19 安政5年正月～同年4月上旬

安政五年正月

幕末外國關係文書之十九去巳十二月廿五日附之御状、同晦日、クシユンナイえ相達致披見候、然は、ンナイ詰同出役へ露人動靜の件調も出來候はゝ、寫御廻可被成旨、申進候儀こ有之候、乍〓風損云々申上書一正月二日北蝦夷地詰箱館奉行支配調役並書翰同地ト一クシユンナイ魯夷居小屋風損手當方之儀こ付申上書壹通、老人病者御手當米被下候申渡書壹綴、慥と致落手候、然ル處、先便申進候申上書之義は、魯夷小屋風損云々之事こは無之、石嶋清助は御褒美被下候義は、乍少分も御安政五年戊午備金ゟ操替相渡、追而箱館御役所ゟ〓入と相成候事と付、右御褒美被下方取計置候旨、不申上置候而は、後日御入用組立も相成兼候義ニ付、此等御取も、御念入候事ニ付、渡海明き次第、早々差立可申候、大日本古文書

耶蘇紀元千八百五十八年露國

安政五年正月二

共致承知候、然ル處、拙者并小倉清五郎、清水平三郎共、去十二月廿九日、ク山本源一郎樣付、拙者此度奧地見廻り序、再建取計可申旨、且里杭建方帳面は云々之義當方ゟも無沙汰ヒ立替候はゝ、混雜出來之基とも相成可申歟、依而は當春又々ロタノスケ可致渡來は必定之義と被存候間、其節乍御苦勞、貴樣追あ、ライチシカえ取建候里杭、魯夷削消、十字形こ相直し候趣、御承知こ御持塲之義ヒ付、被成御出張、彼等え御應對篤と談判相詰、理を以爲致屈不足之趣ニ付、犬飯料こ差支、無據同所よりマアヌイ之方え引取、トツソシユンナイえ相越候處、東西浦とも飯料不宜候處、同所より奧地は、別あ儀、彌實事こ候はゝ、不容易義こ有之、彼等手儘ニ右樣之振舞いたし候迚、邊見廻り候積ニ付、ライチシカ見廻は相止申候、且前文里杭削消云々之伏候上、建直候共、遲かるましく被存候、御報旁此段も御心得迄申進候、一去巳十二月廿日附之御報状、同廿八日、東シラヽヲロ迄相達致披見候、都右御報可得御意如斯御座候、以上、正月二日佐藤桃太郎印正月二日佐藤桃太郎印

ヲ削ル露人里杭

安政五年正月三

米國總領事應接の件追々共御變革なき樣。此度御決定相成候ニ付、存慮之趣無伏臟可奉申上旨奉米國總領事應接の件三正月三日上總國久留里城主黒田和泉守心と被爲至候樣、御取据方は兩全之御儀よ奉存候此度被仰出候之趣と付、銘々心付候儀ぞ御座候高、可奉申上候樣被仰出畏候、隨而申上候迄だ無御座候得共、方今時情と因、難重相考候時は、強而は御舊法而已被爲拘候御場合こも被爲在間敷、何とも、御權道を後來永久之御安亞墨利加方之儀ニ付、御心配被思召候御儀、實以奉恐入候、依る折合方宜樣、二正月三日陸奧國盛岡城主南部美濃守あ御報ニ付、不及御再答候、以上、止月三日南部美濃守正月三日上書老中へ{南部美濃守)而御報と付、不及御再答候、以上、(臼

箱館奉行書類之内白主御用所留記敦〓直和米國米國

安政五年正月四

土人へ褒美の件〓正月三日西蝦夷地モンベツ詰箱館奉行支配組同心申渡、午正月三日、於御用所、細野五左衞門申渡、逸見小十郎立會、」奉畏候得共、別段奉申上候儀等だ無御座候、此段奉申上候、以上、チヱンエンケ事申渡正月三日黒田和泉守(堀田正睦外國掛中書類)忠兵衞正月三日三平木綿單羽織一モンヘツ忰〓午三拾三才黒田和泉守午拾五才モンヘツ一右同斷一)平土人サンヘ事

平土人葉煙草三把白米八升モンヘツ木綿單羽織一白米二升ヱホロ忰清酒壹升馬飼之者木綿單羽織一モンヘツ白米八升チヱンエンケ事一右同斷一)

手拭一五

五正月四日上總國佐貫城主阿部因幡守御國風之衣類着用等し、勝手次第、其上爲御褒美、書面之品々被下之、米國總領事應接の件事こ候、依之以來白米飯を食し候儀、并運上家床上着坐とも差免、尤解共、被成御下、再應申立候次第ニ付、猶心附候儀ぞ御座候は可申上旨、被仰舊臘御達御座候、此度亞墨利加使節え被爲及應接候趣、且使節差出候書面和仰出候厚御主意之趣難有感戴いたし、月代髯を剃、髮を結、歸俗致す段、一段之右之通申渡間、其旨存〓し、上書老中へ午正月三日其方共儀、今般公儀被權助〵午正月三日(役土人午七才支配人代

〓館奉行書類之内紋別御用所留記恒恒正正喫シ運上白米飯ヲ家床上ニ着座スル米國コトヲ許土人歸俗午七才ス安政五年正月

安政五年正月六

拾兩二、昨巳九月ゟ酉四月迄三个年半、酌取奉公二被相雇候得共、右之金子相償候得は、六正月五日箱館町年寄上申書箱館奉行へ婦人身請の件付、前書之もの、容貌も相應こ而、殊ニ親共之難澁故、自分酌取奉公等いたし、親娘たま儀は、山上町料理茶屋丈吉方え、金四右は、淨玄寺止宿之亞墨利加人え、婦人御差出有之趣とめ、御内意も御座候こ出之趣奉謹承候、得よ熟〓仕候處、何れだ不容易御事柄、可否可申上心附之品右九左衞門家内七人暮二〓、日雇渡世罷在、無御座候、此段申上候、以上、共之難澁を見繼、平日心掛宜もの之由、兼々承り居候間、當人は勿論親共え、此何時二〓も、親元へ引取候儀二御座候、止月四日阿部因幡守「午正月八日、ライスたま見請異存無之ニ付、同月十日、假止宿所え引渡、」口上覺大町九左衞門娘(堀田正睦外國掛中書類)阿部因幡守正月四日

米國

安政五年正月七

○以下關係書類、便宜ノ爲メ、コニ〓收ス、前段之次第、親共養育之爲と罷出ル義と御座候間、壹个年給料金百三拾兩手生活方安心ニ相成候樣之義と候得は、如何樣之勤向こ而だ不苦旨申聞候處、親共も、右之義氣と被勵、一同承伏仕候、尤給料之儀何程ト申出も無之候得共。右之もの、亞人ライス召仕たま小仕こ罷出度旨申出候間、此段奉申上候、以上、當ニ相成候樣仕度奉存候、猶此外一兩人も問合候得共、何分急速之事故、示談度御内意之義、密々申聞候處、當人申立候は、親共困窮之折柄と御座候間、此上も行屆兼候間、此段申上候、以上、午正月五日白鳥今右衞門印町年寄午正月五日白鳥今右衞門印ぬゆ地藏町園吉娘當午拾一歳覺

八

當所大黒丁孫三郎親族之者二〓、當所大黒丁榮吉親族之をの二而、孫三郎方同居、洗濯渡世罷在候、之者共ニあ、衣服等之備も無之候得は、異人相見之節、餘り見苦敷体こ而は、耻口上覺身元請當所大黒丁茂兵衞當所大町幸吉所縁之者二〓、生國南部身元請當所地藏丁新六右三人之もの共、一个年給料百五拾兩ツヽこ而罷出度旨申出候、何れも難澁榮吉方同居、洗濯渡世罷在候、い午正月九日貳拾三歳幸吉方同居、洗濯渡世罷在候、きん生國能登貳拾八歳生國松前貳拾壹歳たり當所大町幸吉所縁之者二〓、きん幸吉方同居、洗濯渡世罷在候、貳拾三當所大黒丁孫三郎親族之者ニ〓、たつ榮吉方同居、洗濯渡世罷在候、貳拾八〓安政五年正月孫三郎方同居、洗濯渡世罷在候、貳拾壹歳當所大黒丁榮吉親族之をの二ラ、い

安政五年正月九

こ致候儀は勿論之事こ候へとも、萬一異人之意こ不叶樣之儀有之、異人より度料被下置度、尚又右人數之内、異人之意と叶ひ、一旦被留置候へは、勤向大切成、跡金は、月々五兩宛、當人え御下ケ之積り被仰渡、是又承知奉畏候、依之御午正月六日置度旨申出候間、此段申上候、以上、御下ケ被成下候段被仰渡、承知奉畏候、右給金之内六拾兩、今般御下ケ可相此度丈吉抱子たま儀、亞人ライス召仕奉公こ被仰付、壹个年給金百三拾兩之見込、實と恐入候へとも、右樣之義有之候節は、難澁こ不相成樣、御差含被下斷と相成候るは、諸人之氣請も如何と相成、先生涯之廢り人よ見込候間、差越入候儀こあ、可相成丈ケ十分と粧を作り相見致度、右ニ就あは、前以少々之支差上申御請證文之事丈吉〇山下町請證文差上申處如件、安政五午年正月八日丈吉〇午正月六日白鳥今右衞門白鳥今右衞門安政五午年正月八日(黒印以下同ジ)

安政五年正月一〇同

九左衞門〇和平○多十郎○たま(要助○清右衞門○長次郎○善左衞門○大町同同人娘同

丁代丁代大町山上町

安政五年正月一一

御掛中樣金子相渡ス、」右は、此度私娘たま儀、亞人ライスえ召仕奉公被仰付候こ付、支度金として前書被仰渡之趣、私共儀だ罷出承知奉畏候、依之奧書印形仕候、以上、差上申御請書之事一金六兩町年寄茂作○「巳正月八日、町年寄ゟ立替、九左衞門え相渡置候間、同十六日、西村治兵衞呼出西村次兵衞○白鳥今右衞門〇伊兵衞○大町主名主

名主名主山上町大町山上町

安政五年正月一二

御下ケ渡被下置、難有仕合奉存候、依之御請書奉差上候處如件、右は、私娘たま儀異人ライスえ奉公住爲致候と付、給金之内書面之通御渡被一金六拾兩は、正月八日下、慥ニ奉請取候、尤當人氣こ入不申暇出候歟、又は奉公いたし兼暇貰受候節たま(要助○同人娘九左衞門○請取申金子之事御掛中樣伊兵衞○名主正月八日九左衞門○丁代大町

大町丁代

名主付岩瀬肥後守應接御掛知奉畏候、依之御請證文差上申所如件、御役人中樣と米國總領事ハリスと領事國内法行の件亞墨利加使節丁代は、一日金貳分貳朱余之割合を以、給金御下ケ被下、殘金返納可什旨被仰渡、承七正月六日蕃書調所對話書下田奉行井上信濃守午正月六日、安政五午年正月十六日大町并目九左衞門○長次郎○伊兵衞○安政五午年正月十六日九左衞門〇御役人中樣(〓{(黒印以下同ジ))

箱館奉行書類之内異船諸書付震直忠清 (費紙) 米國一三

安政五年正月一四十一

コンシユルは、同樣こし難相成と、認替候樣可致候、一〓嚴敷御取縮被成候御趣意と奉存候、一應挨拶畢、事を始る時より、故障なく日本國の或る部を云々と有之候得共、兼而談し公事と限り候段は、相成兼候旨申上候處、今又右樣被仰聞候は、最前より正月六日、蕃書調所おゐて、亞墨利加使節え應接仕候趣、左之通御座候、一第一个條之内、都あ此ヂプロマチーキ官并コンシユライル官、其職を行ふ一コンシユル等旅行之儀、最前は公務こあ云々と認候樣、御沙汰ニ候得共、置候通、ヂプロマチーキ、アゲント及ひコンシユル、セ子ラールは格別、並之對話書彼方「コンシユル等、全國を旅行致し候し、万國普通之法ニ候間、若し如仰取極井上信濃守此方對話書十一岩瀬肥後守」安政五年正月

領事國内領事等ノ旅行ノコ旅行ハ萬

安政五年正月一五

談判之致し方も無御座候据置候方、御爲と奉存候、あは、人心之居合方こも拘り候間、何れにも、申入候通承伏可致候、ヌ御議論だ可有之よ、認置候事こ御座候、人こも及不申筋よ奉存候、こあ而、コンシユル館と罷在候小役人等迄を指候事こは無之候間、御國内候事不致儀ニ有之候一開港場所を歩行と申儀ニ候得は、條理も相立候得共、全國中旅行5相成候一當方こあは、官人こあも、其筋之役と無之上は、全國中し勿論、江戸外へも出旅行御差免相成候共、多くも四五人こし過申間敷候一左樣被仰聞候は、私より申上候儀を、御信用無之故之事ニて、右之外こ、御一他國こあは、右樣之義約書抔と書載候事は無之候得共、御國おゐては、追一御國こあを、非人し、何方迄も可罷越、御談之趣ニ〓は、亞墨利加役人は、非候節は、則普通之法を欠候筋ニ付、必混雜を生し可申候間、矢張本之通り一コンシユライル官と認候得は、コンシユル等之重立候官人こ限り候儀

國普通ノ日本官吏旅行ノ制限法

安政五年正月一六

こ候、一外國こあは、旅行之禁とては、更と無之候間、御談之文言不殘刪置候はゝ、一右樣之譯こは決而無之、差支候處而已ヒ有之候、一右樣認替候はゝ、御國内所々え、差支之場を御構可被成候、田表こあも、委細申上置候儀と御座候、一御國こあも、被理渡來後、魯蘭等とも御條約御取結、追々外國之法も御用無論旅行は不苦儀と相心得、開港場所こ而、忽ち議論差起り候儀よ奉存ひ相成候儀と付、此位之廉御承允無之筈無之、且官吏出行免許之儀は、下入候時は、必意外之手違等出來可致候間、此儀は申入候通承諾可致候、候、一右之文段中、故障なくとの字を、故障なきと認替候樣致し度、若し無左右立一コンシユル、ゼ子ラールは別格ヒ付、平等之コンシユルと一樣とは不論事一難船等有之候節は、官吏不罷越候あは難相成、變災有之罷越候も、養生邊之ため相越候も、立入候儀は同樣之事〓奉存候、一條理相立候事こ候はゝ、政府よりも、其段相達候得共、徒らに路寄り見物等

行ノ禁無外國ニ旅

安政五年正月一七

之和を破り候樣可相成と存候、一左候はゝ、合衆國より諸州之法こ從候樣、處置可仕候は、難出來事こ有之候、一万國普通之法ニ候間、私し何方えも參り候心得と御座候、之候、一徒らに旅行之塲所を縮候趣意と被疑候あは、更こ談判難出來候、一御沙汰之通、文段相改候はゝ、此地も差支、彼地も差支と、何方へも不被參一万國普通之法ニ候間、万一通行を拒、切害等之義有之候はゝ、自國のみこ政府辨知すと申儀、昨年爲御取替申候規定書と認有之候、一合衆國のコンシユル、ゼ子ラールは、七里堺外と出べき權ある事を、日本一右之通と候得共、其權難船切迫之場合こあらされは、用る事を延す筈に有一其許は左樣決定被致候共、先方こ而承允不致内、強而被罷越候はゝ、必兩國一右樣之次第ニ及候は、兩國之間ことり不好事と付、兼あ談判いたす事と有無之、魯英佛等擧る其國こ取掛り、戰爭及ひ候事ニ御座候、之候、

安政五年正月一八

然之事ニ候、も用辨〓難出來候、申立、夫より江戸は御伺相成候あは、早くも四十日〓可相掛、左候而爲、迚害こ逢候而も不苦候。一右こあは、新潟表こ而急用出來、金川え罷越度と、其段同所之御奉行所え一何れこも、亞人を禁錮被成候御主意と相聞候間、條約之御談判は差置、七と談判不致候あは、難叶儀ニ御座候、一唯々手違無之樣致し度存候事ニ付、政府え談判之上、旅行と認可申候、一右樣之義無之樣致し度と、斯心情を盡し申談候事こ有之候、樣可被成御仕組〓奉存候、一政府之權不行屆と申こ〓無之候得共、條理不相立儀は、命令亦難被行事當里外歩行之權差延し之儀、今日より引〓、明日こも九州迄も出立致し、切一國々其御領主之存寄次第こあ、政府之權難被行事ヒ候はゝ、一々御領主一相許候得は、必間連出來致し候事と見据候儀を、其儘定置候儀は、何分難相成候、安政五年正月

必ズ失錯旅行ヲ許トヲ恐ル有ランコストキハ

安政五年正月一九

こる難聞置候間、其節も專ら談し候事こ有之候、一旅行之廉は、都あ相除可申候可致、猶其上ニ而談判可致候、一斯申入候は、兩國之交情永く不欠崩樣存候る之儀と付、勘考之上書改候樣之間鋪奉存候、は、不苦儀と相心得彌混雜出來可致候、ラール丈は、旅行を被許、コンシユルは、公務之外不相成との御沙汰ニ候一今日より二十四日前、御引會申上候節は、ミニストル并コンシユル、ゼ子處、只今と至、ミニストル迄御狹め被成候は、如何之譯こ御座候哉、一ミニストル并コンシユル、ゼ子ラールは、身柄之もの故、政府より夫々達し一除キ候あは、日本人は、亞墨利加人旅行は更ニ不致儀〓相心得、亞墨利加人一コンシユルも、矢張ミニストル同樣、政府ゟ御達し置被下候はゝ、子細有ゝ、必大統領此約書を足下こ掛可申候置取扱候積、此書面之趣こあは、コンシユル等も、隨意と旅行いたし候次第一御沙汰之趣とあは、亞國政府を御耻しめ被成候儀こ而、其通り取極候は

安政五年正月二〇

一政府え屆之上旅行と可致候、山道蹈試の件可申候、右之通御座候、以上、一段々御沙汰之趣も御座候間、ヂプロマチーキ、アケント并コンシユル、ゼ一ミニストル旅行致し候節は、其段外國事務宰相え屆候爲、万國之法と而、之禮法と御座候間、夫迄約書え認載候儀は、何分御見合可被下候、コンシユル、ゼ子ラール迚も、其地の奉行所え屆候而、出立致し候は、普通子ラールは、無故障日本の或る部を旅行と、認直し可申候、一左候はゝ、ヂプロマチーキ、アゲント并コンシユル、ゼ子ラールは云々ト認一コンシユル等こ及し候儀は、迚も難出來事こ有之候八正月六日西蝦夷地モンベツ詰同心上申書箱館奉行へ午正月山道爲蹈試出立仕候ニ付御屆申上候書付{)午正月(

米國ハルリス應接書聞集録開國起原可ハ公使總領事外旅行ノ許ニ及ボシ難シ

安政五年正月モンヘツ詰二一

私儀、昨巳八月中、座候、尤此段御下知之趣〓、兼あ申上置候、將又日合之處猶亦入念取調候處、ク歸路山中川々冰解出水之憂等も御座候はゝ、於クスリ詰合え相談仕、同所ゟスリ領川上トシベツ5申、土人小家有之候處え、モンヘツ領トコロ川上土人兼、依之何れ共難取極、并餘り早過、其内何哉差支も出來、又見合延引等之儀申所之内何ま共蹈試可申旨、尤急度今年こも不及候得共、寄々心懸可申旨、御段疾前以如此延引御屆ヒ不相成樣取極置度候處、テシホ之次第委と相分り上候も、亦麁忽樣こだ相當可申哉抔旁とあ、如此彌〓相成候迄延引仕候、此段小家ゟ八日路、トシベツゟクスリ詰場所迄凡五日路と申由こ御座候、若万一下知奉蒙候、依之旬季其外見計候處、當正月中旬出立仕候得為、左迄漁業手配織部正殿御廻浦當地御通行中、クスリ并テシホえ之山越之儀申上候處、右兩差支こも不相成、且堅雪こ而宜趣ニ付、來ル十四五日頃、當所出立仕候積ヒ御先觸仕立、海岸通罷歸申度奉存候、〓先可成丈山中歸郷仕候心得と御座候、此細野五左衞門モンヘツ詰

ノ命令箱館奉行

安政五年正月二二

作法の件○正月七日、達ノコトハ、第一〇○號ノ和蘭領事書翰ニ據ル、九正月七日長崎奉行達和蘭領事キュルチユスへ拜禮「和蘭領事官え之達書寫、」共、同人は別段之使節として出府致し、國書を捧るかための拜禮ニ付、右同樣こは難相成候間、其旨兼あ可被相心得、隨る拜禮之作法は、江戸表こ而取極可此度江府參上之節、拜禮之作法等、亞米利加官吏同樣こ有之度旨、被申立候得申、尤全權領事官役義と對し候御扱は可有之、且外國之事と管候高官之ものモンヘツ詰午正月六日ぞ申上候、細野五左衞門右之通御屆申上候、以上、午正月六日細野五左衞門領事官え){

箱館末行書類之内紋別御用所留記蘭國米國官吏ノ例ニ准ジ難シ

安政五年正月二三

拜禮作法の件於出島、千八百五十八年第二月廿日長崎御奉行樣一〇正月七日和蘭領事キュルチユス書翰長崎奉行へ事、上候、得共、同人は別段之使節として出府いたし、國書を捧るかための拜禮こ付右同樣こは難相成候間、其旨兼あ可被心得、隨あ拜禮之作法は、江戸表こあ此度江戸參上之節、拜禮之作法等、亞米利加官吏同樣と有之度旨、被申立候於日本和蘭領事官、今日落手仕候左之文意御書付御沙汰之趣、承伏仕候義申「標紙え、談判致し度段被願立候趣は、兼而其筋え申立置候間、相叶候義と可有之候拜禮作法之義ニ付被仰渡御請書面和解午正月}

外務省引繼書類之内〓蘭領事官參府一件七日、午正月蘭國米國官吏ノ例ニ准ジ難シ

安政五年正月二四

取極可申、尤全權領事官役義と對し候御扱は可有之、且外國之事と管候高義と可有之候事、官之者え、談判等いたし度段被願立候趣は、兼而其筋え申立置候間、相叶候右之通和解差上申候、以上、午ノ正月七日、備中守殿、御直駿河守え御下ケ、三通有之、」一一正月七日老中達長崎奉行へ和蘭領事參府道中筋イ、ハ、トンクル、キユルシユス心得方の件午正月志筑龍太)長崎奉行え右恭敬申上候、午正月於日本和蘭領事官志筑龍太西慶太郎()

外務省引繼書類之内〓蘭領事官參府一件「壹 (朱書) 蘭國

安政五年正月覺二五

も有之儀ニ付、其心得を以、猶談判致し候樣可被取計候、第十三个條、旅宿箇歩之節、附添人之儀申談候處江戸表之樣子相心得不申候間、先ツ此方申分以、猶及談判候樣可被致候、第七个條、旅中并滯府中、遊歩之節は隨意との廉、こ隨ひ可申旨、相答候儀こめ、道中筋は尚更之儀、〓と一應其地と而も申談し候樣こ而は、脇道も勝手ニ旅行も致候こ付、先規仕來之通可心得、第五个申立候共、千緒萬端各國同樣と可取計謂は、素より無之筋と付、右之心得を第八个條、朱書之趣も有之候得共、亞墨利加人道中筋案内を不拒、在府中遊條、通行筋之領主ら、通詞を以挨拶申入候儀は、亞墨利加官吏小田原通行之條之内、條約爲取替以來、御國内之者と、自由と交易交會も御差免相成候和間敷、御國内之もの通行之節とても無之取計方と而、假令各國普通之例を候通、不知案内之場所、附添無之は不都合之至ヒ有之、警固と案内とは、差別内、第四个條、道中逗留之地より、往返一日之路程を以限と致し、所々見物致節も、右樣之儀無之、容易ニ通詞等城内え立入候儀は、諸家おゐても承允致和蘭領事官出府之節、道中筋其外之儀取調被相伺候趣、別册取計方覺書之覺

脇道ノ見遊歩ノ警ベシ談ヲ禁ズ衞ノ對面示諸工商ト物ヲ禁ズベシ

安政五年正月二六

端を含候樣こ而不可然、殊こ御國内限ニ而も、諸大名すら、自己と參内5申儀は、決あ無之事故、ニ儀こおゐては、別して力を盡し、堅相斷候樣可被致大坂こあ取扱振之儀、此度之甲比丹は、領事官之官職も有之者こ而、殊と是并御役所付之者え渡方之儀は、被申聞候通取計候樣、所司代え申達候、且京相觸候間、可被得其意候、且又甲比丹獻上物并蘭人參府證文、長崎奉行手附招、好之品注文又は買取候ため、對面示談等都而差支無之趣ヒ相成候あは、迄〓違、緩優之御取扱相成候筈ニ付、長崎奉行之振合ニ准し待遇いたし候條、參内之儀は、其地之談判こ難及と有之候あは、追而御許容とも可相成蘭人之儀と有之候得共、道中筋市店は勿論、所々逗留中、諸工商共旅宿え相樣可取計、尤委細之儀は、御勘定奉行より、兩所町奉行え可申遣候間、其段相後弊難計儀ヒ付、此个條是亦先前之振合通りこ談直し可被申候、第十五个品も可有之候得共、方今先ツ前文之振合と据置候樣、領事官え可被申諭候、候、尤京師參内之外は、外國御取扱振御變革之模樣と寄、追あは御沙汰之達候樣、所司代御城代え申達候間、可被得其意候事、其餘之个條は、都函伺之趣ニ可被相心得候、且東海道中國筋えは、別紙之通

トヲ謝絶スベシ參内ノコ

二七

は、御勘定奉行ゟ、町奉行え可申遣候間、其段も被相達置候樣こが存候、以上、崎奉行支配向え、其度々御渡可有之候、且又此度參府之甲比丹は、領事官之官職も有之者こ而、殊こ是迄5違ひ、緩優之御取扱相成候筈ニ付、長崎奉行之振合ニ准し、待遇致し候樣可取計旨、其地町奉行え御申達可有之候、尤委細之儀自分證文獻上物之方は、右附添之御役所附え相渡、蘭人參府之方は、附添候長連名當春和蘭甲比丹參府之節、獻上物は、出立以前、長崎御役所附を以差立候付、御正月日正月日連名本多美濃守樣え申遣候趣、京都所司代并大坂城代へ(各通)一二正月老中達和蘭領事參府の件一附添之支配向え被下候人馬之證文も相渡候事{「貳)

外務省引繼書類之内和蘭領事參府一件本多美濃守土屋釆女正の別紙一第一一號蘭國安政五年正月

安政五年正月二八

土屋釆女正樣こ是迄よ違、緩優之御取扱相成候筈ニ付、長崎奉行之振合ニ准し、待遇致し候奉行え可申遣候間、其段も被相達置候樣こよ存候、以上、近々阿蘭陀領事官、長崎奉行支配之もの附添出府ニ付、休泊相成候宿々は、道中奉行并勘定奉行へ和蘭領樣可取計旨、其地町奉行は御申達可有之候、尤委細之儀は、御勘定奉行より、町當春和蘭甲比丹參府之筈と候處、右甲比丹は、領事官之官職も有之者こ而、殊非常之手當致し、且蘭人見物之ため、無用之もの旅宿え立入、猥成儀無之樣正月日え相達候趣、正月日連名一三正月老中達え達、連名(事參府道中筋心得方の件土屋釆女正樣(〓御勘定奉行三〓

御勘定奉行外務省引繼書類之内和蘭人參府一件道中奉行第一一號道中奉行の別紙二御勘定奉行蘭國

安政五年正月二九

聞置候、途中相詰、往來立留り見物等致し候者は、附添之者より差圖次第相制、尤宿此度江戸參上之阿蘭陀領事官、先前之通、下之關より、攝州兵庫迄、船路相越候御勘定奉行え達、定奉行より、御代官領主地頭え可被相達候驛二階見世先等ニあ、事々敷見物致し候儀無之樣、所役人共より、兼あ可申一蘭人見物之者、毎々群集致し、通行差支候所も有之由ヒ付、宿村役人共見計、得共、若渡海難相成子細有之節は、いつれ之港よりも上陸せしめ、中國路旅行可致候、猶取締其外之儀、附添之役人より申談とあ可有之候、正月可致候間、附添之長崎奉行支配之者より申達次第、休泊人馬等差支無之樣可右之通、阿蘭陀人通行之道中筋え相觸候樣、街道筋は、道中奉行、脇往還は、御勘右之通、中國路え相觸候樣、中國路ニ領分知行有之面々并御代官等え可被相取計候、

安政五年正月三〇

は、領事官之官職も有之、其上以後相當之御取扱と御改相成候筈と付、今度之和蘭かひたん參上之節、御禮式を始、諸事御取扱振之儀、此度參府之かひたん出府懸一同こ而引受、評議之面々えも申談、早々取調可被申聞候事、正月取扱掛并長崎奉行へ和蘭領事取扱振の件御扱振は、向後外國官吏等參府之規則にも可相成候間、長崎懸亞墨利加使節一四正月八日老中達長崎掛勘定奉行亞米利加使節出府但、是迄宗門懸と而取扱候廉々は、向後も仕來之通こ函可然候はゝ、是又「正月八日、備中守殿、御直一同え御渡し、」覺達候、長崎奉行{亞墨利加使節出府懸長崎懸)

内和蘭人參府一件外務省引繼書類之長崎懸亞墨利加使節出府懸蘭國

安政五年正月三一

中筋心得方の件廉々とも、舊臘十三日、長崎掛御勘定奉行御目付ゟ、内状を以申越候趣も御一五正月八日長崎奉行上申書老中へ和蘭領事參府道儀は勿論、領主々々ら、通詞を以挨拶申入候儀も、都而不及其儀、遊歩之節は荒尾石見守和蘭領事官此度其御地え參上拜禮相勤候ニ付、道中筋其外之儀取調、去十坐候と付、松平久之丞木村圖書とも、厚く申談、支配向并立合御目付方出島午正月十八日、備中守殿え、早川庄次郎ヲ以上、一月晦日、早便を以相伺候處、其已前差上置候加比丹口演書之内、不相當之内之儀は、何樣申立候共難相成、京坂町奉行之外、通行筋之奉行所え罷越候え差遣し、再應領事官え應接爲仕、參相加り候積可被取計候事、和蘭領事官參府之節道中筋其外之儀談判取直し候儀ニ付申上候書付{)相加り候積可被取計候事、(〓

外務省引繼書類之内和蘭領事參府一件トヲ謝絶蘭國參内ノコ遊歩ノ警箇ス

安政五年正月三二

冬一旦加比丹え談判仕候趣は、今般相改、京坂逗留中、市中寺社等見物は、先港々は、何れも私領ニ候所、談判覺書第四條朱書ニ申上置候通、是又市中等前ゟ差免來候儀ニ付、旅宿取締向并見物場所等之儀、同所奉行え、私ゟ前以添可申旨、爲及示談候處、夫々承諾仕候旨申出、其外先達る取調差上候談判逗留之地よりは、往返一日之路程を以限りとし、街道筋は、定置候宿驛差替計、役々差添出役爲致、其外長州下ノ關并同所ゟ兵庫迄渡海之節、船繋致候相達置、蘭人共相越候共、差支無之場所は、同所之差圖次第、附添之手附共取趣左ニ申上候而取極可申、且御料之外は、其領主ニ而差支等申出候上は、任其意可申旨、去領主えは、別紙之通、當御役所ゟ相達し、休泊之所とあ、若其宿内出行之儀申一覺書第四條、道中筋こ而、此方之者勝手ニ立入候寺社其外名勝等見物之儀、覺書箇條之内、第四條、第七條、第十三條、并拜禮作法等之儀こ付、談判取直候見物致候義、先前ゟ同樣差免來候ニ付、九州路も右之振合と準し、通行筋之當時出府之亞米利加人も、道案内附添候儀不差拒候ニ付、同樣小役之者差こ及はさる程の路程道寄は不苦、尤付添檢使可及談判、但、江戸表之儀は、追

京坂逗留中ノ見物見物港市中ノ道中及ビ參府中遊歩ノコト

安政五年正月三三

立入候儀は致す間敷候間、宿驛往還筋え旅宿ゟ出行之儀は、道中徒歩仕候諭候得共、是迄之在留加比丹こ而、役々警固罷越、旅宿より出行候儀一切難置候、尤東海道宿々は、差掛所役人え、附添之ものゟ申談、同樣爲取計候心得所見物散歩等も致來候儀こ付、其止宿驛内往還筋出行仕候儀は、條約中。當振合と相當り候迚、何分承伏不仕、尤脇往還通行は勿論、差支候場所え、強る候儀こは候得共、警固人無之遊歩も御差免相成、旁假令一宿之所こあも、長こ御坐候、一体此條之儀は、可成丈先規仕來之通こあ据置候樣仕度、精々申地こ而、私領え立越候儀許し有無之廉こも差響申間敷候間、右之趣こめ御途數十日之間、旅宿々々こ閉籠置、寸歩も出行難相成旨こ而は、囚人同樣之例も有之、殊こ當甲比丹は、領事官役義をも勤罷在、且三港御料之地ニ限りも同樣之儀と付、御聞屆相成候樣、精々相願候旨申立、事情無餘儀次第ニ付、前文之趣と談判仕候儀と御坐候、既ニ右申上候通、旅中は、先例私領中其場行差留候筈こ而、談判取纒、且江戸表之儀は出府之上、御沙汰相成候積申聞相成規定之中こも、逗留之地こあは、御料私領共、市中寺社等見物爲致候先立候節は、差支之有無を、其領主役人え問合、前同樣爲取計、勿論脇往還は、通

安政五年正月三四

品は、其筋改を受、若長崎え差廻し方等、望次第其筋之もの取計可申旨、是又とも出行之節は、役々附添候筈取極申候而、此度も若交易代り品之手本ニ可相成品見當り候共、甲比丹心得迄こ、少一旦談判仕候趣は、今般相改、江戸京坂逗留中、調物致候節は、凡先前之振合相用、其宿主取計、商人共名前書兼而付添之者え差出承屆候上、旅宿は爲立々は、先前ゟ、大抵在留之蘭人、遊女共其外出島え立入候ものえ之土産等こ注文又は買取候ため、對面示談等都而差支無之、乍〓和蘭人旅宿え、無用之入、役々立合爲賣込、其外途中見當候品は、付添之者より申談爲買取、尤右品前同樣談判仕候趣は、本條朱書ニ申上候通、挾箱長柄傘等爲持候領事官供文之趣と而は、附添人有無之廉こも係り可申哉と付、今般再應申談、且公私者立入候儀は、其筋ゟ相制候ニ付、諸事付添之者え申談可取計、右買取候諸立之儀ニ而、遊歩之節、右供立省畧致し候方は、隨意との積りニ候得共、猶本一同第七个條、旅中は勿論滯府中も、行裝は先規を用、遊歩等之節は、隨意之旨一同第十三个條、道中筋市店は勿論、所々逗留中、諸工商共旅宿え相招、好の品聞屆相成候樣仕度奉存候、

諸工商トノ對面示行裝ハ先規ヲ用ユ談ノコト

安政五年正月三五

爲成間敷候間、其段甲比丹えも申達置、去秋中被仰渡候趣、申達置候儀こも哉、乍〓當時甲比丹は、領事官と相成候間、拜禮之節御取扱是迄之通こも被權委任之廉は、亞米利加官吏同樣こあ、和蘭亞米利加兩國主爵位之高下、領勤候迄之儀ニ付、假令先前甲比丹之御扱振こあも、御不相當は有御座間敷越候ニ付、合考仕候處、亞人申立之趣こ而は、今般之領事官は、自分之拜禮相得共、御參考迄と差上申候、猶又拜禮之儀ヒ付、亞米理加官吏ゟ、井上信濃守調候處、別紙之通申立、尤御席等不案内之者之儀、自然相違之廉も可有之候有之、〓と於彼も、領事官身分と應し候御取扱は可有之抔、毎々申立、其上全え差贈候覺書、并右官吏拜禮之御次第等寫取、掛り御勘定奉行御目付ゟ差事官コンシユル職務之階級等は、和蘭之方却而勝り居候抔、彼是申立、且〓一甲比丹拜禮之作法其外御手續等、當御役所と書留無之、通詞共え申付爲取地之振合とは格別之儀こめ、此末之響こも相成間敷哉こ付、御聞屆相成候こあ、談判取纒申候、右樣相成候得は、御國地之人と自由ヒ交會致し候當樣仕度奉存候、分買取候儀は格別、決る交易筋之儀諸工商と示談致候儀は、旅中難相成旨

ト示談セスルコトヲ諸工商交易ニ關シメズ拜禮ノ作ト同等ノ米國官吏法及ビ手待遇ヲ求續ノコト

安政五年正月三六

參府之上、私共ゟ申上置候廉々と齟齬仕候樣之箇條御坐候而は、以之外之いたし候樣と而は、其御地おゐて、又々不都合之申立等可仕も難計、領事官此度之儀は、示談ニ而取定置、右之内國書持參之使節とは、御取扱一樣と不として出府致、國書を呈し候ためヒ、拜〓被仰付候儀と付、同樣之作法とは難相成旨、反覆説破仕、其段は承伏仕候、乍去右樣一旦談判濟之儀をも變改度奉存候得共、書面ニ相成候而は、却而談判纒り兼候場合も有之、其上御下之格と取極候處、其後申紛、全權委任之國璽持越居候上は、諸般御取扱都あ儀こ御坐候、右ニ付あは、御老中方御逢之儀は、〓初より之願意こあ、右御許知之模樣ニ寄、書面渡し置候あは、追る取直しも出來兼候事情不少候間、先同樣被仰付度旨ニ而、亞人拜禮之御次第等相尋候得共、同人は別段之使節儀恐入候次第御坐候間、談判之條々は、都あ書面こあ爲取替置候樣こも仕不都合之儀も可有御坐哉奉存候間、別紙之通、書面とあ相達、請書爲差出候相成との廉は、談判迄こ而は、其御地こ而拜禮之作法等、御沙汰相成候節、御前奉使參府も同樣之趣抔申張候節、夫々論破仕、全く全權領事官自分拜禮允可相成段、并役義こ對し候程之御扱は可有之趣、從是も是非書面とあ達

老中對面ノコト

安政五年正月三七

旁領事官役義に對し候御扱は可有之との文段等、書加へ奉書差出し候共、仕度奉存候、候とも、御不相當之儀こも有御坐間敷、將又前文中被仰渡候趣も御坐候儀、談、再三商議仕候得共、御地之御模樣も可有御坐、當地こ而取極置、御席等不之作法等、事宜相當之處、當地こ而談判取極申上候心得を以、久之丞、圖書申是又敢そ御不都合之儀有御坐間敷哉、右樣無之候而は、前文請書差出兼候願出候儀こめ、當甲比丹は、御國地御用をも相勤候ものゝ儀、一應御逢御坐外書類共、一袋相添差上申候、蘭文は、宿次之方ゟ差上可申候、尚領事官當地段申募候ニ付、無餘儀場合こ而、別紙之通認加へ相達候儀こ御坐候、尤拜禮右之通、談判取直し候と付、今般相改候覺書、領事官え之達書、并請書和解其出立、暫時猶豫爲致候段は、別册こ而申上候、右は久之丞、圖書申談、此段申上成と心付候見込之廉々申立度、且舊來御厚遇之御禮をも申上度段、無他事都合之儀出來仕候而は、恐入候間、巨細之御手順、出府之上御沙汰相成候樣し受度段申張候ニ付、勘辨仕候所、御老中方御逢之儀は、御國地御用辨可相候、以上

第二條三八

可致事、甲比丹參府之節、道中筋其外之義、談判取直し相改候覺書、老中へ和蘭領事參府船路同所ゟ陸路、東海道旅行、歸路道筋は、於江戸取極可申事一六正月八日長崎奉行覺書但、下ノ關ゟ兵庫迄、中國路旅行差支無之候得共、當午年參府之節は、本文之通相定、尤渡海難成儀有之候はゝ、何れ之港よりも致上陸中國路旅行一和蘭人參府之道筋は、長崎ゟ豐前小倉迄陸路、長州下之關より攝州兵庫迄覺道中筋心得方の件「標紙」第一條荒尾石見守午正月荒尾石見守午正月{ノ

外務省引繼書類之内〓蘭領事官參府一件第一五號の別紙一蘭國道筋

安政五年正月三九

之上、取計可申、尤道筋付添之者可差出事、行えは、往返之内、仕來之通罷越候事、ゟ、兼而問合置、相達可申候間、其宿驛内往還筋は、是迄之通、付添之者え談判止宿之地ニおゐて、差支之有無を、其地之奉行又は領主役人え、附添之もの一旅中寺社等見物之義、江戸表は、出府之上沙汰可有之、道中筋こあは、逗留并一京都所司代町奉行大坂町奉行え、先格之進物は、通詞を以差出し、右兩町奉一江戸滯留中之旅宿は、追る取極可申事、一休泊之宿驛并所々滯留之日數等、強あ先規を取用候義は無之候得共、一日治定之上、道中え觸渡し候而は、異變等有之候節は格別、猥と變改は不致筈但、脇道は通行不致候事、第三條第五條之事、第四條第六條

宿江戸ノ旅旅中寺社等見物進物日程

安政五年正月四〇

行所領主之所置と任せ可申事、省略いたし候儀隨意之事、一旅中は勿論、滯府中も、行裝は先規を用可申、尤公務無之出行之節は、供立等筋之者取計置可申事、一右箇物は、長崎出立凡十五日程前、陸路爲差登、江戸到着次第仕立方等は、其一獻貢并進物品數等は、當午年は、先規を用候事、第九條第十條一宿驛休泊并途中共、非常警しめ候ため、若附人等差出候義有之候とも、其奉但、公務之節は、先規之通役々附添、出行之砌も、附添之者差出可申事、品は、大坂銅座詰長崎地役人預り置可申事、但、被下物其外も、右こ准し、江戸發足前、同所差立可申、尤京坂こあ而入用之一道中行逢候諸侯は、双方會釋無之事、第七條第八條

ヒテモ會非常警衞釋無シ獻貢進物獻貢進物諸侯ト逢ノ發送行裝

安政五年正月四一

しの共諸雜費は、脇荷銀を以取賄候事、一通詞以下、凡和蘭人用向相辨候者、并檢使其外附屬之者人數は、先例ニ不拘、節、餘銀有之候はゝ、不殘勘定役之者え差〓し、入舘可致事、一逗留并止宿之地こ而、好之品買取候義は、前々仕來之通り、差支無之候得共、一右荷物往返人馬諸入用之ため、本方限り、平年定之通差出し、和蘭人召倶候ひ捨候用意之ため、右之内ゟ、其場所々々こ而、自身も受取致所持、歸崎之第十三條第十二條いて、申立次第正銀相渡し置、入用之節は、右之者ゟ爲仕拂、遊歩之時分遣其地之諸工商〓、直ニ引合又は交易筋之義、談判等いたし候義は、難相成候但、旅中蘭人手元諸入用は、通詞付筆者勘定役之者え、長崎大坂江戸こを無用之者は、双方可成丈減し可申事、事、第十四條第十一條

支拂トヲ談判交易ノコ通詞以下諸費用ノノ人數諸品買取スベカラズ

安政五年正月四二

にあらさる事、當地在留之和蘭領事官并筆者蘭人壹人、支配之者附添、近々自分拜禮として、江府え出立、豐前小倉迄陸路相越候こ付、御領内通行是迄之通、止宿小休も致第十五條候間、見物人等混雜無之樣、其外取締向之儀、附添之者ゟ申談次第可被取計、且一七正月長崎奉行達案こ隨ひ、甲比丹印紙を以證といたし可申、尤食物類其外輕微之品は、此限り午正月一附添之者は勿論、都る日本人え、和蘭人ゟ、旅中臨時送り物は、條約附録之例九州路諸大名家來へ和蘭一拜禮之作法等は、出府之上談判可有之事、休泊ニあは、其宿内役々付添出行致候儀も可有之候間、蘭人共相越差支候場領事參府道中筋取締向の件「九州路諸家家來え之達書案、」以上、〓ヽ、正月()

〓〓領事官參府一件外務省引繼書類之内第一五號の別紙二蘭國拜禮ノ作ノ贈品法中臨時法

安政五年正月四三

和蘭領事拜禮の件小役之者差添、一八安政四年十二月和蘭通詞上申書司定乘大小通詞宿主源右衞門一同百人御番所え罷出、御同所奧之間と扣御達と付、蘭人二人御手附衆并大小通詞宿源右衞門付添、御玄關ゟ罷上、殿御城御玄關迄持越、献上物臺こ〓付、奧斗目録相添、掛坊主衆え引渡申候、罷在、宗門御奉行御在府長崎御奉行御越、かひたんえ御逢、登城之義頓而阿蘭陀人參府之節、献上物は、拜禮當朝宿主長崎屋源右衞門手代案内と而、一蘭人は、長崎ゟ附添之御檢使、并在府御手附衆被附添、長崎御役所付觸頭町御沙汰可被成旨被仰聞、御奉行御登城之後、御小人衆を以、登城仕候樣午正月候、所は、前以附添之者え可被申聞、尤脇道は通行差留置候條、此段も爲心得申達長崎奉行へ「通詞共差出候書付、」()

外務省引繼書類之内〓蘭領事官參府一件第一五號の別紙三 (朱書) 蘭國

安政五年正月四四

楢林量一郎稻部禎次郎逢之後、拜禮之御席え罷出候樣、御坊主衆を以御達ヒ付、大小通詞かひたん上之御間次之御間ヒ相控罷在、宗門御奉行長崎御奉行御出、かひたんえ御之御間え引取罷在、宗門御奉行長崎御奉行御出、無滯拜禮相濟一段之事之連、大廣間御縁側と於て、御奏者番御披露、かひたん平伏拜禮仕候、右相濟、元由被仰聞、大通詞通辯仕候、御用も無御坐候はゝ、引取可申哉之段相伺、引取并外和蘭人一同罷出、習禮相濟、又々扣所え罷在、拜禮之節、長崎御奉行御召候樣被仰付、一同退散仕候、一役人阿蘭陀人は、拜禮相濟候迄、殿上之間御次ニ相扣、大通詞は、拜禮之節。大以上、廣間三本目之御柱迄罷出申候、阿蘭小通詞同並巳十二月{巳十二月楢林量一郎)

外務省引繼書類之内〓〓領事官參府一件

安政五年正月四五

限の件敷段申立、承引不仕候得共、掛御勘定奉行御目付ゟ申越候趣とあも、出立間際多差渡可申、右進港之間を見計、差急旅行拜禮相勤候心得こ而、早春出立と治之作法并下田港一見等之義、未定之廉々も有之、殊こ當地在留之者之義、期日定致し候儀ニ付、未決之廉は、出府之上、御沙汰被成下候共、御差支は有御坐間差延候とも、於事實差支之義も有之間敷、旁〓前相伺候件々御下知被仰下候迄は、出立見合候樣、領事官え申談候處、此度領事官拜禮は、御用之模樣次第其和蘭領事官參府之節、道中筋其外之義、今般談判取直し候次第は、別册申上候一九正月八日長崎奉行上申書老中へ和蘭領事出立日通りこ御坐候、乍〓右之趣こ而は、猶全く先前規定之通こも無御坐候、且拜禮御地え參上可致旨、被仰渡候趣も有之、且商法御改革ニ付あは、當夏は商船數荒尾石見守領事官出立日限差延置候義こ付申上候書付「午。ノ二月十八日、備中守殿え、早川庄次郎ヲ以上、』

下田港ヲ一見セン和蘭領事商法改革二因リ商船數多渡 1トヲ望來セン蘭國

安政五年正月四六

え相聞候あは、諸談判事等、妄と變改致候樣こ而、領事官役義と對し、迷惑至極知以前之義と付、假令渡海難相成義有之候共、中國筋陸路旅行は不爲致候樣は、去十一月中こ而、在留多人數之者えも、其節夫々申聞、諸事右之心得ヲ以、取計罷在候義之處、今更日限差延候あは、右在留之者而已ヒ無之、第一本國政府仕候抔申立、殊之外不平之樣子こあ、何分承伏不仕候得共、猶再應論究仕、暫時相待候樣、再應種々談判仕候得共、元來八日出立と治定之義、書面ヲ以申立候來十五日頃、當地出立爲仕、尤拜禮之規式と關係無之道中筋之義は、諸事手附迄こは、御下知も可有御坐哉と相考罷在候間、右之趣差含、いつれとも、御沙汰合こも至り候はゝ、中國路并東海道え之御觸案、兼あ取調申上置候へ共、御下取計、東海道筋は、附添之者ゟ、其所役人え申談、都あ不取締無之樣、旅行爲仕候共え申談、可成丈先格と隨ひ旅行可致旨、猶領事官え申達候樣可仕候、右之場出立差留置申候、尤彼申立之趣も、事情無餘義次第こあ、此上數日出立引留候義、此地限り之談判こあは、何樣申聞候共、承引可仕見込無御坐、且〓初ゟ申立候不相當之廉々談判取直し候上は、萬一御下知以前こ而も、右談判之趣ヲ以、心得と御坐候、就そは、其御地領事官旅宿之義は、先舊格之通り、長崎屋源右衞

豫定ノ日出發日限限肯ンゼズノ延期ヲ

安政五年正月四七

和蘭領事參府道中筋心得方の件右書面類備中守殿被成御下候所、京師逗留中、參内拜禮仕度、場所々々奉行面候者、其筋こる被仰渡、旅宿御手當等之義は、御治定次第、右掛り之者ゟ、領事官候書面并申上書御扣共差進、御進達濟之義は、先便被御申聞承知致し候、其後會、諸家領分通行之節、領主々々え面會、道中一二泊之道寄、一ト場所ニ兩三日旅中え向、附添手附之者え申達候樣仕度奉存候、右は、松平久之丞、木村圖書申逗留、旅宿道中とも、御國地人〓自由と交際、江府こあは、長崎おゐて致面會候二〇正月八日長崎奉行書翰海防掛勘定奉行并目付へ被仰付候方、御取締も可然候間、〓前見込申上候通、此度領事官參府御用取扱門方え向出立爲仕候積候得共、右は兼る申上候趣も有之、何れ寺院等え旅宿舊臘十三日之御書状致拜見候、然は、在舘甲比丹江府拜禮之義と付、同人申立正月八日荒尾石見守談、此段申上置候、以上、荒尾石見守正月八日〵)

外務省引繼書類之内〓蘭領事官參府一件面會等ノコトヲ謝參内領主宿ト定メラレタシ蘭國寺院ヲ旅絶スベシ

安政五年正月四八

堺こ而は、旅宿々々諸商人呼寄、道中こあも、商人え引合注文等もいたし度と役々えも參會いたし度との條々、參内等之義は勿論、其餘之義も、江府拜禮之し可然、尤別紙亞米利加使節御取扱之趣、并同人ゟ差出候書面等、見合こも可取計候得は、勝手ニ取引出來候義こ而、聊差支無之、右場所之外、恣と商賣筋之忝、取計方之義は、從是之別封申入之候、右御報可得御意如此御坐候、以上、の趣、開港之場所夫々會所相建置、何方之商人こめも、右場所え相越、規則之通も御申上之上、被御申聞候段、委細相心得、御差越之書類落手、彼是御手數之義置候詮も無之、外々差響も不少義こ付、右等之廉々は、都る如何樣こも説破致談判いたし候樣こ而は、御國内惣体之御取締こも拘り、折角港取極會所取立施し、相當之筋曾而無之、國書持參之者と、普通在留官吏よは、差別も有之、書面類甲比丹え示し不申深く含置、可成丈踰越不相成樣、談判を盡し、事宜相當之規式こ關候義更ヒ無之、外々國こ差響こも相成、尤以不可然、其外江戸京大坂規式諸取締筋迄勘辨を加へ取調可申旨、右等之次第、各樣ゟ、大意備中守殿え相成廉々御寫取被遣之、右は全く見合迄之義こあ、此通りこあ和蘭甲比丹え荒尾石見守止月八日荒尾石見守正月八日

安政五年正月四九

事參府道中筋心得方并出立日限の件達方之義、可然御取計有之候樣致し度存候、右可得御意如此御坐候、以上、二一正月八日長崎奉行書翰海防掛勘定奉行へ和蘭領上書取調書類壹袋御扣共差進候間、委細之儀は、右書類と〓御承知被下、御進承知之段は、今便夫々別紙を以及御答候、右ヒ付、支配向之者を以、甲比丹え數候趣、其後猶又道中筋其外之儀取調、同月晦日、相伺候件々之内、不相當之廉々以別封得御意候、然は、在舘甲比丹其御地參上之儀と付、去十一月十一日上備中守殿え被仰上、舊臘十三日、早便を以御申聞被下候御書状、并御内状之趣度爲及應接、〓前之談判廉々取直し、且同人出立差延候儀ニ付、別紙兩通之申午、正月八日出、同十七日、江戸着、岩瀬肥後守樣永井玄蕃頭樣土岐攝津守樣川路左衞門尉樣〵)岩瀬肥後守樣(

外務省引繼書類之内〓蘭領事官參府一件蘭國

安政五年正月五〇

二二正月八日老中達在國在邑の大名へ米國總領事應接の件亞墨利加使節再應申立之趣ニ付、猶心附候儀は可被申立段、此程委細被仰正月八日、堀田備中守宅ヘ、在國在邑之面々家老呼出、左之書付壹通、并亞墨利被仰含被差遣候處、呉々御國安寧之儀、宜敷御處置有之候樣との御儀こ出、其後舊臘万石以上之面々登城儀と有之、尤京都表へも、追々被仰進、先達て本多美濃守上京と付ても、委細候、其後尚又林大學頭、津田半三郎被遣、委細之事情達御目見被仰付、各并懸り役々よりも、委細之事情及演説、存寄之程をも承候川路左衞門尉樣正月八日永井玄蕃頭樣正月八日荒尾石見守土岐攝津守樣加使節差出候書面和解一册充相添渡、荒尾石見守(永井玄蕃頭樣(ノ

〓蘭領事官參府一件外務省引繼書類之内米國上京御沙汰下林津田上本多忠民京

安政五年正月五一

松平隱岐守藤堂和泉守松平美濃守丹羽左京大夫南部信濃守松平肥後守松平下總守松平薩摩守細川越中守松平肥後守宗對馬守有馬中務大輔伊達遠江守松平内藏頭上杉彈正大弼松平出羽守有之候間、追々應接之上、彼方ゟ差出候條約下案之箇條取縮刪除致し、別帳壹之候、此段爲心得相達候事、叡慮御伺も有之度思召候、其許には在國之事故、當地之模樣難被盡儀も可候事、二三正月八日將軍申渡老中堀田備中守册相達候、猶見込之品も有之候はゝ、無伏臟早々被申上候樣にと之御沙汰こ但別紙之儀は、未聢ト致治定候儀には無之、此上文意等加除致候儀も可有叡聞、猶此上御使ヲ以、松平隱岐守(ヽへ京都出張)

外交紀事本末底本所引水野忠徳雜録睦正米國

安政五年正月五二

川路左衞門尉へ同件正月九日、右備中守京都え爲正月九日老中申渡勘定奉行川路左衞門尉岩瀬肥後守の件御勘定奉行正月八日、右於御前被仰付之、御使被遣候ニ付、差添可被遣候間、可致用意旨、於新部屋前溜、伊賀守申渡之、遠堀田備中守京都御使後守御目付并目付岩瀬肥京都御使堀田備中守

震忠謨聖謨聖

安政五年正月五三

原彌十郎へ老中堀田備中守上京の件其方共儀、亞墨利加使節申立之趣、御所置振を始、委細之事情等被仰含、京都叡慮爲御伺、備中守事、御使被仰付、近々上京之事こ候、其方共こは、右に二四正月八日老中達儒役林大學頭趨并目付津田半三郎へ被差登候儀と候處、從來之御制度御變革被爲在候段、不容易儀こ付、猶又衆議一決之上、改〓林大學頭津田半三郎へ御達書右同斷爲御用、京都え可被遣候間、可致用意旨、於奧相濟、(奧御右筆組頭立田録助兩番格奧御右筆藤但馬守侍座{)

幕府沙汰書高麗環雜記路正米國老中ノ上京ニ拘ラ

安政五年正月五四

松伊賀守申遣候間、得其意可被談候、且又備中守京着以前、御用相濟候はゝ、大坂表へ相堀備中守廻り、是又〓前相達候通、御用相勤、其後猶又京都へ罷越候歟、又は道中之内、何方と而も、備中守と出會致、於京都申上候趣、委細廉書被致差出候積、可被心得候、尤備中守儀、東海道罷越候、出立日限相極候はゝ、早速可申遣候間、相考行違津田半三郎殿不拘、〓前被仰付候御用筋十分と相勤候樣可被致候、尤右之趣、所司代へも八日、江戸出立、十二日、京着、久大和守不相成樣可被取計候、以上、正月八日正月八日脇中務大輔内紀伊守林大學頭殿脇中務大輔(同内藤信親)(同松平忠固)(同久世廣周){(同堀田正睦〕

堀口貞明筆記聞集録ズ任務ヲ果スベシ老中へ始スベシ末ヲ報告記聞集録堀口貞明筆

安政五年正月五五

羽二重貳拾疋公方樣より、禁裏え御臺樣より、今度爲色繪鳳凰御香爐一御納戸頭、表御右筆組頭、御細工頭え御渡、裏へ進獻の件准后え、禁裏え、二五正月九日老中達納戸頭表右筆組頭并細工頭へ禁大紋綸子三拾端黄金五拾枚御伽羅壹木御使、備中守上京之節、

米國

安政五年正月五六

二六正月九日勘定奉行川路左衞門尉白銀三拾枚勾當内侍同斷鷹司太閤殿右之通御進獻并被遣物等有之候間、先格之振合を以、可有支度候、准后え、色綸子拾端正月九日白銀百枚但、白銀并御端物は、京都支度之事、公方樣より、書翰京都町奉行へ老中堀田備中守京著頃合の件兩傳奏并目付岩瀬肥後守白銀五拾枚九條關白殿()卷物十

高麗環雜記堀口貞明筆記幕府沙汰書震謨聖忠米國

安政五年正月五七

岡部備後守樣淺野和泉守樣止月九日岩瀬肥後守御都合之爲メ、別紙被差遣候名前書差進申候、右可得御意如此御座候、以上も有之候間、可成丈ケ早々御返書出候樣、可然所司代えも御申達、宜御取計有以書状致啓上候、然は、備中守殿、御地へ爲御用御越被成候頃合之儀こ付、昨八存候、勿論差急候御用向ニ付、備中守殿御手許次第こ而、御返書到來と不抱追あ、此度は格別と供連等も省略可致候義ニ付、都〓手輕と御取計有之樣御出立相成候樣之次第こも可致、其節尚又可及御文通候得共、此段爲御心之候樣存候、右之趣拙者共ゟ可申進旨、備中守殿御沙汰御座候、依之宿割等之日、刻付便を以、所司代え被仰遣候處、御返書及御延引候る老、御不都合之次第正月九日正月九日、江戸出宿次、十二日、京都入急便之趣得申進候、以上、岩瀬肥後守

安政五年正月〓} 五八

以上、二七正月十日蕃書調所對話書下田奉行井上信濃守目付岩瀬肥後守と米國總領事ハリスと遊歩規程江戸大川路左衞門尉備中守殿別紙{并)以上、〓御徒目付壹人

堀口貞明筆記聞集録直震忠米國

安政五年正月五九十二

し相成候あは、際限も無之、迚も條約じ整不申候、一私勘考仕候趣、先可申上候一最初私より編立差出候條約草稿之第七个條こは、御國とあ壹个年より一此程條約書中之文言改換之儀、夫々御談御座候得共、御沙汰通改候あは、一應挨拶畢、義理暗く相成、殊と戰爭之大なる戸を開候廉も出來いたし候。一御談し之内こあは、一旦御治定相成候廉も有之、御談濟之儀を、再々御動正月十日、於蕃書調所、亞墨利加使節え應接仕候趣、左之通御座候、「午正月十日、對話書十二亞墨利加使節彼方坂開市期限等の件井上信濃守對話書岩瀬肥後守」

旅行ノ範米國人ノ圍

安政五年正月六〇

こ御座候、儀こは決る無之候、載置候處、追々御談し之趣も御座候と付、右之廉老不殘引〓申候、得共、遊歩之堺址、下田し七里、箱館は五里と有之候里程ツヽ相開有之候、旅行之廉引〓し候上、矢張十里よいたし置候し、私苦心の極と御座候、以上こて、行状等宜ものは、御國人同樣全國中無差支遊歩可致との義を少く居留いたし候亞墨利加人、十里より遠く旅行爲すへからす、壹个年一一時渡來之水夫等、鬱散之爲遊歩いたし候は、五里七里こて事足り候得一一体は全國中も遊歩之積と付、散歩之堺限十里と認置候得共、右之通り共、十年も淹留いたし候ものニし、無理にて十分とし難申候、一十里と申立候は、適宜之里數こて、御談判之上減すへき爲メ、廣く申立候一折々支那之事共御咄御座候得共、同國こあは、開港之場所は、何れも十六一右引〓候じ、江戸大坂商御聞濟相成候廉と對し、格別御趣意を相立候儀一金川條約は、一時滯留之もの之爲こめ、連綿居留之もの之爲とじ無之候

遊歩ノ堺址支那ノ例

安政五年正月六一

申候、歩行不致候あは、不相叶事といたし居候、方は、六郷川を以て限り候儀は、私も心得居申候、一最前申立候全國旅行之儀、只今こ至候るは、唯十里を以て換へ候樣相成候得共、同所之儀は、一方は海、一方は六郷川と候間、申立候通御聞濟相成たし候樣相成、實ヒ不都合ニ御座候、一右御談判は、平常之御話しと違ひ、兩大國之大事こ御座候一、昨日被仰聞候堺址こ而は、自國し勿論、万國何れも承知は不仕候、一金川を心にいたし、東へ十里、西へ十里と測り候得は、通計二十里と相成といたし、歩行いたし候を、一ツの仕業と心得候得共、西洋人は、是と反し、一十里ニ候あも、四五年居留いたし候ものは、毎時見馴候場所のみ歩行い一加奈川と而、四方へ十里といたし候得は、江戸も其内え籠り候故、同所之一十里よ申立候譯柄、格別勘辨を盡し候儀、得〓御勘考可被下候、一西洋人し、東洋人と不同、東洋人し、酒食等事足り候得は、家と居候を幸福一私儀、四五年前、支那國を凡百里も旅行いたし候得共、更ニ異議等無之候

西洋人旅行ヲ好ム

六二

候はゝ、誰も彼是は不申上候、相成申候、示可被成候、万一格別狹隘と候はゝ、其節御談判可仕候、一箱館も海灣と枕み候地故、矢張三方の一ヒ御座候、一京都の如き、四邊陸地ヒ候得は、箱館なと5達ひ、五里と申候あも、十里こ一御國こ而は、道程を以て御測被成、コンシユルえ御示し之上、同樣承允仕を彼是論し候儀し無之事こ御座候、候而も、實は四方こは無御座候、一金川箱館之儀は、先承り置、堺之儀申聞候上、挨拶可致候、一右は、其地之コンシユル參り候上、鎭臺より十里之堺限は、此度々々と御一たとへは、兩國の境を定候類ひは六个敷候得共、遊歩之堺限し、一里半里一金川箱館を先御談判仕度候、一里數之儀は、當方於ては、道程を以て極メ候より外、目當無之候、一右二个所相濟候はゝ、長崎と移り、夫より新潟堺と、序を逐て御談申度候「地圖を按して、遊歩之堺址を示ス、」安政五年正月

道程ヲ以遊歩區域ノ里數ハテ定メン

安政五年正月六三

別に境界を増候儀は難相成候、一拾壹里有之候、一右こあも、大和之方之差支は、別に取計方無之候、一京都之方へ近寄不申候はゝ、宜敷事と可有之候、都同樣散歩等不相成候、兼る談し置候通りニ候はゝ格別、左も無之候あは、一堺より四方え十里と極候時は、大和えも相掛り、同國こは、御陵多く有之、京一何分難取計候、乍〓此程中より段々談し候京都之儀、右樣規定を相立候上し、一向に堺を止め、兵庫之方を開き候事に可致候、尤稻川を以て界を立て、乘組の者共大坂へ立入候儀し難相成候、周圍内へは、決而踏入不申事に治定可仕間、右こる御承知可被下候哉。一無盆之御談は除き、手輕と可申上候、京都を正中といたし、同所より十里一只今御沙汰し、堺し大和へ相掛候故御塞き、兵庫を右代りに御開可被成、一堺之儀と付あは、種々御談も御座候得共、御主意之處、一向相分り不申候、一兵庫より大坂へ、陸地何里御座候哉、一堺は肝要之場所と付、先取極可申候、

ノ議兵庫開港堺港ノ遊歩區域

安政五年正月六四

不申候、一其通りに有之候一京都近傍へ近寄不申儀は、能々相心得申候、有之候、一右こ而宜候、難相成候、一京都周圍の規程、しかと相立て候ニ付、出格之譯を以て、兵庫を開き候事に一水夫し、猪名川を越候儀は、爲致間敷候得共、商人は大坂へ不被參候あは程は、ミニストルと御相談と申事に仕度奉存候、尤水夫共大坂え立入候儀は不相成との儀に御座候哉、一兵庫表遊歩之堺址は、一方は猪名川を限り、其餘し申立の通たるへく候、一逗留商人のみに候はゝ不苦候、且京師周圍之儀を、書面に載置可申候、一新潟し、いまた港に極り不申事故、西海岸之港し、場所治定の上、遊歩の規一兵庫と大坂と、同時に御開きの事故、兩所之間に、境を御立被成候事、相知一左候はゝ、兵庫の條に、遊歩の地し、各方十里〓京都より十里以内へは、決安政五年正月

新潟ノコ坂ニ入ル商人ノ大コト

安政五年正月六五

たし方無之候、相認可申候一私御爲を存取計候眞實之處を可申上候、一別こ改正いたし候儀は難相成候、入置候迚、後日必御談判仕候儀こは無御座候、一、昨日伺候趣こあは、長崎奉行御支配所中は、無子細儀よ奉存候、故、不相成事に候、一長崎の儀は、昨日も申入候通、是迄外國人への規程を以て、取極候より外、い一若し追る御談判申上候樣相成候とも、ミニストル儀は、政府の御迷惑相一長崎は、其地の奉行支配所限、尤格別狹き節は、兩國政府談判の上、可改と右こ而治定いたし、万一差支候節は、實ニ不都合ニ付、右の文言入置申度、一遊歩は陸地に限候事にて、素より海上渡航迄を包ね候儀には無之候、一私儀、長崎表の地形等は、一向相辨不申、繪圖面こ而、夫々御示には候得共、一四方え十里と認候得は、淡路嶋へも被參候樣相聞候得共、是し海を隔候事而立入申間敷、且水夫し、猪名川を越〓からすと認可申候。

長崎ノコ遊歩ハ陸地ニ限ル

安政五年正月六六

候哉、こも相成可申候、艘も參りは仕間敷候、一長崎周圍地續の公領のみ差免候儀ヒ有之候、一可成丈手輕ヒ御談可申上候、可除と認可申候、一只今より五个年の後は、堺大坂金川へ、十艘ツヽ參り候とも、長崎へは、五こ難有奉存候儀ヒ可有之候得共、餘國は同樣こは難參候、成候儀を、強る取計候事は、決る無御座候、一和蘭へ許候も、當方にて相叶候丈は、不殘差免候事にて、此上の取計は實こ一長崎を心にいたし、四方へ十五里と相定、右の内に孕り候諸侯の領地は難致候、一和蘭は、二百年來禁錮の處、新に遊歩等出來候事故、御示の通りこあも、實一和蘭人只今長崎表に三十人在留いたし候も、五年を經候はゝ、唯五人程一九州の内、政府の御領分幾所も可有之、右は不殘御差免相成候事に御座安政五年正月

長崎港衰ヘン

安政五年正月六七

く相成申候可叶候、一港の儀は、彌右の通り、何れも御治定相成候哉、一ドンクル、キユルシユスに、御尋御座候あも、更と疑は無之候、實こ一个處一此程毎港居留のもの、建物いたし候場所の儀ニ付、御談も御座候得共、右村侯上地の分も、籠る事と認可申候、「地圖を示す、」一左候はゝ、亞人長崎周圍公領の場所は、遊歩する事出來すへし、但、近時大一和蘭人ニ相許候外、近時大村より上地相成候場所も、長崎市中同樣ニ遊歩一堺を閉兵庫を開、新潟は追而相定候積、金川箱館長崎は、申入候通に取極可に限り候事こ御座候、は五六日前ニ申上候通、明白の文章にて、右を彼是改候得は、却而意味暗一承知仕候一長崎は、右樣之地こは無之候申候、

居留地建物

安政五年正月六八

處置すへし、一左迄被申聞候上し、聊相違は有之間敷、其儘可据置候、し、一此兩町ニおゐて、亞墨利加人價を以て家を借るへき一之都合宜場所、并歩行する距離は、亞墨利加ヂプロマチーキ、アゲントと、日本政府とにて後迚も右樣之儀可致理は無之候、國之品御取入之手續同樣ニ可仕候、一私儀、是迄虚妄の言を發し候儀無之段は、信濃守樣能御承知ヒ御座候、此月第一日より大坂町に、亞墨利加人唯商賣をなすためにのみ逗留すへ一軍用之品は、日本政府と外國人と云々と申廉は相除申度、右し、御國之武一江戸大坂の廉は、私より文章編立申上候儀と老無之、御談ニ付相認候事器は、弓矢鉄炮甲冑等、外國人甘するものし曾て無之候間、矢張十个條、外こ有之、且先日右ニる宜由被仰候事も御座候得共、猶左之通相改可申候一十个條、外國人之品取寄候し、其都度政府え掛合候積ニ有之候、一一千八百六十二年第一月第一日より、江戸町に、一千八百六十三年第一

ノ開市江戸大坂

安政五年正月六九

一只今申上候し、平人こ被召遣候もの之義こあ、コンシユル舘に罷在候惡一右し、御國之法度相守候ものを相雇候儀こ而、惡事等有之、竊ヒ奉公いた置候ものは、其しのより御屆不致義し有之間敷筈〓奉存候、候儀は、万國一般之法ニ御座候、一左候はゝ、申立之通可相除候、一第六个條し、此程御談被成候御趣意より、餘程廣く意を含候樣奉存候、一御沙汰之通、一々御屆申上候樣認置候はゝ、僅之荷物持運ひ之爲め、人夫一召遣之義し、暹羅之條約中こは、書載有之候間、一應申談候事こ有之候、候、し候もの、其旨露顯いたし候はゝ、直と御召捕相成聊不苦候、一加奈川條約こは、正直之法こは從ふべしと有之候、雇入候節も、御屆不申候あは難相成、左候而は、實こ煩勞と難堪候、數月雇事有之者と候はゝ、其子細コンシユルえ仰達され候得は、速と召捕差出一亞墨利加人召遣之義こ付、御談之趣は、何歟御疑念有之候而之事〓奉存一政府こ而は、更と關係不仕、直と商賈え御命し被成候る宜儀ヒ御座候

召遣人ノコト

安政五年正月七〇

叶事ニ御座候、一土地之規則し、素より可有之義こあ、候と同罪と申處も有之候、一當方之規則を守候と申し、此程も申入候通、屆候事と可有之と存候大君之通御、御三家方之出行、大喪之節愼方等之義は、皆正直之法と御座一金川條約は、永世不朽之ものと奉存候、し、鳴物停止之類等、右はコンシユルえ申談、渡來之ものへ爲相示候はゝ、行一御國こは、如何樣之御法有之候哉、更こ心得不申候、一國と寄候而は、牛を〓候ものは、人を〓候も同しく、猿を〓候も、亦人を〓候間、悉く御認、其地々々之コンシユルえ御示可被成候得は、堅く相守申大君御成之時は、其〓寄ヒ不在、御三家通行之節も、前途ヒ不彳、且大喪之節一御談通相改候得支、御國之御法度不殘亞墨利加人に示し不申候あし、難候、一八个條、拜所之義は、居留之地ニ限り候と之文言認可申旨、御沙汰と御座

將軍三家禮拜所ノ等通行ノ時ノ心得コト

安政五年正月七一

一文字上之儀し、如何有之候共、右之通認候義は、決る難致候、右等之辨別も有之候故、認候樣申談候事ニ有之候、し候こし及不申候、御座候、一右廢さし儀を、今般示すとの文字は、條理無之何分難認候、一八个條之末文、踏繪之廉は、御談ニ付、日本政府踏繪之仕來を〓と廢さし一好文章を御否被成候は、心惡敷候得共、御談故仰之通可仕候、御認可被成よしと御座候得共、右は不相當之語こて、外國を輕〓被成候一建物之儀は、三个條ニ委細認有之候間、同个條御取用之上は、別こ掲け出一十五个條之文言、過日御談之趣とあは、是を願ふ處の政府に免すへし、と一新たに條約書え認加へ候ニ付、今般之字無之候あは、文法ニ取不都合こ一長崎箱館金川等は、居留之地と候得共、江戸大坂し、一時商賣之間のみにてを、今般示すと相認可申候一被申聞候通、三个條こ而も分候間、其心得こ候得し、別段不掲候あ宜候、候得共、居留御免無之所え、拜所等可取建理、決る無之事と御座候、

踏繪ノニ

安政五年正月七二

可被成候、及候間、刪去可申候、合之御文言御入可被成と之義し、何分難心得候、一此條し、御國之御爲を存、認置候儀と御座候次之條々に同意決着と有之候得は、都る同意は申迄も無之、認入るゝに不一此儘こ而御据置被成候歟、不殘御刪被成候歟、二ツ之内何れとも御決着一免すと申儀を、取結と相直し可申候、且又同意さりと之文言し、條約之首に一私之爲に願候廉々し無之候間、此上一字も動かし候義老難仕候、一私仕組差出候條約は、和蘭之法とは反し居候得共、決そ無理之義は無之一左候はゝ、不殘刪可申候候、一最前は全く意味詳悉いたし候樣認置候處、三个一こ御減被成、又候不都一税則之内、過料之義は、何れにても宜候得共、重き方〓〓之爲こ可相成〓存御趣意と奉存候、候、

過料ノコ和蘭ノ法ニ反ス

安政五年正月七三

候ものは、先は無之、事實於そ、迚も行れかたく候へ拜借金の二八正月十日老中申渡同役堀田備中守も遣し候故、僞等は決る不仕候、候得共、亞國し、右〓異なり、積入候貨物は、不殘船主え相任さ、夫丈ヒ給分一只今過料五千トルラルと致し置候共、船主は貳千トルラル所持いたし府之爲云々との文言は、改正不致候あは難相成候、一噸税は、申立之通取立不申候得共、出港税は、入港税同樣取立候積と有之候。一出港税彌御取立相成候はゝ、條約十一个條は刪去り、十个條之内、日本政一和蘭之法は、船主は物を運送いたし候而已と付、自然不正之所爲も有之尤取立方委細之義は、書面こ致し、明後十二日迄ヒ可相達候一其儀は心得罷在候、右之通御座候、以上、件{午正月午正月(

聞集録開國起原米國ハルリス應接書睦正米國噸税ノコ

安政五年正月七四

中筋取計方の件召候ニ付、別段之環雜記ニハ、「正月十二日、備中守殿御渡、」トアリ、○幕府沙汰書ニハ、「正月十日、備中守殿御渡、明後十二日、觸、」高麗二九正月十日老中達大目付目付へ堀田備中守上京道思召を以、御内々金五千兩拜借被仰付之、備中守儀、今度京都へ爲御使被差遣候處、御用柄且急速出立之事故、簡此度京都え御使被仰付、急速出立ヒ付あは、彼是格別物入多之段被聞易質素を主と致し、諸事格外ヒ省畧いたし候間、道中筋其外こおゐても、右之趣、於御用部屋、伊賀守申渡、書付渡之、大目付堀田備中守安政五戊午年正月十日、御目付え{)

上東眞談聞集録米國

安政五年正月七五

事出立日限の件正月三〇正月十一日長崎奉行并目付上申書老中へ和蘭領申候、致し、宿驛其外都あ平日之通相心得、諸事無盆之手數不相懸候樣取計可候場所其外道橋等こ至迄、一切取繕と不及、馳走个間敷儀は、猶更無用こ和蘭領事官參府日限再應差延候儀と付申上候書付右之通、道中奉行御勘定奉行え相達候間、東海道筋と領分知行有之面々え可右之通、通行道筋え嚴敷可被申付候、是迄老中通行之節取扱振之先格と不拘、萬端格外手輕と取計、休泊相成被達候、()

幕府沙汰書高麗環雜記蘭國

安政五年正月七六

は、御下知も可有御坐哉と付、兼函申立候日限引延、來十四日頃見合候樣申達之廉ヲ以、如何樣こも説得いたし、日限差延、尤格別延引致し候義こあは無之候、巨細手順等は、去ル八日、早便ヲ以申上置候通之義ニ御坐候、然ル處、同日夜こあ取極次第聞屆遣し可申段をも、聢よ取極置候儀ニ付、右内状之趣考有之之次第こあ、同日之出立見合候儀、再々應之談判こあ、漸々七八日之間猶豫爲致候運と罷成候儀、殊ヒ其節正月十四日頃迄見合候上は、出立日限し、領事官暫時之譯と付、彼方とあ惡敷不心得樣、程能差留可申段、御内沙汰ニ有之趣と連名内状を以申越候趣も有之候ニ付、夫々談判取直、且領事官出立間際迄こ候得共、今更可申談樣も無之、殊と一旦承屆遣候廉、俄と變改仕候樣こ而老、向の文意と付、即刻私共一同打寄談判商議仕候處、〓ニ去ル八日便申上置候通後達向等之差響も少かる間敷、且是迄逐々談判之模樣も御座候儀、只管出立猶又掛り之者共ゟ、早便内状到來、正月八日、領事官出立之義は、御下知到來無其後道中筋其外之義、一應取調奉伺置候處、長崎掛御勘定奉行并岩瀬肥後守和蘭領事官參府之義は、同人御用之都合次第、拜禮相勤候樣、去秋中御達相皮差留候樣、彼方聞取候あ考、例之夷情、何樣之儀可申出も難計う、夫是心配仕候

出發ノ期日ヲ延バシトノ通サシムベ豫定日限知來ル

安政五年正月七七

聞屆被成下、政府おいても、滿悦と存可罷在、和蘭陀人共儀は、格別之御厚遇ヲ候處、右返答之儀老、篤〓勘考之上、御役所え罷出可及挨拶との儀こ付、則今十一日、私共一同出席之上、領事官呼出し、屡出立延引之儀申入候爲、氣之毒ニ候は、差休め可申候間、御役所ゟ日限取定達し請度旨申立候儘、承置申候、右し一こも可及處、却る穩當之答申出候上は、若此後之取計振行違候樣こ〓は、最早對し、可申立廉も御座候得共、條約附録爲御取替以來、踏繪御停廢其外之儀御尤參府差留候筋こは無之、只々暫時猶豫爲致候迄之儀こ有之段、種々爲申諭中筋は勿論、其御地之御都合如何可有之哉之掛念不少、旁早便申越候上は、右蒙り候儀、諸事穩こ談判相整度候間、出立日限領事官ニおゐて取極申立候儀情も、篤5了解察知罷在、尤此度參府日限等變改之儀ニ付而じ、領事官役義こ御内沙汰之趣を以、一應支配向之者共、一昨九日、出嶋え差遣し、穩こ爲及説得可申諭手段も無之、加之私共ゟ之談判向等、外國人共不信を抱候基こも可相旦聞屆遣候治定之日限再應變改候廉を以、彼ゟ論詰請候樣こあ爲、應接差縺得共、御下知到來迄は、暫時相待候樣、懇々申聞候處、彼ゟも支配向ゟ申演候事得共、伺置候件々御下知以前、當地出立爲致候儀、實は恐入候次第ニ有之、且道

テ談判ヤ屬吏ヲ出島ニ遣シノ滿悦蘭人應接蘭國政府シム

安政五年正月七八

正月此度は其御地え之早便往復凡日取相積り、今日ゟ廿三四日差延し、二月五日以前若御沙汰も御座候はゝ、出立差免し、其段申上候心得と御座候、且又道中未定之儘、當地出立爲仕候儀も可有之哉ニ奉存候、依之私共一同評議仕、此段出立以前御下知到來仕、御沙汰之模樣こ寄候而〓、猶又談判取直し候心得こ申上置候、以上、筋其外之規則等し、掛御勘定奉行等ゟ最前申越候趣を以、逐々談判取直し、彼こ及ひ候はゝ、御下知到來之有無こ不抱、當地出立爲仕候積こ御座候、勿論其箇條之内、出府道中筋と關係仕候大本之御趣意〓格別、其餘〓時宜と寄、談判方不相當願意之廉々は、私共力之及ひ候丈し、取縮め置候儀ニ有之、尤領事官成、殊こ其次第こ寄候あし、如何樣之後患を釀し可申も難計5、甚心配仕候間、老御座候得共、前書逐々取纒め候運も有之、去ル八日、差上候談判相改候覺書正月松平久之丞木村圖書〵荒尾石見守松平久之丞)

外務省引繼書類之内〓蘭領事官參府一件豫定日限

安政五年正月七九

町奉行え岡部備後守え達寫、」トアリ、今堀口貞明筆記ニ從ヒ、十二日ノ達ト聞集録ニハ、「午正月十二日、宿次到着、所司代ゟ、町奉行淺野和泉守、儀ヒ候得共、同所は手狹之趣ヒ相聞、差支之程も難計候ニ付、見苦敷儀は不苦有之候處、先例所司代引渡等之節相越候こは、何ツも松平土佐守屋敷借受候の件本多美濃守より、町奉行淺野和泉守岡部備後守え達書、」トアリテ、今度爲御使、備中守殿上京之儀は、品々御用向も有之、於旅宿度々談判筋も候間、个成手廣之寺院其外之内相應之場所旅宿ヒ致度、此段各え相達、否早々三二正月十一日老中達大目付目付へ深川越中嶋調練○堀口貞明筆記ニハ、「正月八日、江戸出宿次、十一日、京都入、所司代申聞候樣、備中守殿ゟ申來候間、得其意、早々取調可申聞候、三一正月十一日京都所司代達京都町奉行へ老中旅宿正月ス、(止月(

堀口貞明筆記聞集録米國

安政五年正月八〇

〓ネ目付ヘ下セルモノナリ、付并在府長崎奉行へ和蘭領事出立日限の件右之通、万石以上以下之面々え可被相觸候、リテ、高麗環雜記ニハ、「正月十四日、備中守殿御渡、」トアリ、幕府沙汰同所〓古日之外は、万石以上以下之面々えも、場所拜借可被仰付候間、相○幕府沙汰書ニハ、「正月十一日、備中守殿御渡、來ル十四日、觸、」トア願候向は、大森町打場拜借之振合ヲ以、日割其外之儀は、海防掛御目付え問三三正月十二日長崎在勤奉行書翰海防掛勘定奉行同目場の件銃隊調練之ため、今般深川越中嶋新規築立、講武所附調練場と被仰付候書ニハ、「大目付え」トアルガ、高麗環雜記ニ收ムルトコロノ達文ハ、合可申候、正月「午、ノ正月十二日、町便、同月十九日曉、着、」(止月(〓)

幕府沙汰書高麗環雜記蘭國

安政五年正月八一

三四正月十二日蕃書調所對話書下田奉行井上信濃守御扣共貳通り差進候間、委細は右ヒあ被成御承知、備中守殿え御進達可被成以別封得御意候、然は、和蘭領事官參府日限再應差延し候義と付、申上書取調と米國總領事ハリスと關税兵庫港遊候、以上、川路左衞門尉樣歩規程并假條約調印の件并目付岩瀬肥後守正月十二日「午正月十二日、土岐攝津守樣正月十二日荒尾石見守(亞墨利加使節永井玄蕃頭樣岡部駿河守樣岩瀬肥後守樣荒尾石見守岩瀬肥後守樣()安政五年正月

贈〓領事官參府一件外務省引繼書類之内震清忠直米國

安政五年正月八二十三

之税差出候儀は、誰も承允は仕間敷候、候筋〓奉存候、一今朝御遣し相成候税法之御書面じ、一通り致拜見候處こあは、御相當之貴きものヒ候間、御國之外何地にても産出不致品ヒ候はゝ、過分之租税一一体産物は、諸州ヒ有振レ候ものは價賤く、一二个國ヒ限候品は、價格別一御國之産物、種々可有之候得共、先外國人之望候品は、茶漆器棹銅ヒ御座一應挨拶畢、御主意と相聞候得共、得よ熟覽仕候得は、御國政府并諸産物之損害を釀正月十二日、於蕃書調所、亞墨利加使節え應接仕候趣、左之通御座候、を差出候とも、外國人必買入可申候得共、左も無之品は、御國ヒ限り多分候、尤茶は、只今之製法こ西は、歐羅巴亞墨利加等之ものとは不向ヒ候得共、追々西洋風之製法を覺へ候はゝ、十分ヒ捌方相成可申候、對話書井上信濃守對話書十三岩瀬肥後守」安政五年正月

棹銅ヲ望漆器及ビ外國人茶ノ必要税法ニ關スル書翰製茶改良

安政五年正月八三

豐饒いたし候を計り候る之儀と御座候は、是迄終こ承り候事も無御座候、一暹羅之諸産物入港之税も、三分より五分迄と御座候、支無之樣ニ候得共、事實こ於て難被行事こ御座候、候儀ニ付、出税も隨而貴く候得共、諸貨平均いたし候得老、五分とじ過きち、不能之者こ命し、能者と共こ爲さしめ候はゝ、其事必成就は仕間敷候一御仕出之趣こ而は、入港税を割て出港税と被成候迄之儀ニ付、一通は差一支那じ、茶を以て、商賣之第一といたし、歐羅巴諸州皆茶は支那より買入一右は、外國人より持込候ものは、私より申立候丈之税高を負遂け可申候兩國と候〓、何レも近來出港税を廢し候老商賣之滋盛大と相成、國々愈一全世界中、實驗練磨して、商賣之功者と被稱候ものは、亞墨利加英吉利之一此程も申上候通、出港税は、元來不宜ものと御座候、一只今此處こ能者と不能者と二人可有之、其能者之なすへき事之半を分一其上御國内之産物、八九分は壹割貳分五厘之税差出候樣相成、右樣之儀得共、御國地より持出し候品こ而じ、御仕出通之高は迚も難負候、

取ルベカラザルコ出港税ヲトヲ説ク

安政五年正月八四

不申候、入可申候、り來り買入候ものじ無之候低と可相成候共、取計難申候、〓し、金銀錢銅之外は、一右ニ付而は、入港税之内、第二類一割之分五分と可改、且税書え左之通認一一体は御取立無之方宜候得共、御趣意之儀と付、何品に不寄、荷物として一都〓日本と於て産し候積荷として輸出する品々は、五分之税を拂ふ一右之趣と御治定相成候はゝ、御國之御收納は十分〓奉存候、一税を貴くいたし候得は、品之價隨あ貴く、品之價貴く相成候時は、遠方よ一右之次第故、商賣御妨被成候思召ニ候はゝ格別、左も無之は、出税老成丈一右こ而子細も有之間敷候得共、兼而存知之通、當方於て不馴之事故、先税法積出し候節は、五分之税を相拂候樣治定可仕、其余は如何樣御談御座候は三个年こ而改候積取極、右年限中得よ相試、彌出港税不便と候はゝ、廢候

三年間ノ税法試驗

安政五年正月八五

御申談御座候へは、聊差支無之候、候積こ付、江戸大坂を開候迄ヒ、粗試畢候樣いたし度、もし當今之手續こ而依て、京都の方は除くと、認替候樣いたし度候、一覽致し候處、兵庫之廉京都より十里之地え不立入と之儀、何分發輝と不差支無之は、三年之後も、尚右之趣を以、取極候事と可有之候、一出港税御廢之儀は、三年じさて置、六个月之内とあも、其段ミニストルえ一過刻七个條之初こ認入候趣を以被差出候毎港遊歩規程之書付、飜譯之上致樣存候間、於兵庫じ、各方ニ十里、京都之町より十里之境界は、避置へきに一出港税相立候上は、品物之進方捗々敷無之哉も難計、右樣之節は、速こ廢し御試こも相成不申候間、兩所御開之後、三个年ニ至改候事〓取極申度候一江戸大坂御開之上ヒ無之候而は、眞之商賣は迚も出來申間敷、左候時は、一承知仕候一左候はゝ、税法并改候期限とも、申立之通治定可致候、但、運上拂方は、都均貨樣可致候、幣こる納候樣存候、

兵庫港遊歩規程

安政五年正月八六

共、京都へ奏聞不相濟以前こは、調印可相成謂無之候、入御覽、別段思召も無之候はゝ、速に淨書に取掛可申候、一御尤之儀こ奉存候、一承知仕候、御沙汰之通認替可申候、の件三五正月十二日京都所司代通達武家傳奏へ老中上京申候處、其内英國軍艦等、万一渡來仕候はゝ、速こ御取極と相成候哉も難一〓早右ニ而御談判可申上廉も無御座候間、明日より下書取調、出來次第一承知致候一過る正月五日より貳个月之間、御調印御延し之儀、御談しと付、相心得居一先ニ談し候廉は、先ヒ取扱〓勿論之事と候、假令幾艘之軍艦を以相迫り候計、左候節は、先々より御談判仕居候儀ニ付、私方後こ不相成樣仕度候、午正月右之通御座候、以上、{午正月()

米國ハルリス應接書聞集録開國起原條約調印延引ノコ談判終了米國

安政五年正月八七

當の件三六正月十三日老中申渡目付岩瀬肥後守亞墨利加使節申立之趣も有之、一躰事情等委細入ゟ、傳奏衆え御達書寫、」トシ、末ニ、「右正月十三日、着、十四日、御返事へ旅行手出、」トアリ、内覽文書寫ニハ、「正月十二日、所司代上申書」トス、今内家京着之頃合、二月七日八日頃ヒ無之候あは、御差支も有之候由ヒ候處、右体叡聞候樣、舊臘林大學頭、津田半三郎致上京候處、尚追々申立候儀〓有之、外國御取扱方等、御變革被爲在候こ付あは、列侯諸藩と至迄、人心居合候樣被遊度覽文書寫ニ從フ、叡慮、御使備中守は被仰付候間、急速關東發足可致候處、當年年頭御使高御差急之御用柄こも有之候間其以前備中守上京致候あも、御差支有之間敷○此通達、聞集録ニハ、「安政五戊午年正月、所司代本多美濃守殿哉、御兩卿え否及御尋、早々申越候樣こと、年寄共より申越候事、候と付、右御所置振等爲御伺正月正月({/

内覽文書寫聞集録震忠ニ勅許ヲ米國致ノ爲メ人心ノ一請フ

安政五年正月八八

岩瀬肥後守亞墨利加使節申立之趣も有之、一躰事情等委細入三七正月十四日武家傳奏通達京都所司代へ老中上京の件御取扱方等、御變革被爲在候ニ付あは、列侯諸藩と至迄、人心居合候樣被遊度叡聞候樣、舊臘林大學頭、津田半三郎致上京候處、尚追々申立候儀を有之、外國去年長崎表え爲御用罷越、歸府引續亞米利加使節え應接之御用被仰付、不容易事柄深心配説得こ及ひ、此度猶又上京をも被仰付、重き御用筋万端引受相勤候段、骨折之事と被思召候、依之旅行御手當旁御内々被下之、是日ニ收ム、金貳百兩岩瀬肥後守○第三五號京都所司代通達ニ、「十四日、御返事出、」トアルヲ以テ、候と付、右御所置振等爲御伺安政五戊午年正月十日、金貳百兩御目付{

聞集録堀口貞明筆記上東眞談筆記米國致ノ爲メ人心ノ一請フニ勅許ヲ

安政五年正月八九

三九正月十四日頃武家傳奏通達京都所司代へ老中上三八正月十四日京都所司代通達武家傳奏へ老中上京御差急之御用柄こを有之候間、其以前備中守上京被致候あも、御差支有之間右正月十四日、着、叡慮爲御伺、備中守義、御使被仰付、近々上京之筈候間、其段御兩卿え御達可敷哉、兩人へ否被及尋、早々被申越候樣、老中方ゟ申來候由、被示聞之趣令承知候、何時上京有之候〓も、御差支之義無之事、家京着之頃合、二月七日八日頃と無之候あは、御差支も有之候由と候處、右體叡慮、御使備中守え被仰付候間、急速關東發足可致候處、當年年頭御使高の件申旨、年寄共ゟ申越候事、外國御取扱方之儀と付、京の件右正月十四日、着、(聞集録)(聞集録)(聞集録)

米國米國

安政五年正月九〇

四〇正月十四日老中達京都所司代本多美濃守戊午正月十四日、紀伊守宅え、御先手本多左京呼出、書付紀伊守相渡、扣宥免の件○參考トシテ、左ノ伺書ヲコヽニ附收ス、但、差扣伺書は、美濃守留守居同方え呼出、差〓ニ相成、獻慮、備中守儀、近々上京致候と付而は、差向候御用多端こ函、品々差支候筋も叡慮爲御伺、備中守御使被仰付、上京之筈ニ候間、其段兩人え可相達旨、老中可有之候間、御宥免を以、不及其儀旨被仰出候、(堀口貞明筆記)國御所置振之儀ニ付、爲御伺方ゟ申來候旨被示聞、令承知候事、外國御取扱方之儀ニ付、京都居屋敷住居向ゟ出火ニ付、差扣之儀被相伺候、差扣可被仰付候得共、外方ゟ申來候旨被示聞、令承知候事、(聞集録へ差本多美濃守え卷上(聞集録)一本多〓濃〓は

民忠忠ノ米國

安政五年正月九一

候、以上、四一正月十四日老中達目付へ儉約筋の件永井玄蕃頭、鵜殿民部少輔、立田主水正、一色邦之助、岩瀬肥後守、塚越藤助え、御正月五日京都日附、相立、御勝手向御充實ニ相成候樣被遊度、舊臘改る川路左衞門尉、土岐攝津守、貿易筋御開を始、諸事御變革相成候と付あは、武備御嚴整は急務之事こ而、御今曉寅下刻、京都居屋敷内長局ゟ出火、住居向不殘燒失仕、卯下刻、火鎭申候、外入費こは難換候と付、御普請御修復を始、無盆之舊習をも相改、一筋ヒ御儉約本多美濃守類燒は無御座候得共、不調法、殊と御場所柄之義と付、奉恐入候、依之差扣奉伺正月十四日、備中守殿御渡、儉約筋之御用萬端引請取扱候樣被仰出候間、得其意、何だこも、御主意之趣午正月十四日、御先手本多左京を以、御用番紀伊守殿へ差出、正月五日京都日附、本多美濃守覺(堀口貞明筆記)

約ニ關ス川路等儉ル事務ノ擔當ヲ命ゼラル

安政五年正月九二

正月四二正月十四日頃箱館奉行申渡同奉行支配調役并同並へ交易懸并應接懸勤務の件○淡路守申渡し、是迄仕來之廉々をも取調、聊無取飾、右掛之面々え、萬端申談候樣可被致候書面之通被仰渡候樣仕度、此段相伺申候、厚相心得、御省略相成可然廉々は、御先格等こ不拘、御嚴省之積、得が勘辨を盡事、午正月「十四日、御小印濟、」○奥村季五郎午正月「十四日、御小印濟、」○淡路守○安間純之進正月(高麗環雜記)調役(高麗環雜記)村上愛助○安間純之進

安政五年正月九三

四三正月十四日頃箱館奉行支配組頭申渡同奉行支配下下役元〆役元〆并下役へ交易掛勤務の件梨本彌五郎○淡路守○安間純之進○井上茂輔同並應接并交易懸申渡、入念可被相勤、(〓交易懸申渡間、入念可被相勤○淡路守○安間純之進書面之通可申渡哉、此段相伺申候、三田喜六○奧村季五郎松岡徳次郎向山榮五郎()

箱館奉行書類之内異船諸書付

安政五年正月九四

露人取扱方并露國へ掛合向の件四四正月十五日箱館奉行上申書老中へ北蝦夷地在留下役北蝦夷地罷在候魯西亞人取扱并同國都府え「正月十五日、備中守殿え、原彌十郎を以上ル、」掛合向之儀相伺候書付交易掛右淡路守殿え伺之上申渡間、入念可相勤、(〓交易掛小嶋源兵衞小嶋源兵衞堀織部正}{村垣淡路守福田作太郎

箱館奉行書類之内異船諸書付露國

安政五年正月九五

役之節、廻浦仕、松前伊豆守方心得をも承糺し候處、私領中夫等之邊別段手入地こ而、前々之仕來よ申は、慥成證跡差定難く、彼方は勿論御國ゟ之御所置も、兼、恐入候次第ニ奉存候、右之通於實地聢5證跡も無之、又兼る御下相成候筒御治定無之候而は、行々見越之儀は暫く差置、眼前之混雜御取締向、一圓行屆取調罷在候處、猶又去六月中、同所ナヱヨロ邊え上陸こ及ひ候儀は、去巳年中致候儀は無之趣、其節申上候通と有之、乍去昨今之模樣こ而、此上別段之規則は承引仕間敷、英佛其他之國々、無人之地え、其國人を移候は、當時之振合ニ付右仕來之廉は、何等之あたりニ相心得宜敷御座候哉、當節有形之儘、双方共手井肥前守、川路左衞門尉於長崎對話書こも、夫よ踏へ候廉合相分り不申候處、伺候處、猶實地勘辨仕可申上旨御沙汰ニ付、昨春以來追々見屆之者差遣、夫々難捨置趣こあ、渡來仕候旨をも申聞候事こ有之、若又先々迄、日本持場之仕來於實地〓上取調方無之、右は去寅年、堀織部正、村垣淡路守、御目付御勘定吟味を掛不申間地こ差置候意味こ候はゝ、其段精々談判をも可仕候得とも、其儀申上候通之次第と付、御條約ニ基き、此後取扱振をも評議仕候處、一体當島奧北蝦夷奧地え、魯西亞人在留之儀と付、彼國え一應御掛合之儀、去々辰年中相

北蝦夷奧況ヲ探索露人ノ状ヲ内國ノ地ニ於ケ間地トスセシム蝦夷奧地露人ハ北ルコトヲル處置ノ先例無シ諾セザラ

安政五年正月九六

仕候、乍去此後之所、無故引揚候存念こあは、罷越間敷と推察仕候、彌再渡致し押し立申談候得は、其先々之地所、何となく彼方え屬し候樣相響き、將又假令彼方も引拂之儀申出候ヒ付、其意ニ任せ置、惣る彼我地所之儀は、別段論辯不之所何れこも爲引拂候方と可相伺見据之地所有之候ニ付、手重之構等取建る之談判仕兼候得共、差向ナヱヨロ之方は、前文之通分明之證據も有之、行々外相稼罷在、又彼方より是迄手入無之段、紛れも無是候得共、只今右等之廉をこあ、已ニ此度臨機應接之大意、右之趣差含申談候へ共、渡來末々之者之儀、左樣之筋と携兼候哉こ而、分明之答も不仕、何れこも、彼國都府え向ケ御掛合無不申中、不取敢牽引相試み、其段申上候見込こ而、一ト先渡來心得方承候處從其所自然御經界之樣相聞、旁以不容易儀こも相成候ニ付當節之所於私共強之あは、御安心之御處置有之間敷よ奉存候、尤クシユンナイ、ナヱヨロ邊之儀は、是迄年々見廻之者通行并土人共撫育等も漏なく、西トンナイ〓寄漁業其其先々奧地こ候共、何邊と逗留風待可致、或は何地は差障無之抔申聞候節は、故、彼方移住之者は無之筈との御見極こあ、其通談判相整候得は、重疊之御儀候はゝ、是非とも地所之論と至り可申候間、其前早々御掛合有之、彼方情實を

ヲ定ムルコトヲ恐自然經界ニ至ラン渉スベシ本國ヘ交

安政五年正月九七

然ル處、昨今彌永住之姿を顯し、木角を組、追々手廣こ家作向取掛候趣、昨年中奉存候、此方より見出し候は、去ル寅年、上川傳一郎申聞候趣、其節御屆申上候彼方一定之儀も無之段、畧推察仕候、尤彼方こあは、双方之人民雜居致し候をに相成、勢ひ搖動仕間敷、勿論彼方ニあも、ホロコタン邊より奧地は、魯西亞所御猶豫被爲在候中、年々移住之者相増、手重之構等取建候而は、遂ニ土着之姿屬と差定り候躰こもてなし罷在候由ニ御座候得共、其實品々疑惑も有之、内も厭不申樣相見候所、此方のみ辭退いたし候樣相成候而は、追々際限も無之、爲在候はゝ、先は御差支之儀も有之間敷哉ニ奉存候、万々一此上共御懸合向爲見廻差遣候組之者共申出候、右手心此度ナヱヨロ上陸之向進退こあも、於ゟ罷越候哉相分不申候得共、居所其外之模樣共、年久敷事こは決る有之間敷後、一旦引拂、猶又昨春再渡仕候處、今ニ至候迄、聊之居小屋取建候のみこあ、相心安んし候場合こは有之間敷と疑惑仕、已こヲツチシ逗留之者も、其前何頃凌罷在候哉ニ相聞、全く石炭掘取之試、并此方仕向をも相探罷在候事よ被存且は土人共儀も、追々馴染候事故、土地倶ニ彼方所屬と相成可申哉、何之道御も御探被爲在、此方御見切之大綱は、御一決之上、枝葉之處は、臨機に御沙汰被

唐太島ニ人ノ發見於ケル露ん以北ハ露人再渡露領ノ如ヲ顯ス永住ノ姿ぼほろこた

安政五年正月九八

勘辨仕候あも、彼方都府え無沙汰之取計は不宜樣奉存候、已と東方タライカ捨置難相成儀と奉存候得共、渡來逗留之者等え、何程申聞候共其詮も無之、此籠と押付候姿に相成、都而後日御手もつれの端相開可申も難計、何れえ付ケ漁業相濟候得は、一同引拂、土人共儀は、固より彼我之間と挾り候迄こあ、敢あ上強而申談、幸こ納得いたし引拂候共、都府え一應之掛合方無之而は、此方手界も、歴然相顯れ、自然彼我主客之差別は掩難く、已にナヱヨロ逗留中、支配向え滋蔓可致儀疑も無之、且此方越年之役々は、數定り候儀、其他濱方之者共は、こあ、右等之儀口々相唱、虚聲を先して罷在、土木工職之者も差支無之、衣食之申中、何と歟御掛合振可被爲在哉、只今諸事模範不定之所、肝要之御時節よ奉今春は手を掛可申氣込と相見申候、乍去國都遠近之差別、其他從來之輿地經勤番爲致置候處、長官之者出入之節と申斷候趣と御座候、右等之廉々消失不頼候程こは無之、彼方こ而は、大船を以、一時こ多人數差渡候儀だ自在之樣子存候、若又此上共御寛優と御差置、彌土着之根を固候樣相成候後は、年々南手邊之儀を、〓りこ窺測罷在、昨年中御屆申上候通、一應見廻〓仕候哉と而、多分運漕も、都合宜敷樣子と聞候間、實以其中人數相増候儀疑も無之、左候得は、衆

露人南方節肝要ノ時露國政府ニ滋〓セへ談判スベシ

安政五年正月九九

南部こいる事なく、又吾邦の人民、其處より北部にいらす、所詮下民爭擾の憂こ差ひし事ならすや、此後は、貴國の民前々のことく、タライカ、ホロコタンゟしと、去ル安政元年十二月、兩國の全權定る所の條約書に載せたり、然るに元を仰きて、衣食をとれり、此故に近年尚又漁場を開きく、人民を移す也、然るに去年ナヱヨロの邊に、貴國の民と稱して、移住の趣をなせり、是は、前々の仕來書面之儀は、肥前守、左衞門尉、又は支配所と相成候間、私共限り彼國都府ニあ其筋役人え宛輕く申遣し、右往復之模樣ニ付、猶又御賢慮被爲在候方哉奉存哉、夫是取束勘考候處、一日も早く御決策之上、御所置方被爲在可然奉存候、右來東はタライカに至り、西はホロコタンに至る迄の土人は、悉く吾邦の撫育唐太の地は、貴邦と我國の間にありて、經界を分たす、前々仕來のまゝたる〓候、依之私共評議仕候別紙懸合書案一通相添、此段奉伺候、以上、寡之勢釣合兼、隨函主客之差別も相反し、都る此方より斟酌仕候樣成行可申午正月掛合書案

下民爭擾育ヲ仰グ我邦ノ撫ク策ヲ決土人悉クノ憂ヲ除スベシカン一日モ早

安政五年正月一〇〇

名判四五正月十五日老中申渡同役堀田備中守本文經界相立候は、御國境を定候儀こ而、不容易筋と付、私共限り主役こを未然に治めえ、盆隣國の好を厚くし、定る所の條約と違ふ事なくは、兩國の爲幸ひ甚し、下而可差定筋こは無之、別段重キ御役人ニあも、夫々被差遣可然儀こ候處彼地之儀、極邊陬諸事不都合のみニ付、當節左樣こも相成兼候儀と存候間、今般は御條約第二个條、カラフト嶋ニ至りては、日本國と魯西亞國との件へ被下金の間おゐて、界を分たす云々と有之候を押へ、全く漁場を定候迄之儀と戊午正月十五日、見通し候儀と御座候、(名宛堀田備中守見通し候儀こ御座候、{

堀田正睦外國掛中書類外務省引繼書類之内箱館事務睦正正ヽムルニアラズシテ漁場ヲ定ムルモノ國境ヲ定米國ナリ

安政五年正月一〇一

正月十五日、備中守殿御渡、四六正月十五日老中堀田備中守差越候得は、返答申達、差〓可申候、尤晝休え使者等之儀、猶更及斷候事、京都え出立之節、見立ニ被相越候儀、并諸向より附使者等之儀、堅及斷候、押あく新調同樣之儀、殊更臨時急御使之事こも有之、彼是難儀之趣被聞召、猶正月使者等斷りの件思召を以、思召を以、御内々拜借被仰付候得共、震災類燒後之儀こあ、旅裝束其外共全右之趣、於御用部屋、伊賀守申渡、書付渡之、此度京都え御使被仰付候ニ付、先達る別段之御手許ゟ、金貳千兩被下之、又出格之達諸役人へ見立附正月(高麗還雜記)(高麗環雜記)〵

聞集録堀口貞明筆記睦正二ニロ米國

安政五年正月一〇二

川路左衞門尉岩瀬肥後守京都え罷越候、羽織京都え御使御勘定奉行四七正月十五日將軍へ目見の者名前書京都へ出張に就て御白書院御勝手ゟ、奧御右筆組頭右御目見、堀田備中守正月十五日、御目付羽織原彌十郎御用ニ付。御座間、御羽織被下、羽織岩瀬肥後守同斷原彌十郎御手自羽織川路左衞門尉同斷安政五年正月時服十

時服貳時服三金七枚金五枚金二十枚時服十御手自御羽織被下米國同斷

安政五年正月一〇三同

高橋平作御勘定組頭御黒書院御勝手、立田録助御細工頭格平山鎌二郎貳枚貳枚入御之節御通かけ、兩御番格京都え罷越候、服貳服三御用に付、同ヨ奧御右筆時服貳平山鎌二郎

時服貳金三枚時服貳金貳枚時金同時金

安政五年正月一〇四

右畢る入御、四八正月十五日老中申渡備後國福山城主阿部伊豫守上意、御差料之御脇指、御鞍置御馬、京都え御暇と付、拜領物等被仰付候、養父勤役中旭日丸製造其他勤勞褒賞の件此度以思召、御召料御鞍置御馬拜領被仰付候上は、先祖拜領之虎皮鞍覆安政五戊午年正月十五日、寫候あ、此度拜領之御馬え相用候樣との御沙汰ニ候、(聞集録)御手自御召之御羽織、其上御懇之以安政五戊午年正月十八日、同人堀田備中守御勘定日下部官之丞同)ヘ〳〓貳拾枚堀田備中守同日下部官之丞{右畢西入御、(

時服十金貳拾枚幕府沙汰書高麗環雜記教正

安政五年正月一〇五

御沙汰と候、四九正月十五日箱館奉行上申書老中へ蝦夷地産物會何れも今度御出來と相成、勤役中取扱、御軍艦造立は、御草創之儀こも有之、〓初ゟ別あ心配骨折候處、旭日丸其外御船々製造、且深川越中嶋調練場御取立等之御用、養父伊勢守所添地の件「午正月十五日、備中守殿え、佐藤清五郎を以上ル、』右於御白書院縁〓、老中列座、紀伊守申渡之。御喜色之御事と候、此段可申聞旨、阿部伊豫守正月十五日、力石勝之助〵新藤鉛藏富田類右衞門(朱書)

幕府沙汰書高麗環雜記富田類右衞門

安政五年正月一〇六

え被仰渡可被下候、依之別紙繪圖面相添、此段申上候、以上、被仰渡候、然ル處、右會所續石灰會所南之方凡三拾坪余、櫨植場見守番家有勘定奉行并長崎奉行へ和蘭領事旅宿の件定吟味役え懸合候處、差支無之旨申聞候間、會所爲添地引渡候樣、御勘定奉行之候ニ付、有形之儘請取、産物買請人共扣所こ相用申度、其段御勘定奉行御勘五〇正月十六日老中達亞米利加使節出府取扱掛長崎掛新大橋際蝦夷地産物會所續北之方凡貳百坪余之場所、圍込被仰付候旨蝦夷地産物會所添地之儀と付申上候書付「午ノ正月十六日、備中守殿御直御渡、」富永惣五郎午正月(午正月堀織部正間宮鐵次郎(

箱館奉行書類之内江戸御用留蘭國

安政五年正月一〇七

近々亞人歸府いたし候哉之趣と付、此節ゟ追々市中取締筋申渡、其外共夫々調方取懸り可申之處、拙者儀、未タ御役宅引移以前こ〓、彼是差跨差支候廉も五一正月十六日町奉行懸合書同役へ亞米利加官吏歸和蘭領事官參府之節御取扱振之儀と付、相達置候趣も有之候得共、旅宿之儀は、兼あ取極、其向々えも、相達置不申候あは、差支可申候間、寺院其外可然場所、府の件早々取極可被申聞候事、伊澤美作守長崎懸え甲斐守殿伊澤美作守早々取極可被申聞候事、(「正月十六日、向方へ廻ス、」甲斐守殿{覺出府懸

外務省引繼書類之内和蘭領事官參府登城一件米國

安政五年正月一〇八

人へ雇松浦武四郎弘出張の件東西蝦夷地山川地理等取調爲御用差遣候條、山入川上り之節、同人斷次第、其地案内之もの可差五二正月十六日箱館奉行所觸東西蝦夷地請負人并支配有之候間、此度歸府調丈は、都而於貴樣方御取調之上、御打合有之候樣致し度、御役所判松浦竹四郎〓早間合も無之儀こ付、此段及御懸合候午正月出者也、「午ノ五月廿一日、松浦竹四郎差出、」御雇午正月({)正月十六日

收外國事件書町奉行書類所理等ノ調地山川地東西蝦夷査正月十六日

安政五年正月東西蝦夷地一〇九

こ付而は、山入川上り之節、同人任斷、土人差出、飯代料は、其場所御入用と相立候積り、山越行先ゟ米一日一人七合五勺ツヽ、且越後酒等差出之、右土人差返候節も、同樣相心得、添觸差遣、諸事無差右は、東西蝦夷地山川地理等取調爲御用差遣候支樣取計、其段支配人共えも可被達置候事、雇松浦武四郎弘出張の件五三正月十六日箱館奉行所觸東西蝦夷地場所詰合中へ松浦竹四郎御雇{

箱館奉行書類之内紋別御用所留記東西蝦夷地山川地理等ノ調査

〓安政五年正月一一〇

留守中外國御用取扱任命の件備中守京都え罷越候留守中外國御用取扱、當分伊賀守被仰付候、此段向々五四正月十八日老中達大目付目付へ老中堀田備中守五五正月十九日箱館奉行伺老中へ北蝦夷奧地取開見御渡、」トアリ、正月○幕府沙汰書ニハ、「正月十八日、紀伊守殿御渡、來ル廿日、觸、」トシテ、「大目付御目付え」トアリ、高麗環雜記ニハ、「正月廿日、紀伊守殿え可被達候込の件{)){箱館割判御役所判正月(幕

紋別御用所留記箱館奉行書類之内幕府沙汰書高麗環雜記割判御役所判露國場所々々詰合中正月十六日安政五年正月割判御役所判

安政五年正月一一一

村垣淡路守竹内下野守同二月三日、伊賀守殿御直下ケ、」あ漁業相始、番屋其外取建、新川掘割等も、取掛罷在候處、當夏織部正廻浦中、西あ爲仕埋、三个年も相試み、模樣と寄、出荷物十分一之冥加爲相納候見込を以、取建、新道切闢、新川掘切、いつれも別段御入用御出方は不申上、漁業物産等こ浦ナヱヨロ、クシユンナイ邊え、魯西亞人上陸、家作取建罷在、其節支配向ゟ應當春上り取掛人夫百人餘差下し、差向東海岸トンナイチヤ、ヲチヨホツカこ北蝦夷奧地御取開見込之儀ニ付相伺候書付大庄屋辨之助、出雲崎町權之助え、差配人申付、新漁場爲取開、御締所番屋其外接之次第、并同所引拂無程退帆仕候儀は、先達ヌ中追々御屆申上候通こ候得年中申上置、是迄請負人引請場所之外、奧地一圓御直場所と仕、越後國井栗村堀織部正北凹夷地御取締人數差渡方等之儀ニ付あは、追々厚被仰渡御座候ニ付、昨「午正月十九日、備中守殿え、御直ニ上ル、

万兩拜借被仰付候間、御取締向は勿論、土人「書面、見込之通可取計且別段之譯を以、金壹撫育筋等、別〓厚可相心得、御金請取方之儀は、御勘定奉行可談旨被仰渡、奉承知候午二月三日竹内下野〓村垣淡路守」露人上陸

安政五年正月一一二

し、品能申成、一端退去仕候哉と推察仕候得は、同島覬覦之宿志は、元ゟ一朝一不毛之離島、衣食を始、諸物悉内地之漕運を頼み候土地故、兼々申上候通、御固夕之企こ無之、兼る經界之論をも起來り候儀ニ付、後日之手段相謀、無程再渡右再渡以前、少々も人員相増、御捨置無之廉、一際相顯レ候樣仕度、左候迚、絶海人數等十分相増候儀は、迚も永續不仕、浮浪罪徒等差渡候而も、是又夫食其外共、彼國速と引拂候は、全同所之模樣先前よ相替り、役人相詰、奉行も近邊迄罷越居、夫々速と及掛合候ニ付、兼る之見込相違致し、無餘儀表ヒ懇切之色を顯空敷費用相掛候而已こあ、其實御取締も難相立、いつれにも、土地相應之漁業不行屆を見透候はゝ、猶更輕〓仕、彌十分こ手を掛ケ可申哉ニ付、いつれにも、を以、人數引移、和人相増、役々も不絶往返仕、自然異國人難立入樣仕向候外、手用之地を爭ひ候樣こあ、彼等移住を拒き候語も塞り、且は急々御國之御經畫可仕は必然と可有之、其節猶是迄之通、空荒無人之境こいたし置候るは、全無段有之間敷奉存候、就あは、兼あ新漁場見込有之候内、東海岸アイロツフより北シツカ迄二拾二个場所、西海ヲテツコロにり北ライチシカ迄九个場所、來春一時ニ漁業取開、東ワアレイ西クシユンナイえ御締所取建、支配向役々并

露人覬上住セシムノ宿志ハ一朝一夕露人ノ輕露人退去ンコトヲ〓ヲ招カ就テノ推ニアラズノ理由一恐ル漁民ヲ移始新漁場開ベシ察

安政五年正月一一三

福田所左衞門御代官所こは可相成哉ヒ奉存候、然處、右樣數十个所之漁場、一時取開候儀と至候あは、越後國蒲原郡中村濱右差配方、前文辨之助權之助兩人而已とあは、何分にも行屆不申、依之左之趣候はゝ、御警衞向十分行屆候を申こは無之候得共、緩急御不躰裁之儀無之程同斷奉伺候、在住之内爲相詰、其余取締所漁番屋休泊所等場所ヒ應し取建、夫々住居罷在同國水原村廣右衞門○「本文御締所之儀は、東はマアヌイえ取建候積伺濟と御座候處、同し地理こ而、ワアレイ之方都合宜候こ付、本文之通申上候、」忠藏内〓しケ札」

理こ而、ワアレイ之方都合宜候こ付、本文之通申上候、」「本。文御締所之儀は、東はマアヌイは取建候積伺濟と御座候處、同し地一「(朱〓) (朱書) ヿ下ケ札」

安政五年正月一一四

并米鹽諸物土人撫育品等仕入方諸入用、極々内端と見積、凡金三万五百兩餘相懸候當と有之、右之内金壹万兩拜借被仰付候はゝ、其餘は右差配方之右兩人之もの儀は、辨之助權之助同國とあ、廣右衞門忠藏共、辨之助身寄之花置候通之見込を以、先兩三年相試候上、猶巨細取調相伺候樣可仕候、右ニ付、廣廻土人撫育等、追々爲行屆候樣仕度奉存候、尤御收納取立方之儀は、兼均申上の之由、いつれも身元相應こ而、此度蝦夷奧地御開拓之御趣意承傳、何卒御國右衞門其外身分之儀、別紙を以奉願候、者共一同とあ取賄、拜借金は、漁業出荷物高之内を以、返納可仕旨申立候、右一前段伺之通被仰渡候上は、當春早々差下し候人夫諸職人手當方漁具一式は、初年之儀こあ、一時莫大之入用相嵩候上、〓初ゟ十分之漁獵は難出來處差出候と付、篤よ相糺、辨之助同樣差配人申渡、前文見込之漁場爲取開、人數差恩冥加之ため、差配人辨之助え力を〓せ、相應之御用相勤度段、私共迄内願書○候上可申上處、何分こも片時を爭候場合ニ付、其段御勘定奉行え申談「本文廣右衞門忠藏差配人申渡、御代官所とおいて、差支有無挨拶有之申上候儀こ御座候、」

新差配人拜借金

安政五年正月一一五

同樣取扱、時々支配向見廻出荷物改方致、休泊取賄方繼立等も爲引請候樣立入候儀も無之場所之儀、〓初より稼年季等差定申渡候儀こは相成兼候上候儀も可有御座哉と奉存候、可仕、御收納取立方之儀は、追函勘辨相伺候樣可仕、且是迄漁業は勿論、和人は、蝦夷地御入用金之内を以、取賄置候樣可仕候得共、追あは其品ニ寄、猶申往々士農共永住、土地物産相開、追々相當之冥加上納、御開拓且御固之一助右相伺候件々、いつれも御下知之上、夫々申渡、當節より諸事手配相整不申ウシヨロは元會所爲取建候樣可仕奉存候、尤取締筋之儀は、都而差配人方にも相成候樣仕度段申立之趣、先達函相伺候處、不都合之筋も無之候はゝ、一御直場所之内、一个所土井能登守家來引請、國許ゟ漁夫其外引移、新規取開、取締等篤よ勘辨仕、稼年季相定差許候樣可仕旨被仰渡候と付、場所之儀は、間、先右立入之儀差許、模樣と寄、猶追々取調申上候樣可仕候候儀こ而、無餘儀次第と付、願之通、拜借被仰付候樣仕度、尤差向御出方之儀見込申立候趣も御座候間、西海岸ライチシカゟ北ホロコタン迄之處相渡御締所番屋其外取建方等は差急キ、殊ヒ役々通行賄方繼立等をも爲引請

移住ノ場取締ノ方大野藩士所ノ移住法

安政五年正月一一六

下知御座候樣仕度、依之新漁場取開御締所取建場所其外見込書略圖共相候而は、手筈萬事行違候儀にて、當節一日片時をも爭ひ候場合ニ付、急速御向は勿論土人撫育筋等、別る厚く可被相心得候、御金請取方之儀、御勘定奉行可被談候事、」添、此段奉伺候、以上、「見込之通可被取計候、且別段之譯を以、金壹万兩拜借被仰付候間、御取締北蝦夷奧地取開方見込書堀織部正「覺〕巳月竹内下野守村垣淡路守

老中指令巳月

安政五年正月一一七

右東西十三个場所差配人、辨之助權之助兩人持こ爲致、漁取開、出稼人等ホロナイシラリヲロマアヌイワアレイ一東海岸エヌヽシナイシヨウンナイロレイシユ〻〻ウシナイ右東西十八个場所、此度差配人相願候越後國中村濱佐藤三郎右衞門外貳相詰、其外會所番屋休泊所等、持所と應し見計取建役々見廻り取締爲致候一西海岸ナイブツシルトウルヲタサンヘケレフレツシツカコヌシヘツヲフツサキシユマコタンアンナノナイも、可成丈多人數差入、ワアレイ、クシユンナイえ、御締所取建、支配向之内爲一西海岸積御座候エトシ子ナイエヒシルウクシナイヲタシアイロツフトンナイチヤヲチヨホツカウエンコタンヲテツコロトムナイシラヽヲロクシユンナイコモシラヽ

安政五年正月一一八

一西海岸ライチシカより北ホロコタン迄、役々時々見廻り取締爲致候積、一船々出入改方其外之儀、有來會所クシユンコタン、シラヌシ、エンルコマフ斷取計候積、右土井能登守家來願之通爲立入、ウシヨロえ元會所爲取建、漁場物産等取開候見込ニ御座候締爲致候積、其餘新規取建候御締所會所之内、支配向相詰候場所々々こ而、夫々相改取見廻之もの見込申立候儀も御座候間、手繰次第追々人數引分ケ差入爲取一蝦夷場所々々出入船々改方之儀、東地は箱館、西地并北蝦夷地之分は、松前一右場所々々之外、東西海岸之内、漁事相應之場所數个所有之候趣、當年奧地沖之口ニあ、改方爲致候積、兼あ伺濟と有之候處、御直場所之儀は、全新規御人持こいたし、ロレイフレツシツカ三个所え會所取建、其外都そ前同開、士農共引移、御固筋をも爲心得、其外都る差配人共持場同樣取計、支配向取開之儀こ而、是迄請負場所同樣松前家こ而、役錢等取立候筋こは無之候

出入船檢査

安政五年正月一一九

所相改、直艇爲致、追而船改場所之儀、別紙を以相伺申候、可有御座候、且又同所南手請負場所之内こも、手配次第漁場可取開場所も之手當差遣、都る支配向こ而心附世話爲致候積、差入候樣、昨年來精々申渡置候間、追々人數も相増、追年開ケ行可申、尤右請一奧地土人共、是迄は多分南手請負場所内え引揚ケ召遣ひ來候處、追々御取有之候處、是迄は出稼人等不差許仕來之趣ニ付、向後舊習ニ不泥普く稼人負場所之儀ニ付候あも、品々見込も御座候得共惣体一時仕法替等仕候儀右は、北蝦夷奧地來春一時取開見込大綱ヒ御座候、其餘之細目は、時々私共文字之幟爲相用候間、此後とも都る差配人船と限り、右御印爲相用候積、等と寄、多分之日數相費し、萬端不便利ニ付、御試中兩三年は、先往返共於場は、不容易儀こ而、支配向人數等も、引足不申候ニ付、無據先其儘差置、今少々并見廻り組頭共承り屆、場所詰支配向之者共見込を以、臨機爲取計候儀も開と付而は、土人共其場所々々こあ爲相稼、農工之道をも爲相習、夫々相應一差配人辨之助船之儀、外請負人共船々こ紛敷無之樣、日ノ丸御印箱館御用間、箱館湊こあ改方可致處、北地往來之船々同所え入込候儀甚六个敷、風順

ノ織奧地土人差配人船ノ撫育

安政五年正月一二〇

越後國蒲原郡中村濱五六正月十九日箱館奉行願老中へ北蝦夷地直場所差配人共身分の件奧地御模樣相試候上、猶追々勘辨申上候樣可仕奉存候、以上、巳月村垣淡路守福田所左衞門御代官所北蝦夷地御直場所差配人共身分之儀と付奉願候書付同二月三日、伊賀守殿御直下ケ、」廣右衞門堀織部正巳月(竹内下野守午二月三日竹内下野守「午正月十九日、備中守殿え御直上、{被仰渡、奉承知候、同斷ノ

箱館奉行書類之内白主御用所留記書面、いつまも願之通可申渡旨 (宋書) 堀織部正被仰渡、奉承知候、

安政五年正月同國水原村一二一

まり出精致候樣、奬誘不仕候而は、土地不案内之場所取開、土人撫育方等爲致相應之ものニ付、奧地御開拓一廉之御爲にも可相成奉存候間、何卒十分差は内願之趣、奇特之儀と有之、就而は、伺之通差配人被仰渡候はゝ、いつれも身元候こは、一時莫大之入用をも爲取賄候儀難出來候ニ付、〓初より何歟一ト廉場所、不容易御時節柄相辨、御國恩冥加之ため、御直場所相應之御用相勤度段之御憐愍御座候はゝ、格別難有奉存、自然勸之方も宜、無二念踏込、拔群御用立候儀も可有之奉存候間、何卒出格之譯を以、廣右衞門忠藏共、其身一代名字帶右之もの共儀、別紙相伺候通、北蝦夷奧地御取開御旨意之趣承傳、異國接近之忠藏刀御免被仰候樣仕度奉存候、越後國井栗村大庄屋北蝦夷地御直場所差配人辨之助柳澤彰太郎領分箱館御用取扱同國水原村

名字帶刀ヲ免サン

安政五年正月北蝦夷地差配人一二二

の共竸集候も、畢竟辨之助誠心之他と及ほし候儀、おのたから御旨意にも相且蝦夷地之義は、從來深見込有之、昨年來箱館向寄開墾等、寢食を忘れ骨折罷段申立候儀こ而、今般前條越後國兩人之もの共内願申出候も、第一は、御國恩屆兼候儀は、同志之もの共申合、粉骨を盡し御開拓御主意行屆候樣相勤可申之浮沈は勿論、身命をも不顧、拓地御創業之御用引請相勤候儀、感働いたし、同在、猶又北蝦夷奧地御直場所差配方之儀も、御時節柄厚相辨、一身之力こ而行國身寄之縁故も有之、倶々力を〓せ可申存立、擧〓内願仕候哉こあ、右樣之も冥加之たえ、第二は、右辨之助稍老境にも及候處、極北〓寒之異郷と赴き、一家叶ひ、御爲筋にも相成候儀こ付、一廉御賞之御沙汰被成下度、殊こ〓初ゟ差配人申付候もの之儀こも御座候間、今般新キ差配人申渡候もの同樣之名目こ右辨之助儀は、兼〓申上置候通、一体温順篤實こあ、人望有之、國元百姓共小前末々迄、一統心服罷在候趣相聞候、殊こ筆算相應と仕、聊學力も有之、御用辨宜、而差置候も、規模無之候こ付、差配人元〆申付、其他出格之譯を以、差配人元〆相勤候内、苗字帶刀御免、御扶持方三人扶持被下置候樣仕度奉存候、

苗立帶刀ヲ免シ扶人物差配人元〆ヲ命ジ箱館附近ノ開墾持米ヲ給辨之助老辨之助ノ境ニ及ブセン

安政五年正月一二三

しのにて、格別御用辨も宜、殊こ本國舊來之名主役をも引退、一向北地御開拓地え罷越候而は、跡々御用向も差支候趣、同所役人共申立、左候迚、退役之上差出候間、其段御尠定奉行え申談、其筋相糺候處、出雲崎町名主役相勤罷在、蝦夷こ身を委子、辨之助同樣粉骨罷在候儀こ付、此上勵之ためにも御座候間、前个配人申渡候而は、規模も薄く候故、再應利害申諭、彼是時日相延候内、自分ゟ退申立、外差障も無之旨ニ付、辨之助相仕差配人申付候儀こあ、一体辰年蝦夷地條之ものとも身分願之通被仰付候上は、是又差配人相勤候内、苗字御免被成廻浦支配組頭え附添、北蝦夷奧地え罷越、新漁場取開方等、〓初と見込相立候等之儀相心得居候ものと付、北蝦夷地差配方相仕被仰付被下度段、辨之助願右權之助儀は、去巳六月中、申上候通、辨之助身寄こ而、從來海邊住居漁業船手役之上、蝦夷地え罷越度段、町役人共倶々願出候ニ付、願之通申渡候段、御代官權之助元名主越後國出雲崎町高木清左衞門御代官所

頭ニ隨行浦支配組蝦夷地廻夷奧地ニシテ北蝦入ル

安政五年正月書面、願之通可申渡旨被仰渡、竹内下野守一二四

午正月十九日、備中守殿え御直上、同廿六日、佐山八十次郎を以承付御下ケ、五七正月十九日箱館奉行願老中へ北蝦夷地雇の者身北蝦夷地御雇之者身分御取立之儀ニ付奉願候書付不容易御大業と付、別格之思召を以、專ら人氣御引立、衆力を爲盡候はては、私分取立の件無之もの共、輙く奉願候樣こあ、奉恐入候得共、當今蝦夷地御取開之儀は、實こ下候樣仕度奉存候、尤右等奉願候趣、いつれも輕からさる儀、未格別之勤功も共心配仕候而も、御所置難施場合こ御座候間、何卒厚御評議被成下、都あ願之通被仰渡御座候樣仕度奉存候、依之此段奉願候、以上、「何れも願之通可被申渡候事、」「何れも願之通可被申渡候事、」(〓「覺書面、願之通可申渡旨被仰渡、竹内下野守)「御書取」{

箱館奉行書類之内白主御用所留記蝦夷地開拓ノコトハ容易ナ老中指令ラザル大業

安政五年正月一二五

北蝦夷地御雇村垣淡路守川上甚三郎豆守士分ゟ、組同心え被召抱、直と調役下役出役被仰付、清水平三郎と差所之儀は、品々差向候御所置も有之候御時節、改る御抱入こも相成候はゝ、一相成、追々被仰出候御旨意厚相辨、請負人共之舊弊こ不泥、土人撫育等格別骨續候ものと而、北蝦夷地之儀ヒ付而は、拔群御用立候ものと付、奧地御取開御際勉勵可仕奉存候間、何卒別段之譯を以、組同心え御抱入、並之通御切米御扶方御雇申渡、猶又全島見廻等爲致候處、是迄和人立入候儀無之場所迄相究め、夫々取調申出候趣も有之、右は、昨年同所クシユンコタン支配人こあ、松前伊辨居候ニ付、西浦土人共は、悉右甚三郎こ心服罷在候ニ付、奧地取開土人撫育右甚三郎儀、北蝦夷地請負人方支配人代と而、同所シラヌシヒ罷在候處、御料折、殊ニ漁業は勿論、入組候通辯等ニ至迄、多年事馴居、奧地海岸船路等迄、盡く直場等被仰出候ニ付あは、右之もの手放し候而は、事實差支候儀も有之、同堀織部正奉承知候、堀織部正奉承知候、午正月廿六日

練ス心服ス等川上二清水平三西浦土人郎抱入レタ組同心ニ通辯ニ熟シ

安政五年正月一二六

氣歸豆の件五八正月二十日下田奉行上申書老中へ米國總領事病辯官殘し置可申旨、詰合支配向え申出候由、右支配向之もの申聞、無餘義次第廿日、出立歸豆之上、服藥養生いたし度、尤條約書清書等之手續も有之候間、通今朝と至り、不快何分聢〓不致下田表こは、本國より持越候藥等差置候間、今こ付、御聞屆相成可然、尤病氣こ候上は、支配向而已爲差添、萬一之義有之候あ亞米利加使節儀、來ル廿四日、出立之積申上置候處、同人此程ゟ之不快兎角不持方御手當金共被下置、北蝦夷地取開土人撫育方等掛り申渡候樣仕度奉存亞米利加使節病氣と付歸豆爲仕候義申上候書付相勝、〓と條約書え彼方而已調印いたし度趣等申立、其段御聞置相成、然ル處、は不都合と付、何れこも、通辯官附添歸豆爲致候方よ、右等掛り役々えも及談巳月候、依之此段奉願候、以上、井上信濃守{)巳月(

白主御用所留記稲館奉行書類之内米國

安政五年正月一二七

上、條約書之義は、兼あ談判相整候條約、今廿日、和文英文蘭文貳通りツヽ出來、二出役壹人同下役貳人同心三人差添罷越候積御座候、依之此段入御聽申候、以之ものと而、差遣し候こは、夫々手續も有之、急速相辨兼候間、貫齋門人壹人、治之節持參仕候積、今廿日、此方え受取候全備之壹綴、并此方こ而追而出來候和下田は差送り、使節は相渡候得は、同人手許こあ出來候英文〓綴合、再度出府療相應と出來候もの相撰爲附添候積、支配向之儀は、組頭壹人調役壹人同並齋え治療頼聞、調劑罷在候と付、猶爲附添候樣こも可取計處、同人は、紀伊殿抱此方、英文二通蘭文一通は彼方こ而出來、此方と而出來候和文二通之内、壹通綴と致し、右壹綴は此方、壹綴は使節下田表え持歸、追均和文二通蘭文壹通は相整不申候間、差延、明廿一日六半時、出立爲致候積、然ル處、使節儀、是迄伊東貫文貳通之内、壹通、并蘭文壹通再度使節出府双方爲取替之節、前書四通とも月日認加、彼方とあ出來候英文〓綴合候積申談、且今日出立之儀は、御船支度等判候處、存寄無之旨申聞候間、使節旅館え罷越面會之上、前書之趣夫々申聞、尚正月廿日

受ク米國使節伊市貫齋出發ノ日時ノ治療ヲ清書成ル條約書ノ

安政五年正月一二八

豆の件町奉行衆亞墨利加使節、來ル廿四日、出立、芝新錢座ゟ乘船、海路歸豆之趣、御達およひ置五九正月二十日下田奉行通達町奉行へ米國總領事歸候處、同人病氣と付、急と歸豆致度旨申立承屆、其段備中守殿え申上、明廿一日六半時、出立爲致候筈有之候、依之此段及御達候、正月廿日町奉行衆井上信濃守六〇正月二十日町奉行通達同役へ米國總領事歸豆の井上信濃守書之和文貳通并蘭文壹通共相渡、四綴一同調判可仕段申聞承伏仕候、依不申候とも、差支無之筋ニ付、昨夜使節え對話之節、其段申聞、再出府之上、前下ケ札を以申上候、(合原猪三郎筆記)節再出府仕候上之取計ニ付、歸豆中和文貳通之内壹通相認、下田表え差遣トケ札を以申上候、本文之通、備中守殿え申上候後、尚勘辨仕候處、追ラ出來可仕貳綴之義は、使((合原猪三郎筆記)正月廿日(札ケ下)

町奉行書類所收外國事件書節再出府仕候上之取計ニ付、歸豆中和文貳通之内壹通相認、下田表え差遣米國米國

安政五年正月一二九

守、通行中、都而不取締之儀無之樣、嚴重と可相心得候、廿一日朝六半時、出立之旨、掛りゟ達有之候、差掛候儀ニ付、別紙寫之通、町觸差出申候、尤出役勤方等之義は、參府掛與力共ゟ、貴樣御組頭役え申談取計候樣外御堀端通、常盤御門外左え、本町二丁目ゟ、日本橋通、柴井町より、松平肥後明廿一日、亞墨利加使節御當地出立ニ付、元飯田町蕃書調所ゟ、雉子橋御門右之通、道筋并〓寄町々、不洩樣可觸知もの也、町觸守屋敷脇、江川太郎左衞門調練場、夫ゟ乘船之積と候間、兼る町觸之趣堅相申渡候、依之別紙書類相添、此段御達およひ候六一正月二十日江戸町觸米國總領事江戸出立の件亞墨利加使節、來ル廿四日、出立之積有之候處、病氣ニ付、急々歸豆願濟相成、明跡部甲斐守正月廿日件{美作守殿跡部甲斐止月廿日(美作守殿)

町奉行書類所收外國事件書美作守殿米國

〓… 一三〇

六二正月二十日亞米利加官吏出府取扱掛目付通達町奉制し方等、兼る申達置候通、御心得可有之候、此段申達候、以上、行へ米國總領事江戸出立の件蕃書調所ゟ、雉子橋御門外御堀端通り、常盤橋御門外左ゟ、本町貳丁目より、日町奉行衆六三正月二十日因幡國鳥取城主松平相模守本橋通り、柴井町より、松平肥後守屋敷脇、江川太郎左衞門調練場、明廿一日六半時、亞墨利加使節江戸出立ニ付、別紙道書之通致通行候間、見物正月廿日鵜殿民部少輔正月廿日米國總領事應接の件上書老中へ岩瀬肥後守){正月廿日()鵜殿民部少輔正月廿日

町奉行書類所收外國事件書收外國事件書町奉行書類所慶徳米國米國

一三一

六四正月二十日頃北蝦夷地差配人權之助願箱館奉行へ北蝦夷地直場所土人遣方の件「午三月廿七日、來、之處、京地御發途ニ付、遺憾之至候得共、不得止書取を以御挨拶迄申上候、御内刑部卿殿迄御内諭之趣承知仕、辱奉存候、遂拜〓、万端之御挨拶、且愚意申述度午正月廿日、御小印濟、』此度墨吏申立候趣ヒ依而、蒙御沙汰、愚存之次第、書取を以申上候と付、過日々御聞置被下度奉希候、以上、正月廿日松平相模守午正月廿日、御小印濟、』印奧村季五郎安政五年正月正月廿日松平相模守(堀田正睦外國掛中書類)印奧村季五郎安政五年正月一三一

諭老中ノ内「午四月廿三日、寫、」

一三二

同安間純之進但、證文申付ル、書面、北蝦夷地御直場所土人遣方之儀は、兼〓見込伺書个條之内ニ〓、追々新漁場御取開、番屋休泊等御取建相成候上は、事實無余儀次第ニ付、願之通御聞栖原六右衞門北蝦夷地御直場所、追々新漁場其外御取開相成ニ付、以來御直場所内土人共村上愛助印屆、其段請負人え申渡案取調、此段相伺申候、は、其場所々々ニ〓召遣はるゝ間、其旨相心得、支配人番人共えも申渡置樣致同井上茂輔スやし、伊達林右衞門三田喜六印代半六乍恐以書付奉願上候、申渡代文治え印淡路守印淡路守同安間純之准

同申渡案箱館奉行支配向伺

安政五年正月一三三

御掛中樣下し候樣仕度、就めは、兼〓奉願候土人遣方之儀、御直場所之分は、東西共不殘事中歸りの件權之助印出立之事、」「亞墨利加使節、今朝江川太郎左衞門調練場ゟ、御船拜を以、夫々手配仕、近々諸職人番人稼方之者、〓送船四艘ニ爲乘組、御場所え差六五正月二十一日老中書翰旅行中の同役へ米國總領○幕府沙汰書正月二十一日ノ條ニ、「備中守、今朝品川通京都え汰之趣も有之、難有奉存、當午年開ケ所御仕入品始土人撫育品等、皆開之心得拜借被仰付被下置候樣奉願上度、左候はゝ、其段請負人ともえ被仰渡御辨之助代兼去巳九月中、北蝦夷地一時皆開之儀、見込書を以、御内意奉申上候處、追々御沙座候樣仕度、此段奉願上候、以上、北蝦夷地差配人御用取扱午正月權之助印午正月御掛中樣(〓{安政五年正月

箱館奉行書類之内白主御用所留記米國

安政五年正月一三四

表え中歸出立、」トアリ、得申進候、以上、堀田備中守樣亞墨利加使節并通辯官、下田表え中歸致候ニ付、今朝五ツ時過、蕃書調所出立、觀光丸拜借の件借ニ而、下田表え中歸り之事、」トアリ、又高麗環雜記正月廿一日尚以、本文之趣、所司代え爲心得相達、傳奏衆えも、無急度相達置候樣5申六六正月二十一日老中達大目付目付へ米國總領事午正月廿一日、備中守旅中え申遣候趣、芝新錢座より乘船、觀光丸御船え乘移、九ツ時、品川沖出帆致し候、此段爲御心ノ條ニモ、「今朝備中守殿京都え出立、」「亞墨利加使節今曉下田正月廿一日連名遣置候、(堀口貞明筆記)遣置候、正月廿一日、伊賀守殿御渡、即日觸、連名正月廿一日(堀口貞明筆記)

米國

安政五年正月覺一三五

名代宮田文吉脇屋卯三郎仰付、今廿一日、出帆致候、此段爲心得、向々え可被達候事三郎同調役脇屋卯三郎等へ被下物の件六七正月二十一日老中申渡下田奉行支配組頭若菜三男亞墨利加使節一應談判相濟、下田表え中歸り致候ニ付、觀光丸御船拜借被下田奉行支配組頭同調役正月廿一日、若菜三男三郎名代伊佐新次郎同並正月廿一日〵正月廿一日(覺〓服貳若菜三男三郎)

高麗環雜記幕府沙汰書時服貳米國時服貳金貳枚

安政五年正月一三六

六八正月二十二日頃箱館奉行掛合書下田奉行へ異船御暇ニ付被下之、賣渡諸品代錢双替の件右於躑躅之間、紀伊守申渡之、「正月廿二日、御小印濟、」右於躑躅之間、紀伊守申渡之、(幕府沙汰書金二十兩ツヽ○淡路守向山榮五郎○〓{○淡路守(幕府沙汰書)菊名仙之丞合原猪三郎○井上茂輔○安間純之進鈴木尚太郎名代大沼又三郎村上愛助○○奥村季五郎金二十兩ツヽ同並出-}

米國

安政五年正月一三七

午月扱振、委細承知いたし度、別紙相添、御問合およひ候、否早々御挨拶有之候樣致基き取計來候處、下田表こ而は、銀錢壹枚と付、錢四貫六百七拾文替こあ、箱館相場とは相違いたし候旨、假止宿罷在候亞人ライス申出候間、其御役所御取異船え賣渡候諸品代錢双替之儀、去巳年中、御支配向ゟ支配向え申越候趣こ異船ゟ請取正銀貳匁三分下田奉行衆箱館奉行但外銀壹分三厘八毛吹減六分箱館奉行度存候、小嶋源兵衞〇下田奉行衆一元代錢壹貫五百文但外銀壹分三厘八毛松岡徳次郎〇應接掛一元代錢壹貫五百文安政五年正月

目方壹匁二付、「壹分銀壹ツ、目方錢六百五拾貳文、貳匁三分、」 (朱書) 下田ノ錢ト同ジカ相場箱館ラズ

安政五年正月ー一三八

六九正月二十三日箱館奉行申渡箱館町年寄并茶屋渡世外目方四分貳里吹減六分此調錢四貫五百六拾四文合銀目七匁四分貳厘此調錢貳百七拾四文凡目方七匁之者一同へ賣女渡世の件右見合ニあ、一銀錢壹枚午正月此調錢四貫八百三拾八文合銀目貳匁四分三厘八毛右割合を以諸勘定相立申候、此調錢壹貫五百九拾文{正月()安政五年正月

箱館奉行書類之内異船諸書付

安政五年正月一三九

同安間純之進同井上茂輔印奧村季五郎其旨存すでし、其方共儀、是迄茶屋渡世致し來ル處、今般改あ賣女渡世申渡し、且願之通増株今般當港おゐて、賣女渡世差免と付、是迄茶屋渡世之者え、改そ右渡世申渡間、門淡路守村上愛助同門淡路守依之此段相伺申候、茶屋渡世之者申渡鈴木尚太郎印町年寄共書面、被仰渡可然奉存候、依之此段相伺申候、鈴木尚太郎印「午正月廿三日、御小印濟、」書面、被仰渡可然奉存候、同安間純之進村上愛助同

安政五年正月一四〇山之上町

差上申一札之事世被仰渡候趣承知奉畏候、依御請證文差上申處如件、今般當港おゐく、賣女渡世御差許相成候間、是迄茶屋渡世之ものら、改る右渡三軒差許ス間、差圖次第、異國人えも、無差支差出ス樣致スべし私共儀、是迄茶屋渡世致來候處、今般改あ賣女渡世被仰渡、且願之通増株三軒白鳥今右衞門印差上申一札之事御差許被遊候間、御差圖次第、異人えも、無差支差出可申旨被仰渡、承知奉畏候安政五午年正月廿三日白鳥今右衞門印仍御請證文差上申處如件、御奉行所町年寄安政五午年正月廿三日屹子砥平印

安政五年正月一四一

武左衞門代和五郎印清吉印榮吉印福太郎印武八代善八代與吉印榮三郎印丈吉印孫右衞門代六三郎印藤三郎代平藏代安政五午年正月廿三日政十郎印安政五午年正月廿三日政十郎印六兵衞代

安政五年正月一四二

藤兵衞煩ニ付、和吉印幸助印金藏印幸吉印定吉印喜八印孫右衞門印たけ印松右衞門代長兵衞後家小三郎代しけ代甚三郎代六太郎印平五郎印

平五郎印

のぬ煩二付代一四三

善七煩二付代茶屋渡世増株の件さん煩二付代七〇正月二十三日箱館茶屋總代行事等願箱館奉行へ御奉行所茂作印辨藏印由藏印善次印相成ル上は、願之通増株被仰渡可然奉存與兵衞印治右衞門印書面之趣勘辨仕候處、今般賣女渡世御免印奧村季五郎安政五年正月のぬ煩ニ付代差添名主(御奉行所(〓)

箱館奉行書類之内異船諸書付

一四四

る、難有仕合奉存候、然處、先年御公料之節、同職三拾壹軒御免被仰付候處、印淡路守文政度御引渡之後、私共渡世向連々手薄と相成候と付、三拾壹軒之内拾軒返株主之者拾三人は、勝手筋と付、渡世替仕、茶屋株は、貸株と致來候處、去寅年奉申上、私共儀、數年來茶屋渡世仕、相續罷在候儀、乍恐御上樣御仁惠之御蔭故納仕、貳拾壹軒と相定、御冥加之儀は、金貳拾五兩上納仕、是迄渡世罷在、猶其後山之上町御料以來、追々他方ゟ人數入込、當時市中并山之上町とも、日増繋盛仕候時節乍恐以書付奉願上候、午正月廿三日、御小印濟、」茶屋貳拾壹軒向山榮五郎印三田喜六印候、依之此段相伺候、同安間純之進印淡路守三田喜六〓榮三郎候、依之此段相伺候、同安間純之進『午正月廿三日、御小印濟、」向山榮五郎f惣代行事安政五年正月政十郎武左衞門

安政五年正月一四五同

は乍申、是迄年來茶屋渡世致居候得は、差當り餘業だ出來兼、甚タ難澁至極之門借受、孫右衞門株善次借受渡世罷在候處、此節右株主三人之者共、以前之通茶屋株三軒丈ケ、十个年御免被仰付被下置候得は、右三人之者外商賣に有度奉存候間、何卒格別之以御憐愍、右願之通御免被仰付被下置度、乍恐此段趣、同職并私共迄深歎入候ニ付、同職共も、長々慈愛組合候儀故、同人共之難澁付候迄貸遣し、取續爲仕度、尤御冥加之儀は、是迄之割合を以、増御冥加上納仕茶屋渡世致候趣と而、株取〓し度段掛合と相成候處、善七外貳人之者、借株る如何共難見捨、何共歎敷奉存候、依之奉願上候を、恐多奉存候得共、私共一同ね、榮三郎印こ成行候ニ付、以前貸株仕置候拾三人之内、長兵衞株善七借受、定吉株次右衞茶屋惣代書付を以奉願上候、以上、行〓武左衞門印同○日附榮三郎印安政五年正月

○日附缺ク、

安政五年正月一四六

名主善左衞門印清右衞門印茂作印前書之通奉願上候間、奧印仕候、以上、七一正月二十四日箱館奉行支配調役向山榮五郎家來北蝦伊兵衞印御奉行所樣丁代西村次兵衞印〓)政十郎印

箱館奉行書類之内異船諸書付露國

安政五年正月一四七

鹿兒島立三故、誤聞謬傳も可有之、更ニ難取定儀ニ御座候得共、詰り接境之形勢御探書面、山旦人タライカ人ゟ承込候趣、勘考仕候處、素ゟ鄙猥暗愚之邊民共偵之端こも相成可申哉奉存候、依之別紙風説書相添、此段御屆申上候、以一魯夷ロタノスケ儀、昨秋クシユンナイゟ歸路之節、ホロコタンえ地所を見奧地罷越候途中山旦人并タライカ土人ゟ承込候趣申上候書付ライ力土人より聞込の件上、夷地在住栗山太平上申書北蝦夷地御用所へ山旦人并タ龍崎雄次郎磯村勝兵衞山本源一郎午二月二十五日、箱館差立、」岩田三藏佐藤桃太郎

安政五年正月一四八

見立候事こ候哉、建物等は無之由ニ御座候、交易罷越候者共之内とも、土地を捨候而、昨年夏中ゟ當嶋へ渡來、秋末ニ至一山旦地キシと申處こ、大將分と唱候者、居家は、凡大サ白主會所を罷出候山旦人キウテ、ホツテンカと申兩人之者之話と御座候、數多移住之趣、山旦人共えも、種々之品を相與へ候樣子こも有之候得共、歸一、昨冬中ゟ、山丹人雪車四拾艘程こ而參り居、其風説には、滿州にあも、殊之外と申事ニ御座候、尤山旦地ホロシヤ、ムコリコヱマ邊ゟ先こは、何れ之地こ魯夷多人數參り、追々山旦人を手馴付、其上取建物等も多く致し、亂妨等こも及ひ、甚難澁致し居由こあ、唐太こは、日本御役人も大勢參り被居候趣こも、數軒居家有之候由、殊と馬は數百疋、女も數知れ不申、其上賣女躰之者も、立候而、取建物等も致し候風説も有之候ニ付、篤と探索仕候處、全地所而已服不致者も多く有之候事故、其者には繩を掛候事共儘有之ニ付、〓ニ此度り、ウシヨロ邊え參り、魚漁致し越年仕居候趣と御座候、右二个條、昨冬本國t、を三軒合候程之建物拾五軒程有之、其外土人家位ヒ取建候家は、數不知付、何卒山丹地ゟ、滿州迄も見廻り被呉候はゝ、箇樣ヒ魯夷も我儘致ス間敷

間貳拾六間梁間八間、桁露人山旦地ノ山旦人日人多ク滿洲ニ來滿洲ヲ巡テ唐太島地ヲ捨テ本官吏ノ視センコ山日人土トヲ望ムニ渡ルル

安政五年正月一四九

妨も募り可申哉之風聞と御座候、一魯夷ロタノスケ儀は、昨秋末頃出立に而、直樣本國え罷歸候由、之由、右三个條は、タライカ土人共え、クシユンコタン惣名主傳兵衞を以て、住仕候者も有之由と御座候去餘り亂妨ニ相成候あは、難澁致す故、當年は戰爭こも不及候あは、追々亂外諸品をも與へ、矢張代料は取不申、爲其代と、理不盡と連れ行、召遣ひ候哉一スメレンクル并山丹人抔えも、前件之賣女を勸メ候由、尤代料は取不申、其右は、奧地罷越候途中、追々承り込申候、依之此段申上置候、以上、と申居候旨、且又當方ゟ日本之御役人相頼候儀は難相成儀故、無是非由、乍相尋候答ニ御座候、尤山丹人共之内こも、右之儀を恐れ、追々當嶋奧地え移向山榮五郎家來午正月廿四日栗山太平午正月廿四日北蝦夷地在住栗山太平()

白主御用所留記箱館奉行書類之内

安政五年正月一五〇

木尚太郎申聞候事、」迷惑ニも可致間、程能取計、尤下役御普請役共差添ニ不及御沙汰之旨、鈴七二正月二十四日箱館奉行支配調役下役格名村五八郎伺之候處、御用相勤候半、折々相學候あは、速と異人え對話等出來兼候間、幼年之同奉行へ通辯稽古の件去卯年、調役下役盆田鷹之助、大橋宥之助、通辯〓古可仕旨被仰渡、私え問合有齟齬仕、不容易儀こも至り可申、且第一通辯爲捗取、ライス假止宿所は、私問合あ出精相學候得共、何れこも、英語は英人、蘭語は蘭人え、平日對話仕、篤5聞馴不申候あは、入組候事情抔談判有之候砌、聞取相解候儀難出來、自ら意味合等申奉存、其段申上候處、通辯御用出役被仰渡候、然ル處、古廣作并鹽田三郎儀、兼もの〓古仕候はゝ、〓古捗取可申旨申上、其頃幼年之もの三四人〓古相始、右午正月廿四日、」之内同心組頭立文藏次男廣作儀、漸此節ニ至り、可成通辯御用をも相勤得可度儀有之節、右兩人召連、是迄相學候書籍を以、問合候樣仕度段奉伺候處、應接「書面之趣、奉行衆組頭衆おも御存寄無之、併日々相越候樣二ラは、ライス

幼年者ヲ米國シテ〓古セシム

安政五年正月一五一

米國總領事應接の件七三正月二十四日武家傳奏尋問箇條書京都所司代へ可相成儀と御座候はゝ、應接之外時刻等見合罷越問合候樣仕度、此段奉伺候以上、○二十四日進達ノコトハ、第七五號京都所司代ノ答申ヲ見テ別紙兩通之趣、林大學頭津田半三郎へ被相尋返答可被示越候事、空敷可引取儀も有之、旁以相學候もの、速と通辯御用間ニ合兼可申奉存候間、心居合方如何ニ候哉、深恐入候御時節柄ニ候、御摸樣承度候事、一御變革之御處置不得止儀と候、尤御如才無之候得共、三家始下々こ至迄、人有之候節、召連候樣御達有之候得共、談判之次第と寄、及遲刻、問合候儀出來兼、知ルベシ、午正月廿四日午正月廿四日名村五八郎名村五八郎){

箱館奉行書類ノ内異船諸書付米國致セザル人心ノ一コトヲ恐

安政五年正月一五二

中へ米國總領事應接の件不審之事、七四正月二十四日薩摩國麑島城主松平薩摩守而年數を立候由承り及候、不慥ニ候、如何哉、分候、一亞人手を引候はゝ、英夷必渡來可仕5の事、亞人被差置候はゝ、英夷は渡來無之候共、其外魯西亞以下之諸夷如何哉一大統領よは、合衆國全體之大統領ニ候哉、墨夷中之大統領と相見へ、慥と難一墨夷同盟合衆國よは、何之國々こ候哉、一、昨冬之書翰こ、千八百五十五年紀年〓、切支丹國を本國といたし、其紀年こ一ハルリス語中ニ、世界第一之合衆國云々有之候、合衆國中こあは、墨夷第一之國柄ニ候哉、上書老之國柄こ候哉、(聞集録)二月十八日、寫、(聞集録)

齊彬米國西洋紀元大統領ノノコト合衆國ノコトコト

一五三上

一朝廷御尊崇被爲在度事一西城建儲之御事、速ニ被仰出度事、一段御尊崇被爲在度御事と奉存候、當時こ而も、御手厚之御事こ被爲在候得共、个樣之御時節と御坐候間、今昔より法度繋きは民の煩と承り候、漢之高祖之法を三章こ極メ候し、第人心一和、第一之御事と奉存候間、末々に至る迄、不伏之者無之樣、當時萬國之光景、并異人之事實、厚く御教諭被仰出度、且亦左之條々、乍恐奉申上候、第一人氣一和之基ひと可相成奉存候、舊冬申上候間、委細不申上候、達之趣、委細奉承知候、舊冬申立候通、格別御差支こ不相成分は、速こ御差許一萬端之御法度、簡易こ被仰付度事被仰付候あ、萬端之御事も、御變革被仰出當然之御時節と奉存候、併此度亞墨利加人より申立候書付并こ御達書御渡ニこ相成候旨、陸奧守ゟ廻

西城建儲和ヲ緊要朝廷ノ尊トス人心ノ一崇法度ヲ簡易ニスルコト安政五年正月

安政五年正月一五四

爲在度奉存候、一堅固之軍艦、御製造被仰付、水軍之兵士、御取建有之度事、金銀之位いやしき時は、物價高直こめ、諸人難澁之基と奉存候、其上外國外國人入込候得じ、非常之御手當第一こ而、殊ヒ海上之御備無之候あは、一金銀之位、慶長之昔ニ被復、物價引下ケ候樣被仰付度事、一人望之爲と奉存候、御條約相濟候へは、何となく、諸人心弛み勝ニ相成候間、是迄より猶又嚴一軍器製造所御取建被仰出度事、一御武備嚴重と被仰付、諸大名えも、急度被仰出度事、重被仰付度奉存候、異人制御之儀難整、海上不馴こ而は、物之用ヒ難立候間、第一ヒ御吟味被御條約相濟候じ、後年混雜之一端こも可相成哉、尤急と難被仰出御事と奉存候間、追る慶長之昔こ被復候旨、被仰出置度奉存候、當時之光景こ易は、諸大名面々製造仕候あも、存分と製造難叶、殊と小身之面々、如何程志御坐候而も、難及自力、自然と手當等閑こ相成候間、便宜

軍艦製造武備ノ嚴金銀ノ位整軍器製造ノ復古所建設

安政五年正月一五五

一要所之海岸は、堡砦御取建被仰付度事、奉行之權輕く候あじ、外國人共自然と輕しめ候道理ゆへ、萬石位之處よ一商法之爲御開港相成候場所之奉行格式被引上度事、有之度奉存候、一諸大名勝手立直候樣、御吟味有之度事、譯も相變候得共、是又御吟味之上、寛容之御所置被仰付度、勿論異人え諸國平等ニ無之而は、爭端之基ひと御座候、且又唐國は商人計之事こあ氣も竸立、第一御手當之爲可然御事と奉存候り被仰付度事〓奉存候、間、御吟味之上、被仰出度候、樣被仰付度事、外國船渡來仕候而じ、非常之御備無之候あは、人心動亂之基ひと奉存候諸大名困窮こ而は、手當難整、乍恐御國之御弱みこ御座候間、是又御吟味一商法御開ニ相成候上じ、外國一同平等ヒ被仰付、諸賣人共便利と相成候之場所え、製造所御取建被仰付候あ、願之面々は御下渡相成候はゝ、人

諸藩財政ノ整理海岸要塞建築平等ノ待外國一同開港場奉行ノ格式遇

一五六

一阿片之義、彌御制禁被仰付度事、此節如何程御治定と相成候而も、後年爭端は必定と奉存候、しあし官人御開港相成候上は、通船不被仰付候るじ、富國強兵之御計策難叶、殊こ一邪宗門之義彌停止被仰付度事、外國事情も辨知難仕候間、外國事務之御役乘組こあ、士商召列れ適船被仰付度、左候得老、外國事實も委敷相分り、乘馴候へじ、御手當之爲可然計寛容之御處置と而、國民は是迄之〓き御法度こ而じ、人心不伏之基ひ一無用之貨物不持渡樣こ被仰渡、且金銀輸出之義、嚴禁被仰付度候、一開港之場所じ別段、其外え異人共住居且貨物持越候義は、被仰付間敷事、右之條々、誠と恐入奉存候得共、愚存不殘奉申上候、尤此度御改革御成就と奉存候間、唐物嚴禁、并と外國人え商法向き御寛容被爲在度奉存候、一外國え通船被仰付度、且右之御規定、委細と被仰付度事は、御約定次第之事と奉存候、相成候得じ、五大洲制御之御手段、如何程も可有之御時節と奉存候間、乍恐奉存候、安政五年正月

ノ地ヘ外居ヲ禁ズ國人ノ住開港場外巖禁金銀輸出海外渡航阿片禁止止邪宗門禁ベシ

安政五年正月一五七

申立ニ乘し、○九條家記聰長卿記並ニ二十五日ノ進達トス、別紙居合方如何候哉、深恐入候御時節ニ候、御摸樣被成御承知度候事、七五正月二十五日京都所司代通達武家傳〓へ米國總皇國萬全之御計策を御吟味之上、萬事御變革被爲在度奉存候、以上、御變革之御所置、不得止儀候、尤御如才無之候得共、三家を始、下々こ至迄、人心候間、差進之候事昨日被仰聞候御別紙之趣、林大學頭津田半三郎へ相尋候所、則別紙兩通差出御國中之光景を御吟味有之、外國事情御照し合せ被遊候あ、彼あ我儘之正月廿四日領事應接の件正月廿四日松平薩摩守松平薩摩守

米國ジテ皇國萬全ノ計外國人ノ要求ニ乘ベシ策ヲ立ツ

安政五年正月一五八

不審こ候事、亞人手を引候はゝ、英夷必渡來可仕と之事、右は、兼あ御承知之通、二百年來之鎖國御變革ニ付、衆議異同有之、人心之折右之通御座候、猶又御不審之條々は、御尋次第可申上候、以上、通と御座候、當時萬國之形勢一變仕候事情、夫是參酌仕、相分り候向は、追々節可申上候、折合申候、尤種々之浮説御聞こ入候儀も可有之ヒ付、猶委細之儀は、御逢之合方、關東こ於て、深く被成御配慮、亞國使節へも、屡談判仕候儀は、對話書之亞人被差置候はゝ、英夷は渡來無之とも、其外魯西亞以下之諸夷は如何哉、御右は、亞墨利加國條約、此度相整不申候得は、英吉ノ軍艦を以、切迫之談判こ取替候儀は、相願可申、魯西亞以下之諸夷、是又同樣之儀〓奉存候、可及趣は、去巳十月廿六日、亞國使節申立候箇條書中ニ御座候、但、亞國條約相整候得は、英夷差逼り候程之儀は有之間敷、亞國同樣條約爲止月林大學頭正月林大學頭津田半三郎

諸國モ亦セバ英露米國ト條約ヲ締結之ニ傚ハ説アラン種々ノ浮

安政五年正月一五九

御分候、墨夷同盟合衆國5は、何之國々ニ候哉、數を立候由被及御聞候、不慥候如何哉、卯年ニ相當り申候、去巳年は、千八百五十七年こ而、同年十一月中、千八百五凡十四五箇國程有之由と御座候十八年こ相成候、右は西洋各國之教主羅馬人耶蘇誕生を起年と仕候由こ昨冬書翰こ、千八百五十五年と紀年候、切支丹國を本國と致し、其紀年こ系年ハルリス語中ヒ、世界第一之合衆國云々有之候、合衆國中こあは、墨夷第一の右書翰は、亞墨利加本國こあ、千八百五十五年と認候事こ御座候、則安政二5稱し、又合衆國とも唱へ申候、同盟之儀は、他國と盟約を結ひ候國々こあ右大統領は、合衆國こあは、プレシデント5唱へ、矢張國主こ御座候、大統領5は、合衆國全體の大統領こ候哉、墨夷中の大統領と相見候、慥難被成右墨夷は、亞墨利加洲中之國々一統仕、政治を爲すを以て、亞墨利加合衆國御座候

西洋紀元合衆國ノノコト大統領ノコトコト

安政五年正月印淡路守一六〇第

正月印井上茂輔印奧村季五郎右之通御座候、猶又御不審之條々は、御尋次第可申上候、以上、國柄と候哉、をも領し候と付、ハルリス自負之辭と相聞え申候、七六正月二十五日頃箱館奉行達警衞五大名へ人馬賃「午三月廿七日、到來午正月廿五日、御小印濟、」錢割増并旅籠代渡錢取立の件右亞米利加國は、新開之國と候得共、諸蠻へ手廣く航海仕、五大洲中之一洲印安間純之進正月林大學頭(九條家記)鈴木尚太郎津田半三郎林大學頭印淡路守鈴木尚太印印淡路守

安政五年正月一六一

申達奉存候、依之御固五家え御達案取調、此段相伺申候、迄、旅籠代は、近在村々同機、人馬賃錢は、三割五分増被仰付、ユウフツ之儀辨仕候處、モロラン、ホロヘツは、從來人少、殊ニ不漁續二〓、難澁之場所ニ付、申立之趣も有之候間、格別之譯を以、帶刀以下渡船場賃錢取立、且當午ゟ戌は、新道も出來、四方え繼立相成、人馬とも格別難澁之場所ニ付、ヤムクシナイ之見合を以、午ゟ五个年之間、願之通、賃錢五割増可受取旨、被仰渡可然先般尚又半兵衞え請負被仰付、當時永續之ため、場所仕法替中二〓、調役書面、モロラン、ホロヘツ、ユウフツ人馬賃錢割増、并旅籠代渡錢取立之儀勘御固五家午正月蝦夷地掛村上愛助同海老原武治同

安政五年正月一六二

儀は、帶刀人之外、ヤムクシナイ領ユウラツフ川同樣渡錢可請取、當午ゟ戌右は、新道出來、繼立方繋多相成難澁こ付、當午より戌迄、五个年之間、人馬賃右は、近來不漁續とあ、格別難澁と付、場所永續之ため、ホロヘツ川渡船場之迄、五个年之間、帶刀有無ニ不拘、都而旅籠代は、近在村方同樣、人馬賃錢は、三右之通可請取旨申渡候ニ付、此段申達候、午正月七七正月二十五日箱館町年寄并用達請書(各通)箱館奉割五分増、錢五割増、十正月()東蝦夷地モロラン{

箱館奉行書類之内白主御用所留記

安政五年正月一六三

異船欠乏品その外銀錢御取引之儀、是迄金壹分ニ付、錢壹貫五百文と御座候渡、承知奉畏候、依御請證文差上申處如件差上申一札之事渡、承知奉畏候、依御請證文差上申處如件處、今般同斷と付、錢壹貫七百文と双替被遊、當分右こあ御取引相成候段被仰處、今般同斷ニ付、錢壹貫七百文と双替被遊、當分右こ〓御取引相成候段被仰異船欠乏品その外銀錢御取引之儀、是迄金壹分と付、錢壹貫五百文こ御座候御奉行所差上申一札之事安政五午年正月廿五日蛇子砥平c行へ銀錢雙替の件蛇子砥平〇白鳥今右衞門〇町年寄西村次兵衞〇安政五午年正月廿五日

一六四

御奉行所七八正月二十六日長崎奉行書翰大坂町奉行へ和蘭領以來、蘭人共扱振相替、且是迄之甲必丹とも違ひ、官職有之候ものと候間、御取扱并道中筋之儀、件々相伺候趣も有之候處、此節御下知相濟候ニ付、右領事官并筆者蘭人壹人え、支配調役並島田音次郎、同調役下役井上廣輔附添、以切紙致啓上候、然考、當地在留和蘭領事官、當春參上之積候處、條約爲取替長崎御役所附觸頭町司定乘通詞共一同、今廿六日、當地出立、長州下關ゟ兵正月廿六日、町便差込、庫迄船路、東海道罷登候ニ付、例之通、其表逗留も致し候間、諸事可然御取計安政五午年正月廿五日杉浦嘉七〇事參府の件杉浦嘉七○山田壽兵衞○御用達御奉行所(〓安政五午年正月廿五日){佐藤半兵衞○

箱館奉行書類之内異船諸書付蘭國出發ノ日

安政五年正月一六五

存候得其、猶左之廉々申進置候、ゟ、御城代衆え、御通達之趣も有之、委細は、御勘定奉行ゟ御承知相成候儀と振合ニ准し、市中寺社等蘭人共相越差支無之場所えは、役々附添、出行爲致節こ、宿主并蘭人旅宿え、先前ゟ立入候諸商人共、送迎等も致し候趣、右等はのゟ差留來候處、今般之領事官は、前條之次第も有之候ニ付、大要じ、是迄之候積こ付、御差支之箇所は、附添之支配向え、着坂之砌、御達し有之候樣致し一在留甲比丹ゟ、各樣え進上物之儀、先前は甲比丹持參致し候處、右進物今般一是迄蘭人共旅宿取締等之儀、附添之ものゟ、毎々沙汰及ひ候得共、其時之用向と託し、蘭人見物之ため、他所之もの多人數旅宿え立入、或は着坂出立之度旨申立、御下知も相濟候こ付、右之通爲取計可申、尤其節手順等之儀は、着度存候、一甲比丹是迄其表滯留中、市中寺社等見物之儀は、先例有之候外爲、附添之も有之候樣致し度、將又其御地おいて、領事官御待遇之儀こ付るは、御老中方坂之上、各樣え相伺、御差圖受候樣、附添之支配向え申付置候、は、通詞共を以差出、且往返之内、領事官其御役所え罷出、各樣え御面會致し

見物旅宿取締進物

安政五年正月一六六

支配向之ものゟ申談候義も候はゝ、其筋々こ而可然取計候筈、兼而御申渡端可然御差圖可被下候、右可得御意如此御座候、以上、日數は兼而難差定、勿論可成丈取縮候樣、附添之ものえ申付置候、仕癖は相改、諸事不都合之儀無之樣、附添之ものえ申付候間、其御心得を以、所近邊こ而、旅宿壹軒御手當有之候樣致し度存候座え止宿致し候得とも、今般は支配向兩人ニ付、若銅座止宿差支候はゝ、同都る流弊こあ、殊當甲比丹し、官吏之身分こも有之、別あ當方之もの是迄之一其表滯留日數之儀は、往返共、旅具手入等、其外用向相濟次第出立之積と付、一蘭人附添之もの支配向、是迄は地役人共之外、手附壹人差添候ニ付、一同銅被置候樣致し度、依之別紙道中奉行御勘定奉行え之御達寫、爲見合差進申右之外、差掛候義は、於其表、支配向之ものゟ、各樣え相伺候儀も可有之候間、萬正月廿六日久須美佐渡守樣正月廿六日荒尾石見守荒尾石見守候、戸田伊豆守樣

滯留日數附添人

安政五年正月一六七

細之儀は、支配向え申含置候、此段可申伸如斯候、恐惶謹言、七九正月二十六日長崎奉行書翰大坂銅座詰支配勘定へ得御意候、此段爲御承知申進候、以上、正月廿六日八〇正月二十六日長崎奉行書翰京都町奉行へ和蘭領役並同調役下役ニ、此度新規被仰付、蘭人え附添出府致し候と付、本文之通一筆致啓上候、彌御無異御勤珍重御事候、然者、當地在留之和蘭領事官、自分爲正月廿六日、町便差込、輔其外地役人共附添、今廿六日、當地出立、先例之通、銅座え止宿逗留可致候、委拜禮、筆者蘭人召倶、致出府候ニ付、支配調役並嶋田音次郎、同調役下役井上廣増田金五郎樣尚以、手附共兩人差添候筈、先比之御文通ニ申進置候處、右兩人之儀支配調和蘭領事參府の件得御意候、此段爲御承知申進候、以上、(長崎奉行書類正月廿六日荒尾石見守増田金五郎樣(長崎奉行書類)(長崎奉行書類)(長崎奉行書類)荒尾石見守

蘭國出發ノ日蘭國

安政五年正月一六八

より御承知相成候儀と存候得共、猶左之廉々申進置候、正月廿六日、町便差込、附え御渡、蘭人參府之方は、附添之支配向え、其度々御渡方之儀、御老中方ゟ取扱并道中筋之儀、件々相伺候趣も有之候處、此節御下知相濟候ニ付、右領庫迄船路、東海道罷登候ニ付、例之通、其御地阿蘭陀宿え止宿、且逗留ァ致し以來、蘭人共扱振相替、且是迄之甲比丹とも違ひ、官職有之候ものと候間、御獻上物差立候節、御掛合及ひ候趣も有之候處、獻上物之方〓、附添之御役所長崎御役所附觸頭町司定乘通詞共一同、今廿六日、當地出立、長州下關ゟ兵事官并筆者蘭人壹人は、支配調役並島田音次郎、同調役下役井上廣輔附添、以切紙致啓上候、然者、當地在留和蘭領事官、當春參上之積候處、條約爲取替候間、諸事可然御取計有之候樣致し度、將又其御地おいて、領事官御待遇之一蘭人參府之砌、於其御地御渡相成候所司代衆御證文之儀、右は、舊臘中蘭人儀と付あは、御老中方ゟ、所司代衆え、御通達之趣も有之、委細は御勘定奉行所司代衆え、御通達相成候趣、拙者共えも被仰渡候ニ付而〓、獻上物之方は事參府の件安政五年正月

出發ノ日

安政五年正月一六九

樣致し度存候、振合こ准し、市中寺社等、蘭人共相越差支無之場所えは、役々附添出行爲致のゟ差留來候處、今般之領事官は、前條之次第も有之候ニ付、大要は、是迄之いたし度旨申立、御下知だ相濟候ニ付、右之通爲取計可申、尤其節手順等之一在留中、甲比丹ゟ、各樣え進上物之儀、先前は甲比丹持參致し候處、右進上物一是迄蘭人共旅宿取締等之儀、附添之ものゟ、毎々沙汰及ひ候得共、其時々用向ニ託し、蘭人見物之ため、他所之もの多人數旅宿え立入、或は入京出立之儀は、京着之上、各樣え相伺御差圖受候樣、附添之支配向え申付置候、且所司代衆え之進上物は、通詞共を以差上候儀、先例之通こあ、相替候儀無之候、候積ニ付、御差支之箇所は、附添之支配向え、其御地參着之砌、御達し有之候候儀も可有之候間、其節は可然御差圖被下候樣致し度存候一甲比丹是迄其表滯留中、市中寺社等見物之儀は、先例有之候外は、附添之も今般は通詞共を以差出、且往返之内、領事官其御役所え罷出、各樣え御面會は、先前通詞共之振合見合、支配向ニ函取計候樣申付候ニ付、猶各樣え相伺御役所附え御渡被下候儀と存候、依之領事官京着之上、御證文被下方之儀

見物法宿取締進物

安政五年正月一七〇

万端可然御差圖可被下候、右可得御意如此御座候、以上、以、支配向之ものゟ申談候義も候はゝ、其筋々こ而可然取計候筈、兼而御申進申候、都る流弊こあ、殊と當甲比丹は、官吏之身分こも有之、別あ當方之もの是迄之仕癖は相改、諸事不都合之儀無之樣、附添之ものえ申付候間、其御心得を支配向兩人差添候ニ付、壹人は阿蘭陀人合宿之積こあ、近邊え旅宿壹軒御手當有之候樣致し度、若合宿差支候はゝ、是又蘭人旅宿最寄え、別段御手當一蘭人附添之もの支配向、是迄は、地役人共之外、手附壹人差添候得共、今般は渡被置候樣致し度、依之別紙道中奉行御勘定奉行は之御達寫、爲御見合差差定、勿論可成丈取縮候樣、附添之ものえ申付置候、節々、宿主并蘭人旅宿え、先前ゟ立入候諸商人共、送迎等ぞ致し候趣、右等は右之外差掛候儀は、於其御地、支配向之ものゟ、各樣え相窺候儀も可有之候間一其御地滯留日數之儀は、往返共用向相濟次第出立之積と付、日數は兼る難有之候樣致し度存候、正月廿六日正月廿六日荒尾石見守荒尾石見守

附添人滯留日數

安政五年正月一七一

下田港著船の件役並同調役下役ヒ、此度新規被仰付、蘭人は附添出府いたし候こ付、本文之八一正月二十六日下田奉行上申書老中へ支配向の者尚以、手附共兩人差添候筈、先比之御文通ニ申進置候處、右兩人之儀、支配調支配向之じ拜借之御船え乘組下田港着船仕候儀申上候書付亞米利加使節え差添出府仕候支配向之内、調役下役二人、同心二人、其餘足輕中村出羽守等、拜借之君澤形并魯西亞返上スクーネル御船え乘組、去ル二十二日、品川出岡部備後守樣御屆帆、二十五日、下田港着船仕候、依之此段申上候、以上、通得御意候、此段爲御承知申進置候、以上、御屆中村出羽守通得御意候、此段爲御承知申進置候、以上、(長崎奉行書類淺野和泉守樣正月廿六日正月廿六日(合原猪三郎筆記)(合原猪三郎筆記)

米國

安政五年正月一七二

八三正月二十七日長崎奉行書翰京都所司代へ和蘭領一筆奉啓上候、其御地御平安彌御勇健被成御座、珍重御儀奉存候、然者、當地在〓二正月二十六日老中書翰旅行中の同役へ米國總領留之阿蘭陀領事官、爲自分拜禮、筆者蘭人壹人相倶出府仕候ニ付、支配調役並爲御心得申進候、以上、島田音次郎、同調役下役壹人附添、昨廿六日、當地出立上京仕候間、其御地滯留正月廿六日、備中守旅中え申遣候趣、事下田著船の件事參府の件中相替候儀を御座候爲、乍憚可然被仰付候樣仕度奉存候、右之趣爲可由上捧亞墨利加使節事、去廿二日曉、下田表え着船致し候旨、下田奉行屆申聞候、此段正月廿七日、宿次差込、正月廿六日連名堀田備中守樣(堀口貞明筆記)堀田備中守樣連名正月廿六日(堀口貞明筆記)安政五年正月

蘭國出發米國

安政五年正月一七三

本美濃守樣御留守居次席正月廿七日、八四正月二十七日老中申渡大目付土岐丹波守以下へ琉球人參府用掛任命の件(長崎奉行書類)參人々御中正月廿七日當秋琉球人參府と付、御用可相勤候、右於新部屋前溜、大和守申渡之、愚札候、恐惶謹言、對馬守荒尾石見守正月廿七日荒尾石見守土岐丹波守同井戸井戸對馬守參人々御中(長崎奉行書類安政五年正月

頼旨覺引御目付

安政五年正月一七四

印安間純之進書面、松前伊豆守家來伺書え御附札案取調相伺申候、印奧村季五郎奉行へ北蝦夷地直場所仕入品并出荷物取扱方の件八五正月二十七日松前福山城主松前伊豆守家來伺箱館御目付舊臘廿四日、松前枝ケ崎町問屋頭取庄兵衞、江差山之上町甚右衞門、北蝦夷「午二月十七日、御小印、翌十八日、平井重右衞門え、純之進申渡、同斷御用可相勤候、印井上茂輔右於同所、遠藤但馬守申渡之、村上愛助印印淡路守印井上茂輔右於同所、遠藤但馬守申渡之、(印淡路守〵三田喜六同鵜殿民部少輔}

高麗環雜記幕府沙汰書

安政五年正月一七五

申出候間、右之心得こあ可然哉、相下ケ可申、御仕入品送状付之分え懸り候諸役之儀は、御當地おゐくも、御之節、送状を以相屆候而已こ而宜敷、且雇船産物積登、在所表おゐそ、直段取遣候處、右船之出入并取扱向之儀、庄兵衞え相尋候處、差配人辨之助、權之助ゟ申來候こは、御場所御仕入品并出荷物、在所表よりも立船雇船取組致候る可然哉、是又相伺候樣、在所表ゟ申付越候間、此段申上候、以上、樣申來、右ニ付、御仕入品之儀は、諸國え注文致候間、庄兵衞方え送状付と〓屆向、其外共爲取扱候段、右差配人共申出候旨、爲心得御達有之、在所表え申極拂ひ相成候節は、右船え積付相成候共、役々儀買主ゟ取立之儀は存候旨一右手船并雇船共、日之丸御印相立候趣御座候間、都る取扱振如何相心得候免除之趣、御場所出産物も、同樣御座候由、猶又手船并雇船、御場所下り登り地御直場所仕入品并出荷物取扱方共、差配人代として、松前江差兩所沖口松前伊豆守家來正月廿七日伊東紀之十郎附札伊東紀之十郎

安政五年正月一七六

柄等之譯とも違候間、別段之取扱いたし候こは不及、尤右御印有之分所こも有之間、爲御取締、外船々ニ不紛樣、御印爲相用候事こ而、全御用船役は可爲免除、且万一難船等之樣子見請候はゝ、夫々相應之取計い八六正月二十八日老中達下田奉行へ米國總領事病氣亞墨利加使節病氣御尋之奉書御品とも、明廿九日、下田表え、刻附宿次を以、見舞の件一、二个條、御直場所往來之船々、日ノ丸御印爲相用候義は、異國異近之場差立可申候、右宿次到着以前、若使節病死致し候はゝ、奉書御品共、通辯官え相渡、格別御厚意之事ニ付、本國え差遣、身寄之者え相渡し候歟、政府え差出し候井上信濃守え相達候書付初个條之趣は、書面之通相心得候あ不苦候、たし候樣可被心得候、共、取計方も可有之候間、都合宜敷樣申諭、懇篤之御取扱有之候段、彼國政府ら{〓安政五年正月

箱館奉行書類之内白主御用所留記米國病死セバ使節若シ奉書物品ヲ本國ヘ送ラシムベシ

安政五年正月一七七

正月附へ伊東貫齋下田表へ出張の件亞墨利加使節病氣不相勝趣と付、伊東貫齋儀、是迄療治も致し、手馴候儀こ右之趣、可被申上候、尤下田奉行へ可被談候、紀伊殿八七正月二十八日老中達紀伊國和歌山城主紀伊宰相城候間、早々下田表へ罷越、療治致遣候樣、御申付可被成候、八八正月二十八日老中書翰旅行中の同役へ米國總領も貫通致し候樣可取計旨、中村出羽守え、能々申遣候樣可被致候學戊午正月廿八日、伊賀守殿御渡、御城附へ右伊賀守殿御渡、正月(堀口貞明筆記)正月廿八日{(堀口貞明筆記)

續通信全覽類輯黄華園叢書米國米國

一七八

右同日、次飛脚遣之、堀田備中守樣正月廿八日松平伊賀守罷越、療治致し候樣相逹候、且亦明廿九日、爲御尋、御提重一組鷄卵一箱、奉書を亞墨利加使節病氣不相勝趣、別紙之通、下田奉行申聞候こ付、伊東貫齋儀、早々以被遣候積候間、依之爲御心得扣書付類相添、此段申進候、以上、八九正月二十八日將軍へ目見の者名前書箱館奉行暇乞其他に就て備中守旅中え申遣候趣、事病氣見舞の件正月廿八日(續通信全覽類輯)右同日、次飛脚遣之、(續通信全覽類輯)正月廿八日、松平伊賀守内藤紀伊守久世大和守脇坂中務大輔安政五年正月

安政五年正月

安政五年正月一七九

竹内下野守御勝手より、小笠原彌八郎支配蝦夷地え罷越候、大坂表御用仕廻罷歸候、箱館奉行小普請組羽織吉良左馬助御暇箱館奉行支配組頭吉松忠三郎奥田主馬支配御納戸構、河津三郎太郎同同羽織竹内下野守

金十枚時服貳

安政五年正月同一八〇

清水啓作若田重三郎小笠原順三郎支配戸川主水支配荒木多喜四郎輕部傳一郎同人支配同同同人支配同同同

安政五年正月一八一

守家來へ蝦夷地出稼人越年役免除の件九〇正月二十八日頃箱館奉行達松前福山城主松前伊豆印安間純之進印井上茂輔「午三月廿七日、來、午正月廿八日、御小印濟、」印奧村季五郎印淡路守向山榮五郎印淡路守鈴木尚太郎印右畢な入御、〵村上愛助同向山榮五郎掛り海老原武治蝦夷地

幕府沙汰畫高〓〓雜記地方

安政五年正月町方一八二

申達〓初伺面二付、別紙御達案取調、此段相伺申候、上可然、右取調之義は、當所は、町方懸り、在六个場所は、今般大〓書取調御用とし、四半敷役取立、人別は其儘差置、出生之男女は、人別ニ入、越年役免除いたして出役いたし候をの、并西在は、山田織之助え、別紙之通、申遣爲取調候樣可御取計可然義之處、〓前御伺之節、相漏候義〓相聞候間、同樣御取計之積被仰蝦夷地從來出稼人并新規出稼之をのも、永住相願候ハゝ、越年役は免除い仕哉、且松前伊豆守領分人別之をの、并松前江差沖之口ゟ水揚いたし候もの然ル處、右は蝦夷地二限り候御所置ニも有之間敷、箱館并同所附村々も、同樣候樣、再御伺候處、其趣御下知相濟候間、其段東西地え相達取調させ候樣可仕、越年役、伊豆守收〓相減候義ニ付、其段兼〓申達置、永住願濟之節ニ相達候積、但、被仰上个條、別段取調相伺申候、東西地從來出稼人并新規出稼之ものも、永住相願候はゝ、越年役は免除いた松前伊豆守家來え御達案午正月

安政五年正月一八三

九一正月二十八日西蝦夷地モンベツ詰同心上申書同地歩行も不相叶、中之方とあ氷破れ居、船を下し候儀も出來兼、又川口海を可渡至り、モウヘツ川冰昨夜中解破候由、如此相成候節老、川之兩端冰有之、是じ薄之模樣承候處、今年じ如何時候と候哉、未堅雪不相成由、其上川々氷至あ薄相以書状申上候、然じ、去月十七日、クスリえ爲山越出立仕候處、元地モンヘツここ、是又岸と薄氷附居、船を寄せ候處無之、依之先立〓、翌十八日、又候出立仕候詰箱館奉行支配向へ山道蹈試の件處、此日川兩端共氷皆流、依之渡船相叶、夫ゟ同月廿一日、トコロえ暮合着、廿二中四日と而至、又候此處と三日逗留、都合出立ゟ今廿四日迄七日目、此上山中し、四半敷役取立、人別は其儘差置、出生之男女は、人別と入、越年役免除いたし日、同所山え可入處、大吹雪ヒ付見合、廿三日、廿四日、同斷逗留、是迄二日路之道候樣伺相濟候間、可被得其意候、且其領地ゟ出稼候ものも、永住相願候節々、名前可申達候間、前書伺濟之趣と相心得、取計可被申候、此段申達候、午正月午正月({)

箱館奉行書類之内白主御用所留記及紋別御用所留記

安政五年正月一八四

二日路之處こ、七日懸り候を思競候へは、中々倍増こあも無覺束、左候得出じ、先中も、雪深難澁之由と付、増人足男女四人差出、都合拾人ニ相成、是をしる正月二月中旬之上こも可相成候哉、且又シヤリ詰加藤金四郎外壹人ゟ申越候書十八日ゟ三月迄も召使候得は、鯡漁之障相成、且入用も不少、旁差支、其上人足川谷々滿水致し、渡り不相叶由、右ニ付るじ、海岸陸通歸郷こも相成可申、先つ不相成候得は、晴天打續候共、歩行不辨故、倍増こも日數可相懸、左候得は、トコ状を一覽仕候處、山中二月中旬こも、當年老雪解可仕哉之模樣、是は當所土人兼支配人代共人足取締共爲兼、百姓權兵衞榮作を初六人之積之處、是迄之途ロ山奧夷小家迄、本來四日路、夫ゟクスリ迄十日路余之處、右是迄モンヘツゟ共も、當年今此模樣こあじ、二月中旬頃ゟじ、果そ雪解可仕由、左相成候得じ、小々ニ被支、三月ならては、歸郷無覺束、如此空日數相懸候る老、一体人足じ、通辭共雪中疲勞不少、是迄は夫々家有處え泊來候間、宜敷候得共、此上之邊何共心まりクスリ迄じ漸無難と趣可申候得共、歸路不相叶、海岸通と相成候はゝ、川成候趣、於爰勘辨仕候と、川々氷薄相成候老、外ニ致方も可有之候得共、未堅雪配多、然ルを押而山越仕候共、夫とあ老、反而奉行衆思召こ振可申儀、何樣當

雪解ノ時期

安政五年正月一八五

人共ゟ承取候計之儀、則今道先案内ヲクヲロシ迚も、如此不蹈懸内じ、聢5不九二正月二十九日老中書翰米國總領事ハリスへ病氣付、如此勘辨之上、罷歸申候、右歸着御屆旁此段申上候、以上、者と、堅雪之頃山越等いたし候者無之、依之ユウヘツ平土人ヲクヲロシ外土宜儀と候得共、夏秋と而だ、當所じ通路も出來候由、左候得は、猶更之儀、只今先是等之邊兼均能々相糺知れ候事之樣こも御座候得共、番人等も、當所居合之相分哉之樣子と御座候、右猶於トコロ又取調候處、一体山越じ、堅雪之頃之方其砌外と差支無御座候はゝ、小勢こあ可罷越、左候得は、都合も可然御座候こ見合、夏分ヒも候得じ、人足も多分は不用候間、追あ當所鱒漁之多寡見合之上見舞の件細野五左衞門猶以、昨廿七日、歸着仕候、此段御序之砌、ルヽモツへ調役衆え御申上可被下候、以上、節は不都合ニ付、先見合候方辨利〓存候間、翌廿五日、トコロ出立歸郷仕候、併午正月廿八日細野五左衞門午正月廿八日〓、以上、(){

箱館奉行書類之内紋別御用所留記米國ナルヲ以通行困難テ歸郷ス

安政五年正月目録一八六花押目録

久世大和守内藤紀伊守より急便を以申越候、之爲御尋、目録之通被下候間、加養專要こ候、謹言、亞米利加合衆國全權御配慮被爲在、醫師伊東貫齋差急其地え被遣候條、治療等十分こ有之度、依安政五年正月二十九日其許下田表え到著以來、病氣同篇之内、殊と昨今別る相勝不申候由、下田奉行脇坂中務大輔安政五年正月二十九日松平伊賀守松平伊賀守亞米利加使節え之書翰、トウンセント、ハルリスえ花押花押花押

花押

安政五年正月一八七

一鷄卵壹箱以上越候間、其地と函支度申付相達候樣可被致候、以上、見舞の件九三正月二十九日老中達下田奉行へ米國總領事病氣正月廿九日松平伊賀守但、三百入、亞墨利加使節病氣不相勝ニ付、爲御尋、奉書を以、御提重一組鷄卵三百入一箱被下候旨、其段可被達候、尤鷄卵は、道中ニあ損し候程も難計候ヒ付、箱計差中村出羽守え申遣候趣一蒔繪提重壹組松平伊賀守久世大和守正月廿九日内藤紀伊守脇坂中務大輔)以上(〓

本所引貿易濫觴外交紀事本末底米國

安政五年正月一八八

舞品の件右支度之事、下田在留亞墨利加使節え被下、九四正月二十九日若年寄達賄頭へ米國總領事病氣見梅と鶴蒔繪、右午正月廿九日、次飛脚被遣之、正月廿九日、但馬守殿御賄頭え御渡、正月廿九日砂糖葛粉亞墨利加使節え被下、病氣ニ付〓下候由、中村出羽守殿右午正月廿九日、次飛脚被遣之、(續通信全覽類輯)但、箇共、一提重四重物一組(續通信全覽類輯)

御尠定所御買上提重、米國御買上提重、

安政五年正月一八九

林大學頭〓并目付津田半三郎本國通商相願候は、萬國一同之事候、渡來墨夷人ハルリス、萬國之總代る相見候、ハルリス申條之通ヒ相成候得は、先平穩こも候哉と付、萬國一同之爲メ、鎖大學頭申云、去日申上候通、當今時勢二十年間萬國通信有之候と付、獨立之日習風一時ヒ改り、人情折合方、老中共心配仕候事候、九五正月二十九日武家傳奏東坊城前大納言同役被尋云、折合之處何程之事ヒ候哉大學答申、七分通は折合候方、唯今當地こあも甚六个敷、如何之事哉よ心配之二重太白砂糖六斤四拾匁詰國之法令御改革有之、御付合被爲在候はゝ可然哉る申處、何分二百年鎖國之と對談の件一玉子三百箱入土年「。未刻過、同役同伴、向本多美濃守假宅、美濃守同席、林大學頭半三覺書儒役郎面會、一玉子三百箱入(高麗環雜記内二重葛粉二升詰(高麗環雜記)

方丈、 ●滿寺路聽長正米國ノ總代事ハ萬國米國總領

安政五年正月一九〇

九六正月二十九日頃箱館奉行支配向伺同奉行へ賣女館を開候事不可然なる申張候者こそ、本朝ニ生候人ヒめ、國と忠ある人とこ度る申候得は、其計策は無之候、とてもの事と、大戰と及、國力を傾候歟、又此儘そ可申候、乍去左樣之人々、左あらは、如何致し候はゝ、萬全5可申哉、其計策承半三郎申云、不居合は、夷人を禽獸る視、無禮之夷人を神國へ上陸致させ、況商美濃守申云、此度之一件、實はこゝまてとはならぬ積と候、案外と深入ヒ成、何こ通商候歟、於御國辱少とあも輕方ヒ致度、唯此御處置は、京都關東こあらせられ候町取締方の件共恐入候事候、至候、印奧村季五郎共恐入候事候、(聰長卿記〕印井上茂輔「午正月廿九日、御小印濟、」

唯要文耳、自餘略之、 (朱書)

安政五年正月一九一

不限、その者より爲差出、御役所え持參改受候上、銀錢等は、代金と替、夫々御渡案内人差出、諸事別而取締可致旨申渡、遊女其外異人より貰ひ候品は、何品こ印淡路守支之儀も出來候間、以後異人相越候節は、右茂作え沙汰いたし、同人より慥成も休息所え相越候節、是迄黒澤彌太郎附添相越候處、假止宿所勤番致し居、差右之もの儀、市中氣受も宜敷、相應之人物ニ付、賣女町取締向爲心得、且異人と印安間純之進鈴木尚太郎印村上愛助印印淡路守印安間純之准茂作小嶋源兵衞印名主向山榮五郎印梨本彌五郎印松岡徳次郎印山之上町

安政五年正月一九二

九七正月二十九日箱館在勤箱館奉行支配向書翰東西北蝦夷地詰同奉行支配向へ奉行廻浦の節差出すべき廉書の別紙案文御廻し申候、委細右こあ御承知、半紙帳面え御仕立、御廻浦之節、御差可有之と付、その旨可心得段、是又申渡候樣可仕哉、此段相伺申候、出可有之候、尤數个條之義ニ付、差懸御談申上候あは、彼是御混雜こも可及哉ヒ付、兼均御心得迄と申進置候、且御出立之義は、いまた御治定無之、いつれ下御廻浦ニ付、此度之儀は、御持場限巨細と御取調被成度旨ニ付、荒増廉書取調、野守殿御到着、御用向御引繼濟、夫ゟ御發途之積、日限取極候はゝ、猶可申上義以廻状致啓上候、然は、淡路守殿、東西北蝦夷地并クナシリ、ヱトロフ島共、無程ヒ有之候、先爲御手繰、別紙相添得貴意置候、御銘々御承知御小印之上、早々御午三月廿七日、來、本書返却、」順達可被成候、右之段可得御意如斯御座候、以上、件午正月午正月(()

箱館奉行書類之内異船諸書付

安政五年正月一九三

候、彼是御手數之義と御座候、且廻状之義は、留り之御方ゟ御返却可有之候以御見分可有之積、就而は、里數并小名等、廉落無之樣御仕立、御差出可被成猶以、御持場限切繪圖之儀は、いつれこも、巨細と御取調可有之候、右圖面を覺一御持場内場所限切繪圖面貳枚以上、土肥十四郎樣但正月廿九日木村勝右衞門即長谷川就作印荒井金助樣正月廿九日佐藤桃太郎樣木村勝右衞門印

新道切開キ、里數共御認メ込之事、美濃紙二而、

安政五年正月一九四

一運上家何个所海上何里但、寺名、番家通行家共、同斷、一掛所何个所陸何里番家通行家共、一掛所一御備金但一運上家一産物之類何場所箱館ゟ名前一御備米一運上金何个所一別上納金一漁業高何个所同斷、

桁行、梁間、請負〓支配・何个所

安政五年正月一九五

但、馬員數、右之通、半紙竪帳ヒ御認メ可有之候、尤此外廉立候義も御座候はゝ、御取調之一野掛り但、海岸ゟ凡何丁程隔、一出稼在住人家人別書共、一渡海場海上里數但、御用地以來新規建員數、一田畑開發場所地名間數之事一澗掛之深淺一野掛り一蝦夷人一御持場境迄之共、里數地名小名共、一諸木生立之事凡何艘程、一牧場有無、一澗掛之深淺但一船數并蝦夷船共員數但、海岸ゟ凡何丁程隔、但、但一藥草藥木之有無

何石積位迄何石積位ゟ、海岸山道、七十才以上之者、同前囘人歸俗之者、名前、但、役土人、同前、女何人男何人役土人

安政五年正月一九六

同奉行へ山旦交易濟の件磯村勝兵衞山旦交易濟之儀御屆申上候書付し、諸事先規見合、持參品交易取計方相濟申候、依之交易品并別帳壹册相添、此九八正月北蝦夷地詰箱館奉行支配調役並并同出役上申書當午正月十三日、山旦人七人陸通り富内え來着ニ付、定例之通被下物爲取遣段御屆申上候、以上「午四月十三日、箱館差立、富内廻濟、クシユンコタンは除ク、」佐藤桃太郎小印午正月上、御認メ有之候樣致度存候、以上、午正月山本源一郎小印千正月{{)

箱館奉行書類之内白主御用所留記箱館奉行書類之内白主御用所留記清國

安政五年正月一九七

磯村勝兵衞同奉行へ山旦交易海象牙備置の件山旦交易海象牙北地御備置之儀と付申上候書付府長崎奉行上申書老中へ和蘭領事法宿の件一〇〇正月長崎掛勘定奉行亞米利加使節出府取扱掛并在之ものも御座候間、此度交易相成候海象牙六切之内、拾貳番拾四番都合貳切、午正月北地場所々々え配分御備置之儀、取計方仕候、依之此段申上候、以上、驗有之候趣と付、北地御備藥之内え差加置候樣仕度、且は差向爲相用度病症山本源一郎小印山旦産海象牙之儀は、浮腫并諸毒消奇藥之由申傳、番人土人等舊來相用、屡効佐藤桃太郎小印九九正月北蝦夷地詰箱館奉行支配調役並并同出役上申書「午、四月十三日、箱館差立、兩所廻濟、」干正月(){

箱館奉行書類之内白主御用所留記蘭國清國

安政五年正月一九八

辨仕候處、此度參府之和蘭人は、領事官之官職も有之候ものと候間、寺院こ而和蘭領事官參府ニ付、旅宿之儀、兼而御治定相成、其向えも御達不相成候而は、可然、先達あ亞米利加使節非常立退場之儀と付、寺社奉行ゟ取調申上候寺院差支可申候間、寺院其外可然場所、早々取極可申上旨御書取之趣、奉得其意、勘之内、別紙之寺院、旅宿并非常立退場こ御治定相成候得は、場所都合も宜敷可有之哉が奉存候間、一應寺社奉行え御尋之上、御治定相成候方〓奉存候、依之筒井肥前守和蘭領事官旅宿之義こ付御書取之趣評議仕申上候書付岡部駿河守土岐丹波守川路左衞門尉土岐攝津守鵜殿民部少輔岩瀬肥後守永井玄蕃頭塚越藤助

安政五年正月一九九

泰宗寺喜福寺淺草田原町壹丁目淺草寺町右貳个寺、非常立退場〓御治定相成候方哉〓奉存候金龍寺右二个寺之内、旅宿ニ御取極可然5奉存候午正月要津寺御書取返上仕、此段申上候、以上深川六間堀(本郷

外務省引繼書類之内和蘭領事官參府登城一件別紙

二〇〇

調所の件行支配向之義は、前書御縁〓こあ、御用筋取調罷在候處、御同所之義は、外御用等こあ、時々差支有之、當節は勿論、以後とも、彼是人數罷御用向取扱候ニ付あ私共支配向之者共御用調所之儀ニ付奉願候書付いたし候場所無之差支候ニ付、右御用中、柳之間御縁〓こ函取扱可申、尤御目付申談外御用之節は、相渡候積可相心得旨、去巳八月中被仰渡、右以來下田奉は、右御場所之外、定式と差定候調所無之候あは、差向候御用所調等難行屆、長下田奉行支配向之もの共、亞米利加使節出府と付あは、御用向多端こ而、認物崎奉行支配向之義も、今春は領事官甲比丹出府拜禮相願候ニ付、是又同樣御○一正月長崎奉行并下田奉行願老中へ支配向御用殿え罷出、夫々御用取扱候ニ付あは、調所無之差支候段は、下田奉行支配向同中村出羽守安政五年正月荒尾石見守

米國蘭國

安政五年正月二〇一

銀皆納以前荷物引受候ものは、是迄之通可相心得候、候もの共ゟは、其品惣代銀之五分、爲冥加會所え銀納爲致候筈、其筋より申渡置候得共、新商法御取開御手初之義、商人共分銀無之方、諸品手廣ニ取揃候都座候樣仕度奉存候、左候はゝ、申合御用向無差支樣取計可申候、依之此段奉願一〇二正月長崎奉行達支配向へ和蘭商法分銀納方差候、以上、免申候、尤五分銀之儀は、即銀納之ものニ限り差免し候儀と付、入札商人共、代右之趣、其方共令承知、其筋々え可申渡候合にも可相成候間、逐而は相達候次第も可有之候得共、先分銀相納候儀は差紅毛方諸色諸産物賣込候もの共ゟは、其品惣銀高之貳分、并紅毛方荷物引請支配向之しのえ樣之義と付、いつれ之御場所こあも一个所、私共支配向御用取扱所と御渡御午正月免の件千正月(合原猪三郎筆記〕(合原猪三郎筆記)

蘭國

安政五年正月二〇二

同奉行へ露人より土人へ書簡依託の件ウシヨロ土産取ラメシヤカヱク忰ノホリランケ義、去巳八月下句、居村出立、御屆申上候書付故、右場所え、例年之儀ニ付、爲飯料、油等取獲方罷越候處、魯人共ゟ被相頼候由右之通、町年寄え申渡候間、得其意、支配之ものえも可申渡候、を以、同人弟アヱノヲツカヱ横文字封書壹通持參致し候處、差配人代之者、爲ホロコタンゟ貳拾四五町程南之方、サツルイ〓申小島え、年々水豹群集仕候○三正月北蝦夷地詰箱館奉行支配調役並并同出役屆ウシヨロ土人魯夷ゟ書簡被相頼候儀と付奧地土人呼立、罷越候途中、ライチシカこおゐて請取、同所土人ヲホリ義、山旦午正月(長崎奉行書類)午正月山本源一郎磯村勝兵衞佐藤桃太郎

露國

安政五年正月二〇三

書面、渡來之山丹人え、奧地魯夷移住之樣子、同奉行へ露人の樣子尋問の件一〇四正月北蝦夷地詰箱館奉行支配調役並并同出役上申書頼候旨、尤詰合役人同所ニ不居合候はゝ、番人又は土人は成共屆呉候樣申聞清水平三郎を以、再應爲承糺候處、左之通ニ人之口上こは、ナヱヲロこ差置候取建物并諸品共、來春渡來之節迄、何分宜相御座候、依之此段申上候、以上、其外別條無之趣を以、封之まゝ持參仕候、依之横文字印封壹通相添、此段御屆人附添申渡候ニ付、右同人え相渡し、當月十三口、富内御用所は差出申候、且魯申上候、以上、「午二月廿五日、箱館差立、」午正月磯村勝兵衞佐藤桃太郎印午正月{午正月(

箱館奉行書類之内白主御用所留記露國

二〇四

み致居候、右故魯夷移住致居候得共、都而平穩之由、山丹地え渡り、歸國致候趣、同國カタ移住之分は、婦女并牛馬等、多分ヒ相移一山丹地キチ一山丹地は、昨夏中ゟ疱瘡流行致候と付、右を逃れん爲メ、去八月中、本國出帆、程有之候、猶同所は、數多之家作并臺場等取建候ニ付、滿州ゟ見屆之役人罷一當島西浦ヲツチシ移住之魯夷、海岸通路之處ゟ見受候所、居小家三軒有之一魯夷は、悉く魚類を好候め、取獲次第代料を以買受候ニ付、其かため漁業の且黒龍江え、一昨年ゟ、大船三艘とあ越年いしし、昨夏と至り、出入之船十艘し居、右婦女之中には、賣婦も有之候得共、山丹人えは相勸め不申候由、越候由、猶又山丹地コンテケ九月中ゟ、高浪と相成候ニ付、乘り來り候船は、ナヤシえ揚置、陸路來着之由候而已、其餘一切見受不申、且ロタノスケ儀、去秋退去之節、從者はヲツチシにて承り候由、此度渡來之山丹人え奧地魯夷之樣子相尋候趣申上候書付えは、魯夷首長之大厦三棟取建、其近傍は、夥敷散在いたし居、え殘置山本源一郎印

於同所、木品伐出し居候由此者共儀は、建物取建之ため黒龍江之落口地名地名好ム露人魚ヲー丹地疱山丹地移住ノ露人住ノ露人瘡流行唐太島移

安政五年正月二〇五

同奉行へ北地直捌場所召遣土人渡方の件午正月北地御直捌場所召遣土人渡方取計仕候義申上候書付數を、兩手ニ引分候事こ付、何れ之方こも不都合之儀有之候趣相聞候得共、双右之趣申出候ニ付、此段申上候、以上、一〇五正月北蝦夷地詰箱館奉行支配調役並并同出役上申書方差支無之樣と之御旨意と基キ、精々評議勘辨仕、夫々厚く理解申聞、西浦之北地御直捌場所并請負場所とおゐて召遣候土人之儀、是迄一手こ召遣候人こ御座候、「午二月二十五日、箱館差立濟、」清水平三郎〵午正月清水平三郎山本源一郎佐藤桃太郎「春〓二月二十五日、箱館差立濟、」「別紙人別書相除白主行、」)磯村勝兵衞「別紙人別書相除白主行、」佐藤桃太郎

箱館奉行書類之内白主御用所留記「別紙人別書相除白主行、」露國

安政五年正月二〇六

行へ北蝦夷奧地越年見廻りの件し村數拾六个村、人別三百五拾九人、東西人別都合六百四拾人は、全是迄請負は、蝦夷土人こは御座候得共、格外遠隔之場所ヒ付、是迄召遣不申候趣には御儀は、御直捌場所土人惣体人別貳百八拾壹人、東浦之義は、一村限拔々こいた一〇六正月北蝦夷地詰箱館奉行支配調役並上申書同奉座候得共、御締所最寄におゐては、召遣方も相成候義と付、右土人をも相加へ、總計七百壹人差配人代之者え渡方取計申候、依之別紙人別書二通り相添此場所こ而召遣候土人之内より相渡、其餘東浦奧地シリマヲカ土人六拾壹人段申上候、以上、「午二月廿五日、箱館差立濟、」午正月昨巳年北地西浦ナヱヨロ邊え滯留之魯人、一先引拂候得共、當春可及再渡は北蝦夷奧地越年見廻之儀御屆申上候書付佐藤桃太郎〓午正月(〓「午二月廿五日、箱館差立濟、」「白主行、)「白主行、」

箱館奉行書類之内白主御用所留記「白主行、」露國奧地越年土人ノ數ノ決心直捌場所

安政五年正月二〇七

書之通り、都合六人雪車相用ひ、昨巳十二月廿一日年罷在候而、土人共撫育方をも厚世話仕候はゝ、彼等か歸伏之一助とも相成之義、一歩も奧地え踏込、骸骨を殘し候はゝ、北地え相詰候もの之面目〓相心見廻り越年之義、クシユンコタン詰役々并在住之向えも、寄々申聞候處、調役且は魯夷え對し、日本之役人、〓寒之時節をも不相厭、多人數奧地え越年いたし候抔、風聞有之候はゝ、おのつから御威光相増候一端とも相成、猾〓ガ暴慢濟、安心いしし、自然人氣も相進み可申と奉存候ニ付、前件之意味相含み、奧地得罷在候旨を以、同行之儀願出候ニ付、在住之向えは、役々代り申付、別紙名面年よりは、ワアーレ、クシユンナイ兩御締所詰役を可被仰付御趣意も被爲之胆を取挫き、彌及再渡候とも、輕々敷足長と働出候義も仕間敷哉、且又當午下役鹿兒島立三壹人相除キ候外一統素より同志之趣こあ、苦寒は兼而覺悟在候ニ付あは、前以進路相開き踐込置候はゝ、奧地之寒氣實地と附る試も相拂曉、クシユンコタンを相發し、シユ〳〵ヤ越山道え相懸り、寒風飛雪を冐し、凍溪氷山之危嶮を凌き、山道二泊は、積雪中と埋沒有之候〓皮之丸小屋え止宿仕必然之義と付、奧地御締筋專要と相心得、御締所建物見分旁廻島仕、奧地え越

雪車之旅行付、夜具等持運寒暖計貳度ハ北地詰骨ヲ殘ス奧地ニ骸ノ者ノ面目

安政五年正月二〇八

當午正月四日こ御座候處、昨巳年奧地鱒漁よろしからす、雪中使犬之食料同月廿六日、ワアーレり六人之ものは、夫より東西浦え相分り、御締場所こ而越年仕候上、東はトツ衣服被下方取計之儀は、昨巳年中申上置候通り、クシユンコタン詰足輕小嶋は着、御締所取建物見分仕、正月十六日、クシユンコタン歸着仕候ソ邊、西はナヱヨロ、クシユンナイ最寄見廻り、假御締所取建物魯夷之小屋地文作ワアーレ越年願出、同年九月廿一日、クシユンコタン出立仕、先達るワアーレえ相詰罷在候ニ付、同人え申付候處、同十二月廿八日、雪中を相發し、當午ーレ出立仕、同六日、クシユンコタンえ歸着扨又私始殘「不足之趣相聞、多人數見廻難相成候ニ付、兼而御差圖相濟候ヲロツコ人え、等見分仕、東西奧地御締筋は勿論、士人撫育方建物手配其外之儀共夫々申付ワア仕候、尤奧地越年見廻猶西はホロコタン、東はヲロツコ地方迄も、見廻仕候心組安政五年正月

凡半道程奧地、ヲロツコ人え衣服被下方使犬食料不足二付、精々廻方申付候得其、遠隔之場所、其ト奧地犬食料は、多其外共、別紙ヲ以申上候多分之犬二付、猶差支之趣も相聞、無餘義急々引揚申候く鱒之骨を相用ユンナイ建物之義歸路之義は、土人撫育筋等相濟候二付、雪車二任せ一日貳三拾里之マアヌイより相覺へワアーは、別紙ヲ以申上候ンえ歸着、積雪〓寒之地には、至極便利之もの二御座候、レ、クシ里程を犇走し、フアーレより三日目二ヨクシユンコタ眠二附兼候、尤山中海邊とも、夜中之寒度は無度より凡八九度も降るへく申候、ひ難相〓、犬皮之短衣之儘ニ〓、火邊ニ雜居仕候迄之儀ニ付、寒肌を透し、徹夜透シ徹夜料闘乏眠ルコト使犬ノ食ヲ得ズ寒、氣肌ヲ雪車ノ便

安政五年正月二〇九

小林三喜藏清水平三郎佐藤桃太郎茂庭彦右衞門小倉省三郎巳年冬北蝦夷奧地見廻越年名面書同下役出役中相替儀無御座候、依之別名紙面書相添、此段御屆申上候、以上、北地クシユンコタン詰役々午正月足輕調役並同心同所詰在住

安政五年正月二一〇

同奉行へ北蝦夷奧地東西浦締所普請の件北蝦夷奧地東西浦御締所普請之義と付申上候書付昨巳年西浦ナヱヨロ邊ら、魯夷在留之義も有之候と付、其節奧地差配人代之仕、東西浦御締所共、昨年中出來之積ヲ以、早速手配取懸り出精罷在候處、同年者え、御締所普請手配取急之儀申付候處、不容易御時節柄を相辨へ、格別勉勵一〇七正月北蝦夷地詰箱館奉行支配調役並并同出役上申書右之通御座候、以上、「午二月二十五日、箱館差立濟、」九月廿日之大時化ニあ、海邊一圓逆浪打揚ケ、切組置候木材多分と押流し、普午正月「午二月二十五日、箱館差立濟、」「白主行、」「白主行、」山本源一郎午正月(佐藤桃太郎{磯村勝兵衞)高田重次郎

白主御用所留記箱館奉行書類之内露國

安政五年正月二一一

無是非手引仕度旨願出一〇八正月北蝦夷地詰箱館奉行支配調役並并同出役上申書同奉行へ北蝦夷奧地越年の件實無餘儀場合ヒ付承置、同年十二月中、桃太郎義、奧地見廻之節、右建物見分仕候處、ワアーレ御締所之方は、素建出來、クシユンナイ假御締所之方は、九分通北蝦夷地在住栗山太平同嶋奧地見廻り直樣奧地え御締所共出來相成候樣可仕旨申出候、依之此段申上候、以上、越年仕度旨願出候儀と付申上置候書付り出來と付、臨時出張之節は、可成止宿も相成候得共、尚手配之義申付置候處、前文病人多之仕合と付、何れこも、當春新規之人數罷下り次第、精々取急キ兩請遲延こ及候旨屆出候處、尚又追々寒氣之時節ヒ相成、次第大工人足等多分之病人出來、過半打臥罷在、壯健之ものは看病仕、手明之ものも無御座候と付、事「午二月二十五日、箱館差立濟、」午正月「白主行、』「千二月二十五日、箱館差立濟、」「白主行、」午正月(〓{)安政五年正月

人程病死仕、尚多分之病人有之候仕合ニ御座候箱館奉行書類之内御雇醫師差遣、病人手當方申付候得共、當〓迄ニ拾白主御用所留記露國ニ罹ル大工人足等多ク病

安政五年正月二一二

同奉行へ東浦奧地見廻りの件北蝦夷奧地ワアレイ詰足輕小嶋文作儀タライカ地方義は、初夏之頃より、丸木舟こ〓相發し、時宜こ寄、直樣奧地え越年仕度、尤越年北地在住栗山太平同嶋奧地見込之儀ニ付、兼あ願濟之次第も御座候、當年之候得共、尚功業之次第こ寄、御褒賞之御沙汰相願候儀も可有御座5奉存候、依場所之義は、熟考之上、申立候樣仕度旨願出候ニ付、承置、報國之志は厚く譽置一〇九正月北蝦夷地詰箱館奉行支配調役並并同出役上申書午正月見廻爲仕候儀と付申上候書付之此段申上置候、以上、山本源一郎佐藤桃太郎磯村勝兵衞{)

箱館奉行書類之内白主御用所留記露國丸木舟

安政五年正月二一三

タライカ土人は、衣服被下方之儀取計方、奧地見廻りとして、去巳十二月中、ワ一一〇正月北蝦夷地詰足輕小嶋文作上申書一覽、○季五郎之風聞其外之儀共、別紙之通り申出候、依之此段申上候、以上、アレイ詰足輕小嶋文作義、雪車こる差遣候處、當節罷歸り、衣服被下方并魯夷詰箱館奉行支配調役並并同出役へ東浦奧地見廻りの件東浦奧地見廻仕候義こ付申上候書付「午四月廿三日、小印濟、同五月三日、箱館差立濟、」同地午正月(ワアレイ詰山本源一郎午正月磯村勝兵衞(佐藤桃太郎〇山本源一郎〇)

箱館奉行書類之内白主御用所留記第一〇九號の別紙一露國

安政五年正月二一四

宜敷、正月元日、タライカ土人越年穴居ニイクルヽ旦人共呼集、來意相糺候處、山旦人共申立候こは彼等申出候通り、疑敷義も無御座候旨申立候間、願之趣承置候、且山旦地在留再三申立、無據筋こも相聞候得とも、事實之樣子附添役土人共を以承糺候處之魯夷樣子等相尋候義、并化外之土人え衣類被下申渡名面書、志理眞岡人別徊罷在、ロモウニクブン人も、同樣之事こ御座候處、當今此邊え在留罷在候もメ罷越候義ニ付、猶當月下旬頃迄在留仕度候間、何卒憐愍之程偏こ願上候趣、ヲロツコ人共え相尋候處、山旦人共は、九月下旬頃ゟ、雪車を相用ひ、數拾人徘易致來候と付、案内も存し、漁獵も澤山有之候場所と存居候間、食料取得候爲昨夏願濟之通、十二月廿八日、雪車にあ、ワアレイ出立仕候處、天氣續こあ、路も日ゟ五日迄、ヲロツコ人住所見廻仕候處、所々こおゐて、山靼人共見受候ニ付、のは、山旦人三拾人餘、ロモウニクブン人貳拾人餘有之候趣申聞候間、直ニ山昨年は食料凶年、殊ニ疱瘡痳疹之類流行致し、土地を住居不相成候故、當所は是迄交等は、別紙之通りこ御座候、其外見廻中相替義無御座候、依之此段御屆奉申上え着仕、同二小嶋文作

ヲロツコ言又は蝦夷言二〓通辯いし候地名、ワアレイゟ凡五拾里餘山旦人徘凶荒ニ加土人穴居何瘡痳疹流フルニ疱行ス

安政五年正月 | 二一五

詰箱館奉行支配調役並并同出役へ山靼人より聞取りの件一一一正月北蝦夷地詰足輕小嶋文作上申書之類流行、殊と飯料凶年こあ、老人子供足弱病人等は、損亡夥敷、健成るものは、一覽、〇季五郎皆散逃、性命保續之爲メ、處々ヒ徘徊罷在候趣と付、スメレンクル人住所も、昨ワアレイ詰午正月「午四月二十三日、小印濟、奧地於ヲロツコ人住所山靼人ゟ聞取書其地昨年は安穩ニ候哉之旨相尋候處、山旦人共申聞候こは、昨年は疱瘡痲疹同五月三日、箱館差立濟、」同地小嶋文作候、以上佐藤桃太郎〇{午正月(山本源一郎〇

第一〇九號の別紙二白主御用所留記箱館奉行書類之内露國凶荒ニ加流行フルニ疱瘡痳疹類

安政五年正月二一六

等迄相與へ、爲致歸俗候趣申聞候こ付、ヲツチシえ魯人越年罷在候哉ロタノコタン、此兩處は、家數人別も多く、昨年こ至り、魯國之遊女も參り、此節專ら賑在留之人數も、相應と有之、昨年こ至り、夫婦之もの并馬等相移り候由、スメレ々敷、其外所々ヒ土地を開拓致し候ものは夥敷罷在、冬分は前兩處え引上ケスケも越年と候哉、越年中は、何々之仕事を致居候哉之旨相尋候處、ヲツチシのは、無理と魯人之構之内え連參り、種々申進メ、魯服は勿論、都あ日用ヘ道具越年致し候趣、當嶋之内こあは、ヲツチシも追々相開ケ候由相答候ニ付、魯人ンクル人魯風ヒ歸化いたし候ものも、打交り諸仕事致し、家數も相應と出來酒米煙草其外望之品等夫々日限を取究貸附致し、其節に至り返濟致兼候も承度旨申聞候處、當時繋花こ相開らき候處は、山靼地之内シヨーコタン、キツ年は飯料凶年こ而一統困窮罷在候中魯人ゟは、候趣とあ、ノテトこ〓行逢候趣申聞候ニ付、當嶋并山齟領え魯人住處之地名共は、山旦地を自在と取開候あも、滿州より懸合等は無之候哉之旨相尋候處此節は材木伐出し、切組最中ヒ有之候、ロタノスケは、先達而シヨーコタンえ用向有之罷越

此飯料之魚は、年々ロモウニクブン人住所二〓取得候由之地ニ〓有之、重役之ものも相詰、取締向嚴重之由二御座候、地に内、取開らき候場所之内ニも、黒龍江之川口二〓、大繁花旦頼フたんノ繋與スニ酒米煙れんくろ露人ノ開露人土人ニ歸俗ヲきつこたしよーこ露人すめをつちしんノ繁昌草等ヲ貸昌越年ノ露拓人

安政五年正月二一七

へ、山旦人共之樣子緩々探索仕候處、タライカ土人ヲロツコ人等噂も、多分は人心配罷在候由之趣申聞候、且又山旦人共も、魯人多く所々こ徘徊罷在候趣草其外望之品相與へ、都る前文スメレンクル人を歸伏爲致候同樣之振合こ付、虚實之程は難計候得共、聞取候之次第と付、荒増奉申上候、以上、又實地見受候處、天鵞絨羅紗之類之筒袖着用致候ものも有之候間、酒等相與こあ、滿〓え之交易疎く相成、追々及困窮候ニ付、魯人は其機會を計り、酒米煙午正月靼地を不立退候節は、戰爭有之候噂こあ、我等を爲立退候場所迄も、滿〓之役みて、互と相交、山旦之男女多分は、魯人え伏從いたし、衣服は、天鵞絨羅紗等之旦地近く役人出張致、所々え警衞罷在、今年こ至り、懸合方いたし、万滿魯人山相違も御座有間敷哉ニ奉存候得とも、邊鄙愚昧之もの共噂迄ニ申聞候事こ筒袖を着し、魯言も追々相覺候趣、タライカ土人ヲロツコ人共より噂有之、尚致居候由、尚又魯國之遊女は、山旦人こ逢ふ事を許し、山旦之婦女も、魯人と親其義ニ付あは、滿州こおゐても、一昨年ゟ、大砲等吹立、都る戰爭之用意ニ而山{午正月()

箱館奉行書類之内白主御用所留記ノ交易衰山旦人露露人徘徊滿洲ノ戰シテ滿洲人ニ懷柔セラル備フ

安政五年正月 - 二一八北蝦

夷奧地土人へ衣服給與の件右申渡之趣違失あるたからす、し、一御料と相成候上は、其方迄も、厚御世話被成下候ニ付、其旨難有存〓し、一此度嚴寒飛雪之時節といへとも、役人差遣し、衣服等被下候義は、其方共身有之候ニ付、以來はワアレイ御締所迄持越す樣致すべし、進致すへし、尤御褒美被下置候事、一外國人共渡來致し候歟、又は事業相營み候はゝ、聊之義といへとも、早速注分をも深く御憐恤被成下候事ニ付、難有相心得、御旨意之趣感戴致す〓一一二正月北蝦夷地詰足輕小嶋文作申渡書一外國人共より、其方共え品物等相與へ候とも、貰受候義は、皆無用たるるし、一是迄魚油沓皮等交易之爲メ、クシユンコタンえ及持參候處、途中之勞も可尤其旨訴出次第、其品より倍々之御褒美被下置候事、申渡書右申渡之趣違失あるべからす、({ノ

箱館奉行書類之内白主御用所留記第一〇九號の別紙三外國人ノ參給與品ヲ謝絶スベ衣服給與交易品持露國外國人渡來ノ注進シ

安政五年正月二一九同

ソツコカアヌ子ムリカアヌイ二タマヌウシカアヌコツトアアヌ一布子壹枚宛、三正月北蝦夷奧地土人名前書家主男シツカ同同同同ヱトミ

第一〇九號の別紙四露國

安政五年正月家主男二二〇

ナンクウヌ子ンブツトチヤツラマヱツトブタランコタン〆拾壹人ナヱブツアバケ家主男〆壹人同カラビタ

安政五年正月二二一

タラベカアヌシユカブルケウルキウンカアヌソツロボカアヌレプンヲロツコと唱ひ申候、ケンベヱヌ〆三人家主男トアセカアヌカツハ同同同

安政五年正月二二二同

ヨモソカアヌナカツブルヨンケイヌサツカブルシヤンカアヌコウヌケバアヌ同同同同

同

安政五年正月二二三

カアハアストミナイチンカンチ〆人數三拾人一一四正月北蝦夷地東浦シリマヲカ家數人別調書〆三人(ノヱント同〆拾貳人同

箱館奉行書類之内白主御用所留記第一〇九號の別紙五午四月二十三日、小印濟、同五月三日、箱館差立濟、」コ〓 (表紙) 露國

安政五年正月二二四

カ子クサアイノモシランケマヱラフラツケコタンケシ村北蝦夷地東浦シリマヲカ領當午同人妻新調書』一覽、〇季五郎同人娘三十九才家主男覺同人男子四十才廿才山本源一郎○佐藤桃太郎〇

家數人別佐藤桃太郎〇

安政五年正月二二五

ウタレ女モウケラアイノ同斷、同男子壹人十三才同斷、トヱケ同斷、同女子同斷、壹人壹人壹人壹人

安政五年正月二二六三十才

コタンケシ村タライカ村ヱシヨヽランケイクス貳十九才シルマセイ〆家内拾壹人内〆家壹軒アンマ同人妻同人忰家主弟貳十六才家主男七才

男七人女四人

安政五年正月二二七廿貳才

ヱニシトウケアンコトシマヌキウナタラ〆家内六人内同人弟同村同人妻同人弟チシカ同人忰廿才三十九才四十三才家主男十八才

男五人女壹人

安政五年正月二二八

テンカクシアイノ弟チヤシマランケウタシ女ヱフリキントウ壹人同人妹十六才同人男子同斷、壹人廿七才十七才テンカクシアイノ家主弟ラツアホカシ壹人

安政五年正月四十七才二二九

キタヱハアイノ妻ハツトランケ〆家内九人内キタヱハアイノムツマシヌ同人弟同人忰同人弟同村貳十八才ハツウチンバアイノ貳十七才五十三才家主男三十一才

女四人男五人

安政五年正月二三〇四十五才

〆家内七人内同村ウタレ女ヤヱコンテケセカナアイノ同人妻シリケタアイノ五十五才貳十八才家主男キマルケ四十七才廿貳才マツブリ家主兄

男五人女貳人四十五才

安政五年正月二三一二三一

センフンキホヌイルウケウタレ女廿壹才ハツソランケ〆家内五人内同人妻家主男アンタリホヌイルウケ弟十七才同村ランケルウシ廿八才同人忰三十八才

男三人女貳人

安政五年正月二三二三十才

ヱコラナアイノ〆家内四人内フンコランケヒラカナアイノコヌカントウケ同村ウタレ男同人母同人妻家主男〆家内貳人内三十一才廿四才三十才

男貳人女貳人男壹人女壹人

安政五年正月二三三

コニブシアイノ同人妻ソリアイノヱルキシウニア二クリハラ貳十九才同人弟同村同人母家主弟家主男三十才三十五才貳十七才

安政五年正月二三四同村

コルコヤンヤユシコタアイノウタレ女〆家内四人内四十才同村同人妻メルシ同人忰〆家内五人内四十七才ハツカム四十七才家主男廿才

男貳人男三人女貳人女貳人〓人

安政五年正月家主男二三五

〆家内三人内モトタアヲウタレ女アツバカリ同人妻同村同人母ヲホソヲトミシテアイノ廿貳才家主男ヱコシユン四十九才四十五才三十一才

女貳人男壹人

安政五年正月二三六

ウタレ女〆家内貳人内タライカ村サツウケラアイノ〆家内三人内〆人數五拾人内同人母同村ハアタ家數拾壹軒三十才シツトマシ家主男三十七才五十七才

女壹人男壹人男三拾人男壹人女貳人女貳拾人

二三七

へ返翰の件人數六拾壹人内フアレイ詰亞米利加國えの御返翰案之儀こ付評議仕申上候書付前書之通、當午正月二日、タライカ村とあ新調仕候、依之此段奉書上候、以上、一一五正月評定所一座以下上申書老中へ米國大統領鱒水豹飯料場數前有之、村數貳个村午正月右寄、小嶋文作家數拾貳軒)評定所一座午正月小嶋文作{海防掛

箱館奉行書類之内白主御用所留記男三拾七人女貳拾四人米國

安政五年正月二三八

亞米利加大統領え之御返翰案一覽評議仕候處、御文段は右と而御相當こも々取調可申上旨、被仰渡候方〓奉存候、依之御返翰案返上仕、此段申上候、以上、舊例之通り、譯文之方可然哉〓奉存候、右御案御儒者え御下ケ相成、譯文案早より被差遣候御返翰、何れも譯文御用ひ相成候義と御座候間、今般之義も、御可有御座候處、一体外國え被成遣候御書翰、御國初之頃ゟ、譯文御用ひ相成候御朱印之外、御先蹤見當不申、殊ニ近年和蘭陀并魯西亞國執政ら、御手前樣方御舊例こあ、和文は御諭書御目付午正月箱館奉行長崎奉行浦賀奉行筒井肥前守筒井肥前字下田奉行

和文ト譯文譯文ヲ可トス

安政五年正月二三九

一一六正月亞米利加應接掛下田奉行并目付上申書老中へ日本國源家定、亞米利加合衆國大統領フランクリン、ピールセ殿下に答ふ、易の道を盛にせんか爲、老中并撰任する所の有司と會議さしめんとて、コむ、今より後、交義愈篤く、兩國人民安寧にして、永世替る事なかるへし、爰に曩に貴國5取結ひたる條約を正して、兩國人民の爲に、有無を通し、互に交さるゝ趣、彌承諾さり、依りて外國事務に關かる老中堀田備中守、并下田奉來翰の厚意を謝し、併て貴國の安全を祝す、不備、行井上信濃守、目付岩瀬肥後守に命して、ハルリスと商議し、條約を定めしンシユル、ゼ子ラール、トウンセントハルリスを使節とし、書翰を贈り申越米國總領事歸豆の件亞米利加大統領え安政五年正月日御返翰案源家定御印源家定御印(合原猪三郎筆記)(合原猪三郎筆記)

米國

二四〇

拜借の件一一七正月亞米利加應接掛下田奉行上申書老中へ船し、水路罷越度旨申聞候こ付、其段承置申候、依之此段申上候、以上、亞米利加使節儀、一先歸豆之儀、御聞屆相成候ニ付而は、觀光丸御船拜借いた澤形御船貳艘拜借仕度、此段奉願候、以上、使節雜具等、積入持越候積之處、觀光丸御船而已こあは、右取計難行屆候間、君別紙申上候通、近々亞米利加使節歸豆致し候ニ付而は、附添罷越候支配向并午正月午正月(合原猪三郎筆記)亞米利加使節歸豆之儀ニ付申上候書付御船拜借之儀申上候書付(合原猪三郎筆記)井上信濃守午正月岩瀬肥後守安政五年正月井上信濃守

米國

安政五年正月二四一

時服二金貳枚一一八正月亞米利加應接掛下田奉行上申書老中へ支配向の者被下物の件時服二金三枚下田奉行支配向之者御暇被下物之儀ニ付申上候書付脇屋卯三郎君澤形御船壹艘、并魯西亞返上之スクー子ル船壹艘拜借被仰付候間、掛之面若菜三男三郎同調役支配組頭井上信濃守同御暇々可被談候事金貳枚同調役時服二脇屋卯三郎覺金三枚支配組頭時服二若菜三男三郎々可被談候事、(合原精三郎筆記)(合原猪三郎筆記)御暇下田奉行同同安政五年正月同

米國老中指令

二四二同

同調役並出役并旅御扶持方其外被下方之儀奉願候處、御暇代御手當は、追あ可被及御沙汰旨被仰渡、外被下物而已とあ、出府罷在候、然ル處、使節御用相濟次第、猶書面之奉願候間、書面之通り、夫々御暇拜領物被仰付候樣仕度、此段奉願候、は、先達る大坂表え爲御用被差遣候箱館奉行支配組頭え、金三枚時服二右は、亞米利加使節こ差添出府いたし候ニ付、下田表出立以前、御暇代御手當もの共差添、下田表え罷歸候と付あは、此節前書御手當并別段彼地え之御暇拜領物之儀可奉願處、兩樣申上候義恐入候儀ニ付、前書御手當之方は、〓早不「本文御暇拜領物之儀、此程之儀は、全臨時御用之儀と付、支配組頭并調役調役え、金貳枚時服二被下候振合、調役並同出役は、御勘定方改並并支配菊名仙之丞同調役並同金貳拾兩宛金貳拾兩宛同合原猪三郎同菊名仙之丞同

安政五年正月二四三

以上、一一九正月亞米利加應接掛下田奉行上申書老中へ支下田奉行支配調役下役元〆勘定よも、遠國御用之節、金貳拾兩被下候振合ニ見合、本文之通申上候、配向の者手當の件五人壹人午正月(合原猪三郎筆記〕金五兩同支配調役下役支配向之者御手當之儀こ付申上候書付金四兩ツヽ午正月金五兩壹人井上信濃守(合原猪三郎筆記)金四兩ツヽ五人同支配同心同見習共同假抱共井上信濃生

米國

安政五年正月二四四

手當被下置候樣仕度、尤今般出府之儀、使節滯留日數も相延候ニ付るは、銘々仕候ニ付あは、支配組頭并調役等、御暇拜領物奉願候振合ニ准し、書面之通、歸一二〇正月亞米利加應接掛下田奉行願老中へ支配向右は、亞米利加使節と差添出府罷在候處、使節儀、御用相濟次第、猶差添歸豆爲諸失費等不少、格別難澁仕候儀と付、出格之譯を以、前書奉願候通、御手當被下置候樣仕度奉存候、依之此段奉願候、以上金貳兩ツヽ之義も、此度は出格之譯を以、御品宜願之通被下候儀こ付、以後之例こは被心書面之者共え、願之通御手當被下候、且又組頭始拜領物并書面之者共御手當得間敷候事、(合原猪三郎筆記拜領物の件得間敷候事、午正月(合原猪三郎筆記)金貳兩ツヽ七人覺安政五年正月

米國老中指令

安政五年正月二四五

相應之人數差添、御手當等御入用も相掛候儀之處、乘船ニ候上は、右等之所置候御用は、則今般相濟候姿ニ有之、且此後之儀は、猶乘船こあ出府之積、使節申節と至り、夫々可奉願哉之處、〓早使節え之引合筋も、大本治定仕、〓條約書取調方出來、再度之節は、調判迄之儀こあ、外取扱向等先は無之、全使節出府と附之上、歸豆之節は、別段御暇拜領物等不奉願候、依之此段奉願候、以上、無之、外差支も無御座候間、人數相減、自然御入用をも相省、其餘外御用等之模立之趣も有之、陸路ニ候得は、警衞向其外人馬繼立、食料扱方等之手數も有之、樣こ寄候あは、今般出府之者共之内、其儘爲差支候譯こも難至、殊こ數日出府般使節歸豆仕候は、中歸之筋ニ付、再度出府之砌、猶差添罷越、右御用濟歸豆之罷在、一同苦勤仕、無滯歸豆之場合こも至候儀と付、旁別紙奉願候通、今般御暇拜領物等夫々被仰付候樣仕度奉存候、尤右拜領物等被仰付候者共、再度出府別紙奉願候、亞米利加使節ニ差添歸豆仕候支配向之者、御暇拜領物等之儀、今(合原猪三郎筆記)支配向御暇拜領物之儀ニ付、別段奉願候、井上信濃守午正月午正月(合原猪三郎筆記)

安政五年正月二四六

一ト先歸豆之積、尤使節等夫々持越候荷物之儀は、右御船々え積入候儀差支ー子ル船共貳艘拜借、差添支配向之内、其外使節供方之もの共乘組、近々海路一二一正月亞米利加應接掛下田奉行上申書老中へ長候ニ付、陸路差立申候、就而は、使節出府之節持參之長持貳棹之持人足、御證文右は、亞米利加使節儀、觀光丸御船拜借、其餘君澤形御船并魯西亞返上之スク被下置候儀之處、右出府之上拜領物被仰付、其節右御品入長持三棹被下置、其後品々被下物等有之、荷物相嵩候と付、前書貳棹之外尚今般拜領物入長持三棹并被下物等入候長持壹棹、都合四棹之持人足御證文被下置候樣仕度奉存候、依之御證文案は、表御右筆所え相達、此段申上候、以上、持證文の件一使節持參之長持四棹長持御證文之儀申上候書付井上信濃守

米國

安政五年正月二四七

午正月御名國總領事出立の節乘船場の件亞米利加使節一ト先歸豆ニ付、持參之長持四棹從江戸下田迄、急度可持參も一二二正月亞米利加應接掛下田奉行上申書老中へ米候ニ付、右〓寄迄は着府之節之振合と凖し可罷越處、左候あは、彼是刻限も相井上信濃守亞米利加使節儀、觀光丸御船拜借、歸豆仕候ニ付而は、右御船品川冲合ニ繋居亞米利加使節出立之節乘船場之儀ニ付申上候書付表御右筆組頭衆井上信濃守來ル十六日、受取申度候、表御右筆組頭衆井上信濃守御證文案の也、午正月午正月御名右宿中(合原猪三郎筆記)右宿中

米國右宿中

安政五年正月二四八

川門通通行の件亞米利加使節出府中、私并支配向とも、御長屋御門より、平川御門通通行仕候仕候、尤再出府仕候はゝ、〓前之通通行仕度、此段御目付え被仰渡可被下候、以一二三正月亞米利加應接掛下田奉行上申書老中へ平義申上候通被仰渡候處、使節一ト先歸豆仕候と付、右御門々通行之義、御斷返候、尤出府掛一同えも申談候處、存寄無之旨申聞候間、此段申上候、以上、移、出船都合も不宜候間、芝新錢座より乘船とあ罷越、觀光丸え乘移候積御座亞米利加使節一ト先歸豆仕候ニ付私共平川御門通午正月(合原猪三郎筆記)井上信濃守上、通行御斷返之儀申上候書付午正月午正月午正月(合原猪三郎筆記〕(合原猪三郎筆記)(合原猪三郎筆記)

米國

安政五年正月二四九

物の件御屆一二五正月亞米利加官吏出府取扱掛并下田奉行上申書候趣を以、相贈候段屆出候間、兼る伺濟之通受納爲仕候、依之此段申上候、以上、亞米利加使節ゟ支配組頭え贈物之義と付申上候書付老中へ蕃書調所引渡しの件御屆井上信濃守右は、今般亞米利加使節御地より乘船こ而、下田表え連越候節、彼是世話相成午正月一二四正月下田奉行上申書老中へ米國總領事より贈若菜三男三郎一銘酒壹瓶中村出羽守十正月(合原猪三郎筆記)下田奉行(合原猪三郎筆記)支配組頭井上信濃守

米國米國

安政五年正月二五〇

一二六正月亞米利加應接掛下田奉行并目付通達箱館奉間も有之候間、逗留中蕃書調所ニあ相用候諸品取纒、同所内え差置、新規御取亞米利加使節通辯官、一ト先下田表え立〓候處、再度出府仕候こは、いまた日謹一郎え引渡候樣可仕〓奉存候、此段申上候、以上、建物等其儘ニ仕置、發足跡取片付相濟次第、支配向爲引拂、右場所一ト先古賀行へ洋銀引替方の件午正月午正月(合原猪三郎筆記)鵜殿民部少輔井上信濃守蕃書調所引渡之義申上候書付塚越藤助(合原猪三郎筆記)永井玄蕃頭筒井肥前守土岐丹波守安政五年正月

米國

安政五年正月二五一

午正月用辨之ため、日本通用銀渡方有之候振合ニ准し、其御役所ゟ同樣御渡相成候し、六分之餘銀受取候筈ニ付、左樣御承知御取計有之候樣存候、且於下田表は、存候間、以後ライス儀、同樣之儀申立候はゝ、箱館於御役所、洋銀り引替通用銀御渡有之候樣存候、尤今般之條約爲取替不相濟内は、是迄之通量目替こいた共え申聞、右は前書官吏え渡方取計候儀こも有之、御差支之筋も有之間敷よ樣致度段、官吏方え申越候由を以、此程引合之節、右之趣御聞屆有之度旨、拙者渡候ニ付、則寫相添及御挨拶候、壹分銀之外相渡候儀無之候、是又爲御心得及御演説置候、依之此段及御達候箱館表こ滯在罷在候亞米利加人ライス儀、下田表おゐく、亞國官吏え調物等御書面之趣承知いたし候、右は、別紙之通、備中守殿え伺候處、伺之通被仰岩瀬肥後守午正月箱館奉行衆井上信濃守料ケ下){午正月(

箱館奉行書類之内異船諸書付挨拶箱館奉行

二五二

右等之儀沙汰被抑、蕃客應接之儀ニ付、大學頭は數代名高之儒臣故、六國史不經奏聞、官符を不被賜、蠻夷之輩被差置、其上關東へ被召寄、拜〓等迄御被取極候程之儀ニ付、兎も角も、寛永以來〓國之嚴制を大ニ改革、諸蠻夷通信交易等始各國條約處置被成候儀は、聊以京都にて御搆不被爲在候得共、當度之儀は、往古は叡聞、無餘儀次第ヒ候はゝ、太政官符を被申受候上之儀にも可有之處、一切格令式は、皇朝御代々勅撰之書、并鴻臚館之次第も、粗承知可被致、旁皇國中、政務進退等都て万端關東へ御委任被成置候事故、諸事關東こて御難シト雖モ、姑ク茲ニ收メテ、後考ヲ竢ツ、許容之儀す、如何こ候哉、〓先年異國船渡來多端ニ付、一二七正月武家傳奏通達京都所司代へ外國處置の件○此通達ハ、確實ナル記録ニ所見無キヲ以テ、眞僞達否ヲ保シ皇國中之儀共違ひ、不容易一大事ニ付、於關東厚被遂論議、猶夫々被達當正月日、所司代亭へ傳奏被行向、林大學頭津田半三郎へ示命之趣如左、安政五年正月○水野忠

徳雜録 ○水野忠太政官符米國ルヲ詰ルヲ請ハザ

安政五年正月二五三

有之候得とも、各被申聞候趣意は如此と候事、旁五幾之内へ蠻夷住居貿易等は、一切不相成事ニ存候故、猶又異國人等不拘遠境、皇國中ニ被差置候儀不容易、右ニ引競候はゝ、聞之通、里内之皇居こ而、御搆向等、至る御狹少、萬事御手薄ニ被爲在候條一二八正月より二月に至る公家諸臣上申書外國處置の件共、右等之儀は、迚も相成不申、其譯は、往古蕃客等京師へも參入致候得共、其此度被申立候大改革は、不一ト通事柄故、諸事被達右等之趣、得ト勘辨思慮被致、尤無程備中守殿上京も有之、諸事其節談判可一亞國使節申立候箇條之内、畿内之港等へ客館取建、貿易等致度旨申立候得叡聞、官符を申受可被取計候處、無其儀如何之趣と被命候、節は大内裏之砌故、諸事無殘所御全備被爲在、聊以御差支無之、近代は見中之貴賤人氣向背ニ拘候儀故、御願被仰立、太政官符を御差下ニ相成候事叡慮御不安之儀、兵器不足等にて、防禦之爲メ、梵鐘鑄換之儀ニ付、皇國〵安政五年正月

外交紀事本末底本所引水野忠徳雜録安政戊午雜録畿内ノ港ヲ開クハ不可梵鐘毀鑄米國ノ例

安政五年正月二五四

諸卿ヘ諮詢ノ次第ヲ知ルベシ、之事、三公并左大將二條大納言兩役等所存可申上、太閣被命、」ト殿下ヘ被申入、可上被命、以兒上候、」トアリ、又同書正月二十五日○聰長卿記、安政五年正月十四日ノ條ニ、「從時勢、鎖國之法變革ノ條ニ、「外夷一件、現任一同被尋下所存之旨、兩公被命、」トアリテ、註ニ、「二月三日、相揃、同役太閤へ入覽、」トアリ、又同書正月二十七アリテ、同月二十四日ノ條ニ、「攝家衆兩役等勅答相揃候間、月番、一一册は、傳奏行向之節、御持參二相成候樣二覺居候、」從關東言上候亞國一條ニ付、愚意可言上旨被仰下、恐懼不少候、是迄於關東は日ノ條ニ、「外夷一件、兩頭被尋下意見之旨、太閤被命、」トアリ、以テ商館等申立之條々、人心不居合趣こ而、及言上候事不容易儀、實ニ天下之重事再三之應接有之、無據此期ニ至り候事、實以無是非次第こモ候歟、且今度開港こ候得老、兎角之所存難言上候得共、申立之通、和親通商候共、此末如何成故障忠熈諸臣申詞』近衞左大臣

此 (表紙) 『(附〓) 『(附〓) (表紙)

安政五年正月二五五

皇國大事之上之御大事ニテ、守禦之處置は、手厚ク可有候得共、於深處は難相辨、實ニ天下之重事、不容易之事ト存候、先差向候急務は、右等之處深勘考ニテ、三家以下諸國之大小名存意篤が被及尋問之上、處置在何分五畿内近國と商館被開候儀は、差拒み度候得共、諸務御整之上こ候へは、叡慮不安、大樹公ニモ心配不少候歟、何分諸國眞實意旨一致之義、肝要〓存候別ニ愚存無之候、自餘之儀尤可否可有事なから、時勢變革之處置モ可有事故皇都近國ニ開港開市之事、遠慮無之候テハ、忽近患可有存候、尤征夷將軍警衞出來候モ難計、且夷情モ難相辨候へは、何分諸大名之面々人心不居合候テハ亞墨利加使節申立之條々相考候處、表こは和親ヲ專務ニ唱へ候へ共、夷情之皇朝八省六府等、未御再興モ無之事故、愚身辱高官、其邊深々恐懼痛歎致し候之候樣可被仰下哉ニ存候事、鷹司右大臣輔熈

諸大名ノ三家以下意見ヲ聽クベシ市ハ不可皇第近國ニ開港開

安政五年正月二五六

小名意見ヲ被尋、叡慮之由、旁以不容易儀と存候、即書取と有之候通、人心不居合候節は、内外何皇國安泰、人和撫民之所務無闕失處、肝要之群議可有存候事、樣之〓端ヲ引出可申候モ難計之由、尤之事こ候、全體列國諸藩と至迄、見込之墨夷申立之事件、從關東言上之儀、所存可申上之旨、謹承候、即爲見被下候書取趣意可有之儀が存候間、被聞召度旨被仰下、夫々向は、關東へ被爲任候得共、朝議哉、抑先達而下田條約之後、無餘儀事情委細と言上有之候處、漸々申募候愚意不申上候、併墨夷開港有之候上は、外夷追々同樣可申立歟、總あ國政武備神州一體之大關係故、廣ク國忠純粹之議定ヲ被立、猶亦於柳營も、三家諸國大熟覽候處、國體不安之事情歎息之至ニ候、頃日閣老を被差登、被伺趣、實と國家之安危、唯今之處置こ有之、大樹之配慮所察候、况於叡覽之上、猶又可有實萬三條内大臣

ヲ聽クベ三家諸大名ノ意見諸藩ノ意ベシ見ヲ聽ク

安政五年正月二五七

廣橋前大納言皇威、不汚大樹之號、人心固結、人氣相引立候樣之勘辨無之哉、以是等之趣、閣老天下之御大事こモ候得は、於公家は、三公及九卿御僉儀、於武家は、三家及國面々之存寄、別段御尋有之、無腹藏申上候樣被仰下、其旨聞食之上宸衷、臣下一同不堪痛歎事ニ候、誠ニ此度之今度於關東、亞墨利加使節申立候ミニストル差置候事開港事等、御許被爲叡慮は、先年以來神宮御始御先代え被爲對候あ、如何可被爲在哉、愚昧之光成申上候も、深恐懼御決答、至大至重之儀ニ候間、何卒不墮神州之瑕瑾無之樣こが、深被惱候得共、叡斷所仰冀候、不顧恐愚意言上候事、光成神國之風儀相汚不容易、有候あは、

恐ルンコトヲ儀ヲ汚サ公武隔意無ク評議神國ノ風クベシ各閣老ノスベシ意見ヲ聽

安政五年正月二五八

言上候箇條之中、京師之儀は、於關東力を盡し差拒候旨は、有之、又大名夫々之存慮モ可有之候間、只々畿内之地踈漏無之樣、痛切ニ奉祈有之哉、實以寒心仕候、開港市之事、畿内之地尤難被許、力ヲ盡シ精々相拒候樣、墨夷願候開港開市之事、誠と不容易、天下之一大事こ奉存候、今度關東ヨリ及關東え被仰遣可然儀ニ奉存上候、自餘海内之事ニ於テハ、關東之處置も可久我大納言市之事被許候はゝ、唇敗齒寒、則京師之患は申迄も無之、後來天下之憂如何可叡慮を可被爲安御次第こは候得共萬一攝泉畿内之地ニテ、開港市之事始り持大名存意被尋下候上、公武無御隔意御評議被爲有候而、候はゝ、後來之憂不可測、元來夷人之情は無厭者ニテ、既こ下田開港之上、又別こ開港代港ヲ申立候事こあ、其情態モ相知レ申候、若攝泉畿内之地ニテ、開港候、抑又建通存候こは、夷人唯利ヲ好ミ義ヲ不知、義利之二字は、中國夷狄之辨別5奉存上候、大抵古より人心之不振、忠節之風不見レ候事は、全ク好義之氣御國體こ不拘樣、御決定被爲有候樣、伏所仰願候事建通

開市ハ不夷狄ノ辨畿内ノ地字ハ中國義利ノ二ニテ開港可別

安政五年正月二五九

恐入候得共、愚存申上候、先外夷え和親ヲ被許候儀は、本朝之人心一同之事こト存候得共、三家始大名之面々所意も可有之候間、右之面々所意被聞食候上、情申立候旨言上候間、所存御尋之由、謹奉候、誠と國家之大事こ候間、猥と言上東之所置見込も有之候哉、兼而得〓御尋可被遊哉、何分こも國内人心不一致儀は、即公武故障之基ニ候間、人心一同之事ニ無之候はゝ、御聞屆被爲在間歎息憂慮之至ニ不堪、忘身報國之秋、誠恐々懼之至、偏奉祈候哉何分當時國内多分武家之所領ニ成來候間、徳川家下知之所とは、尤同意近頃異國盟約相調、本朝ニモ、可同盟貿易樣夷謀ニ付、亞國魁首トシテ、種々強少者と存候國家之治忽は、義利之二字ヨリ起り候歟、今日皇威不減、國辱無之樣、且此上諸夷上陸仕、種々之儀申立、差支共申述候節は、關朝廷之御所置、義理明白、人心之振ヒ候樣相成度、開市開港之事、財利之説建通何卒英斷候事、一條左大將忠香

ヲ聽クベ名ノ意見三家諸大財利ノ説憂フベシ

安政五年正月二六〇

二條大納言不顧恐候、抑丑年已來、異船毎度渡來、終こは昨年冬登城迄相濟、尚又今般國盆と稱候得共、深意は輕々敷も不被存、旁今度貿易之願意猥と御許容と相帝都始近國貿易商館ヲ開度由相願候趣、不敬至極ヒ候、尤夷人申立こは、雙方成候るは、國辱こも拘、其上如何之難事申立候も不知、何迄無際限事、尚亦天變然と愚昧質無左5言上も、深恐怖候得共、何分不容易治亂之際と、令愚存候間、敷儀ニ存候、右ニ付而は、於官家も、諸臣等議論と可拘人々えは、弘ク御評議可此度關東ヨリ令注進候亞墨利加一條書類拜見、就右所存被尋下、謹敬承候、神助平治候間、何卒君臣心ヲ一同仕、眞實之御祈請も候はゝ、自然被爲在哉、尤取捨決斷は、聖慮又は大臣之儀こ候得共、如此皇國之大事は、弘ク議論之上、御裁判御宜哉、將又自昔蠻夷之異變、毎々依神明ニ通候歟と存候事齊敬

○コノ一通、一條忠香ノ日記〓記ニ依リテ校正ス、ノノ書ニ、「正月廿二日、己亥、今日勅答一封、月番傳奏廣橋前大納言ヘ附之、使者諸大夫則賢也、」トアリ、 ○ スルハ國官家諸臣貿易ノ願議セシム意ヲ許容ヲシテ評ベシ辱ナリ

安政五年正月二六一

勅裁矣、聖國之威徳顯然と候間、尚更萬代唱平〓存上候歟、宜在哉、何卒早々國内和熟一致之儀第一こ被諭、彌皇國老、從古昔夷蠻隔絶之儀依爲嚴重、上下相安、不失淳風之處、今般異國交商朝恩感伏之期、近例之准據征代有之候るを、何事之候哉、左候はゝ、征夷之職掌勢致一變、遍國通交之例こ在之候共、ヲ以、〓條約在之上老、無故而拒絶モ難成、但、諸藩之謀議萬民之情意會合多處ヲ以、聊之異同ニ不拘、苟且之計無之、永久之基不損樣、御議定所冀候、猶宜在取結、商館雜居と相成候あは、傷風敗俗、後來之成行モ難慮候、乍去時勢之變革九條大納言亞墨利加使節追々申立一件就言上、愚存被尋下畏承候、竊惟當今世界之形叡斷奉仰矣、こだ相叶、地妖も無覺束、仍速と退散之計相當之處、當時武門銘々一體氣合之程如何候幸經

故無クシテ拒絶モ成リ難シ

安政五年正月二六二

リトモ、夷館免許之儀無之、テ嚴重ノ警衞被差置候共、旦暮牛皮ノ説ノ如ク、追々廣大ノ結構無相違候歟、最初下田ヲ被許、今又十港開市へ御倚任之儀、一切御構は不被爲有儀と候ヘトモ、カヽル急務ノ大事、攝こ城郭住居ヲ企テ、其上邪宗傳染ノ程モ難計、タトへ不虞之御備トシテ、兼ヲモ申立候、不奪不厭ノ夷情顯然候、又商館ヲ被許候上こあ、場所相選、或は京神州之安危此時こ候歟、四海昇平相續、人氣怠慢之折ヲ窺ヒ、夷狄強梁ヲ申出シ、〓ニ京攝之内商館申願候旨、何樣商館ト申候得老、輕易ニモ相聞候得共、彼書取之趣、誠以一大重事宸襟ヲ被安候時節被爲有間敷う、深恐入候、旁以五幾内ハ申迄モナク、近國タ御安慮之規則、屹度相立候樣、關東え被仰進可然哉存候、元來於御政務は、東武今度墨夷關東登城、不容易事條申立、林大學頭津田半三郎ヲ以、應接次第言上皇國ノ安危こ候得者、公武一同人心歸服否御議定之上、人々忠言御採用、不徳大寺大納言公純

五畿内近ヲ建テシ國ニ商館ムベカラ牛皮ノ説ズム

安政五年正月二六三

中山大納言リ候段、早ク武邊三家始諸大名、更ニ格別懇切之示談有之、上下萬民納得シ、心ヲ一ニ置キ、國中ヲ隨意往返シ、且彼ノ教法所ヲ建立之儀ナト、殊更難許儀ニ候、此上ハ偏ニ一州之人意一齊和同シ、蠻夷ノ姦謀ヲ綏服致サセ候儀、第一ト存候間、慥ニ不承及事ニ候ヘハ、猥ニ言上別而恐入候得共、於此儀ハ兼々深憂懼仕居候間、不顧恐言上候、元來去嘉永年中渡來呈書條約後、於關東追々和親取詰、所望ニ隨順シ、〓ニ使節登城對面モ相濟候上、彼是増長種々難題之條目等申募神州之耻辱國家之安危此時〓存候、今度條目之内、所々ニ開港、夷ノ官吏ヲ墨夷申立不容易之條々、關東言上ニ付、御沙汰之趣謹承候、右一件自始之次第シテ、國體ヲ不損失樣、速ニ改正之處置可有之由、急度御沙汰可被爲在候樣皇威萬世迄モ光輝候樣、偏こ英斷奉仰候事、拘國體、皇國ヲ致輕蔑候儀、誠以忠能

名ヲシテ三家諸大評議セシムベシ

安政五年正月二六四

集、群慮ヲ同シ、蠻夷ヲ退ケ、防禦ヲ嚴ニシテ、永夷狄之深害ヲ除去リ、一致儀ハ必定、内外〓亂ニ可相成候、方今之事勢人心不居合ノ趣、實情ヲ以、一端夷族へ説諭謝絶候儀肝要ト存候、其謝絶ヲ不聞シテ、彼ヨリ兵端ヲ開候ハハ、實ニ天命之令然ル所ニシテ、其時コソ種々難題申立候テハ、堂々タルスラ、十分之宥許ニテ、當然ノ儀ニモ無之歟、况増長ノ今ニ到リ、國内ノ人意不ヽ、是非ノ論ニ不及、遽ニ打拂ヒ、人心一致シ、防禦ノ一事ニ歸シ、各誠意ヲ以テ神國、終ニ犬羊ト伍ヲナシ、國勢長ク挽回之期無之候間、何卒早被決定、衆思ヲ朝廷之御危難ハ勿論、於將軍家モ、〓害不遠ト、深歎入存候、去嘉永年間ノ條約聖斷所仰候、唯今之内早ク改正無之、苟且因循候ハヽ、其術ヲ盡候方、却る萬代安全之策ト存候、唯々正路ヲ以テ、人事ヲ被極盡候上世安民ヲ專トシ、國家之深謀遠慮ヲ捨置キ、此上諸夷追々來集シ、猛威ヲ張リ、神國之儀、天助冥感モ必可有之候、尤爭鬪ハ不容易儀勿論ニ候得共、面前之理神州之御瑕瑾不相成樣、厚可被廻叡慮相願上候事、

天命

安政五年正月二六五

和順ニシテ、貿易互ニ行ハレ候トモ、餘儀相聞候へ共、元來墨夷之事情ヲ推考仕候ニ、最初之條約ヲ變革致シ、下田ノ港ヲ閉、三都ヲ始諸州ニ於テ、開港開市セントノ事、是全通商交易ニ事ヨセ、夷如此次第ニ相成候得ハ、諸夷モ亦追々闌入、日本ハ夷族ノ巣窟〓可相成、左亞墨利加使節申立條々不容易儀ニ付、此度林大學頭津田半三郎上京口演之期如何天裁可被爲在哉、是一重大事ニ候、方今人氣變革致シ、西洋ノ異風ヲ尊度申立候條々被差許候ハヽ、此上ニ又如何樣之大事ヲ申立候モ難計候歟、若趣、誠ニ古今未曾有之事ニ候歟、是迄再三應接之上、如此次第ニ相成候趣ハ、無信候族モ有之由相聞へ候、是皆日本國之罪人ニテ、甚以歎敷事ニ候、假令夷情候ハヽ、征夷之名義モ如何候半、後ニハ其任ヲ可望武將モ出テ來ルヘク、臨其人民ヲ誑惑シ、日本ヲ呑併スヘキ結構〓ニ顯然候、元ヨリ不奪不麗之夷情、此於不被許は、例ノ大砲巨艦ヲ以テ恐嚇致スヘク、實ニ輕蔑驕慢可〓事ニ候、墨皇統綿々萬世不易之萬里小路大納言正房

風ヲ尊信スルハ日ヲ併呑セ西洋ノ異シテ日本通商ニ託本國ノ罪人ントス

安政五年正月二六六

以口惜キ次第、且ハヲ待テ、速ニ興復可有之歟、何分カヽル重大之事件國家安危ニ候得ハ、三个條差許サレ、尚亦畿内近國ハ不及申、不虞之警衞ヲ盡サレ、武備嚴整ノ時其勢更難計、一旦被許下田開港、外國亦其心宜飽而不飽、然而今又閉彼港口、開皇祖ノ照覽神祇冥〓其恐不少候、乍去萬一時勢不得已事節ハ、申立之中二朝廷ニ於テハ、三公諸卿ノ群議ヲ被召、亦於東武モ、三家以下諸國ノ大小名不神州ヲ、勿體ナクモ合衆國ニ配偶セラレ、後ニハ醜夷之屬國同樣タラン事、誠他諸港、則不知後患如何、以不被許容爲然歟、宜在上、御決定被爲在候ハヽ、人心不伏之疑ナク、彌殘意見ヲ被尋、其内精忠純萃之議定ヲ御採用アツテ公武御合體御和談之亞墨利加申立之條々不容易儀、家信愚昧不辨事理、外國侵潤之強情際限無之、皇國泰平柳營武運長久之御計策ニモ候半歟、尚宜御裁判奉仰候、家信大炊御門大納言聖斷矣、

諸卿ノ群朝廷ニ於テハ三公議ヲ召サナランコ國ノ如クレ幕府ニ家諸大名トヲ恐ル於テハ三鹽夷ノ屬彼ノ要求ヲ許容スノ意見ヲ徴スベシベカラズ

安政五年正月二六七

仰下、恐懼候、此度之儀ハ、實以御國體ニ拘リ、國大小名之所意被及尋問、衆議決定人心一致之上、兎角之處置有之候ハヽ、可長願望之儀於有之考、可拘國體儀候、難果斷候得共、衆人一同於氣合之上こは、撃拂可然哉、何分此度之儀、國家之一大事ヒ候間、思慮紛々難辨是非、猶群議宜皇國御大事不容易儀、愚昧之忠房、兎角之存意モ難言上候へ共、此儀ハ何卒諸於關東、亞墨利加使節ヨリ、開港開市等追々申立之儀ニ付、愚意可言上旨被今度亞國申立之儀、愚意可申上被仰下謹奉候、外異書翰之趣不容易、此上増被安廣幡大納言聖斷矣、叡慮存候間、猶專群議之上、忠房近衞大納言忠禮在

スレバ夷衆心一致狄ヲ攘フクベシ諸大名ノ意見ヲ鹽ベシ

安政五年正月二六八

皇都、禁彼夷人勿入近幾、特可令夷人固條約、以禁邪教、莫背國法旨、早可被仰於被革之者、非拘國體耳、人情動搖尤可恐候、或云、今也多〓蠻夷、内棄民人、又云、皇統連綿之神國、徒與夷狄爲伍、豈可不勝悲憤哉、人心不穩、於是可知、國家之安亞墨利加國請開數港、建商館、置官吏之事、謹案、我邦二百年來〓國之良法、一旦墨夷申立之義ニ付、被尋下候趣謹承候、使節申立候開港開市貿易之事、不容易事〓存候、自然一旦御差許ニ相成候共、何分夷情難測候間、後ニ如何樣之〓害ヲ相發候義難計候間、被差止可然哉ニ存候、乍併〓ニ先年差許ニモ相成候分開闢以來危實此一擧候歟、若不得已、必從時勢被革舊法者、被置四道將軍、嚴戒公績東坊城前大納言關東候歟、猶宜被い衆議徴萬全之策事四辻中納言叡慮可被仰下存候事、聰長

革セバ四舊法ヲ改ニ從ヒテ置キテ皇道將軍ヲ若シ時勢都ヲ嚴戒セシムベ

安政五年正月二六九

へ共、段々任申募被許候而老、後患實ニ難測、甚以不容易存候、猶此上永久不損義ハ、堅御差止ニ相成候方、國家長久之御良策〓存候、其上強情申募、不禮等も此時ニ可有之候、古來數自異國覬覦、或乞通好候へ共、〓國拒絶舊制ニ候處、古今變革時勢モ有之、近年〓通交有之候義、於關東は、夷情虚實熟察モ可有之候亞墨利加使節書取一紙并三册被爲見下、所存可申上旨謹奉候、實ニ國家安危有之候ハヽ、嚴重被加誅伐、被伸國威之樣可然存候、尤海岸防禦之義、堅固非常御國體ニ不拘樣、深希處候、猶公武之神策ニ有ラン歟、宜在衆議矣、ハ、今更御差止ニ相成候あも、承伏不仕〓存候間、何卒新ニ於諸國開港開市之之備不相弛樣可然相願候、猶宜在衆議存候事、易義、不能申所存候へ共、何分後々迄モ亞墨利加使節追々申立候ニ付、自關東申來候旨、不得止事次第ニ候半哉、不容光政實愛烏丸中納言正親町三條中納言

トヲ禁ズ港スルコニ於テ開新ニ諸國策ヲ待ツ測リ難シ彼ノ要求キハ後患ヲ容スト公武ノ神ベシ

安政五年正月二七〇

許拒、大害可有之よ存候、國中一心和合之所、厚被見究候而、可有御決定を存候、辱國體、四海靜穩、夷族屈伏候遠大之策可有之存候、尤人心不居合候あは、不拘近來異國船度々渡來ニ付、於關東精々被取鎭候處、莫大之所望申立候由言上、失、社稷存亡ニ係リ候儀、暗弱微質、不能辨可否候、至言確論被參考、被爲有井蛙寡聞、先年來應接事理巨細不覺悟、今度書取被爲見下候得共、方今處置得就中所々開港、夷國之官吏ヲ置候義申願候趣意、不容易事ニ候、既去弘安之舊蹤モ有之候間、武家一同一致之上、神國之恥辱無之、夷族屈服候樣、亞墨利加使節差出候書付和解、六箇所開港願且口上書と申立之趣、無餘儀御叡斷度奉存上候事、正親町中納言甘露寺中納言愛長實徳勅定被爲在專一奉存候事

夷族ヲ屈服セシム武家一同致シテベシ合ヲ要ス人心ノ和

安政五年正月二七一

被惱ト存候へ共、從來制度變革之事不容易義ト存候、特京大坂其餘近港ニ開市之存候、世界之形勢致一變候折柄、舊弊こ不泥、先義、尚以不可然候、尤右等之處は、於東武被引請候趣は、先御安慮可被爲有候乎皇國一躰之義、東武は勿論、假令雖遠港、制度變革之事、人心不一遍、國家不治考、込居住交通と相成候あは、神慮之程深恐入候、右樣之義は、實天下之大事よ今度墨夷使節十港商館願之條、林大學頭津田半三郎ヨリ申上候儀、無據次第は、其處と可有之事、猶程能居合候塲合、今日之義こ可有之哉ト存候事奏聞、次ニ大小名え示諭之上、許不許考、天下一心之上被定候はゝ、居合不居合哉、其他各國追々同樣と申出候事老必定、且神國老、貴賤相別之地、外國人入宥許と相成候樣こは候へ共、右樣外國人入込候あは、國亂之基ニモ可相成候宸襟候義は、乍恐御同斷ト奉存候、將又坊城中納言俊克但

舊弊ニ泥ノ上決定ムベカラ天下一心帝都近港ニ開港ススベシベカラズズ

安政五年正月二七二

上候、過去之儀は、不及是非候へ共、此上考、天神地祇之恐不少、且當時和親不及戰爭段、其理可有之候へ共、元來夷情難測來集、猛勢廣大と相成、種々難題申立候テハ、彌無致方可相成よ、甚心痛候、何卒皇國延長、武運悠久之良策有之度存候、尚宜御裁許奉仰候事、知、加之後年四夷願意追々申募候義可有之乎、尤政務東武え御任せ被爲有候事ニ候へ共、今度之條拘國體候大事と候間、猶又三家以下國々之大小名之所神州之瑕瑾恥辱ニ不相成、萬民納得安心仕候儀、專一こ存候、蠻夷追々國内こ唯今之内、更ニ三家始諸大名之面々所意被尋、被考合、人意一同ニ相和候上、被存等被尋談、不拘國體、近頃夷賊渡來、遮る種々申立候由言上ニ付、所存御尋謹奉存候、愚存不顧恐申決定候はゝ、聊御安心と可被爲在候歟、人心不一致候あは、内外之3出來よ存神國ニ異類雜居徘徊之事、實良一條中納言中將候、深被運

名ノ意見三家以下三家諸大ヲ聽クベ諸大名ノ意見ヲ聽クベシ

安政五年正月二七三

不辨前後申條ニ候へ共、猶此上は、三家之中こあ〓醍醐中納言三條西中納言状難計、假令被取縮、一个所こ而も被許候節、一時穩便之場可有之候へ共、却而夫々於武家防禦は勿論之事と存候、但、當時國内人心之居合方モ有之候趣、誠往々大患モ出來候哉、今哉不被許義可然候哉、万一軍船差向候共、國家之大事叡慮候樣ニト存上候事亞米利加使節申立之事、愚昧之季知、如何共難辨候へ共、今度望諸港候段、其情聞食、於季知御召登、武門之評論を被聖斷考、可爲如何哉と存候事、近年異船毎度來忠順二依

亞相ヘ附 ○コノ一通、〓記ニ依リテ校正ス、ソノ書二、「二月二日、之、」トアリ、人申、亞墨利加一件ニ付、實良趣意書、月番傳奏廣橋前セラルベ論ヲ聽カ武門ノ評ヲロシテ三家ノ中

安政五年正月二七四

内之地こ而、開數港、商館置官吏之趣こ而は恐入候、〓此御時節只恐愚昧、不致御國恩之時節候、此儀多年心付居、色々察外國樣子度、爲御國患居候儀、誰不變同斷候、〓何分存付無之、只々悔愚昧、苦心無限、戸食而已々敢難致打拂事、雖爲洋夷、存外長居候所有之、又々難捨之事、當時難爲見呈國、願通商候處、以御寛仁御宥許相成有之候上、又々今度申募候ニ付、被惱帝都事、此三个條雖不申上、誰知居候儀、殊更申願、實嗚呼こ相當、深々恐入候、只勅答候ぞ、又々恐入候間、不顧恐、敢申上願候事只三有之候、無他事、當時外國必亞墨利加使節屡以和親申立、應接之書熟覽候處、專國盆之爲、亞人交商之所、畿宸襟、各所意被尋下謹奉候、實献一策、可報神國清明之域ヲ汚スニ當リ、士民淳美之風モ廢シ候樣成行、且四海人情不穩九條左衞門督道孝々伏聖斷仰願候事、

願望ヲ捨テ難洋夷ノ長三個條ノズル所之

安政五年正月二七五

之歟5存候、仰願は、今度使節申立之件々考、許容致間敷、并こ之上、國躰不失、人情無〓乖樣、御指揮所祈候、猶宜在趣、應接被取縮候關東之趣意こ而爲、必竟許容之儀5相聞候、然ル上考、利欲無是等企望之念慮老、於關東だ、斷然拒絶可有之儀う存候得共、一躰使節申立之次第ニ可相成、左候得老、不得已開鮮端場所と推移候儀老、必然之道理と可有之儀申立、殊更於京師、夷人連綿居留致度〓之志願、實と以恐入候事柄と候、〓儀、先諸藩列國之異同委曲被及諮詢、自他之分辨無腹藏趣意於爲明白者、群議飽醜〓、是非共用捨難相成廉だ、追々強あ申立候樣と成行候あ老考、應接を難調今度於關東、亞墨利加使節申立之條々、不容易内こだ、諸國要津之浪速と開港皇國諸藩之大小名、報積年之之聞不少、旁以歎ケ敷次第と候、乍然時勢之變革、世界之模樣、古今相違モ在之仁恩、誠心一致、勉勵忠勤、海岸之防禦運良策可警衞八條宰相隆祐聖斷矣、

京都居留ヲ炬絶ス浪速開港ベシ諸藩列國ニ〓詢スベシ

安政五年正月二七六

處、各不容易事共こあ、數个所開地申立候中こだ、大坂京都此兩地別る不容易難相成老、申迄だ無之候、元來是迄遠路海上と一船顯候るだ、嚴重之堅メ有之爲理候位之儀、其邊存候得考、使節申立之儀なとは、少しぞ宥免不宜存候、左樣無之候而は、追々異國之者恐不憚、不容易事而已増長、人氣は盆相立、甚不宜事と存今度亞墨利加使節之儀と付、書取被爲見下、所存御尋恐入謹拳候、逐一覽候候、尤於關東だ、其心得之趣こは候へとも、猶此上諸大名深談合有之、右樣不容叡慮之旨、列藩之者共え〓可申聞旨、關東え被仰遣候はゝ、可然哉ニ存上候事易事柄申立候異國之者、御近國老勿論、惣而神國は不近寄趣向、精々有之候樣、日野右衞門督亞墨利加使節不容易儀申上候ニ付、所意御尋謹奉候、愚昧之資宗、申上候モ御沙汰有度儀と存上候事資宗冷泉宰相

ヲ開クハ大坂京都不可シテ評議セシムベ諸大名ヲ

安政五年正月二七七

第ニ被存候、愚昧可然勘考不能申上候得共、貿易開港變革之事、行末之處、不拘種所々ニ止宿致し、國民ト和親仕候而は、其害毒不可測、方今國内之人意不居申立之趣意不容易義よ存候、就中開港之義被取縮候御趣意と候得共、自然夷亞墨利加使節え及應接候義、所存被尋下、謹奉候、愚昧之重胤、不能評論候へ共合義も難計、實以不容易義、何分亞墨利加使節追々申立之條、誠と不容易儀と存候、自關東言上之趣、無餘儀次國躰、御國之人民歸服、内亂不發樣、猶又厚御勘辨、於公武可被評決哉之事、之御條目不損樣、御衆議之上裏松宰相庭田宰相中將恐入存候得共、彼夷人申願候條々、若於被宥許老、後患難計存候間、數年治世神國之威嚴不汚樣、處置肝要よ存候事、重胤御決定相願度存候事恭光

望ヲ容難シルトキハテ評決ス後患測リ夷種國民ト和親ス支人ノ願ルベナラ其害毒測ルトキハ公武ニ於ベシズ

安政五年正月二七八

へ共、皇威愈相伸可申候、此段宜群議有之候樣、乍恐奉存上候事、之義こ候へ共、已と弘安之先蹤モ有之候へは、先大小名之建議御尋問之上、御政務關東え御委任被爲在候へ共、若祖先之遺法變革ニ相成、御國内人心不聖斷被爲在候はゝ、自然衆心輯睦、士氣振作可仕、各一致力ヲ防禦と盡シ候は和之節は、内外混亂、如何樣之儀出來も難計ゝ、御國辱ニモ不相成、此度墨夷使節申願候趣意、實ニ不容易義、天下安危此一擧こ候樣奉存候、當時神武天皇大業を立させ給ひし已來、外夷之皇國と歸降仕候事は、國史等こも叡慮被爲安候期モ不被爲在候哉、深奉恐入候、當時夷狄之事情、往昔トハ相違亞墨利加國人願立候義ニ付、被尋下候趣謹奉候、不肖之實麗、何共不辨是非候中院宰相中將橋本宰相中將通富實麗

恐ル弘安ノ先國内人心ノ不和ヲ意見ヲ聽大小名ノ縱クベシ

安政五年正月二七九

相振れ候樣ニモ存候、時勢を不辨申條こは候へ共、於下田表商館を建させ、通無覺束存候、自然彼意と被爲任候はゝ、追々付上り候義申募り候樣こも成行候哉と遠察候、所詮條約之義は、弘ク計られ、衆議之多分と不被爲任候はては、彼此商館を建置かさ候場所之義、京師は勿論畿内と爲取建候義は不存寄儀、又懇切个間敷利盆を申立候儀、元睦致し、如何樣之〓難を引出し候モ難計候哉、交易之儀は、何程取縮候共、始終皇國を凌辱致し候義は不及承候、然ルこ嘉永六年十二月、從關東被言上候由こあ、爲心得被仰渡候こは、毫髮モ御國躰ヲ不汚候樣被取扱候趣意とは夷情は閣キ、吾國人鬱懷を釀し候端とも相成可申候間、堅固御差免し被爲在來利潤を甘むし候は、天下衆民通情と候を、從彼利を取らせ候はゝ、次第と親間敷儀と存候也、商を相發き候由、傳承り候へは、是以て〓御國辱かと、誠以歎敷存候、抑今度顯然候へ共、未タ夷狄之野宮宰相中將定功

シムベカ畿内ニ商ハ國辱下田開港館ヲ建テラズ

安政五年正月二八〇

事こ候、勿論於京師開市之義〓、柳營ニモ再三評論被盡、警戒許容有之間敷存容之由、一旦和平安穩こ老候へ共、開豐端候儀哉ト、深憂歎息之至候、果あ追々候由相聞候、不失機會英斷有之候考、毎々渡來、乞通商候由候得共、其情實難量、後患深爲恐候處、不及防戰、〓交易許節は、方今國内之柔弱、且人心之不居合ヲ見究候而、終ニハ侵掠候モ難測、實以數箇所開港開市ヲ申立候旨趣、全深謀計策、且驕傲〓呑候意味ヒ相聞、不容易候へ共、他國邊境トテモ、所々開港相成候而〓、自然亞人神國と延蔓候哉、左候被處置可然候、偏國内衆庶居合一致候而、要害ヲ固メ、早災殃ヲ令攘除、海内平皇國之復興可在此時乎、何分三家并國主以下諸藩之人意ヲ被尋問、裁斷之上、後患可恐、安危不定時節ヒ候、有志之族、時勢推移、國躰及弊衰候哉よ、深懷忠憤今度亞墨利加使節應接有之、差出候書取等被爲見下、可申所存旨謹奉候、近來神州樣專一候、急度被下穩、不汚勅命可然哉、不顧恐懼言上仕候事、廣橋頭辨

三家諸大名ノ意見ヲ聽クベ恐ルニ延蔓セ亞人神國ンコトヲ

安政五年正月二八一胤保

一二九正月武藏國河越城主松平大和守々不汚亞墨利加使節被及應接候條々謹奉候、申立之趣意、就中不容易事共、無其謂乎、辨扣米國總領事應接の件國躰候哉、愚昧之義難決、所仰願候事神州、不損人民之事、諸社御祈願被爲有候御趣意之義、不拘御國躰樣、公武今度於關東、亞墨利加使節申立條々、不容易天下之大事、〓去嘉永年中以來、度雖非常之期時、古來之制法可有憚候哉、國内人心を不穩候義故、被許候はゝ、拘「松平大和守樣松平攝津守差出候書付」長順上書老中へ御評決偏所仰願候事、ヽ葉室頭辨國躰候哉、愚昧之義難決、所仰願候事、〓

堀田正睦外國掛中書類公卿奉答書寫候直シ難シ意見ヲ決米國國體ヲ損フベカラズフ

安政五年正月二八二

御儀歟〓奉存候事、〓奉存候事、開之湊々、何も夷吏始彼之商人共多く立雜り、貿易公行に相成候へは、右申一若又御和親御整熟を思召候あも、夷吏府下え致在住、彼之商人も立入、又新樣相見候得共、元來神州之御武威、開闢已來海外に致光輝候儀こ而、義をを以致推考候得は、十にして一二は、貿易偸安を欲し、八九は、義憤不堪5申上候義勇之國風故、全國彼よ和親を欲さる處ゟ、中こは背命令、不顧一命廉忽之振舞致し候ものも致出來、往々和を破り候義必然かと奉存候、又義一御和親整熟致し候こは、往々神州之義氣薄く相成、彼之醜俗と類し候樣天朝、被爲濟間敷、御大切至極之御儀及、幕府之御耻辱後來こ殘り、不容易不相成候而は、相和し申間敷、其地と陷り候而は、神州之穢に相成、被爲尊み候國風故、蠻夷之利を以致心候醜俗とは、往々御和親之道は難相整義往々彼5御和親之思召こあも、御國内之人心一樣こは不可參、當今之勢氣薄き人々商人共に至而は、利に走せ易き習ひ故、漸々と今日之利潤に從、對

ルヲ以テヲ異二ス和親ノ道スル者ヲハ整ヒ難ニ及バヽ貿易公行輕擧妄動彼我國風生ゼン

安政五年正月二八三

こ可相成〓奉存候事候はゝ、是より事を御求無之とも、自然〓彼より退き可申、又退て後と事を發し來候節は、我必死之勢を以、御取挫相成候はゝ、勝之道も生し可申哉こ後よりは、寧此時に當り、夷奴之御掃除征夷之御職に斷然と御立居被遊、れは、蘭學者之彼之利密に心奪れ、我國に生れなから、彼をのみ尊み怖れ佛遊度思召候而も、容易こは御届被遊兼可申哉〓奉存候事者之本尊を崇如く成行、時としては、君命を後に致し、甚敷に致あは、彼には、必勝道とても得不申候得共、漸々夷奴之御國地と立雜り、醜風押移り候はゝ、十に八九は心服仕、必死之覺悟相立可申、右を御基に被遊、御所置御坐あも、遂に破壞に相成、其時に至り候あは、彼之荷擔のみ増、彌被遊惡き事事一然ル上は、戰爭を以御拂ひ被遊候より外有之間敷處、必勝如何5御坐候へ荷擔致し候もの、日々事に相増可申哉、其時に至り候而は、夷奴之御掃除被偸安を樂み、自ら神州之神〓たるをも忘却致候儀、見得渡り候如何とな一右樣愚見致し候處よりは、往々御和親之道無之、假令御和親を御求被遊候是迄之御所置は御權策5被遊、嚴命新に降り、諸事右之御仕向に相成候

蘭學者ノ弊戰ニ決スルノ利

安政五年正月二八四

一三〇正月美濃國高須領主松平攝津守親敷不辨儀多、隨あ偏固之議論等と陷り候得共、是迄應接之旨趣及熟覽候而米國總領事應接の件亞墨利加使節追々申立等之趣等、不容易事共こ而、御國内人心之折合方も一右之御所置と相成候上は、勝負は天運こ御任せ被遊、神州義勇之人民盡正月御盡しは無之御義故、聊御耻辱こは被爲在間敷樣奉存候、右過日蒙仰るを以極と被遊候儀御決定候儀肝要と奉存候、自然人民相盡候共、此上之人心も折合可申哉〓奉存候、就あは、別段存寄之次第も無御坐候、此段申達候有之候ニ付、心附候儀は可申上旨、再應被仰出之趣奉畏候、右は外國之事情は、双方共事情央相悟候事と相見候間、右等之趣御國内ヒ押及ひ候はゝ、漸々候間、無腹藏愚存之趣申上候、以上、上書老中へ被存候事正月松平大和守松平攝津守(堀田正睦外國掛中書類)正月松平大和守正月松平攝津

義比米國クルヲ以ノ人民盡テ極トス神州義勇ベシ

安政五年二月 (堀田正睦外國掛中書類) 二八五

裏門其外横小路等は、非常門一个所ツヽ補理可申事、賣女渡世につき心得方の件一三一二月朔日頃箱館奉行支配向口達箱館町年寄へ町年寄え口達之覺一山之上町賣女渡世之もの、家作その儘被差置候間、別紙、繪圖面之通、惣門并印淡路守同安間純之進印奧村季五郎同井上茂輔鈴木尚太郎印「午二月朔日、御小印濟、」山室精五郎三田喜六應接懸甲淡路守村上愛助兩村上愛助同(堀田正睦外國掛中書類)向山榮五郎同向山榮五郎曰

(宋書)

安政五年二月二八六

申合取建可申事、候はゝ、一个年一兩度、日限取極可申立事、之内え御差加相成可申事、新規相願候ものは、取調之上御聞屆可相成間、願之ものは、名前書上可申事、一異人休息所壹个所、惣門内え補理置、日本人不立交樣、兼あ取締嚴重ヒ致し置可申、尤右休息所造作入用は、賣女渡世之もの年々金貳拾五兩、惣体と〓一賣女渡世之もの、當時貳拾四軒、内三軒は、此度新規被仰付候儀之處、此上尚女とも多人數抱入候樣可致事、女渡世被仰渡候間、已來免除被仰付候條、右金は、町方手先之もの手當入用一茶屋渡世之ものより、年々金貳拾五兩ツヽ、爲冥加上納致し來候處、此度賣一賣女とも風俗、素人〓不混樣、絹縮緬之類こあ、胴拔之衣類等着用爲致候事、但、町方會所え相納可申〓、但、賣女渡世差免候上は、右賣女一廓外え猥と出行不相成、欝散之ためこ但、惣門之外門々左右は、板塀補理、平常通路爲致間敷候事一賣女渡世差免候こ付あは、異人水夫等迄えも、追あは遊興爲致候儀ニ付、賣

安政五年二月二八七

むる事も相改、外海岸より罷越候儀、停止たるたき事但、揚代金取極并異人扱方等、取調可申立事、一賣女とも船え罷越候節々、船附場所取極置、その所え船宿壹軒補理、出入と一三二二月二日老中達上野執當住心院へ亞米利加條但、船中一泊いたし候儀は不苦、翌日直樣引取、貳夜泊は不相成候事、一賣女とも、異船之外碇泊之船々え罷越候儀、勝手次第たるたき〓、但、賣女とも異船罷越候儀は、追る御沙汰之次第可有之、夫迄は停止せしこいたし可相伺、尚相洩候儀は、追々可申談候條、會得いたし兼候儀は、相伺可右之趣と相心得、惣門その外締り所等、并異人休息所家作等、得〓取調、繪圖面一賣女揚代之儀、凡上中下三等と別ケ可申事、受差圖事、約につき日光神慮伺の件二月二日、受差圖事、({)

内異船諸書付箱館奉行書類之米國

安政五年二月御勘定二八八

思召候間、早々日光表え被遣、御別當ヲ以、御宮え御備被成候樣、日光御門跡え可被申上候事、御伺、備中守儀、上京被仰付、々取繕談判之上、彼方申出候條約案文、別册之通、神慮御伺之亞墨利加使節申立之趣、不容易事共ニ付、衆議ヲ盡し及論談、申立之條々精叡慮爲禁裏思召も無之候はゝ、別册之通御差許可相成哉と付、一三三二月二日老中申渡勘定皆川榮八郎へ被下物の件二月二日、右於羽目之間、伊賀守封物相渡之、(住心院上野執當(亞+利加百住心院

幕府沙汰書堀口貞明筆記開國起原嘉永明治年間録亞墨利加條約書一箱米國神慮ヲ伺ハシム

安政五年二月二八九

造用掛并軍艦操練用掛任命の件一三四二月二日老中申渡目付一色邦之輔一三五二月四日頃箱館奉行支配向伺同奉行へ外國人へ大船製右於新番所前溜、中務大輔申渡之、下田表え爲御用被越候ニ付被下之、雇入職人手間賃の件大船製造御用御軍艦操練御用被仰付之、二月二日、右於新番所前溜、中務大輔申渡之、(高麗環雜記〕御目付右於御右筆部屋縁〓、伊賀守申渡之、但馬守侍座、午二月四日、御小印、六日、御用達え申達、」〵皆川榮八郎一色邦之輔)(高麗環雜記)

幕府沙汰書高麗環雜記温直時服貳金貳枚米國

安政五年二月二九〇

應接掛○奧村季五郎○御勘定方○淡路守向上榮五郎〇小嶋源兵衞〇○井上茂輔錢五百七拾八文松岡徳次郎〇家大工手間賃壹人分○淡路守内船大工手間賃壹人分安間純之進一錢壹貫百五拾六文船大工手間賃壹人分一錢壹貫百五拾六文全壹人分手間代一錢九百文一錢九百文家大工手間賃壹人分錢五百七拾八文全壹人分手間代鈴木尚太郎〇村上愛助〇内向上榮五郎〇梨本彌五郎〇三田喜六〇三田喜六(

安政五年二月前同斷、二九一

錢五百七拾八文前同斷、一錢壹貫百五拾六文木挽手間賃壹人分錢五百文前同斷、一錢壹貫五百四拾文鍛冶手間賃壹人分錢三百五拾文前同斷、一錢壹貫百五拾六文銅屋職壹人分内一錢七百文日雇賃壹人分錢七百七拾文前同斷、一錢七百文錢五百文内日雇賃壹人分錢七百七拾文一錢壹貫文水主壹人分銅屋職壹人分前同斷、錢五百七拾八文錢四百五拾文前同斷前同斷、錢四百五拾文一錢壹貫百五拾六文一錢壹貫文一錢壹貫五百四拾文鍛冶手間賃壹人分木挽手間賃壹人分内一錢壹貫百五拾六文内内水主壹人分錢三百五拾文前同斷、前同斷、

二九二

休みもなく、無閑〓働候事に付、通例早出居殘等之賃錢こあは、迷惑之趣申出異同有之、素々其業体働方こも應し候儀にて、敢て他國之工料等こも難引付、區々之請取方にて、不都合と有之候間、各國之振合等取調候處、別紙朱書之通、是迄假止宿所等へ立入候職人共も、言語不通にて、性急差圖にしたかひ、烟草右は、假止宿所并碇泊之異國船え相雇候職人共手間賃、是迄聢よ取極も無之、候ヒ付、内々存意相糺候處、壹人半ゟ貳人前之給料請取度旨申立候間、都而貳人前爲請取候内、其職人こより、五割増ゟ倍増迄見計相渡、殘錢は、御用達共世話料ニ充テ、冥加納は差免候積、尤是迄ニ見合、過不及之品も候へとも、聊見込一錢壹貫貳百文左官手間壹人分一錢壹貫貳百文錢六百文前同斷、一錢壹貫六百文石工壹人分錢八百文前同斷、錢五百七拾八文錢五百七拾八文前同斷、内前同斷、錢六百文内左官手間壹人分石工壹人分前同斷、錢八百文一錢壹貫六百文安政五年二月

安政五年二月二九三

第一鋸匠一日壹ポント拾七シルリング八ペンス但、午正月第二同七拾九ポント壹シルリング八ベンス〓不相當之義は申出間敷哉よ奉存候、依之此段相伺申候此銀錢四百八拾九枚四厘置候る可然哉、尤彼方と而は、香港其外之振合よりは、格別減し居候儀に付、決無之候而は、職人共拂底之土地、往々差支之次第も難計哉ニ付、先右之通取極但、吹減六分は、右之外と請取候積、"英國蘭頓壹个年給料此金三百七拾兩三分永貳百四拾六文三分金壹兩永貳拾壹文五分此銀目三貫四百貳拾三匁貳分八厘三百六十四日割一日當「英國〓頓壹个年給料壹ボントは、四ドルラ同同〆文替之積、末同斷、壹トルラル目方七匁積、正銀壹匁錢六百五拾貳文、金壹兩錢六

ングは、二十四セント、ヘンスは二セント、末同斷ル、八十セント、シルリ (以下四十一行朱書) 壹ボントは、四ドルラ同壹ボントは、四ドルラル、八十セント、シルリ

安政五年二月二九四

此銀錢三百七拾九枚六分亞國ボーツモート壹个年第三同六拾三ボント拾七シルリング六ペンス此銀錢三百六枚六分金貳分永百四拾三文此銀目貳貫六百五拾七匁貳分此金貳百八拾八兩三分永三拾貳文四分金三分永四拾三文六分第一鋸匠壹千ドルラル此銀目貳貫百四拾六匁貳分同同此金貳百三拾三兩永五拾三文四分同同此銀目七貫目

同

安政五年二月二九五

冬壹ドルラル半亞國ニウヘツトフオルト夏三ドルラル並鋸匠此銀目拾四匁第一鋸匠此銀目貳拾壹匁一日壹人冬貳ドルラル半金貳兩永九拾文六分同夏貳ドルラル此金七百六拾兩貳分永百六拾六文七分此金壹兩貳分永貳拾壹文三分此金貳兩壹分永三拾貳文此銀目拾匁五分此銀目拾七匁五分同此金壹兩永百四拾壹文

安政五年二月二九六

此金壹兩永百四拾壹文「異人ゟ請取壹セント九分三拾五セント」平均一日壹人金壹兩壹分永七拾九文三分」一船大工手間賃一日壹人合銀錢三拾三セント五分四厘此吹減六分合錢壹貫四百四拾四文七百貳拾貳文外ニ百四拾四文早出居殘増、錢五百七拾八文早出居殘増、此壹倍増小以錢七百貳拾貳文本邦端錢算成兼候ニ付、餘分見込本文『彼之方壹セントより以下通用錢無之、此銀錢三拾壹セント六分四厘外ニ百四拾四文但三拾五セント」本邦端錢算成兼候ニ付、餘分見込本文

壹ドルラル目方七匁積此錢四貫五百六拾四文當、壹ドルラルは、百セント之壹ドルラルは、百セント之

安政五年二月二九七

「異人ゟ請取此吹減六分合銀錢貳拾九セント三厘壹セント六分四厘合錢壹貫貳百五拾文三拾貳セント」外百貳拾五文六百貳拾五文外百貳拾五文早出居殘増、小以錢六百貳拾五文此銀錢貳拾七セント三分九厘一家大工手間賃一日壹人木挽一日壹ドルラル半此壹倍増早出居殘増、錢五百文「同

安政五年二月二九八

此吹減六分此壹倍増壹セント九分合銀錢三拾三セント五分四厘合錢壹貫四百四拾四文壹人此銀目拾匁五分「異人ゟ請取三拾五セント小以錢七百貳拾貳文外百四拾四文早出居殘増、七百貳拾貳文此金壹兩永百拾壹文」此銀錢三拾壹セント六分四厘外百四拾四文早出居殘増、一木挽手間賃一日壹人錢五百七拾八文安政五年二月

安政五年二月二九九

此吹減六分此壹倍増合錢壹貫九百貳拾四文壹人此銀目拾四匁貳セント五分三厘鍛冶一日貳ドルラル此銀錢四拾貳セント壹分六厘外百九拾貳文九百六拾貳文小以錢九百六拾貳文此金壹兩貳分永貳拾壹文三分」一鍛冶手間賃一日壹人合銀錢四拾四セント六分九厘早出居殘増、外百九拾貳文早出居殘増、同錢七百七拾文

三〇〇

此吹減六分人足一日壹人此銀目拾匁五分合錢壹貫文此金壹兩永百四拾壹文」四拾六セント此銀錢貳拾壹セント九分壹厘香港日雇壹ドルラル半「異人ゟ請取壹セント三分壹厘一日雇人足賃一日壹人小以錢五百文外百文早出居殘増五百文早出居殘増此壹倍増外百文安政五年二月錢四百文

安政五年二月三〇一

外百貳拾五文水夫壹个月貳拾貳ドルラルゟ五拾ドルラル迄、貳拾五セント此銀目八匁壹分九厘「異人ゟ請取此金三分永百三拾九文三分」此平均三拾五ドルラル此一日壹人當壹ドルラル拾七セント此壹倍増外百貳拾五文早出居殘増、小以錢六百貳拾五文亞國ボーツモート六百貳拾五文一水夫手間賃一日壹人早出居殘増、合銀錢貳拾三セント貳分貳厘錢五百文

三〇二

三拾貳セント」事獻上物并進物に附添ひ參著の件一三六二月五日長崎役所附屆在府長崎奉行へ和蘭領衞門方え參着仕候、此段御屆申上候、以上「異人ゟ請取阿蘭陀領事官獻上并御進物え、別紙書付之通附添、道中無滯今日長崎屋源右合銀錢貳拾九セント三厘此六分合錢壹貫貳百五拾文御屆書』」此銀錢貳拾七セント三分九厘壹セント六分四厘中山實之助二月五日二月五日中山實之助安政五年二月長崎御役所附三拾貳セント」(〓{}

箱館奉行書類之内異船諸書付蘭國

安政五年二月三〇三

御役所小使一三七二月五日頃評定所一座以下上申書老中へ米國中山實之助總領事病死の節取計方の件右之通と御座候、以上、貳人宰領獻上物附添長崎御役所附仕拂方二月五日、二月五日、(壹人{)壹人

外務省引繼書類之内和蘭領事參府登城一件米國

安政五年二月三〇四

假條約書も相整、彼方こあは、使節限調印もいたし、一旦下田え引取候所、滯府中より不快こ而、歸豆後次第と差重、種々療養いたし候得共、何分重體存命無前差出候書簡之趣こあは、官吏儀、全權の重任を受、彼國こ於て、格別之取扱こ候得は、萬一病死仕候節、亞國政府え、御一左右も無之候はゝ、彼方必不快と存彼國年來懇願之和親貿易之儀、應接掛之者え御差圖之上、追々談判打合、〓こ下田在留之亞米理加官吏、先般出府中は、使節之名義を以、諸事御手厚御取扱、覺束由、下田表ゟ急便ヲ以申越候こ付、一同評論勘辨仕候處、亞國大統領ゟ、〓可申、九仭一簀之古語之如く、是迄格別御手厚之御取扱も空敷相成、殊と假條御目付海防掛大目付筒井肥前守箱館奉行浦賀奉行筒井肥前守

總領事病病死セル篤シニ就キテ時ノ處置評議ス

安政五年二月三〇五

示談之上、事實顛末巨細爲認取、右書面箱館客居之ライスは託し、亞國え相達使船被差向、官吏病死之儀御達、且御双方調印之約書爲御取替相成候方、國家永久之御爲と存、日夜痛心仕候得共、京地之御模樣も未相分不申、其上使船被差遣方之御手續も、急速こは屆兼、遺憾至極こは御座候得共、差向何分被成方可然候得共、當時同所ヒ來舶も無之候間、矢張是迄之御仕來振こ准し、和蘭領時日御差延相成居候はゝ、如何成瑕〓差縺相生可申も難計候間、早々亞國え無之候間、先ツ不取敢官吏病死之儀は、早々亞國政府え不被仰遣候あは、極あし、尤長崎より香港え之便船差向有之間敷候得共、同所こは、御誂之蒸氣船并事官は御達相成、同人え爲取扱、通辯官書面を、唐國香港滯在之亞國役人は相計振も有之、通辯官こは、夫等之儀も、委細相心得居可申哉こ候間、同人え篤と屆、夫ゟ彼政府え申遣候樣相成候方可然奉存候、然ル處、領事官儀、來ル五日頃早々當地出立、道中ヒ於て、領事官行逢次第面會、書面香港は屆方之儀厚相託御不都合之儀出來可申、尤他國滯留之官吏病死いたし候得は、外國普通之取約書相整候よは乍申、双方調印相濟不申候得は、未全相整候共難申候間、其儘〓は、長崎表出立致候間、御勘定御徒目付兩人え被仰付、通辯官之書面持參

本國へ報和蘭領事通辯官ヲゼシムベニ託シテシテ事實ノ顛末ヲ通報ヲ香セシムベ港ニ傳達

安政五年二月ー三〇六 (堀口貞明筆記)

總領事病死の節取計方の件堀田備中守樣一三八二月五日在江戸老中書翰上京中の同役へ米國は、領事官こ爲打任候はゝ、香港え之屆方必取扱可申奉存候、右樣不一通御配御買上之スクー子ル船も有之、傳習蘭人も罷越居候儀ニ付、夫是參考仕候得し申聞候趣、別紙之通有之候間、爲御心得、右評議寫差進申候、以上、亞墨利加使節若病死候はゝ、差向取計方之儀、評定所一座海防掛り初評議致慮被爲在、書面亞國え相達候はゝ、彼政府と於而、御厚情之程感喜仰慕可仕、其上とあ、京師御模樣次第、約書調印之爲、使船被差遣方之儀は、猶其節評議可申二月五日上奉存候、依之此段申上候、以上、「二月五日次飛脚、備中守殿え申遣候趣、」二月五日連名午二月連名堀田備中守樣(堀口貞明筆記){)午二月(拾

合原猪三郎筆記開國起原米國印ノ爲メ條約書調使船派遣ノコト

安政五年二月三〇七

品、銀錢九枚ニ申唱又錢貳拾貳貫文之品、六枚と相答、悦之樣子こは有之候へとも、同人已下渡來之異國人えは、御趣意柄貫通も不欠乏品御用所取引之儀、物價兼て錢にて承知いたし度旨、ライス申立之趣、御聞候へは、フレイタ悉支へ、船長聞覺へ候あは、不都合之趣と相察申候、依之勘聞屆相成、今五日、フレイタも罷越、其趣と取計、彼ゟ船長と申聞候こは、ドルラ考仕候處、近比御憐鄙之御取扱を以、諸物價引下ケ之御沙汰有之、ライスも、大仕、此後數艘渡來必定之處、ライス止宿已前入港再渡之ものも可有之、且は亞七拾四文之差有之、右は全くライス所得と相聞、當方錢之唱へ、英語にて爲申口上書申上候覺ルに直し差示し候間、密に樣子見聞仕候處、此方にて、錢三拾三貫文ニ申聞候缺乏品取引方の件又錢四貫文之しな一枚こ相知らせ、先六分吹減は暫差閣き、此方壹枚〓、前二个條之分差引、壹貫五百七文之差と相成、後之方にて、壹貫百「午二月六日、奉行衆御覽濟、」一三九二月五日箱館奉行支配應接掛上申書同奉行へ

此割合一枚、錢三貫六百六拾七文二當ル、錢五貫百七拾四文前同斷合、一枚割此物價ノ低米國官吏米國利得ヲ占下

安政五年二月三〇八

今日御用所詰合見聞仕候儀と付、此段入御聽候、以上、子細無之義よ奉存候得共、謂れなく右體異同二價相成、ライスは壹人之儀、彼支配應接掛へ米人髮結雇方の件人之外、入津各國之者共より、自然承込候はゝ、箱館とあは、同品之價多少之差一四〇二月五日箱館米人假止宿所勤番足輕伺箱館奉行一、二月五日、私共兩人方え、髮結壹人、止宿所え參、月代仕、兩人共相濟、右髮結相國人は多人數、當港之御所置不審を唱候樣にては、御失體如何可有御座哉よ、有之樣存込、折角下直こいたし遣候詮もなく成行、併万端ライス引請候上は、歸候節、フレイタ申候こは、同人だ、日本人同樣髮結相頼、隔日髭刺貰度、賃錢二月五日福田作太郎之儀は、御用達え相拂可申由申候間、私共申候こは、右之儀伺不相濟内は、不「三月五日、差出ス、奉行衆御聞置之旨、榮五郎殿被相達候ニ付、彌太郎え達ス、」二月五日高藤之進{)福田作太郎

内異船諸書付箱館〓行書類之米國失體トナランコト奉行所ノヲ恐ル

安政五年二月三〇九

一四一二月五日老中申渡中奧小性土岐大隅守中奧御小性武所頭取任命の件講武所頭取被仰付、中奧御小性之勤向は、御免被成候、頭取勤候内、爲御手當、三十人扶持被下之、土岐大隅守相成儀こ候趣申聞候所、左候はゝ、今日伺呉候樣、フレイタ申儀と御座候間此段奉伺候、以上、二月五日黒澤彌太郎右於山吹之間、伊賀守申渡之、酒井右京亮侍座、二月五日、二月五日黒澤彌太郎(石子谷五郎(へ講)/

箱館奉行書類之内異船諸書付幕府沙汰書高麗環雜記徳頼

安政五年二月三一〇 (幕府沙汰書)

積可被相心得候、尤支配向之儀老考、代り之者可被差遣候間、右之者共到着致平久之丞代り之者不被差遣候間、久之丞儀は、不及交替、御用向引送歸府之勤方相改、格別要領之儀而已立合候積相心得、其餘瑣末之儀は、立合こ不及、し候はゝ、當時在勤之支配向召連可有歸參候、且又立合御用之儀兼勤相成候と付、是迄仕來之通、瑣末之儀迄立合候樣こ而は、双方共行屆申間敷候間、前々御目付在勤無之節之振合ニ取計、御取締向は不相弛樣可取計旨、長崎長崎表之儀、外國貿易御取開、其外追々御改革之折柄ニは候得共、當時傳習爲御用、木村圖書在勤罷在候と付、立合御用之方も、圖書え兼勤被仰付、松二月五日、伊賀守殿御渡、一四二二月五日老中達目付へ長崎在勤目付の件奉行えも相達候間、得其意、委細可被申談候、右之通相達候間、可被得其意候、木村圖書松平久之丞右之通相達候間、可被得其意候、(幕府沙汰書安政五年二月

無カリシ付ノ在勤付立合ノコトヲ兼細事ハ目ヲシテ目時ノ例ニ勤セシム木村圖書傚フベシ

安政五年二月 } 三一一

郎へ長崎奉行支配調役任命の件一四四二月六日長崎奉行屆老中へ和蘭領事獻上物到長崎奉行支配調役被仰付、勤候内、百五十俵之高こ御足高被下、御役扶持十人扶持御役金九十兩被下之、長崎奉行支配調役並一四三二月五日老中申渡長崎奉行支配調役並矢口浩一右被仰付旨、於躑躅之間、中務大輔申渡之、岡部駿河守〵御屆岡部駿河守矢口浩一郎著の件)

幕府沙汰書高麗環雜記御屆蘭國

安政五年二月三一二 (堀口貞明筆記)

東貫齋義も、同日到着致候旨屆申出候、此段爲御心得申進候、以上、亞墨利加官吏病氣餘程及重躰候處、去る朔日、中村出羽守及尋問相越候節は、二月七日、次飛脚、備中守へ申遣候趣、阿蘭陀人獻上物御役所附着添、昨五日、到着仕候、依之此段御屆申上候、以上、書被下物等は、三日、下田表え到着、同四日、官吏え相渡候處、難有旨御禮申出、伊二月七日正氣こ而、難有刈御禮等申述候由、其後引續先ツ快方之趣、出羽守より申越候岡部駿河守一四五二月七日老中書翰上京中の同役へ米國總領事段、井上信濃守申聞、容躰書差出候間、爲御心得寫一册差進申候、且又御尋之奉一月六日岡部駿河守一同皮籠貳拾壹箇」「一献上物入長持六棹二月六日堀田備中守樣病状の件二月七日連名連名(堀田備中守樣(堀口貞明筆記)

外務省引繼書類之内和蘭領事官參府登城一件米國米國總領事輕快

安政五年二月三一三

場所々々え申達候樣可仕、此段相伺申候、所え見合、不相當こも不相聞候間、右三品共、伺之通取計候樣、御下知有之直段ニは難相成品二付、時相場を以御買上之積取計、煙草釘間切は、外場書面、土人え相渡候品物御買上直段之儀、米酒は、場所々々異同は勿論、定品物ニ寄、不同も可有之候得共、凡右二基、區々ニ不相成樣可仕旨、〓状序可然、且場所詰役々諸買物時相場相用候儀は、請負共へ被仰渡候迄二も無之儀ト奉存候、尤前書三品定直段之義、御下知相濟候はゝ、東西地惣體一四六二月七日箱館奉行支配調役並出役長谷川儀三郎伺印安間純之進同奉行へ土人共へ被下物并輕物代品買上相場の件「午四月廿八日、御小印濟、」印御勘定方鈴木尚太郎印印井上茂輔〓下野守印安間純之進午四月印下野守

安政五年二月三一四

長谷川義三郎も御座候間、時之相場を以取扱、同樣請負人共へ被仰渡候樣仕度、依之別紙右二廉こ限り、相當之直値ニ御取極御下知御座候樣仕度、尤御開拓之折柄外諸式場所御入用之品々御買上、役々買上品物等之義は、遠近多寡之差別一ヲムシヤ之節、土人共へ被下候品々、并御輕物代り品御買上相場之儀、持場内とめも、區々こ御座候間、別紙大〓取調相伺候間、東西蝦夷地御見合を以、ヲムシヤ御輕物代品代金直段之義ニ付申上候書付ヲムシヤ之節土人共へ被下候品々并御輕物代品相添、此段奉伺候、以上、御買上相場之儀こ付奉伺候書付午二月七日一白米壹升ニ付、錢八拾五文一玄米壹升ニ付、一玄米壹升ニ付、錢七拾五文長谷川義三郎錢七拾五文一白米壹升ニ付、

別紙

安政五年二月三一五

午二月一間切壹本と付錢五十文一四七二月七日議奏坊城中納言一釘壹本ニ付、錢三文得申入候、以上、一煙草壹把ニ付、錢九十文一釘壹本ニ付、明後九日巳刻、關東使堀田備中守、本多美濃守同伴、參内被仰出候、仍爲心右等之相場こあ、東西蝦夷地御見合を以、御差圖御座候樣仕度、依之此段申上通達禁裏附へ關東使一間切壹本と付候、以上、大久保大隅守殿一清酒壹升ニ付、一濁酒壹升ニ付、一煙草壹把ニ付、一濁酒壹升ニ付、錢百文二月七日坊城中納言一清酒壹升ニ付、錢貳百四拾文坊城中納言參内の件二月七日午二月(通達〵錢九十文)錢三文錢貳百四拾文

箱館奉行書類之内白主御用所留記俊克米國

安政五年二月三一六上

都筑駿河守殿勝兵衞へ同奉行支配調役並任命の件二月七日、足高被下、並之通役扶持役金も被下之、一四八二月七日老中申渡箱館奉行支配調役並出役磯村磯村勝兵衞箱館奉行支配調役並被仰付、御切米百俵被下、勤候内、只今迄之高こ、御一四九二月九日老中堀田備中守右被仰付旨、於躑躅之間、中務大輔申渡之、若年寄中侍座、都筑駿河守殿(武家書翰往來)調役並出役箱館奉行支配御持之頭通達武家傳奏へ上伊奈熊藏組與力(武家書翰往來)〵)

幕府沙汰書高麗環雜記正睦米國

上候、一五〇二月九日大坂城代土屋釆女正亞墨利加國之使節申立之趣、不容易儀ニ付、於關東衆議を盡し候上、申立之條中守々精々及論談、彼方ゟ差出候條約案文之毎條、夫々取縮及談判候ニ付、今般私被差登、委細之事情可申上旨、被仰付候、此段御兩卿御心得こ而、宜敷可被申月九日、正睦初テ參内ノ時ニ呈セシモノナルコトヲ知ルベシ、京の件壹通、兩人へ相渡候ニ付、御内覽被入候旨也、」トアリ、此通達ガ、二○内覽文書寫二月十日ノ條ニ、「昨日東使參内、ロ中且外ニ書付書翰老中堀田備へ米國總領事應接の件一候、(點(土屋采女正堀田備中守樣)

内覽文書寫聞集録寅睦正直米國堀田備中守樣安政五年二月三一七

三一八

披見候間、厚御賢考御座候樣奉願候、此段申上度如是御座候、以上、一五一二月大坂城代土屋釆女正冬亞墨利加官吏申立之儀ニ付、當地町奉行久須美佐渡守一名ヲ以、見込之趣、堀備中守樣以剪紙啓上仕候、春寒去兼候處、盆御勇健被成御在京、珍重御義奉存候、然は、舊御手前樣え申上候書付、私迄差出候ニ付、右之段申上、愚意添書共貳通入御參人々御中猶以、時候折角被成御厭候樣奉存候、以上、(堀田正睦外國掛中書類)二月九日二月九日土屋采女正老中へ上申書米國總領事應接の件

の別紙第一五〇號直寅米國書付安政五年二月

安政五年二月三一九

表考勿論、堺兵庫西宮其外都る畿内中國之内海紀淡之要門ゟ内え、異國人乘御國法御大變革之御沙汰被仰出候上老、今更可申上樣だ無御座候得共、當皇都御近邊之儀、殊こ諸國輻湊之要津ニ付、若開港交易等之儀有之候る老、當心附取調申上候趣、夫々尤之筋こあ、偏こ御爲ヲ奉存、一己決心遮る申上候成下、此上御永久萬全之御良策御爲宜御處置御座候樣仕度奉存候、依之此本性ヲ顯候儀〓、深心配仕候、乍去所之人心老勿論、往々諸藩之氣請迄こぞ差響、其外萬事以之外御不爲之儀出段、誠こ精忠之心底感入候儀と御座候間、其儘入御披見申候、何卒厚御賢慮被仰下候御下知之趣だ御座候事故、右之心得こ罷在候得共、舊冬追々御達御座こ相見申候、右体之事こ而老、兼る條約之趣こだ相違いたし、彼等追々賊心之候亞墨利加人申立之趣、其外等之事情こ而は、當地えを開港之儀、彌相願候趣來可仕う奉存候、尤万一異國船渡來之節取計之儀ニ付る老、去巳四月中被入候儀考、猶又嚴重こ御禁止被仰出候而可然御儀5奉存候、殊と佐渡守迄差出候間、則進達仕候、右老、兼々私儀だ、愚意之趣申上候通、當地之儀老亞墨利加官吏申立之儀こ付、今度久須美佐渡守見込之趣申上候書付壹通、私

異國船ノ内海ニ入ルヲ禁ズ港スルハ大坂ヲ開米人漸ク不可性ヲ顯スベシ賊心ノ本

安政五年二月三二〇

段申上候、以上、一五二二月大坂町奉行久須美佐渡守中へ米國總領事應接の件上申書二月土屋釆女正二月(堀田正睦外國掛中書類)久須美佐渡守老土屋釆女正亞墨利加官吏申立之内大坂表開港之儀と付

第一五〇號祐篤の別紙二米國前同斷、愚意之趣申上候書付亞墨利加官吏申立之内大坂表開港之儀と付

安政五年二月三二一

者共は、畏縮いたし、手を縮メ可申は勿論之義、左候而は、江戸およひ諸國え不容易儀、從來之御國法存亡之機會奉恐入候次第、於私等も、忘寢食、晝夜問屋商人共、諸國え仕入先貸等仕、何品こ不寄手廣と請拂仕候儀を專ら産手こ〓大金を貪り候樣之巧み可仕は必定、身元宜敷正路之商仕候豪富之得共、使節差出候書付之内、通商開港之儀、當御地えも相開申度段相見、右は、こ相立居り、姦商共有之候あも、漫こ手を出し候儀難相成儀と御座候、然處、不堪苦心儀、尤御國法大御變革之於御處置は、今更可申上樣も無御座候當御地之儀は、金銀融通は勿論、諸國取引第一こ而、身元宜町人共、諸家え手厚こ金銀貸出、勝手向引受取計居り、土産よ申物は、更ニ無之候得共、其筋之業〓仕、其利潤を以、融通も宜、江戸初諸國之通辨相成、右故古來ゟ商法嚴重帝都近之儀〓申、人氣騷立可申、其上中々以御許容可相成儀其不奉存候得共、万一御免御座候あは、今般異國通商之港御開有之候はゝ、一時混亂之上、奸商共は時を得候而、空御國内諸産物融通忽ニ差支候儀〓奉存候間、其儀大略左と申上候、此度御達御座候亞墨利加使節差出候書付、并應接書和解之趣承知仕、實以

品請拂ヲ大坂ヲ開銀融通商港スレバ大坂ハ金以テ專ラ奸商跋扈産業ト爲シテ富豪港スルハ不可大坂ヲ開畏縮センス

安政五年二月三二二

堺港之儀は、往古異舶渡來仕候儀も有之候由と付、大坂代港と御開キも可屆、終と騷亂及ひ可申儀と奉存候、大こ差支、御國内之四民可及難澁は目前之儀、其節ヒ至り、如何程嚴重こ米穀は勿論、絹布紙蝋等を初、何品こ而も、要用之品を以、無盆之品物よ交易有之哉之風評も御座候得共、往古よは地理も相違いたし、市中盛衰も有之一大坂表之儀、右體御國内樞要之場所ニ付、通商御開港こは難相成、就あは、柄故、異國之通商有之候はゝ、猶更手廣ヒ融通可相成哉之論も可有之哉こ有之候樣こあは、此上諸物之價騰貴は勿論、諸國え之取引差支候儀こ而、素候儀と付、万一大坂代港こ御開ニ相成候とも、有名無實其詮無之儀、〓ニ先々米價は勿論、諸國産物之相場等迄、都あ引受候土地柄之儀故、差當り融通商法等相立候共、素々夷人共え引合候儀と付、姦商共之取締方中々以難行年和製砂糖一事と付候あも、於堺は捌方差支、大坂之ものを語ひ取捌候よはゝ、生民之盆も可有之候得共、當時は御國内と於て、不足之品無之候處、之融通、諸藩え之取引とも、一時ニ差支可申儀、尤當御地は、融通第一之土地候得共、其儀は、事實不相當之儀こあ、今日御國内日用之品を得候事ニ候

風評盆ノ品トヲ以テ無堺開港ノ要用ノ品和製砂糖交易スル一件ノ害

安政五年二月三二三

上、猶又瀧之上手こあ、他船え積替往來仕候事之由、是より陸路こ而は、京都所も有之候儀、傍以於堺御開港有之候はゝ、同所在留中之夷人共、小船こ而、坂之もの相語ひ、堺之もの重立取計候樣可成行は必定之儀、左候得は、前書川筋ニる、末流より凡八里程川上、河州安宿部郡龜ケ瀬村地先と、龜ケ瀬之砂糖一種こあも、右樣之弊を生し候儀、况異國通商こおゐては、何レこも、大其上樋元役よ唱、右村々役人共、年番と而四五人宛築留會所え詰居、水行分水等之世話仕候趣ニ有之、右堺表ゟは、纔こ四里不足之地と、右樣大切之場申上候融通合ニ差支候儀は同樣、其上と兩所之もの混亂いたし騷立可申えも容易ニ通行相成候儀、其上右川筋河州柏原地先こは、築留と唱、大坂表大和路え相廻候荷物は勿論、同所より差出候品も、運漕無差支通行仕來候儀、且又堺大坂と之境ひと、大和川之流末有之、右川上は、和州長部郡其外所瀧よ唱候而、水面壹間程高底有之、是迄は通船も相成、此處とあ一旦陸揚之々枝流も落合候由、年柄こ寄、〓水通船滯候儀も有之候得共、先は大坂堺ゟ御要害第一之由申傳候大切之伏樋有之、河州村々ゟ、日夜樋守之もの附置り、兩所大ニ混雜およひ、伺之上當時之御取計ニ相成、漸仕法相立候儀、纔こ

築留ト唱フル要害大和川ノコト

安政五年二月三二四

共も一同危踏、別而人氣騷立可申儀と奉存候、候趣と候得共、諸向萬事是又手薄こ而、中々大坂替り開港こは難相成場、其一攝州西宮兵庫兩港之儀、是又大坂代りと開港之御評議も可被爲在哉、然處、旁以御開港こは難相成地所よ奉存候、西宮は、別そ手狹之儀、兵庫之方は、船着も宜場所故、堺港ゟも廻船輻輳も仕帝都近之儀、江戸よ違ひ、諸大名詰合よ申ものも無之、御手薄御不安心は申上候迄も無之儀、深く心痛仕候儀ヒ御座候、依之御國法大御變革被爲在候共右當御地は勿論、兵庫西宮堺等御開港相成候あは、御國内諸品融通礑と差支可申次第、愚意之趣大略申上候儀こ而、其餘差支之廉々多端之儀こ有之、第上大坂と關係融通方等ニ差支候儀は、堺ゟも甚敷儀こ而、殊と兵庫西宮共何卒右場所之儀は、通商之御開港御除ニ相成候樣仕度奉存候、此儀御役と對手近之儀故、右大和川末流ゟ乘入候儀も可有之、是以不容易儀、土地之もの船路は無之候得共、陸路は、大坂を不經して、京都え容易ヒ往來相成候儀故し、差當り御爲第一之儀よ愚慮決心仕候間、遮あ此段申上候、厚く御賢察之

大坂兵庫ハ警衞不西宮堺等備ルハ不可西宮兵庫ヲ開港ス

安政五年二月三二五

段奉願候、尤同役えも熟談之上、可申上哉こも候得共、同人儀は、昨年來之在勤、後守演舌之趣書取午二月十三日、書取、キ御在京中ニ申上候儀、素々愚意見込之趣共、一途こ申上候儀と付、旁一名を地理時情等も、一通は承知仕居候得共、いまた委細こは熟察仕間敷、其上差急覺書武家傳奏へ座候間、何卒御免被成下、御場所相應之ものえ被仰付被下置候樣仕度、此去十一日、兩役行向于堀田備中守旅舘之節、備中守、川路左衞門尉、岩瀬肥(堀田正睦外國掛中書類)候はゝ、無是非次第、素ゟ不調法至極之私儀、中々以右樣之御用難相辨儀こ御一五三二月十三日老中堀田備中守程奉願候、乍去御雄斷之上、被仰出候儀こ而、申上候趣意難相立儀と御座以申上候儀こ御座候、以上、午二月午二月久須美佐渡守外國事情演舌の件久須美佐渡守

睦正米國

安政五年二月三二六

今外國事情大略而已左ニ相認候、一、三四十年前より、歐羅巴諸州之亂追々治り、諸民治平之業を營候趣意と而、より、歐羅巴諸國、漢土等へ之通路と相成候事交易太盛こ相成、五大洲悉く交易和親之盟約をなし候勢と相成、是迄廣く日、荒増申上候通之次第ニ候得共、右は緊要之儀こも無之候こ付、文略仕、當爲を御忠告仕候趣申出、其節書翰中之大意、一天保十四卯年、和蘭陀國より、長崎表へ使節差越、書翰を捧け、品々御國之御墨利加等之國々と、條約取結候事、支那帝無盆之防戰をなし、遂に和親を行ふに及る、大に政法を改め、港を夷人に交り不申漢土こあも、諸國と條約等相定、琉球國も、佛郎西、英吉利、亞近時外國追々相開ケ、器械軍器等ニ至迄、追年精密發明致候段は、一昨十一深く、御國安寧ならむことを忠告奉り候義、御用ひ有之候樣との趣、和蘭陀は、國初以來格別之御恩遇を蒙り候ニ付、御國ニ對し候而、甚愛情一亞墨利加新世界開ケ、先年英吉利と戰ひ、自立仕候以來、日本之海、亞墨利加開候趣、

ノ通路ト羅巴等へリ支那歐洋米國ヨ日本ノ海五大洲悉親ノ盟約蘭國ノ忠ヲ結ブク交易和支那ノ例ナル告

安政五年二月三二七

孤立しる他に交らさる國は、仇を萬國ヒ結ひ候趣、上候趣、より起り候戰爭之趣、此者共、翌寅年五月中、引拂候事、來之御恩ニ報候爲之趣候事、御國此〓近く及可申、依之御國之爲に、此〓を除申度至願仕候は、貳百年異國人と對するの御法を寛に被成、兵亂之荒敗無之樣、誠意御すゝめ申ユンコタンに於て、假砦取建住居仕候事一同六丑年、魯西亞人ボツサイ、ロタノスケ外三十人餘、北蝦夷地唐太島クシ一同年魯西亞國之使節プーチヤーチン、長崎へ渡來、書翰差出、右書中之大意無之候あは、御國之御爲こ不相成候段申立、若御變革も被成候はゝ、御相談一其後嘉永五子年、猶又咬曜肥提督ゟ書翰差出、通商御許、外國御扱振御變革可出來候人物相撰差越候旨こあ、ドンクル、キユルシユスと申甲必丹差渡英吉利人交易を求る情甚切、夫より爭戰にも及候事と有之、支那國則右

露人北蝦露國使節夷地侵略咬〓肥提長崎ニ來督ノ忠告

安政五年二月三二八

申趣等認有之候事、は、向後魯西亞よ日本と爭を生し、怨を結候等之義無之爲、兩國和睦安穩之用を辨し候儀、并當時世界色々變化致候と付、御國之御形勢も、如何可有之基を定め申度、就而は、北地之界を定め、且以後魯西亞人御國之港と來り、所趣之檄文、諸國へ兼る觸有之由、并亞墨利加より手を下し、日本も追々開可共、只今ニ相成候而は、世界形勢改り候事故、古例之御掟、今より決あ御固守一其節ペルリゟ差出候書翰の中、〓國之御法、古は可然御良法ヒ可有之候得久之御評議、御手落無之樣可有之、來三月、御答可承旨こ而、退帆仕候事、國と交を通し候を相望み、且世界之情態萬國之政事、追々古例致改革、新法と換候時節、御國こ而も、交易御開肝要之旨申上候事、被成候儀は難被行、且此度申立候趣、御國御大切之儀と付、御役人中國家長一蘭人持越候レイソン、ヤツパンの中に、右ペルリ日本渡來以前、是非共開候哉、此末甚御安事申上候趣申出、一同年亞墨利加使節ペルリ、浦賀へ渡來、大統領之書翰差出、右書翰之大意、御一翌寅年、ペルリ數艘之軍艦蒸氣船相率候る、神奈川へ渡來、忽戰爭にも可及

亞米利加浦賀ニ來蘭書ノ説條約締結米國使節ル

安政五年二月三二九

こ相成候事一同年於長崎、〓〓〓スチルリンク條約爲取替候事、何れも申居候事、こあは、永續仕かたき旨申聞、且書面をも差置候事一同年プーチヤーチン大坂ニ入津、夫より下田こ渡來、條約取結候事、此姿こあは、御國之爲不相成段申出、メキシコの事等申出、書面兩度迄差出一安政二卯年より、亞墨利加人時々下田と滯留いたし、且又下田箱館へ渡來ベルリ歸帆之節、言葉を殘し、此度は此通りこ函調ひ候へとも、此御取扱之嘆〓〓船の船將も、不承知申居、佛郎西こあも、不服之由ニ有之候事一同年亞墨利加アーダムス條約本書爲取替之ため、下田と渡來いたし候事、之亞墨利加、魯西亞、和蘭陀人共、同港は波當り強く、滯船等に不宜場所之趣此條約、同國政府ニ於る不承知之趣、其後蘭人風聞申聞、其後同所へ渡來一亞墨利加測量船提督ジヨン、ロツテール下田ヒ渡來、品々異人御扱振之儀、樣子も有之候處、追々之應接とあ、事情も相通し、横濱下田ニ於て、條約取結候事、

約締結下田港ニ〓で露亞西條對スル非約締結船渡來英吉利條米國測量難

安政五年二月三三〇

蘭政府とあ、聢〓見究居候事、度趣申出、其後佛郎西人孟海雷と申者、下田と渡來仕候事御國こ而も、西洋同樣御所置有之可然との事、一和蘭領事官より、猶又御忠告申上候書面中之大意、御國こ而、此以後にも御拒み御座候はゝ、數个國一統と御戰ひ可相成、和一〓〓利へ、神祖より交易御許之御朱印寫、銅板といたし持渡候事、〓國之御法は、〓早御永續は、迚も相成不申候事、右は、大小貳通り有之、一は、前書リツトルフゟ、下田とあ差出、一は、箱館渡一ドイツ人こあ、亞墨利加人別こ入り參り候リツトルフ、下田と而條約致し外國より和親之條約望みの者へは、寛優に交易出來候樣、御許可有之候實意を以、御勸申上候事、來之英吉利船ゟ差出候事、和蘭陀國ヒ而、時勢の變を見透し、其模樣と應し、御國法御改革之儀、度々一其後仲買商法と名け候交易之儀御勸申上、尚又交易筋外國人御扱筋之儀事、

ル朱印状ニ與ヘタヨリ英人徳川家康和蘭領事ヲ齎ス人渡來ノ忠告獨佛二國伸買商法

安政五年二月三三一

船々噂有之候事、有之、御老中へ御直と無之候めは、御渡不被申、右申含之趣、且英吉利人ボーリング申聞候趣等、於江戸、御老中へ御直と可申上旨、毎應申聞、其後引續右猛二道有之、もし嫌拒み候はゝ、無理を以る破る〓し、或は自ら悟るを待へ々申立、英吉利ボーリング何れ長崎と渡來可致積ニ付、長崎奉行へ其段申一同年英吉利評判記ニ、日本追々相開け候得共、猶西洋人の交を廣め候ニ、寛所も、外國人御扱振之儀、夫々申立候事し、遲々する時は、初之法を可用趣有之、之趣意申立居、品々應接有之候得共、一切事柄不申聞、出府之儀のみ申立居一同年和蘭陀蒸氣船の船將フハービス、長崎こ渡來、御制度御改有之候樣、品通し置度との傳言等申出、其後右船將箱館へ廻り、夫より下田へ渡來、於同一亞墨利加人ハルリス下田ニ渡來、大統領之書翰持參、大統領ゟ申含候趣も其後支那及ひ印度之爭亂こあ、ボーリング渡來延引いたし候趣、渡來之度々申出、書面こあも申立候事候事、

延引英人渡來英吉利評和蘭陀蒸氣船渡來米國總領事渡來判記ノ説

安政五年二月三三二

上和親いたし候國は、漢土メキシコ等に有之候事候見込拒む時は、戰爭こ可及旨、認め有之候事改無之は、軍艦差向之催し有之をも不知なと嘲居候事、一亞墨利加コンシユルより、度々書翰差出候趣意之大凡は、御國當今大災こ一同所并下田へ渡來之外國船、度々申聞候は、御國こ而、兎角究屈之御取扱御大統領より御忠告之趣意、早々申述度、尤江戸へ罷出候は、自國之船渡來之兩人召連候而可罷出、ボーリング御國之事こ付、思ひ企之事も、委細承候間、臨み居候儀は、合衆國ゟは起り不申、他より起り可申、是を御防、御安全之法、ゝ、速こ兵威を以、無人の境より手を下すべきよし、申唱居候趣申聞候事一近時他國と和親の上、猶彼是究屈之仕向のみ致し、遂ヒ戰爭ニ相成、敗北之其節可申立旨、且又大統領格別懇切之存意こ而、書翰等をも差出候趣、快か一、昨巳年、唐船持越候英吉利人漢文之著述地理余志中、亞墨利加人御國を開らさる御扱方ニ付あは右之振合こる、本國よりも取計候儀と奉存候、其事節、海路より罷出候はゝ、容易こ候得共、人民騷擾も可致に付、御支度宜頃、壹一箱館表こあ、亞墨利加人物語之内、英船渡來之上、申立之條御取用無之候は

外國人ノニ來レルノ説箱館下田中ノ説レル米人箱館二來しこノ例支那めき米國總領地理余志説事ノ要求

安政五年二月三三三

度々書翰差出候事、發し候處、佛郎西人夥敷援兵を出候事一亞墨利加は、御國と〓に和親も整ひ居候事ニ付、御固筋等御手薄こ而は、御爲不宜候間、若大砲等御入用ニ候はゝ、只今有合之内、大砲五百挺は、只今こより手傳ひ候兵は、五拾九萬餘、大砲を同國より出し候數は、六十八萬六千あも、御沙汰次第取寄差上可申、其餘は御誂と無之候あは、急々辨し不申候め、遂と交易普く諸國ニ及候樣押移、〓と漢土こあも、〓前嘆〓奧〓爭端相一、昨年迄、魯西亞トルコ戰爭之節は、佛郎西、英吉利、獨逸援兵を出し候、獨逸國諸國條約之内、一和親交易を拒み候國は、同盟力を合せ、其國を仇〓致候事、萬國之申合こは難申事なから、大統領の譽れを不失丈ケ之取計は、無疑可致趣等、操返し得共、差向御入用も候はゝ、前書挺數丈は差出可申趣、度々申聞候事、挺5、卯年新聞紙ニ有之候事暹羅と英吉利、亞墨利加、但、兩度、漢士と英吉利、亞墨利加、佛朗西、

那戰爭米國大砲英佛ノ支注文ニ〓露土戰爭諸國條約ゼントス五百挺ノ

安政五年二月三三四

過日演舌之大意、右之通御座候、元來西洋人共、虚〓も有之候へとも、追々對右之分、追々御國とあは、飜譯も出來候處、萬國とも、皆大凡同樣之振合こ相次第こ發明いたし、〓國不相成儀會得致候儀、此節は十と八九と相成候儀見候、漢土之條約は、歐羅巴人互之條約と、體裁少々異り居候、尤昨冬頃、又々考仕候得は、強ち虚〓而已にも無之段、追々相分り、〓初は不承知之人々も、話を遂け、其外書籍、又は蘭人差出候風説書、并持渡之器械、其外實地經驗合一五四二月十三日西蝦夷地モンベツ詰同心并足輕書人翰新規條約と可及哉之趣相聞申候、こ御塵候、前文相認候儀は、西洋人申聞候趣を、一〓ニ取用候譯こては無御座、先ツ夷人共追々之移りを其儘申上候通相認候事、箱館詰雇同心へ土人小兒へ木綿著給與の件佛朗西と亞墨利加、〓〓〓と亞墨利加、魯西亞と亞墨利加、{

親町家記聞集録正西洋人ノ説虚〓ノミニアラ

安政五年二月三三五

共は、年々無地木綿壹枚ツヽ御渡相成候旨、依之私共得5見屆、不正之仕立方大河内八太郎樣肌着之爲こ有之候哉、又考袷こも候哉、尤其小兒着用丈之單肌着哉5考奉存無之樣こと之御達之趣、右ニ付奉伺候、前文之通無地木綿壹枚よ考、其小兒共猶以、本文伺中と御座候得共、〓早二月中旬ニぞ相成、段々追あは暖氣こも可候得共、厚御仁情を以、御撫育被成下候儀を、有論之儘差計、若手薄こも相當之衣類こ仕立、夫を一枚ツヽこあ、壹人一反こあ考無之儀哉こ奉存候、右箱館は、年々綿入相渡候、云々、〓有之、如此ニ付、猶以不能勘考相伺申候、右は單こあ、以書状相伺申候、然は、箱館表御評議濟御書付之内ヒ、當冬ゟ、七歳未滿之小兒候あ老、何共奉恐入候間、此段否相伺申候、早々其旨被仰越可被下候、右可得貴表鈴木尚太郎殿外ゟ、場所調役衆え之御文通寫尚々書こ、七才未滿之セカチモンヘツ詰二月十三日逸見小十郎意如斯御座候、以上、二月十三日逸見小十郎細野五左衞門

安政五年二月札ケ下三三六ちや

候處、別紙之通御座候、以上、上こも日數懸り候儀ニ付、去ル十日、御達状相達、即日ゟ申談、當所之セカチ翌々十二日、相集、着丈其外寸法取之、先單ニ仕立候積、乍去此節木綿拂底ニ付、先之御手配承知仕度、後仕立之手本ニ仕度奉存候、以上、相成候得共、昨今未餘寒強御座候ニ付、昨十二日ゟ、右手配取懸申候、是は先縫有合丈仕立候積、其御地ニ餘分も有之候はゝ、御廻相願度、且亦右小兒共取調二三才迄一樣、夫ゟ四五才一樣、六七才一樣と、着丈見積候得共、又其御地猶以、反物誠拂底こは候得共、先有合丈手配と相懸り申候、付あ考、當才5覺フチヨカイホ孫女札ケ下土産取〓〵巳ノ四才キケニンハ娘同モンヘツちや

脇乙名モンヘツ

安政五年二月三三七巳ノ四才

吉五郎與吉アヱリキン厄介男子同人孫兼吉同三才同二才時藏ドキハ忰同二才(マ】同五才アヘシキ娘榮作(マこ

アヘシキ娘モンヘツ御百性榮作同同同

安政五年二月三三八

門次郎ヱホロアヰノ忰權助カニトコ孫同六才同人娘同四才同五才常作〵同六才ゑつ同巳ノ當才ヲナムラク娘同人次男モンヘツ同

チリマ姉レコロ忰モンヘツヲナムラク娘

安政五年二月三三九

しみ安太郎妹クロコヱキ忰巳ノ七才巳五才奧藏松三郎寅吉娘あさ同二才巳ノ七才巳ノ七才しわシユマノ孫女愛四郎孫要三郎

土産取小使シヨコツ同愛四郎孫

安政五年二月三四〇

重作ニシテヲツカヱ娘同人孫女同當才カニンハンテ孫巳二才アマク孫女たけこ巳四才同當才はな巳三才ゑき勘九郎忰ヱノヱ妹(娘〓力)同同同巳六才(娘〓カ)同

安政五年二月三四一

末吉同七才七五郎同人忰カハカハ忰同五才同七才くゑ榮助利藏同人娘同二才同四才ヤヱチヨチヤ(娘服カ)同人次男ヱレンカシテ忰ゆきサロヽ同シネシユイ忰

シネシユイ忰

安政五年二月三四二

ヘツケウレ孫女同當才金作同六才ゑつ同六才たか同二才たや同三才金平忰同人娘アカヒ娘同人娘サワキさよ娘ヲム

平土人ヱコヤサ娘

安政五年二月三四三

林七同七才ヱヘトク娘同六才同五才同人娘同二才ハウカ相ノ娘カンテムシユ忰かやサケヌンケ娘ふみ同四才サワキとよなみユウヘツもよ同七才ホロナイ

ホロナイ

安政五年二月三四四同同

周吉皆八ヲクヲロシ忰才吉同五才角次郎忠助同五才アタチ孫立五郎忰同七才同人孫同當才同五才ニシリキン忰同ヲフリキン合宿同同ヱノチウテ娘同

同

安政五年二月三四五

同七才豐吉同七才同人娘テツホクシ娘同四才みヒかめ娘さん同二才ヱチナヱテ忰かん鹿藏同四才同同同ヲフタカ忰

平土人トウフツヲフタカ忰まめ同

安政五年二月三四六同二才同

重藏多助量之助室太郎ぬを同人忰モウルテタラ娘同人弟榮次弟ヱチナヱテ忰同三才女土人同六才同五才同二才同同同六才同同

安政五年二月三四七

角平みせむめ同三才同二才同六才ヱコツハ娘かせりん同四才同七才同人娘同人娘榮三郎弟

平土人佐十郎妹同人妹コロ同榮三郎弟同トコロ

安政五年二月三四八まりま

三次郎四郎治安松同當才同五才同五才ノチヤロコヱキ三男トツハヱサン忰新吉同二才同七才同人四男平土人アチヤロコヱキ忰同人娘

同同司アチヤロコヱキ忰同同人娘平土人同人娘

安政五年二月同當才三四九

ノテヘウク忰同當才鶴松同七才同四才みき同人娘宇吉同五才吉松同四才同人娘みねリカニケ忰同當才音松妹同かね忰忰

平土人かね忰同同音松妹リカニケ忰同人娘同同

安政五年二月三五〇

長太郎印御用所キケニンハ印ヘイシユク印一五五二月十四日目付達萬石以下の面々へ和蘭風説右之通、七才未滿之男女御尋と付、乍恐以書附奉申上候、以上、清兵衞印安政五戊午年二月十一日安政五戊午年二月十一日長太郎印書の件以上男女七拾三人支配人代御用所()脇乙名脇乙名同七才(

箱館奉行書類之内紋別御用所留記惣小使モンヘツ蘭國

安政五年二月三五一

戸ノ飜譯官ノ手ニ成レルモノナリ、風説書ニ別譯アルハ、蓋シ此ヲ以テ始トセン、又船號人名等ハ、之ヲ別譯ト比較スルニ、各收メタルモノヽ別譯ニシテ、彼ハ、長崎通詞ノ手ニ成リ、此ハ、江去巳年、阿蘭船ゟ差出候別段風説書和解、爲心得一覽候樣、万石以下之面々え異同アリト雖モ、今之ヲ徴證スルニ由無キヲ以テ、姑ク原本ニ二月安政五午年二月十四日、相達可申旨、伊賀守殿被仰渡候、依之寫一册相添申達候、順達之上、早々返却穩こ而、他之邦國と親和友愛なり、交易航海及ひ力作の産業愈盛之、可有之候、以上、○コヽニ收ムルトコロノ別段風説書ハ、第十八卷第五二號ニ從フ、千八百五十七年第七月一日迄は、和蘭王之所領、期するか如く平和蘭國別段風説書

安政四巳年閏五月十日 (十一) 和蘭ノコ

安政五年二月三五二

係を定めんか爲なり、千八百五十五年第十二月交換せし條件に由て存せしのみなり、千八百五十年千八百三十七年千八百五十六年第五月十九日趣意は、別段の約定に由て、永久に堪へ、且臣民利盆の爲に、兩國交易航海の關ひ「フレイヽハンセスタツト」但し是まて此關係は、唯兩國の權勢をして、同等ならしめんか爲にのみ、次をレメン」と相議して、和蘭海外所領の主宰なる港口に、「コンシユライレヽアゲ海外所領の港口に、此官を置〓を約したり、最初の兩國及ひ窩々所甸禮幾と追ふく、千八百十七年ートヽヲーステンヽデルヽフレーメツチヱラールス」の條約は、千八百五十五年十二月に、「スヽハーケ」に於而、和蘭の「ゴロに定め、自餘は皆千八百五十六年に、窩々所甸禮幾國と條約を定めたり、其の初半年に定めたり、此外瑞典、諾爾勿〓亞、窩々所甸禮幾、孛漏生、「ハノーフル」、沙吉仙、沙爾地尼亞、及ト」車を置ことを約し、大貌利太尼亞、「デ子マルカ」とも、亦彼我の殖民地及ひ「ブ會社の存在一百年ント」

安政三辰年文化十安政二卯安政三辰年安政二卯年十一月、四月十六日、天保八春夏之間年十一月嘉永三るを以て、兩三國相通し、交易す獨立國を云四丑年戌年小國二〓、一國の力にては、交易する事能はさ酉年官名條約締結蘭墺通商

安政五年二月三五三

を交通するの爲に、五年目の公共集會を催せり、千八百五十六年第七月十八日に、「スヽハーゲ」に於て、和蘭工作廠及ひ作業せり、此肖像は、諸氏の扶助に由て之を建て、「ハールレム」の市中にて尊奉せら千八百五十六年第九月此「プリンスヽハンヽヲランニー」、今年歐羅巴の北部に旅行の志を起せり、に、「ハールレム」に於て、刷印術の發明者「ラウレンスヽヤンスヽゾーンヽカステル」氏の記念とすべき肖像成就又和蘭所領印度軍隊の切要なる〓の證として、高貴なる國王より、嗣王を、其る、より之を撰擧して、柘榴手及ひ觀銃手「レジメント」ンデンの賀を行ひ、又「セヽカヽハヽブリンスヽフレデレツキヽデルヽ子ーデルラ隊の歩兵の「ロイテナントヽコロ子ル」車に任せり、の「ロイテナントヽコロの主宰たる〓四十年の賀を行へり、ハンヽデヽヲルデヽハンヽデンヽ子ーデルランドセレーウー」額し「プリンスヽハンヽヲランニー」〓十六歳の誕生を賀せしとき、高貴なる國王子ル」車及ひ海軍の加比丹「ロイテナント」舘とし、及ひ「ゴロートヽコロイスヽとせり、

安政三辰年安政三辰六月十七日年八月隊爵名名名官印刷術發ヲ建ツ明者ノ像

三五四

セヽリツセル」氏、其志願に由和蘭所領印度の商議官「ヘエルヽメエステルを施して、千八百五十七年第三月まて、「ブレアンゲルヽレゲントシカツプ」高貴なる公共鎭臺「グヽフバヒユツト」氏、千八百五十七年第六月廿八日て、高貴なる國王より、久しく國事に勤勞せし〓を謝して、國務を免され、面目當時政府租税の監官を監守すべき公共監官たりし「ヘールヽヨング」ヽホヲシカマー」氏、國王より、和蘭所領印度之商議官に命せらる、和蘭に啓行せり、容易に得難きを以て、其價甚貴し、今和蘭政府ゟ、此樹を瓜哇に送れは、兩三年に登れり、病に無二の藥品之、此機那樹、方今まては、特り南亞墨利加の茂林のみに在て、〓に旅行し、此時機那樹を植る〓を試みたり、但、機那皮は、世に知れる如く、〓フドボウリシユス」君は、王命に由て、第二等の「アドミラール」水師提督東印度海軍指揮官及ひ「インスペクテウルヽデルヽマリ子」千八百五十六年第七月十一日夜、より、第七月四日の後には、機那の價大に減するの定見あり、和蘭印度所領イフの高貴なる「シユルタ「ヒドレ」安政五年二月イヽ

月七日、安政年閏五同年同月十三日、四巳年四月安政三辰年「安政四〓尊都稱稱尊府六月十日、官官官「名名名 (二) 培幾那樹栽蘭領印度商議官任ノコト命

安政五年二月三五五

を施したり、には、「サマラング』千八百五十七年第二月十四日二十七万八千零十「ギユルテン」一九ヽアリ」氏〓せり、まて至りて、此機千八百五十七年第六月二十八日午後、「リホイト」ドヽサーレ」一名「アールヽプーギー」氏も、亦〓せり、「コレラ」病〓病痘瘡「デセンテリー」病多少流行して、死する者少からさるを以には、此傳信機を、〓に拔太比亞ゟ「ボイテン國侯「アクマ瓜哇との交易は、甚隆盛に至れり、ヽソルグ今年も亦昨年の如く、瓜哇及ひ外國所領氣候の順和なる〓を願へり、其故は、迄達し、今年第六月中こは、六百瓜哇と「マデユラ」より收むる出入の商税、千八百五十六年千八百五十六年信機を備る事を始めたり、千八百五十六年第十月の後半年に、瓜哇に於あ、越列機的爾麻屈〓地施の傳ン」の副王「ラシアに至れり、行年八十六歳にして〓せり、に、「ボニー」

安政四已年匁二分五リニあたる安政四巳年一「ギユルデン」は、凡六安政三正月二十日安政三安政三辰辰年、年九月閏五月七日辰年、名の號安政四巳と云ふ、又セレベス帝王地年五月地名地名ノ全額電信機架輸出入税設惡疫流行

安政五年二月三五六

を得たり、一千八百五十六年の騷擾は、和蘭の武威に由て、全く平定せり、「チモル和蘭海軍より、再ひ印度諸海に向ひ、海賊を捕〓せんか爲に出張せり、無事なり、○「チモル」我海軍多くの海賊を捕へたれとも、彼等奴僕の苦を免るゝ者許多なるの幸の始メ、公共鎭臺「ロルド」同年の始メ、和蘭所轄印度の鎭臺廳と、「シユマタラ」島なる「シユルタン」「ホル子ヲ」の西部「セレベス」の東濱、竝に「ハレムバング」及ひ「ラムホングセヽジ震也、に在る屬長鎭むるか爲に、使軍を送れり、ステリイテンに於て、一小侯と一屬長敵となりし外は、和蘭所轄印度都て安靜て也、外國所領時々地震ある中におゐて、殊に記すべきは、今年第四月貌利太尼亞所轄印度と、親和友愛及ひ貿易の條約を結ひたり、カンニング」各に交附せし後、英吉利に歸りたり、の地月、「子イラ」及ひ「ゴロートヽバンダー」の地震、竝に「チモルデルリ職務を、「ロルドアチイ「ダルホウシイ、」名先つ其ダルホウシイ、の高貴

東印度の地名帝王安政四波爾杜瓦巳年三〓所領の號辰年、共に安政三地名府名尋地稱名稱名地名尊英領印度ノコト總督交代地震の高貴

安政五年二月三五七

の自國軍隊一揆を自立せし「オウデ、起したり、「ビユンヤブ「オウテン移住なくして落成せり、〇「ニサム」に至り、而して第六月八日土寇伐撃せらるゝこと二回及ひ北西の國は安靜なり、〇榜葛刺及ひ孟貝たり、〇「テルヒ」府は、歐羅巴軍勢に攻圍せられて、速に其敗衂を見るに至る〓の領分なる自國の政府は、其時猶貌利太「子エミユクの軍隊は、實意に留在せり、○此地方は都て安靜なり、の〓銃手一分隊を、支那の戰場に送るへき事を報せり、同年の始、貌利太尼亞領に屬入せり、但し此事件は、殖民のの歐羅巴勢二「レギメン今年第五月三十日、及ひ三十一日し、尼亞の所轄に屬入せす、歐羅巴の軍勢に由て、此府内に撃ち返され最後の新聞紙にては、榜葛刺に於て、二十「レギメント」「デルヒ」府土寇集り隱るゝ場所の中心なり、の砦を、自國の一官長、土寇の爲に開き與へたり、「カルキユツタ」〓の音信に、榜葛刺及ひ「マダラス」及ひ錫龍ト」

隊部安政四巳年五月八日九日、隊部の名共に共に五月十の名地名國名共に國名名七日、府國島國名名名府名出征セン印度ノ英トス兵清國ニ土兵〓擾土寇

安政五年二月三五八

なるゑし、の末、及ひ一千八百五十七年『ラホレグ」島にても、亦支那人同年の始に於〓騷亂を起さんと欲せり、然れとも速こ悉く敗衂せり、の音信にては、「ハンシ」及ひ「ヒスサル一千八百五十六年那人の内にて、一二の騷亂を起したり、然れとも遂に其意を果さす、○「ヒナン十日此地は都る安靜なり、此住民の安泰繋昌する〓甚盛之、の始に於て、支豪斯多刺里喜望峰にて、歐羅巴人を塵殺せし金坑の産額連綿として夥多之一ホレ」繃にては、一揆全く平治し、而して「メエリユツト」〓の土寇は、第五月三平治せり、貌利太尼亞所轄印度の屬國新嘉坡

安政四巳年五月八日、安政三巳年安政四辰年、府名共ニ府名喜望峰ノコト〓洲ノコしんがぼーるノコト

安政五年二月三五九

たに起れり、の内に、二百六十七万四千六百七十七「オンスに至れり、揚子江の南方の國も、亦寇賊の爲に刧掠せられたり、して、一千零六十九萬八千七百零八「ポントステルリング」より増加する〓一百分の三十五分支那の北方及ひ西方に於而は、寇賊打續きて騷擾を爲せり、○廣西州の都府大に血戰して、官軍利を失へり、○賊長太平王近頃三万の軍勢を得たり、今年は、其手に屬せし者許多なり、而して〓に平治せし地方安徽に於而は、寇賊新の錢價に等し、○此州に於而黄金を産するの額數、一千八百五十五年「タスマニアにては、一千八百五十四年支那南豪斯多刺里に於而、近頃始メ而公共運輸の爲と、轍道を設け施せり、坑を發せり、「ヒクトリヤ」州より輸出する黄金の額、公共の報告にては、一千八百五十五年にては、銀及ひ銅を發明し、及ひ新南華麗に於而は、新なる金〓

安政二卯年、安政元一「オンス」は、我ク二十グ」は、凡そ我ク七六錢六分八厘に當る寅年、安政二卯年、「ホントステルリに當る十五匁州名名州清國ノコ〓道敷設土寇金ノ産額ト

安政五年二月三六〇

人失亡する〓許多なり、を損傷し、而して之が爲に希求せし〓を拒みて諾せす、廣東の「マンダレイ、を押領して、「ホヽホ英吉利人廣東の河邊にある兩三砦を掠奪せり、せり、「テクヽゴウ」第四月の北西にある他の場所をは掠刧せり、時々全く無盆なる講和を爲せとも、讐敵の意は常に止ます、の新聞紙にては、都て安靜なり、一千八百五十六年第十月の新聞紙にては、其軍勢を率ひて、「クワンヽシン」府及ひ「ヒユ漸次に其領地を擴張せり、の英吉利の旗此に於て、英吉利人讐敵となれり、而して其地にありし佛蘭西舶、是れに加勢上海及ひ厦門は、今年第五月の近傍に於て、官軍公然の一揆を起せり、最後の報告にあは、寇賊「サヒユウヽ」及ひ「エンヽピン廣東府をは、炸を擲放して劫し、其前府に烈しき火災を起せり、之に由て、支那リヽキインにては、寇賊打續きて騷擾を爲せり、而して其威勢強大にして、に攻入せり、○四川ウ

地名共に安政四巳安政三辰年三月、年四月安政四巳年九月名地重臣、支那の地地名名地名靜謚攻略上海厦門英軍廣東

安政五年二月三六一

に、諸港を開けり、せり、一千八百五十七年第六月十日英吉利の女王嫡女を誕せり、此内外の擾亂に因そ、貿易を碍る〓甚し、支那人は、廣東の商館を燒きて、英吉利人の大害をなせり、千八百五十七年第四月十四日依て、莫大の軍兵英吉利國より至るを待てり、其數風説にては五萬と言へりの報告にては、英吉利舶と支那舶英吉利人は、其勢を愈張擴し、而して鋭氣を以て、此軍を必行せんと欲し、是に報告に據れは、高麗國王自己よりして、外國諸民交易の爲に、其領國沿海の地大貌利太尼亞竝愛倫香港に於て、支那人〓包の内に砒石を和して、貌利太尼亞の住民を毒〓せむ香港及瑪港の方へ避け行く〓を要せり、と、一二の戰爭を爲して、支那人利を失へり、○英吉利人數隻の支那舶を破沒最後の音信にては、廣東饑饉に罹れり、外國人は、廣東より黄浦〓を謀れり、然れとも此惡謀成就せず、

安政四巳年五月十九日安政四巳年三月廿日、名地ノ噂英清海戰英人毒殺ノ計畫英國ノコ朝鮮開港

安政五年二月三六二

はし、其地にて、千八百五十七年第三月四日魯西亞との戰爭は、英吉利の貿易に障害となる〓なし、と比較して計するに、二千万「ポンドヽステルリングたり、の輸出増盆して、所領地への輸入減少せし〓は、較著なる機變とす、○外國へ増すこと七八百萬「ポンドヽステルリング」に及べり、此年英吉利より波是へ向けて使軍を差せり、是レ波是人、千八百五十三年に輸出の額は、千八百五十年、千八百五十一年、及ひ千八百五十二年を増盆せり、○外國へ輸出の總高、千八百五十六年の輸出は、六千九百萬「ポンドヽステルリング」にして、舊來斯の如き高に及ひの初七箇月間は、尚更に夥しとす、し〓なしとす、○所領地への輸入は、是と相反して、僅かに二千六百五十萬「ポに遣裁定せし條約に背き、中部亞細亞の要距「アフガニストン」に屬せる「ヘラツト」ンドヽステルリング」の高なり、然るに千八百五十三年に至れり、○是に於て、波是國王使節「ヘリユツクヽカン」を巴里斯を押領したる故也、○「アブーツシル」の都府は抜取られて、波是人は、敗走するの輸入は、之に英吉利國との和睦を定め

同五年迄、嘉永三年ゟ巳年二都府安政三拂郎西嘉永六辰年、丑年、月九日前出輸出増加輸出總額英國ト波斯トノ戰

安政五年二月三六三

に對して捧くへき税貨の事件を諾するにあり、千八百五十六年第七月二十一日、二十二日、二十三日英吉利國の政府にて、新「グレナダ」英吉利國と支那と、千八百四十二年「ラツプマルケン」地英吉利國の隊舶は、魯西亞と和を結ひし以來、軍艦六十一艘、並に大砲千百九に裁定せる條約を永續せさるに十四坐、人衆一萬三千六百九十一員を減汰せり、○其陸軍も亦減せりとす、太尼亞にては、國王と其宰臣との間に、大なる爭論を成せり、近日の報告に據れは、方今太尼亞にては、宰官ある〓なし、瑞典、諾爾勿〓亞、太尼亞ル」地にて、國王「レヲポルド」即位より第二十五年の賀儀を擧行せり、ち切らしむ、○英吉利國の希望する所は、新「グレナダ」の政府より、英吉利臣民因て、爭論を起し、遂に戰爭となれり、支那の部を見よ、〕饑饉にて怖るへく荒廢せり、西印度にあの海軍場の指揮使に命を下し、新「グレナダ」の諸港を絶の通交の誼を破れり、○第十二月三ブリユセ日北義

廿一日、廿二日辰年六月廿日、天保十巳十月三寅年西印度瑞典のの島名十八日屬地瑞典諾威丁抹ノコ軍備縮少白國ノコト

安政五年二月三六四

巴里斯の「アールツヽビスコツプ」大都督件を相交換すべき盟約を定決せり、にして、國帝より、「マラコツフ此領内の或ル地方、洪水に因而、大に荒蕪を受たり、に〓されたり、○其下手人は、死刑に處せらまたり、ギル」と稱せる前住の「プリーストル」セイグニウル」「モルロツト」人、女子一千八百六十六萬九千百九十五人之千八百五十六年數多の人衆、土地の流蕩家屋の破損に依て、多少の利盆を得へき望先ひし者、此土より離散せり、其後嗣として、「トウルス」を命ぜり、近日の人口計數に據れは、佛郎機の人口、男子一千七百八十七萬零百六十九の「カルシナールヽアールツビスコツプ「ペリスヒール」は、魯西亞こて、「セバストポル」〓モン佛郎機と「ハムビユルグ」と、學業及ひ術藝に因て發明製造せる、兩國所有の物「モンセイグニウルの「ヘルトフ」奮に任せらる、シボウー、」〓「フル佛朗機を抜きし者

シカルク」僧官の名の名僧官原名「マール安政三辰年、僧官の名名名地號地人名褒地名佛國ノコ人口

安政五年二月三六五

二艘と、二艘より成れり、孛漏生の皇子、英吉利の女王の長女に、婚姻を契約せり、窩々所甸禮畿の女帝、千八百五十六年第七月十二日其一隊は、「ヱー子ン」國に屯せり、是レ國帝の命令を直チに傳んか爲めなり、窩々所甸禮畿海軍の新に設置せる部局は、其本團を「トリースト」窩々所甸禮畿の「アールツヽヘルトフ」各十二門の蒸氣「コルヘツト」三艘、外に猶帆船「コルヘツト」一艘、及「スクー子ル」「ダントシグ」にて、猶螺旋機の「コルヘツト」二艘、方に製造中に在り、孛漏生の海軍は、當時大砲四十八門及ひ三十八門の「フレガツトへしとす、に、女子を誕せり、此皇女を法灌の日に、「ゴイルラヽリユドヒカヽマリアー」と名けたり、孛漏生「マルガレタ」と、第十一月四日に置かるに、婚姻を結べり、蘇徴節窩々所甸禮畿安政五年二月甲利「ロデヱーキ」〓と、沙吉仙の皇女甲利「ロデヱーキ

辰年六月十一日、船種七日十月の名地官名名「名瑞西ノコ普國ノコ普國ノ海墺國ノコ軍

安政五年二月三六六

刑に行れたり、一千八百五十六年第十二月八日府の爲めに撃れたり、せん事を、英吉利及ひ佛蘭西ニ於る勉強したり、を結んで、此地を王の直隷となさんと謀る者あり、○然れども此黨、其共和政王をして、「子ウフカーテル」の諸事を使令する〓なからしむるに至るべし、窩々所甸禮畿の「アールツヽヘルトグ「ナーペルス伊斯把泥亞に於あは、國命と從はつ、一揆起りて、爭亂打續行る、當今の報告に歐羅巴州の諸大國、自ら此事を受任せり、然に先つ兆する所、此事件は、孛漏生ては、女王の方勢盛なりとす、「子ウフカーテル」の州は、孛漏生王「ホルスト」の名目にて隷する所なるに、徒黨の王を除くかために、其政事を變革し、其國民を緩に治式の節、一兵卒「ナーペルス」の王を〓害せんとせしに、其策叶はす、其者死、ヘルジナンドゝマキシミリアーヿ「ミリタイレヽバラーデ」伊斯把泥亞意太里亞

安政三辰年十陣列一月十一日、意太里亞備立都府の名大諸を云、俟の規式西班牙ノ伊國ノココトト

安政五年二月三六七

せり、巴里斯と於而、和睦條約の證書を交換せり、千八百五十六年第三月三十日厄勒祭亞國社中の形状、續て和平ならす、「カミシ」「エウバトリア」「ケルツ」「エニーカーリ」「ソウカウムヽカレ」の街衢およひ此條約之時と於あ、魯西亞帝よりは、今魯西亞の所轄と屬する都兒格領の諸部落を、都兒格帝と返す事を約し、又同盟軍よりは、「セバステポル」「バラクラハ」魯西亞と戰爭中、厄勒祭亞國内兩三所に備へたる佛蘭西の軍勢、本國に歸陣港口、自餘同盟軍こ屬する諸地を返し與へん〓を約定せり、○繋榮なる都兒爾後四月廿七日の公共鎭臺に任せられたり、巴里斯と於あ、佛蘭西、英吉利、沙爾年記載せるか如しン」なる者確定して、王國「ロムバルヂースヽヘ子テアーンス地尼亞、都兒格、魯西亞の和睦友愛を結ふ條約に、姓名を手記せし事は、既こ昨魯西亞およひ都兒格厄勒祭亞

意太里亞安政三辰年中の國名安政三辰年三月廿三日、二月廿四日希臘ノコ返還批准書交占領地ノ露土兩國講和條約換ノコトト

安政五年二月三六八

を教導之ため、武學館の頭とすべし、○其他魯西る學士歸國せは、速ニ魯西亞公學の趣向改正せらる〓しとす、を務む、〓を約し、且此國の獨立不羈は、依然よして尊崇せらる、○この條約は、全篇三約を爲せり、是都兒格の安泰を誓ふ爲之なまは、後來強盛なる邦國より、親和を破り得ざるの誠實なる中心友愛の情又第四月十三日魯西亞帝より、獨逸學校教導の形状を知らしめんがため、其國と差遣された疵傷を得るをもつて、永く軍任に要し難き首將およひ軍將は、其練熟妙巧なを表するなり、十四箇條こして、掠略の意を制し、萬民の安危に關る誓約を、諸人に示す正證亞政府と而は、專ら貨幣出納の項を改革し、及ひ陸軍竝と海軍を改整せん〓巴里斯と於而、英吉利、窩々所甸禮幾、及佛蘭西、條格の都府は、歐羅巴の公裁竝ニ世人の思慮と由て生する利盆をともとする魯西亞政府とあは、再ひ諸學探索のため、其國の高貴なる海軍首將の一員をるをもつく、「カデツテン魯西亞

安政三辰年士官二月九日、見習露國ノコノ世界周學術探險獨國ニ倣ヒテ教育制度ヲ改條約締結英墺佛ノ遊メントス

安政五年二月三六九

を、尤肝要なる處とす、魯西亞新帝第二世歴山王即位之大儀を、第九月よひ庶民こ由て、〓耀を極メたり、こ、許多の憐恤を加へたり、をして事に從はしめ、毎年一億千万「ギユルデン」の價値こ襄れり、るは、此度こあ三拾九回とす、せる事ありと云ふ、○支那の北方黒龍河邊なる魯西亞の居城「ニコライーフ」守る事ニ左袒する者と爭論發れり、○諸人此地とあも、亦當然之公商の行はに左袒する者〓、方今成立てる定法を取行屋り、○此時張開せる華飾綺麗なる事、諸大國之名代、并魯西亞之將官、お此折國帝より詔書を下せり、其詔は、就中戰爭ヒ由て、甚困難せし海岸の諸〓此國に於て、公商て、既と一千四百八十五處の工作廠を建て、作業者拾壹万七千六百七拾七名支那こおゐて、魯西亞の貿易其々盛なり、一説こ、此事ニ付、兩國新と評議結定其頭に任し、繞海の羈行を成さしめんとす、○魯西亞人の繞海羈行を發起せまれん事を期望せり、○其他察へき要事は、只「モスコウ」鎭臺廳のみに於に於るモスコウ

政府へ租税を出し、交互こ貿易するを云ふ〓西亞の舊都安政三辰年八月、同前昌盛自由貿易對支貿易論新帝即位

安政五年二月三七〇

八百八拾万人、農民距日多の副王、近日國中の政事ニ肝要なる改正を爲せり、人、及ひ「ヨーデン英吉利の諸船、是ニ依る、五十日中こは、支那え至る〓を得〓し、細亞5の貿易を盛こせんと謀れり、問せり、を除く、]こおゐては、貴族七万人、紳士三百五十万人、士民し、數多の慇懃の待遇を受たり、○亦女王「ヒキトリア「ペウブラ」一名「メキシコ」こおゐて、前任の大統領「サンタヽアウナ」氏を、兼攝政和蘭國王之叔父「フレデレツキ」公名代5して來り、特異の饗禮を受たり、殿下をも訪一千「シユヱス」の窄隘なる地狹を塹通し、地中海を西紅海と合し、以て歐羅巴と亞法徒拾九万人あり、此國の市邑は、六百貳拾三个所なり、距日多魯西亞の大豐〓督一万六千六百五十八人、官民十四万五千近頃官府之告牒と據れは、千八百五十五年中、魯西亞惣領「ポーレン一を訪問「コンスタンテイーン、」亞墨利加〓帝那波列翁

佛蘭西帝業する者を云、英吉利女王人に養はまて、農領の西部を云ふか、魯西亞惣する者をゆふ、己クため二農業を云ふか、宗旨の名官名名コロンフーレン計晝すしす運河開鑿ノ埃及ノコ米或ノコ人口

安政五年二月三七一

する〓能わす、明せり、るこ至るへし、及ひ航海の條約を成せり、せし取捌を以く、其初發ニ於而消沮したり、「セイリー」國は、當今平穩なり、共和政治之「ボリフイア」とおゐて、種々の人其大統領たらん〓を欲するよりを生せり、其不和は、恐らくは、右共和政治及ひ「ブラシリ」の間の好き交通を破して、國の平穩の障となる〓度々是あり、「メキシコ」領「クヱルレロ「ブラジリ」并「アルゲンテイン」共和政治「パラギユアイ」の三國の間に、親和貿易「トンヽマニユエルヽモント、」門徒等一揆を起んと、手入れを成たれとも、大統領の「コモンホルト」」治と復し、前位と登らしめんと欲して、騷擾を起したれとも、遂こは其意を達同所五个年之間、大統領之任ニ擧けらる、「ユラギユアイ」領と於て、民を主宰せる官と、大統領「ペレイラ」〓との間こ、不和の南方こ於而、床を成したる過多の金鑛の地を發力を竭

地名人人名名南米三國條約締結

安政五年二月三七二

北亞墨利加合衆國およひ「サルヂニー」國5、和親貿易航海の條約を決せり、を禁し、且ル子イ」近世之告書と據れは、支那およひ東印度出張の歐羅巴海軍左之ことし、「ビユカナン」君、北「アメリカ」合衆國の大統領こ撰擧されたり、此人は、「スラーフ而相議して、「フレイボイトルス」北亞墨利加の「フレイボイトルれて、遂と其意を達せす、を押領せんとせしこ、度々其住民ヒ追散らさの連綿を護る人之敵なり、其最大たる談伴は、「スラーフキシコーペーリユー」ギユアテマラ」曰「メ各使節を出し、華盛頓ニおゐて、名判せしむ、○此條約を行わんがために、「ボリ及び「ギユアテマラ」一般貿易を成さん〓を約す、こゝにおゐて、新「グレナダ」エサスなる者、中央亞墨利加之「ホンデボリヒア一名「リーマー」こおゐて、會合有るへし、〓「コルタリカ」曰及ひ「フヱ子シユエラ」曰等、海軍伊斯巴泥亞と屬したる南北亞墨利加之諸種の亞墨利加共和政治之間に於ヒア」ワワケル」を廢するを主とする「コロ子ルなり、ル子」「ツーモント」〓なり、

敵國の商船なと押領する人を云僕二仕ふを云人を購ふて、奴戰爭之時二當りて、政府の命を以て、前官地人名前出地出名出名同同名名前地名上ノ條約締びゆつかぢにあ間米國さるなん大統海軍結東洋ニ在領ニ選バル列國ノ

安政五年二月三七三

以の部和蘭海軍同所出張左のことし、同同三門同スドングラス北亞墨利加海軍、支那およひ東印度海出張左のことし、同同二門同フブコルリンソン英吉利大砲十二門船將アヽウヽアヽホード副章呂の部を見るへし、副章〔波の部を見るへし、副章〓の部を見るへし、同同六門同ハヽハベアミス同同十四門同ルエンキンスコロイスル同同十七門同セフエルラウエスアコイン同同十六門同グフコルフヰレ上同上同上同上同上同上同上同上同號〓コロマントルス同同八十四門コルキユツタ〓同同八十四門ウヰンクホルレアルリカドルルムセイモウル

同アーム窪シルムセイモウル同アームカビタン〓ウヰンクホルレウヰンクホルレカビタン名

安政五年二月三七四

インフレクシブレ同同六門同グスハント同同十二門同イフセハミルトン同同六門同イコルベツト同同六門同イリダーツマストルコニエイドホンフケブブル同同六門同セトレクキー同同五十門同コムトレ同同十七門同セセフヲルセイトエルクエンコウントルヘルキユレス〓同ビキユエ〓同同四十門同シルフウエヽニコルソン〓同同十二門同エヽクヽバルナルト同同四門同ハフエルリス〓ストルニゲル〓同同十三門同カビタン符〓同同四門同ロイテナン〓、同同十四門同サデツ〓〓〓〓ラダハン同同五十門同〓タクステワシトサラセングラドオコルラダハン同同十四門同

名官グラドオコルラダハン上同カビタン〓

安政五年二月三七五

〓の部シルセフヲルベスフレガツト船船將セイベルクホイス同同二十門同コムタフアレスイスバニヤ同四門同フデブリオ子ス同同二十六門同シルウヰンハテスポルトガル同六門同イエスカルニコー同同三門同キユルメスタウンク〓同同二門同ルウヰルトマンカテイナツト馬同同六門同シユルアルク同同モラツテ同同十二門同シーレイ同同三門同アイフヰルレルス同コルリールセイビルレ〓同同四十門同コムモドレホムセグイブ同モラツテカブリシーンセ〓同同コルリール同同五十門同リールアドミラール〓ヨルゲユアンマルセアン同バレムバング船モンデグス〓工ルリオト

上同同キユエリンプラスエルリオト上上同上同

安政五年二月三七六

同ウハアウヱスセリンキ同ムハヤンセンコルフヱツト船第一等コロ子ル同ハアモツドルマン同ブフアンブリーシフヱイキリス同イアフアンデコロイスセビラール同イイブテヨンゲオウドラートブリツキ船同コロ子ル狷イフアンマウリツキ蒸氣船同アフアンワセンドルフフアンレイン螺旋コルフヱツト船船將次官グフアヒユスホレアス第一等助役イアンテレアルランシール〓同パダンク第十四番カノ子ールボートメテユサ第二等助役ルブストロイクノ子ールボート第二等助役ルブストロイク同同ブフアンブリーシフヱイキリス同同イアフアンデコロイスセビラールアトフヰースブリツキ船同グドフアムブト〓同同ハアモツドルマン螺旋スクー子ル船第一等助役イアンテレアルブリンセスアメリヤ船將次官アアテフリース同同ムハヤンセン〓同同イイブテヨンゲオウドラートアフツク同同ウハアウヱスセリンキ同セイグストルムフアン船將次官グフアヒユス同同同同同サバルーア同同蒸氣船船將次官アアテフリースバンダ垣同同螺旋機船同スガラーフヱサン〓

名號上船同官同スガラーフヱサンデ上同同セイグストルムフアン

安政五年二月三七七

第二號和蘭所轄印度公共鎭臺之滅の部同グラムベルト決定に附屬す、千八百五十七年第七月廿日姓名同アアアガイマンス奉つる、鎭臺廳秘史同アドスカラルクソン同イアフアンオムメン同同アドスカラルクソンオンリユスト同イイウヱステロウエン同第一等助役フルツーマークルサラマンク馬手塚律藏コモトール同同イアフアンオムメンエツトナー『イアルムストロングセレベス同プーニキス同サンヤシントー十三門ヱムセバータ〓キンスベルケンフアンメーテレン同アトミラールフアン上同上同上同上同上同上同上同上同サンヤシントー大三門コモトールヘンレイハベル

安政四年巳閏五月廿九日不キンスベルケン同アトミラールフアン詳フアンメーテレンイアルムストロング上同上同上同上同上同上同上同上〓

安政五年二月三七八

ドンクル、キユルシユスえ捧く、と遲滯せり、千八百五十七年第十二月別段風説添書此書は、當夏落手せし故に、猶早く捧〓き也、然ルヒ事務甚多忙なるを以て、大出島こおゐて、此別段風説書を、長崎鎭臺安政五午年正月日本こあ和蘭之全權山内六三郎手塚律藏市川齋宮安政五午年正月謹譯西周助西周助淺井雄三郎木村宗三

當巳十二月十五日

安政五年二月三七九

爲取替の件内、若英佛等渡來仕間敷共難申、其上和蘭領事官は、去月廿五日頃、長崎表出立伊賀守殿赴候由こは候得共、元來大病之儀、いまた本復之見据も無之、快氣仕候とも、肥亞墨利加使節歸豆以來重病之趣、追々容躰書等を以入御聽置、此程稍快方こ立方日數も相掛、兼あ使節見込通再出府之儀、如何可有之哉、彼是時日押移候爲取替等之儀奉伺候書付仕候趣と付、來ル三月中旬頃迄こは、出府こも可相成哉、旁亞國假條約整居不亞墨利加使節病氣ニ付假條約本書一五六二月十四日在府下田奉行伺老中へ假條約本書「午二月十四日、伊賀守殿え御直進達、即日、書面伺之通可取計旨被仰渡御覺書添御直御渡こ付、承付いたし返上、」奉承知候、二月十四日井上信濃守井上信濃守{ノ}伊賀守殿二月十四日井上信濃守

堀口貞明筆記高麗環雜記事病氣輕米國總領英佛等ノ快米國渡來ヲ恐

安政五年二月三八〇

表え出張仕、右調判可致旨、出羽守ゟ使節え相尋、別段存寄も無之候はゝ、右之爲在候趣申越候はゝ、其段中村出羽守方え申遣、兼る約定之通、使節再出府之上、双方假條約え可致調判處、病中之儀、急速出府等難儀可仕筋に付、私儀下田通取計候樣可仕候哉、尤岩瀬肥後守在京中こは候得共、品と寄、歸府延引仕候早便を以可申越旨、ならひに前書肥後守居判之義、談判濟之通、當地とおゐて儀も有之候はゝ、同人は、和文條約は、於彼地調判之上差越候積、兼而使節え打判は取計候旨申談置候間、於京都御故障不被爲在候はゝ、備中守殿え伺之上、可取計段、同人并川路左衞門尉え申遣、彼地より申越次第、私、儀條約持參、下田差向條約え調判致し候儀も有之候節は、前書調判を鑑と致し、於當地、同人居合も仕置、肥後守花押老、兼〓申上置候、右亞米利加條約爲取替相濟候段、同國政府より魯英え可相達旨、同人私連名之書面え、肥後守出立前調判仕置候間、中候あは、不都合之儀も出來可仕哉、依之勘辨仕候處、此上於京都、御故障不被表え出張仕、使節と爲取替相濟候はゝ、去巳五月晦日、伺濟期日こも相成候儀行出府掛えも申談候處、同意こ付、此段奉伺候、以上、こ付、直ニ出羽守よ交代仕、同人出府之節、右條約持參差上候樣可仕候哉、三奉

テ調印セニ就テノ岩瀬調印ニ出張シ交渉井上下田ン

午二月三八一

和蘭領事出府中取扱向の件候間、可被得其意候事、○便宜ニ依リテ、左ノ通達ヲコヽニ附收ス、一五七二月十八日老中達宗門掛大目付并作事奉行へ阿蘭陀甲比丹出府中、是迄は宗門掛こ函取扱候廉々も候處、向後は不及其儀御書取之趣奉承知候、「二月十八日、達濟、」候間、可被得其意候事、(長崎奉行書類)午二月十八日覺安政五年二月伺之通可被取計候事、伺之通可被取計候事、(合原猪三郎筆〓(長崎奉行書類)え大澤豐後守(合原猪三郎筆記)土岐丹波守

大目付蘭國老中指令

安政五年二月三八二

奉存候、一五八二月十八日越前國福井城主松平越前守一方今之急務、富國を以先〓仕候義は、既こ先般建白中ニ致記載置候通り〓不尠、恐惶之至ニ候得共、御垂問こ任せ、不顧憚、左こ鄙衷を陳告仕候、中へ米國總領事應接の件二月阿蘭陀甲比丹出府中、是迄宗門掛こ而取扱候廉々だ候處、向後不及其儀旨、伊亞米利加使節應接并使節差出候書面和解、外と御趣意御書取共御渡、今般之賀守殿被仰渡候、依之御達申候、以上、儀は、御處置振御下問之趣御演達之廉え對し、建議仕候義故、殊更出位之條々一右ニ付、貿易を繋盛ニ行候儀、最簡要こ御坐候得は、徒と舊法と泥み、三港上書老長崎奉行衆大澤豐後守土岐丹波守(長崎奉行書類)「松平越前守差出候書付二」二月(長崎奉行書類

慶永米國

安政五年二月三八三

一京都之儀は、いたし、神奈川開港之議も可起候得共、此我不利よ奉存候、其義は商法こ候儀致了解候はゝ、彼亦承服必定と御坐候、因云、或は外蕃之逼迫を嫌惡御國體を損害仕候義こ候得は、御峻拒可然奉存候、得は、此儀之御斷は、彼容易こ可致承伏候事、一盛大之互市可被行便地は、江戸并大坂ニ可止奉存候所而已御許容有之、互市場は品川丈ケニ而、彼我之都合宜5奉存候、皇居之地と御坐候得は、腥〓不潔之外國人は、決而雜居致間敷事とあ、徒こ但、江戸品川5申さは、隔地之樣こも可存候得共、櫛比之人家、其境界無之一總ぬ好埠は、吾ゟ御開被成候方可然、左樣無之時は、後日必定彼ゟ強願可申但、元來海國こあも無之、土地之形勢、舟車之運輸、貿易こは不便と御坐候但、好埠御開个所之義は、三四場こ止り可申奉存候事局り候あは、却あ吾之不便利が奉存候、一江戸品川〓聯綴致申立候得共、江戸は都下之儀と候得は、ミニストル之居出候、其節理と被屈、釁を御憚り、彼に御隨順候は、拙劣之下策う奉存候、安政五年二月

互市行ハルベキ便ハ盛大ノ江戸大坂品川ヲ互市場トスクハ不可京都ヲ開地ベシ

三八四

皇狼狽は同然たるへく奉存候、皇居こ隣居候故、萬々一不慮之儀相發候節於而不便可有之候、萬一兵端相開候はゝ、僅と半日行程位之遠近こ而、蒼内人氣折合迄、御斷置可宜〓奉存候事、宸襟を奉驚候而は、臣子悔嘆之極と御坐候、依之大諸侯之内御人撰に相成、け、第二、婦女子之群集を減し、第三、游手之者を省き、第四、城櫓隍塀之炮火こすれは、平日こ戰時之覺悟可致置儀最緊要が奉存候、第一、人家の櫛比を避候役人之儀は、和蘭甲比丹同樣之律と基き、御免許可然候事、一兵端相開候は、江戸こ可限〓奉存候、其譯は、咽喉樞要之土地故と御坐候、左一外國人日本國内致旅行候儀、貿易取扱候チブロマチーキ、アゲント并重立國替又は御預所と被仰付、兼而引越居可然奉存候、堪へ候樣御手當可有御坐候事、尤已來西洋各國同樣兵備御精練可有之候但、下官之遊行は、自分取締不行屆、不測之事故出來可申恐れ有之候間、國一大坂は膏腰之地、四方之中に候得は、行々互市繋盛可相成候、併事、安政五年二月

外國人ノ旅行備ヲ嚴ニ江戸ノ防スベシ大諸侯ヲシムベシシテ大坂ヲ警衞セ

安政五年二月三八五

は、當分之處は、但、西洋は元來商律も嚴重と可有之候得共、當分は西洋諸國之通こは不官府之監督相受不申候半あは、必永久親睦之互市は連續致申間敷奉存候、一右諸侯は、鎭撫守衞は勿論、貿易庶務も〓監可致奉存候、之爲に占據被致候はゝ、可恐惶之〓こ御坐候、究竟御膝許え御引付ケ置但、他日宗論之邪正等爭論不起候樣、阿片同樣こ律を相立、御取締有之候にし、其人を塵にすへき死地と被差置可然と奉存候、一勝手交易之儀申立候得共、兼あ商政具備不致、奸商射利之風盛と御坐候得之方、常常共便利と可有御坐、事あるに臨んくは、八方ゟ取圍み、其屋を火但、此も或は開港之地又は郊外と申儀も可有之候得共、萬一壘砦埠頭彼一江戸と諸蕃ミニストル居所占據いたし候義は、護持院原明地可然存候、若海岸を借與へ候時は、全港盡く彼之有が相成、其害不少奉存候、一寺觀取建之儀申立候はゝ、夫々之館内と相構可申旨被仰付可然5奉存樣仕度奉存候、候事、

交易監督寺觀ノ建建ツベキ公使館ヲ設地

安政五年二月三八六

一諸大名豪賈等、諸品物會所え輸り、成候方可然、尤租税之義は、何レも公邊え可相納候事、候、此等之處は毫髮遺憾無之樣、御推詰有之度奉存候一亞米利加ミニストル之義は、大統領え御掛合と相成、今般之使節と同官をと奉存候、萬一都下之貿易ニ於あ、如斯弊政有之候あは、〓亂之端を招く一今後萬國輻湊、終こは我を印度之如く視なし候義は、照乎なる事こ而、痛憤此〓實なるニ於而は、民へ奸を教て、非義の利を貪らしむ、殆痛嘆之極地のみならす、國辱之限り〓奉存候儀こ御坐候一仄に箱館之風説を承ルヒ、夷人ニ物を賣る四倍之利を可取5被命候由を開き、吾亦四方ヒ雄飛致候事は、先日建白之通りと御坐候、官府之檢査を受候て、貿易いたし候義、御許容ニ相成、闔國利潤を得候樣相命し、直ヒ被差置候樣相成候はゝ、後日諸端之御都合可宜〓奉存候、之至ニ御坐候、さすれは、此儘唯々撓屈いたし候半ゟは、速と富國強兵之基行屆、此建國之勢然らしむる之由、反覆御垂諭御坐候はゝ、彼亦承服可申一外國之互市を頼み、富國之基よ心得候ゟも、第一吾蝦夷地を開墾いたし、吾安政五年二月

盆ノ不當テ得ル利人ニ賣リヲ印度ノ物ヲ外國外國人我如ク視ル開墾スベニ至ランナルヲ難ヲ許スベ箱館ニテヲ公使ト蝦夷地ヲスルコト諸大名豪今ノ使節ヲ交渉ス賣ニ貿易ベシシシ

安政五年二月三八七

遣候はゝ、可然奉存候、〓臺を築立、守衞を可嚴事、方今急務之一5奉存候、一其後壯大之互市場相開候はゝ、儼然たる巨鎭にて、永くこ相成、武具兵仗艦車之類、一切贈輸之義御頼相成、兵制物産之諸科は、彼ゟ巧手之者御借用被成候方、却る彼之心を〓之一術〓奉存候、但、諸侯えは、御増地或は御添地とあ被差置、五七年之後と、御換地と被成墨人御傭被成、其所長爲御盡可然奉存候、皇國無盡藏〓相成、洋夷垂涎之非望消沮可致候事、一趙宋は弱國故、金元之強悍ニ敵兼、遂と其貪婪と任せ、果は社稷墟と相成ル、一右と就あは、日本人計り被用候はゝ、徒と失費多旦急と開兼可申と付、魯人一亞米利加も、幸彼ゟ親眤を乞候義故、吾機械之完全ならさるを、篤5御垂諭居候得は、難報之恩惠ヲ以、其歡心を結置候事、此又當節之一要務〓奉存候、一蝦夷地えも、大諸侯數名被遣、山礦を開き、漁獵を始、巨林を伐り、軍艦を制し、一魯西亞は、世界第一等之強國にて、其政事も行屆候由、且我が唇齒之勢を爲府庫5可爲事は、先日其端緒申上置候

米國ノ機械ヲ輸入シ米人ヲベシ露國ノ歡比較心ヲ結ブ〓用スベ露人米人ヲ傭フベ趙宋トノシ

安政五年二月三八八

依り、〓而強勢を失ひ候儀、誠に痛嘆無限奉存候大名も願出候はゝ、御免許相成可然奉存候事第一にて、此度使節え御頼にて、此方之御使并有司學士商賣輩こ至る迄、話し、其國内之風俗形勢爲〓度候事、一右航海こ就而は、船具水夫抔は、當分亞米利加ゟ多少借用致度、航海之儀、諸皇國之如きは、地靈人傑自ら強國之勢有之候得共、近來太平柔惰之弱政こ聖東府迄同列致貰、彼地え一區之商館相立、條約取定、貿易相創度、个樣相成一次と廣東えも、一場相搆可申事、其次こは、魯西亞英吉利和蘭等えも、人を遣候へは、彼我之條約、双方之都合適宜之處にて致出來、久遠堅守之規範と可一をすれは、施政何等之義5申に、〓に先般申上候通り、我ゟ航海を〓め候事習も御透破被成候得は、彼之千八百七十二年を待すして、我も亦世界中之一右を御手始にて、大方五年程之内に、國内之御處置は御施行被成、諸藩之陋強國〓被仰、千歳之御勳績可被爲立御義5奉存候事、實ニ自然之勢こ御座候得共、相成候事、

派遣スベ船具水夫支那西洋ヘモ人ヲ我ヨリ航リ借ルベヲ米國ヨ海ヲ開クベシ

安政五年二月 - 三八九

こ候得は、何卒里巷之説或は俗論こ御拘泥不被爲在、所要大之儀存存詰候、何分にも此上厚被遂御熟議、他日之御悔恨無樣所希こ御座こ付而は、後來洋外之諸國陸續致渡來申立候共、万口一舌と歸宿不致候半均は、墨人之不服は不申及、萬國擧而不信不義之國柄5相心得、輕〓蔑視之所行こ、論議多端に相移り、此節こあは、已と追々別議相立、前條之儀共は、惣る迂濶御國體之御維持と被爲基、萬務御更張之程奉企望候、且今般使節御應接之義は差見候事と候得共、今般啻墨國而已之事こは止り不申、其關係實以至重至之次第〓相成居可申候得共、御惱慮被爲在候難有御切情ニ奉感、區々忠愛候、將又彼へ對し折衝辨駁之義は、畢竟問答應酬之間こ有之儀ヒ御座候得は、唯今使節申立之書面と依り、一々難詰致し申上候共、所詮無之、殊ニ一應接毎御心思、中興之御大業被爲立度ニ付、御政道大御變革も可被爲在よ之御趣意右件々何レも至重之儀と御座候得共、既に過日被仰出候通、日夜被爲勞之至心難抑、固陋之愚見建白仕候條、尚廟堂高明之御諒裁奉萬冀候、昧死百拜、(堀田正睦外國掛中書類)廟堂高明之御諒裁奉萬冀候、昧死百拜、

安政五年二月 (長崎奉行書類) 三九〇 (長崎奉行書類)

可致と、奉承知候、和蘭領事官出府之儀、引受取扱候樣可被致候事、之義二付、相加り取調候樣一岡部駿河守儀は、主役之儀と付、勿論相加り取調候樣可被致候事、一五九二月十九日老中達長崎奉行へ和蘭人參府掛任和蘭領事官出府之儀、主役「二月十九日、達濟、一命の件二月廿日岡部駿河守覺土岐丹波守塚越藤助

蘭國

安政五年二月三九一

御場所え御觸渡被下度、石狩は、川上土人未タ種痘不致者有之候得は、呼下置候種苗、此度彼地え續送り度奉願候、然上は、當處ゟ山越岩内石狩増氣手汐宗雨土人貳人え種續仕候、此は、前以岩内迄差出置候積りと御座候間、此趣岩内谷以上六个所こ而、苗續不仕候得は、彼地こ均種痘仕兼候、尤右場所苗續土人之儀は、私昨年種痘之節、談合候處も有之、於山越内、土人四人殘置候得は、右四候樣仕度、夫ゟ増氣土人、此は四人殘置候間、案内次第差出置候積り、手汐土人、此も川上土人案内次第相下置候樣談合居候、宗谷御場所は、昨年種痘之節、不人之内貳人は、當所迄呼寄候筈、當所と而苗相移、於山越内、他貳人え續、夫ゟ降仰渡被下度偏奉願候、愈來月十八日、此地出立仕候、川上土人呼寄旁々里數御座候間、此段御觸渡置被下、場所々々手配致し置候樣奉願候、若途中苗續土一六〇二月十九日箱館奉行雇醫師深瀬洋春願同奉行へ居合者數人有之候筈、此同樣呼集度、以上六个所土人共手配いたし置候樣被私儀、北蝦夷地并北海岸廻浦種痘可致趣、被仰渡候ニ付、兼あ於當市中續置北蝦夷地并北海岸廻浦種痘の件

種苗ノ續送リ苗續土人絶苗ヲ恐

安政五年二月三九二

一六一二月二十日中山大納言巳十二月二日、堀田亭應接一册就墨夷申立之儀、爲商買定則六則爲商買定則六則一册上書朝廷へ米國總領人遲滯仕、絶苗ニ相成候得は、於彼地種痘仕兼候間、何卒右御場所六个所は、此同四日、使節差出書一册段御觸渡被下度奉願候、巳十二月對話書二月十九日深瀬洋春近來世界一變戰國七雄之姿書一冊深瀬洋春「中山大納言」忠能條約下案十四个條巳十一月對話書都合八冊事應接の件條約下案十四个條一册{)二月十九日都合八册

箱館奉行書類之内紋別御用所留記能忠米國

安政五年二月三九三

可申を察し、輕より追々重キこ至り、彼牛皮之説之如く、遂ニ大ヒ欲する處こを本とし、内實は國人を籠絡之應接こ而、〓初嘉永丑年、書を渡し置、寅年、和親平も所取續候得共、後年必定國家之大〓害こ可相成候、征夷家之趣意、近頃國而公武無御隔意御合躰之譯こ而、差支は有之間敷、何卒神國之威稜を興復し、傳染之程甚以危ク候、猶十四个條之内こは、依〓目前之利盆も有之、暫クは治承候、右諸册得5一見仕候處、事之輕重は有之候得共、今躰之夷情、表こは眞切を定、互と市場を開き、次と沿海を測量を望み、其上江戸へ押入、大樹公え對面諸蠻同盟猛勢ニ付不可敵、或は理世安民を説て、當時無事靜謐を主として、毎辱武威之沙汰漸々稀と相成、依形勢可有大變革處、國内人心不居合之旨、又は條精々被取縮候處之下案之趣と候間、於關東は、此上取扱方無之事こ候哉、又爲被伺叡慮、備中守已下上京之儀故、國憂ニ可相成儀は、御沙汰有之候方、却右は、正月廿六日より、追々被見下、不審之廉有之候はゝ、無遠慮可申出旨被命及んと、我國を致〓呑候奸計こ無疑候、加之教法之一件、先日言上候得共、邪教し、老中直談等、皆彼の本より深謀遠慮こ而、一時ニ申立候而は、一國必死を究御兩卿堀田旅亭こる演舌書

呑セント我國ヲ〓牛皮ノ説スルノ奸計

安政五年二月三九四

驕傲不遜し、以誇辭及脅制、猶此上諸蠻來集し、相共と難題を申立、是を拒メは、大名と實意之談合有之、士氣を興し、衆心を一ツにして、威武を宣揚し、倭魂を安元寇之節、至誠之叡念、今こ至り、万人奉感泣候御事ニ候間、方今應接防禦專として、神州之大憂を除キ候樣、御沙汰肝要こ存候、夫共於關東は、何レ改祖武天皇以來、御代々之神慮之程、如何可被爲在哉と、深ク恐懼歎入候、弘蠻夷之狎〓を洗滌し、公武万々世彌御長久之儀專一と奉存候、當時武備政事專征夷家え御倚任之儀と候得共、所謂微管仲吾被髮左〓との聖語、即幕府之所置有之候間、偏と無國辱樣可被頼思食事と存候、何分此上於關東猶再三諸神州之美號も、永く廢弛候るは、實以君臣共こ歎ケ敷儀こは無之候哉、甚恐多屬國と成、赫々たる神國膝を犬羊こ屈し、國勢次第こ衰微し、挽回之時無之、以兵威令驚赫、不奪不麗場こ至り、終こは手を束ね、彼ら管轄を受、乍座外夷之宗之良法、變革一決之事こ候はゝ、此後夷國と付、決而國家之〓害御受合被申關東之處置こは候得共、日本は、萬王一系之皇國は勿論ニ候間、蠻夷追々キ事こは候得共、當御代こ而、右樣と相成候而は、伊勢皇太神宮を奉始、神候哉、若生後患候節は、其咎は、誰え可被任候哉之儀、必急度御尋問可被爲在、且

テ諸大名ニ〓詢セ幕府ヲシノ例弘安元寇シムベシ

安政五年二月三九五

一六二二月二十日西蝦夷地モンベツ詰同心并足輕伺箱兩卿迄申述候事、之見込も無之、苟且因循之國中、衆心安逸利欲ニ被誘、國辱國仇も相忘れ、夷族豆を破る基と可相成、且戰爭は大切之儀、不容易ニ付不可論、旁和義專要こ付、は彌猛威を張候樣成行、公武之命令も屆兼候時ニ至り候るは、實と恢復し候候〓共申立、誠こ以多罪恐入候得共、危急切迫之時情と付、一身を不顧、内々御申上候へは、井蛙之見固陋之至り、世界之形勢をも不辨、甚以公平之論と背キ、个年十个年國辱を忍候上、挽回之期も有之儀ヒ候はゝ、其分可宜候得共、際限之功とあ、今日之治世深感佩仕候儀、彌無事長久肝要ヒ存候間、猥りと觸忌諱如是愚論は可被捨との説も可有之、一通りは尤ニ候得共、當時右之通こ而、五術も無之と歎入候、朝家之御爲は不及申、於徳川家も、東照宮〓亂を平定歟、惣躰之處、何レこも、國中眞實無之、不一致と候はゝ、内外之〓亂と存候、个樣午二月二十日右變革之豆ニ候あは、叡慮不被安御事ヒ可被爲在候由、必可被仰置候午二月二十日(極密祕書)(極密祕書)

安政五年二月三九六

モンヘツ詰仕來之通、ソウヤえ差廻、外出産之品々考、鯨油當所ゟ直と箱館表え差廻候樣相成候ニ基、右鯨油振合之通取計、尤巳十月三日、御評議濟、蝦夷地場所々々ゟ、輕物其外相廻候節云々、右と續候御達書類之通取計差立可申候哉、又は矢張ソウヤえ差廻可申候哉、當所ゟ直ヒ差廻候こ御座候はゝ、添觸面は、鯨油之添觸面ニ基、且右之段時宜次第出帆之前後ニ相成候共、其旨ソウヤえ御屆可申當所出産物差立方之儀、前々ゟソウヤえ差廻來候御輕物小皮類之儀考、矢張館奉行へ出産物取扱方の件午ノ二月廿日細野五左衞門上積、右一應奉伺候、以上、出産物取扱方之儀ヒ付奉伺候書付モンヘツ詰細野五左衞門逸見小十郎午ノ二月廿日細野五左衞門

安政五年二月三九七

得申進候、以上、領事病状并和蘭領事長崎發足の件申聞候、此段も御心得迄と申進候、以上、候趣、長崎奉行申聞候、道中無滯候はゝ、來月中旬頃、江戸表到着可致旨、是又亞墨利加官吏氣氣追々快、出府之義申立候ニ付、右應接書寫三册爲御心得差猶以、和蘭領事官出府取扱方差圖之趣相達候ニ付、去月二十六日、發足爲致信濃守下田表え出張、條約爲取替候積、今一應爲致應接候筈ニ候、此段爲御心一六三二月二十一日老中書翰上京中の同役へ米國總堀田備中守樣進申候、尤同人病氣未聢〓快方こも無之儀ニ付、其御地模樣相分り次第、井上二月廿一日、備中守殿え申遣候趣、二月廿一日連名二月廿一日申聞候、此段も御心得迄と申進候、以上、(〓(連名){

紋別御用所留記箱館奉行書類之内堀口貞明筆記聞集録蘭國米國

安政五年二月三九八

長崎奉行支配調役並一六五二月二十三日武家傳奏通達老中堀田備中守米國總領事應接の件奉行支配調役並出役寺崎助一郎へ長崎奉行支配調役並任一六四二月二十二日老中申渡徒組頭保木籏之助并長崎命の件右被仰付旨、於躑躅之間、中務大輔申渡之、若年寄中侍座、(二月廿二日、御徒組頭長崎奉行支配調役並御賄方安政五年二月廿三日、兩役行向之事、東使へ最初亞夷一條御返答被仰山何レも勤候内、並之通御足高被下、長崎奉行支配役扶持役金も被下之、調役並出役寺崎助一郎小花和正助組役扶持役金も被下之、保木籏之助{調役並出役御賄方〳

幕府沙汰書高麗環雜記睦正米國〳

安政五年二月三九九

米國總領事應接につき質問の作一六六二月二十三日武家傳奏通達老中堀田備中守神宮始、御代々へ被爲對候あも、可有如何哉、深被惱二月廿三日、光成卿、聰長卿、建通卿、公純卿等、堀田旅亭行向被申述、叡慮候、到此期候あは、人心之居合、國家之重事と候間、三家以下諸大名之赤心之折紙之寫、被聞召度思召候、今一應被下台命、各所存被書取、被入二月二十三日、於京地、兩卿一應接假條約之趣、無餘儀次第にて、開港候とも、舊冬十二月二十四日、被。〓覽候樣、宜御取計有之度旨可申入樣、關白殿太閤殿被命候事、今度之一條不容易、奉堀田備中守旅宿へ持參、進候通、畿内及){/

尚忠公記忠能卿東坊城聰長、記堀口貞明筆記傳奏徳大寺公純、本能公記 ○尚〓睦卿記正 ○忠話名ノ意見米國ヲ徴スベ以下諸大再ビ三家兵庫開港ノコト

安政五年二月午二月四〇〇

賄向の件御料理ゟ、一等輕キ御献立致承知しく、此段及御掛合候、二月廿四日、長崎奉行より御賄頭え差越候書面、一當時皇居寔以御手薄之儀、御不安心被思召候間、畿内并近國之内、追々相募、終には反亂に及候儀無之哉、御見込之處承度候事、一開數港、建商館候儀、當時之處、尤制法も御行屆之御事に候、往々無麗之夷情此度和蘭領事官參府と付、先達あ亞墨利加官吏出府之節、并出立、平常被下候一六七二月二十四日長崎奉行掛合書賄頭へ和蘭領事皇居四方ニ、可然大祿の大名、堅固ニ警衞出來候樣に被遊度、思召候事、皇居近國被相除候樣にと思召候間、攝州兵庫被除候樣には相成間敷哉之事、〵午二月)岡部駿河守岡部駿河守

所引水野忠徳雜録外交紀事本末底本蘭國皇居警衞反亂ノコノコト外國人ノト

四〇一

香物辛漬大根一汁四菜當座酢献立承知いたし度段、尚又長崎奉行ゟ、御賄所え掛合ニ付、同所ゟ、左之献立差右亞墨利加官吏え被下候御料理相當之御献立、御賄所ニ無之候處、手輕之御出之、燒物汁香物辛漬大根燒物鱒燒ものめし今出川燒もの〓物汁稚たば二猪口加は二汁五菜らし汁椎た〓〓物苞豆ふ汁

漬て鹽引さけ〓らし中な豆ふみつば平め才豆ふ生グこた〳〵菜白うをせんまいた

安政五年二月四〇二めし

香物辛漬大こん右衞門へ和蘭領事賄向の件濟候間、申渡候、尤精々入念御入用不相嵩樣、取扱可申渡候、午二月和蘭領事官逗留中賄向之儀、領事官并筆記役分は、御賄被下、蘭人召倶候もの一六八二月二十四日長崎奉行申渡和蘭人定宿長崎屋源共は、領事官手賄、役々并附添之もの共御賄一同こ、其方え被仰付候積伺相一六九二月二十四日正親町三條中納言濃醤汁小菜(高麗環雜記)二月廿四日、申渡、一汁三菜長崎屋源右衞門え燒もの燒ものめし上書朝廷へ午二月(長崎奉行書類)安政五年二月(長崎奉行書類)豆お汁小菜(高麗環雜記)

豆ふ干山升實愛蘭國米國

安政五年二月四〇三

家妖教こ染習、恩利ニ相懷候は、不待數年可生大害候、難〓國時勢、一旦諾之、富麗夷族、漸々乘機候事、年來之情態令顯然、加之應接中邪法之口氣有之、追々國國強兵時機可相待説も可有之候得共、偸安之人心、耽利潤、恩惠と歸向、追々忘審候はゝ、可申出旨承存候、去日不斷之拙存申上候後、段々應接之趣熟考候處、處、不損國躰良策、於關東も可有之と存候處、條約下案之通精々談判之由、實以天孫神聖之域、結約於夷狄候事、〓拘國躰候儀、條約も不容易蒙損辱候上、不知返々實と國家大患憂苦之至候得共、〓と被許候儀は、迚も難相復、何卒此後之蠻夷一件愚意言上仕候後、對話書八册、條約下案、演説書二册等、追々被見下、不極、實と斷然拒絶候は、今日を不可過候、乍去只今無故難被拒絶候は、此上は損害、兵備及廢弛、不知其可陷計略中、其遠圖之深、可恐之至、且輕〓之甚、可〓之勅裁可被爲在哉、〓今一段被盡人事候上にだ可有之、先列國諸大名、當今之及長歎候、開闢以來孤立神宮神慮被伺決、據神明之冥定『正親町三條」實愛米國總領事應接の件

富國強兵待ツノ説ノ時機ヲ神宮ノ神ベシヲ駁ス慮ヲ伺フ開蘭以來孤立ノ域

安政五年二月四〇四

魂義烈之建白可有之候、其上謀議異同猶難被決候はゝ、彌は、國威不相立、人心離散、盆被〓呑、異類要地を侵掠、國中に滋蔓、終拱手待敗北神教候はゝ、其旨勅諚被爲在候はゝ、天下之人心一同奮起、毫髮も不損國躰、建議不避忌諱可言上旨、厚く被仰下、新こ被爲召獻策候はゝ、諸藩固より忠恐、却て太平之流弊を一洗し、神國之威風八表を靡け、萬國神教候はゝ、條約尚又取縮、後來堅加警戒、可被宥許候歟、此儘無左右被許候て皇朝を令畏憚ニ至、永覬つ之絶憂候事、可爲保國之良策也、又和許之方神祇皇祖ニ奉對候あも、深恐入候、近年關東連々天災、全醜〓汚神地候儀神慮候、其上之事は、天命と可有之候、且方今國中不和、實こ傾敗之基候、此時人勇憤を懷き應接候は、驕傲之夷情も、終こ可屈伏候、若開兵端候とも、士氣堅確國中忘死守防神州候はゝ、神風感應は可無疑、勝機未戰顯然、強敵も不足候事、實と殘念至極可歎、且神宮と被伺定、隔絶之方心激勵令一致候も、神祇憤恚、天譴尚此上可恐、旁可被伺

天命

安政五年二月り- 四〇五

ナイえ止宿神教役清水平三郎屆同調役並へタランナイ越踐試の件クシユンコタン領タランナイ越之儀こ付御屆申上候書付々拙論申上候、以上、在、皇國御安全偏こ奉仰候、決て如下案被許間敷、尤聖斷は勿論、群賢至論も可有之、且於關東も、被盡衆議候由、旁越〓恐入候へとも、再考實こ難忍憂憤、又筋見定候樣御差圖ニ付、二月廿一日、雪車相用ひ、クシユンコタン出立、タラン一七〇二月二十四日北蝦夷地詰箱館奉行支配調役下役出三日之暖氣續こ而、過半は雪消、川氷上一圓と水増、雪車通行不相成候得共、爲クシユンコタン領タランナイ川筋登、西浦トンナイ領トホシえ越候山脉道勅諚之外こ不可出候、實と難失大機會、何卒英略雄斷、公武御熟談被爲翌廿二日、同所出立、川筋四里餘り登り候處、兩二月廿四日清水平三郎){二月廿四日(

外交紀事本末底本所引瀧り、道程拾壹里位、村〓雄留記極密秘書クシユンコタン

安政五年二月四〇六

米國總領事應接につき答の件一七一二月二十五日老中堀田備中守上、通達武家傳奏へハンチアン土人飯料場え成兼歸來り候趣申聞候間、實九郎見請不申哉之趣相尋候處、同人ともゝ、昨夜り候土人四人ニ行合候ニ付、如何と而歸り候哉趣相尋候處、雪解水増歩行相出立も仕候義、是非こ踐試仕度、依るは、當夏中同所川筋ゟ、西浦富内領トホシ中ニモ云ヘリ、相成歸來り、同人義も、無程可參趣と付、無據實九郎待受立歸り申候、乍〓一旦タランナイ川口ゟ、凡六里程登り參り候處、去十九日、厚子皮〓取ニ、川上え登道先役土人實九郎外平土人貳人、私出立前日差遣置候間、同人歩行道筋相尋、越山脉道筋等見定、委細申上候樣可仕見込ニ御座候、依之此段御屆申上候、以○二月二十五日、本書通達ノコトハ、第一七二號堀田正睦書翰野宿いたし候得共、雪解こ而、歩行難午二月廿四日{午二月廿四日()

り、道法八里位タランナイよ箱館奉行書類之内白主御用所留記睦正米國入ル爲メ山ニ土人厚子皮〓取ノ

安政五年二月四〇七

別段兩役備中守へ、以切紙及尋問箇條、并返答之寫、し願立候儀こ而、古來泉州堺え外國人渡來交易仕、京地ヒ南蠻寺等有之類、皇居近國被相除候樣こ5思召候間、攝州兵庫被除候樣こは相成間敷哉致談判候得共、諸外國人共、素々京大坂江戸の大都會を深く見込、眼目ヒ致盡く傳聞仕居、何分承引不仕候得共、種々手段を盡し、追々談判之上、京師十里四方之地えは、亞墨利加人不立入筈、聢5取極メ、其代り兵庫を開き、且山今兵庫相除候樣申談し方だ無御座、右之場合迄押附候儀は、容易之事と無之段は、深く御恕察有之度候事、右考、應接筆記中こも、粗認御座候通り、往復辯論ヲ盡し、可相成丈取縮メ、爲二月廿五日、備中守旅宿より兩卿持歸、城國之方角、尼ケ崎領内猪名川を限り不立越候積、漸く承伏仕候儀と付、唯一應接假條約之趣、無余儀次第とあ、開港候共、舊冬十二月廿四日、被仰進候通、畿内及答之趣、

○水野忠徳雜録公記 ○尚忠兵庫開港クハ困難兵庫ヲ除ノコト

安政五年二月四〇八

夫々取計可申心得ヒ御座候事、ひ、各國を敵に引請、戰爭を釀し候儀と付、大凡各國承伏可仕程之御振合こ叡慮を安し奉り候御存意ヒ御座候、猶御沙汰之趣も有之、別函厚く評議仕、又尋問書皇居四方に、可然大祿之大名堅固と警衞出來候樣こ被遊度思召候と右考、方今之時勢、和親之廉を以、御取扱無之候而は、速と海外諸國へ怨を結一開數港建商館候儀、當時之處、尤制法〓御行屆之御事候へ共、往々無麗之夷情追々相募り、終こは反亂と及ひ候儀無之哉、見込之處可申上趣皇居寔以御手薄之儀、御不安心被思召候間、畿内并近國之内、又問云、右考、兵庫開港と相成候得は、猶更之儀、當時關東こあ、專ラ御取調、の趣、答一當時答

外國人反ノコト亂ノコト皇居警衞

安政五年二月四〇九

役へ米國總領事應接の件一七二二月二十五日老中堀田備中守以別紙申進候、然は、一昨廿三日、傳奏衆議奏衆被行向、別紙貳通被差出候ニ付、書翰案江戸の同國〓爭論可相生や、意外之變事は、豫め何とも難申上候得共、後來萬一之變双方無事を謀り候爲之儀こ御座候間、條理無き仕向さへ無之候得は、擾亂を生し候儀萬々無之筈と御座候得共、後來と至り、如何樣之間違を生し、其事を見越、唯今條約を相拒み候得考、各國差湊、目前擾亂を生し候儀は、差見え居候儀と付、右等之儀無之方と御取扱御座候而、追々弊を生し不申樣、武直ニ答振取調之上、今廿五日、被行向候樣、昨日申込候處今日傳奏衆并議奏衆備教化ヲ盛と押立、自然信服仕候樣御世話有之候外有之間敷奉存候事、ビ鵜殿長鋭ニ贈ルモノトシテ起稿シ、川路岩瀬ノ小印ヲ捺シ御指置被成置、和親交易ヲ以、富強之基を御立被成候外無之、尤條約之儀は、○此案文ハ、初メ川路聖謨岩瀬忠震ヨリ、土岐朝昌永井尚志及タルガ、後之ヲ改メテ、堀田正睦ヨリ、江戸ノ同僚ニ贈レルナリ{

尚忠公記水野忠徳雜録堀口貞明筆記睦正テ外國人米國ヲ信服セヲ盛ニシ立ツルヨ武備教化リ外ハナ強ノ基ヲ和親交易トノ會見ヲ以テ富シメン傳奏議奏

安政五年二月四一〇

し申上度、理屈も何も捨、其所計り深く折入御頼申候趣、議奏衆も、精々被申候主上も、御處置之上こは、何も別段之叡慮有之義は、不被爲在御樣子なから、只々日々之御心配を、何と歟致し、御安御事こ有之由、右ニ付而は、何と歟、宸襟を奉安候樣御取計を、ひたすら相願申度、尤色々議奏衆ゟも、奏聞有之候之物語と、傳奏衆は、表方之勤ニ候間、平日御座近くへは、餘り出られ不申、議主上之御樣子、實は異人一條等深く御心配こあ、御寢食ヲも被安兼候程之由なから、何分御安事被遊、何共恐入候御樣子之趣、万里小路抔は、落〓申奏衆は、御用御側之如き者ニあ、平日御座近く御親敷被勤候ニ付、常々之御樣子篤と相伺被居候處、近來叡慮は、元ゟ不被爲在御樣子ニ被伺候由、傳奏議奏衆抔も、戰は見込中々無之兩人被行向候ニ付、答書面差出、總テ打明之談判ニ相成候處、議奏衆極々打明事ヒ御坐候、別ヒ理屈にても申出候事と候はゝ、何と歟論破も可致心組と候聞、尤戰抔之由、

特別ノ叡慮有ラセ惱マセラ戰爭ヲ望マセラレ外國處置ニ關シテ外國人ノ議奏ノ款テ宸襟ヲ事ニ關シ語ラレズズル

四一一

御廻しと相成候樣致度、關東をも經候はゝ、右等之廉こて、ニも關東を經候廉こても無之候而は、付、不取敢大急便にて申進候、可相成は、即刻こ手間とれ、其果矢張其表え相廻し候樣相成候るは、盆不都合を重手候義こ之存寄又々爲差出候義は、迚も難出來趣は、精々相噺候處、夫は兎も角も、何レ御連名樣候、右之次第故、彼是無理と申談候あは、却而後々御爲こも相成間敷、且は無盆叡慮も被爲安候樣可相成由被申聞候ヒ付、此書面關東へ差出候共、御三家始得共、前文之通り、理屈も何も差置、只々ひたすら落〓相頼み、此御書取關東へ思召御伺之上、凡別紙振合ヒ御書面出候はゝ、宸襟を被惱候義を、無理と押付候樣相成候而は不宜候間、打明被申聞候趣こ勅答も速と出候御都合之御模樣も薄々有之、無事と相濟可申、官吏出府も、差を以申進候、以上、掛り甚御不都合なから、外ならぬ次第致方無之義ヒ御坐候間、此段爲念別紙御名御連名樣(堀田家書類)二月廿五日御名二月廿五日(堀田家書類)安政五年二月

再ビ三家諸大名ノスハ困難勅答速ニ關東ノ答意見ヲ徴出デンニ依リテ

〓合四一二

上書朝廷へ米國一七三二月二十五日野宮宰相中將神徳聊不可有變異候得共、人心過半柔弱ニ陷り、且は薄情ニ依、冥助無之候自然神明之加護も有之、輙夷賊降伏仕候〓、如弘安蒙古入寇之時候、雖末代熟見仕候處、使節言辭專皇國之爲5稱候は、條約取結之上、暫時之處は、左もこ順適候外他之無計事と申意趣ニ相聞申候、元來諸夷之風説妄話等を信受哉、〓、當時迚も、俊傑之士非無之候得共、無擧用候あは、珠玉も瓦礫こ劣、甚可惜以戰競不過之候、往昔以來諸夷覬上候得は、國内衆庶竭忠節力戰候ニ付あは、事ニ候、川路左衞門尉岩瀬肥後守等演舌書之趣こあは、最早難拒絶、夷賊之意可有之候得共、兩三年を不待、忽チ強情申募、凌辱候遠慮深謀必然候歟、只今應候而は無際限、且彌夷情驕傲候間、急度及衆議、警戒有之度候、開闢以來堅固之墨夷一條過日不顧愚存言上仕候處、其後對話書八册御下、追々被爲見下、一々總領事應接の件接事情漸々及切齒候次第、全く國躰弊衰之基哉と、衆人如臨深淵、如履薄氷、實野宮」定功

定功野宮」定功米國開闢以來國堅固ノ〓

安政五年二月午四月十三日、到來、四一三

皇太神宮を奉始、不折合、微弱と陷り、姑息之安穩を專とし、耽利欲、夷類の要求と應し候得は、後御免并權之助へ苗字御免の件配人辨之助并權之助へ辨之助へ差配人元〆任命苗字帶刀一七四二月二十五日箱館奉行申渡北蝦夷地直捌場所差患呉々恐悚仕候、方今不被決英斷候あは、挽回の期可無之哉、國躰盛衰之兩際ニ及候處、是非共不申出候而は、不報國恩、且不忠之至候、將又徳川家に於あも、永續之爲こ無之哉、不肖之微臣敢あ可狂言候得共、呉々後患を恐候間、〓申神武帝以下、神慮之程深恐入候、且は先賢名臣之幽魂如何可有之哉、彌人心申演候事、所存候、偏こ不拘貴賤尊卑、被立衆議、被採用勝説、處置有之候樣願度、御兩役迄〓國、當御代こ至り、夷類〓和親好馴こ相成候あは、二月二十五日午四月十三日、到來、(二月二十五日()

外交紀事本末底本所引瀧村鶴雄留記極密秘書

四一四

三人扶持被下之、權之助辨之助北蝦夷地御直場所差配人午二月廿五日、於白洲、淡路守申渡、」越後國出雲崎町元名主高木清左衞門御代官所北蝦夷地御直場所差配人勤候内、苗字御免被仰付、右伊賀守殿御差圖と付、申渡之、北蝦夷地御直場所差配人北蝦夷地御直場所差配人元〆被仰付、勤候内、苗字帶刀御免、御扶持方申渡安政五年二月越後國井栗村大庄屋右伊賀守殿御差圖と付、申渡之、(柳澤彰太郎領分箱館御用取扱午二月廿五日、於白洲、淡路守申渡、」「白主殘り、」)白主殘り、』(

箱館奉行書類之内白主御用所留記白主殘り、』

安政五年二月リ} 四一五

一西浦富内領ハアセウシナイホ同出役上申書同奉行へ北蝦夷地直捌場所請負人持場所境杭取建の件午二月廿五日、箱館差立、」右東西浦兩所ゟ奧地之方、御直捌場所差配人え引渡相濟候と付、持場境杭取北蝦夷地御直捌場所請負人持場所境杭一東浦クシユンコタン領シレトコ岬取建候義ニ付申上候書付一七五二月二十五日頃北蝦夷地詰箱館奉行支配調役並并建申候、依之此段申上候、以上、午二月{午二月(〓山本源一郎印佐藤桃太郎

白主御用所留記箱館奉行書類之内

安政五年二月四一六

北蝦夷地ルータカ〓踐試仕候儀こ付申上候書付藤桃太郎上申書同奉行へルータカ越踐試の件可仕見込ヲ以、案内之爲メ、前同人召連、當午正月十八日、雪車相用、クシユンコ之趣も聢と不仕、尚更土地之案内心得候ものも無之、差向取調仕兼、且又ルー麁繪圖を以申上置候通り、兎角地勢よろしからす、通路切開候義不容易事之タン出立仕、ルータカ川上え四泊之露宿仕、所々見分仕候處、山川之里程凡四年御廻嶋之節、御沙汰被爲在候ニ付、夫々取調仕候處、ルータカ越之外は、クシユンコタン領タランナイ由こは御座候得共、右場所之外は、前件之仕合ニ付、何れこも、ルータカ越切開タカ越之義は、清水平三郎義、先年雪中相越、猶又一昨辰年夏分も踐試仕、其節一七六二月二十五日頃北蝦夷地詰箱館奉行支配調役並佐北地クシユンコタン最寄より、西富内邊え通路可相成場所取調可仕旨、昨巳越候場所も有之候哉之旨、古く申傳候趣と付、最寄老土人共相糺候處、右傳聞より、西浦トホシ邊え相"午二月廿五日、箱館差立濟、」佐藤桃太郎安政五年二月

凡拾里餘富内よりクシユンコタンより凡拾壹里餘るーたか越

安政五年二月四一七

午二月山間水地こ而、切開方不容易義と推考仕、專ら水行と關係いたし候場所と付、通路出來之有無は、前以見定も無御座、依あは、尚又前文タランナイ越之義、何當も附兼候場所ニ付、必然踐試可相成哉否は難計御座候得共、同人歸着次第れこも、踐試可仕旨、前同人え申付、當二月廿一日、出立爲仕候、乍〓右は實ニ目一は、全山路と付、切開方速と出來可仕、五分之四は、是又小川縱横ニ相流れ候而、磐石上急流之場所多く姿こ而は、舟行甚危嶮と相見へ、殘四分之一は、陸道こは御座候得共、其内五分成否共尚又申上候樣可仕候、依之別紙ルータカ越里程略記二通相添、此段申上候、以上、左右は、高山連一七七二月二十五日頃北蝦夷地詰箱館奉行支配調役並佐續し、又は水行定りなき泥濘之野地と付、何れも堀割方不容易、乍去只今迄之拾六里餘、雪車路同斷凡三拾四里餘」而、西富内御用所許え相越申候、尤右里程之内、凡四分之三は川筋こ午二月((

所は、氷相破れ、磐砂利等顯ま有之候、此度雪車二〓見分仕候處、急流之場堅雪之節は、雪車相用、二日二〓、東西相通候便路二付、已來年々冬分雪車路相開候見込二箱館奉行書類之内御座候白主御用所留記たらんない越

安政五年二月四一八

亞墨利加使節出府之儀と付相伺候書付一七八二月二十七日下田奉行伺老中へ米國總領事再○二十七日、伺書進達ノコトハ、第一八五號老中書翰ニ據ル、度出府の件クシユンコタン領タランナイ越踐試之儀ニ付申上候書付藤桃太郎上申書同奉行へタランナイ越踐試の件郎え申付、當月廿一日、爲致出立候處、同廿三日、歸着、別紙之通申出候ニ付、尚又當夏中同所踐試可仕旨申付置候、依之前同人屆書相添、此段申上候、以上、北地クシユンコタン領タランナイ越踐試之義、別紙申上置候通り、清水平三午二月二十五日、箱館差立濟、」午二月佐藤桃太郎午二月(〓{井上信濃守中村出羽守

箱館奉行書類之内白主御用所留記米國

安政五年二月四一九

と付、出立治定之趣とあ、最早差留候儀難行屆、支那人召連候儀も、前書之趣意可被取計旨被仰渡、且其以前出羽守心附を以、京都之御模樣等もいまた不相も候はゝ、其節日限相延候樣可致旨申立、何分出府日限差延候儀は承引不致、今暫出府之頃合爲見合候方可然〓見込、夫是差含及説得候所、追々及快方、殊其餘和蘭領事官出府以前條約相整不申候而は、不都合之儀も可有之、就そは、其後追々荷物差立候手續、其外供廻り雇入方等之儀申立、其上當節は彌快方京都之御模樣次第、信濃守下田表え罷越、調判可致哉之趣等相伺候處、伺之通官而已こあは、手許用等差遣候間、召連支那人三人召連罷出度段申立候、然ル分、折柄使節出府いたし候はゝ、都あ之御都合も如何可有之哉難量、何レこも、處、此程信濃守ゟ、使節快方こ候とも、一体大病之儀、肥立方日數も相掛り可申、こ而、無餘儀相聞候間、夫々申立之通承屆申候、就あは、去月中歸豆之節之振合趣ヲ以、來月二日、猶觀光丸御船拜借、海路出府仕度、尤病後之儀こも有之、通辯尤格別懇篤之談判一途と不取用5申儀こは無之候間、朔日に至り、猶不快ここ兼〓信濃守等は被申聞置候日限等も有之、旁前書來月二日、出立いたし度、亞墨利加使節病氣ニ付、一ト先歸豆罷在候處、追々快方ヒ付、兼而談判及置候

日ヲ延ス出府ノ期コトヲ諾光丸ヲセズ米國總領事海路出府セント借サンス

安政五年二月四二〇

所前通船の件を以、觀光丸御船拜借被仰付、下田表え相廻候樣仕度、此段奉伺候、以上、午二月こ不及乘通候樣仕度候間、其段浦賀奉行え被仰渡可被下候、尤右歸豆之砌趣、并通船日限等之儀は、前以私共ゟ浦賀奉行え相達候樣可仕候得共、右奉行は、觀光丸之外、君澤形御船等拜借、差添支配向之内乘組罷越候と付、觀光丸通船之儀、右支配向ゟ爲及斷候得共、今般之儀は、附屬之御船等無之、斷方難行屆番所前通船出府いたし候ニ付あは、此程歸豆之節之振合ヲ以、右御番所え斷亞米利加使節浦賀御番所前通船之儀ニ付申上候書付一七九二月下田奉行上申書老中へ米國總領事浦賀番別紙申上候通、亞墨利加使節儀、觀光丸御船拜借、來月二日、下田表出帆、浦賀御はも被仰渡御座候樣仕度奉存候、依之此段申上候、以上、十二月(合原猪三郎筆記(合原猪三郎筆記)中村出羽守井上信濃守

米國浦賀番所ニ告グルシテ通航コトナクセシメン

安政五年二月四二一 (合原猪三郎筆記)

及御達候、事再度出府の件亞米利〓節義、觀光丸御船拜借、再度出府之儀願出候ニ付、承屆、差添支配向之もの一同、來月二日、下田港出船、海路差支無之候得は、翌三日曉、品川入津、芝新錢座江川太郎左衞門調練場より上陸、且道筋之義は、此程歸豆之節之通、蕃一八〇二月二十七日下田奉行通達町奉行へ米國總領書調所へ着之積と付、途中警衞向等、都る可然御取計有之候樣存候、依之此段午二月廿七日、差越、寫向方ヘ、」本紙亞人懸下田奉行午二月町奉行衆二月廿七日町奉行衆下田奉行當番町年寄」市中(朱書)

米國

安政五年二月四二二

置候樣可仕、尤直買之儀は、當市中ニ限り候儀ニ而、近在二ラも一八一二月二十七日箱館町觸米人へ直買差免しの件ライスえ、通用銀錢共御渡相成候ニ付而は、書面之通、市中え觸市中を離レ候而は、直買不相成段、委細ライスえ申渡置候樣可當地假止宿之あめりか人らいすえ、此度日本通用之銀并錢共御渡相成、らいす并召仕之異人ニ限り、市中こおいて、諸品直買差ゆるす間、以來勝手次仕哉、此段相伺申候、〓午二月廿七日、御小印、即日本紙白鳥今右衞門え相渡、」〓ケ札付、晦日、於殿中達、即日尚又下ケ札二カ挨拶有之、」(○淡路守鈴木尚太郎○町觸○淡路守○安間純之進(○井上茂輔〓

收外國事件書町奉行書類所米國

四二三

へ琉球人參府掛交代の件一八二二月二十七日老中申渡大目付井戸對馬守但、節用草双〓之類は不苦、午二月日御役所印一日本之繪圖、第賣渡にへし、箱館右之通、不洩樣可相觸もの之一武具、一通用金銀并金銀造器之類、一書物類、二月廿七日、追而、左之品々賣渡申間敷事、堀伊豆守但、節用草双〓之類は不苦、(并同(〳)

内異船諸書付箱館奉行書類之堅弘利覺町年寄安政五年二月

安政五年二月長崎奉行四二四

一八三二月二十七日老中申渡長崎奉行荒尾石見守御留守居次席當秋琉球人參府御用掛り被仰付候處、病氣ニ付、右御用掛り御免被成井戸對馬守被下物の件候、右於新部屋前溜、大和守申渡之、大目付堀伊豆守二月廿七日、當秋琉球人參府御用掛被仰付之、大目付右於新部屋前溜、大和守申渡之、(幕府沙汰書名代池田播磨守(幕府沙汰書)〳

允成 (幕府沙汰書)

安政五年二月時服三四二五

河津三郎太郎箱館奉行支配組頭二月廿七日、一八四二月二十七日老中申渡箱館奉行支配組頭河津三一八五二月二十八日老中書翰上京中の同役へ米國總常々出精相勤、蝦夷地之儀は、諸事不一ト通取計向と候處、〓初ゟ取扱、別あ郎太郎右於芙蓉之間、老中列座、中務大輔申渡之、御用多格別骨折候ニ付、出格之譯ヲ以、布衣被仰付、本高百俵こ被成下候、右於御右筆部屋縁〓、老中列座、中務大輔申渡之、若年寄中侍座、(去年中入組候取調物彼是心配骨折候と付、被下之、へ昇進の件右於芙蓉之間、老中列座、中務大輔申渡之、(時服三荒尾石見守荒尾石見守{{名代岡部駿河守〳

幕府沙汰書幕府沙汰書高麗環雜記高麗環雜記祐邦米國

安政五年二月四二六

二月二十八日、備中守方え、飛脚二〓申遣候條如左、一二月廿八日、次飛脚二万、備中守殿え申遣候趣、諭候而已こあは、彼是疑心を生し可申も難計候間、御自分ゟ御歸府延引と及儀可申出候間、取計方等掛り役々え評議爲致候處、別紙之通申聞、猶一同評議こも申諭、穩ニ相待居候樣爲取計可申候得共、一體猜疑深き夷情、口上こ函申帆、再ひ江戸表え出府致候旨、昨廿七日、別紙之通、下田奉行申聞候、就あは、來月候段、使節え書面被遣候はゝ、彼是苦情申出候節、斷方之辭柄こも相成、且は、最勅答被仰出無之内老、調判難相成考勿論ニ付、夫々臨機之取扱を以、如何樣五日ニ〓、兼る約定之日限こも相成候義ニ付、出府之上老、必定假條約調判之亞墨利加使節病氣追々快方相成候ニ付、觀光丸御船拜借、來月二日、下田表出候はゝ、別紙案文之趣、書面を以、猶又使節え御達有之候樣に5存候、依之右案致候處、假令如何樣申立候共前書面を以被相達置候儀こ付、事體と於ても、相當可致哉と存候間、御同意こ領事再度出府の件文一册、書類寫四册相添、此段申進候、以上、

集録明筆記 ○堀は貞 ○聞

安政五年二月四二七

へ米國總領事再度出府の件こ付、別紙之通可及挨拶5存候、尤町觸其外之義は、道筋類燒場所等も有之候一八六二月二十八日町奉行伊澤美作守申談取計候樣可申渡哉〓存候、依之別紙書類相添、此段及御相談候、甲斐守こ付、尚取調可及御相談候、且出役勤方等之儀は、參府掛與力共ゟ、御組類役え亞墨利加使節再度出府之儀願濟相成、來月三日、御當地着之旨、下田奉行ゟ達「二月廿八日、向方ヘ遣、廿九日、戻ル、」相談書同跡部堀田備中守殿伊澤美作守甲斐守殿伊澤美作守二月廿八日堀田備中守殿(二月廿八日跡部甲斐守美作守殿跡部甲斐守}甲斐守殿次郎八」二月廿八日連々連名

開國起原堀口貞明筆記聞集録政良彌義成兵衞次郎八」米國

安政五年二月四二八

方等、都而先般歸豆之節振合を以、夫々申渡候樣可致候、尤來月三日何時頃御書面御達之趣致承知、道筋町々取締方、并途中警衞向、其外組之もの附添二月晦日町奉行御差出有之候樣存候、此段及御挨拶候、御書面之趣致承知候、使節着刻限之儀は、此度も御船こあ罷越候儀と付、夜中着船相成候とも、夜明即刻上陸爲致候積と付、右之御心得を以、御支配向候、此段及御挨拶候、新錢座え着船可相成哉之儀相分り候はゝ、猶前廣御通達有之候樣致度存御書面之趣致承知、別紙共一覽、拙者儀、何之存寄無御座候、依之書類返却、此午二月段及御挨拶候、午二月跡部甲斐守下田奉行へ挨拶案、」、晦日、下札、」二月晦日午二月午二月下田奉行跡部甲斐守下田奉行町奉行

拶案下田奉行北町奉行挨拶挨拶町奉行挨

安政五年二月四二九

亞墨利加使節再度出府願濟相成候ニ付、着府之節、道筋町々町觸之儀、去月歸切候積り、御目付方おゐて、伺相濟候段、達有之候ニ付、此上市中見物等相願候節、町方之儀も、右ニ准可申渡旨、其頃海防懸へ懸合濟之儘、未タ申渡無之候間、へ米國總領事再度出府につき町觸の件面之趣こあ、差支も有之間敷と付、其通り心得候樣可申渡哉5存候、依之右町哉〓存候、且道筋之内類燒場所取締方之儀は、別紙喜多村彦右衞門差出候書豆之節振合をも見合、別紙之通相觸可申哉〓存候、尤先達而横小路之分は立町々心得方齟齬いたし居可申哉こ付、此度は其段但書と差加相觸候樣可致一八七二月二十八日町奉行伊澤美作守甲斐守相談書同跡部伊澤美作守甲斐守殿甲斐守殿伊澤美作守「午二月廿八日、向方ヘ、」〵)

收外國事件書町奉行書類所政義良弼米國

安政五年二月書面之通可伺と存候、依之及四三〇

午二月廿八日、伊賀守殿、佐藤清五郎を以上ル、此段及御挨拶候、一八八二月二十八日箱館奉行伺老中へ箱館産物會所三月十一日、御同人早川庄次郎ヲ以、承付御下ケ、仕法并用達共手當の件町々名主呼出申渡、心得罷在候〓、掛紙之通申渡候方可然、類燒場所取締方御書面之趣、別紙共一覽致承知、横小路立切之義、歸豆之節は、差掛候付、道筋之儀は、喜多村彦右衞門差出候書面之趣こあ、存寄無御座候、依之書類返却觸案其外書類相添、此段及御相談候、午二月跡部甲斐守午二月印新藤鉛藏)書面之通可伺よ存候、依之及跡部甲斐守(書面之通可伺よ存候、依之及印河津三郎太午二月

町奉行書類所收外國事件書挨拶北町奉行印河津三郎太郎午二月

安政五年二月四三一

午三月十一日堀織部正用取立高壹割之内壹分方三分相渡、右こあ手代共給分其外惣而之諸入費爲相任置候樣こ而は不宜候間、以來立會御勘定方えも遂談判、役々と而惣括いたし、取計候儀よ可相心得旨、被仰渡候ニ付、手代給分を始、惣る之仕譯爲相任候積、〓前奉伺候處、用達手代等之儀は、人數こも寄割渡、惣函用達共今般箱館産物會所御取建相成、諸荷物賣捌方之儀、御用達共え申付、爲諸入印玄蕃頭殿書面、伺之通可取計旨被藤助殿仰渡、奉承知候、印織部正之儀ニ付相伺候書付印攝津守殿箱館産物會所仕法并御用達共え御手當印下野守印御勘定方印攝津守殿印吟味方印織部正會所懸り堀織部正印吟味方竹内下野守印下野守御相談候、印力石勝之助印御勘定方御相談候、印力石勝之助

安政五年二月四三二

差別、片時を爭ひ候節と至候あは、會所附手代ヒ不限、召仕之者をも一同差儀は、顯然仕候得共、暮ゟ春こ至、入船差湊、荷主は勿論船手仲買共、晝夜之無出、船々仕譯出入金銀改方等爲仕、且は懸引專一こあ、用辨宜骨折候者えは、は、取扱兼候付、其時々巨細申立之上こあは、差支候ニ付、其内こは、内實御用夫是勘辨仕候處、〓初御用達共申諭候節、是迄之利徳と不拘、實損毛仕候樣こ易は、永續不仕、下々氣配こも拘候儀ニ付、〓前奉伺候通り、夫々厚手當も遣し、賣場先え差出候者之賄方等は、其時々難申立、其上船方等も、是迄仕來通取扱候間、事實難書取儀も有之、都而機會を失ひ候樣こ而逸々立會方えも遂談判、渡方爲仕置候、然ル處、會所ゟ差出候手代給分等之外多分之入用こも相成、壹分こ而爲御任相成候ゟは、却而相嵩可申哉ニ付、御爲專一ニ相心得、壹分方爲御任相成候得は、如何樣こも取賄候積こあ、受達懷内こ而取計候儀も、多分有之哉ヒ相聞、尤右等迄も巨細と爲書候は、案壹分方こあ御任せ相成、尤年々惣入用高書爲出候はゝ、諸入用高だ相分、過書をも差出候儀こ有之、然ル處、役々立會こ而、顯然之入用は相立候得共、内不足之所も相知、役々こ而惣括いたし候御趣意とだ、強て相悖り申間敷候

暮ヨリ春ニ至リ入船輻湊ス

安政五年二月四三三

兩ツヽ、爲御手當前書壹分金之内より相渡候積候得共、右壹分金は、全く爲諸入費爲御任ヒ相成候ニ付、猶勘辨仕候處、先年江戸會所相勤候御用達え、間、都そ壹分方ニ而爲相任相成候樣仕度奉存候、一八九二月二十九日長崎奉行問合書賄頭へ和蘭領事書五拾兩之義も、右會所金之内より被下候樣仕度奉存候、用達え御手當之義は、會所え相納候三分之内ゟ被下候積伺相濟候ニ付、前一右之通ニ相成候得は、去巳十一月中申上置候御用達三人え、壹个年金五拾右之趣、御勘定奉行えも及相談候處、存寄無之旨申聞候、依之此段奉伺候、以壹个年金五拾兩宛被下候書面も有之、且〓前仕法相伺候節、掛り役々并御伺之通可被取計候事、上、)伺之通可被取計候事、(〓{

箱館奉行書類之内江戸御用留老中指令蘭國午二月

安政五年二月四三四

平日一汁四菜着發一汁四菜着發二汁五菜平日一汁三菜領事官右御賄被下候節、御酒御菓子被下候御献立之振合、早々承知いたし度、此段御問合およひ申候、二月二十九日、長崎奉行より御賄頭え差越候書面、御賄所ゟ差出候献立書、午二月筆記役二汁五菜、塗木具吸物一肴一種、菓子一通、賄向の件着發岡部駿河守平日平日

四三五汁汁

香物菓子香物但、中酒之節は、吸物無之、濃醤めし燒物汁二一一汁四菜平食吸物輪燒物平酒めし肴鱒汁濃醤汁燒物

安政五年二月四三六

度出府の件午二月但、一汁四菜以下老、菓子無之、一九〇二月二十九日目付通達町奉行へ米國總領事再香物右之通御座候、以上、一一汁三菜燒物汁燒物酒平午二月(高麗環雜記)猪口平めし酒めし當番

當番 (朱書) 當米國亞人掛與力え達、

安政五年二月「午二月廿九日、持歸り、寫向方、」四三七町年寄」

亞墨利加使節再度出府之儀願出、來月二日、下田港出船、海路差支無之候得は、月廿一日、出立之節申達候通と付、途中制し方等、兼る御達申置候通り御心得一九一二月二十九日目付通達町奉行へ亞米利加官吏出府取扱掛申渡の件翌三日曉、品川入津、芝新錢座江川太郎左衞門調練場より上陸、道筋之儀は、去可有之候、此段申達候、以上、午二月廿九日、差越、寫向方へ、』午二月廿九日、差越、寫向方へ、」亞人掛り」二月鵜殿民部少輔二月鵜殿民部少輔()町奉行衆「午二月廿九日、持歸り、寫向方、」

町奉行書類所收外國事件書當番米國

安政五年二月四三八二月

右は、亞米利加使節出府御用相勤候御徒目付高須鉄次郎、御小人目付神尾次三郎、竹中半之助、鹽澤彦次郎、三浦銈之助、外御用同兼松、亀次郎轉役と付、書面御小人目付之通申渡候、此段申達候、以上、新見〓藏小野盆太郎御徒目付栗島産八郎鵜殿民部少輔二月鵜殿民部少輔御城伊澤美作守殿跡部甲斐守殿二月跡部甲斐守殿御城

安政五年二月四三九

○淡路守三田喜六〇○淡路守先般ライスゟ申立候、異船入津之節、水先案内之義と付、市中相糺し候處、別紙先案内の件一九二二月二十九日頃箱館奉行支配向伺同奉行へ水小嶋源兵衞『午二月廿九日、御小印、」應接掛○御勘定方御藏掛(○井上茂輔○安間純之進梨本彌五郎〇松岡徳次郎〇鈴木尚太郎〇〓)村上愛助○

町奉行書類所收外國事件書米國

安政五年二月四四〇

被成下度候口上書を以奉申上候、早船之方は、御入用積差出し候上、吟味仕相伺可申候付、吟味仕候處、不相當之廉も相見え不申候間、右こあ早々爲取掛、且給金之義、五枚宛、艫爐壹枚都合拾壹人、壹人ニ付、一个年給料金貳拾五兩宛と御雇切こ人こ而、押切船并諸道具等迄、之通申立候と付、場所見分之上、居小屋并早船諸具共御渡之積、居小屋之方積一今般異船入津之節、乘筋爲案内、押切水夫差出候ニ付あは、乘組人數拾壹午二月書爲差出候處、二个所ニ而、金四拾壹兩永九拾四文四分相掛り候旨申立候こ雇切之義ヒ付、不相當こも無之候間、壹人一个年、金貳拾五兩之積、拾壹人分合金貳百七拾五兩こ而御雇上ケ、何レも異船御備金之内を以仕拂候樣可仕哉、御上樣ゟ御下ケ相成候樣仕度、尤船は川崎造こあ、少し長手こいたし、片側〓一乘組人數溜所之義は、山脊泊字押付際大凡北側え、居小家取建、曉七ツ半

別紙

安政五年二月四四一

節は、相互こ代り人差出、聊差支こ相成不申樣可仕候申度奉存候、宅え引取候樣仕度奉存候、整、泙合ニ寄、下山之人數不待合、乘出儀だ行屆可申奉存候こ、異船帆形相見得次第下山致し、直樣乘出し候樣仕度奉存候、但、同所之義は、四方見渡し、殊ニ溜所居小屋ゟ、居なから山上見張居候事故、合圖だ行屆キ候得は、萬〓手都合宜敷、遠見番之者下山無之内、船用意相間、御差支ニ相成候樣之儀有御座間敷奉存候間、此段取調奉申上候、以上、一船形之義は、別紙麁繪圖相添奉差上候、船具等之義は、御尋と隨可奉申上一遠見番之義は、字穴澗が申處之後手高山え、毎日兩人宛差出置、東西洋中前書之通申出候、且同人共身元引請之義は、〓澗町仁三郎引受候義ニ御座候一乘組人數拾壹人と被仰付候上は、若右人數之内、病氣其外差支等有之一押切船御製造之上、御下ケ無之内は、三半船こ而だ間ニ合せ、御用向相勤時、諸人數寄り合、暮六ツ半時迄相詰居、夜分之義は、定番貳人宛相殘し、餘は居候、

四四二

廿五日、御出會、段々打明候御談判被及候處、縮り宸襟候樣いたし度趣と而、件々之次第、委細表状ヒ被仰越、則被差越候草案之叡慮も不被爲在候樣子とは候へとも、只々御心配被成候間、何とか被爲安一九三二月晦日老中書翰上京中の同役へ米國總領事應接の件「堀田備中守樣久世大和守御別紙拜見仕候、然は、去ル廿三日、傳奏衆議奏衆行向之義被申込候と付、主上こは、鬪爭は勿論、今般之御所置振、別段趣ヲ以、一同評議之上、「堀田備中守樣白鳥今右衞門○思召相伺候處、別段午二月午二月白鳥今右衞門〇{)脇坂中務大輔松平伊賀守久世大和守脇坂中務大輔

内異船諸書付箱館奉行書類之米國關シテ特ズ且ツ外別ノ叡慮マセラレ國處置二アラセラ鬪爭ヲ好レズ

安政五年二月四四三

三月朔日、連名ゟ戻ル、』米國總領事再度出府の件々を餘慶之御手數こ而、時日を移し、嘸御痛心之義と、一同深く御察し申候、堀田備中守樣尚以、時氣不同、折角御自重專一奉存候、各無異罷在候間、御放念可被下候、呉「二月廿八日、向方へ遣、存寄無之旨、翌日戻ル、下候、尤伺相濟、即刻急使差立候と付、御答不能詳、大略之段、御海恕可被下候、貴一九四二月晦日町奉行問合書亞米利加官吏出府取扱掛へ以上、答迄〓々如斯御坐候、以上、久世大和守思召不被爲在趣被仰出候間、今便表状ヒ委曲申進候、右ニ函御承知可被二月晦日脇坂中務大輔以上、(堀田家書類)脇坂中務大輔松平伊賀守二月晦日(堀田家書類)

米國

安政五年二月四四四

奉行ゟ達と付、同所逗留中、組之もの詰切勤方等之儀は、都而先達而逗留中通申間敷候、此段及御挨拶候申渡候心得ニ有之候、右は定而御達可有之義5は存候得共、爲手繰一應此段亞墨利加使節再度出府之儀、願濟相成、來月三日、蕃書調所え着致し候旨、下田御書面之趣致承知候、諸事先達而逗留中通御心得可有之候、〓早別段御達及御問合候、二月晦日三月朔日六人三月朔日塚越藤助殿伊澤美作守〵跡部甲斐守〓跡部甲斐守土岐丹波守殿

町奉行書類所收外國事件書出府取扱掛〓拶

安政五年二月四四五

門外、元飯田町蕃書調所へ着之積候間、兼々町觸之趣相守り、通行中、都て不取締之儀無之樣、嚴重可相心得候、仕付〆切、通行相濟候程合見計ひ、往來相通心付可申候、右之通、道筋并最寄町々不洩樣可觸知もの也、一九六二月箱館奉行支配向伺同奉行へ山軋人交易品脇より、柴井町、日本橋通り、左へ、本町貳丁目、常盤橋御門外堀端通り、雉子橋御亞墨利加使節再度出府之儀願出、來月二日、下田湊出船、海路差支無之候へは、翌三日曉、品川入津、芝新錢座江川太郎左衞門調練場ゟ上陸、松平肥後守屋敷但、歸足は前々之通、横小路木戸有之所〓立切、木戸無之場所し、竹矢來木戸一九五二月晦日江戸町觸米國總領事再度出府の件右町御觸、三日、猛風甚雨、曉過新石町災あり、風雨ニ〓到着延ひ、五日に着、二月晦日(

外交紀事本末底本所引沿海紀聞米國清國

安政五年二月四四六

廻し來候處、近年渡來少く、去々辰年、交易高并殘高共、別紙之通有之、去巳年之廻し候分、生皮之儘年數差置候而は、痛出來御損失も不少候間、去巳年場所こ儀は、仕上ケ相廻り不申候得共、持渡品至あ少分ニ有之、就あは、場所々々ゟ相通相達、尚北地詰之もの見込をも承り候樣可仕哉、此段相伺申候、印淡路守北蝦夷地おゐて、山齟人え交易可相成小皮類、年々蝦夷地場所々々ゟ、同所えあ取獲分は、當地え取寄御拂相成候はゝ、一廉御有盆こも可相成候間、別紙之印淡路守三田喜六同取計方の件印井上茂輔村上愛助印産物懸午二月"午三月十三日、御小印濟、」三田喜六同松岡徳次郎同

安政五年二月覺四四七

去々辰年、山且人交易相成候分、一狢皮拾七枚〆三千三百七拾九枚一貂皮千貳拾貳枚〆貳百貳拾貳枚辰年、交易殘高、一狐皮百四拾六枚一清酒貳升一獺皮千六拾壹枚覺一獺皮七拾六枚一狐皮千貳百七拾九枚一玄米三斗貳升

別紙

安政五年二月四四八

一火打六ツ一敷物壹枚一青中玉百五拾一古タンツ壹枚一海象牙大小六切一古紋羽壹丈六尺一白小玉三拾連一桃色小龍形壹本一薄氷貳尻一花色龍形壹本一萠黄大模樣毛氈八尺一赤地牡丹形貳本一熊皮貳枚一粕尾壹把七尻一眞羽三把貳尻

四四九

一同壹本八尺五寸覺一同壹本九尺壹寸崎奉行伺老中へ和蘭領事別段拜領物の件一九七二月長崎掛勘定奉行亞米利加使節出府取扱掛并長一赤地牡丹形壹本九尺五寸右考、去巳年、山軋人交易こ相成候品ヒ御座候、以上、(右考、去々辰年、山靼人交易と相成候品ヒ御座候、以上、和蘭領事官別段拜領物相伺候書付一水豹皮三枚一桃色珠數玉拾連メ{〓

紋別御用所留記箱館奉行書類之内蘭國安政五年二月

安政五年二月四五〇

仕候義も有之、既追々御變革之御所置も有之、尤御誂品傳習等之義と付あは哉、左候はゝ、定例拜領物被仰渡候跡こ〓、件々之廉は被仰渡、別段拜領物被成下候はゝ、此後迚も、和蘭之儀は、御用相勤候儀も可有之、旁御都合も可相成夫々御賞も有之候へ共、江戸表え罷出候は始而之義こ付、御賞譽御褒美等被始、御筒其外御誂物、并傳習等之儀も、品々取扱、且時勢移換之儀ニ付、度々忠告仰付旨被仰渡候樣仕度、御品之儀は、尚取調相窺可申奉存候、依之此段相窺申和蘭領事官トンクル、キユルシユス儀は、是は永々長崎表在留仕居、蒸氣船を候、以上、塚越藤助永井玄蕃頭土岐攝津宇塚越藤〓

革ニ就キ多シ時勢ノ變特ニ勤勞告ステ屡次忠

安政五年二月四五一

崎奉行上申書老中へ和蘭領事取扱振の件被下方之儀は、被申聞候趣も有之候へ共、亞墨利加使節え之被下方をも見合、逗留中長崎奉行え申渡、右奉行ゟ相達し候積相心得、達案をも取調可被差出旨被仰渡、奉承知候、應之寺院取極申上候樣可仕和蘭領事官え、別段被下物有之候積相心得、御品之儀勘辨致し可被申聞候、尤一九八二月長崎掛勘定奉行亞米利加官吏出府取扱掛并長候事、書面之通相心得、旅宿之儀、相和蘭領事官參上之節御取扱振之儀取調申上候書付"午、二月廿四日、伊賀守殿、早川庄次郎え御下ケ、」覺土岐丹波守七名二月次事、(長崎奉行書類)

蘭國老中指令

安政五年二月四五二

々えも申談、早々取調可申上、且是迄宗門掛こ四取扱候廉々は、向後も仕來之通こあ可然候はゝ、是亦相加り候之樣可取計旨、御書取ヲ以被仰渡候趣御扱振は、向後外國官吏等參府之規則こも可相成候間、私共引請評議之面領事官之官職も有之、其上以後相當之御取扱と御改相成候筈ニ付、今度之之御改相成不申候而は、事實相當仕間敷候間、可成丈御國地人心こも不差和蘭領事官參上之節、御禮式ヲ始、諸事御取扱振之儀、此度參上之甲比丹は、響、外國人も甘心仕候丈之儀は、御改御座候る可然儀ニ付、取調候廉々左こ御取扱こ相成可然儀こ而、是迄〓國一遍之御仕法は、御禮節向迄、夫々漸々勘辨評議仕候處、追々外國人御取扱振御變通之折柄と付、御沙汰之通、相當塚越藤助筒井肥前守岡部駿河守永井玄蕃〓

ニ影響セ國内人心ズ外國人モ甘心スベキコトハ改ムベ

安政五年二月四五三

假建物之儀は、小普請奉行え申談候樣可仕候所調所等え被差置候方と奉存候得共、亞米利加使節再度出府仕、未歸豆不一領事官參府中旅宿之義、先例長崎屋源右衞門方定宿こ御座候得共、今般は取扱申候、然ル處、宗門掛之儀は、切支丹宗門御制禁と付、外國人之儀取扱候こ相成候處、御舊例之通、宗門掛取扱候はゝ、彼方不審をも相生可申哉、〓こ官職も有之身分之儀と付、市中旅宿こ而は不可然、荒尾石見守申上候通、蕃儀御座候得共、此程踏繪も被爲廢、外國人自己信仰迄之儀は、御差搆無之儀仕内は、差支申候間、兼而被仰渡だ有之候通、寺院え被差置候方可然奉存候事奉行相勤、長崎奉行在府無之節は、長崎掛御勘定奉行こ而、長崎奉行之廉一是迄甲比丹出府中取扱相勤候役々之儀は、長崎奉行、并宗門掛大目付、御作之、向後甲比丹出府中取扱こ不及旨、宗門掛え被仰渡可然奉存候、間、寺社奉行え申達、寺院取極、御勘定方、長崎奉行支配向、御目付方見分差遣一旅宿取締之儀は、先規長崎奉行手附并家來え、御普請役兩人町奉行組同心亞米利加之御取扱振も有之候間、此度ゟ以後、宗門掛無之方可然奉存候、依申上候、

宗門掛ヲ關係セシムルノ必係セシ官從來蘭人出府ニ關要無シ督旅宿ノ監吏法宿

安政五年二月四五四

樣仕度奉存候去已十二月、長崎奉行支配調役並并出役同下役共六人被仰付候上は、可成之、差支候ニ付、別段其筋え御沙汰被成下候樣、石見守申上候儀も有之候處、奉行支配向之者、甚無人ニ有之、家來ニ爲取扱候儀は、去春以來申上候趣有一賄向之儀は、石見守申上置候通、使節とも相違仕候間、蘭人并召倶候者とも勘定奉行御目付支配向立會、非常爲取締、町奉行組同心之内相詰、御勘定組御人も有之候間、亞墨利加使節逗留中之振合を以、長崎奉行支配向相詰、御源右衞門え申付爲取賄、追る御入用下ケ遣し候樣可仕候、同人儀は、年來取ヒ付、領事官并筆記役えは、御賄被下候方可然、其外役々御賄共一同、長崎屋は、領事官手賄とあも可然哉ヒ候得共、此度は旅宿之御設も有之候程之儀差加、長崎屋源右衞門宅え相詰、一同申談取計來候處、當御地と罷在候長崎頭折々見廻り候樣可仕候、右申上候通り被仰渡候はゝ、町奉行え被仰渡候扱事馴居候間、精々御入用不嵩樣申渡、御賄向之儀申付候方可然奉存候、是但、旅宿寺院門番人之儀は、長崎屋源右衞門え申付、雇足輕こ而可然奉存候、

食事ノ支給

安政五年二月四五五

と奉存候、有之、右商人共と限出入爲致、不取締無之樣、役々え申渡置可申奉存候、之内、調役並以下通詞、御目付支配向兩三人、制し方之爲、町奉行組之者五六人、御代官手代之内をも爲差添、格別混雜も可仕場所は、別段町奉行組屋源右衞門宅え差置、蘭人着之上、旅宿え相廻候樣可仕候、尤獻上物差添蘭部屋へ品物持參いたし候義無之、兼る御制禁品書、手附御普請役こも心得居、蘭人望ノ品買入候節は、其品爲取出候義こ而、今般之品は、亞人之振合も獻上物并差添人丈ケは、源右衞門宅え引分置可申哉ニ奉存候、臘廿六日、彼地差立、道中無滯此程着仕候間、蘭人着仕候迄は、是迄之道、長崎但、附添之義、兼〓御下知之趣も有之、亞人見物罷越候節は、下田奉行支配人附添等、人數彼是六拾人程と相成、獻上物進物等こ而、宿寺手狹ニ候はゝ、一滯留中遊歩之儀、亞人え御差免可相成場所々々は、御差免之方と奉存候、一獻上物并進上物は、平常之格こ而、通詞ともゟ差上候樣こも仕度由こあ、舊一買物之義、先格蘭人買付之商人有之、門出入之儀は、名前書を以相達置、蘭人迄居宅類燒之節等、他所え罷出取扱候儀も御座候間、其儀も是亦差支無之

ビ進上物獻上物及買物遊歩

四五六

之者罷出居、見物人相制可申積、御聞置こも相成居候間、領事官之儀も、右振合とあ、長崎奉行支配調役下役壹人、通詞壹人、御目付支配之内壹兩人候得共、此度は御小人目付計差出候樣可仕候、候樣可仕候、品壹度も被下候方ヒ可有之哉こ奉存候、御目付ゟ相達候樣可仕候、尤亞人は使節之儀ヒ付、品川宿迄御徒目付罷越一亞墨利加使節參着之翌日、大目付町奉行組之者相應附添、格別混雜之場所は、前同樣、亞人之振合と爲心得品川宿迄差出、途中制方爲仕、道筋御門々辻番所其外持場々々えは、心得方こ有之候得共、今般は亞人之振合も御座候間、御目付支配向町奉行組之者、一蘭人參着之儀は、長崎奉行ゟ御屆可仕候、一於江戸表は、御老中方え御面談奉願、追々心附候廉言上仕度段、兼而申立一蘭人着之節は、先規町奉行組同心途中見廻之儀、長崎奉行ゟ相達差出候事居候ヒ付、御手前樣方え御逢之儀可奉願候、今般亞人御逢も有之候上は、願御使ニ而、御檜重被下候得共、此度は不及其儀、逗留中爲慰勞、御菓子樣之御安政五年二月

蘭人參著慰勞トシ賜フコトニ到著セル時ノ警テ菓子ヲ蘭人江戸ノ屆老中面會戒

安政五年二月四五七

之通、御表節は、私共こも罷出、長崎奉行支配之者召連候樣可仕候も、御觸示有之候方と奉存候、候樣仕候方可然奉存候、出御御序之儀ヒ付、御召は勿論、御席え罷出候者共も、一同當日之服相用は、是迄之御振合御改相成候儀ニ付、先般亞墨利加使節自分御禮有之積ヲ一和蘭甲比丹參府之處、領事官こだ相成候義と付、御取扱振御改之段、向々え大凡右等之趣ヲ以、御取扱相成可然哉ニ奉存候得共、猶相洩候儀は、追々取出御御禮有之候節、御序ヒ登城拜禮被仰付可然奉存候、尤御禮式之儀一拜禮相濟候御禮は、是迄之通、御老中方若年寄衆御一統え罷出可然儀と奉調申上候樣可仕候、私共評議仕候處、書面之通御座候、評定所一座、大目付、御一登城拜禮之儀は、舊來多分月次御禮御序と拜禮仕候儀と御座候間、是迄以取調候振合と、別紙取調申上候、着服之儀は、此度は御表意御聞屆、御逢有之候方と奉存候、尤登城拜禮相濟候後、御宅え被召呼、其存候、

和蘭領事待遇ノ布告拜禮終了ノ謝禮登城拜禮

安政五年二月四五八

申上候、以上目付えも申談候處、存寄無之旨申聞候、依之被成御渡候御書取返上仕、此段一九九二月和蘭人參府掛伺老中へ和蘭領事取扱向の件書面之趣相心得、旅宿之儀は、相應之寺院取極、猶取調申聞候樣、可被致候事、二月土岐丹波守宗門掛取扱候廉々奉伺候書付覺二月{塚越藤助)

書類之内和蘭領事參府一件長崎奉行書類外務省引繼蘭國老中指令

安政五年二月四五九

被仰渡、承知仕候、門掛こ函取扱候廉、左之通奉伺候、一明幾日甲比丹渡相成候儀と相心得可申候、此度阿蘭陀領事官參府と付、御用宗門掛不及取扱旨、被仰渡候ヒ付、是迄宗門方は止宿爲仕候旨、宗門掛兩名を以申上候處、以來長崎奉行ゟ申上、旅宿一阿蘭陀甲比丹當月幾日頃江戸着之旨、通詞共ゟ申越候ニ付、長崎屋源右衞之儀は、兼函御取極被置候儀ニ付、別段申上間敷候、御城え可差出旨之御書付、宗門掛兩人え御渡有之候處、以後長崎奉行え御一甲比丹着之趣并御禮願書、宗門掛兩名を以申上候處、以來長崎奉行ゟ申上一獻上物書付、宗門掛長崎奉行連名ヲ以進達仕候處、此度は長崎奉行ゟ進達三月八日六名候樣可仕候、書面、都〓伺之通可取計旨可仕候、書面、都而伺之通可取計旨六名

安政五年二月四六〇

和蘭領事賄向并調度類用意の件り申上候樣可仕候二〇〇二月亞米利加官吏出府取扱掛打合書長崎奉行へ一御用番え甲比丹罷出候段、宗門掛り長崎奉行ゟ申上候處、以來長崎奉行よ付取扱候樣可仕候、依之此段奉伺候、以上、一甲比丹出立御屆、宗門掛ゟ申上候處、以來長崎奉行ゟ申上候樣可仕候、右之通相心得候樣可仕哉奉伺候、尤長崎奉行在府無之節は、御勘定奉行御目午二月長崎奉行衆都る伺之通可被取計事、(長崎奉行書類)覺都函伺之通可被取計事、(長崎奉行書類)|永井玄蕃頭鵜殿民部少輔塚越藤助土岐攝津守

蘭國老中指令

安政五年二月四六一

而御取計、其都度々々詰合御勘定方御目付方え御達有之候樣存候事、人隨從之者并掛り役々御賄向、其外筆墨紙蝋燭煙草盆等、都而入用之品々御午二月出府中之振合も有之候間、相渡候品物可否并直段合等之儀、其御支配向こ一領事官買物等申出候節は、先前蘭人買附候商人ゟ爲買調候趣、尤右は亞人買上品損料物等迄、御支配向こ〓引請爲御取扱有之候儀と存候得共、間際こ至り候而は、差支も可有之こ付、別紙覺書相添、此段御打合およひ候、一登城之節、扣所え差出し候腰掛其外共、亞國使節登城之節御品御圍置和蘭領事官參府候而は、逼留中被下候御賄向は勿論、腰掛并臥具其外之具、蘭學午二月岡部駿河守御書面、支配向こあ引請、御別紙箇條之趣も、追々取調、從是可及御相談候、下ケ村午二月岡部駿河守

長崎奉行挨拶別紙下ケ村

安政五年二月四六二

一御挑燈御斷之事、一非常立退場之事、和蘭領事獻上物并進上殘反物の件岡部駿河守殿永井玄蕃頭一役々領事官旅宿こ函應對之節、相用ひ候腰掛臺之事、一旅宿御治定之上、假御建物等之儀、小普請奉行え御斷申上候事、二〇一二月長崎奉行相談書亞米利加官吏出府取扱掛へ相成候間、右を御用ひ之積申上之事、一門番足輕其外人足法皮并非常駈付人足之事(長崎奉行書類)岡部駿河守殿〓部駿河守永井玄蕃頭殿〓部駿河守土岐攝津守殿土岐攝津守

永井玄蕃頭殿土岐攝津守殿蘭國

安政五年二月鵜殿民部少輔殿四六三

爲買請可然儀と存候、猶御勘辨有之候樣いたし度存候、詞共取計、元直段こあ賣上之儀、在府同役え申立承屆、右代銀は、長崎會所え差哉ニ付、旁御存寄も無之候はゝ、右之趣と而取計可申と存候、尤右反物之儀、長人ゟ差出候附添之支配向地役人共手當向も、都あ會所ゟ相渡、御入用も相増候儀と付、右殘り反物は、人參座ニおゐく入札拂之上、惣代銀同所え元入いた出、蘭人え相渡候仕來こ有之、然ル上は、今般領事官之出府は別格こあ、是迄蘭し、元代は、於當地、會所仕來之通、蘭人え相渡候樣致し度旨、會所役人共申立候候と付、助成旁是迄承屆候儀ニ付、此度も同樣願出候はゝ、先格之通、元代ヲ以崎屋源右衞門も買請候儀、先前仕來ニ有之、同人は、蘭人出府中、御用向こも携以賣上候儀取調候處、獻上反物等は、先格見合、蘭人ゟ差出殘之分は、附添之通趣も有之、且是迄殘反物賣上之儀、通詞共取扱候ニ付あは、如何之仕來も有之右之通、荒尾石見守申越候間、御存寄も無之、別紙之通申上置、源右衞門義願出蘭人獻上物并進上殘反物、前々より御老若方并宗門奉行在府同役え、元代を鵜殿民部少輔殿

安政五年二月午三月四六四午三月

差出、蘭人え相渡候仕來之處、此度領事官之出府は別格こ而、是迄蘭人元代之分は、會所より蘭人え相渡度旨、會所之もの申立候趣ヲ以、拙者候義と付、右殘反物は、人參座こおゐく入札拂之上、惣代銀同所え元入、より差出候附添之御支配向并地役人とも手當向も、都而會所ゟ相渡たし候處、拙者共存寄無之、依之被遣候御別紙返却、此段及御挨拶候、人より差出殘り之分は、附添通詞共取計、元直段こあ賣上代銀會所え共存寄無之候はゝ、別紙之通御申上、尤長崎屋源右衞門も買請候義、先午二月候はゝ、承屆可申哉と存候、此段御相談およひ候、以上、前仕來こ而、同人は、出府中、御用向とも携、助成旁先格之通、元代を以買請之儀、御聞屆可被成哉之旨、御相談之趣并御別紙御申上書共一覽い御書面、蘭人獻上物殘反物之分、元代ヲ以、向々え賣上之儀先格見合、蘭午三月土岐攝津守土岐攝津守永井玄蕃頭

取扱掛挨官吏出府亞米利加拶

安政五年二月四六五

上殘反物の件え、元代ヲ以賣上候儀取調候處、献上反物等は、先格見合、蘭人ゟ差出、殘之分は、附添之通詞共取計、元直段こあ賣上之儀、在府同役は申立承屆、右代銀は、長崎取入いたし、元代は、於彼地會所仕來之通、蘭人は相渡候樣有之度旨、會所役人是迄蘭人より差出候附添之支配向地役人共手當向も、都而會所より相渡、御會所え差出、蘭人え相渡候仕來と有之、然ル處、今般領事官之出府は別格こ而蘭人獻上物并進上殘反物、前々ゟ御手前樣方、若年寄衆、并宗門奉行、在府同役共申立候趣ニ有之候旨、石見守申越候間、猶勘辨仕候處、殘反物今般は入札拂入用も相増候儀ニ付、右殘端物は、人參座こおゐて入札拂之上、惣代銀同所え二〇二二月長崎奉行上申書老中へ和蘭人獻上物并進和蘭人獻上物并進上殘反物之儀ニ付申上候書付(長崎奉行書類)鵜殿民部少輔岡部駿河守

蘭國

安政五年二月四六六食

二汁五菜ト符合ス、蓋シ確定セルモノナラン、○此獻立書ハ、第一六七號長崎奉行掛合書中ニ收メタルモノ取計可申と奉存候、尤掛之面々えも申談、此段申上置候、以上、座候はゝ、掛之面々私共迄も、入用之品御座候はゝ、長崎表買揚之振合を以、入札直段と壹割五分之割増相掛買上、壹割五分は、札主え相取らせ、殘り代銀は、一同人參座え元入いたし、於彼地仕來之通、會所より蘭人え元代相渡候樣爲之義、相當之筋と奉存候、然る上は、御手前樣方若年寄衆とも、御入用之品も御午二月領事官着出立之節、御料理獻立二〇三二月和蘭領事賄料理獻立書千二月(長崎奉行書類鱠香之物から漬大こんくり食(長崎奉行書類)

生か平めくり平め蘭國

安政五年二月四六七食

今出川燒物二燒物領事官平生、一汁四菜猪口筆者蘭人着出立之節、當座醋香之物から漬大こん燒物食筆者蘭人平生、汁汁汁〓物といまのと豆ぬ〓物まのと豆汁ず豆〓くカ今出川〓らし汁け

鹽引さけ〓たで椎たけうとからし中菜豆ふけし白うをこま〵な才豆ぬみつばし菜し汁椎とけ

安政五年二月午二月四六八食 (長崎奉行書類)

り向々おゐても、心得居候事こは候得共、今般阿蘭陀商法御改革相成、手増こ二〇四二月長崎奉行達支配向へ異佛の書籍畫像類取候族可有之も難計、左候あは、例令見損こ候とも、其次第と寄、屹度申付候品も右之通、市郷一統え申渡候間、得其意、支配向之しのえも可申渡候、外國船持渡品之内、異佛之書籍畫像類其外とも取捌候儀御嚴禁之段は、元よ商業相遂候ニ付あは、品柄こ寄、翫具類之内、異佛之繪柄等有之品、見損し買取濃醤可有之候間、兼る其旨厚く相心得可申候、支配向之ものえ燒物食捌嚴禁の件香之物から漬大根燒物一汁三菜汁小な(長崎奉行書類)ヱぬ又汁小な(長崎奉行書類)午二月午二月(長崎奉行書類)安政五年二月

豆ぬ干山椒蘭國

安政五年二月四六九

趣も有之、無餘義筋と付、同三日より、牛乳五合宛、使節旅館ゟ受取之もの可差出候間、日々無差支相渡候樣、野馬役所へ被仰渡可被下候、依之此段申上候、以渡方の件二〇六二月箱館奉行問合書下田奉行へ異船へ賣渡諸上、書面之趣、野馬役所へ相達候事、覺午二月二〇五二月下田奉行上申書老中へ米國總領事へ牛乳亞米利加使節出府中相渡候牛乳之儀と付申上候書付亞米利加使節、來月二日、下田表出帆いたし候積と付、病後之故を以、兼あ願之書面之趣、野馬役所へ相達候事、(合原精三郎筆記)井上信濃守(合原猪三郎筆記)

老中指令野馬役所米國米國

六貫四百文之割合を以、金と直し、定例之手續とあ、洋銀掛合受取候儀こ無之、諸勘定請取方之儀は、合高之銅錢を、當地通用相場金壹兩ニ付、銅錢御書面、異船并亞米利加官吏等え賣渡候諸品代錢双替之儀ニ付、取扱振こ基き、取計來候處、下田表こあは、銀錢壹枚と付、錢四貫六百七拾文替こ而、箱御問合之趣、承知いたし候、然ル處、洋銀之儀は、少々ツヽ目方之輕重異同館相場よは相達いたし候旨、假止宿罷在候亞人ライス申出候間、其御役所御取扱振委細承知いたし度、別紙相添及御問合候、否早々御挨拶有之候樣致し有之、一トルラルニ付、何程〓相場難差定候ニ付、錢5洋銀引替相渡候儀有之、尤亞米利加官吏通用錢引替申立候節は、是又六貫四百文之割合こ度存候、午二月異船え賣渡候諸品代錢双替之儀、去巳年中、御支配向より支配向え申越候趣箱館奉行衆下田奉行下田奉行衆箱館奉行

下田奉行挨拶品代錢雙替の件安政五年二月四七〇

四七一

勅答の件宮(第一七三號)等上呈ノ日ノ明ナルモノハ、各ソノ日ニ收メ、コノ上書ヲ録シタリ、中山(第一六一號)正親町三條(第一六九號)野コニハ、ソノ日ノ明ナラザルモノヲ收ム、異國願意之事、條約下案之趣こあは、於關東精々被取縮、承諾有之候由、甚以不○極密秘書ニ、「御堂上方再應建白」ト題シテ、中山忠能以下七人容易、穢神國候事歎个敷存候、於此度も、諸神社は、御法樂も被爲有候儀、奉此段及御挨拶候、皇大神宮、諸神神慮之程、且被爲惱あ、兼る相渡置候壹分銀〓引替相渡候儀と有之候、依之被遣候別紙返却、下田奉行八條宰相〓等上書朝廷へ始二〇七二月正親町中納言「正親町」實徳午三月{)、午三月下田奉行

箱館奉行書類之内異船諸書付實徳【朱書) 米國安政五年二月

安政五年二月四七二

不相破趣意故、不容易之事柄而已ニ及ひ有之、就中之候哉、〓墨夷使節兼々申立候趣意は、彼方大統領十分之條約取結度志願こ彼英吉利故將戰艦數艘來り、令英夷爲申立、可遂我所慾、狡點之計策を企候儀候處、條約書こ、夷人居留於京師開港等廉は不得相見候、是等定め難指許旨、往載候儀と可有之、今更是非之儀、關東え被仰遣候儀は、難被遊御事こも可有復及辯論、使節致承伏、相除候个條こは可有之候得共、此趣こ函、使節歸國候は國家万世之利害、決あ可免事こは有間敷存候得共、既ニ於關東許容案文と書叡慮候御事、恐懼不少候、格別之以皇國之部内へ、夷人旅行、且於浪花、夷人爲商買僑居等免許之條は、其儀重大、係t讀夷情と候得は、又々餘人爲使節渡來、開港居留等之事、強あ可申募候歟、或は叡慮、武家一同一致之上、夷族神慮を恐、速と退帆候樣被命可然と奉存候事、ゝ、必定於華盛頓政府、衆義及評論、絶閲關之念、無後患可保歟、甚以無覺束候、貪も難計、若臨是等之期候はゝ、彌以可抱御國躰之大患、於關東如何處置仕候心過日以一對申上候後、堀田備中守上京差上候條約書面こ而、彼方之申立成丈、八條」隆祐

、八條」隆祐華盛頓政條約ニ滿足スルコ府ニ於テベシトナカラテ速ニ退帆セシム夷族ヲシ

安政五年二月四七三

奉願候、御代夷賊之強情申募り、願意被許候而は、恐懼不堪候、前件願意先不聞食、猶大小名勵合、武備相整候樣、柳營へ被仰條約等被見下、則熟覽候處、彌以不容易存候、殊こ兵庫は、畿内之要津、中國往來之切處ニ付、平常迚も、海防を被置當然と候場處と、開港申願、加之各方角十里去十一日、堀田備中守旅宿え御行向之節、備中守始申上候墨夷之願意書取假遊歩隨意と旅行等、甚以御國躰と相抱り候儀と奉存候、且向後御國内之人民、天祖を奉始、神慮之程如何と奉存候、且又衆心違亂、宸襟を可被爲惱と、彼か蠱惑に逢、終こは一大事出來可仕と、歎息悲憤不過之候、抑日本開闢以來、遣可然歟、此段御兩役迄申上試候、再應愚存申上、幾重こも恐入存候、必御寛免爲夷賊と、御國辱を受候儀無之處、乍恐當し、爲社稷盡死力、明詔之趣可申傳段、關東え被仰遣候仕度存上候事、得ヒ候哉、被爲問度奉存候、且過日も申上候通、環海之防禦、諸藩申合、一致と應中院」通富橋本」實麗

米人ノ願兵庫開港ハ不可意ヲ容ルルベカラズル

安政五年二月四七四

約之事、國内政務關東え御委任之儀こは候得共、今度之事件外夷之儀ヒ候間、臨、嚴制を加へ候共、地利辨別之族、實と負薪防火よりも危儀と存候、尤當時は惑し、連染候折を見究メ、彼より、吾國人をして、爲致災害候深謀も難計、其時こ往古之如き奇恠之事は無之由、今度之使節、并蘭人之注進、且漂流人土佐國万は、不得止事、一二之港を被爲宥許候共、教法處建立之儀は、縱令遠境たり共、相次郎三言符合候上は、無子細由こは承候得共、古來我國於域邪宗禁制法度も件々及言上有之候歟、其邊不存候得共、今度及數港言上之儀、不審こ存候、開一は、堅ク相拒度儀と存候、若又相拒候を不聞入、彼より發兵端候はゝ、戰爭之術は、武門之爲要、年來治平之所報仁恩之時と候間、專ら防禦警衞ニ力を盡し候有之候儀、左候得は、万次郎之一言而已にて、安心と申譯柄こ而は有間敷、其上卑賤は曾る遠慮有之候儀共不存候、開港市之儀は、乍否免も角も、教法處之儀拒候樣致度候、夷人國内居留候而は、人民親睦候事は必然と存候、其上邪教誑港候も、開數港候も、國躰ヒ抱り候儀は同事こ候、乍〓是迄被取結候儀ニ候得儀勿論と存候、何卒列國諸大名え被及諮詢、各所意言上有之、是非明白、人心一〓昧實麗再應申上候も、深恐入候得とも、不痛痛歎之至こ、又々言上候、亞人條安政五年二月

教法處建諮詢スベ諸大名二立ノ事ヲ拒ムベシ

四七五

國總領事應接の件二〇八二月對馬國府中城主宗對馬守承、御封書御添書共逐一拜見仕候處、不肖之私、是ゟ存寄だ無御座、其段度毎以猶亦被仰談之趣をだ、都度々々同席之面々より及通達、御達之御旨奉拜和解寫、且御應接御對話書等、御封書御添書を以、追々被成御渡、其後舊臘廿九亂、宸襟を被爲安候期被爲在間敷と、深ク憂苦仕候、早被叡斷候樣、偏致之上、御決斷候はゝ、衆望こ相適し可然哉と奉存候、左も無之候はゝ、内外混日、同席之面々不殘召ニ依登城、御目見被仰付、御懇之蒙上意、畢而舊冬亞墨利加國より、使節を以差上候書翰之和解寫、并使節より差出候書付上書老中へ米こ所仰願奉存候事、こ所仰願奉存候事、(極密秘書午四月廿三日、寫、」對馬守

和義米國 "午四月廿三日、寫、」安政五年二月

安政五年二月四七六

親交易を盛ニ致さんか爲、大統領厚意抔5唱、〓と不容易事共申立、往々之底可有之候間、追々御應接之上、彼方より差出候條約下案之箇條御取縮御刪除仰渡之御次第、且京都表えだ、委曲被仰進候處、呉々事、謹め奉畏候、先以追々之御對話書、使節より差出候書付寫等披見仕候處、和被成候御別帳御渡、見込之品だ候老、無伏藏早々申上候樣、御沙汰ニ候5之御叡慮被成御伺候思召こ被爲在、私儀老、在國之事故、御地之御模樣難盡儀だ叡聞、猶此上以御使意だ難量、全躰慮外之難題輕蔑甚敷、不被閣御手切之御決斷、渠か出次第、何皇國之御大事ニ付、深被爲盡樣こだ御嚴猛之御沙汰こ可被爲至之處、御國御安寧之儀、宜御所置被爲在候樣5之御儀、其後猶亦委細之御事情被御遠慮、御賢明之御裁斷被爲在候御中、遠國不熟之身分、夷情探察を屆兼、可申使者御請申上置候、然處、正月九日、御宅え家來之者被召呼、以御書付追々被上程之見込だ無御座、慙愧恐縮之仕合、素達

安政五年二月四七七

二〇九二月箱館奉行上申書老中へ箱館産物仕入元金貸渡取計向の件印河津三郎太郎「三月七日、伊賀守殿え、佐山八十次郎ヲ以上ル、」之御旨ヒ依、愚意之心底申上候、宜御取捨被下置候樣奉願候、誠恐謹言、之御計略を以、御國家盤石之安を被爲保候御良策社肝要之御場合歟〓奉印力石勝之助公命御差圖次第之御儀5奉存候、此節御談判之一擧こ依、治亂之境、乍憚權宜御武威御主張之程奉至願儀御座候、是等不敬之文言等恐多奉存候得共、御達存候、而して漸々彼より貪欲之邪念を自然と絶候御遠謀も可被在、兎角二月印新藤鉛藏(堀田正睦外國掛中書類)富田類右衞門〓間宮鐵次郎叡慮宗對馬守二月宗對馬守

富永惣五郎

四七八

爲相納候樣可仕奉存候、依之此段申上置候、以上、之品は、其荷物問屋共預り置、目當金5唱、凡代金之八九分通荷主え相渡、追而相場を見計、賣捌仕切勘定相立候節、右目當金引去、殘金相渡候義ニあ、仕入金箱館産物仕入元金前貸之分、又は江戸大坂等え産物入津之砌、格別相場下直は勿論、目當金共相當之利足問屋共所務仕來候趣と御座候ニ付、是迄之通、前箱館産物仕入元金貸渡取計向之儀ニ付申上候書付午二月貸不致候あは、難澁仕候間、兼る申上置候通、當分御用達共出金爲致、右利足金「印竹内下野守印堀織部正は、御用達共は差遣、追あ會所金充實仕候上は、右之内を以貸渡、相當之冥加金相ト本文荷主并船手貸渡金之儀は、兼〓申上候御用達出金仕〓く印御勘定方印吟味方金高外ニ相成候儀ニ御座候、{)

箱館奉行書類之内江戸御用留

安政五年二月四七九

モンヘツ詰奉行へ役土人跡役の件候事考、小使ヱコラセ取計、濱方ニ附候儀は、右貳人こあ取計、是迄如此こる有山方は、山奧留り迄、四日路有之、殊と土人も餘多有之、又濱方だ、大勢之場所、依之、此外右死去貳人は、濱方住居之者こ而、同一郷之儀こは御座候得共、同所は、之山方濱方よは、先支配違之樣ニ相成、尤大行之儀は格別、聊之儀考、山方と附三日、病死仕候、然ル處、同所之儀、山奧住居之内ヒ、小使ヱコラセ〓申者壹人有二一〇二月西蝦夷地モンベツ詰同心并足輕上申書箱館之候處、此度濱方兩人共病死仕、依之當時濱方役土人無之、然ル處、ヱコラセ居トコロ役土人乙名サンメム、正月廿一日、病死、同所土産取レイシヤク、正月廿トコロ役土人之儀ニ付申上候書付細野五左衞門逸見小十郎

安政五年二月四八〇

ヤンヘ儀は、父はチフレンテ〓申、小使役相勤候由、アチヤロコヱキ、父はサン留中、冬分土人爲介抱越年住居仕候番人善兵衞5申者申聞、如何仕可然哉5相尋候と付、先差向隣郷トウフツこ而、小使チヤロマウコツ〓申者は、トコロ兩人御取立相成候樣仕度、依之相應之者人物相糺候處、同所平土人アチヤン濱方ゟ壹里半隔候迄之處故、右小使チヤロマウコツ折々爲見廻、用事有之節メム父之弟こ而、是は尤平土人之由、風聞之儀老、トコロ、トウフツ兩所之土人共も、宜敷者之由申聞候、且又右死去兩人相續人之儀、乙名サンメム老、男子無へ并こアチヤロコヱキ可然趣、依之猶又家筋風聞共相糺候處、家筋之儀、アチは、同人う山奧住居小使ヱコラセ〓相議、取計方爲致可申、如此相答置、猶兩人住之處は、濱方ゟ三日路こあ、山方を立放レ、濱方と計罷在候儀こは至兼、右濱可申旨申達、追め歸郷之上、跡役等之儀可及沙汰〓申達置候、右ニ付、跡役之者方ニ役土人無之候而老、甚差支候趣、其砌爲山越、五左衞門トコロえ至、同所逗之、依之娘之夫、同所之土人ヱコツハ忰ホンヌ儀、幼年ゟ手元と養居候ニ付、相共呼寄、當分チヤロマウコツえ助役申付る、兩人共致相談、諸事是迄之通取計續人ニ仕度趣、病中同人在番えも申聞、親類共も申居候由、〓是亦ヱコツハこ

シテ家系命ゼントヲ調査ス役土人ヲ

安政五年二月四八一

乍去幼年ゟ養置候〓申儀ヒ御座候得は、下々之者之儀、右樣申置死去仕候上も有之候、尤是等之者、人柄ヒ寄、追あは御取立も相當之儀と御座候得共、當節ヱホンヌ佐十郎共未若輩者ニあ、土人之儀故、難相用と奉存候、右と付、猶又漁考、内願之通承屆可然候哉、并レイシヤク儀は、實子惣領佐十郎〓申者其外こ業手配之邊〓御座候儀故、跡役之者儀、番人共存意をも取調候處、兩人共於ソ依之トコロ乙名土産取之跡御取立兩人相願度、此段申上候、由、左候得は、直こトツハヱサン忰を、サンメム方へ養子こ仕候得は、相當之儀ハヱサン5申者有之、是こ男女子供餘多有之、是之内壹人ヱコツハえ引取候ウヤ雇之者先途こも相用居候程之儀ニ付、於番家差支候儀も無之旨申聞候は、ヱホンヌ之外男子無御座、然ル處、サンメム矢張娘之夫と、同所平土人トツモンヘツ詰午二月千二月細野五左衞門逸見小十郎){細野五左衞門

箱館奉行書類之内紋別御用所留記

安政五年三月四八二

スへ歸府の件奏聞候間、歸府迄調判難相成、右は二个月も可相掛、其後又老其以前こだ、調判も、初發より對話之趣〓勿論、一躰之事情巨細こ二一一三月朔日老中堀田備中守三月六日、備中守より、アメリカ使節え之書翰、而再出府可致候由等、委細江戸表ゟ申越、令承知候、然る處、其許え委任之者と可致旨等、當正月廿一日、書面を以申進置候、右日限こも相成候間、其許病氣押奏聞候間、相達置候日限迄と難致歸府、約日相違致候間、一應申述置候、尤此上左迄日數相掛候儀老有之間敷、猶委細之義老、井上信濃守可申談候、謹言、日本〓合衆國5假條約爲取替之儀ニ付、書翰米國總領事ハリ京都え、御使を以、被遂トウンセント・ハルリスえコンシユル・ゼ子ラール亞墨利加合衆國全權兼安政五午年三月朔日堀田備中守正睦花押安政五午年三月朔日堀田備中守正睦花押安政五年三月

睦正米國

安政五年三月四八三

三月五日、堀田侍從殿ゟ被指上候書付寫、〓應接の件三月朔日、宿次早便堀田備中守え申遣候趣、叡慮候、到此期候あは、人心之居合、國家之重事こ候間、御三家以下諸大名之赤三月五日、從關東返答書寫、叡覽候樣、關白殿太閤殿御沙汰之趣、書付被相渡候ニ付、右書付被差越到來候、今度爲御使上京之上、委細傳奏衆を以て、被及奏達候處、去月廿三日、兩心被聞食度思召候、今一應被下卿并議奏衆、御自分旅宿え被行向、此度之儀深被爲惱二一二三月朔日老中書翰上京中の同役へ米國總領事「三月四日、三日半之急便にて京着、翌五日、備中守ゟ、傳奏へ被相達候書付、台命、各所存被爲書取、入

○尚忠明筆記 ○堀口貞徳雜集録公話 ○〓開國起原野忠聞集録 ○水米國

安政五年三月四八四

松平伊賀守久世大和守堀田備中守殿安宅花押關東と而御引請被遊候間、被爲安廣周花押叡慮候樣被遊度旨、被仰出候間、此段傳奏衆え、早々可有通達候、恐々謹言、内藤紀伊守儀、病氣不參中二付、連名不仕候事、叡慮之趣御尤之御事と被思召候得共、人心居合方之儀し、如何樣共、則及言上候處、脇坂中務大輔忠固花押一一三三月朔日目付通達町奉行へ米國總領事再度出{三月朔日)

原外交紀事本末底本所引水野忠徳雜録回忠公記墨夷一條書留堀口貞明筆記聞集録尚忠公記聞集録東ニ於テノ事ハ關擔任セン人心一致米國

安政五年三月四八五

二一四三月朔日町奉行伊澤美作守書翰同役跡部甲斐衞門調練所え上陸、即刻蕃書調所え着之積こ〓候、此段申達候、以上、亞墨利加使節再度出府ニ付、明後三日明ケ六ツ時、觀光丸御船ゟ、江川太郎左町奉行衆守美作守殿跡部甲斐守二月鵜殿民部少輔〓へ米國總領事再度出府の件鵜殿民部少輔二月){〓午三月朔日、向方へ、翌日、下ケ札來、」跡部甲斐守美作守殿當番」

町奉行書類所收外國事件書義彌政良義政米國當番」「午三月期日、差越、」府の件跡部甲斐守

安政五年三月四八六

寄無之候、依之右書付返却、此段及御挨拶候、候間、相糺候處、右は、通行中見世爲仕舞置候得は、場廣之往還ニ付、強而通行之午三月跡部甲斐守明後三日、亞人出府ニ付、尾張町往還床見世雛店之義、別紙之通、町役人共願出障こも不相成旨申立、差向爲取拂候而は、際物見世之義、難澁も可致哉に候間、二一五三月朔日東蝦夷地クスリ詰同心書翰西蝦夷地モ書面之通相心得、不取締之義無之樣可申渡よ存候、依之別紙相添、此段及御打午二月ンベツ詰同心へ山道踏試の件合候、伊澤美作守御書面之趣致承知、別紙をも一覽致し候處、御見込之通被御申渡、拙者儀存甲斐守殿{甲斐守殿伊澤美作守午三月)跡部甲斐守

町奉行書類所收外國事件書挨拶午三月

安政五年三月四八七

奉存候、萬端御打合之上、可然も被思召候はゝ、當方調役衆えも申聞置、呉々踏之候得共、荒野同樣之蝦夷地、御同樣勤役中壹廉なりとも御爲筋相建度、就あ相盡し可申旨、私えも御内意有之候、尤當年こも不拘、御用透見計、并漁業差支こ相成不申時節、是又見計候樣、呉々被仰置候、表向被仰付候儀と申こは無こ而山越之儀は、出來可申由と御座候得とも、前御料之節、シヤリ越馬道御出然老、去秋堀鎭臺御廻浦之節、貴所樣御噂有之、當持場内アカン山見當こあ、探索仕居候、右ニ付、御存意も可有之候間、御見込之廉々無御服臟被御申聞度來こも相成候由、右道筋馬こ而、其御場所邊え踏分度相心得、朝夕繪圖面等之老、當四月中旬頃より、土人兩三人引連、馬こる山越可仕と相心得申候、尤歩行御踏分被成度旨、御内慮こ而も申上置候哉、其節は打合置、不都合無之樣、精々二月朔日一翰致呈上候、追々春和相成候得共、彌御壯健被成御座、珍重之御儀奉賀候、右御問合申上度如斯御座候、以上、分度奉存候、細野五左衞門樣二月朔日小田井藏太小田井藏太

勤役中勳功ヲ建テ奉行ノ内ンコトヲ命希フ

安政五年三月四八八

船模樣探索方の件一土人三人え、米壹斗ツヽ爲持、都合三斗持參之積り、十三日こは、其御地邊え筋云傳聞傳も可有之哉こ奉存候、御取調可被下候、若し哉御聞込無之候はゝ、略繪圖なり差進可申よ奉存候、有無御序之節御申越可被下候、一前御料之節、馬道御出來こ相成場所、凡當りも有之候間、其御地こも、右之道歸場之節老、其地こて、米買上可申心得と御座候、出張之積り、山中え逗留其外こ而、米不足相成候はゝ、山獵こ〓暮し候積り、二一六三月三日下田奉行上申書老中へ米國總領事乘一去ル正月廿日、出立、アカン山之後ゟ、子モロ境迄取調、同二月廿一日、歸場仕亞墨利加使節并通辯官等、支配向之者差添、昨二日、下田港出帆致候積ニ付、今候、其節も凡見込附置候間、深キ相違も有之間敷哉と奉存候、以上、曉迄ヒ、江戸着可仕處、昨夜以來之暴風雨こて、着無御座候間、町奉行へ申談、廻){

箱館奉行書類之内紋別御用所留記米國

安政五年三月四八九

松伊賀守樣内々觀覽方の件覺日本橋肴問屋共へ、風聞爲相糺候處、別紙之通申立、前書押送船品川沖出船相二一七三月四日老中達和蘭人參府掛へ蘭人登城の節候處、其後猶風雨烈敷相成候間、蕃書調所と詰合罷在候町奉行組同心へ申談成間敷哉之趣こ付、治定之否は、猶可申越候へ共、先奉入御聞候爲、別紙相添、此猶以、本文之趣、魚船問屋共押送船品川沖出船仕候共、急速模樣は相分申間段奉申上度如此御座候、以上、三月四日、伊賀守殿、早川庄次郎を以御渡し、」船方へ相達、押送船品川迄差出、洋中摸樣爲及見候積、佐藤清五郎を以申上置三月三日井上信濃守三月三日敷候間、右否は明朝奉入御聽候樣可仕候、已上、(和蘭參府掛え井上信濃守{

外交紀事本末底本所引沿海紀聞蘭國

安政五年三月四九〇

人登城の節内々觀覽方の件は、先達る申上候通、御體裁可然とは難申候ニ付、西御縁之内、御屏風等こ函仕申聞候趣こは候へ共、素々内々御覽之事故、以後も御三家御兩卿方抔は、内々二一八三月和蘭人參府掛并長崎奉行上申書老中へ蘭處、御兩卿方御内覽之儀は、領事官習禮之節、西御縁こ而、御透見御座候あ可然苦个間敷候間、被成御覽方勘辨いたし可申上旨、御書取之趣奉得其意取調候御三家御兩卿方阿蘭領事官御覽之儀、素々御内覽之儀ニ付、以後も被成御覽哉、御三家方御内覽之儀は、領事官殿上間ヒ罷在候節、御退散掛被成御覽候而御覽有之候も苦个間敷哉、左候はゝ、御覽被成方等勘辨致し可被申聞候事、蘭人登城之節、是迄は御三家御兩卿方御覽も有之候處、以來相止可然旨、被切御隔相立候はゝ、御兩卿方と御同場所ニ候とも、強あ御不都合こも有之間伊賀守殿(長崎奉行書類)六名

蘭國

安政五年三月四九一

仕候趣、書面之通と御座候、依之御書取返上仕、此段申上候、以上、之樣子、未相分兼候儀こも候はゝ、乍御手數御組之者、日本橋魚問屋共等之風二一九三月四日下田奉行掛合書町奉行へ米國總領事候哉、御左右次第、直こ伊賀守殿えも申上候積ニ付、承知いたし度、若前書之積問屋共え被御申渡、押送船御差出有之候事〓存候、右否いまた何とも不申出乘船模樣探索方の件敷哉ニ付、矢張習禮之節、西御縁こる御透見相成候方可然哉奉存候、私共評議屋ゟ屆出候趣も有之二付、其段申遣、」昨日於御殿御談判およひ候通、亞米利加使節碇泊等之儀模樣等取調、廻船午三月四日夜、來ル、即刻下ケ札返達、翌朝尚又再下ケ札ニ〓差越候處、魚船問井上信濃守殿伊澤美作守三月伊澤美作守二月(長崎奉行書類)(長崎奉行書類)井上信濃守伊澤美作守殿井上信濃守伊澤美作守殿

米國

安政五年三月四九二

置候儀こは候得共、此段御問合旁及御掛合候、以上、御下ケ札之趣致承知、入津之船見留次第、糺方有之候とも、事實を得候儀、何候樣いたし度、勿論蕃書詰合御組之ものえ、先刻支配向之者より談判いたし御挨拶候、申渡置候間、何と歟可申出事こも可有之哉相待居候間、屆出次第御達可申、配向えも、聊無油斷心付居候儀こは候得共、御掛合之趣も有之事故、此段及聞爲御糺有之候はゝ、昨夜より今朝之模樣可相分哉と存候間、其段被御申渡夫共此上下田表迄だ、急船可申付候方こだ可有之哉、猶可被御申聞候、尤支無油斷支配向えも申付、既今日漁船之者共えも、嚴敷申付、入津之船人見留分無心元被存候間、下田表迄急舟御差立有之候樣いたし度、依之中村出羽候次第こあ沒屆出候樣、其筋え申渡、否之儀速と拙者御役所えも申出候樣、御書面之趣致承知候、昨日御談も有之、伊賀守殿御沙汰之趣も有之候ヒ付、守え、書状壹封相添候間、右急船乘組之もの持參、彼地着次第、下田表御役所午三月四日三月四日

町奉行挨下田奉行再掛合書拶

安政五年三月四九三

伊豆國網代村彌八舟、昨四日夕七ツ時頃、猿嶋沖は、異船造之船碇ヲおろし候樣子見留候旨申出候間、其段及御達候處、使之もの行違相成候事と相見申候、右之通こる、〓早今日中こは、入津も可致哉こは被存候得共、夫共急船可二二〇三月五日魚船問屋上申書町奉行へ異國船碇泊申付哉、猶御勘辨之上。被御申聞候樣致度、依之中村羽州え之御書状は致返却、此段及御挨拶候、委細被御申聞候樣致度、尤右之趣は、今日伊賀守殿え可申上置よ存候、此段尚及御掛合候、再御下ケ札之趣、委細致承知候、然ル處、今朝魚船問屋ゟ、異船造之船滯碇之え、右書状差出、返書受取次第、直と同所出帆、江戸着、其御役所え相屆候はゝ、二月五日伊澤美作守二月五日井上信濃守の件三月五日井上信濃守三月五日伊澤美作守()

收外國事件書町奉行書類所町奉行挨拶米國

安政五年三月四九四

辰中刻過、二二一三月五日江戸町名主上申書町奉行へ觀光丸入一亞墨利加使節乘船候觀光丸御船、只今品川沖え入津仕候、不取敢此段御注津の件午三月五日右衞門へ達、乍恐以書付御注進奉申上候、卯ノ下刻過、屆出候付、即刻寫、伊賀守殿公用人迄申遣、向方并亞人掛喜多村彦但、井上信濃守えも、以帳面達、」御番所樣樣子見受申候、此段奉申上候、權左衞門辰中刻過、權左衞門午三月五日魚船問屋午三月五日名主午三月五日但、井上信濃守えも、以帳面達、」(進奉申上候、以上、名主高輪町魚船問屋}

町奉行書類所收外國事件書米國

安政五年三月四九五

米國總領事再度出府の件以上、下役同心一二二三月五日町奉行支配組與力同心上申書町奉行へ亞墨利加使節再度出府と付、私共并廻方一同出役仕候處、今晝九時過、芝新錢座江川太郎左衞門調練場え着船いたし、無滯蕃書調所え着仕候、此段申上候、秋山久藏双方拾人三月五日中村次郎八右之通申出候間、伊賀守殿公用方え申遣、亞人掛へ達、但、自分登城候〓、向方并下田奉行えは不申遣候、』中田郷左衞門向方仁杉八右衞門三月五日(中村次郎八)

收外國事件書町奉行書類所米國

安政五年三月四九六

國總領事應接の件在江戸奧右筆へ亞米利加條約刻板の件今一通之寫、書翰武家傳奏へ米三月五日、備中守より差出候書付、合向差縺候歟、或は英吉利船等渡來致し、如何樣之混雜を生し可申哉も難計、二二四三月五日京都へ出張中の奧右筆組頭并奧右筆書翰二二三三月五日老中堀田備中守去月廿三日、被相渡候御書取之趣、則關東へ申上候處、別紙之通被仰出候間、左候あは、國家之御爲、甚以不可然候間、可相成は、早々御沙汰有之候樣仕度候其段御心得、宜奏聞可被在之候、且又右一條追々時日相延候内、亞墨利加掛事、"午三月五日、御行向之節、被相渡候書付、」右之通申聞候、事、({()}

尚忠公記墨夷一條書留聞集録開國起原 ○開國收外國事件書町奉行書類所 ○〓起原公記 ○尚忠正睦「集録睦正米國英船渡米憂フ米國ノコトヲ

安政五年三月四九七

を以、清畫瀬肥後守も、同意に御座候間、伊賀守殿へ御申上之上、一座其外例之向々へ評有之、然る處、右は册數も多分に可相成、傳寫等之誤を傳播致し候あは存外之議に御下ケ之方可然、尤條約は、前後之文は相除き、第一个條ゟ十三个條まて行違を生し可申も難計、因ては、一向に刻板被仰付候方可然、川路左衞門尉岩に均可然旨、兩人之見込に御座候間、此段も御心得、評議相聞候はゝ、板下之積亞墨利加國之假條約爲取替相濟候上は、速に諸家其外へ御達相成候方に可爲御取掛候樣御取計可被成候、此段備中守殿へ申上候上、得其意候、早々以上中村又兵衞樣戊午三月五日、佐藤清五郎樣三月五日立田録助早川庄次郎樣佐山八十次郎樣原彌十郎三月五日立田録助佐藤清五郎樣(續通信全覽類輯)(續通信全覽類輯)

なと可然歟、猶御勘考可被成候清五郎殿多端に候はゝ、山下金助

安政五年三月四九八

二二六三月六日押切水夫總代并身元引受人上申書箱館府致し候、此段爲心得向々え可被達候事、二二五三月六日老中達大目付目付へ米國總領事再度三月六日、伊賀守殿御渡、即日觸、亞墨利加使節、先達函下田表え中歸致候處、猶又觀光丸御船拜借、昨五日、再出出府の件奉行へ水先案内の件覺○淡路守村上愛助〇午三月八日、御小印濟、」三月六日「午三月八日、御小印濟、」○井上茂輔○淡路守○安間純之進{鈴木尚太郎向山榮五郎〇安政五年三月○井上茂輔

幕府沙汰書高麗環雜記米國米國

安政五年三月四九九

小屋補理置候へとも、三半船之儀は、壹个月金貳分ニ而借受候事故、船賃御下ケ有之度旨申立、尤之次第ニ付、先般御評議相濟候御船出來候迄は、右船日明後日兩日こ、假居小家并三半船調度いたし、來九日朝より乘出、案内仕度一異船當澗入津之節、乘筋爲案内、押切水夫願之通被仰付候と付而は、明乍恐以書付奉申上候、實異船御備金之内を以、仕拂候樣可仕哉、且爲相圖、螺貝御下ケ之義申立候異船入港之節、水先案内之儀、別帋之通申立、居小屋出來候迄は、手限ニ而假奉存候、尤居小家之義は、銘々ゟ木品莚繩等持出し、御普請御出來迄、雨露相凌處、御有合無之候間、取調、追〓相伺候樣可仕候、此段相伺申候、○御勘定方候樣可仕候得共、三半船之義は、脇方ゟ借受候事故、船賃は御下ケ被下置候樣小嶋源兵衞〇午三月應接掛梨本彌五郎〇松岡徳次郎○御藏掛三田喜六〇

安政五年三月五〇〇

右人數身元引受人御奉行所樣之間敷被存候得共、御大切之御用筋故、萬々一霞霧之節は、相圖だ行屆兼候間一山上見張所ゟ、白籏樣之物ニ而、居小家え相圖行屆候得は、見外し等た有可相成御儀と被爲在候はゝ、螺貝御下ケこ相成候樣仕度奉存候、乍恐此段書奉願上候、前書之通奉申上候間、奧印仕候、以上、與左衞門○仁三郎○午三月六日押切水夫付を以奉申上候、以上、辨藏○白鳥今右衞門〇同午三月六日與左衞門○惣代(黒印以下同ジ)

安政五年三月五〇一

翰同地シヤリ詰同奉行支配向へ山道蹈試の件致一覽候上考、不行屆之義よ、同所同役可存、左候而は、殘念と候、〓正月廿八分こ借受、且居小家并見張所共、今日中こ諸事手都合ヒ相成候間、明九日朝ゟ、以書状申進候、然は、モンヘツ詰細野五左衞門差出し候、正月六日附山道踏日附之屆書面と而は、同月十七日、出立、同廿八日、歸郷之旨相見へ、同月六日こ而は、出立不致趣相見候、文意と振レ候銘書書面、箱館表え差出兼候、拙者午三月八日二三七三月六日西蝦夷地ルヽモツペ詰箱館奉行支配向書試屆書致披見候處、山道爲踏試出立仕候ニ付御屆よ銘書有之候得共、書留異船相見得次第乘出、案内可仕旨申出候間、此段書付を以奉申上候、以上、一押切船之義、當時三半船無之、三半造ドウカヘ船道具付こあ、一个月金貳〓ヽモツへ午三月六日附御用状、同月廿日、到來之内書拔、」以書付奉申上候、午三月八日白鳥今右衞門〇白鳥今右衞門〇){(朱書)

箱館奉行書類之内異船諸書付

安政五年三月五〇二

可被成候、貴樣宛行之書面考、預置候、右申進候、願書難差出し候と付、右樣行違申候、右申進候、以上、存候、尤其御地運上家と少しも有合有之候はゝ、御地ゟ御〓し可有之、乍〓二月廿一日附之御用状、三月三日、到來、致披見候、然は、附屆書兩通一時と致落手候ニ付、致混亂候間、六日附之屆書老考、差出と不及三月六日一同所詰ゟ昨年中申來候大麥、則壹升相廻し候間、同所え早々御差立可有之其運上家こあも、定而不足こも可有之よ存候間、當所ゟも追る相廻し候間、一モンヘツ詰足輕逸見小十郎水腫之義こ付御申越之義、委細承知いたし候候、就あは、大根種夏冬こあ壹升相廻し呉候樣、其節貴樣ゟ甚之助え御申越有之候得共、未タ當所不參と有之候間、參り次第少々こあも相廻し可申よ義と存候間、差〓候、尤強あ差出存意と候はゝ、御屆銘書相改差出候樣御達其御地ゟも御廻し有之候樣致度存候、右等之義、何分とも箱館御役所えは、大河内八太郎殿三月六日土肥十四郎印土肥十四郎印大河内八太郎殿(〓()

箱館奉行書類之内紋別御用所留記

安政五年三月五〇三

事并米國總領事雙方尋問の件二二一九三月七日中山大納言候次第こも至兼候間、願出候はゝ、承屆候樣可仕哉、出府掛え申談候處、存寄無和蘭甲比丹出府仕候上亞米利加使節と利加使節滯府中ニ付、必雙方共旅館え尋問往來も可仕哉と奉存候、右は差留和蘭甲比丹道中差支無之候はゝ、明後九日頃、江戸着可相成哉、左候はゝ、亞米午三月正親町三條中納言之趣と付、此段奉伺候、以上、二二八三月七日長崎奉行并下田奉行伺老中へ和蘭領雙方尋問之儀ニ付奉伺候書付伺之通可被取計候事、(長崎奉行書類)伺之通可被取計候事、覺等七人(長崎奉行書類)岡部駿河守井上信濃守

愛實能忠能忠老中指令米國蘭國米國

安政五年三月五〇四

上書朝廷へ米國總領事應接の件商量に候哉、今度叡慮伺之爲め、面々上京ニ付、御沙汰之趣にも不應歟、一切意味難解、若京一堂々たる皇國として、蠻夷之猛威こ驚嚇し、彼の驕傲不禮を捨置き、申條都御同意之趣を以、列國之大小名以下萬民を押候積りかと被存候得共、眞神國を、一漁落販叢にひとしく心得候征夷家之處置、如何なる狂妄之徒之と隨從し、禮待應接奔走こ暇なく、天下萬世ニ耻辱を遺し、萬王一系之實御同意不被爲在候儀は、何れも不貫徹、却て關東之爲め、衆心を破る基亦々令言上候、一天照皇大神宮以來、赫々たる神國、當御代ニ而、蠻夷之國と伍をなし候あは、神國之汚穢御瑕瑾、被奉對皇祖、何共恐懼歎息之至候、近年連々天災、偏ニ神慮を可被尊信儀と存候、度以書取申上候、右追々御評定之御事と存候得共、實は晝夜憂苦忘寢食候間かと不審こ存候、夷族冲立之一件、誠以神國重大之變異ニ付、愚昧之者共恐入候得共、先日兩安政五年三月

狂妄ノ徒ノ商量關東ノ爲メ衆心ヲ破ルノ基神慮ヲ尊信スベシ

安政五年三月五〇五

こ存上候、右等毎々恐入候得共、奉爲國家存候間、不顧忌諱言上仕候事、方之教法ニ從はしめ、能ク人氣を察し、地理要害を知り、方々こ巣窟を構置を以、恐嚇せしむるの夷情、本より日本を〓呑し、國人を籠絡之結構こあ、追乘輿を何れの地こ奉安、大樹公以下致條約候輩も、亦何れの地に逃れ、被安々姦謀遠慮こ陷れ、夷族所々ニ散居し、好言利徴こ而、吾國民を誘ひ懷け、彼大祿を領する諸藩、人々至誠之赤心承度事こ候、且右之場合ニ及ふ節は、凍之夷情、廣大之猛威を張り、隨意ニ皇國を脅制するの時は、不戰して降參之場に至るへく、神國に生れて、匹夫と云とも、口惜次第こは無之哉、况從來キ、終こは許かたき難題を設け、兵端を開き、皇國を押領するの時に至り、何を以て敵對すへき哉、たとひ兵端を不關とも、右之通にては、所謂不奪不諸蠻追々來集し、表こは互市利潤を説き、實は所欲を極め、拒めは、大砲軍艦一墨夷一使者之應接すら、強情不容易由ヒ候ニ付、尚更心苦仕候、子細は、此上居候心得と候哉、關東始諸大名之見込、詳こ被聞食候上、返事御沙汰肝要三月七日

日本ヲ係ルノ結構ヲ籠絡スクベシ意見ヲ聽諸大名ノ呑シ國人

安政五年三月

七日癸未、晴、墨夷一條愚存、以爲〓差出于一條殿、外國通信交易之義被差止候者、當時之人心と相叶可申、若時勢不得已儀と候近年亞墨利加便節毎々渡來、追々申立有之、諸港開發一條應接不容易候、元來共、兵庫一港者、是非被相止度、縱止不止之義は差置、何分米國總領事應接の件二三〇三〓七日五條中納言實麗定功忠能實徳通富書翰一條左大將ヽ實愛隆祐(中山大納言)五〇六諸大夫へ(正親町中納言)(正親町三條中納言)(野宮左中將)(橋本宰相)

小奉書四折、以濃紙封之、墨夷一條書留高麗環雜記外交紀事本末底本所引瀧村鶴雄留記極密秘書爲忠香定外交紀事〔橋本宰相) 極密秘書 (正親町三條中納言) 米國兵庫ノ開港ヲ止ムベシ

安政五年三月五〇七

之義被差止度存候、此旨可令言上于左大將殿給候也、一條殿矢來仕付、人留致し、通行相濟、貳町餘も過候〓、程合見計、往來相通し、若急用二三一三月八日江戸町觸和蘭領事出府の件近々和蘭領事官出府ニ付、通行之町々自身番屋え、町役人共相詰、見へ掛り不致樣、相制し可申候、貳三町前ゟ、往來見物人相拂、横小路木戸有之處老建切、木戸無之場所考、竹不及、見苦敷儀無之樣、掃除いたし可申候、都て喧嘩口論等老勿論、往還混雜向等有之候者老、參り先承屆相通可申候、尤板圍等其儘差置、往還道繕〓こ皇居警衞堅固ニ無之あは、眼前不安心之義存候、此義を難相成候者、總躰開港皇居御手薄之義こ付、國躰こだ相拘り可申候間、分諸大名之半、京師え爲致參三月七日三月七日爲定諸大夫中爲定勤、(菅葉)

蘭國ヲ堅固二皇居警衞スベシ

安政五年三月五〇八

一町家商ひ物之儀考、平常之通り差出し置不苦候、以書状申進候、然は、配向書翰同地モンベツ詰并ヱサシ詰同心足輕へ出産物取扱方の件一町々棧敷を掛け、或考高き處こ登り見物いたし候儀、堅く不相成候、二三二三月八日西蝦夷地ソウヤ詰并シヤリ詰箱館奉行支可被申候、一逗留中火之元等之儀、別而入念可申、尤名主月行事共、晝夜繋々相廻心付可一顯之進儀、去ル五日、當所着いたし候間、都西梨本彌五郎詰合中同樣相心得午三月八日申候、一巳年漁業帳ソウヤ扣之分、爲心得ヱサシえ向相廻し候處、于今返却無之、其午三月廿三日、モンヘツえ到來」右之通町中不洩樣可觸知もの也、(十三月八日)

外交紀事本末底本所引沿海紀聞

安政五年三月五〇九

爲差出、書類當所え可被差越、其上沙汰可及候、右相達申候、以上、一産物取扱方之儀ニ付伺書被差越候處、鯨油等之外、都而是迄之通當所え可但、出稼人數之儀は、添觸面之通、去ル六日、到着いたし候、細野五左衞門殿被差越、依函伺書及返却候、尤右こあ差支之儀も候はゝ、其次第可被申越候、モンヘツ二月廿日付、三月六日、相達、書類致披見候、然は、差支之筋も有之候はゝ、番家ゟ差出候書付え、是迄之振合と奧書いたし、可一役土人取立之儀は、人物相撰、支配人代并番人役土人等相糺、連名こあ願書一出稼人差出候儀ニ付書面認メ方被申越、是亦前々之通認メ候方存候、〓後相廻候御勘定帳は、先便モンヘツゟ申越候得共、漁業帳之儀は、兩所5も大河内八太郎○被差越候、否不申越候間、早々取調返却可有之候山口顯之進○午三月八日午三月八日大河内八太郎○

五一〇

三月九日、町觸寫、趣堅相守、通行中都る不取締之儀無之樣、嚴重ヒ可相心得候、右之通、道筋并最寄町々不洩樣可觸知もの也、二三三三月九日江戸町觸和蘭領事出府の件明十日、和蘭領事官出府、品川海晏寺門前ゟ、高輪町、芝口通、宇田川町ゟ左ら、三島町、増上寺裏門前通、左え青松寺前通愛宕下眞福寺え到着と付、兼而町觸之右之通、從町御奉行所被仰渡候間、急度相心得、名主支配限、〓寄町々えも、不洩樣心附、早々可申通候、逸見小十郎殿(二三四三月九日老中書翰上京中の同役へ武家傳奏行午三月小谷野邦之助殿樣心附、早々可申通候、(牧野兵五郎殿{){

町奉行書類所收外國事件書紋別御用所留記箱館奉行書類之内蘭國眞福寺ヘ到著米國

安政五年三月五一一

應接の件申越可有之候得共、先此段御申越候旨、致承知候、以上、三月九日、次飛脚この遣ス、堀田備中守樣二三五三月九日老中書翰上京中の同役へ米國總領事向之義、御附を以御申入候處、同日未刻、被行向之積ヒ相成候旨、委細は後便御ル五日辰刻、相達、追々時日も相後レ候處、心配候と付。直樣御附之者を以、兩卿去ル朔日、早便を以申進候宿次、同五日、到着ニ付、則傳奏衆御自分旅宿へ行去ル朔日、連判之奉書、刻限附を以、東海道中山道兩道差立候處、中山道之方、去備中守殿へ申遣候趣、三月九日連名行向之儀申入、早々被奉入堀田備中守樣(堀口貞明筆記)三月九日(堀口貞明筆記)向の件連名同斷(第二三四號參看)

同斷 (第二三四號參看) 米國

安政五年三月五一二

然、依之御附札取調、此段相伺申候、奉行へ異船退帆注進の件之義二付、伺之趣、別段差支之筋も無之候間、伺之通被仰渡可書面、南部美濃守家來立待御臺場勤番之をの、異船退帆注進利加使節假條約調判之差支よ被存候間、勅答被仰出候はゝ、御自分持參歸府之上、被及言上候あは、遲々こ及び、亞墨勅答被仰出次第、早便を以、御申越可有之候間、言上之後、假條約爲取替候樣取計可申旨、致承知候、東海道刻限附之方、未到着不致候間、到着次第追る御返二三六三月九日頃蝦夷地警衞の南部美濃守家來伺箱館三月九日連タ叡聞候樣可被致と被存候、右ニ付、午三月「九日、御小印、即日澤出善平え相渡ス、」三月九日(堀口貞明筆記)堀田備中守樣(堀口貞明筆記)堀田備中守樣却可有之旨、是亦致承知候、以上、連名○井上茂輔

假條約調印ノ處置

安政五年三月 ○淡路守五一三

段相變儀無之節は、御注進相扣積事、去帆影見隱こ至候處こあ、御注進申上候積、若又夜中〓去候はゝ、翌早朝見改申度奉存候、彌帆影相見不申旨、御注進仕來候得共、御差支無御座候はゝ、以來左之通相一遠沖迄〓去候船、夜ニ入、帆影見隱候はゝ、早速其旨御注進申上、翌朝ヒ至、別遠近ニ不拘、夜こ入、帆影見隱候節は、其旨御注進申上、猶又翌朝こ至り、右船一程近く漂居或は汐繋等罷在候内、夜ニ入候節は、御注進扣置、翌日ニ至り、矚澗内ゟ異船退帆之砌、立待御臺場勤番之ものゟ御注進之儀、是迄はだ去候小嶋源兵衞〇○淡路守村上愛曲松岡徳次郎〇應接掛○安間純之進梨本彌五郎〇○淡路守向山榮五郎c

安政五年三月五一四

南部美濃守家來二三七三月十日長崎奉行上申書老中へ和蘭領事到著松伊賀守樣三月十日右之通相心得如何可有御座哉、御内慮奉伺候事、配向之者より申越候間、此段申上候、以上、三月切候上、前同斷御注進申上候事、和蘭領事官并筆者蘭人共、今十日八半時過、愛宕下眞福寺え着仕候旨、詰合支二三八三月十日和蘭領事キュルチユス書翰長崎奉行へ松伊賀守樣(堀田正睦外國掛中書類)澤出善平書面、伺之通可被心得候、(書面、伺之通可被心得候、三月十日岡部駿河守(堀田正睦外國掛中書類)岡部駿河守二月澤出善平の件)〵

内異船諸書付箱館奉行書類之指令箱館奉行到著眞福寺ヘ蘭國蘭國

安政五年三月五一五

於江戸、千八百五十八年第四月二十三日岡部駿河守樣り候はゝ、別る難有可奉存候、上候、一右ヒ付、速ヒ御取掛被下候はゝ、難有奉存候、一大君え、私儀長崎御奉行一江戸滯在中、御互種々肝要之儀并傳習等之儀ヒ付、申上度奉存候、一私儀、今日御當地え到着仕候義、高官之御方樣え、速こ御申上被下度、御願申著府の件右恭敬申上候御目見被仰付被下候はゝ、難有奉存候、尚和蘭政府とおいても、右之段承御當地え到着仕候義ヒ付申上候横文字和解御在府於日本和蘭領事官

三月十日、〓見ヲ望將軍ヘノム

安政五年三月五一六

翰呈出の件和蘭領事官并筆者蘭人、當御地參着仕候と付、領事官ゟ、別紙横文字一通、私迄奉存候、以上、差出候付、則和解相添御含迄差上申候、尤書面之趣は、追々談判仕候上、可申上二三九三月十日頃長崎奉行上申書老中へ和蘭領事書岡部駿河守」右之通和解差上申候、以上、岡部駿河守(堀田正睦外國掛中書類)午三月三月イ、ハ、ドンクル、キユルシユス楢原量一郎印稻部禎次郎印三月岡部駿河守和蘭領事官横文字差出候ニ付申上候書付(堀田正睦外國掛中書類)、午三月楢原量一郎印

蘭國

安政五年三月ー五一七

三月十日應接山誠一郎并嶋田音次郎と和蘭領事キュルチユスと法宿前廣之處え、被差置候樣いたし度旨、申聞候事、旅宿御丁寧こる難有、駿河守樣え、宜被仰上可被下候、三月十日應接中山誠一郎の國旗長崎奉行面會日取等の件一駿河守樣え、きた〳〵申上度義有之、書取差出候間、早々御差出被下度旨、申一長崎表ゟ附添參り候者、部屋々々一覽いたし候處、余り手狹と付、今少し手一應接之節、御目付方立會無之樣致し度、亞墨利加は、如何樣之御取扱ニ有之候哉之旨、申立候間、追函取調可及沙汰旨、申聞置候事、置候事、一亞墨利加旅宿之通、玄關前え、旗相建度旨申立候間、追る沙汰と可及旨、申聞二四〇三月十日眞福寺應接大意書長崎奉行支配調役中聞候事、嶋田音次郎中山誠一郎

蘭國應接ノ時國旗席スルコ目付ノ臨旅宿前ノトヲ謝絶

安政五年三月五一八

申間敷旨、申立候事、一亞墨利加通辯官、明日其方え參り度旨申立差支無之哉相尋候處、差支無之二四一三月十日駿府町奉行書翰長崎奉行へ和蘭領事一駿河守樣え御逢之儀、從是可罷出歟、いつ頃罷出可然哉之旨申立候間、追る遊覽差田の件一亞墨利加官吏え、夕刻迄一封差出度、相屆候樣いたし度旨申聞候事、上、府内爲遊覽罷出候由及承候間、直ニ差留、爲引〓候上、附添罷在候御支配向以切紙致啓上候、然は、阿蘭陀人參府ニ付、去ル五日、府中宿泊こ而、旅宿え着之一役々相詰候人數承知いたし度旨、申立候間、夫々申聞候處、右樣大勢こは及旨、申立候〓、島田音次郎旅宿え、家來差遣、文通こも及び、心得方承り候處、今般之蘭人は、領可及沙汰旨申聞候事、右之通御座候、三月十日三月十日({)

外務省引繼書類之内和蘭應接書蘭國ヲ贈ラン事へ書翰面會ノ時長崎奉行米國總領求ムトス米國通辯官面會ヲ期

安政五年三月五一九

候得共、江戸表ゟ被仰渡も無之上は、外宿々粗同樣之心得こめ、宿方ゟ案内爲由緒之寺社ヒ付、前以拙者より達し置不申候而は、差懸り附添之役々え、如何候時宜ニ至り候は、宿方不行屆之廉も有之候得共、當所之儀は、夫々持場も有觸書差出し有之候間、當所之儀も、一應拙者方え不申聞段は、不行屆之廉こは坂遊覽之儀は、江戸表ゟ被仰渡も有之候由、其外宿々之儀は、差支有無附添よ向え達不申候あは、差支申候、其外寺社之内、久能は勿論、寶臺院淺間等、孰も御差出、爲致遊覽候儀之趣と而、〓御城端迄可罷出處、差留引〓候間、今般之儀は全宿内之者共迄之儀と相心得、注進も不申出罷在候故、右樣途中こ而差留り承り合、差支無之場所爲致遊覽候趣こあ、宮驛ゟ、右音次郎其外附添役人之は、右ニ函事濟申候、尤右附添ゟ差出候觸書〓、前日宿方え到來之由候得共、右之、御城廻り遊覽と候はゝ、當所御城代えも、御通達有之、御城代ゟ、御加番之之段可得御意如此御座候、以上、樣可及答候哉も難計存候間、以後右樣之節は、前以御達有之候樣致度存候、右事官之儀こ而、御條約之趣も有之、御緩優之御取扱こあ、品々御伺濟之由、〓京大久保右近將監三月十日大久保右近將監

安政五年三月五二〇

留の件岡部駿河守樣二四二三月長崎奉行書翰駿府町奉行へ和蘭領事遊覽差は、引取候後、別段罷出候儀故、右之次第ヒ相成候儀と御座候、乍去加番衆持も御達、久能山寶臺院淺間社三个所之儀は、御伺濟之趣を以、拙者方え御達儀は、各樣ゟ拙者方迄被仰聞候得は、差支無之候得共、御堀端邊之儀、城代え猶以、支配所内道中筋えは、支配向爲取締差出候得共、本陣え着見屆支配向場御堀端迄は、不罷出内差留候間、無事相濟申候、但、以後之處も、市中遊覽之爲遊覽罷出候ニ付、直こ御差留、其上こ而、附添支配向島田音次郎え、心得方御有之候歟、又は御老中方ゟ、直ニ御下知御座候歟ニ無之候あは、申達候ニ不尋問被成候處、今般之蘭人は、領事官之義こ而、御條約之趣も有之、緩優之御取御切紙致拜見候、然者、阿蘭人參府ニ付、去五日、其表泊こ而、旅宿え着之上、府内扱こあ、〓こ京大坂遊覽之義は、當表ゟ、其筋え被仰渡も有之、其外宿々之義は、都合之筋も御座候間、此段爲念得御意置候、以上、(長崎奉行書類)

蘭國

安政五年三月五二一

大久保右近將監樣三月達、御城代御加番之向え御達無之候あは、御差支有之、其外寺社之内、久能はえ着見屆引取候後、別段罷出候義故、右次第と相成、尤加番衆持場迄は不罷濟候趣、尤附添之者ゟ之觸書は、前日宿方え到來之由と候得共、右は全く宿内且御地之義は、夫々持場も有之、御城廻り遊覽と候はゝ、御城代えも御通猶以、御端書被御申越候、御支配内道中筋えは、御支配向爲取締御差出、本陣之者迄之義と心得、注進も不申出、右樣途中こる御差留引〓候時宜ヒ至候段、掛付添之役々え、如何樣之義可及答哉も難計、以後右樣之節は、兼あ御達可申其表之義も、當表ゟ、別段被仰渡も無之故、宿方ゟ案内爲差出、粗外宿同樣之心勿論寶〓淺間等、孰も御由緒之寺社と付、前以貴樣え御達置無之候あは、差候樣可致候、右御報旁可得御意如斯御座候、以上、得こあ、爲致遊覽候趣と而、〓こ御城端迄可罷出處、御差留、今般は右こあ事旨、御紙面之趣委細致承知候、以後右樣之節は、前以貴樣え、拙者共より御達申差支之有無、附添之者ゟ承り合、差支無之場所爲致遊覽候儀、同人申述、然ル處三月岡部駿河守印岡部駿河守印

安政五年三月五二二

二四三三月十日江戸町觸米國通辯官和蘭領事旅宿訪問渡、愛宕下眞福寺、右之通候間、兼る町觸之趣相守、通行中都而不取締之儀無之樣、嚴重こ相心濟之趣ヲ以、御達申候歟、又は御老中方ゟ、直と御下知有之歟ニ無之候あは、候得共、御城邊之義は、御城代えも御達、久能山寳臺院淺間三个所之義、伺明十一日、亞墨利加通辯官、和蘭領事官旅宿愛宕下眞福寺え罷越候往返道越内、御差留有之候得共、以後遊覽之節は、貴樣迄御達申候得は、御差支無之得、横小路木戸有之處は立切、木戸無之場所は、竹矢來仕付、同樣〆切通行相平美濃守屋敷脇前、西尾隱岐守屋敷角ゟ、左え、眞田信濃守屋鋪脇前、新橋を蕃書調所ゟ、九段坂、田安御門前、御堀端通、井伊掃部頭屋敷後ロゟ、霞か關松午三月十日、町觸寫、」御不都合之義も有之趣、是亦致承知候、以上、(長崎奉行書類)筋、の件

米國

安政五年三月五二三

の件浩一郎と和蘭領事キュルチユスと登城案内并老中宅訪問右之通、道筋并最寄町々不洩樣可觸知もの也、駕籠より下り、領事官之儀は、下乘手前とあ、駕籠より下り候事、右之通、從町御奉行所被仰渡候間、急度相心得、名主支配限り、〓寄町々えも、不二四四三月十一日眞福寺對話書長崎奉行支配調役矢口一登城之節、旅館え拙者罷出、一同駕籠こあ罷越、下馬ゟ前之所と而、書物役午三月候、洩樣心附、早々可申通候濟候程合見計、往來相通候樣いたし、町役人共附添、混雜無之樣厚心附可申三月十一日、浩一郎三月十日()三月十日

收外國事件書町奉行書類所蘭國登城

安政五年三月五二四

亞墨利加官吏同樣下乘致したく候事。居外こあ、一應御辭儀申上、尚敷居内繪圖面之處こあ、謹〓御辭儀申上、御披御同道、大御廣間御車寄せえ相扣、夫より御奉行御目付御同道、御目見席敷一御玄關ゟ、御徒目付方一同、例之御場所え相扣、此處こ而、領事官而已、御奉行コンシユル之節は、御玄關より、土岐丹波守樣外御壹人御同道と相成候間、領事官露有之候上、退出致し候事右同樣仕度、尚書物役義も、一同御目見席え罷出たく、尤書物役義は、敷居外領事官後こ而、御辭義仕度事、一御目見相濟、扣所え罷在、拜領物御〓付之場所繪圖面之所え、御奉行兩通詞領事官浩一郎浩一郎アメリカ通辯官之儀は、國書を捧候ニ付、御目見席罷出候得共、書物役

義、國書も無之候得共、右同樣相願候、アメリカ通辯官之儀は、國書を捧候ニ付、御目見席え罷出候得共、書物役〓見

安政五年三月五二五

用繁こ而、御逢無之候はゝ、罷出不申候事、郎罷出呉候樣致し度、尚外御役人樣方えも、御見舞として、罷出度候得共、御此處まそも、書物役一同、御辭儀申上度事、二四五三月十一日老中達大目付目付へ和蘭領事著府御老中御筆頭堀田樣え、御願申上候義有之候と付、罷出度、其節は、森山多吉一御役人樣方え罷出候哉之事、右可申聞事、阿蘭陀通詞共、御當所え罷在候趣と付、面會仕度事、并取扱方の件浩一郎領事官附添罷出、御辭儀申上候事、領事官{右可申聞事、(〓〓安政五年三月〓

外務省引繼書類之内和蘭應接書蘭國老中宅訪問

安政五年三月五二六

米國總領事應接の件意御治定、來十四日、堀田備中守を被召於宮中、被申渡之由、今夕○長谷家記三月十一日ノ條ニ、「右御沙汰、殿下始夫々一同御同二四六三月十一日武家傳奏通達案老中堀田備中守治定、」トアリ、又菅葉ニ、「十一日丁亥、雨、新中納言季知來、今度關東え御返答書、現任人々え爲見給之由、内々一覽、互ニ所歎息也、」トと付、旁相當之御取扱有之、前々より之御扱振御改相成候儀も候間、此段爲心和蘭陀甲比丹爲參上、昨十日、着致し候、右甲比丹は、領事官之官職も有之候儀得相達可然向々え可被達候事、アリ、又墨夷一條書留ニハ、本書ノ末ニ、「別紙之通、關東へ御沙汰三月十一日(堀田正睦外國掛中書類)(堀田正睦外國掛中書類)三月十一日三月十一日、達濟、」ヘ/〓大目付御目付

正御目付大目付睦 (朱書) 睦ヘ米國

之由、武傳被示候、仍申入候也、三月十日、忠能、」トアリ、五二七

叡覽候樣、御沙汰之趣、被及言上候處叡慮候、至此期候あは、人心之居合、國家之重事こ候間、三家以下諸大名之赤心可相成之處、俄二公卿衆八十八人非藏人ニ至迄、參内之上、銘々所存申上、變革被爲在候儀は、天下之人望如何5思召、再應被惱而、御引請可被遊と之事、及言上候處、人心居合之處は、先以御安心被遊候得叡慮之趣、御尤之御事こ被思召候得共、人心居合之儀は、如何樣よも、關東こ今度之一條不容易、奉神宮始、御代々え被爲對候而た、可有如何哉、深被惱被間食度思召候、今一應被下台命、各所存被爲書取、入三月十四日、堀田備中守殿え、已御渡可相成書付を以、傳奏衆え被差出、直ニ追々殿下御館え詰寄、實ニ鼎の沸ク如し、共、神宮始御代々へ被爲對候あは、何共恐多、東照宮以來之御制度を、御叡慮候間、何共御返答之被遊方無之、此上は、於關東、可有御勘考樣、御頼被遊候事、石勅答御認相成、三月十四日、〓二堀田侍從え向、傳議之衆を以、御渡ニ勅答之寫之由、武傳被示候、仍申入候也、三月十日、忠能、」トアリ、安政五年三月

集録 ○聞關東ニ於ベシテ甚考ス

へ所勞引籠の件方無之、何分件、關東え難達旨、件々申述候、萬里小路段々深厚之二四七三月十一日武家傳奏東坊城前權大納言之樣子言上仕候ニ付、段々御斷判被爲在、詰ル處、條關白こ付、各退散、翌廿六日朝、兩人并萬里小路等參上仕、昨日之件々御直ニ言上仕叡慮關東へ不相達候あ老不相成義と候、尤關東ニ於て、夫々被相尋言上候は去月廿五日、從備中守被招、兩人并萬里小路裏松行向候節、諸大名赤心御尋一ゝ、不及申義、是非々々赤心御尋差支と候はゝ、大樹公之思召被仰上度、其外致候、此上押詰候得老、御間柄こも可拘哉、獸窮喰人之勢相見え候旨等、具と昨日叡慮再三被申述、關東へ言上可有之、再應示談有之、備中守猶可勘考、漸相答候依而此御書付御止メ之相成、御延引被仰出候事、○此書翰日附無シ、今後勁槐記ニ據リ、十一日呈出トス、叡慮關東へ言上候樣可申談御命こ付、兩人拜承仕退散、參朝中兩人色々心配安政五年三月書翰九{)(

忠尚葉聞集録集録 ○聞聰長長谷家記米國深厚ノ叡關白ノ示慮ヲ傳達命ス五二八

安政五年三月五二九

守入來、備中守何共心配困苦仕候旨、委細申述候ニ付、何分此邊深心痛仕候ニ付、程能關東へ相達候勘考一決仕退出候、果して都築駿河儀殿下え不相伺相答候段は、幾重こも聰長過失申譯無之、深々恐入候得共、只右ニ付、懇切之人心添有之、今日より稱所勞引籠候、御用多之御時節、深恐入候叡慮關東え不相達候ては、深恐入候強る申候得老、自然御間柄こも可相拘哉々御間柄こも相拘可申哉、深心痛仕候より、兩人申談候而、本文之通り申答候此頃承及候こは、聰長備中守え阿諛仕、右之邊取計仕候とて、専風説有之候、此叡慮關東へ言上候樣可致、其上大樹公思召だ候はゝ、老中ゟ書取可被申越候得共、元來不調法者、此節別而重大之御用相勤、深恐入候、一兩日中こ、退役相願事恐入候、之外無之旨、聰長申答候、仕申談候、何分候間、此段言上仕置候事、(尚忠公記)聰長

テ堀田ノ都築來リ困苦ヲ訴東坊城誹退役ヲ請謗セラルハントスフ

安政五年三月五三〇

二四九三月十一日北蝦夷地直捌場所差配人願箱館奉行へ廣橋前大納言殿不肖聰長叨蒙鴻恩、武家傳奏御役勤仕、誠以深恐入候、〓去秋退役相願候處、不重事御用多端之御時節、遲鈍聽長不堪重任、深恐入候、臨此期、抛身命、爲國爲朝、廣橋前權大納言存寄被召留、深恐懼仕候、爾來墨夷一件追々相迫、既安危之一擧相成候、實國家明候事う、實深恐入候、御時節柄恐入候得共、厚以御憐愍、速被免御役候樣、偏奉二四八三月十一日武家傳奏東坊城前權大納言三月十一日聰長竭微忠度本心候得共、何分下愚聰長固非其器、當時狼狽、以一身之過誤、奉汚聖願候、此旨宜預御沙汰候也、(言渡)へ退役の件拜借金の件三月十一日。午三月十一日、御小印、』願同役廣橋前大納言殿(言渡)聰長

聰光成長米國第井上茂輔

安政五年三月五三一

仕哉、此段相伺申候、置候處、右御下之有無相知不申、然ル處、此程廣右衞門代之もの、松前并御當所乍恐以書付奉願上候、金之内より、繰替相渡置、御金藏渡り拜借金壹萬兩到着次第、〓し入候樣可借之分三千兩、舊冬御下ケ被成下、越後國相仕之もの連印と而、拜借奉願候七右御渡相成次第、四千兩は、國元え相廻、三千兩は、御當所は早々可差越積申付北蝦夷地御取開ニ付、去冬中見込書を以奉願上候處、拜借金壹万兩之内、私拜も御座候間、何卒右七千兩之内、千兩唯今私共は拜借被仰付候樣仕度、尤前え追々着、取開方手配中と御座候處、諸品仕入金等過分と相成、當節差支候廉書面、北蝦夷地差配人拜借金願之趣、無余儀相聞候間、金千兩蝦夷地御入用千兩は、江戸表こ函御下ケ奉願候積、其段連印之願書持參、代森之助出府爲仕午三月村上愛助印三田喜六同印御勘定方印淡路守御藏方懸同同安間純之進〓淡路守村上愛助乱

安政五年三月五三二

同差配人元〆事等米國總領事訪問の件二五〇三月十二日和蘭人參府掛上申書老中へ和蘭領北蝦夷地御直場所越度旨申立候と付、道筋之儀老、昨十一日、亞墨利加通辯官眞福寺え罷越候通御奉行所樣和蘭領事官并筆者蘭人共、今十二日晝九時ゟ、蕃書調所亞墨利加官吏方え罷通行爲致申候、尤爲取締役々附添罷越候、依之別紙道筋書相添、此段申上候、以上、文之通、江戸表こ而御渡相成候はゝ、右之内ゟ、早速返上可仕候、此段奉願候、以鳥井權之助印松川辨之助印上、差配人午三月十一日鳥井權之助印){午三月十一日御奉行所樣(〓

箱館奉行書類之内白主御用所留記蘭國

安政五年三月五三三

和蘭領事乘馬并馬具買入方の件二五一三月十二日和蘭人參府掛并長崎奉行伺老中へ平美濃守前脇通、井伊掃部頭屋敷後ゟ、御堀端通、田安御門前、九段坂下り、蕃書眞福寺ゟ、新し橋を渡り、眞田信濃守屋敷前脇通、西尾隱岐守脇前通、霞か關松道筋書付(堀田正睦外國掛中書類)三月十二日、伊賀守殿、を以上ル、同十三日、早川庄次郎を以御下ケ、承付調所、三月十二日土岐丹波守調所、(堀田正睦外國掛中書類三月十二日岡部駿河守塚越藤助土岐丹波守

(朱書〕蘭國別紙 (朱書)

安政五年三月五三四六名

二五二三月十二日老中達評定所一座以下へ亞米利加ゟ御渡之品ニ付、右之格見合、於當御地早々御渡被下、滯府中相用候樣仕度由伺之通可被取計候事、(長崎奉行書類)和蘭領事官儀、乘馬壹疋并馬具壹式買入度旨申出候、尤右は御條約長崎會所條約刻板の件戊午三月十二日、午三月之上、同十五日、返上、」和蘭領事官乘馬并馬具共買入度旨伺之通可被取計候事、覺申出候、依之此段奉伺候、以上、申出候こ付奉伺候書付「伊賀守殿、早川庄次郎を以御下、御目付方ゟ廻る、本紙評定所へ廻す、(長崎奉行書類)六名

米國老中指令

安政五年三月五三五

違等を生し可申も難計候間、一向に刻板被仰付候方に可有之哉、左候はゝ、條之候處、右は册數も多分に可相成、傳寫等之誤を傳播いたし候るは、存外之行約前後之文は相除き、第一个條ゟ第十三條迄にて可然哉、早々評議致し可被二五三三月十二日町奉行問合書亞米利加官吏出府取扱亞米利加國之假條約爲取替相濟候はゝ、速に諸家其外向々へ相達候儀に有申聞候事、(續通信全覽類輯)甲聞候事、(續通信全覽類輯〕掛へ官吏諸方訪問の件午三月十二日、井上信濃守宅へ達候處、翌朝下ケ札付さし越、」

午三月十二日、井上信濃守宅へ達候處、翌朝下ケ札付さし越、」米國

安政五年三月五三六

御達有之候樣いたし度、且明後十四日、猶又丹波守殿御宅え、同樣相越、引續同ゟ内達有之候旨、組之者ゟ申聞候、右は、如例夫々取締向等申渡候間、早々道書御達之積り、兼而御心得被置候樣致度存候、此段御承知旁及御問合候、掛り候而は、夫々取締向等申渡方行屆兼、甚タ差支候間、以後共可成丈ケ前廣十五日、和蘭人旅宿眞福寺え相越候哉之内沙汰有之よしと致承知候、彌右之通相違無之候はゝ、是又道筋等取極次第、早々御達有之候樣いたし度、何分差御書面之趣承知いたし候、被御申聞候道書之義は、御目付方こ而取調候間亞墨利加使節通辯官共、明十三日、信濃守殿御宅え、爲年始相越候由、御支配向蕃書調所詰合之右支配向え申談、明十三日、使節拙宅へ罷越候道書別紙壹伊澤美作守三月十二日永井玄蕃頭殿鵜殿民部少輔殿

下田奉行答

安政五年三月五三七

奉行へ米國總領事下田奉行訪問の件有之候得共、土岐丹波守方へ罷越候日限は、未治定不致儀こ有之、取極候は者ゟ及御答候、二五四三月十二日亞米利加官吏出府取扱掛目付通達町ゝ、早々可及御達候、差向候儀ニ付、御書面之趣は、丹波守其外へ觸廻之積、拙三月十三日井上信濃守通差進之候、且明後十四日は、和蘭領事官宿寺へ、爲訊問使節罷越候旨、申立明十三日、亞墨利加使節、井上信濃守宅え罷越候ニ付、定例之通御心得可被成跡部甲斐守殿三月十三日伊澤美作守殿「午三月十二日、向方寫取、本紙差越、」鵜殿民部少輔{

町奉行書類所收外國事件書米國

五三八

へ米國總領事下田奉行訪問の件跡部甲斐守殿亞墨利加使節井上信濃守宅え罷越候道筋、二五五三月十二日町奉行伊澤美作守鵜殿民部少輔三月十二日伊澤美作守殿通達同跡部甲斐守候、依之別紙道書相添、此段御達申候、以上、蕃書調所ゟ、九段坂ヲ上り、三番町通り、堀田攝津守屋敷脇前、伴權左衞門屋敷角ゟ、表六番町通り、伊勢守松屋敷角ゟ、左え井上信濃宅へ、(三月十二日鵜殿民部少輔甲斐守殿午三月十二日、向方へ遣、」{甲斐守殿伊澤美作守

町奉行書類所收外國事件書良劑政義米國別紙伊澤美作守安政五年三月

安政五年三月五三九

行へ米國總領事和蘭領事訪問の件三月十二日亞墨利加通辯官同所へ罷越候通りニ有之候、依之御達申候、以上、二五六三月十二日亞米利加官吏出府取扱掛目付通達町奉明後十四日、アメリカ使節、和蘭領事官旅宿へ罷越申候道筋之儀は、昨十一日、觸差出不申候、尤出役勤方等之義は、參府掛與力共ゟ、御組頭役え申談取計候之致承知候、然ル處、通行道筋町家無之候間、飯田町町役人え取締申渡、別段町亞墨利加使節并通辯官とも、明十三日、井上信濃守宅え罷越候旨、達書御廻有跡部甲斐守殿伊澤美作守殿三月十二日鵜殿民部少輔樣、是又申渡候、此段及御達候、鵜殿民部少輔三月十二日〵{伊澤美作守殿(〓)三月十二日(〓

收外國事件書町奉行書類所町奉行書類所收外國事件書米國通路ニ町ヲ出サズ以テ町觸家無キヲ

五四〇

○便宜ニ依リテ、箱館奉行挨拶案ヲ、左ニ係收ス、申存候、依之御手當銀仕譯帳共貳册相添、此段及御達候館奉行へ米人の出せる書籍買上の件所え相下り候間、別紙寫之通、去巳七月中、備中守殿え相伺候處、御用本こ可相成分、蘭書三拾四部は御買上、其餘三拾三部は、銘々所持いたし不苦段相達御引渡可申旨、被仰渡候間、御手當銀相渡り次第、銘々所持可致書籍共、御引渡可下田箱館表こおゐて、亞米利加人より差出候書籍御伺被成候分、爲見改、當調二五七三月十二日洋學所頭取儒役古買謹一郎増通達箱候間、古賀謹一郎へ御挨拶振相伺申候、「四月廿八日、」蕃書調所ニおゐて、御買上可被成文法書御下ケ之趣御願相濟午三月古賀謹一郎午、三月十二日、達越ス、」織部正十三月(箱館奉行衆箱館奉行衆古賀謹一郎{

河津三郎太郎箱館奉行書類之新藤鉛藏内異船諾書付力石勝之助米國安政五年三月

織部正安政五年三月五四一等十三

候樣いたし度候二五八三月十二日中山大納言人上書朝廷へ勅答の件ゐて、通辯〓古之ため、御下ケ之儀申上候處、願之通御下ケ相成候間、貴樣え可談旨、伊賀守殿被仰渡候ニ付、此段挨拶旁及御達候間、御引渡日限御申越有之書面之趣致承知候、然ル處、御買上可相成書籍之内、文法書之儀は、箱館表とお午五月大炊御門大納言午四月御書面御下ケ札之趣致承知候、來ル六日、蕃書調所と於而、御引渡可今度之一條不容易奉間宮鐵次郎富永惣五郎申候、依之此段及御答候{富田類右衞門)力石勝之助今度之一條不容易奉-等十三

箱館奉行書類之内異船諸書付能家信忠米國古賀答力石勝之助等十三

安政五年三月五四二

も申上候事、叡慮候得は、今更何共御返答不被遊、猶於關東、被安叡慮候樣、厚御勘考可有之と思召候事、叡慮御安し薄く相聞へ候哉、御頼と被爲在候も如何哉、恐入候得共、愚存と御末文之處、人心居合と、天下之人望とは、若哉同意こは無之哉、御變革被爲有候儀は、神慮之程も如何、且往々闔國人心之歸向とも指響、永世之御安全可被爲保哉、其邊深被惱三月十二日三月十二日忠能神宮始、御代々ヘ-忠能家信實愛

(正親町) (正親町三條) (三條西) 實愛季知

安政五年三月五四三

廷へ勅答の件候樣被遊度候事、御一紙、恐入候得共、奧之處、右之樣相成候はゝ、諸人氣合聊歸伏可有之歟天下之人望、且於神慮も、如何と思召、深被惱之儀こ候はゝ、左右之御返答不被遊候、此趣於關東深御熟察、厚御勘考可有之叡慮候間、旁以何れとも再三被仰立度思召候得共、於關東、迚も御取計方無(墨夷一條書留)二五九三月中山大納言隆祐資宗上書朝并正親町三條中納言通富重胤定功實麗

愛能忠實米國

安政五年三月五〓四五四四

(墨夷一條書留)勅答の件右勅答之趣、頗齟齬こも候哉、纔ニ一兩月之間こ、人心居合候と申場こも難叡慮候、且大樹公と於ても、右等之儀深被恐思召候譯こあは無之哉如何〓叡慮之趣-人心居合之處は、先以御安心被遊候得共、上書朝廷へ候間、旁以何とも御返答被遊かたく候、此上は、於關東再應深御勘考有之候樣、二六〇三月三條西中納言叡覽候樣、御沙汰之趣、被仰入候處、并野宮宰相中將今度之一條-入實愛叡慮之趣再應被惱至哉、且神宮始|御代へ}忠能

定知功季米國

安政五年三月 - 五四五

八人上書朝廷へ勅答の件御沙汰ニ候事、○菅葉ニ、「別紙二枚ニ連名、二六一三月十二日中山大納言答こ、關東え御頼被遊候旨相見候、左候はゝ、條約以下、惣あ關東存意之通取計得止御事う老考奉恐察候得共、不顧多罪奉言上候、去月被仰出候右樣之御書取こては如何可有之哉、愚存越樽恐入候得共、申上候事、田備中守爲城使上京之趣意とも、相違之廉も有之、如何と存候、將又此度御返同意之輩恐多候得共、爲國家、不顧萬死申上候、此度關東え御返答之趣、不被爲神宮御始御代々え被爲對、如何可有之哉、被惱叡慮之事、實々重大之儀ヒ候處、何共不申上、人心居合之儀老引受候趣言上、堀(墨夷一條書留)大炊御門大納言人、」トアリ、等八十

尤横一列ニ書之、人數如左八十八忠能信家能忠米國御返答書難ズノ趣意ヲ

安政五年三月五四六

衰弊致候樣可相成哉る、深歎息仕候、尚又内亂之程も難計、一同憂苦之至こ候、候節は、再應被仰達方無之哉、然る時考、天下之人望を塞、朝運武運相共こ定功康親光愛御頼被遊候と申處之御文面、御差除と相成候樣、伏る奉願度候事、御返答御文面之内、御返答之儀、被遊方無之、此上考於關東可有御勘考樣、在賢信堅重徳陳光教忠隨資爲定定章重胤基政量輔通祐高仲實順泰聰行光爲政具慶思能家信實愛通〓爲量公恪良〓長〓雅典三月十二日

(預島井) (町尻) ランコト内亂ノ起ヲ憂フ

安政五年三月五四七

經之實政隆語有仲時萬有文在光親賀公正家理時晃信篤晴雄公允〓文隆詔久隆隆賢雅言康賢夏長具視康隆泰顯公香隆意〓述實建有容輔季宗禮通致良、義弘豐公愛公誠實在通善顯彰基佑經度基敬定國保美通致〓述

(堀川) (穗彼) (倉〓) (土御門) (中御門) (石野) (〓〓井) (西大路) (三條西)

安政五年三月

地クスリ詰同心へ山道踏試の件壯健被成御勤務、不相替御勇猛之段、奉賀候、然は、去秋鎭臺御内命山越之儀、御懸合御懇書之段、不淺忝奉存候、右は、其砌鎭臺其御場所えも可被仰置旨こ候〓奉存居候處、此度貴所樣仰之通、御急こも無之、諸事見計折を得云々よ之御處、其後何之否も不相分、依之若乎公こも御廻浦御用繋故、御取紛も有之候哉二六二三月十二日西蝦夷地モンベツ詰同心書翰東蝦夷諚、乍去重キ仰を蒙候もの故、今春堅雪之内5存、其砌書状可差上5、御用状差二月朔日付御一翰、三月十二日、相達、拜披仕候、如貴命、追々春暖相成候處、彌御頼徳公業宣嘉具綱午三月、クスリ詰小田井藏太え返書、」實梁公知有任通治有義長邦具綱(基祥基和經理(二六二)

墨夷一條書留長谷家記菅葉聞集録 (千種〕 (勸修寺) 秦行ノ内命

安政五年三月五四九

さ置候事も出來兼、右等と付、長々場所明ケ候事も不相成、且又見込之儀る申、症煩候處、此節兩眼共六个數、其上次第重病相成、久々起居も不相叶、然と幼年共番人も、纔三人之外無之、如此故、萬端申付置計こ函可事濟儀も、立廻自身差而、冬分5違、追々諸般之勤向辨利相成候こ隨、御用多相成、御所置筋容易と任儀、持場内トコロ出張候處、右其外不都合こ而、直ヒ同所アハシリ堺蝦夷家等作をも教導致、且又晝所小休所取繕も有之、諸事御承知之通、小塲所并こ〓候相談申上度候得共、誠こ差向當所こ而考、四月中旬頃は、鯡漁之〓中、其透々畑得共、土人は多、塲所は廣、只番家諸懸人數抔、全小場所相應哉こ〓、此節支配人仰ニ隨、御繪圖をも拜見、道筋取極も候はゝ、山中途中こあ出會、个樣々々と御見廻、歸路トウフツ、トコロ邊御取締筋を歸郭仕候、扨此度被仰越候通、勤役中者貳人有之、殊ニ眼は〓早大小も不相見由、且又相役之者は、未至あ若輩者こ何卒御國恩之爲こ、一廉相建度、就而考、當四月中旬頃ゟ、土人兩三人御連、御圖不致候あ老、半形も不行屆、个樣之始末も抱居、外と愚妻儀、去暮中ゟ、眼病血馬之由、右ニ付、見込も候はゝ、無服臓可申上旨、并御端書之趣共、委細承知致候立候處、豈計哉、シヤリ之山道、春深成迄御用状繼立之便無る、〓状と相成、拙者

作ヲ教導ヲ得テ耕鯡漁闌ナル時間暇ス

安政五年三月五五〇

共、大分差支勝こも不相成候間、同人出立於山中諸事御相談致候樣可仕哉、尤ゟ計と相成、片方之御伺こ而老、不都合之場合も可有之候哉、并當所ニ均は、貴是は、ソウヤえ伺之上、可及御通達候、右〓ソウヤ迚も、遠路之儀故、往復日數追外と所存も無御座候、右之邊と御座候間、必無御斟酌御出馬御入來有之候樣存候得共、退顧候得は、左迄小量致こも不及、乍〓足輕逸見小十郎考、出役候別段無之、何れ蹈試之上、嶮易其外共委申立、時宜と新道切開方相伺候迄之積、小十郎出立相成候はゝ、其頃當所ゟも出立可致、依之繪圖面之儀考、拜借致度々川支之時節故、不容易候間、前條之通、都あ無御遠慮御入來被下候樣致度、尤致度、尤〓御見分之上、切開方御伺之時分、山中取極候境も無之由ニ付、貴所樣午三月十二日所樣御入來を幸と待受、山中之模樣相伺知、其上境場迄至候樣と當候あ考不相濟何レ壹度は蹈試不申候めは不相成、依之何事を扨置候あだ、其頃罷出度モンヘツ詰奉存候、右爲御報如斯御座候、以上、細野五左衞門午三月十二日細野五左衞門小田井藏太樣

安政五年三月五五一

之、其段仰と隨拜借仕度候、御太儀千萬奉存候、猶拜〓万々可申謝候、御繪圖面は、可相成丈早便之方え塲之節、御買上可被成由、當處差支無之候、あ承候處は、日數十五六日程と承候、貴所樣御入來ニ付而考、トコロ山中土一當所迄日數十三日之積、土人三人ら、玄穀壹斗ツヽ爲御持之由、其外當所こ候得共、取留候答は無之、唯可成古道5而已承置候、モンヘツえ之道は、土人舊年御持塲内トンヘツ迄立越候者有之、夫を案内爲致候積、略繪等一切無間、トコロえ御著候はゝ、右土人共御糺、御請取御所用可被成樣奉存候、御歸一去正月廿八日、御出立、子モロ境御順見、同二月廿一日、御歸塲之節、寒分別あ候得共、當所ニ案内之者無之、尤アハシリゟ、其御地え越候者は有之、委細承人カニハ并ラウトカン小使ヱコラセ等家々え、米鹽噌少々宛可差廻置候申間敷候間、再不申上候、何れ期拜眉万々御物語可申候、以上、御廻被下候樣致度、且小十郎儀、出立相成候共、〓早遠路再應之御懸合は間猶以、前御料之節之道路〓申老、其御地ヨリ、シヤリえ之道有之候由こは承{)

箱館奉行書類之内紋別御用所留記

安政五年三月五五二

候〓差上候積り、三月十三日、達濟、和蘭領事廻勤斷りの件和蘭領事官拜禮相濟候はゝ、老中若年寄中え廻勤可致哉ニ候處、此節格別御三月十三日、伊賀守殿御直土岐丹波守え御渡、」二六三三月十三日老中達和蘭人出府掛并長崎奉行へ用多こ付、右廻勤之儀は、一同及斷候間、其段領事官え可被達候事、御達之通、彌廻勤不致方ニ相成候はゝ、御老中方若年寄衆御一同え、認雨二六四三月十三日長崎奉行支配調役矢口浩一郎上申書覺長崎奉行蘭人出府掛え{

正睦外國掛中書類長崎奉行書類堀田 ○長崎基』行書類 ○堀田書類蘭國蘭國

安政五年三月五五三

被仰遣置度奉存候、私儀は、明朝眞福寺え見廻り、夫ゟ御殿え罷出、御退出え申談可然趣被仰候、旗之義も、其節何と歟被仰聞候得は可然奉存候、尤外御後御宅え參上可仕心得と御坐候、○助一郎義も、來ル十六日こは、御暇乞こ陣故、甚心配仕居候、何卒可然御教諭之儀、御勘考被成下候樣仕度、尤明夕は趣申上候處、攝津守殿御承知ヒ候得は、明後十五日、御逢可被遣旨ニ付、攝津守殿え申上候處、是亦無余義相聞候へ共、其地之御奉行え不逢先ヒ、他之奉行こ尚以、領事え外御談御坐候あ可然義も御坐候へは、御勘考被成置、玄蕃殿え參上可仕由、其節は定而御逢も可相願、右は兼あも申上置候通り、此度之先私宅え呼候積ニ付、其節も談合相伺候義も御坐候樣仕度、御病中彼是御心談も御坐候得共、余は明夕罷出、拜顏之上可申上候、右申上度如此御坐候、以上、逢候義は、順序とも無之候へ共、御病氣之義こも御坐候へは、其段篤〓領事官以手紙申上候、然は、明後十五日、蘭人玄蕃頭殿御宅え參上之儀、委細御口上之長崎奉行へ和蘭領事勘定奉行訪問の件三月十三日矢口浩一郎」岡駿河守樣岡、駿河守樣矢口浩一郎」

岡

安政五年三月五五四

上、二六五三月十三日眞福寺詰和蘭人出府掛上申書和蘭人今夕八半時過ゟ、俄と和蘭領事官筆者蘭人よも、近邊歩行致し候旨、長崎方中座町、松平肥後守中屋敷裏通、汐留橋ゟ、新橋脇、芝口壹町目左え、幸橋御門外、本表門通左え、芝切通より、旅宿眞福寺え、同七ツ半時、相歸り申候、此段申上候、以郷六町目代地、新シ橋外京極佐渡守屋敷前通り、夫ゟ西久保新下谷町、天徳寺參府掛へ和蘭領事遊歩の件山誠一郎ゟ申達候ニ付、私共途中附添候處、眞福寺表門向通り、柴井町、芝新錢配之段恐入候得共、右之趣申上置候、以上、(大八木七兵衞出府掛吉澤仙四郎向方三月十三日吉澤仙四郎眞福寺詰安原鐵三郎三月十三日}

外務省引繼書類之内和蘭領事參府登城一件蘭國

安政五年三月 - 五五五

米國總領事下田奉行訪問の件亞墨利加使節井上信濃守宅え罷越候道筋、二六六三月十三日亞米利加官吏出府取扱掛上申書老中へ敷角より、表六番町通り、伊勢守松屋敷角より、左え、井上信濃守宅、右之通相心得申候、此段申上候、以上、蕃書調所より、九段坂を上り、三番町通り、堀田攝津守屋敷脇前、伴權左衞門屋三月十三日、三月三月土岐丹波守(堀田正睦外國掛中書類)川口彌一郎井上信濃守

米國

安政五年三月 - 五五六

老中へ米國總領事和蘭領事旅宿訪問の件老中へ米國總領事和蘭領事訪問の件亞墨利加使節和蘭領事官旅宿え罷越候往返道筋、二六七三月十三日亞米利加官吏出府取扱掛目付上申書辯官罷越候節之通り、通行筋屋敷こて、家來相應ニ差出置、見物之者立留候はゝ、混雜不致候樣、相制し可申旨、御門々屋敷々々申達置候、此段申上置候、以上、二六八三月十三日(?)亞米利加官吏出府取扱掛上申書明十四日、亞墨利加使節通辯官共、和蘭領事官旅宿え罷越候間、去ル十一日、通三月十三日鵜殿民部少輔蕃書調所より、九段坂を上り、田安御門、半藏御門前御堀端通り、井伊掃部頭(堀田正睦外國掛中書類)(堀田正睦外國掛中書類)鵜殿民部少輔塚越藤助三月十三日

米國米國

安政五年三月五五七

訪問の件守屋敷脇前、新し橋を渡り、愛宕下眞福寺。右之通相心得申候、此段申上候、以上、明十四日、亞墨利加使節通辯官、和蘭領事官旅宿愛宕下眞福寺え罷越候往二六九三月十三日江戸町觸米國總領事通辯官和蘭領事屋敷後より、霞个關松平美濃守屋敷脇前、西尾隱岐守屋敷角左え、眞田信濃三月三月土岐丹波守安政五午年三月十三日、町觸寫、」(堀田正睦外國掛中書類)井上信濃守鵜殿民部少輔筒井肥前守永井玄蕃明

米國

安政五年三月五五八

渡、愛宕下眞福寺、返道筋右之通、道筋并最寄町々不洩樣可觸知もの也。得、横小路木戸有之處は立切、木戸無之場所は、竹矢來仕付、同樣〆切、通行相美濃守屋鋪脇前、西尾隱岐守屋鋪角ゟ左え、眞田信濃守屋敷脇前、新シ橋を二七〇三月十三日有栖川宮熾仁親王上書朝廷へ米國濟候程合見計、往來相通候樣いたし、町役人附添、混雜無之樣、厚心付可申候、右之通候間、兼め町觸之趣相守、通行中、都あ不取締之儀無之樣、嚴重こ相心蕃書調所ゟ、九段坂、田安御門前、堀端通、井伊掃部頭屋鋪後ロゟ、霞ケ關松平右之通、從町御奉行所被仰渡候間、急度相心得、名主支配限〓寄町々えも、不洩三月樣心附。早々可申通候、三月十三日{總領事應接の件)

町奉行書類所收外國事件書米國

安政五年三月五五九

ヲ辱して、國家之大事を不忍坐視、不顧恐言上仕候事抑弘安文永之度は、武夫共戰爭こ心ヲ盡シ、防禦及數度、〓年醜夷東海こ濫入シ、誘ニ以交易之道、次と者、合衆國トノ和親ヲ勸、毫モ其禁遏せり、今條約ヲ結ブハ、邪毒之病將ニ骨肉と入にして、今是ヲ拒絶せすん神明之以威風、西海ニ令沈滅畢、中頃將軍家天下と命令シ、西洋之邪宗ヲ嚴ニ請所ヲ拒ム時は、群夷連結して、大砲軍艦ヲ以來り侵と言こ被誑惑、無智之屬するこ乘して、終ニ登營〓見し、數條之盟約を申請、中ニ彼か甲幹を日本之地掛テ如見ルカ、且踏繪之法ヲ毀時は、邪宗門大ニ流行シ、皇國從古來之神道ヲ被廢セ、人倫之道ヲ棄ン、國内之人心亂離して、實地ヲ喪、神怒り、人怨み、天變地三月十三日、廣橋大納言殿へ、以御封書差出、數个所ニ令在留、恣ヒ横行して、邪宗之制禁を毀等之數件、全ク彼カ奸謀こ陷り、事終こ達天聽、衆議ヲ建白し、宸襟ヲ惱ニ至ル、恐懼千万、最不便之至也。は、爲蕩々神國、永ク彼カ屬下となり、爲清潔國土ヲ、腥臭之穢地と成ん事、鏡こ吏共、利慾と眼闇み、虚〓こ戰慄して、皇國之大恥辱たると不心附、辟易送巡今般亞夷一條從關東言上と相成、即今朝堂之儀ニ不預候得共、藩邦之末

○有〓川宮日記ヲ廢スベ踏繪ノ法カラズ

安政五年三月五六〇

廷へ勅答の件人之和こ不如、速こ干城之諸藩こ非藏人中より申立書之寫内々奉歎願候口上覺、伍をなし、士民塗炭ニ苦まん事、可歎可憂、仰願くは、一刻も早く、勅ヲ征夷府と賜り、外賊を征伐し、四海之萬民無事ならしめん事を、地之利は、二七一三月十三日非藏人鴨脚相模以下三十六人上書朝勅旨を令布告、士民心を一致にし、努力嚴戒して、天威を万國と照輝シ、永世不妖交〻臻といへとも、屬吏等魂魄ヲ奪はれ、醜夷ニ信服して、邪毒ヲ流布し、皇國を汚ス事、實こ國之轟賊、可〓之大成者也宜醜夷應接こ拘ル者共を黜ケ、外寇を拒撃せすんは、西戎北狄漸々ニ蟻附し、皇國之膏腴ヲ啜盡シ、犬羊と部易之洪基を令保護支奉願、熾仁謹言、墨夷申立之儀、不容易儀と付、段々公武御僉議被爲在、此節御決答だ可被午三月十三日()午三月十三日(〓

有栖川宮日記極密秘書革正録 ○坤儀諸藩ニ勅セシムベ征夷府ニ米國賊ヲ征伐旨ヲ布告勅シテ外セシムベ

安政五年三月五六一

至ニ奉存候得共、不堪憂苦候間、不顧前後、敢あ言上仕候、抑人心居合之儀、關東御文言御省被爲在候樣、内々奉歎願候、此段宜敷御取成之程偏こ奉願上候、間、何卒此度關東え御決答之儀、從來之御制度御變革難被遊、且人心居合之こ西御引請之趣ヒ付、御安心被遊候よ之御事、乍恐何共不審之至と奉存候儀、列侯之赤心被聞召度旨被仰立度と奉存候、實こ此度關東より如申立蕃夷共上陸亂暴仕候節、勤王事候武士等も無之樣成行候得は、此上之御大東可有御勘考樣御頼被遊候と之御一句、乍恐甚以歎个敷奉存上候間、此等之御許容相成候而は、乍恐皇國開闢已來之御武威、今時萎肅仕候得は、異日若以上、事こ奉存候間、何卒此度御決答御文面之内、御安心之三字、最末此上考於關爲在哉之風聞承知仕候と付而老、微々私共猥ニ申上候儀、何共恐懼多罪之午三月十三日鴨脚相模午三月十三日泉高因幡鴨脚相模小野薩摩

安政五年三月五六二

松室大煙松室豐後拔川美濃橋本越吉田壹岐松室丹

安政五年三月五六三

拔川備中中津瀬紀伊安田美作松室伊豫松尾但馬鴨脚加賀松室伊勢松室信濃松尾伯耆吉見參河松室日尚吉田遠江中川對馬

安政五年三月五六四

右書付持參、非藏人奉行日野右衞門督殿え差出、日野右衞門督殿、右え書附持參二ラ、願置候事、尤非藏人奉行え、集録ニ從フ、二七二三月十三日淨土宗寺院總代願智恩院方丈へ亞所御衆中御披露」トス、又聞集録ト極密秘書トハ、署名及ビソノは關東ゟ御申立之儀、趣意通り御聞濟こも可相成哉こ付、御歎訴之由風聞承米利加條約の件昨十二日、堂上方御多勢、禁中殿下御方樣え、御列參之御樣子致見分候、右乍恐以書付奉歎願候、○坤儀革正録ニハ、「鴨脚相模始三十七人連名」トシ、宛名ヲ、「御役り、一同歎願仕候譯は、古來傳達こ、異國人共本朝え好信相結候上は、追々切死順序ヲ異ニスレドモ、今何レヲ正シト定メ難キヲ以テ、姑ク聞午三月十三日、智恩院方丈ゟ、集録ニ從フ、(泉高上野鴨脚出雲{〆三十六人

聞集録坤儀革正録極密秘書 ○極密秘書集録 ○〓公家ノ歎米國訴

安政五年三月五六五

上、表向交易願立候邪心ヒ付、古來御免之外、右体無之樣、容易こ御取用無御座は勿論、宗門改毎年嚴格被仰付、各寺共ゟ、年々御請合書奉差上來り候廉は、申候迄も無御座、何卒古格之通、此上邪法不弘樣之御運ひ方、一同奉懇願候、此段皇國万代正法興隆之御配慮、即御國報之義こ付、無御猶豫御忠誠之御歎訴有御坐可然筋と、一同奉懇願候、差掛候ニ付、一宗諸寺院惣代として、奉願上候、以丹耶蘇等之宗門相弘メ、上下万民令歸依候謀計を以、終と日本國奪取へき爲、宮御方は、如何思召候哉、於淨土宗子院惣代午三月十三日歸命院輝譽安養院戒譽歸命院輝譽正定院等譽稱名院禪譽護念院光譽午三月十三日

メシムベ邪法ヲ弘カラズ

安政五年三月五六六

申立候通、翌日眞福寺は爲持參、夫々立會之上、爲買入候由、右之外途中相變儀二七三三月十四日和蘭人參府掛并長崎奉行上申書老中へ共、何分承允不致、強あ立出候と付、不取敢詰合之者共附添罷越候處、西久保町繪草紙屋と暫時立留り、錦繪類注文致し候處、何れも差障無之品而已ヒ候間、和蘭領事官旅宿近所遊歩仕候儀と付申上候書付和蘭領事官儀、昨十三日夕、近邊遊歩罷出度旨申出候ニ付、種々理解申聞候得梨蘭領事遊歩の件三月十四日、伊賀守殿え、佐藤清五郎を以進達、」無之旨、右支配向ゟ相屆候と付、歩行致し候道筋書相添、此段申上候、以上、御重役中御役御重役中(如是我聞〕信行院念譽淨教院踰譽(如是我聞)

六名蘭國

安政五年三月午三月五六七六際

二七四三月十四日和蘭人參府掛并長崎奉行伺老中へ丹波守殿御目付方より、新橋脇、芝口一町目ゟ、幸橋御門外通り、本郷一町目代地、新橋外京極佐玄蕃頭殿長崎方攝津守殿吟味方一眞福寺表門向通、芝井町、新錢座町、松平肥後守屋敷裏通り、木挽町、汐留橋名渡守屋敷前通り、夫ゟ西久保新下谷町、天徳寺表門通左え、芝切通しより、旅午三月駿河守宿眞福寺迄、七半時頃、罷歸り候、以上、午三月駿河守御勘定方書面之通可相伺と存候、午三月和蘭領事遊歩の件攝津守殿{玄蕃頭殿丹波守殿十三月(民部少輔殿)午三月

正睦外國掛中書類長崎奉行書類堀田蘭國

安政五年三月五六八

も有之、駿河守宅え相招、應接可致處、腫物こあ、何分談判およひ兼候と付、明十長崎表應接之次第も有之段、種々利害申聞候得共、不聞入、強あ門外え立出候奉行支配向之者え申立候ニ付、いまた遊歩等、都る談判以前之儀難相成、且於五日晝後、玄蕃頭宅え相招、右等之儀も、得と申談置可申と奉存候、尤右談判濟こ付、無余儀右支配向其外役々詰合候者共附添罷越候處、近處歩行致し、暫時こ立〓り候得共、此後日々右躰之儀有之候あは、甚心配仕候間、兼函伺濟之趣愛宕下眞福寺旅宿罷在候和蘭領事官儀、昨十三日夕、近邊遊歩致し候趣、長崎迄は、不致遊歩樣差留置申候、依之此段奉伺候、以上、二七五三月十四日和蘭人參府掛并長崎奉行伺老中へ和蘭領事官相招候儀と付奉伺候書付藤助殿午三月十四日六名午三月十四日(長崎奉行書類)六名

蘭國

安政五年三月五六九

和蘭領事官儀、登墨利加官吏登城其外相用候段、承知仕候故、申立候儀と奉存候へ共、官吏儀は、使者として出和蘭領事官登城其外廻勤之節旗爲持度旨府致し、國書を捧候儀と付、同樣こは難相成候得共、強あ相願候間、如何取計可荒尾石見守ゟ申上候通、旅中は勿論滯府中、行裝は先規を用、御城え罷出候節は、駕籠狹箱長柄傘茶瓶爲持、道中邊も、右准し候儀ニ付、難相成旨、再應支配向ゟ及談判候得共、承伏不仕、強函申立候、右は、全參府罷在候亞城并御役々廻勤之節、別紙繪圖面之旗相用度旨申立候ニ付、勘辨仕候處、兼る申出候儀ニ付奉伺候書付申哉、此段奉伺候、以上、"三月十四日、伊賀守殿え、佐藤清五郎を以進達、即刻御書取御添御下ケ、』午三月土岐丹波守和蘭領事旗使用の件土岐丹波守午三月六名

事ニ傚ハ米國總領ントス

五七〇六六名名

和蘭領事旗使用の件二七六三月十四日和蘭人參府掛并長崎奉行伺老中へ和蘭領事官登城其外罷出候節旗爲持度旨覺"三月十四日、伊賀守殿え上ル、即刻御書付添御下ケ、」申立候ニ付相伺候書付伺之通可被取計候事、(長崎奉行書類)「三月十四日、伊賀守殿、佐藤清五郎を以御下ケ、」伺之通可被取計候事、土岐攝津守鵜殿民部少輔永井玄蕃頭塚越藤助岡部駿河守(長崎奉行書類)

蘭國老中指令 (宋〓) 安政五年三月

和蘭領事勘定奉行永井玄蕃頭訪問の件通行爲致、爲取締、役々爲附添可申候、依之別紙相添此段申上候、以上、亞墨利加官吏登城其外共旗相用候間、領事官儀も、同樣相用候儀可承屆と明十五日、爲應接、玄蕃頭宅え、和蘭領事官罷越候樣相成候上考、道筋別紙之通奉存候、依之別紙繪圖相添、此段奉伺候、以上、二七七三月十四日利蘭人參府掛并長崎奉行上申書老中へ和蘭領事官義、登城并役々え罷出候節、別紙繪圖面之旗相用度旨申立候處午三月土岐丹波守午三月土岐丹波守〓長壹間五合

蘭國事ニ傚ハ米國總領ントス午三月第長壹間五合安政五年三月五七一

安政五年三月五七二

岐守前脇、眞田信濃守脇前、新し橋を渡り、眞福寺、一永井玄蕃頭宅より、大久保信濃守屋敷前通り、〓板橋より、九段坂、田安御門助前脇より、永井玄蕃頭宅、外え、堀端通り、一ツ橋御門外明キ地より、井上筑後守屋敷前通り、渡邊圖書御門外より、河岸通り、新橋、夫より通り町通り、本町貳丁目より、常盤橋御門前通り、左え、御堀端、井伊掃部頭屋敷後より、霞ケ關松平美濃守脇前、西尾隱一眞福寺より、左え、土方備中守屋敷前脇通り、夫より溝口主膳正屋敷前、幸橋右歸路、右之通御座候、以上、鵜殿民部少輔

- 五七三

二七八三月十四日町奉行達南北小口年番名主共へ和蘭領事遊歩の節心得方の件心得、通行町々往還混雜相制、不作法之義無之樣可致、且商物之儀は、平常之通差出置不苦旨、先般着府之節相觸候得共、地圖類之義は、一切見世先え不差置和蘭領事官出府逗留中、不時ニ市中歩行致し候儀も可有之候間、其段兼函相二七九三月十四日下田奉行通達町奉行へ米國總領事右之通被仰渡奉畏候、仍如件、樣可申通、午三月十四日午三月十四日南北小口年番請印年番名主共南北小口年番請印南北小口{午三月安政五年三月)(堀田正睦外國掛中書類)

町奉行書類所收外國事件書蘭國米國

午三月安政五年三月五七四

度旨申立候ニ付、承屆申候、依之此段及御達候、二八〇三月十四日下田奉行上申書老中へ米國總領事も立寄度旨申出候間、承屆申候、尤出府掛えも申談、此段申上候、已上、亞墨利加使節儀、用向有之、明十五日朝五半時、和蘭領事官旋宿え、通辯官差遣亞墨利加使節儀、明後十六日四ツ時頃より、淺草邊爲一覽罷出、淺草寺境内え通辯官和蘭領事訪問の件三月十四日井上信濃守へ」午三月十五日、向方寫取本紙差越、」遊歩の件町奉行衆井上信濃守午三月十五日、向方寫取本紙差越、」亞人掛町奉行衆千三月井上信濃守{井上信濃守安政五年三月午三月)

町奉行書類所收外國事件書當番 (朱書) 米國

安政五年三月五七五

二八一三月十四日亞米利加官吏出府掛目付通達町奉行へ本石町河岸通り、左え、本町壹町目より、大傳馬町、通旅籠町、通油町、通鹽町、横山より、同所東仲町通り、東本願寺脇前、新寺町通り、左え、同所等覺寺門前ゟ、戸田蕃書調所より、雉子橋御門外、御堀端通り、神田橋御門外、三河町、鎌倉町、本銀町、綏之助屋敷脇前通り、佐竹右京大夫屋敷表門通り、醫學館前より、藤堂和泉守同所天王町、御藏前通り、淺草雷神門前より、觀音境内、夫ゟ歸路之節、雷神門前町、吉川町、兩國廣小路、柳橋を渡り、淺草平右衞門町、同所第六天門前、同所茅町、屋敷表門前通りより、和泉橋通り、佐久間町河岸通、筋違橋御門、小川町通、〓板橋を渡、元飯田町蕃書調所え、米國總領事遊歩の件三月十六日"午、三月十四日、本紙向方ゟ差越、」亞人掛」"午三月十四日、本紙向方ゟ差越、」橋を渡、元飯田町蕃書調所え、(堀田正睦外國掛中書類)亞墨利加使節〓(堀田正睦外國掛中書類)

(宋書) 〓ノ當番月米國

安政五年三月五七六

一、万石以上以下家來相應と差出、右屋敷前間數と應し、五六間こ壹人程ツヽ棒〓差出、往來見物之者相拂、横小路有之處は、屋敷角ゟ三四十間程引下り。亞墨利加使節通行之節、二个所宛見計、人數差出立切、往來之者は勿論、右立切内外屋敷々々ゟ罷出候もの、用事有之罷通り候はゝ、先方承り糺相通し可申事、達方、兼而伺濟之趣、別紙一通御達申候、町方之儀ぞ、右ニ准し、御申渡可有之候、明後十六日、亞墨利加使節通辯官とも、淺草邊え罷越候間、通行筋屋敷々々申跡部甲斐守殿依之道書相添御達申候、以上、三月十四日鵜殿民部少輔三月十四日鵜殿民部少輔伊澤美作守殿跡部甲斐守殿御城跡部甲斐守殿伊澤美作守殿鵜殿民部少輔御城

安政五年三月五七七

石町河岸え、本町壹丁目ゟ、大傳馬町通り、旅籠町通、油町通、鹽町、横山町、吉川町、兩國廣小路、柳橋を渡、淺草平右衞門町、同所第六天門前、茅町、同所天王町、御藏本願寺脇前、新寺町通り左は、同所等覺寺門前ゟ、戸田綏之助屋敷脇前通り、佐竹右京大夫屋敷表門通り、醫學館前ゟ、藤堂和泉守表門前通りゟ、和泉橋通り、佐久間町河岸ゟ、筋達橋御門、小川町通り、〓板橋を渡り、元飯田町蕃書調所え、前通り、淺草雷神門前ゟ、觀音境内、夫ゟ歸路之節、雷神門前ゟ、同所東仲町通、東一明キ地之儀は、前文之振合ニ准し、棒〓等差出可申事、蕃書調所ゟ、雉子橋御門外、御堀端通り、神田橋御門外、三河町、鎌倉町、本銀町、本右之通伺濟と付、申達候事、一道筋屋敷々々之内、人數難差出小身之者は、〓寄大身之ものゟ、足輕差出可申事、

- 五七八

箱館産物會所立合町方御手當之儀奉願候書付二八二三月十四日箱館奉行願老中へ箱館産物會所立午三月織部正書面之通可相願儀候間、及午三月十四日、伊賀守殿え、佐藤清五郎を以上ル、」合町方手當の件一金拾五兩町奉行組與力御相談候、攝津宇殿堀織部正町奉行組與力吟味方午三月織部正間宮鐵次郎攝津守殿富永惣五郎一金拾五兩一金九兩貳分同組同心書面之通可相願儀候間、及力石勝之郡御勘定方玄蕃頭殿次郎殿吟味方次郎殿{一金九兩貳分玄蕃頭殿御勘定方御相談候、富田類右衞門同組同心)

町奉行書類所收外國事件書

五七九

蝦夷地警衞の件二八三三月十五日將軍申渡陸奧國仙臺城主松平陸奧守一御禮相濟候以後、大目付同人罷出、於御座間、御目見被仰付候旨達之、田次郎え相談仕候處、存寄無之段申聞候間、此段奉願候、以上、一御禮以前、松平陸奧守え、御禮後居殘候樣、大目付土岐丹波守、席え罷越達之、其後御目付罷出、寄せ申達、西湖之間南御縁え座付、御錠口明キ候易、御目付右は、箱館産物會所懸箱館奉行支配向并立會御勘定吟味方御勘定方え、御手午三月當被下候旨、今般被仰渡候ヒ付、立會町方與力同心も、朱書之例と見合、會所金之内を以、同樣御手當被下候樣仕度奉存候、右之段土岐攝津守、永井玄蕃頭、勝金九兩貳分同組同心」三月十五日、「右見合金九兩貳分金拾五兩同組同心箱館奉行支配調役並金拾五兩箱館奉行支配調役並安政五年三月午三月({)〳

内江戸御用留箱館奉行書類之慶邦露國

安政五年三月五八〇

二八四三月十五日勘定奉行永井玄蕃頭上意有之、御懸念被遊候間、今度歸國之上は、猶又厚く心ヲ用ひ、家來共えも、能々被申付、御懇之一御日見相濟、御禮申上之、於大〓下〓老中、會釋ニラ、東御縁え寄り、其後本郷丹後守罷出案内ニ〓、御錠口え被通、蝦夷地之儀と付而は、格別こ心配被致、其上諸事誠實之取計方等、別段こ心入、御滿足と被思召候、彼地之儀老、外國えも相接し居候儀、別而松平陸奧守と和蘭領事キュルチユスと國旗遊歩等宅對話書勘定可成丈警衞向行屆候樣可被取計旨、の件御座間奉行永井玄蕃頭一御目見相濟、御禮申上之、於大〓下〓老中、(幕府沙汰書)"三月十五日、安政五年三月

志尚志尚蘭國

安政五年三月五八一

一夫こ而よろしく候、一駿河守樣御不快中は、都而御引受御談判致し宜候哉、臥し居申候一應挨拶畢而、一旅宿え籏を建候儀相願置候、早々御沙汰被下候樣致し度、右は其許樣え一駿河守樣御不快中は、登城不相成候哉、彼方一先刻も申入候通、駿河守儀、押候而出勤致し候處、其後は不出來にて、此節は和蘭領事官一左樣こは無之、談し詰り候はゝ、此方ニあも、早く濟さ度候「一此間蒸氣船傳習并觀光丸替釜其外雜話有之、尤傳習ヒ付、巨細之儀は、此方備中守殿御歸府之上可申上段申聞候、」對話筆記永井玄蕃頭」

國旗ノコ

安政五年三月五八二

其許樣え相願候、困入候間、高く建候儀は、見合らるへく候、一建候儀は、差支無之候得共、餘り高く候故、差支有之候、建申候、低くは建不申候一其儀は心得居候得共、兎角日本人は、外國之事情不知もの多く、居合あしく一何國こあも、籏を建候は、其許樣も御承知之通りニ有之候、籏は都而高くる儀は無之候、而は、迷惑致し候、一高く建候而差支候よ申譯は、此方之者、外國人を嫌ひ候風、いまたうせ不申一都而外國こ而は、御存知之通、籏を建候義、私と限り候義こは無之候、夫故一外國の事を知り候者、并右を取扱候者は、心得居候故、外國人を嫌ひ候樣な一何れ政府え御催促可申上候、相願宜候哉、一先日相願候節は、旅宿詰御役人こあ差支無之旨被申聞、猶御差留有之候候、

掲グルハ旗ヲ高ク不可

安政五年三月五八三

く候、一拵候通こ而、是非相願度候、も差響候間、可見合候一門外ゟ見越不申程ニ候はゝ可然候、一都る何國こあも立候儀と付、是非共此儀は御承知可被下候、一何れこも、高く候而は、折合ニ拘り候間、力を盡し取扱候よも、出來致しかた一左候はゝ、何程之高さニ立候而宜候哉、く候、一高く建候得は、人目に多くぬれ候間、猶々不折合故、難聞屆候。一領事官は、年來御國地之樣子も存し居候儀、此方人情をもくみわけ、低く立一一体は、人の見候爲に立候義故、低く候はゝ、私の居間ニ立候而もよさし候樣可致候、一右之處相辨へ不申、高く立候樣こあは、夫か爲に、人心不折居、萬事之懸合こ一人の見候樣こ立候事に有之、低く候あは、立候甲斐無之候、一折角出來も致し候儀故、願之通相整候樣致し度候

門外ヨリ旗ノ見エザルヤウニ建ツベ人心ニ影響センコトヲ恐ル

安政五年三月五八四

一分り申候、一人心不折合〓申儀は、篤〓相分り候哉、一籏を立候とて、右樣之儀は無之儀よ存候、一夫ニ而は、幾度申候而も、同樣之談こ而、決著致しかたく候、ヒ付咄有之、此前コンシユル出府之節、同人をふらひ候もの三人程、遊歩之一籏を建候はゝ、右樣之惡事致すもの無之樣可相成候、一私存候は、高く建候はゝ、外國人と申儀承知いたし、惡事は致間敷候、一却る高く揚候はゝ、其樣之事致し申間敷考申候こ入牢致し居候、此後コンシユルと逢候節、承り候はゝ、分り可申候、節切害可致心懸候もの有之、政府おゐく、深く御心配被成、漸く召捕られ、今一自分こは能分り居候、何分こも不都合之儀、夫は外國之情解さる人多く、夫一左樣こは無之、夫程に外國人を嫌ひ居候と申事を咄し候ニ有之候、一領事官は、御國之樣子も委しく存居候故、長崎こあも、人心不折合方等之儀一左樣こは無之、右ニ申候程ニ嫌ひ居候間、人心却あ騷立候、は可存居候、

安政五年三月五八五

し候事も有之候、通商致し候國故、此段相願候、一幾應申談候あも、出來さる事を申候はゝ、無盆こ可有之候、一右こ而宜しく候得共、高く候あは、決そ出來かたく候、一左候はゝ、いつまこも、右之書面可差出候、一左候はゝ、伊賀守樣え、書面を以可相願候、之趣こ有之、此方ゟ催促不致候得は、沙汰無之、不都合こ有之候、一何れ書面こ而相願可申候一譯もなき事之樣可存候得共、如何樣相願候よも、右之義は、決る難出來候、一伊賀守殿え相伺候儀こ有之、右は、備中守殿御上京中ニ付、御心得之義と有一通商致し候國ヒ候得は、旗を建候は、通例と有之、敵國と候得は、籏をかく一政府より差許候義と有之候一右籏竿拵候ニ付、行違有之、今日旅宿を出候節承り候へは、未た御差免無一誰樣ニ候哉、之候、一籏を建候は、其許樣こ〓御取極相成候哉

安政五年三月五八六

し候樣、御取計可被下候、一以來右樣之儀は被致間敷候、一夫は籏竿而已にも無之、長崎奉行え申談置、惣る早く辨し候樣可取計候、一承知致し候得共、相願候節は、早速御聞濟被下候樣相願度候、斷相成候得は、宜候得とも、只々長引候而は、迷惑に有之候、役人方御宅え罷出候儀も不相成、退屈之余り、少々出行致し候義こ有之一御詰合之御方こあ不相成義は、不相成〓御取極、相成候丈之義は、直ニ辨一此後も、風5出行致し候而は、困り候間、前以可申立候、ゟ申談候處、不聞入、推る遊歩被致候、以後右樣之義無之樣致し度候、一猶申入候義有之、右は、先日遊歩申立、長崎奉行え承り候上、可及挨拶旨、詰合一知らるゝ通、夫は日本風こ而、色々手數相掛候故、遲く相成候義こ可有之候、一大工を尋候得は、遠方〓申、無程參り候なと申居候、難出來儀は、きつよ御一只今御沙汰之趣承知致し候、着府後拜禮も長引、駿河守樣御出も無之、御候、一表向ニる出候節は、前以可申上候得共、一寸出候儀は、長崎こ而も、右之振

事務延滯ハ日本風遊歩ノコ

安政五年三月五八七

入置候、一右は承知いたし居候一附添は兼る承知之儀こは無之哉、一囚人同樣と取扱候譯こは無之、全く不法ものを防キ候譯こ有之候、一右は前日こも申立無之候あは、不都合ニ有之候、一長崎同樣こ御差免し、附添無之樣いたし度候一其儀は承知致し候得共、先刻も申入候通之儀こ而、如何樣心得違之ものなと、見物人之内と可有之哉ぶ、懸念致し候間、夫々手都合も有之候間其段申一勿論外え出候節は、常之服こあ、今日之衣服抔は著し不申、以來御詰合之御役人え申立候上は可罷出候、一左樣こは候得共、若事有之候後と至り候而は、何よも致し方無之候間、前日一私壹人罷出頭なと打たれ候共、無是非、乍〓左樣之者而已こも有之間敷候、合と御座候、可被申出候、

安政五年三月五八八

は有之間敷義と存候、一左候はゝ、雨天を除キ、日々遊歩致し度候、一何樣申立候5も、此方こ而、前日ゟ不申立よも宜5は、決而難申候、一長崎こる遊歩致し候得共、今ニ別條等無之候、も有之難相成候、一長崎ニ而も、領事官之強情申出候こは、毎度困り入申候一和蘭は、年來通商も致し候國柄之儀、此方迷惑相成候樣之義、強る申立候儀一此方こは、町奉行よ申者も有之、夫々え觸出し候間、日々よ申候あは、手數等一何分こも、立日こは難申上候、一表向之節は、前日可申上候得共、遊歩は、前日ゟ申立候儀は難相成候、一私儀罷出、頭と而も被打候へは、其節は猶勘辨可致候得とも、遊歩之節は、一江戸は廣く候間、此後毎々遊歩いたし度候、金棒引兩人手附計附添候樣致し度候、一遊歩は宜しく候得共、前日沙汰不致候あは、不都合之義品々有之候、一長崎は、舊來異人滯在之地故、土人も慣居候得共、江戸こ〓外國人見候は、領

安政五年三月五八九

一前日申出、其筋え達し不置候而は、差支有之候、こあは不存候、一長崎と而は、何方えも勝手ニ參り申候、候をも、不平申候者抔も有之、不都合之次第ニ有之候、り不參候あは、不都合ニ付、仰之通こは難相成候、こ出行仕不苦候、一夫等之儀は、素より承知致し居候得共、輕々敷歩行候あは、身柄之者5、日本一日本こ而は、左樣と可有之候得共、西洋諸州と而は、身柄之者にても、勝手々敷出行候樣こ而は、人々身柄之程も輕し候樣成行、御取拶振御手重相成敷出歩行候義等は無之、然ル處、此程御取扱振之御變革相成候折柄之處、輕一御達有之候樣こあは、途中え出候節、是ゟ彼レえ參り度よ存候あも、其通一遊歩は、身柄之輕重こ寄、差別無之候、一勝手こ遊歩難相成候あは、牢ニ入候〓同樣と有之候、一外國こあは、其風俗こ可有之候得共、何分日本こ而は不相成、身柄之者輕々事官并亞墨利加コンシユルゟ外無之候間、人心折合方六个敷候、

安政五年三月五九〇

こは無之候、一至極よろしく可有之候、は、日本人に對し候あも、取扱方こおゐて、不都合之事ニ候、一忘れ候義を、前以申置候こは及間敷候、一夫は申立候樣可致候、しかし是も忘れ候義は難計候、一忘れは致間敷候得共、若わすれ候節之爲申立候、一遊歩之節は、目差候場所を申立候樣可致候、一左候はゝ、詰合之考ゟ、明日は如何と爲相尋可申候、一其通人々下賤よ存候處を、此度御手重之御取扱相成候義故、役人ヒ取候あ一左樣こ候はゝ、仰こ從ひ可申候得共、明日九ツ時と申候而も、もし忘れ候一忘れ候は、其方之あやまち故、決る出行爲致間敷候而、早朝出候義も可有之候、一始終出行不相成〓申候はゝ、左も可有之候得共、前以申出候得は、差留候儀一出行候節は、惡敷衣服を著し出候間、人々卑賤之者〓存居可申候、御役人方御忘れ被成候はゝ、出行可致候、

安政五年三月五九一

一夫は不苦候、一夫は何故こ候哉、候儀こ有之候、一三日程以前申立、最早御聞濟之積ニ相心得候一此儀は最早御濟之儀と存候、一只今申上候通、日除出來いたし候あも、御差支は有之間敷よ存候、等設候こは及ましく候、一夫も目立候儀故、難相成候、一左樣之儀は無之候、何そ間違よ被存候、日除等之儀は、今朝初る承知いたも一火之見え上り候儀は、不苦候哉、一右は、見物いたし候場所こ無之、火事之節上り候處故、見物之ため別段日除一火之見え、日除いたし候儀は、差支候間、可被見合候。、一左候得は、日除出來いたし候樣いたし度候、一右は上り候節計り取付候儀こ有之候哉、一役人忘れ候はゝ、此方之過故、勝手ニ出可申候

ノコト火ノ見櫓

安政五年三月五九二

く有之候、和蘭國旗の件二八五三月十五日和蘭領事キュルチユス書翰老中へこは不相成候間、衆議之上、可及挨拶候、一外と何も申立候儀は無之候哉、本風之遲く有之候事よ存候、御直し可被成候、一上り候節計取付、平日は取置可申候、一三日程以前相願候儀、今日其許樣御手ニ參候樣之不都合ニ有之候も、日一今日考無之候、一左候はゝ、強而差支も無之相聞候間、可承屆哉と候得共、壹人こ而承屆候樣一日本風之遲き事、皆々存居候間、追々直し候積ニ候得共、夫も日本風と均遲右之通と御座候、以上、「和蘭國旗相建候儀と付申上候横文字和解并返翰』(堀田正睦外國掛中書類)右之通こ御座候、以上、(堀田正睦外國掛中書類)大日本

蘭國

五九三

於江戸、千八百五十八年第四月二十九日、松平伊賀守樣申度候間、御免之可否御沙汰被成下候樣奉願候(堀田正睦外國掛中書類)イ、ハ、トンクル、キユルシユス和蘭領事官謹均御願申上候考、私旅宿中え、和蘭國旗外より相見え候樣相建二八六三月十五日老中達勘定奉行永井玄蕃頭右恭敬申上候右之通和解差上申候、以上、和蘭領事官御老中楢林量一郎印午三月へ和安政五年三月稻部禎次郎印恭謙從者大全權

五日、三月十志尚蘭國

安政五年三月五九四

松伊賀守樣通辯官和蘭領事訪問の件遣度旨申立候ニ付、承屆申候、此段奉申上度如斯御座候、以上、三月十五日二八七三月十五日下田奉行上申書老中へ米國總領事亞墨利加使節儀、差向候用事有之、今朝五半時、和蘭國領事官旅宿え、通辯官差三月十五日、達濟、」二八八三月十五日町奉行掛合書下田奉行へ米國總領(堀田正睦外國掛中書類)(堀田正睦外國掛中書類)此節和蘭領事官出府之處、岡部駿河守病氣罷在候ヒ付、其方儀、諸事引請、重立取扱候樣可被致候事、井上信濃守松伊賀守樣(堀田正睦外國掛中書類)蘭人出府事務取扱方の件取扱候樣可被致候事、(堀田正睦外國掛中書類)三月十五日井上信濃守永井玄蕃頭安政五年三月

米國米國

安政五年三月五九五

二八九三月十五日町奉行通達寺社奉行へ米國總領事明十六日、亞人淺草邊へ相越候ニ付、出門刻限何時ニ候哉、「四時出門と候事、御打合之事、「承知ニ候事、」一雨天等こあ、相延候はゝ、十七日十八日は、差支之義有之間、十九日廿日之積明十六日、亞墨利加使節通辯官共、淺草邊え罷越、淺草寺境内花屋敷おゐて、書遊歩の件事遊歩の件"午三月十五日、持出ス、朱書之通トナル間、亞人掛ヘ達、」寺社奉行衆伊澤美作守井上信州え可引合事、寺社奉行衆伊澤美作守"午三月十五日、於御殿、え達、三月十五日({)三月十五日

收外國事件書町奉行書類所米國

安政五年三月五九六

明十六日、亞人淺草寺え相越候ニ付、境内立番之もの差出、混雜無之樣被仰渡心付方之儀、被仰渡御座候樣仕度、此段御達仕候、之義、御掛合仕候ニ付而は、〆切人留方等之義、出役之ものゟ差圖いたし候儀こ付、御手前樣方ゟも、其段被仰渡、且山門立番之もの差出、混雜之義等無之樣休之積と付、差掛り候間、私共方ゟ、其筋え相達、爲心得候得とも、寺社境内之義伊澤美作守も可有候間、兼あ其段同寺役人共等心得居、差支之儀無之樣被仰渡被置候樣三月十五日伊澤美作守二九〇三月十五日町奉行通達寺社奉行へ米國總領事寺社奉行衆仕度、此段御達仕候、遊歩の件()伊澤美作守午三月十五日、板倉周防守殿へ遣、」寺社奉行衆伊澤美作守三月十五日

收外國事件書町奉行書類所米國

安政五年三月五九七

所、二九一三月十五日江戸町觸米國總領事遊歩の件王町、御藏前通り、淺草雷神門前ゟ、觀音境内、夫ゟ歸路之節、雷神門前ゟ、同所東石町河岸通、左え、本町壹丁目ゟ、大傳馬町、通旅籠町、通油町、通鹽町、横山町、吉川右之通候間、兼西町觸之趣堅相守、通行中都あ不取締之儀無之樣、嚴重に相心仲町通り、東本願寺脇前、新寺町通り、左え、同所等覺寺門前ゟ、戸田綏之助屋鋪得、横小路木戸有之所は立切、木戸無之場所は、竹矢來仕付同樣〆切、通行相濟町、兩國廣小路、柳橋を渡り、淺草平右衞門町、同所第六天門前、同所茅町、同所天蕃書調所ゟ、雉子橋御門外、御堀端通り、神田橋御門外、三河町、鎌倉町、本銀町、本脇前通り、佐竹右京大夫屋鋪表門通り、醫學館前ゟ、藤堂和泉守表門前通ゟ、和泉橋通り、佐久間町河岸ゟ、筋違橋御門、小川町通、〓橋を渡り、元飯田町蕃書調明十六日、亞墨利加使節通辯官共、淺草邊え罷越候ニ付道筋、安政五午年三月十五日、町觸、寫、三月十五日〵)

收外國事件書町奉行書類所米國

安政五年三月五九八

候程見計、往來相通候樣いたし、町役人共附添、混雜無之樣、厚心付可申候、右之通、道筋并最寄町々不洩樣可觸知もの也、右之通、從町奉行所被仰渡候間、町中家持借屋店借裏々召仕等迄、不洩樣可相二九二三月十五日亞米利加官吏出府取扱掛勘定。奉行并同先般亞墨利加使節へ御渡相成候江戸繪圖、池田播〓先勤之節、新規摺立御廻三月吟味役掛合書町奉行へ江戸繪圖の件し相成候分、猶又貳部早々摺立差上候樣、伊賀守殿早川庄次郎を以被仰渡候町奉行衆觸候、三月十五日「午三月十五日、差越候由、向方ゟ到來、下ケ札付、翌日朝、使之ものへ渡、」町奉行衆塚越藤助塚越藤助永井玄蕃頭〵土岐攝津守)三月十五日(f

町奉行書類所收外國事件書米國

安政五年三月五九九

と和蘭領事キュルチユスと遊歩の件候事と候哉、面會之口誼畢あ、二九三三月十六日眞福寺對話書勘定奉行永井玄蕃頭三月十六日伊澤美作守一、昨日被申聞候、宿寺火之見日覆之儀は、登り候時分之儀こあ、常考取片付置此段及御掛合候、出候はゝ、早々御廻可申候、依之爲見合被遣候繪圖返却、此段及御挨拶候、御書面御掛合之趣致承知候、繪圖面貳部摺立之義、即刻其筋へ申渡候間、差間、宜御取計有之候樣致度存候、依之爲御見合、別紙御下ケ之繪圖面一部相添、午三月三月十六日、領事官對話書、一御沙汰之通りこ〓候、三月十六日{伊澤美作守)

町奉行書類所收外國事件書尚志蘭國町奉行挨火之見櫓ノコト拶

安政五年三月六〇〇

御答候、は、談判之上取極、兼る之積と付、其振合等は、未治定致し不申候、ひ不申候間、旁何れこも、前日屹度相斷、且毎日遊歩之儀は、見合可被申候、も可被致と之儀こ候得共、右樣之談判こあは、政府は勿論、同列共も、意に協崎港と而遊歩いたし候通、御當地こ而も、取計候心得御座候、一旅中於場所々々こ遊歩之儀は、於長崎數十度申上候次第も有之、何方こ一如何樣にも、日々閑居いたし、遊歩差支候而は、則囚人同樣之儀こあ、難及一、昨日及談判候遊歩之儀、万一前日斷被申聞候儀失念被致候得は、差掛出行あも、差支無之場所えは、勝手次第相越候積、御談判いたし置候儀こ而、長一長崎は、開港在留之場所故、當地之見合こは相成不申、且當地こ而遊歩之儀遊歩之儀は、迚も難相成候、一遊歩一切差留候儀こ無之候間、囚人同樣とは難申、いつれこも、日々勝手こ一左候はゝ、差支無之、一アメリカ人は、如何之振合ヒ候哉、一前々日申立、且毎日は遊歩不致候、

遊歩ノコ米人ノ例ヲ問フ

安政五年三月六〇一

も、厚勘辨被致候樣有之度事こる候、迄こ而、其外之御手數は、御省被成候方可然よ被存候、一毎日被聞込候は、遊歩こあは無之、乘馬之事ニ可有之候、こ付、篤よ談判いたし度候、一アメリカ人は、右之通こ而承諾いたし居候處、其許之心得右樣こあは、亞人一アメリカ人は兎も角、於領事官は、日々遊歩相願候心得御座候、一御差支〓申儀も、相辨候得とも、一躰遊歩之節々、諸侯方こは、警固之もの等御差出、格別御手數相掛候故、外國人之遊歩は、諸侯方御嫌ひ被成、別而御差支ヒ相成候儀〓被存候、全く遊歩迄之時分は、長崎役人なと附添候一當方之差支は、右樣之筋こあは無之候、一躰和蘭は、御爲筋も深く被心掛、毎々被申立候事も不少、實々舊來之好故、於當方不都合〓成候儀は、於領事官一段々御沙汰之次第も有之、御都合之事情相辨候ニ付、遊歩之御談判は、明日亞官吏え相談之上、御答可申上候、又々申立候品も可有之、左候あは、於當方種々差支候事情有之、何分不都合一アメリカ人も、遊歩は日々致し候趣こ承り申候、

米國官吏ニ詢ラン

安政五年三月六〇二

二九四三月十六日勘定奉行永井玄蕃頭も、聞濟候樣可相成候、上申書老中へ一未治定不致候得共、先來月朔日頃よ存候、一拜禮は何日頃可被仰付哉一駿河守痛所追々快方ヒ候得とも、不日之出勤差支候はゝ、拙者抔名代とあ一官吏え相談之模樣こより、被申聞候趣も有之候はゝ、又々此方ゟ罷越可承一長崎御奉行御不快ニあも、御差支は無之候哉、一治定之處未タ不承候、和蘭領事遊歩の件和蘭領事官遊歩之儀ニ付申上候書付一備中守樣こは、何日頃御歸府ニ相成候哉、候、三月十六日、伊賀守殿、早川庄次郎を以上ケ、同日御下ケ、同十七日、承付返上、」右之通御座候、以上、(右之通御座候、以上、(〓

外務省引繼書類之内和蘭應接書志尚蘭國〓見ノコト

安政五年三月六〇三

三月三月永井玄蕃頭ゟ申達次第、其手筈可仕樣、兼る御達置可被下候、掛之者申談、此段申上候、以上し候あは、領事官之官職も有之候に付、身分ヒ取不相當之趣等、種々申諭候處候と付、是非共前以被斷候而は、此方品々不都合之儀有之、且輕々敷外出等致前同斷可申聞旨は、漸承服爲致候得共、著府後閉籠退屈之趣、苦情申聞候間、時難仕候間、詰合役人え申談候迄こあ、勝手次第罷出候心得之趣申立、承服不仕々遊歩之儀可申出と存候、右は其都度々々可申立候間、町奉行御目付えは、私諭候處、表立罷出候節は格別、遊歩之儀、長崎表振合も有之、何分前以申立候樣二九五三月十六日老中達町奉行并目付へ和蘭領事遊書面之趣、町奉行御目付え相達候間、得其意可被談候事、(長崎奉行書類)覺和蘭領事官、昨日相招應接致し候處、遊歩之儀ニ付、彼是苦情申立候間、種々申歩の件三月十六日、於越中島、伊賀守殿、早川庄次郎を以御渡、承付返上濟之上、即刻町永井玄蕃頭

蘭國老中指令

安政五年三月六〇四

二九六三月十六日町奉行通達和蘭人參府掛へ江戸繪「午三月十六日、繪圖貳部相添差出ス、町奉行海防掛第、其手筈致し候積、兼而相心得、委細玄蕃頭相談候樣可被致候事、和蘭領事官當地逗留中、市中其外遊歩可致候間、其時々永井玄蕃頭ゟ申達次御目付御目付承之、奉行跡部甲斐守え廻ス、,伊澤美作守圖の件{海防掛御目付)永井玄蕃頭殿伊澤美作守覺

長崎奉行書類町奉行書類所收外國事件書永井玄蕃頭殿塚越藤助殿土岐攝津守殿蘭國

安政五年三月六〇五

二九七三月十六日亞米利加官吏出府取扱掛目付通達町奉行へ米國總領事遊歩の件差上候樣、伊賀守殿、早川庄次郎を以被仰渡候と付、各樣方へ差進可申旨、御申越之趣承知いたし、則爲摺立候江戸繪圖二部差進申候、尤御下ケ之繪圖は、及返却候と付、不致〓合差進候間、御見改之上、御差出有之候樣存候、此段及御達明後十八日、亞墨利加人王子金輪寺へ罷越候ニ付、道筋町家之分、諸事今十六昨日御懸合有之候、先般亞墨利加使節へ御渡相成候江戸繪圖貳部、早々摺立鵜殿民部少輔午三月午三月十六日、本紙向方ゟ來、伊澤美作守殿跡部甲斐守殿御城午三月十六日、本紙向方ゟ來、」亞人掛」跡部甲斐守殿御城候、{)午三月(〓

町奉行書類所收外國事件書 (末書) 當番米國

安政五年三月六〇六

二九八三月十六日御沙汰書案日之通御心得可有之候、依之道書壹通相添、此段御達申候、以上、亞米利加條約の件蕃書調所ゟ、〓橋を渡、柳生主膳屋敷前より、右え、曾根内匠屋敷前脇、水道橋を道書渡、青山大膳亮屋敷前脇、壹岐坂、本郷貳丁目左へ、追分、片町、吉祥寺前通り、王子金輪寺、三月十六日老中堀田備中守三月十六日鵜殿民部少輔跡部甲斐守殿墨夷之一條十六日、壬辰、伊澤美作守〓神州之大患、國家之安危、不容易奉始粗御内定之書付、鵜殿民部少輔金輪寺、({)

「此御書付未御治第一定ニテハ無之也、」町奉行書類所收外國事件書稿 (朱書) 陸正略米國

安政五年三月六〇七

一狐革二拾疋分思召候、猶三家以下諸大名へも、こ被思食、旁嘉永七年、於下田條約之趣こ不立〓候ては、所詮治平不致儀よ叡慮候間、關白以下へ、所存被尋下候處、今度之條約、拘國體、後患難測旨言上、尤二九九三月十六日西蝦夷地モンベツ輕物小皮類皆納目録之儀は、神慮之程も如何、且闔國人心之歸向こも指響、永世之御安全難量、深鷲羽拾一尻叡念之趣被下台命、被安皆納目録之覺神宮、御代々へ被爲對候ては、被恐思召、東照宮以來之御制度を變革一貂革七拾六枚々被惱宸襟候樣、再應可有衆議被仰出候事、宸襟候樣、再應可有衆議被仰出候事、(〓記大中小合三拾八枚七拾六枚大中小合一鷲羽一獺革三拾八枚一獺革大中小合三拾八枚

ニ復歸ヤシムベシ下田條約

安政五年三月六〇八

右昨巳閏五月、皆納濟以來、今午三月十五日、皆納差立濟、百文、間切二挺、代錢五拾文、是は、一枚ニ付、代米八升、五枚二付、四斗、代錢貳貫四百文、一鷲羽五尻一狐革拾枚一貂革五拾九枚二〓、御用ニ難相立程之品ニ候得共、勘辨之上、壹尻ニ付、清酒五合ツゝ遣是は、壹尻は、代清酒一升、間切二枚、貳尻は、清酒一升ツゝ、又貳尻し、極下品之、清酒一升太、代錢二百文、間切一挺は、代錢二拾五文、合清酒四升、代錢八是は、一枚ニ付、代米壹升、五拾九枚ニ付、五斗九升、代錢三貫五百四拾文、一獺革大五枚是は、一枚ニ付、代米四升ツゝ、拾枚ニ付、四斗、代錢貳貫四百文一水豹革貳枚一獺革中九枚是は、一枚ニ付、代米六升、九枚二付、五斗四升、代錢三貫二百四拾文、内譯一水豹革貳枚

六〇九

是は、一枚ニ付、代米六升、三枚一斗八升、代錢一〆八拾文、是は、一枚ニ付、代米一升、四枚四升、代錢貳百四拾文、升、代錢一〆五百六拾文、是は、一枚ニ付、代米四升、二枚八升、代錢四百八拾文、右皮類拾一枚、三月十五日、ソウヤえ差立濟、是は、一枚代米四升、八枚三斗二升、代錢一〆九百文、右鷲羽五尻、外小革類八拾四枚は、三月二日ソウヤえ差立濟、是は、一枚ニ付、代米四升、二枚八升、代錢四百八拾文、此皮都合五枚、二斗六是は、一枚ニ付、代米四升、此皮都合拾五枚、此代米九平八升、代錢五〆八百一瀬皮小壹枚一貂革一同皮小一狐革一狐皮八拾文、一獺皮中三枚一獺皮中一同皮小貳枚狐皮二枚安政五年三月一貂革四枚一狐革八枚八枚四枚

安政五年三月六一〇

是は、一枚代米四升、二枚八升、代錢四百八十文、是は、一枚代米一升、拾三枚一斗三升、代錢七百八十文、是は、一枚代米四升、二枚八升、代錢四百八十文、是は、一枚代米八升、四枚三斗二升、代錢壹〆九百二拾文、是は、一枚代米六升、拾二枚七斗二升、代錢四〆三百二拾文十文、合代錢三百四十文、壹尻は、葉煙草三把遣、代錢二百四拾文、貳尻は、葉煙草貳把ツヽ遣、合四把代錢三百貳拾文、壹尻は、玄米貳升五合遣、代錢百是は、二尻は、玄米三升、葉煙草二把差遣、玄米三升百八拾文、煙草二把百六五拾文、合六尻分代米五升五合、葉煙草九把、此代錢米三百三拾文、煙草七百貳拾文、合錢壹〆五拾文、一同革中拾二枚一獺革大四枚一同革小貳枚一水豹革貳枚一同革小一獺革大一鷲羽一同革中一貂革一貂革拾三枚一鷲羽六〓一水豹革貳枚貳枚拾二枚

安政五年三月六一一

和蘭領事米國總〓事訪問の件午ノ三月十六日、調之、申候、尤爲取締役々附添罷越候、依之此段申上候、以上、三〇〇三月十七日和蘭人參府掛并長崎奉行上申書老中へ右之通惣〆小革類狐皮貳拾枚、貂皮七拾六枚、獺皮三拾八枚、水豹皮二枚、合あ和蘭領事官并筆者蘭人共、今十七日九ツ半時頃より、蕃書調所亞墨利加官吏午三月十七日土岐丹波守方え罷越度旨申立候ニ付、通筋之儀老、去ル十二日、同所え相越候通通行爲致小皮百三拾六枚、鷲羽拾壹尻、是こ而今春上納皆濟、午三月十七日午ノ三月十六日、調之、(右小革類四拾一枚、鷲羽六尻三月十五日、ソウヤ差立濟、{岡部駿河守)土岐攝津守

箱館奉行書類之内紋別御用所留記蘭國

安政五年三月 - 六一二六名覺

和蘭領事乘馬の件哉、尤達向等之儀は、民部少輔取計可申候、依之此段相伺申候、以上、牽參り候ものえ爲乘見候節は、溜池馬場并最寄明地調練場え差出爲乘可申三〇一三月十七日和蘭人參府掛并長崎奉行伺老中へ和蘭領事官儀、馬買上度旨申立、伺之通被仰渡候處、爲見馬仕候節乘試度旨、且哉、且以來乘馬之儀申出候節は、支配向之もの兩三人右場所え差出候樣可仕三月十七日、伊賀守殿え、佐藤清五郎を以進達濟、」和蘭領事官乘馬爲致候馬場之儀と付相伺候書付午三月「三月十八日、御同人御下ケ、」午三月六名塚越藤助(堀田正睦外國掛中書類)六名

蘭國老中指令

安政五年三月六一三 (長崎奉行書類)

老中へ米國總領事遊歩の件前通りゟ、飛鳥山下通り、王子金輪寺こる休息之上、同所邊遊歩仕候、度旨申出候間、兩樣とも承屆申候、尤出府掛えも申談、此段申上候、以上、三〇三三月十七日(?)亞米利加官吏出府取扱掛上申書王子邊え罷越候往返道筋、遊歩并訪問の件道橋を渡、青山大膳亮屋敷前脇、壹岐坂、本郷壹丁目ゟ左え、追分、片町、吉祥寺蕃書調所ゟ、〓板橋を渡り、柳生小膳屋敷前より、右え、曾根内匠屋敷前脇、水三〇二三月十七日下田奉行上申書老中へ米國總領事伺之通可取計候事、亞墨利加使節儀、明十八日、王子邊一覽、來廿一日、土岐丹波守方は、爲尋問罷越(堀田正睦外國掛中書類)三月十七日井上信濃守井上信濃守三月十七日(長崎奉行書類)

米國米國

安政五年三月六一四

渡り、青山大膳亮屋敷前脇、壹岐坂ゟ、本郷貳丁目え出、左え、駒込追分町通り、明十八日、亞墨利加使節通辯官共、王子筋え罷越候ニ付、往返道筋、三月土岐丹波守蕃書調所ゟ、〓橋を渡、柳生主膳屋鋪前ゟ、右え、曾根内匠屋敷前脇、水道橋を三〇四三月十七日江戸町觸米國總領事遊歩の件同所片町、同所吉祥寺門前、同所富士前町、妙義坂下町通り、王子金輪寺、右之通罷越申候、此段申上置候、以上、安政五午三月十七日、町觸寫、」(堀田正睦外國掛中書類)三月塚越藤助永井玄蕃頭

米國

安政五年三月六一五

三月墨夷之事、得、横小路木戸有之所は立切、木戸無之場所は、竹矢來仕付、同樣〆切、通行相濟候程合見計、往來相通候樣いたし、町役人共附添、混雜無之樣、厚心附可申右之通、道筋并最寄町々不洩樣可觸知もの也、右之通、從町御奉行所被仰渡候間、急度相心得、名主支配限、最寄町々えも、不洩老中堀田備中守樣心附、早々可申通候右之通候間、兼る町觸之趣相守、通行中都る不取締之儀無之樣、嚴重と相心神州之大患、國家之安危こ係り、誠不容易、奉始候、三〇五三月十七日御沙汰書案亞米利加條約の件十七日、癸巳、〓由「今日先御治定ナリ、」三月十七日()〳三月十七日(〓

第二町奉行書類所收外國事件書稿睦正 - 米國

安政五年三月六一六

支配向書翰同地モンベツ詰并ヱサシ詰同心足輕へ土人ヱサシ二月廿八日附書状、三月七日、相達、致披見候、然は、舊來之良法を變革之儀は、闔國人心之歸向こも相拘、永世之安全難量、深被惱三〇六三月十七日西蝦夷地ソウヤ詰并シヤリ詰箱館奉行叡慮候處、往年下田開港之條約ニ相背、今度條約之通こあは、所詮治平こ不到麹之類被渡候趣、向後共當人望ニ任、清酒五升丈相渡可然候、子熊取獲候節小兒へ木綿著給與の件一穴熊取獲候者え、番家ゟ褒美遣方之儀被申越、當人望ニ付、清酒五升代り米上、尤ヒ被思召、猶又被運叡慮候、諸臣群議こも、今度之條約、殊こ御國體こ拘、後患も難測痛歎之由言儀〓思召候、猶三家以下諸大名へも、被下台命、被安神宮、御代々へ被爲對候ては、恐多被思召、東照宮神慮之程も如何、且渡方之儀、運上家相糺候處、小熊壹疋と付、清酒壹升ツヽ遣候趣申聞候、且十宸襟候樣、再應衆議可有之被仰出候事、宸襟候樣、再應衆議可有之被仰出候事、(〓記)(〓記)

下田條約不可二ニ育クハ

安政五年三月六一七

たし候、おゐては、此節渡方見合申候、ゟ運上家え申越候間、差立候心得之旨申立候、一熊皮四枚膽三ツ書類添被差越、請取申候、候義ニ付、伺書被差越候處右は、極寒凌之ため被下候綿入之義、數拾人え可一正月三日ゟ二月廿七日迄日記落手致候一壹里塚个所字共〓合候間、則返却いたし候、モンヘツ二月十三日附書状、三月七日、相達、致披見候、然は、一午年暦貳冊代料六拾文被差越、請取申候、相渡分、即時仕立方不相成、殊こ暖氣相成候故、冬と至り相渡候積とあ、當所一中下半紙拂底ニ付、當運上家より可相廻旨、承知いたし、則申付候處、其番家一七歳未滿之小兒は、年々無地木綿壹枚ツヽ差遣候御評議濟、二月中旬、相達一ユウヘツ平土人クロコシユイ差出候野熊膽無之と付、書類被差越、落手い一土人改名願書類落手いたし候、人壹人とあ一日ニ何疋取獲候共、壹疋と付、清酒五升ツヽ可被遣候、

木綿著給與ノコト

安政五年三月六一八

右相達申候、以上、同地モンベツ詰并ヱサシ詰同心足輕へ箱館奉行廻浦の件三〇七三月十七日西蝦夷地ソウヤ詰箱館奉行支配向書翰以書状申進候、然は、日附ヲ以、返書差立候筈ニ付、篤よ書類取調之上、否哉可被申越候、一トコロ平土人トツハヱサン差出候野熊膽皮共貳疋分落手之趣、十月十一一淡路守殿東地より北海岸御廻浦之砌、シヤリ迄御出迎よして、拙者可罷出猶屆状類八日便夫々配達いたし候、以上、{三月十七日三月十七日大河内八太郎○山口顯之進○{大河内八太郎〓牧野兵五郎殿}

箱館奉行書類之内紋別御用所留記

安政五年三月六一九

置候樣存候、樣存候、内手配いたし置、御先觸到來之上、出張可有之候、殊と寄、之儀、去九月中、梨本彌五郎外壹人より相達候通り、夫々手配可有之、尤岡道苅拂之儀は、御先觸到來之上こ〓可然哉、是等は見計ひ都合次第被取計候右相達申候、以上、一ヱサシゟシヤリ境迄、岡道刈拂、并御晝小休所等、風雨凌方相成候樣取建方外取調置、御廻浦先え可差出旨、是又御談ニ付、其場所々々おゐても、取調被旨、箱館出立前被仰渡有之ニ付、爲心得相達申候、且老年又は究民奇特人其迄罷出候るも可然哉〓存候一五左衞門殿こも、シヤリ迄御出迎よして可罷出旨、御談ニ付、相達申候、持場三月十七日小谷野邦之助殿細野五左衞門殿山口顯之進c邊三月十七日山口顯之進○牧野兵五郎殿

ワツカヲユ力モヱノミウシヒラ

安政五年三月逸見小十郎殿六二〇

領事官と和蘭領事キュルチユスと市中遊歩國旗等の件面會之口誼畢而、得候番人之内壹人、領境迄罷出居候樣被達度存候、以上三〇八三月十八日眞福寺對話書勘定奉行永井玄蕃頭一御當地逗留中遊歩之儀は、官吏も同樣、日々勝手之心得ニ候得共、右樣こ一、昨日は亞米利加官吏旅宿え被參候由、遊歩之儀は、如何談判有之候哉、追め、爲御出迎、其筋通行之砌、道筋其外見置なから罷越候間、先觸着之上、心對話筆記而は、御差支之次第も有之候よしと付、申談、毎日遊歩いたし候儀は、差控三月十八日候積ニ御坐候、逸見小十郎殿){

箱館奉行書〓之内紋別御用所留記尚志蘭國遊歩ノコ

安政五年三月六二一

一明朝登城之上、可申上候、一相心得申候、一松平伊賀守殿え被差出候書面之御返翰相達可申候樣役々御改こも及申間敷、書肆其外商人ゟ持入次第、早々手元え參り候一集古十種は、板木燒失之由と而候外こも右こ類し候書册も可有之間、詰合之者え可被申談候一種類多く御廻し被下撰取申度候、且江戸繪圖御渡し被下難有頂戴仕候、一扨旅宿え建候國籏之儀は、如何之御沙汰と候哉、一御返翰拜見、御沙汰之趣奉畏候、宜御禮被仰上可被下候、一書籍類其外諸買物之儀申立候あも、兎角役々之御調甚手間取、改方等も、毎度混雜いとし候、昨年之約條附録こあ、御禁制等之辨別分明と候間、右一江戸砂子買取度由、差支無之候、日本輿地圖も、兩三日之内相渡し候樣可取一高サ三間程と建可申旨被仰渡候、計候、「伊賀守殿御返翰蘭文相添相渡、」

江戸砂子求ム江戸繪圖國旗ノコ及ビ日本輿地圖ヲ集古十種ト

安政五年三月六二二

無之品は、早々相辨し候樣、夫々え可申付置候否いたし可相渡候、取極こ〓候、經候儀、間々有之不都合と存候、一御差留よ申こは無之、伺之上御沙汰次第買取候儀相叶候文意とる候、一乍〓書籍繪圖も、差支有品は買入差留候儀、條約之本文ニ而候、樣こ〓候〓彼地とあは事馴、當地は初あ之事故、混雜之儀も可有之、尤差支一其通こ而、趣意は同樣と有之、いつれこも、書籍繪圖等は、詰合之ものとあ、可聞有之候樣、詰合之役々え、御申付置被下度候、有無之沙汰も無之、日數を一條約附録第十六條五件之内、書籍并繪圖等も、商人ゟ買取候儀相叶候御一役々立會相改候手數は、省き難く候、則長崎出島こ而も、出入相改候儀を同一承知仕候、只々難相成品、又は其筋え御伺ヒ成候等之品は、分明と其段申樣、其向々え御達被下度候。調、本國政府えも差遣し申度、〓こ先年シイボルトゟ相傳、當今西洋ニ〓一右樣相願候も、必竟御當國こあ被行候人家日用有盆之書籍は、可成丈買安政五年三月

しいぼると鍼治灸治ヲ傳フ

安政五年三月六二三

一船將は勿論、本國政府えも申遣し候樣可仕候、大君御望有之候、當今熟達之しのも不少、〓こ明日は諸健士銃隊之調練、吾一心得申候、一調練之場所御取建相成候哉、一夫老不都合之事こあ候、早々長崎奉行ゟ相達、都合好樣可取計候、一長崎表在留之船將ゟ、書翰到來之處、スクー子ル御船え、御役々乘組、日本一勿論こあ候、序も有之候はゝ、例之船將えも、厚く傳言いたし呉候樣頼入候、無之樣、公邊ゟ御達之儀相願呉候樣、船將ゟ申付越候、し、用辨差支、蘭人は勿論御役々こも、甚御難儀有之候由こる候、右樣之儀砌對州こ而は、御役々并蘭人も上陸いたし候處、市中等は俄と門戸を〓水主進退いたし、五島并對州邊迄も乘試有之、五日程を經候由申越候、其一長崎在留之外療蘭人、當節專醫業を弘め度志願こ而、追々傳習等有之趣も、鍼治灸治之功ある〓を發明いとし候も、則書籍之功こ而候、一當地と而も、講武之業彌盛こ而、長崎港おゐて傳習受候ものゟ、追々相傳へ。

リテ對馬る船ヲ操すくーねニ航海ヲ盛ニ行ハノ外科圖銃隊調練長崎在留試ム醫業ヲ弘メントスル

六二四

取寄可申候、御手前樣え差上候、一海水河水自在こ吸上候樣之機關と候哉、中町々こ相備有之候、長崎表こあ、防火之樣子も見受候處、大抵本國抔よ記三十本持越候に付、一同差上申度候、右之内病院記畧貳册之内、一册は一心入之段早々可申上候、書類は、岡部駿河守え申談、是又早々可差上候、はゝ、其筋え御差出し被下度候、并右之外御國盆こも可相成よ存付候小一左樣こ函候、遠方迄も水を送り、且間斷なく水を吹出し、御當地普通之龍候はゝ、急度火災之防と可相成よ勘考仕候、本國こあは、專防火之ため、市吐水〓は、格別こあ候本文之外、歐羅巴病院養院制度之畧説等問答有之候、一樣こ而、至極行屆候得共、只龍吐水不便ニあ候、御誂ヒ相成候はゝ、早々こ函候、右之もの筆記いたし候病院記畧并種痘之記差越候ニ付。不苦候一長崎え持渡候龍吐水は、至極便利之器こ而、殊こ御當地こ而御取用御坐一何樣便利ニ相聞申候、長崎奉行相談可申候、安政五年三月

及ビ種痘吐水病院紀略舶來ノ龍之記

安政五年三月六二五

ルチユスへ國旗の件三〇九三月十八日老中松平伊賀守一彼是御都合も有之候間、先來月朔日比と可相成、猶其内談判可致候、和蘭國旗外より見候樣、旅宿え被建度趣と候得共、當節都府之人心と差障候返翰一兼る申上候通、御老中樣方え申上度儀、件々御座候間、時宜ヒ寄、其已前御手前樣迄も申上候樣可仕候、一御禮は幾日比と相成可申候哉、書翰和蘭領事キユ一心得申候、イ、ハ、トンクル、キユルシユスえ儀有之候間、旗竿高二三間程と可被建候、謹言安政五午年三月十八日松平伊賀守安政五午年三月十八日松平伊賀守右之通御座候、以上、{和蘭全權右之通御座候、以上、(〓)

外務省引繼書類之内和蘭應接書固忠固忠蘭國〓見ノコ

安政五年三月 . 六二六

同月廿日、御同人早川庄次郎を以御下ケ、承付致し、翌廿一日、返上、」和蘭領事へ被下物の件三一〇三月十八日和蘭人參府掛并長崎奉行伺老中へ和蘭領事官え爲慰勞被下候御品之義ニ付奉伺候書付後追々日合も相立、且登城御目見こは、いまた御日合も御座候間、此節先亞米利加使節え被下候振合を買上之上、駿河守支配向ヲ以、差遣候樣可仕と奉存候、此段奉伺候、以上、和蘭領事官參府中、爲慰勞、御品被下候積、先達而申上置候趣も御座候處、着府以、草木之植木五鉢程も被下置候方可然哉と奉存候、伺之通被仰渡候はゝ、御午三月十八日、伊賀守殿え、佐藤清五郎を以上ル、午三月覺(六名

堀田正睦外國掛中書類如是我聞蘭國米國總領品ニ準ズ事へノ賜老中指令

安政五年三月六二七〓〳

亞米利加條約の件三一一三月十八日御沙汰書案神州之大患、國家之安危と係り、誠不容易、奉始老中堀田備中守之哉よ思召候、猶三家以下諸大名へも、被下台命、再應衆議可有之被仰出候事、年下田開港之條約、不容易之上、今度條約之趣とあは、御國威挽回之期も無三一二三月十八日官人頭上書朝廷へ米國總領事應接舊來之良法を變革之儀は、闔國人心之歸向こも相拘、永世安全難量、深被惱叡慮候、諸臣群議こも、今度之條約、殊と御國體ヒ拘、後患難測之由言上、尤往神宮、御代々へ被爲對候あは、恐多被思召、東照宮神慮之程も如何、且伺之通可被取計候事、四ツ折、墨夷之事、十八日、甲午、(璞記)〓事、(璞記)伺之通可被取計候事、(長崎奉行書類安政五年三月三一一〓〳

第三稿睦正 ○中衆議ヲ徴諸大名ノスベシ米國國威挽回ランノ期無力米國 (長崎奉行書類)

安政五年三月六二八

押小路新大外記何分商館教諭所之儀は勿論、開港之儀も、譬雖爲邊堺、往々諸夷海内横行之可被爲在、嚴重之御所置可有之と、奉恐察候故、件々巨細之儀は、不及言上候得共も有之候得は、万民納得不仕候はあは、内外可爲混亂奉存候間、何卒尚此上こ爲便路哉、後患之程、雖卑賤者、掌汗恐〓仕候、乍恐天下は一人之非天下と申儀候、尤傳聞之儀猥りこ及言上候儀、多罪之至、深奉恐入候得共、如是皇國之御今度墨夷申立之條々、自關東言上之趣、竊傳承仕候處、不容易之儀、近年夷族渡大事、雖賤臣卑職者、蒙朝恩候面々、難默、以赤心、不顧恐懼、微忠之旨及言上候、來之儀と付、度々御達之旨、甚相違仕候趣、實々一同驚嘆仕候處、追々御評義も此旨宜御沙汰奉仰候事、同大外記壬生官務出納内藏權頭も廣く被召群義、不被汚神國、衆民承伏之由沙汰こ相成候樣、一同伏る奉歎願官人頭趣意言上書三月十八日山名右大史虫鹿豐後守山口内匠介の件三月十八日押小路新大外記

サルベシ群議ヲ召

安政五年三月六二九

使部大崎遠江録安田兵庫岸丹波介庄雅樂原田佐守下村主殿少屬同伊勢少録畑主殿大允藤井土佐録同伊勢録松井織部内海宮内少録時岡神祇少史同右兵衞大尉神原備後守同内舍人原近江介上田右兵衞大尉堀川大藏少丞同左衞門大志小野備後守同筑後守奧澤三河介狩野越前目同豐前目新見近江大目青木大學大允同左兵衞大尉三宅大藏大録衞士今藤主殿大屬嶋田越前大目藤井上野大録峯式部少丞同大藏少丞三宅刑部少丞重小源太同數馬同式部村田左少史行事官内匠權助同内匠大允

安政五年三月六三〇

人上書朝廷へ勅答の件御返答書不被許拜寫候間、謬語難計候得共、先如左、附置、」「酉半刻許退出、參于關白殿、過日一同申立之儀、御採用二鉾立役人安田隼人爲對候而は、恐多被思召、東照宮神慮之程も如何、且舊來之良法を變革之儀隨參勤被爲見下、面々於其場所申所存、猶又一同以書取、武傳え相成、深畏入候、尚又今日御返答書拜見ニ付、少々所存申上置候三一三三月十九日五條中納言は、闇國人心之歸向ニだ相拘、永世之安全難量、深被惱叡慮候、諸臣群議とだ墨夷之事、神州之大患、國家之安危と係り、誠不容易、奉始神宮、御代々え被間、宜相願之旨、予依第一爲惣代、申入置、」トアリ、○菅葉三月十九日ノ條ニ、「未刻許、武傳ゟ御用召二付、早速參内候處、於御拜道〓下、御返答書被爲見下、人々亦被參朝、一同今度之條約、殊と御國體ニ拘り、後患ぞ難測、痛歎之由言上、尤ヒ被思召、猶又廣橋殿久我殿頭辨殿(極密秘書)今城前中納一安政五年三月三一三等八十二

定爲米國勅答案

安政五年三月六三一

別紙と連名書付一同申立之書取經之實政隆て基祥基和經理通治有義長邦實梁公知叡慮之趣ヲ以、三家已下諸大名え、被下台命、再應衆議可有之、其旨被聞食候こ不到儀〓思召候、猶三家以下諸大名えだ、被下台命、被安宸襟候樣、再應教忠隨資高仲實順泰聰良熈長熈雅典行光爲政具慶上、可被定聖思旨、被仰遣候樣奉願度候事、有任頼徳公業宜嘉具綱通熈爲量公恪實建有容時言家理時晃信篤在光親賀爲定定章康親光愛在賢信堅重徳基政量輔通祐陳光公正隆詔久隆隆賢公誠實在通善基敬定國保實公香被運叡慮候處、往年下田開港之條約と相背、今條約之通りこ而は、所詮治平衆議可有之被仰出候事、雅言康賢具視康隆泰顯顯彰基佑經度良義弘豐公愛隆意公述晴雄公允基文有仲時萬有文輔季宗禮通致(菅葉)有任頼徳公業宜嘉具綱(菅葉)

現任之人は、別二被差出、且又夏長朝臣は、子細有之、今度相除勅答案結文ノ改訂

安政五年三月〓- 六三二

土井能登守家來印力石勝之助心得候樣可被致候、北蝦夷奧地西海岸ライチシカより、北ホロコタン迄之間、申立之通、家來共印河津三郎太郎爲立入、ウシヨロえ元會處取建、漁場物産等取開、士農共引移、御固筋をも相三一四三月十九日箱館奉行達越前國大野城主土井能登家來へ北蝦夷地開拓の件印新藤鉛藏午三月十九日、能登守家來札守右衞門え、力石勝之助申渡、」右は、伊賀守殿え伺之上申達、猶委細之儀は、箱館表とおゐて可承合事、御達案印織部正富田類右衞門印印織部正印力石勝之田間宮鉄次郎印子安政五年三月

忠利うしよろヲ建ツベニ元會所

安政五年三月 - 六三三

米國總領事大目付宅訪問の件右之通相心得申候、依之申上置候、以上、土岐丹波守宅、三一五三月二十日亞米利加官吏出府取扱掛上申書老中へ田安御門前、御堀端通り、井伊掃部頭屋敷後ロより、霞个關松平美濃守屋敷脇前、西尾隱岐守屋敷前脇、虎御門外右え、御堀端通り、松平肥前守屋敷前脇、明廿一日、亞墨利加使節、土岐丹波守宅え罷越候道筋、蕃書調所より、九段坂、三月三月土岐丹波守(堀田正睦外國掛中書類)塚越藤助井上信濃守{筒井肥前守鵜殿民部少輔

稻館奉行書類之内白主御用所留記米國

安政五年三月六三四

右之通、道筋屋敷々々え相達申候と付、此段御達申候、以上三一六三月二十日目付通達町奉行へ米國總領事大目家來相應こ差出、見物之もの立留り混雜致し候はゝ、相制可申候事、付宅訪問の件三月廿日明廿一日、亞墨利加使節通辯官とも、別紙道書之通致通行候間、道筋屋敷々々鵜殿民部少輔三月廿日鵜殿民部少輔午三月廿日、向方寫留、本紙差越、」鵜殿民部少輔跡部甲裴守殿跡部甲斐守殿伊澤美作守殿當番」〓亞人掛〓午三月廿日、向方寫留、本紙差越、」「亞人〓伊澤美作守殿

(朱書) 亞人〓米國伊澤美作守殿

安政五年三月六三五

三一七三月二十日御沙汰書案亞米利加條約の件神州之大患、國家之安危と係り、誠不容易、奉始老中堀田備中守舊來之良法を變革之儀は、闔國人心之歸向こも相拘、永世之安全難量、深被惱叡慮候處、往年下田開港之條約と相背、今度條約之通こ而は、所詮治平ニ不到神宮、御代々へ被爲對候而は、恐多被思召、東照宮神慮之程も如何、且叡慮候、諸臣群議こも、今度之條約、殊と御國體と拘、後患も難測痛歎之由言○コノ第四稿ハ、第三〇五號第二稿ノ文ト全ク同ジ松平美濃守屋敷脇前、西尾隱岐守屋敷前脇、虎御門外右え、御堀端通り、松平肥亞墨利加一件御返答之事、蕃書調所ゟ、九段坂、田安御門前、御堀端通り、井伊掃部頭屋敷後ロより、霞个關上、尤ニ被思召、猶又被運前守屋敷前脇、土岐丹波守宅、二十日丙申、墨夷之事、前守屋敷前脇、土岐丹波守宅、(()/

町奉行書類所收外國事件書第四稿 ○中睦正二背クハ米國下田條約不可

安政五年三月六三六

利加條約の件勅答之御書付寫、御治定之事、三一八三月二十日御沙汰書老中堀田備中守宸襟候樣、再應衆議可有之被仰出候事、折紙之御趣意書事三月廿日、亞夷御事之一條御返答之儀、神州之大患、國家之安危ヒ係り、誠不容易、奉始夕方左府公入來對面、又少々御返答振替り候間、一紙ヲ被爲見候、先是ニラ御儀〓思召候、猶三家以下諸大名へも、被下台命、被安禁中ヘ、堀田備中守并本多美濃守等被召、於小御所被仰渡之、〓墨夷之事、御返答治ト申事也、三月廿日、へ亞米宸襟候樣、再應衆議可有之被仰出候事、(〓記)(〓記)久我大納言、

筆者 ○以上基府沙汰〓忠公記 ○以上尚〓記睦正 ○以上久我大納言、米國

六三七

台命、再應衆議之上、可有言上被仰出候事、被仰下候事、先日之御返答彼是御延引ニ相成候、早々歸府之上、大樹公え被申入候樣叡慮候、尤往年下田開港之條約不容易之上、今度假條約之趣こ而は、御國體ニ拘り、後患難測之由言上候、猶三家以下諸大名えも、被下思食候、且諸臣群議こぞ、今度之條々、殊こ東照宮已來之良法を變革之儀は、闇國人心之歸向こだ相拘り、永世安全難量、神宮、御代々え被爲對、恐多被三一九三月二十一日下田奉行掛合書町奉行へ米國總御國威難立被思食、御口上、深被惱)ヽ安政五年三月

○此一項管葉墨夷一條書留極密秘書等ニ據ル尚忠公記璞記菅葉墨夷一條書留墓府沙汰書高麗環雜記毛利敬親事蹟如是我聞極密秘書ヲ恐ル諸大名ノ衆議ヲ徴ゼンコト國威ヲ損スベシ米國

安政五年三月六三八

此程及御内引合置候、亞米利加使節太神樂見物之儀、明後廿三日四ツ時過ゟ、業前相勝レ候もの罷越候樣いたし度存候、此段及御掛合候、神樂菊田靱負事源藏呼出し、業前宜敷もの撰召連、明後廿三日朝六半時、旅旅館内おいて、興行有之候樣致度段申立候間、右之趣其筋え御申渡、尤可成丈御書面之趣致承知、前々祭禮之節御雇と〓罷出候川瀬石町儀兵衞地借太館え罷出候樣申渡候、此段及御挨拶候、三月廿一日三月廿一日伊澤美作守御下ケ札之趣致承知、明後廿三日朝六ツ半時こは及申間敷候間、四ツ時ゟ井上信濃守伊澤美作守伊澤美作守三月廿一日領事大神樂見物の件井上信濃守殿伊澤美作守午三月廿一日、差越、同日下ケ札之上、返却、」伊澤美作守殿安政五年三月伊澤美作守殿井上信濃

井上信濃守殿下田奉行町奉行挨拶答

安政五年三月六三九

一御祓箱并歸俗人御褒美品代料書付寫請取申候、行支配向書翰同地モンベツ詰并ヱサシ詰同心足輕へ土人小兒へ木綿著給與の件ヱサシ三月十日附書状、同十九日、相達、披見いたし候、然は、入拵出來兼候と付被申越、承知いたし、則運上家え申談、當所分共一同拵方三二〇三月二十一日西蝦夷地ソウヤ詰并シヤリ詰箱館奉一熊膽之義ニ付、石場齋宮伺濟之通被取計、膽壹ツ錢三百文見積り、當人望之内、其持場人別ヒ組入候積、舊冬相達置、尤土人召仕方之義は、是迄之通被相心得、老養御手當其外共、惣あ其地人別こ〓可被差出候、且小兒え被下品綿品被相渡候趣、承知いたし候、右代料場所御入用ヒ組込可然候、一小兒え被下品之義と付、トンヘツ、シヨナイ兩所人別相除候趣、右は當分之御差越有之候樣存候、此段及御答候、二月廿一日井上信濃守三月廿一日()井上信濃守

町奉行書類所收外國事件書木綿著給與ノコト

安政五年三月六四〇

右相達申候、以上、相廻申候、委細右ニ而承知可有之候、且大根種不參之趣と付、當地ゟ夏冬貳モンヘツ足之分同所ゟ參着次第可相廻候、合ツヽ相廻し申候、尤當地こ而も、過分こは無之、當所入用丈差下候ニ付、不一、昨年中被申越候種物之内大麥壹升、ルヽモツへゟ到來と付、書類寫取、一同申付置候間、秋味積取船こ而罷下り候はゝ、差立可申候、追而、小谷野邦之助え、大塚良輔ゟ壹封、同人え、遠藤隆齋ゟ壹封相廻申候、以山口顯之進○大河内八太郎○三月廿一日小谷野邦之助殿{上、三月廿一日大河内八太郎〇逸見小十郎殿

箱館奉行書類之内紋別御用所留記

安政五年三月六四一

一承知いたし、長崎表え可申遣候、備有之候はゝ可然候、と和蘭領事キュルチユスと長崎傳習拜禮等の件之もの、近海乘廻し之節、對州こ而上陸いたし候處、市中其外門戸を閉、甚對話書、一士官マシ子スト儀、於長崎茂木村、鐵山を見出し候由、船將ゟ申越候、右は不都合之次第之由ニ付、右樣之儀は無之樣、長崎え御達し之儀相願候、面會之口誼畢あ、一長崎ゟ書状到來之處、船將ゟ申越候趣有之、右は此程も申上候運用傳習一長崎と持渡候テートバル〓唱候器は、正午を定める時計と而、各港え御三二一三月二十二日眞福寺對話書勘定奉行永井玄蕃蕃頭玄蕃頭三月廿二日、領事官領事官三二一

志尚陸ノ際市運用傳習中ノ門戸蘭國者對島上ヲ閉ヅ鐵鑛ノ發見

安政五年三月六四二

存候、たし不申候あは、捗取申間敷、右と付、飽之浦え假住居之儀、去冬中長崎ここ付、本國之もの而已御呼寄と相成候得共、向後外國〓御條約爲御取替被成、外國人御國地え罷越候儀、御差支無之御所置と相成候得は、必しも之儀は、いまた長崎ゟも不申越候、も多く有之、若向後右樣之もの、御當國え罷越、御差支無之御取極ニ相成いたし候得共、追々取建物等相増候上は、同所え引移り、居付候あ教授いおゐて、御役所え申立候得共いまた御沙汰無之由、是又船將ゟ申越候、こも、年季明ケ候教授人等、生涯之手當を申受、隱居いたし居候ものなと本國ゟ御呼寄こも及申間敷、何れ之國よりも、教師相渡り可申候、且本國此上彌出鐵有之候はゝ、煉鐵之器械類之全備實用品御取寄相成可然〓一右マシ子スト、飽之浦え、商館ゟ、日々船こ西往返いたし、傳習之者え教授一長崎近郷こ而、鐵山を得候は、至極之事にて候、乍〓教師蘭人飽之浦え移住一長崎え被召呼候教師蘭人之儀、是迄は元來和蘭之外は、御通信も無之候候はゝ、其段本國政府ヒおゐて觸渡し可申、左候得は、銘々之存寄こあ、御安政五年三月

ヲ招クベ弘ク各國ヨリ教師

安政五年三月六四三

上置候、御座候多人數相渡り可申〓存候、く相對之頼こ而候、御當國も、右樣之御振合ヒ被成置候はゝ、教師も追々招ヒ應し、諸國え罷越候もの不少、右は都而政府と引合候儀こも無之、全勝手宜敷筋有之、相願候義こは無之、只々御當國之御爲と申上置候義こ右等之御取極も御談判申上、條約ニ相加申度候、勿論和蘭こおゐて、別こ右等之ためとも、外國人御當國と參り居候義、御差免しと相成居候得老こあも、航海術其外傳習之業追々盛こあ、和蘭本國ゟも、術藝有之候もの船頭水主等も、相對こ函相雇ひ候儀も、自由出來可申、此上之御模樣に寄、一交易御開ヒ相成候得は、諸商人も、外國え船差渡し度望之ものも可有之、右二个條は、備中守樣え、御直申上候心得と御座候得共、先御手前樣迄申一相心得申候、今日面談こ而被申立候は、右等之廉而已こ候哉、當國え罷渡り、相對こ而諸藝教授いたし候樣こも可相成、近來西洋諸國「但、右二个條之處、再應相糺、追る可申上候、」

カバ諸商人通航ヲ交易ヲ開望マン

安政五年三月六四四

下度候、一政府より御尋よして被下之候、一宜御沙汰被下度候、之手續こ被成下候樣仕度候一早々評議可致候、一先差向候儀は、右之廉々こ而候、一地圖類いまた書林ゟ持越不申候、御條約附録之趣も有之、早々買入候樣一美事之鉢植頂戴被仰付、誠以難有仕合奉存候、御禮之儀は、可然被仰上被一明日登城之上、可申上候、領事官え被下候鉢物五個、宿寺え相達し候と付、直と應接之間え飾付、」候趣承り及申候、何卒私召連候筆者も、右同樣御拭縁迄召連申度候、通辯官は、國書を捧候ため、御禮席え罷出候儀こあ、拜禮被仰付候譯こは無一拜禮席其外之儀、一通り可及談判候。一御沙汰之趣承知仕候、但し亞墨利加官吏拜禮之節之通辯官、御席迄罷越御次第書之趣申聞、御席圖を以、委細及談判、

例ニ準ゼ事拜禮ノ米國總領地圖ヲ需蘭人ニ鉢ンコトヲ拜禮席ノコト植ヲ贈ル望ム

安政五年三月六四五

候儀は難相成候、一献上物は、御席え差出候積こ〓候、計候筈と付、御席え御飾付之儀は不相願候、一其儀は迚も御許容は無之儀〓心得可被申候、候樣取計可申候、も、御同席え召連申度候一献上物拜領物とも、長崎こ函御談判之通り、拜禮休年之格こあ、通詞共取一拜禮相濟退散之時分、三之間内こ而、御老中樣方え拜禮濟之御禮申上度供と被連候趣意と相當可申、如何樣高貴之ものも、右御席えは、供なと召連一幾重こも相願置候、一其心得ヒ候はゝ、獻上物は御席え差出不申、定式之被下物も、旅宿え差廻し候、右は亞官吏之御振合も有之候由ニ付、同樣被仰付度候、尤筆者蘭人利加官吏之振合通りと被仰付、何卒御席迄は召連申度候、一私召連候も、書記を掌り候もの、無用〓申ものニ考無之、いつれこも、亞墨之候、筆者蘭人は、全く用向等も無之もの之處、猶御席え罷出候得は、領事官

米國總領事拜禮ノ例ニ準ゼンコトヲ望ム

安政五年三月六四六

而候、一心得申候、何れ近日再應談判いたし可申候、和蘭領事劔術鎗術弓術等稽古品買入の件一御老中樣方其外え廻勤之儀考、如何相成候哉、いたし候事ニあ、猶追而可及談判候、三二二三月二十二日和蘭人參府掛并長崎奉行伺老中へ右之通御座候、以上、一此節御用多こ付、被參候あも、急度面會之儀は難差定候ニ付、從是斷之積こ一拜禮之節之口上考、兼あ書付こいたし差上候樣仕度候、一御面會無之候はゝ、罷出申間敷候、三月廿二日、伊賀守殿え上ル、即日御書取添御下ケ、」一亞官吏老、退散之時分拜領物被仰付候ニ付、三之間こ而、御老中方え〓見和蘭領事官劔術鎗術弓術共〓古品爲買入候儀相伺候書付{三月廿二日三月廿二日(〓

之内和蘭應接書外務省引繼書類蘭國

六四七六名

三二三三月二十二日老中堀田備中守伺朝廷へ勅答向ナリ、則自東使御答伺書被差出、切紙寫如左、の件和蘭領事官滯留中、爲運動、劔術鎗術弓術とも、〓古相成候品々相調度旨申立勅答之趣、得と奉拜見候處、深被惱叡慮候段、奉恐入候儀ニ御座候、然處、墨夷之儀は、〓早掛合向を相詰候上之儀候、右は爲買入候樣可仕哉、此段相伺申候、以上、一昨日廿二日、自東使兩役被招、則廣橋前大納言、萬里小路大納言、裏松大藏卿等被行午三月こ付、此上之異變難計候處、覺午三月六〃伺之通可被取計候事、伺之通可被取計候事、(長崎奉行書類)(長崎奉行書類)六名

睦正米國老中指令安政五年三月

安政五年三月六四八

三二四三月二十二日老中堀田備中守時だ難申延儀出來可仕だ難計、其節は、一方へ御決斷御取計有之候そ可然哉勅答、御取扱被成兼候間、萬一差向事端差縺候儀も有之候節は、其機と臨み、片樣仕度候事、左候はゝ、英夷等渡來之節も、同樣御心得可有之哉、非常之儀は、何時〓申儀も勅答之趣も有之候上は、此後何れと歟御決着と相成候迄は、於關東寛猛兩樣墨夷一條こ付、人心居合方之儀、深被爲惱難相定候ニ付、無餘儀御旨意奉伺、關東へ申遣度奉存候間、早々御沙汰有之候右之外、左之別紙差出し候、共被對委細の事情言上の件叡慮候段、先達そ關白殿太閤殿より、御書取を以被仰出、早速關東え差遣候處、人心居合方之儀は、關東ヒ於て、御引請被成候ニ付、被爲安別紙之寫願{樣仕度候事、(朝廷へ)

我聞極密秘書號の別紙第三二三尚忠公記如是睦米國事端紛糾置ニ就キテ指令ヲノ際ノ處乞フ

安政五年三月六四九

等、是迄夷人引合等仕候もの共と付、關白殿太閤殿御初其外可然御方々へ、御こは可有御座候得共、御沙汰之如く、國家之安危と係り候御一大事ニ付、非常只管御大事之御用談貫徹仕度、左候はゝ、諸大名を始、闔國之人心居合方は勿直と言上爲仕度廉々も數多有之、其次第と寄、昨日御渡し有之候奏議之諸卿靈生死之堺、何分こも、非常之御取扱、厚ク被仰立被下候樣仕度候事、へも、一々無殘處、御詰問等をも蒙り、巨細之事情相悉し、聊を御隔意なく、何ま之御取扱を以、前文御直こ言上等之儀、何れ之御場所成共罷出、御手數不相掛之道、國家之御爲宜數、始終被爲安叡慮候儀共奉存候間、夫是委細之事情、川路左衞門尉、淺野和泉守、岩瀬肥後守宸襟候御場合と歸し候樣仕度奉存候、右は舊來之御作法も有之、不容易御儀論、外夷之事情、後來御國威御更張之御見据、往々奉休宸襟候大略迄、十分ニ奉言上候樣仕度奉存候、實以國家治亂之岐路、億萬之生立候儀と、感激之至御座候、乍去右群議之趣こ而、却而一〓被爲惱々昨日御渡し被成、篤と熟覽仕候處、何れも憂國深忠之御赤心より、夫々被仰叡慮候樣被仰越候處、猶又堂上方御建論之儀も有之候ニ付、右御書面類夫

シテ委細ノ事情ヲ岩瀬等ヲ具申セシ萬ノ生靈言ヲ示サ國家治亂川路淺野ノ岐路億堂上ノ建メント言生死ノ堺

安政五年三月六五〇

偖自備中守、左之別紙書取通達也、心得差返し、仍之表向不申出候事、三二五三月二十二日老中堀田備中守此外今一通、亞夷事情書等有之候得共、一緒ニ同斷差返ス、云々、二日通達ノモノト認ム、あは、御用辨之ため、岩瀬肥後守儀、江戸表へ早々出立爲仕候儀ニ御座候事、議奏へ目付岩瀬肥後守此程私儀歸府仕候樣被仰下候處、委細口上こ〓申上候通、先當表と罷在、就三二六三月二十二日越前國大野城主土井能登守但、此一紙之儀は、請取候〓は、混雜出來如何ニ候故、兩役〓示談之上、兩役以○コノ通達ハ、第三二四號ノ願書ノ次ニ收メタルヲ以テ、二十申書在府箱館奉行へ北蝦夷地開拓の件江戸表へ出立の件通達武家傳奏并家來上(尚忠公記)(尚忠公記)

但、假留別紙ニ在之也正震利睦忠忠震忠米國願書ヲ返却ス

安政五年三月六五一

角御繋多之折柄と恐察仕、其掛り樣えも奉窺候處、江戸表こ〓、御下知も可手配爲致、御下知相待居候處、巷説こは候得共、魯人ナヨロ邊え上陸も仕、何にも可相成御模樣故、御當地并在所表同志之内、重立候者共えを申遣し、夫々候處、昨年中終と御下知無御座候ヒ付、迚も御繋多之折柄、微臣之申立候儀、地西海岸ホロコタン迄實踐、歸湊之上、猶見込之筋共申上候處、多分御聞濟汰無御座と付、主用も有之、旁歸郷仕、何時も御下知相濟候者し、猶手配だ仕強る申立、一昨年も、蝦夷地え罷下り、猶私儀は、昨年も、態々箱館え罷下り相願昨已年、同志之者申合、私名前こ而奉窺置候儀、去ル十九日、御下知濟相成、難有仕合奉存候、抑北蝦夷地開拓、漁場切開キ之儀と付而は、同志之者申合、主人え候處、實地見分之上可申立旨、御沙汰ヒ付、不取肯私并外壹人同道罷下り、奧有御座旨と付、直樣八月下旬出府仕、猶滯留、御下知相待居候得共、兎角御沙早川彌五左衞門土井能登守家來

主ノ許可同志ノ者強ヒテ藩ヲ乞フ

安政五年三月六五二

あ御達し可被下旨、直樣在所え申越、即同志之内重立候者出府中と付、私儀御配も相摧ケ、殘念奉存居候處、當春正月十九日、右之儀御聞濟、委細は箱館表こ候得共、風災震厄連年之天變、其上近年引續重キ御役塲、等蒙仰、且追々防禦通、去ル十九日、改〓御下知御座候こ付あは、兼々申立置候見込通り、同志之等被仰出候ニ付〓は、分限相應之入費相嵩、必至難澁之折柄、背と腹換へ難き者共申談、何樣にも御爲筋相成候樣、早急手配仕度候得共、元來大業之儀、殊こ御取用無之儀と覺悟仕、種々内外無用之費、差支之儀も出來、追々仕組置候手と申俗言之如く、此上は強あ助勢之儀難申出、剩去月廿六日、在所表未曾有之當所え相廻り、種々申談、箱館表え罷下り可相伺よ存、此節滯留中、猶又前件之皇國之御爲筋可相成儀と候は、成丈之助勢は、主人方と而も致し呉候存慮こ間敷、何共奉恐入候、兼る申上候通、主人え強あ申立候よは乍申、大地震こめ、數日震動相止不申、城内并家中在町大損し之趣、此頃申越、巨細之前件奉申上候通り、毎事齟齬手摧ケ仕、何分早急之手配行屆候樣こは至り申儀は、未知不申候得共、何分大變之趣と相聞候得は、猶又領内一統え之手當破損等、莫大之入費も相嵩可申、實と同志之者共も、當惑仕居候、乍去兼る之素志

大地震拓ノ準備財政困難ノ爲メ開力ヲ得難整ハズ藩主ノ助シ

安政五年三月六五三

老中へ和蘭領事へ被下物の件土井能登守家來え罷下り、精々丹精を盡し取調、猶奉伺候儀だ可有御座、其上と而、迚だ手配及和蘭領事官え慰勞品被下候儀ニ付申上候書付兼候節、猶又奉願候儀も可有御座、右之件々奉愁訴候樣こ而、實と奉恐入候得共、時勢不得止儀、此段一應申上置候條、乍恐御含置可被下候、猶委細之儀は、箱前件之次第、迚も不取敢手配行屆候樣こは至り申間敷、尤私儀は、何分箱館表二七三月二十三日和蘭人參府掛の目付并長崎奉行上申書と候へは、何樣艱苦を忍候而も、右開拓筋取〓り手配仕度よ、切齒仕居候得共「三月廿三日、伊賀守殿え、佐藤清五郎を以上ル、」館表おいく可奉窺候、以上、早川彌五左衞門三月廿二日早川彌五左衞門永井玄蕃頭{)

箱館奉行書類之内白主御用所留記蘭國

安政五年三月六五四

一紅牡丹壹鉢一橘寄植壹鉢一白牡丹壹鉢「但、錦魚五ツ入、」一石付石菖壹鉢を以、別紙之通相調ひ、昨廿二日、玄蕃頭應接之砌、政府ゟ御尋として被下之候和蘭領事官滯府中、爲慰勞被下候御品之儀、伺濟之通、鉢植物代金四兩貳朱余一圓藤壹鉢段相達候處、美事之鉢植頂戴被仰付、誠以難有仕合奉存候旨申聞候、依之被三月下候御品書付相添、此段申上候、以上、三月永井玄蕃頭一石付石菖岡部駿河守右之通御座候、以上、一圓藤一紅牡丹一白牡丹一橘寄植

〓勞トシ賜フテ鉢植ヲ

安政五年三月六五五 (長崎奉行書類) 三月

三二八三月二十三日下田奉行掛合書町奉行へ米國總論、相撲共食物迄、一切受負之積を以、入用積書爲差出、尤右場所之儀は、廿四日もの十組、同以下之もの貳拾組程御差出有之候樣、且場所土俵等修補方は勿ヒ出來爲致置度候ニ付、見極として、明廿三日、年寄共蕃書調所え罷出候樣、其領事相撲見物の件井上信濃守殿筋え御申渡有之樣致し度、此段及御掛合候於蕃書調所、亞墨利加使節え、相撲見物爲致候ニ付、來ル廿五日、三段目以上之午三月廿三日、御殿おゐて請、即日返達、」井上信濃守殿伊澤美作守三月伊澤美作守伊澤美作守殿井上信濃守伊澤美作守殿井上信濃字三月

米國 (長崎奉行書類)

安政五年三月六五六

勅答の件三二九三月二十四日老中堀田備中守上申書朝廷へこあは無御座候事、之候節之心得方を相伺候儀ニ付、右は、御沙汰無之内は、衆議仕兼候との儀御書面之趣承知致し、今日組之もの并相撲年寄共、蕃書調所え差出候間、委細は於同所、右之もの共ゟ、御聞取御治定有之候樣存候、此段御挨拶およひ勅答之趣と付、於關東衆議之上言上仕、御決答被仰出候迄之間、万一異變有右三月廿四日、備中守ゟ言上書、一昨日相伺候、差向之異變之節、寛猛兩樣之内御取計方之儀老、此度三三〇三月二十四日武家傳奏并議奏通達老中堀田備中候、午三月伊澤美作守午三月伊澤美作守{(右三月廿四日、備中守ゟ言上書、())

町奉行書類所收外國事件書極密秘書聞集録正睦米國町奉行挨拶米國

安政五年三月六五七

と和蘭領事キュルチユスと拜禮の件候、衆議中自然差縺候時は、先件之御趣意を含、精々取鎭談判之上、彼ゟ及異去廿二日、御書取之趣及言上候處、今度之條約迚も御許容難被遊思食へ勅答の件三月廿五日、廿四日、東使旅館へ、兩役被行向、御返答爲持被仰出候事、一叡慮之旨相立候樣、頼思食候間、宜被差含御取計可有之候事、三三一三月二十五日眞福寺對話書勘定奉行永井玄蕃頭和蘭領事官變候節は、無是非儀よ被思食候、右一面會の口誼畢而、對話筆記守「午三月二十五日、和蘭領事官對話筆記」){

尚忠公記璞記極密秘書公記睦 ○尚忠正尚志志尚蘭國

安政五年三月六五八

一大全權領事官たる事は相辨居候、一從是申上候、私官職は、篤よ御辨へ有之候哉、一其餘も今日御談判之義有之候はゝ、先被仰聞度候、領事官此方一此程一ト通及談判候拜禮作法廉々之内、於御席口上申上、并上意蒙り度と中方え御禮申述候廉は、時宜と寄、相叶可申哉こ〓候一此程ゟ之御談判ヒあは、官職篤〓御辨へ無之樣と被存候、今一應私官職一書記役を拜禮席迄召倶候義、是亦難相成候、其外拜禮相濟退散之時分、御老領事官こ就あ、御勘辨被下候樣、政府へ被仰上被下度候、の義は、難被及御沙汰候、此方領事官此方

ビ上意ノノ口上及拜禮ノ時書記役同コト伴ノコト

安政五年三月六五九

而は、甚外國之通義と違ひ、何分拜禮難仕候、記役ニ有之候、一歐羅巴とあ、國君え之拜禮は、右樣と候共、當方とあ、候始終を見屆候ためこ而、則證人ヒ有之候、尤私家來と無之、領事官之書一書記役召倶候は、拜禮可勤候義こは曾る無之、全御馬と於て、私拜禮相勤一歐羅巴とあは、國君え拜禮之事を、ゲホー、ルー〓申、即ち得聞〓申事こあ、法を廢し候義は難相成候御目見こは、上意言上等之事一切無之候、勿論外國人を被爲待候とて、全國大君え〓見之禮式は、勅使其外〓見之砌は格別、大國之諸侯にあも、表立御目見致し候計之事ニ無之候、然處、言上も不相成、上意も無之との儀に一何故右樣被申候哉、只領事官此方此方

〓見ノ意將軍へ〓見ノ例義

安政五年三月六六〇

之領事官こあ、則同樣ニ有之候之候、シユル同樣之御扱被成下候樣仕度との義こる候、右等之趣意篤〓御勘候御禮式と可有之候、右樣之御扱受候あ老、和蘭國王も、臣下と類し可申、一体和蘭は、二百年來通商之譯柄も有之、外國ゟ〓御優待可有之〓、政府こあも存居可申、乍〓敢る外國と踰越之御扱を相願候義こは無之、コン一御沙汰之次第は、御尤ヒ候得とも、それは御國内限之事にて、臣下ヒ被對一被申聞候次第は、相辨候得とも、何分こも只今申述候通之次第ニ付、外國之振合通りこは難相成候、尤コンシユルは、使節之事故、其御取扱も格別と有一コンシユルは、書翰を持參迄こあ、下田在留之官吏ヒ有之、私も長崎在留考之上、今一應被仰立被下度候領事官此方領事官此方

安政五年三月六六一

一それは、國王ゟ之書翰こ候哉、一左候あは、國書持參と申こは無之、コンシユル之使節とは、趣意格別こ函候、吉郎も、其事を取扱申候、一元來其砌國書持參も可致候得とも、御國法こ而、其儀御差支候ニ付、無餘差越、只今所持いたし居、且御當地え罷出、拜禮等を遂候も、〓初ゟ之政府義都督ゟ申上候義こ有之、其後當職務を蒙候國王自草之證書も、本國ゟ然處、領事官こは、夫等之事も無之候間、使節同樣こは不相成候、一印度都督ゟ之書簡こ而、其事は長崎こおゐて取行ひ、則今日通辯森山多一先年長崎え相渡候砌、私を御當國え差渡候義を書載候書翰も持參致候、一コンシユルは、持參之書簡中こ、大統領ゟ、使節として差渡候由も書載有之此方領事官領事官領事官此方

印度都督ノ書翰

安政五年三月六六二

上使可被下、其外之御取扱も、彼是異同有之候事と候、其餘は惣る使節コンシユル同樣と被仰付度候一使節〓差別有之義は、長崎出立前被差出候證書も有之候汰之通相小得罷在候、此一廉は、書翰を捧候使節とは、差別相立候譯こ而、一コンシユルは、書翰持參之使節にて、私は、書翰無之候ニ付、拜禮之節、コンは、於當方甚差支有之候、既ニ使節こあは、コンシユル抔之通り、着府之頃も、シユル書翰を差上候處迄は不罷出、其手前こ而拜禮仕候義は、此程御沙一長崎出立前、使節こは無之、自分拜禮之積こ〓取極置、今更右樣被申立候あ之命にて、則使節も同樣と有之候、〓近頃船將フー、ハヒユス、國王ゟ獻上之蒸氣船を差渡候節も、私義使節代之取扱仕候儀も有之候、此方此方一拜禮之節、無言こあは、臣下之拜〓と而、和蘭は獨立之國故、政府え被對、何領事官茅事官安政五年三月

拜禮ノ節無言二テハ臣下ノ拜〓ニ類

安政五年三月六六三

も申遣置候義こ〓、全ク自己之拜禮こは無之候、而候、し候も、口上申述候だ、條約取纒候も、政府之命を奉し候ものは、一樣ニ使節こ〓候、を受候事は無之候得とも、御沙汰次第拜禮相勤候義は、是迄年々政府え沙汰こ相成候ニ付、其儀と不及、自分〓參府仕候ニ付、此節別段政府之命之候得とも、〓初ゟ長崎え相渡候は、則使節之趣意こ而候、勿論書翰を呈を奉し罷越、コンシユル同樣之使節と相成可申之處、去年中參府之義御一〓初ゟ自分拜禮之積こる取扱候處、右樣被申立候而考、萬端之手數だ相違分御相當之御扱とは不被存候、此節參府は、使節として罷越候義とは無一今般之參府は、外公用も可有之候得とも、拜禮は、いつれこも、自己之拜禮こ一私參府致し候期限、若來年ヒ相成候得は、前以其段政府えも申遣し、國命領事官此方此方

〓見ノ儀

安政五年三月六六四

こ而、於私は勘辨無之候、付、何樣こも無異と事濟候樣、篤〓御勘辨被下度、且和蘭は、如何樣こも可義も、彌厚く可相成よ、我輩も大慶と存居候處、今日之議論ゟ差縺、其事不遂禮難相勤候、乍〓此儘こ而歸崎いたし候あは、政府と於ても、あるましき事〓存可申、扨又御沙汰之通り、無言こ而拜禮致し候あは、和蘭國王と於候樣之義有之候あは、於當政府も、御不本意勿論之義故、篤〓勘辨之上、返答て、臣下之御扱受候義ニ相當候ニ付、私も必定被召返、咎をも受可申候こ一段々厚き御沙汰之趣難有承知仕候得とも、此上は和蘭國王之勘辨のみ一拜禮之時分無言こ而老、臣下と被爲對候御禮式と付、何分右樣こ而は、拜被仰付候得共、御當然之御禮式を以て、御沙汰こ不相成候而は、追る外國致し候ニ付、拜禮被仰付間敷も難計、尤此度之拜禮無滯整候得は、兩國之交官吏罷渡候節も、御沙汰差支、御禮式被行難は必定こる候、惣而外國之御領事官有之度候、領事官

恐ル禮行ハレザルコトアランヲ

安政五年三月六六五

一書記役は、最前申上候通、私拜禮相勤候を見屆候證人こ〓候、は、則外國人え被對候別格之御作法こ而候、し候而も事濟可申候、振も、大抵は國法を主とし被執行、敢而差支も無之、尤其内登營之節、御玄關え迎之者被差出、并拭縁ゟ内え立入拜禮致し候義を被差免候等之廉々一大君を被拜候は、大禮こる候、然處、其場え證人を差出候義は、不都合之事故、一書記役を拜禮之御席迄召倶し候は、書翰持參と申こも無之、其名義も無之何分政府えも難申立、若證據を取置れ度候はゝ、拜禮之禮式書面にて相達一外國人之扱方は、只管國法通りこあは無之候得とも、此節コンシユル之扱此方此方取扱は、御國法通りこ相成間敷候間、再應御熟考有之度候、此方候、領事官

法ヲ主ト米國總領儀禮ハ國事〓見ノシテ行フ

安政五年三月六六六

不申上置候、一御尤と候得とも、官吏之書記役を召倶候は、普通之事にて、申さは一躰分身ニ相當、別と一人拜禮致し候趣意こは無之候、一今日之商議は、大切之事共こる候、然處、〓初は證人といひ、又一躰分身なと公用を辨し候義こ而、全官吏之分身〓申趣意と相當申候、素ゟ拜禮席え一證人とは、手短く申上候義こ而、書記役は、如何樣之密事をも書記し、惣均被申候あは、前後之趣意不都合〓可申候、候る考、趣意甚相違致し候、今般拜禮之趣意、篤〓今一應承り度候書記役召倶候事并口上申立候は、當然之義故、無論〓存、長崎こ而は、其義一今般之拜禮は、當方にては、領事官自己拜禮之心得と候處、只今之通被申立領事官此方領事官此方領事官

安政五年三月六六七

之法を相傳候得共、次第と怠惰之樣子こ而、其ため難痘を患へ夭死いたり候間、其御扱有之候樣相願候義こ均候、若トンクル、キユルシユス一己請可申上候、歐羅巴洲之通義如此と〓候、之存寄こあ、相勤候拜禮ニ候はゝ、其御禮式は、如何樣とも御沙汰次第御し候もの不少候間、醫師共出精致し候樣、公邊ゟ御沙汰之義、私ゟ申上呉之職を奉し、和蘭國別府之官吏拜禮相勤候ニ付、和蘭國王之名代と相當出、拜禮相勤候義は、相違無之候、乍〓兼る國王之申付を受、大全權領事官一乍序申上置候、此程長崎在留之外科ゟ、書翰到來候處、於彼地、醫師え種痘一右之趣意は、拙者迄書取とる被差出度候、口上にては、行違之程も難計候、領事官一承知仕候、明朝書面にて可申上候、一當春之參府は、國王之命を受、使節として罷越候義こは無之、私自己ニ罷領事官候樣申越候、此方

ノ怠惰日本醫師

安政五年三月六六八

并筆者蘭人等私宅へ請待の件和蘭領事官并筆者蘭人共私宅え相招候儀申上候書付面倒御取集め御渡被下候樣、是亦申越候間、於私相願候、一樹木之苔ゟ生し候草類并銅鐵其外之あらかね類一覽致し度候間、乍御和蘭領事官并筆者蘭人共、面會致し度旨申立候得共、私儀腫物こあ引籠罷在三三三三月二十五日長崎奉行上申書老中へ和蘭領事此方「三月廿五日、伊賀守殿え、佐山八十郎を以上ル、」候ニ付、其段申聞置候處、〓早全快仕候間、明廿六日、右兩人私宅え相招面會可岡部駿河守領事官仕と奉存候、此段申上候、以上、右之通御座候、以上、一其筋え可及沙汰候、(右之通御座候、以上、()

外務省引繼書類之内和蘭應接書蘭國

安政五年三月六六九

小頭上申書箱館奉行支配組頭へ亞米利加人召仕より矢稀と依風漂着いたし候得は、矢ヲ飛し、人ヒ向ひ敵對いたし、自分不叶節は、山物は勿論、下之帶等〓無之、親子兄弟夫婦之差別無之、水練達者こ而、尤小嶋なこ當、アメリカ之里數こ而、凡貳千里余相隔、一ツ之小嶋國有、其名をゴアンよ申、諸國之言語少し〓通し不申、神儒佛之道だ無之、嶋人強力成上、惣身骨太こ三三三三月二十五日箱館表亞米利加人假止宿所勤番足輕れとも、山海と食物多候得共、諸國之漁船廻船等、其嶋え流寄候得は、毒を仕込而、目鼻大きく、脊高き事六尺余、暖國〓相見得、男女共年中裸身こ而、着類樣之え迯去候、當春當澗内え碇泊仕候鯨漁船壹艘、其嶋え寄せ、橋船こ而水夫五六三月廿四日、ラヱス召仕フレイタ、黒澤彌太郎と申候こは、此日本ゟ西南之方候矢こ而、致皆〓ニ、人間をだ喰し〓申事故、諸人恐怖いたし、飄寄候者〓無之、贈與の件(長崎奉行書類)岡部駿河守三月廿五日岡部駿河守

米國ごあん島ノコト

安政五年三月六七〇

候、以上、○便宜ノ爲メ、コノ上申書ニ關スル箱館奉行支配向ノ伺ヲ、左人致上陸候節、此矢を射掛候得共、幸と船中無怪我、同所出帆いたし候、右矢之名アヱラン〓申候、矢之先又は羽之間こ、白き毒仕込有之候間、油斷不相成候ニ〓收ス、得共、鯨漁船ゟ貰ひ置候間、珍敷事故、其方え此矢呉遣し候趣申候間、此段申上午三月廿七日、御小印、」黒澤彌太郎三月廿五日○淡路守村上愛助〇○井上茂助□下野守三月廿五日黒澤彌太郎小嶋源兵衞〇○安間純之進○淡路守鈴木尚太郎〇□下野守鈴木尚太郎○松岡徳次郎〇應接掛村上愛助〇「午三月廿七日、御小印、」○井上茂助向山榮五郎〇向山榮五郎(三田喜六〇梨本彌五郎○

○御勘定方安政五年三月〓六七一

に對し挨拶の使者差遣方の件午三月例之通、蘭人旅宿え、頭取使者差贈候趣を以、差出候處、異製之品ニ付、御役所え取上ケ、右代りとして、金百疋同人え被下置可然哉、左候得は、異船冥加納除金之内ゟ御出方之積、此段相伺三三四三月二十六日老中達長崎奉行へ和蘭領事贈物蘭人入來之儀は、相止候得共、贈物之儀は、先例之通有之方ヒ候哉、左候得は、先三月廿六日、伊賀守殿、佐藤清五郎を以御下、」矢壹本、換鏃共、ライス召仕フレイタゟ、假止宿所勤番足輕小頭黒澤彌太郎えを以差遣、其節先例蘭人面會直答申聞候申候、覺義こ候得共、此度之處は如何可有之哉調之事、(長崎奉行書類{丁三月()

箱館奉行書類之内異船諸書付裏付上下着用蘭國

安政五年三月六七二

和蘭領事官え乘馬一見爲致候儀ニ付申上候書付三三六三月二十六日長崎奉行并下田奉行通達町奉行へ乘馬乘試の件三月廿六日致、乘試をも爲仕候、尤役々附添罷越、道筋別紙之通通行爲致、万一雨天こ候得別紙道筋書略之、三月廿六日、伊賀守殿え、佐藤清五郎を以上ル、』和蘭領事官乘馬乘試場之儀、兼る伺濟之通、溜池馬場ニ於て、明廿七日、一見爲は、日送り之積と御座候、依之此段申上候、以上、米國總領事并和蘭領事相撲見物の件三三五三月二十六日長崎奉行上申書老中へ和蘭領事三月廿六日岡部駿河守別紙道筋書略之、(長崎奉行書類)午三月廿六日、差越候間、寫留、本紙向方え遣、」(長崎奉行書類)岡部駿河守三三六安政五年三月

(朱書) 、亞蘭掛 (宋書) 蘭國米國蘭國

安政五年三月六七三

三月廿六日亞墨利加使節并和蘭領事官、明後廿八日四ツ時ゟ、兩國回向院境内おゐて、相御達之趣致承知候、本文之通相撲年寄共呼出可申渡候、尤道筋之義、早々御事遊歩の件尚々、雨天と候へは、日送り之積有之候、以上、撲見物爲致候、尤見物人等一切入れ不申旨、伊賀守殿え申上置候、此段及御達三三七三月二十六日下田奉行通達町奉行へ米國總領井上信濃守三月廿六日跡部甲斐守達有之樣致度存候、伊澤美作守殿候、三月廿六日跡部甲斐守)(岡部駿河守

町奉行書類所收外國事件書町奉行挨拶米國

安政五年三月六七四

鵜殿民部少輔亞墨利加使節儀、明廿七日四半時頃より、千駄木邊え、爲見物罷越度申出候こ付、承屆、其段伊賀守殿え申上置候、依之此段及御達候、町奉行へ米國總領事遊歩の件三三八三月二十六日亞米利加官吏出府取扱掛の目付通達明廿七日、亞墨利加使節通辯官共、染井邊爲遊歩別紙道書之通り罷越候ニ付、伊澤美作守殿伊澤美作守殿伊澤美作守殿井上信濃守跡部甲斐守殿三月廿六日當番」〵當番」「年三月廿六日、井上信濃守ゟ差越、」三月廿六日(跡部甲斐守殿御城御城井上信濃守午三月廿六日、向方寫留、本紙差越、」〓亞人掛"蘭人掛午三月廿六日、向方寫留、本紙差越、」「亞人モ

町奉行書類所收外國事件書 (宋書〕〓亞人掛「午三月廿六日、向方寫留、本紙差越、」米國安政五年三月

安政五年三月六七五

伊澤美作守殿跡部甲斐守殿三三九三月二十六日江戸町觸米國總領事遊歩の件蕃書調所ゟ、〓橋、白須甲斐守屋敷脇前、内藤駿河守屋敷脇前、昌平橋を渡、右え、可申旨相達候間、町方之儀も、右ニ准し、御申渡可有之、依之御達申候、以上、り、神明脇ゟ、富士前町、染井、歸路、駒込吉祥寺前通り、元之道筋、(明廿七日、亞墨利加使節通辯官共、染井邊え罷越候ニ付、往返道筋、右へ、湯嶋壹丁めゟ、本郷通り、駒込肴町ゟ、右え、團子坂、夫ゟ御鷹匠屋敷後ロ通追啓、休息所等、可然御申付被置候樣いたし度候、以上、蕃書調所ゟ、〓板橋、白須甲斐守屋敷脇前、内藤駿河守屋敷脇前、昌平橋を渡り、通行筋屋敷々々家來相應こ差出、見物之もの立留り混雜いたし候はゝ、相制三月廿六日鵜殿民部少輔三月廿六日「安政五午年三月廿六日、町觸寫、」鵜殿民部少輔(

收外國事件書町奉行書類所米國別紙

安政五年三月六七六

議個條の件三四〇三月二十六日御沙汰書老中堀田備中守三月程合見計、往來相通候樣いたし、町役人共附添、混雜無之樣、厚心付可申候、脇ゟ、富士前町、染井、歸路、駒込吉祥寺前通り、元之道筋、右之通候間、兼あ町觸之趣相守、通行中都る不取締之儀無之樣、嚴重と相心得右之通、從町御奉行所被仰候間、急度相心得、名主支配〓寄町々えも、不洩樣心湯嶋壹丁目ゟ、本郷通、駒込肴町ゟ、右え、團子坂、夫ゟ御鷹匠屋鋪後ロ通り、神明右之通、道筋并〓寄町々不洩樣可觸知もの也、○コノ御沙汰書ハ、初メ二十四日、第三三〇號ノ通達ト共ニ、武横小路木戸有之所は立切、木戸無之場所は竹矢來仕付同樣〆切、通行相濟候附、早々可申通候、家傳奏議奏ヨリ、堀田正睦ニ下附シ、二十六日ニ至リ、更ニ交換三月廿六日(へ衆三月廿六日()〓リ

町奉行書類所收外國事件書睦正米國

安政五年三月六七七

若御ミクジ被上候節、戰ト出候ハヽ、甚以恐候由ニ付、神慮御伺セルナラン、〓記二十五日ノ條ニ、「諸大名之衆議御聞被遊候上ニ不及候事、」無シ、蓋シ二十六日下附ノモノニ、コノ一文ヲ附加之處ハ、御見合ハ不相成候哉、内々申居、是ハ、今之處ニテハ無之、ニテハ、伊勢神宮之神慮御伺ニモ可相成哉之事、堀田大ニ驚キ、被爲在候段モ申置、」トアル記事參考スベシ、一下田條約之外御許容不被遊候節は、自然及異變候も難計こ付、防禦之所又別段自東使、下田開港條約不容易〓御座候時は、衆議之譯合紛敷相聞之不衆議御聞之上之事ト申置候、且元來上ニハ、戰ハ少シモ御好不叡慮之事、申哉、衆議之个條兼〓承知致し度旨ニ付、左之通以切紙申入也、一永世安全、可被安置被聞食度候事、三月廿六日、傳奏議奏備中守殿法宿え持參之書付寫、一不拘國體後患無之方略之事、セルモノナリ、尚忠公記璞記(一條忠香日記)竝ニ末文「右は衆議

○幕府沙汰書、高〓〓第三三〇號ノ通達一 ○尚忠公記、コノ記事雜記、毛利敬親事蹟糧キ收メタリ、

安政五年三月六七八

詰同奉行支配向へ箱館奉行竹内下野守以書状致啓上候、然は、下野守殿、箱館丸御船と而、當月十二日、品川沖御出帆、同殿は、御旅館稱名寺え被成御引移候、此段可得御意如此御座候、以上、伊勢神宮神慮可被伺定儀も、可有之哉之事、叡慮猶難被決候老、三四一三月二十六日箱館奉行支配調役書翰東西蝦夷地廿三日、當地御着船と相成、一昨廿四日、御交替御用向御引繼相濟、即日淡路守一衆議言上之上、右考、衆議こ不及候事三月廿六日著任の件右之條々衆議可有言上事三月廿六日向山榮五郎印"午五月六日、到來、」右老、衆議と不及候事、(鈴木尚太郎印向山榮五郎印須藤甚之助樣()

高麗環雜記毛利敬親事蹟尚忠公記璞記幕府沙汰書徳保璞記幕府沙汰書

安政五年三月六七九

尚以、越後國水原村忠藏外壹人、北蝦夷地御直場所差配人被仰付、其身一代苗忠藏同國中村濱字帶刀御免被仰渡候、則寫差進申候、土肥十四郎樣越後國水原村福田所左衞門御代官所煩ニ付、代忰長谷川儀三郎樣廣右衞門申渡午ノ三月十八日、於白洲、淡路守申渡、」佐藤」正三郎荒井金助樣午五月六日、モンヘツえ來ル、」佐藤」

佐藤」佐藤」別紙

安政五年三月六八〇

對話筆記一承知仕候、ゟ之引合ニ付、拙者ゟ可申入候、と和蘭領事キュルチユスと拜禮の件一拜禮之儀式、猶又今日可及談判候、尤岡部駿河守ゟ、申談候筈と候得共、〓初并長崎奉行岡部駿河守三四二三月二十七日眞福寺對話書勘定奉行永井玄く蕃頭北蝦夷地御直場所差配人被仰付候ニ付、兩人共其身一代苗字帶刀御免面と而、政府こおゐても、了解有之候、就あは、歐羅巴洲とあ、別府之もの其國三月二十七日一今般之拜禮は、領事官之一己と無之、和蘭別府之拜禮よ申意味、被差出候〓被仰付、右伊賀守殿御差圖こ付申渡、玄蕃頭領事官右伊賀守殿御差圖と付申渡、(〓{)

紋別御用所留記箱館奉行書類之内常長尚志蘭國

安政五年三月六八一

ものは、毎々國君と拜〓し、又一時滯留之ものは、其都府ニ參着之上、初見口を分ち、順序を以、國君を拜し、言語を交へ不申候、是は慶吊一樣之詞を銘々ゟ申述候而は、其國君こ煩勞を掛候筋ニ付、双方とも無言こ函候、但し佛朗西國は、右樣之節も、各々こ言語をましへ候仕來こる候、在留又は一時其國と滯留なと之差別有之、拜禮之式も、右ニ准し、在留之又は辭見之節々、必拜〓いたし候事こ候、一別府之もの拜禮之儀式も、種々有之候、使節も、コンシユル又はミニストル抔樣々こ候得共、使節之名目は、同樣ニ有之候、且又別府之官吏も、或は或はミニストル等は、其國君ゟ招待いたし、遊宴饗應なとも有之候、尤〓一右在留之官吏は、國務を以、國君と拜〓を願ひ、對話を被許候事間々有之國ゟ在留いたし居候官吏一同こ入朝いたし、拜禮之席は、入見よ退出之吉凶之大禮有之候節々、國君ニ〓し、慶吊之禮を行ひ候事こ候、其砌は各前在留之官吏を差返し、其後事を擧候禮こ而候、右官吏は、在留中其國こ一和親之國こは、必在留之官吏を差置候、若兩國戰爭なとこ及候節は、其以君こ拜〓之禮式、普通之例承り度候

在留使臣慶甲ノ禮ノ待遇

六八二

一書記役を召倶し候例は、如何ヒ候哉、いたし候事は無之候、いたし、其後双方席ニ就、對話いたし候、〓を免され候禮こ而候、其節は、〓初と所持之證状を寫取爲差出候歟、ま待いたし、初見こは、國君ゟ、銘々え挨拶有之、其上こ而、ミニストル一同ゟ、ミニストル等え、〓見を免し候節は、大抵各國ゟ、在留之ものを、一同こ招は必先官吏ゟ、來意を申述、國君より、答辭有之候禮こて候、無言こる拜〓見は、國君之恩待こ而、其ミニストル等ゟ願候而被許候事こは無之候、尤其答を申述候、且公然之〓見こは、ミニストルゟ、先口上を述、其後國君ゟ、返答有之候事通例こ〓候、又ミニストル之紹介こあ、其本國ゟ渡來いたた初見之時分、其本書を一見いたし、其後拜禮之式を取行候事ニ候、其節事も有之候、都る官吏之國君と政事なとを論し候節は、先立なから〓見し候ものも、有名之士なとは、平人こあも、其國君と〓し、國務なと談し候一陸軍之セ子ラール、水軍アトミラールは、アキタントと申役人を召倶し、一一時其國と滯留之ものは、其都府ニ參着いたし候得は、早々其國君ゟ、拜安政五年三月

同ノコト書記官帶

安政五年三月六八三

え被差出度候、一右附屬之ものは、必壹人ニ候哉、又は其餘も召倶候哉、一大君え拜見之禮式、是ゟ改めて談判可致候は聢よ心得不申候、且凡在留之官吏屡々國君と〓し候時分は、或は右書等之趣意篤よ了解致し兼候ニ付、拜禮之儀式も、彼是談判手間取候事ニ候一承知仕候、右之外こも、和親之國々相互ヒ吉凶慶吊之使節等往來いたし禮致し不申、只高貴之御前故、默頭いたし居候一別府之事、又拜禮之儀式、歐羅巴之通義、追々承り、慥と相心得申候、是迄は右右別府之官吏拜禮之式其外とも、今日被申聞候廉々、書面こいたし、駿河守一屬役數人有之候節は、其頭立候もの壹人も召連可申哉と候得共、其邊迄し候、使節其國君え初見辭見等之節は、是亦必召倶候事こ函候、記役を倶し、又は不召連候儀も有之、一定不致候、表立候大禮こは、必召倶〓見等之儀式も、種々有之候、今日申述候は、誠に大略と〓候、ミニストル等は、セケレターリスよ申書記役を召倶し候、尤其ものは、拜一承知仕候

〓見ノ儀ヲ了解ス禮ノ意義

安政五年三月六八四

しく相整、呉々難有事共と御座候、一大君え、領事官ゟ言上之事柄、我々心得迄と承り置度候。一難有承知仕候、拜禮之儀ニ付而は、御兩所樣格別之御取〓とあ、都合よろ一承知仕候、一認取差上可申候、一体國君へ拜〓之砌は、通辯人罷出候事、普通之例ニ候候心得こ函候、一右之通こめ、存寄無之候はゝ、彌四月朔日、登城可有之候得共、御當國之御振合も有之候間、言上之趣老、兼る書面こいたし差上置一口頭書一見之處、差支之儀も無之候、但しケイズルは、皇帝ニ相當可申ニ付、一別ニ取〓候筋こ老無之、畢竟別府之趣意篤よ相分り候ニ付、早速商議整ひ大君よ認め可被申候、「言上之事柄認取差出申候、」〓御席圖を以相示し、委細申談候處、一々承服仕候、」候事こ候、

上言ノ趣意ヲ筆記登城〓見ノ期日將軍ヘノ上言領事ヨリス

安政五年三月六八五

而候、敷候、何れこも、言上歐羅巴之風習こ函候、上意之廉無之候而は、相叶申間敷候、書翰を重んし候は、國王之自書故こひ、異論有之間敷候哉、使節國書を持參候はゝ、今般之亞米利加コンシユル之例を御取用ひ、書通例之事こる候、乍〓其慇懃丁寧を盡し候處も、又々十分といたし候事一今日領事官よ議定いたし候作法は、此後もし外國之別府官吏こも通し用翰無之候はゝ、私拜禮相願候儀式を以、御沙汰こ相成候はゝ、異論有之間一屹度御請合よ申儀は、申上難く候得共、私こおゐて、聢よ信し申候、若し其一外國之官吏なとへ待し、和蘭領事官も、如此こる拜禮いたし候と申儀、打明一凡各國こあ、使節等を待し候には、いつ方こ而も、十分と國威を輝し候は一聊差支無御座候、し候而も、差支無之候哉、駿河守

セザルモノト携帶帶スルモ國書ヲ携ノトノ待遇ノ差別

安政五年三月六八六

中へ和蘭領事獻上物の件三四三三月二十七日和蘭人參府掛并長崎奉行上申書老入手よ存候、以差出候處、去冬荒尾石見守ゟ申上候通、此度は右休年之格とる、献上物は通和蘭陀人献上物之儀、先例甲比丹參府之節は、拜禮當日差上、休年は通詞共を村又兵衞を以御下ケ、承付、」詞共ゟ差上、自分は別段拜禮勤度旨、領事官申立候ニ付、献上物は、都る休年之和蘭人献上物之儀ニ付申上候書付一、昨夕申入候委任之證状、早速被差越一覽いたし候、直と返却いたし候、定而一慥こ御受取申候、節之振合こ見合、御納戸え相納候樣仕度、左候へは、被下物も、右ニ準し取計候午三月廿七日、伊賀守殿え、中村又兵衞を以上ル、四月朔日、御同人御書取添、中(右之通御座候、右之通御座候、(

、外務省引繼書類之内和蘭應接書蘭國

安政五年三月六八七

三四四三月二十七日長崎奉行并下田奉行通達町奉行へ樣、御納戸頭え被仰渡可被下候、依之此段申上候、以上、出候こ付、明廿八日、亞墨利加使節和蘭領事官等見物之儀も、延引日送り之積午三月昨夜雨天と付、今廿七日、兩國回向院おゐて、相撲興行相休候趣、相撲年寄共申米國總領事并和蘭領事相撲見物の件町奉行衆覺こ致し候、依之此段及御達候伺之通可被心得候事、(長崎奉行書類)伺之通可被心得候事、町奉行衆井上信濃守十三月六之井上信濃守(長崎奉行書類)岡部駿河守午三月廿七日、差越、寫向方并參府掛與力え、」三月廿七日當番え、」六名

(朱書) 當番え、」午三月廿七日、差越、寫向方并參府掛與力え、」老中指令蘭國米國

安政五年三月六八八

の件三四五三月二十八日長崎奉行願老中へ支配調役乘駕支配調役矢口浩一郎下乘所迄乘駕以上、こ函下駕仕候而は、歩行難差續候間、當日限下乘所迄乘駕爲仕度、此段奉願候、和蘭領事官登城之節、私支配調役矢口浩一郎儀、附添登城仕候處、下馬所"三月廿八日、伊賀守殿え上ル、」猶以、日限之儀は、相撲興行相濟候翌日〓差定、以後別段御達不致候、以上、午三月爲仕度奉願上候書付岡部駿河守覺願之通可被心得候事、願之通可被心得候事、(長崎奉行書類)(安政五年三月)

町奉行書類所收外國事件書 (朱書) 蘭國老中指令 (長崎奉行書類)

安政五年三月六八九

三月二十九日右明朔日五時、御城え可被差出候、三四七三月二十九日目付達登城出仕の面々へ和蘭領事登城につき心得方の件松平伊賀守殿、早川庄次郎を以、御直御渡と可心得旨ニて御渡し、今日上意之蘭文等、旅宿え、自分持參之事ニ候、其節明日登城可致旨は、領三四六三月二十九日老中達長崎奉行へ和蘭領事登城三月廿九日、御目付方より達書、の件事官え相達、別段右之趣書付等は不達事、(長崎奉行え{安政五年三月三四六

所引長崎奉行留記外交紀事本末底本蘭國蘭國

安政五年三月六九〇

類買入方の件和蘭領事官地圖類其外買入度旨申立候こ付奉伺候書付下邊え、一切罷越不申候樣、伊賀守殿被仰渡候、依之申達候、以上、三四八三月二十九日長崎奉行伺老中へ和蘭領事地圖「四月三日、伊賀守殿え上ル、同五日、御書取御添御下ケ、翌六日、返上、」和蘭領事官登城と付、出仕之面々猥と見物いたし候儀考勿論、殿上間御廊三月右之書類買入度旨、和蘭領事官申立候間、爲買入可申哉、此段奉伺候、以上、岡部駿河守唐土地圖朝鮮地圖琉球地圖三月鵜殿民部少輔(高麗環雜記)松前地圖蝦夷地圖道法早算道中記鵜殿民部少輔

東海道中山道蘭國

安政五年三月六九一

別紙道中記蝦夷全圖は相渡、其外は及斷候樣可被致候事、三四九三月二十九日長崎奉行并下田奉行通達町奉行へ米國總領事并和蘭領事相撲見物の件致之處、差支之儀有之候間、明後二日、見物爲致候積、尤雨天は、日送之積有之候覺兩國回向院境内おゐそ、相撲興行之義、今廿九日、相濟候旨、相撲年寄共申出候ニ付、兼る及御達置候趣こ而は、明朔日、亞米利加使節和蘭領事官等見物可爲此段及御達候、伊澤美作守殿三月廿九日(長崎奉行書類)本紙ニ下ケ札、即日返却、」"午三月廿九日、差越、向方へ寫遣、」「本紙二下ケ札、即日返却、」當番岡部駿河守午三月廿九日、差越、向方へ寫遣、」「亞人〓井上信濃守井上信濃守當番」-岡部駿河守

亞人掛 (朱書) 蘭國老中指令米國

安政五年三月六九二

御達之趣致承知候、右ニ付、道書早々御廻有之候樣致度存候、町奉行へ米國總領事并和蘭領事相撲見物の件三五〇三月二十九日亞米利加官吏出府取扱掛の目付通達伊澤美作守殿三月廿九日跡部甲斐守明後二日、亞人并蘭人共、別紙道書之通致通行候こ付、道筋屋敷々々ゟ、家來相午三月廿九日、寫向方ゟ差越、」跡部甲斐守殿三月廿九日跡部甲斐守御城「午三月廿九日、寫向方ゟ差越、」當番」鵜殿民部少輔伊澤美作守(三月廿九日跡部甲斐守殿御城)

收外國事件書町奉行書類所亞蘭人掛 (宋書) 米國蘭國町奉行挨拶

安政五年三月六九三

こ准し、御申渡可有之候、依之道書二通相添、此段御達申候、以上、町目ゟ、左え、神田橋御門外、御堀端通り、蕃書調所、壹町目ゟ、左え、新橋通り、右え、本町通り、兩國回向院、歸路、元之道筋、眞福寺ゟ、土方主計頭屋敷脇前通り、松平兵部屋敷脇前、幸橋御門外、右え、芝口目ゟ、馬喰町通、本石町三町目より、右え、今川橋通り、左え、塗師町通り、三河町壹蕃書調所ゟ、雉子橋御堀端通、鎌倉河岸、本町通り、兩國回向院、歸路、横山町三丁跡部甲斐守殿應こ差出、見物之者立留混雜致し候はゝ、相制可申旨相達候間、町方之儀も、右三月廿九日三月廿九日鵜殿民部少輔伊澤美作守殿鵜殿民部少輔()

町奉行書類所收外國事件書別紙一別紙二

山} 六九四

へ木綿著給與の件歸府の件三五一三月二十九日老中堀田備中守書翰武家傳奏へ御沙汰も御坐候ニ付あは、三五二三月二十九日西蝦夷地モンベツ詰同心并足輕上申書同地ソウヤ詰并シヤリ詰箱館奉行支配向へ土人小兒歸府之儀御沙汰御座候節、暫出立見合申度旨奉申上置候處、猶奉伺候廉々三月二十九日、備中守傳奏廣橋家へ被差出候書付、勅答被仰出候砌、早々歸府可申上旨、被仰下候趣も御座候事故、此節御暇三月十七日付御達御状、今廿九日、相達、拜見仕候、然は、一土人手蹟〓古入用書其外認直之儀承知仕候、則直之分差上申候、別紙御落被下置候樣仕度奉存候事、被下置候樣仕度奉存候事、(璞記)(璞記)三五一

睦正土人手蹟米國〓古入用書

安政五年三月六九五

三月廿九日後便返納可仕候、左樣被思召可被下候、右申上候、以上、上可仕處、今日是を寫ヒ懸り候得は、又一日も延引相成候と付、先右申上候、追々暖氣とも相成、旁ニ付、見合置候、然ル處、此節裁方其外申談置候ものは一七才未滿之小兒え、御手宛品之儀、承知仕候、當所先般品々申上候得共、其内瞽ヒ相成、〓早仕裁方出來兼申候、就而は、午年七才未滿こ而取調書可差上一トコロ平土人トツハヱサン差出候熊貳疋分御落手之旨、十月十一日附こ山顯之進樣申上、恐入奉存候、右之通り御請旁申上候、内熊謄皮運上家書上面寫之上返候間、御地御同樣松前地え被仰付被下候樣仕度、何分奉願度候、而被仰越候趣、依之其御地御達留書熟覽仕候處、今般仰之通有之、無念之儀三月廿九日逸見小十郎手可被下候、モンヘツ詰大八太郎樣逸見小十郎

與ノコト木綿著給

安政五年三月六九六

方の件三五三三月長崎奉行伺老中へ和蘭領事參府の節取計猶以、本文運上家書上後便差上候節、午年七才未滿取調書差上可申〓奉存領事官着前々日、道中附添候支配向より、明後幾日着之趣、私宅え注文仕候一江戸着之儀、御退出前後難計候間、前箇條こ準し、御屆等可仕候哉、得共、其時々相斷居候處、此度之儀は、御用向可及談判ため、私宅え罷越候樣一是迄拜禮濟爲御禮、宗門奉行并掛御勘定奉行私共え、廻勤いたし候事こ候爲相談可申と奉存候、其節今般伺濟之趣ヲ以、遊歩之儀も、御差免可有之候宅え、使者ヲ以申上、當番御目付え申達、掛々えは、御目付ゟ、通達可仕候哉、間、右場所限歩行可致旨、申聞置候樣可仕候哉、岡部駿河守はゝ、登城中は、其段御城こ函申上、掛々えも演達仕、退出後ニ候はゝ、御領事官參府之節取計方等之儀相伺候書付候、何分偏奉希候、以上、候、何分偏奉希候、以上、(〓{)

箱館奉行書類之内紋別御用所留記蘭國

安政五年三月六九七

和蘭領事官登城之節御禮席御見分之儀相伺候書付三五四三月和蘭人參府掛并長崎奉行伺老中へ和蘭領右之通相伺候、尤掛々面々えも申談候處、存寄無之旨申聞候、以上、事登城の節禮席見分の件一領事官止宿中御用有之節は、登城掛又は退出之節、旅宿え罷越候儀も可一宗門奉行之儀、今般被仰渡之趣も有之、罷越ヒ不及儀と奉存候、候、有之奉存候、一掛御勘定奉行え相越候儀承合候はゝ、時宜次第罷越候方と可有之と奉存三月十二日、伊賀守殿、佐山八十次郎を以御下ケ、」午三月岡部駿河守岡部駿河守書面之通可被取計候事、(長崎奉行書類)午三月覺(長崎奉行書類)書面之通可被取計候事、

蘭國老中指令

安政五年三月六九八

三五五三月和蘭人參府掛并長崎奉行伺老中へ和蘭領事地圖類并飜譯の書類買入の件和蘭領事官登城、和蘭領事官地圖類并飜譯之書類買入之儀と付奉伺候書付和蘭領事官、江戸繪圖并日本國之地圖其外飜譯之書類買入度旨申立候と付、仕置申上候樣可仕奉存候、此段奉伺候、以上、勘辨仕候處、條約附録第十六條之内、書籍并地圖類銅器類、右は會所取引之外「三月十五日、伊賀守殿、早川庄次郎を以御下ケ、繪圖壹册添、」御目見被仰付候節之御禮席、前廣御見分可被成候哉、御沙汰次第御〓敷拵商人ゟ賣渡不相成、尤市中こ而見當り、又は賣込人ゟ、當用丈ケ買入之分は、差(長崎奉行書類)見分有之候事、(長崎奉行書類)午三月六名見分有之候事、覺午三月六名六名

蘭國老中指令

安政五年三月六九九

般出府御差許、刻いたし、世上え傳播等致し候樣之儀は有之間敷候得共、心取違ひ無之樣、精々申諭相渡候樣可被致候事去巳十一月、亞墨利加官吏儀、江戸繪圖渡方相願候由、是迄先蹤も無之事こは候得共、今御目見も相濟、市中一見も爲致候上は、申立之趣無餘義相聞候、乍然右は彫書面、江戸繪圖之儀は、先達る亞米利加使節え相渡候節、下田奉行え相達候心得ヲ以、差支無之分は、掛役之立合改之上、相渡候樣爲取計可申哉、此段奉伺支なしといへとも、若法度之書籍圖面等有之節は、差留へき事と有之候間、右趣と相心得、其外伺之通取計、追る相渡候書名等可被申聞候事書拔午三月覺午三月六夕候、以上、六名

老中指令

安政五年三月七〇〇

蘭領事滯府中老中面談の件候得共、殿中おゐくは、御禮式一通りこ而、專御莊嚴を被爲示候方可然ニ付候處、右は、下田官吏も、出府之上、國家重大之事權故、御直申上度兼々申居候間、別段備中守殿御宅え被爲召、御應接被爲在候儀ニ有之、まして和蘭領事官儀三五六三月和蘭人參府掛并長崎奉行上申書老中へ和同人登城拜禮之節、殿中おゐて、御應對有之候方、事體も重相成可然奉存和蘭領事官滯府中、拜禮相勤候前後之内、御手前樣方え、御面談相願度、兼而申は、元より使節と申こも無之、自分拜禮こ〓、罷出候儀と付、如何樣重大之儀申め、一通御應對之上、申立之趣御聞被置候而も可然哉之旨、御沙汰之趣評議仕和蘭領事官滯府中御手前樣方え御面談相願候儀申上候書付立居候處、當節備中守殿御上京御留守之儀と付、拜禮濟、於て殿中、御列座こ立候共、殿中御列座御應對有之候而は、御取扱振格別御手重と相當り、亞國右之通下田奉行え達之、右之通下田奉行え達之、(長崎奉行書類)七〇〇

蘭國事ノ例殿中ニ於米國總領テ應接セ

安政五年三月七〇一

被成、別段御宅え被爲召、御應對被爲在候方、當然之儀こ而、亞蘭兩國之長官御無之御懇切を被爲示候事義こも相當、感悦格別と可有之候間、領事官申立之扱振も、一樣こ相成候得共、彼方於御報厚薄之議論も不生、其上御禮式一通り候得共、御手前樣當時外國事務御取扱被爲在候儀こ付、諸事御一身と御引請守殿亞國使節被爲召候御振合こ而可然、尤長崎奉行外掛り之者も、兩三人罷趣も、御宅おゐて、委細御聞被成候方ニ可有之奉存候、其節御扱振は、大凡備中出候方哉奉存候、依之此段申上候、以上、使節え被爲對候處も、如何可有之、勿論當時備中守殿こは、御留守中こは御座三月土岐丹波守三月(長崎奉行書類)塚越藤助土岐丹波守岡部駿河守鵜殿民部少輔永井玄蕃頭

於テ應接スベシ老中宅二

安政五年三月七〇二

事別段拜領物被下方の件三五七三月和蘭人參府掛并長崎奉行伺老中へ和蘭領和蘭領事官別段拜領物御品被下方之儀相伺候書付をも相見合、逗留中長崎奉行え被仰渡、右奉行ゟ相達し候積相心得、御達案をこ付、紅白紗綾五反被下候あも、如何可有御座哉、右こ而可然思召候はゝ、領事和蘭領事官え別段拜領物之儀相伺候處、別段被下候積相心得、御品之儀勘辨人え被下候紗綾之儀は、御納戸こあ御出來之積被仰渡、右御居臺は、御細工所も取調可差上旨被仰渡、奉得其意候、依之御品之儀取調候處、領事官え糸織錦五卷、緞子五卷、都合拾卷被下置可然、右ニ付あは、筆者蘭人とも、彼是骨折候儀官え被下候糸織錦之儀は、是迄之振合を以、御勘定所こ而買上ヒ取計、筆者蘭四月朔日、伊賀守殿御添、佐藤清五郎を以御下、」仕可申上、尤被下方之儀は、申上候趣も有之候得共、亞墨利加使節え之被下方こる御出來之積、被仰渡候方と可有御座、左候はゝ、右之趣向々え被仰渡可然六名安政五年三月(朱書)

蘭國

安政五年三月七〇三

午三月事以下へ賄被下方の件候、以上、伺之通可被取計候、尤領事官え之被下物居臺は、御納戸頭え之斷書可被差三五八三月和蘭人參府掛并長崎奉行伺老中へ和蘭領こ引競候得は、官職も劣り候事こは有之候得共、飯食之儀は、亞墨利加官吏着和蘭領事官筆者蘭人御賄御料理被下方之儀、一同評議仕候處、亞墨利加使節和蘭領事官筆者蘭人并掛り役々え御賄被下方〓御達案貳通は、末二有之略焉、」出候、紗綾支度之儀は、御納戸頭え申渡候間、可被談候事、(長崎奉行書類)哉奉存候、依之御達案貳通相添、〓前相伺候書面并御書取共返上仕、此段奉伺之儀こ付相伺候書付覺六名

蘭國老中指令

安政五年三月七〇四

二汁五菜、平日は、一汁四菜之御料理被下、筆者蘭人は、猶一段相劣り、着發之日、儀は、長崎屋源右衞門方有合之黒塗膳椀相用。酒肴被下候儀は、兼而〓初ゟ取品之儀は、彼等口腹と適ひ不申候あは、御取扱之御情實も貫兼候間、御品之數領事官平日之御賄相用、平日は、一汁三菜之御料理被下候而可然哉、被下候御出候樣仕置候方、御体裁宜敷可然哉こ奉存候、尤御賄料之儀は、着出立之節、壹と奉存候、且亦相詰候掛り役々え被下候御賄之儀も、先達そ亞墨利加官吏出度分兩人こあ、銀八拾九匁余、平日一日分同斷銀七拾九匁余こ而、爲取賄可申出立之節、二汁七菜之御料理被下候ニ付、領事官は、一段劣りこ致し、着發之節極置候あは、亞墨利加官吏御取扱と紛敷候間、其時宜と寄、手輕之品見計爲差府中、掛役々は被下候御賄之振合を以、取計可申哉と奉存候、依之此段奉伺候、相減、格合相劣候共、可成丈彼等口腹と適し候樣被成遣候方可然哉、膳部等之午三月以上、伺之通可被取計事、覺伺之通可被取計事、(長崎奉行書類

老中指令 (長崎奉行書類)

安政五年三月七〇五

目録和蘭領事蘭書差出の件一病院心得方之記略三枚一病院心得方之記略附圖壹枚蕃頭和蘭領事官え應接之砌、差上度旨こ而、差出候と付、即別紙目録相添差上三五九三月和蘭人參府掛目付并長崎奉行上申書老中へ長崎表外療蘭人筆記致し候趣こあ、別册病院同附圖并種痘之記其外蘭書、玄和蘭領事官蘭書差上候儀こ付申上候書付午三月永井玄蕃頭申候、依之此段申上候、以上、午三月岡部駿河守一病院心得方之記略岡部駿河守

蘭國

安政五年三月七〇六

一耕作并農業之畧記拾册旅宿門番人、非常の節立退場所等の件一天地間之事を記とる畧記拾四册三六〇三月長崎奉行掛合書和蘭人參府掛へ蘭人買物、一種痘植付方取扱之記畧壹册一ソイグ及ひペルスホンプ畧記四枚一天地間之事を記たる畧書五册書面之廉々及御相談候、右之通御座候、以上右之通御座候、以上、(長崎奉行書類)一耕作并農業之畧記攝津守殿丹波守殿(長崎奉行書類)玄蕃頭殿

蘭國

安政五年三月七〇七

候樣可仕哉、致、其外出入之者えも、兼あ鑑札相渡置、門出入爲相改候樣可致、都あ品物持立合方一同相改、商人は、直と蘭人部屋え不爲相連、通詞を以爲取扱候樣可迄之振合を以、鑑札相渡置、門出入爲相改、品物可否并直段合等之儀、支配向御目付方え相達、支配向ゟ、長崎屋源右衞門え申渡し、先前買附之商人え、是出候節は、御勘定方御目付方斷、切手町方見張所え持參いたし、町方こ而見三拾五人手當爲致置、尤賃:之儀は、是迄之振合を以、爲相雇候樣可致哉、但、蘭人買物、先規之通、御禁制書と引合、不苦品は、爲承屆可申哉、非常之節駈付人足之儀、献上物差置候間、長崎屋源右衞門方并宿寺共相兼一旅宿門番人之儀、長崎屋源右衞門え申付、雇足輕入させ、蘭人登城當日、献留印致し、門番所え差出し通行之積、尤委細之儀は、場所とおいて、談判取計上物持夫人足法皮は、是迄之通り、長崎奉行印附之もの貸渡し着用可爲致、一領事官買物等申出候節は、亞人出府中之振合を以、支配向ゟ、詰合御勘定方藤助殿

安政五年三月七〇八

一亞墨利加使節再出府、一非常之節立退場所并消防人足之儀と付申上書案相添御廻し申候、右之通御相談およひ候以上、一門番所え建置候三ツ道具壹組、是亦長崎奉行宅ゟ相廻し候樣可致哉三六一三月米國總領事并和蘭領事在府中動靜聞書但、三日、着可致之處、大風雨ニ付、延引及今日、一阿蘭陀人參府、愛宕下眞福寺え着之。一亞墨利加使節、今曉下田表え中歸出立、午三月三月十一日午三月(長崎奉行書類)三月十日一亞墨利加人、愛宕下蘭人旅宿え行、(長崎奉行書類)正月廿一日三月五日

蘭國米國

安政五年三月〓七〇九

屋敷え行、一亞人、通辯官計、愛宕下蘭人旅宿え行、一亞人、土岐丹波守一亞人、下田奉行井上信濃守番町屋敷え行、一蘭人、淺草え行、一亞人、兩國并淺草邊え行、三月十六日一亞人、染井邊え行、植木屋共見物、三月十五日三月十三日一亞人、染井邊え行、植木屋共見物、(高麗環雜記)一同斷王子邊え行、三月廿七日三月廿一日(高麗環雜記)三月十八日

溜池赤坂 (高麗環雜記)

安政五年三月七一〇

書同奉行へ北蝦夷東浦奧地在住者の件北蝦夷東浦奧地トツソ最寄チカヘロシナイえ妻子チシ邊え移住之ものも有之候由、猶昨巳年は、ナヱヨロ邊迄滋蔓いたし候處度旨願出、右願意之次第は、魯夷北地を窺覦罷在候儀は、一朝一夕之事こ無御可有之儀と推考仕、依あは、尚又當年之義は、可及何樣之所行哉も難計、方今之御威光と被爲照射、速ニ及退去候得共、漸々南方え迫り來候樣子、根強手段も勢實々不容易御場合と奉存候ニ付そは、トツソ最寄チカヘロシナイえ、妻子座趣、粗承傳候處、〓ニ先年はクシュンコタンえ、一旦陣營取建、其頃よりヲツ北地クシュンコタン在住高田重次郎義、同嶋東浦奧地トツソ最寄え在住仕三六二三月北蝦夷地詰箱館奉行支配調役並并同出役上申召連在住仕度旨願出候者之儀ニ付申上候書付午四月十三日、箱館差立、兩場所廻濟、」山本源一郎佐藤桃太郎磯村勝兵衞

露人ノ窺露國ントス上ニ備ヘ

安政五年三月七一一

御國境之儀こ付、彼之方え被爲對、万こ一ツも、タンを相發し候得は、即夕より土人家假小屋之外は、止宿所も無之程之義こ上、仕上勘定を以被下候積り申渡、報國之志願天晴之次第は、厚く譽置候得共、右トツソ最寄え在住仕候ニ付あは、難澁苦寒之儀も暫く置、差向クシュンコ候事こ御座候、右は、實々不容易時節柄を相辨へ、方今之勢難默止、思入而願出之場所、差向手配も行屆兼候ニ付、見込之通り手造作可仕、尤右入費は、出來之候義ニ付、承屆、且居家之儀は、何樣こも取建差遣度義と奉存候得共、格外遠隔御辭柄之端と相成候義も御座候はゝ、冥加至極之仕合と奉存候旨を以、願出手造作ニ仕、相凌候心得ヒ御座候、乍〓私風情之もの、渾家死を決し奧地ニ在住仕候迚、何等之御用こも相立申間敷義とは奉存候得共、乍然付、丈夫之旅行も不容易難義之場所こ御座候處、北地開闢初る婦女子を相携、在住仕度志願之趣は、報國之ため、渾家之決死顯然之次第、天晴無類之儀と奉百里外え罷越、殊更先方え到着之上、自身居小家をも相營み、如何樣こも相凌妻子とも〳〵覺悟罷在候義こ付、最寄こおゐて、伐木苅草いたし、如何樣こも召連在住仕度、將又居家之義は、奧地之寒氣も、已こ舊冬實地ヒ附る相試候上

ヲ造作セ自ラ居家報國ノ志ヲ褒ムントス

安政五年三月七一二

の節取計方の件辨候樣仕度、勿論調判も不相濟儀ニ付、乘組之内士官以下之者上陸爲致候儀手間取候めは、及難儀候ニ付、神奈川港迄、本國船呼寄、使節同所え出張、用向相次第、御船拜借、直ニ同所え罷越、夫々取計方可仕處、未病氣全快こも無之、洋中都之御模樣一ト通及演説候處、近々本國軍艦渡來可仕見込ニ付、下田港入津亞米利加使節え、井上信濃守對話仕候節、兼る同人より入御聽置候趣を以、京は、決而不仕、用向相辨次第、直と出帆爲致候間、右之趣御聞屆相成候樣仕度尤三六三三月海防掛上申書老中へ亞米利加本國船渡來亞米利加本國船渡來之節取計候趣使節申立候儀申上候書付存候間、別格之譯を以、一際廉柄相立候御褒賞之御沙汰被成下候樣仕度奉懇午三月願候、依之此段申上候、以上、海防掛(六名午三月()

箱館奉行書類之内白主御用所留記告グ米國入ラシメ奈川沖二總領事ニ米船ヲ神京都ノ模汰ヲ乞フ樣ヲ米國褒賞ノ沙ント請フ

安政五年三月七一三

地先は、軍艦碇泊無心元場所こ而、追而十二天〓唱候沖合より北之方え碇泊有之候間、今般も同所え掛留、并下田港え軍艦渡來之上、前書之一封相達し候致し候とも、別段其政府等え及斷候儀は無之候得共、諸般御懇篤之御取扱ええ碇泊之儀、今度限り御聞屆ヒ相成、御固四家松平隱岐守并浦賀奉行え御達廻置候樣仕度旨申立候間、勘辨評議仕候處、神奈川之儀は、條約中追而御開港可相成場所と付、武州柴村地先海岸こは、去寅年中、亞國軍艦碇泊致し候儀も所、南は本牧、北は横濱、中央は十二天と而、同所より猶北之方沖合ニ付、右最寄樣可仕趣、猶信濃守より應接仕候處、ペルリ測量致し候由之繪圖面差出、柴村え之書状は、兼る申上候通り、下田港え渡來以前相廻置度段申立、右碇泊之場振合も有之、一日ニあも、無盆と碇泊爲致候儀は、其國之恥辱と相成候間、軍艦格別、左も無之候はゝ、同日前書之手續、右軍艦え申通候壹封、下田御役所え相いたし、殊と軍艦之儀は、商船〓譯違ひ、和親を結候國々は、何れ之港え船懸り目は相止、先年ペルリ碇泊之最寄こ船懸爲致可申候得共、軍艦之儀は、各國之對し、前以一應申立置候儀こあ、神奈川は取極不都合之筋も有之候はゝ、右名軍艦渡來時日、聢〓差定兼候間、來月二日迄之内、京都より御左右有之候はゝ

べりーノ測量セル繪圖

安政五年三月七一四

伺之通可被心得候、尤向々えは、近々相觸候間、可被得其意候事。亞米利加使節え用向有之、近々下田港へ、同國軍艦渡來可仕由に付、其節使節牧邊迄之内へ呼寄碇泊爲致、下田奉行支配向之者等付添、使節右場所へ罷越、儀候間、下田港へ軍艦渡來致し候はゝ、於近海對話致度旨相願候に付、浦賀本同港迄出張用向可相辨所、此地御用濟にも不相成、病後長途之往復船路及難有之、御觸出し候方可然奉存候間、其段海防掛えも申談候處、存寄無之旨申聞夫々用向爲相辨候積、用向辨次第、軍艦は直に出帆致し、使節は猶蕃書調所旅館へ立〓候筈に付、右海岸地先領分有之面々相心得居可被申候、右に付、別段候ニ付、別紙案文相添、此段申上候、以上午三月御觸書案固人數等差出不及候事、松平隱岐守え御達案

老中指令

安政五年三月七一五

別紙之通相達候間、得其意、別段固人數等相増候に不及候事、別紙之通相達候に付、亞米利加軍艦浦賀沖合通船致候共、別段改に不及相通御固四家へ御達案三六四三月伊勢大宮司上書朝廷へ亞米利加條約の件奉内々言上口上、し、早々注進可致候、尤碇泊場所取計方等之儀は、松平隱岐守へ相達置候事、別紙之通相達候間、得其意、別段固人數等相増候に不及候、軍艦碇泊之最寄へ、伊勢大宮司奉書浦賀奉行へ御達晝夜番船貳艘宛可差出候事近年外夷屡渡來、辱深被爲惱()

事木末底本所引貿易濫觴續通信〓〓覧類輯外交紀外交紀米國

安政五年三月七一六

宸襟、莫拘此一擧こ可有御座と、深恐懼悲歎仕候、仍之奉願上度條々如左、人民を蠱惑する之邪教成ヲ悟り、是を廢せんと欲すれ共、其比大小名以下節登城、奉拜〓ヲ被照、終と天正十三年、南蠻寺を亡し、彼邪教之徒を放逐せられたり、然と過る内、終こ明智光秀り爲こ亡ひたり、其後豐太閤兵馬之權を取、其徒之奸庶民こ至る迄、多くこれと歸し、不可止之勢こて、如何とも難成、空敷年月を造立し、其毒既と畿内諸國と及と雖も、織田氏も、末年こ至リ、始て國を奪ひ將軍家、呈國書候由、頃聞巷説、互市場ヲ數个所ニ開キ、加之教法所ヲ建む事ヲ破壞するに至り、織田右府も、亦且此と被惑、則南蠻寺を、京師四條坊門こも其餘黨悉ク滅す事能はす、諸國ニ散在せしを、元和以來、盆嚴禁を被加、遂ヲ冀と、其義万一御許容こも相成候はゝ、實こ國家之御大事、神道之興廢一異教之義は、亨祿天文之比、始西豐後國こ渡來、大友宗麟是ヲ信シ、終と神社國体、四海清平之御祈、度々被爲仰出、奉抽懇祷之處、去歳十月、亞墨利加使こ異教之根ヲ斷、万民永く蟲毒を免れ、太平之恩澤こ浴する事は、全く當時

ニ在リ神道ノ興廢此一擧異教渡來ノ沿革

安政五年三月七一七

皇都接近之要津、其外十餘个所御開港相願候由、神地近境經回仕候樣相成候ては、敷旨、可申立哉こも可有之候へとも、元來教法を以て、愚民を憐懷ケ、終と其神地近海御開港等と相成、不潔汚穢之醜〓、一亞米利加使節相願仁開港所之儀、何分被爲在御拒絶、盆神道興隆、伏て奉願上度奉存候御事、は拜禮所抔と相唱、彼夷族のみ拜禮致し、皇國の人民えは、決て弘法致間朝廷之御安危、神道之興廢、此一擧こ可有御坐候歟、誠以神慮恐入候次第、國を奪ひ候由こも承り及候間、此度之儀、乍恐一神地之儀は、南北東三面沿海之地こして、就中東南は則大洋こて、夷舶常こ神地之義は、志摩國鳥羽ゟ、纔三里を隔、水陸常こ往來之地ニ候得は、自然鳥天朝の聖明と、關東之御英斷こよる處之、然ルニ今亞米利加教法所を建て、初神慮不可快然、恐入奉存候、乍恐此儀深被爲在御評議候樣、奉願上度候御事羽港竝往來仕候へは、

神地近海懷ケ終ニノ策教法ヲ以テ愚民ヲ國ヲ奪フ神地ノ警衞ヲ嚴ニベカラズニ開港ススベシ

安政五年三月七一八

奉願上度候御事、叡斷候はゝ、万民永ク浴無爲之化、都の辻風」神明冥睦可無疑候歟、然時彌無拘國體、四海清平之御儀と奉存候御事、尊神御鎭坐之地、何分海岸嚴重之御備警衞無之候ては、三六五安政五年春京都風説書老中堀田備中守上京の件神慮無勿体次第と、一同恐懼仕候間、何卒嚴重御警衞之儀被爲仰出候樣、右之條々、深被爲遂御評議、被爲在此度關東ゟ、林大學頭、引續堀田備中守上京、蠻夷各國之御所置振之義、叡戊午二月、京都來状之内、安政五戊午年春、安政五年三月安政五年三月大宮司大宮司兩社一統中(如是我聞)

米國卿ノ意見現任ノ公ヲ求ム其一

安政五年三月七一九

き中、旁洛中洛外所々參詣見物相願、日々參詣見物等と罷越候趣、町奉行ゟ夫々達有之、日々他出致候處、石清水八幡宮え參詣之儀、例之通前日達有之候事、所向御用多こる御差支、且備中守等京着之模樣も、相分不申候付、全く手明御座御鳳輦等拜見被仰付、致し候處、酒氣全く之酢と相變し候由こ而、一同驚入、尤其曉相改献備之酒候と付、社僧社役人等用意致、則大學頭參詣と付、致案内、拜禮之上、神酒頂戴一鷹司大閤御方、舊冬以來、御所勞御勝不被爲成、久々御參内も無之、追々御高掌之處、此節又々御辭退被仰上候由一堀田備中守上京之處、二月九日、參内被仰出、南殿を始、宮中之御向并高一林大學頭、津田半三郎、并中臺信太郎、竹中半之助、三浦從之助等、早春は御齡ニ付、内覽之義御辭退之處、御差留、先其儘よ之御沙汰ニ付、無御據御領及言上旨、正月晦日迄と、書上可被致旨、殿下ゟ被命之趣、議奏衆被觸示酢と相成候儀、誠と不思議之趣、京中專ら風聞、慮被奉伺候次第、皇國之御一大事ニ付、現任之公卿方等、所存無伏臓可被

酒酢ニ變幡宮ノ神石清水八ズ

安政五年三月七二〇

一御申談之亞墨利加國使節は勿論、以後何國之蠻夷渡來候共、畿内之内こは皇國御大切之御變革故、何れこも、太政官符御申□□無之候あは不相成、尤皇國中之改革ニ候はゝ、素より關東え御委任之事故、何樣御手限と御難差置候、其譯は、往古は、大内裏御構こあ、諸事無差支、十分御全備之事こ節、下田ニ不拘、何方え被差置候共、禁中ゟ御預ケ被置候皇國之事故、如一本多美濃守御役亭燒失ニ付、今六日ゟ、寺町妙滿寺寄宿ヒ相成、此度異國御扱振之儀御内談之趣、致承知候、〓往古は兎も角も、古今不容易何御心得被成候哉、官符御申受無之候而は、皇國之内遠近と不拘、異國人候得共、中古以來、里内ゟ御構向等、至而御狹少御手薄之儀故、迚も幾内又或京師之書状抄こ以異國通信貿易等之儀は、皇國御惣体ニ拘り候一大事故、〓初亞國使治定被成候共、差而於京都御差構は無之候へ共、皇國限之儀こは無之、誠等差置候而は、御所置振如何之樣存候事、え蠻夷之輩被差置候而は、重疊被惱震襟候次第ニ付、是等之趣をも、能々

異國通信外國處置コトハ全國ニ關係ノ爲メ太政官符ヲ奏請スベ貿易等ノクベカラ外國人ヲ畿内ニ置スズ

安政五年三月七二一

一備中守殿事、二月廿一日、關白殿え被召呼、被仰渡有之候趣、上、其儘京師被差登、天聽と奉入候後ならては、勅答不被爲在候と申右之通り、内々京師用達共ゟ申越候、尤□事ニ候、同人風評尤不宜、種々の惡口等夥敷出來申候、咎こ付、御引込こ相成候風聞合御上書之砌、亞墨利加之申立尤之由被仰上候ニ付、叡慮と不被爲叶、御一叡慮御伺之趣御治定は、諸國主其外可然大名共存寄書付、關東披見之一京都表宮中こあは、殊外叡慮御不安心之由こる混雜、備中守殿は、心配戊午三月風説一醍醐中納言殿、此節御引込被仰付、内實は、當春以來、於宮中、公卿方御寄右之外御應接御談判一切不相分、是迚も更と御樣子柄難相分候、勘辨之上、御取計可然哉こ存候事、事之由、三月十二日安政五年三月

ノ意見醍醐忠順堀田ノ惡評

安政五年三月七二二

佐倉藩士之説こ、三月廿日之儀、内々承合候廉は、多分御〓束所と〓、上段は御簾計こ而、器御炎上之砌不殘御失故、皆々御新調〓中とあ、博取不申よし、戊午京都來状之内、場所へ、御案内爲見候而、何分其儘こ被差置難く躰計、不容易御ふだりと被出御は無之、尤中段殿下、左府公、右府公、内府公、御次第御列座こあ、下察、其上御暇出前必ス奏樂拜聽被仰付候事之由被仰出、然ル處、實は樂佐倉も何之御用もなく、安閑と消日のよし、京地ゟ申越候は、〓早御用向は相濟候間、一同心配致不申樣と、只御破損之を、御手自御調之由、日夜如右之趣も聞へ候る之事故、御催促も出來不申、段久我、徳大寺、廣橋、万里小路、坊城、裏松等六卿侍座被有之、備中守えは、御一説ニ、京都表之樣子、寂莫無朕、上こ而、毎夜八時頃迄、〓初ゟ之應接柄等返答近衞殿御直ヒ御渡、至〓嚴儀之御事と而、近衞殿別段之御意も被爲在

は無之小御所ニよし〓御所ノ破堀田參内損

安政五年三月七二三

奏加勢被仰出候趣こ候事尚又對話之節、現任之公卿并兩頭辨等被申上候赤心之上書取揃有之候儘、商館、既と關東表こ而御許容相成候故、墨夷決而承知仕間敷、英吉利えも、委卿は御用掛りこは無之、其後万里小路殿傳奏加勢、裏松殿日光山え參向へ申來候はゝ、定る大騷動こ可相成哉之風聞之、尤墨夷之使節えは、所々之こ相成、御人少御用御差支ニ付、當分中山大納言殿、三條西中納言殿兩卿、議一三月廿一日、在京之武邊は、不殘本能寺旅宿へ、終日大評議有之、右評論江戸何方より歟生し可申哉、何れ六个敷可有之、〓こ當節仙臺より片倉小十郎、細可申通、我諸〓方之内とも、不同意之衆相別レ可申も難計、左候はゝ、内亂廣橋殿被相渡候、濟均退出之事、尤中山殿も、出席之由、一本と有之候得共、同々多分内々上京致し、其節之應接其外共、密々探罷在申候風聞と御座候、尾州より渡邊半藏、加州より前田土佐守、其外西國中國東國共大藩より、歴候由、其後廣橋殿差引被在候、備中守退座、於虎之間、傳奏議奏不殘列座京都ゟ内々申來候紙面之内、安政五年三月

上京アリ評議本能寺大内亂ノ恐諸藩士ノ

安政五年三月七二四

申上、漸御承知こあ、乍恐關東へ御任せニ相成可申樣、色々と利害被申聞、且備中殿え、御所向之内事万夫故隨分賄も被贈候樣子と而、遂と傳奏衆も得心被致、關白樣へも、段々被端内通被致候儀は、事件皆々傳奏東坊城殿被働候樣子、夫故右樣關東へ御申候、扨又備中守殿も、大心痛こあ、種々手を入、傳奏衆え、口附を以内談有之、惣評とめ、歎願被成候、尤存念之趣意、書取こ而被申上候處、候積、御返答下書出來、三月十四日、備中殿え、於御所御渡可被遊筈之處、素々上樣こも、至極神妙こ被思召、備中殿事參内俄ヒ御差留と而、扨此度萬事先々墨夷一件、其後當月五日、堀田殿より、御返答書被差上候處、三月六日、公卿上樣こも、萬事關東より被申上候通、惣あ御趣意と被爲任、何れこも、御頼被成公卿一同御不同心、萬事御任せ御頼之筋不相成、第委任御返答書迄可被相渡次第迄と相成、且日々に銀子抔御同卿落手被致候之衆中又々大評定こ〓、其内當時傳奏衆へ御差出之書付借入候間、入御覽御所之御威光も一切無之段被申上、十四日、十五日、公卿衆中一同關白樣え御事相聞候、去十九日、同卿武傳御役御差止ニ相成、就あは、武邊こも、都筑駿州、去

長免職都筑峯重公家ノ歎東坊城聰公卿大評談堀田ノ内ノ死願定

安政五年三月七二五

小野大人私共こ至候あも、奉恐入候、是迄承及候義、先御内々申上候、下畧、其筋々え、内々承合等ニ相越、實々以珍敷事こあ、堀田候も、日頃之樣子こ而は、富士斧一郎數上下場合之、只今こあは、怪我人東坊城殿と附武家都筑計、此後又々如何可相成哉仰付、發京近々よ承申候、且此度之樣子、諸大名方ゟ、内々承合度、夥敷入込居、人切腹も被致候覺悟之處、鷹司大閤樣強る御留被成遣見合、誠と薄氷を踏れ候其後堂上方御評定御一決こ易、別紙之通、一昨廿日、備中守殿參内勅答被二百人程上京こめ、伏見又は大津邊こ内々旅宿致し、日々出京十七日夜、變病即死被致候、實は切腹之由承り、此件々は、實々以一大事こ而、扨中山大納言成文玉机下三月廿三日富士斧一郎右議奏加勢被仰出之、三條西中納言三月廿三日

雜輩共二〓、京諸藩士ヒ

安政五年三月七二六

蟄居被仰付、落飾被致、洛外住居可相成哉之由、事、一東坊城前大納言殿事、風説こは、遠嶋抔と申説有之候得共、虚説ニあ、多分永候義御達候處、段々御理被仰上候へ共、別勅を以被仰下、無御據御請相成、一廣橋前大納言殿達、五月朔日、万里小路殿武家傳奏東坊城殿跡役被仰一四月朔日、西夷一件ニ付、伊勢石清水加茂春日松尾平野稻是迄之通、御用御心得、三公御參内之節は、御同樣御參集、都る御用向御取扱之三條殿御當官御辭退後も、是迄御同樣御心得、墨夷之事御用向御取扱被爲在御内御沙汰と付、此節御調中、尤勅使は、神宮一會傳奏徳大寺大納言殿一五月下旬、六月上旬之内、伊勢神宮え、臨時公卿勅使參向可被仰出哉荷等七社御祈被仰出候事之由、之由、然ル處、四月廿一日、一社奉行廣橋頭辨殿え被仰付候、文化六巳年出候旨、京師風説

勅使東坊城聰噂長處罰ノ神宮公卿

安政五年三月七二七

太刀鉾弓矢幣帛等御入費、當節御調之由ニ相聞申候、右御賞賜は、乍恐御文庫御手許ゟ出候由、廿一日、御任槐御拜賀、廿二日、御直衣始之趣、全は亞夷一條三條殿御掛之事一一條左大將殿内府御任槐、三月十六日、御治定之處、御足痛とあ御延引、同月用向御取扱、御出仕等も、度々被爲在候樣、廣橋前大納言殿ゟ、御達有之候由、黄金三枚被下、御一人凡金三百疋位と當り候由、且九條殿下、鷹司大閤御方一三月十五日、三條殿諸大夫へ、於非藏人口、御辭退後も、是迄之通、亞夷其外御一四月十七日、堂上方八十六人、當三月中旬、御連判並被仰上候御方え、御褒美仰出候趣、一社奉幣よは、全く元文文化之御先例之、御進献神寶銀作之御一二月廿九日、叡山鳴動、同月晦日こも、四明岳八町四方出火、眞中に有之本尊えは、黄金五枚ツヽ、三條内府、議奏久我殿、徳大寺殿、万里小路殿、坊城殿、裏故、三月廿日、備中守へ御返書被仰渡之節、御差支ニ付、如此こ相成候由、松殿、傳奏廣橋殿、外中山殿、正親町殿、三條殿等え、黄金壹枚ツヽ賜之。臺石共不燒、又石清水八幡宮之神馬吐血致候由、花山院右大將愛徳卿御參向、神宮傳奏殿、此度も徳大寺大納言殿え被

水八幡宮叡山石清公家ノ賞等ノ變事賜

安政五年三月七二八 (堀口貞明筆記)

そ、政府の諸官時勢に心痛し給ふも知らしめんと思ふ故なり、之事は、國家興廢の際、二百余年鎖國の舊習を變革し給はんとの事なれは、京師にての御所置振も粗分り、三に、是等を始め、世の浮説を聞てこ情の奇を好み、蠻異を評するものは、兎に角押へ止む屋からす、殊ヒ此度一又町々婦女之手を握り、指輪を呉候由、右婦女町内預ケ、是又迷惑致候由、取候由、書林町預ケ、毎日之如く呼出し有之、附屆等こ而、町内迷惑之由、れは、人心斯く奇異をいたき、臆斷を評するもことわりなり、唯是等の書を録し置ものは、一に、時勢の人情を辨知し、二に、數言の中には、眞説もあ按するに、以上みな京師之風説にして、一もとるに足るものなし、時勢人都市中縱横勝手次第と遊歩、六角通書肆にて、京都之圖と中臣之祓とを買一三月上旬、和蘭人京都へ罷登り、帶刀人をいやかり、一刀之者計同道こ而、京戊午六月初四貞明誌

筆記者ノ遊歩批評和蘭人ノ京都市中

安政五年三月七二九

分り不申候よし、御修復出來不申、此度御老中佐倉侯上京ニ付、三條橋掛替こ相成候處、右爲と申せは、以來御音物之例と相成候由と而、御挨拶御當惑之よし、は、所司代町奉行之媚〓の所爲なりと云、後守え御達之趣、今度爲御使、堀田備中守殿上京旅宿之義、松平土佐守屋敷一御老中御名代御旅館之例〓、土州侯御屋敷之筈、然ル處、今度〓、土州侯より、寺院取調可申御達こ付、是迄彦根陣所ニ相成居候本能寺と相成、彦根之人一佐倉侯より、九條殿え、御音物被進候處、九條殿御不審こ老考、當家え之音物候借受候義と候得共、同所は手狹之趣と付、見苦敷義不苦候間、个成り手廣之哉、當職え之音物候哉と御尋之よし、御當職えと申せは、賄賂こ當り、御當家内々御斷之趣こ而、無據諸司代本多美濃守殿ゟ、町奉行淺野和泉守岡部備何人之渡り候橋そと御尋ニ付、無據俄こ假橋を懸御渡りニ相成候、尤是等一林大學頭津田半三郎兩人、二條こ於て、傳奏衆との應接、亞國一條談判相一先年禁裏崩御御葬式之節、五條之橋御普請被仰進候處、御時節柄公武應接京都風説書

三條橋掛堀田ヨリ替九條ヘノ音物其二

安政五年三月七三〇

禁裏ゟ御不審之廉、四十个條有之よし、り候故を以、關東より願と付、太政官符御差下し相成候事故、今般も官符御御不快之よし御斷と候得共、押あ參内候樣、數度御使之上、參内有之候し伺も無之見合之義、勅命を如何相心得候哉、御不審之よし、一皇國中之義こ〓候得共、梵鐘鑄換一件と付あし、國中貴賤人氣向背こも拘得共、異國通信貿易等之義〓、皇國重大之〓故、容易ヒ御免許無之由、候よし、一二月廿二日、於御所、關白殿公卿衆亞國一條御議論有之、此節太閤殿下こし、右〓本朝何れ之例より御設相成候哉、御不審之趣こあ、御挨拶御當惑之由一、昨年アメリカ官吏登城之節、厚疊七疊重子錦を以包み、四方え大總を附、數は、寺町四條下ル大雲院え引越相成候よし、申請無之あ爲、迚も何方成共夷人被差置候義難相成筈之趣、傳奏衆被申聞一皇國中之改革候得し、素より關東え御委任之事故、京都こあ御差構無之候處、太閤殿下こし、諸卿と御異論こ而、關東え御同意被仰立候處、叡慮以之一梵鐘を以、火炮鑄換之義、勅命を申請觸達相成候處、其後鑄立見合相成、右

大事皇國ノ重貿易等ハ異國通信梵鐘鑄換鷹司太閤米國總領ノ異論時ノ裝飾事登城ノ

安政五年三月七三一

一同十二日、東坊城殿退役願出之事、之武威者なりと有之候よし、一此節堂上方御門内え、油紙包捨訴有之、其文ニ曰、群卿一統、此身は滅亡と及ひ候共、天下之御爲決函不苦趣こ函奏問あり、一同十一日、殿下邸こあ、三條殿東坊城殿と對話之〓、中山以下兩三輩東坊城義、誠ニ以歎个敷次第こ御座候、假令三公公卿方たりとも、國賊共と同志こ一三月十日、太閤屋敷こ而、陽明家と青蓮院御兩人ニ而、東坊城を御譴責之由、殿を譴責之事こ〓關東役人共懇願相通り候御評定御決斷も有之由、風聞承り、以之外之是迄數度内願仕候處、更と無御聞入、此節ヒ至り、堀田備中守ゟ、賄賂を受、終處、議奏衆、群卿一同こ而は、成黨こ近し、御身分こも拘り、如何と被申候處、相成候はゝ、無程有志之士申合、不殘國賊之徒打捨、令知天罰、可奉輝神國義こ御座候、年來奉畏朝廷候甲斐も無之、剩奉穢天照大神之御威徳候一同十三日、公卿三十八人、不時之參内奏問之事有之旨、議奏衆え申入候外惡敷、關白殿御執行ニ而、漸く御引取被成候よし、

實群卿ノ上東坊城譴奏捨訴

安政五年三月七三二

こ、九十九人集會、是又一致攘夷の上書致し候よし、會有之候よし、論有之候よし、一天奏衆兩人御役御免と云、一關東え御返答御文面御改之上、殿下ゟ、近日又々御一同え御廻達之よし、一殿下思召と寄りて、如何之義出來可有之哉も難計、甚危難之よし、一同日曉七時前、御附武家之都筑駿河守切腹之よし、一廿二日、堀田〓參内有之、墨夷一條嚴重詰問有之、且三家以下諸大名衆議一同日非藏人六十人致上書、官人仲間之内、有志之もの段々相集り、十七日迄一主上叡明、陽明家正大、青蓮院宮英邁、三條公中山公其外八九人、皆々骨力あ言上可有之旨、被仰出候よし、一御築地内殊之外人氣相立、十七日こ、八十人餘攘夷有志之者、官人非藏人集一十七日、東坊城殿御役御免相成、再參内不相成よし、主上御答も、眞忠之〓之と仰られ、諸卿盆鋭氣、直こ殿下え推參、攘夷の議りと風評有之、

人ノ上奏非藏人官都筑切腹

安政五年三月七三三 (堀口貞明筆記)

京都手續之荒増も御參り候樣、數度之御使參り、漸々御參内之由、惣して殿下老、諸卿之御見込〓達、關東より申上之通り、御同樣之御存知被申立候處、叡慮以之外惡中守殿京都發足相成候よし、敷、漸く關白殿御取成こて、御座御引取之由と御座候、今上御議論有之候由、此節太閤殿下こ考、御不快之由と均、御斷候得共、押〓二月廿三日、堀田備中守殿え、兩傳奏衆議奏衆御行向、御達御書付兩通一御所ニおゐて、關白殿太閤殿兩傳奏衆議奏衆以上一亞國一條可否、今一應諸侯より上書致させ、可備叡覽趣ヒ相決し、堀田備二月廿二日、中守殿京都發足相成候よし、(堀口貞明筆説ン

ニ武家傳奏通達二通ヲ收ムト雖モ、第一六五號及ビ第一六六號ニ同ジキヲ以テ略ス ○次太閤ノ意見諸卿ニ異ナリ其三

安政五年三月七三四

禁裏附都筑駿河守殿家來ゟ差越候書翰之寫、向、前紙之通被相達候處、備中守殿こも、餘程御當惑之由こて、御書付被請取段奏聞之儀内混仕居、其段早打こあ、江戸表え申上ヒ相成候と付、堀田備公用人壹人所司代屋敷詰切、漸寺町通妙滿寺御役宅ニ相成候得共、何分前候廉有之候と付、都る林家津田侯共相談こあ、當御役之外は、御用こめ晝夜時分ゟ、亞人被引合、當御役こ而上京之節、脇坂公同伴と西、先關白殿え申上去冬以來、亞墨利加一件奏聞之義、殊之外六个敷由とめ、〓旦那下田奉行正月、旦那月番之處、所司代御役宅自火こあ燒失、書物不殘燒候由と而、日々御叡斷之次第御書付出來、兩傳奏衆議奏衆、御老中御旅館本能寺え御行間と考、密御用こ付、白封之書物往復之御使、私共相勤、日々他出も難相成、當之無差別、林家旅宿、又老所司代御役宅、又老當御役宅え御越、殊之外混雜、其候儀、殊之外御難澁之至儀儀、御使物之詮も相立兼候哉こ而、御落〓有中守樣御上京之由申來、則二月五日、京御着、是又寺町本能寺御旅宿こ而、八之候由ヒ御座候、

所司代役宅燒失ノ困惑堀田正睦

安政五年三月七三五

附个所所々有之由、御表は御築地よ申は、則筋塀之事と候、今度九條關白殿初〓被及奏聞候處、以之外御逆鱗こ而、三晝夜供御不應對こ御座候、段々承り候處、先ン關白殿、異人之義是迄更ヒ不被及奏聞、候由、風聞仕候、何分極密こて、事實難相分候得とも、今度之關白九條殿、何分申、以之外風聞不宜、尤先關白鷹司殿は、音物被請候由、是老當時太閤殿と候被召上、御寐殿不被爲入候由、依之青蓮院宮樣御參内、漸々御宥被仰上殿え御逢之上、萬事可申上積りとあ、多分音物等持參之處、御逢も無之、傳奏迄申上候處、右个條之内二个條、傳奏を以御尋有之候處、御答も出來不遷幸前ゟ崩れ懸り、此節始終御修復不相止候次第と御座候、〓林家だ、關白言殿、久我大納言殿、万里小路大納言殿御行向有之、四半時ゟ暮こおよひ候、一躰平之御用と考、傳奏衆計り候得共、今度之一條考、議奏衆出會之御手強御方とあ、江戸表ゟ之御贈物更と御請不相成、貳拾个年來、禁裏を御日、御參内、同十日、御老中御旅亭え、傳奏衆廣橋前大納言殿、東坊城前大納麁略と被成候儀等、御憤り不少候由、尤禁裏御普請等、此節奧向之戸不建得共、是迄奏聞無之、以之外

應對セシ共二參會外事ヲ奏鷹司政通聞セズト九條尚忠家傳奏トヲシテ武特ニ議奏ノ態度林ノ惡評ノ説

安政五年三月七三六

二月十四日、江州八幡之人より來書之寫、顏を得、右被相願儀、其由被相伺候處、當職殊之外立腹こあ、不容易儀を、兩人やゝもすれは、内亂之基本こも可相成との動勢故、舊冬十二月之始、公邊別、白封ニ函上書無之封物、御老中えは、用人使、御勘定奉行御目付え老、私共より、御内願有之、右之諸〓え勅諭有之度、勅使として、二條殿を御請こ付、去十二月廿六日、林大學頭御目付津田半三郎上洛有之、當關白家え拜待有之、勅書持參之儀御願之處、前關白殿取扱を以、敕許有之趣、右一件主上御逆鱗こ而、參内不相成、入道こも可相成由御坐候。何分天上雲閣大評義こあ、所々御集會有之、夜分急參内等も有之、江戸役人老、是又晝夜之無差亞夷登城前後ゟ、諸侯不平こあ、公邊え種々之願望被申立、人氣動搖し、持參仕候、如何落着可仕哉よ、一同薄氷を踏候樣と相覺申候、猶追々可申上、右落着仕候はゝ、旦那義も、別段御老中方ゟ御用被仰付候間、轉役可被仕上京いたし、剩目通致度抔、不埓之至り、關東こあは役人なれ共、京都に參り哉と奉存候、夫而已相樂み罷在候、

内亂ノ基九條尚忠本林津田ノセズ面〓ヲ諾薄水ヲ踏ムガ如シ

安政五年三月七三七

日本第一之忠臣楠正成、日本第一之不忠前關白、候迄は、他之荷物船積不相成命令有之、又大坂ゟ京都え之上り米、一日こ百品ゟ金銀、金銀より米と申人氣こ御座候、五拾石よ限り、其余考不相成、分量積嚴命こより、當國彦根次米之相場、舊冬邊之御代官所ゟ、御藏米俄に二條御藏え運送被仰付、右ニ付、京都之人氣合候得共、中々御聞屆無之、右と付、堀田侯上洛有之由、林家は、當七日、當國守山宿泊こ而、歸府之由申候、一大坂難波御藏御圍穀、今春正月中と、不殘江戸え運送被仰出、右運送相濟壹石ニ付、百七匁位ニ候處、當春にいたり、百拾八匁迄ヒ相進申候、又京都近堺町御門え張札有之候由動搖仕候、只何となく浮々といたし、諸賣買淋敷、今こも戰爭相始り可申、物候あは、無位無官之雜人、目通不相叶迚、右拜顏一向不相叶、傳奏家ゟも、爲取都にも忠と欲との境町東は吾妻西は九重

堺町御門張札京都ノ人心動搖

安政五年三月七三八

こ御座候、よし申參候、こあは、大家と候處、右樣少人數こる出府は、前代未聞之由、依之異説紛々之不相濟、又々今般之勅書被願候義、輕卒之至りと申義こ而、朝議一決不仕候由、一件朝議之節、前關白參内有之、差出被申候ニ付、當職猶以不滿之由、依而、大きに騷動いたし候、竹腰家主從貳拾人位とあ、即刻出府有之候、尾〓家之逆鱗有之、内實は差扣被仰付候由、種々風説は仕候得共、不取留事而已用こは、一文字と申御飛脚參候得老、急變との事こ御座候處、今般は早馬こ一一躰當職之不平は、先約鐘半鐘之勅詔洽く國中ヒ不行、畫餅と相成候段一去年七月ゟ、京都公卿之内こ而、傳議之兩奏之外、海防掛よ申て、二家出來い一當廿三日、名護屋ゟ申參候こ老、去十八日、江戸ゟ、竹腰家を被召寄、是迄急たし候趣、何事こよらす奏聞有之よし、是は左も可有之義よ人々申居候、

防掛ノ勅詔晝梵鐘鑄換名護屋ノ餅トナル通信京都ノ海

安政五年三月七三九

を辱しめられしを憤激こ而、賄賂は斷然と不被受、關白九條公尤嚴命こ而、首相は迚も上京有之間敷、其代り松平伊賀守上京ならんと、人々申居候處、仕候、右之外種々混雜筆紙盡しかたく、追々可申上候、三條中山之兩卿殊更敏達、徳川家か大切か、皇統か大切かの一語こあ、返答不相成、其後考傳議兩卿不被爲取合之趣、此度は天朝公卿一同、國躰こ相成、いとゝ大名珍敷京都、右三个所之作事最中こて、猶更騷敷、人氣動搖一大學頭上京後傳議兩奏ゟ、所司代邸におゐて對顏之節、傳奏之一言こ、林家一所司代本多侯屋敷、當月五日、燒失と付、本町妙滿寺と申寺假屋敷こなり、堀文化年中『レサノツト」上陸之舊蹟ならんと申居候、東方有司返答と差詰り、堀田早速上京と相成候由、是も最初は此節之事故田候在京中旅館、是迄彦根家の陣所本能寺なり、大雲院と申寺、彦根之陣所竪七拾間横六百間之築地出來候よし申居候、地名老、梅个崎と申處之よし、一此間長崎ゟ歸候ものゝ噺こは、「オロシヤ」「フランス」旅館之ためと申事こて、

林上京後心動搖ノ情况京都ノ人

安政五年三月七四〇

矢張佐倉〓上洛無相違、此頃佐倉藩中日々入京と候、此度有司十餘員同行御調理被爲在、猶刀劔類も、御左右こ被差置候〓、異國所置之事共、皆々内奏有之、仍之之、定る土岐丹務川路鵜殿井上ならんと申居候、夷狄之所置こより、公武之間ニ事を生し不申樣、窃祈念致居候、江戸ニ左袒、異國之事皆一己之含こ而、奏聞無之候處、此度發覺と付、逆鱗々に被打叩、其跡引合六个敷、宮方被仰立之趣は、此方之家士過酒之趣、誠一今上御聰明之上、御勇剛被爲入、九條殿下嚴然大度こ有之、是迄鷹司老公一舊冬高倉火事之節、粟田宮御使之士分、町奉行與力よ爭論有之、宮家之士散無調法と付、急度禁足申付置ぬ、依之何時なり共可相渡、公法こて、斬刑なり一粟田青蓮院宮、當御門跡中第一之英雄こ而、下情ヒ通曉、武事を被爲好、此度主上た逐一御承知被爲在候趣、護良親王之餘風有之、武具等も、兼る被爲在、依之老公差扣有之候事、

間ニ事ヲ鷹司政通生ゼンヿ粟田宮御粟田青蓮トヲ恐ル使ノ士ト外事ヲ奏町奉行與聞セズト院宮ノ御リ公武ノ處置ニ由事外國人ノノ説力トノ爭論

安政五年三月七四一

意被成、御築地之内御評議兩方ヒ別れ申候よし、當廿二日、江戸發足こて、二由御勸め申上來有之、九條殿下始、三條内府公其餘諸卿過半、打拂之方御同段不相濟、其上役筋之者自分提灯を打消馳來り、打擲致候事、甚不得其意よ半三郎兩人上京、段々和儀御勸め申上候得共、内々諸國主方より、打拂可然月三日頃、老中堀田備中守殿其外諸役九頭參り候よし、御模樣如何可有之被仰立候由、是皆宮御直ニ被仰立候事、只今江戸伺中之趣、如何可相成公儀こては、どこ迄も和儀主張被成候得とも、水戸殿始國持大名、何れも戰偖近頃亞米利加一條、大きに六个敷相成、十二月下旬、林大學頭御目付津田哉よ申居候事、爭決居候よ云々、妙法院宮諸大夫山田筑後守より之來書、共、如何樣とも可致候、乍去此方天台座の紋付提灯を打破り、土足ニ掛ケ候爭決居候よ云々、(高麗環雜記哉、

入説諸大名ノ

安政五年三月七四二

一殿下邸こて、三條殿東坊城殿對話之事、一休息所と而、中山已下兩三輩、東坊城ヲ諫候事、一黄昏と乘シ、徳大寺殿之輿庇ヲ徹シ、刀ヲ出候者有之、此者驚曰、大と誤候、東坊城歟と存候、失敬仕候、身は大原三位とて候と名乘被申候、翌日評議と相一主上之面前こ而、太閤と殿下と爭論之事、一太閤之邸こて、陽明家と青蓮院御兩人こて、東坊城譴責之事、成候、全爲主上个樣仕候と之事、一東坊城殿退役願出之事、同十二日聞見録三月七日同十日同十三日同十一日

大原重徳襲フ徳大寺公東坊城聰ラル純ノ輿ヲ長譴責セ其四

安政五年三月七四三

亡候共、天下之御爲不苦候事と候、奏聞有之、一東坊城退職御免ニ相成、同刻こ御附都筑卒ス、一此日こも、諸士可參處、餘り騷然たるこて、相止ニ成申候、一同こては、成黨ニ近し、御身分こも拘り可申如何と被申處、群卿曰、此身〓主上御對こ、眞衷之事之と被仰、諸卿得氣、直と殿下之玄關ゟ上り被訴申候一堀田侯參内有之、墨夷一條、嚴重と諸向且三家以下諸大名こ、再應衆議之上一公卿八十八人不期して參内奏聞之事有之、議奏衆ニ申遣候、議奏衆曰、群卿同十六日一又百餘人殿下へ詰る事、一非藏人三十人餘詰る事、事、同十七日同十四日同十五日同廿日

東坊城退職都筑死去群卿強訴

安政五年三月七四四七四四

議、兩度殿下え下り、右ニ付、伎倆極り候處、東府諸役人稍々手ヲ廻シ、再賄之御得心こ而、三月五日、堀田〓ゟ、御返答書被差上候所、同六日、公卿衆評定こて、其内傳奏家被召出候、右大將ヲ被命候、我身滅シ、我家滅しても、不辭之志之、春日讚被行候樣子見へ候付、久我退職之願出候、右こ付、再度嚴敷禁制ニ相成、久我風評賂も隨分贈り候て、終と傳奏衆こも、得心被致、關白殿ヒ段々被申上、是も漸一主上は死社稷而不辭決然たる御志と付、感〓仕候、青蓮院宮日々參内有之衆ゟ、書付被差上、扨堀田〓こも、種々傳奏衆え、武家ヲ以、御内談有之、夫故賄就中此度第一之功者久我家之、堀田侯上京之節、内奏有之、賄賂一切禁制之一主上叡明、陽明家正大君子、青蓮院宮英邁、三條中山其外八九人皆々有力岐守保佐致し、君臣合体之忠臣こ〓候、可有言上候樣被仰出候事、岩瀬氏東歸、諸大名こ尋候由、候、

主上ノ御久我建通ノ内奏主上ノ御守ノ輔佐春日讚岐事事

安政五年三月七四五

願被致、尤其趣意書取こ致し奉申上候處、帝こも御尤神妙と被思召、夫候人數凡貳參百人計、伏見大津邊こ忍止宿、日々出京聞合候由、堀田侯も、先日之樣子こては、御腹も被致候樣之處、前關白殿強て御止メ被成候由、廿一御所御威光も無之段申上、十四日、十五日、公卿一同と關白殿え惣談シ、歎尾州ゟも、加州ゟ前以上京之由、死去候、實は切腹之由、段々御評定一決とて、廿日、堀田侯參内、ト理解被申、且堀田侯え、御所向之内事内通被致候事、皆傳奏東坊城殿被今上帝こも爲任、何も御頼相成候積り之御返答書、三月十四日、堀田侯故十四日、堀田〓參内も被差留、扨此度万事關東へ御任せニ相成候樣、色々御所え被召、御渡ヒ相成可申積之處、素ゟ公卿衆一同不同心、萬事御任せ日、京地之武役人、本能寺堀田侯旅宿こて、終日評議有之、仙臺ゟ片倉小十郎、勅答被仰出、此度之樣子、諸侯方ゟ、内々京都之樣子聞合之爲、夥敷入込居働、夫故右樣之御返答も出可申義と相成、日々銀子等御同人御落手被致候事追々相聞、十九日、東坊城殿傳奏御役御免、武家こあは、都筑殿、十七日、被致御頼被遊候筋は更ニ無之

東坊城免職都筑死諸藩士入京群卿強訴去

安政五年三月七四六

候、是も人々之説こて、虚實は不可知候、則初發林祭酒津田兩人上京之次第ゟ、等御備有之、實用之物ヲ奉納と候、此公卿勅使は重御事と候、舊冬ゟ、林祭酒、并御目付津田半三郎、其外堀田侯、川路殿等五六輩上京、於禁中致候へ共、内實は切腹之趣と申觸候、何分賄賂之沙汰一件と申義ニ御坐候、九不一方御配慮被爲在、〓こ二月廿五日、勅答有之處、勅答之文面と、關東へ御頼被遊候文字有之、其義ニ付、彼是大騷動と相成、公卿衆八十六人、非藏人五ヒ相成、御附武家都筑駿河守、表向は中風之症之由こて、御醫師兩三人診察被條殿も、〓ニ壹万兩之墨付握手こあ、兎哉角大もめニ相成、先以靜謐と相成申三月廿日、勅答迄之處、書取竊こ入貴覽申候、何れも甚機密之書寫こ候間、他十人會合之上、關白太閤え駈込願と相成、右之騷動中、傳奏東坊城殿役義御免伊勢神木枯候御届參候、尤重き御愼事と申事、祠官ゟ申上、右等も今般神宮公卿勅使ヲ奉御同意、徳大寺大納言殿被蒙仰、此度は弓箭干戈神馬えは不漏申候樣、御取計所希こ御坐候、御同前難義こ相成候而は、迷惑と及候某氏來状

職都筑死東坊城免枯ル群卿強訴伊勢神木去

安政五年三月十四七

蓮院殿は、英雄こあ、評判宜敷此度之一件こも輿聞り、興正寺殿こは、父兄こ堀田門前えはり紙、又言、は、柔弱取ニ不足候方こ御坐候、當時轉法輪殿を、關白と致度候、天台坐主青此度〓紳家之中こて、御如才は無御坐候へとも、爲念申上候、當今皇帝こは、實と近來ニ無之英主こて、末頼毋敷、關白太閤左右之大臣方平公家衆こては、大原三位殿采振りこ御坐候徳大寺大納言殿按摩取仕候へ共、按腹は不仕候、以上、第一番轉法輪三條殿久我大納言殿万里小路中納言殿第一番中山大納言殿

主上ノ御事

安政五年三月七四八

れは、空腹ゆへ、賄賂之毒こ當り、迷惑仕候、忠義鉄肝之人は無之ものと候、こ御坐候こ付、何卒此上深御勘考御評議之上、可然奉願上候、先七月頃迄は、こ面接被致候へは、閉口こ御座候、陰こては強ク、面會すれは弱り、やゝもす衞殿も、同樣と御坐候、當時攝家こては、二條殿評判宜候、此度も屡堀田殿こ取合候御人は、公純卿と御坐候、公家衆は、一旦はいつれも強候へ共、堀田殿之御氣性紙上と顯然仕候、父祖ニ不似候御人は、徳大寺公純卿ニ御坐候、近兵庫表其外假條約之趣催促こ及可申候は勿論、兵端ヲ開らき候事は、眼前一堀田備中守え勅答有之候所、謹あ拜受拜聽被致候處。手前量見トは大こ主上こは、日々夜々内侍所御拜禮こて、御祈念無御懈怠、恐入候義こ御坐候齟齬、天地懸隔之相違と付、只今此儘歸府仕候へは、夷人共蕃所こ而待受、彌ヲ天と任せ、戰爭ゟ他事無之候、京師ゟ、内々三家諸侯えも、内密勅諚こあ、實こ神州之大患、國家之安危こ係り申候、其上伊勢兩宮え、奉幣使參向、運勝り、此三人と關白爲持度、世上之風評と御坐候、上書之中こて、左右大臣方上書之趣被仰遣候樣承知仕候、滯在仕候覺悟と御坐候風聞こ御坐候處、何等之珍事出來仕候哉、俄ニ御暇

氣力主上ノ御公家ノ無事

安政五年三月七四九

こ付、備中守殿こは、午正月、或士内状云、江都より、御沙汰ニ付、川路左衞門尉、岩瀬肥後守兩人參上候處、御目見以前、小石川御戸中納言樣より、海防懸り之役人夫々之者、小石川御屋形え相越候樣ことの小人目付等發足いたし候由、右等之風聞こ而、毎日其咄計と御座候、此頃水て、當時御勘定奉行川路左衞門尉、御目付岩瀬肥後守、奧御右筆組頭原彌十郎、勅使衆參向可有之筈之由、所司代本多美濃守殿より、早打を以注進有之候、右勅使衆發途以前上京可被致筈こ而、急こ當地發足被致候筈、右ニ付、差添とし許、并條約差免之儀等之譯柄を、同平方こあは、立田祿助、其外御勘定奉行配下も、余程罷登候由、又御徒目付御今度御老中堀田備中守殿上京之儀は、亞米利加使江戸え出府、其上登城免勅使を以御尋相成候由、付あは、近々參内被相願、則四月三日、參内相濟、四月五日、發駕之治定仕候、(如是我聞)

アルベシ勅使參向徳川齊昭川路岩瀬ヲ召見ストノ説其五

安政五年三月七五〇

方よりより、異國船渡來等之節、手配陣立等之儀こ付、城免許之儀も、於束次第、首尾能相勤候得は可然と存候、何分今と相成、何を言とも手後レヒ相用人より、左衞門尉え、今日は前中納言殿こは、光國卿えゟ段々奧御座敷え通り、御目見致し候處、何樣黒之御肩衣ニ御紋付を被爲公義え度々書付を以申上置候得共、何分一ツとして御用ひ無之、老中之自分遊候あも、難近寄、是非なく遙向ニ平伏罷在候、其時前中納言樣には、我々先年召候間、左衛門尉、肥後守恐入、御側え近寄事も難相成、近ヲ〳〵と御意被等も御用ひなく、又今度イキリス船渡來之儀も、如何取計候哉、其上ヒ、當節上神君樣より御拜領之御肩衣被爲召候間、其積こ而御目見可被成旨申聞候、夫御尋之趣も有之候由、右と付、爲御使、備中守相越候由と候得とも、是迚も無覺公儀九分通治定之上、三家え被及沙汰候付、申上候次第も有之候、左候得共、夫了簡に而、我儘と致候故、皆手後レニ相成、實殘念こ存候、〓今度亞米利加登成候間、其方共罷歸、備中守え、右之趣申聞候樣可致、此以後は必死之覺悟致す

安政五年三月七五一

申上候樣こよ之候間、ゆる〳〵いたし可被歸との御事にあ、直ニ入御被遊候由、左衛門尉一言候との事は、却る不宜、若双方と言違聞違等有之候あは、甚不宜候間、御直と可候儀目前、左候得は、日本國中下萬民之歎不大方候間、其儀可然樣發言有之、大罷出、今度亞墨利加え條約之趣、善惡之相談いたし候上、可相成は、个條之趣不殘御差許相成候方可然樣被申出、若此儀御斷相成候得は、無間モ騷亂と相成可申上よ存候處、入御被遊候間、無是非座を立候あ、御家老え向ひ、前樣え可申上儀こも候間、其樣成事は、國家之一大事之儀ニ候間、以人傳申上圖請可相勤、右之趣備中守えァ可申聞よ被仰、其方共相越候付、支度申付置御意と御座候由、就夫今度兵部少輔殿、右等之御使として、御地え被相越候由、前中納言樣入御被遊候間、何卒御當君樣え、御目見被仰付候樣願出、直樣御家老ゟ申上候處、中納言樣御意こは、大方且又去月廿九日、四品以上之大名方不殘登城、大評定之席ニ而、堀田備中守へし、〓我等隱居之身分に而、右等之儀申聞候そは如何ニ付、尾州侯え相伺、差

川路等徳川慶篤二〓見センコトヲ請大名評定

安政五年三月七五二

午正月二日出、江戸來簡摘要、面之内、品川と居館御免こ而は、又々盜賊之類入込可申、是等は事實不辨之卑一本も不放、外國ニ隨ひ候儀、會函同心不仕、若餘人は御同心有之候共、我等こ歸相成、猶又晦日、登城之向も有之、今二日、御禮濟居殘了簡申上候向も有之御覽も難相成、割寫之由、右書面中、亞人申立之个條之内、七八日頃、英佛兩國品列侯〓御尋問、其即答難申上、居殘於席々評議ニ付、時刻移候由、○亞人申立之書由、右廿九日、四谷樣御登城以前こ、急廻書大廣間向早馬順達と付、書面は染々海え乘込之日並と有之、右は下田浦賀おいて、押留可申哉、公裁難被遊候付、おいくは、承知不相成と被申出候由、右頭取は、仙臺侯之由、其四人之衆跡と居輩之事、可論と無之候得共、右之通ニあは、日本之御世話も相増可申候、迚もの扨異國一件ニ付、廿九日朝、大廣間之向初登城、四谷樣こは、夕六時五ツ廻り御殘り、備中守え向ひ、何か大音こ西評諭被致候由と御座候、事ニ、御府内ニ居館を立申度、若相濟不申候はゝ、品川居館へ盜賊入候節、亞墨分治定之趣と候處、大名之内四人計承知不被致、我等神國ニ生レなから、矢

十文字と相見、人日着、大名評議

安政五年三月七五三

正月十二日出、延場え來候由之江戸書簡略抄、晦日、夫々御尋御座候義こ評判仕候、○又爰ヒ珍しきは、廿九日、御用召寄合等數ハ有之尤早朝登城いたし候處、夜こ入候而被仰渡候由、大珍事ソコドコ之候はゝ、戰爭は勿論出來可申、右之果は矢張和議交易こ落入可申ニ付、双方參も無之位、然ルに日本よりも、アメリカ國へ御使可被遣と付、其器之者御撰無事こ交易有之方、辨理と可有之哉なとの事、亞人書解と相見候由、松田友次評議一決不仕、京都御伺ひこ相成、去暮林大學頭樣上京奏聞之處、禁中御沙郎於四谷談合候記臆之由、何分早速必御評決無之候あは難相成譯故、廿九日、汰、交易之儀致間敷之旨、依あ押詰あ晝夜御評議、〓ニ此春は去十日、上野御佛不相立候はゝ、無是非次第、強而御勸可申譯も無之候得共、申上候事共御用無之上、御目付岩瀬伊賀守樣、一昨十日、於御前、アメリカ使被仰付、時服二重舊冬登城亞米利加使節之者、今以在留、右は國書持參之處、其趣緩怠に付、御利加ゟ仕置致度、并御府内勝手と遊歩致度、且又交易の事時日手間取、御評決てはないも、御尤こ御座候、

米國へ使節派遣ノ林上京嚀

安政五年三月七五四

東取計之次第个樣〳〵と奏聞之使被仰付候、萬里波濤相隔り爭論之義、此なく申候故、先順達いたし、朋友中ヒ寫し有之候付、追あ如何樣こも可相成と水戸老公御建言長々敷物、頃日見候得共、拙者中風執筆こは至らす、尤せわし事相起り、〓早十年とも及候間、此未とも壹年貳年之落着も有之間敷候得と之樣と而は、追々と國體を損し歎敷、此旨取迯し候、是は水老公より、鷹司前關白殿下は、米人段々之成行を認、迚も此節度被仰遣、此兩全は最難事こめ、必一方は事あらんとす、因西其巨細を辨せ金三枚御腰物御羽織拜領、面目をほどこし、尤此度御老中堀田樣近日上京、關叡聞ヒ被成下、關東へ被仰下との趣意、尤昨十月之日當と候、半紙と寫貳拾禁庭より、國體を辱しめさる樣、關東え被仰遣、其後兵端を開さる樣こと、再も、いつれ天下意患と相成、上下不安堵之時節と御座候、んか爲こ、林祭酒、津田半三郎、極月中旬、江戸發足、道中差急、同廿七日、京着、翌日枚余之長文こ而御座候、仍之京都來簡摘要、

國體ヲ辱徳川齊昭ト稱スルノ建白書シメヴルト兵端ヲ開カザルトノ御沙モノ林等上京汰堀田上京

安政五年三月七五五

向なとゝの説もあり、然るに大名之内、異國之事ニ付あは、なとゝいふ説もありて、大分公評御迷惑故、綸旨を申賜り、夫を以取押ん趣議は休ヒ相成候故、其間ニ林家初は、京都七口并大坂御臺場等見分被相越、然も成かたく、俄と本多殿は、寺町二條妙滿寺え引移り、尤差扣江戸伺中こ而、評共、噂は高く御座候、談判之處、正月五日曉七ツ時頃より、所司代臺所より出火、丸燒同樣こ而、住居處、堀田備中守殿上洛之由とあ、是迄本能寺宿陣之彦根御警衞人數、昨十四日、台命たり共、即座素直こは御請難相成、仙臺なとは、〓と參勤交代御斷申上候引拂、右本能寺備中殿之旅館と儲候支度之由御座候、○一説と、江戸こあ、國持仙臺等ゟ、極密上言之由も申候、是は近衞殿御手にありて、更と洩不申由候得こ一決出來不申との説、尤此節之事は、眞實之事は洩申間敷、所謂下馬評定こ函候得共、乍然中らすといへとも遠からすと考申候、○又一説こ、尾州家薩摩御所之評議にて老六个敷、鷹司前殿下と當職九條殿下諸卿二ツに割レ、容易武家傳奏を所司代本多殿御役宅へ迎へ、兩町奉行も立合、評定と相成、日々其

燒失公家ノ爭論論大名ノ異所司代邸大名ノ密奏

安政五年三月七五六

二月十二日附、東簡略抄、書付は、御上京之時と、林家并御目付より、傳奏衆え御差出之書面、漸手廻り候閉門故、先暫御休之樣子と相聞申候あ、何も相知レ不申候、依之左ヒ寫差上候、こ、惣立合之御評定有之候由、其後當正月五日未明、所司代宅燒失こ付、御差扣間、寫し進候、是より外と證據タル者は無之候、人口こは、樣々ニ申候得共一ツ波口等、近國之大名衆御警衞之陣屋も建替り、諸人目撃して、今こも戰爭之發も取留タ事は無之、尚追函承り候事も有之候はゝ、重便ニ申上候下略り候哉と、噂取々こ而、騷擾之事こ御座候、○四个年以前、御取究下見分も相濟居候、京都七口八瀬大原山科伏見街道丹前略、京都こめ、林大學頭上京之委細御尋御座候得共、昨極月當着已後、廿九日林家之儀ヒ付、種々落首等も有之、其内、正月廿五日出、京都より之手簡等略抄林家津田云々之儀ニ付、去九日、弄花園發會ニ付罷越候處、温故堂塙太郎曰、正月十五日

林上京キテノ落林家ニ就宅燒失首警衞所司代邸京都七口

安政五年三月林家七五七林家

候故、塙もかゝわりし事か、稱し候付、今般は林道正と名改め候よしなと申候得ども、實は正月四日こ、致呉候とそ、コンシユールも通辯官も、落〓いたし忝かり候よしこて候、尤相用候由、仍而名物考抄出奉進候、尤御返しこ不及候、介抱方日本人懇切こ中守を以可及奏聞との事故、出立と有之候處、既こ近々此たひは公家もとりあはすたほけ山紅葉の宮乃神のはち〳〵初午かとれとかへらぬ馬鹿はやし又云、林家亞墨利加一條奏聞不行屆、蒙勅勘申譯無之剃髮、先祖は道春よ鷹司殿へ、所司代執奏衆同道こ西罷出、〓初已來之手續申達、其後太閣殿下但、塙なと拜見は怪しく候得とも、既と上表を前田夏陰へ校合被仰付えだ申上候由、四日より八日程も相立、奏聞相成候處、關東評議之趣、勅命も下り、夢之如く拜見いたし候由内々申聞候、異聞故申上候、一コンシユール大病之處、追々快、〓早全快と申位之由、但、服藥は葛私多僂謨叡慮不被爲在、此上は備中守上洛にも不及との事之由、しかれ共、兼あ備

事病氣米國總領感泣スノ懇切ニ米人看病

安政五年三月七五八

こ伏し、自〓之由、働哭之至ニ候、此流言入伊東玄朴も、右御用こて、下田へ被遣候由之噂も書之候、え洩し、關白殿ゟ、上聽こ入候由、速ヒ御穿鑿こ相成段と〓り、都筑へ至り候好被遊〓申ものと付、殊ニ寄候へは、御逆鱗之由、實に無餘議子細ありて、都筑ゟ、東坊城え洩し、東坊城ゟ、關白殿處、可申披事も有之哉之趣大崩レ、關東迄えも響キ候樣相成候ニ付、無言罪順徳帝抔之舊例こも至り可申樣の由之、此事漏洩して、天聽こ入、大に關東方において、流言を生し候由、其趣は、此度勅答之御模樣、全ク亂を御都筑駿河守表向頓死吐血之由、是ゟ東坊城御役御免閉居、十七日、京師日聞之内、かゝる〓もある〓し哉と思ふ所のみ書拔呈書候都筑一事、密と被探索候處、今般勅答之御模樣、追々御手強と相聞候ニ付上聽と候節、朕假令遠流ニ相成候〓も不苦、今度之一條は難許容との叡二月十二日

都筑ノ急城ノ免職死ト東坊

安政五年三月七五九

平國家安穩之祈念、依御内命、三方樂人三十六人、別紙之通手こ入申候故、今便差出申候、色々風説而已は、種々有之候へ共、取留候儀は、別紙位之事こ御座候、是迚も順次こは相成不申、飛々之事こ御座舊臘以來、夷族一件、關東ゟ御往反、春來堀田侯上京、官武御應接之模樣、漸々是は日聞之外手紙之、引候處、人違ひ餘人こあ事不及、其咎こ而、少之間閉居、直と出勤、此度上書之候、〓取留候儀有之候あも、筆紙等と憚候事も多分有之候、何分御政事向之一京師こ而、大原三位〓申人、先頃東坊城を刺〓さんとして、途中駕籠之戸を儀と御座候へは、此地おいても、尤秘事こ有之候間、此段御承知可被下候事、一四月十一日、洛東神樂岡於吉田社齋場所、此度夷族不容易申立ヒ付、天下太慮の由、京師來簡摘要魁首〓相聞候、以上、平調々子

依ル天下御内命ニ太平國家濤大原東坊安穩ノ祈城ヲ刺サントス

安政五年三月七六〇

同列十人奏樂被仰付候、五常樂序破急千反長慶子慶雲樂百反長慶子同十八日、或堂上同上之御祈念、平調音取上卿柳原右等之儀、文永弘安夷族渡來之節は、右奉納之事、來ル十一日、堂上高貴之御方御祈念、右同列貳管一通奏樂、主上石清水行幸、平調々子皇太神宮遙拜所こあ、感恩多長慶子万歳樂五常樂急勇勝急

ノ例文永弘安

安政五年三月七六一

右別紙は、前後卷と飛々有之故、爰こ略ス、之卒爾なる答へ、筆ヒ任せ大略御笑覽、尊意御聞せ可被下候、諸大名之赤心被御内輪御褒賞ありし事之次第、都筑卒去之次第等、御閑日も有之候はゝ、朱書堂上八十八人申立之條、表向御叱、候得共、不取敢差出候間、可然御承知可被下候、治定とめ、天下之諸侯え御沙汰有之候事、然るに今般京都より、列藩之赤心御今般はよもや關東こ函御請と相成可申歟、乍然關東こは、昨冬〓ヒ御處置御一差上候別紙一卷元書、兎角差急寫候事こ付、誤字〓文等有之、追々取調可申下向之節、御咄可申上候、筆紙こは憚候事柄と御座候也、前鴻こも申上候、三月廿日之勅命、一友人ゟ、方今之當否如何と申候ニ付、例右兩年號之例と相成候而は、恐入候事こ御座候間、何卒平穩と相濟候樣所聞食候上、可爲聖斷候事と被仰出、二月廿五日之勅と、大意は同し御事願候、伶倫秘曲有之限、舞樂共奏し候事、

勅命ニ就八人上書堂上八十想キテノ感ノコト

安政五年三月七六二

計りこ歸し可申歟申出も有之間敷、左候得は、昨冬之例も有之候へは、交易可然とも、不可然とも、こは入がたく、水府始メ幾藩有之候哉難計候得共、大体獨ばたらき出來候方親交易申張は、其説たとへ彼我之事情洞見たりとも、柔弱こ聞へ候故、其議は只公邊御爲宜敷樣などゝ、油滑怜利之議も可多候、左樣之赤心は、異同之數間帝鑑雁菊と、間席々々之議定こなり候はゝ、忌合も薄き方故、大體鎖國之議敷、乍去當今婦女子之樣こ存居候公卿さへ、鎖國ニ御申張之中え、武門より、和成候節は、關東は丸潰レ、關東を是と被成候聖斷と候へは、右等之家々は丸潰レ、天朝之御判斷於是如何被爲成候哉、若又今般之議論は、大廣間柳間溜は、鎖國と申張、關東之御處置とは、氷炭こ相成候節、聖斷右等之方を是と被尋と候共、小藩并と御普代衆は、關東之御處置と相反し候事申張こは相成間座成の議定こもせよ、列藩皆鎖國と歸し候時は、征夷府のみ孤獨之議と落候かと存候、其時天朝より、諸侯之議と同じ候樣被仰遣、征夷府自然御も〳〵

英佛之四大敵を引受防戰抔、存も不寄と、赤心を吐露之家間席々々之議論二、和親交易尤可然、迚も拙者家二〓、亞魯之戸棚を三拜九拜之外無之衆中は、嘸當惑至極ニ可有之候得共、赤心はとては、加州位之家ニ、實二其思召有之候はゝ、被申立も難計候得共、小諸侯二丙、、中ニ鎖國二なり、いよく防戰となり候〓は、別ニ日當を可頼ものなく、町人も〳〵吐露出來不申、其座之評定次第ニ〓、眞ノ赤心ニハ有之間敷被存候、も〳〵家ノミナ町人ノ戸定ハ鎖國ノ議ニ歸ノハ加州間席ノ議和親交易赤心ヲ叶ラン露スルモ柔弱ニ聞棚ヲ三拜ノ主張ハ婦女子ノセン如キ公卿九拜

安政五年三月七六三

公へ直ニ被申上、相拒み候有司は姑く除置、内外諸藩在國之方迄御呼出し、一應も二應も、三親藩始メ内藩外藩會議いたし候樣、京都よりも、勅使被遣候征夷公こも、大廣間え出御こ函大會議、列藩之良臣知士隨從登城、右等は別席こめ會議、是等先例先格も有之間敷候得共、皇國開闢來無之大事と候得は、古間、在國之諸大名も皆呼寄、大會議之上、決定と可及などゝ被命、扨關東こあ之、此場ニ及候時之御見込は、如何被爲成候哉、不待外寇之場こ及候樣被存候、無之大事を、閣老諸有司之評議こ決し候事は、徳川家柱礎之家々も、太平之弊答こ候はゝ、三親藩を始メ、徳川家柱礎之溜間詰諸侯之上、和親とも鎖國共、其大評議之決定次第こまかせ可申事、元來皇國開闢來因而小生之愚案こは、今般天朝より被命候ニ、左之通あらまほしく候、今來無之大會議こ而、御評決可被成、尤一度こ而決定と申事こは有之間敷、熟議請無之節、天朝より征夷府を威服之勢力は、顯然無之、諸侯と被命候外無は、又々御請無之、最早大名之赤心承るこ不及候、爲安天心候樣と、同樣之御え被仰付、征夷

當今其任二當り候方二候得共、其節は株二而は無之、株二わたり候程之家を起し候人々故之事、彼も一時、是も一時と、見置外無之と存候株は柱礎之株ニ候得共、先ツ柱礎之株ニ〓參ゟ外致方も無之、江戸開府之比ハ、柱礎打揃候事を、人々申有之候哉、野人ハ難計、乍然いつの世とても、株之中ニ手之揃候事も有之間敷、侯ノ評溜間詰諸大會議ヲ開クベシ

安政五年三月七六四

行へ鯨漁船上乘取計方の件三六六三月箱館奉行支配調役並下役梨本彌五郎伺同奉決斷、有司幾員有之候あも、三五人同意こ而決議、皇國浮沈之境、有司四五人こ置かと被存候而處置候事は、全く有司之過誤こは候得共、柱礎之家も、輕薄之傍觀之、天朝御判斷被成候るも、征夷府不服之時は、御處置如何、徳川家將軍職之間は、どこより、征夷府を、諸侯之一部と被成候時は、議論と異同を生し候節、天朝より情之至こあ、今日之時勢こ及候事は、大なる手ぬけかと被存候得共、事機と後れ候るも、有司にまかせ、傍觀之曉きは、如何候哉、閣名五名有之候あも、首相之習こあ、外樣同樣こ而、有司之處置次第こまかせ、定而後言は可有之候得共、薄侯と之所議を判斷と申事は、海内瓦解之基本、爭端を開く場へ御誘導之御處迄も征夷府こ〓大會議、征夷府こ而御熟評が正當之、天朝こ而、征夷府と列(黄華園叢書)「午四月九日、御小印濟、」

天上雲間之事故、我輩蚊鳴も不及候ヿ故、不憚忌譯愚意を書述候、御笑評所希二候、以上ノ基本海内瓦解

安政五年三月七六五

圖振相伺申候、し候〓も苦个間敷、八个條、御用意金之儀は、昨年平岡庄七順捷丸爲上乘江書面、鯨漁ニ付、箱館丸御船上乘下役柴田利三郎取計伺之趣勘辨仕候處、第段、尤之儀ニ候間、願之通被仰付可然、五个條、萬一重病之節、代人等之儀、場四个條、同人病氣等之節、船中取締其外手代り旁、同心壹人乘組被仰付度戸表え被差遣候節之見合を以、金五拾兩御渡相成可然哉、其余七个條共差所先ゟ相伺ニ不及、右同心え申談、上陸養生いたし、病體により、直ニ歸凾致印御勘定方柴田利三郎鯨漁御取開ニ付箱館丸御船上乘印下野守〓淡路守村上愛助〓午四月被仰渡候ニ付取計方之儀奉伺候書付一航海筋御達御座候樣仕度奉存候、印淡路守印下野守印安間純之推印安間純之進三田喜六印梨本彌五郎

始ム捕鯨業ヲ

安政五年三月七六六

之上、御勘定仕上可仕哉一御水主并御雇水主入交多人數ニ付、精々入念候樣可申付義こ御座候得共存候、一御用状は、場所詰之ものえ相渡、右御用状を以可差出候得共、格別差急候儀一私義病氣之節は、可成丈ケ御船こ而養生可仕候得共、品こ寄候はゝ、上陸をも仕、養生差加へ可申、若重病こあ、御用難相勤之節は、代り御人之儀、場所先え申談、上陸養生爲差加、彌重體候はゝ、箱館表え差〓候樣可仕哉、私儀病氣等之儀も難計候間、手代り旁同心壹人乘組被仰付候樣仕度奉ゟ相伺候樣可仕哉、又は同心乘組被仰付候上は、其者え申談、箱館表え罷之儀は、元〆え向書状相添、場所詰御用状便を以、差立候樣可仕奉存候、歸り、御屆申上候樣可仕哉、且又乘組之もの病氣之節は、時宜ヒ寄、場所詰合一御船乘組人數賄方之儀、如何相心得可申哉、一捕鯨有之候節は、〓寄場所詰之者え引渡、其段御屆申上候樣可仕、尤御屆書一御船破損等有之候節は、〓寄捕方こおゐて御修復仕、直ニ仕拂いたし、歸着は、市在并場所繼こあ差立候樣可仕、若難風こ而、他支配私領等漂着仕候節

安政五年三月七六七

一御用中用意金御渡御座候樣仕度奉存候。ナシリ御回嶋相濟、御引〓し、シヤリゟ御上陸相濟次第、北海岸通り、西地ソウ一船中欠乏品有之候節は、御料私領共、其所詰合え申談積入候上、所相場を以前書之通相伺候こ付、奧書を以此段申上候、以上、仕哉、ヤえ着、同所ゟ御同人御乘船、北蝦夷地御回浦中、同所港口滯船中、〓寄鯨漁い初个條、航海筋之儀、東地通り子モロえ着、同所ゟ淡路守殿御乘船、エトロフ、ク仕拂候樣可仕哉、一於海上異船見掛候はゝ、可成丈不進寄樣手配いたし、浦懸り可仕候得共、若午三月柴田利三郎右之外差向候儀は、都〓臨機之取計仕置、追る相伺候樣可仕奉存候、以上、先方ゟ乘寄、欠乏品等相望候儀有之節は、箱館え罷越可願出旨、申諭候樣可は、御定賃相拂、宿村繼こ函御用状差立候樣可仕哉、附札案午三月柴田利三郎梨本彌五郎

安政五年三月七六八

相心得候、陸養生いたし、病体こより、直と歸凾候而も苦からす候、三六七三月西蝦夷地モンベツ詰同心并足輕上申書箱館四个條、手代りとして、同心壹人乘組可申渡候、たし、御回浦濟、ソウヤ迄御乘船、御上陸相濟次第、西地通り乘廻し歸凾之積可八个條、爲御用意金五拾兩可相渡候、其余都る伺之通可相心得候、五个條、万一病氣之節、代人等之儀、場所先より相伺こ不及、同心え委細申談、上奉行へ土人撫育の件細野五左衞門二个條、乘組人數惣体御賄被下候、土人之儀こ付奉願候書付(逸見小十郎モンヘツ詰

箱館奉行書類之内紋別御用所留記

安政五年三月七六九

申候得共、當所は右樣ヒ付、容易こは人數入込も出來申間敷、左候得は、何卒浦之節、御同人被仰聞候こも、何樣こだ厚撫育手當致、土人減少不相成樣工越、同所居合中、去々辰年、同所ゟ出奔仕、テシホ領之内と居住仕候由、昨巳年シホ領通行序、取扱可令歸郷由被申聞候、然ル處、其後風聞こ承候こ老、ソウ梨本彌五郎モンヘツ出役中、其旨達有之、尤彌五郎追而箱館表え爲歸登、テ今誠幸之儀、此處こ而深勘考仕、抽丹誠厚世話仕候はゝ、先累年と隨減方も夫可仕趣、樣々御理解有之、於私だ難有承知仕候、一体諸場所共、累年追々凋風聞旁ニ付、ソウヤゟ追々口地迄は、出稼其外も快入込、自御開拓も相進可ヤ土人助四郎等二名居所え罷越、段々及理解候處、樣々申成シ、歸郷斷候由〓唱、殊と邊鄙之末奧故、時候順季は不承、至均聞え不宜敷、殊更漁業も薄キ成下、戸口減少凋落不仕樣、種々御仕法其外被成下、且又先般純之進殿御廻落之方多相聞、乍去於西地は、シヤリ、モンヘツ兩所、當時壹般土人之多キ處、承及候、右未聢〓事柄不承候得共。右と付勘辨仕申上候、一体土人御撫育被少可相成候哉、當處抔は、西地之内とも、御承知之通り、寒地之處、別而北海岸一當モンヘツ領字ユウヘツ平土人二名夫婦之者、先年ソウヤえ漁業爲雇罷

ノ方針土人撫育土人凋落土人出奔

安政五年三月七七〇

厚厭手當致遣可申と付、無拒歸郷仕、何等願之筋も於有之考、歸郷之上宿意可申立樣理解申聞、差〓呉候樣御沙汰奉願度、尤昔ユウヘツ土人コテンボ土人儀は、別格こを厚工夫仕、人數減少不相成樣仕、其土人を以、御開拓を仕、來候はゝ、平常御主意柄等閑候故、土人等懷親之志薄、隨あ他散之者〓出來追々出産物も相増、夫と携わり商徳利潤を請候品も出來候はゝ、隨〓入込聞傳、此弊押移、ソウヤ雇其外漁方雇稼を面倒よ存、他場所山奧等え閑居仕候得は、其所之人別こも無之故、被召使候事も無之、安樂之事抔〓存輩も、亦之儀る奉存候、然を右二名夫婦之者逐電他住仕候を、其儘捨置候而、若万一候樣相當候樣相成候あ老、誠こ無此上奉恐入候儀ヒ相成、右ニ付、何分二名ソと申者、クスリ領え迯行住居仕候節、從當所番人等罷越召連參、繰繩を受、其後當人自縊仕候由風聞有之、如此儀大方二名も存居可申候間、一旦移住大勢之内こは、出來申間敷共難申、自然左樣之儀見習、能キ事〓存候者も出夫婦之者共は、テシホ詰庵原勇三郎ゟ、篤ト相諭歸郷候はゝ、モンヘツ詰合候者も出來、終こ相應之土地と〓可相成哉、仍易は、彌壹人たり共、猶以太切致候事故、後難を恐、樣々差綺可申候得共、二名夫婦、未私共詰役仕、何樣之者

從事セシテ開拓土人ヲシメントス

安政五年三月七七一

御汰奉願候、呼〓候由、尤使方又は撫育方其外こも寄候譯とあ、仕度、乍去〓を相廢、〓早左樣之者は、出來申間敷候得共、〓大勢之中、元來無教成長致一右こ付、猶又勘辨仕申上候、往昔當所土人、イシカリ領之内チクベツ、クスリ得は、被召使候懸念も無之、食料は鹿肉魚肉等有之、煙草其外は、其近邊之者領之内トシヘツ其外諸場所え移住仕、其砌請負人持場外移住之者は、夫々御料相成、諸場所共、詰合役々厚相心得、撫育方仕候故、土人等は、如父母存居候無智無慾之者故、只何よなく右雇稼を忌嫌、ソウヤ向出稼を難義かり候者不少、ソウヤえ爲雇差立時節至候得は、樣々品柄申立、請負人方え申談呉之邊心配ニ不及儀故、若強あ差〓候はゝ、能々此段をも申聞、納得爲仕候樣候樣申出、如此之儀も有之候事故、其砌一時之思案を以、他場所山中住居候候事故、勇三郎篤ト理解申聞候はゝ、快承伏可仕〓奉存候、右之段何分宜御御料相成候而は、段々於彼等も、御仁恩之難有を伏戴仕候故、右樣自慾之弊哉見知も無之故、定る歸郷候はゝ、嚴重ニ叱等致可申哉抔心痛可仕、中々左

土人出稼コト父母ヲ厭フ土人等役人ヲ慕フノ如シ

安政五年三月七七二三月

兼々申渡置候、外之者え、兼而番人等は猶更、土人之儀も、ソウヤ、ヱサシ、シヤリ、アハシリ之當可申哉と付、何分右都る御勘辨被成下、不相當こも無御座廉而已御取用居は勿論、長々逗留考爲致間敷旨、御觸流相成候樣仕度、於當所支配人代其書之内こ、土人私ニ他場所え移住仕候は、御差留之段有之候得共、猶又改る右等之段申上奉願候、尤前段御觸流之儀相願度抔は、於身分餘出過、失敬相可申聞、且亦他場所え所用有之候はゝ、免判添觸可相渡間、其時々可申出旨、支配人役土人共え、向後他場所之土人、無添觸或免判者之儀は、合宿又は住外不見馴者罷越候はゝ、添觸無之者は可申出、右場所々々之者たり共、一應こ誂、閑居之安樂不如之抔〓之者、壹人ニあも出來候あは、前段申上候通、私共勤方之勤怠ニ抱可申哉こ而、深心痛仕候間、兼あヲムシヤ之節、被仰渡モンヘツ詰被成下、可然樣奉願候、以上、三月細野五左衞門細野五左衞門逸見小十郎午ノ

勵行スベノ禁止フ土人移住

安政五年三月七七三

奉行へ土人孝養奇特の件モンヘツ詰三俵、古手壹枚、葉烟草三把、干鮭五束差遣候處、去暮十二月と至、五左衞門居廻三六八三月西蝦夷地モンベツ詰同心并足輕上申書箱館右之者、昨巳八月、織部正殿御廻浦之砌、御手當米被下置、隨函仕來之通、請負人ゟも、爲手宛、造米逸見小十郎細野五左衞門當所土人孝養奇特之筋申上候書付午三十才瀬治兵衞三六八ハ事)

モンヘツ箱館奉行書類之内紋別御用所留記セシリハ事平土人膝行

安政五年三月七七四

妙奇特之至孝〓存候ニ付、先不取敢有合之鹿皮こあ、手羽付壹枚爲拵、古手は致、外土人は、物之價其外請取候得は、酒を造候ヲ專一〓致候得共、瀬治兵衞こ者は、ソウヤこ罷在、母壹人之手業こ而、厚等も數多は不出來、母儀、追々老体こ或は足之膝裏え木を挾み、彫物等致候事至あ上手こあ、近邊之幼年セカチ共を能懷、右船を卸漕かさ、又細工物之木取を爲致、右こる取得候魚并價は、能又ゟ請取候古手老如何致候哉承候處、母儀追々老体相成、當節繼父ニフセ〓申は、御手宛其外手宛請取候あも、其品々皆母え預、母之心任と爲致、酒抔一切造セカチ共え配分致爲怡、大方薪取水汲等も、樣々ニセカチ共を懷、母之足を爲〓早出拂こ西無之候間、右革衣を遣、猶着古木綿繻袢壹ツ遣、隨あ瀬治兵衞母趣、何共寒分凌方思遣候ニ付、右は母え遣候由相答、事柄不便之儀こ有之、且神介抱致、〓當人長年之膝行こ而、其上腕も左計用立、右は不用立、左候故、母を爲子之中常々之事跡、夫々之者共ゟ取調候處、右瀬治兵衞儀考、至而母を太切こ休置、己水汲薪取等老不出來候得共、彼又常々汀宜節は、小船こ乘、魚を〓候儀、不申、如彼母を太切ニ仕候者多無之趣申聞候、右之外別段事替候次第も無御土人小家え見廻候節、右瀬治兵衞儀、厚壹枚こあ、寒氣こ凝揮居、依之先日番家

贈レル衣與ヘ自ラハ厚子一ちヲ懷柔シテ母ヲ服ヲ母二酒ヲ造ラ助ケシム請負人ノ幼年せか枚ニテ寒氣ヲ凌グズ

安政五年三月七七五

輕物の件こ付、何分可然樣御披露被成下、孝養奇特之御褒美被下置候樣仕度、此段疾申モンヘツ詰三六九三月西蝦夷地モンベツ詰同心并足輕伺箱館奉行へ候、右は教導方こも相成候ニ付、默間敷、此段申上候、以上、御入用ニ差響候儀故、再應之勘辨こ而、御用便之節々、一途後ニ相成、斯延引仕上度奉存候處右昨年御手當も有之候者え、尤譯柄は違候得共、亦御手當ヒ抱、段、奇持之者ヒ御座候間、右差向差遣候鹿革手羽付考、爲冥加私共ゟ差遣度、右座候得共、〓前段之通、寒分己薄衣仕、貰請候布子は、母え與、且平日孝養を盡候御輕物之儀と付先御内慮相伺候書付午三月細野五左衞門細野五左衞門(午三月逸見小十郎モンヘツ詰

箱館奉行書類之内紋別御用所留記

安政五年三月七七六

一蝶鮫入用こあ爲拵可申哉、請負人え可申付候哉、も多分出、狐革も相應出増候間、此段奉伺候、右可然も御座候はゝ、網拵老、御段外魚漁之網〓老違候網こる取候由、右は、是迄トコロ之方多出産、其子細由、前濱こ而老、右網無之、秋味漁之節、秋味網え懸り候品を差出候迄之義、然考、トコロこ、右網一ツ有之、是老、蝶鮫爲取、請負人ゟ拵、同所土人え相渡置候ル處、昨巳年考、トコロ并前濱共、壹枚も不取得、尤網老前々之通と有之、此網抔三个所位有之候はゝ、少々老出増も可有之哉〓奉存候、昨年狐革貂革之右は、當所之内、前濱并トコロこあ取獲、是迄上納相成申候、此品取獲こ考、別一獺革儀、テシホ其外と見合、代料増相願候處、願之通被仰渡、今年は中絶久敷、貂革拵候こ、金壹兩二分余も入用相懸候由、左候得共、トコロ、トウフツ當所前濱右は、風聞こ承候こ、丸むき之方、於北蝦夷地御辨利之由、左候得老、向後丸む細野五左衞門逸見小十郎

安政五年三月七七七

右申上候、以上、ヤ詰并シヤリ詰箱館奉行支配向へ奉行廻浦の節差出すべ三七〇三月西蝦夷地モンベツ詰同心并足輕伺同地ソウはゝ、右樣相成可申、左候而、全風聞之通御辨利ヒ相違無御座候はゝ、大中小又無子細〓申者も有之、右ニ付、丸むき差出候はゝ、今少々御手當増被遣候右は、尤先御内意奉伺候、可然も被思召候はゝ、網之儀入用懸高委取調、支配き爲差出可申候哉、尤丸むきと致候考、罸當り候抔ト申、不好者も有之由、〓人代ゟ尋答書取之、可差上〓奉存候、將又本文トロロえ一放相渡有之候網こ不抱、玄米壹升も六十文増遣候樣仕度、此段相伺申候老、仕來ニ候上考、取繕共都る是迄之通請負人持よ心得可申奉存候、き廉書の件午三月覺{)

箱館奉行書類之内紋別御用所留記

安政五年三月七七八

候繪圖面ゟも、別段微細小名等御記之儀哉ニ奉存候、於當所、右御差出繪圖面通、工細御見分か、又は御尋有之候節、私共ニ〓相心得不申候も、不都合之儀〓奉存候間、御差上繪圖面當地之分出來候ハゝ、前以拜借是は、其御地二〓、當地之分〓御差出被下候儀ゟ奉存候、乍去是迄有來拜見仕置度、若亦從當地差出候儀ニ〓御座候はゝ、取調一旦差立入御覽、其御地繪圖〓不合之處も有之候ハゝ、御直シ奉願度、何ま共否御沙一御持場内場所限切繪圖面美濃帋二〓、但、汰早便奉伺度候、一御持場内場所限切繪圖面貳枚是は、繪圖面よは別紙二〓、御備金御備米と个條書有之候壹册え付〓新道切開里數共認込之事、何場所貳枚名前海上何里箱館ゟ(附〓一)海上何里〓

請負人支配人

安政五年三月七七九

一御備金是は、拾五兩之趣可認積、記可申ゟ奉存候、乍去認方相伺度、一運上家是は、番家其外取調如御達認候積り、一御備米是は、ソウヤ表ニ御備有之、當地別段無之趣相認、尤當所手厚請一運上金是は、諸書付ニ、百兩よ相見、夫を認可申哉相伺度、一漁業高是は、辰已兩年な今年御着迄可相認積、候、右里數其外相伺度候、一産物之類是は、巳年織部正殿え差上候書付取調、其上こも及承候義は、相哉共奉存候、不詳候、且又此壹册半帋堅帳ニ致、是は當所ゟ直ニ差上候儀哉ニ奉存負人二〓圍貯有之段ハ、先達〓調置候間、其書付ニ而も添可申一別上納金是は、二分金網數ニ付上納金哉ニ奉存候、乍去網ニ仍上納金員は、諸帳面ゟ引出候得は、相分可申候得共、何ま一章毎ニ區々御座候〓候哉ニ奉存候、全如此御座候哉相伺度、并箱館ゟ海陸里數之内、陸之儀數御評議濟御廻し二〓、承知罷在候へ共、爲念員數共其外認方相伺度、(附四)安政五年三月

(附築五)

安政五年三月七八〇

一掛所是は、無御座旨認候積、一船數云々、是は、御達書之通取調可申積り、一蝦夷人云々、是は、達書之通り取調可認積、一出稼在住云々、是は、前掛ケ所同斷、但書共、何个所、但、番家通行家、云々、但書云々、り深淺可相認積り、一藥草云々、是ハ、前段産物之類ニ同、一田畑開發云々、是は、昨巳年書上候ニ基、取調可相認積、一牧場云々、是は、是迄別段如此唱候處無御座、如何相認可然候哉、一諸木生立之事是は、諸木生立よは、何處山ニは何々木多分生立を認可申一澗懸云々、是は、當所濶と申ハ無御座由、乍去前濱は、先澗之も少似寄候形但、野懸共、依之只辯財掛り場共可認候哉、且枝郷共取調、何まも野懸一御持場境迄云々、是は、其御地ゟ御差上ニ御座候哉、又は當地ゟ可差上候哉、安政五年三月〓「

(附九) 七八一哉、

山顯之進樣大八太郎樣一渡海場云々、是は、當所ゟ渡海無之趣相認候積、は恐入、且又此度は從當處も如此之書付可差出こも御座候あは、容易こ工細支配人代一出稼人在住云々、一渡海場云々、工細御仕立ニ付、於當地寫を所持仕度、御附添ニ而廻り候節、御〓こ差支候而こ取調兼候ニ付、可相成丈早々承知仕罷在度、依之右个條相認奉伺候、以上柏屋喜兵衞一蝦夷人云々、一田畑開發云々右之通心組之處、先奉伺候其段こ御差圖も可被下候得共、繪圖并里數小名等一掛所云々、一諸木生立之事、三月逸見小十郎一産物之類、一船數云々、三月〓貳百六拾八里程」安政五年三月

(附箋二) (附〓一但朱書以下皆同ジ) 〓貳百三拾七里程」 (附築六) 〓貳百六拾八里程」

七八二

同地詰箱館奉行支配向へ餘米并貯圍外割鯡の件哉、并土人介抱爲用意貯圍置候外割鯡は、年々積替と致、是又何束位圍置候哉、出方之儀も、平年平均何束位出、殘餘何程位有之候哉右都あ出入共、年柄丈遣拂、殘米は、年々順繰と相成、向來入津之辨財迄、凡何程宛餘米と相成候清兵衞」一澗掛云々、一當御場所入用米、請負人ゟ、年々差廻置、其内御買上米を初、年中一統之入用と寄、多少之次第可有之候得共、五个年も平均と致候はゝ、大〓大圖可相分三七一三月西蝦夷地モンベツ場所支配人代并帳役上申書候間、平均此位貯、此位出拂、如此ニ付、米之儀、万一積入船と子細有之、積取兼乍恐以書附御答奉申上候、地名小名書、當地ゟ可書出積、」一牧場無之旨認、御備馬員數可認事、」○附箋四五ハ、〓〓シテ存セズ、(里數小名は、繪圖面ニ委細書加有之候間、不相〓候、」右九个條被申越候通認メ被書出可然候、」三七一ノ)

箱館奉行書類之内紋別御用所留記 (附箋九) 安政五年三月

安政五年三月七八三

之上、可申上旨、被仰渡、其段左ニ奉申上候、來一季不漁ニ候共、是又凡何个月程は、同斷こ而差支有之間敷し、篤ト算當五个年え割平均こして、壹但候共、先凡何个月程は、是迄之見積りニ候得は、差支も有之間敷、鯡之儀も、向覺个年三百貳拾俵ツヽ出拂、得共、先大〓如此二御座候、尤年柄二寄、増減有之申候右五个年殘り高、但右五个年分出拂高、五个年え割平均ニして、壹丑寅卯辰巳五个年積取分合、同米千百五拾俵但、一玄米貳千七百五拾俵但り、是又年柄二寄、前同斷こ壹个年ニ、五百五拾俵ツヽ同米千百五拾俵但同米千六百俵但御座候、个年二貳百三拾俵ツヽ殘右五个年分出拂高、五个年え割平均ニして、壺右五个年殘り高、五个年え割平均こして、壹一玄米貳千七百五拾俵注文申遣、積取申候、同米千六百俵

注文申遣、積取申候、

安政五年三月二〓七八四

右内出拂は、壹个年二三百申間敷よ奉存候、此段御尋こ付、以書附奉申上候、以上、し、千五百束余こも都合致、成候得は、翌春は右丈を足割鯡は、一季位不漁と候共、左候節は、殘鯡船積不仕候ニ付。是又前同斷程差支束位ツヽ、右三百束遣拂相孫三郎○右之通り御座候間、先平年米之儀は、向壹个年位積取無之候共、差支申間敷、外壹个年分右丈圍置申候、尤圍置申候、一外割鯡千五百束但、午三月清兵衞〇帳役一外割鯡千五百束但午三月清兵衞c年々積替、{年々積替、右内出拂は、壹个年二三百支配人代)

箱館奉行書類之内紋別御用所留記

安政五年四月七八五

番頭、其外前々大廣間え罷出候諸役人等、御禮過居殘罷在一御用掛り之面々一同出席及挨拶、越、筆記役も相從は、下乘所こあ令下駕、御玄關ゟ、御目付令案内、殿上間下段と扣罷在、一出御已前、御目付案内こ而、領事官、殿上間ゟ、大廣間御車寄之際假扣所え相一長崎奉行支配調役差添、領事官登城、筆記役老、大手下馬こ而下駕、領事官御目見就被仰付、溜詰、牧野備前守、松平和泉守、高家、鴈之間詰、御奏者番、三一阿蘭陀領事官登城御次第書出御三七二四月朔日和蘭領事キュルチユス登城拜禮次第書御先立長崎奉行差添罷在、御先立内藤紀伊守四月朔日、内藤紀伊守熨斗目袷一大廣間

此所えも、椅子設之何レも半袴、椅子設御熨斗目衿着之、御半袴何も熨〃之、令袴熨斗目袷和蘭領事登城蘭國

安政五年四月七八六

御刀御上段一同所東之方上より一疊目通ゟ、年寄共着座、御曲〓こ着御、一御後座ニ、御側衆、御刀之役、奧向之面々伺公一二之間こ、高家、鴈之間詰列候、一南板縁次こ、御奏者番、三番頭、芙蓉之間御役人等列候、一御中段西之御縁〓と、若年寄、并御後座と伺公無之御側衆着座、一出御之節と至、大目付ゟ、長崎奉行え會釋有之而、長崎奉行領事官召連、二之之間、四之間御縁通り御簾掛卷上之、一三之間板縁東之方と、兩御番組頭、御徒頭、小十人頭、御船手等罷在、一御上段御簾掛之、兩脇之御簾は垂之、中一間揚之、御中段、御下段、并二之間、三間板縁こ扣在之、筆記役引續罷在、一御下段西之方上より一疊目通ゟ、松平讚岐守、井伊掃部頭、松平宮内大輔、松平越中守、松平民部大輔、酒井雅樂頭、牧野備前守、松平和泉守、順々着座、

包之、四角大總附之、御厚疊七疊、重錦ヲ以參列者

安政五年四月七八七

一領事官、筆記役、長崎奉行差添、御目付令案内、御車寄假扣所え退去、但、拜禮之内、筆記役は、御下段板縁こ罷在、下段下ゟ三疊目東之方え罷出、大目付ゟ長崎奉行え會釋有之あ、長崎奉行領事官召連罷出、領事官板縁こあ拜し、御下段下より二疊目え罷出謹拜、此上意有之、謹拜少し退拜し、板縁え退、又拜あ退去、畢〓御前を伺、領事官可差出旨、御奏者番大目付え會釋、于時披露之御奏者番、御一入御以後、年寄共、大廣間三之間御敷居を後と、東向ヒ順々出席、四之間御張時阿蘭陀領事官5披露、一拜る口上申上之、入御、附際え、御奏者番一同出席、同所板縁を後ニ、御用懸り之面々一同出席一伊賀守事官筆記役殿上之間え退去、此時御目付令案内、長崎奉行差添、領事官三之間中央え罷出、『御前邊二ラは、通辯無之、此席えは、通詞罷出、領事官口上ハ、通詞譯之、長崎御目見之御禮申上之、筆記役も相從、相濟あ、御目付令案内、長崎奉行差添、領

在罷も立何レ拶領事ノ挨〓見辭將軍ノ答老中等面會

安政五年四月七八八

領事官過登城、御目見之節口上之和解、儀故、一同ニ例之席と被扣候、兩國舊來之固こ、先般幸廣く相成候あ、今般於日本、和蘭國王殿下目代之由、且御奏者番、大目付、御目付、且海防懸り大廣間え出席有之、御用掛り之面々一同、如今朝殿上間え相越及挨拶、領事官筆記役退出、御玄一今朝五時え二寸前、御目付ゟ、眞福寺え案内申遣し、登城御老中方御上り一習禮之節、御兩卿方御透見、御老中方も同樣、水戸殿西御縁こあ御覽被成候一習禮之節、月次寄せ後と付、大廣間席之衆替席こ不及、寄せ後と候得共、席之者、關迄御目付令案内、大君殿下え拜禮被免候儀、國王承之候はゝ、大悦可仕候、双方共御一親厚奉行承候〓申聞之、く必らす不絶樣仕度奉存候、{)

幕府沙汰書長崎奉行書類外務省引繼書類之内和蘭領事參府登城一件領事ノ挨拶習禮

安政五年四月七八九

殿上間之次第、朝五時え二寸前、御時計掛御目付ゟ、旅宿え申遣候、彼方ゟ、承知申來候旨、自分由こめ、掛り御目付御玄關え出候旨、被申聞候ニ付、自分儀も、引續御書院番所方えだ通達有之、蘭人出門も申來候旨、同樣承る、大手御門え相越候旨、申來候宜、重疊之旨申達ス、直こ掛り役々被逢候旨達し、掛りえ、被參候函宜旨通し、前迄罷出居、蘭人殿上間え入候處見計、下段え參り、領事官え逢、登城都合も直ニ被出候、自分ゟ、掛り役々こ候旨、引合せ候、筆頭ゟ挨拶有之候、直セル端書ニ據ルコトヲ言へリ、○左ノ次第書ハ、附記二、長崎奉行岡部駿河守ノ私記中ニ插入申聞候趣、入念儀ニ候、猶幾久敷、(長崎奉行書類)上意之書付申聞候趣、入念儀こ候、猶幾久敷、

間迄參り被居、」之辭将軍ノ答其三其二

七九〇

こ被引取候、無程習禮之義、案内可致旨達し引

習禮學〓安政五年〓月

安政五年四月七九一

覺拜候儀之旨、御答申置相濟、殿上間え扣させ置候、一旦一同引居候、御黒書院御禮相濟候頃、御目付ゟ、案内こあ出、御目付ゟ、爲知と付、直ヒ蘭人兩三七三四月朔日老中達和蘭人參府掛へ松平讚岐守病禮爲致候、拜老不致候と付、御老中方御懸念之旨、被仰候ニ付、必本御禮之節は御老若も御出と相成候頃、殿上之間ゟ、蘭人連出し、扣所え入れ置、御禮之節習掛り大目付御目付打合せ、御三家御三卿方、西御縁之方御透見之義、程合承り人殿上間より出し、扣所え入、如習禮御禮申上ル、(續通信全覽類輯)四月朔日、早川庄次郎を以御下ケ、翌二日、承付、佐藤清五郎を以返上、」氣不參の件御次第書之内、松平讚岐守出府掛え四月朔日

蘭國

七九二

三七四四月朔日將軍へ目見の者名前書○外國ニ關係無キモノヲ除ク、阿蘭陀四月朔日、御勝手より、右御目見、御奏者番披露、相濟而右病氣と付、不罷出候事、渡御、右畢る大廣間え領事官右病氣と付、不罷出候事、(長崎奉行書類)御目付京都表御用仕廻罷歸候、安政五年四月(長崎奉行書類)

拜〓和蘭領事蘭國米國津田半三郎京都表御用仕廻罷歸候、安政五年四月

安政五年四月七九三

同斷被仰付之、一阿蘭陀領事官御禮過居殘、於大廣間三之間、御禮申上之、〓同前、右御禮已前、於御黒書院溜、老中列座、紀伊守申渡之、役人等、御禮過居殘罷在、但、溜詰、同格、高家、鴈之間詰、御奏者番、三番頭、其外前々大廣間え罷出候諸阿蘭陀領事官御目見之節、着座被仰付之、入御、松平和泉守松平讚岐守酒井雅樂頭

〓老中ヲ承 ○〓同前ハ、 ○中略參列者

十七九四

兩國回向院境内こおゐく、相撲見物として、和蘭領事官并筆者蘭人共、明二日三七五四月朔日在府長崎奉行通達町奉行へ和蘭領事四ツ時ゟ罷越候間、御組之もの御差出有之候樣致し度、依之道筋書相添、此段町奉行衆相撲見物の件"午四月朔日、持歸り、本紙向方え遣ス、」四月朔日町奉行衆岡部駿河守午四月朔日、持歸り、本紙向方え遣ス、」蘭人掛り及御達候岡部駿河守(安政五年四月藤信親ナリ、

幕府沙汰書高麗環雜記ク、老中ハ、内藤信親ナリ、蘭國

安政五年四月 …- 七九五

以上、領事相撲見物の節心得方の件三七六四月朔日町奉行達年番方へ米國總領事并和蘭亞墨利加使節并和蘭領事官、本所回向院境内おゐく、相撲見物之節、兩組之ふ眞福寺ゟ、藥師小路、幸橋御門前通り、新橋、通り町通り、右え、本町三丁目ゟ、横山町通り、吉川町、兩國橋、夫より回向院、"午三月廿九日、向方ゟ打合有之間同樣、四月朔日は渡、」歸路同斷、道筋書年番え{)以上、(

收外國事件書町奉行書類所米國蘭國

安政五年四月七九六

三七八四月二日和蘭人參府掛并在府長崎奉行伺老中への、右場所え内見と罷越候儀は有之間敷筈こ候得共、外見人等一切入不申候二七七四月朔日議奏萬里小路大納言旨、伊賀守殿え申上置候趣、長崎奉行下田奉行ゟ、別段達も有之候間、爲心得、組明後三日巳刻、堀田備中守本多美濃守同伴參内、備中守可賜歸府暇被仰出四月一日和蘭領事大目付宅訪問の件大久保大隅守殿歸府暇の件候、仍爲心得申入候、以上、與力同心え、相達置候樣可被致候都筑駿河守殿(武家書翰往來)都筑駿河守殿書翰禁裏附へ萬里小路大納言老中堀田備中守午四月四月一日萬里小路大納言〵午四月((武家書翰往來))

町奉行書類〓收外國事件舂正房睦正房正米國蘭國

安政五年四月七九七

三七九四月二日下田奉行通達町奉行へ米國總領事相和蘭領事官并筆者蘭人共土岐丹波守宅と罷越面會之儀ニ付相伺候書付和蘭領事官并筆者蘭人共、土岐丹波守宅え罷越、面會致度旨申立候間、差遣可午四月伺之通可被心得候事、(長崎奉行書類〓千四月二日、伊賀守殿、佐藤清五郎を以上ル、翌三日、御書取添、同人を以御下ケ、承付、翌日返申哉、依之此段奉伺候、以上、伺之通可被心得候事、撲見物の件午四月六〓(長崎奉行書類)覺當番

當番米國老中指令

安政五年四月一七九八

三八〇四月二日大原三位朝廷へ皇居周圍近海警衞の件黒夷渡來、追々申募候と付、海岸警衞之事、於關東厚配慮可有之儀、勿論候得共、付延引、猶三日四日は、使節方おゐて、差支之筋有之、來ル五日、見物之積有之候、亞米利加使節義、今二日、兩國回向院え、相撲見物として罷越候積之處、雨天こ既去月廿日、御返答被仰出候上は、彌以不虞之備專務之時と存候、尤此頃こは、夫々被定候儀と存候得共、今こ何等之警衞之筋不承、一同心中不安、何卒等九人上書依之此段及御達候町尻太宰大貳伊澤美作守殿此上は、早々四月二日井上信濃守伊澤美作守殿井上信濃守)〓午四月二日、差越、寫向方へ遣、」{四月二日(町奉行書

町奉行書類所收外國事件書輔徳重量安政五年四月 "午四月二日、差越、寫向方へ遣、」

安政五年四月七九九

今以廉立候武備之模樣も無之哉と付、不顧恐懼歎願候事、樣、此邊可然御沙汰有之儀、偏奉希上候、尤英明之叡斷可被爲在儀は不及申、朝議も御行屆之上、猥と言上越樽个間敷候得共皇居周圍近海嚴重之警衞防禦等之事被取定、其人々并其場所等被及言上候四月二日四月二日重徳(長谷家記)重徳量輔

安政五年四月八〇〇

奉存候、御許容被成下度奉願候間、北蝦夷地御詰合御役々樣え、其旨御達被成樣、被申付越候間、西海岸ソウヤゟ、北蝦夷地え渡海爲仕度、地理不案内ニ付、何方廻浦可申儀も申上兼候間、同所渡海御詰合御役々樣え申上、御差圖之上見置、引〓ソウヤえ着、シヤリ越子モロ陣屋着、夫ゟ奉伺置候通を以、歸登爲仕度下度、尤御添觸も、先書申上候通を以、北蝦夷地廻浦之儀共、被仰下候樣仕度、此陸奧守蝦夷地警衞持場處々え、用事被申付、罷下候處、右兩人東西蝦夷地爲見奉行へ松平陸奧守家來北蝦夷地へ渡海の件置之、廻浦仕候樣、御許容被成下度段、先般奉伺置候處、追々北蝦夷地も見置候三八一四月二日陸奧國仙臺城主松平陸奧守家來伺箱館段奉伺候、以上、高野千代之助外小者壹人午四月二日、差出、」

安政五年四月八〇一

候、無盆と多人數扣居、日々多分之入用相掛、難澁いたし候段、無相達相聞候間、何三八二四月三日町奉行通達長崎奉行并下田奉行へ米〓歟手當方之儀、御勘辨有之候樣いたし度、依之別紙願書寫相添、此段及御達相撲年寄共ゟ、別紙之通願書差出候ニ付、相糺候處、亞蘭人見物日限追々相延午四月佐伯伊織國總領事并和蘭領事相撲見物の件松平陸奧守内井上信濃守殿伊澤美作守〓四月三日ヽは達、寫向方へ、」跡部甲斐守岡部駿河守殿跡部甲斐守{伊澤美作守)岡部駿河守殿四月佐伯伊織井上信濃守殿

箱館奉行書類之内白主御用所留記蘭國米國四月

安政五年四月八〇二

御書面、并別紙相撲年寄共ゟさし出候願書之趣共致承知候、右申立之趣は午四月段及御挨拶候、無餘儀哉ヒ候得共、別紙申出候員數こあは、何分過當之義ニ付、取計方も難樣、年寄共へ申渡候と付、御支配向こ而得よ糺之上、御勘辨有之候樣致度、此御下ケ札之趣、致承知候、右は日々入用掛り高内譯取調、蕃書調所へ罷出候出來候間、精々減方御申渡、猶被御申聞候樣致度、此段御挨拶旁及御懸合候十四月岡部駿河守岡部駿河守四月七日、達、」三八三四月三日御沙汰書老中堀田備中守午四月跡部甲斐守へ神宮并伊澤美作守跡部甲斐守午四月)井上信濃守伊澤美作守

町奉行書類所收外國事件書睦正町奉行挨長崎下田兩奉行挨拶拶午四月

安政五年四月八〇三

四日三日、堀田備中守御暇參内之節、兩役被渡、四折、へ外國人近海へ渡來の節防禦警衞手配方の件防禦之御備、如何樣被仰付候哉、平常御手薄之事故、御内評之儀被聞食度万一跡廻りこ相成候而は、深く恐懼候、御如才無之儀こ候得共、此段兼而御頼備中守神宮并京師殊更と警衞之儀、就中武備相整候可然國持之大藩え、早々被仰付候樣被遊度、於京師は、先年來井伊掃部頭以下被仰付候得共、猶又右警衞三八四四月三日武家傳奏廣橋前大納言御警衞之儀相整候迄こ、若夷類近海え渡來之節は、防禦警衞手配有之度存候、夕方武傳堀田ヘ行向之時口上書、蠻夷覬覦之時節こ付、但、自神宮祠官、申立之儀も有之候間、早速御沙汰と被及候樣思召候事、候事、書翰老中堀田京師警衞の件(三八四

尚忠公記忠能卿計聞集録如是我聞卿記 ○忠能成光睦正ノ建白神宮祠官

安政五年四月 - 八〇四

上書朝廷へ近海警衞の件三八五四月三日中山大納言及此沙汰乎、」ト記セルニ據リ、三日ノ上書トス、十六人、連名ヲ以、有申上之旨、又散位雲客こも、有同樣之儀、仍被四號書翰ヲ収メタル後ニ、「右ハ、同日現任公卿予以下到定功卿○忠能卿記四月三日ノ條ニ、第三八三號御沙汰書及ビ第三八大炊御門大納言大名守衞被申付、人體被聞食度段、被仰付候樣願度候事、去月廿日、衆議之事勅答と付、岩瀬肥後守堀田備中守等、追々歸府之由、右三之近海へ、軍艦相廻し候儀難測候間、先達あ備中守御返答書之通、早々大祿之右切帋、叡慮被爲決候迄、彼是時日可相移、夷人談判之間、自然及異變、攝播若丹并要路家以下衆議之趣言上、四月三日光成申入候事四月三日等十六人右切〓、({光成}

思能卿記聞集録如是我聞能家信忠

安政五年四月四月

公績家信實愛通富實徳忠能忠禮季知重胤隆祐爲理資宗實麗忠順愛長

實麗忠能

安政五年四月八〇六

一猩々緋壹端一黒大羅紗貳端一藍鼠色大羅紗壹端一白大羅紗壹端一緋ぬらた壹端一霜降大羅紗壹端一紫大羅紗壹端一黄大羅紗壹端阿蘭陀人献上物三八六四月四日和蘭人獻上物目録一黒ぬらた壹端一藍鼠色大羅紗四月四日、定功一霜降大羅紗一緋ぬらた

蘭國

安政五年四月八〇七

一尺長上更紗二拾端一新織奧嶋二拾五端一辨柄更紗二拾端一緋こ海ぬくれん壹端一花色ぬらた壹端一花色こ海ぬくれん壹端一黒こ海ぬくれん壹端い、は、とんくる、以上、一更紗十九端一花色ぬらた一藍鼠色ぬらた壹端大通詞一藍鼠色ぬらた領事官きゆるしゆす楢林量一郎十九端一新織奧嶋一尺長上更紗一更紗一辨柄更紗

安政五年四月八〇八

物時服三十相渡之、之儀、爲御心得、此段御達仕候、右献上物長崎奉行支配調役持參こ付、頼之者請取、直ニ御納戸え相納、拜領尤同院晝食所と相成候積、相撲年寄共え申渡候、寺社境内之儀こ付取締向等但、大通詞え、白銀五枚被下之、明五日、亞墨利加使節通辯官并和蘭領事官、於回向院境内、相撲見物いたし候、三八七四月四日町奉行通達寺社奉行へ米國總領事并跡部甲斐守和蘭領事相撲見物の件但、大通詞え、白銀五枚被下之、(幕府沙汰書)稻部禎次郎午四月四日、松平豐前守殿へ達、向方へも寫遣、」小通詞四月四日(幕府沙汰書){伊澤美作守寺社奉行衆)

町〓行書類所収外國事件書蘭國米國

安政五年四月 } 八〇九

往返道筋、壹町目ゟ、右え、神田橋御門外、御堀端通、蕃書調所蕃書調所ゟ、雉子橋、御堀端通り、鎌倉河岸、本町通り、兩國回向院、歸路、横山町三丁目ゟ、馬喰町通、本石町三丁目ゟ、右え、今川橋通り、左え、塗師町通、三河町右之通候間、兼る町觸之趣相守、通行中都る不取締之儀無之樣、嚴重こ相心濟候程合見計、往來相通候樣いたし、町役人共附添、混雜無之樣、厚心付可申得、横小路木戸有之所は立切、木戸無之場所は、竹矢來仕付同樣〆切、通行相三八八四月四日江戸町觸米國總領事相撲見物の件右之通、從町御奉行所被仰渡候間、急度相心得、名主支配限、〓寄町々えも、不洩明五日、亞墨利加使節通辯官共、兩國回向院境内え、相撲見物と罷越候ニ付右之通、道筋并〓寄町々、不洩樣可觸知もの也、安政五午年四月四日、町觸寫、」候、四月

米國

安政五年四月八一〇

三八九四月四日箱館奉行支配調役書翰同調役並へ奉シリ、夫ゟ御引〓、北海岸ソウヤゟ、北蝦夷地え御渡海、御廻浦之積と有之候、同五月十日、モンヘツえ來ル、」右之旨御心得迄と申進候、以廻状得御意候、然は、淡路守殿、來ル十一日、當表御出立、東地ヱトロフ、クナ行廻浦、新錢通用、松平陸奧守家來蝦夷地見置等の件二月廿七日、於御右筆部屋縁〓、中務大輔殿被仰渡候、用多格別骨折候ニ付、出格之譯を以、布衣被仰付、本高百俵と被成下候旨河津三郎太郎樣心附、早々可申通候、常々出精相勤、蝦夷地之儀、諸事不一ト通取計向こ候處、〓初ゟ取扱、別而御一當所ニ函鑄立候新錢通用之儀、去夏中"午四月廿八日、ソウヤえ到來四月四日{四月四日()

町奉行書類所收外國事件書新錢ノ通奉行廻浦支配組頭昇格用ヲ計ルベシ

八一一

濟候間、右寫壹册差進申候、御銘々御寫取御廻達可被成候、右之段、可得御意如斯御座候、以上、土肥十四郎樣一松平陸奧守家來塚元磨外壹人、蝦夷地見置之儀、陸奧守家來相伺、御評議相有之哉ヒ相聞へ、右は兼あ御知之通、土人御救筋を以被仰出候ヒ付、御旨淡路守殿被仰渡之趣、組頭ゟ及廻達被置候處、今以土人通用不致場所も候樣存候、意之趣行屆、物價新錢を以土人被遣融通致し候樣、厚く御心附御取計有之本文之趣、御持場限支配人等は、得ゟ御申渡、土人雇賃等之義、是迄食午四月四日午四月四日向山榮五郎印料品物等ニ〓相渡候分、錢二西相渡候はゝ、自然通用相開ケ、御旨趣長谷川儀三郎樣安政五年四月須藤甚之助樣ケ下札ケ下

夷地實見ノ許可ヲ松平〓奧守家來〓請フハ〓ニテ渡スベシ土人雇賃也ケ下

安政五年四月八一二

○小金山小金岩明山無勝負鷲ノ浦都山〇一ツ嶋三九〇四月五日兩國回向院角力取組番組并手當書○三ツケ濱雪ノ松四月五日、於兩國回向院、東ノ方西ノ方○大まとい鬼捍之程行屆可申と奉存候、猶御勘辨可然御取計可被成候、此段以下ケ東ノ方札申進候、角力見物之節取組、○印勝、{札申進候、(〓五段目」

箱館奉行書類之内紋別〓用所留記和蘭領事官四段目」亞國使節〓朱書〕五段目」蘭國米國

八一三

○くろ石七々浦八ケ崎○櫻潟五人張○七ツ野寶力○清瀧○糸ケ濱清川出羽ノ里無勝負金時岩木川○宮ノ森江嶋山引分岩木野嶋ノ浦○若竹「幕下」○木立山淺尾山六甲山○小西川高見石○嶋臺田子ノ浦引分梅ケ枝○大いかた吉田川安政五年四月

、三段目」 (朱書

八一四

桂川○黒雲○關ノ浦筆ノ山源海○鹿嶋なだ○春柳あや浪眞乳山○立田ノ野東關〇五十崎さゝ浪○雲生たけ○ケ瀧立神○てるケたけ丸山○源氏山常山八ツ岩○琴ノ浦逆鉾引分なけ石うつ卷〇たんノ浦○虹ケたけ荒馬○緋おとし大澤

安政五年四月八一五

一力○錦木○和田ケ原才槌鬼面山○不知火荒熊○平石○雲龍猪王山大鳴門無勝負荒鹿○以下頭書ナリ、今便宜ニ依リテ、左ニ列記ス、響なだ引分境川○陣幕鷲ケ濱武者ケ崎〇千田川○白眞弓松ケ枝武藏野引分明石潟三役」幕之内壹人金五百疋充、安政五年四月(朱書)幕之内」

幕之内」

安政五年四月八一六

金五百疋充、同並壹人呼出し壹人金貳百疋充、年寄壹人金三百疋充、三役金壹分貳朱充、金壹兩、同下壹人行〓上通壹人三段目以下壹人金貳百疋充、金三百疋充、髮結四人安政五年四月

安政五年四月八一七

廣橋前大納言宛川路左衞門尉右諸雜費共、三九一四月五日禁裏附書翰武家傳奏へ老中堀田備中日、當表發足歸府仕候、依之別紙一通相添、此段申上候、以上、以手紙啓上仕候、然者、堀田備中守并川路左衞門尉以下、別紙名前書之通、今五歸府の件金百三拾兩余御勘定奉行金百三拾兩余、(高麗環雜記)四月五日守光成、武察攣薬)大久保大隅守大久保大隅守御目付都筑駿河守(高麗環雜記)

睦正米國別紙 (高麗環雜記)

安政五年四月八一八

原彌十郎日下部官之丞平山謙二郎奧御番格奧御右筆高橋平作奧御右筆組頭立田録助への進物目録御賄頭格御徒目付御勘定組頭三九二四月六日七日和蘭人參府掛土岐丹波守御勘定岩瀬肥後守(九條家記録)四月六日、より蘭人

旨頼蘭國

安政五年四月八一九

一喜世留壹本一煙草入壹ツ筆者蘭人え、一扇子八本入壹箱一若狹塗三ツ組小重箱壹組但、喜世留指共、但、索〓壹玉入、一藤の小肴籠壹ツ一煙草壹箱一縁高菓子箱貳ツ一藤の小肴籠一煙草壹箱但、菓子入、丹波守殿ゟ和蘭領事官え、一喜世留一煙草一縁高菓子箱壹箱一扇子八本入貳ツ一煙草一煙草入壹箱x

安政五年四月え八二〇

一煙草入壹ツ但、喜世留指共、人正一小菊拾束へ琉球人へ贈與の銀子の件右之通、一喜世留壹本一花物拾鉢三九三四月六日老中達大目付土岐丹波守領事官え、四月六日、大和守殿御渡、一小菊一花物四月七日、拾鉢并同遠山隼土岐丹波守x〓之通、(長崎奉行書類)

則旨頼訓

安政五年四月八二一八二一

糸織錦五卷三九四四月七日老中達長崎奉行へ和蘭領事等へ被下相談候樣可被達候、永々長崎地こ滯在致し、海外之模樣等御爲筋之儀申立、其上海軍傳習、并御誂琉球人え相贈候銀子之儀ニ付、銀座え申渡候趣有之候間、銀子相贈候面々え四月物等之儀をも、格別精入取扱候こ付、被下之、、四月七日、伊賀守殿、駿河守え御直御渡、」紅白紗綾五端物の件紅白紗綾五端同筆記役和蘭領事官緞子五卷四月(幕府沙汰書)遠山隼人正長崎奉行え(幕府沙汰書)同筆記役長崎在留

蘭國

安政五年四月 - 八二二

老中へ蘭人へ被下物の件三九五四月七日頃和蘭人參府掛并在府長崎奉行上申書一紅白紗綾三卷和蘭筆者蘭人え被下物之儀申上候書付永々長崎地滯在致し、近來品々御誂物等有之候ニ付るは、認物も多く、精入候右し、今般和蘭領事官召連候筆者蘭人え被下候積、伺之通被仰渡候ニ付、早御納戸え御斷、但、白木臺とも、々出來候樣、御納戸え被仰渡可被下候、以上、同三端四月同三端同筆記役こ付、被下之、右之通、可被相達候、四月(長崎奉行書類)認物等も多く候ニ付あ、被下之、御納戸え御斷、六名(長崎奉行書類)

蘭國

安政五年四月〓川} 八二三六名

心得居可被申候、右ヒ付、別段回人數等差出候と不及候、節同港迄出張用向可相辨處、いまた此地御用濟こも不相成、病後長途往復三九六四月七日老中達大目付目付へ米國總領事同國之船路及難儀候間、下田港え軍艦渡來致し候はゝ、於近海對話致度旨相願附添、右場所え罷越、夫々用向爲相辨候積、尤用辨次第、軍艦は直と出帆致し亞墨利加使節え用向有之、近々下田港え、自國軍艦渡來可致由ヒ付、其節使傳節は、猶蕃書調所旅館え立〓候筈と候、右海岸地先領分知行有之面々相候ニ付、浦賀ゟ武州本牧邊迄之内え呼寄碇泊爲致、下田奉行支配向之者等四月七日、伊賀守殿御渡、九日、觸、軍艦へ出張の件御目付え(長崎奉行書類)大目付午四月

米國六名

安政五年四月八二四

行へ被下物謝禮の件江戸こおゐて、於江戸、千八百五十八年第五月二十日緞子五卷大君被下置難有頂戴仕候、右御禮宜被仰上被下度、此段恭敬申上候、三九七四月八日和蘭領事キュルチユス書翰在府長崎奉岡部駿河守樣糸織錦五卷御品々被下置御請御禮申上候書面和解左之通、從四月長崎御奉行右之通、可被相觸候、右、和蘭領事官え、{

幕府沙汰書高麗環雜記堀口貞明筆記八日、四月蘭國

安政五年四月八二五

於日本和蘭領事官下物申渡濟の件紅白紗綾三端右之通、和解差上申候、以上、三九八四月八日在府長崎奉行屆老中へ蘭人へ別段被楢林量一郎右ポルスブルツクえ、右バスレイえ、イ、ハ、ドンクル、キユルシユス午四月稻部禎次郎恭謙從者紅白紗綾五端大全權(長崎奉行書類)午四月楢林量一郎

蘭國

安政五年四月八二六

行へ歸路木曾路并中國路通行の件岡部駿河守樣長崎御奉行御届岡部駿河守岡部駿河守此度和蘭領事官え別段被下候糸織錦緞子、且又參府蘭人、并長崎滯在之蘭人申渡候、依之此段御屆申上候、以上、三九九四月八日利蘭領事キュルチユス書翰在府長崎奉筆記役えも被下候紅白紗綾とも、御納戸ゟ請取、昨七日、領事官宿寺え、私罷越歸路木曾路并中國路通行之義ニ付御願申上候書面和解於江戸、千八百五十八年第五月廿日、四月八日、伊賀守殿え上ル、」四月八日岡部駿河守(長崎奉行書類)四月八日

四月八日蘭國

安政五年四月八二七

蘭人歸崎道中筋願の件四〇〇四月和蘭人參府掛并在府長崎奉行伺案老中へ和蘭領事官并筆者蘭人、歸崎道中筋之義こ付、書面差出候間、和解爲致候處、木(長崎奉行書類)度、尤未江戸出立之義は、難相極候得共、前以奉願置候間、速と御免之御沙汰被和蘭領事官筆者蘭人共歸崎道中筋願之儀と付伺書和蘭領事官御願申上候、歸路木曾海道、并兵庫ゟ下ノ關迄之處、陸地罷通り申右之通、和解差上申候、於日本和蘭領事官イ、ハ、ドンクル、キユルシユス午四月成下度、此段恭敬申上候稻部貞次郎楢林量一郎恭謙從者大全權午四月楢林量一郎

蘭國

安政五年四月八二八

一神奈川表こあ、急速相伺候義、何方樣え可申上候哉、米國軍艦渡來の節心得方の件え差出置可申哉、置候こ不及候〓、一軍艦本牧邊え渡來候はゝ、神奈川詰之者え、何方樣より御達御坐候哉、一番船壹艘え、人數何人程爲乘組可申哉、尤日々交代爲仕候心得と御坐候、四〇一四月八日伊豫國松山城主松平隱岐守家來伺老中へ一砲臺築立方等相整不申場所、并海岸要地、大砲居附可申候哉、一軍艦渡來中。海岸見廻り差出候而已こあ、屯所嚴重手配仕、人數海岸え差出曾路旅行、并兵庫ゟ下ノ關迄之所、陸地通行いたし度旨、相願候趣と有之、願之一陣屋取建中と易、當時人數戸越村下屋敷と差置候間、軍艦渡來以前、神奈川一軍艦内海乘廻候はゝ、附添候心得と御坐候、退帆之節も、何處迄附添罷越可松平隱岐守家來内意通可申渡哉、右願書并和解書相添、此段奉伺候、(長崎奉行書類)

米國

安政五年四月八二九

一番船之儀ヒ候得は、鐵砲用意可仕候哉、四月八日一番船乘組之者とも着服之儀、如何相心得可申哉、注進可申上候哉、一番船并通船、晝は幟、夜は高張挑灯、相印相用候心得と御座候、達御坐候間、心得方之儀、各樣迄御内慮奉伺候、以上、但、ハツテイラこ而乘廻し候節も、附添候儀ニ御坐候哉一軍艦之模樣、其筋御役人樣方ゟ、御注進被仰上候義こは御坐候得共、尚又御申哉、松平隱岐守家來一異人萬一上陸仕候節は、如何相心得可申候哉、右は、此度亞墨利加軍艦渡來ヒ付、隱岐守御警衞場神奈川表え、固人數之儀御四月一日、伊賀守宅へ、松平隱岐守留守居呼出、覺書添渡之、渡來次第御目付より可相達候、四月八日安藤收藏初个條安藤收藏安政五年四月

八三〇

五ケ條士分之者兩三人、足輕五六人も乘組居、交代之義は、内意之趣可相心得候、於場所差向候義は、出張罷在候下田奉行支配組頭え申立候樣可仕候、軍艦渡來之上、神奈川表え人數差出、尤格別多人數と不及候、大砲居付候こ不及候、軍艦乘廻候義も候はゝ、〓寄番船之者心附、退帆并バツテイラこて乘廻候場所出張之役人より、差圖可有之候、節、附添と不及候、二个條六个條八个條鐵砲用意こ不及候、七个條四个條三个條安政五年四月

安政五年四月八三一

中へ和蘭領事禮書差出の件四〇二四月九日和蘭人參府掛并在府長崎奉行上申書老四月九日四〇三四月九日北蝦夷地詰箱館奉行支配調役下役出役上異人上陸之節、附添と不及、其外之个條は、内意之通相心得候樣可仕候事、和蘭領事官ゟ別段被下物之御禮書差出候儀と付申上候書付和蘭領事官、筆者蘭人、并在留筆者蘭人え、別段被下物御禮書、領事官差出候間、和解相添、此段申上候、以上野服着用とる可然候、右朱書之分、」四月九日(長崎奉行書類)十个條十二个條(長崎奉行書類)安政五年四月(右朱書之分、」(

外交記事本末底本所引貿易濫觴蘭國露國

安政五年四月八三二

一覽小印季五郎磯村勝兵衞申書同奉行へ足輕石嶋清助再應出役の件え歸着仕、申上候趣と付。〓藥仕候處、魯夷ロタノスケ等、昨秋歸路之始末ゟ、土足輕石嶋清助再應クシユンナイえ人共え申聞候得は、近々渡來可致は必定と可有之、然處、同所詰合之者無之候而は、彼方一〓之輕〓を増し候姿ニ相成、其上度々渡來いたし候ニ付而は、土人共之内、心得違之族出來致間敷とも難申、旁以暫時も難捨置儀と奉存候間去二月中、クシユンナイゟ、奧地爲見廻出役仕候足輕石嶋清助、當月三日、富内同所詰合之役々到着迄は、詰切之積申渡、昨八日、當地出立爲致候、依之此段申岩田三藏小印四月廿三日、御小印濟、出役爲致候儀こ付申上候書付五月三日、箱館差立濟、」一覽小印季五郎安政五年四月佐藤桃太郎小印

露人渡來セン

安政五年四月〓〓八三三

印安間純之進取開度、就而は、請負場所サル、ユウフツ土人共之内、男女共、御直場所え、年々稼人差出候儀、昨年中願濟ニ付、御旨意之趣厚相心得、可成丈場廣こ、新漁場通ひ稼爲致度、尤場所差支無之樣繰合、且撫育方等も、厚手當可致段願之趣不都合之儀も不相聞候間、願之通被仰渡可然哉、左候はゝ、人數等之儀は、篤書面、東地サル、ユウフツ請負人山田文右衞門儀、北蝦夷地御直場所内え、出印井上茂輔取開の件〓〇四四月九日頃東蝦夷地ユウフツ并サル場所請負人山田文右衞門願箱館奉行へ北蝦夷地直捌場所内へ新漁場上置候、以上、印淡路守印下野守村上愛助印午四月九日、御小印濟、」午四月三田喜六印印下野守印安間純之進印淡路守村上愛助印(安政五年四月

箱館奉行書類之内白主御用所留記露國

安政五年四月八三四

地え積送、猶亦西地アツタ、ヲタルナヰ、タカシマ表え、是ゟ手代共差遣し、日え申遣候樣可仕哉、且西地之内え、手代共差遺、日雇稼之者相雇候儀、并渡海村稼之者相雇、其外サル、ユウフツ兩御場所ゟ、漁方案内之者夫々差添、アツ場等之儀共、願之通御聞被置、其段右場所々々詰合え申達候樣可仕哉、此段一先般北蝦夷地東シレトコ岬、西ノタサン兩所ゟ奧地之方、都而御直捌被聞屆被成下置、難有仕合奉存候、隨あ、當夏中、手船を以、漁具并諸仕入品、彼之タ表私出稼場所ゟ、來五月中、右人數筒舩三艘こ而、取開方爲手配りよ、越年仰出、誠こ以難有御主意と奉存候間、御冥加之心得を以、東海岸之内、私出稼場所取開之儀、去冬御差配人を以、奉願上候處、格別之以御慈悲、願之通御仰出、右海岸魚漁場御取開被爲遊候こ付、出稼漁業心掛候者は、可願出樣被〓勘辨、元場所不都合無之樣、場所詰差圖を請、可取計旨被仰渡、其段場所詰こ差遣し置、其上明春近國ゟ稼方多人數相雇、御當所ゟ番船こ〓差下し、前乍恐以書付奉願上候、相伺申候、午四月安政五年四月

安政五年四月八三五

和蘭領事在府中諸向へ達し方の件御場所場所之方差支無之樣繰合、撫育方之儀は、厚手當いたし、彼地え年々通ひ稼四〇五四月十日和蘭人參府掛伺老中へ米國總領事并山田文右衞門印爲仕度、尤往返之儀は、西地アツタ、ソウヤ兩所之内、便利宜敷候方は、番船相書海岸之内、成丈場廣ヒ取開仕度、右ヒ付、サル、ユウフツ土人共男女之内、元備置、和人差添、通路爲仕度奉存候、何卒格別之以御慈悲、右願之通被仰付被成下置候はゝ、サル、ユウフツ、イシカリ、ソウヤ、北蝦夷地御詰合樣方え、右之段御達被成下置度、乍恐此段以書付奉願上候請負人御奉行所樣四月十日、伊賀守殿え、民部少輔上ル、」安政五年午四月安政五年午四月山田文右衞門印御奉行所樣()(安政五年四月

箱館奉行書類之内白主御用所留記ユウフツサル米國蘭國

安政五年四月八三六

取計候儀之處、去月十三日、領事官自儘ニ門外罷出候ニ付、掛り支配向之者、精事ニ旅宿罷歸り候得共、右樣之儀有之候あは、御不体裁こも相成候儀ニ付、以來之處は、精々申諭置候得共、一体屋敷市中共立固メ之儀は、往來見物相拂、路々差留候得共、不聞入、新錢座邊迄徘徊致し候ニ付、追々詰合之者駈付、途中無傍之混雜制方之爲よは乍申、前日ゟ相達置候ニ付、通行以前ゟ、制之家來足輕城通筋を始、其外出行之節は、前日諸向え相達、見物人相制、途中不都合無之樣、亞墨利加使節和蘭領事官在府中、登棒〓等差出、事体事々敷相見、近傍ゟも相集り、往來立留り、通行を待設け候体亞米利加使節和蘭領事官在府中諸向え御達し方之儀ニ付奉伺候書付鵜殿民部少輔安政五年四月

安政五年四月八三七

之候而は、外國人事情と而は、只管取固究屈と致候樣酌取、毎々苦情不快申立見合候方、諸向手數をも相省可然義と奉存候間、以來出行之節々、道筋え前以處、存寄無之旨申聞候間、此段奉伺候、伺之通被仰渡候はゝ、向々えは、御目付ゟ居候間、旁以以來は一向途中屋敷々々市中共、前以相達、立留家來差出候儀は達方仕候義は、相止メ可申と奉存候、尤町奉行長崎奉行下田奉行えも申談候樣、心取違ひ仕候者も御座候哉之聞へも有之、且は度々通行致し候道筋は、其節と入費も相掛り候ニ付、自然人心居合ニも相響可申哉、其上附添立固等有相達候樣可仕候、以上こ有之、却函見物を招き候姿こも相當り、附あは、彼等え對し、尊敬之御仕向之四(長崎奉行書類)五名四月五名

衞爲メ解ス途中ノ警外國人ヲ尊敬スト (長崎奉行書類) 五名

安政五年四月八三八

大日本古文書幕末外國關係文書之十九終