21 安政5年8月～同年12月 東京大学史料編纂所 (Historiographical Institute, The University of Tokyo) 850_8500_05_9021 https://dip-s.lab.hi.u-tokyo.ac.jp/api/iiif/3/850_8500_05_9021/manifest クリエイティブ・コモンズ 表示-非営利-継承 4.0 国際 (CC BY-NC-SA 4.0)

出典として「『大日本古文書』（東京大学史料編纂所編）」を明示してください。改変した場合はその旨を明示してください。非営利目的に限り、手続きなく自由に利用できます。利用条件: https://www.hi.u-tokyo.ac.jp/faq/reuse

 『大日本古文書』 幕末外国関係文書

Generated from the IIIF Presentation v3 manifest annotations (text + bounding boxes) at https://dip.lab.hi.u-tokyo.ac.jp/v3/850/8500/05/9021/manifest.json.
安政五年八月

安政五年戊午八月二日老中達目付へ銃隊調練の件見分之節考、講武所御筒拜借可被仰付候、形小筒こ而、角前〓古をも可致候、尤是迄玉藥被下候分老、和流筒〓古之振合を以可被下候、且又西洋形小筒引替不相濟向考、引替之儀可被申聞候、依る考、諸組鉄炮見分之儀も、以來於講武所、五个年目毎、西洋炮こあ見分可有之候、尤八月二日、備後守殿御渡、諸向銃隊調練專ら修行致し、追々熟達致し候趣こも有之こ付る老、向後西洋幕末外國關係文書之二十一右之趣向々え可被達候、○陸軍歴史ニハ、八月ノ條ニ收メ、日附無シ、大日本古文書七月〵七月

百五十八年 耶蘇紀元千八 高麗環雜記 陸軍歴史 筒ノ交換 西注形小
安政五年八月 二 二

につき御希望の件一八月三日京都所司代通達武家傳奏へ出立延引の件一萬里小路大納言殿内覽、三八月五日孝明天皇御趣意書九條關白又出立致延引候、此段爲可申述如斯御座候、恐惶謹言、以下へ時事一翰致啓上候、拙者儀、其表え發足之儀、六郷川渡船留候趣と付、今暫出立致延引候段、先便申進置候處、渡船相成候趣付、早速可致出立候處、中〓頭痛氣付、猶十一日、廣橋大納言殿萬里小路大納言殿八月三日酒井若狹守○丸條家文書ニ、九條尚忠ノ自筆ニテ、此御趣意書ヲ寫シ、ソノ萬里小路大納言殿(九條家記録(九條家記録)八月三日忠義〓安政五年八月

忠 尚 各國 各國
安政五年八月 三

セ録ス、初ニ「右等」トアルハ、七月九日、老中書翰(卷之二十第三一申達ス、各出座、則御書附夫々拜見之〓、予并夫々等言上之子細、何分御思食之御趣意は、御尤ニ乍恐存上候得共、不容易御事柄故、猶退之上、兩役共篤〓も不落着、〓三公三條前内府えも、兼〓亞夷一條は御沙汰筋も御座候故、自〓文躰之處少しは御遠慮も被爲有候方御宜哉、何分彼是〓申計ニ〓、談合日禁裏附通達(同卷第三〇三號)等ノ文書ヲ云フ、一號第三一二號)七月八日、京都所司代通達(同卷第三〇八號)同相談致度段、願試候處、左候はゝ、可然樣〓之御沙汰、其後退〓於御學問所こ極置、各退散、云々、一右等自關東及言上候處、甚以言語二も難申、法外之返答申參候故、臣下一被仰下、畏承候、則兩役共兼而召設等有之、仍是又被召御前之旨、則以兒前後ニ、記事ヲ附シタルモノアリ、今參考ノ爲メ、ソノ記事ヲ〓〓慮も、甚以御逆鱗之處、八月五日、被召御前、左之御書取之御趣意書拜見統當惑之折柄、於關白及勅問候樣存候、左候はゝ、皆々其上ニ〓勅答可申上覺悟ニ先相於て、皆々相談候處、何分此度太被仰遣候方御宜〓被存候人多分有之、乍右御趣意書如左、安政五年八月

セラル 逆鱗アラ ヲ示シ給 御趣意書 フ
安政五年八月 四

八月五日、勅諚云々、都計ノ爲ヲ存候こ而老無之、差當り徳川家之爲不宜〓存、無隔心返答候處、去々御用邊二付、封中來、是勅書一封被下候義云々、六月廿一日迄、一事之往反も無之、只々無據次第こ而、條約調印爲濟候由、屆弃同樣こ申越候事、如何之所置ニ候哉、嚴重と申セハ違勅、實意こる申セハ、不信拒メ考害速〓承知候得共、何レニ致めモ、天下之大患、於和親る老、皇國之大躰之至に考無之哉、依之右模樣及尋問度、過日評議之上、三家之輩又考大老上京ヲ失ヒ、尤患増長に相成候事顯然候時老考、公武共に〓に相成候半哉〓存候、京八月六日、戊申、晴、神國之瑕瑾、奉對神宮始皇祖、無申譯義、關東申聞之通、和親候る老害遲之、又之事申遣し候得考、三家は押込〓不爲致上京、大老モ差支申立、延引之旨申越、蠻夷一件ニ付る考、統仁愚存春來申述候通こ而、假條約之義と相成候る老、實鷹司右大臣輔煕公使諸大夫高橋兵庫頭來、藤長興面會候處、墨夷一件ニ付、密御上包御奉書、其上鷹〓ニ〓、輔煕公鷹〓二〓被包、輔ノ字一字書付有之〓、〓以

條家文書 號ノ書翻ヲ收ム、 ○コノ次二、第五 ○以上九 上〓 和親スレ 拒メバ害 嚴重ニ言 速ナリ 實意ニテ ヘバ違勅 バ害遲ク 言ヘバ不 信ノ至リ
安政五年八月 五

難捨置事ト存候間、不顧衆慮申述候事。事、平常之時〓違、如此國家之一大事、關東之横道之時節、何事モ聞濟候而考、却ヲ捨置候はゝ、朝威相立候事哉、如何に當時政務委任于關東之時乍モ、天下國家之危亡こ拘留大患ヲ、其儘こ致置候而老、如前文奉對取極候由、同十四日、英吉モ同斷、追々佛蘭モ同斷之旨、屆弃ニ申越候、右之次第而如何可有之哉、仍各所意相尋、一應は不審儀申遣度候、就而考去六月廿八日、下總守使と上京之由乍、是モ延引之由故、何卒右兩條總〓上京迄と早々可遣、右之儀、左大臣已下勅問之人達、并三條前内府等へ、所意被尋下候趣、及傳而老、爲國家萬民ニ申遣候所存一事モ不相立儀老、實全統仁薄徳之故ニ候間、急度申入候事再三申乍如何、是非々々衆評之上、右兩條關東え通達可有之樣存候、近々間部愚存書差出候親王中え讓位之儀、度々被差止候得共、先文之通、關東之所置こ加之朝廷之議論不同心之事ヲ乍承知、七月七日、魯西モ墨夷之振合と而條約衆人之中、短慮之沙汰之樣申述モ可有之哉乍、其は國忠薄輩、實に如前文神宮已下、如何可有之哉、只公武間柄ニ拘溜事計配慮候老、柔弱之薄忠之人之安政五年八月

御讓位ノ コト 半露英佛蘭 條約締結

如此之成行、於職掌も歎息、云々へ御趣意書の件被置、輔煕公書状も被置、其上別文こニ二重ニ被入到來之事、夫故當家ニ而も、右勅書ハ、元來中奉書ニ〓御包被遊、御緘ノ御字被爲在、其上ヲ鷹司ニる、鸞靜四八月五日孝明天皇宸翰近衞左大臣二〓被包、輔ノ字封ノ處ニ被書付、新調大清之文こニ入、其上ニ關白書状一包鷹〓二〓上包故、忠ノ字ヲ封ノ處ニ書付、大清文こニ入、其上別文こニ入、關白達候處、各一封二〓は、所存難申上之由、參内衆會之上可勅答之旨、段々安政五年八月書状一包予書状等入、三條家へ、諸大夫ヲ以傳達云々、調葉()〓義(

家文書 ○九條 三條實萬手録 九條家文書璞記 熙 忠 ○璞 各國 憂フ ノ經過ヲ 尚忠事件 左大臣殿 左大臣殿此花 六
安政五年八月 七

之、尤所勞之由乍、以何可有之哉、右府之一件ヲチト腹立ニモ候半哉、何卒御聞次第こは候へ共、何分宜御沙汰頼入候、扨二條亞相之處は、引籠中故、廻覽以何こ候、扨尊公始之處老、從關白傳達と成候筈申付置候、隨分早き方可然、一兩間、何卒御覽候へは、宜御配慮御承知可然樣御沙汰頼入候、然其上は御思惟白昨夕別勅こ而今日參樣申置、即入來と候、兩役も參集申渡、同伴側へ招、過日内々御目と掛候關東え申遣一件書令廻覽、退熟談之上勘考之由、只今退候由日之内、早々令廻覽、返答書差出可給候樣申付置候間、何レ傳達こ可相成存候却、右返答は、甚恐入候御思召、何共申上兼候、猶宜申上候樣ト文之由と候、腹中及モ有之候はゝ、御伏藏無之御洩願入候、御序も被爲有候へは、如是迄入來有添差出積こ候事、猶又追々御入來、委細及御相談候事、扨青門一向入來無快晴嚴敷秋〓こ候處、盆尊公御安泰令賀候、扨老乍御面働、鳥渡申入置候、關以何候やト存候、且又過日尊公仰之歌道邊の處、予詠出次第、不構如別〓文老可然哉よ存候、其邊は宜敷御勘考希入候事、且廿八日之予所存書太閤ゟ返時候御用心專一可被成存候事、何モ荒〳〵、カ、且返答之處モ有間敷乍、内々乍御面働、愚存書尊公御寫こ而、被爲見候へ

ヲ二條ニ ヲ關白等 ニ示シ給 御趣意書 示サンコ 御趣意書 トヲ望マ セタマフ
安政五年八月 八

乍毎猶更大々亂筆、高免御推覽頼入候事、〆左大臣殿追申、御所存書、兩三日之内こ被仰上候樣、御沙汰こ候也、へ勅書の件玉机え内啓、之候樣御申込頼入候事、何モ荒〳〵、如仰日次題差上候事躰〓難去候節、彌御安全候哉、承度存候、抑今日此封中之内左大臣殿之御事、恐承候、此度は御一封こあ言上被爲有候樣、御時宜と候間、御傳へ申ス玉机下勅書御趣意之條々、貴公御始三條前内府等え、御所意被尋下候、甚以不容易五八月五日九條關白八月五日未半刻上包白〓、内々用事、書翰近衞左大臣〆左大臣殿尚忠此花左大臣殿此花(近衞家文書)尚忠〳玉机え内啓、(近衞家文書)

煕 忠 忠 忠尚 各國
安政五年八月 九

八月六日午半尚々、右封中は、三條ゟ殿下へ被返上候事之由、自左府申參候也、件達被爲候儘、御傳申入候、御落掌可給候也、恐々謹言、内大臣殿件八月六日、輔煕公ゟ來書状寫、秋〓難去候、彌以御安全候條、奉承度候、抑今朝從左府、關白書状封中勅書傳候、御落手希候、先考要用已、亂筆之儘如此候也、恐々謹言、へ刺書の八月五日机下七八月六日近衞左大臣内大臣殿輔〓書翰一條内大臣へ勅書の輔熙六八月六日鷹司右大臣〓書翰一條内大臣){{)

璞記三條 〓記三條 實萬手録 香 實萬手録 忠 點 忠 香 煕 忠 各國 各國
安政五年八月 一〇

説有之、きつと〳〵祈祷之表之通りニ符合と言上之、先々安心、直ニ陽明家へツは、相違と申次第ナリヤト申候處、いつれ當月下旬か、又は九月上旬ニは、風物二參ル、中風之寮治致道具と云、内々拜答々有間敷と言上〓、可欣々々事之、乍然祈祷計右樣二〓も、關東ゟ申不來候セ祷取掛り、今日上京之由、入江ヲ以言上、余承知之處、此度之一件功驗之邊、御直絶致候の、谷對馬二かいほうニ逢候次第、夫は〳〵はだしき御祷之樣子、祈祷相濟候、扨七月廿二日夜丑半刻二、蠻夷之長者タルをの三人射留、即死致候、跡四人は、手ヲ負候儘、夷人輩大ニヒケヲ取居、重〓我意ヲツノリ候義は、先書中二て申入置、近江えは、カルメラ五ツ遣之、後歸宅云云、祈祷中兩三度も氣二申上度由〓、未半刻比、當家へ參り、小直衣着用ニの、表對面所二て逢候處、御竹内近江言上之義、内々陽明家へ申入置處、入夜陽明家ゟ書状答書來開見候〓目弭祈祷者竹内近江と申者、去六月廿七日朝、伊勢へ發足、七月十日ヨリ、祈中島治郎ゟ、蠻器ヱレキテルト稱物入覽、扨々奇妙成品之、奧向者一統表へ見(八月六日ノ條)處、内府公忠熙内府公忠煕

コトヲ報 近衞忠熙 きてる 告ス ニ祈祷ノ 蠻器しれ 者竹内近 暮目祈祷 江ノコト
安政五年八月 一一

午後御參之樣こと存候、拜面之上こ而、所存申合せ之上と存候。仍右申入度、御扨々恐悦〳〵、心慥と存候、御互ニ無此上安心之事ニ候、尚又此上御祈在之候と存候、右は一封と函所存申上候樣との御時宜ニ候得共、御事柄甚々恐々入、事哉、其と付而は、御相談申入度存候、扨又今日右府ゟ、勅書御傳達ニ相戌候事御六个敷御趣意、書取候あ言上之申上樣も無之、一封こ而言上は御斷申上、右上之覺悟こ候、右府殿下こも、御參之樣、過刻申入置候處、承知ヒ候間、貴君こも、過刻し御細書之趣委細拜承候、愈御揃ヽヽヽヽ、扨は近江上京こあ言上之趣、府へも申遣し、三條は過刻被來候故、申合せ、明日午後禁中え參集申談之上、言八月六日夜返答旁如此候也、恐々謹言、八八月七日近衞左大臣八月七日夜、關白へ進退伺の件等口上書九條鷹司右大臣八月六日夜(璞記〕玉机下(〓記)

忠 尚 忠 點 舗 煕 鼾忠 各國 禁中〓集
安政五年八月 一二

取締方、沿海御手當等、御充實と相成、米國假條約調印濟の件叡慮を被爲安候樣被遊度ニ付、存付〓有之候はゝ、無覆臟申立候樣被仰出付書差出候事、九八月七日長門國萩城主松平大膳大夫奉畏候、右は去冬ン當春申上候外、格別存付無御座候得共、外國之事情考合仕候右之通り御口上ニ而、此度無御據御場合ヒ付、條約調印亞國使節え御渡方被仰付候處、此後之御處、永世御憂患無之段は難測候、誠以御艱難之時勢こ付、御國内人心一和、此余一今日於禁中御沙汰御通達之儀と付、議奏衆迄、御身躰御伺ニ相成候間、御沙汰之節は、宜御頼被仰進候事、八月八日、先達〓從幕府左之通達之趣有之候、依之使者を以、老中迄、左之通氣上書老中へ氣付書左府樣右府樣内府樣三條前内府殿申來之事(九條家文書)

親 慶 (一條忠香) 、〓司輔〓 各國
安政五年八月 一三

哉〓奉存候、依之上一〇八月八日孝明天皇御趣意書幕府へ時事につき御を誑惑し終ニ大患を引起候樣立至り、此後之御取締方、沿海之御手當等こも付、不顧愚陋存意申上候、已上、在度御儀〓奉存候、萬一人心分裂仕候而は、外國ゟ種々作略を以、内地之人民差障り候あは、甚以恐入候次第奉存候、此等之儀勿論無御疎、御深謀被爲在候卒内患之顧念少だ無之心力を竭し、外國防禦之儀心配仕度奉存候折柄旁こ御儀こは御座候得共、私儀今般兵庫表御警衞被仰付、肝要之御場所と付、何朝廷御崇奉下列國え之御親愛、彌御手厚、御國内人心一和仕候樣御處置被爲○九條家文書ノ中ニ在ル關白九條尚忠自筆ノ記事及ビ内大西洋諸國ゟ難題之儀申立候は、一同奮發、抛身命、及防戰候期こ幾立至り可申松平大膳大夫(毛利敬親事蹟)希望の件八月七日八月七日松平大膳大夫

各國 兵革警衞 ノ一和ヲ 計ルベシ 國内人心 ヲ命ゼラ
安政五年八月 一四

兩役蒙嚴命候次第之、予段々御趣意之處は御最ニ老奉存候得共、餘り嚴角件ノ御次第二付、」トアルハ、第三號ノ記事ヲ云フ、府同意、云々、東え被仰進度御思食ニ付、於尚忠是非共御請、其上例之通可執計之樣、以日勅意之御書附之儀、夫々御尋ニ付、各御評議之上、右別〓之御趣意書關之御文体、何共恐入敬承候得共、今少し御宥免被爲有候儀は難相成哉と、兩卿將、傳奏萬里小路大納言入來、及面會之處、今日三公三條前内府傳奏議奏、則五候へ共、兼〓過日ゟ各方寄合等專内評も風聞ニ付、今七日之處出仕之上、萬事臣一條忠香ノ日記〓記ノ記事ヲ〓セ録ス、尚忠手記ノ初ニ「前承候時は、後日ニ執計ひ方難澁故、不參候事、云々、然ル處、夕景過議奏久我右大八月七日、前件之御次第ニ付、表向は三公三條前内府等え御尋、各勅答參内打會相談之上可申上ニ付、於予も朝參之事、前夜自左府以書中申頼來え尋候處、兩卿答云、皆々其邊之意味申上試候得共、左候はゝ、過日も被仰出候通、讓位之事、且夫ニ付種々御難題被仰出候故、此吏は幾重二も御斷申願候故、此別〓御趣意之處ニ御治定二も相成候故、迚〓御思召被留候事は難主上へ種々と姦計。左右大臣ゟ言上之故ゟ發り候事、尤三條前内是等之一件、水府隱謀荷擔之訣ゟ、(左大臣近衞忠熙右大臣鷹司輔熙)安政五年八月

(以下三行尚忠自筆行間細字書入レ) 是等之一件、水府隱謀荷擔之訣ゟ、 集會ノ風 體ノ嚴ニ 過グルヲ 前内府等 意書ノ文 水府隱謀 御讓位ノ 三公三條 尚忠御趣 事ヲ仰セ 議奏傳奏 評 出サル 來リ訪フ 申ス
安政五年八月 一五

彼是申上候〓も、申條難建存候故、甚無御例も義、如何ニ御座候哉、何分今日不朔御返拜領之御禮も申上る、以前鷹司右大臣輔煕公ニも被參居〓、次ニ近後參内之事、冠、紫カケヲ、縷、衣袍、唐菱紋車仕立、奴袴、夏扇等〓、供立如尋常之通、青士三人、近習右京民部、先休足所二〓、逢御詰殿上人こ、御機嫌相伺、且八申入、〓此儀ハ何曾御見込之御訣も御座候やは、御尋申入候へは、左府右府等役邊此等之儀如何被相心得候哉及尋問候處、此事二〓候、皆々御例も無之故之事抔差當り無覺存候、此事於關東定而彼是不承知之訣合ゟ奉存候、先於御答ニ云、最慥成見込も有之候儘、可然樣被存候趣答之、予左候ハゝ、此事も迚も今日墨夷一件ニ付、午後於禁中參會有之、昨夜近衞家ゟ申來候儘、忠香午刻兩卿迄申述候、云々ヽ八月七日、已酉、晴、成、恐入候間、不苦候ハゝ、先々御見合之事は御無難歟ゟも相心得候ゟ、三公迄參も候故、御時宜合之邊難恐察致候儘、宜樣御執計ひ可有之儀奉敬承候事、衞左大臣忠煕公被參、次二三條前内府實萬公も被參、御拜廊下鶴御杉戸内若又折角及通達候共、御請不申上候時は、却〓勅命之程も御不都合こも相仰出候趣、是亦關白必御請申上之旨被申、云々、誠以重疊是迄水戸家被仰遣叶之趣被答、且其外水戸中納言え、自兩傳別段御趣意書可相渡旨之儀も被

條家文書 ○以上九 議奏傳奏 書ヲ下サ ノ意見 へ御趣意 參會者 禁中參會 徳川慶篤
安政五年八月 一六

アメノ魚附燒切味はむ〓附五敬承候事、大安心々々々、後左府右府予等被召、御内儀より、御間物ヲ被出、其具、兩役被召、御相談之御事之、左府始三條迄退ク、後又議奏ゟ申來、左府始御前へ參り、何か申合候義有之、兩役ニも所存被申出、養君被立候義如何之御事御機嫌能御對面被仰付、左府ゟ、昨日以來勘考義言上、先右樣二ラ御治定、猶御猪口ニる御酒給ルヘ、ヲ、關東へ被仰入候義ニ付、彼是申合有之、先々此義ハ御止メヘ、後退ク、今日件御沙汰有之、左府勘考之條内々被申上、御滿足御樣子ニ〓、兼日ゟ被仰右府予等、御廊下御屏風内へ參ル、左府昨日三條等内談有之候、今日御返答二も同斷被申候事、議奏衆被出、先左府計御前へ被召被參候處、段々墨夷ト候御讓國之義ハ、今日御絶念之御事之、右府忠香三條等難有々々拜聽へ、屏風一双引廻し、机硯等入置樣、配膳殿上人へ申付置候事、言上之後、左府言上之義、四ツ折ニ被相認被爲見、右府予一見、至極尤ニ有之段申述、三條家茄子丸〓三ツ陪膳御詰殿上人、御切飯御箸御酒

後御猪口ヲ被出候つ、聊不映、 是迄は御小土器こ乏給候處、炎上 謀ル 御讓國御 絶念 將軍養子 密ニ三條 實萬等ト 近衞忠熙 ノコト
安政五年八月 一七

ゟ諸大夫ヲ以、左府始三條まて、人別ニ殿下ヘ申入、使義路遣候處、御口上之趣御承知之旨御答也と、使の者申了、一午八月十九日、到着、京都より被仰越候書付、左之通り、手ニ退出致候樣との仰〓、仍議奏中山ヲ以、内々含置義は、今日御沙汰之儀仍左府右府忠香三條四人連名二〓、御治定之趣四ツ折ニ〓、一封ニ致、上包ニ付、通達申入候邊、甚恐入、進退之義相伺置〓、後皆々退朝、云々、亥半刻之、夫議奏衆御伺被仰上置候間、御參之節、宜御沙汰之程頼思召候事、は近衞家へ爲持進由被申居、議奏被參、殿方ニも今日は御苦勞二被思召、勝罷越、後被歸、殿下二は、存寄少々有之候〓、仍言上、思召ニ〓御治定〓、云々今日御沙汰之儀ニ付、御通達被仰入候邊、恐入思召候ニ付、御進退之義、以へ連名書連、殿下ヘ、御用御文匣拜借致、入テ被遣、議奏中山ヲ以被頼、御返答先般墨夷假條約、無餘儀次第こあ、於神奈川調印、使節え被渡候儀、猶又委細間一今日思召被爲在、關東へ被仰遣義御治定書付、部下總守上京、被及言上之趣候得共、先達る後御治定迄之處ニ云、一應殿下之存意御聞被及ニ付、久我万里小路兩役被勅答諸大名衆議被聞食度被仰出候詮も無之、誠

○井伊 家文書 ○以上 〓記 九條邸一 進退伺 赴ク 議奏傳奏
安政五年八月 一八

勅答之御次第こ相背、輕卒之取計、武御合體こ而、被安夷之儀は暫差置、方今御國内之治亂如何〓、更こ深被惱家或大老上京被仰出候處、水戸尾張兩家、愼中之趣被聞食、且又其餘宗室柳營羽翼之面々、當今外夷追々入津、不容易之時節、既こ人心之歸向こも可相叡慮候、何卒公武御實情を被盡、御合躰永久安全之樣こ〓、偏被思召候、三之向々こだ、同樣御沙汰之趣だ被聞食及候、右老何等之罪状ニ候哉難被計大樹公賢明之處、有司心得如何よ、御不審被思召候、右樣之次第こあは、蠻宸衷候、兼あ三家以下諸大名衆議被聞食度被仰出候じ、全永世安全公候得共、叡慮御伺之御趣意だ不相立、尤叡慮候樣被思召候儀、外〓計之儀こだ無之、内憂有之候而考、殊更深被惱拘、旁被惱大樹公皇國重大之儀、調印之後言上、

有司ノ心 事ヲ訝ラ セ給フ 水戸尾張 兩家謹〓 ノコトヲ 詰ラセ給 フ
安政五年八月 一九

草案ノマヽヲ筆記セルモノニシテ、後之ヲ修訂シテ發送セル久之樣、徳川御家を扶助有之、内を整、外夷之〓を不受樣こ〓被思召候、早〓記、三條實萬手録等ニハ、「右は國家之大事は勿論」トアリ、蓋シ○本文ノ「右は國家之大事ニ付勿論」ノ一節、九條尚忠自筆ノ寫、別〓四ツ折之寫、一同群議評定有之、誠忠之心を以、得〓相正し、國内治平、公武御合躰、彌御長宸襟候、彼是國家之大事ニ候間、大老閣老其他三家三卿家門列藩外樣譜代共、へ御趣意書の件此一〓は、水戸家ヘ、御趣意書之外こ、自兩傳通達之寫、々可致商議常陸國水戸城主水戸中納モノナラン、言一一八月八日御沙汰書勅諚之事、右書付二ニ別紙添來ル、一前顯同樣之書付、水戸中納言殿え〓被仰出候由、右は八月八日、於京都、彼{

家文書 ○九條 九條家文書璞記三條實萬手 ○井伊 家文書 録井伊家文書水戸藩史料 第一〇號 篤 の別紙一 三條實萬手 慶 (第一一義第一二號) 各國 望マセ給 ノ群議ヲ 幕府諸藩
安政五年八月

尚々、老中え之奉書だ、今日被仰出候事八月八日地詰水戸殿家來え相渡り候由、別紙も添有之、別紙左之通、思召、被仰出候間、猶同列之方々、三卿家門之衆以上隱居と至迄、列藩一同こも、御趣意被相心得候樣、向々えも傳達可有之被仰出候、以上、徳川家を御扶助之思召と候間、會議有之、御安全之樣可有勘考旨、以出格之水戸殿え右一〓、水戸中納言え添書、勅諚之趣被仰進候、右は國家之大事ヒ付、勿論萬里小路大納言正房里亭え、呼出し二相成、別紙鵜飼吉左衞門水戸家留守居勅諚内達有之事、同幸吉安政五年八月

伊家文書 〓記ニ無シ ○コノ一行 ○九條家 ○以上井 文書〓記 同幸吉
二一

間敷義有之候あぞ、甚以被惱添書右兩傳ゟ老中え書添之案文、一二八月八日御沙汰書蠻夷之事件こあ、於關東も、大改革之御時節ニ候得考、万一此上公武御隔心ケ心得之爲申入候事、別帋御沙汰之趣、尋常之御事こ候得考、御斟酌之御次第も被爲在候得共、何分今度被仰進候趣、三家始相心得候樣、別段水戸中納言え被仰下候、此段御叡慮候間、格別之義を以、無御隔意被仰進候間、此段不惡御聞取と相成候樣老中へ御趣意書の件但し同夜幸吉密行關東え赴ク之風聞ナリ、八月八日被遊度御沙汰之事、〵安政五年八月)文書○〓

第一〇號 の別紙二 家文書 ○九條 伊家文書水戸藩史料毛利敬親事蹟 條家文書 九條家文書〓記三條實萬手録 ○以上九 ○璞 九條家文書 各國
二二

の件安政五年八月八日、一三八月八日議奏伺九條關白一四八月八日一條内大臣一議奏中山大納言より申來、候、何分臨時之事故、殿下へも御相談無之、左大臣ゟ殿下え被仰進候儀は、常尋安政五年八月、トハ相違候故、甚恐入候間、左大臣御始、昨夜御身躰御伺と相成候所、深更ニ付、蠻夷之事と付、昨日三公并三條前内府殿參上こあ、御相談之上、御返答被仰上自一條家、此度蠻夷之賊驕滿と付、名譽ノ神職え、寺僧え、降伏之御祈可在右一〓へ御祈祷今朝披露仕候哉被相伺候事、へ進退伺の件事歎願書類、書翰九條關白今朝披露仕候哉被相伺候事、(九條家文書〵((九條家文書))

九條家文書璞記三條實萬手 文書〓記 録水戸藩史料毛利敬親事蹟 尚 ○九條家 忠 忠 尚 忠 香 各國 議スルコ トナシ 關白ト協 安政五年八月
安政五年八月 二三

祈祷の件關白殿相願候、御領掌成給候はゝ、千万深畏存候、何卒〳〵一日も早く御願之義希度存候、同樣別段一通傳奏へ差出置候間、右も申上置候、何分宜々希入候也、恐々一五八月八日一條内大臣相願置候、定あ二條家こも、別段被願候哉とも存候へ共、先別帋之通り兩人ゟ日々秋〓難去候、彌御安靜令恐壽候、扨は去日以來、蠻夷追々渡來〓強請候由こ付、御祈之義、二條亞相ト談合致候所、二條こも大ヒ懇願同意之次第こ候儘、忠香別〓之通り兩人より相願置候、此頃二條家故障と付、彼是延引候儘、先忠香合八月八日謹言、(九條家文書)尚々、此〓氣御用心專一こ存上候之、願(八月八日ノ條)玉机下九條關白へ御關白殿忠香〳

第一四號 尚 忠 忠 の別紙 香 香忠
安政五年八月 座右 二四

の件神宮始、御代々え被爲對候而も、日夜深被惱別紙〆内大臣殿こめ、神職僧侶等格別名譽之者ヲ早々御撰有之、異賊國賊之者降伏、國内一致叡慮候御事、誠ニ以奉恐縮候、先日公卿勅使じ被立候事なから、何卒唯今之所去日已來、蠻夷渡來及強請候由、實以不容易一大事之御場所、奉安全之御祈被仰付候西可然哉、自昔蠻夷之異變、毎々依神佛助、退治も出來、其功驗も顯然候儘、先々相願試候、先日已來、二條亞相こも、同意之事こ有之候九條殿下へ、御祈之義願望書状相添差出願候、四ツ折、返答來、へ共、故障中ヒ付、爲早速先願入候間、宜々奉願上候事、へ御祈祷忠香書翰一條内大臣一六八月八日九條關白〓書翰一條内大臣一六八月八日九條關白{座右尚忠安政五年八月

○九條 家文書 書〓記 九條家文 ○〓 忠 香 忠
二五

下田表え佛蘭西船渡來、不遠江戸近海え相廻候趣と付、來意糺として出役之者差出候と付、韮山形御船一艘水夫とも差出、濱御庭地船見番所え相廻候樣、午八月九日、星野録三郎え相達ス、一七八月九日外國奉行掛合書勘定奉行へ船用意の件猶勘考相談之上、御時宜等可伺存候、呉々も此段御承知之樣存候、先は早々如天下泰平異賊之輩降伏之御祈之事、御懇願之細書承候、何分卒爾報答も難致、拜披候、秋〓難去、日々凌兼候砌、彌御安全之御事令賀候、抑蠻夷渡來不穩候儘、其筋御達有之度、尤時宜と寄、本牧邊迄えも罷越候積と有之候、此段及御達候、此候也、恐々謹言、尚々、今日は少々取紛居、甚亂書御推覽之處希候也、外國奉行御勘定奉行衆御勘定奉行衆外國奉行八月九日八月九日((八月八日(〓記)八月八日(〓記)

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件 佛船渡來 佛國 安政五年八月
二六

万里小路大納言樣大久保伊勢守廣橋大納言樣大久保大隅守廣橋大納言樣一八八月十日禁裏附通達武家傳奏へ老中上京の件中守上京之振合と諸事相心得可申旨、老中申達候段、酒井若狹守ゟ申越候こ万里小路大納言樣以手紙啓上仕候、然老、今度爲御使、間部下總守上京ニ付るじ、凡先達る堀田備付、此段爲御承知申上候、以上、一九八月十日外國奉行上申書老中へ人馬船遣の件人馬船遣之儀ニ付申上候書付八月十日(九條家記録「午八月十日、備後守殿え、早川庄次郎を以上ル、」安政五年八月(九條家記録)○下田方八月十日大久保大隅守大久保伊勢守

(朱書〕 佛國 各國 中井經藏 高須鉄次郎〇
安政五年八月 二七

渡候樣、道中奉行御勘定奉行え被仰渡可被下候、以上、得、漁船之儀も、用意無之候而は差支候ニ付、御用中幾度も可差出旨、宿村え申御朱印御證文は不奉願候間、人馬入用之義も有之候はゝ、別紙書面之通相心佛蘭西船江戸近海え渡來仕候はゝ、神奈川表え、私共支配向召連罷越候こ付午八月宛人足八人井上信濃守馬五疋岩瀬肥後守岩瀬肥後守井上信濃守え御斷、御朱印御證文人馬高書付井上信濃守水野筑後守岩瀬肥後守津田半三郎え御斷、水野筑後守津田半三郎水野筑後守人足八人馬五疋

御勘定奉行 道中奉行 別紙
二八

中井經藏小川達太郎下田奉行支配調役宮田文吉し置候而は、宿村難儀も可仕候間、御用中私共斷次第差出、書面之高ゟ相増不右は、關内御用定式被下候御朱印御證文高こは候得共、書面之通用意いた申候樣申合候問、此段も申上候、以上、同下役壹人御小人目付壹人馬壹疋ツヽ人足貳人下田奉行支配調役壹人馬壹疋ツヽ御徒目付馬貳疋ツヽ馬貳疋安政五年八月馬貳疋宮田文吉三人同同心人足貳人

御普請役格 御小人目付 同同心
安政五年八月 二九

支配向差遣しの件外國奉行御屆津田半三郎佛蘭西船近海え渡來仕候得は、來意尋問、且神奈川沖え碇泊之儀爲申諭方等、別紙支配向之もの共、昨九日、韮山形御船え爲乘組、同所え差遣申候、依之此段佛蘭西船渡來以前神奈川表え支配向差遣候儀二〇八月十日外國奉行并目付屆老中へ神奈川表へ、午八月十二日、備後守殿え、立田録助を以上ル、」御屆外國奉行申上候書付午八月○下田方箱館方(黒印)

佛國使節參府一件 外務省引繼書類之内 佛國
安政五年八月 三〇

御普請役格御屆申上候、以上、○岩瀬肥後守○津田半三郎○井上信濃守○永井玄蕃頭○堀織部正○水野筑後守神奈川表え差遣候人數名前書付壹人八月十日御小人目付御小人目付中井經藏御徒目付八月十日○水野筑後守

別紙
安政五年八月 三一 貳人

子之由、人上書武家傳奏へ東坊城前大納言二一八月十日大炊御門大納言候儘、令言上候、分之金子可差上ニ付、先太閣殿え被申上候所、御採用無之候間、不都合之樣一堀田備中守上京、墨夷條約之通御聞濟相成候樣願度ニ付、兩内覽老内々多前菅大納言風説之事柄可令言上旨ニ付、取留候儀こ老無之候得共、及承三條西中納言下田奉行支配調役下役同同心戊午八月十日、認、十二日、兩傳奏え差出等三十六壹人壹人進退風説の件)(貳人

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件 家 聰 知 信 季 長 米國 貳人
安政五年八月 三二

一中山大納言始、現在四五輩、再建白候得共、被止置、速と披露無之由、候方も有之考、罰ヲ可行投文も有之候事、一初度御返答被達候砌、御兩役方於大納言被示合候樣老、今日應對之砌、發言可爲無用之由、然ル處、勅答之趣一三月五日、勅答之爲メ、兩役被行向之砌、議奏考坊城中納言壹人之所、前菅一小人數召連レ、神事中本能寺え夜行被致、或は女房輿こあ、夜徘徊有之候由叡慮こ候段、甚以不忠之心得と存候、附武家夜分と毎々出役面會、則勅答一林大學頭、川路左衞門尉、都築駿河守ゟ、金子相送候由、既と其頃賄賂を被請意餘りニ不都合故、坊城中納言不審と被存、不覺被及發言候處、前菅大納言引取被取成候、其座考相濟候得共、跡こ而違約譴責も在之、坊城中納言赤面振内密差圖被致候由、其後内通之事有之等、殊と風説いたし候、降服之由、廣橋亞相咄之旨、實ニ怪敷義と、殊更風説仕候、御前被奉仰候所、被對東使、前菅大納言、先此儀御内談申よ被發言候由、〓一左府公、座主宮、三條前内府、二條亞槐公等、御參内不宜と被申上候ク背

夜附武家 廣橋ノ談 ニ會フ 話
安政五年八月 三三

之哉と被存候。一當春堀田備中守上京中、前菅大納言ゟ、廣橋大納言は、書状とあ、堀田上京申候由、堀田備中守在京中、彼是御徃復有之、其節人心居合之義は、如何樣共御一江戸ゟ褒詞有之由、是は全ク内通等之事と在之故之由、折返し候、子細は、尋候得は、明らかには不申述候得共、彼家之故を以之樣相東存意相恊候樣、御沙汰こも相成候樣、勘考可取計抔、前菅大納言一箇之了立之義と付、廣橋こも被致一味同意候樣被申送候處、廣橋こは、不同意之由旨、約束と相成、家來一同手こ取候樣と存居候處、相違こ相成、甚殘念と申居簡を以、備中守え内話有之候由、且其節附武家都築駿河守を私宅え被招寄、風聞、侍從事夏長朝臣小兒他所え乳育被爲致候處、一端考預り候へ共、俄こ密談有之哉之趣。何等之子細歟不洩聞候得共、疑らくは、内通之邊こあも有聞候、是は慥成義こ而、前條之事、衆人之所惡歟、猶篤と御取調被爲在、御明斷引受可申上、至大之奉神宮始、且多被思召候儀、何共不申上次第、猶又關一堀田上京、墨夷條約之通御聞濟こ相成候上老、千兩可被送、且五百石加増之一退役後、太閣殿諸大夫え、内々贈物被致候由、

關東賞與 ノ噂
安政五年八月 三四

奉願候也、通祐基政陳光重胤重徳教忠午八月十日康親定章「八月十日家信季知光愛泰聰〓堀川前宰相)(愛官三位)(會橋治部卿〕(持明院三位)家信(今出川右中將〕實順(大原三位)(武者小路三位)(柳原前宰相)(藤波神祗大副)(庭田宰相)實建

(武者小路三位) (三條西中納言)
安政五年八月 三五

實在有容久隆晴雄基文信篤宗有基敬有文公述公誠(〓野井權左中將)(阿野左中將〕(慈光寺右馬頭)定國(今城右少將〕隆詔有仲(石山左京權大夫)(土御門陰〓頭)公正(河〓侍從)(千種左少將〕、錦織中務大輔〕

、錦織中務大輔〕 (千種左少將〕 (櫛笥右中將)
安政五年八月 三六

へ勅書の件衞門、兼重讓藏、周布政之助一同、岩熊口上承屆、御内々被及御聞、右書付は、三條膳大夫殿ゟ、岩熊え御渡相成候由ニラ、岩熊取歸差出候付、是又及御内聞候事、趣有之候段申述候付、於盆田彈正宅、梨羽直衞、清水圖書、内藤万里助、前田孫右八月廿一日、此度鷹司右府公ゟ、御内勅御傳達一件記載左之通、昨廿日、毛利筑前、家來甲谷岩熊ゟ申者、京都ゟ罷歸、正親町三條殿ゟ被仰含之二二八月十一日鷹司右大臣書翰長門國萩城主松平大實政隆歌(山本大夫)有任(姑小〓)公知雅言(千種大夫)(西四辻大夫〕基修(四條大夫)(〓)

煕 慶 親 輔 (植松彈正少制) 條實愛ノ 正親町三 各國 内命ヲ承 ク
岩熊ゟ差出書付類 安政五年八月 三七

動之兆有之、蠻夷覬覦之時節、但、此書付姓名無之、岩熊口達之趣も書誌無之、本ノマヽ書留置候事、秋〓之砌、彌御安全之條承度候、扨は、是迄未御通章は不致候得共、毎々拜面御帝都警衞未全備、事情急迫ニシテ、心中私ニ深ク苦惱ス、有沈勇忠烈之人テ、〓日カ奉休鷹司右府公ゟ之御書、護シ、奉安〓慮者、誠以テ可謂天下忠臣、然ニ未得其人、憂國難テ、忘寢食ル、何談判等申入候義故、内々以一封申入候、外之義こ函も無之候得共、外夷一件、去答仰被遣以後、異國追々條約調印言上之趣申來候得共、未出京も無之候處、水戸尾張其余家門之輩こも、愼仰被出候由言上、其邊こ〓更と深被惱叡慮候小子熟天文ヲ推考ルニ、十一月上旬迄之内、善惡吉凶ハ不辨ト雖モ、國中頗騷ヲ他夏ニ屬シ、密々衆ヲ攝州之邊ニ潛居シ、若有急變は、應機テ速ニ内裏ニ守叡慮ム、悲哉々々、南呂初五冬以來、段々皇國一重大事こ及ひ、御同然と心痛之事こ候、當春堀田備中守上京言上、勅

ノ密書 鷹司輔熙 ヲ〓マセ 深ク叡慮 ラル
安政五年八月 三八

大膳大夫殿大老閣老え被下候、勅諚先般墨夷仮條約、無余儀次第こ而、於神奈川調印申入度義も候へ共、定めし多。傳聞と、要用已密々亂筆れから申入候也、恐々謹書候はゝ、是も同樣本帋は返却申入候儘、右之儀鳥渡申置候也、何分とも此上は國内靜謐之樣と、朝暮宸禁不安恐入候義こ候、自今彼是ト儘、別紙、去八日、關東え被仰進候儘、極密々申通置候樣、實々は御内勅と候尚々、當時嫌疑之時節故、御覽後右一〓御返し候樣こと存候、若貴方ゟ御報八月十一日認、言、内々輔熙八月八日ノ日附有リ、

諚之事」ノ一行無クシテ、 ○以下第一○號ノ文書ニ同 〓キヲ以テ略ス、但シ終ノ「勅 八月八日ノ日附有リ、 別紙 内勅ヲ奉 ズ
安政五年八月 三九

○便宜ニ依リテ、慶親ノ返翰ヲコヽニ〓收ス、別紙御沙汰之趣、尋常之御事こ候得は、叡慮御遵奉、御國内人心一和、外國御取扱有之候じ別紙勅住○之趣被仰進候水戸中納言は被下候御添書、都え立寄被仰付、持參被差出候事、皇威相立可申よ奉考、別紙之通柳營え申出、其後無據御場合こ付、亞國條約調今度被仰進候趣、三家始相心得候樣、別段水戸中納言え被仰下候、此段御右ニ付、鷹司右府樣え御内返書、左之通御直筆ニ③御調被成、周布政之助事、京心得之爲申入候事、勅読御寫拜見被仰付、誠以難有御儀恐入候次第奉存候、不肖之私、雖不及儀、天朝崇敬微志年來相含罷在、先般勅答被仰出候節、於柳營印相濟候段御達有之、不容易時勢、何とも安心仕兼、重万別紙之通存意申出候、添書〔毛利敬親事蹟)

ノ以テ略ス、日附ハ「同日」トアリ ○以下第一二號ノ文書ニ同ジキ シ日附ハ「同日」トシ、「別紙勅諚之趣ゟ有之候ハ ○以下第一一號ノ文書ニ同ジキヲ以テ略ス、但 同樣ニ付、爰二略之、」ト注記ス 前斷大老閣老え被下候分〓 返翰一
安政五年八月 四〇

御別啓こ、罷在候、此段御聞置被成可被下候、以上、外〓を相禦候儀ヒ付、終こ永世御安全、宸襟ヲ被爲安候趣とも歸着可仕よ濟候はゝ、使之者え御下渡被成下候樣奉存候、已上、出候儀ニ御座候、然處、今般勅諚之旨ニ付、内外之事情熟考仕候處、公武御合體、親藩以下列國一同柳營を輔翼仕、外國御取扱有之候じ、縱令一旦御扱方難澁之趣相迫候共、人心一和一御別紙三通返上仕候間、御落手可被下候、此度差上候書取をも、御一覽被爲仕合奉存候、右御禮爲可申上、捧愚札候、此旨宜預洩達候、恐惶謹言、畢竟外患切迫之時、自然内憂有之候あは、皇國之御一大事と、深ク苦心仕申奉存候、私儀、兵庫表警衞被仰付候こ付、國力を盡し、王城守護仕候覺悟こ一章致啓上候、右府愈御勇健可被成御座、珍重奉存候、然は、御直書被成下、難有御呈文松平大膳大夫八月廿五日

儀は、前二相見候付、爰二略之、 御書中之別紙御建白兩條之 返翰二 返翰三
安政五年八月 小林民部權大輔殿 四一

追る申入候、御口状計御奏達と相成、自余被申上候儀は、御含置被遊候、乍秋冷相増候處、御滯留中彌御安全珍重存候、然は、過日御對面之節被申上候大御滿足被爲在候、右之段宜可申入候樣御沙汰ニ付、如此と御座候、已上、下田港え佛蘭西船渡來之處、中村出羽守ゟ、此節之御儀申聞候あも、不致承伏、右之通、九月十六日、周布政之助上京、小林民部え渡之、左候〓、正親町三條公え膳大夫樣御口上之趣、右府殿御參内被爲在、委細御奏聞被爲在候處大こ二三八月十一日老中達外國奉行へ佛蘭西條約談判の件序此儀も申入置候樣御沙汰之事、九月十九日罷出、拜〓御懇旨相伺候、鷹司殿ニ而は、左之通請書取歸候事、序此儀も申入置候樣御沙汰之事、(毛利敬親事蹟)「午八月十一日、備後守殿御直御渡、」九月十九日小林民部權大輔小林民部權大輔外國奉行え(毛利敬親事蹟)覺小林民部權大輔殿長門少將

佛國 請書 鷹司奏聞
安政五年八月 四二

被致候事、第、爲應接、拙者共罷越候砌、同樣出張いたし候御勘定方并支配勘定格森山多吉郎え達方之儀、直ヒ拙者共ゟ相達候間、兼而其段夫々え御達被置候樣いた但、何だ之内出張之節は、御目付も一人出張候樣申渡候事、強而條約取結度旨申立候はゝ、何だ之内申合、同所え罷越、及談判候樣可被致二四八月十一日外國奉行掛合書勘定奉行へ佛船渡來候、若神奈川沖え入津いたし候儀こも候はゝ、是又同所え出張、及談判候樣可佛蘭西船下田表え渡來、不日江戸近海え相廻候趣と付、入津之旨注進有之次し度、此段及御掛合候、の節出張の者へ達方の件外國奉行御勘定奉行衆外國奉行午八月十一日、菊地大助え遣ス、」〵{

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件 佛國
安政五年八月 四三

二五八月十一日(?)外國奉行并目付上申書老中へ船下田表ヒ碇泊罷在候佛蘭西使節え爲應接、私共支配向召連出立仕候ニ付あは、陸地罷越候あは、時日も相掛候儀こ付、幡龍丸御船并君澤形御船貳艘拜借仕、罷越度候間、其段其筋え被仰渡可被下候、依之此段申上候、以上、拜借の件下田表え罷越候ニ付御船拜借之儀申上候書付野々山鉦藏永井玄蕃頭午八月井上信濃守〵水野筑後守

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件 ○下田方 高須鉄次郎c 佛國 高須鉄次郎 箱館方
安政五年八月 ー 四四

人馬遣之儀ニ付申上候書付二六八月十一日(?)外國奉行上申書老中へ人馬遣のえ申渡候樣、道中奉行御勘定奉行え被仰渡可被下候、以上、御朱印御證文は不奉願候間。別紙書面之人馬、御用中幾度も可差出之旨、宿村下田港と碇泊罷在候佛蘭西使節え爲應接、私共支配向召連急速罷越候ニ付件午八月箱館方印井上信濃守永井玄蕃頭え御斷、水野筑後守印下田方水野筑後守え御斷、八月(高須鉄次郎印安政五年八月

道中奉行 外務省引繼書類之内 御勘定奉行 佛國使節參府一件 佛國
安政五年八月 四五

御小人目付下田奉行手附御用書物入長持貳棹持人足井上信濃守馬五疋宛永井玄蕃頭馬貳疋高須鐵次郎御小人目付御用書物入長持貳棹持人足人足八人水野筑後守馬壹疋馬壹疋宮崎寛三郎馬五疋人足貳人御徒目付高須鐵次郎齋藤榮助馬壹疋人足貳人大沼又三郎人足貳人宛永井玄蕃頭人足八人大沼又三郎御朱印御證文人馬高席以上御徒目付馬壹疋齋藤榮助馬貳疋水野筑後守御普請役格馬壹疋席以ト人足貳人馬壹疋宮崎寛三郎井上信濃守

別紙
安政五年八月 四六 午

○井上信濃守御勘定奉行支配向之者下田表出張之儀ニ付申上候書付下田表え渡來之佛蘭西使節え爲應接、私共罷越候ニ付あは、御勘定奉行支配○永井玄蕃頭二七八月十一日(?)外國奉行并目付上申書老中へ勘定奉行支配向下田表出張の件之者も罷越候樣仕度候間、其段御勘定奉行え被仰渡可被下候、以上、野々山鉦藏(ヽ箱館方○下田方水野筑後守八月高須鉄次郎○午八月(黒印)

外務省引繼書類之内 彿國使節參府一件 外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件 佛國
安政五年八月 四七

配勘定格森山多吉郎下田表へ召連の件○永井玄蕃頭午八月旨申聞候間、此段申上候、以上、越候あは、差支可申哉〓奉存候間、召連候義、御勘定奉行え申談候處、差支無之○井上信濃守下田表え渡來之佛蘭西使節え爲應接、私共罷越候こ付あは、森山多吉郎不罷支配勘定格森山多吉郎下田表え召連候儀申上候書付二八八月十一日(?)外國奉行并目付上申書老中へ支野々山鉦藏水野筑後守高須鉄次郎○○下田方〵箱館方八月(

佛國使節參府一件 外務省引繼書類之内 佛國
安政五年八月 四八 願

「午八月十一日、信濃守宅ゟ、大急便ニ而差立ル、下總守殿、老中へ下田表へ暇の件寫壹通、立田録助え遣、備後守殿え入御覧候筈、」佛蘭西船下田表え渡來仕、爲應接罷越候こ付、右御用相濟候得は、中村出羽守二九八月十一日(?)外國奉行下田奉行兼帶井上信濃守と交代可仕旨、伺之通被仰渡候と付、御序之節、御暇被下置候樣奉願候、以上、談判の件三〇八月十一日外國奉行書翰下田奉行へ佛國使節へ本月八日附信濃守え之御書状、并佛國使節え被及御引合候趣之被御申上、同午八月下田表え御暇奉願候書付井上信濃守〓八月((願)

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件 清 直 佛國 佛國
安政五年八月 四九

積、被御申諭候樣存候、此段可得御意如此御座候、以上、し候もの之儀、近海え罷越候義は相止り候とも、假條約談判いたし度旨、強而及趣を以、貴樣ゟ可被及御對話、右こあ承伏不致、遮る出府之義申立候はゝ、神御中陰御日數相立、再渡來之事と相成候得は、十分に候得とも、遠境渡來いた之通可相ト得旨被仰渡候、尤御委任之もの御地え出張之上、神奈川表こおいて、談判可致旨等申立候而は、不体裁と付、可成丈其地において假條約談判之申立候はゝ、其節は江戸表ゟ、御委任之もの早々被差遣、於御地右等之談判可奈川沖え碇泊可致旨、篤5被御申諭候方〓存候、尤其節こ至り候はゝ、即日こも拙者とも之内出張可致候間、其段備後守殿え、御直拙者ともゟ相伺候處、伺通、此節柄江戸近海え渡來いたし候あは、不都合ニ付、可相成は、先便申進候通.八月十一日國蒸氣軍艦壹艘渡來之御屆とも、一同こ〓拜見、尚評議いたし候處、御見込之八月十一日岩瀬肥後守井上信濃守堀織部正永井玄蕃頭岩瀬肥後守

張セン バ委員出 出府ノ望 川沖へ碇 マバ神奈 假條約談 判ヲ望マ 泊セシメ
安政五年八月 五〇

人馬船遣斷返しの件儀、水野筑後守始連名を以申上置候處、今般三一八月十一二日頃目付津田半三郎人馬船遣御斷返之儀申上候書付御法事御用被仰付、野々山鉦藏え被仰渡候間、右御斷返之儀、道中奉行御勘私儀、佛蘭西船江戸近海え渡來仕候はゝ、神奈川表え罷越候ヒ付、人馬船遣之定奉行え被仰渡可被下候、以上、三二八月十二日一條内大臣上申書老中へ○津田ノ法事掛ヲ命ゼラレシハ、八月九日ナリ、中村出羽守樣午八月中村出羽守樣(水野筑後守(津田半三郎〵へ御祈書翰九條關白)

外務省引纏書類之内 佛國使節參府一件 外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件 路 香 正 忠 尚 佛國
五一

祷の件關白殿々心配致居候、附あは、若々武傳へこても、一封ヲ以、披露相頼候方可然候はゝ、八月十二日、甲寅、晴、尚々、此時氣御用心專一と存上候、毎々御面倒申入恐入候之、朝夕老聊秋冷相催候、彌御安靜令賀候、扨は過日一封ヲ以相願置候義ニ付、日是候也、恐々謹言、何時こあも申立候儘、一應御内談申入候、何卒御差圖之程希度存候、仍早々如關白殿忠香殿下へ、御祈之義相願義申入候處、返書來、内大臣殿尚忠忠香八月十二日玉机下(九條家文書)祷の件へ御祈内大臣殿三三八月十二日九條關白〓書翰一條内大臣玉机下(九條家文書〕書翰一條内大臣

忠 香 安政五年八月
安政五年八月 五二 高輪町

こも、蠻夷之事辭別こも被書加候義こ候、乍〓唯今名譽之人躰空ヒ御吟味もこあは、自禁中御祈被仰附事も難計、若於貴家祈等被仰付候儀、先は差支は無難取計、若貴公御手元こあ、御心當り相應之人躰御座候哉承度、餘り下賤之物候、元來兼而諸社佛寺等へ御祈之儀有之、既一社奉幣等被行、其余外と宣命等伏之御祈ニ付、神職僧侶之名譽之物ヲ撰擧候、格別御祈之御願、逐一々々承之存候、最右等之儀、内々兩傳迄相談候處、各同意之事と候、仍御報迄早々如此三四八月十三日高輪町名主上申書町奉行へ佛船本貴翰披誦候、先以秋〓去候節、彌御安靜之御吏令賀候、抑過日御申越之異賊降候也、恐々謹言、八月十二日座右八月十二日(璞記〓牧沖碇泊の件安政五年八月

、午八月十三日、出ス、」 (宋書) 佛國
安政五年八月 五三 名

巳中刻、之者申聞候趣、品川浦役人共より爲相知候間、此段御注進申上候、以上、御番所樣田沖乘入りの件「右太何方えも不申遣、佛蘭西船三艘、神奈川先本牧沖え、昨日乘込碇泊致し居候旨、相州三浦邊漁船三五八月十三日芝高輪町名主上申書町奉行へ佛船羽神奈川先本牧沖合と碇泊いたし候佛蘭西船三艘程、蒸氣相建、只今内海羽田異船御注進午八月十三日巳中刻、權左衞門御番所樣名主御番所樣高輪町{權左衞門御番所樣權左衞門名主權左衞門「存お何方はも不申遣、」()午八月十三日高戟〓權左衞門高輪町

町奉行書類所 收外國事件書 佛國
五四 〓〓

佛蘭西船三艘、只今品川沖え入込候趣と付、尚又此段御注進申上候、以上、三六八月十三日芝高輪町名主上申書町奉行へ佛船品右之通申出候ニ付、御用番下總守殿、外國御掛り備後守殿用人中は、紙面を以、屆書寫遣、」川沖乘入りの件申下刻、沖合迄乘入候こ付、不取敢御注進奉申上候、以上、名主「但、外國奉行堀織部正へも申遣、且向方へは、下文通ニ而、寫相廻ス、」午八月十三日申下刻、權左衞門名主高輪町{三度目八月十三日申下刻過權左衞門高輪町申下刻過權左衞門御注進午八月十三日名主權左衞門

町奉行書類所 收外國事件書 佛國 安政五年八月
安政五年八月 五五

出張之者も、追かけ乘參候事よは奉存候得共、右ヒ不拘、直樣爲應接可罷越候泊之儀爲申諭、不取敢同所は差遣候こ付、通辯こも差支候間、同人御用先え早處、夜中之儀、殊と先刻被仰渡之趣も御座候ニ付、森山多吉郎義、神奈川表え碇異船三艘品川沖は乘入候旨申越候、右は全佛蘭西船に相違有之間敷、神奈川は乘入候旨、右使之者申聞、且觀光丸其外繰練乘組之者ゟ、永井玄蕃頭方へも、候旨、神奈川表は罷越居候御徒目付より、御用状只今到着仕候處、〓早品川沖々立〓之儀申遣、野々山鉦藏初私共一同、明曉濱御番所脇ゟ乘組、直こ爲應接今十三日八ツ時頃、富津沖合は、異船三艘乘入候樣子と付、爲乘留、早々出張仕能越候積と御座候、依之先爲御含、此段申上置候、以上、異船品川沖入津の件三七八月十三日外國奉行水野筑後守上申書老中へ「午八月十三日、備後守殿御宅え、筑後守家來を以差出ス、」御番所樣「右は何方へも不申遣、){

町奉行書類所 徳 收外國事件書 忠 船ニ赴カ 異船品川 明曉應接 佛國 ノ爲メ異 沖ニ入ル ントス
安政五年八月 五六

祈祷の件廷え奉敵哉も難計存候、承候儘、呉々も早々歸國、廿日頃迄之所一大事〳〵と置候、今日も承候儀在之候、過日之御沙汰、〓早今明日こは着致候半、其上は如内大臣殿何樣之義相發候も難計、實々大々心配、余程奸計在之樣子故、如何成謀こ而、朝(八月十三日ノ條)等言上候へは、御滿足之御沙汰、尚此節之關東之模樣、甚々被惱叡慮候儘、格別丹誠ヲ抽候樣こと、御沙汰被爲在候、御信心邊之儀、篤〓申上彌御安全恭賀候、今朝老光駕拜面、万々拜承畏候、午後參朝、内々御祈祷之事内大臣殿忠熙入夜、左府公ゟ、封中來、存候儘、無由斷御祈祷相勤候樣、在躰御沙汰ニテ被仰付候樣こと存候、別紙之三八八月十三日近衞左大臣八月十三日水野筑後字書翰一條内大臣水野筑後守八月十三日へ御忠熙{)安政五年八月

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件 香 忠 忠 思 御奉納 御祈祷料 御祈祷ノ 奏ス コトヲ上
安政五年八月 五七

上申書議奏へ彗星測右、忠熙、一銀三枚早々被仰付候樣存候、何も拜面万々可申入候、恐々謹言、沙汰と候、何も〳〵退出、准后御下り人トメニテ、遲刻こ相成恐入候、何卒〳〵量の件三九八月十三日土御門陰陽頭禁中御内々被出、通、御奉納と候間、宜御取計希入候、此上又々いか樣こも被仰付候との御一金二千疋別〓切〓二〓、右、從八月十三夜右、忠熙、(〓記(璞記)

雄 晴 別紙
安政五年八月 五八

候、十二日、曉、雲靄有之、不窺得候、同日昏後、西北之天出現候、光芒凡二三尺計、初ニテ、兎角雨氣曇天相續、不得測量候、一昨十一日、曉、雲氣散窺之處、東山邊相見自今月上旬頃、曉、東北之天、彗星出現候、宿度出翼宿ヒ有之候、上旬之頃、快晴稀四〇八月十四日外國奉行上申書老中へ佛國使節へ慰候、〓過日來雲氣覆候日多候故、不得密測候得共、先此段言上仕候也、更前と老、山頭と沒候、曉じ太陽と先テ出現、夕老太陽こ後テ入沒候儀こ有之勞品下賜の件凶等可申上御沙汰、佛蘭西使節え慰勞品被下候儀ニ付申上候書付八月十三日、議奏へ附、加勢正親町三條落手、殿下御參中ニ付、被上之處、猶又吉(天變地妖勘文記)「〓。八月十四日、備後守殿いヲ以上ル、」八月十三日晴雄八月十三日晴雄

佛國
安政五年八月 五九

一蒔繪提重壹但、御菓子見繕詰合可申事、一玉子壹箱乘組之者共え、利佛蘭西兩國は、別段懇親致居候間、御品位此前英吉利使節え被下候節と格儀は可申談心得御坐候得共、是迄之御振合ヲ以、慰勞品は早々被下候方哉奉右は、佛蘭西使節品川沖渡來仕候と付、不取敢使節船え罷越、神奈川え引〓之存候間、右之御品一兩日中用意可致旨、御勘定奉行え被仰渡可被下候、尤英吉一野菜菓物壹籠別甲乙無之樣、是又被仰渡可被下候、依之此段申上候、以上、使節え、但、數五百程、士官え、外國奉行

英佛ノ懇 親
安政五年八月 六〇

役人中樣、韮山形御船こ而、芝新錢座ゟ御乘船こ而、佛蘭西船え御乘込有之、佛船應接の件四一八月十四日海岸出役町名主共上申書町奉行へく、國書呈上之趣、治定有之由、今十四日朝四時過頃、外國御奉行樣方不殘、并御目付津田半三郎樣其外御井上信濃守應接之模樣巨細は不相分候得共、近々大師河原え上陸、同所平間寺こおゐ堀織部正永井玄蕃頭岩瀬肥後守水野筑後守午八月午八月水野筑後守()安政五年八月

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件 等佛船ニ 佛國 外國奉行 赴ク 大師河原 上陸ノ豫 定
六一

一船長サ凡四拾間位ゟ三拾間位と相見候趣と御座候。合ニ御座候、間、別段案内と及不申旨申之候由、一薪水食量之儀は、相斷候趣とあ、何方ゟも差送不申候、一右佛蘭西人之内、博覽之者多く乘込、和漢之音韻ニ通し、地理等も能辨居候右之通及承候趣申上候、尤海岸町々別あ物靜こ而、人氣動搖等一切無御坐候、一右船繋之場所は、宇沖之州〓唱候場所より、辰巳之方え凡壹里程も隔り沖一右應接之砌、當時流行之病体御噂御座候得は、右治法心得候趣こ函、委細傳達致候由ニ御座候、此段申上候、以上、一船印之儀は、白青こあ、

ズル者ア 佛人ノ中 音韻ニ通 人心動搖 ニ和漢ノ 流行病治 療法傳受 無シ リ 安政五年八月
六二 三廻

川上陸の件合候處、大師河原村上陸之儀俄ヒ模樣相替り、明ケ六半時、御小人目付御普請右及承候趣、不取敢申上候、以上、外國奉行衆應接有之、國書受取候上、直ヒ元船え立歸候由、役異船は迎と罷越、異人一人南品川宿之内眞浦よ申所ゟ上陸爲致、本陣とあ儀用意可致旨、御代官手附山口茂左衞門ゟ、宿役人共へ申付候趣及承候間、承明十五日朝五時、佛蘭西人品川宿え上陸致し候間、本陣并外國奉行衆旅宿之四二八月十四日海岸出役三廻上申書町奉行へ佛人品八月十四日出役名主共八月十四日安政五年八月海岸出役〓上上三加{)八月十四日出役名主共

町奉行書類所 收外國事件響 上陸ノ豫 定ヲ變ズ 佛國 品川宿本 大師河原 陣隱接
六三 天文方

の件丑寅之間、地平上凡十度計こ、彗星こも可有御坐哉、相見候得共、薄雲中と而、難記相添此段申上候、尤追々連測相成候はゝ、尚又細測記可奉入御覽候、依之此亥ゟ北斗天機天〓之間を建相見候得共、薄雲中こ付、聢よ相分り兼候處、昨十見定候と付、今曉篤よ見出候處、彗星こ而、光芒凡五尺計相發候ヒ付、別〓略測三日昏時、見留候處、彗星こあ、光芒凡一尺余相發申候ニ付、測量仕候、猶又昨曉去ル十一二日頃ゟ、昏時他平之上九度計、薄雲之間、彗星こあも可有御坐哉、戌四三八月十四日天文方上申書若年寄へ(?)彗星測量段奉申上候、以上、御屆書付、八月十四日三名{八月十四日)天文方

町奉行書類所 收外國事件書
、高蠶〓雜記) 地

〓

〓〓 安政五年八月 余十二 〓〓ぼ 、高〓〓雜記) 六四 地平線
安政五年八月 六五 三名

御覽候、此段申上候、以上、取敢別〓略測記相添此段申上候、尤追々連測相成候はゝ、尚又細測記可奉入上朦氣強、或は曇天こる難見定、昨十三日昏時、相伺候所、戌亥之間、地平上九度去ル十一二日頃ゟ、昏時并曉、彗星こ均も可有御座哉、光芒相見え候得共、地平計、天機天樞之間を建、光芒壹尺餘り相發申候、猶亦今曉丑寅之間ニ、地平上三度計、天機天〓之間を建し、光芒五尺計相發申候、右ヒ付、晨昏共測量仕候付、不彗星見留候こ付略測相添申上候書付八月十四日八月十四日天文方慧星略測之記○左ノ上申書ハ、同日ノモノナレドモ、異同アルヲ以テ、コヽニ〓收ス

慧星略測之記 天文方 ○左ノ上申書ハ、同日ノモノナレドモ、異同アルヲ以テ、コヽニ〓收ス
第〓け七 十四日晨、 六六

安政五戊午年八月十三日昏、彗星略測、子正后分數七千九百三十分、即戌初刻十四分、地平經度地高度九度、四十八度、十四日晨、

距子 西 一日爲 一万分、 〓見取〓 第〓七 十四日晨、 安政五年八月
六七 三名

五十度十二分、子正后分數一千七百五十三分地平經度即寅五刻三分、右之通略測仕候、以上、八月十四日地高度三度二十分、八月十四日三名

距子 東、 一日爲 一万分、 安政五年八月
安政五年八月 六八

の件申久、去延久二年四四八月十五日石清水八幡宮放生會宣命辭別外患祈禳儀乃如爾令供奉免、兼又前後當日相並三个日、放生乃事乎令行給人民乃不安乎、奈何申、辭別〓申久、蠻夷等和好爾託〓、皇國乎謀宇都乃御幣乎、正五位下行内藏助兼攝津守大江朝臣俊有乎差使氏奉出給布天皇我詔旨止、掛畏岐石清水爾御座日守爾、護幸給比、天下國家無事久無故久、安穩泰平爾恤助給事乎、掛畏岐大菩薩平久安久聞食〓、天皇朝廷乎、寶位無動久、常磐堅磐爾夜守給始氏、納言參議辨外記史諸衞等乎差定〓、放生會爾行幸如是在汚穢〓乎受申〓爾神明乃威徳爾頼爾非〓布、故茲爾闔國人民爲構・何〓此汚穢乎洗滌申給八幡大菩薩乃廣前爾、恐美恐奉出給夜爾日爾、深久叡念呼惱皇威乎〓利、神州乎汚驕傲太甚岐、已爾國家乃大患其状態更忠誠乎盡美恐恐(安政雜記)心志〓皇威乎〓利、神州乎汚頒太甚岐、已爾國家乃大患〓恐う恐

波久 良牟 布〓 利波 古止 毛、 止 與 奈 蔦 志 須 倍 波 利 留與 留 留 奈 乎 止 氏 利 氏 氏 志 志、 勢 恐 乃 美 毛 止 牟 比 止 美 始 氏比 毛 加 倍 布 テ皇國ヲ 謀ラント 好ニ託シ 蠻夷等和 各國 日夜叡念 ヲ惱マセ 給フ ス
安政五年八月 六九

處、追々快方と付、明十六日、當地發足、來月三日、致上京候、此段爲可申述如斯御四五八月十五日京都所司代通達武家傳奏へ發足の件一翰致啓上候、拙者儀、其表え發足之儀、中〓頭痛氣付、致延引候段、先便申進候廣橋大納言殿護幸給無久、文永乃中爾底志、寶祚波山上長久動須、武運波海止久久絶須、一天泰平爾、萬民安穩座候、恐惶謹言、安政五年八月十五日八月十五日酒井若狹守弘安乃威鑑乎、今更爾顯志賜氏、早久醜夷乎萬里乃外爾壤比、永久靜謐乎四海万里小路大納言殿大菩薩此状乎平久安久聞食氏、垂跡擁護乃神託爾違万里小路大納言殿(九條家記録〕安政五年八月十五日(二條家日記)申、八月十五日忠義判恐在美(二條家日記)恐政古在九、ハ美恐ラ恐

奈良 牟止 萬須 古止 止 久古 良 倍 牟 毛 倍ハ美 ノ威鑑ヲ 顯サンマ 各國 文永弘安 トヲ望マ セ給フ 忠義判 (九條家記録〕
安政五年八月 七〇

四六八月十五日一條内大臣但、御中陰中ニ付八月十六日、戊午曇右明日發足と付、登城、於羽目之間、〓掃部頭老中、且御機嫌も相伺之候由附、縁家肥後越中守、備前内藏頭等へ、内々含申入置、京留守居呼寄、急使にて申○便宜ニ依リテ、所司代登城暇乞ノ記事ヲ左ニ附收ス、御前え被召出無之、墨夷一件ニ付、去七日、御治定被仰遣候義、當家ゟ、御沙汰之御書付相認、添書相酒井若狹守八月十五日、件書翰(各通)肥後國熊本城遣、云云、并備前國岡山城主松平内藏頭(幕府沙汰書)主細川越中守へ勅書の所司代御前え被召出無之、(幕府沙汰書

慶 政 香 齊 護 忠 香忠 各國
安政五年八月 七一

先般墨夷ヽヽヽヽヽ別紙ヽヽヽヽヽ襟候間、別帋之通、關東へ被仰入候、且又三家始諸大名方へも、御沙汰之趣被付候は、何等之罪状と候哉難被計候得共、當今不容易之時節、彼是深被惱宸得共、心得如何よ、御不審被思召候御沙汰と候、是柳營羽翼之人々、愼等被仰右は、去七日之處ニ注置〓、右は保誠代筆之承知之通、然處、先般仮條約調判相濟、言上有之候、無余義次第こも有之趣と候呈一書候、秋〓難去處、彌其御地御安靜令賀存候、然は、外夷一條、先達あ以來、不去七日、被仰出候御書付寫、去七日處二注之、叡盧候、附あは、臣下一同こァ、誠と明暮痛歎之至ヒ存候、春來之模樣じ、委細御松平内藏頭、細川越中守等へ、内々申進置添書容易次第と成行、深々被惱嘉悦市之丞、細川留宇居、大西定治郎、備前留守居、入江ゟ相渡候事、添書

假條約調 ヲ惱マセ 深ク叡慮 ラル 印
安政五年八月 七二

此候也、候、但、右等之義、表立候あは、差障り候間、内々申入候、不惡御含取、御考慮相成候はゝ、致安心候、何分今度御沙汰之次第、内々御心得迄こ申入置度如此候、呉々義も有之候節は、時宜と寄、早々人數等被差登候樣致度、右無急度御含置可給と存候得共、内々御心得ニ申入置候、就あ考、兼々京師御備向御手薄之義と候も御間柄ヒ付、別段申入候事ニ候間、他えは御洩無之樣希入存候、先は早々如と存候、决あ可有之義こは無之候得共、當今之時勢と付、心配之余り内密申入は、何かこ御不要害之事こ有之候、一同心配いたし候、右ニ付あは、自然非常之成候樣被仰入、夫々被仰付こは相成有之候得共、いまた人數等入込警衞相整處、近來度々夷船入津、先達而浪花へも乘入候義も有之候ニ付、警衞嚴重ヒ相傳達候樣こと、水戸中納言えは被仰下候、定函不日こは御承知と相成候事候都合も計不申内、万一不意こ乘入候義難計、何分京師常々御手薄こも候へ八月十五日内密細川越中守樣忠香細川越中守樣忠香

非常ノ事 兵ヲ出ス 變有ラバ ラズ 衞堅固ナ 京師ノ警 ベシ
安政五年八月 } 七三

右上包ニ別帋二通加入、使節派遣の件惣〓二通ニ相成之、四七耶蘇紀元千八百五十七年八月四日帝ナポレオン第三世書翰○片假字文ハ、佛國通譯官ノ文ナルコト、第四八號ノ附記ニ依松平内藏頭樣我將軍へ佛蘭西皇松平内藏頭樣忠香忠香〓〓二通ニ相成、細川一

使節より外國奉行へ差出、 安政五年八月十五日、佛國 安政四年六 月十五日、 備前一通 細川一通 佛國 細川一通 内密
七四

リテ知ルベシ、今讀ミ易カラシメンガ爲メニ、傍註ヲ加フ、字貳通、和解貳枚、八月廿二日、御勘定所ゟ廻し來ル、承付致し、翌廿三日、林大學「八月十七日、備後守殿、原彌十郎を以、評定所一座其外例之向え御下ケ横文頭え廻ス、」午七月土岐下野守レナポレヲン、テンシユノメイアリテ、フラスノタイコクノナ〓〓、「カタノ子ガヒニシタガツテ、フランスノクニノ一覧仕候、安政五年八月

外國奉行承之、 書上簡書 午八月十七日評定所一座 日本相國大人 御目付 安政五年八月
安政五年八月 七五

タイコク、フランスタイコク、トモニアツクマジワリ、タノモソウメイチウナルモノナリ、○ワレカラグロノカミハ、モゴシツホントフランスノフタツノクニノリトクナルコトプレハ、アラスステヲカズシテ、ヨロシクヲントリモツイク「ダサルヘヲイタシサタムルヒトナリ、シカレハクラヒノホメアケラシクアキナイノヤクソクヲイタシサタメントオモフナラハ、ミチヲシリタマフユヘ、ワタクシノ子ガヒタルコトヲハ、カシ、○ソノコヽロニシタガツテケイヤクヲナダムルドハ、二シセツトナリテ、ワタクシノタテラルヽタノモシキツがヒトヲヱラビタテ、ツカヘントセシ、コレイカナルヤク〓。クレタルコウカンニンノウチカラノグ口ノカミトフト、チヒトニ、レイギヲマウシマス、〇ワレノ子ガヒハ、ワレニツポ〓ノワレミツカラノコヽロサシヲシリサトルカ〓コクタツトキニツポンノコウテイ、モトヨリニンジヤウアツクシテ、マジワルテンカトシテ、ワレノコノカキシシヨウカンヲミ久ムフ

使節ノ人 交ヲ望ム 日佛ノ親 〓
安政五年八月 七六

四八八月十五日佛國使節バロン・グロー書翰外國奉行へヲスエシナリ、天主降生一千八百五十七年八月初四日、給、修好通商條約締結の件サヅケラレテ、ニツポンノタイクンヨリタテタマウタツトキヒトナリ、○グロノカミハ、ワレカラヨクイカナルイキヲイヲウケナニゴトニモイカナルヤクソクヲサダメタルウエハ、コノシフランスノユヽテイノシヨカント、コノカタカナノワゲト、七トノタメニ、ナルケイヤクヲサタムルベシ、シカルニシセツヨヤクノ〓ヲリタガイニマモルヘシ、コノシヨカンハ、ワレカミビトモニ、サウタンヲイタシテ、ヨクニツポントハラン〓カなキシシヨカンナリ、ソノシヨヽコノタメニ、ワレノインパン{スコシモソヽイナシ、ゴシモソヽイナシ、(フランスノゴトーテイノシセツナリ、イマワレモロコシノ)ワレ

外務省引繼書類之内彿國使 節參府一件高麗環雜記 (少)(相達無)、外務省引繼書類之内彿國使 佛國
七七

カフナリ、ンの文なるよし、難別處えは、爲念朱書にて記し置候、」此書翰の假名違ひは彼方より差越候儘也、フランス人日本通調ヲヽゼバイヲトケルタメナリ、ソノヤクソクハ、オロシヤコクアメリヘニツホンノタイクン、フランスノゴーテイノ子ガヒヲ、タィヤナリ、マタニツホントフランスユクトシンギヲ〓スビ、シ、ヨー{トメンクワイイタスクライヲ、ーテイヨリウケテイリシスクカナウベシトオモウナリ、ミギノカドカドツヽシンテ〓イリシナリ、コノコトヲ、ゴタイローニツグルヘシ、レタイクンカコクナラビニエンケレスコクトーヨーニサタメントモフナリ、コノコトノホカハ、ナニモコイ。子ガフユトナシ、ソレエ印)コークワンノヒトニアイ、ヨージスマシ、コンニチヱドヘマ安政五年八月

外務省引繼書類之内佛國使 節參府一件高麗環雜記 ○コノ二行高〓 環雜記ニ據ル 露米英ニ 準ジテ修 大君ニ〓 位ヲ承ク 好通商條 見スルノ 約ヲ締結 セントス 安政五年八月
安政五年八月 七八

書翰の件四九八月十五日外國奉行并目付上申書老中へ佛蘭西御承知之旨、口上を以一應申聞候樣可仕、尤書翰之返事を口上こあ挨拶およ候廉も無之候間、時日申上置候通り、外同役共一同、今日彼船へ罷越、書翰之趣ひ候儀は、西洋ヒ無之取計之趣こも、兼あ及承候間、是非御書面と而御挨拶窺え上陸いたし候ニ付、同所本陣とおゐて、私共請取相濟、一覽仕候處、別段入組度旨、強均申聞候はゝ、明日申上候樣可仕候、今一通之方は、國帝之書翰寫こもル、」〓月十五日、備後守殿ぬ、品川宿ゟ差立ル、當番御目付次郎兵衞を以、御宅え上刃有之哉、左候得は、本書は御直ヒ差上度旨、使節申立候哉も難計、是等之儀も今十五日四ツ時、佛蘭西人コンターデ、各ヽオーセン〓兩人、書翰貳通持參、品川佛蘭西書翰差上候義申上候書付駒井左京外國奉行

名、 佛人書翰 ヲ携ヘテ 上陸ス 佛國
安政五年八月 七九

入津の件五一八月十五日老中達大目付目付へ佛國軍艦品川沖不仕候、依之請取候書翰四通相添、此段申上候、以上、應接之上申上候樣可仕候、今日夜こ入罷歸、別段廉立候儀も無之候はゝ、參上○幕府沙汰書ニハ、「八月十五日、備後守殿御渡、明十六日、觸、」トシ五〇八月十五日老中達外國奉行へ佛人旅宿の件佛蘭西人旅宿之儀、外こ相應之場所も無之候間、矢張愛宕下眞福寺之積、可被心得候、尤寺社奉行えだ相達候間、可被談候事、〵八月十五日八月十五日六名(午八月十五日、備後守殿御直御渡し、」六名覺)外國奉行え

外務省引繼書類之内 外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件 佛國使節參府一件 佛國 佛國
安政五年八月 八〇

振の件守殿御渡、」トシテ、末ノ日附ヲ八月トス、差越、和親交易之條約、於江戸爲取替度旨申立候ヒ付、役々出張、追々應接之積「大目付え」トアリ、高麗環雜記ニハ、八月十五日ノ條ニ收メ、「下總佛蘭西之軍軍艦三艘、一昨十三日、品川沖え入津いたし候、右は使節ヲ以、國書五二八月十五日外國奉行上申書老中へ佛國使節取扱〓午。八月十五日、備後守殿え、清五郎ヲ以上ル、」今般羽田沖え渡來之佛蘭西使節、登城拜禮等相願候あも、右之通、向々え可被相觸候こ候、此段爲心得相達候、佛蘭西使節參府御取扱振之儀申上候書付{八月十五日()八月十五日安政五年八月

幕府沙汰書 高麗環雜記 ノ故ヲ以 佛國 テ〓見ノ 儀ヲ行ハ 將軍喪中 ズ
安政五年八月 八一

川要津寺こ御取極、寺社奉行え被仰達候方よ奉存候、候はゝ、其段御勘定奉行え被仰渡候方奉存候、付方支配向之義老、御勘定奉行、御目付、吟味役え被仰渡候樣奉存候、御城え御屆差出、御退出後こ候はゝ、御宅え申上候樣可仕候、一佛蘭西使節上陸旅宿着御屆之儀は、私共より、御登城中と候はゝ、目付、御小人目付而已とあは、手足兼候間、信濃守、織部正支配向之内人數見英吉利同樣こ而可然哉〓奉存候、依之廉々取調候趣左こ申上候、一旅宿之義、愛宕下眞福寺こは、先達あ魯人參府之節、假建物等其儘有之候間計、御用掛申渡、御用向引請爲取扱候樣可仕候、且立會御勘定方、吟味方、御目同寺へ御治定相成、非常立退所之儀は、魯英使節參府之節通、本郷喜福寺、深一着發之節計り、二汁七菜之御料理被下之、翌日ゟ見計、平常之儀は、對談之上一今般之御用取扱之義は、私共主職之儀と候得共、支配向之義、私共手附御徒一旅宿御賄之儀は、御代官被仰付候方、御取締も相定、御用辨宜よ奉存候、左候あは、難相成義〓奉存候間、御取扱振之手續、旅宿其外賄向等之義、魯西亞御朦中之義こ付、不被仰付義こ可有御座候、乍去外國使節之御取扱無之

旅宿及ビ 非常立退 所
安政五年八月 八二

一拜領物之儀老、官通辯官等えも、同樣こあ可然奉存候、御朦中こ老候得共、料理魚類相用候樣可仕候、取極可申よ奉存候、尤夷人被下候儀ニ付、御名目を以、先達あ申上候通り、提重其外之御品、爲慰勞被下候方と奉存候、一條約相濟候はゝ、是迄之振合を以、是又政府ゟ之御名義こあ、被下物有之、士御勘定組頭見廻り、其外門番人、夜廻り等之義も、都あ魯英使節滯留中之振代泊爲致、非常之爲、町奉行組同心も詰切、御勘定方、吟味方、御徒目付爲相詰、留中、旅宿え組之もの爲詰切候樣、町奉行え被仰渡可然奉存候、御朦中之儀ニ付、別段不被仰付方よ奉存候、尤着翌日こも、政府より〓之一旅宿取締向等之儀は、私共支配向之外、御普請役、御小人目付、御代官手附手合ヲ以、彼之人數こ接し、出役爲致候樣可仕〓奉存候、左候はゝ、佛蘭西人滯合ヲ以取計、途中附添之義も、私共支配向之外、御小人目付等、魯英使節之振使節罷出候節之通相心得可申〓奉存候、一御手前樣方御宅え參上仕候儀も候はゝ、私共罷出、御應對向其外都あ魯英

拜領物無 旅宿ノ警 衞 シ
〓二} 八三

接の件右取調候趣、書面之通御座候、猶相洩候儀は、追々可申上候、以上、斷候間、途中心得方之義、精々申諭候上、歩行可爲仕5奉存候、在候儀こ付、養生之爲メ、最寄運動歩行等いたし度旨、相願候節老、強る難相井上信濃守堀織部正永井玄蕃頭一市中見物等相願候とも、御中陰中之儀こ付、相斷可申候へ共、久々船中と罷五三八月十五日海岸出役三廻上申書町奉行へ佛人應午八月岩瀬肥後守午八月水野筑後守{三廻上水野筑後守上三廻海岸出役

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件 佛國 市中見物
安政五年八月 八四

同地ソウヤ詰箱館奉行支配向へ組頭廻浦の件以書状申上候、然は、組頭衆爲御廻浦、當月五日、當所御着相成、翌六日、一日御逗頃、佛蘭西人四人、品川宿え上陸いたし、本陣おいて、外國奉行衆并御目付衆應留、七日、御出立相成申候、御先觸到來ゟ爲御出迎、トンナヱウシ迄、五左衞門罷出、御出立之節は、兩人と而モイワ迄御見立御附添仕、御逗留中差上候書付は、五四八月十五日西蝦夷地モンベツ詰同心并足輕上申書接相濟、八半時過、元船え立歸り候由、御手附貝爲一兵衞談ニ付、奉行衆え先般差上候書付通を寫取差上、外こ別紙今十五日、芝邊より品川海晏寺門前町々見廻り候處、相替儀無御座、晝四半時右及承候趣申上候、以上、之通書付差上申候、依之差上候書付寫、并老土人其外難澁者長病人等は、御手三廻海岸出役八月十五日〵)八月十五日三

町奉行書類所 收外國事件書 組頭廻浦 ニ上陸ス 佛人品川
安政五年八月 八五 午

候得は、一事二般之手數相掛ニ付、是ニ而爲濟置、」知可被下候、且又奉行衆え先般差上候書付老、兼あ寫を以、其御地え差上有之覺候間、唯今別段寫差上不申候、中之儀、如此相記差出、此旨猶又相記、組頭衆御廻浦中廉々記一册可取綴事二八月十五日是、は午ノ八月十五日、外御用状ソウヤえ差立候節、一封ニ致し、組頭衆御廻浦當被下方被仰渡書寫共差上申候、委細は御廻浦中日記并諸書付こ而、御承右申上度如此御座候、以上、庵勇三郎樣モンヘツ詰八月十五日細野五左衞門日大良輔樣逸見小十郎印山顯之進樣細野五左衞門印

別紙一
安政五年八月 八六

以上男女三人、鰥寡孤獨之上長病難澁之者、平土人ヱレンカシテサロヽ病弱獨身アリフン立女土人膝行獨身マツモンヘツ女土人クトセンヘツ八拾才以上之者、ユウヘツ川上女土人午八十九才午八十二才平土人ウレヒリカ午四十六才平土人午六十四才トコロトウフツトコロ川上老衰獨身シヨカ

トコロ川上 平土人
安政五年八月 八七

長病難澁困窮者、以上男女七人、膝行瀬治兵衞盲目獨身テコマレ膝行獨身シヘルサロヽ獨身膝行タクン女土人フヱタウシ盲目獨身カサムン膝行女土人サロヽ平土人ヲラチン事平土人膝行シヨコツトコロ膝行ヲシルシヲシルシヘユウヘツ川上ユウヘツ午三十四才

安政五年八月 八八 盲目

愚痴保六郎女土人足寒四五六愚痴衞門七シケレ千七十二才ユウヘツ川上盲目トヱサンマツ保六郎シヨコツ膝行音松衞門七盲目ウムセムカブト午四十七才トヱサンマツ言目ハト女土人サロヽ女土人平土人シトホ事チヤトミ四五六盲目シケレハレ盲目平土人シヱモ事膝行盲目愚痴足遷トコロ川上

平土人ホロクロ事 シヨコツ トコロ川上 チシヱウシ ルロチ 平土人シトホ事 チヤトミ 平土人シヱモ事 女土人
安政五年八月 八九 盲目 午五十六才

右之通、八十才以上極老、并鰥寡孤獨長病難澁之者御座候、以上、以上男女拾五人、都合極老共合あ男女貳拾五人、「貳拾四人成ル、」膝行アタレ病氣」死膝行女土人膝行女土人盲目カマ〃午五十才盲目立九郎ムカブト午五十九才イヲサレ午七十三才サロヽトコロ盲目コロシヨコツ(朱線)午二十才女土人

女土人 サロヽ
安政五年八月 九〇

御用所モンヘツイタクマウ印〓乙名ヘイシユク印長太郎印キケニンハ印清兵衞印支配人代前書之通申出候ヒ付、猶篤ト取調候處、相違無御座候、依之極老之外、右長病難御土産取脇乙名衆ゟ、被下置候得共、此者昨巳十一月二日、病死仕候ニ付、是え相記不申候午ノ七月惣小使此外ニ、モンヘツ女土人カイニレテゟ申者、昨年長病難澁者並之通、組頭安政五年八月小使兼(附〓)午ノ七月清兵衞田

小使兼
安政五年八月 モンヘツ詰 九一

鰥寡孤獨長病難澁者其子細并病体等取調申上候書付右之通、極老并難澁者取調書は、當六月中、淡路守殿御廻浦之節、組頭衆え可差候、右等尤大勢相成、御入用御掛り高こも少々差響候哉こ而、奉恐入候得共、一○土人ノ名及ビ年齡、彼此異ナルモノアレドモ、姑ク原本ニ從フ、出旨、御手附衆ゟ達有之候こ付、則當節差上候儀こ御坐候、以上、澁者等、昨巳年申上落し相成候分、病体并難澁之子細取調候儀は、以別紙申上同え同樣ニ御手當被下置候樣、奉願度奉存候、尤〓右之内、介抱之有無〓御座候間、今年だ可相成御儀こ御座候はゝ、御同樣御手當被下置候樣奉願候、以ト候得共、私領仕來之上、昨巳年〓介抱人有無之差別こ不抱、御手當被下置有之細野五左衞門印下札申上候、以上、但、如此取調候處、去月十六日、トコロ女土人イヲサレ儀病死仕候、此段以午ノ八月モンヘツ詰午七月

別紙二
安政五年八月 九二

此者儀、妻も御座候得共、幼年之男子壹人有之、當人盲目こ御座候あ、全女壹人家并役土人近隣ゟも、助力仕置候獨身貧窮之老女こ御座候、水汲等も出來不申、仍之同所住平土人クロコヱキ親敷ニ任さ介抱仕、其外番此者儀、身寄親類壹人だ無御座、獨身者之上、追々老衰相増、腰二重こ相成、薪取此者儀、當節幼年甥壹人有之、獨身者儀と付、此甥之介抱請罷在候得共、前段之之手業と付、困窮難澁者ニ御座候通、甥儀も未幼年こ而、當人如此膝行者こ付、困窮難澁者こ御座候、覺長病盲目ウムセ獨身困窮者シヨカラ細野五左衞門午六十一才ヱメキノシハ厄介女長病膝行タクン長病膝行午五十三才ユウヘツ平土人午五十一才女土人

平土人 女土人 平土人 モンヘツ
安政五年八月 九三

こ付、親類女土人カシカムイ〓申者、引取介抱仕居候困窮者ニ御座候、此者儀、忰有之候得共、片足引候者こ而、當人は如此盲目、外と子供も無御座、困此者儀、娘之介抱請居候處、娘義も幼年者ニあ、當人如此盲目ニ付、困窮難澁者窮者と御座候、長病盲目トヱサンマツこ御座候、此者儀、同所小使ヱコラセ厄介之老女こあ、盲目者ニ御座候、此者儀、夫だ御座候處、昨巳十一月、病死仕、依之獨身相成候處、如此盲目之老女長病盲目ハトムレ女土人長病盲目シケレハレ長病盲目カサムンランホソ母シケレハレ午五十八才午七十二才ムカフトチシヱウシ平土人

女土人 女土人 ユウヘツ トコロ チシヱウシ 平土人 トコロ 午七十六才
安政五年八月 九四

クヌカン妹女土人候膝行者ニ御座候、此者儀、兄クヌカン子〓申者、厄介罷成居候盲目者と御座候、此者儀、獨身之上、長病盲目こあ、當節甥クヌカン子〓申者之厄介罷成居候極此者儀、娘之介抱請居候得共、夫無之、娘こじ子供餘多有之候處、當人如此盲目此者儀、身寄親類も無御座候ニ付、同所小使シユマンノ〓申者、引取介抱仕置難澁之者と御座候、者こあ、難澁者ニ御座候、長病盲目コロロ長病盲目テコマレ土産取長病膝行シヘルト長病盲目カマツサロヽ午七十三才サロヽ午五十才女土人午七十三才

女土人 シヨコツ
安政五年八月 九五

此盲目者こ御座候、渉々敷出來兼候ニ付、其身相應之川渡守爲致置、一个年造米八俵之給料爲取シリハ事改名瀬治兵衞外都あ昨巳年申上濟之上、奉行衆組頭衆ゟ、御手當米右之通、男女拾五人窮民之事實内外取調候儀申上候、此外、モンヘツ平土人セ此者儀、父は先達相果、母倶々伯父ヲフリキン〓申者方こ同居仕候處、此者如此者儀、夫だ御座候得共、如斯膝行ニ付、書加申上候此者儀、夫ァ御座候得共、如斯膝行者、并夫儀も、一体身弱者こ而、漁方雇稼等出ヤヱハツリ妻長病盲目立五郎置候得共、此者如此膝行と付、渡世貧窮者ニ御座候、病弱獨身アリフンケムンカタカル妻トコロ女土人長病膝行イヲサレトコロ川上長病膝行アタレ午五十九才午二十六才午六十六才長病膝行ユウヘツ川上マクンヘツ在川番ムカフトシヨコツ

ヲフリキン厄介 ユウヘツ川上マクンヘツ在 川番 ムカフト 札ケ下
安政五年八月 九六

申渡モンヘツ詰被下置濟相成候者共之儀は、此度別段内外取調書は不仕候、此段申上候、細野五左衞門小印御手附爲貝一兵衞申渡之、」其方共、老年ニ付、御手當として、造米三俵ツヽ被下之、"午八月六日、組頭奥村季五郎殿御廻浦二百被下之、札ケ下午七月平土人ウレヒリ力午七月細野五左衞門小印午八月モンヘツ場所ヱコキラ但、如此取調候處、去月十六日、トコロ女土人ヱレンカシテ八月

イヲサレ儀、病死仕候、此段以下ケ札申上候 但、如此取調候處、去月十六日、トコロ女土人 以上、 午ノ モンヘツ場所 別紙三
安政五年八月 九七

申渡其方共、膝折難澁者と付、御手當5して、造米貳俵ツヽ被下之、午八月申渡モンヘツ場所モンヘツ場所平土人午四十六才瀬治兵衞シルト音松タクン平土人

平土人 モンヘツ場所 別紙五 別紙四 平土人
九八

申渡其方とも、盲目難澁ものと付、爲御手當、造米貳俵ツヽ被下之、女土人午八月同七十三才死-シケレシケレ同五十才午二十才トヱサンマツハトムシ死テコマレ同五十六才同七十六才

同五十三才 同七十六才 ムセ 午二十才 別紙六 モンヘツ場所 平土人 安政五年八月
安政五年八月 九九

申渡其方共、獨身難澁ものニ付、御手當うして、造米貳俵ツヽ被下之、申渡其方共、長病難澁ものニ付、御手當よして、造米貳俵ツヽ被下之、午八月モンヘツ場所モンヘツ場所土人女土人午四十七才○日附闕ク、六七郎同十七才

闕ク、 別紙七 別紙八 五六門
安政五年八月 一〇〇

イタクマウ千次郎キケニンハ榮作チヤコランシユマンノ長太郎ヘイシユクヱホロサンアヱリキンヱヌシヤウク子モロアヰノヲナムラククロコヱキ

カ二トコ
安政五年八月 一〇一

一今日奧村季五郎殿御先觸來ル、申渡八月朔日、卯、雨、其方儀、畑作仕付方心懸る趣、幼年こる奇特こ付。褒美として、自分ゟ米貳升遣其方共、畑作仕付方出精いたす趣と付、褒美として、造米七俵自分ゟ遣す、す、午八月ハフシユシタカノヤヱモシヨモシシヨコツ土人トンレシユヱントモキルモンヘツ場所

モンヘツ場所 午二才位 別紙十 別紙九
安政五年八月 一〇二

一組頭衆、申ノ中刻頃、サワキ御着、ケ罷出、ンヘツ番家守え、當サワキゟ申遣、八月四日、午、雨、一朝五ツ時頃、ホロナイ組頭衆御出立、一ヱサシ詰小谷野邦之助外一人、今朝當所ゟ御暇、詰場所え罷歸る、八月五日、未、曇り、ンナイウシえ御入、御馬、八ツ時過、ホロナイえ御着、御泊り、一組頭衆、申中刻頃、モンヘツえ御着、御泊り、一奧村季五郎殿御廻浦と付、細野五左衞門御出迎よして、トンナイウシえ向一組頭衆、モンヘツ御着之上は、手重之儀無之候はゝ、モンヘツゟ御乘船とあ八月三日、巳、晴、ユウヘツ迄御越可成旨、御手附爲貝一兵衞被申聞候、此段逸見小十郎并モ一晝四ツ時頃、トンナイウシえ、細野五左衞門出張、奧村季五郎殿、九ツ時頃、ト八月二日、辰、晴、安政五年八月

安政五年八月 一〇三

一明七日、當所組頭衆御出立之趣、御手附より達有之、外こ、一畑地御見分有之、候段、奇特之由御賞詞こ而、玄米貳升御手許ゟ被下之、被下之、八月六日、申、曇り、一組頭衆今日御逗留、一極老土人トコロヱコキラ外男女貳人え、御手當造米三俵ツヽ被下之、一組頭衆御出立懸ケ、細野五左衞門并逸見小十郎兩人とも、土人撫育方畑作一鰥寡孤獨長病難澁者モンヘツ瀬次兵衞外貳拾人ら、造米貳俵ツヽ、右同斷八月七日、酉、晴一居合役土人惣乙名ヘイシユツク外六人え、清酒五合ツヽ被下之、一畑作土人惣乙名ヘイシユツク外拾八人え、造米七俵御手許ゟ被下之、右之通、御手附爲貝一兵衞申渡之、シヨコツ幼年土人ヤヱモシヨモシヨ事改名八重三郎5申者、畑作心懸ケ

安政五年八月 一〇四

八月八日、戌、晴、船え御乘込、酉上刻頃、トコロは御着、御泊り、一組頭衆トコロ御出立、八月九日、亥、曇り、一逸見小十郎當所ゟ歸郷、有之、清酒五合ツヽ被下之、一組頭衆モンヘツゟ御乘船、ユウヘツ御泊所ら、未ノ中刻頃、御着、御泊り、左衞門アハシリえ罷越、右見込之内談調候はゝ、追あ表向可申立積、〓於同所、シヤリ詰調役下役小田井藏太土人撫育筋之儀と付、内談之儀有之仕付方等出精相勤候段御賞詞有之、御手附爲貝一兵衞侍座す、一モイワ領分堺御小休、細野五左衞門逸見小十郎從是御暇被下、一辰上刻頃、ユウヘツ組頭衆御出立、午ノ中刻頃、ワツカ御着、同處ゟ沼内蝦夷途中對話難致ニ付、アバシリ迄細野五左衞門罷出候樣致度趣、依之細野五一トウフツ小使チヤロマウコツトコロ小使ヱコラセ兩人は、御諭文御申渡一前段こ付、アハシリ迄罷越候趣、急度不表向御手附え申置、

安政五年八月 一〇五

一鯡〆次粕三拾三本一鯡〆粕三拾七本此目形貳千七百九拾一貫百目但當年鱒は皆無こ御座候、秋味之儀は、當節漁業中こ御座候間、未相分一外割鯡千百六拾五束此目形九百貳拾貫五百六拾目此目形八百貳拾壹貫四拾目此石貳拾三石一斗四升目此石貳拾石五斗二升六合目此石六拾九石七斗七升七合五勺目モンヘツ詰當午年春漁業高申上候書付覺安政五年八月細野五左衞門

別紙十
安政五年八月 一〇六

御中陰中之儀、其上佛蘭西人遊歩之儀と付、被申聞候趣、無余儀次第こは候へ共、歩は不爲致樣相心得、不都合之儀無之樣可被取計候事、(午八月御出棺御葬送引續御法事も有之候事ニ付、此節柄之譯合精々申諭、可成丈遊五五八月十六日老中達外國奉行へ佛人遊歩の件午八月十六日、備後守殿、清五郎を以御下ケ、」外國奉行え不申候、右之通御座候、以上、細野五左衞門小印モンヘツ詰午八月細野五左衞門小印({覺)

箱館奉行書類之内 紋別御用所留記 外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件 成ルベク 遊歩ヲ止 佛國 ムベシ
安政五年八月 一〇七

合の件〓午八月十六日、備後守殿佐藤清五郎を以御渡被成候旨、覺五七八月十六日南町奉行書翰北町奉行へ佛人旅宿詰佛蘭西人滯留中、旅宿愛宕下眞福寺え、組之もの共爲詰切候樣可被致候、委細之儀は、外國奉行可被談候事、御城外國掛御目付中ゟ差越、寫向方え遣、」町奉行え五六八月十六日老中達町奉行へ佛人旅宿詰合の件(午八月十六日、□□ス、」伊澤美作守之儀は、外國奉行可被談候事、(i〓因幡守殿覺朱書))因幡守殿伊澤美作守

町奉行書類所 收外國事件書 佛國 佛國 當番」 年番 (朱書)
安政五年八月 一〇八

尚可申進候、五八八月十六日町奉行掛合書外國奉行へ佛國使節參伊澤美作守候ニ付、兼〓御打合濟別紙之通、組與力同心取扱掛申渡候、貴樣方こあも、御同猶以、上陸日限其外共、外國奉行ゟ未達無之候間、唯今及掛合候間、挨拶次第樣御申渡可被成儀〓存候、此段及御達候、佛蘭西人滯留中、旅宿愛岩下眞福寺え、組之もの爲詰切候樣、備後守殿被仰渡八月十六日府の件〓午。八月十六日、出ス、即日返書來、「午八月十六日、來ル、同十八日、下ケ札いたし遣ス、」尚可申進候、(〓外國奉行衆{外國奉行衆伊澤美作〓佛蘭西人滯留中旅宿え組之者爲詰切候樣、別紙之通、備後守殿御覺書を以被)

收外國事件書 町奉行書類所 ○町奉 行書類 參府一件 ○佛國使節 佛國
安政五年八月 一〇九

八月十八日八月十六日五九八月十六日外國奉行岩瀬肥後守備後守殿御渡御覺書寫御掛合書共致落手候、佛郎西人上陸之儀は、未タ日限候、道書之儀は、明日御達可申候、且明十九日、荷物持運候間、下部之夷人、芝大渡方も有之候間、道書共早々御廻し有之候樣いたし度、依之及御掛合候、伊澤美作守樣門河岸ゟ上陸、徃返之積有之候、御心得迄こ申進候、依之此段及御挨拶候、御書面、佛蘭西人、明後廿日六半時、新錢坐より上陸、愛宕下眞福寺え着相成治定不致候得共、明十七日九時過、士官之者兩人、旅宿一見致置度旨申立候こ書翰町奉行へ佛人旅宿下見分の件仰渡候間、寫差進申候、右佛蘭西人、幾日何時頃、旅宿え着相成候哉、組之者へ由伊澤美作守樣岩瀬肥後守八月十八日外國奉行岩瀬肥後守下ケ札、十八日、來、堀織部〓□□、外國奉行{)

外務省引繼書類之内佛國使節參府 一件町奉行書類所收外國事件書 』行書類 ○町奉 震 忠 一件 挨拶 佛國 外國奉行
安政五年八月 一一〇

分の件陸、愛宕下眞福寺え相越、品と寄、芝西應寺町西應寺えも罷越、最前之河岸ゟ本定之上、早々可及御通達、依之御掛合書面は留置、此段及御報候、以上、付、大門前ゟ上陸、愛宕下眞福寺、殊ヒ寄、芝西應寺をも一見爲致候積と有之候右之段は、先刻御達申候間、行違候義よ存候、猶上陸、旅宿へ相越候日限等は、治明十七日九時頃ゟ、佛蘭西人兩人、旅宿爲下見、附添役々一同、芝大門河岸ゟ上船え立〓候積ニ付、右道筋取締方其外とも、英吉利出府之節之通御心得、道筋八月十六日六〇八月十六日外國奉行通達町奉行へ佛人法宿下見"向方へ爲見、年番へも達、」町奉行衆外國奉行「午八月十六日夜、差〓〓向□え遣、」町奉行衆外國奉行{一〓。方へ爲見、年番へも達、」(「午八月十六日夜、差〓□向□え遣、」當者當番」)

町奉行書類所 收外國事件書 年番 佛國 年番 當番」
安政五年八月 一一一

石因幡守樣明日佛人旅宿爲下見、上陸之儀こ付、外國奉行ゟ之達書、水野筑後守ゟ差越候之儀も、差掛り候儀と付、可然御取極有之候樣致し度、此段及御達候、六一八月十六日南町奉行書翰北町奉行へ佛人旅宿下六二八月十六日町奉行達三廻同心へ佛人參府につき八月十六日伊美作守八月十六日八月十六日心得方の件間、寫差進申候、以上、"午八月十六日、申渡之、」見分の件石因幡守樣(八月十六日({〵)伊美作守

町奉行書類所 町奉行書類所 收外國事件書 收外國事件書 佛國 佛國
安政五年八月 一一二 三廻同心え

佛國使節參府取扱掛任命の件六三八月十六日勘定奉行并同吟味役通達外國奉行へ今般佛蘭西人參府ニ付、逗留中心得方諸事、英人參府之節申渡候通可相心得「八月十六日、差越ス、」候、午八月立田主水正土岐下野守外國奉行衆福田八郎右衞門設樂八三郎塚越藤助御勘定組頭勝田次郎(午八月(三廻同心え外國奉行衆勝田次郎

町奉行書類所 收外國事件書 佛國
安政五年八月 一一三

吟味方改役吟味方下役同出役日下部官之丞成瀬善四郎吟味方改役並出役支配勘定青山彌惣右衞門加藤寄十郎奧野吉郎御勘定森井晋一郎大井三郎助菊地大助御普請役高橋平作

安政五年八月 一一四

午八月同見習六四八月十六日外國掛目付適達外國奉行へ佛國使節石川壯次郎御船方手代同代り達候、右は、此度佛蘭西使節參府之御用、太備後守殿へ伺之上、掛申渡候、此段及御山田弓之助渡邊辰五郎須崎貞五郎參府取扱掛任命の件杉浦武三郎杉山良之助()

外務省引繼〓類之内 佛國使節參府一件 佛國
安政五年八月 一一五

御小人目付御徒目付御小人目付山本文之助御普請役格田中勘左衞門御徒目付組頭星野新太郎外國奉行衆刑部鉄次郎栗嶋彦八郎御細工頭格八月十六日、差越ス、」小川達太郎新見蠖藏石川周二

安政五年八月 一一六

以上、八月六五八月十六日土御門陰陽頭上申書議奏へ彗星測右は、今般佛蘭西使節船渡來ニ付、右御用取扱書面之通申渡候、此段御達申候御目付外國掛高橋金之助前田右太郎{鈴木卓太郎石崎幸十郎清水久三郎)中川鐵之助堀江晋一郎八月御目付

外務省引繼書類之内佛國使節參府 一件町奉行書類所收外國事件書 雄 晴 一件
安政五年八月 一一七

神明者、天星可消散矣、仍謹所勘申也、錯行、風雨不時、故上陽之氣凝結、而成彗星者也、但、舊史古籍、擧其占者許多、而或雖近紫微太微之兩垣、無犯入者、強無其恐歟、天文太成曰、彗者、除舊布新、餘〓不速也、上旬來夜々陰晴不定、屡難測得、十一日已後所見、聊東進、去翼宿、移軫宿、今及衆物之時、亦何有他變異乎、盆被加宸愼、被崇敬指、其長二三尺計、戌刻前、沒乾隅、寅刻後、出艮隅、是近北極故、入地之淺、而周天之盡、爲大旱飢暴疾疫、長大見久、災深、小短見速、災淺、云々、今年春來氣候不順、陰陽從今月上旬之頃、晨昏彗星出現、於翼宿之度、太微垣之屬星常陳星之側、光芒北爲兵革喪亡水火地震流疫等之徴、然異星出現之事、和漢毎度、而其應徴有無者、十六日、再度議奏加勢正親町三條へ附、被預置之旨也、蓋因治亂之時世、無定例者也、今度出現之彗星、可有時候不調之變歟、今也聖徳從今月上旬之頃、晨昏彗星出現、依之陰陽頭奉勘文續左、量の件八月十六日八月十六日晴雄晴雄{)

天變地妖勘文 記實麗卿記 ○實〓 卿記 妖勘文記 ○天變地 神明ヲ崇 加ヘラレ 敬セラレ 盆宸愼ヲ ンコトヲ 彗星ノ説 望ム
一一八

切等の件六六八月十七日外國奉行上申書老中へ佛人旅宿間仕佛蘭西人旅宿愛宕下眞福寺間仕切等之儀申上候書付○堀織部正取繕之儀、小普請奉行え被仰渡可被下候、以上、愛宕下眞福寺、佛蘭西人旅宿相成候間、間仕切其外損し之个所有之候はゝ、御井上信濃守小普請奉行え御斷御扣外國奉行〓午八月十七日、備後守殿え、早川庄次郎を以上ル、」午八月○水野筑後守小普請奉行え御斷安政五年八月○永井玄蕃頭○御目付方箱館方午八月○水野筑後守

佛國
安政五年八月 一一九

午八月寄火消役相心得可申旨被仰渡候樣仕度奉存候、依之此段申上候、以上、佛蘭西使節出府中旅宿愛宕下眞福寺近邊午八月十七日、備後守殿え、早川庄次郎を以上ル、」今般佛蘭西人渡來、愛宕下眞福寺旅宿相成候付、近邊非常之節は、消防之儀〓六七八月十七日外國奉行上申書老中へ佛國使節旅宿○水野筑後守出火之節消防方之儀申上候書付近邊消防方の件○井上信濃守○堀織部正外國奉行岩瀬肥後守○永井玄蕃頭{)午八月水野筑後守

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件 佛國
安政五年八月 一二〇

同十八日、承付いたし、同人を以返上、」即日御覺書御添、同人を以御下、〓奉存候、依之別紙御觸案相添、此段申上候、以上、につき觸案の件佛蘭西使節參府ニ付御觸案差上候儀申上候書付午八月十七日、備後守殿え、早川庄次郎を以上ル、六八八月十七日外國奉行上申書老中へ佛國使節參府佛蘭西使節參府と付、先達而嘆〓〓使節參府之節之通、向々え御觸有之候方被成候旨被仰渡、奉承知候、午八月十七日○岩瀬肥後守被成候旨被仰渡、奉承知候、外國奉行午八月書面別紙え御掛紙之通、向々え御觸)安政五年八月(

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件 佛國
一二一

今般羽田沖え佛蘭西使節渡來、出府逗留被仰付候筈と候、此段爲心得相のも、平常之通通行可爲致、尤徃來混雜之儀も有之候はゝ、取締出役之者よ達候、今般佛蘭西使節參府と付、通行道筋屋敷々々立番等差出ヒ不及、徃來之も右之通、向々え可被相觸候、右之通、向々え可被相觸候、別紙掛紙之通、向々え相觸候事、相達候通可被心得候、般佛蘭西使節應接中、愛宕下眞福寺え止宿いたし候ニ付、」り、辻番所は申達、制方爲致可申、其余先達あ魯西亞并〓町奉行え覺〓〓〓使節出府之節安政五年八月

(朱書) 別紙一二 別紙一 老中指令 別紙三
安政五年八月 一二二

同文言、府取扱掛任命の件六九八月十七日箱館奉行通達外國奉行へ佛國使節參右之通相觸候間、被得其意、市中取締向之儀も、右こ准し可被申付候、組之者途は、外國奉行可被談候、"。午八月十七日、差越ス、」堀織部正{中附添等之儀も、魯西亞「井嘆〓〓使節參府之節之通可被相心得候、委細之儀○筑後守)中附添等之儀も、魯西亞井嘆〓〓使節〓○肥後守〓〓〓使節(黒印以下同ジ〕○織部正

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件 (黒印以下同ジ〕 佛國
安政五年八月 一二三

八月富永惣五郎宮塚三平坂本良右衞門間宮鉄次郎同並手附出役右考、佛蘭西使節參府と付、備後守殿え申上之上、掛申渡候、此段及御達候、同調役富田類右衞門調役下役力石勝之助福田作太郎竹内市太郎秋葉平吉八月((支配組頭秋葉平吉

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件

傳奏へ勅書の件七一八月十八日常陸國水戸城主水戸中納二午八月致度、此段御達仕候、以上、北之方高見は、參詣之者等參り不申樣制し方可致旨、圓福寺え御達御座候樣松平右京亮殿七〇八月十七日(?)外國奉行通達寺社奉行へ佛人旅○信濃守佛蘭西人眞福寺旅宿罷成候處、愛宕山より座敷向其外見下し候間、同寺境内○肥後守○織部正○玄蕃頭外國奉行書翰武家宿參詣人制し方の件松平右京亮殿外國奉行ヽ安政五年八月)○下田方箱館方御目付方〓信濃守御目付方

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件 口篤 ○筑後守 〓慶 (黒印以下同ジ) 慶 ○下田方 各國 佛國 一二四
安政五年八月 一二五

の件水戸中納言七二八月十八日外國奉行掛合書勘定奉行へ水先案内叡慮之趣、深恐入奉存候、〓不肖之身、右之午八月十八日、達ス、即日下ケ札差越ス、」重こも盡力仕り、成否は兎も角も、追而可奉言上候、先御請迄早々申上候間、宜鳳詔を奉受候義、誠と以一家之面目、感激之至、筆紙難盡候ト奉存候、乍不及幾御奏達可被成下候、恐惶謹言、謹呈一翰候、今月八日之勅謎并御別紙共、無相違相達し、謹あ奉拜見候、被仰出候廣橋大納言殿萬里小路大納言殿八月十八日水戸中納言御勘定奉行衆八月十八日御勘定奉行衆外國奉行萬里小路大納言殿〓{慶篤判外國奉行)

九條家文書 水戸藩史料 佛國
安政五年八月 一二六

九日六半時、支配向之者彼船迄差遣候間、品川沖水先心得候もの爲乘組、漁船達候、以上、壹艘、曉七時、芝金杉橋際え罷越候樣、其筋え御達有之候樣いたし度、此段及御羽田沖え碇泊罷在候佛蘭西船、手近之場所え掛替爲致候間、水先爲案内、明十佛蘭西使節儀、明後廿日六半時過、芝新錢座より上陸、旅宿之儀は、愛宕下眞福寺と取極候間、前々外國人出府致し候節之通、御支配向出役之儀等、御申渡有町奉行衆七三八月十八日外國奉行通達町奉行へ佛人上陸の件町奉行衆外國奉行〓午八月十八日、井上信濃守ゟ差越、寫向方へ、」八月十八日外國奉行〵御達之趣致承知候、立合之儀は、御目付方え打合之上差出候樣可致候、此一一段及御〓拶候、()

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件 段及御挨拶候、 當番 御達之趣致承知候、立合之儀は、御目付方え打合之上差出候樣可致候、此 段及御〓拶候、( 挨拶 勘定奉行 佛國 町年番」 、佛人掛
安政五年八月 一二七

七五八月十八日外國奉行申合書佛人參府中取扱振の件途中附添等之儀、先達あ魯西亞人參府中之振合を以、御申渡有之候樣存候、此の件七四八月十八日外國奉行通達町奉行へ佛人旅宿詰合今般佛蘭西人參府被仰付、愛宕下眞福寺逗留中、旅宿え御組之もの詰切、并段及御達候、町奉行衆之候樣致し度、此段及御達候、以上、午八月八月十八日午八月十八日、堀織部正ゟ差越、」町奉行衆外國奉行外國奉行{))八月十八日(〓午八月(

町奉行書類所 收外國事件書 町奉行書類所 收外國事件書 年番」 佛國 佛國
安政五年八月 一二八

一佛蘭西人參府當日掛り一同平服之積、可申積り、○玄蕃守一佛人引合并欠乏品買上渡方等之儀は、外國方并下田箱館方とも、右外國方一旅宿泊番并途中附添之儀は、外國方三手こあ、魯英參府之節之通、外國奉行配調役並貳人、席以上手附壹人、共八人と而壹人宛、外國奉行手附、御小人目え一手と相成、注文申出と隨ひ、御勘定方え申談、諸品爲取寄、右品佛人え渡手附、御徒目付貳人、下田奉行支配調役並壹人、席以上手附貳人、箱館奉行支○筑後守○織部正○肥後守○信濃守方取計候積ニ取極、尤廉立候儀は、都而御勘定方御目付方は、夫々申談取計付、下田箱館奉行支配下役同心、合貳拾人とあ四人ツヽ、下田箱館奉行手附午八月十八日、御廻濟

安政五年八月 一二九

寄外國奉行衆御宅え可申上候樣可仕候、右之通、一同申合候事、は、御代官こ而繰替させ候積、打合置候樣可仕候、貳人之内壹人宛相加へ候得は、六人宛之泊と相成、其外御勘定方、御目付方一異人買上物等之儀は、外國三手こ而一手こ引受取扱候得共、御金請拂之儀泊人數も御座候趣と付、夜中急速相伺候儀も御座候節は、泊之もの〓、御最伊澤美作守組與力、午八月十八日、差越ス、」{}七六八月十八日町奉行通達外國奉行へ佛人參府取扱掛任命の件伊澤美作守外國奉行衆石谷因幡守荻野政七(右之通、一同申合候事、(}

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件
安政五年八月 一三〇

石谷因幡守組與力仁杉八右衞門佐久間彌太吉同組同心稻澤彌一兵衞大竹常五郎高橋吉右衞門山崎助左衞門笹岡小平太新井抵次郎秋山久藏松浦安右衞門竹田平八安藤鉄三郎

申付、與力ともは、見廻取締方之儀申渡候、依之御達およひ候、七七八月十八日海岸出役三廻上申書町奉行へ佛人上同組同心右は、佛蘭西人參府取扱掛り申渡候、旅宿え兩組同人兩人ツヽ四人、晝夜詰切午八月中嶋三郎右衞門柴田勘太夫服部彌九郎坂倉九十郎陸の件大八木七兵衞天野喜兵衞〵〓八月(神田吉十郎安政五年八月岡田源三郎)

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件 佛國 一三一
安政五年八月 一三二

八月十八日七八八月十九日常陸國水戸城主水戸中納言仰出候處、公邊之御爲、御大切之儀と付、不取敢御相談申度候間、御繋多こは可上陸いたし、夕七時過、元船へ歸船致し候得5も、町々平穩こめ、相替儀無御座有之候得共、今日こも、拙家へ御出こいたし度、尤大切之儀ゆへ、御壹人にては、呈一書候、秋冷之節、彌御健固御奉職令雀躍候、扨此度兩傳奏より、勅諚之趣被昨十七日、芝邊ゟ、南品川海晏寺門前町々見廻候處、佛蘭西人五人程、芝大門ゟ太田備後守却る如何と存候間、御同列之内一人御同道といたし度候、此段早々書外期面候、此段申上候、以上、へ勅書の件書翰老中〵海岸出役三廻)八月十八日三廻海岸出役上三廻

町奉行書類所 收外國事件書 篤 慶 資 始 各國 老中ヲ招 ク
安政五年八月 一三三

いたし度候、以上、七九八月十九日老中達大目付目付へ佛國使節參府の今般佛蘭西使節應接中、愛宕下眞福寺え止宿致し候ニ付、通行道筋屋敷々尚、御中陰中、御迷惑之程御察申候得共、外々之儀と違、遲々致兼候間、御出こ魯西亞使節等出府之節相達候通可被心得候、有之候はゝ、取締出役之ものより、辻番所え申達、制方爲致可申、其余先達る々立番等差出と不及、徃來之者も、平常之通通行可爲致、尤徃來混雜之儀も太田備後守殿いたし度候、以上、(水戸藩史料)八月十九日、備後守殿御渡晤候、以上、件八月十九日大目付八月十九日水戸御目付え(水戸藩史料)

佛國
安政五年八月 一三四

佛蘭西使節出府之節道筋八〇八月十九日外國奉行上申書老中へ佛國使節出府右之通相心得罷在候、依之申上候、以上、佛蘭西使節出府之節道筋之儀こ付申上候書付芝新錢座江川太郎左衞門調練場ゟ上陸、松平肥後守屋敷脇ゟ、有馬左兵衞督屋敷前、秋田安房守屋敷前、脇通り、眞福寺旅宿え著、八月右之通、向々え可被相觸候、〓八月十九日、備後守殿え、ヲ以上ル、」の節道筋の件外國奉行八月(幕府沙汰書)(幕府沙汰書)箱館方

佛國 (黒印以下同ジ) ○外國方
安政五年八月 一三五 午

○岩瀬肥後守十九日七ツ時頃、芝大門河岸より運送致し候趣と御座候、此段御答旁如此御昨日御問合有之候、佛蘭西船ゟ、同國下輩之もの眞福寺は荷物類持運之儀、今八一八月十九日外國奉行書翰町奉行へ佛人荷物持運の件○永井玄蕃頭○井上信濃守○堀織部正○水野筑後守午八月十九日、」午八月井上信濃守伊澤美作守樣井上信濃守伊澤美作守樣{

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件 佛國
安政五年八月 } 一三六

座候、以上、八二八月十九日外國奉行通達町奉行へ佛國使節上陸陸之積御座候、依之別紙道書相添、此段及御達候、明廿日、佛蘭西使節出府ヒ付、當朝六半時、新錢座江川太郎左衞門調練場え上八月十九日の件〓午八月十九日、寫向方、」八月十九日芝新錢座江川太郎左衞門調練場より上陸、松平肥後守屋敷脇より、有馬左兵八月十九日外國奉行伊澤美作守樣岩瀬肥後守伊澤美作守樣岩瀬肥後守〵八月十九日ヿ年八月十九日、寫向方、」「佛人掛當番」)佛人掛り

町奉行書類所 收外國事件書 佛國 道書 (朱書) 佛人掛り
安政五年八月 一三七

伊佐新次郎午八月十九日、達ス、」八三八月十九日下田奉行通達外國掛目付へ佛國使節宮田文吉松平久之丞殿津田半三郎殿駒井左京殿下田奉行同調役同調役並衞佐屋敷前、秋田安房守屋敷前、脇通り、眞福寺旅宿え著、參府取扱掛任命の件野々山鉦藏殿井上信濃守支配組頭{

收外國事件書 町奉行書類所 佛國
安政五年八月 一三八

支配調役下役大沼亦三郎山本市太郎同調役下役出役席以上眞田翠次郎北脇彌七郎朝比奈三作田口錬十郎山口忠藏伊藤岩一郎席以下簗瀬大一郎手附出役中村才次同

安政五年八月 一三九

同同心之此段及御達候八四八月十九日町奉行伺老中へ町觸の件鈴木田昇七右は、此度佛蘭西使節參府と付、右御用掛、太田備後守殿え申上之上申渡候、依午八月十九日、」佛人參府と付町觸之儀奉伺候書付田中耕之進林百郎渡邊勘作午八月上原八郎{備後守殿「え、、午八月(外務省引繼書類之内

佛國使節參府一件 〓し越、寫向方へ、」 外務省引繼書類之内 言面、伺之通可取計旨被仰渡、奉承知候、 午八月十九日 ヽ寫木〓、〓瑯ヲ以上ル、即日御同人同人御下之旨、池田播州よ〓 伊澤美作守 町奉 佛國
安政五年八月 一四〇

午八月午八月十九日、」參府之節伺濟之廉をも見合、別帋之通町觸可仕候哉、此段奉伺候、以上、今般佛蘭西人參府ヒ付、通行道筋取締向其外市中心得方之儀、亞人蘭人其外町觸案人晝夜詰切申付、興力共は、見廻取締方之儀申渡、且外出等之節々は、亞人其外伺之通可被取計候事、佛人參府と付今般佛蘭西人參府ニ付、御書取を以被仰渡候通、旅宿え兩組同心兩人宛四八五八月十九日町奉行上申書老中へ組の者出役の件覺午八月伊澤美作守{伊澤美作守組之もの出役之儀申上置候書付備後守殿「い、高木幸次郎を以上ル、」石谷因幡守

町奉行書類所 收外國事件書 ○第八六號ニ同 ジキヲ以テ略ス、 伊澤美作守 石谷因幡守 老中指令 佛國
安政五年八月 一四一

一町家商物之儀、平常之通差出置不苦候、一町々棧敷を掛、或は高キ所え登り見物致し候儀、堅不相成候、等其儘差置、徃還道繕ひと不及、見苦敷儀無之樣掃除致し可申、往來之ものも、平常之通通行爲致不苦候、尤混雜之儀も有之候得は、取締出役之ものゟ可及八六八月十九日江戸町觸佛國使節參府につき心得方の今般佛蘭西使節參府被仰付候、通行之町々道筋人留致し候こ不及、假板圍一逗留中、火之元等之儀、別而入念可申候、午八月午八月十九日、町觸寫、」出府逗留中之通、組之もの出役爲仕候、依之申上置候、以上、差圖候、件伊澤美作守午八月伊澤美作守石谷因幡守〵)

町奉行書類所 收外國事件書 佛國
安政五年八月 一四二

開港場所繪圖面の件八七八月十九日外國奉行并目付上申書老中へ神奈川神奈川御開港場所繪圖面差上候儀申上候書付渡、測量爲仕、別經繪圖書は、御開港相成可然と見込候場所え夫々懸紙仕、繪圖午八月右之通、從町御奉行所被仰渡候間、町中家持借屋店借裏々召仕等迄不洩樣可右之通、町中不洩樣、可觸知もの也、津田半三郎外國奉行〓午八月十九日、備後守殿え、」面相添、此段申上候、已上相觸候、神奈川御開港場所、私とも見分仕候次第は、其節入御聽候處、御普請役共え申八月十九日()

町奉行書類所 收外國事件書 米國
安政五年八月 } 一四三

衣、忠香計之、相伺候處、去七日、關東へ被仰立候義、三公前内府、於禁中評議有之、同日御治定二〓、八八八八月二十日老中書翰武家傳奏へ勅書の件義は、四ツ折二在之、傳奏ニ〓程能被改、早々被差出候、後二成候得とも、予へ日ニ仰被遣候義、去廿四日、返答到着、廿五日、言上候處、書付左之通、御返答之議奏正親町三條中納言實愛入來、内々御用邊二〓被來之、於對面所對面、小直(〓記八月廿七日ノ條)井上信濃守堀織部正岩瀬肥後守永井玄蕃頭水野筑後守{津田半三郎)

外〓省引繼書類之内 樣濱開港一件書類 〓國 關東ヨリ 答來ル ○日附 闕ク、
安政五年八月 一四四

太田備後守廻、留り三條家ゟ議奏衆へ返上之義も、予ゟ申入置之、内藤紀伊守間部下總守上包、小奉書、切〓、四ツ折、へは、廿五日二、議奏中山ヲ以被仰下、右府は、廿五日、參内三而被伺、仍不及傳上樣及言上候、先不取敢此段御請奉申上候、恐惶謹言、勅諚之御書付、并御別紙御書取共、昨十九日、到著、奉拜見候、然處、去八日、拜見被仰付御沙汰、予ゟ三條前内府へ相傳候樣二と、勅使被申之、左府亞墨利加假條約調印相渡候儀と付、去八日、被仰出候公方樣薨御被遊候と付、委細詮勝判信親判八月廿日八月廿日間部下總守資始判安政五年八月

〓記 ○以上
安政五年八月 一四五

右禁中二〓兩傳ゟ承聞候事、別〓四ツ折、共より申上候間、宜御心得、御取計可有之候事、八九八月二十日老中書翰武家傳奏へ老中上京の件去八日出宿繼飛脚、昨十九日、着、被仰下候下、奉畏候處、其砌無據譯柄有之、御猶豫之儀相願候儀と御座候、間部下總守儀勅〓御請之儀、此節御中陰中之儀こは候得共、不取敢及言上候趣御請之儀、私勅読之趣奉畏候、墨夷條約調印一條こ付、御三家大老之内上京可仕旨被仰右一紙、老中ゟ兩傳え相達之別〓之寫、別紙申上候、八月廿日萬里小路大納言殿廣橋大納言殿{右禁中ニる兩傳ゟ承聞候事、〇効・(}

家文書 ○九條 ○九條 家文書 ○〓 九條家文 書〓記 各國 將軍薨去 老中ノ上 ノ爲メニ 京テ止ム 別紙
安政五年八月 一四六

ゝ、頃合も宜、發足可仕之心得こ而、見合罷在候儀と御座候、右之次第、早速こも、御兩卿迄御掛合置可申之處、無其儀延引仕候段、何共不行屆恐入候儀、宜御取成頼入候、委細は、下總守上京之上、可申上候得共、不取敢此段及御掛合候、以上、公方樣俄と御大病、引續薨御ニ付、地穢之恐も御座候と付、來月こも成候はは、去月九日、御暇被下候ニ付、無間も上京可仕之處、御沙汰之趣有之候廉を以、御中陰中こは候得共、下總守儀、此節發足上京仕候あも、御不都合之儀は有之間敷哉、何分當地こ於あ、御模樣難相分候間、御廣橋大納言殿〓以、此度○コノ書翰ニ對スル、武家傳奏返答書ノ全文今傳ハラズ、唯ソ間部下總守萬里小路大納言殿八月廿日内藤紀伊守勘考之上、早々被仰下候樣仕度奉存候、以上、八月廿日内藤紀伊守(太田備後守)

九條家文 書〓記
安政五年八月 一四七

猶以、此度、其返答書、上、早々申進し候樣被成度旨被示聞、令承知候、下總守義は、元來被召候こ而も万里小路大納言入來ニ〓被申云々、無之候間、上京之可否并比合等は不申進候、自關東被差登候義こ候はゝ、忌中御趣意書返答、八月廿四日、老中ゟ武傳迄、奉書來ニ付は參内等難被成候間、其心得こあ、治定有之候樣存候事、も、御不都合之儀は有之間敷哉、何分其地こおゐて、御模樣難相分〓間、勘考之御沙汰之趣有之候廉を以、御中陰中こは候へ共、下總守儀、此節發足上京候而八月七日、關東へ被仰遣候御内評、廿六日、武傳ヨリ返答如左、尤伺定有之、廿七日、相達、」トア九〇八月二十日外國奉行通達町奉行へ佛國使節上陸ノ追申ノ案文ヲ傳フルノミ、仍テ便宜ニ依リ、之ヲ左ニ附收ス、三條實萬手録頭書ニ、「八月廿四日、自關東返状到着、披露、廿五日、リ、()

九條家文書 家文表 ○九條 二條實萬手録 ○以上九 條家文書 忌中ハ參 内ヲ許サ レズ 佛國
安政五年八月 一四八

佛蘭西人、今廿日朝五時、上陸之積御達申置候處、夕七時、上陸と相成候間、此段九一八月二十日南町奉行(?)通達北町奉行(?)へ佛爲御心得御達申候、以上、國使節上陸の件午八月廿日、寫向方ゟ差出ス、」佛蘭西人、今日七時、上陸之積と候處、俄こ九時、上陸と相成候趣、外國奉行申聞候事、「午八月廿日、寫向方ゟ差出ス、」「佛人掛り」八月廿日の件、佛人掛り」{外國奉行)八月廿日八月廿日〓)「午八月廿日、寫向方ゟさし越、」「佛人掛午八月廿日、寫向方ゟさし越、」

町奉行書類所 收外國事件書 町奉行書類所 收外國事件書 伊澤美作守殿 石谷因幡守殿 佛國 佛人掛」 午八月廿日、寫向方ゟさし越、」
安政五年八月 二- 一四九

詰合の件扱掛り下役人數同樣、尚同心四人參府掛り増下役可申渡哉5存候、御存寄も役申渡候處、右之内四人物書兼役之もの有之、差支候趣ニ付、英吉利人參府取渡候こ付、此程御打合濟、魯西亞人參府之節之振合を以、組同心六人取扱掛下無御座候はゝ、御同樣被御申渡候樣致し度、此段及御相談候、佛蘭西人滯留中、旅宿愛宕下眞福寺え、組之もの爲詰切候樣、備後守殿被仰九二八月二十日南町奉行掛合書北町奉行へ佛人法宿御書面之趣致承知候、拙者方こ而も、御同樣可申渡候、依之及御挨拶候、午八月石谷因幡守午八月因幡守殿午八月伊澤美作守午八月廿日、差出ス、同廿一日、挨拶有之、」美作守殿石谷因幡守石谷因幡守因幡守殿伊澤美作字美作守殿石谷因幡守

北町奉行 佛國 〓拶
安政五年八月 一五〇

書の件外國奉行衆午八月御達候、町觸佛蘭西人參府と付、備後守殿え伺之上、別紙之通町觸差出候間、爲御心得寫及〓三八月二十日町奉行通達外國奉行へ町觸の件右老中ゟ返翰之寫、伊澤美作守午八月廿日、差越ス、」〓四八月二十日老中間部下總守石谷因幡守(){書人翰武家傳奏へ刺)

ンキヲ以テ略ス、 町奉行書類所 ○第八六號ニ同 收外國事件書 佛國使節參府一件 外務省引繼書類之内 家文書 ○九條 米國 佛國
安政五年八月 一五一

九五八月二十一日老中太田備後守々申上置候、外々より風聞等御聞込と相成、御口入なと有之候儀こ而は毛頭無御座候へ共、御書取こ而は、角々敷相聞候場所も有之候故、伺取樣こ而、兩御地之御場合こも拘り候義出來候あは、實々以深く御心配被下候ニ付、右候、然は、昨日御談御座候、尾張殿御隱居へ、勅諚御書付寫御廻しと被及間敷段、書廻達の件尊書被成下奉拜見候、如仰秋冷御座候へ共、盆御勇健被成御坐、珍重御儀奉存之邊不惡差含可申旨、猶委細之儀は、上京之上御示談可被下段被仰下候趣奉畏候、右御請如斯御座候、以上、勅読之趣被仰進候、右は無據御次第も御座候あ、被仰進候儀こ候、先日内貴翰奉拜見候、盆御勇健被成御座、珍重之御儀奉存候、然は、此度八月廿日翰常陸國水戸城主水戸中納言へ尾張前中納言并同間部下總守右一紙、八通.八月廿五日迄秘藏書へ勅()〓記

三條實萬手録 九條家文書 始 篤 資 慶 勝 (卷之二十第二五八、第三四七號、第三四八號三通及本號、其他武家傳奏書翰二運〓刊書ニ〓濕) 詮 ○〓 慶 恕 〔壱之二十第二五八、第三四七號、第三四八號三エ 睦ヲ傷ケ 公武ノ和 ンコトヲ 各國 恐ル
安政五年八月 一五二

儀〓御座候、御隱居之儀は、御當主より御廻し被成候得は、別段御廻しニ不被申談、此段御請迄申上候、今日は分而之御用多、文略亂書奉恐入候、恐惶謹言、間、御當主攝津守殿より、御書付御覽こ御入被置候樣被仰遣候樣奉存候、一同及候御次第こ奉存候間、右之御含こて、一同申談、此段御請申上候儀こ御座候使節と談判の件一同評議之上、申上候處、是非御廻被置度との御趣、委細尊書御條々奉敬承候九六八月二十一日將軍委任状外國奉行并目付へ佛國八月廿一日太田備後守八月廿一日「八月廿一日、備後守殿御渡、」間部下總守太田備後守(水戸藩史料)

書ヲ拜鹽 セシ 佛國 主ヨリ勅 名古屋藩 シ 御委任状寫
安政五年八月 一五三

佛蘭西國之使節よ及引會候儀、都而其方共え令委任者也、九七八月二十一日佛國使節參府掛勘定組頭書翰町奉行へ以手紙啓上仕候、然は、佛蘭西人石炭買入度旨申出候處、此節御圍之分御品少野々山鉦藏伊澤美作守樣伊澤美作守樣高橋平作佛人石炭買入の件御朱印安政五午年八月堀織部正(「午八月廿一日、差越ス、」岩瀬肥後守高橋平作井上信濃守安政五午年八月御朱印(〓水野筑後守}

佛國使節參府一件 外務省引繼書類之内 、朱書 町年寄 佛國
安政五年八月 一五四

合は、差上候樣可仕候間、宜御承知可被下候、右得貴意度、如此御座候、以上、共、差急キ受取度旨申出、差懸候儀と付、先私ゟ申上、明日御勘定奉行ゟ之御掛賣渡之儀申出候樣被仰渡可被下候、右は御勘定奉行ゟ可及御掛合筋ニ候得九八八月二十一日頃佛國使節參府掛下役伺外國奉行へナヒ付、照井幸藏其外ヒ石炭所持之者有之候はゝ、異人旅宿愛宕下眞福寺え尚以、眞福寺へ罷出候節は、見本をも差出候樣被仰渡可被下候、以上、同力石勝之助印御勘定方宮田文吉印佛人取扱振心得方の件八月廿一日同吟味方富田類右衞門同印伊佐新次郎同御目付方伊藤岩一郎同筑後守同力石勝之助同筑後守同玄蕃頭印御勘定方宮田文吉印同信濃守同吟味方富田類右衞門同同織部正同御目付方伊藤岩一郎〵)伊藤岩一郎

町奉行書類所 收外國事〓書 佛國
安政五年八月 一五五

より繰替請取可申哉、但、右四人之もの途中附添は相除候積、量の件一欠乏品取扱候もの四人詰切、仕拂方爲引受可申哉、代金附添之もの用意金請取罷越可申哉、就而は、御金出方之儀は、御代官方申入、請取候積、尤五日目こ仕上勘定いたし、請取方可仕哉、一佛蘭西人買上品代銀六分吹減請取方之儀、品物毎ニ六分相掛、代金異人え一途中こおゐて、佛人小買物いたし候節、金高之分は格別、其余聊之分は、仕拂九九八月二十一日天文方上申書若年寄へ(?)彗星測右之通相心得可申哉、此段相伺申候、午八月同肥後守{中井經藏同肥後守富永惣五郎富永惣五郎高須鉄五郎同

佛國使節參府一件 外務省引繼書類之内 吹減ノ代 償
安政五年八月 一五六

申上候、圖書集成之内、一此度相顯候彗星之義、昏晨共大微垣と申星座之北ヒ有之、芒光北斗之内天機天〓之間を指居候所、次第東南え相移可申哉之勢こ相見、光芒〓追々東元嘉二十八年五月、彗星見、卷舌入大微、逼帝座、犯上相、拂屏出端門、滅翼軫翼、之方え指移申候、依之歴代之内、右類例之彗星相調申候處、去ル十一二日頃ゟ、昏時晨時共、彗星見留候ニ付、此段御屆申上候所、一昨十九日、猶亦勘考も有之候はゝ可申上旨被仰渡候ニ付、申談取調候所、左と奉軫判州分、〓宋文帝」按、陳書文帝本紀、天嘉元年九月癸丑、彗星見、長四尺、見芒指西南、ト占昌彗星見、則敵國兵起、得本者勝、彗星之儀御尋ニ付申上候書付午八月廿二日

支那彗生 ノ説
安政五年八月 一五七

候、依之於私共は、日々其所在を連測仕、華星之行環を爲索仕候義こ御座候、か見界こ顯れ候趣と候得は、天變災異之爲と出現仕候義は有之間敷奉存傳、天子膳を減し、樂を廢せられ、或は大赦改元等之義を行れ候由、前書之通相見申候、然ル處、西洋之説こあは、別こ彗星行送之天有之、循環之由候而、我漢土こあは、古來ゟ彗星相見候得は、或は亂或は水旱等、殊之外凶非之由申自天津入太微巡北斗千紫宮、犯天楕、八十日余日、及天漢乃滅、語在崔浩傳、是追る細測之記連日所在之圖面等可奉入御覽と奉存候、此段御尋こ付奉申歳晉安帝〓、後年而宋纂之、隋書天文志、六月壬戌、彗星見於文員、長數寸、入文神瑞三年九月、長彗星孛於北斗、轢紫微、辛酉、入南宮、凡八七余日、十二月、彗星無道建有徳、故或馮之以昌或由之以亡、天文志、八月己卯、彗星出於元宿右攝提周鼎之間、指大角、太史奏、除舊布新ウ象、官改元修政以消天變、於是年爲元光元年九月、員、犯上將云云、占曰、有大喪、有凶國易政唐書昭宗本紀、大順二年四月庚辰、有按、魏書天象後志、皇始元年夏六月、有星彗於頭、彗所以去穢布新也、皇天以黜彗星於太微、甲申、大赦避正殿、減膳微樂、賜兩軍金帛二テ

ノ説 西洋彗日生
安政五年八月 一五八

午八月上候、以上、一〇〇八月二十二日勘定奉行掛合書町奉行へ佛人石炭買入の件眞福寺佛蘭西人參府掛え可申立旨、早々其筋へ御達有之候樣致度、此段及御佛蘭西人石炭買入方之儀申出候處、御有合少ヒ付、市中所持之ものは、愛宕下午八月もの有之候と付、見本持參、昨廿二日、眞福寺え差出申候、依之及御挨拶候御書面、御掛合之趣致承知、町年寄へ申付、市中之者爲取調候處、兩三人所持之「午八月廿二日、差越、下ケ札いたし、翌日返却、」掛合候、町奉行衆土岐下野守(安政雜記)立田主水正町奉行衆立田主水下十八月(安政雜記

佛國 町奉行挨 拶
安政五年八月 〓〓 一五九

一〇一八月二十二日佛國使節參府掛下役伺外國奉行へ○信濃守○筑後守佛人贈物の件一手遊ひ物○肥後守一同瀬戸物人物午八月廿二日、御廻し濟、」○織部正御目付方○玄蕃頭箱館方○玄蕃頭下田方○信濃守箱館方吟味方〓筑後守外國方御勘定方力石勝之助一同伊澤美作守川さし力石勝之助「同魚刑部鉄太郎{一同瀬戸物人物大沼又三郎外國方魚下田方八月廿三日さし刑部鉄太郎八月廿三日伊澤美作守)

町奉行善類所 收外國事件書 舟 〓 佛國 八月廿三日
一六〇

行衆、小普請組支配衆」ト列記ス、一〇二八月二十二日老中達大目付目付へ流行病藥法鈴木卓太郎○幕府沙汰書ニハ、「八月廿二日、下總守殿御渡、明廿三日、觸、大目目付え」トシテ、「御作事奉行衆、御普請奉行衆、外國奉行衆、遠國奉此節流行之暴瀉病は、其療治かた種々ある趣こ候得共、其中素人心得〓き法右は、佛蘭西士官フラビキより相贈候間、及斷候へとも、強て差贈候ニ付、預り御用所留記ニハ、「午八月廿三日、間部下總守殿御渡御書付寫、大付え」高麗環雜記ニハ、「八月廿三日、下總守殿御渡、」トアリ、又白主一銕針四本を示す、預しめ是を防くには、都る身を冷す事なく、腹こは木綿を卷、大酒大食山本市太郎置申候、受納可仕哉、此段相伺申候、午八月の件一銕針四本山本市太郎一同人物同人物鈴木卓太郎(大西只次郎小普請方手代人物安政五年八月「八月4小普請方手代大西只次郎同人物小普請方手代大西只次郎

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件
安政五年八月 一六一

張るへし、芥子泥は、燒酎壹貳合の中に、龍腦又は樟腦壹貳匁を入れ、あたゝめて木綿の切に〓たし、腹并手足え靜にすり込み、芥子泥を心下腹并手足へ、小半時位ツヽ度々右調合致し、壹貳分ツヽ、時々用ゆ〓し、みにして、治するもの少なからす、且又吐瀉甚しく、惣身冷る程に至りしものに入りて、飮食を愼み、惣身を温め、左に記す芳香散といふ藥を用ふ屋し、是のを愼み、其外こなれ難き食物を一切給申間敷候、若此症催し候はゝ、早く寐床芳香散上品桂枝細末盆智細末等分等分乾姜細末温飩粉からし粉

安政五年八月 一六二

湯にて芥子粉ばかりねり候あも宜し、綿等に燒酎をつけ、〓りに惣身をこする〓し、如き心持になる程にするも又よし、なき藥法、諸人心得之ため、無急度相達候事、ト題シテ、本文ヲ收メ、末ニ左ノ如ク附記ス、即チ江戸町觸ナリ、八月右御書付之旨、町御奉行所より被仰渡候間、此旨町中早々觸達可致候、但、手足の先き并腹冷る所を、温鉄又は温石を布こつゝみ、湯をにかひたる右は、此節流行病甚敷、諸人難儀致し候と付、其症と拘はらす、早速用ひ候あ害あつき茶に、其三分一燒酎を和し、砂糖を少し加へ用ゆ〓し、但、座敷を閉、布木右あつき醋にて堅くねり、木綿切にのばし張候事、但、間と合さる時は、あつき又法○聞集録ニ、「安政五戊午年秋、流行病諸國夥敷ニ付、江戸表おひて御觸書寫」町年寄八月廿三日八月(〵役所)八月廿三日役所

奉行書類之内白主御用所留記 幕府沙汰書高麗環雜記箱館
安政五年八月 一六三

ス、二通共ニ木版印刷ニ係ル、て惣躰をぬり、直こ平臥して、風の當らぬ樣用心す〓し、筋ゆるみ候症には、身の中に卵の如く成もの顯はるゝもあり、故に狐の類用ゆる事肝要れり、此病症數々あり、強く感ずる者は、一二時の間はけしく右之容躰あらば、左之藥を速に用ゆべし、冷へ、小便通しかね、ふばき水抔を吐く、または煩悶強く、吐瀉もあり、手足の此病は、手足の先キ或は腹部より感じ入るゆへに、手足腹等冷さぬ樣心を抔と誤り、醫療相違するもあらん、愼む〓し、吐瀉、惣身厥冷枯痩す、又胸苦く、下タ腹痛み、手足の筋引つり、舌の先まても一生姜の絞り汁へ、塩小を加へ、熱湯に交て、茶碗こ壹貳杯用ひ、夜着をかけ臥午八月廿三日○虎列刺豫防及ビ治療ニ關スル左ノ施版二通ヲ、便宜ニ依リテ、コヽニ附收右之通御觸有之候間、此段御達申候、已上、一ホルトガルの油を少しヅヽ羅紗の類又は布につけて眼を除コレラ病治法八月廿三日行事并行事

此節世上に流行すろ 胡麻の油に 病をコレラといふ、 てもよし、 豫防 ふせぎかはやス まへよりふせぎか やまひなほるほふ
安政五年八月 一六四

度々用ゆべし、惣身冷て死にいたりしも、蘇生せし者多し、一ホフマン十五たらし症こは、一薄荷油三たらしもんぱか木綿のきれに附て、惣身を〓りにこするべし、ざる時は極薄き葛湯か水にてもよし、一ラウダニユム三十たらし右何れにても、早ク用ゆる事肝要也、尤も燒酎こあこする事は、その容躰次第又病至て劇は、初より強く瀉す、兩度暴瀉れば、療養尤も屆かたかるだし、如此ゆべし、を用ひし後、冷ぬ樣能〳〵手當すだし、病症劇きも、必らす治す、おも湯間と合右三藥を、おも湯一合七勺程の中に交せ、其三ツ一を、壹度下痢せし後直と用を茶の三分一加へ、茶碗に壹貳杯用ひ、猶下痢止らざれば、殘半分を用ひ、夫にても止らされば、用ひ盡すべし、尤藥一煎じたる茶の温へ、燒酎夫より風の當らぬ手當し、直こ臥し、且燒酎を羅紗又はさしむだし、

ば猶よろし、 少し温たむ〓 半にてよし、 砂糖少し加 和製なれば、一たらし へてよし、 あた なほ
安政五年八月 一六五

一腹手足へ、毎日炙治する方よし、一汲たての水へ、能キ酢と砂糖を少し宛交、毎朝用ゆべし、して夜氣に中らず、寢びえせぬ樣心掛るを第一とす、尤も足の先キ冷へざ一泡盛燒酎の内を、時々少し宛用ひてよし、一酢を小さき鍋に入れ、火にかけて匂ひをかく、樟腦を少し入れば猶よし、丁字風呂を焚のも又可也、一味の變り安キ物、又少しにても變りたる物は、一切食ふ〓からず、一こ陳〓香薄荷各等分、それにコロンポ四分一加へ、三度迄は振出し用ひてるやう、からし湯にて、折々あたゝむるもよし、よし、一常の酒を多く用ゆだからす、豫防の手當但、劇き症には、四半時の間に、三度に用ひ盡す〓し、一杜松子一羅紗又は〓こい木網のきれにて、晝夜とも腹を二タ重計り卷おくぎし、惣の實と砂糖小を焚きてかくべし、丁字を交焚けば猶よし、

の事なり そなれ松
安政五年八月 一六六

八月家の内に、何にても〓ものをなして、濕氣を除くべし、〓一一切乃菓類を多く食ふべからに、置〓し、まで浸すべし、しを加えて服すべし、又座敷をたてこめて、風にあたらぬようになし、其上一菓子の類多く食ふべからに、一此病をうけたりと知らば、熱き茶の中へ、其茶の三分一燒酎を入れ、砂糖少薄羅紗又はうこん木綿或はもんぱの類にて、晝夜とも腹を二重ほどまき羅紗のきれ又はもんぱに燒酎ををけて、惣身を殘る方なくこすりてよし一桶に湯をいれ、あらしの粉を、五勺計り其中に加えて、折々兩脚の三里の邊水野筑後守施板戊午時疫豫防法(高麗環雜記)外國奉行八月水野筑後守施板同治法

(宋書書入) 施版 外國奉行
安政五年八月 一六七

右之方じ、今度羽田沖へ渡來の佛蘭西船中醫人よりの相傳なり、へ繪圖渡方の件臣某等施刷午八月廿三日、備後守殿え、早川庄次郎を以進達、一〇三八月二十三日外國奉行上申書老中へ佛國使節をあたゝめ、布と包みて、浴湯せしほどの心持になるまで摩擦べし、但し手足又は腹などへ、よく意をつけ、厥冷する所あらば、温銕或は温石相渡候儀ニ付申上候書付于時安政第五戊午年八月佛蘭西使節え日本繪圖江戸繪圖丁時安政第五戊午年八月岩瀬氏(高麗環雜記)外國奉行岩瀬氏

佛國 師傳授 佛蘭西醫 岩瀬施版 ○下田方 ○箱館方 (黒印)
安政五年八月 一六八

渡候通り、國郡全圖相渡候樣可仕候、依之此段申上候、以上、○永井玄蕃頭一〇四八月二十三日佛國使節參府掛下役伺外國奉行へ佛蘭西使節、日本繪圖并江戸繪圖相渡呉候樣申立候間、江戸繪圖之儀は、英吉利使節え御渡相成候殘之内より相渡申候、日本繪圖之儀は、和蘭領事官へ相堀織部正○筑後守午八月廿三日、御廻し濟、午八月水野筑後守井上信濃守○玄蕃頭佛人贈物の件岩瀬肥後守〵午八月水野筑後守下田方〇(黒印以下同ジ〕外國方〇)

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件 佛國 外國方〇
安政五年八月 箱館方〇 一六九

一〓伴一○吟味方一〇五八月二十三日佛國使節參府掛下役伺外國奉行へ○御目付方右は、通辯官オーゼンよりと、常之助え相贈候ニ付、預置申候、受納可爲仕哉相伺申候、○筑後守午八月佛人贈物の件○御勘定方午八月廿三日、御廻し濟、○肥後守○織部正一〓伴一名村常之助○玄蕃頭○信濃守名村常之助フラ子ール(○玄蕃頭下田方○○筑後守外國方〇通詞フラ子ール通ヨ安政五年八月○肥後守○御勘定方)

佛國使節參府一件 外務省引繼書類之内 佛國 箱館方〇
安政五年八月 一七〇

一手遊ひ眼鏡○信濃守の節心得方の件并豐前國中津城主奧平大膳大夫家來伺老中へ異人行逢右は、佛蘭西士官フラビキより相贈候間、及斷候得共、強て差贈候間、預り置申〇六八月二十三日頃越後國高田城主榊原式部大輔家來〓午八月廿三日、紀伊守殿、佐藤清五郎を以御下ケ○御目付方午八月○織部正候、受納可仕哉、此段相伺申候、○御勘定方○肥後守○吟味方同廿四日、承付、同人を以返上、」一手遊ひ眼鏡宮田文吉宮田文吉(安政五年八月)〓八月(箱館方〇

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件 佛國
一七一

奥平大膳大夫家來哉も難計、其節如何相心得可然御座候哉、此段各樣迄御内慮相伺候樣申付候、右挨拶、書面之趣は、無構通行候樣可仕候、若不都合之儀も有之節は、家來共ゟ、異人附添之役人え引合候樣可仕候事、此節上陸之異人、所々致徘徊候哉と相聞、自然於途中御同席之内行逢相成候榊原式部大輔家來鶴見八右衞門午八月外國奉行以上、榊原式部大輔添之役人え引合候樣可仕候事、(奧平大膳大夫荒尾利右衞門{○一覽仕候、○玄蓍頭

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件 闕ク、 日付 ○肥後守 老中挨拶 紀伊守 ○筑後守 ○玄〓頭 ○信濃守 安政五年八月
安政五年八月 一七二 以下へ

御目付亞墨利加國え、本條約爲取替被差遣候條、可致用意候、米國へ派遣の件一〇七八月二十三日老中申渡外國奉行水野筑後守右被仰付旨、於芙蓉之間、老中列座、下總守申渡之、若年寄中侍座、外國奉行一〇八八月二十三日老中達外國奉行水野筑後守八月廿三日、米國へ派遣の節正使副使并立合の件津田半三郎永井玄蕃頭水野筑後守加藤正三郎(以下へ安政五年八月)以下へ

幕府沙汰書 高麗環雜記 徳 忠 徳 忠 米國 米國 以下へ
安政五年八月 一七三 え

程合、當時御中陰に付、傳奏衆迄申遣置候間、及返答申參次第、上京の上、御返答被仰進候儀と付、御配慮被爲在候趣、御旨意御尤奉存候、下總守京地罷出候御一〇九八月二十四日老中太田備後守書翰常陸國水戸城主水戸中納言申上候儀に御座候、紀尾御兩家へも、宜御傳口御座候均も不苦存候、此段御答御紙面拜見仕候、秋冷の節御座候へ共、愈御勇健奉珍賀候、然は、今般京都よりへ勅書の件同九月十三日、備後守殿録助を以御書取添御下ケ、即日承付返上、」亞墨利加國え被差遣候節、水野筑後守は正使、永井玄蕃頭は副使、津田半三郎、加藤正三郎は、立合之心得ヒ可有之候、(并同間部下總守加藤正三郎(津田半三郎午八月廿三日、下總守殿御直御渡、)水野筑後守

垣淡路守小栗豐後守亞行御用留 外務省引繼書類之内新見豐前守村 勝 慶 篤 始 詮 資 奉答セン 間部詮勝 上京シテ 各國 トス
安政五年八月 一七四

一槍長刀刀劍甲冑其外武器之類、器類賣渡方觸達の件"午八月廿五日、備後守殿、早川庄次郎を以上ル、」迄奉申上候、以上、一一〇八月二十五日外國奉行上申書老中へ佛人へ武右は、阿蘭陀領事官參府之節、窺濟之趣こ淮し、亞墨利加其外參府之節も、相調觸達方之儀申上候書付八月廿二日太田備後守太田備後守佛蘭西人出府中武器類市中え間部下總守外國奉行八月廿二日(水戸藩史料〕○下田方

(黒印以下同ジ) 佛國 ○外國方 ○下田方 箱館方 (黒印以下同ジ)
安政五年八月 一七五

堀織部正八月賣渡候樣可致旨、市中え相觸候樣、町奉行え被仰渡可被下候、以上、○井上信濃守之節、可買調旨申聞候共、直賣渡之儀は難相成、右品旅宿え持出、役々差圖を請、一一一八月二十五日外國奉行并目付掛合書町奉行へ度段申立候節は、旅宿え取寄、役々見屆之上、相渡候品之儀と付、佛人市中通行○岩瀬肥後守○水野筑後守永井玄蕃頭外國人出府の節見世先へ武器類差出禁制の件御城午八月廿五日、差越ス、即日及挨拶、尤向方えは、差掛り候儀ニ付、寫相廻ス、{野々山鉦藏伊澤美作守殿八月〇水野筑後守)

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件 (朱書) 佛國
安政五年八月 一七六

一一二八月二十五日佛國使節參府掛下役伺外國奉行へ差置不苦旨は觸達不致候間、元濟等無之候、依之及御挨拶候、置申間敷旨、伺之上、町觸致、其後外異人參府之節々相伺候儀は無之、其御書面、亞墨利加人參府遊歩之節、刀劔其外武器之類、市中見世先え差度々御引合之趣を以、市中之者え申渡候迄之儀こ而、右品々見世先え候由、右御元濟承知致し度候間、早々御申聞有之候樣致度、此段及御掛合候、以先般亞墨利加人出府之節、刀劔武器類、市中見世先え差出置候儀不相成旨、御觸達相成候處、其後異人出府中は、右品々見世先え差出置不苦旨、御觸達有之上、午八月石谷因幡守殿野々山鉦藏八月廿五日外國奉行佛人贈物の件外國奉行午八月(八月廿五日安政五年八月}

町奉行書類所 收外國事件書 町奉行挨 佛國 拶
安政五年八月 、午八月廿五日、廻濟、」 一七七

一一三八月二十五日佛國使節參府掛下役伺外國奉行へ出候と付、預り置申候、受納可仕哉、此段相伺申候、右は、佛蘭西通辯官ヲーゼンより相贈候間、及斷候得ども、強め贈度旨申聞差一手遊ひ眼鏡壹竹内市太郎え佛人贈物の件一手遊ひ眼鏡壹田口錬十郎○御目付方○肥後守○吟味方午八月○筑後守竹内市太郎え○吟味方山本市太郎○織部正○御勘定方(○御勘定方○筑後守○下田方○下田方「八月○箱館方○玄蕃頭○玄蕃頭○箱館方○信濃守○信濃守○御目付方○織部正午八月廿五日、廻濟、」○外國方○肥後守)

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件 佛國 ○外國方
安政五年八月 一七八

下田奉行手附出役中川鉄助え田口錬十郎え下田奉行支配調役下役出役一陶ビン壹タライヒースゟ、セツケン同御小人目付タライビースゟ、○御目付方田中耕之進え油蓋物入壹一ペン貳ドウモーシユゟ、一同貳午八月廿五日、廻濟、」○信濃守○御勘定方同人ゟ、○織部正○肥後守吟味方○筑後守○肥後守○織部正○御勘定方○玄蕃頭一陶ビン壹下田奉行手附出役一ペン貳中川鉄助え吟味方箱館方○○玄蕃頭箱館方〇○信濃守○御目付方〓筑後守○下田方○下田方一同貳田中耕之進えタライヒースる、御小人目付ドウモーシユる、田口錬十郎え

外國方 ○下田方 箱館方○
安政五年八月 一七九

一手遊鉄物壹一一四八月二十五日佛國使節參府掛下役伺外國奉行へ右は、佛蘭西士官之ものより相贈候間、及斷候得とも、強て差贈候ニ付、預り置申候、受納可仕哉、此段相伺申候、手遊目鏡壹○織部正佛人贈物の件○御勘定方伊佐新次郎え午八月○吟味方○肥後守佛蘭西繪壹枚一手遊鉄物壹伊佐新次郎え○信濃守午八月廿五日、廻濟、」○筑後守○下田方○御目付方○筑後守(○玄蕃頭○肥後守○吟味方○玄蕃頭○箱館方○織部正○御目付方○外國方○下田方○箱館方)

佛國使節參府一件 外務省引繼書類之内 (黒印以下同ジ) 佛國
安政五年八月 一八〇

一同斷〓一煙草入壹より直買渡之儀老、難相成候間、旅宿え持出、役々差圖請候樣、市中え可被相觸右は、佛蘭西士官フラピキ外三人より相贈候間、及斷候得共、強る差贈候ニ付異國人市中通行之節、槍長刀刀劔甲冑其外武器之類可買調旨申聞候共、商人一一五八月二十六日老中達町奉行へ外國人へ武〓類午八月預置申候、受納可仕哉、此段相伺申候、候、尤槍長刀刀劔甲冑其外武器之類相渡候共、成丈新身并新らしき品を相渡賣渡方の件〓同斷壹北脇彌七郎え一煙草入壹伊藤岩一郎え北脇彌七郎え午八月廿六日、備後守殿、原彌十郎を以御渡、寫向方、」伊藤岩一郎え〵町奉行え覺〓八月〓奉行え異人伸町年寄」

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件 各國
一八一

午八月右之通、從町御奉行所被仰渡候間、町中不洩樣、早々可相觸候、ゟ直買渡し之儀は、難相成候間、旅宿え持出し、役々差圖を受可申候、異國人市中通行之節、鑓長刀刀劔甲冑其外武器之類可買調旨申聞候共、商人名物作物老勿論、都〓古代之品等相渡候儀老無之候筈こ候間、其段商人共え一一六八月二十六日江戸町觸案外國人へ武器類賣渡方○便宜ニ依リテ、町年寄ヨリ年番名主ヘノ申渡案ヲ、左ニ附收右之通、町中不洩樣可觸知もの也、も、能々爲心得置候樣、可被取計候事、午八月廿六日、寫向方ゟ差越、」八月町觸案の件も、能々爲心得置候樣、可被取計候事、(ス、()

町奉行書類所 收外國事件書 コト勿レ 等ヲ賣ル 各國 名物作物
一八二

申渡候、尤鑓長刀刀劔甲冑其外武器之類相渡候共、成丈新身并新しき品を相渡、名ゟ直買渡し之儀〓、難相成候間、旅宿え持出し、役々差圖を受可申旨、御觸有之異國人市中通行之節、鎗長刀刀劔甲冑其外武器之類可買調旨申聞候共、商人右之通、從町御奉行所被仰渡候間、其筋商人共不洩樣、厚之心得方行屆候樣可物作物老勿論、都函古代之品等相渡候儀老無之筈候間、其段商人共も能々相一一七八月二十六日老中達外國奉行へ異國人へ武器心得候樣可申含候、午八月取計候、申渡案午八月廿六日、備後守殿、清五郎ヲ以御下ケ、」類賣渡方の件安政五年八月〵年番名主へ}午八月(如

收外國事件書 町奉行書類所 各國 名物作物 等ヲ賣ル コト勿レ
安政五年八月 一八三

外國奉行え觸候、尤鎗長刀刀劔甲冑其外武器之類相渡候共、成丈新身并こ新らしき品をより直買渡之儀は、難相成候間、旅宿え持出、役々差圖を請候樣、市中え可被相儀は、外國え被遣被下等こ相成可然品々こ付、賣買品こは、成丈不差出樣致し異國人市中通行之節、槍長刀刀劔甲冑其外武器之類可買調旨申聞候共、商人度事こ候得共、無據分役々より相渡爲買取候儀は、無餘儀候得共、際限も可有相渡、名物作物は勿論、都〓古代之品等相渡候儀は無之筈こ候間、其段商人共えも、能々爲心得置候樣、可被取計候、右之通、町奉行え相達候間、可被得其意候、一躰槍長刀刀劔甲冑其外武〓類之覺○信濃守○肥後守○織部正○玄蕃頭○筑後守○下田方

等ヲ賣ル コト勿レ 名物作物 箱館方 ○下田方 外國方の
安政五年八月 一八四

上包、内府樣え、越中守樣よ〓之御返書、々可被申付置候事、一條殿諸大夫中細川越中守申聞候、抑利に趨り候は、商人之常情無止事こ候得は、能々心付、古刀并名物作(九月六日ノ條)物等は、御國内こも追年減少致し候儀こ付、成丈新身并新らしき品を相渡、名白木状筥、物作物は勿論、都あ古代之品等相渡候儀は無之樣相心得、支配向之者共え、精之儀と付、厚く勘辨致し取計、以後之儀は、條約之趣と基き取計方猶取調、可被一條内大臣一一八八月二十六日肥後國熊本城主細川越中守細川越中守使嘉悦市之丞來、過日内々進候返書持參之事八ツ折杉はら、一條殿諸大夫中御左右へ勅書の件上包、内府樣上包、内府樣内密細川越中守々可被申付置候事、(〵内密細川越中守細川越中守)

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件 香 忠 護 護齊 各國
安政五年八月 一八五

付、非常之儀も有之節は、時宜こ寄、人數等差登候樣、尤決あ可有之儀こは無之候、然老、外夷一件、被惱之、無餘儀趣こ老候得とも、御不審こ被思召候御沙汰之旨、且柳營羽翼之人兼、常々御手薄こ〓候得は、何角と御配慮御座候旨、御尤之御儀ニ奉存候、右こ候得とも、當今之時勢こ付、御心配之餘、御内密被仰下、右等之趣表立候而は、御叡慮、就あは、御一同朝暮御痛歎可被爲在候處、先般假條約調判相濟候言上有御沙汰之次第、御内々心得迄こ、御間柄之譯を以、別段御教示被成下候條、他え衞嚴重と相成候樣被仰入、夫々被仰付候得とも、未人數等入込不申、警衞相整勅読之趣、并御添書、水戸家え之御別帋等、御内々爲心得拜見被仰付、將又京師差障と御座候間、其旨相含居候樣、且今度御備向御手薄之處、近年度々夷船入津、先達あ浪華えァ乘入候儀有之候付、警御沙汰ニ相成候去ル十五日之御書拜誦仕候、秋冷之節御座候得共、盆御安泰被成御座奉恭賀々愼等被仰付、方今不容易時節、彼是被惱宸襟候付而、此節關東へ

京師ノ警 非常ノ事 有ラバ兵 ラズ 衞堅固ナ 假條約調 ヲ出スベ 印
安政五年八月 一八六

内府樣拜頓首、一一九八月二十六日外國奉行上申書老中へ佛國使節猶々、兎角不調之氣候御座候、御保護被爲在候樣奉存候、以上、(〓記有御座候得共、時宜ニ應、如何樣とも相心得可申と奉存候、〓京師御警衞向だ、奉存候、いつれ柳營より御沙汰之筋可有御座、實こ不容易時節、晝夜安勞仕候相洩不申樣ととの儀共、委細被仰下候通奉拜承、重疊御懇慮之御儀、深く難有事と御座候、御内教之通、萬一外夷非常之時こだ至候はゝ、柳營之御沙汰〓可不日こ老段々相整、御要害等堅固こ相成可申候、右御請旁先不取敢申上候、再。午八月廿六日、備後守殿、庄次郎を以上ル、」八月廿六日細川越中守以下へ被下物の件八月廿六日御左右細川越中守

佛國
一八七

○堀織部正○永井玄蕃頭○岩瀬肥後守井上信濃守御勘定奉行え御斷、迄之通、御勘定所こ西御買上相成候樣仕度、此段御勘定奉行え被仰渡可被下候、依之此段申上候、以上、今般佛蘭西國條約相濟候はゝ、魯西亞、英吉利之振合を以、使節以下は、別紙之通、夫々被下物有之可然〓奉存候、右とあ可然被思召候はゝ、御品々之儀は、是水野筑後守申上候書付佛蘭西使節其外え條約濟被下物之儀と付柵勘定奉行は御斷、外國奉行午八月使節え外國奉行

別紙
安政五年八月 一八八

純子帶地五卷ツヽ一二〇八月二十六日外國奉行并目付上申書老中へ佛同三卷ツヽ右之通御座候、以上、大和錦十卷士官六人通辯官壹人〓午八月廿六日、備後守殿、清五郎を以上ル、」午八月國使節贈品の件船將貳人(安政五年八月、午八月佛國使節參府一件

佛國使節參府一件 外務省引繼書類之内 佛國 ○外國方 箱館方
安政五年八月 一八九

○水野筑後守○井上信濃守并同出役上申書同奉行へ雇番人露人所持の器物持去の右は、先達あ食物相贈候爲返禮、私共え相贈申候、此段申上候、以上、堀織部正○岩瀬肥後守○永井玄蕃頭○野々山鉦藏一二一八月二十六日(?)北蝦夷地詰箱館奉行支配調役並佛蘭西使節ゟ贈品之儀ニ付申上候書付一銘酒二十四陶午八月野々山鉦藏(外國奉行)午八月〓水野筑後守

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件 露國
安政五年八月 一九〇

人重次郎儀、去月廿二日、東浦ゟ山道越之節、クシユンナイ川上魯人小家之側件こ有之候コツフ壹つ持來候趣申出候と付、尚又相糺候得とも、其餘之品々持呉候樣、同所在住酒井俊之丞え懸合及候こ付、其節詰合之者夫々取調候處、番右之者儀、クシユンナイ滯在之魯人所持之器物四品持去候と付、魯人共ゟ返來不申趣ヒ付、其旨彼方え申聞、且外三品は何處ゟ持去候哉之旨相尋候處、居御直場所雇番人クシユンナイ滯在之魯人磯村勝兵衞所持之器物持去候儀と付申上候書付松前根森村百姓佐右衞門三男重次郎御直場所山本源一郎佐藤桃太郎差配人元〆松川辨之助雇番人安政五年八月

安政五年八月 一九一

無之儀と付、彼方え對し其儘差置候而は、當方制度も不相立樣相聞、且は御取兼而嚴重爲相心得罷在候處、右重次郎儀は、東浦番人こ而、クシユンナイえ相候趣、同所詰合之下役其外之者ゟ屆出候ニ付、尚又篤よ取調候所、事實相違も可申哉も難計、片時も安心相成兼候御場合こ付、同所取締筋之儀は、詰合一同菊地平七郎相添差遣し、右重次郎儀は、箱館表え差立、國法之通可行間、一應及立候始末申聞候所、右兩品被差〓候上は、外品は紛失致し候而も不苦旨相答は、同所取締向之儀、素ゟ彼我雜居之勢、殊こ言語も相通不申、何樣之事端差起締筋こも相抱り候儀よ奉存候、初發ゟ引合候者ニ付、在住酒井俊之丞外足輕越候節仕出し候儀と付、東浦えも厚ク爲相心得、夫々遺失無之樣申付置候、依小家之入口こあ、貴國雜人ニ行逢候間、彼者こ相違無之趣被申候ニ付、尚又相及候へとも、其餘之品は持來不申趣、右兩品は取揚置、彼方え差〓し、重次郎申斷置旨申聞候所、右は嚴重之御取扱無之樣致し度趣、魯人ともゟ申出候、就あ糺候所、前同日夕刻、魯人居小家え立入、ヒ壹本持來候段申出候間、再三詰問相之一件書類相添、此段申上候、以上、午八月

彼我雜居 東浦ニ警 ノ勢 告ス
安政五年八月 一九二

者持去候旨申聞候趣、酒井俊之丞ゟ屆出候物持去候こ付、魯人ゟ懸合之手續御屆申上候書付、中村善四郎居え入來り、貴國雜人我等所持之器物人之内、如斯イゟ壹里程川上、魯人取建候小家之側と有之候コツフ壹つ持來候旨相答、右石島清助去月廿六日、クシユンナイ滯在之魯人貳人、假御締所之内在住酒井俊之丞住佐右衞門三男重次郎、クシユンナイ滯在之魯人所持之器品差出候ニ付、再應相糺候得とも、其餘之品は一切持來不申趣と付、翌廿七日菊地平七郎御直場所差配人元〆松川辨之助雇番人松前根森村百姓呼出相糺候所、去廿二日東浦マアヌイゟ山道越之節、クシユンナし呉候樣申出候と付、右は何躰之雜人持去候哉、手眞似を以相尋候所貴國雜こ付、何れ取調候上、挨拶可及旨相答候處、魯人共立歸候こ付、即刻番人重次郎持去候間、返安政五年八月

魯人コツフ、ヒ、蝋蝸、立櫛、右 四品を紙二畫き爲見申候 魯人鼻を摘み、音聲鼻 此者音聲鼻 え懸り候方 え懸る形状をなし、 別紙一
安政五年八月 一九三

御屆申上候、以上、こあ行逢候節、默禮付、右之趣を以、重次郎相糺候所、去廿二日、クシユンナイ著之節、夕刻川向魯人小家之内無人之小家え立入、筆建樣之物こ立置候七壹本持來候節、魯人ニ行段申上候、以上申趣と付、同廿九日、酒井俊之丞、石島清助、先方え相越、兩品差〓し、重次郎申立逢候趣こ易、右品差出候こ付、再三再四及詰問候得とも、其餘之兩品は持來不候あも、不苦趣相答候と付、尚又重次郎相糺候得とも、縱令如何樣之嚴刑被仰付候とも、外兩品之儀は、全く持來候覺無之趣申出候ニ付、假口書相添、此段候始末、大凡手眞似を以、魯人え申聞候所、右兩品被差〓候上は、外品は紛失致前書之通屆出候ヒ付、猶篤〓相糺候所、相違之儀も相見不申候こ付、以奧書此ゟ持去候哉相尋候處、前同樣鼻を摘み、如斯貴國雜人過日我等居小家之入口午八月酒井俊之丞、石島清助、魯人居小家え相越、右之趣演説こ及候上。外三品は何處致過去候こ付、彼者こ相違無之旨被申候こ午八月午八月岩田三藏岩田三藏

魯人頭を搖し 形状をなし、
安政五年八月 一九四

重次郎松前根森村百姓佐右衞門三男鯡取雇渡世仕罷在候所、當正月、松前とらめき町福藏父人取建置候小家之側ニ有之候コツフ壹つ持來、同日クシユンナイ着之上、同着仕、漁業稼方致居候所、漁後七月廿日、同所出立、マアヌイ越こあ、同廿二日、西所川向魯西亞人居小家之内無人之小家え立入、筆建樣之物建置候七壹本持浦クシユンナイえ着仕候、然所、同日途中クシユンナイゟ壹里程川上、魯西亞夷地御直場所差配人元〆松川辨之助雇番人と相成、二月八日、箱館表出立、四私儀、出生松前根森村百姓佐右衞門三男、父は四个年已前相果、母は存命、是迄六日、北蝦夷地東浦ヲチヨホツカ着仕候、於同所滯留仕、同十五日、シラヽヲロ御糺書請判こ而、北蝦松川辨之助雇番人午貳拾貳才御直場所

名前存 不申候 別紙二
安政五年八月 一九五

申渡無之、此上何樣嚴重之御沙汰相成候とも、僞之儀毛頭不奉申上候、度其方え預る間、途中心付、箱館表え着之上、御沙汰相待へし、立候儀も有之、再應御吟味被爲在候得とも、右申上候貳品之外全ク持來候覺安政五午年七月廿六日差配人元〆松川辨之助雇番人重次郎儀、箱館表え差立、御糺之筋有之と付、急來候折柄魯西亞人こ行逢申候、右こ付、其余之品も紛失致候段、魯西亞人ゟ申御直場所鳥井權之助松川辨之助雇番人安政五午年七月廿六日重次郎差配人元〆差配人重次郎差上申御請書之事重次郎

別紙三 別紙四

一二二八月二十六日孝明天皇宸翰近衞左大臣如件、箱館表え着之上、御沙汰可相待旨被仰渡、承知奉畏候、依之御請書差上申處富内右之者儀、箱館表え御差立、御糺之筋御座候ニ付、私え急度御預相成、途中心付、安政五午八月廿六日中間部下總守書翰の件鳥井權之助安政五午八月廿六日鳥井權之助御用所〵御用所(へ老)〳

箱館奉行書類之内 白主御用所留記 忠 煕 煕 安政五年八月 一九六
安政五年八月 一九七

思召モ候はゝ、無御遠慮承度、又々勘考モ可致候事、御所勞氣之由、何卒御用心專一、御快次第御入來願入候事、何モ荒〳〵、申入候處、被達御聞候由、御所存承、忝存候、即今日武傳へ申渡と相成候事にて大將之處も、先々申極こ成候事にて候、實と無御所存哉、何共令恐縮候、若々御雨天朦々敷候處、倍尊公御安泰令賀候、昨日は御詠艸被送下、甚延引乍、返上只今議奏へ渡、寫内々申付置候、濟候へは、可掛于御目哉、内々御尋申入候事、右咄合致居候事と候、未何モ御聞及之事無之や、内々御尋申入候事、扨又武傳兩候、三家之方ゟ返答は、以何之事哉、若少々手續違候半哉ト、昨日右府ト色〳〵卿乞面會、即逢候處、彼間部之書状不殘被爲見、深恐懼之樣子、樣〳〵申譯有之候事と候、右書付御覽有之候事哉、未無御覽御事と候へは、可掛于御目候、然候事、昨日は右府入來、兩役ト評義こ候、尊公無御入來、殘念と存候、然以中山八月廿六日午刻亂書高免願入候事、何モ荒〳〵、時候御用心可被成存候事、左大臣殿え此花左大臣殿え此花

三家ノ返 間部書状 ノコト 答
安政五年八月 〇〓 一九八

一二三八月二十七日老中太田備後守儀こ及申間敷哉ニ奉存候、右御請奉申上候、以上、存寄再應御尋の趣、未達天聽候に付、尚又此度御沙汰も御座候へ共、右等の邊、被仰出候御儀に付、御相談被仰越候趣、承知仕候、右は京都より、國持大名其外今般の御沙汰は、別段國持其外えは不申達、右に付あは、別段御配慮被成候御下總守上京の上、申上候旨儀は、兼而御先代樣被仰含候御旨意も御座候事故、書翰常陸國水戸城主水戸中納言尊書拜見仕候、如高諭秋冷相成候處、先ツ御勇健被成御座、奉恐悦候、今般京都へ勅書の件一二四八月二十七日外國奉行伺老中へ差扣の件八月廿七日太田備後守并同間部下總守八月廿七日間部下總守(水戸藩史料〕太田備後守(近衞家文書)

篤 慶 始 資 勝 詮 前將車ノ 遺命 各國 佛國
安政五年八月 一九九

二付、御同人え、御斷申上ル、」之次第こ至候と付、既場所出張之支配向之儀は、爲愼置候得共、於私共も、不其者共え、彼方之服并冠物爲着候、右は、前以彼方え引合、差留置候儀と候處、右去ル廿日、佛蘭西使節等、芝新錢座ゟ上陸之砌、使節輿舁之者、日本人相雇候處、行屆之儀こ付、差扣之儀奉伺候、以上、堀織部正井上信濃守外國奉行「八月廿七日、備後守殿え、金阿彌を以上ル、同日御覺書佐藤清五郎ヲ以御下ケ永井玄蕃頭岩瀬肥後守八月廿七日八月廿七日水野筑後守差扣奉伺候書付水野筑後守

日本ノ輿 舁ニ彼ノ 冠服ヲ著 セシム 老中指令
二〇〇

内大臣殿迄、以个條極密言上仕候、京之處、不遂願ニ付、此度是非可遂願意所存こて上京ト推察候、其節如个樣は、儒者當時ニ〓は先々坪ノアカヌモノ之〓候やう二との事之、右人物いかゝ尋候處、是奸惡ナル人と申心得事之、兎角堂上二は、儒者ヲ被致候得は、身勝手ノ宜方ニ被所置、他人ニ當られ候者、堂上に一先日來間邊下總守上京之風聞承候、若實説こて、上京之節じ、當春備中守上老中上京の件愚昧重胤、不顧恐懼、(八月廿八日ノ條)庭田宰相中將入來、對面之處、鳥度余心得ニ被申置、別義ニ而も無之、春來引籠一二五八月二十八日庭田宰相上書一條内大臣庭田歎願書差出、〓候東坊家へ、是迄何か恩有之候とて、度々阿野中將被行向候間、左樣心得居差扣相伺候ニ不及候、斷申聞候樣可被致候事、安政五年八月斷申聞候樣可被致候事、({へ〳)

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件 香 忠 胤 重 胤重 各國 ノ風聞 間部上京 〳
安政五年八月 二〇一

候事、寵恩候臣等、其所意無之事は、尤有間敷候得共、於本番所不苦御次第候得し、其御返事無之、剩三家隱居等申付候趣意、甚以不審成義ト存候、何卒其邊被入存候得共、御時節柄御用心は御手厚被遊度御時節ト存候、何卒一々御試一第一供御之御品ヲ、乍恐深御案シ申上候、尤御如才老決而不被爲在義、實恐又永々蒙叡慮候と付、三家以下普代大名赤心被聞食度、且上京等被仰立候得共、今以一將軍宣下之上老、田安補佐可有之旨、風説承候得共、三家だ有之候義、篤あ相糺候如何ト存候事度赤心國忠之輩可有之事ト存候、關東存意相成候而老、一同可失力義ト存仰付候得共、各冥加至極難有可奉存、早々極密御勘考被爲在候樣奉願候、猶重胤何時成共被仰付候得考、早速難有御受申上候、可然御勘考願上候事、付御大事ト存上候、當時近臣之中、誠忠之輩御撰被爲在、供御之御品試被一深被惱こ言上候共、當春勅答之通、幾度共被仰下候樣願上候、何レ公武共こ、急

三家上京 田安補佐 キテノ憂 供御ニツ ノコト 慮 ノコ
安政五年八月 二〇二

シ御一列樣方御相談之上、御勘考給候得深畏奉候事、候方ト、乍恐奉存候事、科難逃ト存候、一應は被遣候共、其上申分ニヨリ、毎節上使ヲ被召、於小御所心之輩は、何事だ不存。却函下々或は武家之手寄ゟ、風説承候義、皆後こ承候左候節は、度々行向相成候ては、無是非乍恐辱君命候義等有之候ては、其罪一下總守上京之節、旅館は兩役衆被遣候共、台命こ事寄、申拒候義も有之候哉、一諸家之赤心之輩、日月押移候、光鈍こ相成候哉、何卒去三月列參赤心之程下段評談有之候樣被仰出、於簾中、内々御透聞ニテ、兩役可傳勅命被仰付は、是赤心こては無之候、个樣申上候義乍如何、被仰進候義、却あ諸家之赤は相成申間敷哉、尤赤心之輩、他言抔仕候義は有間敷、猥と他言等仕候人躰怠慢、今一度御門流人々え被仰候得老如何、一同難有、赤心弥可相勵哉、〓一關東え被仰進候事々、何卒御治定被仰進候後老、赤心之輩え、御沙汰之樣こ叡感御褒詞等有之候義、内大臣殿と〓御感當又一同誠忠報國之志不可有得老、御眞實之事ニ候、此義誠こ以歎个敷次第こ存候、御評談中と伺度ト申御勘考願度義と存候事、

令ノ事ヲ 赤心ノ輩 關東へ命 ニ告知セ ヲ勵マス 赤心ノ輩 上使應接 ノコト ベシ ラレタシ
安政五年八月 二〇三

(〓記八月廿八日ノ條)恐々々、」トアリ、二襲來スルコトニ係ル、今略ス、彗星ノコトハ、同書八月十日ノ事、九條關白條ニ、「夜七ツ半時、丑寅方彗星出ル、予始テ見付候之、」二十二日ノハ、〓記八月二十一日ノ條ニ收メタリ、應永二十六年、異賊對馬奏等へ、一封二〓差出、殿下へは、齊敬卿染筆二而被出、尤連名之、條ニ、「黄昏比ヨリ、西方ヨリ彗星出、今夜芒氣甚長、二間計アリ、可得老赤心輩深々畏、弥報國志相勵候事、是義偏御勘考願上候事、右之條々、愚昧短慮之事、殊こ昨年も御調法御咎も蒙、中々一言ぞ申述候禁中へ、忠香齊敬卿兩人、彌今日御祈祷之義相願、歎願書殿下左府右府議奏傳義老無之候得共、不顧恐極密言上仕置、猶又御取捨可然御勘考偏願奉候一二六八月二十八日一條内大臣義こては無之、被仰進候上、个樣々々ト、御門流之赤心之人え伺候樣相成候重胤(〓記)○コノ願書中ニ言フトコロノ後崇光院御記(看聞御記)ノ拔萃并鷹司右大臣近衞左大臣へ御祈祷の件事、重胤(〓記)〓并二條權大納言〓願(各通)

忠 尚 忠 熙 香 輔 忠 煕、
安政五年八月 二〇四

令心配候折柄、近々相願候、且又過日來彗星見レ、如何存居候處、則同御記永享五年九月、占文勘こ候得共、如斯御時節、右例書御熟考ニ而、此上格別之御祈願こ可相成候樣、呉蠻夷國賊降伏、國内一致平穩之御祈、神職僧侶名譽之人躰被相撰、被仰付可夷賊追々及強情、既と神州之瑕瑾こも可相成哉と、只々春來格別被惱進之儀も見當候間、是又別帋差出候、右文中も、甚不穩候歟、旁以格別之御祈祷、宸襟候御事、諸臣一同實々不堪恐懼候、尚又關東所置も不尋常、治亂之際よ、深趣見當候間、右拔書相添申立試候、尤無御如才、去六月中、神宮賀茂石清後崇光院御記、應永年中、天下擾亂、且唐人襲來之間、諸社奉幣發遣有之、奇瑞之然哉5存候得共、當時名譽ト申候而考、如何可有之哉、右人躰之義は差置、何分常之儀、即今之處、御手沙汰こあも哉〓存候、此邊偏と相願試候事、廿二社并七个寺等之處被仰出可然哉、且當時關東へ難被仰遣候はゝ、非水等之別勅使、且諸社之宣命辭別、其他社家は被附、御祈祷之儀は、毎度之事但、今度考、兩公并兩役へも、同樣申立候間、尚衆議之上、早々御採用願存候事、「關白尚忠公へ、」「染筆齊敬卿、小奉書四ツ折、」〓

〓記 〓以上 後崇光院 御記ノ記 宸襟ヲ惱 マセラル 事 彗星見ル
安政五年八月 二〇五

○以下專ラ〓記ニ據ル、忠香染筆」議奏中但今度ー殿下并兩役えも、一應永御記、廿二社奉幣使參向之由こ候、祈年穀奉幣當時無御再興候得共、實ー上包、廿九日、相改書付、廣橋家へ附ル、」四ツ折、關白殿但、今度し殿下并兩卿へも、齊敬左大臣殿忠香傳奏中忠香但、今度し兩公并兩役し、、二條家染筆」議奏中齊敬右大臣殿齊敬傳奏中右大臣殿忠香染筆」左大臣殿但、今度し兩公并兩役し、條家染筆」但、今度し殿下并兩卿へも、「忠香染筆」齊敬忠香齊敬齊敬但今度ー殿下并兩役えも、「忠、香染筆忠香

別紙
安政五年八月 二〇六

寄降伏之大秘法、別段勤修可被仰出哉、一於七箇寺も、格別之御祈願可被爲在哉、一神武天皇以後可然山陵へ、奉幣御祈請被爲在候哉、〓、不拘多少、御寄附物可被爲在哉但、於三社出考、既六月、被奉候へは、殘之神社可被奉献哉、一二七八月二十九日老中書翰武家傳奏へ老中出發の尤華飾を去り、實情を被盡可然哉、使公卿殿上人人躰可被撰用哉、こ國家未曾有之大患と候間、早被立奉幣使、格別之御祈願可被爲在哉、一眞言天台之類、自昔年國家御祈祷正敷宗門ニテハ、夫々夷族皇國こ不近其御地え爲御使、下總守儀、御中陰中こは候得共、此節發足上京仕候而だ、御不都合之儀有之間敷哉之段、及御掛合置候趣も有之、未御答到着不仕候へとも、件右關白へ、連名ニ〓申立候、一包は、二條家被認、左右兩公、忠香認之、議奏傳奏、同上認之、惣)三通之、」(()

三條實萬手録 九條家文書〓記 山陵へ奉 サレタシ 幣使ヲ遣 各國
安政五年八月 二〇七

一二八八月二十九日老中間部下總守九月五日、披露、御取計可被下候、猶同人上京之上、委細御示談被下候樣仕度奉存候、以上、候と付、御地之御模樣は難相分候へとも、下總守儀、御地着之上、御沙汰を相待廣橋大納言殿候心得こ而、來月三日、發足之積治定仕候、右之段爲御心得申入置候間、宜御含書翰武家傳奏へ秋冷之節御坐候へ共、愈御安躰珍重奉存候、然老、今度水戸中納言殿、備後守下列藩一同へ勅書傳達の件八月廿九日内藤紀伊守万里小路大納言殿勅諚之趣こ付あは、何分こも、早速御使被差登、委細之譯柄及言上候樣被遊度去ル八日、被仰出候間部下總守(八月廿九日内藤紀伊守太田備後守

○三條實 〓記三條 萬手録 實萬手録 勝 詮 各國 ノ豫定 ヲ招ク 徳川慶〓 間部出發 太田間部
安政五年八月 二〇八

京被仰付候儀こあ、七月九日、御暇も被下、其後早々發足可仕處、有之、旁以右等中納言殿ゟ御達こ不及、御心配之儀は、下總守上京之上可申上迄、列藩一同こも、御趣意被相心得候樣、向々えも傳達可有之旨被仰出候こおゐて、中納言殿え被仰出候御書面御別紙と、三卿家門之衆以上隱居こ至八月廿九日付而老、如何可致哉と御尋ニ付、三家三卿之向え考、御通達可被成候旨申上置候處、又候列藩一同えも、御通達可被成旨、被御申聞候得共、先達あ列藩之者共右之趣御程能御含御執成之程御頼申入候、以上、再應之存意書差出候ニ付あ老、委細之譯柄言上可仕ため、爲御使、下總守上り、今般之被仰進候儀と恐察仕候間、於關東無御據御差支之御模樣柄も總守御逢御相談被成度趣被御申越候と付、兩人罷出候處、八月八日、其御地に段、其等之儀と御任被置候樣申上置候、御先代樣御不例、引續薨御こも被爲在候間、自然御使之儀も及延引候處よ八月廿九日間部下總守廣橋大納言殿〵萬里小路大納言殿間部下總守)萬里小路大納言殿(

〓記三條 實萬手録 ヲ説ク 任スベキ 列藩一同 ニ傳達ヤ 間部ニ ントス 實萬手録
安政五年八月 二〇九

遊歩こ罷出、瀬戸物類見候上、同晝四時頃、相歸申候、立歸り候節、井伊掃部頭殿屋敷於前、士官之内、御堀邊氣色綴寫いたし申候、申候、御屆一同刻頃、芝大門前河岸ゟ、士官三人、下部三人上陸、眞福寺え罷越申候、一同晝四時前、通辯官壹人、士官兩人、愛宕山え參詣致し、無間も相歸申候、一同刻頃、佛人醫師壹人、下部三人、本船へ相歸申候、途中宇田川町長右衞門店一同刻過、猶又士官三人、虎ノ御門ゟ外櫻田御堀端通、九段坂邊迄遊歩こ罷出一二九八月二十九日眞福寺詰佛國使節參府掛下役上申書今廿九日明六半時過、佛人士官壹人、芝御靈屋御掃除屋敷ゟ飯倉町四町目え一同四半時頃、士官貳人、櫻田赤坂番町麹町邊え遊歩と罷出、同九半時頃、相歸町奉行へ佛人外出調物の件參府掛下役眞福寺詰佛人外出調物仕候儀申上候書付御屆眞福寺詰

佛人外出調物仕候儀申上候書付 佛國
安政五年八月 二一〇

候上、旅宿え取寄申候積こ而、夕七半時頃、立歸申候、錢は取上、明日罷出候樣、下田方こる申付申候、船ニ西相歸申候、右之通外出致候間、其度々出役仕候處、相替儀無御座候、依之申上候、以上、屋御掃除屋敷治右衞門店新右衞門同店七之助方こあ、大小目貫小柄類、并同町家主祐次郎方ヒ而、弓矢、天徳寺門前萬次郎店久四郎方とあ、蒔繪木櫛等見孫八妻盲人せき儀、娘伜召連候を見受、銀錢四分一こ致し候を遣し候と付、右一同刻頃、本船え立歸り候士官貳人、愛宕山門前と出店候芝新網町市兵衞店一同刻過、士官五人、芝御靈屋御掃除屋敷ゟ、天徳寺門前と遊歩と罷出、芝御靈水菓子渡世庄藏方ニあ、菓物金三分錢壹貫貳百文程買調、右大門前河岸ゟ乘向方八月廿九日八月廿九日坂倉九十郎柴田勘太夫坂倉九十郎渡邊峯藏川村倉之進

安政五年八月 } 二一一

〓三一八月晦日外國奉行并日付上申書老中へ米國へ一三〇八月二十九日佛國使節參府掛箱館方通達同掛外成瀬良助え申渡候、此段及御達候、亞墨利加國え別船御仕立之儀申上候書付別船仕立の件調役下役出役坂本良右衞門、秋葉平吉儀、佛蘭西人參府掛差免、跡同小川兵輔午八月廿九日、差越、今般本御條約爲取替、亞米利加國へ、私とも被遣候段被仰渡候と付、勘辨仕候午八月晦日、備後守殿へ、原彌十郎を以上ル、」午八月外國方箱館方外國方箱館方國方へ掛替の件{()午八月(〓)

外務省引繼書類之内 町奉行書類所 佛國使節參府一件 收外國事件書 佛國 米國
安政五年八月 二一二

納り兼可申奉存候間、彼是參考評議仕、通常之格式をはつし、極々切詰之人數人御當國之者へ、自國之衣服爲着候樣之儀も有之、旁以今般彼地おゐて、夷人候得は、此方之者不殘乘組候儀は無覺東、其上御當國之もの多人數相成候る整可申は、當然之儀御座候得共、左候而は、役々下々迄、多分之人數召連候樣相成候間、彼國ゟフレカツト形大船差越候とも、一船差定候相當之乘組も有之こ相觸、去とて此方之衣服爲着替候而は、此後彼國ゟ罷越候もの、御當國之段御手數こは相成候へ共、此方ゟも蒸氣船一艘御仕出相成候はゝ、彼地着之處、彼地到着之上、式立他出仕候節は、支配向之もの共至迄、身分相當之供立相相雇候節は、衣服行裝後々御差障ヒ相成候樣之儀可有之哉、甚心配仕候間、別は、彼國のもの〓違ひ、飯米飮水其外衣服雜具等夥敷荷嵩相成、所詮一船こは上は、右乘組之水夫共を供立ヒ差加召連候故、彼國之もの相雇不申候共、役々下人相雇、彼國之衣服爲着替候節、察當難致、已こ此度一時之間違こめ、佛蘭西召連罷越、式立出行仕候節は、下供之分は、無據夷人相雇候積りヲ以、先日之通相當之供立相整御都合可然、其上是迄航海之儀御世話無之候へは、夫迄之儀取調奉申上候得共、夷人相雇召連候節、彼國之衣服着用爲致候あは、御國風

通常ノ格 ザラント 式ニ拘ラ 扈從者ハ 雇フノ弊 外國人ヲ 蒸氣船ヲ 我ヨリモ 派遣セン
二一三

上、御座候段は、諸國傳承仕居候へは、此度亞國之船耳御頼相成、御當國よりは、も、四千里餘之海上運用いたし、彼國こ至り候あは、軍艦之組分、海軍之法制等、御仕出と相成候はゝ、御名義おゐても可然、且は操練所教授方之ものともこ樣仕度、右之段可然共被思召候半は、別船乘組人數等之儀は、猶取調、可成丈御容易御儀よ奉存候得とも、前文之廉々考合せ候へは、又一時之御入用難被爲成奉存候、乍然、別船御仕出相成候はゝ、御入用御出増こも相成、此節柄是又不一船之御仕出も無之と申候あは、後々迄之御聲聞こも拘り、誠以殘念之儀奉存候間、今般之儀は、初る航通之海路と有之候間、案内之爲、亞國之船御雇、別船入用不相嵩樣、御減少方精々勘辨仕申上候樣可仕奉存候、依之此段奉伺候、以實地實物と付研究仕候はゝ、許多之發明も有之、海軍御取建之御捗取と可相厭至重之關係も可有之哉奉存候間、御英斷を以、別船御仕出之儀、被仰出候こ御座候得共、去ル卯年和蘭陀ゟ態々教授人被召呼、已ヒ三个年も御世話〓午八月午八月水野筑後守永井玄蕃頭水野筑後守永井玄蕃〓

就キテ研 遣ノ令ヲ 地實物ニ ヲシテ實 發セラレ 我ガ海軍 テ別船派 英斷ヲ以 究セシメ ンコトヲ 名譽ヲ思 我海軍ノ 請フ フ
二一四

年ゟ三个年之内、商法仕組割合方會所役人共ゟ、夫々爲相達候通、及沙汰候條、一三三八月長崎奉行達同奉行支配調役へ唐船商法仕得其意商業相遂、歸唐之上、荷主共え申聞、向後春秋無缺船急度渡來可致候、難及沙汰筋と候、乍去荷主とも商業相衰候折柄こも候間、出格之譯を以、當午組割合方の件唐國荷主共、近來難澁打續、船數定之通仕出し方差支候ヒ付、貳艘込之商賣之仕法を以、俵物多分申請度旨願立候得共、俵物之儀は、舊來之規則だ有之、容易右之通申渡候間、可得其意候、船主共え調役え加藤正三郎〵)安政五年八月津田半三郎

外務省引繼書類之内新見豐前守村 垣淡路守小栗豊後守亞行御用留 王氏 十二家 清國 欲ス ク得ント 渡來スベ 俵物ヲ多 缺船無ク シ 安政五年八月
安政五年八月 二一五

安政五年午七月下旬、長崎入津唐船申上候書付、一三三八月長崎在留唐船主上申書長崎奉行へ清國騷危急と相成、近來は追々迯去候由こだ仄ニ風聞仕候、然ル處、當三月頃、迯去候金華府を攻落、官兵迄も少々討死いたし、郷里だ別め被惱候由、始之勢甚強暴運之商族共一切嚴禁、城内こ不入込樣こ致候而、終には逆賊共糧道絶切られ、去秋已來、賊勢兇猛こして、鎭江南京之兩城と楯籠居候を、八月頃、官兵を發し賊黨、福建淅江之兩省と迯去劫掠いたし候ニ付、福建之泉〓府、淅江之嚴〓府、〓早平常之通官兵百姓共にも致安居候、右南京城も、同樣之攻撃有之候得共、唐國當時賊寇騷逆之風聞左ニ申上候、何分城郭宏大こあ、逆賊共隱るゝ便り能故、一時振復難致、即今糧米を絶切、販こ有之候處、六月中こは、皆官軍と被打靡、當今兩省は穩と相成居候得共、自今て、鎭江城を取圍被攻撃、十二月迄と、賊勢數千人を討取、始均鎭江城を奪返し、亂の件午八月(長崎奉行書類)

清國 賊鎭江南 京兩城ニ 福建浙江 據ル ヲ劫掠ス
安政五年八月 二一六

候而、蘓〓交易之場所倍不景氣とあ、只今之模樣にて、幾時頃流通可致哉、扨々未〓見無之、即時欽差僧淋沁を被遣、兵を引率し、夜を日に繼て天津え被馳向、こ居住致し候由、扨又廣東之逆夷共儀老、昨年秋頃、城内え入込交易いたし度相工み候得共、廣東之巡撫早速遂奏聞、京都より王宗漢を被遣、馳向勦戮被爲不致、使を以不相叶旨及返答候處、異人共追々天津こ罷越無是非次第と奉存候、猶又逆夷立之儀老、數年廣東上海こ通商いたし、隨分神餘船は悉く迯散、欽差王宗漢ゟ、高札を以、永遠夷人之貿易を被差止候得とも處、三月頃、會同して、手痛く攻立、賊夷三千餘人を討取、夷船二十艘を燒拂候故、妙こ相見得候處、不計も當年正月中、十人程徒黨仕、蘓〓は罷越、巡撫こ面會致變遷之有無難計奉存候、右ニ付、諸方之商人共外出不致、今以南北不通こ有之置、且蘇〓と別段天主堂建立、并蘇州ヒ貿易致度申立候得共、同所之巡撫面會異賊千餘人を討伐被致、異船六艘を燒拂候處、餘賊は遠く上海え迯歸り、物靜致、王宗漢廣東着之上、早速兵を集メ、并民間と下知を傳へ、一同と追討有之候天子ニ目見は、通商を願、且天津ニ會所を造立いたし度趣申立候得とも、皇帝異人共此後別條之儀無之哉、何共難申上候、依之此度之模樣以書付申上候

二近き海邊の湊 天津は、北京順天府 國人ヲ討 天津ノ外 國人ヲ討 廣東ノ外 タシム 西洋人ノ タシム 南北不通 コト
安政五年八月 二一七

一三四八月頃長崎風説書英清戰爭の件之首級を討取差出候ものえ老、重く賞銀を與ふ〓き旨、政府ゟ台命を下し候燒玉、過りて英國之商館え打込、悉く燒失いたし、清國大と勝利を得、英人一番船程稼堂全く清國廣東之役人賄賂を取、政府えは不相達、役人限り之條約と付、右之候と付、清國之あふれもの共、我先こと手柄を爭ひ、英夷を討取差出し、且英始末及露顯、清國役人は英船え迯込、夫是ゟ終こ及戰爭候處、英船ゟ打出し國こあじ、重き役人戰死之首級骸とも、本國え持歸候法則之由ヒ付、別あ迷此節入津之唐人共、通事え咄し候趣と老、清國英國と通商之條約取結候じ、長崎表より申越次第、在留楊少堂安政五年八月舟主午ノ舟主(聞集録)安政五年八月一番船程稼堂

清國人ノ 清國 説 (聞集録)
安政五年八月 (高麗環雜記) 二一八

くも、甚嚴敷取扱こ逢ひ、早々迯去候よし、へ、尤決戰と至り候而は、聊恐るゝに足らすと申候、利を得、夫故尚更討取候もの多く相成候よしの風聞有之、又北京〓寄天津こ付、半信半疑罷在、前書英亞之兩夷之樣子こあは、唐船仕出は難出來筈之惑いたし、贖銀多く差出、右首級英人方え貰請候間、清國之惡者とも、二重こを殊之外恐れ臆し罷在候由申候趣、戰ひ互ニ勝敗有之、何を申も大國之事故、聊も國の弊こ老相成間敷と申候不論認取候、先頃英亞之兩夷噺こは、清國大敗軍之趣申之候間、唐船入津無處、右之次第ヒ付、唐人共申條之方符合いたし候間、西洋人之僞言歟と相聞江よ申處えも、英船罷越、條約濟之趣を以、通商之儀申出候得共、同所とおゐ西洋之軍法、〓初は炮器之猛烈こ恐れ候得共、度々こ相成候あは、凌方を覺覺東相聞、尤其節同船ヒ乘組居候清人之話こは、夫程之義も無之、三四度之右じ、唐人共風説書之内と可申立候得共、年寄共より、内々承り候儘、虚實を一清人云、日本人老、如何こも柔弱なり、當時西洋人さへ見れは、頭を下け、英夷申候、

本人ノ西 洋人ヲ恐 ヲ嘲ル 清國人日 英國人米 ルヽコト 國人ノ説
安政五年八月 二一九

〓三六八月より十二月に至る露人北蝦夷地クシュンナイ承知候、貴國と信義を結ひ、交を厚致候は、此方於そも、同樣之義と付、委任之役亞、亞墨利加、英吉利同樣と被取結度段被申越、貴國皇帝書翰寫之趣意共令人追々談判可及候、乍〓此程日本大君薨御之喪中ヒ付、諸事差支之義多、逗留中取扱向心に任せさる儀も可有之候間、右之段兼ヌ承知被在之候樣致度貴簡令披見候、爲使節無滯到着之旨、珍重之儀存候、今度和親貿易之條約、魯西〓三五八月老中返翰案佛國使節バロン・グローへ修好存候、謹言、午八月十七日、備後守殿、通商條約締結の件御連名御花押年月日佛蘭西使節え御返翰安政五年八月〵年月日御連名御花押

○佛國使節 外務省引繼書類之内佛國使 節參府一件高麗環雜記 參府一件 佛國 露國
二二〇

ニ收メタル滯留日記ニ連續ス、同十二日一魯夷水夫之もの五人、當方御締所え入來候、暫時雜談いたし、無程罷歸申候、滯留日記同廿三日、さし立、」一無別條、同十四日同十五日○此日記ハ、誤リテ安政四年ノモノトシテ、卷之十七第三九號外無別條、一無別條、同十三日一無別條、〓未三月十六日、到着、八月十一日安政五年八月

露國水夫 我ガ締所 ニ來ル
安政五年八月 二二一

同十九日同十六日同十八日一無別條、一旗立有之、是は休日之印こも可有之哉、酋長并醫師、雜人八人召連、當方御締一無別條、同廿二日同廿日同廿一日一無別條、同十七日一旗立不申、外無別條、一無別條、一無別條、一無別條、

酋長醫師 等來ル
安政五年八月 二二二

不通ヒ付、相分不申、無據罷歸り申候、無別條、付、爲取締、酒井俊之丞、菊地平七郎差遣候處、六七丁程先は橋船を揚立、ナヨロえ參、役土人サ子カリ居小屋酋長并醫師立寄、水夫之ものは、シトクレラ來、雜人共猥り徘徊不致候樣、役々酋長居小屋え相越、其段相斷候得共、言語一普請而已、無別條、所近邊普請場等見物致し、酋長直と歸り、雜人三人は、ナヨロ邊相越、無程歸一九ツ時頃、魯夷酋長并醫師水夫四人橋船え乘組、ナヨロノ方え漕參樣子こ同廿五日同廿六日一旗立有之、無別條、同廿三日同廿四日一無別條、一無別條、同廿七日

等なよろ 酋長醫師 ニ赴ク
安政五年八月 二二三

分不申候、之眞似致し歸申候、外無別條、同廿八日同廿九日一魯夷水夫三人、御締所以南凡五六丁先小高キ所え登り、土を取、カツヘル拵一無別條、罷歸申候、歸之砌、外割鯡少々持歸ル、尤いつれ之土人より歟もらひ候哉相ン居小屋立入こ付、續め取締之もの立入候處、暫く雜談いたし、夕七時、一同同二日同晦日九月朔日一無別條、一無別條、一無別條、同三日

安政五年八月 二二四

一無別條、一普請のみこる無別條一魯夷曾長マルカツハウ并水夫之もの拾貳人徘徊致し、酋長は、御締所え入同八日來、水夫之者は、臺所え罷在、無程罷歸申候、一七ツ時過、魯夷酋長會所え立入候ニ付、菊地平七郎、外在住酒井俊之丞、細田貞太郎罷在候ニ付、御締所へ相越候樣申聞、會所えは立入不申候樣申斷候同五日同六日一無別條、一無別條、同九日同七日一同斷、同四日

酋長等我 來ル ガ締所ニ 會所ニ來 酋長我ガ
安政五年八月 二二五

候こ付、もらひ置申候、夜こ入相歸申候、治致し遣し度旨申聞候由。其段相斷候由、俊之丞申咄候、一魯夷雜人共、御締所邊徘徊致し、在住酒井俊之丞方え罷越、夜こ入歸り申候、同十二日一無別條、一魯夷酋長并醫師、酒井俊之丞方え罷越、醫師儀は、役土人瘡毒相煩候ニ付、療同十一日同十三日處、直樣御締所え入來候、人參貳本蕪五ツ、是は當所こ〓作候由ニ而、相贈り同十四日一無別條、同十日一無別條、同十五日一無別條、

等來リテ 役土人ヲ 酋長醫師 治療セン コトヲ請
安政五年八月 二二六

與候所、先方より菓子を差出、暫時雜談退去、同十九日同十六日一普請のみこあ無別條、一夕刻魯夷首長マロカツソフ、酒井俊之丞住居え入來候と付、同人ゟ煎茶を一普請前同斷、八ツ時、酒井俊之丞住居え、魯夷アルキサントルフ外壹人入來。雜談、夕刻退同十七日一普請前同斷、同廿一日九月十八日一無別條、同廿日一無別條、安政五年八月

酋長我ガ 在住者ノ 宅ヲ訪フ 露人來ル
安政五年八月 二二七

り居退去、ゟ鱒貳疋乞請、八時頃、立歸候旨屆出ル一四ツ時頃、差配人代峯之進ナヨロえ見廻候所、魯醫アルキサントルフ外壹一普請前同斷、候を先方見付、脉を取、暫時暖り居候得は、平愈可致旨を申足、シトクレラン人、シトクレラン宅え入來候節、同人次男カナハ子ク儀、風邪こ打臥吐血致一八時頃、魯夷雜人九人、御締所近邊徘徊之上立歸ル、内壹人夕刻迄會所え止同廿二日同廿三日一居小屋建足こ取懸候事一普請前同斷、一普請前同斷、同廿五日同廿四日去、

露醫土人 ヲ診察ス 雜人我ガ 締所ニ來
安政五年八月 二二八

同所徘徊致候ニ付、土人共え教諭方爲致候事、一八時、魯夷雜夫四人、御締所近邊遊歩いたし退去、一八時、魯夷雜夫九人、會所え入來、暫時雜談致、喇ハ琵琶樣之物鳴し退去、一今日菊地平七郎外御雇足輕壹人差添、ナヨロ見廻よして差遣し、魯夷等屡同廿七日一普請前同斷、一普請前同斷、同廿八日同晦日一普請前同斷、一普請前同斷、一普請前同斷、同廿六日同廿九日十月朔日

會所ニ來 雜夫我ガ 土人ヲ教 諭セシム ル
安政五年八月 二二九

一八時頃、雜夫共五六人、御締所近邊徘徊いたし退去、一普請前同斷、人代より相答候所、夕刻一同退去、食物欠乏こ付、飯を呉候樣申ニ付、當方御役人より、右等之儀制禁之旨、差配一普請前同斷、一八時、魯夷雜夫八九人、御締所近邊遊歩いたし、會所え立入、魯國船渡來無之、一夕刻雜夫貳人、會所え入來、暫時雜談いたし退去、同五日一旗章を揚候、外無別條、同四日普請前同斷、普請前同斷、同三日普請前同斷.同二日

會所ニ來 雜夫我ガ 雜夫我ガ リテ食糧 會所ニ來 ヲ乞フ
安政五年八月 二三〇

升貸遣し、今夜丑ノ下刻付急御用状富内え差立候事、一八時頃、雜夫三人、御締所近邊徘徊退去同六日所、魯國船於今渡來無之、食料欠乏ヒ付、ヲツチシゟ運送致度候間、三八壹艘借用致度旨被申候ニ付、右は當方必用之品ニ付、難相成旨及斷候所、不平之一普請前同斷、顏色こ而、日本クシユンナイ首長我等住居え可相越旨被申候こ付、岩田三申聞候處、食料差支之儀ヒ付、幾重こも借用致度旨申張候ニ付、然は富内ゟ藏、酒井俊之丞、外差配人代峯之進召連、先方相越候、最前之如之、食料欠乏こ付、三八船貸呉候樣被申出候ニ付、右は富内え伺之上ならては、挨拶難及旨御沙汰到來まて、食料貸遣間、可被相待旨申聞候所、承諾致候こ付、米壹斗七一八時頃、首長マロカツソー酒井俊之丞宅え入來候こ付、岩田三藏及面會候一魯夷醫師アルキサンカロフ、雜夫兩人召連、御締所え入來候こ付、岩田三藏同七日一普請前同斷、

ア船ヲ借 酋長來リ 露醫我ガ 締所ニ來 ヲ乞フ ランコト 米ヲ貸ス
安政五年八月 二三一

一八時頃、雜夫五人、御締所近邊徘徊同時退去、一普請前同斷、一普請前同斷、同九日三藏及面會候處、先方和語相習筆記致候と付、當方こめも、魯語を筆記致候一居小屋足建普請相休候一普請休前同斷、一八ツ半時、魯醫アルキサントロフ外壹人、酒井俊之丞住居入來候ニ付、岩田事、夕刻先方退去、同八日同十日住居え入置、暫時雜談、夕刻退去、同十一日十月十二日普請休前同斷、

テ日本語 露醫我ガ 在住者ノ 宅ニ來リ ヲ習フ
安政五年八月 二三二

一普請休前同斷、間、〓早船借用不致候趣申出候ヒ付、尚又貴國此節食料欠乏と付、玄米四斗一夕刻魯夷雜夫三人、御締所近邊徘徊退去、ツチシゟ食料運送之爲、内貳人は、本國ニカライスカえ、書翰之使こ差立候之丞彼方え罷越、過日三半船壹艘借用致旨、富内は相伺候處、願之通船貸可遣旨、御沙汰之趣申聞候所、先方、過日雜夫五人、陸道奧地え差立、内三人は、ヲ入貳俵被下旨、富内ゟ御沙汰之旨ヲ以、右米貳俵相渡候處、辱受納可仕旨申一八時頃、雜夫四五人、御締所邊徘徊夕刻退去、一普請休前同斷、一普請休前同斷、一、昨十四日夕刻、富内ゟ御用、状到來ニ付、今四時、岩田三藏、中村善四郎、酒井俊一八時頃、雜夫四人前同斷十月十五日十月十四日十月十三日

指令來ル 露人ニ玄 船ヲ貸ス ベシトノ 米ヲ給與
安政五年八月 二三三

入湯致し、八時、引取候事、立候間、入湯致し歸ル〓く旨被申候と付、先方始意難默止、一同彼方え相越長は饗應致度候間、可被相越旨申來候と付、岩田三藏、中村善四郎、酒井俊之丞、先方え罷越候處、首長ゟ酒肴差出饗應と及候、右は、米貳俵被下候好意5一魯夷醫師御締所え罷越候と付、岩田三藏、中村善四郎、酒井俊之丞面會こ及、一今四時、魯夷雜夫三人、御締所え入來り、魯夷首長より、日本クシユンナイ官出候、右對話とめ、九時、當方引取候處、首長自身途中迄送り來、今日當方呂相一朝四時頃、雜夫兩人、會所え入來り、鹽ヲ貳握り程乞去候趣、峯之進ゟ屆出候、挨拶之樣子こ相見候、夕刻當方退去、一普請休前同斷、一普請休前同斷、一普請休前同斷、十月十七日十月十六日十月十八日

求ム 露人鹽ヲ 露醫我ガ 酋長我ガ 官吏ヲ饗 リテ日本 應ス 締所ニ來 語ヲ習フ
安政五年八月 二三四

不苦旨申聞候事、致し候事、右談話中、夷國雜夫共土人小家え入、食料乞請候而は、土人共難儀斷候處、近邊徘徊、暮六時、退去暫時雜談之中、先方和語を相習ひ筆記致し候ニ付、當方こあも、魯語を筆記一八半時、雜夫壹人、鍜冶之小屋え入來り、細工物致退去、立入、米を無心致候ニ付、帳役ゟ及斷候處、即刻退去、致候間、及斷候旨申聞候處、承諾之樣子と付、尤會所え來、飯を乞請候之儀は一夕刻雜夫三人、當方川端え來り、内壹人鉄炮持來、鴨壹羽打取、即刻退去、一雜夫貳人、九時過、ナヨロ之方え遊歩致し、夕七時、右兩人之者歸り懸會所へ一四時、鍛冶之小屋え、雜夫三人立入候、細工見物致退去一晝九半時、雜夫六人、會所え立入、内壹人三味線之糸を乞候と付、無之よし及一普請休同斷、一普請休前同斷、同廿日十月十九日

ノ糸ヲ求 雜夫來リ 鍛冶小屋 會所ニ來 テ三味線 雜大夫ハ我ガ 雜夫我ガ 一來ル
安政五年八月 二三五

所、即刻立去候段、役土人サ子カリゟ屆出候、一四時頃ゟ暮六時迄こ、雜夫都合拾壹人、交〳〵會所え立入、夕刻不殘退去、一同時平土人チケニ小屋え、貳人立入、飯を呉候樣被申候得共、不取合差置候即刻退去、一晝八時、雜夫四人、會所え立入、七時頃ゟ退、追々退去一普請前同斷、細工小屋え、壹人入來、細工見物致し退去晝九時、雜夫壹人、會所え立入、右立去、又貳人入來、即刻退去、夕六時、壹人入來、一普請休同斷、一同細工小屋え、雜夫貳人立入、前同斷一普請休前同斷、同廿一日同廿三日十月廿二日

雜夫我ガ 會所ニ來 會所ニ來 雜夫土人 會所ニ來 雜夫我ガ ニ來ル 雜夫我ガ 雜夫我ガ 細工小屋 リテ飯ヲ 小屋ニ來 ニ來ル 求ム 細工小屋 雜夫我ガ ル
安政五年八月 二三六

并菓子差出し、夕六半時迄、雜談致し退去、不苦旨申聞候事、申聞候處、首長承諾之体ニ付、尚又貴國雜夫共、會所え入來り飯を乞候分は一八時、首長マルガツソウ御締所え入來候ニ付、中村善四郎住居え入れ、酒茶乞請候趣、右ニ付、土人共甚難義之趣屆出候間、以來右樣之儀無之樣及斷旨右雜談中、魯國雜夫共、過日ナヨロ、シラヽヲロ邊罷越、土人家え立入、食料を酒井俊之丞、中村善四郎及面會、談話中、先方和語筆記致し候と付、於當方も一九時、醫師アルキサントルフ、雜夫壹人召連、御締所え入來候と付、岩田三藏、一普請前同斷、一普請前同斷、魯語を筆記致候事、一無記事、同廿五日同廿六日同廿四日

締所ニ來 露醫我ガ 締所ニ來 酋長我ガ
安政五年八月 二三七

一會所ゟ歸懸、雜夫壹人、穴居家を窺き退去、人ゟ差越ス、候と付、番人土人爲附添當地え送り歸し候旨申來ル、一雜夫三人、かわる〳〵會所え立入、九時、退去、着致、一宿を乞候と付、承糺候所、クシユンナイ食料欠乏と付、ヲツチシ并ニ同刻ウシヨロ詰石嶋清助ゟ、御用状到來、去十三日、魯夷雜夫五人、ウシヨロ處、爲返禮硝子鏡壹面差置候と付、辭退致候得共、強あ差置候趣を以、右鏡同一九時、細工小屋え雜夫壹人立入、即刻退去、一今夕刻東シラヽヲロ詰合ゟ、御用状到來、去ル廿五日、魯夷三人同所え相越カライスカシ書翰之使と參候趣相答候ニ付、食物烟草等相與、一宿爲致候同廿八日同廿七日一普請休前同斷、一普請休前同斷、一普請前同斷、

行ク 會所ニ來 雜夫うし らをろニ ニ來ル 雜夫我ガ 露人しら 細工小屋 よろニ行 雜夫我ガ ク ル
安政五年八月 二三八

一普請休前同斷、一九時過、雜夫兩度と五人、會所え立入、退去、一元會所并細工小屋え、雜夫、三人立入、退去、付、今日風邪之者も有之間、及斷旨申聞候所、同時退去、一細工小屋え、九時、三人入來り、細工見物いたし退去、七時過、兩人入來、前同斷一四時頃、雜夫壹人、御締所え入來、今日風呂相立候間、入湯と可來旨申出候こ一九時、雜夫兩人、會所え立入、暫時と退去、七時、同壹人、同所え入來退去、一普請休前同斷、一普請休前同斷。同廿九日退去、同三日十一月朔日普請休前同斷、同二日安政五年八月

會所ニ來 リテ入湯 締所ニ來 會所ニ來 雜夫我ガ 雜夫我ガ 雜夫我ガ 雜夫我ガ 細工小屋 ヲ勸ム ニ來ル 雜夫我ガ 元會所ニ 來ル
安政五年八月 二三九

一七時、雜夫壹人、カナシユワンテ家え立入候趣屆出ル、一九半時ゟ七時迄こ、雜夫都合七人、かわる〳〵會所え立入、退去、一同時醫師アルキサントルフ外雜夫、同所え立入、同斷、一夕七時、カナシユワンテ家え、雜夫壹人立入、即刻退去、一普請休前同斷、一普請休前同斷、一五半時、雜夫兩人、會所え立入、九時過、壹人ツヽ三度同所え立入、各退去、一會所え立入候雜夫之内、首長マロカツソー、一昨日雜夫五人召連、東浦え相一同時土人カナシユワンテ家へ、雜夫壹人立入、暫時彳居、退去之趣屆出ル越候樣被申事、一九時頃、マタロス都合七人、かわる〳〵會所へ立入、退去、同六日一普請休前同斷、同五日同四日

會所ニ來 雜夫土人 會所ニ來 會所ニ來 ノ家ニ入 會所ニ來 雜夫土人 露醫我ガ 雜夫我ガ 露人我ガ ノ家ニ入 雜夫土人 ノ家ニ入 雜夫我ガ
安政五年八月 二四〇

致候ニ付、峯之進ゟ及斷候旨屆出候、一九時ゟ八時過迄こ、雜夫四人かわる〳〵會所え立入、各退去、一四時過ゟ夕七時迄、雜夫都合七人、會所えかわる〳〵立入、内壹人米を無小一九時ゟ八時過迄、雜夫貳人會所え立入、各退去、一普請休前同斷、去、七半時、同壹人同所え立入、暫時彳居退去、一御締所勝手え、雜夫壹人來候ニ付、握飯を與候所、即刻退去、一八時頃、雜夫壹人會所え入來、昨日首長マロカツソー東浦ゟ歸候趣申聞退同八日一普請休前同斷、一土人チケニ家え、四時頃、壹人立入候趣、以役土人屆出候、同九日同七日一普請休前同斷、同十日

會所ニ來 リテ酋長 會所ニ來 雜夫我ガ 會所ニ來 會所ニ來 ノ歸レル 雜夫我ガ 雜夫我ガ ヲ報ズ 締所ニ來 雜夫我ガ 雜夫我ガ 雜夫土人 ノ家ニ來 ル ル
安政五年八月 二四一

ロカツソーえ返却ス、米を搗居候を手傳へ、九拾搗も致し退去、善四郎、酒井俊之丞及面會候處、ヲツチシゟ食料運送可致積之所、同所とおゐても差支候趣こ付、ニカライスカより食料到來迄、玄米拾俵借用致度旨同廿三日、さし立、」申出候ニ付、首長マロカツソーえ罷越、右之趣對話ヒ及、夕刻當方退去、一前條對話中、先達あ石嶋清助より差越候硝子鏡壹面、右之實及演説、首長マ一八時頃、醫師アルキサントルフ外壹人御締所え入來候ニ付、岩田三藏、中村一九時ゟ暮六時迄と、雜夫都合七人交〳〵會所え入來、各退去、内壹人土人之一普請休前同斷、一四ツ半時、首長マロカツソー鍛冶小屋見物致度趣差配人代え述、直と同道十一月十一日普請休前同斷、「三月十六日、到來、

露箇我ガ コトヲ請 リテ玄米 締所ニ來 ヲ借ラン 會所ニ來 酋長鍛冶 小屋ヲ覽 雜夫我ガ ル
安政五年八月 二四二

一普請休前同斷、升入程之袋え、食料樣之もの入携、川口通り居小屋え歸ル、一普請休前同斷、こ少々乞請、暫時雜談いたし退去、同刻、酒井俊之丞住居え入來、暫時雜談致退去之趣、同人ゟ屆出ル、一雜夫三人鍛冶小屋立入、又會所并細工小屋え立入、壹人御締所え入來、たは一九ツ時頃、雜夫貳人會所え入來、暫時彳退去、細工藏え立入去、夕六ツ時頃迄不殘退去、一九ツ時頃、魯夷雜夫かりり〳〵會所え立入、又候鍛冶小屋細工藏等え立入、一夕七時頃、雜夫三人ナヨロ之方ゟ歸來、内壹人は、干鯡百本程携、外貳人は、八こあ、鍛冶小屋見物致退去、普請休前同斷、同十四日同十二日同十三日

會所ニ來 雜夫我ガ 會所ニ來 會所ニ來 雜夫我ガ 雜夫我ガ
安政五年八月 二四三

聞候處、立去、一普請休前同斷、え立入、夕刻迄不殘退去、を乞請候と付、餅貳切ツヽ與へ、酒は及斷候所退去、會所并鍛冶小屋細工藏一普請休前同斷、ヽかわり〳〵立入、退去、一普請休前同斷、一雜夫三人御締所え入來、暫時彳居退去、會所并鍛冶小屋細工藏え、貳三人ツ一雜夫壹人御締所え入來、直と退去、并と雜夫とも六人程會所鍛冶小屋細工同十六日夕刻役々見廻候處、役土人居小屋雜夫壹人殘居候ニ付、早々相歸り候樣申藏え立入、暫時彳居退去、一旗章を揚、九ツ時過、雜夫三人御締所え入來、壹人琵琶を鳴し、音曲いたし、酒同十五日同十七日

雜夫我ガ 雜夫我ガ 締所ニ來 締所ニ來 締所ニ來 雜夫我ガ ル
安政五年八月 二四四

一カナシワンテ小家え、雜夫壹人、五時頃、立入候趣屆出ル、一晝九時過ゟ、雜夫五人かわり〳〵會所え立入、八時頃、退去、立入、夕刻退去、ツソー始雜夫拾五人、是ゟ五日經候得は、ニカライスカ迄引取候趣申之、一朝五ツ半時頃ゟ、雜夫五人會所え立入、九時、退去、内壹人手眞似こあ、マロカ同十八日一雜夫壹人御締所え入來、退去、貳三人ツヽ近邊徘徊致し、鍛冶小屋細工藏ら一普請休前同斷、同廿一日同十九日一普請休前同斷、一朝五半時、雜夫三人會所え立入、内壹人三線之音致候物を引ならし退去、一普請休前同斷、一普請休前同斷、同廿日

リテ露人 會所ニ來 雜夫我ガ 退去ノコ 會所ニ來 締所ニ來 雜夫我ガ トヲ告グ 會所ニ來 雜夫我ガ 雜夫我ガ ル
安政五年八月 二四五

外共乞請候得は、堅及斷旨申聞候處、先方承諾之趣申聞候事、越、玄米拾俵首長え相渡候處、首長ゟ酒茶等差出し、暫時對話、當方引取候事、處、昨夜御沙汰到來こ付、今九時、岩田三藏、中村善四郎、酒井俊之丞先方え相一普請休前同斷、右對話中、此度米貸遣上は、以來雜夫とも會所其外土人小家え立入、食料其一去十日、魯夷首長ゟ、玄米拾俵借用致度願出候ニ付、其旨トンナイえ相伺候同廿三日一夕六ツ時前、雜夫壹人同所え立入退去、同廿五日同廿四日今九ツ時、首長マロカツソー醫師召連御締所え入來候ニ付、岩田三藏、中村同廿二日一普請休前同斷、一前同斷、一前同斷、

締所ニ來 酋長我ガ リテ犬ノ 食料ヲ乞 米ヲ貸ス 露人ニ玄 フ
安政五年八月 二四六

兩人退去、同廿八日右對話中、以來土人家え立入、鯡等乞請候儀は、堅及斷旨申聞置、山旦人え貸置候徳利取と參候樣子之趣、役土人サ子カリゟ屆出ル、一九時、首長マロカツソー雪車こ乘し、會所之側土手外え乘來り、直樣引取候こ付、右聞屆遣し、明日次官之者え可相渡間、其旨承知可致旨申聞候處、夕刻候ニ付、百四十本結之鯡壹丸爲相見候處、右之束こ而拾東被下度旨申出候一普請休前同斷、一九時過、雜夫壹人元會所え立入、同所え山旦人止宿罷在候と付、前日魯夷ゟ善四郎、酒井俊之丞及面會候處、先方犬之食料ニ差支候間、鯡乞請度旨申出一普請休前同斷、同廿九日同廿六日同廿七日事、一普請休前同斷、

雜夫我ガ 來ル 元會所ニ
安政五年八月 二四七

趣挨拶致置く、之空家え立入、椀四ツ烟管貳本耳金一ツ米壹斗六升問切壹挺竊取立去候同晦日請候得は、日本クシユンナイえ遊歩致候あも不苦哉之旨申ニ付、其旨可然日本クシユンナイ首長え、酒肴饗應可致間、可被參旨申來候ニ付、岩田三藏一先月中魯夷雜夫五人奧地え書翰之使と參り候途中、於ライチシカニ、土人中村善四郎、酒井俊之丞先方え罷越候處、酒茶等差出し、雜話いたし退去、右對話中、首長被申出候こは、魯國雜夫共土人家え不立入、且食料其外不乞一四時、魯夷醫師外壹人酒井俊之丞住居え入來、廻し戸ノ金物壹具持來り、右申聞、金もの破損之處、貴國之鍛冶と相頼修覆致度旨申出候と付、其旨承諾之趣一九時、魯夷次官ニチヤチフ御締所え來り、今日は魯夷新年元旦と付、首長ゟ一普請休前同斷、一普請休前同斷、十二月朔日

露醫來リ 修理ヲ請 雜夫土人 テ金具ノ ノ物品フ 旦祝賀二 招カル 露國ノ元 盜ム 7
安政五年八月 二四八

一普請休前同斷、一朝四時頃ゟ、雜夫大勢御締所内え入來り候ニ付、子細相尋候處、今日は邪蘇一朝四時ゟ八時迄、雜夫拾四人かわる〳〵會所は立入、追々立去、屆出ル、之、夕刻ヒ至り不殘退去、一朝五時、雜夫二人會所え立入、砂糖持參魚を呉候樣申聞候ヒ付、無之趣及斷之祭こ均、首長ゟ酒を被呉候趣申之、人々美服を着し、醉氣を帶候樣子と有趣、石嶋清助ゟ屆出候ヒ付、其旨醫師え懸合こ及候處、筆記致引取候事、一土人サンキランマ小家え、雜夫五人立入、追々立去趣、役土人サ子カリより一普請休前同斷、候處、退去、同三日同二日同四日一普請休前同斷、

會所ニ來 雜夫我ガ 締所ニ來 會所ニ來 雜夫土人 ノ家ニ入 雜夫我ガ 雜夫我ガ ル ル ル
安政五年八月 二四九

相頼置候事、急度雜夫共え可申渡旨、首長申聞候事、人小家え不立入積之處、昨日云々之始末有之、且又雜夫共酒に醉候時は、當方は不參樣致度旨及斷候處、昨日は祭日こ付、無據右之始末こ及候間、從今一普請休前同斷、一四時頃、雜夫三人會所え立入、右立去候あ、八時、三人立入、退去、當方引取候事、一今九時、岩田三藏、酒井俊之丞先方は相越、先日之約束こ而は、以來雜夫共土一マロカツソー沓之下タこ付候金物拵呉候樣申出、下タ鉄差出候ニ付承層、一四時、首長マロカソー御締所え入來候と付、酒茶等差出候處、雜談いたし、九一九時、前同人鍛冶小家え立入、注文之金物雛形ゟは少々長くいたし呉候樣時、退去、一普請休前同斷、同五日同六日

鍛冶小屋 會所ニ來 締所ニ來 雜夫我ガ 酋長我ガ ニ來ル 酋長我ガ 入リシコ 人ノ家一 トヲ詰ル 雜夫ノ土
安政五年八月 二五〇

沓之下タヒ付候金物出來ニ付、兩人相渡候事、同七日一朝四ツ時、雜夫兩人會所え立入、即刻退去、八時過貳人會所をのそき立去、一普請休前同斷、一夜四時、雜夫兩人灯ちんを照し、會所を乃そき立去候こ付、番人爲見廻候處、一普請休前同斷、同九日一四時頃、魯夷醫師外壹人御締所え入來候ニ付、過日マロカツソーゟ頼置候一普請休前同斷、即相歸り候趣屆出ル、一普請休前同斷、同十日一普請休前同斷、同十一日同八日

雜夫我ガ 會所ニ來 締所ニ來 露醫我ガ ル
安政五年八月 二五一

一四時頃、雜夫兩人立入、暫時立去、一普請休前同斷、一普請休前同斷、一九時頃、雜夫貳人御締所近邊徘徊致し立去、一普請休前同斷、一普請休前同斷、同十三日一鍛冶小家え、四時頃、雜夫兩人立入、暫時立去、同十五日同十四日一普請休前同斷、同十一日同十七日一普請休前同斷、同十六日

雜夫我ガ ニ來ル 鍛冶小屋 締所ニ來 雜夫我ガ
安政五年八月 二五二

六半時迄、雜談致居候内、彼方雜夫壹人迎と參候處、同時退去、同十八日一八時、首長マロカツソー御締所え入來候ヒ付、役々及面會、酒茶等差出し、夕一九時、雜夫壹人酒井俊之丞住居え入來り、兼西願置候廻し戸之金物取こ參一普請休前同斷.同廿一日候趣申出候ニ付、右金物相渡候所退去、一今朝五ツ時頃ゟ、雜夫拾人程御締所近邊徘徊致、會所細工藏等え立入、夕刻同十九日迄不殘退去、一普請休前同斷、一普請休前同斷、普請休前同斷、十二月廿日

會所ニ來 雜夫我ガ 雜大我ガ 締所ニ來 在住者ノ 酋長我ガ 家ニ來ル
安政五年八月 二五三

一普請休前同斷、一今四時頃、雜夫貳人會所え立入、土人給料勘定見物致し退去、一今四時頃、雜夫貳人會所は立入、直と退去、九ツ時頃、雜夫壹人御締所え入來、一普請休無別條、一普請休前同斷、同廿四日同廿五日一普請休前同斷、一今四ツ時過、魯夷首長マロカツソー雪車こあ酒井俊之丞住居え入來、無急同廿三日同廿六日同廿二日暫時彳居退去、一前同斷、一旗章を揚ケ候外無別條

會所ニ來 雜夫我ガ 會所ニ來 雜夫我ガ ル
安政五年八月 二五四

丞ゟ屆出候、貴國之雜夫〓交易致候も難計、せんさく致呉候樣申聞、直と退去之趣、俊之歸ル、夕七時、雜夫壹人御締所え入來、暫時彳居退去、一普請休前同斷、度申聞候こは、魯國雜夫之内、我等處持之ちらし玉鑄形盜取候者有之候間一九ツ時頃、魯夷首長マロカツソー雪車ヒ乘し、沼脇ゟ御締所前通居小家え一雜夫壹人御締所え入來、暫時彳居退去、八ツ時雜夫壹人入來、直退去、一四ツ時頃ゟ、雜夫三人御締所近邊徘徊致し、會所等え立入退去、一普請休前同斷、同卅日一普請休前同斷、同廿九日同廿八日一旗章を揚候、外無別條、同廿七日

締所ニ來 テ彼ノ雜 〓長來リ チガ物ヲ 雜夫我ガ 會所ニ來 盜メル〓 締所ニ來 雜夫我ガ 雜夫我ガ トヲ告グ
安政五年八月 二五五

一今五ツ時頃、雜夫貳人御締所近邊徘徊致し、會所え立入退去、え入來候ニ付、酒肴雜〓等差出候處、各飮食致し、八ツ時頃、退去、一普請休、小家え立寄候樣、善四郎え申聞候こ付、元來立寄候心得こあ參こは無之趣、四郎案内こ而、九時、魯夷取建物近邊見廻仕候處、彼方次官之者立出、魯國居一山本源一郎、龍崎鎭吉郎、岡田丈之助、クシユンナイ爲見廻滯留罷在、中村善之住居え可被參旨申遣所、四半時、彼方首長并次官兩人、官服着用致、御締所一日本新年元旦ニ付、貴國首長并次官之者え、酒肴等饗應致し度間、日本官長善四郎ゟ相答候得共、強る申こし候こ付、立寄候處、一同え屠蘇之心得〓相一普請休前同斷、退去、役々住居并在住之住居え立入、暫時彳居退去、一八ツ時頃、魯夷醫師アルキサントル外雜夫壹人御締所え入來、暫時雜談致一普請休、正月元日同二日

締所ニ來 露醫我ガ 元旦ノ祝 會所ニ來 露人我ガ 賀ニ露人 雜夫我ガ 巡廻ノ官 ヲ招ク 吏ヲ招ク
安政五年八月 二五六

引取候事、見へ、酒一二杯宛差出、其内酒井俊之丞え、魯人ゟ使相越候ヒ付、同人入來、雜え立入、暫時彳居退去一首長居小屋之傍え、傍示杭之由とあ、高サ八尺程之八角之杭え、黒板を十字出、右油藥を全體え塗、右筒袖之短衣を着し、牡丹こあ喉を堅く〆居候得は、談少々致し、日本其外萬國切繪圖抔爲見、其余無別條、夕七半時頃、當方一同咳愈候趣申出候ヒ付、及斷候得共、強あ申之候と付、無據兩品預り置、即刻引一雜夫貳人、雪車え小樽壹ツのせ、當方井水汲取、御締所後通り歸來之砌、會所郎儀、外邪ニめ、〓ヒ咳致候所、首長ゟ、毛織之筒袖之短衣壹枚、外油藥一塊差形こ打付、クシユンナイ〓横文字とあ白く相記し、黒赤白ヒ染之取建候事一旗章を揚候事、一四時頃、中村善四郎、菊地平七郎、昨日之爲答禮、先方は相越し候處、其節善四取申候、一普請休、同三日

會所ニ來 雜夫我ガ 答禮トシ 訪フ テ露人ヲ
安政五年八月 同四日 二五七

直樣退去、暫時彳居退去、尋候所、昨日貴國官長我等方え相越候と付、右爲答禮相越候趣申聞候ニ付於御締所役々及面會、酒茶等相與え、暫時雜談之内、山内二郎太郎え、紙壹卷相贈候こ付、及斷候處、聞入不申ニ付、其儘預り置、追而箱館伺之積、夕七ツ時一首長マロカツソー儀、雪車ニ乘し、御締所近邊徘徊致し、當方井水を見物致中村善四郎酒井俊之丞、爲案内、先方え相越候處、酒茶等差出し、各飮終函暫一山内二郎太郎、飯田豐之助、森田千代松、クシユンナイ爲見廻滯留罷在、九時、一普請休前同斷、一九ツ時過、魯夷首長マロカツソー儀、官服着用、當方御締所え入來候こ付、相一四ツ時、魯夷アルキサントロフ會所え入來、山内二郎太郎え挨拶之趣之由、時雜談致し、七ツ時頃、當方引取申候、一普請休前同斷、同五日同四日

酋長我ガ 露人我ガ 會所ニ來 露醫我ガ 締所ニ來 吏ヲ招ク 巡廻ノ官 ル
安政五年八月 二五八

一普請休無別條、は魯夷首長は不參趣申聞候所、即刻退去、一普請休、暮六ツ時頃、雜夫壹人御締所え入來、先刻我等首長雪車と乘し、川口ゟ登り、立入、壹人御締所え立入、暫時彳居退去、于今歸來無之間、若貴國之官長之住居こ罷在候哉、承度由申出候ニ付、當日一雜夫壹人首長え附添來候と付、於會所輕キ膳部こあ飯を馳走致候、一四時頃、雜夫三人、小樽二ツ雪車ニ乘せ、當方井水汲取こ參、歸來之砌、會所え過、退去、但、二郎太郎ゟ、有合美濃紙五帖烟草二把、彼方首長次官之者贈候事同八日一普請休無別條、同六日普請休無別條、同九日同七日

會所ニ來 締所ニ來 雜夫我ガ 雜夫我ガ ル
安政五年八月 二五九

一四ツ時頃、貳人穴居家え立入、暫時彳居退去、一五ツ時頃、雜夫貳人御締所え入來、暫時彳居退去、工藏等へ、かはる〳〵立入退去居退去、一四ツ時頃、雪車え小樽壹ツのせ、當方井水汲取と參、歸來之砌、會所細工小家一今朝旗章を揚ケ、四ツ時頃、雜夫貳人、御締所え入來、暫時彳居退去、會所并細一普請休無別條、一普請休、穴居家等え立入退去、一普請休無別條、一雜夫貳人雪車ニ小樽二ツのせ、當方井水汲取、歸來之砌、會所え立人、暫時彳同十一日同十日同十二日一九ツ時頃、雜夫壹人、鍛冶小屋え立入退去、〵)

白主御用所留記 箱館奉行書類之内 會所ニ來 締所ニ來 雜夫我ガ 雜夫我ガ 締所ニ來 ニ來ル 鍛冶小屋 雜夫我ガ 雜夫我ガ ル
二六〇

の件し候談判可申旨、尚又此方より申談候處、神奈川を開候を御許容こ而、相成〓申辭柄は無之旨、肥後守申聞候ニ付、素ゟ相對こあ地面を借り、又は方可然旨、此方ゟ申談候處、神奈川港并町を開くと申條約こ對し、此地は難家を借り候譯こあ、持主不承知を無理こ借候筋は素より無之故、向地を貸申聞候と付、海道筋異人居留致候あは、通行こ差支可申間、居留場は向地之大君御調印も被遊候上は、兼る其御見居も有之譯と付、其場所を難貸渡筋一八月四日、外國奉行永井玄蕃頭、岩瀬肥後守、同兼帶下田奉行井上信濃守、同一三七八月大老老中外國奉行等評議覺書神奈川開港場一岩瀬肥後守見込こは、神奈川市中を差置、横濱邊ヲ開候儀は、迚も難出來旨神奈川開港場之儀評議之末、尚又實地見分ニ被遣候節之評議、參候吏、兼帶箱館奉行堀織部正、御目付津田半三郎、支配向其外役々一同、神奈川えは有之間敷旨、肥後守申聞候ニ付、神奈川之方は遠淺こあ、船着不宜、横濱之

ヲ居留場 川ノ向地 大老神奈 トヲ主張 トスルコ 碇泊ノ便 米國 横濱沖ハ
安政五年八月 二六一

起し候種こも可相成哉〓申聞候事、開くと認有之候而も、稻佐を居留場こ貸し、兵庫を開くと認有之候あも、和田の岬を貸し候も同樣こ付、其邊ゟ申諭可然旨をも申談候事、場所を狹く貸候は格別、只今こ至り、神奈川は難相成とは申兼候譯こ有之認度旨、ハルリス申聞候を、横濱を爲除、神奈川と計り申談、條約へ掲ケ候間義ニ付、強る不相當之儀も有之間敷旨、又候此方ゟ申聞候事、申談候處、肥後守主意こは、左候而は、俄こ名を付候樣とあは、却あ辭柄を一肥後守は、何分神奈川を除き、向地と申論は立兼、殊と條約へ神奈川横濱と候段申聞候と付、〓便利之譯ヲ以、能々申諭候はゝ、存之外速と承知可致も但、此一灣中を神奈川と可唱〓被仰出候得は、名義は相立可申旨、此方ゟ難計旨、此方ゟ申聞候處、其儀は何〓も難申旨、信濃守申聞候ニ付、長崎港をし候程之義は有之間敷、いつれ繪圖面を以談判いたし可然〓存候事、一品川を開候儀を、〓ニハルリス申立候處、遠淺こあ、舟付不宜段再應申入、地但、横濱を除候樣と之談判は、對話書こは相見え不申候間、強而辭柄を起方は船着宜敷、右之廉ヲ以申談候はゝ、神奈川と申は、素より一灣中を指候

ノ例 長崎兵庫 トヲ以テ 諭スベシ 宜アルコ
安政五年八月 二六二

數の件一三八八月外國奉行并目付上申書老中へ米國派遣人之もの三人、其外御勘定方等相省、其余伺之通相心同九月四日、御書取添御下ケ、」書面、御徒目付壹人、同心七人、御小人目付壹人、御使御目見以上迄、中間小ものを足輕二振替、以下輕き役々醫師迄も、通詞之外は、小者は相止メ、刀指候も形會得之上、同所は思ひ絶候旨、ハルリス申立候間、神奈川宿も、右同樣地形得、人物相撰、名前取調可被申聞候、且御入用仕拂方候、且又召連候供人數之内、爲御取締、御勘定組頭壹人被差遣候間、可被得其意會得いたし候はゝ、思ひ絶可申旨申談候事、の爲召連候積可心得旨被仰渡、奉承知候亞米利加え被遣候人數之儀申上候書付午八月日、備後守殿上ル、午九月

米國
安政五年八月 二六三

一定役貳人一外國奉行支配組頭壹人一同心七人一同支配調役壹人右兩役こあ小者四人一外國奉行兩人家來小者二十人一御目付兩人一外國奉行家來小者三人一同心一御目付一定役家來小者四人家來小者十六人津田半三郎加藤正三郎永井玄蕃頭水野筑後守一同支配調役

安政五年八月 二六四

一御小人目付三人一勘定組頭壹人一醫師兩人同壹人一御使三人同貳人一御徒目付兩人一御普請役壹人家來小者四人同貳人小しの貳人一吟味役下役小者壹人一吟味役下役壹人一勘定組頭同四人一通詞兩人一御徒目付一御小人目付一御普請役一醫師一御使一通詞兩人

安政五年八月 二六五

八月上下人數え申談候樣可仕奉存候、依之此段申上候、以上、書面、御徒目付壹人、同心七人、御小人目付壹人、御使之者三人、其外御勘定方等右之通こあ可然思召候はゝ、亞墨利加官吏え達方之儀は、私共より下田奉行相省、其余伺之通相心得、人物相撰、名前取調可被申聞候、且御入用仕拂方爲御家來小者六拾四人都合九拾四人覺小者貳人役々人數三拾人九月四日、備後守殿、筑後守正三郎へ御渡、八月水野筑後守加藤正三郎水野筑後守

老中指令 人物ヲ選 ブベシ
安政五年八月 二六六

午十一月外國奉行四名御目見以上迄、中間小者を足輕と振替、以下輕き役々醫師迄も、通詞之外は、小神奈川并横濱邊爲見分罷越候ニ付御手當之儀取締、御勘定組頭壹人被差遣候間、可被得其意候、且又召連候供人數之内、奉願候書付者は相止メ、刀指候もの爲召連候樣可被心得候事、當御手當被下、尤調役下役之儀は、一書面、宮田文吉以下役々、先格之通、日割増、本馬壹疋之駄賃被下候方被仰日永百三十文、御扶持方三人扶持五一三九八月外國奉行并目付願老中へ支配向手當の件渡、奉承知候、外國奉行御目付()

外務省引繼書類之内新見豐前守村 垣淡路守小栗豐後守亞行御用留 從へ行ク 刀指人ヲ ベシ
安政五年八月 二六七

手附出役宮田文吉小川達太郎竹内市太郎當分外國奉行手ニ付相勤候、御小人目付貳人同下役下田方御徒目付御目付方調役貳人箱館方御徒目付津田半三郎

安政五年八月 二六八

八月百三十文、御扶持方三人扶持五割増、本馬壹疋之駄賃被下候事、之御手當被成下候樣仕度、此段奉願候、已上、右は、先達而神奈川并横濱邊地所爲見分、召連罷越候ニ付、書面之者共は、相應一四〇八月頃江戸風説書外國處置の件書面、宮田文吉以下役々、先格之通、日當御手當被下、尤調役下役之儀は、一日永井上信濃守堀織部正永井玄蕃頭高須鐵四郎中井經藏學津田半三郎八月水野筑食守水野筑食守午十一月(午十一月{

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 老中指令
安政五年八月 二六九

而三人ツヽ死去仕候、守殿屋敷え、黒裝束とあ、夜分押寄候者有之、内兩三人召捕と相成り、其後辻五六人ツヽ、兩度計日々即死御座候、築地こあも、追々死去仕候、前刻一軒こ夥敷水汲と參り候、佃嶋ゟも罷越申候、市中こあ、日々即死仕候、佃嶋こ而も、候得共、何れも格別嚴重こ御座候、風説こは、三〓早々御切腹被成候はゝ宜こあは、水道之水老決る用不申、掘貫之水計りこ而、築地御坊所えも、諸方ゟ一昨日ゟ大病之趣こあ、引籠被申候樣風聞と御座候、抔申候、御中陰後嚴重之御仕置こ可相成哉よ申候、井伊掃部頭殿、太田備後一神田上水玉川上水え、何者之所業こ御座候哉、毒藥を流し込候趣と而、此頃屋敷外は、町奉行所ゟ見廻り相成申候尾張殿越前殿こ考、左程こも無御座氣船計、品川港ヒ御座候、少々人氣も異船丈は穩こ御座候得共、種々樣々惡一異國船老、皆々退帆いたし申候、英吉利亞ゟ献上仕候蒸氣船、并日本作之蒸水戸御隱居御愼方、晝夜不時こ五个度ツヽ、大御目付御目付見廻り、駒込御番所晝夜嚴重之事と御座候、駕脇も格別多召連登城被致候、掃部頭殿は午八月四日付こめ、此節江戸の風説、去ル方へ申來ル寫、

戸邸見廻 水道へ毒 付等ノ水 ヲ流セシ トノ噂 品川港ノ 大目付目 蒸氣船 其一
安政五年八月 二七〇

説を申觸候、害いたし候趣と無相違候、將軍宣下と申趣こ御座候、一御臺樣御逝去は、虚實難相分、專御自害之風聞御座候、午八月、水府御醫ゟ、安藤〓洲え來状之由寫、方御裁許御仕置と相成、其上こ而、一本壽院樣は、御發狂と申説御座候、城被成候儀ヒ付、則此義じ、京都之親玉一條を申立、親玉之御主意たて度老公駒込こおし込被遊候段は、六月廿四日、尾州公、今中納言同道こめ、御登申事御座候、此度は御停止も御取縮と相成候由、右は御中陰後追々御役人一御城女中六十人餘自害之趣と專風聞御座候得とも、右は上〓始十六人自一公方樣御不例も、昨日被仰出候、來ル八日。薨御被仰出、十四日、御葬式よ被申候あ、御登城ヒ相成候儀と付、掃部頭立腹いたし、老中等相談之上、如八月四日(聞集録)八月四日(聞集録)

ノ幽〓 其二 徳川齊昭
安政五年八月 二七一

一七月十一日、魯西亞人上野こ來ル、一七月三日、夷吉利品川え來ル、一同月五日夕景、大學頭樣ゟ、老公駒込こおし込之ため上使こ來ル、一同月七日、魯西亞淺草こ來ル、一同月八日、馬鹿將軍御奧御右筆組頭志賀金八郎切腹、一七月十二日、英吉利人王子ニ來ル、一同月六日、老公駒込ヒ御移り有之候、一同月四日、大樹公死ス、吉利人十貳人來ルを見、其後芝眞福寺こあ、魯西亞人老中え遊行するを見、其後愛宕山え登り、英吉利船之遊行を遠目鏡こ而一見仕候、一七月十三日、魯西亞條約を結ひ、元船こ至ル、此日兩三友と品川へ網船とい一七月十日、魯西亞門跡こ來ル、寺僧立腹不許入門、一同月九日、小生品川え行、高輪こめ、英吉利一見、其後芝金杉橋傍西應寺え、英つわり、英吉利船佛國船を一見仕候。此騷動こ相成候、何れ掃部頭は如何可相成哉難計御座候、

安政五年八月 二七二

老出、先此事をあつかり、追而此方ゟ沙汰可仕と申て、藤吉郎を歸し候、一七月九日、越前公之御家來某藤吉郎と申者、井伊之屋敷こ參り、此度如何之一品川浦は、以前と違ひ、三本檣之船十二三艘も有之、ハアテイラ小船等こ而、聞御座候、籠はきたひ鉄と製し候と申事御座候、異人兩國永代橋邊えも遊行仕候、異人皆々日本語を能々覺居候、ひ候商人、此節御召取こ而入牢仕候、可憐事と御座候、を能々讀候、日本人皆々あきれ居候、先老江戸表之騷動荒増申上候、如此事こあは、内亂可起と被存候、實ニ此節如何可相成も難計、國主大名は、事條こる、主人おし込ニ候哉、此義承度と申參り候、若御主人こ逢ふ事出來一就中魯西亞人之中十五六才之美男子、品川ゟ日本橋の看板商ひ物等之名井伊も此節は敵を諸方こ受居候得は、供の人數に劔術者多く附候樣之風兼候得は、此御玄關こあ切腹可仕と申參り、井伊之屋敷こ而、大と被困候、家異國老、日本のよわきを見拔き、色々難題申立候、魯西亞は、日本國のヱソを處々え相談寄合仕候、いつれ上方勢東方勢と相分り候儀も難計奉存候、一此節江戸中異國人處々遊行、日本金を以て、商物を買求め候、先日脇指を商

殷賑 遊行ス 外國人江 品川港ノ 戸方中ヲ ントスル 内亂〓ラ ノ勢
安政五年八月 二七三

公邊之馬鹿と、公家之馬鹿と比較すれは、大樹公、七月四日夜酉刻後、御死去ヒ御座候得共、先當分は異國人多く來りも出候樣被存候、又公邊之樣こ、京都を輕し、異國を貴ひ候も、馬鹿らしき事と御坐候、京都も勢ひなき事と被存候、一京都の親玉は、日本の勢ひも、并異國之事條も無御存、夫故此度之樣子御論事も譯り兼候者か、實ニ今之世の中こ而は、間と合兼候と奉存候、候、徳川こ西異國を打事六个敷候、外之國主大名勢いあるものと將軍職を申公邊之役人之方か才かすくま居候、公家之方は、四大〓之み不成、京都の付候あ不苦事こあ御座候、何分公家等之馬鹿者こあ、个樣之事出來兼と奉かり受度、イキリスは、阿片煙草并切支丹を開き度、若し此个條叶すは、一戰踏みつぶすと申立、色々難題申懸候、日本の勢ひなき事實と可憐事と御座存候、居候故、當月來月は御發し無之と申風聞御座候、(聞集録)

ニ讓ルモ 他ノ大名 將軍職ヲ ノ比較 可ナリ 公武人物
安政五年八月 二七四

一同月七日、魯西亞淺草ニ來ル、一同月四日、大樹公薨去、一七月三日、英吉利品川沖へ來ル、一同月六日、老公駒込ニ御移り有之候、一同月八日、將軍御小姓頭取志賀金八郎切腹之事、江戸表懇意之方ゟ申來ル紙面之寫、一同月五日夕影、大學頭樣ゟ、老公駒込ヒ押込之とめ上使來ル、談之上、如此之騷動ニ相成候、何れ掃部頭老如何相成候哉難計よ存候、一水戸大隱居駒込押込被遊候段は、六月廿四日、尾〓公并水戸中納言殿御同御主意立度被申候間、御登城も相成候儀ニ付、井伊掃部頭立腹致、老中等相○左ノ風説書其三ハ、其二ト同ジ人ノ手ニ成リタルモノナレ道と而、御登城被戌候處、則此儀老、京都之親玉一條と付、其儀ヲ申立、親玉之ドモ、文辭ヲ異ニスルトコロアルヲ以テ、コヽニ〓收ス、一同月九日、小生品川え行、高輪こ而、英吉利軍船一艘、其後芝金杉橋傍西應寺(八月二十二日ノ條)安政五年八月

ノ〓〓 徳川齊昭 其三
安政五年八月 二七五

一同月十日、魯西亞人上野見物致シ候、一同月十二日、英吉利人王子ニ來ル、一同月十一日、魯西亞人門跡と來ル處、寺僧立腹こ而、不許入門、一同月十三日、魯西亞條約を結ひて船こ至ル、一品川浦老、以前よ相違、三本檣之船十二三艘も有之、ハアテラよテンマト云ひ物等之名を能々讀候、日本人皆々あきれ居候、先は江戸表之騷動荒増申するを一見致、其後アタコ山え登り、英吉利船遊行を、遠目鏡こあ一見仕候一此節江戸中異國人所々え遊行、日本金を以て、商物を買求め、且先日以來脇小船等こあ、異人兩國永代橋邊え遊行仕居候、尤異人皆々日本語を能々覺悟候、就中魯西亞人之中こ、拾五六才計之美男子、品川より一里計の看板商差を商ひ候商人、此節御召取と相成、入牢仕居候、可憐事こ存候、上度、實々此節老公用こ取紛、亂筆被免被下度候、當地の風説鳥渡申上候、左一此日兩三度〓品川へ網船といつはり、英吉利船佛國船ヲ一見仕候、こ、え、英吉利人拾二人來ルを一見、其後芝眞福寺こあ、魯西亞人老中へ遊行ヲ

遊行ス 外國人江 戸市中ヲ 品川港ノ 殷賑
安政五年八月 二七六

同月十八日、英吉利、同、七月十四日、魯西亞條約濟、候、以上、月日、合、いつれ上方勢東方勢と相分り候儀も難計と存候、異國は、日本のよりき難題申懸候、日本の勢ひ無足、實々可憐事御座候、先老右關東の説鳥渡申上家老御預り、追均此方より沙汰可仕よ被申、藤吉郎を歸し候こ御座候、駕はきたひ鉄と製し候樣子こ相聞候、如何之事哉、如此こあ老、内を見拔れ、色々難題申立、魯西亞は、日本國のヱヅをかり受度、イキリスは、阿一井伊も此節老敵を諸方こ受居候得〓、供の人數劔術者多く附候樣子風聞叶候はゝ、此御玄關こ而切腹仕候と申參り、井伊の屋敷こ而、大こ〳〵被困、片煙草并こ切支丹開き度、若此个條出來ずば、一戰踏みつふすと申立、色々亂可起と被存候、實々此節如何可相成も難計、國主大名老所々は相談寄之儀と付、主人押込と相成候哉、此儀承度よ申來り候、若掃部頭殿と面會不七月九日、越州公之御家來何某藤吉郎と申人、井伊之屋鋪と參り、此度は何螺獅轉蒸氣船、外こ世界專一美シイ成者、

内亂起ラ ントスル ノ勢
安政五年八月 二七七

堀織部正一四一八月流行病者并死亡者人數書水野筑後守岩瀬肥後守永井玄蕃守流行急病こ函死失之者并相煩候もの人數、八月朔日ゟ十日迄、右、日本橋ゟ南之方、芝麻布高輪邊、并品川門前町家之分共、井上信濃守死失人千七百八拾五人、八月十九日、同兼職外國奉行

町奉行支配 人別之者計、 當時下田 奉行兼 町奉行支 其一 配ノ人別
安政五年八月 二七八

内譯死失人、午八月十日調、本所深川町々、日本橋より北之方、神田淺草下谷湯嶋谷中根津新吉原町邊町々、麹町山之手邊、死失人百七拾四人、死失人百五拾三人、病人貳百九拾貳人、病人四千五百六十三人、病人三千貳百三拾壹人、病人貳百五十人、死失貳千六百四拾八人、死失人五百三拾六人、朔日、百拾貳人、病人七百九十人、安政五年八月

安政五年八月 二七九

四日、百七十二人、六日、三百五十人、八日、四百十五人、七日、四百六人、三日、百五十五人十日、百四十九人、五日、貳百十七人、九日、五百六十五人流行病こめ、町人別之分死失人、八月十一日ゟ晦日、取調書上、二日、百七人、〆貳千六百四十八人、右之通承り候間、此段申上候、以上、午八月十三日又右衞門市中取締役名主午八月十三日又右衞門午

安政五年八月 二八〇

十四日、五百八十八人、十五日、五百八人十六日、六百二十二人、朔日ゟ十日迄之分、十二日、五百七十九人、前ス記有之、十三日、六百二十六人、十七日、六百八十一人、十九日、五百九十七人、十八日、五百六十一人、十一日、五百七人、〆五千七百三十八人、廿一日、三百九十一人、廿日、四百六十九人、八月、廿三日、三百七十人、廿二日、三百六十三人、二千六百四十八人、安政五年八月

安政五年八月 二八一

三口、廿九日、三百四十七人、晦日、三百三十三人、廿七日、四百十六人、廿五日、四百十四人、廿六日、三百九十七人、廿八日、四百三十五人、九月十日改正〆三千八百四十五人、廿四日、三百七十九人、暴病御救人別之寫〆壹万二千百貳拾八人安政五戊午年(木阪本表紙)

大日本 數量附
安政五年八月 二八二

●郡數、六百三十一郡なり、●郷數、一万三千六百五十四郷ナリ、●石高、二千三百八万五千四百八十二石余、●城數、百五十个城ナリ、●村數、九十万八千百五十八个村ナリ、●寺院、四十五万九千四十四个寺、〓大日本六十余州數量、町かず三千八百十八町、各三十六丁一里にして、百六十八里十三町なり、め、又五十三代の御時、七道に分ち給ふ、壹岐對馬二个國を入て、六十八州とな㊁御府内四里四方數量、凡日本の廣さは、東西五百余里、南北は三百三十里余、人皇卅二代、五幾内に定めらる、その後四十三代の御宇、六十六个國に定め給ふ、此時郡名村名をさだ●表店、八十五万十三軒なり、る、暴病微細記

安政五年八月 二八三

●尼、三千九百九十人、●男、百十一万千百二十人、此米高五千百五十五石六斗、●盲人、九千百十三人●出家、七万百十人、●裏店、九十二万五千二百二軒、米高五千百石八升四合、●神主、八千九百八十人、此米高二千五百五十三石六斗二升、●女、八十五万千百八人、●女、百七十万二十八人、米高一万七十石七升、●男、三百四十万十四人、壹人五合ぶちとして、壹人三合ぶちとして、

安政五年八月 二八四

此御高合、此御高合、此米高、〆九万九千四十八人、●山伏、六千八百四十八人、御府内惣人數、四百九十五石二斗四升五合、〆七百十万千三百十八人なり、御籏本、八万余軒、〆三千二百十三万八千五十一石余、〆千八百八十一石、●御大名、二百六十余頭、與力衆御家人衆、御武家方町家合米高、〆四百一万五千三十石余、安政五年八月

安政五年八月 二八五

㊁暴瀉病死人高、●惣御武家方、●御武家方御高惣、○朔日、百十二人、○六日、三百五十人、人御救被下置るゝにつさ、死亡人別御調べ有之候事、左の如し、八月、此米高十万石余、〆二千二百九十二万六千七百七十三石余、御府内右之人別惣高之内、當七月下旬ゟ、流行病にく死亡人數多なれば、窮民○二日、百七人、○七日、四百六人、○三日、百五十五人、〇八日、四百十五人、凡二千万人余、○四日、百七十二人、〇九日、五百六十五人、○五日、二百十七人、○十日、四百十人、二十四万九千二百六十四人、

死亡人別 ノ調査
安政五年八月 二八六

○廿四日、三百七十九人、○廿九日、四百四十七人、○廿二日、三百六十三人、○廿七日、四百十六人、○廿三日、三百七十人、○廿八日、四百三十五人、○十三日、六百二十六人、○十九日、五百九十七人、○十五日、五百八人、○廿日、四百六十九人、○廿五日、四百十四人、○晦日、三百三十七人、○廿一日、三百九十三人、○廿六日、三百九十七人、○十四日、五百八十八人、○十七日、六百八十一人○十一日、五百七人、○十六日、六百二十二人、○十二日、五百七十九人、○十八日、五百六十一人、此余人別なしの者、あまたの御武家がた、神主醫師、僧、人伏、盲職、易者、神道者、す此人數惣〆一万二千五百九十九人、〆二千九百十人、〆三千九百五十一人、〆五千七百三十八人、安政五年八月

安政五年八月 一八七

●男、百十一万千百二十人、●女、八十五万千百八人、●裏店、九十二万五千二百二軒、右は、御救六万俵高御割付を以て下しおかるゝものなり、此米高七千七百九十石二斗二升なり、一人五升ヅヽ、一万五千八百一石、御救人別惣高、但シ右之内長袖、地借、三才以下、并こ死亡人えはくだされず、●窮民男、三十一万六千二十人、らず、九月に至りては、少々ヅヾげんじ、三四日頃は、毎日死亡人百五十位なり、べて町支配に洩たる者の死亡人を惣合て、凡十三万五千余人、やむ者數をし窮民男女御救合そ、一人三升ヅヽ、八千百十六石八斗、●同女子、二万七千五十六人、惣〆二万八千六百九十七石八斗、

安政五年八月 二八八

なり、御すくひ小屋所々に立、町より出火、いづれも火一ツになりやける、十万八千人やけ死、ほふむる地▲慶安三年、諸國に毛ふる事おびたゞしく、國々洪水、人そんす、▲同十七年、牛の疫病はやり、大半死す、人間にはさはりなし、二百十九年、▲万治三年、大坂大がみなり、御城雷火の爲にゑん上、人多く死す、所なく、本所牛島新田沼をうめ立、死がいをほふむる、今の回向院無縁寺是▲寛永四年正月、大地しん、秋大洪水にて、人多く死す、二百三十二年、▲明暦三年、本郷丸山より出火、またよく日小石川ゟ出火、又々よく日かうじ〆六万兩、〓凶變死亡御救附、▲同十九年、諸國大きゝんにて、御すくひ米被下、二百十七年、▲寛文二年、京大ぢしん、五條の大橋おちて、人多く死す、百九十五年、爲四斗相場、此代金なり、御すくひ小屋所々に立、二百三年、二百三年、二百九年、百九十七年、

安政五年八月 二八九

▲同四年、又はやる、▲元祿四年、諸國はしか大ひにはるる、▲延寶二年二月、はゞ一丈余の黒くもいづる、五幾内こう水、百八十年、▲享保十七年、西國うんかの虫い妥につき、大きゝん、百四十三年、▲同八年、さほの如き白氣西にたつ、諸國大かんはつ、百八十六年、▲同三年三月より、大きゝんにて、御すくひ米被下、百七十九年、▲延享元年、諸國ひき風大ひにはやる、▲同三年夏、大あられふる、▲同十年、攝州大風、土をふらし、人多く死す、百八十四年、▲同五年、大坂雷地しん、▲天和二年二月、きゝんにて、江戸大火、御すくひ被下、百七十二年、▲同十八年、諸國引風はやることおびたゝし、百四十二年、▲元祿四年、諸國はしか大ひにはゑる、百六十二年、▲寛保二年八月、關東大かう水、人多く死す、百三十二年、▲元文四年秋、大坂大がみなり、人多く死す、百三十六年、▲延享元年、諸國ひき風大ひにはやる、百二十九年▲寛延二年秋、關東大かう水、▲同四年、又はやる、百二十五年、▲同三年夏、大あられふる、百二十一年、▲同五年、大坂雷地しん、百八十九年、百二十一年、

安政五年八月 二九〇 五十八年、

▲同五年、諸國はしかはやる、▲同九年、加州金澤大火、▲明和六年、引風はやる、▲安永元年、江戸大火、人多く死す、▲同三年、淺間山やけく、上州とろ水押いだし、馬多く死て、諸國に灰ふる、▲同七年、中國關東大かう水にて、でんはたをそんず、百十二年、▲同七年、諸國きゝんつゞき、御すくひまい下さる、去年江戸大火の上、かう水▲天明二年七月、大ぢしん、大出水、人多く死す、六十三年、▲同十三年、大坂大風、船そんじ、人多く死す、百三年、▲同二年、ゑきれいはやり、上より人參を被下、七十二年、▲同六年、關東こう水、十月、甲州みのぶ山大火、六十七年、▲同四年、關東奧州大きゝん、四年つゞく、六十二年、▲同九年、加州金澤大火、百十年、▲安永元年、江戸大火、人多く死す、七十三年、▲寶暦三年、諸國はしかはやり、人多く死す、百十七年、▲明和六年、引風はやる、九十七年、▲同五年、諸國はしかはやる、六十八年、

安政五年八月 二九一

▲同三年、はしかはやる、▲同七年、はしか風はやる、▲天保四年、米高直にて、御救ひ被下る、出す、す、▲同五年、さくま町より大火にて、御救小屋所々へ立、ほどこし多く出る、▲享和二年、諸國引かぜはやる、〓年住吉ゑん上、天王寺雷火、四十三年、▲同四年八月十九日、深川八まん祭禮と付、永代ばしをふみ落して、人多く死▲同十二年丑年、神田佐久間町より大火、御救小屋所々へ立、ほどこしおほく▲天保七年、きゝんにて、人多く死す、御すくひ被下、御救小屋諸々へ立、物持町▲文化三年二月、江戸大火、御救小屋所々へ立、五十四年、▲寛政三年八月、關東大風雨、其うへつなみ入て、人多く死す、御救米下さる、▲天保四年、米高直にて、御救ひ被下る、廿六年、▲文政四年、諸國引かぜはやる、御すくひ被下、四十二年、▲同七年、はしか風はやる、三十五年、▲同三年、はしかはやる、四十二年、す、五十一年、出す、三十年、廿五年、四十二年、五十四年、

安政五年八月 二九二

▲同四年春より夏に至り、引かぜ大ひに流行して、病ざる者壹人もなし、ひ小屋所々へ立、物持町人より、ほどこしおひたゞしく、筆にかたつくし難▲安政二年十月二日夜、大地震にく、所々大火、八万余人死す、御救被下、おすく▲弘化二年、青山より大火、御救ひ小屋立、ほどこし、十四年、▲同三年正月十五日、大火、御救ひ小屋所々に立、ほどこし出る、▲同三年八月廿五日の夜、大風雨にて、樹木家々を吹たふし、異國船壹艘芝金杉橋のきわにかゝり、水そこへめりこむ事なかば、また永代ばしに、二千石▲嘉永四亥年、前年より引かぜはやり、并ヒ諸品高直にて、御救ひ被下、物持町人より、ほどこし多くいだす、積の親船壹艘かゝりて、橋杭をつらぬく、近郷近在大洪水、三年人より、ほどこしあまた出る、▲同五年八月中旬夕方ゟ、西之方にあたりて、はふ年星の大キサ三丈余にベし、四年、人より、ほどこしあまた出る、八年人より、ほどこし多くいだす、廿三年、し、四年十三年、二年、八年、

安政五年九月 二九三

の件一四二九月朔日將軍申渡老中間部下總守一四三九月朔日武家傳奏上申書左右大臣へ進退伺の件左右大臣宛、光成正房、間部下總守より、兩人へ申越候書状早速可入天覽之處、無其儀、抑留仕置、猶又先日勅詔之趣被仰進候節、下總守へ、添書遣し候儀も、別段不及言上、殊ゆる、又曉方は東の方にあたり見ゆること九月におよべり、(高麗環雜記)間部下總守九月朔日、へ被下物橘三所物御紋附御鞍覆間部下總守御紋附御鞍覆右上京と付、於御前拜領之、(右上京ニ付、於御前拜領之、{御鞍蠶

幕府沙汰書 高麗環雜記 詮 勝 九月 日、 各國 各國
安政五年九月 二九四

候迄は、差當り御面談之事も無之と存候間、無據荒々以書状申入候、子細は、先一四四九月武家傳奏書翰案京都所司代へ進退伺の件追々秋冷増長、愈御清壯珍重存候、然老得貴面申入度儀有之候處、御忌中相濟達そ間部下總守殿より、兩人迄、以書状御申越被成候ニ考、其頃於關東表品々御事柄、輕卒ニ取計仕候段、不行屆、申開も無之次第、奉恐入候、何卒此度之儀は格別之以御憐愍、穩便被聞食候樣、可然御勘考、宜御理被仰上奉願候、尤此後之儀は、謹愼相守、一々必言上可仕候、仍進退窺度、此段申上候、偏宜御沙汰奉願不容易風聞有之候趣と而、風聞書も内々被差越、右老京都御隔地之儀故、いかこ文面も不都合之儀有之、御不審之旨蒙仰、誠以深恐懼仕候、實々御大切之○コノ書翰送達セシヤ否ヤヲ詳ニセズ、候也、(近衞家文書)九月一日几月一日光成光成正房

正房 光成 各國 報ズ ノ風聞ヲ 間部關東
安政五年九月 二九五

人限りこ致置候樣被命候、然ル處、去八月八日、之儀こあ老毛頭無之段を、爲念申入候儀より外ヒ所存は聊無之事と候へ共敷、關白殿被命候事、旁甚以當惑致し、急速と兩人より添翰を以無據次第之趣申進し候事と候、然ル處、下總守殿書状不及披露、猶亦添翰差進候儀と付、彼是御疑惑之儀出來候めは如何と、深心配致し、乍去右御申越之書状は、披露致間候事故、文面不都合も有之、若々下總守殿こも、不審之儀も無之哉と、是又深心風と秘し置候歟こ相聞え、實々心配之事と候、就而考、右之添翰急速と申進し日頃兩人共所勞と稱し引籠居候事こ候、右添翰を以申進し候儀は、誠こ心配當惑之事共と而、無據次第之旨申入、且考外々より風聞御取上、御口入なと有人差含候樣と御申越被成候、右之書状關白殿へ入見參候處、披露こは不及、兩之、兩御地之御場合こだ拘り候儀出來候而老、一同深く御心配被成候ニ付、兩御不審之事共有之、兩人進退こ沒拘り候程之御時宜と相成、深々恐懼致し、先配致候間、此段貴殿迄内々申入置候條、下總守殿へも、程克御申入可被下候樣樣之風聞有之哉も難計、若々風聞當地こあ御聞込と相成、自然御口入之儀有勅〓之趣被仰出候ニ付あ、下總守殿より御申越之儀も有之、關東こ而自然

關白ノ命 關ハル 武家傳奏 ノ進退ニ 令
安政五年九月 二九六

候、以上、等へ關白辭職の件賜ハリシ宸翰所見無シ、大臣同雖在御前、右府〓、右二條大納言噂、云々、」トアリ、左大臣ハ○九條尚忠自筆ノ謄本ニ、宸翰中ノ「從尊公」ニ〓注シテ、「此時左近衞忠煕、右大臣ハ鷹司輔煕ナリ、然レドモコノ宸翰中ニ述ベ一四五九月二日孝明天皇宸翰近衞左大臣給ヘル七月十一日ニ宸翰ヲ賜ハリシ人ハ忠煕ニシテ、輔〓ニ今朝辰刻、着、小直衣、唐菱紋、紫薄色、指袴、烏冒子、翁カケヲ、白小袖下着、合セ、流義(〓記八月晦日ノ條)頼入存候、尚委細は其内可期貴面候へ共、先荒々申入候、何分宜御差含頼入存扇、先出門、陽明家へ參上、過日願置候御祈祷一件、別段宜頼置之、昨日忠煕公御尚々、廣橋大納言故障中ヒ付、一名こ〓申入候也、(近衞家文書)鷹司右大臣酒井若狹守殿九月日萬里小路前大納言九月日萬里小路前大納言

煕 忠 煕 御祈祷ノ コトヲ特 各國 ニ依頼ス
安政五年九月 二九七

露も無之〓、傳奏へ差出候も、今ニ何とも沙汰無之事、左右兩公計之分御披露去七日こ、一評議致、早々關東へ被仰遣候と申次第ニ相成候、其節實は个樣との關東ゟ密事書状來り候と、建通卿ゟ言上有之事、左府以下は、一向不存事故、仍殿下へ御咄有之處、左樣成事一サイ不存と被申、夫ゟ兩傳ヲ陽明家へ被召、御糺之處、實々ノ處は、言上は内々ニあ候得とも、關東ゟ返答參り候得とも、殿一大事御場所ニ、武家と殿下ヲ被立、上ヲ輕卒ニ被存候段、殿下武傳とも、大參スと、上へ被仰上置れ候段被申述、關白へ差出置候得とも、未其儘スて披へ申入被置候樣子、九條家諸大夫宇郷取次候るの、内々右人テ將へ申入候處、何申事、呈露ニ被申上候はゝ宜候之、被隱候段、甚以上ヲ輕卒二被存候次第え、から、今度墨夷一件ニ付あは、關白之所置見込之邊、數々御不審之義被爲在候、罪不屆千万〓、當月廿七日ニ拜見致候老中返答も、是も被隱候處、左府公ゟ色ニ相成候事、不屆千万ナル事、夫ゟ二條家へ參ル、豫右府三條前内府參上居、中下ゟ披露之義は、決〓〳〵無之樣二と被留候間、先其意ニ隨候と被申、かゝる兩傳奏衆へ返答申來候處其儘こ差置、殿下ニ而、必々御披露無之樣ユと、兩傳一个條は、去六月廿八日、關東へ、三家大老之内被召候義、八月廿一日二、關東ゟ被參、後寢殿ニおゐて、昨日禁中御前へ、左府徳中被召、御沙汰之事有之、極密な山大納言も同樣之事、表居間二る、多ばこ盆、茶、蒸菓子、〓の〓被出、夫ゟ、爲府

近衞徳大 サル 二條家集 寺中山ヲ 禁中ニ召 會
安政五年九月 二九八

據次第ソ、是も御不審、右个敷次第云云、御糺有之候義云云、スベキ事〓、夫ゟ表居間こ而湯漬ヲ被出、入候御義〓、枝葉繋茂致候段可氣付事〓、徳大納言中大納言伺候、色々評義有勅書今日予三條二條等内々拜見、實々以御尤千万、恐々入候事〓、夫故ニ今日之、是は先コレニラ相濟候とも、後々之處御案し申上候、只々殿下武傳ヲ詰問實々主上ニハ、深く被惱叡盧、いらぬ事ニ御苦勞被遊候御事、實以恐々入、殿下兩傳ノ義、是は得度御調个樣二墨夷諸蠻夷之事は扨置、宮中ノ御政事向不シマリナルヿ、實々恐々於陽明家、左右兩公武傳兩卿ヲ被相招、釋柄ヲ篤〓御糺有之候次第、甚入組六貫有之度〓、乍恐杜撰ナル御調二〓は、返〓御調無之方増ニ候間、何分細滿テ鰻〓附燒、ならつけ香物、々と被申、被出候と申次第、且又八日ニ勅命之趣、早々關東へ被遣候時ニ、別段後議奏兩人被歸、次ニ左府被歸、次ニ右府被歸、次ニ余歸宅云云、色紙豆腐松蕈、飯一添書被致、無據御次第と申事被書付、武傳兩人被出候邊も、何等之事ニて、無

(第一二號) 叡慮ニ就 キテノ感 想
安政五年九月 二九九

々々事、尋問候處、右返答承候趣こあは、尤姦計こあ無之、只々輕慮之由、左候得は、無罪抑關白追々不審之件々も承候上、間部書状并九日添状等一件、以二條亞相及と申物の、關東返答穩和之次第故、格別不都合之義こも不及哉乍、嚴重こ申越被申、夫ゟ今日幸ノ事故、三條家へ篤ゟ頼置、何卒々々此儘ニいつまても引籠以別紙申入候、(璞記九月二日ノ條)被居候樣、辭退もいたされ候やう二と申置、いつれ辭表被出候せつは、當方へ候得老、忽甚不都合之義、其節如何可執計關白所置こ候哉、其上風説ト乍申、大府以下へ勅書ヲ給候事、被屆候の被出候治定二有之候、色々と陽明家へも申入候人々有之樣子、可恐晝後早々冠、着、衣袍、紫カケヲ、唐菱紋、指袴、蝙蝠扇、左府、右府、三條前内府、二條等同上參賀、以議奏御機嫌伺、御用ニ付被召伺候旨申入候事、無程御前へ被召、右且又今日陽明家二而、右幕下之義内々被申、俄二出仕有之候哉も難計樣子と分惡評モ追々承、重々甚如何敷存候、既に去七月十一日、差遣候統仁書状こ勅書寫、」〓

〓記 ○以上 卷之二十補遺第一六號) 統仁 ○〓 書状こモ 「記 尋問セシ テ關白一 二條ヲシ メラル
安政五年九月 三〇〇

え傳達、熟考早々御執計可有之、急度頼存候事、得とも、大分二彼是と不調法筋有之候、御捨置も難被遊候儘、御憐愍之義今二其儘宅二置有之候一个條も、甚失錯へ、勅書ニラ、バツト被遊被置候モ難測候、何分守於正路、被盡忠魂候得は、被對家祖、長久之基、左候得は、辭職抔被願候上ニ〓、前文之通之御書付被差出、皆々拜見恐入御治定之事、共不得其意候、此儘こ均は、蠻夷之一條は格別、萬〓に執柄之所置危存候、各如之沙汰無之譯合と申入置候〓ニ候、然考、其後考假令は是迄有心得違筋合も、即今ニ取改、盆守官職、被盡忠魂、且萬〓に無隔意事ト安心候處、如前文次第、何右殿下兩傳奏甚以輕忽成取計方、且堀田備中守歸府後、此儘ニ差置候の宜乍、若不忠不埓之所作有之候得は、假令當時爲親縁共、爲天下國家、彼是申間敷何被存候半哉乍、被盡國忠御所存ナレハ、辭職之〓、從尊公、内府三條二條等方ス御決着相願候處、議奏徳大寺中山以下も、同上何分思召之通御決着ヲ相右一同へ趣意御尋被遊候處、左府始いつまも無所意、只々叡慮之被安候御事成、左府始之見込はいかゝと被仰、勅書殿下へ被遣被置候、其勅書も右府縁家之邊スラ、殿下自分より所勞と稱し、辭退職事へ被出候樣ニと被申入候通、只今は何モ不承候間、仲々辭職抔存念、於統仁無之候、乍去有間敷事

叡慮ヲ安 執柄ノ處 セタマフ 置ヲ危マ ンゼサセ ヲ望ム 給フコト
安政五年九月 三〇一

ムツチヤリト不成ス被仰遣候事宜歟、て被聞候處、此義は頓と不存候事、かたく被申上、猶とくと御吟味之段被相御使之外ニ咄し、樣々とくと被聞取候方可然義入、誠ニ無盆之御尋、上二今日之義、午刻比、左府ゟ切〓二③被召候義申來、退朝酉刻過、云云、願候、此御尋取計之義、忠香ニおゐて、甚以不感心、自然御尋ス相成候事ス相ハゝ、是々と申个條ヲ不申とも、一事ニ而不調法ハ知レ申候事ス候、俗ニ云成候ハゝ、夫迄ニとくと實否ヲ御調貫スて、彌御尋ニ相成候ハゝ、内分二百寔不存寄巨細奉蒙仰儀、何其恐御請申上方無之候、乍〓春以來亞夷一件ゟ、昨日右府被申上候〓、義言一件殿下へ御尋スハ無之候へとも、二條家含ま甚恐々入候事〓、濟候事無致方存候、何分ニモ、〓慮二不被爲叶候義ニ候串、二條家縁家之事故、御使ニ被遣、勅書持參之事、一四六九月二日(?)九條關白故、不顧恐毎々言上、執計事節々雜事奉伺候數條之内、乍恐定而心得違之事共言上多端可有之、實以尚忠愚味請書案辭職の件(

○以上 九條家文 〓記 尚 書〓記 忠 尚忠 各國 恐シヲ顧 ミズシテ ノヿト 言上ス 長野義言
安政五年九月 三〇二

差重り、又時氣之差引こも相感し、恐入候得共不參勝、是こ而老、御用邊も難行快存候、何共恐入候始末之上、誠段々蒙御懇命之御沙汰、深感〓仕候、早速否屆、日々困苦致居候處え、右府ゟ、二條大納言ヲ以、何トナク御時宜合之邊ヲ以當職辭退之勘辨此節可有之樣之心添こ而在之、右之儀共彼是心配も不致候事ともは、不表立候儘、篤〓勘考仕、所勞全快之上、御禮も申上度、个樣之事共奉御請奉申上候儀的當こ考候得共、彼是無據意味合も有之、都合致度、仰之御願之訣合決均無之候得共、折角御憐愍給候共、又々外方ゟ故障被申立候あ考、候事共之次第と候、粗右等之儀共敬承仕、深心痛、彌以乍恐病氣彌増し、唯々不御思食こ老不被爲叶候事あ、兼々大心配恐入居候、〓毎迚も御憐愍之御沙汰ヲ蒙り、朝暮畏居候得共、仲々勤仕不及微力、近比は追々老衰之上、兎角持病あ考、表向こも相成樣之事柄こあは、却而家之面目こも拘り候哉、篤〓勘考宜給候はゝ、難有畏入候、且又冨貴宮兼日ゟ蒙御内命、乍内々御請申上候儀こ叡慮之處甚恐入候故、呉々も不恐顧有躰之譯柄御咄し奉言上候、宜御憐察も考候得共、今少し前件之訣合も御座候儘、御請暫之所御猶豫奉願上度存候、乍是又

ヲ九條尚 テ辭職ヲ 二條齊敬 勸告セシ 忠ニ遣シ ヲ賜ハラ 考慮ノ暇 鷹司輔〓 ンコトヲ 三フ
安政五年九月 三〇三

著の件廣橋大納言樣一四七九月二日禁〓附通達武家傳奏へ京都所司代上一寸咄合仕候へ共、何分御趣意書不被致拜見候故、恐入候得共、太閤え御見せ給候はゝ、深畏入存候、乍畧義此段も御咄し奉言上候、先考不存寄御憐愍之以手紙啓上仕候、然は、酒井若狹守、今晩大津驛止宿、明三日、上着仕候旨申越候蒙御沙汰畏存候、誠恐々々、序言上候、甚輕卒段恐懼候得共、過日ゟ連々嚴命之御趣意事、太閤え所勞中乍こ付、此段爲御承知申上候、以上、一廣橋大納言殿万里小路大納言樣九月二日(九條家記録)九月三日、蒙御沙汰畏存候、誠恐々々、(九條家文書大久保大隅守(九條家記録)九月二日

各國
三〇四

此度佛蘭西使節え相渡候條約并税則、片假名蘭文とも、綴方仕候ニ付、小口張一四八九月二日外國奉行上申書老中へ條約書類綴方切地綴糸類持參、其筋之職人、明三日五半時、私共詰所え差出候樣、御細工頭え被仰渡可被下候、依之此段申上候、以上、御細工頭え御斷、○井上信濃守の件安政五年九月○永井玄蕃頭○水野筑後守御細工頭え御斷、外國奉行午九月佛蘭西使節え相渡候條約書類綴方之義こ付申上候書付外國奉行午九月〇水野筑後守午九月二日、備後守殿え、立田録助を以上ル、」

午九月二日、備後守殿え、立田録助を以上ル、」 ○外國方 佛國
安政五年九月 三〇五

品の件佛蘭西使節儀、越前奉書紙買入度旨申出候處、右は外國え御返物被下品等こ被遣候品柄ニ付、商人共ゟ直と賣渡候儀は不相成譯と候間、此度之儀は被下一四九九月二日外國奉行上中書老中へ佛國使節へ渡こ取計候方哉共奉存候得共、此後外國之者共同樣申出候節、被下御品柄は、前佛蘭西使節え渡品之儀と付申上候書付午九月二日、備後守殿え、立田録助を以上ル、」○堀織部正岩瀬肥後守外國奉行)箱館方

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件 ○下田方 ○外國方 佛國 ○外國方
安政五年九月 三〇六

同人を以返上、」相渡、代銀錢受取候樣可仕奉存候、依之此段申上候、以上、大老老中等の名前問合せの件一五〇九月二日外國奉行上申書老中へ佛國使節より書紙而已こだ無之こ付、矢張此度之儀は、商人共ゟ買上、支配向之者見改之上○水野筑後守午九月○堀織部正午九月二日、備後守殿え、立田録助を以上ル、翌三日、御書取添御下、承付いたし。岩瀬肥後守○井上信濃守○永井玄蕃頭○外國方{午九月○水野筑後守)箱館方下田方

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件 佛國
安政五年九月 三〇七

相伺候書付紙之通相認、差遣可申〓奉存候、依之此段奉伺候、以上、奉承知候、午九月佛蘭西使節ゟ、御大老御老中方御名前并私共名前承知仕度旨申立候ニ付、別佛蘭西使節ゟ御名前承知仕度旨申立候こ付外國奉行書面、伺之通可心得旨被仰渡、午九月水野筑後守午九月三日伺之通可被心得候事、覺堀織部正〓瀬肥後守

老中指令
安政五年九月 三〇八

堀織部正奉行井上信濃守永井玄蕃頭久世大和守岩瀬肥後守内藤紀伊守水野筑後守外國御用取扱松平和泉守御老中御目付御大老職井伊掃部頭}

太田備後守 間部下總守 別紙
安政五年九月 三〇九

小筒の件佛蘭西國新規發明之小筒之儀ニ付申上候書付一五一九月二日外國奉行上申書老中へ佛國新規發明此度渡來之佛蘭西船中備有之候ミニヱーケヘル、新規發明之筒こ〓、小筒を同三日、承付候樣、早川庄次郎を以御下、御承付いたし、佐山八十次郎を以返上、以、遠町之業前出來仕、兵備實用之品こ有之、既と西洋各國こあも、悉右發明之奉承知候、"午九月二日、備後守殿え御直、書面、伺之通可取計旨被仰渡、外國奉行以上、野々山鉦藏九月三日(以上、()

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件 ○下田方 佛國
安政五年九月 三一〇

相成候小筒、右新形と被仰付候方可然哉5奉存候、依之奉伺候、以上、一五二九月三日御教書七社七箇寺へ御祈祷の件はゝ、四五挺も御買上相成、試之上、愈實用辨利之品と御座候はゝ、兼る御鑄立(俊克卿記九月三日ノ條)筒こ鑄替候趣、追々傳聞仕候、右は、佛蘭西使節え掛合之上、讓受出來候儀と候伺之通可被取計候事、○水野筑後守○井上信濃守○堀織部正○岩瀬肥後守近來彗星出現、且異病流行、蠻夷等二付、七社七个寺御祈被仰出、御教書可學永井玄蕃頭{伺之通可被取計候事、(〓

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件 各國 七中指令 小銃ヲ改 〓ベシ
安政五年九月 三一一

中山家ゟ書状來、長久、萬民〓樂之御祈、一七个日之間、一社一同可抽精誠之事、章程(〓記九月四日ノ條)佛蘭西皇帝と日本大君と、信誼を結ひ、兩國の人民交易を通し、其交際の永く右内覽濟由、以左馬權頭上、伺之通被仰出、申渡、右七社七个寺御祈、昨日被仰出候〓、かはらすして、兩國の爲利盆ある交易の條約を定めんと欲して、佛蘭西皇帝方今蠻夷事情人心不和之時節、去月以來、彗星出現、加之異病流行、旁被惱宸襟、依神明之冥助、早攘災〓、於萬里底、靜謐於四海、彌天下泰平、寶祚延長、武運よりは、全權の使節シユハン、ハベテイステ、ルイス、ゴロノカミを遣し、日本大一五三九月三日調印日本國佛蘭西國好修通商條約并貿易伺旨、徳大寺殿、於御前御奉、奉行藏人辨召設申渡候、藏人辨被附、「佛蘭西國條約并税則」{〓製(

江戸に於て調印、安政六年八月二 十六日、江戸に於て、批准書交換 到〓次第御祈〇校克 克卿記 始之旨同上、卿記 〓記俊 ○〓 ○環 卿記 ○俊克 卿記 和文 談判委員 佛國
安政五年九月 三一二

〓し、第一條日本國より、政事こ預る役人を、パレイスへ遣す〓し、鉦藏に命し、双方委任之書を照應して、左之條約を決定せり、佛蘭西國と日本國と、世々親睦なるへし、へし、の人、佛蘭西國に居留せは、佛蘭西におゐそも、又懇に扱ふへし、蘭西のコンシユル又は其代りの者を差越〓し、日本に居留する佛蘭西のミニストル并にコンシユル、ゼ子ラールは、日本國の部内を旅行する免許ある佛蘭西國の人、日本に居留せは、其人々を、日本におゐて懇に扱ふへし、日本國日本國より、佛蘭西の港々へ、取締の役人及ひ交易を處置する役人を遣す〓君は、其事を水野筑後守、永井玄蕃頭、井上信濃守、堀織部正、岩瀬肥後守、野々山し、其政事に預る役人及ひ頭立たる取締の役人は、佛蘭西國の部内を旅行す佛蘭西國より、ミニストルを、日本江戸へ差越し、并に日本の開きたる港へ、佛第二條

兩國ノ親 派遣 保護 居留民ノ 外交官ノ 交
安政五年九月 三一三

を、午八月より凡五十一个月の後より、むへし、ふたし、する節は、日本役人時々見改むへし、佛蘭西人交易の爲に開く〓し、開きたる港は、佛蘭西人に居留を許すへし、其居留の地は、一个所にして、價をを、午八月より凡十五个月の後より、出し、地をかり、住宅倉庫を建る事をも許すといへとも、是を建るに託して、要港々の定則は、日本役人と佛蘭西コンシユルと相談の上定むへし、若議定しかたき時は。佛蘭西ミニストルと日本政府とへ申立、相談之上取計害の場所を取建〓からす、此掟を守らしめんか爲、佛蘭西人家を建又は普請佛蘭西人住宅倉庫を建る地は。日本役人と佛蘭西コンシユルと相談の上定神奈川、長崎、箱舘港及ひ村は、安政六未年七月十七日新潟港もし其港を開き難き事あらは、日本西の方にて、別に一ツの港并に村第三條年開く〓し、兵庫港并に村

西洋紀元一千八百五 十九年八月十五日、 千八百六十年 月一日 月一日 千八百六十三年 一肝八〓六十三年開くへし、 ル佛國人 關スル規 日本ニ在 ノ住居二 開港場 定
安政五年九月 三一四

只商賣を致す間にのみ、佛蘭西人里數は、役所又は御用所より、陸路の程度なり、止むへし、長崎は、其町の周圍にある御料所を限とす、佛蘭西船々の乘組人は、猪名川筋を越〓からす相談の上定むへし、佛蘭西人遊歩の規程左の如し、蘭西のミニストルと、相談の上定むへし、神奈川より六郷川筋迄歩行すへし、箱館は、十里四方へ行へし、佛蘭西人居留の場所へ、垣屏等の圍を設けす、出入自在にすへし、本の家を價を出し借るへき一區の場所、并散歩之規程は、追而日本政府と佛新潟又は右に代る港遊歩の規程は、追而日本政府と佛蘭西のミニストルと、其外は、十里迄行〓し、兵庫も同樣なり、しかし京都の方へは、何れの方より參るとも、十里手前にて寞八百六十三年より、大坂え在留すへし、又右二个所におゐて、佛蘭西人、日一〓八〓六十二年より、江戸へ在留すへし、

其川は、川崎と品 川との間に在、 ・其川は、兵庫と大坂との間に て、攝津の海に入る川なり、 一月一日 一月一日 一千八百六十二年 一千〓百六十二年より、江戸へ在留すへし、 境界線 開港場ノ
安政五年九月 第四條 三一五

を建るも妨なし、罰すへし、但、何れも偏頗なく取行ふへし、日本にある佛蘭西人の間に、爭論起る事あらは、ミニストル又考コンシユル法度を以罰すへし、佛蘭西人日本人に對し、不埓の事あらは、佛蘭西コンシユル糺明之上、自國の佛蘭西人、日本人に對し、もし訴訟の事あらは、佛蘭西コンシユルへ其事を告、日本人、佛蘭西人に對し、不埓の事あらは、日本役人糺明の上、日本の法度を以コンシユル事の次第を吟味し、實意に取計ふ〓し、又日本人、佛蘭西人に對し日本におゐく、踏繪の仕來りは、既に廢せり、取計ふ〓し、日本にある佛蘭西人、自國の宗旨を勝手に信仰いたし、其居留の場所へ、宮社第六條第七條第四條

佛國人問 ノ爭論ノ 裁判 信教ノ自 裁判 犯罪人ノ 訟處理 領事ノ訴 由
安政五年九月 三一六

にある佛蘭西人、日本の賤民を雇ふ事障りなし、からす、其節は定めたる通りに運上を出すへし、武器は、日本政府并に外國人の外賣〓からす、金を拂ふ節も、同樣たる〓し、佛蘭西人、日本の開きたる港々におゐく、自國の品物は勿論、他國の品物にて佛蘭西人、日本人と、何品によらす、日本役人立合なくして、賣買苦しからす、代日本人は、何人によらす、佛蘭西人と品物賣買且所持する事苦しからす、日本訴訟あらは、奉行所へ其事を告、奉行所にく、事の次第を吟味し、實意に取計ふ〓し、若佛蘭西コンシユル取計兼る節は、日本高官の助をかり、相談の上取計も、商賣いたす事苦しからすといへとも、日本禁止の品物は。商賣いたす〓からす、日本の開きたる港より、自國又は他國へ品物を持行、商賣いたす事苦し此度定めたる商法は、條約の通守る〓し、此條約并に交易の法を十分に取行ふゑし、第八條第九條

規定 物品賣買 二〓スル 貿易章程
安政五年九月 三一七

本政府にて、港々へ掟を立へし、條約又は交易の規則を守らさるもの、過料又る港へ持行賣拂ふ時は、運上出にに及はす、人借財并運上拂濟之上にて、出帆の節、港外迄の水先案内は、勝手に雇ふ〓し第十條佛蘭西船、日本の開きたる港に來る時は、水先のもの勝手に雇ふ〓し、佛蘭西佛蘭西人持渡りたる品物運上納濟にて、日本役人より請取書を受取、外開た佛蘭西人日本の開きたる港へ持渡りたる品物、定例の運上拂ひし上は、日本日本禁制の品持渡らをるため、又は僞りて運上を出さゝる事を防く爲に、日は荷物ともに、日本政府へ取上〓し、人國中に持行とも、運上取立る事なし、第十一條ふ爲の規律を全備せんと要せは、佛蘭西ミニストルと日本高官と議定す屋第十三條し、第十二條

他港ヘノ ビ過料 輸入品ノ 轉送 水先案内 者雇傭 取上品及 諭入品ノ 國内輸送
安政五年九月 三一八

第十六條ゑからす、を納むをし、幣、金は金、銀は銀と懸合すへし、佛蘭西人、日本人との商賣に、日本の貨幣と外國の貨幣と取交用ゆへし、第十五條役人是を改め、相當の價を付〓し、佛蘭西人其價にて承引せは、其價を少しも外國の貨幣、日本にても通用いたさすへし、其通用き、日本の貨幣と外國之貨幣と懸合せ、役所にて佛蘭西人へ引替渡すへし、日本通用金銀と外國の金銀日本人、外國の貨幣に慣はされは、交易の初發に、當用丈は、日本貨幣を外國貨佛蘭西人、品物持渡、運上を少なく拂はんか爲、其價を減したると察せは、日本は、持行事苦しからすといへとも、日本銅錢と貨幣に拵らへさる金銀は、持行減する事なく、日本役所え買入〓し、もし是を否む時は、付たる價に從て運上佛蘭西船、難船又は難風に逢、日本の地に漂著いたしたるを、日本役人承はら第十四條

難破船ノ ノ交換 國貨幣 救助 關税
安政五年九月 三一九

へし、る人より、外品同樣日本役所へ運上を出す〓し、ゝるゑし、佛蘭西の軍艦に屬したる肝要の品々は、運上なく神奈川并に箱館長崎の庫第十七條味いたし、拂方いたはすへし、以後何事にくも、外國人へ免許したる事は、佛蘭西政府又は佛蘭西人へも、同吟味いたし、拂方いたさすへし、しかし双方役人より、其借財を償ふ事は成さ日本人、佛蘭西人よりの借財を拂はすして、出奔いたしとる節は、日本役人吟に入置き、佛蘭西番人守へし、若其品日本人又は外國人へ賣拂ふ時は、買取た佛蘭西人、日本人よりの借財を拂はすして、出奔いたしとる節は、コンシユル樣に免許あるへし、は、成丈其人々を救ひ、覆愍を加へ、最寄の港にある佛蘭西コンシユルへ送る第十九條第十八條

佛國海軍 兩國民負 ノ糧貪貯 債ノ裁判 利盆均霑 藏
安政五年九月 三二〇

は、佛蘭西語を以くすへし、後一年の内に、佛蘭西使節と日本委任之役人と、江戸におゐく取替すへし、府又は佛蘭西政府より、一年前に知らせ置、双方談判の上改む〓し、日本にて解する爲に、五年の間し、都あ日本語并に佛蘭西語にく認むへし、此條約本書は、佛蘭西皇帝自ら名を記し、印を押し、日本大君奧印して、今より今より凡十四个年の後に至り、此取極めたる條約の内、改る事あらは、日本政る和蘭語の譯文を、双方より添たり、もし條約に解かたき事あらは、其蘭文を此條約は、佛蘭西にくは、佛蘭西語を用ひ、日本の片かなを添へ、日本にても、和文を用ひ、片かなを添へし、其文意は、何れも同樣なれとも、なほ兩國にく通す佛蘭西ミニストル并にコンシユルより、日本高官へ、書面にく懸合ふ事あら以て證とすへし、この文は、魯西亞、英吉利、亞墨利加條約に添たる和蘭陀語譯第二十一條文と同義之第二十條第二十二條

佛語ノ使 批准書交 換 改廢 用 し蘭譯ヲ本 トス 本條約ノ
安政五年九月 三二一

日本開港の場所へ、佛蘭西商船入津次第、二十四時中濟すとも、此條約の趣は、其日より執行ふへし、日本開きたる港々におゐく、佛蘭西商民貿易の章程、第一則其證據之爲、安政五午年九月三日、江戸におゐて、前に載たる兩國の全權、此條約に名を記し、調印するもの也、野々山鉦藏同堀織部正同岩瀬肥後守同永井玄蕃頭同安政六未年七月十七日井上信濃守同税則水野筑後守花押〓群〓五〓千八百五十九年に至りて、本書取替はサ

八月十五日 但、日曜日を除く、 佛蘭西の四十八時、 西洋紀元一千八百五十九年 〓群〓r〓千八百五十九年に至りて、本書取替はせ 貿易章程 效力發生 本條約ノ 税關規則
安政五年九月 三二二

出す〓し、并に其者とも、其船の差出書を出すへし、ユルへ預けたる請取書なり、引受先の人々の名を記せるものなり、同時と其船積荷の告書を、役所に預く〓し、船中用意の品物の目録も、告書へ加ふ〓し、名前を認入たるえのなり、名前を記すへし、名、乘來る旅人之名右は、入津の船の名、其船の仕出し場の港の名、噸數、船司或は頭立たる者の船の乘組人數を認たるものにして、書面右は其荷物の記号并に番付、且其入目斤數等を送状に認し通に寫し、荷物の通相違なき旨を、船司或は頭立たるもの奧書いたし、證據として、當人の此請取書は、佛蘭西國の掟通り認たる船目録其外の書類を、佛蘭西コンシ但、船中用意の品も、書面の通相違なき旨、船司又は頭立たるもの奧書し、其司又は頭立たるものより、日本役所へ、佛蘭西コンシユルの請取の書付を差

乘組有之節 は認め入る、
安政五年九月 三二三

本役所へ納むへし、の用便をなす面し、然たるへし、日本政府より、其港内入津の船々夜中は、日本役所より許しなくして、荷卸すへからす、におゐくは、八十一フランクの過料を、日本役所へ納むへし、荷揚前船々出入口、荷物仕舞置戸口、〆り口とも、夜中は、日本役人錠を卸、或は印封し、夫々の取締をなし置へし、萬一許しなく是を開き、又は錠印封を破り、船司或は頭立たるもの、入港の手數納方、前書の期限後るる時は、過料として一日怠る毎と、三百二十四フランクの過料を、日本役所へ納むへし、に、運上方改の役人乘組まする儀當は、過料の沙汰に及はす、若其期限後に至り書改るか、又は告書に書入れする積荷惣目録告書中に載さる品を陸揚するにおゐては、其品二重の運上を、日の中そ、心附改るにおゐく此告書の文面相違の廉、十二時乘組のもの共は、右役人に對し、不敬無之丁寧に取扱いたし、船中可成丈相當第二則

但、日曜日を除く、 佛蘭西の二十四時 軍艦を 除く 船貨ノ荷 揚ゲ
安政五年九月 三二四

へとも、藏敷作事并に番人等の諸入用は、相當の償を出すへし、所へ取立へし、其品を日本役所へ取上〓し、は、次の个條に定たる通取押へ、日本役所へ取上へし、荷物の中、積荷目録に載さる品々を取隱し置、收納を減せんと仕組たる者は修復のため入津の船々は、運上なく積荷を陸揚し、日本役所へ預るへしとい若其荷物の内を賣拂ふ時は、其荷物丈は、規定の通、日本役所へ運上を納むへ日本役所へ取上の上、犯せることに、五千四百フランクの過料を納むへし、を受る上は、定の運上なし、日本役所へ當然の差出書を出さすして、荷卸いたし、或は其事を謀れる品々積荷を同港内の他船へ移す時き、日本役人見分の上、事情明白に相分り、免状品物を引出等の者は、其犯せることに、三百二十四フランクの過料を、日本役日本の開かさる港にて、密賣買をなすは勿論、其仕組有之佛蘭西船は、其品を阿片の輸入は、禁制なる故。若日本に商賣に來る佛蘭西船、阿片の量目三斤以し、

〓税ノ處 阿片密商 ノ過料 分
安政五年九月 三二五

迄は、品物とも日本役所の預りたるべし、荷の斤數、石高、毎品の代料を認め、其惣〆高を、其書付の末に認む〓し、都て此差出書付は、持主又は引請人認たる僞なき價を申立る書面にく、日本日本役人、右の通差出たる荷物の内或は惣体を、定式の通改むべし、若運上役所に引上改る事ある時は、輸入人の失費相掛す、可成丈品物の損せ事を謀る輩は、阿片一斤ことに、八十一フランクの過料を、日本役所へ取立〓役所の規定にふれたる隱し荷物なき證據として、銘々名前を記すへし、右の品物を送る荷主又は引受先の者より、入津の荷物を陸揚せんとする者は、其積荷の差出書を、日本役所に出す〓し、通、積荷目録差出等の書類、日本役所に差出、右書付引合積荷用意品等取調濟此書面は、荷主又は引受人の名前、積送りたる船の名、荷物の記号、番附、其積さる樣にいたし、改濟の上は、素の如く取始末すへし、尤取調方格外時日を費上船中に所持するとき、其餘量は、日本司人取上へし、且阿片を密商し、或は其し、第三則

手續 荷揚ゲノ
安政五年九月 三二六

さゝるべし、證據として、其名前を認む〓し、る荷物は、船に輸送する前廣に、運上役所へ、船名、荷物の記号、番付、入高、斤數、量立、其品取扱ふ職業の廉潔なるもの兩人以上出會直組いたさせ、其荷物ことにて、直組人等名を記すへし、右の證札兼々持參の差出書へ添、惣高の内を引からす、諸運上納濟の後、運上役所より、陸揚不苦段免許状を渡すへし、品物渡方は、運上役所にくも、船中にても、其者の願に任すへし、輸出に極りたに損し高を歩割に記し、其記号番數ともに證書に認込〓し、尤日本役人立合落すへし、尤條約第十五个條の取極の通、運上役所にて取扱ふ事故障あるた目、性合、并代料を記せる差出書付を出し、書面の通、聊僞りなき由を、輸出人等破壞損傷の品々心付ときは、當人より、其段運上役所に申運上役所へ差出し以前、船中へ積込たる荷物、并に運上役所へ差出し濟の上禁制の品を、竊に積荷の内へ入有之は、改の上、日本役所へ取上〓し、船中當用の品、又は乘組旅客の當用衣類等は、運上役所へ差出をなさゝるへ荷主或は輸入人、銘々持受の品改濟、役所より引渡さゝる以前、輸入の途中、ね

以前の事を云ふ、 役所え差出さゝる 本
安政五年九月 三二七

たすへし、も、入港の度毎に、出港入港の手數はいたすへし、出港手數を願ふ船々は、日本十二時る旋客并に品々の外は、告書差出し書面の手數なしといへとも、何个度にそ西コンシユルに申達すへし、薪水食料等用意のため、入港の鯨漁船或は難船は、其積荷の告書を出さすといへとも、若其積荷を賣拂はんと願ふ時は、第一則の通、定式輸入の手數をい税則并に條約書中に、船と唱ふるものは、ナウイル。バルク。ブリツキ。ゴウエレなし、限中に、右手數遲々せさる樣取扱は勿論たるへし、右手數差止る事あらは、日本役人より、船司又は頭立たる者、并に其船荷の取引人等へ、其段申渡し、佛蘭佛蘭西軍艦は、入港出港運上筋の手數に及はす、運上役人并番兵等差構ふ事佛蘭西飛脚の爲の蒸氣船は、入港出港の手數を一日にいたし、日本に上陸す前に、運上役所へ申立〓し、此期第四則し、

佛蘭西二 十四時 出港手續
安政五年九月 三二八

定の通り、其地々々の運上役所に納む〓し、壹船の入港手數に付、八十一フランク、壹船の出港手數に付、三十七フランク八十サンチーム、を記せる輩は、其犯すことに、六百七十五フランクの過料を、日本役所へ納むへし、日本運上役所の規則に違ひたる僞差出し積荷目録を出し、并に證書に名前ツト。スルーブ。ワッヘル。等を總そいふなり、噸税は、日本開港の場所におゐて、佛蘭西商船より取立すといへとも、左の規其外の各書に付、八フランク十サンチーム、惣そ日本開港の場所へ陸揚する物品には、左の運上目録に從ひ、其地の運ト第七則夫々の免状に付、八フランク十サンチーム、八フランク十サンチーム、第六則場所々々健固状に付、八フランク十サンチーム、第五則八フランク十サンチーム、八フランク十サンチーム場所々々健固状に付夫々の免状に付、

〓税者ノ 過料 關税 噸税
安政五年九月 三二九

にせさる書籍、トタン、鉛、錫、生絹、石炭、パン并にパンの粉、凡て船の造立、綱具、修復、或は船裝ひのために用ゆる品々、鯨漁具の類、右之品々は、運上なし、何れも日本居留のため來る者の所持の品に限るへし、第一類鹽漬食物の諸類、家を造るための材木、米穀、蒸氣の器械、木綿、及羊毛の織もの、役所に、租税を納む〓し、貨幣に造りたる金銀、并に造らさる金銀、當用の衣服、家財、并に商賣のため生たる鳥獸類、右の品々は、五分の運上を納むへし、第二類

安政五年九月 三三〇

右は、三割五分の運上を納むへし、のための用意は與ふとも、積荷として輸出する事を許さす、都て蒸溜或は釀し、種々の製法にて造りたる一切の酒類、たし、凡て前條に擧さる品々は、何に寄らす、二割の運上を納むへし、第四類金銀、貨幣、棹銅の外、都る日本に産し、積荷として輸出する品物には、五分の運上を納むへし、神奈川を開港の後、五个年に至り、日本或は佛蘭西政府の望みにく、出港入港故障なく再ひ輸出すへし、佛蘭西船にて開きたる港に持わたりし外國の穀物、もし陸揚せさる時は、日本産する所の銅は、日本要用の餘分あれは、其時々公けの入札にて賣渡す米并こ麥は、日本逗留の佛蘭西人、并に船と乘組たるもの、及船中旅客食料第三類の税則を再議す〓し、

出禁止 米麥ノ輸 鋼輸出
安政五年九月 三三一

井上信濃守同堀織部正同岩瀬肥後守同永井玄蕃頭同クント、ヤクソクヲサダムルホドノヰセイ、マタハクラヰノアル野々山鉦藏同クソクヲサタムベシ、○フランスノクワウテイト、ニツポンノタイカウクワンヲサシダシタリ、フランスノクワウテイヨリ、サシダシ水野筑後守花押クタモチ、ソノカウエキハンジヤウスルタメニ、ニツポント〓ランストノリエキニナルヤウニ、シンギナラビニカウエキノヤビ、クニノヒトシヤウバイヲトグベシ、マタソ〓シ、ンギヲ力ヽフランスノクワウテイト、ニツポンノタイクント、シ〓ギヲムス)

版本佛蘭西國條約並 税則堀田正睦記録 片假名 談判委員 文
安政五年九月 三三二

第一條マタソノアトツギト、ナラビニフランスニツポンリヤウコクバ、ニツポンノタイクンヨリ、ソノヒトビトヲ、子ンゴロニアツカノアィランカギリ、シンギヲムスビ、マタムツマジクスルコトヲクゴノカミ、ナガヰゲンバノカミ、ヰノウヘシナノヽカミ、ホリオリベタルシセツノナハ、ジユワンハベテイステルイス、ゴロノカミトフランスクワウテイト、マタソノアトツギト、ニツポンタイクン、ジタリ、○フランスクワウテイノシセツト、ニツポンタイクンノカヒ、マタ二ツポンノヒトビト、フランスコクヘヂユウキヨイタサダメタリ、○フランスノヒトビト、ニツポンヘヂユウキヨイタサソバ、フランスノクワウテイヨリ、ソノヒトビトヲ、ネンゴロニアマ〓ヲスカウクワンニンナリ、ニツポンノタイクンヨリハ、ミヅノチノカミ、イハセヒゴノカミ、ノヽヤマシヤウザウニ、ソノコトヲメイウクワント、ジブンシブンニヰセイアリト、ミサダメタルウヘニテ、ナノデウヤクヲサダメタリ、

兩國ノ親 居留民ノ 保護 交
安政五年九月 三三三

第二條ヰルベシ、ツカフベシ、第三條一千八百五十九年八月十五日ヨリ、ハコダテミカト、ナデビニラ、かラキシトコロヘ、フランスノコンシユルマタハノカ「バリノモ、等ルフオクベシ、○フランスノミニストル、ナラビニコンシユルゼ子ンヲオクベシ、○ニツボンノセイジニアツカルヤクニン、ナラビニンヲオクベシ、○ニツポンノタイク〓、〓ラン入ノミナトミナトヘフランスノクワウテイヨリ、ニツポンエドへ、ミニストルヲクベノタイクン、フランスノパレイスヘ、セイジニアツカルヤク〓ラールハ、ニツポンノクニグニイツクヘモマ中ルッシ、○二「ツポズルレシ、○コノデウヤクヲサダメタルトホリニ、ニ「ツポ〓ノミたトヲトリシマリノヤクニン、。ヨビカウエキヲト、「リハガラフヤクユトリシマリノヤクニンハ、フッラ〓スノクニグニイ「ツクヘモ〓

外交官ノ 派遣 開港場
安政五年九月 三三四

サノトホリヒラクベシ、一千八百六十三年正月朔日、ヒヤウゴミナト、ナラビニムラヲヒラク一千八百六十年正月朔日、ニヒガタヲヒラクベシ、モシソノミナトイフヲタテイヘヲタツベシ、○シカシフランスノヒトクライヘヲ心シ、〇ヒ、ラキシミナトニ、フランスノヒトビトスマヰスベシ、ソノトタツルト、ニツポンノヒトヲイツハリテ、タイバトリデノルヰヲフランスノヒトビト、シヤウバイヲイタスベシ、〇ホカノミナトハナガハミナト、ナラビニムラ、ナガサキミナト、ナラビニムラニオイテ、ンスノヒトイヘヲタテ、マタフシンヲスルセツハ、ニツポンノヤコロハ、イツカシヨニシテ、チンギンヲイダシテヂメンヲカリ、クミナトヲヒラクベシクニ〓、「ヤドキニアラタ〓心シ、○フランスノヒト、クライヘヲ夕ツルコトナラズ、ソノコトヲフランスノヒトマモルガタメ、フラ〓テ方ミヰルトコロハ、ニツポンノヤクニント、フランスノコンシリクチアシキセツハ、ニツポンニシノカタニテ、ベツニヒトツノ

日本ニ在 ル佛國人 關スル規 ノ住居ニ 定
安政五年九月 三三五

ハカラフベシ、○フランスノヒトスミヰルトコロヘ、ニツポンノヤクナリ、シカシキマウトノハウヘユクニハ、イツレノトコロヨリモ、ニンヨリ、カコヒカキナラビニヘイナドイタスコトナシ、〇マタデイリノサマタゲニナラザルヤウイタスベシ、○フランスノヒトダテハ、ジフリヨハウカツテニアルクベシ、〇ヒヤウゴモドウヤウノリグミハ、イナガハヲワタルベカラズ、ソノイナガハヽ、ヒヤウゴシナガハマデノナカニアリ、○ソノホカハ、ジフリマデユクベシ、○ハコハ、ツギニサダメタルトホリニアルクベシ、カナガハヨリロクゴウトイフカハスヂマデアルクベシ、ソノカハヽカハサキヨリシユルト、ミギサウダントヽノハサルトキハ、フテ〓スノミニスユルト、サウダンノウヘサダムベシ、〇ミナトミナトヘサタムルハウトルト、ニツポンノセイフトヘマヲシタテ、サウダンノウヘ、トリハ、ニツポンノヤクニント、フランスノコンシユルト、ナウダ〓ノキヤウトヨリジフリテマヘマデユクベシ、○フランスノフ子ノウヘサダム、シカシニツポンノヤクニント、フラ〓スノコン

開港場ノ 境界線
安政五年九月 三三六

十三年正月朔日ヨリ、オホサカヘザイリウスベシ、マタミギニカベシ、○タヾシヤウバイヲイタスタメニノミ、一千八百六十二年正月スノミニストルト、ニツポンカウクワント、サウダンノウヘサタムノコトハ、ゴヨウシヨマタハヤクシヨヨリ、ヲカノミチヲハカリルゴレウシヨダケハ、カツテニハイクワイイタスベシ、〇ニヒガタ、マタハソレニカヘルミナトノハイクワイノコトハ、オツテフラン第四條サダムベシ、○フランスノヒト、ナガサキハ、ソノマチノメグリニア朔日ヨリ、エドヘ、フランスノヒトザイリウスベシ、マタ一千八百六ヒトツノバシヨ、ナラビニハイクワイノコトハ、ニツポンノカウクソント、フラスンノミニストルト、サウダンノウヘサダムベシ、シ、ヨヘ、フラスンノヒトチンギンヲイダシテ、イヘヲカルベキトオホサカトノナカニテ、セツツノウミニイルカハナリ、○リスウニツポンニアルフランスノヒト、ジシンノシユウシヲ、カツテニンンカウイタスベシ、〇ソレユヘフランスノヒト、ソノスムトコロヘシ副

信教ノ自 由
安政五年九月 三三七

シテオコナフベシ、第六條第五條リハスデニヤメタリ、スマザルコトアラハ、フランスノミニストル、マタハコンシユルノコンシユル、ソノコトヲヨクタヾシテ、フランスノケイバツニ第七條オコナフベシ、○マタニツポンノヒトモ、フランスノヒトヘタイシフラチアラバ、ニツポンノカウクワン、ソノコトヲヨクタヾシテフランスノヒト、ニツポンノヒトヘタイシフラチアラバ、フランス七ニツポンノヤクニンモ、フランスノコンシユルモ、ギヲタ2〓ニツポンノケイバツニオコナフベシ、ソノケイバツニオゴナフニニテトリハカラフべシ、ニツポンニオイテ、フランスノヒトトフランスノヒトト、ロンジテミヤヤシロヲタツベツ、ニツポンニオイテ、フミヱノシキタ

ノ爭論ノ 佛國人間 裁判 犯罪人ノ 裁判
安政五年九月 三三八

第八條サウダンノウヘ、トリハカラフベシ、ノバ、フランスノコンシユルノトコロヘユキ、ソノコトヲマヲ〓キザルセツハ、ニツポンノカウクワンノタスケヲカリ、トモニフベシ、〇モシフランスノコンシユル、ソノコトヲトリハカラヒヘヲナスコトアラバ、ブギヤウシヨヘソノコトヲマヲスベシ、ブジコクノシナモノハモチロン、タコクノシナモノニテモ、アキナシナモノハ、アギナヒイタス心カラズ、ニツポンノヒラキタルミナプランスノヒト、ニツポンノヒラキタルミナトミナトニオイテ、ヒ、ダスユトクルシカラズ、○シカシニツポンヨリトメラレタルキヤウシヨニテ、コトノシダイヲギンミシテ、ジツイニトリハカス心シ、コンシユルコトノシダイヲギンミシテ、ジツイニトリハカラフ〓シ、マタニツポンノヒト、フランスノヒトヘタイシ、ウツタノランスノヒト、ニツポンノヒトヘタイシ、ウツタヘヲナスコトアヨリ、ジコクマタハタコクヘ、シナモノヲモチユキ、アキナヒ

物品買 規定 ニ關スル 訟ノ處理 領事ノ訴
安政五年九月 三三九

第九條イコクノヒトノホカハ、タニアキナフベカラズ、フランスノヒト、ニツンニトリオコナフタメ、コマカキオキテヲナスコトアラバ、フラスミニストルト、ニツポンノカウクワントサウダンスベシコノタビサダメタルアキナヒノハフハ、デウヤクノトホリニイギンヲハラフセツモドウヤウナリ、ニツポンノヒトハ、ナニビトハシヨヂシテクルシカラズ、〇ニツポンニアルフランスノヒト、ニニテモ、シナモノヲフランスノヒトヽ、カツテニウリカヒ、マタマモルベシ、〇コノデウヤクナラビニカウエキノハフヲジフブツポンノヒトヲヤトフセツハ、ニツポンノヤクニンサマタゲナシ、ポンノヒトヽナニシナニヨラズ、ウリカヒヲイタシテクルシカライタスコトクルシカラズ、ソノセツハサダメタルトホリニ、ウズ、ソノセツハ、ニツポンノヤクニンタチアフコトナシ、マタダ第十條ンジヤウヲイダスベシ、ブキハ、ニツポンノセイフ、ナラビニグワ安政五年九月

貿易章程
安政五年九月 三四〇

トフベシ、第十二條第十一條モツモ、ニツポンノセイフノモノニナスベシ、ミヅサキノモノハ、カツテニヤトフベシ、フランスノヒトビト、シヤイツハリテウンジヤウナドイダサヾルコトヲトムルタメニ、ニツクザイ、ナラビニウンジヤウヲハラヒズミノウヘニテ、シユツパンポンセイフヨリ、ミナトミナトヘ、オキテヲタツベシ、デヤヤクトカチワタリテ、ウンジヤウイダシタルウヘニテ、シナモノヲウリハラフランスノフ子、ニツポンノヒラキタルミナトヘキタルトキニハ、イタストキハ、ミナトソトマデ、ミヅサキアンナイハ、カツテニヤウエキノハフヲマモラザルヒトヨリ、トリアゲタルクワレウモ、ニニツポンヘキンゼイノシナモノヲモチワタラザルヤウニ、マタハフランスノヒト、ニツポンノヒラキタルミナトへ、シナモノヲモハザルセツハ、ニツポンノヤクニンヨリ、ウンジヤウウケトリタル

輸入品ノ 水先案内 他港ヘノ 者雇傭 轉送 ビ過料 取上品及
安政五年九月 三四一

ヤウナシニウリハラフトモクルシカラズ、第十四條カツテニモチウベシ、〇ニツポンノヒト、グワイコクノカ子ノクラヰヲタリテ、サダメドホリノウンジヤウヲハラヒシウ、ヘハ、ソノシナモチユキウリハラフトモ、ウンジヤウイダスニオヨバス、第十三條カキツケヲウケトリ、ニツポンノヒラキタルポカノミナトへニツポンノカ子ト、グワイコクノカ子トカケアハセテ、グワイコクノシラザルユエ、ミナトヲヒラキタルシヨホツニ、タウヨウダケ、ヤウバイスルニ、二ツボンノカ子ト、グワイコクノカ子ト、トリマゼモノヲ、ニツポンノヒト、ニツポンノクニウチヘモチユキ、ウンジハギントカケアハスベシ、シニツポンノヒトモ、フランスノヒトモ、シウヨウハ、二「ツポンノカ子ト、グワイゴクノカ子ト、キ〓ハキ〓、ギ〓フィランスノヒト、ニツポンノヒラキタルミナトヘ、シナモノモチワグワイコクノカ子ヲ、ニツポンニテモツウヨウイタスベシ、○ソノツ

ノ交換 兩國貨幣 輸入品ノ 國内輸送
安政五年九月 三四二

ト、ニツポンノコシラヘザルキンギンハ、モチユクコトナラズ、ワタスベシ、〇ニツポンノツウヨウノキンギント、グワイコクノフスクナクイダサンガタメニ、シナモノヽ子ダンヲケンジタルヲニツポンノヤクニンヘウラザルセツハ、ソノツケタル子ダンニカ子ヲ、ヤクシヨヘヒキトリ、ニツポンノカ子ヲ、フランスノヒトヘクヘシ、フランスノヒト、ソノ子ダンヲシヨウチイタスナラハ、ソノノヤクニンノツケタル子ダンニテ、フランスノアキンド、シナモノセツハ、ニツポンノヤクニンシナモノヲアラタメテ、子ダンヲツ○ソノセツニツポンノヤクニン、ソノシナモノヲカヒトラバ、ソキンギンハ、モチユクコトクルシカラズ、ニツポンノアカヾ子ゼニヒキアハセテ、ニツポンノヤクニンヘ、ウンジヤウヲイダスベシ、第十五條フランスノヒト、ニツポンヘシナモノヲモチワタリテ、ウンジヤウノ子ダンヲ、スコシモゲンズルコトナクスグニハラフベシ、子ダンニテ、ニツポンノヤクニンカヒトルベシ、シカシニツポン

關税
安政五年九月 第十六條 三四三

第十七條ハコンシユルノトコロヘオクルベシ、第十八條フビンヲクハヘ、ナルタケソノモヨリノミナトニヲルフランフランスノイクサブ子ニゾクシタルカンヨウノシナジナハ、ウニツポンノヒト、フランスノヒトヨリ、シヤクセンヲオヒ、ハラハズシンジヤウナシニ、ハコダテ、ナガサキ、ナラビニカナガハノクラニヘウチヤクイタシタルコトヲ、ニツポンノヤクニン、ウケタマハナニツポンニテ、ニツポンジンマタハグワイコクジンヘウルセリタルセツハ、ナルタケソノヒトビトヲタスクベシ、ソノヒトビトへフランスノフ子、ナンセンマタハナンプウニアヒ、ニツポンノヂツハ、ソレヲカヒトリタルヒトヨリ、ホッカシナトドウヤウニ、ニツポンヤクニンヘウンジヤウヲイダスベシ、イレオキ、フランスノヤクニンバンヲイタスベシ、モシソノ〓第十六條

佛國海軍 債ノ裁判 救助 ノ糧食貯 難破船ノ 兩國民負 藏
安政五年九月 三四四

一千八百七十二年八月十五日、マタハソノノチニツポンノセイフツクナフコトナシ、センヲオヒ、ハラハズシテ、シユツポンイタシタルセツハ、フランスコノノチニツポンヨリ、グワイコクノヒトヘ、ナニニテモリエキヲアタフレバ、フランスノセイフ、マタハフランスノヒトニモ、ド〓ヒトヘシヤクセンアルトモ、フランストニツポンノヤクニンヨリノタビトリキハメオキタルデウヤクノウチ、アラタムルコトアラノコンシユル、ギンミイタシ、ゼヒハラハスベシ、○ニツポンノヒト、フ、シユツポタシタルセツハ、ニツポンヤクニン、ギンミイタウヤウニリエキヲアタフベシ、第十九條フ〓ラ〓入ノヒ、トヘシヤクセンアォルトモ、フラ〓スノヒト、二、「ツポ〓ノ、七ハラハスベシ、フランスノヒト、ニツポンノヒトヨリシヤクコリカ、フランスノセイフプヨリカ、イチ子ンマヘニシラセオキテ、エ第二十條シ、

改廢 利盆均活 本條約ノ
安政五年九月 三四五

第二十一條第二十二條フベシ、○ニツポンニテ、ナニゴトモスミヤカニグスタメニ、ゴ子ンバ、ダンパンノウヘニテ、アラタム心シシ、フランスノミニストル、ナラビニコンシユルヨリ、ニツポンヤクニツポンヨリハ、ワブンニカタカナヲソヘ、フランスヨリハ、フラ〓セツト、ニツポンノカウクワントトリカハスベシ、○コノデウヤクハ、ニンヘ、シヨメンニテカケアヒゴトアラバ、フランスコニテカケアスブンニニツポンノカタカ〓ヲソヘ、ソノブ2ンイハ、イヅレモ〓ノウチハ、バンジニツポンゴ、ナラビニフランスゴ、ニテシタタムベウヤウニテ、チガヒナシトイヘドモ、コノウヘナホアキラカニスヲシルシ、インヲオシ、ニツポンノタイク〓ナクインイタシ、〓マヨリイチ子ンノウチニ、ニツポンノドニイテ、フラ〓入ノ海コノデウヤクノホンシヨハ、フランスノクワウテイミヅカラ

佛語ノ使 批准書交 換 蘭譯ヲ本 用 トス
安政五年九月 三四六

ヤウナリ、ふあ〓一千八百五十八年十月九日、日本安政五戊午年九月三日ニアタル、コノモシ一千八百五十九年八月十五日マデ、フランスノシセツエドヘニツポン、ナラビニフランスニオイテモ、ゲスモノアルユヱ、モシシヨウコトスベシ、ソノオランダゴノブンイハ、アメリカ、エゲレスナテビニロシヤヨリ、サシダシタルオランダノブンイト、ドウマヰラズトモ、コノデウヤクソノヒヨリモチウベシ、○コノシヤウ「インヲオスモノナリ、ノタメ、リヤウコクノゼンケン、コノカリデウヤクニナヲシルシ、ゲシカタキトコロアラバ、コノオランダゴヲモツテゲシ、ソレヲルタメ、ソウハウヨリ、オランダゴヲソヘタリ、ソノオランダゴハ、ヒエドニオイテナセリ、

本條約ノ 效力發生

○原本ニハ、水野永井井上堀岩瀬野野山ノ順序ニテ、横ニ列記シタレドモ、便宜ニ依リテ、右ノ如ク記ス、第一ノキソクリタルミナトノナ、トンノカズ、カビタインマタハセンドウノナ、ノサシダシヲナスベシコレハフ子ノナ、ソノフ子ノイデキタクリジヤウルヰヲフランスコンシユルノトコロヘ、アヅケタルコトヲシルシタルモノナリ、○ソノウヘカキツ〓ヲサシダシテ、〓ノフ子シユルノウケトリガキヲシ「メスベシ、コレハ、フ子ノモクロクリ、ニツポンノウンジヤウヤクシヨノヤクニンヘ、フランスコリヨカクノナ「コヽニアラバ、」ナラビニソノフ子ノノリクニツポンニオイテ、フランスカウエキヲナスキソク、フラシスノフ子、ニツポンノミナトニツイテノチ、四十八トキバさしタレ、ノウチ、「ニチエウビヲノゾキ、」カビタインマタハセンドウヨ野野山兼〓)〓〓〓

宣易音程 税關規則 安政五年九月 三四七
安政五年九月 三四八

ビタインマタハセンドウ、ソノコクシヨハ、ソノフ子ノスベテノ起リ、○フ子ノヨウイジナノモクロクガキハ、コクシヨヘソフベシ、○カツミニモツ、ナラビニフ子ノヨウイジナノマコトノカキツケケナルコットヲ、カビタインマタハセンドウキハメ、ソノナヲシルオクリジヤウニカキタルトホリニシルシ、ナラビニソノシナモト〓キニオクレテ、コクシヨニオイサシダシイタスニツキテハ、八十チエウビヲノゾキ、」チンギンヲイダサズシテアラタムベ、シ、○シカシス心キモノナリ、○コ〓トイチドウニ、ソノツミニモツノコクシヨノヽサシムケサキノヒト、マタハヒトビトノナヲシルシタルモノ〓モノキゲ〓ノノチニアラクメ、カフルコトアルカ、マタハソノフアヅクシ、ユレハツ〓ミノシシ、バンヅケ、ソノイリカヲナルモヨトヲキハメ、コレニソノナヲシルスベシ、○コクシヨノ一フランクノチンギンヲハラフベシニンズヲカキタルモノニシテ、コノカキツケハ、マコトノカキツウ〓チニダシタルサウヰハ、二十四トキ〓ノウチニ、「ニ

安政五年九月 三四九

キハ、ニヂユウノウンジヤウヲハラスベシ、○カビタインマタハチゴトニ、三百二十四フランクノクワレウヲハラフベシ、ニツポンヤクシヨハ、ソノミナトウチノフ子ゴトニ、「イクサブ子ヲカクノゴトクソノフ子ノミナトイリノテカズヲオコタルイチニノユルシアルホカハ、フ子ヨリシナモノヲオロスベカラズ、マタマデノアヒダハ、ウンジヤウヤクシヨノヤクニンヨリ、ベツダンデイリグチ、ソノホカスベテフ子ウチノニモツヲイレタルバ第二ノキソクウンジヤウヤクニンヲ、テイ子イニトリアツカヒ、ソノフ子ニテナルベキサウオウノヨウジヲタツスベシ、〇ヒノイリテイヅルノゾキ、」ウンジヤウヤクニンヲサシオクコトタウゼンナリ、〇スベテヤウヤクシヨヘ、ソノフ子ノミナトイリノテカズヲオコタラバ、シヨニトホルトコロハ、ヒノイリテイ。ヅルマデノアヒダハ、ニツセンドウ、コノキソクニシメシタルトキノウチニ、ニツポンウ〓ジコクシヨノウチニノセザルスベテノシナ、コレヲヲカニアグルト

船貨ノ荷 揚ゲ
安政五年九月 三五〇

イダサズシテ、フ子ヨリオロシ、マタハオロサントコヽロミタルベシ、〇ニツポンノウンジヤウヤクシヨニ、タウゼンノサシダシヲビト、オカシタルゴトニ、三百二十四フランクノクワレウヲハラスアゲニオヨブベシ、〇ニツポンヤクシヨノシユナフヲサマタゲンヲモツテカタメオクベシ、〇モシニツポンノウンジヤウヤクニンヨナシニヒラキ、マタハインジヤウ、ソノホカノフウジモノヲヤブリ、カクノゴトクカタメオキタルイリクチヲ、タウゼンノユルシシユイニテ、モクロクガキノウチニノセザルトコロノアタヒアシナジナハ、コノタビツギニサダメタルトホリニ、トリオサヘトリルシナジナヲ、ツヽミシナノウチニカクシアラバ、ソノツヽミシナハモォシフランスノフ子、ニツポンノヒラカザルミナトニテ、シナモノヲリ、マタハトリノゾクヒトアラハ、カクノゴトクオカシタルヒトトリアグベシ、ワクシアキナヒ、マタハカクシアキナハントコヽロミシトキハポンノヤクニンヨリ、コレニインジヤウ、ソノホカノフウジモノ

〓税ノ處 分
安政五年九月 三五一

ラフベシラハズシテヲカニアグベシ、カクノゴトクヲカニアゲタルスベテラフトキハ、カクノゴトクウリハラヒタルヒトワケニツキ、サダメノソノフ子オカシタルゴトニ、五千四百フランクノクワレウヲハホカノフ子ニウツスコトナルベシ、シカシスベテホカノフ子へシユフクヲイタスベキフ子ハ、ソノツミニモツノウンジヤウヲハノシナハ、ニツポンノヤクニンアヅカリオクベシ、スベテクラノカワンジヤウヲハラハズシテ、ツミニモツヲヲナジミナトノウチノヴツスコトハニツポンノヤクニンノケンブ〓ニテ、ウンジヤウヤ。ソチン、〓〓トナテ。ビニバンニンノタメ、サウオウノチンギンヲハラフベシ、シカシモシソノツミニモツノヒトワケヲウリハクシ所ヨノヤクニンニ〓ノシゴトノタ〓シキコトノシラベジ「フフンニトヾイテノチ、ソノヤクニンヨリワタスユルシガキヲモウンジヤウヲハラフベシ、ソノスベテノシナヲニツポンノヤクシヨニトリアグベシ、ナラビニ

安政五年九月 三五二

ツテイタスベシ、ゴトニツキ、八十一フランクノクワレウヲハラフベシ、シナモノヲオクリタルモチヌシ、マタハシナモノサシムケサキノ第三ノキソクアキナヒ、マタハカクシアキナハントコヽロミタルアヘン一キンサシダシハ、カキツケニシテ、サシダシヲイダスヒトノナ、ソノシナアヘンヲモチワタルコトハキンゼイユエ、ニツポンニカウエキニキタルフランスノフ子、アヘンノメカタ三ギンヨリオホクフ子ウチニモチヲルトキハ、ソノヨブンハ、ニツポンノヤクニントアグベシ、マタアヘンヲカクシアキナヒ、マタハカクシテアキナハントコヽロミルヒト、マタハヒトビトハ、カクノゴトクカクシモ。ノヲモ、チワタリタルフ子ノ〓シ八シ、バンヅケ、ツ〓ミ、ソノジヤウヤォクシヨヘ、ソノシナモノヽサシダシヲイダスベシ、ソノヒト、コレヲヲカニアグルコトヲ子ガフモノハ、ニツポンノウンイリダカ、ナラビニベツベツニ一タカニカキタルツヽミゴトノ

手續 ノ過料 荷揚ゲノ 阿片密商
安政五年九月 三五三

アルベキモノハ、カクシオカザルコトヲウケアフベシ、マタモチヌアタヒヲシメスモノニシテ、ニツポンノウンジヤウノサマタゲトミノ二三、マタハコトゴトクシラブベシ、○ソノタメコレヲウヲシルスベシ、カクノゴトクサシダシもヲダシタルシナモノシナモノヽシメダカハ、ソノサシダシガキノスヱニシルスベシ、○サシダシガキニハ、イチイチモチヌシ、マタハシナモノサシムケサキノヒトカキツケニテ、ソノサシダシガキハ、シナモノヽマコトノシ、マタハシナモノサシムケサキノヒト、コノシヨウコガキニナノヲモチワタリタルヒトノツイエナク、マタシナモノヽソンンジヤウヤクシヨヘオクルベシ、シカシソノトリシラベハ、シナモニツポンノヤクニンカクノゴトクサシダシヲイダシタルツ。ノヤクニンヘサシダシ、ヤクニンソノサシダシガキノウチニモクロク、マタハモクロクルヰノホンシヨハ、ウンジヤウヤクシヨシルシタルシナモノヲシラベヲハルマデハ、コレヲモチヲ〓〓シアタヒヲシルスベシ、マタサシダシノウチニノセタルスベラノ

安政五年九月 三五四

ザルヤウニイタスベシ、〇トリシラベテノチニツポンノヒト、シナモ〓ニヘ、ソノフィガプシタルタカヲヒキオトスベシ、シカシコノイタスベシ、モチヌシマタハモチワタリタルヒト、ソノシナモノヲラセ、ソンジタルシナモノヲ、ソメシヨクブンニシテ、タヾシキヒノヲフダヽビソノモトノナリニツヽミヘヲサムベシ、「コノコトノヤクニンノ夕チアヒニテ、子ダンヲツケタルヒトナヲシルスエトハ、ノキソクヲソヘタルデウヤクノ第十五デウニサダメヘシ、マタモチワタリタルヒト、ソノシヨウコガキヲサシダシガノナルタケ、」マタコノトリシラベハ、フサウオウノテマドリナクトニニン、マタハニニンイジヤウニテ、子ダンヲツケサスベシ、○ソノヨウコガキヲイダス心シ、○ソノシヨウコガキハ、ウンジヤウシ。ヨダスト〓キハ、ウンジヤウヤクシヨノヤクニンヘ、ソノソンジヲシヲデワニシ「ルシ、ソノシ「ルシバンヅケトモニシタヽメ、シ〓ノヒトヘワタスマヘニモチハコブトチウニテノソンジヲミヒ、トビト、サウタウニリシラベテノチ、ツ〓ミゴットノソンジダ

安政五年九月 三五五

ノウチニノセクルスベテノシナノマコトノアタヒナルコトヲモモチダスタメ、フ子ニオクリタルシナモノ、ナラビニスベテキントニマカスグワイコクニモチイダスニ、キハマリタルスベテノ〓シダシヲイダスベシ、○ソノサシダシハ、カキツケニシテ、ソノシナチダスヒト、カキツケニテウケアヒ、コレニナヲシルスベシ、ナハ、フ子ニオクルイゼンニ、ニツポンノウンジヤウヤクシヨヘサウンジヤウヤクシヨヘサシダシヲイダスイゼンニ、グワイコクヘシヤウアヒ、ナラビニアタヒヲシルスベシ、○サシタシガキハ、ソシナモノウンジヤウヤクシヨニアルトモ、フ子ニアルトモ、ソノヒシトホリニ、シナモノヽ子ダンヲツクルニツキテ、ウンジヤウシ、ヨノヤクニンヘサマタグベカラズ、ウンジヤウヲハラヒテノチ、モチヌシユルシガキヲウケトルベシ、シナモノヽワタシカタハ、ソノモノヲモチダスフ子ノナ、ツヽミノシルシ、バンヅゲ、ソノイリダカ、七イノシナジナヲレタルツヽミハ、二「ツポンノヤクシヨニ〓リアグベシ、フ子ブ子ソノノリクミノヒトマタリヨカクノ

安政五年九月 三五六

第四ノキソクトヲイヅルテカズヲイタスニオヨバズ、○ソノイクサブ子ハ、ニツポンケサキノヒトヘ、スグニミナトヲイヅルテカズヲイナムワケヲノベノイクサブ子ハ、ウンジヤウヤクシヨヘ、ミナトヘイリマタミナマタユノコトヲフランスコンシユルニシラスベシ、フランスヤクシヨノヤクニンヨリ、カビタインマタハソノフ子ノサシムヤクシヨヘサシダシヲイダスニオヨバス、イゼン、ウンジヤウヤクシヨヘツゲシラスベシ、コノキゲンヲスキテノチハ、ソノフ子ニミナトヲイヅルテカズニツキダウリアリ、シ、ノウンジヤウヤクニン、マタハマハリカタノヤクニンキタラザルベシカシソノミナトヲイヅルテカズヲイナムトキハ、ウンジヤウウヨウノシナモノ、マタハリヨカクノキモノルヰハ、ウンジヤウミナトヲイヅルテカズヲ子ガフフ子ハ、二十四トキ〓ア〓レフランスノタヨリヲオクルジヨウキブ子ハ、オナジヒニミナトイ

出港手續
安政五年九月 三五七

ミナトヲイヅルテカズハイタスベシ、デウヤクイヅレノトコロニアルトモ、ナウイル、バルク、ブリツキ、ゴウエレツト、スループ、マタワツペルヲイフトスベシ、ノフ子カウエキヲ子ガフトキハ、第一ノキソクニサダメシトホリ第五ノキソクニツポンノシユナフヲサマタグルタメニ、イツハリノヨクシヨ、コクシヨヲイダスニオヨバザルベシ、シカシ、コノジヤウキブ子ハ、ポンニアガルリヨカク、ナラビニシナモノニツイテノホカハ、リ、ナラビニミナトヲイヅルテカズヲイタスコトモナルベシ、〇ニツマタハシヨウコガキニナヲシルシタルヒトハ、オカスゴトニ、六百ヨウイジナノタメニ、イリキタルクジラレフブ子、マタハナンセ〓ハ、ソノツミニモツノコクシヨヲイダスニオヨバス、シカシソノコクシヨヲアヅクベシ、フ子トイフコトバハ、コノキソクノウチ、マタハユレヲソヘタルソノタビゴトニ、ウンジヤウヤクシヨニ、ミナトイリナラビ一

過料 〓税者ノ
安政五年九月 三五八

八フランク十サンチーム、八フランク十三チーム、八フランク十サンチーム、第七ノキソク三十七フランク八十三チイム、ケンゴガキゴトニツキ、七十五フランクノクワレウヲハラフベシ、スベテニツポンノコクヂニアゲタルシナモノニハ、ウンジヤウソノホカノカキツケゴトニツキ、テザルベシ、シカシツキノチンギンハ、ニツポンウンジヤウシヨノトンギンハ、ニツポンノミナトニオイテ、フランスノフ子ヨリトリタ第六ノキソクシ、一ルヰ一フ子ノミナトイリノテカズニツキ、八十一フランク、ヤクニンヘハラフベシ、フツギノモクロクガキノトホリ、ニツポンヤクシヨヘハラフベ一フ子ノミナトヲイヅルテカズニツキ、ユルシガキゴトニツキ、一フ子ノミナトヲイヅルテカズニツキ、三十七フランク八十三チイム、八十一フランク、

〓税 關税
安政五年九月 三五九

メニモチウルシナジナ、二ルヰセキタン、シホヅケシヨクモツノスベテノルヰ、ヨウノモノクジラトルダウグノスベテノルヰ、パンナラビニパンノモト、イキタルトリケモノノスベテノルヰ、フ子ノツクリタテ、ツナグ、シユフク、マタハフ子ヨソホヒノタツギノシナジナニハ、五ブ、ノウンジヤウヲハラフベシ、スベテヲノゾクベシ、キンギンゼニニツクリタルモ、マタハツ、クラザルモ、タウヨウノキモノカザイナラビニハンポン、コレハウルタメトサダメザルモ、ノスベテコノルヰノウチニシルシタルシナジナハ、ウンジヤウシカシザイリウノタメニ、ニツポンヘキタルヒトビトノモチ

安政五年九月 三六〇

トタン、ナマリ、三ルヰスズコメ、イヘヲツクルザイモク、ノウンジヤウヲハラフベシ、スベテコヽロヲヨハスルノミモノ、サケノルヰニハ、三ワリ五ブ四ルヰキギヌ、スベテマ)ノル中ノウチニシルサザルシナモノニハ、二ワリモミ、ジヨウキダウグ、(穀)ノウンジヤウヲハラフベシ、ツウヨウキンギンナラビニアカ安政五年九月モメンナラビニヤウマウノオリモノ、(穀)

安政五年九月 三六一

キドキ、ヘアゲザルトキハ、サシツカヘナクフタタビモチイダスベシ、シ、ビニリヨカクノタメニソノジフブンノタクハヘヲアタフ心テモチイダストキハ、五ブノウンジヤウヲハラフベシ、ニツポタリタルグワイコクノコクモツハ、モシソ〓一ワ〓ヲヲ、カンニデキタルコメムギハ、ニツポンヨリツミニモツトシテ千チイダスベカラズ、シカシスベテニツポンニザイリウスル〓ランスノヒト、ナラビニフランスノフ子ニハ、ソノノリクミナガ子ノホカ、スベテニツポンニデキルシナヲツミニモツトシニツポンニデキルトコロノアカガ子エウヨウノアマリハ、(〓シ、フランスノフ子ニテ、ニ「ツポンノヒノキタルミだトニモ、チ〓ニツポンヤクシヨヨリ、オホヤケノイレフダニテウ、リハ〓ラフ心セイフコレヲノゾムトキハ、モチイリナラビニモチダ〓ノカナガハヲヒライテノチ五子ンニ、フランスマタハニツポン

安政五年九月 三六二

の件九條關白、當職辭退被願申候、願之通、被遊〓あ〓(シタレドモ、便宜ニ依リテ、右ノ如ク記ス、ニ據リテ、九月四日ノモノト認ム、〓〓〓一五四九月四日武家傳奏通達京都所司代へ關白辭職○原本ニハ、水野永井井上堀岩瀬野野山ノ順序ニテ、横ニ列〓○コノ通達及ビ次ノ通達ニ日付無シト雖モ、第一六三號書翰勅許候あ、近衞左大臣ら、關白宣下可有之被思召候、御内慮之趣、關東へ宜(外務省所藏條約正本)ンジヤウハ、フタタビシラブルコトアルベシ、

各國
安政五年九月 三六三

一五六九月四日武家傳奏通達京都所司代へ近衞左大一「五五九月四日武家傳奏通達京都所司代へ關白○日附ハ、第一六三號書翰ニ據ル、勅許候め、近衞左大臣は、關白宣下可有之被思召候と付、御内慮被仰九條關白、一昨年、被蒙重職、深被畏入候得共、其後兎角持病差發、此頃逆上強、健忘、迚も急速快氣之期如何可有之哉、繋務之御時節、被恐入候こ付、辭職之義被九月進候間、思召之通り、無滯相濟候樣、宜有御取計候事、被申入候事、相願候事故、願之通被遊へ内覽宣下の件臣九月の件(井伊家文書)九月(井伊家文書)

忠 熙 肉甲 立十或 各國 各國 (井伊家文書)
三六四

下の件九月大臣え内覽宣旨被下候、其許御心得迄内々申入置候事一五七九月四日孝明天皇宸翰近衞左大臣九條關白、内覽之儀だ被辭申候ニ付、當時繁務之折柄候間、直被聞食、近衞左連日快晴秋冷相加候處、彌尊公御安泰令賀候、昨日段々及御熟談候内覽邊之處モ、御承知こ相成、誠に〳〵忝存候、猶又幾久敷御互ヒ無隔意政務候事へ内覽宣時候御用心可被成存候事九月(井伊家文書)(井伊家文書)へ/

忠 〓 各國 内覽宣下 ノコト 安政五年九月
安政五年九月 三六五

申入候事、何モ荒〳〵、御覽候、無御遠慮御申頼入候、今日晝後遣し候積と候、其通こる宜哉、是又御尋九月四日巳刻一五八九月四日外國奉行上申書老中へ佛人贈品の件即日又下ル、承付返上、」ト珍重不斜候事、扨昨晩御咄ヒ相成候右府え遣書状、先書試候儘、一應入于○御勘定方急筆別〓大亂書、高免御推覽頼入候事、(近衞家文書)此花左府公え此花○御目付方左府公え午九月四日、備後守殿え、立田録助を以上ル、○吟味方

○外國方 (黒印以下同ジ) 佛國 ○箱館方
安政五年九月 三六六

午八月○井上信濃守右は、佛蘭西士官フラビニー儀、近邊爲運動罷越候節、書面之者え相贈候間、及斷候得共、強而差贈候ニ付、預り置申候、右は、入札申付、御拂ヒ取計、代金こあ當書面、伺之通可被取計旨外國奉行○水野筑後守○岩瀬肥後守人え爲取遣可申哉、此段奉伺候、以上、佛蘭西人より贈品之義こ付申上候書付○堀織部正一ヲルゴル壹○永井玄蕃頭佐兵衞娘水茶屋女をたえ〵一ヲルゴル壹をた"午九月家主午八月○水野筑後守安政五年九月被仰渡、奉展知候、本芝壹丁目被仰渡、奉承知候、

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件
安政五年九月 三六七

品の件但、繪共、一覗眼鏡壹ツ宛右は、佛蘭西通辯官ヲーセンゟ、私共銘々え相贈申候間、相當之挨拶差送可申一覗眼鏡一五九九月四日外國奉行并日付上申書老中へ佛人贈外國奉行候、依之此段申上候、以上、佛蘭西通辯官ゟ贈物之儀こ付申上候書付午九月野々山鉦藏午九月水野筑後守午、九月四日、備後守殿え立田録助を以上ル、」○下田方水野筑後守箱館方中井經藏(黒印)

佛國
安政五年九月 〓〓 三六八

○岩瀬肥後守○野々山鉦藏井上信濃守一六〇九月四日外國奉行上申書老中へ佛蘭西假條約佛蘭西假條約爲取替相濟候ニ付申上候書付○堀織部正外國奉行〓月四日、備後守殿を以上ル、」永井玄蕃頭爲取替濟の件()

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件 佛國
安政五年九月 三六九

文和文蘭文共都合七册請取候こ付、差上申候、依之此段申上候、以上、文蘭文共八册、私共調判之上、佛蘭西使節え相渡、彼方條約調判濟之分、佛蘭西佛蘭西假條約談判相濟候ニ付、昨三日、眞福寺おゐて、此方假條約、和文片假名一六一九月四日外國奉行上申書老中へ支配向愼差免九月四日水野筑後守九月四日永井玄蕃頭井上信濃守堀織部正岩瀬肥後守野々山鉦藏の件水野筑後守()

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件 佛國 ○下田方 ○外國方 (黒印)
安政五年九月 三七〇

外國奉行支配向之もの愼差免候義申上候書付富永惣五郎あ、書面之もの共え、愼申渡置候處、日數相立候こ付、今日迄こ追々差免、佛蘭西右、兼あ入御聽置候通、佛蘭西使節上陸之節、心得方不行屆廉有之、私共手限こ午九月四日、備後守殿え、丹阿彌を以進達、調役下役出役使節出府懸は差免申候、此段申上候、以上、秋葉平吉下田奉行支配林百郎箱館奉行支配五日林百郎調役並同心五日十日十日富永惣五郎同七日秋葉平吉七日日箱館方

午九月 安政五年九月 三七一 午九月

○岩瀬肥後守○井上信濃守の件一六二九月五日京都所司代通達武家傳奏へ老中書翰○堀織部正太田備後守、間部下總守、内藤紀伊守よりの書状一封、下總守より同一封差進號參看スベシ、(九月十一日ノ條)永井玄蕃頭○コノ通達ニイフトコロノ書状、九月五日、披露ナリ、第一二八○水野筑後守候事、酒井若狹守〵)

佛國使節參府一件 外務省引繼書類之内 各國
安政五年九月 三七二

一六三九月五日京都所司代書翰老中間部下總守九月八日、長窪宿え到來、和田宿ニ〓開封、京都状之内、田左近よ申者、私家來之者相招、内々申聞候は、昨二日夜五時頃、叡聞筈之處、無其儀段御不審こ九條殿辭職之儀、昨朝傳奏衆より被申越候付、別紙寫三通差上申候、尤右は東海道より御同列方え致進候事ヒ御坐候、右之儀ニ付、一昨夜九條殿家司嶋下總守樣衆より、内々九條殿え入披見候處、其儘承り置候あ、不達叡聞候儀有之、右樣之義は、不容易筋と付、早速可達勅書有之其趣は、過日貴所樣より傳奏衆迄、内含之御直書有之候處、傳奏思召候旨、其上一體平日御疑惑被遊候儀も有之、何分御疑心御霽不被遊候万里小路大納言殿下總守樣若狹守關白辭職の件廣橋大納言殿若狹守安政五年九月万里小路大納言殿(モ記

詮 勝 各國 ノ内報 勅書ヲ關 關白家司 白ニ賜フ
安政五年九月 三七三

發り候譯は、去ル八日、しだ付キ可申よ被存候旨、内々被申越候儀こ有之候、扨右御免之義事端相叡慮之趣無據右樣取計候旨、恐入候段御斷申達候儀有之、其節右之面々を嚴相達、跡こ而九條殿え、右は御自身之爲こは素より無之候へ共、朝家之儀こ付、深く心配被致候故用無之樣被致度、左候はゝ、自然其内善惡明白こ相成、復職被致候義も可有之相濟候事こは難相成義こ有之候間、外より彼是申立候者有之候而も、何卒取重こも被成候はゝ、此度之義も有之間敷哉、多人數こも有之、先ツ寛宥こ被成御使以前、私京着以前と、九條殿辭職、近衞殿被任關白候事と無之あは萬事被申聞候、掃部殿、貴所樣、私心を不變一致こ相成罷在候得は、其内こは御取〓置候故、尚又右之者共申合せ、此度貴所樣度、假令願書被差出候而も、關東往復其外彼是手間取候儀ニ付、神速ヒ御〓間、兎こ角辭職之願今度被差出候得共、右こ付、關東こ〓彼是評輸無之樣被致勅諚之趣は、九條殿こは不被致參内、外建白之堂上計こ而、事相整候而、關東え勅諚通りと難參よ、〓こ達

ノ勅諚 ノ事成ラ リテ復職 善惡自ラ ノ次第 明白トナ 勅書下賜 八月八日
安政五年九月 三七四

關白辭職の件一六四九月五日京都所司代書翰老中間部下總守々時を得候事と相成、其段は甚歎个敷存候、必竟九條殿、掃部殿、貴所樣、私等一九月八日、長窪宿え到來、和田宿ニ西開封、京都状之内、勅書被下候事と相成候次第ニ有之候、个樣こ申セバ、此度之御辭職を殘念こ來之者え申聞候、右之次第御心得と申上度、以早便申上候事こ御坐候、尚御勘考御賢慮之程何分御教諭奉願度奉存候、右之段申上度早々如此御坐候、以上、致と相成居候而は、諸事叡慮通りと難相成よ、右之處え運を附ケ候義と相聞へ候旨、右嶋田左近私家存、彼是申候樣と相聞へ可申哉と候得とも、左樣こは無之、終こ當時建議之面關白殿辭職之儀、關東え早速致注進候樣、本紙こ申上候得共、尚又致勘辨候へは、不容易事柄ニ付、貴所樣御上着迄は、注進之義は先ツ見合置、御賢慮相伺候叡聞候故、速こ前書之通、〓月五日(井伊家文書九月五日〳(井伊家文書)

詮 勝 各國
安政五年九月 三七五

下總守樣物之挨拶、内大臣拜賀禮として進物挨拶も、一「六五九月五日備前國岡山城主松平内藏頭叡慮、附而は、一條、先達而以來不容易次第こ成行、深々被惱へ勅書の件尊君樣方こも、明暮御痛歎被爲在候由、御尤之御義奉恐察候、春以來之模樣は、承知仕候通こ而、先般假條約調印相濟、言上有之、無余義次第こも可有御座候(九月十五日ノ條)尊書奉拜誦候、如尊諭秋冷之節、彌御安泰被成御座、恐喜之至奉存候、然は、外夷九月五日松平内藏頭使京留主居大西定治郎來、答書、且普請ニ付到來物挨拶として進内大臣得共、權家之所置如何と御不審被思召候御沙汰有之、是上可取計〓存候付、此段申上置候、以上、下總守樣(井伊家文書〕若狹守九月五日若狹守(井伊家文書)書翰一條〳

香 忠 政 慶 假條約調 各國 印
安政五年九月 三七六

義表立候而は、差障り候御義も御座候間、御内々被爲仰下候由、貴命之趣具御沙汰之趣被傳達候樣、水戸中納言殿えは被仰下候由、就あは兼々京師御備思召候得共、當今之時勢こ付、御配慮之余りこ、御内密被爲仰下候由、右等之辰襟候ニ付、御別帋之通、關東え被仰入候由、且亦御三家方始メ諸大名えも、向御手薄之義候處、近來度々夷船入津、先達る浪華えも乘入候義こ付、御警衞こも御座候事故、御配慮被爲在候間、自然非常之義も有之節は、時宜次第、人數相整候都合こも相成不申候、万一不意ヒ乘込候義難計、何分京師常々御手薄宸襟候御一助こも相成候はゝ、本懷何歟不可過之よ奉存候折柄、尚蒙尊命早々差登候樣被爲成度、右之趣無急度相含置可申候樣、決而有御坐間敷とは柳營羽翼之人々愼被仰付候は、何等罪状と候哉難被計御座候得共、當今不容嚴重ニ相成候樣被仰入、夫々被仰付こは相成候得共、未人數等入込警衞備易之時節、彼是深被惱こ奉拜承候、不勝拙私此度蒙御警衞候段は、面目之至、如何こも奉盡忠勤、被爲上は、彌以相勵可申、人數之義は、漸當今房總引拂こ相成候ニ付、直ヒ相廻候都休

有ラバ兵 非常ノ事 京師ノ警 ヲ出スベ ラズ 衞堅固ナ シトノ議
安政五年九月 三七七

備前少將下候間、呉々も他え不洩樣取計可申候段奉承畏、且御別帋之趣も、心得こも相成候義、御懇之御義不淺奉存候、右御請奉申上度如是御座候、恐惶謹言、都合と御座候間、左樣思召可被爲下候、右は御間柄格別之御譯ヲ以被爲仰差登可申候、其内非常之節、急速増人數之義も、夫々手當申付、時宜次第差登候合と申付居申候間、不日登坂仕候樣相成可申候、尚陣屋出來之上は、國方ゟも參尊報一六六九月五日外國奉行伺老中へ佛國使節贈品の件下田詰通詞え佛蘭西船ゟ贈品之儀と付相伺候書付内府樣午八月五日、備後守殿え、立田録助を以上ル、九月五日九月五日慶政(華押)(璞記)參尊報(〓記〕慶政(華押)○外國方安政五年九月

佛國
安政五年九〓 三七八

○岩瀬肥後守○井上信濃守下田詰○水野筑後守奉伺候、以上、聞、折角心入こあ差贈候儀こも候間、預置申候、右は、品柄之儀ニ付、欠乏品賣渡候こ付、及斷候へとも、外持合品も無之候ニ付、是非受納いたし呉候樣、強て申ゟ同船へ爲乘組候處、彼是世話相成候趣を以、使節ゟ、書面之品相贈度旨申出右常之助儀、今般佛蘭西船渡來、直ニ近海え乘入度申出候ニ付、同人儀、下田表代え差加へ、御金藏納こ取計右御下ケ金之内を以引替差遣候樣可仕哉、此段永井玄蕃頭一銀錢五拾枚堀織部正外國奉行名村常之助え一銀錢五拾枚名村常之助え午九月通詞)午九月○水野筑後守{

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件
安政五年九月 三七九

一銀錢六拾枚午八月五日、備後守殿え、立田録助を以上ル、」柄之儀と付、欠乏品賣渡代え差加、御金藏納と取計、右御下金之内を以引替差給仕人共え佛蘭西人ゟ贈品之義こ付相伺候書付遣候樣可仕哉、此段奉伺候、以上、右は、佛蘭西人ゟ遣し度趣こあ差出候と付、支配向之もの預り置申候、右は品一六七九月五日外國奉行伺老中へ佛人贈品の件印肥後守玄蕃頭水野筑後守印信濃守午九月織部正給仕人午九月水野筑後守一銀錢六拾枚拾人ら拾人えム蕃頭印下田方外國奉行筑後守印外國方印筑後守印信濃守印箱館方

佛國
安政五年九月 三八〇

午九月五日、備後守殿え、立田録助を以上ル、○水野筑後守佛蘭西使節其外旅館眞福寺引拂候儀申上候書付一六八九月五日外國奉行上申書老中へ佛國使節等眞支配之ものゟ申越候、依之此段申上候、以上、○井上信濃守堀織部正佛蘭西使節并士官其外一同、今五日巳半刻、愛宕下眞福寺旅宿引拂候旨、詰合御屆外國奉行福寺引拂の件岩瀬肥後守井上信濃守御屆九月五日堀織部正外國奉行九月五日○水野筑後守()

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件 佛國
安政五年九月 三八一

拂の件の件一七〇九月五日外國奉行通達町奉行へ佛人旅宿引拂蘭西人旅宿引拂候ニ付、同寺え御斷返御座候樣致度候、此段御達仕候、え、參詣之者參り不申候樣、圓福寺え御達方之儀、先達而御達仕候處、今五日、佛松平右京亮殿佛蘭西人旅宿眞福寺座敷向其外、愛宕山ゟ見下し候間、同寺境内北之方高見一六九九月五日外國奉行通達寺社奉行へ佛人旅宿引午九月五日松平右京亮殿外國奉行「午九月六日、向方ゟ差越候寫、林内藏進を以御渡、寫留、返上、」(午九月五日(外國奉行)

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件 佛國使節參府一件 外務省引繼書類之内 佛國 佛國
安政五年九月 (三條實萬手録) 三八二 (三條實萬手録)

町奉行衆候間、其段厚相心得、御兩卿え程能及御内談候樣、年寄共ゟ申越候事、折柄ヒ候得考、將軍宣下之御規式は、可成丈御早ク相濟候方、万端御都合も宜一七一九月五日京都所司代通達武家傳奏へ將軍宣下九月五日、所司代書状二通、之儀こ付、先達而及御達候趣も有之候處、今五日、旅宿引拂候ニ付、御組之者相將軍宣下之義こ付、別紙ヲ以及御内談候趣、當節品々差向候御國事御多端之佛蘭西人參府ニ付、愛宕下眞福寺逗留中、旅宿え御組之者詰切、并途中附添等詰候ニ不及候、此段及御達候、以上、の件九月五日外國奉行町奉行衆右一紙、九月五日外國奉行外國奉行町奉行衆((町奉行衆外國奉行)石一紙、(三條實萬手録

町奉行書類所收外國事件 書佛國使節參府一件
安政五年九月 三八三

年、有徳院樣軍宣下の件到、將軍宣下有之候得共、今般之義は、當年中宣下之御沙汰有之候御手續こい之内、今般之御事と相成、恐入候事こ候、依ては御適例こは無之候得共、享保元樣御例之通被仰出候方、於關東御都合宜、尤御中陰明無程御代替御禮ァ有之たし度、然ル處、上樣御事、御養君と被仰出候御禮等、都あ被爲濟候得共、引續不及、宿次ヲ以差越御頂戴被遊候方こも可有之哉こ候得共、御年齡〓御相違一七二九月五日京都所司代通達御官位之義被仰進、從二位大納言、同日正二位御任敍之御近例と候處、其義無章院樣御例之通、將軍宣下以前、從二位權大納言御位記宣旨等、勅使御參向こ納言之御位記宣旨等御頂戴、過あ將軍被任内大臣候御例之通被仰出候得は、こ而、既紀州家御當職中、從三位宰相御任敍之御事こ候得は、可相成は有徳院禁裏被仰進候義5、年寄共相心得罷在候、尤天明度は御日間無之ニ付、翌年こ御相續之節將軍宣下之日、御規式以前、先ツ正二位權大別而御都合宜敷候、若又右之御手續と難被仰出御模樣こも候老、正徳二年、有將軍宣下之義、此度は天明嘉永之御例御相當ニ付、關東ゟ御願不被仰進、從武家傳奏へ將

從三位權 中納言 號の別紙 第一七一
安政五年九月 三八四

右一紙、一七三九月五日京都所司代通達武家傳奏へ勅使參向此度御凶事ニ付、當年々頭御祝義勅使御參向之義は、如何可爲哉、寶永六節、年頭御使相兼候義無之樣こも相見候、但、此度は高家之御使も被爲濟候上之通、御贈經勅使以下參向可有之哉、左候得は、右勅使以下上京万端御事濟之上、先達而被及御相談候、御養君御祝義、年頭御祝義御兼、御使御參向候事ニ付、其趣相心得、早々御兩卿え及御内談候樣、年寄共ゟ申越候事、之處、其中寒天ニも可推移、極寒と御參向之義は、一同御難澁被及候間、十月十之義、且當秋勅使御參向之義も被仰出候、然ル處、御凶事ニ付て、御先例年度は、年頭高家之御使上京も無之、將軍宣下御祝義勅使以下參向之一月之中、御參向ニ可相成義こも候半哉、攝家方以下一同御心得も被有之候○コノ通達ハ、第一七一號ノ通達ト共ニ發セルモノナラン、九月の件(三條實萬手録)石一紙、(三條實萬手録)

安政五年九月 三八五

敷旨、御達申候御振合こ見合、右一紙、追あ可申越旨、年寄共ゟ申越候と付、此段及御内談候事、え及御内談可申旨、且御養君被仰出之爲御祝義、内談置可申旨、尤被進物之義は、御先格之通と有之候得共、此節柄之御義〓付、一七四九月五日老中申渡外國奉行岩瀬肥後守義と付、旁當年頭之勅使御參向こは不及義こ可有之哉、左候考、其段御兩卿は、此度之御凶事ニ付、寶永六年、文昭院樣將軍宣下以前と付、被進候こ及不申、關東ゟも年頭御祝義被進間上樣こも、將軍宣下以前、殊と年頭御祝義相濟候後、御養君被仰出候御上樣え之被進物考、追あ勅使御參向之砌、御兼被進候樣、是又御兩卿え及御九月常憲院樣薨御之節、年頭御祝義之儀、こ付、御内談被及候旨、先達あ被仰越候ニ付、年寄共え相達候處、當年頭之義へ作右一紙、(三條實萬手録)(三條實萬手録)

震 忠
安政五年九月 三八六

一七五九月五日京都町觸流行病の件但、御中陰中こ付、安政五戊午年、コロリ病流行ニ付、京都町觸、岩瀬肥後守御前え被召出無之、加養と心を用ひ可申候、別あ鰥寡孤獨貧窮者等相煩ひ、藥用手當難行屆、終こ之次第難計候間、銘々無油斷養生手當も可致候得共、只今之内食事其外精々此節烈敷病ひ流行いたし候由、尤京地考、多分之傳遷〓無之趣と候得共、此上外國奉行右被仰付旨、於芙蓉之間、掃部頭老中列座、紀伊守申渡之、若年寄中侍座、身を亡し候樣成行候節は、如何こも歎敷次第候間、町内互こ實意を以心を付遣し、其上難及助力貧窮者ニ而、取凌方難儀之もの有之候場合こも至候はゝ、事奉行任命の件九月五日御前え被召出無之、({安政五年九月御作事奉立岩瀬肥後守

高麗環雜記 幕府沙次書 河野對馬守跡 御作事奉行
安政五年九月 三八七

佛蘭西人え相渡候諸品代金受取方之儀こ付申上候書付以深切こ療治いたし可遣候、療治いたし候趣相聞、尤之事こ候、猶此上共出精、末々貧窮者等相煩候はゝ、彌一七六九月六日外國奉行上申書老中へ佛人へ渡せし一金貳千兩御勘定奉行え御斷、右之趣、洛中洛外え、早々可申通旨被仰渡候事、其段町役人等ゟ、持場雜色町代共方迄可申出候、醫業之者も、格別心力を盡し諸品代金受取方の件午九月六日、備後守殿え、」外國奉行午九月五日御勘定奉行え御斷、外國奉行當町(聞集録)「九月五日當町(聞集録)

○外國方 (黒印) 佛國
安政五年九月 〓 三八八

之通、急速請取申度候間、其段御勘定奉行え被仰渡可被下候、尤彼方より請取右は、今般渡來之佛蘭西人え相渡候諸品代金、其外商人共等え可仕拂分、書面一七七九月六日勘定奉行外國奉行目付并勘定吟味役上申書○堀織部正候洋銀仕譯勘定等之儀は、取調之上、追る申上候樣可仕候、依之此段申上候、以老中へ佛船出帆の件井上信濃守上、○水野筑後守午九月○永井玄蕃頭(午九月○水野筑後守)○御勘定方

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件 (黒に以下同ジ) ○御勘定方 佛國 ○吟味方
安政五年九月 三八九

堀織部正品川沖碇泊罷在候佛蘭西船三艘、今朝五時頃、出帆仕候、依之此段申上候、以上、井上信濃守○土岐下野守野々山鉦藏御屆永井玄蕃頭印御勘定奉行水野筑後守○外國奉行佛蘭西船出帆之儀申上候書付○野々山鉦藏塚越藤助九月六日○土岐下野守九月六日立田主水正□御勘定吟味役午九月六日、備後守殿を以上ル、」

安政五年九月 三九〇

相成候、同五日、私儀、祐富津御場所え當着仕、六日朝、御奉行堀織部正樣え御目御場所迄御出役ニ付、九月三日、新葛布御場所こおいき、箱館御奉行へ御伺こ○福田八郎右衞門通仕候處、種痘人數都あ貳千四百人餘こ御座候趣申上候處、殊之外御滿悦被以幸便奉申上候、彌御万福被爲在奉恐悦候、然は、私儀、御奉行ゟ御内意こ易、祐○コノ書翰ハ、私信ナレドモ、公務ニ關スル通信ニシテ、土人種支配人より、廻浦御用先石場齋宮殿え、私儀越年致度段願出候、同廿九日、積累七九月六日醫師井上元長書翰父へ土人種痘の件痘ノ事蹟ヲ觀ルニ足ルヲ以テ、コヽニ收ム、富津御場所越年仕、種痘殘之者え可致投苗由蒙仰、當月廿八日、祐富津場所思召、蒙御賞譽候而、私丹精仕候條、廻浦役石場齋宮ゟも承り、奇特之至こ付、箱〓勝田次郎設樂八三郎(○)

外務省引繼書類之内 佛〓使節〓府一件 已 ノ内意 箱館奉行 箱館奉行 ラル ヨリ賞セ
安政五年九月 三九一

人相集メ、放苗仕候事こ付、何分御安心奉願候、然處、八月中、久須里御場所より地風俗神代もかくやらん、結繩の事も有之候、追々相學罷歸り、一々可申上候、候處、一日食事いたし候事も無之夜を明し申候、糧食不用意之事は、自今相愼被仰聞候間、右之趣乍序御用便こ急キ申上候、此段御安心思召可被下候、猶以可申、一同戒こ相成申候、万事實地を踏てより成熟仕へき事誠こ發明仕候、夷場所休息小屋え一同下馬いたし相休申候處、追々降しきり、燒火こあたり居いたし候あも、蓬之上え落候間、少しも怪我無之、自然と馬術達者ニ相成候心種痘之儀は、當御奉行御廻浦は、周津々、砂洲津、自然疱瘡にめ、六百餘人相傳、一條、御悦被下候る、家内之者えも、能々御示し奉願候、且又馬上之處御心付被下地こあ、乘歩行申候、尚又痘苗之者、并案内出役之人々、右馬上こ而往來仕、種痘村皆致死亡及滅亡候付、被思召付、御丹精之事候條、私儀、初發之出陣揚名仕候し、終日駈申候、通路は曠野或は嶮岨と御座候得共、道之左右こ蓬生茂り、落馬三十里之所は乘出し候處、途中こあ雪降出し、大雪と相成、既ニ十里許手前御候段難有奉存候、蝦夷地之儀、全奇妙なる事こあ、馬之丈夫なる事、唯蓬計を食館歸着之上、改る可致沙汰旨被仰聞、祐富津御場所支配人願之通可致越年旨

蝦夷地ノ 結繩ノ風 ノ發意 箱館奉行 俗 馬
安政五年九月 三九二

呈上之仕候、一鞭壹振一陣笠壹かい一馬乘袴壹具一種痘繪紙千板一唐皮并蝦夷土人細工物一小倉袴壹具土人とも種痘の席え、小兒多勢出候、菓子なと遣し候ても、正しく拜禮いたいさゐ文右方えも爲御知可被下候、右御贈り可被下候家尊大人樣井上元長幸便御遣し可被下候品九月六日井上元長九月六日

土人ノ風 俗 再拜
安政五年九月 三九三

の件あも、義經公え手向、夫ゟ諸神え供し、開祖の神勳と供し、又遣し候得は、如元進候間、思召之通、無滯相濟候樣、宜取計可申旨、過日被仰下付、右之趣早速以逆上強、健忘被致、迚も急速快氣之期如何可有之哉、繋務之御時節、被恐入候こ勅許候あ、近衞左大臣殿え、關白職宣下可被遊思召候ニ付、御内慮被仰早便年寄共え申遣候、猶關東ゟ返事申越次第、早々可申上〓奉存候、扨右と付、拜禮仕候事なと、質朴の事感心候事こ而御座候、猶追々可申上候、頓首、御兩卿迄申上度候は、右之御次第、素ヨリ關東御返詞之上、御所置御座候儀5一七九九月七日京都所司代書翰武家傳奏へ關白辭職九條關白殿、一昨年被蒙重職、深被畏入候得とも、其後兎角持病被差發、至此比し、子供之行儀實こ感心仕候、土人之風儀追々可申上候得共、一盃之酒遣候付、御辭職之義御願被成候事故、御願之通被遊(九月十七日ノ條)(黄華園叢書)

各國 關東ノ答 ヲ待タレ タシ
安政五年九月 三九四 (〓記)

答御待不被遊、朝廷之御爲御宜敷樣こと奉存如斯御座候、御推覽之程偏と奉願候、以上、廣橋大納言殿猶以、秋冷彌増隨時御加養專一奉存候、御用外は誠こ御無音打過候、議秦仰下次第、即刻急便を以催促仕候樣可致候間、此段御兩卿こも御含置被下度、區々微衷、何卒衆えも、御序之砌宜奉願候、以上、勅許宣下等之御内沙汰被爲在候樣之義御座候而は、實々往々公武之之御商量御座候樣こと奉存候、呉々も御返詞不被爲待候あは、御爲筋如何と、御爲筋不宜義と奉存候間、万々一右の御氣色も被爲在候はゝ、幾重とも平穩私職分於て深奉恐入、何分こも御差急キ之御筋も御座候はゝ、幾度も私は被老考奉存候得とも、斯御繁務之折柄、万一御用筋御差支等之釋を以、關東之御返万里小路大納言殿九月七日忠義九月七日忠義(〓記)衆えも、御序之砌宜奉願候、以上、(業記)

三九五

取替濟の件約爲御取替相成、昨六日、退帆いたし候、此段爲心得相達候、一八一九月七日頃勘定奉行目付并勘定吟味役伺老中へ今般佛蘭西より使節差越、條約取結之儀申立候ニ付、英吉利之振合を以、假條右之通、向々え可被相觸候、魯西亞佛蘭西使節旅宿眞福寺え被下候御手當○幕府沙汰書ニハ、「九月七日、備後守御渡、即日觸、大目付え」トシ一八〇九月七日老中達大目付目付へ佛蘭西假條約爲高麗環雜記ニハ、「九月七日、備後守殿御渡、」トス、眞福寺へ手當の件安政五年九月{几月七日參府掛九月七日)

幕府沙汰書 高麗環雜記 佛國 露國 佛國
安政五年九月 三九六

之振合を以、住僧初一同地中長久院え爲立退、同院は假建物こ引移り、坐敷向當七月中、魯西亞使節并此程佛蘭西使節旅宿相成候愛宕下眞福寺は、御手當被下方之儀取調候處、當五月中、和蘭領事官參府之節、同寺は旅宿いたし候節野々山鉦藏其外等、異人多人數こ而、所々損も出來、殊と食料調理之場所は別西相穢れ、跡設樂八三郎塚越藤助勝田次郎之儀と付相伺候書付駒井左京津田半三郎福田八郎右衞門松平久之丞安政五年九月土岐下野守立田主水正

安政五年九月 三九七

方の件一八二九月七日外國奉行上申書老中へ佛人旅宿引渡銀百枚被下置、地中長久院へ、銀貳拾假、建物其儘被下置候、長久院え、銀三拾枚假建物等其儘被下置候樣仕度、此段奉伺候、宿相成候儀と付、員數相増、眞福寺えは、銀百五拾枚并假板圍等其儘被下、地中當七月中、英吉利人芝西應寺へ旅宿相成候節、同寺え銀百枚、并至急と爲引拂候と付、別段銀五十枚假建物其儘被下、地中へ、銀貳十枚宛被下置候、」「當午五月中、和蘭領事官旅宿罷越候節、眞福寺へ、假板圍其儘被下、爲御手當、々掃除向は勿論、取繕ひ候箇所も出來いたし候と付、朱書之例と見合、兩度旅以上、午九月{下田方箱館方午九月(外國方

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件 佛國
安政五年九月 三九八

○堀織部正○永井玄蕃頭可申候間、請取候場所眞福寺え引渡候樣可仕〓奉存候間、其段寺社奉行は被井上信濃守仰達可被下候、以上、昨六日、佛蘭西人共出立相濟候ニ付、右旅宿跡取片付相濟次第、支配向爲引拂○水野筑後守一八三九月七日外國奉行伺老中へ佛人寄贈の鐵炮の件佛蘭西人出立相濟候ニ付右旅宿引渡方之儀申上候書付九月七日(外國奉行)安政五年九月下田方九月七日○水野筑後

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件 佛國
安政五年九月 箱館方 三九九

候、依之筒之儀は講武所總裁え引渡可申哉、此段奉伺候、以上、井上信濃守○堀織部正右は、御買上相成候樣申上、伺之通被仰渡候間、應接之節、使節え申談候處、武器類賣渡候儀は、國辱こも相成候間、私共え相贈り可申旨申聞候間、其段は固相一ミニヘーケヘル六挺斷候處、翌日ニ至、急と右筒差上、打方も傳習致度旨申出候ニ付、講武所教授方出役兩人差遣、打方傳習爲致、右之段委細政府え可申立旨申聞、右筒受取置申但、小道具六通、○水野筑後守○永井玄蕃頭佛蘭西人ゟ新筒相贈候儀こ付申上候書付九月午九月七日、備後守殿、録助を以上ル、」九月○水野筑後守

安政五年九月 り- 四〇〇

「午九月七日、備後守殿え、佐山八十次郎ヲ以上ル、」佛蘭西使節え通用金銀相渡候儀と付申上候書付申候、右は、差向繰替置候間、御代官方御賄向御入用え組込候樣、御勘定奉行ら一八四九月七日外國奉行上申書老中へ佛國使節へ通被仰渡可被下候、依之此段申上候、以上、立通取計候あは、外々えも差響候間、先般英吉利使節え相渡候振合も御座候こ付、小判壹枚、壹分金壹ツ、壹分銀九ツ、此合金三兩貳分被下切之積申談相渡佛蘭西使節儀、彼方銀錢差出、通用金銀ち引替御渡方相願候間、勘辨仕候處、申用金銀渡方の件午九月水野筑後守〵十九月水野筑後守外國奉行同箱館方印外國方同下田方

佛國使節參府一件 外務省引繼書類之内 佛國
安政五年九月 四〇一

佛蘭西使節え相渡候欠乏品代御下ケ金之儀申上候書付一八五九月七日外國奉行上申書老中へ佛國使節へ渡印井上信濃守午九月七日、備後守殿え、佐山八十次郎を以上ル、」品代金の件印永井玄蕃頭堀織部正〵)中井經藏間宮鉄次郎中井經藏伊佐新次郎

佛國使節參府一件 外務省引繼書類之内 佛國
四〇二

御勘定奉行え御斷、○永井玄蕃頭候間、先達御下ケ之分差引、殘金夫々仕拂方仕候間、請取申度、此段御勘定奉行右は、佛蘭西使節參府中相渡候食料其外諸買上物代取調候處、書面之通御座○井上信濃守え被仰渡可被下候、此段申上候、以上、午九月高金貳千四百三拾貳兩壹分永百七文六分、一八六九月七日外國奉行懸合書町奉行へ佛人へ禁制一金四百三拾貳兩壹分永百七文六分、此度御下ケ可相成分、内金貳千兩、水野筑後守先達〓御下ケ相成候分、堀織部正外國奉行内金貳千兩、先達〓御下ケ相成候分、御勘定奉行え御斷、外國奉行品賣渡の件〵午九月水野筑後守安政五年九月)

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件 佛國
安政五年九月 四〇三

町奉行衆午十一月十四日、答下ケ札ヲ以差越、」八助店え立寄候處、兼々異人え商ひ不相成旨、被仰渡有之候品々差出、其上附相添、支配向より申出候間、一覽候處、全く幼年之召使、外賣品を佛蘭西人は持添役々を差置、相對を以直組等いたし、附添之者甚迷惑およひ候段、歸路之上、眞福寺滯留罷在候佛蘭西人、當月朔日、芝口爲運動罷出、同所壹丁目呉服渡世詰合御組之者申談候處、町役人共初連名にて、不調法書差出候趣を以、右書面町奉行衆外國奉行筑後守"午九月七日、達ス、印玄蕃頭織部正同信濃守同鉦藏外國奉行同下田方箱館方印外國方

御目付方 印外國方 箱館方
安政五年九月 外國方 四〇四

午十一月池田播磨守丙御申渡有之候樣存候、此段及御挨拶候午十一月差置候ては、外々之響二も相成、以後之御取締こも拘り可申存候間、此度之處〓先相濟候得共、以後右樣之不都合之儀無之樣、御取計有之候樣いたし度、依右樣之儀無之樣可申渡候得共、附添參候役々之もの心得方も可有之、出候由之申立ヒ候得共、元來御沙汰之趣厚く相心得不申より之儀こあ、其儘附添乍居、不都合之儀有之候〓は、其詮〓無之儀ニ付、御支配向えも、兼御書面之趣致承知候、本文八助召仕共、御觸之品卒忽ニ差出候段は、吟○左ノ上申書ハ、町奉行答附箋ノ別紙ナラン、和語ニ通居候處ゟ、自然右次第ニ至候義ニも可有之、町方之ものえも、答下ケ札味之上、相當之咎可申付候、相對を以直組等ニたし候廉ハ、佛人通辯官之此段御懸合およひ候、書面御返し申候、石谷因幡守午九月

町奉行挨 ヲ解ス 佛人和語 拶
安政五年九月 上 四〇五

爲見候内、兼る御沙汰御坐候紋縮緬其外差出候こ付、御察計請、奉恐入候、右品々は、先達あ御沙汰も有之、町役人共ゟも、申聞有之心得罷在候處、其節見奉申上候、昨朔日、佛蘭西人私方見世え罷越調物仕候と付、呉服物品々差出一芝壹丁目西側、久左衞門地借、呉服渡世八助、京都住宅こ付、店支配人藤三郎乍恐以書付奉申上候、世え調物と罷越候者之内、前書之品々爲見候樣申聞候者有之候間、右品土八助京都住宅二付店支配人御目付方久左衞門地借、御勘定方芝口壹丁目西側吟味方藤三郎

箱館方 下田方
安政五年九月 四〇六

家主久左衞門印方不都合之儀有之候段、是亦御察計請、重々奉恐入候、此以後召仕共心得違不仕候樣嚴敷申付置候間、此度之儀は何卒得違仕、御沙汰有之候品差出爲見候段、不調法之至奉恐入候、且其外商内仕儀こ有之、尤前以召仕候銘々え、嚴敷申付置候儀こ御坐候得共、前書之通心煩二付、五人組金助印藏ゟ持運仕候砌、混雜仕、幼年之召仕心得違こあ、佛蘭西人之方は持參り候代宗三郎印御宥恕被成下置候樣偏奉願上候、以上、店支配人八助京都住宅二付、名主平十郎印藤三郎印安政五午年九月二日久左衞門地借、安政五午年九月二日藤三郎印芝口壹町目西側

代
安政五年九月 四〇七 忌中二付、

御役人衆中樣御出役一八七九月七日頃外國奉行懸合書講武所總裁へ佛人獻上鐵炮引渡方の件南北久貝因幡守殿外國奉行御役人衆中樣((○信濃守○玄蕃頭代正藏印筑後守○外國方○箱館方

佛國使節參府一件 外務省引繼書類之内 佛國 ○外國方 (黒印以下同ジ) ○下田方 ○箱館方
安政五年九月 四〇八

被仰渡候ニ付、御引渡申度、依之此段及御懸合候、右は、此度佛蘭西人より差上候ヒ付、取計方相伺候處、貴樣方え御引渡可申旨一ミニヱーケヘル六挺一八八九月七日外國奉行上申書老中へ御門々通行斷池田甲斐守殿返の件午九月但、小道具六通九月〓ミ午九月七日、備後守殿え、立田録助ヲ以上ル、』御掛合之趣致承知候、明後十一日、講武所え御引渡可被下候、依之此段及御答候、(九月(安政五年九月

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件 講武所總 佛國 裁答 ○外國方 ○箱館方 (黒印以下同ジ〕
安政五年九月 四〇九

被下候、依之申上候、以上、一八九九月七日佛國使節參府掛下役伺外國奉行へ佛共儀は、平川矢來坂下御門通行仕、右御用取扱候下田奉行、箱館奉行支配向之外國御用筋と付、急御用有之、登城仕候節、御用辨之爲メ、佛蘭西船渡來中、私儀は、坂下御門通行仕候處、佛蘭西船退帆ヒ付、御斷返之儀、御目付え被仰渡可人贈物の件○井上信濃守異國船退帆と付御門々通行御斷返之儀申上候書付水野筑後守午九月永井玄蕃頭午九月七日、御廻濟、」堀織部正外國奉行午九月水野筑後字()

外〓省引繼書類之内 佛國使節參府一件 佛國
安政五年九月 四一〇

○信濃守織部正一手遊ひ目鏡○玄蕃頭一九〇九月七日佛國使節參府掛下役伺外國奉行へ佛右之品相贈候旨申聞候、受納可爲致哉、此段相伺申候、○筑後守オーゼンより、午九月一手遊ひ目鏡名村常之助えヽ名村常之助え人贈物の件○肥後守○筑後守○下田方"午九月七日、御廻濟、」○玄蕃頭○箱館方○箱館方通詞{九月(○外國方オーゼンより、通〓安政五年九月

佛國使節參府一件 外務省引繼書類之内 佛國 ○外國方
安政五年九月 四一一

一風呂敷壹○信濃守○肥後守一風呂敷壹○玄蕃頭ラツルモーブル・山本市太郎オーゼンより、一香水壹ビン織部正○筑後守ヽ大沼又三郎・伊藤岩一郎ヽ竹内市太郎オーゼンゟ、一風呂敷壹伊藤岩一郎オーゼンゟ、○箱館方○下田方オーゼンより、○筑後守○箱館方ラツルモープル竹内市太郎

風呂敷壹 オルゴン壹 風呂敷壹 手遊ひ目鏡壹 風呂敷 オーゼンより、
安政五年九月 四一二

一香水壹ビン同人より、一風呂敷壹附木入壹并ペン一一風呂しき壹オーゼンゟ、一風呂しき壹附木入壹ラツルモーブルより、オーゼンより、フラビ二ーより、ラツルモーブルハロントシヤスロンより、フラビ二ーゟ、風呂敷壹オーゼンゟ、二ツ折ペンふき壹一風呂しき壹北脇彌七郎一風呂敷壹田中耕之進一香水壹ビン・田口錬十郎・田中耕之進福田作太郎一風呂しき壹・福田作太郎・田口錬十郎・北脇彌七郎

安政五年九月 四一三

一香水壹ビン一九一九月七日佛國使節參府掛下役伺外國奉行へ佛ヽ名村常之助一風呂敷壹同人ゟ、オーゼンゟ、ヽ竹中半之助右之通、夫々相贈候間、一應相斷候へとも、強て差贈度旨申聞候間、預り置申候、受納不苦哉、此段相伺申候、一風呂敷壹ヽ宮崎寛三郎人贈物の件風呂しき壹午九月同、オーセンゟ、午九月七日、御廻濟、」小刀貳本(一風呂敷壹ヽ竹中半之助一風呂敷壹ヽ宮崎寛三郎一香水壹ビンヽ名村常之助九月(

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件 佛國
四一四

○信濃守一ボタン二一九二九月七日西蝦夷地ソウヤ詰箱館奉行支配調役下役一劒壹本一手遊ひ蒸氣形車一○玄蕃頭右は、佛蘭西士官之ものゟ相贈候ニ付、預り置申候、受納可爲致哉、此段相伺申午九月筑後守并同心書翰同地モンベツ詰并ヱサシ詰同心足輕へ五倫織部正・猪俣宗七郎織部正…御勘定方○外國方○信濃守(花押)箱館方・田口錬十郎一劒壹本ヽ田口錬十郎一手遊ひ蒸氣形車一ヽ猪俣宗七郎女え○玄蕃頭○下田方御目付方候、吟味方安政五年九月○下田方(御勘定方(花押)箱館方ノ愛宕茶屋九月(筑後守○外國方一ボタン二女え

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件 愛宕茶屋 露國
安政五年九月 四一五

ツヽ可被渡候、朔日、相達、夫々落手配達いたし候、然は、寫、其外書類日記屆状共、別紙名書之通り相達、夫々落手承知いたし候、一網數書上被差越落手いたし候、シリ、レフンシリは、疾差立候間、早々可被差越、且牧野兵五郎明細短册親類一、昨年織部正殿御廻浦之砌、御渡御座候五倫名義解、於ソウヤ出判出來いたし、拾册相廻し候間、番家々々え相廻し置、土人共は、折々爲讀聞候樣、番人等之、右は兼函御承知之通り、鯡建網笊網之儀、昨年以來、上納金も有之ニ付、建一、先般相達候網數書上、モンヘツゟは相達し候得共、ヱサシは于今御差越無モンヘツ八月十五日付御用状、同廿七日、到來、組頭衆御廻浦之節差出候書面書、是亦早々御差越可有之候、え可被申渡候、猶追々仕立可相廻し候間、手跡〓古等いたし候者えは、壹册數事實取調、場處詰ゟ可申上儀は、取濟書類こ而御承知可有之、當地并リイ八月廿九日附書状、并由緒書等屆状類、其外十四郎殿え屆物莚包壹箇、九月名義解出版等の件

五倫名義 解ヲ出版 ス
安政五年九月 四一六

通り、渡方取計可被致候、運上家ゟ、昨年通り書上は〓たし候得共、右鯡網之儀、昨年以來、壹投金三兩ツヽ之定納ニ付、其年之漁不漁ニより、網數増減も有之、場所詰ゟ、建數事實取調申上も無之、纔ニ四投之網數取調書上候迄ニ有之、尤ソウヤ、ヱサシ、モンヘツ網數當之儀は、兼〓御承知ニ可有之、漁事高之儀も、其年積出候送状面之通り、取調候儀但、網數書上之儀ニ付、品々被申越候二は、昨年も網數并漁事高書上ニ種々差支奉公筋ニおゐて、迷惑〓申儀は有之間敷、何とも別段手數相掛り候程之書面二有之、漸々出來、甚手數相掛り迷惑之趣被申越候得共、如何樣手數相掛り候共、御ニ而、手數な申程之儀ユも無之、何等之儀を以、迷惑之趣被申越候哉、一圓趣意相一拾五歳以下定雇之外、雇見習之者手當渡方被申越候處、當地こは右樣之者當渡方取計可被致候、一晝所小休處、并岡道刈拂之節、土人手當米仕出書被差越、一覽いたし候、見込無之、尤定雇之外、幼年者こ而、漁場え出相働候者えは、其人之働方ヒ應し、相相成候趣ニ有之候、分不申、以來は春漁事濟網數書上早々可被差越、於箱館表定納金取立見合物二當之手當致し候仕來りと而、差定メ候手當之極りは無之、右等見計相當手一幼年男女人足等相勤候者手當之儀被申越、右通行之節、人足等こ罷出候程安政五年九月

安政五年九月 四一七

存候、家え止宿之儀被申越、承知いたし候、状其他相達候上は、同人出立之儀は、御承知之儀5存候得共、今般連名こあ差立之積りニ有之候、且ヱサシ領サンケウン秋味漁場見廻り之節、同所番出來いたし候上は、右開墾申立ヒ基き、御入用仕拂、御勘定帳仕立、巨細申上御用状被差越候間、爲念此段申進候、以上、一干蓬取來り候者手當渡方之儀、御入用書相添被申越、則書類相添、箱館表え而御問合之儀と有之候哉、何れこも申上書無之而は、箱館表え難差出儀よ一山口顯之進儀、去月四日、當地出立いたし候、尤七月廿九日、八月五日附御用一開墾御入用金仕拂之儀、番家ゟ差出候入用書え、繼添を以被差越候得共、右開墾之儀は、夫々申上之上、御下ケ金も御座候儀こあ、殊こ當年始メ而畑地書認メ相添可被差越、依之書類返却いたし候、尤元〆見廻り之節、右等定メ之者ニ有之候はゝ、幼年たり共、兼函取極メ通り之手當相渡可然儀ぶ存候、九月七日大塚良輔〇九月七日庵原勇三郎〇大塚良輔〇

安政五年九月 四一八

午九月八日、亞米理加官吏え引會之覺、一九三九月八日亞米利加官吏へ引會覺書下田奉行中村尚以、屆状類差立候間、夫々御引取可被成候、以上、之、〓と米國總領事ハリスと條約本書爲取替の使節の一、昨夜江戸表より書状到來、水野筑後守、永井玄蕃顕、津田半三郎、加藤正三郎一五左衞門殿并小十郎由緒書親類書等、兼〓御達置候通り、早々御差越可有出羽守件此方小谷野邦之助殿牧野兵五郎殿細野五左衞門殿之、({追啓)安政五年九月逸見小十郎殿

紋別御用所留記 箱館奉行書類之内 萬 時 米國
安政五年九月 四一九

樣可被存候、こは、正使副使之差別も有之、我邦於ては、諸事禮儀を重んし取計候故、自然一右四人之御方、何れも使節〓被仰付候儀と御坐候哉、外國之風儀を以相間、近々本國船渡來之節は、右之心得を以、迎船可差越旨、本國政府え申遣候一西洋諸州簡易之風習を以推考いたし候はゝ、左も可存候得共、右四人之内は相成間敷候へ共、惣御人數5之御沙汰こ候上は、御國風こ據り、勘考仕手重こも相成候事ニ有之、且今般出張之人數上下合あ八拾人余こ有之候内こ〓御兼帶被成候故、御人數殖候事こ御坐候哉、一八拾人之御方、何れも士官こ候而は、船中間席も無之、迚も壹艘こ均護送候得は、士官之御方は、纔計之御人數と奉存候間、先差支は有之間敷奉存考候得は、御壹人こあも、事足り候儀5被存候、〓御舊風之御目付も、右之付候段申越候、右は、兼あ相分次第承知いたし度5之申立も有之ニ付、及演儀、貴國よ之新條約本書爲取替之節、使節よして、華盛頓府え被遣候旨、被仰達候、彼方

出張ノ人 員
會 安政五年九月 四二〇

之候、右申進度如斯御座候、以上、并同心書翰同地モンベツ詰并ヱサシ詰同心足輕へ熊膽シ分熊膽之内、品宜分代米相増候、且小熊皮代米餘り不相當之分有之間、代米一九四九月八日西蝦夷地ソウヤ詰箱館奉行支配調役下役差出候分有之間、右兩所共、別紙之通、御取計可有之候、寫取之上、早々返却可有減少いたし候、モンヘツ熊膽皮之内、品宜分代米相増候、不用立野熊膽之内ゟ、物、北蝦夷地廻之外、此度箱館産物會所へ差立候と付、猶再調いたし候處、ヱサ以書状申進候、然は、ヱサシ、モンヘツゟ、先達中被差越候熊膽皮小皮類、其外輕皮小皮類代米の件右之通有之候事、九月八日候、大塚良輔〇庵原勇三郎〇)右之通有之候事、(

本所引落葉〓 外交紀事本末〓
安政五年九月 四二一

達等有之間、是ゟは、皮は尺坪こいたし、代永ニ仕出、膽は壹匁と付、代永何程目方廿三匁〓、取調差出候積と付、以來熊膽皮小皮類、其外代料付無之、其儘御差出可有猶以、本文熊膽皮小皮類、其外輕物之儀ニ付而は、箱館産物會所ゟ、事六个敷之候、當地こ而委細差極爲致候間、左樣御取計可被致候、以上、○」一穴熊膽中壹ツ逸見小十郎殿牧野兵五郎殿午ノ九月廿一日、モンヘツえ到來、」小谷野邦之助殿〇代米一石貳斗覺細野五左衞門殿「○」二穴熊膽中壹ツヱホロサン「〓〓

シヨコツ 乙名 別紙一 シヨコツ
安政五年九月 四二二

○一穴熊膽中壹ツ△一野熊膽中壹ツ目方拾七匁四分目方三匁六分代米壹斗六升此錢七貫貳百文此錢九百六拾文ヲム此錢壹〆八拾文代米壹斗八升ユウヘツアカヒトンレシユ〓○一穴熊膽中壹ツトンレシユ〓△一野熊膽中壹ツアカ-

間、今貳升、アカヒえ可被相渡候、 八升、トンレシユえ可被相渡候、 壹斗六升之處、品宜ニ付、壹斗八升ニ取調直候 八升之處、品宜ニ付、壹斗六升二取調直候間、今 札ケ下 札ケ下
安政五年九月 トウフツ 四二三

○一同熊皮中壹枚○一穴熊皮下壹枚目方八匁五分目方拾貳匁三分代米八升此錢四百八拾文ユウヘツ代米四升此錢貳百四拾文但、大痛物赤毛、此錢九百六拾文△一同下壹ツ△一同中壹ツ代米壹斗六升△一同下壹ツ前同人〓△一同中壹ツシトシコテ〓同シヱホロサン〓前同人

長七尺壹寸、 長五尺五寸、 巾三尺貳寸、 巾四尺壹寸、 乙名 シヨコツ
安政五年九月 四二四 〓□

△一野熊皮下壹枚△一同皮下壹枚△一野熊皮中壹枚△一同皮下壹枚此錢九百六拾文代米八升此錢九百六拾文此錢四百八拾文此錢九百六拾文代米壹斗六升代米壹斗六升代米壹斗六升トウフツトウフツ前同人シトシコテシトシコテ〓トコロホソヱンカル「〓

長七尺五寸、 巾三尺六寸 巾三尺貳寸 長五尺六寸、 長七尺壹寸、 長五尺八寸、 巾四尺五寸 巾三尺、 □ 女
安政五年九月 四二五

△一同皮中壹枚△一同皮中壹枚△一野熊皮中壹枚代米壹斗六升△一同熊皮下壹枚此錢四百八拾文但、損皮下品二付、代料減少仕候、代米壹斗六升此錢九百六拾文此錢九百六拾文代米八升代米壹斗六升此錢九百六拾文トコロ前同人トコロトツハヱサン「ヱコラツセ〓トコロレロ前

巾三尺八寸、 長五尺八寸、 巾四尺六寸 長六尺貳寸、 長七尺壹寸、 巾四尺五寸、 巾四尺、 長七尺、
四二六 ス〓

△一同皮下壹枚代米五升付、代米減少書上仕、代米八升一穴熊皮下壹枚△一野穴熊皮下壹枚此錢三百文小之皮ニる、八手ニ候得共、毛拔候ニ付、極下品ニ代米四升此錢四百八拾文但、毛拔下品ニ付、小之直段スの書上仕候、トツハヱサン前同人是ハ不合、」此錢貳百四拾文但、痛皮ニ付、直段減書上仕、安政五年九月(付〓二枚〕ユウへツ(トンレシユ)クロコシユイ〓(第二付〓)

長七尺壹寸、 長四尺五寸 巾四尺五寸、 巾貳尺五寸 巾四尺五寸 長五尺、 トツハヱサンニ相違無趣、是ハ間違之趣、 午ノ正月十四日、到來御用留ニ有、 ハヱサン之間違なるだし、 トンレシユは、穴熊一疋之外不取、是トツ (第一付箋) □ 付〓) (第二付窒〕
安政五年九月 ソウヤ 四二七

代錢四百八十文但、痛皮ニ付、直段減書上仕候、合代米四升同皮二〓枚「不合、」貳枚と改來、合米三石壹斗五升右之通奉上納候、以上、此幾貳百四拾文但、痛皮ニ付、直段減書上仕。午六月二日同ず十二〓枚「此處も違、」十二枚と改來此代錢拾八〆九百文同皮二〓枚「不合、」クロコシユイ穴熊膽皮共不差出、尤不取趣申、穴熊膽貳ツ未ノ正月トツハヱサン野熊皮下壹枚此分書落し之由、(付〓)野熊膽三ツ野熊皮下壹枚帳〓〓三〓、トツハヱサン貳枚と改來、〓野熊膽三ツ未ノ正

巾五尺二寸、 長七尺三寸、 野熊皮下壹枚帳〓〓三、トツハヱサン 此分書落し之由、
安政五年九月 四二八

代錢三百文〆米五升中粕尾拾貳本代米壹升七合五勺〆米五升同ホロ貳拾四本代米貳升五合代錢三百文中同壹尻代米貳升五合同ホロ貳拾四本代米一升七合五勺運上家判覺同ホロ貳拾四本代米貳升五合中粕尾壹尻代米貳升五合有之間、相印付置候事、トコロ本文、鷲羽名前付無之分、四尻レシヤク中粕尾拾貳本代米壹升七合五勺レシヤク

別紙二
安政五年九月 トウフツ 四二九 シタヒラシ

下粕尾壹尻代米一升貳合五勺同尾拾貳本代米壹升七合五勺同ホロ貳拾四本代米壹升七合五勺同ホロ貳拾貳本代米一升貳合五勺〆米貳升五合〆米三升五合下粕尾拾本代米壹升貳合五勺代錢百五拾文代錢貳百拾文〆米三升五合カハカハ代錢貳百拾文痛不足之分トコロ下粕尾拾本代米壹升貳合五勺カハカハ同尾拾貳本代米壹升七合五勺シタヒラシ下粕尾壹尻代米一升貳合五〓レシヤクシヨコクシタヒラシトウフツ

安政五年九月 四三〇

〆米貳升五合下粕尾拾壹本代米七合五勺〆米貳升五合同ホロ三拾貳本代米一升貳合五勺代錢百五拾文同ホロ貳拾六本代米七合五勺〆米貳升五合同ホロ貳拾八本代米一升貳合五勺ソ印同拾壹本代米壹升貳合五勺代錢百五拾文代錢百五拾文トコロトコロ同ホロ貳拾四本代米一升貳合五勺サチウレキ同拾本代米壹升貳合五勺同拾壹本代米壹升貳合五勺サチウレキ下粕尾拾壹本代米七合五勺ヱコラツセヱコラツセ

安政五年九月 四三一

同痛六拾八枚同ホロ貳拾貳本代米七合五勺代錢九拾文〆米壹升五合合尾四尻同六本代米七合五勺トツハヱサンホロ貳百七拾四本下本黒八本代米七合五勺同ホロ貳拾四本代米七合五勺代錢九拾文〆米壹升五合代米〆三斗壹升五合代錢九拾文〆米壹升五合同六本代米七合五勺トツハヱサントロ

四三二 同 〓〓 〓

但、壹升ニ付、六拾文、右之通、モンヘツ御場所ゟ廻來候分奉上納候、以上、ソウヤ○一穴熊膽中壹ツ目方拾五匁三分代米九斗六升目方拾六匁三分五厘七月廿一日七月廿一日運上家判シヨコツヲヘヲツ〓安政五年九月此錢五貫七百六拾文此錢壹貫八百九拾文運上家判午ノ覺○一穴熊膽中壹ツヲヘヲッ〓○一同同上壹ツ○一同上壹ツシトリキン〓午

シヤロル 別紙三
安政五年九月 四三三 同 同 □

○一穴熊膽中壹ツ目方貳拾貳匁目方貳拾匁目方貳匁八分△一野熊膽中壹ツトツハヱサン〓代米壹斗貳升代米壹石貳斗シタヒラシ〓此錢七貫貳百文此錢七百貳拾文此錢六貫七百貳拾文○一同中壹ツウフツ代米壹石壹斗貳升コロ○一同ト同ト同○一同中壹ツシタヒラシ〓

ウフツ
安政五年九月 トウフツ 四三四

○一穴熊皮下壹枚此錢七百貳拾文代米八升此錢四百八拾文代米壹斗六升代米八升○一同中壹枚此錢九百六拾文トコロ代米壹斗貳升○一同下壹枚此錢四百八拾文シヤロル斗貳升、トツハヱサンえ可被相渡候シヨコツ不用立膽之内ゟ差出候ニ付、本文壹相渡候、直候間、今八升、トツハヱサンえ可被八升之處、品宜ニ付、壹斗六升二取調シトリン〓ヲヘヲツリヲ

長五尺五寸、 長六尺五寸、 長五尺貳寸、 巾三尺三寸、 巾四尺九寸、 巾三尺、 八升之處、品宜ニ付、壹斗六升二取調 札ケ下
安政五年九月 四三五

○一穴熊皮極小壹枚合穴熊膽五ツソウヤ同皮四枚代米四升代米合三石八斗八升但、壹升ニ付、六拾文、午五月十八日一獺皮大壹枚〓午ノ九月廿一日、モンヘツえ到來、』此錢貳百四拾文運上家判此代錢廿三貫貳百八拾文右之通、奉上納候、以上、午五月十八日運上家判一瀬皮大壹枚ヱホロサン覺ヱホロサン乙名

長貳尺八寸、 巾貳尺、 シヨコツ 別紙四
四三六

〆代米八升同皮大壹枚獺皮大壹枚代米八升代米八升トロンハケ代米八升同皮大壹枚同皮大壹枚ニシリキンクロコシユイ一獺皮中壹枚同所領同皮大壹枚ニシリキン同皮大壹枚クロコシユイ同皮大壹枚ラムクシテラムクシテヱセキル同處獺皮大壹枚トロンハケ代米八升同所領ユウへツユウへツ一獺皮中壹枚ヱセキル同ヱ處ラ女ウ

シヨヨツ モンヘツ領 ユウへツ ユウへツ 同所領 同 同所領 同
安政五年九月 四三七

代米六升同皮中壹枚ヱへテレ同皮中壹枚同皮中壹枚代米六升代米六升モンへツ代米六升同皮中壹枚モンへツヱントモキル同皮仲壹枚ヲクヲロシトンレシユ代米六升アカム同皮中壹枚ヱヘテレユウへツ同皮中壹枚ヲクヲロシ同皮中壹枚トンレシヿ同皮廿壹枚アカ同皮中壹枚ヱントモキル同所領同所領シヨコツ同

ユウへツ 同所領 シヨコツ
四三八

同皮小壹枚同皮小壹枚同皮中壹枚チヱシユンケ一獺皮小壹枚代米四升代米四升同所領サワキモンヘツ代米六升代米四升ヲクヲロシヱトクユウヘツ同皮中壹枚チヱシユンケヱセキル同皮小壹枚ヱセキル代米六升一獺皮小壹枚ヱヘトク同一狐皮壹枚ユウヘツ安政五年九月同所領同同皮小壹枚ヲクヲロシ

ユウヘツ 同所領 同
安政五年九月 四三九

同皮壹枚同皮壹枚同皮壹枚同皮壹枚シユノアシシリマウカ狐皮壹枚代米四升代米四升代米四升同皮壹枚クロコシユイユウヘツヱセキル代米四升代米四升クロコシユイユウヘツ同皮壹枚シユノアシ狐皮壹枚ヱセキル同皮壹枚アカ同皮壹枚シリマウカ同所領アカム

同所領 サワキ モンヘツ領 同所領 モンヘツ領 シヨコツ
安政五年九月 四四〇 同

同皮壹枚同皮貳枚同皮壹枚代米四升代米八升但、壹枚こ付、壹升宛、代米四升合獺皮大五枚一貂皮五拾九枚代米五斗九升トウフツ同中七枚チヤロマウコツ代米四升レシヤク同同皮壹枚カシ同皮貳枚チヤロマウコツ安政五年九月同同同皮壹枚レシヤ〃

同 同 トコロ
安政五年九月 四四一 ヱチユトカン

狐皮拾枚合米壹石九斗三升右之通御座候、以上、ソウヤ代錢拾壹貫五百八拾文同小三枚トコロ覺但、壹升ニ付、六拾文、代米八升一同大壹枚貂皮五拾九枚運上家判レシヤク一獺革大壹枚午三月同所一獺革大壹枚レシヤク右之通御座候、以上、ソウ午三月運上家判一同大壹枚ヱチユトカンヱチユトカン

別紙五
安政五年九月 四四二

マタンキマツトツハヱサン一同中三枚シタヒラシトコロ同所女トウフツ同所ヱコラツセ一同中壹枚代米六升代米八升同中貳枚一同大壹枚代米壹斗貳升レシヤク一同大壹枚代米壹斗八升一同中壹枚ヱコラツセ同所女一同大壹枚マタンキマツ代米八升一同中三枚トツハヱサン一同中貳枚レシヤク一同大壹枚シタヒラシ代米八升

安政五年九月 四四三

ヱチユトカンヱカリキクシ一同中壹枚一同中壹枚シヤロル代米壹斗八升代米壹斗貳升シタヒラシトウフツ一同中壹枚名札なし、一同中貳枚一同中貳枚代米壹斗貳升一同中三枚代米六升同所カべカ代米六升一同中三枚ヱカリキクシ一同日壹枚シタヒラシ一同中壹枚ヱチユトカン一同中壹枚名札なし、一同中貳枚カべカ同所マタンキマツ一同中貳枚マタンキマツ

安政五年九月 四四四

トツハヱサン代米八升ヱカリキクシモンヘツシヤロル一同小壹枚一同小壹枚トコロ一狐革貳枚代米四升トコロ一狐革壹枚代米六升代米四升一同中壹枚シタセイレシヤク代米四升一狐革壹枚シタセ、安政五年九月同一同小壹枚ヱカリキクシ一同小壹枚トツハヱサン中壹枚

安政五年九月 トコロ 四四五

トウフツ女一同壹枚一同壹枚同所一同貳枚一同壹枚トツハヱサン一同壹枚ヱカリキクシヱコラツセ一同壹枚同所シヤロル代米四升代米四升ヱサヱカクシ代米四升代米四升名札なし、代米四升テンキ一同貳枚名札なし、一同壹枚ヱサヱカクシ一同壹枚ヱコラツセ一同壹枚テン一同壹枚ヱカリキクシ

安政五年九月 四四六

中拾七枚代米貳升一水豹革大壹枚一貂革拾七枚小貳枚代米四升代米八升ヱチユトカン一同小壹枚代米壹斗七升トウフツ狐革拾枚トコロシヌトシ合獺大四枚貂革拾七枚一同小壹枚帳〓因、一寸、シヌトシ

長四尺七寸、 巾三尺三寸、 長三尺 巾貳尺一寸
安政五年九月 四四七

(九月八日ノ條)こ付、時宜ニ寄、御兩卿へ及御直話候儀も可有之候、此段御達可申旨、年寄共よ伏見奉行内藤豐後守事、御所向御取締、兼而私并御附申談相勤候樣被仰付候右之通、モンヘツゟ廻來候分奉書上候、以上、武傳卿御名代坊城中納言殿被附、留記相濟、但、一升ニ付、六拾文、一九五九月八日京都所司代通達武家傳奏へ伏見奉行代米貳石五升此代錢拾貳貫三百文ソウヤ午七月廿一日運上家判御所向御取締任命の件午七月廿一日運上家判内藤豐後守水豹貳枚{}

箱館奉行書類之内 紋別御用所留記 繩 正
安政五年九月 四四八

一手遊ひ物一手遊鉄物壹ツ一九六九月九日外國奉行上申書老中へ佛人贈物の件手遊目鏡壹ツ伊佐新次郎え佛蘭西人ゟ支配向之者え贈品之儀こ付申上候書付り申越候事、外國奉行下田奉行佛蘭西繪壹枚力石勝之助え宮田文吉え箱館奉行下田奉行手遊目鏡壹ツ支配組頭一手遊眼鏡壹ツ「〓シ九月九日、備後守殿を以上ル、支配組頭支配調役支配組頭一手遊鉄物壹ツ伊佐新次郎〓(言渡)一手遊眼鏡壹ツ宮田文吉え

皿、さし、 舟、 佛國
安政五年九月 四四九 第 同

銕針四本伊藤岩一郎え袂時計壹ツ一覗目鏡壹ツ一手遊物魚壹ツ一手遊目鏡壹ツ下田奉行手附出役支配勘定格風呂敷壹ツ箱館奉行手附出役風呂敷壹ツ後刑部鉄太郎一オルコール壹ツ山本市太郎え香水壹瓶手遊物瀬戸物人形、壹ツ前森山多吉郎あ大沼又三郎袂時計壹ツ支配勘定格西洋製煙草入壹ツ一オルコール壹ツ山本市太郎え風呂敷壹ツ御徒目付一覗目鏡壹ツ前森山多吉郎え西洋製煙草入壹ツ同調役並風呂敷壹ツ一手遊目鏡壹ツ大沼又三郎シ風呂敷壹ツ箱館奉行手附出役風呂敷壹ツ伊藤岩一郎え一手遊物魚壹ツ後刑部鉄太郎ト同調役並手遊物瀬戸物人形、壹ツ下田奉行手附出役安政五年九月

安政五年九月 四五〇

同斷調役下役出役一油蓋物入壹ツ下田奉行支配調役下役セツケン壹ツ北脇彌七郎あ風呂敷壹ツ下奉行支配手附田口練十郎え田中耕之進一手遊眼鏡壹ツ附木入壹ツ一手遊眼鏡壹ツ竹内市太郎え香水壹瓶ヒン壹ツ香水壹瓶竹内市太郎え田口練十郎竹内市太郎わ香水壹ツ風呂敷壹ツ下奉行支配手附ペン貳ツ一油蓋物入壹ツ田口練十郎え風呂敷壹ツ竹内市太郎え釼壹本山本市太郎煙草入壹ツ下田奉行支配調役下役ペン貳ツ田中耕之進え煙草入壹ツ安政五年九月風呂敷壹ツ北脇彌七郎シ風呂敷壹ツ同斷調役下役出役

(劒) 釼
四五一

一風呂敷壹ツ一同壹ツ同斷、竹中半之助わ御小人目付二ツ折ペンふき壹ツ中川鉄助宮崎寛三郎え同斷、一風呂敷壹ツ箱館奉行支配調役下役ペン壹ツ同斷、須崎小刀貳本附木入壹ツ外國奉行手附御小人目付鈴木宇太郎一風呂敷壹ツ福田作太郎え一ペン貳ツペン壹ツ箱館奉行支配調役下役一手遊物瀬戸物人物福田作太郎わ(品名ナシ)一風呂敷壹ツ宮崎寛三郎え一同壹ツ竹中半之助え

安政五年九月
安政五年九月 四五二 〓札下

一手遊人形壹ツ猪俣宗七郎え一風呂敷壹ツ大初只次郎ら小普請方手代強あ差贈候段申出候間、是迄魯英參府之節之振合〓有之候ニ付、私共聞屆、夫々受納爲致、組頭等ゟは、相當之返物爲差遣申候、此段申上候、以上、一手遊蒸氣形車壹ツヒン壹ツ手遊目鏡壹ツ渡邊源助ら繻伴壹ツ右は、佛蘭西使節并士官之者等ゟ、前書支配向之者え差贈、及斷候趣と候得共、一風呂敷壹ツ名村常之助シ同香水壹ツ一手遊人形壹ツ大初只次郎え名村常之助え通詞ヒン壹ツ通詞一手遊蒸氣形車壹ツ猪俣宗七郎えとして罷出候節、書面之品相贈申候、小普請方手代之儀は、眞福寺佛蘭西使節其外罷在候座敷向障子繕

下ケ札 小普請方手代之儀は、眞福寺佛蘭西使節其外罷在候座敷向障子繕 として罷出候節、書面之品相贈申候、
安政五年九月 九月 四五三 午 九月

眞福寺え相詰候給仕人贈物の件○堀織部正○井上信濃守○永井玄蕃頭右常之助儀は、下田表ゟ佛蘭西船え乘組、出府中は、眞福寺こ罷在、朝暮世話相成、給仕人儀も、日々厄害相掛候こ付、右爲挨拶、書面銀錢佛蘭西使節ゟ差贈候佛蘭西使節ゟ通詞等え贈物之儀ニ付申上候書付一九七九月九日(?)外國奉行上申書老中へ佛國使節名村常之助え和蘭陀小通詞一銀錢六拾枚一銀錢六拾枚拾人水野筑後守拾人え{一銀錢五拾枚名村常之助え一銀錢五拾枚)

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件 佛國
安政五年九月 ハシホ村 四五四

九月廿八日、リヤトマリ止宿之砌到來、」旨申出候間、受納可爲致5奉存候得共、銀錢こあ夫々渡方取計候而は不都合こ付、銀錢は佛人買物代銀錢同樣御金藏納こいたし、代金同所ゟ受取、通詞等一九八九月九日北蝦夷地詰箱館奉行支配向申渡土人へえ相渡可申〓奉存候、依之此段申上候、以上、、午九月九日、源一郎殿申渡す、九月永井玄蕃題申渡九月褒美の件堀織部正)「午九月九日、源一郎殿申渡す、「シラヌシ行、」{水野筑後守ハシホ村"シラヌシ行、」井上信濃守

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件 【朱書) 露國 シラヌシ行、」
安政五年九月 } 四五五

ニ付、以來白米飯を食し、會所運上家床上え着座差ゆるす、御國風之衣類着用勝手次第たるへし、依之爲御褒美、前書品々被下之、公儀被仰出候御旨意之趣厚相辨、歸俗いたす段、若年之ものには、拔群之事申渡其方儀、今般ウヱシル事瀬兵衞甥其方儀、今般歸俗致すに付、改名申渡間、其旨存〓し、木綿壹丈三尺鬢附油壹ハシホ村一濁酒五合百姓代ウヱシル保四郎瀬兵衞甥百姓代(午十四才木綿壹丈三尺百姓代)

續館奉行書類之内 白主御用所留記
安政五年九月 四五六

一九九九月九日西蝦夷地ソウヤ出張箱館奉行支配調役並段申達候、以上、猶以、當年ヲムシヤ執行之儀と付、拙者爲代、當所詰下役相越、爲致執行候積公方樣御不例之處、御養生不被爲叶、八月八日、之先便御達及置候處、本文之次第、追而御停止明御沙汰之模樣こ寄、當年之内ヒ、下役被罷越候得共、旬季相後レ、追々積雪之時節こも相成候而は、北海所内在々村々、并船方之もの其外末々之もの共こ至まて、不洩樣可申渡候、此宰相樣御事、御定式之御忌服被爲請候條、箱館表ゟ、別紙之通御達こ付、御場小谷野邦之助殿書翰同地ヱサシ詰并モンベツ詰同心へ將軍薨去の件以御用状申進候、然は、九月九日土肥十四郎○薨御被爲遊、午ノ九月廿日未ノ下刻、モンヘツえ到來、」細野五左衞門殿九月九日土肥十四郎〇

をむしや 執行延引
安政五年九月 四五七

二〇〇九月九日西蝦夷地ソウヤ詰箱館奉行支配調役下役件并同心書翰同地モンベツ詰同心へヲムシヤ執行延引の用談もいたし候儀と付、ヱサシモンヘツ〓も、壹人詰之場所こも有之、來年よ合いたし度御用向種々有之、何分書状徃復而已こあは、意味難通し候間、御用衆當年は北海岸筋御見廻り無之、依而モンヘツヲムシヤ執行之節、兩人之内向見計、當地出張御座候樣致度、既と調役衆持場内下役は、一同當地寄り會御事實無余儀譯合被相心得、支配人代土人其外之ものともえも、寄々可申渡行は先暫く延引相成り、品こより、當年御地出張無覺束、就あは、御面談之上、引以書状致啓上候、次第秋冷相募り候得共、彌御精勤珍重御儀奉存候、然は、調役壹人出張可致旨、先達均御同人ゟ御申達之處、今般之御沙汰ニあ、ヲムシヤ執りは、下役中寄り會評議之砌は、出會爲致候あも可然趣之評議も有之、尤ヱサ岸筋途中差支候哉こも存、都と寄、今年は延引、來春ニ差延し可申だ難計、〓置候樣、此段申達候、以上、{置候樣、此段申達候、以上、(〓

箱館奉行書類之内 紋別御用所留記
安政五年九月 四五八

○コノ書翰ハ、公武ノ公文書ニアラズト雖モ、第一〇號ノ御趣シは、昨年今年〓も當地出張、夫々御用向引合、至極御用辨こも相成、貴所樣〓介泰へ勅書の件意書ニ關係アルヲ以テ、コヽニ收ム、有之、殊こはヱサシ迄漁場見廻り之趣、旁當地迄御越有之候樣いたし度、右可も、一昨年來、當地出張之儀御申越御座候間、其段調役衆え相伺候處、不苦趣こ得御意如斯御座候、以上、謹而拜啓仕候、秋冷之節御坐候得共、被爲揃、彌御安泰被成御奉職、奉恭賀候、去細野五左衞門樣(二〇一九月十日常陸國水戸城主水戸中納言京都留守居鵜飼吉左衞門書翰水戸中納言家來茅根伊豫之大塚良輔并子幸吉九月九日庵原勇三郎(

箱館奉行書類之内 紋別御用所留記 明 知 知 信 各國
安政五年九月 四五九

頼母敷思召候こ、案外之腰拔なりと、〓と致風聞候よし、誠こ承度毎こ殘念とは、去十九日とは表裏之御請之申上方、扨々可惡事こ御坐候、然ル所、當地こ〓申上候は、至極恐入感服仕候趣申上引取候趣被仰下候間、御都合も御宜敷と早速朔日之御状之趣も入説仕候處、内實は當節副之御催も被爲在候歟之處、も何とも申樣無之、心外千萬こ奉存候、何故御家來同樣之御老中位こ、左迄御存、早速夫々え入説仕置候處、去廿八日、廿九日、兩人參上仕、御應接之振合こ而不出來事は有之間敷、餘りあきれ夥候との御事之由、右之風聞御所内速こ太田間部之抑留こあ、今以列侯え御通達も不被爲在と申所、近公三公共と殊外御立服と被爲在候由、仰こは、勅諚か重や、太田間部之申事が重や、此辨別右之風聞相廻り、有志之〓紳家こ而、扨々苦々敷事、誠不容易勅諚御下ケこ相成候あも、列侯えも不達、尊奉致す事も不知は、何と申事こ候や、水戸は是迄將軍樣は不被爲在、全御老中大老之爲こ、御主人家こ被爲在なから、个樣之御も、去十九日之御模樣こ而、御安心被遊候趣、近公并三公よりも被仰下候と付、恐れ被遊候御義こ御坐候哉、朔日ゟ四日限御状無相違到着拜見仕候、扨太田間部兩人、去十九日參上之節

入説 水戸藩主 廻達セザ 入説 太田間部 ノ勅書ヲ 邸ニ赴ク 近衞三條 再ビ水戸 ルコトヲ 太田間部 水戸邸ニ 赴ク 憤ル
安政五年九月 四六〇

御籏本之隱居こ而、宮初次郎と歟申者入込居候よし、若此者持來候こは無之付、同志之不忠奸物計を入置候間、中納言殿も、所業不宜抔と申振と認候半紙扨右小傳等流布仕候ニ付、是も自然と達極忠臣ニ有之處、云云申付置、岡田信濃守は、云云こあ大不忠之者、大場彌右衞五六枚有之との趣承候間、借度旨頼置候得共、未手こ入不申候、是は中山殿え、事と申は、實と恐入候御義こ奉存候、已前は水戸は頼母敷者と、毎度門も、云云こ函大不忠者、武田修理も同斷、其外君側も、家老右之通不忠ものこ極忠臣ニ有之候處、國元へ押込置、此者は云云之者、太田丹波守も、同斷云云之行、一犬虚吼、萬犬實を傳氣味こあ、上奸策こ而、御家御家老衆之小傳之如きもの認差出、御所内あれ是と廻り成候間、無據中山殿へ入込候と申事と御坐候、必此者隱密こ可有之と奉存候、哉、此者初は蓮王歟近三之内へ御奉公申度趣申居候由之所、何れも御抱不相居候趣、夫ニ始之所ニ、老公之御事行不宜と申事を認、其次へ鈴木石見守は、叡聞こも可申、何分御所内こも、奸と屬候神家も澤山ニ有之ニ付、浮説流叡感被爲在候趣、追々相伺居候處、此節は右勅諚之御義も達叡聞候歟、其

安政五毎九月 四六一

相成候得は、あたら精忠之水尾越とも、御捨〓と申ものと相成申候、左候得は此後有志之者有之迚も、蟄候樣こ相成可申と、實と涕泣仕申上候由ニ付、三公餘御進も不被爲在候處、世子申は、實と國家之御爲こ御坐候間、此儘御捨置こ釣合と御坐候處、此砌少し御間ニ御坐候こ付、何卒御憤激被遊、列〓え御通達處、破るこは、副こは不如と申、世子〓と三公え右之所言上仕候ニ付、三こ而も、被遊、押る兩公尾公越侯御登營被遊、大老閣老御糺明之上、夫々御所置被遊付、近公こ而も、實ニ御困被遊候由、極密伺候間、誠こ浩嘆仕候、副一共ヒ至極宜御逆鱗被爲在候歟之趣、薄々伺、誠こ恐入候御義こ奉存候、前件之通閣老押候叡慮も如何と被爲迷候所え、前件之叡慮御伺被遊候處、叡慮も被爲變候哉、更こ何等之勅答も不被爲在候こ叡聞候はゝ、又思召被爲返候御場合こも至可申、只今之御釣合こあは、勅諚列侯え御傳無之と申所こ而、甚其趣被達も些御困り位こ御坐候趣、世子直話ヒ御坐候、右ニ付、三ゟ近え御咄と相成、近より

廻達セザ セラル 水戸藩主 ルコトヲ 逆鱗アラ ノ勅書ヲ
安政五年九月 四六二

勅諚歟、又は三公ゟも、御催促之御書御下ケこ相成候歟之御内沙汰も相伺居坐候、何卒御憤發之所、極々御周旋可被下候、尤今日抔御催促之勅諚之御寫并御催促之御書を願こ參候ニ付、萬一列藩ゟ憤發こ相成候樣こ關東ゟ御返答有之迄は、被聞食候御義不被爲在候樣仕度旨申上候由、扨傳早速關東え相運候得共、此御砌之義ニ付、關東之御返答無之内、萬一御辭職被候歟抔之沙汰も有之候、扨薩藩より、内々近え申上候こは、水戸家ゟ聞食候樣之御事御座候得は、公武之御間も如何被爲在候哉も難計候ニ付、御内慮被爲在候處、所司代ゟ、二三日已前御返答申上候は、御内慮之趣は、公邊御同樣御違勅之罪御遁不被遊との御振合こ御坐候、扨々御同嘆ニ御こ可相成歟之趣と御坐候、又一説こは、廣橋殿は、春已來之次第有之ニ付、被轉奏之所も、當官は御取上こあ而、前大納言こ被遊、當時御無人之折柄と付、御免勅諚御廻達無之こ付、別紙之通、京都え候、扨先便申上候通、九殿下御辭職、近え内覽宣下被爲在、殿下之所は、關東へ前樣是迄之御建白も虚ニ相成、如何こも列〓え御對被遊、當公も御顏向あ而は

具申 九條關白 薩摩藩ノ 辭職 違勅ノ罪 徳川齊昭 ノ建伯
安政五年九月 四六三

事は被爲在間敷候得共、〓早他藩こ而は、右樣之事申出候樣と相成、京地はは身命を抛、水戸家は如何樣こ相成候共、是は奉相成、西國之方は、薩藩觸歩行候由、越前えも、土州ゟ相廻候樣、是は三ゟ被遣候不被遊御濟、尤个樣之義は、如私者ゟ不申上とも、御承知被遊候御義こは御坐候得共、他藩之嘲を受候段、心外千萬と御坐候間、不得止事申上候、何卒此儀御前件之通關東迄も腰拔と申はぬ計之事、京地迄運候樣と相成、何共歎个敷次趣、猶又間部若州内藤等上京之上、如何樣之暴發致間敷ものこも無之ニ付、薩勅諚御尊報被遊候趣被仰出候所え相當不仕、よもや御返上と申樣之御存分と御申立可被下候樣奉願候、薩藩申立之通、勅諚書之御寫四通御渡こ相成候節こは、實こ御家を腰拔ケと申され候あも、致方無之樣こ奉存候間、第、威義二公已來、是迄統々たる御名家こ函乍被爲在、奸臣之舌頭と御迷被州之人數御繰込こ相成候樣こも可被遊との、近公御内沙汰も被爲在候、左樣上候由、萬一左樣と相成節こは、初當公个樣之義當家始り無之事ニ付、此上遊、萬一御返上こも相成候樣之御事被爲在候而は、御祖先公え被遊御對、難被遊御次第こは無之哉、猶勅諚書御返上こ相成候哉之旨、薩藩ゟ近え申

書ヲ廻達 薩摩藩勅 近衞薩摩 藩ノ兵ヲ 招カント 勅書返上 ノ噂 ス
安政五年九月 四六四

御丙丁奉希候、」又申上候、御所置振猶又早便と被仰下候樣仕度奉祈候、兩君樣え被仰上可被下候樣仕度、餘殘念ニ奉存候ニ付、四日限を以、此段申上先ンスル時は人を制すと之確言も御坐候故、何卒呉々も御憤發被遊候樣御内秘技、副啓、此度之奉厚願候、此趣乍恐候、謹言頓首、封玉案下勅諚御尊奉こ相成、列侯え速こ御通達被遊、大老閣老夫々御所置被爲附候泰公九月十日九月十日知明封a知明知信拜

知明 トヲ望チム 申センコ 徳川齊昭 父子ニ上 別紙一
安政五年九月 四六五

顯さると、云云とも難被遊候處、駒込樣え竊こ被仰上可被下候樣奉伏願候、謹言再拜、〳〵御憤發之所、呉々も奉至願候、此段極密邊奸家え御引通之所、出候、夫ヒ付、跡は如何樣共運合可申振と有之候處、个樣御通達御遷延と相成候而は、如何こも殘念と奉存候、また只今こ均も、御憤發被遊、大老閣老御取ひ勅諚書御添書并間部來書御埋置之廉こあ、御屈伏と相成候あ、御辭退被仰主上こも極御惡み被遊候旁とあ、種々御探索ヒ相成候處、公然たる御行事之歎至極こ奉存候、頓首々々、又申上候、武田公安島公えも、本文之趣別段呈書不仕候間、宜敷奉願候、如何浩しきと相成、御奏功被遊候得は、又々被歸思召候御事も可有之候間、何卒は九殿御動しも、右之御妨と相成候と付、彼是と御苦心、尤夫而已こは無、公老公副將軍、一橋公云云之所は、粗釣合宜敷、近三兩公とも、御呑込とあ、内實九月十日得は、

軍一橋公 徳川齊昭 ニ上申セ 九條ヲ動 カスノ目 云々 望ム ンコトヲ 老公副將 的
四六六

邸へ參候譯は、別紙ニ有之、迚も家老壹人内々被差上度故、否之義今日中返事可致攻候得共、夫さへ答致何樣暴惡取計も難計、誠こ以朝廷之御勢奉危御事、心膽を如裂罷在候、昨日毎日礫え致周遷候得共、無甲斐、君邊え變心之者有之、尤無致方次第、今朝論、今日は三岡も原田激論、礫邸え參上も今日限と申限候、右故桑原云云と老熟話之説を〓ニ唱、夫故正論之志難述、去廿八日、廿九日兩日、太田間部礫申出候由、水藩目當こ相攻候あは、大變こ及義、外ヒ一策施し度、土州長州も、兼候と申候、仍而歸程橋本え立寄、橋本申候こ、誠こ存外之事こ罷成候、此中勅を御廻達と申義こは及兼候、既ニ間部來ル三日、發足上京之筋と罷成、如6安島原田抔十分と叩候處、兩人は決心之場と至り居候得共、所謂桑原異晦日、礫え入申候處、中々議論難受付、櫻相叩候處、是も頓よ妄、私こも、此五六昨日水藩こ逢候處、桑原治兵衞悉當公之御寵を得候處、此頃異論ヲ生、閣越三岡參り、水へ彼條早々廻達之義、手強議論迚も出來兼儀と候はゝ、彼藩薩藩來書前略、安政五年九月

水〓藩内 橋本左内 ノ異論 ノ意見 別紙二 間部上京
安政五年九月 四六七

下候樣、候は、相叶間敷、私も甚當惑いたし居候、右御相談こ、今日は三岡御宅え差上右老不及頼入申候、切々申事こ候、右橋本熟談申上候條件は、候と申事こ御坐候、仍函得と小子存寄も申入置候處、橋本も同論、若や左樣無覺束候間、一同こ當御三方位こ相下候樣、一在國之諸侯え壹通、名頭因州福岡抔こ候由、是又兩三侯御名當こあ、一同相相成義こ候はゝ、運立義は十分可相調、彼藩も、當邸は時々穩便こ靜候樣申同え被仰達候趣有之、〓早被致拜見候哉、甚被爲惱越と候得共、於國許一條響合、大憤激如飛罷成居候、何分こも早目と御調合勅、議奏衆、或粟田宮御輪旨、陽明家台命、此内幕役并三家三卿以下一一外藩在府諸候え御壹通、尤名頭藤堂、次こ宇和嶋土佐抔ニ候由、藤堂と而は、候樣こ御坐候はゝ、是こ函勅立可申候、尤間部着前、此都合こ罷成居不申〓待廻達居候樣子、何卒外藩大名方え、在府在國方と兩通と致し、被仰達宸襟御事故、各忠誠之心を以、御處置早々有之度候旨、

事情 橋本ト謀 薩摩藩士 福井藩ノ 談ノ條件 橋本ト熟 ル
安政五年九月 四六八

而は、忽相運候はゝ、十分之御都合〓奉存候、右老被々於京師御手ヲ被引候樣御坐候はゝ、情巨細被仰下、御丁寧御頼込、早々こ勅命御寫御封込、御達と相成度、一粟田宮陽明家御官之御書を以、別段在府之大名鳥居萩佐賀福岡抔え、事府之事情形勢被仰上、非常之御所置無之候あは相叶間敷奉存候、大意存慮之義、前件通之事こ而、猶又御勘考、當然之御處置振、早々御取計被下度、此件朝廷は勿論、一同天下は是限り〓奉存候、下文略、京ニ及候樣御都合と候はゝ、此勢を以、間部上京之暴ヲ防き、奸黨清隆之道も可相運、乍憚西兄右之御書ヲ御奉持、因州其外之諸侯え、御直論申候振こ仰下候難有命も、未運立砌、又々个樣之義御願申上候義、何共奉恐入事こ朝廷之御大難、名公卿方如何成異變到來仕候も難計御事候間、得と關東水御座候得共、如何ニ致紛骨候あも、迚も關東こ而運立目當無之、若夫指置候

非常ノ處 置
安政五年九月 四六九

仰候、頓首謹言、二〇二九月十日勘定奉行并外國奉行上申書老中へ佛人旅宿に取落しの銀錢取扱方の件は不相成、熟和と相成候こは、勅諚書返上之方可然との説之趣、名家を奉穢而已ならす、賢君之御聞へ有之老公を、言行不致一致腰拔武士と爲唱候は、不忠こは無之哉、不義こは無見、傳聞を認ル之哉、餘り歎个敷事と付、又候歎願仕候、何卒幾重こも急々御憤激之所奉勅諚書返上と相成歟之趣、夫は桑原治兵衞之異説こ而、閣老と熟和と無之而水府四家老彌相退候樣と相成候旨、扨又个樣と他藩之者ゟ嘲を受候は、如何仕候事哉、安島公は、必死之御覺悟之趣、原田公も、同斷之由、本文ニ有之處、桑原壹人之異論こ而、統々たる御午九月十日、備後守殿え、八十次郎を以上ル、』薩藩ゟ、去四日出到來之由、書状は未仰候、頓首謹言、(小瀬文書〕(小瀬文書)

佛國 勅書返十 ノコト 別紙三
安政五年九月 四七〇

船渡來之節、右之次第申聞相返し候樣可仕〓奉存候、依之此段申上置候、佛蘭西人旅宿ニ取落し有之候銀錢取扱方之儀ニ付屆出候ニ付、勘辨仕候處、外品〓も違ひ候間、下田奉行役所え廻し置、追函同國右は、佛蘭西人旅宿眞福寺出立後、爲掃除罷出候人足共、座敷内こあ拾ひ候旨一小銀錢壹枚一大銀錢壹枚午九月印永井玄蕃頭印水野筑後守印土岐下野守印立田主水正申上候書付御勘定奉行井上信濃守安政五年九月外國奉行

井上信濃守
安政五年九月 - 四七一

立被差遣候樣致度旨、此程一同ゟ被申聞候趣、尤之筋と候得共、御軍艦操練所教授方之もの共を始、水夫迄も、一同蘭人傳習は請候得共、實地之修業は、長崎近海并同所ゟ江戸迄航海いたし候迄こ候得は、針路等不相辨、數千里之外洋亞墨利加國え條約爲取替として相越候節、彼國之船之外、蒸氣船一艘別段仕仕立の件二〇三九月十日老中達外國奉行并目付へ米國へ別船小印水野筑後守午九月十日、備後守殿御直、」覺小印永井玄蕃頭小印津田半三郎小印加藤正三郎印堀織部正){

外務省引繼書類之内 佛國使節參〓一件 ノ修業ニ 我ガ海軍 未ダ實地 慣レズ 米國
安政五年九月 四七二

路等不案内こ候得は、乘組之者一同之生死も更こ不被爲厭候御趣意こあ、御不仁惠こも相當可申、殊と海軍御取建御手始之折柄、萬一途中過チ等有之は、俄ヒ被差遣候は、如何可有之哉、假令亞船を案内と相頼候共、船々大小と寄候得は、航海之遲速、格別相違いたし、迚も海上一同と罷越候段こは至り兼、針二〇四九月十日老中達外國奉行并目付へ將軍より米候あは、御外聞ニ相拘り、自然後來海軍御盛業之御運ひと相響候樣之義出津田半三郎來致間敷5も難申、右等之掛念等は有之間敷哉、見込之處篤よ御調、可被申聞國大統領への書翰并使節委任状の件永井玄蕃頭候事、九月十日、備後守殿御直、」加藤正三郎水野筑後守{)

之内亞行御用留 外務省引繼書類 米國
安政五年九月 覺 四七三

一本條約は、日本ゟは、も、前々之振合をも見合、相當之處勘辨いたし、可被申聞候、廉々は、如何樣こ而可然哉、右御印且高官之ものは、老中連名と可有之、印其方共儀、亞墨利加國え被差遣候節、は是又何樣之印こあ可然哉、料紙并箱仕立等も、巨細取調可被申聞候、右之大君之御名〓奧印を署し、高官之者、名を記し、印を調して證として有之候へ、書翰相送候方こも可有之哉、左候はゝ、御文言取調可被申聞候、且又府之印相用可然哉、又は矢張花押之方こも可有之哉、料紙并袋箱仕立方等御印章は、經文緯武之御印御用可有之、左候はゝ、老中ゟ之書翰も、日本政一上樣ゟ、大統領え被遣物、并政事官等え被下物は、如何樣之品こあ可然哉、是一其方共こ、御委任状被下候方ニ可有之間、御文言等取調可被申聞候、且御又勘辨いたし、可被申聞候、且老中ゟ、書翰相送候共、贈物こは及申間敷哉、上樣ゟ、彼國大統領え、御書翰被差遣候方と可有之哉、老中ゟも、政事官等印は何之御印御用ひにて可然哉、料紙等は只今迄之通と而宜哉、覺

文言 委任状ノ 體裁 本條約ノ 國書ノ文 贈品 言
安政五年九月 四七四

蒸氣船別段御仕出之儀奉伺候處御書取之趣こ付二〇五九月十日外國奉行并目付上申書老中へ米國へ廉々は、夫々申談、得5打合之上、申聞候樣可被致候事、外こも、諸事無手拔樣、厚勘辨前廣可被申聞候、尤外國奉行同役え打合可然今般私共亞墨利加國え被遣候こ付、蒸氣船一艘別段御仕出之儀奉窺候處、尤別船仕立の件こは思召候得共、御軍艦操練所教授方之者を始、水夫迄一同、蘭人傳習請候と同十五日、又下り、即日承付返上、」午九月十日、備後守殿、幸次郎ヲ以上ル、猶又申上候書付四名午九月(渡、奉承知候)

外務省引繼書類 之内亞行御用留 立可被差遣候間、〓組人 書面、蒸氣船一艘別段仕 數等、取調可申上旨被仰 渡、奉承知候 米國
安政五年九月 四七五

海之業は、帆前之取廻し、蒸氣之強弱、器械之扱方、夫々差定候規律有之、固より海路故、其節談判之次第と寄、亞國より差越候按針役、其外熟練之者兩三人、御氣船御船之大小に不拘、進退遲速自在相成、渺茫之大洋、風波東西之變こより、器械應變之術手を盡候共、難凌程之變ヒ至候あは、船板〆切、一挺之柁を恃み、御取建之御盛業こも相響可申、右等之掛念有之間敷哉、猶篤〓取調可申上旨不容易儀こは御坐候得共、是迄銘々風波之凌方をも研究仕、殊と測量は航海船え爲乘組候得は、猶更以方向取失候掛念は無之、勿論萬一大風波こ逢、帆前組之者生死をも不被爲厭、御不仁惠とも相當、且は萬一之儀有之候あは、海軍假令遠近離合は有之候共、互こ見失ひ切々相戌候義は、決函無之、乍去、初る之こ當はめ候は、普通之習こあ、最前兩船打合相屆居候得は、實地と臨、雙方共右當はめ之地圖と依り、船行之里數を測り、方針を相糺、航海仕候儀と付、殊と蒸第一之業こ而、測量之理合會得仕候得は、出帆前地圖之當り、方向、里數等、細密船之漂搖と相任せ、出帆前取極候針路は失候共、風濤之和候頃を考へ、日月星被仰渡、奉得其意、御書取之趣を以、教授方之者とも見込をも再應相糺候處、航は乍甲、實地之修業は、近海こ而試候迄と付、俄こ數千里之外洋え差遣候は、乘

ノ意見 慣レズ 按針役等 我ガ海軍 未ダ實地 米國ヨリ 所教授方 軍艦操練 測量ハ航 海第一ノ ノ修業ニ ヲギクベ 業 シ
安政五年九月 四七六

申上候、以上、有之間敷奉存候、亞國へ差越候軍艦は、不安心之儀有之間敷存候得共、數千里波は、必其筋有之候故、道を避候儀出來候得は格別、其儀難叶候得は、只自然に之航海不時之大風波等は、前以難測知、其節こ臨候あは、前文申上候通之次第、樣之奇變は、亦常ニ有之候者こも無之候間、洋中萬一之事は不得止儀と被思間、此上何个年操練修行仕候共、海上之事は、掛念之儀無之とは難申上候、尤右任せ可申5之儀は、兼而蘭人申聞候趣も有之候由ヒ御坐候得は、右樣之節は、召、前文教授方申立之趣、御賢考被爲在、右航海之理合を以、御勇斷被爲在候外假令亞國ゟ差越候堅牢之艦、熟達之者乘組居候共、別と手段も有御坐間敷候を測り、方向を正し候術を以、最前之針路ニ立〓候儀出來仕候、尤左樣之大風右彼我之類により、あなかち安危之差別は難定奉存候、依之御書取返上、此段小印津田半三郎小印永井玄蕃頭小印加藤正三郎小印水野筑後守午九月午九月小印水野筑後守

勇斷ヲ望
安政五年九月 四七七

外國奉行兼帶二〇六九月十日老中申渡箱館奉行外國奉行兼帶堀織部へ北國筋湊々見分の件二〇七九月十日老中申渡目付野々山鉦藏九月十日、北國筋湊々見分爲御用被差遣候、右於新部屋前溜、備後守申渡之、蒸氣船一艘別船仕立可被差遣候間、乘組人數等取調、可被申聞候事、正へ下田表右於新部屋前溜、備後守申渡之、(幕府沙汰書)箱館奉行(幕府沙汰書)二〇六覺(堀織部正)

外務省引繼書類 之内亞行御用留 煕 寛 利 兼 別船ヲ派 遣セント 米國 老中指令 米國 ス
安政五年九月 四七八

の件候ニ付、其方儀、御用爲立合、被差遣候間、一同出立之積、可被心得候事、二〇八九月十一日外國奉行上申書老中へ支配向手當神奈川開港之儀ニ付、亞墨利加官吏え爲談判、早々下田表え井上信濃守被遣支配向之もの御手當之儀ニ付申上候書付午九月十一日、備後守殿、庄次郎を以上ル、」野々山鉦藏へ差遣しの件(幕府沙汰書)九月十日、備後守殿御渡、書面、願之趣を、難被又御沙汰外國奉行候旨被仰渡、奉承知候、{

書面、願之趣は、難被及御沙汰 (黒印以下同ジ〕 ○外國方 米國 ○外國方 ○下田方 ○箱館方
安政五年九月 四七九

下田奉行支配調役伊佐新次郎箱館奉行支配調役箱館奉行支配調役並下田奉行支配調役並間宮銕次郎箱館奉行支配組頭外國奉行手附力石勝之助高須銕次郎富田類右衞門伊藤岩一郎宮田文吉下田奉行支配組頭中井經藏御徒目付十二月廿四日下田奉行支配組頭

安政五年九月 四八〇

同斷調役下役出役箱館奉行支配調役下役出役朝比奈三作山口忠藏宮塚三平中村才次吉田翠次郎小川兵輔鈴木田昇七外國奉行手附上原八郎下田奉行支配調役下役簗瀬大一郎成瀬良輔御普請役格御小人目付

安政五年九月 四八一

下田奉行手附出役下田奉行支配同心下田奉行手附出役田口錬十郎竹中半之助大沼又三郎吉岡元平山本市太郎渡邊勘作合筋を始、諸勘定等引受爲取扱候銘々欠乏品等諸買物いたし候引席以下齋藤榮助下ケ札席以上福田作太郎、宮崎寛三郎儀は、勘定下田奉行支配調役下役席以上者二〓、尤北脇彌七郎、田中耕之進竹内市太郎書面、大沼又三郎外六人儀は、異人箱館奉行手附出役書面、大沼又三郎外六人儀は、異人箱館奉行手附出役福田作太郎、宮崎寛三郎儀は、勘定北脇彌七郎御小人目付外國奉行手附北脇彌七郎下ケ礼山本市太郎

安政五年九月 四八二

候をのニ御座候、へは不相越樣、相談置候儀こは候へとも、旅宿近邊等運動之ため徘徊いたし、中別て心配も不一方儀之處、格別骨折相勤、組頭調役之外は泊番をもいたし、多人數之異人上陸いたし、旅宿取締向を始、日々食料其外買上物等も、魯英同銘々失費も相懸候儀ニ付、夫々相應之御手當被下置候樣仕度、尤大沼又三郎樣多分有之候處、夫々見改等も仕、異人遊歩等之儀も、御中陰中之儀相示、遠方其時々書面之者共之内、附添いたし候付而は、素ゟ言語不通之儀、此節柄途外六人之儀は、下ケ札ヒ申上候通と付、別段御品宜御手當是又夫々相當こ被右は、今般佛蘭西使節參府ニ付、右御用掛伺之上、書面之もの共え掛申渡候處、箱館奉行支配調役下役宮崎寛三郎下置候樣仕度、此段奉願候、以上、合ニ付、異人旅宿え爲詰切、日々之右四人之外も、詰切スは無之候へとも、自然早出居殘詰切同樣取扱諸勘定等深更迄取調候儀ニ有之、合等居附不取調候〓は、自然不都福田作太郎外國奉行手附合等居附不取調候〓は、自然不都同斷調役下役出役合ニ付、異人旅宿え爲詰切、日々之田中耕之進御小人目付同斷調役下役出役田中耕之進

御小人目付
安政五年九月 四八三

二〇九九月十二日頃通詞伺箱館奉行へ露人贈物の件書面、通詞品川藤十郎え、異人ゟ贈物之儀、前々之通、書籍は先御役所え爲差出、其余は受納不苦旨申渡、追〓外一同被仰上候〓可然哉、相伺申印永井玄蕃頭午九月十二日、御小印、』○安間純之進願之趣は、難被及御沙汰候事、印井上信濃守同堀織部正水野筑後守○井上茂輔午九月○河津三郎太郎〓下野守候、(□下野守鈴木尚太郎〔願之趣は、難被及御沙汰候事、(「午九月十二日、御小印、」○河津三郎太郎覺十九月水野筑後守鈴木尚太郎〓

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件 露國 老中指令 鈴木尚太郎の
安政五年九月 四八四

右べーツより、一白粉一器右ライスより、一匂水一瓶一書籍一册一サポン小六一評判記廿枚一羅紗一切贈物之義こ付奉伺候書一サボン一本一サポン小壹品川藤十郎(附〓カ〕向山榮五郎○三田喜六〇著

千八百五十四年版 但、尺度の書トーマスケルト〓
四八五

間部下總守樣若狹守え相達候、依之右寫壹通爲御心得進之候、以上、九條關白殿御辭職之儀ニ付、御内慮被仰進候間、別紙之通表状こあ酒井二一一九月十三日老中達京都所司代へ關白辭職につ守右は、ライスえ問合として罷越候處、此度歸國と付、餞別として、書面之品々差二一〇九月十三日老中書翰上京途中の同役間部下總右フレイタよ、贈候間、如何可仕哉、此段奉伺候、以上、へ關白辭職の件下總守殿え申遣候趣、午九月九月十三日年寄衆連名き取計方の件年寄衆連名九月十三日間部下總守樣(井伊家文書〕{)〳(井伊家文書)千九月(

内異船諸書付 箱舘奉行書類之 詮 勝 各國 各國 安政五年九月
安政五年九月 四八六

以上、酒井若狹守殿奏衆を以、達叡聞候樣こと、九月廿二日夜、以坊城中納言、御用勤否尋被下別〓之寫、酒井若狹守え申遣候趣、温恭院樣被仰含候御儀ヒ有之候間、下總守上京之上、委細可申上よ〓存候、依あ御返答暫く御延引ニ可相成候間、宜被差含候樣、傳奏衆え可被達置候之處、此度間部下總守御使被仰付候一條は、不容易事柄と付、關白殿兩傳〓二〓二九月十三日老中達九月十三日京都所司代へ關白辭職につき取計方の件九條關白殿御辭職之儀、今般御内慮之趣被仰進、早速御返答可被し仰淮若狹守え別紙之寫、{安政五年九月)酒井若狹守殿(

井伊家文書 九條家文書 家文書 家文書 ○井伊 、九條家文書方ヨリ内藤紀伊守 ○九條 松平和泉守太田備後守トアリ 第二一一 號の別紙 年寄衆連名 、九條家文〓九 各國
安政五年九月 四八七

見込も有之事〓遠察仕候、然ル處、一同評議致し候こは、只無謂御返答御引延致し候時之御察當も難出來樣相成候るは、後年御差閊出來申間敷ものこも振合こも御坐候はゝ、不差出御見合ニ相成候樣可被成候、此段御心得之爲、内しと相成候あは、此後關東より被仰進候儀有之節、京都よりも、御返答遲滯御返事は少々御手間取ニ相成候方、當地御都合宜敷義有之、無程下總守殿も而此節右樣之儀差出と相成候方、下總守殿其御地こ〓被仰立之強みこも可無之、心配致し候間、再談之上、御右筆と別紙之通り爲認、今便御廻し申上候、定京着と候間、猶御談判之上、今一應御申越可被成段御申越し、御尤之儀、定函御遣し可被下候、以上、々申進置候、尤右之儀、下總守殿旅中えも申遣置候間、御取計方其方ゟも御申相成5心付候事、乍去其後之御模樣も相分り不申候間、右樣申出候あ不宜御御直書ヲ以、右は不容易儀と付、何レ下總守上京之上、得5御談被成候得共、先本紙相認候處、宿繼到來、九條殿關白御辭職之御内意被仰進候ニ付、別段九月十三日九月十三日(并伊家文書(并伊家文書〕

代ノ意見 京都所司
四八八

の件承知候、下田奉行支配調役下役沙汰候間、調役下役え、一日永百八申上候書付拾五文御扶持方三人扶持五割増、二一三九月十五日外國奉行上申書老中へ支配向手當右は、佛蘭西船近海え渡來之節、來意尋問、且神奈川沖え碇泊之儀爲申諭方等同心え、一日永百三拾文御扶持方同十二月廿八日、立田録助ヲ以御下ケ、則承付いたし、柳澤勉次郎ヲ以返上、」同同心壹人。午九月十五日、備後守殿え、中村又兵衞を以上ル、壹疋之駄賃錢被下候旨被仰渡、奉神奈川表え差遣候支配向之者御手當之儀貳人扶持五割増、并いつまも、本馬書面、關内御手當之儀は、難被及御外國奉行書面、關内御手當之儀は、難被及御安政五年九月壹人十二月廿八日壹疋之駄賃錢被下候旨被仰渡、奉壹k承知候、同同心年十二月廿八日壹人箱館方

佛國
安政五年九月 四八九

午九月○水野筑後守候ヒ付、關内え罷越候吟味方下役等之振合を以、旅御扶持方其外御手當被下、は候得共、急速之出立旅費も相懸、彼船え乘付風波之患も有之候處、骨折相勤同心之儀も、右こ准し、相應之旅御扶持方其外被下候樣仕度、此段奉願候、以上、本文、在勤日數之儀は、八月九日、出立いたし、同十四日、歸府仕候儀と御座候、こ付、私共手附御徒目付等被差遣候節、右之者共も差遣候處、僅之日數在勤こ○堀織部正書面、關内御手當之儀は、難被及御沙汰候間、調役下役え、一日永百八拾五文○井上信濃守○永井玄蕃頭本文、私共手附御徒目付御小人目付之儀は、爲立合被差遣候御小人目付午九月〇水野筑後守御手當之儀、野々山鉦藏申上候方え打込申上候趣二付、除名仕候、

御手當之儀、野々山鉦藏申上候方え打込申上候趣二付、除名仕候、 本文、私共手附御徒目付御小人目付之儀は、爲立合被差遣候御小人目付 老中指令 下ケ札 御手當之儀、野々山鉦藏申上候方え打込申上候趣二付、除名仕候、
安政五年九月 (井伊家文書) 四九〇

九條殿御辭職之儀こ付、委細同人え申談、可然御取計可被成候、依之右寫并九條殿内覽被辭候儀こ付御内慮被仰進候處、御自分上京之折柄こも有之候ニ付、右御返答暫く御延引可相成段相達、其趣は先便申進候處、猶又別紙之通、酒井若狹守え相達候間、守九月十六日内藤紀伊守二一四九月十六日老中書翰上京途中の同役間部下總若狹守え申遣候寫共二通進之候、以上、へ關白辭職につき京都所司代へ達の件間部下總守樣下總殿え申遣候趣、御扶持方三人扶持五割増、同心え、一日永百三拾文御扶持方貳人扶持五割太田備後守増、并いつれも、本馬壹疋之駄賃錢被下候事、(九月十六日{〓間部下總守樣(井伊家文書松平和泉守)〓

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件 詮 勝 増、并いつれも、本馬壹疋之駄賃錢被下候事、( 勝ハ 各國
安政五年九月 四九一

の件九條關白殿當職辭退之儀被相願候、願之通被遊御時節被恐入候ニ付、辭職之儀被相願候事故、願之通被遊勅許候あ、近衞左大臣殿え關白宣下可有之被思召候と付、御内慮被仰進候間、無之候間、御差留被遊候方可然哉5被被越之到來候、則及言上候處、九條殿未御老年と申こも無之、其上當職御間も其後兎角持病差發、至此頃逆上強健忘、迚も御快氣之期如何可有之哉、繋務之御内慮之趣、當地え宜申上旨、且九條關白殿一昨年被蒙重職、深被畏入候得共、酒井若狹守え申遣候趣、勅許候あ、近衞左大臣殿え關白宣下可有之被思召候思召之通、無滯相濟候樣、宜取計旨、傳奏衆被申聞書付。被差越候と付、寫貳通二一五九月十六日老中達京都所司代へ關白辭職差留思召候旨、被仰出候間、此段程能傳奏衆え可被達候、以上、

各國
四九二

職差留の件酒井若狹守樣申進候、右は關白殿御辭職之儀、當地ゟ御差留被仰進候先例も無之候得共、未御老年こも無之、當職御間も無之、殊こ當節京地も人氣立居候趣、彼是聞も何よ被存候は、傳奏衆え相達候儀は御見合置、下總守京着候はゝ、得5被申談御内慮被仰進候處、右御答は延引可致旨、先便申進候、然ル處、關白殿未御老年こも無之、御職務間も無之事故、御差留被遊可然旨御沙汰ニ付則別紙之通有之事こ候得は、唯今御替職之期こあは有之間敷、御自分こも厚く被骨折、兎二一六九月十六日老中達こ角御差留行屆候樣可被取計候、〓右樣之儀、表向被仰進、當節之御模樣如見込之處被申越候樣こと存候、以上、京都所司代へ關白辭九條關白殿御辭職之儀と付、九月十六日連名九月十六日安政五年九月(井伊家文書)別紙連名酒井若狹守樣(井伊家文書)

號の別紙 第二一五 各國 職ヲ止ム 關白ノ辭 關東ヨリ ルノ先例 無シ
安政五年九月 四九三

二一八九月十七日大炊御門大納言九條關白殿、内覽之儀も被辭申候こ付、當時繁務之折柄候間、直被傳奏へ關東言上并御返答文拜見の件二一七九月十六日老中達京都所司代へ關白内覽辭退連名付寫一通被越之到來、則及言上候、以上、宣旨被下候、御自分心得迄内々被申聞置候旨、傳奏衆被申聞候、則被差越候書聞食、近衞左大臣殿え、内覽酒井若狹守え申遣候趣、酒井若狹守樣等八十八人願武家(井伊家文書)九月十六日の件(井伊家文書)九月十六日酒井若狹守樣九月十六日連名酒井若狹守樣(井伊家文書〕酒井若狹守樣(井伊家文書)九月十六日連名連名

家 信ル 各國 各國
安政五年九月 四九四

○十七日出願ノコトハ、第二一九號書翰ニ據ル、被仰付候はゝ、實以各畏存候、仍不顧恐懼願存候也、願出候も、恐入存候得共、今度墨夷以下渡來、時勢甚迫逼仕候と付、無據假條約月卿雲客微臣之輩昧死言上仕候儀、恐縮候得共、近々間部下總守上京仕候趣、唯今より關東より言上之振合、且御返答御文面之趣等、素微臣之輩、申願候も恐多事こ及調印候段、言上仕候、押而勅許申願候儀も難計、此度之御返答、實々天下之治禁中兩役、八十八人月卿雲客被差出候願書之寫、内々手入密書寫置、不堪默止相願候、既先達而之御返答拜見被仰付、一同深畏存候、於此度も、拜見亂此一擧可有之、總シテ人望こ係可申〓奉存候間、何卒家信以下同志之輩え、存候得共、拜見願度存候、此度之儀は、實々天下万代之御大事こ可被爲在候間安政五年九月、又候八十八人連署九月九月八十八人連署安政五年九月

答文ヲ示 及ビ御返 關東言上 間部上京 サレンコ トヲ請フ (九條家文書)
安政五年九月 四九五

同志之人々名、同夜關東言上并御返答文拜見の件二一九九月十七日大炊御門大納言被示候、則別紙之通候、仍申入候、乍御世話御廻覽可返給候也、大納言へ申込候處、委細承知、先預置旨被答候、仍此段申入候也、此度間部上京こ付、申立之一件、則今日家信宰相中將等兩人參朝、萬里小路前右之通廻文出置候間、乍御世話、近習御方々へ、可然御通達可給候也、二二〇九月十七日東坊城前大納言へ惡評の件前條被示候、且先刻願書之文面、最初之草稿ト、少々改作ニ相成候間、可申入旨同夜康親臣(九月十七日ノ條)九月十七日家信家信九月十七日上申書一條内大(長谷家記)九月二十日、從櫛笥傳阿野書翰同志の堂上方へ同志之人々名、(長谷家記)康親

長 聰 家 香 信 忠 米國 各國
安政五年九月 四九六

候、何卒以去三月、以懇願候事、御憐愍、實否御調之儀相成間敷哉、左候老、此上之御憐愍深畏入候、籠居中右等相願候、深恐入候得共、不堪悲嘆、不顧恐懼、此段奉付被申立候人々有之由傳承仕候、其中一二个條風説こ承候得は、nだ不存事御憐愍、願之通退役被こ候、然上は、其他如何之事柄と候哉、自然無實之事共相加候るじ、甚以嘆敷存上包ミノガミ、四ツ折中ニ入、聞食、深畏入候、恐入候得共、猶又ニ二三个條も、頓と覺無之義も有之候間、何卒御糺之義相願度、四ツ折門流邊御憐愍之程幾重こだ奉願候、此上相願候だ恐入候得共、聰長儀、風聞之條々書二ラ被差出候、且一通ハ、當方へ被差出候、別ニ趣意書一封被差出、書付二有之桑原新三位入來、東坊城前大納言義、春來籠居致居候、此比色々惡評承り、其内聰長

聞ニ就キ テ實否ヲ 無實ノ風 調査セラ レンコト ヲ請フ
安政五年九月 四九七

叡慮不達于關東候哉5被申ヨリ、愚昧こだ、不申候而老、御憐愍5深畏入候、籠居中右等相願候だ、深々恐入候得共、不堪悲〓、不顧恐懼、已候、然處、此節承候得老、〓長風聞之條々被書付、申立候人々有之由候、風説之事彼是申願候だ、深恐入候得共、自然重罪之上、無實之事共相加候而考、愈以不之次第相認、關白殿え言上仕置候、退役後日々謹愼後悔、全一身之重罪恐懼而御憐愍、實否御調有之候老、此上之候、日々仰彼蒼奉謝多罪之外無他候、抑右一件、其元じ、關白殿御判斷こ而、同役不堪悲嘆言上仕候、聰長不調法一件、何共申状無之、誠以重罪程深々恐懼之至聰長道こ惑、過失仕候段、何共申譯無之次第、不堪恐懼、即退役相願、且委細此段嘆願仕候事、堪悲〓候、何卒以聰長

安政五年九月 四九八

も御憐愍偏奉希候事、日老中旅館へ行向候處、三家以下赤心言上之事甚六个敷、段々子細打明申候ニ付、こ付、言上仕候、尤彼卿御咎願度れとの心得こ而は一切無之候、尤聰長一身之此一紙實内々密々入御覽候、他見必々不被許候樣奉希候、餘り不堪鬱悶候哉等、昨日之樣子委細申上候こ付、殿下色々御勘考有之、詰ル處、何分叡慮之儀何分關東へ可申達樣申談候、万里小路こは、別あ抽丹誠被申候、何罪相違無之候得老、怨人候譯毛頭無之、愚昧之至、只々怨我身候計之事こ候、何去二月廿六日、廣橋大納言、萬里小路大納言、聰長等、依御招、關白殿へ參上、昨分今一應可有尠考申述、各起座仕候、此上押詰候はゝ、備中守如何可有之叡慮關東へ不達候而は不相成、何レ共關東へ相達、差支否大樹公御返答に上包、切〓、聰長内啓、上包、聰長内啓聰長

關白ノ示 命
安政五年九月 四九九

候哉關白殿思召之處如何候哉、何卒關白殿厚御勘辨被爲在候樣取計呉レ低頭被致居候、少々酒氣相見へ候故、差扣歸宅仕候、何分恐入候次第と付、退候、此上は難申入候、何分關東へ可被達、無左候あは、三月十日、右駿河守へ申候義、内通仕候趣と專風聞達天聽候由、内々承候こ付、何分人氣鼓動仕候折柄、迚も申釋も難立、只々深恐入候、退出後廣橋へ行向、右一件如何哉5申處、アノ時はアレテ事相濟御樣子ナリシニト被申、叡慮關東へ可被達申答候、叡慮不相立恐入候、早々關東へ相達、其上大樹公御所存も候はゝ可申越、其叡慮關東へ不達候哉、右次第可申方可然心添有之、尤こ存候、同意候、一都筑駿河守入來出逢候處、昨日之一件、何分こも京都にて相濟候樣不相成事、同日廣橋聰長參朝、廣橋被申候こは、先刻殿下仰之旨不申候而は、廣橋心添も有之、旁及于茲候、是聰長之失錯之元と候、候樣、備中守申候由申出候ニ付、昨日之次第今朝委細申入候、何共六个敷可有之、夫より外致方無之と被命、各敬承退散、已下之事万里小路不被知候上こも如何有之哉難計候、何分

懇請ヲ傳 テ堀田ノ 都築來リ 風聞天聽 ニ達ス 失錯ノ根 原
安政五年九月 五〇〇

同日退役願書附廣橋え、一封言上、御承知之由こ候、候あは、心中不安、役可相願一定仕候、候より之事と恐懼仕、後悔無他候、乍恐十一日、關白殿へ、二月廿六日、御判斷已下條々爲念書取、且今一應伺候へは宜候得共、無其義駿河守へ申答候段、不束之至恐入候、仍退役相願候旨等、以之被致方、實こ不堪忿怒候得共、全聰長不調法、何事も一身之不幸、道こ惑御憐察奉仰候、愚昧之心中打明及言上、奉汚清聽、恐入候得共、始末不申上置一右一件廣橋元より承知之事候、爲念以書中申遣候處、一切不存驚入之旨返書到來、扨々先日は殿下御判斷ニ付可申方と被申、至今風波惡敷と以亂書言上候、御一覽後必々被屬丙丁童子候樣奉仰候事、て、翻手之變心、寔人ヲ欺之甚事、如何之次第こ候哉、至愚聰長候得共、餘り彼卿遺恨ニ存候は、生々死々不相忘候事、

安政五年九月 五〇一

し度、其段御金奉行え被仰渡候樣いたし度、此段及御達候、二二二九月十九日老中申渡目付駒井左京洋銀三千四百四拾三枚、右は、佛蘭西人ゟ取立候書面之銀錢壹箱、來廿四日、御金藏え預ケ置候樣いた午九月此量目貳拾四貫貳百四拾三匁六分、御勘定奉行衆二二一九月十九日外國奉行通達勘定奉行へ佛人より取立の洋銀の件外國奉行午九月十九日、御勘定方稻生八郎右衞門え遣ス、」へ北國筋筑後守○箱館方○織部正○玄蕃頭信濃守筑後守午九月(内御勘定奉行衆外國奉行(黒印〕(黒印以下同ジ)安政五年九月){(黒印

中小取交銀錢貳拾七枚、 外務省引繼書類之内 大銀錢三千四百拾六枚、 佛國使節參府一件 朝 温 ○外國方 米國 佛國
安政五年九月 五〇二

の件北國筋湊々見分御用被仰付之、今般水戸家え、重キ勅諚下り候事は、御例も無之御儀、如何之御處置と被二二三九月二十日老中達京都所司代へ關白辭職差留外御攝家方こ而御取捌ヒ相成候段は、御不審之事と被思召候、右樣不穩御朝廷をも深く御案思被進候御次第ヒ付、九條殿關白職は申と不及、内覽も其儀こ御拘合被成候近衞左大臣殿え、内覽且關白職被仰付候儀は、於關東御目付思召候、右勅諚之儀は別あ之義、關白殿御携り可被成御筋合之處、無其御儀、駒井左京儘是迄之通被仰付、近衞左大臣殿内覽御免被戌候樣こと被思召候、此段湊々見分の件右於新部屋前溜、備後守申渡之、本多越中守侍座、九月十九日、

參與スル ニ關白ノ 各國 コトナカ 勅諚降下 リシヲ怪 近衞ノ内 覧ヲ免ゼ
安政五年九月 五〇三

二二四九月二十日伏見奉行内藤豐後守案内之儀こ御座候間、萬事宜敷相願度、品こより、何時推參可仕も難計、此段申右御取締と申候譯は、是迄御當地こは、所司代始禁裏御附、其外役々も有之候乍推參參上仕候、右ニ付、以後追々參上可仕儀も可有御座、御所向之儀、何歟不大臣別段演舌有之候趣、上こあ、一通御不審之譯と御座候へ共、近來伏見在役中、薄々御樣子承知も仕上候事、程能傳奏衆え可被達候、以上、酒井若狹守殿安政五、九、二十日、内藤豐後守入來口述書、へ禁裏御取締任命につき吹聽の件私儀、今度禁裏御取締被仰付、難有仕合奉存候、依右御吹聽、且時候御見舞旁九月廿日口上書近衞左老中連名内藤豐後守酒井若狹守殿(井伊家文書)九月廿日老中連名(井伊家文書)

繩 融 正 忠 任命ノ趣 意 トヲ望ム ラレンコ
安政五年九月 五〇四

こ申入置候事、へ辭職の件二二五九月二十二日九條關白振こより、程能相分り候御都合ニ可相成儀も可有御座候間、萬端無覆藏御談可申上候樣可仕旨、老中方へも申上置候事こ御座候間、右之段諸大夫心得迄居候通、近頃下賤之役人共、萬事鄙劣と相成、毎物御取縮メこ相成候を專一と相心得候故、何歟御麁略而已と相成、且は低キ堂上方抔、御役得も自ら薄く相合之儀無之樣可仕、且其外萬端御用談等之儀、元より所司代も有之候へ共、右書翰案議奏坊城中納は御大役之儀故、被仰出候儀有之候共、品こより、役柄一通り之口上振こあ御爲方宜敷樣取計可仕、尤事こ寄、於公邊一應は如何と奉存候筋も、御談申上別紙之趣拜見候、未所勞不快候儘、恐入候得共、御用等難相勤、御理申入候也、成候儀、於關東甚被爲恐入候御事、就ては、今度私へ右御役被仰付、右樣不都申上、御談ニ可相成儀も、御打合付兼候廉可有之候儀故、私内外何歟御用相伺、九月廿二日夜、坊城以中納言尋被下、御答之申上案、言こ申入置候事、(近衞家文書〕

尚 俊 忠 克 各國
安政五年九月 五〇五

職の件候、依あ御返答暫御延引と可相成候間、宜差含兩人え被達候樣、老中方ゟ被申間部下總守御使被仰進候一條は、不容易事柄こ付、九條殿光成正房を以、被達越候旨、致承知及披露候、然ル處、九條殿こは、所勞健忘之症こ而、辭職も被願、辭九條關白殿辭職之儀、今般御内慮之趣被仰進、早速御答可被仰進之處、此度處、所勞殊と健忘こ而被引籠候事故、迚も奏達之儀は勿論、外御用も難相勤旨、叡聞候樣、温恭院殿被仰含候御儀も有之候間、下總守上京之上、委細可被申上表ぞ被止御前有之候儀、奏達邊之儀、如何可有之哉、九條殿え御尋問有之候御理被申上候、就あは、外夷之儀不容易事柄こも候はゝ、傳奏兩人議奏等承候九月廿四日、傳奏答所司代書、二二六九月二十四日武家傳奏通達京都所司代へ關白辭あ、内覽之上、達尚忠(九條家文書)

問アラセ 九條ニ尋 米國 ラル
安政五年九月 五〇六

二二七九月二十四日三條前内大臣三條前内府實萬公ゟ、過日返書來、へ御直書こ而御献上こる御宜旨、左府公ゟ被仰入由、何も拜承候、白殿辭退御内慮之處、不容易事柄、以九條殿廣橋万里小路等可奏達旨、温恭院之事ニ候、何等之子細と申事難分、夷船之事計こも無之哉、仍九條殿へ、以坊城扨一昨日御用召參内、右公こも、俄と御參之義御尋承候、實は大こ心配候、關御尋こ相成候處、何分御所勞御用難相勤御理之旨被申出候、其旨ヲ以、所司代叡聞候樣との御沙汰候間、此段御差含可被申達候事、九月廿四日、丙申、晴、一仰貫名泰治郎補注之左〓一部一箱、尊公より内々禁裏へ御獻上之趣、女房在世中被申含ニ付、御内慮之返答暫延引相成候旨申來候、右之次第こ付、御尋へ御返答と相成候筈と候、先右こ而一應は返答濟可申、再應何とか申來可申書翰一條内大臣關白辭職の件九月九月(三條實萬手録)(三條實萬手録)〳

實 萬 香 忠 九條へ尋 問アラヤ 各國 ラル
安政五年九月 五〇七

候、何も又々御勘考之處は御申出し被遊候樣こと存上候、下略、意不被爲變候樣、御直ニ祈入候、〓無理なる事こあは參りかたく、精々正道を早ク被安成可申哉、無故御延引も如何と、左右公へ申入居候と、但、征夷職掌之程、且是迄以御沙汰候樣こと存候、間部上京後、何等之義も未申出候、いつれ來月と成候事とも、是より御尋事も、其上之義こ可相成哉、將軍宣下事は、近々御沙汰相事と存候、日々無寸暇、昨日御答も、彼是來人なとこあ、延引いたし、御寛恕希入嚴重こも無之哉こ承候、〓急こは歸し不申哉、水戸留主居父子共、役所留之由、趣延引申來候事こ候、且鷹司殿小林、町奉行より呼寄候旨、御示之通と候、格別二白、過日御命之間部書状寫、此間より延引恐入候、即差上候、御寫後可返扨々騷々敷事こ候、子細は委しくは不承候、水老之筋とは被存、御示之通、何卒前將軍之節共相違、委敷以書取被仰諭候はゝ可然哉、何分宣下は御治定之叡慮候樣致度事と候、關東取計事程能思召相立候樣、去日被仰出候御趣哉難計存候、扨々意外之事共出來困入候事こ候、辭退差留こは無之候、前文之九月廿四日安政五年九月

召喚セラ 鷹司家臣 セラル 水戸藩留 守居召喚
五〇八

實萬二二八九月二十四日米國總領事ハリス書翰老中へ書内答、太田備後守、間部下總守、久世大和守え、』江戸に在る外國事務宰相内府公翰延著の件千八百五十八年十月三十日、下田に於る合衆國の千八百五十八年十月三十日、下田に於る合衆國のコンシユル、ゼ子ラール館、コンシユル、セ子ラール館、午九月廿四日、差出ス、」給候、申入候也、ヱキセルレンシー安政五年九月内答、(璞記〓(〓記)

米國
安政五年九月 五〇九

崎より江戸に持越し、江戸より此地に着せしものなり、右書翰の一封は、千八長崎より江戸まて、非常の飛脚は、七日の内、且最も遲き飛脚は、二十五日にく予昨日二封の書翰を下田の鎭臺より落手せり、右書翰は、政府の飛脚にて、長尋常の振合にすれは、一封は五倍、尚一封は二倍の路を爲せはなり、七月九日附の書翰中の趣は、予に於く甚た心勞す、右書翰は、長崎より江戸ま百五十八年七月九日の日附にして、長崎より百十二日の路なり、尚一封は、九太田備後守、間部下總守、久世大和守え、く速に送られしを、江戸に着せし節、長崎に送〓されし事と、實に勘考す、此所月十日の日附にして、長崎より下田まて、四十八日の路を經たり、此以前長崎より來りし書翰は、認めたる後二十日或は三十日の内に達せり、ヱキセルレンシー置は不眞實に付、其譯柄を篤と承知せん事、且合衆國の別府に對し、此の如く達する事を予知れり、前條延引したるは、子細ありて、右書翰を差〓せしとす、外國事務宰相江戸に在る

安政五年九月 五一〇

穩にせんと、懇篤の意を盡せし事にて著明なり、事を望むの一ツなり、當の扱を否むならは、其國權を以防き拒み、何れこも仕遂けんと爲すへし、二答するよふに、法則を設け給らん事を實に希ふ、し九月十日附の一封も、其差〓せし譯柄を、一同に承知せん事を欲す、人に對して、其書翰を差〓す事は、實に〓蔑の扱とせり、之は速に改革あらん右は容易ならざる事と、予貴君に證す、西洋各國の人々は、書翰并身の安全の年前より、予か所置は、不斷懇篤を盡せし故、予に於ても、最早日本政府に對し、日本政府速に取計ひ、前條不實の仕法を辨別して、予か盡せし懇篤の情に應爲め、頼り隱るゝ人を差〓す事も、又顯開する事をも成らさるとす、況んや役差〓して、予を輕蔑せし時分、予は〓に英吉利國と汝との條約に付、其扱を平懇篤の意を貫くに及ばず、右懇篤の事情は、就中江戸の司人右書翰を長崎に日本政府の惡しき意なる此趣を、予か政府にてき。心痛して見るぎし、若し相輕蔑と扱へし人を、相當に戒められん事を、無據望めり、尚四十八日後に達せ右尊敬を示す、

安政五年九月 五一一

國處置の件右之通和解仕候、以上、所司代酒井若狹守殿直書こて、堂上方へ内進達書、ハ、セ、イ、ヒユースケン二二九九月二十五日京都所司代内進達書堂上方へ外トウンセント、ハルリス眞譯、右午九月廿五日夜、三浦七兵衞吉信、三條殿へ〓參之、」日本國の爲の亞米利加合衆國全權兼コンシユル、セ子ラール尤間部下總守上京以前之事之、午九月名記ス立石得十郎印(午九月立石得十郎印)

外國人ヨリ差出候書翰和解 外國人え被遣候御書翰類寫 イフハ誤ナリ、 )間部上京以前 各國
安政五年九月 五一二

勅諚之趣、諸臣え達有之、謹あ拜承仕、てモ、何卒一條之義と存罷在候處、不量種々之岐路御座候て、御病氣トハ乍申、此御時節叡慮之趣誠ニ御尤至極之御儀よ、實ニ感泣仕候次第こて、何卒内こも、洋夷之邪説と迷ひ候者も有之哉ニ付、存意貫徹不仕、相歎罷在候處、調當春堀田備中守爲御使上京仕候節、墨夷之儀こ付、段々鬱罷在候、〓大老へは、乍病中、折々書面を以、趣意申述候義モ御座候處、老職之御主意相立候樣仕度よ、深存罷在候得共、御政事不携身分、何共致方無御座、憂印之義こ付、老職兩人迄モ、俄ニ退役被仰付、其上私義も、不量再勤被仰付、他日候、尤間部下總守も、御使被仰付、引續キ上京仕候、右之次第こて、全ク外夷神州、一日モ早ク外塵を拂ひ候樣ニ仕度存念を以、閣老ヘモ、十分申述、上京仕叡慮之御主意可相成丈ケハ相立候樣、外夷之儀考、可相成丈ケ押〓シ赫々タ之雲霧頓と開ケ、不堪雀躍、然ル處、已事老何共致方無御座候得共、此上之處こ關白殿御辭職之儀相發り、其上儒醫浮浪之者共、虚こ乘し、奸智を以、衆ヲ迷シル

關白辭職 大老へ意 承ス 間部上京 見ヲ具申 路ヲ生ズ 種々ノ岐 老中退職 勅諚ヲ拜
安政五年九月 五一三

して、國中之大患無此上事と御座候、折角當春以て征之、大國は、貿易を以是を親み、其國中内亂を生スルを待テ、其虚ニ乘シ、皇朝之御爲不宜而已ならす、神明之照覽、實こ一點も僞無御座候、希は三公九卿革卦上六之爻ニ應し、嫌疑トスル之類、何れも當春之神州を窺候外夷へ之助力同樣之儀ト、涕泣之至ニ御座候、私申處之候得共、既と浮浪之姦計顯然之上考、實こ内亂相生し候得は、外寇虚こ乘し、一方え荷擔致し、終ニ其土地を割キ候類往々有之、誠こ内亂は外夷之望處こ甲斐も無ク、腐儒卜醫前後無辨姦賊之説行レ、國内不穩樣こ相成候〓老、實こ神州之大患、外夷之補助5可申候、其子細老、外夷諸〓と航海して、小國考、力を去り、皇朝之御爲を被存候はゝ、一日モ早ク御靜謐ニ歸し候樣、誠心を被勅諚ヲ口と唱ひ、實は名々利慾を貪る之徒多相聞え候、如斯之者共は、實こ勅〓寸分も余慶相立候樣こ〓致苦心、御すら〳〵と相濟候樣、丹誠を盡し候盡度存候事、」堂上之方々蠻夷を〓之余り、筮醫女姦邪之説こ迷ひ、一旦は建議有將こ天下之亂を引出シ可申よ相計、或諸藩陪臣之類、時ニ乘し、慾ヲ恣ニセン

補助 浮浪ノ姦 計顯然タ 内亂ハ外 神州ノ大 患外夷ノ ヲ生ゼン トス 夷ノ望ム トコロ 天下ノ亂
安政五年九月 五一四

之占ニ應し、行支配調役任命の件朝廷之御爲、速と御改心御座候へは、實こ國家之大幸よ存候、假令從關東品々申來り候共、何卒堂上之御方へは、一言之尋問無之樣仕度と、丹〓を盡し候得二三〇九月二十五日老中申渡評定所留役勘定柴田貞太へ外國奉行支配組頭任命の件セ候樣相成候る考、實こ丹誠モ無と成、第一朝廷之御爲、神州之御爲不宜、却而亂を招候筋ト、眞智實見被致候はゝ、所謂不遠復旡祗悔九月廿五日共、御改心之期無之節老、永ク伏セ居候義も不相成、不得止關東ゟ之所置こ任同日老中申渡勘定出役成瀬善四郎以下三名へ外國奉朝廷之御爲不宜義ニ付、某ガ眞實深ク翫味被有之度事、(九條家文書)}郎

剛 正 典 中
評定所留役 五一五

以上〓可相心得候、二十人扶持ツヽ被下之、右被仰付旨、於御右筆部屋縁〓、掃部頭老中列座、和泉守申渡之、御勘定出役勤候内、三百俵之高こ御足高被下、御役料貳百俵被下、永々御目見外國奉行支配調役被仰付、勤候内、百五十俵之高御足高被下、御役扶持右被仰付旨、於躑躅之間、同人申渡之、若年寄中侍座、(御徒目付成瀬善四郎高須鉄次郎小笠原彌八郎支配柴田貞太郎小普請組中井經藏支配組頭(外國奉行評定所留役)〓〓〓柴田貞太郎

幕府沙汰書 高麗環雜記
安政五年九月 五一六

三二九月二十五日糸割符由緒書出候旨、同日用人共ゟ受取、」席順之儀は、御勘定組頭之次、九月廿五日、本多越中守殿御渡、席順之儀は、長崎奉行支配調役之上、右之通と候間、可被得其意候、二三一九月二十五日若年寄達目付へ外國奉行支配組御目付え糸割符由緒書頭并同調役席順の件同調役安政五午年九月廿五日、差外國奉行支配組頭右之通と候間、可被得其意候、(〓〵)

五箇所糸割符年寄よ り、長崎奉行へ差出、 藤鍬之助筆記 幕府沙汰書
安政五年九月 五一七 宿老』

止被仰出候、一糸割符之儀老、慶長年中、御定被成下候、其御定ゟ以前老、外國え罷越候商人共、日本ゟ船仕立、金銀積入、銘々存寄之外國え渡海仕、代物買取歸帆、賣得仕共、初而年寄役奉蒙仰候、日本商之渡海之儀考、長崎新湊御取立以後、御停相定、異國船商賣〓取、滯船永く、迷惑仕候旨願上候こ付、積〓候るは、重あ積一慶長年中、長崎御料と相成、新湊御取立、異國船入津仕候あ〓、商人之作法不今以奉所持候、慶長九辰年、御定之節ぞ、右御朱印前以被下置候筋目之者有之者共、御朱印頂戴之上、渡海外國商賣仕候、此御朱印、糸割符人之内候、然ル處、渡海人年々多、御停止之鉄炮兵具等洩越、第一御制禁之耶蘇宗門大御所樣〓奉申上候御頃ゟ、嚴鋪被爲仰付、猥と出船難仕御座候を、御由緒來申間敷候間、買取候樣、大權現樣御思召ニ付、長崎御奉行小笠原一庵樣を以被仰出、割符人共不殘追々傳來候事共こ付、乍恐糸割符由緒

渡海 糸割符ノ 鐵炮ノ密 濫觴 朱印船ノ 寄役ヲ置 輸出 始メテ年 長崎開港
安政五年九月 五一八

上意おのつから糸割符御定之基こ罷成、其格を以、年々此者共買請申候、然上意こ均買取候者共、大分損銀仕候間、此者共ヒ限、利分有之候樣こ直段をル處、長崎表え諸國ゟ入込候者多、外國商人共と代物直段難相定候故、是迄立、去年之買高ニ割付、買取候樣被爲仰付、此度之長崎へ不可入候、糸の直相定候上考、萬望次第致商賣〓き者買取、異國船共歸帆仕候、其翌年又々糸大分こ持來、下直と賣候故、前年異國商賣頭立相勤、勿論元來御由緒有之者共、被爲召出、慶長九年五月三異船着岸之時、定置年寄共、糸のふいたさゝる以前に、諸商人右御奉書は、長崎高木作右衞門殿方え預ケ有之候、御城、始而糸割符御奉書奉頂戴候、寫左ニ書記之候、板倉伊賀守在判也、日、於伏見慶長九年五月三日本多上野介在判

定ノ基 ヲ受ク 割符奉書 始メテ糸 糸符符制
安政五年九月 五一九

五个所、大坂題糸五拾丸堺題糸百貳拾丸、長崎題糸百丸、え不殘題糸ニ割付被下置候御事ニ御座候、合四百七拾丸、但、一長崎新湊御取立前後、割符之者共、乍恐右被下置候題糸5申儀は、唐阿蘭陀ゟ、糸高何程多く持渡候あだ、个所々々一天川船、唐船、白糸、黄糸、小黄糸之外、朴黄糸、片より糸、飛紗綾、縮緬、其外糸織物京題糸百丸、之分、悉割符方え被下置配分仕、此節大割符よ稱申候、寛永九申年ゟ、織物之御下知を奉請、隨分相働出精仕候而、入船勝手宜敷、何程荷物積來候而ぞ、無類は不被下置、糸類計被仰付候、江戸題糸百丸、御定糸、

壹丸五拾斤入、 壹斤掛目百六拾目、 但、〓初し、京堺長崎三个所、其 候事、」 後江戸大坂加入被爲仰付 (附〓) 糸類ト織 大割符 題糸 物
安政五年九月 五二〇

御城え納り申候、个所々々ゟ、毎年糸年寄共壹人宛交代長崎え相詰、請拂役、糸端物藥種荒物滯買取、糸割符人御定も相立候と付、異國船共段々代物多持來、追々御作法御思召之通、長崎表御草創御成就こ而、永々和漢交易之湊と相成申候、尤慶白糸千丸御買上こ相成、小笠原一庵樣、長谷川波右衞門樣御持登り、右之糸五个所糸年寄共立合、諸商人共支配仕、異國交易當時迄仕法相立申候、依之々え乘入候而、御停止之荷物相改、積荷見屆候上、商賣被仰付候、御〓使え致不仕、間々我意之儀多御座候處、乍恐長崎交易根元之割符方之儀こ御座長十巳年、又夥敷諸色持來候故、割符方商人共金銀手支、商賣可及延引ニ付、一長崎御開發以後、年々御作法相立候得共、商人共諸國ゟ入込候儀故、兎角一御奉書を以、糸年寄共御定被成下、毎年罷下り、異國船着岸之節は、壹人宛船千丸共、伏見候ニ付、右目利役之者共召連、在勤仕候、且又中興迄老、糸元直段相濟不申内は、長崎入備り、發旦

白糸ノ買 リテ荷物 糸年寄異 ヲ檢視ス 國船ニ入 糸元直段 定リテ後 上ゲ 諸商人ノ
安政五年九月 五二一

方ゟ勤番仕候、又は銘々働を以、金銀俵數并御入用之品々奉差上候、御免被仰付、當時相止申候、ゟ、石火矢鉄炮之玉藥楯竹たは御馬之飼草等、御陣場え持越、御用相勤、嶋原種々御座候得共、恐多難奉書記候、其内个所一統ニ申傳候老、大坂御陣之但、寶暦元未年、松浦河内守樣御奉行之節、節、八幡之下星田こあ、長谷川左兵衞樣御取次を以、一往古異國渡海御朱印頂戴之前後、御由緒并御奉公之品、銘々ニ申傳候儀一阿蘭陀人平戸より長崎え入津以來、出嶋屋鋪表門番所一方考、四个所割符上意、御陣場は相詰、諸物運送之御用、或老國々え徘徊仕、實否之説々奉注進、一右古格を以、其後嶋原一揆御成敗之節、長崎御奉行ゟ被仰付、割符之者共高札引候上、商人共追々長崎え入來り、夫ゟ諸色入札商賣被仰付候、落城之後、御上使松平伊豆守樣戸田左門樣長崎え御越之節、糸割符之者被口ら、諸商人不可入との札相建置、糸直段相濟候後、御役所え御屆申上、右大權現樣御目通え度々罷出、難有奉蒙

大坂陣ノ 嶋原一揆 命ヲ受ケ 時家康ノ テ勤務ス ノ時ノ勤 ルコトヲ 長崎ニ入 許可ス 務
安政五年九月 五二二

御城、門大夫樣を以、被爲仰出、糸割符之儀彌相續被成下候、旨被仰渡候、又正保四亥年、南蠻來船之砌、長崎入海之口神崎え、船橋被有大御所樣御前こる被爲下置候糸割符之品々委細御定書之御帳、奉書紙横折之度御事ニ付、近國浦々ゟ、俄ヒ大小之船數多取集候め、糸割符之者相働、幅くわんせよりこあ緘候を差上候、右御吟味被爲成候こ、緘目之印形本多佐三拾間渡壹里之間、陸地同前こ船橋修造仕候、台徳院樣御代、糸割符之儀、私と相究候事も有之哉よ、松平右衞門大夫樣を以、供奉仕、松平右衞門大夫樣被召進、無滯奉引着候、長谷川左兵衞樣え御尋被爲成候處、於伏見爲召出、此度出精仕候段、重御意被成下、尤於江戸御表御沙汰可被成下御宮御造營之節、御勸請石堺浦ゟ御下向之砌、糸割符方ゟ奉願、爲冥加、日光迄渡守樣、筆者は杉浦内藏樣こ無紛、慥成御定書差上、被爲聞召屆候段、右衞一元和年中、一日光山

此節ゟ野袴着仕候儀、并 旅行帶刀奉蒙御免候 糸割符ノ 勤務 申ス 由緒ヲ上 ノ時ノ勤 南蠻來船 營ノ時ノ 日光山造 務
安政五年九月 五二三

御宮二王御門前左右こ、唐銅御燈籠二基奉獻之、御遷座迄ぎ相詰申候、其節被下置候御書左之通、三拾三回御忌ニ付、六月十二日松平右衞門大夫其後右之御方樣え。五个所糸割符之者共ゟ申上、御差圖之上、慶安元子年、御御上覽、珍重存候、猶期後音之時候、恐々謹言、書状令披見候、如紙面、此度五个所糸割符中ゟ、日光へ寄進之金燈籠、見事出來、殊と能時分相屆、御參詣之砌被遊但、江戸糸割符年寄えは、右衞門大夫樣御直達相成、長崎之儀は、遠國ニ付、御在府長崎御奉行え御挨拶有之候事、糸割符中御名乘御書判大堺京

安政五年九月 五二四

一元祿年中ゟ、現糸割符と被仰付候、大坂現糸五拾丸、建國寺天王寺專念寺、長崎こ而は、安禪寺大音寺江戸現糸百丸、仕候、京都とあは、南禪寺金地院智恩院養源院、堺こあは、南宗寺、大坂こあは堺現糸百丸、御宮拜禮仕、先例之通、御社内於御石之間、御宮御靈屋え拜禮仕候、長崎現糸百五拾丸、仕候、尤右御土器个所々々ニ所持仕候、江戸御表こ而だ、東叡山御紋附御土器こ而、御神酒頂戴仕、猶又御札御神飯五个所分頂戴、下山御宮御靈屋え、金幣獻上、拜禮仕、毎年御札御神酒、正月上旬、五个所共頂戴京現糸百丸、御目見相勤候後、正月中、日光一毎年江戸御表年頭

ノ制度ニ 現糸割符 頭〓見 江戸ノ年 諸社諸〓 靈屋拜禮 改ム
安政五年九月 五二五

違向後共可被下置旨、唐阿蘭陀糸持渡無之時老、御銀を以、右五百丸之辻被下置候、右五百丸之内中長崎下向之儀御斷申上、糸年寄役壹人其外役人貳三人宛个所々々ゟ罷丸こ相成候而老、古來之御定〓考、利分拔群減少仕候ヒ付、四个所割符人惣節御奉行田附阿波守樣、松波備前守樣ゟ、於江戸御表、松平左近將監樣え御代在勤仕候、下り、下役之者長崎表と召抱置候而、糸割符方并當時商人支配相兼、年々交は白糸黄糸共こ不足仕候節は、御銀こあ糸代り被下置候、別而右現糸五百伺被仰上候處、古來ゟ御由緒有之者共ニ付、是迄之通、糸五百丸之高無相下置候段、於江戸御表、被仰渡、於長崎立山御役所だ、亥十二月十三日、五一寛保三亥年、長崎表諸色半減商賣と被仰出候こ付、五个所割符糸之儀、其个所糸割符年寄共被召出、被仰出候、節は、黄糸こあ御足し被下、黄糸不足仕候節は、白糸こ而御足し被下置候、又こ函御座候、白糸不足仕候右現糸〓申儀老、持渡糸高多御座候あぞ、是迄〓違、五个所え五百丸と限被合五百丸、五个所割符御定糸高也、但、此斤數貳万五千斤、

唐方白糸貳百三拾三丸 紅毛方黄糸貳百六拾七丸、 黄糸 ト紅毛方 現糸 半減商賣 唐方白糸 長崎諸色
安政五年九月 五二六

候處、割符之儀は、古來之由緒も有之と付、前々之通、割符糸高相渡猶又先格之通、目録獻上、候積り、伺之通相濟候ニ付、向後とも只今迄之通無相違申付候、中、修覆被仰付、則在府江戸糸割符年寄、爲五个所代、日光山え參上、御差圖光山御普請御掛之節、相輪塔御再建場所瑞籬之内え御引直被遊、當時右相來子年ゟ、半減商賣被仰出候と付、五个所割符糸高だ、可相減筈御宮え奉獻置候唐銅御燈籠二基、寶暦三酉年、堀田相模守樣え御伺相濟、四月津能登守樣、日光御奉行稻生備中守樣、其外御役人樣方御立合、御見分相濟、之通修覆仕候上、同五月十二日、御掛御奉行一色周防守樣、稻生下野守樣、興御宮拜禮仕、御神酒頂戴之上、下山仕候、尤右御燈籠、明暦年中、酒井讚岐守樣日一明和二酉年、輪塔前左右こ在立仕候、右之節相渡候御書付左之通、一日光山大權現樣御百五拾回御神忌ニ付、古格之通、拜禮并御紋附銀御茶碗、同御蓋、安政五年九月

日光山神 籠ノ修繕 日光山燈 忌拜禮
安政五年九月 五二七

戸御表御社參後、五个所糸割符茶碗、同御蓋、同御臺新調仕奉獻候樣、御別當大樂院ゟ、宿坊教城院を以、沙汰糸割符年寄共、个所々々ゟ壹人宛拜禮、於御石之間、御神酒頂戴仕、其後於江成下候旨、左之通、御書付を以、被仰渡候こ付、右御品々奉獻、同四月、五个所御宮御修覆被仰出候と付、先年奉獻置候唐銅御燈籠修覆、且御紋附銀御有之ニ付、安永八亥年三月、御燈籠修覆仕、銀御茶碗、同御蓋、同御臺だ、先格之御紋附之銀御茶碗、同御蓋、同御茶臺獻上可有之事、御城、飛騨守樣を以、御時服二宛被下置候段被仰渡、難有頂戴仕候、年寄共同御臺奉獻度段、寺社御奉行酒井飛騨守樣は奉伺候處、同二月、御聞屆被一安永五申年、日光右願之通、拜禮被仰付、酉二月

日光し修 繕ノ勤務
安政五年九月 五二八

獻上左之通、ゟ壹人宛拜禮仕、御神酒頂戴仕、其後江戸御表於え、御屆申上候、一文化十二亥年四月、御代始恐悦御目見仕候ニ付、天保八酉年、通相仕立、江戸糸割符年寄、五个所代として日光登山、獻納仕、蓋、同御臺二通り、先規之通、新調相仕立奉獻、五个所糸割符年寄共、个所々々御代替之節、五个所年寄共、先格之通、恐悦可申上旨、寺社御奉行樣被仰渡、難御宮拜禮、御神酒頂戴仕、其段寺社御奉行樣、御普請御奉行樣、日光御奉行樣大權現樣御貳百回御神忌こ付、唐銅御燈籠修覆仕、御紋附銀御茶碗、同御御本丸樣白糸三拾把宛、合百五拾把、五个所分、有奉存候、御城、寺社御奉行松平右近將監樣を以、御時服二宛被下置候段被仰渡、難一徃古ゟ、有頂戴仕候、

日光山神 將軍代始 忌拜禮 〓見
安政五年九月 五二九

右之通獻上物仕、嘉永六丑年十二月、御臺樣右同斷、并御老中樣始御役人樣方え、眞綿進上相勤申候、御本丸樣白糸三拾把宛、合百五拾把、五个所分、獻上左之通、大御臺樣白糸貳拾把宛、合百把、五个所分、大納言樣右同斷、右古例之通獻上拜領物仕、當御代替之節だ、同樣五个所年寄共、恐悦可申上旨被仰渡、難有奉存候、御城え、毎年頭御禮奉申上候例を以、御一統之後、江戸御表え、五个所糸割符御目見仕候、其上寺社御奉行松平豐前守樣を以、五个所一同、先例之通、御時御城被下置、難有頂戴仕候、服二宛、於大御所樣右同斷、一往古伏見

年頭獻上 物
安政五年九月 五三〇

日光御門主樣大飛紋紗綾、但御目見仕候、御宮、大音寺御本丸樣白綸子貳拾卷宛、合百卷、五个所分、場え相詰、夫々御用相勤申候、一糸割符年寄之儀、長崎こ而は、宿老よ相唱來申候、候御例を以、御銀五枚宛頂戴仕候、年寄、个所々々ゟ壹人宛參上、左之通獻上物仕、毎年正月三日、右御目見仕候後、正月九日、於并御老中樣始御役人樣方え、大飛紗綾進上仕候、但、右同斷、一文化五辰年、ヱケレス船渡來之節、御備向御用相勤、御固と付、安禪寺御靈屋、并長崎會所御金藏え相詰、堺大坂糸割符年寄之儀は、船手爲御用、波戸御城、寺社御奉行樣御逢御暇被爲下置候段被仰渡、先規御時服被下置西御丸樣右同斷、大御所樣右同斷、

大飛紋紗綾持渡無之 年は、眞綿進上仕來候 英船渡來 ノ時ノ勤 務 宿老
安政五年九月 五三一

堀織部正九月廿六日、羽織北國筋港々見分爲御用罷越候と付、御暇拜領物被仰付羽織兼帶安政五年午九月糸割符年寄右之通、奉蒙御高恩、慶長年中ゟ相續仕、冥加至極、難有仕合奉存候、以上織部正三三九月二十六日老中申渡箱館奉行外國奉行兼帶堀へ被下物の件駒井左京御中陰中ニ付、〓羽織駒井左京御目付糸割符年寄〵羽織堀織部正〓并目付駒井左京一二1二二五个所安政五年午九月外國奉行)

外務省引繼書類ウ 内長崎關係書類 金五枚 時服三 金五枚 時服貳 箱館奉行 温 朝 熙5 利 外國奉行 米國
安政五年九月 五三二

箱館奉行支配組頭北國筋湊々見分爲御用罷越候と付、被下之、右於御右筆部屋縁〓、備後守申渡之、本多越中守侍座、○便宜ニ依リテ、左ノ申渡書ヲ、コヽニ并收ス、上意と候、右於芙蓉之間、掃部頭老中列座、紀伊守申渡之、若年寄中侍座、日下部官之丞御目見は不被仰付候、諸事可入念旨、同斷と付被下之、御勘定金十兩新藤鉛藏田上寛藏金十兩田上寛藏御徒目付(九月廿七日、理貳枚日下部官之丞〓〓故新藤鉛藏金貳枚)時服貳

幕府沙汰書 高麗環雜記 金三枚 時服貳 時服貳
川 五三三

二三四九月二十七日長崎奉行達支配調役へ異國人遊二三五九月二十八日外國奉行上申書老中へ佛國使節間敷候、若相背候もの有之おゐそは、吟味之上、嚴重可申付條、心得違無之樣可右之通、市中郷中え相觸候間、得其意、支配之ものえも可申渡候、異國人共遊歩之節、日本酒并蘭酒とも買請度旨、何樣及懇望候共、決あ賣渡申歩の節酒類賣渡禁止の件右於燒火之間、本多越中守申渡之、へ通用銀渡方の件午九月廿七日、」午九月致候、「九月(長崎奉行書類)○柴田貞太郎((長崎奉行書類)調役え)

、幕府沙汰書 高麗環雜記 (黒印) 各國 佛國
安政五年九月 五三四

一壹分銀數八ツ勘定奉行え被仰渡可被下候、以上、渡之振合を以、右御金出方之儀は、御賄方御代官御入用之内ゟ出方之積り、御○永井玄蕃頭佛蘭西使節え通用銀相渡候儀ニ付申上候書付右は、佛蘭西使節御渡方懇願致候ニ付、書面之金子操替相渡置候ニ付、〓前御此金貳兩水野筑後守午九月午九月廿八日、備後守殿、を以上ル、」外國奉行午九月水野筑後守井上信濃字高須鉄次郎○野々山鉦藏成瀬善四郎〇中井經藏〇御目付方の

安政五年九月 五三五

九月廿八日、二三六九月二十八日將軍申渡大老老中以下へ將軍代井伊掃部頭同斷、野々山鉦藏變り後の勤務の件○堀織部正久世大和守松平和泉守内藤紀伊守)〵太田備後守間部下總守御座間、可相勤候、井伊掃部頭

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件 只今迄之通 可相勤候
五三六

右於御前被仰付之、御側衆脇坂中務大輔月番可相勤候、本多越中守酒井右京亮只今迄之通遠藤但馬守平岡丹波守安藤對馬守可相勤候岡部因幡守小笠原若狹守

月番加判 御本丸勤、 可相勤候 御本丸勤 牧野遠江守 可相勤候 只今迄之通 稻垣長門守 小笠原若狹守 岡部因幡守 平岡丹波守 安藤對馬守 遠藤但馬守 安政五年九月
安政五年九月 五三七

付主計等へ被下物の件九月廿九日、二三七九月二十九日老中申渡鐵炮方田付四郎兵衞同田右於奧相濟、畢そ御目見、御本丸勤、(幕府沙汰書)夏目左近將監大久保駿河守之用豆波勤迄丹波守、左近將監、可只〓御目見、(幕府沙汰書迄御伊丹相今可相勤候、

(正路、西丸間衆) 堀田對馬守 遠山安藝守 佐野日向守 蜷川相模守 (忠。同上) 大久保志摩守 坪内伊豆守 御用御取次も、只今 丹波守、左近將監、 坪内伊豆守
安政五年九月 五三八

同吟味方改役並出役大筒御修復、并西洋炮鑄立、其外御用相勤候ニ付被下之、同斷と付被下之、加藤恒三郎同斷と付被下之、右於御右筆部屋縁〓、掃部頭老中列座、紀伊守申渡之、若年寄中侍座、田付四郎兵衞右於同席、備後守申渡之、本多越中守侍座、右於躑躅之間、若年寄中出座、酒井右京亮申渡之、御勘定田付主計銀十五枚加藤恒三郎御徒目付組頭同十枚西山平七郎同三枚齋藤直藏時服貳ツヽ同三枚齋藤直藏御鐵炮方銀十五枚西山平七郎同十枚

安政五年九月 御徒目付 五三九

右於御右筆部屋縁〓、備後守申渡之、御勘定吟味方改役同斷と付被下之、西洋形御鉄炮附屬之品并諸具新規造替等之御用相勤候と付被下之、同貳枚鹽野谷善次右於燒火之間、本多越中守申渡之、西山平七郎柴山周藏神山二三郎同並同五枚柴山周藏同七枚同十枚御徒目付組頭同十五枚ツヽ同七枚西山平七郎御鐵炮御箪笥奉行同貳枚同五枚同十枚神山二三郎三好好三鹽野谷善次同十五枚ツヽ御藏奉行杉原新右衞門御徒目付

奉行 杉原新右衞門
安政五年九月 五四〇

右於躑躅之間、若年寄中出座、酒井右京亮申渡之、こあも、武器類出張人數之内相減候儀は、都合次第可仕之旨被仰渡候、依之同二三八九月二十九日長門國萩城主松平大膳大夫家來屆右於燒火之間、本多越中守申渡之、大膳大夫兵庫表海岸御警衞被仰付、相模國御備場之儀は、被成御免候付、武器類人數引揚方之儀、先達而奉伺候處、其節御附札を以、相州御備場御引渡以前同斷ニ付被下之、同斷ニ付被下之、同、九月廿九日、於江戸、左之通相屆候事、老中へ兵庫警衞の件所詰居人數之内差引仕相減申候、右と付、武器類之儀〓、相應殘置、其餘は兵庫同、鹽野谷善次御徒目付同七枚齋藤直藏右於燒火之間、本多越中守申渡之、(幕府沙汰書)同七枚齋藤直藏鹽野谷善次二三八安政五年九月(幕府沙汰書)

安政五年九月 五四一

○織部正二三九九月佛國使節參府掛下役上申書外國奉行へ佛國使節參府中勘定決算仕譯書の件○御勘定方佛蘭西使節參府中賣渡候食料、其外欠乏品代、勘定決算仕譯書、別紙之通有之○信濃守松平大膳大夫内表御警衞向爲手當、追々彼地え差廻申候、此段御屆申上候、以上〓候、依之入御一覽置申候、○箱館方○下田方○外國方井上平右衞門○筑後守○吟味方(毛利敬親事蹟)○鉦藏○玄蕃頭○鉦藏○吟味方○御目付方○織部正○御目付方○玄蕃頭○箱館〓方○信濃守○御勘定古闕クヽド井上平右衞門○筑後守○下田十

闕ク、 ○日附 佛國
五四二

貳千九百五拾三枚銀錢取立仕譯書内譯洋銀三千四百四拾三枚金貳千六百三拾五兩永百七拾三文九分」六拾六枚金五拾兩貳分永三拾貳文六分」金貳千貳百五拾八兩三分永百五拾六文」内、貳拾七枚中小取交銀錢此量目貳拾貫七百八拾壹匁九分但、六分吹減共此量目貳拾四貫貳百四拾三匁六分賃供六減船諸九月内、等方人共賃品覺安政五年九月人代貳分定必足并拾吹雇圧夫料外

中小取交銀錢貳拾七枚 大銀錢三千四百拾六枚 臨時并定雇船賃等、 食料并必用諸品買上代 外損料代、并供方往返荷 物持夫人足賃等、 使節外貳拾六人、駕籠其 別紙一
安政五年九月 五四三

六拾枚貳百四拾九枚五枚貳百四拾九枚石炭拾貳万斤買上代、「金三拾八兩貳分永八拾七文」「金四拾六兩壹分永貳拾四文九分』五拾枚此量目四百貳拾六匁但、右同斷、六拾枚六拾枚掛出納過可相成分、「金三兩三分永拾九文壹分」「金四拾六兩壹分永五拾四文三分」掛出納過可相成分、此量目三百五拾五匁但、右同斷、此量目三拾四匁七分但、右同斷、此量目三百五拾五匁此量目四百貳拾六匁此量目三拾四匁七分金百九拾兩三分永五拾文使節ゟ、名村常之助え差此量目壹貫七百五拾五匁四分但、右同斷、此量目四百六拾四匁九分但、右同斷、石炭拾貳万斤買上代、途中小買物并茶代船賃等直拂取計候分、同斷、給仕人拾人え差贈六拾枚詞慚、給仕人拾人え差贈

候分、 贈候分、 同斷、給仕人拾人え差贈 等直拂取計候分、 石炭購入
安政五年九月 五四四

口々渡金仕譯書「金貳千貳百五拾八兩三分永百五拾六文」金四拾七兩貳分永百七拾貳文三分金貳千百三拾壹兩永四拾三文四分「金五拾兩貳分永三拾貳文六分」金百九拾兩三分永五拾文」六分吹減、金百七拾兩金百七拾兩石炭拾貳万斤買上代、金三拾八兩貳分永八拾七文」外金貳兩三分永百拾文三分外金百貳拾七兩三分永百拾貳文六分六分吹減之分、外石炭拾貳万斤買上代、〓此量目四百貳拾五匁七分金拾兩貳分永百文間金納過可相成分、金拾兩永貳百文六分吹減、渡物人之船諸間金納過可相成分、金拾兩永貳百文

食料并必用諸品買上代、 臨時并定雇船賃等、 御代官方え引渡可申分、 使節外貳拾六人、駕籠其外損料、 供方并往返荷物持夫人足賃等、 金拾兩貳分永百文 金拾兩永貳百文 引荷六減雇用 え返拾 別紙二 石炭購入
安政五年九月 五四五

金四拾三兩貳分永百八拾三文三分金四拾六兩壹分永五拾四文三分」金三兩三分永拾九文壹分」金三拾六兩壹分永百五拾貳文八分金三兩貳分永五拾五文八分此量目拾四匁金四拾六兩壹分永貳拾四文九分」掛出納過可相成分、一銀錢貳枚諸仕出〓此金壹兩貳分永貳拾壹文七分外金貳兩貳分永百貳拾壹文右同斷、外金貳兩永百八拾四文貳分外永貳百拾三文三分外永貳百拾三文三分右同斷、相人錢名用意金拂、」水茶屋喜助渡、渡a引村金三兩貳分永五拾五文八分等、〓拂〓誚候分、可仕減銀6〓町壹丁目金兵衞店六分吹減、途中小買物并茶代船賃

渡分、 銀錢引替可相渡分、 右同斷、給仕人え差贈候 佛國使節ゟ名村常之助 え差贈候銀錢引替可相 等、直拂取計候分、 〓町壹丁目金兵衞店 途中小買物并茶代船賃 六分吹減、 別紙三
安政五年九月 五四六

永八拾六文壹分一銀錢壹枚金貳分永貳百拾七文八分下ケ渡可申分、九月六日渡濟、」永四拾三文壹分永八拾六文壹分六分吹減請取候分永四拾三文壹分六分吹減、金壹兩壹分永百八拾五文六分下方え可相渡分此量目八分九月六日渡濟、此量目六匁六分一銀錢壹枚愛宕島八藏渡、六分吹減請取候分、此量目七匁此量目拾三匁貳分「此、金貳牛錢三百八拾八文」此量目四分此金三分永拾文九分愛宕島八藏渡、内此量目拾三匁貳分此金貳先錢三百八拾八文」六分吹減、内

(朱書)
安政五年九月 五四七

金拾兩永貳百文差引金百七拾兩奈良屋半七外貳人納、一銀錢五拾枚金拾兩貳分永百文石炭拾貳万斤此量目九拾七匁五分貳厘一銀錢貳百四拾九枚金拾兩貳分永百文間金納過可相成分、此量目三百五拾五匁金拾兩永貳百文六分吹減請取候分、一銀錢五拾枚名村常之助渡、金百七拾兩下方え可相渡分、此金百九拾兩三分永五拾文此量目九拾三匁八分四厘此量目壹貫五百六拾四匁四厘此金三拾八兩貳分永八拾七文一銀錢貳百四拾九枚石炭拾貳万斤此量目壹貫七百五拾五匁四分下方え可相渡分、内六分吹減請取候分、芝西應寺町但間金納過可相成分、名村常之助渡、

百斤二付 銀八匁五分、 百斤二付、 銀九匁五分四厘、 石法購入
安政五年九月 五四八

金貳兩永百八拾四文貳分六分吹減、此量目三百三拾四匁九分金貳兩貳分永百貳拾壹文六分吹減之分、一銀錢六拾枚金四拾三兩貳分永百八拾三文三分下方え可相渡分、金三拾六兩壹分永百五拾貳文八分渡方可相成分、覺此金四拾六兩壹分永五拾四文三分此量目四百壹匁八分九厘此量目四百貳拾六匁一銀錢六拾枚給仕人拾人渡此量目貳拾目壹分内内此量目貳拾四匁壹分壹厘

安政五年九月 五四九

永百五文永百六拾三文「長棒駕籠拾貳挺」金貳分永貳百拾七文八分金壹分永貳拾五文非人え呉遣候銀錢引替遣ス、永百四拾文六分此銀七百八拾目合金三兩貳分永五拾五文八分金壹兩壹分永百八拾五文六分損料物仕出一長棒駕籠貳拾六挺内金貳分永貳百拾八文八分銀錢入候箱代并細引共買上永百六拾三文非人え呉遣候銀錢引替遣ス愛宕山内水茶屋え遣し候茶此銀七百八拾目但但愛宕島八藏え銀錢壹枚差置佛蘭西本船え韮山形御船相「此銀壹實三百五拾目」一日限損料一挺、金壹分永貳拾五文〓候③貸

八月十七日分、 候分引替渡、 〓兩度分 拾貳挺ツヽ、 貳挺、 代、 十五日積一挺、 銀錢差置候分引替渡 銀三拾目、 雇候船賃拂 麹町壹丁目水茶屋喜助方休息 銀百拾貳匁五分、』 途中二おゐて、菓物其外買調 代拂 茶代銀錢貳枚差置候分引替渡 一日限損料一挺、 發着 佛蘭西本船え韮山形御船相
安政五年九月 五五〇

但、五荷ツヽ、〆銀九百三拾九匁五分一釣臺拾五荷「群内縞駕籠蒲團拾貳枚」此金拾五兩貳分永百五拾八文三分但此銀貳拾貳匁五分一群内縞駕籠蒲團貳拾六枚此銀三拾九匁「此銀百貳拾六匁」此銀九拾八匁「袋入長柄傘拾三本」此銀三拾九匁但内此銀九拾八匁但但一袋入長柄傘貳拾八本内「此銀三百五拾壹匁」此銀貳拾貳匁五分但但但但但「此銀百貳拾六匁」「但、

八月十九日并 八月十七日分、 銀三匁五分、 着發之分、 右同斷、壹本 八月十七日分、 〓兩度分 貳枚、 銀壹匁五分 金壹兩二付 右同斷、壹挺、 拾三本ツヽ 銀六拾目 拾貳枚 貳本、 〓兩度分、 右同斷、 銀貳拾七匁、」 銀壹匁五分 右同斷、壹枚、 壹荷、 銀拾匁五分、」 (朱書) 〔朱書) 發着
安政五年九月 五五一

一沓持貳拾九人「此金拾六兩貳分永九拾七文八分」佛人拂「八月十七日、并着發兩度分、」「合銀九百九拾五匁八分七厘」百拾六匁一長柄持貳拾九人一陸尺百貳拾八人一侍五拾八人四百三拾五匁三拾目六百四拾目百拾六匁一徒士四人銀七匁五分銀七匁五分「外銀五拾六匁三分七厘六分」一侍五拾八人鑑セ匁五〓

壹人 壹人 壹人 壹人 銀七匁五分 銀四匁 銀五匁 銀七匁五分 壹人 「外銀五拾六匁三分七厘六分」 銀四匁 銀四匁
安政五年九月 五五二

右寄、小以銀壹貫九百貳拾目八分四厘金四拾七兩貳分永百七拾貳文三分拾壹匁三分四厘「合銀貳貫三拾六匁九厘内此量目四百三拾八匁六分金五拾兩貳分永三拾貳文六分量目四百六拾四匁九分一荷持貳百貳拾九人〓此金三拾三兩三分永百八拾四文八分」外六分銀百拾五匁貳分五厘内一平六人金貳兩三分永百拾文三分六分吹減、五百七拾貳匁五分一荷持貳百貳拾九人銀貳匁五公分ヱ匁八分九厘内

壹人 金三拾貳兩永拾四文 金拾五兩貳分永百五拾八文三分、 可申分 御代官方え引渡 壹人 銀壹 壹 〓壹匁八分九厘
安政五年九月 五五三

此量目貳拾貫七百八拾壹匁九分、但、六分吹減共、六拾六匁印洋銀三千四百四拾三枚「金貳千六百三拾五兩永百七拾三文九分「金貳千貳百五拾八兩三分永百五拾六文」「六分共、」此量目四百六拾四匁九分右同斷、内、貳拾七枚中小取交、此量目貳拾四貫貳百四拾三匁六分納過捨、内譯六拾六匁供方并往返持夫人足賃等、御代覺内、金五拾兩貳分永三拾貳文六分」此量目貳拾六匁三分貳千九百五拾三匁貳千九百五拾三匁定雇船其外兒玉屋甚左衞門引、同、」〓使節外貳拾六人、駕籠其外損料、

中小取交、 食料并必用諸品買上代、臨時并 定雇船其外兒玉屋甚左衞門引 印貳拾七枚 大、 印三千四百拾六枚 受之分、 官方引請之分、 供方并往返持夫人足賃等、御代 使節外貳拾六人、駕籠其外損料 印貳拾七枚中小取交、
安政五年九月 五五四

貳百四拾九枚石炭代、六拾枚五拾枚六拾匁六拾匁掛出納過可相成分、貳百四拾九枚此量目四百貳拾五匁七分「金四拾六兩壹分永貳拾四文九分」此量目壹貫七百五拾五匁四分右同斷、此量目四百貳拾六匁金三拾八兩貳分永八拾七文」「同、此量目三拾四匁七分金三兩三分永拾九文壹分」此量目四百貳拾六匁右同斷五枚金四拾六兩壹分永五拾四文三分」「同、此量目三百五拾五匁右同斷此量目三百五拾五匁「金百九拾兩三分永五拾文」給仕人拾人え使節より差贈候石炭代、名村常之助え使節より差贈候同、」掛出納過可相成分、五枚等直拂〓諸候分、途中小買物代并茶代腺下船賃安政五年九月五拾枚〓、

等直拂取計候分、 分、 分 途中小買物代并茶代腺下船賃 「同、」
安政五年九月 覺 五五五

「金五拾兩貳分永三拾貳文六分」金貳千百三拾壹兩永四拾三文四分外金百七拾兩金四拾七兩貳分永百七拾貳文三分「金貳千貳百五拾八兩三分永百五拾六文」『金百九拾兩三分永五拾文」金三拾六兩壹分永百五拾貳文八分金三拾八兩貳分永八拾七文」外金貳兩永百八拾四文貳分六分吹減、金百七拾兩石炭拾貳万斤買上代。金拾兩貳分永百文間金納過可相成分、外金貳兩三分永百拾文三分右同斷外金百貳拾七兩三分永百拾貳文六分」六分吹減之分石炭拾貳万斤買上代、金拾兩貳分永百文金拾兩永貳百文六分吹減、覺金拾兩永貳百文使節

并定雇船等、 料供方并往返持夫人足賃等、 使節外貳拾六人駕籠其外損 名村常之助え差贈候 食料并必用諸品買上代、臨時 銀錢引替可相渡分、 御代官方え引渡可申分、 金拾兩永貳百文 使節ゟ 金拾兩永貳百文六分吹減、 料供方并往次 石炭購入 右同斷、
安政五年九月 五五六

外金三兩貳分永五拾五文八分一金三兩三分永拾九文壹分」合金貳千四百三拾貳兩壹分永百七文六分此量目貳拾四貫貳百四拾三匁六分外永貳百拾三文三分「金貳千五百八拾八兩三分永百四拾九文」〓合金貳千六百三拾五兩永百七拾三文九分」「金四拾六兩壹分永五拾四文三分」内金四拾三兩貳分永百八拾三文三分外永貳百拾三文三分右同斷「外金四拾六兩壹分永貳拾四文九分」外金貳兩貳分永百貳拾壹文金百四拾五兩三分永百九拾壹文四分六分吹減、銀目貳拾貳貫三百七拾七匁七分諸渡方之分、金拾兩貳分永百文金拾兩貳分永百文間金納過、え差贈候銀錢引替可

直拂之分 可申分、 諸渡方御金藏ゟ請取 相渡分、 途中小買物茶代腺下船賃等 右同斷、 金拾兩貳分永百文間金納過、 給 〓仕人え差贈候銀錢引替可 金拾兩貳分永百文 右
安政五年九月 五五七

二四〇九月長崎奉行通達箱館奉行へ露國船將書翰の旨申出候付、承屆則差進候間、可然御取計被下度、且右船將ゟ、其御地滯留いし居候同國水夫拾人、當地え呼寄度段申立、事情無餘儀相聞候ニ付、其御地こ西海上御差送方之義御取計有之候樣致度段、御老中方え相伺候間、何れ御沙此度渡來之魯西亞船將ゟ、其地滯在之同國コンシユルえ、書翰壹封差出し度汰之次第も可有之哉存候、依之此段及御達置候、銀目五百貳拾三匁貳分納過之分、四百貳拾五匁七分掛出過納込可相成分、九拾七匁五分間金納過可相成分、件銀目壹貫三百四拾貳匁七分六分吹減、箱館奉行衆九拾七匁五分銀目五百貳拾三匁貳分荒尾石見守(内岡部駿河守)

外務省引繼書類之内 佛國使節參府一件 露國
安政五年九月 五五八

行へ北蝦夷東西奧地見廻りの件當午年之儀老、北地惣体不漁こ付、土人飯料魚類不足二四一九月北蝦夷地詰箱館奉行支配調役並上申書同奉人飯料魚類取獲方撫育手當等之儀、夫々申付、九月朔日、白主え歸着仕候、扨又候ニ付、八月四日、白主出立、クシユンコタンゟ、東西奧地惣体見廻り仕、各所土尚以、本文御老中方え之伺書こ、船將ゟ水夫共え之達書相添進達致置候間、クシユンナイ在留魯人とも之儀は、不相替平穩ニ有之、其後居小家建増等老右急速御下ケこも相成候はゝ、本文書翰一同御渡被下候樣致度存候、以上、北蝦夷東西奧地見廻中之儀御屆申上候書付不仕候得とも、是迄取建候分追々手厚こ修理相加へ、越年之手當十分整候樣午九月別均奧地之方飢饉之趣こ相聞、且又魯人在留之儀も有之佐藤桃太郎{安政五年九月

箱館奉行書類之 血已二〓考、嚴寒難相凌 土人飯料之情實は、米〓 之要物ニ御座候、 海獸油魚類等、最大 内異船諸書付 露國 ノ爲メ土 北地不漁 人ノ食糧 缺乏ス 露人ノ動 靜
安政五年九月 五五九

案老中へ北國筋湊々見分の件二四二九月頃大目付勘定奉行目付并勘定吟味役等上申書も相後れ候ニ付、當年之儀は、渡來有之間敷と奉存候、其外相替儀無御座候、依北國筋湊々見分之義、此程堀織部正え被仰渡候得共、猶篤よ勘辨仕候處、此節同人被差遣候あも、一ト通り湊々之地勢等取調候迄こる、直こ開港場〓治定北國筋湊々見分之儀と付申上候書付之此段御屆申上候、以上子と相見申條、尤兼め虚聲を張り罷在候跡船之儀老、今こ渡來無之、最早旬委○コノ上申書呈出ノ有無ヲ詳ニセズ、御勘定奉行午九月御目付御勘定吟味役(大目付)

箱館奉行書類之内 白主御用所留記 米國
安政五年九月 五六〇

右は先ツ下調を爲致置、良開港こも可相成場所々々のみを目指、織部正罷越逸々見分いたし候こは、無盆之場所迄えも罷越、日數を費候のみならす、左迄こ無之湊等も、徒こ多人數之見分を請、疲弊およひ候樣之儀も可有之哉と付、こ御取返しも相成兼可申よ、深く懸念こ奉存候間、今般井上信濃守下田表へ有之候上は、〓初より御取締向等、聢よ相立置不申候あは、後々迄之大患、容易いたし候譯こは、迚も難相成儀ニ候處、條約と掲ケ候新潟を始、北海岸通港々規則等、早々取調置度、同所を先きこ取極候はゝ、條約面之順序こあ、外湊こは候得は、無盆之村々をも不煩、日數短と取調も出來候儀こ可有之、一体北海岸之儀は、來々申年五六月頃ゟ、開港と相成候積り之條約と付、下調さへ出來い右手本こいたし、容易こ取調も出來候譯と候處、外國奉行之内こは、亞墨利加被差遣、亞墨利加官吏と引合、夷人在留之場所取極候はゝ、神奈川開港之手順敷候處、神奈川は、來未六月ゟ、御開こ相成、最早追々差向候上、御府内間近こもへ使節として御差遣し候者も有之、始る之儀ヒ候得は、支度其外夫々之心組たし居候へは、此節織部正罷越、急キ取調置不申候而も、強均之差支は有之間も多端と可有之儀こ而、當時御人少こも有之候折から、猶北地へ被差遣、差向

下調ノ必 港ノ手順 規則等フ 神奈川開 調査スベ 要
安政五年九月 五六一

調相伺、北國湊之儀は、右下調之繪圖等出來之上、猶勘辨いたし、凡開港こも可深淺等測量いたし、諸色運送之便不便こ至ル迄巨細こ相糺、繪圖面取調させ相成場所々々をさし、追あ罷越候樣可致旨、織部正え被仰渡可然奉存候、依之國湊々見分之儀、此程相達候得共、先ツ下調として、御勘定方御徒目付等被差川開港之手順、早々取調相伺候樣被仰渡、北國之方は、差向候所、前書之通地所は暫く見合、神奈川開港之手續規則等、後害無之樣、外同役共一同こ而、早々取取調迄之儀こ付、御勘定方壹人御徒目付壹人御普請役等此節被差遣、越後ゟ候上、右之内、開港こも可相成場所而已え志し、追而織部正罷越候得は、日數も遣、湊々之地形、方位、灣中之淺深、諸色運送之便不便迄、爲取調候積りニ付、出立丹後但馬邊迄廻浦爲致、右之内、凡夷舶之繋場可相成場所々々地勢、并灣中之不掛、無盆之地は騷せす、取調之都合手順等相整、可然儀と奉存候、左候はゝ、北々見分之儀は、一旦織部正へ被仰渡候儀こ候得共、先ツ暫く出立は見合、神奈候御手近之神奈川開港調手後レ相成候而は、甚タ不都合と付、今般北國筋湊此段申上候、以上、月日(日下部成章留記)月日(日下部成章留記)

安政五年九月 五六二

一以後決る超過爲致間敷事、二四三九月頃孝明天皇宸翰九條關白一異人雜居停止之事、一大坂出商賣相止メ、武庫川邊を境こ可致事、ヘ新潟開港の近海こ而、同樣之所置、若治定之上申入候而老、公武共と彼是差支候譯柄こも新潟湊之事、此比風説こ、專場所代り之趣承知候、若北海之岸こ〓貿易場之國、へ異人雜二四四九月頃京都所司代上申書九條關白可及存候儘、未定前申試置候間、下總守迄、序之砌内々咄し被置候樣頼入候事、萬一越前若狹丹後邊之湊こも相成候時は、則大坂兵庫抔之如ク、矢張皇都居停止其他條約個條の件件但、右三个條之外は、追々之次第だ御坐候付、今暫之處御猶豫御座候樣こ安政五年九月(九條家文書)

忠 尚 尚 忠 米國 ノ地ヲ開 望マセタ 港セザラ 米國 ンコトヲ 京都近海 マフ
安政五年九月 五六三

數之外、一切立入事を禁し、夷人遊歩之節は、警固之者附添、民家町家え立一異人雜居停止之事服も致間敷、殊こ外國え信義ヲ失ひ候事と相成候間、只今違約之談判は、入事を不許、休息之節は、寺院等こる休息爲致候義こ候へは、雜居可致筋を盡し可申候事替相成候義、如何こも手之裏を返ス如くと、俗と申候樣と相理候而は、承無之〓存候事、一兵庫新潟可除事、二四五九月頃京都所司代上申書九條關白何分難相成旨、關東こ而は、〓こ申候事こあ、夫も一筋尤之義こだ御座候居停止其他條約個條の件右は、此國こ而、法を嚴重と出し、異人居住之場所え立入候者は、官許之人へ異人雜兵庫湊之義は、只今引〓之談判と申事と相成候而は、既こ假條約も爲取奉願度、其内とは、是非共と武備等之處だ相整、都あ引〓と致候樣、丹誠を盡し可申候事(九條家文書(九條家文書)

尚 忠 米國 違約ノ談 兵庫開港 判ヲ開ク ベカラズ
安政五年九月 五六四

候事、一開港之地之外散歩之事、一邪教事、拜所取建、踏繪を廢候事、地之方へは、一切足踏不爲致事こ相成可申〓存候事、は、猪名川を境ト御座候處、尼个崎城を此方へ取込、武庫川を境こ致し、京之者附添候は、勝手ニ歩行居、民と直々説話等いたし候義は不相成、且兵間、只今開港よ申譯こだ無御座、五十六个月之後之義、今暫ク御猶豫被下庫之義は、前申候通り、武庫川を境と相成候得は、猶更御取締ぞ宜敷ト存被下度、〓兵庫表之警衞は、格別嚴重こいたし、夷人遊歩之義も、假條約こ右は、兼め里數之定も有之、尤何レ之土地こあだ、前々も申候通り、必警固一新潟湊之義は、夷人未タ見受も不致候事故、場所替可相成哉之積りニあ此節既ニ右湊より東北羽〓邊之湊見分致居候事、候はゝ、追あは異人よりも不望樣相成可申見込だ御座候こ付、暫御猶豫邪教之事、夷人限り致信心候義は、勝手次第之義こ而、只々吾國人え勸メ候義無之樣致候處は、專ラ法を嚴と立可被置義ト存候事、

北國湊見 分
安政五年九月 五六五

一都會之地此方え、夷人一切不爲立入事こ相成可申〓存候事、人參拜等は、素より嚴禁たるへく存候事、一直交易之事、唐蘭之振合、蘭人等其宗門之者も、長崎と而は、踏候事之由、古へは役ニ立候事とあだ、唱事有之、右を口ノ内こ函唱候る踏候時とは、罸ノ當ル事は無之由こ而、後世は役ニ立ヌ事だ有之、右踏繪は、是迄之通り行候而だ、又廢し候而だ御掛念之筋こも被爲及間敷哉、大坂之義は、嚴敷御理と相成、武庫川より成候義は有之間敷、譬へば、店と有之品を見受望候め、代料通詞を以相對一踏繪を廢候義、踏繪こあ、宗門改候義、當時は何之役こモ立不申候由、何カ致候共、品物は役所え差出、代金銀も、其所之役所とあ、此方之金銀ニ引替右江戸之義は、將軍家御膝元之義、警備も嚴重と行屆可申、強あ爰元ヨリ商賣之事、禁制之役こは不相立事之由、直交易之事、條約書之通り、夷人は望候あだ、本朝之人氣迚も其通り相一拜所取建候義は、是又夷人居館内と取建候義は、強る差留も難致哉、日本

江戸 大坂 踏繪無效
安政五年九月 五六六

人無之候あは、却均商法亂りこ相成可申、夷人之取締りだ附不申〓存候、右は北海岸交易場所新潟湊之御積りこも候處、夷人不便利之趣萬一申立候一彼方より持渡り候品は、官許之町人入札致し、落札人引受賣捌候筋こ相既と唐蘭こ均だ、其頭分船主カビタン抔取締り致し候も同樣之義ト存去ル十九日、廿日比ニ候哉、堀織部正、駒井左京、北國湊之見分御用被仰付候由、一ミニストル指置候事、相渡候義こ候得は、假令奸商等有之候而だ、勝手こは不相成事〓存候、右は、既と夷人居住貿易致候上老、是非取締り之役人は可有之義こ而、役はゝ、右代り之場所兼而御定置之御積り之由、風聞承り申候、愈右見分被仰付成可申義5存候事、有之候義こ御座候哉、就而は、當地此節之模樣委細承知被成候通、必竟異人を二四六九月京都所司代書翰老中某へ北國湊見分の件忌み惡み候より事起り候儀、且日本一体之儀よは乍申、別あ兵庫表異人建館候事、候事、(九條家文書(九條家文書)

北國湊見 ノ異論 分ノ風聞 米國 兵庫開港
安政五年九月 五六七

無御座候、右之處御賢慮は如何御座候哉、私存候處こあ老、能登出崎邊より、丹近く之處見分等有之樣之風説こあも致し候あは、甚以當地人氣之治るゝ方候儀と無之段は、貴所樣こも、御徹底御見貫も可有御座、嫌疑を厭ひ不申上候而老、實と御爲不宜〓存候間、此段貴所樣迄申上候、尚厚く御勘考、御同列樣え、而老、甚心配仕候、尤私知行所も、右之内ヒ籠り居候得共、是以右之邊を以申上右は若狹守ゟ閣老え文通歟、御次第こも可至哉、折角追々是迄こも運ひを附ケ參り候處、右樣之儀御座候相成候而老、何分穩こ相成間敷哉よも存居候位之處、又々北海岸こあも、京師宜布被仰上被下度、右樣申上候均も、御承知無御〓候は、私こは實々當役難相後但馬境邊迄之所は、御内極は勿論、見分も無之〓申事ニ不相成候而老、前申勤と奉存候、〓思召も御座候は、御教諭偏こ奉希上候、不相替不文御推覽奉希上候通、實ニ御所表之御模樣も御座候儀、必御英氣こも障り、又々不容易候、以上、いたし候こ付而考、禁中を始、公卿別あ不穩義、兵庫湊計は、是非御替地と不右は若狹守ゟ閣老え文通歟、(九條家文書)

説ハ京都 見分ノ風 刺激ス ノ人心ヲ 北國海岸
五六八

二四七九月長門國萩城主松平大膳大夫家來願老中へ二四八九月長門國萩城主松平大膳大夫家來伺老中へ兵庫表海岸見分の件大膳大夫此度攝州兵庫表海岸御警衞御用被仰付候付、是迄相模國御備場御被仰付被下候樣奉願候、此段申上置候樣、大膳大夫申付越候、以上、末家兵庫表警衞の件用中之通、末家毛利左京亮、毛利淡路守、左京亮内分之末家毛利讃岐守人數を不申候付、大膳大夫兵庫表海岸御警衞御用中は、都而御役御用捨、防禦一途こだ、彼地出張仕せ候間、御門番火之御番其外之御役等被仰付候而は、人數引足九月、兵庫備場用二付、左之廉々老中迄申出候事、松平大膳大夫内三井善右衞門安政五年九月○コノ伺ハ、第二四七號ト共ニ呈出セルモノナリ、書面之趣承置候、(毛利敬親事蹟)書面之趣承置候、(毛利敬親事蹟)〇日附三井善右衞門

闕ク、 ○日附 等ノ役ヲ 命ゼラル 番火之番 ルコトナ カランヲ 望ム 末家ニ門 老中指令
安政五年九月 五六九

松平大膳大夫内二四九九月長門國萩城主松平大膳大夫家來伺老中へ役々之者、爲見分差越申度段奉伺候ニ付、伺之通被仰出候は、今般間部下總守兵庫表陣屋地の件順見之節、掛り役々々之者、兵庫表參居合候はゝ、陣屋地其外見込等之儀こ付大膳大夫攝州兵庫表海岸御警衞御用被仰付候處、地理不案内之儀と付、掛り被成候得共、先當分相州御備場御引渡以前こあも、同所詰人數相減、右人數如何樣こも都合致し、兵庫表えも、相應人數差出置候樣被仰出候處、兵庫表海岸樣京都御用相濟、直樣大坂兵庫堺邊海岸被遊御順見候段粗奉承知候、若右御地理不案内之儀と付、掛り役々之者爲見分差越申度、此段奉伺候、以上、大膳大夫攝州兵庫表海岸御警衞御用被仰付候付あは、於彼地、陣屋地御渡可三井善右衞門(毛利敬親事蹟)○コノ伺ハ、第二四七號ト共ニ呈出セルモノナリの日附三井善右衞門可爲伺之通候、(毛利敬親事蹟)可爲伺之通候、

闕ク、 ○日附 老中指令
安政五年十月 五七〇

松平大膳大夫内達京都所司代へ外國處二五〇十月二日近衞左大臣三井善右衞門蠻夷一件と付、其許段々國忠至誠之趣令言上候處、先以置の件大祖皇太神宮御始御代々、何共無被仰譯、且條約之通りこ相成、行末安穩之於彼地、下總守樣御旅舘えぞ、書面差出候る不苦儀と可有之哉、此段御内慮奉見通しも無之由こも被聞食、諸蠻追々來集し、巣窟を構へ、國人を誘ひ懷け十月二日、近衞家二て、酒井若狹守へ被申述之寫、叡感之御事こ候、先頃堀田備中守上京之通こ相成候あ老、實こ神國之瑕瑾、伺候、以上、邪法傳染之上は、實こ神國之大害を深被歎思召候段老、同人并ニ本多美被對(毛利敬親事蹟)内意之趣不苦候事、(毛利敬親事蹟)内意之趣不苦候事、〓日附三井善右衞門

○日附 闕ク、 煕 忠 老中指令 各國
安政五年十月 五七一

上會所兼帶産物會所取建地所の件趣と可被仰出候、只々國中御安全、公武御合體こて、外〓を被退候樣、二五一十月四日頃箱館奉行支配向伺同奉行へ異船運宸襟候より之御事こて、元來之濃守へも、毎々申入候通之儀こ候得〓、何卒柳營役々一同、叡旨相立、皇國無瑕瑾樣幾重こも盡力有之候樣被思召候、其面々眞實叡慮相立候儀と候はゝ、其他は不被爲有候、關白辭退一條も、御内慮御返答之叡念こ被爲有候、柳營御配慮は勿論、夫々不容易儀とは被思召候得共、此ト〓慮、他念無之儀と候間、可有御安心樣存候事、聖慮を被伺取候はゝ、誠こ以偏厚配之程被頼思召候事、叡願も神明ニ通し候儀と、無此上御滿足ヒ被思召、御安心之御事こ右御沙汰之上は、於諸臣も、尤奉遵候、是迄之次第は、畢竟爲國家深被惱

コトヲ望 公武合體 人ヲ退ケ ニ通ゼン 關白辭職 叡願神明 ンコトヲ シテ外國 念願シタ マセ給フ ノコト マフ
安政五年十月 五七二

異船運上會所兼帶産物會所御取建可相成地所之儀、沖之口最寄こおゐて、御印下野守取建相成候得考、辨利宜候得共、相應之場所無之、町人とも所持之地所引揚候印下野守水野正太夫同會所御普。請掛御曹請掛御勘定方印井上茂輔水野正太夫同松岡徳次郎同小嶋源兵衞同向山榮五郎同村上愛助同三田喜六同印河津三郎太郎鈴木尚太郎印海老原武治同「午十月四日、御小印、』

産物 運上 午十月四日、御小印、
安政五年十月 五七三

申書同地詰同調役並へ露人船借用の件省略仕候あも、相應之建家無之候あは、徃々差支可申、且兼而碇泊船ゟ申立候之候あは、差支候義こ付、同所え御取建之積、是迄右地所拜借罷在候分は、御用二五二十月五日北蝦夷地詰箱館奉行支配調役下役出役上地申付、家作引料等は、相當之御手當被成下可然、御普請下拵之儀は、地所見立尚相伺候樣可仕候、就而は、建物之儀、運上會所、産物會所、兼帶仕候義こ而、精々取建之積、職方え申付、御入用積り爲致、其段御伺相成、尤差急候間、仕越爲取掛之儀、伊豆守ゟ引繼こめ、御役所附御構相成、御普請下拵等致し居候得共、右老異人休息所等も、右〓寄え取建候方、萬端都合可宜哉ニ付、別紙繪圖面之通御候樣可仕哉、依之繪圖面貳枚相添、此段相伺申候、同所こ限り候義こも無之、今般御取建可相成會所地は、何れこも船附辨利無得考、如何樣御手當被成下候而も、一時當惑仕候義こ付、勘辨仕候處、御作事場一月九日、到來、午十月((午十月)

箱館奉行書類之内運上 産物兩會所御普請一件 【朱書) 露國
安政五年十月 五七四

え入來候趣、同人ゟ相屆候ニ付、拙者及面會候處、は五六人ツヽ、當方會所え入來、魯國辯財船於今渡來無之、此節食料欠乏相當地え歸船仕候間、夫迄之所借用いたし度候、及候ニ付、飯を呉候樣申來候趣、差配人ゟ屆出候ニ付、右は實こ食料欠乏こ所、今五日八時頃、首長マロカツソー雜夫兩三人召連、在住酒井俊之丞住居以急御用状得御意候、然は、當地滯在之魯夷雜夫共、兩三日以前ゟ、貳三人又相及候義と候はゝ、彼方首長ゟ談判も可有之間、其儘打捨可置旨申付置候一魯國辯才於今渡來無之、此節食料欠乏こ及候ニ付、ヲツチシゟ運送致度候一右三八船は、當時此方こ而、富内ゟ食料運送、且クシユンナイ川上ゟ木材薪等積取候儀こ而、一日も不可欠品ニ付、貴國え貸遣候儀は、難相成候、右之通、及挨拶候所、素ゟ言語も相通不申、大凡手眞似等こ而挨拶及候儀ニ付、如何聞取候哉、先方不平之顏色こ而、彼方間、貴國之三八船壹艘借用致度、尤日數十五日を過候得は、此方

富内ゟ借用致し、 當地有合之分、 露人運送 船ヲ借ラ ンコトヲ 請フ 露人食料 ヲ乞フ
安政五年十月 五七五

候、尤其余之人數は、當地え殘し置候、自身ハンを取來、送いたし度候間、雜夫拾五人爲乘組、拙者罷越候ニ付、三八船壹艘借用致度儀と付、貴國え貸遣し候而は、差支候間、其段は幾重こも難相成候、且貴國唯今食料欠乏ニ付、ヲツチシゟ運送致候趣と候得共、當地こ殘し置候人數之一日本クシユンナイ首長、我等住居え可被相越候、一魯國辯才於今渡來無之、此品當時欠乏こ及、差支候ニ付、ヲツチシゟ食料運一最前も申聞候通り、當方壹艘之船こ而、富内ゟ食料運送并木材薪等積取候右ニ付、在住酒井俊之丞召連、先方え相越候處、彼方ゟ酒烟草等差出、暫時雜談致居候處、彼首長此方食料は、差支無之候哉、一可罷越候、外差配人代峯之進此方彼方

先方談判都合宜候二付 此者少しく洋學相心得居、 露人ノ住 處ニ赴キ テ談判ス
安政五年十月 五七六

間、明日より六日一貴國之三八船壹艘ゟ之御沙汰可被相待候、丈ケは、我等ヲツチシより當地え歸候迄は、差支無之候、船借用致候あも、於貴國差支は有之間鋪候、且又當地こ殘置候人數之食料一三八船貸不貸之儀、拙者一己之取計難相成、富内詰重役え伺之上、挨拶可及一右こあは、食料欠乏之儀と付、實こ差支候間、幾重こも借用致度候、致候所、全欠乏之樣子と付、之間可被相待候、右談判之内、酒井俊之丞并峯之進を以、彼方貯置候食料之多寡探偵爲シヨロえ參候間、是も不日可歸、且富内は大場所ニ付、當地こ有之候一艘之一富内往復之日限迄も、食料差支候はゝ、夫迄之食料は、從此方貸遣候間、同所先日ウ彼方此方彼方此方

クシユンナイゟ富 人撫育品等積入、出帆、末タ當地え歸帆無之分、 内え往復之日限、 是は、富内ゟ借用之船ニ〓、先月中ウシヨロえ、土 寡ヲ探ラ 食料ノ多 シム
安政五年十月 五七七

一貴國壹人壹日之食料高何程と候哉、一是丈こあ、壹人一日を支ひ申候、一當時居合之人數何人ニ候哉、一拙者ゟ雜夫迄、都合貳拾八人ニ候、一右人數六日之食料、此方ゟ貸遣間、富内ゟ之御沙汰可被相待候、此時先方麥之挽割壹合程布曩こ入取來り、此方一承諾いたし候、右談判畢あ、夕刻當方引取候所、彼方次官兩人附添來候ニ付、貳拾八人六日之彼方一承諾いたし候、彼方此方此方彼方彼方

食料貸與 ヲ約ス
安政五年十月 五七八

食料欠乏相及、船借用致度旨申出、其情態是又憫然之至り、右を此方ゟ強あ不去致候、右應接之手續如斯ニ御座候、分之食料無之候ニ付、首長共拾六人は、ヲツチシえ引揚、於彼地越年致し候はゝ、殘十貳人丈は、差支無之5之見込こ而、船借用致度〓之姦計こ候はゝ、縱令掛居候儀こ付、全く僞5のみ相見不申候、先差懸り候談判、前件之通と御座候相成旨申張候はゝ、昨秋ロタノスケ引拂之節、一應之談判をも相遂不申、蝦夷右と付、勘辨仕候處、彼等當島蠶食之次第、實と可〓は勿論と御座候得共、目前船貸遣候共、返却之程は何共難計奉存候得共、彼等當時居小家專ら建足こ取間、御熟考之上、可成丈早々御沙汰被下度奉存候、此段可得御意如斯と御座候舟を奪去候儀も有之候得は、彼等必至よ差支、不得止事場合ニ至り候はゝ、右等之不法可及も難計、左候あは、食料、壹人壹日凡壹合之積、玄米壹斗七升、右兩人之次官え相渡候所、即彼等す御國威こも相拘り候儀ニ付、寛猛其中を得候樣仕度奉存候、尤彼等貳拾八人十月五日夜丑下刻、以上、十月五日夜丑下刻、岩田三藏印岩田三藏印

寛猛其中 ヲ得ルノ 策
五七九

の件十月六日、所司代上申書健忘、迚モ急速快氣之期如何可有之哉、繁務之御時節、被恐入候付、辭職之儀被老年5申こも無之、其上當職御間も無之候間、御差留被遊候樣被思召候旨言上候處、御内慮被仰進候儀、彼是御斟酌被思召候得共、九條殿未格別御九條關白殿、一昨年被蒙重職、深被畏入候得共、其後持病差發、到此頃逆上強相願候事故、願之通被仰進候間、思召之通無滯相濟候樣、宜取計旨被仰聞、則關東え相達及二五三十月六日京都所司代通達武家傳奏へ關白籬職被仰出候間、此段程能御兩卿え御達可申旨、年寄共より申越候事、勅許被遊候而、近衞左大臣殿え、關白宣下可有之被思召候こ付、御内慮十月磯勝兵衞樣(三條實萬手録)磯勝兵衞樣((十月(三條實萬手録))

箱館奉行書類之内白主御用 所留記北蝦夷地御用留 通、 三 辭職ヲ止 各國
五。八〇

二五五十月六日京都所司代通達白辭職の件二五四十月六日京都所司代通達白辭職の件九條關白殿、當職辭退之事被願申候、願之通大臣殿え、内覽宣旨被下候旨、私心得迄、内々被仰聞候趣、關東え相達及言上え宜申入旨被仰聞、則關東え相達及言上候處、九條殿御辭職御差留、別紙之九條關白殿、内覽之儀だ被辭申候付、當時繁務之折柄候間、直被聞食、近衞左勅許候あ、近衞左大臣殿え、關白宣下可有之被思召候御内慮之趣、關東候處、九條殿辭職御差留、別紙之通被仰進候こ付るは、内覽之儀だ、是迄之通通被迎進候間、其段御兩卿え宜御達可申旨、年寄共より申越候事、被仰出候樣被思召候旨被仰出候間、私心得候而、御兩卿え御達可申旨十月年寄共ゟ申越候事、武家傳奏へ關十月(三條實萬手録)武家傳奏へ關(三條實萬手録)安政五年十月

第二五三號 の別紙 の別紙一 第二五三號 各國 内覽元ノ 如ク命〓 ラレタシ 各國
安政五年十月 五八一

二五六十月七日外國奉行掛合書勘定奉行へ米國軍艦罷越候、右碇泊中、薪水食料買上仕拂之儀は、其御手にて御取扱候樣いたし度およひ候、午十月土岐下野守十月此段御掛合およひ候、近々亞墨利加官吏、彼之方軍艦え乘組、神奈川御開港場所一見よして、同所え御書面之趣、致承知候、御代官小林藤之助え申渡候、此段御挨拶土岐下野守薪水食料買上の件〓午十月七日、御勘定所え遣ス、同十三日、下ケ札いたし、大井三郎介持參、」午十月立田主水正御勘定奉行外國奉行衆御勘定奉行御勘定奉行衆外國奉行十月外國奉行

外國奉行衆 御勘定奉行衆 勘定奉行 米國 挨拶 (三條實萬手録)
〓 五八二

敕答言上之案文、御内々深以御思召、辭職事御指留之御時宜之旨、蒙書翰案二條權大納言迄以書取内々汰ニ付、御請之處可承旨被申傳ゟ云々、二五七十月九日頃九條關白將面會之儀頼入、則二卿面會二〓被申述候趣意如左、御沙汰畏承候、然ル處、元來持病勝、殊此度之所勞、今以快氣不仕、唯今老恐入候辭職の件右等之儀、内々御沙汰振二も有之候故、兩人ゟ口演之處、間違之邊依思、亞相過日當職辭退之儀、不被聞食之處、少々御事變ニ付、近々内辭職之事御指十月八日、得共、御請難申上、以御慈憐御猶豫奉歎願度、〓其内こあも、全快も仕候節は、甚留、并内覽等如舊可被仰出間、必御請可申上旨、先内々篤ゟ申含之儀御沙二條亞相入來、面會之事被請云々、雖然存意有之間、相理而、以大納言中納言中〳{)

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 尚 忠 齊 敬 御内旨ヲ 二條齊敬 傳フ 各國 關白ノ辭 ラル 職ヲ止メ
安政五年十月 五八三

同十月廿四日、御同人、佐山八十次郎を以承付御下ケ、被仰渡、奉承知候、人共風俗之儀、御國之髮容こ相成居候得は、魯西亞其外之爭端を防候一助こ同廿五日、御同人立田彌助を以返上、蝦夷人共教導方と付、最前書面を以、品々相伺候處、都而伺之通相心得、尤蝦夷二五八十月九日箱館奉行伺老中へ蝦夷人共風俗の件御理申上度、此段宜御取繕ひ、御内々言上可給、御頼申入候事、尚忠(九條家文書)未四月廿一日、久春内え到來、五月六日、ウシヨロ到來、」蝦夷人共風俗之儀ニ付猶又奉伺候書付恐縮こ老奉存候得共、御憐愍之程奉願候、呉々も此頃之所勞こ而老、迚だ再勤書面伺之通可取計旨午十月九日、備後守殿え、高木幸次郎を以上ル、十月廿四日村垣淡路守堀織部正津田半三郎

し地開拓記 ○以上〓夷 御用留 ○國府 露國 露國ノ爭 ノ一助 端ヲ防グ
安政五年十月 五八四

此段奉伺候、以上、蝦夷地巡撫いたし、殊こ淡路守儀は、一冬西地と越年をも致し、彼地之寒威を國風之髮結候もの出來候得共、元來頑固之土民、舊俗を易へ候事は、殊之外迷得5一身と體し試候處、嚴冬奧地之沍寒は、増而一〓も二〓も不容易事と被髮之助不少儀粲然〓相分り候處、從來毛髮を愛惜いたし候ものは、強而髮髭禁可仕候得とも、髮髭は其儘差置、男女何れも御國風こ〓を爲取揚置可申哉惑と存し、未た徹底不仕、闔州易風之者平均三分一程可有之、扨一昨年來、私共髮文身は夷風と而不宜候間、此以後は女子唇邊之黥又は耳環を穿候儀は、嚴其旨支配向末々之者えも厚之申含、夫々教諭爲仕候處、追々月代髭剃落し、御左候はゝ、最前之御主意も相立、土人共之素願こも相叶可然奉存候、依之尚又を爲剃候は人望こ背き、如何こも不都合之次第と付、再三勘考仕候處、素ゟ被察候儀と有之、已ニ場所詰支配向追々惣髮相願候者も有之、右こあ寒威は毛も相成候間、右之廉は別而厚致世話、速と行屆候樣可取計旨、被仰渡候ニ付午十月都函伺之通可取計候事、都西伺之通可取計候事、((

蝦夷地開拓記箱館奉 行書類之内函府御用留 西地ニ越 ヲ結フ 箱館奉行 ノ許可ヲ ヲ嚴禁セ 國風ノ髮 黥文耳環 配向惣髮 場所詰支 髪髭ヲ存 蝦夷人我 結ハシメ ントス 請フ シテ〓ヲ 年ス 老中指令
} 五八五

老中へ兵庫警衞の件村垣淡路守右於御前被仰付、大膳大夫兵庫表御警衞人數差出方之儀と付、御達之旨有之候付、相州御備場武器類出張人數之内相減、兵庫表え人數武器共差出、陣屋地御引渡被仰付候國奉行任命の件二六〇十月九日長門國萩城主松平大膳大夫家來上申書二五九十月九日將軍申渡箱館奉行村垣淡路守十月九日、老中え、於江戸、左之通相屆候事迄は、一先寺院民家等借請、人數差置候都合こ申付候段は、〓前申上候、右ニ付、十月九日、岩瀬肥後守跡外國奉行被仰付、へ外外國奉行外國奉行村垣淡路守箱館奉行右於御前被仰付、(){

府沙汰書高麗環雜記 村垣淡路守公務日記 範 正 安政五年十月
安政五年十月 五八六

御請即答之趣意、山添金之助松平大膳大夫内二六一十月十日頃九條關白共、何分今再應御請之處可申述旨之趣演舌之事、旨也、人數武器類共、少々差出、追々彼地到着仕候、此段御屆申上候樣、國元ゟ申付越書翰二條權大納言上兼候故、何卒兩三日御猶豫得度、勘考之上御請言上、彼卿迄内々可申入之段々厚御思食之儀去、深恐入敬承候、乍〓過刻も申上候通、唯今即時御請申右之次第二付、齊敬卿迄口上之趣意、但、息兩人面會也、辭職の件候、依之申上候、以上、同日夕景、再ひ二條亞相入來、過刻之儀内々及言上候處、最ニ太被聞食候得(毛利敬親事賢)○日附〳闕ク、

忠 齊 尚 敬 闕ク、 各國
安政五年十月 五八七

御沙汰之御文中こも、辭職可申上之砌、御咎上不得其意候と被遊候時考、尤々誠恐不少罷居候、右等之邊御憐愍給り、上、御時節柄非分職、實以恐懼之至、自今勤仕愚昧不當其任、尤慙懼所と候、且又猶其上こ而、御請等之儀可申上心得と候事、右御書取之處、於尚忠考、實以御隔意申上候意念毛頭無之存候得共、乍恐何分身こ而老、進退増危、亦萬事に執柄之所置危被思召候との御書取之處も、深御疑惑被爲有候哉ト恐察候、是等之御思召之場合、再勤仕候共、朝暮重職之恐入、心中屈侘仕候、夫ニ付あも、微臣之性質、愚癡不有非常才、汗流心戰候あ、只叡念被爲解可給御時宜合こも候や、貴卿と老如何樣御承知も候哉、内々承度こも於取要、何共不得其意候、此儘こあは、蠻夷之一條老格別、萬事こ執柄之所置危存候、辭職御指留御請、内々猶又達て可申上旨、厚蒙仰難有奉敬承候得共、所勞之

安政五年十月 五八八

二六二十月十日老中申渡外國奉行村垣淡路守二六三十月十一日孝明天皇宸翰近衞左大臣辭職の件乍序御尋試候、内覽は兩人こも相成候哉、是又内々承度存候事、(九條家文書)館奉行兼帶の件村垣淡路守十月十日、へ箱右被仰付旨、於新部屋前溜、備後守申渡之、外國奉行へ關白〵)此花左府公え此花〓〓〓桁勤候、村垣淡路守兼帶可相勤候、

村垣淡路守公務日 範 記幕府沙汰書 箱館奉行 忠 正 兼帶可相勤候、 郷 各國 内覽ノコ

十月十一日未過刻會ニ候哉、御尋申入候事、何モ荒〳〵、レ又評義〓存候間、明日例刻尊公、三條、二條等御出可有之、右府之處モ、先比俄に寒氣相覺候處、倍尊公御安福令賀候、扨老、只今二條亞相參上、一封被送尊公御傳頼入候事、各之處も、御傳達希入候事、今日は酒井、内藤兩武士ヒ御面候、其邊は宜樣御配慮希入候事、議奏も參集候樣申置は候へ共、今一應自候、即開見候處、關白差留こ付而ノ存意書ニ候、右ニ付、少々愚存モ有之、且は何御机本え、何モ用事計、略義高免頼入候事、ゟ被掛居候事故、入來之方宜哉と存候へ共、義奏邊ノ處以何カ可有之哉共察左府公時候御用心、急筆大々亂書、高免頼入候事左府公此存御机本え、(近衞家文書〓

近衞三條 等ヲ召サ セラル (近衞家文書〕 封 五八九
安政五年十月 五九〇

御役替、存候事、何も荒々、二六四十月十一日將軍申渡目付津田半三郎二六五十月十二日孝明天皇宸翰十九條關白追あ申、呉々も無御掛念御入來、是迄萬々頼入候事、時候御用心可被成追々向寒氣ニ候處、彌尊公御安泰令賀候、然所勞之由こ而、久々無御入來、御無十月十一日、右二付〓之敕書、御目付奉行任命の件右於御前被仰付之、へ辭職の件へ箱館(津田半三郎御座間、右於御前被仰付之、(譯)村垣淡路守跡、

幕府沙汰書 高麗環雜記 路 尚 忠 箱館奉行 正 村垣淡路守跡、 (第二六一號) 各國
安政五年十月 五九一

來此一條不承知之事と而、無據御受候樣子と候間、今度は所全承引有間敷こ而、無承引、嚴重こ申候得共、差當上臈之事故、強あ申渡、漸御受こ成候處、元考種々承候儀共有之、不審こも存候間申入候事、輕卒淺慮之段、深令心配候、今内覽之事モ、便と申入候、於此事考、假令兩内覽ト申候共、左府承知有間敷存ト存候、且又兩内覽ト申モ異樣之事故、尤御出仕之上〓、兩内覽こ而無之、小即令披見候處、先達而右府え遣候書状之内、文言意味御心配之趣、右統仁疑念度段々承候得〓、最早疑念も無、全氷釋致シ候事と候、全躰統仁腹中は、兼〓申萬事御取計、被盡忠魂候樣存候事、候、既と先達而固辭、右府え被仰付候樣、超越と成候共、無存意、實と困り之由解候半子は、御承知難被成之旨令承知、御配慮之段御尤、御氣毒之至と候、右實入御承知之通と候間、此後考御掛念無之、早々御入來有之、是迄通り無御隔意沙汰候、抑今度尊公辭表被差出候と付、再三以二條亞相召留候處、速と無御承知令心配候、然ル處、昨日同卿入來、再應仰之趣關白え申渡候處、以中納言中將、右書取こあ差出候處、一了簡こ而返答難致間、内密とあ爲見由こあ、一封被送得尋常可然存候事、

輕卒淺慮 内覽ノコ ヲ〓ユト ノ御沙汰
安政五年十月 五九二

仕被仰下候事、一辭職御差留仰詞、十月十九日、二六六十月十二日老中書翰米國總領事ハリスヘ書翰頃日依所勞辭職之事雖被願申、未及老年、尤補佐委任之器、保護早可有出こ達于御聞度候間、封中こる直と差進候間、宜御憐頼入候事、如例大々拙亂書之上、平臥候而、別〓見苦敷、高免御推覽頼入候事、一更内覧宣下、右萬々自過日手續以二條亞相申入候、尤演舌と申候筈乍、少々込入候、書取直十月十二日同日、關白殿此花玉机え内啓、延著の件一更ニ内覧宣下、(九條家文書關白殿此花(九條家文書)

米國
午十月十五日、御用所おて、出羽守より官吏え相渡、 五九三

能連名候、謹言、え之書翰達方及遲々候趣等被申越令承知、夫々取調之上、委細之儀、中村出羽九月廿四日被差出書翰、落手令披見候、長崎表滯在之和蘭領事官等より、其許守え申遣候ニ付、同人より演説可及候、且間部下總守儀は、此節上京中ニ付、不兼コンシユル、セ子ラール二六七十月十二日老中達箱館在勤箱館奉行へ村垣淡トウンセント、ハルリスえ安政五午年十月十二日太田備後守(花押)安政五午年十月十二日太田備後守(花押)〵)午十月十五日、御用所おいて、出羽守より官吏え相渡、亞墨利加合衆國全權

、米國大使館所藏文書外國人ヨリ差出 候書翰和解外國人え被遣候御書翰類寫 返翰 亞墨利加合衆國全權 ○以上外務 安政五年十月
安政五年十月 五九四

へ外國奉行支配調役任命の件館奉行被仰付候間、可被得其意候、以上、十月十二日、村垣淡路守事、外國奉行被仰付、當分箱館奉行兼帶被仰付、津田半三郎箱二六八十月十二日老中申渡下田奉行支配調役並合原猪竹内下野守殿(内紀伊守并津田半三郎任命の件松和泉守午十月十二日脇中務大輔太備後守路守、未三月晦日、到來、」良(午十月十二日安政五年十月)脇中務大輔調役並下田奉行支配

箱館奉行書類之内 白主御用所留記 義 路 正 直 範 正 良
安政五年十月 五九五

懸の件然とあ、既こ是迄御勘定奉行御目付吟味役之儀、外國奉行御用筋立合引請取神奈川表御開港之儀、地所御治定之上老、諸建物を始、渾る之御規則、來未年五右被仰付旨、於躑躅之間、中務大輔申渡之、は、町奉行引受、諸家警衞を始、一体之規則等之儀は、御目付方引請取計候儀當致し候儀と付、御勘定方引請、諸國物品出進みより、市中諸式えだ差響候儀等月以前、〓〓相整居不申候半而は、相成間敷之所、奉行御役宅を始、各國官吏館、二六九十月十三日外國奉行上申書老中へ神奈川開港夷人町、其外諸建物、地形ニ依り、畑地埋立、土民引移方之儀は、在方地所と關係神奈川御開港之儀ニ付申上候書付勤候内、並之通、御足高御役扶持被下之、午十月十三日、備後守殿え、立田録助を以上ル、」{外國奉行合原猪三郎〓〓〓合原猪三郎

幕府沙汰書 高麗環雜記 支配調役 外國奉行 各國
安政五年十月 五九六

而は、談判筋差纒兼、彼是遲々致し候内、御開港期月とだ差迫り、御間と合申間々へ觸の件敷、夫是心配仕候間、早々神奈川御開港懸被仰渡候樣仕度、依之此段申上候、向々え御觸之義と付相伺候書付扱被仰付有之候得共、右役々え、別段掛被仰付、私とも一同取扱不申候半以上、二七〇十月十三日外國奉行伺老中へ開港につき同午十月十三日、備後守殿え、立田録助を以上ル、」午十月水野筑後守井上信濃守永井玄蕃頭午十月水野筑後守〵外國奉行村垣淡路守)

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書〓 命セラレ 港懸ヲ任 各國 ンコトヲ 神奈川開 望ム
安政五年十月 五九七

依之御觸案相添、〓段奉伺候、以上、御觸之儀は差向被仰出無之候あは、人心一途と赴キ兼、交易品仕入方は勿商買可爲致條、得其意、御料は御代官、私領は領主地頭添觸ヲ以、外國奉行并候筈こ付、取引望之ものは、場所々々おゐて、移住又は一時滯留致し、勝手こ來未年五月より、神奈川長崎箱館三港と於而、條約濟國々は、交易御開相成則其外御締筋之儀は、條約税則こ基キ、篤よ勘辨之上、追々相伺可申所、向々え論、移住出店等之心構も出來仕候間、別紙之通、急速被仰出候樣仕度奉存候、御觸案神奈川長崎箱館と於而、來未五月より、外國交易御開相成候ニ付あは、交易規午十月其所奉行所え願出、可受差圖候、右之趣向々え不洩樣可被相觸候、永井玄蕃頭井上信濃守午十月水野筑後守(水野筑後守村垣淡路守

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類
諸大夫中 三〓 五九八

右外夷一件御評議御用理被申上、及言上候處、先被聞召候旨被仰出候、此二七一十月十三日武家傳奏上申書九條關白由宜預洩達候也、へ近衞一武傳より來状、十月十三日、三條前内大臣殿右大臣殿左大臣殿十月十三日等外夷一件評議御用御免の件内大臣殿十月十三日光成左大臣鷹司右大臣關白殿光成〓大夫中(九條家文書

尚 忠 忠 煕 輔 煕 各國 (九條家文書〕
安政五年十月 五九九

未三月二十六日、御同人御書取御添、立田録助を以御下な、」の件午十月十五日、備後守殿え、原彌十郎を以上る、勿論、兼て御規則相立不申候ては相成間敷、差向神奈川は、來未年五月、御開港故、格別之日間も無御座候間、向々え取調方早々被仰出、當年中こは、御規則相開港之場所は、國々輻湊仕、御國内商民〓相對取引相始候儀と付、御取締向は事取扱は、平日其所之奉行支配向并外國奉行支配向立會、御勘定方御目付立居候樣無之候ては、其期こ至り、内外御混雜相生、隨あ人氣物價等こも差響可申奉存候ヒ付、開港御場所、外國船々御取扱向、并貿易御取締筋諸事御取扱方之御仕法、粗左ヒ申上候、此度五个國新條約御取結相成、追々外國々にも同樣御差免相成候こ付而は、一開港之場所、地勢相撰、奉行所御取立、波戸場口之番所相設、船々之改、港内諸二七二十月十五日外國奉行上申書老中へ貿易仕法筋貿易御仕法筋之儀と付申上候書付外國奉行

規則ヲ 開〓場ノ ツベシ 役員 開巷昜ノ 設備及ビ 各國
安政五年十月 六〇〇

惣目録等差出次第、入港銀受取達取扱と而御買上、追而入札拂被仰付候事、濟迄は、下役之者、用達召連船中え乘組居、夜分は錠締り致し、品物價付不都内より、相當之御手當被下候積り、尤上り高之儀、御開港後外國船渡來之右御用達は、是迄御用相勤居候者、又は唐物蘭物問屋之内、其筋鍛錬こ而、模樣并御盆筋等、篤よ相試、御手當被下高等は、追て勘辨之上、申上候樣可合之申立も候はゝ、條約面之通り談判いたし、品物差出度旨申立候はゝ、用頭人、又は其筋取扱候もの呼出、役々立會こあ、税銀受取、陸上免状相渡、荷揚一荷物差向先之書付差出送遣候へは、買入人ゟも、買入品書付出させ候事、人物宜敷、身元相應之者、并長崎會所役人等人物相撰被仰付、港上り高の定置、入港之船中え相越、目録引合、荷物改濟定法之税銀勘定いたし、甲比丹いたし、入津之船壹艘毎こ、主役立合こも、初發より引合候者、出帆濟迄は、右入津之船々、出港入港銀、并積荷税銀、一々帳面に記し、詰合之之々調印方相詰、荷物改方目利兼御用達并通詞七八人差置、外國商船入津屆書積荷右役々之内、人數仕候、

〓しし、外國人え相渡候事 受取之印紙〓元帳え割判 商取引ノ 手續及ビ ソノ帳簿 記入
安政五年十月 六〇一

り相屆、役所元帳え記置可申事、月中迄こ差出可申候事、出帆勝手次第たるへき旨之免状相渡、出帆愈相濟候はゝ、其段遠見番所よ役所え税銀爲納、船積之節、波戸場番所こ而、極印相改、不正之儀無之候へは、定奉行所え差出、彼方より受取候税銀其外惣〆高銀は、奉行所御藏え假艘ニ付候惣勘定、彼方出帆前日迄こ〓合、退帆後期日を定め、右仕上け勘前書入港之節受持候者、都而引受候積可心得事、外國船渡來之儀、速こ御承知無之あは、御不都合之儀故、江戸表迄合砲を以置候段爲屆、右場所え役々差遣、差出目録〓引合、一行李宛改濟、極印押し、改納致置候事、一个年限御勘定組は、御勘定奉行并外國奉行宛こ而、翌年三都て受持こいたし、彼方船號を記候帳面え、諸勘定其日毎こ仕上置、右壹一出港之節は、外國人より申立差出、目録差出、出港銀納次第、荷物何方え取集但、諸免状之謝銀は、出帆之節取束爲差出、受取書相渡候積、尤本文取計も、右は御役所詰合壹役一人宛連印、其所奉行奧印いたし、尤自國外國共出入港銀積荷税銀高共、壹个年限取調申上候事、

續 出港ノ手 外國船渡 來ノ注進
安政五年十月 六〇二

心得候事、一ゼネーフル酒何百陶し候積可相心得事、但、五分之税銀付え、取調方被仰渡、御治定次第、其地之奉行を始、向々えも被仰渡候儀〓相いたし候間、受繼方、御警衞之諸家こ而、相心得居候樣仕度、尤右之儀は、御目元代銀何百何十「ドルラル」一税銀書付は、改濟之上、御用達共より、勘定便利之爲、端書こ而相渡候事、一出港品々賣主より品書爲差出、買受人ゟ差出候差出書5引合可申事、注進いたし候御處置相設、神奈川遠見番所こ而、軍艦商船之差別を立、發砲但、外國船渡來之節こ、軍艦は其時々、商賣船は一个月限、出入共、御屆い税銀受取書付案〆銀何十「ドルラル」一パン何百斤元代銀何百何十「ドルラル」一パン何百斤

西之内 竪との 税銀受取 書案
安政五年十月 六〇三

右税銀定之通受取もの也、一羅紗何千何百何十間三口〆高銀何萬何千何百何十何「ドルラル」年號月日役所印〆銀何千何百「ドルラル」但し貳割五分之税銀船主或は荷主〆銀何十萬何千何百何「ドルラル」元代銀何程一サフラン右書付は、何れも御役所受取、其外押切之印形用之、元帳え押切いたし、御役所元代銀何萬何千何百「ドルラル」何國何一羅紗但、三割五分之税銀何國何湊何某え何千何百何十問

號 船
安政五年十月 六〇四

一セメンシーナ幾行李一羅紗幾箱一入港銀相納候節、相渡候書付調印其外前同斷、右は定法之改相濟、税銀無滯相納候と付、於當港陸揚いたし、商賣可相遂し亞米利加國何入港銀受取書付案一木綿幾行李こ而、船主え相渡候事、但、何方仕出し船頭何年號月日役所年號月日荷物陸揚免状案一羅紗の也、右書付と一同陸揚免状相渡候事、一何國何一木綿何方仕出し船主船壹艘何國何湊船壹艘

節も同斷之事。 出港銀受取候 號 船 何 某 號 船 荷物陸場 免状案 取書案 入港銀受
安政五年十月 六〇五

一茶何万斤一白蝋何千斤一茶一出港之節、積荷税銀受取書付、左之通、出港積荷税銀受取案元代銀何千貫目年號月日役所印右税銀定之通受取もの也、元代銀何十万何千貫目入港銀十五「ドルラル」但、五分之税銀年號月日一白蝋何國何港右之通受取しの也、何船主何某え〆銀何十万何千貫目但、何百何十噸何万斤「一噸は日本六石四斗二當ル、」但、何百何十噸「一噸は日本六石四斗ニ當ル、」

書案 税銀受取 出港積荷
安政五年十月 六〇六

一白蝋何千斤一漆器何行李右定法之改相濟、税銀無滯相納候ニ付、出帆勝手次第たるへきもの也、一右書付一同荷物船積出帆之免状相渡、調印其外前同斷之事、船主年號月日役所船主出港免状案一何國何何國何右船積相濟候迄は、其所奉行支配向其外立合役々附切、最前之改帳と引合、聊年號月日役所印船主何某船壹艘一漆器一白蝋何某え役所印役所何國何港何國何何國何湊年號月日年號月日

號 號 船 船 船 號 出港免状 案
安政五年十月 六〇七

船主右船損所見分改濟と付、右修覆中、當港碇泊之船主何某船何印と引合、嚴重可相改事、通り、役々相越、改相濟、修覆所等見分濟之上、荷移之節、猶又品數改之上、免状一外國人船修覆等ニ付、港内其他船え荷移し致度旨申立候はゝ、荷改之節之承屆候、尤元船へ積〓し候節は、前以可屆もの也、一何國何但、何々品何々箇積入有之、但、出港荷物改之節の差出目録寫、銘々所持いたし居、一行李宛積込次第、極相渡候事、年號月日役所印何國何荷移免状案遺漏積増等無之樣可心附事、え荷移之儀船主何某船壹艘何國何港年號月日役所印何某え

〓 船 船 號 號 船 荷移免状 案
安政五年十月 六〇八

上は、右御取締之御仕法、嚴重相立不申候あは、密賣買拔荷等之弊改方行屆所御取立可然儀と御坐候得共、差向候處、御開港之御場所、外國船改會所こて、自國船改候儀相兼、諸國場所々々より、送状を以買積、并注文品とも、荷主者え相渡、商賣爲相遂候積、尤箱館新潟等之振合を以、於開港場所、相當之税又は役所より、開港場所改役所え差送、改濟之上、免状相渡、勝手次第引受之兼可申ニ付、都て開港場役所こて引受取扱可申、尤追々江戸大坂兵庫等も、外國人渡來仕候儀こ付、引續き右之御仕法御立被置可然儀と奉存候間、大一外國人と相對交易御差許ニ付而は、拔荷物御取締之ため、御國内湊々え、會何之誰御代官所歟、御領所か、何之誰領分歟、知行か、何國何郡何湊か、何村か、何一貿易筋愈御開相成候得は、御國地何方之商船こあも、勝手こ入込、商賣仕候町歟、何某船何千石積、船頭何某、水主何拾人乘壹艘、改會所送状案銀爲相納候外、諸運上等一切無之候事、凡之見込、左ニ奉申上候、一蝋一蝋何百何十万丸何百何十万丸

開港場ニ 監視 於ケル自 改會所送 状案 國船ノ檢 密貿易ノ 査
安政五年十月 六〇九

一陶器右は、其御地何某方え、外國爲取引、差送候間一陶器何万行李被下候樣奉願候、仍如件、御役人衆中樣一茶何十斤何湊一木綿何万行李一木綿自分荷物屆書案一船頭自分荷物屆書送状同樣爲差出候事、御改役所御役所御定法之通、御取扱一茶年號月日何町歟何村歟何之誰御代官所何万行李何万行李領分知行年號月日何某田何州何郡

文二ニ付、 或は注 何州何郡 屆書案 自分荷物
安政五年十月 六一〇

何湊右は何國何之誰領分何町々罷越、送状引合、改方相濟、常式之税銀爲相納、免状相渡候事何某印一外國船改方は、税則和文之趣相用、御國地船入津出帆之節、改方規則左之通何船船頭取極候事、一御國船入津ヒ候はゝ、船頭或は上乘之もの、送状持參、御役所へ差出次第、役書面之通、自分荷物積込罷上候候樣奉願候、以上、御役人衆中樣一蝋何某より、當御地某え、何々積込差送候船え、御役所陸揚免状案文間、御役所定法之通り、御取扱被下置一何州何郡何村沖船頭何々船一艘一蝋何百斤年號月日年號月日何某印

又何 又は罷 村 下り、 陸揚免状 案文
安政五年十月 六一一

一木綿何万行李一陶器何万行李の也、改濟免状一サフラン幾行李一何州何郡何村船頭荷主何某船何石積一艘蝋何百何十万丸羅紗幾箱右送状之通相違無之、定法之改相濟、税銀相納候こ付、於當港陸揚差免すふ一出港之節同樣申立次第、荷改濟之免状相渡、出帆申渡、税銀之沙汰ニ不及候年號月日役所印何船々頭何某え事、何湊一蝋一陶器年號月日一木綿

改濟免状
安政五年十月 六一二

開港所御取締之ため、立合之向をも可被仰付候へ共、荷物改方等は、其所奉行右は、當港おゐて、商賣相遂候書面之品々、改相濟候ニ付、出帆差免すもの也、改方之もの押切こて相渡、右税銀其外御勘定組は、御勘定所え差出候樣可被一銅渡方可相成分は、各港え差廻方手續等、御勘定奉行こ西取調被仰付、御取一木綿幾行李支配向之内こて、改方之もの相立、立合爲取扱、税銀請取書付は、主役之者實印、致候、合砲之儀は、合圖之儀こ候へは、前々仕來候晝夜之合圖打揚相用ひ候方、極之上、私共初各港奉行等え被仰渡候儀と奉存候間、別段取調不申候、上、書面之趣、早々御下知御坐候樣仕度奉存候、以上、響而已ニも無之、見留も出來、紛敷儀有之間敷候間、揚火こて合圖いたし候方右之通御仕法筋手續等、大凡取調、此段申上候、猶此餘之儀は、追る以別紙可申覺年號月日役所印年號月日何湊午十月

銅渡方ノ 老中指令 コト
安政五年十月 六一三

二七三十月十五日老中達目付加藤正三郎たし、後弊不相成樣、諸事立合之面々へ可被談候事、(亞米利加國え可被差遣旨、先達る津田半三郎一同申渡候處、此度同人御役替限りこいたし、右合圖神奈川港へ相達次第、速ニ注進状差出候積、且開港場こと付、代り可被仰付候處、一体可成丈ケ人少之方可然趣ヒ相聞候ニ付、半三郎こは無之哉、今一應勘辨いたし可被申聞候、尤浦賀明神崎こて相始め、觀音崎おゐて、御國地之荷物より新規租税爲納候儀は、相止可申候、其外之儀は、伺之加藤正三郎え通可被心得候、尤江戸表物價こ差響候樣にては、以之外の事と付、得と勘辨い十石崎十二天迄、順々請次、商船は貳發貳度打、軍艦は三發三度打こて、十二天午十月十五日、備後守殿、越中守殿侍座ニ丙被相渡、」へ米國へ出張の件加藤正三郎{

外交紀事本末底本所引應接書 上留神奈川開港關係書類 則 著 米國
安政五年十月 六一四

相越、及應接候次第、左之通ニ御坐候、上申書同地詰同調役並并同出役へ露人へ船貸渡の件二七四十月十六日北蝦夷地詰箱館奉行支配調役下役出役演説罷越候、旨申出候こ付、過日富内詰重役え相伺候處、昨夜御沙汰到來ニ付、右之趣爲一貴國此節食料欠乏と付、ヲツチシゟ漕運致し候間、三八船壹艘借用致し度十一月九日、到來、」候處、御沙汰御坐候ニ付、昨十五日四時、中村善四郎、酒井俊之丞召連、彼方え以書状啓上仕候、然は、當地滯在之魯夷酋長ゟ申出候儀こ付、先便御伺申上代りは不被仰付候間、立合之義は、其方壹人罷越、万端水野筑後守永井玄蕃此方頭申談取計候樣可被致候、頭申談取計候樣可被致候、(「十月廿二日、來状之寫、()彼方

外務省引繼書類之内新見豐前守村 垣淡路守小栗豐後守亞行御用留 露國
安政五年十月 六一五

四斗入貳俵被下旨、富内詰重役ゟ御沙汰ニ候、力え書翰之使と差立申候、右こ付、事柄相辨し候間、船借用不仕候、〓被下候は差遣し、内三人は、ヲツチシゟ食料漕運之ため、内貳人は、本國ニカライスは願之通可貸遣、且ヲツチシゟ漕運之間も、定而食料不足と可有之間、玄米一先日相願候船之儀、借用不致積と決心致し、兩三日以前、雜夫五人陸道奧地一右三人之雜夫ヲツチシ着之上、同所ゟ船水仕立、漕運致し候儀○候哉、一貴國之船於今渡來無之、此節食料欠乏と相及、定而難儀可致間、三八船壹艘此方彼方米貳俵は、辱受納致し候、右演説、玄米貳俵彼方え相渡候所、一御賢察之通こ候、此方一可承候、彼方

船ヲ貸サ ントス 玄米給與
安政五年十月 六一六

磯勝兵衞樣追而急御用状遲日ヒ相成候儀取調、次便可申上候、以上、十月十六日、決心致し候義と推察仕候、此段可得御意如斯御座候、以上、奉行支配調役並任命の件こも借用不致候均は、差支候趣之所、其後船借用不致趣と決心いたし、陸道雜こ過日當方ゟ米壹斗七升相贈候好意も有之候得は、不法之儀も難相成、右こ夫共差立候儀は、全く御用状往復之日限相後レ候と付、時分柄猶豫難相成、殊二七五十月十六日老中申渡普請役杉浦九三郎へ外國十月十六日右對話畢而、九時、當方引取申候、扠彼方過日船借用致し度旨申出候節は、幾重山二郎太郎樣十月十六日岩田三藏印岩田三藏印{御普請役)

箱館奉行書類之内 白主御用所留記
安政五年十月 六一七

勤候内、百俵之高こ御足高被下、役扶持七人扶持被下之、學問所教授方出役三枝左兵衞組御徒御軍制調所出役新井鉞次郎神尾市左衞門組御徒同出役日比野清作大御番鵜飼弥一京極周防守組御預出役中、十人扶持ツ講武所水泳世話役外國奉行支配調役並支配勘定出役御軍艦繰練所出役被下、濟三郎徳藏儀は、扶郎人與力藥師寺筑前守組御徒下之外國奉行支配調役並杉浦武三部杉浦武三郎別段五人扶持ツヽ被

被下、濟三郎徳藏儀は、
六一八

二七六十月十六日若年寄達目付へ外國奉行支配調役外國奉行支配調役並同下役役順之義は、長崎奉行支配調役並同下役之上5午十月十六日、本多越中守殿御渡、相心得候樣申渡候間、可被得其意候、並并同下役役順の件淵邊徳藏二七七十月十七日米國總領事ハリス書翰老中へ書翰右被仰付旨、於躑躅之間、中務大輔申渡之、若年寄中侍座、相心得候樣申渡候間、可被得其意候、(伊藤鍬之助筆記)忠兵衞忰御目付え御先手(本多左兵衞組與力荒木濟三郎)(伊藤鍬之助筆記)

幕府沙汰書 高麗環雜記 米國 安政五年十月
安政五年十月 六一九

江戸に在る太田備後守え』江戸に在る太田備後守え外國事務宰相エキセルレンシーエキセルレンシー千八百五十八年十一月二十二日、下田に於る亞米利加合衆國のコンシユル、セ子ラール館、外國事務宰相千八百五十八年十一月二十二日、下田に於る亞米利加午十月十八日、通辯官ヒユスケン御役所え持參、同日江戸表え差立、合衆國のコンシユル、ゼ子ラール館、延著の件安政五年十月

稱 尊 稱 尊 稱尊 稱尊
安政五年十月 六二〇

んとの事なり、を否むを要せり、予、今月十七日なり、はんとの願あると見ゆ、予は、合衆國乃目代にして、地上に於て餘分の事を知翰に口達の答を與ふるは、昭然其政府を〓蔑するの仕法とす、右仕法の外、貴所ゟ第三等の人をして、予に言はしむるは、多分予を程能く扱らす、故に如此き法を遂けんとする意を含みし述説を交るを否めり、書せし書翰に書せし答を望むは、有禮の法にて、他事に非らす、然るに、口達の日附の貴君の書翰を落手せり、右は、長崎と下田との予か書翰中に載せし事柄は、合衆國の面目に係るゆへ、最も重大にして、其書答を與ふるは禮なしとす、且第三等乃人に任しき、口達乃答を爲すは不都合日本政府に出す予か書翰は、實に叮嚀且懇篤の仕法を以て書せり、故に予ふ右に付、中村出羽守、予に其譯柄を述説せんと爲せり、然れとも予夫を受る事間こある予か書翰の遲滯せし事に付、中村出羽守より、口達にて其譯を述べ同樣仕法にて書せし答を待つ、

日ニ當ル 十月十二 書翰ニ答 達ヲ以テ スルハ禮 フルニ口 ニ非ズ
安政五年十月 六二一

他なし、故に、予は最も樂んでマイーステイトん、右尊敬を示す、せし事にく、貴君に於く重大の事と爲さに、平常盡せし懇篤の意を以く、何事も述説す〓し、此全き實事は、甚た不眞實の情を爲せし事、明かなると云ふへし、覺ゆ、貴君にて此所存は、趣意ハに當らさると容れ給ふ事を望むの外、予に於く然れとも、右の事状を執らずして、第三等の人をして、予に口達の答を示す仕失なりと貴所悟りし事、且此起りに付、貴所乃迷惑するを述〓く、予か歎く處の政府と、予とに關係しては、法は、事を大切に取扱はす、且貴所の所存は誠實ならさるの意を顯すよふにの此取計は、再ひ有る事なおの證を、貴所予に與へしならは、予滿足せしなら大君の政府は、予か書翰を等閑に扱ふだしと命を下せし事なく、右取計は違貴君事を秘しそ、公然に計ひなかりし事は、予において當惑す、マイーステイ貴所に出せし予か書翰は、則ち予に宛し書翰を江戸に達せし後、長崎に送〓

尊 稱 稱 尊
安政五年十月 六二二

眞譯、右之通和解仕候、以上、トウンセント、ハルリス日本の爲の亞米利加合衆國の全權兼二七八十月十七日老中申渡大目付久貝因幡守コンシユル、ゼ子ラール澤美作守ヘ外國御用心得取扱任命の件御留守居上席立石得十郎印ハ、セ、イ、ヒユースケン名記ス午十月久貝因幡守大目付〵〓日虚久貝因幡)十月十七日、并同伊十月十七日、御留守居上席午十月立石得十郎印二七八〳

外務省引繼書類之内外國人ヨリ差出候 書翰和解外國人え被遣候御書翰類寫 御日記 義 政 鐵炮 典 正
六二三

同斷御用被仰付之、右於新部屋前溜、中務大輔申渡之、右於同席、同人申渡之、越中守侍座、右於同席、同人申渡之、二七九十月二十日長崎奉行申渡唐船主へ船中密賣品伊澤美作守取上の件外國御用心得取扱被仰付之、都筑金三郎御目付久貝因幡守午十月廿日、館内え檢使差出、申渡、〓、公事方小柴喜左衞門出役、」大目付伊澤美作守掛付(右於同席、同人申渡之、越中守侍座、(掛)宗門付

幕府沙汰書 高麗環雜記 供連 指物 宗門付 清國 安政五年十月
安政五年十月 内藤豐後守、此度 六二四

汰候、以來不埓之儀無之樣、一船之もの共え、急度可申付置候、和錢其外小間物小切レ等品々隱有之候を改出と付、遂吟味處、早速船役共を吟味宥免之儀雖相願、都而右躰不埓之儀無之、兼る嚴敷申渡置處不相守、全密當秋入津以來、諸仕役之節、唐人身元籠具等之内、又老本船こおゐて、反物藥種賣之手段〓相聞ニ付、右品々不殘取上候條、可存其旨候、畢竟其方共申付方等以嚴敷相糺候得共、何分多人數之儀こあ、詮議之手懸り無之、殊こ出帆差懸り閑之儀、不束之至りこ候、猶吟味之上、申付方も有之候得共、先此度は不及其沙二八〇十月二十日禁裏附通達武家傳奏へ伏見奉行内程稼堂御所向取締兼帶の件午十月藤豆後守午一番船主午十月(長崎奉行書類)楊少彙(長崎奉行書類)内藤豐後守、此度

繩
安政五年十月 六二五

儀老、向後連印可致旨、豐後守え相達候間、被得其意、締筋精々行屆候樣可被申合候、尤右之趣相達可然役々之者えも可被申渡候、敷樣、精々可取計儀、就而老、御許之者并御所御取締掛御奉行其外御入用取調右之趣、酒井若狹守より申越候と付、爲御承知、此段申上候〓、御所向こ抱り候支柄取調等、都あ岡部土佐守右共申合、連不致候御入用筋ウ十月仰付候ニ付、御所向惣躰之御取締勿論之儀、御入用筋迄も心付、万事御爲官二八一十月二十一日議奏通達禁裏附へ老中間部下總十月廿日大久保大隅守役迄こも及評議、御所向御取締兼被參内の件大久保伊勢守(九條家記録)大久保大隅守于十月廿日

詮 勝 御所經費 モ管掌セ シ ノコトヲ 各國
安政五年十月 六二六

得申入候、以上、亞米利加官吏え備後守殿御直格二〓、原彌十郎ゟ受取、」中山大納言二八二十月二十三日老中書翰米國總領事ハリスヘ書御返翰案』大久保大隅守殿翰延著の件來廿四日、巳刻、關東使間部下總守酒井若狹守同伴、參内被仰出候、仍爲ふ兼コンシユル、セ子ラール大久保伊勢守殿(武家書翰往來)〓午十月廿三日、トウンセント、ハルリスえ十月廿一日大久保伊勢守殿(武家書翰往來)亞墨利加合衆國全權十月廿一日中山大納言

○以上外務 省引繼書類 米國
安政五年十月 六二七

部駿河守え、荒尾石見守より書状之内、書簡達方及遲々候儀ニ付、取調之上、委細中村出羽守は申遣、同人より演説およひ候方明了こ可有之よ、巨細之儀は、書簡中こ不認加儀こ而、聊外と存意等有之筋と無之、依之、別紙取調書相達候、前文領事官等より之書簡達方及遲々候書簡、領事官當地出立後ニ相達候間、長崎表え差〓候儀こ而、素より等閑こ在留蘭人より領事官え、書簡貳封差出候ニ付、差進候間、御達可被成ゟ存候、午五月廿九日、長崎差立、同六月廿一日、江戸着、御勘定奉行并在府長崎奉行岡候は、不都合と可有之候得共、別紙書面こも有之候通、蘭人より江戸え向差越取扱候筋ニ無之候ニ付、其旨領承有之度候、謹言、十月十七日之書簡、落手令披見候、長崎表滯在之和蘭領事官等より、其許え之備後守殿御直渡格二〓、原彌十郎ゟ受取、」安政五年十月廿三日太田備後守(花押)太田備後守(花押)取調書"午十月廿三日、安政五年十月廿三日(表紙)

○以上外務 省引〓書類 別紙 書翰延著 ノ事由
六二八

方可然御取計可被成と存候、尾石見守より返書、在留蘭人より領事官え之書簡貳封云々と有之、然ル處、領事官、六月四日此譯、今般コンシユル、セ子ラール申立候百十二日目、於下田請取候由之領事官差出候書簡を、長崎表同十七日差立ニ相成、書簡は、本文貳封之内に〓可有之哉ニ候得共、荒尾石見守書状ニ、如本文り、長崎奉行え申遣候事、江戸出立い〓し候ニ付、右貳封とも、領事官え可差〓旨、御勘定奉行等よ出候二付、今便御用物ニ附合、御賄所え向差進候間、同所え御談、御請取御達和蘭領事官より下田在留亞墨利加官吏え、書簡壹封小箱壹ツ差遣度旨申午八月十七日、長崎差立、同九月十六日、江戸着、御勘定奉行并岡部駿河守は、荒猶以、在館蘭人より亞墨利加官吏え、壹封差出候ニ付、差進候間、是又御達可書簡は、本文之壹封ニ可有之、右は、長崎え差〓候儀ニ無之、我八月四日之、小箱有之、外御用物え附合ニ相成候事ニ付、並便より時日等相後候事、此譯、今般コンシユル、セ子ラール申立候四十八日目、於下田請取候由之然ま共、書簡計ニ無被成与存候、安政五年十月

長府ゟ定便差立は、毎 之候得は、十七日を待差立候儀ニ付、如本文取計候事、 〓候節は、十七日ニ差立候事之定故、別段差〓候斷 月七ノ日〓、品物有 長府ゟ 長崎定便
六二九

承知、蘭人え返却いたし候、右同便之内、在留蘭人ゟ領事官え、書簡貳封差出候ニ付、差進御達方之儀申進候處、領事此譯、本文貳封之内、三个條目、本文之方在留蘭人ゟコンシユル、セ子ラー貳个條目、本文之通、領事官ゟ官吏え之書簡小箱と一同、猶又八月十七日官其御地出立いたし候ニ付、其儘御返却被成、返達方可取計旨被御申聞、致ルえ之書簡二可有之哉之處、前文之譯柄ニ〓、一旦長崎え差〓相成候を、二長崎を差立、九月十八日、御勘定奉行ゟ下田奉行請取、即日下田え差立二八三十月二十三日老中申渡外國奉行大目付以下へ此壹封ニ〓可有之候得共、初个條之次第にき、一旦長崎え差戻に相成候此譯、前文百十二日目請取候趣、コンシユル、セ子ラール今般申立候書簡十月廿三日、候事、神奈川開港取調方の件事、{候事、()

米國大使館所藏文書外國人ヨリ差出 候書翰和解外國人え被遣候御書翰類寫

堀織部正井上信濃守務とめ、不容易大業之儀ニ付、一ト通こあは、行屆申間敷候間、何もこは、神奈川奉行兼帶之心得ヲ以、萬端引請取扱、諸事無伏〓申談、一同精力を盡し、取右於羽目之間、備後守申渡、書付相渡之、遠藤但馬守侍座、永井玄蕃頭村垣淡路守調方十分行屆候樣可被致候、水野筑後守神奈川開港取調方之儀、改る御用懸りは不被仰付候得共、當節差向候急外國奉行兼帶兼帶

下田奉行 外國奉行 箱館奉行 外國奉行 行兼帶ノ 心得ヲ以 テ取扱フ 神奈川奉 ベシ
安政五年十月 六三一

土岐下野守松平久之丞立田主水正池田播磨守伊澤美作守石谷因幡守御目付野々山鉦藏町奉行御勘定奉行都筑金三郎御留守居次席久貝因幡守大目付町奉行加藤正三郎

安政五年十月 六三二

二八四十月二十四日老中間部下總守塚越藤助致候、ルモノナリ、詮勝上京スルニ及ビテ、再ビ之ヲ尚忠ニ呈セルナラン、右於同席、備後守申渡、書付相渡之、遠藤但馬守侍座、(へ外國處置の件ノ御用部屋ニ提出シ、老中等評議シテ、少シク添削ヲ加へ、直弼ハ、家臣ヲシテ、之ヲ清書セシメ、直ニ之ヲ九條尚忠ニ贈リテ、披〓ニ供へ、草案ヲ詮勝ニ贈レ伊直弼ガ、老中間部詮勝ノ京都へ携へ行クベキモノトシテ、ソノ草案ヲ幕府こ而は、行屆申間敷候間、外國奉行申談、一同精力を盡し、引請取扱候樣可被神奈川開港之儀、當節差向候急務こ而、不容易大業之儀と付、取調方一ト通○伯爵井伊直忠所藏ノ史料ニ據レバ、コノ上申書ハ、初メ七月十七日、大老井御勘定吟味役妥政五年十月廿四日、於禁中小御所下段、間部下總守ヨリ言上書付、勝田次郎白九條關(上申書

幕府沙汰書高麗環雜記 村垣淡路守公務日記 勝 詮 忠 豕文書 尚 ○九條 第 一 各國
安政五年十月 六三三

外洋各國之形勢變革と隨ひ、蒸氣船等致發明、航海之術盆相開、天涯も比隣5叡慮候、尤往年下田開港之條約不容易之上、今度假條約之趣こあ老、御國威叡慮之趣、御尤之次第こ思召候、依之神州之大患、國家之安危こ係り、誠ニ不容易、奉始相成、加之軍制兵器等實戰と相試、往古よは強弱勢を異こし、異人老禽獸同樣勅諚之通、御三家以下諸大名え被仰出候處、各存意別册之通言上候、右之内、凡神宮、御代々え被爲對、恐多被思召、難立被思召候、且諸卿群議こも、今度之條々、殊と御國躰こ拘り、後患難測之こ唱來候得共、今に至候而老、各國往々非常之人才も出來、全く強大國5相成由言上候こ付、猶御三家以下諸大名え被仰出、再應衆議之上、可有言上旨、叡慮、御使被仰付、上京之節、亞墨利加條約一條委細及言上候處、世界中割據之勢を振ひ候折柄、是より容易こ兵端を開候而老、勝算有之間敷先般備中守儀、外國御取扱方之儀ニ付、爲御伺東照宮以來之良法を變革之儀は、闔國人心之歸向こも相拘り、永世安全難量、深被惱

御沙汰ノ ノ形勢變 外洋各國 堀田上京 御趣意 算無シ キテモ勝 兵端ヲ開 革
安政五年十月 六三四

有之、得失利害御試之上、無別條候はゝ、五六年之後、兵庫も御開相成候共、其間之上取縮、漸く今日迄之御所置こ相成候儀、譬へ舊染之弊有之候共、一時こ改こ〓、京師を始、諸國海岸之御警衞だ相整ひ、凡十三四年之内御試可有之、尤外冥〓其恐不少候ニ付、段々衆議相建候得共、何分彼か懇願種々有之、精々談判仇〓之思をなし、若皇國四面の海岸を襲來、通船運漕を妨、竟こは御國力疲汰と無之候めは難相成次第、衆評之趣言上之爲え、御使可被差登御用意候處和戰之二道何れ共御心と可被爲任哉と候へ共、只今之處にては、穩當之御沙〓之見込も、當然之理こ有之、〓無戞之夷情、近附候而考、後患難測、此上神祗國々より、使者差越候はゝ、墨夷之例と傚ひ、江戸表え被召寄、西洋各國之風俗復致し、只今無謀之爭論を開候而考、一旦戰こ老勝利を得候共、忽洋外之各國弊之時を窺ひ、諸蠻之軍艦一時こ指向候はゝ、如何成大事こ及ひ可申も難計候間、假條約案文之趣御差許相成、先神奈川長崎箱館新潟等こ而、交易御差許情態其樣子をも篤〓御糺可有之、其内防禦之手術十分相整候上〓、時宜こ寄、去月十七日、下田表え渡來之亞船は、彼國之使者ハルリス并通辯之者乘組、神奈川え入津いたし、書翰差出、今度英佛之軍艦清國之戰ニ勝、其勢こ乘し、近々

防備充實 スルヲ俟 チテ和戰 ヲ決スベ 兵庫開港 英佛ノ軍 〓清國ニ
安政五年十月 六三五

御據次第、宜被達計有之候儀〓、こ無之候而考、調印不相成考勿論之事と候得共、〓彼是手間取候内、英佛等之候る考、不容易御一大事之由、尤一兩人老、別段之存意も申立候得共、今日之形儀ニ候處、非を見て進むも道こあらす、何分危急之場合と迫り、應接掛り井上軍艦渡來、自然混雜致し、無據兵端を開、萬一清國之覆轍を踐候樣之儀有之候而考、憂患今日こ十倍致し、汚辱を後代と傳へ候共、相雪候術無之、實以不容易勢御採用難相成次第老、前文之通と候へ老、只紙上之當理而已こ有之、實こ無叡慮之程も如何可有之5、恐入思召候得共、諸大名之建議こも、只今爭端を開之趣御差許有之、調印相濟候はゝ、何程之軍艦渡來候共、御心配無之樣、取扱可叡聞候、猶被仰出候條々之御旨老、左こ被仰進候、信濃守、岩瀬肥後守調印致し候儀御差許相戌候、然ル處、先般致之由、申立候ニ付、諸役人中評議こも、假令忽及戰爭候共、被爲遂奏聞候上勅定之趣も有之、假令一時之御計策と候とも、不被爲遂奏聞候る、右樣御取彌御國は渡來致し、強訴之企有之由及注進候、尤昨年以來相願候假條約案文

轍ヲ踐マ 清國ノ覆 ンコトヲ 假條約調 日本ニ來 恐ル 印許可 ニ乘ジテ ラントス 勝ツノ勢
安政五年十月 六三六

叡慮之事、一衆議言上之上、置被聞食度事、神宮神慮可被伺定儀も可有之哉之事、時勢こ付、御熟考衆評之上、堅制強兵を内と蓄へ、外こは永世平安之術を行ふ右考、弘安度蒙古之寇襲來候時之如く、一國之儀ニ候はゝ、如何樣こも可奉安宸襟樣之手術も可有之候得共、方今洋外各國之形勢を御洞察有之候る老、容こ道を以て爲へきの爲め、條約再議年限之間、西洋各國こ和親御取結相成候一不拘國躰、後患無之方略之事、被仰出之條々、易之御所置も難相成、又此後御國内こ夷族を必不寄樣可致儀は、決而難相成一下田條約之外、不被遊御許容候節は、自然及異變候も難計ニ付、防禦之所一永世安全、可被安はゝ、素より利欲こ走る夷情、追年御國こ多分之品無之、一同ニ其利を得候事叡慮猶難被決候はゝ、伊勢安政五年十月

ノ例ニ據 蒙古襲來 ルベカラ ズ
安政五年十月 六三七

5無窮之を起し可申必然之儀こ候得は、其期こ及ひ、漸々彌懷け、漸々禁を嚴重にして從はしめ候樣、御取計有之候はゝ、幾千之年を經すして、海外可申、其上不敬之國も有之候はゝ、服從之國々こ謀り、御制禦有之、内こは御國て、別段厚く御取扱有之、御撫恤を加へられ候はゝ、其餘之諸蠻も、隨あ相傚ひ皇統至尊之徳を示し、神國清淨之風儀こ懷け、自然と尊信之志を生し、我よ之諸蠻此方之掌中こ納候事、三韓掌握之往古こ復すへく、假令時勢其儀迄こ服致し、獻貢之品を持來候時は、交易に倍して報ひ遣し候樣、御所置有之候はゝ、交易之名を改、獻貢として、諸品持來候國も出來可申、右を第一之遠客としり彼を可制御威勢ニ相成候上は、洋外諸蠻之大軍も不可恐、中こも拔群と歸皇統萬代と餘慶を傳へ給ふへき程之事老、難かる間敷歟、然老方今之場合こは不及候共、各港と嚴禁之制度を立、犯者は嚴重こ罰し、守者は撫恤を加へて皇國之風こ從はしめ、開闢以來相承之神武を以、海外と御威光を示し、天壤不能事實を辨知致し候はゝ、是ニ於而、銘々奇特之懇儀を結ひ、獨自由之志願

皇統至尊 淨ノ風儀 ノ徳ヲ示 シ神國清 ニ懷ケン
安政五年十月 六三八

邊迄數港を御開有之候樣相成候而老、此上幾許可奉驚皇統至尊、其實を辨へ候はゝ、夷狄と雖、尊信之心を生せすんはあるへからす、坂も商賣之爲に、居留は御差許相成候共、前條之通、嚴禁を立、終こ夷人を此方宸襟程之御大事出來之程も難計候得考、假令五六年之後、一度は兵庫を開、大之策こ入候樣致し候はゝ、行々御心配之筋無之樣可相成哉、實こ方今之形勢、至尊之徳を示し、術を以懷け候時は、宇内無比類神宮之神慮御伺ニ相成、無二之御決定被遊度思召候、右之趣宜被達臨み、強る僅之兵庫一港を閉候とも、若此上異變出來、危急こ迫り、無據畿内折猥ニ兵端を開候而考、其害永世ニ及ふへく、寛裕穩當之御取計有之、漸々左候得老、永世安全可奉安之御大事こ及ひ、自然和戰兩條難被決儀も有之候はゝ、伊勢叡慮基本、且御國躰ニ不拘後患無之方略ニ可有御座〓思召候、右之通、十三四年之後、條約改正迄之間、篤〓御試、精々人力を盡し候上、彌國家叡聞候、〵〓聞候、(

九條家文書 井伊家文書 猥ニ兵端 キハ其害 方略 永世ニ及 永世安全 患無キノ ヲ開クト ニシテ後 兵庫開港 バン
安政五年十月 六三九

は、如何樣被思召候ても、可被奉安内密被仰含候旨申述、九條殿迄差出候書付、向有之哉之由こも相聞、實こ外夷御取扱振こ寄候而は、内外之大患を一時こ宸襟期も有御座間敷、自然關東之御力ニ不及、譬大藩之向御守護申上候共、戰可引起、萬一爭端を開候はゝ、三百年ニ近き太平も、忽紊亂之世〓相成、左候時外夷一條ニ付而考、親藩之内、從來之宿論も有之、追々同意之向も出來、不容易相成候樣こる、追々手段を巡らし、外夷一條及混亂候はゝ、其機に乘し、可被遂隱謀有之哉こ易、堂上方其外え種々之儀被申込、兎角關東之御所置御不都合皇居御安穩可被爲在樣無之、加之外夷渡來、其虚こ乘し、自由自在之所業こ及隱謀内存こも相聞、其餘にも、外〓こ乘し、内亂を引起し、非望を希ひ候隱謀之へ外國處置につき内密上申の件爭之世よ罷成候る老、乍恐白同日、於禁中小御所下段、自間部下總守別段受取書取之寫、折表、一八五十月二十四日老中間部下總守〓〓三(安政五年十月二十四日)

家文書 ○井伊 家文書 ○九條 尚 忠 第 二 勝 ド詮 (安政五年十月二十四日) 親藩ノ隱 外〓ニ乘 ヲ起サン ジテ内亂 皇居ノ安 黨シ 穩ヲ期シ トス 謀 各國
安政五年十月 六四〇

候はゝ、當時清國同樣之姿と相成、彼方十分之條約可取結、右樣内密之次第もひ候はゝ、實こ不一ト形御事、假令右樣之儀こ不至候とも、戰爭之後條約取結御斷申上候由、當時各國貿易盛こ被行候間、日本こおゐても、貿易被行候はゝ、利潤可相成5見込、相願候儀こ可有之候得共、日本之町人共儀は、如何樣正路東照宮御代、諸蠻より貿易相願、御聞濟と相成候節、英吉利は、利潤無之故を以有之候故、候〓申儀は、差當り其場こ不至候共、元來西洋人渡來候老〓、賣買利潤之爲に御は外患を精々御所置有之候はゝ、追々被遠候樣之御取計も出來可申、右被遠はゝ、御懸念も無御座樣こ可相成、今節是より及斷候はゝ、其譯合こは不相成、座候間、損盆之場合を以遠さかり候儀と御座候、昔却而立腹致し、爭論を引出し、其後老戰爭こ及可申は必然之儀、右戰爭〓相成は、眼前之事ニ御座候間、諸蠻貿易追々損失ニ及ひ、彼方ゟ遠さかり可申、左候こ仕候るも、萬國と勝れ賣買筋巧者ニ付、日本こおゐて、損失無之樣取計候儀候はゝ、兼々惡謀方其虚こ附入、日本國内ニ反逆差起り、關東より厚温恭院樣別均深く御心配被遊、假條約御取結有之、先ツ内外共穩こ相濟、此上

外國人ヲ コトヲ恐 日本國内 ニ反逆起 遠クルノ ニ傚ハン 清國ノ例 〓 ラン
安政五年十月 六四一

計内外之大患を抱有之候事とは、叡慮安からん事をく御斟酌思召候得共、右之通、内外之大患を釀し居候儀、不容易次第こは候追々製造仕候得共、當時全備之場こも至不申、今少々年數を重ね候はゝ、是等之合戰ニ御座候得共、當時は銃藝之工を盡し候儀、日本國内こおゐて、大小銃宸襟も被惱候御場合と至候共、其節之御所置被成方無之、右樣之御次第に奉存候、若當時條約談判差縺候はゝ、忽爭端を開、隱謀こ陷り候而已ならず、果温恭院樣深御心配被思召候、就而老、昔代之合戰老、弓矢刀鎗長刀之上と而之戰器も全備と至、調練進退軍艦之掛引等こ至迄、熟達仕候、其節老、蠻夷之者は大亂共可相成哉5、御心痛被遊候儀こ御座候、〓是等之趣言上無之内し、左御叡知被爲在間敷候得は、唯輕卒之計ひと而已被思召候も難計、其段〓深共幾千萬こあも、日本之強豪を以打拂候はゝ、必勝無疑よ奉存候、未備之具を以、滿備之夷人を相手ニ仕候儀老、彼を不知我を不譯之儀こ而、必敗之至極よ及ひ候るは、深恐入被思召候御趣意も有之、只々禁中を御尊敬被爲在、御警衞向等御座候とも、自然御行屆成兼候處より、

備ノ外國 ルハ必敗 ヲ期ス ノ至極 人ニ對ス 軍備充實 ヲ恐ル ヲ以テ滿 大亂ニ陷 未備ノ具 ランコト
安政五年十月 六四二

へ外國處置につき内密上申の件二八六十月二十四日老中間部下總守救ひと被思食、幾重こも御勘考被爲在度、尤御警衞向は勿論、御平常之儀罷在候金忠介〓申者、幼年ゟ文武心懸、學文は經學歴學天門地理ニ相達、異國も、如何樣こも被成進、何卒被奉安得共、追あ老御引〓し之期も可有御座候間、今暫之處、偏こ國家之御爲、生民御宸襟候樣被遊度思召候、此段内密殿下迄可申上旨、折表二、之儀をも相心得、殊と蝦夷よりカムシヤツカの地理取調、武考槍劍弱術こ相抑亞墨利加より、日本地え罷越濫觴如何こと相尋候處、文化文政之頃、仙臺こ達し、金銀も有之候ゟ、松前こおゐて、高田屋金兵衞5心を合せ、仙臺米を相送○印、温恭院樣取分厚く被仰含候御儀こ御座候事、上申書同日、亦別紙、臼〵九條關

○井伊家文書、コノ上申書ハ、第 二八七號ノ次ニ綴ヂ込ミアリ、 九條家文書 井伊家文書 尚 家文書 勝 ○九條 忠 詮 第 三第 同日、亦別紙、 米國人渡 各國 來ノ濫觴 生民救助
安政五年十月 六四三

こ被遣候か、越前守を説解いたし候より、得共、無聞入相濟候、其後だ度々和蘭陀女帝より申越候處、其砌阿部伊勢守其こ相成候儀こめ、天保十年頃、高田屋金兵衞異國え取引之儀相顯れ、於評定所墨利加え相渡、貿易筋取計罷在候仙臺家來之由、高野長英儀、蘭醫名高者こ候處、右忠介〓同意之者ニ付、異國事情通路いたし、日本におゐては、信義無之國申唱、以來外國船日本近海え相越し候共、打拂之儀は不致、薪飮水其外當用之來貿易等御許と相成候はゝ格別、左も無之候はゝ、日本之御爲不宜旨申出候之趣被仰、其砌水野越前守御役中、老公より、長英を御世話有之候か、又は御使一座吟味相成、其砌忠介カムシヤツカえ相越候哉こ相聞候、且又弘化年中、亞等こ而打拂候事、不仁之儀なりと申事有之趣、水戸老公え申出し、老公至極尤儘こ打捨置、今般亞墨利加渡來、種々混亂こ及ひ候儀こ相成、水戸老公先年自なり、外國之船難風こ逢、日本國え罷越、撫育相願度存、海岸え相越候節は、大砲品可被差遣間、其段外國え相觸候樣、和蘭陀人え達こ相成候、其砌蘭人ゟも、以愼徳院樣御代、右等之儀を申上、御仁意及外國こ候程之御大徳を示ス事とり、魯西亞方え及引合、多分之利徳を得、後こはカムシヤツカえ罷越、同所之王

改正 忠告 攘夷令ノ 和蘭人ノ
安政五年十月 六四四

之企も有之候間、水戸老公隱居〓申儀こも相及ひ候處、禁裏御不承知之場こ及ひ候儀、實以恐入無勿躰御儀と候、且は今般上京之上、備中守、松平伊賀守等へ、種々御謀策有之、御身方と被成候あ、備中守上京之上、領之寺塔を破壞し、并梵鐘をも取上可申手段有之候處、右寺院之中こは、等之次第、段々〓分明こ至候事故、登城御口出し之儀御斷と相成候間、堀田入こ相成、條約取結〓相成候時儀こ至り候は、全水戸老公の謀策こ無相違、是仰、忽爭戰之御論こ相成候よ申樣こあ、更こ御取極メ無之、自然夷人之方は深しと相成候處、元來夷人と御内通有之候事故、只々表向立派之御申事こ而、直温恭院樣御代〓相成、亞墨利加船入津ゟ、殊之外六ケ敷相成、再登城等も被こ爭戰之方可然之趣は被仰候得共、愈之處と至り候あは、御和談之趣こも被殿を西丸え建、御自分思召立被成候惡計を可仕遂之御所存より、引續内謀り、旁以不容易儀と付、御指留之上、御咎メ被仰付候を遺恨と被存、其後一橋仰出候て、軍學御積學之趣を以、伊勢守へ内々被申込、御政事向等御口出追々承り及ひ候處、水戸老公手先公卿方えも手を入候哉こ而、不容易一條よ綸命敕額等頂戴仕候向も有之、將似輕公命を候御所行、且佛敵こも相當

水戸藩ノ 一橋ヲ西 公卿ヘノ 丸ニ入レ 徳川齊昭 ントス 寺塔破壤 ノ和戰説 入説
安政五年十月 六四五

二八七十月二十四日老中間部下總守へ外國處置につき内密上申の件温恭院樣薨御之儀も、甚以疑敷、殊こ當上樣御儀も、紀州と御住居之砌、兩三度も御危急之儀有之哉こあ、御養子後も、兩三度は御危急之事有之哉こ候、右樣之御事こ至り候る考、天下老大亂之場と存候、此上御靜謐及ひ候御事、右等之御始末不表立御取締附候而、目出度昌平之御世を奉仰度御事こ奉存候、相成申候、且書附寫、禁中、下總守より受取右内密之儀と候得共、御心得迄と申上置候、○印折表、九條關白上申〓〵)(安政五年十月二十四日)同日、於

二八九號ノ次ニ綴ヂ込ミアリ、 ○井伊家文書、コノ上申書ハ、第 ○以上九 條家文書 井伊家文書 す第 九條家文書 〓四 尚 勝 詮 同日、於 忠 (安政五年十月二十四日) 各國 薨去ノ疑 問 徳川家定
安政五年十月 六四六

非分と落し入候姦計と相見え、不容易大事こ而、無據廿二日、諸大名惣登城之上、及相談候得共、今更調印引〓候而〓、忽及戰爭、何分此上は穩便之御所置り申立候、其節掃部頭遮而不承知申張、譬え幾萬之軍艦一時こ押寄、忽戰爭こ趣こ付る老、條約調印御定不置候而老、忽チ戰爭と及ひ候段、亞墨利加官吏よと申、御尊敬之場も相はつれ、不可然旨押張申述候、然ル處、同十九日、掃部頭病叡慮之御旨も有之候御事、是非共御除被遊度、氣こ而、無據登城不仕、其〓を窺、堀田備中守、松平伊賀守より、海防懸り井上信濃守、岩瀬肥後守え申附、調印爲致候、右根元は、水戸老公内謀之企有之、關東温恭院樣ゟ御沙汰之趣も有之候處、當六月十七日、英佛之軍艦も追々押寄候可有之旨、一同申出、壹人〓戰爭又は調印引〓とも見込候者無之、自然無據調印こ被仰出、其後も精々御勘考被爲在、此度被仰上候御趣意こ御取極被及ひ候共、被對京都被仰上も無之條約調印いたし候事は、決函御儀理合成候事、實恐入被思召候得共、右樣之次第柄ニ付、此上官武御合躰、永世御亞墨利加條約之儀ニ付あは、其節之事情承候處、安全之御策被爲在度旨、

ノ説 ノ勸告 米國官吏 假條約調 井伊直弼 水戸ノ内 諸大名 登城評議 謀 印
安政五年十月 六四七

御三家以下諸大名は、赤心御尋有之、追々御答書差出し、今少しこ而揃候間、入九條殿え差出候書付、へ外國處置の件之軍艦渡來、英吉利佛蘭西之軍艦近日渡來可致旨申立、渡來候はゝ、十分之條外國御取扱之儀と付、當春御使被差登候節、勅答之趣も有之候こ付、再應叡覽候上、御所置可有之思召之處、先般不取敢被仰進候通、亞墨利加魯西亞寫、但、九條殿へ可申述候趣二八八十月二十四日老中間部下總守約御取結之儀可申出趣と相聞、其以前亞墨利加假條約調印不相濟候る考、應接方甚六个敷、御許容無之節は、忽戰爭る可相成、〓被仰上無之候る〓、御取得迄申上置候、計難被遊故、深御斟酌思召候得共、諸大名御答書之趣も、多分は平穩之御所温恭院樣御苦心被遊候事こ而御座候、此儀は極々御内密之儀こ候得共、御心同日、於禁中、間部下總守ゟ請取書附之九條關白得迄申上置候、(〵)上申書

家文書 家文書 井伊家文書 九條家文書 ○九條 ○井伊 尚 勝 詮 第 忠 五 同日、於 各國 英佛軍艦 渡來セン 米人露人 特別ノ方 ノ勸告 諸大名ニ トス 略無シ
安政五年十月 六四八

御合躰こ而、委任之詮も無之、其上國家之爲を被思召、被爲惱略も無之、萬一無謀之戰爭を引起、難取返國家之御大事こ及候節は、御累代御宸襟候御趣意こも、却あ相振れ候儀と付、何とも御斟酌ニ老被思召候得共、約爲御取替相成候、右は全く戰爭を御厭ひ被遊候儀而已こあ老無之、國家之無據場合、不被爲得止事、假條約爲御取替相成、其後渡來之國々えだ、同樣假條置相成候樣こ〓申立候儀こ而、其中聊存寄申立候向だ有之候得共、是よ申方安危合戰勝敗之上こ無之候而老難計儀と付、彼之情態をも探り、追々公武第と御所置有之、奉安宸襟候樣被遊度思召と御座候、右之次第温恭院樣こ而老、不一形御心痛皇國之神威を海外と輝し、萬代安寧之御計策被爲在度御趣意ヲ以、前件之次被遊、委細之事情具こ可申上旨被仰付置、猶二八九十月二十四日老中間部下總守上樣こも被仰付候事、九條關)上申書〵上樣こも被仰付候事、(第

九條家文書 井伊家文書 勝 詮 第 六 假條約調 無キニ〓 ランコト ノ計策 萬代安寧 委任ノ詮 ヲ恐ル 公武合體 累代大政 各國 印
安政五年十月 六四九

上包△○印清書、」△印、於禁中、間部下總守ゟ當春堀田備中守上京之節、兵庫開港之儀老、帝都近邊と付、是非取除キ可申旨、再應敕問有之と付、必御差除可被成、素より貿易御好被成候義こあは決卷表二張札、而無之、既こ敕答之叡旨も有之、旁以再三三家始諸大名所存書取奉入候書面二御座候、請取書取之寫、、關東え持參之上申述候事、請取書付之寫同日、於禁中、間部下總守より此△印書面之儀は、私ゟ九條殿え、初參内之節、認取、極内ニ被成候樣〓相斷へ兵庫開港の件△-折表二、白

伊家文書 ○以上井 條家文書 又書別膽本 ○以上九 ○以上井伊家 尚 忠 兵庫開港 ノコト
安政五年十月 六五〇

折柄、右外夷一件と事寄せ、於御國内、其虚と乘し、且其〓を窺、不容易企隱謀候ふ場こも不至、彌以開兵端候共、是非御沙汰之通、右港老御閉可被成御用意候宸襟、左候る老、累年御尊敬之廉こも振れ、實と恐入、此上之憂苦十倍ヒ可有御一大事と付、卒爾と開兵端候而老、永世安全老不及申、忽可被惱叡覽候通、御不承知之調印爲致、背敕命而已ならす、公儀を非分こ落し入、邪叡覽、和戰兩條御決定可有之思召、假條約調印等之儀は無之節と付、信義を失仕遂場こ臨み、雖〓臍更無其甲斐姿こ相成候るじ、夫こそ國家之存亡こ可拘共、今一段御手厚守衞嚴固可被仰付候間、可被安謀顯然、加之堂上こも、右内謀と荷擔有之、實と無據外憂は暫指置、内患惡計可叡慮候、且又夷人雜居之儀、商館相建候上老、右之外猥之儀無之樣、兼而應接之打拂之御所置可被爲在旨、上、御嚴禁被仰付置候、尤何時ニ不限、彼ゟ異亂申募候儀於有之老、不移時日座被思召候こ付、乍御不本意、右内亂邪謀御取鎭相成候上老、如何こも兵庫者有之、粗別紙と認、入は遠さかり可申樣、急度考量可被爲在候、猶又夫々御警衞向被仰付置候得

卒爾二兵 端ヲ開ク 外國人雜 トキハ憂 陰謀ノ企 有リ 苦十倍セ 居ノコト
六五一

外國處置の件△被申越候儀ニ有之、私お差出候書武傳兩卿え可申述之趣、乍併予え矢張差出之事、二九〇十月二十四日老中間部下總守叡聞被仰出候、此處之文言入用ニ付、關白殿より諸家建議書并條約書え添、傳奏衆え差出候書付、面寫被差越候儀二有之候事、上樣こも、其思召と被爲在候、仍あ此段委細宜達同日、於禁中、間部下總守ゟ、折表、右二通一包、「尤白紙二て、折かけ包之事、」温恭院樣呉々被仰含置、通達武家傳奏へ安政五年十月()

○附〓及此一行井 」伊家文書別謄本 ○九條 九條家文書 井伊家文書 家文書 家文書 ○井伊 勝 詮 (本號及第三八一號) 各國
安政五年十月 六五二

叡慮候、尤往年下田開港之條約不容易之上、今度假條約之趣こ而老、勅諚之通、御三家以下諸大名え被仰出候處、各存意別册之通申上、右之内、n存寄申立候向も有之候得共、是よ申方略も無之、抑外洋各國之形勢變革と隨神州之大患、國家之安危こ係り、誠ニ以不容易、奉始人心之歸向こも相拘、永世安全難量、深被惱御國威難立被思召候、且諸卿群議こも、今度之條々、殊こひ、蒸氣船等致發明、航海之術盆相開、天涯も比隣5相成、加之軍制兵器等實戰御國躰と拘り、後患難測之由、言上候と付、猶御三家以下諸大名え被仰出、再あは、各國往々非常之人材も出來、全く強大國〓相成、世界中割據之勢を振ひ神宮、御代々え被爲對、恐多被思召、東照宮以來之良法を變革之儀老、闇國こ相試、往古5は強弱勢を異にし、夷人老禽獸同樣と唱來候得共、今ニ至り候候折柄、是より容易こ兵端を開候而は、勝算有之間敷との論も、當然之理こ有應衆議之上、可有言上旨、叡慮之趣、御尤之次第こ思召候、依之當春爲御使、堀田備中守被差登、亞墨利加條約一條委細及言上候處、

略無シ 特別ノ方 外洋各國 諸大名ニ 兵端ヲ開 キテモ勝 御趣意 ノ形勢變 御沙汰ノ 算無シ 革
安政五年十月 六五三

め、御使可被差登御用意候處、亞墨利加魯西亞之軍艦神奈川え渡來、亞國之使只今之處と而は、穩當之御沙汰ヒ無之候あは難相成次第、衆評之趣言上之た御差許相成、先神奈川長崎箱館新潟等こあ、交易御差許有之、得失利害御試之戸表え被召寄、西洋各國之風俗情態其樣子をも篤〓御糺可有之、其内防禦之議相建候得共、何分彼か懇願種々有之、精々談判之上取縮、漸く今日迄之御所置ヒ相成候儀、譬へ舊染之弊有之候とも、一時ヒ改復致し、只今無謀之爭端を術十分相整候上考、時宜と寄、和戰之二道何れとも御心と可被任哉こ候得共、軍艦一時と指向候はゝ、如何成大事ヒ及ひ可申も難計候間、假條約案文之趣者ハルリスよりは、書翰差出し、今度英吉利佛蘭西之軍艦清國之戰ヒ打勝、其上、無別條候はゝ、五六年之後、兵庫も御開相成候とも、其間こは、京師を始、諸國海岸之御警衞も相整可申、尤外國々より、使者差越候はゝ、墨夷之例こ傚ひ、江勢と乘し、近々彌御國え渡來致し、強訴之企有之由及注進候、尤昨年以來相願開候而は、一旦戰ニ老勝利を得候とも、忽洋外之各國仇〓之思をなし、若皇國四面之海岸を襲來、通船運漕を妨、竟こは御國力疲弊之時を窺ひ、諸蠻之之、〓無圜之夷情、近附候而は、後患難測、此上神祇冥捲其恐不少候ニ付、段々衆

文准許 ヲ決スベ チテ和戰 米人露人 ノ勸告 英佛軍艦 假條約案 防備充實 日本ニ來 スルヲ俟 ラントス 兵庫開港 シ
安政五年十月 六五四

有之候儀は、候あ老、不容易御一大事之由、尤一兩人は、別段之存意も申立候得共、今日之形配無之樣取扱可致之由、申立候こ付、諸役人中評議こも、假令忽及戰爭候共、被取候内、英佛等之軍艦渡來、自然混雜致し、無據兵端を開き、萬一清國之覆轍を勢御採用難相成次第は、前文之通こ候へは、只紙上之當理而已と有之、實と無御據次第、宜被達候假條約案文之趣、御差許有之、調印相濟候はゝ、何程之軍艦渡來候とも、御心勅諚之趣も有之、假令一時之御計策こ候共、不被爲遂奏聞候あ、右樣御取計踐候樣之儀有之候あは、憂患今日ニ十倍致し、汚辱を後代と傳候共、相雪候術叡慮之程も如何可有之〓、恐入思召候得共、諸大名之建議こも、只今爭端を開無之、實以不容易儀と候處、非を見て進むも道にあらす、不得止事場合ヒ付、應爲遂奏聞候上ニ無之候而は、調印不相成は勿論之事ニ候得共、〓彼是手間接掛り井上信濃守、岩瀬肥後守調印致し候儀御差許相成候、然ル處、先般叡聞候事、(〵ノ

九條家文書 井伊家文書 清國ノ覆 ンコトヲ 輙ヲ踐マ 條約調印 恐ル 許可
安政五年十月 六五五

上京の件頭とも、上京難被仰付譯柄こ而、御猶豫之儀被仰進候儀と御座候、其後猶亞墨利加假條約調印相渡候旨言上之儀と付、御三家并大老之内、早々上京候二九一十月二十四日老中間部下總守傳奏衆え可申述之趣、○コノ通達ハ、第二九○號ノ通達ト共ニ提出セルモノニ係ル、二九二十月二十四日老中間部下總守樣被遊度旨、被仰進、御領掌被遊候處、其砌被仰進候通、御三家并井伊掃部傳奏衆え差出候書付別紙、候事、折表、〓諚之趣も御座候こ付、旁差急私被差登、委細之譯柄申上候樣こ〓被仰付參内次第書通達武家傳奏へ又〓午十月廿四日、間部侯御參内之節次第、」候事、({)

九條家文書 家文書 ○井伊 井伊家文書 家文書 ○九條 勝 、勝 詮 詮 勝 各國 各國
安政五年十月 六五六

受取、持參持出、品々持出し、今般御使被仰付候儀申上候旨申述、諸家建白、并假條約、并口上御使相勤次第、一小御所御下段、九條關白殿着座、廣橋万里小路兩傳奏案内、諸家申上候書一先達る夷人渡來より、於關東種々御心配有之候得共、時世貿易流行ニ付、付、夷人條約書付二箱、并今般御使と付書取、非藏人持參、小御所入口こ而右ニ付書付、且添書共、傳奏衆え差出、候はゝ、忽可及爭戰趣とこ而、三百年と近き泰平、一時と混亂と相成候あは、被一關白殿御挨拶有之、御下段え入、關東御機嫌御伺御返答申上、御挨拶有之、墨利加ゟ相願候趣と付、諸家えも御沙汰有之、各建白申上候後、御聞屆無之禁裏、恐入被思召、且御軍備も、弓箭鎗釼長刀等之品は、重來之御武備こ候十月廿四日、於小御所御下段、御使之節申上之扣、對安政五年十月

三百年ニ 近キ泰平 一時ニ混 ヲ呈出ス 亂ニ陷ラ 一件書類
安政五年十月 六五七

之儀御和非申上候、附あは、度々は、久々退役ニ而、御事柄等一向存不申候間、追々取調居、殊こ御暇迄被仰計振一向こ不相分、京都、御義理合も不相立、殊ヒ官武御和合ニ不相成候あは、不相濟儀と付、調あ御承知被爲在候通之儀こあ、其後備中守歸府之處、京地ニおいて之取成候事、其節掃部頭こは、甚以不承知こ而、御聞濟無之爭戰こ及候共、被對温恭院樣こ〓、甚以御分解難被成御座候事、其内英吉利拂蘭〓押寄せ候趣出候事故、不取合上京可仕心得こ御坐候處、三家大老之中上京謐之方と相成、當春堀田備中守上京之上、其段申上、條約も取結候段は、先達墨利加官吏申出、諸藩建議も有之候得共、別段之良策も無之、無據調印こ相印御差延しとあ、京都へ被仰進候方〓申切候得共、備中守、伊賀守、右掃得共、炮術は西洋方こ不及、殊ニ人命こも相懸り、不容易事と付、御事柄御靜勅諚被仰出、私儀御使被仰付、早々上京可仕心得と御座候得共、私儀勅諚被仰出、其節三家大老上京難仕譯は、申進候通之譯柄ニ有之候處、又部頭病氣引中取計相濟候事、實以恐入被思召候得共、今更致方無之、是等

都ニ於ケ 堀田ノ京 政務調査 明ナラズ ル處置分 ニ從事ス
安政五年十月 六五八

旨申述之、相成候はゝ、如何可有之哉〓、書取差出、被申、上樣御不快、無間も御大病、引續薨御と相成、御中陰中上京も如何と、其節こ御座候間、只今斷り候はゝ、忽爭戰と可相成、只々御警衞御手厚被成、今暫合も御座候處、先差出、其後只今之姿こあは、外こ良策も無之、兵庫御警衞筋、是等之御振合こ御打合申上候通りと而候得共、何分重き御事柄と付、今般私押る上京仕候此儀誠と以御尤千萬ニ御坐候得共、何分兵庫之儀は、京都大坂兩所之替り申儀は、内々密謀之者有之候間、諸藩建白再難被仰出筋ニ御座候、右等譯一右一覽後、九條殿被申候こは、何卒兵庫并こ雜居之儀は無之樣いたし度旨一九條殿え、右申上候同樣之姿之書面こは候得共、先御覽可被下あ、別紙書付御見合之内、貿易筋利順無之樣いたし、彼方より不參樣致し候外無之、雜居勅諚こあ、諸藩建白被仰出候得共、此儀ニ付而は、差支之筋有之、右差支よ候

兵庫開港 ノコト 及ビ雜居 將軍薨去
安政五年十月 六五九

一左候はゝ、其屋敷内え、日本人入可申哉、一九條殿被申、邪宗門踏繪等之儀は、如何ヒ候哉、王と同樣之儀取方、乍然私も西洋宗門はいやと御坐候、條約こも、彼宗門廣只々佛法の梵天ニ御座候、其梵天の下知を受、人間を相守と申事こめ、梵天里と申迄は罷出候事、日本人〓雜居こは不相成候、めは不致、彼方計之所置と相成居候間、此儀は更こ疑念無之候、踏繪之儀は一萬里小路申候こは、左樣相成候而も、追々手廣く夷人いたしは不申哉、は、天主と申者を立候事、切支丹〓同樣こは候得共、名前も切支丹とは不唱候事故、議定外之儀いたし候はゝ、忽此方へ參り候儀及斷候事と御座候、人共へ賣買貿易爲仕候儀ニ付、雜居御心配は更と無之候、無之、佛法一通り同樣之趣とは候得共、元々夷人之事故、立方は達居候、其譯其儀は、條約并添書等御覽被成候はゝ、大凡御分りと可相成、堅約條取極置右は、貿易筋と付日本人取引之節、日本之役人よ、夷人之役人よ立合之上、町之儀は、譬へは一ト屋敷之内へ、夷人共入置、用向有之候節計り、一里又は二昔切支丹パテレンは、邪法ヒ御座候得共、當時西洋とおゐて、邪宗門仕候者

邪宗門踏 繪等ノコ
安政五年十月 六六〇

譯と有之候、主上之思召通り、追々増長いたし候間、踏繪禁制と相成、平穩之御取計と相成、昔とは表裏之日本人之強豪英傑は備り候得共、鐵炮之術をかき候間、彼方ヒ不及候儀ここあも、豪勢とも強盛とも可仕候、左候はゝ、彼方も恐ろ敷存、參り不申、只々一九條殿被申こは、何卒夷人の不參樣之謀策有之度〓之儀、具相備り、此道具は銃と軍艦こ御座候、全備之上熟練いたし、其節一此時兩傳も、相分り候旨申聞候、御座候、右道具全備之場迄、今少し御艱忍可被下候、當時嶋原こ而、二三百間百姓、踏繪こあ、我信する本尊を知り踏を難有存候より、こ至る迄、右樣仕度、晝夜心配仕候儀は、御同樣之事こあ御座候、乍去開港を斷候得は戰爭、戰爭は道具不備、依之貿易差許候はゝ、彼方立腹不致、其内道上樣之思召、并御所堂上方御存寄、關東こおゐて、私共迄御同樣之存念通、軍御尤千萬、其儀は、温恭院樣深御心配被爲遊候御事、當時田安殿并掃部頭備後守を初、私共

外國人ヲ 遠クルノ 策
安政五年十月 六六一

不申候、既こ相成、内亂を生、一万里小路、夷人を不寄樣之計策は、實と無之物ニ候哉、一廣橋申、御談論御尤ニ存候、家等え出入候儀は、元々己れ〳〵の利を見込候儀こ而御座候、其利順差支流行ニ付、日本も同樣と存參り候間、從是損失有之候はゝ、參り申間敷、夫等之内、武備嚴重こ相成候はゝ、彌以恐れ可申〓存候、堂上方も味方、關東方も味方、差別無之、御爲こさへ相成候はゝ宜〓存候、右之外仕方無之、全く私共利御斷申上候、其後切支丹御制禁こ付、諸蠻共御斷こ相戊候、當時各國貿易候〓、招候あも、出入は斷と相成候、此道理とあ、彼方損失多く相成候よ、參り左樣と御座候、夷人を不寄と申儀は、譬は此日本地こあも、町人共堂上方武東照宮御代、諸蠻御許と相成候處、日本地こあは、利順無之譯を以、第一英吉皇居も危く恐入、其儀ニ付る、關東こあ之心配は、せほなく御座候の智惠無之事こ而恐入候、主上之思召も不立と申處、甚以恐入候得共、思召通こ致し候得は、爭戰と

ヘバ外國 生ズルニ ト戰ヲ開 キ内亂ヲ 叡慮ニ從 至ラン
安政五年十月 六六二

一九條殿兩傳奏も、初參内の件流〓仕候、二九三十月二十四日老中間部下總守一如此御心配之儀を、御年若之上樣は、殊之外御勢宜く御座候間、只今之御姿こめ、今少御成人被成候はゝ、思召通り蠻夷之者も恐れ可申5奉存候、上樣へ色々申上、萬一御病身こあも可相成哉と、深恐入心配いたし候、九條殿被申、段々被申聞候趣致承知候、何れと言上可致候、主上こおゐて、天下御一人の御事、御心配之處實以恐入候〓、私暫時無言上樣之御容子相伺、感心之樣子こ御座候、奉畏候、當兩傳奏も、甚以感歎こ被存候樣子こ均御座候、(井伊家文書〕書翰江戸の同役へ折表、

勝 詮 各國 將軍ノ人 無言流〓 物
安政五年十月 六六三

伺老中へ米國へ召連の家來の件御安心一寸申上置候、委細は明日之宿次こ可申上候以上、二九四十月二十四日外國奉行水野筑後守相成候事と御坐候、乍然全御當分之處と付、御機嫌伺等は無之相濟候、此段内之節、出御無之候儀、此間中より少々御風氣被成御坐候得共、御日合無之と付、御出御も可被遊哉之所、今日も右之通難被遊と付、無御據天盃頂戴計こ樣子次第和泉守樣以翰墨申上候、然は、今日參下總守紀伊守樣并同永井玄蕃田頭十月廿四日(井伊家文書)十月廿四日中務大輔樣備後守樣(井伊家文書)

徳 志 尚 忠 米國 出御無シ
安政五年十月 六六四 (朱書)

こ付相伺候書付ゝ、右書面之面々、家來共之内差加召連呉候樣申聞候、右は承り屆可然哉、此段奉伺候、以上、私共、來未年、亞米利加國え被差遣候ニ付而は、家來共新規召抱等も有之候は松平肥後守土井能登守私共亞米利加え被遣候節召連候家來共之儀永井玄蕃頭松平肥前守水野土佐守永井玄蕃頭水野筑後守水野筑後守午十月廿四日、佐山八十次郎を以上ル、」(午十月水野筑後守)午十月

外務省引繼書類之内新見豐前守村 垣淡路守小栗豐後守亞行御用留 佐嘉會津 藩主等家 大野新宮 臣隨行 ヲ依頼ス
安政五年十月 〓〓 六六五

高須鐵次郎合原猪三郎外國奉行同調役並出役神奈川御開港御用取扱候支配向之儀申上候書付港掛支配向の件柴田貞太郎二九五十月二十四日外國奉行上申書老中へ神奈川開同調役杉浦武三郎支配組頭同調役並午十月廿四日、立田録助を以上ル、新井鉞次郎

安政五年十月 六六六

の件同定役元〆二九六十月二十四日議奏通達禁裏附へ徳川家茂敍任右之者とも、神奈川御開港御用取扱之儀申渡候、依之此段申上置候、已上、日比野清作○將軍宣下ノコトハ、直接外國ニ關係無シト雖モ、當時ノ政局ニ大關係アルヲ以テ、コノ通達及ビ第三〇○號第三〇一號第同定役午十月午十月(壹人同書物方出役(三人三人三人同同心)

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類
安政五年十月 六六七

和泉守樣備後守樣折表、二九七十月二十五日老中間部下總守右宣下候、仍爲心得申入候、以上、初參内の件十月廿四日書翰江戸の同役へ大久保大隅守殿紀伊守樣正二位大久保伊勢守殿十一月朔日午之刻、到來、家茂卿(武家書翰往來)十月廿四日徳大寺大納言三〇二號ノ通達ヲ收ム、徳大寺大納言權大納言徳川大久保伊勢守殿(武家書翰往來〕

勝 〓 各國
安政五年十月 六六八

尚以、時候折角御厭被成候樣存候、將別紙之趣は、先爲御安心被仰上、田安殿路大納言え、温恭院樣被仰含候夷人御所置并再度之中務大輔樣一翰致啓上候、彌御安靜御勤被成、珍重奉賀候、然は、私儀、廿四日、初參勅答之趣は、被仰出次第可申上候、以上、勅諚御受、且諸藩建白、仮條約、其上無御據御事情等、別紙之通申述、御使相勤申掃部殿を初、御一同こも、御一覽可被下候、御模樣柄先七分通は宜も可有之内いしし、候、尚此上出御無之、天盃頂戴之後、於小御所御下段、九條關白殿、并廣橋大納言、万里小主上御風氣こあ、無御據哉、十月廿五日御返答次第こは御坐候得共、安政五年十月主上御風氣こ而、無御據

出御無シ 初參内
六六九

國處置の件二九八十月二十五日孝明天皇宸翰近衞左大臣追々向寒氣候内、時不成雷、兎角不順之氣候と候處、倍尊公御安福令慶賀候、御面働恐入候事、時候專一御用心可被爲有存上候事、猶又無御遠慮拜〓甚略義乍、少々工合あしく候間、以富小路差上候、御使丈は相勤候間、此段申上置候、委細は歸府之上、尚又可申上候、不備、頼入候事、へ外(井伊家文書)

煕 忠 各國 左大臣殿え 左大臣殿え此花 安政五年十月
安政五年十月 六七〇

御所勞氣彌御快復候哉、万々承度候、從先比引替一向御遠々敷存候、先比ゟも白へ面會候、との樣成次第ト、胸支心配候處、段々書付及演舌之次第、從懷中差モ不好之事、大老モ同樣ニ候へ共、何分先役備中伊賀等之不所置にて、何共今致、一入御無沙汰申候、定而變心候樣被思召候半、決〓左樣之義こ〓無之候間角有間敷事ト存候間、何卒是迄通御入來之程希入候事、右府之處は以何カ御疑念不被爲有樣希候、過日以中山申入候事、御入耳被爲有候や、鳥渡承候、且又中山抔共申居候、關白事モ、先すら〳〵出仕ニモ相成候事故、此上は何モ兎更致樣甚心配候處、彼水府之陰謀ヲ脊こ負候間、外國ゟは内亂之程ヲ甚心配こ水府一件何ト申候や、甚疑惑候、且間部申入こは、元來和親之一件は、下總守候、何分内亂ヲ靜メ候半めは、外國之事は甚六个敷由ト、其外段々申入、全水府出候由にて、被爲見候、右寫内々入于賢覽候、右之書付は、何共心配〳〵之至、殊こかぬさ候企ト存候、且夷人雜居之事は、此下總守カ急度御うけかい申、いた氣、不能面會候、關白武傳事、未過刻比ゟ及秉燭長談ニ候、其後一應知セ、即關候半乍、尊公は別と御憚モ入間敷事ト存候事、且又昨日は間部參上、私は而封差上度乍、憚見儀、且私事モ、兎角所勞氣、日々●鬱々致、大困り、其故通文モ不一封差上度乍、憚見儀、且

間部參内 關白出仕 外國人雜 居ノコト
六七一

ささす候由、右は、〓し候樣、私申きはり候なと、例の私之側口合かは不存乍、昨晩之譚にては、先候抔被申居候、向ゟは、三人之外へは不申由乍、私申候老、議奏モ役人之事、是迄かな物にて、一向ずうな樣子こは無之候、關白被申候は、あの樣子こあは、段々万事掛り居事故、向ゟは秘候共、於此方隱譯モ無之事故、一等へも爲見候評義宜口状と候、然決〓〳〵不證據ト存候、水府の事は、とうか關白は眞實と存居面會いたし、向之趣意も尋、又御趣意之處ヲ得ト申含候樣、且水府之虚實モ尋之説得いたし候へは、何卒御趣意立候樣成候半、何卒十分骨折、下田條約こ引候半ト申候處、程克承知、尤之由申呉候、然昨晩は及夜更、此事又仲々急答とは右之通にて、番所にて改候間、決〓混亂は無之由、其外段々譚、けしからぬ和らられ候模樣ゆへ、堺東へは、とうも六个敷ト存候事、廿六七日兩日之内、酒井こ橋にも候や、商舘所

水戸ノコ 間部ノ態 度 安政五年十月
安政五年十月 六七二

伊勢守事モ、先々程克成、喜入候事、何モ荒〳〵、打明シ申候、間、宜敷頼入候事、構候間、いつ迄成共御待申居候由と候事、右之次第、最早御存知かは不存乍、荒是は關白へは内證こ候事、間部モ歸府急候半歟ト存候へは、將軍宣下こモ無望こは、内覽無候はゝ、八景之間ヨリ出候あも無致樣方、又々此後宣下之時、め右府事辭官落〓一件は、先々程克止ニ相成、珍重安心仕候、然始終之處氣毒之増達御聞こ置候、猶又御趣意モ有之候へは、是迄通無御遠慮承度頼入候事、モ内覽は無候共、八景之間奧之座之方宜敷、私も存、議奏抔も申居候へ共、關白て度八景之間出仕可然、先休息所之方可宜や之由被申候間、強あ申候モ、又か不出來之事故、昨日は不及其義候、然内々右書付、昨夜徳中三坊召、見さ候へ共、尊公此後御出場所、全躰は一段内覽モ被爲有、八景間へも御通候事故、此後工合ト存候事、猶又御勘考頼置候事、大々亂書、高免御覽別頼入候事、右寫御覽被爲濟候はゝ、御返頼入候、又々議奏抔共相談は是こ而致し候

落〓ノ中 止ヲ嘉シ 鷹司辭官 ノ室ノコ タマフ 近衞出仕 ノ時期 間〓逗留
安政五年十月 六七三

申入候事、將軍宣下ニ付、御方御下向申入、御苦勞ニ存候事、何モ荒〳〵、以申越、取計振相伺申候、委細は、別紙來状之寫こあ、御承知可被成候、右ニ付、評内啓、議いたし候處、食料欠乏と及、難儀いたし相願候儀を、救助不致候而は、不仁之十一月九日、到來、」二九九十月二十五日北〓夷地詰箱館奉行支配調役並并同送致し度候間、三半船壹艘貸呉候樣申出候趣、同所詰岩田三藏ゟ、急御用状を以内状致啓上候、然は、クシユンナイ滯在之魯夷、食料欠乏と付、ヲツチシゟ運出役書翰同地詰同調役並出役へ露人船借用の件左大臣殿え〓魯夷一件シラヌシ扣、ばう樣被存ても、又以何カト、其ヒ治定候事ヒ候、強あ申さねても宜事乍、御咄十月廿五日酉半刻認此花(近衞家文書)左大臣殿え此花内啓、(近衞家文書)

露國
安政五年十月 六七四

とも相成可申哉と存候間、食料欠乏之趣、嘸難義たるへく候間、被下旨こあ、玄方客と成之儀、殘念ニ存居候之處、此節彼食料欠乏之趣申出候折柄と付、此方米貳俵差遣し可申旨、三藏え申遣候、右は御相談之上、差圖可致筈之處、如何こゟ恩惠を施し置候はゝ、主客之廉顯然と相立、后來境界之論こ至り候節之證も早急之儀こ付、往復もいたし兼候間、前文之通取計申候、左樣御承知可被成塩其外之品相贈り、旅中之難義を懇ニ勞ひ候趣も有之、却而彼レ主となり、此山本源一郎樣候、此段可得御意如斯御座候、以上、樣こも相聞、無據義ニ付、船は貸遣し可申、且一昨年來、此方こは、奧地廻浦之節宣下の件三〇〇十月二十五日議奏通達禁裏附へ徳川家茂へ將軍十月廿五日十月廿五日山内二郎太郎印磯村勝兵衞印〵山内二郎太郎印山本源一郎樣()爲

箱館奉行書類之内 白主御用所留記 恩惠ヲ施 贈ル シテ主客 露人鹽ヲ ノ別ヲ立 テントス
六七五

三〇一十月二十五日議奏通達禁裏附へ徳川家茂へ任内大臣賜隨身兵仗等宣下の件中山大納言十月廿五日右宣下候、仍爲心得申入候、以上、大久保大隅守殿徳川内大臣、徳川大久保伊勢守殿家茂卿〓學淳和兩院別當大久保伊勢守殿(武家書翰往來)十月廿五日中山大納言家茂卿征夷大將軍、源氏長者、賜徳川隨身兵仗、家茂卿隨身兵仗、牛車、兼家茂卿(武家書翰往來)

右馬寮御監 右近衞大將、 如元、 大將 安政五年十月
安政五年十月 六七六

の件三〇二十月二十六日議奏通達禁裏附へ勅使關東下向可賜御暇被仰出候、仍爲心得申入候、以上、三〇三十月二十九日外國奉行上申書老中へ人馬船遣右宣下候、仍爲心得申入候、以上、十月廿五日大久保伊勢守殿(武家書翰往來)十月廿六日中山大納言大久保伊勢守殿大久保大隅守殿二條大納言、近衞大納言、武家傳奏兩卿以下、關東下向ニ付、明廿七日、巳刻十月廿六日大久保伊勢守殿(武家書翰往來)大久保大隅守殿の件中山大納言大久保伊勢守殿中山大納言十月廿五日中山大納言(武家書翰往來)(武家書翰往來)

米國
安政五年十月 六七七

仕候ニ付、得、漁船之義も、用意無之候あは差支候ニ付、御用中幾度も可差出旨、宿村え申渡候樣、道中奉行御勘定奉行え被仰渡可被下候、已上、御朱印御證文は不奉願候間、人馬入用之儀も有之候得は、別紙書面之通相心下田在留之亞墨利加官吏、横濱村爲一見罷越候積ニ付、明朔日、支配向出立爲本文、支配組頭以下役々人馬高之儀は、未タ伺中ニ而、水野筑後守人馬船遣之儀と付申上候書付井上信濃守十月廿九日水野筑後守十月廿九日永井玄蕃頭午十月廿九日、備後守殿え、立田録助ヲ以上ル、村垣淡路守〓午、十月廿九日、備後守殿え、立田録助ヲ以上ル、」

〓午十月廿九日、備後守殿え、立田録助ヲ以上ル、」 別紙
安政五年十月 六七八

合原猪三郎柴田貞太郎外國奉行支配組頭外國奉行いたし置候樣こ而は、宿村難澁可仕候間、御用中私共斷次第差出、萬一多分之御朱印御證文高こは候得共、此度之義は、急速罷越候儀こも有之、右之通用意遣方相成候とも、書面之高より老相増不申候樣申合候間、右之段宿村え申渡御下知已前二太候得とも、差掛候に付、書面之通申上同支配調役右は、關内御用定式被下候御朱印御證文人馬高候義二御座候、同定役馬壹疋ツヽ馬壹疋ツヽ馬壹疋ツ三人貳人安政五年十月馬壹疋ツヽ貳人同同心

馬貳疋 人足貳人 馬四疋 人足貳人
安政五年十月 〓-ー 六七九

外國奉行支配組頭一御用書物長持壹棹御用書物長持繼人足之儀ニ付申上候書付候樣、道中奉行御勘定奉行え被仰渡可被下候、依之此段申上候、已上、右は、下田在留之亞墨利加官吏、横濱村爲一見罷越候積ニ付、明朔日、出立爲仕三〇四十月二十九日外國奉行上申書老中へ御用書物午十月廿九日、備後守殿え、立田録助を以上ル、午十月長持繼人足の件一御用書物長持壹棹柴田貞太郎外國奉行永井玄蕃頭午十月水野筑後守井上信濃守柴田貞太郎水野筑後守村垣淡路守()

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 米國
安政五年十月 } 六八〇

の件中奉行御勘定奉行え被仰渡可被下候、以上、十月廿九日水野筑後守被差出、其上品ニ寄り候る老、自身こも、退隱落〓等被相願、こ付る老、何卒速と前非を悔、不良之家臣等被召遣候〓被心付候向老、速と暇候より、不殘心底認候義こ而、腐儒卜醫之姦計こ惑溺之向も有之哉〓相聞候候所、差掛り候儀こ付、御證文は不奉願、右持人足差出候樣、宿村え申渡候樣、道先達あ堂上之向々は、存心之趣以書取申演候義老、則今日之場合等、甚心痛仕三〇五十月頃京都所司代内進達書堂上方へ外國處置官武御一和、御合体御速と相整、誠こ穩と御事濟相成候樣こ〓、實こ丹款を盡十月廿九日井上信濃守永井玄蕃頭村垣淡路守水野筑後守()

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 各國 堂上ノ諸 臣腐儒ト 醫ノ姦計 ニ惑溺ス
安政五年十月 六八一

朝廷之御爲、速こ御改心御座候へは、實こ國家之大幸〓存候、假令從關東品々上こも、一日も早く御一和相整、堂上之向々え考、一言之尋問無之御事濟ニ相こ浮浪之姦計顯然之上老、實こ内亂相生し候得老、外寇虚と乘シ、不遠復无祇悔之占こ應し、申來り候共、何卒堂上之御方へ考、一言之尋問無之樣仕度〓、丹款を盡し候得し、情實を吐露いたし候義之處、關東こあ、數人召捕と相成、追々白状いたし候こ付而老、連座之者共、夫々名差を以、差下し之義申參り、誠ニ不得止義、何卒此共、御改心之期無之節老、永ク伏セ居候義も不相成、不得止關東ゟ之所置こ任三〇六十月頃京都所司代内進達書堂上方へ外國處置成候樣、相願罷在候事、堂上之方々、蠻夷を〓之余り、筮醫姦邪之説こ迷ひ、一旦老建議有之候得共、既朝廷之御爲、神州之御爲不宜、却あ亂を招候筋ト、眞智實見被致候はゝ、所謂の件候樣相成候あじ、實と丹誠も無と成、第一成候樣、相願罷在候事、(九條家文書(九條家文書)

各國 内亂生ズ 乘ゼン ルトキハ 外寇虚 囚人ノ白 堂上ノ改 心ヲ望ム 状
安政五年十月 六八二

より申越候事、三〇八十月肥前國佐嘉城主松平肥前守家來伺長崎奉行へ銀上納方之儀、指付相目論見候半あは不相叶、莫大之儀に可有之、兼而不恙之三〇七十月禁裏附(?)通達武家傳奏へ佛蘭西假條約約爲御取替相成、去月六日、退帆致し候段、無急度御兩卿へ御達可申旨、年寄共今般佛蘭西より使節差越、條約取結之儀申立候ニ付、英吉利之振合を以、假條蘭國へ御誂奉願置候蒸氣船、頃日渡來致し、追々御引渡可被成下、然る上は、代戊午十月、蒸氣船代銀支拂の件藏方、殆當惑罷在候、然る處、蘭人共米相望候趣傳承仕、此方之儀は、米〓は隨分爲取替の件朝廷之御爲不宜儀と付、某ガ直實深ク翫味有之度事、(十月(九條家記録)〵十月(九條家記録)

九條家文書 探索書 佛國 蘭人米ヲ 蘭國 望ムガ故
安政五年十月 六八三

三〇九十月北蝦夷地詰箱館奉行支配向上申書同奉行へ々手配仕、猶又委細可奉願に付、前段之次第先以私限奉伺候、以上、之筋と相成可申、難有奉存候、右之通御聞濟被成下候半は、早速國許へ申越、早同廿三日、さし立、」書面之趣は、當節柄之儀に付、石高之儀は、五千石を限り相渡候積被心得人へ相渡候樣被仰付被下度、左候半は、御蔭に蒸氣船代銀上納方格別辨利北蝦夷地西浦クシユンナイ滯在之魯西亞人食料闕乏其筋へ引合候樣可被致候、致出來候品柄に付、最前被差免置候通、蒸氣船代品之譯を以、米七八千石程蘭午十月久米次左衞門松平肥前守内附札其筋へ引合候樣可被致候、(長崎奉行書類)露人へ食料給與の件午十月三月十六日、着、久米次左衞門(長崎奉行書類)

(朱書) 露國 テ支拂ヒ 老中指令 タシ ニ米ヲ以
安政五年十月 六八四

ヲツチシゟ運輸致度候間、貴國之船壹艘借用致度、尤日數十五日程こ而歸船相待旨申聞候處、右往復中も差支候趣ヒ付、往復日數并人員を積り、玄米壹斗貸遣候儀難相成段及斷候處、實以食料差支飢餓こ及候間、幾重こも借用致度覲つ之念慮は、可〓儀は勿論と御座候得共、眼前〓餓と相迫り、船借用致度願返濟可致旨、申聞候と付、右船之儀は、此方こあ、食料運送伐木積取等必用ニ付、旨申聞候ニ付、右諾否之儀一己之取計難相成、富内は伺之上挨拶可及、其間可七升貸遣し置、右之事件急御用状を以、三藏ゟ申越候間、評議勘辨仕候處、當島北地西浦クシユンナイ滯在之魯夷、十月五日、同所御締所え罷越候ニ付、同所詰岩田三藏應接仕候處、彼方本國船於今渡來無之、此節食料欠乏相成候と付、相成候ニ付米差遣候儀申上候書付出候儀、其情態も亦可憫儀と御座候間、願之趣聞濟遣し、且去々年來、此方廻浦山内二郎太郎印山本源一郎磯村勝兵衞印安政五年十月佐藤桃太郎

露人食料 ヲ乞フ
安政五年十月 六八五

いたし、雜夫五人陸道奧地え差立、内三人は、ヲツチシゟ食料漕運之爲、貳人は、三一〇十月外國奉行上申書老中へ支配向へ御用状差て、塩其外食類相贈り候趣も相聞へ、主客之勢相反し、殘念奉存候折柄、此度危座候、前段次第外國と關係仕候事故、一應伺之上取計可申處、氷海之時節、其儀乏之旨、可爲難儀候間、被下候趣を以、玄米四斗入貳俵遣し候樣取計可申旨、三申渡候處、米之儀は、難有受納致し、船之儀は、時日相延候問、借用不致候積決心本國ニカライスカえ書翰之使こ差立候、右ニ付、船借用不致候趣申聞候段、猶相成難く候間、臨機之所置仕候、依之別紙對話書一綴相添、此段申上候、以上、窮之場合、御仁惠を施置候はゝ、主客之姿瞭然相成可申奉存候間、此節食料欠藏え申達、十月十五日、前件願之趣聞屆、且玄米貳俵被下候段、魯夷酋長え三藏又御用状ヲ以申越候、右米之儀は、御直場所御入用と組込、追而申上候積と御之者え、ヲツチシ在留之魯人ゟ、遠路疲勞を訪ひ、諸事不自由こ而難儀可致と午十月立方の件〵午十月()

箱館奉行書類之内白主御用 所留記北蝦夷地御用留 米國 贈ル 露人鹽ヲ 米ヲ贈ラ シム
安政五年十月 〓 六八六

御用向書状差立候節、往返とも、宿送村繼とめ相屆候樣爲仕度〓存候、此段道中奉行御勘定奉行え被仰渡可被下候、以上、下田表在留亞米利加官吏、横濱村爲一見罷越候付、支配之者差支候間、出張中え御斷、外國奉行三一一十月長門國萩城主松平大膳大夫家來願老中へ差立方之儀こ付申上候書付武州横濱村え支配向之者出張中御用状え御斷、午十一月朔日、中務大輔殿え、八十次郎ヲ以上ル、」井上信濃守外國奉行「十月水野筑後守村垣淡路守兵庫警衞の件永井玄蕃頭水野筑後守〵)午十月安政五年十月

外務省引繼書類之内 道中奉行 横濱開港一件書類 御勘定奉行
安政五年十月 六八七

松平大膳大夫内等取合せ凡三千坪程之地御引渡御願仕度候事、地之處、御談通、凡五千坪程御引渡御願仕度候事、は無御座候間、宜御沙汰被下候樣奉願度、此段申上候、以上、一筒井村之内、〓前圖面差出候所は差止、御談之通、蜜柑林ゟ上之方松林不殘一篠原村之内、長峯山〓申平地は、地形不宜候間、祥龍寺境内ゟ地續之山林畑莵原郡篠原村之場所、祥龍寺境内籠居候處、右は兼而由緒〓有之儀、且又當時今般大膳大夫兵庫表御警衞被仰付候ニ付、陣屋地五个所、別紙之通申上候内無檀家こ而、無住同前之由相聞申候間、陣屋内え其儘圍込仕、全解除仕譯と而青谷本筋を取込、西之方筒井村畑地、東之方土取場迄掛ケ凡七萬五千坪程一打出村阿保親王古塚南下ゟ東之方え押廻、四ツ塚と申古松之下を限り、畑十月、於京都、間部下總守え、左之廉々願出候事、覺小倉源五右衞門れ日附小倉源五右衞門○日附

闘ク、 ○日附 別紙
六八八

程之地御引渡御願仕度、〓坪數不足之所は、於月見山遠見場御引渡御願仕三一二十月長門國萩城主松平大膳大夫家來願老中間部多人數之住居相成兼申候間、天井川ゟ東之方山畑ち〓申松林之所凡五千坪五千坪程之地御引渡御願仕度候事、一奧平野村之内、天王谷左右二个所之萱山、神戸村奧一个所、諏訪社前こ西个所、孰だ水利其外不便利之場所柄と付、奧平野村、荒田村、坂本村三个村入之地御引渡御願仕度候事、以テ、十月呈出ノモノト認ム、一東須磨村之内、月見山續草山之處、地勢穹隆水利無之、且風當り烈敷場所柄ヘ兵庫表陣屋地の件以上度候支、○コノ願書日附ヲ闕クト雖モ、第三一一號ノ後ニ收メタルヲ組支配之畑地字柿木原5申所、安養寺後ロ山谷筋を限り、西山を取込み、凡下總守以上(毛利敬親事蹟)(毛利敬親事蹟)

勝 詮 安政五年十月
安政五年十月 六八九 六八九

無之付、於彼地寺院借請、假と差置候處、諸所駈隔罷在候あは、武器置場彼是不水利等之差障有之、再三見立繪圖面五枚之場所之外、別个所無御座候、勿論良外々之場所ニ相成候而は、何分地勢水利、廉々差閊筋多御座候間、前斷五个所斷五个所之内、篠原村之場所一个所早々御引渡御座候樣仕度、左候はゝ、早急無相違御引渡相成候樣仕度候、且亦先達る相模國御備場人數相減、如何樣共田御取箇等之御差障不相成候場所、精々取調之上、申立候儀こ御座候間、此余都合之廉々不少、其上多人數之儀と付、締方等品々差障有之候間、差向候處、前致都合、相應人數差出候樣、御達御座候間、國元ゟ追々致出張候ニ付あは、陣屋役人共罷越、陣屋地取調之上、大坂町御奉行所え及御談候處、再應御氣付之廉假陣屋取建、右人數丈一圍こ〓、御警衞仕せ度奉存候間、厚御評議被下候樣奉々有之、猶又現場掛り役々之者罷越、地理見立候處、莵原郡筒井原田兩村之内、松密柑林邊之儀は、相應之場所と相見申候、右之外、數个所御談之場所は、要害今般大膳大夫兵庫表御警衞被仰付候付、先達あ於江戸表伺濟之通、國許懸り願度、此段申上候、以上、松平大膳大夫内

行ノ指示 ヲ請フ 大坂町奉
六九〇

之禁忌を犯し、孰も陣屋地ニ取不宜場所柄と御座候事、屋地ヒ取不宜場所柄と御座候事、覺一八幡村と而、石河美濃守樣御領分、松平遠江守樣御領分、入組一紙御繪圖面一打出村芦屋村こあ、一紙御繪圖〓三个所、諏訪社前と而一个所、孰れも是迄一都加庄十三个村立會篠原村西裏長峯山〓申所、高山之尾こあ、引水之外用こ而二个所之所、多人數之永住相成兼、陣屋地ニ取不宜場所と御座候事、内見仕置候場所と而、土地高、用水之不便利有之、左右と見通し之峯こ而、陣一住吉村と而、字觀音林之處、住吉川を負、兵家之禁忌ニ掛り、密柑林之處引水ノ木松林之處、上之方こ山田新田有之、見通しこ相成、且墓所近ク、是又兵家水乏敷、且地勢揚り、風受烈敷、永住相成兼、陣屋地ニ取不宜場所柄こ御座候之外水と乏敷、且〓高之場風受甚敷、住居相成兼候處、住吉郡家立會松林ク事、闕ク、小倉源五右衞門安政五年十月○日附日印小倉源五右衞門

○日附 別紙
安政五年十一月 六九一

外國奉行合原猪三郎地御引渡御願仕候事、三一三十一月朔日外國奉行上申書老中へ支配向出立の件邊畑地ゟ東之方土取場え掛ケ、御談通り、御圖面之通りこ、凡七萬五千坪之柴田貞太郎以上同支配勘定格外國奉行支配組頭一原田村之地字青谷口、御繪圖通り、青谷口ゟ松林密柑林、筒井村支配神仙寺同調役武州横濱村え支配向之者出立仕候儀申上候書付以上(毛利敬親事蹟〓前同斷、(毛利敬親事蹟)

前同斷、」 (第三一〇號參看) 米國
安政五年十一月 } 六九二

出立爲仕候、依之此段申上候、以上、三一四十一月二日北蝦夷地詰同心并足輕書翰同地詰箱十一月朔日水野銃後守十一月朔日右は、下田在留亞墨利加官吏、横濱村爲一見罷越候積こ付、支配向之者、今朔日館奉行支配向へ露人立越の件同同心同定役森山多吉郎井上信濃守〵村垣淡路守永井玄蕃頭水野筑後守}三人

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 露國
安政五年十一月 六九三

段申上置候。りサヱカンテ、外平土人壹人、都合三人附添爲差送候間、此段申上置候、尤右クシユンコタン御用所ゟ、以書状得御意候、然は、言不通候故、手眞似を以相尋候處、一昨廿三日、クシユンナイ出立、山中こおは無之、直樣明廿六日、クシユンナイえ立越度趣こ付、通辭代豐八、役土人代處徘徊いとし候心得こあ罷越候哉之趣、再應手眞似ヲ以相尋候處、其儀こ出候ニ付、役々始在住之向迄出役仕、役土人を以、初終相尋候得とも、一向語一去月廿五日申下刻、魯夷三人クシユンナイより立越候趣、差配人代平八屆ゐて貳夜野宿いたし候間、當所着之趣こ御座候、右ニ付、又候相尋候こは、當魯西亞人名前之儀は、頭分ユワンヘトロンメヱテンと申事と御座候、此留置略之、十一月十日、來ル、相當之返書差遣ス、右返書寫は、クシユンコタン御用所右可得御意如斯御坐候、以上、シラヌシ扣寫、

六九四

中井經藏三一五十一月五日外國奉行水野筑後守亞米利加國え召連候姓名申上候書付頭并同永井玄蕃十一月二日茂庭彦右衞門印上申書老中へ米國へ召連れの下役の件森山多吉郎支配勘定格午十一月五日、備後守殿、原彌十郎を以上ル、」調役十一月二日龍崎鎭吉郎樣龍崎雄次郎樣永井玄蕃頭龍崎鎭吉郎樣(}(茂庭彦右衞門印川上甚三郎水野筑後守安政五年十一月

箱館奉行書類之内 白主御用所留記 徳 志 忠 尚 米國
安政五年十一月 六九五

松本三之丞長崎小通詞下田詰亞米利加國え召連候支配向伺濟人數之内、右之もの共召連可申奉存候、此外相願候積御座候、此段申上候、以上、松前肥前守醫師組頭并醫師壹人之義は、加藤正三郎えも申談、追而可申上、定役之儀、最前兩人〓申上、其通御差圖相成候處、手足兼可申哉奉存候間、追る之模樣と寄、壹人増立石得十郎吉田左五郎川崎道民十一月道明竿十一月水野筑後守永井玄蕃頭水野筑後守此者御雇之仕候積、川崎道民此者御雇二仕候積、定役ヽ同)

外務省引繼書類之内新見豐前守村 垣淡路守小栗豐後守亞行御用留
安政五年十一月 - 六九六

御勘定組頭三一六十一月六日勘定奉行通達外國奉行へ神奈川開青山彌惣右衞門港掛任命の件後藤錠太郎菊地大助小田直太郎勝田次郎高橋平作塚越藤助外國奉行衆十、一月六日、御勘定岡田新五太郎差越、」吟味方改役御勘定立田主水正外國奉行衆塚越藤〓-立田主水下土岐下野守土岐下野守

安政五年十一月 六九七

イ村土人明キ小屋え罷越し、止宿致し居候趣、翌四日、差配人代平八屆出候奉行支配向へ露人東浦止宿の件魯夷とも罷越止宿致し候儀と付一當月三日夜、魯夷酋長体之もの壹人、外水夫六人、クシユンナイより、マアヌこ付、私とも并在住一同、マアヌイ御締所え即刻相詰候處、右魯夷とも一同、三一七十一月八日北蝦夷地詰同心并足輕屆同地詰箱館茂庭彦右衞門川上甚三郎支配勘定右は、神奈川開港御用掛申渡候間、此段及御達候、柴田隼太郎午十一月岡田新五太郎十十一月((御屆申上候書付

人明キ小屋え 東浦マアヌイ土 外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 露國
安政五年十一月 六九八

魯夷とも一同居候得とも、立〓り候樣子も無御座候ニ付、一同シラヽヲロえ引揚申候、仍之此段御屆申上候、以上、こ而、外相替儀も無御座候間、當方御取締向等夫々手配申付置候處、翌早朝土人明小屋不殘出立仕候間、私とも始御雇足輕迄、同日晝八ツ時過迄相詰御締所へ罷出候と付、來意手眞似を以相尋ワアーレイゟ、西はシラヽヲロ出岬、東はトツソ邊迄測量いたし居候而已三一八十一月八日北蝦夷地詰同心并足輕書翰同地詰箱館奉行支配向へ露人東浦止宿の件り申候、翌六日朝、尚又魯夷一同クシユンナイ之方え立歸り候趣申出、無程候處、酋長申答候こ〓、當場所測量いたし、并陣營等取建个所見定之た免め罷十一月八日申答、即刻土人明小屋え立歸越し候旨クシユンコタン二おゐて、」〵)十一月八日(安政五年十一月

箱館奉行書類之内 圖面等取出し、書取候趣抔、手眞似を以申聞候 此儀、酋長名はマ ルカソウと申候 白主御用所留記 以、マクンコタン之方迄も、一圓二見取書之繪 此儀、彼等持參之筆墨二〓、繪圖書認メ、マアヌイえ建家五軒程、ク シユンナイえも六軒程取建候旨、且其外ワアレイ二〓、遠眼鏡を 「シラヌシ扣、 露國 ヲ測量シ テ陣營ヲ 露人土地 建テント 締所ニ來 露人我ガ ル ス
安政五年十一月 六九九

以書状得御意候、然は、大老井伊掃部頭家來長野主膳立越へ、同所土人明き小屋止宿罷在候趣、同四日、差配人代平八屆候ニ付、即承知可被下候、一去ル三日夜、魯西亞人頭分之もの始都合七人、クシユンナイゟ、マアヌイえ刻役々并在住一同、マアヌイ御締所へ出張仕候、委細は別紙御屆書を以御右可得御意如斯御座候、以上、龍崎雄次郎樣○コノ達ハ、詮勝ノ自筆ニ係ル、十一月八日十一月八日茂庭彦右衞門龍崎鎭吉郎樣につき風聞の件川上甚三郎十一月十一日、到來、相當之返事遣ス、尤略之、」茂庭彦右衞門二一九十一月八日老中間部下總字達京都町奉行へ龍崎鎭吉郎樣(()

白主御用所留記 箱館奉行書類之内 義 言 心子詮 〓丁 一、勝
七〇〇

小笠原長門守え相達候書取、」御養君之事と付、紀藩水野土佐守よ相計候との趣、當八月上旬、堂上方え投書之内こ、彦根家中長野義言と申者、當春以來三个度出京致し、嶋田左近よ相計、關白殿之御直書取拵、外夷と條約調判之事抔一同書中こ、彦根出入之町人米惣佐野金兩人より、九條殿え一万金計も追々勅之旨申立候由、且申上候事歟、又彦根より追々返金と可相成金子こ有之候哉と有之候由、一九條殿彦根より賄賂御貰受之流言承探候處、金千兩、大判三十枚、絹五十疋一同月廿五六日比、鵜飼吉左衞門より、相國寺山内巣松軒蓬洲え差遣し候書差上候由、是は右兩人何歟願之筋こ而も有之候而、彦根え之獻金を御廻し十一月八日、直々渡し翰中尋問書こ、九條殿御直書主計頂戴、主馬え相渡候時日承度候と有之候は内由、縮緬三十疋、羽二重五十疋、當地屋敷へ登有之よ申儀は、右屋敷手代申居候安政五年十一月

ノ投書 九條直書 長野上京 堂上方ヘ ノコト ノコト 賄賂ノコ
安政五年十一月 七〇一

橋本宰相中將、今日晝前來、對面、投書内々持參被爲見、(八月六日ノ條)約調判之事抔は、内勅之旨ヲ以テ押張り、異存申立候有志大名之建言は不分明と御座候、同人當春以來都テ三个度出京致シ、嶋田左近ト相計り、外夷條取用、且一橋君ヲ拒ミ、幼年ノ君ヲ西城へ取極メ、尾水二家并越州ヲ壓倒シ候事共は、紀臣水野土佐守ト相計り候次第、皆義言力所爲ニ有之、又此度モ左近當地へ着致シ候、其子細は、近日間部下總守上京ニ付、第一九條殿下ヲ取繕ヒ其外處々へ取入り、程克ク相計り候樣、下總守親敷相頼候と付、上京致シ候義ヲ以テ上ヲ繕ハセ、更こ久我卿中山卿ヲ始、其他處々へ取入り、密計可施結搆謹而奉申上候、抑井伊掃部頭家來長野義言ト申者、七月下旬、江戸發足、此頃御○コノ達文ニ言フトコロノ堂上方ヘノ投書ヲ、參看ノ爲メ、左由之風聞承り候趣、小林民部權大輔申立候由、右は虚僞之風説こは可有之候得共、根元何故ニ函候哉、内々相尋候事、ニ併收ス、

安政五年十一月 七〇二

之所置及違早々御配慮被爲在度奉冀候、頓首、頓首、〓首、謹言、置の件何分不容易事共故、御當地ニテ有志ノ面々相談之上奉言上候、猶御賢考ノ上侫辯ヲ以、近來掃部頭ノ寵遇ヲ得テ出頭致シ、種々謀計ヲ廻ラシ、遂こ將軍家密使指登シ、左近ヨリ義言へ指向ケ候密書、殿下御直書被進トノ語モ有之候有之趣と候得は、御油斷難相成奉存候、右義言ナル者は、邪智ノ小人、專ラ阿諛神州一之大逆、此上有ヘカラサル者と候、右此件々當時在江戸同志ノ者ヨリ書簡ノ寫迄モ指登シ候、是等之義は、義言力謀計ニテ、僞作ノ程ハ難計候得共勅候樣之基ヲ開キ、恐多クモ三二〇十一月九日孝明天皇宸翰九條關白叡慮奉惱候次第、言語道斷、實橋本宰相中將樣閣下大日本國有志中謹上再拜安政五年八月大日本國有志中謹上再拜安政五年八月ヘ外國處(璞記)橋本宰相中將樣閣下(〓〓

忠 尚 忠尚 各國
安政五年十一月 七〇三

は大患と候、且年限ヲ定候あ、引〓こ相成候説モ候得共、一旦相許候はゝ、國辱は、六个敷次第之事と而、宥許候共、唐蘭同樣、是迄之通、嚴重之沙汰に無之老、亂之義も、倩考候ニは、江戸近邊え段々入込候はゝ、如何可有之哉、一通遠方之事雜こは成易物故、此邊急度申附可然存候、同敷考精々十分之處え引〓し候樣、も相違、彌以恐多候、且考天下之人民志望ヲ失ヒ、就而は柳營之安否こも可相之節、何共危之至と候、〓左程十分こも難相成哉故、神奈川は若々宥と相成子蠻夷之一條、段々廻思慮、如何樣存候得共、日本國之瑕瑾故、何共承知難相成候何分當春申出候通、下田條約引〓ナラテハ、承知難相成候、且又神奈川え取替間、何國迄も申張候了簡ニ候、且東使ヨリハ、色々申出候儀故、決〓夫に泥候〓故、不相搆樣聞え候得共、是迚も矢張國中之事、且征夷居城こも不遠、萬一異變成、左候はゝ、重々不容易事ト存候間、假令一日或は半日タリ共承知難相成候神宮始皇祖、申譯も無之、既ニ去六月、奉幣使宣命統仁自筆ヲ以祈願之趣意こ考遂難相清候間、於統仁し、幾重こも不同意と候、假令一个日タリ共宥許候得は、承知之姿こ相成候、左候得〓、奉對○コノ宸翰下賜ノ日ハ、第三二一號御沙汰書案ニ據ル、

開キテモ ニ準據セ 唐蘭ノ例 コトヲ慮 ンコトヲ 宸筆宣命 ノ説ヲ退 ノ御趣意 二背カン 神奈川ヲ 年限ヲ定 メテ許ス マフ 望マセタ ケタマフ ラセタマ フ
安政五年十一月 七〇四

伊勢公卿勅使被發遣候節、三二一十一月九日御沙汰書案京都所司代へ外國處置叡慮老、當春已來こ不被爲替、唯々貿易取結御免ヒ相成候而は、譬五六年老扨幾度も申諭度候、何分公武之間柄隔絶と不相成樣、此等相含、輔佐之職賢考有叡慮候義、且幾度も被仰進候乍訣柄、別帋之御趣意之廉寫取、極密可入披見事情〓老被聞召候へ共、於外夷之一條こ付、此度間部下總守上京、委細言上之趣及奏達候處、不得止宸筆宣命之御趣意こも齟齬致し、實以被惱候間、偏御組取候あ、置、一日こあも、夷人よ國民馴合、貿易商館相極候時は、去ル六月、十一月九日、所司代え内々申達之案文、○コノ御沙汰書案ハ、九條尚忠ノ自筆筆寫ニ係ル、之度候事、の件〓度候事、(()

井伊家文書 九條家文書 ヲ憂ヘタ 各國 ニラカン センコト ノ御趣意 コトヲ慮 情ノ隔絶 宸筆宣命 叡慮變ラ マフ 公武ノ交 セラレズ ラセタマ フ
七〇五

處置の件右之通、若狹守え、篤〓申聞せ置候趣意書、追日寒氣増加候處、彌尊公御安泰令賀候、誠に此程ゟは御遠々敷存候、蠻夷過日は大根頂戴、香味深、忝度々拜味候、宜御禮乍序申入候事、天氣御心濟之所置、再應厚可在勘考之旨、先内々被仰出候事、三二二十一月九日孝明天皇宸翰近衞左大臣時候御用心可被成存候事、何モ荒〳〵、へ外國〵左大臣殿此花)

九條家文書 井伊家文書 忠 煕 各國 左大臣殿 内啓 左大臣殿此花 安政五年十一月
安政五年十一月 七〇六

誠ニ〳〵是又大變、過日關白入來之砌持參にて、被召捕人之申口書數册、外こ〳〵勘考致し度物、冬向春へかけ、公事万端繋多之時節、既こ今度北祭も大臣仕希度存居候事、扨〳〵段々六个敷時世、實々誠こ〳〵困り、此節にては、私一三武士説得之由と候、何卒仕お字さられ候はゝ、大慶ト祈り候、段々枝葉繁茂、引出度候、然是にて出仕ニ而は、却る本人之爲あしス由、若狹も申居候間、何卒件モ、段々六个敷次第と相成、誠こ〳〵心痛仕候處、二條亞相大分宜了簡有之、申居候、何卒〳〵御用心堅固、嫌疑御避被成候樣、其内こは是非〳〵如元御出なとの申口、且奪取之書状抔、甚武邊と明白ニ分り候あは、實々心配不淺之次なし、豐明も忰供内辨ト申次第、實々御不都合ト、當職第一心配仕候由なと被第ト、誠こ心配〳〵仕候、關白も、大躰之事は不及申、此枝葉之事歟大起り候而披見候ト成候而は、不容易候間、是は内々之事と候、荒〳〵開見候處、仲には間違全虚實不分明之事モ候へ共、余程あれ是双方之害と成候事こ候、別〓小林は、本人之氣毒は勿論、當職誠こ〳〵心配仕候、右府は絶脉候へ共、何卒左府ヲ本立、相談相手も無之、心細大儀過有歟ト、實々目まい候事と候、御推察希入候飛脚之書状奪取抔書付被爲見、預置候、然是は尤極内々之沙汰、表向當職ゟ私

尚忠ノ意 ヲ惱マセ 九條尚忠 タマフ 外國處置 口供書等 ノ事ニ就 供フ キテ叡慮 ヲ叡覽ニ 見
安政五年十一月 七〇七

あは、不容易次第段々發起候間、何卒厚御勸辨願入候事、不少候事、何モ荒〳〵、威廢歎个敷、大ヒ混亂候間、何卒御勘考願入候、然又々路こ易奪取と成候樣成之候歟、實々段々差縺、間部之所置暴計心痛候、何卒薩〓抔へ、密々仕損無樣被成候あ、姦賊ヲ退治は成間敷や、段々堂上へ手ヲ掛候樣成候而は、誠こ〳〵朝十一月九日申刻認御詠艸令返却候、鳥渡私存念極内々申試候、宜御勘考希入候、別之事こあも無事こ而は、却ぬ招害候次第故、其邊は御用心堅固こ而、御勘辨成間敷、幸今度大納言殿東行故、何卒御親族之大名へ、極密々御事傳抔之事は成間や、實此儘に過日は長刀出來稜送下、忝存、至極見事こ出來、深畏入、段々預御世話候段、恐縮急筆別〓大亂書、御推覽頼八候事、内啓、此花左大臣殿事、左大臣殿此花(近衞家文書)内啓、(近衞家文書)

スル處置 ヲ討ラセ 間部ニ對 給フ
七〇八

右之通、御勘定奉行え申渡候間、可被得其意候事、遣候ニ付、御入用筋其外爲立合被差遣候間、其段可被申渡候、玄蕃頭右、亞米利加國え、本條約爲取替として、水野筑後守、永井玄蕃頭、加藤正三郎被へ差遣しの件午十一月九日、備後守殿、御直之格二〓、原彌十郎ヲ以御下ケ、」三二三十一月九日老中達外國奉行水野筑後字御勘定組頭へ勘定組頭高橋平作高橋平作通達外國奉行へ三二二〓十一月九日〓目付加藤正三郎加藤正三郎安政五年十一月并目付加藤正三郎覺永井玄蕃頭え同永井水野筑後守米國)(

外務省引繼書類之内新見豐前守村 垣淡路守小栗豐後守亞行御用留 著 則 貫 則 和 志 尚 著 鑄 丁 忠 米國 米國
安政五年十一月 七〇九

御小人目付申達候、以上、清水畸太郎刑部鉄太郎栗嶋彦八郎十一月右考、亞米利加國え爲御用、拙者召連罷越候旨、伺之上、書面之者え申渡候、依之御徒目付徒目付小人目付等米國へ召連れの件鈴木卓太郎外國奉行衆、午十一月九日、御目付御用所え到來、」十一月加藤正三郎加藤正三郎、)

外務省引繼書類之内新見豐前守村 垣淡路守小栗豐後守亞行御用留
七一〇

池田播磨守組與力中田郷左衞門同組同心三二五十一月九日町奉行通達外國奉行へ組與力同心石谷因幡守中村次郎八蜂屋新五郎神奈川開港掛任命の件小林藤太郎宍戸郷藏加藤太左衞門外國奉行衆池田播磨守午十一月九日、差越、」大關庄三郎小林平十郎安政五年十一月

安政五年十一月 七一一

石谷因幡守組與力同組同心大八木四郎三郎松浦安右衞門高橋眞右衞門笹岡小平太大久保彦十郎神田孫一郎高柳金太郎相場虎之助秋山文藏奧村友右衞門森本庄九郎小野田大助新嶋金藏

安政五年十一月 七一二

同地詰同調役並并同出役へ露人船借用の件三二六十一月十日北蝦夷地詰箱館奉行支配調役並出役書翰右考、神奈川開港御用掛申渡候間、此段及御達候、十月廿五日附御内状、本月九日、到來、致披見候、然は、クシユンナイ滯在之魯夷午十一月大八木銀次郎午十一月(神田權太夫山本兵太夫眞本平三郎中村熊五郎(板倉九十郎山本應助尾上與之助)綿〓豐次郎

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 露國
安政五年十一月 七一三

處置の件主客之勢も有之義故、玄米貳俵被下候旨御達し之義と、拙者えも御相談可被知可致之旨致承知候、右こ付、御評議之廉々、御尤之義こ存候、船は貸し遣し可山内二郎太郎樣有之候處、今般彼方ゟ申出候折柄、恩惠ヲ施置候はゝ、后來分界之場合ニ到り、岩田三藏より、急御用状ヲ以取計振相伺候、委細は別紙來状之寫御差廻し、承三二七十一月十二日京都所司代書翰大老老中へ外國成候處、往復日合も相懸り候義と付、急速御差圖被成候趣、都あ致承知候、右御申、且一昨年來、此方ゟ奧地見廻り之者え、品々相贈り、旅中之艱を勞ひ候趣も報可得御意如斯御座候、以上、食料闕乏ニ付、ヲツチシゟ運送致し度候間、三半船壹艘貸呉候樣申出、同所詰磯村勝兵衞樣十一月十日十一月十六日申之中刻、到來十一月十日山本源一郎印山内二郎太郎樣({)山本源一郎印

箱館奉行書類之内 白主御用所留記 各國 恩惠ヲ施 シテ主客 ノ別ヲ立 テントス
安政五年十一月 七一四

も無御坐候得共、只々蠻夷一條、近海え夷人近付キ候義、模樣、諸卿こも篤よ改心被致、且水府一條も、候、當地下總殿こも、御勇健と御坐候、御安意可被成候、次ニ小生無異罷在候、然處傍觀仕居候譯こも無之よ、愚考之趣申上候、假條約之筋等、御押合計こあは、こ付、私專務之事こは無御坐候得共、如何こも、殿下こも、下總殿こも、御心配之候而、御談判之義も有之、翌十日、下總殿御旅館え罷出、御咄合等仕候義と御坐主上極々御嫌被遊候義こあ、關白殿も、中こ立甚御當惑之御樣子、下總殿こも、假令御使幾度御登り被成候あも、いつ迄も御同樣之御義と奉存候付、御双方御永く相成、甚御氣之毒こ御坐候得共、今日之處こ而は、何分いつ迄も御返一翰呈上仕候、先以追日寒威相募候處、各樣倍御安榮可被成御奉務と奉恭賀主上こも御譯被成候御樣子こ而、〓早外と邪魔と申も無御坐、手を下し候處答御暇之御場合と至り申間敷哉よ、乍不及於私も甚心配仕候事と御坐候、右評議中こも御坐候哉、何之御沙汰も無御坐候處、去ル九日、私關白殿え被召は、去月廿四日、下總殿御參内、御使萬端無御滯相濟候段、此節迄御所表御候、〓下總殿こも、段々之御丹誠、私も乍不及心配仕、此節こあは、御所表之御

主上蠻夷 ノ近海ニ 召サル 關白ヨリ 來ルヲ好 諸卿改心 マセラレ
安政五年十一月 七一五

何よ力御地こあも、精々御丹誠被成候樣こ仕度、中カこも兵庫湊場所替之義、え參り不申候はあは相成間敷哉よも奉存候、右と付、假條約之内壹貳个條は、模樣は遠隔之義、殿下下總殿こも、誠ニ御心配之御樣子と御坐候間、存付候處り申間敷哉と、實々心痛仕候事ヒ御坐候、右之段下總殿えも御話申候義こあ、も生し、夫ニ取付キ、國持邊彼是之義起り候事こ、又々相成候而は、假令異國は右之權衡御商量は各樣之義、私共論し候義こ而は無之候得共、又々當地之御平穩と候あも、御國内之處甚如何可有之哉、輕重遲速強而難論義哉よ奉存候、第一之義こも可有之哉よ推察仕候間、右之所さへ何よか相成候はゝ、早速御盡し被戌候處顯然たる事こ不相成候あは、何分御納得被遊候御場合え至いつ迄も御一和御六个敷御樣子ニ候はゝ、折角御穩こ相成候處幾、又々異論はゝ、責るは大坂出商賣は相止み、武庫川邊を境よも相成候はゝ、又々御納得之道も附キ可申哉、いつれこも、一寸タリ共異人を遠ケ、其前と御丹誠を御乍失言申上候事こ御坐候、萬一兵庫場所替之義は、迚も御六个敷事こ御坐候納得こも相成可申哉と存、先般も愚意申上候處、何分御六个敷由こは候得共、御十分之譯こは、迚も參り難く候間、御折レ合こ而、御互こ御納得と相成候處

國持大名 ノ異論ヲ 生ゼンコ 更ハ第一 ノ義 兵庫湊變 間部ニ〓 トヲ恐ル
安政五年十一月 七一六

井掃部頭樣内紀伊守樣候義と易、專務こも無之筋、毎々失言之段御海容被下度、只々公武御爲將軍宣下御儀式等こ而、嘸々御用繁之御事と奉遠察候、猶後音萬縷可奉伺尚以、時候折角御加養專一奉存候、本文之趣、呉々も甚心痛仕候ニ付申上此段不顧恐懼申上候事ニ御坐候、尚御勘考御評議被下度、偏ニ奉希候、御用外松和泉守樣候、以上、太備後守樣誠ニ御無音仕候、無程十一月十二日よ存候間、申上候義ニあ、不惡御聞取被下度奉希候、以上、(井伊家文書)十一月十二日酒井若狹守二八十一月十二日外國奉行上申書老中へ神奈川表開脇中務大輔樣酒井若狹守

安政五年十一月 七一七

も申付候事故、迚も引足申間敷、然ル處、各國條約面之通、神奈川御開後六个月八十次郎ヲ以御下ケ、承付致し返上、移相成可然哉、左候得は、下田奉行御役宅を初、夷人え相渡候欠乏品置所、其外を經、下田は御閉相成候義ニ候上は、同所詰役々之義も、追々神奈川表え御引兼候間、尚又取調可申上候得共、左候あも、右御普請等取掛候上は、同所え詰切取調方十分行屆候樣可仕旨被仰渡、奉得其意、久貝因幡守始一同評議仕候處、兼帶之心得ヲ以、万端引受取扱、外國掛之面々并町奉行等え、諸事無腹臟申談取掛不申候半而は、御間ニ合申間敷候處、支配向之義、未伺濟之人數こも至り地所一見之上、御場所御治定相成候得は、直樣一体之御經畫取極、諸御普請等神奈川表御開港御用筋取調之義、改る御用掛は不被仰付、私共一同、同所奉行同所御取建物之義、來未五月5申候こは、〓早期月も迫り居、今般亞米利官吏午十一月十二日、備後守殿え、原彌十郎ヲ以上ル、同十二月十五日、御同人佐山神奈川表御開港筋之義ニ付申上候書付港筋の件外國奉行

所ノ屬吏 ヲ神奈川 下田奉行 へ移ラシ ふベシ
安政五年十一月 (神奈川開港關係書類) 七一八

御入費も相省ケ、一時之御都合こも相成可申、何レこも、諸御建物之義は、差急向々え申談候處、一同存寄無之旨申聞候、依之此段申上候、以上、き一時こ取掛り、右期月已前、諸般之御模樣聢相整居候樣仕度奉存候、就め同取調申上候樣可仕奉存候、早々御差圖御坐候樣仕度、尤御開港御用取扱候思召候はゝ、下田詰役々之内、支配向へ差加へ、御普請御用爲取扱候もの共一付候はゝ、諸御建物は勿論御不盆之義も無之、一体之折合可宜奉存候、可然被は、右役々之内ゟも、同所出張被仰付、私とも支配向打込御普請御用爲取扱奉行御役宅并役々住居向等、荒増出來之上は、猶又漸々御引移相成、同所詰被仰諸御建物之義も、只今ゟ連々と手順を定、神奈川え御引移相成候得は、多分ウ十十一月水野筑後守午十一月村垣淡路守永井玄蕃頭水野筑後守井上信濃守

急グベシ 諸建築物 ノ完成ヲ

御面働別ヒ御返事こは不及候事、何モ荒〳〵、大々亂書、高免御推覽願入候事、追日増寒候處、倍尊公御安泰令賀候、昨日御詠藻令披見候、乍延引返上候事、且心細大困りニ候、然何卒大躰之趣意も立、枝葉之混亂無之樣ト、祈念之外無他哉ト、日外ゟ心配致候處、段々暴之計策と相成、日々心痛、當時は私一本立、實々御一、封之旨、遂一令披見候、何共申樣無之、御書取恐懼、且心痛仕候、如此有候半三二九十一月十三日孝明天皇宸翰近衞左大臣へ外國處置の件時候御用心可被成存候事、

熙 忠 枝〓ノ混 ンコトヲ 望マセタ 亂フカラ マフ 各國 左大臣殿え此花 時候御用心可被成存候事、 安政五年十一月 七一九
安政五年十一月 七二〇

江戸に在るヱキセルレンシー條約爲取替の節送迎船の件外國事務宰相三三〇十一月十四日米國總領事ハリス書翰老中へ本モはのみ御落力無之、如何樣成共御配慮、今一きはり願度候事、何モ荒々、千八百五十八年十二月十八日、下田に於る合衆國の(近衞家文書)太田備後守、間部下總守、久世大和守、此花事候、三公共御引籠と成、若輩之人々ニ成候あは、誠こ〳〵心配候、何卒尊コンシユル、セ子ラール館、「午十一月十四日、差出、同日差立、十一月十三日辰半刻、左大臣殿え此花左大臣殿え

尊 稱 米〓
安政五年十一月 七二一

外國事務宰相太田備後守、間部下總守、久世大和守え、乃處、充分乃答を爲さんが爲め、コモドールヱキセルレンシー使節を迎る爲め、大形乃蒸氣船を送るよふに書送れり、貴所の使節を合衆國に送る爲め、亞米利加船を乞ひし事と付、千八百五十八ユスヘール年八月廿七日附の貴君ゟ之書翰は慥こ落手せり、右は速に答を爲すべき筈右乃書翰を、長崎より支那に送らんか爲め、吾れヘール吾れ今同人乃着を片時も待ずして、右事件に付、吾か政府に書送し、尚コモドコンシユル、セ子ラール館、千八百五十八年十二月十六日、下田に於る合衆國乃モユルシユス各ら乃此壹封は、別段乃飛脚こて差立られ、江戸よりテツトナルドンクル、キユルシえは、同人乃指揮する船乃内、貴所乃希ひ通りに、貴所乃えの書中に封せり、乃着を待てり、テツトナルール

稱 名 稱 官 尊 尊 稱 名 名 尊 人 名 官 人 名 稱尊 人 水師提督 ノ到著ヲ 待ツ
安政五年十一月 七二二 上申書

眞譯、を欲する事疑ひなし、右之通和解仕候、以上、七日乃中に、長崎に達するよふに命を下し給ん事を、貴君に願ふなり、右事件は、貴所乃政府にも、又吾か政府こも關係する故、貴所こあも、此吾か願日本に在る亞米利加合衆國乃全權兼右尊敬を示す、ハ、セ、イ、ヒユースケンコンシユル、ゼ子ラールトウンセント、ハルリス午十一月午十一月立石得十郎印名記ス、立石得十郎印(九條關二三一十一月十七日老中間部下總守)

外務省引〓書類之内外國人ヨリ差出候 書翰和解外國人え被遣候御書翰類寫 各國
安政五年十一月 七二三

十一月十七日二到來、ナルモノヲ傍注ス、○九條家文書ヲ以テ本文トシ、井伊家文書ト校合シテ、ソノ異十六日、妙滿寺侯ゟ御差出ニ可相成筈之御答書寫し〓、は被聞召候得共、於置、一日ニ而も、夷人〓國民馴合、貿易商館相極候時は、去ル六月、伊勢公卿見被仰付候間、偏こ組取候而、叡慮考、當春已來こ不被爲替、唯々貿易取結御免こ相成候而考、譬五六年は扨但、全文之中、校合加り候へ共、全躰之文言、是は妙滿ニて出來のまゝ、」刑一酒井若狹守え申込、間部下總守へ應接之所、彼方ゟ返答之一〓之寫、右返答外夷之一條こ付、此度私上京、委細言上之趣御奏達御座候處、不得止事情よ叡慮儀、且幾度も被仰進候乍御譯柄、御別紙之御趣意之廉御寫取極密拜勅使被發遣候節、宸筆宣命之御趣意とも齟齬致し、實以被惱へ外國處置の件白

○九條 家文書 伊家 文書 忠 尚 御祈願ノ 叡慮變ラ セラレズ 目カンコ 御〓意二 トヲ慮ラ セタマフ
安政五年十一月 七二四

右之通條約御取結無之候はゝ、戰爭5可相成程之事ニ付、まして双方調印之上爲取替候假條約引〓し候儀は、迚も出來難仕、尤假條約之名目こ付、引〓方重き勅諚之儀と付、如何樣こも御所置被爲在、無御餘儀次第、有躰言上仕候處、聊も御會得不被在候哉、於叡慮老、當春已來と不被爲替、假條約之趣、何れも御宥許難被遊との御趣沙汰之通相成候儀ニ候はゝ、斯迄御心配は不被遊、假令何樣之譯柄有之候共、温恭院樣深く御心配被爲在、被仰含候御趣意、此程申上候通之次第こ御座候、之期と至、和戰之二道御決着之境こ付、御累代御委任之御場合を以、御決斷叡慮相立候樣被遊度思召こ在之候得共、追々之次第も有之、其上英佛渡來之談判も出來可仕哉との思召こも可被爲在哉ニ候得共、假と申儀は、當座天氣御心濟之御所置、再應厚勘考可仕旨、先内々被仰出候段、酒井若狹守を有之、〓被仰上無之調印相成候段老、御斟酌被思召意と御座候得共、一体外國御取扱之儀、容易之事こは無之、關東におゐても、御以御沙汰之趣奉謹承候、右假條約調印之儀ニ付而老、外患内憂之始末、實以假初之譯こは無之、國王名印之本書こ無之〓申迄こ而、既こ本書爲取替不濟

累代大政 委任ノ責 ヲ負ヒテ 假條約ノ 決斷ス 意義
安政五年十一月 七二五

仰出候も御同樣之義、此方より條約を破り候はゝ、彼ニ名有て我こ義なく、各伏不仕、乍恐今般御沙汰之次第こあは、條約を破り、戰爭を仕候樣こ〓被國擧函不信不義之名を唱、軍艦差向候はゝ、實こ不容易次第こ可有御座、當時御爲ヒ不相成候儀は、御奉行難被遊、其上亞墨利加計こも無之、魯西亞英吉利佛蘭西阿蘭陀等えも、假條約爲取替相濟候上之儀と付、何樣御沙汰御座候覺悟仕候外無御座、然ル處、兼そ申上候通、軍艦大炮等之兵器いまた全備不仕、以、談判取極調印も致し候儀こ函、只今引〓方之儀、如何樣及談判候共、決而承船炮之御備も不相調、無謀こ兵端を引起し候あは、勝算無之而已ならす、三百は年來實戰こ事馴、軍艦炮器等自在を得罷在、右五个國は勿論、彼の同盟之國共、當節引〓候儀考、内外危難を招儀こ御座候、右を強而引〓し候こ老、戰爭と々申合、御國四面之海岸え、軍艦數百艘差向、放火亂妨と及ひ候節は、御國諸大名迚も、右等之戰器不相整、如何樣神國之勇武を振ひ及戰爭候とも、彼重何れ之所ヒ可有御座哉、譬夷族を京都へ可被召呼勅諚出候共、國家之年と近き泰平も、忽亂世〓罷成可申、且又目當も無之兵端を開キ候儀、得失輕とも、約定期限より執行候旨、假條約と書載有之、一躰之趣意も、和親〓申廉を

外國人ヲ セト命ゼ セトノ勅 京都ヘ召 戰爭ヲ爲 ラルヽニ 約ヲ破リ 諚ハ奉ジ 難シ 勅旨ハ條 同ジ
安政五年十一月 七二六

も、英夷〓戰爭一敗之後、再ひ改而取結候條約は、別册之通。數港を開キ、其役人はゝ、彼か申儘と十分之條約取結、夷人雜居地所貸渡等も、彼之意こ隨ひ不申候而老難叶、左候節老、清國之覆轍を履候次第こ至り可申、唐土大國といへと樣之次第と至り候而は、如何樣被思召候あも、御國辱可被雪樣も無之、即いたし、文書と都そ夷字を不可用抔〓、英夷望之通條約取結候儀ニ有之、中々以今般御國〓取結候假條約之如く、規定等相立候譯こは無之候間、萬一右皇居とても、御安穩と可被爲在樣無之、億萬生靈之艱苦如何計之儀こ可有之、實こ御不仁之至、其患害難申上盡、戰爭之後終と和議を講し候樣相成候は皇王〓同格、英國人民自在と國中を往來し、開港場所之外えも、勝手ヒ雜居一个國こ而、萬國を相手と引受候儀、差當只今迚も防禦之手段無之、其上隱岐戰爭を引起し、自然應仁亂後之如ク、住居も難定候樣相成候る老、御累代御政佐渡壹岐對馬并こ伊豆之七島等、海中孤立之島々は、忽彼こ奪れ候次第こ至叡慮通と不相成儀老、幾重こも恐入候得共、〓國家之御爲不相成と承知乍致り、今

恐ル 清國ノ覆 ノ手段無 リ難シ 億萬生靈 轍ヲ履一 ンコトチ ノ艱苦測 テモ防禦 委任ノ御 累代大政 戰ヲ開キ
安政五年十一月 七二七

諍奉申上候、尤當節之所無餘儀次第被爲聞召分、往々老之儀ニ付、猶更公武御合躰被爲在、追年外夷を被退候御所置可被爲在候、乍節、宸筆宣命之御趣意こも齟齬いたし候段、御沙汰之趣は、何とも奉然被爲對神宮始皇祖、被仰譯無之、當六月、伊勢公卿勅使被發遣候叡慮相立候樣可取計との御沙汰にも候はゝ、素ゟ關東こおゐても、御同意考、重罪に當り候中こは、不容易方々も可有之、方今外患内憂一時こ差起候〓叡聞候上、御所置被爲在度、畢竟朝廷御尊崇之御趣意ニ候處、不計も奉驚御大度之思召こ有之候得共、斯迄言上仕候而も、猶關東之御所置、實こ國家之天聽、外夷之事情委細御叡知不被爲在候所ゟ、右樣一途と被思召候段考、御尤至極之御儀奉存候得共、外夷之情態倨傲不遜なとゝ、事々敷申觸候者有之、妄言虚説等漸々天聽を汚し候哉之趣も、粗相聞へ候得共、悉遂吟味候而は、實と國家存亡之一大事ニ付、大方之儀は、心得違之儀迄こあ爲相濟度、寛仁恐入候、先般以來事情委敷達而恐入候御儀と付、返々も天下國家之御爲、只今戰爭之儀は、乍恐幾應も御諫務御委任被爲在候御趣意こも相振れ、御奉對皇祖御代々之尊靈候るも、却

妄言虚説 カンコト 趣意ニ背 等天聽ヲ ヲ恐ル 汚シ奉ル
安政五年十一月 七二八

三三二十一月十七日老中太田備後守國内治平公武御合躰との厚きハリスへ本條約爲取替の節送迎船の件宸襟候儀と、實々以奉恐入候儀ニ付、嚴敷吟味仕、明白こ入叡慮も、却而御趣意と振れ、猶更深く可被惱叡聞候樣可仕、既と京關共此節追々吟味取掛り罷在候儀こ御座候、猶此上嚴仰上無之調印相成候儀ニ付、右之譯柄委細可申上旨、亂之境と付、御委任之御場合を以、關東におゐて御決斷被爲在候得共、〓被重と糺明仕、是等之次第も、追々速と申上候樣可仕候、今般之儀は、實と國家治書翰米國總領。事温恭院樣被仰含置候御趣意、猶亦宜御爲と不被思召分、邪謀言上之次第、正邪御會得不被爲在候哉、左候而考、御奏達被下候樣仕度候事、亞墨利加合衆國全權兼コンシユル、セ子ラール〵)御奏達被下候樣仕度候事、(〓

九條家文書 井伊家文書 始 資 米國 ニスルノ 正邪ヲ明 必要
安政五年十一月 七二九

ユルシユスえ之書中え被封候由こ而、右壹封被差越、令落手、急便を以長崎表トナル之着を是迄被待候由之處、今般同人之着を不待、右事件貴國政府え被被書送候趣、厚意忝存候、且右書翰を、長崎より支那え相達候とめ、トンクル、キ書送、并テツトナル之指揮船之内、我使節を迎候とめ、大形蒸氣船を差越候樣不能連名候、謹言、此段返書旁申述候、間部下總守は上京中、久世大和守は病氣ニ付令退職候間、儀ニ付、我七月十九日附其許え之書翰、落手被致、治定之答は、コモドール、テツえ可差立處、右事件ニ付、當今今一應其許え談判を遂度事柄有之、評議中前書之趣被申越候と付、トンクル、キユルシユスえ之書翰は、先當方え預り置、委細之譯柄は、井上信濃守差遣、於其地可爲及演説候間、被承候迄、暫時猶豫有之度、去ル十四日之書翰、今十七日到來、令披見候、日本より貴國え差向候使節船之トウンセント、ハルリスえ安政五午年十一月十七日太田備後守(花押)(米國大使館所藏文書)

下田奉行 ヲ遣シテ 談判セシ
七三〇

箱館奉行支配組頭勤方三三四十一月二十一日長崎奉行岡部駿河守外國奉行支配組頭に、貴國のかりぴゐあん船に助けられ、且其許の恩惠によつく、其跡費盡く官十一月十八日、村季五郎へ外國奉行支配組頭任命の件香港總督バウリングヘ漂民護送感謝の件三三三十一月十八日老中申渡箱館奉行支配組頭勤方奧より給辨さられ候處、曾く貴國の水師提督しもうる、當港へ再四渡來いたし貴札拜見致候、我國の民、洋中において颶風に逢、船具破壞し、危難におよひしボーリングえ差送候返書和文勤候内、並之通御足高御役料被下之、外國奉行支配組頭奧村季五郎右於御右筆部屋縁〓、掃部頭老中列座、紀伊守申渡之、(書翰英國(安政五年十一月奧村季五郎

幕府沙汰書 高麗環雜記 常 長 英國
安政五年十一月 七三一

一大和錦三卷表し、〓せて起居の康寧を祝候まくに候、謹言、いそも、滿足いたはれ候儀ここれあるへく候、依て不興の土誼別紙目録之通こ兩國懇親の意を盡され、此事に及はれしは、深く感謝いたし候、我政府におさられし漂民十二人、いん〓ひゐふゑんずうぽ船の指揮役より受取申候、偏護送さられし指揮役え託し、進入さしめ候、右は、懇篤の厚志を謝するの意を目録友睦の交りあるを以く、託しく護送さらるゝの條、委細承知いたし候、即護送ボーリングえ差送候返書漢文十一月廿一日一蒔繪香案壹脚十一月廿一日岡部駿河守花押以上ぼうりんぐ君一蒔繪香案岡部駿河守花押一大和錦

別紙 漢文
安政五年十一月 七三二 岡

送難民十二人、即在因非弗勒士博船將處收明、全係俯念佐荒函、廼承原霊、不〓、本港會晤、不啻再三、有此友睦交誼、故爲囑託護送、回藉前來、倶已欣悉、其所護貴國商船珈哩〓安搭救、兼蒙貴大臣垂青恩惠、將該一應經費、〓筋公庫給發、且貴國水師軍門西牟爾、曾到琅函遠來、披誦之餘、藉悉我國民人、曾在洋中、〓遇颶風、損壞船具、慘羅危險、幸兩國親厚交誼、有此盛擧、足見眷注良殷、銘感殊深、諒我政府知之、欣慰懇摯、有加無已、茲具不興〓帖土宜貳種、附託護送船將寄上、用荷承大日本安政五年戊午十一月廿一日興居蕃〓、統翼雅意厚篤、聊鳴謝悃、肅此〓覆、順請逢岡部駿河守安政五年十一月

安政五年十一月 七三三

水師提督シーモアヘ漂民護送感謝の件十一月十五日、いんふひゐふゑんずうぽ船の指揮役より受取申候、偏に包大いたけれ、速に軍船を以て差送られ、辱き次第に候、右漂民十二人のもの、去るに、貴國の船に助けられ、其者共護送之事を、包大臣より、其許に託さしに、許容臣并其許と、兩國懇親の意を盡され、此事に及はれ候段、深く感謝いたし候、我三三五十一月二十一日長崎奉行岡部駿河守謹具貴札拜見致し候、我國の民、洋中におゐて、颶風に逢、船具破壞し、危難に及ひし以上、シモウルえ差送候返書和文一大和彩錦參卷一描金香机壹隻一描金香机一大和彩錦大英國欽命全權公大臣〵以上、()書翰英國

書翰和解外國人え被遣候御書翰類寫 外務省引繼書類之内外國人ヨリ差出候 常 長 英國 別紙
安政五年十一月 七三四

別録しもうる君政府こおいそも、滿足致され候儀ここれあるへく候、依之不興の土誼別紙目録之通、護送さられし指揮役え託し、進入さしめ候、右老、其許懇篤の儀を謝し、一紋天鵞絨三卷一蒔繪香案壹脚并に起居の靜寧を祝するまてに候、謹言、十一月廿一日明承、華札遠賜、展〓之下、甫悉我國之民、向在洋中遇颶風、損壞槓具、歴盡難險之中以上、十一月廿一日岡部駿河守花押シモウルえ差送候返書漢文岡部駿河守花押幸値一蒔繪香案一紋天鵞絨

漢文 別紙
七三五

大總憲轉託〓昭、不莊、兩國金蘭之誼、成此美擧、不勝銘p感謝之至、在我政府聞之、亦必欣慰異常矣、茲具不興土産〓帖貳種、附託護送船將寄上、用伴貴軍門辨理、隨即〓允、特派軍艦、護送前來、感荷〓窮、今將難民十二名、于去十貴軍門懇切隆情、聊表鳴謝芹忱、肅此修楮〓覆、並請福履廸吉、統希一月十五日、在因非弗勒士博船將處收明是實、誠乃大總憲與貴軍門矜念貴國之船〓救、其該難民護送一事、大日本安政五年戊午十一月廿一日荒東、廼承謹具大英國欽命水師提督貴軍門岡部駿河守

別紙
安政五年十一月 七三六

しの件以上、一描金香机壹隻三三六十一月長崎奉行上申書老中へ英人へ返書差遣え、當地奉行限書簡贈答等之振合相見不由。候得とも、四五年來渡來之船將等唐國出張之英人ボーリング并セームルえ同十六日、宿次便申上置候通之次第こ有之、其節香港滯在之總憲ボーリング去ル十四日、英國蒸氣軍艦壹艘渡來、漂流人送越候ニ付、翌十五日、請取候段は并各處海軍之水師提督セームルより、英文漢文兩通こ認め候漂民送屆候趣一色花絨參卷之添翰都合四通、渡來之蒸氣船將ゟ差出候こ付、勘辨仕候處、近例外國之ものえ、掛合書面等差遣候儀は儘有之、且和蘭陀領事官えは、彼我相當之禮儀を施返書差遣候儀申上候書付一描金香机以上、(一色花絨岡部駿河守()

外務省引繼書類之内外國人ヨリ差出候 書翰和解外國人え被遣候御書翰類寫 英國軍艦 來ル 英國
安政五年十一月 七三七

俵、財副其外え四拾俵被下置、阿蘭陀國ゟ同斷之節は、咬〓肥頭役之者え米七は、難民救恤之諸費は、相互こ其償と不及段御取極相成居候得共、〓國御條約樣之儀ニ付、贈物等差遣候こも及申問敷、尤魯西亞亞米利加兩御條約之内こ不体裁と可有之、〓難民撫恤之諸費等差出候筋こ候はゝ、難民救助は彼我同地之漂民、文化年中魯西亞國使節ゟ差送候節は、米百俵塩貳千俵綿貳千把、船作法こも相外れ可申哉、殊と先年ゟ隣交之御國柄えは、書簡徃復之御作法も書申談、和文之返書、同斷こ添候蘭文并漢文之返書共取調差遣申候、且又御國有之、御條約被爲濟候國々えは、返書差遣候方、御相當之筋よ奉存候間、木村圖すへきとの談決も有之候上は、新御條約御取極之國々えも、同樣之御所置こ之、先前唐國商船ゟ漂民連渡候節は、彼國荷主え米七拾俵、乘組船頭え同三拾之、此度之儀は、彼國之者共之官職等も相分候上之儀ニ付、米苞等被下候だ、御中乘組之者共え被下置候振合も御座候得共、其節之儀老見合難相成廉も有可相成儀と奉存候間、彼方ゟ書状差送候あ、返書遣し不申候めは、兩國對待之拾俵、加比丹船頭兩人え同六拾俵、脇船頭其外え同四拾俵被下置候先格ニ有こは、其廉相見え不申候間、渡來之船將え、諸費償方之儀談判仕候得共、決〓其

漂民護送 ノ謝禮ノ 例
安政五年十一月 七三八

船將其外之者え差遣候品立書通、同斷飜譯貳通、渡來之船將初差贈候品立書壹通とも相添、此段申上候、以上一硯箱壹面いたし遣置候義こ御坐候、依之彼方ゟ差出候嘆文漢文之本紙四通、同斷和解仕、ボーリング、并セームル、其外渡來之船將、并乘組中え、別紙之通り夫々謝儀飜譯四通、此方ゟ差遣候和文漢文之返書寫四通、和文こ添差遣候蘭文之寫貳一扇子壹面儀ニ不及旨相答候ニ付、前書唐蘭兩國え米苞被下來候御入用高を凡日宛こ午十一月岡部駿河守五種一扇子拾九箱午十一月士官え一野菜五種乘組中え一扇子岡部駿河守一硯箱一扇子拾九箱一野菜船將え

別紙 禮ノ物品 英人ニ謝 ヲ贈ル
七三九

申書京都町奉行へ一身につき風聞の件三三七十一月二十二日大老井伊掃部頭家來長野主膳心當等之事は勿論、御答可申樣だ無御座候、○コノ上申書ハ、義言ノ自筆ニ係ル、知仕候、右投書之風聞は、兼あ承及候へ共、元來虚妄之僞作顯然タル者と候へは、し候事哉、自然心當を候はゝ、不包申上候樣、御内々以貴樣被仰出候旨、承と付、御尋之條、尤虚僞之風説こは可有之候へ共、根元何等之故とあ申出以書付御答申上候、當八月上旬、堂上方へ投書之中ヒ、不容易事件書記し、且私名前だ有之候但、御尋之个條ニ付、承及候廉は、左と申上候間、猶實否は他向御調之上、御承知被下置度奉存候、以上、上」(【表紙)以上、()

外務省引繼書類之内外國人ヨリ差出候 書翰和解外國人え被遣候御書翰類寫 言 義 ノ投書 堂上方ヘ
七四〇

へ共、御用繁中、御返詞延引相成候ニ付、御尋之个條直々言上、且東本願寺并外夷一件御尋ニ付、大老職之後未幾程た無之候故、委敷儀は承不申候御禮旁爲御吹聽使相勤、七八日致逗留候、尤兩度共多用こあ、何方へだ不叡慮、國家安泰之所置と引〓度旨、晝夜被致痛心候次第有躰言上仕候、へ共、唯々早く奉安三度之上京は、外用向浸有之、且三條殿より、以御直翰被仰進候事有之候參候へ共、無據外用こ而、二條殿へは參殿仕、又三條殿こ〓は、關東之模樣右初度之節は、主人方息女、兼る讚州へ縁組相成居候處、當春被引越候こ御類燒御見舞旁上京仕候、然ル處、前と申上候用向ニ付あは、御諸司代町付、其用向こ而、在所へ罷登リ、尚又調度類取調之儀こ付、用達之者召連ヽ致上京候折節、六條邊こ用向出來、廿日餘り逗留こ相成、三月初旬、京地出再度之上京は、主人方大老職被蒙仰、從方々御祝詞等被仰進候と付、立仕候、一春來三个度私上京之事、

三條實萬 外國處置 ノコトヲ 京都所司 代町奉行 上京ノコ ニ説ク
七四一

時日滯留仕居候、又上京後、八月上旬、堂上方へ之投書こぞ、私事奉對道廢し候而は、王道之陵夷と、悲歎之素懷を述候而已こ候へは、別あし、剩主人方迄無實之惡名を立候故、役方より相調ヘ候處、虚説之出所だ右申上候外用向之事は、七月十七日、江戸表出立之節、主人方よりnだ有皇朝之御事を大切こ存居候事は、世間こ而を存知可有之處、却函右樣表裏相違之風聞仕候事、以今不審ニ奉存候、又其後前件之惡説世間こ流布旬、私上京致居候哉之風聞〓ニ有之、同十日、十二日兩度迄、旅宿へ致投書粗相分り、又其頃僞作之書状等所持之人だ相分居候由ニ御座候、其節右皇國之古道衰微候而は不相成と存、上京之毎度、堂上方こ而を、本教之古之候由ニ付、御諸司代こた御存之筈こ御座候、然ル處、京地こあは、七月上間不穩風聞〓ニ有之候ニ付、一度在所へ引取、以今用向た不相辨、徒こ移奉行所へだ罷出候樣被申付候へ共、其節彼御方々上京延引相成、其上世樣虚僞妄誕之惡説ヲ以、天朝、何歟大罪人之樣こ認有之候由、何故右樣之〓言申觸候哉、抑平常安政五年十一月

ノ投書 堂上方ヘ 常ニ皇國 古道ノ衰 微ヲ憂フ 虚説ノ出 命ゼラル スベキヲ 處〓明ス 所へ出頭
安政五年十一月 七四二

々へ〓。度々有之候へ共、投書と有之候樣之儀は、表裏之相違こ而、以之外儀相計候哉之風聞之事、之事と御座候、又通書之事は、同人事、穗井田忠友と申古學者こ從ひ、皇之候而は、萬代之瑕瑾こ候抔〓、古學者流之癖論申替し候事は、同人并外右は、毎度致面會候へ共、不容易儀相計候等之事は、例之妄説こあ、一切無國之道こだ心掛有之候ニ付、近年外夷之御所置こ付、彼是風聞だ有之候之事ニ御座候、尤同人面會と申一件と付而は、是迄承候世上之風聞多左近事、邪智姦佞こし而、猥と内役方之者より申越候と付、微細之惡説ヲ彼是可申時節共不存候故、其後へは、自然神州清明之地を穢候樣之事は無之哉、國辱相成候樣之儀有端有之候中ニだ、甚敷は、八月上旬、去堂上方之諸大夫、西屋敷へ罷越、嶋田は何事だ聞繕ひ不申候、天聽をさへ汚し奉候方ぞ有之由、關東へだ相聞、返々勿体至極恐入候段一出京之毎度、嶋田左近〓面會、何歟不容易勅等之沙汰を致し候由、不屆之旨種々讒し、但、内實は無證之作言こ付、他安政五年十一月

ヲ捕ヘン 大夫島田 堂上ノ諸 コトヲ町 ノ國學 ト面會ノ 島田左近 島田左近 古學者流 ノ議論ヲ コト ニ依頼ス 奉行與力 交ユ
安政五年十一月 七四三

留不申候、一關白殿下之御直書を取扱云々之事、シ相成候はゝ、善惡邪正明ラカに可相分儀と奉存候、者へァ、同樣之讒言申候人有之候と付、實説と候はゝ、以來音信ァ相斷候不嚴、實と前未聞之趣こ承及候間、惣あ申人と申さるゝ人と、其所行御糺方可然之旨、異見申呉候人〓有之候へ共、元來同人事、忠節專と相心得、又御對面を有之、又留守居方へ度々早打とあ書状徃覆有之候抔あ、歴々之右、亦同前無跡形妄語と御座候、尤何故左樣之虚言を申觸し候哉、其子細之平日聊こ而を不道理之僞等可申樣之人躰と無之候と付、敢テ心こァ老存不申候へ共、京地こあ之風聞こは、義言事、九條家へ參殿仕、度々勅意相立候樣申居候事は、毎度承居候へは、右之風聞は、虚僞分明之儀、加は、悉ク善人之如ク申唱へ、表裏相違之説而已多ク、十目之見、十手之指、皆事と託し、召捕相成候樣こと被頼候風聞〓有之、又九月初旬、私同藩之凡此度京地こ而之風聞は、猥と無失之人と罪名ヲ負セ、或惡逆を働候者何卒安政五年十一月

關白ノ直 書ノコト 表裏相違 義言關白 ノ説 ニ對面ス トノ噂
七四四

事共だ承之候へ共、虚僞分明之儀ニ付、心こだ留不申候、世上へ惡説を申觸シ、或彦根方何千人〓歟召連レ、既こ江戸表發途、於江起し、國家を傾ケ候志望有之、追々有名之御役人を退ケ、時節ヲ俟テ天下之彦根城主を極惡之樣風聞書ヲ僞作し、或は承久時代北條之暴政こ引又去ル五月中旬、江戸表こ而之風聞こは、去方之隱謀こあ、一旦爭亂を引州武佐宿軍勢を揃陣立之事抔、忽チ可顯妄説を僞作して申觸し候者有御方々こ而だ風聞有之、殊こ彦藩同士之者之噂之旨取拵、人を欺候類之宸襟、主上御逆鱗被爲在候樣讒奏いたし、外こは同志荷擔之方々ゟ、家之亂を企候荷擔可被致樣之儀は有之間敷、殊こ武家こあぞ、奉安之趣相聞候へ共、關東こ而は、假令如何樣不容易儀僞申立候共、於官家、國之權可致掌握之姦計ヲ廻し、手初こ先井伊之大老を可取除手段之由、依奉驚叡慮度耳ヒ痛心候折柄、別あ堂上方御近習之臣として、虚言を設ケ、構〓當、御内間こ而老、奉驚宸襟候樣之儀は有之間敷と、指而御驚之御樣子ァ相聞不申候處、又其安政五年十一月

ル隱謀ア 國家ヲ傾 リトノ風 宸襟ヲ驚 カシ奉ル ケントス 聞
安政五年十一月 七四五

在、御取上不被遊候故、關白殿をも讒し、當職を一味之方へ蒙仰候は審也、若は關白殿惡謀之御荷擔無之故歟、又はゝ、自儘ニ惡謀之荷擔可致と之姦計こ哉と、推量之風聞だ有之候由、仍之綸旨を下し候企之由風聞有之候へ共、京地こ而は、唯彦根謀反之事有之ラ讒奏いたし、將軍を甲府へ移し、一橋殿に之場合を見据、夫を關東之失政之樣こ申立、或ハ當春堀田上京之節、既こ天位、自儘之暴政可致抔よ、勿躰至極之惡説〓有之由、江戸表へ相聞、彼地主上御英明と被爲在候へは、彼是讒奏中こ、隱謀有ル事を御悟被爲是迄之次第言上相成居候事を、京都へは、只今之御役人之所爲之如く、妄之推察こは、凡今度之謀計は、外夷條約之事、積年之成行こ而、今更致方無語顯然タル讒奏をいたし、京都を取込、自儘こ反逆を働可申之手段と相聞候へは、關東を讒し候事は可有之候へ共、九條殿を相加申立候事不頃江戸表こ而は、徳川家に無實之罪名を僞作し、堂上方と心を合せ、專九條關白殿と手ヲ引、主上を彦城へ奉擇籠、祐宮ヲ奉即

閉シ奉ラ 根城へ幽 ノ風聞 府へ移シ 旨ヲ下サ ノ風聞 主上ヲ彦 ントスト ントスル 企有リト 一橋ニ綸 將軍ヲ甲
安政五年十一月 七四六

申、其上外患危急ニ迫り候折柄、此内亂ヲ嚴重と征し候樣こあは、國中之向御吟味之上、露顯と相成候而は、反逆之罪状と相極可申、其御仕置方律之哉こ相聞、内外こ不一方心配之旨、役方之者より申越候、而、彦根を惡逆之樣に申立、さて關白殿は、彦根と内通之由、其風聞を、清騷動容易成間敷、然ルに京都こ而は、矢張外夷之一件こは、關東之私こあ叡慮、未タ可奉安だ有之哉と申上、治亂兩道之境こ至、言外と官武隔絶之基を釀候方だ有水寺成就院月照と申僧ヲ以、世上へ申觸候趣、是は關東こ而之風聞とす風聞に、大閤殿被蒙御不興、其汚名を雪かん爲に、右府公之思召こ條だ至重と候へは、第一官武之一變こして、御當代之汚名を万代と傳可御疑惑を御生シ可被遊、凡近年外夷之儀と付、不一通被爲惱穿鑿、邪正分明ニ不相成候而は、關東誠實之御趣意だ貫通仕間敷、乍去表宸襟期〓至不申之内、猶亦虚妄之惡説迄相添候るは、恐入候儀こ付、飽迄天聽を汚し候樣之事有之候而は、自ラ主人方ニだ被致心配、右樣之惡説ヲ以、自然安政五年十一月

外患危急 セバ反逆 及ビ月照 ト決定セ ノ際國内 サントス ヲ恐ル 罪状露顯 鷹司父子 混亂ニ陷 ノ動靜ニ ランコト 官武隔絶 ノ基ヲ釀 關スル風 聞
七四七

こは、勅命宣旨之御使、八日朝、出發、江戸御老中方之手ヲ離レ、尾張水戸より宣旨下り候由、云々、勅諚書之御請書は、御使御上京可有之筈之處、無其儀ニ付、左府樣殊之外東へ御内通故、於廟堂一言だ御發し被成候事出來不申、御畏縮之由、依之御立腹被遊、如何成輕蔑之致方ニ有之哉、个樣之扱と申は、法と申だ不相辨と、極々御憤こ而、右府樣だ、御續柄之義こ付、甚御赤面之旨、小林民部權懸り之諸卿不殘御參内云々、九條公は、兼而彦根侯と御同意こ〓、關状に、粟田宮ゟ伊丹藏人ヲ以爲御知有之候由こ而、八月七日、以水戸家京留守居鵜飼吉左衞門父子より、江戸表水戸屋敷へ申遣し候趣一若州藩之物語之由、梅田源次郎と申者より、坪内孫兵衞方へ申遣し候書勅書列卿を被召、九條殿、近衞殿、三條殿、中山殿、其外議奏傳奏御勅命ヲ諸〓へ傳へ、速ニ大老を始メ可相除との少シ相違之旨と相聞候由、大輔内話之由、

ノ書翰 〓飼父子 近衞水戸 梅田ノコ 家ノ態度 ヲ憤ル
七四八

又一体薩藩より追々近衞殿へ言上仕候ニ付、御家之御振合左府公こだ一又同人より、江戸表屋敷へ申遣候由、九月十六日夜、薩藩西郷吉兵衞物語御配慮被遊候由之處、此度之御請こあ、余り埓だ無事と、御忙被遊候との事恐入候旨、又中納言樣こだ、三ツ子こあを存居候忠孝之二字御忘被上セ置、又土州だ、大坂迄人數爲指登置候筈、長州だ、兵庫迄人數百五十シ候等之事は、例之僞りニあ、内實は人氣を立テ、世間を爲騷、其機ニ乘シ、こは、明日明後日之内、薩摩之人數二百五拾五騎大坂表へ押寄セ、伏見迄押懸ケ、一戰こ踏潰可申云々、右之一件不容易儀こ付、段々御調ニ相成候由之處、薩土長より軍兵を出樣無之由、遊候は、全く天魔之所爲と奉存候云々、公家衆一統之評判こだ、誠こ重騎計爲指登候筈ニ付、カンホウ暴發仕候はゝ、一時ニ打拂、直と彦根城へ勅諚書を戴なから、尊奉だ不致云々との風聞承る度毎に、心外共何共申何歟奸計こ而だ有之候哉、堂上之内重キ御方々より、大坂表所々之藏屋大成安政五年十一月

西郷ノ談 彦根城ヲ 襲ハント ヘノ音信 島津家ヨ リ近衞家 話 ス
安政五年十一月 七四九

止ニ御成候、之候はゝ、直こ、を指遣し候旨、綸旨出ス事甚六个敷候間、江戸表ニ〓、赤鬼の決心とあ、更こ非常之論は不被用、近衞殿も、殆御當惑こ而、とふか偕々引倒されこも可相成歟之模樣ニ候處、右府公大こ正徴こ而、先御踏方も有之由、夫を軍勢之員數ニ僞申立候事之由風聞及承候、一又小林内話之趣、何分治世こ而は、一橋へ一又三條殿は、折々反心之樣子有之、何國迄も正論こ而押通し候方可然とキ、同志誘引之方抔余程入念之樣子、又世上を爲騷候る之後は、又成就院も退候方之憤こ而、小林より入説之事申候こ付、任其意忰幸吉其頃武家方こあ之風説こは、今度之謀反は、荷擔之人々も、張本同樣と働之者大工左官等迄取集メ、一屋敷こ〓凡百人二百人計は有之旨相答候敷へ、非常手當之人數等御頼入ニ相成候處。中こは何之心付も無之、出入綸旨を出ス事は安きとの内話も有之候ニ付、勘考有之度旨申遣し候由、いたし、切込者有一發

彦根 ノヿ 銖 炮 確司等ノ 三條近衞 一橋へ綸 動靜 赤鬼一發 旨
七五〇

之儀は、近年始り候事こあも無之、積年之成行ニ候へは、今更致方無之候勅之旨ヲ以僞申立候と之事、へ共。此儘こ而は、第一國家之御爲不相成儀ニ付、別而主人方こあは、當春印之事申出、彼是差縺と相成候事も有之候へ共、主人方こ而は、假令及戰〓相構候姦計成事、此一條こ而も顯然タル者と御座候、其譯は、外夷條約證書有之由ニ付、御調へ相成候はゝ、虚實可相分儀と奉存候、綸旨を出ス事も、兼る請合候事等、朝廷之事も、行々自儘に可致之心得と宸襟度耳と、晝夜被致苦慮、既と六月十七日、亞船神奈川へ入津いたし、調相見へ、何樣不容易之趣申之候へ共、取留候事は存不申候、但、是等は皆右は、殊ヒ甚敷虚妄之風説こあ、尋常之事共不存候、惣る此度之虚説は、態爭候共、國家重大之儀、殊こ春來之手續も有之儀こ付、不經奏聞之間は、外夷條約調判之事は、内叡慮之旨も被相伺、四月、大老職被蒙仰候後は、殊更寢食之間も無之、唯以來、々奉安安政五年十一月

印スベキ コトヲ主 ヲ經テ調 大老ノ苦 條約調印 大老勅許 ノ事ヲ行 恣ニ朝廷 ハントス 慮 ノコト 張ス
安政五年十一月 七五一

申張候趣意も相立不申、京都へ御儀理合も不濟と付、尋常之時節と候はゝ、大老御退職をも御願可有之程之場合と候へ共、外に御不審之筋も被承、〓然として被相考候へ共、可取返樣も無之儀と付、其節主人方は、被之方無之、終に十八日夜、海防懸り之兩人罷越、十九日朝歟、調判相渡、即刻事と候へは、彼是差縺候あは、此上如何成變事出來も難計、外患よりも内施候之由、其聞え有之、不容易儀と付、台命ヲ以、懸り之御役人方俄と登不申、又然らは有之、御調相成候處、今度調判之事は、姦謀方之手段こ而取計ひ、是を關城御指留こ相成、扨調判之事は、前件之如く、惡謀之姦計こあ出來之亞船は出帆いたし候由、其日は主人方休日こあ、翌廿日、登城之後、初而將軍家は甲府へ押籠、又御養君を妨ケ、一橋殿を押立可申姦計〓ヒ被東之落度こいたし申立候はゝ、假令内實は不承知之事と申遁候共、大老叡慮之旨も有之間、諸侯へ相談之上、治定可然之旨申候へ共、是亦御取用始之役失と可相成、其廉ヲ以、京都へ讒奏いたし、違勅之罪状ヲ以、調判不相成旨被申張候へ共、其節不同意之方々多く、依之御趣意も相立

トヲ主張 將軍ヲ幽 状ヲ以テ 大老退職 違勅ノ罪 閉シ一橋 ルベキコ 諸侯ニ詢 ハ姦謀派 調印終了 ノ手段 ヲ擁立セ 條約調印 ノコト ントス
七五二

こ危急之大患ヲ抱、御由斷有之候而は、何時變事も難計之時勢、御内間夷調判之事、御達は有之候へ共、國家重大之儀と付、各不掩赤心所存言上相成儀も有之間敷とて、不取敢京都へは、無據次第こ付、調印いたし候旨、言上相成候由承候、扨又廿二日、諸侯登城之砌、大老職より、兼均今日亞憂危急之場こ至候事故、調判之儀は、追而其次第及言上候はゝ、御承知不之堅固第一之儀ニ付、翌廿三日、太田侯間部侯御再勤相成、兼る御治定相端候あ可然との見込は、一人も無之、其上内間に隱謀之聞〓こ有之、内外案之如く、調判相渡候事、違勅之旨ヲ以、彼是被仰立候へ共、前件之次第も有之、且一昨日諸侯之御談判だ相濟候儀、殊こ治亂兩道之境こ至、容易成居候通、御養君之儀、廿五日、御發し之御治定相成候處、廿四日、尾張中納言殿、水戸中納言殿、同前中納言殿、松平越前守殿、押懸ケ御登城有之有之候樣又直こ承可然儀も候はゝ、自分何時こあも可致對面之旨、御通成御所置こあ、國家永世之災害を釀し候あは、御委任之詮だ無之、却均恐達之上表向被仰渡候へ共、唯今こ至り、既こ相濟候調判を取〓し、開爭入候儀と付、此度之御所置、事柄は相違こ聞候へ共、國家之御爲、其御趣安政五年十一月

諸侯ニ演 條約調印 條約調印 隱謀ノ風 大老ヨリ ノコトヲ 達ス 押懸登城 都ノ御趣 ノ趣意京 意ニ同ジ 聞
安政五年十一月 七五三

決而無之、又右樣不承知之調判も、唯今ニ至候あは、可取返術だ無之、殊こ下候御趣意だ有之、又故將軍家より御内定被爲在候御養君之事、下よ而被仰立候へ共、京都は既こ御伺濟と相成候上之儀、殊こ當春被仰り彼是可申上筋こは無之旨御答こ而、御治定通り、廿五日、御發こ相成候外國へ對し、誰承知誰は不承知抔と、國辱相成候樣之事可被申儀こだ無叡慮こ違可申、或廿五日、御發之事は、何分御見合之方可然之旨、儀理を設意だ同樣之儀と候、然老、其臣として、調印之事内勅抔と僞可申立筋は猶御應答多端、其節之御混雜は、難盡筆紙次第と御座候由第は御承知可相成との御答之由、尾張殿仰こ、京都こ而は、一橋を西丸へ之、國家之御爲、條約御引請こは相成候へ共、既諸〓建白之上ニだ、猶御國威相立候樣、追々御心配被爲在候事だ、唯々立度思召候處、御幼年之紀伊家御治定相成候而は、之内と、隔絶出來候事は、大躰世間こあぞ存知有之儀こ候へは、京都御趣凡前件之次第、調判之事だ、其始主人方押る不承知被申立候こ付、閣老衆意と至而は、京都同一之御儀こ候間、後日委細言上相成候はゝ、無據次

繼嗣發表 將軍繼嗣 ノコト
七五四

こも可有之哉難計奉存候、承知有之儀と奉存候、し事は、有田有賀之外、江戸こ而も、存知候者は無之由、書キ物ニ有之由、風聞こは、亞夷調印之事、彦根〓は不承知之處、堀田〓、松平伊州侯之計ひ之由、〓京都へは、彦根侯と久世候との計こ而、調印相三條家之諸大夫方こ預り置候由と候へは、堂上方こあは、兼る其事實御理無之候、然は、右等之妄語は、姦計ヲ以、調印被致候方々之内より出候事風聞候事は、彼徒之僞より出候事明白こ候、但、右貞一郎所持之書類は叡慮之旨相立候樣ことの御事こる候へは、内勅等之虚言を可設之道但、水戸家之密使之由、山本貞一郎と申者、京地こる相果候、其者殘シ置候又水戸前中納言殿、一橋ヲ西丸へ入損候事を遺恨と思ひ、毒之沙汰こ及成候樣こ申上相成候由、然は、京都こ而、調判之事は、主人方之計之樣こ是等ヲ以相考候へは、無實之惡説取拵候基源も、粗相分候哉と奉存候、引致間敷候ニ付、二之丸へ入養育等之儀も、同人申之候由、又大老始取除キ、越前ヲ後見之約束と候へ共、事成就之上、さては諸〓受安政五年十一月

水戸家密 毒ノ沙汰 使
安政五年十一月 七五五

計候と之事、勅命を被下候樣被相謀候趣相聞申候へ共、を以、彼是可被申上儀共不奉存候、尤當正月頃、關東こ而之風聞こは、去方之儀は、多分虚説こ而だ可有之と、御役方こあは被申居候由、之書状を拵、右ヲ以、西丸御養君之儀、御名指之主上御英名と被爲在候へは、右樣之儀御取用だ有之間敷、別而外樣大名近年堂上方よ心を合、種々被相謀候事だ有之由之處、計略不相行候と付、衆より御内間之事被申上候あは、關東之思召と無之事顯然タル故、右樣去冬より當春へ懸ケ、西丸御治定は年長之御方こ無之あは不相成と、諸侯方こ而を被申居候趣之僞書状を拵、被致奏聞候御方ぞ有之由相聞、御養君之事は、將軍家之思召こ有之儀こ而、大老閣老方といへ共、御私意右は、關東之樣子不存者之風説歟、又は例之虚僞こ而だ有之歟、其譯は、又一説こは、御攝家方華族方をだ取込、西國外樣之大名をかたらひ、自筆一御養君之一條ニ付、紀藩水野土佐守と相

トハ將軍 西國外樣 ノ意志ニ 繼嗣ニツ 大名ノ加 繼嗣ノコ ヲ施ス者 キテ計略 風聞 ノコト 依ル アリトノ 擔 將軍繼嗣
安政五年十一月 七五六

ては彌僞設たる風説ニ可有之とは存候へ共、上京之後承候へは、三條家然ルに京地こ而は、御養君之儀こ付、彦根方より九條殿へ、數万兩之賄諸大夫留守居方へ來り、彦根〓より、義言ヲ以、九條殿へ賄賂之沙汰有候へ共、元來將軍家之思召こあ、御相續御定被爲在候事こ候へは、他向賂ヲ以、御頼有之、或義言ヲ以取入候抔と、形モ無妄説〓こ有之候趣相聞り、九條殿と徃復之書類且證據等有之旨申觸し候方だ有之哉こ付、さ之由、虚實取調候こ付、留守居より、其旨書取給り度旨申候へは、承知之由こ而引取、一兩日之後、留守居事三條家へ參り、右書取之催促いたし候へは、左樣之儀申候覺無之旨被答候由、留守居之物語と付、京地こあだ、無證へ御頼可有御座樣だ無之、又思召無之事と候はゝ、主人方より他向へ御手入等可有筈だ無之候へは、是等之虚説は、不申上共相分候事と候へ治定相成候程之儀ニ候へは、私共より彼是口外可仕筋こは決る無之候、は、堂上方こ易だ、其道理は勿論御辨可有之と存居候、然ル處、七月頃こ至之虚説は、夫々承知相成故、申遁候事と、其節は存居候、猶亦返々だ御養君之儀は、大樹公より、六月上旬、京都へ御伺之上御安政五年十一月

大夫彦根 ノ風聞 守居ヲ訪 藩京都留 三條家諸 ナルガ故 二他ニ依 將軍ノ繼 意志ニ依 嗣ハソノ リテ決定 スルモノ 必要無シ 頼スルノ 京都ニテ フ
安政五年十一月 七五七

一八月下旬、鵜飼吉左衞門より、相國寺山内巣松軒へ是亦虚妄之流言歟、或僞作之讒言歟、形だ無事こ御座候、尤御直書頂戴仕候へは、兩人之者私願こあ、一万金は指置、百金だ可献筋は無之、又主人方九條殿へ、壹万金計〓追々差上候由、右は兩人之者願之筋こあだ有之、指上候哉、又行々彦根より御廻しに可相候は、誰歟存不申、私知音之者こ、同名は村山姓と候へ共、同人事は、九條殿同書中こ、彦根出入之町人米惣佐野金と申者兩人より、御直と頂戴仕、義言へ相渡候と之事、右兩人共存居候者こは有之候へ共、九條殿へ御館入候事は無之候、左へ御館入は不仕候間、吉左衞門名指之主計と申者御吟味相成候はゝ、可遣し候書状之中尋問書に、九條殿御直書、主計成金子と候哉との事、樣御重大之儀こあ、衆人に被指候事は、冥加こ余候事と奉存候、又水野土佐守方對面は勿論、書通だ仕候事は無之候、〓讒言とは乍申、右相分と奉存候、安政五年十一月

ノコト 九條直書 ノコト 彦根町人
七五八

奉存候、候へ共、御尋个條之如キは、存外之事、其上、可相分と奉存候、こ而、右樣之計可被成樣た無之候へは、例之虚僞妄誕之讒言顯然タル者之由、手代之者申居候との風聞之事、九條殿御當主は、至而御潔白成御方こあ、平生他向よりぞ、賄賂筋は一切小林民部權大輔へ聞先御糺之上、御吟味と相成候はゝ、事實相分可申と出候抔と、尤と相聞候樣申成し候は、却あ僞設タル妄説顯然こ候間、篤あ一小林民部權大輔申口ニ、九條殿彦根より賄賂こ御座候、猶是等之事は、吉左衞門へ再應御尋相成候はゝ、虚説之出所ァ右だ、前件同樣虚妄之流言、殊こ品數等微細と申立、別而手代之者より申一抑九條殿は、主人方と舊來之御由緒有之、表向之事は、三條殿だ御同樣に御貰受之流言承探候處、金子千兩、大判三十枚、絹五御請無之、勿論正道之外は御取用不被成事は、世間こ而だ名高く相聞、都十疋、縮緬三十疋、羽二重五十疋、當地屋敷へ登セ有安政五年十一月

九條ノ性 彦根賄賂 質 ノコト
安政五年十一月 七五九

三三八十一月二十二日頃老中間部下總守候事は毎度承候、段言上仕候迄た無キ僞リ顯然成者と御座候、以上、御承知被下置度奉存候、尤前御答申上候儀は、世上と能存居候事ニ候へ右之次第故、主人方より、賄賂等之沙汰可有樣は無之、又無左めだ、主人方賄賂ヲ以、他向ヲ被頼候之類、惣均卑劣成儀は、平日こぞ無之事こ御座候、共、今般御尋个條之如く、不取留惡風聞は、此他こ〓多分可有之候へ共、別○コノ書翰モ、第三一九號ノ達ト同ジク詮勝ノ自筆ニ係ル、右御尋被仰出候ニ付、有躰言上仕候、猶實否委敷事共は、他向御調之上別紙之趣、掃部頭當地留守居之者え相尋、答之趣可申聞旨、小笠原長門守え内十一月廿二日十一月廿二日長野義言につき風聞の件鄙共こ御評判宜候へは、主人方こ〓、不外別〓御職柄之儀、一入悦被居〓翰武家傳奏へ(?)長野主膳長野義言(九條家文書)

言 義 勝 詮 詮
七六〇

十一月廿三日、箱館奉行津田半三郎箱館奉行々相達、別册差出候ニ付、爲御心得、九條殿え御差出し被下候樣御頼申候事、へ諸大夫任命の件右諸大夫被仰付旨、於御白書院縁〓、掃部頭老中列座、和泉守申渡之、浦賀奉行三三九十一月二十三日老中申渡浦賀奉行坂井右近津田半三郎右近將監ト伺坂井右近丼(九條家文書)安政五年十一月{近江守ト伺、)

幕府沙汰書 高麗環雜記 入 路 }正 正
安政五年十一月 七六一

細川越中守其方儀、家督以來、多年精勤、廉立候御用數度被相勤、國政向之儀も、申付方宜被仰付候條、以後之家格こは被心得間敷候、午十一月廿四日、池田播磨守え、別紙下ケ札答いたし遣ス、」貿易御仕法筋之内、商船出入并税銀取立方等之儀と付、今般各樣ゟ被御申上三四一十一月二十四日頃町奉行懸合書外國奉行へ開其上相模國御備場御用入精相勤候と付、旁今般別段之思召ヲ以、從四位上へ昇叙の件右於御白書院縁〓、掃部頭老中列座、和泉守申渡、書付相渡之、(幕府沙汰書)港につき取扱向の件外國奉行衆町奉行三四〇十一月二十三日老中申渡肥後國熊本城主細川越十一月廿三日、外國奉行衆思召ヲ以、細川越中守別段之町奉行思召ヲ以、

〓護 從四位上、 〓齊 思召ヲ以、 別段之 衞ノ功ヲ 各國 賞ス 相模國警
安政五年十一月 七六二

御書面之趣承知いたし候、右は先般相伺置候趣、いまた御下知無之候得之候樣いたし度、差向交易御開相成候ニ付あは、各國ゟ差越候ミニスト及御掛合候、ル差置候場所、并外國使節等應接所、且商賣之ため罷越候外國人差置候も可有之哉、右ニ付而は、〆賣買いたし、物價ニ差響、人氣と拘り候樣こあは、以之外之儀ニ付、厚御勘辨之上、右等之御所置振御取調之方哉、且神奈場所之儀、先般相伺候處、地所見立相伺候樣仰渡され候に付、凡五千坪余押掛り取調候心得と有之候得共、彼是多端之儀こも候間、兼均及御打合置候共、御開港之儀、〓早差向居、町人移住、貿易取引物品仕入方手操方、御手心川は、江戸近之御場所故、自然拔荷之弊無之樣、御取締御仕法筋御勘考有候御書面御下ケ有之候處、手形案文等は、別段存寄も無之候間、其段備後守殿え申上候、就而は、右御開港之儀、格別日間も無之事故、組之ものえも掛り申渡、之地所、芝築地邊こおゐく貳三个所、御取調御申聞有之候樣いたし度、其通、拙者共取扱向に拘り候廉々、箇條書ヲ以、早々被御申聞候樣いたし度、此段午十一月

外國奉行 拔荷ノ弊 ヲ防グベ 豫メ買〆 地等ノ地 ヲ定ムベ 公使館應 接所居留 答
安政五年十一月 七六三

外國處置の件三四二十一月二十四日九條關白十一月廿五日、以若狹守御渡、廿九日、御答書差出ス、十一月演述之趣意、示談書京都所司代へ一、十一月廿四日、以所司代、再下總守え應接之示談書、双方折合〓申廉之意味は無之存候、夫ニ付、遮あ可申入も、斟酌こは存候へ共、九條殿え御答書、并實こ御思食之立所も無御座る老、只々關東より御申入之御趣意計被建候勅諚書寫とも、亞夷一件段々無據子細被書取之趣、能々分明こ承候得共、過日より申述候通、九條殿演説書寫、午十一月廿五日、酒井若狹守持參、外追々可及御相談、先及御答置候、(「一」)

外務省引〓書類之内 横濱開港一件書類 」伊家文書 〓以上并 家文書 ○九條 尚 忠 各國 ノ辯解書 外國處置 協ノ意義 二相互妥 無シ
安政五年十一月 七六四

難計之趣、委曲返答之事、至極尤こは承候へ共、え被申入、御熟慮深頼入候事、其時こ至り悔み候事、眼前ニ可在之〓存候、依之是非唐蘭同樣之御取扱ニ可皇都近國大坂出商賣丈ケこ而も被止、且夷人雜居猥と遊歩等被停止、總函唐蘭同樣嚴重之御執扱ニ相成候儀、格別勘考こ預り度、此儀毎度可申入之處、於而老、何共公武御合躰之御譯柄共不相覺、深心痛之餘り、猶又申試候、責め民必夷人〓忽馴合、其上邪教等傳染之時は、神國之風俗も、自然〓崩れ易く、相成之御所置、偏こ希所こ候、呉々も双方折合〓申趣意を以、一條こ而も、關東は、條約調印相濟候上こ而、違背候時は、忽戰爭あも可相成哉、一旦戰こは力疲弊之期を窺ひ、諸蠻之軍艦一時こ指向候はゝ、如何成大事こ及ひ可申も勝利を得候とも、洋外之各國仇讐之思をなし、若皇國四面之海岸を襲來、國叡念被惱候御廉は、幾重こも皇都近國こ而商賣雜居致させ候はゝ、所之人叡慮ヲ被建候はゝ、亦々寛宥之御次第こも可相成哉、此段偏御汲取、下總守殿三四三十一月二十四日勘定奉行并同吟味役通達外國奉え被申入、御熟慮深頼入候事、(〵)

九條家文書 井伊家文書 ヲ恐ル センコト 俗ノ頽廢 條ニテ モ御趣意 ヲ上メ 神國ノ風 フ遵奉セ 〓蘭ト同 ジク外國 人ノ居〓書 白都近國 ナ塲出磨 ヲ嚴ニセ
七六五

鈴木榮藏梶山米太郎御勘定吟味方下役當分出役行へ神奈川開港掛任命の件石川壯次郎大儀見欽六右老、神奈川開港御用掛申渡候間、此段及御達候、御普請役塚越藤助外國奉行衆同見習勝田次郎午十一月廿四日、御勘定石川〓次郎持參、」立田主水正午十一月(午十一月安政五年十一月土岐下野守

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 横濱開港 安政五年十一月

中の貨幣の件十一月廿五日外國處置の件播磨守え遣ス、虚談之儀相交り候あは、却あ異論之端トモ可相成哉と奉存候付、此段奉申上三四五十一月二十六日町奉行問合書外國奉行へ條約虚説之事こ御座候間、掛紙之通り、御文面御除キ相成候方可御宜哉と奉存候同月廿七日、別紙添、再度問合書、同人ゟ差越候ニ付、猶答下札之上、同月廿九日、三四四十一月二十五日京都所司代上申書九條關白御書取尚又篤〓拜見仕候處、既江戸風聞こも云々と御認御座候義は、全ク之午十一月廿六日、町奉行池田播磨守ゟ差越、答下ケ札之上、同日同人え通達、亞米利加條約第五條之内、候事、酒井若狹守十一月廿五日(九條家文書安政五年十一月〓返し、酒井若狹守/(九條家文書)

忠 尚 佛國 米國 各國 七六六
安政五年十一月 七六七

佛蘭西條約第十四條之内、日本の貨幣を以く、亞米利加の願次第引替渡す〓し、向後鑄替のとめ、分割一日本人外國の貨幣に慣はされは、開港の後凡一个年之間、各港之役所より、に鑄るも鑄さるも輸出すへし、を出すこ及はす、日本諸貨幣はと、貨幣こ拵へさる金銀老、持行〓からす、瓢出する事を得、并外國の金銀は貨幣此銅錢と申廉、一日本通用之金銀と、外國之金銀は、持行事苦しからすといへとも、日本銅係を除くよ有之候間、百文錢四文錢を除、鑼錢之分は、輸出不苦儀こ候哉、又は-〓別紙、亞墨利加條約中ニ、諸貨幣と申は、金銀錢之儀5相聞候處、分注と銅錢}し十一月外國方御書面、銅錢之儀老、都る通用錢之儀と有之候、此段及御答候、午十一月廿九日、池田播磨守え、同心源次ヲ以遣ス、」-外國方

銅錢 を除 別紙、亞墨利加條約中こ、諸貨幣と申は、金銀錢之儀〓相聞候處、分注ニ銅錢 此銅錢と申廉、 午十一月 御書面、銅錢之儀老、都る通用錢之儀こ有之候、此段及御答候、 を除くよ有之候間、百文錢四文錢を除、〓錢之分は、輸出不苦儀こ候哉、又は 午十一月廿九日、池田播磨守え、同心源次ヲ以遣ス、」 外國奉行 町奉行再 答 度問合書
安政五年十一月 七六八

場へ移住の件滯留中は、錢相渡候筈ニ付、釣錢渡候義苦からす、二个條、外國諸貨幣之儀之買物等致し候節、釣錢にても相渡候儀は、難成事に候哉、は、御國地一般通用致し候積有之候、此段及御答候、午十一月三四六十一月二十七日町奉行懸合書外國奉行へ開港別帋、佛蘭西條約中こ、外國之貨幣、日本こあも通用いたさすへし云々と、右銀錢とも通用御差許と申儀こ候哉、御書面、初个條、銅錢鐚錢之無差別、都る輸出は不差許、尤外國人共御國地鑼錢こ而だ、錢之分は、一切輸出は不相成候事と候哉、然ル上は、外國人少分は御國地之商民より、佛蘭西人え賣渡候品物之代金は、其國之金銀并錢ヲ以拂方いたし候あも不苦よ申迄之事に候哉、又は御國地一般と外國之金午十一月外國方十、一月廿七日、池田播磨守ゟ到來ニ付、即刻返書差出ス、」外國方{)

横濱開港一件書類 外務省引繼書類之内 各國
安政五年十一月 七六九

別紙下札ヲ以、尚又及御内話候、品々被仰下候樣致度奉存候、以上、樣こあは、品〓調兼、且は一時こ買進み、物價こも差響可申哉こ付、來五月より住よ有之上は、全御府内町人共出店等を設け、永住爲致候儀こ有之哉、又は旅外國奉行衆神奈川御開港之趣、并同所え移住望之ものは、拙者共方え申出、差圖可請旨、年内市中は觸示し候方可然哉ち存候處、右之者共住居之場所未タ不取極、尤移客之姿こ〓出商ひ爲致候見込こ候哉、地元之模樣相分り兼、右辨別承知不致御程近并御見通相除候而は、相應之場所無之候間、先貳个所繪圖面と致し候而は、取調方差支候ニ付、委細被御申聞候樣いたし度、且御當地え外國人差御下ケ札之趣致承知候、本文貿易御差免相成候儀は、御開港間際と至觸渡候十一月廿七日、池田播磨守ゟ差越、同晦日、答下ケ札之上、石谷因幡守え返却、外國奉行衆町奉行置候地所之儀は、濱御庭十一月廿七日外國奉行中樣町奉行外國奉行中樣播磨〓播磨守

開港場へ 移住ノコ 別紙 江戸ノ居 留地
安政五年十一月 七七〇

不少、芝金杉町裏之方老、多分は寺院地こあ、墓所改葬等は不容易儀よ存樣、被御申上候儀〓存候、猶此段御挨拶旁及御掛合候、又は一時滯留勝手次第之積、相伺置候儀も有之、い〓た御下知は無之候いたし候處、芝泉岳寺門前之方は、東海道徃還近、其上程遠こ而、差支之筋積と有之、且御府内え外國人差置候場所御取調、繪圖面貳枚御差越、一覽御書面之趣承知いたし候、神奈川表え町人引移之儀と付あは、同所移住候間、今一應御勘辨之上、外場所御取調、御申越有之候樣いたし度、依之御得共、其心得にく御内調有之候樣いたし度、尤移住之者えは、地所貸渡候差進し、彌右之廉取調候義こ候はゝ、進退之場所と付、拙者共え御沙汰有之候差越之地圖圖面貳枚返却、此段御答およひ候、午十一月午十一月十一月池田播磨守十一月外國奉行石谷因幡守外國奉行池田播磨守{)

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 外國奉行 答
安政五年十一月 七七一

十一月廿七日、太田備後守殿、常阿彌ヲ以御渡、」東南之方、本牧本郷村迄持場よ可被心得候、松平隱岐守儀は、神奈川宿境芝生武州神奈川横濱村御警衞塲所之儀、神奈川宿境平沼新田小川を境、海岸通り警衞の件三四七十一月二十七日老中達大目付以下へ神奈川表「午十一月廿八日、御勘定方大井三郎助ゟ請取、即日御目付方中山大太郎え遣御目付外國奉行えス、御勘定吟味役御勘定奉行松平越前守大目付御目付御〓し濟之上、大目付

御勘定奉行
安政五年十一月 七七二

安政五年十一月廿八日、大内記長説朝臣新作、申合候、三四八十一月二十八日賀茂臨時祭宣命辭別外患祈禳の件海岸通り東南之方、本牧本郷村迄持塲と相心得候樣相達候間、得其意、可被申岸通り持塲よ可被心得候、尤松平越前守儀は、神奈川宿境平沼新田小川を境、武州神奈川懸御警衞場所之儀、同宿境芝生村より北之方川崎宿まて之間、海右之通り相達候間、可被得其意候、村ゟ北之方川崎宿迄之間、海岸通り持塲と相心得候樣相達候間、得其意、可被天皇我詔旨止、掛畏岐賀茂皇大神乃廣前仁、恐美玩北祭辭別宣命、式日延引、又異國船之事、奉出給布、宇津乃御幣乎、正四位下行左近衞權少將藤原朝臣基敬乎差使〓、令合候、申賜捧持〓、東遊走馬等調備天、奉出賜掛畏岐皇大神、平久安久聞食〓、天皇朝松平隱岐守申久、寛平御代右之通り相達候間、可被得其意候、(〓〵申)

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 波久 止、 止 倍 美 與 利 毛 各國
安政五年十一月 七七三

申給三四九十一月二十九日町奉行懸合書外國奉行へ貿易申、辭別〓申久、式日爾行給外國奉行衆并筋につき觸示し方の件人力乃所及爾非須、故爾偏爾神明乃冥助乎祈申給「午十一月廿九日、池田播磨守ゟ差越、十二月八日、同人え差〓ス、」申給萬里乃外爾追放知追退給叡念靜掛畏岐皇大神、此状乎平久安久聞食〓、嚴岐神威乎顯給比、早久夷類四申、今毛猶夜爾日爾深久宸襟乎惱給布、此〓〓攘(宣命抄)彌寶祚延長、武運悠久爾、一天泰平、萬民和樂〓、護〓例乃祭儀乎、整氏、奉出給布、又蠻夷乃事情恐美恐開港御用立合奉行衆え談之覺、給皇威乎〓利、神州乎汚御坐幸給驕傲固爾不容易延引申、(宣命抄〕依〓吉日乎擇定氏、今日廷乎、寶位無動久、常磐堅磐爾、夜守日守爾、護幸賜天、天下國家乎、平久安久守幸故爾在乎

波久 須古 爾志 波久 倍岐 布古 爾奈 爾、 止者 止、 止、 利、 氏 氏、 我 世留 美 止 止 比 利 毛 倍 禮 爾 婆 上、 世 美 恐 毛 布 倍 依 留 古 世ミ壬 各國 外國人ノ 爲メニ宸 襟ヲ〓シ タマフ
安政五年十一月 七七四

關白三五〇十一月二十九日老中間部下總守者共よりも別段に取調、夫々相伺候心得こ有之候、哉、又は拙者ともゟ取調相伺可申候哉、及御引合候事、函觸示し置不申候あは難相成个條品々有之、右は觸面御取調御廻し有之候外國々こおゐて、賣弘相成候樣、兼め外國奉行より申上候義も有之、尤右但、本文之内こも、重々町方え觸申渡等不致候而は、取締難行屆分は、素ゟ拙條約ニ基付、町方等え、尚御觸示し可相成廉も有之候はゝ、御伺書御取調御相談有之候樣致し度、此段及御挨拶候、御書面御引合之趣、承知致し候、然ル處、條約書之儀、彫刻被仰付、江戸其安政五年十一月朔日、今般貿易筋と付、五个國條約書之内、江戸市中而已と無之、國々在々え拘り、兼所司代酒井若狹守入來、過日掛合之へ外國處置の件午十一月(上申書九條午十一月(三五〇)

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 尚 詮 勝 忠 各國 挨拶 外國奉行
安政五年十一月 七七五

こは思召候得共、實こ候上こ而、違背候時は、忽戰爭よも可相成哉、一旦戰こは勝利を得候共、洋外之蘭同樣嚴重之御執扱ニ相成候儀、毎度可被仰下之處、於關東は、條約調印相濟皇都近國大坂出商賣丈ケにても被止、且夷人雜居猥と遊歩等被停止、總る唐御双方御折合〓申廉之意味は無之思召候、夫こ付、遮る被仰下候も、御斟酌亞夷一件段々無據子細、能々分明こ御承知被下候得共、過日より被仰下候通公武御合体之御譯柄とも不被思召、深御心痛之餘り、猶又被仰試候、責而皇國四面之海岸を襲來、國力疲弊之期を窺ひ、諸蠻之軍艦一時こ指向候はゝ、何共如何成大事ニ及ひ可申も難計之趣、委細申上候儀、至極尤こは御承知被下候各國仇之思をなし、若御思食之立所も無御座あは、只々關東より被仰上候御趣意計相建候めは、午十一月廿九日、旅館え所司代相招渡之間部下總守より返答之書類之寫九條殿り之御答書、二通之内、」

伊家文書 條家文書 ○以上九 ○以上井 外國人ヲ 賣ヲ止メ 間部ノ上 申書ニ相 互妥協ノ 唐蘭ト同 待遇セン ジク嚴ニ 皇都近國 コトヲ望 大坂出商 意義無シ マセタマ
安政五年十一月 七七六

叡念被惱候御廉は、幾重こも分る被仰下候儀こ付、再應熟考仕候所、大坂出商賣之儀は、一体彼國こおいて、京江戸大坂三大都會之趣、兼る承知罷在、右箇所を眼目と致し、開港願立候處聞屆相成、大坂之地は、皇都近こも御坐候間、精々説得之上、大坂之代り、兵庫不容易御塲所ニ付、堅御制禁被仰出、京都之儀は、漸く承伏爲仕候得共、江戸染之時は、得共、叡慮相建候はゝ、亦々寛宥之御沙汰こも可相成哉之旨、酒井若狹守を以被仰神國之風俗も、自然よ崩れ易く、其時と至り悔候事、眼前こ可有之よ思召、依大坂は、承引不仕、江戸表は、外塲所より、却あ御取締も行屆候間、出商賣丈ケ御之是非唐蘭同樣之御取扱こ可相成樣、呉々も御双方御折合よ申意を以、一條下候趣、委曲奉謹承候、是迄追々言上仕候次第、深く御照察被成下候上、猶又開港、大坂は出商賣丈御聞屆、右こあ漸く承伏爲仕候事こ候間、猶又出商賣を皇都近國こ而商賣雜居致させ候はゝ、所之人民必夷人よ速馴合、其上邪教傳こ而も、

三大都會 ヲ眼目ト センコト モ御尠意 ヲ奉ゼヨ ヲ望ム 俗ノ頽廢 シテ開港 神國ノ風 ヲ恐ル 一條ニテ
安政五年十一月 七七七

公武御合躰之御譯柄とも不被思召、一條こ而も、人民夷人よ馴合、邪教傳染之時は、猥と遊歩等被停止、總そ唐蘭同樣嚴重御取扱よ之御趣意、雜居之儀は、夷人住取計有之候儀こ御座候、都る開港場所こおゐく、遊歩之節之役人附添、其上町御趣意相立候樣、何と歟工夫仕、精々彼國え爲掛合候樣可仕候、且又夷人雜居、崎表こおゐて、遊歩等緩優相成候得共、御取締之儀は、前々より却あ嚴重と御猶又前段之趣意繰返し申上候も、實ニ奉恐入候間、大坂出商賣丈ケ之儀は、神國之風俗も自然よ崩れ可申との御掛念之趣、御尤千万之御事と奉存候、此在共所々こ役人相詰見張罷在候仕法と付、決る不取締之義は無御坐候、所之不申候、遊歩之儀は、亞夷今般之條約ゟ差許候事こも無之、近來蘭人之義も、長御思食之立所も無御坐候あは、叡慮相立候はゝ、寛宥之御次第も可被爲在哉よ迄御勘辨之上、厚被仰下候處、義は、關東こおゐそも、格別御配意有之、夷人罷在候塲所々々は、役所番所等取居可致一區之塲所を設置候積に付、兼そ申上候通、決而雜居よ申儀こは相成も差止候との儀は、何分六个敷次第柄こ候得共、

賣ヲ止メ シメン 雜居遊歩 大阪出商 ノコト
安政五年十一月 七七八

九條關白備整候上は、兼々御趣意之通、外夷御取扱方是迄御國法こ引〓し、候義は無之、乍然おゐて不弘樣、堅く申渡置、御國内之者へも、傳染不致樣、前々よりも嚴重こ申會等は決而不爲仕、邪教之儀は、彼國とおゐて、當時は人目を驚し候術等行ひ付候儀こ而、都る御取締向之義は、粗唐蘭同樣之振合こ有之、規定之細目等こ至り候あは、却あ嚴重之仕法と御坐候、尤先達而より及言上候通、軍艦銃炮武御安慮被爲在候樣可仕候間、御猶豫被成下、偏こ建、夫々之役人相詰、奸徒之類密買賣等嚴敷相禁し、只正法之通商爲致、私之交御國こおゐて、御嚴禁之段は、是迄渡來之國々え、急度申達、彼國之宗法日本こ今一帋之寫、公武御合躰之程、幾重こも希候義こ御坐候事、三五一十一月二十九日老中間部下總守ヘ外國處置の件{上申書)

第第三五〇 九號の別紙 九條家文書 勝 尚 家文書 井伊家文書 ○九條 忠 詮 各國 邪教ノコ
安政五年十一月 七七九

蠻夷御隔絶出來候樣之儀、猥ニ申觸し、右こ雷同致し候ものも多分有之、甚し條約ニ候間、申さば、此方より動し候得は、又彼方よりも違變可致、其節は制止方も有御坐間敷、互こ都合勝手こ寄、條約を替候樣相成候あは、終こは彼等願きは隱謀の筋行はれ候得は、蠻夷は急度御拒絶相成候樣可仕なとゝ申上候御趣意通り難相整段、再三申上候は、奉恐入候得共、畢竟双方異論無之ため之意之通申張、却る深入致し候樣可相成も難計、一躰初發より、只管談判不行屆を企候者有之、外夷一條爲及混亂、其機ニ乘し、可遂志願よ、種々計策を巡らし、之樣こも可被思召哉こ候得共、右は世上之議論彼是達叡聞候故之儀こも可有之、右議論よ申候は、兼々入御内聽候通、不容易隱謀御趣意も御坐候處、右墨夷條約之儀、段々之差出候別紙、」「午十一月廿九日、所司代え渡し九條殿え御答書こ添

伊家文書 ○以上井 達ス 論叡聞ニ 世上ノ議 カラズ ヲ改ムベ 隱謀ノ企 濫ニ條約 有リ
安政五年十一月 七八〇

御趣意と附込、隱謀を可遂之手段ニ而、當節各國之形勢、中々右樣こは難相成儀こ付、隱謀行はま候上は、素より不義之富貴を願ひ候輩、いかでか無謀之戰佛蘭西條約第拾四个條之内、貨幣に拵らへさる金銀は、持行〓からす、こ申成、世上之人聽を惑わし、國家之大事を誤り候類不少と、重々心配仕候儀者も可有之哉こ候得共、右は全く蠻夷を退候樣こ〓之捌詐僞姦謀顯然致し候儀と御坐候、然る處、腐儒浪士之類、如何こも正論之趣爭を可仕哉、忽前言こは反覆致し、外夷と條約取結ひ、御國政を隨意こ可取一日本通用金銀5、外國の金銀は、持行事苦しからすといへとも、日本銅錢と、こ御坐候間、幾重にも御汲分、關東御委任之御筋合相立、萬世不朽之御政道確三五二十一月二十九日町奉行問合書外國奉行へ條約中の金銀の件「午十一月廿九日、池田播磨守ゟ差越、」乎として御動無之樣、偏希居候儀と御坐候事、({

九條家文書 井伊家文書 佛國
安政五年十一月 七八一

役并同心書翰同地モンベツ詰同心へヲムシヤ執行の件以内状得貴意候、然は、三五三十一月晦日西蝦夷地ソウヤ詰箱館奉行支配調役下一ヲムシヤ執行之儀、當年は無余儀差支こ而段々延引、次第強寒積雪相成、殊月廿一日、當地執行相濟候間、早々御地え出張之積り候處、時節柄日々雪風モツへえ問合候處、穩便執行は不苦趣返書、十一月五日、到來、然處、折節ソウヤ領三个所程寄鯨有之、右切取りと付、土人等所々散亂いたし居、漸く十一こは當地執行濟、御地え出張之儀も御座候間、十月十四日付書状を以、ルヽ烈敷、次第寒威猛烈こして、北海岸筋徃來難相成、迚も今年は御地出張相成「午ノ十二月廿三日、到來、」〓下買等之儀は難相成事に候、(〓本文金銀之儀は、通用金銀之外、押か手之類は勿論、器物にくも、一切御渡{)下ケ札御書面、器物之儀は、奉行所取扱と而相渡候義は可有之候得とも、市中直

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 買等之儀は難相成事に候、 御書面、器物之儀は、奉行所取扱こ而相渡候義は可有之候得とも、市中直 買等之儀は難相成事に候、(〓 し不相成よ申事に候哉、 外國奉行 をむしや 合書 執行 町奉行問 答
安政五年十一月 七八二

可被下候、之趣委細調役衆え申上置候間、其段御達しも御座可有候、八月中ゟ、御用状ニ〓度々御問合申候得共、如何之思召こ候哉、于今當年漁一奉行衆御註文之炮臺并刀掛、蝦夷彫いたし候土人え爲手當、兼る御申越御當地支配人え、右彫方爲見候處、清酒貳升位も差遣可然哉之由ヒ付、右之當一御勘定組物其外輕物調之儀、都而箱館表え差立可相成書類之儀こ付あは、増方いたし御渡被下、其段御遠慮なく御申越被下候樣いたし度、此段御含事高も御申越無之、御勘定帳之儀は、年々限月も有之、既ニ九月中、内状こあ證據物書付類取集メ御差越御座候得は、當地こあ仕立方可致趣迄、巨細申進候處、其後何等之趣も御申越無之、殊こ當年より、輕物之儀は、産物會所え座候景藏打間切八枚差送り候間、宜御取計可被下候、尤彫賃手當之儀ニ付、りを以、先差遣候得共、右こあは不足こも可有之哉、左候はゝ、御地有合之品差出しこあ、別廉仕立ヒ相成り、別あ手之込み候調物ニ付、前以調書扣爲御問合御廻し申候處、其儘留置御返却無之、甚差支ヒ御座候、〓早今年も纔こ兼候間、來春通行明キ次第、出張之積り御座候間、此段御承知可被下候、尤右

七八三

貿易町觸之儀奉伺候書付相成、何歟御存よりも有之儀こ御座候はゝ、其段御申越可被成、何レよも御三五四十一月町奉行伺老中へ貿易町觸の件相談仕、御用向差支無之樣いたし度儀こ御座候、右可得貴意如斯御座候、以知仕候、扨御眼氣如何御座候哉、其後御左右も不承、時節柄折角御加養專一尚以、當地寒氣之儀、一昨年以來無覺へ嚴寒、定メ而御地も御同樣之儀〓承相成り、日數も無之候處、御地之引合こ而、漁業帳は勿論、其外一廉も出來不上、奉存候、以上、細野五左衞門樣庵原勇三郎池田播磨守備後守殿十一月晦日大塚良輔十一月晦日大塚良輔安政五年十一月奉存候、以上、((可致旨被仰渡、奉承知候

箱館奉行書類之内 紋別御用所留記 書面、伺之通相心得、早々相觸候樣 可致旨被仰渡、奉承知候 各國 安政五年十一月
七八四

神奈川おゐて、來五月より、貿易御開港相成候旨、被仰出候ニ付あは、〓早格觸候樣可仕哉〓奉存候、依之右町觸案相添、此段奉伺候、以上、段奉行所え申出候こ不及、御仕法之通相心得、勝手こ取引可致旨、尚又改あ相其外とも得よ取調申上候樣仕度、尤其内彼地模樣も相分、商法相定候節は、別前廣より心組不致候而は、仕入向とも整不申、兼も申上候通り、間際こ至り仕、伺之上觸示候積を以、先ツ初發之義こ付、一應別紙之通、此節觸渡、下々氣配別間合も無之義こ付、追々御府内諸商人とも、彼地移住、并品物仕入方等之手心も御座候處、いまた右之趣下々え申渡も無之候間、此上貿易相進み可申哉、市中商民とも之氣配も更こ不相分、同所え出店差出移住いたし候類は、餘程候而は、何分差支、彼是混雜可仕哉と奉存候間、嚴禁之廉々其外等は、追々勘辨午十一月石谷因幡守石谷因幡守千十一月池田播磨守池田播磨守午十二月晦日{午十二月晦日石谷因幡守)安政五年十一月

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 安政五年十一月
安政五年十一月 七八五

處置の件坂出商可被差止歟、左候考、自余之所老、三个年或は五个年御猶豫可被爲有候難被遊候得共、於關東沒、段々難去始末委細被申上候次第も有之候間、御承下總守言上之趣被聞食候處、何分當春御沙汰之通、拘御國體候儀、御許容間、右年限中、屹度追々挽回可有之樣被遊度思召候、於關東、素其御趣意之所、叡慮候儀、精々御勘考之上、被宥思召、此上は責あ兵庫一港可被差除歟、或大樹公御添書被進候考、以右之廉、精々一同よりも可願申、何卒程能御熟談有之宸襟候儀、神宮御初え被仰譯、聊爲御安心、旁大老老中等御請書、猶又大引も可被遊之處、總る御差許こ而は、御疑念こも相當り、公武御間こあ、角々敷相聞、甚御心痛被遊候得共、實々被惱度候事、○以下四通ノ御沙汰書案ハ、蓋シ宣達ニ及バザリシモノナラン神宮御初え被對、被惱〓三五五十一月頃御沙汰書案老中間部下總守へ外國度候事、(九條家文書)(九條家文書)

勝 詮 請書及ビ 大老老中 兵庫ヲ除 商ヲ止メ クカ若ク ハ大坂出 將軍添書 各國 ヲ進ゼヨ

處置の件三五六十一月頃御沙汰書案老中間部下總守叡慮老、當春已來不被爲替候得共、段々不容易之旨言上、難被默止付る老、浪華今度間部下總守言上之趣被聞食候處、元來於但、雖年限中、於浪花表、夷人徘徊雜居堅固停止之儀、勘辨可有之候、右之趣、大老勅諚之通、御他念不被爲在候得共、委細事情言上難默止之間、暫時御猶豫可被爲在候間、定約限年數、武備相整次第、早々定約引〓こ相成候樣、深勘考可有之、處置の件三五七十一月頃御沙汰書案老中間部下總守表夷人商買停止、條約年限之處暫御猶豫、於關東厚御勘考可被爲有樣、且又右へ外國閣老連署之請書、并大樹公添翰差上候樣、思食候事、(九條家文書)叡慮老、當春已來之下總守言上之儀、元來於へ外國安政五年十一月

勝 詮 勝 詮 各國 アラセラ 禁ゼヨ 暫ク猶豫 各國 豫アラセ 大老老中 大坂開港 テ雜居ヲ 大坂ニ於 將軍添翰 ヲ進ゼヨ 請書及ビ ラル 禁止ヲ猶 七八六
安政五年十一月 七八七

叡慮考、當三月二十日、於大坂表通商夷人雜居等之儀老、格別皇都近ク之義故、幾重こだ差止候樣、厚可有勘考之旨被仰出候事、外夷之一條と付、此度間部下總守上京、委細言上之趣、及奏達候處、時勢不得三五八十一月頃御沙汰書案老中間部下總守處置の件三五九十一月長崎奉行伺老中へ漂流人取計方の件止事之儀5考被思召候得共、於こ付、大老閣老以下御請書、并大樹公御添翰可被爲有候、惣躰御猶豫年限中こ戌六月廿六日、周防守殿、小野田吉次郎を以御渡、」勅答被仰進候外こ老、御他念不被爲在候間、精々武備相整、速と可有興復、日武備充實相調候はゝ、挽廻之義御沙汰可有之厚勘考之事、(九條家文書〓へ外國(九條家文書)

勝 詮 請書及ビ 將軍添翰 ヲ進ゼヨ 各國 テ雜居ヲ 禁ゼヨ 大坂ニ於 大老老中 英國
安政五年十一月 七八八

右類之預先有之候あも、夫等こ不拘、揚り屋え入置、吟味いたし、追る疑敷も不少、及難儀候哉こ相聞、御座候、然處、是迄漂流人取扱方格別嚴重こ而、多分老揚り屋入申付、吟味相濟流いたし候者は、前同樣連越、御勘定奉行え引渡、且右道中は、長崎地役人候向老、家來え相預、右之取扱難成分老、揚り屋え差置、異國え漂流之分老、今般英吉利船ゟ、漂流日本人拾貳人送來候段老、先達而言上仕、當時吟味中こ行、或は御勘定方、又老手附之もの歸府序連越、其筋え引渡、御廻米積受漂不爲致樣申渡引渡候儀こ而、且關東筋并奧州邊御料所之ものは、長崎奉儀も無之段申口相決次第、其領主家來等長崎表え呼出、漂民共他國住居領主家來長崎表え呼寄候ニ付、場處こ寄、遠境彼是余程之日合相掛、且〓雜費候〓も、引渡迄老其儘差置、歸村之後も、他國住居不相成、且又右引渡之節老、其御役所附壹人、町司壹人差添申付候仕來と御座候、」「本文漂流人共取扱方之儀、唐國え漂流之者考、其領主家來長崎表え詰合漂流人取計方之儀こ付奉伺候書付岡部駿河守安政五年十一月

送リ來ル 英船漂流 日本人ヲ 漂流人ノ 處分
安政五年十一月 七八九

當こも可有御座哉奉存候、御用物積受候船或考蒸氣御船便有之候節老、其役々こあ引連、尤道中船中儀も無之段申口相決候はゝ、市中郷宿共方え差置、其村方役人共當地え呼の考、前々之振合ニ准、長崎奉行且支配向并御勘定方等出府候序有之候歟、振とも拘可申哉、和蘭陀領事官よりも、外國ゟ護送致し候ものを、直樣禁獄被々罷歸候ものを、嚴重之御取扱と相成候考、御不仁惠筋と有之候抔、毎々申立儀は難出來儀〓奉存候、乍去外國御接待振も被爲替、夫是御扱向も相改り候致候儀考、送越候もの共ヒ被爲對、不敬之御所置こも相當、殊と老生國を慕遙〓も、地役人之内、小役壹人差添申付、其余御廻米船こ均漂流いたし候もの御時節ニ付、漂流一ト通之人民考、以來左之趣こ取扱候樣仕候はゝ、事躰御相凌、懇切こ護送いたし候もの共を、其儘禁獄いたし候樣と而考、一体之御處置寄、引渡歸村申付、且關東筋奧州邊は、格別遠境之儀こ付、右國々御料所之も候得共、其國々之制度異同有之候老勿論之儀こあ、敢而彼等申立之通取扱候一唐國并異國え漂流いたし候もの、吟味之上、番人を附、寺院え遣置、追あ疑敷就中永々揚り屋え入置候段、仕來〓老乍申、和親御取結之國より、遠洋波濤を

ノ忠告 和蘭領事 漂流人處 分ノ改正
安政五年十一月 七九〇

老、御勘定奉行え引渡候樣可仕候哉、容易こ生國え歸着いたし候儀も出來兼候と心得罷在、夫か爲に、異國之人別も、右同樣引連、江戸着之上考、右御料所之者老、其筋え引渡、御廻米船之もの書面、唐國又考異國え漂流いたし候もの共、吟味中入牢申付置候じ、新宗筋と可有御座、且是迄は異國漂流人共御扱振嚴重相成居候故、立〓り候而も、こ加り候ものも、儘有之哉ニ相聞候間、向後寛優之御所置こ相成候はゝ、右等上老、其儘歸村申渡候樣可仕候哉、心得違之ものも無之樣罷成可申哉奉存候、依之右之趣木村圖書えも申談候右之通相成候得老、漂民共おゐそも、自然歸村之期も捗取候儀こ而、御仁惠之一漂流人共、歸村後、他國住居不相成之廉〓、以來相除候樣可仕候哉、但、本文漂流人共、長崎表と其領主藏屋敷有之分は、右え預ケ置、吟味濟之門等持渡候哉も難計、手放難置候間、前々ゟ入牢申付來ル儀こ付、申口相評定所評議、處、存寄無之旨申聞候と付、此段奉伺候、以上、午十一月岡部駿河守午十一月岡部駿河守

漂流人外 國ニ歸化 漂流人入 牢ノ理由
七九一

共、奉行所おゐて吟味之上老、假令無構段申渡候ものこ而も、領主地頭家國いたし候よも、他出不相成を恐候より、歸國之念慮を斷候趣ニ候上は、之儀、最初ゟ寺院等え差遣候儀老難相成、先ツ入牢申付、吟味之上申口相上、以來吟味之上、疑敷儀等不相聞分は、領主家來え引渡候迄こ而、別段住間、村役人呼出可引渡5之儀は、去々未年、評議と御下ケ被成候箱館奉行居之場所等御沙汰無之候迚、御取締と拘り候儀有之間敷、且は漂流人歸伺之通、無構段申渡、酒井雅樂頭家來え引渡〓申上候例と見合、尤彼地こ當こ可有之候間、以來唐國又は異國え漂流いたし候もの共、吟味取計方え引渡候而は、不都合ニ付、右引渡候趣、長崎奉行ゟ、其領主え相達候方相來呼出、其段爲承候老、普通之取計ニ有之、然ルを領主え無沙汰ニ村役人領主家來長崎表え呼寄引渡候あ老、遠境殊こ雜費も相掛、難義およひ候相伺候播州本庄村治作義、亞墨利加國え漂流いたし候一件、再應評議之え差置候は、相當よも難申、且歸村後他國住居不相成旨申渡候廉相除、其藏屋敷無之分、家來呼寄引渡候あ老、及難儀候段は、無謂筋と老無之候得決、彌疑敷筋無之候はゝ、出牢之上、郷宿等え預ケ候老格別、最初より寺院安政五年十一月

七九二

住居不相成〓之廉相除、無構段申渡、藏屋敷え預置候分は、其儘引渡、其外老村役人共呼出引渡遣、右之趣領主地頭え相達候儀よ心得、其余關東筋奧州邊御料所之もの共引渡方之儀老、伺之通可取計旨被仰渡可然哉こ決、彌疑敷儀も無之候はゝ、出牢之上、領主藏屋敷并郷宿等え預ケ置、他國酉六月奉存候、魯西亞船將差出候通用錢比較表但、和解壹枚三六〇十一月長崎奉行上中書老中へ西洋金銀銅錢の件西洋金銀銅錢之儀こ付申上候書付四六月評定一座西洋金銀量目書壹枚荒尾石見守但、金銀銅錢拾五枚西洋金銀量目書壹枚但、金銀銅錢拾五枚岡部駿河立安政五年十一月評定一座(長崎奉行書類)西洋金銀銅錢之儀こ付申上候書付

岡部駿河守 荒尾石見守 露國
安政五年十一月 七九三

多分ニ持渡り、連ニ御國地金を輸出いたし候手段を運し可申、甚御爲ニ不相こ見合候ては、格外廉價こ相當、此儘被差置候はゝ、追々英人亞米利加人、銀錢體當港渡來之商船共より、昨今ドルラル而已多持渡候譯は、英吉利亞米利加兩國より、唐國え阿片持渡り、右代料は正銀こ限り請取、其銀を以て、唐土ニ於御引上ケ被置、金價之方は、諸洲より劣り候は、御不都合之御所置と可有之、一御座候、然る處、右船將ウンコウシキ申立候趣は、御國地金相場通用銀之相場立候こ付、猶通用取引振之儀、巨細支配向之者より爲承候處、別紙之通英語をて、直と洋銀鑄立、通用いたし候故、遂と銀錢數多持渡り候運ひに相成候段申成、急速何とか御仕法御設有之可然、既こ魯西亞通用金は、目形壹匁七分有之、以て書取差出、彼國通用金銀之内、金錢壹枚、銀錢大小五枚、銅錢大小五枚とも、御國地銀之相場にて計算いたし候得は、百六拾九匁余こ當り、右樣銀價而已去八月中、魯西亞軍艦壹艘渡來、當港に於て、船修復致度旨申立候段は、先達申上置、其後字稻佐郷悟眞寺え、乘組之者共は上陸いたし罷在、專船修復中こ岡部駿河守荒尾石見守

ノ商船多 長崎渡來 トヲ告グ 出ノ手段 本金貨輸 過グルコ 英米人日 露人金相 場廉價ニ ク弗銀ヲ 齎シ來ル 露船來ル ヲ運サン
安政五年十一月 七九四

難量候得共、彼國インピリヱル量目壹匁七分にて、トルラル三枚八分七厘貳諸州とも、右樣金價之貴き謂も無之、必竟御國地え運ひ候銀は、壹分銀之位こ爲見合差贈候旨申之候ニ付、右品量目相改候處、別紙之通相成、金銀之性合は當て價を積り候故、右之通銀之位貴く、金之位賤相成候儀にて、其後英國商船毛に代り候時は、御國地銀百六拾九匁七分余と相當り、右は壹分銀之量目を并英吉利之金錢之由にて、四枚爲見候間、代り物差遣し、會所見本と引取置、猶以て、彼國ドルラル量目こ引當、壹分銀通用拾五匁之割合にて、一ドルラル四認め加候通、量目替之算當にては、是又御國地銀百双と相當り、前件之通り、西洋諸州之振合も有之候間、此儘御据被置候ては、自然小判壹分金之類密賣いいたし候得共、御國地金價賤きは、産出多き故と相察候抔申立、南北亞米利加拾三匁八分余之價ニ直し、インピリヱルえ換候故、凡百双と當り候得共、西洋入津いたし、金并と銅買入度旨申立候間、御條約之趣爲申聞、難相戌趣は承伏蘭人英人えも一見爲致相尋候處、右國々之品にて、價も相違無之旨申立、別紙たし候樣可相成哉、來未五月よりは、御開相成候港々え入津之外國船民、御國

英人金及 ハントス ビ銅ヲ購 賣ヲ恐ル 金貨ノ密
安政五年十一月 七九五

込も可有御座候得共、何れにも、金銀之比較相當いたし候樣御仕法替之儀、早々御取計御座候方哉と奉存候、依之御見合金錢五枚、横文字并和解壹冊、金銀錢量目書壹冊とも相添、此段申上候、以上、座候とも價貴きを相考、向々より容易に差出申間敷、尤右等之儀は、其筋々見求候樣之仕法も相目論見可申、其節こ至り候あは、假令御引替之儀等御觸御午十一月荒尾石見守地金銀通用御差許にも相成候儀にて、其後ニ至り候はゝ、外民共價を増金を午十一月比較標横文字魯西亞船將差出候通用錢

錢比較表 日露通用

メキシカドルラル壹枚日本銀四拾三匁八分通用錢比較標魯西亞船將より差出候通用錢比較標和解魯西亞通用錢同壹枚日本金三歩

小判金壹枚 横文字有之 日本通用錢〓〓匁七分四八、「日体 安政五年十一月 七九六
ノキシコドルラル壹 七九七

西洋金銀量書魯西亞國、午十一月一金錢インヒリヱルト云、量目壹匁七分、右之通、和解差上申候、以上、西洋金銀錢量目書午十一月楢林榮左衞門楢林榮左衞門長崎通詞イムビリヱル金錢壹枚ルーブル壹枚六匁五分八厘七手

西洋金銀 錢量目書 二十五コビーキ壹枚 イムビリヱル金錢壹枚 二十コビーキ壹枚 十コビーキ壹枚 ルーブル壹枚 安政五年十一月
安政五年十一月 七九八

一銀錢ルウブルト云、量目五匁五分、一銀錢二十コビーキ、量目壹匁壹分、同銀六匁五分九厘貳毛、一銀錢十コビーキ、量目五分五厘、同銀八匁貳分四厘、一銀錢五コビーキ、一銀錢二十五コビーキ、量目壹匁三分八厘、同銀三匁貳分九厘六毛、御國地銀百六拾九匁七分壹厘と當ル、同壹合八勺八才二代ル、同七勺五才二二代ル、同三勺七才六ニ代ル、同七合五勺貳才二代ル、同壹合五勺〇四二代ル、同、一銀錢十コビーキ、同、同、安政五年十一月同、同、一銀錢二十五コビーキ、ドルラル三枚、八分七厘貳毛二代ル

メキシカ、 ドルラル三枚、八分七厘貳毛二代ル
安政五年十一月 七九九

一同半コビーキ、同七分五厘、一同一コビーキ、同壹匁四分、ーキ老拾枚ヲ以換、五コビーキは貳拾枚ヲ以換、右魯西亞通用金銀銅錢書面之通申立候、一銅錢五コビーキ、量目七匁三分、六匁八分、一同三コビーキ、同三匁四分、四匁、一銀錢ルーブル壹枚は、五コビーキ貳拾枚ヲ以換ル、一メキシコドルラル壹枚え、ルウブル壹枚よ三コビーキ三拾三枚ヲ以換、壹枚え、ルウブル五枚と五コビーキ拾五枚ヲ以換、一同二コビーキ、同貳匁五分、二匁七分、右五コビーキ壹枚へ、三コビーキ壹枚二コビーキ壹枚ヲ以換、二コビーキ壹右ルウブル二十五コビーキ四枚に而換、貳拾コビーキ老五枚を以換、十コビコビーキ壹枚半コビーキ二枚ヲ以、五コビーキ壹枚ヒ換、一金錢同銀壹匁六分四厘八毛、

リヱル インビ
安政五年十一月 八〇〇

ドルラル拾枚こ代ル、一同壹枚、ドルラル貳拾枚と代ル、一金錢壹枚、ドルラル四枚ト八拾セントこ代ル、但同四匁四分、一金錢壹枚、量目八匁八分、ドルラル拾五枚こ代ル、一金錢壹枚、一金錢壹枚、御國地銀八百七拾六匁六分と當ル、御國地銀四百三拾八匁三分こ當ル、御國地銀貳百拾匁三分八厘四毛こ當ル、一金錢壹枚、量目貳匁壹分、英吉利一同壹枚、同四匁四分、一金錢壹枚、量目七匁壹分、御國地銀七百壹匁貳分八厘こ當ル、北亞米利加量目貳匁壹分、南亞米利加量目七匁壹分、量目八匁八分、

百セントヲ以、 一ドルラルニ換、
安政五年十一月 八〇一

一金錢、壹枚、一金錢、壹枚、一金錢、壹枚、英吉利南亞米利加インヒリヱル、右亞米利加人ヨリ差出候金錢書面之通申立候、目形七匁壹分、目形貳匁壹分、魯西亞金銀銅錢魯西亞

安政五年十一月 八〇二

一銀錢、壹枚、一銀錢、壹枚、一銀錢、壹枚、北亞米利加一金錢、壹枚、同斷、同斷、一金錢、壹枚、魯西亞目形八匁八分、同斷、二十五コビーキ、目形四匁四分、十コビーキ、二十コビーキ安政五年十一月

安政五年十一月 八〇三

一銅錢、壹枚、一銀錢、壹枚、一銀錢、壹枚、一銅錢、壹枚ルウプル、一銅錢、壹枚、二コビーキ五コビーキ、同斷、魯西亞同斷、同斷、三コビーキ、一コビーキ、同斷、

安政五年十一月 八〇四

一銅錢、壹枚、目の件仕候所、來年六月よりは、新條約之通、御取扱可相成儀に候得共、先夫迄之内は之壹分金銀に比較致し、吹替等之入費六分を加ふへしとの趣を以、取計候方安政四年九月中、長崎表に於而、爲御取替相濟候條約十二个條、魯西亞人洋銀を以諸品買入之儀、差支無之、金銀相場は、其量目品位を相改め、一々日本通用用錢引當候得は、何程之割合に相成候哉承知致し度旨申出候こ付、篤と勘辨半コビーキ、箱館表假止宿罷在候魯西亞コンシユルゟ、彼國通用金銀錢見本差出、此方通三六一十一月箱館奉行上申書老中へ露國金銀錢量竹内下野守(續通信全覽類輯)半コビーキ、(續通信全覽類輯)同斷魯西亞金銀錢通用錢に引當量目比較之儀申上候書付

露國 之儀申上候書付
安政五年十一月 八〇五

々其筋へ篤と御糺之上、各港一定之御下知御座候樣仕度、尤米利堅金銀之儀コンシユル申聞候各國金銀品位書候記をも相添、此段奉伺候、以上、都合に至り可申間、其段コンシユルへ程能く申諭、追る御取極相成候迄は、米段、申立候得共、全當分之儀に而、其内御下知可有之旨を以、強め説得仕、假に米魯西亞金銀は、米利堅金銀より品位宜有之候ニ付、米利堅同樣に而は難相成り置候金銀錢、別紙御差圖相濟候迄、亞國比例を以通用錢に引當、御取調書并は、下田表にる御取極相成候御振合を以、是迄取引致來候處、各國金銀性合量こ量目之儀は、諸港え拘り候事故、此地限り取極、各港異同有之候樣にあは、不共、魯西亞國之儀は、差掛り居候儀こ付、早々御下知有之候樣仕度、依之見本預目等、何れも異同有之候間、追々蘭英佛えも、夫々御論定可有之儀と奉存候得利堅金銀同樣之割合を以、目方掛合、吹減し六分彼ゟ爲差出候積談判仕候處、利堅同樣取極置申候、則見本之分一應取調入御覽候間、右金銀性合量目等一にも可有之哉、然る處、金銀品位之儀は、其筋心得候ものならては鑒定難仕、殊午十一月

ノ品位米 露國金銀 國ニ勝ル
安政五年十一月 八〇六

五ルービル十五コツヒーキに換金錢壹枚、殘金壹匁五分九毛四糸、右同斷、七拾五コーヒーキ、銀四匁、貳拾コーヒーキ、銀目壹匁、一ルービル、但、百コツヒーキ、銀目五匁貳分五分、魯西亞金銀錢亞國比例を以通用錢に引當る取調書右同斷、亞國銀割正銀壹兩と付、殘銀目四匁九分五厘貳毛八糸、殘銀目壹匁貳分貳厘六毛四糸、此錢九百六文殘金壹匁五分九毛四糸、此錢三貫四百貳拾貳文、殘銀目三匁七分七厘三毛六糸、此錢貳貫七百八拾文、殘銀目九分四厘三毛四糸、右同斷、殘銀目四匁九分五厘貳毛八糸、此錢三貫六百六拾文、貳拾五コーヒーキ、銀目壹匁三分、殘銀目壹匁貳分貳厘六毛四糸、右同斷、右同斷、此錢三貫四百貳拾貳文、右同斷、殘銀目九分四厘三毛四糸、此錢六百九拾七文、殘銀目三匁七分七厘三毛六糸、右同斷、右同斷、亞國割合正金壹匁錢貳貫、此錢六百九拾七文、此錢三貫六百六拾文、

此目壹匁六分、 内七厘三毛六糸、 内貳分七毛貳糸、 但、貳百六拾七文、 六分吹減、 金壹兩、錢六貫八百文積、 内五厘六毛六糸、 内九厘六糸、六分吹減、 但、七百三拾九文、 六分吹減、 金壹兩二付、錢六貫六十文、 内貳分貳厘六毛四糸、 六分吹減、 六分吹減、 別紙
安政五年十一月 八〇七

一同國銀九十六分之内、一和蘭陀通用金九十六分之内、右同斷、一同國銀九十六分之内、八十六分、同、十分、交物、九十貳分、同、四分、交物、一佛蘭西之通用金九十六分之内、各國金銀貨幣品位八十六分、純金、十分、交物、拾コツヒーキ、銀目五分、殘銀壹分八厘八毛七糸、此錢百三拾九文、右同斷、殘銀目四分七厘壹毛七糸、右同斷、右同斷、殘銀壹分八厘八毛七糸、五コツヒーキ、銀目貳分、殘銀目四分七厘壹毛七糸、此錢三百四拾八文、右同斷、右同斷、右同斷、右同斷、此錢三百四拾八文、右同斷、右同斷、此錢百三拾九文、右同斷、右同斷

内貳厘八毛三糸、 六分吹減、 内壹厘壹毛三糸、 六分吹減、
安政五年十一月 八〇八

新銀を以論す、一同國銀九十六分之内、魯西亞國通用金九十六分之内、八拾五分半、同、十分半、同、八拾三分、同、拾貳分半、同、キを一ルーヒルとす、右の内、新古に依て、目方輕重有り、古銀は目方重一同國銀九十六分之内、但、五コーヒーキより百コーヒーキ迄の大小銀錢有之、則百コツヒー一伊察巴爾亞通用金九十六分之内、しと雖、品位勝れり、〓通用は同價なり、當時は古銀稀なり、故に本文は八拾八分、同、八分、同、八拾貳分半、同、十三分半、同、メキシコ銀九十六分之内、八拾貳分半、同、十三分半、同米利堅安政五年十一月

七拾貳分純物、 貳拾四分交物、
安政五年十一月 (續通信全覽類輯) 八〇九

松本三之丞中井經藏三六二十一月外國奉行水野筑後守并同永井玄蕃頭吉田八五郎達勘定奉行へ支配組頭以下米國へ召連れの件奧村季五郎右之通、魯西亞コンシユル申聞候、右は、此度亞米利加國は、爲御用罷越候節、召連候段、備後守殿え伺之上申渡候、同調役支配組頭同定役立田主水正殿通土岐下野守殿右之通、魯西亞コンシユル申聞候、(續通信全覽類輯)同(續通信全覽類輯)

志 徳 忠 米國
安政五年十一月 八一〇

へ派遣の使節拜領物其外手當筋の件依之此段及御達候、當九月廿二日、被成御下候、亞墨利加國え爲御使被差遣候外國奉行御目付、御暇拜領物其外御手當筋、取調可申上旨、御書取を以被仰渡、猶又去ル十三日、亞用筋は、別段相立可申候得共、銘々旅具其外心得も可有之儀ニ付、格別之御手墨利加國え、本條約爲取替として被差遣候もの共之儀は、御國内之御用とも違ひ、供連等は省略いたし候とも、著服其外意外之入費可有之は勿論之儀、外國え被對、御國威こも差響、風順等と寄、如何程滯留可致哉も難計、一躰之御入三六三十一月勘定奉行并同吟味役上申書老中へ米國當不被下候あは、行立申間敷候間、右之趣勘辨いたし、拜借金之儀とも、早々評使節手當向之義、水野筑後守午十一月水野筑後守永井玄蕃頭午十一月()

外務省引繼書類之内新見豐前守村 垣淡路守小栗豐後守亞行御用留 格別ノ手 ルノ必要 當ヲ給ス 米國 アラン
安政五年十一月 八一一

辨仕候處、御暇拜領物等之儀は、身分柄こ應し被下候儀こ付、格段御品宜被下五百石之當りこ候得共、異國迄被差遣候儀と付、一等引上、御勘定奉行被下物候積り、尤外國奉行之儀は、貳千石高ニ付、御合力米之儀、九州迄も罷越候得は迄も罷越候儀こ付、別段之御手當筋無御座候あは、相成間敷は勿論と候間、勘割、旅御扶持方四十五人扶持一倍、宿代一个月銀七枚、御目付え、御暇金拾枚、時こ見合、御目付之儀は、前書之例こ見合、夫々被下置候積取調左ニ申上候、候樣こも相成間敷候間、右は事柄老違ひ候得共、文化度朝鮮信使來聘爲御用、對州表え被差遣候御勘定奉行え、御暇金拾枚、時服三、羽織、御合力米六百石月五枚被下候間、右被下物より相増被下候樣こも相成間敷候間、右と見合被下服二、羽織、御合力米五百石月割、旅御扶持方貳拾四人扶持一倍、宿代一个月銀議仕可申上旨被仰渡候と付、取調候處、今般御用筋之儀は、格別之儀而、外國時服三宛水野筑後守外國奉行御暇水野筑後守羽織永井玄蕃頭金拾枚外國奉行永井玄蕃頭金拾枚時服三宛

來聘ノ事 朝鮮信使 ニ關シ對 馬ヘ出張 ノ例
安政五年十一月 八一二

金拾枚廻相成候ヒ付、乘組之者、船中御賄被下候儀こ有之、右よりは遙之海外、いつれり乘船と而、彼地陸地旅行迚も、御國内〓違ひ、人馬雇方其外共、其振合如何可得は、右旅御扶持方宿代は不被下置、船中并彼地旅行中之人馬賃旅宿滯留中共、都而御賄被下、右は御入用ヒ相立候方こ可有御座哉、尤別段御手當筋之儀こも、船中は勿論、彼地在留中とも、御賄と而も不被下候而は相成間敷哉、左候時服貳等、兼あ見積用意も行屆申間敷、既御國内ニ而も、此程觀光丸御船長崎表え御遠近之差別相立御定有之候得共、今般之儀は、御國内之振合こも難相成、素よ右之通、御暇拜領物御合力米被下置可然哉、一躰御國内御用之旅費御手當は、有之哉、更ニ見當も付兼、其上寒〓之季候も難計程之儀、飯米を始、薪水食料品御目付御暇も、一向ヒ無之候而は、波濤を凌キ、遠境遙々之御用相勤候旅裝支度は勿論、召御合力米六百石月割御合力米五百石月割時服貳加藤正三郎加藤正三郎羽織金拾枚御目付安政五年十一月

船中及ビ 米國〓留 中ノ賄給 與
安政五年十一月 八一三

段申上候、以上、厚と被成下候上は、右拜借之御沙汰は無之方可然〓奉存候、右之趣こ〓可然前々は更と見合も無之儀こ而、右は、依願被仰付候儀は格別、夫々被下物御手も候間、篤よ勘辨仕候處、前書來聘御用之節、御勘定奉行え、金九百兩、御目付え、歸着之目當も聢5は相立間敷、元來御手當は、月割を以被下候方相當仕、去ル右之一倍、外國奉行え、一个月金貳百兩ツヽ、御目付え、同百兩被下置可然哉、且右御賄被下候ニ付あは、相當之御入用御渡之上、御取締仕候其向取扱候役前兩、御目付え、同五拾兩ツヽ、別段爲御手當被下候儀も有之候間、格別之譯を以、〓思召候はゝ、其外役々之儀取調相伺候樣可仕候、依之御書取貳通返上仕、此之もの一兩人、乘組被仰付候方こも可有御座哉、右之通、格別之御手當被下候同五百兩被下候得共、右は八个月程ニあ、御用濟歸着仕候義こ而、此度は前以拜借等被仰付候こもおよひ申間敷哉、遠國之御用と付、万石以下拜借之儀は、上、船中并彼地滯留中之人馬賃并御賄等、御入用こ相立被下候ニ付あは、別段丑年、魯西亞人應接御用あして、長崎表え被差遣候御勘定奉行え、一个月金百連候もの、御手當等乏敷候而は、自然氣張も薄く、勵を失ひ候而は、不容易儀こ

崎出張ノ ノ爲メ長 露人應接 例
八一四

御跡繰ニ相成、金銀御吹替等之御仕法有之候ニ付、有高と御座候處、明和九辰年、江戸大火後より、臨時之御入用御出方も多く、安永年中と至り、次第と御用途相増、御收納こ而御取賄難相成、多分之御不足相御勝手向之儀は、御收納と而御用途御取賄可相成譯之處、古來も御入用相嵩、有徳院樣段々被爲在御世話、追々御有餘も出來、明和七寅年之頃迄は、奧御金藏、蓮池御金藏、大坂御金藏御除金計こあも、貳百三拾五万七千五百兩余之御三六四十一月勘定奉行土岐下野守軍家勝手向入用増減取調の件上申書大老へ將午十一月立、天明度諸國凶作打續、御收納高相減、其外臨時之御出方にて、奧御金藏其外同吟味役十十一月御勘定奉行「御勝手向御入用増減取調申上候書付安政五年十一月御勘定奉行)土岐下野守」(

外務省引繼書類之内新見豐前守村 垣淡路守小栗豐後守亞行御用留 朝 昌 昌朝 ノ改革 江戸大火 徳川吉宗 非常準備 諸國凶作 金
八一五

右同斷、差引、三个年平均壹个年分、御收納其外納高、御入用出高、餘を以、御除金御償〓之積、御主法相立、御不足高多分相減左之通、寛政三亥年、御勝手御繰合向御改革、夫々御遣方之規矩相立、諸事御省略、御有寛政三亥年ゟ、同五丑年迄、金百拾六万六千六百兩余、御除金御遣減と相成候得共、御償之御有餘も無之、次第こ御跡繰こ相成候故米五拾壹万六千八百石余、寛政五丑年、「金六万貳千六百兩余、御出方相増金百貳拾貳万九千貳百兩余、米五拾三万千七百石余、不足、安政五年十一月米壹万四千九百石余、」不足米壹万四千九百石余、〓

寛政ノ改 革
安政五年十一月 八一六

右同斷、御定金貳割減御儉約被仰出候得共、兎角御手張相成、平こ而、御繰合〓致易く候處、向々次第こ相弛み、御入用多相成、同八未年、諸向九拾壹万五千八百兩余減申候、御除金四拾四万千七百兩余、右之通御不足高沒少く、年柄と寄、御有餘も出來、文化度初年之頃迄は、凡出入金銀錢合金百四拾三万八千八百兩余、是は、非常之節、御用途二可相成分、明和度御有高ニ見合、金百三个年平均壹个年、御收納其外納高、文化八未年ゟ、同十酉年迄、奧御金藏并蓮池大坂御金藏御有高、米五拾壹万千四百石余、内、金百貳拾貳万九千貳百兩余、安政五年十一月御入用出高、

經費二割 金減小 非常準備 減
安政五年十一月 八一七 不足、

差引、文化十酉年十二月、奧御金藏并蓮池大坂御金藏御有高、御除金四拾三万七千六百兩余、御用金等被仰付、御繰合こ相成、文政度と相成候而は、猶更御出方差湊、御除金は御手薄、彼是無御據貳歩判新規御吹立、其外小判、壹歩判、通用銀、貳朱銀、目方減位劣御吹替、右之御盆金を以、御備金え〓入、并御常用之御不足高補候積連年御不足勝、出入不平と相成候ニ付、大坂町人共え、米價引立并融通之ため、拾壹万九千九百兩余不足、金銀錢合金百拾四万六百兩余、是は、非常之節、御用途二可相成分、明和度御有高二見合、百九米四万百五拾四石余、」米四万百五拾四石余、」不足、金百四拾五万貳千八百兩余、米五拾五万千六百石余、内、「金貳拾貳万三千五百兩余、御出方相増

「金貳拾貳万三千五百兩余、 金減少 非常準備 命ズ ニ獻金ヲ 大坂町人 賃幣改鑄
八一八

右同斷、御入用出高、差引、奧御金藏并蓮池大坂御金藏御有高、御收納其外納高、三个年平均壹个年分、文政五午年十二月、米五拾八万七千六百石余、金銀錢合金百四拾五万八千百兩余、米貳万五千七百石余、」不足、金九拾九万七千兩余、文政三辰年ゟ、同五午年迄、金百三拾壹万五千三百兩余、米貳万五千七百石余、」米五拾六万千八百石余、「金三拾壹万八千三百兩余、御出方相増安政五年十一月内、

八一九

右同斷、時之御用途も多く、七千五百兩余不足、御收納其外納高、々取立ものは減、御出方は相増、不時之御大禮等こあも、莫大之御物入有之、大三个年平均壹个年分、政五午年迄之内、万石以上え、九万石余之御加増有之、彼是御收納こも差響、追米五拾七万四千石余、體三拾万兩内外之御不足、金銀吹立之御盆こあ、御取續相成候得共、次第こ臨是は、非當之節、御用途ニ可相成分、明和度二見合、百貳拾九万御除金百六万兩、御入用出高、豐凶と寄、増減も御座候得共、追々之御加増渡も不少、就中文化十四丑年ゟ、文天保五午年ゟ、同七申年迄、金百拾四万八千六百兩余、御出方は、文化度と見合、減候得共、御收納其外納高多分と相減、御收納之儀は、安政五年十一月

金減少 加増 非常準備
安政五年十一月 八二〇

同五午年十二月、差引、奧御金藏并蓮池大坂御金藏有高、是は、非常之節、御用途可相成分、明和度御有高二見合、百貳拾御除金百拾三万六千兩、天明六午年ゟ、安政四巳年八月迄、一御加増高三拾五万八千五百七拾四石余、金銀錢合金百七拾五万五千三百兩余、貳拾八万九千八百八石余、新知御加増内、七千九百五拾石余、御藏米地方直、米五拾六万貳千三百石余、貳万千五百兩余不足、金百七拾三万五千七百兩余、内、(附箋)御收納之方多く金五拾八万七千兩余、」米壹万千六百石余、御收網之幣〓以、安政五年十一月米壹万千六百石余、御出方相増金五拾八万七千兩余、」御出方〓末

餘ル、 御出方相増 不足 御收納之方多く 非常準備 金減少 加増
安政五年十一月 八二一

拾三人半扶持、方、六百九拾九人扶持、有之、且御大禮等こ付差湊、奧御金藏御除金六拾万兩御下ケ御遣方相成、連年昨今年御加増并新規知行被下、一御藏米御加増新規御宛行被下候分壹万三千貳百五拾五俵余、御扶持一新規御抱入相成候者御切米、壹万貳千百七拾壹俵余、御扶持方、九百五天保度は、古來稀成御全盛之御時節、隨而御入用高も多く、其上凶歳之年柄も右同斷御藏米新規出高之分、一九千五百四拾貳石余、合相成、同九戌年、西丸炎上、御物入も莫大こ而、御有高も減少、非常之御手當も七拾壹人半扶持、御勝手向御究迫よ相成、天保八酉年、猶又金銀御吹替被仰出、御盆を以、御繰御手薄ニ付、同十四卯年、御勝手向御改革被仰出、諸向御入用減方被仰渡候一三千三百五拾三俵余、得共、元來外、貳万千四百拾九石余、三万九千三百九拾七石余、物成詰込高、貳万千四百拾九石余、商〓機船〓〓、一九千五百四拾貳石余、日〓〓〓ヽ

積地代知渡之分、 召出候者其外、 新知渡居所敷地、 物成込高共、 御加増并新規被 御加増并新知渡 天保度ハ 貨幣改鑄 古來稀ナ 時節 ル全盛ノ 西丸炎上 天保ノ改 革
安政五年十一月 八二二

御收納其外納高、并兵庫堺之町人共え、御用金被仰付候折柄、御本丸炎上、御普請等と付、廣大并奧向御下ケ金を以、弘化四未年、嘉永元申年兩年、奧御金藏御除金え、六拾壹付、御役人之出入御手當筋、拜借金等、且御臺場御取立、御武器御新調、大船御製之御入用と而、御差止相成居候金銀御吹替被仰出、御繰合相成、右之御盆金造、其外諸國地震大風雨と付、所々御普請御修復、并万石以上以下拜借被下金、三个年平均壹个年、御繋榮ニ付、御用途は無御據事共こあ、一時多分之御減少も難相立、其上金銀禁裏炎上、異國船渡來ニ付、海岸防禦之御入用を始メ、下田箱舘之開港、其事こ金藏御除金五拾万兩御下ケ有之、御償〓は勿論、御用途御不足之折柄、其餘御救筋等之御入用洪大之儀こあ、吹替御見合、御貸附金棄捐無利足等と被仰出、次第こ御勝手向疲弊仕、大坂万七千兩納方出來候處、嘉永五子年、西丸炎上ヒ付、御普請御用途之ため、奧御安政元寅年ゟ、同三辰年迄、金百三拾九万五千四百兩余、

大坂兵庫 堺町人ノ 本丸炎上 貨幣改鑄 獻金 禁裏炎上 葉捐無利 西丸炎上 渡來 ト異國船 足
右同斷、 安政五年十一月 八二三 (附〓)

差引、御入用出高、當午年九月晦日、金銀錢合金百六拾五万千五百兩余、御入用出高と差引、其分引去候得は、凡平年之納高、奧御金藏并蓮池大坂御金藏御有高、金百拾三万八百兩余、米六拾貳万三千百石余、金七拾三万八千三百兩余、御出方相増米壹万三千九百石余、」不足、金貳百拾三万三千七百兩余、本文納高之内二は、寺院并在町上納金貳拾六万四千六百兩余籠り候間、「金百万貳千九百兩余、」不足、米六拾万九千貳百石余、安政五年十一月

安政五年十一月 八二四

金四拾四万兩余、△金九万九千六百兩余、彼地之御遣方二相成、餘分御取下ニも相成申候地起返御手當、橋々修復金、江戸川神田川淺草本所入堀常浚手當、大坂町人共御用金御下ケ〓手當、其外欠所金等御遣方○金拾四万六千九百兩余、是は、蓮池御金藏御有高之内、諸掛取扱金と唱、道中金、米價、荒是は、大坂御金藏御除金之外、御有高之分、京地之御用途、其外九万貳千七百兩余不足、右之通、御收納〓御入用出高よは、不平と相成、御有高も減少致し、極々御塞迫御除金九拾六万四千八百兩余、之御勝手向よ相成、元來は、前年之御物成并其年諸向納金銀を以、御繰合可相是は、非常之節、御用途ニ可相成分、明和度御有高見合、百三拾此分を以、御常用其外臨時御用途御取賄可相成分、引當有之候分、内、

金減少 非常準備 財政窮之
安政五年十一月 八二五

暮向之儀も、如何可有之哉よ、心配仕候儀こ而、入ルを計、出ルを勘定不仕候〓用は年増相嵩、御差支と付、貳歩判壹朱銀等、位目方減再製相成、其外三都町人は、御取賄難出來候處、天明度以來、御加増出高之分、下ケ札之通、三拾六万石余饉天變は扨置、差當り儀こあ、夫而已なら、諸掛取扱金よ唱、御遣方引當有之御金之内、三拾九万兩成分、△印金高之通と付、當冬御切米渡方こも差支候間、御有高之内、小判壹歩判相下ケ、貳歩判と吹替、御盆こる御繰合之儀相伺候程之儀こ御座候、凶歳飢こ付、御收納は減少致し、且又御藏米取之儀も、寛政度之頃こ見合、元高御足高共并御料所之者共え、御用金又は冥加上納金被仰付、急務之御用途相辨候去巳年迄、四拾个年こ、吹替御盆金千七百九拾六万九千五拾兩余之納高こ而程繰替御遣減と相成、當時殘高○印之通こ相成、全御常用臨時共御遣方可相將軍宣下之御大禮、神奈川之開港御入用も、莫大之事と可相成哉、來未年御共、貳拾四万九千八百俵余相増、右とあも、出入不平と可相成處、御用途は年々壹个年平均四拾四万九千貳百兩余こ相當り、近來引替金も無數ヒ相成、御入成御仕法ニ候得共、右体多分之御不足こ而、御跡繰こ而已相成、文政元寅年ゟ、

盆金 貨幣改鑄 ノ議 三都町人 將軍宣下 貨幣再製 神奈川開 等ノ獻金 貨幣改鑄 港ノ經費
安政五年十一月 八二六

四百兩余ならては無之、右之外、松前伊豆守渡高三万石御手當金壹万八千兩分都〓永久之御出方ニ相成、蝦夷地御開之御入用を始メ、彼地役々御手當等、相減候方ニ候得共、無御據御入用打續、个樣こ御究迫と相成、恐入歎息此上も當等、江戸表おゐて相渡候分、金米合凡壹万七千三百兩程相成、御軍艦水夫之之御入用、并掛り之者其御宛行御手當等、金米合凡八千五百兩程ヒ有之、右之儀こ而、一体近來御常用は、格別は、年々永久之御出方ニ付、出入増々相違いたし、御不足勝こ可相成は必然之御宛行而已こ而も、六千七百兩程ヒ相當、其外蕃書調所、御軍艦繰練所、講武所入平こ相成候樣之御仕法有之度、金銀御吹替は、一時之御用辨候筋こ而、御國御手許御省略被爲在、其上御方々樣等も無之、乍恐御慰事等も無之、御入用無之儀と候得共、何分可被廢廉も無之、來歳ゟ之御取續如何可仕哉と、種々勘考而已こ曰々案勞仕候、御政事根元之御勝手向、疲弊以之外之儀こ而、何卒出相嵩、臨時廉増之御出方相殖、近くは下田箱館外國奉行、并支配向御宛行御手去ル卯年以來、貳拾壹万八千六百兩余御渡高ニ有之、同所御收納は、八万三千力相衰不好筋こ候得共、無御據御所置に付、徃々は古來え復候樣之御制度こ安政五年十一月

案勞ス 蝦夷地開 來年以後 ノ收支ニ 拓費 將軍手許 金ノ省略 費トナル 臨時費變 貨幣改鑄 ジテ經常 ノ害
安政五年十一月 八二七

午十一月御下ケ相願、三月九日、再進達之、三六五十一月勘定奉行并同吟味役伺老中へ通用金銀あ御沙汰之趣も御座候ニ付、御入用増減取調候趣入御覽、此段申上候、以上、通用金銀御吹替之儀こ付相伺候書付銀見本一包相添、同月廿日、内評書進達之節、一同書類共返上、尤評議書は、猶又吹替の件安政六未年二月二日、太田備後守殿、御直に筑後守へ御渡書類寫、尤此外新金相成度、臨時之御用途相省候樣、御賢考之儀奉願候、右は御勝手向之儀と付、兼立田主水正設樂八三郎勝田次郎十一月(井伊家文書塚越藤助(井伊家文書)土岐下野守

テ上申ス 命ニ依リ
安政五年十一月 八二八

取調可相伺旨被仰渡候に付、金は御金改役後藤吉五郎、銀は銀座年寄見込をて御繰合相立候故、當時に至り候ては、寶貨之位甚しく相違出來候に付、貿易通用金銀同等に位を引下ケ、御吹替相成候方に、當午正月、其等之掛同役共よ通用金銀之儀、慶長度初て小判通用銀對應いたし候割合を以て御吹立、其後形模樣目方〓合共異同有之、右之内、目方七匁貳分有之、同模樣之品多分には御繰合無餘儀御場合より、金〓位を下し、又は量目を減し、銀も同樣取計、右に欠乏之品代差出候彼國金銀錢蓮池御金藏御納有之候分、不殘金銀兩座へ相之儀は、慶長以來、銅を加へ候儀無之、其通りには難相成候に付、差銀相増、貳分下ケ、夫々吹糺させ候處、金錢之方は、多分之銅差含有之候得共、御國通寶金位も内密相尋、去ル寅年以來、下田箱舘其外におゐて、渡來之異人より、薪水食料判位に相成候得は、御損失無之相當可仕旨、吉五郎申立、銀之方は、蠻國品數多、御開、異國金銀と御國金銀兩替相用候に付、殊之外差支、御損失も不少候ニ付、り、堀田備中守殿御内慮相伺候處、伺之通相心得、金銀位目方割合等之儀は、猶候得共、見分のみに而は、〓合一定不致候に付、悉打割、上品中品下品と三通に福田八郎右衞門安政五年十一月

損失 ク含ム 堀田正睦 ノ指令 ハ銅ヲ多 貿易上ノ 貨幣改〓 外國貨 外國金貨 金貨ノ差 銀ヲ増ス 慶長ノ鑄 貨 ハ多種多 ノギ 樣
安政五年十一月 八二九

吹替相成、當時に至り候ては、通用金銀位目方とも下劣いたし候末之儀、此上貳分判は、此度御吹替可相成二朱銀位との釣合同等之品に付、小判壹分判と旨申立候儀にて、猶評議勘辨仕候ところ、文政度以來、御繰合等之爲めに、連こ金銀位引下ケ候はゝ、世上の人氣をも取失ひ候筋こて、諸色相場へも差響、實相當之位に引下ケ、壹兩目方相増、九匁六分を以、貳朱銀に御吹替、當時通用の壹分銀三ツ之目方六匁九分、差引三分亞銀之方余分にても、壹分銀は位最上に付、御國地之銀位にいたし候得は、百兩に付、拾六兩餘之御損失に相當候間、も、壹兩目方は、是迄之通三匁に据置、二分判位引下ケ、形是迄之通にて吹直、且こ歎息仕候儀こは候得共、御國之金銀外國の爲に失亡仕候御損失には難換朱銀と御吹替、右六ツを以、一トルラルと引替候得は、位量目共釣合相當可仕に相劣り、條約之通金銀貨幣量目之引合に相成、一トルラル之目方七匁貳分、二朱銀新規吹方被仰付、二朱金之儀は、小判、壹分判、貳分判等之吹元にいたいたし、吹樣爲致候ところ、何れも交物有之、御國通用壹分銀壹朱銀とは、位遙銀位之儀は、差銅いたし、亞銀位に引下ケ、金壹兩之目方九匁六分ニ相定、新貳時勢不得止、無御據筋に付、金銀共一定之位に相定、通用壹分銀は、トルラル銀

下グルノ 金銀位ヲ 價ニ影響響 キハ諸物 テ銀位ヲ 差銅ヲ以 下グルト ニ混合物 金銀改鑄 必要 多シ 外國銀貨 セン ノ案
安政五年十一月 八三〇

保字銀之儀は、壹兩目方六十目にて、當節の如く七拾目程の相場を以、亞銀目の希望を失ひ、引合金出進申間敷候に付、二朱金も通用いたし候方に可有御公平之引替相成可然、且又右之通金銀御吹替相成候得は、小判、壹分判、二朱金此出來之位上銀に候得共、壹分銀ゟ位は劣、目方輕く候間、先被御差置候て差支無之、坐、尤位之儀は、小判、貳分判、壹分判同位同目の積を以、御吹直之方可然、壹朱銀方九匁六分を以引替候樣にては、是又莫大之御損失に相當候間、平等の割合し可申哉に候得共、當時二朱金を重に調法いたし候處、右を相止候ては、世上御吹替之積を以、夫々別紙之通り相成候得共、金銀通用銀共位凡て一定仕り、右差銀いたし、一天保金千兩、金目八貫七百九匁六分七厘七毛四糸、壹分銀、保字銀御盆左之通、二分判位、此目三貫目、

庶民二朱 金ヲ好ム
安政五年十一月 八三一

此出來、一二朱金千兩、百三拾三兩余、差銀代并歩一諸入用、三百五拾五兩余、差銀代并歩一諸入用、金目五貫貳百五拾目、二分判位、殘而、二千四百四拾四兩余、差銀致し、此目三貫五百目、内、内、二朱金千六百八拾貳匁永六百但シ壹兩目方三匁、九拾二文三分七毛七糸、外、吹減壹分二厘小判壹分判貳千八百兩余、内二朱金千六百八拾貳匁永六百

但、壹兩目方三匁、 外、吹減壹分壹厘、 千兩、 千四百四拾四兩、 御盆、 元代、 但シ壹兩目方三匁、
八三二

此出來、内、千兩、元代、内、千兩、元代、亞銀之位ニ直し、殘而、千五百四拾九兩余、五百四拾九兩余、御盆、一壹分銀千兩、此目拾貫四百三十六匁二分五厘殘而、二朱銀千八拾七兩余、但六拾二兩余、御盆、二十五兩余、差銅代并歩一其外諸入用、内、千六拾二兩余、安政五年十一月差銅代并歩一其外諸入用、

壹兩目方九匁六分、 壹枚目方壹匁二分、
安政五年十一月 八三三

殘而、別相増候當りニ付、隨て引替御手當をも不被下候ては、異國へ漏〓致し、其上つもり、右老別段取調べ相伺候樣可仕候得共、差向小判、壹分判、二朱銀、通用銀引替方捗取兼可申哉に候得共、壹分銀之儀老、壹朱銀に吹替候よりは、御盆も右之通、凡御盆も出來、御繰合にも相成、小判、壹分判、二朱金、通用銀老、御盆も格劣り候間、引替御手當〓難被下、其餘御盆も相増候品は、いつれ御手當被下候等之吹元蓮池御金藏御有物、其外金銀座御有高を以て、先吹方爲取掛、通用御内、六拾貫目、元代、四拾貫四百拾五匁余、御盆、新銀こ直し、百貫四百拾五匁余、一保字銀六拾貫目、内、百七貫百四拾二兩余、〓カ、○一行内、六拾貫目、

上銀拾四匁、銅八拾六匁、 新銀百目二付、 〓カ、 ○一行
安政五年十一月 八三四

引替、新通用銀は、天保銀と引替、新二朱銀老、八ツを以、壹分銀四ツと引替候積用可致候、尤引替日限等之義は、追て可及沙汰候、通用金銀一定之位を以、此度小判、壹分判、二朱金、通用銀等吹直、其余新規二朱朱金、貳朱銀、通用銀見本相添、此段奉伺候、以上、り、通用方之儀じ、有來二分判、二朱金、壹朱銀同樣都て是迄之通相心得、無滯通銀吹立被仰付、新小判、壹分判は、天保小判、壹分判と引替、二朱金は、二朱金と觸被仰出候頃合、追て申上候樣可仕奉存候、依之御觸案、試吹小判、壹分判、貳外國と交易始り候ニ付、金位此儘にては、忽御損失に相成候間、吹替之儀由右之趣、國々へ可觸知者也、月掃部頭午十一月別紙御觸案

大老ノ意 見
安政五年十一月 八三五

可然哉こ存候事、に復し候期も有之問敷、別て御始政之折柄、何共歎しき次第こ付、外國之金て、御世話御坐候得共、復古不致趣と承りおよひ、今般金位下り候時には、元候ては、如何にも御失躰と付、右之處厚く勘辨有之、篤と評議こおよひ、是非方増候へは、宜儀と存候へとも、是以位を落し候ては、金銀とも下品こ相成、と位相違之趣を申さとし、相當之處を以、交易いたし候ては如何哉、銀は目とも吹替不申候ては難相成義に候はゝ、何れ外國奉行取扱こも相成候義念いたし候、其上御國之金位宜事は、外國こても、承知と可有之、俄に位を落こ付、右役方へも、御勘定奉行見込を以、存寄十分に相尋、其上之冶定と相成し候ては、彼是申立候樣之儀無之哉、一旦吹替候上にて、又々改め候樣相成く相成、彼是にて、何分御仕法立兼候故、先前ゟ無御據金銀御吹替を以、御繰物價一時に騰揚いたし、人心惑亂致間敷哉、實以容易ならさる儀と、深く懸出、無據筋には聞候得共、元祿に金位下り候儀、有徳院樣深く御憂被遊候御勝手御繰合之儀、年増に御出方多、御領所は追々相減、亦薄地と御引替多是より先は、袋入の品なり、尤別紙と相成居候、

ノ瑕瑾ト 物價騰貴 人心惑亂 レルヲ憂 ナランコ 外國奉行 ヲ恐ル ニ諮詢セ 徳川吉宗 將軍始政 勘定奉行 センコト 金位ノ下 トヲ慮ル 等ノ意見
安政五年十一月 八三六

り之譯に相成、双方にては、實に廣大成御損失、更に見込も立兼、歎息之外無意は外國御取引無之候共、御勝手御繰合之爲、今年は是非小判、壹分判御吹替不相成候ては、迚も御凌御出來相成兼候場合迄こ、御困窮と成行候事に御坐候、外國御取引之爲こは、金銀共彼方之品と全く同種同量之ものに御吹替不相成候ては、諸事御不都合は勿論、御損失こも相成候得共、差向五匁通り御損失、亦金之方も、彼方の金目と同種にいたし候こは、是又別紙之通り各港貿易相始候に付、金銀其儘難被差置、御吹替之儀も相伺候へとも、極拾萬兩餘之御不足ニ相成、〓早金銀御吹換之御盆にても、御仕法立兼、諸山之出銀は、追々双替莫大相増候得共、出進不宜、此上元こ可立目當も無之、一合致來候處、近來別して御不都合と申内、此四五个年來は、古今未曾有の御銀トルラル位ニ致候とも、量目三ツにて、七匁貳分之品と致候には、別紙之處、當節之御次第にては、此上繰合方之勘辨術計盡果、當惑之折柄、今年よ同寢食不安、深く心痛罷在候、一体外國御接對之儀無之共、御勝手向御差支出方と相成、御勝手向必至之御窮迫にて、御定式并別口共取束子、一个年八之、右御損失一時に取賄候程の奇術も可有之哉は難計候得共、種々勘辨致

有ノ支出 不足額 諸山銀産 古今未曾 四五年來 出不進 各港貿易 開始 貨幣改鑄 ノ極意
八三七

増の件て難整、依之五匁銀之仕法其外とも何分出來兼、御見込之處は、既に一昨年三六六十一月勘定奉行并同吟味役伺老中へ金銀双替亂いたし、不容易次第こ可至、其時復古之御所置は決して無之、夫是にて都來度々議論いたし候事にて、於其勘定所も、昨春中各御見込之處を以、彼是候處、いつれ之計策も皆邪法にて、一旦の御繰合は相成候ても、無間人心惑取調候處、詰り前文之御次第、一同及落〓切齒候得共、無餘儀今般伺之趣こ評議相决し候事に有之候事、備後守、立田主水正金銀双替増之儀相伺候書付塚越藤助土岐下野守勝田次郎評議相决し候事に有之候事、(〓〵

外交紀事本末底本所 引大久保一翁留記 落〓切齒 何レノ計 策モ皆邪 法
八三八

公儀御盆而已に拘り候樣相取れ申間敷ものにも無之、元來金銀之釣合老、安區々に相成候事故、自然位宜方は、世上通用稀に成、人々情慾に流れ、貯置候樣方へも響候儀にて、其譯容易に御觸示しは難相成筋と有之、左候へは、只々於事ゆへ、世上之人評如何可有之哉、外國御引合之意味御觸示相成候得老、又彼にては、金銀双替、近來凡四拾双内外に取引いたし候處、兩座におゐて、諸山并之儀、古來よりは、當時格別相違之儀にて、則諸色直段引上ケも同樣之儀、市中可仕筋哉に奉存候、乍〓代銀積減少いたし候事故、勘辨仕候處、元來金銀双替相成、不融通を生し候道理に有之、此度無御據御所置一定仕候得は、却て潤澤位一定同等に相成候得は、双替代金積、是まてよりは、一時に多分下劣致し候潰金銀具買入直段之儀は、近頃迄二拾六双替の處、右体市中も進み候故、去ル永度二朱判御吹立、換金に通用被仰出候以來、度々御吹替も有之、當時品位別紙を以て相伺申候小判、壹分判、通用銀御吹替、二朱銀御吹立、通用金銀都て卯年、伺之上、右二十六双之外、五双五歩老、年限を以、爲御手當被下、都合三拾壹福田八郎右衞門設樂八三郎

藏ス 慮ス 世評ヲ顧 々トナル モノヲ貯 品位善キ 金銀双替 テ品位區 屡改鑄シ ノ割合
安政五年十一月 八三九

に相當り、假令吹潰し候ても、詰り金銀潤澤に座方へ集り候方御盆筋にて、就中諸山灰替貴く候へは、密賣之弊も薄く、市中相場は自然之相場に有之候間、いつま双吹金銀は、別て出進み可申候、此度金銀共御吹替之御趣意は、減少いたし、且又有來之通用金銀吹潰し、座方へ差出候樣之弊生し申間敷ものにも無之候得共、今般御吹直しと付ては、何れ引替御手當可被下筋に有之替直段御増無之候ては、難相成儀と奉存候、勿論買入直段相増候へは、御盆も判は勿論、其外共異國へ被持行、右を防き候ため之御所置に付、代銀四拾双余賣買も有之趣に相聞、其上御買上双替下直と候へは、終に外國へも漏易く、双ては、都ての金類異國へ洩候は必定こ付、差向金銀増歩、純金壹匁ニ付、四拾双御國之双替三拾壹双五分ト、差引九双余之たかひに付、右をは其儘被差置候御國と異國と、金銀之釣合掛隔いたし、是迄之姿にて被差置候ては、小判、壹分双五歩に買上候積り、以來出銀も何兩に見合候得は、出進み候得共、兎角に密本文増之儀、一時多分相増候樣に候得共、是迄の振合通、追々二相増候下ケ札

ノ趣意 金銀改鑄
八四〇

に准し相増可然、尤御國之双替金老、壹匁に付、三拾壹双五分、銀七十匁と付、ツを以、一トルラルと引替候條約に候ところ、金之儀も、量目替のつもりには通用金の量目多く渡し候はねは、不相成當りに有之候間、吹金御買上方も、右灰吹金銀有之、諸家其外灰吹差出候向へ、相達不申候ては、御失躰不都合にも候得共、其定量いまた治定も無之、此上金の引上方に及候上、双替卑く候ては、余に相當り候程之割合を以、不被下候はねは不相成、且又銀之儀は、壹分銀三外國之双替釣合には難相成候間、金に准し、銀の方も同樣相増、當午より申迄三拾壹双五分に候處、金の双替相増候上は、銀の双替も、金の双替に准し、相増ては、來未年開港之上太、右躰之御取計も難成、彼是疑惑を生し候ては、上取計、右にて可然思召候はゝ、金銀御吹替被仰出以前、双替増之儀、領分出候はねは相當不仕、異國にては、銀は凡二拾五六双替にて、多分の双替劣候間、後々御取計も差支候間、一旦に御引上ケ之積取調候儀に御坐候、上候積、尤當秋伺相濟候薄金之儀も、金銀量目引分ケ候内譯、右双替を以御買三个年の間、吹金一匁に付四拾双、上銀拾匁に付四拾双、銀六拾目相場を以買安政五年十一月

於ケル双 外國ニ於 替ノ割合
安政五年十一月 八四一

三六七十一月勘定奉行并同吟味役上申書老中へ異國金銀と釣合方の件相成候ニ付、早々御下知御坐候樣仕度、此段御内慮奉伺候、以上、金銀御吹替之儀相伺候ニ付異國金銀と設樂八三郎立田主水正釣合方之儀申上候書付備後守殿、塚越藤助勝田次郎午十一月土岐下野守福田八郎右衞門午十一月(〓()

引大久保一翁留記 外交紀事本末底本所
安政五年十一月 八四二

通用代銀こ至り候ては、異國とと引替候趣、永世御變革は決して無御坐儀と見居取調候儀にて、壹分銀三ツを以、亞銀一トルラルと引替候ては、多分之御損失ニ付、壹分銀を以、トルラル異國と取引可致譯に無之候處、無余儀御場合にて、彼國之通用銀と量目替之換候積り、異國金錢銀座にて吹樣、上中下平均一トルラル之内、上銀六匁三分位に引下ケ、目方相増、二朱銀と御吹替、右二朱銀三分を以、亞銀一トルラルに之方安く、夫丈ケ諸色御損失之姿に候得共、元來御國用御不足之場合より、目方減少之品御國限り換金こ通用之御所置こ付、無御據譯に有之、右割合を以、一厘二毛、二朱銀三分之内、上銀六匁二分七厘四毛にいたし、凡同位こ候得共、毛余之由ニ付、双替こ割合、銀目拾匁と付、二拾貳双壹分余に相當、此度金銀御吹替之儀、別紙申上候趣は、兼て御條約に有之候通、金は金銀は銀御國と殊之外相違にて、亞銀七匁二分一トルラル之代銀拾九匁九分三厘七御國之通用四拾五匁と割合、双替六拾二双五分に相當り、差引四拾双余異國積相成候上老〓、同位之品に無之候ては、是又御損失不少故、彼國之位こ引下ケ

二朱銀ヲ ルハ不可 ト交換ス 以テ亞銀 ト交換ス 壹分銀ヲ 以テ亞銀 ベシ
安政五年十一月 八四三

し相伺候儀に御坐候、扠又金之方は、此度座方におゐて、異國金銀錢吹樣之上、申立候節、銀目相増候樣にては不躰裁こ付、トルラル銀下中平均之位にいた十倍之割合を以、一定之位に相成候ても、於異國金之方割合宜候間、品物拂代徃々彼是左右に事寄せ、御條約之趣相背、萬々一銀を以金と兩替致し候哉も銀之十倍こ相當り候儀に付、異國にては、金之方位貴ク候に付、御國通用金銀損失無之樣割合候處、小判、一分判等、壹兩目方三匁之處、二匁壹分余こ仕候得異國双替之割合取調候得は、凡純金壹匁に付、四拾双五分余、上銀拾匁に付、二は、異國金銀と釣合宜候間、右量目こて、小判、二分判、壹分判、二朱金共、形ち拵樣難計、左候へは、終に金之方のみ被持去候譯ニ付、異國にて代金銀請取候節、御十五双二分余之双替に付、凡金老銀と見合十六倍余に相當り、御國之双替金請取度旨申出候節、通用銀は不好、金にて請取度旨可申聞は必然に可有之、且させ候處、別袋入之通、小形こ相成、其上位格別劣り候上、輕目相成候に付、諸物は、諸入用丈ケ御損失相立候得共、夫迄見込候ては、位劣に相成候故、彼是苦情一分銀ゟ目方相増、新二朱銀御吹立之積、右を以トルラル銀と引替吹替候得

去ルノ恐 外國ニテ 外國人等 金ヲ持チ ハ金位貴 物價ノ騰 新二朱銀 アリ 鑄造 貴ヲ怖ル
安政五年十一月 八四四

支相成、其節考、如何とも可仕樣も無御坐、彼是談判を盡し、御國にて諸山よりにも可及難計、勿論引替方其外品々差支も生し可申儀に付、金一兩之目方は上ケ候得老、今般新規御吹立可相成通用金之方、聊之御盆にて、兼て申上候通、之割合一定に御吹替之御主法申上候儀に御坐候、尤貿易御開相成候上、前書之弊甚しく成行可申、誠に以不容易儀に有之、且金之方双替凡十六倍程に引銀之方引下ケ候節老、格別銀之方双替下落致し、新二朱銀之釣合相當不致、其共休山いたし候樣可相成哉、左候ては、通用銀吹立も相成かたく、殊に密賣等据置、位にて釣合せ候事ニ仕候得は、以前之壹朱金凡同樣之位相成、右金位之金銀買入の双替積、金は、壹匁に付三拾壹双五分、銀は、拾匁に付三拾壹双五分御勝手向御繰合之儀は、金銀之御盆を以御取續之處、纔之年數にて、必至御差的證も有之、是又通用差支可申、然る上は、異國之振合を以、金之方双替引上ケ、上諸山之出銀市中相場こ見合下直ニ付、難澁等申立候向も可有之、自然諸國之價一時こ沸騰致し候は顯然こて、御國内之人心惑亂いたし、如何樣の異變之通、品物代金之論にいたり候節考、御國金老銀之十倍と付、右之凡割合を以、

銀鑛休山 ノ恐アリ
八四五

銀錢吹樣の件候、前件とも申上候通り、金老金銀は銀と引替候御約條之趣、決して御變替不依之申上候、以上、相成樣仕度、彌貿易御開之上考、其段外國奉行始夫々へ被仰示候哉と奉存候三六八十一月勘定奉行并同吟味役上申書老中へ異國立田主水正代り金にて相望候とも、容易に相渡不申候樣、聢と被仰渡御坐候樣仕度奉存塚越藤助異國銀錢吹樣之儀申上候書付午十一月備後守殿、勝田次郎土岐下野守午十一月(〓〵)

外交紀事本末底本所 引大久保一翁留記 安政五年十一月
安政五年十一月 八四六

一下銀錢百目宛、一中銀錢百目宛一上銀錢百目宛、四度吹樣、平均上銀八拾六匁二分七厘五毛、四度吹樣、平均上銀八拾八匁六分七厘五毛、四度吹樣、平均上銀八拾八匁五厘、匁余、〓合爲吹樣、銀座へ相下ケ、年寄へ相渡、不殘打割、〓合凡見極候處、上中右考全く贋銀と相見候間、吹樣不仕、其儘除置申候、右老下田箱舘奉行へも相達置候樣可仕候、依之打割候銀錢四枚相添、此段申上候、以上、異國船渡來之節持渡候銀錢、蓮池御金藏惣貫數二百四拾五貫六百三拾八右之通吹樣出來仕候、尤下之下と相唱候分老、前書貫高之内、拾四枚拔出候處、下又下之下と四通と仕譯相成候に付、再三吹糺爲仕候處、左之通り、福田八郎右衞門設樂八三郎

二二日 三千 實銀
八四七

二分判位、内譯、上銀八匁三分七厘八毛二糸、但差銅壹匁二分二厘壹毛八糸、但代銀二拾六匁三分九厘壹毛余、トルラル銀位、〆銀二拾六匁四分貳厘三毛余、元代此目九匁六分、一二朱銀壹兩、代銀三厘二毛、此目方三匁、別紙午十一月

三十一匁五分 銀目拾匁に付、 二匁六分八厘六毛、 銅百目に付、 壹分判壹兩、 二朱金 小判
安政五年十一月 八四八

〆銀二十六匁七厘九毛九糸、元代、銀目貳匁四分壹厘三毛四糸、但一通用銀六拾目、内譯、〆銀貳拾七匁八分四厘五毛余、代銀七匁六分二毛、差銅五拾壹匁六分、但金目五分八厘六毛六糸、但代銀拾八匁四分七厘七毛九糸、内、代銀壹匁三分八厘五毛余、代銀二拾六匁四分六厘上銀八匁四分、上銀八匁四分、但〵安政五年十一月〆銀貳拾七匁八分四厘五毛余、(〓

銀目拾匁に付、 銀目十匁ス付、 金目壹匁二付、 三十一双五分、 銅百匁二付、 三十一双五分、 三拾壹双五分 二匁六分八厘五毛、 外交紀事本末底本所 引大久保一翁留記
安政五年十一月 八四九

御損盆割合書内々承糺候處、差越候書面、通用金銀吹分ケ〓合等、土岐下野守え申談、三六九十一月通用金銀吹分損盆割合書

勘定奉行より、 老中へ差出、 (袋表書)
安政五年十一月 八五〇

○袋中ノ表ハ、便宜ニ依リテ左ニ插入ス、

安政五年十一月 八五一

申書同奉行へ富内土人救助の件北地西浦トンナイ土人ホントク儀所持之飯料藏え、夜中熊相懸り破壞致し、えも申付、相應之手當爲致候へ共、方今厚く御撫育有之候折柄故、爲御救助造食料竊盜仕、難澁之趣相聞候ニ付、猶相糺候處、事實相違も無之候間、支配人共同廿三日、差立、」御救米爲取遣候儀申上候書付米三俵被下候樣取計申候、右之米之儀は、御入用と組込申上候積と御坐候、依富内土人爲熊飯料藏被破難澁之趣相聞候ニ付山内二郎太郎印之此段申上候、以上、三七〇十一月北蝦夷地詰箱館奉行支配調役並并同出役上三月十六日、着。磯村勝兵衞印山本源一郎佐藤桃太郎

安政五年十一月 八五二

箱館奉行へ土人給料并品替直段の件奉願候、以上、三七一十一月北蝦夷地直捌場所差配人并同元〆上申書御直場所差配人地え罷越、得〓是迄之事實見渡候處、私共不案内とあ、不行屆之調も有之候こ乍恐以書付奉願上候、付、右給料其外之儀は、來春御場所ヒおゐて、御詰合中樣御差圖を請、不相當之儀無之樣、撫育方手厚行屆候樣取扱度奉存候間、此段御聞濟被下置候樣仕度北蝦夷地御直場所土人給料并品替直段之儀、去巳十月中、取調奉書上、當年彼午十一月鳥居權之助印元〆午十一月午十一月鳥居權之助印御掛中樣)松川辨之助印安政五年十一月()午十一月(〓

白主御用所留記 箱館奉行書類之内 箱館奉行書類之 内函府御用留
安政五年十二月 八五三

常太郎〇上候、以上、館奉行へ五倫名義解受取の件善兵衞〇有奉受取候、且四册御渡之内、三册は當番家こ備置、私共拜誦、壹册はトコロ越右考、私共日々無怠懈復讀仕、解註之義可相悟候樣御談こ而、御渡被成下置難年番家え備置、同處番家守え差遣、復讀可爲仕旨、承知奉畏候、此段御請書奉差三七二十二月四日西蝦夷地モンベツ支配人代等請書箱一五倫名義解四册午ノ十二月四日、差出ス、」覺帳役十二月四日(黒印以下同ジ)平番人

モンヘツ 支配人代 午ノ
安政五年十二月 } 八五四

一五倫名義初座一大學後座一五倫名義初座一論語後座箱館奉行へ講釋拜聞の件覺右之通、來ル七日ゟ、御講釋有之候ニ付、私共并御百性は勿論、其外末々之者、男三七三十二月四日西蝦夷地モンベツ支配人代等上申書毎月二ノ日、女小兒と限らす、志ある輩は參上仕、拜聞可仕旨、被仰渡承知奉畏候、以上、毎月七ノ日、十二月四日、差出ス、」長吉〇){

箱館奉行書類之内 紋別御用所留記
安政五年十二月 八五五

常太郎○長吉〇善兵衞○イタクマウ○長太郎○ヘイシユク〇御百性惣代キケニンハ〇權兵衞〇脇小使〓小使十二月四日帳役脇乙名惣乙名(黒印以下同ジ)

モンヘツ 支配人代
安政五年十二月 八五六

繰練所掛え被仰渡可被下候、依之此段申上候、以上、三七四十二月七日外國奉行上申書老中へ下田表へ船十二月七日、備後守殿え、佐山八十次郎ヲ以上ル、」廻し方の件上信濃守ゟ談判仕候趣、同人ゟ申上置候ニ付、近々同所え向差遣候樣、御軍艦今般亞米利加官吏、蟠龍丸御船とあ、神奈川表え罷越候積、下田表こおゐて、井蟠龍丸御船下田表御廻し之儀と付申上候書付外國奉行午十二月水野筑後守午十二月永井玄蕃頭村垣淡路守〵(水野筑後守))

箱館奉行書類之内 紋別御用所留記 外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 (未書) 米國
安政五年十二月 八五七

後より可伺定申上了、久我右大將殿鳴物停止の件軍宣下、其上御任槐之宣旨等御頂戴、勅使准后使御對顏御作法無中山大納言殿今月朔日、就吉辰、公方樣、正二位權大納言御任叙之御位記等御頂戴、引續將殘所相濟候、且又天璋院樣、從三位勅許、首尾好相濟候段、年寄共より申來三七六十二月八日箱館奉行伺老中へ蝦夷地離島普請候條、爲御心得申入候、以上、右所司代より達二付、内覽披露、但、先例爲御悦、御使勤仕有之候、尚日限は承合坊城中納言殿十二月七日酒井若狹守披露濟被返出、兩人へ被申渡候、(俊克卿記)三七五十二月七日京都所司代通達議奏へ將軍宣下の件十二月七日裏松大藏卿殿酒井若狹守安政五年十二月

尤附當 〓卿、
安政五年十二月 八五八

五月六日、ウシヨロ到來、」未四月廿一日、久春内え來ル、所、支配所内北蝦夷地、ヱトロフ、クナシリ三島之儀は、年々九月十月頃ゟ、渡船請鳴物停止等は、御奉書到來之日より、在町とも相觸、東西地一圓場所々々支作法ニ准し、御祝儀事其外御機嫌伺之廉は、支配向并立會御勘定方〓を受、普配向え、其段急使を以申遣し、凡而箱舘こ准し取計之儀こ而、時日遲速は候得相成兼候こ付、前文觸達事凡る來春氷解之上、四月頃ならては相達不申、其内共、殘處無御坐、然處、當秋重き御大喪之御事と付、追々被仰出趣、同樣取計候御慶事御凶事等之節こ、在勤之奉行え御奉書被成下候得は、都而江戸表之御御代替將軍宣下等、追々之御慶事次第と相續。是又來春同時ニ相達候は蝦夷地離島普請鳴物停止之儀と付相伺候書付引續午十二月八日、備後守殿え、佐山八十次郎を以上ル、五月六日、ウシヨロ到來、」印力石勝之助印村恒淡路守印津田半三郎印力石勝之助

ノ時期 離島渡船
安政五年十二月 八五九

知御座候樣仕度、此段奉伺候、以上、未四月廿一日、久春内え來ル、」あ、私共了簡を以差極兼候儀と付、如何相心得可申哉、遠路之儀と付、早々御下停止相觸、凡あ日數通相心得候樣可申遣哉、右は初る之儀、其上重き御事柄こ度、先年御料之節之振合穿鑿仕候所、書留無之、私領中之儀は、准據こも仕兼、依勘辨仕候所、時日は後れ來年こ成候共、支配向一同月代剃之儀見合、普請鳴物同十二月廿七日、御同人立田祿助を以、承付御下ケ、ゝ、御吉凶事一時と差湊、支配向之もの心得方こ差支可申儀と付、前以差圖仕蝦夷地離島普請鳴物停止之儀こ付相伺候書付"午十二月八日、備後守殿え、佐山八十次郎を以上ル、伺之通可被取計候事、(被仰渡、奉承知候、午十二月午十二月廿七日書面、伺之通可取計旨覺津田半三郎學伺之通可被取計候事、村垣淡路守津田半三郎()。

津田半三郎 村垣淡路守 内函府御用留 箱館奉行書類之 老中指令
八六〇

外國處置の件去其中間こは、陰謀凶邪之徒モ雜入有之由ニ聞へ、關東諸老始皆々一段心配之事共、如何計歟苦心之義と候、今度是等處置之宜ヲ得候はゝ、内憂之事は先他年萬一爭端起り候節は、夷人我邦之事情ヲ能々窺知り、防禦方極而艱難ナ今般東使下總守ヨリ差出候書附一帋、外患内憂等之事情、逐一詳と聞及候、外ル歟と思事こ而、〓遲ケレ共、〓ヒ大こ成ル之理、今日朕一人之安逸ヲ思ヒ、他可取鎭、扨外患之義は、當春來追々申諭モ、究竟は所々開港雜居之姿こ及あは三七七十二月九日頃孝明天皇御趣意書案九條關白こ遇へは、胡越モ一心ト申こ、此難危之際こ、紛々一條、忠憤之心ヨリ出候歟、乍日奉對祖先、面目モ無之樣之時は、深恐多義こ候間、反復打合ニ及候也、乍去患一條モ朕苦惱之處、今度不計モ内憂相生シ、實こ驚嘆之事こ候、譬こ同舟風へ達セシメラレシコト、第三七八號ノ文書ト比較シテ知ルベ○コノ御趣意書案ヲ修訂セラレ、十二月九ー、關白ヨリ所司代方今宇内形勢モ相變り、於關東不得止之事情は、則於朕亦不得止之事候、只幾安政五年十二月シ、

忠 尚 ノ事ニ驚 歎セシメ ルノ事情 トヲ得ザ タマフ ヲ察セシ 關東ノ苦 關東ニ於 内憂發生 テ止ムコ 心ヲ慮ラ セタマフ メラル 各國
安政五年十二月 八六一

三七八十二月九日孝明天皇御趣意書九條關白合可有之候樣、下總守え談合と可及事、神器ヲ危愚候所存計と候、此度は内存打明申述候、此邊不間違樣致度候之良法こ相復候樣念願候、且雖暫但、先達下總守差出候數通之中、蠻夷ヲ可遠儀は、大樹已下大老老中こモ、同意之趣と候得共、聊疑念モ相殘候間、過日以春來之所存、一應押返シ試候事也、又々毎々申述候通、何卒一日モ早ク眞實こ相遠ケ、徳川家舊制鎖國一若州え申渡ス、十二月九日、候儀こは一切無之、極意は、只々傳國之國處置の件神宮御近邊は勿諭、京都近國え近寄セ候儀、殊と如何存候、是〓一身ヲ顧内近海之處は、前日持來之書中こ、急度考量可有之趣と付、此事篤よ詳審こ談(九條家文書)へ外事、(九條家文書)事、

尚 忠 開港ノコ 各國 外國人ヲ 遠クルコ 器ヲ危マ 傳國ノ神 セタマフ 畿内近海 ト
八六二

港雜居之姿こ及るは、他年萬一爭端起候節、夷人我邦之事情ヲ能々窺知り、防禦方極る艱難ナル歟と思事とあ、〓は遲共、〓モ大こ成之理、今日朕一人之安候はゝ、内憂之事は先可取鎭、扨外患之儀老、當春來追々申諭も、究竟は所々開憤之心ゟ出候歟、乍去其中間こ〓、隱謀凶邪之徒モ雜り入有之由ヒ聞え、關東諸老始皆々一段心配之事共、如何計歟苦心之儀こ候、今度是等處置之宜ヲ得ハ、胡越モ一心ト申こ、此難危之際こ、紛々之事共差起り、晝夜不寐、内憂一條忠逸ヲ思、他日奉對祖先、面目モ無之樣之時は、深恐多儀こ候間、反復打合こ及今般東使下總守ゟ差出候書附一紙、外患内憂等之事情、逐一詳聞及候、外患一條朕苦惱之處、今度不計モ内憂相生し、實驚嘆之事こ候、譬えこ同舟風波と遇包紙左之通、御趣意書寫安政五年十二月朱書十二月十八日、差出、

條家文書 伊家文響 ○以上九 ○以上井 ノ事ニ驚 數セシメ 内憂發生 心ヲ慮ラ 關束ノ苦 セタマフ タマフ 安政五年十二月
安政五年十二月 八六三

十二月九日、九條殿より、酒井若狹守え被相渡、同人を以御渡、右一通、折懸包上書左之通、勅書之寫、事候、只畿内近海之處は、前日持來之書中こ、急度考量可有之之趣と付、此事篤〓詳談合可有之候樣、下總守え談合こ可及之事、中こも、同意之趣こは候得共、聊疑念も相殘候間、過日來之所存今一應押十二月十日、若狹守より差越、尤九條殿内意之由、懸ケ紙ニ認越、〓但、先達而下總守差出候書數通之中、蠻夷ヲ可遠之儀は、大樹以下大老々返シ申試候事、又毎々申述候通、何卒一日も早く無怠眞實と相遠ケ候樣候也、乍然方今宇内形勢モ相變り、於關東不得止之事情は、則於朕亦不得止之此邊御論も可有御座哉二候得共、何卒思召之趣難有と申樣二、御答振ニ相成候樣被成度ゟ被存候由、御英氣二不被爲障候樣、只々(附〓一)念願ニ存候事、

上井伊 家文書 外國人ヲ トヲ得ザ 遠クルコ ヲ察セシ テ止ムコ 開港ノコ ノ内意 九條尚忠 畿内近海 ルノ事情 メラル 關東ニ於
安政五年十二月 八六四 安政五年十二月

三七九十二月九日孝明天皇宸翰九條關白港の件急度考量之趣、然ルニ此度差出候書中こは、大坂出商賣丈ケ之儀は、何と歟工夫仕之由、前日書中よ、此度書付相違と相成、如何樣之次第、此等重事無〓略樣、前日東使下總守持來候書中ニ、開港一事、如何こも兵庫は遠さからせ可申樣、一十二月九日、御趣意書若狹守え申達候比之宸翰之寫、へ兵庫開と被存候由、近海之儀、過日被成御答候通、大坂出商賣之儀は、精々掛合之儀被仰上候事哉(附箋二)御趣意之義ゟ被存候、可相成は、个樣〳〵〓、終ニは異人を遠ケ候御見込迄も此處(附〓三)此邊は、別ニ御答被仰上候ニは不及哉、只すらりと之事二る御宜敷哉ニ被存候由、被仰上候はゝ、御安心可相成哉と被存候由、{(積〓四))}

九條家文書 井伊家文書 ○附箋四枚 井伊家文書 尚 忠 此邊は、別ニ御答被仰上候ニは不及哉、只すらりと之事ニ〓御宜敷哉ニ被存 御趣意之義ゟ被存候、可相成は、个樣〳〵ゟ、終ニは異人を遠ケ候御見込迄も 各國
安政五年十二月 八六五

未三月廿六日、備後守殿御直御渡、」後何等之御沙汰も無之、當七月、魯西亞使節布恬廷出府之砌、織部正より、蝦夷津田近江守浦中こあ、支配向差遣し、應接爲致、一旦引拂候得共、再渡可致樣子ニ付、彼國政府え御掛合之儀等、巨細取調、當正月十五日、堀田備中守殿え伺書進達仕置、其北蝦夷地クシユンナイえ、昨辰年、魯西亞人上陸、居小屋取建、其砌堀織部正廻、午十二月十二日、備後守殿え、立田録助ヲ以上ル、三八〇十二月十二日箱館奉行伺老中へ露人取扱方并經界の件こ不及申候間、右不認候事北蝦夷地クシユンナイこ罷在候魯西亞人取扱之儀并經界之儀と付相伺候書付何卒從關白急度談合と可被及樣、朕存意は、既こ前日來ゟ申入候通故、今又更村垣淡路守{こ不及申候間、右不認候事、()

九條家文書 井伊家文書 露國 無シ 伺書ニ對 スル指令
安政五年十二月 八六六

支配向え申遣し、爲引拂候樣可取計筋こは御座候得共、魯人蝦夷地蚕食之念接可仕旨、被仰渡御座候樣仕度奉存候、コンシユル迚も、即答は仕間敷候得共其模樣と寄、彼國政府え、御手前樣方より御掛合之御書翰被遣候とも、又は御館表え罷越し、幸之機會こ付、織部正ゟ布恬廷應接之趣ヲ以、北蝦夷地クシユ申上候次第こ有之、織部正布恬廷え應接之趣を以、來春水解之上、北蝦夷地詰相成、何れこも、政府え御掛合之方可然奉存候、然ル處、今般同國コンシユル箱間、前文之趣を以申談候とも、彼は不心得趣申張候節は、手込之取計も相成かンナイこ罷在候魯人引拂之儀は勿論、御國地經界之儀等、竹内下野守より應慮一朝一夕之事こ無之、素より布恬廷相辨居なから、不心得趣を以申紛し居、たく、萬一手荒ニ取扱より、爭論こ相成候あは、彼ノ計策こ陷、不容易事柄ヒ可彼地えは、言語不通之ものを差渡し置、漸々永住之根を固メ候計策と相聞候渡致し、右建家取繕、尚追々建増、永住之躰を顯し、右は淡路守廻浦中、別紙之通所居小屋取拂候儀は承知いたし候由、然ル處、當六月、クシユンナイえ、魯人再地境界之儀及詰論候處、同人儀は不相心得趣こ而、彼是申紛し候得共、遂と同預所之儀と付、御差圖之趣を以、私共ゟ掛合書翰差遣候樣可仕哉、何れこも、コ

彼ノ國ノ 露國領事 箱館ニ來 夷地蠶食 夕ノ事ニ 露人ノ蝦 政府ト交 渉スベシ トヲ布活 境界ノコ 廷ニ談判 ハ一朝 アラズ ル ス
安政五年十二月 〓六七

官吏横濱村へ呼寄の件およひ候、三八一十二月十二日外國奉行懸合書勘定奉行へ米國奉伺候、尤來春下野守交代濟、蝦夷地回浦以前、一通り應接仕候樣いたし度、遠境之儀こも有之、差向候儀ニ付、急速御下知被成下候樣仕度奉存候、以上、候書面寫、并淡路守廻浦中申上候書面寫とも貳通、北蝦夷地繪圖面相添、此段下田表滯留之亞墨利加官吏、横濱村え呼寄候こ付、來ル十六日頃、拙者共之内午十二月十二日、御勘定岡田新五郎え遣ス、同月十三日、答來ル、罷越候と付あは、御勘定組頭其外同樣出張有之候樣いたし度候、此段御懸合外國奉行但、織部正布恬廷え之應接は、其砌筆記不仕候間、同人承合置、御下知次ンシユル渡來仕候機會を不失、談論仕候方可然と奉存候、依之當正月相伺置御勘定奉行衆第下野守方え申越候樣可仕候、午十二月御勘定奉行衆外國奉行()午十二月(

外務省引繼書類 之内箱館事務 米國
八六八

御書面之趣承知いたし候、此段御挨拶およひ候、(三八二十二月十二日外國奉行伺老中へ神奈川開港掛同十四日、御同人高木幸次郎ヲ以御下ケ、承付いたし、同人ヲ以返上、神奈川御開港御用取扱候支配向之儀ヒ付相伺候書付支配向任命の件柴田貞太郎外國奉行高須鐵次郎十二月十二日、備後守殿え、高木幸次郎ヲ以上ル、十二月十二日答下ケ札同調役書面之通、掛可申渡旨被外國奉行合原猪三郎支配組頭仰渡、奉承知候、(午十二月安政五年十二月書面之通、掛可申渡旨被午十二月支配組頭

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 挨拶 勘定奉行
安政五年十二月 同調役並 八六九

同定役元〆日比野清作杉浦武三郎新井鉞次郎又追々御用多罷成、手足兼候ヒ付、別紙名面之もの共増掛申渡候樣仕度、依之右之者共義、先般神奈川御開港御用爲取扱候段申上置候處、此度掛り申渡、且同並出役同定役同同心同書物方出役此段奉伺候、以上、壹人同調役並三人

八七〇

鵜飼彌一成瀬善四郎同並出役同定役同同心伺之通掛可被申渡候事、支配調役午十二月午十二月水野筑後守貳人以上、{貳人水野筑後守)安政五年十二月何之通掛可被申渡候事、(横村垣淡路守永井玄蕃頭

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 別紙 老中指令
八七一

去午十二月仰出候間、追々御手配被成度、炮臺之儀は、老中へ神奈川表炮臺築立の件松平隱岐守家人伺書、武州神奈川表御警衞場へ、昨年炮臺築立方之儀御伺之上、並木町一个所は、御松平隱岐守家來とも、成丈被盡御力、御手限御築立被成度、依之御場所之儀御差圖と相成候樣右挨拶、公邊御見込之御場所も被爲在候はゝ、御差圖被下度、御行屆は被成間敷候へ築立被成候へとも、獵師町一个所は、未御築立御出來相成不申候處、先達均定思召候、表向御伺被成可然哉、此段各樣迄御内慮奉伺候樣被仰付候、以上、御警衞被蒙仰候付あは、別段防禦筋御手厚ニ被成度、猶此度御持場之儀も被三八三十二月十三日伊豫國松山城主松平隱岐守家來伺十二月十三日安東收藏十二月十三日安東收藏

老中指令
安政五年十二月 八七二

三八四十二月十四日外國奉行并目付上申書老中へ長え御斷、御用書物長持繼人足之儀と付申上候書付午十二月十四日、備後守殿え中村又兵衞ヲ以上ル、」持繼人足の件外國奉行支配組頭書面、炮臺築立候場所之儀は、追而相達にて可有之候事、(一御用書物長持一棹宛、一御用書物長持一棹宛、村垣淡路守右は、下田表滯留之亞米利加官吏、横濱村え呼寄候ヒ付、私共罷越候處、御證文野々山鉦藏村垣淡路守柴田貞太郎御勘定奉行野々山鉦藏野々山鉦藏{道中奉行外國奉行永井玄蕃頭外國奉行御勘定奉行

外交紀事本末底本 所引神奈川御用留 道中奉行 御勘定奉行 米國
安政五年十二月 八七三

被下候、以上、馬船遣の件午十二月十四日、備後守殿え、中村又兵衞ヲ以上ル」下田表滯留之亞米利加官吏、横濱村え呼寄候ニ付、私共并支配向罷越候處、三八五十二月十四日外國奉行并目付上申書老中へ人人馬船遣之儀と付申上候書付午十二月は不奉願、右人足可差出旨、宿村え相觸候樣道中奉行御勘定奉行え、被仰渡可え御斷、午十二月永井玄蕃西道中奉行外國奉行御勘定奉行野々山鉦藏井上信濃守野々山鉦藏(永井玄蕃頭村垣淡路守野々山鉦藏)御勘定奉行御勘定奉行に御斷、道中奉行

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 道中奉行 御勘定奉行 米國
安政五年十二月 外國奉行支配組頭 八七四

候樣、道中奉行御勘定奉行え被仰渡可被下候、以上、御朱印御證文は不奉願候間、人馬入用之儀も有之候はゝ、別紙書面之通相心得、漁船儀も、用意無之候而は、差支候に付、御用中幾度も可出之旨、宿村え申渡野々山鉦藏井上信濃守村垣淡路守井上信濃守午十二月午十二月永井玄蕃雨御目付村垣淡路守ツヽ、永井玄蕃頭永井玄蕃頭御朱印御證文人馬高野々山鉦藏外國奉行支配組頭人足八人ノ井上信濃守

馬五疋 人足八人 別紙
安政五年十二月 八七五

外國奉行支配定役馬壹疋ツヽ、同斷、同支配勘定格小川達太郎馬壹疋ツヽ、御小人目付同調役並出役馬貳疋、鵜飼彌一同支配調役日比野清作同同心森山多吉郎合原猪三郎御徒目付柴田貞太郎貳人貳人四人馬貳疋、小川達太郎馬壹疋ツヽ、貳人ツヽ、同斷、四人人足貳人

馬貳疋 人足貳人 人足貳人 馬四疋
安政五年十二月 八七六

被仰渡可被下候、以上、高ゟは相増不申樣申合候間、右之段宿村え申渡候樣、道中奉行御勘定奉行え間、御用中私とも并支配向ゟ斷次第差出、萬一多分之遣高相成候はゝ、書面之御朱印御證文高こは候得共、右之通用意致置候樣こあは、宿村難澁だ可仕候右は、關内御用定式被下候三八六十二月十四日外國奉行并下田奉行上申書老中へ午十二月十四日、備後守殿え、中村又兵衞ヲ以上ル〓公用書状宿繼の件御用状宿繼之儀と付申上候書付井上信濃守野々山鉦藏村垣淡路守午十二月永井玄蕃頭永井玄蕃頭午十二月()

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類
安政五年十二月 八七七

配向へ日本船より税取立の件横濱村迄相觸候樣、道中奉行御勘定奉行え被仰渡可被下候、已上、三八七十二月十五日外國奉行支配向問合書長崎奉行支神奈川御開港御用ヒ付あは、時々私共同所え出張仕候儀も可有之候間、御用向書状差立候節は、徃返とも、宿送村繼こ而相屆可申旨、兼る品川宿より武州長崎方天笠重平ゟ差越、」十二月十五日、長崎方赤沼勝藏え相渡ス、同月十八日、挨拶下ケ札之上、午十二月永井玄蕃頭井上信濃守午十二月水野筑後守長崎方外國方村垣淡路守長崎方水野筑後守外國方〵外國奉行}

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類
安政五年十二月 八七八

神奈川表役宅普請立合の件三八八十二月十六日外國奉行并下田奉行上申書老中へ如何之割合にて取立ニ相成候哉、此段及御問合候、當時日本船より船税貨税とも取立候儀は無之候、此段及御挨拶候、郎ヲ以承付御下ケ、即日承付いたし、鈴木帶刀え相頼、佐山八十次郎ヲ以返上、於長崎表、日本船より是迄税取立有之候よし、右は、貨税と候哉、船税と候哉、日合を以、石錢取立候處、諸國之入船に差障候ヒ付、其頃相止候樣こも相聞、十二月十六日、備後守殿え、立田録助ヲ以上ル、同廿七日、御同人佐山八十次神奈川表御役宅御普請立合之儀申上候書付午十二月午十二月長崎方書面、御問合之趣、承知いたし取調候處、當地と聢よ致し候留記等無之候得共、明和之頃、湊口浚方入用として、入船積荷物壹石ヒ付、姫三錢宛之割十二月)〵長崎方一

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 得共、明和之頃、湊口浚方入用として、入船積荷物壹石と付、鐚三錢宛之割 書面、御問合之趣、承知いたし取調候處、當地と聢よ致し候留記等無之候 石錢 長崎奉行 支配向挨 リ税ヲ徴 日本船ヨ 收スルコ ト無シ 拶
安政五年十二月 八七九

被仰渡候樣仕度、此段申上候、以上、神奈川表え、下田奉行御役宅ヲ始、諸口取書物引移し候ヒ付、私とも并下田奉ル處、右御普請は、多分之御入用こも可相成哉と付、御勘定方、御目付方は立合奉承知候、行支配向之もの、御普請掛被仰渡候樣仕度旨。相伺置候處、伺之通被仰渡候、然午十二月其意候事、書面之趣は、御勘定方、御目付方、吟味方え、立合被仰付にあ可有之間、可被得書面、御勘定方、御目付方、吟味方下役立會可被仰付旨被仰渡、午十二月水野筑後守下役立會可被仰付旨被仰渡、外國奉行午十二月廿七日覺其意候事、(〓外國奉行井上信濃守永井玄蕃頭{水野筑後守村垣淡路守}

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 老中指令
安政五年十二月 八八〇

被仰渡、奉承知候、一江戸懸之者共、奈川開港掛下役任命の件同十八日、御同人、高木幸次郎ヲ以御下ケ、承付いたし、即日同人ヲ以返上、」三八九十二月十六日外國奉行并下田奉行伺老中へ神神奈川表御開港御普請御用掛支配向之儀ニ付奉伺候書付外國奉行支配組頭在勤掛之者共人數伺之上、猶名前取調可申上處、差向候儀と付、左ヒ申上候、仰渡候と付、右伺濟之内、外國奉行下田奉行兩支配向打込、御普請御用江戸懸神奈川表御開港筋之儀ニ付、當十一月中、相伺置候處、都あ伺之通可取計旨被書面、伺之通、懸可申渡旨〓午十二月十六日、備後守殿え、神原重五郎ヲ以上ル、書面、伺之通、懸可申渡旨外國奉行午十二月十八日被仰渡、奉承知候、下田奉行下田奉行柴田貞太郎外國奉行同調役安政五年十二月

安政五年十二月 八八一

外國奉行支配調役新井鉞次郎同並出役同定役元〆杉浦武三郎成瀬善四郎同並出役日比野清作一神奈川表こる在勤之者御用掛、同定役同調役並同同心壹人高須鉄次郎壹人壹人

安政五年十二月 八八二

同下役元〆下田奉行支配組頭同調役脇屋卯三郎伊藤岩一郎同同心近藤良次松村忠四郎同下役同定役同並一右同斷、壹人

一右同斷、
安政五年十二月 同出役 八八三

同同心同調役下田奉行支配組頭松田金十郎同下役元〆渡邊重三郎同同心組頭同並出役相原二郎太郎同並若菜三男三郎一下田表在勤こ易御用懸之者共、壹人同出役壹人

安政五年十二月 伺之通可被申渡候事、 八八四

右之通申渡候樣仕度、依之此段奉伺候、以上、午十二月水野筑後守同同心組頭同下役午十二月井上信濃守同同心壹人村垣淡路守三人永井玄蕃頭水野筑後守{伺之通可被申渡候事、五人

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 老中指令
} 安政五年十二月 〓 八八五

并同吟味役へ神奈川開港掛下役任命の件十二月十六日、思召ヲ以、今般侍從被仰付候條、以後之家格こは不相成儀勿論之事と候、へ昇進の件三九一十二月十七日外國奉行通達大目付目付勘定奉行共、上總國御備場御用相勤、殊と父家督中多年精勤、旁別段之其方儀、家督後間も無之、其上年若之儀、昇進之御沙汰こは難被及筋ニ候得右於御白書院縁〓、掃部頭老中列座、紀伊守申渡、書付相渡之、(幕府沙汰書)三九〇十二月十六日老中申渡陸奧國二本松城主丹羽左京大夫午十二月十七日、御目付方小野盆太郎、御勘定所大井三郎助え遣ス、」思召ヲ以丹羽左京大夫御書付侍從、丹羽左京大夫別段之思召ヲ以

富 長 思召ヲ以 場ノ勤務 上總國備 ヲ褒ス
八八六

柴田貞太郎成瀬善四郎新井鉞次郎同並出役高須鉄次郎杉浦武三郎同調役合原猪三郎鵜飼彌一外國奉行同調役並日比野清作支配組頭同吟味役衆同定役元〆御勘定奉行衆安政五年十二月

大目付衆 御目付衆 御勘定奉行衆
安政五年十二月 八八七

同同心右は、神奈川御開港御用掛、備後守殿え伺之上申渡候、此段及御達候、濱村宰吉藤田幸藏竹中半之助上田友助松本三之丞同定役秋山臺五郎鈴木斧太郎原喜太三眞田左五郎中澤又之進午十二月(齋藤榮助午十二月(〓)

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類
安政五年十二月 〓 八八八

候との御旨三九二十二月十八日老中間部下總守卷表二張り札二而、苦惱之處、今度不計も内憂相生し、實御驚歎之御事こ候、譬えと同舟風波こへ外國處置の件今般奉差上候書付一紙、外患内憂等之事情、遂一詳被及聞召候、外患一條御憤之心より出候歟、乍去其中間こは、隱謀凶邪之徒も雜り入有之由被聞召一、十二月十八日、自若狹守、間部ゟ返答書差出ス之留貳通、遇は、胡、越も一心と申、此難危之際こ、紛々之事共差起り、晝夜不寐、内憂一條忠此儀、外患一條御苦惱之處、今度不計も内憂を生し候との儀、元來今度之}十二月十八日、酒井若狹守ぬ、以書状達之二通之内、九條殿え之御答書寫、但シ十二月九日、間部下總守は、以所司代掛合之御趣意書返答之寫、〓〓白上申書九條關安政五年十二月

伊家文書 ○以上井 忠 第 文書 條家 尚 十 詮 勝 、勝 〓 内發生 ノ事ニ驚 各國 謀ヨリ外 歎セシメ 内憂ノ隱 タマフ 患ヲ生ズ
安政五年十二月 八八九

荷擔之方々老、元老忠憤之心より出候歟との儀、逆之僞名を附、態よ讒を設られ候次第、追々囚人共之申口と而も顯然たる場合を被顧、考量金言も可有之處、一旦紙上之議論と泥み、天下之大事と不心附、被建我慢評段は、眞之忠るは難申、剩國家を傾ケ候反逆之事情粗相分宸襟候等之次第、其不信不義惡謀張本同樣とも可申哉、就中大老老中こ惡一旦は逆人と與と志を遂候共、及天下惑亂候得考、眞之忠憤之心とは難唱候上こ而も、猶隱謀之荷擔被致候あ、關東を仇讎之如く讒し被申次第、假令こ、自然よ押移り、誠情及混動、其實は惡謀之僞を信しられ、此後聢よ改心之御叡察被爲在候通、元來惡謀方之密計、忠憤之心と附入、百方勸誘被致候儀期不相見迄老、正道とは難申、其上眞實之忠義と候はゝ、國家之安危前後之一件は、内憂之隱謀ゟ、外患を生し候事と候得は、右内憂を差置、外患を取除へき事こ而御座候事、端は、是迄追々言上仕候間、委細御明察被爲在候御事〓奉存候、〓隱謀へ候よ計御所置之次第前後仕候而は、累卵之危眼前こ而、内憂一條隱謀之發殊と虚妄之讒奏を以、奉驚

二三れ ハ甘木 ニ同ジ 惡謀張本 囚人ノ口 ニ及バン ルノ反逆 天下惑亂 國家ヲ傾 ケントス トス 供
安政五年十二月 八九〇

是等之所置宜ヲ得候はゝ、内憂之事は先可取鎭、扠外患之儀は、當春來追々被禁中も、亦不被爲得止之御事ニ候、唯幾内近海之處は、前日差上候書中こ、急度扠又外患之儀考、當春來追々被仰出候通、究竟は所々開港雜居之姿こ及仰諭も、究竟は所々開港雜居之姿こ及而考、他年萬一爭端起候節、夷人御國之事、誠以難有御儀奉存候、乍然斯迄被惱被爲在候よ之御旨、乍去方今宇内形勢も相變り、於關東不得止之事情は、則於御祖先へ、御面目も無之樣之時は、深恐多被思召御儀と候間、反復御沙汰此〇、於關東大老始一同心配仕候事共、如何計歟御苦心被思食候よ之御考量可仕趣申上候ニ付、此事篤よ詳御談合よ之御事、叡慮候段、實以無勿躰奉恐入候、内憂一條は、前書こ奉申上候通之次第こあ候而は、他年萬一爭端起候節は、夷人關東諸老初皆々一段心配之事共、如何計歟御苦心被思召御儀と候、今度御壹人之御安逸、他日被爲對事情を能々窺知り、防禦方極而艱難なる歟ヒ被思召事こ而、〓は遷共、〓も大ニ成之理、今日

開港ノコ 關東ニ於 畿内近海 テ止ム「 ルノ事情 ヲ察セシ トヲ得ザ 關東ノ苦 セタマフ 心ヲ慮ラ メラル
安政五年十二月 八九一

候よ之御事、追々申上候通之次第こ〓、御推察相願候事、此儀、聊御疑念も被爲殘候との御事、右は是迄惡謀方より、種々之妄説入御耳有之候處、今度眞實之事情言上仕候ニ付そ老、黒白相反し居候儀も多之御儀ニ付、猶又繰返し申上候、抑外夷一條開港貿易等好候者一人も無之大坂出商賣丈ケ之儀は引〓し相成候樣、精々彼國え爲懸合候樣可仕候間、御驚愕被爲在候御儀と可有御座候、依而は猶御疑念も被爲殘候段、御尤有之、定而御沙汰之件々、御尤之御儀、方今爭端を不開、他年之治道を量候儀、於關東深叡慮之御旨相立候樣、御所置可有之、且又幾内近海之所は、先達函申上候通先達而差上候書中、蠻夷を可遠之儀は、關東こおゐて、私共迄も同意之趣と被思召候得共、聊御疑念も被爲殘候間、過日來之所存今一應押返し被仰試候事、又毎々被仰出候通、何卒一日も早く無怠眞實ニ相遠ケ候樣被思召重之御趣意、兵法神妙之極意、往々皇國之事情を能々窺知り、防禦之方極テ艱難なる歟に被思召候御旨等張帋之通、

○九條 外國人ヲ 遠クルコ ヲ如ム者 無シ 開法貿易
安政五年十二月 八九二

叡慮候樣、其筋と任候役人共厚く相心得取計候儀こ而、一体御政事向之儀、深重御趣意之端と至り候る老、民これに由らしむへし、知らしむへからす、衆人の心得へき事こは無之、前々より之御法ヒ候處、近來庶士横議、猥と御か願意之内取縮御聞屆相成、追そ御武備整頓之上、前々之御國法通り引〓こあ、猶被爲安可有之、右は都而凶邪小人之作説、諸方え申込候手續等、今般召捕候者共吟段は、申上候迄も無之明白之儀、乍去當時何分御拒絶難相成次第故、暫く彼味之上、白状ニ及ひ、是迄之成行も、追々相分り候儀こ而、此程以來言上仕候政事を誹謗致し候類不少、一躰只今迄惡謀荷擔之方々より、内奏之次第次第は、乍恐眞實之事情、正道不曲を以言上仕候儀、大老始内々申合、彼是取儀は、品々御所置振も可有之候得共、前以定置兼候、所謂當意即妙臨機應變可申候間、御猶豫被成下候樣、再々應申上候通と御座候、且又蠻夷を可遠之仰出候段、酒井若狹守を以被仰下候趣、一々奉謹承候、右御趣意之次第、於繕候儀等は、聊以て無之事こ御座候、且又眞實ニ遠ケ候樣被思食候旨被關東深く御心配は勿論、大老老中共、素より同意之儀と御座候間、此上考聊張紙之通、家効〓

テ事態明 囚人ノ口 供ニ據リ 白トナル
安政五年十二月 八九三

九條關白別〓、下總守より、同日關白迄差出し之書取之寫卷表ニ張り札二③、上如何程正路之儘言上仕候あも、公武御合躰、國家安穩之道を得候事は難聞候故之儀こも可有御座候間、此上は反逆荷擔之實事を顯し、邪正分明之場と至り不申候あは、御疑念も被爲解間敷哉、隱謀荷擔之面々、兼ぬ關東こお九條殿へ可申述之趣、外夷一條是迄追々言上仕候あも、猶以大老老中ニ御疑念被爲在候ヌ考、此午十二月十八日、酒井若狹守え、以書状達之二通之内相成、畢竟御疑念被思召候は、彼隱謀加入之向より、種々虚説取莊入御御疑念不被爲在候樣願度、尤御趣意之通、幾重ヒも相守、主役一同日夜無三九三十二月十八日老中間部下總守へ外國處置の件但、御答書え添差出候別紙寫、」懈怠相心得罷在候儀こ、猶又可被仰付候事、{上申書)

伊家文書 ○以上并 九條家文書 井伊家文書 第十第三九一一 ○九條 家文書 勝 尚 忠 號の別紙 詮 各國 ヲ明ニセ 顯ン邪正 ノ實事ヲ 反逆荷擔
安政五年十二月 八九四

出立の件上嚴敷爲相糺、夫々分明こ相顯し、無取陰反逆内憂之始末具ヒ申上候はゝ、自然よ關東之御趣意御分り被遊、御疑念も可被爲解と奉存候、此儀御時宜三九四十二月十九日外國奉行上申書老中へ横濱村へ出立仕候、此段御屆申上候、以上ゐて、吟味取調被仰付、殊ニ御當所御引合之者共迄呼下しと相成候間、猶此亞米利加官吏、横濱村爲一見着船之旨、昨夜注進申越候間、今曉六時、品川宿通之程被仰聞候樣仕度、御沙汰之趣と寄り、早々關東え申遣し、吟味之始末潔白相認申上候樣可仕哉之事、十二月十九日武州横濱村え出立仕候儀と付申上候書付御屆、井上信濃守永井玄蕃頭御屆、外國奉行十二月十九日永井玄蕃頭白相認申上候樣可仕哉之事、()外國奉行{(

外務省引繼書類之内 九條家文書 井伊家文書 横濱開港一件書類 科ヲ明ニ 問シテ罪 米國 末ヲ上奏 糺問ノ始 セン 嚴シク糺 セン
安政五年十二月 八九五

著の件戸出立、即日神奈川宿え着仕候、此段申上候、以上、下田表滯留之亞米利加官吏、御開港場所談判之ため呼寄候ニ付、今十九日、江三九六十二月十九日外國奉行上申書老中へ米國總領十二月廿日、神奈川宿ゟ到來、即日備後守え、高木幸次郎ヲ以上ル、御屆、武州神奈川宿着之儀申上候書付三九五十二月十九日外國奉行上申書老中へ神奈川宿十二月永井玄蕃頭井上信濃守十二月事神奈川參著の件井上信濃守永井玄蕃頭永井玄蕃頭){

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 米國 米國
安政五年十二月 八九六

所本陣え止宿罷在、今十九日ゟ、御開港場所見分取掛申候、依之此段申上候、以井上信濃守下田表滯留之亞墨利加官吏、蟠龍丸御船ニ乘組、昨十八日、神奈川表え着船、同三九七十二月十九日外國奉行申渡同奉行支配組頭柴田亞墨利加官吏參着之儀こ付申上候書付上、申渡永井玄蕃頭外國奉行以下へ神奈川開港江戸掛任命の件午十二月、備後守殿え、高木幸次郎ヲ以上ル、」貞太郎十二月十九日永井玄蕃頭午十二月十九日、淡路守申渡」十二月十九日{)

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 剛 中 見分ヲ始 開港場所
安政五年十二月 八九七

右は前同斷右は、太備後守殿え伺之上、申渡之、神奈川御役宅其外御普請御用江戸掛申渡、入念可被相勤候、新井鉞次郎神奈川御役宅其外御普請御用江戸掛申渡、入念可被相勤候、申渡高須鉄次郎杉浦武三郎「午十二月廿日、奥村季五郎申渡、」同出役申渡支配調役並支配定役元〆同調役柴田貞太郎

安政五年十二月 八九八

申渡申渡前同斷、支配調役右は奉行衆被仰渡之、前同斷可相勤、十二月十九日、淡路守申渡、」支配定役支配同心肝煎右は同斷、前同斷、御用掛申渡、入念可被相勤候、成瀬善四郎齋藤榮助藤田幸藏原喜太三

日比野清作濱村宰吉支配同心肝煎申渡右は奉行衆被仰渡之、前同斷、竹中半之助前同斷、上田友助同同心支配調役並出役支配定役〓午、十二月廿日、奥村季五郎申渡、」申渡申渡

九〇〇

賈引移の件ル處、外國交易御差許之趣追々承及ひ、江戸并御料私領之もの共願出候もの移方之儀と付、先般向々え御觸渡御座候樣伺置候處、未タ御下知無御座候、然神奈川表御開港場所御治定相成候得は、此方交易取引相願候商賈共早々引こ付、追而可及沙汰旨申渡差返し置申候、然ル處、此節亞墨利加官吏金川表え不少候得共、未タ御觸も無之、貿易御仕法筋取束相伺候分も、御下知無御座候三九八十二月二十日外國奉行伺老中へ神奈川表へ商十二月廿日、備後守殿え、御直上ケ、」前同斷、呼出、應接之上、地所取極候得は、諸産物賣渡方相望候もの共え申諭、家作其外神奈川表え商賈引移之儀ニ付相伺候書付中澤又之進外國奉行秋山臺五郎){前同斷、(

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 各國 外國交易 請フ者多 ノ許可ヲ シ
安政五年十二月 り〓- 九〇一

も薄く、品物仕入方等蹈込申間敷哉こ奉存候間、取引願出候者は、夫々身元相都合出來可申も難計、殊と右願出候ものは勿論、商人共一同疑惑を抱き、氣込糺候上、私共限り承屆、御場所御治定之上は、移住相願候ものこは、早々地所貸渡、家作等取建候樣可申渡哉、左候得は、人心一向ニ相成、猶又願出候者も有之、産物仕入方等行屆可申哉と奉存候間、急速御下知御座候樣仕度、此段奉伺候、已上、村垣淡路守急速爲取立、品物廻し置方等爲取計置不申候あは、來五月こ及、如何樣之御不井上信濃守永井玄蕃頭午十二月水野筑後守三九九十二月二十日外國奉行伺老中へ合炮の件午十二月廿日、備後守殿え、御直御上ケ、』水野筑後守午十二月){

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 各國
九〇二

得候事、いたし候間、請續方御警衞之諸家こ而相心得居候樣仕度、尤右之儀は、御目以注進致し候御處置相設、神奈川遠見番所こて、軍艦商船之差別を立、發炮座候樣仕度奉存候間、个條引拔左ニ申上候、一外國船渡來之儀、速こ御承知無之候めは、御不都合之儀故、江戸表迄合炮を右は、當十月十五日、進達仕候伺書之内、早々御下知御坐候樣仕度、尤合炮其番所取建之儀は、急速取掛不申候半あは、不都合ニ付、右个條早々御下知御付え取調方被仰渡、御治定次第、其地之奉行を始、向々え、被仰渡候儀よ相心但、外國船渡來之節々、軍艦は其時々、商賣船は一个月限り、出入とも御屆先般貿易御仕法筋之儀こ付、相伺置候个條之内、外國船入津合炮之爲、遠見外地所等之儀は、御固之面々えも申談、尚又取調可相伺候間、急速御下知御坐候樣仕度、此段再應申上候、以上、致し候積可相心得事、御開港筋之儀申上候内合炮之儀引拔再應相伺候書付外國奉行安政五年十二月

安政五年十二月 九〇三

港の件座候半あは、御差支相成候个條引拔、猶又左こ申上候、御開港場所之儀、今般亞墨利加官吏え談判濟御治定之上は、奉行所を始、夫四〇〇十二月二十日外國奉行上申書老中へ神奈川開々御普請向取掛可申處、先般个條を以取束子申上候貿易御仕法筋之儀、未た御下知無御座、御普請目論見こも差支候間、右个條之内、急速御下知無御事取扱は、平日其所之奉行支配向并外國奉行支配向立合、御勘定方御目付一開港之場合、地勢相撰、奉行所御取建、波戸場口之番所相設、船々之改、港内諸御開港之儀こ付申上候書付午十二月廿日、備後守殿御直御上ケ、」村垣淡路守午十二月水野筑後守午十二月水野筑後守〵)外國奉行

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 各國
安政五年十二月 九〇四

惣目録等差出次第、入港銀請取、段申上候、以上、取扱こ而御買上、追而入札拂と被仰付候事、内ゟ、相當之御手當被下候積、尤上り高之儀、御開港後外國船渡來之模樣、定置、入港之船中え相越、目録引合、荷物改濟、定法之税銀勘定いたし、甲比丹右御用達は、是迄御用相勤居候者、又は唐物蘭物問屋之内、其筋鍛錬こあ、方相詰、荷物改方目利兼御用達、并通詞七八人差置、外國商船入津屆書、積荷并御盆筋等篤〓相試、御手當被下高等は、追而勘辨之上申上候樣可仕候、人物宜身元相應之者、并長崎會所役人等人物相撰被仰付、港上り高之右は、當十月十五日、進達仕置候伺書之内、急速御下知御座候樣仕度、再應此頭人又は其筋取扱候もの呼出、役々立會こ而税請取、陸上免状相渡、荷物改都合之申立も候はゝ、條約面之通談判致し、品物差出度旨申立候はゝ、用達濟迄は、下役之もの用達召連船中え乘組居、夜分は錠〆り致し、品物價付不水野筑後守村垣淡路守右役々之内、人數午十二月水野筑後守午十二月

致し、外國人え相渡候事、 請取之印紙之元帳え、割判
安政五年十二月 九〇五

右は、下田在留之亞墨利加官吏、神奈川表止宿、御開港場所談判中、去ル十五日外國奉行差遣候定役同心とあは、手足り兼候趣申越候ヒ付、猶又書面之通、神奈川表え午十二月廿日、備後守殿え、高木幸次郎ヲ以上ル、貳人四〇一十二月二十日外國奉行上申書老中へ神奈川表神奈川表え支配向差遣候儀申上候書付壹人同同心木村壹左衞門へ支配向差遣の件竹中半之助」支配定役鈴木斧太郎」)

件書類神奈川開港關係書類 外務省引繼書類之内横濱開港 鈴木斧太郎」 米國
安政五年十二月 九〇六

扱候樣可被致候、表へ出張の件右之通相達候間、諸事可被申談候事、神奈川表え、亞墨利加官吏相越候と付、早々出立致し、諸事外國奉行申談取差遣申度、此段申上候、以上、四〇二十二月二十一日老中達外國奉行へ目付神奈川午十二月「午十二月廿一日、備後守殿御直御下ケ、」村垣淡路守水野筑後守覺午十二月水野筑後守御目付外國奉行え都筑金三郎())(

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 米國
安政五年十二月 九〇七 上申書老

中へ神奈川宿著の件米國總領事應接の件今廿二日、御下知御座候趣を以、御渡有之候御返翰、官吏へ相達し、及談判候處、「午十二月廿二日、紀伊守殿え、立田録助ヲ以上ル、」仕候、依之此段申上候、以上、四〇四十二月二十二日外國奉行并目付上申書老中へ下田表滯在之亞墨利加官吏談判之爲、今廿二日、江戸出立、即日神奈川宿へ着午十二月二十二日、備後守殿え立田録助ヲ以上ル、」四〇三十二月二十二日外國奉行村垣淡路守神奈川宿着之儀申上候書付十二月十二月村垣淡路守村垣淡路守村垣淡路守上申書老〵)

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 範 正 米國 米國
安政五年十二月 九〇八

こ有之候はゝ、猶書翰を以御答も可仕候得とも、淡路守と談判は難仕、何レに申聞候ニ付、淡路守より委細可申談よ申聞候所、右之廉々御手前樣御書翰中此段申上候、以上、より御直箇條書之御書面可被差遣旨申聞候處、右御返翰落意難仕上は、昨日書翰及遲々候方之御返翰は、落意仕候得とも、箱館表扱振之趣は、落意難仕旨旨申立、今廿二日夕七ツ時前、蟠龍丸御船え乘組候ニ付、支配向之内役々爲乘も右御返翰一條相決候迄は、御開港地所談判は難仕趣こ有之候間、御手前樣組申候、依之私とも并支配向一同、明廿三日、神奈川宿引拂候積と御座候、依之申立候刻限こも相成候間、即刻出帆歸豆いたし、右御答は下田と於る可相伺十二月永井玄蕃頭都筑金三郎十二月村垣淡路守)井上信濃守永井玄蕃頭(

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 總領事歸 豆
安政五年十二月 九〇九

神國之大幸、老中こも、同樣相遠ケ、前々之國法通可引〓趣意、彌無相違由、再三書取熟覽致叡慮之御趣意寫、宸翰二〓被仰出之哀、下總守書取、十九日、一覽熟考候處、蠻夷ヲ遠ケ候儀は、關東こも眞實同意、大老國處置の件十二月十九日之勅答、廿四日、被仰出候寫、四〇五十二月二十四日孝明天皇宸翰九條關白シ、審こ相分り、先以安心、亞夷一件三」御書付寫十二月廿五日、酒井若狹守持參、宸翰之寫、包紙左之通、へ外、廿七日、御答出ス、

又書別謄本 伊家文書 ○以上并伊家 ○以上井 忠 尚 外國人ヲ 遠クルノ 趣意ヲ嘉 シタマフ 各國
安政五年十二月 九一〇

覆談可申候事、返答、前件所意一致大慶之段ヲ申述、彌公武合躰致シ、何卒早良策ヲ廻シ、夷族〓し之良策、必大老々中初急度心配可仕、唯々可然難有之趣意等被申述、も長逗留ニ相成、心配令察候間、兩三日中こ、表向可申出哉こ存候、此邊ヲ以、反神宮近國之儀考、先日申述候趣意故、宜在勘考〓耳可申出哉と存候、下總守こ先帝之叡慮、朕春來之祈願モ、滿足之事と候、然ル上は、心中氷解候間、關東え之御安心之御場ニ被聞食候樣之譯柄二、文言被認候樣、乍内々頼入度、勅書ヲ以被仰出、同廿五日、諸司代參殿、御書取御頂戴、即日妙滿ヲ遠去シ、徳川家良法鎖國之舊制こ相復候樣、殊一寸二〓も、角立候文躰有之候時は、甚以御時宜合陸ケ敷、宜敷々々承諾頼候事、此書取之御請書は、別段御所意も無之候はゝ、唯々行末無間達國法通引御行向、御渡相成候事、右、十二月廿四日〓)

勝旅館) 九條家文書三條實 家文書 萬手録井伊家文書 ○井伊 寺へ ○并伊 家文書 八「武合體 人ヲ遠ケ シ外國 ラセラル 仁孝天皇 御氷解ア ノ叡慮ト 九條尚忠 孝明大皇 ノ意見 ノ御祈願 ンコトヲ 望マセタ マフ
安政五年十二月 九一一

國處置の件宸翰寫こ申セは、臣下ヲ構ヒ候樣こも可當歟こ聞え候得共、在体之次第一應申述候條と而已惑溺候儀は無之候、徳川家え對シ、惡謀ヲ企候者ニ同意之堂上モ有事こ候、扨又糺彈疎密之一件は、有司之人々深慮可有之儀こ候、進止共と返答之樣、疑起候歟こ令察候、左樣之儀は、是迄一切不聞義、唯々公武合躰こあ、夷族四〇六十二月二十四日孝明天皇宸翰九條關白守歸府之節こ申聞置候後、六月中下旬之次第、何共難相察事共こあ、實全躰關東之次第、若狹守下總守上京後は、追々相分候得共、春來備中守并美濃ヲ遠ケ度段は、朕自初之念願、臣下ニも、其意之相立候樣よ、心ヲ盡シ候事こ候、神國何躰と相成候哉5、朕日夜深心配、臣下こも甚苦心致シ候事共こ候、箇樣關白迄差出候一紙一覽候、右は臣下ヲ深疑候儀5相見候、朕乍不明、臣下之申「十二月十九日、殿下迄言上之勅答、廿四日、被仰候寫、」へ外

○井伊 」家文書 尚 忠 人ヲ遠ケ 公武合體 シテ外國 糺彈疎密 ンコトヲ 望マセタ ノ一件 マフ 各國
安政五年十二月 九一二

無之、大躰蠻夷取扱方ヲ疑念候得共、於今〓氷解之事、四〇七十二月二十四日九條關白右二通、一。緒二白紙二〓、折かけ包二相成有之、勅書也、候あは、疑念可加哉ニ存候、兎角一日も早國内平穩之段肝要之間、自關白決答之事老不宜哉こ存候、但、前日申聞候疑念ト申儀は、關東諸老ヲ疑候譯とあは追々及歳末、彼是紛雜之頃、一入寒氣難凌存候、愈以堅固之儀〓令賀候、誠過月再啓、御請書愚拙へ受取之日は、必廿七日晝迄と頼度、〓成丈ケ早キ方頼午十二月廿四日、殿下ゟ妙滿へ被進候寫、へ外國處置の件十二月廿四日之内々一覽之爲計二候、書翰老中間部下總ゟ、段々蠻夷一件御心配之事、實以氣毒之訣柄、於愚拙も、心配深、叡慮之御時度存候事、十二月廿四日之右此書取之御請は、別段ニ不及存候、守此書取之御請は、別段ニ不及存候、右)(

九條家文書 井伊家文書 ○井伊家文 ○井伊 「書別謄〓本 家文書 家文書 ○井伊 忠 勝 詮 尚 各國 御氷解ア ラセラル 九條尚忠 ノ意見
九一三

樣御暇等給旨之由、乍内密御咄し申入候、乍去御暇老被下候共、貴樣とは、別段謚ニ相成候義、大慶不過之存候、誠以毎々通大亂書、御推披偏頼入存候也、恐々申入度義も御座候儘、此段兼あ御聞置之樣偏こ頼入度候、呉々も御互と御靜可被仰出〓存候、其節勅答以書取、御猶豫之所被爲在候哉と存候、其上直之趣意之通之樣、御請書早々被出候樣致度、左候はゝ、晦日表向總州參内定而何卒自來春、目出度公武御合躰之事已被爲聞度御思召ニ付、右別帋之中、張帋御逗留候共、於禁中考、御差支等無之樣存候、乍序内々御頼申試候、彌落着之り、委細拜承候處、先々此別帋之御趣意書、若州ゟ貴樣え可申達樣、其上可然之上は、定函來正月は御逗留〓存候、其間ニ一度入來面會も致度、萬緒御咄しも内々用事、御請有之候へは、〓早年内も無餘日、被仰出之事共氣毒こは御思食候得共十二月廿四日宜合伺定候處、漸々惣体之事情御分も被爲有候や、今日以右大將宸翰等給十二月廿四日尚思間部下總守殿不備、内々用事、(井伊家文書〕尚忠

了解アラ サレン 間部參内 ヲ聞カセ ノ事ノミ 會見ヲ望 ラレンコ セラル 公武合體 御猶豫ノ ノ日 トヲ望マ セタマフ ノ事情ヲ 勅答ヲ出 外國處置 (井伊家文書)
安政五年十二月 九一四

岩瀬肥後守御作事奉行筒井肥前守十二月廿四日、四〇八十二月二十四日老中申渡大番頭土岐丹波守以下へ被下物の件土岐丹波守土岐下野守御勘定奉行駿府町奉行小普請奉行次席大目付次席御鑓奉行同五大御番頭同五土岐下野守鵜殿民部少輔時服四時服四土岐丹波守時服貳同三筒井肥前守安政五年十二月同三

頼 旨
外國奉行 九一五

川路左衞門尉堀織部正時服三ツヽ西丸御留守居津田近江守野々山鉦藏時服三箱館奉行御目付兼帶兼帶同貳同貳津田近江守時服三堀織部正井上信濃守同三同貳野々山鉦藏ツヽ同貳時服貳外國奉行時服貳水野筑後守同三川路左衞門尉同

箱館奉行 外國奉行 外國奉行 下田奉行 永井玄蕃頭 同
九一六

時服四ツヽ右於芙蓉之間、掃部頭老中列座、紀伊守申渡之、若年寄中侍座、右於同席、列座同前、同人申渡之、去年以來、格別御用多、骨折相勤候と付被下之、講武所御用出精相勤候と付被下之、久貝因幡守講武所師範役中奧御小性塚越藤助御勘定吟味役池田甲斐守御留守居上席時服四ツヽ御留守居御留守居御持之頭大目付〓膜〓塚越藤助

金壹枚 時服貳 勤勞ヲ褒 講武所勤 務ヲ褒ス 土岐大隅守 下曾禰金三郎 ス
御留守居番次席 九一七

時服二ツヽ二丸御留守居森川久右衞門〓一色仁左衞門御使番御先手講武所炮術師範役御使番松平源太夫御留守居番次席御徒頭御鉄炮方鵜殿十郎左衞門男谷精一郎

井上左太夫 田付四郎兵衞 田付主計 御徒頭
御書院番 安政五年十二月 九一八

同斷御用向引請取扱、格別骨折候と付被下之、右於御右筆部屋縁〓、列座同前、同人申渡之、若年寄中侍座、講武所鎗術師範役右於同席、列座同前、同人申渡之、侍座同前、講武所御用精出相勤候こ付被下之、同三一色仁左衞門時服貳古賀謹一郎蕃書調所御用骨折相勤候こ付被下之、二丸御留守居鵜殿十郎左衞門卷物三土岐大隅守平岩次郎太夫同五鵜殿十郎左衞門卷物三一色仁左衞門時服貳同五土岐大隅守同三新御番松平信濃守組古賀謹一郎

蕃書調所 勤務ヲ褒 務ヲ褒ス 講武所勤 ス
同三 九一九 同三

右於同席、備後守申渡之、侍座同前、講武所御用精出相勤候こ付被下之、卷物五ツヽ同所騎銃隊師範役小笠原鐘次郎安藤惣兵衞高嶋喜平同所鎗術師範役戸川伊豆守組同所炮術師範役兼帶新御番講武所〓術師範役御寶藏銀五枚高嶋喜平兩御番次席同三安藤惣兵御銀五枚新庄美作守組番江川太郎左衞門

御鉄炮方 御代官 講武所勤 務ヲ褒ス
安政五年十二月 九二〇

家家來有栖川宮家來等江戸表へ差下しの件來藤井但馬守、鷹司殿家來高橋兵部權大輔、青蓮院宮家來伊丹藏人、山田勘解由儀、松平和泉守殿依御差圖、石谷因幡守、松平久之丞方こあ、吟味之筋有之候追々及御掛合候三條家々來森寺若狹守、有栖川宮家來飯田左馬、西園寺家々同斷と付被下之、同十枚旨申來候こ付、今廿五日、江戸表へ差下し申候、右之趣其筋へ御達有之候樣致小笠原彌八郎支配講武所え度々相詰候と付被下之、四〇九十二月二十五日京都町奉行通達禁裏附へ三條度存候、此段得御意候、以上、右於躑躅之間、同人申渡之、(中村貞藏十二月廿五日同十枚中村貞藏右於躑躅之間、同人申渡之、(小普請組)十二月廿五日小笠原長門守小笠原長門守

幕府沙汰書 高麗環雜記
九二一

請書差出候之寫、卷表ニ張り紙二て、條關白九條殿え之御答書扣、叡覽候處、蠻夷を遠け候儀は、關東こあも、眞實御同意、大老老中こも、同樣相午十二月廿七日、以手紙所司代え達之、四一〇十二月二十七日老中間部下總守遠け、前々之御國法通御引〓可相成御趣意、彌無相違段被爲在御明察、先以亞夷一條こ付、先日奉差上候書付、被爲在十二月廿四日、被仰下候へ外國處置の件岡部土佐守宸翰之御趣意書寫、廿五日、若狹守え面會二ラ申達處、則廿七日、自下總守御上申書宛、(九條家記録)大久保伊勢守大久保大隅守九大久保伊勢守(九條家記録)二通之内

伊家文書 第十 ○以上井 家文書 ○九條 勝 詮 忠 二 尚 二通之内、 外國人ヲ 各國 趣意ヲ嘉 遠クルノ シタマフ 安政五年十二月
安政五年十二月 九二二

之御事こ候、然ル上考、存候、兼々奉申上候通、軍艦銃炮等武備相整候上は、いつれこも、御趣意之通、委細之御趣意等奉敬承候事、承候、追々言上候趣被爲在御明察、叡慮御氷解被爲遊御安心候との段々厚き御沙汰之趣、誠以難有御儀こ奉し、關東之御良法鎖國之御舊制と相復候樣、殊神宮近國之儀は、先日被仰叡慮被爲在御氷解候間、彌公武御合躰、何卒早く良策を廻し、夷族を遠去老初私共にも、急度心配仕候儀こ御座候、且亦九條殿迄差出候書取之儀と付、外夷御取扱方、是迄之御國法と御引〓、被爲在御安慮候樣、御考量有之、大此邊を以、反覆御談有之候樣被仰出候旨、酒井若狹守を以被仰下候趣奉謹被爲遊御安心、神國之大幸、先帝之叡慮、且春來之御祈願も、御滿足仕候段、乍恐御叡察被成下、兩三日中こ、表向被仰出哉と被思召候こ付四一一十二月二十七日老中間部下總守付候御趣意故、宜御勘考有之候樣可被仰出、私こも長逗留こ相成心配(委細之。御趣意等奉敬承候事、(九)

九條家文書 井伊家文書 第十 二 勝 詮 御氷解ア 仁孝天皇 ノ叡慮ト ラセラル ノ御祈願 各國 孝明天皇
安政五年十二月 九二三 九

卷表二張り紙二て、セルモノナラン、有之、右連座之者共無據召捕等相成候へ共、假令罪科有之候者こあも、十分憐四一二十二月二十七日老中間部下總守尤至極之御儀、難有奉畏候、万民御撫育之御仁心、誠以奉感拜候、此度奸謀之徒十二月廿四日、蒙仰二付、翌廿五日、若州え申渡御趣意之御請書之寫、○コノ請書ハ、第四一○號及ビ第四一二號ノ請書ト共ニ〓出宸翰之御寫、謹あ拜見仕候、去ル十八日、奉差上候書取之義こ付、叡慮之趣御條關白叡慮候樣、伏函奉希候事愍ヲ加、相勞り候儀こ御座候間、何卒被爲安へ外國處置の件十二月廿四日二、同斷申達之間部下總守ヨリ御請書之寫、午十二月廿七日、以手紙所司代え達之、上申書叡慮候樣、伏め奉希候事、(九條家文書條關白(九條家文書〕へ外國處置の件ノ安政五年十二月九

○九條 家文書 第十 忠 忠 尚 勝 尚 四 詮 ヲ待遇セ 叡旨ヲ奉 ジテ囚人 各國
ノ

四一三十二月二十八日孝明天皇辰翰近衞左大臣儀こ御座候事、前日書中〓此度書付相違ニ相成、如何樣之次第、是等重事無怱略樣、急度御談趣、然ルニ此度奉差上候書中こは、大坂出商賣丈ケ之儀は、何と歟工夫仕候由、如何こも兵庫之儀は、御趣意厚く相心得、遠さかり候樣御所置可被爲在、大合と被及候旨、酒井若狹守を以被仰下候趣奉謹承候、右は先日奉申上候通、坂出商賣丈ケ之儀は、引〓し相成候樣、精々彼國え爲掛合候心得を以申上候先日奉差上候書中こ、開港一事、如何こも兵庫は遠さかり可申樣、急度考量之外國處置の件九條殿え之御答書拒、(儀と御座候事、()安政五年十二月左大臣殿此花ノ

伊家文書 井伊家文書 九條家文書 ○以上井 忠 〓 (本號及第四一〇號〕 二通之内 煕忠 各國 商賣 兵庫開港 ト大坂出 九二四
九二五

節被送下候御玉詠拜見致、即返上候、御落手願入候、話等は、是迄通御頼被爲有候方可然哉、且古今聞見之事は、同日勅書又は女房奉書にて、づゝと來年二月末歟三月ト被仰出候はゝ、可然哉之旨申居候間、老、被聞召候方、關白トノ中工合モ宜、却函太閤之爲と宜候半哉、准三宮辭退之事は、少々間違にては無是候半や故、内覽已下被聞召候共、准后之處は其儘ウ成程其分可然、左候はゝ、其心得と居旨答置候、又替候半ゝ不被計乍、先々右之且昨夕權大納言面會致、及譚候處、太閤内覽已下辭退之事、第二度出願候得被仰出可然哉、且異人一件之事は、何レ可有商量、且内々之仰こ易、内義之世次第決定候間、鳥渡申入置候、又々尊公御所存被爲有候はゝ、無御遠慮承度亂書高免願入候、何モ荒〳〵、兎角寒氣と候處、倍尊公御安泰令賀候、誠に昨日御入來及熟談忝存候、其時候御用心可被成存候事、封

鷹司辭職 ノコト 安政五年十二月
九二六

四一四十二月二十八日議奏坊城中納言御机下え、兼而願置候事、老中間部下總守入候、以上、十二月廿八日猶來陽拜兒願入候事、何モ荒〳〵、十二月廿八日、明後三十日、已刻、間部下總守酒井若狹守同伴、參内被仰出候、仍爲心得申十二月廿八日坊城中納言大久保大隅守殿四一五十二月二十八日老中申渡故薩摩國麑嶋城主松平左大臣殿大久保伊勢守殿(武家書翰往來)大久保伊勢守殿參内の件左大臣殿此花盲翰禁裏附へ此花御机下え、(近衞家文書)(武家書翰往來)(近衞家文書)坊城中納言

勝 克 詮 俊 克〓 俊二f 世『人羽 各國 安政五年十二月
安政五年十二月 九二七

別段御書付、心を附取計候樣可仕由、上意と候間、可被存其趣候、四一六十二月二十九日九條中納言右於御白書院縁〓、掃部頭老中列座、紀伊守申渡、別段之御書付相渡之、相違被下、諸事薩摩守代々之通可相心得候、且又哲丸儀、養子被仰付之.十二月廿八日、薩摩守奉願置候通、嫡子哲丸儀、幼稚ニ付、又次郎儀、聟養子被仰付、遺領無又次郎事、依爲年若、領分并琉球國仕業之儀、相違無之樣こ、大隅守當分之内子又次郎へ家督相續の件弟周防書翰老中間部下總嶋津又次郎松平薩摩守弟(幕府沙汰書)名代奧平大膳大夫周防忰(昌服、豐前國日津城主)薩摩守安政五年十二月

(久光) 周防忰 光 孝 久 道 齊 彬 琉球國仕 業 各國
安政五年十二月 九二八

申入候儘、猶今一段之處御滯留被成、爲天下國家、此上御懇配御世話之義、偏こそ今度之隱謀ヨリは十倍こモ可及大變と、夫のみ晝夜之心痛、實々難盡筆紙合体、眞實御平和之期ヲモ御見屆之上迄御滯留不被成候あは、又々再謀差起角御懇配之御丹誠モ、水之上之泡〓消る而已ならす、再謀相成候而考、其時こり可申歟、若萬一右等こは不及申共、患憂ヲ可生存候、左樣相成候而考、是迄折樣と付、手順は至極宜敷候得共、何卒此上重々之以御懇配、速と御事濟、公武御再白、隨分寒氣御厭專要〓存候、例之大亂書、御推覽こ預り度、御披見後火形長々御苦心有之候處、漸々至此比、表向御猶豫之御所置こも可相成御次第、兎角寒氣強候處、愈御堅固之旨、重疊令賀候、然考、亞夷一條ニ付而〓、實々不一。、御同意大慶と存候、就あ老、明日こも表向御參内、即時御暇モ可被下候御模こモ候、愚拙赤心之端ヲモ御賢慮ヒ預り度、不顧前後、心底打明ケ、無左〓御頼中々々、希入候、前文之次第不惡御聞取、御承諾と預候はゝ、重々辱次第ヒ御座候、先考一段之御儀〓存入候、嘸々貴樣こも御安心之御事、一入御察し申入候、於愚拙へ外國處置の件寸安政五年十二月

勝 詮 外國一件 御處置ヲ 留ヲ望ム 間部參内 間部ノ滯 慶賀ス 公武合體 御猶豫ノ
九二九

立田主水正土岐下野守四一七十二月二十九日老中申渡勘疋奉行土岐下野守之時候、誠惶不備、以下へ被下物の件間部下總守殿十二月廿九日、乍亂毫不文、右而已御頼申入度、御推察可被下候、〓早年内モ無餘陰、猶期來陽同格御勘定奉行兼帶十二月廿九日時服三間部下總守殿(井伊家文書)時服三土岐下野守十二月廿九日道考卷物五立田主水正卷物五道孝(井伊家文書〕村垣淡路守(九條中納三、尚忠ノ子)箱館奉行

外國奉行 朝 昌 箱館奉行 村垣淡路守 (井伊家文書〕
安政五年十二月 九三〇

御勘定吟味役津田近江守同斷ニ付被下之、右於芙蓉之間、掃部頭老中列座、紀伊守申渡之、蝦夷地産物會所御取建以來、格別入精相勤、追々御盆筋仕法も相立候と付箱館奉行支配組頭右於御右筆部屋縁〓、列座同前、同人申渡之、箱館奉行勝田次郎竹内下野守被下之、金壹枚河津三郎太郎金壹枚堀織部正〓服貳勝田次郎卷物五時服三ツヽ河津三郎太郎兼帶〓物五津田近江守時服貳時服三ツヽ堀織部下同

箱館奉行 外國奉行 物會所建 蝦夷地産 設ノ功ヲ 褒ス
九三一 同

銀二十枚ツヽ箱館奉行支配組頭同十五枚ツヽ箱館奉行支配組頭御勘定吟味方改役新藤鉛藏御勘定組頭力石勝之助清水安太郎箱館奉行支配調役御勘定高橋平作}青木彌惣右衞門御鉄炮御簟〓奉行1同十五枚ツヽ富田類右衞門富田類右衞門

菊地大助 高橋平作 同 富田類右衞門
九三二

同斷と付被下之、去年以來格別御用多骨折相勤候と付被下之、右於同席、備後守申渡之、遠藤但馬守侍座、支配勘定時服貳右於芙蓉之間、掃部頭老中列座、紀伊守申渡之、同五枚大井三郎助時服貳岡部駿河守間宮鉄次郎富永松五郎同五枚箱館奉行支配同十枚ツヽ大井三郎助調役市岡部駿河守同十枚ツヽ箱館奉行支〓名代荒尾石見守長崎奉行

葦名重次郎 笠原五太夫 勤勞ヲ褒 ス
九三三

町觸たし度者は、早々播磨守番所え申出、差圖請候樣可致候、右之通、從町向御府内諸問屋商人共之内、神奈川表え出店差出し、又は荷物差送取引い今般神奈川おゐて、亞墨利加、魯西亞、英吉利、佛蘭西、阿蘭陀、右五个國貿易御差許相成、來未年五月より、同所御開港相成候旨、被仰出候こ付、此上自國商民とも、右國々と直賣買仕法筋、并御制禁之廉等は、追々可觸示候得とも、差右之通、町中へ不洩樣可觸知もの也、御奉行所被仰渡候間、町中其筋渡世之ものは勿論、家持借屋店借裏々召什四一八十二月晦日江戸町觸神奈川開港の件町年寄役所等迄、不洩樣早々可相觸候、午十二月晦日、十二月十二月卅日町年寄役所)

外務省引繼書類之内横濱開港一件 書類町奉行書類所收外國事件書 (朱書) 開港ノ時 各國 期
九三四

四一九十二月晦日御沙汰書老中間部下總守安政五年十二月三十日、東使間部下總守へ御沙汰、處置の件皇太神宮御始仰出候御事と候處、今般間部下總守、酒井若狹守上京後、彼是言上之趣考、思食候ニ付、日夜被惱叡慮候御趣意老、春來度々被御代ヨリ被始行候而老、實こ被爲對御代々、恐多無被仰譯、深歎被叡慮、被仰出之御儀だ被爲在候、當皇國之瑕瑾、蠻夷和親貿易已下之條件、先朝こだ甚被惱安政五年十二月神州之汚穢、既へ外國〳

勝 詮 惱マセラ 甚叡慮ヲ 先朝ニモ アラセラ レ御沙汰 各國
安政五年十二月 九三五

被進物の件四二〇十二月晦日禁裏御口上書并准后御口上書將軍へ折懸紙表二、叡慮相遠ケ、前々御國法通、鎖國之良法こ可被引〓段、一致之儀被大樹公已下大老老中役々ニだ、何れ於蠻夷老、如神宮并京師近海之儀老、先日申達候通、全御傳國之神器被相重候御事と候間、聞食、誠以御安心之御事と候、然ル上考、彌公武御合躰こ而、何分被廻良策○コノ御口上書十二月晦日下附ノコトハ、第四二一號書翰ニ先件之通可被引〓候、於不止得事情考、審御氷解被爲在、方今之處仰出候事、御猶豫之御事と候、殊禁裏より御口上書寫、宜在御勘考被據ル、(仰出候事、()

九條家文書 井伊家文書 解アラセ 外國人ヲ 御傳國ノ 神器ヲ重 ンゼサセ 止ムヲ得 情ヲ御氷 ラル 公武合體 サルノ事 遠クルノ 説ヲ嘉シ タマフ ラル
安政五年十二月 九三六

四二一十二月晦日老中間部下總守折懸紙表ニ、し從本され、御もく海くのとをり御進上、御口上仰しんさられ、忝思食候、これ准后より之御口上書寫、彌御安全目出被思食候、此御所盆御機嫌克被爲成候、此度下總守被差登、御目己未正月朔日刻付、卯上刻出、同七日申上刻、到來、によりる、御目録の通り進せられ候、よあしく申上らる〓く候、(井伊家文書)彌御安全目出被思食候、此御方こも、彌御障れくおはし〓し候、今度下總守さ井掃部頭樣録之通御進獻御口上被仰進、御内々よりだ珍敷御品々御進獻、不淺御滿悦被思食候、依之御目録之通被進候、宜被申上候、御沙汰書の件上封左之通、書翰大老老中へ

勝 詮 各國
安政五年十二月 九三七

内紀伊守樣紀伊守樣和泉守樣中務大輔樣こあ、別紙之通、今般書は持參可仕よ奉存候、依之寫こ而先今便奉申上候、右と付而、此後御取計振脇中務大輔樣勅答、關白殿被相達候間、委細奉畏可申上旨御答申述候、右ニ付、私歸府之節、本今晦日、參内被仰出、於小御所、九條關白殿并傳奏廣橋前大納言脇座卷表ニ、松和泉守樣備後守樣御使之下總守松和泉守樣間下總守太備後守樣掃部頭樣和泉守樣下總守問下總守

ゼラル 參内ヲ命 今後ノ處 置ニ關ス ル意見
安政五年十二月 九三八

尚以、万里小路前大納言不參こ御座候、以上、下候、以上、差上申候、掃部頭樣可被下候、田安殿えも、御吹聽被成下候樣仕度、此段宜奉願候、以上、四二十二月晦日老中間部下總守准后ゟも、別紙之通、局衆被相達候、同斷寫こあ今般差上申候、宜被仰上可被假條約調印始末言上の件等之儀、私見込之趣も御座候間、后便可申上候、差急先此段奉申上候、宜被仰ト別紙御口上書、廣橋前大納言被相達候、本紙は、私歸府之節持參可仕、先寫備後守樣十二月晦日書翰大老老中へ十二月晦日(井伊家文書)十二月晦日(井伊家文書折表安政五年十二月

勝 券詮 各國
安政五年十二月 九三九

紀伊守樣中務大輔樣之密事等迄反言上、殊と不容易隱謀有之哉こ而、堂上方其外え、種々之手段巡大患、國家之安危と係り、誠と不容易、奉始扱方御六个敷ゟ、不得止事條約調印迄と相成候儀等、委細其節之次第柄、内外叡慮、下田開港之條約以後、假條約之趣吉利、佛蘭子等、追々渡來仕候と付、假條約御取結無之候あは、跡々之者共御取當春爲御使、堀田備中守被差登、亞墨利加條約一條委細及言上候處、神州ウらし、外夷一條爲及混亂、其機と乘し、可相遂隱謀内存こも相聞、内亂を引起、非神宮御代々え被爲對、恐多被思召、東照宮以來之良法を變革之儀は、闔國人心之歸向こも相拘、永世安全難量、深御國威難立、諸卿群議こも、後患難測、猶御三家諸大名再應衆議書面を以申上、且假條約之義も、被仰上以前取結候段、恐入被思召候得共、其砌魯西亞、英被惱和泉守樣下總守和泉守樣下總守

假條約調 堀田ヘノ 御沙汰 隱謀ノ企 有ルコト ヲ奏聞ス 臼
安政五年十二月 九四〇

ゝ、三百年と近き太平、忽紊亂之世よ相變、可被奉安同樣之姿、夷人十分之所置願通こ不被仰付あは、承知不仕樣成行、申上候通こ候處、其後九條殿銃炮御全備こ不相成内は、必勝之利無之、假條約之通御聞濟被成下置、追々右置、一日こあも、夷人と國民馴合、貿易商館相極候時は、去ル六月、奏達候處、不得止事情よは被聞食候得共、於宸襟期も有御坐間敷、自然關東之御力と不被爲及、譬大藩御守護申上候共、戰叡慮は、當春以來ニ不被爲替、唯々貿易取結御免ヒ相成候而は、譬五六年は扨等全備至り候はゝ、思召通、如何樣共御國辱不相成樣、御取計方は幾重こも望を希ひ候隱謀之向有之、實こ内外大患を一時と可引起、萬一爭端を開候は皇居御安穩可被爲在樣無之、戰爭敗亡之後、條約取結候樣相成候はゝ、既清國温恭院樣御配慮被爲在候旨及言上、其他掃部頭初同列共心配之趣意、并軍艦爭と罷成候而は、乍恐可有之旨、精々盡丹精、參内之節も、愚辯と及たけ申述候儀は、先達あ以書取「田より、以若狹守被仰聞候こを、伊勢公卿勅使被發遣候節、

十一月 十日 清國ノ例 叡旨ヲ傳 ニ倣ハン 九條尚忠 コトヲ恐 フ ルコ日清
安政五年十二月 九四一

至、和戰之二道御決着之境こ付、斟酌被思召、及談判候共、決る承伏不仕、今般御沙汰之次第こあは、條約を破り、戰爭を仕候重き勅〓之義と付、如何樣こも御所置被爲在、天氣御心濟被爲在候樣被仰出、中々以容易こ御聞受可有之御姿ニ無之候双方調印爲取替候假條約引〓候義は、迚も出來難仕、只今引〓方之義如何樣御沙汰之通相成候義と候はゝ、斯迄御心配は不被遊、縱何樣之譯柄有之候共叡慮相立候樣被遊度思召こ在之候得共、追々之次第、其上英佛渡來之期こ間、乍恐返而強及御答候はゝ、自然御和らき之御沙汰ニも可相成哉よ存込、即樣こと被仰出候も御同樣之義、此方より條約を破り候はゝ、彼に名有て、我御累代御委任之御場合を以、御決斷有之、〓被仰上無之調印相成候段は、御温恭院樣深く御心配被爲在、被仰含候御趣意、此程申上候通り之次第、殊こ先般申上置候通、一躰外國御取扱方之義、容易之事こは無之、關東こおいても、宸筆宣命之御趣意こも齟齬致し、實以被惱叡慮儀、且幾度も可被仰進、偏組取候而

趣旨ハ條 再ビ奉答 御沙汰ノ 約ヲ破リ 戰爭ヲ起 セトイフ ニ同ジ
安政五年十二月 九四二

墨利加計こも無之、魯西亞英吉利佛蘭西阿蘭陀等えも、假條約爲取替相濟候上之儀こ付、何樣御沙汰御坐候共、當節引〓方之義は、内外危難を招義と御坐相整、無謀こ兵端を引起し候而は、勝算無之而已ならす、三百年こ近き泰平も、帝都え可被召呼勅〓出候共、國家之御爲不相成義は、御奉行難被遊、其上亞こ義なく、各國擧而不信不義之名を唱、軍艦差向候はゝ、當時船炮之御備も不候とも、彼は年來實戰こ事馴、軍艦炮器自在を得、彼同盟之國々申合、御國四之嶋々は、忽彼に奪取られ候次第、皇居も御安穩可被爲在樣無之、億萬生靈候、強あ引〓候こは、戰爭と覺悟仕候外無御坐、然處、軍艦大炮之兵器全備不仕、面之海岸ら、軍艦數万艘差向、放火亂妨ニ及候節は、御國一个國こあ、萬國を相譬夷族を手こ引受候儀、差當り只今之防禦さへ手段無之、其上隱岐佐渡を初、海中孤立忽亂世と罷成可申、目當も無之兵端を開き、得失輕重何れ之所と可有御坐哉、諸大名迚も、同樣不相整、上下疲弊之折柄、如何樣神國之勇武を振ひ及戰爭之艱苦如何計と可有之哉、實こ御不仁之至、其患害難申上盡、戰爭後終と和議を構し候はゝ、十分之條約取結、

無シ 戰爭ヲ起 禦ノ手段 シテモ防
安政五年十二月 九四三

とゝ、事々敷申觸し候者有之、妄言虚説等漸々叡聞候樣可仕、京關共と此節追々吟味取懸り罷在候云々よ迄申上候段は、先天聽を汚し候哉之趣粗相聞、悉遂吟味候あは、重罪こ當り候者も不少哉、厚キ叡慮も却〓御趣意ニ振れ候御義よ、實以奉恐入候儀こ付、嚴敷吟味仕、明白こ叡慮相立候樣可取計、公武御合躰被爲在、當六月、伊勢公卿勅使被發遣候叡聞候上、御所置被爲在度、畢竟より、右樣一途と被思召候段、御尤至極之御儀奉存候得共、情態倨傲不遜な節、宸筆宣命之御趣意こも齟齬いたし候段、何とも奉恐入候、先般以來事乍恐幾應も御諫諍申上、當節無餘義次第被爲聞召分、徃々便申上置候處、今般別紙之通、再九條殿より、以所司代若狹守、亞夷之子細能々分明と御承知と候得共、御双方御和合よ申廉之意味無之、御思食立所も無朝廷御尊崇之御趣意、不計奉驚天聽、外夷事情委細御叡知不被爲在候所雜居は勿論、地所貸渡、彼か意こ隨ひ不申候而は難叶、清國の姿荒増之處申上情委敷達入

ニ入レ奉 天聽ヲ汚 妄言虚説 嚴シク罪 シテ叡聞 九條再ビ 人ヲ糺問 叡旨ヲ傳 ラン 清國ノ例 ヲ言上ス フ ス
安政五年十二月 九四四

相成哉、都而之開港は御承知と相成、殊と江戸出商賣も、御承知之上、只々一个三年も、無據御差支之趣を以、御懸合こ相成候はゝ、夷人方承知之有無如何可共、元より兵庫〓は事替り、開港之場所と申ニこ〓無之、出商賣之事故、申さは當處之大坂之義こ付、無據事情を彼方こ而〓相察し承知可仕哉、尤外國奉行共痛之餘り、責る皇都近國大坂出商賣丈ケにても被止、且夷人雜居遊歩等、總懸合こ而不相屆義と候はゝ、私義歸府之上、篤よ申談試度存候、右一个條之義而唐蘭同樣よ之御趣意と而、且人民馴合邪教傳染之御論等被仰出候儀、全之、關東御趣意計相建候而は、公武御合躰之御譯柄とも不被思召、深御心仰出も無之、只々大坂出商賣計こ而、其外は別紙之通申上候間、可相濟は必定午年より來ル戌年五个年目こ當り、出商賣御聞屆と可相成處、戌年より今兩被仰出候得共、元々一个條成共御趣意相通り不申候あは、何儘も無際限之義こあ、右出商賣之義ニ付、改而御掛合よ相成候義、如何ヒ可被思召候得御推張可相成御模樣も、粗致承知、殊こ兵庫之義は、先御承知よ相成、此度被御強豪而已こ而は、思召通こだなり不申よ之御思召ゟ、御柔和こ此度はこ付、戰爭こ及ひ候よ申儀こも至り申間敷、且又愈不承知と候よも、明年より

叡意和ラ 大坂出商 ガセタマ 賣ノコト フ
九四五

こ而御坐候、此義委細別紙之趣被遂御一覽、御承知可被下候樣奉頼候事、樣共申談方可有之よ存候、尤其先之義は、極密之義こ而、内々は九條殿こも御寫候而差上候義ヒ有之、元々私存込之儀は、此儀こ付入組候趣意も有之候間、密之場は、歸府之上委細可申上候、右ニ付、九條殿えは、別紙之趣及御答置申候御斷置候、何れヒ歸府仕候はゝ、夫等之邊御譯り相成候樣可申上と奉存候事、内含有之候義こ付、筆頭を以難申上筋合と御坐候、實御安心附候御義こあ候歸府之上申上候心得ヒ御坐候處、前條之通と付、御不審も可有之候間、此段及有之間敷哉、元來斷切よ申達候こも無之、條約年ゟ兩三年差延候義と付、如何九條殿ゟ寫書面△印之義は、未申上も不仕、此度御同人ゟ爲見合被差越候間間、幾重にも是迄之骨折、此一事こ而悉皆一終と相成候間、御承知可被下候、極御答候處、尚又廿五日、御同人より以同人再應之御尋問、即御答書差上申候義然處、十二月十八日、又候勅書寫九條殿ゟ以若狹守御尋有之、即別紙之通及四个年も有之候事故、心長懸合候はゝ、如何こ夷人蠻心よ乍申、承知不仕義は十二月晦日(井伊家文書)

九條ノ内 含
九四六

四二三十二月晦日老中申渡外國奉行下田奉行兼帶井上以下へ被下物の件右於芙蓉間、掃部頭老中列座、紀伊守申渡之、外國奉行兼帶相勤候と付被下之、永井玄蕃頭十二月晦日、兼帶井上信濃守御勘定吟味役兼帶堀織部正外國奉行ツ、信濃守〓〓放永井玄蕃頭外國奉時服貳

箱館奉行 外國奉行 下田奉行 外國奉行 直 金三枚 時服貳 清 時服三 堀
九四七

大船其外御船製造并御修復御用相勤候こ付被下之、菊地大助高橋平作右於同席、列座同前、同人申渡之、御勘定組頭江川太郎左衞門御徒目付組頭御細工頭格金壹枚ツヽ銀十枚銀七枚御勘定兼帶金壹枚ツ御勘官銀七枚横山庄三郎横山庄三郎銀十枚高橋平作勝田次郎同江川太郎左衞門同田中勘左衞門星野録三郎

御鉄炮方 金壹枚 御代官 時服貳 金貳枚 田中勘左衞門 星野録三郎
九四八

同斷こ付被下之、同斷ニ付被下之、四二四十二月勘疋奉行并同吟味役上中書老中へ箱館右於御右筆部屋縁〓、備後守申渡之、若年寄中侍座、同吟味方改役並右於燒火之間、遠藤但馬守申渡之、同十枚ツヽ日下部官之丞同七枚ツヽ金子久三郎御徒目付同十枚同}一右於燒火之間、遠藤但馬守申渡之、(〓同金子久三郎{同同十枚日下部官之一-)

幕府沙汰書 高麗環雜記 片岡彌左衞門 矢村戸四郎 町野十次郎 大儀見清三郎 露國 米國
安政五年十二月 九四九

外國人え可貸渡地所之儀こ付評議仕申上候書付澤邊最寄は、右等之障無之と付、ライスえ再應引合候處、居住之地考、右こめ差箱館奉行申上候地丈ケ海中え新築貸渡候積、談判相濟、然ル處、今般渡來之魯西亞コンシユル所相渡候積及談判候處、市中懸離。低濕之場所こ而、住所難相成、箱館沖之口海岸附こ而相渡呉候樣、同所在留亞人ライス申立候得共、人家建續、差支不少、尻支無之、藏地は、何レこも海岸と無之候而は、差支候趣申立、無餘義相聞候間、藏箱館奉行申上候亞墨利加人え可貸渡地所、最初龜田川尻海岸こ而一個之地福田八郎右衞門表地所貸渡の件塚越藤助勝田次郎設樂八三郎立田主水正

地ニ就キ 米人居留 異議ヲ述 テ異議ヲ 露人モ亦 述ブ
安政五年十二月 九五〇

貸渡度よ之趣、勘辨仕候處、市中海岸附こ而地所借請度旨申立候得共、同所海無之候るは、不辨利こは相違無之、既ニ先達あ亞人ライスえ、藏地丈ケ新築貸岸附辨利之地所は、人家建續、殊こ追々諸國より入込候ものも多く、彌以場所〓條約御取結之節、一個ノ地〓取極候を、貳个所と相成候云は、此方ゟ條約相之、其港之地勢と寄、不得止儀こあ、事實無餘儀次第と相聞候間、條約面こは振和蘭領事官別地所を望候趣も相聞、御不都合之義出來可申哉、乍去海岸附こ岸こる一箇こ取纒渡し候儀は難仕候間、箱館港と限り、藏地は海中え築出し渡し候義談判も相濟候上老、今更魯西亞コンシユルえ相斷候辭柄も有之間れ、殊と外開港場之響こも相成候るは不宜候間、箱館奉行見込申上候通、外國無之處、外國人望こ任せ、海岸附相渡し候而は、各國等えも差響、既こ長崎とあ義も、市中海岸こあ、地所借受度、藏地丈ケは是非船着辨利を相望候旨申立、乍敷、元來は不好筋こ候得とも、海岸附こ而一箇之地所一纒こ可貸渡場所も無人住居之地は、一纒こ相渡し、藏地丈ケ新築貸渡し候儀は、全く狹隘之箱館港背候端を開候姿ニ付、再々熟考仕候得共、偏少之土地故、迚も市中人家取拂、海〓限り、無余儀取計ニ付、右等之事情篤5亞人ライス并魯西亞コンシユルえ

長崎居留 ノ意見 箱館奉行 地ノコト
安政五年十二月 九五一

渡の件こ差響き、不容易儀と付、何れにも地所之方何とか振替、御條約え差障不申樣面被成御下、一覽勘辨仕候處、事實無余儀次第こも相聞候得共、御條約之儀老、箱館奉行え被仰渡可然奉存候、依之御下ケ之書面は、御目付え相廻し、此段申和親貿易之標準基本にて、些事末節たりとも、此方より御弛め候あは、外萬事四二五十二月大目付目付上申書老中へ箱館表地所貸上候、以上、仕度、尚繪圖面再覽仕候得共、畢竟實地經驗ならでは、右振替方申上兼候間、何村垣淡路守、津田近江守ゟ、箱館表地所魯西亞國え貸渡方之儀と付相伺候書申諭、外港之類例と不致樣、聢よ證書取置候方こも可有御座哉、左候はゝ、其段箱館表地所貸渡之儀と付評議申上候書付午十二月〵午十二月()

箱館奉行書類之 内應接書上留 カラズ 條約ノ個 例トスベ 條フ弛ム ルハ不可 露國 外港ノ類 米國
安政五年十二月 九五二

國え考、ライスと引合之上、藏地之儀は、海面築立可取計趣取極、其段先達る申上候趣こは候得共、是亦各國えさし響候儀ニ付、ライス彼地え歸着候はゝ、談判いたし、地所をも取調、何れにも、一纏ひに相成候樣可取計旨をも被仰渡候方よ奉存候、御下ケ之書面〓、長崎奉行え相廻し、私共同役一統評議仕、此段申上候、已上、まこも、前文申上候通、取計候心得を以、尚地所取調可相伺旨被仰渡可然、且亞十二月十二月久貝因幡守松平久之丞伊澤美作守黒川左中四二六十二月北蝦夷地詰箱館奉行支配調役煎并同出役上都筑金三郎久貝因幡守野々山鉦藏〵)加藤正三郎

箱館奉行書類之 内應接書上留 露國
安政五年十二月 九五三

同廿六日、渡海開差上、」孩兒共呼出、篤と相糺、銘々え爲取遣候所、親戚共殊之外相歡、右樣被成下候得戴仕候、依之別紙名面書相添、此段申上候、以上、付、七歳未滿之小兒え、年々無地布子一枚宛被下候趣、兼而御評議濟と付、松前は、已後寒疾こ罹り殞命仕候者無之、土人一同安心仕候趣、御恩徳之所深く感蝦夷地人員年々相減候處、右は全く幼稚之者、風寒水雪之爲夭折致し候由こ表請負人共方え申遣し、大中小取交爲仕立相廻居候こ付、當冬ヲムシヤ之節北蝦夷地土人共小兒え布子被下方取計候儀申上候書付申書同奉行へ土人共小兒へ布子被下方の件三月十六日、着、午十二月(山内二郎太郎印山本源一郎)佐藤桃太郎磯村勝兵衞印午十二月(

箱館奉行書類之内 白主御用所留記 をむしや ノ時ニ配 給ス
〓 安政五年十二月 九五四

用所御入用こ組込、追而申上候樣可仕哉、此段相伺申候、地土人共手懷方之一端こも可相成儀と付、石嶋清助手限差遣し置候品は、御書面、魯夷雜夫共、ライチシカ土人所持之品盜去候儀、猶篤と相糺候處、聊相違難相成、土人之盜難無余儀次第こ相聞、且は魯夷近傍え移住と付あは、別る奧え差立候魯夷雜夫共、いまたクシユンナイえ歸着も無之、右品取〓し候儀もも無之儀こ付、其旨クシユンナイ滯在魯夷え一應及懸合置候得とも、右奧地同地詰同奉行支配向へ土人所持品を露人盜去の件四二一七十二月北蝦夷地詰箱館奉行支配調役下役出役伺山内二郎太郎午十二月岩田三藏佐藤桃太郎山本源一郎磯村勝兵衞印安政五年十二月

露國
安政五年十二月 九五五

之品、魯夷人とも所持致し候ヲ土人共見付、言語不通と候得とも、互こ申募申候ニ付、魯夷雜夫共一應承糺候處、右はクシユンナイ土人と交易致し候品こ同所へ土人共差遣し、紛失品相改候處、ヲンハヲツトヱ空家ゟ盜去候こ全ク則紛失品員數并爲取品とも、別紙之通御座候、依之此段御屆申上候、以上、人平土人都合四人夜番申附置候處、ライチシカ土産取ヲンハヲツトヱ所持相違無之、土人之難澁無余儀次第こ相聞候間、右替り品私手限り爲取置申候品はヲンハヲツトヱ所持之品こ相違無之趣申出候こ付、魯夷雜夫え申聞候四日夜九時、ウシヨロ到着致し候ニ付、私居小家え一宿爲致、取締として、役土あ、聊盜取候品こは無之旨申出候間、右之趣土人ともへ申聞候處、大と憤り、右クシユンナイ滯在之魯夷雜夫五人、首長之命を受、奧地え參候趣ヲ以、十月十得共、全ク言語も相通不申、強易相詰候懸合は難致候こ付、其旨土人共へ申諭クシユンナイ滯在魯夷雜夫ライチシカ土人所持之品石嶋清助盜去候儀こ付御屆申上候書付足輕

(ウシヨロ詰) 足輕
九五六

一上々椀四ツ一〓貳本一極上椀四ツ一間切貳挺一耳金壹ツ一玄米壹斗六升ヲンハヲツトヱ紛失品員數書、但、熊まつり之節相用候品、〆拾品、一鏈貳本一玄米壹斗六升十二月安政五年十二月替り品遣置候覺、

別紙二 別紙一
三} 九五七

條約一見の件右は、御下相成、於横濱村、官吏え一見爲仕、歸府之上、返上可仕候、以上、午十二月永井玄蕃頭四二八十二月外國奉行上申書老中へ米國官吏佛蘭西午十二月、備後守殿え、八十次郎ヲ以上ル、」佛蘭西條約御下之儀と付申上候書付一佛蘭西文條約間切貳挺午十二月四二九十二月柳原前宰相井上信濃守右之通御座候、へ梵鐘鑄外國奉行〵{永井玄蕃頭上書九條關白右之通御座候、()

外務省引繼書類之内 横濱開港一件書類 所留記北蝦夷地御用留 箱館奉行書類之内白主御用 尚 忠 愛 光 米國 安政五年十二月
安政五年十二月 九五八

次第、殊是は一柳原光愛卿ヨリ内建白、度重服依御差支、貫首辭退、官符御請印少納言唐橋三位在光、昨年蒙ヲ被召上候故、世上不穩ト申事は、決る不存申候得共、熟考候處、自作〓こ候何カ不存候得共、武家召出候由、辨右大辨長順朝臣、何だ罪科無之候得共、今心ニ掛り候間、不顧恐懼言上候、去安政元年十二月廿三日、以諸國寺院之梵換の件有間敷事ト存候、但、當春來之御樣子ヲ相考候處、甚不穩哉こモ存候、全梵鐘勅命之事故、毛頭御子細有間敷事ト存候上、諸佛惜佛器可崇世ト申事は、決而勅勘、今以後悔難止候、三條前内府公は、于時上卿武傳御役中、此度家來多人數勅勘、其節御當職太閤殿、當夏以來、不容易御風聞、又兩役衆之中、聰長卿、風聞之得共、奉行光愛犯制禁、昨年蒙成候、仰詞作進之由、又議奏故基豐公實久卿等は薨去、存命之人こテは、建通卿之外鐘、鑄造大炮小銃宣下申沙汰、光愛爲貫首相務候、件之官符關東え御渡相

光愛 發布ニ關 太政官符 ノ災〓 係セル者
安政五年十二月 九五九

だ國家之御祈祷こモ可相成歟ト存候、器ヒ致置候考、二世安樂トモ心得、寺院え寄附致、少々慰愁懷候輩〓可有之哉ト存候、左候考、佛器と執心〓入候事ト存候、件ノ執心ノ入候佛器ヲ被召候、何分万人寄付之品ヲ、只御取上ト申事は、乍恐御仁政共難申上哉、又加樣少ク、愚眛千萬之説歟ヒ候得共、右之災異こテは無之哉ト存候、余リ心掛り出逢候輩、愁傷難止節は、セメテ在世中所持之金銀は勿論、銅鐵ノ器物ヲ佛哉ノ風聞モ有之候得共、何分其頃人心モ動キ候風聞モ有之、旁關東申願候叡慮依爲在、可返上被上、被鑄改炮銃候考、乍恐爲御世不宜ト奉存候上、於關東件ノ官符未令施行尤件ノ官符御燒却ヒ相成候考、急度御世御靜謐可相成ト、御受合は勿論不申候得共、件ノ事こ携り候輩、大凡瑕瑾災異出來、何故哉ト相考候處、件ノ事は、皆瑕瑾出來、左候考、各件之事と携り候輩、行状謹愼不謹と不拘、無垢之者之品被召上子は、神州武備難成ト申事〓有間敷候哉ヒ存候、且〓寡孤獨こ故、官符御渡シと相成候得共、若彌未施行心得と候老、無盆之事ト存候間、深仰遣、官符御燒却之宣下こだ相成候老、彼度人氣立候輩、大安心候考、万と一

官符ヲ返 上セシム ベシ
安政五年十二月 九六〇

四三〇十二月周防國國分寺惣代寶壽院願勸修寺左中恐入奉存候間、不顧恐懼極内々殿下迄言上候、何卒程克以思召、御勘考被爲存附候、誰こだ未發言候得共、段々殿下之蒙御鴻恩、心附不申上だ、不忠ト深當寺之儀老、故、間違候あは、國家之御大事之儀ト被申候間、書附言上候事、在候樣奉願候、光愛愚痴千万之説と候考、御内々御説得之段奉願候、加樣之事書附候〓、恐入奉存候間、以演説言上之心得ニ候得共諸大夫衆、巨細之儀追申上、官符御燒却之先例如何可有之存候也、(九條家文書)關白殿聖武天皇之御草創以爲鎭護國家之道場、一國一寺、丈六藥師如來、并四天王靈へ御祈祷修行の件謹而奉願口上覺安政五年十二月光愛安政五年十二月諸大夫中辨光愛

彰 光愛
九六一

降千百有余年、天王護國寺よ御代々御撫物被下置、勅願無欠、如年々以代僧御祈祷御札卷數等献上仕白銀并女房御書等頂戴被仰付、冥加至極難有奉存候、就あ老、今般奉爲夷勅號被爲成下、御崇信異于他之旨、舊記炳然と御座候、依之開山行基菩薩已被爲仰出候樣、謹る奉願上候、以上、類退散、四海靜謐、寶祚延長、萬民豐樂、金光明最勝王經秘法、一山一同抽丹精、修行仕度奉存候、此段被爲聞召分、別段御撫物被下置、如願御祈祷修行御宸筆之金光明最勝王雉被爲遊御奉納、寺號ヲモ國分金光明最勝王經四午十二月像御安置、寶壽院印午十二月寶壽院印勸修寺樣國分寺惣代安政五年安政五年國分寺惣代御雜掌中御雜掌中(九條家記録)防州安政五年十二月

(九條家記録)
安政五年十二月 九六二

大日本古文書幕末外國關係文書之二十一終