殿え、立田録助ヲ以上ル、隱岐守義、神奈川邊御警衞被仰付候節、臺場其外御備向手當方等之儀ニ付、標題等ヲ記サズ、末ニ久貝因幡守以下十八人ノ姓名ヲ列記ス御勘定吟味役大目付御勘定奉行御目付

久松勝成 建設セン テ臺場ヲ 自力ヲ以 トス
安政六年三月 六九〇

○コノ上申書ニ對スル老中達書、第二六二號ニ收ム、二三七三月六日頃箱館奉行支配向伺書同奉行へ之義ニ而、且兼而臺場取建等之内含も有之候上は、場所等之儀も、定函見込可伺旨、被仰達候方、可然哉ニ奉存候、私共評義仕、此段申上候、已上、備相立候樣仕度、勿論御警衞被仰付候上は、其土地御固め筋は、專ら御委任勢等合考之上、可否之義は勿論、御取締筋をも、篤と熟考仕、申上候樣可仕、且御有之義ニ付、委細御尋有之、其上私ともえ、取調方被仰付候樣仕候はゝ、尚地川表御開港相成、外國船々輻湊いたし候ニ付あは、猶更御警衞筋相整居不申開港後、外國船盛ニ入津いたし候節ニ臨み、港最寄臺場無之候めは、御躰裁も不宜候間、右期限〓ニ、一ケ所皆出來相成居候樣仕度候間、兼々申上候臺場新候あは難成義ニ付、隱岐守申上候通、同所最寄え、臺場新築被仰付、一際御嚴築被仰付候ニ付、御開港已前〓ニ、出來相成候心得を以、地所早々取調可相未三月土人へ被下物の件未三月({){

外務省引繼書類之内横濱 開港一件書類、神奈川事務 調査 スベシ 見ヲ採用 建設地ノ 勝成ノ意 開港以前 ニ落成セ シムベシ
安政六年三月 六九一

ニ付、青銅三百文ツヽ被下度旨申立、其通被下候處、右は場所ニ寄異同有之、青同井上元七郎殿御廻浦之節、石場齋宮、長谷川儀三郎ゟ申上候、新錢御鑄立ニ相成候ニ付あ未三月六日、御小印、は、錢通用爲相弁、御仁惠之程行屆候樣致度趣ニ而、是〓被下候米酒引替、壹人同向山榮五郎相成候方可然、尤錢遣不馴之場所は、是〓被下候米酒等代、半高は新錢二而被都そ是〓被下來候米酒等、代錢ニ積り被下方、御仁惠之儀5奉存候間、右之通銅三百文ツヽニ而は、是〓被下物ニ對し、相劣り候場所も有之候哉之由ニ付下、半高は、矢張米酒ニあ被下候方、彼等勝手ニも相成、且錢遣をも相覺可申哉奉行衆御廻浦之節、八拾才以上并孤獨土人共え被下物之儀、去ル午年、淡路守同安間純之進高木与惣右衞門同同三田喜六印印河津三郎太郎梨本弥五郎同下野守松岡徳次郎同

」地御用留 ○北〓張 土人ニ錢 通用ヲ知 ラシメン トス
安政六年三月 六九二

就作へ箱館奉行支配調役並出役任命の件勤候内、並之通、御役扶持被下之、箱館奉行手附出役二三八三月七日老中申渡書箱館奉行手附出役長谷川ニ付、御廻浦御手附實地相糺、爲取計可申哉、此段相伺申候、未三月与兵衞忰右、被仰付旨、於躑躅之間、和泉守申渡之、若年寄中侍座、(同吟味方改役並出役長谷川就作二三九三月七日外國奉行上申書老中へ神奈川開港御勘定吟味方改役並格同吟味方下役調役並出役〓長谷川就作三月七日{(未三月(箱館奉行支配))

箱館奉行書類之内函府御 幕府沙汰書 用留北蝦夷地御用留 高麗環雜記 調役並出役 箱館奉行支配
安政六年三月 六九三

仰渡、奉承知候、仕拂方等、立合之御勘定方え申談取計、追而内譯帳可差上旨被而は、御急之折柄、御差支相成候間、書面之御金御下ケ御坐候樣仕度、尤仕拂之入用金下渡の件右は、神奈川表御開港ニ付、品々差向候諸入用不少候處、其時々申上候取計候ケ、即日、承付いたし、同人ヲ以返上、」義は、追あ一纒ニ仕立、内譯帳相添、申上候樣可仕候、依之御勘定奉行え之御斷同三月十四日、御勘定奉行え御斷、下り之廉ヲ以、御金藏ゟ臨時渡ニ〓請取、〓神奈川御開港御入用金御下ケ之義申上候書付未三月七日、備後守殿え、中村又兵衞ヲ以上ル、未三月十五日書面、金千兩御渡之積、尤爲立合、外國奉行日、金川表え、宿次ヲ以差立ル、同三月十五日、備後守殿御書取添、録助ヲ以御下御勘定方をも被差渡候義ニ付、書面、金千兩御渡之積、尤爲立合、書相添、此段申上候、一金千兩録助ヲ以御下

外國奉行 承付
六九四

未三月書面、金千兩御渡之積、尤爲立合、御勘定方をも被差遣候義ニ付、仕拂方等、立二四〇三月七日外國奉行上申書老中へ支配向歸府神奈川御開港御入用金請取方之義申上候書付合之御勘定方え申談取計、追函内譯帳可被差出候事、右は、神奈川御開港御入用金、書面之通り相渡候樣、御勘定奉行え被仰渡可被未三月御勘定奉行え御斷未三月七日、備後守殿え、中村又兵衞ヲ以上ル、」御勘定奉行え御斷外國奉行下候、以上、の件覺(外國奉行)安政六年三月不三月(一金千兩

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 別紙 老中指令
安政六年三月 六九五

同日頃ノモノト認ム、方の件二四一三月七日頃箱館奉行支配組頭勤方井上元七郎觸書廻浦先市在役人并場所支配人へ廻浦につき心得支配調役並外國奉行觸ヲ收メタレド、其日附ハ三月七日ニ係ルヲ以テ、コノ觸書モ候、依之此段申上候、以上、○原本ニハ、外ニ井上義斐廻浦ノコトニ關スル同人家來ノ先右は、武州久良岐郡戸部村〓寄地所爲取調、差遣置候処、右相濟、昨六日、歸府仕支配向歸府之儀申上候書付杉浦武三郎武州戸部村〓寄地所爲取調差遣候三月七日(三月七日()安政六年三月

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 斐 義
六九六

一役土人等、途中不及附添事、乘組候支、勝手次第たるだし、一休泊所取繕ケ間鋪義、一切致間鋪候、途中鋪物等可爲無用事、一船々ニ而通行之場所し、船場〓送迎すだし、若船中差配も、番人等之内壹人一自分廻浦之節、支配人出迎は、會所、運上家元ゟ凡五六丁限〓し、其余出迎、不一人馬等、觸面之外、用意として差出候儀、決あ不相成候事、出候儀、急度無用たるだし、勿論菓子だ不及差出事、一休泊所賄方し、兼め申達候通り、一汁一菜ニ限べし、安着祝儀として、酒肴差但、船中藥用意右格別、菓子差出儀、無用たるぎし、但、目立之義も、同斷たる〓し、一下々之者、若非分之筋申掛け、或支好ケ間鋪儀申出候はゝ、無遠慮、直自分え及出座事、觸書

支配人出 一汁一菜 迎 安政六年三月
安政六年三月 (井上義斐、箱館奉行支配組〓〓方) 六九七

琉球條約取結并諸港一覽等申立の件出島滯在之領事官琉球條約并諸港一覽等之儀箱館、新潟等之場所々々、一見いたし置候樣との義、申付有之候趣ニめ、去ル五日、領事官、御役所え罷出、右之通政府之命を受候に付而は、同人儀、琉球國并御二四二三月八日長崎奉行上申書老中へ和蘭理事官國政府ゟ、右船將并滯在之領事官之内ニ而、琉球國と條約取結之儀、并神奈川、未三月可申聞事、昨七日、宿次便之方ゟ申上候、去ル四日、渡來之和蘭陀蒸氣船ハーリー船將、同申立候ニ付申上候書付右之條々、急度可相守者也、元七郎印岡部駿河守月十八日、備後守殿、原弥十郎ヲ以御下、」〵)未三月元七郎印

箱館奉行書類之内井 上元七郎廻浦手續書 (朱書) 本國政府 蘭國 ノ命
安政六年三月 六九八

官他出之儀は、いまた決着致し兼候得共、いつれとも、同人并ハーリー船船將組候儀は、政府より兼而御沙汰之次第も有之、難聞濟、兵庫港は、御開港以前に滯留之亞米利加官吏、長崎港渡來之風聞有之候ニ付而は、談判筋可有之、領事之内にて、琉球國并御國地諸港え相越可申段申立、御國地諸港え相越候頃合國地諸港に相越度候得共、新條約御取初以前、品々用向も有之、且近々下田港之儀は、來十七日、右ハーリー船ニ而當港出帆致し、平戸領海、夫ゟ玄界灘、下之水路心得候者同斷、爲乘組候樣致し度段、申立候ニ付、水先案内并傳習人爲乘付、同所え相越候儀、是又難聞屆候、且下之關は、元々一ト港ニ相成居候故、同所乘通候而は、新規一港を開候姿にも相當り、殊ニ内海之義は、外國船乘通り難を遂、夫より箱館、新潟えも相廻候間、水先案内之もの壹兩人、傳習人之内、内海關乘通り、内海通航、兵庫港一見、神奈川表え相越、和蘭陀人滯留地所等之談判差免場所ニ有之、若強あ乘通候はゝ、兩海岸とも私領之地ニ有之、如何樣不都處、若風順潮路之模樣ニ寄り、無餘義兵庫邊え船寄致し候儀、無之とも難申抔、合之筋出來、夫か爲めニ條約相破れ候樣之時宜ニ可至も難計段、精々申諭候自儘之儀とも申立候得共、夫是説得仕、一ト先承伏仕候、然ル處、今日に至り、海

乘組ヲ拒 及ビ海軍 傳習人ノ 航海ノ順 兵庫入港 水先案内 海路ノ變 事長崎渡 及ビ内海 來ノ風聞 米國總領 通航ヲ拒 更 路
安政六年三月 六九九

方と奉存候間、木村圖書申談、先此段不取敢申上置候、以上、未タ何よも申立無之候得共、強め當方ゟ巨細之譯柄等相尋候あは、應接向枝致候ニ付、推而新潟え船寄可致哉も難計奉存候、且又琉球國え相越候頃合等、立候間、兵庫港之儀は、御許允可相成筋には有之間敷段申答置、且新潟表には、二四三三月八日外國奉行上申書老中へ支配向歸府通詞共詰合有之間敷、差留置候得共、申立之趣二あは、西海ゟ箱館え向出帆可て、居留場所談判等相遂、其節兵庫港一見等之儀は、於御地願立候心得之旨申葉ニ渉り、一昨巳年中、同國え和蘭陀國ゟ、條約取結度段申立候儀ニ付、奉伺候奈川表御用取扱候役々并下田奉行、箱館奉行、新潟奉行えも、爲心得被仰渡候路之儀は、當港より直ニ新潟港、夫ゟ箱館港へ相廻り、歸船懸け神奈川表おゐ岡部駿河守節之御下知ニ差響候廉、出來可仕も難計候間、別段相尋不申候、前書之次第、神三月八日岡部駿河守の件三月八日()

箱館奉行書類之 内應接下物留 故ラニ琉 コトヲ問 球條約ノ ヲ拒ム 新潟寄港 ハズ
安政六年三月 新藤鉛藏 七〇〇

二四四三月九日松前福山城主松前伊豆守同十一日、外國方より廻し來ル、同三月十四日、評議濟之上、備後守殿え、外國奉行ゟ返上致ス、」中へ外國船渡來の節心得方の件柴田貞太郎末、三月十日、備後守殿、佐山八十次郎を以、急評議之趣御下ケ、外國奉行右は、武〓久良岐郡戸部村〓寄地所爲取調、差遣置候處、右御用相濟、昨七日、歸伺書老武州戸部村〓寄地所爲取調差遣候府仕候、依之此段申上候、以上、支配向歸府之儀申上候書付支配組頭未三月八日不三月八日、備後守殿え、立田録助ヲ以上ル、」隱岐守(〓岐守新藤鉛藏

横濱開港一件書類 外務省引繼書類之内 廣 〓 (宋書) 各國 (宋書)
七〇一

付、差向如何相心得可申哉、且又難破船等之節は、上陸爲仕置、其段箱館奉行え館奉行え申談候上、可及挨拶心得ニは御座候得共、追々諸夷交易等被仰出度段申出候し、穩便ニ相斷候心得ニ御座候得共、押そ右等之儀申出候節は、箱候儀ニも有之、旁彼等強而、前段之趣申出候節は、箱館之儀、里數も相隔居候ニ奉伺御内慮候、以上、而御達も御座候通、差遣可申候得共、萬一上陸歩遊、且碇泊致し居、測量等致し申談、取計候心得ニあ可然哉、兼而心得罷在、家來共えも申付置度奉存候、此段私領分松前并東西村々之内え、異國船渡來、薪水食料、欠乏之品々申出候し、兼備後守書面之趣は、御開港之地も有之候間、其地え相廻り候樣申諭、萬一強〓申三月九日松前伊豆守松前伊豆守内意松前伊豆守三月九日江守力石勝之助力石勝之助筑後守柴田貞太郎奧村季五郎松前伊豆守内意備後字白石忠太夫壹岐守白石忠太〓

外國奉行 行評議書 難破船ニ 上陸測量 ル處置 對スル處 并箱館奉 等ニ對ス 置 近壹淡織筑 淡路守 守守守正守 江岐路部後 壹岐守 近江守 織部正
七〇二

仕、此段申上候、以上、老中へ領分産物貿易賣捌の件も有之候間、右ニ基き、上陸は勿論、夫々手當差加へ、不取締不相成樣いゝ〓置、其段箱館奉行え早々申通候樣可致旨被仰渡、可然奉存候、私共評議は、各國條約ニも、可成丈扶助を加へ、〓寄コンシユルえ申通〓しな之趣出候とも、猥ニ上陸等差許候義は難相成、尤難破船等ニ〓、事實無余儀節二四五三月九日信濃國上田城主松平伊賀守家來願書水野筑後守堀織部正安政六年三月村垣淡路守未三月津田近江守未三月酒井加藤壹岐守酒井〓三月十日、織部正より筑後守え相廻ル、」)(利〓、外國奉行箱館奉行兼帶){(範正、同上)酒井隱岐守

物留北蝦夷地御用留 箱館奉行書類之内應接下 (忠行、外國奉行) (正路、箱館奉行) (則著、外國奉行) 固 隱岐守 (忠徳、同上) 固忠 壹岐守 (利熙、外國奉行箱館奉行兼帶) (範正、同上)
安政六年三月 七〇三

松平伊賀守家來もの、兼而用達申付置候者ニ付、爲取扱申度、此段奉願候、物類、其外國中潤澤餘之品々、同所御役所え差出、御改を請、貿易賣捌申度、依あ西村彦兵衞は諸事取扱方之義は、芝金杉片町中居撰之助、南新堀弍丁目大崎由兵衞と申今般異國貿易神奈川御開港相成候ニ付、伊賀守領分之産物、糸、綿、漆、紙、煙草、織三月九日未三月十日、筑後守ゟ挨拶、」西村彦兵衞付ケ札松平伊賀守家來三月九日西村彦兵衞其筋役人中添觸ヲ以、拙者とも月番之方え、御差出可有之候、挨拶難及、尤御領内商民とも、自分荷物賣捌之儀相願候もの有之候はゝ〓書面、神奈川御開港ニ付、御領分之産物、中居撰之助、大崎由兵衞え、取扱方(忠固、信濃國上田城主)御申付、賣捌可被成との義は、商民とも賣買よも違、取計兼候義も有之、御〓{一-

御申付、賣捌可被成との義は、商民とも賣買よも違、取計兼候義も有之、御 書面、神奈川御開港ニ付、御領分之産物、中居撰之助、大崎由兵衞え、取扱方 挨拶難及、尤御領内商民とも、自分荷物賣捌之儀相願候もの有之候はゝ 外國奉行 挨拶書 商人ノ賣 買ト異ナ ル

講武所附町屋敷、芝赤羽下曾根金三郎元御預、調練場明地、貳千八百六拾坪余締筋等之儀、勘弁いたし、御入用不相嵩樣、精々取調可被申聞候、尤向々可被談二四六三月十日老中達書外國立合之面々并外國奉行へ右、外國人旅宿之場所ニ被仰出候間、得其意、地所見分之上、御取建物其外取(三月十六日ノ條)外國立合之面々(村垣淡路守公務日記)外國人旅宿場所取調の件二四七三月十日三條入道前内大臣澹工三月十日、備後守殿、御渡し、候、請文孝明天外國奉行候、(村垣淡路守公務日記)(え

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 萬 實 安政六年三月 七〇四
安政六年三月 皇へ宸翰等拜見の件 七〇五

可傳之旨、被仰出、云々、付文匣、爲仰之義は、可着烏帽、小直衣等之、可爲其分示之間、即着帽子、小直衣十刻前、少將、可來于此亭旨、從途中、一人馳來告之、云々、然間、少將入來、持參御紋〓、實〓等、其外役人等進退之事、内々申上候下總守書取、昨年夫々於町奉行、江、若松吟味申口、承御沙汰之旨、昨夜從内被召、先以盥嗽開封拜見之、御文匣中、白木桐〓又有御封、同開之處、鷹檀〓包、御折〓總守演説書、酒井若狹守書取、右御應答之文書、結句御返答之書取、又太閤、左府并間部下吟味申付候輩之申口、太閤、左府、右府、下官等引合之筋拔書四册、一條家々司入十日、庚辰、晴、今日大畧快愈、勢、其外蠻夷一件、從關東、昨年十二月、言上三包、出御文匣、被付御封、兒幼少之間、正親町扶持、傳仰之旨、件御封中實畫は出御文匣、被付御封、兒幼少之間、正親町數十〓内之處、以兒丸、被承御沙汰之旨、昨夜從内被召、〓點〓、〓〓、〓、參内之處、以兒丸、被日祈祷者、云皇へ宸翰等拜見の件

非表向之義、云々、 (〓司輔〓) 付置之條々 下造退等之事付、〓慮之趣、不致拜〓候〓は、如何 (徳〓家定) 或御寫等ス 右〔勅〓、 〓之御〓置と可存、段々厚思召、被仰〓之〓、何分所司代御受不由、所關 〓書取可拜見之買、厚思召之〓、内々被云、云々、右拜見之事、〓は、不〓 別段中山依類志、被内示云、外夷一條御書付、并太閣 右府、 〓之由、乍去〓慮二あ、御内々被爲見下之旨、恩言重〓之趣、被内示、云々、 之徒調伏之画、勢州住社人、神宮之者〔無之、〓目祈祷者、云 右は、昨年外夷一條、并關東役人、紀州家老水野土佐守等、好傍 東一難及通達旨、申上之問、不被得止、近日願〓之義、可被及御沙汰、夫迄二)、右 (大納言忠能、議奏) (左少將公輩力)(マヽ) (忠香 温恭院 從中、以状 被告、 〓、比者一條家立入之青、右へ前件調伏被中付之事ユ〓、右一條内〓は被倫 温恭院被申一 老中) 之由、右之一件、此事、昨言上等之内 〓付關係之義は、前書無之、只 内府より被〓 之〓、但、實は左府發起二丙、内府家立入之者付、從彼家被申 、忠央) 樣之御處置と可存、段々一 近衞忠煕 等關東役 人調伏祈 祷ノコト 翰ヲ賜フ 三條實美 ヲ依頼ス ヲ以テ宸
安政六年三月 七〇六

御處分、可無他之術計、今更無申状事之、右關係之事件ニ付、太閤以下於關東見先以聖恩感戴了、誠以不堪畏懼之義之、外夷一條は、此趣、實當今不被得止之之、然而以彼等之申口、太閤、三公、下官等、心得違之事條、輕重分別ヲ立、下總守見事之、雖然昨年以來、召捕呼立、彼是騷然之處、三公、予等一事之尋問等、從武邊無こも同樣之旨、所司代書取等、拜見文書之中ニ有之、急速之間、不能書寫、何分夫々願之通不被聞食候而は、公武之御間柄ニ拘り、不可然旨、間部今更不及左右次、而込之次第、全人々申口爲証據之趣ニ相見、尤元來之見込違は無申迄、昨年以來申恐懼、既稱所勞、落〓等相願之次第、込書取呈上之趣、在此文書中、尤浮浪人等之妄説を、如下官、其他信用より事起其事情、彼召捕或召籠相成候家來等之申口而已ニの、有一決之段は、實以難堪通之、一々不能縷記、元來夥敷文書、云々、然〓此分肝要、被取撰、爲見被下之由之、之趣有之トイヘ〓、即右等之輩之申状片口ヲ以テ、立評論言上之段、實以不得右叡慮之趣、被仰出之處、若狹守申状、關東え通達之儀は、御請難申上、大畧拜見、數多之文書、急速不能拜寫、且明日可返上之旨、被仰出、少將歸京可其意事之、雖然大躰於見込違之筋は無相違、且深重之及深更、是亦外見如何、仍肝要之分、竊ニ奉拜寫、其分如左、勅筆、

メタルヲ以テ略ス、 ○第一五八號ニ收 内々武遵之時宜有〓 法之上は、無爲方 ザルノ處 分ニシテ ノコトハ 上ムヲ得 外國處置 述ノミヲ 以テ事ヲ 他ノ術計 家來ノ陳 決スルハ 其意ヲ得 ナシ
安政六年三月 七〇七

ニも恐縮之間、聊不可遁避、雖然見過於其黨之義、事情無熟察、評論有之義は、誠申迄ナク、定見無之、不弁時勢之所致、確乎タル正事美政トハ難申、其條は幾重以不堪憤欝事之、但、古來寃罪之者、貴賤不可勝算儀、今時及裁許之上、縱令有其之事情等は、申上置不申候〓し如何、然處、多煩、以書取言上も如何、以宸翰之上は、實對祖先、向子孫、不忠不義不孝之罪は遁之〓、尤幹事之譽無之は速不能勘考之間、先唯畏之趣而已、御請言上之旨、以一封献上之可然〓、昨日少左右不申上は、其趣無相違可被聞食、進退惟谷、彼是令思惟之處、今時非被將、中山へ他之公御受之振合、令内問之處、拜見は不被致候得共、相違之義丈は、文勘考了、理共、抑屈は勿論〓、然は任天鑑、不可申子細〓、乍去文書等爲見被下之上は、但、一々無齟齬樣、被思召候るは如何、仍中山迄、從尋下子細之義、御裁判關東言上之次第、唯以聖恩被爲見下之義、且事多煩、急何卒不遠京近之所へ轉居之望有之間、其上可申上哉如何、何分右之意味被含條、中山迄可申出哉と存、急速可申上ニも無之哉、此亭へ相招も、〓遠之地如何、被申上次ニ被伺由之、強〓不可爲一樣之旨被申、云々、仍今日御受之処は、如前之間、恐懼之外無之、然上厚叡慮拜承之上は、無遺憾畏入候、唯申口ニ付、齟齬愚息内々令申、右申口之處、於大躰は、筋違之義無之、尤聊無申状、見込違無相違叡慮、殊實〓内外盡誠忠之趣、被染

正親町1 (中納言實愛、〓奏) 以封中御受言上、 云々、仍其分覺、 々、仍 ヲ遁ル 時勢ヲ辨 フガ故ニ 不忠不義 不孝ノ罪 宸翰ヲ賜 忠能ニ傳 拜見セズ 實美ヲ通 他ノ諸公 ハ文書ヲ ジテ中山 ヘザルノ 致ス所 言ス
安政六年三月 七〇八

へ内談之上、可取計、即更着帽子、小直衣、少將へ、右御受書取授之了、于時酉下刻計之、即歸了、明日參内、御文庫返上可有之、尤以兒可上、先盆御機嫌克被爲成且叡慮之御旨御書取等、夫々御内々以厚思召、拜見被仰付候趣、誠以深外夷一條、且關係之事條等ニ付、老中并所司代等より差上候書取類、并御返答、不堪恐懼、感泣拜伏畏入存候、實ニ云彼云是、被惱叡慮候段、反覆恐縮仕候、以深思召、御書取被許拜見候聖恩之程、幾重二〓奉畏存候、右内々御請言上重之叡慮、銘心肝深畏入存候、段々不一方御憐愍之思召共奉拜見、何共有之、此義は更ニ無之事之、元來家來へは、万事秘藏候、殊彼者有麁意之間、別る以同〓但、小奉書、包之封了、名字上封之處、書名片字、少將へ附屬、献上之振、中山候樣、頼置旨可申、其内一端は、水府より直書到來之趣、家來森寺若狹守申口ニ之事、以上御書取類拜見了、御受之儀書付如左、不申聞之間、邪察を以申出、言語道斷之事之、是等之義は、白地可申置申聞了、岫候御沙汰相伺、恐悦存上候、昨日賜御封中、畏存候、右御受は、以一封言上仕候實萬

ヘ厚懇情之旨、 可謝申付了、 徳川齊昭 文ヲ授ク 到來ノコ ヨリ直書 實美ニ請 トナシ
安政六年三月 〓〓- 七〇九

手當の件手當被下候積、尤御出方之儀は、百六拾兩、御普請役え同百兩、御是〓之通、長崎會所金之内より一在勤金貳百兩、支配勘定え同二四八三月上旬勘定奉行伺書老中へ長崎詰支配向書面、御手當之儀、向後御勘定え儀相伺候節、一在勤御勘定え三百兩、支配勘定え弍百四拾兩、御普請役え百六被下候旨、被仰渡奉承知候、長崎詰御勘定、支配勘定、御普請役共御手當之儀、弘化四未年、御手當被下方之コノ伺書ハ、ソノ前ニ上呈シタルモノナルコトヲ知ルベシ、拾兩、長崎會所金之内ゟ被下候旨被仰渡、請取來候処、和蘭商法替被仰出○勘定奉行土岐朝昌ハ、三月九日、駿府城代ニ轉ジタルガ故ニ、松平出雲守未十二月晦日松平式部少輔塚越大藏少輔(康正、同上)趣、可申上申含了、(元邦、同上)(近〓、勘定奉行)

承付 勘定奉行 弘化四年 ノ規定
安政六年三月 七一〇

ニ付、先前ゟ、支配勘定兩人、御普請役兩人宛、春秋交代仕候処、向後は、下田、箱館人宛、以來立合勤之心得を以、相詰候樣可仕哉之段、相伺候処、伺之通被仰渡、當之振合を以、御勘定、支配勘定之内壹人宛、春交代爲仕、御普請役之儀は、春秋壹出銀受用之節之割合を元ニ立、受用仕來、其後正金請取ニ罷成、長崎奉行御役下候儀ニ付、長崎表之儀は、格別之遠境こも有之、素々異國通商之地ニ而、會所春罷越候者ゟ、右御手當金被下方之儀取調候處、長崎表之儀は、唐紅毛元代買御勘定、御普請役共、別段御手當之儀は、箱館詰え見合、遠近之差別も有之候二來候儀ニあ、外遠國之見合ニは相成兼候間、箱館詰立會御用被差遣候御手當、金を始、支配向之もの并支配勘定、御普請役共、會所金を以被下候儀ニ有之、外向御手當金被下方ニ見合、過當之御手當金二も相見候間、勘弁仕候處、下田詰有盆有之候ニ付、長崎奉行、同支配向共、御役金并御手當共、同所出方ニあ請取付、同所半過之御手當相立、一在勤御勘定え金七拾兩、御普請役え金三拾兩被御勘定え一日金壹分ニ朱宛、御普請役え、同銀拾匁宛被下候當を以、出立ゟ歸府〓、凡拾七ケ月ニ付、右え見合、御勘定一在勤百八拾壹兩壹分、御普請役え同長崎奉行支配向多人數在住勤被仰付候ニ付あは、夫々會所銀出方相勤候

増加 ノ過當 手當 屬僚手當 下田詰ノ 支出金ノ 長崎奉行 役金及ビ 長崎會所 箱館詰ノ ズベシ 手當ニ准
安政六年三月 七一一

二四九三月十一日長崎奉行達書代官高木作右衞門へ支配調役中臺信太郎長崎詰の件之趣、御勘定吟味役えも相談仕候処、存寄無之旨申聞候間、此段奉伺候、以上、普請役え同百兩被下置可然哉、伺之通可被仰渡候はゝ、箱館詰之儀、御藏金出被下候間、是迫之通會所金出方被仰付、可然哉奉存候、左候はゝ、御勘定、御普方ニ有之候得共、長崎詰之儀は、奉行始支配向共、御役金、御手當金共、會所金ゟ請役共、一在勤向後御手當金、御勘定え金弍百兩、支配勘定え金百六拾兩、御普請役え金百兩、會所金ゟ被下候旨、長崎奉行え被仰渡御座候樣仕度奉存候、右あ同七拾五兩程、會所銀出方相減候ニ付、向後爲御手當、御勘定え金弍百兩、御八拾五兩程之當りニ付、差引御勘定御手當ニ而は百拾八兩三分、御普請役ニ土岐下野守未三月未三月土岐下、野守{立田主水正)支配調役

外務省引繼書類之 内長崎奉行御用留 從來ノ如 ク會所金 ヨリ支出 スベシ
安政六年三月 七一二

口達外國船出帆の節取計方の件候段、從江府申來候間、可被得其意候、二五〇三月十二日長崎奉行口達書波戸場番所詰へ候筈ニ付、右之趣一同申合置、無違失可取計候、記、即刻御用所え相屆可申、左候はゝ、御用所當番方ニあ、見留印致し、帳面下ケ當港滯留之外國船、出帆之度々、國名、船号、刻限等、繋番いたし居候加役船三艘之内より、其御番所え通し候樣、申渡置候間、右申通し次第、船号其外、帳面ニ相御番所詰右、江戸定詰罷在候處、當地詰被仰付候旨、去月廿三日、太備後守殿、被仰渡未三月十二日」〓安、政六」未三月「十一日、岡部駿河守、御達、」波戸場中臺信太郎

各國
安政六年三月 〓ー 七一三

國船出帆の節取計方の件加役船え口達二五二三月十二日箱館奉行上申書老中へ露人假止二五一三月十二日長崎奉行口達書繋番加役船へ外候、左候得し、同所ゟ御役所え、相屆候筈ニ候間、得其意、無違失可取計候、外國船出帆之度々、右船國名、船号、刻限等、即刻波戸場御番所え申通候樣可致宿所見廻の件未三月未三月十二日」"未三月十二日、御小印、即日差立、未三月不三月(長崎奉行書類〓(長崎奉行書類)繋番安政六年三月

露國 各國
安政六年三月 七一四

價等の件同四月七日、備後守殿え、佐藤清五郎を以上ル、」申上候、以上、下田官吏書翰事實相違之廉々未三月魯西亞コンシユル假止宿所爲見廻候處、相替儀無御座候、依之日記相添、此段二五三三月十二日箱館奉行上申書老中へ箱館表物竹内下野守、未三月十日、御小印、同十二日、差立、認取差上候義ニ付申上候書付去月二日、御下御座候、下田在留之亞國官吏より差上候書翰之内、傳聞之趣を魯西亞人假止宿所爲見廻候儀申上候書付未四月七日、備後守殿え、佐藤清五郎を以上ル、」印竹内下野守{未三月()

箱館奉行書類之 内應接書上留 米國 事ノ抗議 米國總領
安政六年三月 七一五

安政五年午正月、吾き江戸にありし時、箱館の牛の價三トルラルにて得なと、吾れ聞けり、ニも拘り候義之旨、外國人共強函申立、當所ニ限り、渡方御聞屆相成候義之下候樣仕度奉存候、依之此段申上候、以上、より買上、仮ニ飼立場補理、番人附置、夫々手當いたし、素より牛拂底之土地此儀、生牛御渡方之義し、フ〓初より屡異論有之候得共、御渡無之候あは、人命未三月ニあ、元代も高直ニ有之、向地より買上候分は、途中失費、船賃等ニ而、格別高も一應相〓、別帋書翰寫え、相違之廉々認加、差上申候、委細右ニあ御賢察被成と、政府に告しに、其述説は、不幸にして行れす云々、長崎に於て、船々は、牛壹疋處、村々耕牛相渡候義、難澁申立、無余義犢ニあ買上、村々え預置、又は南部地遣候義を信用いたし、申上候義5相聞、事實相違いたし、不相分廉は、ライスを以、箱館表物價其外不都合之次第相認有之、右は當地在留之亞人ライスゟ、申下田コンシユル差上候書翰之畧寫は、不相當なり

ルラル 二十五ト 牛ノ高價 別紙 ナル所以
安政六年三月 七一六

入費相掛り、長崎等暖國之見合ニは難相成候、給、其外諸入用、い〓だ巨細取調難出來候間、凡見込を以、小牛支壹疋拾八ド津輕領は勿論、佐渡、越後邊ゟ牛買入方、并牧場取開等之義、專ら取掛り罷在、追あは廉價ニも相成可申候得共、前書之次第二あ、村々預ケ中、牛置場番人ウブツニ、少々有之候而已ニ御座候、下田官吏申立候通、山野多き土地ニ候此義、蝦夷地山野多きは、勿論ニ候得共、牛は至而少り、箱館〓寄、并蝦夷地ユ蝦夷之島々は、人家なき土地澤山あるゆへ、牛も必許多にして云々、ルラルより、大牛貳拾五トルラル〓ニ賣渡候義ニ御座候、尤格別之寒地、冬之渡高相成、飼立置候分は勿論、向地ゟ取寄候種牛迫も相渡し候樣相成、追之船々懇請いたし、可成丈相斷、無余義分而已相渡候得共、年中ニ而は、多分得は、牧牛場取立、世話いたし候はゝ、追而は蕃息可仕候處、當節ニ而は、渡來價相當り、左候而は、渡來船も迷惑可致義ニ付、牧養方勘弁いたし、此節南部、年相減候而已ニ而、増殖之期無之候間、當時蕃息方仕法勘弁、夫々手配罷在分野飼不相成、飼草も、夏中刈取貯置、味噌、豆腐、粕等取交飼立候ニ付、多分之候義ニ御座候、

ノ計書 牛ノ賣價 蝦夷地ニ 牧場開設 ハ牛少ナ 牛ノ減少
安政六年三月 七一七

店商人に命セられしに云々、え應接之序、前書之趣承り候處、右は御役人方より差圖二而、市店之賈物符習風よ相聞、御國士商格別之譯、毎々ライスえ申諭候得共、免角疑惑いたしは定而ライス義、下田官吏え申遣候義二も可有之哉5、相察し候間、ライス成候旨相答、品切之節は、何品によらず、高直相成候義之旨、申聞置候義二而、更ニ取留メ候儀無御座、一体彼國は、士商混雜いたし、利徳を專よいたし候此義、七月中、古き符帳を除き、新にするとの義、何等之間違ニ候哉難相分、右且又去七月以來、三ノ品は四、六之品は八〓申程、直段引上候よは、如何之義ニ候哉、承り候處、ミスシツピ船入港頃は、直段高直ニ有之、當節之下直ニ相候樣子ニあ、下田官吏も、右等之疑惑有之候文意5相見、畢竟ライス之虚妄牒を改メ、高價ニいたし賣渡候趣、商人ゟ承込候趣、從僕フレイタ申聞候ニより、右等之間違をも生し候義5奉存候、付、其段下田コンシユルえ申遣候義之旨、相答候ニ付、右樣之義は決そ無之、去年七月中、貨物之古き符牒を除き、新にするよふに、箱館の鎭臺より、彼地の亞米利加人賣る物件は云々、

商混雜シ 米國ハ士 ニセシコ 市店ノ商 テ利徳ヲ 品ヲ高價 トナシ 專トス
安政六年三月 七一八

の藥品取計方の件吏え、篤よ御説得被成下候樣仕度奉存候、依之此段申上候、以上、申候得共、ライス、フレイタ等、通用銀引替調遣し候義は、差留不申候ニ付、此程は多分御用所ニあは調物いたさず、市中にて直買いたし候ニ付、商人よ此義、交易御取開以前、在留異人之外、外國人市中ニ函直買之義は、差免し不同四月八日、備後守殿え、佐藤清五郎を以上ル、」二五四三月十二日箱館奉行上申書老中へ米船差出外國船ゟ貨錢代りとして差出候藥品樣、精々手配罷在候間、無程御仕法相立、追々直段引下可申、右等之廉々、下田官右相違之廉々、荒増認取候趣、書面之通御座候、尤牛之義は、可成丈廉價相成候相對にて、支配向携り不申候、、未三月十二日、御小印濟、即日、差立、未三月之内大黄取計方之儀ニ付申上候書付〓三月(()

箱館奉行書類之 内應接書上留 米國 支配向ハ 賣買ニ干 與セズ
七一九 印竹内下野守

未三月ゟも右之趣及承、場所々々詰合手當として、願受度旨申立、町人共於ても、同樣申立候内、大黄其外必用之品ニ候處、箱館表は、殊更ニ大黄不足之土地、隨あ格中相場ニ見合候而は、多分之直安ニ候得共、亞船ゟ差出候直段屆壹倍程ニ相當、殊ニ御救助專之義ニ付、右直段を以、大黄二千斤は、箱館表御備、并夫々御拂候品は、格別安價ニ有之候間、大黄四千斤余、丁子千斤余、甘草九百斤余受取置申候、右は、御仁慈之ため、箱館表御備、并蝦夷地場所々々えも相廻し、諸家家來候、以上、外高價ニ付、下賤之もの〓は、藥用行屆兼、毎々難澁之趣相聞候折柄、今度差出相願候間、買受直段取調候處、大黄壹斤錢六貫文程ニ買受度旨申立、是〓之市之積取計、殘貳千斤余は、便船次第、御地え相廻し候積御座候、依之此段申上置當二月中、渡來仕候亞國商船、欠乏品乞受之上、貨錢代として、藥種類差出度旨二五五三月十二日箱館奉行上申書老中へ米船入港(印竹内下野守)不三月(

箱館奉行書類之 内應接書上留 箱館ハ大 大黄等ヲ 代トシテ 品ノ貨錢 大黄ノ買 米船缺乏 受直段 黄ニ乏シ 〓出フ 米國 安政六年三月
安政六年三月 七二〇

一同國同船船名エムパイル未四月七日、備後守殿え、佐藤清五郎を以上ル、」一同國同船船名キユテイソフ未三月十二日、御小印、即日差立、二月廿二日、入港、一亞米利加鯨漁船船名チヤントルプライス外國船入港退帆之儀申上候書付二月廿三日、入港、二月廿四日、入港、三月四日、退帆、退帆の件三月四日、退港、竹内下野守三月九日、退帆、同

安政六年三月 七二一

一同國同船同メルリー一同國同船船名モーリユー一同國同船船名マイテス一同國同船船名ドロモー一同國同船船名テンネルウート一同國同船同テルウエル二月廿八日、入港、一同國同船同ホージッツ一同國同船船名ミルトル三月六日、入港、三月九日、退帆、三月九日、入港、三月十日、入港、

安政六年三月 七二二

印御勘定方一同國同船同ジテイヲンホウラント米船漂流人送越につき手當の件二五六三月十二日頃箱館奉行支配向伺書同奉行へ、未三月十二〓、御小印、」山村〓三郎同右は、薪水、食料、欠乏品乞受之ため、渡來之外國船入港退帆、書面之通御座候、依之日記相添、此段申上候、以上、三田喜六同印下野守同安間純之進印河津三良太郎〓下野守鈴木尚太郎〓同向山榮五郎村上愛助同鈴木尚太郎印未三月未三月(「未三月十二日、御小印、」印河津三良太郎){同

内應接書上留 箱館奉行書類之 米國
安政六年三月 七二三

行へ異國買上綿羊并豕唐鳥小屋へ預けの件時雜用之内え組込、請取可申旨被仰渡、奉承知候、七次え、引分被仰付置候内、去午年、飼試之義被仰渡候間、申上望之ものえ御渡、二五七三月十三日頃代官高木作右衞門上申書長崎奉飼方被仰付候儀ニ付、連々飼馴、農家之盆ニも相成候はゝ、此後村々ゟ望之も異國御買上綿羊并豕唐鳥小屋え御預之儀申上候書付のも、多可有之模樣ニ付、申出次第、御渡方之儀、申上候積御座候、然處、源藏義、近異國御買上ケ綿羊之儀、爲傳習御用、被差遣候、齋藤源藏并當地御役所附上原漂流人連越候節、被下品直段之見合を以、白米四斗入イ俵、爲御手當被下可然此程渡來之亞國鯨漁船モーリエー、漂流人送越候ニ付、先般同國船レヒツト哉、此段相伺申候、未三月十三日」書面伺之通、綿羊并豕、唐鳥小屋え御預、飼料之義は、唐鳥小屋定式臨未三月()不三月(

箱館奉行書類之 内異船諸書付 高木作右 ム者多力 飼養ヲ望 トナラバ 衞門承付 農家ノ盆 ラン
安政六年三月 七二四

一豕但、牡牝、弍疋一綿羊但、牝、六疋一同子但、牡牝、弍疋月、十二月、出方之義申上候樣仕度奉存候、依之申上候、以上、望人有之、申出候〓、當分之間、唐鳥小屋え御預被下候樣仕度奉存候、尤飼方之義、鳥飼内藤清之進え申付、飼料之儀支、唐鳥小屋定式臨時雜用之内え組込、七々當地引拂候趣、承知仕候付、當時同人飼立居候綿羊并イキリス豕之義、追あ附收ス、一同子但、○綿羊并豕受取ニ關スル代官高木作右衞門ノ屆書、便宜左ニ右之通、昨十三日、請取申候、依之御屆申上候、以上、覺綿羊并豕請取候御屆書未三月高木作右衞門三疋未三月高木作右衞門(諸元極)

牡貳疋、 牝壹疋、 飼料ノ支 出
安政六年三月 七二五

一同子但外國人へ直賣品割掛直段の件二五八三月十四日頃箱館奉行支配向伺書同奉行へ右、三月十五日、請取、御屆差出、一綿羊但、牝、四疋三田喜六同印御勘定方印河津三良太郎同安間純之進同向山榮五郎村上愛助同印下野守印下野守鈴木尚太郎印山村惣三郎同未三月十六日、御小印、同十四日、觸書差出ス、」右、三月十五日、請取、御屆差出、(諸元極)六疋鈴木尚太郎印未三月十四日未三月十四日高木作右衞門高木作右衞門

牝三疋 牡三疋、 各國
安政六年三月 七二六

と御用所と、直段相違之儀、毎々異人共、彼是申立候義も有之、品物賣渡候商人見え、旁御國体ニも拘り候儀ニ有之、勿論御用所直段は、取扱料として、少々ツ無之、御用所ニおいて、銀錢ニあ賣渡候品は、三割五分懸ケ之仕來ニ候処、市店段ニ引競、多分之相違ニ付、向後共外國人疑念止時無之のみならす、自國之風對し候あも、過當ニ有之、何れ二も、格外之貳價有之候は、始終差縺レ候基ニ有俗を以推量いたし、奉行衆始役々〓も、賣品利徳等有之樣、存込居候哉ニも相書面、在留外國人え賣渡候諸品直段之儀、通用金を以市中直買之分は、割掛ケヽ割懸ケ致候趣は、兼あ相斷置候儀ニは候得共、三割五分増ニ而は、右名目え候ニ付、勘弁仕候処、一体市中直キ賣之品、通常之直段ニあは、御用所割懸ケ直共、其時々引合ニ相成、却あ事六ケ敷候ニ付、追々市店ニあも、洋銀、通用金之無格外之所得ニ相成、不直之筋ニ相當り、恐入候義ニ付、右割懸ケ過錢之分如何差別、大凡御用所直段同樣之割掛ケいたし、賣渡候向も有之、左候得は、商人共之、然處、向後市中直買之品々、毎月員數爲相屆、賣高五歩之冥加爲相納候儀、此可致哉之旨、内々御用達共え申出候もの共も有之趣、事實無余儀譯柄ニ相聞程被仰上、未市中え御觸出無之折柄、書面御用達共申立之趣も有之候上は、以

賣徳ヲ得 外國人市 渡品ノ割 同樣ノ割 ルコトラ 外國人奉 市店ニモ 疑フ 店ト御用 掛ヲナス 御用所ト 割掛ノ過 抗議ス 行以下ノ 當 價相違ニ 所トノ賣 御用所賣 者アリ 掛
安政六年三月 七二七

乍恐以書付奉申上候、○箱館奉行所用達ノ上申書、便宜左ニ附收ス、之節は、公然爲申聞候あも苦ケ間敷、五歩之冥加取立方之儀も、被仰上面ニ相御廻し濟觸書案え朱書いたし、此段相伺申候、面ニあ觸出候筋ニも無之間、委細は、町年寄、御用達共え口上を以申渡置、商人用所え罷出、彼是混雜仕候、右ニ付、御用所ニあ賣渡品は、纔之事ニは候得共、未三月候御用所取扱料ニ對し候あも、強チ不相當も無之、自然外國人相尋候儀等有一在留異人共、市中相對買仕候ニ付、昨年來ゟ通用金御引替被仰付候処、此觸候義無之、商人共も、却而安心商賣可致、諸事御都合可宜哉、尤右等之譯柄、書共賣上高月限相屆候廉而已、御進達面ニ基キ、御觸御座候あ可然哉、依之此程節ニ至、追々引替金高ニ相成、多分買物〓市中ニあ買求、市中差支之節は、御割は、月限賣高勘定、其外爲取扱料、御用達え遣はさセ、五歩は冥加上納、殘五歩、全所得ニ爲致候得は、御用所割掛直段と壹割五分之違ニ相成、兼々爲申聞置後市店ニ而、異國人は直ニ賣渡候品々は、通例賣直段ニ割増ニ爲致、右之内、壽未三月(()

内異船諸書付 箱館奉行書類之 市店直賣 品ノ割掛 ハ二割ト 外國人引 替金ノ増 スベシ 加
安政六年三月 七二八

召、宜敷御憐愍之程奉願上度、乍恐此段以書付奉申上候、以上、山田壽兵衞印共〓、銀錢、正金ニ不抱、異人共直段聞合候得は、多分三割五分相掛ケ賣渡候御用所え持出し、彼是混雜ァ有之候義、度々有之候ニ付、此節ニ至、市中商人〓無之、既ニ手代、下男共ニ而、凡三拾人余ァ、日々取懸罷在候、右ニ付申上候樣子ニ候間、賣主方ニあだ、三割五分引ニあ賣渡候分銀錢相渡、右等之節は、手代、其外下男等だ、是〓之通相詰、御用相勤候ニ付あは、諸雜費等相減候樣は、賣増之分上納ニ相成候樣仕度、左候とゝ、御用所ニ而賣渡候代錢共、不都間、可相成義ニ御座候はゝ、正金二あ〓、商人共三割五歩掛ケニあ賣渡候節義ニは無御座候得共、市中買之品々〓、異人共店々え罷越、正金二函買求候諸向之止宿所異人共ゟ、送物等は不相替、用事之義は却あ手數ニ而、私共并合不仕候樣ニ相成候、内外取扱方宜敷相成候樣奉存候間、何卒格別之以思族ァ有之、右三割五分取増之分、如何可仕哉之趣、私共〓申出候者ァ御座候杉浦嘉七印未三月佐藤半兵衞印未三月杉浦嘉七印

掛ヲナス 五分ノ割 市中商人 ニモ三割 賣増ノ分 シムベシ ヲ上納セ 者アリ
安政六年三月 七二九

へ神奈川邊臺場新築の件二六〇三月十五日頃老中達書伊豫國松山城主松平隱二五九三月十五日長崎奉行達書支配向へ外國船へ右之通、年番町年寄、五ケ所宿老え申渡候間、可得其意候、滯候分し、其もの損失ニ可相成筈ニ付、右之趣、商人共え無洩落可申渡候、入港之外國船え、諸品相對賣いとし候もの共、追而商法替申渡候上支格別、當節あけ賣一切致間敷、諸品代銀札よ引替相渡候樣可致候、若掛賣いとし、代銀御掛中樣應接方未三月掛賣禁止の件未三月十五日」(長崎奉行書類)支配向え木三月(長崎奉行書類)岐{御掛中樣()

箱館奉行書類之 内異船諸書付 〓勝成 戸久松 各國
七三〇

二六一三月十五日頃老中達書伊豫國松山城主松平隱神奈川邊御警衞ニ付、臺場等取建之儀、存意之通相達候に付あは、一躰之地勢○第二六二號ニ據テ、三月十五日頃ノモノト認ム、此節柄格別之心入ニも相聞候間、見込之通、右臺場取建候樣可被致候、尤委細之儀は、御勘定奉行、外國奉行可被談候、神奈川邊御警衞被仰付候ニ付、御備向之ため、臺場新築等之儀、被申聞候趣松平隱岐守え別段達等、見込も可有之候間、巨細取調、早々可被申聞候事、へ神奈川邊臺場新築の件安政六未年松平隱岐守右未三月日、備後守殿御宅え、家來呼出渡之、岐守右、御勘定奉行評議之上、書面之通達之((松平隱岐守え二六安政六年三月)

外務省引繼書類 之内神奈川事務 外務省引繼書類 之内神奈川事務 勝成 久松 (久松勝成、伊豫〓松山城主〕 松平隱岐守え
安政六年三月 七三一

寄繪圖面仕立方の件神奈川〓寄繪圖面仕立方等之儀ニ付申上候書付二六三三月十五日頃外國奉行伺書老中へ神奈川最神奈川邊御警衞被仰付候ニ付外國奉行二六二三月十五日老中達書勘定奉行并外國奉行へ書面、伺之通可取計旨外國奉行御勘定奉行右之通相達候間、可被得其意候、未三月十五日、備後守殿、丹阿弥ヲ以、御勘定奉行え御下ケ、」神奈川邊臺場新築の件被仰渡、奉承知候、松平隱岐守書面、伺之通可取計旨右之通相達候間、可被得其意候、(松平隱岐守(え)

○以下第二六○號ニ 外務省引繼書類之内 同ジキヲ以テ略ス、 横濱開港一件書類 久松 勝成 承付 外國奉行
七三二

々取調、精微之繪圖面仕立、彼地奉行所え備置不申候あは、品々差支之筋も可神奈川表御開港相成候付あは、港内之形勢は勿論、〓寄宿村布列之樣子等、夫も差迫り、品々御用筋差湊、何分右等之邊〓行屆兼候處、御軍艦操練所出役之二六四三月十六日箱館奉行所觸書町會所へ外國人へ賣渡品并直段屆出の件内、其筋事馴候もの有之趣、承及候ニ付、操練所おゐて、右繪圖面仕立候樣仕度、有之間、早々取調申度候處、支配向之義、未た人數も揃兼、殊ニ同所御開港期限右申上候通、被仰渡候はゝ、永井玄蕃頭えは、私共ゟ申達候樣可仕哉、此段奉伺觸書交易御取開以前、御國通用金銀、外國ニ相渡候之趣は、難成筋ニ付、在留外圖、三月十六日、市中惣觸達書寫、未三月未三月十五日候、以上、安政六年三月()

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 各國 所ニテ作 軍艦操練 製セント ス
安政六年三月 七三三

屆ケ候樣可致候、二六五三月十六日長崎奉行書翰和蘭理事官キュルチユスヘ銀札取引方の件三月十六日御役所立、諸品買込、渡來之船々え賣渡候ニ付而は、右引替之分、不殘當地ニおゐて、品物買入候哉、又は碇泊船之もの共、外國え持渡候哉之目當も無之候間、以來賣渡候諸品并直段、巨細ニ帳面ニ記し置、月限りニ惣高取調、御用所え相人共ニ限り、金銀引替遣し、自用品直買差許候義之處、近來多分之引替金申○コノ觸書ニ關スル箱館奉行支配向ノ伺書、第二五八號ニ收右之通、小前末々〓、不洩樣可觸もの也、ム、(松前箱館雜記)箱館町會所え

人多額ノ 使途ヲ分 申請ス 引替金ヲ 引替金ノ 明ニセン 在留外國 蘭國 トス
安政六年三月 七三四

克之丞へ長崎奉行支配組頭任命の件へ長崎奉行支配調役並出役任命の件分は、銀錢替り通用銀、江府ゟ到着之上歟、又は六月後、銀錢通用之節ニ至、右銀分は、可成丈直ニ通用銀相渡、其外諸品積荷等、多分ニ賣込候あ、受取候銀札之え相渡候樣可致候、右は、支配向を以、及談判候次第も有之候ニ付、此段申納候札替り之銀錢二あ仕拂候歟、兩樣之内ニ取計可申、然ル上は、相對賣代銀幾、銀札ニあ、會所え相納可申候間、三割五分引去、六割五分之銀札は、其儘和蘭商人同日老中申渡書長崎奉行支配書物御用出役三浦榮五郎市中商人ゟ會所え持出候銀札之儀、日用之食糧等賣込、又は小修復拂代等之二六六三月十六日老中申渡書學問所教授方出役依田岡部駿河守謹言、(長崎奉行書類)三月十六日とんとる・き申るしゆす君とんとる・き申るし申す君(長崎奉行書類)三月十六日岡部駿河守三月十六日二六六

市中商人 ニ呈出セ ヨリ會所 ル銀札ノ 處置
安政六年三月 七三五

出役中、並之通、御役扶持被下之、學問所教授方出役猪三郎右被仰付旨、於御右筆部屋縁〓、掃部頭、老中列座、和泉守申渡之、書物御用出役勤候内、只今迫之御足高、其儘被下、並之通、御役料も被下之、へ被下物の件二六七三月十六日老中申渡書外國奉行支配調役合原大御番依田克之丞右被仰付旨、於躑躅之間、同人申渡之、若年寄中侍座、(三月十六日長崎奉行支配表御臺所人長崎奉行支配(三浦榮五郎堀田堀田學前守組集〓奉行支配依田克之丞)長崎奉行支配謙〓ぢ〓〓配三浦榮五郎調役並出役

幕府沙汰書 高麗環雜記 組頭 (正誠、近江國宮〓領主) 義 直 堀田艷前守組 調役並出役 長崎奉行支配
安政六年三月 七三六

來廻状陸奧國仙臺城主松平陸奧守新潟表え爲御用罷越候ニ付、被下之、以下四家家來へ持廻を以致啓上候、然は、今十六日、御呼出ニ而、大艦御國惣印并船印并東西蝦夷地通行の節屆出の件一佐竹樣衆ゟ廻状左之通、二六八三月十六日出羽國久保田城主佐竹右京大夫〓穴公儀御籏章之儀、并東西蝦夷地通行之節、熊石、ヤムクシナイ兩御役所え相屆合原猪三郎外國奉行支配調役右、於躑躅之間、備後守申渡之、本多越中守侍座佐藤時之助(佐竹右京大夫内)(義就、出羽國久保田城主〕

幕府沙汰書 高麗環雜記 伊達 慶邦 金ニ枚 時服式 (義就、出羽國久保田城主〓 折掛上包 生紙ニ而、」 (朱書)
安政六年三月 七三七

佐竹右京大夫内ニ同ジキヲ以テ略ス、○原本ニハ、ココニ船印ニ關スル達書ヲ收メタレド、第二九號小山才八樣小野寺傳八樣御廻状之趣、致承知候、小林恰樣太齊弥右衞門樣松前伊豆守樣御内佐藤時之助小野寺津輕土佐守樣御内候樣御達書、別紙之通、向山榮五郎殿御渡相成候之間、御廻申候、右爲可得御意、申達三月十六日廻状持廻申付候、已上、三月十六日佐藤時之助松平陸奧守樣御内安政六年三月

(南部利剛、陸奥國盛岡城主) (伊達慶邦、陸奥國仙〓城主) 御名樣御内 松平陸奧守樣御内 (承烈、陸奧國弘前城主) 別紙
安政六年三月 七三八

の引替金渡方の件二六九三月十七日箱館奉行上申書老中へ外國人ヘ外國人え引替相渡候御金御渡方之儀ニ付申上候書付津田近江守村垣淡路守同六月五日、御同人、佐山八十次郎を以、承付ケ御下ケ、翌日、返上、同月十二日、差立、未三月未三月十七日、備後守殿え、佐藤清五郎を以上ル、東西蝦夷地御固人數通行之節、已來東地ヤムクシナイ、西地熊石兩所役所え、御小印竹内下野守堀織部正通行、止宿共、一應可被相屆、此段申達候、箱館表之儀、新御條約之趣を以、當六月ゟ、亞墨利加外四ケ國共、貿易御取開相、未二月十一日、下野守殿、御小印、未三月(松前箱館雜記)(松前箱館雜記)

各國
安政六年三月 七三九

を以通用すへし、成段可相斷辞柄も無之、尤各港とも、於其場所、渡來之外國人可遣拂金高は、凡程箱館在留亞國官吏も、交易御取開相成候はゝ、本國ゟ金銀錢多分持渡、日本見當も可有之儀ニ付、格外之引替方申出候節は、減方も可申談候得共、いつれ勘考仕候處、是〓箱館港えは、阿蘭陀、佛蘭西船は、入港稀ニ候得共、亞米利加は、通用金銀よ相替可相願段、申聞候趣も有之候ニ付、六月以後、各國船入港之上、右乘組之者一同、通用金銀引替之儀、可申立儀ニ可有之、尤輸入積荷之分は、商軍艦、商漁船平均弍拾艘以上入港有之、同船再渡之度數差加候得は、三拾艘以通用御差許之上、全此方商人共、外國之金銀通用方、其外不事馴故を以、凡一ケ凡一ケ年之間、各港之役所ゟ、日本之貨幣を以、願次第引替可渡云々よ有之、此人共、品5品との取引ニも可相成候得とも、元來御國よ外國よ之貨幣、無差別年之間、願次第可引替よ有之上は、彼より金銀錢持參、引替方申立候得は、難相外國との貨幣を用る事妨なし、且日本人、外國の貨幣に慣はされは、開港乃後ニも、事實相當ニは、引替不遣候而方難相成、右ニ付、一ケ年入港船數、引替高等双方之國人、互ニ物價を償ふに、日本と成候ニ付而は、右御條約第五ケ條ニ、外國之諸貨幣は、日本貨幣同種類之同量

金は金、銀は銀と、量目 を以、比較するといふ 引替ノ條 外國貨幣 貨幣引替 約規定 人多額ノ 後ハ外國 交易開始 ヲ申請セ 船數〓算 箱館入港
安政六年三月 七四〇

之、万一各港多分之引替金御操合、御差支も被爲在候儀ニ候はゝ、右一ケ年引替之廉、御差止相成候外、有御座間敷哉ニ奉存候、いつまこも、當六月以後、右引題申懸ケ、混雜可仕も難計、既ニ長崎表二而は、洋銀夥敷持渡、一時引替方差湊、悉差支候趣二も相聞、同所之儀は、從來交易も有之、會所御備金等も、多分之儀相成候得共、銀錢引替之儀は、是〓迚も同樣之譯ニ而、御失墜相成候儀ニは無替申出候期ニ至、彼是相拒み候樣相當り候はゝ、元ゟ固執之夷情、如何樣之難積を以、是〓ニ見合、銀錢引替高見積候處、軍艦壹艘ニ付、凡銀錢イ千枚、鯨漁船候儀ニ可有之ニ付、先五ケ國軍艦商漁船共、惣体平均一ケ年凡六拾艘入港之上ニ相成、魯英兩國は、右ゟは餘程相減候得共、いつま此後各國船共、入港相増ニ而、一時差支候とも、又々融通之致方も可有之處、箱館表之儀は、編ニ困窮之千五百枚、商船七百枚、右平均壹艘千四百枚、六拾艘分合八萬四千枚、外當時在之候得共、大凡見通し、右之通ニ有之候間、先右之内、金五万兩下御座候樣仕度奉存候、右は、諸般御用途多之御時節、一時多分之御出方ニは留亞魯兩國人之分貳万枚、弍口合拾万四千枚、此引替高金七万八千兩餘ニ相尤船數ニ寄、増減有之候は、勿論之儀二而、聢よ見据も無早々御成

通用金三分之積、 銀三万兩 金弍万兩、 但し、トルラル一枚 引替準備 引替ノ支 ノ下附ヲ 高〓算 金五萬兩 ケル洋銀 長崎ニ於 銀錢引替 請フ 障

申談候處、存寄無之旨申聞候、依之此段申上候、以上、御下渡有之候御備金、并此度相渡候ニ万兩、都合三万兩を以引替相渡、尤前差支候儀ニ付、無余儀前文御下金之儀、申上候儀ニ御座候間、厚御評議被成等之處勘弁いたし、各港區不相成樣打合取計、引替金之儀は、壹万兩ツヽ下、早々御下相成候樣、御勘定奉行え被仰渡可被下候、右は、立會御勘定方えも難相廻、且御收納金、并御開拓筋、御臺場其外御普請金は、いつれも有余無之、眼厚世話致し、洋銀取交相用候得は、多分之金高引替遣候ニは不及候間、右ケ相成居候得共、右は、諸般夷人ニ付、御入用御出方相成候間、迚も引替金二〓とも、差支無之程之儀、全御國之商人、外國之貨幣慣はさる内之取計ニ付約ニ候上、商人共えは見本相渡置、洋銀ニ函賣渡候得は、更ニ引替不申候土地柄、富商等も無之、一時操合も出來兼、尤兼而異船御備金壹万兩ツヽ御下外國人え金銀引替相渡候は、素ゟ双方之貨幣、勝手ニ通用致し候筈之條安政六年三月未月日

用セシム 引替準備 ベシ 下附 洋銀ヲ混 金三萬兩 富商ナシ 老中指令 箱館ニハ 未月日 七四一
七四二

長崎、下田等ニ函相渡候分も、運賃之外、銅直段は、一樣ニ無之候而は、御不都合賃相懸り不申候へとも、以來御廻し之度々、御船ニ限り候儀ニも無之間、運賃、調、外國奉行、神奈川奉行、長崎奉行えも打合、可被相伺候事、江戸表より御廻し相成候異船御備銅之儀、是〓元代不相分候ニ付、市中賣買とも、右之内、運賃籠り居不申、尤去春は、箱館丸御船ニあ、御廻し相成候ニ付、運直段え、五割之割懸いたし、賣渡來候処、今般御勘定所より、別紙之通申越候へ之儀も、出來可致哉ニ付、尚二港ニ西相渡候直段、運賃、諸懸り等、問合之上、當地艀下賃とも、見込割増之儀、差向聢よ〓難取極、且政府ゟ御渡品之儀ニも候得は、割増高取極候方、可然哉ニ候へとも、急速徃復も出來兼候ニ付、先當分之内、海二七〇三月十七日頃箱館奉行支配向伺書同奉行へ各國船渡來ニ付、諸御出方之儀は、租税銀之内より取賄候積、猶主法等取異船へ銅賣渡直段の件、未三月十七日、下野守殿、御小印、」安政六年三月()

内應接書上留 箱館奉行書類之 市中賣買 割増 各國 直段ノ五 スルノ必 賣價ヲ各 港同一ニ 要
安政六年三月 七四三

合銀壹貫百ニ拾七匁銀五百六拾三匁五分銀五百六拾三匁五分元代此錢百七貫五拾四文異船賣渡直段銀四百七拾貳匁三分元代銀四百七拾ニ匁三分合銀九百四拾四匁六分陸運賃其外見込、一倍之割懸ニ而、賣渡候樣可仕哉、依之取調書、別紙とも相添、此錢百イ拾七貫七百廿六文異船賣渡直段此大銀ニ拾六枚壹分七厘右一倍此大銀弍拾壹枚九分四厘但一延銅百斤一丁銅百斤右一倍此段相伺申候、右一倍但此錢百七貫五拾四文但、

四〆八百八十文、 大銀壹枚ニ付、 金壹兩ニ付、六〆八百文、 銀六拾目、 目、 調書 賣セン 掛ニテ販 銅直段取 別紙一 一倍ノ割
安政六年三月 七四四

場狂ひ候儀ニ付、時々直段高下は有之候へとも、先丁銅百斤ニ付、代銀四百七其節之相場御問合有之可然存候、依之此段及御挨拶候、へ、渡方御取計、兼函直段高下有之段は、異人共え御諭し被置、尤御受取之都度、拾貳匁三分之積り、延銅之儀は、延賃等差加へ、合銀五百六拾三匁五分ニ有之、尤右之内ニ、運賃は籠り不申候間、其御心得ニ而、右直段え相當之割増御差加錢六拾四貫文五割増御書面、御掛合之趣、承知いたし候、銅直段之儀は、諸山出銅多少ニより、年々相錢百弍拾八貫文市中直段錢百ニ拾八貫文錢六拾四貫文合錢百九拾弍貫文」「是〓賣渡直段御勘定奉行午十二月御勘定奉行午十二月{)丁銅百斤

箱館奉行書類之 内異船諸書付 挨拶書 別紙二 勘定奉行
安政六年三月 七四五

銀札取引につき心得方の件候銀札は、銀錢代り通用銀取下し候上歟、又は來ル六月中、銀錢通用御差許ニ取計遣可申間、右之趣相心得、外國人と取引可致旨、市中之ものえ可申渡候、も可相成候間、其節ニ至り、銀札代り之銀錢相渡候歟、いつまよも、兩樣之内ニ二七二三月十七日長崎奉行上申書老中へ蘭船へ日本人乘込并蘭人新潟港見分の件聊ツヽ之義は、可成丈直ニ通用銀ニ引替相渡、其外諸品積荷等賣込候あ請取右之通、御代官、町年寄えも申渡候間、爲心得相達候、市中商人より、會所え持出候銀札之義、日用之食糧等賣込、又は小修復拂代等未三月二七一三月十七日長崎奉行達書支配向へ外國人と殿、立田録助を以て御下け、」未三月(長崎奉行書類)支配向え〻三月十七日〓(長崎奉行書類)

(太田資始、老中) (朱書) 市中商人 ヨリ會所 ル銀札ノ ニ呈出セ 蘭國 處置 各國
安政六年三月 七四六

込、當港え渡來仕候處、同人召遣居候日本人壹人召連、相越候ニ付、和蘭蒸氣パ強そ願立、且内海通航之儀は、神奈川表ニおゐて、尚可相伺候間、出船掛り乘通りは仕間敷候得共、新潟港一覽之儀は、是非聞屆呉候樣、殊に其節〓、日本人連ーリー船えも、右見合を以、出島部屋附之もの壹人、諸用便之爲め爲乘込度段越不申候あは、差支可有之段をも申立候ニ付、去ル十四日、支配向差遣し、下田則等有之候哉否、難計候得共、當港は、前々より御下知之次第も有之、外國船え出島滯在之領事官、琉球條約并諸港一覽等之儀申立候ニ付、應接仕候趣は、去日本人爲乘込候儀は、難相成事故、當所限りにて、下田表之振合ニ引付け、取計官吏、日本人連越候儀は、同所於あ、江府表伺相濟候儀に有之候哉、又は港々短ル八日、以急便申上置候、後翌々十日、亞米利加ミシシツピー船え、下田官吏乘浦賀奉行下田奉行新潟奉行外國立合之面々外國奉行箱館奉行

傚ハント 搭乘スル 内海通航 事ノ例ニ コトヲ許 日本人ノ 外國船一 米國總領 ノ許可ヲ 請ハント サズ ス ス
七四七

依之木村圖書申談、此段申上候、以上、領事官於あは、談判之趣承服仕候段、申出候儀ニ御座候、乍併、夷情難計候間、猶置候通り、領事官は乘組不申、船將而已差遣し候趣二而、一昨十五日、和蘭蒸氣押而新潟港え船寄可致も難計候ニ付、此段猶又以急便申上置候、尤先便申上二七三三月十七日頃箱館奉行所用達願書同奉行へ免可申よ之儀は難相達、殊ニ其用意無之地故、相廻り候共、不都合之事共ニ可米人借家の件バーリー船、當港出帆仕候、右之趣、其筋々えも、爲心得被仰渡置候方哉奉存候有之、旁以見合候樣、領事官え説得爲及候處、いほま船將え其段申渡候樣可仕、印河津三良太郎之儀は出來難致、且又新潟一見之儀、同所開港前之地故、當方ニあ、相廻候儀差同安間純之進三月十七日右之通申越候間、爲心得相達候事、同向山榮五郎岡部駿河守三月十七日岡部駿河守右之通申越候間、爲心得相達候事、(未三月十七日、御小印、」「未三月十七日、御小印、」印河津三良太郎){

箱館奉行書類之 内應接下物留 箱館奉行 支配向伺 米國 老中達書 分ヲ止メ シム 書 新潟港見 安政六年三月
七四八

〓は、不都合ニ付、御用達共願之通相成候得は、差向御差支も無之候聞、都〓此段相伺申候、中明家無之、去とて居留御聞濟相成、渡來ニた候もの、住所御貸渡無之候書面、御用達共願之趣、此程亞國醫師借家之義、ライスゟ度々申出候得共、市願之通御聞屆相成可然哉、左候はゝ、右地所相渡、早々建物爲取掛候樣可仕相成御儀ニ御座候はゝ、別帋繪圖面之地所、私共え拜借被仰付被下置度奉願上候、左候得は、私共手限り、差向貸家イ軒取建可申、尚又追々引續相建、無余乍恐以書付奉願上候、來異人共ゟ、借家等之儀願出候而も、差當り地所并建家等も無之、差支候間、可此度亞米利加異人ゟ、借家願出候趣ニ而、穿鑿被仰付候得共、相當之貸家も無義異人共御差置ニ相成候節は貸遣し、異人共不用之節は、向地ゟ不時ニ相越之、右ニ付、新規取建方御沙汰も被爲在候ニ付、奉申上候だ恐入奉存候得共、已三田喜六同未三月印下野守村上愛助同山村惣三郎同印下野守鈴木尚太郎〓鈴木尚太郎印安政六年三月

貸家ノ新 築 借ヲ請フ 地所ノ拜
安政六年三月 七四九

御奉行所二七四三月十七日外國奉行水野筑後守拜借地所并建家繪圖面ニ通相添、此段以書付奉願上候、以上、添御請證文差上申處如件、御役所樣職人共、其外之ものえも貸家仕候はゝ、兩用弁利も宜敷可有之奉存候間、乍恐前書拜借地并家作取建等之儀、都而願之通被仰付、難有仕合奉存候、依あ繼未三月松浦嘉七印上申書老中へ未三月山田壽兵衞印安政六未年三月十七日杉浦嘉七印杉浦嘉七印佐藤半兵衞印佐藤半兵衞印山田壽兵衞印安政六未年三月十七日{)松浦嘉七印御奉行所(

箱館奉行書類之 内異船諸書付 徳 忠 徳忠 箱館奉行 所用達請 書
安政六年三月 七五〇

村え着仕候、依之此段申上候、以上、同四月六日、御同人、同人を以承付御下ケ、同七日、返上、」二七五三月十八日箱館奉行伺書老中へ交易の諸産神奈川表御開港場御普請場所見廻として、今十七日、江戸出立、即日、武州戸部水野筑後守武州戸部村え着仕候儀申上候書付武藏國戸部村へ到著の件御屆御屆外國奉行物取扱方の件諸産物外國交易相成候分沖之口役錢其外取扱之儀相伺候書付、未二月廿一日、下野守殿、御小印、同廿二日、差立、同三月十八日、備後守殿え、立田録助を以上ル、堀織部正{三月十七日水野筑後守三月十七日外國奉行)安政六年三月

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 各國
安政六年三月 七五一

印竹内下野守品々手續だ有之、且は船方并商人共之取引ニ、不取締無之とめ、町人共之内ニ、ニ不限、總あ沖之口御番所おひて改之上、夫々之役錢取立來、右改方ニ付あは、津田近江守無之、問屋共は、所得相減候得共、當節諸事御變革之折柄、聊難澁可申出品は無之口役錢二歩相減候共、運上會所ニ於あ取立、差引三歩相増候ニ付、御損失は所え取立候あは、全沖之口御收納相減候姿ニあ、問屋共受用も難相成、勿論沖町年寄え問屋取締役申渡置、諸荷物出入、并拔荷、隱荷等之取締は勿論、都あ賣沖之口御收納相成、外二分は、取扱候問屋共請用致候仕來ニ付、蝦夷地并在々六ケ場所之出産物、外國交易品ニ相渡、右は御條約之通、出税之分不殘、運上會買筋ニ拘り候儀、其外役錢納方共、爲取扱候儀二あ、諸荷物役錢は、賣高之式分、前々より、問屋拾人、同小宿九人有之、右問屋共之内人物相撰、兩人頭取ニ申付、箱館表之儀、他國より運輸之品は勿論、蝦夷地并在々六ケ場所出産物等、何品御座候得共、是〓船方并商人共ニ至〓、問屋共手を不經候而は、都あ賣買難相村垣淡路守

船舶及ビ 商人取引 錢ノ徴收 沖之口役 沖之口收 ノ取締 納減少ノ 虞アリ
安政六年三月 七五二

無之候間、相對交易御免ニ相成候共、諸品仕入もの十分致、外國品貿易仕候儀合より、利潤ニ而已走り候もの共、何樣之不取締出來可申幾難測、別あ交易御相渡品所持不仕、双方差支、品ト品との交易は難出來候ニ付、問屋共仲ニ立入、爲致、御國地商人同士之引合ニ而、輸入之羅紗は、望之ものえ爲引渡、輸出之昆手初之儀、其邊深懸念仕候ニ付、猶篤よ熟考仕候處、箱館表之儀は、富豪之もの布賣候者えは、羅紗買請候ものより、代金ヲ以勘定爲仕候得は、諸國之もの産成仕法ニ而、取締だ相立居候處、一時に問屋之手を離れ、自在ニ取引相成候場は無覺束、何まニ〓、諸國より追々見込之もの罷下り、取引仕候樣可相成候處、輸入之分は、商人直組之上、問屋え爲引受、商船望之品々は、問屋世話ヲ以積荷物輸出之分は、沖之口於函取立來候役錢并問屋口錢共、並之通り賣主共より物賣拂、金子ニ引換候共、又は金子持參致、外國品買請候共、勝手次第罷成、諸事譬は昆布を鬻候ものは、輸入之羅紗望無之、右品相望候商人は、外國商船え可爲差出候樣取計候得支、沖之口御收納ニだ不差響、御取締ァ相立、交易等〓、手廣ニ出來仕、萬々可然哉ニ奉存候、右之趣、立合御勘定方えァ申談候處、存寄無辨利宜、手廣ニ貿易だ出來可仕候ニ付、是〓之姿ニ準し、問屋共ニ爲取扱、諸産

物々貿易 來ノ如ク 問屋ヲシ 箱館ニハ 貿易ハ從 富〓ナキ ヲ以テ貿 ルノ虞ア テ取扱ハ ハ行ハレ 扱ヲ廢ト 難シ 締ヲ生ズ 易ノ圓灣 セバ不取 問屋ノ取 シムベシ 期シ難シ
安政六年三月 七五三

新地築立の件二七六三月十八日長崎奉行上申書老中へ長崎港内ニあも、彼我品取替而已ニ支有之間敷處、箱館表而已、問屋共取扱ニ而し、一應勘弁いたし、可被相伺候事、條約之趣こも相振れ、三港區相成可申哉ニ付、外國奉行えも篤5申談、今極候ニ付、早々御差圖御座候樣仕度奉存候、以上、"未三月十八日、備後守殿え、佐藤清五郎を以進達、」長崎港内新地築立之儀ニ付申上候書付之旨申聞候、依之此段奉伺候、尤差急候儀ニ付、右之心得ヲ以、夫々仕法等た取書面、沖之口ニ西取立ル役錢は、是〓之通相心得、貿易筋之儀は、何れ之港一應勘弁いたし、可被相伺候事、(〓(岡部駿河守覺)

箱館奉行書類之 内應接書上留 問屋ノ取 扱ハ條約 老中指令 ニ無觸ス 未三月
安政六年三月 七五四

巳年、水野筑後守在崎中取調、荒尾石見守連名を以相伺候處、新地築立入用之義、會所銀出方多之折柄ニ付、可成丈手輕ニ目論見候積、篤よ勘弁いたし、地坪不宜候ニ付、新地藏所南手、并浦上村新田地先、長崎會所銀を以埋立之儀、去々候振合も御座候間、右新地築立之儀も、市郷之内望之者有之候はゝ、其もの共もの共え貸渡可申地所、再應取調候處、市中は人家稠密ニ函差支、御取締も不中、各國新御條約御取結、當夏ゟ、外國人共居留も御差免相成候ニ付、差向右之并入用積等、猶巨細取調可相伺旨、同年九月、御書取を以被仰渡候、然ル處、昨年宜候折柄ニ付、徃年港内出島、當地町人共ニ而築立、紅毛人え貸渡、地代取立來行ゟ申越候次第も有之候間、旁先達あ相伺候、新地南手平坪壹万四千七百坪申遣爲取調候處、差支も無御座候ニ付、右場所築立候積御座候、尤會所銀操不大浦海岸平坪、合弍万三千六百八拾坪余共、別紙繪圖面之通埋立之義、同人え長崎市中狹隘ニ而、諸般差支之儀も有之、且近年海岸附洲出來、通船之便利も宜、且當港外國人居留所、市中ニ函貸渡候あは、御差支之義も御座候趣、外國奉之内、先式千三百弍拾坪余、并同所地續高木作右衞門御代官所、彼杵郡戸町村え申付爲埋立、追あ相當之地代、長崎會所え取立、埋立候もの共え割渡候樣可

留地ヲ設 ノ狹隘 スベキノ 長崎市中 市中ニ居 費ヲ輕減 外國奉行 出島築造 新地築造 クルコト ニ反對ス ハントス ノ例ニ傚 命
安政六年三月 七五五

拜領物并領分村替の件候義ニ付、仕越之義は、申聞候趣を以、早々取計、可成丈手輕ニ仕樣取調、可被高木作右衞門へ可被申渡候事、書面之趣は、市郷之者埋立候共、凡入用目當高取調可申聞譯ニ候得共、差向二七七三月十八日將軍申渡書老中間部下總守申聞候、尤御代官所地先之分は、相當之年貢吟味致し、御勘定所え申立候樣、未五月二日、備後守殿、御書取御添、西尾錦之助を以御下ケ、仕奉存候、依之木村圖書申談、麁繪圖相添、此段申上置候、以上、未三月岡部駿河守覺右從京都就歸府、茶宇嶋計卷間部下總守三月十八日岡部駿河守高木作右衞門へ可被申渡候事、(長崎奉行書類〓(長崎奉行書類)未三月間部下總守茶宇嶋十卷

干鯛一箱 勝 茶宇嶋十卷 〓詮 老中指令
安政六年三月 七五六

仰付之、聞召、勤柄格別之御聽候処、領分越前國之儀は、至而薄地之場所ニあ、收納少之趣ニも被御使之儀は、御用柄格別心勞いたし、長々之在京、難儀之儀、達思召ヲ以、領分越前國之内、高壹万石、村替被御刀御目見、御法令御用右京都ゟ歸府ニ付、御懇之右、於奧相濟、此度京都右於御前、被仰付之、上意、御手自拜領之、同人間部下總守御法令御用間部下總守人人(幕府沙汰書)同人右、於奧相濟、(幕府沙汰書)安政六年三月

美濃國兼定 代金二十五枚 (幕府沙汰書)
安政六年三月 七五七 同

奧御右筆加藤壹岐守目賀田帶刀官位之御〓松浦彈正組外國奉行蝦夷地ゟ罷歸候二七八三月十八日將軍へ目見の者名前書御勝手之方京都ゟ罷歸候御勝手より早川庄次郎銀馬代入御之節御通かけ新御番三月十八日銀馬代加藤壹岐守

安政六年三月 七五八 同

今日登城、入御已後、於小鷺之御杉戸際、申上之、〓掃部頭、老中、一松平隱岐守、今日登城之処、御目見、畢而初あ黒田節兵衞御目見被仰付候御〓、右、今日爲伺御機嫌、登城之処、御序ニ付、於御黒書院溜、新潟奉行支配組頭佐藤清五郎但、神奈川表海岸持場爲見分、去ル十三日、罷越、昨日、歸府ニ付、爲伺御機嫌松平隱岐守右畢而、入御、御暇但、今日不時御〓御沙汰、昨日、承及候ニ付、御用番え相伺、今日麻上下二時服ゴ金壹枚

安政六年三月 登城、 (幕府沙汰書) 七五九 (幕府沙汰書)

心得方の件國長崎迄海岸附諸領地名主組頭へ君澤形船出漁につきニ而、上陸養生いたし候儀も有之候はゝ、無差支樣取計、御用ニ付書状差出候薪水其外買入候儀も有之候はゝ、所有合之品差出可申、右乘組之もの病氣等節支、着岸之村々ゟ、無遲滯繼立、諸事差支無之樣、可取計もの也、風等之節支、浦々ゟ引船差出、乘組之差圖を請、且碇泊いたし候場所ニおゐく君澤形御船、武州品川ゟ肥前國長崎〓、鯨漁よして出帆いたすニ付、洋中若難二七九三月十八日勘定奉行觸書武藏國品川より肥前未三月十八日主水御印御觸書寫登城、式部同丹波同

(〓〓上) 式部同 丹波同
安政六年三月 七六〇

海岸附淡路國〓、夫ゟ四國、九州、二八〇三月十八日長崎奉行達書支配向へ觀光丸長航海術等傳習御差止、〓古人逐々歸府いたし候間、觀光丸御船、當分長崎御役崎役所預りの件所預りニ相成候ニ付、御修覆等之儀も、木村圖書ゟ引繼、夫々取計候筈ニ候、南海道、肥前國長崎〓、武州品川より、未三月十八日」支配向え御料(長崎奉行書類)

傳習中止 航海術等
安政六年三月 七六一

徃古ゟ、役人通行同樣、平通行共、繼替致し來候由之處、近年猥ニ相成、宿場を乘二八一三月十八日箱館奉行所觸書案(各通)市在役人并通、勝手能村方ニあ、繼立致候由、右樣之もの有之候而は、右兩村ニ不限、外宿々未三月場所場所支配人へ繼通馬差留の件右之趣得其意、其筋々えも可申達置候、書面、繼通馬差留方、吉岡新太郎申立候趣、勘辨仕候處、鷲木村、落部兩驛馬之儀、蝦夷地掛り地方掛り未三月(長崎奉行書類)(長崎奉行書類)

箱館奉行 支配向伺 驛馬繼替 令ノ弛廢 書
安政六年三月 七六二

未三月十八日御役所致候、若觸面之趣、相背ニおゐくは、急度可申通候もの也、其段申遣候樣可仕哉、依之御觸案取調、此段相伺申候、通行同樣、繼場々々ニ而繼替、無謂繼通候儀は不相成段、近在村々、六ケ場所、並前々ゟ仕來之由ニ候處、近來猥ニ相成、宿場を乘通、勝手能村方ニあ、繼替致し迚も、同樣迷惑致し可申ニ付、以來蝦夷地出稼番人、其外諸商人諸荷物共、役々東西蝦夷地場所々々え、御觸流有之候方可然哉、左候はゝ、東西場所々々えは、候哉ニ相聞候、以來無謂右躰勝手之取計不致、繼々ニおゐて、繼替罷通候樣可其村々ゟ、東西蝦夷地場所々々え出稼諸商人諸荷物共、繼場々々ニあ繼替候、御觸案東西蝦夷地場所々々ゟ出稼番人、其外諸商人諸荷物共、繼場々々ニ西繼替候、前々ゟ之仕來之由ニ候所、近來猥ニ相成、繼場ヲ乘通り、勝手能村方ニ而、繼替未三月箱館市在

安政六年三月 川ー 七六三

同奉行へ繼通馬差留の件二八二三月箱館奉行支配調役下役吉岡新太郎上申書野放馬多分ニ入込候あは、垣等行屆候樣無之、社領中は、畑作仕付方も無之候支配人ヲシヤマンヘ御手作等、追々御取開ニ相成候ニ付あは、所々開發も勵合候所行致候ものともえ、不洩樣可申通もの也、通候樣可致候、若觸面之趣相背ニおゐてとは、可及其沙汰ニ條、心得違無之樣、通蝦夷地致候哉ニ相聞候、已來無謂右体勝手之取計不致、宿場々々ニおゐて、可繼替罷未月繼通馬御差留之儀ニ付申上候書付場所々々吉岡新太郎(月)

箱館奉行書類之 内函府御用留 西 東 おしやま 場等ノ開 んべ手作 發
安政六年三月 七六四

宜、其村々馬持丈ケニ候得は、相互ニ心附候儀、行屆不申哉ニ奉存候、依之村々儀等ニて、繼通候分は、於番所、通行人相改候序を以、取調候樣仕候得は、差支も左衞門御糺之上、御觸流し有之候樣仕度、別紙相添、此段申上候、以上、馬持御用通行而已ニあは、難澁仕候段、事實相違も無之、且西地え幾、場所馬仕小嶋英左衞門罷越候節、同心組頭立文藏え申談候儀も有之候間、英左衞門、龍當ニも有之、殊ニ放馬致し置候ニ付、畑作等も荒し、夫故開發差はまり方も不西地〓も、近在々々之馬立入、繼場々々繼通し、別紙之通、落部村、鷲木村等、小前無之、御開之御主意ニも相成可申、右繼通し馬之儀ニ付而は、昨年中、御馬掛り願之通り、繼通り馬不相成段、御觸流し有之、其上事實無余儀次第、又は差急候得共、右繼通し馬不相成仕來之由、然ル處、都函立入候者妨不申御主意ゟ、自然一鷲木村、落部村駄馬之儀、徃古ゟ、御役人樣御通行同樣ニ、平通行共、致繼替候來候上は、自然御不締出來可仕哉、且繼通し馬役々繼替候場所、繼通候儀不相乍恐以書付奉願上候、未三月

ノ困窮 木村名主 別紙 年寄願書 落部村鷲 小前馬持 放馬ノ害
安政六年三月 七六五

願奉申上候儀も、恐多奉存候得共、蝦夷地出稼番人達は不及申、諸商人、諸荷仰付下候はゝ、以後は小前馬持共一同、取續方出來仕、御役人樣は勿論、御固繼立手配致し置人馬も、時ニ寄、差支之儀儘有之、必至と困入奉存候、依之御御人數樣共、都函御差支無之樣、御繼立申上度奉存候間、何卒格別之以物共、御役人樣方御繼立奉申上候同樣ニ、其宿場々々ニ而、繼替被致候樣被御憐愍、願之通り被仰付、前書申上候諸荷物平通行共、繼通不相成旨、御觸付、前書奉願上候間、何卒此段宜御取成被仰上被下置度、乍恐連印以書付流被下度奉願上候、右は此度御廻村被遊、御通行御繼立手配向蒙御糺候ニ處、近來ニ至り、猥ニ宿場乘通り、勝手能村所ニ而、繼替被致候あは、御通行御奉願上候、以上、安政六未年二月與八文作與八安政六未年二月文右衞門同村名主鷲木村

年寄 年寄 鷲木村 名主
安政六年三月 七六六

次并長崎奉行支配書物御用出役山本友輔へ長崎奉行支二八三三月十九日老中申渡書賄酒役世話役小杉右藤三月十九日調役並出役配調役並出役任命の件小普請方改役格長崎奉行支配御賄御酒役世話役吉岡新太郎樣出役中、並之通、役扶持、役金被下之、長崎奉行支配同吟味役山本友輔調役並出役勝五郎忰平吉長崎奉行支配同吟味役書物御用出役小杉右藤次吉岡新太郎樣(名主同村()

、箱館奉行書類之 内函府御用留 名士 同村
安政六年三月 七六七

右、於同所、同人申渡、書付相渡之、二八四三月二十日若年寄申渡書目付黒川左中○目付黒川左中箱館表え、爲御用可差遣候間、可致用意候、旅裝等も格別省略いたし、支配向も、人數少ニ召連候樣積、可被心得候事、箱館表へ出張の件箱館表ニおゐて、外國人え場所貸渡方之儀、箱館奉行申談、可成丈住居之場黒川左中右、於新部屋前溜、本多越中守申渡之、所、藏地共、一纒ニ相渡候樣、精々力を盡し、及應接候樣可被致候、尤差急候儀、派遣ニ關スル老中伺書、第三三〇號ニ收ム、右被仰付旨、於躑躅之間、和泉守申渡之、若年寄中侍座、三月廿日御目付〳右、於同所、同人申渡、書付相渡之、(幕府沙汰書〕同人(幕府沙汰書){)

幕府沙汰書 高麗環雜記 泰 盛 各國 外國人へ ル應接 ノ地所貸 渡ニ關ス
安政六年三月 七六八

上、御下書壹册及返却候、長嵜奉行衆箱館奉行二八五三月二十日箱館奉行通達書長崎奉行へ西洋書於長〓表、西洋書籍御買上、并賣捌方之儀ニ付、御申上書類、下田奉行ゟ相廻り、一覽いたし候處、存寄無之候間、御下ケ之書面は、今廿日、備後守殿え返上、御申調ニ相成候樣被仰遣、可然も存候、書面、長〓奉行衆え御達振、取調相伺申候、尤當方被仰上之義は、箱館表ニと御長〓奉行衆同淡路守籍買上并賣捌方の件〓未三月廿日、長崎方え差遣ス、」未三月十九日、御小印濟、」未三月印新藤鉛藏印織部正同淡路守同力石勝之助同力石勝之助((箱館〓行支配組〓))同近江守印織部正印新藤鉛藏箱館奉行(村垣範正、同上)(方凉、箱館奉行支配組賣)(堀利〓、箱館奉行〕

箱館奉行書類 之内達懸合留 (津田正路、同上) (堀利〓、箱館奉行) 同近江守 (村垣範正、同上) 伺書 支配組頭 箱館奉行 各國 (方凉、箱館奉行支配組頃)
安政六年三月 七六九

軍艦操練所勤番組頭任命の件軍艦操練所勤番任命の件同日若年寄申渡書小普請組大岩啓之助并同野口米次郎へ勤候内、百五拾俵高ニ御足高被下之、右被仰付旨、於躑躅之間、和泉守申渡之、柴田隼太郎右被仰付旨、於燒火之間、若年寄中出座、稻垣長門守申渡之、(三月廿日二八六三月二十日老中申渡書支配勘定柴田隼太郎へ米次郎儀は、五拾俵三人扶持之高ニ、御足高被下之、支配勘定御軍艦操練所柴田隼太郎(一一御軍艦操練所御軍艦操練所}

勤番 幕府沙汰書 大岩啓之助 高麗環雜記 野口米次郎 勤番組頭 小笠原順三郎組 御軍艦操練所 御軍艦操練所 小普請
安政六年三月 七七〇

組頭并同所勤番席順場所高等の件東蝦夷地警衞人數組立の件二八七三月二十日老中達書目付へ軍艦操練所勤番右席順之儀、組頭は、蕃書調所勤番組頭之上、勤番は、同所勤番之上と、可被相心二八八三月二十日外國奉行并箱館奉行上申書老中へ得候、且又組頭、場所高百五拾俵、御手當七人扶持、勤番は、同五拾俵、三人扶持、勤御目付え和泉守殿御渡、同晦日、久春内え來ル、「六月十四日、到來、同廿一日、白主ゟ來ル、金壹ケ年金三兩ツヽ被下候間、可被得其意候、(幕府沙汰書三月廿日御軍艦操練所安政六年三月

安政六年三月 三 七七一

ケニ付、一覽仕候處、去ル卯年中、初而人數差渡候節、陳屋圍并人數配等之儀は勿論、都あ進退駈引應援等之辨利は、其家法ニ御任セ、申立通御聞置相成候儀ニ付、今般之儀も、彼家熟考之上、簡便實用之軍制相立、永く御警衞手厚相勤度段、申上候儀ニ付、御聞置相成可然儀ニ付奉存候間、別紙御下ケ書面之通り返印水野筑後守東蝦夷地御警衞出張援兵人數等之儀ニ付、南部美濃守御屆申上候書面、御下申上候書面一覽仕申上候書付東蝦夷地御警衞人數組立之儀ニ付南部美濃守印酒井隱岐守上仕、此段申上候、(禾三月廿日、備後守、殿え、立田録助を以上ル、」未三月(連名〓アラン)箱館奉行外國奉行未三月印酒井隱岐守)(以上〓力)

箱館奉行書類ウ 内函府御用留
安政六年三月 七七二

ヲタレキ未三月廿日、モロラン差出、土人共へ被下物之儀ニ付申上候書付支配調役上申書同奉行へ土人へ被下物の件二八九三月二十日廻浦中の箱館奉行支配組頭勤方并同ヲシヤマンヘ井上元七郎ヱクハ未八十才石場齋宮女イタワク未八十四才未九十才安政六年三月

極老者
安政六年三月 レフンケ住 七七三

ウヱサンクロヱコチヤテウサムテサンケマツウケフカムイトラハツアフタ住未八十九才未九十才未八十才ヤヱン未九十七才未八十三才未九十二才

安政六年三〓 七七四 女

ムヱコアンフレナイ住ウス住ヱノコツタシコタン未八十二才イタキシリ未九十二才モンランナ二モル未九十二才イヨロキン未八十七才未九十才未百壹才

安政六年三月 女 七七五 同 司

ウカウフリカレウケキ未八十一才モロラン住未九十一才ニサツカル未八十八才未八十三才セフ二未八十七才未八十九才ヘヒラ同

安政六年三月 未五十二才 七七六

右は、定例被下物之外、此度御廻浦之廉々ニあ、御入用ヲ以、鳥目三百文ツヽ被クメロク右兩人、亡父母存生中、孝養ヲ盡し候段、奇特之者、下方、井上元七郎取計申候、未三十六ヲシヤマンへ住チタクタリスナヲルホロヲイユウフツ住未八十七才女未四十四五才女孝心并奇特者フツモン

特者 孝心并奇
安政六年三月 七七七

右之者、生得正直ニあ、親之心ニ叶ひ、孝心之もの、行屆、家内睦間敷、實体奇特貞心之者、右之者、實母盲目ニ付、常々大切ニ致、介抱をも心掛ケ、殊ニ妻えも申付方世話右之者、女房、子無之、難澁ニ而甥之方ニ有之、サメモンヲフテクロ同斷、ウスフレナイ住シキレリ未三十三才レフンケ住キマテク二レフンケ住未四十五才未七十一才孤獨難澁之者

孤獨難澁之者 孤獨難澁 者
安政六年三月 七七八

フレナイ住右之者、長病難澁、右之者、夫無之、男子壹人有之候得共、多病ニ函働方不叶、ウス住右之者、女房、子無之、兄弟方ニ同居、右之者、夫無之、兄弟之方同居、難澁之者、未五十八才フツモリアツタ住アコ子イ同居アチユテキ女女未五十三才未三十一才

モロラン住 安政六年三月 七七九

未三月取調置候樣申達候、此段申上候、定例ニ相成候あは、都あ御賞納筋、輕く相成候間、右等之儀は、兼あ場所詰ニ百し候爲ニも相成候廉ヲ以、一時御手許ゟ瑣細之御品被遣候儀は格別、被下物例被下物之外、格別之譯柄ニもあり、奉行衆御手許ゟ被下物等有之、於組頭も、手許ゟ品物遣し候儀も有之候得共、以來は極老土人、或は孤獨もの之内、長病右之者、親、兄弟、女房、子無之もの、等ニ而働方難澁之者は、去午年四月中、淡路守殿、御廻浦先ニおゐて、御評議濟之通、鳥目三百文、御入用ヲ以被下、其余孝心奇特者之儀は、畢竟外土人共え及右之者共、年々奉行衆御廻浦并組頭廻浦之節、極老土人并孤獨難澁之もの、定モンクシテ○左ノ井上元七郎上申書、便宜ココニ附收ス、(北蝦夷地御用留)右之者、久々相煩、難澁者、未三月(北蝦夷地御用留)未五十四才

斐義 下賜品 孝心奇特 賜品 極老者及 澁者ヘノ 者へノ下 ビ孤獨難
安政六年三月 七八〇

仕度奉存候、以上、草三把ツヽ、當年ゟ年々被下候旨、御手附ヲ以被仰渡候樣仕度奉存候、チンホウ右之者、八拾歳ニ相成候間、是〓當所八十歳以上え被下候例ヲ以、玄米八升、煙井上元七郎右之者共え、御廻浦ニ付、爲御土産、鳥目三百文ツヽ被下度、右同樣被仰渡候樣ハロカクシ未三月井上元七郎左之通、場所詰相糺取調置候間、申上候、二九〇三月二十一日長崎奉行達書支配向へ明礬賣未三月クワカ女土人仕度奉存候、以上、(北蝦夷地御用留)未八十四才未八十四才(北蝦夷地御用留)未八十才

清國
安政六年三月 七八一

二九一三月二十二日箱館奉行上中書老中へ外國人へ渡すべき引替金下渡の件州并東國筋出明礬引受、江戸え會所相建、唐明礬之儀は、右三人ニ函割合買受右之趣相觸候間、可被得其意候、礬引受、大坂え會所相建、半七は、薩州、江戸、京、大坂、堺え會所相建、安右衞門は、信ゟ來ル卯年〓、十ケ年季申渡候間、會所おゐて、令賣買、向後人數之増減可爲勝唐和明礬會所再興之儀、近江國五郎兵衞は、豐後國野田山明礬、其外西國筋明手次第旨、前々相觸候趣相心得、山出之分、夫々會所え賣渡可申候、方、去ル卯年ゟ去ル巳年まて、二ケ年季申付、其旨相觸置候處、年限ニ付、當午年未三月右之通、從江府申來候間、可得其意候、未三月廿一日」渡方の件(長崎奉行書類)未三月(長崎奉行書類)支配向え

年限ノ延 會所ノ再 唐和明礬 各國 長 興
安政六年三月 七八二

津田近江守印竹内下野守ス、同人從僕フレイタよも、諸品買込、渡來之船々え賣渡候義ニ付、仕法相改候外國人え相渡候引替金御下ケ之儀申上候書付商船等渡來仕候はゝ、矢張同樣之振合を以、無際限引替方申立候は必然ニ亞米利加外四ケ國よも、當六月より貿易御取開相成候ニ付、御條約之趣を以、入港ニ付而は、一時二多分之引替金申立候儀ニ有之、此上同國船は勿論、魯國引替可相渡金五万兩御下ケ之儀、先般申上置候處、箱館表在留亞國官吏ライ來ル六月、洋銀通用〓之間、御金操必至〓差支候間、前書金五万兩之内、差向貳段は、別紙を以申上候通之次第二而、引替金追々増加いたし、別あ此程鯨漁船万兩、此節早々御下ケ相成候樣、御勘定奉行え被仰渡可被下候、右は、立合御勘え返上、鰭付いたし、兩通とも返上、」未三月二日、下野守殿、御小印、同月廿二日、備後守殿え御直上ル、村垣淡路守同五月十三日、御同人、佐山八十次郎を以、二通一操二〓、承付御下〓、即刻前之方堀織部正

金二萬兩 引替準備 貨幣引替 ノ下附ヲ ノ増加 請フ
安政六年三月 七八三

未四月十三日、備後守殿え、佐山八十次郎を以上ル、」二九二三月二十二日箱館奉行上申書老中へ和蘭理節可相渡候間、御勘定奉行え之斷書差出候樣、可被致候事、書面之趣は承置候、尤貿易御取開ニ付、引替可相渡金五万兩之内ニ万兩、此在留亞國醫師え和蘭領事官より之書翰事官書翰の件「未三月廿一日、御小印、同月廿二日、差立、リ、便宜ココニ附收ス、右ニ付、御斷書進達、手形御勘定所え遣ス、(村垣淡路守公務日記)○左ノ老中指令ハ、村垣淡路守公務日記五月十五日ノ條ニア定方えも申談、此段申上候、已上、覺未月)(月(

箱館奉行書類之 内應接書上留 蘭國 老中指令
安政六年三月 - 七八四

同四月十三日、備後守殿え、佐山八十次郎を以上ル、」候、以上、り相達候ニ付、在留同國官吏ライスえ相渡、受取書取置申候、依之此段申上置節への被下物同國官吏へ渡方の件長崎在留和蘭領事官より、當港在留亞國醫師ペーツえ、書翰三封、長崎奉行よ魯西亞使節布恬廷え被下品同國官吏え未三月廿二日、差立、二九三三月二十二日箱館奉行上申書老中へ露國使相渡候儀申上候書付未三月相渡候儀申上候書付竹内下野守一太刀壹振{印竹内下野守)

箱館奉行書類之 内應接書上留 露國
七八五

一同木盃臺共貳拾一同木皿貳拾一同吸物椀貳拾一同大鉢五枚一蒔繪銚子一對右し、魯西亞使節布恬廷參府之節、茶器類致献上候ニ付、御返物として被下候ニ付、當港在留官吏え送方申談相渡候樣、外國奉行より申越、御品は、箱館丸御一同硯蓋貳面字和解并日記相添、此段申上候、以上、二九四三月二十二日箱館奉行上申書老中へ露米兩船ニ函相達候ニ付、右之趣官吏え申談、御品相渡、請取書取置申候、依之右横文一同盃洗一一同大平一安政六年三月未月){月月(

箱館奉行書類之 内應接書上留 米國 露國
安政六年三月 七八六

同四月十三日、備後守殿え、佐山八十次郎を以上ル、」港退帆の件在留魯亞兩國醫師共ゟ療治受候もの之儀は難相成段、堅く申渡し、其度々相屆候上、同人共止宿所え差遣シ、治療爲受申々申立候處、追々市中之者共承り及ひ、治療受度旨申立候間、銘々宅え呼候儀申上置候書付二九五三月二十二日箱館奉行上申書老中へ米船入箱館表在留罷在候魯亞兩國之醫師共、市中望之者えは、治療致し遣し度段、毎未三月廿二日、差立、未三月候、依之此段申上置候、以上、國醫師より治療受方の件印竹内下野守、未三月廿二日、差立、{安政六年三月木三月(

内應接書上留 箱館奉行書類ナ 米國 宅ニ迎フ 醫師ヲ自 ルコトヲ 禁ズ
安政六年三月 七八七

一同國同船同メルリー一亞米利加鯨漁船船名モーリエー同十八日、退帆、一同斷同エライセエテムス亞米利加船入港退帆之儀申上候書付同十四日、入港、一同斷同トームスヂクスン未四月十三日、備後守殿え、佐山八十次郎を以上ル、」同トームスヂクスン三月六日、入港、一同斷同タイビー三月九日、入港、同十四日、退帆、三月十三日、入港、同タイビー一同斷一同斷竹内下野守同斷同斷一同斷同エライセエテムス

安政六年三月 七八八

所附艀舟製造の件候、依之日記相添、此段申上候、以上、一同斷同モリソン、未三月廿一日、御小印、同廿二日、差立、二九六三月二十二日箱館奉行上申書老中へ運上會右は、薪水、食料、欠乏品乞請之ため、渡來之亞米利加船入港退帆、書面之通御座一同斷同スフランデイツト一同斷同ウエウレツト一同斷同スカル同四月十三日、備後守殿え、佐山八十次郎を以上ル、」同廿日、入港、三月廿二日一同斷同スフランデイツト一同斷同斷同十八日、入港、同ウエウレツト三月廿二日(一同斷{一同斷

箱館奉行書類之 内應接書上留
安政六年三月 七八九

水主よも相雇候儀ニ有之、船手之もの共支、銘々荷役所用等た有之、賃錢ニ支難換、悉く迷惑之由ニあ、自然品物差送方延引いたし、退帆前抔し、異人共附切其外運送等一式、爲取扱候儀ニ御座候處、一体箱館表之儀、諸廻船輻輳之場所ニ付、異船え相渡候諸品運送之儀支、其時々碇泊罷在候諸廻船附屬之傳馬舟ニ支候得よも、三月ゟ九月〓之入津ニ而、凡半年程支、無商賣同樣之土地、殊一催促いたし、折ニ振、立服いたし候儀等有之候場合より、無余義沖之口御番所時漁業之利潤を以、生活罷在候もの共而已ニめ、艀舟渡世いたし候者無之候より、問屋共え申談、可成丈差支不相成樣、爲取計候儀ニ有之、當六月ゟ交易御取開之上し、商人共賣渡品差送方し、何れよも勝手次第可取計儀ニ支御座候印竹内下野守去卯年以來、異船え相渡候薪水、食料、欠乏品等、箱館附御用達共え申付、賣渡方村垣淡路守津田近江守堀織部正運上會所附艀舟製造之儀申上置候書付

交附ノ諸 ナシ 艀舟業者 品運送遲 外國船一 箱館ニハ 延ス
安政六年三月 七九〇

償〓候樣可仕奉存候、依之此段申上置候、退帆之砌、一時之積入ニ相成候間、相當之艀舟御備無之候而し、差支候ニ付、先間、御入用積爲仕候處、長三丈五尺、巾造申付候よも、迚も難出來、猶豫いたし居候而は、無程交易御取開時節ニも相第賣荷積爲致、相當之冥加金取立候はゝ、聊御損失ニも相成間敷哉ニ奉存候ーラ形等ニあ、荷物運送ニ支難相用候ニ付、本文之通、新短製造取計候儀二ツ拾艘程製造いたし、運上會所附ニ設置、不用之砌し、御用達共え貸渡、勝手次以上、得共、御手捌品之内、米、麥、石炭、牛、五升芋等多分之渡方ニも相成、殊食料し、重ニ成候間、立會御勘定方え談判之上、製造取懸申候、尤右御入用金御出方之儀し、差向異船御備金之内ゟ操替遣拂、追而運送賃并前書冥加金等取立次第、漸々路徃返日數も相懸り、殊諸色し勿論、職方之もの等〓不自由之土地、一時ニ製道具よも一式、凡金八百兩程可相懸當りニ御座候、右は伺之上可取懸之處、遠「去卯年中、伺濟御備船九艘之内、追々御製造相成候御船し、屋形附并バッテ拾艘分、木品諸御座候、」深

弍尺壹寸ゟ 弐尺ニ寸〓 五尺八寸ゟ 六尺弍寸迫、 製造費〓 賣渡 費用ハ異 船備金ヨ リ支出ス 手捌品ノ 算
安政六年三月 七九一

一同三艘長三丈五尺合金七百六兩貳分永八文五分金七拾兩弍分永百五拾文八分二九七三月二十三日箱館奉行上申書老中へ外國人此金三百兩三分永弍百ニ拾文五分但、壹艘ニ付、金百兩壹分永七拾三文五分、金七百七拾七兩永百五拾九文三分」二口一橋舟七艘長三丈五尺此金四百五兩式分永三拾八文但、壹艘ニ付、金五拾七兩三分永百八拾四文「改船」〓傳馬」未三月廿二日「外()

幅六尺弐寸 外見込之分 會所入用其 深ニ尺壹寸 箱館奉行書類ウ 深式尺式寸 内應接書上留 幅五尺八寸 別紙 各國
安政六年三月 七九二

可致旨被仰渡、奉承知候、同月廿三日、備後守殿え御直上ル、引替可相渡金五万兩之内貳万兩、此節可同五月十三日、御同人、佐山八十次郎を以、承付御下ケ、即刻返上、書面之趣、承置候、尤貿易御取開ニ付〓は、相渡候間、御勘定奉行え之斷書差出候樣ス歸函後、弥自恣増長いたし、種々難題申出、當時談判中ニ有之、委細之儀は、追返書差上候上は、以來右御徃復之御趣意ニ基キ、取扱候樣可仕候、然ル處、ライ箱館市店ニ函外國人え賣渡品箱館表在留亞人ライス取扱振之儀、下田官吏え御相談書被遣、猶又彼よりも未三月二日、御小印、西可申上候得共、差當取計方差支之一條は、一体是〓は、船中欠乏品相渡候御へ賣渡品運上取立の件運上取立候儀ニ付申上候書付印竹内下野守五月十三日

○コノ箱館奉行承付ハ、第二九一號上申書指令ヲ 承ケタルモノヲ、誤リテココニ收メタルモノナリ、 米國官吏 長ス ノ專恣増
安政六年三月 七九三

自用品ニ限り候儀之處、ライス儀、自用品よ号し、品物買上、渡來船え賣渡し、多ニあ品物莫大ニ買上、渡來船え相渡し、全く自用品ニは無之候得共、船長ゟ被雜出來可致哉難計、深心痛仕候、尤是〓之通、御用所ニ函取扱候共、御用達共えを以品物買上、此上兩國商船入津もいたし候はゝ、賣渡高相嵩、何程之引替金仕込品代金下渡候は、同樣之儀ニも候得共、御用所手を經候上は、欠乏品る輸分之利潤貪取候ニ付、時々欠乏品之御旨意を以申諭、渡來船難澁不相成樣、取之、來ル六月、洋銀通用〓之間、差操方差支、左候迚、引替及斷候はゝ、如何樣之混惑仕候、既ニ長崎表ニおゐても、同樣之差支を以、洋銀通用之儀申上候處、難被計來候處、ライス歸函後は、從僕フレイタ一同、多分之洋銀、通用銀ニ引替、市中候得共、當所は、諸般新規之儀二あ、差定候異船御備金之外、別段御用意金も無頼候段申立候得は、強あ差拒候儀ニは至り兼、且在留魯西亞人も、同樣引替金寄賣渡、洋銀請取、又は貨錢代り品爲差出、市中ニ函直買いたし候は、在留異人及御沙汰趣ニも有之、同所は、從來交易もいたし來、融通之いたし方も可有之高ニ相成可申哉、左候迚、下田官吏え御徃復之趣ニ而は、及斷候辞柄も無之、當趣意ニ付、渡來船之もの、市中ニ函直買は不相成、品物見立候得は、御用所え取

ノ市中直 買ヲ許サ ノ支障 米國官吏 渡來船員 露人モ亦 輸出品ト ノ差別 ノ市中直 洋銀引替 缺乏品ト 直買ヲナ 買 ズ ス
安政六年三月 七九四

有之、夫是操合も出來いたし候儀之處、市中ニ函自用品同樣割掛なく、勝手次出荷物よ之差別も相知候ニ付、多分之荷數ニ至り候へは、差押候へ共、ライス一手ニあ、勝手ニ直買仕候めは、何分取締も相立兼、且は壹割五分冥加上納もニ當り候間、其邊を以談判いたし、引替相斷候辞柄も可有之、且冥加金を以、操納ニも差響、且引替金も直ニ相渡し候儀に付、御金操殊之外差支相成、左候あは、長崎奉行え御下知之趣ニも相觸れ可申、其上引替金も目當無之候ニ付、不趣、御條約ニも有之候間、市中ニ而外國人え賣渡候品は、賣主ゟ五分之運上爲差出、賣上高月限爲書上候はゝ、賣渡高凡之所相分、御取締も相立可申、尤引替殘當港ニあ品物買上候哉、又は正銀ニあ他方え持渡候哉難計、既ニ通用銀所第多分之品物買取候ニ付あは、御用所於て賣渡候品物は、員數相減し、冥加上合方之一端ニも可相成儀ニ付、前書之趣を以、以來市店ニ函、外國人え賣渡候持渡來いたし候船々も有之趣二あ、右は、何方ニあ引替來候哉難相分、甚不取金高、賣渡高ゟ格別相増候はゝ、交易御取開以前、通用金、他國え輸出いたし候締ニ有之、猶勘弁仕候處、交易始り候上は、輸出荷物は、總函五分之運上取立候品物は、賣主ゟ五分之運上相納、月限賣渡高書上可申旨、市中え觸達申候、尤於

セシムべ 毎月賣上 五分ノ運 高ヲ報告 我ガ通用 上ヲ徴シ 銀所持ノ 出ノ虞ア 渡高ノ減 賣主ヨリ 者アリ 御用所賣 通用金輸 少
安政六年三月 七九五

段申上候、以上、同廿三日、渡海開差立、」二九八三月二十三日北蝦夷地詰箱館奉行支配調役并同並上申書同奉行へ海馬島見分の件徃復手間取候内、差支不少儀ニ付、不及伺、前書之通取計申候、右は、立合御勘定未月方えも申談候處、存寄無御座候、尤引替金御下之儀は、別紙を以申上候、依之此北蝦夷地海馬嶋見分爲仕候儀申上候書付御用所、賣渡候品は、是〓之通据置申候、右は、伺之上可取計儀ニは候得共、遠路北蝦夷地西海岸海馬嶋之儀は、是〓實地檢考仕候者無御座候處、年々獵業と山本源一郎山内二郎太郎印磯村勝兵衞佐藤桃太郎{三月十六日着、)月

箱館奉行書類之 内應〓書上留 用所留記 ○白主御 三月十六日着、 (朱書) 露國 爲メ海馬 番人土人 等漁業ノ
安政六年三月 七九六

は、不都合之儀も有之、且方今北陸一體、魯夷蠶食之志念も相顯候折柄、此方之船澗等見分仕候處、周廻凡三里餘、トコンボゟ海程凡十八里、富内より廿八九ナヱボえ振掛、同十五日、同所出帆、同日八ツ半時頃、海馬嶋え着仕候、同嶋山海して、番人土人共相越候ニ付而は、嶋形之樣子、地理、山脉等、相心得居不申候あ里ニ可有之、海岸周圍之形勢、別紙繪圖面之通ニ御座候、渡口サクウシに、板藏私義、正月六日、富内出帆、トコンボえ着船、風待仕、同十二日、同所出帆、風順不宜、者、研究仕置候へは、御締ニも相成候ニ付、同心杉山半太夫差遣し、地圖爲取調壹ケ所、丑之方ニ向取建有之、外建物は無御座、此處小砂利濱、都函子之方より申候、依之見分書、麁繪圖共相添、此段申上候、以上、海馬嶋見分濟歸着御屆申上候書付未三月杉山半太夫同心、白主行」

半太夫屆 別紙 同心杉山 覊ハル 島ニ赴ク 蠶食ノ志 書 地勢 露人北地
安政六年三月 〓ー 七九七

申上候、以上、未三月十日たし、實ニ北地之一奇漁ニ御座候、山上は木立薄く、樺、柳、榿之類、周徑六七寸、長砂利濱有之、遠淺ニ而、磯ゟ十五六間之處深丈餘、海草、海苔、紫海苔、昆布繋生致取獲方之儀は、鯱七分を援け候儀ニあ、此海鯱多、右海馬取獲度追廻し候得共居候、此島季候寒暖は、凡元地方ゟ式三度も緩候〓、海草生方宜敷御座候、海馬無御座、當月初旬、漁業濟ニ付、便船、今十日、歸着仕候、依之繪圖面相添、此段御屆迯去候は、鯱取之申候、此魚大は弍三丈、小は四五尺許、日々漁舟徃返を送迎いせ來、海陸共ニ進み候故、海馬狼狽吼嘯いたし候を、ハナレ付取獲候、沖之方え淺〓又は岸上へ昇り候故、其力ニ能はす、然ルを土人共、或は岸上ニ彳、ハナレ丈余之もの而已ニ而、大木は一切無御座候、鳥類は、鴨、山岨ニ穴を穿、此節作巣、〓も同斷群集いたし居、万を以算候儀ニ御座候、獸類は見懸不申、其外相變儀未申之方は、巖石壁立、岸下深丈餘、小石多、丑寅之方ゟ辰巳之方は、所々平磯、小持潜居、或は小舟ニ乘組、淺〓ゟ追廻し、深き方よりは、數十之鯱追寄(未三月十日()

箱館奉行書類之内白主御用 所留記北蝦夷地御用留 5唱申候 是をキテ ヲ捕フ 奇漁 ニテ海馬 樹木禽獸 海鯱ノ援 北地ノ一
安政六年三月 七九八

至り、銀札代り之銀錢相渡候歟、兩樣之内取計可申旨、觸達候ニ付あは、何れと通用銀取下し候上歟、又は來六月中、銀錢通用御差許にも可相成候間、其節ニも、近々代價通用金銀相渡候儀ニ而、暫時引替相延候〓之事ニ付、諸商人共、多分之商賣有之候冥加を辨へ、諸品共猥ニ直上ケいたし候樣之心得違無之筈、成丈直ニ通用銀引替相渡、其外諸品積荷等賣込候め、請取候銀札は、銀札代り二九九三月二十三日長崎奉行達書支配向へ銀札引市中之ものへ可申渡候、會所え持出候銀札之義、日用之食料等賣込、又は小修覆拂代等、聊宛之義は、可右之通、年番町年寄へ申渡候間、可得其意候、替の件未三月「未三月廿三日」未三月支配向え(長崎奉行書類)未三月(長崎奉行書類)

諸品直上 ヲナスベ カラズ (長崎奉行書類)
安政六年三月 七九九

奉行國奉行下田奉行并箱館奉行へ新潟表警衞の件三〇一三月二十五日老中達書外國御用立合之面々外國ゟ被命候段、屆出候間、爲心得相達候、勤米國領事就任の件新地前ニ、當分住居爲致置候亞米利加人、此度長崎渡來之同國民共取締役、本外國御用立合之面々未三月未三月廿五日」三〇〇三月二十五日長崎奉行達書支配向へ長崎在未三月廿五日、備後守殿、中村又兵衞を以御下ケ、」外國奉行禾三月(長崎奉行書類)支配向ええ(長崎奉行書類)箱館下田

下田 米國
安政六年三月 八〇〇

内藤紀伊守堀丹波守新潟表非常之節、人數差出候義、御役中は被成御免候、仰付、異國船渡來之節、人數差出候樣、相達候間、諸事可被申合候、申渡之通調之、諸事堀丹波守可被申合候、依之佐州表援兵之儀は、被成御免候、新潟表非常之節、人數差出候儀、内藤紀伊守御役中、被成御免、代溝口主膳正被新潟表え異國船渡來之節、援兵之儀、古山善一郎ゟ案内次第、人數可被差出候、右之通相達候間、可被得其意候、溝口主膳正儀、新潟表え異國船渡來之節、人數差出候樣被仰付、佐州表援兵之榊原式部大輔溝口主膳正向々え渡候書付新潟奉行え(直休、越後國村松城主)(信親、老中、越後國村上城主)

(信親、老中、越後國村上城主) 新潟出兵 松ノ二藩 非常ノ際 新發田村 ヲ命ゼラ 高田長岡 ノ二藩佐 渡援兵ヲ (信親、老中、越後國村上城主) ル
安政六年三月 八〇一

同文言、而外國え關係致し候儀し、外國奉行專務之職掌ニ有之候間、以來江戸表出府、并近海え渡來致し、書翰差出、又し申立候事件有之候はゝ、都あ外國奉行え申條約爲取替相成候ニ付あ支、外國人え應接之儀し勿論、交易筋之御用、其外都并近海渡來の外國人心得方の件三〇二三月二十六日老中達書外國奉行へ江戸出府佐渡奉行え榊原式部大輔申合儀は、被成御免候間、被得其意、牧野備前守申合、當分兩人ニ函可被心得候、外國奉行え申渡之通調之、(三月二十九日ノ條)右之通相達候間、可被得其意候、牧野備前守右之通相達候間、可被得其意候、({)

箱館奉行書類之 内應接下物留 各國 奉行ト交 渉スベシ 一切外國 命ゼラル
安政六年三月 八〇二

入候樣可被致候、リ、第一〇三號參看、三〇三三月二十六日老中達書箱館奉行へ江戸出府渡來次第、本文之趣申渡、其段可申聞旨、長崎奉行、下田奉行、箱館奉行え相達候右之趣、和蘭領事官、亞墨利加官吏、魯西亞官吏え申渡、英吉利、佛郎西兩國之船間、可被得其意候、○本號及ビ次號ハ、二月二日外國奉行上申書ニ基ヅクモノナ魯西亞其外條約爲取替相成候ニ付あは、外國人え應接之義は勿論、交易筋之并近海渡來の外國人心得方の件御用、其外都が外國え關係致し候儀は、外國奉行專務之職掌ニ有之候間、以來右何れも、備後守殿御直、自分え御渡し、(村垣淡路守公務日記)未三月廿六日、備後守殿、御直御下ケ、」箱館奉行え/箱館奉行ら

九日ノ條ニ、「廿八日御渡し」トアルハ誤ナリ、 ○コノ一行、三月二十六日ノ條ニ據ル、二十 (他ノ一通ハ第三〇四號) 各國
安政六年三月 八〇三

滯在の露人取扱方并經界の件指令ナルモ、曩ニ〓セシヲ以テ、ココニ收ム、(三月二十九日ノ條)書付、魯人爲引拂方之儀し勿論、御國經界之儀等、竹内下野守より、今般渡來之コン一北蝦夷地クシユンナイニ罷在候魯西亞人取扱之儀、經界之儀ニ付、相伺候三〇四三月二十六日老中達書箱館奉行へ北蝦夷地國奉行え申入候樣可被致候、○コノ達書ハ、卷之二十一第三八〇號箱館奉行伺書ニ對スル右之趣、魯西亞官吏え申渡、且英吉利、佛良西兩國之船渡來次第、本文之趣申渡、江戸表出府并近海え渡來致し、書翰差出、又は申立候事件有之候はゝ、都而外其段可被申聞候、右之添御書取、其段可被申聞候、(()

北蝦夷地御用留箱館奉 行書類之内應接下物留 津田、 此方、 露國 露國領事 トノ交渉
安政六年三月 八〇四

○コノ老中達書ニ基ヅク箱館奉行上申書、第三〇九號ニ收ム右何れも、備後守殿御直、自分え御渡し、儀し、時宜次第相心得、可被取計候事、三〇五三月二十六日老中達書大目付目付へ軍艦操シユルえ及掛合候儀等、伺之通相心得取計、其模樣ニ寄、老中より彼國政府へ掛合之書翰差遣候〓、又し差圖之趣を以、箱館奉行より書翰差遣候〓、兩樣之御軍艦操練所御用向之儀、以來外國御用立合之大目付、御目付一同ニ而、引請覺備後守殿、御渡、觸無之、練所用向取扱の件御目付大目付三月廿六日え(村垣淡路守公務日記)

日ノ條ニ、「廿八日御渡し」トアルハ誤ナリ、 ○コノ一行二十六日ノ條二據ル、二十九
安政六年三月 八〇五

調役並村垣淡路守外國奉行申上候書付右之もの、神奈川表御普請ニ付、同所出役罷在候處、御用向有之、昨廿五日、一先三〇六三月二十六日外國奉行上申書老中へ下田奉歸府仕候、依之此段申上候、以上、下田奉行支配神奈川表御普請掛り下田奉行支配向之もの歸府之儀堀織部正未三月廿六日加藤壹岐守行支配向歸府の件取扱候儀と相心得、萬端永井玄蕃頭え申談候樣、可被致候事、(幕府沙汰書〕近藤良次未三月廿六日酒井隱岐守酒井隱岐守

安政六年三月 - 八〇六

門へ支配向任命の件御先手三〇七三月二十六日長崎奉行達書代官高木作右衞長崎奉行支配調役並出役被仰付、出役中、並之通、役扶持、役金も被下之、御弓矢鎗奉行組同心大熊直次郎長崎奉行手附出役長崎奉行手附出役兵次郎忰崎奉行手附出役小柴喜左衞門福井金平大久保權右衞門組御徒金田式部組与力()三〇七

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類
安政六年三月 八〇七

三〇八三月二十七日外國奉行加藤壹岐守赤沼庄藏中へ武藏國戸部村へ到著の件同調役下役元〆え、長崎奉行手附書方出役竹本肥後守組同心同下役は、勤候内、並之通、御足高、御足扶持被下之、長崎奉行手附出役右之通、二月廿四日、太備後守殿、被仰渡候段、從江府申來候付、可被得其意候御中間武州戸部村え着仕候儀申上候書付"安政六」未三月「廿六日、御達、」(諸元極)天笠重平上申書老外國奉行「安政六」未三月「廿六日、御達、」(諸元極御先手

著 則 蘭國
安政六年三月 八〇八

界につき露國政府へ掛合の件同四月廿二日、備後守殿、御直御下ケ、」北蝦夷地ニ罷在候魯人取扱之義ニ付相伺候處、魯人爲引拂方之儀は勿論、御但、別紙懸合書案添、三〇九三月二十七日箱館奉行上申書老中へ北地經加藤壹岐守魯西亞國え懸合之儀ニ付猶又相伺候書付戸部村え着仕候、依之此段申上候、以上、近々神奈川表え、和蘭領事官可罷越趣ニ付、私儀、今廿七日、江戸出立、即日、武州國經界之義等、竹内下野守より、今般渡來之コンシユルえ及懸合候義等、伺之、未三月廿七日、備後守殿へ、立田録助を以上ル、堀織部正三月廿七日加藤壹岐守村垣淡路守〵)三月廿七日

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 和蘭理事 露國 官神奈川 ニ來ラン トス
安政六年三月 八〇九

係不仕旨、申立候節は、御差圖之趣を以、別紙之趣ニ而、和文蘭文兩樣相仕立、同得共、右コンシユルは、箱館一方の事掌り候役前に而、北地云々之義は、一向關役共より、一應彼國政府え懸合申遣、本國便船之節、差遣候樣、コンシユルえ申渡候樣可仕哉、尤右應接之模樣ニ寄、政府より御懸合之義申上候節は、猶又御ンシユルえ可及懸合候処、同人承伏致し、熟談およひ候へは、重疊之御事ニ候懸合振取調、可相伺奉存候、依之別紙相添、此段奉伺候、早々御下知可被成下候、談判、コンシユル引受取扱候はゝ、御目付黒川左仲、爲立合及談判候樣、可被致候事、伺之通相心得、懸合書之義は、別紙案文懸帋之通取直し可被申候、且又右通相心得取計、其模樣ニ寄、老中ゟ彼國政府え懸合之書翰差遣候〓、又は差圖之趣を以、箱館奉行より書翰差遣候〓、兩樣之義は、時宜次第相心得可取計旨被仰渡、奉得其意候、右之段、急便を以、竹内下野守、津田近江守え申遣、魯西亞コ以上、未三月覺

國政府ト 領事商議 老中指令 ヲ辭退セ 交渉セン バ直接露
安政六年三月 八一〇

國の民前々の〓く、ホロコタンより南部にいる事なく、又吾邦の人民、其處よからぬとの地は、貴國と我國の間にありて、徑界を分たす、前々仕來のまゝたらすや、但し去年、貴國の布恬廷、吾江戸ニ來りく、兩國の條約を取替さる時、箱共ニナシ、館奉行堀織部正より、北地經界の事を談論さし中ニ、去々年ナヱヨロ邊え新地の事にて渡來さしにあらすとて、諸般治定はなさゝりき、然らは此後は、貴○左ノ掛合書案ハ、北蝦夷地御用留ニハ掛合書トシ、朱畫傍註移す之、然に去々年ナヱヨロ邊ニ、貴國の民と稱して、仮小屋を補理ひ、去年又るへしと、去ル安政元年十二月、兩國の全權定る所の條約書に載たり、然るにニ建し小屋は、此方ニ函取こほちてもくるしからぬよし、布恬廷答たりし、經界取極の事は、歸國の上、政府へ申立て、明春こも懸合申すへし、所詮此度は、北クシュンナイに上陸して、移住の趣をなさり、是は前々之仕來ニ差ひし事な元來東は貴國之民住居たる地來し、西はホロコタンに至るまての土人は、悉く吾邦の撫育を仰きて、衣食をとれり、此故に近年尚又漁場を開きて、人民を掛合書案

ノ不當 露人移住 ちんトノ ぷちゃー 交渉 んヲ以テ 別紙 ほろこた 掛合書案 境界トヤ
安政六年三月 八一一

へ四公落飾の件津田近江守○コノ掛合書ハ、五月二十六日、露國領事ニ交附シタリ、三一〇三月二十七日京都所司代上申書關白九條前左○九條家文書中ノモノハ、全文九條尚忠ノ筆寫ニ係ル、女よしを、日本大君の命を奉する外國事務宰相太田備後守の言をうけての取あはす、この故に、でむ事を得す、貴國にて日本の事にあつかる高官に告へふ、箱館にきたまる故に、前文の事を述る事其事はあつからぬ〓なりといひて、大臣竹内下野守所の條約に違ふ事なくは、兩國のため幸ひ甚し、いま幸に貴國のコンシユン、り北部にいらす、所詮下民爭擾之憂を未然に治め、盆隣國の好を厚くし『定る名宛名宛(箱館奉行年号月日)年号月日津田近江守(三一〇

外務省引繼書類之内箱館 事務北蝦夷地御用留 忠 尚
安政六年三月 八一二 ヲモ

自彼方差出之書取之寫、四月七日、若狹守面談之節、御宜儀と奉存候、何卒廿八日、轉任等相濟候上支、速ニ願之通り被聞食候方、汰御座候め、關東ゟ品々申來候樣相成候あ支、輕重之差等ニも相拘可申、其上公武御合躰御隔意不被爲有候段、顯然仕候儀と奉存候、尤今暫御猶豫被遊義ニ付、御沙汰之趣奉畏候、右支、兼函御使之者在京中、鷹司殿御父子、三條三月廿六日、若狹守入來面談之上、翌廿七日、若州ゟ返答之書取之寫、申上置候義之処、其後御三方、三條之儀よも、再應御沙汰御座候義支、實々不前内府之處、關東ゟ内々申上候通り之次第、近衞殿之處支、是又下總守、私より折角心得違之廉ヲ以、夫々辞官落〓等被相願、改心被致候所詮も無之、不得止昨廿六日、參殿仕候処、鷹司殿御父子、近衞左府殿、三條前内府、落〓御猶豫之度との義し、全御憐愍之思食ニ可有御座候得とも、此上御遲延之御沙翌廿七日、返答之書取之寫、申上候義ニ御座候處、御憐愍之御沙汰御座候ニ付、尚又下總守ゟも、御答私夫々え罷出、屹度御達し可申事ニ相成候はゝ、御所向御政權ヲモ難相「三月廿六日、若狹守示談返答之事、安政六年三月

落飾御猶 公武合體 ハ宜シカ 豫ノコト 落飾御猶 ノ御趣意 豫ノ御沙 ベシ ヲ明ニス ラズ 汰
安政六年三月 八一三

の件今一帋之寫候處、何分ニも、一日モ早ク被聞食候方ニ無之而支、實々御宜有御坐間敷よ之上、尚篤よ品々勘考仕候処、本紙申上候通、如何ニも追々御遲延ニ相成候而以別紙申上候、昨日參殿之節、御内話之趣ニ付、申上候次第モ御座候得共、歸字三一一三月二十八日老中達書外國奉行へ祝砲答禮し、遠隔之儀ニ付、風よ關東え如何樣相響可申哉、萬一〓附表立屹度申越候樣之義し、何時も難計、左候あし、實々〓臍之悔、如何ニも致方無御座よ、實々心痛奉存候ニ付、右之段、御答申上候事、之儀ニ御座候間、此段分而奉申上候事、却あ御不憐愍之筋ニ相當り可申と、誠ニ致心痛候、尚歸宅之上、篤よ勘弁什三月廿八日、備後守殿御直、(四月朔日ノ條)外國奉行え{

九條家文書忠 成公御幽居日記 各國 モ計リ難 幕府ノ嚴 達アラン
安政六年三月 八一四

祝砲答禮の件は應炮不致、其筋役々之者、清服着用、船中え差遣、及答禮候積り、見込之通相心得、亞國官吏えも相達置候樣、下田奉行え相達候、尤右之趣、長崎奉行、箱館奉行亞墨利加其外和親之國ゟ、軍艦渡來之節、彼方ニあ、祝炮打放候とも、此方ニあ三一二三月二十八日老中達書長崎奉行并箱館奉行へ奉行え打合置、取計方區々不相成樣、可被致候事、應砲不致、其筋役々之もの、清服着用、船中え差遣、及答〓候積相心得、兼る外國御渡、」えも相達候間、得其意、可被談候事、亞米利加其外和親之國ゟ、軍艦渡來之節、彼方ニ函祝砲打放候共、此方ニ而なえも相達候間、得其意、可被談候事、(村垣淡路守公務日記〕未三月廿八日、備後守殿御直、長崎奉行、箱館奉行詰合無之ニ付、水野筑後字箱館奉行承之、〓(村垣淡路守公務日記)

各國
安政六年三月 八一五

表へ外國船渡來の節取計方の件三一三三月二十八日外國奉行上申書老中へ神奈川神奈川表え外國船渡來之節取計方も初支配向とも、出張罷在候上は、可成丈ケ同所え引留メ、應接仕候方、御都合可仕候得とも、地理不案内にく、品川沖え可乘入も難計、當節御普請ニ付、私と可宜奉存候ニ付、右領事官、若下田より立寄候はゝ、神奈川沖え船繋可致旨申長崎表在留罷在候阿蘭陀領事官、近々神奈川表え罷越可申、其節同所え船繋達候樣、中村出羽守え申通置候得とも、右阿蘭陀船ニ不限、條約濟之國々は勿論、其他之國々よりも、使節其外渡來之程難計候ニ付、差向キ松平越前守、松平隱岐守御固人數、同所え相詰罷在候間、異船入津之樣子見請次第、出張之私と之儀ニ付申上候書付、三月廿八日、備後守殿え、清五郎ヲ以上ル、」外國奉行未三月()(朱書)

務省引繼書類之内横濱開港一件書類 長崎奉行書類北蝦夷地御用留が 各國 和蘭理事 官神奈川 ニ來ラン 外國船入 トス 津ノ注進
安政六年三月 八一六

え相詰居候同所奉行支配向とも差加、於神奈川表、追々應接爲致候積り、取極上、認置候書面爲相達、尤其節は、支配向御人少ニ付、詰合罷在候立合方、并下田表置申候、尤右書面相達候あも、乘留船は追懸罷越、同斷取計、其段私共月番え早同水野筑後守々注進爲仕、當地え支配向差遣、模樣次第、私共も出張取計候積御坐候、右ニ付而は、隱岐守方は、兼函仮遠見所取建有之候ニ付、越前守方ニ而も、同斷取建度乘留差出し、長崎、浦賀等之振合ニ准し、同所沖え船繋可致旨、兼而横文字ヲ以もえ注進可仕旨、右家來共え申達、右申聞次第、詰合之支配向、御目付方一同、爲同堀織部正旨申聞候間、隱岐守方振合ニ准し、取計候樣申達置候、此段爲御含申上置候、以印酒井隱岐守同村垣淡路守同加藤壹岐守未三月()未三月印酒井隱岐

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 越前藩假 ノ派遣 建設 遠見所ノ 乘留役人
安政六年三月 八一七

三一四三月二十九日中山大納言候、然ル處、先日來度々殿下え、所司代ゟ催促有之、何分廿八日後、御速ニ被聞成居候、書四公落飾の件食候樣、左無之て、御日延ニ相成候テハ、實ニ彼公武ノ御間柄ニ拘り候間、是非四公落〓之事、何分叡念御氣濟も不被遊候ニ付、種々と御引延シニ相成居此度は被聞食候樣、度々内々申上候、何分御勘考ト申モノニテ、御延シニ相亭へ行向度候、在宅否承度由申込候、然ル處、其日所司代恐悦ニ參内候間、退面會之處、同事内示有之、且任懇意、極密心得ニ被示趣、少將心覺所記置、覽之三條右少將被示、彼一件ニ付、一日比、實美可被召哉、心得内々被示諭云々、然〓昨日、中山如左、四五日以前、御産之翌日〓、内藤參内仕、中山へ面談仕度義有之候間、明朝、里一少將入來、轉居安否尋ニ來云々、且又去廿八日、於桃花、右大將面會之處、内々世日庚子、日拜如例、面談覺世日庚子、

美 能 女政六年三月二十二日 忠 實 (第三皇女響萬宮御降〓 世日庚子、 能忠 四公落飾 酒井忠義 勅許ノコ 奉ル トヲ促シ
安政六年三月 八一八

中ニも右樣申乞候義二モ有之、理ニテモ不濟申哉、先々面談之樣治定被致、其は、前後始末も不揃哉、水府以下所置相付候上ニテ、弥荷擔之事、相違無之事ナ府抔ノ隱謀ニ荷擔同心致候と申邊ニテ、願之通、早速被聞食候樣セリ込候翌朝在宅之旨被答候、即翌朝、内氏、中里亭へ行向、午斜比〓も、長談致候由、四公共、水府抔之所置ヲ被附候得し、自然又々同心之大藩有之、憤發蜂起之程モ難件、只今之處ニテ、スラリト被聞食候樣ト、段々セリ込、微細ニ説破、種々と言測、左相成候テハ、實ニ大混乱大變ニ可及候間、只々少シニテモ、事ノアラケヌラハ、其節は御所向於テ、四公之御所置も可被爲有筈、然ルヲ其本ヲ其儘ニ抑落〓之一件、段々内々之打明咄致申候、先日來役人ゟも、段々掛合ニ相成候、水居候、其邊は至極内氏ニも、御尤ニ候得共、何分模樣六ケ敷候、前後之樣ニ候得へ置候テ、枝葉之所ヲセリ込候ハ、如何之事哉、右之御趣意ニテ、御掛合ニ相成樣、何レヨリ成共、治リノ付候樣ニ致サ子ハ不相成申候、何分ニモ、彼落〓之一出之程も難計趣を以被理候、然處又々是非面談仕度候、其翌朝は在宅否相尋、葉ニ浮沈ヲ付、色々と申居候、中印ニも、元ヨリ右之次第、不甘心之事ニ有之候、只内氏之申候處ヲ被聞居候、色々と内談應對も被致候得共、何分屈服も不致

ノコトヲ 四公落飾 中山忠能 ヲ訪ヒテ 内藤正繩 〓語ス
安政六年三月 八一九

被聞食候樣、無左候テハ、實二公武之御間ニ拘り可申、此姿ニテ御延シニ相テハ、若印二も力ニ難及、且一身之上ニ拘り、心配仕候、自然只今ニも申來候節は、勘考も無之、事柄ニヨリ夫々四公へ參上致、御應對も可申、左樣ノ事ニ相成候はゝ、何分所勞ニテ願之事、迷惑之筋ニモ不至申候、何卒廿八日後、速ニ被おとしニ可有之候へとも、万一若州之處は、程克候とも、間部抔ゟ、暴ニ申來候延引シ之思召ニ被爲在候、尤嚴重ニ申來候も難計抔と、所司代抔ゟ申上候は成候テハ、彼家來向下向有之候面々、口上ケ之模樣ニテ、關東ゟ嚴重ニ申來候候テハ、實ニ六ケ敷事ニ相成、却テ御不憐愍ニ可相成、只今之處ニテ、被聞倉聞食樣、段々切迫ニ殿下へ申上候由、殿下ニも、何分ニも、右は御勘考中と申モ右之次第ニ付、主上ニも、大御心配ニ被爲在候、尤叡慮之所は、何ク〓も、御ノニテ、打返シ御答ニも相成候由、其後退散後、早速又々〓ニテ、右之次第ヲ扨又四五日已前ノ事カ、若印、殿下へ參上ニテ、段々セリ込、是非廿八日後、早速手強ク書取差出候由、其後廿七日、殿下御參ニあ、右之書取被入御覽候、實二節、本人迷惑ニ被存候テモ、却函御不憐愍ニ相成候テハ、叡慮不安思召候、又先其日は双方御勘考と申、相濟候由、

九條尚忠 ヲ訪ヒテ 四公落飾 ヲ惱マセ 酒井忠義 大ニ宸襟 ノコトヲ 迫ル ラル
安政六年三月 八二〇

不外成儀、懇意ニ候間、從實美内々御心得ニ可申上、中印密諭有之候、中印所存惑ニ相成候共、中印ならは、其邊n迷惑御不憐愍とは不被存、只スラリト被は、如何之御事哉難計ニ付、御尋こも相成候、何分御憐愍ニテ、迷惑ニ不被存明日、四公へ右若州之書取爲見被下、且夫々内存之處、御内々御尋ニ相成候間、三一五三月勘定奉行并同吟味役上申書老中へ通用且當時ニテモ、内々之御次第柄ヲ不存モノハ、何か各今更未練ニ遁避之樣ニ樣叡念ニ候、右之次第譯柄、委細存次第、任御心易、極密申入候、宜申上之旨、中ニは、實ニ叡慮之所、何ク〓も御推張之事ならは、縱令如何体嚴重ニ申來、迷相聞候、叡慮御ハマリノ事ならは、一身之困苦ヲ不厭義、乍去四公之御所存聞食候テハ、邪正明白ニ不相分ニ相濟、且後世へ聞候テモ、忠邪明カニ不相分、山内示有之候事、人も可有之哉難計、嚴重ニ申來、迷惑ニ被存候テモ、却あ御不憐愍ニ候間、一應々四公之内ニモ、内存意之處、色々可有之、却而スラリと被聞食候方、願望之金銀改鑄の件山内示有之候事、(忠成公御幽居日記)(忠成公御幽居日記)

傳フ 中山忠能 叡慮ヲ三 中山忠能 條實美ニ ノ意見 各國
安政六年三月 八二一

銀六ツは、銀四拾五匁ニ相成候に付、右を以、一トルラルに替候へは、矢張外國拾五匁之銀は、御國ニ而は、四拾五匁之通用ニ被成置候儀故、御開港之後は、多通用金銀御改鑄之儀ニ付外國奉行申上候趣通用金銀御改鑄之儀に付、外國奉行評議仕申上候趣、猶勘弁評議仕候處、兼あ調候〓にあ、廣く外國金銀取交執行候實境ニ向候そは、差支可申、且又新弍朱御内慮相伺置候一定之位ニ御吹替之儀は、專ら御國限之融通勘弁いたし、取直に御渡、」評議仕申上候書付勝田次郎設樂八三郎松平式部少輔福田八郎右衞門〓金銀貨幣之儀、猶御勘定所より差上候書面、月曰、備後守殿、詰番筑後守へ御塚越藤助立田主水正

ノ意見 外國奉行
安政六年三月 八二二

は、銀五匁之通用ニ相成候歩割を以、凡トルラル銀同量之通用銀を吹立、右を以、拾五匁通用いたし、一トルラルとの取引に相定、金貨之方、彼國金貨に競候御繰合筋ニは難換次第に可至、是〓壹分銀通用拾五匁之品を、五匁之割合にも、弐分判位に引下ケ候より、格外御盆薄く、御融通筋十分ニ無之候得共、眼前埋合之儀は、別段御出方無之候あは、難叶候得共、いつまにも、前書之通り、御改得は、品位相劣候処、猶又弐分判同等ニ吹替、〓合ニ不拘、量目而已を以引替候之御利盆而已に泥み、金銀御改鑄相成候へは、遂に又候御改鑄無之候あは難御吹替相成候へは、吹元銀差支、貨幣之數相減候姿故、引替差支難計候得は、御外國同樣之品位に御吹替、彼我相當之双替に相成候へは、御盆筋相成候へと段、更に無謂筋にあ、御改鑄後〓合申募候節は、右を説得可仕見居無之由を以、叶、且其節之御不融通は、當今に一倍いたし、世上之困窮必至差詰、當今一時之少之品柄、手廣取引致し候處、暫時莫大之御損失可相成間、當時之通用壹分銀と御見切、早々御治定、御吹替相成候樣との儀は、一ト通り無謂儀ニは相聞不鑄不相成候あは、年々之御損毛等更に御仕方立方無之、當今之時勢無御據儀申候得共、外國奉行見込之通相成、差支之廉々、譬へは左之通り、

鑄造スベ 展前ノ利 金貨モ外 ノ銀貨ヲ 泥ムベカ 外國奉行 基キテ銀 改〓スベ ノ意見ニ 國同位一 盆ノミニ 洋銀同量 ラズ
安政六年三月 八二三

五匁銀ニ吹立小以元高と差引五匁銀吹立拾二万九千八百三十一兩壹分余三百拾八万八千百五拾壹兩二朱不足千八百九十万六千二百四十九枚○」三百三拾一万七千七百八拾二兩壹分二朱二千百七拾四万二千百八拾七枚此金百八拾一万千八百四拾八兩三分余一壹朱銀五百万兩外此金百五拾七万五千五百二十兩三分但し、一一分銀五百万兩

壹枚目方、二匁四分、 壹兩目方、二十八匁八分、 差銅代并吹 方諸入用 相成分」 御差足可 貨ヲ改〓 セバ莫大 招ク ノ損失ヲ
安政六年三月 八二四

元高と差引小以五匁銀ニ吹立拾一万二千八百九拾六兩三分一朱○三百五拾三万七千三百七拾六兩一朱元高と差引三千六百八拾六万七千百八十七枚余外一保字銀三拾万貫目外三百四拾二万四千四百七拾九兩一分不足百九拾二万七千七百三拾四兩一分余不足「金にて五百万兩」此金三百七万二千二百六十五兩二分余四拾六万五千五拾八兩二分余吹方諸入用安政六年三月

差銅代并吹 方諸入用 御差足可 相成分
安政六年三月 八二五

兩壹分壹朱に相當り候由に而、右をトルラル之位に直し候得は、一ト通りは御改鑄相成候へは、外國との取引にあは、品物に換候そも、貨幣に換候而も、貿易之上におゐては、双方n損盆無之候共、拾五匁通用之壹分銀を、五匁銀に相決して至り申間敷、詰り外國奉行見込も、御改鑄相成候へは、只々公儀ニおゐ改め候と而、是〓三分に取引いたし候諸貨物、金壹分之價に引下ケ候樣には、御盆有之候樣に相見候得共、小判、壹分判を洋金之位に直し候には、金銀燒分替可相成御仕法絶あ無之候、且金幣之儀、亞金二十トルラルは、御國通用金五付、三拾兩余之御損相立、廉々差支出來、見留更に相附不申、尤五匁銀之割合ニて、數百万金之御損失而已と相成、誠に以恐入候儀、迚もトルラル同量に御吹○二百三拾九万二千七百九拾二兩三分ケ候はふば不相成、其上吹立入用、吹減等品々仕拂方相立、差引御盆に可相成右之通莫太之御不足に而、其上山出銀之分買上、五匁銀に吹立候得支、百兩に分何程も無之、見積り高凡左之通、小以天保

相成分 御差足可 金貨ヲ洋 金同位ニ ベキ方法 モ利少ナ 改鑄スル 洋銀同量 ニ改鑄ス ナシ
八二六 不足

元高と差引元高と差引洋金之位に直し差引洋金之位に直し拾八万四千七百九兩三分余、余ル、拾八万二千百九拾五兩余新金三百四拾壹万千三拾三兩余新金五百拾八万四千七百九兩三分余小判一分判五百万兩但、壹兩目方壹匁六分八厘余、百五拾八万八千九百六拾七兩余△」千八百拾四兩三分余御盆一二朱金五百万兩安政六年三月内

用、吹立入用等之分 差銅代、其外燒金入 △」千八百拾四兩三分余御盆
安政六年三月 八二七

小以元高と差引二拾万五千九百五拾六兩三分余小以二拾万千九百拾五兩三分余○三百七万四千八百九拾五兩三分余○百七拾九万四千九百二十三兩三分余金千四百拾一万七千九百七拾兩二分余二百八拾七萬二千九百八拾兩余不足洋金之位になをし新金弍百拾二万七千ニ拾兩余外一二分判五百万兩外○印五口可等外

吹立入用等之分、 御差足可相 用、吹立入用等之分、 差銅代、其外燒金入用、 差銅代、并其外燒金入 成分 御差足可 相成分
安政六年三月 八二八

は、絶め難及儀に有之、右補方は差置、當今金銀吹方御盆無之樣相成候あは、非千四百拾一万六千百五拾五兩三分余位劣り候共、西洋銀位に而、量目は壹分銀より相増、金之方は、素より世上通用二分判位に相成候〓にあ、小判、一分判は、世上に有なから、通用極稀にめ、當時價高低之手段を施し可申抔、懸念も相見へ候得共、新二朱銀は、一分銀よりは大にあ、迚も御國力難被爲及御義ニ御座候、」坐候、且又外國奉行見込に而は、御開港之折柄、俄に新金銀通用相成候へは、外國人共、必す疑惑を懷き、品々申出候儀も可有之、又奸商共は、御改鑄に事寄、物小判、一分判之御盆金僅に候間、二分判、壹分銀等を吹直候御損失補ひ方之儀外國へ持行候丈し、自然物價引上ケ候は、必定に可有之、既に當時之商人共、其常御用途筋多端之御出方、更に目當無之、差向御差支出來致し候は、眼前に御而已に無之、たとへ金位、元之如くに候とも、貿易御開相成候得は、御國之諸色、專ら二分判、壹分銀等を以取引罷在、右同等に御吹替相成候儀故、強あ御改鑄△印差引「右之通之割合に相成候間、世上散在之分、不殘御吹替相成候へは、其足前莫安政六年三月

全御差足 可相成分 臨時費支 出ノ目當 ナシ ナクンバ 改鑄ノ盆 世上流通 物價騰貴 ノ金銀貨 ノコト
安政六年三月 八二九

を盡し候上、無余儀一定に位引下ケ之方に伺候儀に付、方今之御時勢、何分御へ輸出相成候而已ならす、〓早是〓之御盆數少に罷成、此後臨時之御出方は可申哉も難計、右外國奉行建議之次第は、紙上之正論に而、尤も至極之儀と相國力難被爲屆、左候とて、此儘被差置候而は、小判、一分判等位宜品支、追々外國聞、私共におゐても、金貨は位を引登〓、銀貨し量目を相増、金銀同等に御改鑄勿論、御常用すら御差支ニ付、一定之位に相成候得は、右御盆を以、御勝手向御取續も出來、彼是之御不都合相成候故、御吹替之儀相伺置候儀に御坐候、外國可相成御所置有之度儀は、申〓も無之、候間、是〓之目方に据置、金位引下ケ候ゟ、却而物價之騰貴は、甚しきにおよひ奉行見込は、西洋各國、金銀貨幣を以、御國産を買取候趣意を押立候ゟ、論を起續之折柄、金は位を引上ケ、銀量目増之御不足可補術策絶函無之、是〓も評論し候上支、一兩目方一匁六分余之當にあ、有來目方より、凡半減之目方に相成分之御繰合も、漸く補候程之儀にめ、通用金銀御吹替御盆、其外彼是を以、御取心組有之趣も相聞、夫而已ならす、小判、壹分判之目方三匁之処、亞金之位ニ直愼徳院樣御代、時々御沙汰に御坐候得共、其御費用及數百万金、難被爲屆、其年

銀貨量目 金貨ノ位 ラ上ゲテ 増加ノ不 足ヲ補フ ノ意見ハ 外國奉行 ベキ術策 紙上ノ正 論ニ過ギ 金貨輸出 ノ虞 ナシ ズ
安政六年三月 八三〇

り、金銀にあ賣渡候樣、篤と外國人へ及説得、金銀貨幣を持越し候而は、御國産之趣意に悖り、御國地限り金に換候銀價之御定を以、外國人品物を買求候は、方より苦情可申立は必然候得共、彼方金錢的當之代金余計差遣候得は、申分賣渡方相斷候樣規定相極、且小判、壹分判、今般俄に位薄に仕候に付、いつれ彼甚た不相當之義に候得共、無余儀場合より、御聞屆相成候儀に付、欠乏品に限し候儀に候得共、品と品と取替候は、素より貿易之眼目にめ、金銀取引は、元來も有之間敷、洋金之内譯代金見積り、右に釣合候程、代金遣し候あも、一体之御下ケ之書類返上仕、此段申上候、以上、盆不少候間、補ひ方も出來、貿易筋におゐても、御差支無之儀と奉存候、依之御三一六三月下田奉行通達書箱館奉行へ西洋書籍類買上并賣捌方の件下田奉行未三月(箱館奉行衆末三月()

外交紀事本末底本所引大久 保一翁留記金銀貨幣論 ニテ國産 ヲ賣ルコ 外國貨幣 眼目トス ヲ貿易ノ トヲ拒ム 各國 物物交換 ベシ
安政六年三月 八三一

添差越候間、一覽之上、御廻し申候、委細は、書面ニ而御承知、返上方等可然御取三一七三月箱館奉行上申書老中へ金銀吹替の件計有之候樣存候、尤當方見込有無之儀し、直ニ石見守え挨拶およひ候、依之此四港よも、入港船之多少ニ寄、引替金高聊ツヽ異同可有之候得共、強あ増減有箱館表ニて、外國人え引替相渡候金銀、一ケ年分見積り高、凡別紙之通有之、外段御達およひ候、金銀吹替之儀ニ付再應申上候書付下被成候ニ付、寫綴込置候事、」此分外國局ニ〓取調差上置候處、外國人え引替相渡候云々申上、一同承付御西洋書籍取扱振等之儀ニ付、荒尾石見守伺書、其外都合四通、別帋寫之通、達書未三月未三月、村垣淡路守(堀織部正)未三月(

箱館奉行書類 之内達懸合留 各國 銀貨一年 外國人ヘ ノ引替金 分見積高
安政六年三月 八三二

金銀吹替被仰出、夫々御處置御坐候樣仕度、此段猶又申上候、以上、々の件未三月相成、御繰合筋にも差響可申哉、且當今之御金ニ而、御渡有之候はゝ、品々御不候上之儀二而、御取〓し難成候間、兼而外國奉行一同連名を以申上候通、早々外國奉行成候あは、迚も御制度難立場合ニ至り可申哉、其節は、〓早許多之御損失相成とニ相成、差向右御金、各港え御備置不相成候而は難成儀ニ而、不容易御出方都合之儀相生、御損毛不少而已ニ無之、第一交易取引差支、遂ニは御改鑄不相之間敷、五港惣躰平均同樣之高ニ見積り候へは、一ケ年分合金凡四十万兩ほ三一八三月箱館奉行掛合書外國奉行へ祝砲答禮役未三月堀織部正村垣淡路守箱館奉行箱館奉行衆外國奉行堀織部正)外國奉行衆箱館奉行{箱館奉行衆

内應接書上留 箱館奉行書類之 外國奉行衆 箱館奉行衆 各國 幣ヲ交附 セバ損失 現在ノ貨 少カラズ
安政六年三月 八三三

廉有之候ニ付、右御小印濟之分をも、一纒ニいたし、の件積、別紙之通、御小印濟相成候処、右之外ニも、不審之御問合之方と奉存候間、取調直し、尚相伺申候、三一九三月箱館奉行掛合書外國奉行へ條約中不審未三月同心羽織袴着用爲致候積り、備後守殿え申上置候、尤祝炮無之節は、役々不差出心得ニ候、此段及御挨拶候、且又彼方ニめ、祝炮不致節は、差出候ニ不及候哉、右等之趣、箱館表え申遣候儀ニ付、早々御挨拶有之候樣致し度、此段及御掛合候、今般別帋之通、備後守殿被仰渡候ニ付あは、何役之者、答〓よして差出可然哉、御書面之趣、承知致し候、爲答〓被差遣候役々之儀は、支配定役麻上下、未四月「未二月廿二日、江戸差立、」阿蘭陀御條約之内、不審之廉、外國奉行え御問合之不四月外國奉行外國奉行〵)

箱館奉行書類之内達懸合留外務 省引繼書類之内横濱開港一件書類 各國 箱館奉行 支配向伺 挨拶書 外國奉行 書 (朱書)
安政六年三月 八三四

「箱館奉行衆」亞米利加外四ケ國新御條約之内、不審之廉々、左ニ御問合およひ候、"未五月十四日、御用状ニて挨拶下ケ札、六月七日、箱館到來、『外國奉行』」外國奉行衆「箱館奉行衆」「外國奉行」一各國洋銀之儀、大小掛目等、悉異同有之候処、船々ゟ可取立運上過料、其外極たる條約の内、存すへきは存しと有之候支、何れ之廉々ニ候哉、外國奉行衆箱館奉行安間純之進井上元七郎箱館奉行向山榮五郎一阿蘭陀御條約第九ケ條之内、安政二年之十二月廿三日、長崎におゐて取下野守木二月「廿日、御小印、」河津三郎太郎鈴木尚太郎〓二月「廿日、御小印、」村上愛助鈴木尚太部山村惣三郎

和蘭舊條 約改廢ノ コト 各國洋銀 量目ノコ
安政六年三月 八三五

當、右支誤寫ニも可有之哉、右之廉々御取調、否被御申聞候樣いたし度、此段御懸合およひ候、則之内、壹船の出港手數ニ付、七トルラルよ有之候廉而已、前書割合ニ不引之同國官吏申聞候通、何れも右割合ニ相當候処、亞米利加、英吉利税則第六儀、承知いたし度候、過料其外とも、悉其國々之通用銀を以、取極有之候間、右條約面之通、取一亞米利加銀錢七十五セント支、魯西亞一ルーフルに相當候由、箱館表在留「三阿蘭陀條約之内、存すへ友は存しと有之候は、新條約ニ齟齬不致廉は、一英吉利、佛郎察税則第六則之内、場所々々健固状と有之候支、何樣之書面ニ「四都函存し置候義ニ有之候、定不致候あは、差支可申儀ニ付、何國し壹枚何程宛之掛目ニ而、取立候と申候哉、未三月各國通用銀、大小掛目、異同有之候ニ付、各國條約中、出入港手數銀を始、

【朱書〕 (朱書) 健固状ノ 挨拶畫 外國奉行 コト 貨幣割合 露米二國 ノコト
安政六年三月 八三六

内傳染病流行之有無相尋候節、右疾病有無之書面ニ有之趣、尤右し、蕃亞米利加、英吉利、仏郎西税則第六則中、堅固状よ有之候し、入津之船、港書面之通、取極候趣ニ有之候、書調所おゐて、取調候樣及懸合置候間、取調出來次第、御廻し可申候、支誤寫ニは無之、銀目纔之義二あ、端銀之取引、算勘不都合有之候ニ付、西亞二十ルーフル廿コヒーキニ不引當、誤寫ニも可有之哉〓之儀、右右し、ケ條限下ケ札を以及御答候、亞米利加、英吉利税則第六則之内、出港手數ニ付、七トルラルと有之、魯未五月立候あ可然、尤船々ゟ、他邦之通用銀差出候節し、條約ニ基き、其國之通用銀と懸合せ取立、運上之義も、右之振合ニ取計候はゝ、強あ不都合之未五月外國奉行義有之間敷候、)(外國奉行

箱館奉行書類 之内達懸合留 (朱書) 「二」 「三」 (朱書) 、四」 (朱書)
安政六年三月 八三七

何程ニ相成候哉、承知いたし度、此段御懸合およひ候、御書面、異人え通用金ヲ以直賣いたし候市中町人共之儀、帳合等不相分、取調兼申候、依之銀錢通用金ニ引替相渡候分取調書拔壹册相添、此段及昨年正月以來、異人え通用金御引替相成、右通用金ヲ以、市中直買いたし候分、未三月御挨拶候、人へ市中直賣高の件未三月三〇三月勘定方掛合書箱館方へ通用金にて外國未三月十一日、山村惣三郎ゟ御勘定方へ達ス、」異人え通用金引替渡高下ケ札箱館方箱館方御勘定方御勘定方

午二月廿七日ゟ 未三月七日沽 拶書 箱館方挨 別紙 外國人へ 引替渡高 ノ通用金 各國
安政六年三月 八三八

銀錢式千六百弍拾七枚交易仕法の件銀錢千弍百拾壹枚一銀錢三千八百三拾八枚此錢壹万弍千八百七拾八貫四拾九文三二一三月箱館町年寄總代蛯子砥平上申書箱館奉行へ此金千八百九拾三兩三分永八拾文七分此譯此錢三千三百七拾九貫八百四拾八文此錢九千四百九拾八貫弍百壹文此金四百九拾七兩永三拾六文五分未六月十八日、御小印、」銀錢弍千六百弍拾七枚未年分此金千三百九拾六兩三分永四拾四文ニ分銀錢千弍百拾壹枚午年分河津三郎太郎(安間純之進「未六月十八日、御小印、」河津三郎太郎

、箱館奉行書類 之内達懸合留 各國 箱館奉行 支配向伺 書
安政六年三月 印近江守 八三九

義ニも有之、名目人相望候はゝ、一般ニ爲相願、夫々見込相立、誰は何品、誰は何屋し、四分之口錢受用之積ニ付、名目人ニ相立不申方、可然哉5之趣ニも有之易名目人新規被仰付、其筋より諸方え引合、手廣ニ物品輸入いたし候はゝ、土候得共、別帋交易之歩合仕譯書之義も、凡見積ニ而、弥交易御取開之上ニ無之誰彼之無差別、自分引受客出來次第、名目爲申立候樣いたし度が之趣、又は問地潤澤は勿論、交易も手廣相成、隨〓御開拓之一端ニも可相成、尤問屋共之外、候迚、金銀ニ〓、洋品買入候樣ニ而し、土地之弊害不少、いつれニも、諸國より物營罷在候土地柄、弥交易御取開相成候はゝ、忽品切相成、混雜之儀出來可仕、左候あは、目當付兼候義之処、問屋共は、是〓諸向取引も手廣いたし來り、事馴候品澤山輸入致し、手廣賣捌候御仕法、當節急務ニ有之、就而し、砥平見込之通、交書面、蛇子砥平見込之趣、勘弁仕候処、當所之義、諸物品、他國より輸入いたし、世品〓申義、凡見込申立させ、夫々名目人御差許相成、諸方手配は勿論、貸藏其外橋本悌藏三田喜六村上愛助山村惣三郎鈴木尚太郎向山榮五郎印近江守

諸國ヨリ 物品ヲ多 ク輸入ス 問屋ノ交 ヲ許スベ タルコト 易名目人 ルノ必要
安政六年三月 八四〇

交易之儀大畧奉申上候書付地篤〓取調、人員等も御取極相成可然、右樣差向候義ニ付、市中壹般名目人望右之通申渡條、其旨相心得、砥平申合、早々取調申立〓し、兼可申義ニ付、町年寄え打合、取調候樣被仰渡可然、且小揚丁持人足等之義も、且當所市民、是〓之業體すら、心之儘行屆兼候場合、莫太之交易品仕込方、中々之者取調、早々申立候樣、砥平え被仰渡、尤手廣之義こも有之、壹人ニ而は、手廻屋共も相願候はゝ、先ツ差加候積相心得、且小揚丁持人足之義も、人數等凡交易名目人之義、其方見込之趣ヲ以、町年寄申合、名前等取調、早々可申立、尤問手ニ及兼候義ニ可有御座、去迚手を引罷在候樣ニ而支、追々内地諸國望之し當所交易、來ル六月ゟ、御開可相成旨被仰渡候処、差向異人望品等も相分兼、砥平見込之趣、尤之次第相聞へ候間、總而見込之趣ヲ以、取調可申立旨、是又被早々用意致させ、凡も准備相立候樣、御措置有之度、追〓し商賣向正不正等、實も取調、是又早々申立〓し、仰渡可然、被仰渡案取調、此段相伺申候町年寄共蛇子砥平

箱館市民 ハ貿易品 仕入ノ餘 箱館奉行 申渡書案 力ナシ
安政六年三月 八四一

澤仕、他邦人も、便利之義〓奉存候、尤市中一般問屋共之外、込、當所え夫々廉相立爲取扱度、左之通愚考仕候、莫太之洋品ニ對し候あし、九牛之一毛よも可申哉、彼是仕候内、諸港御開ニァ相成候はゝ、便利之方は、異船入津多く罷成、利盆弥他國之者よ相成、諸港ニ先なから、不任心義よ奉存候、蝦夷地諸産物相渡候よも、是又當時之処定限有之、替候樣罷成候而し、土地之害不少、痛心仕候義ニ御座候、依之差向誠ニ不取留諸引合等、悉皆爲引受、爲世話料、歩合申請候はゝ、土地も潤利ニ相心得、追々交易繁盛仕候樣、爲仕度義ニ付、先諸國入込而已之交易5見存候、殊ニ追々諸蠻船入込、不目習弥奇等、本邦人ニ不抱、相互ニ交易賣買仕候義こは御座候得共、夫々勘弁、市民交易之餘力は無御座候とも、一體ニ其事ニ預り、夫々潤澤相成候樣仕、各勵合、内地諸國ゟ諸品澤山引込、異人も當港を便立、當港御開之甲斐も無之、市民ニ於あ、如何計歎敷可奉存、遺憾至極之義5奉是し、諸國交易望之者罷越候節は、名目人ニ手寄、諸願、諸屆、樣相成候ずゝ、人々弥奇ニ垂涎仕、交易仕候ニ支、品物無御座、無余儀以正金銀の多人數入込、利得し、他國之利得ニ罷成、當所潤澤薄ク、免角利潤目前ニ有之交易名目人

ル方法 榮セシム 貿易ヲ繁 交易名目 蛾夷地産 アリ 土地衰微 ノ虞アリ 物ニ定限 人
安政六年三月 八四二

誰彼之無差別、自分引受客出來次第、名目爲申立候樣仕度、左候はゝ、各相競ひ勵合、諸國引入方取計、便利之義〓奉存申哉ニ奉存候、猶右名目人受用之内ゟ、市中積金、町役人共交易取締手當等、歩もの抔被申付候はゝ、便利可然哉ニ奉存候、合爲差出候はゝ、小前末々〓、潤澤行渡り候樣相成可然哉ニ奉存候、尤右名目人之義、問屋共は、交易賣買方立入出入四分之口錢受用之積ニ御座候間、問屋爲相稼、潤澤有之候樣仕度、尤取締之義は、在來附船渡世之入候義ニは御座候得共、先右體ニも罷成候はゝ、夫々潤澤仕、市民餘業ニ不抱右廉相立候はゝ、自他人之差別相立、交易取締も宜敷、當所餘程之潤澤出來可候、右等し、追々御仕方も被爲立候御儀ニも有之、私共前後之弁へ無御座、奉恐支、名目人ニ相立不申、外市中一般之定ニ爲仕候方ニも可有御座哉、左候はゝ勵方一際宜敷、各見込ヲ以、諸國望之もの取勸め引入候樣、取計可申哉ニ奉存交易取扱而已ニ而、數百軒は、生業相成可申哉ニ愚考仕候間、御尋之義も御座二は、是道無御座候間、新短相立、交易諸荷物荷役持運ひ等是し、諸國諸港何方二も、相立居候樣子ニ御座候得共、當港小揚丁持人足候、安政六年三月

小揚丁持 名目人收 市中積金 問屋ハ交 等ヲ出サ 入中ヨリ 人足 シムベシ トナスベ 易名目人 カラズ
安政六年三月 八四三

津之積高金五拾萬兩え、諸國賣捌之節、凡五割掛増賣分方、爲世話料申受候積、尤此内市中積金、町役人共手當等、歩合引合候積り、割合下こ出ス、渡候見込二付、元代金五拾萬兩え、五割之高金貳拾五萬兩相掛候合高二御座候、異船ゟ請取候品、當地諸入用、并諸國賣捌割合、未三月蛯子砥平金五拾萬兩是し、前書異船拾艘、中荷元代金之積ニ御座候、一金七拾五萬兩是し、異船壹艘ニ付、中荷代金凡五萬兩之見込、拾艘入金三萬兩是方、新短交易名目人相立、元代金五拾萬兩之六金壹萬兩是し、右元代金五拾萬兩え、相懸り候沖之口定式未三月内候ニ付、別帋諸割合歩合大畧書相添、奉入御覽候、以上積出御口錢弐分之積二御座候、金壹萬兩是し、前同斷問屋共定式受用口錢式分之積ニ御座候、蛯子砥平

リノ請取 合大略書 外國船ヨ 品見込高 ノ内譯 諸割合歩 別紙
安政六年三月 内 八四四

節、凡弍割掛増相渡候見込ニ付、元代金四拾壹万六千品元代金四拾壹万六千六百六拾六兩弐分余え渡候六百六拾六兩ニ分余え、貳割之高金八万八千三百一え〓當候積御座候、拾三兩壹分余相懸、合金を以、異國品元代金五拾万兩金三拾四兩宛、都合式百五拾戸前高金二御座候、異船え相渡候品、當所着諸入用、渡方割合、之もの共抱置候積、手當金凡見込二ニ御座候、〆金五拾六萬兩金拾九萬兩支、諸國交易人請取品、諸國賣捌利得ニ相成候分こ一金五拾萬兩是し、異船ゟ請取候品、元代金五拾万兩え、相對し候渡差引金八千五百兩是し、交易品入置候藏々借受代金之積、但、壹戸前金千五百兩是し、新規小揚丁持人足相立、凡百人程附船渡世御座候、安政六年三月ヤ

外國船へ ノ渡品見 込高ノ内 譯
安政六年三月 八四五

是し、前同斷、問屋共定式受用口錢式分之積、口錢ニ御座候、し無御座、交易名目人受用し、異船ゟ受取候品元是し、前元代金え掛り候沖之口定式貳分入荷御差引金六万五千百六拾七兩し、受金之義し、前八千五百兩ニ〓兼候ニ付、此廉ニ是し、前書異船え相渡候品、元代金ニ御座候、代金之六分方而已ニ〓、此廉ゟは受用無之積り、〆金四拾三万四千八百三拾三兩得ニ相成候分ニ御座候、諸國交易人、諸品當所え運送、當所諸入用差引、利諸國交易人利得弍廉金四拾壹万六千六百六拾六兩弍分余是し、新小揚丁持人足凡百人手當之積、但、藏々借金八千三百三拾三兩壹分余金八千三百三拾三兩壹分余ミ

諸國交易 人利得
安政六年三月 八四六

座候、但し交易人壹人前千兩之割を以、五拾万兩之交易人五百人、割合壹人ニ付、全利得金三百五全諸國交易人、諸勘定差引、利徳ニ相成候分ニ御拾四兩ニ相當候間、凡三割五分余之利盆ニ相成、差引相當之義こも可有御座哉と奉存候、金壹万八千三百三拾三兩壹分余方、問屋受用口錢出入式廉、小揚丁持人足手當出入弍廉、名目人受用歩方、藏々借受代金等惣高金ニ〆金七万八千百六拾六兩ニ分合金弍拾五万五千百六拾七兩金五万九千八百三拾三兩壹分余支、内〓、全當所潤澤ニ相成候分ニ御座候、沖之口御番所、ニ分御口錢出入貳廉合金ニ御座金拾七万七千兩ニ分し、候、

安政六年三月 八四七

人足式人宛相抱候積ニ〓、内式拾兩は、給代之積五拾軒二割合、壹軒前金六拾兩ニ相當申候、壹軒仕候節は、見込五拾万兩之交易高、此引受人五百人二〓三万兩ヲ、割合壹人ニ付、六拾兩二相當り船渡世之ものえ相任度積ニ御座候ニ付、在來凡申候、尤此内壹割は、市中積金、町役人手當ニ〓、差成可申奉存候、合金五万九千八百三拾三兩壹分余引五拾四兩ツヽニ相當り、逸廉之渡世ニ相成申り、差引四拾兩ツヽニ相當候間、可成之渡世ニ罷建渡世仕候はゝ、壹戸前壹ケ年貸賃三拾四兩ツも、勝手次第ニ御座候得共、壹人前千兩之引受5當所全潤澤金二相成候問屋口錢、并名目人受用歩方其外共、金八千五百兩是し、市中貸藏、當時は拂底ニ御座候得共、追々取候、是し、小揚丁持人足凡百人、此引受取締方、在來附金三万兩是し、名目人壹人ニ付、何千兩之交易高引受候と内

歩合等 人收入ノ 及ビ名目 問屋日錢
安政六年三月 八四八

三兩壹分余し、問屋拾軒受用之見込、壹軒ニ付、千弍百八拾三兩余、五千四百九拾九兩三分余し、小市中之もの共、交易仕候共、右名目人自分受用高町役人手當之廉ニ相成候積り、尤名目人ニ不拘、筋ニ相成申候、是し、問屋共受用之廉ニ〓、内壹万ニ千八百三拾宿九軒之受用見込、壹軒ニ付、六百拾壹兩余ニ相ゟ差出し候割合を以、積金手當爲差出度積ニ御ヽ之割合、弐戸前所持ニ而、金六拾八兩壹人前を仕、凡見込式百五拾戸前ニ〓、百弍拾軒程之渡世交易名目人見込高五拾万兩之六分受用、内金壹万八千三百三拾三兩壹分余金三千兩是し、高金三万兩之壹割、町年寄え差出、市中積金、高金三万兩當申候、

積金及ビ 人收入中 ベキ市中 交易名目 ヨリ出ス 町役人手 當
安政六年三月 八四九 座候、

以上、三千兩之式分方ニ相當申候、ツヽ、但、三千兩之壹分五厘程ニ相當申候、餘業ニ不拘、相應渡世罷成候義ニ而、廣太之潤澤と奉存候、町役人共も、餘業二金四百五拾兩町年寄三人、手當壹人ニ付、百五拾兩ツヽ、但、右割合を以、愚考仕候得し、凡八百六拾軒程之新規港出來候ニ相當り、市民外此割合見込通盛大交易ニ至兼候とも、右體廉々相立、交易取締付候はゝ、相應潤澤仕、三千兩之五分方ニ相當申候、不拘、勤向而已ニ而、前書之手當出來、相續仕候義ニ罷成、難有御義と奉存候、尤市中積金等〓出來、惣体え行渡り候義と奉存候、依之愚考大畧奉入御覽候金七百五拾兩丁代在來拾七人、手當壹人ニ付、四拾四兩余金三百兩名主在來五人、手當壹人ニ付、六拾兩ツヽ、但、金千五百兩惣市中積金x

八五〇

今般御交易御取開ニ付、名目人之儀、砥平見込之趣を以、町年寄申合、名前等取調、早々可申上、尤問屋共も相願候はゝ、先ツ差加へ候樣被仰渡、且小揚丁持人上候処如件、白鳥今右衞門印足之儀は、人數等凡ニも取調、是又早々可申上旨奉承知候、依之御請證文奉差右惣代差上申御請書之事蛇子砥平町年寄蛇子砥平印白鳥今右衞門安政六未年六月十九日町年寄未三月安政六未年六月十九日御奉行所西村次兵衞){御奉行所(

箱館奉行書類之 内異船諸書付 町年寄請 書
八五一

國福岡城主松平美濃守石川寛左衞門家來并筑前三二二三月肥前國佐嘉城主松平肥前守打追差出候心得ニ御座候、此段相伺候樣、國許々々ゟ申越候、以上、候ず函不相叶ニ付、御檢使ゟ、邪正御糺之趣、早々承知仕候ため、聞次船之儀は、家來伺書長崎奉行へ外國平常渡來之處ニ而し、取止候樣仕度、尤時宜ニよつそは、速ニ御番所其外通達且番船等差出來候處、當今ニ而方、御條約國々之船繁々渡來、入港、出帆之振合等、以前よは格別相替、船留、仕切等も、御取止相成候ニ付而は、右幕張等之儀も、當港之儀、文化度依御達、異國船渡來、且出帆之砌、兩御番所并御臺場々々、幕張、船渡來の節幕張并聞次船の件松平美濃守内古藤五助三月松平肥前守内安政六年三月(黒田〓轉、筑前國福岡城主〕御附札三月石川寛左衞門

齊溥 鍋島 齊正 黒田 (鍋島〓正、肥前國佐嘉城主) (黒田〓轉、筑前國福岡城主 各國 等ノ廢止 船留仕切 指令 長崎奉行
八五二

三二三三月唐紅毛藥種當時凡目當拂積書書面之趣は、都函申立之通被相心得、尤聞次船之儀ニ付あは、猶追函相達唐紅毛藥種當時凡目當拂積候次第も可有之候、五匁候次第も可有之候、(長崎奉行書類)文政四巳年落札直段」當時凡目當拂積壹斤ニ付一淫羊〓拂底ニ而、相庭引立候節落札直段壹匁四分九厘『安政六年己未四月寫下品八匁一狷皮八分上品貳拾目一猾皮文政元寅年落札直段」八分一爐甘石「文化十一戌年」一淫羊〓五匁又化十一戌年」安政六年三月(朱書)(長崎奉行書類)拾匁七分「文シ

長崎奉行支配藥種目 利より、同奉行へ差出、 拾匁七分 清國 蘭國
安政六年三月 八五三 五匁

四匁壹分ニ厘壹匁五分九厘八匁一郁李仁三百三拾五匁當時凡目當拂積壹匁一郁李仁壹匁式分天保十二丑年落札直段」一馬兜鈴一白蛇弍拾目八匁一番木鼈「文政四巳年」一白鮮皮「文政四巳年」一馬兜鈴五匁一白蛇。文政四巳年」一柏子仁「文政三辰年」文政三辰年」六分四厘三毛文政四巳年」ニ拾目文シ壹匁式分拾五匁文政元寅年」

拾八匁 九匁壹分三厘 文政八酉年」 (朱書) 文政元寅年」 (朱書) (朱書)
安政六年三月 八五四

一肉桂壹匁三分一母丁子一母丁子三匁當時凡目當拂積六分八厘六毛一巴戟一肉〓蓉「文政七申年」、同年」一肉豆寇一巴戟壹匁三分文政七申年」〓番拾八匁五分弐番六匁壹匁又フ〓戊〓拾七匁八分壹番拾匁當時凡目當拂積拾三匁三分八厘當時凡目當拂積文政九戌年」貳番拾壹匁九分、文政九戌年」弍拾目番未〓拾八匁三分壹〓五匁〓天保十四卯年」壹番式拾七匁八分〓致戊〓壹匁九分式番三匁三匁(朱書)(朱書)壹番三拾八匁三分貳拾九匁壹分支鱗支鱗年」〓シ貳番拾八匁五分六匁八分五厘

文化九申年 「文政十亥年落札直段」 拾三匁三分八厘 ニ拾九匁壹分 文化八未年〓 (朱書)
安政六年三月 八五五

拾匁三分ニ分壹匁三分四厘三毛弍匁壹分六厘九毛九分壹厘壹毛五匁三分弍厘化九申年」文化二丑年〓寛政十一未年八匁文政四巳年」五分九厘文化七午年」、文化十二亥年ニ拾五匁(朱書)一蓬砂一地黄「寛政十一未年一蓬砂「文化十二亥年」一杜仲(朱書)一防已「文政四巳年」(朱書)一當歸

(朱書) (宋書) (宋書)
安政六年三月 八五六

八分九厘三匁壹分七厘壹番百拾五匁八分"文化七午年落札直段」ニ匁五分壹匁八厘九毛文化十二亥年」九匁一竜腦壹番四百五拾目文化十一戌年」一猪苓六匁當時凡目當拂積一竜腦壹番四百五拾目一猪苓弐匁五分文政四巳年」白手百目〓穗巳〓賞五百四十目超秡六百目文政二卯年」(朱書)

弘化二巳年 超秡弍貫五百四十目 (朱書) 文政二卯年」
安政六年三月 八五七

當時凡目當拂積一雄黄壹匁弍分壹番拾匁壹番壹匁四厘ニ番五匁六匁ニ匁五分文化十一戌年」壹番五拾ニ匁弐分ニ番八匁五分九厘、同年」ニ番八分九厘九毛文政十一子年落札直段〓」"文政六未年」文化十酉年同年」七分一遠志「文化十酉年」八保七申年〓白手五拾壹匁ニ分一何首烏「文化十一戌年」一竜眼肉「立(朱書)一竜眼肉「文、政十一子年落札直段」(朱書)(朱書)壹番拾五匁壹番拾五匁

三拾六匁八分
八五八

壹番三拾四匁茶色一廣東人參一廣東人參式番四拾目無數弍拾目八分茶色式番八拾目式番四拾目天保六未年」、天保八酉年」無數拾匁七分壹番六拾目弍番拾九匁三分藁本八分壹番式百四拾八匁壹番百弍拾目藁本天保十五辰年」〓嘉永六丑年」當時凡目當拂積、文政十三寅年」壹匁八分九厘文化十一戌年」百八拾六匁「同年〓五匁八分五厘、同年」拾五匁三匁一蛤〓「天保八酉年」「天保二卯年」壹番三拾四匁壹番百弍拾目、天保二卯年」〓天保十五辰年」拾五匁弍番八拾目壹番式百四拾八匁「壹對ニ付」三匁(朱書)三拾五匁

三拾五匁 壹對二付」 、朱書) 、同年」 (朱書) (宋書) (朱書) (朱書) 、天保二卯年」
安政六年三月 八五九 四匁

下品ニ匁七分九厘壹毛上品四拾八匁五分文化十四丑年」天保六未年」當時凡目當拂積拾匁三分六厘天保六未年」拾八匁三分弐匁文政元寅年」、文政十亥年」下品壹匁上品百目、文政十亥年」一代赭石「文化十四丑年一茘枝一蒻枝四匁百八拾六匁一大戟「天保六未年」一厚朴「文政十亥年」壹匁壹匁一甘遂「天保六未年」

安政六年三月 八六〇

一連翹當時凡目當拂積六匁文政五午年」"寛政九巳年」弍番壹匁五分一蒼求壹番拾七匁九分九厘壹番五匁五匁、文化十四丑年」壹番拾三匁七分式厘壹番ゴ匁六分七厘イ匁七分六厘拾五匁一草豆寇一草豆寇八分一零陵香「寛政九巳年」文政九戌年」一連翹弐番壹匁文政五午年」天保十二丑年一蒼求弐番壹匁五分四匁一雷丸「文政九戌年」八分安政六年三月一草果「文化十四丑年」

安政六年三月 八六一

壹匁弍厘弍番三匁イ分壹番五匁五分七厘、嘉永五子年」、天保九戌年」「弘化三午年」三匁一烏蛇一烏蛇「文政九戌年」五匁天保三辰年〓六分九厘三毛三拾六匁壹分三匁三拾六匁壹分壹匁六分六厘一青葉〓香文政九戌年」壹番八匁、弘化三午年」天保二卯年〓ニ番五匁一無食子「天保三辰年」一烏藥三匁文政三辰年〓壹番五拾壹匁當時凡目當拂積三匁九分(宋書)

弍拾三匁九分九厘 文政三辰年〓 (朱書) (朱書)
八六二 五匁

拾匁七分六分壹厘四分六厘"文政三辰年」ニ拾五匁當時凡目當拂積、文化十三子年」五分文化三寅年」文政四巳年落札直段」文化十一戌年」三匁一欝金「文化三寅年」六匁三分八厘百六拾目壹分五厘〓嘉永六丑年」天保十二丑年式拾四匁九分七厘式拾四匁九分七厘五匁一埋舊香「文化十一戌年」一埋蕾香一群青五匁(宋書)

(朱書) (朱書) 弍拾四匁九分七厘
安政六年三月 八六三

三分五厘四匁壹貫目弍匁八分九厘文政三辰年」三匁九分四厘壹毛當時凡目當拂積"嘉永五子年」百八十八匁九分文化十四丑年」一胡椒壹匁文化七申年〓三百五拾目一桂枝三匁五分文政三辰年〓一胡椒一紅花式拾五匁六分壹厘拾五匁嘉永三戌年」一紅花「文化七申年」弘化二巳年」一牛黄「文政三辰年」弐拾五匁六分壹厘拾五匁、文化六巳年」五分一牛黄三貫百拾匁壹匁安政六年三月(宋書)一桂朴

(朱書) 文化六巳年」 (朱書)
安政六年三月 八六四

ニ匁三分壹番ニ拾五匁壹匁六分壹匁壹分六厘壹毛拾三匁當時凡目當拂積"嘉永元申年」一蜈〓三匁壹番九匁四分ニ番拾五匁文化十二亥年」ハ政四巳年〓三匁拾匁一五靈脂「文政十三寅年」天保七申年」文政十三寅年」一琥珀安政六年三月一呉茱萸一紺青一牛膝「天保三辰年」三匁一琥珀「安政四巳年」一呉茱萸「文化十二亥年」一五靈脂

拾七匁 天保三辰年〓 天保七申年」 一蜈蚣 (朱書) 、朱書)
安政六年三月 八六五

ニ番八匁壹分ニ厘當時凡目當拂積壹匁五分壹匁三分八厘四匁、天保六未年落札直段〓(朱書)八匁壹匁三分九厘一安息香「文政二卯年」一山茱萸「文政四巳年一阿魏「文政六未年一天竺黄「享和元酉年八匁六分ニ厘(朱書)ニ拾目(朱書)壹匁拾五匁壹分(朱書)式匁五分一橘皮「天保文政四巳年一鎖陽ヿ文政九戌年文政二卯年「同年」イ匁五分

拾八匁壹分 壹匁壹分五厘 拾匁 文政九戌年 文政六未年 享和元酉年 "嘉永二酉年 (朱書) (朱書) 壹匁 文政二卯年 文政四巳年 ニ拾目 〔朱毒)拾匁 「同年」 (宋書) 「同年〓
安政六年三月 八六六

上品七拾三匁九分壹匁五厘天保七申年」(朱書)下品四匁文政四巳年七分ニ毛(朱〓)三匁一枳殼壹匁文政十三寅年壺番百式拾三匁五分一枳實「文政四巳年」八分九厘三毛下品式匁壹分八厘壹番百式拾三匁五分壹番三拾目一羌活「文化九申年一騏麟血上品拾五匁三匁五分(朱書)式匁五分一枳殼壹匁弘化五申年〓「安政三辰年」當時凡目當拂積壹匁四分三厘文政四巳年〓、安政三辰年」一龜板「弘化五申年

文化九申年 式匁五分 文政四巳年〓 弘化五申年 壹匁四分三厘 (朱〓)
安政六年三月 八六七

一辰砂壹番弍拾八匁七分壹厘一秦〓三匁五分貳番八拾三匁八分壹匁三分四厘三匁八分六厘一秦〓四匁八分ニ厘弘化三午年」三匁五分一縮砂〓〓シ貳拾七匁六分弍番拾八匁一白正文化十二亥年」一白附子文〔朱書)拾匁五分七厘壹毛一辰砂「天保八酉年落札直段」,當時凡目當拂一白苅藥ヿ文天保八酉年落札直段」弍匁一沙參〓し、同年」(朱書)

壹匁 へ保九戌年 文政四巳年 八保七申年 拾六匁四分 文政九戌年〓 文化八未年 券〓)四匁 (朱書) 七分壹厘三毛 年」 (朱書) 〓朱書)五匁 拂積 弍匁 文化十二亥年」 〔朱書)拾匁 (朱書)
安政六年三月 八六八

八分三厘壹匁六分三厘一木鼈子ヿ寛政八辰年弍匁六厘當時凡目當拂積四拾目一木通ヿ文し一百部文〓一升麻〓一沒藥文弍匁五分一川苔文一穿山甲〓文化十二卯文化十二亥年」(朱書)壹匁壹匁

文化六巳年落札直段〓 文化九申年 拾匁 四匁壹分九厘 文化九申年 文政四巳年 寛政八辰年 六匁 七分三厘 文化十二卯 (朱書) 壹匁六厘九毛 年」 七匁 (朱書) (朱書) 壹匁 (朱書) 文化十二亥年」 (朱書) 當時凡目當拂積 弍匁五分 (朱〓〕 (朱書)
安政六年三月 八六九

弍番拾五匁壹番式拾目壹番拾式匁九分當時凡目當抄積弍番拾壹匁三分八厘一全蝎ヿ〓天保六未年一照燕脂「弘化五申年」(朱書)壹匁一川烏頭「天保六未年一石黄「文政十二丑壹匁八分四厘文政十二丑一川棟子「文化十酉年一蟾酥ヿ文化十三子弘化五申年」壹匁五分三厘(朱書)式百三拾壹匁

拾匁 百目 天保七申年 弘化五申年〓 拾五匁 五匁八分三厘 年」 六匁六分壹厘 ニ拾七匁八分五厘 天保六未年 文化十三子 文化十酉年 式百三拾壹匁 (朱書) 弘化五申年」 年」 一蟾酥 文政十二丑 壹匁五分三厘 (朱書) (朱書) 大保六未年
安政六年三月 八七〇

壹匁八分七厘三毛。天保十三寅年」文政十四卯年」一藤黄五匁百式拾八匁當時凡目當拂積三拾九匁壹分一藤黄一水銀式拾目一丁子四匁一丁子五匁一獨活「天保七申年四匁六匁文化九申年」(朱書)三匁、天保十四卯年」一延胡索壹匁三分一黄耆〓〓一水銀イ匁壹分七厘一巴豆「文政三辰年天保七申年

文政三辰年 百八拾三匁 文政元寅年 百六拾三匁 五匁 (朱書〕 壹匁四分 天保七申年 文化九申年」 一水銀 (朱書) イ匁壹分七厘 、天保十四卯年」
安政六年三月 八七一

、嘉永五子年」七分九厘八毛〓嘉永五子年」一大風子壹匁文化十二亥年〓八分一大風子弍匁壹分五厘(朱書)六匁三拾六匁六分六分八厘三毛拾六匁四分一乳香ヿ天保壹匁四分一使君子〓。保六・一檳榔子ヿ文文化十一戌年壹匁六分五厘壹毛一盆智「文化十一戌(朱書)三匁三匁ニ匁貳分九厘五匁

文政八酉年 天保八酉年 文化九申年 壹匁三分 天保六未年 (朱書)六匁 文化十一戌年 (朱書) 弍匁ニ貳分九厘 五匁 壹匁六分五厘壹毛 (朱書)三 (朱書)六匁 三匁
安政六年三月 八七二

八分ニ匁七分六厘一白姜蚕六分壹匁壹分三厘當時凡目當拂積當時凡目當拂積一木香七匁、文化八未年」文政元寅年」一白姜蚕五拾四匁弐分一貝母八分壹匁四分七匁文化十二亥年」一白朮「文化十二亥年」五拾五匁四分五厘一木香七匁一阿仙藥「文政三辰年(朱書)三匁一貝母一附子「文化九弍匁五分(朱書)壹匁ニ分六厘一黄〓(朱書)壹匁四分

五拾目三分 嘉永四亥年 "天保十四卯年」 壹匁弍分 文化九申年 (朱書) 文政三辰年
安政六年三月 八七三 六匁

拾四匁八分五厘壹毛無銘ニ拾目"嘉永二酉年」ニ匁八分九厘壹番三拾目イギリス三匁五拾七匁四分當時凡目當拂積、安政五午年」一甘草式匁五分八分七厘八毛一甘草一大黄無銘ニ拾目文政八酉年」百五拾目ニ匁五分ニ匁六分八厘壹毛一大黄一蕪芫仁「文、政文化十二亥年〓壹匁ニ分九厘一麻黄「文化九申年(朱書〕)拾五匁百五拾目壹番三拾目文化九申年一山歸來「文化十二亥年」文化七午年」(朱書)拾匁

文政二卯年 拾五匁 文化七午年」 拾匁 (朱書) 文化九申年 (朱書) (朱書)
安政六年三月 八七四 拾五匁

一山奈ニ匁四拾三匁當時凡目當拂積一山奈一白豆寇拾五匁一白豆〓ニ匁一大服皮「文政四巳年四匁八分八厘九分六厘八毛弍匁一赤石脂「文、政九戌年壹匁八分壹厘一胡黄連「文化十酉年一阿膠「文化十一戌八匁(朱書)三匁一塵蟲「天保六未年」文化十一戌〓嘉永五子年」一良姜「文政三辰年五匁弍分三厘ニ匁五分四拾三匁四分八厘(朱書)拾五匁

文政三辰年 又政九戌年 三匁ニ分壹厘 天保六未年」 文化十酉年 拾五匁 四分八厘 文政四巳年 年」 五匁ニ分三厘 四拾三匁 拾匁 "文化十一戌 〓嘉永五子年」 イ匁五分 (宋書)
安政六年三月 八七五

當時凡目當拂積一給羊角八匁四分七厘壹毛一茴香一木瓜壹匁一茴香ニ匁五分一木瓜(朱書)六分壹匁九分六厘五拾三匁九分"安政三辰年」壹匁六分一山楯子ヿ〓。保六未一羚羊角又政三辰年八拾五匁九分一酸出仁ヿ文化九申年安政三辰年」三匁(朱書)七匁壹匁八匁一石膏「文政一紫鉚「嘉永三戌年(朱書)壹匁ニ匁五分(朱書)三匁壹分九厘

拾壹匁 〓嘉永三戌年 文化九申年 文政七申年」 (朱書) 大保六未年」 (朱書) (朱書)壹匁 壹分九厘 〔朱書)三匁 八拾五匁九分 (朱書) 安政三辰年」
安政六年三月 八七六 五分 八分

一明礬五分一降眞香五分四匁九分八厘當時凡目當拂積八匁當時凡目當拂積五匁八分四毛安政三辰年」拾匁五分(朱書)五分一明礬一牛爪「天保七申年」(朱書)三匁文化七午年」(朱書)拾匁、天保十四卯年」一馬爪「天、保四巳年文化十二亥一ヤム「文化六巳年九匁四分六厘文化六巳年一〓木「文、化十二亥一藤壹匁ニ分壹厘一藤八公八分

天保七申年 八匁 。天保四巳年 四分七厘 三匁 (朱書)六分 (朱書) 壹匁ニ分壹厘 イ匁八分 年 文化七午年」 文化六巳年 、文化十二亥 (朱書) 九匁四分六厘 (朱書) 、天保十四卯年」 一藤
安政六年三月 八七七

ニ匁七分三厘拾六匁八分壹厘當時凡目當拂積一黒檀一鉄刀木八分一鉄刀木一紫檀一紅樹皮七分一紫檀七分七分一紅樹皮文政十三寅一黒檀五分(朱參)三匁五分八分拾壹匁式分文政五午年〓一白檀「天保九戌年六匁一針丹「文、政十三寅一水牛角「嘉、永七分貳分五厘八毛〓文化九申年」嘉永二酉年(朱書)六匁五匁「天保二卯年壹匁七分八厘九毛嘉永五子年」

"天保九戌年 三匁八分六厘 嘉永五子年」 壹匁三分壹厘 「天保二卯年」 (朱書) (朱書) 嘉永二酉年 五匁 (宋書) (朱書) 弐分五厘八毛
安政六年三月 八七八

壹匁七分九厘五毛當時凡目當拂積(朱書)紅毛式匁一〓牙唐方大木ニ匁五分〓毛小木壹匁五分拾五匁四分百目壹番七拾目ニ拾目三分三番三拾目ニ番五拾目壹匁五分九厘一蘓木「天a一氷砂糖「文〓(朱書)貳匁八分文政三辰年〓(朱書)一唐紙ヿ〓モ天保九戌年」

、天保九戌年 天保二卯年〓 文政三辰年 (朱書) "天保九戌年」 (朱書) 文政三辰年 (朱書)百目
安政六年三月 八七九

一防風三分一五味子五分一山梔子式分一俳草三分一山藥四分一青皮ニ分一細辛三分唐壹番壹匁弍分七分九厘貳毛一杜丹皮八分同ニ番壹匁當時凡目當拾三匁當時凡目當拂積一杜丹皮一石蓮子式分一芦會一莫太海、同年」一芦會拾三匁一莫太海五分一石蓮子一細辛一山梔子一俳草

ニ分 五分 拂積 拂積 (朱書) 、同年」 (朱書)
安政六年三月 八八〇

一續斷ニ分一海松子貳分一丹壹匁當時凡目當一沈香中品五拾目一縣一縣中品百五拾目文政三辰年」嘉永元申年」下品五匁三分八厘一黄柏壹分一海松子中品百五拾目一香附子壹分上品百八拾七匁壹分一沈香上品六百式拾七匁九分上品三百目當時凡目當拂積木書)下品拾匁下品三拾目上品六百ニ拾七匁九分一〓鼓仁一〓鼓仁貳分一續斷一香附子嘉永元申年」當時凡目當拂積一黄柏上品百八拾七匁壹分上品百目

ニ分 拂積 「天保五午年 (朱書〕 文政六未年 下品弍拾七匁四分 (朱書) 下品三拾目 文政六未年
安政六年三月 八八一

一犀角中品三百目"嘉永七寅年」文政七申年」上品壹貫四百七拾目上品六百目天保十亥年」安政二卯年一犀角朱書)下品百目當時目當拂積上品式拾貫五百弍拾目上品三貫五百四拾三匁中品四百目、文政二卯年朱書)下品五拾目上品三貫五百四拾三匁上品壹貫九百三拾七匁一麝香上品壹貫九百三拾七匁中品三百目上品六百目一鼈甲〓シ政五午年落札直段」當時目當拂積下品五拾目上品八百目(未書)上品六百目〓"安政五午年落札直段〓

下品四百三拾目 下品七百目 一爪 嘉永四亥年 (朱書) 、安政五午年落札直段〓 (朱〓)
安政六年三月 八八二

一シキユタ葉弍匁一ジキターリス拾八匁一センナ貳拾五匁一ヒヨシヤムス葉貳拾目一ホツクホート壹匁五分一カミルレ拾匁一ヱイスランスモス六匁一鉛壹匁一錫七匁阿蘭陀方文化十二亥年落札直段一マンナ四匁一アルニカブルーム拾五匁下品五拾四匁三分壹匁當時目當拂積當時凡目當拂一センナ當時凡目當拂積一シキユタ葉七匁一アルニカブルーム一キナ〳〵一マンナ一キナ〳〵四拾五匁一ホツクホート一カミルレ四拾五匁一ヒヨシヤムス葉

拂積 拾五匁 阿蘭陀方
安政六年三月 八八三

一ウヱインステンシユル百三拾目一ベラトーナ葉弍匁一ケレモルタルターリニ拾目一コロンボー一イべカコアナ一ゲンチヤンウヲールドル式匁一ヤラツパ五拾目一ヤラツパ一サフラン五百五拾目一コロンボー三拾五匁一アマンドル拾匁一コーヒー壹分一サツサパリルラ一ヲクリカンキリ一アマンドル一サルアルモニヤシ五拾目一サポン一イベカコアナ三拾目一コーヒー一セメンシナ弍百目當時凡目當拂積一セメンシナ一サポン七匁當時凡目當拂積一ベラトーナ葉一サツサパリルラ拾五匁一サフラン

五拾目 拾五匁 拂積 ニ百目 當時凡目當拂積
安政六年三月 八八四

一コーセニール拾五匁一ヲツセンガル一ホフマン一ラーピスインフリナーリス六匁一アルテヤウヲールトル式匁一サアレツプ一ゼアーユイン拾五匁一ゼアーユイン一ウニカール一同ヒヨシヤムス壹匁ニ分一同シキユータ壹匁一ヲツセンガル四分一スフリーテスニツトルトロシユ三分一同シキユータ一同ヒヨシヤムス一ウニカール五百目一コーセニール一ヱキスタラクトベラトーナ八分一ラウダニユム四分一ホフマン三分一アラビヤゴム一ラウダニユム一サアレツプ百目當時凡目當拂モ一フリイルブルームニ拾五匁一フリイルブルーノ一アラビヤゴム拾八匁當時凡目〓當時凡目當

拂積 四分 拾八匁 拂積 ニ拾五匁 當時凡目當拂積 壹匁ニ付 二付
安政六年三月 八八五

三二四三月唐紅毛端物拂積帳一フラークウヱインステン六分一テリヤーカ右之通、當時目當凡拂積ニ御坐候得共、品合ニ隨ひ、直段不同御座候得は、治定一アセタスフリユムピー壹分一キナソウト一カロメル之義し、難申上奉存候、以上、『安政六年己未四月寫一カロメル八分唐紅毛端物拂積帳一サルアルモニヤシ精氣三分未三月一テリヤーカニ分未三月藥種目利當時凡目當拂積未三月端物目利藥種目利弍分八分(一キナソウト拾五匁

外務省引繼書類之 利より、同奉行へ差出、 内長崎關係書類 長崎奉行支配端物目 拾五匁 當時凡目當拂積 清國 蘭國
安政六年三月 八八六

一類違色羅紗右同斷一色スタメン右同斷一色大羅紗壹端、但、八間通し、一色大羅紗一色呉羅服連壹端、但、ニ拾五間通し、右同斷、七拾目程、右同斷、百五拾目程、右同斷、拾八匁程、貳百五拾目以上」唐方七拾目以上」凡拂直段、壹間ニ付百目程、右同斷、四拾目程、百五拾目以上」〓天保五六之比、三拾五匁、」三拾目以上」天保五六之頃、七八拾目、」(朱書)(朱書)(朱書)弍百目以上」「同壹端、但、ニ拾五間通し、(朱書)「同「同

「高直段 「同 式百目以上」 (朱書) 「同 唐方
安政六年三月 八八七

一類違色紋呉羅服連右同斷一色紋〓るへとりん右同斷、四百目程、五六百目」一類違色呉羅服連右同斷右同斷、四百目程、嘉永元二之頃、弍百目、」右同斷、式拾目程、-右同斷、三百目、」右同斷」一繻子右同斷幅弍尺五六寸右同斷、壹端ニ付三百目程、五百目以上」、天保五六之比、弍百四五拾目、〓幅三尺ニ寸「同長四丈三四尺(未書)(朱書)「同「同

幅 長 五百目以上」 『天保五六之比、式百四五拾目、
安政六年三月 八八八

一類違又布嶋壹端、但、四着、一白縮綿壹端、但弍着、一紅縮綿右同斷右同斷、壹反ニ付百目程、右同斷、弍百五拾目程、右同斷、七拾目程、一絹紬右同斷、拾五匁程、右同斷、百五拾目程、右同斷、八拾目程、右同斷、百拾匁程、一カアサ織一幅廣紋金巾壹端、但、八着、幅壹尺八寸一白縮綿長五丈八九尺一紅縮綿百五六拾目」一色綿天鵞絨長拾丈幅壹尺六寸高直段

高直段
安政六年三月 八八九

一幅廣白綾金巾壹端、但、八着、一幅廣色浮紋金巾右同斷一幅廣上白金巾右同斷一幅廣白畝金巾壹端、但、三着、右同斷、百式拾目程、一幅廣赤金巾壹端、但、四着余、百五六拾目三百目以上」右同斷、九拾目程、百五拾目以上」右同斷、百目程、三百目」右同斷、六拾目程、百五拾目以上」右同斷、百式拾目程、(朱書)(朱書)百目以上一幅廣色浮紋金巾右同斷、弍百目程、(朱書)一幅廣赤金巾「同(朱書)(朱書)

「同 百目以上 「同 同 「同 (朱書)
安政六年三月 八九〇

一幅廣白木綿右同斷一幅廣白綾木綿壹端、但、六着、一尺長更紗壹端、但、四着余、一尺長上更紗壹端、但、四着、但、紅地、右同斷、百式拾目程、一幅廣白金巾壹端、但、八着、百式三拾目」百八拾目」ニ百目」右同斷、七拾目程、右同斷、百弐拾目程、右同斷、百五拾目程、八匁以上」一尺長更紗右同斷、壹ツニ付五匁程貳百五拾目以上一紅地かぬり更紗(朱書)(朱〓)「同「同「同「同(朱書)(朱書)(朱書)

「同
安政六年三月 八九一

一色菱木綿壹端、但、壹着、右同斷、壹反ニ付八匁程、拾五匁以上」五拾目以上」右同斷右同斷、拾五匁程、一かぬり更紗右同斷、ニ匁程、右同斷、壹枚ニ付三拾目程、右同斷、四拾目程、(未書)一色菱木綿三拾目以上」一壹番丹通一ニ番同一保呂毛〓四匁以上」{朱書〕)五拾目」(朱書)幅四尺三四寸(朱書)同

長 幅 五拾目」
安政六年三月 、高直段 八九二

紅毛方右同斷、三拾目程、一赤毛〓右同斷右同斷、三拾五匁程、四拾目以上」拾五六匁」右同斷、七匁程、"天保元二之比、拾五六匁、」一碁盤毛檀拾四五匁、」四拾目以上」「天保五六之比、三四匁、一色毛〓(朱書)(朱書)「同(朱書)一色毛〓

文化年中、 天保十二丑年 長 幅 紅毛方 (朱書)
安政六年三月 八九三

一色小羅紗長拾壹丈一色羅脊板長八丈八九尺一色大羅紗壹端、但、拾七間通し百五拾目以上」一色婦良多壹端、但、拾七間通し、右同斷、壹間ニ付百匁程、右同斷、四百目程、ゴ貫五百目以上」一色大羅紗一色婦良多右同斷、壹反ニ付、壹貫五百目程、三百目以上」凡拂直段、壹間ニ付、ニ百目程、天保五六七之頃、百四五拾目、」五百目以上右同斷、ニ百五六拾目、」右同斷、五六拾目、」右同斷、九百目、」(朱書)一色羅脊板(朱書)「同一色小羅紗(朱書)「同(朱書)

安政六年三月 八九四

右同斷、九拾目程、一嶋海黄壹端、但、三着、一色紋呉羅服連右同斷一色呉羅服連右同斷一色杢織呉羅服連右同斷右同斷、壹反ニ付百目程、右同斷、五拾目程、百五拾目以上」一嶋海黄右同斷、四拾目程、六七拾目」一色テレフ右同斷一色海黄壹端、但、三着、一色テレフ天保五六七之頃、四五拾匁、」右同斷、七拾目程、右同斷、六拾匁程、、右同斷、三四拾目、」(朱書)百目」壹端、但、三着、一同(朱〓)

(朱書)
安政六年三月 八九五 八九五

一又布嶋壹端、但、四着余、右同斷、百八拾目程、右同斷、三百目程、一類違奧嶋壹端、但六着、右同斷、百目程、一尺長上更紗右同斷一類違奧嶋一奧嶋右同斷右同斷、百目程、一又布嶋一尺長更紗右同斷、百七拾目程、三百目以上」三百目以上」但、紅地、百五拾目以上」一奧嶋貳百目以上」一尺長更紗右同斷四百目以上」(朱〓)(朱書)(朱書)高直段

高直段 「同 (朱書) 四百目以上」
安政六年三月 八九六

一弁柄更紗壹端、但、壹着余、三二五三月對馬國府中城主宗對馬守曹へ壹特送使差遣の件右同斷、式拾五匁程、右同斷、貳百八拾目程、右同斷、四拾五匁程、六拾目以上」書翰朝鮮國禮右同斷、四拾目程、右同斷、壹枚ニ付貳百目程、一い更紗壹端、但、壹着余、六拾目以上一帆木綿一ろ同壹端、但、壹着、一い更紗一ろ同一花毛擅壹端、但、壹着、壹端、但、壹着余、一弁柄更紗((朱書)長拾ニ丈)幅ニ尺

外務省引繼書類ウ之 内長崎關係書類 和 義 「同 朝鮮
安政六年三月 八九七

都船主古川武左衞門朝鮮國禮曹大人閤下、貳船主高雄八之丞○己未條、壹特送使書、對馬州太守拾遺平義和正官黒木惣左衞門丹木染佰斤大和眞朱貳斤茲遵歳例、差正官源調久、都船主平政則、貳船主橘道濟、莞收、肅此、不備、封進押物官等、以遣壹特送使、不違舊式、款接、聊具菲儀、用陳芹誠、惟希胡椒伍佰斤明礬參侶斤安政六年己未三月日曲垂別幅日本國對馬州太守拾遺平義和、奉書〇己未條、壹特送使書、都船主古川武左衞門

別紙
安政六年三月 八九八

三二六三月對馬國府中城主宗對馬守朝鮮國禮曹大人閤下、曹へ貳特送使差遣の件叱〓、不備、○己未條、貳特送使書、對馬州太守拾遺平義和日本國對馬州太守拾遺平義和、奉書茲循歳例、遣貳特送使、冀依前規、書翰朝鮮國禮照驗施行、左録薄儀、只望安政六年己未三月日安政六年己未三月日計對馬州太守拾遺平義和彩畫臺大硯匣壹箇()

宗家記録之内本 邦朝鮮往復書 義 和 朝鮮
安政六年三月 八九九

胡椒伍佰斤明礬參佰斤丹木染佰斤大和眞朱貳斤丹木染佰斤大和眞朱貳斤胡椒伍佰斤明礬參佰斤書翰朝鮮國禮三二七三月對馬國府中城主宗對馬守曹へ參特送使差遣の件○己未條、參特送使書、簡文、同貳特送使、對馬州太守拾遺平義和彩晝中圓盆拾枚安政六年己未三月日別幅計)別幅(

宗家記録之内本 邦朝鮮往復書 和 義 朝鮮 別紙
安政六年三月 九〇〇 義和

對馬州太守拾遺平義和日本國對馬州太守拾遺平義和、啓達○己未條、壹特送使貳號船吹〓、朝鮮國各道各官防禦所僉足下、資達草梁、不備、茲發己未條壹特送使貳號船、遇颶漂轉、幸勿疑訝、三三八三月對馬國府中城主宗對馬守安政六年己未三月日安政六年己未三月日書翰朝鮮國各道各官防禦所官吏へ壹特送使貳號船漂轉の件對馬州太守拾遺平義和赤銅茗爐壹圍計〵)

宗家記録之内本 邦朝鮮往復書 子義 一、和 朝鮮
安政六年三月 九〇一

人鐵砲に當り怪我の者救助方の件以上八月五日記、三二九三月代官高木作右衞門上申書長崎奉行へ英○同條、壹特送使水木船吹〓、也、下傚之、同條、貳特送使壹號船吹〓、異國人鉄炮ニ當怪我いたし候浦上村山里家野郷竹藏未渡吹〓、多多有之、故不書、唯擧目耳、不入惣計數、仍不朱圈、宜及發遺時而書同水木船吹〓、同水木船吹〓、同貳號船吹嘘、右貳本、橘洲册中載之、未渡交代、故改封印、○同條、壹特送使水木船吹〓、以上八月五日記、○丙午條、第壹使水木船吹〓、〵)

宗家記録之内本 邦朝鮮往復書 英國
九〇二

仕、家内女房忰娘共七人暮ニ而、兼あ困窮之ものニ而、小作日雇等稼來候處、右存候、依之容体書壹通相添、此段申上候、以上、怪我以來、稼等も難出來、親類身寄之もの共ゟも、追々助合いたし遣候得共、次家野郷竹藏御救助之儀ニ付見込申上候書付事等も難出來、全快仕候共、生涯之片輪二可相成、然ル處、右竹藏義、田畑所持不右之もの、去午十二月七日、異國人鉄炮ニ當怪我いたし候後、爲御手當、金三兩貳朱よ銀六匁五分、兩度ニ被下置、養生罷在候得共、今以全快不仕、右手不叶、食第ニ困窮差迫、暮方難澁罷在候段申出候間、何卒相應之御救被下候樣仕度奉御救之儀申上候書付○便宜ニ依リ、左ノ上申書二通ヲ、ココニ附収ス、家野郷未三月被下置候段被仰渡、奉承知候、未三月高木作右衞門未六月十五日」肥前國彼杵郡浦上村山里(長崎奉行書類)高木作右衞門未六月十五日」竹藏竹藏安政六年三月未四十三歳

、書面、竹藏え御救5して、錢三拾貫文 困窮 負傷者ノ 支配外國 船掛上申 長崎奉行
安政六年三月 九〇三 書 外國船掛

之通ニ而、其節言語は相分り候由、家内七人暮ニ而、是〓竹藏一手之稼ニあ過申立之趣も有之、隱密方御役所附を以、内糺爲仕候處、容躰之趣を以、大〓申立居、一躰貧窮之上ニ、今般之災難ニ逢、醫藥之物入不少、且稼も相成兼、一旦御救助も御座候得共、中々以難差支、至極困窮之躰ニ見請、右二而は、當時稼も相成越候銀札差遣、當座爲相凌候得共、元より瑣少之儀、引足り不申、其内作右衞門高木作右衞門申立、浦上村山里家野郷竹藏御救之儀、取調候處、其砌英將ゟ差兼、必至5難澁、無相違相見候趣ニ御座候、依之格別之御仁惠を以、錢三拾貫文家野郷竹藏御救之儀ニ付取調申上候書付程も、御救助被成遣候樣仕度、此段申上候、以上、御聞印寺崎助一郎印未三月會所掛印(長崎奉行書類)未三月寺崎助一郎印外國船掛

長崎奉行 掛上申書 ヲ贈ル 英人銀札 支配會所
安政六年三月 下ケ札 九〇四

三拾貫文程も、御救助被成遣度、外國船掛申立之趣、取調候處、嘉永六丑年、馬込越候銀札差遣、當座御救相成候得共、月數相立、稼等も出來兼、困窮之躰ニ付、錢之通、御救助被下置候振合も有之、右竹藏儀も、怪我いたし、稼等も出來兼、家内郷與市儀、白帆船見出注進ニ付、太平丸船卸之節、輪木ニ被卷、即死仕候節、錢拾五貫文程被下置、翌寅年ゟ兩年之間、一ケ年貳拾五貫文宛被下置、其外下ケ札多人數之者共、及困窮候旨ニ付、申立之通、錢三拾貫文御救助として可被下置浦上村家野郷竹藏儀、舊臘〓人鉄炮ニ中り、怪我いたし候ニ付、其節〓將ゟ差哉奉存候、依之此段奉伺候、以上、後藤惣右衞門印吟味役印未三月十日高木源之丞印田中廉太郎印中山誠一郎印元方年番印未三月十日中山誠一郎〓

先例ノ調 査
安政六年三月 九〇五

三三〇三月老中伺書將軍へ目付箱館表差遣の件○コノ伺書ノ日付ヲ三月トセルコト、第二八四號ニ據ル、候而も、藏地丈は、是非船着弁理之場所ニいたし度旨、外國人申立、彼我之差支箱館表ニおゐて、外國人え可貸渡地所之儀ニ付、箱館奉行相伺候趣、向々え評有之、無餘儀藏地丈海中え築立、貸渡候儀、無據筋ニ而、同所ニ限り、聢よ證書爲場所ニ而、和親之國々え、一纒ニ地所貸渡し候得は、市中難澁いたし、左候迚、掛隔り候場所ニあ、外國人え相渡し候あは、交易筋不都合ニ付、居住之地は離れ(長崎奉行書類)當5して被下置候、米吉議爲仕候処、素々條約ニも一箇之地と取極候儀ニ候得共、同所は、何分狹隘之傳習方水夫安政三辰年、觀光丸於御船、怪我いたし即死ニ付、御手伺一錢四拾貫文米吉一錢四拾貫文木下町

外國人へ 關スル評 ノ貸地ニ 露國 外國人ニ 米國 藏地新築 ノ議 貸スベキ 議
安政六年三月 九〇六

尋候処、此上説破可仕見居無之候ニ付、御目付之内壹人被差遣、在勤奉行一同あ、猶如何樣之事共可申出も難計、各國え差響候儀ニ付、何れこも、一纒之地所可申哉に付、此節御目付壹人被遣候方ニ可有御座哉、左候はゝ、當とも難申候得共、箱館御役所御取建以來、未た御目付被遣候儀も無之事二相渡し候樣、談判可仕旨申聞、右は勿論ニ二も有之候間、右意味合、箱館奉行え相付、一躰之取締筋相兼、被遣候はゝ、土地之樣子も相分り、以後之御取締も相立黒川左中談判爲致度旨申聞候、外役々評議之趣も有之、此一事ニあ、御目付被遣候も、相取替候上、貸渡可然旨申聞、大目付、御目付よりは、此方より條約を振し候儀ニ御目付三三一三月外國奉行并目付上申書老中へ露國使節參府中諸買上物代銀等の件右可被遣哉、)(未四月八日、備後守殿、立田録助ヲ以返上、」

外務省引繼書類 之内箱館事務 兼ネテ目 付ヲ派遣 ノ意見 ノ用務ヲ 箱館奉行 箱館取締 セン 付ノ異議 大目付目 露國
安政六年三月 九〇七

同井上信濃守同永井玄蕃頭旨被仰渡、奉承知候、同村垣淡路守印水野筑後守内金千五拾兩殘金百七兩弍分永イ拾八文五分差引同野々山鉦藏右は、魯西亞使節參府中、諸買上物、其外道中徃返、并江戸内召連候供方日雇賃一金千百五拾七兩弍分永弍拾八文五分金之儀申上候書付箱館表取立、早々上納候樣可取計洋銀四百九拾四匁五分七厘貳毛御勘定奉行え御斷、此洋銀目方拾壹貫弍百八拾八匁弍分壹厘八毛但、六分吹減共、内書面、殘金御渡之積、尤納殘之分、於未四月七日魯西亞使節え相渡候闕乏品代御下ケ先達〓兩度二御下ケ未四月七日同村垣淡路守

積、但、前同斷、 箱館表二〓請取候 相成候分 先達〓兩度二御下ケ 并目付承 外國奉行 付
安政六年三月 九〇八 郎

地所貸渡につき不審の件書面、殘金御渡之積、尤納殘之分、於箱館表取立、早々上納候樣、可被取計候事、等、取調候処、書面之通御座候、右は、洋銀ニあ魯人ゟ請取、其儘御金藏え預置候三三二三月箱館奉行問合書外國奉行へ露國條約中間、同所にて掛改之上本納仕、右代り通用金、御金藏ゟ請取仕拂候積、尤先達あ申上之上、御下ケ金之分差引、殘金此節請取申度奉存候間、其段御勘定奉行え同日、江戸差立、」未三月〓未二月十二日、御小印、下野守覺被仰渡可被下候、以上、井()安同日、江戸差立、」井未二月十二日、御小印、河津三郎太(竹内保徳、箱館奉行)

(義斐、同組頭勤方) 之内達懸合留 (同組頭勤方〕 (祐邦、箱館〓行支配組〓) 上元七郎 箱館奉行書類 河津三郎太郎 間純之進 (一履、同上) 山榮五〓 箱館奉行 露國 伺書 支配組頭 老中指令
安政六年三月 九〇九

外國奉行衆申廉、一ツ宛之場所と有之、五條、一區之地よ申廉、場所々々之地と有之趣、コンシユル申聞、左候得し、數ケ所之地と相聞候ニ付、篤と和文四條、五條、コンシユえ御問合ニ相成、答之次第寄、江戸表ニおゐて、御進達書取ル役所附屬之者、學校、病院、在留、逗留、社祠、家屋、倉庫等之文意ヲ合考候得し、必ル処、箱館在留同國コンシユル所持之條約横文字寫ニは、四條、一ツ之場所と新ニ社祠、家屋、倉庫等を建る事をも許すへしと有之候得し、コンシユル役所附屬之者よ、連綿在留、一時逗留之者よは、おのつから二ケ所之地と相見候、然五條、五港之場所ニ於て、連綿在留又し一時逗留を許すへし、其者等は、一區之地を價を出してかり、其所ニ建ものあれは、是を買ひ、或は賃を出してかり、又附屬之者、及ひ夫ニ屬する學校、病院等取建べき一ツ之場所を貸渡すへし、第らす二ケ所のみとも難差定、尤佛蘭西條約第三條、居留之地は、一ケ所ニして、調、直二御伺相成候樣、被仰遣候方可然哉、此段相伺申候、魯西亞條約和文第四條、其場所ニおゐて、コンシユル并コンシユライル役所魯西亞條約第四條、五條、地所不審之廉、書面之通、外國奉行外國奉行衆箱館奉行箱館奉行

露國領事 所持ノ條 記載 約寫本ノ 露國條約 佛國條約 和文ノ記 ノ記載 戴
安政六年三月 九一〇

は、差支候ニ付、蘭文本紙え御對照之上、巨細御取調、早々御挨拶有之候樣致し之地ニ可有之よ存候得共、魯西亞之方、數ケ所ニ相成居候而支、佛蘭西も同樣可申出は、必然ニ有之、旁以右四條、五條之文意不審之廉、發揮よ不相分候すて商人とを引分ケ、式ケ所ニ地所を可渡約定ニは無之、各港居留之地と定候一約蘭文、改あ飜譯爲致候処、右コンシユル所持之條約書、誤寫ニも可有之哉、尤配森山多吉郎外壹人、飜譯方東條禮藏、并蕃書調所教授方之もの等え、同國條者評論之趣は、尤に相聞へ、且〓初條約取結候節之談判、元よりコンシユルと價を出し地をかり、住宅倉庫を建るをも許す云々之文ニ據り候へは、全一區御書面、御問合之趣、四條、五條貸渡地所は、素ゟ一ケ所之見込ニ有之候處、其表四條、五條を合候而は、一區とも、數區とも難差定文意には候得共、蕃書調所之度、尤地所之儀ニ付、魯西亞、々米理幹官吏屡申出候処、何分決定難致、答二も差在留魯西亞コンシユル所持之條約書寫二あは、數ケ所ニ相心得候趣ニ付、支區之場所に、コンシユル、并學校、病院之類取建候廉と、其國商民等移住之廉と支候ニ付、此段御問合およひ候、未三月

二區ニ分 外國奉行 答書 チテ貸ス 居留地ヲ 森山等ヲ シテ條約 蘭文ヲ改 譯セシム 蘭文原本 請フ ト對照セ ンコトヲ コトナシ
安政六年三月 九一一

ユル、或ヒはコンシユライル・アゲントを撰擧すへし未五月官吏えも、改あ相尋候處、弥以一區之積心得居候段、申立候儀ニあ、魯西亞コンシユル、條約面解し誤も難計候ニ付、右等之趣御差含、聢と御談判、一區之地と御押据無之候ては、御申越之通、外國々えも相響可申存候、依之蕃書調所之者、魯西亞政府は、其貿易の爲メに開ける日本の二三港、或ヒは諸港中に、コンシ所之如く心得候旨、於長崎表申立候段、先頃同所奉行ゟ申越候節、下田在留之旨申聞、於拙者共も同樣相心得居、既ニ阿蘭陀領事官も、亞米利加條約面數ケ其外え爲取調候書類、別紙相添、此段及御答候、を四條、五條に引分ケ、掲出し候事ニめ、地所を引分ケ候主意には無之心得之木五月外國奉行第四箇條魯西亞條約第四第五箇條蘭文和解「上書」(朱書〕外國奉行

ユル、或〓コンシユライ 港中に云々とは、コンシ ル・アゲントを撰擧らて、其 港中に滯留せしむるの意、 (朱書) 蘭米兩國 第四第五 和解 兩條蘭文 官吏ノ意 露國條約 別紙 等譯文 高畠五郎 見
安政六年三月 九一二

示すへし、魯西亞人、其建物の爲に得る處の場所、住家、藏庫を建造するこを買ヒ取り、或は賃借すへし、又殿堂長官、之を點〓すへし、定セしむ〓し、及ヒ港の規則は、各處の魯魯西亞人は、前に記セる五港中に、臨時る時は、此事を日本政府と魯西亞のジプロマチーケ・アゲントとに托して、議日本政府は、止むを得さる故を以て、西亞コンシユルよ、日本長官とに由て定めらる〓し、若其官員合議一決セさ箇條を遵用セんか爲メに、其建物を新に建造し、或ヒは修補するとき、日本のと當然たり、」然れと田、此を建造する名目にて、堡砦を建造セさるへし、且ツ此レに屬する人の住する家屋並ニに學校、病院等の爲メに、相應なる場所を指若クは久して滯留すへし、」其コンシユル及ヒ此魯西亞人は、土地を賃借して、此地に在る家屋及ヒ他の建物第五箇條譯

賃借セる場 寺社の類 留るの意 ふる故を以ての意、 所を云ふ、 魯西亞人の爲に、要用 て、地上に建造セ 時々暫時 家屋、藏庫の類に る物を を云ふ、 言ふ、 松木弘安 高畠五郎 高畠五郎
安政六年三月 九一三

セしむといへは、第四个條中にも、亦右の文あるへし、」又第五个條中に、他の場所と云へる文なし、由是觀之、第五ケ條を以て、前條の意を詳にす、故に場所〓一ケ所にして、二ケ所たらざるべし、等を建造するの名目にて、堡砦を建造をすと言ひ、之を證するに、日本長官に點〓得へし、」又彼等、寺院、住家、倉庫等を建ツべき約定を得るならん、但シ、之レを建條中に、唯魯西亞人と言へは、コンシユル及ヒ其屬者を除くの意詳ならず、」又殿堂所を、日本政府より、指示セさる〓しと言ふのみに〻て、未所置詳ならす、」又第五ケ第四條、魯西亞通商の爲に開ける日本の一二港、或は其盡の港に在る「コンシユル」等、或は「コンシユライレ・アケント」等は、魯西亞の政府より命すならん、謹按に、右第四ケ條中に、コンシユル及ヒ其屬者の家屋、學校、病院等を建ツヘキ場地面を賃借し得、及ひ其地に建たる數家、並に他の屋舍等を買ひ、或は賃借し必用なるを以て、其相當の一場地を、日本の政府より指示すならん、「コンシユル」及ひ「コンシユラート」に屬すへき人等の住家、並に學校、病院等は、下第五條、前の五港の内には、魯西亞人等、暫時又は永く滯在を爲すならん、」彼等

譯文 東條禮藏
安政六年三月 九一四

ならん、へ差出して、其指揮を受るならん、亞の「コンシユル」と、日本の高官等、之レを定むるならん、若シ彼等の評定一致シ得さる時は、其事件を日本の政府と、魯西亞の「ヂプロマチーケン・アゲント」つべき約定にては、砦壘を建さるならん、且ツ此條の如く成し得んか爲メに、魯西亞人等の家屋の爲メに占むべき場地及港の諸規定は、各地に在る魯西家屋を建る時か、或は之レを修復するの時は、日本の高官等、之レを校べ視る下ケ札地面と同〻地所と奉存候、是は「コンシユル」等の住居する地にあら此地面は、前條の場所とは、別地の樣ニ奉存候、次に有之候場地は、則〓

るに相當なる一構の地と申意ならんかと奉存候、 此地面は、前條の場所とは、別地の樣ニ奉存候、次に有之候場地は、則廿 相當の一場所と有之候故、「コンシユル」等の住家、並に學校、病院等を建 地面と同し地所と奉存候、是は「コンシユル」等の住居する地にあら 並のロシヤ人の住居する地の樣ニ奉存候、 森山多吉 郎等譯文
安政六年三月 未四月 〓・ 九一五 札

本の司人見分すへし、第五條之内は營むへから〓、且此條に從はしむる爲め、建物を造作修復の時に當て、日ユル官所屬人の住宅、并に學校、病院等の爲メにす〓し、祠、家屋、倉庫等を取建る免許ある〓し、併し住宅、倉庫を建るに托して、堡砦日本政府は、不得已次第に付、一の相應の場所を示し、コンシユル并コンシ前に載し五港に於て、魯西亞人、一時或は連綿在留す〓し、彼是土地を賃を文第四條之内、一の相應の場所云々〓有之候は、二場所に無之、一場以て借り、其地に在る家屋、其他建物を買ひ、或し賃を以て借る事を得、又社〓未四月森山多吉郎印地ニ無之候、尤四條之場所より、五條之地ト一ケ所に有之候哉、又は別所に有之、第五條之内、土地を實を以て借り云々〓有之候は、二區之十所と有之候哉、原文中相見へ不申候、札下)西吉十郎〓(未四月

箱館奉行書類 之内達懸合留
九一六

同奉行へ東浦へ役々出張の件北地滯在之魯夷東浦え建物取懸り候ニ付爲御取締イは、建物取懸り候ニ付、爲御取締、クシユンナイ詰同心中村善四郎差遣し候三三三三月北蝦夷地詰箱館奉行支配調役并同並屆書所も、未タ素建之儘有之候ニ付、詰切見張之儀は、行屆申間敷、如何ニも安心難相成、何れニ勘弁仕候而も、下役壹人相詰不申候あは、何分御取締相付申間敷北蝦夷地西浦クシユンナイ滯在之魯夷、去月下旬より東浦え相廻り、マアヌ奉存候ニ付、無程御増人來着可仕よを奉存候得共、夫〓之処、片時も宥豫難相得共、彼地之儀は、シラヽヲロゟマアヌイ〓は地勢も相隔り、且ワアレー御締成場合ニ付、當節御人少ニは候得共、富内詰下役飯田豐之助、當分之内、爲御取役々出張爲致候儀御屆申上候書付山本源一郎安政六年三月山内二郎太郎磯村勝兵衞山内二郎太郎

ノ必要 とんない 役ヲ出張 露人取締 詰調役下 ぬいニ建 築ヲ始ム 露國 露人まあ
安政六年三月 九一七

蒸氣船え御乘船之積り、但、芝生村より、横濱御見分之節は、格別御供方御省略にく、其余御供方等は、新田名主宅にて御晝食、夫ゟ大岡川吐口、野毛ゟ、横濱村弁天角え橋掛渡し之毛坂峠切下ケ之場所ゟ野毛浦〓、新道、古道切廣ケ等之場所、御一覽之上、吉田場所、御乘船御渡越なから御一覽、横濱村町宅、運上會所、波戸場等御一覽之上、御見分御手續書橋渡越之場所ゟ、戸部村新道附替、古道切廣ケ、御役宅向地割之場所、夫より野村ゟ、岡野新田、平沼新田通り、新道築立場御一覽、帷子川通り仮船橋御渡越、本本牧十二天遠見所え御越、右山麓北方村ニあ御小休、同所海岸邊ゟ、端舟にて濱續キ海岸地勢御一覽、程ケ谷宿御小休所え、掛り役々御出迎、神奈川臺え御案内、同所御小休ニあ、横締出役爲致候、依之東浦日記相添、此段御屆申上候、以上、未三月三三四三月老中間部下總守〓神奈川横濱見分手續書芝生村え御立〓、可成丈ケ御供省畧にてく、同未三月(()

箱館奉行書類之内白主御用 所留記北蝦夷地御用留 但、麁繪圖 差上申候 勝 セシム
安政六年三月 九一八

三三五三月外國奉行上申書老中へ神奈川表普請の右之通御座候、以上、書面、伺之通可取計旨外國奉行被仰渡、奉承知候、神奈川表御開港場御普請之儀、下田表諸御建物引建直之積、去十二月中、伺之號ニ收ム、神奈川宿え御船ゟ相廻し候積り、下ケ札未三月廿二日○間部下總守此繪圖面は、場所ニ西差上申候、神奈川表御普請之儀ニ付申上候書付神奈川横濱見分ニ關スル老中達書、第二一九未三月書面、伺之通可取計旨外國奉行件{此繪圖面は、場所ニあ差上申候、)

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 承付 外國奉行
安政六年三月 九一九

樣可仕奉存候、右之趣、開港御用取扱候御勘定奉行、御目付、御勘定吟味役えも、向右之分引移、殘り住居向は、外御開港之場所〓、神奈川表えも、御建物追々出運上會所等新短建之分、可也御成功ニ相成、右え引移し候樣ニも爲取計候は寺院等え、仮御役所、役々仮住居等を不設候而は、御建物不殘、一時ニ引移は難相成候間、可成丈下田〓寄え旅宿爲致、神奈川表え取建候役々住居向は勿論、支相成候ニ付、地平均、諸御建物精々手繰いたし、惣躰一時ニ取懸り候樣仕度儀ニ有之候処、下田表御役所并役々住居向之儀、神奈川表え引移候ニは、同所ゝ、御役所其外御建物、平均凡四五分通程は、速ニ引建直し相成可申哉ニ付、差御引建直し相成候間、都函御都合可然よ奉存候間、猶其節ニ至り、取調相伺候未三月來可申候間、右え相用候積、關門、番所等之儀は、下田港御閉後ニ至り、神奈川え及相談候處、存寄無之旨申聞、尤中村出羽守えは、私共より申遣候、依之此段申上候、以上、通被仰渡候ニ付、運上會所を始、新短建之分共、急速御建揃不相成候あは、御差酒井隱岐守水野筑後守禾三月酒井隱岐守

住居ノ神 鎖港後神 關門番所 等ハ下田 及ビ役人 下田役所 奈川ニ移 奈川移轉 サン
安政六年三月 - 九二〇

住願商人共、渡世筋追々糺之上、同所え相廻し、夫々地所割渡候処、〓早寸地も商人引移場所の件無之、此上移住願之もの有之候めは、割渡方差支候間、同所續太田屋新田之中神奈川表御開港ニ付、横濱村海岸通り、町家御取建相成候積り伺相濟、同所移并戸部村地内、別帋繪圖面朱星之場所、横濱村海岸同樣、町家御取建相成候方可然、追々人家建續キ候へは、自然旅人通行之弁利も宜、土地之潤助は勿論、御神奈川御開港場諸商人引移場所之義ニ付申上候書付盆筋ニも相成、可然と奉存候、尤右之外にも、町家取建可然地所有之候得は、猶三三六三月外國奉行上申書老中へ神奈川開港場諸堀織部正加藤壹岐守村垣淡路守外國奉行()

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 太田屋新 餘地ナシ 所割渡ノ 岸ニハ地 田及ビ戸 横濱村海 部村地内 ノ割渡
安政六年三月 九二一

取調の件外國奉行模樣ニ寄、出張役所をも取建置、出入とも爲相改不申候めは、御取締相立申間存候間、兼函御下知濟之通、六郷川渡船場えは、勤番所取建候積ニ候得とも、遊神奈川御開港ニ付而は、江戸近之場所、殊ニ東海道筋ニ付、御取締向專要ニ奉歩御差許相成候徃還筋十里之境えは、關門又は番所等取立、海岸附之地は、其寄無之旨申合候、依之繪圖面相添、此段申上候、以上、敷ニ付、私共支配向共、神奈川表御普請場見廻り詰合中、兼あ申上置候御料所三三七三月外國奉行上申書老中へ外國人遊歩境界伺之上、取計候積り御坐候、右之趣、御開港御用取扱候向々え申談候樣、一同存外國人遊歩境界等爲取調罷越候儀ニ付申上候書付并私領之分上地、神奈川奉行支配所ニ可被仰付村々、并前書之場所、爲見分未三月五名(未三月五名三三七

、外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 船場勤番 ノ關門番 遊歩境界 六郷川渡 沿海地ノ 所 出張役所 所
九二二

建地所の件罷越、御取締之場所取調申度、尤可成丈ケ村々難儀不相成樣、供方省畧、程遠之場所は、乘切等ニあ罷越、地勢之模樣ニ寄、取調之都合も候はゝ一泊仕、支配向存寄無之旨申聞候、依之此段申上置候、以上、依之御相談およひ候、三三八三月外國奉行上申書老中へ横濱表遊女町取之義は、樣子ニ寄、一二泊之積ニ而、諸事爲取調申候、尤開港掛一同え申談候所書面之通、可申上と存候、未四月廿六日、備後守殿え、佐藤清五郎を以上ル、同廿八日、御同人、御書取ヲ以、中村又兵衞を以御下ケ、承付いたし、五月朔日、佐山八十次郎ヲ以返上、」五名未三月印外國方未三月印柴田貞太郎成瀬善四郎即木三月印外國方印柴田貞太未三月五名(印柴田印壹岐守成瀬善四郎)〔正典、同支配調役)

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 (加藤則〓、外國〓行) 印壹岐守 (剛中、外國奉行支配組頭) 外國奉行 相談書 (正典、同支配調役) (剛中、外國奉行支配組頭) 安政六年三月
安政六年三月 九二三

被仰渡、奉承知候、同次郎殿遊女町取建地所之儀申上候書付書面之通可取計旨播磨守殿印美濃守殿外國奉行印式部大輔殿書面之通可取計旨外國奉行(伊澤政義、大目付)(池田頼方、同上)同御目付方印因幡守殿因幡守殿同左中殿(久貝正典、同上)同吟味方杉浦同主水正殿同録助殿同吟味方同御目付方合原同淡路守印御勘定方(石谷〓清、町奉行)(松平近〓、勘定奉行)(塚越元邦、勘定吟味役)同久之丞殿(勝田充、同上)同淡路守印御勘定方高須鉄次郎日新杉合高(立田正明、〓定奉行格)同隱岐守新井(義直、同支配調役)

(松平康正、目付) (駒井朝温、同上) 同左京殿 (黒三盛泰、同上) 同久之丞殿 (酒井忠行、同上) (同調役並〕 武三郎 (立田正明、〓定奉行格) (水野忠徳、同上〕 同隱岐守 (同調役並出役) 同筑後守 同録助殿 承付 外國奉行 (村垣範正、同上) (同方配調役) 同織部正 (堀利熙、同上〕 同淡路守 同隱岐守 同筑後守 (水野忠徳、同上) 高須鉄次郎 (酒井忠行、同上)
九二四

同淡路守ニ付、移住商人共え割渡、別紙繪圖面之場所は、海岸ゟ道程相隔、市店と懸隔、大岡川筋打廻し、御締筋も宜鋪、相當之地形ニ相見候間、御開港御用取扱候向々三三九三月外國奉行相談書外國立合之面々ヘ横濱御開港場え、遊女町取建候儀、伺之通相濟候処、海岸通りは、御取締ニ〓拘り候申談候処、一同存寄無之旨、申聞候ニ付、遊女町之儀は、同所え取極申候、尤渡世運上所模樣替の件筋規則之儀は、猶追々取調、相伺候樣可仕候、依之此段申上候、以上、未四月廿八日印壹岐守印御勘定方同織部正印外國方未三月五々印壹岐守印外國方書面之通り、可取計候事、(〓同御目付方(安政六年三月未三月同織部正同御目付方同淡路守印御勘定方)

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 懸隔セル リ市店ト 海岸ト隔 老中指令 地 未三月 書面之通り、可取計候事、
安政六年三月 同吟味方 九二五

模樣替いたし候方、弁利も宜敷可有之よ存候、尤御建物仕樣等ニは差響不申同次郎殿候、且土藏之義は、外國船修復中、積荷預り置、又は取上ケ品等差置候ニ付、急速印因幡守殿横濱運上所、別紙繪圖面掛紙下之通、御構内え土藏取建、役々通行門其外とも、取建不申ニあは、差支候処、塗屋ニ而は、急ニ間ニ合不申候間、右塗屋之内、先四同藤助殿因幡守殿播磨守殿印美作守殿印久之丞殿同左京殿同左中殿印式部少輔殿主水正殿同隱岐守同彈正殿同筑後守

土藏ヲ速 ルノ必要 ニ建設ス
安政六年三月 未三月 九二六

川開港場所移住町人拜借地無地代の件三四〇三月外國奉行相談書外國立合之面々ヘ神奈外國立合之面々え未三月神奈川表御開港場所移住町人共拜借地之義、何レも高低不陸之場処ニあ、地ニ被仰付候はゝ、移住相願候もの、一際氣乘も宜敷、取建物等之手廻しニも盤平均不致候而は、家作取建方出來兼候間、自然願人共進み方も不宜哉ニ相相成、御都合可然哉ニ存候、御異存も無之候はゝ、伺之上、御觸示シ相成候樣、可聞候ニ付、開發新田地鍬下年限中、無年貢之振合ニ准し、右拜借三ケ年無地代棟は、板納屋ニあ早々取建度、尤御入用之儀は、運上所建物一纒に申上可仕候、申上よ存候、此段及御相談候、此段及御相談候、御相談書({))

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 貢ノ例ニ 限中無年 地鍬下年 開發新田 准ズ
安政六年三月 ●リ〓〓 九二七

町の件樣、商家え軒を並、御取建相成、旅人等も止宿いたし候義ニ有之候はゝ、吉有之候はゝ、其筋取調可申候間、御見込之所、今一應被御申越候樣いたし原町規則御見合相成、却あ不都合ニ至り可申、一廓ニ御取建之御見込ニ壹廓ニ御取建相成候はゝ、同所規則御見合可相成候得共、宿々旅籠屋同度、此段及御挨拶候、取調之上、被遣候樣いたし度、此段御掛合およひ候、取調候ゟ外無之候ニ付、同所之振合、委細承知いたし度、其筋え御申渡、早々御外國奉行神奈川表え、新規遊女町御取建之儀、伺之通相濟候間、差向吉原町之規則見合、三四一三月外國奉行掛合書町奉行へ神奈川表遊女池田播摩守町奉行衆付、新吉原規則、其筋取調可申進旨、被御申越候処、御當地遊女町之通、町宅御書面之趣、承知いたし候、神奈川表え遊女町取建之義、伺之通相濟候ニ未三月町奉行衆外國奉行未三月池田播摩守

町奉行挨 拶書 考トス 規則ヲ參 遊女屋商 吉原町ノ 有無 家雜居ノ
安政六年三月 九二八

御下ケ札之趣、承知いたし候、新吉原町之義は、舊來之場所ニ付、徃古より之ものとも、一纒ニ住居爲致候筈ニ付、本文申進候通、何レニも、吉原町之規則、其筋え御申渡、早々御取調、御差越有之候樣いとし度、此段猶又及御調、可及御答ニ付、先ツ差向御入用之廉々、被御申聞候樣いたし度、猶又此追々申渡候趣も有之、多端之儀ニ而、急速取調出來兼候間、御問合次第相三四二三月外國奉行掛合書町奉行へ吉原町遊女屋掛合候、之義、素より外商賣と雜居爲致候義ニ無之、別ニ一區之地を定、遊女渡世段一應御挨拶およひ候、御下ケ札之趣、承知いたし候、然ル処、神奈川表御開港塲え取建候遊女町未三月取締人の件未三月答下ケ札未三月({)

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 拶書 別ニ一區 ノ地ヲ設 町奉行挨 掛合書 外國奉行 ケントス
安政六年三月 町奉行衆 外國奉行 九二九 外國奉行

内ニめ、年寄と唱候者有之、此者とも、私共倶々取締仕來候処、近頃年寄名目ヽ、私共ゟ見立申付、倶々取締仕罷在候義ニ御座候、尤吉原町惣躰入用ニ而、一吉原町之儀は、名主共之外、取締仕候者、先前壹町一兩人ツヽ、家持遊女屋之之者無之候得共、右ニ準シ、遊女屋世話人と相唱候もの、同樣壹丁一兩人ツ吉原町於あ、名主之外、遊女屋之内ニ、頭取又は重立取締向いたし候もの有之大門入口ニ、會所と相唱候寄合場所補理置、御用向其外一統え拘り候儀は、候哉、左候はゝ、右等之者、名目何と唱候哉、有無とも承知いたし度、此段及御掛合候、未三月下ケ札未三月池田播磨守御書面之趣致承知、名主共相尋候処、別紙之通申立候間、則差進申候、委細池田播磨守は、右二函御承知可被成候、此段及御挨拶候町奉行衆外國奉行外國奉行

未三月 は、右ニ函御承知可被成候、此段及御挨拶候、 話人 吉原町名 主上申書 町奉行挨 別紙 拶書 遊女屋世 會所
安政六年三月 九三〇

名主佐兵衞印同仁右衞門印同甚四郎印横濱村等へ町家取建の件私共并世話人とも、同所え罷出、惣函取計候仕來ニ御坐候、右御尋ニ付、乍恐三四三三月頃外國奉行通達書御場掛小納戸頭取へ○コノ文書、日附ナシト雖モ、原本ニハ、三月ノ文書ノ間ニ收メ此段奉申上候、以上、タルヲ以テ、コノ月ノモノト認ム、吉原町御小納戸頭取衆外國奉行同庄兵衞印御小納戸頭取衆()外國奉行御場掛

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 御場掛
安政六年三月 九三

未七月七日御勘定奉行役共、一ケ年金拾四兩ツヽ、月割を以被下置、御出方之儀は、願之下役、御勘定吟味方下役、御普請三四四三月箱館奉行願書老中へ大坂表蝦夷地産物書面、兵庫表交代爲御手當、調役書面、堀織部正承付之通、被仰渡會所詰役々兵庫出張手當の件候旨、奉承知候、同吟味役大坂表蝦夷地産物會所詰支配調役下役え、別段御手當之儀、〓前支配組頭河通可取計旨被仰渡、奉承知候、村地内等、町家御取建相成候積り、同所は御捉飼場之趣、村々役人共申立候間、神奈川表御開港ニ付、横濱村海岸通り、同所續太田屋新田、石川、中村其外戸部此段御達及置候、以上、未六月廿八日堀織部正此段御達及置候、以上、((

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 織部正 (利〓、新館〓行) 箱館奉行 勘定奉行 承付 并同吟味 役承付 捉飼場
安政六年三月 九三二

申、御人少御用多之事故、自分取繕ひ候際も無之、n之儀も、賃錢を以夫々申付不申、難澁之趣申立候ニ付、追あ除金之内より被下候積を以、壹人え一ケ月金下候旨、被仰渡候ニ付、其段申渡候得共、舊臘、織部正彼地逗留中、猶事情も相糺月雜用金四兩、宿代金式分、筆墨紙蝋蝸代一日銀壹匁ツヽ、會所金之内より被候次第ニ相成、且兵庫表出張所出來仕候ニ付あは、下役并御普請役壹人ツヽ之儀も、同樣難澁之趣ニ付、是又別段三兩ツヽ被下候積、御勘定奉行え及打合勤、損シ等も多く候處、小給之もの故、右等取繕ひ候者、召連候場合ニも至り不三兩ツヽ、手限ニあ別段御手當相渡候処、其後御勘定方立合も出來、御普請役交代爲仕、大坂より拾里之行程、時々交代仕候ニ付あも、諸失費不少、〓前別段候處、右は不被及御沙汰、一ケ年詰之者えは、御扶持方三人扶持一倍被下、一ケ候處、實々難澁之趣ニ相聞、壹ケ年詰ニあは、衣類其外持越候品も不少、永之在御手當之儀、組頭より申立候折柄、實々無據譯を以、除金之内より被下候積、取候處、御手當之儀ニ付、相伺可然旨申聞候間、去午十月中、別段御手當之儀、奉願津三郎太郎罷越候節、召連候下役共、定例被下候御手當而已ニ而は、事實引足計候儀こも有之、若不都合之節、江戸表と違ひ、融通仕候儀も難出來、其上在勤

兵庫出張 ノ不充分 ノ支給 別段手當 定例手當 人ノ窮迫 費少カラ ニ就キ失 大坂詰役 ズ
安政六年三月 九三三

定奉行、同吟味役え、被仰渡可被下候、依之此段奉願候、以上、も歎敷次第ニ有之、小給之者、永之在勤仕候は、聊有余も有之候程ニ無之候あ違可仕哉も難計、右樣之節は、御取締ニ拘り候儀ニ付難捨置、當人ニおゐても、危急ニ迫り、不得止一時之心得違より、年來之勤勞も空敷相成候而は、如何ニ付、右交代御手當として、江戸會所懸り下役御手當之見合を以、壹ケ年金拾四兩ツヽ、月割を以、右除金之内より被下候樣仕度奉存候、願之通被仰渡候得は、候儀ニ付、右之通ニは不奉願、實々兵庫出張ニ付而は、別段失却も有之候儀ニは難相勤、且勵をも失ひ候儀ニ付、再應勘弁仕候處、〓前奉願候節は、除金之見以、押而一ケ年詰仕候儀ニ付、實々窮迫之場合ニ臨み、手段無之節は、万一心得据も無之候處、此程織部正より、凡調申上候通り、去午一ケ年二あ、凡除金七百先、金銀は不及申、都函借財等仕間敷旨、嚴敷申渡置候儀ニ有之、併手薄之貯を立合方も同樣之儀ニ付、吟味方下役、御普請役共、同樣被下候樣仕度、其段御勘御手當之儀奉願度、尤〓前一ケ月金三兩充と申上候得とも、増御手當も被下兩余ニも相成、右之内ニ函被下候得は、別段御出方と申儀ニは無之候間、別段堀織部正未三月未三月堀織部正

窮迫ノ餘 一箇年金 計リ難シ 十四兩ヲ 不正ヲ爲 サンヤモ 除金中ヨ 一箇年分 リ下附ヤ ラレ度シ ノ除金
安政六年三月 九三四

張所出來、下役御普請役共壺人ツヽ交代爲仕、大坂表より拾里之行程、時御勘定所評議々交代爲仕候ニ付而は、諸雜費も不少、品々難澁之趣、且〓前御手當相願候節は、除金之見据も無之処、去午一ケ年除金凡七百兩余ニも有之、右之ケ月金四兩ツヽ、筆墨紙蝋蝸代式分相増、一ケ月銀壹匁ツヽ、御手當増被下役之儀、定例被下候御手當而已ニ而は引足不申、難澁之趣を以去午年中、別段御手當相願候節、右會所え相詰候吟味方下役、御普請役等え、九州書面之趣、取調候処、大坂表蝦夷地産物會所え相詰候箱館奉行支配調役江戸表會所掛り之者え被下候御手當ニ見合、一ケ年金拾四兩、月割を以、並御手當被下候処、調役下役えは、右より劣り、御手當被下候得共、吟味方下、尤別段御手當之儀は、不及御沙汰旨、被仰渡候儀之處、今般兵庫表え出下役同等、且一ケ年詰ニも相成候譯を以、是〓被下候雜用金壹兩相増、内を以被下候へは、別段御出方と申ニも無之候間、兵庫表交代爲御手當、右除金之内より被下候樣仕度5之趣、無謂儀ニ無之、拾里之道法時々交代ニ付而は、自然諸雜費も相掛り、小給之者難澁二も可有之哉ニ付、勘弁村垣淡路守津田近江守

議書 勘定所評
安政六年三月 九三五

の件も、一ケ年金拾四兩ツヽ、月割を以被下候間、出方之儀は、申上候通り可取計旨、堀織部正外式人え被仰渡、右之趣、私共えも被仰渡候樣奉存候、哉、左候はゝ、書面兵庫表交代爲御手當、調役下役、吟味方下役、御普請役も可相掛儀ニ付、本文願之通り、月割を以、御手當被下置候方ニ可有御座三四五三月箱館奉行願書老中へ箱館沖之口掛〓美申四月四日堀織部正仰渡、奉承知候、天六月御勘定奉行仕候処、右勤御手當は被下候とも、二ケ所之御用場所故、自然二重之雜費書面、堀織部正承付之通、被仰之趣は、先難被及御沙汰旨、被右、備後守殿御下、評議之趣ヲ以承之、書面、再應之申立二は候得共、願未六月右、備後字殿御下、評議之趣ヲ以承之、(〓{御勘定奉行御勘定方

外務省引繼書類之 内箱館奉行御用留 採用スベ 承付 ノ意見ヲ 箱館奉行 箱館奉行 承付 勘定奉行
安政六年三月 九三六

鈴木尚太郎山口顯之進鈴木孫四郎安間純之進支配調役下役元〆渡候旨、奉承知候、河津三郎太郎同組頭勤方同調役甲四月四日松平式部少輔力石勝之助支配勘定格支配調役並相勤候節支配組頭御天守番支配調役相勤候節同下役

安政六年三月 九三七

書名前之者共懸り申渡、問屋、小宿、船方等取計向得と相糺、元御料取立〓歩合害之上相改候處、都そ問屋共始、潤助も相増候ニ付、一統難有相心得、且御收納合之義も有之、其儘差置候あは、御取締筋ニも拘り候ニ付、去ル辰年七月中、前ヽ、全廉増ニ罷成候間、去々巳年三月中、御收納増目當高書付相添、其段申上候右は、箱館沖之口御收納向、私領引續を以取扱候處、從來之舊弊ニ而、品々不都迚も、千兩ニ付、金式百兩ツヽ相増、其他東地鮭積取船口錢凡三百五拾兩程ツ等勘弁仕、出入諸荷物一品限り、公平寛宥ニ法則相立、是〓靄昧ニ流候廉は、利同心組頭同心同心組頭格式人壹人三人三人右兩人共同心

内壹人は同心 組頭相勤候節 相勤候節 右兩人共同心 納増加 沖之口收
安政六年三月 九三八

難有相心得、猶精力を竭し、御盆筋心掛候折柄ニも有之、御褒美之御沙汰無之湊之船々も安心いたし、日増ニ諸荷物も相殖、隨あ御收納相増、去午年之儀は、申上置候通り、全船改、其外御趣法御改正相立候故、増殖仕、以來年々多分之御辰年〓御收納高ニ相競候得は、三千兩餘相増、尤右之内、諸般格別御世話有之、不少候得共、前書千兩ニ付、弍百兩ツヽ、并鮭積取口錢之分は、兼而目當高を以箱館并蝦夷地共、莫大ニ人數相増、隨而入船多分ニ罷成候所より、相増候廉も候あは、一同勵を失ひ、御收納筋ニも差響き可申哉、深く心配仕候、〓早ニケ年よ、心配罷在候處、存外御收納相進み、去午壹ケ年凡金壹万七百兩余ニ相成、巳不漁之上、閏年ニも無之、去々巳年より月數も相減し、御收納高如何可有之哉先ツ難被及御沙汰旨、今般被仰渡、奉得其意候、然ル處、前書御改正以來追々御年と差引金四百兩余相増、就而は、問屋共潤助も不少、全御改正故之儀し、一統得共、未見越之儀ニ付、一昨年分御收納決算仕候處、金壹万三百兩餘ニ相成、去見樣、壹万兩以上相成、以後之儀も、追々御收納相進候は必定ニあ、全く御改正盆筋ニも相成候義ニ付、勵之ため、相應之御褒美被下置候樣仕度段、奉願候処取締宜敷、掛り支配向は勿論、問屋、小宿ニ至る〓、格別出精、正路ニ相勤候間、入

安政五年 ノ收納増 ノ増加 問屋ノ利 收納増加 ノ原因 潤少カラ 入港荷物 加 ズ
安政六年三月 九三九

金ニ兩ツヽ拾七人例書右は、新潟表御取締向追々相整、御取箇筋も相進、格別出精相勤、骨折候ニ金壹枚ツヽ新潟奉行支配組頭相立候故之儀ニも有之候間、相應之御褒美被下置候樣仕度依之類例書相添、同並役出役イ人未三月未三月箱館奉行此段再應奉願候、以上、同出役金ニ兩ツヽ三拾五人銀拾枚ツヽ四人同定役銀五枚ツヽ銀拾枚ツヽ四人三拾五人ニ人同廣間役

別紙 類例書
申〓三月 安政六年三月 九四〇

候得とも、今般願之趣は、不被及御沙汰方と奉存候、銀三枚大熊周助を以、〓初より五ケ年目ニ至、再應願之上、御褒美被下置候得共、本文沖之口御收納改正手數相懸候段は、當然之筋ニ而、尤去ル巳午式ケ年御收納高之儀、其以前ニ見合、壹ケ年金三千兩余ツヽ、相増候由ニ候得共、纔ニ〓処、例ニ申立候新潟表之儀は、御取締向相整、御取箇相進、御盆も相増候廉樣、弥御收納高相進候節ニ至り、御賞し御座候儀は格別、再應之中立ニ右は、新潟表御用向、於當地、彼是取扱骨折候ニ付、被下候趣ニ御座候、來之舊弊廉々相改候ニ付而は、懸り之者共品々骨折、御盆も相進候由之ケ年之見樣〓ニ〓、にまたまと居合候御收納高とも難申、四五ケ年も相書面并別紙共一覽仕、取調候処、本文箱館沖之口御收納向御改正之儀、從同ニ枚同弍枚多賀谷金三郎同吟味役付、被下候趣ニ御座候、御勘定奉行多賀谷金三郎評議中閏三月御勘定奉行御勘定方銀三枚大熊周助安政六年三月

箱館奉行 採用スベ 議書 ノ意見ハ 勘定所評 カラズ
安政六年三月 - 九四一

間、在勤中御手當として、一ケ年金式拾兩、月割を以被下、其餘廻手當の件浦中、場所遠近二應し、一日當り御手當被下候旨被仰渡、奉承知門人壹人蝦夷地越年申渡候段、同十月、申上置候、右門人儀は、井上元長と申も儀ニ付、伺濟を以、同人門人共召連出立仕、廻浦種痘いたし、同年立齋歸府之砌、のニ而、越年中、連々療治仕罷在、去午春より、又々東地離嶋迫、夫より北海岸邊未七月六日村垣淡路守書面、願之趣は、難被及御沙汰候三四六三月箱館奉行願書老中へ醫師蝦夷地在勤中去々巳年、東蝦夷地爲種痘、筒井肥前守家來醫師〓田立齋被差遣候節、場廣之候、{(利熙、同上)(範正、箱館奉行)堀織堀織部下)

外務省引繼書類ウ 内箱館奉行御用留 種痘 人ノ廻浦 桑田立齋 及ビ其門 井上元長 ノ越年
安政六年三月 九四二

當、右元長え、一ケ月金五兩ツヽ被下候樣仕度願之趣、無謂儀ニも無之候當被下候ニ付、凡右半減之見合を以、立齋手を離れ候月より、在勤爲御手書面、筒井肥前守家來醫師葉田立齋門人井上元長義、蝦夷地在勤中御〓候樣可仕候、依之立會御勘定方えも申談、此段奉願候、以上、當之儀、取調候處、去々巳年、立齋江戸表出立より、一ケ月金九兩ツヽ御手地子モロをいく越年いたし、一体深切之ものニ而、土人其外歸依いたし候事り、御出方取計候樣可仕哉、且種痘いたし候御手當之儀は、追而人別取調、相伺も無之、尤度々拜借金は、願之通承屆候儀二あ、前文之次第ニ御座候間、在勤御手當として、一ケ月金五兩充被下候樣仕度、左候はゝ、蝦夷地御入用金之内よ手當被成下度、勘弁仕候處、立齋儀、江戸表出立より、一ケ月金九兩充被下候儀得共、前書立齋儀は、種痘種繼之ため、母子等召連候義ニ〓、家族扶助差支種痘は勿論、其余專ら施療いたし候、罷在候内、追々積雪之時節罷成、昨年も東故、十分療治行屆候趣ニ御座候、然ル處、同人儀、立齋手を離れ候後、御手當と申ニ候得は、元長えは、右凡半減之見合を以、立齋手を離レ引殘候月より、在勤御未三月箱館奉行未三月箱館奉行評議

議書 セラレ度 勘定所評 兩ヲ下賜 月手當五 依ス 立齋ヘノ 土人等歸 手當
安政六年三月 九四三

御手當被下候間、其段可申渡旨、堀織部正外三人え被仰渡、可然奉存候、手當、一ケ年金廿兩、月割を以被下、其余廻浦中、場所遠近ニ應し、一日當りえ一ケ月金五兩ツヽ被下候而は、過當ニ有之、一体元長義は、立齋附屬1配同心並之通、支度金式兩式分、引越料金拾五兩、御雇中御扶持方五人〓下、其余蝦夷地廻浦中、場所遠近二」應し、一日當り御手當被下置候方ニ可有御座哉か奉存候、左候はゝ、書面願之通ニは難被及御沙汰、在勤中爲御て、彼地引越在勤之者ニ付、當地より別段被差遣候御雇醫師とも譯違候書御雇醫師え、別段雜用金被下候見合を以、一ケ年金式拾兩、月割を以被も無之、永々在勤致し候ニ付、御手當筋申立候は、無余儀相聞候間、是又前ニ當り候丈之御手當被下、不相當ニも有之間敷候得共、永住之者と同樣持、其余彼地廻浦中、場所遠近ニ應し、一日當御手當被下候積、伺濟にて被ケ月金九兩充被下候得共、其余被差遣候醫師御手當之儀は、箱館奉行支以被下候方ニ取調申上候通、被仰渡候儀ニ而、右ニ見合候得は、本文元長下來り候処、去午年、右御雇醫師え被下物、同心ニ見合候得は、雜用金貳拾得共、種痘其外療治骨折候義は、同樣之儀ニ付、更ニ御沙汰無之候而は、難澁可仕哉ニ付、篤と勘弁評議仕候所、立齋手を離候後、無祿之もの御手當五兩、拜借金拾三兩相劣り候由ニ〓、猶御手當願書面御下ケ之節、同心並こは相成兼候譯を以、雜用金式拾五兩式割相減、一ケ年金式拾兩、月割を候〓之趣、無餘義相聞候譯を以、長崎表え罷越候東大郎御手當ニ見舎、一未七月木七月御勘定奉行御勘定奉行

兩ハ過當 廻浦中ノ 賜スベシ 他ノ醫師 箱館奉行 ノ手當ハ 十兩ヲ下 月手當五 日當 支配同心 年手當一 ニ准ズ
安政六年三月 九四四

章の件も可有之哉、殊ニ御入用積爲致候処、壹本ニ〓五拾兩余相懸、式本二〓は、百兩余之御入用ニも相成候間、一應凾館表え御相談之方哉が奉存三四七三月箱館奉行問合書外國奉行へ運上會所旗書面、神奈川運上會所ニ而、旗章無之上は、箱館表之儀も、御差止之方.候間、此段相伺申候、右、備後守殿御下、評議之趣ヲ以承之、箱館奉行衆外國奉行御勘定方外國奉行衆箱館奉行外國奉行箱館奉行間宮銕次郎箱館奉行衆同吟味役右、〓後守殿御下、評議之趣ヲ以承之、(〓長谷川就作外國奉行衆{、力石勝之助(同支配調役並))淡路守(村垣範正、箱館奉行)(箱館奉行支配組頭)(同調役並出役)

外務省引繼書類 之内箱館事務 織部正 (堀利熙、同上) (方凉、箱館奉行支配組〓) 新藤鉛藏 淡路守 (村垣範正、箱館奉行) (箱舘奉行支配組頭〕 箱館奉行 支配向伺 書
安政六年三月 九四五

三四八三月北蝦夷地詰箱館奉行支配調役并同並上申書未四月十日、差立濟、可有之哉、就あは、神奈川表運上會所旗章、御治定相成候はゝ、右御振合相仕立同奉行へ北地備鉛合藥火繩の件箱館表運上會所え相用候旗章、相定可申よ存候処、毎港御印區々ニ而は、如何北地御備鉛合藥火繩之儀申上候書付度、此段及御問合候、未四月御書面、神奈川表運上會所之儀、旗章無之候よも、差支無之候間、相用不申積り、此段及御挨拶候、外國奉行未四月外國奉行佐藤桃太郎未三月(磯村勝兵衞)(箱館〓行支配調役、しらし話〕

箱館奉行書類 之内達懸合留 外國奉行 挨拶書
安政六年三月 九四六

え納置、調役下役以下定式〓古打之分、年々相渡、其餘銘々願受之分〓渡來候去ル辰年中、松前家ゟ御買上相成候鉛、合藥、火繩共、其儘クシユンコタン武庫は、遼遠僻陬之地ニ候へは、硝石、硫黄灰等ニあ、御廻相成候あは、夏秋之間役々務之折柄、クシユンコタン而已ならす、白主、富内ニも、右御品饒充ニ御備置有閑日も無之、其餘は火邊を去り、製藥仕候儀難相成御坐候間、合藥ニあ、船便次第、早々御廻相成候樣仕度、依之是〓御備之分御遣拂并殘高共取調書壹册相處、最早御遣拂相成候品も有之、猶追々願受人數も相増可申奉存候處、差向今之候樣仕度、左候得は、不虞之御備も御手厚ニ相成、可然奉存候、猶北蝦夷之儀年役々并土人〓古打之分共、當然御渡可相成御品無御座、且當今御警衞向專未三月添、此段申上候、以上、御用立并願受員數調」クシユンコタン御備山内二郎太郎印山本源一郎印

鉛藥 火細 置キ度シ んノ武庫 鉛合藥火 繩ヲくし とんない ゆんこた しらぬし 廻送サレ 二モ備へ 合藥ニテ ニ藏ム 度シ 別紙
安政六年三月 九四七

拾五貫匁但貳拾七貫五百六拾匁但五貫貳百匁但壹貫五百匁但拾七貫百貳拾匁但、六百五拾匁但クシユンコタン御備四百匁但五百匁但、壹貫匁但、壹貫匁但、一合藥正味八拾三貫八百五拾目松前家ゟ受取高壹貫匁但、内譯御用立并願受員數調壹貫七百四拾匁但但四百匁

同年、栗山太平 干年、三場所七人え、 同年、茂庭彦右衞門 同年、岩田三藏 兩度二願受、 巳年中、栗山太平 右同斷之分相渡、 〓古打之分相渡、 同年、杉山半太夫 午年、同斷詰合拾九人え、 右同斷之分相渡、 三度ニ願受 巳年、三場所詰合拾貳人え、 火繩 同年中、山本源一郎 同年、酒井俊之丞 同年、高田重次郎 鉛藥 午年、細田九右衞門 願受、 願受、 願受、 願受、 願受、 願受、 願受、 鉛藥火繩 受員數調 こたん備 用立并願 書 くしゅん
安政六年三月 九四八

八百四拾匁但右足支、衡出し有之分を以相渡、八百四拾匁但壹貫四百匁但八百四拾匁但八百四拾匁但小以八拾四貫百拾匁八百四拾匁但五百匁但貳貫八百四拾匁但殘貳百六拾匁不足内五匁玉百三拾貳發不足分目方引一鉛百四拾三貫九百五拾匁松前家ゟ受取高貳貫五百匁但差引一鉛但

同年、小林三喜藏 同年中、龍崎雄次郎 同年、高松孝吉 三度二願受、 貳度二願受 同年中、菊地平七郎 同年、龍崎鎭吉郎 同年、高嶋勇藏 同年、岡田丈之助 同年、小嶋文作 同年、山内二郎太郎 願受、 願受、 願受、 願受、 願受、 願受 願受、
安政六年三月 九四九

殘百四拾三貫四百五拾壹匁壹分壹貫五百匁但拾貫百貳拾五匁但九貫貳百七拾六匁但、六百匁但拾五貫匁但五百六拾六匁但五百匁但五百匁但五百匁但、三貫五百五拾匁但差引壹貫四百八拾匁但内譯此目方四百九拾八匁九分但但

同年、酒井俊之丞 三度二願受 未正月改 正味有高 同年、大熊文叔 午年中、右同斷拾九人え、 右同斷之分相渡、鑄減新規共、 午年、前同人 同年、高田重次郎 同年中、山本源一郎 稽古打之分相渡、 未年二月、前同人 貳度二願受、 同年中、三場所土人え、 右同斷之分相渡、 巳年中、栗山太平 同年、細田九右衞門 巳年中、三場所詰合拾貳人え、 願受、 願受、 願受、 願受、 願受、 受、 願受、
安政六年三月 九五〇

三貫匁但五百匁但壹貫三百五拾四匁但壹貫五百四拾六匁但貳貫匁但三貫匁但、五百匁但壹貫七拾匁但壹貫匁但壹貫七拾匁但壹貫匁但五百匁但、貳貫匁但、五百匁但、五百匁但貳貫匁但但、但但但

午年、岩田三藏 同年、石嶋清助 同年中、倉内忠右衞門 同年中、菊地平七郎 午年、磯村勝兵衞 三度ニ願受、 貳度二願受、 未年二月、前同人 同年、龍崎鎭吉郎 同年、江澤門四郎 同年、茂庭彦右衞門 同年、龍崎雄次郎 同年、飯田豐之助 未年二月、岡田丈之助 同年同月、高松孝吉 未年二月、前同人 願受、 午年、山内二郎太郎 願受、 願受、 願受、 願受、 願受、 願受、 願受、 願受、 (願受〓) 願受、 願受、 願受、
安政六年三月 九五一

小以八拾七貫六百拾四匁壹分御藏有高差引殘六拾五貫八百三拾七匁壹貫目但貳拾把但拾四把但壹貫貳百匁但五把但、合貳百九拾八把松前家ゟ受取高内譯小之分三拾把但、大拾三把小貳百六拾七把五百匁但壹貫目一火繩中拾八把一火繩但五百匁拾四把五百匁但、胴〓同月、小嶋文作

〓古打之分相渡、 右同斷之分相渡、 巳年、栗山太平 午年中、白主、富内土人え、 同年中、クシユンコタン土人え、 同年、森田千代松 ・同年同月、高嶋勇藏 同年、岩田三藏 同年同月、小嶋文作 願受、 願受、 願受、 願受、 願請、 中拾八把 受、
安政六年三月 九五二

拾把但貳拾把但、拾把但、拾三把但、五把但拾把但、貳拾三把但拾三把但、五把但、五把但、五把但、七把但、拾把但、拾把但三拾把但但

同年、高松孝吉 同年、高嶋勇藏 同年中、細田九右衞門 同年、小嶋文作 午年中、栗山太平 午年、鹿兒嶋立三 同年、高田重次郎 同年、杉山半太夫 ・同年、岡田丈之助 巳年、午年、茂庭彦右衞門 貳度ニ願受 同年中、小林三喜藏貳度こ 同年、酒井俊之丞 貳度二願受〓 同年、磯村勝兵衞 願受、 願受、 同年、龍崎雄次郎 願受、 願受、 願受 同年中、菊地平七郎貳度ニ 願受、 貳度二願受、 願受、 願受、 願受、 願受、 願受、 願受、
安政六年三月 九五三

右之通御座候、以上、小之口貳百六十七把、遣ひ拂相成、貳把但、合三拾壹把五把但、五把但小以調役名宛ニ成、未二月拾把但、{差引未二月龍崎龍次郎(}龍崎龍次郎○但、但、但、

中拾八把 同年、森田千代松 箱館奉行書類之内 同年、龍崎鎭吉郎 大拾三把 白主御用所留記 同年、倉内忠右衞門 同年、清水平三郎 願受、 願受、 願受、 願受
安政六年三月 九五四

申上置候通り、其時々被下物爲取遣し、持參品御買上取計申候、依之御買上品未三月去午年五月中ゟ、シリマヲカ土人、追々ワアレイ御締所え來着仕候ニ付、兼あ三〓九三月北蝦夷地詰箱館奉行支配調役并同並上申書シリマヲカ土人持參品三五〇三月納戸頭掛合書外國奉行へ納戸紙屋共交并別紙取調帳壹册相添、此段申上候、以上、同奉行へ土人持參品買上の件易願の件御買上仕候儀申上候書付山内二郎太郎(山本源一郎磯村勝兵衞安政六年三月木三月()佐藤桃太郎

箱館奉行書類之内 白主御用所留記
安政六年三月 九五五

存候処、交易筋之儀ニ付めし、御取計振も可有之義と被存候間、先及御掛合候、者も、外商人同樣、外國え紙類賣込度との願意ニ候はゝ、各方添翰を以、拙者自然之勢ニ有之、御用品々〓、差支可申との義は、見越之義よ被存、且紙類は、ケは、相増可申、紙類迚も、多分ニ輸出いたし候得は、隨而製産多く相成候儀、々之御用相達候者ニ限り、引受候義二あは、不都合之儀有之候間、右兩人之兩人ニ限り賣込度との儀、右は紙類而已ニ無之、御國萬物之内、何れも其品國え輸出いたし候丈は、相減可申は勿論ニ候得とも、外國とり輸入之品丈御納戸御紙屋とも、別紙之通相願申候、右は、無餘儀次第ニ相聞候間、可申上よ申立之趣、一ト通り尤ニも相聞候得共、交易御差許之上し、御國内之諸品、外未三月ともえ御引渡有之候得は、相糺候上、不否之儀は、申渡候樣可致〓存候、依之御勘弁之趣も御座候はゝ、被御申聞候樣いたし度、願書寫相添、及御内掛合候御書面之趣、并御納戸紙屋とも兩人より相頼候書付寫共、一覽いたし候処、別紙返却、此段及御挨拶候、外國奉行衆御納戸頭外國奉行衆御納戸頭

納戸紙屋 モ増加ス ノ輸出獨 セバ生産 輸出増加 挨拶書 外國奉行 占ヲ認メ ズ
安政六年三月 九五六

段格外引上ケ候ニ付、何故之儀と種々承合候処、御府内其外紙屋ともより、乍恐以書付奉願上候、一私儀、年來御召御用御鼻紙并美濃紙類御用奉相勤、難有仕合奉存候、然ル処漉立候束數、何程よ凡積り仕、其内ニ、何分通りは、交易ニ相成候あも、御用ニ可有御座處、一己之利欲ニ拘り、銘々分外ニ仕入仕候樣ニ而は、第一御用得可申見込し、尤之次第ニ御座候得とも、壹ケ年紙草何程出來、濃州表ニ而是〓之三双倍、或し五双倍之注文申遣し候儀は、異國交易之方え可差出心昨年中、紙草生立方不宜、美濃紙直段引上ケ候処、舊臘とり當春え掛、俄に直紙并諸國賣紙直段ニ相響キ不申との見込を付候上ならては、相成間敷儀組ニ御座候哉ニ相見へ、右は、渡世向之品多分ニ仕入仕、交易ニ差出、利潤を美濃紙之儀ニ付奉願候書付事、北村藤右衞門

願書 別紙 納戸紙屋 紙屋ノ注 段ノ騰貴 美濃紙直 文増加
安政六年三月 九五七

濃紙之儀、交易ニ差出候儀、御免無御座候儀ニ御座候はゝ、御府内其外紙屋申付候とも、相斷可申旨、被仰渡被下候樣奉願候、右樣ニも不被成下候ざあ共へ、無謂是〓ゟ多分ニ仕入候儀は不相成、且漉職之者共ニも、多分ニ注文仰付被下候樣仕度、左候得は、前書紙草之貫高、漉立高よも篤〓取調、何程は並之通、冥加上納可仕候間、私共兩人え被仰付被下候樣奉願上候、若又美交易ニ相成候あも、御用向は勿論、諸方難儀不仕候樣、取調可奉申上候、尤外出、不苦儀ニ御坐候哉、年來御用奉相勤罷在候儀ニ付、私共兩人に限り、被は、私共難澁仕候而已ならす、御用御差支出來可申哉と、深く心痛仕候義二御座候間、前文之趣、格別之御憐察被成下、願之通被仰付被下候樣、偏ニ奉紙ニ相響、賣紙之響ニも相成、諸方迷惑仕候義と奉存候間、美濃紙交易ニ差願上候、以上、未三月未三月北村藤右衞門印近江屋養之進印北村藤右衞門印){

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 美濃紙輸 ラレ度シ 出ノ獨占 ヲ許可セ 輸出ヲ許 ザル際ハ 紙屋ノ仕 可セラレ 入ヲ制限 セラレ度
安政六年三月 九五八

目録未三月外國奉行へ領分産物交易賣捌の件ものへ、爲取扱賣捌爲致、此段申達候樣、役人共申候、此度神奈川表ニ而、異國え交易御開港可相成旨、承知被致候、夫ニ付、紀伊殿領分之産物、別紙之品々、國中潤澤余り之品、同所御役所え差出御改請、右品々交三五一三月紀伊國和歌山城主紀伊宰相易賣捌爲致度候、取扱之儀は、兼あ用達申付置候芝金杉片町中居撰之助と申外國奉行衆え家來掛合書外國奉行衆え御城附紀伊殿安政六年三月(徳川茂承、紀伊國和歌山城主)御城附一傘類一木綿類一塗物類

徳川 茂承 別紙 交易品目 録
九五九

御申付、賣捌可被成よ之義は、商民共之賣買よも違、取計兼候義も有之、御答難及、尤御領分内商民とも、荷物賣捌之儀、相願候もの有之候はゝ、其筋右之通御書面、神奈川御開港場於て、紀伊殿御領分之産物、中居撰之助え取扱方役人中ゟ添翰ヲ以、拙者とも月番之方え、御差出可被成候、此段及御挨拶一蜜柑、九年母、一勢州茶一陶器類一棕呂皮一葛一生蝋一干藻草

候、 未三月 挨拶書 外國奉行
安政六年三月 〓 九六〇

外國奉行へ領分産物交易賣捌の件三五二三月紀伊國和歌山城主紀伊宰相助いたし候事ニ付、無據産物類役手え引取、國中潤澤余り之品々、是〓大坂、江下ケ札之趣、承知いたし候、右産物之義は、紀伊殿領分山林多、諸民暮方ニも困窮いたし、無余儀役手より、在々山奧〓も、諸産物之仕入いたし遣候あ、窮民扶戸表におゐと、賣捌セ候付、別紙之通、申達候事ニ御坐候得とも、御挨拶之趣二付而は、領分之諸産物、撰之助え下ケ遣し、猶御開港場賣捌振之義は、諸事御下此度神奈川於御開港場、紀伊殿領分産物賣捌之義ニ付、別紙之通申達候處、御知ニ隨ひ取扱候樣、同人え申付さセ候間、産物賣捌方相濟候樣、宜御評議御坐家來掛合書候樣いたし度、猶可及御掛合旨、役人とも申聞候、外國奉行衆え御城附中外國奉行安政六年三月御城附中外國奉行(外國奉行衆え御城附御城附)紀伊殿

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 徳川 茂承 窮民扶助
安政六年三月 答下ケ札 九六一

およひ候、未三月三五三三月陸奧國盛岡城主南部美濃守出可被成義ニ候はゝ、御老中方え御伺被成候方と存候、此段尚又御挨拶立、差支之儀無之候得とも、御國産物賣捌方之名目にく、御開港場え御差樣、御開港場おゐて、自分賣買いたし候義ニ有之候得は、其筋添翰を以願於江戸表、御屆相濟候段、國許より申越候、依之別紙二通相添、此段申上候、已上、箱館奉行へ箱館表并東地持場警衞人數等の件箱館表并東地持場御警衞勤番人數、并國許渡海弁利之場所え備置候儀、此度江戸表御屆書寫相添、御役所左之通、御書面之趣、承知いたし候、別紙桁書之品々、撰之助引受、外々商人とも同一去月十七日、御老中太田備後守殿え御屆書被指出、尚又同月廿一日、同人え御聞置書被指出候處、御落手ニ付、尚御役所えも、御屆書差出候樣、申來候ニ付、家來屆書未三月((答下ケ札)

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 (第一四〇號) 剛 利 挨拶書 外國奉行
九六二

たし候旨、挨拶有之、ゐミ、別紙之通、御屆濟ニ付、當年ゟ、二百五拾人渡海之積、向後宜御指圖被下度旨、口上取繕申述、差出候處、委細御承知いたし、奉行え申聞候處、御屆書落手い別紙、於江戸表、御指出御屆書之寫、右御屆書并別紙共三通、傳八持參、下野守用人加治昌二面會、此度江戸表ニお三月小野寺傳八大日本古文書幕末外國關係文書之二十二終御名内小野寺傳八たし候旨、挨拶有之、(松前箱館雜記〕(松前箱館雜記)三月

○別紙二通、第一二七號及ビ第 四○號ニ同ジキヲ以テ略ス (竹内保徳、箱館奉行)