13 安政2年9月中旬～同3年2月下旬

安政二年九月

安政二年乙卯共、差向數艘入港之中こは、金銀錢不用意之船々も不少、價錢代り之品物差出、魯西亞又考條約不相濟佛蘭西國等えは、書付爲差出、貸渡候儀も有之、代錢不箱館表入港之異國船え、薪水其外賣渡品代金并冥加上納等内譯は、先達〓申十月廿八日、御同人佐山八十次郎ヲ以承り御下、承付いたし、翌廿九日、格澤辨上置候儀ニ有之、尤右は假法之儀ニ付、追〓得よ談判之上、尚取調可相伺候得幕末外國關係文書之十三一九月十一日箱館奉行上申書老中へ異船賣渡品代錢次郎ヲ以返上、」「夘九月十一日、伊勢守殿え、村垣與三郎を頼、立田録助を以上ル、大日本古文書異船賣渡品代錢冥加納之分仕拂方之儀こ付相伺候書付支拂の件堀織部正竹内下野守

耶蘇紀元千八百五十五年

安政二年九月二

で仕拂候樣取計候はゝ、追々相嵩み候迄ニた、際限も有之間敷、依之勘辨仕候菓酒肴類等、兼々御下之一萬兩ゟ悉遣拂置候得共、右躰口々枝葉之御入用ま金ニ仕置、都ゑ來舶中應接之折柄茶菓酒肴并異人え被下物、其外夷船渡來中一時無餘儀御手當筋等、都〓奉行手限ニ〓取計候儀は、立合御勘定方相談之處、前書仕法未聢よ治定は不仕候へとも、當分冥加上納之分は、異船御入用除差置候へとも、商人共えは時々代金相渡、其餘異人被下物應接之節差出候茶上、可成丈右之内ゟ遣拂之積仕向置候樣可仕奉存候、依之此段奉伺候、以上、卯九月十二日、差立、」二九月十二日箱館奉行上申書老中へ佛船贈品の件佛蘭西船より差出候書籍其外之儀ニ付相伺候書付竹内下野守卯九月追々仕法取極候迄、伺之通可被取計候事、〵)

福田作太郎筆記大橋宥之助筆記覺追々仕法取極候迄、伺之通可被取計候事、異船渡來金ヲ以テ冥加上納ノ費用ニ佛國老中指令充テン

安政二年九月三

仕候處、右は大砲鑄立方反射爐仕樣繪圖面等有之、兼々穿鑿仕居候當節有用旨申聞候間、同樣御役所え留置申候、右は此上如何可仕哉此段奉伺候、以上、度旨、船將次官申出候間、御役所とおいて、役々立合爲引合指授受候序、私儀も候廉々も有之候故、心得之爲差贈候儀〓相聞、其後同人え、大炮繪圖引方相傳鎭樣之物一ツ、私え差贈度旨ニ〓差出候ニ付、蘭學者武田斐三郎えも一覽爲之珍書こ〓、畢竟此程より大小炮製造之儀と付ゑは、斐三郎を以品々質問仕佛蘭西コンスタンテイーン船將次官より砲術書之趣二册、士官ゟ渾天儀文も直に不受取次第こ付、音信贈答一己こいあし難く、何れにも伺之上可及挨册、士官ゟ竹之筆立一ツ、是又久々滯船彼是世話こ相成候禮謝として差贈候儘受用いたし候樣再三申出、強〓差返候ゑは、只々好意こ悖り候筋こ付、先預處、瑣細之一書右躰之配慮こは及間敷、其上軍船之儀、歸國之期も難計、旁以其拶處、不日出帆之趣こも有之候間、預り置、追〓其國之船え可及挨拶旨申達候出席仕、前文書籍差越候心入之程厚謝申述、乍併條約も未相濟、薪水食料代銀り置申候、然處、猶又通辯岩瀬彌四郎え、右船將ゟ英國評判記一册築堡圖書一卯九月(大橋宥之助筆記)卯九月(大橋宥之助筆記)

英國評判大砲繪圖引方傳受記ヲ贈ル佛人砲術書ヲ贈ル

安政二年九月四

の件、卯九月十二日、差立、」四九月十二日箱館奉行上申書老中へ佛船碇泊の件三九月十二日箱館奉行上申書老中へ佛人養生所引拂佛蘭西病者之儀、追々全快之上、當月三日、一同養生所引拂申候、尤同國船今一艘渡來之筈ニ付、夫迄出帆見合候旨申聞、いまた碇泊罷在、相替候儀無御座候、卯九月竹内下野守依之此段申上候、以上、佛蘭西船之もの共養生所引取候儀申上候書付「九月十二日、差立、」碇泊佛蘭西船之儀申上候書付卯九月(大橋宥之助筆記)(大橋宥之助筆記)竹内下野守

佛國佛國

安政二年九月五

五九月十三日肥前國佐嘉城主松平肥前守居役之ものを以相屆候間、此段申上候、以上、付相達候通申越候旨、且又佛郎西船貳艘、同月廿六日、致出帆候旨、石見守より卯九月彼地差置候肥前守家來へ、以書付相達候通致承知候旨、同人當地藏屋敷留守出帆候旨、荒尾石見守より彼地差置候肥前守家來之ものへ、其節度々と以書長崎滯在之英吉利船一艘、去月廿日、同貳艘、同月廿一日、同壹艘、同月廿五日、致佛蘭西軍船之儀、只今以港内碇泊罷在、相替候儀無御座候、依之日記相添此段英佛船出帆の件申上候、以上、乙卯九月十三日、以宿次江戸表へ注進之由家來屆老中へ(有所不爲齋雜録)九月十三日卯九月(大橋宥之助筆記)(大橋宥之助筆記)安政二年九月

闕ク、 ○署名正齋英國佛國

六

六九月十九日禁裏附上申書老中へ英露米條約締結の田奉行被仰付候以來取計候儀も、荒増申上候處、關白殿こも、一通り御承知被爲在候御樣子ニ〓、品と寄尚御尋も可有之、御老中方こも倶々御心痛、掛り役淡路守殿より進達相濟候上、關白殿并傳奏衆兩卿議奏衆之内、廣橋前大納言は夫々書類を以御答申上置候、然〓處、昨十八日、關白殿え淡路守殿參殿被致私儀、其御地出立以前、被成御渡候魯西亞英吉利亞墨利加條約書寫之儀、去月殿萬里小路中納言殿御一同こ〓、私え御面會有之、淡路守殿こも御出座御座座被致候儀こ御座候、依之先此段奉申上候、以上、人共も心配仕候儀こ可有之段被仰聞候、私儀は退去仕、無程淡路守殿こも退候間、私儀も罷出候樣、御同人御達こ付、則參殿仕候處、條約書之儀は、關白殿え被仰付以前、役々應接等之儀は、追々傳聞仕候時勢無御據譯柄申上、其後私下候て、去寅正月以來之次第委細申上候樣、御同人被仰聞候間、私儀下田奉行不二十五日、私上着、翌二十六日、淡路守殿え進達仕、且御書取を以被仰渡候次第をも、具に申上置候處、其後條約書之内、御同人より被相尋候儀も御座候間、右始末關白へ談話の件安政二年九月

ヲ得ザル時勢已ム述ス等ト會談都筑關白傳奏議奏事情ヲ陳露國米國英國ス

安政二年九月七

九月十九日、伊勢守殿え、水野筑後守殿ゟ、早川庄次郎を以上ル、」箱館表え異人上陸遊歩いたし候ニ付ゑは、土民異人ニ馴近付、直賣買は勿邪宗門改方之儀こ付御書取之趣勘辨仕申上候書付論、邪宗門之勸め受候樣之義有之候しは、患害不少候ニ付、長崎之振合を以、七九月十九日箱館奉行上申書老中へ邪宗門改方の件土地一躰に請證文申付、踏繪爲致候方御取締も相立、阿伊勢守樣卯九月十九日卯八月廿二日、差立、内紀伊守樣(大橋宥之助筆記)牧備前守樣都筑駿河守久大和守樣竹内下野守内紀伊守樣堀織部正卯九月十九日都筑駿河守(大橋宥之助筆記)

請證文及ビ踏繪ノ可否

安政二年九月八

之義は、其時々相伺候積ニ御座候、之儘こ〓、宗門人別帳爲差出候儀も無之、蝦夷人別は、東西其外共一統運上迄こて、別段改方之手續も無之趣、同人家來申立候、就ゑは、東蝦夷地は、元御家會所等え取置候儀こ有之候旨申聞候、依之勘辨仕候處、當今外夷之ため、候得共、蝦夷共抔は、猶更是迄不見馴畫像等を相示し候儀は如何可有之哉、料中三个寺をも被建置候儀こ付、是又改方手續等相糺候處、都〓御料引付候ため、踏繪爲致候御仕法等も可有之候へとも、已に先年中耶蘇之徒、其本義ニ付、自然心得違之ものも有之、直取引等有之候節は、夫々遂吟味、御科等等之節、直賣買は堅く相禁、於御用所何品こよらす賣渡候樣、嚴敷申渡置候間、踏繪之有無得よ勘辨仕可申上旨、御書取之趣熟考仕候處、異人上陸遊歩勿論頑愚之民、一旦夷教こ溺候しは、輓回事六ケ敷候ニ付、本々右民心を定新こ開港之塲所々々は殊更、御國中一躰之耶蘇彌御改方勿論之事と奉存尊を一見之ため、態々九州筋え罷越、踏繪いたし、彌信心を起し候族も有之御黒印面え對し候〓も、御相當可仕哉、尤是迄松前伊豆守仕來も可有之候一邪宗門改方之儀は、私領中松前伊豆守所置相糺候處、宗門人別帳爲差出候安政二年九月

ビ東西蝦メ盆信念踏繪ノ爲松前藩及夷地ノ慣耶蘇教徒ヲ篤クス例

安政二年九月九

ては、宗門に勸入、深く事を巧候樣之儀は有之間敷候へとも、萬一吏人こ〓其外相求候ため、一時入港之儀、假令當分止宿いたし候共、漁夫商民のみこのえも篤と申付、箱館表之儀は勿論、蝦夷地請取候上は、塲所々々えも、不洩を引出し可申も難計、是又遠慮有之可然哉よ奉存候ニ付、先支配向組之もも被差置、彼等之葬地寺院等取立候塲合こも至候節は、銘々信心之餘勸入し候本尊を、眼前土足こ懸候はゞ、必不快ニ存し、同宗之各國申合、爭論大害寄、異人共情態をも篤よ見通し候上こ〓、可然御取締方御座候はゝ、申上候候樣之儀有之間敷とも難申、然ル處、右樣之節は、和蘭之如く、外國々を隔て、候廉々も不少候間、先ツ前文之通相心得、猶兩三年も相立、居り合之樣子こ自國而已御國え異心無之旨を表し候族よは譯柄違ひ、彼等之尊敬いた哉に付、踏繪爲致候はゝ、必御安心との見据も無之、尤當時之處こては、薪水樣相糺候方〓奉存候、尤蝦夷地箱館共い万た一躰之御規畫御治定相成兼樣可仕〓奉存候、依之此段申上候、以上、卯九月卯九月(〓ノ

福田作太郎筆記大橋宥之助筆記教國ノ感テ爭論ヲ情ヲ害シ行ハ耶蘇惹起スル踏繪ノ實ニ至ラン

安政二年九月一〇

の始末關白へ談話の件八九月二十日京都所司代書翰老中へ英露米條約締結知致候段は、先達て申進候、則駿河守京着之上、其御地より持越候魯西亞英吉無御據譯柄其外異國之事情等、事實分明こ相分り御安心之旨、右之段可被及言上候間、是等之趣其御地え宜申進旨、關白殿被仰聞候、且各樣にも彼是御配之、同人より逐一及御答候處、委細被致承知、是迄應接之次第并三國えの條約候間、京著候はゝ、篤と申談、利亞墨利加えの條約書寫持參こ〓、委細演舌之趣承之、兼〓被仰下候儀も有都筑駿河守事、上京候ニ付、御別紙之通被成御達、委細御口上こゑ被仰含被遣差出之、被仰下候趣及演舌、引續駿河守より御直話いたし、被相尋候箇條も有御所向之御模樣をも相考候て、御都合宜樣取計候樣にと思召候旨、被仰下承慮之段、是又宜申進旨、被申聞候間、此段申進候、右之節傳奏衆并議奏之内、廣橋之候こ付申談、一昨十八日、駿河守同道關白殿え致伺候、右條約書寫拙者持參前大納言萬里小路中納言被致侍座候、以上、卯十一月二十一日、下田奉行より廻し來る、同月二十三日、松平伊豫守へ廻す、」安政二年九月

關白ニ伺候スノ處置ヲ關白幕府諒トス露國米國英國

一一

九九月二十日常陸國水戸城主水戸中納二阿部伊勢守家來屆(?)老一〇九月二十二日京都所司代書翰老中へ英露米條約水戸前中納言樣、今晩九時之御供揃ニ〓、神奈川横濱へ御乘馬こ〓御越被成候、先達ゑ中御製造之大船荒増出來相成候付、御見分有之趣こ御座候、此段申上候、以上牧野備前守樣内藤紀伊守樣久世大和守樣九月廿日脇坂淡路守大船見分の件中へ前中納言内藤紀伊守樣(九月廿日〵〵九月廿日脇坂淡路守)中へ前中納言〓大船見分の件

外交紀事本末底本所引沿海紀聞忠成公年譜懷舊記筆闕ク大橋宥之助筆記藤原 ○署名篤コ變昭齊英國米國露國安政二年九月

安政二年九月一二

申上旨、被仰出候、且又各樣こは不一通御心勞、其外掛之向々も骨折之儀と、御日、三个國之條約書寫持參演説之趣、并都筑駿河守直話之次第等委細被及奏聞、條約書寫も被入叡覽候處、段々御處置振具ニ被聞召、殊之外叡感察被思召候、是等之趣各樣迄能々可申進旨、御沙汰ニ候旨、關白殿被申聞候被爲在、先以被遊御安心候、不容易事情斯迄こ居合候段、千萬御苦勞之儀と被思召候、尚此上之御取扱振御國體こ不拘樣、御頼思召候、右之趣宜久世大和守樣月次爲伺御機嫌、今二十二日、拙者致參内候處、關白殿被逢こ〓、去ル十八間、此段申進候、以上、尚以、本文之趣、都筑駿河守へは、別こ不被達候段、爲心得被申聞候間、被遊御締結の始末奏聞の件九月廿二日脇坂淡路守内藤紀伊守樣九月廿二日牧野備前守樣阿部伊勢守樣脇坂淡路守安政二年九月

アラセラ置ヲ叡感幕府ノ處ル

一三

リユトルフ手附出役齋藤源之丞等と米國商人ルドルフと堀達之助咎此程堀達之助出勤不致候ニ付、若は先達〓之書面一條こ〓引籠候ニは無之哉、左樣之筋こも候はゝ、通辯行違之趣、書面こ〓も可差出旨申出候處、右計候ニ付、右始末糺中ニ有之候、然ルに通辯之行違〓有之候しは、其儘こも九月廿三日晝九ツ時頃、御普請役森山多吉郎、手附出役齋藤源之丞、御小人目付山崎友太郎、通詞志筑辰一郎、玉泉寺え罷越、應接仕候趣左之通、は病氣之趣申言候、尤當節病氣ニも有之候へ共、先達〓之書面一己ニ〓取安心候迄之儀は、同人罷出候節、拙者より相達可申よ存候、以上、難相成候間、篤と承度候、〓一九月二十三日下田玉泉寺對話書普請役森山多吉郎の件此方〵)

大橋宥之助筆記藤原忠成公年譜米國安政二年九月

安政二年九月一四

リユトルフ尋候儀こ有之候、然ル處、右一條ニ付同人御咎ニ相成候ゑは、甚以氣毒之至候段、被相答候得共、私事元來和蘭語通辯拙く聞取違こ〓、其後又々模樣相り、罪は私こ有之候間、其段御奉行樣え御申立、宜御勘考被下候樣、御取直之先達〓初度達之助え書面相渡候節、大意荒増申述候處、右書面難差出取捨申立之趣は承知いたし候、然ルニ通辯行違之廉は、口上ニ〓承り、又々行違程相願候、卯九月有之候ふは、不容易儀ニ付、只今之口上之趣書取可申出候、此方承知仕候、早速取認可差出候、卯九月齋藤源之:右應接仕候趣書面之通ニ御座候、以上、山崎友太郎ノヽ齋藤源之丞森山多吉郎

外交紀事本末底本所引落葉〓

安政二年九月一五

右之通和解仕候、以上下田御奉行貴官え呈す、貴君の從臣暦數千八百五十五年十一月二日、枋崎に於て、リユドルフ堀達之助咎の件先達〓達之助え書面相渡し、其意味告しに、此書面差出すとも無盆なれは、裂り、就ゑは其罪我にあり、願くは此事情熟考ありて、優恕し給はん事を、(伊佐新次郎筆記)一二九月二十三日米國商人ルドルフ書翰下田奉行へ捨へくとの返答なりしに、我レ蘭語通辯拙く聞取違ひにて、其後再度尋問せ一三九月二十四日老中達箱館奉行へ佛船贈品の件志筑辰一郎九月廿四日九月廿四日志筑辰一郎安政二年九月

米國佛國

安政二年九月一六

通詞岩瀬彌四郎え、佛蘭西コンスタンテイー船士官ゟ、臺塲築方問答書一册同月廿五日、御同人え、佐山八十次郎を以、承り付之上返上、」一四九月二十四日箱館奉行上申書老中へ佛船將應接〓卯九月甘四日、大和守殿原彌十郎を以御渡、可然候はゝ、右和解箱館表えも可差遣候間、其心得こ〓可罷在候事、佛蘭西コンスタンテイーン船將え應接仕候趣申上候書付差出、預り置候書は、差向御用立候品こも可有之哉ニ候間、早々當地え差越候佛蘭西コンスタンテイーン船將儀、近々退帆ニ付、私え面會仕度旨、沖之口え、卯九月廿七日、御小印濟、同廿八日、差立ル、下之通有之、」樣可被致候、尤於當地早速飜譯被仰付、利害得失篤よ考究之上、御採用相成覺(大橋宥之助筆記)の件竹内下野守

佛國

安政二年九月一七

十月十九日、備前守殿え、中村又兵衞を以、織部正ゟ上ル、」一五九月二十四日箱館奉行上申書老中へ英國軍艦碇當七月中、退帆之英國軍船ボルネツト、ヱンコントル、サイヒル船之儀、當港退ンコントル船は、同日未下刻、港内碇泊仕候、依之日記相添此段御屆申上候、以泊の件帆後、何れも長崎表え罷越、夫ゟ北洋え航海、薪水食料乞受之爲め、尚又渡來之趣申聞、サイヒル船は、一昨廿二日申下刻、ボルネツト船は、今廿四日午中刻、ヱ罷越申立候こ付、今廿四日未上刻、御役所おいて、船將次官え應接仕候處、兼〓中刻、歸船仕候、依之此段申上候、以上、英吉利軍艦碇泊之儀申上候書付同國アトミラルよりも申付候趣ニ〓、病者其外取扱方之儀、厚く禮謝申述、同「卯九月廿八日、差立、九月廿四日(大橋宥之助筆記〕竹内下野守九月廿四日(大橋宥之助筆記)

英國北洋ヨリ來ル

一八

荒尾石見守始申上候一六九月二十五日海防掛の勘定奉行并同吟味役上申書卯九月廿五日、伊勢守え、早川庄次郎を以上ル、老中へ日英和親約定副章并英人長崎上陸塲所の件荒尾石見守川村對馬守永井岩之丞淺野一學申上候書面并別紙共一覽評議上、嘆〓利條約副章并上陸塲所見込之儀ニ付評議仕候趣申上候書付仕候處、御國地え渡來之船え可觸渡告知草稿之由、副章よ名付候嘆文書面(大橋宥之助筆記)九月廿四日(大橋宥之助筆記)設樂八三郎九月廿四日安政二年九月

英國

安政二年九月一九

こ付、兼〓手筈相定置、再渡之節彼ゟ夫是之申立無之内、御下知之趣を以差免陸遊歩之地よいたし、鼠島埋葬も改葬爲致、病人等有之不得止節は、右塲所え取締も相立申間敷、内港最寄こ〓船修復塲とも可相成塲所え休息所取建、上合之廉も相見不申候間、書面之趣は御聞被置可然奉存候、立候姿故、承伏も仕、取扱方永續も可仕、附たは港内稻佐郷は御取締も宜塲所を據といたし、品々不伏申出、既こ一旦手別れニ相成候程之處、漸々申宥、内港猾夷之情態一ト通ならさる樣子之處、一同骨折及應接候儀よ相聞、夫々不都九日ゟ六十日を經、重〓渡來之船え及沙汰候迄こ漸く取纏め、條約文談行違之廉は、其砌渡來之ものえ書面差遣候筈こ談判仕候趣等、委細申上候儀ニ〓、唐蘭御取扱振之儀等、文段行違之廉迄夫々談判之上、船繋上陸等之儀は、當月差置、石炭其外必用之品々、下田港ニ准し役人ゟ賣渡候はゝ、彼之願意も略相飜譯爲致候處、不容易條々認有之、再三論談及ひ候得とも、條約中開港之文字別紙上陸塲之儀ニ付見込申上候趣、昨年來鼠島え上陸差免候得共、港内入船之塲合ニ相成候上は、同島は御番所外掛隔候塲所こ付、端船往返等繋々仕、御船繋并上陸病人置所等之儀、其外難破之外、長崎箱館兩港之外え渡來不致儀、

稻佐郷ヲ上陸塲所ト定ム

二〇

よ奉存候、御下ケ之書面は御目付え相廻し、此段申上候、以上、老中へ英人へ露西亞條約示方の件一七九月二十五日。海防掛の勘定奉行并同吟味役上申書相聞、稻佐郷而已差免し、市中徘徊差留候得は、唐蘭御取扱振こも差響き不申、之姿を以申諭候とも、狡猾之夷人開港之文字ニ托し、箱館等之見合を以、御違も相見不申候間、都〓申上候趣を以爲取計候方よ奉存候、左候はゝ、申上候趣土地一體之御取締ニ相拘り候儀も有之間敷、殊ニ條約文面と差障り候儀等候はヽ、兼〓申立候市中上陸之願意差押取纏方出來可仕哉、左も無之候しは、接之趣申上候書面え合考仕候得は、應接向殊之外差縺候儀よ相聞、此上是迄敷、何れ〓歟御取扱無之候〓は、迚も取纏め方行屆兼可申、實ニ無餘儀塲合よ約之廉等押〓申掛候哉も難計。長崎こ限り更こ上陸不相成よは押切れ申間自然不容易次第こも至り可申候間、急速御下知御座候樣仕度よ之儀、前書應は、都〓見込と御任せ被成候間、後弊不相成樣精々取計可申旨、被仰渡可然哉卯九月卯九月(〵)

外交紀事本末底本所引水野忠徳留記英國安政二年九月

安政二年九月二一

有之候故、勘辨仕候處、當六月中、竹内下野守より同樣之儀申上候節、不好儀こは候得共、迚も包置候譯ニじ至り兼可申、乍去未本條約爲取替濟ニ無之、右之申達置候ニ付、御差支無之儀こ候はゝ、右寫御廻し被下候樣仕度旨申上、今般進達仕候處、右之内魯西亞條約寫御渡有之度旨、英人申立、伺之上可及拶拶旨、御下ケ之書面こも、此後六十日を過、右條約請取として、別船差出候旨申立も嘆〓利條約爲取替候儀こ付取計之廉々、長崎奉行申上候書面先便差越、其節卯九月廿五日、伊勢守殿え、早川庄次郎ヲ以上ル、水野筑後守松平河内守設樂八三郎村垣與三郎

安政二年九月二二

十月十九日、備前守殿え、中村又兵衞を以、織部正ゟ進達、」内掛合置候廉も有之、兩國政府こおいて治定之程難計、爲見候しも詮無之旨、英吉利サイビル船コモドール其外應接仕候儀申上候書付〓包置候ゑは、應接方こも差響可申候間、寫しは御廻被置、重〓英人渡來之節、一應じ相斷、其上こも強て懇望いたし候はゝ、治定不致譯能々申聞、寫爲相見竹内下野守可申旨、下野守え被仰渡可然旨、評議致し申上候儀こ〓、今般迚も同樣之儀、却前書治定致兼候譯柄能々申聞相渡候樣、長崎奉行え被仰渡可然奉存候、此段一八九月二十六日箱館奉行上申書老中へ英人應接の"九月廿八日、差立、英吉利サイビル船無程退帆ニ付、コモトール私え面會いたし度旨、沖之口え心付候儀こ付申上候、以上、卯九月件ヽ

外交記事本末底本所引水野忠徳留記英國ヲ示スベ日露條約シ

二三

一九九月二十七日和蘭甲比丹兼領事キュルチユス書翰長崎奉行へ和蘭人取扱振の件由と付、以來之心得方申諭候爲め、今日組頭勤方向山源太夫立合御勘定方一將え應接仕候、然處、去る廿三日、龜田村邊こ〓、同國人共短筒を以小鳥打留候條こ有之候和蘭國民え是迄御免こ相成居候塲所え、以來警固人無之出行川村對馬守樣罷越申立候と付、昨廿五日、御役所おいて、同人并ヱンコントル、ホルネツト船於日本和蘭領事官申上候、私儀差出候條約書并當節申立候取極之第一个同サイビル船え差遣、尚又コモトールえ應接爲仕候、依之日記相添、此段申上荒尾石見守樣候、以上、緩優之儀ニ付申上候横文字和解九月廿六日(大橋宥之助筆記)長崎御奉行(大橋宥之助筆記)九月廿六日

蘭國固人ヲ附セザランコトヲ望遊歩ニ警安政二年九月

安政二年九月二四

座候、合申上候間、右御難事は御差省被下度候、廢候樣、和蘭政府希候儀こ御座候、爲、御差出被下度奉希候、右恭申上候、於出島、千八百五十五年第十一月六日一右之次第は、日本滯在之役人并國民〓同樣之扱を受候樣相見候こ付、右廉知仕居候、乍去長崎滯在之和蘭人、日本御法度爲相守可申、若御法相犯候者一籠居警固之廉廢候儀は、和蘭政府ニおいて申立規定中、最緊要之个條こ御一依之右緩優之儀無掛念御免許被下度奉願候、且此書面江戸政府御安慮之候儀緩優御免相成度廉、和蘭政府ニ於た、實こ無餘義次第ニ御座候、有之候はゝ、不差置相戒可申、其段は和蘭政府聢よ相心得居、私儀急度御請一右廉廢候儀は、御當方ニ〓も、取極規定中最御難事こ御座候儀は、於私も承於日本和蘭領事官右之通和解差上申候、以上とんくる、きゆるしゆす

九月二十六日

安政二年九月二五

一蒔繪提重箱一組同次官えの件外ニ錦手猪口二ツ、是は本文漆器當所有合品殊之外粗末こ付、其段相一蒔繪提重箱一組船將え斷、別ニ私所持之内より差遣申候、一廣蓋二枚佛蘭西人え差遣候物之儀ニ付申上置候書付卯九月廿七日、御小印濟、」二〇九月二十七日箱館奉行上申書老中へ佛人へ贈品外蒔繪杯三ツ前同斷、(大橋宥之助筆記)竹内下野守品川藤兵衞印本木昌造印卯九月

(朱書) 佛國

安政二年九月二六

一鷄卵二百船中え一廣蓋二枚士官五人え一三ツ組猪口臺共一組宛水夫并船大工七人え試御用船神速丸え右工風之帆并取付もの等爲致、同人上乘こ〓澗内乘廻し合有之差遣候處、其後船將次官儀、同人宅え相越傳授仕度旨、沖之口迄申出候候處、如何にも輕便こ〓、右に習ひ有來之船えも其通り取付物致し候はゝ、逆搖いたし、逆風間切難く、右は別段工夫之仕法も有之由、通詞共迄申聞候付、爲間、直こ御役所え相通し、役々立合、私も折々出席及見聞候處、夫より右次官毎々利害得失之趣指示し、且日本船は帆形不宜候こ付、少し風立候〓も甚敷動右は先達〓蘭學者武田斐三郎を以、大砲圖取等之儀ニ付、在留佛蘭西人え承日或は隔日之如く罷越候ニ付、兼〓試こ爲拵候ハツテイラ一見爲仕候處、夫一三ツ組猪口一組宛風をも間切、至極之良法にも可有之哉よ奉存候旨、支配向乘樣候もの申聞候、一野菜取交安政二年九月

佛人砲術ヲ試用ス西洋形ノ帆術ヲ傳授及ビ造船ス

安政二年九月二七

二一九月二十七日老中達大目付へ梵鐘鑄換の件取計之積を以、贈物いたし候先例も有之候間、御勘定方えも申談、書面之通差合品々は、船中より持越、其上雛形繪圖等も度々相認、又は有合品差越、如何こも丁寧反復ニ教示いたし有之、一躰條約も不相濟候得共、兼〓英國アトミラ爲拶挨相當之品差贈申度、既こ通好無之國々こ〓も、其次第ニ寄、土地之奉行遣申候、右は伺之上可取計儀こは候得共、既こ出帆之期も迫り、遠路往復手間九月廿七日、伊勢守殿御渡、來ル晦日、觸、ルよりも〓〓申立候儀も有之、自余之國とも相違仕候儀ニ付、全手限を以、右取候間、其内開帆相成候〓は、其詮も無之、差掛候儀こ付、右之通取計申候、依之記こも申上候通こ有之、右取付方之節、諸器具は勿論繩革類鐵物其外間こ不右ニ付ゑは、船將并次官其外船工等召連、早朝ゟ相越世話いたし候次第は、日此段申上置候、以上、卯九月(大橋宥之助筆記)大目付え卯九月(大橋宥之助筆記〕

安政二年九月二八

こ寄、檀家惣代之もの呼出候儀も可有之候、除、其餘は不殘大砲小銃ニ可鑄換旨、先達〓小銃共急務之品こ〓、御國備御堅固こ被成置度格別之可有之品こ無之候得共、近來諸夷引續入津いたし、武備專要之御時節、大砲迄、厚き御趣意之程相辨、法用之儀は、在來之半鐘又は盤木太皷等相用、本寺并名器當節相用候時之鐘之外、撞鐘之分は、一同公儀え可差上候、勿論万石諸國寺院ニ有之候梵鐘之儀、本寺并古來之名器當節時之鐘こ相用候分相預所領主こ〓、寺院本末并梵鐘有無名器時之鐘之譯等糺之上取計、尤時宜以上領内之分は、其所之領主え被下、領主こ〓鑄換、万石以下知行并御代官叡慮を以被仰出候、一躰梵鐘之儀、其寺々之法器こ候得は、容易ニ御沙汰叡慮も有之被仰出候事こ候條、寺院は勿論大小之檀越寄進之輩ニ至る領主地頭え附屬こ無之寺院は、寺社領之分とも、御料所寺院一同公儀こお間、早々願書可被差出候、一萬石以下知行之分も、自分こ〓鑄換之儀相願候はゝ、其通こも可被仰付候ゐて鑄換被仰付候間、御府内は寺社奉行、其餘は最寄遠國奉行御代官御

安政二年九月二九

合ニ准し、知行所寺院一手こ取計候儀よ可心得候、件以上、二二九月二十八日箱館奉行上申書老中へ佛船退帆の八日、港内退帆仕候。尤貸渡品代料之儀は、追〓條約相濟候上勘定致候旨、船將本末取調其外取計方之儀は、安藤長門守え承合可被取計候、佛蘭西コンスタンテイーン船并久々療用罷在候シビル船水夫共不殘、今廿并勘定役士官連名之書付差出申候、依之右和解并日記相添此段御屆申上候、但、自分こ〓鑄換被仰付候得は、公儀こは、御搆無之候間、萬石以上之振右之通被仰出候間、可被得其意候、尤諸寺院へは、寺社奉行より申渡候間、右之趣向々へ不洩樣可被相觸候、九月佛蘭西船退帆之儀ニ付申上候書付竹内下野守九月(ヽ

幕府沙汰書高麗環雜記安政雜記阿部正桓雜記佛國

三〇

老中へ日英約定副章の件二三九月二十八日海防掛の勘定奉行并同吟味役上申書卯九月廿八日、伊勢守殿え、御直河内守上ル、个條目、尤是迄ゟ以下、其次之个條、尤も以下あも除候儀等、可相成は右之通仕候處、條約副章之内三个條目、軍艦一般之法則を以、和親之港入帆之儀は難申嘆〓利人え應接之趣、荒尾石見守始申上候書面え之御達案御下ニ付、評議仕述、或は政府え公然之申立事無之候ゑは、他之港え入帆致間敷よ之儀、并第五長崎奉行長崎詰御目付え御達案評議仕申上候書付度ものニ〓、五个條目之方は、素ゟ昨年迄よ申應接いたし候儀は更ニ無之、今松平河内守(大橋宥之助筆記)九月廿八日(大橋宥之助筆記)水野筑後守設樂八三郎九月廿八日安政二年九月

英國

安政二年九月三一

二四九月二十八日老中達大目付へ武備充實の件御下ケ之御案は御目付え相廻し、此段申上候、以上、是迄よ有之候とも、此方之書面こ無之儀ニ付、猶更之儀、三个條目之分とも、御右は其儘被差置候ゑも、爲差害ニ相成候程之儀は有之間敷哉よ奉存候、依之ゝ、必差縺可申〓奉存候、右は長崎奉行并御目付之見込こ〓、文意取直し方之般も夫々掛合置候趣も有之、右之廉は不治定之姿こ〓、縱令彼之方之書面ニ、を彼方こ〓も危踏候故、瑣末之事こ〓斷等不請ため之取計方よも相聞候間、細之儀は、私共ゟ内状を以申遣候樣可仕候、且四个條目之次え認加へ候个條尤之御趣意ニ付、御案之通被仰渡可然奉存候、乍併花押迄致し爲取替も相濟候儀ニ付、文意取直し方之儀は、嘆人之事情迚も行屆申間敷哉、強〓申談候は目當も有之候はゝ、申談候は勿論之儀、見居も無之候はゝ。其儘こ差置候樣、委卯九月〓月廿八日、伊勢守殿御渡、來晦日、觸、大目付えヽ卯九月(安政二年九月)

外交記事本末底本所引水野忠徳留記

安政二年九月三二

二五九月二十八日若年寄申渡徒目付宮本久平へ被下九月武備之儀ニ付〓は、追々被仰出候趣も有之候處、銘々厚心掛候哉ニ相聞、行大小炮は輕便之利盆ニ付、厚く御世話も有之事こ候間、小筒又は大炮等、是迄軍馬揃等こ罷出候面々、別〓嗜之程も相見、一段之事こ候、此上共聊以油斷無物の件之、武備充實こ相整候樣可被致候、依しは、去々丑年、万石以下之面々え被節儉格別ニ相用、無盆之名聞等こ不拘、非常之手當專要たるへく候、方今西洋未用意無之向も、追々分限こ應し可相嗜候、且又打方等修行候者は、尤其業熟途も莫大之折〓、右樣之御沙汰有之候は、實以不容易儀こ候間、面々こも質素達候樣盆勉勵致し、御主意之趣遺失無之樣可被心掛候、仰付候拜借金、出格之思召を以、不及返納旨被仰出候、一躰近年打續御用右之通万石以下之面々え可被相觸候、九月廿八日、ヽ九月(

幕府沙汰書高麗環雜記大砲小銃術ニ熟達ヲ蓄ヘ砲返納ヲ停スベシ拜借金ノム

金十兩御徒目付三三

同十四日、御目付鵜殿民部少輔差越ス、寫之上、翌十五日、林大學頭え廻つ、」和蘭陀甲比丹儀、國王政府之命を受候旨に〓、近來亞墨利加其外之條約こ倣二六九月晦日長崎奉行上申書老中へ和蘭條約書の件有之、一通り申諭候こも、夫々取調不申候たは、行屆兼候儀も有之候處、對馬守ひ、去月初條約草稿差出候處、其頃石見守不快罷在、又一躰之事〓不容易廉も右於燒火之間、遠藤但馬守申渡之、著崎翌々日ゟ英夷應接相始、日夜一同其事こ打掛罷在、當月十日、右船不殘退宮本久平和蘭陀條約書之儀こ付申上候書付長崎表え爲御用罷越候ニ付被下之、「卯十月十一日、伊勢守殿早川庄次郎を以御下ケ、二通八册、川村對馬守〵右於燒火之間、遠藤但馬守申渡之、荒尾石見守)御徒目付金十兩宮本久不

幕府沙汰書高麗環雜記蘭國安政二年九月

安政二年九月三四

迄彼國王も、海軍御備等之儀、何樣こも御助力仕候心得之旨、追々加比丹申立込居候樣子こ〓、何樣申諭候共、承伏不仕、殊更ケーテ蒸氣船出帆を差急き候候趣も有之、夫と相反し候取計も仕間敷候得共、蒸氣船將も有之、加比丹一存之取計こも相成兼候樣子も有之、蒸氣船將は、氣早之生質之樣こも被存、万一是迄之姿ニ据置候心得を以、穩に談判粉骨仕候得共、承諾不仕、事情を相考候こ付、其儀は勝手次第こ候得共、加比丹儀、何樣こも取計、教示人は相殘り候樣こ存迷惑狩候樣子故、病氣等申立歸國之儀申出候樣ニしは、其上をも強〓差留候儀は、加比丹こおいても取計兼候旨申立、詰り之處、此期を不失、條約取極申度存意と被相察候と付、永井岩之丞淺野一學一同厚く談判評議仕候處、是申談候處、其段は承服仕候得とも、當人共是迄之御取扱こ而は、如何ニも窮屈船將え厚申付越候儀〓相見へ、英夷抔之如く我意は不申立候得共、根強く存樣被仰付候塲合こ〓、蒸氣船をも献貢いあし、右條約之儀は、加比丹并蒸氣所、近頃海軍御備ニ付引續莫大之御調物有之、殊ニ其筋ニ教示之もの連渡候帆仕候後、前書條約引合之儀、加比丹并蒸氣船將ゟ〓ニ催促仕候こ付、可成丈教示人共召連出帆仕候はゝ、近々傳習之向着崎仕候〓も、如何にも失躰御間

蘭人ノ感ンコトヲ情ヲ害セ意堅シ恐ル蘭人ノ決蘭人頻ニ條約ノマトヲ促ス

安政二年九月三五

無餘儀筋こも相聞、其儀ニ付、加比丹より別〓之通書面をも差出、又變革こ應否相答可申旨取極、私共御目付連名に〓別紙之通書付相渡、外條約は十一月し不取締無之樣取計方も可有御座〓奉存候間、都し伺之通御差圖御座候樣は、彼方取計も決兼候趣に相迫り、不得止塲合ニ至り候ニ付、來月廿六日迄こ最初甲比丹ゟ差出候條約草稿其外和解五册、談判之上取極候條約書、緩優之廿三日迄こ治定之挨拶可致旨相答、右假取極こ〓彼國政府え申立之趣意相儀ニ付差出候横文字和解共二册、且私共并一學ゟ差出候假條約書、其外別紙は、是迄之取計振ゟ相弛之候得共、近來外夷御仕向こ應し候しは、和蘭存込も殊之外相恥候趣に〓、今般申立之内、尤緊要之廉故、此儀急速に治定無之候〓仕度奉存候、尤右之趣は、岩之丞一學とも始終談判に〓取計、同意こ御座候間、渡〓之儀も、申談兼候塲合に至り可申哉よ、深く心配仕候ニ付、通詞共えも厚く申含、品々論談之上、最初差出候五册之書面は爲引直、別册條約書之通取極、初个條當地市中附添人無之遊歩之儀、是迄之姿に而は、虜同樣之扱を受候迚、缺而已ならす、彼國王政府之氣込を失ひ、諸御調物調進方并此上教示人可連立候旨こ〓、教示人は相殘、蒸氣船將は近々出帆仕候趣ニ御座候、初个條之儀

條約草稿條約書決修訂ノ改良定ノ期限蘭人待遇

安政二年九月三六

二七九月晦日日本國和蘭國和親條約草稿議定書假條約書寫和蘭國民え是迄差免候塲所え、十月廿二日以後、警固人無之出行候儀可爲勝寫共相添、此段奉伺候、可成丈早々御下知御座候樣仕度奉存候、尤蘭文は追〓手次第之旨、伺之通、江戸表ゟ御差圖有之候樣、精々申立候儀受合相違無之事、卯九月廿八日荒尾石見守卯九月卯九月廿八日定使を以差上候樣可仕候、以上、(大橋宥之助筆記)覺議定、第二六號別紙荒尾石見守

蘭甲比丹と長崎奉行和蘭國別紙和文

三七

日本重役より吟味之上、日本國法通り戒可申事、ウ、「メーストル九月三十日、長崎府において、本和蘭領事官、リツトル、デル、オルデ、フアン、デン、ネードルランツセン、レー同人をして、和蘭政府ゟ、其國法通り戒め可申事、一和蘭人日本之掟を犯し候はゝ、出島在留高官之者え爲知可申候、左候はゝ、第二个條一和蘭人日本人より不都合之取扱を請候節は、於日本和蘭高官より其旨訴、決著取極書長崎奉行荒尾石見守、川村對馬守、御目付淺野一學、和蘭國王之大全權、於日ヤン、ヘンデリツキ、ドングル、キユルシユス、安政二年乙卯一和蘭國民え是迄差免候塲所え、警固人無之、出島ゟ出行之儀、勝手次第可爲第四个條第一个條事第三个條安政二年九月

語敬日本人處廢止ノ警言固人遊歩ノ節罰領事裁判札下一

安政二年九月三八

を可揚事、は、小筒空發致し、其外之儀式は、是迄之通りニ候事、免許可有之事、一和蘭國王軍船之士官、或は其他乘組之内、或は和蘭陸軍之向、於日本死去致但、軍船は合符之密旗所持不致事、し候はゝ、葬送之節、其者之位階に因て、船中ニ〓は、空砲相放ち、墓所に於て一若外々日本港津、他之國民之爲こ開こ相成候はゝ、和蘭陀えも直に同樣之一長崎入港之和蘭商船海岸ニ近寄候はゝ、是迄之通國旗之外こ合符之密旗一右兩旗硫黄島遠見之者見受候はゝ、目當として、是迄之通同所旗竿ニ和蘭國旗を可引揚事、第五个條但、軍船も同樣之事、第八个條第七个條第六个條

陸海軍人合符ノ密葬送ノ儀盆均霑開港ノ利旗式

安政二年九月三九

限り候事、尤爲目印和蘭之旗を建可申事、一長崎奉行其爲に直樣差遣候番士官一同、出島和蘭商館之役人罷越、其國之一船々乘組之者共は、端船相用ひ、外船々並出島え通路可致、且養生之爲、港内一出島は外塀番所詰所之外は、住居土藏等都〓長崎奉行取計を以、和蘭商館乘廻り可申候、尤商船之水夫共儀は、其端船と船頭按針役之内乘組候節り船ニ紛無之儀聢〓申出候上は、右船帆を揚或は蒸氣又は日本挽船を以入一出島水門之外は、端舟を以上陸致間敷事、港いたし候儀、是迄之通こ〓、質人は不差出候事、但、出島水門之外は、勿論上陸致間敷、且日本船之乘組5出會候儀不相成、一和蘭軍船商船とも、是迄之通高鉾島裏手ニ碇入候事、第十二个條第十一个條第十个條第九个條

上陸地出島蘭館質人ヲ出サズノ所有權

安政二年九月四〇

〓取賄可申事、え爲讓受、地面は爲借受候事、館脇荷銀を以、日本職人相雇ひ、材木等是迄之通買入候事、は不致、右船々を以、港内こおいて、養生之爲、釣等致し候分は不苦事、一水門之鑰は、和蘭館高官之者え預ケ置候事、一出島滯在之和蘭人、其端船或は日本船を以、港内乘廻候儀差支無之、尤上陸但、爲目印和蘭之旗を建可申事、但、外塀番所詰所之外は、都〓滯在之和蘭高官之支配こ有之、商館入費こ一出島内土藏住家修復取建取拂或は變革等之節、其段奉行所え相屆、和蘭商第十七个條一表門之鑰は、勤番之日本役人預り候事、第十三个條第十四个條第十六个條第十五个條

ノ負擔蘭館修理

安政二年九月四一

之爲、番士官是迄之通出島え出役可致候事、一日本掟ニ從ひ免許を受候日本人は、都〓出島え立入候事、官之者預り、日本封印こ不及候事、但、水門本船こ〓は改無之事、一和蘭商船長崎港内滯船中、仕役こ付出島え入込候日雇其外之日本人取締一商賣方之處置は、仕來之振合こ可有之、和蘭荷物藏之鑰は、不斷出島滯在高船出島往返之荷物は改無之事、第十九个條一商賣船按針役以下船方之者共は、是迄之通表門出入身許探改候事一出島より市中え持出、或は市中ゟ出島え持入候荷物は、是迄之通改有之、蘭但、密買之儀は、嚴重ニ制當可致候事、第廿二个條第廿一个條第二十个條第十八个條

禁密貿易嚴日本人ノ出島出入

安政二年九月四二

可致事、一和蘭商船玉藥武器は、大砲同樣本船え差置候事、第廿三个條一献上物御役人方進上物并八朔は、是迄之通之振合こ可致、商館商賣筋は、改一日本和親之外國船長崎港碇泊中、其船主ニ和蘭人書翰徃復いたし候事、一時宜ニ寄、出島滯在之和蘭人は、唐船并外國船ニ託し書翰差送候事、革無之、此後商賣筋こ付、日本方或は和蘭方こ〓改革いなし度事有之候は一長崎において、都〓辭儀應對、日本人は日本之作法、和蘭人は和蘭之作法こゝ、長崎奉行和蘭領事官勘考之上、相定可申事、一和蘭船人別改は、入津出帆之節兩度いたし、出島は無之事、第廿七个條第廿五个條第廿六个條第二十八个條第廿四个條

別改和蘭船人法ハ改革通商ノ方作法ニ從各其國ノ日本和蘭セズフ

安政二年九月四三

行可申事、人之爲め煩と可相成廉は、可成は廢し候樣可致事、〓く候、尤兩國君承諾之印書は、其爲め被任候兩國之高官調印之上、此取極王之大全權、於日本和蘭領事官、リツドル、デル、オルデ、フアン、デン、ネードル第二十九个條書調印之日付ゟ二个年之内、長崎おいて取替申、尤左之个條之外は直樣取ランツセン、レーウ、メーストル」ヤン、ヘンデキツキ、ドングル、キユルシユス、第九个條第十二个條第十三个條第十四个條第十八个條第廿个條第廿取候はゝ、此取極之書を以無異儀取行ひ、和蘭日本兩國君承諾同樣相心得一和蘭國〓日本之條約相整候上は、此取極書共相廢し可申候、若右條約手間爲證據、大日本國長崎奉行荒尾石見守、川村對馬守、御目付淺野一學、和蘭國一若規定相立度事有之候節は、長崎奉行和蘭領事官こ〓相加可申事、且和蘭第一个條こ有之候緩優之儀、當卯年十月廿二日ゟ取行可申事、六个條都合七个條之分は、當卯年十一月廿三日以後取行候事、於長崎府此取極書こ名判致し候、

批准書交實行期限換ノ期限

四四札下三札下二

節先例有之候、節先例有之候、彼方ゟ相願召連候儀こ可相成旨、加比丹申聞、畢竟刀を帶候もの附添不相成候ゑも、通詞并諸品賣込人等は、附添不申候しは、諸用相辨不申候間、本文外國船え和蘭書簡相託し候儀、嘉永二酉年三月、亞米利加船渡來之申候得は、〓同樣よ之姿を相遁れ候迄之趣意こ有之候由、素ゟ度々遊歩本文和蘭加比丹初出島ゟ是迄市中出之節は、前以其段願出聞濟受、御役所附并船番町司通詞諸品賣込人等附添罷出候儀こ御座候處、本文之通安政二年乙卯九月三十日荒尾石見守花押本文和親之外國船長崎滯在中書翰往復之儀、一昨丑年、魯西亞船渡來之仕候を望候譯こは無之旨、是又申聞候、安政二年九月淺野一學同安政二年乙卯九月三十日札下一下

安政二年九月四五

學よ、千八百五十五年第十一月九日極書一和蘭人日本人ゟ不都合之取扱を受候時は、於日本和蘭領事官ゟ其旨訴、日は、同人をして、和蘭政府ゟ、其國法通戒可申事、ードルランツセン、レーウ、メーストル第三个條一和蘭國民え是迄差免候塲所え、警固人無之、出島ゟ出行候儀、可爲勝手次第第一个條第二个條一和蘭人日本之掟を犯し候はゝ、出島在留高官之者え爲知可有之候、左候得ルシユス、日本國帝之全權長崎奉行荒尾石見守、川村對馬守、御目付淺野一和蘭國王之大全權、於日本和蘭領事官、リツドル、デル、オルデ、フアン、デン、ネ長崎奉行所こおいて決著取ヤン、ヘンデリツキ、ドンクル、キユ事、和蘭條約書和解

安政二年卯語九月三十日敬廢止遊歩ノ節ノ警固人日本人處領事裁判蘭文和譯罸

安政二年九月四六

を可揚事、筒空發いたし、其外之儀式は、是迄之通こ候事、ゝ、葬送之節、其者之位階こ依ゑ、船中ニ〓は、空砲相放ち、墓所こおいては、小一右兩旗硫黄島遠見之者見受候はゝ、目當として、是迄之通同所旗竿ニ和蘭一若外々日本港津、他之國民之爲こ開ニ相成候はゝ、和蘭國えも直ニ同樣之第五个條但、軍船は合符之密旗所持不致候事、一國王軍船之士官、或は其他乘組之内、或は和蘭陸軍之向、於日本死去致候は免許可有之事、本重役ゟ吟味之上、日本國法通戒可申事、一長崎入港之和蘭商船海岸こ近寄候はゝ、是迄之通國旗之外ニ合符之密旗第六个條第七个條國旗を可引揚事、第四个條

葬送ノ儀陸海軍人盆均霑開港ノ利合符ノ密旗式

安政二年九月四七

船に無紛儀聢よ申出候上は、右船帆を揚或は蒸氣又は日本挽船を以致入一出島は外塀番所詰所之外は、住家土藏等都〓和蘭商館え、長崎奉行取計を但、出島水門之外は、勿論上陸致間敷、且日本船之乘組よ出會候儀不相成、一長崎奉行其爲こ直樣差遣候番士官一同、出島和蘭商館之役人罷越、其國之一船々乘組之者共は、端船相用、外船々並出島え通路可致、且養生之爲、港内乘廻申候、尤商船之水夫共儀は、其端船ニ船頭按針役之内乘組候節と限候事、一出島水門之外は、端船を以上陸致間敷候事、一和蘭軍船商船共、是迄之通高鉾島裏手こ碇入候事、尤爲目印和蘭之旗を建可申候、港候儀、是迄之通ニ〓、質人は不差出候事、第十二个條第八个條第十一个條第十个條第九个條

出島蘭館上陸地質人ヲ出ノ所有權サズ

四八

〓取賄候事、は不致、右船々を以、港内ニおいて、養生之爲、釣等致候事、館脇荷銀を以、日本職人相雇、材木等是迄之通買入候事、但、爲目印和蘭之旗を建可申候、但、外塀番所詰所之外は、都〓滯在之和蘭高官之支配ニ有之、商館入費こ以讓受、地面は借受候事、一出島滯在之和蘭人、其端船或は日本船を以、港内乘廻候儀差支無之、尤上陸一出島内土藏住家修復取建取拂或は變改等之節、其段奉行所え相屆、和蘭商第十三个條第十四个條一水門之鑰は、和蘭商館高官之者預り候事、第十五个條一表門鑰は、勤番之日本役人預り候事、第十七个條第十六个條安政二年九月

ノ負擔蘭館修理

安政二年九月四九

一日本掟こ隨ひ免許を受候日本人は、都〓出島え立入構無之事、之爲、日本番士官是迄之通出島え出役可致事、但、水門本船こ〓は改無之事、官之者預り、日本封印ニ不及候事、第二十个條第十八个條一和蘭商船長崎港内滯船中、仕役ニ付出島え入込候日雇其外之日本人取締但、密買之儀は、嚴重こ制當可致候事、一商賣船按針役以下船手之者共は、是迄之通表門出入身許探改候事、一商買方之處置は、仕來之振こ可有之、和蘭荷物藏之鑰は、不斷出島滯在之高出島往返之荷物は改無之事、一出島ゟ市中え持出、或は市中ゟ出島え持入候荷物は、是迄之通改有之、蘭船第十九个條第二十二个條第二十一个條

密貿易嚴禁日本人ノ出島出入

安政二年九月五〇

第二十三个條一時宜と寄、出島滯在之和蘭人は、唐船并外國船こ託し書翰差送候事、一和蘭商船玉藥武器は、大砲同樣本船こ差置候事、一日本和親之外國船長崎港碇泊中、其船主よ和蘭人書翰往復致候事、こ可致候事、一和蘭船人別改は、入津出帆之節兩度致、出島は無之事、無之、此後商賣筋ニ付、日本方或は和蘭方ニ〓改革致度事有之候はゝ、長崎一長崎こおいて、都〓辭儀應對は、日本人は日本之作法、和蘭人は和蘭之作法一國帝獻上御役人方進上物并八朔は、是迄之振合こ可致、商館商賣筋は、改革奉行和蘭領事官勘考之上相定可申事、第二十五个係第二十六个條第二十七个條第二十四个條第二十八个條

和蘭船人通商ノ方別改日本和蘭作法ニ從各其國ノ法ハ改革セズフ

安政二年九月五一

之爲煩と可相成廉は、可成丈廢候樣可致候事、デン、ネードルランツセン、レーウ、メーストル兩國君承諾之印書は、其爲被任候兩國之高官調印之上、此取極書調印之日二十个條第二十六个條都合七个條之分は、千八百五十六年第一月一日候はゝ、此取極書を以無異儀取行、和蘭日本兩國君承諾同樣可相心得候、尤ゟ取行候事、第九个條第十二个條第十三个條第十四个條第十八个條第ル、キユルシユス、日本國帝之全權長崎奉行荒尾石見守、川村對馬守、御目付一和蘭國と日本之條約相整候上は、此取極書は相廢可申候、若右條約手間取第一个條ニ有之候緩優之儀は千八百五十五年第十二月一口一若規定相立度事有之候節は、長崎奉行和蘭領事官こ〓相加可申、且和蘭人第二十九个條付ゟ二个年之内、長崎と於て取替可申候、尤左之个條之外は直樣取行可申以後取行候事、爲證據、和蘭國王之大全權、於日本和蘭領事官、リツドル、デル、オルデ、フアン、ヤン、ヘンデリツキ、ドンク候、

十月廿一日安政二年卯語敬一月廿三日安政二年卯十批准書交換ノ時期實行期限

安政二年九月五二

米人海岸測量の節取計方の件淺野一學、於長崎府此取極書こ名判いたし候は、我暦數千八百五十五年第當三月中、下田え渡來之亞墨利加船ゟ、御國之海上測量之儀願出追〓御挨拶十一月九日、承り候ため可致渡來旨申立置候處、右測量之儀、容易こ御差許難相成こ付、追〓渡來之節、精々御申諭、嚴敷御斷と可相成候得共、若承伏不致迚も、成丈穩便品川藤兵衞印右之通和解差上申候、以上二八九月晦日長門國萩城主松平大膳大夫亞墨利加國ゟ測量相願候付、左之通老中え伺書差出候事、九月晦日とんくる、きゆるしゆす卯九月本木昌造印(大橋宥之助筆記)家來伺老中へ卯九月品川藤兵衞印

親慶米國

安政二年九月五三

大夫相模國御預所并防長兩國之近海え、右亞船渡來測量等可致樣子ニ相見有福彌七書面之趣は、平穩ニ申諭候たも不聞入、渠ゟ手荒之所行致し、人命こも拘り萬一渠より手荒之所行致し、人命えも相拘り候程之儀も有之節は、無據儀こ儀ニ候得共、言語不通之異人行違等有之、彼より名よ致し、彼是申種こ不致付、打拂候樣こも可被仰付哉、且又上陸等致し、亂妨をも仕候は、時宜こ寄り搦置候し〓可然哉、此段御内慮奉伺候、以上、候はゝ、前斷被仰聞之趣を以、成丈穩便之取扱可仕候得共、論談徹底致し難きこ御取扱可被成之處、自然之儀出來可仕も難計候間、銘々兼〓其心得こ罷在候程之儀も有之候はゝ、捕押候〓も、時宜こ寄臨機之取計有之候は勿論之異情こ候得は、押ゑ測量可致哉も難計、其節は猶又精々穩に取計可仕候得共、候樣、先達た久世大和守樣ゟ御書附を以、松平薩摩守樣え被仰聞候、然處、大膳樣取計可申候事、九月晦日有福彌七九月晦日樣取計可申候事、(毛利敬親事蹟)松平大膳大夫内(毛利敬親事蹟)

老中指令

五四

件風聞之外、差〓相替儀無御坐候、只南京之逆賊は、當時迚も盆盛ニ有之、南京は二九九月唐船主揚少棠上申書長崎奉行へ清國騷亂の此節私船渡來ニ付、當時唐國騷亂之模樣委細申上候樣被仰渡奉畏候、右は過倍し、于今大軍を引率して、淳化鎭ニ屯被致候處、右樣城廓を固め居候へは、官軍に烈敷被切散候故、蘇州杭州邊は、賊難相免れ申候、且又南京之城中殊之何分賊地え可攻入〓も無之、互ニ牛角と相成、尤賊徒江東ニ向ひ討出候得は、高め、城外之寄勢不馴之者之入候はゝ、道路之進退を可失程之儀こ〓、固く楯民心漸く穩ニ相成、且上海之賊類も、既に被打平候得共、是迄追々奉達御聽候素より要害堅固之名城こ御坐候處、賊徒嚴重こ修理を相加え、堀を浚ひ、地を爲渡、人材を選用し、政治こ心を被爲盡、北京を始諸省共至〓靜〓ニ有之候故、籠り罷在候故、欽差大臣向榮は、最早七拾餘歳之老將こ候得共、勇氣壯健常こ國中積年之惡痞こ〓、一時ニ平定難相成候得とも、當朝之天子聖明聰智ニ被安政二乙卯年九月、唐船より書上、外廣大こ有之、賊徒田作を以可也こ食糧を繼き、其上南京ゟ九江えは、賊徒往安政二年九月

南京ノ賊上海ノ賊清國徒徒

安政二年九月五五

く候共、元來惡逆天理を犯し候族こ付、不遠滅亡こ及可申候、尚又昨秋歸唐之を兼帶し、宗廟を祭り、官宰を設け、或は殿試を行ひ、洪秀全之子を嗣こ立て、東商賈之〓不過之、難儀千萬之事こ御座候、尤近頃諸省用兵繋敷折柄ニ付、右船王と唱へ候抔、專ら天子の事を學び候由、然處、先達〓北京護衞滿州大臣之内長致、船形并火器抔彌工夫を凝し候故、夷國の船も、是には恐怖致し候趣ニ〓、諸用自由こ相辨し、賊首揚秀清儀、帝王之僞稱致し候以來、自ら大總督之軍務豐利船を燒打致し候海賊之儀は、先年於廣東英夷騷亂之節、總督林則徐之目歸服いたすこおゐては、元々之結構こて、相應之軍役に可用遣旨、恩諭を被觸應之扶持を與行ひ被置候故、何れ幾相勵み、拔群之働有之處、夷勢平定之後、新論にて、夷船燒打之ため、廣東之豪勇を招集、右船百艘爲打立、〓〓艇と唱へ、相任之總督右船人共不用之旨を以、扶持を相止、暇遣し候儀を憤り、不敵之者共、船も有之候こ付、其儘方々え散亂し、商船を劫し、活計と致居候處、近來賊智増え仰て、籏下之大軍を領し、江南え下向有之、是又武威強盛こして、水路の奸賊を被致追討、引續南京城へ攻寄せ、大合戰可有之趣と御座候得は、假令賊勢強來之路こて、鎭江揚州え通し、江中之商船を劫し、財帛米穀を掠取候故、於城中

燒打遣ス大軍ヲ派北京政府豐利船ノ賊首

安政二年九月五六

懇望の件面とも被成御下、取束勘辨仕候處、一昨年下田こおゐて、亞墨利加使節ヘルリより牛懇望仕候節、本邦こ〓牛馬は田野耕作并平地化載之用こ充候而巳こ三〇九月海防掛の大目付目付上申書老中へ英人牛肉濟、この本書ハ近々太川駿藏勘定濟引取之節、長崎旅寓へ返却之積り也、蓄置、農民子弟の如く愛し候儀ニ付、相渡候儀不相成旨申諭し、承伏いたし候嘆人牛肉懇請仕候儀ニ付、竹内下野守相伺候書面并堀織部正存附申上候書置候由ニ付、追々立歸候はゝ、洋中も穩と相成可申候、此段風聞之次第以書付卯九月卯壹番船主揚少棠成候樣申來候由こ〓、安政三年丙辰五月三日、江上俊榮して御渡ニ相成ル、則翌四日朝、出勤前寫此書付ハ、安國寺隱居白華和尚ゟ、長崎寓居より、御隱居樣え被入御覽、其敍景興にも御下ニ相御答奉申上候、以上、山本甚左衞門景興七十三翁(異船紀事)儀こ有之、箱館表こおゐても、同樣之諭し書相渡候趣こも有之、如何樣懇請い卯九月卯壹番船主揚少棠

英國

安政二年九月五七

趣御尋之上、御下知有之候方よ奉存候、私共評議仕此段申上候、以上、こ相成候はゝ、可然哉奉存候間、織部正見込申上候蝦夷地之内え、獸蓄塲早々追々入津之船々屡懇請、事情不得止塲合も有之儀ニ候はゝ、箱館表は本邦〓居之老人等藥用ニ相用候儀ニ付、此地ニ限り少々ツヽは可相辨候得共下田取立、牛肉ニ〓鹽漬等こ製し相渡、尤箱館表は本邦之中寒地之義ニ付、其地住儀〓奉存候、乍去外港えも相響候儀に付、一應長崎奉行下田奉行えも、見込之九月其外におゐては、決〓難相渡間、當地之例を以、外港こ〓牛肉乞受候儀は難相漬又は味噌漬こ製し、彼地こ限り相渡、外之浦ニゑは、決ゑ難相渡旨申斷候事たし候ゑも、生牛等相渡し候しは、下田其外えも差響不可然義ニ有之候得共、寒之地こも有之候廉を以、織部正申上候獸蓄塲之中より、老牛斃死牛之肉鹽成旨、兼々屹度申諭相渡可申旨被仰渡、其段下田奉行長崎奉行えも被仰渡候土岐丹波守筒井肥前守九月跡部甲斐守跡部甲斐守鵜殿民部少輔

箱館ノミニテ許サ

安政二年九月五八

の件岩瀬修理伊勢守殿當四月中、當地え渡來之嘆〓利船長ゟ差出候條約寫之内、最前爲取替置候文言と相違之廉も相見、往々混雜可仕儀も可有之よ奉存候ニ付、對馬守在府中、嘆〓利約條之内文言相違之廉甲比丹え右取計方之儀奉伺候處、在留阿蘭陀甲比丹え相尋、十分こ意味を了解致置候三一九月長崎奉行上申書老中へ英吉利約定文言相違一色邦之輔相尋候儀こ付申上候書付大久保右近將監川村對馬守ヽ荒尾石見守)

本所引落葉〓外交紀事本末底英國

安政二年九月五九

爲取替仕候、依之右別紙相添此段申上候、以上、止不申、當港ニしは、取扱是迄之姿に〓は永續仕間敷、後日之處自然差縺も出候處、嘆文等も昨年爲取替書面よ符合仕候旨、阿蘭陀甲比丹申立候ニ付、本書通詞を以甲比丹え相尋候處、右は全英人綴候蘭文こ〓、文儀拙く不整故之儀此度當港渡來之嘆夷、最前より市中上陸品物買調之義申居、其意念は始終相こ御座候旨、別紙之通阿蘭陀通詞書付差出し候間、本書爲取替以前、得〓相糺荒尾石見守上、見込之通可取計旨。乃書取を以、當六月、被仰渡候付、右之趣當地着之上、委細淺野一學永井岩之丞卯九月荒尾石見守卯九月卯九月廿四日、但馬守殿、品川庄次郎を以御下ケ、貳通、」川村對馬守三二九月長崎在勤目付上申書老中へ英人上陸塲の件〵)

外交紀事本末底本所引水野忠徳留記英國

安政二年九月六〇

來、無據市中上陸爲致候義こも至可申、心配仕候ニ付、兼〓木鉢郷を上陸塲よ御定被置、強〓申募候節、同所御免候はゝ、市中之意念は押え通し可申哉之段、哇局蠶食の件〓市中ニ遠き相應之塲所御取極こ相成候方〓奉存候こ付、長崎奉行共申談評決之上、稻佐郷邊可然樣申上候儀ニ御座候、依之此段申上候、以上、先達〓申上候處、此度内港入帆之義承屆候上は、木鉢郷は御番所外ニ〓、船繋卯十一月三日、備前守殿、楢原彦太郎を以御下ケ、貳通壹册之内、塲よ懸隔、端舟之往來繋々相成候はゝ、通路不取締も可有之間、一向こ内港こ亞墨利加合衆國蠶食之風聞申上候書付三三九月箱館奉行上申書老中へ米國キューバ島并布永井岩之丞淺野一學九月九月永井岩之丞竹内下野守{)

大橋宥之助筆記外交記事本末底本所引落葉揺稻佐郷ヲ米國上陸塲ト定ム

六一

聞入強〓申立候ニ付、其段佛朗西帝候節は、佛蘭西こても難默止、且サンドイクと申嶋をも、合衆國の屬嶋こいた自國船今壹艘到着次第直ニ出帆之積、日々相待居候旨、申聞候間、何方より渡し度よ申候處、從來之嶋主有之不承知ニ、子之代こ成候はゝ可隨〓申候由、え申越候處、是來いたし候哉相尋候處、長崎江戸之内ゟ可罷越、最早十一个月本國之便りを又不宜儀こ付相止候樣、及返答候得共、一同願望之儀こも有之、取懸可申哉、左不得、南北亞墨利加之間に有之候伊西波爾亞領キユバ島〓申を、合衆國のも人も罷在、合衆國之屬嶋よ成候筋は有之間敷旨申支候間、是又品ニ寄戰爭こ其者既に病死いたし候處、右忰事矢張不承知こ〓、且右島こは佛蘭西英吉利の共、同國の屬嶋こいたし度旨、大統領え申立候處、不宜事之旨申諭候得共、不御役所え罷越、船製造等之儀も、品々深切ニ申聞候ニ付、私儀も折々罷出候處、佛朗西コンスタンテイーン船將次官之もの、大炮圖引方相傳度趣こ〓、度々可及も難計、旁心配之趣申聞候間、承候儘入御聽置度、此段申上候、以上、卯九月卯九月(〵

ニヤより嫁參候故之由、當佛郎西帝之妃ハ、イス出候書翰和解外國人え被遣候御書翰類寫町奉行書類所收外國事件書外國人より差領セント島ヲ領セーば島ヲ米人布哇ントス米人きゆス

六二

調候樣可被致事、事、三四九月老中達儒役林大學頭輝二之丸留守居林圖書助帆の件有之、其上右ニ〓は一方こ片寄候間、一向ニ洋學之名義ニ不〓、御國こ〓廣く三五十月二日箱館奉行上申書老中へ英佛船入港并退今般御取建可相成蠻書飜譯御用調所之儀、蘭學校洋學館抔相唱候は如何こ但、職方館抔相唱候〓は、如何可有之哉、先ツ右樣之名義こ〓可然名唱取技藝器械其外諸物研究致發明候學校之趣意を以、唱方等致勘辨可被申聞候晃并儒者古賀謹一郎増へ蠻書飜譯御用調所名稱の件林大學頭卯九月林圖書助安政二年十月ノ古賀謹一郎へ卯九月(〓)

本所引沿海紀聞外交記事本末底佛國英國

安政二年十月六三

銀錢二百二十二枚五分一千八百五十五年十一月十日、箱館こおいて、去月廿八日、退帆仕候佛蘭西コンスタンテイーン船之儀、一昨晦日夜、入港碇コルフヱツト舶コンスタンテイーン泊仕候處、同船は、今辰上刻、英國ヱンコントル船は、卯中刻、港内出帆、右は不殘退帆仕、コンスタンテイーン船え昨日貸渡候品代料之儀は、追〓條約濟之上勘定致候積、船將并勘定役士官連名之書付取置申候、依之右書付和解并日記佛蘭西コンスタンテイーン船より差出候勘定書和解英佛軍船入港并退帆之儀申上候書付相添、此段御屆申上候、以上、右食料野菜代十月二日外十月二日、御小印濟、」竹内下野守

安政二年十月六四

器、當節時之鐘こ相用候旨申立候分は勿論、御由緒其外遮〓難澁申立候類は十月二日、寺社奉行安藤長門守殿御達。院呼寄、別紙心得方書取之趣相含、品こ寄檀家總代之もの共をも呼出、本末糺之上、本寺之分は梵鐘有無、并本山又は本寺小本寺等之譯、其外國郡村寺号を諸國寺院梵鐘之儀ニ付、今般御觸有之候こ付、右心得を以、御領分内附屬之寺相除、全無異議梵鐘可差出寺々よ治定いたし候分は、勝手次第鑄換之積請書三六十月二日寺社奉行達諸大名へ梵鐘鑄換の件記置、歸寺申付、末寺之内、梵鐘無之分も同樣取計、相殘候末寺之分は、古來之名申付、右名器時之鐘其外難澁之由申立候寺院は、追〓可及沙汰旨申渡、且又歸モンタラフヱル(大橋宥之助筆記)ヂヤボン勘定役指揮官

及ビ由緒等ノ事由器時ノ鐘古來ノ名ヲ具状スルモノヲ除ク

安政二年十月六五

三七十月二日寺社奉行達一鐘銘之内、諸大名へ梵鐘鑄換に寺申付置、御領内總寺院何个寺、内本寺何个寺鐘幾ツ、末寺何个寺、内何个寺は出、右名器難澁之由等申立候分も、別紙こいたし、取計方之儀、是又長門守方え申出、受差圖可被取計候、尤末寺之分も、何宗何國何郡何村何寺末何國何郡何一諸寺院梵鐘之儀こ付、御觸之内、古來之名器と有之は、稀成儀こ可有之候間名器たる事判然無紛分計相除候積り、鐘無之、何个寺は名器時之鐘其外難澁之趣申立候段、届書直こ長門守方え差村何寺よ認可被差出候、依之別紙心得方書取、并奉行所より諸宗觸頭共え申卯十月、心得方被仰出文、つき心得方の件勅命、台命、寳祚長久御武運悠遠、其外天下泰平國家鎭護等之文字有之候〓も、不及斟酌候事、諭置候趣も有之候こ付、爲心得諭書寫をも相添相達候事、(加川勝敏筆記)

第三六號の別紙一字ヲ顧慮スルコト鐘銘ノ文勿ラシム

安政二年十月六六

も末寺門徒有之分は相除候積り、可申聞事、一御朱印地之分差別無之事、一塔頭地中〓、門末無之候へは、末寺同樣之事、一領主附屬こ無之寺院は、假令領内ニ交居候其、一本寺と唱候内、大本寺中本寺小本寺並等之名目有之候得共、一二个寺こ〓但、神社之別當社僧たり共、同斷之事、を寺格宜分は、時宜次第是又長門守方へ可申聞事、一御由緒并諸家由緒等有之由之銘文有之趣こ〓、用捨之儀申立候とも、容易一寺院之内無住之分、留守居僧等ニ〓難決節は、其寺兼帶之本寺又は法類組こ可取用筋ニ無之、尤格別譯立候分、其外遮ゑ難澁申立候分は、長門守方へ公儀ニ〓取調被仰付候間、私領こ〓は相除可申事、合等相糺、請印可申付事、一梵鐘差出方持運等之儀、寺院とも難儀不相成候樣、追〓請取之もの差遣可但、諸國録所掛所、其外末寺ニ無之候共、本寺も無之一本立候類之大地

安政二年十月六七

三八十月二日寺社奉行達の件趣厚相辨、心得違無之樣、末々寺院ニ至迄、不洩樣早々可申達事、申、萬端領主方こ〓取計可申事、來いたし、不容易御時節こ付、格別之卯十月、諸宗觸頭共え御諭、勿論、非常用等申立、歎願等致し候〓も、御取用可相成筋こは無之、万一心得違之輩も有之候はゝ、於奉行所吟味之上、嚴重之御沙汰こ爻可被及候條、御觸之重器こ付、尋常之譯を以可被及御沙汰筋こは無之候得共、近來異國船度々渡諸國寺院ニ有之候梵鐘之儀、本寺之分、并古來之名器、時之鐘こ相用候分相除、其餘は大炮小銃と鑄換候儀ニ付、今般再應被仰出候通、梵鐘之儀は、佛門之叡慮も有之、右體重き法器をも鑄換被仰出候儀ニ付、此上難澁ケ間敷儀は右は大凡之心得方之儀ニ付、難決儀は、長門守方へ可申聞事、諸宗觸頭へ梵鐘鑄換ヽ)

如是我聞加第三六號の別紙二川勝敏筆記

安政二年十月六八

三九十月九日將軍申渡下總國佐倉城主堀田備中守堀田備中守右於御前被仰付之四〇十月十一日老中達長崎奉行并長崎在勤目付へ日十月九日、右於奧相濟、加判之列任命の件備中守御勝手掛被仰付候間、申合可相勤候、御勝手掛被仰付、伊勢守申合可相勤候、溜詰加判之列堀田備中守ヽ〳)ヽ加刻之列堀田備中守右於奧相濟、()上座

幕府沙汰書高麗環雜記正睦正篤後川勝敏筆記如是我聞加上座英國

六九

十一月十一日之次飛脚ニ遣之、越、承り付いたし、即日御目付方へ廻ス、」扣伊勢守嘆〓利副章之儀と付應接之次第、并嘆人上陸之儀と付別段見込被申聞候伺英和親約定副章并英人上陸の件卯十月十一日評定所一座被仰達候旨被仰聞、承知仕候、へ申遣候趣)、卯十月十一日、伊勢守殿早川庄次郎を以御下ケ、同十四日、評定所一座より差御書面之通、長崎奉行并御目付へ水野筑後守御目付御書面之通、長崎奉行并御目付卯十月十一日松平河内守設樂八三郎へ被仰達候旨奉承知候、長崎奉行村垣與三郎〓村垣與三郎

長崎奉行安政二年十月

安政二年十月七〇

へ差遣候條約附録蘭文之寫二册、且魯西亞使節へ談判之上、彼方より差出候候、以上、横文字寫一册相添、差急キ候儀こ付、町便を以差立候樣相達、御勘定奉行へ相間、宿次之方早着候はゝ、伺書類は、其地留帳を以取計、差圖之趣別紙書取之通書類、且嘆人へ魯西亞條約相渡候儀等及差圖候書取二通、別紙一通、并魯西亞可被相心得候、以上、蘭文之寫二册、魯西亞使節差出候横文字寫一册共、別紙刻附宿次を以差遣候渡候、右及差圖候書取二通、別紙一通、條約副章寫一通、魯西亞條約并條約附録猶以、魯西亞使節へ談判之上、彼方より差出候書付之和解一册爲心得差遣淺野一學殿十月十一日連名十月十一日川村對馬守殿荒尾石見守殿連名永井岩之丞殿ヽ候、以上、()

、外交紀事本末底本所引水野忠徳留計

安政二年十月七一

并英人上陸の件越、即日本紙御目付方へ相廻ス、」扣伊勢守長崎奉行へ相達候書取以下之文を都て除きこ相成候ても可然、左樣相成候へは、前个條尤是迄より候へ共、若又年月計除候事六个敷候へは、魯西亞亞墨利加條約書同樣、尤より可申候、右はもはや掛合濟こて、取直し方無之候へは、致方無之候へ共、可相成談判哉ニ掛合濟之趣、別帳朱書こ有之候間、其通り相成候へは、勿論差障無之以下之文も除きニ相成候方ニ可有之、其外掛紙之分相除候樣、猶談判いたし難船之外、他之港ニ入帆致間敷事こ付相除申度、且年月之處除き候事ニ可及條約副章之儀、難風こ逢船損せすして、兩港之外へ猥と渡來不相成と、本文條へ公然之申立事無之候しは、他之港こ入帆致間敷と有之、一體軍艦たりとも、約ニ有之、然るこ軍艦一般之法則を以、和親之港入帆之儀は難申述、或は政府卯十月十一日、伊勢守殿早川庄次郎を以御下ケ、同十四日、評定所一座より差四一十月十一日老中達長崎奉行へ日英和親約定副章

軍艦ノ不開港地入英國津

安政二年十月七二

約内示の件候通治定いたし兼候譯柄能々申聞、相渡候樣可被致候事、は前書之通相直し申度、尤軍艦之儀は、世界一般之法則と、應接之節被申立候英吉利人再渡之節、魯西亞條約寫相渡候樣申立候儀、別紙之通、當六月中、箱館奉行え相達候趣も有之候間、今般迚も同樣之義こ候得共、却〓包置候〓趣こは候へ共、既こ亞墨利加魯西亞二國共、是迄右之儀一向申立も無之、殊こ談判之上、彼方より差出候横文字之寫一册差越候間、別紙箱館奉行え相達は、應接方こも差可申候間、則假條約附録共蘭文寫二册、且魯西亞使節え後患も差見候儀ニ付、御許容は難相成候間、其段相心得、精々談論を盡し可申候、上陸塲所其外之儀は、都て見込之通取計、猶後弊不相成樣可被致候事、四二十月十一日老中達長崎奉行へ英人へ露西亞條但、未た假條約之事こ付、可相成は一見爲致取戻し候樣可被取計候事、長崎奉行え達書ヽ)

外交紀事本末底本所引水野忠徳留記英國

安政二年十月七三連名

勘定奉行え相渡候、右書取三通宿次を以差遣候間、可被得其意候、以上、此度蒸氣船献貢御受納相成候こ付、阿蘭陀國王え被遣物、并船將かひたん畫四三十月十一日老中達長崎奉行并長崎在勤目付へ和十月永井岩之丞殿像こ附添之士官、其外之もの共え被下物等之義、町便を以差立候樣相達し、御一魯西亞使節差出候横文字之和解一册爲心得差遣候事、十月十一日、次飛脚ニ遣之、十月十一日十月十一日連名川村對馬守殿蘭人へ被下物の件淺野一學殿荒尾石見守殿十月(ヽ連名

外交紀事本末底本所引水野忠徳留記蘭國

安政二年十月七四

一翠簾屏風拾双一長柄傘紙模樣色拾本一最上胴具足一領一兩面金屏風内極彩色拾双一長刀柄蒔繪金物付二振一大和錦百卷長崎奉行へ相達候書取別紙共留かひたんえ可被申渡候、尤御品之儀は、追〓其地え可相廻候間、時宜次第此此度蒸氣船獻貢御受納相成候ニ付、阿蘭陀國王え、別紙之通被遣候間、其旨在一古代製之鎧一領節目録計相渡候樣可被取計候、且又右目録之儀は、其地こ〓可然樣可被相調和蘭國王ゟ蒸氣船献貢いたし候こ付御投惠品一大シツホク臺一候事、一翠簾屏風一古代製之鎧一最上胴具足

別紙二別紙一

安政二年十月七五

一上美濃紙五百束長崎奉行へ相達候書面一扇子候得共、到着以前出帆ニも相成候はゝ、目録を以申渡置候儀、且其外之もの共之内貳疋物大服紗二十士官兩人え銀拾枚時服五ツツゝ被下候、右銀子之義は、是迄之振合を以品換、え被下物之儀は、伺之通可被取計候、尤小判金は難被下候間、可被得其意候事、御國禁之外何品こ〓も彼方望之品可差遣候、且右時服は近々其地え可差廻一小柳織二拾端阿蘭陀蒸氣船將え銀三拾枚時服二十、同在留かひたんえ同斷、畫像え附添之一紫御書面之通長崎奉行并永井岩之丞淺野一學え被仰達候旨被仰聞承知仕候、合拾三品一瀬戸物類一小柳織一上美濃紙増〓〓〓金銀泥千本桐箱入

紗綾縮緬仕立取交塗骨其外金銀泥綸子輪承リ付別紙三

七六

卯十月十二日、差立、」へ贈れる書籍の件四四十月十二日箱館奉行上申書老中へ英人より通詞通詞名村五八郎え英吉利サイビル船士官ゟ相贈候砲術調練書一册、ヤーゲ竹内下野守ル筒組合之書一册、碇製造之書一册は、御用ニ付、早々差出候樣被仰渡候こ付、則右書藉三册差上申候、依之此段申上候、以上、書藉之儀申上候書付英吉利サイビル船士官ゟ通詞え相贈候卯十月(大橋宥之助筆記)卯十月一日評定所一座堀織部正{評定所一座安政二年十月卯十月一日ノ卯十月(大橋宥之助筆記)

向山誠齋雜綴大橋宥之助筆記外交紀事本末底本所引落葉〓英國

安政二年十月七七

の件四六十月十四日老中達大目付目付へ蝦夷地在住の件卯十月十二日、差立ル、」卯十月トアリ、高麗環雜記ニハ、十七日ノ條ニ收メタリ、又福田大橋ノ筆記ニハ、末ニ蝦夷地請取渡之頃合御固向々え申達候儀申上置候書付太郎筆記及ビ大橋宥之助筆記ニハ、「卯十月十四日、伊勢守殿常阿彌を以御渡、」詰人數其外手配も可有之、都〓手後不相成樣仕度、尤蝦夷地之儀、東西ニ〓旬○幕府沙汰書ニハ、「十月十四日、伊勢守殿御渡、來ル十七日、觸、大目付え」福田作候樣、右四家并松前伊豆守え相達申候、依之此段申上置候、以上、東西蝦夷地之儀、來春早々請取渡之積、先達ゑ申上置候處、御固四家之儀、塲所季も違候間、東地は來辰二月下旬、西地は同三月中旬、爲請取渡役々出立爲致竹内下野守四五十月十二日箱館奉行上申書老中へ蝦夷地請取渡(福田作太郎筆記)卯十月(福田作太郎筆記)

(朱書)

安政二年十月七八

五百石以下御目見以上以下厭、山野を跋渉し、筋骸を固メ、文武修練心掛候者共相願候得は、元身分ニ應し、之者も有之候はゝ、申立次第是又可被差遣候間、書面之者共、何レも荒地開發柴伐出、草木類植附、石炭掘取、器具製作、採藥、鯨獵、何に不依、生産こ相成候類、并右は今般蝦夷地一躰上知被仰出候ニ付、御籏本御家人之内、風寒〓濕を不在住被仰付候間、名前早々取調可申聞候、且萬石以上以下之家來、主人見込野馬牛牧養を始よして、食料藥用に可充生類育方、金銀銅鐵鉛山問掘、巨材薪夷地御開拓行屆候樣可被相心得候、」トアリ、蓋シ箱館奉行ヘノ達文ナラン、湊附等之塲所え、休泊所茶店取建度存候者は、任望被差遣候、尤其品ニ應し、御「右之通相觸候間、可被得其意候、尤右ニ付巨細之儀は、都る御委任被成候條、蝦浪人清水附之者同惣領次男三男厄介百姓町人

安政二年十月七九

行え可承合候、四七十月十五日調印佛蘭西國琉球國和親交易約定民人、更宜格外友睦、凡仕〓晒人買食物等項、或交地方官代買、或與琉球民人右之通被仰出候間、末々迄不洩樣可被相觸候、大舜〓晒國、與大琉球國、前請和約章程、未蒙允諾、今暫且停止、待後再議、今大於琉球佛郎西人約定寫も有之候條、右之趣相心得、有志之者は、其筋迄可願出候、猶委細之儀は、箱館奉曉〓晒國與大琉球國、兩國大臣酌議合約章程、在那覇地方官衙門、大佛〓晒實相糺、士人は身分御取立、農工商之輩は、地所家宅等相渡、其上御賞賜手當等手當をも可被下候、猶又御國盆こも相成、格別出精之廉顯レ候者は、篤よ事一嗣後、凡舜〓晒人、到琉球各處地方、兩國民人均須友誼和睦、當思佛〓晒皇上國皇上欽使全權大臣兼理各國通商事務總領水師兵船提督軍門于爾杏、會十月同大琉球國藩主欽命中山府總理大臣尚景保酌議合約章程各〓、開列于後十月(ヽ同大琉球國藩主欽命中山府

幕府沙汰書高麗環雜記那覇に於て調印布政大夫馬良才總理大臣尚景保〓布政大夫翁徳裕欽命中山府總理大臣尚景保酌議合約章程各〓、開列于後佛國談判委員和親交易

安政二年十月八〇

用別樣物件、在那覇地方官代買、肯更換借地屋船等、拂〓晒人勢必要琉球妥賃合意之處需用、勿得推委、其〓佛〓晒人、聽其順便擇換合意之處、不論暫住久用、均聽其自便、尚琉球官員不屋地船、琉球官均宜隨時護衞、勿得欺凌、〓晒人存放煤炭之地屋、要近泊村埠頭左右、或借或賃與舜〓蘭晒、如貯煤炭方官即去妥辨、借與舜囀晒人需用、如地屋船、〓蘭晒人不合意、該地方官可同臣、安議准了借用、如後舜〓晒人、要用或地或屋或船、即告知琉球地方官、該地凡ゆ〓晒大臣與琉球大臣、屡議買賃地屋船等、琉球大臣固執不允、今兩國大自買、琉球地方官不必設立法度、禁其勿賣、其價須要公平交易、須與本國人無之地、或造房屋數間、或高或大保存煤炭、亦聽其順便建造、至佛〓晒人所住房一凡舜〓哂船、〓在琉球附邊地方、遭爛傷損等情、該地方官、速令軍民人等、救護船上之人、援救破船、并搬運貨物、該地方官、宜設法安等居住、俟有呻〓晒船到、送囘〓〓晒國、該地方官所傭之人工食、向船主取領、一凡舜囀晒船、進琉球各處港口、要用各色木料淡水等項、其價公平不得高擡、如異、安政二年十月

石炭貯藏格ノ公平難破般救必要品價船舶賃借土地家屋所助

安政二年十月八一

得阻止留難、船主亦給付工食洋銀五元、無得増減、査明罪由、亦即拘送琉球地方官辨罪、彼此不得庇匿、官遣人、報知船主、聽其自行嚴責、要用淡水、毎壹千筋、給付錢六百文、係琉球地方官代買、球人、由琉球官、嚴拿審明、照琉球國例治罪、係呻囀晒人、由〓〓晒船主、拘拿審人、暗地通知、隨伴同行一切禁止、或有〓〓晒人強買物件、別有不法之徒、地方一凡〓囀晒人在泊村埋葬之墳、地方官時常保護、無得毀壞其墳、一凡嘶〓晒船、駛到琉球、想進那覇、必須備項好快船一隻、能識港口水道人一名、地方官、該地方官實力査拿解送船主、勿得隱匿、尚有琉球人役負罪、逃入佛囀哂人居住屋内、或嘶囀晒船内〓避、地方官亦告知〓囀晒住屋之人、或告船主、速至口外、以便引領進口、船主給付工食洋銀五元、後欲揚帆、亦要引領出口、不一凡〓囀晒船進琉球那覇港口、如要用各色木料、毎壹千勉、給付錢參千六百文、一凡呻〓晒兵船商船、到琉球各處停泊、遇有水手人等、上岸散遊逃亡、船主告知一凡〓囀晒人到琉球各處地方遊行、與人間談常事、地方官切勿禁止、并立通事一凡佛〓晒人尚有不法匪徒、在琉球地方、與琉球匪徒、互相爭鬪、毆傷致斃、係琉

墳墓保護處置犯罪人處薪水ノ代上陸遊歩價逃亡人ノノ自由水先案内分

安政二年十月八二

四八十月二十二日箱館奉行上申書老中へ佛人より通明、照暁囀晒國例治罪、尚船不在、後來船主亦可代〓此事、不得渾〓以傷和好、琉球國兩國民人、倶永遠共相和睦、勿傷和好、服等項、搬運上岸之時、無論在何地方、琉球官員、宜飭差守護安排、〓囀晒國與一凡n〓晒船到琉球、或有遭危、宜加意保護、凡船中繩索物件、所帶貨財行李衣佛蘭西船士官ゟ通詞え相贈候書籍差出候儀申上候書付等情、未經此議分晰者、均照別國議〓増加、琉球官勿得妄言此〓無議、同廿二日、差立、」詞へ贈れる書籍の件以上十一〓章程、未曾妥議者尚多、〓後琉球國與別國、議通商貿易賣地留人名畫押蓋印、各執一紙存照、咸豐伍年乙卯十月十五日、在那覇公館立、尚景保兩國四位大臣、面同親筆、書。卯十月廿日、御小印濟、馬良才ヽ翁徳裕竹内下野守名畫押蓋印、各執一紙存照、分れ(標)

不爲齋雜録沖繩〓堀口貞明筆記有所佛國難破船物品ノ保護利權均霑

安政二年十月堀織部正八三

四九十月二十二日箱館奉行伺老中へ異人よりの贈物樣被仰渡候ニ付、則右書籍差出申候、依之此段申上候、以上、異人ゟ贈物之儀ニ付しは、去寅十一月中、下田奉行え御渡御書取之趣、私共え國船ゟ、一通贈物之儀申出候分は勿論、差付相贈候節も、可相成丈品能相斷候得共、飮食其外輕き品又は書籍類等、通詞え差贈度旨再三申出、事情斷及兼候も被仰渡候間、其段厚相含、支配向末々えも兼々申渡置、當春以來渡來之各通詞岩瀬彌四郎え、佛蘭西船士官より相贈候臺塲築立方問答書一册差出候堀織部正卯十月廿二日、差立、」取計方の件異人より贈物之儀ニ付相伺候書付卯十月竹内下野守卯十月(大橋宥之助筆記〕堀織部正(大橋宥之助筆記)

各國

安政二年十月八四

五〇十月二十七日在府浦賀下田箱館三奉行上申書老中へ差贈候を、彼是固辭のみいたし候しは、却〓此方こ隔意有之候哉こも疑惑いたし、徒ニ氣配を挫き、其上應接談判ニ差響候義も毎々有之、右斷方ニ付しは、御座候へとも、元來條約相濟、入港御免許も有之候國々之儀、折角好意を以直こ差〓し、是亦其度々申上候樣可仕候、依之此段奉伺候、以上、いたし置、右品物は不殘御役所え差出、追し江戸表え相廻し、答禮品は御入用こ相立候樣仕度奉存候、尤耶蘇教法之書類も候はゝ、兼々御國禁之趣を以節は、無據其時宜と應し受納致し、相當之返禮差遣、其都度々々申上置候儀こ同十二月十三日、箱館到來、」「卯十月廿七日、伊勢守殿え、岡田備後守ゟ早川庄次郎を以上ル、再應問答説明仕候上、漸納得仕候節も有之、又は甚不滿之色相見候事も有之、事實不都合之次第ニ付、以後は奉行始支配向え贈物等いたし候はゝ、先受納阿蘭陀假條約の件卯十月(大橋宥之助筆記卯十月(大橋宥之助筆記)

蘭國物ヲ江戸耶蘇教法ヲ固辭スヲ以テ贈へ廻送セ直ニ返却一切ノ贈應接談判ノ書籍ハレルモノ彼ノ好意ルトキハセンニ影響スン

安政二年十月八五

崎而已と無之、外二港えも可及哉、固り希望致し居候折〓、此上右等之事端相儀申立候は、後日之所業等深意難計、且は外三國御條約御文段こも、今より後新ニ外國え御許之儀は、自國えも、同樣御許有之度旨、各認入有之、然る處、此度ケ候事故、容易こ御聞濟難相成儀〓奉存候、右は是迄之御仕來も有之、已ニ此開候しは、看々御不都合之御塲合ニ可相成〓奉存候間、右借地之願は、外國々儀も有之間敷、外國え御接遇〓見劣候程之廉も無之候處、改〓地所御借渡之度之條約中附添之もの無之、市中徘徊も差許有之候上は、於彼方別段窮屈之ゟ阿蘭陀舊來之御爲來相改り、地面御借渡よ相成候はゝ、外國々競〓願出、長大同小異之振合ニ相見候得共、出島蘭館拜借之一條、全く新規之御事端相開下ケ、評議可仕旨奉得其意、一覽勘辨仕候處、凡魯英亞三國え御差許之廉合5荒尾石見守川村對馬守淺野一學阿蘭陀將官之者よ談判仕候假條約書付御阿蘭陀假條約之儀評議仕候趣申上候書付岡田備後守堀織部正松平伊豫守

出島ノ借スベカラ地ハ許可他ノ諸國モ利盆均活ヲ要求センズ

安政二年十月八六

儀、無據承服も可仕哉ニ奉存候、左候得は、以後外國々之中、萬一同樣之儀申立行屆方如何可被爲在哉、後患難計甚心配仕候、私共評議仕候趣右之通御座候、え差響き候旨を以堅く御斷被仰出候はゝ、兼々御爲筋之儀申唱候國柄之存候、其外同所之儀は、舊來之御爲來も有之、浦賀以下兩港之御振合よは、萬端事變候儀も有之候間、於私共別段見込可申上樣無之候得共、何れにも前條地所御借渡之端只今相開ケ候ゑは、諸向之御備立等盆以御手後ニ相成、急々御候共、右之趣ニ準し、御謝絶可相成御辭柄之御一助共相成、旁々以可然御儀奉五一十月二十七日頃箱館奉行支配向伺奉行へ下役并卯十月依之此段申上候、以上、同心共在住の件(大橋宥之助筆記)卯十月廿七日、御小印濟、」卯十月(大橋宥之助筆記)

安政二年十月八七

當人ニ取候〓は、兩度之諸雜費も不少儀ニ付、旁來春一同引移候方こも可下置、其上一旦出府家内召連引移候節も、諸雜用不被下候ゑは相成間敷、又有之、尤役宅御普請出來候迄は、會所運上家之内間仕切いたし候共、當分は渡等差急き候こ付、一兩年折合候迄は、在勤之心得を以、妻子は江戸表え殘も至り兼候間、餘程日合も有之候事故、妻子召連引移候方諸般可然、左も無之候へは、一兩年之間在勤被仰付候儀ニ付、先年之見合を以、御手當も被置、當人計急出立爲致候積、伺相濟居候得共、猶當今こいたり勘辨仕候處、前も相後候儀こ付、只今役々御増人被仰付候共、來春ならては、江戸出立こ文之趣は、上知被仰出候節ゟ、凡六个月程こ〓御請取可相成見込之處、御警衞諸家被仰付候も相後れ諸向御用人等も追々延引ニ相成候内、順氣蝦夷地島々之外諸塲所共、下役并同心共、妻子召連在住之積り、尤塲所請取織部正向山源太夫下野守河津三郎太郎力石勝之助

織部正

安政二年十月八八

个成間ニ合可申哉ニ奉存候、乍去島々は交代之積り、奧蝦夷地之分〓、最初年塲所折合候迄詰越之積り、御手之内こて御取計相成、其内御普請も出來より妻子引移候義御斟酌も有之候こ付、多人數之内家族少きもの、又は當も相成居候處、當所役宅不足ニ付、先在勤之心得ニ〓蝦夷地え被差遣、一兩之間敷哉ニ奉存候、依之御申上置書面取調此段相伺申候、一調役並出役已上は、箱館表こ妻子相殘し、蝦夷地は勤番之積り、兼〓伺濟に可申候間、追〓家内呼寄候共、分限も有之候事故、行屆可申、其上蝦夷地は、在人願こ〓家内江戸表え相殘し候もの相撰被差遣候はゝ、格別御差支も有勤御手當別段被下置候事故、江戸表え妻子差置候とも、別段御手當こは及申間敷哉こ奉存候、是又御申上置書面取調此段相伺申候、調役下役并同心共家内一同發足爲仕候儀申上置候書付先般蝦夷地上知之儀と付、廉々見込奉伺候書面之内、下役并同心等、東西蝦夷竹内下野守堀織部正

安政二年十月八九

調役並同出役等家内江戸表え差置候儀申上候書付候樣仕度、就ゑは日合も有之候儀ニ付、家内一同爲引移候方、御手當筋も二重江戸表え家内差置、當人計急出立爲致、追ゑ折合候上、歸府仕、家内召連爲引移こ相成不申候こ付、其段申渡候、尤蝦夷地詰塲所役宅出來候迄は、會所運上家等間仕切之上、假住居爲致候事故、少々ツヽ御取繕じ可有之哉こ奉存候、依之撰等も手數相懸り候内、順氣も相後れ候ニ付、來春早々御増人之分發足爲致り、兼〓伺濟候と付、今般御増人被仰付候調役並同出役等も、妻子召連箱館地とも、家内召連在住之積り、尤地所請取渡差急候ニ付、一旦在勤之心得を以、調役同並同出役等は、箱館表こ在住仕、同所ゟ蝦夷地諸塲所え在勤交代之積候方、速こ手配も相整可申旨、申上置候處、追々諸伺等御差圖も相延、其上御人竹内下野守此段申上置候、以上、堀織部正卯月

安政二年十月九〇

下田御奉行貴官え、」船修覆につき苦情の件五二十月二十八日米人ホールホウス書翰下田奉行へ貴君え、○此文書ハ、十一月二日、米人「ドーチイ」ガ、第五三號ノ文書トトモニ出セルモ暦數千八百五十五年第十二月七日、下田港碇泊之スクーネル船ペー普請出來候迄、江戸表え妻子相殘し、當人而已發足爲仕度奉存候、依之此段申表え爲引移可申候處、同所假こも役宅こ可相用相應之家作〓無之候ニ付、御私共亞米利加サンフランシスコより出帆仕、洋中に於て強風こ逢ひ、本船ヂ、損所出來、無余儀當港え危く入船仕、右船損所修復相加候ため、樫材木銅釘卯月ノナラン、上置候、以上、卯月(福田作太郎筆記)(福田作太郎筆記)

米國

安政二年十月九一

を得可申哉こ御座候、右品は修復之爲専要ニ御坐候、右御所置見分いあし候を、亞米利加政府に可申述候、右は亞米利加語ニ付、大意和解仕候、以上、御役所御役人ニおいて、怠慢有之候を述不申候しは不相叶候、下田上陸塲普請所え十分ニ有之候樫木を切割、且又入用丈之銅は市中之内に有之候、返答こ相成候、依之風樣宜き中下田退帆仕候、左無之たは、何頃退帆之時機私共乞請候修復用品物之義ニ付、御役所御役人より、樫材木并銅無之段、御并銅板少々乞請候處、彼是面倒相掛り、當港之御取扱不都合ニ御座候、貴君の從臣田中三四郎印ホールホウス卯十一月三日名村常之助卯十一月三日名村常之助印志筑辰一郎印()

外國人え被遣候御書翰類寫外國人より差出候書翰和解

安政二年十月九二

下田御用所え』仕候私儀當港え渡來仕候ニ付、日本諸品物相調候心組に御座候、乍併日本人ゟ私買調候義こ付、數多故障有之、諸品物格外高直ニ有之、殊こ亞米利加金銀錢之義は、三分一こ〓品物之正直段と相當仕候、且又私より御拂申上候勘定書御暦數千八百五十五年第十二月七日、下田港こおいて、五三十月二十八日渡方、彼是面倒相掛候得は、入用之食料品少々之外諸品相調不申、下田表退帆缺之品買入につき苦情の件同月四日、差立、」卯十一月二日、亞人トテイゟ差出、米人ドーチイ書翰下田奉行へ貴君の從臣下田御用所表紙一安政二年十月

日差出十一月一米國

安政二年十月九三

五四十月箱館奉行伺老中へ條約外各國船缺乏品代銀箱館表え佛蘭西其外入港之節、薪水食料等贈遣し候處、其節々代銀錢差出度錢取計方の件右は亞米利加語ニ付、大意和解仕候、以上、、卯十月廿日、御小印濟、同廿二日、差立、」卯十一月廿日、備前守殿え、早川庄次郎を以上ル、返上、」卯十一月三日竹内下野守十二月十一日、御同人佐山八十次郎を以御下ケ、同日承付いたし、同人を以堀織部正條約外各國船入港之節薪水食料代銀錢田中三四郎差置度段申立候節取計方相伺候書付志筑辰一郎名村常之助卯十一月三日名村常之

筆記 ○大橋筆記 ○福田 (朱書) 各國

安政二年十月九四

こも當り可申、其上際限も無之義ニ付、申立之趣を以、相當之銀錢爲差置、其品且漂民之外無故他邦之品申請候義は國辱ニ付、いつれこも代料差置度段強趣申聞候に付、御撫〓として可被下趣を以相斷候得共、英亞等之振合粗相辨、利佛蘭西之願意ニ任せ、相渡候品も有之、貸遣し置候へとも、以後條約外諸州置候處、佛蘭西而已にても、餘程之金高こ有之、右之外獨乙國商船碇舶中、英吉哉ニ候へとも、條約濟之上代料可取立旨申聞候も、此方ゟ強〓條約を求候姿こより代り品等差置候はゝ、是又英亞同樣取計置候樣可仕哉、此段兼て奉伺之船入港、薪水食料贈遣し候節、代銀錢差置度旨申立候はゝ、前件之通可取計〓申立候ニ付、未條約不相濟國柄ニ付、右相濟候迄貸渡候段申聞、書付爲取替置候、尤遠隔之地、時節柄往復手間取候内、自然入港之旬季こも可相成候間、早々御下知御座候樣仕度奉存候、以上、書面之趣は、漂流にも無之、條約外之異船渡來致候とも、容易ニ品物等不相

郎ヲ受ク他邦ノ撫我ヨリ條ルハ國辱漂民ノ外約ヲ求ムナリト言ルノ嫌ア老中指令卯十月

安政二年十月九五

卯十月左衞門尉坂近海防禦の件五五十月勘定奉行川路左衞門尉書面之通可申上と存候、依之及御相談候、御存寄之趣無御服藏被御申聞候樣致度存候、大坂近海爲防禦、臺塲等御取建之儀、彼地町奉行こ〓取扱候樣、追々御達可川路左衞門尉有之、右ニ付、私儀京地御用透見計罷越、御城代并町奉行え〓猶申談、塲所を見置候樣可仕旨、被仰渡候ニ付、先達〓伺濟之通、前以支配向差遣、町奉行渡、實ニ及飢〓候程之儀に候はゝ、夫丈ケは薪水食料遣し、早々退帆いたし上申書案老中へ大大坂近海防禦之儀塲所見置之上取調候趣申上候書付候樣可被申諭候事、卯十月ヽ信濃守殿佐渡守殿}

大橋宥之助筆記福田作太郎筆記謨聖

安政二年十月九六

不申、は、軍艦〓乘寄可申候得共、市中人家建連候塲所えは、尚三拾町余相隔、木津川四尺、貳拾六町出貳丈、三拾町出貳丈貳尺余之淺深ニ付、貳拾六町内えは乘入澪筋之方は、此度御取建可相成臺塲前八番杭ゟ拾五町出七尺貳拾町出壹丈大坂表御警衞臺塲之儀、安治川木津川其外川々落口〓寄海岸之形勢、陸地之模樣、海底之淺深等篤よ見分仕、町奉行堺奉行一同、堺兵庫西宮迄之海陸とも及見候處、大坂〓寄新田浪除堤外は、海面こは候得共、既こ新開請地ニ相成居、組之者爲立會見分之上、臺塲目論見等取調候趣を以、塲所をも見分仕候始同壹丈六尺七寸、同六等之船、同斷、同七等之船、同壹丈六尺貳寸こ有之、七等町出貳丈壹尺、拾五町出貳丈五尺余、貳拾町出貳丈九尺余ニ有之、拾町内外迄末左こ申上候、壹寸、同三等之船、同壹丈七尺七寸、同四等之船、同壹丈七尺貳寸、同五等之船、附洲葭茅生立、何〓遠淺こ〓、安治川澪筋之方、目印山海岸より五町出四尺、拾「西洋諸蠻之軍艦、第一等之大船、足入壹丈八尺六寸、第二等之船、同壹丈八尺之船こても、貳丈余之水中ニ無之候〓は乘入兼候旨、

安政二年十月九七

堤通ニ〓便利之手立も有之人數こ〓十分ニ相整候旨、太郎左衞門手代家來申聞候、」川口〓寄新田え小船こ〓乘付上陸いたし候共、民家も纔こ〓、海面堤内ニは付、用惡水切樋より滿潮之節水を引入候得は、暫時ニ畑上迄水中ニ相成、旁以先達見分之者申立候通、高三四間以上嚴重之臺塲御取建こは及申間こ有之候旨、江川太郎左衞門手代家來申聞候、汐拔之堀こだ有之、堤通之外自在ニ奔走難成、一重之堤を押來異人之防方は、敷候間、兩川口え手輕之臺塲御取建之積、安治川之方は、目印山壹个所、南新田殊江戸内海と違、兩川口波戸塲迄は、市中より三拾町余相隔、近き所ニ〓、市中建連候塲所ゟ四拾町内えは乘寄かたき地勢ニ付、燒打等之患無之、たとへ兩内、左右水田等ニ〓都合好キ所え、鹿角樣之もの蘭名フルハツケンを引、右此儀大坂〓寄海岸新田地之儀は、本文之通、堤こ添汐拔堀有之、一躰地低こ後口へ拾四五間も隔土俵据附盾となし、堤より參候異人を防留候儀、纔之一重之堤通を通行致し候外無之候間、右新田堤通之

成り候當り御座候ハ三尺余も水中ニ相〓〓陸地え水を堰入、敵を防候手立を、インヲンタチーな申候由、且此度水盛いたし候處、畑地と滿汐面差引地高之所ニ〓、壹尺余畑地之方〓ク、田地西代家來ノ江川太郎左衞門手江川太郎意見意見左衞門手代家來ノ

安政二年十月九八

兩川口之儀は、川幅凡七八十間より百間余まて、通船之澪筋幅三拾間こは調候儀こ御座候、」との論も有之候得共、右は格別大川等、大艦も自在こ乘入候塲所之儀こ〓、こ運送之積り、且敵船を川内に引入候方、海口こ〓防候よりは其利多く〓も、川廻入は、岸通こ〓地理宜塲所え臺塲を設、小船も不乘入樣いたし候は、諸蠻共同樣之由、太郎左衞門手代家來申聞、尤之筋相聞候間、本文之通取成樣、澪筋を殘し、壹人立往來之橋掛渡、新道築立塲補理こゑも、荷之分は船不過、小船ならでは不乘入塲所こ付、海口こ〓防留候方便利こ有之、西洋こえ、臺塲位置石垣胸壁等、別紙繪圖之通、高壹丈四尺ニ仕、炮門を切下ケ、間近乘地先附洲壹个所、木津川之方は、石波戸塲壹个所、恩加島新田地先附洲壹个所挺、壹个所合貳拾挺宛据付、ハツテイラ等之小船を以乘入候異人を打留候積、寄候小船を打拂候樣御取立有之、御筒之儀は、六貫目餘御筒貳挺、野戰筒拾八地之内ニ候得共、木津川之方は、請地外ニ有之候間、貳个所共水行之障不相本文兩川口北之方附洲中え御取建可相成臺塲之儀、安治川之方は、新開請右之通臺塲御取建有之、拾萬石以上之大家兩人え御固被仰付可然哉、左候

意見代家來ノ江川太郎警衞ノ大左衞門手名

安政二年十月九九

小船を防候迄こ〓は、御手薄之儀、殊こ塲廣之海岸、何之浦方え船を寄可申も拾三貫七百目餘之カノン御筒壹挺、百三十目玉タライハス御筒四挺宛据付、難計、別〓兵庫灘目筋村々は、岸より海底深く、大船も人家近く乘寄候塲所ニ松平兵部大輔え五艘、灘目より西宮邊御固相心得候松平遠江守え三艘、堺浦番船同樣軍艦ニ附添、動靜を伺居候はゝ、萬一之節大艦を打沈候業前も出來候處、臺塲御取建之儀は、際限も無之、陸地之防よりは、船之御備相立候方輕便御固、之向え貳艘、合貳拾艘向々え御渡ニ相成候はゝ、互に流用いたし、便利之筋ニ可有之よ奉存候、右は大坂近海見分之上、支配向存寄相尋、町奉行申談取來、先兩川口御固之向え五艘ツヽ御渡、追々御出來次第、兵庫邊御固相心得候調候趣、書面之通御座候、兩川口邊は、海岸遠淺之上、市中迄は余程相隔、異國之候間、猥ニ上陸は難成、自然陸地之御固ニを相成候儀ニ付、右御船御筒共御出こる、實用こも相叶、且先達〓御製造之バツテイラ御船、長六間ニ〓五貫目餘こ見合、震れ方大ニ輕く、同日之論と無之趣と付、右御船形ニ〓、長十間に打建、カノン御筒据付、濱御庭沖合ニおゐて度々打樣有之候處、波高之節も、日本船得は、小船乘入候節之御備は、十分ニ相立候得共、軍艦沖掛いたし候を見遁し、

船ノ警備禦ヨリモ陸地ノ防實用ニ適ス

安政二年十月一〇〇

無之、〓寄附洲相用差支候儀も相見不申候間、右仕樣帳町奉行え相達、御入用筋之御押、京都間近之儀こ〓、追々被仰出候趣も有之候間、當今臨時之上之御出方差湊候折〓、今度江戸表大地震等ニ〓、猶又莫大之御入費多端こ及候軍艦難乘寄地勢と付、強〓御掛念こ淺及不申哉こ候得共、大坂表之儀は、西國主法無之候とも、難相整程之儀こも無之、當時大坂市中之事情、假令御救浚等積爲取調候處、凡銀千七百六十貳貫目程も可相懸哉之旨申聞、別段浚等之御貫貳百五拾目余御筒壹挺御廻こ相成、其余之分は、大坂ニ〓御鑄立之積、被仰付候迚、多分之所役等可相勤とも不被存候間、一旦被仰出候儀こす塲仕樣爲取調候處、築立候土坪合壹萬四千五百坪余ニ相成、格別之坪數こも御座候得共、大浚之儀先御見合、皆御入用を以御普請被仰付、大筒之儀は、湯嶋馬塲之見合を以取調候得は、臺塲備之分八拾挺車臺共御入用合迚、御差延難相成候間、先兩川口之方臺塲書面之通こも被仰付可然哉と、臺程こ相成候見込ニ付、當時御貯五貫目余御筒貳挺、貳貫五百目余御筒貳挺、壹本文鑄立候節は、兼〓御沙汰有之候梵鐘を地銅こ相用候積、大坂町奉行え〓申談置候得共、斤數并鉦合等も相分不申候ニ付、右は追し之樣子次第治

〓塲築造ノ經費

安政二年十月一〇一

趣御城代え衣申達候、可然〓思召候はゝ、書面之趣を以御入用積取調相伺候定之積御座候、五貫目余御筒野戰臺八挺樣、町奉行え可申渡旨、御城代え被仰達可然奉存候、依之別紙繪圖面九枚書子候ては、不容易御出方こ候得共、右御船出來向々御渡ニ相成候はゝ、大坂内海之御備个成ニ相立候筋ニ付、江戸表と於て、早々御取掛出來之上、先壹艘御筒共御廻相成、其余於大坂表追々御出來之趣被仰出可然哉と奉存候、右之且御船并御舟打御筒共貳拾艘分御入用凡積取調候處、下ケ札之通相成、取束付三通相添、此段申上候、以上、六貫目余御筒臺塲建貳挺蘭名二十ドイムランゲホウーイツスル」卯十月安治川口南目印山臺塲御据筒「下ケ札」「同十五ドイムランゲホーイツスル

安政二年十月一〇二

五貫目余御筒野戰臺八挺六貫目余御筒臺塲建貳挺貳貫五百目余御筒同六挺貳貫五百目余御筒同八挺壹貫貳百五拾目余御筒同四挺壹貫貳百五拾目余御筒同貳斑同所北附洲中同合貳拾挺合貳拾挺同六ポントカノン」木津川南石波戸塲上右同斷同十二ポントカノン」合貳拾挺

安政二年十月一〇三

山八十次郎を以返上、」ル、同廿三日、御同人同人を以松平〓州え承り付御下ゲ、同廿四日、御同人え佐五貫目余御筒三拾貳挺同所北附洲中同六貫目余御筒八挺五六十月箱館奉行伺老中へ蝦夷地離島備米の件貳貫五百目余御筒三拾挺卯十月二日、御小印濟、同日差立、卯十一月朔日、伊勢守殿え、早川庄次郎を以上安治川口貳个所臺塲同斷合八拾挺〵壹貫貳百五拾目余御筒拾挺内合貳拾挺)

町奉行書類所收外國事件書

一〇四

米六百七拾五石ヱトロフ蝦夷地離島御備米之儀ニ付相伺候書付節は、前書塲所々々何も離島ニ〓、旬季と寄航海も難相成塲所と付、兼ふ非常御備米無之候ゑは、事實差支可申候間、差當り先格は難相分候得共、凡千六百三拾八石之見積、右之内非常御備米として先千五百石、當卯年出羽越後御物旨被仰渡、奉承知候、固之藩士、其外請負人番人糧米等遠海運送仕候義こ付、萬一難破船等有之候米四百四拾石北蝦夷地右は東西蝦夷地來春松前伊豆守ゟ請取候上、彼ノ地え相詰候支配向役々御米三百八拾石クナシリ竹内下野守内成米之内を以、來辰春箱館表え御廻米被仰渡候樣仕度奉存候、依之別紙仕譯一米千五百石書面伺之通、當卯御物成米之内千五百旨被仰渡、奉承知候、堀織部正安政二年十月石御廻米可有之、尤御勘定奉行え可談卯十一月廿三日堀織部正

安政二年十月一〇五

翌廿三日、御同人え同人を以返上、」五七十月箱館奉行伺老中へ支配向役々江戸詰手當の件辰九月廿二日、御同人立田録助ヲ以御下ケ、承付いたし、伺之通、當卯年御物成米之内千五百石御廻米卿十一月十八口、備中守殿え、佐山八十次郎を以上ル、可有之候、尤御勘定奉行え可被談候事、(福田作太郎筆調書相添此段奉伺候、以上、卯十月

老中指令卯十月

一〇六

竹内下野守振合を以、別紙取調此段奉伺候、但、先年は役々在勤ニ付、妻子江戸表と有之、自分計箱館え相越、今般は一同よして相越候節、吟味役以下之もの共分限と應し、御合力米雜用金等被下候間、右ニ見合、江戸詰中御合力米等被下候樣仕度候、依之先格箱館詰え被下候支配向役々江戸詰之儀、先達〓伺之通被仰渡候と付、先年江戸表ゟ箱館詰在住付、妻子箱館表ニ殘置、其身壹人江戸詰相越候儀こ〓、事實ニ於て、相違本文伺之通被仰渡候〓も、妻子病氣其外無據義こる、家内一同出府之儀無御座候、堀織部正仕候節は、全く一所帶相成候儀と付、御合力米は不被下積、且爲江戸詰以上、支配向役々江戸詰御手當之儀相伺候書付卯十月安政二年十月

札ケ下

安政二年十月一〇七

相越候後、追〓妻子病氣こ付出府仕候はゝ、其節ゟ御合力米等不被下先年調役同並爲箱館詰相越候節、右之通被下候、雜用金四拾貳兩月割御合力米三百俵四ツ物成月割先年吟味役箱館詰よして相越候節、右之通被下候、」組頭壹人之内壹人同並は、雜用金六拾兩月割先年調役下役爲箱館詰相越候節、右之通被下候、調役下役貳人積、猶其時々取調相伺候樣可仕候、調役は、御合力米百五拾俵四ツ物成月割支配向役々江戸詰御手當同並

調役

安政二年十月一〇八

連の件十一月廿三日、到來、」五八十月箱館奉行支配向伺奉行へ支配向役々在勤供、卯十月日、下野守殿御小印濟、同月日、差立、伺之趣は、難被及御沙汰候間、組頭以下調役下役元〆迄は、分限扶持被下、下本文下役江戸詰之儀は、〓前伺濟こは無之候へとも、組頭調役江戸役以下は、三人扶持被下候事、御支配向役々在勤供連内規矩取極役以下は、三人扶持被下候事、(福田作太郎筆記)詰被仰渡候上は、下役無御座候ゑは、御用辨不宜候間、先兩人も江戸詰被仰付候樣仕度、右之心得を以、御手當取調相伺申候、置度此段相伺申候、(福田作太郎筆記)覺

老中指令

一〇九

東西蝦夷地在勤供連之儀、御支配所内之儀こ付、不〓外見、都し今般被仰侍三人内壹人用役兼帶出候簡易之御趣意こ基き、内地見合ゟ格別省略取調仕候趣、凡左之通御座内鑓持壹人、草履取壹人、手代り貳人調役中間四人候、織部正力石勝之助下野守向山源太夫力石勝之助向山源太夫侍貳人組頭下野守同勤方中間四人河津三郎太郎新藤鉛藏織部正安政二年十月

新藤鉛藏

一一〇

但、同斷、下役元〆但、前同斷、小者貳人若黨壹人小もの四人但。草履取壹人、手代り壹人、小者貳人小者壹人下役若黨壹人同心安政二年十月同並但、前同斷、同並出役

一一一

一長柄傘挾箱等不爲持積、歩行、又は有合之野馬鞍置にいたし相用、往來之積、并教令等申聞を候義、先年之通御入用こ相立候積、一同斷こ付、具足櫃之義も、脊負具足相用候積、一人足之義は、兼〓御廻し濟之趣を以遣拂、尤可成丈人數高をも減少仕候積、右之通こは候へとも、本人勘辨を以、猶又省略いたし候義は不苦積、右之通相一渡海船并〓送船等は、御入用を以、船賃并蝦夷船手え賃米被下候積、一夷地之儀、駕籠難相用趣ニ付、乘馬可用處、長途險惡之塲所も不少ニ付、一同卯十月類相用候積一塲所々々乙名小使役夷人等え、酒多葉粉マキリ針等爲取遣し、御法度之趣一御用書物着替衣服手道具類も、成丈省略いたし、實ニ不得止品計爲持候積、定置度候、依之此段相伺申候、以上、一蝦夷地之儀は、肩持不得手之趣と付、兩掛合羽籠之類を不用、一同柳合裏之(福田作太郎筆記)卯十月(福田作太郎筆記)安政二年十月

安政二年十月一一二

換被仰付候間、御府内寺社奉行、其領お最寄遠國奉行御代官御預り所領主こ成置度格別之叡慮も有之被仰出候事ニ候條、寺院は勿論大小之檀越寄進五九十月京都町奉行達近江國社寺へ梵鐘鑄換の件續入津致し、武備專要之御時節、大砲小銃共急務之品こ〓、御國備御堅固ニ被領主地頭へ附屬無之寺院、其寺社領之分共、御料所寺院一切、公儀ニ於〓鑄儀、其寺々之法器ニ候得は、容易ニ御沙汰可有之所こ無之候得共、近來諸夷引〓、寺院本末并梵鐘有無、名器時之鐘等糺之上取計、尤時宜ニ寄、檀家惣代之者萬石以上領内之分、其所之領主え被下領主にて鑄換、萬石以下知行、并御代官其餘不殘大砲小銃ニ可鑄換之旨、先達〓叡慮を以〓被仰出候、一體梵鐘之之輩ニ至迄、厚く御趣意之程相辨へ、法用之儀は、在來之半鐘又は盤木大皷等相用ひ、本寺并名器當節相用候時鐘之外、撞鐘之分一同公儀へ可差上、勿論京都町奉行當役淺野中務少輔岡部備後守とり江州寺社之向々へ觸達諸國寺院こ有之候梵鐘之儀、本寺并古來之名器、當節時之鐘ニ相用候分相除、梵鐘一件三度目之書付寫呼出候儀も有之候、

仰セ出サ本寺并ニ格別ノ叡慮ラ以テ名器時ノ鐘ヲ除クル

安政二年十月一一三

厚可相心得候、石以上之振合ニ準し、知行所寺院一手こ取計候儀よ可心得候、早。々願書可差出候、但自分〓鑄換被仰付候へは、公儀こたは御搆無之候間、萬江洲加茂郡迄、被仰出之趣厚可相心得、尤梵鐘差出方等之儀は、追〓可申渡間、其旨可存段、右御書付從江戸表到來候條、得其意、當地は勿論他國へ罷在候末寺末派ニ至萬石以下知行之分も、自分ニ〓鑄換之儀相願候はゝ、其通ニも可被仰付候間、右之通本寺へ申渡候間、無本寺之寺院こ〓は、此觸書を以致承知、被仰出候趣夫々不洩樣可申渡候、卯十月備後卯十月備後中務并村々庄屋年寄共

安政二年十一月一一四

の件行差遣、塲所々々。請負人共も、品々廉〓を以金子爲差出、全手當不足を爲償、且蝦夷地非常御備金之儀ニ付取計方相伺候書付松前伊豆守家來東西蝦夷地え爲勤番相詰候者、從來主人方こ〓は、少分之宛相應之潤澤こも相成候樣仕來候處、追々弊風相長、請負人共殊之外迷惑も仕六〇十一月朔日箱館奉行伺老中へ蝦夷地非常備金卯十一月朔日、下野守殿御小印濟、同二日差立、」堀織部正追書、但、彦根領を除、其餘村々早々可順達者也、(沿海紀聞印新藤鉛藏同河津三郎太郎竹内下野守同向山源太夫同力石勝之助

(朱書) 當仕法替勤番人手

安政二年十一月一一五

替、其外餘分之雜費も相立可申候間、夫是斟酌仕候はゝ、金高減少可致哉ニは主方え爲相納、身分之階級と應し、勤番之ものえ手當仕候趣、右は請負人共ニ御座候得共、前文仕向金之分取調、運上金之外え、蝦夷地非常御備金之名目こ度、右はいすれも立合御勘定方申談候上、時々不及伺手切取計、尤年々御遣拂掘出方、其外品々御有盆筋見込之内、一ト廉之御用途こ御遣拂ニ相成候樣仕其他御有餘も有之候はゝ、兼〓奉伺置候新道切開、墾開、牧畜、金銀銅鐵鉛石炭し、其上不相當之廉も有之候はゝ、減方仕、且此後御役人通行并御固人數等交り、差向手限手配不仕候〓は、時機ニ相後れ、御仁惠行屆兼候儀必定出來可申、候間、勘辨仕候處、運上金共違ひ候儀こ付、篤ト事實相糺、塲所魚漁之多寡ニ應勘定帳は、御勘定奉行え相達し、改受候樣仕度候、可然も被思召候はゝ、請負人〓取立、右を以塲所詰筆墨紙其外諸入用は勿論、市在并夷民共御撫夕筋ニ至候處、凡七千兩餘程こ相成候趣故、其儘被差置候得は、全請負人方浮金ニ罷成候こ付、兩三年以前伊豆守方ニ〓仕法替致し、請負人共ゟ、惣體割合を以〓、領おゐても、運上金之外、兼〓魚漁利潤之内ニ見込罷在候儀ニ付、今般御料ニ相成、役々えは相當之御手當被下置候間、右是迄領主方え相納候仕向金、内探〓

向金請負人仕非常備金

安政二年十一月一一六

も入置候間、右御拶挨等、關白殿へ面〓之砌、宜被申述置候樣にと存候、以上、え其段申渡、惣躰之金高取調、猶申上候樣可仕哉、此段奉伺候、以上河守同道關白殿え伺候、演説ニ被及候次第等、委細御申越候段致承知候、且又十一月五日月並爲伺御機嫌、御自分參内被致候節、關白殿被逢、三个國えの條約書寫持參都筑駿河守事京着、魯西亞英吉利亞米利加への條約書寫持參こ付被受取、駿北蝦夷地仕向金四百兩余は、同所當分御取締見込之方申上置候ニ付、處、段々厚御汰沙之次第等、關白殿被申聞候趣、委細御申越致承知候、則御聽に六一十一月五日老中書翰京都所司代へ英露米條約締演舌之趣、并都筑駿河守直話之次第等。委細被及奏聞、條約書寫も被入叡覽候相除申候、結の始末關白へ談話の件脇坂淡路守樣卯十一月十一月五日連名〓除申候、(福田作太郎筆記〕連名札ケ下(福田作太郎筆記)

供スヲ〓覽ニ厚キ御沙條約書寫露國汰ヲ蒙ル英國米國

安政二年十一月一一七

六二十一月五日老中阿部伊勢守書翰禁裏附へ英殿へ致伺候被及演説候次第等、委細被申越候趣致承知候、英吉利船向後渡來之節、於當沖糺相濟候上、内湊え引入之儀、伊勢守殿え伺相六三十一月八日長崎奉行達手附へ英船内港へ引入の件卯十一月八日、安心迄之儀は、同人罷出候節、御自分より可被相達旨、是又致承知候、以上、尚以、本文之趣、都筑駿河守へは、別こ不被達候段、爲心得被申聞候間、被遊御魯西亞英吉利亞米利加へ之條約書寫持參、脇坂淡路守へ差出、同人同道關白露米條約締結の始末關白へ談話の件十一月五日都筑駿河守殿十一月五日阿伊勢守都筑駿河守殿(大橋宥之助筆記)阿伊勢守手附え(大橋宥之助筆記)(大橋宥之助筆記)

弘正英國英國露國米國

一一八

出役の件來候内相減、以來左之通可致出張候、白帆注進之節、沖出役いたし候檢使并附屬之役々、唐紅毛通詞迄出張いたし六四十一月九日長崎奉行達手附へ白帆注進の節沖十一月九日、濟候間、此段相達候、探番貳人唐人番壹人遠見番貳人阿蘭陀通詞貳人(長崎奉行書類)卯十一月卯十一月(長崎奉行書類)安政二年十一月手附え御役所附貳人

安政二年十一月

安政二年十一月一一九

御目付方乘船同小使壹人唐通事貳人同筆者壹人但、水夫貳拾四人壹野母小瀬戸同出迎船貳艘御用船貳艘同小使壹人同筆者壹人鯨船壹艘艘六人乘之積り鯨船三艘外端船貳艘沖取締方壹艘

安政二年十一月一二〇

比丹等へ被下物の件六五十一月十一日老中達長崎奉行へ和蘭蒸氣船將甲阿蘭陀蒸氣船將え銀三拾枚時服二十、同在留かひたんえ同斷、畫像え附添之六六十一月十一日陸奧國盛岡城主南部美濃守得共、到着以前出帆こも相成候はゝ、目録を以申渡置候儀、且其外之者共え被右之通申渡候間、得其意、支配之もの共え可申渡候、士官兩人え銀十枚時服五宛被下候、右銀子之儀は、是迄之振合を以品換、御國下物之儀は、伺之通可被取計候、尤小判金は難被下候間、可被得其意候事、安政二卯年十一月十一日、阿部伊勢守長崎奉行え相達候書取禁之外何品こ〓も彼方望之品可差遣候、且右時服銀は、近々其地え可差廻候老中へ蝦夷地警衞の件(長崎奉行書類)卯十一月(長崎奉行書類)(開國起原)屆(四通)卯十一月

敦謹蘭國

安政二年十一月一二一

御聞濟被置候方哉よ奉存候、依之此段申上候、以上、仰付、箱館を始蝦夷地えも夫々人數差渡候上は、其家之見込も可有之、且はニ付、大要之廉々は、兼〓伺濟之趣ニ基き、差圖いたし置、其余は申立通り承體大畑詰人數之儀は、文政度御〓地以來爲相詰候趣之處、今度御警衞被之折柄、塲所詰之人數等可成丈ケ御手厚こ備置申度儀こを御座候得共、一り置候事こ御座候、尤箱館御役所外構初御臺塲御普請等、未た御手始も無日用諸雜費其外、後日永續之見積りも可有之儀こ御座候得は、申立之通り法も可有之事故、奉行所ゟ巨細之儀及差圖候しは、却〓差支にも可相成儀書面之趣一覽勘辨仕候處、万石以上え御警衞被仰付候へは、其家々之軍。辰正月廿二日、伊勢守殿中村又兵衞を以、四通別ニ貳册添御下、辰正月箱館并蝦夷地之内、持塲こ被仰出候ニ付、大畑詰之人數を以、兩塲所備前守辰正月堀織部正堀織部正

ノ竟見箱館奉行

一二二

十一月十四日南部美濃守爲蝦夷地御警衞、領分大畑え年々出張爲致置候人數之儀は、文政五年七月、箱書面之趣取調候處、大畑組立人數爲後詰、以來城下表え大畑迄之道程六拾候故、別帳并別紙を以御屆仕候大畑詰組立人數貳百人之儀は、以來爲後詰城下表え相備置、異變次第早速出張爲致候手當こ仕差置申度旨、國許より旅中勤番爲致候儀ニ有之候故、別帳并別紙を以屆候大畑詰組立人數之儀里餘、箱館表迄は八十餘里相隔り居、緩急之塲合如何可有之哉には候へと然所此度於箱館役方之者共、一應伺濟こは御座候得共、先般箱館并蝦夷地之節は、早々渡海手ニ合候樣可申付旨、御達有之候以來、年々大畑え爲相詰置候、館勤番人數爲御引揚被成候ニ付、領分手寄之塲所え出張爲致置、万一非常之内、持塲ニ被仰出候付、自分大畑詰之人數を以、兩塲所勤番爲致候儀ニ御座は、以來爲後詰城下表え相備置度儀ニ付伺、迄申越候、此段奉伺候、以上、可爲伺之通候、十一月十一日安政二年十一月南部美濃守十一月十一日南部美濃守

老中指令海防懸ノノ人數大畑出張評議

安政二年十一月一二三

十一月十四日南部美濃守廿八日迄、追々右人數爲引移候由、同所詰家來之ものゟ申來候旨、國許ゟ旅中間、書面箱館奉行え御下被成、見込御尋之上、御差圖有之候方可然奉存候、私屋取建迄、同所高龍寺御貸渡こ〓差置申候、然處、今度元陣屋出來ニ付、去々月奉行御警衞筋御差支無之見込こ候上は、別段御不都合も有之間敷奉存候箱館表持塲御警衞之儀、先般御達こ付、一手之人數當五月、渡海爲致候處、元陣も、何れこも箱館表之儀は、同所奉行え萬端厚く御委任被遊候儀ニ付、同所共評議仕此段申上候、迄申越候、此段御屆仕候、已上、正月此度元陣屋出來こ付、追々人數爲引移候儀こ付御屆、大目付正月大目付備前守御目付海防懸

元陣屋建築

一二四

伺候處、可爲伺之通旨被相達候段、國許ゟ旅中迄申來候、此段御屆仕候、以上、箱館表蝦夷地御警衞之儀ニ付、先達〓御屆仕候通持塲内惣體爲見分、當五月十一月十四日南部美濃守表役方之もの共一應取調之上、組立人數并武器備船等別帳之通奉行所え相内惣體見分相濟人數并武器備船等之儀ニ付御屆、上旬、家來之もの差遣候處、右見分相濟、去月九日、城下表え歸着仕候、尤於箱館人數之儀、猶便利相考、士卒増減等之儀ニ付屆、箱館表并蝦夷地警衞之儀ニ付、先達〓御屆候持塲此度箱館并蝦夷地持塲就被仰出候、同所警衞十一月十一日南部美濃守南部美濃守南部美濃守十一月十一日備前守十一月安政二年十一月十一月南部美濃守十一月十四日南部美濃守

持塲内見分

安政二年十一月一二五

岡田備後守六七十一月十一日將軍へ目見の者名前書下田より歸下田奉行十一月十一日十一月十一日、府并下田へ出發に就て組こ不拘、右塲所爲見分差遣候役方之もの共、於彼地一應取調伺濟こ相成候へ共、猶便利相考、士卒増減仕、役司等相加、別帳組立之通、年々出張爲仕候旨、國下田表御用仕廻罷歸候、、人數配別帳は留略之、」御勝手より、御勝手之方、許ゟ旅中迄申越候、此段御屆仕候、以上、此度箱館并蝦夷地持塲就被仰出候、同所警衞人數之儀は、是迄書上置候仕十一月十一日南部美濃守「人數配別帳ハ留略之、」(福田作太郎筆記)南部美濃守(福田作太郎筆記)

警衞人數

安政二年十一月一二・六

懇望の件遣ス、竹内下野守右御禮畢〓入御、下田奉行支配組頭六八十一月十二日箱館奉行上申書老中へ英人牛肉先達〓申上置候異人生牛懇望之義、同役より申上候趣も尤之儀ニ候へとも、異人生牛懇望之事情猶又申上候書付、再四熟慮仕候處、右懇望之儀は、強ち口腹之欲のみにも無之、專ら病人養生之爲藥用こいたし候趣は、毎々應接日記中ニも有之候通ニ御座候、元來薪水食松村忠四郎同十二月日、伊勢守殿えを以上ル、同廿八日、三通一纏、承付御下ケ、」卯十一月十二日、差立ル、但、伊勢守殿え、封候〓、織部正を頼上候樣、内状こ〓申御暇{)安政二年十一月右御禮畢〓入御、(〓

幕府沙汰書高麗環雜記金壹枚時服貳英國

安政二年十一月札4下貳札ク一二七

相渡よ有之、異人ニ取候ゑは、生牛は最船中必用之品ニ有之、且經年累月遠洋成形勢付、權宜之法ニ從ひ、後弊無之廉は、速こ御許容御坐候樣いたし度、彼是こ〓可然、異人は之か爲こ性命こも關係候上、其處御聞濟無之候ゑは、却〓御航海、船中ニのみ罷在、生牛之肉を不食は性命ニも拘り候趣ニ候、御國ニ〓牛段御畜立、生牛御渡可有之旨、今般改ゑ政府より御下知有之候間、追々渡方取と候へとも、其國情願も難默止、人命を重んせられ候御趣意こて、食料之分別國人え御渡相成候積取計候樣仕、尤是迄耕牛を以て食料に充候義は、御國禁馬は、氣類之中ニも、重を負ひ田を耕し、專ら民力を助け候ものニ付、妄に食用共如何計か難有可奉存候、從來之規格ニ拘泥し、權宜之便法を不知は、不圖彼料船中缺乏之品々は御渡可有之御約束ニ〓、條約面こも、船中必用之品は可不仁こ當り可申哉、就しは先般織部正申上候通、別段食料之爲、牧塲取建、全外ニ不被充は、人より物に及ふの御仁政に候得は、御國ニ而は、向後とも其通等の輕〓を來し候塲合こも至り可申哉よ、深く心配仕候、都〓生牛一事のみ計可申段相達候はゝ、御國法も相存し、且外國人御憐恤之廉も相顯れ、異人こも無之、方今異國御所置之義は、悉從前之御國法御遵守〓申譯こは難相

ノ便法ヲ知ラザレ舊格ニ拘バ異人ノ泥シ權宜人ヨリ物中必要ノ輕〓ヲ招生牛ハ船ニ及プノ仁政クニ至ラ品

れしlケ下一安政二年十一月ケ下二一二八札

計〓奉存候、肉ニ乏敷故、多人數病發いたし候旨申聞、獨逸船數十日滯船罷在候も、全こしは、御國威も難立、且は御懷内を被見透、其職こ罷在其事こ關り候もの共も鷄又は卵こては不行屆旨、英吉利人申聞、亞墨利加人は牛不相渡段書を斟酌いたし、評議決兼候内、異人之強願不得止、再三應接之上、毎事承屆候樣は、別〓遺憾不少候間、右こ不拘心付候廉々は、向後共前以申上、夫々御指揮伺本文藥用5申候しは、病人計之樣ニ相聞候へども、佛蘭西人も野菜且生面こいたし呉候樣申聞、右書面は大棟梁え差出、品ニ寄願筋可申立も難置候樣仕度候、依之此段奉伺候、以上、牛羊積居候故、外船々之爲こ引留置候義ニ有之、六七百人之食料ニは、迚はヾ、其段早速船將え可申談候へとも、全く生命ニ拘り候義故、右之始末本文生牛御渡彌難相成段こ至り、異人共在々え上陸、押〓奪取候義も候至り候哉、急度可申付旨、幾度も相答候のみこて、再三右之横行ニ及候卯十一月

安政二年十一月一二九札

一年一年より紛擾可罷成候間、後日之處、自他之規格得よ立定仕度、依之左之義、渡來別て〓繋ニ有之、其時々薪水食料船中欠乏品御渡相成候義こて、六九十一月十二日箱館奉行伺老中へ異船賣渡品の件打合、得と談判仕候處、異國船之義、箱館開港以來、當年は出〓とも六十艘餘は、最前下野守取調候趣を以、假こ取計候段申上置候義こ有之、尚此節再四々異存も候ニ付、何れ後年迄差支無之樣、得よ遂談判相伺候積、先當年之處異船賣渡品之義こ付ては、追々下野守ゟ申上候義も有之、就ては織部正少はゝ、御國威難立、土地之者共え對し候ゑも、面目無之仕合、其節之所置異人渡欠乏品其外之義相伺候書付如何相心得可申哉、御下知之品こ寄、此義をも前以奉伺置度候、、卯十一月十二日、差立、」〵堀織部正竹内下野守)

福田作太郎筆記大橋宥之助筆記箱館入津ノ異國船ノ數

安政二年十一月一三〇

り外に別策無御坐候、尤是迄當所用達ともへ申付、欠乏之品々取集、并異人眞僞とも辨別可爲仕候、こ奉伺候、之哉ニ付、事實差支候節は、金錢をも受取置候樣可仕候。一銀錢不足之節々、異船へ貸越しと相成候は、素ゟ不好筋且際限も無之ニ付相心得可申候、且金錢は双替格別之相違ニ付、可成丈請取不申、右代りは大も相懸り、異人共毎々不平を唱候義も有之、後來之居合如何可有之哉、所詮右等之節は、都て諸色こて請取候樣相心得可申候、但、諸色は其時々双方之市中こて見立候品とも、支配向より相渡、右代料は通用金銀を以、用達共え一薪水石炭其外船中欠乏品渡方、并右代り金銀錢請取候儀、都〓條約面之通永續之御所置ニは、別段諸色御仕入之上、割増を省き公平之渡方取計候よ立合、直組之上引受、尤長崎表之振合ニ準し、目利のものをも申付、毎品好惡一右こ付ては、異船へ賣渡候品々、是迄之手續こては、元代高價之上、夫々割増小砲武器其外諸色こて請取候樣可仕候へ共、軍艦は多分代り品等持合無其時々渡遣し置候處、今般御手仕入一式こ相成候はゝ、事實は差置暫く市

銀錢不足ノ時ハ諸物品ヲ受代料目利者ケ取ラン缺乏品ノ諸色仕入

安政二年十一月一三一

衞向入費を償候一助こも爲仕度見込こ御座候、一右御仕入品、大凡左之通こも可有之哉、勘定方立合引合爲仕候積御坐候、段を以御拂之義取計候樣可仕候、こ居置、此方は此方こて御仕入方取計可申よ存候、但、右之通こ候へは、向後紙細工海藻貝細工筆墨扇子島獸艸木の繪艸木梭櫚細工木石細工挽物細工竹細工麥藁細工張拔御手仕入と用達共取扱と二樣こ相成候得共、於双方差支之筋は無御坐候一右諸色は不殘於箱館江戸大坂其外諸國、富有之町人共ニ入札爲仕、落札直人と利を爭ひ候樣こも人々疑惑可仕候間、用達共へ爲取扱候方は先其儘一御仕入賣渡、并銀錢諸色請取方之義は、新規御用所取建、同所こて支配向御こ爲取入候積、且御固五家領分中之物産は、別段御買上爲取計、右を以御警右品々は、江戸表用達共え申付、夫々元方引合、何も精好之品相撰、格別下廉水薪石炭漆器磁器絹布糸細工袋物鳥獸

新築御用所ノ物産ヲ購入シテ以諸色ノ入領分中ノ經費ニ充テシメンテ警衞ノ五大名ノ仕入品用達取扱札

安政二年十一月札ケ下一三二札

ゝ、別段御金藏納取計候樣可仕候、いたし候樣可仕候、莫大之御出方相成可申處、右樣際限もなき御入費、外と御仕埋方も無之、達て相願候スクーネル御船御渡之上、船廻し取計候積、就ては、水主御手義申上、右を以前文之諸失費をも相補候見込こ御坐候、銀こて御渡被下、且惣金高之五分別段御下ケ御坐候樣仕度、左候得は、前條當諸雜費も相懸り候義こ有之、夫是勘辨之上、別段惣金高之五分御下之金之儀は、別段御出方不申上積、尤右之内ゟ追て御有餘金出來いたし候は異船御備金之義は、事實不得止御用途こは候得共、入津之船數こ寄、年々一右御拂代銀は、出銀之分共一圓、異船御備金之内へ組込、其年限御勘定仕上且本文銀錢箱館表ゟ御金藏納仕候こは、道中宿驛之煩も不少候と付、先諸色御拂代と一口こいたし、右を以元代諸失費共萬端仕賄、向後異船御備一異船ゟ差出候銀錢は、取揃御金藏納可仕、右代りこは、定例之双替を以、壹朱一御仕入品は、運賃諸懸り差加へ候迄こて、異人へ賣渡并役々其外のもの共願請共、無二價取計可申候、左候へは、下田箱館價之高低候とも、事實無表裏札ケ下

一三三

仕候、御計こ付、於異人不平を唱候義は、決て有之間敷被存候、仕度、尤員數等之義は、尚別段取調可申上候、之上、相當之役銀爲差出可申哉と存候、但、軍艦とても、少分之役銀は爲差出義こて、來春異舶渡來之節ゟ、右之手續を以取計候樣仕度、就ては、新規之義前不苦筋こも可有之哉、右は西洋一体之法則をも相糺し候上、尚相伺候樣可一向後異船入港之節々、使節船軍艦之外、商船鯨漁船之分は、前以惣督へ懸合以品々手續も候事故、何れとも早々御下知御座候樣仕度、依之此段奉伺候、以一差向右仕入金は、最前御渡之異船御備金壹萬兩之内、追々遣拂、當時殘金四右は異船賣渡品々一條、今般夫々規格立定仕度、私共追々見込之大略奉伺候千兩餘有之候間、右之内ゟ遣拂、不足之分は、銀:代り一朱銀御渡御座候樣上、仕候、一魚野菜之儀は、是迄之手續を以用達共へ申付、冥加上納は、免除申付候樣可卯十月卯十月(大橋宥之助筆記)安政二年十一月(大橋宥之助筆記)

異船ノ役銀仕入金

安政二年十二月一三四

十一月十二日、下田奉行支配調役勤候内、只今迄之通、御足高被下、御役扶特十人扶持御役金邊重三郎等へ下田奉行支配向任命の件七〇十一月十二日老中申渡徒目付脇屋卯三郎臺所番渡脇屋卯三郎七拾兩被下之、ツヽ被下之、下田奉行支配調役脇屋卯三郎同並御徒目付動候内、何レも百俵高ニ御足高被小ト、役扶持七人扶持御役金五十兩同並小普請

御臺所番岡松伊豫守組御徒下小小

安政二年十一月一三五

人扶持役金三拾五兩被下之、鎭太郎儀は、出役中御扶持方五人同出役右被仰付旨、於躑躅之間、大和守申渡之、若年寄中侍座、同出役操藏忰(扶持被下、何レも勤候内、役扶持七合原猪三郎安政二年十一月進物取次上番同見習下田奉行手附出役

幕府沙汰書高麗環雜記下田奉行組與力整三郎組御徒六戸貫次郎操藏忰榮之助忰下田奉行手附出役進物取次上番

一三六

席の件右席之儀は、箱館奉行支配調役之上よ可心得候、御目付え御目付え右之通申渡候間、可被得其意候、七二十一月十五日箱館奉行申渡蝦夷地東西塲所請負人へ下田奉行支配調役並役順、箱館奉行支配調役並之上、同下役役順、箱館奉行支配調役下役之上よ可被心得候、七一十一月十四日老中申渡目付へ下田奉行支配調役請負年季の件十一月十四日、マ、殿御渡、右之通申渡候間、可被得其意候、御同人御渡(幕府沙汰書)安政二年十一月右之通申渡候間、可被得其意候、(幕府沙汰書下田奉行支配調役

安政二年十一月一三七

仕る存候、依之相伺申候、申渡、請證文取之、」は御談之趣も候間、左之通申達候樣可も有之、各安心いたし、諸事是迄之通可相心得候、尤之願書御役所え預置候、御料相成候上は、追一同年季割相定、請證文可申付間、其段も可相心得候、依其方共東西塲所請負繼年季願之儀令承知候、右請負之義は、當春相達置候趣御小印下野守同向山源太夫卯十二月十六日、申渡請書、」東西塲所請員人共繼年季願出候處、右外六人御小印下野守、卯十一月十五日、富田類右衞門栖原六右衞門〓"卯十二月十六日、申渡請書、」(福田作太郎筆記)申渡日河津三郎太郎(福田作太郎筆記)

一三八

岡田備後守十一月十七日、備中守殿え、早川庄次郎を以進達七三十一月十七日下田奉行上申書老中へ通詞扶持方月中、同所詰通詞堀達之助外壹人義、浦賀詰通詞之振合を以、壹个月御扶持方御用金之内ゟ代金渡ニ仕、江戸表ゟ下田迄往返入用は、浦賀表右錢之内より下田詰通詞増人兩人御扶持方之義申上候書付伊勢守殿拾人扶持、筆墨料金壹兩、壹个年御手當金五拾兩宛被下候樣仕度、尤御手當金義は、御金藏ゟ御渡と相成、御扶持方之義は、下田麦御圍米出來迄、時相塲を以、は、七月十二月兩度こ割合、長崎屋源右衞門方こ〓請取、當人え相渡、筆墨料之下田詰通詞増人名村常之助外壹人御扶持方御手當金等被下方之義、去寅九の件十二月廿二日、備中守殿丹阿彌を以、詰番松平上野介え御渡之上、御書取添、」卯十月廿一日、差立井上信濃守安政二年十一月

安政二年十一月一三九

同樣被下方取計、往返入用之義は、欠乏品賣込人共ゟ相納候冥加金之内ゟ相伺之通り可取計旨、同十一月、御書取を以被仰渡候處、右之内往返入用之義、是渡候樣可仕奉存候、右之趣御勘定奉行え被仰渡可被下候、依之此段申上候、以田表え相詰候通詞之義ニ付、浦賀表右錢之内ゟ相渡候義は、相當不仕候間、前迄は右體之入用可仕拂御金無之候故、右之通取計候義よ奉存候得共、元來下相渡候ニ見合、附立勘定を以是又前同樣出方取計候樣仕度段相伺候處、都〓書面、御扶持方御手當等之義は、承置候、尤〓前相詰候通詞共往返入用之義も、以來は冥加金之内より可被相渡候事、以來は冥加金之内より可被相渡候事、(合原猪三郎筆記)卯十二月廿二日井上信濃守上、御書面之通被仰渡奉承知候、岡田備後守

老中指令卯十一月

一四〇

阿伊勢守内紀伊守牧備前守拜命の件信親花押久大和守正弘花押七四十一月十九日老中達目付永井岩之丞其方儀、別段之思召を以、諸大夫被仰付候間、可被存其趣候、委細之儀は、以忠雅花押廣周花押別紙相達候、恐々謹言、差越、」安政二乙卯年十二月十二日、此御奉書長崎表え到來、同所奉行川村對馬守々十一月十九日堀備中守へ諸大夫十一月十九日内紀伊守安政二年十一月

志尚

安政二年十一月一四一

其方儀、諸大夫被仰付候こ付ゑは、被改候名可被相伺候、以上、御爲筋こ成候樣、精々可被心附候、役々多人數被差遣候こ付、諸事引請可致指揮旨をも被仰付候こ付、詰越勤被仰付候間、被得其意、彌厚相心得、傳習方御用何れも精出し、夫々熟達致しこも相成、此上暫之在勤彼是大儀之事ニ思召候、依之別段之譯を以、諸大夫付〓は、別〓御用多之折柄、其上和蘭献貢之蒸氣船を以、運用其外傳習爲御用十一月十九日内紀伊守其方儀、先達〓其地御用被仰付候處、昨今年は異國船數艘引續致入津候こ別紙」永井岩之丞殿十一月十九日永井岩之丞へ久大和守

安政二年十一月一四二

御小印下野守同向山源太夫七五十一月二十一日箱館奉行支配組頭伺奉行へ東西漁塲請負人共え可申渡書付永井岩之丞殿今般差向東西蝦夷地請負人え可被渡个條之趣取調相伺右は先般御伺濟こ〓有之、殊ニ諸産物類并開墾等望之者蝦夷地え被遣候蝦夷地請負人へ申渡の件趣、向々え御觸達ニ相成候こ付、早々被仰渡候方〓存候、尤右之内、別紙之通、申候、織部正同力石勝之助御小印下野守「卯十一月廿一日、御小印濟、同廿二日、御用便之節、織部正殿え被仰遣候、」織部正永井岩之丞殿〓{小印河津三郎太郎堀備中守阿伊勢守安政二年十一月同力石勝之助同向山源太夫

外交紀事本末底本所引永井尚志留記

安政二年十一月一四三

撫育品等、是迄之通用意可致候事、但、取繕ケ間敷儀一切可爲無用事、致、尤蝦夷人共人別并御手當方は、厚キ御主意有之、御直支配被仰出候こ一右發足以前、運上家會所等有之塲所えは、下役一人同心貳人ツヽ定詰とし三郎太郎向山源太夫發足致し候ニ付、旅宿其外差支無之樣可致候、手重之方尊信可致候ニ付、伊勢守殿被仰渡之趣末文え相認、奉行衆御直こ請負人え心得方申渡候御達之覺一先般申渡置候請負人共、是迄仕來之儘御居置相成候ニ付、精々入念候樣可役人え相願可申候、右賃米撫育品渡方員數等は、惣〓仕來之通相心得、塲所蝦夷人共え申渡云云之文有之、蝦夷人え申渡相濟候積りこ有之候得とも、御讀聞せ有之候歟、又は同役共ゟ申達候歟之内こ取扱いたし候方〓存候未塲所請取以前故、相省キ置候方議論無之可然哉且右申渡は、如何ニも御付、漁業手傳等爲致候歟、山林伐木又は船手其外召遣候節、其旨前以詰合御々々都合次第割合候〓、塲所詰御役人え差出可申候、就たは、米酒煙草其外一來春東地は二月下旬、西地は三月下旬迄こ、蝦夷地諸塲所爲請取、組頭河津

渡方ハ前蝦夷人賃米撫育品蝦夷人人別手當方ハ直支配例ニ仍ル

安政二年十一月一四四

アツケシ詰同クスリ領ゟ壹人ネモロ領一圓、壹人サル領迄、スツヽ詰持塲クトウより壹人トカチ領迄、て相越候こ付、塲所々々こ於て可請差圖事、壹人フルウ領迄、シヤマニ詰同ニイカツフより候事、壹人ツヽイシカリ詰同シヤコタンゟ一調役同並同出役之面々、左之通持塲割を以定詰致し候ニ付、惣〓差圖可請「モロラン詰持塲ヤムクシナイゟクナシリヱトロフ

持塲割調役同並同出役等

一四五

壹人シヤリ迄一圓、但し、夏分ソウヤえ相詰、冬分同所え引取候積り、ルルモツヘ詰同同所ゟ但し、冬分引上ケ、トマヽイ越年之積り、」右調役之面々は在勤、下役同心等は在住こ〓、妻子召連引移候ニ付、追々御候間、仕切等差支無之樣取計可申候事、普請等も可被仰付候得共、差向候處は、運上家會所之内え假住居いたし綿反物筆墨紙糸針鐵物塗物瀬戸物類迄仕入置、相當之直段を以賣渡候樣一塲所々々え、役々家内召連引移候ニ付、米〓鹽噌等は勿論、日用之諸品并木可致候、且船便之節、勝手道具類も積送り置候樣手配可有之候事、北蝦夷地但、日用諸品其外共仕入候ゑ、商致し度望之者も有之候はゝ、勝手次第取壹人マシケ領迄、貳人計可申候、安政二年十一月

勤下役同心等ハ在調役ハ在住

安政二年十一月一四六

可取計候事、同向山源太夫調役持塲割詰塲所等取調、此段相伺申候、印河津三郎太郎七六十一月二十一日頃箱館奉行支配向伺奉行へ調役持夷地御警衞被仰付候こ付、支配人番人等迄、妻子引移住居致し候樣、精々一本文役々之外、追々御旗本身柄之面々も、在住にて妻子召連御引移相成、蝦人物と寄、在住足輕と御取立相成、御宛行等も可被下置候事、右之條々一同え不洩樣可申通候、猶難相分儀は、何个度も相伺可申候事、一支配人〓人之内、永住致し候者は、平日漁業其外諸事是迄之通爲取扱置、猶卯十一月廿一日、御小印濟、同月廿二日、江戸表え差立、」印下野守印下野守同向山源太夫織部正同力石勝之助同力石勝之助塲割の件(福田作太郎筆記)織部正

支配人番人昇進移住奬勵支配人番人ノ妻子

安政二年十一月一四七

一シヤマニ詰一アツケシ詰一モロラン詰詰、持塲内収締爲致候積り、追々御直參之向勤番ニ〓警衞被仰付候積ニ付、同所え爲相詰、持塲内總諸事辨利も宜可有之候、同所之儀は、東地第一之港故、是迄異國船等も入津いたし候義有之、殊括爲致、尤ネモロ領は、塲廣之上、クナシリ、ヱトロフ渡海塲ニ付、下役元〆守元陣屋えも格別相隔り居不申、美濃守出張陣屋は、尚更間近之儀こ付、但、ヱトモ大船碇泊之塲所故、同所え相詰居、持塲内進退爲致候得は、陸奧方こも有之、地味も宜敷候間、諸産物等相開け候見込故、同所え調役爲相但、同所船附も有之、其上ニイカツフよりヱリモ岬迄は、南洋を請、暖氣之石塲齋宮喜多野省吾爲相詰候積り、水野正吉東蝦夷地調役持塲割

トカチ領迄、持塲シツナイゟネモ口領一圓、ニイカツフ領迄、持塲ヤムクシナイより持塲クスリ領より

安政二年十一月一四八

右調役壹人ニ〓進退爲致、是迄之會所え爲相詰候積、一スツヽ詰一ルゝモツヘ詰一イシカリ詰山村惣三郎シカリえ爲相詰、持塲内取締爲致候積り、上東地ユウフツより千とを越いたし候者、同所え相かゝり候ニ付、旁イ右之塲所大船繋泊宜、殊こ追々在住之もの同所御警衞被仰付候積、其右スツヽ津輕家出張陣屋も有之、其上大船澗繋り宜、箱館より西蝦夷地夏分ソウヤ邊え爲相詰、冬分はルヽモツへえ爲引上候積り、持塲内百里え之要路に付、同所え爲相詰、持塲内惣取締爲致候積、關谷順之助西蝦夷地クナシリ全島前同斷、一ヱトロフ全島一ヱトロフ全島山村惣三郎一クナシリ全島關谷順之助水野一郎右衞門長谷川儀三郎〓塲ル〓〓〓へより須藤甚之助持塲〓〓タン領より水野一郎右衞門

持塲クトウよりシヤリ迄一圓マシケ領迄、フルウヲカモイ岬限り持塲シヤコタン領より持塲ルヽモツヘより〓塲ル之〓〓へより須藤甚之助持塲〓〓〓。タン領より水野一郎右衞門

安政二年十一月一四九

以上、長崎奉行并目付へ蘭人市中遊歩の件いたし、壹人はトマヽヒに越年いたし、明春早々北蝦夷地え差遣され候ソウヤえ下役元〆爲相詰、北蝦夷地渡海塲并離島等之世話爲致候積り、兼る調役壹人こ〓進退爲致候積ニ有之候處、クシユンコタンえ英佛船余ニ相成、手廣こは有之候へとも、手數少き土地柄故、个成行屆可申、夏分一北蝦夷地全島右東西蝦夷地并島々共、總〓拾人ニ〓進退爲致候積り、屡渡來仕候事故、調役兩人夏分爲相詰、冬分は爲引揚、壹人を箱館え歸登七七十一月二十二日和蘭甲比丹兼領事キュルチユス書翰本文蝦夷地詰拾人之伺濟こ有之、西地四人北蝦夷地壹人之御見込こ有之候處、繰替候〓、西地三人北蝦夷地兩人よ取調候儀こ御座候、積、以上、(福田作太郎筆記)佐藤桃太郎磯村勝兵衞(福田作太郎筆記)

蘭國

安政二年十一月一五〇

都〓相避可申候、永井岩之丞樣和蘭國王之大全權、於日本和蘭領事官儀、第十一月九日、寫入御覽候、淺野一學樣一滯在之指揮役事も規定相立、下等士官并水夫之者は、同人之免許無之ゑは、一尚私儀御請合申上、不斷萬事こ心を附、取極書之儀こ付、日本政府え御煩を掛申間敷、且度々外國船渡來、乘組之者上陸御免許無之候間、間違等無之樣、御目付市中出不相成、且時刻を限遊歩爲致、猶市中にて酒宴不相成樣相定置候、之个條取行候儀ニ付、私儀相立候規定、滯在之和蘭人え當日相達候書面之一假令は御應對と付〓、外國之士官并乘組之もの御奉行所へ罷出候節は、其長崎御奉行川村對馬守樣決着之取極書日本政府之全權

悔日九月

安政二年十一月一五一

右恭敬申上候、和蘭商館役人并爰許滯在之役人并商賣船船頭え相達候は、和蘭國よ日本國5之條約之儀道路出會候塲所は、通行爲仕間敷候、とんくる、きゆるしゆす爰許滯在之船頭え於出島、千八百五十五年第十一月九日、中こ御加相成候ゑも、御懸念有之間敷奉存候、暦數千八百五十五年第十二月三十日右之通申上候こ付しは、充分之御請合と可相成、取極之第一个條其儘條約かひたんゟ相達候書面寫横文字和解條約之儀ニ付滯在之阿蘭陀人え於日本和蘭領事官

十一月廿二日和蘭領事ノ達

安政二年十一月一五二

一長崎市中郷中之人民共徘徊之儀爲見馴申度事、而も、市塲或は人立多き塲所え參り申間敷事、緩優之儀个樣いたし候〓、和蘭政府之存意相達候儀ニ候、書面被寫取候樣取計可申候、日本政府并人民之爲こも宜可有之樣心掛可相成儀こ候假條約之取極有之候〓も、日本之ため不惡、猶又不都合之儀有之間敷、却た相待居候半、長崎御奉行并長崎御目付〓假條約取整候こ付、右寫爲見置相一日本政府こおゐて、久敷右緩優免許之儀こ付懸念有之候所、此節ニ至り、右一我和蘭人之爲こ新ニ出來候事柄之儀ニ付、各心得可有之候は、今度乞請候申、并我輩一時こ出門いたし市中徘徊、且壹人こ〓も又は同伴之者有之候一右緩優之儀最初ゟ一時ニ相用不申、夜中も同樣遊歩不致、漸次ニ市中逍遙一右書面寫并此廻文之寫、各え逸々相渡候儀難相成候、尤折も有之候はゝ、右一和蘭人を一見之ため、市中人民群居いたし候はゝ、可相成丈ケ其處立退可可致事廻候、

安政二年十一月一五三

一役人之居宅或は店屋こ無之家え、猥こ立入申間敷事、上沓用意無之節は、其時々沓を〓可申事、一假令は食物等之如く、諸色賣込人無取次相調申間敷事、一右樣之儀は、其時々速こ拙者え被相達候義懈怠有之間敷候、一日本之掟こ觸も候樣之行状は、銘々急度相愼候儀、和蘭政府之所存候、越申間敷候、廣拙者え談判可有之候、一品物相調候砌は、買渡停止之品相心得可申、依〓爲心得右寫相添候事、こ〓席上こ到り候節、歐羅巴流こ出入口こ〓沓を掛候儀相叶不申歟、又は一諸役所諸臺塲其外警衞向之塲所え立入申間敷、且寺社方參詣店屋休息所至候はゝ、其節別段相達可申候、一其他取極中之事件、明解無之ゑは不分明ニ有之候歟、又は我輩之所存よ日本方之明解よ相違之事も有之候はゝ、銘々存意通直樣取行候儀見合置、前一長崎御領之境堺未た委敷不相辨事故、可相成丈相辨候樣心懸、其境堺を立一右之通こ候得は、各前廣拙者え無斷猥こ出門不相成候、尤斷こ不及時節こ

安政二年十一月一五四

手代とんく〓、きゆるしゆす一不寄何事、當地とおゐて和蘭人之行状之義ニ付、日本政府御安堵之爲、當六はすれい一市店こ〓相調候品々代料拂方之義は、召仕候日本人出島え差置候振合之長崎御奉行御目付え書面差出、右寫爲見置相達候、右之通和解差上申候、以上、和蘭領事館通、追〓相達可申候、日右寫之、「卯十二月」本木昌左衞門、卯十二月」西善右衞門〵志筑龍太〓木熊八本木昌左衞門)

町奉行書類所收外國事件書九月廿七日

安政二年十一月一五五

相達候貳百五十貳番之書面寫差上申候、長崎奉行へ蘭人市中遊歩の件日本政府之全權今日差出候書面こ引續、尚和蘭商館之〓とる元〆書役え、當十七日御目付永井岩之丞樣淺野一學樣一私儀遊歩いたし候節は、當日外こ用向有之候哉通詞衆詰所え相尋候上、致右之通と御座候へは、遊歩之儀相屆候儀は、要用ニ無之被思召候儀よ奉存七八十一月二十二日和蘭甲比丹兼領事キュルチユス書翰長崎御奉行來申候、川村對馬守樣候、安政二年十一月

月九日當十一蘭國

安政二年十一月一五六

右之趣役人共え御達有之度候、右恭敬申上候、和蘭人之爲、長崎府被開候ニ付多は、當商館之役人共、都〓用務有之日は、拙一仕役有之日は、日曜日こ〓も刻限こ不拘、用向有之者は、其時々相達可申候、者へ無斷、晝後八半時迄は出島ゟ出、遠方遊歩不相成旨、兼〓可相心得候、千八百五十五年第十二月三十日どんくる、きゆるしゆす於日本和蘭領事館於出島、千八百五十五年第十二月十七日〓とる和蘭國王之大全權於日本和蘭商館元〆書役貳百五拾貳番之書面寫安政二年十一月

廿二日十一月和蘭領事ノ達

安政二年十一月一五七

どんくる、きゆるしゆすは、右兩人こ〓は、手足兼可申候間、先當分御雇醫師兩三人早々被仰付候樣箱館表之儀、先般申上置候御役所立入醫師下山仙庵田澤春堂兩人之外、醫業専門之もの無御座候處、今般支配向多人數被仰付、追々彼地引越候ニ付〓ずすれい七九十一月二十五日箱館奉行伺老中へ雇醫師の件堀織部正卯十一月廿五日、伊勢守殿え、早川庄次郎を以上ル、」御雇醫師之儀こ付奉伺候書付手代和蘭領事館竹内下野守右寫之、〵)

町奉行書類所收外國事件書 (朱書)

安政二年十一月一五八

仕度、尤此上諸向より蝦夷地在住之もの追々相殖候はゝ、其塲所々々え可被候者之内ニは、醫業之者數多有之候ニ付、右之内こし追々取調申上候樣可仕、差遣御雇醫師之儀も、右こ准し可被仰付之處、此程蝦夷地在住志願いたし但、引越料は、同心ニ准し被下候積、はゝ、人物等は得よ相撰、御扶持方御手當之儀は、先年之振合別紙之通こ御座候間、右ニ見合被下置候樣仕度奉存候、依之此段奉伺候、以上、先ツ差當兩三人は、右ニ不拘早々被仰付候樣仕度奉存候、可然よ被思召候一蝦夷地塲所詰御手當一御扶持方五人扶持御雇醫師先年クトウよりイシカリ迄、一御扶持方五人扶持ヤムクシナイよりホロイツミ迄、伺之通可被取計候事、御雇醫師日銀貳匁五分

卯十一月老中指令

安政二年十一月一五九

八〇十一月二十五日頃箱館奉行支配組頭伺奉行へ東以上、儀は、伊豆守家來え承合せ置候間、追〓取調相伺候積ニ御坐候、同銀六匁七分卯十一月廿五日、御小印濟、」ネモロソウヤ御附札之趣も候間、再應取調相伺申候、但、私領中三个所取扱振之西蝦夷地塲所請取の件アツタよりテシホ迄、ネモロソウヤ同銀三匁(福田作太郎筆記)同銀三匁トカチよりアツケシ迄、クナシリ小印河津三郎太郎同銀四匁五分同銀貳匁七分シヤリ以上、(福田作太郎筆記)ヱトロフ安政二年十一月

(朱書)

一六〇

名前之儀も、爲書出候樣可仕哉、こ鷲ノ木通發足仕、西地廻浦仕候者は、スツヽ詰調役同道ニ〓、木古内村ゟ一私、共兩人東西引分レ引渡相濟、歸路一周仕、互こ引渡候塲所取調、且塲所々乙部村迄之分界見分之上取極、同所こおゐて、西地惣體請取候積、尤私領役々漁業之豐凶稼方之勤惰をも見屆候樣可仕處、ヱトロフ北蝦夷地共塲廣東西蝦夷地塲所爲請取渡相越候こ付、御用中取計方左こ奉伺候、人土地案内之者、およひ村々役人等出役爲致、一同立會、下ケ札之通榜示杭爲相建、追〓繪圖面爲取替之儀も申談候樣可仕、且引渡諸書物等は、其以前東地境木古内村は、最早請取相濟候こ付、東蝦夷地之分は、箱館こ面請取、直之上、航海順季も有之候ニ付、篤ト取調候こは、時日も相掛り、自然旬季後れ一今般塲所請取之儀は、公私分界明白仕候儀要務ト奉存候間、私共兩人立合取調可申處、兼〓西地は三月中旬、東地は二月中旬發足之積申達置、其上御小印下野守於當所請取可申、此方役々名前は、爲心得松前伊豆守え相達、同人家來出役同向山源太夫安政二年十一月

東西蝦夷地巡見札ケ下

安政二年十一月一六一

可仕哉、一右之趣御固四家えも爲心得相達置候樣可仕候哉、但、夫々請書をも取置候樣可仕候、樣爲相心得可申候哉、こ罷成候儀も可有之哉ニ付、東地廻浦仕候者は、ヲシヤマンベゟ西地スツト通り申聞、蝦夷人取扱方は不及申、今日ゟ諸願諸訴等、其時々塲所詰役々ツえ出、夫ゟ乙部村迄見分仕、西地え相越者は、イシカリゟ千年セ越エ仕、東一私共當日著服之儀は、野服相用、伊豆守家來着服之儀も問合候はゝ、私共同一西地江差在八个村々役人共、并塲所々々乙名小使役土人呼出、御法度之趣所詰家來ゟ請取候樣可仕哉、迄申出可得差圖旨、相達可申候哉、一松前復領之節引送り相成候塲所附武器并渡船等も候はゝ、書付こ引合、塲一右之節、會所運上家勤番所番家藏々其外塲所々々一同請取候段申渡候樣一請取相濟候はゝ、塲所々々ニおゐて、請負人共呼出、先達〓相達候趣、猶又一地ユウフツゟヤムクシナイ迄見分仕候樣相心得可申哉

安政二年十一月一六二

旨可相達候哉、候上、直ニ取極引渡、追〓其段申上候樣可仕哉、爲書出、着服之儀前同樣相心得可申哉、及ひ先達〓御伺濟之趣意柄等、篤よ申渡候樣可仕哉、其時々塲所詰役々迄可申出旨相達候哉、一東地三个寺是亦於塲所呼出、寺格之義は、是迄之通相心得、以來諸願諸訴等一御固四家え塲所引渡之儀は、都〓於元陣屋引渡候積、家來出役名前は、前以但、出張陣屋并勤番所等有之塲所は、塲所詰家來え引渡、外家來不及出役一四家秣塲割渡は、差向候儀こも候間、私共こ〓地所之廣狹差障之有無相糺一四家共塲所請取候上は、早速定人數可相詰儀ニ候處、陣屋取建以前手配不一請負人共えは、是迄請負年季相改、何れも先三个年季之積申渡、運上金は元行屆、當分之内、人數揃兼候趣屆出候はゝ、私共限り承り置候樣可仕哉、之儘居置、追〓増減取調之儀は、塲所詰役々見込も可有之候間、其節相伺候樣可仕哉、一塲所付備米彈藥等は、相當之直段を以御買上、又は四家相對を以爲引請候安政二年十一月

請負年季及ビ運上備米彈藥金

安政二年十一月一六三

申上候樣可仕哉、儀共、都〓時宜次第収計可申哉、兩家之家來え精々申談候樣可仕哉、前ニ付、夫迄之處、先一ト塲所五六人程ツゝも人物相撰、雇足輕こ可申付候御役所え可申出旨可相達候、尤右ニ付私共存付も候はゝ、早速以御用状便一蝦夷地クナシリ、ヱトロフを離島之儀、ソウヤ、ネモロは三島渡海塲、別〓樞哉、一漁業塲故障出入境論等、於塲所訴出候はゝ、一ト通承屆、猶塲所致見分、篤ト哉、尤宛行之儀は、請負人共ゟ差操爲相渡置、追〓勘定仕上之積相心得可申事實取調、歸着之上其段可申上、夫迄之處は、理解申聞置候樣可仕候得共、事人御抱入御座候樣仕度候、一番人稼人共之内、在住足輕抱入之儀、御伺濟之趣も候得共。未タ妻子引移以要之地ニ付。引渡相濟候上は、當分之内ニ候共、警衞之儀成丈手薄不相成樣、一私共出立以前、於當所御雇醫師拾人并在住足輕之内差向入用之分四拾四一金銀銅鐵鉛山試掘其外開墾等、於塲所願出候儀も候はゝ、一ト通相尋、箱館

もろ等ノそうやね警衞鑛山試掘くなしりしとろふ及ビ開リ漁業塲ノ爭論雇足輕

一六四

實難捨置儀も候はゝ、塲所詰調役立會、双方遂吟味、直ニ裁許をも可仕候哉、一輕物差出候はゝ、請負人共え申付、是迄之手續を以、直と箱館表へ爲差出候樣可仕哉、家來居り置、歸着之上取計方相伺候樣可仕候哉、右之通り相伺申候、猶相洩候條件は、追々相伺候樣可仕候、長崎奉行へ朝鮮國釜山浦へ異國船渡來の件一五家ゟ私共始え引渡請取濟、又は旅中時候見廻として、贈物も候はゝ、先預八一十一月二十八日對馬國府中城主宗對馬守朝鮮國釜山浦龍塘と申所へ、當八月十五日、異國船四艘乘入繋船仕候ニ付、館守役ニ、館中守衞向嚴重指揮仕、彼國ゟ爲問情任官美哉と申者罷越候所、異船(福田作太郎筆記)札ケ下

義和佛國英國輕物卯十一月札ケ下安政二年十一月

安政二年十一月一六五

人、姓は朱名は興歳方廿四才。昨年生業之爲、嘆船と被雇通船仕候折柄、佛郎西強情之體こ〓一向不相應、傍若無人之擧動こ〓、館所可致測量樣子ニ付、手招船四艘は追々乘〓し、佛郎西國之船印建候端船一艘廿人程乘組居、此者共甚を以樣々相制候内、此方之武器も見掛候故歟、頭分ゟ何歟致差圖候處、一同鐵有之、段毎大筒を仕懸、鐵砲鐵丸等相備、人物之容貌は異樣ニ有之、頭は亂髮ここ付、此方守衞之人數船こ〓乘出し、手招を以相尋候所、嘆國之船印を建候端牡丹結と致居、言語文字等全相通不申、相默止罷在候内、嘆船之内こ〓一人走易、身體大小無之、衣服或は氈を用、又は〓を着、上は繻半、下は袴を着、合袗之所端船五艘こ乘組、浦内乘廻、所々致測量候樣子ニ相見、其後和館近邊へ乘來候尋幅十尋程、人數五百四五十人計乘組居、殘嘆船一艘長廿五尋幅八尋程、乘組出、嘆〓喇國と申四字を致書載候と付、其者之出所姓名年齡相尋候處、南京之退帆可致趣相認候段、美哉ゟ館守役之者え申出候、然所、同十四日早朝、異人共人數三百二三十人計こ〓、船は製作花美精密と相見、四艘共船ニ上中下三段四艘之内、三艘は〓船、一艘を佛郎西船こ〓、嘆船二艘佛郎西船何れも長三十船是又商賣と罷越居候中路こ〓行逢、何れも此所へ致漂轉候ニ付、順風次第

英佛船渡來海岸測量

安政二年十一月一六六

國迷惑之趣こも相察、旁表こは穩順之所置を旨と仕、内向伏セ之手筈相備罷事こ爲引取候處、其後方々乘廻、彼國漁船へ乘付、簀板を明候體、侵掠之機會こから、左候〓は、第一御邦内之御心遣相生、次こは朝鮮國之兵端と相成り、彼候段、館守役之ものゟ急飛脚を以國許へ申越候こ付、万一如地方乘來可申も手當も用心致し候樣、外面とり追々注進之次第も有之、彼國との駈引も有之事故、在館之者共海陸兩樣應變守備之手當必至よ覺悟仕、嚴重相堅、素此方ゟ砲玉込いたし、不穩振合ニ及候へ共、此方よりは成丈穩順ニ押留、漸其塲は無し可成丈穩順ニ會釋、夫共理不盡と彼より事を破候節は、應變之所置勿論な相見、大膽成者共こ付、從者共志候和館へ寄付不申事故、又々募大勢可罷越も在候所、同十五日辰巳之刻頃こ至り、右船々無異儀出帆丑寅之方へ向〓去り難計、是又館外之所々へも致上陸居候へは、陸より可致推參も難計候間、陸之難計候ニ付、領内警衞嚴重手當仕罷在候段、今度御老中樣へ對馬守ゟ及御案内候ニ付、此段御屆申上候、以上、十一月廿八日家來宗對馬守十一月廿八日家來

備ヲ嚴ニ海陸ノ守ス

安政二年十一月一六七

同月廿八日、大和守殿え、早川庄次郎を以上ル、之上、翌二十五日、佐山八十次郎を以返上、」同十二月十四日、御書取添承付候樣、同人を以御下ケニ付、御書取之分え承付之助外壹人は、全蘭語一ト通之通辯は出來候得共、嘆語は更こ不相通、翻譯等中、増人之義申上、小通詞助名村常之助外壹人同所詰被仰付、同九月中ゟ在勤罷在候處、前書貳人之内堀達之助は、吟味筋有之、伺之上水野筑後守方え引渡、同志筑辰一郎は、可也嘆語も相通し候處、兼々病身こ〓、時々引籠療養罷在、常下田詰通詞共之儀、兼〓貳人在勤罷在候處、御用多こ〓引足不申、無據當三月八二十一月二十八日下田奉行上申書老中へ通詞の件下田詰通詞之義こ付申上候書付、卯十一月十三日、差立、」{岡田備後守

本所引沿海紀聞外交紀事本末底

安政二年十一月一六八

御書面之通被仰渡奉承知候、卯十二月十四日岡田備後守も相辨不申、無餘義應接之もの、手眞似を以、僅こ用辨いふし候義こて、御用向万一通辯違等有之候得は、意外之御國害をも引出し可申哉よ、深く心配仕候礑〓差支候間、勘辨仕候處、先達ふ浦賀表ニ相詰、病氣こ付出府被仰渡候通詞間、江戸表おゐて、御用之御振合は難計候得共得十郎義、下田詰被仰付、快氣次第同所え罷越候はゝ、前書常之助外壹人之内よ引替候樣仕度奉存候、依之同樣申立、下田表之義は、當時不容易御塲所ニ御座候處、前書之通り手薄こゑ、も甚六个敷由こ〓、亞船渡來之度々、辰一郎出勤不致節は、來意相尋候迄之義立石得十郎は、〓語通辯も可也こを出來いたし候趣相聞。辰一郎等相糺候處、井上信濃守此段奉伺候、以上、岡田備後守立石得十郎義、當分下田表え差遣候樣申渡候間、彼地御用相濟候迄之内、代よ卯十一月井上信濃守覺卯十一月

老中指令卯十一月

安政二年十一月一六九

の件は、通詞は勿論詰合之もの共迚も、逸々附添候儀は難行屆、右等混雜之塲合こ一同、通詞附添、品物爲見受、夫々直組爲致。缺乏品賣込人共は、銘々之商品差出致し、是迄右之通取計候處、夷人共多人數罷越、向々立別、品物展見いなし候節こ横文字を以直段附いたし置、夷人罷越候得は、同所組合之支配向并立會方至候〓は、自然異人共ゟ前書賣込人共え、直ニ引會候樣成行、後弊之程難計、乍御用所おいて缺乏品爲取扱候もの之儀こ付相伺候書付置候儀ニ付、番人迄こ罷出居候は格別、夷人え接し候儀は決〓不爲致積評議御用所え爲差出候缺乏品之儀、先達ふ御取締掛役々出張之砌、評議之上、品毎井上信濃守岡田備後守八三十一月下田奉行伺老中へ缺乏品取扱所世話役して、下田詰通詞兩人之内壹人、天文方役所え相詰候樣可被致候事、(合原猪三郎筆記)

外人接近各國賣込人ノ禁止

安政二年十一月一七〇

併右賣込人共へ、差出候儀礑〓相止候ふは、此方おいて差支之筋も有之候こ之候よも、賣込人共よ譯違ひ、自然役人こも差續候ものニ付、筋立候取計も出雜時々こも至り可申、就ゑは何樣心附候よも、十分ニ取締可行屆よ之見居無之候間、何れにも賣込人とも差出候儀は相止、別段人物相撰み、相當之給分被付、尚取計方勘辨仕候處、追々船數多く渡來いたし候樣相成候節は、前書之混來候儀こ〓、御取締も相立可申候間、手堅もの相撰、缺乏品取扱所世話役之名所え差出候ニ付、給分等手薄こゑは、後弊之掛念も御座候ニ付、右之通取調候世話役よ相唱候もの、給分こ〓召抱置、品物賣捌方等引受取扱候趣と付、御勘下置、缺乏品取扱候者差極置候方可然、右樣相成候上は、万一心得違之もの有定奉行え問合候處、最初之一个年金十五兩被下、追々勤年數ニ應し金二十四目を以、當時五人程も申付、相應之給分被下候迄取調候處、伊豆國附島々會所兩迄被下候旨申聞候間、右見合を以、一人ニ付一个年給分金十五兩被下、勤年儀と〓、尤御金出方之儀は、缺乏品代冥加金之内ゟ相渡候樣可仕候、依之此段數又は手堅く出精仕候ものえは、給分増被下候樣仕度、右は番人共罷越候塲奉伺候、以上

賣込人ノ出頭禁止

安政二年十一月一七一

來候間、右之分暫時御役所え留置、前文奉願置候蘭書御下ケ之上は、參考仕、御用辨罷成候樣仕度、就〓は、最前取計方相伺候書面御差圖相濟、道中行連相成先般佛蘭西船ゟ私え相贈度旨こ〓差出候品々取計方奉伺候内、大砲鑄造反射爐仕樣繪圖面等有之、兼〓箱館并蝦夷地御備筒鑄立候爲め、反射爐取建度候共、何卒願之通御聞置被下候樣仕度、此段奉願候、以上、佛蘭西船より差贈候書籍之儀こ付奉願候書付差向必用之書籍ニ有之候間、早速飜譯申付候處、佛蘭西語こ付急速和解難出見込を以申上候處、伺之通被仰渡候ニ付、右原書御下之儀相願置候處、折柄八四十一月箱館奉行願老中へ佛船寄贈の書籍の件竹内下野守伺之通相心得、取締向格別行屆候樣可被致候事、(大橋宥之助筆記)覺卯十一月卯十一月(大橋宥之助筆記)卯十一月(大橋宥之助筆記)安政二年十一月

佛國反射爐築老中指令造ノ參考

一七二

病人養生之爲こは、牛賣渡候樣可仕哉、又は異國より親牛取寄、箱館表おゐて岡田備後守十二月二日、伊勢守殿え、下り物一同、佐山八十次郎ヲ以上ル、上之義、假令如何樣道理を附申出候よも、此上表裏之御沙汰も相成間敷、併亞箱館表え渡來之嘆人牛肉懇請之義ニ付勘辨仕候趣申上候書付も一覽仕候處、箱館表え渡來いたし候嘆人、船中病人多く、牛肉乏敷候〓は、藥私共見込之趣可申上旨被仰渡御渡被成候竹内下野守申上候嘆人牛肉懇請八五十一月下田奉行上申書老中へ英人牛肉懇望の件井上信濃守飼立相渡可申哉之旨、下野守相伺、織部正見込之趣こ〓は、御國禁之趣申渡候得共、往々懇請可相止事情ニ無之、終こは難及斷次第ニ至り可申哉ニ付、以來用差支候由を以、右肉御渡方相願候處、御國禁之趣等夫々申諭、一旦は事濟候之事情ニ付相伺候書付、右ニ付堀織部正申上候書付、并海防懸り評議之趣を嘆共こ再三再四申出候上は、迚も後年迄斷拒いたし候義こは、勢ひ至り申間安政二年十一月

竹内ノ意英國堀ノ意見見

安政二年十一月一七三

仰付、作州津山江州彦根等之振合を以、老牛斃牛等之内、味噌漬鹽漬等こいたし、壹樽或太半樽ツヽ割肉こ〓相渡候樣仕度旨、并海防懸り見込も凡同樣こ段可申諭旨申上候趣こ御座候、いたし、實ニ病氣之節は藥用リもいたし候義無相違相聞候上は、前書之理容易こ渡方難相成段は、勿論之義御座候得とも、外國人は食料第一之品よも可然哉こ〓、牛肉之義は、相渡し候迚、強〓御差障りも有之間敷哉よ相考余儀相聞、御國害よ相成候程之義も無之事柄は、其品に寄御許し相成候〓申候、尤織部正申上候通、老牛斃牛等之肉味噌漬等こいたし置相渡候〓、彼成哉と見据候義は、力を盡し相斷、藥用等之譯を以、彼等懇願いたし、實ニ無此儀勘辨仕候處、牛馬之儀は、耕耘之助をもいたし、人之勞ニ代り候故を以、合等及討論候よも、承伏いたし、以後念慮相絶候事ニは至り申間敷、併生牛〓、箱館表太寒地之義ニ付、住居之老人等相用候間、彼地限少々ツヽは可相辨を其儘相渡候しは、御國禁之趣等申諭候上之義、自然表裏之所置ニ相當り候旨、織部正申上候趣は、尤之筋ニ候へとも、御國禁ニ無之よも、御國害可相敷哉ニ付、犢牛を飼立、食料丈ケは飼立被差遣候積を以、獸蓄塲を開き、牧養被

意見牛肉ヲ贈海防掛ノルモ害ナ

安政二年十一月一七四

之振合も有之、藥用之ため生牛を望乞候儀ニ付、味噌漬鹽漬を以承伏いた等を以往々之辭柄弊害を斷絶いあし可申〓之見居は何分無之、終こは又旨抔可申出も難計、其節ニ至り、勢ひ可制所置無之上は。最初より耕耘こ不等承伏いたし候儀ニ候はゝ、其通取計度ものニ御座候得共、長崎表和蘭人義無之、假令此後申出候あも、箱館表よは違ひ、狹隘之土地柄、高受地之外、獸々生牛之義申出、難叶節は、下野守申上候通り、彼より地所を乞請、牧養可致蓄塲等可開塲所無之、殊ニ豆州之義は、耕耘は勿論、國産之石并炭等、牛馬之し候義如何可有之哉、殊こ是迄下田ニおゐて鳥類度々相渡候節、老鳥病鳥内重ニ牛之力而已を借、諸方え積出し候義ニ付、勞り候義格別ニ〓、萬一牛太、平常之食用こも不致哉ニ〓、請取方相拒之候程之義ニ付、藥用ニ老牛斃候方可然哉こ奉存候、然ル處下田表之義は、是迄魯亞よも牛肉之義申出候共、畢竟生牛は船中蓄立等不自由故、強〓相望候事情よ相聞、左候得は、鹽漬拘、別段異人え可相渡爲之牛飼立、藥用等事實無余義節、少々ツヽ御渡有之牛等之鹽肉は相望申間敷哉、右等之品ニ候はゝ、船中用意も出來可致候得を殺し候もの有之候得は、永世其崇りを請候抔、往古より申唱居候程之人

外國人ニ漬ヲ以テ味噌漬鹽滿足スルコトナ力供給スル爲メ牛ヲ飼フベシラン

安政二年十一月一七五

候儀も無之候はゝ、既ニ書付をも相渡置候上之義ゆへ承置候、尤其時々是迄之通奉行所え相斷候上、歩行爲致候積相心得、塲所々々取締向等聢よ相立、早屆候間、いづまこも牛肉渡方之義は、箱館表ニ限り候義こよ、彼地奉行より長崎奉行え相達候趣々可被申聞候、十二个條出島和蘭商館太爲讓受、地面は爲借受候儀、後害相見氣ニ付、假令御用筋ニ候よも、右を買上ケ賣渡し候取計は、人情ニ悖り難行も有之、不取締之義等無之、先達〓英吉利人上陸塲所之義被申聞候趣こ差響右勘辨仕候趣書面之通御座候、以上、阿蘭陀假條約書之内、警固人無之歩行之儀し、別紙かひたん差出候書面之趣八六十一月老中達長崎奉行へ和蘭假條約の件亞嘆等え申渡置候樣仕度奉存候、卯十一月卯十一月井上信濃守{井上信濃守岡田備後守)

外交紀事本末底本所引落葉〓蘭國出島蘭館與ハ箱館牛肉ノ贈遊歩ニ止メンノ所有權

安政二年十一月一七六

相整候とも、素々日本之都合ニ不差構、和蘭之便利而已押立候文段は、兩國公候廉も不少候間、右は外國々えも差響候ニ付、堅く御斷之旨再應申談候はゝ、式ニ相改候はゝ、日本よりも右ニ准し候相當之禮式ニ相改可然、右は全く長兼々御爲筋之儀申唱候國柄之義ニ付、無據承服も可致哉ニ候間、猶又厚く平之趣意難相立義ニ付、何樣こも論判いたし、和蘭人之文字を双方又は兩國御役所ニ〓取計、相當之代銀爲相納候たも、若手狹ニ〓差支候はゝ、建増いた及談論、是迄之姿ニ居置候積取直し、毎條之文段増減可被致候、尤出島商館宿重こいたし候よも、更こ其詮も無之事こ付、晝之内は刻限を定め明置、夜分締之儀は、勤番之もの立合締致し候儀よ相心得、二十二个條辭儀應對和蘭之禮定書等之文意を用ひ、且和蘭人より以下之文意し相除申度、此儀萬一談判難こ〓抔よ相改可申候、二十九个條兩國君承諾之印書云々〓有之候處、印書之め煩よ可相成廉は、可成丈ケ廢し候樣可致事〓有之候个條は、最初差出候規崎こ限り、江戸拜禮之節し、先規之通りこ候はゝ不苦、二十八个條和蘭人之たし遣し候とも、取計可申候、十五个條水門締向、彼え而已相任置候ゑは、表門嚴料銀高料こ〓、迷惑いたし候儀も有之候はゝ、減遣し候ゑも、又は以來は都し

督辭儀應對水門ノ監ノ禮式

安政二年十一月一七七

最初差出候五册之内、和蘭國日本約條草稿和解よ有之候帳面之内、たし可被申候、且又第一个條警固人附添無之積相成候上は、右こ引付、毎年商御國御恩澤も蒙り居、取扱向等之義ニ付、差急候事を可決よ仕咸候譯は有之込一杯こ取計、物等差支可相成との懸念も可有之候得とも、多年通商之國柄、間敷、是迄も御忠告等格別深切こ取計候義こ付、御國ニ〓不一ト通御不都條承置候間、猶談判之上假條約刪補いたし爲取替、都〓取締向等早々勘辨い乘廻り等致し候よし譯違ひ候義ニ付、是迄之通居置候積相心得、猶又精々及船入帆之節、番船差出候儀、難澁可申立哉も難計候得とも、右は市中徘徊港内長崎奉行え別段相達候趣、合之義を強ゑ申立候筋も有之間敷筈ニ有之、右等之廉を實意ニ申諭、成丈見談論可被申、尤彼方ゟ申出候義取用不申節は、蒸氣船教授人可連歸、其外調進文字相改、書面よ相直し候歟、何れこも印之字は相除候樣可被致候、其外之箇御爲宜樣處置可被致候事、

蘭船入帆ノ時ノ番船

安政二年十一月一七八

有之、右は何儀こ候哉承置度候事、假條約之内、同斷副章よ有之候帳面之内、一此條中的要之儀如何執行候哉之儀、承知有之度候はゝ、申述候樣可致事よ成候儀ニ付、猶又蘭人等え承り合候儀は如何ニ候間、全く其方共限り之心一ミニストル及ひよ而已こゑ、跡無之候所、若し切支丹之名判等ニも可有之右は最初差出候書面之儀こ〓、談判之上盡く爲引直候上志、最早反古ニ相得承り候儀ニ候事、第二十二个條哉、何れ禁語よ被察候間、承置度候事、長崎ニおゐて、都〓辭儀應對、日本人は日本之作法、和蘭人は和蘭之作法.第八个條長崎奉行え別段相達候趣、第十一个條

辭儀應對ノ禮式

安政二年十一月一七九

可致事よ有之、彼は立、我は手をつき平伏いあし候哉、本文而已ニ〓す分り一古代製之鎧一領兼候、日本ニ〓立居候は不禮ニ候得共、此地之無禮者之見通しに付、此方リ一最上胴具足一領此度蒸氣船獻貢御受納相成候ニ付、阿蘭陀國王え、別紙之通被差遣候間、其旨此節目録計相渡候樣可被取計候、且又右目録之儀は、其地ニ〓可然樣可被相在留かひたんえ可被申渡候、尤御品之儀は、追〓其地え可相廻候間、時宜次第和蘭陀國王より蒸氣船獻貢致候ニ付、安政二卯年十一月、阿部伊勢守長崎奉行え相達候書取別紙共、八七十一月老中達長崎奉行へ和蘭國王へ贈物の件御投惠品たも立居候作法ニ可有之哉、心得方承置度候事、(大橋宥之助筆記)調候事、一最上胴具足一古代製之鎧

蘭國別紙

安政二年十一月一八〇

一翠簾屏風拾双一長柄傘紙模樣色拾本一兩面金屏風内極彩色拾双一小柳織二拾端一大和錦百卷の件一上美濃紙五百束一紫一扇子八八十一月海防掛勘定奉行上申書老中へ海軍傳習方合拾三品一長刀柄蒔繪金物付二据一大シツホク臺一縮緬之内二疋物大服紗二拾一長柄傘紙模樣色一上美濃紙一長刀柄蒔繪金物付一瀬戸物類一大シツホク臺一翠簾屏風一兩面金屏風内極彩色合拾三品(開國起原)一大和錦(開國起原)塗滑其〓金銀泥千本桐箱入一小柳織千本桐箱入

紗綾塗骨其外金銀泥仕立取交綸子蘭國

安政二年十一月一八一

地こ候得は、行粧等餘り省略こ過候ふは、自然御威光こも拘り可申哉ニ付、水井岩之丞申上候、蒸氣船傳習之儀ニ付、永井岩之丞相伺候趣、一同評議仕候處、三个條目、右は行粧等格別省略不致義と相心得可申旨被仰渡、九个條目、町便差立方之御靈屋拜禮し格別、其外傳習之儀こ付、船中出島等え罷越候節、時宜ニ寄、歩行二〓も可罷越と之義こ候得共、御府内ニ〓も馬勤之儀、別〓異國人共在留之○此上申書ヲ永井ノ上申書ト比較スルニ、永井ノ上申書ニ〓漏アルガ如シ、中村爲彌村垣與三郎勝田次郎蒸氣船傳習之儀評議仕候趣申上候書付設樂八三郎〓越藤助水野筑後守松平河内守

安政二年十一月一八二

リ薄く出精致間敷、因〓し兼〓御沙汰御座候浦賀表之御手當こ而は、相當致心得こ〓取計候得方、時日後れ可申譯も無之、手限ニ〓仕拂候義は、自然心弛別段粮米味噌薪等相渡候ニ付、此度昇平丸え乘組候鹽飽島水夫共え、一日壹間敷と之儀、無謂儀こも無之、浦賀表こ〓奉行乘樣し等致し候節は、定式之外仰渡、十个條、鹽飽島水夫旅中入用太相除、増御手當無之候ゑは、教示向差ハマ儀太、兼〓長崎奉行え申談置、岩之丞より直ニ會所え相渡、差立候事ニ仕候はこも相成候間、金高方五千兩を目當ニ致し、入用之廉々奉行え申談、仕拂方じ、ゝ、強ゑ差支之筋も有之間敷、教導之蘭人共え褒賞其外諸雜費之義も、前以其壹匁五分宛相渡候樣被仰渡候方可然、十二个條目、矢田堀景藏勝麟太郎其外御目見以下之者共傳習御用出役抔と相唱候樣被仰付度と之趣こ候得共、人銀壹匁五分宛被下候見合も有之候間、其日限り働候者共に、別段爲御手當會所ニ〓取計候方可然、蘭人え遣物之儀も、全一時之賞詞こし、酒菓子之類遣候節太格別、品物等遣候節は、長崎奉行え申談、品物取極、右奉行よりカヒタンえ申渡候手續とこ無之候ゑは、同所規則も相立兼候間、右之趣を以取計候樣被右は當八月、岩之丞え御渡し被成候御書付之内、蒸氣運用傳習御用之者多人

鹽飽島水經費夫ノ手當

一八三

ケ之書面は、御目付え相廻し、此段申上候、以上、八九十一月下田奉行上申書老中へ浦賀詰通詞の件浦賀詰通詞之儀ニ付申上候書付儀と相聞候間、支配向同樣之心得こ〓取扱可申旨被仰渡候方ニ可有之、八个等之名目こ改不申候共、差支筋は有之間敷儀之處、右被仰渡と行違に相伺候條目、蘭人給料并別紙和解之趣、長崎奉行申上候書面え評議致、去月十三日、申上候間、別段評議不仕、其外之个條し、不都合之儀も相見不申候間、伺之通被仰數こ〓、右之内こは、自然如何敷儀太勿論、指揮等相拒候樣之儀も有之候はゝ、何等ニ不及速こ歸府可申渡旨被仰渡、其段銘々えも相達置候上は、別段出役渡、尤發砲并御金渡方等之儀は、長崎奉行えも被仰渡候方と奉存候、依之御下岡田備後守井上信濃守卯十一月卯十一月(海軍歴史)安政二年十一月

安政二年十一月一八四

口達書九〇十一月京都町奉行達近江國社寺へ梵鐘鑄換の件候間、願之趣承屆、其段御勘定奉行えも及通達置候、依之此段申上置候、以上其段申渡候處、脚氣病發歩行差支、出立相成兼候趣申立候間、快氣次第早々出表之儀、庸醫而已こ〓、療養行屆兼候間、江戸表え罷出療治仕度段、猶又願出、事實無餘儀相聞候ニ付、可承屆哉之段浦賀奉行え及掛合候處、異存無之旨申越下田詰通詞人少之折柄、當六月中、戸田表滯在之魯西亞人不殘引拂、同所詰通郎、右代よして同所え相詰候樣被仰渡、前書奉行よりも同樣通達有之候ニ付、詞楢林量一郎儀手明ニ相成候ニ付、當分之内下田表え相詰候樣、御勘定奉行諸國寺院ニ有之候梵鐘之義、本寺之分、并古來之名器、時之鐘こ相用候分相立いたし候樣申渡置候後、無油斷療養差加候得共、急速快氣無覺束、殊ニ下田え掛合之上、其段申上、同月中、下田表え到着いたし候後、浦賀詰通詞立石得十除、其餘は大炮小銃ニ鑄換候義ニ付、今般再應被仰出候通、梵鐘之儀は、佛卯十一月(合原猪三郎筆記)卯十一月(合原猪三郎筆記)

安政二年十一月一八五

付差出可申事、之趣厚相辨へ、末々寺院ニ至迄、心得違無之樣可致候、度々渡來致、不容易御時節こ付、格別之之奉行所ニ〓取調候間、其旨相心得可申立事、勿論、非常用等申立歎願等致し候〓〓、御取用可相成筋こは無之、萬一心得一寺院之内無住之分留守居僧等こ〓難決候節は、其寺兼帶本寺亦は法類組違之輩も有之候はゝ、於奉行所吟味之上、嚴重こ御沙汰ニ可被及候條、御觸一塔中地中〓、門末無之候得は、末寺同樣相心得、神社別當社僧〓同斷之事、一御朱印地之分差別無之事、一御代官御預所領主地頭附屬無之寺院并其寺社領之寺院は、最寄次第其所一録所掛所其外末寺無之候ゑも、本寺〓無之、一本立候類之大地は勿論、其外叡慮も有之、右體重き法器を鑄換被仰出候義こ付、此上難澁个間敷義は但、本文御代官其外附屬之寺院し、梵鐘有無右御代官其外へ申立候段、書共寺格之次第可申立候事、門之重器こ付、尋常之譯を以可被及御沙汰筋こは無之候得共、近來異國船

用セズ朱印地ヲ除カズ歎願ヲ採

安政二年十一月一八六

卯十一月備後備後守御役所え可差出事、右之通相心得、其餘別紙案文之趣を以被取調、美濃紙帳面こ三通相認め、早々別紙雛形二册之内表紙上ハ書朱何宗合等より可申立事、何州何郡何村何宗何寺末御朱印地歟除地歟梵鐘之儀ニ付書付案江州何郡朱惣本山寺社并村々庄屋年寄共

別紙

安ウ二勾十一月一八七

一檀越寄進之譯、何州何郡何村一梵鐘一本山本寺本堂并無本寺并末寺有無之譯、一本山之外、寺格有之向は、其譯可申立候、右之通相違無御坐候間、何時ニしも差上可申候、以上、梵鐘前々ゟ無御坐候、右銘文之寫但、往古ゟ當時中絶之向は、其譯可申立候、何寺院古來ゟ之名器歟、當節時之鐘相用候有無之譯、名器并時之鐘ニ相用候儀無之向は、其譯可申立候、在來安政二卯年十一月無本寺

側何尺何寸差渡何尺何寸厚何寸

安政二年十一月一八八

九一十一月勘定格前田健助御奉行所宛は、私共ゟ申談取計可申旨被仰渡候樣仕度奉存候、相成候はゝ、向後御實用こも相成、差向諸御屆其外之諸記録等差出候節、御私共ゟ申上候次第も有之、先同人門人被遣、古來唱來候地名等聢よ御取調趣、尤之次第ニ相聞、何れこも實地ニ付き、探考不仕候しは行屆申間敷、兼〓相糺し、且地面等取調よして、健助門人兩三人彼地え差遣、研究爲仕度よ之何寺院印見合こも可相成、旁可然儀よ奉存候、左候はゝ、書面伺之通相心得、委細之義書面并前田健助差出候書面共御下ケ被成、一覽勘辨仕候處、蝦夷地圖異同願勘定奉行へ門人蝦夷「下ケ札」地へ出張の件堀織部正卯十二月堀織部正(沿海紀聞)卯十二月御奉行所宛(沿海紀聞〕安政二年十一月奉願候覺

蔭夏箱館奉行ノ意見

安政二年十一月一八九

實檢之圖よ申、或は改正新刻之圖と申、何も惣體之地形より初め一樣こ無之、蝦夷地御用記録調追々草稿出來、中清書仕候ニ付、右新舊之繪圖數枚校正仕區々相違仕、且地名等も異同多入交有之、何分一々推極兼候儀ニ〓、御用之節一向相分り不申候、地志之調は、總國一體之地理、山川林野之險易廣狹等は不相成可申哉こ奉存候、扨又舊來之地圖記録等は、海岸通周廻之分にて、内地は候儘ニ申傳、片假字を以相認候得を、兎角夷地之風改り候際限も有之間敷、且程屈曲遠近等委細こ相糺、地圖專一之業ニ仕、委敷模寫仕候は、後日御實用こ片假字書之地名御座候へは、異國之土地同樣ニ相見候〓、外夷侵掠之念も相同樣之御制度ニ相成候は、一統之御料ニ混和仕、夷民御懷厚く服從爲仕候考據こ相成兼可申歳ニ奉存候、然は今般彼地え罷越、土地實檢之上測量仕、路及申、内地縱横之境界、地脈之肥瘠、道路之順次等迄、手屆候丈相糺候上、不認申候〓は、向後之御用ニ相立申間敷哉こ奉存候、且蝦夷總國之地名、往古ゟ唱來候上、淨寫爲致可申、校合仕候處、文化以前之圖は、麁漏多御用立兼候、近頃彼地止かたく哉ニ被存候、今度御料ニ被仰付候上は、郡郷村里之名、御國地前田健助

假字ノ地名ハ異國ノ土地ノ如シ

安政二年十一月一九〇

前田健助兩三人被仰付、彼地え差遣候樣仕度、此段偏ニ奉願候、已上、九二十一月出羽國久保田城主佐竹右京大夫便宜こも相成、外夷侵掠之念も從是相止可申哉ニ奉存候間、可相成義ニ御座候はゝ、郡郷名等新規ニ被爲建、惣地名御國地一致ニ相見候振合ニ被仰付名御改正之下調等之義、昨年以來彼地之記録調ニ厚心懸罷在候私門人之内被仰渡、難有仕合奉存候、持塲之儀は、西蝦夷地ヲカムイ岬より北海岸通シレ私儀今般蝦夷地之御警固被仰付、尤箱館松前地御警衞向をも可相心得段候は、向後漸々御開國之御便利こも相成可申哉こ奉存候、右ニ付、地圖改并地卯十一月廿八日、大和守殿中村又兵衞を以、松平豫州ヘ御下ケ、辰二月三日、到來、」願老中へ(福田作太郎筆記)蝦夷地警衞用捨の件卯十一月卯十一月前田健助佐竹右京大夫

睦義

安政二年十一月一九一

合、持塲之海岸總里數五百里余御座候趣申聞候、右ニ付、段々評議仕候處、可成ヲカムイ岬より北海岸通モンヘツ迄、北蝦夷地シラヌシゟ東海岸ホロアン候義、武門規模ニ〓、重疊難有儀ニ奉存候、因〓は、篤相心得、乍不及も御安堵相旬、家來共差遣候處、海陸數百里之行程故、日數相掛、時節後相成候付、西蝦夷地地之義は、何方迄を境よ存分兼候得とも、一ト先蝦夷人共住居罷在候處迄を成候樣精勤仕度、且御達之趣も有之ニ付、不取敢塲所内見分よして、當五月初段、御達之趣奉得其意候、然お、若年之私え、至〓重き御警衞筋之御用被仰付千人位も差渡不申候しは、聊御警衞筋も相成間敷儀よ奉存候、猶右人數差渡蝦夷地右同斷、三月ゟ八月迄人數相詰、冬分をマシケ元陣屋え引揚候樣可致置候樣可致、ソウヤえ出張陣屋取建、夏分人數出張、北蝦夷地應援可相心得、北之手配仕候〓も、右之内要地よ相見得候塲所貳拾个所位え陣屋取建、人數三レトコ迄貳百拾八里余、其外離島五个所有之、此海岸周回之里數四拾里程取持塲よ取調、此海岸里數凡貳百五拾里余、并西蝦夷地ヲムカイ岬ゟ北海岸シトマリ迄、同西海岸ウヱンケシ迄見分仕、當九月中罷歸候〓申聞候は、北蝦夷トコ迄惣體、并北蝦夷地其外島々共一圓、右之内マシケえ元陣屋取建、人數差

持塲ノ海岸總里數

安政二年十一月一九二

置候儀こ〓は、數百里之海陸交代之間、六千人之出入よ相成候儀御座候、殊屆候義ニは無御座候、若又人數格段減少仕候たは、迚も御警衞筋こも不相成、繰出候しも、手遠之塲所は、急卒之間ニ合兼候ニ付、近年來家來共海岸數个所出張爲致候人數も、別段國許え備置候事ニ御座候しは、旁以私之分限ニ〓行ひ可申哉、如何共難忍儀こ御座候、殊に塲廣之持塲え多人數之家來共差渡置え移住申付差置、尚又度々御觸達之義も御座候に付、旁以篤相心得、種々手配ならす、第一御國辱と相成、乍恐御武威を奉〓候御義と至候しは、重疊恐入衞向を相勤候儀こ〓は、中々以行屆候儀こも無御座、差當自國之守備如何手持塲内え上陸及亂妨候歟、或は地方侵奪等被致候しは、空敷兵卒を失候而已奉存候、且又私領分海岸凡四拾里程之塲所御座候處、非常之節は、城下ゟ人數當可仕候哉、當惑至極奉存候、別〓奧蝦夷地之儀は、極寒深濕之絶地にて、家中領民共風土馴不申候得は、御實用ニも不相協、瘴〓之爲、空敷數多之人命を傷仕、海岸防禦筋專要取計罷在候儀御座候處、西北蝦夷地五百里余之海岸御警は箱館表并松前地御警衞向をも可相心得段、被仰渡候上は、右兩所え臨時候事こ〓は、行屆兼候義は素ゟ、此入費迚も不容易義御座候得は、自然領民共

衞警衞ノ經私領ノ警費容易ナノ警衞箱館松前ラズ

安政二年十一月一九三

之趣宜御賢察、何分御慈憐之御沙汰被成下候樣奉願候、已上、十一月御座候處、此度蝦夷地御警衞向行屆兼、乍恐不得止奉歎願候上は、平日鑓三本ニ付、蝦夷地見分ニ差遣候家來共爲差登、同氏左近將監を以奉歎願候、右段々臨時出張之人數は、如何樣共備置、急卒之御用相勤候樣仕度奉存候、私義在國汰次第箱館表松前地え出張爲致候人數は、國許えも備置、御用相勤候樣仕度演説覺恐入候義こは御座候得共、前條段々奉申上候趣、幾重こも御憐察被成下、西北々之固、其外江戸大坂在番等、差配置候人數不少儀御座候得とも、箱館松前え同姓右京大夫儀、當春中舊規之通鎗三本平日爲持候樣被仰出、重疊難有仕合奉存候、右は全蝦夷地之警固被仰付候付、別格之思召を以被仰出候義奉願候、家中之義は、分限丈可成扶助罷在、領分海岸えも差配置、猶城下を始境蝦夷地持塲被仰付候義、并人數差渡置候儀は、何分御用捨被成下、臨時御沙爲及難澁候事ニ〓、是又難忍儀奉存候、因ゑは、此御塲合申上候〓、思慮不少、奉十一月佐竹右京大夫佐竹右京大夫

安政二年十一月一九四

こ〓、彼地周邊之御預備、凡右之通こは御座候得とも、是迄松前伊豆守一手所之儀は、隔遠之僻境、殊こ書面申上候通、廣大之海岸こも御座候得は、一時渡之義御用捨被成下候樣仕度趣、一應尤こも相聞候得共、兼々申上候通、同肝要之塲所貳拾个所も有之候ニ付、衞兵三千人も常詰不申付候〓は、不安え御任被差置候ニ見合候得は、數〓御手厚ニ相當り可申義よ奉存候、將又向は勿論、外四家持塲迚も、同樣之振合こ〓、迚も御十分御安心之義こは行こ御警衞難整段は、實と無余儀事ニ〓、右は同人持塲ニ限らす、箱館御役所屆申間敷、差向出來いたし候丈ケ都合仕、御經畫相立、其上ニ〓事變起伏之塲合は、天意氣運に打任を候外、決着之所置方無之、實以御時勢不得止候儀書面之趣、一覽勘辨仕候處、西北蝦夷地持塲手廣こ〓、行屆兼候ニ付、人數差右之趣内々申上置候樣、右京大夫ゟ申越候、以上、心之趣、前後懸念之程、是又尤之次第に相聞候得共、〓前私共取調申上候通爲持候儀も、思慮仕候心得こ御座候、十一月十一月佐竹左近將監佐竹左近將監

箱館奉行ノ意見

安政二年十一月一九五

之趣こ〓、在住移住相願候面々、望之地所相渡し、總〓土着之御備立こ可仕御治定相成兼、其上風土も格別相變り候事故、冬向凌方等追々經試仕候上、左樣之人數一時ニ差渡候こも及申間敷、尤北蝦夷地之方は、御境域も聢よ次第何れにも御直參之もの漸々ニ相移し、夫々御備相整候積りにて、已に二〓堅固之御備相立候積相心得、前後懸念之餘り、無余儀御辭退申上候塲御仕法相定候積こ〓、差向候御取締丈ケ之儀、去春中相伺置候得共、今以御見込、并臨機之人數出し應援之義は、奧羽諸大名え時宜次第可申達御内含下知も相濟不申、於私も當惑罷在候程之義ニ御座候得共、何れ之道、常々一等夫々伺濟、手續も相定居候得共、未た彼地引渡も相濟不申、實地こ顯れ候シ、クシユンコタン兩所え陣所取建、其餘格別見込之塲所有之候はゝ、勝手義も無之間、猶同家存知可申樣無之、旁一圖こ御引請申上、西北一圓手人數合ニも可有之、然處、兼〓之御廟謨、前文之通こ御治定相成候上は、猶同家も下地足輕等御雇、又は御抱入こ〓、砲陣訓練等引續手始爲致、其外此度御觸前文貳拾个所程之場所々々ニは、私共支配向夫々懸り在住等申渡、同心以同家人數之義は、西蝦夷地ニ〓マシケ、ソフヤ貳个所、北蝦夷地にてシラヌ

安政二年十二月一九六

(福田作太郎筆記)ゟ八月迄之出張陣所相定、各一手之人數差渡置、其余之人數等差渡置こ不用捨可被成下旨彼仰渡可然哉よ奉存候、依之此段申上候、以上、も相成、不容易御義よ奉存候間、前文之通塲所々々御備立等は、夫々御含もソウヤ邊定詰元陣屋取建、北蝦夷地之中シラヌシ、クシユンコタンえ、三月向御固之もの無之候〓は、普通之難破漁船等漂着仕候しも、取扱向差支可及、箱館奉行臨機之差圖等有之節は、右四个所人數之中より繰出し、何方え被爲在候趣、荒増御内諭有之、願之趣は御沙汰難被及、西蝦夷地之中マシケ、申候間、前文申上候通、クシユンコタン、シラヌシ兩所え、三月ゟ八月迄二手之人數差渡置候樣仕度、當節之御形勢、御警衞向十分相整兼候儀は、諸家同堀織部正樣之振合ニ御座候處、願こ依〓御免被仰付候樣こしは、諸向惣體之響になりとも出張いたし、西北一圓持塲名目之儀、并松前箱館地援兵之義は、御九三十二月二日箱館奉行伺老中へ箱館奉行所外搆の件卯十二月堀織部正卯十二月

安政二年十二月一九七

同月十二日、御同人御書取添、御下ケ、」々家族は勿論、最寄土民ニ至迄、悉く狼狽可仕、右樣之節は、不殘壘營之後え引候程之搆無之候しは、平日之氣合ニも拘り候間、勘辨仕候處、當時萬國一同砲候こ付しは、奉行所之儀も、嚴重御取建無之候ふは、御固諸家え被對候しも如箱館表御役所并役々住居向共、龜田邊え御引移之儀、先達〓伺相濟候ニ付、追々取調候處、御固諸家人數も差渡、銘々陣營も相搆、且見込等申聞候趣も有之上、野戰こも及候節は、近邊根城同樣之塲所無之候しは、防戰之手立無之、且役入、役々は勿論、御固之面々も、一同必死手詰之塲合ニ至候儀と付、銘々安心仕何可有之哉、且は異人共上陸遊歩之地にた、御臺塲は勿論、奉行居所御手薄こ箱館御役所御引移地所外搆之儀こ付相伺候書付候へは、自然嘲笑をも可受、其上臺塲等之儀ニ付たは、異人共毎々噂申聞候儀も有之、且萬一之節、御固之人數御臺塲等相固防禦可仕儀には候へ共、上陸之卯十二月二日、伊勢守殿え進達、堀織部正竹内下野守

據地ノ必野戰ノ根要

安政二年十二月一九八

有之〓奉存候間、凡右ニ基相仕立、別紙繪圖面之通、先内通り一重之積に〓取其上砲類輕辨に取扱、悉研究罷在候儀こ付、右こ對應仕候ニは、西洋諸州之壘成候上は、臺塲は勿論土壘等も同樣之傳法ニ無之候〓は、却〓差支候儀も可掛、追て惣搆御築増相成候はヽ、往々堅牢之塲所に可相成よ奉存候、右は西洋西洋傳之形有之、今度西洋傳陣練をも被仰出、御筒等も追々彼製ニ御仕立相付、別段御引移御取建之詮も無之候間、再應勘辨仕候處、江戸内海御臺塲等も基き取調候ニ付、繪圖面に〓は異形ニ相見候へ共、出來之上側ゟ見受候はゝ、こ御取建難相成、乍去一ト通堀を搆、土手を築候迄ニ〓は、彼よ對應不仕候ニ戰專らニ〓、〓こ當港入津之軍船等追々及見聞候處、何れも砲器充實ニ有之、諸州陣法術書之内、形容を省き、矢搦玉走得失利害等研究、防禦專務之仕法こ營臺塲等を見合、土壘堅固ニ相仕立申度奉存候へ共、莫大之御入用罷成、容易本邦城製矢懸ケ屈曲ニ敢〓異り候儀こも有之間敷、依之差向御取建可相成製にも有之、一應御下知無之内は取懸り候儀も出來兼、且御入用之儀も尋常色分繪圖取調入御覽、此段相伺申候、尤普通之土壘ニ候はゝ先般御下知濟ア基き、直樣仕越御普請取懸り可申儀ニ候へ共、西洋法土壘築立之儀は本邦創夷并當所沖之口御收納辻をも差繰、可成丈差急候塲所より取掛り、追々御仕立相成候樣取計可申トアリ)

(以下直樣積り立可申上候樣可仕ニ至ルマデ、一本、伺之通被仰渡候ハヾ、御入用之儀は、別段取調相伺可申候得共、不容易御入用ニ付、差向候處は、先般伺濟蝦夷地惣御入用四五萬兩〓基き、直樣仕越御普請取懸り可申儀ニ候へ共、西洋法土壘築立之儀は本邦創色分繪圖取調入御覽、此段相伺申候、尤普通之土壘ニ候はゝ先般御下知濟こ西洋築城法ニ基キテ調査ス

一九九

九四十二月四日老中申渡松前福山城主松前伊豆守こも差支候義ニ付、可然も思召候はゝ、早々御下知御座候樣仕度、依之此段奉在候間、御下知相濟候はゝ、直樣積り立可申上候樣可仕、且又一體之地勢風當烈敷候ニ付何れにも土壘懸ケ廻不申候〓は、曠漠之野地四方懸拂、冬分凌方之御普請よは譯違ひ、篤よ取調不申候〓は凡こも目當附兼、此節專ラ取調罷東西蝦夷地上知の件繪圖而已こしは、巨細之儀も難相分候間、御入用積等取調、仕樣帳相添、猶相伺候樣可被致候事、十二月四日、名代佐竹左近將監〵相伺候樣可被致候事、(松前伊豆守伺候、以上、卯十二月、安政二年十二月}〳

大橋宥之助筆記蝦夷地御開拓諸御書付諸伺書類廣崇崇ノ老中指令

安政二年十二月二〇〇

今度東西蝦夷地西在乙部村東在木古内村迄、島々共一圓上知被仰出候、爲替地陸奧國伊達郡出羽國村山郡之内、高三萬石込高壹萬三百五十八石余共下候ニ付〓は、差向御料所御收納淺相減、御手當金は、年々御出方増と相成候こ此度松前伊豆守え、爲替地高三萬石、外ニ爲御手當年々金壹萬八千兩宛被被下、且又爲御手當年々金壹萬八千圓ツヽ被下、以來三萬石高之家格ニ被近來諸事格別こ御省略被爲在候得とも、年々莫大之御入費打續、御勝手向御繰合〓不宜候處、箱館を始、蝦夷地之御入用、私領中こ引競候得は、格外相増、殊こ付、右等之償方何れ別段之御所置無之候〓は難相成、然ル處、蝦夷地之義は、九五十二月四日老中達箱館奉行へ蝦夷地開拓の件仰付之、右於波之間、老中列座、備前守申渡、書付相渡之、(〵「卯十二月四日、伊勢守殿早川庄次郎を以御渡、」安政二年十二月

田作太郎筆記幕府沙汰書箱館奉行

安政二年十二月二〇一

キュルチユスへ和蘭條約修正の件處、右は國王ゟ申越候緊要之个條故、今更一字之加刪難致、併滯在蘭人えは、其方ゟ嚴重申渡、出先ニ〓不都合之儀決〓不爲致段は聢よ請合相違無之趣承屆、彼地御收納を以諸般之御用途と充られ候樣相成候はゝ、後來迄通、猶規定相立可申候間、其方こ〓も、此旨兼〓相心得、諸事取計可被申候事、江府より被仰越候趣も有之候間、條約第一个條之儀ニ付、猶又再三及談判候知致し候、此上万一取締と拘り候儀出來候はゝ、雙方申談、二十七个條と有之九六十二月五日長崎奉行并目付書翰和蘭甲比丹兼領事御安心可被遊候御事ニ候間、御開拓之御趣意精々厚相心得可被取計候事、兼々厚見込も有之候事には候へとも、猶此上彌以心力を盡し、御開拓被爲行覺かひたんえ卯十二月川村對馬守川村對馬守覺かひたんえ卯十二月(福田作太郎筆記)

收入ヲ以蘭國テ其支途蝦夷地ノニ充ツベシ

安政二年十二月二〇二

の件郎を以御下、同月十八日、承付いたし、御同人え、早川庄次郎を以返上、」十二月六日、伊勢守殿え、原彌十郎を以上ル、同月十六日、御同人佐山八十次卯九月廿七日、下野守殿御小印濟、十月二日、江戸差立、東西蝦夷地請取渡よして支配向差遣候儀相伺候書付九七十二月六日箱館奉行伺老中へ東西蝦夷地請取渡永井岩之丞竹内下野守淺野一學堀織部正印向山源太夫)印力石勝之助印新藤鉛藏

町奉行書類所收外國事件書

安政二年十二月二〇三

長崎御奉行右御用爲相勤候樣可仕候、依之此段奉伺候、以上、心得旨、松前伊豆守え被仰渡候ニ付、來春は早々塲所請取、兼〓御固被仰渡九八十二月七日和蘭甲比丹兼領事キュルチユス書翰候四家之面々え、直ニ引渡候樣可仕〓奉存候、就〓は、支配組頭兩人東西と引分、右御用よして差遣、此外調役以下は、塲所詰之者とも、先達〓遣し置塲所限、長崎奉行并目付へ和蘭條約修正の件川村對馬守樣當二月、東西蝦夷地一圓上知被仰出、地所引渡迄は、御警衞向是迄之通可相「十二月五日、御書付を以被仰渡候御請横文字和解』伺之通可被取計候事、(福田作太郎筆記)伺之通可被取計候事、(福田作太郎筆記)

蘭國老中指令卯十二月

安政二年十二月二〇四

可仕候、右恭敬申上候、一右御書付之趣、逐一承知仕候、難有御沙汰之次第、具ニ和蘭政府え申遣候樣淺野一學樣暦數千八百五十五年第一月十四日和蘭領事官義、十二月五日、御直こ御書付御渡相成、落手仕候、右之通、和解仕候、以上、永井岩之丞樣御目付品川藤兵衞卯十二月本木昌造〵とんく〓、きゆるしゆす和蘭領事官卯十二月品川藤兵衞ノ安政二年十二月

町奉行書類所收外國事件書十二月七日

安政二年十二月二〇五

箱館奉行支配組頭荒尾土佐守十二月九日箱館奉行支配調役新藤鉛藏初〓鈴木尚太郎御勝手より九九十二月九日將軍へ目見の者名前書參上并暇乞に就て箱館表御用仕廻罷歸候、御暇參上參上御勝手之方長崎奉行色純子十反時服貳金一枚御勘定則〓子十反荒尾土佐守十反

銀馬代色純子十反

安政二年十二月二〇六

石神彦五郎一〇〇十二月十日箱館奉行上申書老中へ蝦夷地入用印御勘定方、卯十二月十日、伊勢守殿え、佐山八十次郎ヲ以上ル、」印河津三郎太郎甲力石勝之助印向山源太夫印新藤鉛藏右畢〓入御金の件蝦夷地御入用金之内御下ケ金之儀右畢〓入御(幕府沙汰書安間純之進印(幕府沙汰書)鈴木孫四郎日村上愛助〓安政二年十二月

安政二年十二月二〇七

一金貳万兩此度御下ケ相願候分儀こ〓、其上不融通之塲所柄、内借差急候間、可成丈無差支樣繰替相渡候儀殘金四万兩之内凡金五万兩門等は、未御入用も不奉伺、右は追々取調相伺候積ニ候得共、何レも差向候龜田村御役所御役宅向引移御普請之儀も、同心長屋之分は、請負凡御入用右は、蝦夷地御用金先般御下知濟之趣ヲ以、此度御斷申上、先金壹万兩御下又渡海船人足蝦夷をさしめ、品々手配も有之、夫是一時之御入用差湊候上、しは、役々假住居可相成會所運上家建繼は勿論。差向新規取建物等有之、且別廉御下ケ金、此程申上候得共、御役所御役宅向、其外土壘築廻し、惣圍木戸有之、夫々仕拂可申處、右之外來春手繰次第、蝦夷地塲所々々請取候積ニ付申上候書付内金壹万兩御下ケ金相成候分堀織部正竹内下野守

安政二年十二月二〇八 (福田作太郎筆記)

文爲致候品にて、今塲所着無之分は、當澗内え積入候寸間相當之木材諸色は職人足呼寄候こも、僻遠之塲所こ付、意外之入用も相懸り候上、雪中手引こ〓、諸般内地御普請向よは振合相替、精々手繰仕候得共、今以見込之十分無之候〓は差支候間、何卒書面之通、當節一時御下ケ有之候樣仕度、此段御も不少儀こ付、立會御勘定方えも、其時々談判仕、無餘儀繰替渡取計候儀も懸り、前件口々逸々伺御下知相待取懸り候得は、追々機會を失ひ、且御失費勘定奉行え被仰渡可被下候、依之此段申上候、以上、夷地塲所々々、來春は難默止御入用廉々も可有之、旁右備金只今より御渡共、差向爲買上候儀も有之右之外明年御入用之内をも、當節ゟ立替相渡、又山出し仕候得共、大石大材は、何も入深こ付、山壑切開路繕等、意外之入費相有之、最前金壹万兩并箱館御用意金等こし取賄候儀は、迚も出來兼、殊ニ蝦之節、分離爲致候ゑは、來春取懸之節、容易ニ呼聚候儀も不行屆、其職分こ寄一こも行屆兼、材木諸色ニ至迄、風順又は洋上之模樣こ寄、夏中見込之分注足止メ賃銀差遣、且又地形石其外御船製造に付、大材伐出し、雪中雪車にゑ卯十二月安政二年十二月卯十二月(福田作太郎筆記

安政二年十二月二〇九

條約締結奏聞の件尚又前文之趣、御自分より程能被申述置候樣にと存候、以上、得共、素より外夷之儀は、互之言語文字も解し難く、通辯官を以之扱故、此後共達置候通、一體外夷御扱振之儀、時世の變革世界之模樣も有之、實に無御據塲合とは乍申、條約之次第等御不本意の儀も候處、今般厚叡慮之趣は、不一方儀儀は、幾重ニも御敬承被爲在、御武力を以、國家可被遊御鎭護は勿論之事こ候當地思召之程は、委曲被申述候上之儀には可有之候得共、御所向御模樣次第、其時宜ニ應し、臨機之御處置も可被爲在候、尤御自分并都筑駿河守演説之砌、々厚御汰沙之趣關白殿被申聞候、右挨拶等宜被申述候樣ことの儀は、先便申と御滿悦之御事こ候、併此上之御取扱振御國體こ不拘樣、御頼被思召候との魯西亞英吉利亞墨利加への條約書、并都筑駿河守直話之次第等被入叡聞、段一〇一十二月十二日老中達京都所司代へ英露米三國脇坂淡路守樣十二月十二日十二月十二日連名(大橋宥之助筆記)脇坂淡路守樣(大橋宥之助筆記)連名安政二年十二月

英國露國米國

安政二年十二月二一〇

同向山源太夫は、最前御評議濟之趣こ見合、人足壹人壹里錢三拾文蝦夷地勤番の面々人馬賃錢賄代の件同力石勝之助小印河津三郎太郎一〇二十二月十二日頃箱館奉行支配組頭伺奉行へ錢等之儀取調相伺申候、來春蝦夷地引渡ニ付ゑは、向後御固四家勤番之面々通行之節、人馬賃錢之儀錢四十文、右は定賃錢爲相拂、同斷賄代之儀は、上下之無差別壹人一賄錢五拾"卯十二月十二日、御小印濟、」馬壹疋壹里こ〓は、請負人共可及迷惑候間、書面之通取調申候、尤右ニたは、賄代兩端こ相文、三賄こ〓百五拾文爲相拂候樣可仕候、但役々通行之節は、壹人壹賄錢貳拾一五文、三賄こ〓七拾五文之積り候處、勤番人數は多人數之儀、役々同樣之拂方御固四家勤番之面々塲所通行之節、人馬賃御小印下野守御小印下野守同力石勝之中安政二年十二月

此分追〓二十文ニ成、」

安政二年十二月二一一

并請受人共え之達振相添、此段相伺申候、双方共無盆之失費無之、穩當之御所置ニも可有之哉奉存候、依之四家之家來拾文、三賄ニ〓錢百五拾文、都〓一汁一菜こ限り候積相心得、於塲所々々可被卯十二月意之程難有奉存候、請負人手前は、一汁一菜ニ限り可申旨、急度申付置候はゝ、向後蝦夷地爲勤番、塲所々々通行之節、人馬賃錢之儀は、人足壹人壹里錢三拾成候得共、役々之儀は、御朱印御證文被下、通行之面々木錢米代之格ニ准、勤馬壹疋壹里錢四拾文、同斷賄代は、上下之無差別壹人壹賄錢五四家家來え可相達趣、文遣候趣ニ御座候、無之、相分り不申候、本文諸家勤番賄方相對頼ニ候へハ、壹人一泊法籠代錢四百五十文程差本文諸家勤番賄代先年之振合書留番之向々は、定例旅籠代之見合ニ〓、内實相對頼ゟは多分之減少ニ相成、御趣

此分追〓二十文ニ成、」 (朱書

安政二年十二月二一二

同文言、箱館鎭臺蝦夷地請負人共え申渡九通、寄へ蝦夷地上知の趣意の件安政二乙卯十二月、相拂候、尤其段請負人共えも申渡置候、依之申達候、請負人共え可申渡趣、一〇三十二月十四日箱館奉行申渡箱館町年寄并松前年右之通相達候間、得其意、人馬繼立賄方共無差支樣、兼〓其手當致し可置候、依之申渡之、卯十二月(福田作太郎筆記)鎭臺在割竹内下野守卯十二月

安政二年十二月二一三

松前町年寄定りたる主無之候ニ付、田畑其外開發等こ心を不用、地を空敷致置候へは、其同下役太田爲之助列座、三郎太郎申渡、は、如何樣之目論見こ〓、不慮之儀到來可致も難計、一體外國之事情は、其國に相成候得共、此後迚も、離れ島之分は尚更、本蝦夷地も、是迄之儘と致し置候〓國船度々渡來、蝦夷地之内所々上陸等致し、樣子相探り、殊ニ一昨秋北蝦夷地えは、家造取建、永住をも致し候巧ニ有之候處、一ト先退去こ及、居所等取拂こ地へ人民を移し候事ニ〓、既こ「ヱトロフ」より北之島えは、魯西亞之役人を遣西村次兵衞此度蝦夷地惣躰御料所ニ被仰付候は、深キ御主意有之儀こ〓、就中近年外箱館奉行竹内下野守、組頭河津三郎太郎、同下役福田左太郎、調役安間純之進櫻庭嘉右衞門箱館町年寄申渡在勤堀織部〓

外國人屡露人千島ニ上陸ス次蝦夷地ヲ蠶食ス

安政二年十二月二一四

尤塲所に寄、田畑出來兼候共、其土地ニ隨ひ、物産相開き、總體力を盡し候はゝ、開不相成内は、御不安心之事ニ付、莫大之御入用をも不被爲厭、厚御世話有之、得は、蝦夷地之方格別暖氣こ〓、風土宜候事故、魯西亞人始、殊之外羨み懇望致いはれなく外國之者共手を出し候儀は有之間敷候、然共万一等閑ニ心得居、こ〓は、相應成賑敷在町等出來候由、實ニ相違も無之、右「カムサツカ」ニ見競候應之産業爲相營、其所より出たる品にて、夫食賄方行足候樣御仕法可有之候、理は無之、既ニ世上ニ〓取沙汰致し候通。外國こしは、「ヱトロフ」北蝦夷ゟ遙北寄こ、「カムサツカ」といへる土地こ、人民を相移し、雜穀野菜仕附方相始め、此程樣薄地不時候ニ候共、鳥獸巣穴を成し、人民住居相成候處は、食物出來不致道し、風俗を改め、年貢をも取建候儀ニ有之、聊油斷難相成候間、是迄之姿ニ〓は之節は、畑作仕附方、又は物産製法等相勵、御國恩可奉報は勿論之事ニ付、如何難差置塲所ニ付、人別戸口相増、蝦夷人共仕來をも追々相改、諸事内地同樣御し居候事故、彼レ之望を絶チ候爲、追々諸國之者御引移有之、耕地其外土地相諸家御固迄被仰付、御守護被遊候條、其方共も、右之趣厚相心得、漁業之暇有自己之利潤ニ拘り、新規之物入等を厭ひ候歟、又は瑣細之故障を彼是申立、他

露人蝦夷かノ例地ヲ懇望かむさつノ必要人口増殖

安政二年十二月二一五

置もの之、家來并蝦夷地警衞の四大名家來へ塲所請取渡の件こ勘辨を加へ、萬端申合、追々引移ル者相増、稼方等出來、日増こ土地賑ひ候樣、御國恩之御爲は勿論、一己之損徳をも思慮致し、少々之差支不便利等は、相互一〇四十二月十四日箱館奉行支配組頭達松前伊豆守倶々相勵可申候、猶引續相觸候義も可有之候得共、先大意申渡候間、其旨厚く銘々産業を失ひ、莫大之損失こも可相成、就しは金銀山開掘材木伐出方、其外新規之事こ〓、品こ寄、仕來り之漁業ニ少々宛之障りも可有之哉ニ候得共、右相心得、塲所之支配人初番人稼方末々之者ニ至迄、御主意不背樣、精々可申聞越候如く、外國之者大艦こ乘組、押〓相移り候はゝ、日本之御恥辱は言に不及、人之目論見を差拒み抔致し、永年人民を不相増中ニは、一昨秋北蝦夷地え罷等之瑣細之引方ニ〓、盡く其塲所を被奪候〓は、難替筋こ可有之候間、能々十二月右卯十二月十四日、申渡有之、右卯十二月十四日、申渡有之、(ヽ安政二年十二月)

町奉行書類所收外國事件書崇廣

安政二年十二月二一六

个間敷儀可爲無用事、并松平陸奧守南部美濃守家來等差立、引續塲所請取として、支配向組頭河來辰年、塲所請取候ニ付しは、左之通可被相心得候事、井重右衞門え達ス、」一西北蝦夷地之義は、來三月中旬ゟ、同斷役々并佐竹右京大夫津輕越中守家一東蝦夷地并クナシリ、ヱトロフ兩島之儀は、來二月下旬ゟ、調役以下之役々津三郎太郎當地發足候間、前以其用意可被致候、尤路次警固を始、一切馳走卯十二月十二日、御小印濟、同十四日、三郎太郎源太夫立合、松前伊豆守家來平來等差立、引續塲所請取組頭向山源太夫當地發足候間、都〓前同斷可被相松前伊豆守家來え可達趣、來春引渡之廉ニ付、御固五家え之達振取調相伺申候、御小印下野守覺小印河津三郎太郎小印向山源太夫

東蝦夷地西北蝦夷ろふ兩島しりえと及ビくな地

安政二年十二月二一七

一右ニ付、前以致承知度儀も候はゝ、早々可被相伺候事、被相達候事、おゐて塲所引渡之積ニ付、其段も可被相心得候事、一調役以下塲所詰名前は、追〓可相達候事、節は、先其儘居置候樣可取計候事。格別致省略候間、於其方も、御警衞外之供廻りは、省略こ〓可然事、一松平陸奧守佐竹右京大夫津輕越中守南部美濃守家來えは、銘々元陣屋こ一引渡諸書物は、當年中不殘於當所請取可申間、致手繰早々可被差出事、一組頭以下供廻り之儀は、今般被仰出候御趣意も有之、殊ニ人少之塲所、旁一來春塲所請取渡之儀、塲所請負人共え、夫々可申達候得共、猶又其方ゟも可心得候事、卯十二月一塲所々々え相備置候大炮類御固之家々ゟ廻し方、風順ニ寄萬一及延引候以上右被仰渡承知奉畏候、

松前家家來請書

安政二年十二月右外二家不相分、本二一八

南部美濃守家來同文言、上山半右衞門印候廉も候半ゝ、早々可被申聞候事、右之通松前伊豆守家來え、拙者共ゟ相達置候間、爲心得申達候、右ニ付、被相伺津輕越中守家來覺松前伊豆守家來右被仰渡承知奉畏候四家之家來え可達趣、對馬常三郎印平井重右衞門印卯十二月卯十二月十四日卯十二月十四日平井重右衞門印安政二年十二月

請書兩家家來津輕南部

安政二年十二月二一九

件箱舘奉行え卯十二月十五日、伊勢守殿竹村七左衞門を以御渡、」蝦夷地之儀、彼地御收納高を以、諸般之御用途と被宛候樣行屆候はゝ、以後奉其分は繰替可相渡候間、追〓返納之積相心得、可被取計候事、(福田作太郎筆記分ニ踏込開拓敢果取候樣可被致候、尤一兩年之内、御入用出高差支〓候はゝ、行之見込次第、後弊之懸念無之分は、兩人申談、不及伺取計不苦候間、無遺念十一〇六十二月十八日箱館奉行願老中へ北蝦夷地取締一〇五十二月十五日老中達箱館奉行へ蝦夷地用途のの件覺文ニ無キカ故ナリ(福田作太郎筆記)安政二年十二月

ヿ朱書露國

安政二年十二月二二〇

締之御規則無之〓を難被差置、右當分御手當之廉々取束、先般見込申上候義卯十二月十八日、伊勢守殿え、早川庄次郎を以上ル、」猶永續之御仕法取調可相伺、尤其餘之儀は、追々御差圖も相濟候趣被仰渡先般北蝦夷地御國境之儀奉伺候處、先ツ分界ニ不拘、トツソ、コタンウトロ取寄陣屋會所兼御取建物いたし、番兵差置、夷人教育之儀等、見込之趣を以取計、しは、御持こたへ難相成塲合も有之候こ付、當分右御試中、假ニも御警衞御取之、同所之儀、冬向凌方其外篤よ相樣し、夫々工夫を廻し、御仕法等相定不申候候處、南蝦夷地之方は、追々御差圖相濟候儀も有之候得共、北蝦夷地之方は、全こ御座候、猶永續之御仕法等、地所請取候上、篤よ勘辨取調可相伺候得共、右取調之儀は、前文之通、事々相試候上ならては、夫々手〓差支、且は無盆之御出費北蝦夷地當分御取締之儀早々御下知被成下候樣奉願候書付別廉こ取調、別册を以、織部正村垣與三郎連名ニ〓相伺置候、未否共御下知無こも相響可申奉存候間、夫迄之處、先般伺之趣御取捨被爲在候共、別段御差圖堀織部正竹内下野守安政二年十二月

安政二年十二月二二一

を以、岡田備後守え御下ケ、翌十九日、御同人え同人を以返上、」義、再應奉願候、已上、箱館表え差遣候者御雇入之儀こ付御内意奉伺候書付卯十二月一〇七十二月十八日箱館奉行伺老中へ松浦竹四郎雇卯十二月十八日堀織部正御下知無之候しは、遠路往復之日數相掛り、手配出來仕兼候、依之右御下知之初旬、向山源太夫初支配向役々彼地請取方よして差遣可申處、右取扱方前弘被仰渡、奉承知候。卯十二月十八日、伊勢守殿え、早川庄次郎を以上ル、即日御同人佐山八十次郎被成下候共、兩樣之内、年内早々御下知有之樣仕度、追々申上候通り、來春三月水戸殿家來卯十二月十八日書面伺之通可心得旨竹内下野守加藤木賞藏厄介書面伺之通可心得旨入の件堀織部正(福田作太郎筆記)卯十二月(福田作太郎筆記安政二年十二月

安政二年十二月二二二

一〇八十二月十九日頃長崎奉行并目付上申書老中へ出島門通行の節會釋の件年内早々御下知御座候樣仕度、此段御内慮奉伺候、伺之通被仰渡候はゝ、水戸殿家來え懸合之上、表立相伺候樣可仕候、以上、も可宜と奉存候間、何卒御雇入御座候樣仕度奉願候、願之通被仰付候はゝ、來春塲所爲請取、組頭被差遣候積申上置候ニ付、組頭手ニ附差遣度奉存候間、且見込も有之候者ニ付、彼地え差遣候はゝ、一ト廉御用こも相立、品々御用辨右は、今般蝦夷三航日誌清書仕候〓納本をも仕、蝦夷地之樣子得よ心得罷在、松浦竹四郎伺之通可被心得候事、伺之通可被心得候事、(福田作太郎筆記)卯三十八(福田作太郎筆記)

老中指令蘭國卯十二月

安政二年十二月二二三

哉、通行之節は會釋相斷候儀こ可有之、其段請書可差出候、出島門通行之節は、日本人迚も會釋相斷候義こ候處、加比丹は如何相心得候一〇九十二月十九日和蘭甲比丹兼領事キュルチユス書翰右書面を以相尋候處、別紙之通請書差出申候、以上、卯十二月川村對馬守卯十二月阿蘭陀加比丹え相尋候書面入御覽候義申上候書付卯十二月〵)淺野一學覺永井岩之丞

町奉行書類所收外國事件書淺野一學永井岩之丞川村對馬守蘭國

安政二年十二月二二四

永井岩之丞樣於出島、千八百五十六年第一月二十六日御目付御沙汰之趣承知仕候、右樣之義は、都ゑ禮儀正敷國々之風儀ニ隨ひ候は相互之儀ニ候間、和蘭人迚も、會釋相斷候義ニ御座候、此段御請申上候、右之通和解差上申候、以上川村對馬守樣淺野一學樣長崎奉行并目付へ出島門通行の節會釋の件〓會釋之儀に付御請申上候横文字和解」長崎御奉行和蘭領事官卯十二月とんくば、きゆるしゆす卯十二月品川藤兵衞品川藤兵衞

當十二月十九日號の別紙第一〇八

安政二年十二月二二五

印下野守戸廻し取計方、別紙之通員數相定置、右定額之分計、塲所々々元直段を以買一一〇十二月十九日頃箱館奉行支配組頭伺奉行へ鹽其分請負人よ相對こ〓直段取極候樣可申達哉、依之相伺申候、取、直ニ其塲所より廻し方請負人共え申達、尤定額之外、積廻し申付候向は、東西地出産鹽引鮭之儀、來辰年、塲所請取候上は、奉行衆初役々例年買取、江引鮭江戸廻しの件卯十二月十九日、御小印濟、印河津三郎太郎同月廿二日、江戸差立、」同向山源太夫織部正同力石勝之助〵

收外國事件書町奉行書類所朱書

二二六

一御手附貳拾本宛一同心組頭格共平同心拾本宛一奉行衆但、御家來之分共、貳百本宛一右之外、立合御勘定は調役、同御普請役は下役ニ准し、爲買取候樣可仕候、一下役元〆下役出役共同斷宛一調役同並同出役共三拾本宛一塲所之儀は、奉行衆組頭同勤方はネモロ、江戸箱館詰調役同並出役共立合一組頭同勤方五拾本宛東西地出産鹽引鮭江戸廻し定額、左之通取調申候、役共、御手附は、アツケシ、クスリ之内、此外塲所詰調役以下は、其塲所々々、箱御勘定は、イシカリ、マシケ之内、同斷御普請役江戸箱館詰下役元〆下役出館詰同心組頭格共、平同心等は、近塲所之内ニ〓、年々割合買取候樣可仕候、一御手附以上、一組頭同勤方卯十二月安政二年十二月ヽ)

福田作太郎筆記向山誠齋雜綴

安政二年十二月二二七

請の件印力石勝之助來春蝦夷地請取候上、輕物等は、箱館表え爲差出、御用殘之分、奉行衆始役々願卯十二月十九日、御小印濟、同廿二日、差立、」印下野守富田類右衞門同織部正村上愛助同印下野守一一一十二月十九日箱館奉行支配向伺奉行へ輕物願印向山源太夫印河津三郎太郎安間純之進印富田類右衞門同山本惣三郎同石塲齋宮同織部正鈴木孫四郎同村上愛助同大熊周助同

安政二年十二月二二八

一大鳥三拾尻一薄氷三拾尻一粕尾三拾尻奉行願請物定式一熊膽六ッ請之儀、先年之通取計候樣可仕哉、別紙相添此段相伺申候、一熊膽給人松府祿俸志書拔、」一粕尾一大鳥外品々員數極り無之、一薄氷六ツ同右同斷之事近習用人調役之通中小性卯十二月一熊膽六ツ同右同斷之事

數丈粕尾ニ相成、粕尾之代り薄水は不薄氷無之節は、定員相成候、尤支配向一同右同斷之事、

二二九

一粕尾拾五尻一熊膽三ツ一薄氷拾五尻一粕尾拾尻一熊膽貳ツ一大鳥拾五尻一大鳥拾尻一薄氷拾尻一山丹切三尋一山丹切貳尋外品々員數極無之、御有合次第、外前同斷、一山丹切下役元〆同下役同格共、調役同並一粕尾一山丹切吟味役一熊膽一熊膽安政二年十二月一薄氷一粕尾一薄氷一大鳥

安政二年十二月二三〇

一薄氷五尻一粕尾五尻一熊膽壹ッ一大鳥五尻但、十徳玉類其外共、其年交易之模樣ニ寄割合候事、一山丹切壹尋一同貳尋同心貳人一大鳥壹尻ニ付、右は文政四巳年、廻濟之事、山軋交易掛之者願請一牡丹形八尋輕物定直段一同四尋外前同斷、一山丹切一牡丹形一粕尾貳尋同心貳人一熊膽四尋赤地一薄氷一大鳥八尋上永百十貳文五分下永八十七文五分

下役同並調役在住中永百文上永百十貳文五分

安政二年十二月二三一

一赤地牡丹形同錢五百三拾三文一熊膽目形壹匁ニ付、一山軋裁紺地龍形壹尺ニ付、錢六百七拾五文一蝶鮫皮同錢貳百文一水豹腹籠同銀七匁五分〓一一二十二月二十日長崎奉行達代官へ蘭人市中出免一粕尾壹尻ニ付、永三拾七文五分一黒母衣百本こ付、錢五百文一〓肭臍壹疋ニ付、錢四貫文一水豹腹籠同一狐皮壹枚ニ付、錢貳百文一黒狐皮壹枚こ付、銀六拾五匁一赤地牡丹形同一薄氷壹尻ニ付。永五拾文一嶋鼠皮壹枚ニ付、錢百文{右之通御座候、已上、一蝶鮫皮同右之通御座候、已上、(安政二年十二月)

上銀壹匁貳分中銀壹匁福田作太郎筆記向山誠齋雜〓下銀八分蘭國

安政二年十二月二三二

一蘭人夜中遊歩不致筈之事、一市塲或は人立多き塲所え、蘭人立寄申間敷筈之事、一末々之ものり共、蘭人休息いたし居候塲所え猥ニ立入、又は此方休息い一縱令食物等ニ〓も、諸色賣込人之取次ニ無之、蘭人相調申間敷筈之事、一蘭人遊女町こ〓休息いたし候儀有之候はゝ、其段前以通詞え申聞候筈之但店屋は立止り見物は不苦筈之事、一蘭人外出之節は、相斷候筈之事、許の件一役人之宅は不及申、其外定例休息所并寺社參詣之外、蘭人不立入筈之事、事、一他領えは蘭人相越不申筈之事、此度阿蘭陀人警固役人無之市中出差免候こ付、相定候个條左之通、たし居候所え、蘭人招入候もの等有之候はゝ、急度其筋え可申出事、安政二年乙卯十二月廿日、高木作左衞門

直賣買禁禁止他領通行夜中遊歩禁止止

安政二年十二月二三三

雇入の件庄次郎を以御下ケ、同廿四日、御同人え、佐山八十郎を以返上、」一一三十二月二十二日箱館奉行願老中へ松浦竹四郎違之儀有之候共、強〓制候儀はいなさす、右始末早々其筋え可申出事、右之趣令承知、寺社并郷中末々こ至迄、不洩樣可被申渡候、加藤木賞藏厄介書面申立之通、御雇入之儀竹内下野守水戸殿家來松浦竹四郎期十二月廿二日、伊勢守殿え、佐山八十次郎を以上ル、翌廿三日、御同人ゟ早川一日本之掟と振れ候行状は、蘭人共銘々急度相愼候筈と候、尤萬一蘭人心得箱館表え差遣候者御雇入之儀奉願候書付卯十二月廿五日卯十二月廿五日堀織部正(長崎奉行書類)卯十二月可取計旨被仰度、奉承知候、卯十二月(長崎奉行書類)書面申立之通、御雇入之儀堀織部正

安政二年十二月二三四

一一四十二月二十二日箱館奉行上申書老中へ建網の件右は、蝦夷地之樣子心得罷在、見込も有之候者と付、彼地え差遣度奉存候間、御雇入御座候樣仕度、水戸殿御城附えも及掛合候處、差支無之旨申聞候間、此段奉願候、願之通被仰渡候はゝ、私共ゟ申達候樣可仕候、依之此段奉願候、以上、卯十二月廿二日、江戸差立、」書面取調入御覽申候、申立之通御雇入之儀可被取計候事、(福田作太郎筆記)申立之通御雇入之儀可被取計候事、印河津三郎太郎安政二年十二月卯三十八

老中指令卯十二月

印力石勝之助二三五印力石勝之助

再應事情相尋、品ニ寄取調相伺候儀も可有御座候、依之此段申上置候、以上、も拘り、不容易筋ニ付、得よ事情をも相糺、夫々取調可申處、未塲所引渡已前こ一一五十二月二十三日調印日本國和蘭國和親條約ゟ、建網停止相成候しは、多人數及飢〓候旨訴出、右は來辰年ゟ塲所御收納に有之、漁業手當方は、差向候儀こ〓難捨置、依之松前伊豆守家來東西塲所請負人其えも、一應始末相尋候上、別紙之通申達置候、右一條は、塲所請取候上、猶又之、右は當春以來風聞及承、追々手寄を以及探索候内、箱館市在出稼之もの共西蝦夷地クトウよりアツタ迄之塲所ニ於て、近年建網を用來、小前之者共一同令難澁候趣を以、當年ニ至り、松前伊豆守方ニ〓、右建網禁止申付候一件有竹内下野守西蝦夷地塲所之内建網之儀ニ付申上置候書付卯十二月日、批准書交換、四年八月二十九〓十二月(福田作太郎筆記(福田作太郎筆記)安政二年十二月

調印、安政長崎に於て蘭國

安政二年十二月二三六

同人をして、和蘭政府より、其國法通戒可申事、和蘭條約書寫訴、日本重役より吟味之上、日本國法通戒可申事、淺野一學、和蘭國王之大全權、於日本和蘭領事官、リツドル、デル、オルデ、フア日本和蘭兩國往古より之通誼彌固からしめん爲、御國初ニ和蘭國え賜り一和蘭國民え是迄差免候塲所え、警固人無之、出島より出行候儀、可爲勝手次ン、デン、ネートルランツセン、レーウ、メーストル、ヤン、ヘンデリツキ、ドンクし信牌之旨趣こ基き、長崎奉行荒尾石見守、川村對馬守、御目付永井岩之丞、和蘭人日本人より不都合之取扱を請候時は、於日本和蘭領事官より其旨第三个條和蘭人日本之掟を犯し候はゝ、出島在留高官之者え爲知可申候、左候得は、ル、キユルシユスゟ決着之取極書、第事、第二个條第一个條

廢止日本人處遊歩ノ節ノ警固人領事裁判罰和文

安政二年十二月二三七

を可揚事小筒空發いたし、其外之儀式は、是迄之通ニ候事、國旗を可引揚事、一右兩旗硫黄島遠見之者見受候はゝ、目當よして、是迄之通同所旗竿ニ和蘭はゝ、葬送之節、其者之位階こ因て、船中こ〓は、空炮相放ち、墓所こおゐては、但、軍船は、合符之密旗所持不致候事、免許可有之事、一長崎入港之和蘭商船海岸ニ近寄候はゝ、是迄之通國旗之外こ、合符之密旗一若外々日本港津、他之國民之爲こ開こ相成候はゝ、和蘭國えも、直こ同樣之一國王軍船之士官、或は其他乘組之内、或は和蘭陸軍之向、於日本死去致し候但、軍船も同樣之事、第四个條第五个條第六个條第七个條安政二年十二月

陸海軍人開港ノ利葬送盆均霑合符ノ密旗

安政二年十二月二三八

港候儀、是迄之通ニ〓、質人は不差出候事、尤爲目印和蘭之旗を建可申候、一和蘭軍船商船共、是迄之通高鉾島裏手ニ碇入候事、但、出島水門之外は、勿論上陸致間敷、且日本船之乘組よ出會候儀不相成、一長崎奉行其爲に直樣差遣候番士官一同、出島和蘭商館之役人罷越、其國之廻可申候、尤商船之水夫共儀は、其反船ニ船頭按針役之内、乘組候節と限候一船々乘組之者共は、反船相用、外船々並、出島え通路可致、且養生之爲、港内乘船ニ無紛儀聢〓申出候上は、右船帆を揚或は蒸氣又は日本挽船を以致入事、第十一个條一出島水門之外は、反船を以上陸致間敷事、第九个條第十个條第十二个條第八个條安政二年十二月

質人ヲ出上陸地サズ

二三九

但、水門本船ニ〓は改無之事、一商賣船按針役以下船手之者共は、是迄之通表門出入身許探改候事、開閉之節は、詰合日本役人え相斷候事、は不致、右船々を以、港内こおゐて、養生のため、釣等いあし候事、但、爲目印和蘭之旗を建可申候。之上、和蘭商館脇荷銀を以、日本職人相雇、材木買入候事、一水門之鑰は、和蘭商館高官之者預り可申、尤免許無之者不入込樣、取締之爲、一出島滯在之和蘭人、其反船或は日本船を以、港内乘廻候儀差支無之、尤上陸第十三个條一出島住居向土藏等、是迄之姿こゑ變革修覆新規取建共、奉行所え相屆承屆一表門鑰は、勤番之日本役人預り候事、第十四个條第十七个條第十五个條第十六个條安政二年十二月

蘭館修理ノ負擔

安政二年十二月二四〇

一出島より市中え持出、或は市中より出島え持入候荷物は、是迄之通改有之、一日本掟ニ隨ひ免許を請候日本人は、都ゑ出島え立入是迄之通こ候事、官之者預り、日本封印こ不及候事、但、密買之儀は、嚴重制當可致候事、一商賣方之所置は、仕來之振合ニ可有之、和蘭荷物藏之鑰は、不斷出島滯在高蘭船出島往返之荷物は改無之事、一於長崎都〓辭儀應對は、日本人は日本之作法、和蘭人は和蘭之作法ニ可致事、一和蘭商船長崎港内滯船中仕役之節、日本番士官是迄之通出島え出役可致第十九个條第二十一个條第十八个條第二十个條事、第二十二个條

出島出入日本和藺日本人ノ各其國ノ密貿易嚴作法ニ從禁フ

安政二年十二月二四一

一日本和親之外國船長崎港碇泊中、其船主と和蘭人書翰往復いたし候事、和蘭商船玉藥武器は、大炮同樣本船え差置候事、一若規定相立度事有之候節は、長崎奉行和蘭領事官ニ〓相加可申、且双方之行和蘭領事官勘考之上、相定可申事、爲、無盆之煩よ可相成廉は、可成丈廢し候樣可致事、一獻上物御役人方進上物并八朔は、是迄之振合ニ可致、商館商賣筋は改革無和蘭船人別改は、入津出帆之節兩度致し、出島は無之事、一時宜ニ寄、出島滯在之和蘭人は、唐船并外國船ニ託し、書簡差立候事、右取極候二十七个條兩國君承諾之書面は、其爲被任候兩國之高官調印之上之、此後商賣筋ニ付、日本方或は和蘭方こ〓改革致度事有之候はゝ、長崎奉第二十六个條第二十七个條第二十三个條第二十四个條第二十五个條

和蘭船人通商ノ方別改法ハ改革批准書交換ノ期限セズ

安政二年十二月二四二

此取極書調印之日付より二个年之内、於長崎取替可申候、尤右个條は直樣取和蘭條約書和解行候事、爲證據大日本國長崎奉行荒尾石見守、川村對馬守、御目付永井岩之丞、淺野一學、和蘭國王之大全權、於日本和蘭領事官、リツドル、デル、オルデ、フアン、デン、ネードル安政二年乙卯十二月廿三日荒尾石見守日本和蘭兩國往古より之通誼彌固からしめん爲、ランツセン、レーウ、メーストル、ヤン、ヘンデリツキ、ドングル、キユルシユス、於長崎府此取極書に名判いあし候、安政二卯年十二月、町便を以差立、」安政二年乙卯十二月廿三日川村對馬守花押在府ニ付無判、永井岩之丞花押淺野一學花押){【朱書〕

町奉行書類所收外國事件書蘭文和譯

安政二年十二月二〓三

ン、ネードルランツセン、レーウ、メーストル、ヤン、ヘンデリツキ、トンクル、キユ直樣取行候事、ルシユス、日本長崎府ニ、御取極書こ名判いたし候は、我暦數千八百五十六年第一月三十日右取極候二十七个條兩國君承諾之書面は、其爲被任候兩國之高官調印之上、爲證據、和蘭國王之大全權、於日本和蘭領事官、リツドル、デル、オルデ、フアン、デ此取極書調印之日付より二个年之内、長崎ニおゐて取替可申候、尤右个條は○各條ノ文句、和文ニ同ジキヲ以テ略ス、但シ、第二條「爲知可申候」大君之全權、長崎奉行荒尾石見守、川村對馬守、御目付永井岩之丞、淺野一學、於御國初ニ和蘭國え賜りし信牌之旨こ基き、和蘭國王之大全權日本ニおゐて取極書、ヤン、ヘンデリツキ、トンクル、キユルシユス全權長崎奉行荒尾石見守川村對馬守御目付永井岩之丞淺野一學よ決着之ハ「爲知可有之候」第二十六條「献上物」ハ「大君献上」トアリ、和蘭領事官リツドル、デル、オルデ、フアン、デン、ネードルランツセン、レーウ、日本大君之メースト

・尊儀稱身名分人の

二四四

手當の件卯十二月廿四日、伊勢守殿え、佐山八十次郎を以上ル、」一一六十二月二十四日箱館奉行願老中へ松浦竹四郎水戸殿家來右之通和解差上申候、以上、松浦竹四郎御手當之儀奉願候書付卯十二月品川藤兵衞印とんくる、きゆるしゆす安政二年十二月堀織部正本木昌造部加藤木賞藏厄介卯十二月品川藤兵衞印ヽ竹内下野守安政二年卯十)

本末底本所引中臺氏下田在職中留記町奉行書類所收外國事件書外交紀事二月廿三日安政二年卯十

安政二年十二月二四五

望遠鏡の件一一七十二月二十五日頃宗谷ネモロ詰元〆願箱館奉行へ之積御手當被成下、道中御手當并蝦夷地等え罷越候節は、同心並之御手當被仕度、勘辨仕候、右御手當ゟ少々相増、一个月金壹兩貳分ツヽ、一个年金拾八兩相當之例相見不申、然處、此度陪臣ニ〓在住相願彼地え差遣候者え、一个年御右は、此度伺之上、御雇入申渡、箱館表え差遣候ニ付、御手當之儀取調候處、差當書面、宗谷ネモ口詰元〆共、異船ゟ差出手當金拾五兩、支度入用金五兩、道中旅籠代等は、御入用相立候積伺相濟候得下候樣仕度奉存候、依之此段奉願候、以上とも、竹四郎儀は、別段御雇入申渡、御用爲相勤候者之儀ニ付、聊差引御座候樣候望遠鏡御渡方相願候趣、右は渡海塲卯十二月卯十二月(福田作太郎筆記〕"卯十二月廿五日、御小印濟、」松浦竹四郎(福田作太郎筆記)

安政二年十二月二四六

代り御請取之品こ付、一應御申上相成候〓は差支候間、異船ゟ差出有之候分一器ツヽ御塲所付よして、御渡有之ソウヤ、ネモロ共、渡海塲殊ニ島々持塲有之、樞要之御塲所こ付、望遠鏡無之候上、追る御渡方相成可然奉存候、此段同力石勝之助同向山源太夫ニ有之、海岸必用之品ニ〓、尤之儀ニ相候樣仕度、此段奉願候、以上、相伺申候聞候得共、兼〓御買上被置候共違、賃錢印河野三郎太郎安間純之進印松岡徳次郎望遠鏡御渡方之儀奉願候書付梨本彌五郎下野守同向山源太夫下野守

安政二年十二月二四七

代銀錢拾六枚ツヽ三器卯五月、亞米利加ケレター商船ゟ差出候、代銀錢五拾枚代銀錢貳拾枚ツヽ貳器一一八十二月二十七日老中申渡浦賀奉行土岐豊前守一望遠鏡五器并同松平伊豫守一双眼望遠鏡一双眼望遠鏡壹器十二月二十七日、一望遠鏡此双眼鏡は、昇平丸附こ相成申候、内被下物の件此双眼鏡は、昇平丸附ニ相成申候、(福田作太郎筆記)卯十二月(福田作太郎筆記)壹器御書院番頭次席代銀錢拾六枚ツヽ

信武朝昌武ハ

二四八

土岐豐前守箱館表御備船新造其外御普請中、見廻り相勤候こ付被下之、一一九十二月二十七日老中申渡箱館奉行支配組頭新藤浦賀御役所其外御普請御用取扱候ニ付被下之、箱館奉行支配組頭鉛藏へ被下物の件名代内藤茂之助松平伊豫守右於芙蓉之間、老中列座、備前守申渡之、銀五枚十二月二十七日、同貳銀五枚新藤鉛藏浦賀奉行右於御右筆部屋縁〓、伊勢守申渡之、遠藤但馬守侍座、時服三石於芙蓉之間、老中列座、備前守申渡之、(幕府沙汰書)新藤鉛藏同同貳松平伊豫守安政二年十二月(幕府沙汰書)時服三土岐豐前守

安政二年十二月二四九

行樣ゟ御書取を以被仰渡、尤見込有之儀は、無伏藏申立候樣被仰渡も御座候一圓持塲こ被仰渡候、右こ付、虚飾こ不流、實備相整候樣等之品々共、箱館奉〓付、精々評議被相盡候處、自國海岸并蝦夷地島々共取合候得は、大凡六百里松平陸奧守蝦夷地警固被仰付、東蝦夷地シラヲイよりシレトコ迄島々共箱館表立合御用相勤候こ付被下之、夷地持塲の分一圓預地の件物の件右於御右筆部屋縁〓、備中守申渡之、本多越中守侍座、石神彦五郎一二一十二月陸奧國仙臺城主松平陸奧守金貳枚石神彦五郎一二〇十二月二十八日老中申渡勘定石神彦五郎へ被下十二月二十八日、金貳枚御勘定

邦慶

安政二年十二月二五〇

松平陸奥守内柄も有之、御聞濟可相成筋こは無之、併陸奧守ニ限り不申、御固之面々元陣所ニ被成下、御役知同樣御委任被成下候樣ことの願之趣は、今般之御主意御支配向御出立ニ付、右頃合迄、塲所詰人數其外手配可致置旨、箱館表河津三置候之處、未御達も無御座候、然ニ來二月下旬、御塲所爲御引渡、箱館御奉行樣郎太郎樣御始ゟ、國許迄御達〓有之、右ニ付〓は、諸事手配も御座候ニ付、前書程ニ相及、右塲所え警衞向嚴重相立候こは、不尋常義ニ御座候間、右持塲之分願之趣、猶御評議御指圖被成下度、此段可奉伺旨、陸奧守申付候、以上、屋并出張陣屋最寄えは、相應之地所御渡有之、勤番人數を以、開發も爲致、食程ニ罷成、右塲所警衞向嚴重相立候儀は、不尋常義ニ付、持塲之分一圓御預十二月書面之趣一覽勘辨仕候處、自國海岸并蝦夷地島々とも取合候得は、六百里料之助にも可相成塲所御渡無之候ゑは、實ニ難義可仕よ奉存候間、秣塲等一圓御預地ニ被成下、悉皆御役地同樣御委任被成下度、品々當七月中被奉願加藤金次郎"辰二月三日、到來、」十二月加藤金次郎

奉行ノ意在府箱館見

安政二年十二月二五一

以上、差向候處、來春人數差渡、ユウブツ、アツケシ、ネモロ、ヱトロフ、クナシリ右五右等之處御内諭有之、願之趣は、御沙汰難被及、追〓は御渡之地所も可有之、候、且手廣之塲所、嚴重御固不行屆段は、兼々申上候通り、諸家一同之儀ニ付、用捨可被成下旨被仰渡候方ニも可有御座哉こ奉存候、依之此段申上候、五个所人數之内ゟ繰出し、何方え成共出張いたし、東地一圓持塲名目并箱个所は、假こも御警衞相立、其餘之塲所は、箱館奉行臨機之差圖有之候節、右館表援兵之義は、先達し佐竹右京大夫御内慮相伺候節、勘辨仕申上候通御卯十二月堀織部正卯十二月廿八日、伊勢守殿え、佐山八十次郎を以上ル、」堀織部正被下候積り、最前伺相濟候得共、右は塲所請取候上、得よ取調可申上よ奉存一二二十二月二十八日在府箱館奉行上申書老中へ松平陸奧守内願の件卯十二月(福田作太郎筆記)

安政二年十二月二五二

決定の件斟酌仕申上候義こ有之候、然ル處、箱館表こ〓差向候事共、兼〓伺濟之廉を以、其中惣體持塲名目之儀、御免被成下候ゑも可然哉之義は、全く此度内願之趣知等御座候しは、御差支不少義よ奉存候間、兩家とも人數出之義、早々御下知松平陸奧守内願書え、下ケ札を以愚存見込之趣申上候通こ有之、右は先般御夫々相違取極罷在候段、追々申越候趣も有之候處、遠路行違、一事兩樣之御下取扱不都合之儀も有之、夫彼合考仕、總〓當夏中伺濟之振合を以、取調申上候、下ケ相成候佐竹右京大夫内願之趣よ、一樣之御下知ニ相成不申候〓は、往々松平陸奧守内願之儀御尋ニ付愚存申上候書付一二三十二月長崎奉行并目付上申書老中へ和蘭條約有之候樣仕度奉存候、依之此段申上候、已上、卯十二月堀織部正卯十二月(福田作太郎筆記)(福田作太郎筆記)安政二年十二月

蘭國

安政二年十二月二五三

可相成廉は可廢之文言、第二十九个條、印書よ〓有之文言、猶談判之上夫々改五、出島水門締向之个條、第二十二、辭儀應對之个條、第二十八个條、蘭人煩よ合、對馬守被仰下候趣を以、種々對談仕候得共、最早本國え申遣候書面相改緩優之趣意ニ相拘候迚、何分承伏不仕候處、御趣意之次第も御座候之間、道談置候儀ニ付、初个條遊歩之儀、是迄之通奉行所え相屆候儀申談候處、右は理を盡し種々論談仕、重立候者共、廉立候他行こ〓、休息所等え立入候儀有候儀故、難澁申立、容易ニ承伏不仕候得共、再三繰返及論判、被仰下候桁々、條刪爲致可申旨、御書取之趣承知仕、早速加比丹呼出、永井岩之丞淺野一學立約寫之通相改申候、尤右个條こ寄、内譯取極之儀は、追々可及談判旨、兼〓申阿蘭陀假條約之儀ニ付被仰渡候趣を以阿蘭陀假條約書之内、第一、蘭人市中出之个條、第十二、出島商館之个條、第十加比丹え引合取極候儀ニ付申上候書付伊勢守殿

永井岩之丞淺野一學川村對馬守淺野

安政二年十二月二五四

之節ニは、相屆候事ニ取極候得共、初个條は、本國より申付越候内こも、緊要り取極、其餘外出差免候節ゟ出嶋門人數相増置、蘭人罷出候得は、夫々遠守相整、右初个條之一事ニ〓、數日之論談相決不申、當月十七日ニ至、全落着仕之、旁厚申諭候得とも、只管緩優之意こ拘り候迚承伏不仕、數日同樣之論判も無之哉ニ奉存候間、取極申候、尤此後蘭人不取締之儀有之候はゝ、猶申談候得共、被仰下候其時々、是迄之通奉行所え相斷候上、歩行爲致候儀は、前ニ規定相立候段申達し、請書爲差出置申候、右ニ付取締方之儀は、地役人之者二〓押合、際限も無之處別紙之通書面を以問を掛候處、右こ〓漸く承伏仕、番人え相斷候迄之儀、死力を盡し候〓之談判ニ〓相整、右ニ〓先差障候儀之廉こ付、本文改刪之儀は難澁申立談判行屆不申、無據本文は居置候得共下輩之蘭人こ〓も、出嶋門無斷罷出候〓は、同所高札面ニも差響候儀も有も申上候通、何樣申談候たも承伏不仕、廉立罷出候節は相斷、其餘は出島門并市中郷中惣躰え別紙之通觸渡、蘭人共えは、加比丹ゟ和解之通觸渡候積請書差出申候、此度之引合、去月廿日ゟ對談仕、初个條之外は、四五日之間こ之者附置、其時々出先之樣子爲相屆、精々不取締無之樣爲取計候儀ニ御坐

地役人及ビ市中郷中ヘノ布第一條ノ談判容易ニ決定セ達ズ

安政二年十二月二五五

一二十二个條一二十八个條一十五个條和蘭人之爲煩よ可相成廉は、可成丈相廢し〓有之个加申候、右信牌寫爲差出候間、入御覽申候、一十二个條、出島之儀、御趣意之趣を以申談、本文之通引直し、和蘭商館變改修趣も有之候間、水門明居候中、外之方は、波戸塲役えも見張之儀申付置候。復共、脇荷銀を以、日本人相雇、材木買入候儀等、此个條え加、元之十三个條は名并通詞共爲立合、明置候内は、勤番之者も差出置候處、猶又此度御沙汰之相除候處、猶又此度書加度旨申立候ニ付、勘辨評議仕候處、外異國え對し、和儀最前申上方相屆不申、初發加比丹え水門鑰相渡候節ゟ、開閉とも出島乙相除申候、同所家藏町人持和蘭持等之差別、仕來之次第も御坐候間、右は別蘭は別段よ申趣意相立候こは、右之文言有之候方可然哉よ存、任申立爲書候、且最初差出候條約草稿之始ニ、御國初ニ被下信牌之儀を相認有之、中度辭儀應對之儀は、長崎限り、是迄外異國人渡來之節、呼出嶋水門取締向之儀、本文之通引直申候、此出應接仕候振合ニ準申候、紙書面繪圖面を以申上候、

四个條ニ相成申候此度之條約ニは、十前同斷廿十个條前同斷二七个條信牌ノコ

安政二年十二月二五六

寫貳枚相添、此段申上候、蘭文は追〓差上申候、以上、條、御沙汰之趣を以、双方之ため無盆之煩よ爲相直申候、且第一个條之趣こ度取調申上候書面六通并條約書寫壹册、甲比丹差出候横文字和解四册、信牌取替申度旨申聞候間、書面之通こ〓爲取替仕候、依之御下被成候書類八册、此引付、毎年商船入帆之節、番船差出候儀、難澁可申立哉も難計旨被仰下候處、是迄右樣之儀申出候儀無御坐候、此後申立候儀も候はゝ、御趣意之趣を以右之通取極候處、治定之上は、猶加刪之儀を危踏候樣子ニ〓、條約書寫早速爲○大日本史料第十二編之六第四五一頁ニ、此朱印状ニ關スル本條アリ、且ツ寫眞版ヲ收ム、參看スベシ、一二十九个條但書とも、當時ニ相成、要用無之儀ニ付、皆爲相除、自印書文字相申諭候樣可仕候、省申候、卯十二月川村對馬守卯十二月安政二年十二月淺野一學

有相違者也、異儀可被往來、聊疎意有間敷候也、仍如件、おらんた船日本え渡海之時、何之浦こ雖爲着岸、不可有相違候、向後守此旨、無阿蘭陀商舶到本邦渡海之節、縱遭風浪之難、雖令著岸日本國裡孰地、聊以不可慶長拾四年七月二十五日はんれいか、ほろわる元和三年八月十六日ちやくす、くべうんたいけ{)

町奉行書類所收外國事件書別紙二別紙一印御 (朱) 安政二年十二月二五七

安政二年十二月二五八

草稿の件一二四十二月長崎奉行上申書候帳面之内、第十一个條ミンストルこ〓、此大臣之内ニは外國事務之職等有之候由、其跡明ケ有之候は、日本之役人誰々〓可認入設ニ御座候由こ〓、切支丹之名判禁語等こは無之旨こ之趣奉承知候、右は兼〓通詞共えも相尋置候處、ミンストルは大臣〓申儀右同斷副章〓有之候帳面之内、第八个條ニ、此條的要之儀式如何執行候哉支丹之名判等こも可有之哉、何れ禁語〓被思召候間、御尋被成候旨、御書取及ひよ而已こて跡無之候處、若々切御座候、老中へ和蘭條約和蘭甲比丹ゟ最初差出候書面五册之内、和蘭國日本約條草稿和解と有之和蘭甲比丹ゟ最初差出候書面之内御尋之義ニ付申上候書付荒尾石見守川村對馬守安政二年十二月

第一二三號の別紙官名川村對馬守荒尾石見守蘭國

安政二年十二月二五九

候處、葬式之儀ニ御座候間、後之書面五个條え委敷爲相認候儀こ御座候、右は最初差出候書面之儀ニ〓、談判之上盡く爲引直候上は、最早反古こ相成後こ出候間、最初之書面八个條は、則後之書面五个條こ御座候、其節既相尋以上候儀ニ付、猶又蘭人等え承合候儀は如何ニ候間、全ク私共限り之心得申上一二五十二月長崎奉行上申書奉承知候、右は最初差出候書面之内、此个條ゟ前こ〓貳个條相除、壹个條は候樣御書取之趣奉承知候、兼〓承置候廉々右之通御座候、依之此段申上候、之儀、承知有之度候はゝ、申述候樣可致よ有之候は、何之儀こ候哉、御尋之趣約の件卯十二月荒尾石見守荒尾石見守老中へ和蘭假條ヽ川村對馬守卯十二月)

町奉行所書類所收外國事件書第一二三號の別紙二蘭國

安政二年十二月二六〇

辨居、領事官こも相成、旁以書面之通申立候儀ニ可有之よ奉存候ニ付、當節も國使節應接之砌、辭儀之儀は、着服小はぜ掛ニ〓、着坐致し兼、難澁之趣申立、歐有之、彼は立、我は手をつき平伏致し候哉、本文而已こ〓は御分り兼被成、日本羅巴流こて、双方立なから應對仕、其後去ル丑年八月、魯西亞使節應對之節も、對は双方立居、其後永キ對談は、彼方樂坐爲致候旨書留有之、天保度阿蘭陀本毎度右同樣之儀こ〓、自ら當地之仕來〓相成申候、和蘭加比丹も右等之儀を前同樣こ〓、書翰請取、壹度退坐、再度對談こは、此方上ケ疊、彼方は曲録爲相用にて立居候は不禮ニ候得は、此地之不禮者之見通しこ〓、此方ニゑも立居候阿蘭陀假條約第二十二个條之儀こ付御尋之趣申上候書付仕來ニ因候儀こ〓、基立之儀取調候處、文化度魯西亞使節應接之砌、最初之應作法ニ可有之哉、私共心得方申上候樣御書取を以被仰渡奉承知候、右は當地候旨書留相見、其後右魯西亞使節は度々之應對、其外嘆〓〓佛郎西等之應接、於長崎都〓辭儀應對、日本人は日本之作法、和蘭人は和蘭之作法こ可致事よ右仕來通取計候儀に御座候、御尋ニ付、此段申上候、以上、安政二年十二月

川村對馬守荒尾石見守嘉水度ノ例天保度ノ文化度ノ例例

安政二年十二月二六一

老中へ出島の件候處、丑年冬ゟ寅春迄、嶋原蜂起之事有之、引續蠻人不殘歸國被仰付、出嶋明八拾貫目宛取立、町人貳拾五人こ〓配分致し、同十五寅年迄三个年右之通こ出候こ付、當地町人共貳拾五人申合、自普請を以海中築出、家藏を造、蠻人え貸渡、宿代受用致度旨、願之通差免、同十三子年、普請成就仕、蠻人住居爲致、宿代銀宗門取締不宜候ニ付、市中を離れ、海中ニ出嶋を築、蠻人居住爲致候樣被仰出島乙名共相糺候趣を以取調候處、寛永十一戌年、南蠻人市中こ住居致し、邪當地出嶋之儀は、御役所こ聢よ仕候書留相見不申、長崎志其他御日記見合并荒尾石見守一二六十二月長崎奉行上申書川村對馬守)卯十二月荒尾石見〓長崎出嶋之儀こ付申上候書付卯十二月

町奉行書類所收外國事件書第一二三號の別紙三荒尾石見守川村對馬守蘭國出島ニ關スル確實代銀ナル記録出島ノ宿ナシ長崎出嶋之儀こ付申上候書付

安政二年十二月二六二

一月、取極、同所花畑内ニ有之候蘭人持土藏壹个所及大破候ニ付、同八酉年十こ有之候町人持家貳个所前同斷解取、追〓入用之節前同樣之旨、同六未年十屋鋪〓相成、同十八巳年、平戸ゟ阿蘭人を長崎え被移住居爲致、宿賃銀五拾五通、御普請所町人持和蘭持等之个所分ケ有之候ニ付、出島乙名共をも相糺候貫目宛、阿蘭陀人ゟ年々差出、右貳拾五人之町人共受用致候儀、當時も同樣こ有之、外市中同樣地子銀〓右町人共ゟ相納候儀ニ御座候、然處別紙繪圖面之不相知、古圖よ唱候繪圖ニこも和蘭持之趣こ有之候間、年古儀よ相見申候、其餘處、總搆之塀大門水門橋等は、基立ゟ御普請こ〓出來、其後修覆等町人共願こ取調候得共、基立相分不申、藏貳个所和蘭陀持之儀は、同所乙名共持傳候年暦之取計ニ相成候儀〓相見、阿蘭陀自普請塲所之儀、何頃ゟ之極ニ候哉、筋々高二月、解取候由、且當時之外科部屋蘭人持ニ相成候も、何頃之儀ニ候哉相分兼依〓、市法浮銀こ〓申付候趣ニ相聞、其後番所向乙名部屋通詞部屋等も同樣藏入用之節は、蘭人方ニ〓取建候旨、天保五午年十一月、取極置、同所本通東手出島内南手ニ有之候町人持荷藏壹个所、蘭人勝手ニ付願立、聞濟受解取、追た候旨、出島乙名共申立候、且同所は、寛政十午年、燒失ニ〓變革有之、其後も前書

子銀請分擔町人及ビ市法浮銀出島ノ地外科部屋蘭人ノ普

二六三

老中へ和蘭人市御座候間、一ト通取調麁繪圖壹枚相添、此段申上置候、以上、卯十二月此度阿蘭人警固人無之市中出差免候ニ付、相定候个條左之通、此上變革有之候共、家賃銀は居置候旨、此度對談ニ付ゑも加比丹申聞候、尤今一二七十二月長崎奉行上申書般之取極持塲等是迄之通こ候得共、最前申立ニ寄、御書取を以被仰渡候趣も中出免許につき觸渡の件之通少々宛變革有之候得共、家賃銀は寛永度之極通、當時も右町人共受用仕、阿蘭陀人市中出差免候ニ付地役之もの共并市中總體え觸渡候書付荒尾石見守卯十二月荒尾石見守川村對馬守荒尾石見守〵川村對馬守安政二年十二月)

町奉行書類所收外國事件書開國起原第一二三號の別紙四蘭國

安政二年十二月二六四

一二八十二月老中阿部伊勢守は、會譯こ〓相斷候筈こ付、右之趣相心得入念可申候、右之通出島門番え爲申渡候、依之申上候、以上尋書勘定奉行并箱館奉一役人之宅は不及申、右之通、當地地役之もの、通詞并寺社市中郷中末々迄、不洩樣觸渡申候、一此度阿蘭人警固人無之、出島門外差免候得共、夜分は門外不致并外出之節行へ蝦夷地開拓の件"卯十二月、伊勢守殿、御直織部正え御渡、」卯十二月荒尾石見守荒尾石見守え相尋候書付川村對馬守卯十二月)ヽ

町奉行書類所〓マデ、第一一二號ニ同ジキヲ以テ略ス收外國事件書 ○以下「右始末早々其筋え可申出事」ニ至御勘定奉行弘箱館奉行正

安政二年十二月二六五

得共、多人數之儀、一々御人撰も行屆申間敷、且其所ニ長なるもの無之故、銘々こ不拘、此後如何樣致し候はゝ、急速成功可有之哉、近來魯西亞初外夷之擧動、いたし候樣こ而は、開墾も無覺束、去迚个樣之人物移住不被仰付候樣致度候詰り蝦夷地無人之境同樣と有之と付込、蠶食可致積相伺居候も難計ニ付、開一手ニ〓開拓之儀、莫大之御入箇、始終御差支も難計候、旁大名え分配御預ケ成行候儀は有之間敷哉、依而は其邊之所置も相考候方と可有之、且又公邊御人も候得共、全其通り共不被存候得共、如何可有之哉、全體之處、是迄之差圖振自然勝手次第之所業致、夷人撫育之實情を失ひ、海防充備之基本も不相立樣地ニ〓、私領同樣心得候樣被仰付候はゝ、却〓成功速ニ相屆可申よ見込候法替之心持ニ〓移住いたし、或は少く才幹有之候〓も、一時之利を目懸移住目見以上以下陪臣浪人等迄、移住土着も可致候得共、何之才幹も無之、暮方仕蝦夷地開拓之儀、先々運ひも付候處、何分曠漠之地、不容易大業と有之、追々御箱館奉行同所懸御勘定奉行え

同所懸御勘定奉行配スベシ蝦夷地ヲ外國人ノ大名ニ分トノ説蠶食ヲ防開拓ヲ急グ爲メニグベシ

安政二年十二月二六六

豆國中村へ反射爐取立の件一三〇十二月老中達肥前國佐嘉城主松平肥前守一二九十二月老中達肥前國佐嘉城主松平肥前守江川太郎左衞門え被仰付、豆州中村え、反射爐御取立有之候ニ付、家來之内反射爐築立心得候者壹人并職人壹兩人、太郎左衞門方え罷越、右御用申談、相拓之儀、一日も早く差急方と、色々存付候儘を申入候、聊無遠慮十分ニ可申聞松平薩摩守國許ニおゐて製造致し候軍艦二艘、御用ニ付、差出候筈ニ付、右御安政二年卯十二月、阿部伊勢守より、松平肥前守留守居呼出、左之通書付を以卯十二月、阿部伊勢守より、留守居呼出し、左之通書付を以相達候樣致度存候事、相達、砲鑄造の件へ伊へ大勤候樣可申付候、委細之義者、御勘定奉行可承合候、(陸軍歴中候樣致度存候事、(〓)大

箱館奉行書類之内辰年御用留齊齊正正

安政二年十二月二六七

別紙佐藤文平委細之義は、海防掛御勘定奉行同吟味役え承合候樣可仕事、一御筒貫目偖又挺數并尺度等、何れ之通ニ〓可有御座哉、こ〓引請鑄造被仰付候間、得其意、貫目挺數等委細之義は、海防掛御勘定奉候樣申付候間、御差圖被成下度候、以上、前斷ニ付、左之通、御用に付、御差出被成候筈ニ候こ付、御船え御据付相成候鐵製大砲、肥前守方一臺之義、何れ之通可相心得哉、阿部伊勢守樣より御呼出と〓、松平薩摩守樣御國許こ〓御製造之軍艦貳艘、行樣同吟味役樣え承合候樣可仕旨被仰達奉畏候、依之別紙个條書を以奉伺松平肥前守内船え据付候鐵製大砲、肥前方ニ〓引受鑄造被仰付候間、得其意、貫目〓數等十二月六日十二月六日佐藤文平

行ヘノ勘定奉別紙一伺

安政二年十二月二六八

別紙松平肥前守内一鐵地金且御入用等、是迄之御振合ニ可被相渡哉、之上可申立候、其外伺之通相心得、御入用等取調可被相伺候、書面、御筒貫目挺數之義、別紙之通、尺度臺之義は、江川太郎左衞門え打合一十八封度カノン六挺一八封度カノン四挺一十二封度カノン二挺佐藤文平一三十封度カルロン五挺右二十四間之大船御備付、一十八封度カルロン一挺六封度カノン二挺十二月六日佐藤文平御付紙十二月六日

一十八封度カノン一十二封度カノン一十八封度カルロン一三十封度カルロン { 月指令勘定奉行別紙二

安政二年十二月二六九

三十〓ランゲカノン六挺三十〓ランゲカノン七挺は、御船着之上、見分致し取調候積、明日は芝新錢座屋敷こ〓〓古致、私共こも罷出候間、可相成は同所え御入來被下度、左候得は、拜姿之上尚可申上、勿々頓三ヤ〓ミツテルカノン五挺前略、然者、大砲御鑄造之義、彌三十共カノン一樣ト治定相成候、尤六十〓之義右之末、翌八日、新錢座屋敷え罷出、前之兩人え面會、左之通談判取極候、三十〓ミツテルカノン六挺辰二月七日、江川太郎左衞門殿手代中村清八柏木惣藏より、二十間御船右二十間之大船御備付、首、二十四間御船一三十封度カルロン

談判取江川手代書翰極書

安政二年十二月書面、筒井肥前守川路左衞門尉承り二七〇

人蝦夷地へ出張の件其筋より表向御留守居衆え御達相成候通可取計義ニ御座候、一三一十二月海防掛の勘定奉行伺老中へ前田健助門十次郎を以返上、込ニ候得は、右御備之積可申上、兎角御船着之上、尚可申上、且又右御筒備之義ケ、承付いたし、翌廿八日、御同人え、佐山八十次郎を以返上、」右之通こ〓、外一挺ツゝ之義御船着之上一覽、六十〓カノン御据付可相成見右之通ニ〓、最前御達相成候御筒之義は、御取消、此節之御筒則今より御鑄立者、太郎左衞門より及御談判候迄こ〓、公邊こおゐて、御支は無之由ニ候へ取掛相成候樣、御國許御申越相成度候事、共、前書六十〓御備と歟、又は三十〓ランゲ之方御備と歟治定致し候上こ〓、同月廿七日、御同人早川庄次郎を以、筒井肥前守川路左衞門尉え、承り御下「卯十二月十一日、伊勢守殿早川庄次郎を以御下ケ、翌十二日、御同人え、佐山八書面、筒井肥前守川路左衞門尉承り

安政二年十二月二七一

卯十二月筒井肥前守度健助申立候通、來春堀織部正彼地え出立罷在候節、健助門人之内兩三人差覽候分を、此上本清書可爲致處、文化以前之國し、麁漏多、實地檢考不致候たは、御用立兼候之趣、品々別紙之通申立、一覽仕候處、至極尤之次第こ被存候間、此去寅年中、前田健助え被仰付候蝦夷地御用録調、追々草稿出來中、清書入御伺之通相心得可申、委細之義は、箱館奉行ゟ申談ニ〓可有御座旨被仰渡、承知仕候、付之通被仰渡候旨、奉承知候、前田健助門人蝦夷地え差遣候儀奉伺候書付卯十二月廿七日堀織部正川路左衞門尉伊勢守殿筒井肥前守川路左衞門尉

安政二年十二月二七二

添被差遣候〓、土地實檢之上、海岸通地理山川林野之險易廣狹等、其外北地迄卯十二月筒井肥前守奉存候間、健助差出候書面相添、此段奉伺候、以上、も罷越、地名等聢よ取調罷歸、淨寫爲致候は、後日之御實用こも相成可申哉よ先達箱館表御臺塲箇所其外見込大意取調奉伺候處、御臺塲新築模樣替等、何箱館表御臺塲之義ニ付再應奉伺候書付、一三二十二月箱館奉行伺老中へ箱館表臺塲の件れも急務ニは候得共、一時ニ御取建之義は、不容易御用途こも可有之候間、右伺之通可被相心得候、委細之儀は、箱館奉行より申談こ〓可有之候事、竹内下野守(福田作太郎筆記)堀織部正川路左衞門尉

覺老中指令卯十二月

安政二年十二月二七三

量等巨細ニ取調候處、湊入口より船懸り塲も廣く何方よりも玉利十分とは勿論後來又々御模樣替等之義無之樣、實備永續を目當といたし、御入用積其水上自在こ活轉仕候ニ付、對應仕候こは、一塲所百挺以上ツヽも御居付無之候ゑは、運轉不便之臺塲故、後來御模樣替等無之見留何分相立兼候得共、左候等之邊をも篤と勘辨いたし、第一之要地と見込申上候辨天岬築島之方より來仕候英佛兩國之軍艦壹艘こ〓、大煩五六十門以下排列仕居候も多く、其上難申候得共、市塵を抱候ニは、辨天岬築島は最御捨置難相成地勢ニ〓、彼害心得は、莫大之御用途こも可相成哉と、御時節柄別〓痛心仕候こ付、追々御筒御圖面相仕立、猶可奉伺候處、後來御模樣替等も無之樣との趣、御尤至極之御義取懸り、地勢緩急之次第を以、連々御出來相成候樣相心得、御固之向えも申談、外共取調、猶可相伺旨被仰渡奉得其意候、箱館之義は、南部美濃守持塲重ニ付同人家來見込相尋候處別紙之通申上、兼〓申上候趣と全く同樣こ付、早速繪こ付、當春以來、外國船出入之針路、碇泊之塲所等篤と實驗仕、猶又港内深淺測候處、辨天岬大砲拾五挺、築島等も拾五挺居付之見込こ〓申上候得共、當年渡等有之、人家近く乘寄り候節は兩所砲臺玉利之塲所ニ有之候間、夫是勘辨仕

碇泊ノ塲所ヲ調査外國船出入ノ針路砲ニテハ少數ノ大軍艦ニ敵シ難シス

安政二年十二月二七四

増居出來仕候樣、御臺塲築出し仕、差向候處、辨天岬三拾挺拾挺申聞、冷笑いたし、内實輕〓仕候哉ニ付、旁積雪嚴寒を冒し、手都合次第取掛りも無之候間、臺塲形御治定相成候上ならては、遠路職方之もの呼出し、積方爲も、急速御出來相成、其他之分は、御汰沙之趣も有之候ニ付、追〓御模樣次第猶筒ニ〓、員數等も減少仕、兩所え相纒め候方、却〓嚴重ニ相成可申、其外沖之口取調候樣可仕候、右之分御入用積之上可奉伺候處、兼〓申上候通、土工石工等御番所は、異人共上陸仕候塲所故、是迄之儘こゑは、難被差置候間、是又早々御別人夫之勞をも相省き、御入用等も相減、其上異舶入港も無之折柄故、諸般御取建有之、兼〓申上置候通、大砲四五挺御据付相成候樣仕度候、前文三个所と都合も宜、且當年來舶異國人共、御臺塲實用こ難相成、殊ニ大砲壹挺も無之旨候樣可仕候、依之御臺塲繪圖面三枚、并港内異船碇泊之塲所、御臺場玉利之模山脊押付等、大砲貳拾挺ツヽ御居付有之候積申上候得共、右之方は、輕便之御致、直段吟味等も難仕候ニ付、先繪圖面を奉伺、御差圖相濟候上、御入用等巨細取調候樣可仕候、尤當節雪車ニ〓捨石取集候得は、地所埋立辨利こも相成、格御排列相成、別紙繪圖面之通、御取建相成候樣仕度、尤矢不來築島貳

追〓は三拾挺居之積り追〓は五十〓居之積り外國人箱不備ヲ嘲館防禦ノル

安政二年十二月二七五

對應いたし、船懸り塲にも近く、御役所引移候上は、猶更樞要之塲所ニ付、ツゝ相備、船打之義專ら調練仕候見込ニ御座候、等和流而已心懸居、近來西洋發明之義等は、相心得不申候ニ付、臺塲築立本文辨天崎築島其外共見込粗同樣こ御座候得共、同家之義は、是迄砲術本文之外、先達ゑ申上候龜田川落口異人上陸塲之義は、辨大崎築島とも〓火繩不相用、引落し相成居候こ付、右御筒着之上は、ドンドル製法打方本文、御臺塲より隔居候塲所え懸り居候船は、致方無之候間、追しはバッ樣等相認、且南部美濃守家來より差出候書面寫相添、此段奉伺候、早々御差圖テイラ形御船二十艘も兼〓御下か相願置、貳貫五百目余船打御筒三挺方筒配等之義は、至〓不案内ニ〓、取用難相成、既ニ御渡相成候大筒類、都卯十二月御座候樣仕度奉存候、以上、等迄傳授請度旨申出居候義ニ御座候、安政二年十二月一

二七六

宗谷へ妻女召連の件一三三十二月箱館奉行支配下役元〆梨本彌五郎伺奉行へとも、蝦夷地え妻子引移候御手當之書面彌五郎一个年詰ニは有之候得義ニも有之、一同之勵こも相成可申、卯十二月廿二日御小印濟、即日彌五郎えは、三郎太郎申達、」候間、願之通申渡候樣可仕哉、此段相之候間、年割御下ケ金之積を以、御入用可成丈相減取調、猶可被相伺候事、御臺塲御取建之義申上候積ニ御座候、」見込之通可取計候、乍去一時莫大之御出方ニ相成候ゑは、御差支も可有安政二年十二月伺申候(陸軍歴史)

見込之通可取計候、乍去一時莫大之御出方ニ相成候〓は、御差支も可有考中指令安政二年十二月

安政二年十二月二七七

一三四月日不明勘定奉行川路左衞門尉私儀宗谷え一个年詰ニ候得共、妻女召連、女風を易へ候一助こも仕度、且は當安政二卯年人ニおいても、付從相望、尤從者三人元濟ニ候處、壹人相省候積ニ御座候、右奉卯十二月願候、以上、宗谷え妻女召連候義奉伺候書付梨本彌五郎上申書老中へ下役元〆大坂近海防禦の件卯十二月(福田作太郎筆記)(福田作太郎筆記)印下野守同力石勝之助印河津三郎太郎印下野守安政二年十二月柄をも相辨、奇特之事と存候、

聖柄をも相辨、奇特之事と存候、被仰出并伺濟申渡候御趣意謨

二七八

内、地之島宇牛之首と唱候塲所え、八九町相隔候ニ付、臺塲之製作次第、雙方り乘入候節之船路こ候處、瀬戸内は、島々多、船路屈曲こ有之、阿波之間は、鳴門之難塲有之、容易難乘入、紀州加太浦之内字雄良臺塲より、同國友ケ島之方淡紀兩國之島々相連り、其内紀州加太浦より友ケ島迄、同所ゟ淡州由良淡路之間壹里有之候得共、右は下關、又は伊豫豐後之間、阿波淡路之間等よ大坂之儀、地勢之趣熟考仕候處、南は紀州北は播州明石迄、海岸打廻し、西之湊迄、同國岩屋浦より明石迄、三个所之通船路、何〓壹里内外之明キ有之、右之玉利十分こ有之、地之島沖之島之間、澪筋幅四十間余之由屈曲こ有之、巖之外海路無之候ニ付、前條三个所之海門ゟ、諸國之廻船相參り〓被仰渡之趣も有之、右之海門えは、夫々臺塲取建候趣こ有之、右之内播磨大坂近海防禦一件依之右を急度御取締有之候節は、決〓出入は出來不申、尤先達川路左衞門尉安政二年十二月御進達寫

通船路三個處ノ

安政二年十二月二七九

こ出入は相成間敷哉、依〓は、可申哉も難計候間、兩川口等御固之向え御渡可相成、御船御筒共、大坂表仰出候儀ニ候はゝ、船之備と而已御達有之候〓は、自然不都合之儀出來之儀有之候節は、一玉こ〓及沈沒、小船は數艘も打碎候たも差支不申、尤貫之筒据付候得は、異船通路難相成趣ニ付、別段御備こは及不申、同國友ケ立之趣こゑは、四拾六町又は壹里余之旨申聞候由、何れニも海面塲廣ニ付、候樣之儀は、容易出來不申候間、ハツテイラと唱候長サ拾間以上之異國形も出來可申哉よ、本文之通及談判候儀ニ〓、見込之趣御取用ニ相成被如何樣成大炮こ〓〓玉利無之、其上大海よ之境潮差引強く、人力ニ〓埋立小船ニ大炮を備、紀州淡州共貳拾艘ツヽ合四拾艘も相備候はゝ、異國容易島之内沖ノ島より、淡州由良湊迄壹里三拾町余之由、先達〓右塲所見分之石多く、平常漁舟之外通路無之程之塲所ニ付、地之島字保古良臺塲築増、大節、紀伊殿家來差出候繪圖面こ書入有之、此度江川太郎左衞門手代家來申格別之入用こも有之間敷候間、紀伊殿并松平阿波守手限こ〓仕立候儀此處え大艦を懸置相防候ゑも宜候得共、戰爭之節、火藥所ニ火移り候樣

意見ニ充ツベ代家來ノ大艦小船左衞門手ヘテ防禦江川太郎短艇ヲ備ノ利害シ

二八〇

間敷哉と奉存候、條約相濟候國々之外、異國之船渡來致候節は、長崎え可崎え相廻り可申、若難船漂流ニ候はゝ、紀州和歌山阿州徳島等え船懸りい之候得共、是迄之姿こたは、兩岸相狹候塲所は纔こ〓、其上暗夜大風等之旨、紀伊殿并阿波守家來え被仰渡可然哉、左候はゝ、御趣意も貫徹いたし、乘共、更こ一應手段も致し不申、徒ニ見過候樣こ〓は、藩屏之御趣意相立申留〓出來可申、追々船備等も相整候上は、若不聞入乘込候共、歸帆之節心掛旨被仰渡候方よ奉存候、節、迅速と乘入候異船、平穩と乘留候儀、事實相成兼候塲合も可有之候得え御廻相成候間、右同樣こ相仕立候樣可仕、委細之儀は町奉行え可申談たし、用便可致旨相諭、食料薪水等は、相應こ相與ヘ、内海え不乘入樣可取計向後異船乘通候節、乘留船差出、來意を尋、大坂は素より異國應接之地ニ無有之候間、自然平穩ニ可有之よ奉存候、之、物毎難相分旨、能々申諭條約相濟候國々は、其條約之通其余之外異は、長相廻旨申諭、退帆可爲致は勿論こ候得共、若長崎えは相廻り不申旨、強〓取前町奉行より紀伊殿阿波守え乘留方相達候節、出來兼候旨之答も有安政二年十二月

處置異國船通過ノ時ノ

安政二年十二月二八一

こ可有之、其次は海面遠淺と候得共、奉行所有之候程之土地こ付、堺こ可有又亂妨之御備こ候はゝ、たしか成臺塲こ無之候ゑは不相成、上陸之御備を共、御安心と申譯ニ無之候間、先御必用之塲所え、砲臺御取建之方こ可有之、申談、下田箱館え相廻候〓も不苦旨、申諭候樣こも取計、何れこも早く退之、大坂之内ニも兩川口肝要ニ付、先右之塲所え相當之御備相立、其上こ〓必用之御塲所と申候得は、異人も心掛、御國,〓も、大切之地は大坂こ可有を始畿内之動搖は不及申、諸事こ關係致し候儀こ付、其時宜ニ寄、町奉行外之塲所え及し可然哉、右之順序は、土地宜廻船相集候間、大坂こ引續兵庫塲有之候とも、貳拾町より外を乘通り候節は、手を空敷致居候譯ニ有之、扨論候時は、攝州播州浦々何れ之塲所こも、嚴重之臺塲無之候〓は相或不申、其節は塲廣之事故、是非御手薄ニ成行可申歟、御手薄之臺塲所々こ出來候帆爲致候樣可仕旨被仰渡、其段御城代町奉行え〓被仰渡候方と奉存候、一兵庫より西宮邊迄は、大方海岸人家建續、異船近寄候塲所ニ付臺塲有之候〓〓可然哉こ候得共、堅十里余横七里余も有之候海面之事故、如何樣之臺申募り候節、同樣之事而已申聞、承伏不致、數日滯船致し候樣ニたは、京師

防禦經營大坂近海ノ順序

安政三年正月二八二

取極候方可然哉と奉存候、いたし、京地又は最寄市中等え之往來を支候樣可相心得旨、人數出之面々安政三年丙辰申上候、个所え、同樣大名を被仰付候樣こも出來兼可申候間、先大坂而已之儀を之、其次は西宮とも可申哉、乍去大坂ニ〓、御防之大名を被仰付、其上右三小炮專之軍制こいたし候積相心得、且海岸人數出之向は、最寄宜要所ニ屯迄之仕來こ不拘、假令重立候者は少候とも、弓長柄之數は相省、可成丈ケ大え被仰渡、屯所之儀は、町奉行堺奉行御代官ニ〓要地を見立、及差圖候積上候外談判之内、大坂臺塲地所見置之外之儀も候得共、御含こも可相成哉一此度大坂川口御固可被仰付兩家、并攝泉御料所海岸人數出之面々、唯今右は大坂表御臺塲地所見分之上、佐々木信濃守久須美佐渡守申談、別紙申之个條も有之候ニ付、書記奉入御覽候事{)

收外國事件書百五十六年町奉行書類耶蘇紀元千八衞ハ大砲小銃ヲ專大坂ノ警トスベシ

安政三年正月二八三

猶相洩候義并治定仕兼候廉々左ニ奉伺候、二月三日、到來、二月廿一日、御同人早川庄次郎を以御下、承付いたし翌廿一取扱方の件辰正月九日、伊勢守殿え御直上ル、隔遠之地不都合之塲所は、最前伺之通相心得申度奉存候、候處、右は無據都合等有之、願之旨も候はゝ、其儘御居置被下置候樣仕度、尤蝦夷地在住之者取扱之儀ニ付再應奉伺候書付蝦夷地在住之者取扱方之義奉伺候處、此程追々御下知之次第も御座候處、一御旗本之面々彼地在住中知行所之儀じ、最寄御代官え御預ケ之積伺相濟一三五正月九日箱館奉行上申書老中へ蝦夷地在住者日、同人を以返上、」竹内下野守堀織部正新藤鉛藏

安政三年正月二八四

彼地こ〓御抱入相成候樣仕度奉存候、仕度奉存候、込、御廻し方相成候樣仕度奉存候、心得申度奉存候、在往仕候もの、家族引取候節は、元高丈ケ之引越料被下候樣仕度奉存候、立候節は、元頭え打合取計候樣仕度奉存候、承屆、其段御屆申上、子弟厄介并陪臣等一時出府之分は、御届等不申上積相一部屋住こ〓在住被仰付、父隱居又は病死等こ〓、彼方と〓家督被下、直こ一父母江戸表え差置在住仕候者、父母之内病氣等こ〓出府相願候節は、私共一御旗本御家人取米持高持扶持之儀は、出羽越後邊御料所御廻米之内え組一當主こ〓在住被仰付、忰厄介等江戸表え差置候もの、御切米御扶持方、江一御抱入之者在住中、番代直こ在住相願候者は、人物相糺、元組頭え打合之上一頭支配有之候者在住中は、身分其外都〓私共支配被仰付。跡目家督等重戸表并箱館表こ〓引合被下候樣相願候者えは、願之通被仰付被下候樣一陪臣之向主人方暇差遣、在住爲仕度見込こ〓申立候者し諸事浪人こ准し

安政三年正月二八五

承付いたし、翌廿二日、同人を以返上、旨可申渡よ奉存候、一三六正月九日箱館奉行願老中へ蝦夷地在住の旗本取扱、何之誰家來相名乘在住仕度願候向は、在住中萬端私共差圖相守可申兩御番以下御旗本面々蝦夷地在住被「辰正月九日、伊勢守殿え御直上ル、二月廿一日、御同人早川庄次郎を以御下ケ右之廉々奉伺候、猶相洩候義も御座候はゝ、追々相伺候樣可仕候、依之此段仰付候者身分之儀ニ付奉願候書付身分の件(福田作太郎筆記)奉伺候、以上、何〓伺之通可被心得事、(福田作太郎筆記)安政三年正月何〓伺之通可被心得事、

老中指令辰正月

安政三年正月二八六

候積御座候得共、過失も無之、實以病氣等之者、無余儀相願候節は、得よ相糺相違も無之儀こ候はゝ、拾个年以上在住ニ〓歸府仕候者は、本組元支配え仰付、兩御番候得は、兩御番上席、大御番以下右ニ准し、小普請之者は、勤仕とも、遙々之遠路を凌、荒寒曠漠之地え罷越御奉公仕候儀、實以不一通艱難御含を以、願之通被仰付候樣仕度奉存候、一〓前伺濟之内、土地相應不仕、無據出府相願候得は、申上、小普請入被仰付苦辛之塲合可有之候間、一段御引立不被成候〓は、一度は憤發勇進仕候共、勉強之基とも相成、追々土着之御制度も相立可申よ奉存候間、何卒出格之蝦夷地在住被仰付候者、兩御番以下組付之もの、何れも其席之上等こ被入候共、格式其儘ニ被成下、十年未滿ニ〓歸府相願候者は、元身分ニ被仰追々退屈之餘、畏縮退避之念慮も生し可申哉、然ル處、右身分御引立等被成下候上は、一同勵こも罷成、歸府仕本身分ニ相成候儀を顧慮仕候得は、自然並ニ被仰付候樣奉願度、右は銘々願ニ依〓被仰付候儀こは御座候得堀織部正竹内下野守

安政三年正月二八七

付候樣仕度奉願候、一勤仕在住之者忰、藝術御吟味御番入願之義、忰在住罷在候はゝ、本組頭ニ〓分仕、大凡五拾人に付四五人之當りを以、出精之者相撰、出府爲仕、御吟味奉上、人數ニ不拘、出府御吟味奉願候樣仕度奉存候、者は、其段申上、勤仕並被仰付候樣奉願候、一父在住年月相立候中、本組名順之方勤年數筆頭ニ相成候者忰は、右廉合申樣仕度、依之此段奉願候、以上一彼地こ〓家督跡目等被仰付、其儘在住仕候者共、御警衞御用途とこ相立候願候樣仕度奉存候、右之趣何れも無余儀譯合御座候段、御賢慮被成下、願之通御聞濟被成下候奉願候、取扱之儀被仰渡、在住罷在候者は、江戸表御年限こ准し、於箱館表、私共見一永々御目見以上之分、出立前御序之節、忰一同御目見被仰付候樣仕度辰正月

安政三年正月二八八

堀織部正〓。辰正月九日、大和守殿え、中村又兵衞ヲ以上ルり通行の件箱舘表え罷越候支配向出羽通り通行之儀申上置候書付之儀にも有之候間、渡海之義、津輕青森并南部佐井兩湊ゟ渡海爲仕候積、且道今度御増人被仰付候支配向役々、當月下旬より、追々出立爲仕候處、多人數一三七正月九日箱館奉行上申書老中へ支配向出羽通二月三日、到來、」中筋之義も、奧州桑折邊迄は、个成人馬之差支も無之候得共、仙臺南部領ニ至鈴木尚太郎何〓伺之通可被心得候事、(福田作太郎筆記)新藤鉛藏何〓伺之通可被心得候事、

老中指令安政三年正月

安政三年正月二八九

一三八正月十日陸奧國仙臺城主松平陸奧守箱館奉行へ箱館表へ家來差遣の件義左衞門儀、此度差除、右代入江權太夫よ申者被申付、尤義左衞門同樣彼地え戸義左衞門よ申もの被申付候得共、年内余日も無御座、何分差急遣候取調こ驛疲弊も可仕よ奉存候間、津輕青森ゟ渡海之分、桑折より出羽通り通行可爲差急彼地え相詰候樣可取計由、舊臘中御附札を以御指圖罷成居候、然ル處、右は御座候得共、年内中彼地え着之儀は、無心元奉存候品々御屆仕候處、可成丈津三郎太郎樣御始ゟ、御剪紙を以、國許え御達御座候ニ付、右方心得候家來六り候ゑは、平日通行も少き塲所にて、多人數罷越候ゑは、人馬も差支可申、且宿公用方差心得候もの壹人、定詰之心得を以、去冬中こも箱館表え差越候樣、河陸奧守蝦夷地御固塲所、當春御引渡ニ付ゑは、被成御尋候儀も可有御座候間、仕よ奉存候、依之此段申上置候、以上、家來屆辰正月(福田作太郎筆記)"辰正月十日、織部正宅え差出、」辰正月(福田作太郎筆記)

變邦

安政三年正月二九〇

(福田作太郎筆記)遣候手當之旨申越候間、此段御屆可仕旨、役人共申聞候。以上、夷船度々渡來被惱宸襟候、就しは、神宮始諸社御祈祷、先昨年〓正五九月一三九正月十一日京都所司代通達武家傳奏へ諸社御祈祷の件之儀、如何たるへき哉、當年之模樣可被及御内談旨、關白殿被命候由、先達〓被被仰出候樣、一昨年冬、年寄共より申越、御兩卿え御達置申候、然處、當年御祈勤行被仰出、御幣料是迄之通御備有之候樣、尤已後之儀者、其節之模樣と寄仰聞候付、關東へ相達候處、昨年〓異船度々渡來候處、何れ〓平穩之事には候得共、兼〓亞墨利加より、御國海岸測量之儀願出有之、右御挨拶可承ため、渡安政三年正月十一日、加藤金次郎來可致哉、其節は彼是應接之次第〓可有之、猶此上宸襟被爲惱候〓は、御不正月松平陸奧守内正月加藤金次郎

米人海岸測量ヲ望

安政三年正月二九一

一四〇正月十九日箱館奉行伺老中へ東西蝦夷地塲所樣可及御挨拶候、尤此以後も、食料薪水等乞求候ため、夷舶渡來候儀は、度々可有之候間、自然之勢永々御因仍こも及可申哉、左候ゑは、元來別規御祈之廉も、有之候得共、臨時御祈祷之儀は、先當年限之積、兼〓及御内談置候樣、年寄共よ以御下ケ、翌十五日、返上、」再四續告之姿こ罷成、如何可有之哉ニ候間、以後模樣ニ寄、被仰進候儀も可本意之儀ニ付、當年も正五九月御祈祷被仰出、御幣料是迄之通御備有之候請負并船改の件り申越候事、正月「辰正月十九日、伊勢守殿原彌十郎を以上ル、二月十四日、御同人柳澤辨次郎を〓下野守殿御付札」但、請負人方ニ〓、不都合ニ候ハヽ、不令して出店取建可申、若夫を厭別段出店爲取建不申、宿問屋等引請させ、改方口錢取立とも取計候譯り申越候事、正月(聽長卿記こは不至候、(聰長卿記)

安政三年正月二九二

申付儀も同斷難澁等申立候ハヽ、請負取放、余人え申付可然、追〓他領之もの請負上知如年は私領引付を以取計と申は、御料一體こ付、來年之處は、是迄東西蝦夷地塲所請負并船改等之儀ニ付再應奉伺候書付之姿ニ取計、尤繼年季中之分は、其儘こいたし、來辰年盃ニ都〓證文類も相改、來々巳年ゟ、聢よ改候〓は如何、但、此間願出候も、已年ゟ之事と覺申候、竹内下野守

安政三年正月二九三

差圖相濟候樣仕度、依之此段再應奉伺候、以上、は、松前地役錢こも差響、同所百姓共ニも品々難澁仕候趣と付、附札を以差圖先般松前伊豆守家來ゟ、東西蝦夷地荷物取引塲所請負等之儀、私共迄内意伺出候と付、差向候廉々附札案取調奉伺、御差圖相濟候得共、船改所之儀ニ付〓建不申、塲所々々限り詰合候支配向を以、出入之船々取締仕候方よ奉存候、右已來は先前之通、東地之分、都〓箱舘と〓諸事取扱、西地之分は、伊豆守領分之改等も、同所え引付候ニ付、箱舘表之入船も相減し、次第こ衰微こも至り候間、之規則も、先前相定居候所、近來東蝦夷地之分も、松前表町人共え請負申付、船之趣御治定こも相成候はゝ、其段伊豆守えも申達、來春蝦夷地請取已前、諸塲所請負人共年季請證文申付度、既請負年限明ニ〓願出候も有之候間、早々御仕候儀先見合置、猶篤〓事實取調勘辨仕候處、元來東蝦夷地之分は、都〓箱舘もの不殘請負仕居候間、其儘居置、松前表こ〓取捌爲仕、西地え船改所當分取表ニ〓舟改其外取扱、西地之分は、松前こ〓同樣取計、自ら東西よ引分ケ、船改卯十一月堀織部正

箱館西蝦ノ船改ハ夷地ノ船改ハ松前東蝦夷地ニテ處理セシメン

安政三年正月壹箱但、表向献上二九四

同十一月六日、御同人承付御下ケ、同廿二日、江戸差立、一四一正月十九日箱館奉行伺老中へ調進品の件調進品之儀ニ付奉伺候書付「卯十二月十九日、下野守殿御小印濟、"辰正月十九日、備中守殿え、立田録助を以上ル、四五月中竹内下野守見込之通取計、都〓不取締之儀無之樣可被致候事、(福田作太郎筆記)堀織部正五升入一煎海鼠覺四五月中五升入但、表向献上一煎海鼠壹箱壹箱

○福田 ○御』筆記」用〓老中指令

安政三年正月二九五壹斗入

但、同斷外十五入壹箱御用ニ付、別段御勘定所え相納申候、壹箱右兩品は、御用ニ付、別段御勘定所え相納申候、但、表向献上御緒留五十同斷〓中同斷正味五貫目入一熊膽壹箱七月中正味三貫目入一牡蠣壹箱一熊膽壹〓一牡蠣御根付貳七月中正味五貫目入一厚朴壹箱一厚朴一白干鮑壹箱壹箱壹箱一白干鮑正味三貫目入壹箱〓中五升オ五入

五升入

安政三年正月二九六貳本拾本入

外拾貫目入三箱御用ニ付、別段御勘定所え相納申候、一〓肭臍タケリ外貳箱御用ニ付、別段御賄頭え相納候。右は不取得節は、其段御屆申上候、右は御用ニ付、例年取獲次第御〓定所え一相納、尤不取獲節は、其段御届申但、表向献上一干數子但、表向献上一鹽數子一寒鹽〓肭臍同斷正月中貳羽入上候、十二月中正月中一干數子壹箱十一月中一鹽數子壹箱寒鹽〓肭臍壹箱一〓肭臍タケリ貳本貳羽入壹箱十一月中拾本ス

安政三年正月二九七壹箱

飼立方の件一四二正月二十二日勘定奉行懸合書箱館奉行へ野牛市太郎渡ス、」外貳拾本入五箱、同斷御賄頭え相納候、一鮭鹽引右は蝦夷地出産之品と而、是迄松前伊豆守より獻上仕來候處、塲所請取候上は、以來御入用を以調進いたし候樣可仕哉、此段奉伺候、以上、辰正月廿二日、達し來ル、同月廿三日、答下ケ札いたし、青山彌惣右衞門え、竹内御入用ニ〓調進可被致候、其余之品々は、調進と不及候事、但、表向献上書面、厚朴牡蠣熊膽〓肭臍タケリ干數子鹽數子鮭鹽引は、是迄之振合を以、{辰正月)

箱館奉行書類之内辰年御用留福田作太郎筆記英國老中指令

安政三年正月二九八

箱館表こおゐて豚并野牛飼立、出來次第異國人え可相渡旨、伊勢守殿被仰渡候、然ま處、右野牛飼立方之儀、如何樣之御手續こ〓、右獸箱館最寄ニ有之候哉否致承知度、此段及御懸合候、一四三正月二十二日將軍申渡浦賀奉行松平伊豫守御勘定奉行衆箱館奉行大番頭任命の件細之義は、箱館表え申遣、取調之上可及御挨拶候へとも、先此段及御答候、御書面、野牛飼立之義、箱館在并南部津輕領近邊ニ〓、野飼こいたし有之候牛種取寄、箱館最寄え牛牧取建、追々飼立、御渡方取計候積に有之、尤手續巨正月廿二日、御勘定奉行衆辰正月箱館奉行衆辰正月堀織部正箱館奉行衆御勘定奉行堀織部正辰正月御勘定奉行箱館奉行(福田作太郎筆記)

武信答書箱館奉行

安政三年正月二九九

一四四正月二十四日若年寄申渡目付岡部駿河守淺野一學代り一四五正月二十六日頃箱館奉行支配組頭伺奉行へ長崎へ出張の件淺野一學代り岡部駿河守御書院番頭次席右於御右筆部屋椽〓、若年寄中出座、安藝守申渡之、(高麗環雜記)長崎表え爲御用被差遣候ニ付、可致用意、岡部駿河守松平伊豫守正月廿四日、右於御前被仰付之、(高麗環雜記)浦賀奉行御目付御座間右於御前被仰付之、(高麗環雜記逸見甲斐守跡

常長大御番頭逸見甲斐守跡

安政三年正月三〇()

同力石勝之助同向山源太夫申上置候處、左候ゑは、時月を隔、兩度之請取こ罷成不都合候間、東西地共箱申間敷よ奉存候、固塲所等繪圖面を以引渡候樣可仕候、尤其節は御勘定方不及立合儀よ心御小印下野守舊冬塲所請取御用中取計伺之内、東地は箱館、西地は乙部村ニ〓請取候積館ニ〓請取候樣仕度、就〓は、御勘定方爲立合、別段乙部村え出役こも及ひ文化文政兩度共、塲所請取渡之節、御勘定方立合有之候、一右請取相濟候上、私共調役同下役等召具し、南部津輕兩家元陣屋え罷越、御右之通り相伺申候、小印河津三郎太郎塲所受取の件得罷在候、〓辰正月廿六日、御小印濟、」御小印下野守同力石勝之助辰正月ヽ)

福田作太郎筆記箱館奉行書類之内蝦夷地一件引渡モ箱館東西地トテ受取ラ警衞塲所

安政三年正月三〇一

浦賀奉行支配組頭云云、御教書續左、異船去秋以來雖穩、應接之次第有之、且去十月關東地動、依之右御禮畢〓入御、(高麗環雜記)寶祚長久萬民安穩御祈、一七个日一社一同可抽精誠之旨、被河野孝之助安政三年正月廿九日、傳聞二十二社其余嘉永六年被仰出社々等御祈被仰出一四七正月二十九日(?)御教書諸社へ御祈祷の件に就て一四六正月二十八日將軍へ目見の者名前書浦賀へ出張宸襟不安、愈天下泰平正月廿八日、御納戸搆

金壹枚時服二

安政三年正月三〇二

一四八正月越前國大野城主土井能登守行へ蝦夷地在住の件右自二十一日、御祈始云々、但五月九月以正月分御教書之趣、自十一日一七个日可有御祈、同被仰出云々六尺或は壹丈ニ及ひ候土地ニ〓、一統右之寒土ニ成長仕、雪中を不厭山川今般蝦夷地之儀ニ付御觸書之趣、能登守家來共迄一統拜見仕、有志之者申を跋渉し漁獵等仕、乍恐筋骨頑健之性質、風寒之〓濕に馴居候得は、誠こ千仰下候事城等之儀研究仕候は、唯學ひ候計こは無之、其術を行ひ、皇國之御爲と存家來伺箱館奉談候は、兼々主人能登守厚申付有之、乍不及漢學蘭學其他西洋兵學砲術築歳之一遇、何卒不苦儀こ御座候はゝ、彼地え罷下り、地形に應し、夫々之取置込罷在、且能登守領分越前國大野と申處は、北寄山間極寒之地、毎歳積雪五仕、第一ニは、公邊之御爲、主人家之爲にも相成度旨にて、銘々見込之筋を辰正月日、織部正殿宅え差出、同月廿七日、付ケ札いたし、右同人家來え渡ス、」

御〓料正五九月三度分同時こ被渡云々、忠利大野藩士蝦夷地移住ヲ希望ス

安政三年正月三〇三

一彼地え惣督之者并差次候者、其他農業田畑切開或は山稼毛之地を以有用之地よ被遊候一追々切開候田畑其外物産類出來候共、拾五年若くは貳拾个年之内は、御運其上こ〓取計候樣被申付、出府仕候ニ付、左之通奉伺候、造等、其外軍務緊用之件々は、豫め其手筈仕度、尤國許こおゐては、拾年前よ〓も、模樣次第御渡被下、能登守家來一手ニ〓、銘々見込通り手廻次第爲切候共、防禦筋專一と仕候時は、地形に應し、海岸之壘壁堡塞より、大小銃之鑄こ基き、其御懸り御役方え、先私罷出、赤心を吐露仕、差懸り緊要之件々奉伺、御深慮よ奉恐察候、此儀は始より見込之肝要にて、追々領民差下し、地付ケ一此度彼地御開相成候儀は、乍恐御利潤之爲こは無之、堡障防禦專一、傍々不以、能登守え申立候處、能登守にも尤こ存、許容有之、就しは、御觸達之御趣意り大砲鑄立其外挿石小銃雷火小銃等打立候者も數十人有之、是等職人も追々差下し、其見込を以、所置仕度候に付、第一に奉伺置候事、替候樣被仰付候事哉、に巧者之者差下し、御差支有之塲所は無是非、其他は何里隔り候

金銀銅鐵等掘出し方、材木薪炭切出方、并漁獵物産等漁獵採鑛ノ準備銃砲鑄浩開墾伐林等ノ開始蝦夷地開租税免除要塞建築ノ期限拓ノ目的

安政三年正月三〇四

下ケ被成下候儀は勿論よ奉存候事、も西洋抔之學風を承り候こ、氣長く仕候儀專用よ奉存候事、ひ候得は、大利を失ひ、公私共取續兼、永久之功業成就難仕、聊ニ〓も利潤相上等之御沙汰無之哉、尤今般之儀は、余程之御大業に候故、眼前之小利を爭ゟ貳拾年を經候得は、此節ゟ彼地在住申付候者出生之小兒輩成長仕、則誠一金銀銅鐵銑抔之出へき塲所も可有之、是は能登守領分西谷山其外諸山有盡候節は、其利潤を以、追々一段よ手厚物産等盆相開候樣仕度、且拾五个年々盛山こも相成可申見込も候は、拜借金等相願候〓も相叶候儀哉、之稼山ニ付、手馴候もの御座候故、其筋役人共ゟ承候處、何分開山仕候こは、之土着、他を慕わす居付可申、其時こ至り、成功大利を得可申よ奉存候、何れ一御府内より彼地え出立之節は、諸事御差圖ニ任を候は勿論之儀、御用旅行之、往古より相稼、當時も銅は大坂銅金銀は御當地銀座え相納來候て、年來但、金銀銅之三品は、在來諸山之通り、其座々え御定直段を以相納、代金御種々普請土木之費莫大ニ相成候由ニ御座候、若見出し取懸り問掘等仕、往こ准し、旅費等都〓御賄ニ相成、且人馬等御役所より御觸出し被下候哉、

風ノ拜借金西洋ノ學鑛山開掘

安政三年正月三〇五

所え引取、時々爲見廻罷越候樣仕不苦哉、を遣、交替爲仕候事も可有之不苦候哉、湊より船ニ〓積下し候へは、松前迄順風七八日程ニ〓相達、格別便利相成高こ〓、勝手向有余も無御座候得は、彼地え罷越、地所見分之上、聢〓見定候上品々差送候節、能登守領分西潟浦よ申海岸、又は松平越前守樣御領分三國下り、地所等見分仕、居宅夫食等之手當取調、追々人數差下し申度。尤能登守小但、在所越前國大野ゟ御當地迄は、自分入用ニ〓罷越可申哉、一惣督として罷越候者、夫々差圖仕置、次官之者え取締向嚴重申付置、一旦在候、右之通取計不苦候哉、數相隔候上は、何分無用之路費多く不便利ニ付、始終は人員并彼地缺乏之之者共、此度は七八輩并領民共之内、功者成もの引纏、御當地え罷出、彼地え罷一在所越前國大野より御當地迄行程百五拾里、御當地より彼地えは猶更里但、在住申付候共、身分有之者并雜人ニ至迄、主家緊用之儀有之節は、代人は、見込之筋申上、一手之力ニ不能義は、拜借等被仰付被下置候樣仕度、此段右之通先奉伺候、御差圖を請、急速國許え罷越、猶主人えも委細申聞、夫々見込

安政ニ年正月三〇六

内山隆佐土井能登守家來ニ候、一貳个條目、伺之通たるへく候、定置候儀難及沙汰、其摸樣ニ寄候ては。何个年こ〓も、御用捨可被成下筈一三个條。田畑切開産物類出來之上は、御取箇別運上等之儀、最初ゟ何年よ申上、尤〓留候儀は、彼地え罷下り候上、追々相伺度奉存候、右之件々過慮こ似兼ゑ御含置被下度奉願候、書面之外御尋之儀も御座候はゝ、猶口上こ〓可奉一四个條、金銀銅鐵銃等可出塲所見立被申立候はヽ、問掘年限相定取懸り、候儀こも御座候へとも、何分大業故、預後來之心得ニ相伺置度、此段申上候、以を請候儀よ可被心得、尤見込有之儀は、其時々同所奉行迄可被申立事、一初个條、彼地御開相成候儀、申立之通こ有之、防禦筋之儀は、箱舘奉行差圖上、猶摸樣ニ寄、御沙汰可有之事ニ候、正月日内山隆佐正月日付札

箱館奉行指令

安政三年正月三〇七

之積可被心得候、改請可申候、一六个條、惣督として罷越、夫々差圖相濟、在所え引取、時々見廻り候儀不苦、可被仰付、勿論同志之内重立候者出府いたし、其餘は名前被申立、願濟又一手之力ニ不能、拜借等被相願候儀は、其次第ニも寄候儀ニ付、前以難承置、開墾筋之儀差支無之塲所は、見立次第御渡可有之候間、都〓自分入一夫々見込有之、彼地在住相願候者、主人より被申立候はゝ、取調之上在住入用の積、其他農工其外領民とも、自分入用を以召連候儀は勝手次第、且一七个條、召連候人歩并入用之品、舟にて相廻し候義不苦候、尤船改所ニ〓馬は不被下、在所表ゟ江戸迄罷出候節は、自分入用之積可被心得候、之上、在所表ゟ直こ彼地へ相越候儀も不苦、願濟ニ無之候とも、一應實地且主用有之歸國、又は交代等是又不苦、尤右ニ付道中諸雜費等自分入用見分よして被相越候儀も、其段被申聞候上は、是又不苦、右入用等は、自分一五个條、御府内ゟ彼地え出立之節、支度入用、且在府中輕き御手當被下、人用を以取計候積可被心得候、用を以取計候積可被心得候、(福田作太郎筆記)(福田作太郎筆記)

安政三年正月三〇八

一クトウ御境目トウタザワより、シツキ御境目モイワ迄一四九正月二十九日越前國大野城主土井能登守西部箱館奉行へ蝦夷地開墾の件一ヤマコシナイ御境目より、アブタ領シヅカリ御境目迄、差圖被成下難有奉畏候、就たは、早速其段能登守在所え申聞候上、逐々可相蝦夷地之儀こ付、能登守家來之者より、以書取相伺候處、御附札を以委細御願候得とも、差當り左之塲所御差支も無御座候太、墾開并金銀鑛等相試度、辰正月廿九日、織部正宅え差出右之通東西一圓ニ御渡被成下候はゝ、難有仕合奉存候、尤主人見込之者彼地え罷下り、實地見分之上、猶又申上候筋も可有御座候得共、先此段奉願度二月三日、附札之上達ス、」東部奉存候、家來願

忠利

安政三年正月三〇九

札守右衞門書面之趣勘辨仕、御附札振取調相伺申候、方の件候間、實地見分として罷越候者、於箱館表可被相伺候、尤右塲所え爲見分書面之塲所御渡方之儀は、未た塲所請取以前之義ニ付、於當地難及差圖一五〇正月晦日箱館奉行支配向伺奉行へ在勤中取計御小印下野守辰正月晦日、御小印濟、」能越候儀は不苦候、(福田作太郎筆記)辰正月申上置候、以上、罷越候儀は不苦候、正月廿九日札守右衞門正月廿九日小印河津三郎太郎土井能登守家來御小印下野守同向山源太夫(福田作太郎筆記)同向山源太夫同力石勝之助

指令箱館奉行

三一〇

山村惣三郎尤其段請負人ともえ被仰渡可被下候事、方等有之候儀は、勘辨之上相伺候樣可仕候、一生産と可相成品、存付候廉は、漁業之暇見計仕立候樣可爲致尤御入用御出一土人撫育并教導方、支配人番人等え申諭〓き儀は、兼〓伺濟之趣を以取計可申、其餘心附候儀も御座候はゝ、相伺候樣可仕候、但、本文建足其外破損所取繕等、伺之上取懸候〓は、遠路之處事實差支候石塲齋宮儀も可有之候間、仕越取計、其段御屆申上候樣仕度奉存候、一勤番所其外役々御役宅向御普請、并筆墨紙諸式御入用品、夷民御撫〓筋、樹在勤中取計方其外奉伺候書付藝牧畜等之御入用御仕法御伺中之儀ニ付、先請負人ゟ爲取賄置候樣可仕、「二个條」〓三个條」〓初个條」安政三年正月

生産品法土人撫育諸入用仕

安政三年正月三一一

候積、尤御用初之節は、雜〓餅も被下候事、塲所々々仕來之通取計、猶辨利之義候はゝ、相伺候樣可仕候哉、之振合等勘辨之上、取計方相伺候樣可仕哉、一御用初納之節、役々え被下物等は、都ゑ前御料之節こ見合、御酒御吸物被下一土人其外支配人番人等え之被下物等は、私領仕來通り据置、居合候上、先年添觸を以差立候樣可仕哉、一御用便之儀、壹个月兩度宛、定日相定置、持塲内之分は、私共詰所え取集、詰合一御輕物之儀、私領中城下え差出候分は、當表え差立、山丹交易品等は、廻し方「四个條」ト本文勤番所之儀、私領中請負人方こ〓普請致し候塲所々々は、仕來六个條」札之通爲取計可申候事、八个條」"七个條」「五个條」

輕物山丹交易品等ノ廻送

安政三年正月三一二

其段可申上、尤廉立候儀は、取調之上相伺候樣可仕候、一御固家々勤番之者ゟ伺出候儀も御座候はゝ、於塲所故障無之儀は及差圖、一同斷家々ゟ送り物有之候節は、預り置、相伺候樣可仕哉一漂流船其外異船碇泊仕候はゝ、其段早速可申上、欠乏之品相願候はゝ。漂流一著服之儀、年始八朔五節句等、都し當服相用ひ、平日は白衣之積り、一下役同心足輕炮術〓古用玉藥火繩等は、當表伺濟之振合を以、御渡御座候一同斷家々え御役所ゟ御達并伺濟等、持塲内え拘り候儀は、其時々御達御座船えは、土地有合之品相渡可申、其餘之分は、時宜次第取計、其段可申上候、尤候樣仕度奉存候、樣仕度奉存候、「九个條」十二个條」十个條」、十三个條」十一个條」

十一个條」異國船ノ上處置

安政三年正月三一三

伺候樣可仕候哉、可仕哉、一塲所御備金御渡御座候儀こ可有之哉、但、碇泊中日記仕置、差出可申哉、一漁業塲故障出入境論等訴出候はゝ、双方利解申聞置、猶相伺候樣可仕哉爲致可申候哉、一持塲内難破船又は變事等有之候節。見分出役之儀、同心壹人足輕差添出役一持塲内見廻罷出候節、相、變儀無之候はゝ、別段不申上、御用便次第申上候樣一御用文字高張弓張御挑灯、塲所々々え御渡御座候樣仕度奉存候、替品等差置候共、申斷候樣可仕、強〓差置候儀も御座候はゝ、當表え差立相十五个條」十四个條」、十八个條」十六个條」「十七个條」

碇泊日記

三一四

伺候積可仕候、一五一正月儒役林大學頭輝上申書老中へ阿蘭陀船信右之外、塲所着之上相伺候儀も可有之、尤差向候儀は、時宜次第取計、其段可申上、猶相洩候儀は、塲所詰被仰付候同役共當地着之上申談、追々相牌の件伊勢守殿御直書面、三个條九个條達之儀令承知、十六个條御挑灯十八个條御備金可相評定所一座渡、其餘十四个條伺之通可被相心得候、安政三年正月"御付札」辰正月ヽ一覽仕候、評定所一座下田奉行辰四月八日、海防懸辰四月八日朱書)林大學雨)

箱館奉行書類之内蝦夷地一件福田作太郎筆記海防縣大目付林大學頭箱館御目付下田奉行指令箱館奉行蘭國辰四月八日

安政三年正月三一五

東照宮御代壹通、里王子三司官へ琉球國米國條約取替につき取計振の件一五二正月薩摩國麑嶋城主松平薩摩守御朱印御用ひ相成候由こ候得共、船主え被下置候は、右兩通之外無之義〓奉存候、此後商法沿革之義こ付、度々被仰渡之次第は、いつれも書面而已と〓、御朱印被下置候義は無之候、依之別紙寫兩通返上、此段申上候、以上、台徳院樣御代壹通、別紙寫之通に御座候、尤彼國主え御書翰被下置候節、御朱印被下置候義は、阿蘭陀國船主え御朱印被下置候義ニ付申上、林大學頭阿蘭陀國船主え入津信牌之御朱印被下置候義こ付申上、家老達琉球國大辰正月(〵辰正月安政三年正月)林大學頭

町奉行書類所收外國事件書彬齊米國

三一六

等印押調候樣〓ニ申立候付、琉球は前明以來唐國之藩邦ニ〓、國家之大事琉球北亞米利加合衆國和約之箇條書、互ニ取替候付、以來取計振之覺、許を受、互ニ約條書御取替し相成候處、歸帆之砌、琉球えも渡來、於日本和約御免之條書差出、琉球も是非可致和約旨申掛、彼方より箇條書認來、總理官彼國え不得差圖候ゑは難相成、殊ニ國主幼少と〓、今程難致決着趣共品々理解、精々被及斷候得共更こ不致承引、既ニ手切ニも可及勢、進退危急ニ迫上、箇條書之内故障付候文句相除、總理官等印押調被相渡、彼方よりも、同案相渡、互と約定書取替候趣共、委曲被申越候付、形行を以江戸長崎え被及御り、不得止事、夷人方差引川上式部在番谷川次郎兵衞其外御役々え相談之永六丑年、合衆國之使節提督日本江戸え渡來、和約之儀申立、翌七寅年、御免屆候處、於日本亞人共志願之箇條御約諾相成候末之儀ニ〓、何そ御不都合琉球え唐船異國船渡來之節取計向之儀、寶永元申年、其後嘉永元申年、夫々之譯も無之、御老中阿部伊勢守樣松平和泉守樣長崎御奉行水野筑後守殿御條書等を以て被仰渡置、屬島迚も是迄右之御規定ニ基被取計來候處、嘉御聞置相成候、然は於琉球は、去ル辰年以來、佛嘆兩國より、夷人迄も差渡置安政三年正月

老中長崎派遣ノ官リテ米國及ビ嘉永ト條約ヲ寶永元年締結ス元年ノ條鹿兒島藩吏ト相謀奉行等條約ヲ承認書ス

安政三年正月三一七

是迄より一涯手堅、毎物嚴格ニ可被致取締候、番同樣ニ、御役々之内ゟ代官并見聞役等被差遣置、一島之仕置諸事差引候、公邊約定御取替しの上は、今度約定丈之儀は、以來其通取計無之候而は、亞之邪宗ニ被引入候樣之儀共有之候しは、以之外成事、第一日本之御大禁を厚存、後年ニ至り、聊以緩之儀共有之間敷候、將又此以後は屬島之内えも、亞人共致承服間敷勿論約定之趣〓、大抵是迄會釋來候譯ニ〓格別國中之妨相成候廉も不相見得候付、箇條書迄之儀は、何れ〓琉球手限りこ〓、永年ニ公儀御末代之御瑕瑾、誠以不容易御譯合之事候付、重役初末々迄も、其旨を候、其外彼等ニ隨從いあし、彼國政令を信仰、且は夷人共え馴親み、密々西土は急度不相成、日本之御約定も其通ニ候間、右え基、萬事無手拔樣可被取計亂し、國家之滅亡は申迄もなく、被對船追々渡來、薪水野菜等致所望、其序こ種々之難題申掛候儀も可有之候間、至り精々嚴格之取計候樣被仰付候、左候〓諸品雜人共夷人相對之取遣一大島徳之島喜界島永良部島之儀は、琉球屬島之内こ候得共、先年來其許在和好交易等之儀種々難題申掛候得共國難を凌、法律被守居候處前文通於

直賣買禁耶蘇教禁屬島ノ代官及ビ見聞役止止

安政三年正月三一八

然るニ右島々え亞人共渡來、野菜類所望いたし候位之儀は、島役計ニ〓可一亞米利加え約定取替し相成候付ゑは、亞人は勿論其外異國船、猶以繁々渡島々之儀前文之通譯合も有之候得は、寶島人等致差引候儀、假令唐國等え自然島役共手限りニ〓難取鎭儀致到來候は、樣子次第代官等出向、其塲相其外島々えは日本人罷渡、諸事致差引候儀、夷人共案内も可有之候付、此末妨、己か權威ニ誇り、強情こ罵、或奸智を以人を懷、彼等意中ニ落し入、屬國同相濟候得共、依時宜〓は、何程之難題歟可申立も難計、然は去ル午年、佛蘭西より御規定こも相成、從往古寶島よ琉球島々互ニ通融之段は差知候付、右來も可有之候間、第一國中之政事萬端可被入念、反覆个間敷夷人共國法を應可致取計、勿論島々ニ〓、日本人夷人え出會候は、寶島人と相唱候樣、以前響合候ゑも、何そ故障付候儀も無之、向後右通可取計候間、其通可被相心得候、大總兵其許え渡來之砌、琉球三十六島之内八个島は、度佳喇島え借米爲償樣こ押付、何樣歟惡樣之所業取企候半も難計、中々以一切油斷難成者共こ用、其島之産物直ニ彼島え致取納、何も彼島搆之旨被申聞置候付〓は、大島

ノ關係人ニ乘ゼシテ外國國中ノ政佳喇島ト務ニ注意琉球ト度ラル〓コ寳島人ト勿レ

安政三年正月三一九

之樣可被取計候、一琉球那覇於別處は、薪水食料迄其所之役々より可相渡、其外何程雖爲輕品、引之者え可被相渡候雖爲小、品柄ニ應し、金銀錢之間を以、代料可被相受取候、尤琉球之儀金銀不立行儀必定之事故、急度趣法を替、以來異國船より諸品所望ニ於〓は、假令付、右は役々方え相請取置、追〓琉地通融之品を以、金銀等之員數ニ應し、水致通融國柄候共、是迄通藏方致格護置候〓は、猶以國中迷惑も可有之候こ餘儀筋合申立候共、人家え爲致出入候儀急度不相成、於日本も、武家町家え之事ニ候、小國之取會、彼是難應譯合も可有之、折角此方之越度無之樣可入念儀、專要立寄候儀は御停止ニ多、御約定こも其通相成居候付、御法令こ基、緩之義無可被致取締候、萬一何をニ付小事之行違有之、隨分此方道理雖有之、大國と一亞人共用向付、致上陸候はゝ、公館又は寺内等え招入可被致用辨候、何樣無一琉球之儀、只今通異國船繋々致渡來候ニ付たは、漸々及疲弊、終こは國中難付、向後役々は勿論、士并末々百姓ニ至迄、律義を守、聊卒爾之儀無之樣、急度

料ノ處置米人ヲ民家ニ入ラシムルコ缺乏品代ト勿レヲ除クノ薪水食料

安政三年正月三二〇

不可致取遣、強〓於求申は、那覇ニ〓可相渡候間、彼地ニ〓相求候樣、丁寧相夷人共え堅固ニ引渡、自から手拔は無之筈ニ候得共、爰許えも可被申越候候費用之目料は、亞人共より可致償約定相成候付、双方後患無之樣慥ニ證可成程致救助、最寄之寺中又は人家明除召入置、晝夜堅固こ番人付置、丁寧人共え申諭、琉球地方之内え列越致介抱置候樣可被取計候、右通難民取扱之儀加修復用立候はゝ、夷人相談之上取繕歸帆可被申付、自然大破こ及、用立兼候はゝ、夷人共立會見屆、船滓迄も可被致燒捨候、左候〓、人荷物は、追〓勿論其島えは、諸事爲差引、首里役々之内より、一左右次第直ニ可被差越、船書迄も取替置候樣可被致候、亞米利加渡來之節、其船之乘頭え申入、人荷物破船等之形行委曲一帳書記、致介抱、就中荷物之儀入念、何程雖爲輕品、夷人相對ニ取集、能々可爲致格護、尤右破船之塲所小島こ〓、夷人共長々召置迷惑可相成候はゝ、委其譯を夷一琉球は勿論支配之島々ニ〓、亞船致破船候はゝ、其所之人數を掛、人荷物共諭、精々申斷候樣可被致候亞船渡來之節、夷人共諸所歩行等之節は、掛役々付添致取締事候處、其儀は

難破船ノ救助べカラズ外支給ス上陸セル

安政三年正月三二一

入念候、も可有之候付、其節之時宜次第後患無之樣可被取計候、渡、左候はゝ、彼方こ〓其罪を行候ニ付、非道ニ不致打擲樣、約定相成候得と入妨婦女、或押買其外不法之所業取行候はゝ、其人を搦捕、船頭乘頭え可引も、其通而已こ相心得候ゑは緩相成、下々に至り候〓は、國禁禮法も辨薄く一亞米利加船渡來之節は、約定之通、水引船港外え差出、風波之患等無之塲所ニ可引渡候、萬一此方越度有之候ゑは、却〓、殃を求、違亂之基候間、能々可被え案内、可爲致船懸、左候ゑ、水引之者えは、爲謝禮西洋銀等船中ゟ可相渡候、精々隱密ニ忍、役々付添手堅可被致取締候、右躰之儀緩怠過候ゑは、國難差其塲致堪忍、手荒不致取扱、精々穩便こ取計、其者相捕、乘頭え子細申分、嚴格一亞人死失之者琉球え葬度申出候はゝ、極置候塲所え土葬可被申付、尤破船見得候付、聊不可有油斷、且又夷人共不法之擧動有之、難差置時宜候共、隨分候ニ付、何樣行違之儀出來も難計候付、夷人共歩行等之節は、何程差咎候共、等之節、死失之者を可成極置候塲所え可葬儀、當然之事候得共、端島之塲所絶〓相斷、今度之約定こも、地方之人付添、不致窺探樣、萬一夷人共人家え踏

葬米人ノ埋水先案内米人ノ監視

安政三年正月三二二

ニ相成候との事ニ〓、是迄格護相成居候段、尤之事候得共、前條通約束も相右金銀錢は相屯置、時々御國許え可被差登候、左候は、右銀高こ應し、琉球爲一西洋金銀之儀は、琉球其外島々迄も通融之儀不相成候、且又西洋金を唐國前條之通こ〓、是迄よりは猶又萬端入念、乘組人數又は滯船中之形行、聊タ筋可相成品物等可被差下候、金銀錢被差登候付たは、夷人共相尋候節差支一亞米利加船之儀、其許は勿論日本え〓追々可致渡來、左候はゝ、琉球表始終候條、支配之島々迄も禁制可被申渡候、リ共間連筋之儀無之樣書面ニ相記、且又不見馴品物は、繪圖面等こた、屆向儀不相叶段可申聞候之次第は、時々下田箱舘等こ〓、何も有筋可申出候付、諸事取計振之儀共は、之儀は、何廉先年來規定之通、攝政三司官連名を以、拙者共え可被申越候、濟候上は、年限も無之無盆こ格護相成候ゑは、迷惑眼前之事こ候間、以來夷一寶島人え夷人應對之儀申掛候は、此儀は日本堅制禁ニ候間、琉人共申聞候え持渡候儀、又は日本之武器類金銀錢銅鉄等夷人共え相渡候儀、急度差留人共相尋候はゝ、當國通融無之候間、無致方寶島人え相渡候段可被相答候

下田箱館外國人若米人琉球ノ事情ヲ西洋金銀求セバ拒シ寶島人コトヲ要へ應對ノル金銀錢錢ノ融通絶スベシ外國船ヨリ領收セノ處分ニテ語ラヲ禁ズ

安政三年正月三二三

は、是迄之通寶永又は嘉永度之仰渡ニ基、夫々被差渡置候御役々えも時々致付、其心得こ〓、薪水等所望次第被相渡、代銀可被受取、尤品物を以交易之儀は、是迄之通急度令禁制候、自然違背之族於有之は、可被處嚴科候條、末々迄も聊々日本えも渡來、缺乏之品は、長崎下田箱舘等ニおいて可被成下旨、御約定もこ至り、合衆國迄は、何も約定之通可被致取計候、尤唐船其外異國船渡來之節相談、諸事無手拔可被取計候、且又阿蘭陀は勿論亞米利加魯西亞之船々は、追緩之儀無之樣、堅固ニ可被致取締者也、安政三年辰正月右は此度北亞米利加國え和約之儀取極、互ニ箇條書迄も被致取替候付、後年有之、英吉利佛郎西ニも、追々相願候はゝ、同樣可被仰出御樣子ニ被相伺候新納駿河末川近江安政三年辰正月樺山伊織川上筑後島津石見島津下總樺山伊織松平薩摩守家老、以下兵同ジ)

物品ヲ以テ交易スルコトヲ禁ズ

安政三年正月三二四

川路左衞門尉同月十九日、評議書相添、御同人え同人を以返上、前田健助門人蝦夷地へ差遣の件一五三正月海防掛の大目付并勘定奉行上申書老中へ筒井肥前守松平彈正組三司官島津豐後辰正月十六日、伊勢守殿原彌十郎を以御下ケ、蝦夷實地檢考差遣候前田健助門人之儀申上候書付目賀田帶刀新御番大里王子伊勢守殿三司官(〵)

外交記事本末底本所引井上氏留記

安政三年正月御書院番三二五

松平右京亮家來正淨寫仕度候ニ付、蝦夷地え門人之内差遣申度段申立、其段申上候處、伺之通三人之もの共被差遣候樣仕度旨申聞候、依之申上候、彌右之者共被差遣候儀も人物堅固こ〓、平常之嗜も宜く、此度之御用も格別骨折取調罷在候ニ付、右書面之趣一覽仕候處蝦夷志料編集に付、前田健助門人とも蝦夷地え差遣被仰渡候ニ付〓は、健助門人之内、可差遣見込之者相尋候處、右名面之内、何右は前田健助え被仰付候蝦夷志料編集ニ付、地圖之儀は、實地檢考之上、校こ御座候はゝ、以來蝦夷地圖取調御用中、箱館奉行ニ附屬いたし、万端彼方之辰正月此段申上候、以上、差圖を相勤候樣可申渡旨、頭々主人等え被仰渡御座候樣仕度奉存候、依之津田美濃守與力榊原〓藏市川十郎御書院番

附屬箱館奉行蝦夷志料ノ地圖箱館奉行意見書

安政三年正月三二六

尉方こ〓取扱、在勤中之儀は、私共方ニ〓取扱候樣可仕候間、其段も被仰別段存意も無御座候、且右御用中私共え附屬仕候儀も、差支無御座候間、伺度段、伺之通被仰渡候ニ付名前取調申上候趣、右は健功相撰申上候上は、之通被仰渡可然奉存候、尤出立こ付御手當筋其外之儀は、肥前守左衞門辰正月箱館表え野牛并豚飼立候儀こ付申上候書付一五四正月勘定奉行并同吟味役上申書老中へ箱館表(福田作太郎筆記)渡候樣仕度奉存候、依之此段申上候へ野牛并豚飼立の件辰二月二日、伊勢守殿立田録助を以御下ケ、松平河内守辰正月堀織部正堀織部正水野筑後守川路左衞門尉

辰二月廿九日、箱歸え到ル、・

安政三年正月三二七

趣、箱舘奉行え被仰含可然よ存候、此段申上候、以上、一五五正月箱館奉行上申書老中へ山丹交易の件山丹人交易之儀ニ付申上候書付立方之手續等、箱舘奉行承合候處、箱館并南部津輕領近邊こ〓野飼こいたし箱館表え獸畜塲取建、野牛并豚等飼立、出來次第異國人え可相渡旨、箱館奉行候義よ相聞候、右はヤギにて、蘭名ボツクと唱、異人好て食用ニいたし候獸之候牛種取寄、牛牧取建候積之趣申聞、右は全野飼之牛と心得居候趣ニ相聞候え被仰渡候段被仰渡奉得其意候、然ル處、右之内野牛は、北國邊こ無之獸故、飼得共、野馬と申は有之候へとも、野牛と申もの可有之謂無之、野馬え對し解違辰正月(福田作太郎筆記)「辰正月十二日、御小印濟、即日差立、」辰正月堀織部正竹内下野守設樂八三郎(福田作太郎筆記)

野牛ハ山羊

安政三年正月印下野守三二八

一五六正月箱館奉行支配向伺奉行へ蝦夷地塲所在勤得を以、手當爲致候樣可仕候、塲所請取後初年之儀こ付、此段申上置候、以上、り品小皮鍋蟠類兼〓同所ニ用意いたし置候儀こ御座候、然ル處、去ル嘉永六丑年、渡來後、一昨寅昨卯兩年は、渡來無之候得とも、若當年渡來仕候はゝ、前々之振合を以、交易之儀爲取計可申よ奉存候、左候はゝ、代り品之儀も、兼々其心山丹人交易之儀、從來於北蝦夷地シラヌシ、双方立合交易いたし來候付、右代心得方の件辰三月三日、御小印濟、」〓月(福田作太郎筆記)印河津三郎太郎書面之趣勘辨仕、別紙御下知振取調辰月相伺申候、印向山源太夫(福田作太郎筆記)印力石勝之助

嘉水六年後渡來セズ

安政三年正月三二九

可仕哉、一塲所請取濟之上、廻浦等之儀、如何相心得可申哉、存候、此儀伺置度事こ御座候、相糺可申候樣可仕候哉、一在住塲所ゟ箱館え御用状之儀前以奉伺置、大抵之儀は、御用状不差立候樣但、御所置之儀も、輕き分は手限申付候哉、一蝦夷人教導方并撫育手當方、是迄之仕來より手當方惠遣し候方可然よ奉一持塲公事出入有之、取捌方之儀、前以伺置、手限ニ取扱候樣可仕哉、館表え相廻り候樣申諭可然哉、一在住塲所え異船渡來有之候節は、箱館表御振合を以、下役差出、一應國名等但、薪水闕乏之品、塲所有合之品は相與へ可申哉、都〓異船渡來之儀は、箱塲所在勤心得方之儀奉伺候書付

處置異國船ノ蝦夷人ノ教導撫育

三三〇

別紙一請負人共取扱之方、相心得可申事、一箱館より在住塲所迄人馬賃錢諸拂方之儀、如何取計候や、右之廉々兼〓相心得罷在候樣仕度、依之此段奉伺候、以上、但、非常之義は別段儀も、前以伺置取計候樣可仕哉、一御固家來塲所出張罷在候役人取扱之儀、持塲内之儀は、手限差圖およひ候一持塲内え異船渡來之節心得方之儀、別紙并石塲齋宮外壹人え及差圖候通書面伺之趣、都〓別紙之通可相心得候事、一持塲内廻浦之儀は、漁業之障こ不相成樣、旬季見計、一个年兩度宛も廻浦可一在住足輕取扱之儀、覺安政三年正月辰正月

箱館奉行指令

安政三年正月三三一

候事、以、取計方可被相伺事、通相心得、都〓御直差配之御趣意ニ不振樣、厚相心得可申事、體之御趣意不取失樣可心懸事、一土人撫育并教導方等は、兼々伺濟之趣を以、追々ニ申諭候樣可致、且土人遣一人馬賃錢之儀は、定之通相拂、役々え被下候人馬は、仕上之上御入用こ相立、渡方は、詰合之面々立合渡方取計候積、別段遣し品不反相増、塲所之仕來之方之儀は、早春之内入用高凡積を以、支配人共より可申立候間承屆、撫育品一公事出入之儀、輕き儀こ〓も、手限之取計は不相成候間、一ト通相糺候趣を一請負人并在住之足輕取扱方之儀は、廻浦組頭え可申談事、銘々自分雇之分は、同斷定之賃錢相拂可申、尤持塲内は無賃之積可相心得御固陣屋等有之塲所は、見廻多き方御取締こも可相成哉、夫是勘辨之上、全致、尤持塲内遠近之次第も有之候間、必兩度と限り候筋こも有之間敷、乍然但、箱館并近在村々人馬賃錢旅籠拂等之廉、廻し濟之趣を以、不相混樣可心得事、

安政三年正月三三二

別紙望候はゝ、箱館え可相越旨差示可申事、一本船は何れ之國船號并將官之姓名申聞へし、一御用状差立方、御固家來え差圖等之儀、其外伺書面ニ相洩候廉々は、最前石一事實難船又は食料等盡候樣子ニ候はゝ、有合之魚類野菜は差遣し、其余相付樣いたし、若土人小屋近邊え參り候共、騷立不申樣兼〓申含可置事、一上陸之儀は、可成丈ケ差止、強〓上陸候はゝ、同心共取締相心得、土人え不近一所用あらは、箱館え相越可申立、此地にては取扱成難く候事、塲齋宮外壹人え及差圖候趣を以、可被取計候事、異船持塲内え碇泊いたし候節は、下役同心之内を以、別紙書付相渡可申事、一諸事箱館え不相越候得は難整、且條約之趣も候間、此地早々出帆可致旨、何異船碇泊之節可渡書付ケ度も可申諭事、

安政三年二月三三三

陣屋塲所替の件候處、同所西隣シラヲイ之儀、水之手も宜、其余見込之儀も有之由ニ〓、同所え一五七二月二日箱館奉行上申書老中へ松平陸奧守元先般伺之上被仰渡候通、松平陸奧守元陣屋之儀、東蝦夷地ユウフツ之積申達右和文漢文蘭文之書付相渡、若薪水食料等望候はゝ、在合之品は差送り、代り辰二月二日、御小印濟、同日差、立、品は相斷候積、其余時宜こ應し取計、其段可被申聞候事、(福田作太郎筆記)松平陸奧守元陣屋塲所替之儀申上候書付堀織部正向山源太夫同力石勝之助安間純之進印印河津三郎太郎

安政三年二月三三四

對馬守以書付相達候通承知仕候、此段御屆申上候、以上、米船渡來の件塲所替之儀、陸奧守家來相伺候間、勘辨仕候處、同所之儀、元陣屋取建候共、ユウフツ同樣諸方え之手配も宜候ニ付、同家見込ニ任を、伺之通及差圖申候、依之野菜等乞請度、且類船無之段申立、外疑敷儀も相聞不申候旨、家來之者え、川村昨二日、長崎沖え、異國船壹艘渡來ニ付、相糺候處、北亞墨利加國之船こ〓、米〓屆老中へ一五八二月四日肥前國大村城主大村丹後守大村丹後守二月廿五日。海防掛御用番え御屆左之通、辰二月(聞集録)此段申上候、已上、二月四日在所付二月四日在所付大村丹後守屆老中へ(福田作太郎筆記)五九二月四日肥前國大村城主大村丹後守辰二月(福田作太郎筆記)

純熙煕純米國渡來ス長崎沖ヘ米國

安政三年二月三三五

堀織部正を以上ル、同月廿五日、御同人早川庄次郎を以御下ケ、」懇望の件申上候、以上、仕居候趣申上候へとも、異人牛肉懇請之次第具ニ申上、殊ニ於長崎表、蘭人え差出、其外海岸警衞向嚴重と申付、長崎藏方屋敷え、家老詰方申付候、此段御屆昨三日、北亞米利加國之船壹艘渡來こ付、私領内福田大浦番所え、大砲二手宛大村丹後守一六〇二月六日在府箱館奉行上申書老中へ英人牛肉米船渡來につき海岸警衞の件(聞集録)別紙松平河内守初筆申上候書面一覽仕候處、野牛之義はヤキニ〓、私共解違辰二月六日、松平河内守初筆申上御下ケ書面え添、伊勢守殿え、佐山八十次郎承付略之、二月四日大村丹後守辰二月廿五日

英國

安政三年二月三三六

可罷在事〓奉存候、ヤキ之義は、別種ニ〓、長崎表こ〓飼置、異人食用こも仕候生牛被下候趣をも認加候儀ニ付、私共見込之趣は、御勘定奉行こも兼々承知料を拒候筋こは無之、且又於長崎蘭人え生牛被下候趣申聞候へとも、是迄取計候、尤野牛は、寒地ニ飼立蕃殖不致候はゝ、豚を澤山相渡候得は、敢〓食趣承及候得共、右ヤキ飼立方之義は、寒地こ〓は如何可有之哉、且は牛肉之代こ〓、箱館表用達共え飼立方等之儀、追々承糺候義も有之、右し異人懇望之次第、去秋中申上候通りこ付、後來をも相計り深く心配仕、往々御渡方相成候はゝ可然哉〓相伺候儀ニ付、其通り被仰渡候義よ奉存候、私とも心得方右之通御國禁之廉を主張いたし、婉曲に相斷、右代として、ヤキ豚等相渡候樣可被りこヤキ差遣し候共、承服可仕哉之所も難計、私とも申上候し、全く野飼之牛於會所相渡候儀は無之候間、後害ニ相成候義は、何樣こも辭を盡し相斷候御座候、依之此段申上候、以上、何れにも、牛は辰二月

老中指令

安政三年二月御書院番頭三三七

一六一二月七日肥前國大村城主大村丹後守對馬守以書付相達候通承知仕候、此段御屆申上候、以上、去三日、長崎沖渡來之亞墨利加船壹艘、昨六日、致出帆候旨、家來共之者江、川村二月八日、一六二二月八日將軍申渡書院番頭溝口讃岐守二月七日在所附賀奉行任命の件屆老中へ米船出帆の件辰二月廿八日、海防掛御用番え御屆左之通二月七日在所附大村丹後守大村丹後守(聞集録)樣可被致候事、へ浦(福田作太郎筆記)御座間御書院番頭樣可被致候事、(福田作太郎筆記)

純〓清直米國

安政三年二月三三八

竹内下野守取渡として支配向出張の件兼申上候通、東西蝦夷地請取渡御用よして、支配組頭河津三郎太郎同勤方蝦夷地請取渡支配向差遣候儀に付申上置候書付"辰二月九日、御小印濟、同月十二日、差立、」一六三二月九日箱館奉行上申書老中へ蝦夷地塲所請湊ひ、其上異舶渡來之時節こも有之、且組頭御人少之處、品々御用多之折柄に取渡相濟候上、模樣次第東海岸をも見分爲仕候積申渡候、依之此段申上置候、向山源太夫、東西え引分れ、島々迄罷越候積御座候處、追々箱舘表之御用向差地惣體之御警衞向萬端申談候上、早々歸函いたし、源太夫儀は、西地蝦夷地請付、旁三郎太郎儀は、東地シラヲイ松平陸奧守元陣屋地所引渡、同所おゐて、東以上、右於御前被仰付之、(高麗環雜記)浦賀奉行右於御前被仰付之、(高麗環雜記松平伊豫守跡溝口讚岐守松平伊豫守跡溝口讚岐守浦賀

(朱書

安政三年二月三三九

段奉承知候、辰二月十一日堀織部正松平陸奧守え相達候趣、一六四二月十一日頃老中達陸奥國仙臺城主松平陸奧差渡、ユウブツ、アツケシ、ネモロ、ヱトロフ、クナシリ右五个所え警衞相立、其餘内願之趣は、難被及御沙汰候、追〓地所相渡候塲所も可有之候、差向候處、人數之塲所は、箱舘奉行臨機之差圖次第、右人數之内より出張候樣可被致候、東地一六五二月十一日頃老中達出羽國久保田城主佐竹右京一圓持塲名目之儀、并箱舘表援兵之儀は、御用捨被成下候事、福田作太郎筆記〕書面之通、松平陸奥守え被仰渡候へ蝦夷地警衞の件伊勢守"辰二月し一日、伊勢守殿中村又兵衞を以御下、承付いたし、翌十二日、御同人え、」寸(福田作太郎筆記)辰月伊勢守辰二月十一日堀織部正

慶邦

安政三年二月三四〇

渡候段奉承知候、佐竹右京大夫え相達候趣、内願之趣は、難被及御沙汰候、西蝦夷地之内、マシケ、ソウヤ邊え常詰元陣屋取へ蝦夷地警衞の件へ蝦夷地警衞の件建、北蝦夷地之内、シラヌシ、クシユンコタンえ、三月ゟ八月迄之出張陣所相定、近將監圖次第、右人數之内ゟ出張候樣可被致候、西地一圓持塲名目之儀、并松前箱舘各一手之人數差渡置可被申候、其余人數等差渡置ニ不及、箱舘奉行臨機之差一六六二月十一日頃老中達出羽國秋田新田領主佐竹左展二月十一日堀織部正援兵之儀は、御用捨被成下候事、大夫辰二月十一日、伊勢守殿中村又兵衞を以御下、承付いたし、翌十二日、御同人え、」御書面之趣、佐竹右京大夫え被仰「辰二月十一日、伊勢守殿中村又兵衞を以御下、翌十二日、承付いたし、御同人え、」伊勢守援兵之儀は、御用捨被成下候事、(福田作太郎筆記)伊勢守展二月十一日堀織部正(福田作太郎筆記)一六六

廣義核睦

伊勢守安政三年二月三四一

辰二月十一日堀織部正佐竹左近將監え相達候趣、最前相達候通、塲所引渡之節、罷出候もの共名前、前以可被書出候、尤出張陣屋并勤番所等有之塲所は、塲所詰之者え引渡、別段出役之もの不及差出候間、可口達被得其意候、一六七二月十一日箱館奉行達蝦夷地警衞の大名へ蝦渡候段奉承知候、〓辰二月十一日、佐竹津輕南部達、」佐竹右京大夫え相達候趣も候間、書面相返候事、(福田作太郎筆記)夷地塲所引渡の件御固四家え之達案御書面之趣、佐竹左近將監え被仰

「朱〓

五家え之御達案取調相伺申候、三四二

一六八二月十一日箱館奉行達松前福山城主松前伊豆守二月十一日、佐竹津輕南部松前え達、」一六九二月十一日箱館奉行支配組頭達蝦夷地警衞の大松前伊豆守家來え達名へ蝦夷地塲所請取として出張の件役所え可差出候、尤塲所詰調役え一ト通寫可被差出候、此段申達候、家來へ蝦夷地塲所書物類差出の件ヱトロフ塲所諸書物類は、於塲所被引渡候筈に候得とも、取調出來次第當御、辰二月十一日、達、」辰二月九日、御小印濟、辰二月(福田作太郎筆記)安政三年二月(福田作太郎筆記)(福田作太郎筆記)辰二月五家え之御達案取調相伺申候、

崇廣 (朱書)

安政三年二月印下野守三四三

負人へ蝦夷地塲所請取として出張の件口達之覺一七〇二月十一日箱館奉行支配組頭申渡蝦夷地塲所請一河津三郎太郎儀、東蝦夷地并クナシリ、ヱトロフ兩島請取として相越候旨、先達〓相達置候處、東地シラヲイ迄罷越、右兩島えは不相越候事、一向山源太夫儀は、西北蝦夷地爲請取相越、歸路ユウフツ越之積候處、ソウヤより北海岸通シヤリ越、東海岸見廻り候積候間、其段も可被相心得候事、右之通相達候間、可被得其意候、二月十一日、呼出申渡、」「辰二月九日、御小印濟、請負人え可申渡覺(福田作太郎筆記)印下野守向山源太夫反二月(福田作太郎筆記)辰二月向山源太夫

伺申候、三四四

一七一二月十一日箱館奉行支配向達(各通)モロラン請負役太田爲之助召連、松前表より西北蝦夷地請取相濟、歸路ソウヤより北海岸召連、シラヲイ迄罷越、塲所々々請取候積、西地は、三月中旬、向山源太夫調役下蝦夷地塲所々々爲請取、東地は、當月下旬河津三郎太郎調役下役福田作太郎人并砂原村役人共へ南部美濃守陣屋の件ラン請負人并砂原村役人共え申渡案取調相通、夫よりシヤリ越、東海岸見分いたし候間、都〓先達〓達置候通相心得、旅宿南部美濃守家來伺書え御付札之趣を以、モロ其外無差支樣可致候、辰二月十日、御小印濟、同十一日、夫々申渡、」右之段申渡、辰二月〓二月(福田作太郎筆記)(福田作太郎筆記)伺申候、

安政三年二月

安政三年二月三四五

支無之候樣取計置、其余當分之内貸渡候樣可致候、可申、尤事實差支候はゝ、其段可申聞候、一前文陣屋取建候と付、右入用木品薪萱等伐取無差支樣可取計候、且蝦夷人來出役いたし候ニ付、此段爲心得申渡候、間、勤番所通行家之内、兼〓相達置候役々住居向、并通行之者等も、旅宿所差南部美濃守エトモ出張陣屋追々取建之積候得共、警衞人數差向居所無之右は塲所詰調役以下着いたし候へは、夫々可及差圖候得共、其以前美濃守家雇方等漁業之差障も無之候はゝ、其方共え申談候上、相當之賃銀を以借渡請負人え可申渡趣、辰二月安間純之進印覺同力石勝之助同向山源太夫石塲齋宮印下野守圖力石勝之助安政三年二月

安政三年二月三四六

姓家之内、差支無之塲所見計貸渡候樣可致候、申達候、一南部美濃守警衞人數番所并小屯所等取建候迄、差向居所無之候間、當分百一前文番所取建候ニ付、右入用木品薪萱等伐取候儀も可有之間、爲心得此段、辰二月十三日、遠藤但馬守殿御渡、」一七二二月十三日若年寄達目付へ蕃書調所勤番組頭覺并同勤番席順手當の件右古賀謹一郎支配ニ被仰付候、席順之義、組頭は、學問所組頭之次、勤番は、同所砂原村役人共え可申渡趣。、(福田作太郎筆記)辰二月同勤番蕃書調所勤番組頭辰二月(福田作太郎筆記)御目付え安政三年二月

安政三年二月扣伊勢守三四七

高崎城主松平右京亮御書面之趣、向々え被仰渡候段奉承知候、目賀田帶刀へ組支配家來の者等蝦夷地へ出張(伊藤鍬之助筆記)松浦彈正組一七三二月十四日老中達(各通)新番頭書院番頭并上野國ゝ被下候間、可被得其意候、勤番之次たるへく候、且又組頭え、御手當七人扶持宛、勤番え、壹个年金三兩ツ辰二月十四日、伊勢守殿早川庄次郎を以御下、同十五日、御同人え、同人を以返の件辰二月十四日堀織部正上、」ゝ被下候間、可被得其意候、(伊藤鍬之助筆記)新番頭え向々え渡候書付扣伊勢守御書院番頭新番頭えは、

聽輝遠藤但馬守渡之、御書院番頭新番頭えは、

安政三年二月三四八

松平右京亮家來津田美濃守與力肥前守川路左衞門尉箱舘奉行可被談候、右蝦夷地圖取立爲御用、彼地え被差遣候間、其段可被申渡候、委細之儀は、筒井松平右京亮え同文言、市川十郎一七四二月十四日老中達大目付筒井肥前守同文言、其段可被申付候、へ前田健助門人蝦夷地へ出張の件え達榊原〓藏(福田作太郎筆記)御書院番頭え并勘定奉行川路左衞門尉同文言、其段可被申付候、(福田作太郎筆記)

筒井肥前守政聖憲川路左衞門尉謨

安政三年二月三四九

支配向差添の件下ケ、翌廿二日、御同人え同人を以返上、」輕といたし罷越候樣可被致候、尤目賀田帶刀儀は、身柄之事ニは候へとも、畢竟健助門人之邊を以、被差遣候儀ニ付、諸事身分ニ不拘、極々省略致候樣可被蝦夷地圖取立爲御用、彼地え被差遣候前田健助門人共之儀、何れも可成丈手一七五二月十四日箱館奉行願老中へ前田健助門人へ取計候、右ニ付〓は、御手當筋等之儀も、其心得を以取調可被申聞候事、ヿ辰二月十四日、伊勢守殿え、立田録助を以上ル、同月廿一日、御同人同人を以御前田健助門人蝦夷地え被差遣候ニ付支配向差添之儀奉願候書付堀織部正覺(福田作太郎筆記)

書面願之通相心得、尤塲所費用不懸樣可取計旨被仰渡、奉承知候、辰二月廿一日 }〓日〓廻

安政三年二月三五〇

圖等引立候節、手傳をも仕候心得を以、人物相撰差遣度、左候得は、御用辨にも蝦夷志料編集之儀、前田健助え被仰渡候處、地圖之儀は、實地檢考之上、校正淨寫仕候段申上、同人門人共被差遣、右之者御用中は、私共附屬ニ仕、萬端差圖罷成、御取締も宜く可有御座よ奉存候、依之此段奉願候、以上、支候儀も可有之、付しは支配調役同心之内壹兩人差添遣度、尤分見測量并繪共え申談用辨仕、案内其外夷人をも遣候事故、他向之もの而已とたは、自然差仕候樣被仰渡候ニ付、勘辨仕候處、蝦夷地之儀は、萬事不辨にて、諸事請負人一七六二月十五日將軍へ目見の者名前書暇乞に就て二月十五日、願之通相心得、尤塲所費用不掛樣可被取計候事、(福田作太郎筆記)御白書院御勝手より、

蝦夷志料編纂老中指令辰正月

安政三年二月三五一

岡部駿河守御黒書院御勝手、堀織部正下田奉行支配組頭一七七二月十九日箱舘奉行伺老中へ蝦夷地錢通用并羽織御目付御暇長崎表え爲御用罷越候若菜三男三郎右御禮畢〓入御、箱館奉行入御之節御通かけ、(高麗環雜記)御暇羽織堀織部正安政三年二月

時服二金十枚金壹枚時服二

安政三年二月三五二

堀織部正同六月十四日、御同人御書取添御下、」ゝ相與へ、端米は不相渡仕來ニ〓、總〓右等ニ准し、明細之勘定は不致、全く夷足賃相渡候こも、一里より三里迄は、米五合ツゝ、三里より五里迄は、米一升ツ蝦夷地之儀、文化度上知之節、錢通用被仰出、夷人共辨利宜、追々物産等も相増、人共欺き掠られ候事と、自ら相辨へ、密々相歎、只今ニ〓も、老夷共は、錢通用有配人番人共ニ馴合、麁惡之品相與へ、又は升目秤目等相掠、其外種々惡弊をも候品求候義も勝子こ相成、格別辨利も宜義候處、通用相止候以來は、譬へは、人蝦夷地錢通用并銑錢於箱舘地鑄立方之義奉伺候書付生し候義と相聞へ、一躰錢通用相成候へは、聊之品物賣買も出來、又は貯置、好一廉御盆相成候由ニ候處、文化度御〓地相成候以來、領主こ〓金錢通用嚴敷制禁致し、給分雇賃等も、米酒其外品物ニ〓渡し來、塲所詰米伊豆守家來共支辰二月十九日、伊勢守殿え進達之候節之便利を申傳へ、舊復を〓望罷在候由、且錢通用品物賣買相成候へは、鑄立方の件

惡弊土人等錢蝦夷地ノ錢通用禁通用ヲ望止ム

安政三年二月三五三

壹个年銑錢拾万貫程も、新規鑄立方被仰付度、銑鐵砂等出方之模樣ニ寄、鑄立普請等之御入用遣ひ拂候樣可仕奉存候、可然も思召候はゝ、先試よして、當辰盆之分全浮金ニ相成候はゝ、右を以夷地開墾、産物生殖方、道敷切開き、川々御可然義と奉存候。素ゟ蝦夷地之義は、土地出生之銑鐵又は鐵砂等も夥敷、且炭候樣被仰渡も有之、且御用途筋も差湊ひ候折柄、別段御出方申上候も、恐入候夷地運上金之内を以取賄ひ、御盆金を以、追々仕埋候樣仕、追〓御入用皆濟、御夷地上知こ付〓は。莫大之御入用も相懸り、追しは開墾等之御收納を以、仕埋料私領一圓通用被仰出候はゝ、土地之潤助は勿論、右御經費仕埋方こも相成儀、先前之通御許容御座候樣仕度、然る上は、銅錢御廻し方之儀も可奉願處、蝦撫恤之筋、在住役々經營方等。錢通用無之候しは、事々差支可申候間、錢通用之薪も澤山之土地柄ニ御座候間、御入費も格別相省き、御手輕ニ出來可仕、尤當義ニ付、猶勘辨仕候處箱舘地とおゐて、銑錢鑄立被仰付、同所并松前蝦夷地御節銑鐵砂等願人等有之候へ共、いまた吹試中ニ御座候間、先ツ差向候處南部麁惡之品は、夫丈廉價ニ〓取入候こ付、自然品物も精良ニ相成可申、且夷人御出生之銑鐵を以鑄立候積、別紙御入用仕譯書入御覽申候、右御入用之儀は、蝦

南部産出ノ銑鐵ヲ造セン以テ鑄造銑錢ヲ鑄箱館ニテセン

安政三年二月三五四

老中へ米船渡來につき警衞人數出張の件方猶追々取調申上候樣仕度奉存候、右錢通用并鑄立方共、蝦夷地御開拓ニ付去十七日、豆州下田港え、亞船壹艘入津碇泊ニ付、警衞人數差出候樣、同所出役而は、最緊要之御計畫こ〓、初發ゟ厚見込有之候義ニ付、出格之御評議を以、早々御下知御座候樣仕度、依之別紙仕譯書相添、此段奉伺候。以上、有之候間、後弊取締方其外共、篤と其方ニも事實勘辨致し、仕樣内譯帳之義、新錢鑄立之義、堀織部正見込之通取計可然候、乍併永世之義不輕取計ニも一七八二月二十一日駿河國沼津城主水野出羽守之向ゟ相達候旨、依之同十九日、一手之人數出張爲致候由、在所家來共ゟ申越辰二月廿七日、海防掛御用番え御屆左之通、織部正申談、今一應巨細ニ取調、相伺候樣可被致候事、(大橋宥之助筆記)屆

忠良米國米船下田ニ渡來ス老中指令辰二月

安政三年二月三五五

支配調役下役堀織部正〓兩人、右御用可申渡よ奉存候處、御出方ニも差響候間、先下役壹人申渡、彼地前田健助門人蝦夷地え被差遣候ニ付支配向差添間宮鐵次郎辰二月廿二日、伊勢守殿え、立田録助を以上ル、」差添之儀奉願候處、願之通被仰渡候ニ付、右差添御用申渡候、尤下役同心こ門人へ支配向差添の件右は、蝦夷地圖取調よして、前田健助門人彼地え被差遣候こ付、取締旁支配向一七九二月二十二日箱館奉行上申書老中へ前田健助御用申渡候儀ニ付申上候書付水野出羽守(聞集録)候、依之御屆申上候、以上、二月廿一日水野出羽守

安政三年二月三五六

箱館奉行へ蝦夷人撫育方遣方人別等の件差上申御請證文之事、樣え相願候樣可仕候、一蝦夷人別并御手當方御直差配之譯、厚相心得可申候、上申處如件、一八〇二月二十二日東西蝦夷地塲所請負人惣代請證文着之上、手足兼候儀も御座候はゝ、猶同心えも、右御用可申渡よ奉存候、依之此之儀は、追〓前同樣御立會相願、惣勘定いたし、渡方取計候樣可仕候、右被仰渡之趣、東西請負人共え、不洩樣可申達旨承知奉畏候、仍御請證文差段申上置候、以上、一蝦夷共撫育品渡方等之儀、御詰合御役人樣御立會相願、先内端ニ渡置、殘品一漁業手傳山林伐木船手其外召遣方之義は、早春之内、凡積書面を以、御役人辰二月廿二日、申渡、」辰二月(福田作太郎筆記)辰二月(福田作太郎筆記)

安政三年二月三五七

代文治印代半六印山田屋又右衞門伊達林右衞門栖原六右衞門右被仰渡之趣、私義も罷出承知奉畏候、依之奧書印形奉差上候、以上、代壽兵衞印町年寄一八一二月二十三日老中達下田奉行并箱館奉行へ蹈白鳥新七郎印安政三辰年二月廿二日安政三辰年二月廿二日代壽兵衞印御奉行所惣代(福田作太郎筆記)東西請負人

安政三年二月三五八

繪の件〓市民之所業聊も耳目ニ觸れ候義も有之候はゝ、其節勘辨いたし、取計方可一八二二月二十三日老中達陸奧國仙臺城主松平陸奧守蝦夷地警衞の件下田箱館表踏繪之儀、當節之形勢難差置義こ付、此上兩三年は踏繪等見合、追被相伺候事、辰二月廿三日、伊勢守殿御直御渡、」「辰二月廿三日、伊勢守殿立田録助を以御渡、」扣伊勢守アツケシ之儀は、ネモロ同樣相心得、人數差渡候樣可仕候、尤差向手當方等ニ被相伺候事、(福田作太郎筆記〕下田奉行(福田作太郎筆記)箱館奉行松平陸奧守え相達候趣、え覺

慶邦覺松平陸奧守え相達候趣、

安政三年二月三五九

同月廿五日、御同人佐山八十次郎ヲ以御下ケ、」一八三二月二十三日箱館奉行伺老中へ箱館在へ牧塲〓相改、冥加取立來候趣こ有之、然る處、今般再上知相成候こ付ゑは、改〓御仕箱館在え牧塲取立并馬市取立方之儀こ付奉伺候書付地出生馬も夥敷義之處、孰れも野飼こ致し置、年々所々え寄馬いたし、領主こ文化中蝦夷地ウス、アフタ邊え牧塲御取立相成、追々蕃息、御用馬も出來いあし、松前伊豆守御〓地相成候以來も、右塲所こ牧塲有之、國盆こも相成候由之取立并馬市取立方の件處、ウス山燒以來、處々え離散いたし、世話方も不行屆趣ニ相聞、其餘蝦夷松前ケシえは、手操次第差渡候樣可仕候事、差支之筋も候はゝ、最前箱館奉行より相達候四个所江、先ツ人數差渡置、アツ"辰二月廿三日、伊勢守殿え、早川庄次郎ヲ以上ル、堀織部正ケシえは、手操次第差渡候樣可仕候事、(福田作太郎筆記〕竹内下野守(福田作太郎筆記)

牧塲ノ起原

安政三年二月三六〇

之もの相撰、世話爲致、右諸雜費等は御入用ニ相立、追〓雜駒御拂代等之内を并箱舘耕馬之中、性合宜敷駒四五疋相撰、於箱舘御役所乘込、御試よして江戸以、仕埋候樣取計可申、可然も被思召候はゝ、牧塲取立方御仕法并牧養方ニ付取入等之儀も篤よ取調、猶又相伺候樣可仕奉存候、將又差向候處、蝦夷地野馬表え差上候樣仕度、右は御見分之上、御用相成兼候はゝ、於江戸表御拂之積り分は、〓馬ニ致し、拂代金は、持主え被遣、賣主買主ゟ相當冥加永上納爲致、諸雜費仕埋候樣可仕、且又出生馬之内、駿馬相撰、關東奧州筋に〓雜拂いたし、蝦夷ゟ種馬買入、出生馬之分相改、箱舘市中え馬市相立、南部津輕邊之馬口勞共爲地之儀も、右御仕法ニ准し、追年蕃息いたし候樣取計候はゝ、年々不少御盆筋勘辨仕候處、箱舘近邊えも、牧塲御取立、ウス、アフタ邊之馬相移し、南部三春邊こも相成可申哉、尤伺之通被仰付候はゝ、在住相願候向々之内こも、牧養巧者寄村々こゑ所持罷在候馬之分も、年々相改、出生馬女馬は、持主え被下、男馬之法相立、蝦夷地之儀は、牧馬并馬市取立候はゝ、一廉御盆相成可申と奉存候間、入込、貳才又は三才駒雜拂ひ取計候はゝ、一廉御盆可相成〓奉存候、尤箱舘最相心得、箱舘表御備馬一同、御入用を以飼立候樣仕度、依之此段奉伺候、以上、

設ケ箱館ニ牧場ヲニ馬市ヲ箱館附近立テン

安政三年二月三六一

一八四二月二十四日寺社奉行上申書老中へ西蝦夷地「辰二月廿四日、備前守殿御下ケ、へ寺院建立願の件翌廿八日、御同人え、同人を以承付いたし返上、」五月廿七日、織部正ゟ之申上書面一同とも、前御同人原彌十郎を以御下ケ、建立願之儀ニ付申上候書付下谷報恩寺儀西蝦夷地え同寺掛所都ゑ伺之通可被取計候事、書面伺之通可申渡候、尤箱館奉辰五月廿四日安藤長門守行え可申談旨被仰渡、承知仕候、辰五月廿四日都〓伺之通可被取計候事、(大橋宥之助筆記(大橋宥之助筆記)

老中指令辰二月

安政三年二月三六二

説之教化相弘り候はゝ、自然よ成候樣いあし度旨、右有縁之者共ゟ、追々申出も有之候得共、不容易儀ニ付、其御國恩をも相辨、日本之風俗こ押移り、儘默止置候處、今般蝦夷地之儀こ付しは、厚御趣意被仰付候處、一體西蝦夷御國盆之基こ可相成哉、當宗之儀は、内ニは、當宗門有縁之ものも數多有之候こ付、先年ゟ當寺出張之掛所建立相御國恩報謝之一端にも可罷成候間、同地之内出稼人等相集り居候塲所こて、地之内こは、寺院無之、素より埋葬之式心得候もの共は、甚不本意之儀よ致悲右相願候は。西蝦夷地之儀、追々相開、近來國々ゟ出稼人も多分有之候處、右之報恩寺歎罷在、同所産人抔は、右等之心得も無之、強氣之儀のみ相働候由と付、此上佛東照宮格別之御由緒御因縁も有之、且相應之寺地頂戴いたし、當寺之出張掛所一宇建立仕、佛説之教諭、同所之人氣下谷淺草本願寺末

ニ寺院無西蝦夷地

安政三年二月三六三

産ニ可相成品物養方等、精々丹精爲致、は、出稼人等相集候塲所こて、寺地頂戴いたし度、左候はゝ、出張掛所建立、當寺公邊御厄介筋不相願、當寺一手を以修造相營候見込と付、何卒願之通御聞屆御賄等をも相勤申度候間、何卒願之通、可然塲所御見立之上、相應之寺地被下右之通願出候ニ付、猶相糺候處、西蝦夷地之内、何方ニ〓も不苦候得共、可相成之節、御軍馬通行等之折柄は、休泊焚出しは勿論、其外力ニ及候丈ケ之御軍用相成候樣いたし度旨申立候こ付、勘辨仕候處、東蝦夷地こは、先年御取建と相置候樣仕度旨相願申候、成候寺院三个寺有之候得共、西蝦夷地こは、一个寺も無之、然處、今般厚思召を以、蝦夷地一體上地、荒野開發之儀被仰出、右こ付〓し、追年人民も相殖候兼帶所こいたし、住僧之儀は、地中之僧侶輪番こ勤役爲致、尤掛所建立諸材木和らき可申、左候得は、追々諸國末々之門徒共えも申勸、荒野開發は不及申、生御國盆こ相成候樣いたし度、且右之通掛所取建相成候上は、萬一異國船渡來こ應し、宗祖之素意を以、專ら教化仕候はゝ、終ニは奧蝦夷迄宗風相貫、人氣もを始入用向等、聊

東蝦夷地ノ寺院

安政三年二月三六四

の件可被仰付候哉、同役共えも相談之上、此段相伺申候、愚之もの共えは、却〓佛説之教化解し安く、開國之御所置こは、尤有用之筋こ樣可相成、左候得は、第一埋葬等之寺院無之候ふは、差支可申は勿論こ〓、且頑同人を以返上付、いつれ追々寺院之御取建不被仰付候ゑは、相成間敷哉、一體佛門之教化之便利も宜敷譯ニ〓、今般報恩寺申立之趣、尤之筋こも相聞候間、同寺願之通五月廿七日、御同人原彌十郎を以御下ケニ付、致承付、翌廿八日、備前守殿え、押弘り候はゝ、自然邪宗門等之防こも相成、且掛所取建候得は、諸役人休泊等六月廿日、到來、」一八五二月箱館奉行上申書老中へ西蝦夷地へ寺院建立辰二月廿四日、備前守殿え、安藤長門守ゟ申上書面、辰二月{

箱館奉行書類之内白主會所留記助ク佛説ノ教ノ事業ヲ化ハ開拓

安政三年二月三六五

辰五月廿七日堀織部正之通被仰渡、奉承知候、同追遠之情義相達候樣之手當方も、心組有之候得は、強ち寺院之類御取立と其外之儀は、夫々手配方取調有之、埋葬之儀も、佛經こ不泥、簡儉之制を定め、一書面、安藤長門守承付追々申上候中、御捨置難相成廉々は、別段之御下ケ金等被成下候御含とも御品々流弊も有之、一〓可然とも難申上、別〓一向宗之教法は、偏執之習風も深御引移相成候ニ付〓は、兼ゑ右等之邊も品々勘辨罷在候、然ル處、僧徒之儀は、は、去寅年廻浦中、見聞仕候儀も有之、向後塲所詰支配向其外在住之もの、追々座候はゝ、兼〓御沙汰之趣こ基キ、御政教を施行可仕、左候得は、所々兵粮積貯夷邪教防き方之辨利も可有之よ奉存候、依〓熟考仕候處、彼地御計畫筋之儀く御座候得は、後弊如何可有之哉、乍去右教法偏執之習風御座候ニ付ふは、外淺草本願寺末報恩寺、西蝦夷地之内え懸所取建之儀相願候ニ付、安藤長門守伺之趣一覽勘辨仕候處、是迄寺院等無之、漁方之もの共墓所不定之儀と付〓西蝦夷地え報恩寺掛所取建之儀ニ付申上候書付

僧徒ノ流眞宗ハ邪教ヲ防ク弊ニ便ナリ

安政三年二月三六六

上、上は、邪教之患、佛教之弊よりも甚敷、右御取捨之所は、全く彼地御開拓御捗ひもおよひ申間敷、佛教を恃み邪教を防き候迄も有之間敷候得共、追々申上候哉と、甚痛心罷在、右急速御開拓之御一助こは、寺院御取建ニ〓、佛法相弘候も時御辨利よも可相成奉存候、右御得失之處取摘申上候得は、後日之流弊は、方こより候儀こ〓、彼地御開拓御捗ひ之儀は、一々御入用御出方之多寡ニ准も不少候こ付、此上追々御取科増等無之候〓は、急速右等之邊迄行屆候見留眼前之便利と換難き儀御座候得共、昨今外國之擧動不容易御塲合ニ相成候相附不申、然所、兼々見込之廉々は、總〓漸々之目論見こて、追々之御收納増を相待候事故、昨今外國之窺測罷在候形勢こ合考仕候〓は、御手後まこ可相成通、差向候所、彼地御收納を目當と諸事勘辨罷在候間、不得止手を束罷在候儀し候事故、右御都合御勘考之上、御下知被爲在候樣奉存候、依之此段申上候、以辰二月ヽ

、箱館奉行書類之内白主會所留記立ハ急速寺院ノ建收入ヲ以開拓ノ一充ツ蝦夷地ノラ經營ニ助タラン

安政三年二月三六七

其外入用の件積之事、辰五月廿六日、伊勢守殿え進達」トアリ、金漁事其他之雜税御利盆こ〓、追〓は伊豆守え被下候代地物成御手當金之次郎を以上ル、但、内記入記も有之候ニ付、下野守歸府之上、御引替上ケ候○蝦夷地御開拓諸御書付諸伺書類ニ、「〓二月廿四日、伊勢守殿え、早川庄下候こ付、向後塲所運上金を以、箱館附村々并蝦夷地深山曠野御開拓取計、礦辰正月十二日御小印濟、」今般東西蝦夷地上知被仰付、松前伊豆守えは、右代地并年々御手當金等被蝦夷地御開拓其外御入用之儀申上候書付一八六二月二十四日箱館奉行上申書老中へ蝦夷地開拓堀織部正竹内下野守

運上金ヲノ費ニ充以テ開拓テン

安政三年二月三六八

辰月體別段御取替金をも可奉願處、近年異國船御接待其外不時御用途差湊候折途、外御出方も無御座候事故、取初伺濟蝦夷地御入用四五萬兩考仕候處、差向役々蝦夷地在勤御手當御役宅向并陪臣浪人在住之者共御宛柄、江戸表震災別〓御多端之御時節、右等之儀申上候も恐入奉存候間、得よ勘取計候樣可仕よ奉存候、尤右は其租税を以、其土地を開墾仕候儀ニ〓、箱館表り之上、其年々御利盆之分、御全備大成迄は、都〓右御用途ニ組入、大凡御成功御仕埋仕度心得こ御座候、就しは〓前御新開之御用途一時莫大之儀こ〓、一行居宅を始、塲所々々御備米夷民御撫育其外共、別紙仕譯書之通多分之御用之見留付候所にて、前書伊豆守え被下候代地物成御手當金等之分、御金藏納御開港御入用等は、全く此外ニ相心得罷在候、依之仕譯書壹通相添、此段申上之廉、并東西地運上金貳萬兩餘之内を以仕拂、御開拓御取懸置候、以上、蝦夷地御開拓ニ付、御用途之廉々、凡積仕候處、左之通御座候、

此内壹萬兩は、下、差向口々御遣舊年御下被成方に相成申候港ノ經費開拓費中ニ箱館開ヲ含マズ

安政三年二月三六九

金貳千兩是は塲所々々拾个所え割合爲相詰候こ付。御宛行壹个年分、是は、蝦夷地詰役々御宛行御手當壹个年分是は、年々東西蝦夷地廻浦凡八个月之積、但、調役ゟ同心迄御暇金は初年計ニ付、詰越候得は、金六百貳拾三兩餘相減候積、尤交代前後月數相増候分は、右減金ニ〓仕拂候積、金五千兩夷民御撫育御手當是は、三百俵取ゟ貳拾俵取迄三拾五人程、陪臣浪人拾五人程よ見込、御金四百八拾四兩宛行御手當共凡壹个年分一金三萬五千四百三拾壹兩金九千百貳拾壹兩内金五千兩夷民御撫育御手當金貳千七百五兩地御開拓諸入用一金三萬五千四百三拾壹兩蠣〓〓掃諸〓麗安政三年二月

石代其外手當共四拾六人、同心足輕九拾壹人調役拾人、下役元〆貳人、下役貳人在勤御手當在勤中御手當在住足輕五百壹人扶持方御宛行御手當共小普請并陪臣浪人五拾人支配組頭貳人、調役下役箱館附在々并蝦夷地御開拓諸入用

山野新開年分諸入用三七〇

込之分、金千兩是は、夷民凡貳萬人よ見込、壹人金壹分之積壹个年分金貳千兩是は、渡海塲凡拾个所、壹个所貳百兩ツヽ之積壹个年分、御出方相成候間、凡見込壹个年分、是は、箱館附在々并蝦夷地ニおいて、金銀銅銕山檢出之上、追々盛山こ金壹萬兩是は、年々右金高を見當こいたし、小破御修復之積壹个年分、相成候得は、莫大之御入用御出方相成候得共、左候得は、御盆金之内ゟ是は、寺料米、手當金扶持方、其外佛事、小破手當、住持上下道中路用共、見是は、御雇醫師八人、御扶持方御手當共壹个年分、金三百七拾五兩金壹萬兩開礦年分諸入用開礦年分諸入用金貳千兩金貳百四拾六兩安政三年二月金貳千兩山野新開年分諸入用蝦夷地三个寺御手當山野新開年分諸入用

住居宅向小破御修復入用其外御手當金御雇醫師御扶持方石代御入用御臺塲勤番所番屋御役宅在渡船修復入用渡海船雇賃并塲所々々蝦夷地蝦夷地三个寺御手當

安政三年二月札ケ下三七一

金五百兩金五萬五千八百七拾五兩是は、諸具共壹挺拾兩宛之積、一金拾八萬四千八百六拾九兩是は、右金高を以、年々追々〓修復いたし候積壹个年分、上、年々御入用ニ相立候儀こ御座候、猶相洩候廉々も可有之候へ共、荒増右之金五千兩九拾壹人。壹軒貳拾坪、足輕五百壹人、壹軒拾五坪之積、通御座候、右之分は、御開拓御成功之上も、伊豆守え被下候代知物成并御手當金差引候込壹个年分、是は、調役拾人、壹軒四拾坪、下役元〆下役共四拾八人、壹軒三拾坪、同心金五百兩海岸山路共道普請入用是は、新開塲入百姓夫喰、種代、農具料、用水井路普請、并新開増町歩等見ー本文在住六百人之伺濟ニ候得とも、一時御引移よ申候ゑは、居宅内海岸山路共道普請入用在住足輕五百人え相渡候夷地役々御役宅其外役々御役宅新規御取立札ケ下

御入用御入用小筒御入用役々御役宅新規御取立蝦夷地役々御役宅其外在住足輕五百人え相渡候小銃ノ代價

安政三年二月三七二

入之積、金五萬兩し爲取計候積、但、離島之分千五百俵は、最前伺相濟候間、右之分相除申候、是は、壹萬四千三百六拾壹俵、此石五千七百四拾四石四斗、但、壹俵四斗是は、壹个所大銃拾挺据之積、但、大銃鑄造臺塲築立共、是は、新開町歩入百姓人數夫喰、種代、農具料、用水井筋等、願人見込ニ應金六千貳百五拾兩住申付、右居合候上、猶又其余之もの御引移之方よ奉存候、金五千七百四拾四兩塲所々々御備米其外多分之御入用ニ付、先つ右之内格別精撰之もの五拾人も在金五萬兩新道切開御入用是は、惣體こ〓は、大造之儀こ付、一時御成功は容易無之候間、樞要之塲是は、壹軒貳拾五坪之積新道切開御入用札ケ金四萬六千兩山野田畑新開最初金壹萬五千兩金壹萬五千兩〓野〓畑新開最初

御入用御取建御入用在住五拾人居宅御取立東西蝦夷地臺塲貳ケ所御入用山野田畑新開最初

安政三年二月三七三

一八七二月二十七日箱館奉行達支配向へ蝦夷地詰金千兩收納を以、連年ニ御成功取計候見込こ御座候、以上、土地居付世話不致候〓は、御趣意之次第も難行届よ、深心配いたし候、先年北右口々之分は、最前伺濟蝦夷地御入用金四五萬兩之内を以取計、其餘は追々自分入用を以、開墾等願出候もの共も可有之、并少分ツヽも年々御利盆之御役々冬分詰方の件是は、凡建坪五拾坪程、并門塀柵矢來〓上小土手其外共貳个所分、奧地詰役々、冬分トマヽヒ、ルヽモツへえ引上ケ候積、最前相達置候得共、一體ヿ辰二月二十七日、下野守殿御直書取御下ゲ、三郎太郎ゟ調役並元〆え相渡、」所より追々切開候積、辰月覺(福田作太郎筆記)辰月(福田作太郎筆記)金千兩新趙御暫〓御入用

新規御普請御入用北蝦夷地陣屋兼會所貳个所

安政三年二月三七四

候得共、銘々存寄をも、今一應承り糺。可被申聞候事。一八八二月二十八日將軍へ目見の者名前書暇乞に就てゐて能く樣子を相糺、又銘々工夫勘辨有之度、本蝦夷地之分は、離島とも違ひ夷地詰は、ソウヤゟルヽモツヘ迄之内え引上ケ越年爲致候方こも可有之猶更之義、禦寒之手當厚いたし、居付候樣こいたし度、強ゑ申付候儀こは無之蝦夷地越年いたし候事も有之、既こヱトロフは此度も在住之事故、實地ニお但、初年之儀、拔羣之勤勞も有之候間、別段手當差遣し候〓も可然哉、且北蝦二月廿八日、歟、尚評議可有之事、御勝手より、溝口讃岐守歟、尚評議可有之事、(福田作太郎筆記)御書院番頭次席時服三羽織(福田作太郎筆記)浦賀奉行御暇時服三羽織溝口讃岐守

安政三年二月 (高麗環雜記) 三七五

清水平三郎申渡夷地詰可相心得候右御禮畢〓入御、右伊勢守殿被仰渡候間、得其意、可被申渡候、依之申達、守家來抱入の件松前伊豆守家來一八九二月二十九日箱館奉行達支配組頭へ松前伊豆候節、塲所詰家來より可被引渡候、猶委細之儀は、同人可被申談候事、覺情水平三郎引渡方之儀は、組頭勤方向山源太夫當年北蝦夷地爲引渡罷越〓二月廿九日、御小印濟、即日松前伊豆宇家來氏家六郎左衞門は相達、」箱館奉行組同心御抱入被仰付、貳拾俵貳人扶持御手當金六兩被下、北蝦

北蝦夷地詰

三七六

一九〇二月長崎在留唐船主屆長崎奉行へ清國騷亂の調役え都〓四川之産物積廻差支、無據品は嶮阻之山路を凌き、運送莫大相懸り候故、時と及ひ候上は、城郭如何程堅固こ而も、手易捕られ可申、乍併遊賊は南京城銘々掠居候金錢携、何れとなく迯去候者夥く、俄ニ散々と相成、賊主既孤窮之辰二月、唐船ゟ京之城を攻圍、數度之戰と勝利有之、賊勢次第と相傾き候と付〓は、鳥合之賊ゟ鎭江迄往來いたし、商船を劫して民財を掠候と付、河筋致通行候もの無之、之大臣逆賊征伐之命を蒙り、江南と馳下り候後、向榮に會同して其勢を合、雨此節私共双方之船相揃候ニ付、唐船騷亂之風聞猶又委敷相尋候處、昨秋滿州右之通相達候間、可被得其意候、諸品拂底にて、殊之外高直ニ相成、百姓之難儀不過之候處、幸ニ吉撫軍大兵を(福田作太郎筆記)申上候和解兩局船主件同文言、右之通相達候間。可被得其意候、(福田作太郎筆記)安政三年二月

江星〓塲少棠公清國航路梗塞南京城攻諸品拂底撃

安政三年二月三七七

ニ付、賊徒前後と兵を受、敵對難相成、江南之地方へ落行候者も有之由に御座之賊、昨秋頃は浙江乍浦近海横行いたし居候處、寧波之提督等奇計を以所々候得共、未タ誅滅こを到り不申候、當春は定〓根絶可致儀よ奉存候、猶又廣東こ追詰、船三拾艘餘燒討、賊五六百人被討取候故、其餘之賊船大と驚、不殘本國へ迯歸、乍浦近海漸穩ニ相成候趣と御坐候、此外諸省共何れも靜謐こて、相變候風聞無御座候、此段書付を以御届申上候、調〓鎭江之賊將羅大綱を攻襲、嚴重防禦を加、且揚子江と申大河を被取圍候一九一二月箱館奉行伺老中へ北蝦夷地ヘ英佛人差置穎川藤左衞門右之通和解差上申候、以上十二家揚少棠王氏江星禽船主辰二月頴川四郎八ヽ)

外交記事本末底本所引沿海紀聞異船紀事乍浦近海ノ靜〓鎭江攻撃佛國英國

安政三年二月三七八

郎を以承り御下ケ、」來所持之熊皮其外望之通差遣候處、右爲挨拶、ヲルゴール樣のもの一ツ、六響二響小筒一挺ツヽ差置候ニ付、及斷候得とも、前同樣強て差置、同十八日迄ニ、話相成候爲挨拶、紺羅紗二切茶一袋差出候ニ付、及斷候處、強〓差置、同廿七日、品取計方の件去卯五月廿日、北蝦夷地クシユンコタンヘ、英吉利船三艘佛蘭西船二艘入港、夷人共追々上陸、欠乏品乞受度旨申立候こ付、米薪魚油等差遣候處、滯泊中世いつれも退帆仕候よしこて、伊豆守家來右品取計方相伺候ニ付、右は先達て艘尚又入港、夷人共上陸いあし、米并熊皮等乞受度旨申聞候ニ付、無據勤番家一同退帆仕、其後七月十三日、右五艘之内英吉利船一艘、同十五日、佛蘭西船一西蝦夷地イワナイ於て、亞人共薪之代り差置候品物取計方御下知之趣を以、北蝦夷地クシユンコタンへ異人共「辰三月二日、備前守殿へ、立田録助を以上ル、同五月廿八日、御同人佐山八十次差置候品之義ニ付相伺候書付竹内下野守安政三年二月

安政三年二月三七九

得共、差支之儀も候上は、奉行所より直渡之儀は相止、外欠乏品同樣町人共え爲引受、冥加金爲相納、御用所一手之取扱といたし候儀よ可相心得旨被仰渡、儀は、外港々之取扱方こも差響候事柄ニ付、是迄之通居置候方こ有之〓く候奉得其意、尚得〓勘辨仕候處、最前申上候通り、薪水食料之義は、條約無之夷國夷人え相渡候薪水食料之儀こ付相伺候書付一九二二月下田奉行上申書老中へ薪水食料代料の件夷人え可相渡薪水食料取扱方相改候儀ニ付、去卯年中申上置候處、右代料之申旨、右家來へ申渡候樣可仕哉、此段奉伺候、以上、今般之品々も伊豆守へ相渡、夷人共え差遣候品々は、夫々相當之代り爲取可覺辰二月岡田備後守伺之通可被取計候事、(大橋宥之助筆記)伺之通可被取計候事、井上信濃守(大橋宥之助筆記)

老中指令英國露國米國

安政三年二月三八〇

之船こ〓も、難風等ニ逢、御國地え漂着いたし、薪水食料乏敷、歸帆難相成節し、之、殊と去卯年中御預所玉泉寺こ滯在之亞人リユドルフは、追々御國之語も〓渡來いたし候節之儀こ〓、魯西亞亞墨利加兩國之儀は、時々渡來致し候ニ類等之價をも追々聞知り、右を筆記いたし置、表立食料等差送候節、市中之相聞覺、精々相制候得共、遊歩之節市店之兒女子又は往來之商人共より、品物魚こ應し云云と有之廉も有之、然ルを割増を加へ、又は商人共え爲引受、外欠乏遣候樣仕度儀ニ有之、左候迚、相當之代料受取候上は、聊御失費相立候譯こ無事實相糺し、御手當も被下置候筈、兼〓被仰出も有之、尤右は難風こ逢ひ、〓夷人共、船中必用之薪水食料等高價之旨、彼是苦情可申立、右は所相塲とも可其外彼利欲之爲こ望乞候品よを譯違ひ、船中日用之品ニ付、可成丈下直ニ渡付、右代料差出し候積條約も有之、是迄受取來候儀ニ〓、薪水食料之儀は、漆器品同樣冥加等取立候得は、自然格外高價相成候品も可有之と付、此後渡來之來、假條約之通り御治定と相成候得は、市店こ〓撰ひたる品物は、商人賣直段塲と相違いたし高直之趣、時々苦情申立、割増等之儀をも粗相察、其上魯英渡申破候得とも、冥加割増等之儀、終と推察いたし候は必然こ〓、其節は聊之事

ノ爲メ高價格割増價トナランコトヲ恐ル

安政三年二月三八一

件一九三二月在府箱館奉行上申書老中へ蝦夷地開拓の可申聞辭柄も無之義〓奉存候間、最前申上候通、薪水食料之儀は、割増相止、所追々御目見以上以下陪臣浪人等迄、移住土着も可致候得共、才幹も無之、暮を補遣し候儀ニ付、外港々〓價之差別有之候とも、正當之直段ニ候上は、彼是實難相成、尤薪水食料之儀は、其所之生産或は土地有合之品を以、船中之差支こ〓、一體之御所置こ拘り可申哉よ心配仕、迚も外欠乏品同樣之取扱こを事相塲等得5吟味いたし、相當之直段を以爲相納、其儘渡遣し、尤渡方取扱之儀は、被仰渡之趣を以、以來外欠乏品同樣御用所一手こ〓取扱候樣可仕候、依蝦夷地御開拓之儀再應御尋こ付申上候書付堀織部正蝦夷地御開拓之儀再應御尋ニ仕申上候覺之此段奉伺候、以上、{辰二月辰二月()

外交紀事本末底本所引落葉〓増ヲ止メハ價格割薪水食料

安政三年二月三八二

不如意之者等、眼前取續方之爲に、在住爲願候處私とも見込と御座候、彼地中十人壹兩人ツヽも、土地馴れ永住いたし候ものを求め、漸々に土着之士方仕法替之心持にて移住いたし云々御尋別こ才幹も無之候得共、勝手向はゝ、勝手向等之爲ニ相願候ものは一切相除、人材之撰方十分行屆可申よ仕、右樣之もの御旗本御家人中ニ數多御座候事故、彌引移候上、五年又は七年位ニ〓退屈仕、歸府相願候者なと御座候共、代り之者こも御手支無之、其は、進方不宜哉被存、右申上候通、困窮之者共は、深敷思慮も無之相願、移住可之儀は、一同不案内之事故、御府内にて不足も無之安居いなし居候もの抔成候儀承及候はゝ、有志之者共、夫々見込を附、憤發勇進可仕、其節ニ相成候なかち御人撰ニ不拘候共、年々移住之者より、彼地之樣子傳播い孔し、銘々相増候中、幼年より彼地ニ成長いたし候もの追々出來可仕、右初發之處、あゟ出候物ニ〓、衣食も營易く、全ク古代の土着武士こしとしき御制度と相奉存候、勿論在住士之儀は、御政務筋と預り候程ニ無之、全ク御警衞筋え差器量次第、一廉之御奉公も出來仕、從僕共も、士農混一之者といたし、居廻り加へ候迄こ候得は、重立取締之者、一塲所兩三人又は四五人も御座候得は、

選擇スル移住者ヲノ必要ナシ

安政三年二月三八三

こ可相成よ奉存候積、右等之塲所は、當時有來之稼人も相應有之、此上常詰地役人并在住士之分、家内一同永住之姿を作り候得は、追々賑々敷塲所よ相成可申、差向共より相勸め候譯こは無之、素より右士分之手を頼み、開墾爲致候見込こ故、諸州より集り候民手こて、自然田畝も相開、物産も生殖可仕、開墾之儀は、こおゐても、組支配附之もの一々御人撰よ申にも無之、矢張同樣之御振合全く右衣食其外遣ひ方いたし候者相増候ニ隨ひ、追々推廣り候見据ニ御は無之、右士分在住之者、追々出來仕候得は、其蔭こ〓渡世いたし候商賣之限こ應し、地所割渡候積之伺濟こ候へ共、右は當人心懸ケ次第之事にて、私類も次第ニ相増、衣食薪柴其外眼前入用之品多分價も宜敷流用出來仕候座候、束云々御尋、士分之内、自力ニ〓開墾又は物産類製造營度旨申立候者は、分一或は才幹有之候ゑも、一時之利を目懸ケ移住いたし候族にて、開墾も無覺其塲所限りニ差配取締爲致、其余は一々御人撰にも及申間敷、已ニ江戸表〓。在住士屯所、何れも船附こ〓、外夷之慮有之候を目當よいたし間配り候安政三年二月

シムルニアラズ屯所商人農民武士ヲシノ移住在住士ノテ開墾ヤ

三八四

こ〓、是迄蝦夷地漁方船方之者とも、日用之諸品は、何れも其塲所會所向爲心得候ニは、御都合宜敷儀よ奉存候、〓御扶持方御宛行等無之程之者は、全く新規御雇入同樣之廉ニ〓相當候所、受負人并箱館近邊町人共屆之者えは、店敷取建、日用諸品商ひ可致〓相整候よし、受負人共密々仕込方致し、賣捌候事ニ御座候」、旨申渡、此節ゟ夫々船積御用意爲致置候、右は前々粗其形も相開け候事候間、人物相撰、技能も無之もの容易こ不被差遣候積相心得可申奉存候、彌永住土着いたし候者は、才不才之論無之、孰れも筋骨強壯ニ相成、御警衞々算當も御座候事故、捗も附可申よ奉存候、左候得は、只今御引移相成候御具よ御見据可被爲在、尤多人數之中ニは、格別之人材も出來可仕、其分は別旗本御家人在住之者共、先土地を賑し、其蔭にて衆民を生育爲致候迄之道段申上、又は支配向員數こ差加候とも、夫々御用途相成候樣取計可申、將又右之通下々潤澤相成候塲合相見候得は、受負人共え申渡、開墾爲致候共、夫一其所ニ長たる者無之故、銘々勝手次第之所業致し、夷人撫育之實情を失ひ、在住之者御引移方見込、右之通御座候得共、次三男厄介并陪臣浪人等、兼安政三年二月

人等ノ待次三男厄介陪臣浪在住者ノ町人ノ店遇統率舗

三八五

も通し、辨も出來之上、地役之者も事馴、居り合も附き、大抵諸國御代官所仕置、次第々々出立爲致、一群十人以上こも相成候節は、江戸出立之頃よは、支配向限り取扱候事故、在住之者其懸搆無之、其中には耕作其外致しは、差向別段手數懸り候儀無之、漁業手傳爲致候都度々々、賃米酒烟草等り、假こも人物見立、世話役取締等之名目を以て、諸事取扱之者申渡、塲所方之儀は、伺濟之趣を以、漸々相馴し候迄こ〓、一時之成功こは相成不申、定員如く正路こ爲取遣し、其余相對こ〓猥之遣ひ方を相禁し、山稼等差覺へ、智惠相開ケ候ものも相増、手磐之儀も出來可仕候、共夫迄こは言語右は御引移之者追々被仰付候こ隨ひ、夫々身分限等勘考仕、先々手配候ものなと相撰、人材無之候とも、其中こ〓面立候もの相撰、一屯限り萬海防充備之基本も不相立樣成行候儀は有之間敷哉之御尋、之振分、彌土着仕候迄は、其中ニ〓一同思ひ付宜敷もの、又は藝術相勝れ障不相成樣手當遣し、耕作相望候ものは、種物諸道具等差遣し、其余教導畢竟固陋之習俗故、都會人民之如く入組候譯合更ニ無之候、右夷民之儀端取扱候はゝ、更ニ統紀無之樣成行候儀し有之間敷、尤夷民撫育方之儀安政三年二月

撫育蝦夷人ノ

三八六

同樣之振合ニ相成可申よ見通し罷在候、夷民共之儀は、是迄人種風俗と相立候心得ニ御座候、下知之趣こ基き、彼地御入用御定員之中こ〓、夫々御仕法相立、永久之御儀、彼地之御得失は永久え及御譯合、篤と御賢慮被爲在、年々御繰廻し御も別段ニ相成居候間、當分御取締方こは却〓便利も宜敷御座候、將又海費を厭ひ、被爲御打捨こ被差置候儀も難相成、詰ル處、御入費は一時之御樣仕度、右御入用本御繰廻し方其外は、私とも御役外之事故、先是まて御出來丈ケ之御入用御懸ケ被遊、一日も早く、一个所宛も、御備立御出來候防御備方御整充之塲合は、何分急速之見留無之、甚心配仕候得共、何れの整完を目當、手配勘考罷在候、何れも、士も農を兼ね、農も士を兼候樣之御制度と仕、追々人數引移次第、伺濟之通、銃陣訓練を手始よ仕、夫々御制度右諸雜費一々内地之財貨を費し候樣こしは、勢ひ永續仕間敷、乍去右入道、人手無之候しは、御屆方無之、數千人之士分、年々交代勤番ニ〓被差遣、但、當時調役常詰之塲所、東地こ〓三个所、西地三个所、箱館を除六个所有之候、いまた手足不申、何れニも今兩三个所相加へ申度、右塲所を目安政三年二月

海防ノ整備

安政三年二月三八七

は有之度者よ奉存候、込候人も候得共、全く其通ニも不被思召候段御尋、第、追々手配可致よ奉存候、」いたし度、尤當時通路も開不申候間、海岸え發露致し候土地之中こ〓見積置候得は、追々取調、河流こ添、又は山谷之要害等備り候所え引移々御盆筋御出來迄之所は、衆民之力を〓、御開拓相成候御仕懸に致度、前文申上候通、追々在住之者相増候釣合ニ〓、自然相ひらけ候見積ニ御座開拓之儀、初發より盡く公儀御入箇よ相成候ゑは、御差支も可被爲在、追候、尤塲所ニ寄候〓は、御入用をも相懸、下々手本よ相成候丈ケ之御所置し候儀も可有之、嶋々之儀も、北蝦夷地初め右に准し、實地取調出來次一公邊御一手ニ〓開拓之儀、莫大之御入箇、始終御差支も難計之御尋當ニ在住士相集、往々は御陣屋名目こ〓、土地之もの根據地よ致し、〓米武器火藥等右塲所え貯置、〓路を相開、東西互ニ應援出來候樣都合大名え御預之儀、至極御相當之樣ニ奉存候得共、最前より申上候通、事實一大名え御預、私領同樣心得候樣被仰付候はゝ、御成功ニ相屆可申哉よ見

開拓スベ衆民ノ力ヲ合セテ配スベシ大名ニ分トノ説シ

三八八

易御引替こも相成間敷、不得止御引替等御座候節は、上下疲弊も不少、乍之儀は暫く差置、一先御委任ニ〓、差向候危急を御維持被爲在可然哉よ振分候〓、横こ段々分界を立候より外無之、然ル處、同所開拓成功大凡之所、御料所ニ罷成候得共、御委任之者御不安心こも被思召候はゝ、何ケ御差支之儀不少、右は異國境之地こも御座候得は、行末御取締方大切之去諸大名之中、進て相願候程之もの六七人御心當も被爲在候はゝ、後日上候通り、同所之儀は、全蝦夷産物積取候船々入津之潤澤こ〓賑候土地り東北え長く、縱ニ割き候儀相成兼候間、諸大名え御割渡し之儀は、東西見積、口蝦夷地之分は、其地こ出候物こ〓、其地之人を養て有餘可有之、中。こ成功之儀無覺束、且は最前箱館表四五里四方上知之儀被仰出候節、申同所入船相減、在町衰微之處眼前相見候樣被存候、一體蝦夷地勢西南よ度御引替相成候共、下々迷惑も仕間敷、一ト度外藩え御預相成候節は、容奉存候得共、深敷存念も無之者え被仰付候分ニしは、入費を不厭、一時柄之處蝦夷地私領取扱よ罷成候〓は、直走り落船等之諸弊取締方無之央は過不足有之間敷、奧地は全不足之品可有之候間、南方之有餘を以て、安政三年二月

蝦夷地ヲ私領トセバ箱館衰微セン

安政三年二月三八九

收納ニ〓御取賄可仕、大〓當時御取懸り相成候口々御入用引足不申程之事こも無之、文化年中より之諸舊記檢考仕候處、品々心當りも有之、乍之事故、其余之儀は、追々之御盆筋相目論見、夫迄之所は、下々自力を以相手又兩三家ニ〓、全地を取治め候はゝ、追々開拓ニ隨ひ、經濟も出來可仕候得共、數家ニ〓分ケ持之樣相成候〓は、北方を受取候者疲弊眼前ニ御去只今よ相成、一時ニ御成功之所、何分目當無之、此儀諸大名え被仰付候彼地一圓荒廢いたし居候所を、外人とも窺測いたし居候儀は、一旦一夕共、銘々領分之所務〓有之、右有餘を以、夷地え及しレ候位之事ニ〓は、迚も夷地無人之境同樣有之付込蠶食可致積、相伺居候も難之御尋北方之不足を補ひ、全地過不足無之成算こも相成可申よ奉存候、右故一急速之成功有之間敷、又私とも是迄追々取調申上候儀は、歳月を積り、永一此後如何致し候はゝ、急速成功可有之哉、近來魯西亞初外夷之擧動、詰り蝦右眼前之御利害、永久御得失之處、篤よ御評議被爲在候樣奉存候、座候、乍去廣大之遠境、兩三家え御渡切之儀、行々御取締筋如何可有之哉、久之御成功を期し候迄ニ〓、何も速之功驗等有之候儀こ無之、彼地御

安政三年二月三九〇

來丈ケ之御下ケ金有之候樣仕度、左候得は、猶又同役とも并支配向御増も御模樣付可申所を期望仕候迄こ御座候、乍去昨年以來外夷之擧動も人等も申上、右御下ケ金御員數こ凖し、此程中追々申出候在住願之者、士入用御出方は一時之儀、異變出來之上は、再度御取〓し方無之所を御酌し罷在候、詰ル處、松前伊豆守え御任せ被差置候得は、永久此姿を改候期樣之儀有之候節は、御料私領之差別なく、眼前之御大事と相成可申、右等之儀決〓無之難申上、何とも痛心至極之御儀奉存候、依ゑ熟考仕候處、御稼候者を募り、追々開發爲致候迄之見込ニ〓、捗取候儀先は無之と見通〓ニ御安心よも難申上、其中去丑年唐太島え上陸仕候魯西亞人之如く、有之間敷、公儀御所置こも相成候はゝ御差圖次第、一年々々よ少々宛分ケ、出格之御英斷を以、北地御武備筋御手當之儀は、別段御繰廻し、御出一變仕、北邊所々戰爭之風聞等、不容易御時勢こ相成候上は、前文申上候此後何方之共押〓上陸城塞樣之物取建、如何樣論談仕候共、承服不仕候通り、偏こ漸々之御經畫を頼候儀も難計、又諸大名え御預被仰付候迚、一農を併、盡く相移し、猶其上こも有志之者相募り如何とも御經畫相立可安政三年二月

動一變シ外夷ノ擧テ北邊諸處戰爭ノ昨年以來風聞アリ

安政三年二月三九一

ケ之御備方無之候しは不相叶儀よ奉存候間、最前伺濟之趣ニ基き、追々何分簡易之御所置こ難相成、如何樣取縮簡便仕候ゑも、御實用相成候丈之通こも御座候得共、莫大之御用途、容易こ御聞濟こも難相成御儀ニ御樣被仰渡可然奉存候、猶下野等歸府仕候はゝ、昨年來之模樣等委細御尋取調候處、大凡別册之通御座候、此外蝦夷地周邊之中、ヱトモ、アツケシ、ネ〓無之處御熟考被爲在、懸り役々一同えも、再應厚く評論を極め申上候御取〓し方無之樣之變事出來仕候〓は、私共一分之不調法ニ止り候儀座候はゝ、先ツ新規箱館地御開港丈ケ之御物入を御下ケ被下置候樣仕モロ、ソウヤ、イシカリ并離島要所之御備等、全く右之外御出方ニも相成見込罷在候、何れも差向候御急務、御入用之故を以御手後こ被爲成、再度候はゝ、箱館御備之方、御入用を以御取建相成候はゝ、蝦夷地之儀は、塲所申、此邊之先見、第一御緊要之御塲合と奉存候間、遮〓も申上置候、事實右塲所柄、何分私領有形之通り被差置かたき御儀と奉存候へは、御塲所柄々々受負人初え教諭いたし、銘々一ト廉之御奉公をも爲相勤候樣仕度度、右は夷地惣體之御虚實御表準と相成、各國船々之眼前ニ被差置候御安政三年二月

開港ノ經費ヲ下ゲノ警備ハ先ヅ箱館箱館以外受負人ニラレタシ命ゼン

三九二

申上候、以上、一九四二月箱館在勤奉行上申書老中へ蝦夷地開拓の蝦夷地開拓之儀、段々運ひも付候處何分廣漠之塲所不容易大業ニ有之、追々も難計、旁大名え分配御預地こ〓、私領同樣心得候樣被仰付候はゝ、却〓成之上、御裁判被爲在候樣奉存候、依之別册御入用大凡取調候趣相添、此段御目見以上以下陪臣浪人等迄移住土着も可致候得とも、其所に長たるもの置候方こ可有之歟、且又公邊御一手ニ〓開拓之儀、莫大之御入箇、始終御差支無之故、銘々思ひ〳〵自前之利得を心懸、自然夷人撫育之實情を失ひ、海防充備之基本も不相立樣成行候儀等有之間敷哉、左候はゝ、其邊之所置をも相考功速ニ相屆可申よ見込候向も候得共、全其通りこも參兼候塲も可有之、但都件蝦夷地御開拓之儀ニ付御書取之趣勘辨仕申上候書付竹内下野守辰二月安政三年二月{辰二月(〓)

内辰年御用留箱館奉行書類之蝦夷地ヲ大名ニ分スルトキハ莫大ノヘザランニテ開拓トノ説配スベシ經費ニ堪幕府ノミ

安政三年二月三九三

も仕候はゝ、海防充備之基本も相立、夷人撫育之實情も不失、一段御取締とも合候はゝ可然との論も有之候得共、各人之勤惰は、其事を扱ひ候もの之心得和いたし、實心より勉勵不致候しは、成功難仕ものこ〓、諸家分配相互ニ爲勵もの共を手始として、不絶御世話有之候はゝ、數年を不出して、御成功無疑よ然5も難申上候、且又實地成功之遲速は、何程大懸りニいたし候迚も、上下一開墾等之指揮爲仕、追しは在住組頭等之役名を立、相應之御手當被下候樣こ汰を以、御目見以上以下陪臣浪人等迄移住土着被仰出候上は、右之もの共可然哉〓奉存候、次ニ公邊御一手こ〓御開拓之儀、莫大之御入費相懸り可守より、舊來之土地被召上候御名儀も不相立、全體之御趣意よ齟齬致し、先般〓之處、是迄箱舘奉行え差圖致置候手續と不拘、實地成功之遲速、御取締之成御下ケ被成候松平陸奧守内意書面之儀ニ付、同役より申上候趣も有之、旁可申は勿論と候得共、追々塲所開發願人等も多分ニ有之候趣相聞候間、右等之存込罷在候、然ル處、唯今ニ至り、諸家こ分配御預地相成候はゝ、最前松前伊豆否勘辨致し可申上旨、御書取を以被仰渡候、此儀熟考仕候處、今般出格之御沙の中より、器量相撰、頭取世話役等申渡し、在住之輩身分進退は勿論、御警衞御

在住者ヲ指揮セシ配スルハ登用シテ大名ニ分不可ムベシ

安政三年二月三九四上

付、同役儀は、一名ニ〓申上候由ニ付、私熟考次第別段申上置候、以上、事故、後顧之意念聊も無之上は、海岳之御恩徳ニ報し、下は妻孥安堵之爲ニも引受、各協力同心いたし、歳月を重、無懈怠成功を相待候より外致方無之候、猶旁諸家分配等之論は、斷然御廢棄候方よ奉存候、尤杳路隔絶打合等差跨候ここ有之、一向成功を催し候迄ニ〓、上下和合仕らされは、其詮無之、畢竟一手ニ御取締之成否は、追々在住之者共多分人數御引移し、土地開墾ニ隨ひ、屯田農兵之姿ニ相成候得は、他邦之戌卒客兵を相待候より、銘々妻子眷族も土着之死を成し候心底ニ罷成可申候、素より選兵之法、多にあらす精を選ふ事肝要こ候得は、一心固結の死士を御〓養被遊候事、乍憚御取締之第一と奉存候間、一九五二月箱館在勤奉行上申書老中へ蝦夷地開拓の件辰二月竹内下野守辰二月竹内下野守竹内下野守{)

箱館奉行書類之内辰年御用留ノ制屯田農兵

安政三年二月三九五

度奉存候、城下廻り海邊丈は、相應行屆候趣ニ候得共、蝦夷地之儀は、元々無人不毛之有之、然ル處、諸家え御預被仰付候はゝ、領内之良民相移候より外致方無之を付、自然衣食住足り候處より、十年を經、連々居なしみ候樣致候方こも可こ猶豫を附遣し候はゝ、其子孫は土地と生立、幼弱より雪霜こも馴、自ら勞別有あまり候村々は少く、其余は故郷こ〓惡事いたし候歟遊惰ニ候歟、何一松前伊豆守儀、從來海防厚く心懸ケ、大炮等は奧州大藩之向より充實仕居、苦を不厭樣相成、農事をも相勉、隨〓武藝も教へ、農兵之御趣意相立候樣仕候間、猶更領内人民不足仕、隨〓廢田出來候樣可相成哉ニ奉存候ま良民と申は少く、然ルを食を與へ、農具を遣し、女を娶り、田宅を給し、猶豫一壯年之農民は、生國ニ〓耕耘を專ら勵、老幼を養ひ候は素より之儀こし、人いたし候見込之ものは御移ニ相成、自然取續キ兼候は、精々勸農耕作之上一蝦夷地御開拓之儀は、第一人種を殖し候儀肝要こ有之哉ニ候得共、併勉強意別紙を以申上候得共、猶巨細見込之趣、御參酌之爲、左ニ申上候、蝦夷地御開拓等之儀ニ付勘辨仕可申上旨御書取を以被仰渡候趣、大

ノ良民移キハ領内殖スニ在ハ人種ヲ住シテ廢田ヲ生ゼ農兵ノ制開拓ノ要松前藩ノ配スルト大名ニ分武備充實ン

安政三年二月三九六

地多く、一己之力を以、人民相移兼、旁不得止次第も有之、上知被仰出、御直專ら鑄立度心懸ケ候向も、行屆兼候もの多く、蝦夷地は、殊更四面海岸ニ〓、相成候とも、差向農具夫食は勿論、品々入費相懸り、三四年之處は、何れ取箇のに被下候ゟ外無之、若又替地等被下、御引〓し相成候樣こ〓は、御手數而捌罷成候處、又々諸家え御預罷成候〓は、御失體之段は申上候迄も無之、諸已こて、人々も移轉之入費無盆よ相成可申候間、何れも御手數相懸、急速行しは、伊豆守え爲御任被置候も同樣之義可有之哉、且開墾之儀、往々は收納離島も數多有之、其上異船渡來〓々之事抔承及候節は、容易ニ相願候もの家迚も近來海防其外ニ〓、銘々領分之事こ逐れ、西洋製之大炮并野戰炮等、附候塲合こは至不申、一體鍬下十个年位差許し不申候ゑは、其塲所百姓居申、其上薄地麁田之領分を捨置、民を移し、蝦夷地を起し候節は、其跡は其もは有之間敷、假令内願仕候もの有之候共、事實難行屆、漁税丈ケ之手當仕候し、懸隔之塲所を起し候謂れ無之、若強〓被仰付候得は、下民却〓恨み可付取續無覺束、速成は却〓後來手のかゝり候ものニ御座候、且又領分を荒屆兼候共、跡〓り無之、永續いたし候方、第一之御良策と奉存候、

ヲ請フモノ無カラ夷地分配大名ノ蝦ン

安政三年二月三九七

候間、何分御心長ニ被成下候樣仕度奉存候、なし度、速成は後弊の本、終こ漁業こ走り候義、必定よ奉存候、元來是まて松彌漁業盛こ相成、終こは海岸え居を移し候人情ニ可相成も難計よ心配仕も乘歩行候故、銘々飼立、最寄ニ牧塲を仕立候得は、薪材運送こも乘なから幼弱之内專ら世話可仕積り、尤武藝は鎗劔炮ニ〓、馬は箱舘最寄在々女子こ候得は、終こは靡き可申、都ゑ蝦夷地御開拓第一之根本は、農歸し候儀よ之事こ〓は、金銀の融通も不宜哉ニ御座候、然ル處、田畑之收税相増候へは、追々衰弊仕候、〓一〓こ農民ニ引〓し候義も難相成候得共、寛宥之御政度き侍奉公并手廻り中間小ものまて、諸國之村民過半こ〓食之者多く、國本引歩行、自然達者こ可相成、其余三藝は專ら雪中農〓こ爲學、就中炮術之義前家ニ〓、地税は至〓輕く、漁税は強く候へ共、人氣漁業之方盛ニ有之、田畑は、筋骨達者ニ〓候得は、大小炮并玉藥御渡之上は、教示次第直と御用立候奉存候、偖御收納は何卒輕免こ被成下、只々事實田畑之開け候を專務とい一人才御引立は勿論と候得共、農民より士人商人よ成候ものは絶〓無之、輕一前文之通、農事を專らと仕候得共、文武共聊捨置候儀ニは無之、士分は猶更

弊ノ本田畑ノ收速成ハ後キハ漁業税増スト盛トナラン

安政三年二月三九八

辨利之塲所見立、蝦夷地え二个所取立、速こ諸方え配賦いたし、好み次第諸候間、先蝦夷地之方は、連々御充實相成候樣御仕向之方よ奉存候、家えも拵遣し度ものよ奉存候、是等も俄こ諸方一時ニいたし候へは、不盆樣可相成候間、第一人種を移し、次ニ生活こ御世話無之樣成行、其上ニ〓御斷を以被仰付候得共、大諸侯より頼み候噂も不承、自然銘々取建相成候備用を爲心懸候方可然、何れ在住一村落を成し候處こは、土壘を築き、大炮之、一家之備用足候得は、夫こ〓休業も可致哉、〓ニ先般松平肥前守え御英を備へ、最寄船付は勿論、上陸可相成緊要之塲所えは、其模樣ニ寄臺塲を築一反射爐并水車こ〓、銕製大炮所々こ〓出來之由候得共、右は家々分限も有き、打方調練可爲致義こ候得共、是は急速こは出來不仕、又是等は諸家え引得共、日本國中所々出來、最初は仕損しも不少、不盆も相立、數挺鑄立候後、終こ不用相成可申哉、蝦夷地は、第一銕砂夥敷、薪潤澤、石炭も所々ニ有之候間、分ケ被仰付候はゝ、可然哉こ候得とも、銘々自國之備へ充備無覺束奉存不少、約候處、本邦之費と罷成可申奉存候、一御府内を始め、諸國ニ〓捨子、又は十月未滿こ〓墮胎いたし候も不少、近在

シ生活ヲ置セン安全ニシテ軍備ヲ人種ヲ移射爐ヲ設個處ヘ反蝦夷地二充實スベ

安政三年二月三九九

し候を笑ひ候人情よ成候塲所も有之哉ニ御座候、依之御有余金出來之上受取候上、篤よ深山幽谷まて探索仕候はゝ、天造無盡之品こ〓、御有盆相成は、御府内を始め、所々幼院御取立申上、養育いたし兼候ものは、同所え連參高懸りもの多く、暮方手詰、老人養育ニ差支、連々子ニ及候事ニ〓、人少困窮申上候、尤御成功之處甚迂遠之樣こは御座候得共、先般御屆申上候通、纔箱候ものも可有之哉、右等之御盆を以、漸々御開き相成候はゝ、莫大之御入用盛山可仕相見、銀鑛も所々顯れ、誠ニ恐悦之御儀よ奉存候、此上蝦夷地惣體館領之内ニ〓も、金銀銅鐵鉛とも山模樣宜、深雪中こは候得とも、銅は必定等も、全く間引と唱へ夭〓いたし候より起候義御座候、其原因は、年貢其外よ唱候得共、多分困窮より人少こ相成申候、郭臣之故事を引、全く親之爲とり、斷るに及はす差置候樣御觸有之、捨子を集め養育之上、農兵と仕度奉存申候ものも候へ共、一般之仕癖、相亙に恥辱共不存、却〓多人數育て、家内窮近國ニ〓も、壹貳人之外は育不申處も多く、野州奧州なと、小兒養育御手當右は御尋外之儀ニも渉候得とも、專ら御開拓こ關係仕候事ゆへ、不包心底候、

蝦夷地ノ兵ヲ養ハ立シテ農幼院ヲ設鑛山ン

安政三年二月四〇〇

おゐて申渡案取調相伺申候、上候、以上、私共廻浦之節、東地三个寺初、塲所館奉行所差圖の件御出方ニ不及、御成功罷成可申よ、竊ニ雀躍罷在候義こ御座候、依之此段申一九六二月箱館奉行支配組頭達案蝦夷地三個寺へ箱辰二月元濟ニ振候筋ニは有之間敷被存候得とも、此印河津三郎太郎。辰二月二日、御小印濟、同日差立、」蝦夷地三个寺え申渡案印向山源太夫度寺社奉行等え達等ニは不及候哉、竹内下野守辰二月竹内下野守印下野守)ヽ

、箱館奉行書類之内辰年御用留 (朱書)

安政三年二月四〇一

可申、尤諸願諸届等は、塲所詰役々迄可申出候、へ達の件今般東西蝦夷地嶋々共、箱館奉行御預所相成候間、諸事奉行所之差圖を請一九七二月箱館奉行通達案寺社奉行へ蝦夷地三個寺"。辰二月十日、御小印濟、」一寺格寺料之義は是迄之通可相心得候、寺社奉行衆今般東蝦夷地島々共、箱館奉行御預所相成候間、諸事奉行所之差圖を請可申、尤諸願諸届等は、塲所詰役々迄可申出候印河津三郎太郎箱館奉行御覽申候、御付札之趣を以、御達振取調入右之通相達候間、可被得其意候、寺社奉行衆箱館奉行右之通相達候間、可被得其意候、(福田作太郎筆記)印下野守〓下野守同向山源太夫同向山源太夫

朱〓)

安政三年二月四〇二

割宛の件辰月仕候、一寺格寺料之儀は、是迄之通可相心得候、右之通相達候間、可被得其意候、右之通、支配組頭共ゟ、廻浦御用序を以、可爲申渡〓存候、御心得之爲、此段御達一九八二月箱館奉行支配向伺奉行へ蝦夷地備金塲所印下野守印河津三郎太郎印下野守石塲齋宮同辰二月五日、御小印濟、」辰月(福田作太郎筆記)印力石勝之助印向山源太夫石塲齋宮同安間純之進印(福田作太郎筆記)山村惣三郎同

(朱書)

安政三年二月四〇三

ヤムクシナイ一會所下役詰合ケ置、差向御入用遣拂、不足之分は、請負人ゟ立替爲置、其段御屆申上候樣可仕ヤムクシナイ備金貳拾五兩印御勘定方ヲシヤマンヘ蝦夷地塲所々々御備金、別紙之通御渡有之候樣仕度、尤右金請負人共え相預候、依之此段相伺申候、辰二月東蝦夷地蝦夷地掛同梨本彌五郎同

伊達林右衞門預ク請負人ニ栖原六右衞門伊達林右衞門

シラヲイ安政三年二月四〇四

一會所下役詰合會所詰合無之、モロラン、アフタゟ兼帶、備金五拾兩」ホロヘツ一會所調役等詰合備金貳拾五兩」フレナイ備金拾五兩一同詰合無之、アフタ之内ウス和賀屋宇兵衞ヱマレマレフウス一會所同心詰合モロラン惠比壽屋半兵衞岩田屋金藏ホロヘツ右同人フレナイ岩田屋金藏モロラン右同人安政三年二月野口屋又藏

安政三年二月山田屋文右衞門四〇五

備金貳拾五兩サル備金貳拾五兩」備金貳拾五兩一會所下役詰合ユウフツ備金拾五兩』一會所詰合無之、一會所下役詰合一會所サル同心交替詰シツナイ一會所下役詰合右同人二イカツフニイカツフ濱田屋佐次兵衞ユウフツシツナイ萬屋専左衞門チトセサル右同人ユウフツ山田屋文右衞門山田屋文右衞門萬屋專左衞門安政三年二月

トカチ安政三年二月四〇六

備金五拾兩」備金貳拾五兩一會所シツナイ同心交替詰備金拾五兩」備金拾五兩」右同人一會所調役并下役等詰合シヤマ二一會所シヤマニ同心交替詰一會所下役詰合ホロイツミ福島屋嘉七備金貳拾五兩ミツイシホロイツミウラカワ萬屋専左衞門小林屋重吉ウラカワ一會所下役詰合右同人ミツイシ小林屋重吉シヤマニ右同人福島屋嘉七萬屋專左衞門

安政三年二月四〇七

備金五拾兩」備金貳拾五兩」備金五拾兩備金貳拾五兩」一會所下役元〆并下役詰合備金六拾兩一會所下役等詰合ヱトロフネモロ〃スリ一會所調役并下役等詰合クナシリクスリ米屋喜與作一會所下役等詰合ネモロ柏屋喜兵衞一運上屋調役并下役等詰合クナシリ柏屋喜兵衞アツケシ山田文右衞門山田文右衞門アツケシ米屋喜與作柏屋喜兵衞柏屋喜兵衞

栖原六右衞門伊達林右衞門

安政三年二月四〇八

備金拾五兩」一運上屋セタナイ詰同心交替備金貳拾五兩フトロ西蝦夷地フトロ濱屋與三左衞門セタナイ古畑屋傳十郎備金貳拾五兩一運上屋下役等詰合クトウ石橋屋松兵衞備金七拾兩一運上屋下役熊石詰ゟ兼帶セタナイ〆金六百拾五兩」一運上屋調役并下役等詰合小川屋九右衞門クトウ石橋屋松兵衞古畑屋傳十郎

シマコマキスツキ朱書) (朱書)

安政三年二月四〇九

備金五拾兩備金貳拾五兩〕備金拾五兩右同人備金貳拾五兩」フルフ一運上屋スツヽ詰同心交替詰イワナイ備金拾五兩一運上屋下役詰合一運上屋スツヽ詰同心交替詰一運上屋下役等詰合一運上屋調役并下役等詰合スンヲタスツ升屋榮五郎ヲタスツイワナイ仙北屋仁左衞門フルフ福島屋新右衞門スツヽ山崎屋新八山崎屋新八升屋榮五郎イソヤイソヤ右同人福島屋新右衞門仙北屋仁左衞門

ヲシヨロ安政三年二月四一〇

備金拾五兩備金貳拾五兩備金拾五兩」一運上屋フルヒラ詰同心交替備金拾五兩』」一運上屋下役等詰合シヤコタンフルヒラ一運上屋フルヒラ詰同心交替一運上屋イワナイ詰同心交替備金貳拾五兩』シヤコタン岩田屋金藏〓屋長左衞門フルヒラ惠比壽屋半兵衞ヨイチヒク二一運上屋下役等詰合〓クニ右同人コイチ〓屋長左衞門岩田屋金藏住吉屋徳兵衞ヲシヨロ住吉屋徳兵衞

安政三年二月四一一

備金拾五兩〓一運上屋ヲタルナイ詰同心交替備金五拾兩備金拾五兩」一運上屋イシカリ詰同心交替ヲタルナイ一運上屋下役等詰合備金貳拾五兩備金拾五兩」一運上屋ヨイチ詰同心交替ハママシケタカシマアツタハママシケ伊達林右衞門アツタ濱屋與三右衞門イシカリヲタルナイ惠比壽屋半兵衞住吉屋徳兵衞調役并下役詰合タカシマ住吉屋徳兵衞イシカリ阿部屋傳次部伊達林右衞門阿部屋傳次部惠比壽屋半兵衞濱屋與三右衞門

勤番所元小家

安政三年二月四一二

備金五拾兩」備金貳拾五兩」備金貳拾五兩」備金貳拾五兩一運上屋下役等詰合ルヽモツヘ右同人トマヒ右同人一運上屋下役等詰合一運上屋調役并下役等詰合マシケ一運上屋下役等詰合備金貳拾五兩一運上屋下役詰合アシホ栖原六右衞門テシホルヽモツヘ栖原屋六右衞門栖原屋六右衞門栖原六右衞門マシケ右同人トマヽヒ右同人リイシリ柏屋喜兵衞柏屋喜兵衞

ソウヤリイシリ

安政三年二月四一三

備金拾五兩備金五拾兩〓」備金拾五兩」備金貳拾五兩」一詰塲所同心貳人ツヽ詰モンヘツ備金拾五兩〕アハシリヱサシ一運上屋下役等詰合右同人一運上屋下役元〆等詰合右同人シヤリ一詰塲所同心貳人詰右同人一詰塲所同心貳人宛詰モンヘツ右同人シヤリ右同人レフンシリヱサシ右同人右同人アハシリ右同人安政三年二月

安政三年二月四一四

クシユンコタン一九九二月箱館奉行支配下役伺奉行へ蝦夷地へ伊勢北蝦夷地シラスシ東西備金百兩大神宮御祓配付の件候通、爲取計候樣仕度、尤東地塲所一會所調役并下役等詰合書面之趣、尤可然哉ニ付、内意申聞〆金千三百九拾五兩」(合金七百八拾兩〆金千三百九拾五兩一運上屋右同斷)〵。辰二月五日、御小印濟、」安政三年二月

行書類之内蝦夷地一件福田作太郎筆記箱館奉栖原六右衞門伊達林右衞門伊達林右衞門栖原六右衞門

四一五

之もの咄聞候義有之、左すれは、長八九寸巾貳寸厚七八分位之然も思召候はゝ、先宗谷丈ケも取行申度、御祓之儀、河内屋半平年々仕立方いて尤緊要と奉存候、第一御趣意之大本、水府老公思召こも相叶可申哉ニ付、可本文御祓一万度、大體貳百疋又は百疋位之處、壹朱こ〓可差越旨、半平代土民化道之儀ニ付私師海保章之助ゟ申越候一條勘辨仕候處、實と簡易こしたし候哉ニ相心得罷在候、同人え申遣し取寄候はゝ、入用聊之義こ可有之奉印河津三郎太郎存候、依之章之助書面其儘入御覽、此段御内意奉伺候、以上、梨本彌五郎辰二月此段相伺申候、印下野守々々えも、寄々相廣め候樣可申哉同向山源太夫安政三年二月御内意奉伺候書付同力石勝之助印下野守同向山源太土

海保章之徳川齊昭助ノ意見ノ希望

四一六

候へは、全差障も無之、且速ニ建立いたし度一條は、抑我國得んとするにし、先其俗を導き、上の徳化ニ歸せしむるにあり、其俗をして候て、不知不識王。化こ歸し候樣ニ相成候義、人力の及さる處ありて、不可思天照皇太神宮よ表し候分、貳百文歟百文位に付、前文之割合こいたし候皇統連綿として、万國こ勝れる所以は、列代聖帝徳化の致す處、得は、貳拾四文ニ〓可出來、神木片木張紙其儘取寄候はゝ、嵩張不申、宗谷上の徳化に歸せしむる事、一端にあらすといへとも、夷を化して夏とする議の事よ存候、されは其土を得んとするには、先其人を得るにあり、其人を天照大神宮の神徳の耀き及ふ處、おののから下万民の頭ニ蒙り、肺肝に沁東照宮以來御代々御善政之然らしむる處には候得とも、其源を推し別啓申上候、此度北邊御開ニ相成候ニ付、略拙計も有之候内、尤簡易にして塲所家數四百四拾六軒御初穗合壹兩三分程ニ〓相濟申候、海保章之助ゟ差越候書付安政三年二月

助ノ書翰海保章之

安政三年二月四一七

況や神徳の被及する所、決して他に奪れ候氣遣は有之間敷也、されは先此の第一は、主として此御神の徳を仰き信せしむるにあり、別て夷俗義經公入候事有之候共、人心固結之上は、いかて我を去て彼に從ふ事やあるへき、隨ひ、其家數を調へ、伊勢より御祓を差下させ候樣ニ可致事之、右は御役宅一事を以て、唐太の末迄も我國の風俗ニ推し移る樣ニいたし度事、今日のこ隨ひ、上より御世話なくして、自然風俗に成行へき事也、此一事彼俗を化處なる事を知らしめ度〓也、此教を施すの始は、其土のおとなと稱するものゝ内、其人物をゑらみ、先其旨を説諭し、只管これを信せしめ、其下のものを尊信候へは、此御神こそ義經公の大祖にして、即我國王宗廟の神に渡らして、吾俗に推し移す〓き最簡易之仕方よ被存候之、如此して我神徳に感せ玉ひ、凡一切の人をして安居食息せしむる事、皆々此御神の然らしむる化せしめ、我國恩の難有事を身にしみ候樣ニ相成候はゝ、假令外夷ゟ手ををして自然これに化し〓、次第ニ五人拾人宛これを信するもの出來候こ迄御取寄ニ相成候はゝ、別段入用も有之間敷、初穗等始は上より差出候共、後來尊信するニ隨ひ、家毎ニ〓魚を供候樣ニ爲致候はゝ、次第家數相増候

安政三年二月四一八下野守

二〇〇二月箱館奉行支配向伺奉行へ蝦夷地へ牛飼立候、猶後便万緒可申上候也、以上、の件印河津三郎太郎尤簡易にして、且緊要の事よ被存候、何卒其宜を御見計、速ニ御建言有之度印向山源太夫十二月廿二日認、辰二月七日、御小印濟、」下野守石塲齋宮日十二月廿二日認(福田作太郎筆記)印力石勝之助(福田作太郎筆記)石塲齋宮同安間純之進印下野守山村惣三郎同松岡徳次郎同梨本彌五郎同

安政三年二月四一九

乍恐奉申上候地ニ付、スクーネル船相廻り候はゝ、定〓乘樣し等も可有之、其節都合宜塲所相廻し候儀は、承屆候樣可仕候、依之此段相伺申候、も難申付候間、勘辨仕候處、右兩所は殊更塲廣之原野、牛畜ひ方ニは便宜之土試み飼立度旨申立候間、ユウフツ塲所之儀、牛三拾疋飼立荷物積込ニ〓差支候而已こ無之、畜物乘さ送之儀、船方迷惑之由こ相聞、強〓より積乘、ソウヤ、シヤリえ御廻し相成候樣仕度、且又シヤリえ宗谷ゟ馬七疋ソウヤ之義は、是迄馬飼立有之候ニ付、此度牛三頭も飼立仕度奉存候得共、有之候谷之儀は、廻し方差支、シヤリや、ネモロこ〓飼立候内、追〓可相廻旨申立、右はこ付、塲所御請取之上は、四頭程相廻可申旨、双方請負人共え申渡候樣可仕、宗辰二月宗谷、シヤリ、ネモロ請負人え、牛飼立方之儀申談候處、ネモロえは、牝牡三四頭一牛飼立之事蝦夷地掛

女牛拾壹疋男牛拾九疋塲所支配人上申書

安政三年二月四二〇

忠太郎印嘉十郎印事故、右之牛積込候義難出來奉存候、廻し方こ當迷仕候、同所え相下り候船こも、仕入物米酒其外荒物類積入候彌増候節は、クナシリ御塲所等えも相廻し申度奉存候ニ付、乍恐右之段御伴七印シヤリ之儀は、於ネモロニ牛飼立試み候上、追〓相廻し飼立仕度奉存候、猶一ネモロ於御塲所、牛三四頭も試み飼立仕度奉存候間、調方之儀奉伺候、尤廻當年御詰合樣え相願、ソウヤゟ馬七疋程も相廻し飼立仕度奉存候、し方之儀は、ネモロ御塲所迄陸通り相廻し申度奉存候、且又追々育方宜敷伺奉申上候、以上、支配人安政三辰年二月クナシリ支配人安政三辰年二月嘉十郎印ネモロ

シヤリシヤリ

安政三年二月四二一

件二〇一二月箱館奉行支配下役伺奉行へシユタン島のシコタン島之儀こ付奉伺候書付印下野守、辰二月七日、御小印濟、」候、此段相伺申候、印河津三郎太郎印下野守同向山源太夫同向山源太夫柏屋喜兵衞同力石勝之助書面、伺之通御聞屆相成可然奉存猪兵衞印兵衞善吉印安間純之進(福田作太郎筆記)代

代 (朱書)

安政三年二月四二二

ネモロ附シコタン島之儀、先年蝦夷人住居いたし候哉ニ有之候處、ヱトロフ有之候一嶋、其儘御捨置有之筋ニは有之間敷、殊ニ大船澗繋りも宜、ヱトロフ往復之船々、風筋ニ寄同嶋之湊こ數日相凌候趣有之候得は、自ら異國船抔罷越候程之利徳も無之儀故、全空嶋ニ有之候趣こ候得とも、周廻拾五六里も碇泊いたし候義無之よも難申、其上數年人跡絶候島之事故、良材等も可有之取調申上候樣可仕候、依之別紙請負人より差出候書面相添、此段奉伺候、以上、夷人は勿論、其余望之者も有之候はゝ、人種相移し候樣可仕哉、夫是見分之上有之候哉ニ〓、私領中右墓參よして相越候儀停止被申付、且又先年御手捌之騷動以來、一同地方え爲引移、其後年々同島え、先祖之墓參旁、役蝦夷人共差添、秋中ゟ渡海いたし、翌春歸郷いたし候趣之處、秋中之渡海洋上荒く、度々難船哉よ奉存候間、塲所打合候上、右島え、渡海委細取調、日又徃々は右島家筋之蝦節、漁塲相開候へとも、無程相止、其後請負人共漁業之爲出稼差向候得共、遠路松岡徳次郎辰二月

渡島ヲ禁蝦夷人ノ大船ノ碇泊ニ便ナズリ

安政三年二月四二三

不足ニ付相止メ申候、又々五个年以前出稼差向、鯡鰯鱈鱒漁等之手配試候こきり雨降候土地ニ御座候、島中ニ有名之高山は無之候得とも、山續こ而相止メ、尚又先年柏屋喜兵衞御請負中〓、夫々手配仕候得共、前同樣荷物出得とも、是又出不足、遠路出稼いたし候利徳も無之ニ付止置申候、且右ハナ迄、澗内氷海有之、四月頃より七月頃迄、モヤ霧深く、日を見る事稀にして、常蝦夷松多、〓おんこ雜木等も有之候、大湊貳个所有之、ヱトロフ往復之辨財一シコタン島之儀は、ネモロ御詰所元より渡海凡貳拾五里程、ネモロ地方ノ歟承、南海之地方ハナザキよ申所え御引移ニ相成、夫ゟ無人島ニ相成候、ツシヤブ出崎は渡口ニ〓、此處ゟ丑寅之方ニ當り、所々島々有之、シコタン船風こ寄澗掛り仕候、先年蝦夷人住居いたし候處、ヱトロフ爭動之翌年よ後材木屋七郎右衞門并高田屋金兵衞御請負之節も、漁業仕候得共、最同樣御料御手捌之節、漁塲御切開有之候へとも、其後無程御止メニ相成候由、其迄嶋續と御座候、嶋は丑寅に流れ、周廻凡拾六里程、風土は極寒、三月上旬頃御尋ニ付乍恐奉申上候、シコタン島御尋問書上

はなざきニ移シテヨリ無人蝦夷人ヲ島トナル申書請負人上

安政三年二月四二四

柏屋喜兵衞代時節後れ之事故、島ニ越年仕、冬中山こ入、蝦夷人シトンべと名付候純狐をザキ夷人之儀、シコタン島に先祖之墓有之、難捨置候間、秋味漁之後、カモヱシミこ相越申度旨申出、年々九月下旬頃、蝦夷船壹艘役夷人共も乘組渡海、狩、海ニ出水豹を獵し、翌年三月中旬頃、氷海解次第歸村、右取獲候産物會所前ゟ御差留と相成候、其後は近所島々え蝦夷船壹艘宛相越、年々狐獵致、其え差出來候處、秋中渡海之節、度々荒風ニ逢、難船仕候間、貳拾五六年以前、松辰正月〓モロ支配人(福田作太郎筆記)年之内ニ歸村仕來候、善吉印右之通奉申上候、以上、二〇二二月箱館奉行支配向伺奉行へ塲所詰同心へ筒猪兵衞印

蝦夷人ノ渡島ヲ禁ズ

安政三年二月四二五

方の件二〇三二月箱館奉行支配組頭伺奉行へ蝦夷人へ申渡御用透見計、於彼地〓古爲仕度候間、當時御有合筒百貳拾挺之内、小道具共、塲今般蝦夷地塲所々々え相詰候同心え相渡候御筒之義、兼〓御廻し相成居候違ひ、塲所詰之者共は、品ニ寄深山幽谷えも立入、猛獸等出會候儀も難計、且は御筒、追〓はトントル仕掛御筒御引替可相成趣ニ付、渡方差控可申處、當地よ哉、此段相伺申候、所詰五拾人え壹挺ツヽ之割合を以、其塲所下役出立之節、相渡差立候樣可仕配附の件「辰二月八日、御小印濟、」辰二月書面、私共廻浦之節、於塲所々々役土人共呼出、左之通可申渡よ存候、(福田作太郎筆記)"辰二月八日、下野守殿御小印濟、」二〇三辰二月(福田作太郎筆記)

分配ス五十人ニ一挺ヅヽ

安政三年二月四二六

方の件印河津三郎太郎印下野守精いたし、寄々耕作をも心懸候樣いたすへし、一切支丹宗門は相ならさる事に付、其旨心得へし、若支配人其外に非分あらは、御役人詰所え訴出へし、其筋を御糺被下へき一御役人をうやまひ、惣して支配人番人通詞共の申渡を不背樣いたすべし、今般御料と相成、土人共之儀は、別〓厚く御世話被成下間、おの〳〵漁業出也、右之通惣土人え可申聞候、二〇四二月箱館奉行支配向申渡案蝦夷人へ諸事心得印下野守印向山源太夫印向山源太夫右之通惣土人え可申聞候、(福田作太郎筆記)依之相伺申候、辰二月辰二月八日、御小印濟、」(福田作太郎筆記)

切支丹宗門ノ禁止

安政三年二月四二七

一公儀を重し、御制札表并從前之御法度之趣、堅く相守可申事、一異國船并難破船等見請候はゝ、早速御役人詰合え相屆可申事、一輕物之儀、年々出増候樣出精いたし可申事、一火之元大切入念取扱可申事、一御用状繼立、并御役人通行之節は、人足等無遲滯相勤可申候、大切といたし、聊之品たり共隱置、後日相顯こおいては、急度咎可申付事、一日之丸并中黒御印相立候御船は勿論、賣船たりとも、難破船有之節は、別〓一輕物は勿論、諸産物一品たりとも、船方其外え交易いたすにおゐては、嚴重安間純之進印印下野守印河津三郎太郎書面、例年ヲムシヤ之節、蝦夷共え申渡振、取調入御覽申候、印力石勝之助申渡印下野守印力石勝之助印向山源太夫

難破船救私交易禁助上

安政三年二月辰二月九日、御小印濟、」四二八

申事、早々可申出事、咎可申付事、相背ニおゐては、嚴重咎可申付事、一會所支配人番人こ至迄、隨分親しくいたし可申、其上非分之儀有之候はゝ、一親子兄弟夫婦を始親類とも、睦敷いたし候義は勿論、都〓土人とも中よく一常々漁事出精いたし、食料貯ひ置、無差支樣いたし、尤作物等も追々心懸可一喧嘩口論は勿論、言葉を工み聊にてもつくのひかましき義堅致間敷候、若願出差圖可請事、致し、男女年頃におよひ候はゝ、役土人共世話いたし、縁組爲致可申事、一土人共私ニ他塲所え參候儀不相成候、若無據用事ニ〓罷越候節は、詰合え二〇五二月箱館奉行支配組頭伺奉行へ廻浦の件右之通申渡候間、堅く可相守もの也、(福田作太郎筆記)右之通申渡候間、堅く可相守もの也、辰二月九日、御小印濟、」(福田作太郎筆記)

禁止私ノ旅行

安政三年二月四二九

印向山源太夫モロ領シヘツえ出、夫より東海岸秋漁等見分仕歸函之積、尤風順旬季之次度は相殘候積相心得可申哉、第も有之候ニ付、右之通不殘廻浦可相成哉、兼〓難差極儀こは候得とも、可ヲイ迄罷越、松平陸奧守元陣屋地所引渡相濟、歸函可致旨御沙汰ニ付、源太成丈手繰いたし候樣可仕、且クナシリ、ヱトロフ之兩島は旬季後ニ付、先此夫儀は、西北蝦夷地引渡濟之上、ソウヤゟ北海岸通シヤリ越仕、東蝦夷地ネ右之段相伺申候、柄雪解等ニ〓差支之次第も有之由、松前伊豆守家來ゟ申聞候趣も御座候一源太夫儀、西地相越候節、木古内ゟ乙部え相越候積伺相濟候得共、右は時節私共兩人蝦夷地請取渡御用被仰付候處、猶又三郎太郎は、東蝦夷地シラ間、松前城下通通行可仕哉、印河津三郎太郎辰二月印下野守辰二月福田作太郎筆記)印下野守印向山源太夫福田作太郎筆記)

安政三年二月四三〇

印河津三郎太郎心之内え組合爲相勤候積ニ付、塲所詰中は、都〓勤向同心並爲相心得、御手當印向山源太夫を目當よいたし、先七分通渡方取計候樣可仕哉、依之相伺申候、印勘定方當被下候樣仕度、右は最前御伺濟こ、一ト塲所下役壹人同心貳人よ御座候同早々被仰上振取調相伺候樣可仕候、尤同心御手當、當時御伺中ニ付、右御伺相濟候上、取調可申筈候へとも、何も塲所引渡前出立爲仕候義ニ付、前書之割合も少々相減し被下候積、右こ〓可然思召候はゝ、差向候儀ニ付、渡方等取計置之儀は、月割雜用金拾兩二〇六二月箱館奉行支配向伺奉行へ足輕塲所手當の件外御暇代り金壹兩貳分、并日割り御手當等今般御抱入相成候足輕共、塲所詰申渡候はゝ、同心共ニ見合、相應之塲所御手印下野守印力石勝之助辰二月印下野守印力石勝之助辰二月十日、御小印濟、」

同心は貳拾五兩

四三一

金拾兩」金貳拾五兩雜用金銀貳匁五分銀貳匁六分同心え被下候御手當〓よツシ金貳兩貳分日割御手當、足輕えは壹个年金貳拾五兩タウウイク御暇代り被下金リりりミナ銀三匁」金貳兩貳分御暇代り被下金銀三匁壹分ソネイまイ金壹兩貳分」ツロ迄トロ.足輕えは「同ウモシで〓安政三年二月(朱書)月割金壹兩貳分」月類ヤロカり

(朱〓) 同アツタよリソウヤ迄 (朱書)

安政三年二月四三二

の件以上、銀七匁二〇七二月箱館奉行支配組頭申合書塲所に於て取計方(福田作太郎筆記)銀七匁壹分銀五匁"辰二月十月、御小印濟、」クナシリ、ンヤリ以上、(福田作太郎筆記)銀五匁壹分書面之通私共申合仕候間、入銀五匁壹分クナシリ、シヤリ御覽置申候、「同北蝦夷地銀七匁壹分北變吏

(朱書) (朱〓ノ北蝦夷地「同ヱトロフ同

安政三年二月印下野守四三三

し、御用状序を以て可申立候事、申合之覺一御用状差立は、塲所請負人え申付候事、一蝦夷人え遣し物等、都〓私領引付之通取計候事、一人馬賃錢割増之義は、私領引付之趣を以取計可申候事、旬季之次第ニ寄、當年廻浦不行屆候はゝ殘置、其餘之塲所々々廻浦いたし一東地三个寺年季中御手當御扶持方等、是迄被下候分は、先當年計被下、追〓兩樣之儀は、時宜こ寄相給し可申、尤臨機之取計は、此外こ候事、一塲所先おゐて、願筋等申立候もの有之、事實無余儀相聞候はゝ、塲所詰役々立會之上可及斷判、若捨訴強訴等いたし候はゝ、其所にて燒捨、其段建札致一塲所々々萬一異船繋泊いたし、食料乞候共、箱館表え可相廻旨相諭し、薪水一西地モンヘツ、シヤリ并リーシリ、レフンシリ東地シコタン之島々は、風順勘辨之事、印河津三郎太郎印下野守印向山源太夫印下野守

處置異國船ノ廻浦

安政三年二月四三四

由ニ付、定直段を以、松前家より引請取計候事、但、前々日先觸差出候事、一出立日限、前以御固五家え相達候事、但、假杭相建候節、繪圖面爲取替之義も、申談可置事、爲差出、追〓勘定可致事、一役々之内病人有之、旅行難相成節は、其塲所請負人え申付、殘置療養爲致可但、交易品之内、鍋蟠は、兼〓請負人共用意いたし置候仕來ニ付、入用次第一山丹交易品之儀は、私領中毎年北蝦夷地シラヌシ運上家え相廻し、貯有之〓本杭建替候事、候事、一木古内乙部え榜示杭相建候義、先假杭相建置、最寄塲所詰之ものえ申談、追申事、請負人共え、今度御料相成、且先達〓申渡候趣、猶又於塲所々々、一通可申聞手續

山丹交易請負人ヘ申渡

安政三年二月四三五

之積可取計事、二〇八二月箱館奉行支配向申渡案江差在八个村へ箱渡置候積取計可申事、一役々住居向之儀は、當分運上家會所勤番所又は通行家之内え假住居之積、館奉行所差圖の件取計、右之内調役下役同心在住之もの住居向、夫々塲所詰人數に應し出來追〓最寄ニ〓地所相撰、御役宅地所割渡、尤勤番所不用之分は、直に御役宅候樣取計、廻浦中塲所々々おゐては、役土人とも呼出し、三个條之諭書爲讀一御固諸家え秣塲割渡之儀は、差障之有無等見計、事實入用丈之地所、假ニ相聞可申事、一蝦夷人諭書之儀は、塲所詰役々兼〓相心得居、夷人之風俗漸々轉化いたし置事、辰二月十日、御小印濟、」但、御普請之義は、請負人え爲引請候事、(福田作太郎筆記)但、御普請之義は、請負人え爲引請候事、

書蝦夷人諭

安政三年二月四三六

口達二〇九二月箱館奉行支配向申渡案塲所請負人へ蝦夷差圖を請可申、尤諸願諸屆等は、熊石番所詰合え可申立事、江差在八个村え申渡案尤他所ゟ開發望之もの有之候とも、無謂故障等申立間敷候事、一今度東西蝦夷地江差在八个村共、箱館奉行御預所相成候間、以來奉行所之從前々被仰出候公儀御法度之趣、堅相守、銘々職業出精可致事、一其村ゟ塲所々々え出稼之義、是迄之通相心得、漁業之暇田畑開發等も心懸、右之通申渡間、小前末々迄不洩樣可申聞もの也、(福田作太郎筆記)一蝦夷地請負之ものは、是迄之通請負申付置候間、其旨可相心得事、「辰二月十日、御小印濟、」今度東西蝦夷地共、前々之通御料所相成候付ゑは、先達〓相達候通、厚御趣人取扱方其他心得方の件於塲所請負人え申渡案安政三年二月

安政三年二月四三七

稼專務こし、先ツは無役之姿ニ候へは、役々並御役宅被下置、平生御修復等可右諸色請負人共え廻し方申達、内借相願し、身分こ應し割渡、間仕切造作等は、人々好みニ任を、板材木工手間釘疊建具馴之土地柄、右ニ。〓は可及迷惑哉ニ付、先ツ御入用を以、長屋造り荒建こいた被成遣筋ニは有之間敷、地所被下、自身取建相當之儀こ候へ共、遠路罷下り、不之類被下之候はゝ、都合もよろしく差向差支も有之間敷、尤一旦右之通被成在住之もの居宅御取建之儀勘辨仕候處、在住之者は、役々とも譯違ひ、屯田自間五間桁行拾五間壹棟、三人住居之積ニ〓、五拾人分拾七棟、此坪數凡千貳百候はゝ、御渡之積、役々塲所着次第、漁業間合見合、土功相始可申哉、此段相伺申二一〇二月箱館奉行支配向伺奉行へ在住者居宅の件五拾坪意之程相辨、蝦夷人共取扱方は勿論、諸事入念取扱、且今日より諸願諸屆等、其遣候上は、其後之修復等、都〓自力を以爲取賄候積相成候方可然、左候得は、梁時々塲所詰合迄申立、萬事差圖を請候樣可致候、(福田作太郎筆記)「辰二月十六日、御小印濟、」

運送等見込、坪三兩貳分積1 して、金四千三百七十五兩屯田自稼ヲ專務ト在住者ハ

安政三年二月四三八

進品取計方の件二一一二月箱館奉行支配向伺奉行へ塲所詰心得并調成可申候間、運賃とも凡見込惣御入用高本文之通取調申候、辰二月右之當を以、本文御普請之儀茅屋根こ致し侯得は、小屋組等も手輕こ相一金七百四拾貳兩壹分永百貳拾六文七分辰二月十六日、御小印濟、」(福田作太郎筆記)書面、伺之通相心得候樣被仰渡可然辰二月河津三郎太郎大工丁御長屋建坪貳百四坪惣御入用但、壹坪ニ付、金三兩貳分永百三拾九文壹分候、奉存候、

安政三年二月四三九

一蝦夷地請取渡之儀、三郎太郎は、東地シラヲイ松平陸奧守於元陣屋、惣體之地所引渡、歸函之積ニ付、シラヲイより先之儀は、調役こ〓諸事取計置候樣塲所詰心得并調進品取計方之義相伺候書付喜多野省吾山村惣三郎磯村勝兵衞長谷川儀三郎水野一郎右衞門佐藤桃太郎關谷順之助向山源太夫力石勝之助石塲齋宮須藤甚之助水野正吉

安政三年二月四四〇

可仕哉、一西地ヱサシ、モンヘツ、アハシリ、シヤリ、リイシリ、レフンシリ等之塲所は、源一組頭罷越候塲所々々銭、詰合先立相越候上は、事實難差延事共は取計置、其ロ詰合こ〓、是迄之通取計、煎海鼠白干鮑干數子鹽數子等はヲタスツ詰、〓段回浦之節申聞可然哉、一調進品之儀は、御伺中ニ付、厚朴はユウフツ、牡蠣はアツケシ、鮭鹽引はネモ但、會所勤、番所藏之塲所、附武器渡船等請取方も同樣相心得、備米彈藥等右之通相伺申候御買上方、請負人役土人并貳个寺申渡等、其余組頭伺濟之廉は、調役こて但、何れも塲所々々御入用ニ相立候事、太夫廻浦已前、本塲所下役元〆下役之内ニ〓請取渡取計可申哉、取計置可申哉、肭臍はヤムクシナイ詰相心得、不取獲節は、其段御屆可申上哉、二一二二月箱館奉行支配向伺奉行へ蝦夷地越年者住右之通相伺申候。(福田作太郎筆記)(福田作太郎筆記)

安政三年二月四四一

宅の件北蝦夷ニ〓は、冬分穴居致し候由、右は暖にて候へとも、地氣温濕人に煙を外え出し、鐵又は燒土之あたゝまりにて、室中を暖氣にいたし候罷越御普請之積、仕樣帳爲差出申度、此段相伺申候、方、身體之爲至極宜由、既に魯西亞人クシユシコタンニふ其所之土を不宜、都〓カツヘヱルを用候方可然、鐵製も燒土製も有之、何れにも火候間、何れも越年人數丈ケ之居所早々用意不仕候ふは、差支候儀こ御座候、尤先般御入用積御申上相成候内を以、坪數其外取調、都〓塲所請負人共え申渡、詰建家無之、殊家内召連候もの共は、右兩所之内え直樣家族差置候積と御座兼〓御伺濟有之候處、兩所共運上家等手狹にて、定詰之外余分之人數可爲之役々は、毎年八九月頃こ相成候得は、ルヽモツヘ、トマヽイえ引取越年之積、今般蝦夷地詰之役々追々出立爲仕候、然處、西地テシホより北蝦夷地え詰合ヒレ付"辰、二月廿二日、下野守殿御小印濟、」辰二月

箱館奉行意見書

安政三年二月四四二

の件東西北蝦夷地之内ヱトロフを除、以製し候事ニ〓、最北之凌方宜く、夫に倣ひ候方可然候間、敢〓土地之り候上可申立なと手輕こ心得、勇壯可賞事こは候へとも、又甚心配い下野守仕來と不泥、銘々斐三郎申談候樣可致旨御談可有之、土地ニ〓凌方承二一三二月箱館奉行支配向上申書奉行へ蝦夷地備米たし候、各ニも得よ勘考被致候樣存候、此俵壹万三千九百八拾三俵端三石四斗六升四合五勺四才一米五千七百四拾壹石五斗七升七合五勺四才備米高。辰二月廿二日、御小印濟、」(福田作太郎筆記)米貳千七百七拾七石五斗七升七合五勺四才東内安政三年二月

安政三年二月四四三

を以計立、米貳千九百六拾四石積、御下知相濟居候得共、廻着程合も難差極候間、前書惣高之外、ヱトロフ分迄此俵六千五百七拾三俵端三石四斗六升四合五勺四才之、一躰塲所々々入用丈ケは、請負人ゟ年々相廻し候得共、御備米無之候ふは、差支之程も難計、尤ヱトロフ、クナシリ北蝦夷地三个所え、千五百石御廻米之も、一同御買上相成可然、先年ゟ御料ゟ引渡之節も、塲所こおゐて相渡、松前こを以廻浦先え差送り、且直段之儀は、當時相塲を相用ひ、併箱舘而已ニ〓は、公平とも難申候間、松前地相塲爲申立、兩所平均之上、代金御下ケ之積相成可然、右は松前伊豆守蝦夷地塲所々々備置候旨別紙調書差出、惣計書面之通こ有右之段伊豆守家來え此節御達被置候方よ奉存候此俵七千四百拾俵〓代金上納いたし候趣こ付、此度も同樣箱舘表こ〓代金御渡之積取計、右米取相濟、組頭廻浦之砌、調役并見手本米よも差出、尤廻浦無之塲所ゟは、御用状請取方之儀は、調役并下役元〆下役塲所着次第、藏庭え爲〓出、御藏納之手續米貳千九百六拾四石西北地請

深何寸升ニ〓何斗何升入と認出、追〓本升定法ニ相直し候積升之義、多分は田舍升と可有之、左候節は、内法寸法相糺、何寸四七

四四四

一備米百七石六斗右調書見手本米一纏こいたし、相塲代金等之取調、都〓御藏方懸こ〓取一備米貳百七拾六俵ト此俵貳百七拾貳俵と壹斗六升、扱候積、但御備米之儀、私領引付之通請負人共え相預ケ、年々仕入米を以積替爲置平均壹俵ニ付三斗九升五合、ヤムクシナイアフタ端米壹斗六升九合九勺但、四斗入候樣可仕候、辰二月安政三年二月越後八

安政三年二月四四五四四五

一備米五拾九石貳斗九升九合貳勺一備米七拾三石六斗七升五合一備米七拾貳石四斗五升五合三勺此俵數百五拾五俵ト五升但、四斗七升五合入此俵數百八拾壹俵五升五合三勺但、四斗入此俵百四拾八俵ト九升九合貳勺但、四斗入此石百拾石五斗六升九合九勺ウス〓ヱトモ越後ホロヘツミミ

安政三年二月四四六

一備米九拾壹石壹斗貳升五合一備米百七拾石壹斗貳升庄内越後サル一備米貳百九石八斗此俵五百貳拾四俵ト貳斗但、四斗入此俵數四百貳拾五俵よ壹斗五升但、四斗入此俵數百七拾六俵ト三斗九合但、五斗壹升六合入越後〓ユウフツシラヲイ〓〓安政三年二月

安政三年二月四四七

此俵百俵此俵八拾八俵ト五升貳合但、四斗貳升六合入一備米六拾石三斗三升六合越後越後此俵百四拾貳俵ト三斗四升壹合但、四斗貳升貳合五勺入一備米三拾七石五斗四升一備米三拾八石壹斗此俵百俵但、三斗八升壹合入越後但、三斗八升壹合入メ、〓二イカツフミツイシ安政三年二月

安政三年二月四四八

一備米貳百貳拾七石貳斗六升五合加賀米百俵此石七拾壹石五斗三升八合越後米七拾九俵ト端五斗三升四合但、平均五斗三升九合加賀米百俵但、平均五斗貳升三合一備米百七拾九俵ト五斗三升四合此石九拾五石四斗壹升五合一備米百七拾四俵但、平均五斗貳升三合此俵五百貳拾八俵ト端貳斗貳升五合但、越後米四斗三升入但、平均四斗壹升入一備米百七拾四俵但、平均四斗壹升入〓ホロイツミ内譯ウラカワミシヤマ二ニ

安政三年二月トカチ四四九

一備米百九拾五石貳斗八升五合貳勺一備米貳百五拾貳石三斗九升八合九勺四才加賀米三百五拾俵但、四斗九升五合入クスリ内一備米百九拾五石九斗五升五合アツケシ此俵數五百四拾九俵壹斗四升五合九勺四才津輕米百九拾九俵壹斗四升五合九勺四才此俵四百五拾四俵よ六升五合貳勺但、四斗三升入此俵四百七拾貳俵貳斗五升五合但、三斗九升七合入越後ミトカチ

四五〇

越後米六拾俵但、四斗六升四合入一越後三田米四百俵但、四斗四升五合入一庄内米五百俵但、四斗入越後米貳拾四俵但、四斗四升五合入内譯クナシリ津輕米三百八拾八俵貳斗九升五合但、四斗五合入一越後米四拾壹俵貳斗三升五合但、四斗五升五合入一庄内米五百俵〆九百四拾壹俵ト貳斗三升五合此石拾八石八斗九升此石合三百九拾六石八斗九升一越後三田米四百俵此石貳百石目越後米六拾俵ミ安政三年二月但、四斗六升四合入ネモロ但、四斗四升五合入此石百七拾八石目

四五一

ヲクシリ島津輕三斗七升入百貳拾九俵貳斗壹升此俵數五拾俵但、四斗入此俵數五拾俵此俵數七百八拾九俵貳斗壹升此俵七拾俵越後四斗入六百六拾九俵此俵數七拾俵此俵數七拾俵但、四斗入一備米三百拾貳石貳斗壹升一越後米貳拾石一備米貳拾八石一備米貳拾八石越後セタナイクトウフトロ但、四斗入但、四斗入

安政三年二月イソヤ四五二

此俵百五拾俵一備米四拾石越後ヲタスツ此俵數百俵此俵數百俵此俵數貳百五拾俵但、四斗入シマコマキ越後一備米四拾石此俵數貳百五拾俵此俵數百俵但、四斗入一備米六拾石越後スツ一備米百石此俵百五拾俵但、四斗入此俵數百俵但、四斗入但、四斗入但、四斗入但、四斗入イソヤ

安政三年二月但、四斗入四五三

此石百六拾石フルウイワナイ一備米貳百三拾俵此石九拾貳石此石六拾石一備米四百俵一米貳百五拾俵一備米貳百三拾俵但、四斗入但、四斗入シヤコタン一備米貳百俵一米貳百五拾俵但、四斗入ヒク二此石百石一備米百五拾俵一備米四百俵但、四斗入一備米百五拾俵但、四斗入越後一備米貳百俵但、四斗入但、四斗入越後但、四斗入但、四斗入

越後但、四斗入

安政三年二月四五四

ヨイチヲタルナイ此俵貳百八拾俵タカシマ越後此石八拾石一備米百五拾俵此俵貳百俵一備米八拾石一備米三百俵但加賀米百貳拾石一備米三百俵但、四斗入此俵貳百俵但、四斗入但、四斗入此石六拾石一備米百五拾俵但、四斗入フルヒラ此俵貳百八拾俵但四斗入ミ、四斗入ヲシヨロ一備米百拾貳石安政三年二月

安政三年二月但、四斗入四五五

ハマヽシケ此石百貳拾石此石八拾石一備米三百俵此俵數百八拾俵但、四斗入一備米百八拾貳石イシカリ一備米七拾貳石此石貳百石一備米五百俵アツタ此俵數百八拾俵一備米三百俵但、四斗入一備米貳百俵但、四斗入一備米五百俵但、四斗入一備米貳百俵マシケ但、四斗入越後越後但、四斗入

但、四斗入

四五六

ルヽモツヘ此俵數六十五俵一備米六拾六石此俵數六拾五俵此俵數貳百貳拾俵但、四斗入一備米八拾八石リイシリ一備米貳百石此俵五百俵ソウヤ此俵數四百五拾五俵但、四斗入テシホ一備米六拾六石此俵數六拾五俵但、四斗入一備米八拾石此俵數六十五俵但、四斗入此俵五百俵但、四斗入トマヽイ安政三年二月但、四斗入此俵數四百五拾五俵此俵數貳百貳拾俵

但、四斗入但、四斗入

安政三年二月四五七

用藥種の件二一四二月箱館奉行支配向伺奉行へ蝦夷地雇醫師入御雇醫師共入用藥種之儀、私領中は代金相渡、醫師方こゑ用意いたし候趣に卯七月書貳册とも、翌二日、江戸差立相成、」〓辰三月朔日、御小印濟、廻し濟寫、長崎奉行懸合本紙、藥品書右扣、江戸御買上品右之通御座候、以上、此俵數三百俵備米千貳百七拾五俵但、四斗入シヤリ此俵數貳百俵一備米百貳拾石此俵數三百俵但、四斗入(福田作太郎筆記)一備米千貳百七拾五俵北蝦夷地此石五百拾石此俵數貳百俵但、四斗入卯七月(福田作太郎筆記〕但、四斗入

安政三年二月四五八

之分共、江戸ゟ御取寄相成候樣仕度、此段相伺申候、仙庵外壹人見込相尋候處、同人共は、長崎其外ゟ、藥種御取寄御下相成候得は、付、四人之もの存意相糺候處、藥種御下又は代金渡之儀相願、各意區々付、下山塲所々々并當地こ〓も願請、御仁惠之旨申立、勘辨仕候處、代金御渡ニ〓は、自は、銘々其次第と寄差遣、土人え之藥代は、右之趣を以上より被下、前書高價之〓御雇醫師四人え爲願請、代金之儀は、八月正月兩度塲所詰合え相納、殘余并不足品は、猶又爲願受候樣いたし、藥禮之儀は、都〓一帖銀三分ト相定、太儀料右藥種之内、高價之分は、塲所詰合相預り、其余塲所人數并流枝ニ應し、元代こ行えは、醫師申立候六双倍程、明春追々廻し方之積御懸合有之、差向入用先ツ半年分當所こ〓御買上、代金百三拾七兩三分永百八拾貳文五分藥店え御渡、内、當地出産之品を除き、其余注文之二倍程、并長崎廻之外江戸御買上六双倍地箱館惣體之御救助御仁政ニ相叶可然奉存候、就しは、舊記之趣を以、長崎奉藥種相用候砌は、相當割増いたし候積取計、長崎より着迄之處は、醫師申立候然藥品相劣り候樣弊風生し可申哉ニ付、藥種御取寄、願請被仰付候方、蝦夷辰二月辰二月(福田作太郎筆記)(福田作太郎筆記)

藥種ヲ移入スベシ長崎ヨリヘ交渉ス長崎奉行ベシ

安政三年二月四五九

仕哉、間、右塲所見分、是又秣塲等取調、川汲通歸函仕候こ付、乍序金銀山問掘塲所右之段相伺申候、一三郎太郎儀、東蝦夷地請取渡よして罷越候御用序、ヲシヤマンヘ道開之儀、之次第こ寄、ユウフツ迄罷越、歸路砂原こは南部美濃守小屯所取建之積候舊冬千代田郷才太郎外壹人願出候儀〓御座候間、右塲所之樣子篤よ見分仕、最寄差支之筋相糺、事實不相當之儀も無御座候はゝ、於塲所申渡候樣可一シラヲイ松平陸奧守元陣屋引渡、直ニ歸函之積伺相濟候處、秣塲割渡塲所をも見廻り候樣可仕哉、一一五二月箱館奉行支配組頭伺奉行へ廻浦の件辰二月(福田作太郎筆記〕辰二月下野守向山源太夫河津三郎太郎(福田作太郎筆記)

安政三年二月四六〇

差遣の件翌廿一日御同人え同人以返上、」震こ付、役所向其外所々及大破、既人足共差加御普請御修復願申上置候儀ニ二一六二月寄塲奉行上申書老中へ箱館へ寄塲人足有之、一體役所向改革仕候に付ゑは、人足共飯米菜汁其外手當錢迄も増遣、一辰二月廿日、但馬守殿佐山八十次郎を以承置候樣御下を以、右奉行え十分ニ申談候樣可仕旨被仰渡奉畏候、然所、去十月二日夜、地同擧〓難有奉存候、出精相働、病死之者格別と相減候段は、取前も申上置候處寄塲人足共之内箱館表え差遣召仕方之儀奉伺候處、伺之通相心得、見込之趣鵜殿民部少輔堀織部正承之寄塲奉行寄塲人足共箱館表え差遣候儀に付申上候書付辰二月廿日安政三年二月

安政三年二月四六一

二一七二月陸奧國仙臺城主松平陸奧守(福田作太郎筆記)家來伺老中へ塲所も可有御座候、差向候處、人數差渡、ユウブツ、アツケシ、ネモロ、ヱトロフ、ク候故、病者凡百人前後出來、究竟之もの共及死亡、其以來兎角病人多、品々藥用松平陸奧守蝦夷地警衞被仰付候付、持塲之分一圓御役地同樣御預被成下地震こ付油絞其外諸手業塲とも致破損、人足共久々相休、部屋内而已と差置度趣等、品々被奉願候處、内願之趣は、難被爲及御沙汰候、追〓は、地所被相渡候手當中ニ御座候間、今暫折合候迄彼地え差遣兼申候、此段箱館奉行え申談之安藤傳藏上申上置候、已上、同月廿日、御同人ぬ、、を以、存意下ケ札之上返上、」松平陸奧守家來内意伊勢守蝦夷地警衞の件〓二月十八日、伊勢守殿御下ケ辰二月辰二月安藤傳藏

邦慶内願ヲ許サズ

安政三年二月四六二

秋保清潔居候處、此度御差圖之趣を以て、アツケシ之儀も、ユウフツ等同樣、陸奧守持塲出役之家來共も、去年箱館御奉行樣ゟ御達之趣こ〓、四个所え出張之手當仕奉行樣ゟ之御達こは、ユウフツ元陣屋取建、ネモロ、ヱトロフ、クナシリ出張陣差遣候、アツケシも同樣相心得候儀こ候へとも、人數手當之儀、夫々申遣度候右人數之内ゟ出張候樣可仕、東地一圓持塲名目之儀并箱館表援兵之儀は、御ナシリ右五个所え警衞相立、其餘之塲所は、箱館御奉行樣臨機之御差圖次第、書面之趣一覽仕候處、昨年四月中、相達候節は、ユウフツえ元陣屋取建、ネモ用捨被成下候由之御差圖こ御座候、然こ右持塲个所之儀、去年四月中、箱館御之積相達候處、今度アツケシ塲所差加、五个所ニ相成候ニ付〓は、人數手當ロ、クナシリ、エトロフえ出張陣屋補理、右四个所え人數差渡、東地一圓持塲こ改ゑ被仰付、出張陣屋等も取建候儀ニ相心得可申哉、當春地所爲御引受屋取建候樣被仰渡、アツケシ之儀は、公邊ゟ御役々御出張之事と承知仕間、猶又此段可。奉伺旨申付候、以上、松平陸奥守内二月二月秋保清潔

意見書箱館奉行

四六三

二一八二月東西蝦夷地請負人總代願箱館奉行へ蝦夷差出候樣被仰渡可然哉ニ奉存候、依之此段申上候、以上、之、且最前御下知之趣こ〓は、陸奧守佐竹右京大夫共え、惣體持塲に被仰來可致見込之處、此度持塲名目御用捨相成候上は、ユウフツよりネモロ迄之間、百貳拾里程之塲所ニ〓、右中央こ詰合人數無之候〓は、臨時出張等之人手當撫育品渡方并召遣方の件節、差支可申よ奉存候ニ付、右塲所をも差加申上候儀こ御座候間、ネモロ同付候儀ニ付、私共差定申上候塲所之外、猶其家々見込を以、常詰塲所等も出家人等こ〓爲相心得候積之伺濟ニは御座候得共、一時こ相揃候儀ニも無樣相心得、人數差渡候樣被仰渡可然奉存候、尤差向塲所相増、手當方差支候はゝ、先最前相達候四个所え、早々人數差渡、アツケシニは、手繰次第人數方等之儀、夫々申遣候ニ付、猶又御内慮相伺候趣、右アツケシの儀は、在住御辰二月堀織部正辰二月(福田作太郎筆記)堀織部正安政三年二月

安政三年二月四六四

書面、願之趣勘辨仕候處、先般申渡置候蝦聞屆相成可然奉存候、尤塲所詰合之もの夷人別并御手當方御直差配之譯心得罷在候上は、差支之筋も無之候間、願之趣御共えも、其段爲心得候樣可仕候、此段相伺乍恐以書付奉願上候、下野守一蝦夷人手宛并撫育之諸品渡方之儀、是迄仕來之通被仰付度奉存候、若難申候、辰二月廿一日、御小印濟、安間純之進下野守力石勝之助力石勝之助山村惣三郎石塲齋宮向山源太夫河津三郎太郎

安政三年二月四六五

儀は、其毎々願上候〓は、差當り急速之御用人足并漁業方差支之筋こも相代文治印樣え願上、内渡致置、余は御詰合所又は會所元歟預り置、漁業相休候節、御役成、一同心痛仕候、依之年中蝦夷人遣方之廉々、早春より以書面願上置、會所栖原六右衞門一御用状并御通行御繼立、猶又漁業手傳山林伐木船手、其外蝦夷人召遣方之并番屋々々え、是迄仕來之通り操合差廻し申度、乍恐此段奉伺上候、人樣方之御立會を請、嚴重と取調、差引惣勘定相渡申度、乍恐此段奉伺上候相成御儀御座候はゝ、其時々可相成手宛并撫育之諸品等、御詰合御役人中(福田作太郎筆記)伊達林右衞門請負人惣代代半六印東西蝦夷地安政三年辰二月御役所樣安政三年辰二月代半六印御役所樣(福田作太郎筆記)

安政三年二月四六六

大日本古文書幕末外國關係文書之十三終