5 安政元年2月～同年3月.

安政元年二月

安政元年甲寅香山榮左衞門幕末外國關係文書之五神奈川邊にて宜敷地も有之哉之旨被申聞候由、左候はゝ、同所邊に〓適宜田甲寅二月朔日大日本古文書一二月朔日大師河原沖米船對話書浦賀奉行支配組與力と米國使節參謀長アダムスと横濱應接の件榮左衞門看ニ便スニ歸リシヲ、此文書ニ二月二日トスレドモ、諸書皆二月朔日トス、今前後ノ状況十八日ノ事ニシテ、松平江川ノ神奈川ニ赴キシヲ、墨夷應接録ニ二月二日トスーくす著「支那海及ビ日本ニ於ケル米國艦隊遠征記」ノ記事等ニ據レバ、正月二レドモ、香山上申書、第四卷第三九六號、附録之一第八號等皆朔日トス、又香山ガ再ビあだむすト會見シテ、米船引〓シノコトヲ談判シ、米船之ニ應ジテ横濱沖止月二十八日ノ米船對話書ハ、前卷ニ收メザリシヲ以テ、左ニ附載シテ、以テ參○香山あだむすノ横濱村見分ヲ、墨夷應接録及ビ此文書二二月朔日トスレド〔正月二十八日〕モ、第一卷第一五號香山上申書、第四卷第三九六號十、浦賀日乘中ノ香山ノ咄、ほヲ湊合シテ、香山上申書ノ記事ニ從ヒ、時日ノ誤ヲ正ス、ノ{て

耶蘇紀元千八浦賀與力香山榮左衞門并通詞差添、亞米利加船へ罷越、船將アーダムスと應接筆記之内、百五十四年永孝ヲ湊合シテ、香山上申書ノ記事ニ從ヒ、時日ノ誤ヲ正ス、モ、第一卷第一五號香山上申書、第四卷第三九六號十、浦賀日乘中ノ香山ノ咄、ほ ○香山あだむすノ横濱村見分ヲ、墨夷應接録及ビ此文書二二月朔日トスレド米國

安政元年二月二

此場所に〓可然候はゝ、其旨長官へ申聞、其用意に早々取掛候樣可致候之地を選み、應接所を取設、應接も可致、就なは右近傍横濱は如何に候哉候上、右に付、榮左衞門同船にて、アーダムス横濱へ罷越、其土地一巡見廻り至極宜しかるべく、使節へも可申聞候此場所に〓は如何に候哉何分至急成就候樣御取計有之度候、然らは直に同船罷越候樣可致候御見込之土地一覽致し度候、榮左衞門アーダムス榮左衞門榮左衞門アーダムスアーダムス

横濱村見分

安政元年二月二

之度候承知致し候、其心得を以長官へも差急がせ可申候、致、江戸海へ乘入候時機にも至り可申、左樣不相成早々〓明に御取計有之趣申聞、依之、右掛り一同徹夜拂曉まても談判評决之上、則横濱を應接所と决す、御尤の次第致承知候、又其評議に數日を被送候樣にあは、使節も承引不承知致し候、免も角も拙者限りに相决候儀には至り難く、何れ長官へ万事右之趣榮左衞門罷歸り申立候に付、大至急江戸表へ相伺候榮左衞門榮左衞門速に相整候樣取計可申候、一今日四ツ時、松平河内守江川太郎左衞門神奈川表へ到着、御内密御差圖アーダムス甲寅二月二日、

松平江川江戸ヘ伺神奈川ニ赴フフ

安政元年二月四

之儀不致、彼是應接手間取候内、品川海迄乘入候樣にも相成候ふは、以之外之不都合に付、先横濱と相决し、片時も早く羽田沖邊へ乘入居候船々を、神奈川付、林大學頭井戸對馬守鵜殿民部少輔等へ打合せ評議之上、所詮浦賀へ引返沖迄乘戻させ候儀肝要之急務と相决し、榮左衞門へ委細を申含、再アーダム接之上、粗横濱に〓應接と商議相整、其旨罷歸り奉行伊澤美作守へ申聞候に榮左衞門に假建物出來候迄は、面會之儀可被相待候樣、使節へ御示談相成度候スと應接させしむ、承知致し候、昨日、香山榮左衞門大師河原沖に繋り居候アーダムス乘船へ相越、同人と應榮左衞門即時羽田沖へ相越、アーダムス乘船へ至り、應接左之通右之儀承知之上は、何れにも各船ともに神奈川海迄乘〓し相成度候、昨日、粗御約定に及置候應接所之儀、其許御所望之通り、横濱と相决候間、同所榮左衞門アーダムス(正月甘八日〕

定ふ應接塲ト横濱村ヲ

米船横濱村沖碇泊の件二二月朔日亞米利加應接掛并浦賀奉行上申書老中へアーダムスゟ使節へ右之儀申入候と相見、直に七隻共小柴沖へ乘返し、相並あ乘〓候樣可相戌候、何れにも其旨使節へ可申聞候、右應接相濟、榮左衞門引取應接所横濱と相决候上は、使節へも其旨申聞候はゝ、各船は神奈川海へ定く投錨致し居候、宜頼入候て投錨致し居候、(續通信全覽類輯)榮左衞門碇泊仕候儀申上候書付アーダムス(續通信全覽類輯)生麥沖ニ碇泊之異船六艘横濱村脇え引戻

伊澤美作守林大學頭沖へ返ル米船小柴米國安政元年二月五

安政元年二月六

取敢此段御屆申上候、以上、○向山誠齋雜綴ニハ、二月十六日ノ達トスレドモ、誤ナラン、三二月朔日老中達三奉行へ横濱應接の件門申諭候ニ付、今申下刻頃、不殘本牧脇横濱村前え引戻碇泊仕候、依之先不是迄生麥村沖に碇泊罷在候蒸氣船三艘、軍船三艘都合六艘共、香山榮左衞井戸對馬守二月朔日三奉行え林大學頭二月朔日林大學頭伊澤美作守伊賀守殿荒井甚之丞ヲ以御渡、伊豫守受取、「寅二月朔日、)(朱書)鵜殿民部少輔(松崎滿太郎

高麗環雜記續通信全覽類輯村沖へ返米船横濱米國ル

覺七

四二月朔日老中達海岸警言衞の諸大名へ横濱應接の件右之通、於伊賀守殿御宅、家來呼出達之、船繋難致旨申立候ニ付、本牧横濱ニ〓應接有之候事二月朔日、海岸御固之面々え御達書、此度渡來之亞墨利加船、浦賀表ニおゐて應接可致筈之處、浦賀沖は波荒ニあ、此度渡來之亞墨利加船、浦賀表ニおゐて應接可致筈之處、浦賀沖は波荒ニ、船繋難致旨申立候ニ付、本牧横濱邊ニ〓應接有之候間、被得其意、御備向彌油五二月朔日老中達勘定奉行松平河内守斷無之樣可被致候事二月朔日(二月朔日(()へ神奈川出

件書向山誠齋雜綴町奉行書類所收外國事高麗環雜記通航一覽續輯賀守宅、海岸御固之面々〓相達、」陣營日 ○通航一覽續輯二ハ、「右書付、〓晩於伊陣營日記續通信全覽類輯記二ハ、「右を此度御圖被仰付人數指出候面々〓、〓晩〓賀守〓家來呼〓〓之、但、井伊掃部頭松平冊後守松平下經守松平誠丸はを爲心得達之、」トアリ、、直横濱應接米國横濱應接米國

八

へ横濱應接場警言衞の件覺信濃國松代城主眞田信濃守井戸對馬守其外之面々え、應接之意味厚く申談候樣可被致候事、亞墨利加人え、本牧横濱ニ〓應接有之候ニ付、最前相達置候通、右場所え家來差出、相固候樣可被致候、委細之儀は、爲應接相越候面々え可被承合候、尤六二月朔日老中達豐前國小倉城主小笠原左京大夫亞墨利加人え、神奈川ニ〓應接有之候ニ付、右場所え、今日立歸罷越、林大學頭二月朔日、信濃守ニも被仰付候間、可被得其意候小笠原左京大夫但、江川太郎左衞門えも、同樣御書取御渡、二月朔日、伊勢守殿御渡、松平河内守〔忠徴、小倉城主)張の件

教幸忠千徴應接ノ意味ヲ能ク應接掛ヘ談ズベシ米國横濱應接

安政元年二月九

海敬言衞の件就て右今夕於伊賀守宅、家來呼出達之、同文言、小笠原左京大夫ニも被仰付候間、可被得其意候、七二月朔日老中達筑後國柳河城主立花飛騨守異國船渡來ニ付、池上新田稻荷新田邊御固被仰付候間、有合之人數差出候樣可被致候、場所之儀は、御勘定奉行可被承合候八二月朔日江戸町名主注進状町奉行へ米船の動靜に眞田信濃守二月朔日、ヘ内立花飛騨守右之通、於伊賀守殿御宅、家來呼出達之、((鑑寛、柳河城主)〵)右今夕於伊賀守宅、家來呼出達之、()

通航一覽續輯〓府沙汰書高麗環雜記通航一覽續輯續通信全覽類輯寛鑑 (幸教、松代城主) 米國稻荷新田池上新田邊警衞米國

上「上」一〇

就て二月朔日夕八半時右仕立船、一昨廿八日夜五時出帆、廿九日朝ゟ、大師河原沖ニ〓見張居候處、同所ゟ生麥沖合滯舟致居候異船六艘共、事替候儀無御座候、今朔日晝九時頃、同九二月朔日江戸町名主注進状町奉行へ米船の動靜に上乘平藏喜右衞門代右奉申上候、以上、所出帆、御注進奉申上候、廻船問屋(表紙)二月朔日夕八半時名主共房州屋((表紙)「上」名主共

町奉行書類所收外國事件書米國異状ナシ

安政元年二月一一

津國屋藤兵衞船候、夏嶋沖ニ罷在候異國船壹艘、本牧沖え同刻頃船懸り仕候、右之段御注進申御注進申上候、一〇二月朔日船手頭預川口番所詰注進状若年寄へ(?)異國船五艘生麥沖ニ罷在候處、今夕七ツ半時過、神奈川沖え乘戻し船懸り仕沖異船六艘之内三艘神奈川輪之内え乘込申候、跡三艘并夏島沖異船壹艘共帆を卷候間、察し候處ニふは、神奈川沖え可乘込船支度ニも可有之哉ニ見留、右仕立船、昨廿九日暮六時出帆、今朝ゟ、本牧沖見張居候處、今夕七半時頃、生麥右奉申上候、以上、二月朔日夜四時米船の動靜に就て上乘萬吉名主共魚船問屋〵二月朔日夜四時名主共)

町奉行書類所收外國事件書川輪ノ内三艘神奈米國神奈川沖ニ入ルニ入ル

安政元年二月

内海え乘入、小舟等ニ〓往來致候はヽ、無餘義取押候歟、又は時宜ニ寄、御打ニは奉存候得共、猥ニ内海え乘入候而已ならす、如何之所行も有之候處、い今度渡來之亞墨利加船、穩之由ニは相聞候得共、追々船數も増加致し、其上被仰渡方も可有之哉、可相成は、御目付之内御人撰ニ〓被差遣、此上猥ニ拂被成候旨、聢と被及御斷、其上強〓不取用候はゝ、無是非次第故、右之趣武内海え猥ニ乘入、且又小船ニ〓所々徘徊測量等致、場所ニ寄上陸も致候趣つ迄も見捨置候ふは、第一御武威も不相立、何分御國辱と奉存候、何とか及承申候、兼〓成丈平穩ニ取扱候樣ニとの御趣意之旨、御老中ゟ御達御尤〓一二月朔日兩番頭上申書老中へ米船取扱方の件家市中共夫々御觸有之、一同覺悟致し、御打拂ニ相成候方可然哉と奉存候川口御番所詰合上候、以上、二月朔日櫻井藤四郎御預リ)二月朔日川口御番所詰合(

陣營日記如是我聞續通信全覽類輯ムベシヲ諭サシ米人聽カ目付ヲ遣ズバ打拂シテ米人フベシ米國

安政元年二月一三

仰付候甲斐も無之、實ニ殘念之至ニ御坐候はゝ、以之外騷亂致、實ニ失御國体御一大事よ奉存候、追々日數も相重り非次第ニ御坐候、左も無之、一向平穩と而已被仰出候はゝ、終ニは御固次第よ覺悟仕、及接戰候はゝ可然と奉存候、此方ゟ開兵端候は、無謀失策迄ニは、中々急ニは行屆申間敷、素ゟ勝負之儀は、前廣ゟ難計候得共、天運大名之内不伏之者も出來、萬一御警衞之儀御斷申上候向も出來候〓は、本之御耻辱よ申ニは有之間敷、一同盡死力候上は、如何相成候共、無是之樣ニは御坐候へ共、銘々必死ニ相成候覺悟ニ御坐候はゝ、兎も角も日候間、世上ニ〓も、夫々覺悟致居、前件之通、詰り及接戰候含ニ〓罷在候樣被但、御備向未御全備ニも不相成、諸家共手薄ニは御坐候得共、御全備と申餘計之御心配、其上如何樣之異變御膝元ニ相發可申も難計よ、深く心昨今之處ニ〓は、惣体油斷之姿ニふ、万一右等之處見極、彼ゟ兵端を開き候世上人心動搖不仕樣、厚御世話御坐候故歟、此度は至〓物靜ニ相聞候得共浦賀表始内海臨時之御警衞向とも、空敷亂妨之所行相詠居候〓は、御固被配仕候、

服ノ者ヲ大名中不生ゼンコ警衞ノ諸運ニ任セトヲ恐ル勝敗ハ天テ戰フベ世上靜謐

安政元年二月一四

存候、左候はゝ、御取扱方何分有之間敷哉と奉存候、仮令打拂候共、必勝之目遣候はゝ、彼れ承伏致し、不殘浦賀え引返し可申哉と奉存候、万一御老中方悟ニし打拂候はゝ、御武威も相立可然哉と奉存候心得ニ罷在候間、強ふ彼ゟ之亂妨見逃候樣と計及差圖候儀は、何分申兼心配仕候、嚴重ニ御警衞仕候樣被仰渡候詮も無之、且は追々日數相立候間、一浦賀表え御老中方若年寄衆御壹人も御出張有之、御對話被成候趣被仰一同組中えも申諭置、覺悟仕居候儀故、打拂被仰出候はゝ、必死接戰仕候私共始組中無盆ニ濱御庭え詰居候ふは、空敷及疲弊ニ候段、殘念至極之儀哉も難計、此度此儘及和交候ハゝ、直ニ諸蠻群集渡來致候儀顯然之儀乞奉ニ御坐候、一私共濱御庭御固被仰付、難有仕合奉存候、御用ニは相立不申候得共、兼〓當は勿論無之候得共、前條之通、日本之御耻辱ニは難易、何れも滅亡之覺一沖合ニは、跡船ニも候哉、數艘相見候風説も有之、万々一他國之船ニ可有之仰出候はゝ可然う奉存候、御出被成候〓は、御不都合之御儀も御坐候はゝ、何レニも万石以上之者被

寄又ハ萬外國モ亦交セバ諸石以上ノ老中若年大名ヲ遣群リ來ラ米國ト和滅亡ノ覺及ブニ疲弊二拂フベシ悟ニテ打シテ應接セシムベ衞ノ爲メ無盆ノ警

安政元年二月一五

與力へ亞米利加應接掛神奈川へ出張の件遣候樣奉存候、万々一品川邊ニ〓及應接候儀も御坐候はゝ、向後之御爲以右之趣、私共一同不束至極ニは御坐候得共、不顧前後申上候、以上、一二二月朔日北町奉行支配組與力書翰南町奉行支配組異國船追々近海へ乘入候ニ付、對馬守林大學頭殿伊澤美作守殿鵜殿民部少斷之旨、竹村慈左衞門申聞候、爲御承知此段得御意候、以上、輔其外一同、昨廿九日、神奈川宿へ被罷越、同所本陣へ旅宿ニ相成、御組中も同之外不宜儀と奉存候、(北町奉行支配組與力)都筑十左衞門兩番頭二月朔日二月朔日兩番頭二月朔日((寅)二月朔日)荻野政七樣(同上)〔殿〓カ)仁杉八右衞門樣(北町奉行支配組與力)

鈴木大雜集蠻夷貿易濫觴高麗環雜記町奉行書類所收外國事件書 (南町奉行支配組與力) 仁杉八右衞門樣荻野政七樣 (同上) 米國

一六

銀兩座御用物類持退の件足店人足町役人共は、壹町限居付候ふ、都〓非常防方相守、此惣人數之内、町火消人足出番町役人共は、詰場所え繰込出火之消防方可相勤、享保度ゟ之御趣念仕候、一躰市中混雜之場合ニ至候ふは、火之元第一之儀ニ付、町々限火消人意ニ御座候間、金銀兩座御大切之御品持退等は、向違ニも可相成哉ニ付、右御相成候得は、金銀兩座御用物類持退、町火消人足共え、詰所ニ〓可被仰付御内用辨筋勘辨仕候處、市中兩替屋六百五拾五人有之、此者共え金銀兩座御用物沙汰ニ御座候、然處、右御用物之内ニは、通用金銀御吹立之分も可有御座候間今般異船近海え渡來致候しも、市中人氣平穩ニ候處、此上市中嚴重之御取締一三二月朔日江戸町名主上申書町奉行へ非常の節金萬一員數不足等有之候ふは、不容易儀ニ至可申哉難計、此下々意味合重々懸非常之節持退心掛、兼ふ御番所え被召出、被仰付候得は、御大切之御品柄取扱(表紙)上」

平穩市中人氣享保度ヨ米國リノ制規

安政元年二月一七

米船の動靜に就て小口非常掛長谷川町同熊井理左衞門一四二月二日武藏國金澤領主米倉丹後守牧之方へ指向致出帆候ニ付、見屆船指出候旨、只今注進申越候、丹後守在坂中も申合置候はゝ、家業者え對し、相當之御奉公筋ニ付、相伏出精可仕哉ニ奉存得共、此兩替屋共は、御奉公筋無之、大人數ニや、過半は質屋兼、下代共も多人數丹後守領分武州金澤乙艫濱沖合ニ滯船罷在候異國船壹艘、昨朔日午中刻、本召仕、身元手厚之ものも有之候間、兼〓此人數之内ニあ、持退御用世話取締等方手馴罷在、其上外諸商人共之内ニは、向々之家業柄ニ〓、御奉公筋も有之候候、見込御尋ニ付、密々奉申上候、以上、鈴木市郎右衞門家來屆老中へ堀江町名主寅二月朔日〵)寅二月朔日熊井理左衞門

收夕國事件書町奉行書類所壽昌米國金澤沖ヨリ本牧ニ無シ御奉公筋向フ兩替屋ニ

安政元年二月一八

屆老中へ米倉丹後守家來一五二月二日安房上總敬言衞の松平下總守に就て羽田沖ニ滯船罷在候異國船六艘、昨申中刻頃、乘〓、沖ニ罷在候一艘〓、同所え米船の動靜に就て乘入候樣子ニ見受候旨、番船之者より申出候段、神奈川表ニ罷在候家來之者〓り申越候、此段御屆申達候、以上、一六二月二日江戸町名主注進状町奉行へ米船の動靜窪田銕次郎嘉永七寅年二月二日、松平下總守御屆、二月二日(通航一覽續輯)ニ付、此段御屆申上候、以上、二月二日〵)二月二日窪田〓次郎(昌壽、金澤領主)

○署名陣營日記續通信全覽類輯缺ク、忠國缺羽田沖ヨリ神奈川米國ニ〓ル米國

安政元年二月一九「上

上乘布良屋惣右衞門右奉申上候、以上、おろし、船掛りいたし候を見留、今朝六半時、同所出帆只今着船、御注進申上候右昨朔日夜四時仕立船ニ〓出帆、神奈川迄罷越候處、同所輪之内え乘込候異船三艘無別條、夏島沖異船壹艘、生麥沖異船三艘、都合四艘共、神奈川沖え碇を遠州屋久兵衞船靜注進の件一七二月二日町奉行屆(各通)老中并若年寄へ米船の動御城え爲持上ル、」二月二日晝九時名主共{〓二月二日晝九時名主共魚船問屋寅朱書〕)

町奉行書類所收外國事件書米國七艘神奈川沖ニ入 (表紙)

安政元年二月二〇

に就てえ碇を卸し、船掛致し候を見留、只今注進申來候、此段申上候、以上、此もの上乘致し候仕立船、昨夜四時出帆、神奈川迄罷越候處、同所輪之内え乘込候異船三艘無別條、夏島沖異船壹艘、生麥沖異船三艘、都合四艘共、神奈川沖一八二月二日江戸町名主注進状町奉行へ米船の動靜一月二日池田播磨守池田播磨守二月二日遠州屋久兵衞船惣右衞門「伊賀守殿池田播磨守(頼方、町奉行〕魚船問屋但馬守殿御屆{)御屆池田播磨守

町奉行書類所收外國事件書七艘神奈川沖ニ入米國ル

安政元年二月「上二一

二月二日暮六時横濱應接場敬言衞の件右奉申上候、以上、一九二月二日豐前國小倉城主小笠原左京大夫嘉永七寅年二月二日、小笠原左京大夫伺書、佐原屋惣四郎代川沖え乘廻し見張候處、同所輪之内異船三艘、同所沖異船四艘共滯船罷在、上乘金次郎事替候儀無御座候、依之只今着船御注進申上候、右は、昨朔日夕八半時仕立船ニ而、當地出帆、羽田沖迄罷越、今朝六半時、神奈魚船問屋網代村甚兵衞船伺老中へ二月二日暮六時名主共(名主共安政元年二月}

町奉行書類所收外國事件書忠徴米國状ナシ神奈川沖ノ米船異

安政元年二月二二

横濱出張人數并武器員數の件可爲伺之通候、二〇二月二日豐前國小倉城主小笠原左京大夫上、家來差出、於場所は、諸事差圖次第進退爲仕、尤私儀は、出馬不仕候心得ニ御座候、右之通ニ〓可然候哉、此段奉伺之候、被成御差圖可被下候、以上、所え家來差出、相固候樣可致候、委細之義は、爲應接相越候面々え可承合候、尤今度亞墨利加人え、本牧横濱邊ニ〓應接有之候ニ付、最前御達被置候通、右場嘉永七寅年二月二日、小笠原左京大夫伺書、眞田信濃守灣被仰付候旨、被仰渡候付あは、爲應接相越居候面々え承合候所え家來差出、相固候樣可致候、委細之儀は、爲應接相越候面々え可承合候、尤今度亞墨利加人え、本牧横濱邊ニ〓、應接有之候ニ付、最前御達被置候通、右場眞田信濃守沒被仰付候旨、被仰渡候ニ付ふは、江戸有合人數別紙書付之通伺老中へ(通航一覽續輯)口上覺可爲伺之通候、(通航一覽續輯)二月二日

○署名徴缺ク、忠ラハ出馬老中指令家來ヲ派米國遣シテ自セズ

二三

可爲伺之通候、〓砲頭三騎但、長〓奉行兼足輕え爲持、其外之武器は、致荷作差遣申候、右之通ニ〓不苦儀ニ御座候哉、此弓頭番頭壹騎侍大將壹騎旗奉行壹騎段奉伺之候、被成御差圖可被下候、以上差出、武器等〓、是又書付之通差廻候心得ニ御座候、尤弓は其儘ニふ、〓砲袋掛番頭小荷駄奉行壹騎弓頭壹騎侍大將別紙寫使番使番二騎二月二日小荷駄奉行旗奉行〓砲頭

缺ク、 ○署名老中指令

二四

長〓之者貳拾人平士弓鉄組百人以上騎馬拾三騎飛脚番六人小役人三拾壹人弓鉄醫師貳人大筒打方但、此内ゟ大筒打方兼候事、大筒打方拾人平士三拾八人小役人弓鉄九人諸手附軍議役壹騎諸手附八人小頭長〓之者大目附壹騎弓鉄組醫師飛脚番中間大目附壹騎軍議役

二五八人

作事方兵器長持九人程兵器長持小荷駄馬口附拾六人作事方五人大筒運送以上三百八人合五百六拾壹人程大筒運送二拾六人程口附共從僕百四拾四人總人數諸持夫三拾二人程小荷駄馬口附從僕諸持夫旗指纒之者共八人持夫三拾二人程旗指纒之者共以上貳百四拾人職人百四拾四人拾六人九人程駄長共

二六

百目筒五挺拾三貫七百目筒壹挺大皷一隻長〓三拾筋三貫目筒二挺六貫目筒壹挺纒壹本弓拾五挺貝二口鉦壹旗二面兵器長持三拾棹番筒八拾挺但、夜中提燈持夫共兵器長持拾三貫七百目筒大皷百目筒長〓番筒弓

(通航一覽續輯) 安政元年二月二七

嘉永七寅年二月二日、小笠原左京大夫伺書、二二二月二日豐前國小倉城主小笠原左京大夫横濱警言衞の節著服の件米船の動靜注進の件嘉永七寅年二月二日、小笠原左京大夫伺濟書、可爲伺之通候、二一二月二日豐前國小倉城主小笠原左京大夫口上覺用、於場所固之節、陣羽織着用爲仕候心得ニ〓宜御座候哉、此段奉伺之候、被成小笠原左京大夫今般被仰付候通、本牧横濱邊え爲固家來差出候節、著服之義、途中は野服相御差圖可被下候、以上伺老中へ伺老中へ二月二日(通航一覽續輯)此外ニ御座候二月二日小笠原左京大夫可爲伺之通候、(通航一覽續輯)安政元年二月

忠徴忠徴徴忠米國老中指令米國 (通航一覽續輯)

安政元年二月二八

可爲伺之通候、本牧横濱邊え家來差出候上、異國船之樣子、且上陸并歸船等、總〓其時之樣子〓、注進爲致御屆可仕哉、此段奉伺之候、被成御差圖可被下候、以上、伊勢守殿御渡御書付寫、二三二月三日老中達亞米利加應接掛へ登城の件御用之筋も有之候間、四人之内申合、兩人明四日老中登口上覺(通航一覽續輯)鵜殿民部少輔可爲伺之通候、(通航一覽續輯〕林大學頭二月二日井戸對馬守伊澤美作守

○署名缺ク、老中指令米國登城スベ明日二人

安政元年二月二九

右御書付御勘定奉行衆ゟ宿繼を以來ル城頃迄ニ、二月三日、伊勢守殿御渡、即日觸、柳生播磨守、御城え可被罷出候、尤馬上乘切ニ而も、都合宜敷樣可被致候事亞墨利加船此節近海え碇泊致候處、當地より追々見物船差出、異船え近寄候二四二月三日老中達大目付目付へ異國船見物禁制の件付」トシテ、末ニ「右之通大目付御目付え相達候事」高麗環雜記ニハ、「二月三日、伊勢徒方萬年記ニハ、「二月三日、御老中牧野備前守殿御渡、御目付一色邦之輔達し、」ト守殿御渡、」向山誠齋雜綴ニハ、「甲寅二月三日、大目付え」憲法類集續編ニハ、「嘉永七○町奉行書類ニハ、「寅二月三日、伊賀守殿常阿彌ヲ以御渡、町奉行え」トシ樣可被申渡候、」御書付留ニハ、「二月三日、伊勢守殿御渡、大目付御目付え相達候書寅年二月四日、備前守殿御渡、」陣營日記ニハ、「二月三日、伊勢守殿御渡、大目付え」御アリ、テ、末ニ「右之通大目付御目付え相達候間、得其意、町方之者共も、心得違之儀無之〵二月三日え)

町奉行書類所收外國事件書浦賀御用日記第六○四頁參照、 ○下略、附録之一 ○岡田同朋頭大目付御目付米國見物船多

安政元年二月池田播磨守三〇

有之候共、異船えは乘寄不申、浦賀奉行組番船え引合候樣取計可申旨、是又可儀も有之、陸地より之見物人も多分之趣ニ相聞候、異船渡來中は、仮令外用向向々え早々可被相達候、尤御備場御用相心得候面々等より、見留船差出候儀ニ而、最寄迄相越候儀有之候共、海陸共都ふ見物ケ間敷儀は無用ニ候間、其段二五二月三日町奉行上申書老中へ異國船見物禁制町被達候、觸の件二月三日伊賀守殿町觸申渡候儀申上候書付池田播磨守()亞墨利加船見物人等之儀

、幕府沙汰書町奉行書類所收外國事件書御書付留高麗環雜記向山誠齋雜綴憲法類集續編陣營日記御徒方萬年記ノ見物人モ多シ陸地ヨリ見留船モ異船ヘ近ヅクコト米國勿レ亞墨利加船見物人等之儀

安政元年二月三一

○高麗環雜記ニハ、二月四日ノ町觸トセリ、不申樣ニ〓之廉は、町方惣觸ニは相除、尤注進船差出候廻船問屋魚船問屋共ニ付、右文言之内、御備場御用相心得候面々より、見留船差出候共、異船え乘寄えは、右之廉別段申渡仕候、依之町觸申渡寫相添、此段申上候、以上、旨、其外御書付御渡、町方之もの共え、心得違之儀無之樣、可申渡旨被仰渡候亞墨利加船此節近海え碇泊致候ニ付、海陸共都あ見物ケ間敷儀無用ニ可致嘉永七甲寅年二月三日、二六二月三日町觸異國船見物禁制の件寅二月更二月池田播磨守池田播磨守)〵

收外國事件書町奉行書類所第二五號の別紙一米國町觸

廻船問屋安政元年二月申渡三二

渡來中は、仮令外用向ニ而、最寄迄相越候儀有之候とも、海陸共都あ見物ケ間船ニ近寄候儀も有之、陸地ゟも見物人も多分之趣ニ相聞、不埒之至ニ候、異船置候處、亞墨利加船此節近海え碇泊以しし候ニ付、當地ゟ追々見物船差出、異二七二月三日町奉行申渡敷儀は無用ニ候間、町役人共より嚴敷相制候樣可致候、廻船問屋肴問屋等へ異國船掛居候所え、見物之船乘出近寄申間敷旨等、去月十五日、海岸略々に觸右之通、町中不洩樣可觸知もの也、異國船見物禁制の件寅二月(寅)申渡

町奉行書類所收外國事件書高麗環雜記第二五號の別紙二 (第四卷第一四〇號) 米國

安政元年二月三三

國船見物禁制の件留船差出候義有之候共、異船えは乘寄不申、浦賀奉行組番船に引合候樣取計二八二月三日北町奉行支配組同心上申書同奉行へ異亞墨利加船近海え碇泊〓たし候ニ付、海陸とも都而見物ケ間敷儀無用ニ可右之通、早々仲間内え申通、心得方區々ニ不相成樣、早々可申合候、可申旨、被仰出候間、其方共注進船之義も、同樣相心得可申候致旨、今日町觸出し候間、觸面之通相心得、尤御備場御用相心得候面々等ゟ、見二月三日行事共七組肴問屋之内二月三日{(田權太夫上)

町奉行書類所收外國事件書 (北町奉行支〓組同心本啓助米國神山田權太夫山神

安政元年二月三四

同所生麥村源左衞門源太左衞門同所東潮田村同所獵師町武州神奈川宿源右衞門名主同所青木町榮吉同庄左衞門地方名主浦名主名主藤右衞門忰

安政元年二月三五

同所下新田村同所池上新田彦兵衞名主九八郎同所大嶋村八郎左衞門同同同所小田村太平名主直藏忰同所渡田村同健次郎

安政元年二月三六

同所西羽根田村同所品川歩行新宿幾右衞門同所獵師町庄太夫同所南品川宿名主同所鈴木新田常三郎同彌五右衞門同同同勇太郎

安政元年二月三七

同所濱川町同所北品川宿利右衞門同所大森町同所不入斗村名主惣左衞門名主安之助同所大井村之内組頭十兵衞御林町同久三郎

安政元年二月三八

同所麹谷村同所川崎宿同所市場村問屋勘兵衞佐次右衞門名主同所八幡塚村年寄善次郎太郎右衞門同同長助

安政元年二月三九

米船の動靜に就て一昨朔日夕七ツ時頃、異船壹艘本牧鼻沖え滯船仕候段申上置候處、尚又今朝六時頃、神奈川沖え乘入碇を卸、都合七艘同所ニ滯船仕候、此段御注進申上候へ申付置候、此段申上候、以上、二九二月三日船手頭預川口番所詰注進状若年寄へ(?)右は、被仰渡候通、前書海岸村々え罷越、異船見物船等差留方之義、右之もの共以上、權藏二月三日同所鶴見村二月三日山本啓助)山本啓助名主(神田權太夫

町奉行書類所收外國事件書米國川沖二入七艘神奈ル

四〇

の件櫻井藤四郎御預リ右之通御座候間、先刻仕立船差出候ニ付、此舟歸帆次第、御注進可申上候川口御番所詰合魚船要助船三〇二月三日江戸町名主注進状町奉行へ異國船渡來房州屋喜右衞門房州笠名村相州三崎沖え、異船二三艘程帆形相見得候旨、右喜右衞門方え爲知來候、右船生魚運送、昨二日夕八時、房州沖え異船貳艘程帆形幽ニ相見候由、今三日、廻船問屋魚船問屋共申聞候、取締役名主〵二月三日二月三日二月三日川口御番所詰合)二月三日取締役名主

高麗環雜記如是我聞見ユ三崎沖ニ安房沖ニ米國見ユ

安政元年二月 (高麗環雜記) 四一 (高麗環雜記)

付、御注進申上候旨、魚船問屋申聞候間、此段申上候、以上、の件二月三日夜艘地方へ向走り候樣相見へ申候趣、同所箝屋詰手代之者ゟ只今注進申越候房州大房崎沖え見張罷在候處、異國船壹艘同州洲之崎ゟ勝山沖え乘込候ニ昨二日申ノ中刻比、相州城ケ崎より巳ノ方ニ當り、四五里程隔沖合へ、異船一相州城ケ崎沖合へ異國船相見え候由御屆書、三二二月三日代官齋藤嘉兵衞屆勘定奉行へ異國船渡此段御屆申上候、以上、二月三日夜取締役名主來の件三一二月三日江戸町名主注進状町奉行へ異國船渡來(高麗環雜記)取締役名主

米國勝山沖二米國城ケ島沖入ルニ見〓

安政元年二月四二

右之通、最寄々々ニ〓相渡候積ニ付、此段申達候、以上、所、左之通有之候、西丸大手御門腰掛後御堀端増上寺濱御殿地内一ッ橋御門外明キ地竹橋御門内御藏地三三二月三日目付通達三番頭へ(?)寄場兵糧の件馬場先御門内松平下總守屋敷前土手際異國船渡來ニ付、万一早盤木之合圖有之候節、寄場え罷越候面々御賦請取場齋藤嘉兵衞御代官増上〓嘉永七年二月三日、(如是我聞)二月三日永井岩之丞二月三日齋藤嘉兵衞堀織部一月三日堀織部二月三日

米國

四三

三五二月四日相模警言衞の松平誠丸國船渡來の件屆大目付へ異三四二月四日相模敬言衞の井伊掃部頭一昨二日申ノ刻頃、城ケ嶋とり七八里計沖合ニ、異國船壹艘相見、西之方え向艇居候趣、同所遠見番所ゟ注進申越候ニ付、出張之者え嚴重心得方申付置候渡來の件此段御用番え御屆申上候、以上、二月四日、彦根侯御屆、屆老中へ異國船(陣營日記)○大目付ヘ屆ノコトハ、第一卷第三二號ノ註及ビ本卷第三六號附記ヲ參看ス二月四日井伊掃部頭二月四日井伊掃部頭岩瀬修理()(直弼、彦根城主)

憲法類輯續編通航一覽續輯御徒方萬年記璃典則直ベシ、米國城ケ島沖二見ユ米國

安政元年二月四四

屆大目付へ一昨二日、城ケ嶋沖合ニ、異國船相見候旨、房州白子濱沖合ニ、異國船申酉之方え向走り候旨、且七艘之異國船は、本牧横濱沖ニ相集候旨、御用番え御屆申上一昨日申ノ中刻、城ケ崎沖合ニ、異國船一艘相見候段、三崎詰ゟ注進有之候旨趣、大津陣屋詰家來之者ゟ申越候、此段致御屆候、以上、三六二月四日安房上總警賣衞の松平肥後守浦賀奉行ゟ達有之候ニ付、早速相見船差出、爲見屆候處、一向帆かけ不相見候異國船渡來の件二月四日、會津侯御屆、二月四曰候、以上、二月四日右は大目付衆え御屆也、(如是我聞)松平肥後守松平誠丸二月四日松平誠丸{)二月四曰松平肥後守

〔容保、會津城主) 通信全覽類輯陣營日記續保容 (典則、河越城主) 米國城ケ島沖二見ユ城ケ島沖浦賀奉行及ビ白子濱沖ニ見ノ達

四五

甲寅二月四日、到り、同所沖合ニ帆影相顯れ、洲之崎え向紛走仕居候段、三崎詰組之もの又々三八二月四日浦賀奉行屆老中へ異國船渡來の件城ケ島沖合ニ相見候異國船、帆影相見不申候段、昨三日、御屆申上候處、夕刻ニ付、見屆之者差出候樣、浦賀奉行ゟ達有之候付、不取敢物見船差出候段、同所出一昨二日申中刻、城ケ島沖合に、異國船壹艘相見候由、三崎詰ゟ注進有之候に注進申出候ニ付、今曉より見屆并乘留之もの共差出し置申候、此段御屆申上(續通信全覽類輯)異國船渡來の件張家來之者ゟ申越候、此段御屆申達候、以上、候、以上、屆老中へ戸田伊豆守二月四日松平下總守三七二月四日安房上總言衞の松平下總守二月四日松平下總守二月四日(通航一覽續輯)二月四日戸田伊豆守

(氏榮、浦賀奉行) 忠國城ケ島沖ニ見ユ米國ノ達浦賀奉行洲之崎ニ向ヒテ進米國ム

四六

三九二月四日相模警衞の井伊掃部頭船渡來の件屆老中へ異國今卯中刻、相州松輪村沖へ、異國船一艘相見へ、追々乘入り候樣之趣、遠見番所ニ碇泊いたし候趣、三崎詰組之ものとり、今四日辰刻、注進仕候處、追々帆卷立、松輪崎沖え艇入候段、井伊掃部頭家來とりも屆出、見屆并乘留之もの未立〓之者申出候ニ付、早速乘留船差出、夫々御備向嚴重手配罷在候段、相州陣屋詰先刻御屆申上候城ケ嶋沖合ニ相見候異國船一艘、昨夜中、安房崎松輪崎之間家來之者より申越候、此段御屆申上候、以上四〇二月四日浦賀奉行屆老中へ異國船渡來の件井伊掃部頭不申候間、渡來船之國名等相分兼候得共、此段御屆申上候、以上二月四日井伊掃部頭(如是我聞)二月四日

〓直松輪村沖米國米國松輪崎沖ニ入ル二入ル

安政元年二月四七

船御座候義ゆへ、行屆兼可申と奉存候、先此段申上候以上不爲致、通詞を以種々申諭候得共、蘭語相通し不申候故、通辯行屆兼、其上逆風相州松輪崎沖に碇泊いしし居、尤アメリカ類船之趣ニあ、大筒廿二挺据有之、風樣次第早速江戸表え罷越候段、手眞似いたし候趣、只今見屆之もの引取申聞候ニ付、猶又應接之もの乘組、可相成丈引留置可申と、諭中ニ御座候得共、類追々御屆申上候異船之儀、組與力見屆之もの、今早朝より差出候處、異船一艘四一二月四日浦賀奉行屆老中へ米船渡來の件先刻御屆申上候松輪崎沖滯船之アメリカ船え、應接之もの差遣し候處、乘船戸田伊豆守四二二月四日浦賀奉行屆老中へ米船の動靜に就て戸田伊豆守(通航一覽續輯)二月四日戸田伊豆守二月四日(通航一覽續輯)二月四日二月四日戸田伊豆守

米國米國松輪崎沖乘船ヲ許碇泊サズ

安政元年二月四八

に就て粮船ニも御座候哉、尤風和き候はゝ、帆卷立乘入可申と奉存候故、猶又明日は共、唯今之樣子にては、如何可有御座哉と心配仕候、先此段申上候、以上、へ、無據引取候旨、組之もの罷歸申聞、樣子〓見受候處、案堵ニは御座候得共、兵波荒ニ〓、異船繋場も、全内海え乘入候義も無御座候、朱引堺に碇泊仕候義ゆ早朝より組之もの差遣、可相成丈ケ一艘ニても、當地ニ差留置申度奉存候得上乘善三郎右昨三日晝四半時仕立船ニ〓出帆、神奈川迄罷越候處、同所輪之内異船六艘、同沖合壹艘共、事替候義無御座候、昨夜生麥沖ニ罷在候得共、北風強く、入四三二月四日江戸町名主注進状町奉行へ米船の動靜魚船問屋米屋嘉兵衞舟二月四日一月四日戸田伊豆守戸田伊豆守(通航一覽續輯)

米國ノ米船異神奈川沖状ナシ

四九

右奉申上候、以上、二月四日暮六時海道筋承り候旨、高輪町名主權左衞門ゟ注進御座候右奉申上候、以上二月四日夕七時四四二月四日江戸町名主注進状町奉行へ米船渡來の件津之船無之、浦賀口之樣子相分り兼候、今朝同所出帆御注進申上候四五二月四日江戸町名主注進状町奉行へ米船の動靜今曉異船三艘城ケ嶋沖え渡來致、神奈川滯船之七艘よ合〓拾艘ニ相成候趣、二月四日暮六時名主共名主共(表紙){()「上」名主共二月四日タ七時名主共)安政元年二月

町奉行書類所收外國事件書町奉行書類所收外國事件書渡來米國米船新ニ米國

安政元年二月五〇

右奉申上候、以上、〓承り候處、跡船之義は、聢よ相分り不申候得共、類船三艘之由風聞ニ御座罷越候處、異船壹艘同所ニ碇ヲおろし、滯船罷在候ヲ見留、引返し、浦賀沖ニ候、依之晝九時、同所出帆仕候へ共、北風ニふ乘〓し兼、神奈川え着船、同所輪西宮九郎右衞門船右仕立船ニ〓、昨三日夕七半時出帆、今朝六時、浦賀表え着、夫ゟ松輪崎沖迄之内異船六艘沖壹艘都合七艘とも、事替候義無御座、同所ゟ上陸、御注進申上候、魚船問屋に就て上乘仙吉名主共二月四日夜九半時(表紙)上」〵)二月四日夜九半時名主共

町奉行書類所收外國事件書碇泊松輪崎沖ノ米船異神奈川沖状ナシ

五一

右之通、南御番所ニ〓被仰渡候間、此段奉申上候以上、得候間、雅樂頭方ニ〓取計候義は見合可申候、婦人小兒立退方之義は、非常之場合ニ至候上之義ニ〓、於町奉行所進退相心得之ため可申聞置事、右之通、酒井雅樂頭家來え被仰渡候ニ付、同人固場所町々佃島共、名主共限、心立退方の件四六二月四日江戸町名主上申書北町奉行へ婦人小兒二月四日寅二月四日寅二月四日名主共(表紙)名主共〓炮洲佃島

ノ立退方ハ町奉行婦人小兒所ノ處田置米國酒井雅樂頭ヘノ達南町奉行ノ達

安政元年二月五二

候、以上、四七二月五日武藏國岩槻城主大岡兵庫頭通、濱手人數差出、弥無油斷警衞罷在候段、彼地家來共ゟ申越候、此段御屆申上追々西之方へ走り行、其後帆影も相見不申候へとも、去月廿八日、御屆申上候見候所、西之方へ向相走り候尤帆數船形等雨天に〓霧深聢と難相分、午刻頃四八二月五日武藏國岩槻城主大岡兵庫頭屆老中へ私領分安房國朝夷郡和田村凡四里程沖合に、去ル二日巳刻頃、異國船壹艘相屆老中へ大岡兵庫頭異國船渡來の件二月五日甲寅二月五日、(續通信全覽類輯)異國船渡來の件二月五日大岡兵庫頭{

收外國事件書、町奉行書類所忠恕忠恕米國和田村沖ニ見〓米國

安致元年二月五三

四九二月五日上總國佐貫城主阿部駿河守屆老中へ異國船渡來の件昨日御屆申上候去ル二日城ケ崎沖合へ相見候一艘之夷船、四日卯ノ下刻、松大岡兵庫頭輪沖合ゟ浦賀之方を向乘入候樣子ニ候御領分海岸出張罷在候家來之者申ゟ浦賀之方へ向乘込候旨、領分海岸出張罷在候家來之者ゟ申越候、此段御屆申上候、以上、昨日御屆申上候去二日城ケ島沖合に相見候異國船、昨四日卯下刻、松輪沖合二月五日阿部駿河守越候、此段御屆申上候、以上、(續通信全覽類輯)甲寅二月五日、(如是我聞)二月五日二月五日大岡兵庫頭阿部駿河守二月五日

身正米國浦賀ヘ向浦賀へ向

五四

五一二月五日相模敬言衞の松平誠丸渡來の件酒井安藝守罷在候段、彼地家來共ゟ申越候、此段御屆申上候、以上、候樣子ニ御座候處、辰之刻比、觀音崎沖合へ乘込、碇泊罷在候旨、大津陣屋詰家屆老中へ異國船州城ケ島ゟ壹里半程之沖合に相見、帆柱三本建、凡三拾四五間も可有之哉、浦五〇二月五日安房國勝山領主酒井安藝藝守一昨三日夜御屆申上候房州洲之崎沖に相見候異國船壹艘、昨四日辰刻頃、相昨四日朝、異國船一艘松輪沖合ニ相見、帆を卸漂罷在候〓、追々浦賀地方向走賀之方へ向乘込候樣子之旨、遠見之者申出候、依之在所勝山濱方無油斷警衞來之者より申越候、此段致御屆候、以上、屆老中へ異國船渡來の件甲寅二月五日、(續通信全覽類輯)二月五日酒井安藝守二月五日安政元年二月

典則忠碇泊米國觀音崎沖米國浦賀へ向

安政元年二月五五

五二二月五日相模警言衞の井伊掃部頭屆老中へ米船以上、渡來の件昨四日御屆申上候松輪崎沖合ニ碇泊仕居候アメリカ船、今五日巳刻頃より、罷在候、出船之浦賀與力へ、乘留船之元ゟ樣子相尋候處、アメリカ船之樣子ニ相見候得共、何分元船へ寄付不申候故、聢よ難相分旨申聞候趣、依之御備筋之義は、弥嚴重手當罷在候段、彼地陣屋詰家來之者より申越候、此段御屆申上候五三二月五日浦賀奉行屆老中へ米船の動靜に就て(如是我聞〕昨日御達申上候相州松輪村沖へ相見へ候異國船、同村壹里程沖合ニ碇下し松平誠丸井伊掃部頭二月五日井伊掃部頭(如是我聞〕二月五日二月五日松平誠丸

弼直碇泊米國松輪村沖乘船ヲ許米國サズ

安政元年二月五六

五四二月五日浦賀奉行屆老中へ米船の動靜に就て當正月三日、サンハイ出帆、風樣不宜手間取、類船相慕罷越候趣とて、船中至〓御座候哉、類船繋場まては、押〓乘込可申と奉存候、先此段御屆申上候、以上、由、右ニ付、本船之方え到着之儀爲知呉候樣申聞、書付差出候故、受取之、右船之帆卷立追々乘込、未下刻頃、上總國百首え向キ紛走仕居候、尤今朝より應接之もの通詞召連出張仕、浦賀ニ〓繋留候樣申付置候得共、異船え乘組候義如何穩ニ有之、先達〓渡來之船々は、ホンコンより出帆仕候故、一同ニは不相越候義は、浦賀表え繋留候樣申諭候所、一應承知仕、鳥ケ崎沖ニ碇差入候得共、本船と相隔候あは不都合故、何れ明日は神奈川之方え相越可申哉ニ見受候段、組先刻御屆申上候アメリカ船え、組與力近藤良次佐々倉桐太郎通詞召連乘組候處、右は昨年渡來いたし候船にて、船名サラドカ、船將之名ウアカと申候由、之者罷歸申聞候故、御固方えも申達し、番船附置、此段御屆申上候、尤此度アメ戸田伊豆守(通航一覽續輯)二月五日二月五日戸田伊豆守

米國本船ヘノ首ニ向ヒ上總國百碇泊テ進ム書翰ヲ托鳥ケ崎沖ス

安政元年二月五七

伏見屋五郎兵衞船に就て上、戸田伊豆守沖合ニ異船壹艘輪之内え乘込、輪之内異船七艘ニ相成申候、同所出帆御注進右は昨四日暮六時仕立船ニ〓出帆、神奈川沖ニ見張罷有候處、今八時頃、同所五五二月五日江戸町名主注進状町奉行へ米船の動靜リカ類船之義は、此外ニ無御座候段も申聞候由ニ御座候、依之此段申上候、以申上候、上乘右五郎兵衞魚、船問屋(通航一覽續輯)二月五日(表紙)二月五日戸田伊豆守

米國艘神奈川沖ニ入外ニ類船ナシ「上」

安政元年二月五八

千足屋甚兵衞船右奉申上候、以上、二月五日暮六時乘留候異船壹艘、事替候儀無之、同所出帆御注進申上候、上乘惣太郎右一昨三日暮六時仕立船ニ〓出帆、沖合見張罷在候處、相州松輪崎沖一昨日名主共魚船問屋寅二月五日夜四時、御向方ゟ被遣之、御屆五六二月五日町奉行屆老中へ米船の動靜注進の件二月五日暮六時名主共(池田播磨守}

町奉行書類所收外國事件書米國ノ異船異松輪崎沖状ナシ

安政元年二月五九

五郎兵衞船右之通、只今注進申來候、此段申上候、以上此者上乘致し候仕立船、神奈川沖え見張罷在候處、同所沖合ニ滯船いたし候異船壹艘輪之内え乘込、兼〓同所ニ滯船罷在候六艘共都合七艘ニ相成候異船壹艘、事替候儀無御座候、此者上乘致し候仕立船、沖合ニ見張罷在候處、相州松輪沖ニ一昨三日乘留申候、二月五日伏見屋魚船問屋二月五日池田播磨守千足屋甚兵衞船池田播磨守右五郎兵衞甚太郎魚船問屋)((惣〕

町奉行書類所收外國事件書ノ異船異川沖二入松輪崎沖一艘神奈状ナシ

安政元年二月六〇

當配布方の件南小田原町貳丁目五七二月五日江戸町名主上申書町奉行へ非常の節辨御廻有之節、御廻先ニ面、急場辨當配り方手配、左ニ奉申上候自身番屋市中之儀、當時平穩ニ御座候得共、万一此上兩御組、御他向御役人樣方嚴重一焚出竈元は、下町貳ケ所程、山之手貳ケ所程ニ〓焚出、紙包握飯梅干味噌相添、左之場所え配相廻置候樣、芝西應寺自身番屋芝口壹丁目西側北御番所御腰掛芝田町七町目南御番所御腰掛

辨當配布ノ場所焚出〓元米國

安政元年二月六一

平河天神境内小野照崎境内海雲寺梅窓院麹町平河町同所西橋番所神田明神境内淺草淺草寺兩國囘向院青山久保町下谷坂本小石川傳通院品川千躰荒神麻布善福寺八幡境内

安政元年二月六二

而は不辨利ニ付、此段申上候、飯持運候小荷ひ桶え、竈元に〓詰、髮結共え相渡、髮結之内帳元共宰領致し、牛込御簟笥町哉、下町山之手焚出竈元ゟ、辨當所拾九ケ所え配り方は、市中餅屋共常々強髮結共爲相談、御中間等辨當請取方、相印之御印符壹枚御壹人宛行之積二右場所え、目印は、長竿え生笹を結ひ付、高く差出置、何れも此ケ所〓寄々々而、握飯相渡、御符は髮結帳元受取置、取揃御番所え返上可仕事ニ打合可仕御用印紙ニ記し候ふ、荷ひ桶え相添相配候候樣仕度、右御人數目當配方不仕候〓は、餘分ニ曰々相殘、又は致不足候但、拾九ケ所取寄御見廻御人數凡之處、御役人樣方より、兼〓御達被爲在但、味噌握飯え添包候なは、見苦敷相成候ニ付、拾九ケ所辨當所え味噌差一白紙えきなこを振蒔、握飯梅干を添、壹包を御壹人分ニ仕立候積ニ御座候同所白山權現境内深川寺町玄心寺南藏院境内

髮結ヲ使用ス

安政元年二月六三

上候一御辨當湯茶は、御廻先番屋ニふ差出候積ニ御座候、兵衞店常右衞門其外ゟ、爲冥加人數百七拾人勤方願書差上候間、此者共ニ〓竈元手傳爲仕可申積、是は南紺屋町兵右衞門店佐吉外貳人、冥加勤寄子百人可差出旨、願書差一白米問屋共ゟ竈元え持運は、大道舂人足相用候積、是は本八丁堀壹町目仁但、焚出竈元ケ所多ニ相増候節ニ至、手廻兼候得は、温飩杜氏爲手傳候積右之通、手配見込奉申上候、尤焚出受負白米梅干は、兼〓密々心當仕置候、以置、御好有之候得は、御人數見積ニふ、紙包ニ致し、相渡候積ニ御座候上、熊井理左衞門堀江町名主長谷川町同寅二月二月鈴木市郎右衞門){

○五日ナリ、第五八號町奉行書類所相談書參看スベシ收外國事件書大道春人足ヲ使用温飩杜氏ヲ使用スス

六四

組與力へ非常の節辨當焚出方の件五八二月五日南町奉行支配組與力相談書北町奉行支配組與力へ非常の節辨當焚出方の件五九二月五日北町奉行支配組與力挨拶書南町奉行支配頭衆え、明日ニも被及掛合候積有之候、併御差支之儀も御座候はゝ、早々否被兩御組萬一海岸出役等之節、辨當焚出方手筈、先刻八右衞門ゟ猶御相談申候仰越候樣致度、別紙相添、此段爲御相談如斯御座候、以上、趣を以、別紙之通熊井理左衞門外壹人書付差出候ニ付、火附盜賊改衆御先手仁杉八右衞門樣都筑十左衞門荻野政七樣仁杉八右衞門二月五日〵一月五日(荻野政七)都筑十左衞門樣〔同上)

町奉行書類所收外國事件書 (北町奉行支配組與力〕) (南町奉行支配組與力) 〔同上) 都筑十左衞門樣荻野政七米國米國

安政元年二月六五

六〇二月六日安房上總敬言衞の松平肥後守日ニも被及御掛合候積、右ニ付、此方差支之義も候はゝ、早々否可申進旨被仰米船の動靜に就て由、模樣次第早々江戸表え罷越候由、手眞似致し候趣、浦賀奉行ゟ出張家來之越、承知いたし候、存寄無御座候、彼是御手數之儀、御世話とも奉存候、宜敷奉頼者え達候段、御屆申上候、以上趣を以、別紙之通熊井理左衞門ゟ書付差出候付、火附盜賊改衆御先手頭え、明候、別紙返却、右御報如此御座候、以上、異國船壹艘松輪沖え碇泊致し、尤亞墨利加類船之趣ニ〓、大筒貳拾二挺有之二月六日、會津侯御屆、屆老中へ兩御組萬一海岸出役等之節、辨當焚出方手筈、先刻八右衞門樣ゟ猶御相談之追〓、他向之分は、其御役所印鑑ヲ以、御渡相成候儀よ存候得共、心得迄ニ及御問合候、以上、二月五日問合候、以上、(〵

町奉行書類所收外國事件書容保泊松輪沖碇米國浦賀奉行ノ達

六六

六一二月六日相模警衞の松平誠丸六二二月六日浦賀奉行屆老中へ米船の動靜に就てし候趣、浦賀奉行ゟ達有之候付、伊賀守殿へ昨夜御屆申上候、以上、類船之趣、大筒貳拾貳挺据へ有之、風模樣次第早速江戸表へ罷越候手眞似致候義故、承知不仕、今六日六半時比より帆卷立、小柴之方え向紛走仕候、依之番昨五日御屆申上候鳥ケ崎碇泊之アメリカ船一艘、強〓差留候得共、類船御座昨朝御屆申上候相州松輪村沖に相見候異國船壹艘碇泊致し候、尤アメリカ屆大目付へ(?)米船渡來の件松平肥後守ゟも同文言御屆書略之、船附置、此段御屆申上候、以上、二月六日(如是我聞)松平誠丸二月六日松平誠丸松平肥後守ゟも同文言御屆書略之、(如是我聞二月六日松平肥後守松平肥後守(

陣營日記典則嘉永隨筆碇泊ノ達浦賀奉行米國松輪村沖小柴ニ向米國ヒテ進ム

安政元年二月六七

六三二月六日相模警言衞の松平誠丸米人の建てし白旗の件二月六日、松平誠丸家人浦賀奉行所に出す書面、相見趣ニ御座候、此後右樣之義も御座候は、早速取揚差出候樣可仕候、此段申岸え、白籏一本ツヽ建御座候處、其後異人取揚持參仕候哉、此節白籏は一向不此間被仰付候異人白籏建置候一件之義、取調候處、夏島烏帽子嶋并猿島海小嶋俣助六四二月六日老中達町奉行へ注進船の件松平誠丸内戸田伊豆守(通航一覽續輯)上候、以上、家來屆浦賀奉行へ二月六日(通航一覽續輯)一月六日小嶋俣助二月六日一月六日戸田伊豆守安政元年二月

則典米國白旗見エ米國ズ

安政元年二月六八

請方大工棟梁柏木因幡外四人、御國恩爲冥加、上納仕度旨相願、々之通被仰被仰付哉、出來形仕樣書差上、此段相伺申候、以上、小普請奉行中島佐渡守伺書亞墨利加船横濱ニおゐて應接ニ付、諸家御固も被仰付、御船手方注進船も六五二月六日小普請奉行伺若年寄へ(?)濱庭假橋の渡、去月廿九日より取掛、昨五日迄日數六日ニ〓出來仕候、依之出來形見分可非常之節通路之爲、關但馬守屋敷ゟ濱御庭え、假橋掛候樣被仰渡候處、小普差出置候事ニ而、此上外異船渡來之程は難計候得共、右亞墨利加船之儀ニ付件あは、魚船問屋之注進先ツ見合候樣可被取計候事、(寅二月六日、覺伊賀守殿立田録助ヲ以御渡、〵)(宋書〕

町奉行書類所收外國事件書 )假橋之圖アドモ、略ス (奧右筆〓ノ注進見魚船問屋合セノコ船手方注進船ヲ出米國ス

安政元年二月六九

中へ警固人數出張の件先達〓被仰渡候ニ付、家來之者共并武器等、不事立樣追々差立、今六日、不殘差嘉永七寅年二月六日、小笠原左京大夫御屆、六七二月六日本牧横濱邊教言衞の小笠原左京大夫本牧横濱邊ニ〓、亞墨利加人え應接有之候ニ付、爲固右場所え家來差出候樣、相伺申候、以上、はゝ、濱御殿奉行木村又助へ引渡、右之趣關但馬守え申談置候樣可仕哉、此段非常之節通路之爲、關但馬守屋敷より濱御殿え、仮橋掛渡方出來見分相濟候六六二月六日小普請奉行伺若年寄へ(?)濱庭假橋の件中島佐渡守一月六日中島佐渡守屆老(二月六日)〵)

外交紀事本末底本所引沿海紀聞本所引沿海紀聞外交紀事本末底忠徴米國米國

安政元年二月七〇

川嘉兵衞爭に相成候へは、近海へ軍艦五十隻は留め有之、尚又カルホルニヤに五十(通航一覽續輯)相願候一件御承引不被下候へは、不得止直に戰爭をも可致用意に候、若戰隻用意致し置候間、早速申遣し候へは、廿日之程には、百隻之軍艦は相集り承知候、相成丈速に應接出來候樣御取計相成度候、乍序御談話に及候、此節六八二月七日神奈川沖米船對話書浦賀奉行支配組頭黒横濱表に新規取建候應接所晝夜無油斷普請差急居候間、近日落戌可及應接と米國使節ペリーと横濱村應接の件甲寅二月七日ペルリ候都合に致し置候、候、二月六日嘉兵衞遣申候、此段御屆申上候、以上、

黒川嘉兵衞通詞森山榮之助差添、亞米利加船へ相越、ペルリト對話筆記之内、缺ク ○署名敬雅米國使節戰備アルヲ説

安政元年二月七一

に及可申哉、其書一覽不致間は、決ふ御面會不致候六月渡來之節之國書にて、拙者へ本國より之委任之命有之儀は、判然御承し可有之に付、一覽致し度候證據に互に出會商議に及候儀、万國通例之法に〓、其委任之儀は、既に昨年知之事に候、然るに今度應接委任之證状一覽不致候ふは、何を證據に談判此節御應接として御出張之御方は、定めて全權之命を蒙られ候證書御渡相成居候間、應接之節可及示談候右之趣嘉兵衞より申聞候間、再左之旨申遣其元へ差遣候書面は無之、長官共迄に應接委任之命を蒙り候書付は、御渡し夫は難心得御返答に有之、根元兩國之政府与り夫々委任之證状有之、右を嘉兵衞委細承知致し候、全權之證書之儀は、其旨長官へ可申聞候、嘉兵衞嘉兵衞ペルリ

状ノ一覽ヲ求ム全權委任

安政元年二月七二

屆老中へ米船六九二月七日相模警衞の井伊掃部頭向乘入候之趣、相州表家來共より申越候、此段御屆申達候、以上、内海乘入の件奉行ゟ達有之段、家來之者ゟ申越候、然處昨朝ニ至り、鳥が崎沖ゟ追々内海え昨六日申下刻比、亞墨利加船七艘之跡船壹艘、本牧沖え乘入致碇泊候旨、組之松輪村沖へ繋居候亞米利加船一艘、先船之場え乘入可申哉ニ付、爲心得浦賀米船の動靜に就て七〇二月七日安房上總敬言衞の松平下總守寅二月七日、松平伊賀守殿え御屆寫、屆老中へ者見屆注進申出候趣、神奈川驛伊澤美作守ゟ、爲心得達有之、且今朝御屆申達井伊掃部頭一月七日井伊掃部頭尤之次第いつれ長官へ可申聞候、尤之次第いつれ長官へ可申聞候、(續通信全覽類輯)(如是我聞)(續通信全覽類輯)二月七日

船直〓國忠米國米國ノ達浦賀奉行ヨリ内海鳥ケ崎沖本牧沖碇へ向フ泊ノ達浦賀奉行

安政元年二月七三

候ニ付、其段兩問屋共え申渡候、此段申上候、以上、亞墨利加船横濱ニおゐて應接ニ付、諸家御固も被仰付、御船手方注進船もふは、廻船問屋魚船問屋之注進先ツ見合候樣可取計旨、御書取を以被仰渡差出置候事ニ付、此上外異船渡來之程は難計候得共、右亞墨利加船之儀ニ付申達候、已上、懸致し候由、番船罷在候者ゟ申出候段、神奈川表家來之者ゟ申越候、此段御屆候小柴沖ニ紛居候異國船、本牧沖之方を向乘入、七艘之船ニ一纒ひニ相成船二月七日池田播磨守寅二月七日、」二月七日松平下總守松平下總守注進船見合候樣申渡候儀申上候書付七一二月七日町奉行上申書老中へ注進船の件御屆池田播磨守{)御屆「伊賀守殿「ス立田録助を以上ル、」

町奉行書類所收外國事件書伊賀守殿え、立田録助を以上ル、」朱書〔朱書) 米國注進船中止

七四

おゐては、御差支有御座間敷候得共、此上万一異船神奈川ゟ内海え乘入候儀等有之候節、廻船魚船問屋ゟ、私御役所え注進無之候〓は、御府内市中急此儀御書取之趣、御尤ニ奉存候、御船手方注進船も差出候事ニ付、御手元ニふは、魚船問屋之注進先ツ見合候樣可取計旨、御書取ヲ以被仰渡候、亞墨利加船横濱ニおゐて應接ニ付、諸家御固も被仰付、御船手方注進船も差出置候事ニ〓、此上外異船渡來之程も難計候得共、右亞墨利加船之儀ニ付場取締向ニ差支、甚懸念至極ニ付、勘辨仕候處、注進船之儀、初發は兩問屋ニ池田播磨守注進船之儀ニ付申上候書付七二二月七日町奉行上申書老中へ注進船の件寅二月七日、御向方ゟ被遣之、對馬守え申遣、池田播磨守伊賀守殿二月七日池田播磨守二月七日〵)

町奉行書類所收外國事件書注進船中注進ノ必米國止要

安政元年二月七五

三艘相減、殘三艘ヲ以、神奈川沖え貳艘差出、猶壹艘は扣船ニ本船町河岸え手當いしし置候積仕度、尤注進之模樣は、是迄之通御屆申上候樣可仕候、右追々御入用も相嵩候儀、殊に此度御書取之趣も有之候間、以來右六艘之内七三二月七日町奉行申渡魚船問屋へ注進船の件は御勘定奉行えも申談候處、存寄無之旨申聞候間、御書取返上此段申上候六艘相心得させ、殘六艘魚船問屋ニ〓、沖合見張注進爲仕候儀ニ御座候處、異船動靜注進之義、先ツ見合候樣申渡候處、異船萬一神奈川ゟ内海え乘入候〓拾貳艘差出候處、其後品川沖廻船入津留取締之方え、廻船問屋之方魚船以上、七番肴問屋之内寅二月八日、向方ゟ來ル、池田播磨守寅二月魚船問屋共寅二月池田播磨守{)寅

町奉行書類所收外國事件書米國ラシテ注魚船三艘進セシム

安政元年二月七六

ニ付、諸家御固も被仰付候ニ付たは、市中人氣も弥平穩ニ〓、爲差火事沙汰も出、殘壹艘は、扣船ニ本船町河岸え手當致し置、異船之動靜見定、都〓是迄之通異國船近海え乘入候ニ付、御先手四組ツヽ、日々順番ニ相廻候積申合可然旨、儀も難計候間、猶又注進申付候間、魚船仕立船三艘雇上ケ、神奈川沖え貳艘差七四二月七日町奉行伺老中へ先手市中見廻りの件御先手頭え相達、其段去月廿九日申上置候處、亞墨利加船横濱ニおゐて應接相心得、注進方急速ニ相屆候樣可致、寅二月七日池田播磨守池田播磨守「寅二月七日、伊勢守殿え御直上ル、」二月七日〵も可申達旨被仰渡、奉承知候、伊勢守殿一月七日(書面伺之通相心得、御先手え御先手臨時廻見合之儀奉伺候書付)

收外國事件書町奉行書類所書面伺之通相心得、御先手え御先手臨時廻見合之儀奉伺候書付 (朱書) 米國ヲシテ注魚船三艘進セシム

安政元年二月七七

七五二月七日町奉行達先手鐵炮頭へ市中見廻りの件上之仕儀次第申上候樣可仕奉存候、此段奉伺候、以上、金田式部樣無之候ニ付、右御先手四組臨時廻は、先ツ相休候樣可申達哉、尚廻方之儀は、此寅二月七日、」寅二月池田播磨守伺之通相心得、御先手えも可被達候事、池田播磨守紅林勘解由樣「え爲持遣ス、」池田播磨守對馬守え便之節申遣、寅二月七日、寅二月覺寅二月八日、御向方ゟ被遣之、金田式部樣池田播磨守〵伊勢守殿荒井甚之丞を以御渡、」)

收外國事件書町奉行書類所伊勢守殿荒井甚之丞を以御渡、」米國リ中止老中指令臨時見廻

安政元年二月七八

此段及御達候、早々御同役衆え御達可有之候、弥平穩ニ而、爲差火事沙汰等も無之ニ付、各樣四組臨時廻は、先つ御見合可被亞墨利加船於横濱ニ應接ニ付、諸家御固も被仰付候ニ付〓は、市中人氣も成候、猶御廻り方之儀は、此上之仕儀次第可及御達候、右は伊勢守殿え伺之上金田式部殿以上、臨時御見廻先ツ御見合之儀、先刻御演達相濟候得共、改〓別紙之趣御達申候、異國船近海え乘入候ニ付、各樣四組ツヽ、日々順番ニ御廻之儀、及御達置候處、紅林勘解由殿川井攝津守樣川井攝津守殿二月七日金田式部殿池田播磨守二月七日(池田播磨守

町奉行書類所收外國事件書リ中止臨時見廻臨時見廻リ中止

安政元年二月七九

所見分ニ罷出候處、西葛西領久右衞門新田年寄陽吉外壹兩人、海岸見廻之由、有之邊え、異國人六人上陸致候を、同所ニ野宿之非人見留候由、非人申口等委同所ニ〓行違候處、陽吉申聞候は、一昨三日夜八ツ時頃、右海岸葭簀張茶見世細申聞候ニ付、早速出役罷在候物頭并大目付え申聞、右非人松吉并其場に罷當月三日夜八ツ時頃、洲崎原え異國人上陸致候旨、風聞及承候ニ付、取調候處當五日夜、松平越中守樣御家來富士田照之助う申者、右原え野陣幕張等之地異國人上陸の風聞に就て聞番弥市」十六二月七日深川永代寺門前町名主上申書三廻りへ申候、以上、二月隱密廻り二月寅二月八日差出、御年番方え相廻之、」寅二月別紙之通、取寄名主共申聞候間、入御聽置定廻

(朱書) 非人ノ陳米國述

安政元年二月八〇

恐敷存答不仕候處、跡ゟ同樣之異人五人上陸〓たし、内貳人は、平野橋上え罷ゝ可申聞旨申付、事實よ心得候樣子ニ付、弥申觸候はゝ、人氣ニ合可申よ心得陽吉被相呼、右松吉申立方相分り候上は、見張等申付有之非人之儀ニ付、陽吉越、橋板を足にあ嗚し、直樣元之海岸え罷越、殘り異人一同乘船、沖え罷出候旨闇夜ニ面聢よ相分り兼候得共、右船は、小サキ車付居り、形チハ水船位之大キサニ相見え、模樣聢と不相分趣申之、申立方廉々不都合ニ相聞候間、取詰相〓違ひ致候儀ニ有之旨、聢う申之候ニ付、翌六日、越中守樣深川御下屋敷え、前書處、丈イ高く、眼光り、顏青さめ、不見馴衣類着候男壹人彳居、何歟聲掛ケ候得共候哉之旨、松吉え相尋候間、右之通僞候得は、錢百文呉、猶此上替候儀有之候は候處、右全ク僞ニ〓、四日夜、久右衞門新田陽吉其外之もの見廻り、相替儀無之日夜八ツ時頃、松吉儀壹人海際ニ臥り居候處、車引候音致候ニ付、驚眼覺見候え可引渡旨被申談候處、陽吉相答候は、素ゟ非人之儀ニ付、申口取用ひ不申、其筋えも不申立儀ニ付、御屋敷ニ〓可然取計呉候樣申之、引取不申候間、右松吉在候三拾三間堂小屋頭善三郎手下喜太郎抱竹次郎兩人捕押、被相調候處、は、御上屋敷え被差遣候旨、且善三郎手下竹次郎儀は、其場ニ居合候而已之儀

異國人上ハ虚爲陸ノコト

安政元年二月八一

石炭買上につき郡代出張の件ニ〓御調有之候趣風聞仕候七七二月七日勘定奉行達筑後國柳河城主立花飛騨守田照之助引合事實相探候處、全虚説ニ相違無御座候、耳立候儀故、此上流布り不申、六人も乘候船着岸可致樣無之、全虚説ニ可有之よ奉存候、右は、〓寄風聞取調候上、松平越中守樣御家來岡善次郎吉田宗右衞門富士一當三日夜八ツ時頃、汐底りニ〓、海岸ゟ十七八町沖ニ無之候あは、小船も通ニる、子細無之ニ付、昨六日、抱主喜太郎え被引渡候旨御座候、一右非人申立候ヲ、村役人ゟ其筋え申立候哉、昨六日、竹垣三右衞門樣御役所御廻り樣三可仕も難計申上置候、以上伊右衞門深川永代寺門前町二月七日()名主)寅

收外國事件書町奉行書類所寛鑑名主

安政元年二月八二

堀織部御勘定吟味役へ松前并蝦夷地へ出張の件七八二月八日老中申渡目付堀織部計候樣、池田岩之丞え申渡候ニ付、御領分筑後國村々え〓、同人手附手代可相越候、品ニ寄、役人中え引合候儀〓可有之候間、其段相心得、差支無之樣可被致反射爐御用付、西國筋御料私領村々より出候石炭拾万斤、急速御買上ニ取御目付村垣與三郎與三郎甲寅二月七日、二月八日、并勘定吟味役村垣右石河土佐守殿より御呼出、大手下勘定所ニる、立花飛、彈〓家來呼出御達、(蠻夷貿易濫觴)候、(利忠後利煕)(範忠後範正))

範忠思利タ露國

安政元年二月八三

御勘定吟味方改役並同斷ニ付被下之、御徒目付組頭格○左ノ申渡ハ、本文ニ關係アルヲ以テ、茲ニ併收ス、七九二月八日老中達大目付目付へ米船渡來につき心右於御右筆部屋椽〓、伊勢守申渡之、若年寄中侍座、松前蝦夷地え爲御用罷越候ニ付被下之、山口小一郎松前并蝦夷地え、爲御用可被差遣候條、可致用意候、金拾兩右於躑躅間、伊勢守申渡之、但馬守侍座、金貳拾兩右於同席、若年寄中出座、玄蕃頭申渡之、同年二月八日、(通航一覽續輯)金貳拾兩山口小一郎田中勘左衞門金拾兩田中勘左衞門)(右於同席、若年寄中出座、玄蕃頭申渡之、(通航一覽續輯)

○御徒方萬年記ニハ、久世大和守ノ申渡トス町奉行書類所收外國事件書幕府沙汰書通航一覽續輯温恭院實記溝口家書類高麗環雜謂御徒方萬年記高麗環雜〓米國

安政元年二月八四

亞墨利加船渡來ニ付、心得方之儀、去丑十一月中、重キ得方の件外より不見樣ニ相心得、行列を正し、晝夜時々海岸を見廻り可申、且又宿驛人え碇泊致し候ニ付而は、此上應接之模樣ニ寄、萬一彼より兵端を開キ候儀無向之儀、外見而已ニ〓り、夜中も海岸え提燈等數多付置候向も有之趣ニ相聞二月八日、伊勢守殿御渡即日觸、小屋等之要所は格別、其外は要害之土地見計、山蔭木蔭等え屯致し置、可成丈之よは難申、其節一同奮發致候儀は、申迄も無之事ニ候得共、異船滯留中御備左候〓は、却〓彼之的ニ相成、且は疲弊も不少儀ニ付、固人數差出し候面々、番馬繼方之儀も、可成丈勘辨致し、相減候樣可致候、尤銘々屋敷々々ニ手勢用意上意之趣被仰出有之儀ニ付、諸向共聊油斷は有之間敷候處、此節數艘近海大目付御目付○憲法類輯續編ニハ、「嘉永七寅年二月九日、伊勢守殿御渡、」御徒方萬年記ニハ、「二え月九日、伊勢守殿御渡し、御目付岩瀬修理達し」、トシテ、何レモ「大目付御目付え」無シ、

月九日、伊勢守殿御渡し、御目付岩瀬修理達し」、トシテ、何レモ「大目付御目付え」無シ、拘ハラズ宜シク實ハ外見ニ海岸警衞備ヲ期スベシ

安政元年二月八五

二月(候樣、精々厚ク可申付候、八〇二月八日老中達町奉行并勘定奉行へ異船滯留中し、實用之工夫可致候、尤弥彼より兵端を開キ候節ニ至り候はゝ、小船ヲ以得共、方今差向候場合を以、右之通被仰出候事ニ付、面々必死之覺悟を盡り居、大小之筒配り方之儀は勿論、劔鎗手詰之勝負等、實地之接戰專一ニ心掛漁獵并廻船入津の件但、大艦を始、諸般之御備向相整候上は、猶改あ被仰出候品も有之儀ニ候致し置候分も、右ニ准し、外見之虚飾は一切相止、士卒之鋭氣を養ひ候ふ、取鎭右之通、万石以上以下不洩樣、早々可被相觸候神速之勝負ニ及候儀べ可有之候、寅二月八日、伊勢守殿御直播磨守土佐守え御渡、」{

ヘ幕府沙汰書町奉行書類所收外國事件書通航一覽續輯續通信全覽類輯御書付留高麗環雜記陣營日記憲法類輯續編御徒方萬年以テ神速米國バ小船ヲ端ヲ開カ彼ヨリ兵ノ勝敗ヲ決スベシ

安政元年二月八六

亞墨利加船此節之樣子ニ〓、數月滯留いたし候はゝ、海道筋は勿論、浦賀近邊八一二月八日老中達道中奉行へ宿驛救助方の件人馬之遣方も、莫大之事ニ可有之、右ニ付〓は、宿驛等疲弊ニおよひ候は必定之儀ニ有之、尤諸向えも、人馬之遣方可成丈相減候樣可致旨、相觸候儀ニは候一廻船入津致し候共、御用船ニは相成間敷候間、外海ニ見合居候儀無之樣取異船滯留中、漁獵等平常之通相心得、尤異船之近邊えは近寄申間敷事、甲寅二月八日、伊勢守殿御直本多加賀守え御渡、計之事、得共、右救助方之儀、厚く勘辨致し、早々取調可被申聞候事、(向山誠齋雜綴)覺道中奉行え覺計之事、((御勘定奉行安政元年二月)

町奉行書類所收外國事件書高麗環雜記向山誠齋雜綴町奉行御勘定奉行スベカラ入津見合平常ノ通心得ベシ米國ズ

安政元年二月八七

より警言固人數下宿へ手當の件年番八三二月八日江戸町名主屆町奉行へ酒井雅樂頭屋敷難義可致よ之譯を以、佃島船松町貳丁目都合三十八軒之者え、金三十八兩爲御先手拾組之内、日々四組ツヽ、頭并組之もの共、町々相廻候間、其段申渡置候間、右之趣町中え可申通、處、市中も弥平穩ニ〓、爲差火事沙汰等も無之ニ付、御先手廻は一ト先相止候寅二月八日、市中取締掛え、御向方ニ〓御達之旨差出ス、」りの件酒井雅樂頭樣御固人數出張ニテ下宿相成候家々之者共、差向家業ニも差支、八二二月八日町奉行申渡江戸町名主へ先手市中見廻名主共二月市中取締掛〵〔忠顯、鐵炮洲佃島邊警固〕)

事件書高麗環雜記町奉行書類所收外國二月八日トアリ、 ○高麗環雜記ニハ、米國見廻リ中止米國

安政元年二月八八

々へ米船祝砲の件明後十日、神奈川沖滯留之異船におツて、應接祝炮として、右八艘異船之内ニあ、空炮五拾發程打放候間、炮聲相響き可申候得共、空炮之事故、聊心配之儀ニ右之趣、不洩樣相觸可申もの之、二月八日美作手當右屋敷ゟ被相贈候間、此段爲御屆奉申上候、以上、名主共而は無之候間、動揺致間敷候、尤雨天日送之積ニ候條、八四二月八日浦賀奉行浦觸神奈川より品川迄海岸附村右町々村々役人共へ神奈川ゟ品川迄海岸附二月八日寅二月八日名主共()〵)

町奉行書類所收外國事件書外交紀事本末底本所引沿海紀聞米國

安政元年二月八九

一昨日被申聞候應接委任之命令書、任所望一應入一覽候此時御達御書取寫爲見之、川嘉兵衞應接の件兼〓申入置候應接所落成用意全く相整候に付、明十日、於右場所、大學頭始役甲寅二月九日嘉兵衞々可致面會候と米國使節ペリーと應接委任の命令書并横濱八五二月九日神奈川沖米船對話書浦賀奉行支配組頭黒致承知候、嘉兵衞ペルリ故障も無之上陸可致候ペルリ

黒川嘉兵衞通詞森山榮之助差添、亞米利加船へ相越、ペルリト應接筆記之内、敬雅應接所落成米國

安政元年二月九〇

將軍樣葵御紋形并大學頭樣御紋形をも、爲心得一覽致し置度候、右之趣嘉兵衞より申出候に付、左之通返答申遣す、三拾人程上陸可致候、乍憚申入置候、葵御紋形は差遣し候儀不相成、大學頭自分紋所之儀、通詞堀達之助へ遣し候嘉兵衞御所望之趣、大學頭へ申聞、御挨拶に可及候、左樣候はゝ、何時頃上陸相成候哉、正午十二時に上陸可致候、羽織有之候付、同人より相示し可申と申付置へく候、(續通信全覽類輯)ペルリ惣人數何人程上陸相成候哉嘉兵衞嘉兵衞ペルリ

刻上陸ノ時人數

安政元年二月九一

右之趣、向々え早々可被相達候、亞墨利加人え、明十日、應接有之候ニ付、船中ニ〓祝砲數發打放候旨、申立候ニ無之樣可被致候事付、右砲聲承り候共、動揺致間敷候、併彼方事情も難計ニ付、其心得ニ〓、油斷は八七二月九日老中達町奉行へ米船祝砲の件覺町奉行え八六二月九日老中達大目付目付へ米船祝砲の件寅二月九日、二月九日(伊賀守殿早川庄次郎ヲ以御渡、伊勢守殿御渡」トアリ、(○幕府沙汰書ニハ、「二月九日、伊賀守殿御渡、即日觸、大目付え」町奉行書類ニハ、「寅付え相渡候書付、トシテ、末ニ「右之通大目付御目付え相達候事、」高麗環雜記ニハ、當番へ達ス、」

幕府沙汰書町奉行書類所收外國事件書通航一覽續輯續通信全覽類輯御書付留高麗環雜記陣營日記憲法類輯續編二月九日、松平伊賀守殿御渡、」御書付留ニハ、「二月九日、伊賀守殿御渡、大目付御目付え相渡候書付、トシテ、末ニ「右之通大目付御目付え相達候事、」高麗環雜記ニハ、 ○幕府沙汰書ニハ、「二月九日、伊賀守殿御渡、即日觸、大目付え」町奉行書類ニハ、「寅米國米國年番 (朱書〕當番へ達ス、」

(通航一覽續輯) 九二町年寄

一月九日堀織部祝砲の件八八二月九日目付達海岸に屋敷ある旗本へ(?)米船し候趣ニ付、動揺いたに間敷段、海岸屋敷有之向え可申達旨、伊賀守殿被仰渡亞墨利加人え、明十日、應接有之候ニ付、船中ニ〓祝炮數發打放候旨、申立候明十日、武州横濱村え、亞墨利加人上陸應接有之、本船端船ニて空砲連發〓た付、先達〓彼船ニ〓祝炮打放候節之通相心得、市中動揺不致樣、可被取計候事、候、依之御達申候、二月九日二月九日覺町年寄一月九日({永井岩之丞)

町奉行書類所收外國事件書米國

安政元年二月九三

の件○御徒方萬年記ニハ、十日ノ達トシテ、「見出し、御徒頭衆」トアリ、今日異人え應接有之候筈之處、天氣相ニ付、明日應接ニ相成、上陸前船中ニあ御勘定奉行衆寅二月九日、差越ス、本紙は御作事奉行え廻ス、米船祝砲の件町奉行衆空炮打放候ニ付、不致動揺候樣、昨八日、神奈川驛伊澤美作守ゟ達有之候段、同八九二月九日安房上總敬警言衞の松平下總守九〇二月九日目付通達町奉行勘定奉行等へ寄場兵糧所え出張家來之者ゟ申越候、此段御屆申達候、以上、(通航一覽續輯)嘉永七寅二月九日、松平下總守御屆、屆老中へ二月九日同吟味役衆同

缺ク、 ○署名 ○以下八行町〓行書類ニ據ル忠國ノ達米國浦賀奉行米國

安政元年二月九四

御賦等被下候ニ付、右樣之場合ニも臨候節は、御城内向え相詰候者、平常御異國船渡來中、若御城爲御警衞、寄場相建候節は、夫々於場所々々、御扶持方し被下候旨、但馬守殿え伺相濟候ニ付、相詰候人數書早々御取調御城拙者小普請奉行衆臺所不被下向ニしも、非常之儀ニ付御殿え相詰候者、御湯漬其外御賦ニ准遠國奉行衆二月九日堀織部え御差出可有之候、依之申達候、以上、一一月九日九一二月九日西丸目付通達小十人頭へ非常の節食物御普請奉行衆御作事奉行衆(岩瀬修理)

高麗環雜記憲法類輯續編御徒方萬年記町奉行書類所收外國事件書續通信全覽類輯扶持方賦等ヲ給與セラル米國

安政元年二月九五

掛町奉行支配組與力へ横濱應接につき舟并辨當手當の件小十人頭中はゝ、人數書早々御取調、西丸拙者共え御差出可有之候、依之申達候、以上、異國船渡來中、若御城爲御警衞、寄場相建候節は、夫々於場所御扶持方御賦下候旨、但馬守殿え海防掛りゟ伺相濟候ニ付、西丸え爲御警衞被成御詰候等被下候ニ付、右樣之場合ニも臨候節は、御城内え相詰候者、平常御臺所不九二二月九日亞米利加應接掛浦賀奉行支配組頭通達同被下向ニ〓も、非常之儀ニ付、御殿え相詰候者は、御湯漬其外御賦ニ准シ被嘉永七寅年二月十日、給與の件黒川嘉兵衞ナラン、○如是我聞ニハ宛名無シ、他ノ文書ヨリ推スニ、三番頭ノ何レカヘ達セシモノ二月九日二月九日松平上野介谷村源左衞門樣小十人頭中(松平上野介(秋山久藏樣

如是我聞憲法類集續編〔西丸目付) 米國

安政元年二月用向九六用向

寄、近々御用可有之候ニ付、内密御尋左ニ申上候、之者は、六半時渡海いたし候、其御方ニ〓も、御同樣之義よ存候間、各方え壹艘、同心中え壹艘申付置候間、左樣御承知可被成候、御支度之儀は、御家來迄之手以手紙致啓上候、然は明十日、横濱村應接ニ付、奉行五ツ時同所へ相越、支配向乍恐以書付奉申上候、當申付置候間、御用意ニ不及候、依之此段及御通達候、以上、九三二月九日相撲年寄上申書町奉行へ相撲取差出の件一相撲年寄追手風喜太郎玉垣額之助兩人奉申上候、相撲之もの共え、時宜ニ二月九日腕強相撲之もの左之通猪王山森右衞門本紙南御役所ゟ來ル、御奉行衆御手扣朱書之通認、」(階ケ嶽龍右衞門(朱書〓

町奉行書類所收外國事件書〔朱書〓米國

安政元年二月九七

響灘立吉一力忠五郎象ケ鼻瀧五郎

安政元年二月九八

氷室山市五郎殿峰五郎仮名頭粂吉明石潟浪五郎松ケ枝喜三郎定ケ峰五郎吉

安政元年二月九九

鬼ケ崎勝藏大見崎大五郎旭野松五郎所縁山次郎吉大蛇潟浪五郎大濱喜太郎立岩金太男山運太御所浦平太夫

安政元年二月一〇〇

右五拾人之者、五斗俵ニ候得は、貳俵を左右ニ擔、又は壹俵擔壹俵は抱可申斗俵よ違嵩張候間、提候〓は、膝え障歩行見苦敷御座候、前書之扱方ニ仕候候、此程御内沙汰之趣も御座候間、私共限五斗俵を弟子共ニ爲取扱候處、四手代り之者左之通得は、歩行働とも自由ニ相成申候「旨申之候」五人張松次郎君ケ嶽助三郎都山万吉御用木雲右衞門小柳常吉

安政元年二月一〇一

右拾壹人は、何れも幕之内ニ〓、格別大柄ニ有之、見体宜御座候、尤ちゝり甚敷もの又は痛所有之者等ニ〓、働方は仕兼可申候相撲年寄左之通白眞弓飛騨右衞門沖ノ濱勝藏候旨申之候和田ケ原甚四郎廿山要右衞門待乳山楯之丞粂川新右衞門

肥滿

安政元年二月一〇一

由ニ可仕う奉存候上、宛行候儀ニ御座候、一御用場え罷出候節は、不目立樣、舟ニ〓御差圖之方え着仕、御賄頂戴仕候得は、難有奉存候、彼之地着仕候は、一同御賄頂戴仕度、尤相撲取共儀は、平生壹升扶持之積ニ御役所樣え御屆可申上候、且船中之儀は、私共手元ニ〓食事等取賄可申候一右人數下宿之儀は、私共相對掛合行屆申間敷、何卒御沙汰之程奉願上候、以一書面名前之外、物持成丈相減候ふも、拾人程召連可申候、奉恐入候得共、是又一御場所え罷出候者共、一同羽織袴用意可仕候、勿論裸ニ候得は、別〓働方自右八人爲差添罷出、前書之者共差配可仕候「旨申之候、」玉垣額之助印追手風喜太郎印嘉永七寅年二月九日嘉永七寅年二月九日追手風喜太郎印御番所樣()

、町奉行書類所收外國事件書

安政元年二月一〇三

御祈祷の件九五二月十日亞米利加應接掛書翰此度異船渡來、進退平穩、雖無開兵端之聞、猶未退帆滿座翌日卷數献上之事リーへ舊法改革、缺乏品供給、難民救助等の件寶祚延長、武運悠久、萬民〓樂之御祈、一七箇日、一社一同可抽丹誠事、御教書夜陰到着候は、自翌朝御祈始之事、宸襟不安、因茲異類速降伏、國家安全、朝間到着候は、晝後夕景ニ〓を、御祈始之事、九四二月九日御教書神宮以下諸社へ米船渡來につき○壬生輔世記ニハ、「二月九日、今日自神宮辨光愛朝臣一封到來、近日夷類渡來、雖候事、」トシ、「滿座」以下無シ、其十日トスルハ、受領ノ日ニ掲ゲシモノナラン九日、御達書」トシテ、本文ヲ載セタリ、但、「滿座」以下三行無シ、男山八幡宮記録ニハ早可令下知神宮被仰下、早々令下知祭主卿亭了、」トアリ、上加茂別雷神社記録ニ「嘉永七年二月十日、御祈御教書」トシテ、本文ヲ載セ、末文ヲ「可抽丹誠之旨被仰出無開兵端之聞、宸襟不安、速夷類退帆降伏、國家安全御祈、一七箇日可抽丹誠之旨ハ、「嘉永七年二月九日、御書渡」トシテ、本文ヲ載セ、下鴨社記録ニハ、「嘉永七年二月米國使節ペ(

上加茂別雷神社記録下鴨社記録男山八幡宮記録日書翰送附十日口達翌米國米國

安政元年二月一〇四

今次其許貴國使節として、當地再渡の趣意は、昨年其國君主の書翰にて詳なり、然るに魯西亞使節長崎に渡來して、志願の事あれと母、是前にいへる事情ため、去秋和蘭舶歸帆の時、加比丹に託せし事あり、但加比丹の報書茲に藏せとも石炭薪水食料及其破船難民救助するは、止を得さるの事にて、尚魯西亞に止を得さるの事あり、去夏其許渡來の時、我先君主病ありしに、終に薨去せり、扨其君主申立の事に就き、委之容るき、我國祖宗以來嚴禁の廉もあれは、今今自ら祖宗の法を改め難ぶは、論せすして知るへし、是を貴國に告知せんか新君主初政には、〓伯を始め、諸官吏をして、舊法を守らしむるを主とすれは、られ、新君主即位あれとも、其大礼未整りされは、他事を談するの暇なく、加之をもつて、遂に退帆せり、然れは今何國より其志願あるとも、報答し難し、去れ其挨拶に及ひ難し、方今舊法に凝固するは、時勢を知らさるに似たれとも、茲二月十日、亞米利加使節え初度應接之節、口達之上、翌日相渡候書付使節の申立もあれは、貴國の冀望の如くせん、然れとも何邦の港に設くへびや、其許の答を聞き、是を定る事なれは、凡五年の時日猶豫あるへし、但、其定るの場所成就まてき、長崎の地に、來春正月より渡來あるへし、此石炭等の事に

時勢ヲ知ノ法ヲ改固スルハリテ祖宗蘭船ニ託舊法ニ凝ラザル二港ヲ定ふ五年間猶民ヲ救助初世ニ方先ヅ長崎新將軍ノ似タリ豫スベシシテ米國缺乏品ヲルコトハ供給シ難メ難シニ來ルベ二告知セセン露國ノ志願ヲ謝絶シムスシ

安政元年二月 ○五

兵衞森山榮之助等をもつて談すへき儘、談判の上再會に及ひ、双方書面をも法に觸れさる廉々は容るへし、食料は何品なるや、石炭き何程の員數に候や其他船々闕乏の品物我國産き渡すへし、但、諸品員數價代物等の事は、黒川嘉就すは、從來我國に其類例なたれは、其許存意の程申立へし、是を熟考し、我國つて取替すへし、井戸對馬守書判亞墨利加返翰案」鵜殿民部少輔書判伊澤美作守書判(表紙〕林大學頭書判嘉永七年二月林大學頭書判亞墨利加御返翰案(嘉永七年二月花押、松平伊賀守花押」トアリ、)

墨夷應接録通航一覽續輯併收ス、片假字ヲ以テ書スルモノハ、町奉行書類ニ據ル、續通信全覽類輯ニハ、末文ニ、「于時嘉永七年寅二月十八日、阿部伊勢守花押、牧野備前守花押、松平和泉守 ○左ノ案文ハ、蓋、應接掛ノ最初ノ起稿ニ係ルモノナラン、今便宜ニ依リテ、茲ニ花押、松平伊賀守花押」トアリ、

一〇六

取調申候去年六月、貴國大統領殿下ヨリ、使臣彼理ヲ差〓、我國浦賀港ニ到ラシメ、其ラズソレ舊君世ヲ謝シ、新主位ヲ襲ノ始、諸務殷繁ナル事ハ、万邦皆同ジカモノハ、人衆ヲ存撫シ、薪水ヲ接濟スル事等、具ニ恩意ヲ加ヘシメラレタレキヲ恐ル、然レ〓璽書中ニ請求セラルヽ事ノ内、貴國ノ難民ヲ收〓センヿバ、モトヨリ一儀ニモ及バザル事ナレ〓、通信通商ノ二事ニ至リテハ、璽書ヲ致サル、浦賀奉行等速ニ其書ヲ江府へ達ス、時ニルベク、ヒトリ吾國ノミ然ルニ非ス、吾輩早ク出晏ク退テ、猶公事ノ及ブナ今大君嗣位ノ後ハ、盛典大政日々相踵テ擧行セラレ、絶テ他事ニ及ニ暇ア先大君殿下疾ニ罹リテ、其書ノ旨ヲ領悉スルニ及バズシテ、登天ノ事ニ至先日御下ケ相成候御書取類を始あして、魯西亞國え之御返翰并當秋長レリ、先大君ノ代ニ遍ク新令ヲ頒タレ、凡諸外舶ノ風ニ遭ヒ、漂到〓他ノ故ナキ崎奉行ゟ阿蘭陀人え申渡之趣等を見合せ、右等之御趣意ニ本づき候〓ハ、安政元年二月

○以上續通信全覽類輯ニ無シ、議ナシキテハ異難民撫〓ノ件ニツ通信通商直ニ可否將軍薨去ノコトハ

安政元年二月一〇七

航ヲ諸國ニ通スルノ便アレバ、スレ〓、音信ヲ外國ニ通スルヿ、スナワチ易ニ其可否ヲ定メ難シ、勞〓、云々ノ言アリ、ケダシ轉傳言語ノ間、或ハ其情ヲ悉スヿ能ハザルモノ趣意ハ、思フニ既ニ大統領殿下及ヒ諸君ノ聽ニ徹セン、然ニ今マタ遠帆ヲアルニ由ルガ故ナリ、今其二事ノ議決ハ、年歳ヲ經ルニ非レバ、必辨ズルヿ欠ニアラス、万々ヤムヿヲ得ザルニ出シ也、ソノ和蘭人ドモヨリ轉報セシ大君殿下ニモ、亦以テ然リトヲボサレ、使ヲ貴國ニ發〓、其旨ヲ述ラレントチテ、再ビ貴國ノ使ヲ勞センモ、又安カラザル事ニヲボシ、頼ニ和蘭國人ハ、能ハザル件々ノ情實ヲ、左ニ擧テ相ヒ聞ス、祖法ノ禁スル處ナレハ、今遽ニコレヲ變ジ難ク、サレバトテ徒ニ來春ヲマ命ヲ長崎奉行ニ下シ、彼港ニ居ル和蘭舶首ヲシテ、具ニ其趣ヲ咬曜〓國ノニ就テ、區畫周旋ヲ費スヿ甚タ多ク、年歳ヲ經テ是ヲ校定スルニ非レハ、容和蘭頭目ニ達シ、速ニコレヲ貴國ニ轉報セシふ、コレ故ナク〓往來ノ禮ヲ祖法ノ係ル處ニ〓、事躰頗重ク、加之元來吾國ニテ慣サル事〓ナレハ、其中

通信通商直ニ決シニ報答セ蘭人ニ託シテ米國ノコトヲ難キ理由ヲ定メ難シム

安政元年二月一〇八

ラレシハ、只耶蘇教ヲ斥クルノミニアラズ、盖、又深ク省スル所アリテ之、其ラトリ難シ、是其一也、祖法ヲ變ゼラレン事ハ、頗躊躇ヲ費サヾルヲ得ズ、カルガユヘニ、數十ケ國ニ下ラス、此時海外諸國交易ノ盛ナルヿ、今時ニ及バズト雖、天下國初ノ時ニ當リテ、西洋伊斯把爾亞、波尓杜瓦尓、諳厄利亞、和蘭、及東南諸國ニ奏シ、下ハ列藩ニ諭シ、是ヲ要スルニ、臣民上下咨謀ミナ同キニ非レハ、決習盆盛ナル故ヲ以テ、忽チニニ近キヲ以テ、惣産ノ盛ナルヿ、ホトント昔時ニ十倍スヘシ、然レ〓戸口モ又コレニ從テ繁殖スルガユヘニ、今日ニ至テハ、毎ニ用物ノ給セザルヲ患大君殿下深衷ヲ軫セラレ、吾輩ヲ始ト〓、群有司ニ諏訪セラレ、上ハ天朝一吾國ハ、五金五穀ヲ始ト〓、人生日用ノ品頗尠カラス、加之休養生息三百年安南、東京、暹羅、東埔塞、爪哇、呂宋等、吾國ト商ヲ通ジ、併セテ信ヲ通スルモノノ半ヲ擧テ其事ヲナスニ近シ、然ルニイクバクモナク〓、悉ク是ヲ謝絶セ子細ノ如キハ、紙上ノヨク馨ス所ニアラズ、然ヲ今子孫ノ代ニ及ビ、交易ノ一我

其二貿易容易ナラ品ノ調査ニ祖法ヲ政メ難シ其一容易ズ

安政元年二月一〇九

ヽ相入リガタキニ似タリ、故イカニトナレバ、大凡諸國ニ産スル所ノ物品センヿ、歳計ノヨク得ル所ニアラズ、此レ其一也テ其可否ヲ定ムト、善後ノ計コレヨリ善キハナシ、只交易一事ニ於テハ、ヤ保スベシ、何ゾ三五年ノ試ヲ用ン、モシ其饒足ナラザランニハ、二三年ノ間ハ、年ニ隨テ豐歉多少アルヲ免レザレドモ、其大數ハ、ホヾ一定〓カワルヿ請ニ於ルモ又然リ、モシ輕々シク諾〓、數年ノ後ニ言ヲ踐ムヿ能ハザル時ル、コレ他ナシ、吾國ノ政ハ、一時ノ姑息ニ從ヒテ、後來繼クベカラザル事ヲトイへ〓、コレヲ試ルヿアタハズ、况ヤ數十百年ノ久ニ於テヲヤ、且吾國ノナシ、イヤシクモ其大數過多ナラバ、百年ノ後トイへ〓、交易絶ルヿナキヲ行ヲ屑トセズ、故ニ其數ヲ減スルハ、其永久ヲ保タンガタメナリ、今貴國ノニ吾國産物ノ羸縮ヲ校計シ、果〓貴國貿易ノ請ニ應ズルニ足ルヤ否ヲ徴數ノ如キハ、百年以來漸々ニ殺減ヲ加ラレ、近時ニ至テハ、其半ヲ縮ルニ至ハ、貴國ノ盛意ニ負キ、大信ヲ外國ニ失フ、アニ愧べキノ事ニアラズヤ、然ル一貴國ノ法、何事ヲ始メ行ハルヽニモ、先コレヲ試行ヒ、數年ノ後ニ及ビテ、始ルニ近シ、唐山和蘭二國ハ、國初以來今ニ至リテ通商絶エザレ〓、貿易ノ額

ヲ行フハ不可數年貿易其三試ニ

安政元年二月一一〇

ヿ甚殷勤ナレ〓、吾國ザルハ、コレガ故ナリ、ニ數十年前ニ、シバ〳〵使節ヲ馳セ、ワガ難民ヲ護廻シテ、通信通商ヲ乞フ以上件々述ル所ハ、悉ク皆肝胆ヲ吐露スルノ語ニ〓、一毫ノ虚僞ヲ容レズ、祖宗ノ法ヲ擧テ、コレヲ峻辭ス、去年ニ及ビテ、音國ノ外舶ニ接スルハ、長崎ワレヲ距ルヿ絶遠ナリトイへ〓、其邊彊ハ、ワガ末界ト近ク境壤ヲ接ス、故一港ニ定レルノ制ニ從ヒ、使船ヲ彼地ニ差〓、マタ前請ヲ申、コヽニ於テ、前行フテ變ズルヿナシ、貿易ヲ試ルノ一事ニ至リテモ、旨ニ應ズルヿアタワ天日上ニアリ、决〓事ヲ左右ニ托〓、貴國ノ請求ヲ倚閣セズ、請フ諸君コノニ擧ル所ノ條件ヲ擧テ、交易議定ノ稽緩ナルヲ辨ズルヿ、ホヾ此度貴國ニ答ルガ如シ、ワレ如シ事ヲ左右ニ托〓、是ヲ倚閣スルノ意アランニハ、數年俗ハ、信義ヲ貴ビ、然諾ヲ重ズ、此故熟慮公〓モ、尚ソノ事ヲ遂ルヿ能ハザノ後ニ及ビ、貴國ト鄂羅斯ト、コモ〳〵ワガ答書ヲ徴求セシ時ニハ、ソレハル時ハ、直チニコレヲ已ム、モシ其一タビ行フニ至リテハ、必ズコレヲ遂ゲ書中之意ヲ熟察シテ、猜疑ノ心ヲ懷クナカレ、且鄂羅斯國ノ如キハ、其本國

ヨリテ通同理由二露國ニモ信通商ヲ謝絶セリ

安政元年二月一一一

許サズ、コレヒタスラ賊船ヲ慮ルカ故之、貴國漂到ノ良民ナンゾ是ヲ畏ルズ、コレ理ノ尤明白ニ〓、曉リ易キモノナリ、諸君疑慮ヲ用ユルヿナカレ、レヲ撫〓スルヿ、書首ニ説ク所ノ如シ、然レ〓吾國ハ、四面ミナ海ニ濱スルヲ以テノ故ニ、地ト〓大洋ニ通ゼザル所ナシ、近來洋中ニ賊船多ク出沒シ、マタ使臣彼理ガ書中ニ、貴國ノ船漂テワガ海濱ニ到ルモノアル時ハ、ワガラズ、ソモ〳〵ワガ國ニテ、諸外舶ノ風ニ遭ヒ、漂到〓別ニ異志ナキ者ハ、コヽヲ用ヒン、但シ其舶ハ、實ニ賊船ニアラズトモ、舶上ノ水夫賤卒等ガ、賊船國人コレヲ待スルヿ仇敵ノ如シトノ語アリ、コレ分疏セズンバアルベカ言ベカラズ、故ニイヤシクモ外舶至ルニアヘバ、必警備ヲ嚴ニ〓、其上陸ヲマタ請求ル所ノ石炭ハ、吾國東南諸州マヽ是レヲ出ストイヘ〓、只其地方時ニ空虚ヲ觀ヒ、ワガ近海ノ淺深ヲ測量シ、大炮ヲ演放シ、或ハ岸ニ上リ、兒タ何ノ辭ヲ以テコレヲ拒塞センヤ、コレワガ虚僞ニアラザルノ一證ナリ、禽獸ニ伴シキ者トモ、驅逐ヲ用ユルニ足ラザレ〓、亦邊〓ノ一累ニ非ズト女ヲ逐ヒ、牛馬ヲ掠メ、時ニ賤民ノ舍ニ入リ、食物ヲ奪攘ス、此等ノ野陋〓鄙ノ擧動ニ倣フヿアラバ、我モ亦コレヲ待スルニ賊船ヲ以テセザルヿヲ得

仇敵ノ如語ノ辯解石炭ノ要シトイフスルコト求ニ應ジ漂民ヲ遇難シ

安政元年二月一一二

リ、イカデカ貴國海舶許多ノ需ニ充ルニ足ンヤ、ヲ搜索〓コレヲ取ヿアタハズ、カルガユヘニ、當時出ス所ノ數モ甚僅々ナノ小民〓時々コレヲ採テ、炊〓等ノ用ヲ助クルノミニ過ギズ、別ニ要用ト其禁始テ立リ、貴國モ亦其教ヲ奉ズト聞ク、兩國互ニ通ズルノ後、貴國ノ小ヲヱズ、我國及西洋諸國ノ人ヲ殺戮スルヿホトント百万ニ及ビ、然〓後ニ之候を、御察當被成候意味相含候〓取調申候、亞墨利加御返翰ケ條書之内え、御書加ニも可相成哉之二ケ條案、國初耶蘇教ヲ〓禁セシ時、ワガ愚民命ヲ捐テ、其教ヲ奉ズ、是ニ於テ、已ムヿレ良法ト云ベシ、然レ〓ワガ一貴國ノ法ハ、諸國ト交ルニ、絶テ其奉スル所ノ教法ニ管スルコトナシト、コ民ワガ愚民ヲ勸誘スルヿナキヲ保スル能ハズ、コレニ依テ遂ニ豐端ヲ開是は、彼方書翰之中ニ、如何敷文段有之、且渡來之者共輕忽之振舞等有但、貳ケ條共、少々廉立候文躰故、別紙ニ仕候、ナスベキモノニアラザレバ、採取ノ法モヲノヅカラ精シカラズシテ、所在

○以上四行續通信全覽類輯二無シ、返翰案追〓禁耶蘇教ノ加

安政元年二月一一三

應接場の件ンヿモマタ慮ルベシ、コレ其一也、九六二月三日理、爲復咨事、現接據前月二十八日米國使節ペリー書翰亞米利加應接掛へ君命ヲ急ニスルノ意ニ出レハ、情ヲ以テ恕スベキモノアリ、然レ〓吾國ノノ事ナレハ、今コレヲ追論スルニ及バス、但シ、此一事ヲ見テモ、貴國ワカ國境ニ入テ禁ヲ問フ、禮ト異ナルヲ以テ、大ニワカ國民ノ視聽ヲ駭シ、警備諸藩ノ兵ニ至テハ、ホトント手ヲ下サント欲スルノ色アリキ、然レトモ既往其一ナリ、人情風俗ノ甚タ異ナルヲ見ルニ足ル、モシ兩國相通スルノ後ニ及ビ、此等一去年使臣彼理カ、ワガ國法ヲ用ヒス〓、直チニ浦賀港ニ入リシハ、ケタシ其亞美理駕合衆國特命欽差大臣專到日本國兼管本國師船現泊日本海提督被ニ似タル薄物細故ノ故ヲ以テ、違言ヲ招クヿアランモマタ慮ルベシ、コレ二月十日、亞墨利加使節より差出候書翰、{)其一ナリ、

町奉行書類所收外國事件書續通信全覽類輯差出十日米國港ニ入リ民ノ視聽米船浦賀テ大ニ國ヲ駭カス漢文本書

一一四

差見此處、不嫌〓於本國之敬、甚歡合於必不田浦賀抛錨、曰説、此處有小村、兩家一齊上岸、尋便地相會可否等、本欽され、此程望請ふ如く、必しも浦賀に立返り碇泊するに及はさる趣をも承知亞美理駕合衆國特命欽差大臣專到日本國兼管本國師船現泊日本海提督被理か返答に及へる趣は、去月廿八日に、御役々の御方より、副將阿但察に下さ水道、知其近京深淺、船可駛到、無遠抛錨、來日乃能放號砲、以敬賀各大小官兵必然恭敬迎之、在話右、此復咨、即候甲寅年二月大人之心、是以即允相會在此近村、而俟商議事畢、則能越江戸京、現據小艇經測大人吉〓、不宣、せり、同人の物語に、此所に小村あり、双方同敷此地に揚りて、勝手よ海しき地皇帝各上憲等、或在宮庭、或在京城等處、所有要臨火輪船以看各巧機等物、本船大人田〓、與協台亞但察悉知之、即日遣委員香山連榮清門。來本坐船、其已得知れし御返書の意は、具に是を承れり、其曰に役掛り香山連榮清門を本艦に遣前書和解安政元年二月(第四卷第三一二號〕

朱書初三日初三祝〓觀覽香山ノ提蒸汽船ノ香山ノ提同意ス漢文和案使節之二案譯

安政元年二月一一五

火輪船に近得きて、種々奇妙なる仕掛等を見物あらんには、本艦中大小の官船を以て海中を測量して、江戸近海の深淺をもよく知り得て、遲滯なく乘得人軍卒等に至るまて、丁寧の御會釋を申へし、此外に申述へき事もなく候、先扨應接事畢れる後き、江戸地に赴く事も心に任すへき事なれは、先頃より小公邊及ひ重役の方を祝し奉るへし、又江戸御城内御城下等い例かたにても、日の御返答に及ひ、就きては御役々の方御壯健の程をも尋奉り候、不宣、へよ事なれは、遠か分すして、それの處に碇泊せん、近き内にき、空砲を放ち、謹を大に滿足せり、是によりて、此小村にて應接す〓き事をも速に許諾したり、を尋て、應接の場所となさん事は如何にといへり、某此所の有樣を見るに、果且き御役々の方の心と符合せし事して本國より貴國え丁寧を盡すの事を妨く〓よ心遣もなく甲寅二月十日、合衆國之使節彼理、武州横濱村應接之席え差出候書翰和解二通、){〳く號)

本文漢文本國之敬とは、貢獻物を並へ列るに、妨のる事をいへる歟、通航一覽續輯物の事を指し、扨その敬を〓るとは、價獻墨夷應接録 (第九六號第九七號第九八同意ス觀覽祝〓蘭文和使節之ニ蒸汽船ノ譯

安政元年二月一一六

合衆國紀籏ボウハタン船々街市近邊ニ繋留候儀相叶候、尤不日ニ其場所ニ船繋仕候間、一私事初發之存意ニ有之候、港之案内端船ニ〓測量致し、分明ニ有之候へは、候場所不都合も無之趣承候間、早速承引仕度、談判相濟候迄は、江戸え罷越仕、猶殿中之御方蒸氣船并其器械御覽之思召も有之候はゝ、請待仕、丁寧を日本國帝殿下ニ恭敬之爲祝炮等いたし候、宮殿より船々御覽ニ相成候樣之儀難相叶候を御承知之後、香山榮左衞門被申聞候は、御談判筋之儀、當時一我國体ニ御對し可然儀は、万端其許樣御旨意ニ隨候を專と存候、折節相撰盡し候樣可仕候、船繋場所向手ニ有之候村里ニ於て相叶候趣ニ有之候、候義差延申候、林大學頭樣え一於浦賀賜候御書翰、船將アーダムス〓より相達、落手仕候、私事浦賀え引返東印度支那日本海水師提督、江戸港横濱ニおいて、一千八百五十四年第三月一日(儀專に致し候一本)

船名月三日〕祝砲觀覽香山ノ提使節之二〓汽船ノ案同意ス

安政元年二月一一七

二月十日、亞墨利加人初度應接之節差出候横文和解、エム○セ○ペルリ和親、闕乏品、上陸、測量等の件使節口上書和解ニ付、折合宜相成候得は、兩國人民の有盆と相成可申、就中日本に於ては、仮令暫之間たりとも、申極相立、双方其取極の規定を相守り候上は、爭論等の一日本政府合衆國と懇切の儀に至り可申旨承知仕、使節に於て、大慶存候、右九七二月十日米國使節ペリー覺書亞米利加應接掛へ堀達之助印森山榮之助印右之通和解仕候、以上、名村五八郎印日本國ニ於て使節、()寅二月寅二月森山榮之助印

向山誠齋雜綴續通信全覽類輯方無之、漢文ノ名人日米兩國米國ノ和親

安政元年二月一一八

以て、信實の交を御取計被下候儀と存候、にて、右樣取極メ無之ては、西域諸民との和親覺束なく有之候、いたし候節き、混雜の儀無之樣、御取計被下度相願候、儀も有之間敷候、右樣の儀は、都あ外國人民の礼式にて、戰爭を相防候に肝一取極之儀ニ付あは、双方書面を以て問答仕候はゝ、都合宜敷儀と存候、拙者配下の者上陸は禁置候へ共、右上陸の儀許容有之候得は、隣國の好を候間、場所々々え印棹相建、隅々迄相極度存候間、士官の者右測量の爲、上陸要之事故に、世界一統の風儀と相成居申候、此趣意は、全く兩國安寧之專務勿論右代料き相拂可申、薪水は入用に有之候間、何卒贈被下度希候、右之通和解仕候、以上、一當時士官の者測量仕居候、右書面の寫政府に可呈候、然處未不相屆儀有之一士官并乘組之者養生運動之爲、上陸致させ度候、是迄日本國法を敬て相守、一食料は船中十分貯有之候へ共、鮮肉野菜等日々贈方相願候儀も可有之候森山榮之助印堀達之助印二月堀達之助印

食料薪水談判ハ書ノ供給深淺測量面ヲ以テ乘組人上陸スベシ

安政元年二月一一九

九八二月三日掛へ修交通商條約締結の件約之事、非是一己之私、乃有貴國和睦順利所連矣、前在公文、明晰寫致此後各有大盆、乃免日後爭恨之事、夫兩國互相往還之際、事體若不辨明於被理、爲照會事、茲將本國前者與中國所立之和約章程大畧之稿、願送呈本國大統領知悉厚望、其心實頼成此事、故飭令全權本欽差到來、合同議定和約先、恐日後有不料之弊、而有起怒之意也、昔者數年以來、本國船經貴境、將亞美理駕合衆國特命欽差大臣專到日本國兼管本國師船現泊日本海提督要之關鍵也、去年曾將公文遞呈、其中乃係合理之條、今母庸再贅盖立此和二月十日、亞墨利加使節ゟ差出候書翰、貴國大人鑒察、今本欽差再勸請貴國、與本國設立和約通商一事、此爲謹米國使節ペリー書翰亞米利加應接日就於繁盛、而ヽ名村五八郎印)

差出十日墨夷應接録通航一覽續輯向山誠齋雜綴續通信全覽類輯墨夷應接録山誠齋雜綴續通信全覽類輯通航一覽續輯條約米國米清修交交ノ爲メ書大統領修派遣スニ使節ヲ漢文本

安政元年二月一二〇

地、今隔七月間而〓、以望章程之甘心樂從也、万憑此火船之大小、本國共有數千、時々往還於各處者、〓〓具本國新巧機物、以之外、竝無別邦與貴國如是之鄰近者、因我兩地相向只隔一洋、年中貨航大統領甚恭敬於此貴國政則失外國之禮、亦背各西域之例矣、而本國豈肯無罪之人留難於大統領和會誠心、特遣大火輪船三隻、到來朝廷内、〓各見得此妙樣之火船、蓋往來於此海面、〓毎年大船約五百餘號、其有獵取鯨魚而造貴疆者、此船屆期、商議有日、諒必明竪於各〓中之道義矣、本欽差自去年八月、帶各船離事不憚繁、誠爲帶公書之事也、且去年已遞貴國、而彰友條、以表友心、今已徴我和思之誼實出於本國焉、〓或見拒于貴國、而不來應亞米理加國以立約、是一則理長、而一則理短矣、奚能免兩國之釁端乎、且西域各國、除本國貴國皇帝、因特命本欽差、帶衆師船而來、和睦之意可以爲緊、今船有到、有未到者、大統領恐防此船再三遭難于地、或以〓風擲岸、或以不曉趨避國法、而忽罹於罪有時或缺水膳等物、人怪不得其入日本港口以尋需用之物、是人情之常矣、此地哉、是以

商船及ビ船ノ日本ニ〓汽船缺乏品ヲ近海ニ於大統領特國産ヲ贈ヲ派遣シ求ムテ困難ス大統領米鯨獵船ノルコトヲ憂フ

安政元年二月一二一

營利之人已約三萬餘口、倶皆迎接厚待之、且又准客人自便做工商、其築會銀三百六十萬、兼湖絲網緞等項、又約値銀三百萬兩、近今幾年中國到本國大人福〓、不一貴國御役々の方の考覽を請求め度候、當節某か又候兩國故不可不效此爲也、若細察今附送之稿、母庸再三言論、今兩國必要相而歸家者蓋亦不少也、本欽差只得指此數般立約之盆、曾見中國獲利、而茲會以得知心照定章程、若未盡允所請、本欽差斷不敢〓、京呈献是無奈、停留館隨便拜神亦無人阻之、及其得利即〓中國、計其毎人獲利、或三百、或數千理より掛合に及へる趣は、先年吾國にて中國と約定せる和親之契約箇條等亞墨理駕合衆國特命欽差大臣專到日本國兼管本國師船現泊日本海提督被夫中國與本國既立和約、歴載各有大盆、今年本國商人買茶葉出口者、約値大略之案書を差出し、何卒於此海而俟之、右此照會併候甲寅年二月前書和解甲寅年二月初三日

初三日朱書初三盛況要求ノ容支那人米國出稼ノ米清通商ノ大盆上ニ滯留條約漢文和マデ此海條約草案レラルヽ譯米清修交セン

安政元年二月一二二

の約を決定せしめ候、追ふは互に必大盆を得て、後來にいたり意恨狼藉等の事なかるへし、そも〳〵兩國ともに往來なさん時にき、前よりして其事柄を中、吾國の大統領其趣を會得して、望思ふ事淺からす、實に此事を成就せん心明白に調へされは、後來思懸さる不都合の事あらん、先年以來今にいたり、吾國の船之貴國近海の邊を通行する事、追々に數多ならんとするに、大統領此等之事は、貴國の政令外國への挨拶を失ひ、其上西方諸國の例制にも相違せり、本國にても、無罪の人の貴地に滯留辛苦するを其儘に捨置んや、依之大統る關鍵ずあらす、貴國におひて和睦順利なるへき筋にかゝれる所なり、先日の書翰船共の地方にて難儀する事數度にして、或き暴風にあひて岸に打上られ、或貴國に勸め請ひて、吾國と和親通商の一事を取立んとする事は、實に大切な底なる事を明に認出せり、依く又全權某を渡來せしめ、共に心を合せて、和親又申出るに及はす、たゝし和親の契約を結ふ事は、ひとり一方の勝手よきになり、昨年差出せし書翰の内に陳し所き、義理に叶へるなれは、今領は、あつく恭敬を貴國大君に盡され、わさ〳〵某に命し、多くの軍艦を率ひは法度に從ふ事をしらすして、俄に罪にあふ等の事を甚心遣ひに思ひ候、此

錠前なり近海ニ於船ノ日本交ノ爲メ大統領米テ困難ス大統領修ニ使節ヲルコトヲ憂フ派遣ス

安政元年二月二三

別段に火輪船三艘を遣し、々を具へて、某の和睦の意も偏に吾國より出し事なるを證す、萬一貴國にてを心よく領掌あらん事をのみ心にかけたり、猶大統領か和會の實意を以て、み道理ありて、貴國のみ道理に違へる振舞なり、然らはいかての兩國爭亂のせし者あり、いまた渡來せさる者もあり、甚繁雜なる事なれとも、是き偏に書中箇條々々の筋合も明白に察せられたる事なる〓し、某事は、昨年八月より種となかさる事あらんや、また西方の國々にそは、吾國の外には、貴國と隣近て渡來せしむ、其和睦の意はかんかみ知るへし、その船々の内にも、當節渡來は、吾國に幾千艘ありて、不斷諸國に來往す、就なては、外に吾國新規奇々の品此事を取用ひられす、我國に同しく和親の約を定められけらんには、吾國のはし、和友の心を示せり、當節約定の期限に及ひ、評議も久敷を經たれは、書翰船々を率ひ、地方を立去り、當節に七ケ月を歴く歸來る、何卒和親の約条の趣なる國ある事なし、されは我と貴國とは、只大海を隔るのみなれは、交易大船翰を持來れるの爲なり、其上昨年其書翰を貴國にさし出して、和友の事を著朝廷の内に至り、いつれも此妙樣なる火輪船を見物せしめんとす、此火輪船

國産ヲ贈ヲ派遣シ大統領特ニ蒸汽船鯨獵船ノ缺乏品ヲ商船及ビ

安政元年二月一二四

およそ三百萬人餘なり、我國にてそれらの人々をは迎入れて、ありくこれか心外に思へり、此人情の常といふへし、中國に於ては、我國と和親の約を結ひせり、又その會集の家を築き、便宜によりて神を拜す事なとをも、誰ありてこ國吾國必其仕方を學ふへき事なり、今差出す所の案書を熟覽あらは、再三に貴國邊海に乘來る者もあり、此船とも折にぬれてき、飮水食料不足に及ふ事あり、それらの船ともの日本處々の港に着て、入用の品を調へさる事を、人皆の此大海を往來する事、およそ年々五百艘はかりなるへし、又鯨獵をなして數年の内共に大盆あり、當年我國の商人とも茶を買ひて積出せしか、其價おれをはゝむ者なし、十分に利を得たる後、中國に返り去るに、一人にて三百兩手當をなし、其上に其人々の己か勝手の儘に工商等の仕業をなす事を許容を定るの盆をけし示すに、中國の人の斯の如く利を得る事多よを見ても、貴より上數千兩を得て、故郷に歸る者も少からす、某き、ひたすら前數ケ條和約詞盡すにも及はす、今兩國にて交り會し、互に心中を相知り、和親の箇條をもよそ三百六十萬兩程なるへし、湖絲綢緞等織物の口々も、およそ價三百萬兩はかりなるへし、近こあ數年の中に、中國より我國に來りて、持をなす者共き、

盛況國出稼ノ米清通商支那人米ノ大盆條約草案求ム

安政元年二月一二五

敵同前に取扱たくひ有之候を、國主懸念致し、和親取結、貴國の政務外民之樣、談判ニ及可申、左樣無之、兩國之因當時之振合ニ〓、時日を經候得は、爭論民と和親取結候儀大節ニ候を、貴國政府ニ奉申告候、一我國主之志望は、私を使節として差遣、双方有盆と取極相立、向後爭論無之するなり、一當節御心得之爲、此書翰ニ、唐國よ我國との取極書草稿相添差出、今般我人約定せん、もし此度請ひ望む所を許容なからんき、某決して國に歸らす、江戸難量有之候、一先般申上候兩國有盆、且貴國治穩繁昌之次第、再應相述不申候、への貢献物も、いかにと取はからふへき方なけれは、何時迄も此海上に滯留一日本海往來之亞墨利加船數日々相増、我國難民之貴國海濱ニ漂着之時、仇法制と全く異り候得は、我國におゐて難堪候間、向後改革有之候樣希候、しく、一左右を待へし、この趣を掛合ひ、序に役々の方の壯健の程をも尋奉ら林大學頭樣一國主ニおゐて、和親を表し、且するなり、(〵

通航一覽續輯墨夷應接録テ困難ス近海二於交ノ爲メ上ニ滯留米清修交船ノ日本レラルヽ蘭文和マデ此海ニ使節ヲ大統領修條約派遣ス大統領米要求ノ容ルコトヲセン憂フ譯

安政元年二月一二六

ケ月を經て再渡致し、國主の志望を遂度存意ニ候、ては、數千之大小船有之候、又國主より殿下ニ國産緊要之品を献貢致し度廉直之意旨を御勘考之時日猶豫の爲、我船共昨年第七月退帆致し、既に七般之書翰を呈候のみニ無之、國主の恭敬を貴國に盡し候爲ニ有之候、國主一唐國政府我國の取極相延、港内有盆有之候、彼國我人民と茶商法當年之金之患有之時、貴國港内ニ至り候を、寛容之應接有之候はゝ、莫大之慈恩ニ候、一此良意を御承知ニ〓、貴國政府思慮をかえす、和親之取扱無之候はゝ、甚以一國主之懇切は、我國中好作の蒸氣船三艘を、宮殿見覽之爲差遣し候、我國に殿下を尊敬し、私ニ船三艘を託し候、尤其船數追々相増可申、但し、殿下ニ先無之、只鯨獵の爲此邊航の船々五百艘ニたらす、其乘組之者水并食料闕乏奇怪之至ニ候、却な向後爭端を相招候を専望いたし候候、但我國之一方は、貴國海邊之裏面にありて、其商船大東洋又日本海ニ猥一西域人民は、我國の如く、貴國安穩を思念致し候者無之義は、分明ニ可有之高三百六十万タイルニ有之、絹糸并絹布之商法凡三十万タイルニ有之候候、(通〓力)

乏品ヲ求大統領特ヲ派遣シ國産ヲ贈ニ蒸汽船ノ大盆商船及ビ米清通商鯨〓船缺

安政元年二月一二七

日本え之使節右之通和解仕候、以上、江戸港横濱村ニ於て、一千八百五十四年第合衆國紀籏船ポウハタン但、一タイルは皇國銀十匁ニ相當候之業を隨意に試み、寺院造營致し、其宗旨取行ひ、金錢を集メ、彼國に囘歸致今般差出候取極にて出來可致利盆を告ケ、兩國人民の和親前ニ述候通之し候者有之、其金高三万タイルより一万タイルニ至る、右之趣相述候は、只一唐國帝之臣下之者凡三万人我國に來り、丁寧之應接有之、我國法を以工商次第ニる、止事を得さる儀を相示し候爲に有之候、實に私自國に歸帆難仕、國主之趣意ニ對し、充分ニ報答候迄、此場所ニ逗留可罷在候、恐惶森山榮之助印三月一日、堀達之助印東印度支那日本海水師提督エム。セ○ペルリ寅二月寅二月森山榮之助印

號船盛況國出稼ノ要求ノ容マデ此海支那人米レラルヽ條約草案上ニ滯留セン

安政元年二月一二八

大合衆國、欲堅定兩國誠實永遠友睦爲兩國日後遵守成規、是以之條約及太平和好貿易之章程、以大清○米國使節ノ出セシハ、漢文ノミナレドモ、參看ノ爲メ、各條ノ下ニ英文ヲ收ム、大清國亞美理駕洲茲中華日本和約之章程九九大皇帝特派名村五八郎印()

向山誠齋雜綴道光二十四年五月十八日續通信全覽類輯耶蘇紀元千八百四十四年七月三日の別紙第九八號米清修交通商條約耶蘇紀元千八百四十四年七月三日米清修交通商條約修交通商條約米國

欽差大臣太子少保兩廣總督部堂總理安政元年二月一二九 article i

大總理璽天徳特派五口通商善後事〓辨理外國事務大合衆國大合衆國、及兩國民人、無論在何地方、各條〓臚列於左、均應互相友愛、眞誠和好、共保萬々上諭、及欽奉全權之勅諭、公同較閲照驗、倶屬善當、曰將議明欽差全權大臣駐中華顧聖、各將所奉便宜行事之年太平無事、大清與一嗣後宗室耆、統領欽差大臣太子少保兩廣總督部堂總理

第一條米ビ其人民清兩國及ノ修交全權委員

安政元年二月一三〇

〓中國日後欲將税例更變須與亞口、居住貿易、其五港口之船隻裝戰外不得有一船駛入別港、擅自遊奕、口入口貨物之税餉、倶照現定例册又不得與沿海奸民私相交易、如有如有海關胥役需索、中國照例治罪、美利駕合衆國領事等官議允、如〓赴廣州福州厦門寧波上海共五港貨物、互相往來、倶聽其便、但五港口不得多於各國、一切規費全行革除、一嗣後合衆國民人倶准其〓帶家〓有利盆及於各國、合衆國民人應體均沾、用昭平允、違犯此條禁令者、應按現定條例、將一合衆國來中國貿易之民人、所約出安政元年二月

港場ニ於ケル居住貿易ノ權利及ビ密第三條開税及ビ利第二條關盆均霑貿易禁制

安政元年二月一三一 article v

須各設領事等官、管理本國民人事宜、中國地方官應加〓接、遇有交渉事件、或公文往來、或會〓面商、務須兩得其平、如地方官有欺貌該領事訴中國大憲、秉公査辨、但該領事等各官等情、准該領事等官將委曲申官亦不得率意任性、致與中國官民物販運出口赴本國或別國售賣、均國販運進口售賣、並准其將中國貨一合衆國民人既准赴五港口貿易、應船隻貨物倶歸中國入官、其餘各項貨物均准其由本國或別例禁不准〓帶進口出口之貨物外、動多抵牾、合衆國民人在五港口貿易、除中國安政元年二月

第五條米事官ノ設第四條領國人民貿易ノ自由置

一三二

錢、不及一百五十噸者、毎噸納鈔銀行裁革、或有船隻進口已在本港海口轉售者、領事等官報明海關、於該所載噸數、輸納船鈔、計所載貨物、在船進別口時、止納貨税、不輸船鈔、以關納完鈔銀、目貨未全銷、復載往別錢、所有以前文量及各項規費全由領事等官、査驗船牌、報明海關、按内註明、並行文別口海關査照、俟該船出口時、將鈔已納完之處、在紅牌一百五十噸以上者、毎噸納鈔銀五一凡合衆國船隻赴五港口貿易者、均免重徴、照現定條例納餉、不得〓有別項規〓費、〓〓time,安政元年二月

照現定條例納餉、不得〓有別項規費、牌及ビ噸第六條船税

安政元年二月一三三 article vi〓.

税鈔全完、仍令引水隨時帶出、其雇雇工匠斯役水手人等、均属事所必若干、由該商民等自行定議、或請各需例所不禁、應各聽其便、所有工價自雇引水、赴關隘處所、報明帶進、俟納鈔之例、按不及一百五十噸之數、毎噸納鈔覓跟隨買辨、及延請通事書手、雇用内地艇隻、搬運貨物、附載客商、或添一凡合衆國民人貿易船隻進口、准其銀一錢、若雇用内地艇隻、不在按噸例不納税之零星食物者、其船隻均不要不須輸納船鈔、外若載有貨物、即應板等船附搭客商、運帶行李書信及凡合衆國民人在各港口、以本國三安政元年二月〓}

本所通辯其他雇傭先案内者雜役者ノ第八條水税ノ免除第七條噸

一三四

開艙起貨、〓有未領牌照之先擅行役或搭坐商船、或自雇艇隻、隨同行代辨商人、限二日之内、將船牌貨單等件、呈遞本國領事等官存貯、該領走、均聽其便、其所需食用由海關按進、即由海關酌派妥役、隨船管押、該起貨者、即罰洋銀五百大圓、並將擅一合衆國貿易船隻到口、一經引水帶事即將船名人名及所載噸數貨色、詳細開明、照會海關、方准領取牌照行卸運之貨、一〓歸中國入官、或有領事官酌辨、中國地方官勿庸經理、日給銀、不得需索商船絲毫規費、違一合衆國商船進口、或船主、或貨主、或者計賍科罪、安政元年二月本處銀三百兩

手續荷陸揚ノ第十條船舶監視關吏ノ船第九條税

安政元年二月一三五

口以免重徴、貨物驗明、以便按例徴税、若内有估行出口、不得停留、亦不征收税餉船所起一分之貨、輸納税餉、未起之貨、均准其載往別口售賣、〓有進口並該船主貨主或代辨商人等、秉公將未開艙即欲他往者、限二日之内即貨下貨日期、呈報領事等官、由領事價定税之貨、或因議價高下不等、除等官轉報海關、屆期派委官役、眼同鈔、均俟到別口發售、再行照例輸納、一合衆國商船販貨、進口出口、均將起尚進口貨船已逾二日之限、即須輸商船進口止起一分之貨物者、按其納船鈔、仍由海關〓發紅牌、知照別

税關吏ノ第十一條船荷積卸檢査

安政元年二月一三六

貨時完税、出口貨物於下貨時完税不爲准理、限該商、於即日内禀報領事官、卑得事官驗明、再得發還船牌、准該商出統俟税鈔全完、海關發給紅單、由領通知海關會商酌奪、若禀報〓遲、即應即將船鈔交清、其進口貨物於起口囘國、其完納税銀由中國官設銀皮多寡不齊、致有辨論、不能了結者一合衆國商船進口後、於領牌起貨時、合衆國各口領事等官處、應由中國部頒之式、盖〓鎌字、五口一律、以免參差滋弊海關發給丈尺秤媽各一副、以備丈量長短權衡輕重之用、即照學海關安政元年二月

量長短權衡輕重之用、即照學海關第十三條度衡ノ標噸税及ビ第十二條ノ手續關税支拂準

安政元年二月三七

方准〓運、尚不禀明候驗、輙行〓運報領事官、報明海關、委員査驗明確、交、均照現定章程辨理、其進口貨物一合衆國商船停泊口内、不准互相〓者、即將其〓運之貨、一併歸中國入由中國交人轉販内地者、經過各關貨、尚有必須〓過別船者、由該商呈均照舊例納税、不得〓有加増號代納、或以致銀納餉、或以洋銀折官、合衆國民人販貨、進口出口均准其理、現經議定、將洋行名目裁撤、所有自與中國商民任便交易、不加限制各國通商舊例歸廣州官設洋行經以社包攬把特之弊

(杜カ)(持カク以社包攬把特之弊、各國通商舊例歸廣州官設洋行經第十四條第十五條船荷ノ轉貿易ノ制限ノ撤廢載

安政元年二月一三八

方官接到領事官照會、即應秉公査産〓、〓騙之犯實已逃匿無踪、合衆行建造樓屋、並設立醫館礼拜堂及或暫住、均准其租賃民房、或租地自不能官爲保償、若控告到官、中國地明、催追還欠、尚欠債之人實已身亡或〓騙財物、聽合衆國人自向討取、中國商人遇有〓欠合衆國人債項、國人不得扱報洋行代賠之、舊例呈一合衆國民人在五港口貿易、或久居商之事、彷照此例辨理、領事官亦不領事官等官、體民情擇定地基、聽合殯葬之處、必須由中國地方官會同請着賠、若合衆國人有〓欠〓騙華保償、

第十七條利及ビ遊居住禮拜埋葬ノ權兩〓民間ノ負債第十六條歩區域不要

安政元年二月一三九

人等、教習各方語音、並都辨文墨事一准合衆國官民延請中國各方士民件、不論所延請者係何等樣人、中國被中國民人毀掘、中國地方官嚴拿、地方官民等均不得稍有阻撓陷害界址、不許巡越、以期永久彼此相安、等情、并准其採買中國各項書籍照例治罪、其合衆國人泊船寄居處不准遠赴内地郷村任意間遊、尤不得赴市鎭私行貿易、應由五港口地所、商民水手人等止准在近地行走方官、各就民情地勢與領事官議定衆國人與内民公平議定租息、内民務須各出情願以昭公允、償墳墓或不得擡價指勒遠人、勿許強租硬占〓{據-1

務須各出情願以昭公允、償墳墓或不得擡價指勒遠人、勿許強租硬占第十八條ノ雇入及支那語教師書記等ビ書籍ノ買入

安政元年二月一四〇 articlexix

餉、〓有欲將已卸之貨運往別口售時加保護、令其身家全安、並査禁匪與中國民人互相友愛、地方官自必徒、不得欺凌騷擾、〓有内地不法匪一合衆國民人運貨進口、〓經納清税干擔己完税若干之處、〓入牌照、發該商收執、一面行文別口海關査照、貨、並無拆動抽換情弊、即將其貨若賣者、禀明領事官、轉報海關、檢査貨徒逞兇放火、焚燒洋樓、掠奪財物、領税、底簿相符、委員驗明、實係原包原事官速即報明地方官、派撥兵役、彈壓査拏、並將焚搶匪徒、按例嚴辨、俟該船進口査驗符合、即准開艙出一嗣後合衆國民人在中國安分貿易、(等〓力〕安政元年二月

ノ手續船荷積戻保護第二十條第十九條居留民ノ

一四一

人自往別國貿易。或販運其國之貨國民人由領事等官捉拿審訊、照本詞訟交渉事件、中國民人由中國地方官捉拿審訊、照中國例治罪、合衆物前來五口、中國應認明合衆國〓一嗣後中國人與合衆國民人有爭鬪國例治罪、但須兩得其平秉公斷結、號便准入港、惟合衆國商船不得私和之國、不准來五口交易、其合衆國售、免其重納税餉、若有影射夾帶情口、聽其船隻往來貿易、〓日後万有事、經海關査出、罰貨入官、別國與中國不和、中國止應禁阻不合衆國現與中國訂明和好、五處港不得各在偏護致啓爭端、安政元年二月

權利條捕縛及ビ裁判ノ第二十一條戰時ノ入港第二十二不要

安政元年二月一四二

領事等官査辨、〓遇有中國人與合官辨訴、先禀明領事等官、査明禀内官、應將合衆國一年出入口船隻貨内字句明順事在情理者、即爲轉行字句明順事在情理者、即爲轉行地事等官辨訴、先禀明地方官、査明禀物數・目、及估定價値、詳細開報各本方官査辨、中國商民目有要事、向領一合衆國民人曰有用事、向中國地方衆國人目事相爭、不能以和平調處省總督、轉咨戸部以馮査〓、一毎屆中國年終、分駐五港口各領事帶別國一兵進口、及聽受別國商人賄囑、換給旗號、代爲運賃入口貿易、尚有犯此禁令、聽中國査出拏辨、

尚有犯此禁令、聽中國査出拏辨、手續及ビ條訴訟ノ第二十四報告裁判ノ權條領事ノ第二十三利

一四三

國凌害合衆國貿易民人、中國不能若合衆國民人在中國、與別國貿易産渉訟、由本國領事等官訊明辨理、經管、中國無從統轄、〓遇有外洋別過問、之人目事爭論者、應聽兩造、査照各罪、起獲原贓、無論多少均交近地領代爲報復、若合衆國商船在中國所轄内洋被盜搶却者、中國地方文武泊、仍歸各領事等官督、同船主人等官一經聞報、即須嚴拿強盜、照例治本國所立條約辨理、中國官員不得一合衆國民人在中國各港口、自〓財者、即須兩國官員査明公議察奪、合衆國貿易船隻進中國五港口灣安政元年二月

conformably to justice and equity by the public otherwise, the same shalh be cxamined and decided offiicers of the two nations acting in conjunction 條開港場ニ碇泊セ判權盜賊ノ捕第二十六監督及ビル米船ノ條領事裁縛第二十五不要

安政元年二月一四四

米糧、汲取淡水、均不得稍爲禁阻、如地方官査知、即應設法拯救、着加撫風觸礁壤、擱淺遇盜、致有損壤、沿海〓、〓得駛到本港口修整、一切採買該商船在外洋損壞、漂至中國沿海一合衆國貿易船隻若在中國洋面、遭五港口者、地方官均不得強取威脇如封船公用等事、應聽其安生貿易、地方者、經官査明、亦應一體撫〓妥事等官、全付本人收回、但中國地廣爲辨理、合衆國民人貿易船隻財物、在中國賍、及起賍不全、中國地方官例有處人稠、萬一正盜不能緝獲、或有盜無〓1分、不能賠還〓物、〓

賍、及起賍不全、中國地方官例有處分、不能賠還物、人稠、萬一正盜不能緝獲、或有盜無第二十八第二十七條不法停條難破船ノ救助船

安政元年二月一四五不要 articlexxx

歸領事等官、隨時〓査約束、〓兩國人有倚強滋事、輕用火器傷人、致釀行文領事等官捉拿送囘、均不得稍有庇匿、至合衆國商民水手人等、均及商船潛匿者、中國地方官査出、即事等官與中國地方官公文往來、亦離船逃走、至内地避匿者、中國地方往來、應照平行之礼用照會字樣、領中國犯法民人、逃至合衆國人寓館官即派役拿送領事等官治罪、若有「合衆國民人、間有在船上不安本分鬪殺重案、兩國官員均應執法嚴辨免致若累、嗣後中國大臣與合衆國大臣公文不得稍有偏拘致令衆心不服、〓

條犯罪者拿捕及ビ公安ノ維〓走人ノ第二十九音信ノ對第三十條兩國官吏持等不要

安政元年二月一四六

及水師大員與中國該處港口之文中國各港口者。其兵船之水師提督水等項、中國均不得禁阻、如或兵船武大憲、均以平行之礼相待、以示和好之誼、該船如有採買食物汲取淡一嗣後合衆國如有兵船巡査貿易、至將原書代奏不得互相徴索禮物欽差大臣、或兩廣〓淅兩江總督等大臣損壞、亦准修補、朝廷者、應由中國辨理外國事務之若平民禀報官憲仍用禀呈字樣、均用照會字樣、申報大憲用申陳字樣、不得欺貌不恭有傷公誼、至兩國均一合衆國日後若有國書遞達中國-unite states.

不要艦及ビ其條米國軍第三十二待遇乘組員ノ條米國國書ノ傳達第三十一

安政元年二月一四七 article xxxiii.

處、應俟十二年後兩國派員公平酌得遣員到來万有異議、以上關渉太〓帶鴉片及別項違禁貨物至中國合衆國官民均不得稍有袒護、若別關之港口、私行貿易、及走私漏税、或易及海面各款、恐不無稍有變通之辨、又和約〓經批准後、兩國官民人者、聽從中國地方官自行辨理治罪輕有更改、至各口情形不一、所有貿國船隻冒合衆國旗號、做不法貿易等均應烙遵、至合衆國中各國、均不一和約一經議定、兩國各宜遵守、不得平和好貿易海面各款條約、應俟〓一合衆國民人凡有擅自向別處不開者、合衆國自應設法禁止、

遵守第三十四條條約ノノ禁制條密貿易第三十三

安政元年二月一四八

大伯理璽天徳既得各國選擧國會、公會大臣、議定允肯批准、限以十八個月大皇帝、即將兩國大合衆國宗室耆五口通商善後事宜辨理外國事務君上批准之條約互換、若能早互換、尤爲欽差全權大臣駐中華顧聖、鈴盖關防大清大合衆國大臣奏明tsiyg(inmanchu.)[l. s.]欽差大臣太子少保兩廣總督部堂總理

powcers, since july,1776,published by he united states of america and other treaties and conpentions concluded beteween 大清國善美、茲將現定條約先由 the senate of the unitcd states of america.) 欽差大臣太子少保兩廣總督部堂總理

安政元年二月一四九

四十四年七月初三日、在望夏鈴盖關道光二十四年五月十八日、即我主耶蘇基理師督降生後紀元之一千八百亞美理駕合衆國、欲堅定兩國誠實永遠友睦之條約及太平和好貿易之章程、以爲兩國日後遵守、是以防、(續通信全覽類輯)○〇二月十日日米修交通商條約草案日本皇帝特派日本國與印信、書名畫押以昭信據須至和約茲者、防、

米國使節より亞米利加應接掛へ差出此條約は一覽致し候而已〓、取用ひニ相成不申候、二月十日、亞墨利加使節より差出候漢文書翰并條約、米國修交通商漢文本書條約

安政元年二月一五〇

上諭及欽奉全權之定例册、不得多於各國、一切規費全行革除、如有海關胥役需索、日本國照例一嗣後亞美理駕合衆國民人倶准其〓帶家〓、赴太平無事、一亞美理駕合衆國來日本國貿易之民人、所納出口入口貨物之税餉、倶照現治罪、〓日本國日後欲將税例變更、須與亞美理駕合衆國領事等官議允、如敕諭、公同較閲照驗、倶屬善當、因將議明各條款臚列於左、亞美理駕合衆國及兩國民人、無論在何地方、均互相友愛、眞誠和好、共保萬萬年合衆國大統領特派一嗣後別有利盆及於各國、亞美理駕合衆國民人應一體均活、用昭平〓欽差全權大臣被理、各將所奉便宜行事之日本國與欽差大臣、居住貿易、其

此所〓字あるへし、港の名歟ビ其人民第二條關盆均霑米兩國及税及ビ利港場ニ於第三條開ケル居住第一條日ノ修交全權委員

安政元年二月一五一

本國大憲、秉公査辨、但該領事等官亦不得率意任性、致與日本國官民動多須兩得其平、如地方官有欺貌該領事各官等情、准該領事等將委曲申訴日關、按所戰噸數、輸納船鈔、計所載貨物、在一百五十噸以上者、毎噸納鈔一亞美理駕合衆國民人既准赴港口貿易、應須各設領事等官、管理本國民事等官報明海關、於該船出口時、將鈔已納完之處、在紅牌内註明、並行文別或有船隻進口已在本港海關納完鈔銀、因貨未全銷、復載往別口轉售者、領人事宜、日本國地方官應加〓接、遇有交渉事件、或公文往來、或會晤面商、務定條例、將船隻貨物倶歸日本國入官凡亞美理駕合衆國船隻赴港口貿易者、均由領事等官、査驗船牌、報明海口海關査照、俟該船進別口時、止納貨税、不輸船鈔、以免重徴、不及一百五十噸者、毎噸納鈔凡亞美理駕合衆國民人貿易船隻進口、准其自雇引水、赴關隘處所、報明帶別港、擅自遊奕、又不得與沿海奸民私相交易、如有違犯此條禁令者、應按現港口之船隻裝載貨物、互相往來、倶聽其便、但港口外不得有一船馳入牴〓、

貿易禁制牌噸税利及ビ密第五條船第六條水置第四條領先案内者通辯其他貿易ノ權事官ノ設

一五二

進、俟税鈔全完、仍令引水隨時帶出、其雇霓跟隨買辨、及延請通事書手、雇用日給銀、不得索需商船絲毫規費、違者計賍科罪、起一分貨物者、按其所起一分之貨、輸納税餉、未起之貨、均准其載往別口售開明、照會海關、方准領取牌照開艙起貨、尚有未領牌照之先擅行起貨者、即罰本所銀三百兩、並將擅行卸運之貨、一〓歸日本國入官、或有商船進口止賣、3有進口並未開艙即欲他往者、限二日之内即行出口、不得停留、亦不征本處艇隻、搬運貨物、附載客商、或添雇工匠斯役水手人等、均属事所必需例單等件、呈遞本國領事等官存貯、該領事即將船名人名及載噸數貨色、詳細收税餉船鈔、均俟到別口發售、再行照〓輸納、尚進口貨船已逾二日之限、即所不禁、應各聽其便、所有工價若干、由該商民等自行定議、或請各領事官酌押、該役或搭坐商船、或自雇艇隻、隨同行走、均聽其便、其所需食用由海關按辨、日本國地方官勿庸經理、一亞美理駕合衆國貿易船隻到口、一經引水帶進、即由海關酌派委役、隨船管一亞美理駕合衆國商船進口、或船主、或貨主、或辨商人、限二日之内、將船牌貨須輸納船鈔、仍由海關〓發紅牌、知照別口以免重徴、安政元年二月

手續第八條船雇傭關吏ノ船舶監視第七條税荷陸揚ノ雜役者ノ

安政元年二月一五三

商酌奪、若禀報稽遲、即不爲准理、得一律均平納餉、以免參差之弊、宜將此較度之器、由國政發海關、存貯爲據於起貨時完税、出口貨物於下貨時完税、統俟税鈔全完、海關發給紅單、由領衆國船偶入港口買食物、及修整船隻、此船則不用納船鈔、且有合衆國兵船事官〓明、再得發還船牌、准該商出口〓國、其完納税銀由日本國官設銀號代納、或用本處金銀錢、或用外國洋銀納餉、照於兩國商議定價、〓若有時合不齊、致有辯論、不能了結者、限該商、於即日内禀報領事官、〓得通知海關會事等官轉報海關、屆期派委官役、照同該船主貨主或代辨商人等、秉公將貨商呈報領事官、報明海關、委員査〓明確、方准〓運、〓不禀明侯驗、輙行〓運出入此處、亦不用納船鈔銀、一亞美理駕合衆國商船進口後、於領牌起貨時、應即將船鈔交清、其進口貨物一亞美理駕合衆國商船停泊口内、不准互相〓貨、〓有必須〓過別船者、由該物驗明、以便按例徴税、若内有估價定税之貨、或因議價高下不等、除皮多寡一日本國各港口應設立秤碼丈尺升斗各一副、以量度各〓貨物長短輕重、以一亞美理駕合衆國船販貨、進口出口、均將起貨下貨日期、呈報領事等官、由領

第十一條關税支拂第九條税量衡ノ標噸税及ビ關吏ノ船第十條度荷積卸檢準第十二條ノ手續〓査船荷ノ轉

一五四

杜包攬把持各人貿易之弊、陷害等情、並准其採買日本國各項書籍明地方官、派撥兵役、彈壓渣拏、並將焚搶匪徒、按例嚴辨、一嗣後亞美理駕合衆國民人在日本國安分貿易、與日本國民人互相友愛、地一亞美理駕合衆國民人在港口貿易、或久居或暫住、均准其租賃民房、或租者、即將其〓運之貨、一併歸日本國入官、地自行建造樓屋、並設立醫舘禮拜堂及殯葬之處、尚墳墓或被日本國民人文墨事件、不論所延請者係何等樣人、日本國地方官民等均不得稍有阻撓一准亞美理駕合衆國官民延請日本國各方士民人等、教習各方語音、並〓辨一嗣後亞美理駕合衆國民人與日本國商民、任便交易、日本國政不立限制以一亞美理駕合衆國民人運貨進口、既經納清税餉、尚有欲將已卸之貨運往別方官自必時加保護、令其身家全安、並査禁匪徒、不得欺凌騷擾、〓有内地不口售賣者、禀明領事官、轉報海關、檢査貨税、底簿相符、委員驗明、實係原色原法匪徒及海賊逞兇放火、焚燒洋樓、掠奪財物、不論在水在路、領事官途即報毀掘、日本國地方官嚴拿、照例治罪、安政元年二月

師書記等買入保護第十四條第十五條日本語教居住權及ノ雇入及葬ノ權利ビ書籍ノビ禮拜埋第十六條居留民ノ第十七條易ノ自由船荷積〓兩國民貿ノ手續第十三條

安政元年二月一五五

即須兩國官員査明公議察奪、領事等官査辨、尚遇有日本國人與合衆國人因事相爭、不能以和平調處者納税餉、若有影射夾帶情事、經海關査出、罰貨入官、照各本國所立條約辨理、日本國官員均不得過問國地方官捉拿審訊、照日本國例治罪、合衆國民人由領事等官捉拿審訊、照一嗣後日本國民人與合衆國民人有爭鬪詞訟交渉事件、日本國民人由日本本國例治罪、但須兩得其平秉公斷結、不得各存偏護致致啓爭端、一亞美理駕合衆國民人因有要事、向日本國地方官辨訴、先禀明領事等官、査貨、並無拆動抽換情弊、即將某貨若干擔已完税若干之處、〓入牌照、發該商向領事等官辨訴、先禀明地方官、査明禀内字句明順事在情理者、即爲轉行一亞美理駕合衆國民人在日本國各港口、自因財産渉訟、由本國領事等官訊明辨理、若合衆國民人在日本國、與別國貿易之人因事爭論者、應聽兩造、査收執、一面行文別口海關査照、俟該船進口査驗符合、即准開艙出售、免其重明禀内字句明順事在情理者、即爲轉行地方官査辨、日本國商民因有要事一亞美理駕合衆國貿易船隻若在日本國洋面、遭風觸壤、擱淺遇盜、致有損壞安政元年二月

捕縛及ビ裁判ノ權續及ビ裁第十九條第十八條第二十條領事裁判訴訟ノ手判ノ權利第二十一利條難破船ノ救助權

一五六

船損壤、亦准修補、地方者、經官査明、亦應一體撫邱委爲辨理師提督及水師大員與日本國該處港口之文武大憲、均以平行之禮相待、以一嗣後亞美理駕合衆國如有兵船巡査貿易、至日本國各港口者、其兵船之水沿海地方官査知、即應設法〓救、著加撫〓、〓得駛至本國港口修整、一切採此合照平行之禮、而兩國均不得互相徴索禮物税、至日本國者、聽從日本國地方官自行辨理治罪、合衆國官民均不得稍有買米糧、汲取淡水、均不得稍爲禁阻、如該商船在外洋損壤、漂至日本國沿海袒護、若別國船隻冒合衆國旗號、做不法貿易者、合衆國自應設法禁止、示和好之誼、該船如有採買食物、汲取淡水等項、日本國均不得禁阻、如或兵一亞美理駕合衆國民人凡有擅自向別處不開關之港口、私行貿易、及走私漏一和約一經議定、兩國各宜遵守、不得輕有更改、至各口情形不一、所有貿易及一嗣後日本國與合衆國各品官員、若有公文往來、雖要合已身〓稱答、以得彼海面各〓、恐不無稍有變通之處、應俟年後兩國派員公平酌辨、又和約既經安政元年二月

待遇對等艦及ビ其條米國軍第二十三遵守條兩國官乘組員ノ吏音信ノ第二十第二十四第二十五條密貿易ノ禁制條條約ノ

安政元年二月一五七

日本皇帝よりは、特に欽差大臣を指遣され、國君上批准之條約互換、若能早互換、最爲善美所之約條、及ひ太平にして和好交易をんとする所の章程を堅く議定して、共ニ後來從ひ守らんとするか爲に、合衆國大統領〓得選擧國會長、公會大臣、議定允肯批准、限以十八個月、即將兩こゝに日本國亞墨利加合衆國と、互ニ誠實を以て永遠に友睦せんとするり行ふ處の便宜ニ從ひ、事を行ふべきとの上諭、及ひ欽て全權〓せしに、共に善當ニ屬せり、因て議定する所の夫々の箇條を以て、左方に合衆國大統領なりは、特に欽差全權大臣被理を差遣し、此二人いつれも承並へ擧る者なり、日本皇帝批准、批准後、兩國官民人等均應恪遵、以上關渉太平和好貿易海面各〓條約、應二月十日亞墨利加使節より差出候書翰并條約和解、俟各大臣奏明を承り行ふへきとの敕諭ニよりて、一同に較閲照

せられて、其人の心に任を十分に取計ふ事なり全權とは、其事を盡く委漢文和譯條約批准書交換ノ期限修交通商

安政元年二月一五八

一此後に日本國と亞美理駕合衆國とは、其民人ニ至る迄、何方の地方に居る一亞美理駕合衆國より日本國に來り交易する民人共より相納る出荷物入らんを心掛ケへき事、一此後合衆國の民人ニ於そは、何れも其妻子共を召連レ胥役なと貪り求る事あらんには、日本國之法令の通り罪ニ行はるへし、此の領事官等と相談を調ふへし、且何事ニ与らす他の國々迄も利盆する事とも、相互に友愛し、眞誠に和好を結ひ、共々に萬々年の後迄も、大平無事なのらす、其外何ニ不寄、仕くせにて出方多きは、渾て停止す〓し、若し海關の荷物の運上は、兼て定る所之規定書面を見合を、他の國々ゟ多分ニ取立へ出來せは、合衆國の民人にも、他の國々と同しく其利盆を得せしめて、偏頗後日本國にて、若運上の取立方等を改めんとせらるゝ有らは、合衆國よりの取計ひなき事を明白にすへき事、て住居し、交易を成すとを免許せらるへし、港口にある船々は、荷物を積載何ニ赴き此條約取用ニ不相成候事、

此處落字のるつ、ビ其人民税及ビ利第二條關米兩國及第一條日貿易ノ權第三條開港場ニ於ケル居住利及ビ密ノ修交盆均霑

安政元年二月一五九

でも、日本の役人民人等に牴牾するを許さゝる事、は、其領事以下より、其始末を悉く日本國大憲ニ申立、ひいきの沙汰なく吟味を遂くへし、尤此領事以下之役人も、心の儘の振舞のみを成し、何事ニ付定書を見合、船荷物とも日本國に取上け、役所ニ收むべき事、ふべし、若又其所の日本役人中我國領事以下之役人を輕しむる趣ある時と私に交易する事を許さに、若是等之法度を犯すときは、兼て定る所の規所の日本國役人も、心置なく相交り、双方に掛り合たる事ある時は、或は書メ、海關ニ言通し、其船積荷物之噸數場所〳〵に領事以下の役人を差置キ、都〓我國の民人の事を取扱へし、其一合衆國之民人共港に入て交易する事を免許せらるゝ上は、此方よりは、其面ニ〓往復し、或は對面して相談を遂け、必す双方とも偏頗なき樣ニ取計とも別の港ニ乘り入て、心のまゝに遊奕する事を許さす、又海邊の奸民等を改め調て、船運上を差出すせて互に相往來する事勝手に任さるべし、但シ港口の外ニ而は、一艘たり一總て合衆國之船々港ニ入て交易する者は、領事等の役人より其船〓を改へし、凡ソ積荷物の高百五十噸以上よりは、一噸ニ付運上何程を差出し、百

名なり彼國斤の事官ノ設第四條領第五條噸税置貿易禁制

安政元年二月一六〇

及はさる事、は其所の船にて荷物を運送し、客商を載せ、又は工匠斯役水手等を増し雇海關ニ運上銀を皆納せし後ニ、殘り荷物あるニ付、再ひ外の港ニ趣きて賣ふ事共は、何れも入用の事ニて、規定にも禁せられさる事なれは、悉く其勝ひて、船運上皆納せし譯を委敷紅牌ニ認メ入れ、且其別港之海關ニ書面遣事を許さるへし、其船ニて跟隨買辨等を雇ひ入れ、又通事書手等を招き、或手ニ任さるべし、賃銀等何程遣すべきとの事は、其商民共の手ニ〓相定メ五十噸より以下は、一噸ニ付運上何程を差出〓ぶ事、若船々港ニ入、其港之運上ニ及はす、二重の取立無き樣ニ成すへき事、場所に赴て申屆る時に召連れ行き、運上皆納の後に、引水をして召連退く捌んとする時き、領事等之役人より海關に申通し、其船の港を出る時に及し候て吟味せしめ、其船別港ニ入る時は、唯荷物之運上而已を差出して、船又き領事等の役人に申立て、宜き程に計ふへし、所の日本役人より取計に一凡合衆國の民人共の交易船港に入る時は、其船より引水者を雇ひ、關隘の一合衆國交易の船々港ニ入り、引水の召連れ出たる後に、早速海關より事よ

通辯其他先案内者雇傭第六條水雜役者ノ第七條船舶ノ監視

安政元年二月一六一

も、二日之内ニ、船牌貨單等を以て、我國領事役より其船名人名及積載する所の噸數貨色を委細に書きあらわし、海關に申通する後に牌照を受取、艙をは、悉く日本に取あけ、役所に收むへし、又交易船港に入り、纔其船十分一タ艙を開さるの前に、他所に行んとする者は、二日を限りて其港を出しめ、の荷物を揚る時は、其十分一の荷物高に應して、運上を差出すべし、殘りの荷物は、いつれも別港に積おきて交易する事は許さるへし、若港に入り、未し是を背く者は、其貪る所の員數ニよりて、咎に行はるへよ事出さすべし、若二日の日限を越さは、船運上を差出さえへし、尤海關より其關より日數を積りて銀を給り、聊にても交易船より貪り取事を許さす、若長く滯留せしめす、運上并船運上をも取立す、別港にて賣捌きしる後に差一合衆國の交易船港に入たる時、船主にても、荷主にても、又は名代の者ニ〓く計ふへよ小役を遣して、其交易船の取締とすへし、其小役は、或は此船にあれは、科料として其所の通用銀三百兩を取揚ケ、其上恣に揚し所の荷物乘り、又は別ニ船を雇ひて附添行事、其勝手ニ任さるへし、入用の食料は、海を開よ荷物を揚る事を許るす、若切手を受取らさる内に、恣に荷を揚る者

第八條船荷ノ陸揚

安政元年二月一六二

はされ、其處ニ差置て證據と成すへき事一日本國夫々の港口に、秤媽遲々する時は、其申立を取上ケさる事、等を差遣し、其船の船主荷主名代の者等と明白に荷物を改めて、規定の通限を、領事役人え申出、領事役人より又海關ニ申通し、日限に及ひ役人小役談一決に及ひ難き物あれは、其者をして即日に領事役え申立、夫より海關り運上を取立る都合と成すへし、若其荷物の内に直段に從ひて運上を定むるの品あり、或は直組の高下相違ニ及ひ、除皮の多少不同なとありて、相趣を紅牌に書よ入て、別港の役人に申へし、二重の取立無き樣に致す〓き升斗に申通して相議し、宜敷程ニ定むる樣に成さしむたし、若領事役人え申立一合衆國交易船の荷物港に入る時出る時とも、荷物を揚〓荷を積むへき日丈尺て、不同之事無之樣ニ成すべし、此量り改メの道具は、政府より海關ニ相廻ツヽを差置かれ、夫々の荷物を量り改〓一同ならしめ、平均に運上を取立一合衆國の交易の船港に入たる後、牌を受取荷物を揚る時に臨みて、早速に事一通り

升の名之いつれも物さしの名、何も秤なるしいつれも噸税及ビ關税支拂第十一條度量衡第十條税關備付ノ荷ノ積卸第九條船

安政元年二月一六三

時皆納の運上銀は、日本にて公邊とり立置るゝ銀号事役人え申立て、海關に申通し、掛りの役人の吟味まきらはしき事無き後許さに、無據して別船に上は荷をはね取るへき子細ある時き、其商より領に入りて食料を買求め、船の修復を成なとの類き、船運上を納るに及はす、一此後合衆國民人と日本國商民とは、互に勝手ニ從ひて交易し、日本國政〓に是を許さる▲し、若申立吟味を受すして、たやすく上ハ荷をはね取る者は、其はねし所之荷物を、殘りなく日本江取立、役所に納むへし、す、其所の金銀錢を用ゆる事も、外國の銀を用ゆる事もあるべし、其運上は、り限制を立られす、人々交易の筋に、他より私欲横領等の妨ケ無き樣に成一合衆國の交易船港に掛り居る内、互に其船々の上は荷物をはね取る事を荷積の節に殘らす收め、濟たる後に海關より紅單を差遣し、領事役人改之兩國ニ〓規定をし所の員類を用ゆべし、又合衆國の船時に觸て風ニ遇、港与り代納最初ニ指出せし船牌を渡し、其船の港を出て歸國する事を許さるべし、其同國の軍船港に往來する者も、同しく船運上を納むるに及さる事、船運上を濟すべし、入荷物之運上は、荷揚の節ニ不殘收め、出荷物之運上は、

銀座或は兩替所の類載船荷ノ轉第十三條第十二條兩國民貿易ノ自由ノ手續

安政元年二月一六四

言葉を習ひ、書き物等を手傳はしむる事を許さるへし、何等の身分の人を皆其代銀を出して、民家をかり受ケ、或は地面を借りて、自分に家作をれし、一合衆國の民人港に居りて交易する者、長々住居するも、纔の内住居すなも、に相友愛せば、其所の役人も、時々に心を用て無難なる樣に取扱はるへし、招くとも、搆ひ無るへし、其所の役人民人等に於て、いつれも其事を碍さへ且惡者共を緊しく制して、其民人を欺き妨くる事をなさしめす、若御國内一合衆國の役人民人等、日本國にて其所々の學者民人等を招きて、其土地の本人ニ掘り穿しるゝ等の事あらは、其所の日本役人召執へ、規定の通り罪妨くる類の事有間敷、且日本國の種々書籍を買調ふる事をも許さるへき醫舘禮拜堂及ひ殯葬地之所等を取立る事を許さるべし、若其墓所等を日一此後合衆國の民人日本國に於て身に應をる交易をれし、日本の民人と共すへき事無法之惡者及海賊共狼籍放火に及ひ、我國の樓屋をやき、財物を掠メ取るに行ふへき事事、

師書記等ノ雇入及ビ書籍ノ第十五條保護日本語教第十六條買入居留民ノ第十四條居住權及ビ禮拜埋葬ノ權利

安政元年二月一六五

るへき事に納むへき事、して、皆々引替抽き指し等の混雜無れは、何々の荷物何程納濟の運上銀何て、扣への帳面と符合し、且役人を遣して吟味を遂、實ニ最初よりの荷物にを許容し、二重に運上を納る事を禁すべし、若他の物を己か物と申上て、或港に積行き、賣捌かんと欲する者は、領事役人に申立て、荷物高運上高を改民人をは、其所の日本役人より召捕へて吟味し、日本の國法通りに是を罪一此後日本國の民人之合衆國の民人と、喧嘩口論ニ引合の事ある時、日本のして吟味せしめ、其船港に入たる後に、吟味明白なれは、艙を開き賣捌く事は隱し荷物等不正之事あり、海關より改め出ニ於而は、科料を取上ケ、役所し、合衆國の民人をは、領事役人等より召捕て吟味し、我國法通に是を罪す事あれは、水陸に〓らに、領事役人より早速其所の役人に申通し、組の者を指遣し、取治メ召執り、且狼藉放火の惡者をは、規定に從ひ嚴重の沙汰ニ及一合衆國の民人荷物を積み運上を皆納したる後に、若荷揚ケをし品を又候別程と言へる斷りを牌照に認め入、其商人ニ渡し、又書面を別港の海關に遣

兩國民諍鬪ノ場合裁判ノ權捕縛及ビ第十八條ニ於ケル船荷積〓第十七條ノ手續利

安政元年二月一六六

より爭論を開に至る類の事を成す間敷事、し、日本の役人より立入間敷事同ニ評議之上裁許すへき事、民人共難去事ありて、合衆國の領事役人え訟んと思はゝ、先つ日本役人ニけたる時は、領事役より日本役人ニ申通して、吟味ニ及ふへし、若日本國のと爭論の事ありて、和平に内濟する事不能時は、兩國の役人吟味を遂け、一日本役人より領事役人に申通して、吟味に及ふべし、若日本人と合衆國人申出、其申出の事とも文段明白にして、主意も最なる事に聞受ケたる時は、事役人等に申出之、其申出之事共文段明白にして、主意も最なる事に聞請べし、唯双方同く偏頗無く明白に是を捌き、互に我方而已をひひきして、夫一合衆國の民人共難去事あり、其所の日本役人に訴へ出んと思はゝ、先つ領事役人等より尋明して、是を捌くたし、若合衆國の民人日本國ニ居り、他國一合衆國の民人日本國夫々の港口に居りて、財産の事訴訟ニ及はゝ、我國領交易の輩と爭論ニ及はゝ、双方糺明し、其國々の法度ニ任をて是を捌くた合衆國交易の船々日本海上ニ〓風ニ逢破損し、淺瀬ニ引入、盜賊ニ逢ひ、〓

第十九條兩國民訴條難破船及ビ裁判第二十一第二十條領事裁判ノ救助訟ノ手續ノ權利經

安政元年二月六七

さる〓き事も、兩國共ニ贈物等を請求間敷事にして、其國を遁れ出、日本國ニ至る者あらは、先本國其所の役人吟味して、一合衆國の民人若交易を許さゝ〓港ニ行て、私ニ交易をれし、又は運上を納み、其港に入て修復をれさしむへし、粮米を買受〓飮水汲取事共は、聊か故是を罪するに任すべし、合衆國役人民人等聊かもいきに及事を得す、若や一此後合衆國より軍船を出して、交易の樣を巡見し、日本國夫々の港に至る時ハ、軍船の水師提督水師大員、其港の文武大憲と共に同輩の禮にて挨拶障を成さゝ〓べし、若交易船外海にて破損し、日本海濱ニ漂着する者は、役何れも其身の分限ニ應する挨拶を以て、互ニ同輩の禮を用ゆへしと云とし、和睦の趣を示すへし、若其船より粮米を買受け、飮水を汲取等の事あら人の吟味を經て、是亦同樣ニ是を惠み、穩當ニ取扱ふへき事一此後日本國と合衆國と、夫々の役人若し公事ニ〓書面を取りかわす時とハ、日本にて何れも故障を成さゝなへし、若軍船破損ある時と、其修復を許損等ニ及はゝ、海濱役人中聞受次第是を救ふの術を成し、心を附あ是を惠

對等第二十四他不法ノ乘組員ノ艦及ビ其待遇條兩國官條不開港條米國軍吏音信ノ場貿易其貿易ノ禁第二十三第二十二制

安政元年二月一六八

す、港々の如きは、其地の形勢一樣ならす、交易及ひ海上ニ〓夫々のケ條に他國の船々合衆國の旗号を僞り、不法の交易に及ふ者あらは、合衆國にて臣より日本皇帝に奏聞して、批准を蒙るを待〓し、合衆國大統領は、疾くよ法を立て是を禁止すへぶ事、り國々の會長を撰ひ擧け、大臣の面々と一同相會し、評議定りたる後承引して批准せらる、十八ケ月を限りとして、兩國の君上批准ある所の約條を一和親の條約一决せし後は、兩國いつれも是を守り、容易ニ改め變すべから互に取かはすへし、此取かりせ少しも早く遂る時は、尤善美之事たるべし、以上は、太平ニして和好を結ひ海面に交易せんとする約束のケ條を、各大民人共ニ愼て是を守るへき事、を遣し、公平に程能扱ふへし、又和親の約定批准を蒙たる後は、兩國の役人も、是を變して通をしむる趣無キ事を得す、是は年の後、兩國より役人ノ

墨夷應接録通航一覽續輯遵守批准書交第二十五條條約ノ換ノ期限

安政元年二月一六九

寅二月十日、武〓横濱村上陸之亞墨利加人應接所着座之もの、ホウハツテン一〇一二月十日横濱村應接米人名前書并總人數書同一レスン一ペルリ一ラースンホウハツテンレキスシタン一アーダムス本ニ從フ、又船名及ビ人名ノ中、原語ノ明ナラザルモノハ、後考ヲ竢ツ、○第四卷第三九六號其十一ヲ參看スベシ、二種ノ引用書異同アレドモ、姑ク原一ポーフスワンデリヤ一同

○第四卷第三九六號其十一ヲ參看スベシ、二種ノ引用書異同アレドモ、姑ク原 (powhatan) 本ニ從フ、又船名及ビ人名ノ中、原語ノ明ナラザルモノハ、後考ヲ竢ツ、其一米國其

一七〇

一ハルレス一スヘイデン一コールスハランサラトカミツセシべンワンテリヤホウハツテン一モレーホウハツテン一ヱルレリツ同サラトガ一バーホー一シール(saratoga)レキスンタン

安政元年二月一七一

一メイストン醫者リンデリヤ一レヌストクサラトガ一ボース一ロセール一子ルツン醫者ペツテンズーワヨウハツテン同一マイノウシヨウハツテンセテクインナ一コセム同

(susquehanna) (southampton)

安政元年二月一七二

一ケリヤム醫者一シヨウミスセチクインナマスト子ン一プレツベル一アーチホールシツセツペン一ワイ子一アラスン同マスド子ンセチクインナ一フラウン安政元年二月

シツセンペン (ミ(シ)

安政元年二月一七三

ホウハツテン〆外ニ小遣五人上官三十五人一ハイ子画工一將官付銃卒五人内紺將官籏持兼壹人サラトカポツテメン和蘭通詞一ソイドグレイン醫者一マキスベウツ同ウリヤムス日本通詞ホウハツテン一赤籏持三人一ウリヤム一赤籏持ウリヤムス

安政元年二月一七四

一音樂方三十一人サーヤント十二人一マトロス百九十一人一コンマンタント五人一艀二十八艘内コルホラール十二人一赤白布交籏持壹人一ソルダート百六十六人士分ニ無之〓炮組但十二ホンドカノン拾挺三貫目筒人類頭〓〓人數四百四拾六人一艀紺ランサイ産服ハツテイラ一音樂方〓分鉄炮組御納戸羅紗一ソルダート

鷲ノ帽士分〓炮組御納戸羅紗

一七五

ナボレヲン、ピ、アーダムス應接掛一ホソテメン蘭通詞一ハイ子画師應接之節着座之人數〓ヱルレリウ將官ウリヤムス日本通詞以上ホウハツテン船え乘組、ヒルモーレン、マツテウ、セ、ヘルリ海軍惣督一ホソテメン神奈川内横濱江亞墨利加人上陸一ハイ子一ブカナン外ニ艀ニ殘候水夫凡貳百人一ヱルレリウレスン同一ウリヤムスシール同ブカナン三番目大將格一シール〵)一レスン安政元年二月三番目大將格其二二月十一日、

町奉行書類所收外國事件書其二

安政元年二月一七六

一マイノウモレー將官一ラフスン一レヌストク一メイストン醫者一メイストン子ルツン醫者一スペイテン同一レヌストク將官一ゴールスパラン以上ワンデリヤ船え乘組ラフスン將官一リイドクレイン醫者以上シウセシヘン船え乘組、一バーポーボー一ホーフス同以上レキスタン船え乘組、一バーポーボー同一シヨヲシス同一ホーフス一スペイテン一子ルツン一マイノウ同一モレー一リイドクレインゴールスパラン將官一シヨヲシス(衍カ)

安政元年二月一七七

一ハウストン一アーチホール將官一アーチホール一プレツベル以上マスト子ン船え乘組、一ケリヤム一ケリヤム醫者一プレツペル將名以上シヨウハツテン船え乘組、一ロセール以上サウトガ船え乘組一プレツペル同一ホース同一プレツペル一フラウン同一ハルレス一アヲスン同一アヲスン〓ベツテンズー同一ホース一ゴムセ

安政元年二月一七八

一音樂方三十壹人一バツテーラ船二十八艘一將官附銃卒五人内一コンマンダント五人銃卒大將内十艘は、十二ホントカノン筒を積一ヲツシール六人同惣〆上陸人數四百四十六人一ソルダート百六十六人小銃組壹艘ニ壹挺ツヽ玉目三貫目之、外ニバツテイラ船ニ殘ル者二百人外ニ小遣五人以上セチクインナ船え乘組、一マトロス俗ニクロシボウ百九十壹人内コルボラール十二人世話役体之者之ザーゼント十二人百九十壹人

紺衣將官〓持兼体壹人赤〓持三人、赤白布交〓持壹人ザーゼント十二人

安政元年二月一七九

一四番マスト子ン船名同二十二挺居一二番セチクインナ蒸氣船大砲六挺居一三番ホウハツテン同斷同八挺居一五番シツセンペン同斷同八挺居右之通り、一壹番レキスンタン船名大砲二十六挺居一六番ワンデリヤ同斷同二十六挺居本牧之方ゟ、壹番貳番く算へ一八番シヨウハツテン船名同八挺居右バツテイラト云船は、日本ノ傳馬船之、七番サウトガ蒸氣船大砲七挺居位又は壹間位も有之長七八間ゟ五六間位ニ至る迄、何れもかひを以てこぐ之、内壹間半右之通り、(高麗環雜記)

(高麗環雜記)

安政元年二月一八〇

○第四卷第三九六號其三ヲ參看スベシ、船主ヱムセヽリユ子イ一〇二二月十日横濱村應接の節碇泊の米船并船主名前書但同六挺使節ペルリ居ル三ホウハタン蒸氣一レキシングトン主役ガラスソン二スユスケハンナ二スユスケハンナ主役ブカナン蒸氣フレカット主役ガラスソンセチクインナ同使節ペルリ居ル船名船名コルヘット本牧之方ゟ順ニ並一レキシングトン船主アブボツトフレカツト主役ブカナンコルヘツト但同八挺四マスト子ン三ホウハタン船主ヱムセヽリユ子イ但大炮貳拾六挺安政元年二月マセドニア四マスト子ン船主アブボツト

米國

一八一

但同六挺同一〇三二月十日横濱應接塲米人饗應獻立書但同二十挺同七サラトカ但同二十挺コルヘツト六ワンデリヤ主役ユンウスボノ○高麗環雜記ヲ主トシ、他ノ二本ニヨリテ補訂ス、七サラトカ主役ワーフ五ミツセシヘン去丑六月來ル主役レー六ワンデリヤ主役ボーペフンダリヤ正月十六日入八シヨウツツテン二月六日入但同八挺同サウタンポン但同二十二挺フレカツト同ミスシツピ主役ボーべ八シヨウツツテン主役ユンウスボイ〵主役ワーフ安政元年二月)

町奉行書類所收外國事件書米國

安政元年二月一八二

二月十日、一吸物鯛鰭肉一吸物篠大こん一長熨斗敷紙三方三百人前扣貳百人前亞墨利加人え御料理被下候献立書一干肴松葉するめ結ひ毘布一吸物一盃内曇り土器三ツ組一銚子唐草の〓い同坊風さひせん一中皿肴はたち魚肉一吸物一猪口唐草の〓い同坊風さひせん一干肴松葉するめ結ひ毘布一猪口紅竹輪蒲鉾

青山升 (〓山、一本〕)

安政元年二月一八三

丼粒松露硯蓋花形長芋すたしノま〓押銀なん丼か茸吸物さいぬきの頭せん硯蓋久年母うま〓(ぶた〓、一本)伊達卷すし

(ぶた〓、一本) うま〓硯蓋

一八四鉢

大平細引人しん鷄卵葛引生椎昔大平鉢〓花肉寄串海鼠六ツ魚小三木酢取せうか土〓麹漬自然生土佐〓

(からし漬、一本) 鉢

安政元年二月一八五

猪口二汁五菜猪口〓り酒茶碗茶碗竹の子差身平目生作り本膳鴨大身

かじめ大作〓子来味〓、一本、からし味〓、又一本〕 (めじ、一本)

安政元年二月一八六

一一の膳糸赤貝布袋〆治花菜香物篠卷菜鮑笹作り六ツ花子鱒しらか大根汁千鳥牛房葉付金のん〓物〓拔豆〓めし米摘入鹽椎たけ一は菜布袋〆治花うと味噌漬蕪鮑笹作り米摘入糸赤貝割くり花うと奈良漬瓜一は菜はな〓房山枡鹽椎たけ千鳥牛房小金洗鯛鱒

(粟生が、一本割くり

安政元年二月一八七汁

燒物鹽網〓引大蒲鉾猪口鴨麩しの午房七子いの吸物三ツ葉蓋白髮長芋〃敷みよせゑひ生椎たけ蓋白髮長芋初霜昆布

(揃三ツ葉、一本) 初霜昆布

安政元年二月一八八

右御料理百川え被仰付之、中皿肴菓子三百人程盃平目作身

二項アリテ、末ニ「以上、百川茂右衞門」トシ、如是我聞二ハ、末ニ「以上、右御料理受負人浦賀宮ノ下岩井屋富五郎、被雇上職人堀ノ口六間町惣兵衞事萬久抱安次郎、本町裏河岸百川弟子上職人林藏、吉藏、吉五郎、坤儀革正録ニハ、末ニ「日本橋浮世小路百川樓料理トシ、嘉永隨筆ニハ、末ニ「右圧助、次職人政吉、伊三郎、右萬久抱吉五郎、兼吉外ニ働き壹人都合拾人出」トシ、 ○聞集録ニハ、水ノ次ニ「濃茶くりし薄茶くりし」ノ御料理百川は被仰付、亞墨利加人え被下候、二月十日トシ、嘉永明治年間録ニハ、「右料理壹人前金三兩積りと云、右仕出しは、百川茂左衞門といへとも、實は浦賀宮下岩井屋富五郎より、百川弟子六人万久弟子二人其外之シの共雇人にて、御用を勤ると云、」トセリ、菓子ノコトハ、高麗環雜記ニノミ出デタリ、平目作身花生賀

安政元年二月四拾五匁形一八九

甲寅二月十一日、但、粕庭羅之儀は、神奈川横濱ニ〓相製し候、詰中止并交代見廻の件但、海岸え〓付候武器、扣所え差置、大筒は見計山影之邊え差置候共、勝手一粕庭羅寸法一〇四二月十一日書院番頭覺書(?)組中へ海岸持塲壹盛ニ付、代銀五匁七分宛、以來海岸持場え相詰候儀相止、頭組惣躰共御供溜え扣居可申候事、右は、浦賀奉行ゟ、北町奉行え頼、本町壹丁目鈴木屋清五郎え申付之、一海老糖○第四卷第一九五號ノ註ニ云ヘル如ク、此文書ハ、書院番頭ノ覺書ナラン、以下書院番頭關係ノモノ皆此例ニ傚フ、〵一白石橋香)

厚壹寸三分高麗環雜記如是我聞聞集〓坤儀革正録嘉永隨筆嘉永明治年間録長サ三寸五分巾壹寸七分書院番頭關係ノモノ皆此例ニ傚フ、 ○第四卷第一九五號ノ註ニ云ヘル如ク、此文書ハ、書院番頭ノ覺書ナラン、以下米國

安政元年二月一九〇

持場見廻り可申事、但、申合一時替りニ可申付事一交代以後見廻之度毎ニ、北御長屋通り往來可致事一九ツ時、御書院方御番衆拾人ツヽ、與力同心前同斷見迴り、一兩番頭申合、晝夜見廻り左之通、明ケ番之方は、御供溜より直ニ退散罷越面會申送等致し、直ニ退散可仕事交代後兩番頭兩組頭兩御番方拾人ツヽ召連、與力五人同心十人程召連、持場見星之儀は、給人近習徒之内三人附置候事、一以來交代之節、當番は追々奧口ニ參着、番頭迄相揃候上、明ケ番之方え申込、一奧口之方は、明させ申間敷事但、明ケ番之御番方與力同心は、小屋より直ニ手廻し致し、引拂候樣可申但、用人壹人給人以下見計召連、徒士は殘し可申候次第之事、達事、一八ツ時、御小性組方同斷

安政元年二月一九一

兩番頭え一御番方大筒持參勝手次第之事右之外、間々家來等見週候儀は、勝手次第之事一〇五二月十一日目付通達兩番頭へ濱庭警衞の件一夜明以後、彌海面穩ニ候はゝ、見計、御番衆半分ツヽは、退散申渡候樣可致事但、御庭内見計差置候共、勝手次第之事、右御番頭より渡る、濱御庭御警衞之儀、諸事嚴重ニ被取計候趣、尤之儀一段之事ニ候、然る處、今般一明ケ六半時頃、兩番頭始同斷一夜九ツ時、御書院方同斷、二月十一日、見出し一六ツ時、御小性組方同斷右御番頭なり渡る、(蠻夷貿易濫觴一七ツ時、御書院方同斷、(蠻夷貿易濫觴)

米國

安政元年二月一九二

等は相止、組之者共召連、時々見週、其間見計物見ニ〓も差出置、一同扣處ニ罷在、徒ニ不致困勞、勇氣不撓樣可被心懸候、且又組々人數之儀も、必相揃候ニも之由、其余都而及疲弊候義無之樣、厚く勘辨致し可被取計候、右之通、但馬守殿被仰渡候付、此段申達候、以上、外見ニ不拘、實用之御備專一ニ可被心得候、就ふは海岸持場へ晝夜相詰候義御備向心得方之儀ニ付、被仰出之趣も有之候間、右之御主意厚く被相心得、聊一〇六二月十一日百人組之頭通達目付へ非常の節當右修理被相達候、及申間敷候間、老人病者等は、何れも心得ニ〓、不致難儀樣取扱方も可有番日人數の件二月(如是我聞)百人組之頭二月堀織部永井岩之丞堀織部

米國備向心得方ノ達

安政元年二月一九三

通御達申候、以上、與力貳拾五騎同横田筑後守一昨九日御達御座候拙者共組々與力同心非常之節當番日人數取調、別紙壹百人組同岩瀬修理殿永井岩之丞殿堀織部殿小札百人組之頭同心百人二月十一日都合百貳拾六人當番日二月十一日百人組之頭當番日與力貳拾五騎安政元年二月

安政元年二月

安政元年二月一九四

老中へ應接塲警衞の件上、嘉永七寅年二月十一日、小笠原左京大夫御屆、昨十日、於本牧横濱、亞墨利加人え應接有之候ニ付、兼〓被仰付候通、爲警衞家來差出相固候旨、彼地え差出置候家來之者より申越候、此段御屆申上候、以小笠原左京大夫一〇七二月十一日横濱應接塲警衞の小笠原左京大夫一〇八二月十一日安房上總警衞の松平下總守口上覺嘉永七寅年二月十一日、松平下總守御屆、横濱村應接濟の件屆老中へ(通航一覽續輯)右之通御座候、以上、二月十一日小笠原左京大夫二月十一日〵屆

外交紀事本末底本所引藤田氏筆記國徴忠忠米國米國屆

安政元年二月一九五

於御席御臺所頂戴仕候向は、御席ニ〓頂戴之積り、其余給與の件御殿外御番所等え相詰候分は、飯方ニ〓相渡可申積ニ〓候之事、二月十二日、御目付方ゟ達、昨日、於横濱、午上刻、亞墨利加番士之者致上陸、未下刻、應接相濟、穩便ニ本船え立戻り申候旨、神奈川驛伊澤美作守ゟ達有之候段、同所え出張家來之者ゟ申異國船渡來、萬一非常之塲合ニ至り候節、御賦ニ準し御湯漬被下方之儀、平常一〇九二月十二日目付通達三番頭へ(?)非常の節食物越候、此段御屆申達候、以上(通航一覽續輯)松平下總守二月十一日松平下總守二月堀織部二月二月十一日永井岩之丞堀織部

米國ノ達浦賀奉行

安政元年二月一九六

修交通商條約締結の件大統領之旨意、即不能盡快於本欽差之心、今據一一〇二月十三日米國使節ペリー書翰亞米利加應接掛へ亞美理駕合衆國特命欽差大臣專到日本國兼管本國師船現泊日本海提督大人囘音之各條〓、得明知貴欽差乃是明達之人、前本欽差所呈各條款、若將細心査閲、自能明白稱善、但被理爲復咨事、茲因二委員帶來囘音接到知悉、本欽差甚加喜悦、畢竟得知貴國欲於前時國法之凝固者、意欲擬寛一些、以得與別國互相和會、而肯同本國、大人稱説、如有風〓壤船飄來船隻、必能保護於他、或入港埠、或買食物等情、本欽差見於此〓事理甚善、別説如有火船到埠、以平價亦可買取炭、此〓亦善二月十三日、亞墨利加使節より差出候書翰、初開交友往來之道、現接讀恐未能滿足(高麗環雜記)

ルコト能外國處置米國林等ノ書ニ滿足ス翰ノ趣意ノ改革ヲ書喜ブ難民救助漢文本及ビ缺ヴ品供給ノハズ承諾ヲ喜ゾ

安政元年二月一九七

命與兩國議立寛濶之章程、今已得知國疆界相隔不遠、此有智者所必明成約於今日、以免日後之虞矣、右此復中國一般多而在港口貿易、亦不可設例〓阻也、再説勸請欽差之善心亦無庸多稱説、但於章程亦宜兩邊公平配允以決成約、今大人、此時便即議明寫立成約、日後兩國民人互相樂從、自能永遠遵守順利、本於和約之事、而兩國各有相盆、本國現時船將繁盛貿易到此海、必宜港口如貴大人應知此事亦爲關鍵也、茲若能成此約、則本國亦無庸別臣奉急命、坐師貴各大臣誠心相待、別時決此各事、不若此時決定立永交友之爲可也、曰我兩貴國係識時勢者、自必曉然於本欽差到此則有和睦之意也、此後望無延遲船而到此矣、本欽差有權、有欲與崇安、不一今此〓若善、則以此添入和約内可也、惟本欽差先奉咨、即候前書和解甲寅年二月甲寅年二月(甲寅年二月十三日

朱書十三曰十三ヲ決スベ早ク談判ゼル國命條約締結開港通商ノ趣意談判ハ是ノ必要ノ必要使節ノ奉可トス際ヲ以テ漢文和譯シ

安政元年二月一九八

に滿足き致ましく、就〓は拙者の心にもいまた十分快しとき不存候、其許樣被仰下候ケ條は、若し我國の船とも大風に逢ひ、破損して漂著いたし候節は、成、合衆國の意に同き事を御許しにて、交友往來の道を初て御開き被成候趣於て、是迄御國法の堅固なるをも、一段御寛かに被成、別の國々とも御付合被程能御手當被成御救ひ可被下候、或は港之内入置、或は食物を買調候儀も、御理か御返答をひたし候き、二人の御掛り役方過日の御返答書を持參ニ拜候儀を御許しの旨、此亦善事と存候、今此ケ條若實によろしき事に候得は、此下、明白にして善と被思召候事と存候得とも、是ニ〓は〓また我君主の意旨承知被下候趣は、拙者拜見いたし、甚た事理に相叶ひ宜き儀と存候、且又被仰達被成候御人物なるを知り得候、先日此方より差上候ケ條書も、篤と御覽被見いたし、委曲の意味を知る事を得く、拙者甚た喜悦いたし候、其譯は、貴國に候には、若我國の蒸氣船貴地に至り候節は、相當の直段を以く、〓炭を買調へ致承知候、且其許樣の御返書のケ條〳〵を詳に讀候て、其許樣方誠ニ明に通ケ條を以て、和交の約條の内え添入候て宜敷儀と存候、且亦拙者先きに國命亞美理駕合衆國特命欽差大臣專到日本國兼管本國師船現泊日本海提督被

ルコト能ゼル國命難民救助ニ滿足ス翰ノ趣意ノ改革ヲ及ビ缺ヴ外國處置ハズ使〓ノ奉承諾ヲ喜林等ノ書品供給ノノ趣意喜ブブ

安政元年二月一九九

り、多くの船々港口に在りて、貿易ツたす事唐土の如くに可相成候得き、例制御决しに相成候得き、我國より別臣をして急命を受ケ、軍船に乘して此所へ來らしめ候やうの儀は有之ましく候、拙者存意には、貴所樣方と誠心を以てを知るなり、左候得は、此後和約の事を遲延なくして、早之兩國各相盆する事て、永遠に遵ひ守り、自然の順利を得候樣にいたしたく存候、左候得は、拙者のを設ケ成して、是を〓阻被成候儀き有御坐間敷候、其許樣方に勸メ請ふ事は善意も多く申述候に不及候、但章程之定方は、双方公平に斟酌して、相决可申ある樣に願望む所なり、然ル上き、是よりき我國の貿易繁昌して、日本海に至何卒只今直に御評議ニ〓、明白に條約を立定て、此後兩國の民人互に相樂み御付合ツたす事を欲する所なれは、追〓此ケ條の事を御决しに相成候より事に候、今貴所樣には、此事の緊要たる事を御承知に可有之候、今若能此約條にき、我の此に來る事は、全く和睦の意にして、惡意に非さるを御悟り被成候き、只今决定して、立とこあに永遠交友之儀を御結被成候にす不如と存候、を章程を立定んとする所なり、今已に貴國の時勢を能〳〵御心得御坐候御方を奉して來る旨は、我國と日本國と兩國相議して、固より寛調〓無差支の

條約締結開港通商ヲ決スベノ必要早ク談判ノ必要談判ハ是可トス際ヲ以テ

安政元年二月二〇〇

林大學頭樣え、親御免許之趣、私に於て大慶之至奉存候にも無之、且我國王に於て、滿足いたし候哉難計奉存候、も、乗組〓客之御取扱食料欠乏之品々、相應之價にて御渡し被下、我蒸氣船もふに我兩國疆界相隔る事不遠儀ニ候得は、有智の人き、必約定を今日に成一御書面之御趣意、我船々向後貴國港内に來り其海濱に於て、難船に及候として、後日の患を免れ候事のよあしきを明に知り候事なるへし、右御返答を緊要之石炭相應之高、通用之價にて相調候儀可相叶旨、誠ニ以歡喜之至奉一黒川嘉兵衞大通詞森山榮之助持參被致候御書面之御請申上候儀は、右御書面中、貴國政府既に外民に携候御所置御改革に相成、合衆國と穩和之交申、就而き御平安の御樣子を相伺候、不一一御書面之御趣意にて屈伏可仕との思召には候得とも、右御趣意私志願通一右之廉々き、至極良善の御趣意に候得き、夫々取極相立可申奉存候、乍去我二月十三日、差出候横文字和解、存候、(第九五號)

○黒夷應接録ニヨレバ、十一日、米船へ赴キシハ、森山一人ナリ翰ノ趣意難民救助及ビ缺乏品供給ノルコト能林等ノ書ニ滿足ス外國處置承諾ヲ喜ノ政革ヲ喜ブ使節ノ奉蘭文和ノ趣意ゼル國命ハズ譯ブ

安政元年二月二〇一

不得止儀ニ御坐候、恐惶、人民之間盆永久之親睦專要に有之候、に於て、暦數一千八百五十四年、へ難き窮屈之廉々御差止有之度奉存候、時日を厭候而已に無之、我國より船々差向、嚴重之沙汰無之樣仕度奉存候一我國の通商日々繁昌いたし候得は、唐國と相立候取極之如く、貴國に於て合衆國紀籏船ボウハタン江戸湊横濱村間、兩國安寧之趣意を治定仕度と、右兩國近隣に有之候得は、親睦取結候儀も、多く港津を相開候儀專要に御坐候、尤其港内之御所置は、緩優に人民堪一私其御許樣方と聊無心置御談判仕候得は、双方掛合事當節を第一と存候一速に事を辨候爲、双方書面取替し、我人民并貴國臣下に對し法度相立、兩國一右談判首尾能相整度儀、再度申上候も無盆候得とも、諸事取調候に、無盆之和親之談判を遂け、兩國人民滿足之取極相立候儀猶豫無之樣奉存候、東印度唐國日本海に在る國命之趣き、廣大之意に有之、就〓は貴國政府時勢を辨へ、私志願之通治穩

ヲ決スベ開港通商ノ必要條約締結早ク談判ノ必要談判ハ是際ヲ以テ可トス

御麻一臺二〇二

異國船渡來につき〓田神宮以下祈祷の件右之通和解仕候、以上、御城附二月十三日、一一一二月十三日老中口上書名古屋城主尾張中納言城附へ津島ヱム、セ、ペルリイ御秡寅二月一之宮御札守水師提督日本え之使節森山榮之助印〓田堀達之助印御札守尾張船寅二月森山榮之助印尾張殿)〵一之宮御城附御麻一臺

墨夷應接録通航一覽續輯米國

安政元年二月二〇三

ル十日、應接有之候横濱東之方陸地之内え葬候ふ、仮石碑相建候、右ニ付、御徒え乘セ、異人凡貳三拾人爲見送乘組、右人數之内ニ穴掘并送僧も參り候由、去も御立合御座候趣、右は神奈川見張船之者とも及承候段、魚船問屋共え状通目付樣御壹人、御小人目付樣御兩人、浦賀與力衆同心衆、并御向樣御出役樣方一昨十一日晝九時頃、異人葬式有之、余程上官之異人之由、寐寵ニ〓、異船小船右近來異國船度々渡來ニ付、世上安全之ため、一七日之祈祷被申付候ニ付、被一一二二月十三日江戸町名主上申書町奉行へ米人埋葬を以申越候間、此段奉申上候、以上、差上之、於御臺所廊下、〓大和守、の件干鯛一箱差上之、於御臺所〓下、〓大和守、(幕府沙汰書(表紙)熨斗三臺「上(幕府沙汰書)

米國

二〇四

防禦の件○坊城俊明是時三條實萬トヽモニ武家傳奏タリ、も有之候間、如何可有之、併同役切角内々被示候事故、先可申達哉、可見合哉、申二月十三日壬午、異國船之儀ニ付、從同役内々被示候旨有之、一紙案文被送之、依之殿下參向、以牧申入、一紙入覽、一昨日、殿下被仰候儀も有之、御答申入候儀一京地最寄之海岸へ、不意ニ入船致し候ては、實ニ當地不安之儀ニ有之、右ニ之候、關東差向御繁多之時節ニは可有之候得共、何卒畿内近海防禦等夫々之異國船之儀、先平穩之趣ニ候得共、舊冬及御内談候通、異情難測儀ニ候得は、萬付、御備方之儀御問合申入置候處、今以何等之御返答無之、唯々心配之事ニ有御模樣早々相分候樣御勘考有之度、再應之儀ニは候得共、及御内談候事、一一三二月十三日武家傳奏通達京都所司代へ畿内近海依之一紙以書取淡路守ヘ申遣、伺之處、左樣之事ならは申達方宜旨被命、寅二月十三日安政元年二月寅二月十三日名主共名主共()

町奉行書類所收外國事件書略ス ○註米國

安政元年二月 (俊明卿記) 二〇五

拜殿奇異の件上、米人横濱村上陸の件嘉永七寅年二月十四日、松平下總守御屆、明十五日四時、亞墨利加人献貢物持參、横濱え上陸いたし候ニ付、神奈川驛伊澤美作守より達有之候段、同所え出張家來之者ゟ申越候、此段御屆申上候、以松平下總守一一五二月十四日日光山吟味役上申書日光奉行へ(?)一一四二月十四日安房上總警衞の松平下總守○此ハ是時日光ニ在リシ奉行三好阿波守長濟ヘ出セシモノナラン、第一八〇號參看スベシ、(通航一覽續輯)二月十四日屆老中へ二月十四日松平下總守安政元年二月

忠國米國米國浦賀奉行ノ達

安政元年二月二〇六

日光山吟味役林大學頭樣へ達之、甲寅二月十五日、致し候間、樣子相伺居候處、扉さ例と左右え開キ、中ゟ白鳥一羽飛出候と見請、平臥致すより、早速安養院え申達、御内陣相伺候處、何〓替候儀無御座候間、元今朝明ケ六時前、新宮拜殿え、宮仕香爐を備ニ參り候處、御本社ニ〓震動汰致し、日光ニおゐて右樣奇異是迄無之、餘り奇談ニ付、此段申上候、已上、之如く御扉〆置候由、右右異國船一條ニ付、神使上京ニ〓も致し候哉と取沙一一六二月十五日米國使節ペリー書翰亞米利加應接掛林大學頭煌へ獻上品の件二月十四日、日光山御屆、野澤少輔一我國主之命に寄、聊之献貢物差出申候、右敢〓價に拘り候儀に無之、緊要を(陣營日記)二月十四日野澤少輔二月十四日

米國

安政元年二月二〇七

合衆國作用銕船ホウハタン一我國主謹〓推考仕候は、世上近來大に變し、貴國人勢商賣盛に相成候へは、方今發明肝要之品貴國政府に於て試驗可有之、就而は其用方御明辨之爲、アメリカ之學士并職人差越候に付、貴國臣下に其器運用之傳授致し度候、江戸港横濱村に於て、專一といたし候品に有之候寅二月廿日東印度唐國日本海に在る使節右之通和解仕候、以上、恐惶、ヱム、セ、ヘルリー暦數一千八百五十四年三月十三日寅二月廿日森山榮之助印堀達之助印森山榮之助印(續通信全覽類輯)(我二月十五日〕

號船現今發明肝要ノ品ヲ試驗セ

安政元年二月二〇八

一亞美理駕各處林禽圖傳、此圖寫同生物同大共成九部一花紅剪絨一疋一雷電傳信機一副、連銅線、一銅保命小艇一隻、頭尾有氣箱、不能沈水〓一七二月十五日米國使節獻上品及贈品目録一小火輪車格式、連〓炭架連路全副、○第四卷第三九六號其三ヲ參看スベシ、一極幼花紅絨十九尺長一銅小艇一隻、能遇大浪、不妨沈水以保命、一玻璃銀葢首飾一個一亞美理駕嫋約省土産圖傳凡十六卷君主目録、各物獻一亞美理駕合衆國大會館史記凡四卷二月十五日、貢獻物目録安政元年二月

米國

安政元年二月二〇九

一千里鏡連架一箱一建造光樓譜二本、此光樓建在海邊、夜船望見能入埠、一亞美理駕海濱埠頭各處地理圖、照圖便知水深淺水手埋岸、一亞美理駕開國史記共四卷一農政二卷、内教耕田植樹養畜法則圖一做火輪機法則一本一亞美理駕嫋約省律例一亞美理駕各信館名一本一鳥鎗五管一亞美理駕嫋約省書院之書名一鐵火爐一個、連筒能燒〓炭或柴可也、一亞美理駕天秤量斗司碼各器一兵丁鎗三管一亞美理駕數省地理圖一亞美理駕嫋約省大小會館日記

安政元年二月二一〇

一過山鎗一管一信袋二個、連鎖合此袋國驛寄信用、一小手鎗二十管一金櫻香酒一箱一亞美理駕白酒一桶馬甲劍十二個皇后、一香鹸香水烟脂等料一頂上香茶三箱一三鞭酒一箱一炮手刀六口一香白酒一箱一紅酒一樽一農夫各器具數目別開此三物献

安政元年二月二一一

此物呈林大學頭、一〓花閃緞一疋一頂上花紅絨一丈一亞美理駕各處獸類圖傳凡五卷一大鳥鎗一枝一馬甲劍一口一頂上香茶三箱一六響手槍一管、万兼火藥一箱、一瓷器茶具一大副一大時辰鐘一個一香鹸香水烟脂牙粉等料一香鹸香水等物二十四件一描金玻璃粧飾箱一個一亞美利駕白酒一小桶一三鞭酒一箱

安政元年二月二一二

一大鳥鎗一管此物呈阿部伊勢守一三鞭酒一箱一六響手鎗一管、万兼火藥一桶、一墨西國戰場圖傳、此〓畫毎戰場之處、一亞美理駕白酒一小桶一鉄火爐一個、能燒石炭及柴、一頂上香茶三箱一香鹸香水等物二十四件一頂上花紅絨一丈此物呈牧野備前守一大時辰鐘一個一火爐一個、能燒石炭及柴、一保命銅小艇一隻連漿一馬甲劍一口

安政元年二月二一三

一香鹸香水等物十二件一學建宮廟法則圖一本此物呈松平和泉守、一嫋約省博物院各物各土人之衣服圖一華盛敦京圖一幅、〓有街道一幅、一客樓一間畫圖一亞美理駕白酒一桶一六響手鎗一管一亞美理駕開國毎戰場地圖傳二本一時辰鐘一箇一時辰鐘一個一香鹸香水等物十二件一亞美理駕白酒一桶一大鳥鎗一管一馬甲劍一口

安政元年二月二一四

一六響手鎗一管此物呈松平伊賀守此物呈久世大和守、一香鹸香水十二件一嫋約省史記一大鳥鎗一管一六響手槍一管一馬甲劍一口一大火輪船畫一幅一亞美利駕白酒一小桶一鳥鎗一管一馬甲劍一口一時辰鐘一個一建造郷閭新屋法圖一金山大埠畫圖一幅

安政元年二月二一五

一六響手鎗一管一香鹸香水等物九件一美児蘇打省土産圖傳二本一亞美理駕白酒一小桶此物呈内藤紀伊守、一香鹸香水等物九件一時辰鐘一個一鳥鎗一管一時辰鐘一個一鳥鎗一管一馬甲劍一口一六響手槍一管一亞美理駕白酒一小桶一苟知敦村畫圖一幅一馬甲劍一口

安政元年二月二一六

此物呈井戸對馬守、一學工藝各政、此書内能知各機之法、一時辰鐘一個此物呈伊澤美作守、一六響手鎗一管一香鹸香水等物九件一嫋阿連大埠畫一幅一亞美理駕白酒一桶仔一保命小艇格式一箱一鳥鎗一管一櫻桃香酒一小桶一櫻桃香酒一小桶一馬甲劍一口一亞美理駕白酒一小桶一大火輪船畫一幅安政元年二月

安政元年二月二一七

象畫一幅、此象係亞非利加國所出、此物呈鵜殿民部少輔、香鹸香水九件一亞美利駕各信館住名一時辰鐘一個一六響手槍一管一時辰鐘一個一鳥鎗一管一六響手鎗一管一鳥鎗一管一香鹸香水九件一櫻桃香酒一小桶一亞美利駕白酒一小桶仔一馬甲劍一口一馬甲劍一口

安政元年二月二一八

獻貢農具品書一先開耕田六齒犂一大件一犂二把、用牛馬移之此農夫器倶係亞美利駕新樣器物、如或一火輪船畫圖一幅貴國堪用、即照此格式可做也、一大個二馬車一乘、用以運物、耕田可用、一馬甲劍一口一櫻桃香酒一小桶一香鹸香水六件一亞美利駕白酒一小桶此物呈松崎滿太郎、一六響手鎗一管一時辰鐘一個

安政元年二月二一九

一磨割草刀石十二具一手車一乘、在花園運輕物用、大磨刀圓石架一具、用一足可動之、一小磨刀石架一具、用手動之、一割稗草刀一具、以畜牛馬、或以落肥、一鉄濶斧一具、用以削樹身屋棟椽用、一修整花木鉄剪刀二具、用脩籬用、一取牛乳油架一具、以牛乳用手快々攪之、便有牛乳油出、一割草鎌一具一馬二輪車一乘、運石所用、一開穢之小鋤一具一木匠斧一具一手斧一個一開石之鉄尖鋤一具一磨稼非粉器一具一脩樹枝鑿一具

別項ナラン、 ○大磨刀云々、

安政元年二月二二〇

一風櫃一個、用以分辨穀糠所用、一能開能合軟梯三具用以登樓登樹所用、一開落肥之鉄釵六個一剪綿羊皮剪刀一把一三角犂爬一具、開園圍竓行用一鉄爬一具、用馬以牽之、一小花園雙面爬錐三具一手牽物鉄練二條一收穀架一個、以禾穗所用一割樹枝之刀鋸釵一具、以脩樹用、一打鉄匠火爐一個一小手犂一具、在花園開泥用、一小花園〓一個、以鬆花根〓用、一牽牛〓錬一條一開落肥之鉄釵ヤワラクル(泥)

安政元年二月二二一

一開〓鋤頭一把一大鉄鐘十把一開落肥之鉄鉤二把一鎌刀一把一花園開輕〓鋤十具一平鉄〓大小十九具一三角鉄鋤一個一空心鉄錘四個一鉄粗粉磨一架一割穀刀三具、連架以收穀用、一開乾草起千草之鉄釵五具一做取牛乳油架一個一圓口鉄〓一個磨米舂糠碓一架一鉄尖犂頭六個

安政元年二月二二二

一開行自種子器一具牽車繩革四副一龍吐水拒一個菜蔬種子目録一鉄手爬六個一木手爬六個一運馬圓架一個打穀用一牛軛一個以上五十五品一藍荳一長藤紅荳一白粟米

安政元年二月二二三

一紅色長蘿蔔二包一大紅葱頭一包一大白葱頭一包一大紅蘿蔔二包一早出和蘭蘿蔔一包一早出長頸瓜一包一黄色和蘭蘿蔔一包一西洋生菜一氷凉西瓜一包一早出黄蘿蔔二包一早出灰色荳一紫色花野菜一和生菜一山茄一包一紫色番茄

安政元年二月二二四

一白痕黄瓜一包一英國英雄荳一包一玉寇香瓜一包一帶葉白蘿蔔一包一蘿蔔一青色長黄瓜一英國早出野菜一包一英國白芥菜二包一矮藤肥荳二包一唐山矮荳一早出紅蘿蔔二包一長黄蘿蔔二包一早出牛心野菜一包一灰色殘荳一包一大捲生菜一包

二二五

一大花野菜一亞美理駕長頸瓜亞墨利加獻貢物目録一大紅番茄四包一濶殘荳一扁頭野菜一包一好野菜一小黄瓜一包、以作酸果用、一早出青荳一高樹荳一長血蘿蔔一和蘭生菜〵安政元年二月一白塘〓一大肥荳

通航一覽續輯墨夷應接録

安政元年二月雛形二二六

但、書籍添、但、雷電氣ニ〓事を告ル器械、一天秤分銅量具一式一海濱之圖一羅紗一切一子ウヨルクエレトル、テレガラーフ一一銅製之端船二艘一羅紗蒸氣車壹揃アメリカ産鳥類一耕作之具一合衆國地圖蒸氣車一天鵞絨一天鵞絨同物産記一香水類雛形一臺附遠眼鏡一

地名

安政元年二月二二七

一銘酒三箱一食用之品壹箱一短筒二十挺一書籍十六册一茶三箱一馬上刀十二振一〓炮三挺一道中用袋二一六挺仕懸短筒一挺一大炮方刀六振一襟〓五〓アメリカ産之酒一樽一大炮方刀一火鉢一一道中用袋一種物一種物一箱一階子一〓炮一馬上刀一食用之品一短筒一襟〓一銘酒一火鉢一書籍一茶

安政元年二月二二八一丈

上覽有之、右三月五日、於御黒書院、一匂水類御臺樣え一鏡臺之類伊勢守殿え一花縫織物羅紗一丈六響手銃火業道具老職衆え一時辰儀一一石板之繪一箱一石板之繪火藥一一黒面國戰場圖一時辰儀(墨西カ)

追〓調可申上候、以上、」トアリテ、老中等ヘノ進物ヲ載セズ〓嘉詠隨筆ニ、「右は亞墨利加語之儘ニ〓差出候ニ付、猶一黒面國戰場圖

二二九

備前守殿え一香水一一時辰儀〓三鞭酒一}土人衣服圖一一立國戰場地圖傳一馬上刀一圖一〓鳥銃一時辰儀鳥銃入子一三鞭酒一香水一馬上刀一頂上香茶一別段

二三〇

一六響炮和泉守殿え一嫋約省政典誌伊賀守殿え〓腰刀一書籍一香水一一香水一圖一一香水安政元年二月〓六響炮一一圖一一鳥銃一腰刀一黒面國内戰傳一香水(墨西カ)

安政元年二月二三一〓

大和守殿江紀伊守殿え一時辰儀一米泥索得省土石譜一圖一馬上刀一鳥銃一一六響炮一六響炮一書籍一香水一馬上刀一一書籍一時辰儀一六響炮〓馬上刀一一香水

二三二

一一八二月十五日米國使節所望品目録一國王之屋室奧行五十フート間口四十フート有之候處へ相用候最上之塗物、願之品覺一鳥銃一但、箪笥類一六響炮一香水一馬上刀一一馬上刀一時辰儀一〵卓子類曲録類一圖一一六響炮一時辰儀茶器類

尺一尺に當る一フート皇國曲高麗環雜記嘉永隨筆米國嘉永隨筆高麗環雜記

安政元年二月二三三

一國本諸品之見本但、長さ凡二十七フート、諸道具添、但、土産の儘に〓製法せさる品但、右に應合衆國金銀錢差出申候、一種物并植物此外貴國に於て間内に飾付に相成候要用之家具類、最上之絹物百五十ヱ卓子覆に相用候品、一通用金銀銅錢一〓并銅製之武器類最上之絹物一船壹艘但、窓之戸張に相用候品一軍艦雛形最上之燒物茶碗皿類ル、ル安政元年二月

一ヱル皇國三尺二寸余、

安政元年二月二三四

獻上品の件〓一一九二月十五日亞米利加應接掛上申書老中へ米人今十五日、亞米利加献貢物差出候に付、私共一同横濱村應接所へ出張仕候所、下先日罷越候もの共不殘相越、私とも應接談判仕、且献貢物請取迄、將又御老使節ヘルリは不快之由申聞、名代として船將アプホツト其外アータムス以右之外取調相漏候品々有之候へ共、明日書面を以申出候趣、口上にて申上候、以上、中方御六人私共五人へも贈物有之候、今日献貢に付差出候横文字壹通并献寅二月貢之品目録壹通彼方願之品書壹通飜譯出來に付奉差上候、御老中方へ差上只二月(續通信全覽類輯)(續通信全覽類輯)

米國

安政元年二月二三五

奉行達有之候段、家來之者ゟ申越候、此段御屆申達候、以上、候書類は、飜譯出來次第猶又可申上奉存候、依之此段申上候、以上米人横濱村上陸の件一二〇二月十五日相模言衞の井伊掃部頭今巳ノ上刻比、アメリカ人獻貢物持參、横濱應接塲へ二十人程上陸候旨、浦賀二月十五日井伊掃部頭屆老中へ但、右同文言ニ、松平肥後守殿松平誠丸殿より御達書出ル、(如是我聞)寅二月二月十五日寅二月林大學頭(續通信全覽類輯)井伊掃部頭林大學頭井戸對馬守松崎滿太郎伊澤美作守鵜殿民部少輔

弼直浦賀奉行米國ノ達

安政元年二月二三六

二月十五日、松前并蝦夷地へ出張につき賜金の件へ少將に昇進の件右於御白書院縁〓、老中列座、大和守申渡之、一二二二月十六日若年寄申渡徒目付河津三郎太郎へ筋之儀萬端御委任被成候ニ付、別段之思召ヲ以、被仰付候儀ら相心得、今度少將被仰付候儀は、全ク安房上總國御備塲御用引請被仰付、防禦右於同席、同人申渡、書付相渡之、防禦筋之儀格別入精相勵候樣可被致候別段一二一二月十五日老中申渡安房上總言衞の松平内藏頭右於同席、同人申渡、書付相渡之、(幕府沙汰書〕松平内藏頭未昇進之御沙汰ニ難被及候得共、松平内藏頭松平内藏頭(幕府沙汰書〕安政元年二月

難被及候得共、思召ヲ以少將、慶政露國

安政元年二月二三七

町奉行へ米人徘徊の件渡候ニ付、早速罷出、子安村ゟ附添見物人相制申候、一異人壹人神奈川宿ゟ上陸〓しし候ニ付、私共え見物人無之樣可制旨被仰一二三二月十六日亞米利加應接掛町奉行支配組同心上申書松前并蝦夷地え爲御用罷越候ニ付被下之金十兩河津三郎太郎金十兩○温恭院實紀ニハ、十八日、青山金左衞門等トヽモニ、老中ノ申渡トスレドモ異人上陸致候儀ニ付申上候書付誤アラン、右於燒火之間、遠藤但馬守申渡之、(二月十六日、河津三郎太郎(吉澤仙右衞門御徒目付

通航一覽續輯高麗環雜記幕府沙汰書御徒方萬年記岩附惠十郎吉澤仙右衞門米國

安政元年二月二三八

左近將監殿御固有之候ニ付、私共ゟ相斷申候、一六郷渡場通船渡共差留可申旨申付候、度旨申聞候間、差留候處、憤り候躰ニふ、劔を拔振廻し、尤通辯相分り兼候ニの取計ヲ以、金錢取交壹兩三分爲見候處、懷中え取入、右代り銀錢差置、暫く付、浦賀御奉行組與力朝夷健次郎樋田隼之助并私共倶々手眞似ヲ以種々國通用之銀錢を差出し、通用金よ取替呉候樣申候ニ付、浦賀御奉行組之も一六左衞門新田六左衞門渡よ唱候渡場右同樣申付候、休足致し、夫ゟ生麥村後山え登り、作道ヲ越、鶴見村え通拔候ニ付、宿村役一異人大師堂立出、右之方作道六稻荷よ申所ゟ、六左衞門渡場へ罷越、渡船致一異人醫王寺と申候地内を通拔、夫ゟ平間寺大師堂え立入申候、尤場所立花人共え、先キ々々戸〆り致し、見物致間敷候樣申付候、一暮合頃醫王寺門前ニ〓、通詞森山榮之助罷越、本船ゟ相渡候書付を爲見、早一異人子安村醤油造井筒屋謙藏宅え理不盡ニ立入候間、附添心附居候處、彼相宥メ、元道え連歸申候々立歸り候樣申聞、夫ゟ元道え立歸り、生麥村裏名主十左衞門河岸ゟ、押送

安政元年二月二三九

徘徊の件右始末御尋ニ付、此段申上候、以上、越、品川宿より御當地へ立入可申哉も難計候間、右取締向之義申含、即刻手代異國人之義ニ付申上候書付代官所同國生麥村西寺尾村末吉村邊山中を歩行、鶴見村へ出、申中刻頃、川崎一二四二月十六日武藏下總代官上申書勘定奉行へ米人し候處、右之内士分之者之よし、野毛浦渡船を渡越、夫より神奈川宿へ出、私御宿まて罷越候よし、兼て爲取締差出置候手附より、只今注進申越、萬一渡船を異國人共武州横濱村應接塲へ獻納物爲組立、今朝五時頃、凡貳拾人程上陸致平同船いたし候ヲ見屆、私共引取申候船ニ〓異船え差〓し候節、浦賀御奉行組與力近藤量次御小人目付吉岡示二月十六日)(〓吉澤仙右衞門岩附惠十郎

町奉行書類所收外國事件書米國

安政元年二月二四〇

米人徘徊の件一二五二月十六日東海道川崎宿問屋上申書道中奉行へ差立申候、尤多摩川通村々へ萬一異人罷越候とも、渡船致し越申間敷旨、急觸差出し申候、依之此段申上候、以上、東海道川崎宿問屋藤右衞門奉申上候、今十六日申之中刻、異國人壹人當宿迄罷越、大師河原平間寺へ參り、夫ゟ海邊へ罷出候而引〓し、又候當宿へ罷越、酉之中刻、罷出、神奈川へ歸宿仕候、此段乍恐以書付奉申上候、以上、道中御奉行所樣(外務省記)東海道川崎宿問屋二月十六日嘉永七寅二月十六日二月十六日齋藤嘉兵衞嘉永七寅二月十六日藤右衞門齋藤嘉兵衞御奉行所樣(續通信全覽類輯)藤右衞門

米國 (續通信全覽類輯)

安政元年二月二四一

家來屆老中へ米人徘徊の件高畠義作如何之譯ニ〓上陸致候哉、素より言舌相分り不申、彼是と仕候内、別紙之面々郷川方之者驅付致注進候ニ付、池上新田詰役之者早速異國人え致應對候處異國人壹人何方より上陸致候哉、今申下刻頃、大師河原平間寺え向參候段、六追付、致同道連歸申候、外ニ相變候事無御座候得共、猶又嚴重手配罷在候段、同所詰役人ゟ申越候間、此段御屆申上候、以上、浦賀奉行組一二六二月十六日池上新田稻荷新田邊警衞の立花飛騨守立花飛騨守内青木辨藏同組與力二月十六日別紙中村市之丞高津丑右衞門二月十六日高畠義作

鑑寛米國

安政元年二月二四二

濱村上陸の件米屋與右衞門船船ゟ小船八艘程おろし、人數七八十人乘組、横濱え附、上陸いたし、猶又跡ゟ小船三艘漕出し、横濱海岸迄參候處、風出雨強く降出し候ニ付、直ニ漕〓し申候、右一昨十四日仕立船ニる、神奈川へ罷越、見張居候處、昨十五日晝四半時頃、異已前上陸いたし居候八艘之儀も、右同樣追々漕〓し、異船元船ヘ夕七時迄ニ一二七二月十六日江戸町名主上申書町奉行へ米人横魚船問屋朝夷鍵次郎(加川勝敏筆記)上乘久藏(表紙)同直吉「上」

米國

安政元年二月二四三

右奉申上候、以上、老中へ横濱應接塲警衞の件於仮御役所ニ達有之、横濱固場え人數差出候旨、彼地え差出置候家來之者と亞墨利加人、献貢物に付致上陸候間、固人數見計差出候樣、神奈川宿浦賀奉行一二八二月十六日横濱應接塲警言衞の小笠原左京大夫嘉永七寅年二月十六日、小笠原左京大夫御屆、二月十六日晝九時小笠原左京大夫り申越候、此段御屆申上候、以上口上覺立歸り候を見留、此段御注進申上候、二月十六日二月十六日小笠原左京大夫二月十六日晝九時名主共名主共(通航一覽續輯)()居

町奉行書類所收外國事件書徴忠米國浦賀奉行ノ達居

二四四

右浦賀奉行ゟ申越候は、二十人程と有之候處、十六日屆ニ〓、貳百人計と有奈川驛出張家來之者より申越候、此段御屆申達候、以上、米人横濱村上陸の件之、按ルニ、彼方ヘは二十人斗と申立置、其節ニ相成、多人數上陸、獻貢もの持一三〇二月十六日安房上總言衞の松平下總守運候由ニ相聞候、漕〓し候段、出張申付置候家來之者より申越候、此段御屆申達候、以上、一二九二月十六日相模警言衞の井伊掃部頭昨十五日、アメリカ人凡貳百人計上陸、獻貢物差出相濟、八時比ゟ、追々本船へ二月十六日井伊掃部頭昨十五日巳之刻頃、横濱え亞墨利加人上陸、獻貢物有之、未中刻頃、相濟候旨、神嘉永七寅年二月十六日、松平下總守御屆、米人横濱村上陸の件二月十六日屆老中へ屆老中へ一月十六日井伊掃部頭運候由ニ相聞候、(如是我聞安政元年二月二月十六日松平下總守松平下總守

弼直法國米國米國

安政元年二月 (通航一覽續輯) 二四五

絶不與外邦交易有無、是以所有土産未易較其多寡矣大統領致書見求之旨陳其可否、書中備道、一三一二月十七日亞米利加應接掛書翰米國使節ペリーヘ與西洋諸國相通久矣、若我邦惟有長崎一港、僅延唐山和蘭二國人已、外此則條約締結の主意に就きて貴國、葢其所求條件中、如保護周濟漂到船隻、給過往船隻以石炭及諸缺乏物邦之人性情風習〓異諸外邦、欲遽改舊法以學諸邦之俗、其事極難、且唐山之二項、則不得不時爲應副、至貿易諸事皆〓唐山之説、今日事勢斷未易爲也、我意干大君新繼洪緒、凡百政令皆要寧謐、未遑他議、是以去歳秋使和蘭舶首轉達此唐山貿易事宜、皆得細閲、此或將使我邦亦〓唐山之爲乎、十日所呈書意、在就本月十日相會時面呈一書、以達旨意、十三日見投答書、乃併相會時所示貴國二月十七日差遣し候咨文、但、答無之

及ビ缺乏品供給ノ米國難民救助外ハ望ニ應ジ難シ (通航一覽續輯)

安政元年二月二四六

之候、致度との趣にも可有之候得共、昨年被差出候其國主書翰報答之心得にく、當十日通達致し候、貴國政府之志望く、悉く許容し難し、其次第は、右通達中に有貴國船隻常々往還矣、故創條約以相商量、各存一通、以備証據、と唐國との申極書、飜譯之上一覽致し候處、當節右同樣之振合にて、双方取極物價所値亦復不同、必當公同驗試、五歳之後、別開一港、以便于貴國之人只當來歳正月爲始到長崎港、而取薪水石炭等物、但彼此嗜好既殊嘉永七年二月十七日森山榮之助え被相渡候返書令披見、尚十日對談之折心得之爲被差出候貴國當月十日、會合之時通達に及候趣、書取を以て申入候處、同十三日、黒川嘉兵衞新君主繼世之折なれきと、我國家治穩之政事大切にが、貴國の志望無余儀次第嘉永七年二月十七日林大學頭前書和解林大學頭

長崎ニ來五年後別港ヲ開力

安政元年二月二四七

樣之振合に取極いたし候時宜に至らに、且我國と、其風俗外國に異なり、其情崎に唐和蘭人渡來する外せ、外國人民と交親いたさゝる仕來に候へは、我國も亦同しからされは、今俄に舊法を改め、萬國諸州の風儀に習ふは難のな〓し、唐國き、往古より西洋各國との驅引も有之候國に候へとも、我國き、是迄長かされは、夫等をためし試みて、五年を經別地に港口相開き、追々貴國の船渡船々欠乏の品手當之儀は、據なき事なれは、此度許容に及候迄にて、今唐國同求むへし、然れとも其品物には、好むと好まさなとあり、價の高下も認としの産の多少分明ならす、就てと來春正月より長崎に渡來ありて、石炭薪水等を一三二二月十七日日米修交條約草案ニも候へ共、逸々取行候時節に無之、依之其中薪水食粮石炭破船難民救助并來候樣可相成候、然れは別紙取極箇條相立、承伏之上は、双方書面取替候事、二月十七日差遣し候條約、但し答無之條約()

墨夷應接録通航一覽續輯亞米利加應接掛より米國使節へ差出米國給及ビ難民救助ノ港ヲ開力長崎ニ來缺乏品供外ハ望二五年後別應ジ難シンレ

安政元年二月二四八

一琉球島屬遠境、其開港之議、非當今所能辨一漂到船隻、難保其果爲良民與海匪、所在不許恣意行走、一開港之後、應給以何等物品、及事宜條件、要應反覆商議以定之、一長崎港唐山和蘭人所寓、有舊例難遽變者、故合衆國人到此者、亦不許恣上岸、一松前亦係遠〓、且有世守之侯、開港之議、亦難立辨、俟來春貴舶到長崎港、徐議一亞美理駕合衆國船到長崎港時、應與以薪水食粮石炭、若其有欠乏者、亦應以之、我所有者給之、且期以來春正月爲始、五歳之後、應開一港以容之、一合衆國船遇風漂到我邦、不論何處、使我舟護而導之長崎港、還附其人、漂民所抵以洋金洋銀、不以他物、携諸物件亦并還之、其講價一准唐山和蘭例、而五歳開港後、則護送新港或長崎、各從其便、前書條約和解

禁制琉球開港禁制缺乏品供漂民徘徊ノ商議難民救助長崎上陸松前開港條約細則給

安政元年二月二四九

民所持の品々も、一同差送可申事來之船へ、治定之返答可致事、一貴國難民之儀は、我國何浦に漂着あなとも、長崎へ船路にて差送可申、其漂一來春正月より、長崎に渡來之節、薪水粮食石炭船々欠乏の品あらは、我國産相渡し可申、五年の後には、別に一港を開きて、貴國の船を入多へき事、一長崎は、唐和蘭の見合も有之候へは、港内猥に上陸不相成事但、價之儀は、唐和蘭の振合ニ准し可申、代品之儀金銀に限り候事、一松前は、是亦邊境にて、且松前家之所領なれは、今度談判難相成、來春長崎渡一漂民は、海賊の輩なるも分明ならす候へは、漂着之場所にが、猥に徘徊難相但、五年の後、別に港を開かは、其港歟または長崎に送候事、其便宜に從ふ一琉球之儀は、遠境に候へは、同所開港之談判難行屆候事、ヘし、成事、申極書

○此條ノ次、開條ノ和譯港之後云々ノヲ〓ス禁制長崎上陸禁制給漂民徘徊缺乏品供難民救助琉球開港松前開港

安政元年二月二五〇

徘徊の件川崎宿迄罷越候異人本船へ立〓候段御屆夜御屆申上置候處、尚又同宿より稻荷新田玉川渡塲へ相越、船差出し候樣劍へ手を懸申威し候體ニ相見へ候得共、手眞似にて相斷候ニ付、大師道川崎迄異人一人横濱村より神奈川宿へ渡越、昨十六日申中刻、川崎宿迄罷越候段、昨〓三三二月十七日武藏下總代官上申書勘定奉行へ米人立〓、同村より戌刻頃乘船、漸本船へ立〓り候段、手代ともより申越候、依之此段御屆申上候、以上、伊澤美作守花押井戸對馬守花押鵜殿民部少輔花押嘉永七年二月十七日林大學頭花押{)

墨夷應接録通航一覽續輯米國

安政元年二月二五一

徘徊の件上陸ツたし候處、右之内士分之者之由、野毛浦渡船を渡越候に付、彼地に詰合付、同宿醫王寺へ立入、同寺より川中島村平間寺へ立入、本堂所々及見、夫より代官所同國子安村にて醤油商致候鎌藏見世へ罷越し、唐金差出、金壹兩貳分ゟ西寺尾村末吉村邊山中を歩行鶴見村へ立出、申之中刻頃、川崎宿まて罷越、直に稻荷新田海岸へ出、途中出掛け居候村役人等へ、江戸へ案内可致旨、劔へ并百文錢等に交易致、尤右は浦賀奉行組之ものとも付添居取計候儀にて、夫異國人共武州横濱村應接場へ献納物爲組立、昨十六日朝五時頃、凡貳拾人程江戸へ罷越度旨手眞似にて申聞候へとも、渡船場之方は繩張いたし置候に一三四二月十七日武藏下總代官上申書勘定奉行へ米人罷在候手附山口茂左衞門儀跡を追付添參り候處、夫より神奈川宿へ出、私御異國人之儀に付申上候書付(外務省記)二月十七日辰刻齋藤嘉兵衞二月十七日辰刻齋藤嘉兵衞

米國

安政元年二月二五二

に〓申聞、劔へ手を掛申威候所、彼是品能相斷候内、平間寺へ之道筋へ立〓候認候ものを差出し、異人へ爲見候所、〓に本船へ可立戻樣子に〓、川崎宿まてに付、手附手代とも跡へ付添罷越候處、通詞森山榮之助へ出會、懷中より何か手代秋葉金次郎儀出張致し居、然る處、異人是非江戸へ渡船爲致候樣手眞似手を掛け申威し、夫より海岸堤通を同村渡船場迄罷越候處、爲取締差出置候罷越候内、浦賀支配組頭黒川嘉兵衞御徒目付平山謙二郎其外一同出張有之差配致居、同村より夜五ツ時頃乘船爲致、本船之方へ差〓候趣に御座候、米人徘徊の件同道之上、武州生麥村迄罷越候處、神奈川宿に詰合罷在候手附杉浦武助儀船一三五二月十七日江戸町名主上申書(?)町奉行へ(?)齋藤嘉兵衞右之通御坐候、以上、二月十七日齋藤嘉兵衞二月十七日()

續通信全覽類輯外務省記米國

大傳馬町二五三

這入、宿内混雜致し候付、同所御詰御役人樣方御出役有之候處、生麥入會ゟ西所商人蕎麥屋米屋呉服屋等之見世へ這入、又候駈出し、明石樣御固メ内えも駈込候間、元道へ立〓り可申候、見物人夥敷罷在、川崎之儀も暫時留り候よし、用状持參、昨十六日晝四時、同宿へ早飛脚ニ〓出立、同晝九時過着致し、夕八時御番所樣ゟ神奈川宿井戸對馬守樣御旅宿谷村源左衞門樣秋山久藏樣え御之方山手へ這入、尚又生麥中程へ出、通り筋ゟ川崎宿六郷渡し塲迄參り、同宿袍ヲ着し、左之手ニ小サキ鉄砲ヲ持、右之手ニ劔ヲ持、神奈川宿内ヲ駈回り、同前書兩人之者見受參り、同夜五時參着右之段申聞候頃迄ニ御返書出候内相待居候處、九半時頃、頭巾樣之ものを冠り、羅紗樣之筒ニ〓は、多分表之戸ヲ〆、路次口等は繩を張り候樣子之處、尚又大師道之方へ太助(如是我聞)御傳馬人足二月十七日大傳馬町勝藏二月十七日(如是我聞安政元年二月

金貳拾兩宛二五四

以下五人へ松前并蝦夷地へ出張につき下賜品の件〓一三六二月十八日老中申渡勘定吟味方改役青山金左衞門二月十八日、御勘定吟味方改役支配勘定宛金貳拾兩宛同出役金貳拾兩宛同出〓

青山弥惣右衞門金貳枚矢口清三郎青山金左衞門安間純之進時服二露國時服二矢口清三郎

安政元年二月二五五

上、込候ニ付、見咎本陣え及注進候間、不取敢役人共立會承糺候處、横濱より上陸嘉永七寅年二月十八日、一昨十六日未下刻、異人兩人松平兵部家來出張罷在候根岸口ゟ本郷村え入米人徘徊の件道ニ迷山越ニ〓不計相模守持場え入込候義ニも可有之歟、何も外ニ別條は御組中田佳太夫と申者、右異人跡を追尋罷越候趣ニ付、同人え引渡遣し候、全一三七二月十八日本牧敬警言衞の松平相模守致候ニ付、同所え罷歸度旨、依之神奈川驛御出張之浦賀御奉行伊澤美作守樣無御座旨、持場詰家來之者ゟ申越候、此段無急度各樣迄申上置候樣申付候、以右於御右筆部屋椽〓、伊勢守申渡之、遠藤但馬守侍座、松前并蝦夷地え爲御用罷越候ニ付被下之、家來屆老中へ〵)

高麗環雜記御徒方萬年記幕府沙汰書通航一覽續輯徳慶米國

二五六

米人の建てし旗の件一三八二月十八日羽田邊警衞の松平阿波守洲崎水神杭ら申杭え、別紙繪圖之通横文字相認候旗樣之品結付有之候旨、昨夜見廻り之者申出候ニ付、番船差出置申候、如何取計可然哉、此段奉伺候樣阿異國船渡來ニ付、阿波守御警衞被仰付人數固場之内、羽田辨天ゟ凡壹里余松平阿波守内波守申付候、以上、浦賀奉行ゟ達有之候迄、其儘差置可被申候、松平相模守内二月十八日家來屆老中へ二月十八日集堂小平太賀美隼人集堂小平太御附札ク、ー賀美隼人(加川勝敏筆記〕

齊裕缺ク ○日附米國老中指令 ○日附

〓申ツ〓四母〓〓〓口〓年長七尺程ニモ御座候樣相見申候二五七

米人へ賜はるべき米運送の件御米二百俵一三九二月十九日南町奉行支配定廻り上申書同奉行へ亞米利加人へ可被下但河内米外に餘米七俵〓リノノノノノノノノンノヽノノノノノノノノノノノノ〓ノノノノノノヽノノノノノノヽノノノヽノノノ〓ヽノノノノノノノンノノノノノノノリノノノノ安政元年二月〓申百〓ニ〓日中字文横長七尺程ニモ御座候樣相見申候(高麗環雜記〕ノノンノノノヽノノノノノノノノ長七尺程ニモ御座候樣相見申候ノノノノノノノノノノノノノリ

米國〓申ツ〓四〓母輕〓口〓年〓申首〓〓〓日中

安政元年二月二五八

人横濱村上陸の件南定廻り一四〇二月十九日關東取締出役上申書勘定奉行へ米赤鳥毛付候者二人、加農炮五挺、三貫目筒据ハツテイラ十二艘ニ打乘、右海右は淺草御藏に〓御用意有之、來る廿六日朝出帆、神奈川表迄被遣候趣、右差岸え上陸〓しし、應接小屋ニ面、未上刻頃ゟ申上刻頃迄、釼付之者共は調練乘は小揚頭安之介と申者參候由、外に御米を彼船へ運送爲取扱角力取五十添御勘定方高田八左衞門御藏手代大西椿平白石万藏出立相成候由、廻船上分三十六人、樂人赤衣六人、黒衣頭巾赤縁之分十人、黒衣十一人、揮烙之者頭今十九日午之刻頃、横濱村え異將ヘルリ、其外士分三十人程、釼付〓炮持候人年寄五人世話役五人、去る十七日致出立候由致し、其内小屋内ニ而は、ヘルリ應接有之、暫過休息之樣子ニ〓、ヘルリ表之右及承候間、此段申上候、以上、(續通信全覽類輯)寅二月十九日南定廻り寅二月十九日

米國

安政元年二月二五九

〓しし候間、其以前御返翰御渡被下度旨申立候由、追啓、ヘルリ○アヽダムツ兩人ニ〓、今般之儀都〓取計候ニ付、ブカナント内箱入候分農具品々有之候由御座候、右は風聞之趣爲御心得申上候、以上、間柄不和ニ相成候哉之由、右ニ付、四五日中ブカナン之組二艘出帆御たし一去ル十六日、海道筋え上陸〓しし候異人は、副將ブカナン之下役ヒツテン候由、然ル後は、ヘルリ○アヽダムツ兩人ニ〓諸事取計方可致趣風聞御座一今日小屋内ニ入候異人計海老蠣之二品え鹽ヲ付被下候由、且献上物品之挨拶有之候處、異人之方ニ〓申上候は、來ル廿一日頃、異國船之内一艘出帆しし、又小屋内え入應接有之候處、今日之趣ニあは、献上之品々御受納之御ゼンイと申者之由御座候方え出、献上之蒸氣車異國大工五人ニ〓組立居候處え出、暫時近邊歩行關東御取締候、二月十九日金子直藏金子直藏ゼンイと申者之由御座候、(高麗環雜記)二月十九日(高麗環雜記)

安政元年二月二六〇屆

老中へ横濱應接塲警言衞の件米人横濱村上陸の件一四一二月二十日横濱應接塲敬警言衞の小笠原左京大夫亞墨利加人應接ニ付、昨十九日、致上陸候間、固人數見計差出候樣、神奈川宿浦一昨十八日、横濱え異人共上陸應接可有之處、天氣相ニ付相延、昨十九日、上陸賀奉行於仮御役所達有之、横濱固場所え人數差出候旨、彼地え差出置候家來一四二二月二十日安房上總警言衞の松平下總守應接有之候段、神奈川驛伊澤美作守ゟ達有之候段、同所え出張家來之者より嘉永七寅年二月廿日、松平下總守御屆、嘉永七寅年二月廿日、小笠原左京大夫御屆、之者より申越候、此段御屆申上候、以上、(通航一覽續輯)小笠原左京大夫屆老中へ二月廿日二月廿日小笠原左京大夫安政元年二月

徴忠忠國米國浦賀奉行浦賀奉行ノ達米國ノ達

安政元年二月二六一

屆老中へ米船出帆の件一四四二月二十日相模警衞の松平誠丸米人歸船の件神奈川沖ニ碇泊罷在候亞墨利加船八艘之内二艘、明後廿二日比、豆州下田港(通航一覽續輯)一四三二月二十日安房上總警衞の松平下總守屆申達候、以上、昨十九日、異人共横濱え上陸、應接相濟、申中刻、本船え乘〓候旨申越候、此段御松平下總守嘉永七寅年二月廿日、松平下總守御屆、(通航一覽續輯)屆老中へ申越候、此段御屆申達候、以上、松平下總守二月廿日二月廿日松平下總守二月廿日松平下總守二月廿日

國則忠典米國米國

安政元年二月二六二

注進御座候、見屆之もの早速差出申候、依之此段御屆申上候、以上、今廿日巳上刻、城ケ嶋沖合ニ、異國船壹艘相見候段、三崎町支配所之ものより、其段相心得候樣、神奈川出張之浦賀奉行ゟ達有之旨、同所出張家來之者ゟ申松平誠丸迄出帆致し、無程歸船之上は、是迄之場所へ碇泊可致候、尤異變之義は無之候一四六二月二十日浦賀奉行屆老中へ異國船乘入の件一四五二月二十日浦賀奉行屆老中へ異國船渡來の件二月廿日、浦賀奉行御屆、越候、此段御屆致し候、以上、二月廿日松平誠丸二月廿日、浦賀奉行御国、二月廿日二月廿日戸田伊豆守(如是我聞〕二月廿日戸田伊豆守(通航一覽續輯)

米國浦賀奉行城ケ島沖ノ達ニ見ユ米國

二六三

戸田伊豆守上、の罷歸申聞候ニ付、應接之もの通詞召連、爲乘留出張仕候、此段御屆申上候、以今應接之もの乘込通辯中にて御座候得共、何れ本牧之方え乘入候義と奉存一四七二月二十日浦賀奉行屆老中へ米船内海乘入の件月三日、サンハイ出帆、直に當地え渡來仕、將官之船ニ用事有之候趣申立候、唯二月廿日、浦賀奉行御屆、先刻兩度御屆申上候異國船一艘、今申之中刻、御關所前乘越、内海之方え艇入先刻御屆申上候異國船一艘、今廿日未下刻、松輪崎内手迄乘入候段、見屆之も候、まつ此段御屆申上候、以上、候、右はアメリカ軍艦にて、船名シユスプレイ、船主の名シククールと申、當二(通航一覽續輯)戸田伊豆守二月廿日戸田伊豆守二月廿日(通航一覽續輯)二月廿日戸田伊豆守二月廿日

米國二入ル内海ニ入松輪崎内

二六四

方え屆呉候樣申聞、書翰差出候ニ付、受取候段、應接之組之もの罷歸り申聞候間、猶船中之樣子承候處、全兵粮船にて、大砲貳挺有之、乘組人數四五十人程ニ一四八二月二十日浦賀奉行屆老中へ米船碇泊の件て小船之趣ニ申聞候、尤明廿一日ニは、本牧之方え罷越候義と奉存候、依之此先刻三度御屆申上候アメリカ船、夕刻ニ相成、猿嶋沖え碇爲差入候處、本船之段御屆申上候、以上、二月廿日、浦賀奉行御屆、一四九二月二十日安房上總警衞の松平下總守今辰上刻、忽戸村地方ゟ凡二三里程沖合ニ、異國船壹艘相見、申酉之方え向艇戸田伊豆守屆老中へ嘉永七寅年二月廿日、松平下總守御屆、異國船渡來の件(通航一覽續輯)二月廿日戸田伊豆守二月廿日

國忠碇泊シテ猿島沖ニ米國本船ヘノ書翰ヲ託二見ユ忽戸村沖米國ス

安政元年二月二六五

播磨守役人中へ異國船渡來の件艇候旨、注進申出候間、不取敢物見船差出候段、房州北條陣屋詰家來之者申越、急囘状を以御注進申上候、然右、今廿日七ツ時頃、相州三崎城ケ嶋を、異船走りゟ達有之候段、浦賀表え出張家來之者より申越候、此段御屆申達候、以上、來り候段、注進申越候、何國之船ニ候哉、未相分り不申候得共、此段申上候、已上、二月廿日、浦賀同心注進、且又辰中刻城ケ嶋沖合ニ、異國船一艘相見え候段、注進有之候旨、戸田伊豆守候旨、白子遠見所詰之者より注進申出候、尚又布良村ゟも相見、洲之崎之方向一五〇二月二十日浦賀同心注進状陸奧國白川城主阿部二月廿日阿部播磨守樣(通航一覽續輯)二月廿日臼井正藏二月廿日松平下總守松平下總守御役人中樣二月廿日臼井正藏(陣營日記)御役人中樣(陣營日記安政元年二月

〓正 (正〓、白川城主) 米國ノ達浦賀奉行

二六六

武藏下總代官へ米人金錢持歸りの件に付、驚同樣門口〆り可致と存候内、最寄村役人にも可有之、異國人へ先立鎌藏方え異人罷越、金錢持歸候始末御尋に御座候、乍恐以書付奉申上候駈參り、異人右鎌藏方見當にて罷越候間、表戸其儘明置候樣申に付、無余儀は鎌藏方入口へ腰掛け、腹掛の隱しと唱候樣之塲所ゟ、百文錢一ツ投出し、其儘明置候間も無之、御役人樣方大勢にて異人之前後取圍御入有之、異人一武州橘樹郡東子安村百姓鎌藏幼年に付、代新兵衞奉申上候、當月十六日、右一五一二月二十一日武藏國橘樹郡東子安村百姓上申書敷候ニ付、立出見候處、異國人通行致候旨ニ而、近隣一同立騷き、表戸寄居候右鎌藏儀、農間醤油造渡世罷在候、然る處、當月十六日晝九ツ半時頃、往來騒何か申聞候へとも、更に相分兼、當惑罷在候内、通辯役と可申御仁より、右は○二種ノ引用書異同多シ、今專ラ續通信全覽類輯ニ據リ、外務省記ヲ參照ス、外務省記ニハ、日附ヲ寅二月廿二日トセリ、

務省記ニハ、日附ヲ寅二月廿二日トセリ、 ○二種ノ引用書異同多シ、今專ラ續通信全覽類輯ニ據リ、外務省記ヲ參照ス、外米國

安政元年二月二六七

取替呉候樣申に付、右之通取計仕候樣被申聞候間、最初壹分銀壹ツ差出候体恐しく存、家内之ものともは不殘迯出、壹人も不罷在、私儀も實以驚怖前樣何歟申之候へとも、矢張不相分候内、右通辯之御仁より、銀錢有之候はゝ足候に付、同樣可差出旨申候趣に候間、右之外有合無之旨、通辯の御仁へ相にも可有之長凡貳尺程之品を〓に押動し、殊に六尺餘之大男に而、憤り候後之勘辨も相付不申、追々壹分銀壹兩貳分貳朱金三分差出候所、前同樣目へは、又々何歟申之、右秤有之候はゝ、借呉候樣申候旨に付、差出候所、右壹分銀目方を掛見候〓、猶又何か申之、右は異人懷中より差出候品と目方不引ゝ、漸納得仕相濟可申旨被申聞候間、最初差出候文錢とも都合五百文〓錢方改、尚差出可申趣に候へとも、右樣に〓は、所持之分不殘差出候樣に相成處、又々異人右隱之樣成る塲所ゟ、銀錢にも可有之哉、數五ツ程取出し、前同可申哉と奉存、依ふは難澁至極ニ付、右通辯之御仁え、右貳兩壹分之外何程差出可申哉之旨御問合申候所、最早百文錢四百文〓錢五文程も差出候は斷、同人より異人へ被申斷候處、異人殊之外立腹之樣子にあ、腰に帶居候劔私方に百文錢有之候はゝ呉候樣申に付、可差出旨被申聞候間、壹枚差出候

安政元年二月二六八

可申旨御申聞被成候に付、右品之内壹ツへ指先差付候へは、異人は表之方〓、何樣之御察斗可有之哉も難計、恐怖仕候間、其儘差置見候處、御附添被成候御役人樣方より、聊迷惑不相掛候樣取計候間、右品不受取候はゝ、手を付受取候樣申候趣に候所、素々右体之品相望候心底無御座、且又右品受取候右御尋に付奉申上候通相違無御座候、以上、へ立出、右品は御附添御役人樣方之内にて御取集御持歸り相成候間、則御五文差出候〓、漸納得之樣子に候へとも、又々何歟申之、右は異人差出候品役人樣方御姓名承候處、浦賀與力樋田隼之助樣と御認め有之御名札御壹人御差置、異人を前之如く御一同にて御取圍、同日八時頃、川崎宿之方へ御越相成、漸心落付、迯去候家内之者共呼寄、右次第相咄候儀にて、其餘之儀は何方へ罷越候哉始末一向存不申候儀に御座候武州橘樹郡東子安村新兵衞百姓鎌藏幼年ニ付代嘉永七寅年二月廿一日嘉永七寅年二月廿一日新兵衞村役人惣代

安政元年二月二六九

松平誠丸異國船渡來の件一五二二月二十一日相模警言衞の松平誠丸齋藤嘉兵衞樣一五三二月二十一日安房上總警衞の松平下總守中へ異國船乘入の件一昨十九日未刻過、城ケ島沖合ニ、異國船一艘相見申候ニ付、未た浦賀奉行ゟ屆老中へ達無之以前、物見船〓使船差出候處、相違無之旨、大津陣屋詰家來之者より申越候、此段御屆申上候、以上、嘉永七寅年二月廿一日、松平下總守御屆、二月廿一日松平誠丸御役所屆老二月廿一日(如是我聞〕(御役所()安政元年二月

續通信全覽類輯外務省記則典國忠米國城ケ島沖米國合ニ見ユ彦兵衞

安政元年二月二七〇

々乘入候段、物見船之者ゟ申越候、此段御屆申達候、以上、沖ニ相見候旨、遠見之者より申出候ニ付、早速見分之者差出候處、凡三拾五六一五四二月二十一日安房國勝山領主酒井安藝守間滾可有之哉、帆柱三本建、帆五段程掛、追々浦賀之方え向走り込候樣子之趣崎遠見番所より、爲物見早速乘出し、異國船え附添參候處、松輪崎沖ゟ内え追申出候、依之在所勝山濱手警衞猶又嚴重申付候段、彼地家來共ゟ申越候、此段先達あ中追々御屆申上候外ニ、異國船壹艘、昨廿日午刻頃、相州三崎ゟ四里程中へ異國船渡來の件御屆申達候異國船、昨二十日辰中刻頃、城ケ嶋沖二里程相隔相見候ニ付、洲之御屆申上候、以上、嘉永七寅年二月廿一日、酒井安藝守御屆、二月廿一日松平下總守松平下總守二月廿一日酒井安藝守屆老(通航一覽續輯)酒井安藝守二月廿一日二月廿一日

忠米國見コ浦賀へ向三崎沖二ヨリ内へ入ル松輪崎沖フ

安政元年二月二七一

船渡來の件船渡來の件門ゟ申來候間、此段申上候、以上、二月廿一日明七時昨廿日辰下刻、相州城ケ島ゟ午之方拾里餘沖合ニ、異船壹艘相見候處、同日申相州松輪ケ崎沖え、昨廿日午刻、朱塗之異船大船貳艘相見候段、井伊掃部頭樣御注進之飛脚西村新左衞門殿品川宿役人え被申聞候段、高輪町名主權左衞○頭註「本文は浮説之由」トアリ、異國船浦賀沖え乘込候段御屆一五六二月二十一日武藏下總代官屆勘定奉行へ異國一五五二月二十一日江戸町名主上申書町奉行へ異國二月廿一日明七時取締役名主(高麗環雜記)取締役名主{()

通航一覽續輯加川勝敏筆記米國松輪崎沖米國二見ユ

安政元年二月二七二「上」

船渡來の件一五七二月二十一日江戸町名主注進状町奉行へ異國上刻、浦賀沖え乘込候段、城ケ嶋并ニ浦賀詰手代共ゟ注進申越候間、此段御屆右は、昨廿日晝九半時頃、異船壹艘猿嶋沖え艇り込候を見留、昨夜着船仕候旨申上候、以上、魚船問屋共申聞候間、此段申上候、沖船頭市右衞門(加川勝敏筆記)二月廿一日齋藤嘉兵衞米屋安五郎船齋藤嘉兵衞魚船問屋(表紙)二月廿一日右奉申上候、以上、

米國猿島沖ニ浦賀沖ニ入ル入ル

安政元年二月二七三

老中へ異國船渡來の件中へ異國船碇泊の件先刻御屆申達候、松輪崎沖え乘入、追々内海之方え艇候異國船壹艘、昨二十日申出候段、房州北條陣屋詰家來之者ゟ申越候、此段御屆申達候、以上、暮時頃、觀音崎浦内え乘入、碇泊致候樣子見受候旨、附添罷越候物見船之もの昨申中刻頃、異國船壹艘浦賀之方ゟ乘込候趣ニ付、早速見屆船差出候處、同日一五九二月二十一日武藏國金澤領主米倉丹後守一五八二月二十一日安房上總警言衞の松平下總守嘉永七寅年二月廿一日、松平下總守御屆、家來屆二月廿一日松平下總守(通航一覽續輯)二月廿一日朝五ツ時屆老松平下總守二月廿一日(名主共)二月廿一日朝五ツ時名主共

町奉行書類所收外國事件書壽忠國昌、置米國米國觀音崎浦内ニ碇泊ス

安政元年二月二七四

米倉丹後守家來一六〇二月二十一日本牧警言衞の松平相模守今廿一日辰之刻過、異船壹艘松輪崎内沖合ニ矚込候樣相見申候旨、本牧詰家夜酉刻頃、猿島沖合へ碇下ケ致滯船候樣子相見候旨、在所家來共ゟ只今注進申越候、丹後守在坂中ニ付、此段御屆申上候、以上、屆老中へ來之者ゟ申越候、此段御屆申上候、以上、異國船渡來の件一六一二月二十一日浦賀奉行屆老中へ米船乘入の件(嘉永隨筆)二月廿一日松平相模守二月廿一日野嶋嘉右衞門二月廿一日、奉行御屆、二月廿一日二月廿一日野嶋嘉右衞門(加川勝敏筆記)松平相模守

〓徳米國猿島沖碇松輪崎沖二入ル泊米國

安政元年二月二七五

渡來につき御祈祷の件伊勢十一社自賄頭取寄、本牧類船之方え相越候ニ付、番船附添申付候、此段御屆申上候、以上、吉田廣田祇園北野丹生貴布禰二月廿一日、庚寅、御初穗神宮以下三十五乘〓、同御鈴料一臺、以上以番頭代一六二二月二十二日御教書神宮以下諸國大社へ異船伊雜宮〓田宮香取宮鹿島社諏訪社大社熊野社箇崎宮大神石上大和廣瀬龍田住吉日吉梅内侍所昨日御屆申上候猿嶋沖碇泊之アメリカ船一艘、今廿一日辰刻頃より帆卷立、二十二社石清水賀茂二月廿一日戸田伊豆守二月廿一日戸田伊豆守(通航一覽續輯)松尾平野稻荷春日大原野五枚、

御鈴内外下上露國ノ方ヘ向米國本牧類船

安政元年二月二七六

御教書之趣續左、以上銀拾枚宛可下知旨被示、乘臺、命家僕如舊冬夫々令達、委有別帳、渡給了、御祈始近國來月十一日、遠國廿一日云々、正月上旬、魯西亞船已揚歸帆於西〓、至中旬、亞美利加船又來於東海、應接雖穩、二社已下、昨年御祈被仰出社々、不及御教書、但辭別一紙賜之、人情不安、早垂神助、外夷懾服、國家清平御祈、一社一同愈悉精力可有懇請、重廿二日、辛卯、廣田社熱田社諏訪社等御祈之儀、四折ニ被注、奉行藏人辨被授之、嘉永七年三月十一日、御祈御教書、奉行藏人辨へ相渡、嘉永七年二月廿二日、御書渡、傳聞、昨日、廿二社并諸國大社如去冬御祈被仰出、賀茂下上社嘉永七年二月廿二日、御達書、貴船社等家君御幣物二月廿二日、辛卯、夷船度々渡來ニ付、今年正五九月、如昨冬御祈被仰出、略中銀卅五包臺卅五、御鈴料臺一等、於御學問所、御祈宗像宮香椎宮宇佐宮被仰下之事晴、

雷神社記録、幡宮記録、 ○上加茂別 ○俊明百兩 ○正房學記、 ○男山八卿記、代白銀 ○實〓卿記、紙包水 ○下〓 ○中 ○中〓記録引結廿四日、 (安政に年二月

安政元年二月二七七

右御祈正月分之事、五月九月等重御沙汰之事、石上龍田丹生等社、一六三二月二十二日武藏國金澤領主米倉丹後守夷類頻來、乞求通商、其情狡點、固不可量、因茲邊海防禦雖盡警戒、宸襟所不綏、庶幾以神明冥助、不汚神州、不損人民、國體安穩、天下泰平、自當日一七箇日、於遠所は到著次第之事、御祈始來三月十一日之事、今度賜御教書、寶祚悠久、武運延長之御祈、一社一同可抽丹誠、然間正月上旬、云云、可有懇請事滿座卷數便宜獻上之事、萬事可爲如昨年事、老中へ異國船渡來の件文ノ續キニ左ノ文ヲ收ム、〵家來屆○正房卿記男山八幡宮記録實麗卿記等ニハ、「御祈始」以下五行無ク、上加茂別雷神社記録下鴨社記録等ニハ、末ノ「右御祈」云々ヲ附記スルノミ、正房卿記ニハ、本)

事有之延引昨年御取調加茂別雷神社記録下鴨社記録實麗卿記俊明卿記正房卿記男山八幡宮記録ト昌壽神社記録下鴨社記録等ニハ、末ノ「右御祈」云々ヲ附記スルノミ、正房卿記ニハ、本 ○正房卿記男山八幡宮記録實麗卿記等ニハ、「御祈始」以下五行無ク、上加茂別雷米國

安政元年二月二七八

松平誠丸今注進申越候、丹後守在坂中ニ付、此段御屆申上候、以上、屋詰家來之者ゟ申越候、此段御屆申上候、以上、米倉丹後守家來出候樣、一昨廿日、浦賀奉行ゟ達有之候、且又右異船之儀は、亞墨利加類船ニ有米船渡來の件之、餘り大船ニも無之、大砲四挺程有之、多分運送船ニも可有之哉之旨、大津陣城ケ島沖合ニ相見候異船壹艘、追々乘入、猿島手前へ碇を下し候ニ付、番船差一昨廿日申中刻比、異國船一艘浦賀之方ゟ乘込候趣ニ付、早速見屆船差出候一六四二月二十二日相模敬言衞の松平誠丸處、同日酉之刻、猿嶋沖へ碇泊滯船致し候樣子ニ相見へ候旨、在所家來共ゟ只二月廿二日二月廿二日野嶋嘉右衞門野嶋嘉右衞門屆老中へ(如是我聞)二月廿二日松平誠力二月廿二日〵)

續通信全覽類輯外交紀事本末底本所引沿海紀聞典則猿島内碇浦賀奉行泊米國猿嶋沖碇泊ノ達

安政元年二月二七九

老中へ異國船渡來の件米船神奈川沖碇泊の件之方へ向乘入、神奈川沖先船八艘之塲所へ碇泊致し候旨、附添罷越候檢使船一六六二月二十二日相模警衞の松平誠丸守領分武州金澤乙艫濱沖合を走り通り、本牧之方へ乘入申候旨、在處家來共窪田銕次郎副使之者屆注進申出候、且又右同斷之旨、神奈川出張之浦賀奉行ゟ爲心得達米倉丹後守家來一昨廿日、猿嶋沖へ碇泊致し候アメリカ船壹艘、昨廿一日未中刻比、追々内海ゟ只今注進申越候、丹後守在坂中ニ付、此段御屆申上候、以上、昨廿一日御屆申上候異國船壹艘、猿島沖合滯船罷在候處、同日巳之刻頃、丹後屆老中へ家來屆一六五二月二十二日武藏國金澤領主米倉丹後守(續通信全覽類輯)二月廿二日一月廿二日窪田鍵次郎

典則壽昌碇泊米國米國浦賀奉行本牧ノ方神奈川沖ヘ入ルノ達

(通航一覽續輯) 安政元年二月二八〇

段、同所え出張家來之者より申越候、此段御屆申達候、以上、有之段、同所出張家來之者より申越候、此段御屆致し候、以上、中へ米船神奈川沖碇泊の件卷、追々内海之方え乘入、神奈川沖先船八艘之塲所え、未中刻過頃、碇泊致候趣爲物見出船致し候者附添罷在申出候、且神奈川驛伊澤美作守よりも、前同樣之由ニ〓、亞墨利加兵粮船之旨、組之者見屆注進申出候ニ付、爲心得達有之候二月廿二日屆老昨夜御屆申逹候觀音崎内え乘入碇泊致候異國船壹艘、昨廿一日辰刻頃、帆を一六七二月二十二日安房上總警言衞の松平下總守二月廿二日松平誠丸嘉永七寅年二月廿二日、松平下總守御屆、松平下總守二月廿二日松平下總守(如是我聞)松平誠丸二月廿二日

國忠碇泊ノ達米國浦賀奉行神奈川沖

安政元年二月二八一

の動靜に就て右奉申上候、以上、艘、同續壹艘、都合貳艘共、帆を卷、本牧鼻之方え乘〓し候を見留、只今着船御注奈川輪之内ニ滯船罷在候異船九艘之内、東之方え寄候船ゟ貳艘目之異船壹右昨廿一日夜四時仕立船ニ一〓出帆、羽田沖ニ見張罷在候處、今明六半時過、神米屋安五郎船進申上候、一六八二月二十二日江戸町名主注進状町奉行へ米船寅二月廿二日タ八半時名主共上乘文吉魚船問屋寅二月廿二日タ八半時名主共(表紙)()上」

町奉行書類所收外國事件書二艘本牧米國ノ方ヘ〓

二八二

〓出、辰之下刻迄ニ、持塲沖を乘通申候旨、神奈川出張家來之者より申越候、此船渡來中火之元守方の件一昨廿日、伊澤美作守ゟ爲心得達有之通、異船貳艘今卯中刻頃ゟ、碇泊之塲所一七〇二月二十二日町奉行申渡江戸町名主共へ異國二月廿二日夕、松平伊賀守樣え差出、米船出帆の件段御屆申上候、以上、一六九二月二十二日本牧警言衞の松平相模守嘉永七寅二月、播磨守殿被仰渡(加川勝敏筆記)屆老中へ二月廿二日二月廿二日松平相模守松平相模守○高麗環雜記ニハ、初ニ「町觸」トシテ、末文町名主請書ノ代リニ、「右之通南御番所ニおゐて被仰渡候事」トアリ、安政元年二月

慶徳ニおゐて被仰渡候事」トアリ、米國本牧沖通過米國

安政元年二月二八三名主共

に付、烈風之節は、町方之もの商賣相休、火之元一途を守り、借家店借之もの共し、自身支配町々は勿論、組合町々共申合、繁々見廻御趣意行屆候樣可致、尤奉せに不相成樣、申渡置候處、一昨廿日夜、南傳馬町三丁目ゟ及出火、近邊町々類致し候類も可有之、殊ニ此節柄尚又市中ニ火事沙汰有之候ふは、以之外之儀ニ相心得候ゟ事起、數人之難儀ニ罹り候儀ニ〓、乍併格別之延燒も無之鎭火致し候故之儀、一段之事ニ付、去月中、尚此上無油斷見〓方等厚く申合、ゆるか守旨、申渡置候處、當春以來火事沙汰薄く、風烈之儀も有之候處、市中平穩ニ有之候段、端々迄も火之元守方行屆候儀う相聞、町役人共店番之もの骨折出精燒いたし、右は衣類を伏セ籠え掛ケ差置候處、右より及出火候旨申立、全く手異國船渡來ニ付あは、町々之もの心得方は勿論、第一火之元之儀は、嚴重可相元之儀は、此もの共勤方第一う相心得、能々申合、精々行屆候樣、厚く世話いしおよひ候得共、万一大火等ニ相成候ふは、巨萬之財を失ひ、小前之中ニは、離散過チよは乍申、召仕等も有之身分ニ〓、右及次第候段、畢竟火之元心付方麗畧組合相定置、組合内火之元相互ニ心附合、町役人とも心得方嚴重ニ申合、火之

安政元年二月二八四

製造の件二月廿二日、右之趣、惣町々名主并月行事持之分は、組合之ものゟ不洩樣可申通、夫々可及沙汰條、兼〓其段可相心得、行所ゟ役人相廻し、町役人共守方精不精之樣子見屆、善惡とも申立候筈ニ付右之通被仰渡奉畏候、爲後日仍如件、一七一二月二十二日老中達内海警言衞の五大名へ大船〓二月廿二日熊井理左衞門熊井理左衞門(外七拾三人堀江町松平大膳大夫名主細川越中守二月廿二日ノ

○以下町名主町奉行書類所收外國事件書高麗環雜記請書二係ル寅

安政元年二月二八五

大船之儀、海岸要用之品ニ付、御備場御用も被相勤候儀ニ付、可致製造内存ニ一七二二月二十二日京都所司代達京都町奉行へ調練〓可有之候得共、製造方も不容易儀、急速ニ出來右難致候間、成丈手繰製造之は可有之候得共、製造方も不容易儀、難被行屆儀候はゝ、異國製之端船ニしも、大船之儀、海岸要用之品ニ付、御備場御用も被相勤候儀ニ付、可致製造内存ニ義被取調候樣ニと存候事製造被致候樣ニと存候事、并鐵炮稽古の件立花飛騨守所司代ゟ御達書之寫、嘉永七甲寅年二月、仁伊勢守殿宅ニおいて、家來呼出書付渡之、松平内藏頭松平相模守(

外交紀事本末底本所引沿海紀聞

安政元年二月二八六

又江戸表え相達候處、四季共〓古爲致不苦候段、年寄衆ゟ申來候、此段爲心得仰出、當地御守衞之儀も、御世話有之候ニ付而は、於相達候、御所表御差支も無之候はゝ、自分組與力同心并家來之者共、於當地三器相用、奏衆被申聞候由、御附之者申聞候、且又家來之者共、〓炮四季共〓古爲致旨、是御所表も、御差支之儀右無之旨、傳近來異船度々渡來ニ付、御警衞向之儀、追々嚴重被脇坂淡路守御所表御差支無之候はゝ、於搆内調練致候義る不苦候段、年寄衆ゟ申來候、尤調練爲致度旨、江戸表え相達候處、於二月廿二日淺野中務少輔町奉行え右薩藩多志里君ゟ廻ル、午三月九日、宙於

調練ノ許〓古ノ許鐵炮四季可都警衞ヲノ爲メ京異船渡來嚴ニス可

二八七

神奈川出張之役々より申上候義と奉存候、依之此段御屆申上候、以上、波強罷成候故乘〓、貳艘とも小柴沖え碇泊仕候、此段御屆申上候、以上、戸田伊豆守アメリカ船九艘之内軍艦二艘、昨廿二日、本牧横濱沖出帆、同夜、猿嶋沖え碇泊仕、今廿三日辰刻頃より、追々帆卷立、浦賀沖紛走仕居候、尤右横濱出帆之義は、一七四二月二十三日浦賀奉行屆老中へ米船出帆の件二月廿三日、浦賀奉行御屆、先刻御屆申上候アメリカ船二艘とも、出帆可仕と、終日紛走仕候得共、追々風二月廿三日戸田伊豆守二月廿三日、浦賀奉行御屆、二月廿三日一七三二月二十三日浦賀奉行屆老中へ米船出帆の件戸田伊豆守二月廿三日二月廿三日戸田伊豆守(通航一覽續輯)(通航一覽續輯)

米國小柴沖碇浦賀沖ヲ米國走ル泊

二八八

中へ異國船渡來并米船出帆の件罷越候異船、一昨廿二日、神奈川沖出帆、同夜、夏嶋近邊ニ〓碇を卸掛ケ留メ、昨去ル十九日夕、大嶋ゟ利嶋之方え當り、異船貳艘、同廿日朝、同嶋ゟ辰巳之方え當り、異國船四艘見受候段、大嶋役人共ゟ注進申出、且兼ゑ達有之候下田湊え守ゟ達有之候段、浦賀表出張家來之者ゟ申越候、此段御屆申達候、以上、廿三日、浦賀沖合迄罷越候處、風模樣不宜乘戻し、模樣ニ寄、永猿島邊ニ致碇泊一七五二月二十四日安房上總敬言衞の松平下總守沖合ニ〓掛リ留メ候事も可有之、其節は番船附置、早々可及案内旨、戸田伊豆居、其内上陸可致哉も難計候ニ付、旁番船差出候樣、是又風樣次第乘出し、持塲寅二月廿四日、松平伊賀守殿え御屆寫二月廿四日松平下總守二月廿四日松平下總守一七六二月二十四日浦賀奉行屆老中へ米船出帆の件屆老){

收外國事件書町奉行書類所國忠見ユ大島沖ニ浦賀沖ヨリ乘〓ルノ達浦賀奉行米國米國

安政元年二月二八九

戸田伊豆守御取扱御座候樣存候、右は播磨守え申聞候上、得貴意候儀ニ御座候、以上、火之元取締方之儀ニ付、此程伊勢守殿御沙汰之次第も有之、一昨廿二日、非常取締懸名主共え、嚴重被申渡候折柄、兩御組屋敷火之元之儀、猶更厚心附可申方乘拔申候、此段御屆申上候、以上、旨被申渡候間、別紙之通、此方仲間并同心中え、改而相達申候、其御方も御同樣昨日出帆出戻之アメリカ船、今廿四日辰之刻過ゟ帆卷立、小柴出船仕、松輪之一七七二月二十四日南町奉行支配組與力通知書北町奉行支配組與力へ火之元守方の件二月廿四日(通航一覽續輯)二月廿四日、浦賀奉行御屆、二月廿四日戸田伊豆守荻野政七仁杉八右衞門都筑十左衞門樣二月廿四日(同上)〔南町奉行支配組與力)(第一七〇號〕

(北町奉行支配組與力) (同上) (南町奉行支配組與力) 都筑十左衞門樣米國松輪沖通過

安政元年二月二九〇同

仲間中へ火之元守方の件〓一七八二月二十四日南町奉行支配組與力廻状火之元守方之儀、此程伊勢守殿御沙汰之趣も有之、去ル廿二日、非常取締懸名此節柄以之外之次第ニ付、御向方年番えも申達、兩御組一統嚴重ニ心得方之主共え別段被仰渡有之候折柄、万一兩御組屋敷内ニ、火事沙汰等有之候たは、儀、早々相達可申旨、今日御頭御直ニ拙者共え被仰渡候、就あは、去々子年、御組惣仲間宛追ふ同心えは、五組分ケ廻状ニ而相達申候屋敷火之元守方伺之上及御達候通、彌無御油斷、御心附可被成候、同心え之申渡寫相添、此段得御意候、以上七九二月二十四日南町奉行支配組與力達二月廿四日荻野政七二月廿四日荻野政七((惣仲間宛(){仁杉八右衞門同)

町奉行書類所町奉行書類所第一七七號收外國事件書收外國事件書の別紙一第一七七號の別紙二七九號) 米國米國

安政元年二月心中へ火之元守方の件二九一

各被相廻、等閑之義も有之間敷候得共、近來御用多相成候ニ付ふは、年寄物内ニ、火事沙汰等有之候あは、以之外之儀ニ付、各拜領町屋敷地借店借之も一御組屋敷廻之義、年寄物書之内壹人、若同心之内壹人ツヽ申合セ、御組屋敷は、猶更精々心掛、銘々拜領地晝夜ニ不限見廻、其身御用出忰共病氣等ニ而は勿論、近邊町家共繁々相廻り候樣、寛政度被仰渡、其以來定式冬春之内は候由ニは候得共、區々ニ〓、心付方難行屆相聞候間、以後厚申合、他住居之者方間遠ニ可有之哉、尤拜領地内住居之ものは、多分夜中も地面内時々相廻差支候節は、御組内親類又は相番同役共え兼〓申合置、相互ニ助合、手明之の共、火之元等之義、町役人共ゟ申付候儀故、他地面借受住宅之ものは、心付火之元之儀ニ付ふは、當春以來格別御世話も有之候處、此上万一御組屋敷もの見廻、二三男ニ至迄も、頃立候者は差加り、繁々相廻候樣可被致候、同心中え心中へ火之元守方の件

安政元年二月二九二

年伺濟申渡候趣、并回ケ所之儀、昨今之ものは不辨ニも可有之哉ニ付、爲心も有之候折柄、此上万一御組屋敷内ニ火事沙汰有之候〓は、以之外之次第ニ書之内ニは、掛役多差支勝故、右等之差略を以、若同心而已相廻、自ラ心弛も相生シ候樣相成、町役人共廻方油斷も有之哉ニ相聞、以之外之事ニ候間、都得相達候、右は今般御沙汰ニ付、伺之上改〓申渡候、此上見廻之次第年番ニ怠可被相心得候、義、此程伊勢守殿御沙汰之趣も有之、去ル廿二日、非常取締掛名主共え被仰渡〓古來之通堅申合、出人差略等不致、年寄物書之内日々壹人ツヽ、手明キ名前前月書出置、無懈怠可被相廻、觸役も右之心得を以觸當候樣可被致候、先右之通、去々子年十一月中相達候、以來油斷は有之間敷候得共、火之元守方之付、猶更嚴重ニ可心附旨、今日御頭御直拙者共え被仰渡候間、前文之趣弥無懈〓内糺之上、申上候樣被仰渡候間、其段可被相心得候事、寅二月廿四日一八〇二月二十四日日光吟味役上申書日光奉行用人へ()寅二月廿四日(

町奉行書類所收外國事件書米國

安政元年二月二九三

日光吟味役當月十四日曉六時前、日光新宮ニおゐて奇異之事有之、致候間、樣子相伺居候處、御本社錠前有之扉おのれと左右ニ開き、中より白何も替り候儀無之候間、元之如く戸扉〆置候由、右は全亞墨利加一條ニ付、神二月廿四日使上京ニふも致候哉よ、專ら取沙汰ツたし、日光ニおゐて右樣之奇異之義是右は、明ケ六時前、新宮拜殿え宮仕香炉を上ケニ參り候處、御本社ニ〓震動鳥一羽飛出候と見受、平臥〓しし、夫より早速安善院え申達、御内陣相伺候處、拜殿奇異の件(高麗環雜記)右一條は、二月十九日便ニ、三好阿波守迄無之、餘り奇談ニ付、此段申上候、以上、日光奉行二月廿四日野澤丹輔1光奉行石井貫兵衞樣〓行堀美濃守日光奉行は申越候野澤丹輔堀美〓守用人之和田壯右衞門樣石井貫兵衞樣右一條は、二月十九日便ニ、三好阿波守〓光奉行堀美濃守日光奉行は申越候

曰光奉行

安政元年二月二九四

〓たし、同日、御同人え、」御返簡之御趣意を大切なる目當と仕、取外し不申候樣、不及なのら心を盡し候義并通信通商共、此節難及挨拶廉を基本といしし、其外は御委任被成候間取計候義故、長崎表ニての取計と、亞墨利加人への御挨拶、若相違いたし候樣一八一二月二十五日露西亞應接掛筒井肥前守見込十分ニ取計可申との御差圖は有之候へ共、其以前以書面申上候通、御返簡之意ニいろ〳〵と辯を加へ候へ共、御趣意ニ背き不申候樣申喩候積ニ付、私共ゟ魯西亞人へ挨拶及置候趣と、齟斷仕候義無之樣仕度候、其譯は、境を定今般亞墨利加人渡來しし候ニ付、御挨拶振之義、一体之御趣意、何卒以書面相成候へは、則御返簡之御趣意不相立譯ニ相成、御返簡之御趣意不相立譯4亞墨利加人御取扱振之義ニ付申上候書付「宣二月廿五日、伊勢守殿ヘ御直上ル、同廿七日、御同人御直御書取添御渡、承付上申書老中へ亞米利加人取扱振の件衞門尉并川路左川路左衞門尉筒井肥前守

憲聖謨政スル返答米露ニ對齟齬スベカラズ米國露國

安政元年二月二九五

は、上もなり候義は、少もいとひ不申候へ共、も不直魯西亞人への御挨拶と不思召候ては、後日大事を引出可申と、甚懸兩國之もの共内實申合居候義と存込居候間、アメリカへの御挨拶は、とりも、少も取用不申、徒ニ面皮を失ひ罷歸候迄之義と奉存候、私共不行屆ニ相成御國体ニ被爲〓候義ニて、何共恐入候間、何卒右之趣齟齬いたし不申、御國は少も僞なく別段之義と、夷狄共難有奉存候樣仕度候、若右之廉ニ於て、ニ付、後日魯西亞人參り候節、御取扱宜樣之御所置被爲在候樣仕度候、御國體を失候義、如何ニも恐入候義ニ付、無餘義對話等は難相成樣可相成候若又穩ニいたし居候ても、御趣意を危踏候樣ニては、い〓か樣私共及利解候と間違出來候ては、此末魯西亞人參候而、彼國を欺候由を以可及亂暴、成行候へは、乍、恐御連名ニて被遣候大切之御書面潰候筋ニ相戌候間、左候て妨之次第ニ至候的証を以申上候、「亞墨利加人歸帆候はゝ、不遠魯西亞人再ひ渡來いたし候は必定ニて、元來「文化之度、寛政之御趣意と相違いたし候故を以、レサノツト憤激仕、蝦夷亂

拶ト思フ露ヘノ挨拶ハ畢竟米へノ挨れざのふベシミルベシノ例ニ鑒

安政元年二月二九六

渡來之節は、亞墨利加人へ御差免之廉々は、速ニ彼國ニも御許容不相成候て右は、歸府以來凡は申上候得共、大切之事故、尚又海防懸御勘定奉行吟味役へ亞墨利加人御取扱振之義ニ付被申聞候書面之趣、尤之次第ニ候、畢竟御備向等未た御嚴整不相成候ニ付、此度は寛大之御處置ニ相成候事ニ付、魯西亞船は、御信義も難相立候間、右を基本といたし、應接之義は、兩人へ御委任被成候も申談、此段申上置候、以上、間、尚勘辨之上、其餘之見込十分ニ可被申聞候事、(念仕候、」筒井肥前守え一八二二月二十五日亞米利加應接掛書翰米國使節ペリ覺川路左衞門尉え寅二月廿七日、伊勢守殿御直御渡、」寅二月()

外交紀事本末底本所引菊地隆吉留記 (朱書〕老中ノ指露ヘモ許スベシベキ件ハ米へ許ス令米國

安政元年二月二九七

營んも、頗な時日を移すか故に、來年の秋七月二月廿五日、差遣ス、遠、設置諸事不得不費時月、故應以來年秋七月を給せん事、此度請ふ所の旨に任すへし、但其地僻遠にして、それ〳〵の設を貴國より往來すな所の船々、若食料薪水に乏しき事あらは、箱館港に於て是貴國過往船隻、尚缺食粮薪水者、准於我箱館港而給之、當如來請之旨、然彼境僻前書和解を以て始とすへし、嘉永七年二月廿五日爲之始矣、約書書付ーへ箱館開港の件

用我邦我國の月數月數表用うへし開港ノ期限開港ノ期限

二九八

え歸帆仕候旨、使節ゟ申立候ニ付承屆申候、依之御屆申上候、以上、艘出帆の件神奈川沖滯留異船之内蒸氣船壹艘、明廿六日明ケ六時頃出帆、亞墨利加本國一八三二月二十五日亞米利加應接掛屆老中へ米船一二月廿五日林大學頭二月廿五日嘉永七年二月廿五日四名花押(加川勝敏筆記)一八四二月二十五日浦賀奉行浦觸米船歸帆の件松崎滿太郎{四名花押嘉永七年二月廿五日林大學頭

墨夷應接録通航一覽續輯續通信全覽類輯米國米國

安政元年二月二九九

の動靜に就て寅二月廿五日美作印本國え歸帆致し候間、右之趣不洩樣相觸可申しの之、神奈川沖滯留之異船之内蒸氣船壹艘、明廿六日明ケ六ツ時頃出船、亞墨利加一八五二月二十五日江戸町名主注進状町奉行へ米船二月廿五日、浦賀奉行觸達右今未下刻、先浦々順達致し候。右今未下刻、先浦々順達致し候。(陣營日記)(表紙)海岸付宿村「上年寄

米國

安政元年二月三〇〇

右奉申上候、以上、座候ニ付、今朝五時過、同所出帆乘〓し參り候處、羽田鼻ゟ川口え入候澪印之測量致居候ヲ見受、夫ゟ本牧迄罷越見張候處、神奈川異船七艘事替候義無御二月廿五日暮六時之候ヲ見留參り、只今着船御注進申上候右は、昨廿四日朝仕立船ニ〓出帆仕候處、羽田鼻東之方え、異船小船貳艘參り、杭え、白木綿長三尺巾貳尺五寸程之幟ヲ、高サ六尺程之棒え附、右棒え結付有藤屋善次代二月廿五日暮六時名主共一八六二月二十五日勘定所掛合書賄所へ蒸氣船製造上總國金谷村孫右衞門船魚船問屋〵長吉名主共)三〇〇〓

町奉行書類所收外國事件書神奈川ノ測量ナシ米船異状

安政元年二月三〇一

米船一艘出帆并横濱應接の件御挨拶有之候樣存候、込ニ相成候〓を御差支無之候哉承知致度、左候はゝ、同所番人建家等も有之候儀ニ付、右手當向之儀、御勘辨被御申聞候樣存候、尤差急キ之儀ニ付、否早々江川太郎左衞門引請蒸氣船製造塲所之儀、本所一ノ橋脇石置塲相用可申積美作守ゟ達有之候旨、神奈川驛出張家來之者ゟ申越候、此段御屆申逹候、以上日之通相心得候樣、尤異人人數は十九日より過分之由、右之趣昨廿五日伊澤歸帆致候趣、使節より申出候旨、且今日於横濱異人え應接有之候間、去ル十九神奈川沖滯留異船之内蒸氣船壹艘、今廿六日朝六時頃出帆、亞墨利加本國え二月廿五日、御勘定所ゟ御賄所え掛合、り之處、塲狹ニ付、右續キ味噌桐油置所別紙繪圖面之地所、御用中當分之内圍一八七二月二十六日本牧警衞の松平相模守屆老中へ二月廿五日塲所の件(高麗環雜記)二月廿五日(高麗環雜記)

慶徳米國

三〇二

目付へ米船出帆の件勝山詰家來共ゟ申越候ニ付、其段御用番并海岸御月番え御屆申達候、以上、迄出帆之旨、浦賀奉行より、浦々え通達有之候船ニを可有之哉之段、在所房州一八八二月二十六日安房國勝山領主酒井安藝守御座、追々豆州沖之方え走行候旨申出候、右は先日滯留之異國船貳艘下田湊先達ふ中ゟ渡來罷在候滯留異國船之内二艘出帆、去ル廿四日辰中刻頃、相州觀音崎邊ニ相見候旨、濱方遠見之者より申出、早速見分之者差出候處、相違無酒井安藝守嘉永七寅年二月廿六日、酒井安藝守御屆、(通航一覽續輯)屆老二月廿六日一八九二月二十六日安房上總警言衞の松平下總守二月廿六日松平相模守二月廿六日酒井安藝守松平相模守(加川勝敏筆記)屆大

忠忠國一米國伊豆沖ヘ向フ米國

三〇三

中刻、浦賀御關所前乘過、松輪之方え罷越申候、此段御屆申上候、以上、美作守ゟ達有之候段、同所え出張家來之者ゟ申越候、此段御屆申達候、以上、神奈川沖滯留異船之内蒸氣船壹艘、今廿六日六ツ時頃出船、亞墨利加本國え應接之上、被下物有之候ニ付、都〓去ル十九日之通相心得候樣、神奈川驛伊澤アメリカ船之内蒸氣船一艘、本國え罷越候ニ付、本牧横濱沖出帆、今廿六日辰致歸帆候旨、使節ゟ申出候由、且又今日四半時、横濱應接場え、亞墨利加人上陸、一九〇二月二十六日浦賀奉行屆老中へ米船出帆の件二月廿六日寅二月廿六日、松平伊賀守殿え御屆寫、二月廿六日、浦賀奉行御屆、戸田伊豆守中へ米船出帆并米人上陸の件二月廿六日松平下總守二月廿六日二月廿六日戸田伊豆守{)松平下總守(通航一覽續輯)

町奉行書類所收外國事件書米國向フ松輪沖へノ達浦賀奉行

三〇四

一書棚一架一料紙硯箱一通への贈品目録一机一脚一九一二月二十六日將軍老中并亞米利加應接掛より米人一廣蓋一組同銀金具吉野山繪亞美理駕統領へ被下もの一机梨地蒔繪松竹梅同花の丸黒蝋色蒔繪桐ニ鳳凰一花生壹一廣蓋蒔繪銀地墨竹一花生一書棚卓共

○陣營日記ニハ、「〓經竹雀」トアリ、米國其一將軍ノ贈品

安政元年二月三〇五

一紅羽二重三疋白羽二重十疋一紋縮緬五疋一白羽二重二疋一板〆縮緬五疋一紅羽二重十疋一料紙硯箱一通一手焙壹對一紋縮緬二疋同使節へ黒蒔繪四季折枝銀ホヤ一手焙黒蒔繪獅子一置物壹一置物金銀丑花籠一紋縮緬卓共一紋縮緬

○陣營日記ニハ、「黒塗蒔繪瀧ニ〓子」トアリ

安政元年二月三〇六三疋

一紅白羽二重三疋ツヽ一板〆縮緬二疋ツヽ通辯官へ惣士官五十六人へ一吸物椀十人前ツヽ一鷄三百羽一板〆縮緬三疋船將初九人へ乘組惣中へ右伊勢守殿御差圖、一米二百俵五斗入一吸物椀一鷄一板〆縮緬三疋○以下ハ、町奉行書類ト陣營日記ト、全ク體裁ヲ異ニスルヲ以テ、上段ニ町奉行亞墨利加國え應接人ゟ進物武衞流鳥銃亞墨利加國え應接人ゟ進物一米書類ヲ掲ゲ、下段ニ陣營日記ヲ掲ゲテ、以テ對照ノ便ニス、武衞流鳥銃十人前ツヽ

○陣營日記ニハ、「五六十人程え」トアリ、書類ヲ掲ゲ、下段ニ陣營日記ヲ掲ゲテ、以テ對照ノ便ニス、

安政元年二月三〇七

小判二一御鉄砲三挺長サ貳尺六寸三分長サ貳尺四寸五分一分銀二貳十目壹挺一分判二一白鞘刀二腰以、御渡相成候事、備前國邦彦右きワシントン政府并プレシテント右之通三十目壹挺一分判二三十目壹挺二朱金二拾匁壹挺手元へ差出申度由ニ〓、使節ゟ所望い三十匁一挺一分銀二五兩判二たし候ニ付、奉行衆持料を被遣候姿を一通用金銀十三兩壹分是一石堂助三郎五兩判二右白鞘入一二十匁一挺右白鞘入二朱金二小判二拾匁壹挺貳十目壹挺一二十匁一挺備前國邦彦一白鞘刀二腰是一石堂助三郎三十匁一挺長サ貳尺六寸三分十匁一挺一新身御刀二腰(一通用金銀十三兩壹分長サ貳尺四寸五分以、御渡相成候事、(襾)

町奉行書類所收外國事件書陣營日記

安政元年二月三〇八

一大盃箱入壹銘三套酒盃一提重箱入一組同携盒大美濃紙同斷濃州紙一箱奉書繪半切同斷彩畫折簡紙五箱紺蛇の目傘十本「雨傘十柄一箱御頭五彩箋一箱○其三ト異同アレドモスベテ原本ニ從フ、應接掛衆ゟ異人え被遣候品書貝細工類一箱呑水螺四箱螺盃三箱外ニ白張傘十本同斷十柄一箱一箱各種文具件四箱大學頭殿「右箱銘書左之通五色奉書紙大學頭殿「右箱銘書左之通右直段拾兩位(朱書)黒蒔繪料紙硯一組

箱入壹束黒蒔繪料紙硯一組贈品應接掛ノ其二

安政元年二月三〇九

飯茶碗二十人前二箱瓷〓二十個二箱」美作守殿硯蓋二面餾板二箱醤油備前徳利ヘ八十一箱醤油十箱一右直段拾兩位同花臺二箱竹几」民部少輔殿長尺縞縮緬三反「柳條綿紗三段之一白同一反素綾一段竹細工類品々一箱織竹各器竹印籠一ツ竹造佩籠一箱紅綸子一反「紅綾一段右直段拾兩位しゆ海箒三十本櫻箒三十柄一箱八箱人勝十三個八箱之内(朱書〕

居人形裸人形 (朱書〕

安政元年二月三一〇卓附

一書棚一架一紙匣一副一書案一張一硯匣一副猪口盃三箱瓷盞三箱花こさ一箱「花紋席一箱池田炭三十五俵滿太郎殿右直段七兩位一銀花銅牛香爐一座大統領え右直段三四兩位二月廿六日、被下物并被遣物目録()卓附安政元年二月

町奉行書類所收外國事件書將軍ノ贈品其三

安政元年二月三一一

紙匣一副素光絹二匹一插花筒一箇一紅光絹三匹一素光絹十匹一紅光絹十匹一煖爐二箇一花〓紗五匹一硯匣一副使節え一合子筐紅纈〓紗五匹一花綱紗二匹合子筐一具卓附整一素光絹一插花筒一紅光絹一紅纈〓紗一花綱紗一硯匣一花綱紗一煖爐

安政元年二月三匹三一二

一〓椀二十副一紅纈〓紗二匹一〓椀二十副一紅素光絹二匹一紅纈〓紗二匹一紅素光絹三匹ウ井ルリアムスえ子ペルリえ一〓椀アーダムス江一同三種ボツトメンに一紅纈〓紗整一〓椀一紅素光絹一紅纈〓紗一紅纈〓紗三匹一紅素光絹一紅纈〓紗整

安政元年二月三一三十匹

一鷄〓三百隻一〓椀十副ツヽ一米二百苞一紅纈綯紗一匹ツヽ蒸氣車テレガラフ其外諸工匠五人え一同十匹乘船總人數え阿部伊勢守殿ヨリ一同三種一同一柳條峽絹十五匹牧野備前守殿ヨリ松平和泉守殿ヨリ一〓椀一米整一鷄〓亞墨利加え被遣物目録一同一柳條峽絹一同十匹一紅〓綱紗

老中ノ贈品

安政元年二月三一四

一濃州紙一箱一彩畫折簡紙五箱一五彩箋一箱一紙匣一副一各種文具百件四箱内藤紀伊守殿ヨリ一硯匣一副松平伊賀守殿ヨリ一同一同十匹久世大和守殿ヨリ一同十匹一同林大學頭ヨリ一紙匣一同亞墨利加え差贈候目録整一同十匹一濃州紙一五彩箋一彩畫折簡紙

應接掛ノ贈品

安政元年二月三一五

一人勝十三個八箱一雨傘二十柄二箱一慘箒三十本一箱一三套酒盃一箱一携盒一箱一あ板二枚二一箱一素綾一段一紅綾一段一織竹各器一箱一三套酒盃井戸對馬守ヨリ一素綾一〓板二枚伊澤美作守ヨリ一織竹各器一人勝十三個整一慘箒三十本整一携盒一紅綾一雨傘二十柄吸〓則一箱〓〓七箱七箱

螺盃呑水螺珊瑚藻銀毫貝

安政元年二月三一六二箱

一瓷〓二十個二箱一花紋席一箱一櫟炭三十五苞一瓷蓋三箱一醤油十陶一箱上申書亞米利加應接掛へ米人應接の件一柳條〓紗三段一九二二月二十六日下田出役浦賀奉行支配組頭并徒目付一竹几二脚二箱一竹几二脚松崎滿太郎ヨリ鵜殿民部少輔ヨリ整(一瓷〓二十個一瓷蓋整一花紋席)整{一醤油十陶一櫟炭整一柳條綱紗

紀事本末底本所引貢獻贈答始末記墨夷應接録續通信全覽類輯外交米國

安政元年二月三一七

より集り次第差送申候、一大根菜にんじん葱薩摩芋等好み候ニ付、是又有合過不及之品も可有之ニ座候、且昨日申上置候通り、今九ツ時、私共并同心御小人目付通詞等一同フ一薪は、松堅木雜木三種爲見候處、雜木を好み、可成は丸木ニ〓送呉候樣申出ハンデリアえ乘組、船將ボーフに面會應接仕候次第、左之通ニ御座候、此節は斷および候得共、兼あ用意申付候得は、何ニふも調候旨相答置候、サウタンポン之方壹艘柿崎近え引込、四つ時過ゟ風烈ニ相成、フハンデリ一鷄并玉子を好み候間、多分無之候ニ付、調候丈ケ取集可送積談判仕、尤明日一蠣魚類相好候間、是又取調前條之取計ひ候積談判仕候一異人牛を好み候間、拂底之趣を以斷及申候、ア之方は難引入、未須去崎沖ニ碇泊罷在候、風靜り次第引船差出候積ニ御一梨子蜜柑之類菓を好み候ニ付、當所は當時不自由之地ニ付、有合無之候間御用状を以申上候、然は今日早朝は海面凪ニ〓御座候間、手操仕引舟差出候間、割木丸木半分宛、凡立坪拾坪程差送候積ニ御座候、付、取調之上、何まも調候丈ケ可遣談判仕候

接スニスル船將ニ應缺乏品一艘港内

安政元年二月三一八

而は、三五日之滯留ニふは相濟間敷樣子ニ御座候、右十ケ條對話談合之廉々ニ御座候、青物其外品々は、江川太郎左衞門手代銀可相拂旨申聞候間、追〓取調可達候段答置候、一八ツ時頃ゟ、上等之者四五人上陸、井水川水出所見屆度由申聞候間、承屆、御一七尋程之網を以、近日漁業致し度段申出候間、承置申候一凡幾日程滯船之見込哉よ相尋候處、三五日う相答、事ニ寄神奈川沖ペルリえ之書状相願度、時宜次第蒸氣船廻り可申う、ポーフ申聞候、今日抔之躰ニ心元候間、川水半分取交送候樣談判仕候松岡正平え調方申談、調候品は明日ゟ送候積ニ御座候、異人共ニは右品代一湊内測量之儀、今日晝頃ゟ、ハツテーラニ〓乘廻り、柿崎村犬走り嶋大浦須固三家え申達、江川太郎左衞門手代え談、市中并郷村取締方嚴重仕候樣申一水は稻生澤川并井水共二品爲試候得は、井水をのみ好候間、多分ニ〓は無去崎等都合四ケ所え目印之白旗相建、測量相始メ、尤終始壹艘而已ニ御座談候候、

港内測量

三一九

井對馬守樣伊美作守樣一九三二月二十六日大坂城代伺老中へ異國船渡來の立〓り申聞、其後何方よりも注進無御座候林大學頭樣所々ゟ注進ニ付、早速見屆船差出候處、辰ノ方え向段々遠り候旨、見屆之者右は船中之容躰并上陸仕候樣子等、何れも平穩ニ〓、聊心障り之儀無御座一今七ツ時前、湊口ゟ未申ニ中り、五六里沖合ニ、蒸氣樣之異船壹艘相見候趣ゟ上陸爲致、所々井戸川水見候上、七ツ時頃、本船え立〓申候、一八ツ時過、船將ポーフ、甲比丹ボイレ士官壹人通詞官壹人都合四人、柿崎村候、先此段申上置候、猶追々取調可申上候、以上、鵜民部少輔樣鵜民部少輔樣(伊佐新次郎筆記(伊佐新次郎筆記)安政元年二月二月廿六日戌上刻黒川嘉兵衞

(浦賀奉行支配組頭〕戌上刻黒川嘉兵衞中臺信太郎 (徒目付〕二月廿六日仲合ニ異船見〓米人上陸

安政元年二月三二〇

寅九月三日、共、紀州四國之間は、南海より里數〓近く、其上當表之儀は、西國筋之咽喉ニあ、等致し、不敬之情態を顯し候ニ付ふは、計、攝津和泉播磨之儀は、内海ニ〓、西海よりは、容易ニ乘入候儀有之間敷候得皇國一帶之海岸、何れ之日孰れ之國々島々え乘寄、如何樣之所行ニ可及を難異國船防禦之儀、追々被仰出〓有之、江戸表近海は申不及、浦賀邊并房總其外御警衞之儀、嚴重被仰付候趣、然處近來夷舶追々諸國海邊え乘寄せ、測量諸國之廻船輻湊いしし、海内無類之要津、富庶繁榮之都會ニ有之、異國ニあ〓、伊勢守殿中村又兵衞を以、先達〓申上候評議ニ相振不申哉、今一應勘辨致し可申上旨、一座え御渡、伊豫守受取、當表近海異國船渡來之節防禦筋之儀ニ付節防禦筋の件三月二日到來土屋釆女正相伺候書付(寅直、大坂城代〕相伺候書付三月二日到來安政元年二月

安政元年二月三二一

込之趣申上候書付差出申候、御代官よりは、去ル弘化二巳年九月、竹垣三右衞門設樂八三郎勤役中、攝泉播御料所其外海岸防禦筋之儀取計方伺書、御勘定候共、無詮儀ニ〓相成可申哉、旁以右御代官共より、先年相伺置候通、近國之諸右之内此度猶又心附候箇所夫々相改差出申候、然處當時之模樣ニふは、如何ゟ御手當筋之儀俄ニ差圖受度旨伺出候は必定ニ御座候、及其節急速之儀は、大名兼〓御沙汰被成置候向其外共、各持場増人數いしし可差出旨、被仰出樣之儀出來可致〓難測、土俗之人心〓不安、萬一夷舶内海え乘入候節は、諸向留記等無之、町奉行御代官等えも相尋候處、町奉行所にを、取留候書物等は無之由ニ御座候得共、此度申談取調、當表非常之節守衞之儀ニ付心付候廉々見機變ニ應し、取計方及指圖可申候得共、兼〓相定置不申候儀は、差掛何樣存候共、實用ニ不相立、徒ニ動搖仕候而已ニ〓、其筋行屆申間敷哉よ掛念仕候、防禦被仰付候面々ニおゐても、俄ニ混雜仕候而已ニふは、折角心配仕、人數差出奉行へ差出候帳面并画圖扣有之、尤其後何等之差圖も無之旨ニ御座候得共、儀う心配無此上奉存候、依之當所御手當筋之儀、追々取調候得共、先勤引送之定〓相辨居、別〓不意ニ乘入可申哉〓難測、第一京都えも程近く、誠以不容易

近國ノ諸テ先例ノ大名ヲシ禦ニツキテ應援セモノナシ徴スベキ町奉行及大坂ノ防ノ策ヲ定豫メ防禦ムベシビ代官ノ意見書シムベシ

安政元年二月三二二

ニ御座候、且又先年御代官共ゟ申達次第、人數差出候樣被仰達置候向だ、小高依〓、防方〓可有之、當地兩川口西北之方は、尼ケ崎西宮兵庫邊、東南之方は、住吉堺岸和田紀州境之邊、別〓要領之地よ奉存候、堺奉行も、防禦筋心配仕候得人數之儀被仰付候樣仕度、當地警衞之儀は、則京都表之御守護ニ〓、肝要之候樣仕度奉存候、右之内海邊領分多有之向々は、持場箇所多ニ相成候得共、東船手組之者等差出、趣意相尋、可成丈穩便ニ退帆爲仕可申、尤前文防禦人數は、場所誠以大切之儀ニ付、右之段厚御評議被成下候樣仕度奉存候、將又當御城嚴重ニ守衞仕候は勿論之義御座候處、夷舶近海え乘入候節は、早速町奉行御西三十里程之海灣一帶よ申ニは無之、處々肝要之處夫々相守、其節之模樣ニ差出有之候得共、万一海岸えも相迫り、自然不容易模樣ニぞ至り候は、時宜ニ守護之儀は、西國押之爲被差置候御趣意う奉存候間、容易ニ御城外え不罷出、共、素より人少之儀、迚も一手ニあは行屆申間敷、既先達〓伺書進達仕候次第之面々は、猶更僅計之人數ニ〓、數十里之海岸差配應援行屆申間敷哉ニ御座依、御番頭加番衆を始、臨事申談、相應手分致し、御城内外之面々町奉行御船手候間、近國ニ而高有之候面々、藤堂和泉守松平時之助稻葉長門守え別段防禦

京都ノ守衞ハ即チ異國船近シ時ノ處大坂ノ警海ニ入リ置護

安政元年二月三二三

一九四二月大坂町奉行上申書之、唯今迄別段伺濟等も無之候處、近來異國船度々東西え渡來いたし、通信通代合巡見可致、猶又私儀も致出馬取締申達、諸手爲相勵可申儀も可有之、其外非常の節守衞の件之儀は、諸事應時宜夫々及差圖、守衞之道相立候樣可仕候、依之町奉行共差出大坂表萬一非常之節、御城警衞向其外諸事、御城代差圖を受取計候心得ニ有大坂表非常之節守衞之儀ニ付申上候書付御目付其外共、夫々出張之儀も可申達心得御座候、其上之模樣に寄、御定番も被成可被下候、以上、候書付壹通、并御代官共差出候帳面壹册、繪圖一枚入御披見相伺候、宜御差圖大坂城代へ二月廿六日(石谷因幡守佐々木信濃守)(穆清、大坂町奉行)(顯發、同上)二月廿六日(

收外國事件書町奉行書類所第一九三號の別紙一異國船渡ニ諸品融來ノ爲メ

安政元年二月三二四

泉并河淡州之間、洋中ゟ里數も近く、既往古堺之津に、夷人共舶を繋候先蹤も相減候〓は、土地之衰弱は不及申、江戸遠國迄之差支可相成は必定之儀、且は表一躰之守衞相心得候儀ニは無之、殊右海岸續ニ居城も有之、自領之備向5有之候ニ付、此上蒸氣船等を以、迅速ニ乘入候儀有之間敷よも難申、旁深心配一時ニ相成、又は在所城下え程隔居、急速之人數配り等如何ニ有之哉、尤其時仕候儀ニ〓、尤私共支配國攝河泉播四ケ國之内、泉州之儀は、堺奉行重ニ取計海内之咽喉輻湊之土地〓、彼國々ニ而も辨居可申哉、殊大坂表内海之儀は、紀之場所ニ御座候處、此後追々手を引候樣相成、融通之道差塞り、米穀諸色入津其余攝播兩國海岸之儀は、一圓御代官所并私領ニ〓、右之内攝州八部郡兵庫成、一身一家之覺悟而已仕候趣ニ相聞、一躰大坂表之儀は、專ラ金銀融通第一商等を乞求候ニ付而は、自然市中一躰之氣受不穩、諸品融通向手を縮勝ニ相宜ニ應し、御城代ゟ近國諸家之内え被相達、夫々出張も可被仰付候得とも、備中守え被仰付候趣ニ御座候得とも、畢竟御料所海岸而已之御固ニ〓、當津同州武庫郡西宮は、直支配場ニ御座候得共、是又地所は御代官所ニ有之、右海岸御備向之儀、兼〓松平兵部大輔酒井雅樂頭松平遠江守青木甲斐守渡邊伯太領主)

(慶憲、明石城主)(忠顯、姫路城主)(忠榮、尼崎城主)(一咸、麻田領主)(章綱、攝河泉播海岸ノ警備ラズ通宜シカ

安政元年二月三二五

依之再應取調勘辨仕候處、往古當表御陣之節、藤堂和泉守先祖高虎儀は、沖手見廻り方をも相心得居候儀ニ付、萬一之節は、速ニ出張可仕、私共儀も、御城代差圖次第、組之者召連、早速罷出、應接等引受可申儀ニ御座候得とも、元來町方支配重之勤向ニ〓、右躰之場合、市中混雜無之樣、火盜其外之取締方は勿當表ニ拜領屋敷も所持罷在、殊居城伊賀國上野ゟ、名張川木津川淀川を下り、も不同候ニ付、孰ニも土地一躰之守衞、今一際嚴重ニ被仰付候方ニ可有之、一日一夜ニ到着相成候由ニし、當表ニは別段之由縁も有之候哉ニ相聞、近國皇都程近之儀、萬一不都合之儀有之候ふは、以之外恐入候次第ニ〓、古今時勢配懸引も可有之哉、一躰當表之儀は、西國筋押之地ニ〓、自余之諸海岸抔よは御普請之節は、大坂并天滿を守候由、奉行所舊記も有之、和泉守方ニ限候而は、御内命之次第も有之候哉、未發以前ニ出陣、御先手をも相勤、其後元和度御城可有之哉、尤當所御船手之儀は、往古川口奉行う相唱、諸廻船改方は勿論、平常論、御武器類操出、兵粮運送方等、都〓市中之人馬船方ニ可拘儀、其余多端之差第一攝河泉并城州和泉等之内、高知手明之向無之、殊臨時俄之出張、尚更如何更ニ譯違、其上

國筋押ノ大坂ハ西地

安政元年二月三二六

とも、本文之通被仰渡候はゝ、一番手二番手等之人數、右屋敷え常詰相存候、有之候由ニ付、本文松平兵部大輔外家々えも、當節之廉を以、別段防禦筋泉守え、大坂表一躰之守衞相心得、若異變之節は、早々人數等差出可申旨、兼〓ニふは、大身之名家ニも有之候間、御役當り等御差支之儀も無御座候はゝ、和儀は、猶彼家見込も可有之儀ニ付、和泉守え御沙汰之次第ニ寄、人數并武成、差支も有之間敷哉ニ付、自然之節、急速之間ニ合可申奉存候、尤右等之攝州西成郡八幡屋新田地先安治川御目印山之儀、私共直支配場ニ而、御器等之儀は、追々打合申上候樣可仕奉存候、且御料所海岸之儀は、木津安手厚ニ相心得可申旨、夫々被仰渡、其段私共えも被仰渡候之樣仕度奉之、右御固之儀ニ付〓は、兼〓御代官ゟ取調、御勘定奉行え申立置候趣も治兩川口ニ追々出來候新田ニふ、市中〓相接し、御城程遠〓申儀ニも無和泉守當表拜領屋敷之儀、當時重立候家來共常住も無之趣ニ御座候得代官所附屬ニは無御座候得共、西成郡御料所一躰之内ニ相孕り居、素ゟ被仰渡候樣仕度奉存候、

大坂ノ守和泉守二衞ヲ藤堂命ズベシ

安政元年二月三二七

御役所え駈付、所々相固メ候趣ニ御座候、〓取捌方重ニ有之、平常格別之人數等差置候趣ニも無之候得共、家々ニ寄、武器有之筋ニ付、萬一大坂表異變之節は、有合之人數等早々差出可申旨、右藏屋敷左候はゝ、是又一ト廉之御備ニも相成、差當り市中人氣畏縮之念慮を拂、諸物萬一之砌は、其時ニ臨御城代ゟ差圖も可有御坐儀ニ候得共、異船渡來之模樣合置候樣可仕〓奉存候」融通向之差支も生し申間敷哉、且は非常之節、急速之間ニ合可申奉存候、孰れニ寄、海岸之御備等不相立内、市中亂妨被及候樣之儀有之候ふは、以之外恐入其外一ト通之手當相整居候向も有之哉ニ相聞、素ゟ非常之心得方は兼〓可詰家來呼出、夫々申達置候樣可仕哉う奉存候妨之節、先役共ゟ相達候故哉、諸家藏屋敷詰之者人數召連、武器手當之上且當表諸家藏家敷之儀は、市中町人共名前ニ〓、多分領分之廻米并諸産物類候間、前文之通、松平兵部大輔外家々え被仰渡候上は、右之趣私共ゟ猶掛纔計之地所ニ付、萬一之節は、右海岸御固相心得候向ニ〓引受候外無之「書面人數差出之儀は、天保之度、町奉行元組與力大鹽平八郎頭取放火亂

ハ諸家藏屋敷ノ人數ヲ徴發異變ノ節大鹽ノ亂スベシノ例大

安政元年二月三二八

の件大坂城代へ海岸警衞御城御要害ニも相拘、甚以不容易深心配仕候間、此段申上奉伺候、以上、近年異國船度々渡來仕候ニ付、万一攝泉播州内海に可乘入も難計、私共支諸家え御備向被仰渡も有之候處、其後先前同役共支配替又は取寄替等被配所海岸之儀、兼〓御備向も有之候哉御尋ニ付、取調候處、右三ケ國御料所并御三卿方領知海岸附村々之儀、文化度魯西亞船取計方被仰出候節、近領仰付候節々、銘々一分ニ〓取調相伺候故哉、諸家持場分限不相應、且〓寄違寅二月寅二月石谷因幡守攝泉播三ケ國海岸御備向之儀御尋ニ付申上候書付川上金吾助佐々木信濃守一九五二月代官上申書増田作右衞門(表紙)()石谷因幡守

町奉行書類所收外國事件書の別紙第一九三號

安政元年二月三二九

同國免原郡岸村々入狂候ニ付、今般猶取調直し、御勘定所え相伺候趣、左之通御座候、評議仕、取調之上相伺、未御下知無御座候處、其後私領渡又は新開等ニふ、海等有之、事實不都合之次第ニ付、去ル巳年中、竹垣三右衞門設樂八三郎再鷹攝津國武庫郡平左衞門新田川上金吾助御代官所西宮濱方寺出村鳴尾村東青木村

安政元年二月三三〇

高四万石居城攝州尼ケ崎松平遠江守書面武庫免原郡之儀、文化六巳年、先前支配同役共ゟ伺之上、松平遠江守并遠江守先代永井飛騨守え、攝津國西成武庫免原八部四郡之内海防之儀被岩屋村御影村石屋村東明村魚崎村

攝州尼ケ崎より脇濱村迄凡五里 (永井直輝、高槻城主)(直與〕

安政元年二月 (長愼、岸和田城主) 三三一

〓奉存候、之、尤居城手近之村々ニ候上は、同人一手ニ被仰付候方辨利之筋よ奉存候始末は難相分、其後石原清左衞門伺之上、右村々松平遠江守持場ニ取極有行え及掛合候處、兩所共右海防之儀は、其所勤番組之もの并所役人共え、殿御下知ニ、美濃守持場之内をも、飛騨守同樣引受候趣ニ候得共、其後之兼ふ心得方申渡置候得共、地方は御代官所之儀ニ候得は、海岸異國船渡二ツ茶屋村來之節は、外御代官所同樣可取計旨挨拶有之候奉行支配ニ有之、海岸之儀、文政八酉年中、其節之支配同役共ゟ、大坂町奉間、右は以來外持場は御除之上、是迄之通遠江守持場ニ御取極被置可然哉但、西宮并末ケ條ニ申上候兵庫津之儀、地方は金吾助支配、人別は大坂町神戸村仰付候處、同七午年、岡部美濃守持場追々相増、持場減之儀申上、牧野備前守攝津國八部郡川上金吾助御代官所

安政元年二月三三二

をも同樣被仰渡、其砌左兵衞督ゟ、右は前書村々之方を、兼而相心得罷在候儀之處、清水殿領知之方をも被仰付候上は、別段手當可仕哉之段、御勘定所書面八部郡之儀、文政八酉年、其節之支配石原清左衞門伺之上、兵部大輔先代松平左兵衞督え、海防之儀被仰付、同九戌年中、清水殿領知泉州村々之方今和田新田江申立候處、泉州之方は、酒井雅樂頭九鬼長門守え〓被仰渡候儀ニ候得は、一高八万石居城播州明石松平兵部大輔東須磨村駒ケ林村西尻池村東尻池村西須磨村吉田新田兵庫津

神戸村迄五里余播州明石より

安政元年二月三三三

布屋新田節ニ臨み、不辨利之儀に付、右泉州之方は、今般御除、以來書面攝州之方而已、躰之譯〓、兵部大輔居城明石ゟ泉州迄、陸路凡貳拾里程之道法ニ候得は、其攝津國西成郡是迄之通兵部大輔持場ニ御取極被置可然哉よ奉存候若一時ニ渡來之節は、何れ成よ一方え差出可申旨、御差圖有之候由之處、一八幡屋新田南新田矢倉新田増田作右衞門御代官所北酉嶋新田常吉新田西酉嶋新田池田新田島屋新田

安政元年二月三三四

同人當分御預所同國住吉郡書面西成郡村々之儀は、文化六巳年、其節之支配同役共ゟ伺之上、一旦松平一高壹万石余在所同國麻田青木甲斐守一高三万六千石居城攝州高槻永井遠江守一高三万六千石居城同國三田九鬼丹後守庄左衞門新田(精隆)恩加島新田一高壹万石余在所同國麻田加賀屋新田北島新田福崎新田千歳新田

攝〓麻田より大坂迄五里大坂迄拾里大坂迄四里攝〓三田より攝州高槻より

安政元年二月三三五

深山幽陰之領地之分迄も、品ニ寄援兵之御沙汰有之候上は、海岸え程近き之數流ニ被隔候村々ニ〓、地利不辨利之場所、旁小高之分限ニふは、其節ニ江守も、御免ニ相成候由、岸本十輔申送之趣ニ而は、西成住吉兩郡村々共、當御城〓寄こも御座候上は、一等手厚御備有之度儀よ奉存候處、書面三家之臨み、手配行屆申間敷哉、殊ニ大坂御下知ニ〓、御免ニ相成、右跡一旦酒井雅樂頭え被仰付、其後同人并松平遠も當時海岸附無之上は、旁差支之節も有之間敷、殊ニ先般異國船防禦之儀、候趣ニ御座候得共、當時ニ〓は、京都非常御備之方き不相勤由ニ相聞、領分外〓寄大名無之、尤永井遠江守儀は、先代飛騨守前條申立ニ寄、御除ニ相成之分は、岡部美濃守持場ニ相成候處、同人儀追々持場相増、場所減之儀申立、處、右村々之儀は、大坂市中〓寄之海岸ニる、淀川之分流中津川神崎川其外時青木甲斐守渡邊備中守持場之趣ニ有之候得共、其地利ニ應し勘辨仕候住吉郡之内も、遠江守飛騨守兩人之持場ニ相成候處、右飛騨守き、文政八酉年中、京都非常御備向相心得、出火等之節、人數差出候故ヲ以、水野出羽守殿遠江守并遠江守先代永井飛騨守持場被仰付、住吉郡并泉州大鳥郡御料所

安政元年二月三三六

領主手明ニ相成居候あは、諸家之響合ニも拘可申哉ニ有之、渡邊備中守儀其節之同役共ゟ、本文曾根小坂兩村之外、中島今市兩村之義も、雅樂頭持場は、在所泉〓伯太ゟ大坂迄凡七里余有之、右在所取寄も御座候上は、前書兩書面一橋殿領知海防之儀、〓寄領主え兼〓懸合置候樣、文化度被仰渡有之、ニ取調申上置候趣ニ候得共、其後之始末は難相分候ニ付、一橋殿役人え懸郡は御除相成、以來書面之通、遠江守丹後守甲斐守三人持場ニ御取極被置候方、事實相當仕可然哉よ奉存候、合、場所之樣子ヲも承合取調候處、今市中島兩村之儀、先前は海岸附ニ有之曾根村一高拾五万石居城播〓姫路酒井雅樂頭播磨國印南郡小坂村一橋殿領知同國飾西郡

曾根村迄壹里半播〓姫路より

安政元年二月三三七

松屋新田有之、是迄之通御居被置候方可然哉よ奉存候、候上は、右ニ准し以來大坂町奉行取扱ニ被仰付候方可然哉よ奉存候但、播磨國一橋殿領知之儀は、末ケ條ニ申上候和泉國同樣之趣意ニ有之來右兩村は名目相除、曾根小坂兩村之儀は、素ゟ雅樂頭居城〓寄之儀ニも書面松屋新田之儀、文化七午年迄は、〓寄南島新田弥三次郎新田山本新田候處、地先隣村雅樂頭領分追々新田出來、當時は海岸附ニ無之由ニ候間、以一同岡部美濃守持場ニ御座候處、同人儀追々持場相増、所減之儀申立候節増田作右衞門當分御預所若松新田〓高壹万石在所阿〓狹山北條美濃守北〓〓〓守先代相模守持場ニ被仰渡有之、右は是迄之通ニふ、辨理宜御座和泉國大鳥郡一高壹万石在所阿〓狹山鹽濱新田

松屋新田迄二里河〓狹山より

安政元年二月三三八

和泉國大鳥郡不殘、松屋新田岩松新田鹽濱新田受地に追々願受、當時右松屋新田外二新候間、其儘御居被置可然哉よ奉存候、然ル處、右南島新田外貳新田地先海岸田地先而已ニ相成候間、前書南島新田外貳新田名目は相除、書面之通申上田安殿領知増田作右衞門當分御預所候、清水領知同國同郡同國同郡下石津村高石北村船尾村湊村高石南村

安政元年二月三三九

大輔居城明石ゟは貳拾里余、九鬼丹後守居城三田ゟは拾五里余も相隔、事實不辨利之筋ニ付、右兵部大輔丹後守は、前條攝〓之方え持場替、備中守は、心得罷在候趣ニ有之、然ル處、右雅樂頭居城姫路よりは三拾里余、松平兵部政九戌年、石原清左衞門伺之上、酒井雅樂頭松平左兵衞督九鬼長門守持場攝〓之方御除、書面之通同人在所〓寄一手ニ被仰付候方可然哉う奉存候ニ被仰付、當時書面無之、聢う相分兼候得共、備中守儀も、大鳥郡之内をも相屋新田外村々一同、岡部美濃守持場ニ相成、清水領知大鳥泉兩郡村々は、文ケ村、當時岡部美濃守御預所尾崎村、一橋殿領知忠岡村之儀、先年は前條松書面作右衞門當分御預所湊村、并同國南郡磯上村、田安殿領知船尾村外四一高一万三千五百二十石余在所泉〓伯太渡邊備中守西下村今在家村山内下村東下村

湊村迄壹里半泉〓伯太より

安政元年二月三四〇

磯上村清水領知哉よ奉存候書面美濃守持場之儀は、是迄之通ニあ、辨利宜奉存候間、其儘御居被置可然右之通、諸家持場御取極被置候はゝ、攝泉播〓私共支配所并御兩卿方領知和泉國南郡宇多大津村一高五万三千石居城泉〓岸和田岡部美濃守同國泉郡助松村増田作右衞門當分御預所同國同郡一橋殿領知忠岡村助松村迄一里半

泉別〓岸和田ゟ助松村迄一里半

安政元年二月三四一

ニ臨み差懸り候取計方、私共ゟ御勘定所え相伺候たは、品に寄取計向相後行えも被仰渡候樣仕度奉存候、之、殊ニ海防之儀は、御國体ニおいて第一之御取締ニ候處、右御備向ニ限り、候儀は、寛政度御三卿方家老ゟ申上、右被仰渡有之候趣ニ候處、文化六巳年、私共而已ニ〓取扱候よ之儀は、相當共難申上、且平常之取計共譯違ひ、其時計候はゝ、御備向御手厚ニ相成、御用辨も可然う奉存候間、右之趣兼ふ町奉れ、御失体ヲも生し可申哉〓奉存候間、右等之異變有之候節は、私共より町〓、右之通相成候上は、右領知役人ゟ當地御代官え申立、向々え人數差出方貳人ゟ堺奉行へ申達候處、右は堺奉行ゟも相伺、伺之通同樣被仰渡候由ニ奉行え打合セ取計、右町奉行ニ〓決兼候儀は、町奉行ゟ相伺、御差圖之上取一泉〓之内御兩卿方領知并清水領村々海防取計方、當地詰同役共え被仰渡先前同役大岡久之丞外貳人當地詰之節、泉〓内御兩卿領知之分は、堺奉行播〓之儀は、大坂町奉行支配國内ニ候上は、都〓國中右町奉行之取扱ニ有え申談取計候樣、牧野備前守殿御下知之趣被仰渡候ニ付、右之趣久之丞外并清水領村々海岸之儀は、一ト通御備相立可申哉ニ御座候得共、元來攝泉

安政元年二月三四二

達候取計ニ准し、右家老ゟ申上候通被仰渡候儀ニも可有御座候得共、一躰く、大坂表御代官之儀は、手遠ニ候上は、其節ニ臨み前條之通事實不都合之知役人ゟ諸家え之達方ツたし兼候う之譯ヲ以、〓寄御代官ニ〓諸家え及且余國共譯違、銘々支配國之奉行有之候土地之儀ニも候上は、右奉行ニあ國中一躰之御取締ニ候得は、前條徒黨及強訴候節之取計うは差別も有之取扱候方、相當之筋ニも可有之哉、殊ニ堺奉行之儀は、領知村々ゟ至〓手近も可然哉う奉存候、付、其事實ニも應し、得う勘辨仕候處、前書御三卿方領知海防取計向之儀、當及通達候迄ニは、右奉行ニ〓〓寄領主え申談、夫々手當出來いたし候譯ニ〓取計來候儀ニ候上は、大坂町奉行同樣之譯柄ニ有之、元來海防之儀は、地御代官え被仰渡候義は、右領知百姓徒黨及強訴候節、御料所とも違ひ、領儀ニ付、旁右領知海防之儀は、以來當地御代官ニ而は不拘、領知役人ゟ堺奉候得は、當地詰御代官ゟ向々え右人數差出方等之取計必定前後可致儀ニ行え申立、都〓右奉行ニ〓取扱候積、御取極メ被置候方、事實相當仕、御用辨泉〓之儀は、大坂町奉行支配内ニ〓、地論水論之外國中取扱向都而堺奉行

安政元年二月三四三

下田碇泊米船主將へ上陸の件をも、夫々御沙汰御座候〓可然哉う奉存候、依之海岸附村々麁繪圖相添、此段も一ト手限之働ニ相成可申は必然ニ而、右樣之節諸手を指揮いたし候機變向相整候よは難申上、且又万々一戰爭等之期ニ至候はゝ、右諸家之出勢何れ之所置ニおいくは、私共取計にき難行屆儀ニ付、一ト通御備向相立、其節之模樣早速申上候はゝ、右指揮相心得候向直樣場所着被仰渡、増人數援兵之儀等右取調候處、書面之通御座候、然處前書諸家より御勘定所え書上候人數等を以勘辨仕候得は、全く御警衞而已之儀う相聞、當時異國之形勢難計場合、御備一九六二月二十七日下田出役浦賀奉行支配組頭書翰申上候、増田作右衞門〵川上金吾助寅二月川上金吾助寅二月二月廿七日、寅

町奉行書類所收外國事件書米國

安政元年二月三四四

宜了承被致、使節との約定不違樣致し度事、用紙中奉書え認、上包同紙、書付与認、嚴重に申付らるゝの條、横濱沖におひて、使節より承る所にして、その心得の一今日不沙汰ニ西、異人上陸致し候ニ付、近藤良次堀達之助、爲立會前田右太此度貳艘之軍艦豆州下田湊に至るとも、乘組之輩容易に上陸いたす間敷旨ところ、不意に上陸ありてき、此方の下輩混し、事の間違生す間敷とも難謂、是く、然時は、昨廿六日の〓く、此方も役々出迎、失儀なきよふいたすべく條、此旨此度貳艘の軍艦伊豆の國下田の湊に至るとも、乘組之輩猥ニ上陸を禁すなふかく憂ふる所なり、無據事あらは、幾日何時上陸いたし度と、豫て斷あるべの旨、横濱沖ニ於〓、使節より承る所にして、素なりその筈ななところ、無謂上郎、異船え相越候ニ付、書付用紙美濃紙蘭文相添え左之通、○左ノ文書ハ、本書ト比較スルニ、字句ヲ異ニスルヲ以テ、參看ノ爲メ併收ス、に與ふる告文(伊佐新次郎筆記)寅二月廿七日黒川嘉兵衞花押寅二月廿七日黒川嘉兵衞花押

フハンダリヤ主將ポーフサウタンポン主將ポイレ

安政元年二月三四五

上申書亞米利加應接掛へ米人上陸の件了察ありて、使節との約定たかはぬやういたすべき事、り、餘はいまた集兼候間、明日ゟ贈可申候、一九七二月二十七日下田出役浦賀奉行支配組頭并徒目付以御用状申上候、然は昨日申上置候スサリ崎沖ニ碇泊罷在候フハンテリ中田佳太夫齋藤壯之進附添候旨、町役人共屆出候間、早速同心柴田伸助山時は、昨廿六日の如く、此方も役々出迎、途中失禮なきやう取計候條、とあしく一今四時前、下田市中え、士分之異人拾貳人不意ニ上陸、引分レ徘徊仕、尤同心ヤ之儀、今朝風ニ付、曳船差出候處、其儘差置候樣申立候ニ付、〓初繋留候塲く憂ふな所之、無據事あらは、幾日何時上陸いたし度段、豫め斷あるへく、然る所ニ差置申候、且又異人共好之内、薪貳坪薩摩いも八貫目俵拾俵水等差贈陸ありては、此方の下輩之ともからに混し、事の間違なしともいひ難し、是深寅二月廿七日黒川嘉兵衞花押黒川嘉兵衞花押寅二月廿七日()

外交紀事本末底本所引沿海紀聞缺乏品供米國給米人上陸

安政元年二月三四六

改〓得と談判仕置候、右宜御了察御含被置可被下候節う之約定も有之候旨、別紙之通書面ニ仕、蘭文之譯相添、近藤良次御小人柿崎村に至り、追々押送り船を以差〓、其内四人は、大久保家宿陣え立入、茶本謙兵衞爲立會御小人目付通詞其外差出、通辯手眞似等を以、立〓候樣申煙草抔乞候ニ付、有合之品を與へ候ふ、九時過、押送船を以差〓候處、八時過、異人共之儀ニ付、持前之不作法は、少々宛御座候得共、差〓如何敷義は無御計、心配仕候間、昨日之ことく斷之上は格別、不意之儀は、横濱沖におゐて、使太夫え、筆談にて牛肉猪肉菜薯菓子鷄鴨等送り呉候樣申立候ニ付、其事ニ諭候處、運動之爲、暫時歩行ゆるし候樣申候ニ付、無餘義警固、所々歩行爲仕、座、併穩よは乍申、不意ニ〓は附添も不行屆、自然如何樣之義出來可仕も難兼、困入候義ニ御座候、依之江川太郎左衞門手代えも、郷村市中取締方尚又目付通詞等差遣、主將ポーフに掛合候處、譯文寫之通返事さし出、趣意模通又候拾四人上陸仕候間、是又早速役々差出警固仕、一同七時過歸船爲仕候九時過、押送船を以、異人四人送り候節、舶中より漢人差出、附添同心中田佳不預役のよし申斷候處、左候はゝ、下田詰合御役人え通呉候樣申候ニ付、承

求缺乏品要

安政元年二月三四七

し、吉兵衞差出候間、受取、明日戻候樣可仕候、山本逸見申出、ほたん差出候間、受取、明日〓候樣可仕候、ん壹ツさし出候間、是又受取、明日〓候樣可仕候、〓候樣可仕候上可申出旨、町役人共屆申出候、大サ桃實程ツヽ、〓槌を以所々岩角を〓取持歸り申候、右之外相變義無御座候、依之申上候、以上、一了仙寺え異人共立入、所化えぞたん四ツ與へ立〓候由屆出候間、受取、明日一原町綿屋吉兵衞見世先え、異人共腰打掛、煙草相用、ぞたん壹ツ置歸り候よ一晝後上陸拾四人之内、士官四人通詞官壹人漢人壹人一連にて大浦え參り、一大久保家宿陣え立入、煙草茶等ヲ乞、代りにほたん貳ツ置參り候よし、藩士一日和見山え、四人參り、路傍に休、通り掛之船方を呼掛ケ、呉候よしに〓、ほた一原町最寄途中ニ〓、異人共子供へぞたんを與へたるを見請候ニ付、取調之屆〓り候旨申聞候間、右品々見計ひ整候物は差贈、餘は斷候樣可仕候、寅二月廿七日寅二月廿七日中臺信太郎中臺信太郎

ニぼたん米人〓リヲ頒與ス

安政元年二月三四八

衞中止の件一九八二月二十七日老中達大目付へ海岸通り屋敷警言林大學頭樣井對馬守樣伊美作守樣戌上刻黒川嘉兵衞鵜民部少輔樣寅二月廿七日、於殿中、井戸石州ゟ受取、」鵜民部少輔樣(伊佐新次郎筆記)松平伊賀守御渡候御書付寫ハ、「二月廿七日松平伊賀守殿御渡し、御目付一色邦之輔達し、」トアリ、御勘定奉行衆○幕府沙汰書ニハ、「二月廿七日、伊賀守殿御渡、即日觸、大目付え、」御徒方萬年記ニ町奉行衆大目付え(伊佐新次郎筆記)戌上刻黒川嘉兵衞

米國

安政元年二月三四九

右之通、海岸通屋敷有之面々え可被達候二〇〇二月二十七日老中達内海警衞の諸大名へ警衞儀候、尤時宜ニ寄、猶又相固候心得ニ可罷在候人數引揚の件ツヽ日々順番相立置、差圖次第早速出張之心得ニ可有之候亞墨利加船弥平穩之趣ニ候間、濱御庭爲御警衞〓早相詰候ニ不及候、尤二組二月亞墨利加船弥平穩之趣ニ候間、海岸通り屋敷々々相固候面々、最早不及其一九九二月二十七日老中達兩番頭へ濱庭警言衞中止の件嘉永七甲寅年二月廿七日、兩番頭に渡す書付、」二月(二月松平加賀守二月廿七日二月(通航一覽續輯){(通航一覽續輯))

門奉行書類所收外國事件書幕府沙汰書御徒方萬年記通航一覽續輯高麗環雜記 (朱書) 米國米國

安政元年二月三五〇

亞墨利加船渡來ニ付、御警衞被仰付、數日人數被差出置候處、弥平穩之趣ニ候間、〓早人數引揚候樣可被致候、尤時宜ニ寄、猶又出張被仰付候儀も可有同文言、弥平穩之趣ニ候間、出張人數見計相減候樣可被致候、之候石同文言、松平隱岐守小笠原左京大夫眞田信濃守右同文言、松平相模守立花飛騨守松平阿波守松平兵部少輔松平越前守

安政元年二月三五一

出可達事、一應接之節、狩衣着用、供方は旅裝、尤應接之節、侍席之者は、熨斗目麻上下着用一左京大夫信濃守は、應接塲處御固之義ニ付、出張人數其儘差置候樣、家來呼二〇一二月二十七日老中申合書米人へ應接の節心得方日出張之儀ニは候得共、御固人數先其儘差置候樣、相模守兵部少輔飛騨守尤生麥より上陸爲致、羽田より内海えは決而入申間敷候事家來呼出可達事、候樣相達候得共、相模守始御固之塲所は、異船碇泊取より之儀ニも候間、數異船之模樣ニ寄、同列應接可及事ニ相戌候はゝ、大師河原平間寺ニ〓可然、亞米利加船平穩之趣ニ付、松平加賀守始メ御固之面々え、出張之人數引揚の件右伊賀守殿御宅え家來呼出達之、爲致可申事、二月廿七日、右伊賀守殿御宅え家來呼出達之、(加川勝敏筆記)(加川〓敏筆記)

米國

安政元年二月三五二

二〇二二月二十七日江戸町名主注進状町奉行へ米人御覽候樣子ニ御座候、依之右兩樣御注進申上候、以上、人一同行列ニ〓元船え引取申候人程乘込、晝九時頃、横濱え致上陸、御應接有之候樣子ニ〓、異船小船え、俵米二〇三二月二十七日横濱應接塲敬警言衞の小笠原左京大夫昨廿六日晝四半時頃ゟ、異船元船ゟ、追々小船貳拾艘程おろし、異人凡貳百貳百俵程ツヽ兩度ニ御積入ニ相成、尤其節力士共持運ひ候趣、夕七時頃、異一同日晝九時頃、横濱ニ〓、此度異船ゟ致献上候蒸氣車ら相唱候品乘樣し入二月廿七日晝四時取締役名主老中へ米人上陸につき警言衞の件屆上陸の件取締役名主二月廿七日晝四時右之通、年寄衆被申合候事、(高麗環雜記)石之通、年寄衆被申合候事、(高麗環雜記)安政元年二月

忠徴ヲ贈ル米船へ米横濱應接蒸氣車乘樣シ米國米國

三五三

中へ米人横濱應接の件り候旨、神奈川驛出張家來之者より申來候、此段御屆申達候、以上、亞墨利加國王并使節其外乘組一同え御投惠物御渡ニ付、應接有之致上陸候固人數差出候旨、彼地え差出置候家來之者より申越候、此段御屆申上候、以上昨廿六日、横濱え異人共上陸、應接被下物等有之、相濟、申の刻過頃、本船え乘〓嘉永七寅年二月廿七日、小笠原左京大夫御屆、間、固人數見計差出候樣、神奈川宿浦賀奉行於仮御役所達有之、昨廿六日、横濱二〇四二月二十七日安房上總敬言衞の松平下總守口上覺嘉永七寅年二月廿七日、松平下總守御屆、二月廿七日松平下總守(通航一覽續輯〕二月廿七日松平下總守二月廿七日小笠原左京太夫二月廿七日(通航一覽續輯)小笠原左京太夫屆老

忠國ノ達米國浦賀奉行

三五四

中へ米船出帆の件中へ米船出帆の件前頃、相州觀音崎邊ゟ、同州松輪沖へ走出候旨、濱手遠見のものゟ申出、尤海面沖合走通り、帆影相見へ不申段、在所家來ゟ申越候、此段御屆申上候、以上、霞ニし聢と相分兼候旨、依之早速見分之もの差出候處、相違無御座候、追々豆昨日御屆申上候外ニ、先達〓中ゟ渡來滯留異國船之内壹艘、昨廿六日巳の刻昨廿六日辰刻頃、神奈川之方ゟ、蒸氣船一艘、領分武州金澤乙艫濱より三里程二月廿七日米倉丹後守二〇五二月二十七日武藏國金澤領主米倉丹後守州沖の方へ走行候趣申出候段、在所房州勝山陣屋詰家來共くり申越候、此段二〇六二月二十七日安房國勝山領主酒井安藝守御屆申上候、以上、屆老米倉丹後守二月廿七日()屆老

外交紀事本末底本所引沿海紀聞忠昌壽米國米國

安政元年二月三五五

府并松前蝦夷地へ出張に就て二月廿八日、二〇七二月二十八日將軍へ目見の者名前書長崎より歸御勝手より、長崎表御用仕廻罷歸候酒井安藝守川路左衞門尉)(二月廿七日西丸御留守居二月廿七日酒井安藝守大目付格需御

外交紀事本末底本所引沿海紀聞露國二月廿七日

安政元年二月布衣三五六同

中村爲弥長崎表御用仕廻罷歸候菊池大助御勘定組頭羽織御納戸構御勘定御勘定吟味役評定所留役入御之節御通かけ、御黒書院御勝手、松前并蝦夷地爲御用罷越候同村垣與三郎布衣村垣與三部{御}御目付

時服貳金十枚勘定吟味役御目付堀織部

安政元年二月三五七

○左ノ二項ハ、參看ノ爲メ茲ニ附收ス、嘉永七寅年二月廿八日、小笠原左京大夫ニ達す書付、右被仰付旨、於御右筆部屋縁〓、大和守申渡之、京大夫二〇八二月二十八日老中達横濱應接塲敬警言衞の小笠原左右長崎表ゟ歸府ニ付罷出、於新番所前溜大和守え御朱印等返上、右長崎表ゟ歸府ニ付罷出、於羽目之間遠藤但馬守え御朱印返上之、西丸御留守居ヘ應接塲警言衞の件大目付格御勘定奉行川路左衞門尉二〇八二月廿二日、ノ)筒井肥前守安政元年二月

幕府沙汰書御徒方禹年記高麗環雜記徴 ○此一項、便宜ニ依リテ、茲ニ附收ス、忠米國

安政元年二月三五八

來屆大目付へ(?)警言衞人數引揚の件家來屆大目付へ(?)警言衞人數引揚の件二一〇二月二十八日不入斗村大井村邊警衞の松平隱岐守樣相達候得共、應接場所御固之儀ニ付、人數其儘可被差置候、早人數引揚候樣可致旨、昨晩松平伊賀守樣ニ〓被仰渡候ニ付、今日人數引揚先達〓御屆仕候、異國船渡來ニ付、加賀守人數差出置候處、平穩之趣ニ候間、〓亞墨利加船弥平穩之趣ニ付、松平加賀守始御固之面々え、出張之人數引揚候二〇九二月二十八日品川御殿山邊敬警言衞の松平加賀守申候、此段御屆申上候、以上、嘉永七年二月廿八日、松平加賀守家來御屆、嘉永七寅年二月廿八日、松平隱岐守家來御屆、二月廿八日(通航一覽續輯)、通航一覽續輯)家二月廿八日(通航一覽續輯)二月廿八日

○署名缺ク、勝善泰米國米國老中ノ達

安政元年二月三五九

家來屆大目付へ(?)砲臺棚矢來等据置の件間、〓早人數引揚候樣可致、尤時宜ニ寄猶又出張被仰付候儀を可有之候旨御達御座候付而は、砲臺柵矢來彈丸除等、先其儘差置申候旨、御掛松平伊賀守嘉永七寅年二月廿八日、松平隱岐守家來御屆、亞墨利加船渡來ニ付、御警衞被仰付、數日人數差出置候處、弥平穩之趣ニ候二一一二月二十八日不入斗村大井村邊警衞の松平隱岐守旨、御掛り松平伊賀守樣え御屆申上候ニ付、此段申上候、以上、間、〓早人數引揚候樣可致、尤時宜ニ寄、猶又出張被仰付候儀を可有之旨、昨夕御達ニ付、不入斗村邊より大井村邊え出張申付置候固人數、今日引揚申候樣え申上候、此段御屆申上候、以上、亞墨利加船渡來ニ付、御警衞被仰付、數日人數差出置候處、弥平穩之趣ニ候二月廿八日(通航一覽續輯)〔通航一覽續輯)二月廿八日

○署名 ○署名缺ク、缺ク勝善米國老中ノ達老中ノ達

安政元年二月三六〇

頭警言衞人數引拂の件大目付へ(?)警言衞人數引揚の件異國船渡來ニ付、御警衞被仰付、人數差出置候處、弥平穩之趣ニ候間、〓早人二一三二月二十八日江戸町名主屆町奉行へ酒井雅樂數引揚候樣可致之旨、松平伊賀守殿より以書付依御達、今曉人數引揚申候、此二一二二月二十八日深川洲崎邊警衞の松平越中守獣屆穩ニ付、人數引拂候樣御沙汰御座候趣ニ〓、今廿八日、一旦引拂相成申候、此段嘉永七寅年二月廿八日、松平越中守御屆、去月廿七日夜ゟ、佃島〓炮洲御固酒井雅樂頭樣人數出張有之候處、異國船平段申入候、以上、二月廿八日松平越中守二月甘八日松平越中守(通航一覽續輯)上」(表紙)安政元年二月

米國米國老中ノ達

三六一

人數引拂の件御人數は、一先引拂被仰付候旨、高輪町名主權左衞門申來候間、此段奉申上樣、品川松平越前守樣、高輪松平越後守樣、芝松平加賀守樣、深川松平越中守樣異國船碇泊中、諸家樣方御固之内、本牧神奈川大師河原大嶋村邊は、是迄之通り、羽田浦松平阿波守樣御固は、人數を減相備罷在、夫ゟ内海大森松平隱岐守二一四二月二十八日江戸町名主屆町奉行へ海岸警衞爲御屆奉申上候、以上、二月廿八日名主共名主共候、以上、二月廿八日(表紙)(二月廿八日名主共)〵)「上」右町々

町奉行書類所收外國事件書、町奉行書類所收外國事件書右町々米國

三六二

一土俵入并相撲取組被仰付、左ニ申上候、二一五二月二十八日相撲年寄惣代上申書町奉行へ横一去ル廿六日、横濱御場所ニ〓、俵持運方取扱揮ヲ相勤候樣被仰渡候ニ付、書者も有之、暫時に運仕廻申候、上候相撲之者共、右支度仕、貳俵握、又は壹俵指切、或は壹俵齒ニ〓候儘運候旭野大見崎濱應接塲相撲取組の件西ノ方東ノ方土俵入順琴浦武者ケ嶋乍恐以書付奉申上候相撲年寄惣代大見崎御請書西ノ方旭野追手風喜三郎

米國

安政元年二月三六三

階ケ嶽荒熊象ケ鼻御用木黒岩雲早山時之濱和田ケ原荒馬若ケ嶽黒崎谷嵐常山雲龍鏡岩小柳白眞弓箕嶋高瀬川鷲ケ崎寳川荒岩一力響灘松ケ枝彌高山寶川階ケ嶽黒崎高瀬川時之濱荒馬白眞弓黒岩常山松ケ枝取組地取象ケ鼻鏡岩一力鷲ケ峯

三六四

小柳荒熊黒岩})))新川()}安政元年二月新川雲龍(〓(素(

武者ケ嶋立田野大見崎沖濱黒崎松ケ枝旭野彌高山三ケ濱西國湊岩嶋田川三ケ淵箕嶋大蛇潟

三六五

御番所樣右之通被仰付、冥加至極難有仕合奉存候、以上、二一六二月二十九日老中申渡西丸留守居筒井肥前守二月廿九日、相撲年寄惣代等へ露船渡來の節應接の件嘉永七寅年二月廿八日追手風喜三郎筒井肥前守松本十郎兵衞勘定奉行川路左衞門尉(聖謨勘定奉行)(高麗環雜記)追手風喜三郎嘉永七寅年二月廿八日}川路左衞門尉(穀實、目付)(政憲、西丸留守居〕玉垣額之助鏡岩(ー鏡岩御番所樣(高麗環雜記

象ケ鼻憲政寶川聖謨立岩憲政露國

三六六

露船渡來の節應接の件致候、二一七二月二十九日老中申渡目付鵜殿民部少輔右於新番所前溜、堀織部え、伊勢守申渡、書付相渡之、ニ〓可有之候、其節同樣罷越可申候、尤滯留中ニ候は、彼地ゟ直ニ相越候樣可鵜殿民部少輔右於新番所前溜、伊勢守殿申渡之、魯西亞船渡來も候はゝ、爲應接、浦賀表え、筒井肥前守川路左衞門尉可被差遣○引用書三種トモ字句ニ異同アリ、今主トシテ幕府沙汰書ニ據ル、魯西亞船渡來も候はゝ、爲應接浦賀表へ可罷越旨、被仰付之、二月廿九日、〔増、幕府儒者〕古賀謹一郎御目付)((}

日ナリ、第二三二號參看 ○松本ヘノ申渡ハ、三月朔本所引甲寅記外交紀事本末底幕府沙汰書坤儀革正録交紀事本末底本所引沿海紀聞鋭長露國

安政元年二月三六七

伺老中へ露船再渡の節取計方の件ニ〓、彼ゟ申立候條件之内、此節北地見分之もの被差遣候計ニ〓、其餘之儀は、寅二月廿九日、二一八二月二十九日露西亞應接掛筒井肥前守何レも追〓御沙汰之趣を以、申諭置候儀ニ御座候處、今般アメリカ之もの共達〓長崎表出帆之砌差置候書面之趣ニたも、彼之願意御决談之否相伺候た伊勢守殿御直、評定所一座、大目付、御目付、海防掛、江川太郎左衞門え御渡、め、再御國地え渡來可致よ之申立も有之、旁魯西亞船ニ相違も有之間敷哉、一躰彼え應接之次第は、追々伸上候通、御返簡之御趣意を押立取まとめ候儀追々浦賀奉行ゟ申上候、大島沖え相見候異國船、魯西亞船之由ニ相聞、殊ニ先魯西亞船再渡之節取計方之儀ニ付御内慮相伺候書付衞門尉并川路左伊勢守殿二一八

筒井肥前守川路左衞門尉憲政聖謨露國大島沖ニ異國船見

安政元年二月三六八

上、其余之見込十分ニ申上候樣、被仰渡候儀ニ付、不及なから、如何樣ニも力を右、此程出立も相濟候間、追〓彼地出張之ものえ引合候儀も可有之候、私共長メリカ應接之次第承り候處、願意何レも許容不致候得共、兼〓魯西亞申立之崎より歸路ニ〓、アメリカ船當地え渡來之趣承り、平常旅行ニ而は、三月下旬願立ニ寄、下田湊壹ケ所御貸渡可相成由右は魯西亞おゐても、願意之内緊要ニ至り、漸歸着可致を、右以來道中晝夜を不分差急き、二月下旬歸府いたし、ア許容相戌候間、右を基本と致し、應接方之儀は、兩人え御任被成候間、猶勘辨之盡し、應接仕、何卒穩ニ差返し候樣仕度、依之今般諭方之大意勘辨仕候處、先達面を以被仰渡候趣ニ〓は、アメリカ人え御差免之廉々〓、速ニ魯西亞えも御〓長崎表おゐて、應接およひ候廉々は、委細御手前樣方え申上候處、魯西亞は之條件ニ付、此節容易ニアメリカえ右御差免相成候而は、右を辭〓といしし、大國ニ〓、使節別段之人物たるよし〓、とり〳〵御噂も有之、北地見分之もの行屆可申う之見居も無御座候得とも、不容易御時節〓、殊に一昨廿七日、御書種々之詰論を起し、十分之儀可申掛右必定ニ付、私共被差遣候うも、迚も應接次第も有之候ニ付、薪水糧食船修復并石炭差遣候儀ニ付、御國地おゐて、湊

(第一八一號指令) メニモ緊露國ノ爲諭辭ノ大老中ノ指下田開港物令要ナリ使節ノ人ノコトハ意

安政元年二月三六九

アメリカ之御所置、長崎表ニおゐて、魯西亞人よ對話之次第よ異同有之候間置候書面之趣ニ〓右、再御國地え渡來いたし候よ之申立も有之候間、一向來ニて右、辭といたし候品も多候ニ付、容易之儀ニあは承知仕間敷と心配仕之趣早々申通度存候得共、通問も難相成、徒ニ欠望いたし居候、尤出帆之砌差再渡を相待居候砌、幸ひ渡來有之珍重ニ候、附〓名薪水食料船修復之爲、豆州之上、万一取まとめ方出來不致節は、彼願意之内何々之條件〓御差免可相成西亞右別段之御取扱相成候旨、申聞置候次第も有之候間、たとへは、アメリカ下田湊え罷越候儀右差免候間、左樣可存旨申諭候樣ニも可仕哉、勿論兼あ魯5之儀、兼〓御治定被成置、被仰渡御座候樣仕度奉存候、左も無之候あは、一躰寛政と文化之御取扱相違いたし候より、御國は僞多候由ニる、魯西亞人共〓は、迚もまとめ方出來兼候儀も可有之哉も難計候間、右等之處右厚御評議は五分御免し相成候儀は、魯西亞え岩六分御免しよ申程ニ、別段之廉無之候之樣見成候は、御國ニ〓り、尤以不可然儀ニ〓、且は魯西亞人共此度之再渡諸事危踏居候處、又々今般之次第ニ成行、夷狄より御國之方を却あ信義無壹ケ所御開き被遣候一事而已は、事實おゐて、無余儀次第ニ付差免候、依之右

露人ヘ許スベキ條件ノ指定ヲ請フ下田開港

安政元年二月三七〇

と、唯今ゟ深く懸念仕候得共、併其防方も無之候ニ付、先前書見込ニ〓押付候魯西亞人〓手を下さすして穩之躰ニ仕成、十分之利を貪候樣之奸計可有之あ長崎表おゐて、彼船え罷越、應接いしし候儀も有之、事馴候ものニ付、御普請候得共、今更いたし方〓無之候間、先ツ前書之意味を以大綱と仕、精々力を盡樣仕度ものと奉存候、弥私共被差遣候上は、速ニ出張可仕岩勿論ニ候得共、兼し對話およひ候心得ニ候得共、扨々無覺束、殊ニアメリカ人と魯西亞人内實可仕哉ニ奉存候、右ニふ思召も無御座候はゝ、御勘定組頭中村爲弥儀は、先達注進之模樣ニ寄、先達〓之使節船ニ無相達候はゝ、先左衞門尉支配向之もの兩三人差遣、一ト通應接之上、此程私共より申談候儀有之、彼船渡來を相待居打合取計候儀よ、兼々相察罷在候間、アメリカ人え之御仕向一際宜候ニ附込〓重臣之趣ニ被仰遣置候儀ニ付、輕々敷擧動有之候樣ニ〓も如何ニ付、此後候ふ、此上魯西亞人ともアメリカ人え密ニ申通し、種々不法之取計いたさせ、候間、追付私共も出張いたし、可及應接旨申諭置候上ニ〓罷越候方、事躰相當役兩人差添、通詞森山榮之助召連被差遣候樣可仕哉、御沙汰之次第ニ寄、用意之儀申渡置候樣可仕奉存候、且通詞榮之助儀は、前文之次第注進次第、急速江

中村爲彌ノ嫌疑米露内通ヲ遣サン

安政元年二月三七一

力を盡し候間、勢ひ勝手儘之儀申出、亞墨利加え被差免候品々位ニ而右、中々いたし候ニ右無之、畢竟〓程遠ニあ不都合ニ付、江府近海え再渡可致よ之含仰付候上岩、本文之通申聞候外差辭柄も有之間敷哉ニ〓、且先ツ左衞門尉支〓難相成候間、決心之上應接およひ候得共、近海ニたは、おのつから万端伺ひ配向之もの差遣、一ト通應接爲致、追〓同人并肥前守罷越候よ之儀、事躰ニお承引いたす間敷候間、彼方願意之内御差免可相成條件、兼而御治定被戌置候ゐて可然候間、都〓伺之通相心得可取計旨被仰渡可然候得とも、一躰長崎表より、程能手輕ニ引上ケ候哉ニ〓、被差遣候もの共も、逸々江戸表え伺候樣ニ易く、使節はいつれニも江府え罷出、御直ニ御治定之御沙汰可相伺う、必至ニ亞船之儀、長崎表ニ〓、國境見分之外、諸事三五年可相待う之儀、心服之上退帆候ふも、亞墨利加使節應接により、變化之御所置う之儀は、顯然いたし、殊魯西おゐて應接之趣よ、亞墨利加船御取扱齟齡いたし候儀ニ付、何樣ニ取繕申成書面勘辨評議仕候處、再渡之節、肥前守左衞門尉被差遣、近海おゐて應接被戸表御呼寄被成下候樣仕度奉存候、依之先御内慮奉伺候、以上、寅二月寅

評議三奉行ノ

安政元年二月三七二

儀ニ而、右等之事情不相分候〓は、いつれ〓も勘辨難仕候處、夫等は長崎表應差免可相成箇條取調可相伺旨、被仰渡可然哉ニ奉存候、書面諭振之儀、見込之通御任被成候、尤湊之儀、大坂は、御取締樞要之場所ニ付接之間ニおゐて、肥前守左衞門尉承知可罷在儀ニ付、得う相考へ、願意之内御樣仕度う之儀、肝要ニ有之候得共、彼方申立之内ニも、自然所願之厚薄可有之食料其外欠乏之品相渡、代物之儀、無盆之玩物而已受取候ふは、御國内之疲弊難相成段、何樣ニも相斷、長崎并下田箱舘え船を寄候儀、御許容可相成候、薪水ニ相戌候間、謝物よして金銀受取可申、漂民撫恤船修復等差免、北地境界之儀筒井肥前守〓二月寺社奉行寅二月覺池田播磨守川路左衞門尉え御勘定奉行寅四月七日、伊勢守殿御直御渡御書付、寺社奉行

朱書) 開港件ノ調査ヲ命ズベテ金銀ヲ老中ノ指スベキ條露人へ許謝物トシ長崎下田受クベシ令朱書) シ

安政元年二月三七三

然哉ニ奉存候、露人應接の節目付方立合の件上申書老中へ書面之趣一覽仕候處、不相二一九二月露西亞應接掛川路左衞門尉上候通、御目付え被仰渡可當之儀も相見不申候間、申寅月寺社奉行勘辨可被取計、其外支配向之者差遣候儀等は、伺之通可被心得事、は、其上ニ〓可及對談旨申諭、尚此度亞墨利加使節え應接之趣をも被見合、致は、最早見分之者出立致し、來卯年は治定之御取極相成候筈ニ付、通信通商等御目付方立合之儀ニ付申上候書付〵)

町奉行書類所收外國事件書謨聖御勘定奉行露國

安政元年二月三七四

二二〇二月二十九日老中達大目付目付へ米船發砲の件差遣候節、御徒目付御小人目付立會之儀、御目付え被仰渡御座候樣仕度奉存候、依之此段申上候、以上、魯西亞船再渡之節、取計方之儀ニ付、別紙相伺候趣、可然思召候はゝ、支配向被亞墨利加船ニ〓、今廿九日、祝炮打放候旨申立候ニ付、其段爲心得向々え可被寅二月○幕府沙汰書ニハ、「二月廿九日、伊賀守殿御渡、即日觸、大目付え、井戸石見守」トシテ、末ニ、「右之通、大目付御目付え相達候事、二月廿九日」トアリ、「寅二月廿九日、御向方ゟ被遣之、え相廻之、」御勘定奉行衆付留ニハ、二月晦日ノ條ニ收メ、「伊賀守殿御渡、大目付御目付え相達候書付」トシ寅二月廿九日、御向方ゟ被遣之、」御年番方御徒方萬年記ニハ、「二月廿九日、伊賀守殿御渡し、御目付一色邦之輔達」トシ御書)松平伊賀守殿御渡候覺書寫、覺町奉行衆

町奉行書類所收外國事件書御當番方御年番方寅二月廿九日、御向方ゟ被遣之、」御年番方御徒方萬年記ニハ、「二月廿九日、伊賀守殿御渡し、御目付一色邦之輔達」トシ御書 (朱書) 米國松平伊賀守殿御渡候覺書寫、

安政元年二月三七五

發砲の件下田箱館開港期限并通詞の件候趣ニ付、動揺致間敷段、海岸屋敷有之候向へ可申達旨、伊賀守殿被仰渡候依之御達申候、以上、今八ツ時、神奈川沖滯留之異船へ、役々罷越候ニ付、爲祝砲五十發程空砲打放二二三二月晦日亞米利加應接掛書翰米國使節ペリーへ二三一二月二十九日目付達海岸に屋敷ある向へ米船二月廿九日堀織部達候事、二月廿九日(i二月廿九日〵二月廿九日(永井岩之丞)岩瀬修理

外交紀事本末底本所引沿海紀聞町奉行書類所收外國事件書幕府沙汰書御徒方萬年記御書付留高麗環雜記幕府沙汰書高麗環雜記御徒方萬年記米國米國

三七六

如くすべし、二月晦日、相渡候書付、すへし、箱舘港に於て、同しく欠乏の物を給する事て、頃日請第所に從密、來年來る所の漂民をあつく撫鱗して、困苦の事なかかしめんも、必此度の約定の下田港に於〓、其國來往の船に、欠乏の物を給すること、來年三月を以て始と三月を以て始とすへし、但、此二所に其國より吏人を置ん事は、此節遽に其可否を決し難よ事なり、下田箱館の二所には、常に通詞を置て、其國の人の諸用を辨せしめ、且諸所送今晦日申刻過、城ケ嶋沖合異國船一艘相見候趣、三崎町支配所之もの訴出申二二三二月晦日浦賀奉行屆老中へ異國船渡來の件○附録之一第七號二月晦日ノ條ヲ參看シテ、此文書ノ性質ヲ知ルベシ、候、右は先日下田え罷越候アメリカ船ニも可有之や、猶見屆之もの差出申候二月晦日、浦賀奉行御屆(墨夷應接録)安政元年二月

官吏ヲ置ニ見ユ城ケ島沖米國開港場二クコト

三七七

田え罷越候アメリカ船と奉存候、若此儘碇泊不仕、直ニ神奈川之方え歸船仕見分り不申、右二艘共他國之船ニ御座候得は、夜ニ入帆走仕間敷、全ク先日下候はゝ、番船之もの附添、同所まて見送可申、委細事實相分候上、猶又可申上候子ニて、浦賀沖乘越候節は、夜ニ入候得共、帆下ケ不申、追掛ケ乘通候樣子見受候内、又々異船一艘城ケ嶋沖合ニ相見、追々内海え乘入申候、尤闇夜ニて、帆影二三二四二月晦日浦賀奉行屆老中へ異國船渡來の件先刻御屆申上候異國船、追々順風迅速ニ乘入、見屆應接之もの等乘付兼候樣先此段申上候、以上、此段御屆申上候、以上戸田伊豆守二月晦日、浦賀奉行御屆、戸田伊豆守二月晦日(通航一覽續輯)一月晦日戸田伊豆守二月晦日二月晦日戸田伊豆守(通航一覽續輯)

越ユ米國浦賀沖ヲ又一艘城ケ島沖二見ユ

三七八

今晦日四半時、横濱え異人共上陸應接有之候ニ付、都去ル廿六日之通相心得候樣、神奈川驛伊澤美作守より達有之候段、同所え出張家來之ものより申二二六二月長崎在留唐船主願長崎會所年行事へ日本船借受歸國の件二二五二月晦日安房上總警言衞の松平下總守以書付申上候者は、王氏十二家在留船主江星〓揚少棠ニ〓御座候、被仰上被嘉永七寅年二月晦日、松平下總守御屆、米人横濱應接の件下度奉願候事〓る、通商仕候以來貳百余年之間、乍憚貴國之御大度を以、私屆老中へ越候、此段御屆申達候、以上、共遠來之商民ニ〓、重々奉蒙御恩澤候段、實以際限〓無之感激之至奉存候松平下總守(通航一覽續輯)二月晦日二月晦日松平下總守

國忠清國浦賀奉行米國ノ達

安政元年二月三七九

右不相叶次第ニ〓、若哉如何躰之難儀出來仕候共、一艘〓仕出不申儀名决而分冬船右急度仕出相渡可申と存し、此節迄明暮無他念待侘罷在候處、終ニ右仕合奉存候、依之船仕出し方、無欠斷樣出精仕、御恩施之萬一を〓可奉報旨、取騷き、船仕立〓被差止候事共ニ忘無之哉、懸念之餘ニ爲、私共何れ〓老弱之無之、去迚〓、去ル子年冬渡來之節、唐國ニ叛逆之賊徒有之、江西之地方騷乱致し候由、風聞仕居候ニ付、自然右當時弥以勢ひ盛んに蔓り、江南之地蘇州邊迄仕、殊ニ座方ニ掛り渡世仕候者、凡數千人ニ及ひ候得る、是非共渡來不仕候あ委く荷主共え掛合越候處、不計だ昨夏又々欠船仕、空く一季待暮し候ニ付、多損耗〓不少、何分難取續難澁ニ付、昨春出帆之節、諸返納銀御引方暫御猶豫奉父母妻子、斯之如き乱世ニ逢ひ候あ爲、存亡之程〓無覺束、在留之諸人皆々籠れ、船仕出し方不仕、同冬ニは、漸々渡來仕候得共、最早御約定違背ニ相成候上、鳥轍鮒之思ニ逼り、寢食を忘れ、只々悲歎仕候外無御座候、依之貴國之御船願候處、御恩許を蒙り、五季御猶豫被仰付、誠ニ蘇生仕候心地仕、重疊難有于今一船を渡來不仕候、乍併倩相考候得〓、第一銅之儀右、少たりとも不足難然處、一昨夏、唐國三箇月程漆旱魃ニ〓、河水涸落、荷物運漕出來不申、旬季相後

引方猶豫諸返納銀日本ノ船清國騷亂一船モ渡フ借リタ來セズ清國旱魃

安政元年二月三八〇

ヘ海岸警言衞被成下候はゝ、銘々心骨ニ徹し感戴仕候儀〓、不及申上、自分之〓屬並數多之存候間、何卒前後希代之御徳誼を被爲施、私共心痛至極之場合を、御救助縋〓歎願仕候、此段諸立合年番商賣掛通事衆迄申入候條、年行公大人ゟ、御在留船主者共一同御恩徳ニ懷き候儀、其限無御座候、依之不奉顧恐、御恩施奉蒙度を拜借仕、安否問合之爲、唐國え罷越、乍序荷主共え沒篤乞申談し、僅ニ一筋之二二七二月老中達仙臺城主松平陸奧守奉行所え被仰上、願通御許容被成下候はゝ、實以再生之御恩澤ニ奉浴、難通路をだ得候時は、早速船仕出し、渡來仕、聊仁臺御惠恤之至意ニ奉報度奉有仕合奉存候、以上、楊少棠の件江星〓(長崎奉行書類)嘉永七年寅二月嘉永七年寅二月江星〓

十一家王氏邦慶奉行ヘノ上申ヲ請米國フ

安政元年二月三八一

船處置の件二三八二月宇都宮藩士大橋順藏〓可被罷在候事、上書幕府へ米異國船渡來之儀ニ付又々愚存奉申上候書取異船防禦之場所御預被成候樣被致度段内願之趣、尤之事ニ候併其許着府以亞米利加船入津之儀ニ付〓は、昨年中、手早く御決斷無之候〓は、種々御不前、海岸通之御固夫々被仰出候事故、先差向人數出張ニは不及候得共、此上果して此節戎狄とも神速に渡來、萬事御手後レに相成候あ、諸所之騷擾昨年候得共、昇賤の身分ニ〓、粗忽至極之建言に候故か、御聽用ニも相成不申候處都合之筋ニ相成、折角之御心配も水の泡ニ歸し可申段、愚存之趣縷々奉申上異變ニも至り、諸手之樣子次第、後詰又は繰替等ニ可被仰付候間、其心得ニ松平陸奧守嘉永七年二月、○嘉永六年八月ノ上書モ、坤儀革正録ニ載セタリ、既刊ノ部ニ收メザリシヲ以(岡氏筆記)テ、他日補遺トシテ探録スベシ、〓可被罷在候事、(岡氏筆記

正順、號訥庵テ、他日補遺トシテ探録スベシ、 ○嘉永六年八月ノ上書モ、坤儀革正録ニ載セタリ、既刊ノ部ニ收メザリシヲ以米國昨年ノ建ノ内願海岸警衞白

安政元年二月三八二

て申候得は、他所ゟ參候者、玄關ニ〓案内も不致候て、すか〳〵座敷迄も罷通無禮不法る、昨年よりも甚敷、〓初ゟ御關所乘越、小柴邊迄乘込候〓碇泊致し、竟尤戎狄之怒候事を御恐怖被遊候ゟ、狼藉者ニ手をにき候て、御腰を被屈候一向御制禁不被遊、却〓色々と御丁寧に御取扱被遊、唯今以て御打拂之御沙し、又〓諸所へ上陸之躰抔、言語同斷之始末、不屆千萬之儀と奉存候、是る譬へ〓同樣之姿ニ落入候は、乍恐殘念至極奉存候儀、可申上樣も無之仕合ニ御坐ニ振舞、此節も追々品川近く乘込候〓、小船を以、御膝元之海底迄も測量致り、夫ゟ庭前へ下り立候〓、庭之樹木を折、庭石を動し、又〓戸障子へ樂書抔致御役人樣方浦賀表え御出張ニあも、一向引返も不仕、自分之領地之如く我儘汰無之候は、何樣御深謀ニあも被爲在候事ニ御座候哉、其段右難計候得共、畢候、殊に昨年之御處置御寛柔ニ御座候故、戎狄共御武威を見〓候而、當年之樣なる筋ニ相當候歟と、愚案ニあ名奉存候、昨年も既ニ申上候通、日本右、開闢候と同樣の事ニ〓、何方にても、武士の家ニ右樣の義有之候はゝ、決〓其儘ニ以來一度も外國より輕〓を受候事は無之國ニ〓、殊ニ御當家之御武威〓、る差置申間敷事ニ御座候、然る所、戎狄の致候事は、右樣之狼藉も御寛宥ニ〓〔歟一本〕

戎狄日本ノ武威ヲ〓ル

安政元年二月三八三

天朝へ被對候ふも、々狼藉者ニ御手厚之品物ニ而も被遣候か、又は願之筋御聞屆被遊候樣ニもよりも御急務之御義く奉存候、然る處、只今一旦之場合穩便ニさへ相濟候得々難題申立候はゝ難堪事ニ及候は勿論之義ニ有之、御國内之諸〓迄も、自然相成候あ〓、乍恐御國躰右決〓相立不申、開闢以來之國辱を、當御代ニ於募り、無礼之振舞有之候はゝ、無二念御打拂被遊候事、誠ニ今日眉之火を救候失被遊、何となく御恐怖ゟ事起り候樣ニ相見え候て、戎狄共は其所へ附込、追は、宜敷事之樣ニ被思召、無礼不法之戎狄共へ、御手厚なる御仕向ニ而も被々御決斷、手強く浦賀表へ相廻候樣被仰渡、其上ニ〓戎狄とも猶も我意申候樣ニあ〓、只今迄之御威光は潰レ果候〓、水の泡ニ相成可申、殊ニ此上追遊候樣ニ面忘、目前ニ戰爭不差起、御仁政之樣ニ候得共、實ニ國家之大躰御是亦開闢以來無双と申唱候處、今日ニ至り、戎狄之無礼狼藉を御見遁し被遊て始し御受被遊候筋ニ相當り、名を汚し被遊候義ニ落入可申候間、何卒右之處能々御賢察被遊、只今之内早御祖宗樣え被對候〓も、忠孝之道理ニ於て、御濟被遊間敷、万々世之後迄も、御

名を御殘し一本) ニ對シ忠禮狼藉ヲ看過セバ天朝祖宗孝ノ道理徳川家ノハ國家ノ威光水泡戎狄ノ無平和ノ策ニ於テ許大體ヲ失ス可カラ二歸セン

安政元年二月三八四

天朝え被對候たも、頭獵師之類之細民ニ至迄も、候はゝ、御國中之諸〓〓不及申、外夷迄も御決心之鋭き所相徹し候故、たとへ一度〓少々干戈を動し候事有之候ふも、世俗之詞ニ、雨降〓地堅まると申候候、夫ゟも早々御雄斷ニ〓、是非一戰と御決着被遊、手強く戎狄え御掛合被遊々に誹謗評議仕候而已ニ御坐候、下として上を批判評議仕候は、大罪之樣如く、却た御世長久之基ニ相成、誠ニ取上至極之御長策ニ而、便々々と計被思召、外夷との戰鬪を御厭被遊候ふは、却て内ニ變亂を生しは候へとも、實は戎狄之無礼を憤り、御處置之寛柔ニ過候處を、殘念ニ存候義海岸遍歴仕、其後日々諸藩之者ニも應接仕候處、此節は武士は不及申、馬方船公儀御處置之寛宥ニ過候處を疑候〓、全く御恐怖御柔弱ゟ起り候事之樣、口廣大なる〓害ニ及候事必然之勢ニ御坐候故、一向御仁政ニも相成申間敷5御威光を〓り、御處置を疑候處ゟ、離叛之者も差起り可申候間、餘りニ穩御祖宗樣え被對候ふも、見事なる御處置にて可有之候、私義先日中相房邊之心より起候事に御坐候間、右を以て天下一統之人心も敬服仕候者多く候歟

亂ヲ生ゼシ國内戀誹謗ス庶民幕府ハ治世長ノ處置ヲ主戰ノ策諸侯離叛久ノ基

安政元年二月三八五

かと奉存候、私義先日中夷船之樣子も熟覽仕候處、纔ニ七艘之事故、俗人の風御懸念ニ〓御猶豫被遊候事ニ御座候はゝ、是は左程御心配ニも及申間敷事候よは、利害得失之差別如何なる愚者ニ〓も相分り候事故、何も私風情之者聞致候程仰山なる事ニふも無之、一向驚候ニは足り不申、人數も何程多く乘ニ〓、御防禦之筋も御行屆ニ無之時節之事故、勝敗之所如何可有之哉と、其儀ニ御座候、但只今御打拂之御决斷被遊度被思召候〓も、何分指迫り候塲合相見へ候間、草莽愚昧之過慮ニは可有之候得共、身分を不顧、精々奉申上候事彼是申上候ニ岩不及事ニ御坐候得共、昔ゟ衰世は如何なる譯ニ御坐候の、賢組居候とも、三千餘4は過申間敷候間、御打拂之御决斷さへ相立候得は、格別は丈夫ニ相成、人心離叛仕候得は、天下之傾キ候事は、一定致居候道理にて、今明之人ニ〓も、兎角右之場合を見損し候ふ、社稷之傾覆を招候事、歴史ニ澤山誹議仕候者多候か之處も、大抵御推察可被遊候、昔ゟ人心敬服仕候得は、天下般之御處置は、人心之敬服と離叛之境ニ有之、御國運廢興之分レ路ニ御坐候得は、幾重にも聢よ御賢慮被遊度御義之樣奉存候、天下之人心を失候なも不相搆戎狄之機嫌計取候と、外夷を手強く打拂候〓、自國之人心を持固致

況驚クニ異船ノ景置ハ人心叛服ノ境足ラズ異船ノ處

安政元年二月三八六

を冷し腰を抜し候樣ニ相成候ふ、小敵とも難申候得共、國家之大躰を被思召、御武威之立候處を御勘考被遊候ふ、〓と御决斷さへ御定被遊候はゝ、此度も有之、秦之苻堅か人數風聲鶴〓に驚き候樣の事も御座候故、纔の船ニも膽之牛刀ニあ鷄を割き候類にも相當候事かと奉存候、乍去此方に决斷なく臆病之心計御坐候ふは、平家之軍兵富士川ニ〓水鳥の羽音に敗走致候樣之事之異船を討取候程の事は、誠ニ造作も無之事ニ可有御坐候、尤世間俗人の料簡ニあは、只今七艘之船を討取候事は容易ニ候共、夫ゟして亞米利加之者共威を示候て夷船を討取候事後患を遺し候譯ニ御座候はゝ、計之處を、石舟抔ニ〓急に堰留、昨年も申上候通り、一手切之法ニ〓、前後左右ゟ引包、蜘蛛之巣の如くニ張詰ニ帆綱を打切焚切候て攻討候はゝ、袋中之鼠を捕候よりも容易なる事に御座候處、餘りニ御懸念被遊候〓右、古語に申所ニ候なとゝ申候得共、是は國家之大義を敗り候不埒至極之評論と奉存候、國候事故、夫ゟは只今一旦之耻辱を忍ひ候て、後患無之樣穩便ニ取計候方妙計御心勞被遊候ニは及不申、手厚之諸〓二三軒え被命、猿島う隱洲5之間壹里怒を發し、追々多分之軍艦ニても差向候樣ニ而は、兵乱相續、迚も防禦出來兼

ノ鼠ヲ捕ツハ袋中異船ヲ討國家ノ大平和論ハフルヨリ義ヲ敗ルモ易シ

安政元年二月三八七

は案に相違致し、さすかに日本は今以武勇世界ニ秀候國と相心得、此後粗忽之御打拂を致立腹、軍艦を以攻寄候とも、御國威之猛烈なる所を見受候上は、に手出しも仕間敷、暫時き近海ニ帆影も無之樣相成可申事にて、たとへ此度種々之難題を申立、おとし掛候〓、手ニ附候算段を仕候事は、彼者共之持前ニ仕候、然處只今二三軒之諸〓へ御任せにて、手痛く御討取被遊候はゝ、彼者共可被遊候、戎狄と申者は、元來利慾之筋而已專に致し候〓、深く損得ニ拘り候失ひ損毛ニ相成候事故、輕卒ニ手出しは不仕、只威勢之弱り候國を見込候而、便之御處置のみを專らに被遊、寛柔之御仕向多々御坐候故、戎狄とも御武威を憤り候て、諸方ゟ攻寄可申筈之處、一向ニ其沙汰無之處を以能々御考御覽風儀ニ御坐候故、武威之強き國を一旦に切從へんと致候へは、多分之人數を衰弱之時と相察し、追々不法相働候〓、遂に今日之塲合ニも落入候事と愚察申哉、且手強き處置は後患ニ相成候譯ニ御坐候はゝ、其頃之戎狄とも御打拂へ候〓、急ニ取掛り不申方宜敷事と存、却〓遠さけかり候へ共、近來は兎角ニ穩御祖宗樣方度々戎狄之船を御討取被遊候は、後患を御殘被遊候思召と可御座候、夫故古の如く手強ニ御仕向被遊候得は、日本之武勇の難〓事を相辨

儀ハ利慾戎狄ノ風ヲ專トス

安政元年二月三八八

分ニ整候樣相成可申候、夫故只今之處は、穩便一偏之御處置こだ却〓後患を心ゟ奉願候事ニ御坐候、全躰正大なる道理之上より論し候得は、武士の家え御遺し被遊候筋ニ〓、手強く御仕向被遊候方、後患を御斷切被遊候事ニ相成立候あ、相果候覺悟之外は無之事ニ御坐候、戎狄は右之乞食非人之類ニふ、其候間、早々御决斷之所御大切至極之御義と奉存候、殊ニヘルリと申者は、彼國慥ニ五年や三年之間は可有之事ニ御坐候故、其内ニは此方ニ〓も御武備十ては、亞米利加は、柱石と頼み候ものを失ひ候事故、御國威之猛勇に恐怖仕候而、中々急には再擧にも及申間敷、其他外々之戎狄も膽を冷候て、日本を覦候之豪傑之樣子ニも相聞へ、此度も致渡來居候樣承り候間、手強く御懸合之上下け候て、其塲を穩便ニ爲濟候あは、武士道は相立不申候間、腕之續き候丈切乞食非人多く押込候〓、不法之義申懸候時、微力敵對致兼候共、手をつき頭を者共關所を乘越、無礼不法之振舞有之候ニ於ては、たとへ防禦之備手薄にて、事は、先當分見合可申事必定ニ御座候間、幾重ニも此度之處き太平柔弱之習氣御踏破被遊、日本持前之義勇之氣象御恢復被遊候樣私躰微賤之者迄も赤一ふ、愈我儘之筋申立候はゝ、七艘之船は不及申、右之者を御誅戮被遊候ニ於

戎狄ハ乞食非人ノ人物類ペリーノ

安政元年二月三八九

共、人情と申物は、兎角大義を忘れ候て、利害損徳に目を懸候樣相成易きもの古より其例多く御坐候間、誠ニ油斷不相成事ニ御座候、今般之御塲合抔も、假將すら折々敗北被致候事御坐候故、まして二百余年之太平ニ生長致候者、少々々御打拂被遊候外無之筈之處、別あ前文申上候通り、一時之御决斷さへ相り身を立候事を專らと致し、又は義の爲に身家を失ひ候とりも、未練之處置孝之道理に於て遺恨も有之間敷候、右ニ付、聖人之學問は、平生義と不義とのにて繁昌致候方宜敷事と心得候樣相戌、萬世之後迄も耻辱汚名を傳へ候者候、且合戰之上ゟ申候得は、勝敗之互ニ有之候事は常之義にて、古之名高き名は、國家滅亡に及候共、身は粉ニ碎け候とも、臆病昇怯ニ〓生存致候とりは、忠令全勝之御見込無之候とも、成敗は天に御任せ被遊、國家之大義ニ於て、是非ニ〓、武士たる者利害損徳に目を懸候得は、戰塲ニ面打死致候よりも、敵に降立候得は、容易ニ戎狄ともを打取、御國躰も相立、御國運も長久ニ相成、外夷差別を明に辨へ候て、目前之利害損徳ニ貪着不致樣教訓仕候事ニ御坐候得も恐怖致候事必然ニ御坐候間、旁以彼是御猶豫被遊候ニは及不申事よ奉存勝利無覺束候共、大義ニ對し力限り戰鬪可致事ニ〓、大義さへ缺き不申候得

ル所ナクバ國家滅戎狄ヲ攘成敗ヲ天亡スルモフベシニ任セテ大義缺ク遺恨ナシ

安政元年二月三九〇

も天下に義士の多く相戌候樣ニ願候事と致候處ゟ相分レ候事と心得候間、常々門徒とも其旨を爲申聞、一人なりと候も、人倫と禽獸の隔り候も、全く大義を大切に致候と、目前之利而已を專ら窮仕候〓、天下國家之廢興存亡も、戰鬪之勝敗も、中國と夷狄と之貴賤之違ひ御祖宗樣え被爲對候〓之忠孝之道理を御考被遊、勝敗は次へ御廻し被遊候天朝え被爲對、しも敗北不致樣ニ相成候上ニあ、戰鬪と定候半と存候ふも、万劫迄も一决之候〓、日本持前之氣象追々顯はれ候樣相見候間、此所ニ〓御手後レなく、之議論を口廣申立候は、甚以大罪之至、可申上樣も無之候得共、平生聖學を研はゝ、早速御决斷も相立可申事ニ〓、御决斷さへ相立候はゝ、思之外大なる効上より御英斷之御下知御坐候はゝ、右之者共盆節義ニ進候て、御國實に相成時節有之間敷候間只々國家之大義う、御上へ奉對草莽報恩の一端にも候半哉よ心掛罷在候、然處近年戎狄之者共折々不法之振舞有之、輕〓覲覦之樣子多御坐候ニ付、諸士庶之者共夫を憤り能も可有之事と奉存候間、乍恐精々奉申上候事ニ御坐候、私躰微賤之者、右〓(段一本)

微賤之者、右樣

安政元年二月三九一

警言衞向の件不申、御國運盤石之樣に堅まり候て、戎狄の〓害は遠く相去候樣ニ相成候當地御警衞向之儀ニ付夫々見込之趣申聞候書付寫存之趣意御憐愍被遊、天下萬世之爲、早々御英斷被仰出候はゝ、誠以四海事、只今之内ニ限り候義ニ〓、時後レ候なは、御後悔之筋ニも落入可申哉と奉二二九二月頃京都所司代より老中へ差出せる書付京都候のみならす、臆病者迄も引立候て、天下之氣勢を一新致し、内乱抔も差起り存候間、又々死罪を冐し候〓、恐多き事共有躰ニ奉申上候事ニ御座候、何卒愚太平之吉瑞と難有仕合奉存候、以上、甲寅二月(表紙)脇坂淡路守大橋順藏○此十二通ノ文書ハ、一册ニ合綴シテ、所司代ヨリ老中へ進達セシモノナルヲ甲寅二月大橋順藏(正順、宇都宮藩士)以テ、茲ニ連載ス、()〔朱書)(表紙)(朱書

海防續彙議坤儀革正録以テ、茲ニ連載ス、

安政元年二月三九二

も難計ニ付、京地警衞向之儀、存寄之十分申上候樣、御達之趣奉畏候、誠ニ未熟之私、殊ニ近國地理之樣子も不案内に〓、是と存附候儀も無御座候、乍併亞墨利加萬一彼より及亂妨候儀も有之候はゝ、此末津々浦々え舶來之儀州は里數も近く、浦々も手廣之儀故、小濱之酒井修理大夫一手ニ而は、海防向の件一京地最寄之津々浦々は、越前敦賀若狹丹後但馬之浦々ニ可有御座、其内若愚意不申上候も恐入候間、御取用ニは不相成候得共、左ニ見込奉申上候、も行屆兼可申と奉存候間、萬一異船渡來之砌は、加勢之大名兼ふ被命有之京地警衞向之儀申上候書付「見込書度事と奉存候、差當近國之事故、美濃之大垣戸田釆女正、并膳所之本多隱曳二月十四日伏見奉行上申書京都所司代へ京都警言衞(表紙)内藤豐後守正繩、伏見奉行〓

〓狹ノ警備

安政元年二月三九三

敦賀之浦は、福井松平越前守え、兼〓手當被命候は可然哉之國境之口々固メ被仰付候は可然哉一月番火方四手之内、膳所は小濱之加勢、殘三手郡山淀笹山此三手も、人數召三手共出拂候〓は、跡御手薄ニ付、高ニも有之候間、口々之固メ郡山え被命一丹後但馬之浦々は、高取之大名も少く御座候間、此手えは、播磨美作之大名連、京都ニ詰居、御差圖次第、いつれ之口々え成共固メ被仰付候は可然哉、尤仰付、萬一之節は、早速京地え相詰、大地之寺院向え屯致居、御差圖次第、山城え、海防之固メ被仰付置候は可然哉、但、掃部頭江戸表御差替難相成事ニ候は、伊勢之津藤堂和泉守え、京地警被仰付候は可然哉、處、江戸内海之固被仰付候得共、可相成は、いつれか余之大名え差替被一京地警衞向之儀は、兼〓愚案ニは、彦根井伊掃部頭心得居候哉ニ承知仕候衞向可被仰付候哉但、作州津山、同勝山、播州姫路、但州出石、守兩家え、手當被仰付置、小濱えも其段御達、三手申合、海防手堅ク仕候樣、

丹後但馬山城國境ノ警備大名備ノ警備敦賀ノ警月番火方

安政元年二月三九四

候半と奉存候事、候樣、早々御達有之度事ニ奉存候、請可申心得ニ御座候、一私義も、御用ニは立兼候得共、萬一之節は、組之者召連、京地に相詰、御差圖を主上御立退之砌、御先仕供奉仕候旨、書留も御座候間、右例ニ習ひ、御供什但、右は先年天明度大火之節、先勤久留島信濃守、行幸被爲在候方歟ト奉存候、右之節は、御附は勿論、私義も御供仕、奈良奉行は、途中迄御出迎申上候處ニ〓引取、猶又京地え相詰、御差圖請候心得ニ御座一箇樣之儀、萬一ニも無之儀ニは候得共、海防行屆兼、異人上陸及戰鬪ニ候時主上も御心配可被遊ニ付、然ル節は、一ト先南都一乘院え殘貳手は、京地非常之備ニ致し置度と奉存候、右夫々之大名一同在邑罷在一海防之處、往々は大炮臺塲等御取建可然候得共、先差向候處、防禦之諸大名行軍夜戰之大炮用意仕候は、間ニ合可申哉と奉存候、候

主上御立退ノ場所

安政元年二月三九五

間敷う奉存候、座候、猶餘は御尋之節口上ニ〓可申上候、以上、二正月二條在番の大番頭上申書京都所司代へ京都警一何れ之浦々之固メ共、異船渡來候は、先穩ニ應接致し、願事候は、長崎表え參候樣ニ〓理解申諭、何分御趣意通り平穩ニ仕、若彼ゟ及亂妨候時は、撃拂候樣ニ〓、兼〓被命有之可然と奉存候事、右之外心附候儀も無御座、誠ニ愚案之儘荒々申上候事ニあ、奉恐入候儀ニ御一和泉攝津播磨等之國々、海岸ニは候得共、内海之儀故、容易ニ異船渡來は仕衞の件異國船近海え來舶非常之節當地御警衞向之儀寅二月「十四日寅二月十四日」内藤豐後守(表紙)ニ付申上候書付内藤豐後守(朱書)

逸見甲斐守

安政元年二月三九六

儀ニも御座候間、猶又近境之大名え、追々出勢嚴重ニ御下知御座候は、當地え近國於海岸及亂妨候節、防禦不行屆之向も有之候共、當地之義は、海岸程遠之弊ニ乘し、奸賊蜂起可仕儀も難計奉存候、爲其節、近國之大名え、洛中口々御警入寇可仕程之儀は、萬一も有御座間敷よ奉存候、當地之儀は、人氣平穩ニ相成禁中非常之御警衞向、且洛中地理等不案内之儀御座候間、至當之計策等申上衞被仰付、町奉行御代官等え、市中近在共取締向御下知被成置候は、下々安兼候得共、時所位を以愚考仕候趣左ニ申上候、近國海岸え舶來仕、及亂妨候之當向之儀、存寄可申上旨被仰渡承知仕候、然ル處、私共義兼〓被御定置候亞墨利加合衆國より願筋ニ付、當春浦賀表え渡來候共、平穩之御取扱可有之候得共、萬一彼より及亂妨此末津々浦々え舶來可仕も難計、當地御警衞御手御所向御警衞之儀は、勿論御座候得共、自然人氣動揺仕、火災等出來可申、或は心仕居可申候、將又御城内御警衞之儀は、別紙之通相心得可申と奉存候、譬居、惡徒御取締之儀、專要ニ可有御座哉ニ奉存候、且又江戸表ニ〓、萬一内海え節、大久保因幡守

口々ノ警名へ洛中近國ノ大衞ヲ命ズベシ

安政元年二月三九七

相辨へ不申候間、唯々差當候愚存之趣一ト通申上候、以上、之候得共、前文申上候通、土風地理人氣等迄不案内之儀ニ〓、御要害之地勢も一御殿番三輪嘉之助組之もの召連、晝夜共二丸え、相詰可申候事、一北御門之儀は、御手前樣より御人數御差出被成、御警衞候儀よ奉存候事、一御門番之頭兩人、東西御門え、壹人宛組之もの召連、晝夜共相詰可申候事、警衞向之儀、前同樣御手當被仰付可然奉存候、右等之外御要用急務も可在一御〓炮奉行依田吉左衞門組之者召連、并假役御〓炮奉行御預場所え、晝夜御膝元之儀、別〓人心迷亂仕可申、右之弊ニ乘し、猶以奸賊蜂起可仕哉、依之御三正月二條在番の大番頭上申書京都所司代へ城内警覺乘込、及非常之場合ニ候節は、正月正月逸見甲斐守衞の件大久保因幡守逸見甲斐守

安政元年二月三九八

一四方御塀御櫓其外共、破損所早々御修復仕置可申候事、一二丸大御番所、兩組御番衆人數相増、勤番爲仕可申候事一外側御櫓臺え、假小屋取建、私共人數晝夜共配置可申候事、一私共用場并兩組御番衆、次與力同心用達町人之外、出入諸商人共は、一右塲所え、御弓御〓炮備置可申候事一二丸御門御廊下橋御門、與力同心番所人數相増、勤番爲仕可申候事、一西御門切手番所、私共家來人數相増、晝夜共勤番爲仕可申候事、一同御塀狹間明ケ置可申候事、一同四方御土居上え、見計假小屋取建、夫々人數晝夜共配置可申候事、一御弓奉行東御門御多門、御具足奉行巽御櫓え、晝夜共相詰可申候事、一御破損方御弓方御具足方御鉄炮方御用諸職人共、人數見計御城入差留可申候事共相詰可申候事、御城内え相詰爲置可申候事、一御手前樣

安政元年二月三九九

右之通一御破損奉行一御焚出シ方等之儀は、於一私共御本丸二丸其外一地役之面々并組之者、次諸職人共、食物一御城内小屋々々火之元嚴重ニ申付、夫々見廻り爲仕候事、御城内御藏奉行御代官ニ〓取賄候樣被仰渡可被下候事一御城外柵木戸内往來之者共、口々番所に〓相改候之樣奉存候事、御城内ニ〓御焚出し被下候樣奉存候事御城内晝夜共爲相廻可申候事、但、御城外廻りは、晝夜爲相廻可申候事御城内御警衞可仕う奉存候、尤甲冑之儀は、其節之模樣ニ寄、着用仕候得共、先御城内被戌御見廻り候儀く奉存候事、御城中折々見廻り可申候事、御城外より運入候しは、御門出入多相成、自然御取締も不宜候間、

安政元年二月四〇〇

四二月京都町奉行上申書京都所司代へ京都警衞の件火事羽織相用可申よ奉存候、此段私共存寄之趣申上候、以上禁裏御所方御守護之儀右、御手前樣え爲御任被置候事ニ〓、非常之節る、京都火消之面々より人數差出、警固可致候得共、近比異賊共度々來舶候得岩仰出候ニ付、當地御警衞之義も、御沙汰無之候〓は相成間敷万一異變之節、御守衞向御手薄ニ〓忘、不容易事ニ付、是迄之姿ニたは、十分正月當地御備之義ニ付見込之趣御内慮申上候書付○淺野梅堂雜記ニモ、此文書ヲ收メタルヲ以テ、今之ヲ參照シテ校訂ス、(表紙)近來異國船度々渡來、御警衞向追々嚴重被正月逸見甲斐守岡部備後守〔淺野梅堂雜記ニヨリテ補フ以下皆同ジ)淺野中務少輔大久保因幡守

(長祚、京都町奉行)

安政元年二月四〇一

禁裏御座所之土地靜謐ニ無御坐候ふは、行屆可然哉、尤増御固被仰付候向えお、平常出火之節人數差出候ニ不及仕候〓は不可然義と、深心配仕候、尤異變之節、當表御守衞向之義ニ付、當地異變有之候砌、早速出張御手前樣御差圖を得相勤候樣被仰出候あ右如之規定等相糺候得共、一体御守衞之規定よ申義は相見不申候付則御備方關東御威光ニも拘候義と奉存候得は、御備等被仰付方ニ寄、若人氣動搖候義ニ御座候、何分皇都之御備御手厚ニ無御座候〓は相成間敷義と、私共義も、兼々心配罷在ニ〓可被仰付儀、何れ之向え被仰付候はゝ、急速之塲合ニ臨み御差圖仰付候な右、急塲ニ至り不都合之次第も可有之歟、いつれ當地近國之内何可有之哉、一躰當表御守衞向、當地之規定も可有之歟、右等之處をも篤と管見之旨趣左ニ申上候之御備相立間敷儀も候はゝ、増御固をも可被仰付處、在所程遠之者え被至極奉存候、當節相組私共見込之趣取調可申上旨、御書取之趣承知、仕、御沙汰之趣乍憚御尤

御糺、御見込之趣御十分ニ被仰進候樣、御老中方より被仰越候間、義野雜〓、以相相糺私共見込之趣取調可申上旨御書取之趣承知仕、御沙汰之趣乍憚御尤ヽヽ東ノ威光動靜ハ關所ノ地ノ禁裏御座ニ關ス

安政元年二月四〇二

たし候よ計も難申、旁以も三拾里計之里數故、右兩家え可被仰付哉、又は掃部頭内海御警衞御引候得共、掃部頭義、當時内海御警衞を心得罷在候故、双方え之人數行屆申間敷哉、左候はゝ、藤堂和泉守義は、外大名とも違ひ候家柄ニも有之、居城津迄き地勢ニ候得は、萬一夷賊之患有之候はん時は、近き國々之海岸ニ〓防き冦之上陸いたし候よりは、眼前此儀を心配仕候、其上ニ必近海より上陸い生し、火附盜賊は元より、如何樣之不軌を企候亂民有之間敷共難申、結句外皇居御固メ之義は、御手前樣御差圖ニ從ひ可申樣、被仰渡置候方と奉存一京地之義は、五畿之中寓ニ〓、通衢四達之地ニ候得共、古來より保守ニかた替ニふ、京都一方而已之御警衞被仰付へき歟、いつれにも、國持大名之内皇居を守護し、且は近國海岸え異船襲ひ來候より、右之騷擾ニ乘し、内變を見候得は、早速人數召連上京之上、皇居御守衞をは、兼々之心得も有之井伊掃部頭ニ被仰付、近海え異船相候方、御手厚之譯ニ奉存候、乍去ニ〓、手厚ニ被仰付置候樣仕度、彌人躰御取極被仰付候はゝ、猶警衞方

ヲ彦根藩皇居守衞來保守ニヲ恐ル難シ主ニ命ズ内變ヲ生京都ハ古モ命ズベベシ津藩主ニゼンコトシ

四〇三

十五万石餘二口松平時之助和州郡山六万石二口稻葉長門守城州淀足利家以來之仕來ニ〓、當時は形勢相替り、無用之道筋も有之、又當時通路々御固メ被仰付可然歟、往古より七口と唱へ候京都之出口御座候、右は專ら之道筋も有之候間、勘辨仕、別紙繪圖面之内え朱印附置申候塲所え、矢之もの相立勤候へ共、四人共深御譯柄有之候事う被存、右之四人え京都口來等取立、内外之狼藉をも制し候樣可仕、尤持塲は左之通兼し心得置候樣、仰付、貳人ツヽ在所ニ罷在相勤候義ニ御座候、當時は出火之節之爲、月番一口青山下野守丹州笹山被仰付可然奉存候、之模樣は、評議仕申上候樣可仕候、一京都火消之義は、松平時之助稻葉長門守青山下野守本多隱岐守四人え被十万二千石竹田街道〓ケ峯口一口青山下粟田口街道〓細〓道二口稻葉長門守城州淀

伏見街道粟田口街道朱雀口竹田街道七口ノ警備京都火消大名

安政元年二月四〇四

凡之見積を以、詰日數人數高等之貯穀いたし、固塲所之取寄え成共、銘々之右四手人數非常之節、兵粮用意無之候ふは、是又京都之大患ニ相成候間、大一京都町奉行勤方之義は、壹人は、所司代え御附添、萬端御差圖を受、二口本多隱岐守近州膳所地ニ〓用辨いたし候樣ニ而は、甚以双方之難儀ニ相成候事に御座候、別〓屋敷え成共、必備へ置候樣可爲仕、右等之義、兎角虚文ニ流レ易く、俄ニ其土入込候樣相戌候はヽ、町奉行兩人共組之もの引連、右塲所え出向ひ、死力を事等引受可申、壹人は、町中巡見致し、火附盜賊等を制し、萬一夷賊山城國え皇居守護之大名初其外御固メ之向々え駈引いたし、其外諸向ゟも問合伺盡し追拂可申候、大御番頭御門番御殿番等は、二條御城を相守可申候、御附當地御固之義は、内亂之御手當をも相心得候事故、屹度仕法相立置候樣仕は、度奉存候御所え可相詰、在京御目付は、七口固大名其外近海筋えも時々見廻、注進等六万石下置茂口

北白川口下置茂口京都町奉行ノ勤方

安政元年二月四〇五

を強くいたし候事ら奉存候候ニ付、別〓市中見廻り、火之元相制、鬪撃ニ及候節は、町奉行同樣相防き可御所方御用專要ニ相勤、大津御代官石原清左衞門父子は、焚出し方御藏奉差別狼狽仕候義と奉存候、銘々之覺悟荒増ニも相定居候へは、大いに人意往來之義は、常々海上を船に〓通行可仕、右船をも直ニ航軍之用ニ相成候大炮四五挺より七八挺迄之臺塲を、可然要汎え取建、右塲所え相詰候人數伺樣、兼あ心得方御内達有之候樣いたし度、何れも習慣不仕事故、勇怯之無一近海之義、左之箇所ニ有之、右は何れも受持之領主ニふ、手厚ニ防禦いたし、程ニ手丈夫ニ拵置候樣、御達有之可然奉存候、夷賊防禦之至要は、炮術航海申、其外持塲有之向は、夫々え相詰、或は所司代御屋敷え罷出居、御差圖可相論、若焚出し方御代官人數手足兼候はゝ、右兩人共先代之もの御代官も相勤候義ニ付、焚出し方加勢被仰付候積、中井小膳は平生消防をも相心得御所之御藏米并御賄御用金銀其外共、都而行倶々相心得、角倉與一木村宗右衞門は、淀川高瀬川諸運送方可取計は勿可被仰付、地役之内小堀勝太郎義は

安政元年二月四〇六

之者ニ候を、陸地ニ面計之防禦ニ候得は、嶮岨之山道等奔走仕未一戰も不交内ニ、疲弊ニおよひ、且其時ニ相成候ふは、中々夫役等も引足り兼可申、旁術ニ過き不申候、右を練熟仕候義第一儀ニ御座候、且異船之義は、忽去忽來酒井右京亮領分銘々堅牢之手船拵置候樣仕度奉存候、同拾万三千石余同三拾貳万石松平越前守福井間部下總守右加勢同五万石越前敦賀轆〓酒井右京亮領分北海之方越前敦賀高一万石鯖江(忠〓)

敦賀ゟ拾八里程拾四里程海邊同鞠山學近海ノ警備

安政元年二月四〇七

堀田豐前守分部若狹守同壹万三千石遠藤但馬守酒井修理大夫領分同壹万三千石大溝同貳万石右加勢宮川山上稻垣安藝守若狹小濱同壹万石若狹小濱酒井修理大夫領分同五千石

拾五里程十里程小濱ゟ貳拾一里程貳拾一里程同同同

安政元年二月四〇八

同四千七百七十石最上熊丸同三万五千石牧野豐前守領分丹波山家朽木縫殿助九鬼式部少輔同壹万石同七万石丹後田邊右加勢同壹万九千五百石谷播磨守綾部朽木丹後田邊牧野豐前守領分大森

貳拾三里程小濱より五里半程田邊ゟ五里程八里程同同

安政元年二月四〇九

御代官同貳万石京極備中守寺西直次郎支配所同壹万千石朽木近江守丹後久美濱丹波福知山丹波柏原丹後峯山丹後久美濱寺西直次郎支配所同三万貳千石御固心得高三万石同宮津松平伯耆守領分右加勢同宮津織田近江守松平伯耆守領分守守

八里程宮津ゟ拾四里程壹里同同〔信敬

安政元年二月四一〇

西海之方御固之儀は、大坂御城代同町奉行等支配所之義故、御達有之、私共打合、兼〓合之上、取極置候樣仕度奉存候、前書割當之外、兼々四手火消大名之外ニ、臨心得方有之樣致度、右兩國之大名之義は、前書割當之外、彼地町奉行ニも打右攝津海岸之義は、一圓南北ニ連綿いたし、堺大坂等緊要之御塲所ニ有之、時火消方平日相心得候分、同壹万五千石攝津和泉山名靱負但馬豐岡但馬出石仙石讚岐守京極飛騨守但馬村岡同七千石

四里程久美濱ゟ壹里十三里程同同 (高厚〕臨時火消方大名

安政元年二月四一一

此度右三人之義は、遊軍と定置、何れ之方え成共、夷賊襲來候方え行向、臨時ニ援兵として可被差遣間、異船近海江相見え候風聞有之候はゝ、人數を揃へ、兵糧等用意仕置、所司代ゟ御差圖次第、早速引纏何方え成とも可打出段、大和國之内兼々御沙汰被成置、尤夷賊万々一亂入等之次第ニも至り候はゝ、御沙汰を不相待、四手御固大名援兵として、即時ニ上京可仕段、是又御達置御坐候樣仕度奉存候、此外にも、京畿最寄ニ左之大小名御坐候、丹州園部高二万六千石小出信濃守高取高貳万五千石植村出羽守攝州高槻高三方六千石永井遠江守小泉高壹万千石片桐助作芝村高壹万石織田豐前守丹州龜山高五万石松平豐前守守

右之内、前書割當有之大名相除、其余之分七軒、拾九里五里六里半拾四里京都ゟ京都ゟ京都ゟ九里京都ゟ拾七里同同 (信篤〕大名其他ノ京都附近ノ

安政元年二月四一二

近江國之内外前後狹撃候手段等も可有之、銘々申合整居候樣仕度候成候ハゝ、別段御達を不待、人數差出、所司代御差圖次第可相勤、尤七口固メ司代御差圖次第、無差支樣可相勤旨、兼ふ被仰渡置候樣仕度候右之分は、京都ゟ貳拾里内之もの共ニ御座候間、夷賊萬一亂入之事にも相大名えも、兼〓被仰渡置、右家々人數は、無子細可相通、且時宜ニ寄候はゝ、内仁正寺高壹万八千石市橋下總守一前書諸大名何れも在府在邑に不拘、人數武器等無油斷相備、何時に而も、所田原本高五千石平野兵庫助水口高貳万五千石加藤越中守一京地右一躰米穀拂底之土地ニ〓非常之事起り候節右、甚心配仕候、別紙ニ柳本高壹万石織田安藝守柳生高壹万石柳生但馬守高壹万石永井若狹守永井若狹守安政元年二月

右之内前書割當有之大名拾三里拾六里拾七里京都ゟ京都ゟ相除、其余之分貳軒、拾九里半拾五里拾三里同同同同 (長發〕 (俊順〕

安政元年二月四一三

寅二月論無之、若又來意も不相分を、矢庭ニ此方ゟ發炮仕候譯ニは有之間敷、前書簡易ニ被仰渡置、支離抵牾不仕樣、平日打合置申度奉存候一いつれ之浦々湊口え異船來候とも、彼より大筒打掛亂妨仕候時は、有無之一前書諸大名え被仰渡相成候はゝ、勤向は臨機應變之義も有之、萬端所司代右之外兼〓定メ置候義も難相戌、其事ニ當り御差圖を受、夫々相伺可申、先此持塲之家來え、兼〓申渡置、右場所は、應接之地ニ無之段、諭文等異國文字ニ〓相認候鑑札御渡置候樣仕度、総〓異國船取扱方區々不相成樣、銘々申合御差圖を受相勤、平常心得方之義は、町奉行え打合可申段、御達之内江被仰申上候、差向候廉々を取調申上候得共、平常運送方入米等之手段は、猶追々取調可段御内慮申上候、以上、渡候樣仕度奉存候岡部備後守淺野中務少輔

○原圖棚ハ皆朱書ナリ、(折表張紙)

朱圖之如ク柵矢來取繕都合七口相固メ候積安政元年二月四一四

安政元年二月四一五

仰付候はゝ、可然哉う奉存候、依之愚意之趣奉申上候、以上、正月薄之儀、萬々一之節は、臨機應變之御取計ニは相成間敷、兼〓御手配爲御備、万石以上之内四五人、且御三家方御家門方之内御壹人上京被仰付、近海え舶來之節は、京都往還口々間道迄も御固メ被仰付、四手之火消役并近國大名得其意、厚勘辨仕候處、累年御平穩而已ニ〓、出火之外非常之御手當無之、御手亞墨利加合衆國願筋ニ〓、當春猶又渡來致し候共、平穩之御取計ニ可相成候京都御警衞之儀申上候書付之儀は、兼〓在國在邑被仰付置、海岸程遠之分は、上京禁裡御所御警衞被得共、萬一彼より及亂妨候儀も有之候はゝ、此末津々浦々え舶來候儀も難計、當地御警衞御手當向如何躰ニ面可然哉、存寄之趣十分ニ可申上旨被仰渡、奉五正月禁裏附上申書京都所司代へ京都警言衞の件(表紙)長谷川肥前守長谷川肥前守」正月長谷川肥前守〔第四卷第一四八號)安政元年二月

人及ビ三家家門ノノ内四五萬石以上内一人上京セシムベシ

安政元年二月四一六

其期ニ至り候あは、御城え行幸、所司代并伏見奉行諸役人守護仕、其模樣ニ寄、皇居之儀は、右供奉之もの守護仕、城歟、又は江州彦根井伊掃部頭居城、其方角ニ寄被爲成候〓、供奉之儀は、所主上御初攝家方宮方堂上方等之儀は、武家よも違ひ候間、程遠之方大坂御御所女中并攝家方宮方堂上方等、御一列相成供奉之儀う奉存候、何分多人數禁裡御所之儀は、御要害薄く、防禦之御備相立申間敷、何れ御堅固之御塲所え亞墨利加合衆國近海え舶來難計、万々一上陸致し候節は、不容易儀よ奉存候之儀ニ付、四手大名之内ニふも、壹人右人數取始末仕候樣被仰渡、六正月禁裏附上申書京都所司代へ京都言衞の件御立退不被遊候あは危ク、一ト先二條司代始四手之火消役并諸役人供奉仕、假御警衞之儀ニ付別段申上候(表紙)長谷川肥前守」

供奉員退ノ場所主上御立

安政元年二月四一七

御在國ニ〓、万御立退ニも可相成節は、早々御上京有之、手薄之場所えは、兩本願寺え被仰付可然哉、且前文御手當上京之面々、當地御所向も、深く御安心可被遊候哉よ乍憚奉存候、以上、座候〓可然哉奉存候所持之拜領屋敷、又は明キ屋敷、或は寺院等え相詰罷在、可相成は、尾張殿兼な但、兵粮米之儀、於當地御不足ニも可有之哉、其筋え被仰渡、兼あ御用意御心得候間奉申シ上一候事一内藤杢左衞門御代官所大和國吉野郡十津川郷五十九ケ村之儀は、往古御固等も被仰付候者之由、粗承知仕候ニ付、自然御用ニも相立可申哉、此儀是又早々上京致し、右御固大名御譜代之可然哉よ奉存候、是等之趣被仰付置候〓、自今兩三人も兼〓上京被仰付、當地ニ相詰居候はゝ、於營中は不及申上、夫々指揮被成、尤御固メ大名之儀は、近海え舶來之注進次第、御立退跡御所之儀は、近國大名上京之者之内壹人御警衞被仰付、右之外人數不足御

御所ノ警衞御立退跡

四一八

一御近海え異國船渡來仕候儀も御座候はゝ、早速其所之領主地頭等ニ〓得共、万一彼ゟ及亂妨候儀も有之候はゝ、此末津々浦々え舶來候儀も難計、厚手配仕、若及亂妨候節は、格別ニ出精防禦仕候樣、兼〓夫々え被仰渡置、且一御地御最寄海岸向御警衞方之儀、是迄如何相成居候哉、心得不申候得共、萬左ニ申上候、亞墨利加合衆國願筋ニ〓、當春猶又渡來致し候共、平穩之御取計可相成候不申、其上不容易儀ニ付、愚慮ニ及兼候次第ニは候得共、御尋ニ付、心底之趣御所御警衞向之儀も、可然向々え是又兼あ被仰渡置、萬々一御地御近海二七正月奈良奉行上申書京都所司代へ京都言衞の件「御地御警衞御手當向之儀御尋ニ付愚存之趣申上候書付御地御警衞御手當向如何躰ニ〓可然哉、存寄之趣十分ニ可申上旨被仰渡、御書取之趣奉畏候、依之得う勘考仕候得共、一躰御地之模樣一向ニ相辨戸田能登守(表紙)氏著、奈良奉行)

安政元年二月四一九

揃候はゝ、先ツ右之分召連候心得組與力同心共其余歩卒人數凡千人程、候非人番共之内相撰候はゝ、三百人程は可有之、右之通都合千人程は可右之通召連、及亂妨候道筋之支配國境迄出張仕居、萬々一上陸之上、右邊迄并奈良迴り八ケ村百姓共之内相撰候はゝ、貳百人程〓可有之、且奈良御來及亂妨候趣相聞候はゝ、其次第ニ寄、早速郡山城主え人數繰出し之儀、其役所ニ〓、召取者等ニ遣候長吏よ唱候もの之手下ニ相成居、在々ニ罷在外夫々え防禦之儀申達、尤時宜ニ寄、右郡山人數到着を不相待、私儀手勢并出張之節は、右人數早々呼集、尤差急候節は、右人數之内手近之分可也相地上働之職人、又は荷持、或は穢多共之内相撰候はゝ、五百人程は可有之、有之う奉存候、尤右人數之儀、表立取調候得は、巨細ニ可相分候得共、左候勢州志州紀州邊海岸之儀は、御地ゟ餘程里數相隔居候得共、自然右邊え渡但、右千人程う申人數之儀は、奈良町方之内商人并柔弱之職人相除、其余時は、人氣騷立可申よ奉存候間極密ニ取調候儀ニ付、大凡之儀ニ御座候而、亂妨等有之候はゝ、其期ニ至り、臨機之御差圖被爲在候方ニも可有之哉

奈良奉行引率ノ人數

安政元年二月四二〇

五拾目玉筒貳挺拾匁玉筒壹挺三拾目玉筒壹挺三匁五匁玉筒五拾五挺百目玉筒貳挺三拾目玉筒壹挺五拾目玉仕掛筒壹挺長柄鎗貳百本配國境ニ扣罷在候心得ニ御座候、武器之儀は、私御軍役等之分其外左ニ、心得、尤御差圖有之候得は、右人數召連出京仕候心得、左も無之時は、矢張支亂入仕候はゝ、防禦可爲仕、左も無之は、支配國境ニ扣居、尤御差圖有之候得は、何方迄も出張仕候心得、御地御近海え渡來及亂妨候趣承候共、右同樣相拾匁玉筒八挺一御役所附武器之内、一組之者共所持之内、五拾目玉仕掛筒長柄鎗五拾目玉筒三匁五匁玉筒百目玉筒三拾目玉筒拾匁玉筒拾匁玉筒三拾目玉筒

武器ノ員數

四二一

右御役所附并組之者共所持武器之内差略持參可仕う奉存候、御地御警衞心得方之儀も、先前書之趣ニ相心得罷在候、其余は臨機之取計可仕う奉存御手當向之儀、更ニ見居無之、愚存之次第前文之通申上候儀ニ御座候、當地候得とも、猶御賢慮御差圖之程奉願候、以上、八正月二十六日二條大坂目付上申書京都所司代へ京弓貳拾壹張戸田能登守鎗貳拾壹本寅正月小筒三拾挺寅正月戸田能登守都警衞の件貳拾壹本貳拾壹張「見込書弓(表紙〕鎗弓小

小姓組、二條大坂目付〕 (表紙〕松平久之丞求正、使番、二條大坂目付上野親三郎小姓組、二條大坂目付〕

安政元年二月四二二

一私共儀、其節御差圖も可有之候得共、行え引渡、尤其段御屆可申上心得ニ御座候、御城内外見廻り、心附候儀御座候共、私共よりは先不申聞、御手前樣迄可申然う奉存候、仕樣、前以被仰渡可然哉、且大御番頭始諸向共、兼々心得も可有之候得共、猶又被仰渡、自然出火等有之候はゝ、是迄之通相心得可申旨、御達御座候方可御所邊其外夫々之御場所え相備、嚴重ニ御警衞仕候儀、兼あ御達有之、諸大名ニも相心得居候儀うは奉存候得共、其節ニ至り、出勢遲刻又は混雜等不上候、乍併時宜ニ寄、直ニ申談候儀も可有御座候、且怪敷者見掛候は、捕押奉有御座候得共、いつれニも、近國大名え人數早速差出候樣御差圖も有之、右亞墨利加合衆國願筋ニ〓渡來、万一彼より及亂妨候儀も有之候はゝ、此末江戸表え御次飛脚御差立無之節も、差向注進之品有之候は、町奉行え申談津々浦々え舶來候儀も難計、當地御警衞御手當向之儀、存寄十分ニ可申上人數旨、御書取之趣、私共相談仕候處、右は渡來塲所遠近ニ寄、御警衞向も輕重可

(第四卷第一四八號) 下ノ吏員ニ特ニ諭大番頭以人數ヲ出近國大名二命ジテサシムベ達スベシ

安政元年二月四二三

九正月二十八日二條大坂目付松平久之丞所司代へ京都敬言衞の件異國船渡來万一非常之場合ニ至候節、京地御警衞向之儀、如何ニも嚴重御此外存寄〓御座候は、以一名可申上う奉存候、以上、手當御座候は勿論ニ候得共、先遠國津々浦々え渡來ニ候は、格別御手重之御所邊其外洛中え屯可罷在も存候得共、左候なは、洛中殊之外混雜可仕候御警衞ニも及申間敷哉、大名人數右は私共此節別勤中ニ付、申談等日延ニ相成可申候間、先大凡之見込中上候御警衞向之儀ニ付別段見込書上申書京都正月廿六日松平久之丞(表紙)差立可申う奉存候上野親三郎松平久之丞

康正警四衞人數ノ配置

安政元年二月四二四

差圖次第、何時になも早速焚出相成候樣、且市中之儀、意外狼狽手過も度々可有之、其虚ニ乘し、盜賊やう之ものも出來可申候間、町奉行組之者晝夜不子ニ寄、洛中え繰入、候樣仕候は可然哉、右之儀差掛候〓御達御座候あは、混雜も可仕候間、其塲所々々御定置、兼〓被仰渡置候方ニ奉存候、人數之儀もおもニ用意仕、大筒等も、業前手輕之分は、勝手次第差出可申、且何れも甲胄立働十分出來候方便利、其上若出火等有之候は、直樣消防爲致候ニも都合上陸は仕間敷候得共、昇平年久しく、武家すら怯懦相成候時世、まして堂上一異船若攝泉之浦々え渡來、万一及戰爭候節、縱令彼船數百艘ニ候共、容易二事手輕ニ無盆之失費無之樣仕度、粮米焚出等は、御代官方ニ〓支度仕置、御一右樣之節、地役組支配ニ至迄、夫々役所え相詰候節、別〓御用辨第一心掛、諸絶樣相廻、精々心附、奉行ニも御用透見合、代々爲御取締見廻候は可然哉、可戌丈士分多く、無用之雜人は相省キ、武器等も、御定之軍役よりは、〓炮を着用可致儀ニ候得共、下々之者ニ至候ふは、火事具着用之者も打交可然哉宜哉う奉存候、間、壹組二組位差置、其余は洛外ニ〓宜キ地理之寺院等え相揃置、異船之樣

安政元年二月四二五

寄出馬可有之儀可然奉存候、私儀勘辨仕候處、臨時急變之儀は、急御達次第一〇二月二條大坂目付上野親三郎上申書京都所司代へ段は余り見越候儀ニ御座候得共、御書取之趣ニ付申上候、猶愚見も御座候達御座候へ共、近國大名有合人數持場え出張御警衞仕、尤在國之面々時宜々臨機之御差圖可有御座候得共、可成丈鎭靜之御所置御座候樣奉存候、此京都近海え異船渡來、害心を狹之、及手向候得は、領主御郡代御代官ゟ早速注進申上、弥以及戰鬪候節、關東え御注進申上、御警衞人數之儀は、兼〓御觸は可申上〓奉存候京都警衞の件方は猶更動搖之程難計、此等之處別〓心配仕候、尤右樣之節は、御手當も夫(表紙)正月廿八日松平久之丞正月廿八日松平久之丞「近海異船渡來御警衞向見込書上野親三郎

安政元年二月四二六

差圖次第所々乘廻り、御下知相傳可申う奉存候一急變出來候節、不限晝夜、即御手前樣御宅へ、地役之衆夫々罷出、御差圖可有之候得とも、當達次第早速人數駈集相詰可申候方可然、其節地之儀は、先左迄之事ニも及間敷、領主大名人數ニ〓、御警衞嚴重可仕候儀一御城内外之儀は、大御番頭外ニ大名人數相詰、御備被仰達候樣仕度候、奉存候、若近海え上陸致候得は、持場々々ニ〓埒明、早速取鎭候儀よ奉存候一急觸を以御達有之候得は、所々持場ゟ駈集相詰可申候、尤寺院境内其外最寄々々屯相詰候樣被仰達、詰場之儀は、私共出張寄々差繰可仕、且又面々寄場并持場之儀、兼〓御達置心得罷在候樣仕度間、人數嚴重相備可申候樣仕度、兼〓被仰達候ふ可然、万一急變出來候節之御所御搆内外、兼ふ被仰付置大名え、人數相増嚴重御備被仰達候樣仕度、御御同所え御手前樣にも御出張、御差圖可有之儀よは奉存候得共、私共儀、御御手當、大凡見込左ニ申上候、一當地より近海之儀は、若狹國近海ニも有之候間、若狹道丹波道右道筋邊領(候〓カ)

御所ノ警急變ノ處警衞置衞二條城ノ

安政元年二月四二七

江焚出候樣、御代官え心得罷在候樣、御達可然奉存候、計候間、町奉行組共召連、洛中洛外其外共取締方仕度、兼〓被仰渡可然奉存候樣被仰渡、右等之儀、私儀勘辨仕候得共、其節模樣事之緩急大小ニよりて、指置、私心得罷在、其外心得方可然向々えも寄々御内意有之、手筈行屆可申候、出火有之候節は、中井小膳大工とも召連、常々より人數相増、夫々消防仕仰達有之候方可然奉存候、一近國御郡代御代官地御代官共、銘々御預り所取締方は不及申、万一之節、御軍役人數御達次第、即差支無之差出候樣、且早急之儀可有之哉難計、兼〓心樣仕度、洛中洛外并寺院向及混雜ニ可申、其節虚ニ乘し、散火盜賊可致も難一如前條變異有之候得は、如何樣騷動狼狽仕候も難計候間、可成丈鎭靜ニ御禁裏御所方御附其外粮食焚出方之儀、如何可有之哉、万一爲御手當、所々得罷在、若時宜ニ寄、一都而出張之人數上下共火事具相用可申候、着込致候共勝手次第相成候樣主大名其外御備、兼ふ被仰達可有之儀ニは御座候得共、可成丈嚴重仕度、被仕度、〓炮甲冑之儀、夫々用意出張可仕候樣被仰達候、

洛中洛外ノ警戒

安政元年二月四二八

大凡見込存意以一名申上候、猶又勘考之上可申候、以上等之儀、免角可申上覺悟も無御座候得共、聊心得之處奉申上候、一躰今般亞亞墨利加合衆國願筋ニ〓、當春猶又渡來いたし候うも、平穩之御取計ニ可容易ニ交易通商御許容無之を兼ふ熟慮致し、依之取初より無禮之言をも墨利加國願筋之筋年來心懸、漸々御國躰をも致熟察申出候儀う相聞、乍併相成候得共、万一彼ゟ及亂妨候儀も有之候は、此末津々浦々へ舶來候儀も御差圖輕重遲速可有之候間、前廣差定候儀申上兼候手續所存も可有之、先一二月大津代官上申書京都所司代へ京都敬警三衞の件上野親三郎(表紙)石原清左衞門書取を以御達之趣奉得其意、私共身分殊ニ未熟ニ〓、中々不容易御警衞向二月上野親三郎「京地御警衞之儀ニ付奉申上候書付難計、京地御警衞御手當向如何躰ニ面可然哉、存寄之趣十分ニ可申上旨、御二月

四卷第一四八號)

安政元年二月四二九

天子を奉迎、我儘を働可申抔、思付申間敷ものニも無之、此儀は甚可恐御事ニ至候よも、京都御憂ニ相成候程之事は有之間敷哉、猶此末迚も再々渡來繁華之津を心懸渡來いたし、只々爲及迷惑候を專一ニ心掛候儀ニ可有之念ニ存、外浦々え乘寄、及乱妨候よも、爲差事は仕出申間敷哉、若又余程之事申候得共、姦智慧點同躰之樣被存、其上渠海中ニ〓掠候哉、自然漂流其外を通商之道開候得は、右ニ〓甘心たし、敢〓爭戰を心懸候事ニは無之よ愚撫育致候哉、和國之もの懷ケ置候樣ニ相聞、何れ兼あ巧ニ候間、御國躰之樣之海岸を付込上陸轉戰抔は、不相好儀ニ可有之、いつれ數船差向候は、大湊軍艦を催來候よも、素ゟ兵勢を鳴し、交易之約束を取候迄之巧ニ候間、空虚哉、乍去今般之亞墨利加迚も、賊源は英吉利ニも可有之哉、其儀は深相辨不禁庭御尊崇被爲在候御樣子抔致承知、帝都え不時ニ押懸、察仕候、然は當春渡來仕候船迚も、万一浦賀表ニふ兵端を開、不利成節は、殘志願を致成就との巧ニ可有之、畢竟土地人民ニ不拘は勿論、差當聊ニあも子巨細探知候儀も可有之、當時別し申立、不法をも働候ふ、兇威を示し、兵端をも開候〓、炮聲を以令驚畏貪利之

京都ノ憂コトナカ通商ニ在米國ノ求ムル所ハ賊源ハ英爭戰ヲ好リテ土地人民ニ關ムモノ二ヲ生ズルハラズ又京都ヲ襲處置アラズヘル時ノラン國ナラン

安政元年二月四三〇

地は海陸之要路、別〓大坂ニはは、北海之方何分御手薄ニも相心得候得は、此地を目掛數艘渡來候岩、少も足長ニ踏込候氣勢可有之候間、越前國敦賀湊若狹國小濱湊之儀は、油斷難相成、且右含ニ候上は、海濱ニ手間取不申、速ニ上陸沿道殘破いたし、之儀ニ付、四國九州路城々も有之、諸家之警衞嚴重ニ可有之、右ニ見競候〓丹波等之道筋山坂切所等えも、場所見計非常爲御手當是又御臺場等御取建、何れも最寄大名え嚴重守護被仰付、自然右湊々え舶來いたし候儀も御々御手厚ニ補理置申度、猶又右道筋越前國疋田ゟ近江國海津鹽津等え之帝都え近キ順路ニ〓、何方迄も打續候大海之儀ニ付、別〓大炮御臺塲等所座候節は、相州浦賀肥前長崎等え致渡來候うは譯も違ひ、素ゟ不法之所爲ニ御座候間、若右躰之芽ニし渡來候節は、南海は攝泉之湊ニ有之候得共、此國境、并若狹國熊川より近江國途中村迄之國境、其外間道之口々、或は丹後〓相心得申候間、有無之無論、速ニ打拂被仰付可然哉、其上ニ〓陸戰ニ相成、大城も有之、都〓之御備向兼〓御手厚ニ被仰付可有御座御儀、殊ニ瀬戸内万一都下え可相進勢ひ有之趣被聽召候は、速ニ

砲臺ヲ築國境ニモ築クベシ敦賀小濱ニ砲臺ヲクベシ

安政元年二月四三一

濃伊勢之勢も相續可申、南は大和路攝泉之地は勿論、西は丹波口等ゟ立狹、不被爲在候うも可然哉、勿論近海異船渡來抔う申立候は、都下人心動揺い一時ニ打留候時は、暫時ニ鑒ニいたし候儀必然ニ〓、渠致亂妨速ニ引取ン然ニ〓、右を待請居、東は海道并山々を打越、近江之人數を以打下し、其内美帝都え亂入いたし候節は、銘々貨物麗色ニ心亂れ、都督之制も難行屆は歴たし不穩、就ふは其盜賊犯人等之憂無之うも難申御座候間、是又前文之通處は、差當京地御警衞御手當向之儀は、御國初以來御定之非常御手當向被定り候御固而已ニ〓、穩之御所置ニ被爲在候は、却〓物靜ニ可有御座哉う奉存候、右奉申上候趣意不容易次第ニ〓、恐懼不少奉存候得共、御尋ニ付愚意之趣十主上御守護、兼あ御處置之堅地へトいたし候よも、諸道立塞、地利ニ寄伐取候は、壹人も迯し申間敷哉、取詰候爲在候御義う奉存候間、右等之處嚴重被仰出候上は、別段之御備御取建臨幸被爲在、暫時此所ニ行宮被爲營候方可然哉ニ乍憚奉存候、万々一夷賊共

主上御遷幸

安政元年二月一月四三二一月

右御尋ニ付奉甲上候、以上、分ニ奉申上候、以上、定之御手當向如何樣よ之御儀相辨候儀ニは無御座候、上候儀ニ〓、如今般異國船渡來之儀は、開國以來無之御事、右之御備向見ニ承知仕、其余非常之節も、必然御手當向之御定可有御座御儀う奉存申京地御警衞向相尋候答書之中在候よも、國中非常之節之御取締ニ〓可然哉う之見込申上候迄ニ〓、御込之儀は、先書ニ申上候次第ニ〓、都下之儀は、別段之御備御取建不被爲御國初以來御定之非常御手當向云々と有之、右御定委細承度候事此儀奉申上候、京地出火等之節は、近境諸侯ゟ人數差出、御手當向有之趣一二二月大津代官上申書京都所司代へ京都敬言衞の件寅二月寅二月石原清左衞門石原清左衞門()石原清左衞門二月石原清左衞門

町奉行書類所收外國事件書所司代ノ達

安政元年二月四三三

内存之趣衣、入御聽置申度奉存候、候得共、右御取計振兼〓江戸表え被仰進置被下候樣仕度、且右私共心得方外寇之異變ニ〓、若當地御守衞之儀被立候節〓、米金塩噌薪蝋燭等之類急塲之入用可有御座、左候得は、米金右御藏より出方御差圖〓可有御座奉存一二條御藏米之儀、前々岩諸渡方之外ニ御圍米貳万石餘有之、年々御拂相成候處、當時は御拂米相止候付、御圍米等以前よ右仕法相替候儀と奉存候付外寇異變之儀ニ付内存之趣(表紙)の爲め米金用意の件二三〇二月京都町奉行上申書京都所司代へ外寇異變御扣入御聽置申度廉々書付岡部備後守淺野中務少輔

淺野中務少輔岡部備後守二條藏米

安政元年二月四三四

圍高貳万石ニいたし、御繰合之御遣方等ニ〓不致、何時ニ〓發御圍米備り成候樣仕度奉存候間、右之趣早々江戸表え被仰進置候樣仕度奉存候、只今御詰増右出來仕間敷奉存候付、勘辨仕候處、大津御藏當時有米高八千御藏奉行え相尋候處、當時御圍米之儀る、籾ニ〓壹万三千石、此米六千五百有之候樣仕度奉存候、然ル處、去丑年、御收納米右最早夫々納方御割符相極、一右御圍米貳万石之儀、當年より一時ニ増御藏詰難被八百拾八石余有之、右右追々石原清左衞門より御拂相伺候儀ニ御座候得米御藏詰相成、當座繰合たり共、定式之御遣方ニ不致、新穀詰替之節、御拂相共、當年新穀相納候頃迄御拂見合候樣、清左衞門え被仰渡、右御藏米を以、當石之外御圍米無之旨申聞、右之趣ニ〓、一向有餘無之候付、向後前々之通御但、大津御藏米八千八百石餘之分、若御遣方相成候儀ニ〓至候はゝ、二條仰付儀〓御座候はゝ、御除料御物成平年凡米貳千七八百石程之分、例年二冬迄之用意ニ仕置、當年よりは、年々御收納米を以、前々之通貳万石爲御圍御藏御圍籾請取摺立候樣ニも可仕と奉存候條御藏え納置、定式渡高凡九百石程有之、殘米御拂代金二條御城内御金藏

藏米ノ補充大津藏米

安政元年二月四三五

ニ御座候間、右御物成并御拂代共三ケ年程溜置候得右、壹万兩余ニ相成可申奉存候間、本文之壹万兩共都合貳万兩、二條御城内御金藏ニ御ニ〓、大坂御金藏納之積ニ相成候得共、本文申上候通、一躰御手薄之儀金壹万兩右、兼〓御金方與力御預り之儀ニ付、御手前樣御差圖を以、御遣方相成候積、其余差掛り候儀〓御座候はゝ、私共兩御役所御貸附金銀之内を内え御差加、新穀納之節迄御拂差延置候得る、凡米千九百石程右御圍米貳以繰替御遣方取計置、追〓〓入相成候樣ニ〓可仕奉存候、御城内御金藏え納置候儀ニ御座候處、以來右金銀何れ成共御盆之方有之、右る平常御遣方無御座、員數等〓御隱密之由、御殿番申聞候儀も有之、之奉存候、且又御城内ニ納有之候御除料溜金大坂御金藏納被仰付候殘私共有高相辨不申候得共、及異變ニ候はゝ、御遣方被仰付候儀ニ可有御座但、御除料御物成〓銀百六七拾貫目程、并前條御拂米代銀共金ニ直二條納ニ相成來候處、以來大坂御金藏納ニ被仰渡候得共、右殘米之分御圍米之一金銀差掛り御遣方之儀勘辨仕候處、三輪嘉之助御預り御城金よ唱候御金万石之内御〓相成候あ〓可然哉奉存候安政元年二月

二條金藏

四三六

當地え相廻候樣、大坂御城代え被仰達候旨、其節所司代御在府中ニ付、御老一天明度當地大火之節、急御用之米壹万俵銀三百貫目迄岩、私共斷次第早々四百目余有之、當年諸向定式渡方ニ沒不足ニ付、此後七八ケ年分定式渡高備置、御手前樣御差圖を以、御遣方相成候樣仕度奉存候、達次第米金共早速相渡候樣、御老中方より大坂御城代え被仰遣置候樣仕中方より先役共え被仰下候儀〓御座候間、當節之儀滾御手前樣より被仰一合藥有高之儀、御銕炮奉行え承合候處、年々諸向渡方可相成合藥三拾七貫候、」一二條御城内御貯筒之儀ニ付、昨丑年九月、取調申上候通、西洋流辨利之御筒度奉存候付、此上増受取方之儀、吉左衞門ゟ取調相伺候樣、同人え申談候樣可仕奉存御鑄立相成候儀、御差圖御座候樣仕度、自然非常之節右、御固大名より拜借見積を以、合藥三百貫目當三月大坂表ゟ請取候儀伺相濟、其餘御備之合藥高〓、御規定ニ〓難申聞旨申聞候間、猶於御屋敷御糺御座候方之奉存候、乍安政元年二月然無程諸渡方ニ請取候三百貫目ニ〓、御手厚と申程ニ〓有御座間敷哉ニ

處、此節吉左衞門より増請取方相伺候趣ニ御座候間、右は早々御下知御座候方与奉存候トアリ、) (押紙ニ、奉存候然無程諸渡方ニ請取候三百貫目ニ〓、御手厚と申程ニ〓有御座間敷哉ニ高右、御規定ニ〓難申聞旨申聞候間、猶於御屋敷御糺御座候方く奉存候、午二條城内貯筒大坂ヨリノ廻米合藥

安政元年二月四三七

之樣子相糺置可申と奉存候、一時ニ用意取掛り、人氣騷立候な沒如何ニ付、手先ニふ其筋之商賣人共貯意可仕、其余ニ〓貯方等之積心組仕置可申奉存候、塩噌薪蝋燭等之儀、只今常御備之事ニ候間、追々御手當筒拵置申度奉存候、右右全備不仕調ニ右御座候得共、先ツ内存之趣粗申上置候、思召だ無御座候一私共組與力同心共内ニた、西洋砲術心掛候者、爲〓古大砲鑄立所持仕居候一鉄炮拾匁筒三匁筒等、私共組與力同心共打來候分右、〓鉄丸等を以、精々用儀展可有御座候得共、猶御賢慮之趣御沙汰〓被成下候樣仕度奉存候、以上、はゝ、江戸表え可被仰進廉々右、早々被仰進置被下候樣仕度、其外追々奉伺候者有之、尚此上世話仕、成丈實用ニ相成候筒銘々爲心掛、且兩御役所ニを非等願出候儀有之間敷とも難申、旁早々御下知御座候樣仕度奉存候、寅二月淺野中務少輔寅二月淺野中務少輔(淺野梅堂雜記)

彈丸大筒

四三八

成かたく、當時内々見込之趣別段申上候書付皇居之御築地内ニ而相防候も同樣之事ニ御座候、乍去何分御立退之塲處定も可相成、且本文申上候掃部頭和泉守其外和州江州之大小名え、差向遷幸之假今上遷幸之御沙汰抔綴可有之歟ニ御座候、左候はゝ、堂上方惣体混雜仕、不容之内ニも有之、是右城郭は無之候共、險鰺の山中ニ候得は、大炮等之御防方二仕候のみにて、殊ニ異國よりの軍旅ニ候へば、堅城ニ而も大砲之拒防には相易騷動ニ及可申歟、往古兵乱之節〓、時々遷幸等之事有之候得共、徒ラニ狼狽り無之候なは、御安心ニ無之う申儀ニも御座候はゝ、和州吉野江州比叡山抔皇居御警衞被仰付候く、其上如何樣ニ〓御手當可有之、可成程右御動座無之方、人心〓鎭安之事ニ奉存候、就而は、掃部頭和泉守ニも、江戸内海御固或以別紙内々見込之趣奉申上候、夷賊萬一近海を騷かし候塲合ニ相成候はゝ二三一二月京都町奉行上申書京都所司代へ遷幸の件安政元年二月淺野中務少輔岡部備後守

遷幸ノ御沙汰

安政元年二月四三九

ニ付、其邊之處る私共ゟ得よ教導いたし置、萬一近海え異船相見候はゝ、兩本東西之内一ケ寺は申上ニ御座候得共、諸大名ニも、此節江戸内海之御固且〓海岸領分之備等ニ等右算外ニ仕候ふも、〓七万人程之人數爲暫時ニ到着仕候事ニ〓、左候はゝ仰付候御差略〓、御六ケ數譯も御座候はゝ、兩本願寺え京都之御固メ被仰付皇居之御固メハ元より、時宜次第近海えも可被差遣事よ奉存候、右岩如何敷御固出來可申哉ニ被存候、尤右御用ニ事寄、平日多人數呼集、或〓武家ニ紛敷仕形、長袖之身分を忘れ、荒悍をのみたしなみ候樣ニ相成候〓〓、以之外之儀刀仕、門徒遠國近國ニは七万ニ餘有之、暮し方も相應ニ相見え候得〓、無差支り用ひられ候先蹤も有之、東西本願寺之儀は、僧徒なから平常旅行之節〓帶も有候由、右領國ニ海岸も有之もの共ニ〓、十分ニ人數手當難行屆、或は引受御警衞被皇居之御固請持ニ被仰付候〓右如何可有之、古來ゟ我朝ニあ岩僧兵を驅願寺門末近國之分早速觸頭寺ゟ爲相達、本山え馳集り候樣兼て相達置、猶追々遠國門末をも呼出し候はゝ、大〓東派門末六万ケ寺西派門末一万ケ寺程右從兵

候大〓之高ニ御座候、定て少々之相違は御座候事〓奉存候右員數之儀は、西本山ニては、殊之外秘し候ゆ、内探り等社警衞ヲ命へ京都ノ兩本願寺ズベシ

安政元年二月 (淺野梅堂雜記) 四四〇二月寅二月

通りニも相戌候はゝ、御安心被爲在候樣ニとの被仰進方有之度奉存候、以上、〓、御手足り兼之御塲合ら奉存候、然ルニ、遊手空閑之僧侶を以、一廉之御固相可有之哉、置、後來不法之事を生し不申樣、相定め置不申候〓〓不相成よ奉存候、彌右之夫ニ付面驕悍之心を生し候段を心配仕候まゝ、よく〳〵御内意之趣を申含皇居御固メを御手厚ニ相成、且土著の者にて京地之混雜も尠く、旁以遷幸立候はゝ可然儀かと奉存、兩本願寺ニおゐそは、定〓難有御請可申上候得共、上より被仰付かたき意味合〓御座候はゝ、兩本願寺ゟ爲相願候〓右如何右岩等右容易ニ被仰出無之樣、〓二月淺野中務少輔岡部備後守寅二月(朱書)淺野中務少輔

安政元年三月四四一并松本十

郎兵衞鵜殿民部少輔二三三三月朔日和蘭大通詞森山榮之助書翰米國使節ペ儀も同樣可被相越候旨申渡候處、亞墨利加之儀ニ付御用之筋も有之候間、方儀も、同樣可被相越候心得ニ〓可被罷在候事魯西亞船渡來も候はゝ、爲應接筒井肥前守川路左衞門尉可被差遣候間、其魯西亞船渡來も候はゝ、筒井肥前守川路左衞門尉爲應接被差遣候間、其方右於新番所前溜、伊勢守申渡之、魯西亞之方え罷出ニ不及候御目付二三二三月朔日老中申渡目付鵜殿民部少輔松本十郎兵衞ヘ露西亞應接の件御目付(右於新番所前溜、伊勢守申渡之、(i三月朔日、ノ并松本十)

高麗環雜記坤儀革正録穀鋭實長露國米國

安政元年三月 (墨夷應接録) 四四二三月宣三月

右之通承知仕候、暦數一千八百五十四年第三月三十日、薪水等相整候爲、亞墨利加船下田港え渡來い童にといへとも、來三月迄は、薪水之外一切相渡申間敷、尤其後ハ取極之通たるへく候事右之通和解差上申候、以上、日本海出張日本え之使節寅三月二日、差出候請書横文字和解、貴官之命に依てリーへ薪水供給の件合衆國水師提督東印度唐國森山榮之助印森山榮之助嘉永七年三月朔日ペルリ

請書一カヽル、 ○以下使節ノ (墨夷應接録)

安政元年三月四四三

越候アメリカ船に相違無之候ゆへ、應接不仕引返し申候由、深更に入り立戻り申聞候、跡船之儀も、夜に入見分兼候所、是又追々内海え乘入、アメリカ船に仕、追々神奈川之方え乘入候樣子にて、組之もの追掛見屆候所、先日下田え罷二三五三月朔日横濱應接塲敬言衞の小笠原左京大夫無相違、組之もの共海上夜中何分見當兼候由之處、掃部頭物見之もの觀音崎昨晦日兩度御屆申上候異國船之内、最初渡來之船は、夜中も順風迅速に帆走二三四三月朔日浦賀奉行屆老中へ米船下田より歸帆仕候樣申付遣候間、委細は神奈川表ゟ可申上候儀と奉存候、此段申上候、以上、乘越候迄は見屆、其後行末見失ひ候由屆申出候、尤番船之ものは差出置、神奈川え直に附添相越候故、下田ゟ歸帆之アメリカ船に御座候得は、別段急報不戸田伊豆守三月朔日戸田伊豆守の件(通航一覽續輯)三月朔日屆

徴忠米國米國

安政元年三月四四四

米人横濱村上陸の件仮御役所達有之、昨晦日、横濱固場所え人數差出置候、家來之者くり申越候、此川驛出張之家來之者より申越候、此段御屆申達候、以上二三六三月朔日安房上總警言衞の松平下總守亞墨利加人應接に付上陸致候間、固人數見計差出候樣、神奈川宿浦賀奉行於老中へ米人上陸につき警言衞の件昨晦日已中刻、横濱え異人共上陸應接有之、申刻頃相濟、本船え乘〓候旨、神奈嘉永七寅年三月朔日、小笠原左京大夫御屆、嘉永七寅年三月朔日、松平下總守御屆、小笠原左京大夫屆老中へ段御屆申上候、以上、口上覺(通航一覽續輯)松平下總守二月朔日小笠原左京大夫三月朔日三月朔日二月朔日松平下總守

忠國國忠米國浦賀奉行ノ達

安政元年三月四四五

屆老中へ昨晦日申上刻、豆州天城山見通邊え、異國船壹艘相見候ニ付、即刻洲之崎遠見所詰之者爲物見致出船候處、順風にて追々乘入、上宮田沖邊にて近寄候得共、候段、浦賀表出張家來之者申越候、伊澤美作守ゟ、豆州下田湊え罷越候亞墨利何れ之船共不相分旨、物見之者申出、戸田伊豆守ゟも、何れ之船共不相分、尤組家來之者ゟ申越候、此段御屆申達候、以上、進申出候旨、今朔日、神奈川驛出張家來之者え達有之候段、兩所え出張罷在候加軍艦二艘乘戻り、今晩本牧沖え壹艘神奈川沖え壹艘致碇泊候趣、組之者注樣達有之、其後猶又異國船一艘相見え候趣、三崎表より注進有之候旨、達有之嘉永七寅年三月朔日、松平下總守御屆、米船下田より歸帆の件之者差出置候得共、引取不申、今晩何れへ歟碇泊可致候間、其節は番船差出候二三七三月朔日安房上總警衞の松平下總守三月朔日松平下總守三月朔日松平下總守

國忠浦賀奉行ノ達米國同上 (通航一覽續輯〕

安政元年三月四四六

より歸帆の件應接掛へ米國使節より大砲贈呈の件二三八三月朔日江戸町名主注進状町奉行へ米船下田昨晦日夜中、神奈川輪之内え異船壹艘、杉田沖え同壹艘着船仕候、右は先月廿此度之一件都合能相整候ニ付、船上備之内銅製ホウ井ツスル砲一門、井戸對儀無御座候、右注進申參候間、此段奉申上候、以上、二日下田沖え罷越候異船之趣ニ御座候、右之外神奈川表異船六艘は、事替候二三九三月二日和蘭大通詞森山榮之助上申書亞米利加馬守樣伊澤美作守樣え呈上仕候、右は端船并陸陣に相用至極辨利之砲ニ有三月二日、使節より差出し候書取、二月朔日取締役名士取締役名主(高麗環雜記){二三八三月朔日

通航一覽續輯續通信全覽類輯米國米國

四四七

米船松前へ渡來の節取計方の件二四〇三月二日老中達松前福山城主松前伊守右之通使節申出候ニ付、此段書取申上候、以上甲寅三月二日、松前伊豆守家來呼寄達之今度渡來之亞墨利加船ゟ申立之趣も有之、品ニ寄、退帆之節、直ニ松前邊え相取計可申旨、早々彼地え申遣候樣可仕候、尤彌治定いたし候はゝ、猶又相達候越候儀も可有之候間、得其意、万一渡來も候はゝ、卒爾之儀無之樣、諸事穩便ニ之候間、追々御製造ニ相成、若外寇之事も有之候ハゝ、右同樣之砲を以御身方品も可有之候事仕、御一手ニ相成打留候心得ニ。御坐候森山榮之助印松前伊豆守家來え家來へ二月二日森山榮之助印(墨夷應接録)三月二日品も可有之候事、(ノ(

向山誠齋雜綴通航一覽續輯崇廣米國ニ取計フ諸事穩便ベシ

安政元年三月四四八「上

靜に就て右奉申上候、以上、異船壹艘神奈川輪之内え乘込、都合八艘ニ相成候を見留、御注進申上候、綱代村半右衞門船右仕立船神奈川ニふ見張罷在候處、昨朔日晝四半時頃、杉田沖ニ碇留致居候伊豆屋善兵衞代二四一三月二日江戸町名主注進状町奉行へ米船の動(表紙)上乘由藏二四二三月二日相模國小田原城主大久保加賀守魚船問屋名主共屆老三月二日朝五半時寅三月二日訓五半時名主共(米國安政元年三月ノ

町奉行書類所收外國事件書忠殻米國米國

安政元年三月四四九

大久保加賀守二四三三月三日調印日本國亞米利加合衆國和親條約三月三日、取替せ相定り候條約書、嘉永七寅年三月二日、大久保加賀守御屆、豆州下田湊え碇泊致し居候異國船二艘、去月晦日、致退帆候間、増人數之儀は、屆申上候、以上、現今亞美理駕合衆國謀與日本國人交相親睦、將依此意以定後來久守之章引取可申付候處、同所詰家來之者手心も有之、暫之内差置度旨申越候、此段御合衆國大統領差全權被理、到於日本、條約(通航一覽續輯)中へ下田警言衞人數の件三月二日大久保加賀守三月二日程、是以

日、下田に於て批准書交換於て調印、安政二年正月五神奈川に退帆米國米船下田談判委員

安政元年三月四五〇

奉勅諭、立約如左、本正理之例、合衆國人亦不得不甘心從順、也、日本國大君差全權林大學頭井戸對馬守伊澤美作守鵜殿民部少輔、相與遵之現存者、儘數給之之地、准其駕船入港、但下田港、應以鈴印約書之日爲之始、田或箱館、附之該國人到港者、其周濟漂民諸費項、彼此所同、兩國皆不用追支一日本國政府今定下田箱館兩港、做爲合衆國船、發薪水食料石炭等諸缺乏物一兩國之人嗣後當互相親睦、不得以其人之高下貴賤與所遇異地、而各別視之一合衆國船漂到日本諸處海濱者、應救恤周濟、併其所携諸物、具船送致之于下箱館、應以來年三月而始開、其發給諸物、應自日本官吏講價報知、而抵以洋金一合衆國漂民及其他到港者、兩港官吏不應倣長崎港置唐山和蘭諸國人之制、一漂民及到港合衆國人、應同海外諸國之俗、從容待之、不得一處安置也、但至日而錮禁之也、但下田港、則其港内小島居中、向四方能歩遊七里、若箱館港行歩也、洋銀也、安政元年三月

開港場所時日及ビ價支拂ノ取扱缺乏品代渡來人民漂民及ビ兩國和親漂民扶助遊歩區域

安政元年三月四五一

合衆國大統領同長公會大臣議定允肯、致書于以鈴印約書以來十八月後爲期、一或要兌必需諸物、及其餘宜見允準之事、應俟兩國議定下相與也、一合衆國船到兩港者、准其以洋金洋銀及諸貨、抵換必需諸物、應謹守日本政府一其取薪水食料石炭及缺乏諸物、皆應從該地官吏幹〓、凡一支一收皆不得私之于合衆國、母庸遲緩待議也、之法制、若其所發諸貨、不中日本之意而却之者、合衆國人應甘心帶回、日本大君、此事應以今後十八個月、即將兩國君上批准之條約互換、一尚兩國政府均有不得已之事情、或應置合衆國總領于下田、但置總領之事、應一兩港既開、則合衆國人除猝遇風颶之外、不得向別處恣意入港也、一嗣後日本政府〓以今不相允於合衆國之事、與他海外諸國相允、則亦應同允一條約一定、兩國各官民自應謹守、且之規、應竢日後量度較定已上、

ル事務ノ交易必需品ノ取極泊禁止ビ必要ナ遣條約ノ遵缺乏品ノ領事官派利盆均霑不開港碇供給ハ官必需品及守及ビ批吏ノ取扱准

安政元年三月四五二

約條一日本と合衆國とは、其人民永世不朽の和親を取結ひ、場所人柄の差別無之欠乏の品を、日本にて調候丈は給候爲メ、渡來之儀差免し候、尤下田港て約一伊豆下田松前地箱舘の兩港は、日本政府ニ於て、亞墨利加船薪水食料石炭條書面調印之上即時にも相開き、箱舘は、來年三月ゟ相始候事、伊澤美作守鵜殿民部少輔を差遣し、勅諭を信して、双方左之通取極候亞墨利加合衆國と帝國日本兩國の人民誠實不朽の親睦を取結ひ、兩國人第二ケ條民の交親を旨とし、向後可守箇條相立候爲、合衆國より、全權マテユカルブ前書和解事約書如上、兩國全權諸臣下印作證、第一ケ條名を日本に差越し、日本君主よりは、全權林大學頭井戸對馬守嘉永七年三月三日安政元年三月

paith perry) レト。ペルリ名人兩國ノ和開港ノ場親所及ビ時談判委員日

安政元年三月四五三

に同樣之事故、不及償候事いたし、箱舘港之儀は、追て取極め候事一合衆國の船日本海濱漂着之時扶助いたし、其漂民を下田又は箱舘に護送一合衆國の漂民其他の者とも、當分下田箱舘逗留中、長崎に於て、唐和蘭人同乍併正直の法度には服從いたし候事し、本國の者受取可申、所持の品物も同樣に可致候、尤漂民諸雜費き、兩國互樣閉籠メ窮屈の取扱無之、下田港内の小島周り〓七里の内て、勝手に徘徊一漂着或て渡來の人民取扱之儀は、他國同樣緩優に有之、閉籠メ候儀致間敷、一給すへ文品物直段書之儀と、日本役人ゟ相渡し可申、右代料は、金銀錢を以一必用の品物其外可相叶事は、双方談判之上取極候事、第四ケ條第三ケ條て可相辨候事第五ケ條第六ケ條

取極渡來人民漂民及ビビ必要ナ漂民ノ扶ノ取扱必需品及ル事務ノ遊歩區域價ノ支拂助缺乏品代

四五四

本人不好して差返候時き、受取可申候事差免し候、尤日本政府の規定に相從可申、且合衆國の船ゟ差出候品物を、日人えも同樣差免し可申、右に付談判猶豫不致候事一合衆國の船右兩港に渡來の時、金銀錢并品物を以て、入用の品相調ひ候を一薪水食料石炭并欠乏の品を求る時ニは、其地の役人にて取扱すへし、私に一合衆國の船若し難風に逢さる時は、下田箱舘の港之外猥りに渡來不致候一日本政府外國人え當節亞墨利加人え不差免候廉相免し候節は、亞墨利加取引すゑからさ多事一兩國政府に於て無據儀有之候模樣ニより、合衆國官吏之もの下田に差置第十一ケ條第九ケ條第八ケ條第七ケ條第十ケ條事安政元年三月

不開港碇吏ノ取扱交易缺乏品ノ供給ハ官領事官派利盆均霑泊禁止必需品ノ遣

安政元年三月四五五

右之條日本亞美利加兩國の全權調印せしむる者也上許容之約條取替し候事し、相議しるて、後來兩國人民相接するに當て、信守すへき條約を明白的切に定亞墨利加合衆國及帝國日本兩國人民の際に於て、誠實永久之交を結んと欲候儀も可有之、尤約定調印より十八ケ月後ニ無之候ては不及其儀候事一今般の約條相定候上は、兩國の者堅く相守可申、尤合衆國主に於て、長公會大臣と評議一定之後、書を日本大君に致し、此事今ゟ後十八ケ月を過き、君めん事を決し、是か爲に、合衆國伯理璽天徳其全權大臣マツチュウカルブレ嘉永七年三月三日林大學頭花押飜譯蘭文和解第十二ケ條嘉永七年三月三日林大學頭花押)井戸對馬守同{鵜殿民部少輔同伊澤美作守同

墨夷應接録向山誡〓雜綴高麗環雜記條約ノ遵守及ビ批准談判委員

安政元年三月四五六

行はしめ、又世に隱れなき日本之君主は、其全權大臣林大學頭井戸對馬守伊へし、箱舘之港は、來年三月泊を准し、日本人ゟ受る所之薪水食料石炭及ひ其他須要之諸物を裝載せしく之を償ふへし、合衆國及日本國之交際且兩國人民の際ニおゐて、地と人とを論せに、永久公權大臣互に約書を見て、其可否を議して、ケ條を約定する左の如し、澤美作守鵜殿民部少輔に命し、便宜に從ひ事を行はしむ、上に記せる兩國全イドペルリ」〓を封して、日本え遣すへき特派の使臣となし、便宜に從ひ事をむ、下田港は、此條約之下に名字を手配して事を定むる後、直ちにこれを開く倭國伊豆下田の港及ひ倭國松前箱舘の港は、日本政府より亞墨利加船の來日本ゟ受たる品物之價は、其事を司とる日本官人より是を定め、金銀錢を以共の和平及誠實の友睦を保つへし、に至ふこれを開へし、第二條第一條第三條

我の正月中旬ゟ二月中旬ニ到る所及ビ時親開港ノ場兩國ノ和缺乏品代價ノ支拂日

安政元年三月四五七

しむるなく、愼て公正之法ニ依て待遇すへし、第五條里を限り、自在ニ往來するも妨なのるへし、其島は今以約之時採用せる圖第六條かるべし、却すへし、但、其漂民を〓救撫〓するの費用は、兩國政府に於な互に問ふ〓な和蘭人支那人之如く籠居する事なく、下田港内の一島より四方日本里數七合衆國之漂民及其土人は、他の諸國にあることく自由ならしめ、是を籠居せ合衆國之漂民及其土人下田及箱舘ニ一時寄居する者は、長崎に來り居れるに見へたり、箱舘にての界限は、後日を俟ちて定むへし、船中の人を下田或は箱舘に護送して、其國人へ遞し、又其器械諸具も共ニ返第四條此他事ニ臨み法制を設くたき要件出來したらは、内密ニ商量して、之を定む合衆國之船日本海岸等漂到し、或は難船せし時は、力を盡しそこれを救ひ、其べし、

ノ取扱渡來人民漂民及ビ事務ノ取必要ナル遊歩區域助漂民ノ扶〓

安政元年三月四五八

タ是に與からさるものあらは、更ニ思慮するを須ひす、速ニ其恩准を受しむ第九條け、別人より決して是を取ることなかるへし、後來之時勢にて、二三の外國人に殊典を免に事ありて、合衆國及其國人は未設けたる約定の如く、金銀錢貨及品物を以て、各種の品物と兌換するを准すへし、又本人の兌換するを好さる品物は、再たひ亞墨利加船に裝載し去るをべし、の外他の日本港ニ來泊する事なかなへし、薪水食料石炭及其他須要之諸物は、只其事を司とれる日本官人より是を受第十條合衆國之船隻颶風に遭て難船し、止む事を得さるに非されき、下田箱舘二港合衆國船隻の來舶を准されたる二港内ニ於て、此度日本政府より是か爲に第八條准すへし、第七條

不開港碇交易缺乏品ノ供給ハ官吏ノ取扱利盆均霑泊禁止必需品ノ

安政元年三月四五九

し、印を押て其證となす、名字を手記して事を定る後十八ケ月之前は、これを命することなし、嗣後の朝廷臣民共に其條約を信守すへし、此合同條約は、合衆國會議一致して、伯理璽天徳親らこれを定め、帝國日本の世に隱れなを君主も、親らこれを貴官を設けんと要する時至らは、合衆國政府にて其人を擧へし、但、此條約ニ定め、各名字を其下に題する時日之後十八ケ月を出すして、互に其條約を交付すへし、亞墨利加合衆國及帝國日本之兩全權大臣等名字を其條約に手記會議全く成る時は、此約條永く亞墨利加合衆國と日本國と相接る基となり、コムモトレクレルク舘及和蘭語通詞千八百五十四年第三月三十一日、即チ日本暦數嘉永七年三月三日、神奈川或はアケント第十二條き、兩國政府之内一方ゟ下田在留のコンシユル第十一條ア、ス、セ、ポルトマン眞譯にて作り、并ニ名字を記す、

總務萬事を統交易轄する官條約ノ遵遣准守及ビ批領事官派

安政元年三月四六〇

御尋之御附札り方ニ〓甚重き事故、如何樣之次第ニて認ニ相成候事歟、但、漢土ニ〓、漢之世以來、他國へ使を通し、贈遺を遣し候樣之事をも、和親と○條約和文之方は、通詞共ニ〓蘭文を譯し、漢字を〓め候迄ニ〓、和親の二字候、其實は親睦も和親も、字義は格別之差別も無之候、唱へ候得とも、是は其時世ニ用習ひ候套語ニ〓、和親の字ニ通使等の義理兩國之人嗣後當互相親睦、と有之、和文之方ニは、日本と合衆國とは、其人民も、重き義理は無之、彼方ニしは、只喧嘘口論等無き樣ニとの意之由御坐候は決して是なく候、乍去漢文之方は、右之嫌疑も有之候故、親睦と取直し申約につき諮問の件永世不朽の和親を取結ひと有之、如何之次第ニ有之候哉、和親之二字は、取二四四三月亞米利加應接掛上申書老中へ亞米利加條條約書中之儀御尋ニ付申上覺)(

本所引落葉〓外交紀事本末底和親ノ意米國義

安政元年三月四六一

御附札は、種々論議刪補も致候へ共、此上の改刪は何分承引不仕、強〓申詰候へはへ差送り候節も、船中ニ〓籠舍致候類の事を、彼國ニ〓殊之外怨ニ存居、以も貴人と同く手重ニ致候事ニあは無之候、勿論彼國の者共も、貴賤高下之條ニも其意を申出候、貴賤を別たす苛酷の取扱をなさゝる意ニ〓、賤人を却〓枝葉の論を生し、種々難題申掛ケ致候故、御國体ニも不拘、後患ニも相さるは、外夷之風ニ而、日本ニ〓は、上下の差別有之と不申置居候〓は、漂民來はたとひ賤き漂民等とても、右樣之取扱なき樣ニと申義は度々申立、此成間敷ケ條は、已む事を得す許容致候事も儘有之候、以下之文字并條目と○高下貴賤不別云々と申意は、彼國の漂民を、先年松前ニ〓入牢いたし、長崎等ニあも、手重ニ不致候而は不相成哉ニ可考哉如何も、皆同樣之意味御座候、都〓條約之文は、異人より蘭文之草稿を持參仕、且彼方日本通詞ニ〓漢文を心得居候者も、應接の席ニ出、互ニ論議致、其中私共の意ニ叶ひ不申事共不得以其人之高下貴賤與所遇異地、而各別視之也、云々、此文意貴賤を別た

和親ニ貴ナシ賤ノ差別

安政元年三月四六二

罷越候間、石炭入用は無之、食物薪水其外船中入用之品計りを相願候由ニ候、右書面ニ而は、石炭は下田港ニ限り候なり、然るを條約書ニは、兩港ニ〓親みし、互ニ危難等を相救度との意ニ御座候、吾國ニふは、漂流等之事先ツは石炭相渡候事ニ相成、彼之不請處も差許候儀ニ相當り、後來之證ニ相成候稀なる事ニ御座候へとも、彼國航海の俗を以て、かく申出候迄之事と奉存○此は兩國之人たとひ何れの異國洋中等ニ〓出合ひ候とも、替る事なく相船は先相越不申間、彼地ニ〓石炭は不被下候とも宜しき旨申出候ニ依て、段格は、隨分明ニ立て居り候樣子ニ見受申候、條約書ニ認入候は如何所遇異地とは、下田松前の外何方ニあも同樣と申意ニ候哉、○石炭之儀は、條約取替せ後の應接ニ、箱舘の方へは、漁船のみ多く罷越、蒸氣別紙條約書取替せ之儀ニ付申聞候書付ニあは、箱舘之方は漁船而已多く御附札候、御附札

ハ石炭ヲ箱館ニテ給セズ和親ニ處ヲ擇バズ

安政元年三月四六三

御附札候あも、彼者共は、どこ迄も相當の物を以て替へ候思込ニ〓、條約草稿へも似より候樣ニも成行可申、金銀を差出させ候へは、乍聊御國盆ニも相成候意大ニ相違なり、何故ケ樣ニ相成候哉、として差出候は勝手次第之旨を達し置、既ニ此度神奈川ニの納方は、被舘ニは石炭手當致置申間敷旨、ペルリへ申聞置候、下候品物代りの相當ニ拘り不申積りニ候、然れ共、此方ニ而は、謝儀と唱へ已を差出させ候ては、おのづから無用の物をも持渡り、且唐紅毛の交易ニ書入れ、ひたすら申立候ニ付、得よ勘辨仕候處、薪水食料等之代りニ、品物而異人共ゟ、他國之物徒ニ貰受候事不仕趣を段々相斷、承引不仕候ニ付、謝儀別紙ニ〓は、薪水石炭徒ニ貰ひ受は不致、是非共代銀差出度願ニ付、謝儀として差出候は勝手次第と有之、此書ニは、價を定め金銀と取替候事ニて、趣外ケ條之變動ニも響き可申哉ニ付、其儘ニ致置申候、尤右之譯ニ候はゝ(箱別紙ニ其段を認入候得とも、條約取替せ後ニ、右石炭ノ事を改書致候ふは、○薪水石炭等被下候ふも、代銀上納は無之積りニ談判仕候處、別紙申上候通

缺乏品ノ代料

安政元年三月四六四

の樣ニ心得居候樣子御座候、ヘルリ申條ニは、此度願意向御聞濟ニ相成、兩金銀との釣合高下を定め不申候ふは、後來ニ至り必爭論出來して、釁端を國弥釁隙なき上は、何事ニ不限御國の御爲宜しき樣ニと存込居候、當時はか詞ニ泥み候ニは無之候へ共、行々御失費之處は、私共ニ於ても、深く掛念外國の〓望を招くは、いかにも御失計なる由、度々及物語候、尤あなかち彼小島を中央ニ致し、日本之里程ニ直し、四方へ半里宛ニ而、差渡し一里、廻り加國ニあも、實は不滿ニ存居候故、外國々も必同樣なるへく候、物を費して上、交易と紛敷事も無之候、旁右之通ニ相定め、又此方ゟ渡し候品物と、彼方も開き可申被存候ニ付、荒増其定價を議し置く事ニ致候、兎角彼者共は薪滿世界に航海の事弥盛ニ成り來候處、薪水食料等被下切ニ被成候ふは、行々夥敷御失費ニ相成、殷富の御國力も御支へ被成間敷、其上此事は亞墨利水食料等被下切ニなりては、漂民同樣なるを耻、且賤しめ輕んし候御取扱御附札三里、此廻り三里か亞墨利加七里ニ當ると云事ニ承り居候處、此書ニ〓は、仕候、旁右之通取究候事御座候、

遊歩區域

安政元年三月四六五

場所を是非ニあるき盡すべきと申譯ニも無之、政府への申立も荒増の〓儀を相願候も、畢竟は是迄本國の漂民を囚人の如く籠置れ、性命にも拘り之故、狹く定め置て、若其外ニ出候たは如何ニ付、七里と願候得共、七里丈之里と申處、附札ニは、日本里程ニ直し三里程と認有之候得共、條約書ニ日本可申を憂候ゟ起り候事ニ而、夫も下田内抔と計ニ而は、本國にて其廣狹を積りニ〓相濟申候、右三通の文面相違の處を改候ニは、又談判ニ時日を移取替之節ニ、右異同の事をヘルリへ談判ニ及候處、ヘルリ申聞候は、徘徊之辨へ不申故、政府へ難申立候間、里數ニ〓御定め被下度相願、尤御國法嚴密四方へ七里宛ニ〓、差渡し六里、周廻十八里ニ相成、大相違の事也、且又此七○此儀は、通詞を以て約條取究掛合之節、周圍七里之事ニ相成、此方ゟ遣し候里數亞墨利加里數とも無之事故、急度日本里數共難心得相見候、併何ぞ其日本通詞強〓右の漢文を、只今の文面直經七里の趣ニ書改め候故、翌日爲和文漢文蘭文とも、何れも同意ニ〓、漢文ニは下田港則環其港内小島之周圍七里以内、皆得徘徊隨意、と認遣し候處、約條爲取替の前日ニ相成、彼國の談有之事哉、「相ケ下

安政元年三月四六六

も仕間敷哉ニ奉存候、又里數之義は、吾國と彼國との差別を問候はゝ、異人願通を種々書加へに成候ふは、何樣の差支而已ニ至り可申も難計、且別紙其儘受取可申旨段々相答申候、右爲取替延日ニ相成、條約之ケ條も彼の宿申上候趣ニ付、不得止事任其意候事御坐候、下田之地は、三方とも山路等險共は矢張廣き方を好み、必吾國の里數を用可申哉、幸ひ最初ゟ自國の里數阻にて、往來も艱候處之由、異人共迚も勞苦を厭はす無盆の力を盡し行歩を用ひ候樣子ニ付、猶更其儘ニ致置候事御坐候、右故下ケ札にて斷り書仕し、夫の爲に條約爲取替延引致し候〓は不宜、右少々の相違は差支無之間食料薪水石炭之外必需の物は何れニ候哉、第二條ニ石炭薪水諸缺乏之現候、御附札下ケ札取究候上にて、此方ゟも尚又和文漢文蘭文三通りの草稿を彼方へ遣し約條書之儀は、應接席上え異人共蘭文草稿を持出、互ニ論辯刪補を加へ、爲見置候事御座候、

必需品

安政元年三月四六七

品ニ替へ候樣致候はゝ、追〓交易の義願出候節、其譯を以相斷候はゝ、彼も一端歟とも被存候、つまり候所、前二ケ條は、當時差免しの廉々を取極、後船中有合の品缺たるを申候故、少々違ひ目有之候、又要兌必需諸物云々のケ條は、後來堤防の爲と御推覽可被下候、但必需又は諸缺乏と有之候取極筋ありとも、議論勘辨を盡さゝれは聞濟申間敷との事ニ相戌、後患を防く處は、一事兩樣之御疑御尤奉存候、但、此處異人共の趣意は、御國法も有之候相見え不分明ニ候、何れの方を取り候哉強〓求るに辞なかるへく奉存候、此意味元ゟ文面ニは顯し不申候へ共、交○必需とは、差向き據なき入用の品を申、諸缺乏とは、石炭薪水等之外ニ而もの上ニ少々手心の甘みを附、彼者共か懇望之品をは、金銀或は船中持合之事故、何事も自儘ニは致申間敷、必需諸物の内御渡被成候ふ不苦品、其外何見、又は彼の申掛をいたす端を開き候ニは不至候哉、且第六ケ條或要覓必事ニ不依双方談判決定の上是をなすへきと申候意ニ〓、若後來種々之願存者儘數給とあれは、此ニ〓濟候事也、然ルニ又此一條ありては、蛇足ニ相需諸物、及其餘宜見允准之事、應俟兩國議定、とあると相違致候、一事兩樣ニ

安政元年三月四六八

何之見込ニ有之哉、時も、取扱六ケ敷かるへし、其外ニも必互ニ差支の事多くして、御國の御爲難計候、其故は、吏人なき時は、入港之船々自から取締不宜、且混雜の事等有事ニ可致と申候意を認めたる事御坐候、某は得と承伏致候へ共、歸國の後ニ、此事を大統領へ申聞候はゝ、承引之程及候へ共、御國法を以て堅く是を拒み候節、ヘルリ申聞候は、段々御斷之趣ニならさる故、此後再ひ此相談ニ及ふ事も有へし、但、夫迚も十八ケ月後のて申出へくも難計候間、申上置候、條約一定之箇條、十八ケ月後、兩國之君上批准之條約を以て互ニ換とは、如○此義は、彼方ニ〓、來春ゟ下田港へ舘舍を建て、吏人を置事を乞ふ事度々ニ○此は、ヘルリ本國へ立歸り、此度之義を大統領へ申達之上、大統領ゟ又々書易は元ゟ彼等の至願ニ〓、此度は漸く諭し止メ候へ共、又其内ニは手を替下田亞墨利加人差置候と申儀、十八ケ月後有無之答可致歟如何哉、御附札御附札

領事官派遣批准

安政元年三月四六九

越候なも、其答は、出候事共を、いつも〳〵不相成趣ニ申聞候へは、左候はゝ、大統領ゟ命を受扨右條約書之義は、前文申上候通、彼者共草案持參仕、席上ニ〓論議之上、種々刪補を加へ、猶此内之數條ニも、論判改作仕らせ度義御坐候得共、何分屆之者共は、強硬不撓之性質ニ〓、一度申出候事をは、如何樣繰返し曉諭いたし候なも、中々容易ニは飜り不申、其内ニは樣々横合の論を生し、掛合差もつれ勝ち御坐候、尤品々願出候内には、申諭し承伏爲致候廉も不少候へ共私共存念之半ニも參り兼申候、此度は一ト通ならさる御委任を蒙り、何事兼候事御坐候、一体ヘルリ事は、全權之名目ニ〓、此度之日本之事は十分ニ委任を受、何事も即坐ニ獨斷致候故、私共之答振猶豫致候歟、又は彼方ゟ申を差遣候て爲取替、全兩國約定の結ひニ致度由同人申聞候、尤大統領ゟ申候通ニ、江戸表え罷出、御直ニ相願可申旨、毎々申出候間、色々ニ會釋候あ、其公命を以て、私共ゟ遣候て宜敷との趣は、呉々もヘルリと約定仕置候、機合を外し、委曲に御國法申諭し、彼地に差扣爲居申候事御坐候、都ふ彼國翰を呈して、此度御差免ニ相成候條約を再ひ差越候節、私共ゟも右之條約

苦心應接中ノ

安政元年三月四七〇二四五

仕度奉存候、以上、る樣の取扱方に日夜心神を勞し候得共、實ニ急卒之場合ニ而、短才淺智之を開不申、其上にて可成丈は御國法にも障り申さず、後患をも殘し申さゝ多分ニ可有之と奉存候へ共、彼國の者共之樣子は、前申上候通ニ〓、是丈ケ處置御坐候間、不行屆之事共と奉存候、條約書之義も、定テ尊慮に不應事共も御爲第一ト存込候故、何卒彼者共内心ニ十分含居候殺氣を動して兵端のケ條ニ〓も差許し不申候あは、兼々被仰含候穩便之取計は迚も整兼候間、誠に止む事を得ざる始末御坐候、何卒右等之曲折深御賢察被成下候樣寅三月林大學頭寅三月鵜殿民部少輔(二四五三月三日江戸町名主注進状町奉行へ米人横濱)伊澤美作守井戸對馬守

町奉行書類所收外國事件書高麗環雜記ヲ動シテコトヲ勉穩便ノ處兵端ヲ開カザラン彼ノ殺氣置米國

安政元年三月四七一

右奉申上候、以上、二四六三月三日安房上總言衞の松平下總守右昨二日明ケ六時仕立船ニ面出帆、神奈川輪之内ニ見張罷在候處、夕八時頃浦賀御役船貳艘赤筋有之蒸氣船え御乘附、無間も異船小船八艘ニ〓異人八行列いたし居候を見請、同所出帆、只今着船御注進申上候三月三日夜六半時拾人程横濱え上陸いたし、御應接有之、七半時頃、相濟候樣子ニ、異人共横濱米人横濱村上陸の件上乘源助魚船問屋屆老中へ米屋嘉兵衞船村上陸の件((表紙〕)

町奉行書類所收外國事件書 ○署名國缺ク、忠米國「上

安政元年三月四七二

有之候段、同所え出張家來之者ゟ申越候、此段御屆申達候、以上、の節取計方の件五日、竹村七左衞門を以返上、二四七三月四日露西亞應接掛伺老中へ露西亞人應接魯西亞船渡來いたし候はゝ爲應接被差遣今三日午上刻過、横濱え異人共上陸、應接有之候旨、神奈川驛伊澤美作守ゟ達同廿三日、御書取御添、伊勢守殿御直承付候樣土佐守え御渡、承付〓たし、同廿候旨被仰渡候ニ付取計方相伺候書付寅三月四日、伊勢守殿え立田録助を以上ル、嘉永七寅年三月三日、松平下總守御屆、三月三日松平下總守松平下總守(通航一覽續輯)三月三日川路左衞門尉筒井肥前守

(朱書〕露國浦賀奉行ノ達

安政元年三月四七三

相成候樣仕度奉存候一私共供連之儀は、長崎表え罷越候節伺濟之通召連候樣可仕候哉、〓長崎表え召連候分は、其儘召連候樣可仕候哉、之儀夫々申渡置候、前書注進次第、通詞森山榮之助儀、直ニ江戸表え御呼寄組頭中村爲彌御普請役兩人通詞共召連、先不取敢右塲所え差遣候積用意魯西亞船渡來注進有之候はゝ、此程御内慮奉伺、御下知相濟候はゝ、御勘定一支配向供連其外取計方之儀は、都ふ長崎表罷越候節之通爲相心得候樣可一左衞門尉召連候支配向之儀、爲弥儀は、前文之通前以場所え差遣、其餘御勘一魯西亞人應對場所之儀、浦賀ニ候はゝ、久里濱舘浦又は鎌倉光明寺等之内夫より内へ乘入候はゝ、本牧横濱村ニ〓應對之積相心得、尤時宜ニ寄、彼船定評定所留役菊地大助、支配勘定日下部官之丞「、御普請役同代り共四人、都えも罷越候樣可仕候哉魯西亞船渡來いたし候はゝ、爲應接浦賀表え被差遣候旨被仰渡候〓仕候哉、付、取計方左ニ奉伺候

派遣供連應接場勘定組頭支配向

安政元年三月四七四

寅三月之候間、受納仕、其段申上候樣可仕候哉、應接之節着服之儀、都〓長崎表之振合ニ相心得可申候哉右之通奉伺候、尚相洩候儀は、追々相伺候樣可仕奉存候、以上、之所ニ無之候間、全野外一通之出會と申趣意を以、彼船え兼〓通達およひ置、一向ニ始終羽織野袴ニあ應接いたし候方可然哉、尚勘辨致し趣を以、返物差遣候得共、尚此度改〓渡來いしし候儀ニも有之、應接方都合ゝ、其段御船手江被仰渡御座候樣仕度奉存候、ニ寄、相當之品差贈候樣可仕候哉、彼方より贈物候はゝ、長崎表之振合も有一右應接中、長崎表之振合を以、使節其外え相應之御料理被下候樣取計可申一乘船之儀、御船手御預り御關船之内拜借仕、乘船罷越候樣可仕候哉、左候は一先達あ長崎表於て對話之節、彼船より兩三度贈物仕候ニ付、其節々伺濟之可申上、其外之儀は、伺之通可取計、御關船之儀は、御船手え被仰達候旨應接之節着服之儀、長崎表は外國應接の場所ニ有之、浦賀其外は右樣候哉、

贈答品着服承付

安政元年三月四七五

大學頭繼へ條約調印、乘組人上陸禁止、箱館港見分等の件林大學頭樣え二四八三月四日米國使節ペリー書翰亞米利加應接掛林細有之間敷事ニ候、且又亞墨利加人等外國に於て仕來候事共も、貴國におい兩國條約書も、双方別紙に名判仕候儀に御座候得共、取結ひ候條約にと、聊子ニ付、御國威を仰き、御法令を守り、士官并乘組之者共徘徊を差留め候、然れとに於ても、止む事を得す御改革相成候にき、時日相かゝり候儀ニ可有之候、右ては相謹候〓、今般私事高貴之御方樣と御應接仕、冥加之至に存、且御人物を貴國政府舊來の法令に隨ひ、他邦の仕來を相止め、其御許樣方御調印相成候奉慕、兩國の人民和交を主とし候故に有之候、尤世界一同の風儀により、貴國合衆國と日本との親睦取結之儀、昨日都合能相整ひ、歡喜之至奉存候、隨〓三月四日差出候横文字和解、奉承知候寅三月廿三日(

所引菊池隆吉留記外交紀事本末底本雙方別紙ニ調印乘組人ノ上陸ヲ止米國

安政元年三月 (墨夷應接録) 三月四七六

謹〓申上候、國之御繁榮相成候儀は、相違有之間敷奉存候、將又箱館邊境合衆國之者共勝又々御開港之儀は、時勢を御辨知相成候上之儀ニ〓、聊御煩之筋無之、却〓貴も右樣之御法制は、永久行はれ難き事に候得は、亞墨利加船々のため、他所に手ニ徘徊之儀き、同所之樣子一見之上、下田歸着之節、御取極仕度奉存候、此段之使節右之通文意和解差上申候、以上、て、名村五八郎印暦數一千八百五十四年第四月一日、神奈川碇泊記籏船ポウハタンに於森山榮之助印唐國日本海出張日本え合衆國水師提督東印度寅三月森山榮之助印三月

箱館港見分

安政元年三月四七七

の節人數引揚の件○舊明石藩文書類ニ、松平兵部大輔ヘノ達トシテ、此文書ヲ收メタリ、亞墨利加船退帆致候はゝ、固人數引揚候樣、浦賀奉行ゟ可相達候間、可被得其伊勢守殿ゟ御固諸侯方へ御達米人横濱村上陸の件昨三日午刻過、横濱え異人共上陸應接有之、申刻過相濟、本船え乘〓り候旨、神奈川驛出張家來之者ゟ申越候、此段御屆申達候、以上、二五〇三月四日安房上總敬言衞の松平下總守二四九三月四日老中達内海警衞の諸大名へ米船退帆嘉永七寅年三月四日、松平下總守御屆、意候三月四日、三月屆老中へ(三月(〓)

外交紀事本末底本所引沿海紀聞國忠米國米國

米國四七八

老中へ警衞人數差出の件假御役所達有之、昨三日、横濱固塲所え人數差出申候、且應接之儀は、昨日ニて相濟候得共、異船退帆之儀は、猶追〓可相達旨、於應接所達有之候段、彼地差出亞墨利加人應接ニ付致上陸候間、固人數見計差出候樣、神奈川宿浦賀奉行於二五一三月四日横濱應接塲敬言衞の小笠原左京大夫置候家來之者ゟ申越候、此段御屆申上候、以上、嘉永七寅年三月四日、小笠原左京大夫御屆、松平下總守小笠原左京大夫(通航一覽續輯)一五二三月五日亞米利加應接掛上申書老中へ亞米利(通航一覽續輯)三月四日三月四日小笠原左京大夫三月四日松平下總守安政元年三月口上覺居米國三月四日

徴忠米國浦賀奉行ノ達米國三月四日

安政元年三月四七九

調難被成、右は去年阿蘭陀甲比丹え托し、年延之儀申達候處、此節渡來ニ付間、書中申上候志願之趣御聞屆相成候儀と奉存候、此度右御承知之御返翰候、然處右應接論判仕候樣、私共え被仰付、尤穩便ニ取計候樣被仰含候ニ付亞美利加使節ペルリ昨年本國大統領より之書翰差上候處、御請取相成候三月五日差立候申上、り候處、段々討論刪補仕候而、別紙之通ニ相成候頂戴仕度段相願候、萬一書翰中之儀御聞屆無之に於ては、使節之役目相立不申候ニ付、不得已事戰爭ニ及ひ候とも、志願相立不申候第は、本國え歸船亞美利加使節ペルリ應接論判之上、條約書取替せ候儀ニ付申上候覺、難仕、依之數艘之軍艦を用意仕罷在、尚追々本國より軍艦差送候儀ニ御坐一約條書之儀は、應接之砌、夷人共草案持參仕、彼之都合十分に仕候儀を申張兼御内伺仕候筋合を以て談判仕、條約書取替せ仕候、一御返翰之儀は、當時御新政之折〓、御國内之儀御多端ニ付、急速には御取○墨夷應接録ヲ以テ本文トシ、町奉行書類ニヨリテ校訂ス、加條約調印の件

トノ内命米人條約ノ草案ヲ穩便ニ取呈ス計フベシノ返翰米國國書

安政元年三月四八〇

申達置候事ニ候、罪人同樣之儀、何共不仁之御處置ニ有之、本國にてき、人命を重し候儀ニ付一食物薪水其餘舟中缺乏之品被下候樣願之趣は、人命に關係候儀故、承り屆國の漂民とても、毎々御憐恤被成下候儀ニ候、乍去漂民の身として、我儘之樣之取扱はツたす間敷、尤我國法を犯し候ものは、急度沙汰いたし可申旨振舞いたし候は、其儘ニは差置かたく候、穩和に罷在候はゝ、後々き籠舍同人之者名前にて取替せ申候可申、且石炭は近年航海之術開〓、其國にて常用之義故、可被下候得共、御拶旨申聞置、御返翰は不被下候〓相濟、且御老中方ゟ之印紙等無之、應接四返し申出候間、我國にても、人命を重し候き勿論之義ニ〓、其國に限らす他國にては餘り用ひ不申品ゆへ、其場所有合丈は可被下候、尤食物薪水石炭向後漂民等之御取扱は、外國々同樣に彼我之差別無之御取扱被下度旨、繰役々之者出張致し、應接ニ及ひ、いつれとも談判之上出張之面々より及挨等き、三五年之間は被下切之積り申達候處、夷人とも申聞候は、他國のもの一合衆國漂流人上陸之節は、是迄仇敵之ことき御取扱、直に閉籠窮屈ニ相成

漂民撫〓缺乏品供給

安政元年三月四八一

共申聞、琉球箱館其外三ケ所港を相開き度、且其内壹ケ所き浦賀を願度由一食物薪水石炭等被下候は、長崎に於て被下候積り、條約申遣し候處、夷人とは勝手次第と申達候事に於て被下候樣相願、尤箱館之方き、漁船而已多く罷越し候間、石炭入用はも申聞候は、長崎地と、彼國にては不便故、先を來往仕間敷、下田箱館之兩港一食物薪水等被下候港之儀御取極無之あは、却て御不取締に可相成旨、夷人一下田港にて食料薪水等被下候はゝ、下田港近所勝手に徘徊仕度段申出候所と取極ニ相成候事、間、港最寄境界を立候て、徘徊可爲致積りに申渡候處、右樣窮屈には難相成望候ニ付、無據伊豆之下田松前之箱館兩港をひらき、食物薪水等被下候場よ旨申聞候得は、神奈川横濱を一港に仕度願出、何分港新開之儀諸所を願申聞候ニ付、琉球き隔遠之境難被及挨拶、箱館き諸侯之所領、是亦即時ニ取無之、食物薪水其餘舟中缺乏之品はかりを相願候由ニ御座候、決して徒に貰受は不仕、是非とも代り差出度願ひニ付、謝儀として差出候扱難申義と申達し、浦賀は御國之船々相集り候場所ニ付、尚又差許し難

濱ヲ望ム神奈川横開港ノ地マズ長崎ヲ望遊歩區域

安政元年三月四八二

邊之常里數七里とも致しかた無御坐候間、上陸亂妨仕候〓兵を起し候儀ニ相成候よりは、下田一港の傍近を來往仕らせ候方と決斷仕候、尤下田箱館之兩港相定候些少之事ゟ鉾端を開き可申は必定之儀ニ付、私共篤と勘辨仕候處、夷人願上きと、難破船は別段、其餘之船々と、決して外之港え乘入申間敷約定取極メはゝ、外ニ海岸何地〓とも勝手ニ上陸仕、江戸えも罷越可申強情申募り、何とも承伏不仕候間、其分に而差置候はゝ、向後は盆以て諸所上陸來往可仕、り勝手に上陸遊歩可仕、其上下田一方に限らす、數ケ所に相成候節は、如何一箱館港之方も同樣遊歩之義願出候得共、諸侯の所領且遠地之儀ニ付、追〓之通に仕候き、元ゟ容易ならさる儀候得共、此儀を強て談論仕候て〓、矢張自分共勝手に可仕抔と申張り、夷人共兼〓下田港の圖面相認、彼等一日往いつれとも廣く境界を設け、往來可爲致積りに種々に談判仕候得共、左候之處は遊歩仕度趣ニ申出候間、其儀は難相成、取調可及挨拶事と仕候一使節ペルリ江戸表え罷出度儀度々申出候得共、此儀は御國法を以て、漸申候、

日本之七里にあら使節ノ出府

安政元年三月四八三

て厚勘辨いたし、薪水等可被下約定ツたし遣し候、交易は全く利盆を互に戸海え乘入候てき、城市混雜可致、且我國法と、江戸海え外國之舟を入れ不し何分使節之面目を失ひ、且又書面のみにて、來三月迄は、決して同所港に儀は我國法を守り申可旨相諭し候處、無據承伏いたし候、申儀故、強而斷りに及ひ、扨又其許志願之筋相叶ひ候儀も有之ニ付しは、此候處、約定書面中に、責めて一港は即時ニ相開き候樣無之あは、大統領え對相成候、當節相願候は、其國人民御憐恤之處を主といたし候ニ付、其儀を以之儀と申述、且又測量而已にて、決して惡事は不仕趣申聞候得とも、何分江謀り候ためにて、人命にあつかり不申次第故、只今難及挨拶旨申斷候へは、罷能越候儀も先は無之候得共、薪水は是迄迚〓何地え罷出候而も相願候間一交易之義、彼國と唐との規定書に准し取調候一册差出し、此振合にて相始一下田港は、即時相開き度願出候間、來三月に至り不申候ふは難相成儀を達く斷り相立候處、江戸海測量致し度、海面は萬國相通し候故、彼我の差別無口申之趣申出候得共、交易之儀は、我國に於く不案内之儀、容易に許容は難後ニ應接之節に至り諭判無之候、

ヲ拒ム交易ノ議開港ノ期月

安政元年三月四八四

御國威相立申候事之、私共出張之面々にて事濟候は、御國威を立候事、候は、御國法を守らせ候事器を以て御打拂可被成、合衆國よりも、同器を以て御加勢可仕段申出候は、一條約書面取替せは、兩國之人出會之節、同所にて連判いしし來候は諸國のえ相贈り、且又對馬守美作守え、大炮を相贈り候て、追て外寇有之節は、必此右同樣薪水く殊により相願候哉も難計候段申出候間、其儀而已は承り屆可申、尤請書差出候樣申達候處、何分差出兼、漸く後に至り請書差出し申候、一使節ペルリ江戸表え罷出、江戸海測量并乘廻り之儀、段々申諭し承伏爲仕一使節ゟ、向後御國へ對し、決して異心無之しるしとして、華旗一流大學頭致し、兼て書判仕置、連判き相斷り候處、御國之例とあれは無餘義事とは一此度夷人とも應接にて、御國より御返翰不被下、且御老中方御書判も無例ニ〓、使節ペルリは、眼前にて書判仕候、私共き、御國を重し、双方別紙ニ申候得共、使節に於ては、歸國之上極て不都合之樣子ニ相見へ、翌日差出候書翰中ニも、其儀書加へ申候、右は御國威相立候事、

績談判ノ成

安政元年三月四八五

之此段申上候、以上、の遺憾之文面に御座候一別紙之通り條約書面相極候得共、此外に數箇條相加度儀も御座候、然處此節論判仕候はゝ、直に館舍を設〓吏人を差置候儀に相移り可申間、追〓吏一此度應接之趣意は、彼之兵端を開かんと存候氣先をはつし、寛柔を以高教人差置不申あは難相叶之時に至り、又々條約相増可申と存候事、諭し候旨は承伏候得共、後々に至りたは、御國法之通りには相成間敷と諭仕、何事も靜穩に相濟、且御國辱ニ相ならさる樣ニ申談し、取扱仕候、依一條約書取替せ後に至り、一書簡差出候處、右は私共御國法を以て、段々相寅三月林大學頭鵜殿民部少輔寅三月(林大學頭伊澤美作守)井戸對馬守

墨夷應接録町奉行書類所收外國事件書高麗環雜記談判ハ平ノ追加條約箇條和ヲ主トス

測量致し候趣ニ御座候、四八六

三河屋利右衞門船靜に就て右奉申上候、以上上乘仙吉〓、同所地方を測量致候を見請、昨夕刻同所出帆、只今着船御注進申上候、二五三三月五日江戸町名主注進状町奉行へ米船の動魚船問屋右は一昨三日朝仕立船ニ〓出帆、神奈川輪之内見張候處、異船八艘は事替候り候異船貳艘目之船え、右槇御渡積入相成候樣子、且又異船小船五六艘程ニ〓義無御座、昨四日晝四時頃、浦賀御印附候船貳艘え松槇積入、神奈川之方え寄下三月五日名主共安政元年三月淺間下より小安村邊迄、海岸石垣ヲ海面半道程隔り候所ゟ沖之方え(三月五日下ケ札名主共)本文神奈川地方測量之儀は、晝時前ゟ夕七時頃迄、同所臺南之方里俗

町奉行書類所收外國事件書本文神奈川地方測量之儀は、晝時前ゟ夕七時頃迄、同所臺南之方里俗測量致し候趣ニ御座候、深淺測量米國

安政元年三月四八七

二五四三月五日薩摩國麑島城主松平薩摩守艘〓滯船致居候處、十二月十四曰ゟ同廿六日迄、異國船七艘追々致來著候段第相尋候處、都〓唐人乘合、壹艘右人數五拾人乘組、壹艘る人數貳百人乘組、同締嚴重申付置候處、壹人名致病死候、然處右八艘之内四艘〓、當正月三日、江戸國及難儀候間、一同列歸候樣申聞候處、日本國へ相渡筈ニ〓、病人き難列越、日候ニ付、亞人十一人可卸置段申出候ニ付、右之通多人數長々致止宿候ふる、小琉球へ諸外國船渡來の件へ可相渡段申出致出帆候、同六日、提督年頭爲祝儀、於城内國王え致對面度旨申出候得共、無其儀、左候な、是迄致滯留亞人并唐人右都〓不歸、外ニ病人有之申出候に付、幼年ニ〓對面不相叶段申聞候處、致納得、入城之儀種々理解ニ及月十七日、廣東省之内香港出帆、致來著候旨申出、右八艘外ニ壹艘可致渡來段私領琉球國之内那覇え、去年十月六日、北亞墨利加船三艘來着、貳艘忘出帆、壹本ゟ歸帆之節、一同可列歸段申募り、殘置候ニ付、無是非近方寺中明渡差置、取〓、先達な御屆申達候通ニ〓、同廿六日、貳艘來著之亞船え、役々差越、來著之次屆老中へ

齊落江戸二向ヒテ出帆提督等入米船來ル米船來ル病人ヲ留城米國露國英國ス

安政元年三月四八八

ニ操替候樣申出候ニ付、金銀融通は勿論持合居候者無之、操替不相調段申聞船四艘、一同長崎ゟ出帆、壹艘は人數百五拾人乘組、壹艘は三十人乘組、今貳艘候得とも、不致納得、右金銀銅夫形差置、本船え乘歸、同十日、三艘江戸え差越候相尋候處、魯西亞國火輪船人數三十人乘組、上海ゟ出帆致來著候旨申出候ニ樣申來候由ニ〓、船え乘せ、〓人一人殘置、傳馬壹艘殘置、同十一日、致出帆候、同に付、役々指越、同樣相尋候處、魯西亞國之船人數四百貳拾人乘組、長崎ゟ出帆は近々可致來著、用事き無之旨申出候、同十三日、右同所え異國船壹艘卸碇候來着之旨申出候、同廿日、右同所へ異國船壹艘卸碇候ニ付、役々差越、是又同樣王を始各官え年首祝詞并安否等相尋、左候し、亞國金銀銅差出、度佳喇嶋金銀日、右同處え異國船貳艘卸碇候ニ付、役々差越、前條同樣相尋候處、魯西亞國之之嫡子其外小官等都〓三拾貳人、册封使〓式之處え招入、役々致面會候處、國は上海え可相渡、是迄逗留〓人之妻并子供三人唐人貳人都合六人右、引取候由ニ〓、致出帆候に付、金銀等は、已後來著之節、程能申斷差返候樣可致候、壹艘付、取締向嚴重申付置候處、同廿三日、四艘共致出帆候、同月十七日、右同所え異相斷候得共、聞濟無之、應其意候處、提督并外兩艘之船主飜譯官副將參將提督

出帆露船來ル露船來ル長崎ヨリ江戸ニ向露船來ルヒテ出帆

四八九

〓〓國船來着之節、爲列歸候樣可取計候、且又亞船前以卸置候石炭外ニ又々港より、金山え差越候洋中不順ニ〓致來著候旨申出候、左候あ、嘆人壹人右之非本船え差越、乘頭え、疲勞之小國追々西洋之船々等數艘來著有、餘多之所望付、役々差越、子細相尋、逗留不致樣斷之書付差出候得共、何分不申出ニ付、無是妻并男子壹人上陸、荷物等卸置、是迄逗留之〓人差置候寺え一緒ニ罷在候ニ積越差卸、都合九十二万三千五百斤程に相及、右之内本船え積入、凡八十二万候樣、精々申聞候得共、不致承引、同廿三日、致出帆候、取締向尚又嚴重申付置、追貳千貳百斤程相殘候段、此節從球琉以飛船申越候旨、長崎奉行え委細申達候二十九人、内女貳人子供三人、唐人四百九拾五人、内女九拾五人乘組、廣東省香物等有之、困窮相及、且〓國醫師多年滯留有之候ふも、診立候儀無之、是非列歸由、國許家來共ゟ申越候、此段及御屆候、以上國船壹艘卸碇候ニ付、役々差越、同斷相尋候處、唐人乘合、〓〓利國之商船、〓人松平薩摩守三月五日三月五日松平薩摩守〵

陣營日記外交紀事本末底本所引琉球事件長崎奉行ヲ卸ス米船石炭へ屆出ヅ英船來ル

安政元年三月四九〇

二五六三月亞米利加應接掛書翰家來へ亞米利加應接掛書翰の件此節神奈川沖え渡來之亞墨利加船退帆之節は、箱舘湊見置度旨願出候ニ付、林大學頭始四人ゟ之書面見置候迄は格別、上陸は不相成趣申渡置候得共、異人之事故、強あ上陸〓たし、大學頭始四人ゟ、彼地詰役人中え之書面異人え相渡置候間、其段彼地え相達一五五三月六日海防掛勘定奉行達松前福山城主松前伊今般渡來之亞米利加船退帆後、箱館湊見置度旨願出候ニ付、別紙寫之通り、林且測量等可致も難計候、右之節は、何事も穩便ニ取計可被申候、尤御老中方ゟ不都合之儀無之樣可被取計候、守○此文書ハ、三月六日ノ達ナルコト、一件留ニ出デタリ、右は阿部伊勢守殿御差圖ヒ付、石河土佐守申達之、(米國船函港渡來一件留)家來へ米船箱館港へ廻航の件松前福山城主松御達書前伊守安政元年三月

第二五五號の別紙廣崇マ、廣崇下何事モ穩便ニ取計米國フベシ米國

安政元年三月四九一

守亞墨利加船食料薪水等闕乏之品、下田箱館湊ニ〓相願候爲め、箱館湊船懸二五七三月六日海防掛勘定奉行達松前福山城主松前伊松前伊豆守殿申達度、異人共え書面相渡置候者也、御達有之候義よは存候得共、其前異船罷越候を難計候ニ付、我等共ゟ爲心得家來へ米船取扱向の件更三月伊澤美作守判寅三月御達書家來中(米國船函港渡來一件留)〔米國船函港渡來一件留)井戸對馬守判○此文書ハ、三月六日、石河土佐守ヨリ伊豆守家來ヘ達セシモノナルコト一件林大學頭判留ニ出デタリ、鵜殿民部少輔判伊澤美作守判

廣崇留ニ出デタリ、 ○此文書ハ、三月六日、石河土佐守ヨリ伊豆守家來へ達セシモノナルコト一件米國家來中

安政元年三月四九二

穩ニ申斷可申事、の件二五八三月七日江戸町名主注進状町奉行へ米船出帆ニ不拘請置候義は不苦候、尤食料等遣候品并謝義うして異人ゟ差出候品共、委細書面を以申立、追〓其品をも江戸え相廻差出候樣可被致事、一右船渡來中之始末不洩樣相認め、日記をも相添、退帆後委細可申立候事、とも、一ト通相斷不請取方ニ候得共、爲謝物強ふ差出度旨申出候はゝ、當否てき、何れとも挨拶難及旨申斷可申事一今度同湊え渡來之節、食料薪水等相願候はゝ、相應ニ相與へ、右代品差出候等之樣子爲見置罷越候義ニ付、測量等致し候とも、相制し候ニ不及候事、一其節若地所借受其外之儀申出候とも、都〓伊豆守ゟ江戸表え伺之上なら一上陸は不致筈ニ候得共、上陸之程も難計、餘り猥り之義も候はゝ、通詞を以(米國船函港渡來一件留)神奈川輪之内異船八艘之内本牧之方え寄候異船壹艘、今晝四半時頃、向地之

米國沖へ向フ一艘猿島

安政元年三月四九三

支配組頭并徒目付へ米人取扱振の件候、以上、取締役名主川亞墨利加船出帆之節、下田湊犬走島より四方え七里程之間所々見及ひ候本牧横濱沖滯留アメリカ船之内一艘、今夕小柴沖え滯留罷在候、此段御屆申戸田伊豆守以手紙令啓達候、然は去ル四日、嘉兵衞殿ゟ江川太郎左衞門手代被呼出、神奈二六〇三月七日亞米利加應接掛書翰下田出役浦賀奉行二五九三月七日浦賀奉行屆老中へ米船の動靜に就て方え艇り出、本牧鼻を廻り、猿嶋之方え艇出候を見留、注進申越候、此段奉申ト上候、以上、(通航一覽續輯)(高麗環雜記)三月七日三月七日取締役名主三月七日戸田伊豆守三月七日

米國一艘小柴沖碇泊米國

安政元年三月四九四

處、下田湊爲見置罷越候義は不苦候得共、右里數之塲所所々見及ひ、多人數上は、夷人共多數上陸徘徊いしし申可間、人家戸障子〆切、見物人を制し、女共異用候樣存候、尤御同人御沙汰之義ニ付候ふは、今日江戸表え委敷申遣候品も義願濟之趣、神奈川表ゟ申越、彼の里數は國地と相違可有之候得共、入津之上陸徘徊之義は不相成候事之旨、伊勢守殿被仰聞候旨、御勘定奉行中より昨夜申越候、然ル處、右七里程徘徊之義は、異人共強チニ申立候ふ、此度約條書中ニ太郎左衞門ゟ御勘定奉行え心得方相伺候處、奉行中ゟ伊勢守殿え入御聞候有之候間、左樣御心得、くれ〳〵も爭端等を開き不申樣、心付ケ方專一ニ候、右人之目ニ不掛樣いしし、酒又は牛をも目ニ不掛樣取計可申旨被申談候ニ付も書載候事故、其表ニ〓其義を相支へ候あは、忽違約之譯ニ相成、夫より彼者汰之趣を以〓、制し方有之候共、可然御取扱、違約之姿ニ不相成樣、〓ク心を被共爭論違變ニ及ひ可申も難計存候、假令太郎左衞門手代共ゟ、伊勢守殿御沙等可得御意如斯御座候、以上、三月七日鵜殿民部少輔三月七日鵜殿民部少輔伊澤美作守

違約ノ姿二ナラザルヤウ注意スベシ

安政元年三月四九五「上

靜に就て千足屋甚兵衞船里數等之義、表立可被申達筋ニは無之候、事濟候後ニは候へ共、左樣御承知置猶以、本文異人へ之約條書面は、未タ取調江戸へも申上ニ相成不申事故、徘徊可有之、くれ〳〵も異人共制し方行違不申樣、深ク可被心付候、以上、二六一三月七日江戸町名主注進状町奉行へ米船の動黒川嘉兵衞殿中臺信太郎殿(表紙〕魚船問屋上乘直吉井戸對馬守(伊佐新次郎筆記)林大學頭「上

米國

安政元年三月四九六

船出帆の件二六二三月七日相模警言衞の井伊掃部頭右奉申上候、以上、候ふ、今晝四半時頃帆を卷、同所ゟ向地之方え艇出、夫ゟ本牧鼻を廻り、猿島之方え〓出候を見留、只今着船御注進申上候、候旨、組之者見屆注進申出候段、伊澤美作守相達候、依之御屆申上候、以上、屆老中へ米右は一昨五日晝時仕立船ニ〓出帆、神奈川え罷越見張居候處、同所輪之内ニ滯船罷在候異船八艘之内、本牧之方え寄候異船壹艘ニ〓、空炮拾四五發打放神奈川沖滯留異國船之内軍艦壹艘、今辰之下刻出帆、亞墨利加本國へ歸帆致三月七日夕八時井伊掃部頭名主共三月七日二月七日井伊掃部頭三月七日夕八時名主共)()(

外交紀事本末底町奉行書類所本所引沿海紀聞收外國事件書麗直米國一艘歸帆浦賀奉行沖へ出ヅノ達一艘猿島

安政元年三月四九七

米船小柴沖碇泊の件先格之通相心得候樣、戸田伊豆守ゟ達有之候段、浦賀表え出張家來之もの申昨夕御屆申上候アメリカ船一艘、夏島沖ニ碇泊仕、事情相分兼候間、組與力佐之候段立〓申聞候間、先格之通御警衞船差出、御固之向えも昨夜中之義心附々倉桐太郎通詞召連罷越相糺候處、横濱より本國え歸帆の由、風順不宜候故船、同所より上陸仕、又候蒸氣船え乘移、子ウヨルクえ歸候旨申立、船中別條無本牧横濱沖ニ碇泊の亞墨利加船之内一艘、昨七日、小柴沖ニ滯留罷在候ニ付候樣申達置候處、今曉より帆卷立、辰刻、御關所前乘通、外海之方え出帆仕候、此碇さし入候趣ニて、船將アータムス乘組罷在、風順次第出帆、直ニパナマえ着段御屆申上候、以上、二六四三月八日安房上總警衞の松平下總守二六三三月八日浦賀奉行屆老中へ米船出帆の件(通航一覽續輯)戸田伊豆守屆老中へ三月八日戸田伊豆守三月八日

國忠〓下國夏島沖碇米國ノ達泊浦賀奉行外海へ向米國

安政元年三月四九八

家來屆浦賀奉行へ米船出帆の件松平下總守二六五三月八日相模警衞の井伊掃部頭本國え歸帆之異船一艘、今八日巳之中刻過、洲之崎大嶋之間を辰巳之方え走過、最早帆影相見不申段、船役之者申出候、此段御屆申上候、以上、三月八日、井伊掃部頭家人浦賀奉行所え注進、二六六三月八日駿河國沼津城主水野出羽守井伊掃部頭内越候、此段御屆申達候、以上警衞人數差出の件(通航一覽續輯)黒柳孫左衞門(通航一覽續輯)三月八日屆老中へ三月八日松平下總守三月八日黒柳孫左衞門三月八日

弼直良忠米國帆影見エ米國ズ

安政元年三月四九九

加應接掛へ米船取扱振の件太郎左衞門手代松岡正平え申談候、成候趣ニ付、不遠異舶歸帆掛ケ、下田湊一見在之、今度は船數多、多人數上陸可致、少人數ニ付、此方附添も不行屆事も可有之歟、自然不都合之義出來も數差出、夫々致手配候旨、在所家來共より申越候、依之御屆申上候、以上、近村徘徊等も可致旨申聞候由、就あは、領分村々も有之儀、彼是ニ付、猶又増人去四日、當月朔日附之御用状拜見仕候處、其御地御應接も、段々御濟寄ニ相來之者え、心得方之儀、浦賀奉行組并江川太郎左衞門手附ゟ相達、且上陸之上、二六七三月九日下田出役浦賀奉行支配組頭書翰亞米利難計、市中取締方被申付候心得ニも可相成義よ存候間、前段相達候旨、江川この節は、信太郎義、市中見廻り并武山近邊見置調として、留主中ニ付亞墨利加船退帆懸、不殘下田表え爲見置相廻候旨ニ〓、同所え出張致居候家水野出羽守三月八日水野出羽守三月八日{)

紀事本末底本所引沿海紀聞幕府沙汰書嘉永隨筆外交米國代官手代ヘノ達

安政元年三月五〇〇牛

之談は不宜候間、近藤良次ヲ脇座ニ置談判仕候、數加り、異舶永滯留と可相成候間、豫て用意申付候へは格別、差掛〓は土地而已仕候義ニ御座候、何れも農家之飼牛にて、手近ニ野牛無之旨申之ニ付、牧ゟ取寄候内ニは、日敷密賣婦体其外婦人多ニ付、制し候得共、異人通行之時無遠慮見物ニ出候而は如何共詮方無之、兼ふ其心得ニ〓所置あらは可然哉と、全以心添之話間、多人數幾群も上陸候はゝ、目も屆兼不都合之義有間敷とも難申、其上ニへ目ニ不掛候へは、取計方宜ニ付、心添之話而巳仕候にて御座候、一牛之義は、先日滯留之貳艘異舶ニ〓も〓ニ乞候所、江川手代共え承候得は、一婦人酒等之義は、兼〓御承知御座候通、不作法之異人共に付、當地ニ〓は、賤ル處、右樣之取沙汰も相聞候ニ付、在郷えも深入可致も難計、依之不取留義ニは候得共、心得居るにしかずと、内話仕候迄にて御座候私壹人ゟ談候、勿論御目付方出座之心得ニ可在之旨相斷候、乍併一己ニ無之と斷及候ニ付、夫故成丈かくし置、目にかゝらぬ樣に致し度、現物さ一犬走島ゟ七里四方と申義は、いまた御達も無御座、改ふ可談樣無御座候、然安政元年三月

婦人酒等遊歩區域

安政元年三月五〇一

嘉兵衞ゟ達有之候旨を以、松岡正平申出候間、左樣ニ候哉よ、私え相尋候ニ付、決而左樣ニは無之、事之間違可生も難計、懸念ニ候間、即刻正平呼寄、信太信太郎歸著を不待談候儀ニ御座候、然所、翌五日、信太郎ゟ談ニは、右之條々手代共所置ニ過候ニは心配仕候事ニ御座候、何分宜御賢察可被下奉願候右は當地之考ニ而は、異船廻り候程合不相知、別〓蒸氣之義は、暫時百里航行も仕候事故、何時不知ニ相見間敷にもあらす、早く心得居候方可然哉よ今般之次第ニ至候は、全以正平義疎忽之申立仕候義ニ而、行違候義と奉存候、右等宜御了察可被下、今更嚴ニ過御趣意ニ違候義は決ふ不仕、唯々江川郎承居候處ニ〓、昨日達之廉話之廉と細々筋ヲ分、改〓談爲申聞候處、昨日之談ニ〓篤よ心得居候得共、尚具ニ呑込候旨、正平相答候義ニ御座候、然所、仕候ニ〓御座候、右半切ニ認、御用状返事ニ添〓差出す、黒川嘉兵衞在方ニは飼牛一圓ニ付、畢竟は牛之始末方手續ニも可相成哉と、風か三月九日黒川嘉兵衞貞三月九日右半切ニ認、御用状返事ニ添〓差出す、(伊佐新次郎筆記)(伊佐新次郎筆記)

安政元年三月五〇二

靜に就て義無御座、今晝四時頃、異船ゟ小船五艘おろし、五拾人乘組、横濱え上陸、夫ゟ同所并本牧邊ヲ見物致候樣子ニ付、今晝時過、神奈川出帆、只今着船御注進申上右は昨八日朝仕立船ニ〓出帆、神奈川え罷越見張居候處、異船七艘共事替候上乘源介二六八三月九日江戸町名主注進状町奉行へ米船の動右奉申上候、以上名主共魚船問屋米屋嘉兵衞船三月九日暮六半時候、三月九日暮六半時名主共安政元年三月「上((表紙〕)ノ

町奉行書類所收外國事件書横濱上陸米國

安政元年三月五〇三

賀奉行へ米船出帆の件り房州寄之方を向相艇候得共、雨天之儀にて、無間も帆形相見不申候樣相成三月九日、松平下總守家人浦賀奉行所え注進、の節取計方の件異國船一艘出帆ニ付、大房より爲見屆出船仕候處、昨八日辰之中刻頃、大島よ二七〇三月十日露西亞應接掛上申書老中へ露人渡來甲寅三月十日、伊勢守殿え、口上相添左衞門尉上ル、」松平下總守内二六九三月九日安房上總警言衞の松平下總守三月九日竹之下平學申候、此段御屆申上候、以上、三月九日竹之下平學家來屆浦(通航一覽續輯)貝原挂藏

國忠露國帆影見エ米國ズ

安政元年三月五〇四

は、書面も無之候間、更に相分り不申候、依之私とも内心甚心配仕候は、兼而も候得共、薪水食料闕乏之品石炭之置場御免有之候而巳ならず、下田松前兩所申上候通、今般ロシヤ人渡來之節、應接六ケ敷候は、素ゟ覺悟之上ニ候得共、實川表ニ〓、亞墨利加人と對話之模樣附候樣子ニて、勿論委細之始末は不相分におゐて湊ヲ御開かせ、其上如何樣成儀ニ御座候哉、下田は方七里之塲所亞御趣意とは相違致し候廉も有之候儀ニ御座候哉ニ〓、其余委細對話之始末圖有之候儀は不相辨候〓、私共兩人は通信通商等は好み不申候故、長崎表に通信通商は不相成候間、右を基本と致し、其餘之儀は御委任被成候旨之御差於て掛合方嚴敷候得共、此度アメリカ人え應接懸之役々には、通信通商等はに當惑仕候一事は、萬々一浦賀其外ニて應接之もの共、ロシヤ人え對話之節魯西亞人渡來致し候節之儀ニ付、申上候儀も有之、未御差圖無之内、追々神奈墨利加人え上陸等をも差免候由ニ御座候、前書之内ニは、全役々之了簡に〓、差免候含故、穩ニ可致抔、一時無餘義權謀ニ〓、申掛候樣之儀聊ニ〓も有之候川路左衞門尉筒井肥前守

テノ懸念長崎應接神奈川應接ニツキノ時ノ内命

安政元年三月五〇五

之内え可掛御目に抔遮〓申談、私共儀開口も不相成罷歸り候位ニ候はゝ、尚を以て、魯西亞人一同燒殺候共存寄無之旨、松平美濃守え申達、供船之内え火令ニも背、ロシヤ國え故障いとし候儀う、亞墨利加之御取計振等合考い置し、信通商等御免可相成ヲ、私共了簡にて故障いたし、既に御返翰にも、誠ニ不能取古例律今事ト御認有之、御國法御改も有之候由は顯然ニ付、其趣をも遮而成間敷と思召候共、其儘被成置候あは、御國士氣有之候人々承知仕間敷候若前文之疑念ゟ、私とも兩人え懸合之儀は堅之相斷、是非御老中方若年寄衆申談候處、兩人ゟ品能辯論及ひ引違させ候段、心〓き取計ニあ、實は政府之命藥船仕組合可參旨之談をも一旦仕候位之儀ニ付、少しも厭ひは不仕候へ共はゝ、私共は恥辱を忍ひ候も及死候も、御奉公中之一事ニ付宜候得共、其節は私共を〓候〓打殺候共及狼藉候共、既ニ長崎表ニ於て、御國躰ニ拘り候故御國躰ニ拘り候故、此方ゟ兵端を御開き無之候あは不相成、兵端を御開被御處置も附可申候得共、長崎之取計を相〓み、意外之及狼藉候樣之儀有之候兼あ疑惑致居御返簡之御文段附會致し、悉私共を相〓み候は必定ニ御座候節は、右之趣ロシヤ人え申通候は必定ニ付、彼ノ國之者共儀、長崎表ニ於て、通

ノ覺悟ノ際決死長崎應接カンコト兵端ヲ開ヲ恐ル

安政元年三月五〇六

但、仙臺津輕へも同斷御達有之、伊勢守殿御宅に於て、家來呼出、御達ニ候、御國之人々承知不仕候節は、申上兼候次第ニ忽成行可申哉、此節ニ〓さへ一躰之事情ニ闇き面々は、品々申成候風聞も有之候處、萬々一之儀有之候は米船取扱振の件亞墨利加船之儀、浦賀表ゟ蝦夷北地え相廻候由、依之其領分海濱へ萬一近寄ゝ、如何樣之御取計方無之騷ニ成可申と懸念仕候、兩人打寄心を苦め居候次第不申上候〓、御差圖之響ニ相成候なは恐入候間、無餘義申上候、厚御熟慮被相分り候はゝ、尚又勘辨仕候ふ、穩當之取計方申上候樣可仕候、以上、二七一三月十日老中達陸奧國盛岡城主南部美濃守爲在候〓、御差圖之儀奉願候、乍去浦賀表神奈川表ニおゐて應接之次第、詳ニ寅三月候共、決〓手荒取扱被致間敷、右爲念申達候、南部美濃守{寅三月()

大橋宥之助筆記高麗環雜記西蕃御取扱實記外交紀事本末底本所引甲寅時事綱利ハンコト八心ヲ失米國ヲ恐ル

安政元年三月五〇七

北條陣屋詰家來之者より申越候、此段御屆申達候、以上、二七二三月十日安房上總敬言衞の松平下總守去ル七日、神奈川沖出帆之亞墨利加船壹艘、同夜小柴沖ニ滯留罷在候處、一昨合通船、辰巳之方え向相艇、無程帆形不相見候旨、見屆船之者ゟ申出候段、房州八日、致出帆候ニ付、見屆之者差出置候處、辰中刻頃、洲之崎地方より一里程沖二七三三月十日安房國勝山領主酒井安藝守嘉永七寅年三月十日、松平下總守御屆、屆老中へ米船出帆の件松平下總守嘉永七寅年三月十日、酒井安藝守御屆、米船出帆の件三月十日松平下總守(通航一覽續輯)屆大目付へ三月十日三月十日()安政元年三月

本所引沿海紀聞外交紀事本末底國忠忠一米國帆形見エ米國ズ

安政元年三月五〇八

町觸之、火元之者共始風上風脇町々町役人ニ至迄、夫々吟味ニも及候程之儀、右別入念心付候樣猶又申渡、右觸面之趣無遺失相守候はゝ、自然出火は無之、其段及沙汰置候處、去月廿日、南傳馬町三丁目ゟ及出火ニ、類燒町々を有火之元守方之儀ニ付、近來追々觸申渡置候趣を有之、就中異國船渡來中は、豆州大嶋沖之方え走出、帆影相見不申候段、彼地家來之者共ゟ申越、御用番并之筈ニ候、既當春以來は、火事沙汰だ稀ニ〓、一統心を用ひ致出精候功有は畢竟油斷より事起り、諸人之難義ニも相成、其身も吟味請候次第ニ至り二七四三月十一日町觸異國船渡來中火元用心の件海岸御月番え御屆申達候、以上、見候旨、遠見之者申出候ニ付、在所房州勝山濱方固人數嚴重警衞罷在候、追々先達〓中渡來滯留異國船之内壹艘、一昨八日辰之上刻頃、相州觀音崎邊ニ相酒井安藝守三月十日酒井安藝守(通航一覽續輯)三月十日

米國帆影見エズ

安政元年三月五〇九

戸役所詰同役へ町奉行等中歸りの件可致、は裏屋え不移樣、消留候はゝ、其次第ニ寄、御褒美も被下候条、町火消共店々二七五三月十一日神奈川出役町奉行支配組與力書翰江ニとの御主意ニ候条、末々之もの迄火之元大切ニ相守候樣、一際出精世話一火事之節、見物ケ間敷もの罷出間敷、且御紋付挑灯持歩行間敷旨、度々觸置之趣行屆候樣可致、之者共えぞ、右辰年觸面之趣を以能々可申諭、候處、相背免角無用之もの火事場え罷出、消防之妨ニ相成、不屆之至りニ候一出火之節は、天保三辰年觸置候通、裏屋之出火は表屋え不出樣、表屋之出火弥觸面之趣無遺失相守候樣可申諭右は万一及出火候節之儀ニあ、詰り小火之節消留候を專樣ニ相心得候樣歎ケ敷事ニ候、此上弥前々ゟ之觸申渡之条々末々之者迄も厚相守、御主意三月十一日安政元年三月三月十一日(高麗環雜記(高麗環雜記)

米國

安政元年三月五一〇

の件谷村源左衞門以宿次致啓上候、然は御頭并林大學頭殿御用有之、今晝九時、當宿御出立ニあ、都筑十左衞門樣追啓、御歸府之譯ニは無之候間、拙者共儀は出立不致候、爲念申進候、以上、御役所え御着、明朝御登城被成候旨被仰渡候、此段爲御承知得御意度如斯同組與力御坐候、以上、三月十一日秋山久藏二七六三月十二日亞米利加應接掛屆老中へ米船退帆三月十一日秋山久藏(都筑十左衞門樣谷村源左衞門谷村源左衞門)秋山久藏井戸對馬守御役所同組與力

町奉行書類所收外國事件書井戸對馬守御役所都筑十左衞門樣井戸對馬守御役所同組與力米國

安政元年三月伊勢守殿五一一

松崎滿太郎神奈川表滯留アメリカ船之義、應接筋相濟候ニ付、風順次第出帆ニ可相成哉濟、同所退帆仕候旨、使節ゟ申立候、尤明日出船之上可申上候得共、先此段御屆神奈川沖滯留亞美利加船七艘共、明十三日五時頃出船、下田港え罷越、見置相之趣、神奈川表出張之役々より申越候、此段申達候安政元年三月十二日、浦賀奉行より御固四家ニ達書、二七七三月十二日浦賀奉行達江戸灣警言衞の四大名へ米申上置候、以上、船出帆の件亞墨利加船不殘退船之儀ニ付御屆申上候書付鵜殿民部少輔(伊澤美作守三月十二日(三月十二日〓伊勢守殿

町奉行書類所收外國事件書米國

五一二

二七八三月十三日相模警言衞の井伊掃部頭屆老中へ米船出帆の件者ゟ申越候、此段御屆申上候、以上、神奈川沖滯留亞墨利加船七艘、今十三日五時頃、風模樣次第出帆、尤退帆之砌、空砲打放候旨、使節ゟ申出候趣、伊澤美作守ゟ相達候段、神奈川驛出張家來之神奈川沖滯留之亞墨利加船七艘、今十三日辰刻頃、風樣次第出帆、尤退帆之砌嘉永七寅年三月十三日、松平下總守御屆、屆老中へ寅三月十三日、阿部伊勢守殿へ御屆、二七九三月十三日安房上總敬言衞の松平下總守井伊掃部頭米船出帆の件三月十三日井伊掃部頭三月十二日(通航一覽續輯)三月十三日{、安政元年三月五一一三月十二日

幕府沙汰書嘉永隨筆外交紀事本末底本所引沿海紀聞弼直國忠米國浦賀奉行ノ達米國

安政元年三月五一三

二八〇三月十三日江戸町名主注進状町奉行へ米船内艘は、羽田沖之方え向ひ艇り出候を見留、注進申越候間、此段申上候、以上、海乘入の件海乘入の件二八一三月十三日江戸町名主注進状町奉行へ米船内神奈川輪之内異船、今五時帆仕度〓しし、内五艘は、金澤之方え艇り、蒸氣船貳出張家來之者より申越候、此段御屆申達候、以上、空砲打放申候段、使節ゟ申出候旨、神奈川驛伊澤美作守ゟ達有之候段、同所え取締役名主三月十三日晝九時過、三月十三日松平下總守三月十三日(高麗環雜記)(通航一覽續輯)松平下總守

沖へ向フ五艘金澤米國米國沖へ向フ二艘羽田ノ達浦賀奉行

安政元年三月五一四

海え乘入、小之方蒸氣船壹艘大師河原沖ニ留り候處、大之方蒸氣船先之蒸氣米船内海乘入の件艘之内四艘乘廻し、羽田沖之方え向艇り參候を見留注進申來候ニ付、此段奉船乘越、羽田沖ニ碇卸し候樣子ニ相見候段、尤壹艘は是迄滯留之塲所え致碇神奈川沖滯留之亞墨利加船七艘之内、今辰中刻頃、小之方蒸氣船壹艘内海え向乘入候樣子ニ付、番船之者附添罷在候處、大之方蒸氣船軍艦四艘共、追々内異船之内蒸氣船貳艘、羽田沖東之方澪通り艇り込、金澤沖之方え向候異船五泊居候樣子ニ相見候旨、附添罷在候家來之者不取敢注進申越候ニ付、此段御二八二三月十三日安房上總言衞の松平下總守嘉永七寅年三月十三日、松平下總守御屆、三月十三日夕八時、申上候、以上、屆老中へ(高麗環雜記)取締役名主

忠國米國留マル河原沖ニ沖碇泊四艘羽田艘羽田沖ニ入ル一艘大師二艘羽田沖ニ入ル

安政元年三月五一五

二八四三月十三日江戸町名主注進状町奉行へ米船出三月十三日タ七時二八三三月十三日江戸町名主注進状町奉行へ米船内海乘入の件異船六艘羽田沖え乘留候旨、神奈川荷船ゟ承、廻船問屋共ゟ申出候間、此段奉申上候、以上、松平下總守屆申達候、以上、帆の件三月十三日(通航一覽續輯){三月十三日タ七時名主共)名主共三月十三日松平下總守(表紙〕「上」

町奉行書類所收外國事件書米國六艘羽田沖ニ留マ米國

安政元年三月五一六

右奉申上候、以上、池田播磨守異船六艘羽田沖迄艇込、直ニ乘〓、内五艘は杉田沖迄艇出、同壹艘は神奈川沖壹艘は神奈川沖を艇り居、又壹艘は同所沖ニ乘留居候を見留、御注進申上候異船六艘羽田沖迄乘込、纔時居船いたし、直ニ乘〓、内五艘は杉田沖迄艇出、同三月十三日申中刻ヲ艇居、外ニ壹艘は同所ニ乘留候由、魚船問屋共只今注進申來候、此段申上候寅三月十三日、向方ゟ差越ス、二八五三月十三日町奉行上申書老中へ米船出帆の件(表紙)名主共御屆御屆池田播磨守伊勢守殿三月十三日申中刻名主共)〵「上」

町奉行書類所收外國事件書米國五艘杉田沖ニ出ヅ沖ニ出ヅ二艘神奈五艘杉田川沖二入川沖ニ入二艘神奈ル

安政元年三月五一七

右之通、三番御臺塲御詰合御役人方ゟ、高輪御小屋塲え御申越有之候旨、高輪艇り込候處、一同本牧之方え向き替り退帆、三番御臺塲より帆形相見不申候今十三日九時過、異國船六艘内四艘は帆をかけ、貳艘は帆なしニふ、羽田沖迄町名主權左衞門ゟ御注進申上候、以上、二八六三月十三日江戸町名主注進状町奉行へ米船出帆の件寅三月十三日申下刻寅三月十三日申下刻名主共(表紙)以上、三月十三日池田播磨守三月十三日)池田播磨守〵「上名主共〵)

町奉行書類所町奉行書類所收外國事件書收外國事件書六艘本牧ノ方ヘ向米國ヒテ退帆

五一八

留申候、最早神奈川沖は異船不殘退帆い童し、杉田沖え乘廻し候、此段御注進異船七艘之内壹艘、神奈川沖ニ乘留居候分、今夕七時過、杉田沖え乘廻候を見帆の件二八七三月十三日江戸町名主注進状町奉行へ米船出申上候、右奉申上候、以上、西宮九郎右衞門船寅三月十三日西中刻魚船問屋寅三月十三日酉中刻名主共上乘長吉二八八三月十三日町奉行上申書老中へ米船出帆の件名主共〵安政元年三月)(表紙)「上」

町奉行書類所收外國事件書沖ニ出ヅ七艘杉田米國米國

安政元年三月ホ三月十三日、向方ゟ差越、」五一九

帆の件し候由、付ふは、明日は弥出帆可仕趣、取締役市右衞門ゟ申出候ニ付、此段尚又異船之義、先刻羽田沖え乘廻し、暫時居船致し候得共、夫ゟ杉田沖船道を乘廻先刻申上候異船七艘之内壹艘、神奈川沖ニ乘留居候分、今夕七時過、杉田沖え乘廻し候ニ付、神奈川沖は異船不殘致退帆候段、魚船問屋共只今注進申來候二八九三月十三日江戸町名主注進状町奉行へ米船出三月十三日夜五時過、依之此段申上候、以上、池田播磨守三月十三日池田播磨守御屆三月十三日御屆池田播磨守池田播磨守(伊勢守殿「寅三月十三日、向方ゟ差越、」)

町奉行書類所收外國事件書米國杉田沖ニ七艘杉田沖ニ出ヅ出ヅ

安政元年三月五二〇

帆の件攝津國屋藤兵衞船名主共異國船七艘共、今夕七半時過、杉田沖え乘留候を見留、御注進申上候、二九〇三月十三日江戸町名主注進状町奉行へ米船出上乘治郎吉右奉申上候、以上、魚船問屋三月十三日夜五時過奉申上候、以上、(表紙)(取締役名主三月十三日夜五時過名主共「上(高麗環雜記))

町奉行書類所收外國事件書米國七艘杉田沖ニ留ル

安政元年三月五二一

來へ米船箱館港へ廻航の件横濱沖碇泊之アメリカ船、追々同所出帆、今十三日夕、小柴沖え碇差入罷在候亞墨利加船退帆之節、彌箱館邊え相越候旨申立候間、得其意、諸事最前相達候二九二三月十三日老中達松前福山城主松前伊豆守松平伊豆守家來え此段御屆申上候、以上、三月十三日戸田伊豆守二九一三月十三日浦賀奉行屆老中へ米船出帆の件家通可心得旨、早々彼地え申越候樣可仕候事、(米國船函港渡來一件留○此文書ハ、三月十三日、松平伊賀守ヨリ達セシモノナルコト一件留ニ出デタ三月十三日戸田伊豆守(通航一覽續輯)リ、

崇廣米國小柴沖碇泊米國

五二二

見廻りの件申達伊豆守二九四三月十三日北町奉行達市中取締掛へ海岸町々二九三三月十三日海防掛勘定奉行達松前福山城主松前井上富左右家來へ普請役二人箱館港へ出張の件○此文書ハ、三月十三日ノ達ナルコト、一件留ニ出デタリ、右は異國船渡來ニ付、爲取締箱館湊え差遣候間、其段彼地え相達、諸事差支無辻嘉右衞門(米國船函港渡來一件留)右石河土佐守申達之、之樣可被取計候、石石河土佐守申達之、(米國船函港渡來一件留〕御普請役「寅三月十三日、中嶋三郎右衞門へ直達、」〔卷表)

廣崇米國米國 (卷表〕

安政元年三月五二三市中

取締掛え」之由、先刻神奈川ゟ申來候間、其段伊勢守殿え申上候處、各方之内廻り方召連今日異國船退帆ニ付、品ニ寄内海え可乘廻哉難計、若沖合ニ帆影相見候とも、御屆爲申諭候之樣、御同人被仰聞候間、其心得ニ〓早々罷出可被申候海岸之町々相廻り、若異國船遠沖ニ相見候とも、聊無別條候間、騷立不申候樣異國船退帆ニ付海岸町々え出役仕候趣申上候書付二九五三月十三日町奉行支配市中取締掛上申書町奉行へ海岸町々見廻りの件但、是ゟ登城、播磨守殿へも申談候間、南類役えも申談候樣可被致候、今日異國船不殘退帆之由、然ル處、蒸氣船貳艘品ニ寄内海之方え可乘廻候哉市中取締掛(卷表)御屆市中取締掛(ノ

町奉行書類所收外國事件書米國

安政元年三月五二四

定廻り船貳艘羽田沖迄走り込、直ニ本牧之方え乘〓し、其節三ノ御臺場邊ニ面見留候者も有之候由、所之もの申之、相替儀無御座候ニ付、場所引取申候、依之申上中村熊五郎ニ付、私共儀、芝田町ゟ品川海晏寺門前邊町々相廻り、被仰渡候通申諭候處、右聊別條無御座候間、騷立不申樣、廻り同心召連、海岸町々え可申諭旨、被仰渡候海岸ニ〓は、帆影相見不申、騷立候儀無御座候、尤今晝四時頃、異船六艘内蒸氣大芦源太郎三月十三日下役臨時廻候、以上、三月十三日中嶋三郎左衞門吉本平三郎片山吉郎兵衞三井伴次郎中嶋三郎左衞門

安政元年三月五二五

日、同所退帆可仕哉之趣ニ御座候、此段申上候、以上、同町奉行へ米船出帆の件神奈川沖ニ碇泊ツしし候異船七艘、今朝出帆、申上刻、小柴沖え碇泊仕候、尤明二九六三月十三日亞米利加應接掛町奉行支配組與力上申書異國船退帆之儀ニ付申上候書付三月十三日谷村源左衞門三月十三日谷村源左衞門谷村源左衞門秋山久藏(〵)秋山久藏)

收外國事件書町奉行書類所町奉行書類所收外國事件書 ○芝金杉ヨリ田町邊見廻リニ關スル市中取締掛松浦安右衞門等ノ上申書アリ、同文言ナルヲ以テ省略ニ從フ、米國小柴沖碇泊

安政元年三月五二六

り歸府の件ニ出張之心得ニ〓罷在候樣可致旨被仰渡奉承知候、二九七三月十四日亞米利加應接掛上申書老中へ相掛書面小柴沖ニ碇泊之亞墨利加船不殘退帆、城ケ島沖乘過帆影見隱候はゝ、御固向も人數引揚可申、左候はゝ、伊澤美作守鵜殿民部少輔松崎滿太郎一同神奈川宿引拂、中歸り之心得を以、一ト先歸府、此後之模樣ニ寄、速〓墨利加使節應接相濟候ニ付、異船不殘神奈川退帆候あ、下田湊え罷越、彼地「寅三月十四日、伊勢守殿え御直ニ上ル、同十六日、承り付候樣、御書取添御同人出帆之注進承り候後、神奈川表引拂可申旨被仰渡候處、下田港之儀ニ付、急速井戸對馬守寅三月十六日林大學頭御直御渡、即日承付いたし返上、林大學頭寅三月十六日林大學頭井戸對馬守安政元年三月

拂ノ命神奈川引承付米國

五二七 (三)

一同神奈川宿引拂、中歸り之心得を以一ト先歸府、此後之模樣ニ寄、速ニ申上候、以上、殘候も、御躰裁ニ於〓如何可有之哉、此節相掛り之者共一同中歸り之心得を以立〓り被仰渡、右三人之者ゟも、是迄取扱之事共篤と御聞ニ相成、且又下田湊之儀、早々取調候樣相成候はゝ、却〓御用便可宜う奉存候、尤中歸り之心得民部少輔松崎滿太郎三人共相殘り罷在候、然ル處、差向御用も無之宿驛ニ居固之向も人數引揚可申、左候はゝ、伊澤美作守鵜殿民部少輔松崎滿太郎殘神奈川退帆仕候ニ付、諸家御固之人數も引揚相成候得共、伊澤美作守鵜殿小柴沖ニ碇泊之亞墨利加船不殘退帆、城ケ島沖乘過帆影見隱候はゝ、御ニ〓一時引取候儀ニ候はゝ、御用次第急速ニも出立可仕〓奉存候、依之此段申上度儀有之候間、私共兩人一昨十一日中歸り仕候、然ル處、昨十二日、異船不寅三月十六日、伊勢守殿御直御渡、三月十四日安政元年三月覺

老中指令

安政元年三月五二八

老中へ警衞人數引揚の件口上覺申上候、以上、神奈川沖滯留之亞墨利加船七艘、昨十三日巳之刻頃より追々帆卷立、右之内奉行於仮御役所達有之候旨、彼地え差出置候家來之者より申越候、此段御屆嘉永七寅年三月十四日、小笠原左京大夫御屆、二九八三月十四日横濱應接塲敬言衞の小笠原左京大夫蒸氣船貳艘は、羽田沖乘廻、外軍艦は、生麥并神奈川沖致紛走居、昨申之上刻、不殘本牧沖出帆候旨、依之横濱應接所固人數勝手次第引揚候樣、神奈川宿浦賀三月十四日(通航一覽續輯)小笠原左京大夫三月十四日小笠原左京大夫出張之心得ニ〓罷在候樣可被致候事屆老中へ二九九三月十四日安房上總警衞の松平下總守{安政元年三月屆)

收外國事件書町奉行書類所徴忠忠國廢ノ命米國本牧沖出所警衞撤横濱應接帆米國屆

安政元年三月五二九

川驛出張家來之者より申越候、此段御屆申達候、以上三〇〇三月十四日浦賀奉行屆老中へ米船出帆の件帆卷立、右之内蒸氣船貳艘は、羽田沖乘廻、外軍艦は、生麥并神奈川沖ニ致紛艇守より〓、神奈川沖滯留之亞墨利加船七艘共、昨十三日巳之上刻頃より、追々居、申上刻、不殘本牧沖致出帆候旨、組之者見屆注進申出候旨逹有之候段、神奈共不殘、未中刻過頃、本牧之方ニ向艇候旨、物見之者申立、且神奈川驛伊澤美作昨夜小柴沖碇泊之アメリカ船之内一艘同所出帆、今十四日辰刻頃、御番所前昨夕御屆申達候蒸氣船二艘軍船四艘共、羽田沖乘〓り、神奈川沖碇泊之壹艘嘉永七寅年三月十四日、松平下總守御屆、乘過、外海之方え罷越申候、跡六艘之義は、未出帆之樣子相見不申候、此段御屆米船出帆の件申上候、以上、三月十四日松平下總守松平下總守三月十四日(通航一覽續輯)

ノ達米國へ向フ浦賀奉行本牧沖出本牧ノ方艘外海帆方ヘ向

五三〇

浦賀奉行へ米船出帆の件戸田伊豆守り、大島洲崎之間辰巳之方を向ひ走去り、帆影不相見趣、見屆之もの注進申出小柴沖碇泊異國船之内軍船一艘、今辰ノ中刻、松輪崎より壹里半程沖合を走松平肥後守内三〇一三月十四日安房上總警衞の松平肥後守三月十四日、松平肥後守家人奉行所に注進、家來屆大澤民衞三〇二三月十四日江戸町名主注進状町奉行へ米船出(通航一覽續輯)帆の件三月十四日大澤民衞候、此段御屆仕候、以上、三月十四日(通航一覽續輯)三月十四日戸田伊豆守米國

保容米國帆影見エズ米國

安政元年三月五三一

子相見不申候旨、魚船問屋共ゟ注進申來候間、此段奉申上候、以上、杉田沖異船七艘之内壹艘、今晝四半時頃、觀音崎ゟ洲之崎え向ケ艇り出し候帆の件異船七艘とも杉田沖ニ滯船罷在候、其外事替り候儀無御座候、今日退帆之樣を見留、只今着船御注進申上候、伊豆屋善兵衞船三〇三三月十四日江戸町名主注進状町奉行へ米船出取締役名主三月十四日申上刻、(表紙)魚船問屋「上上乘由藏(高麗環雜記〕

洲之崎ヘ米國向フ異状ナシ

安政元年三月米國五三二

三〇四三月十四日相模警言衞の井伊掃部頭奉行へ米船出帆の件三月十四日、井伊掃部頭家人奉行所に注進、小柴沖昨夜滯船之異船七艘之内軍艦壹艘、今朝出帆、伊豆大嶋と洲之崎之間井伊掃部頭内三月十四日暮六半時を〓り去り、今未之刻頃ニ至り、帆影相見不申候段、船役之もの申出候、此段御右奉申上候、以上、(通航一覽續輯)家來屆浦賀屆申上候、以上、黒柳孫左衞門名主共三月十四日三月十四日黒柳孫左衞門三月十四日暮六半時名主共三〇五三月十五日武藏國金澤領主米倉丹後守(屆老中へ)三〇五

町奉行書類所收外國事件書弼直昌壽米國帆影見エ米國ズ

安政元年三月五三三

屆老中へ三〇六三月十五日相模警衞の井伊掃部頭艦一艘、昨朝同所出帆、外海之方え乘出し、房州洲之崎大島之方を艇、未之刻比沖合え追々碇下、今以滯船罷在候旨、在所家來より注進申越候、此段御屆申上去ル十三日、神奈川沖退帆小柴沖ニ船掛りいたし候亞墨利加船七艘之内軍帆影不相見候段、御備場家來申出候段申越候、依之御屆申達候、以上、昨卯中刻頃、浦賀之方差向致出帆、其後異國船五艘本牧之方より走來、乙艫濱領分武州金澤乙艫濱より一里半程沖合え碇下罷在候異國船二艘之内一艘嘉永七寅年三月十五日、井伊掃部頭御屆、候、以上、嘉永七寅年三月十五日、米倉丹後守御屆三月十五日米倉丹後守米船出帆の件米倉丹後守三月十五日米船出帆の件(通航一覽續輯)

円直米國へ向フ浦賀ノ方泊金澤沖碇帆影見エ

五三四

屆老中へ米浦賀奉行へ米船出帆の件三〇八三月十五日安房上總散衞の松平下總守三〇七三月十五日相模警言衞の松平誠丸船出帆の件松平誠丸杉田小柴沖ニ致碇泊居候亞墨利加船之内一艘、昨十四日、致出帆候ニ付、見屆家來屆上候、以上、船差出候處、不相見旨申出候段、大津陣屋詰家來之者より申越候、此段御屆申嘉永七寅年三月十五日、松平誠丸御屆、三月十五日、松平下總守家人浦賀奉行所に注進、三月十五日松平誠丸三月十五日井伊掃部頭(通航一覽續輯)(通航一覽續輯)井伊掃部頭三月十五日三〇七

典則國忠米國米國米船見エズ

安政元年三月五三五

浦賀奉行へ米船出帆の件程帆形も相見不申候樣相戌申候、此段御屆申上候、以上、三〇九三月十五日安房上總敬警言衞の松平下總守三月十五日、松平下總守家人浦賀奉行所に注進、不申候樣相成候段、洲崎遠見所より見豫候趣、只今申越候間、此段御屆申上候之方え相走り、同所ゟ丑寅之風ニ〓、未申之方を向相走り、午之刻頃、帆形相見昨十四日出帆之異船一艘、巳之上刻、北風ニて洲崎地先より間切走り、布良沖之刻頃、異國船一艘松輪崎沖邊より辰巳之方を向け相走り申候、雨天ニ〓無異國船出帆之趣ニ付、一昨十三日、大房より爲見屆出船仕居候處、昨十四日已三月十五日尾崎岩尾家來屆松平下總守家來三月十五日(通航一覽續輯)若林九之丞尾崎岩尾

國忠米國帆形見エ帆形見エズズ

安政元年三月 (通航一覽續輯〕五三六

松平下總守家來新居加市其段御用番并海岸掛り御月番え御屆申達候、以上、先達〓中渡來滯留異船之内壹艘、相州觀音崎邊ニ相見候旨、遠見之者申出候尤雨天ニ〓海面遠沖分兼、無程帆影相見不申候段、彼地家來共ゟ申越候ニ付ニ付、在所房州勝山濱方固人數嚴重警衞罷在候處、追々豆州沖之方に走り出、付へ米船出帆の件嘉永七寅年三月十五日、酒井安藝守御屆、三一〇三月十五日安房國勝山領主酒井安藝守忠屆大日以上、酒井安藝守三月十五日三月十五日酒井安藝守(通航一覽續輯)三月十五日新居加市

忠米國帆影見エズ

安政元年三月五三七

相模國備場請取方の件相掛りの者中歸りの件相模國御備場是迄井伊掃部頭持、同國西浦賀村千代崎ゟ腰越村迄之場所請覺書御添、今日御直御渡被成、并通詞名村五八郎蝦夷地御用差立候義ニ付、石以手紙致啓上候、然は伊澤美作守外貳人中歸之義ニ付申上書え、伊勢守殿御取候樣可被致候、尤公儀ニ〓御取建有之候臺場番附并御筒等は、役々彼地罷三月十五日、阿部伊勢守宅え留守居役呼出、左之通被申渡候事、三一二三月十六日亞米利加應接掛町奉行書翰同掛儒役へ越引渡候筈ニ付、都あ掃部頭に打合、差支無之樣可被致候、(毛利敬親事蹟〓林大學頭樣井戸對馬守松平大膳大夫三一一三月十五日老中達長門國萩城主松平大膳大夫林大學頭樣)井戸對馬守(第二九七號〕

親慶米國米國

安政元年三月五三八

掛浦賀奉行目付等へ中歸りの件三一三三月十六日亞米利加應接掛儒役并町奉行書翰同以御用状致啓上候、然は亞美利加使節應接相濟候ニ付、異船不殘神奈川退合四通、貴樣御扣差進申候、御落手可被成候、此段可得御意如此御座候、以上、別紙書類共請取爲持差進申候、御一覽思召も無御座候はゝ、御加印被成、直御尚以、神奈川表差置被成候貴樣御家來え、當方御家來ゟ之書状一同拙者方ゟ返却可被成候、外ニ右申上書御覺書承付并通詞差立候儀ニ付掛合書共寫都松崎滿太郎樣伊澤美作守樣河土佐守外六人ゟ之掛合書請取候間、其外共神奈川表え差立候御用状取調、井戸對馬守帆仕候〓、下田湊え罷越、彼地出帆之注進承候後、其表引拂可申旨被仰渡鵜殿民部少輔樣差立可申候間、此ものえ被遣候樣存候、以上、三月十六日林大學頭{)

收外國事件書町奉行書類所米國

五三九五三九

細共御承知可被成候、一今般堀織部村垣與三郎蝦夷地え罷越候ニ付而は、通辯之もの無之差支候御心添可被下候奉頼候、勢守殿え申上相濟、右ニ付、各樣え御屆之上、明日引拂候樣、今日申遣候間、宜名村五八郎え御申渡、掛合書挨拶下ケ札御取調御差越有之候樣存候、一其表旅宿え差置候拙者共家來并對馬守組與力同心共、一先爲引拂候積、伊承り付致返上、右御覺書本紙壹通并申上書承り付寫共差進申候、右ニ〓子間、御老中方え申上、其表相詰候通詞名村五八郎差立度儀ニ付、石河土佐守右之段可得御意如此御座候、以上、外六人ゟ之掛合書一通請取候間、其儘本紙差進申候、委細は右ニ〓御承知、候得共、下田湊之儀ニ付、急速申上度義有之、拙者共兩人中歸り致、右異船退殿え昨十四日致進達候處、今十六日、御覺書御添、御同人御直御渡被成候間帆も相濟申候間、猶各樣ニも御中歸之儀、別紙之通申上書、拙者共ゟ伊勢守三月十六日井戸對馬守印林大學頭印三月十六日井戸對馬守印

安政元年三月五四〇

神奈川出役同組與力へ中歸りの件三一四三月十六日亞米利加應接掛町奉行支配組與力書翰此段可得御意如斯御座候、以上、一美作守殿御添觸壹通致返却候、以上、猶以、對馬守御役所え差越置候黒川嘉兵衞印鑑一枚、御用濟ニ付差進申候同、明十七日、神奈川宿御引拂御中歸り可被成旨、御達可申段、御頭御退出御直被仰渡候間、左樣御承知可被成候、尤御下役えも、右之趣御申渡有之候樣存候以宿繼書状得御意候、愈御安泰被成御在勤、珍重奉存候、然は、各樣并御下役一御返却之儀宜取計可被下候、三月十六日夕谷村源左衞門樣松崎滿太郎樣鵜殿民部少輔樣(伊澤美作守樣三月十六日都筑十左衞門都筑十左衞門一美作守殿御添觸壹通致返却候、以上、(〓

町奉行書類所收外國事件書米國

安政元年三月五四一

三一五三月十六日安房上總警言衞の松平下總守筈ニ付、左樣御承知可被成候崎遠見所地先二里程沖合ゟ、布良沖之方え走り、同所より未申之方え向走り、小柴沖ニ碇泊之亞墨利加船七艘之内軍艦壹艘、一昨十四日出帆、巳之刻、洲之候上、御中歸り之由ニ伺候得共、各樣こは、右ニ不拘明朝其御地御出立、御中猶以、御頭御供之分も、御同樣明日中歸り之積有之候、右は用人中ゟ相達候午之刻過、帆影不相見樣相成候趣、物見船之者より申出候段、房州北條陣屋詰一浦賀奉行衆御目付衆松崎滿太郎殿ニは、異船夏嶋沖出帆ニ〓帆影不相見家來之者より申越候、此段御屆申達候、以上、嘉永七寅年三月十六日、松平下總守御屆、三月十六日松平下總守歸り之御心得を以、御歸府可被成候、以上、(屆老中へ米船出帆の件松平下總守秋山久藏樣(三月十六日

町奉行書類所收外國事件書忠國一艘出帆帆影見エ米國

〓政元年三月五四二

來屆亞米利加應接掛へ(?)警衞人數引上の件三一六三月十六日横濱應接場教警言衞の小笠原左京大夫嘉永七寅年三月十六日、小笠原左京大夫家來御屆、海防掛等へ漂流の外國人取扱振の件本牧横濱應接場所え差出置候人數、一昨十四日、引取申候、依之、阿部伊勢守樣三一七三月十七日老中達三奉行露西亞亞米利加應接掛え、口上ニ〓御屆申上候、此段各樣迄可申上旨被申付候、以上、順達ス、」〔通航一覽續輯〕三奉行寅三月十七日、阿部伊勢守殿一同え御逢御渡候御書取寫、翌十八日、家三月十六日魯西亞應接掛

○署名缺ク、徴忠 (朱書〕米國露國米國 (通航一覽續輯)

安政元年三月五四三

地え漂流之者有之節、是迄之如之囚人同樣嚴重之御取扱無之、厚之御憐恤を漂流之異國人共御憐恤筋之儀ニ付しは、天保十三年、被仰出候趣も有之候唱、追々渡來致し、又は全く食料薪水等を乞候爲ニ、何れ之浦方え船を寄候儀趣申諭及退帆候、就あは、右兩國之者共にも不限、其外之異人共難船漂流よ申不都合之筋ニ候間、御所置之程合得う勘辨致し、此度及應接置候廉并御聞屆被加、疲勞をも養ひ候樣ニ被成下度との儀をも申立、其段は御聞屆被成遣候無之よは難申、其節之取扱振并護送致し方等、是迄之姿ニは難相成、然ル上は長崎は勿論何方ニふも、卒示之儀無之、都あ同樣之取扱ニ致し置不申候ふは、處、此度魯西亞亞墨利加兩國之者え及應接候廉も有之、且は亞墨利加ゟ御國亞墨利加海防掛え江川太郎左衞門大目付

御目付天保十三年ノ令

安政元年三月寅三月五四四寅三月

伺候、以上、今般亞墨利加人渡來ニ付、應接其外御用中、私共え被下置候御朱印之儀、中歸出府中は、御品柄之儀ニ付、表御右筆組頭に預置候樣仕度奉書面伺之通可仕旨被仰渡奉承知候林大學頭ニ相成候趣等え齟〓不致樣、向々え之御觸書案早々取調可被差出候事、三一八三月十七日亞米利加應接掛伺老中へ委任状の件即日、同人ヲ以御下ケ、承付いたし、翌十八日、同人を以返上、」井戸對馬守寅三月十七日寅三月十七日井戸對馬守寅三月十七日、早川庄次郎を以上ル、伺之通可仕旨被仰聞、伊勢守殿私共え被下置候御朱印之儀ニ付奉伺候書付〵()

町奉行書類所收外國事件書町奉行書類所收外國事件書 (朱書) 米國

安政元年三月五四五

池播磨守樣歸之心得ニ〓、一ト先引拂可申旨被仰渡、依之、神奈川引拂の件吟味物承り、其外拙者御役所御用取扱可申候、此段爲御心得申進候、以上、奈川表ニ差置候組與力同心家來共、今日引拂歸府爲致候、右ニ付、調掛候公事三一九三月十七日亞米利加應接掛町奉行書翰南町奉行へ御朱印之儀相伺候處、表御右筆組頭え預置候樣可仕旨、伊勢守殿被仰渡、且神拙者儀、此程急速申上候儀有之、中歸致候處、異船不殘神奈川退帆致候ニ付、中三二〇三月十七日町奉行屆老中へ米船の動靜に就て御屆三月十七日伊勢守殿井對馬守池田播磨守三月十七日井對馬守御屆池田播磨守)池播磨守樣(、

收外國事件書町奉行書類所米國米國

安政元年三月五四六

三二一三月十七日江戸町名主注進状町奉行へ米船の杉田沖異船六艘之内貳艘、今朝四時頃、帆を卷、觀音崎ゟ浦賀之方え向ケ退帆方え向き退帆いたし、殘四艘は、未杉田沖ニ滯船罷在候を見留候旨、右之者只杉田沖ニ滯船罷在候異船六艘之内貳艘、今晝四時頃、帆を卷、觀音崎ゟ浦賀之次郎吉仕候、跡四艘は、いまた杉田沖ニ滯船罷在候趣申來候間、此段奉申上候、以上、今注進申來候、此段申上候、以上、動靜に就て魚船問屋三月十七日申下刻、藤兵衞船池田播磨守攝津國屋三月十七日池田播磨守)三二一〵三月十七日

町奉行書類所收外國事件書米國二艘浦賀へ向フ二艘浦賀へ向フ

安政元年三月五四七

方え艇り候を見留候旨注進申參候間、此段奉申上候以上、小柴沖碇泊之アメリカ船之内軍艦二艘、同所出帆、今十七日辰中刻、御番所前取締役名主乘越、順風迅速ニ外海之方え艇出候、此段御屆申上候、以上、先刻御注進申上候杉田沖ゟ退帆仕候異船貳艘、浦賀より三崎え向ケ、伊豆之取締役名主三二三三月十七日浦賀奉行屆老中へ米船出帆の件三月十七日酉上刻、三二二三月十七日江戸町名主注進状町奉行へ米船の動靜に就て(高麗環雜記)(高麗環雜記)日付取締役名主

○日付缺ク、 ○日付缺ク、伊豆へ向米國二艘外海米國へ向フ

(通航一覽續輯) 五四八

浦賀奉行へ米船出帆の件松平下總守家來家來屆今朝異國船貳艘出帆之樣子ニ付、御當所より乘出し附添、松輪崎沖合迄罷越見渡申候處、大嶋と豆州地之間を向、右異船二艘共相艇り申候、此段御屆申上三二四三月十七日安房上總警言衞の松平下總守三月十七日尾崎岩尾三月十七日、松平下總守家人奉行所ニ注進、候、以上、戸田伊豆守三月十七日戸田伊豆守(通航一覽續輯)三月十七日三月十七日安政元年三月長野助市尾崎岩尾若林九之丞

國忠米國へ向フ二艘伊豆

安政元年三月五四九

同人家來武田斐三郎登庸の件之御書取寫壹通ツヽ、右ニ付〓右、御世話可相成旨申口上表使者ニ〓差三月十八日、阿部伊勢守殿御勝手へ御呼立之上、左之御書付御渡米船出帆の件小柴沖滯留之亞墨利加船六艘之内軍艦二艘、昨十七日辰刻頃、出帆致候樣子石御渡ニ付、可申聞旨申述、退引立歸リ、御請口上勤、翌日、筒井川路へ、御達右筒井肥前守川路左衞門尉手ニ付、魯西亞船取計方之御用向取扱候樣可仕加藤於莵三郎家來嘉永七寅年三月十八日、松平下總守御屆、候事、三二六三月十八日安房上總警言衞の松平下總守出ス、三二五三月十八日老中達伊豫國大洲城主加藤於莵三郎居老中へ出ス、(陣營日記)武田斐三郎(陣營日記)

忠國〓泰米國露國二艘出帆

安政元年三月 (通航一覽續輯) 五五〇

付へ米船出帆の件申趣申出候段、房州北條陣屋詰家來之者より申越候、此段御屆申達候、以上、旨、遠見之者申出候ニ付、在所房州勝山濱方固人數嚴重警衞罷在候處、追々豆先達ふ中渡來滯留異國船之内二艘、昨十七日辰刻過、相州觀音崎邊ニ相見候ニ付、物見船差出候處、大嶋伊豆地之方を向相艇、巳中刻頃ニ至り、帆影相見不州沖之方え走り出申候段、彼地家來共ゟ申越候ニ付、其段御用番并海岸御月嘉永七寅年三月十八日、酒井安藝守御屆、番江御屆申達候、以上、三月十八日松平下總守三月十八日國三二七三月十八日安房國勝山領主酒井安藝守忠屆大目松平下總守酒井安藝守三月十八日三月十八日酒井安藝守(通航一覽續輯)

忠二艘伊豆沖へ向フ帆影見エ米國

安政元年三月五五一

相模安房上總國御備場引渡爲御用罷越候ニ付被下之右於御右筆部屋〓〓、伊勢守申渡之、本庄安藝守侍座、賜の件御勘定吟味方政役並同日若年寄申渡徒目付組頭格田中勘左衞門へ同件三月十八日、右於躑躅之間、同人申渡之、侍座同前高橋平作三二八三月十八日老中申渡勘定組頭高橋平作等へ賞金二十兩御勘定右同斷ニ付被下之大竹伊兵衞金二十兩山口小一郎御勘定組頭山口小一郎同貳枚同貳時服貳〓貳〓大竹伊兵衞

金三枚同貳時服貳

安政元年三月五五二

三二九三月十九日露西亞應接掛伺老中へ蝦夷地の件魯西亞人え追々應接も致し、殊ニ右御用も取扱罷在候儀ニ付、篤と申談し、い先達〓蝦夷地之儀ニ付、堀織部村垣與三郎内々申上候書付、御下ケ被成候間同斷ニ付、被下之、つれも心底を不殘見込之趣連名を以早々相伺可申旨、織部與三郎え相達候存寄之趣御書取案ニ認メ差上候處、右兩人申上候趣は、不容易事ニ〓、私共儀田中勘左衞門間、得と遂熟覽、後弊無之樣取調可申上旨、御書取を以被仰聞候、御徒目付組頭格此儀御書取之儀奉畏候、然る處、堀織部村垣與三郎内々申上候書付、先達而三月十九日、伊勢守殿え、川路左衞門尉金十兩金十兩田中勘左衞門筒井肥前守右於同席、若年寄中出座、松平玄番頭申渡之、(((所見ナシ)(所見ナシ)

寫府沙汰書高麗環雜記通航一覽續輯露國

安政元年三月五五三

上、其餘之廉々は、如何よ心付候次第も無之候間、いつれとも不申上儀ニ〓、候なも可然哉之趣申上有之、魯西亞え被遣候方之意強く相聞候間、同國之と追々應接仕候始末は、後來之見合ニも有之候間、悉く書面ニ致し申上置元來了簡を御尋被成候ニ付、元より心底を殘候儀右無御座候、且魯西亞人候間、在來之通居置申度、乍去右等之思慮を盡し候〓、追ふ可申上趣ニ認差無動御國地之物ニ仕候見込ニても、戰爭ニ不及穩を主と致し候故、先ツは間敷と見居候ケ所も無之、乍去カラフト島之儀は、魯西亞人え應接仕、可成共、地續ニあ境界相立、往々不取締ニ相成候あは、御失體ニ付、魯西亞え被遣候處、右書面をも御下ケ有之事う相見、必用之ケ所は、織部與三郎進達之書者共カラフトを奪ひ可申との存寄は從來之儀ニ付、理を盡し辯を究、永代魯西亞え屬し候樣之次第ニ可相成を、棄地ニ致し可申う之見込重もニ候はゝ、萬一速に藩籬之地を失ひ、魯西亞人蠶食之心を長し候樣之弊をも生し可申哉う之廉懸念仕候、併此節之勢ニあは、末長く持こらへ候儀無覺束丈復古之論ニ可申諭候由、又は在來之形ニ復し可申由之文言も相見候得御下ケ被成候節、私共篤と遂熟覽談判仕候處、見込之趣尤ニ相聞、宜しかる

シテ平和ヲ主トス露國ニ對持覺束ナ唐太ノ維唐太島ノ件

安政元年三月五五四

儀ニ可有之候得共、唯一事を擧申候得は、ヱトロフクナシリ二島箱舘湊等とは相違ニ相成候廉も出來可仕哉ニ付、此段御内慮相伺申上候、以上、は、速ニ御用地ニ被仰出候積ニ申上有之候得共、存外彼地え參り候節、不では、此節より無動ものとは相決兼申候、元來今般之御沙汰無之候とも、掛ニ付、昨十八日も打寄、不包唯今迄之手續其外悉く申談は仕候得共、前書之山ニ書載せ有之、別ニ可申談廉も無御座候處、兩人申上候通り見越之儀ニ行も難計と申譯故、見込之趣は筋無聞へ候事なのら、彼地え參り候上なら〓、見越之儀は、御國内小事ニ而も、間々存外之儀有之候事故、未定見越之儀取締等甚敷有之候節は、松前蝦夷地一圓速ニ上地可被仰付次第ニ可成ニ御差圖は難相成筋右、其趣をも差含、御書取案取調申上候儀ニ有之、織部之儀ニ付、心之及候丈は申談、不及なのら力をも盡し候積、厚相心得居候儀次第懸念仕候儀は勿論、強あ連名仕候ふは、兼〓取調差上候御書取案之趣與三郎見込之趣は、必兩人内實慥なる手答も有之候故、御差圖をも相願候三月十九日三月十九日筒井肥前守川路左衞門尉筒井肥前守

松前蝦夷地上地

五五五「上」

米屋嘉兵衞船右奉申上候、以上、同茂吉四艘共事替り候義無御座候間、只今着船御注進申上候、上乘源助高根屋藤吉船動靜に就て三三〇三月十九日江戸町名主注進状町奉行へ米船の右は杉田沖ニ、源助義は、晝九時頃迄、茂吉義は、夕八時頃迄、見張罷在候處、異船三月十九日暮六半時(表紙)魚船問屋三月十九日暮六半時名主共(名主共)「上」)

町奉行書類所高麗環雜記有所不爲收外國事件書齋雜録堀口貞明筆記米國異状ナシ

安政元年三月五五六

老中へ米船下田入津の件入津候旨、同所詰家來之者ゟ申越候、此段御屆申上候、以上、先達ふ神奈川沖え致碇泊居候異國船之内二艘、去ル十八日、豆州下田湊え致三三一三月二十日相模國小田原城主大久保加賀守嘉永七寅年三月廿日、大久保加賀守御屆、大久保加賀守三三二三月二十日町奉行屆老中并若年寄へ米船の動靜に就て三月廿日大久保加賀守三月廿日(通航一覽續輯)池田播磨守御屆屆安政元年三月

〓忠米國米國

安政元年三月五五七

西宮屋九郎右衞門船三三三三月二十日江戸町名主注進状町奉行へ米船の動靜に就て杉田沖滯船罷在候異船四艘之内貳艘、今朝五半時頃、帆を卷、觀音崎ゟ浦賀沖沖え走候を見留、尤殘り貳艘は、相替儀無御座候旨、右之もの只今注進申來候を艇り出候を見留申候、殘貳艘は蒸氣船ニ面御座候旨、注進申來候間、此段奉杉田沖ニ滯船罷在候異船四艘之内貳艘、今朝五半時頃、帆を卷、觀音崎ゟ浦賀三月廿日午上刻、此段申上候、以上、申上候、以上、魚船問屋仙吉三月廿日池田播磨守池田播磨守三月廿日){

町奉行書類所收外國事件書米國沖通過二艘浦賀二艘浦賀沖へ向フ

安政元年三。月五五八

米倉丹後守家來老中へ米船出帆の件丹後守領分武州金澤乙艫濱沖合ニ碇泊罷在候異國船四艘之内貳艘、今卯之刻頃、浦賀之方え差向致出帆候處、帆影相見へ不申候段、在所家來より注進申三三五三月二十日船手頭預川口番所詰注進状若年寄へ(?)三三四三月二十日武藏國金澤領主米倉丹後守越候、丹後守在坂中ニ付、此段御屆申上候、以上、今廿日六半時過、小芝沖ニ掛り居候異船四艘之内二艘、浦賀沖之方え退帆仕窪田〓次郎米船出帆の件家來屆三月廿日窪田〓次郎取締役名主(高麗環雜〓)三月廿日(幕府沙汰書)

壽昌米國米國二艘出帆帆影見エ二艘浦賀ヘ向フ

安政元年三月五五九

浦賀奉行へ米船出帆の件川口御番所詰所前乘過、追々外海之方え艇り候、此段御屆申上候、以上、戸田伊豆守三三七三月二十日安房上總敬言衞の松平肥後守小柴沖碇泊異國船之内軍艦貳艘退帆仕、今巳ノ上刻頃、松輪崎壹里半程沖を櫻井藤四郎御預リ小柴沖碇泊之アメリカ船之内軍艦貳艘、今廿日卯中刻、同所出帆、辰中刻、御番家來屆三月廿日、松平肥後守家人注進、三三六三月二十日浦賀奉行屆老中へ米船出帆の件候旨、繼船を以申越候間、此段御注進申上候、以上、三月廿日戸田伊豆守(幕府沙汰書)二月廿日川口御番所詰(通航一覽續輯)三月廿日三月廿日

保容米國二艘外海米國へ向フ二艘出帆

安政元年三月五六〇

三三八三月二十一日相模警言衞の井伊掃部頭松平肥後守内千代か崎沖乘過、追々外海え乘出し、伊豆下田之方へ向相艇、午之刻ニ至、帆影小柴沖ニ船懸致居候亞墨利加船四艘之内軍艦貳艘、昨廿日朝出帆、辰之刻過相見不申候旨、見留之者申出候段、御備場詰家來共ゟ申越候、此段御屆申上候、走り、未申之方を向ひ走り去り、帆影不相見趣、唯今見屆之もの注進申出候、此以上、石澤民衞米船出帆の件(通航一覽續輯)屆老中へ三月廿一日井伊掃部頭段御屆仕候、以上、三月廿一日三月廿日石澤民衞井伊掃部頭ノ三月廿日{

外交紀事本末底本所引沿海紀聞弼直米國二艘出帆帆影見エ帆影見一ズズ

安政元年三月五六一

中へ米船出帆の件小柴沖滯留之亞墨利加船四艘之内軍艦二艘、昨廿日辰刻頃、致出帆候ニ付、物旨、遠見之者申出候ニ付、在所房州勝山濱方固人數嚴重警衞罷在候處、追々豆嘉永七寅年三月廿一日、松平下總守御屆、候旨申出候段、房州北條陣屋詰家來之者ゟ申越候、此段御屆申達候、以上、見船差出候處、大嶋を向軈、夫ゟ伊豆地方え相腱、午刻頃ニ至り、帆影相見不申州沖之方え走り出、尤海面霞掛り無程帆影相見不申候段、彼地家來共ゟ申越先達〓中渡來滯留異國船之内二艘、昨廿日辰之刻過、相州觀音崎邊ニ相見候目付へ米船出帆の件三四〇三月二十一日安房國勝山領主酒井安藝守嘉永七寅年三月廿一日、酒井安藝守御屆三三九三月二十一日安房上總敬言衞の松平下總守松平下總守屆老三月廿一日三月廿一日松平下總守(通航一覽續輯)屆大

忠忠國一米國二艘出帆帆影見エ二艘出帆帆影見エ米國ズズ

安政元年三月五六二

江御進達可被下候、右之趣可得御意如此御座候、以上、以急宿繼御用状得御意候、然は小柴沖碇泊亞墨利加船殘り蒸氣船貳艘、今卯同掛林大學頭邏并勘定奉行等へ米船出帆の件候ニ付、御用番并海岸御用番え昨夜御屆申達候、以上中刻退帆致し候御屆書壹通差進候間、御落手、委細は右ニ〓御承知、伊勢守殿御屆書寫御用状添觸共、石河土佐守え爲持遣ス、」鵜殿民部少輔印三四一三月二十一日亞米利加應接掛伊澤美作守三月廿一日松崎滿太郎印林大學頭樣寅三月廿一日午中刻到來、即刻伊勢守殿え以使者進達、三月廿一日松崎滿太郎印三月廿一日酒井安藝守酒井安藝守伊澤美作守印(通航一覽續輯)三月廿一日等書翰

義政等書翰 (朱書) 米國二艘出帆

安政元年三月五六三

帆の件三四二三月二十一日亞米利加應接掛屆老中へ米船出艦追々退帆仕、殘蒸氣船貳艘、今卯中刻、退帆仕候旨、爲警衞差遣置候美作守組之者見屆注進申出候、尤浦賀表ゟ右之趣御屆可申上奉存候得共、小柴沖不殘小柴沖碇泊七艘之亞墨利加船、浦賀表ゟ追々御屆申上候通、去ル十四日ゟ軍伊勢守殿小柴沖碇泊之亞墨利加船不寅三月廿一日、伊勢守殿御宅え、以使者進達寫、川路左衞門尉樣松平河内守樣殘退帆之儀御屆申上候書付殘退帆之儀御屆申上候書付伊澤美作守井戸對馬守樣石河土佐守樣川路左衞門尉樣()松崎滿太郎

收外國事件書町奉行書類所鵜殿民部少輔伊澤美作守松崎滿太郎出帆米船悉ク米國

安政元年三月五六四

上、杉田沖ニ滯船罷在候異船貳艘、今朝六半時頃、觀音崎ゟ浦賀え向艇出候を見池田播磨守留、尤右ニ〓杉田沖は不殘退帆之旨、右之もの只今注進申來候、此段申上候、以退帆仕候儀ニ付、不取敢此段御屆申上候、以上三四三三月二十一日町奉行屆老中へ米船出帆の件寅三月廿一日、向方ゟ寫差越ス、三月廿一日千足屋甚兵衞船惣太郎魚船問屋池田播磨守三月廿一日池田播磨守〵伊勢守殿三月廿一日(御屆御屆池田播磨守三月廿一日)

町奉行書類所收外國事件書 (朱書〕米國出帆米船悉ク

安政元年三月五六五

口達三四五三月二十一日相模警衞の井伊掃部頭三月廿一日、浦賀奉行伊澤美作守より固塲所へ達、旨、小柴沖へ差出置候組之者見屆注進申出候、依之爲御心得申達候、小柴沖滯留之アメリカ船追々退帆、殘蒸氣船二艘、今卯ノ中刻、退帆いたし候候段、神奈川驛へ出張家來之者ゟ申越候、此段御屆申逹候、以上、旨、小柴沖え差出置候組之者見屆、注進申出候趣、爲心得伊澤美作守ゟ達有之三四四三月二十一日浦賀奉行達神奈川邊警言衞の松平兵小柴沖え滯留之アメリカ船追々出帆、殘り蒸氣船貳艘今卯中刻退帆致し候米船出帆の件部大輔家來へ米船出帆の件屆老中へ(舊明石藩文書類)二月廿一日(舊明石藩文書類)三月廿一日{)部大輔

弼町奉行書類所收外國事件書直二艘出帆米國米國浦賀奉行二艘出帆ノ達

五六六

中へ米船出帆の件奈川驛出張家來之者ゟ申越候、此段御屆申達候、以上、沖え差出置候組之者見屆、注進申出候旨、爲心得伊澤美作守ゟ達有之候段、神小柴沖碇泊之アメリカ船蒸氣船二艘、今廿一日卯中刻より同所出帆、蒸氣ニ小柴沖滯留之亞墨利加船追々退帆、殘蒸氣船二艘、今卯中刻、致退帆候旨、小柴三四七三月二十一日浦賀奉行屆老中へ米船出帆の件〓迅速ニ御番所乘拔け、城ケ嶋之方え罷越申候、此段御屆申上候、以上、三四六三月二十一日安房上總散警言衞の松平下總守嘉永七寅年三月廿一日、松平下總守御屆、屆老三月廿一日松平下總守(陣營日記)松平下總守三月廿一日井伊掃部頭井伊掃部頭(通航一覽續輯)三月廿一日安政元年三月三月廿一日三四六

國忠米國米國浦賀奉行二艘出帆ノ達二艘城ケ島沖ヘ向

安政元年三月五六七

浦賀奉行へ米船出帆の件賀奉行へ米船出帆の件三四九三月二十一日相模警衞の井伊掃部頭巳之方を向走り去、帆影不相見候間、此段御屆仕候、以上、(通航一覽續輯)三四八三月二十一日安房上總言衞の松平肥後守小柴沖碇泊之蒸氣船貳艘共ニ、不殘今辰之上刻退帆仕、松輪崎壹里餘程沖辰松平肥後守内嘉永七寅年三月廿一日、松平肥後守家人奉行所ニ注進、戸田伊豆守嘉永七寅年三月廿一日、井伊掃部頭家人奉行所ニ注進、家來屆家來屆浦海老名郡治三月廿一日海老名郡治(通航一覽續輯〕三月廿一日三月廿一日三月廿一日戸田伊豆守

弼直保容米國米國帆影見エ二艘出帆ズ

安政元年三月 (通航一覽續輯) 五六八

浦賀奉行へ米船出帆の件井伊掃部頭家來新居加市候處、大嶋見通之方を向相走り、無間も帆形相見不申候樣相成申候旨、罷歸り今辰之刻前、蒸氣船貳艘出帆之樣子ニ付、見屆之もの乘出し、松輪沖合迄罷越松平下總守内嘉永七寅年三月廿一日、松平下總守家人奉行所ニ注進、小柴沖ニ碇泊罷在候アメリカ蒸氣船貳艘共、今朝出帆、五ツ半時頃、城ケ島沖三五〇三月二十一日安房上總警衞の松平下總守家來屆合乘過申候段、船役之もの申出候、此段御屆申上候申聞候間、此段御屆申上候、以上、黒柳孫左衞門(通航一覽續輯)三月廿一日三月廿一日黒柳孫左衞門三月廿一日三月廿一日新居加市

忠國米國帆形見エ二艘出帆二艘城ケ島沖通過ズ

安政元年三月五六九

口達家來へ警衞人數引揚の件今朝相達候蒸氣船貳艘、辰ノ中刻頃、城ケ島沖帆影見陰候段、浦賀表より申越家江申達、御番所御臺場共平生之通申渡候、此段御屆申上候、以上、三月廿一日、浦賀奉行伊澤美作守より固場所へ再達、見不申、右ニ〓先達〓中渡來之船々一同出帆相濟申候、依之先格之通御固四し候、依之御固人數引揚候樣可被致候、此段申達候、先刻御屆申上候蒸氣船二艘共、辰中刻頃、城ケ嶋沖未申之方え乘拔、帆かけ相部大輔三五二三月二十一日浦賀奉行達神奈川邊散言衞の松平兵三月廿一日戸田伊豆守三五一三月二十一日浦賀奉行屆老中へ米船出帆の件戸田伊豆守三月廿一日三月廿一日(舊明石藩文書類〕〔通航一覽續輯)(舊明石藩文書類〕三月廿一日

憲慶米國出帆警戒ヲ解米船悉ク帆影見エ米國ク

安政元年三月五七〇

賀奉行支配組頭へ休息所缺乏品等の件蒸氣船出帆後見屆之もの立歸不申候得共、御固方よりき、追々帆影不相見候段屆出候ニ付、帆影見隱し之御屆致進達候、依之御番所御臺塲とも、平生之通御心得可被成候、尤下曾根金三郎えは相達申候三五四三月二十二日(?)在下田米人申立書下田出役浦嘉永七寅年三月廿一日、奉行より支配組頭ニ達書、三五三三月二十一日浦賀奉行達支配組頭へ米船出帆一人家無之山野ニ參、〓炮を以鳥類狩致し度事、右は骨拔ニいしし、合衆國えの件三月廿一日(通航一覽續輯)(通航一覽續輯)異人申立候書面和解三月廿一日持歸申候、安政元年三月

米國警戒ヲ解帆影見エ米國ズク

安政元年三月五七一

一衣類洗濯之義相頼度事一使節相願候舟は、長サ二十二フートニ御造立被下度事一日本書籍貝類并草木相求度事、一ねぎ一使節上陸之節、休足所相設度事、一菜一鷄卵一牛一野菜一若やぎ一長芋食料之覺一蠣一薩摩芋一魚

安政元年三月五七二

一生之食物類品々一賣込商人申付被下度事一品々賣込之節、金預役ゟ賣込人え請取書可相渡事、一代料は、可相成は一ウエーキ一品々之代料承知いたし度事右之通ニ御坐候、以上、毎に相拂度事、右之品々貴官之御方御約束之義ニ付、可相成は多分御渡し被下度事、寅三月廿二日鳥類○左ノ文書ハ、此申立書ニ附帶シテ、組頭ヨリ亞米利加應接掛へ呈出セシモノニカヽル、今便宜ニ依リテ、コヽニ併收ス、一蟹一獸類一龜一海老

日數七日を云ふ、

安政元年三月五七三

是は松前歸之節と、何となく延置候樣可仕候一日本書籍貝類云々、一使節上陸之節云々、所、子細有間敷抔と申之候、如何可仕哉奉伺候一衣類洗濯之義云々、免候樣可仕哉、異人共にき、神奈川ニ面すら大炮御免有之候、江戸遠之塲右は神奈川表ニ〓貴官之衆も御承知ニ付、新ニ壹ケ所取建候樣、又は何之節休足爲仕、尤當今在留中之仮休足所ニ付、後之用ニは難致旨斷及候方ニ〓も、往來かゝり休足所有度と申立候、追〓は不知、當今は新規之沙汰ニ難及、依之梯崎村辨天堂并下田市中小寺院ニ〓一ケ所仮ニ取極、用樣可仕候、思召も被爲在候はゝ奉伺度候、相成、鳥類も住候間、格別奧深へ入候義ニは有間敷候得共、炮放之義に付、右は無據相聞候間、汚衣之類受取、市中手明之婦女え申付、洗遣候樣可仕、人家無之山家ニ參云々、下田邊之義は、町外れゟ直ニ山ニ〓、三四町及ひ七八町にて人家も稀に安政元年三月

五七四

一使節相願候舟云々、鹿き、山家え申付候はゝ、相應ニ可在之候得共、後來之爲斷候方可然奉存贈候、鳥類は、品承糺、品ニ寄掛引可仕候右婦女手當は、相當ニ賃錢可被下積、下田町役人共え申渡候、獸類は、食物に候哉飼置は、品ニ寄掛引可仕候、生之食物類品々は、菓物之由ニ付、當今當所ニ何も無之時節ニ付斷可及候、右之外野菜は成丈可差一食類之内、是は松前歸之節迄之申立ニ付、夫迄ニは出來よ挨拶可仕哉奉伺候、蠣は、當節頃は無之ニ付、其譯を以斷可及候、牛は、最寄農家ニ多分有之候長芋は、し〓ん生ヲ好、多分無之品ニ付、程克見計遣可申候、龜は、品ニ寄掛引可仕候、得共、飼牛ニ付、成丈及斷、力不及候はゝ、壹貳疋も贈り可申候、若やぎは、羊樣之ものに候由、當所ニ無之候旨斷可及候候間、當國は稀成趣を以斷可及候安政元年三月

安政元年三月五七五

一品々之代料云々、一賣込商人云々、察被下、取計之大旨早々御差圖奉願候、旨を以斷可及候、一代料は可相成は云々、前同斷、一品々賣込之節云々、之件々ニ候はゝ、容易ニ調兼候間、急ニは難遣旨斷可及候是は薪食料等ニ候はゝ、代銀請取之節、小譯帳ニあも可相渡、又日本物産是は賣込人申付候上は不知、當今は退帆ニ至、惣料物一纒ニ勘定可請取右之段申立候ニ付、不取敢申上候、猶得よ承糺、追々可申上候得共、筋合宜御賢是は追ふは不知、當今は沙汰ニ難及旨斷可及候○左ノ文書ハ、日附明ナラザルヲ以テ、今便宜ニ依リテ、コヽニ併收ス、ホウハタシ六百斤覺安政元年三月

一銅

安政元年三月五七六

一燈油壹石七斗一炭五百斤蝋燭百斤一日本錫百斤三五五三月亞米利加應接掛上申書老中へ米人申立書の件一極上醤油三十六瓶三合程入硫黄貳百斤右は松前より再渡之節御渡被下度事下田表碇泊之亞墨利加使節船より差出候樟腦百斤横文字和解之儀ニ付申上候書付井戸對馬守右は松前より再渡之節御渡被下度事、(伊佐新次郎筆記)林大學頭

(第三五四號〕米國伊澤美作守

安政元年三月鵜殿民部少輔五七七

諭候方う奉存候、一人家無之山家云々、ニ被成置候方哉ニ〓奉存候へ共、發砲之儀は、小柴神奈川碇泊中、朝夕壹貳發候趣左ニ申上候、り候筋ニ無之候間、御國法ニ觸候義品々差支も有之候間難相成旨、篤〓爲相義故、御差免ニ〓相成候次第ニ候處、鳥狩等不仕候迚だ、養生難相成生命ニ關右休足所等取建候義は、上陸御差免相成候上は、後來之處は、右等之塲所無之充船中號令の爲メ空砲相放、爲祝砲格外數發打放し候節は、都度々々私共え申立候上相放、何れも海面船中空砲之義ニ有之候處、假令關外山手ニ有之候右は下田邊町外レより打續高山幽邃之塲所、殊ニ關外之儀ニも候間、御寛裕メニ致度段申立候義故、矢張兼々彼より辭〓として申立候生命ニ關係仕候共、實丸打放鳥狩等仕候義は不可然、殊ニ上陸歩行之儀べ、素ゟ運動養生之爲下田表碇泊之亞墨利加使節船より差出候横文字和解之儀ニ付、私共評議仕一使節上陸之節休息所云々、

安政元年三月五七八

一日本書籍貝類云々義ニ付、其儀は難相成、乍去上陸之節更ニ休息所無之候しは、矢張御取締ニ拘ニ候とも、只今新規御取設等有之候〓は、兼々私共談判仕候趣とも齟齬仕候成候〓は、御不取締可相成う奉存候へ共、素ゟ來三月迄之處は、萬一來舶等有立候は不相當之義ニ御座候得共、先方ゟ彼國之書籍獻貢仕候品々も有之候一渡來候とも、來三月迄は、薪水之外相給間敷旨申渡置候義ニ付、右樣之義申り候義ニ付、下田海岸枋崎村辨天堂并同所市中寺院之内壹ケ所仮ニ取極休右は當時使節碇泊中之儀は、薪水食料丈は有合ニ任せ可相給、外船之義は、萬足爲致、尤今般滯留中ニ限り、後來迄之義ニ無之旨、篤よ爲申諭候方う奉存候之候ても、薪水之外一切相給し不申樣規定ニ取極候塲所之儀、假令使節之願休足所取建置、漂民等浦々より送越候節、當分差置候塲所ニも相用候樣不相上は、御拒被成候義は有之間敷抔申出候はゝ、何レ之道無余儀被差遣候義ニも可相成哉ニ付、勘考仕候處、此國教法ニ備候書籍之趣申渡、普通和版之四書候へ共、猥ニ人家え立入候樣自然成行可申哉ニ付、追〓は差障無之塲所取極、五經之集註、并和語ニ〓認候ものニ而も、禮義廉恥を宗よいたし候教訓書之

四書五經書ヲ贈ル及ビ教訓

安政元年三月五七九ベシ

爲仕可然、一衣類洗濯云々、一使節相願候舟云々、置可差遣旨申渡置候處、今度使節申立候船之義は、好之寸法〓有之、容易ニ我右は久々滯帆ニ〓有之、無余儀次第ニも相聞候之間、汚衣之類爲受取、下田町處は餘地を殘し、何レニも取調置、松前歸之節可差遣旨爲相答、貝類は手輕之右は兼々大統領え被下度旨相願、尤普通之船願故、一艘丈は松前歸迄ニ取調品ニも有之候間、只今御渡相成可然、只今御渡相成候〓は、又々其餘之書類頂戴仕度抔可申立も難計候間、差向候役人共え申渡、市中手明之老婆等ニ爲取扱候とも都合次第ニいたし、町役人共差出し候上、支配向之もの共ゟ異人え爲相渡、右手當之賃錢□相渡候之積旨申諭候方ニ可有之、國の船工呑込へき樣も無之、手數も相掛急速難整義ニ候、追〓御沙汰可被及類被差遣候はゝ、自然恥入候情をも生し候一端とも可相成哉奉存候得とも、一食料之内、

安政元年三月五八〇

被遣候方可然、鳥類は、有合候もの被遣可然、若やきき、羊の一種之由、近國ニ無之品ニ付、爲相斷可然、亀は、彼地ニ有合候はゝ、是又被遣候〓も苦ケル間敷、長芋は、じねん生を好候由、品少之ものニ付、其段申斷、有合丈遣し可然、國ニふ右、食料等ニ飼置候義は曾〓無之、平地任載之用田地耕作等ニ要用之は無之旨相斷可然、牛は、彼方ニ〓は平生食料ニ仕候義ニ付、更ニ異状之儀とも存間鋪候得共、我鹿は、春夏之間は深山ニ〓居致し、人目ニ掛り不申、秋末より冬ニ至り、山谷ニ獸類は、都あ我國食料ニ不致候間、澤山ニは難得旨兼々申斷候方、後來之爲ニ蠣は、此節無之品、殊ニ先頃中沒度々被差遣候義ニ付、相斷苦ケル間敷、も可然哉奉存候、尤猫犬之類彼もまのあたり見及候品は、飼置候爲之義ニ候食物乏敷相成、里方え出田畠を蹈荒し候節、農夫共打殺し候迄之儀ニ〓、當時ものニ有之、農民等愛子の如く大切ニいしし候國風ニ有之事情等篤う申諭はゝ、聊は被遣候なも可然、

安政元年三月五八一

右同斷、一代料は可相成は一ウエーキ云々、一品々之代料云々、被致候抔う申樣之狹隘之論ニ無之、元々右等之品は、差〓生命ニ關係仕候大當時之處雙方とも手數之義ニ付、出帆之節一纏ニ可致旨申諭可然、右は御國風絶而無之事ニ付、當今之御沙汰ニは難被及旨申斷可然、事ニも無之、數も少ク急速難整迂遠之品々は、強〓遣候ニも不及義故不遣候右大判之義は、通用之品ニ無之、且數も少ク候故、御沙汰難被及旨申斷、之品ニ有之旨申諭候、其餘書面之趣は、今般申立之品々御渡無之義は、秘密二一小判壹分金銀并錢等之義は、松前歸迄ニ取調可置、板銀之儀は、是又數少右薪并食料等之義は、兼々相願候旨ニ任せ、相當之價爲取調候上、書面ニしも一賣込商人云々、別紙之方大判壹枚云々、一品々賣込之節云々、相渡、若産物等之義ニ候はゝ、急速ニは調兼候旨申斷可然、

(所見ナシ) 談判ノ趣意

安政元年三月五八二三月

段申上候、以上、末之義ニは候得共、品々申立候義は、如何之次第ニ相聞、初〓外邦え渡來致し不相成候樣、如何樣ニも相忍罷在候なこ参、使節之心中全く其國民の爲ニ料使節深ク欣諾仕候上は、一切申立候筋無之旨申立、下田え相廻り候上ニ〓、瑣り候大公之義心〓相顯レ、尤之次第相聞、自餘之情願は節々申出さす候樣、穩申立候義等有之候樣ニ〓は、折角之談判も手戻いしし候姿ニ相成候間、只今申聞へく、何なりとも示談被及候義は、挨拶可致旨申聞候處、追々談判之旨於信義ヲ立、後來ヲ料、無量之國民ヲ難義爲致間敷存込、大統領の命を全クし、信ヲ外國え示し候處所ニ有之間敷、今般之義は、談判濟之外、聊も官吏之手數ニ詞え之傳言等は、取留さる義ニ付、評論仕候品も有之間鋪奉存候、私共評議仕ニ談判爲致候はゝ、聊恥ル處を生し、御國威自ら相立可然う奉存候、其外通候趣書面之通御座候、依之異人より差出候横文字并粗繪圖面和解類相添、此都ふ當月三日、於横濱應接結局ニ至り、外ニ申立候義無之候哉、後ニ至り又々三月林大學頭林大學頭井戸對馬守(所見ナシ)

安政元年三月五八三覺

國使節より船請求の件三五六三月二十二日亞米利加應接掛上申書老中へ米衣類洗濯之儀は、如何樣ニ〓申諭相斷候樣相心得、其外伺之通可被此度亞美利加使節ゟ、應接之節相願候は、御國之船壹艘船具共一式頂戴仕度、取計候事、伊勢守殿寅三月廿二日上ル、即日原彌十郎ヲ以承付候樣御下ケ、承付いたし、取計候事、(伊佐新次郎筆記)(伊佐新次郎筆記)亞美利加使節ゟ船相願候儀申上候書付申談旨被仰渡奉承知候、ヲ以返上、井戸對馬守伊澤美作守鵜殿民部少輔覺申談旨被仰渡奉承知候、井戸對馬守三五六

書面漁船壹艘船具共、近海浦方ニおいて製造致し、御勘定奉行ゟ引渡有之候間、可米國老中ノ指令

安政元年三月五八四

儀ニ御座候はゝ、早々其筋え被仰渡出來仕候樣仕度奉存候、依之此段申上候、帆につき取計方の件旁々是非懇望仕度旨、強〓相願承引不仕、右ニ付、出來仕候儀候はゝ、追〓下田表おゐて可差遣旨申聞置候間、一ト通之漁船製造ニ面可然奉存候間、可相成尤小船ニ〓宜敷段申立候ニ付、達あ相斷候得とも、彼方ゟも船献上〓仕候儀漁船壹艘船具共近海浦方ニお〓て製造致し、御勘定奉行ゟ引渡可申候三五七三月二十二日南町奉行通達北町奉行へ米船退間、可被談候事、以上、間、可被談候事、〓(池田播磨守」)

町奉行書類所收外國事件書老中ノ指米國令寅三月三月

安政元年三月五八五

三五八三月二十二日町奉行申渡市中取締掛等の問屋注進廻船問屋品川沖船留番船差免、組非常取締掛晝夜廻與力同心三廻異國船渡來ニ付、各申合、下役同心共召連、格別繁々市中端々迄晝夜共見廻可し候積ニ有之、就〓は、其御組非常取締掛晝夜廻三廻えも、御同樣御申渡有之同心町々見廻方之儀も、別紙之通申渡右ニ付、申上類等夫々明廿三日進達致異國船彌内海退帆いたし候ニ付、兼〓御相談濟之通、今日町々え申渡、并魚船與力へ市中見廻中止の件候儀う存候、此段及御達候非常取締掛市中取締掛與力え三月廿二日、晝夜廻寅三月廿二日、於内座申渡、」

町奉行書類所收外國事件書第三五七號の別紙一〔朱書米國

安政元年三月五八六

三五九三月二十二日町奉行申渡申、時〓ニ寄、播磨守儀も出馬致し、町々動靜巡見可致段相達置候處、亞墨利加船内海退帆致候ニ付、最早數口之見廻ニ不及、非常取締掛晝夜廻は、平年冬春々火之元守方嚴重申付、彌無油斷見廻候樣可被申渡候年番へ市中見亞墨利加船内海退帆致候ニ付、最早數口見廻ニ不及、平年冬春之通相心得、町廻中止の件之通相心得、町々火之元守方嚴重ニ申付、彌無油斷見廻候樣可被致候、異國船渡來ニ付、一同申合、市中端々迄晝夜共格別繁々可相廻旨申渡置候處寅三月廿二日、於内座申渡、年番え同心寅三月寅三月(〓(三廻)

町奉行書類所收外國事件書第三五七號の別紙二、朱書) 米國

安政元年三月五八七

三六〇三月二十二日町觸米船退帆の件右之通、池田播磨守御役宅ニおゐて申渡之、三六一三月二十二日町奉行支配年番方與力伺同奉行へ名主共渡置候處、亞墨利加船平穩ニ内海退帆いしし候間、夫々平日之通可心得旨、其異國船渡來ニ付、万一之節、早拍子木打繼、火消人足とも詰塲所之儀、先達あ申方ともゟ町中え早々可申通、町觸○外交記事本末底本所引沿海紀聞ニハ、末文「右之通被仰渡奉畏候、仍如件、三月南北小口年番市中取締懸右之通、池田播磨守御役宅ニおゐて申渡之、(高麗環雜記(廿二日」トアリ、寅三月

收外國事件書町奉行書類所廿二日」トアリ、米國米國

安政元年三月五八八

之儀御免可被仰付候哉、依之別紙名前書相添、此段奉伺候、以上、御用辨之ため、名主共え日々御用爲伺兩三人ツゝ御役所え罷出候樣、當正月異國船渡來ニ付、御出張御留守中、市中動靜之樣子は勿論、其外取調もの都〓可申旨被仰渡、奉承知候、十六日、伺之上、名主共十人申渡置候、然ル處、異船不殘浦賀沖退帆ニ付、御用聞名主用聞免除の件付いたし、同人ヲ以返上、可申旨被仰渡、奉承知候、年番寅三月廿二日、竹村慈左衞門ヲ以上ル、即刻伺之通被仰渡御下ケニ付、同日、承書面伺之通御用聞差免異國船退帆ニ付名主共御用聞御免之儀ニ付奉伺候書付秋山久藏年番谷村源左衞門寅三月廿二日「三月谷村源左衞門寅三月安政元年三月

安政元年三月五八九

同平右衞門同源太郎小網町神田佐久間町淺草平右衞門町同市左衞門同源六同伊十郎新乘物町村松町同三郎右衞門名主勘ケ由雉子町大傳馬町「伺書ニ添上ル、」

安政元年三月五九〇

名主清右衞門南茅塲町濱町同太一郎、南八町堀町同彌左衞門差出ス、」三六二三月二十二日江戸町名主上申書北町奉行へ注進船引拂の件寅三月廿二日、堀江町名主熊井理左衞門、長谷川町同鈴木市郎右衞門、靈岸嶋深川熊井町同理平次當正月中、異船渡來ニ付、魚船問屋廻船問屋え、御注進之儀取扱被仰付候處、右同甚七西河岸町(表紙)()「上」

町奉行書類所收外國事件書 (朱書) 米國

安政元年三月五九一

六右衞門熊井理左衞門堀江町名主鈴木市郎右衞門播磨守樣御番所ニ〓被仰渡候間、此段奉申上候、以上、又右衞門問屋共見張船引拂、私共儀も取扱御免、今日檜物町同長谷川町同靈岸島濱町同嘉永七寅年三月廿二日坂本町同新右衞門西紺屋町同新助後見嘉永七寅年三月廿二日熊井理左衞門

安政元年三月五九二

南八丁堀町同昨廿一日朝、杉田沖ゟ出帆之異船貳艘とも、浦賀沖ゟ洲之崎え向ケ艇り參り、夫ゟ豆州大島沖之方え艇り出候間、見送り居候處、夕八時迄ニ、最早帆形相見三六三三月二十二日江戸町名主注進状町奉行へ米船出帆の件善右衞門八郎右衞門三月廿二日巳中刻、柴井町同清左衞門文藏南傳馬町同南鍋町同()

町奉行書類所收外國事件書米國帆形見エズ

安政元年三月五九三

三六四三月二十二日相模敬言衞の井伊掃部頭異國船之儀ニ付、取締役名主兩人廿二日限り引拂候旨申屆之、昨日御屆申達候亞墨利加船蒸氣船貳艘、昨辰上刻頃、千代ケ崎沖え乘出し、巳ノ刻比、大島之方え向艇行、其後帆影相見へ不申旨、見屆之者申出候段、御備塲中へ米船出帆の件日々町奉行所え相詰候處、今詰家來共ゟ申越候、此段御屆申達候、以上、三六五三月二十二日安房上總警衞の松平下總守不申候を、聢と見留候旨注進申來候間、此段奉申上候、以上取締役名主米船出帆の件(高麗環雜記)(陣營日記)屆老屆老中へ三月廿二日三月廿二日井伊掃部頭井伊掃部頭廿二日限り引拂候旨申屆之、(高麗環雜記

熊井理左衞門鈴木市郎右衞門烙國忠直米國帆影見エ米國ズ

安政元年三月五九四

松平下總守中へ警衞人數引拂の件處、城ケ島出離れ、帆影〓不相見候段、罷歸申出候ニ付、御備塲向之儀、諸事平日小柴沖滯留之亞墨利加船、追々致退帆、殘居候蒸氣船貳艘、昨廿一日卯中刻、出之通相心得、固人數引拂候樣達有之候段、浦賀表出張家來之者ゟ申越候、此段帆ニ付、見屆之者差出候處、大島之方え向相艇、無間〓帆影不相見候旨、房州北亞墨利加船追々退帆後、彌帆影〓不相見、且戸田伊豆守ゟ、家來之者人數引拂條陣屋詰家來之者より申越候、且戸田伊豆守ゟ〓、退帆爲見屆組之者差出候嘉永七寅年三月廿二日、松平下總守御屆、嘉永七寅年三月廿二日、松平下總守御屆、御屆申達候、以上、之儀申達候間、御備塲警衞之人數爲引拂申候、乍去猶無油斷心を付、取締申付三六六三月二十二日安房上總警衞の松平下總守(通航一覽續輯)屆老三月廿二日三月廿二日松平下、總守三六六

國忠米國帆影見エノ達浦賀ヨリ浦賀奉行ノ達ズ

安政元年三月五九五

屆老中へ警衞人數引拂の件老中へ警言衞人數引揚の件候ニ付、今朝固人數神奈川引揚、只今引取申候、此段御屆申上候、以上、亞墨利加蒸氣船二艘、昨廿一日辰中刻頃、城ケ島沖帆影見陰候段、浦賀表より三六七三月二十二日神奈川邊敬警言衞の松平兵部大輔三六八三月二十二日池上新田稻荷新田邊警言衞の立花飛騨申越候ニ付、固人數引揚候樣可致旨、同日夕、伊澤美作守より家來之者江相達三月廿二日、阿部伊勢守ヘ屆、置候段、房州北條陣屋詰家來之者より申越候、此段御屆申達候、以上、松平兵部大輔三月廿二日松平下總守三月廿二日松平兵部大輔(舊明石藩文書類)松平下總守屆三月廿二日三月廿二日(通航一覽續輯)三六七守

憲慶〓、寛鑑米國浦賀奉行ノ達帆影見エ米國ズ

安政元年三月五九六

目付へ警衞人數引拂の件旨、遠見之者申出候ニ付、在所房州勝山濱方固人數嚴重警衞罷在候處、追々豆暫見合、濱方固人數、并拙者人數え差加出張罷在候分知酒井新三郎人數共、不數引拂候樣、伊澤美作守ゟ相達候、依之右出張之人數今日引拂申候、此段御屆小柴沖碇泊之亞墨利加船出帆仕候ニ付、池上新田稻荷新田爲御固出張之人先達〓中渡來滯留異國船之内貳艘、昨廿一日辰之刻、相州觀音崎邊ニ相見候州沖之方走り出、巳中刻頃、帆影相見不申候、右ニ〓渡來異國船不殘退帆ニ付殘陣屋内え引取申候段、彼地家來共ゟ申越候ニ付、其段御用番并海岸御月番嘉永七寅年三月廿二日、酒井安藝守御屆、申上候、以上、三六九三月二十二日安房國勝山領主酒井安藝守嘉永七寅年三月廿二日、立花飛騨守御屆、三月廿二日三月廿二日立花飛騨守立花飛騨守(通航一覽續輯)屆大

忠一ノ達米國浦賀奉行帆影見エズ

安政元年三月五九七

調練并大筒稽古の件異國船滯留中は、諸家調練并大森角筈等都〓大筒稽古は見合候樣被仰渡候三月廿二日、處、異船退帆致候ニ付、是迄之通調練并大筒稽古勝手次第可仕旨、伊勢守殿被三七〇三月二十二日海防掛大目付目付通達大目付へ(?)仰渡候、依之御達仕候、以上三月酒井安藝守(通航一覽續輯)え御屆申達候、以上三月井戸石見守奉行衆、御普請奉行衆、小普請奉行衆、遠國奉行衆」ト記セリ、三月廿二日三月廿二日酒井安藝守ルヲ以テ、此モ亦大目付ヘノ達ナラン、町奉行書類ニハ、二十四日ノ條ニ收メ、末○此文書宛名ナシト雖モ、幕府沙汰書ニ收メタルモノハ、〓ネ大目付へノ達ナ三七〇文「此段申達候、以上」トアリテ、宛名ヲ「町奉行衆、御勘定奉行衆、同吟味役衆、御作事永井岩之承堀織部井戸石見守

ルヲ以テ、此モ亦大目付ヘノ達ナラン、町奉行書類ニハ、二十四日ノ條ニ收メ、末文「此段申達候、以上」トアリテ、宛名ヲ「町奉行衆、御勘定奉行衆、同吟味役衆、御作事 ○此文書宛名ナシト雖モ、幕府沙汰書ニ收メタルモノハ、〓ネ大目付ヘノ達ナ米國

安政元年三月五九八

調伏御祈祷の件の件三七二三月二十三日東照宮例幣使發遣宣命案異國調伏東へ相達候處、右は叡慮之通被仰出候樣、御兩卿へ御達可申旨、年寄共より申度被思召候、右之通被仰出候て、關東御差支無之哉之旨、先達御内談之趣、則關異國調伏之儀叡念之趣、當年四月、東照宮へ例幣發遣之節、宣命之辭別に被載三月廿二日辛酉、自淡路守申越、則詣殿下三七一三月二十二日京都所司代通達武家傳奏へ異國東照宮奉幣發遣辭別宣命入覽、岩瀬修理(幕府沙汰書)越候事、(俊明卿記嘉永七年三月廿三日、在光朝臣作進、越候事、

半刻過、于時戊東照宮例幣宣命ノ辭別露國米國米國露國

安政元年三月五九九

三七三三月二十三日肥前國平戸城主松浦壹岐守曜屆老三年中へ異國船通過の件乎令捧持〓、奉出給布、掛畏岐東照宮此状呼平久安久聞食〓、天皇朝庭平、寳位賜〓、夷情速尓調伏吉日良辰乎擇定〓參議正三位行左近衞權中將藤原朝臣基貞呼差使〓、御幣申給公道正直尓、武運延長尓、護恤給無動久、常磐堅磐尓、夜守日守尓、護幸賜媼〓奉出給布禮代乃御幣乎、限以永代〓、毎年恒例乃御幣乎令發遣兎掛畏岐大權現此状乎聞祈申給申賜偏分大權現乃擁護尓有西海者、波平尓成聞食食〓、國體安全尓、四海泰平尓、寶祚長久、武運彌盛尓、護幸給毛武威平耀志、早冥助乎垂大皇我詔旨度、掛畏岐東照宮大權現乃廣前尓、恐美恐申賜是以〓、伊加尓也有申、辭別〓申久、夷船乃東西尓來著有申久去元和調伏懷〓忘賜東海乃事者、未聞食、彼聞食、此乃神國〓汚辱恐申、恐日止申、驚賜比懼賜恐美恐美上申、(宣命抄)夜恐恐止、偏

比支者久倍岐奈利乃古奴止者久止者止乎奈久止毛奈久乃古古止世止奈牟止毛須與氏利奴氏比倍毛、止氏加止倍者美止久止者加毛毛上美毛始比露國

安政元年三月六〇〇

嘉永七甲寅年四月十四日、牧野備前守殿え御屆寫、え、同樣之異國船貳艘乘來、申上刻、丑之方四五里之所え相見、壹艘は、子之方え人數早速相固候處、先船貳艘は、貳里位ニ近寄、申刻、子之方四五里之所え乘行去十五日午下刻、私領壹岐國從若宮島遠見番所酉之方凡拾七八里位之沖え、船申越候ニ付、兼あ城下え備置候海岸手當之人數差向手配仕候處、翌廿一日中及暮、同十七日、霞深沖合樣子不相分、同十八日卯下刻、酉戍之方貳三里之所相見不申候、且又同廿日未中刻、從生属島遠見番所酉戍之間凡八里位之沖え白帆數多掛候異船三艘相見候旨申達候ニ付、兼〓備置候其最寄海岸手當之○此異國船ハ、露船ナラン、第三七八號參看スベシ、跡船壹艘は、戍之方六七里ニ而及暮、翌十六日、亥子丑之間四五里所え漂居、申乘去帆影見隱、壹艘は、四五里之所え致周旋候中及暮、同十九日朝に至り、帆影同樣之異船三艘相見候ニ付、兼し同所え差置候押役附生属之者召連早速相固候處、貳里位之所え乘來、帆下ケ碇を卸候樣子見請候處、無程及暮候段、以飛中刻、先船貳艘は、乘去帆影見隱申候、跡船壹艘は、亥之方拾里餘之所え漂居候朝ニ至、帆影相見不申候、依之何〓固引拂候旨、從壹岐國殿役并生属押役之者安政元年三月

生屬島沖ニ見ユ若宮島沖二見ユ

安政元年三月六〇一

伺候處、伺之通心得ニ不及旨被仰渡候、右爲御心得御達申候、異國船近海え渡來ニ付、御差圖次第、御府内爲御取締相廻り可申旨、當正月中、被仰渡候處、此度退帆候ニ付、最早心得ニ及申間敷哉之段、本庄安藝守殿え相追々申越候、就右何〓警衞向猶又稠敷申付置候、此段御屆申上候、以上、松浦壹岐守三七四三月二十三日使番通達町奉行へ府内見廻りの件三月廿三日三月廿三日大久保與三郎(通航一覽續輯)三月廿三日松浦壹岐守町奉行衆御使番町奉行衆寅三月廿三日、受取、寫向方、」三月廿三日大久保與三郎御使番仁木二郎八郎〔曜、平戸城主ノ

朱書) 年番米國

安政元年三月六〇二

中へ警言衞人數引拂の件三七五三月二十三日本牧敬言衞の松平淡路守家來屆老異國船近海え渡來ニ付、本家松平相模守持塲え、淡路守人數差加出張申付候嘉永七寅年三月廿三日、松平淡路守家來御屆、處、異國船退帆ニ付、右人數引取申候、淡路守旅中ニ付、此段御屆申上候、以上、久留十左衞門()稻垣欽之承

町奉行書類所收外國事件書定性米國

安政元年三月六〇三

申達候、以上、付へ警衞人數引揚の件申書老中へ相模備塲へ武器米穀等運送の件當正月中御屆申上候異國船渡來ニ付、拙者領分貝淵村海岸え、固人數差出置同樣引揚候段、在所家來共ゟ申越候ニ付、御用番并海岸御掛り御月番え御屆候處、右異國船退帆ニ付、保科彈正忠固人數引揚候旨申越候間、拙者固人數〓、嘉永七寅年三月廿三日、林播磨守御屆、三七六三月二十三日上總國貝淵領主林播磨守三七七三月二十三日長門國萩城主毛利大膳大夫林播磨守(通航一覽續輯〕三月廿三日、左之通申出候事、屆大目三月廿三日林播磨守、通航一覽續輯)三月廿三日家來上三七七

○署名缺ク親慶忠旭米國

安政元年三月六〇四 (毛利敬親事蹟)

三月廿三日外手數相懸り、難澁之儀御座候付、御備塲御用中、大膳大夫用船他船ニ不紛樣屋鋪ゟ、彼地え船路往來仕度候處、浦賀御番所ニおゐて、御改を請候なは、殊之大膳大夫相州御備場え人數差出候節、諸器械米穀等船路積〓、猶往々御當地船印相立通船可仕候間、乘組人數并物々等御改ニ不被及、右船印を御引合相候間、前段之趣御差圖無之内ニは御座候得共、何分差向候義ニ付、此度限り最前奉願候通相心得、諸器械其外船積ニ〓差廻申候、右ニ付、浦賀御奉行所え、船書面之趣、此度は差向御備塲交代致候儀ニ付、伺之通相心得候樣可仕候、尤引渡ニ付、今廿三日ゟ、追々ニ人數差出候處、諸器械其外積〓之義、甚差間罷在印雛形差出置可申候間、船印御引合相成、通船仕候儀、其〓々え御達被成下候成、通船被差免被下候樣仕度段、最前奉願、未御差圖無御坐候、然處近々持塲御右之趣浦賀奉行えも相達置候事、樣仕度奉存候、依之申上候、以上、三月廿三日小倉源五右衞門小倉源五右衞門松平大膳大夫内右之趣浦賀奉行えも相達置候事、(毛利敬親事蹟)(毛利敬親事蹟)

老中指令

六〇五

木尚太郎へ手當金の件後守右之通相達承知仕候ニ付、此段御屆申上候、以上、今月廿三日、異國船三艘渡來ニ付、相糺候處、先達〓當沖致出帆候おろしや船二〓、類船無之、外疑敷儀も相聞不申候旨、長崎え差置候私家來之者え、水野筑中へ露船渡來の件三七九三月二十四日若年寄申渡徒目付平山謙二郎并鈴嘉永七寅年四月七日、松浦壹岐守御屆、三七八三月二十四日肥前國平戸城主松浦壹岐守曜屆老三月廿四日松浦壹岐守金十兩ツヽ松浦壹岐守三月廿四日御徒目付平山謙二郎三月廿四日、(通航一覽續輯)鈴木尚太郎(敬忠〕

露國長崎奉行ノ達露國

安政元年三月六〇六

大學頭えは寫爲持遣ス、」三八〇三月二十四日亞米利加應接掛上申書老中へ米船下田着船の件仕、同日未刻頃、川津沖ニ蒸氣船貳艘相見候旨、遠見之者屆出、無程同所湊え致去ル廿日、小柴沖出船仕候亞墨利加船貳艘、同廿一日辰刻、下田湊え入津碇泊着船候ニ付、組與力并通詞乘組應接仕候處、至〓穩ニ御座候得共、尚又番船申『寅三月廿四日、伊澤美作守進達候旨寫受取、翌廿五日、鵜殿民部少輔え順達、林松前并蝦夷地え爲御用罷越候ニ付被下之、伊勢守殿右於燒火之間、遠藤但馬守申渡之、亞墨利加船下田湊え着船之儀申上候書付(右於燒火之間、遠藤但馬守申渡之、(門腑沙〓〓

雜記通航一覽續輯幕府沙汰書高麗環鵜殿民部少輔伊澤美作守井戸對馬守林大學頭米國

安政元年三月 (忠〓、小田原城主)(資功、懸川城主)(忠良、沼津城主) 六〇七

老中へ米人の贈りし大砲獻上の件已上、三八一三月二十四日亞米利加應接掛町奉行并浦賀奉行伺寅三月廿四日、伊勢守殿え御直上ル、〓警衞向無油斷心附候樣申談、外聊別條無之平穩ニ候旨、昨廿三日夜亥中刻過、支配組頭黒川嘉兵衞御徒目付中臺信太郎ゟ申越候ニ付、此段御屆申上候亞墨利加使節ゟ、銅三貫目ホウサフスル大炮一挺車臺共、私共え差贈候ニ付、付、大久保加賀守太田攝津守水野出羽守家來呼出、異舶相増候間、其家々格ニ四月四日、御同人佐山八十次郎ヲ以御下ケ、承付返上寫、」三月廿四日大砲差上候儀ニ付御内慮奉伺候書付伊澤美作守四月四日伊澤美作守書面伺之通献上候樣可仕旨井戸對馬守被仰渡奉承知候、{三月廿四日()書面伺之通献上候樣可仕旨

町奉行書類所收外國事件書書面伺之通献上候樣可仕旨四月四日米國

安政元年三月六〇八

目付へ警衞人數引拂の件上、之御内慮奉伺候、以上、分海岸え差出置候人數同斷引拂候段、御用番并海岸御月番え御屆申達候、以見不申候間、固人數不殘引拂候旨、保科彈正忠家來之者ゟ通達有之候ニ付、領先達ふ中ゟ追々御屆申達候滯留之異國船、去ル廿一日、致退帆、追々帆影も相備向一廉ニも可相成哉ニ奉存候間、不苦候儀御座候はゝ、献上仕度奉存候、依受納仕候段申上置候、然ル處、右大炮は、船打并野戰ニ至極辨理之由御座候、御嘉永七寅年三月廿四日、水野周防守御屆、三八二三月二十四日上總國鶴牧領主水野周防守寅三月井戸對馬守屆大寅三月)水野周防守三月廿四日水野周防守(井戸對馬守

町奉行書類所收外國事件書實忠米國

(通航一覽續輯) 安政元年三月六〇九

伊澤美作守下田奉行任命の件三月廿四日、右於御前被仰付之、同日老中申渡同人へ役高役料席順等の件下田奉行伊澤美作守三八三三月二十四日將軍申渡浦賀奉行伊澤美作守仰付、席順之儀は、浦賀奉行次よ可相心得候御座間御役替貳千石高、御役料千俵被下、諸大夫塲ニ被浦賀奉行下田奉行)安政元年三月ト田奉行伊澤美作守

義政 (通航一覽續輯)

安政元年三月六一〇

行より元支配へ差圖の件○通航一覽續輯ニハ、浦賀奉行ヘ達ノ文ノミヲ收メタリ、民部少輔え順達、林大學頭松崎滿太郎えは寫遣ス、三八四三月二十四日老中達亞米利加應接掛へ下田奉寅三月廿四日、伊勢守殿早川圧次郎ヲ以御渡、對馬守受取、本紙翌廿五日、鵜殿之御用筋は、美作守ゟ、元支配黒川嘉兵衞始え及差圖候間、萬端美作守指揮を伊澤美作守事、今廿四日、下田奉行被仰付候處、亞墨利加船渡來之儀ニ付あ右於新番所前溜、備前守申渡、書付相渡之、覺()井戸對馬守

幕府沙汰書高麗環雜記通航一覽續輯松崎滿太郎鵜殿民部少輔井戸對馬守 (朱書〕米國

安政元年三月六一一

接方不都合之儀無之樣相心得、右之通、林大學頭井戸對馬守伊澤美作守鵜殿民部少輔え相達候間、篤う承り、魯西亞船再渡有之候はゝ、去年於長崎表應接之面々可被差遣旨、兼〓夫々え相達置候ニ付〓は、重〓魯西亞え應接之次第不輕儀ニ付、此度亞墨利加え及御爲筋大切之儀ニ付、篤よ申談候樣可被致候事、應接意味合談合の件三八五三月二十五日老中達露西亞應接掛へ亞米利加應接候意味合等、爲心得具ニ筒井肥前守川路左衞門尉え申聞、魯西亞え之應「寅三月廿五日、伊勢守殿竹村七左衞門を以御下、申上書共二通、筒井肥前守右之通浦賀奉行え相達候間、可被其意候事、受相勤候樣、可被申渡候事川路左衞門尉え三月廿四日(三月廿四日(

町奉行書類所收外國事件書亞米利加應接掛ヘ露國米國ノ達

安政元年三月六一二

壹人宛も付添可爲仕候、一使節上陸之節、與力同心御目付方之内申合貳三人付添候處、多人數ニ而迷上申書亞米利加應接掛へ米船諸取計方の件踈略食料日用差支無之樣可仕旨、惑仕、殊ニ以後は並之士官同樣從者不召連上陸可仕ニ付、猶更付添は斷之旨強〓申立候、一躰御人少、彼も勝手之上陸ニ付、望ニ任、與力同心之内申合申上候船造木品望之義、今日ニ至り、入用無之旨斷、其外左之通申立候、三八六三月二十五日下田出役浦賀奉行支配組頭并徒目付一異船當湊ゟ箱舘ニ至節、日本役人通詞差添可被仰付、其者共陸地相廻候あ一箱舘表より歸之節、於當湊青貝細工瀬戸物其余何品ニ〓も商人ゟ直ニ買以御用状申上候、然は昨廿四日、異人共申立ケ条之内、内状を以嘉兵衞よりは手重ニ付、蒸氣船え乘組同伴可仕、尤日本人は、通詞官之部屋ニ差置、聊無入之義、於横濱貴官之衆御承知ニ付、其通仕度、右は此節私共より御役々え猶勘辨之上、存付候儀は可被申聞候事、{)

所引菊池隆吉留記外交記事本末底本米國

安政元年三月六一三

上候、以上、船は、輕捷之器ニ付、成丈ケ丁寧ニ出來仕度旨、於横濱願置候半鐘并傳馬船、箱舘歸迄ニ無間違出來、且此間中申立候押送先日申上候通、昨今猶亦申立候ニ付、勘辨仕、與力近藤良次同心山本謙兵衞え申付、都〓望之品引合相心得、以後兩人之外えは談間敷旨、且商人直賣込右之通ニ御座候、食料之儀も、度々申立有之候得共、是迄之振合大同小異ニ一日々送遣候薪食料、役人手數を經手重ニ付、商人賣込之者え直ニ引合度旨、付、當時は別段品書不差上、追〓一纏ニ可申上候、其外相變儀無御座、此段申之儀は斷之旨申談置候一先達あ於横濱御渡相成候金銀之外、別種之通用金銀銅銕錢御渡可被下旨3民部少輔樣(伊佐新次郎筆記)伊美作守樣厚申上呉候樣申立候、三月廿五日未中刻三月廿五日中臺信太郎鵜民部少輔樣寅中臺信太郎黒川嘉兵衞黒川嘉兵衞(伊佐新次郎筆記)安政元年三月

安政元年三月六一四

松平肥後守は御暇被下間敷候間、參勤之心得ニ〓可有之候、松平下總守三八七三月二十五日老中達江戸灣警言衞の四大名へ參免、内海御警衞被仰付候ニ付〓は、向後前々之割合ニ可被相心得候、依之其方儀、去ル寅年、御備塲御用被仰付候以來、松平誠丸と交替塲相手代々其方儀、去ル未年、御備塲御用被仰付候ニ付、御暇順年相替候處、内海御臺場御警衞被仰付候ニ付而は、向後前々之割合ニ可被相心得候、依之當年三月廿五日、被仰付候得共、向後不及交替候間、五月中可有參府候、其方儀、去ル未年、御備塲御用被仰付候ニ付、御暇順年相替候處、右御用御勤交代の件井伊掃部頭今年は定例之時節御暇被下ニ〓可有之候

安政元年三月六一五

中へ露船等渡來の節取計方の件三八九三月二十六日相模警言衞の細川越中守臺塲大船製造用掛任命の件老名代ニな相勤候儀ニは候得共、爲心得相達候間、可被得其意候右於備前守宅、家來呼出、同人書付渡之、三八八三月二十五日老中達目付永井岩之丞水堀織部儀、松前并蝦夷地在勤中、内海御臺塲并大筒鑄立、大船其外御船製造御々被仰付候得共、向後不及交替候、尤當時眼氣ニ付、快氣迄御警衞御用家其方儀、去ル寅年、御備塲御用被仰付候以來、松平下總守よ交替塲相手代用相心得可申候事三月廿五日、右於備前守宅、家來呼出、同人書付渡之、(幕府沙汰書〕家來伺老用相心得可申候事、(温恭院實紀:(幕府沙汰書)へ内海(温恭院實紀)永井岩之丞松平誠丸

護尚志齊〔尚志、目付〕志一露國

安政元年三月六一六

候を不法よ相心得、此方より無謀ニ兵端を開候あは、不容易後患ニ可及、彼和ニ候上は、銘々之越度には不相成事ニ付、其段家來末々之もの迄厚く可は右御沙汰之通相心得居候處、自然魯西亞其外之異船不意ニ渡來、乘留船より戰爭之機相起候迄は動搖不致、勇氣を蓄置候樣、彼船持塲乘越候共、平間ニ合不申、應接も無之、何國之船共不相分、持塲乘越候節は、如何差計可申哉、心得方相伺、御備塲出張之家來共え相示置度奉存候、亞墨利加渡來、蒸氣船等ニ〓内海え急速乘入可申も難計、銘々之持塲乘越右之趣奉伺候樣申付候、全躰之人氣國風ニ〓、聊之事も無禮非法う存候得一御預所民家抔え立入、乱妨およひ候節、取計方是又如何相心得可申哉、を掛候樣之儀も有之候は、無據搦置候樣可仕、如何相心得可申哉、申聞置旨、委細舊臘御書付御渡有之、家來末々迄得う相示置申候、亞墨利加岩、臨其期何分其儘見遁難相成田舍もの之性質ニ候得は、是等之儀越中守一異國人滯留中、猥ニ致上陸、押し持塲之内ニ入込、炮器其外備置候品々え手細川越中守家來

安政元年三月六一七

三九〇三月二十六日駿河國沼津城主水野出羽守中へ米船下田入津の件右挨拶候樣可仕候、取計、且又上陸之節、押〓持塲之内え入込、炮器其外手を掛、又は民家え立入共、いつれ浦賀奉行所より乘留船差出及應接候儀ニ付、諸事浦賀奉行申談不法之所業ニおよひ候節は、先穩ニ相制、其上ニも不聞入候はゝ捕押、浦賀細川越中守家來奉行え引渡可申候、尤彼より名と致し彼是申掛候種ニ不相成樣心得取計先達〓中神奈川沖碇泊致居候亞墨利加船、尚又四艘去ル廿一日、下田表えス亞墨利加之外國々より渡來之船持塲を乘越候節、其時之模樣ニも寄候得も深懸念仕候付、前文之稜々御差圖被成下候は、嚴敷相示置申度奉伺候事に御座候、屆老三月廿六日田中八郎兵衞三月廿六日田中八郎兵衞候樣可仕候、(()

町奉行書類所收外國事件書忠良ヽ良米國老中指令

安政元年三月六一八

應接掛へ唐太境界并和親貿易條約の件三九二三月二十八日露國使節プチャーチン書翰露西亞之、彌無油斷警衞罷在候段、出張家來共より申越候、依之御屆申上候、以上、津致候由、追々船數ニモ相成候ニ付、入念相守候樣、浦賀奉行組之者より達有亞墨利加船渡來ニ付、濱御庭御警衞之儀、二組ツヽ日々順番相立置、差圖次第早速出張之心得ニ可有之旨、相達置候所、最早不及其儀候、水野出羽守三九一三月二十七日老中達兩番頭へ濱庭警言衞撤廢の件(有所不爲齋雜録)嘉永七甲寅年三月廿七日、兩番頭に渡す書付、三月廿六日三月廿六日水野出羽守三月三月(通航一覽續輯)十八日ニ蘭文ヲ作リ、翌日出帆ノ際、漢文トヽモニ出シヽモノナラン、○此書蘭文和譯ニハ、日附ヲ二十八日トシ、漢文本書ニハ、二十九日トセリ、蓋二

○此書蘭文和譯ニハ、日附ヲ二十八日トシ、漢文本書ニハ、二十九日トセリ、蓋二十八日ニ蘭文ヲ作リ、翌日出帆ノ際、漢文トヽモニ出シヽモノナラン、米國露國

安政元年三月六一九

第一月二十四日を認知せんを告置きたり、然るに今次此事を尋問するに、我か希望に反し以て、若し兩大臣の内一員も彼の地に來會せざるときき、兩帝國の疆界を檢て、長崎奉行は、全ク此等の附言を受ずと返答せり、日本に來り、我最緊要なる存意に就き、日本政府に於て、如何んが處置せるやみ、總て貿易及び其他の諸件に就て、他の國民に准すへき所の規定は、魯西亞査劃定する事き、已む〓を得す只我一人のみに歸すへし、盖し精細に疆界を定むるに由て、其最モ近隣せる地に在て、兩帝國臣民の親交既に往時兩大臣に告る道理に由るに、此事件は決して遲延すべからざるを及貿易に繋れる規則を建つる時期の復タ遲引すべからざるを、日本政府に我レ此處に時日を費す〓を欲せざれば、今將サに北方に航し、第六月下旬大日本國の貴官筒井肥前守さま川路左衞門尉さま兩大臣に呈、於ても、已に能く領知すべし、此等の事に於てき、日本政府も素より其信を蹈我レ長崎港を去るに臨んで、當春北方に航する時、再び内一員に會し、共に其疆界を定むる〓を謀らは、我が望〻誠に足れり、然るに我の頃、薩哈連のアニワ港に至るべし、此地に於て、兩大臣の

我六月九日より、同月十八日迄ニ當る第六月下旬は、我正月八日決定唐太境界和親貿易條約締結劇文和譯

安政元年三月六二〇

なるへし、すは、方今避くべからざるの時勢にして、是を定むるときき、從來躊躇して安親を調ふる事に意を盡し、且兩大臣の所望を心に記するを以て、此行に在て年に及はしむるときき、日本政府特に自己の爲のみならす、我輩の爲にも、亦るべきやを、當夏に至り、日本政府に知らしむべし、は、江戸海口に入らず、他の一港を撰び、其都を距る〓遠からざる處に至ルべんせざる事件も、み〓能く其結局を得て、諸事道理に合へる順序を受る〓と臣民の爲メにも、亦兼て允准を受けん〓を要す、是が爲に江戸海口に來るき、甚容易の事なり、然れども我力の及ぶだ第き、和夥多の困難を起すべし、然るに是に反し、兩帝國の間に在て、親交の約定を爲希はくき、兩大臣、我が極めて尊敬の意を致すの誠を受け給はん〓を、我輩今日本海を航行する〓已に二年に至る、若し日本政府爰に遲疑して三し、而して此地に於て、兩大臣の到るを待ち、最後の會議を了せんとす、魯西亞及び日本に界ヒする地を見分せるの後、兩國の疆界は何等の地に在エ。ポウチヤチン親筆

和親ノ意江戸ヨリ爲メ江戸ヲ表スル遠カラザ海ニ入ラル地ニ會議センズ

安政元年三月六二一

千八百五十四年第四月十三日報知何處當爲兩國之界矣、爲此至容易者、是直到江戸港也、惟欲堅固兩國相時、定意直走本路、前往北方、〓望〓到六月十幾、走至哈喇土亞尼俺港、〓遇彼諸事同列國亦不忘之、巡査哈喇土彼我相交會之處、本大臣必設法、本夏時即我相會、便可同定兩國邊界、非則因事不可遷延日久、本大臣本人應巡定之、或交之事、且遵貴大臣之勸語、不往江戸去、然査找他處離江戸不遠之港、等候欽差大臣來、以完決相議論之事、漂此海有第二年矣、若再留住一年、兩相必有事起否辨行耶、惟於長碕反所候、未得報知貴國所安排如何耶、故此不欲失本年正月、棄長碕時照會、將來春昔前往北方、須必到貴國、以聞信我所題之煩勞、盖此時所不可避者、相通之章程一定、而後各煩勞必決矣、爲此恭書大日本國欽差筒井肥前守樣川路左衞門尉樣二位大臣、者貴國業已設法減期、定通信互市之章程、〓望所許者魯西亞商利フレガツト舶パルラス眞譯カピテイン。ロイテナントポスシイト譯市川齋宮

我三月二十八日名官號舶宇田川興齋決定和親ノ意ヲ表スル條約締結唐太境界爲メ江戸ニ往カズ和親貿易江戸ヨリ遠カラザル地ニ會漢文本書議セン

安政元年三月六二二

當年正月、長崎表を引拂ひ候節、致御掛合候通、後日春の内にき北地え相越候哉否やの處を御尋問可致儀ニ〓候、但し長崎ニ而き、伺候の甲斐なく、端諸國同樣被成下廉も御失念無之候樣希候、偖哈喇土の彼我交易の地をの界を取極候事も出來可申候、左なき時は、其事延引いをし、日數推移候儀巡見取調候儀は、拙者屹〓仕法相立、當夏中には、何れの場所を兩國の界と相立、時日をつめ、通信交易のケ條書を取極、既に御差許の魯西亞商買向萬候時に、是非御國え罷越し、兼ふ此方ゟ申立置候諸事、〓早夫々御取懸り喇土亞尼俺港え到着致度と希ひ候、もし彼是兩方出會候ときき、直に兩國に料見を定め、直に此道筋え掛り、北地に赴き、差急き六月十幾日頃には、哈御國の處置如何といふ處を、聢と挨拶も出來不申候ニ付、時會取失はぬ樣可致義を可申出候、右志取扱は至極手輕と申き、直に江戸の港に參候故な難耐候間、拙者壹人ニな巡見の上取極可致候、如哉御國ニ〓〓早御仕法甲寅年三月廿九日大魯西亞國御前大臣布恬廷、一千八百五十四年四月十四日

和親ノ意和親貿易決定ヲ表スル唐太境界爲メ江戸條約締結漢文和譯

安政元年三月六二三

官府之御模樣被仰越候儀ニ可有之、右承知仕度、且亦御老中方え之進上物、レカツト蒸氣船運送船ニて、相糺候處、先達下向之御役々御歸府之上、定〓條定被致候而こそ、諸煩敷事〓決去候譯なり、右ニ付、謹面當地ニて請取差廻し呉候樣之兩條こて、外子細も無御座候、尤御老中え之嘉永七年三月廿三日未刻、又々魯西亞船三艘渡來仕候處、先頃退帆仕候フ煩敷義も可相生、左候得は、只今も誠ニ御斷り難出來塲合ニ候間、親交のケ御國御用掛筒井肥前守樣川路左衞門尉樣兩所志重き御役人ニ書面差上申渡候はゝ、御用掛大臣の御越を相待、論判のケ條を評決仕度候、此海上に漂ひ候事已に二ケ年に相成候、此上又々一年も滯船及候ふは、自然御同樣に戸えは不相越候、乍去外場所之餘り江戸に遠からぬ港を御吟味之上御貸り、併兩國親交を堅固に致度、且は高位御役人の御理解を守り候ニ付、江候大魯西亞國御前大臣布恬廷(翰ノ斷片ナラン、其二ノ吉川ハ、何人ナルカヲ詳ニセズ、大魯西亞國御前大臣布恬廷、(○是時露國使節渡來ニ關スル文書多ク傳ハラズ、長崎奉行ノ屆ノ如キモ、所見)

通航一覽續輯堀口貞明筆記ナキヲ以テ、參看ノ爲メ、左ノ文書ヲコヽニ附載ス、蓋其一ハ長崎奉行屬吏ノ書 ○是時露國使節渡來ニ關スル文書多ク傳ハラズ、長崎奉行ノ屆ノ如キモ、所見遠カラザ江戸ヨリル地ニ會議センニ往カズ其

安政元年三月六二四

紫蘇酒一瓶鰹節一箱蕨の粉壹捲青貝細工文庫壹ツ出帆當朝奉行より、羅紗壹反進物は難取次旨申諭候處、承伏仕、其上ニて暫時當湊ニ滯船仕度旨ニて、船繋罷在候は、全浦賀表のアメリカ之樣子探穿之ためニ可有御座哉こも相見申候、然ル所、先頃之取扱とは大ニ違、万事表裏仕候事故、應接彼是面倒ニ同コツプ臺壹ツ鎭臺ゟ野菜豕等相送り候ニ付、魯西亞使節より、返禮として左之品相送牛肉て心配仕候處、存外昨廿九日朝、速ニ退帆仕候、委細之儀は別紙、野菜豕船々え但霜降納戸色鰹節たんばり湯はわし、壹揃候、羅紗

(マ)わかしカ) 待遇ヲ異ノ時トハ初メ渡米贈答品ニス

安政元年三月六二五

趣左ニ申上候、ヲルゴル付置時計壹ツ乘セ、筑前船々乘通り候跡之間合より沖え乘出し、私實方弟上原百馬5申者、町司役相勤、異船方掛り被仰付、此節沖出役仕居候處、沖爲御用辨御役所え今日罷出候序立青、沖之樣子荒増相咄候乘廻り候〇、嚴敷御差止相成居候處、廿三日夕も乘廻り、廿四日には、五六艘賀新臺場裏を見せ候儀不相成段、沖の番頭え、兼々佐賀樣より嚴敷被仰乘出し、免角神ミの島を乘廻り候積り之樣子ニ御座候處、乘廻らせ候なは、佐甲寅三月長崎状付置候次第も有之候ニ付、警固船數艘出し、地下よりも番船數艘ニ西取固居候處、筑前樣船々沖にて乘込候節、ハツテイラニ乘セ懸ケ、少々損し候處、腹立いたし候〓、番船ニ乘付、言語は不通互に惡口いたし合、少し打合候内、銘酒十二瓶佐賀番船之女首を押折、地下番船も同樣ニ押折られ、ハツテイラニ女首を四郎ケ一此節渡來之おろしや船碇を卸候上、被仰渡候ケ條之内、ハツテイラより右返禮、銘酒十二瓶(通航一覽續輯)

直ニ本船漕付候、女首の乘候船、ト衝〓ス番船端艇其二 (通航一覽續輯)

安政元年三月六二六

引取、不埒之致方之上、用辨〓を建候故、由ニて、御奉行樣ニも、沖御陣所え御出張之御意ニあ、御駕籠其外武器類御呼出相成、極内密ニ〓、前段之通自儘之事ニ至候節は、打拂候御示談有之候取揃ニ相成居、御供之同役中えも、御内意御座候由、併佐賀樣ニも、來月朔日御家來中も御呼集、押な打拂之御談决ニ相成候上、佐賀聞役沖手番頭急御御勘定始メ御普請役迄も被召候あ御評義有之候得共、思召通り同心無之、頃ニは、御出崎相成候由ニ付、被仰談候上、御決定ニ相成候趣ニは御座候得嶋よ沖手之嶋との間を乘通り、觀音崎よ申所より樣之御趣意も通り兼、追々申出候儀も、檢使限りニ致し居、心外之事故、同役は難罷在、打碎候手當致候間、及沙汰候抔ら、不坪之申分ニあ、通詞役抔も甚申談、御直ニ可申上筈之處、左候あも不相濟事故、早速御奉行樣え被申出候樣相進め、漸々申上ニ相成候處、水野樣以之外御立腹被成候由ニあ、既ニ不都合ニ存候得共、檢使ゟは返〓取鎭め候位ニて、全躰兼〓之問答、御奉行第も有之候事故、乘付候處、自分之不埓は不相斷、此方之仕打を色々申立、夫共、夫迄之内自然之事有之節は、打拂相成候積ニ御座候哉、異船警固船等は、候故、自分共ゟ水は取に遣候間、其節今日之通之時宜ニ至り候節は、其儘に而已ならす、當正月迄滯船之通りニは、水薪等不被仰付、差支候筋も有之乘入、本船え檢使も前段之次

方福田境、小〓戸町之用事有之節、合圖ナ幾兼て御渡被置、ヲ斷行セ奉行打拂ントス

安政元年三月六二七

由相咄申候、六十人も一同揚り候處、夫にも不恐打合申候樣見請申候、所ニ、石火矢仕懸居、船左右之筒も、十日計も以前ニ打出候樣子ニ〓、火門黒右之通極内密相咄候儘を相認差上申候、以上、候を見受、右三百人計之人數そろく小蔭ニ〓去、相手も無之、押〓上陸い手強く、又々本船え乘歸り候ニ付、鐵炮其外武器等用意致し、多人數乘付ケ散し候樣見受申候、五六人ニ打懸り、中々手強く仕懸り、右之者共散々之体ニて乘〓り候故、五居候所をぬけ出〓去候處、無程三百人計も集り來り、互ニ打合候之處、中く相成候内ニ緑青吹出居候筒も有之、折角〓居申候、全躰船中之樣子も取一去ル廿三日、碇を卸、早速乘込ニ〓見廻り申候處、中帆柱之次目葉蘭臺を申一琉球より朝鮮え參かけ、朝鮮近き島え寄船いたし、主將始メいつ〓も上、陸佐賀之警固船何れも石火矢貳三挺フゝ乘セ居、一艘ニ〓もむた成船居不湊口張切り内ゟ相固、取締之役々船は、其最寄之岡手ニ昨日ゟ片付居申候、之積にて、ハツテイラ一艘付揚り候處、濱邊ニ五人程居候處、揚り候もの十たすニも不及乘〓り、其所より出帆、朝鮮國え乘付候處、此所ニも爭合候候處、五人之内壹人取圍

双方共舞手で、人ト爭鬪港シテ土朝鮮ニ寄セシトノ説

六二八

奉行へ使節書翰傳達の件貴官長崎奉行水野筑後守さまに呈す、全權の命を受けて書す、爰に從來希望する兩大臣よりの附言を聽〓を得、是が爲に長崎を去るを府の兩大臣に送る〓を請ふ、千八百五十四年第四月十三日三九三三月二十八日露國船將次官ポシエット書翰長崎此事に就て、魯西亞全權深く長崎奉行に其勞を拜し、且つ魯西亞舶の爲に周以て、魯西亞全權今別翰を長崎奉行に託し、急使を江戸に發し、これを日本政カビテイン○ロイテナント(堀口貞明筆記)旋せる諸件の辱きを謝す、フレガツト舶パルラス、ボツシイト吉川傳兵衞三月廿七日吉川傳兵衞三月廿七日〵安政元年三月)

通航一覽續輯堀口貞明筆記名官廿八日我三月舶號露國

安政元年三月六二九

船渡來の節警言衞慰勞の件御目見可被右於御座間、三九四三月二十八日將軍申渡海岸警言衞の諸大名へ米右同斷之旨、於同席、同人申渡之、三月廿八日、仰付旨、於御黒書院溜、備前守申渡之、酒井雅樂頭松平下總守松平肥後守松平越中守松平隱岐守井伊掃部頭

米國

安政元年三月六三〇

右同斷之旨、同人申渡之、同席右同斷之旨、於黒鷲之御杉戸際、同人申渡之、松平越後守御白書院縁〓松平加賀守御杉戸際松平加賀守立花飛騨守松平越前守御白書院縁〓立花飛騨守}黒鷲之松平阿波守)}

眞田信濃守松平相模守松平兵部大輔小笠原左京大夫松平阿波守黒鷲之

安政元年三月六三一

宜故之儀と、上意、又御取合、掃部頭御直請言上退座、御滿足ニ被上意、少シ進、老中御取合右出座、名披露、夫え〓上意、御下段着座、老中御取合申上之、右壹人ワゝ出座、名披露、夫えよ上意有之、又御取合有之而退座、此度異國船渡來ニ付、御備塲其外御警衞向之儀精入申付御滿足ニ被思召候、殊ニ家來共は、數日相詰、一同骨折太儀之事ニ候思召候、家來共は、數日骨折候段、太儀之事ニ候此度異國船渡來ニ付、固之儀相達候處、早速人數及出張候段、兼あ申付方井伊掃部頭

安政元年三月六三二

上意御取合宜故之儀と、右壹人ツゝ五人四人と出座、名披露、夫え〓上意、少シ進ミ、老中此度異國船渡來ニ付、固之儀相達候處、早速人數及出張候段、兼〓申付方御取合有之〓退座、御滿足ニ被松平越後守松平隱岐守松平阿波守松平越前守)

異國船渡來ニ付、早速固人數差出ました乞御懇之蒙上意難有旨相詰、一同骨折太儀ら滿足ニ存ル、家來共數日松平越中守酒井雅樂頭立花飛騨守松平兵部大輔松平相模守 } 松平隱岐守松平越前守

安政元年三月六三三

上意有之、申付方宜故之儀よ、御滿足ニ被思召候、殊ニ家來共は、數日相詰、一同骨折太儀之事ニ候此度異國船渡來ニ付、應接塲固之儀相達候處、早速人數及出張候段、兼〓右壹人フゝ出座、名披露、御取合急病氣小笠原左京大夫思召候、殊ニ家來共は、數日相詰、一同骨折太儀之事ニ候、御黒書院溜松平肥後守松平下總守眞田信濃守井伊掃部頭松平隱岐守松平越中守

六三四

上意候御禮申上之、〓老中、其後備前守出席、思召を以、御菓子御〓染被下旨、右席々ニ〓演達之、此節御菓子頂戴之御禮附〓申上、別段御禮品無之、御目見、御懇之蒙松平相模守松平兵部大輔松平阿波守松平加賀守松平越後守右於席々、於御座間同席酒井雅樂頭同席松平越前守立花飛騨守小笠原左京大夫酒井雅樂頭御杉戸際松平加賀守御杉戸際同席

御杉戸際

給仕同斷安政元年三月六三五

松平加賀守竹之間給仕中奥衆菊之間給仕進物番思召ヲ以御菓子御〓染被下旨、於御白書院縁〓、備前守演達之、同席、屏風ヲ以仕切、右松平隱岐守酒井雅樂頭(井伊掃部頭

眞田信濃守名代眞田信濃守

安政元年三月六三六

立花飛騨守小笠原左京大夫一御菓子頂戴之御禮、溜詰下之御部屋之面々、去丑年ニは、居殘御禮之節も不同席、屏風ヲ以仕切、申上候處、此度は席々ニ〓被下候事ニ付、右御達之節、附〓御禮加賀守始申給仕同斷右之於席々、御菓子御〓染被下之、茶出之、帝鑑之間眞田信濃守給仕同斷松平越後守

御菓子席え不出、頼之者請取、家來え渡ス、

安政元年三月六三七

申付方宜故之儀と、御滿足ニ被右於御白書院縁〓、老中列座、備前守申渡之、下竹ニ虎之御杉戸南之方え東向ニ並居、其所え紀伊守罷出、一寄セニ〓加賀守溜詰衆、西湖之間東御縁東御障子際、下之御部屋之面々は、一立花飛騨守眞田信濃守は、御禮廻勤之節、口上附〓被申述候由、上之、尤御達已前居殘御禮相濟候ニ付、御達之節附〓申上之同所西御障子ヲ後ニ相扣、立花飛騨守小笠原左京大夫眞田信濃守は、同所思召候、殊ニ家來共は、數日相詰、一同骨折太儀之事ニ候、南御縁ニ相扣、御錠口ゟ若年寄鳥居丹波守相越、一同案内ニ〓相通リ、御廊御目見之節之傳達有之由、操出しは若年寄遠藤但馬守之由、此度異國船渡來ニ付、應接塲固之儀相達候處、早速人數及出張候段、兼た但、御座間え召出已前俄ニ病發シ、名代眞田信濃守小笠原左京大夫

安政元年三月御徒目付六三八

行へ徒目付小人目付交代の件鵜殿民部少輔同樣御達有之由、頂戴有之、ニ付、本文之通相濟、且御菓子は、登城致候事ニ付、信濃守え御達之節、御前え難罷出候ニ付、御差圖ニあ、眞田信濃守名代相勤候樣御達有之三九五三月二十八日亞米利加應接掛目付通達同掛町奉井戸對馬守殿右於同席、列座同前、同人申渡之、御滿足ニ被思召候、家來共は、數日骨折候段、太儀之事ニ候、此度異國船渡來ニ付、御備塲其外御警衞向之儀精入申付、名代松平日向守松平誠丸右於同席、列座同前、同人申渡之、(井戸對馬守殿鵜殿民部少輔安政元年三月{)

〓府沙汰書通航一覽續輯陣營日記御城米國

安政元年三月六三九

幕府儒者古賀謹一郎増等へ賞賜の件御小人目付小林猪太郎三九六三月二十九日老中申渡西丸留守居筒井肥前守右は浦賀表へ異船渡來ニ付、御取締其外御用向爲相勤候御徒目付平山謙二三月廿八日鵜殿民部少輔中川〓助殿え伺之上、書面之もの代り申渡候、依之申達候、以上郎御小人目付山本文之助吉岡元平、松前并蝦夷地爲御用罷越候ニ付、安藝守三月廿八日三月廿九日、井戸對馬守殿(安藤傳藏西丸御留守居〵鵜殿民部少輔大目付格庄道貫〕

町奉行書類所憲收外國事件書政庄道貫〕露國

六四〇

同貳同斷ニ付被下之、右於御右筆部屋縁〓、列座同前、同人申渡之、侍座同前、右於芙蓉之間、老中列座、備前守申渡之、若年寄中侍座、同斷ニ付被下之、魯西亞國え被差遣候書翰取調候ニ付被遣之、阿部伊勢守家來右於同席伊勢守申渡之、右於檜之間、備前守申渡之、古賀謹一郎小嶋五一時服三同斷返翰相認候ニ付被下之、同貳古賀謹一郎儒者同小嶋五同時服三筒井肥前守安積祐助筒井肥前守同同安積祐助(同人申渡之侍座同前一本)同〔名覺、號艮齋、幕府儒者〕

〔名覺、號艮齋、幕府儒者〕〔同人申渡之侍座同前一本) レル書翰テ露國へ贈書翰ノ筆ノ起稿者

安政元年三月同三六四一

渡候處、鷄家鴨は、船積ニふは、痛鳥ニ相成候趣ニ付、陸荷ニ申付、鷄卵は、船積ニ々買上、其表え相廻し候樣被成度旨、美作守殿ゟ對馬守え御談ニ付、其筋え申〓運送いたし候方辨利之旨申立候ニ付、明朔日、宰領之者差添、御當地差立候翰下田出役浦賀奉行支配組頭へ鷄家鴨鷄卵等廻送の件以御用状啓上仕候、然は、異人え御渡相成候鷄家鴨取交貳百羽鷄卵數貳千早三九七三月二十九日亞米利加應接掛町奉行支配組與力書間、其表着之上、可然御差圖御座候樣仕度奉存候、右得貴意度如此御坐候、已上魯西亞國え被差遣候書翰取調候ニ付被下之、井戸對馬守組與力右於奧相濟、同三秋山久藏黒川嘉兵衞樣右於奧相濟、(谷村源左衞門(同三林大學頭林大學頭)

幕府沙汰書高麗環雜記米國

六四二寅二十五

書亞墨利加應接掛へ(?)吉田寅次郎黒嘉兵衞樣猶以、本文之品買上代金運賃等之儀は、取調之上、對馬守御役所ニ〓立替相渡候、尤宿々賃人足錢高は、宰領之者ゟ可申上旨申渡候間、被御聞置可被下、右は歸着之上、是又御役所ニ〓可相渡候、此段御承知可被下候、已上、三九八三月二十九日下田出役浦賀奉行支配組與力等上申杉百合之助厄介松平大膳大夫家來秋山久藏印吉田寅次郎谷村源左衞門印取調書三月廿九日秋山久藏印等取調の件〵〔名矩方、號松陰))

町奉行書類所收外國事件書方矩米國

安政元年三月六四三

五日、同所出立、處々徘徊たし、柿崎村濱邊え罷越候處、異人三人上陸いたし居候ニ付、兼〓兩人申合、外國へ渡海之儀相願度認置候書面三通異人え相渡し立別れ、同夜、同村臺と申處え野宿ツたし、翌廿六日、須崎邊立廻り、白濱村坂處、右は御國禁之事故、其意も不果立〓り、江戸表え罷下り、桶町河岸に住宅仕異國船渡來致候段承り及候間、三月五日、兩人同道にそ、江戸表出立、神奈川宿方村え止宿、異船模樣見聞仕、同廿四日、同所出立、蓮臺寺村え一宿いたし、翌廿元出立、所々徘徊致し、昨年中、外國え渡海いしし度存念ニ〓、長崎表え罷越候右之もの共相糺候處、寅次郎儀は、兵學執行のため、十ケ年の年限にく、先年國候鳥山と申儒者之方に罷在、松太郎儀は、元松平大膳大夫家來金子茂兵衞厄へ罷越し、同月十二日迄止宿致し、翌十三日、同所出立、同十八日、下田え罷越、岡之上と申處之民家へ止宿、翌廿七日、蓮臺寺村邊へ罷越、暮方柿崎村へ來り、同介ニ御座候處、昨丑年十二月中、屋敷出奔致し、前書鳥山と申者方ニ罷在候處、澁木松太郎當時浪人

赴ク米人へ書神奈川ニ赴ク外國へ渡下田ニ赴ラントシテ長崎ニ翰ヲ贈ル

安政元年三月六四四

日ニ差送候書面持來、使節へも得よ申聞候處、歡しき儀ニは候得共、此度日本致候樣開き候樣ニは候得とも、當時即連候儀難相成、尤下田え來り、黒川嘉兵衞え申立、聞濟ニ相成候はゝ、即連可申、左も無之候ふは、何分取計のね候旨相候處、不相分趣ニ而、異人より横文字書付差出、ポーハタンえ罷越候樣にと申前申聞候樣にと申候ニ付、兩人共廿五日に差遣置候書面に、本名之儀は、後々處、承引不致、バッテーラニ〓可送遣候間、上陸致候樣と申聞候間、無餘儀同夜留兼候内、異人〓放し候ニ付、其儘捨置乘船致候處、日本語を遣候異人罷出、名候處、承知いたし候樣子にて、何方へ歟罷越、しはらく立、又々前書之異人廿五之天下と亞墨利加之天下と、事を横濱にて相約し候儀有之、追而は互に通路聞候間、右書付持參、ポーハタンと申蒸氣船え罷越、乘組候節、波荒ニ〓漁船繋斷候ニ付、左候はゝ、兩人とも本船ニさし置、懸合呉候樣致し度旨、再應相頼候スシツフと申蒸氣船へ罷越、外國え渡り度候間、爲乘參呉候樣書面を以申入八ツ時頃、異船を卸し、柿崎村濱邊え上陸、翌廿八日朝、須崎村え罷越、前夜乘放之患ニも可相成と存、僞名を認相渡候間、右僞名瓜中万二市木公太と相名乘夜五ツ時頃、同所濱邊辨天堂え罷越、同夜九ツ時、濱邊に卸有之候漁船乘取、ミ

兩人ノ僞ニ赴クリテ米船漁船ニ乘旗艦ヲ訪名濱邊ニ返

六四五

立合御小人目付前田右太郎受取度う存、同村名主方ニ罷在候處、呼出しに相成候旨申候右取調候趣申上候、以上、々有之、難捨置ニ付、下田御用所え訴出候旨相聞候間、可相成は、右品々内分に頼候處、右船之儀は、同村之者所持之船ニ〓、今朝流寄候處、船中に大小其外品廿五日、武山下ニ面亞國人へ渡し候漢文貳通寅三月廿九日近藤良次頼候同村ニ〓は、相辨し不申趣被相斷候ニ付、柿崎村名主方え罷越、前同樣相し候漁船尋方相頼候處、何れも所用有之旨被相斷候間、名主方へ參り、内々相寅三月廿九日田中廉太郎)〵○左ノ七通ノ文書ハ、此上申書トヽモ二、組與力等ヨリ上官へ呈出セシモノナ安政元年三月合原猪三郎近藤良次

外交紀事本末底本所引甲寅亞船始末ラン仍テ、コヽニ併收ス、 ○左ノ七通ノ文書ハ、此上申書トヽモ二、組與力等ヨリ上官へ呈出セシモノナ吉田等ヨリ米人ニ贈レル書御用所へ訴フ御用所ヘ名主下田翰召喚セラ

安政元年三月六四六

者、其意之部羨如何耶、況生等終身奔走、不能出東西三十度南北二十五度之外、技、未能講兵馬鬪爭之法、汎々悠々、玩〓歳月、及讀支那書、稍聞知歐羅巴米利幹成此事、生等所能爲百般使役、惟命是聽、夫跛躄者之見行走者、行走者之見騎乘風教、乃欲周遊五大洲、然而吾國海禁甚嚴、外國人入内地、與内地人到外國、皆在貴大臣各將官仁厚愛物之意、平生之念又復觸發、今則斷然決策、將深密請託、假或傳播、則生等不徒見追捕、刎斬立到無疑也、事或至此、則傷國大軍艦連檣來泊吾港口、爲日已久、生等熟觀稔察、深悉以是視夫駕長風凌巨濤、電走千萬里、隣交五大洲者、豈特跛躄之與行走、行走之與騎乘之可譬哉、執事幸垂明察、許諾所請、何惠尚之、但吾國海禁未除、此事若坐貴船中、潜出海外、以周遊五大洲、不復暇顧國禁也、願執事辱察鄙衷、令得不貸之典、是以周遊之念勃々然往來於心胸間、而呻吟踏趾、盖亦有年矣、幸貴貴大臣各將官執事、生等賦禀薄弱、〓幹矮小、固自耻列士籍、未能精刀鎗刺撃之至于開帆時、以令得免刎斬之慘、至若他年自歸、則國人亦不必追窮往事也、生等貴大臣各將官仁厚愛物之意亦大矣、執事願許諾所請、又當爲生等委曲包隱、日本國江戸府書生瓜中萬二市木公太、呈書

安政元年三月六四七

別啓火爲信、切祈約信無違、副生等之所望、而地方巡邏甚密、除官船外一切不許近前、爲之如〓、因願先期來待、欲掠一小舟、以近貴船、而未能、因願貴船各大員合許允所請、則本書中所開列懇請、生等思之累日、多方求策、在横濱、曾欲干商漁船隻、乘暗夜近本書中所開列懇請、生等思之累日、多方求策、曾欲硫商漁船隻、乘暗夜近貴船日本嘉永七年甲寅三月十一日接舗以東二十許町海岸絶無人家處、見邀生等、生等固應先約到該地、生等待點明夜人定後、發脚船一隻、至于枋崎村海濱無人家處見邀、生等固應先約到該地貴大臣各將官合議許允所請、則明夜以初更號〓爲約、發脚船一隻、至于横濱應貴船、而地方巡邏甚密、除官船外一切不許近前、爲之踟〓、聞貴船當來此地、言雖粗暴、意實誠確、執事願察其情、憐其意、勿爲疑、勿爲拒、萬二公太同拜呈相待、切祈約信無違、副生等之所望、三月十一日○回顧録ニ據レバ、以上二通ハ、保土谷ニテ起稿シ、左ノ一通ハ、下田ニテ改〓セシモノナラン、

シモノナラン、同上

安政元年三月六四八

右同斷和文一通吾等全世界致見物度候間、御船え内々乘込せ呉られよ、尤異國え渡る事は、吾等欲往米利幹、日本之大禁ニ付、此事を日本之役人共え御話被成候ふは、甚當惑仕候、御寄候〓、御迎被下候樣奉願候、右之趣、大將方御承引被下候はゝ、明晩夜深く、枋崎村之濱邊え傳馬船壹艘甲寅三月廿二日市木公太異船ニ〓異人え出す筆談之片紙、市木公太師船大員、甲寅三月廿二日甲寅三月廿七日君請之瓜中萬二

同上同上

安政元年三月六四九

ポーハタン舶看板詰之士官え之子有靈骨、久厭〓〓群、奮衣萬里道、心事未語人、雖則未語人、忖度或有因、送行出郭門、孤鶴横秋是、環海何茫々、五洲自爲隣、周流究形勢、一見超百聞、智者貴投日本人兩人ポーハタ舶へ乘度趣ニて、此舶え相越候、何用有之〓之事ニ候哉ず、兩人を送多異人より之横文字和解、不分明ニ候間、右兩人其許ニ差送候看板詰士官機、歸來須及辰、不立非常功、身後誰能〓、象山平大星朱印佐久間脩理送別之詩作送吉田義卿ミシスセヒより、ポーハツツタンカ、カ、プリユース〵}

外交紀事本末底本所引甲寅亞船始末大槻磐溪雜記如是我聞號號船船米人ノ書翰別ノ詩佐久間送

六五〇

亞米利加應接掛へ(?)吉田寅次郎付、身を捨て策を行ふにしかじと決心い〓たし、窃に異船乘組、地球實驗之上、三九九三月二十九日下田出役浦賀奉行支配組頭等上申書表え渡來ニ付、魯人え頼み、窃ニ乘組、異國へ可渡と、去丑年九月中、壹人ニ而長崎表ニ至り、種々居旋候得とも、宿意を不遂空敷江戸へかへり、桶町河岸に住も御しし候、然ルに拾ケ年之年限ニ〓、兵法執行之爲メ、先年中國元發足、所々右寅次郎儀、先祖已來軍學師範之家ニ〓、兵學師範致し居、國本ニあは、上書等皇國之御爲に可致と覺悟を極め、師範修理えも計候折柄、魯西亞船四艘長崎遊歴、於江戸は、眞田信濃守家來佐久間修理門弟ニ相成、軍學砲術蘭學等相學ひ、去丑年六月、亞船浦賀え渡來不穩ニ付、異國之状態審に辨へ候事國家之急務と存付き、異船え乘組、五大洲研究之外はあるへのらす、乍併御大禁之儀二取調書居之浪人儒者鳥山三郎方え寄宿中、此度亞米利加船渡來ニ付、宿意を遂度、同等取調の件吉田寅次郎

矩方入ル佐久間修米國露船ニ乘到ル理ノ門ニテ長崎二ラントシ

安政元年三月六五一

え引拂後ニ付、同所廻船問屋鯛屋三郎兵衞をたのみ、異船え水送之船え乘組人手眞似を以示し候間、兩人ともポーハタンえ乘揚り候〓、異人立出、乘參り異人え切に相渡し、同廿七日日暮方、枋崎村ニ至り、夜五ツ時頃、同濱邊辨天堂相計候得とも、宿意を不遂、其内異船下田湊え相廻り候趣ニ付、同十三日、程ケを雇ひ、横濱村え渡海之節、窃ニ亞米利加船え近付呉候樣、船頭え頼み候得共、たる傳馬船を〓もどし、日本通詞ウリヤムス立出、姓名相尋候間、兩人とも後兼〓兩人申合、外國渡海頼之旨趣認置候漢文貳通和文壹通、於路傍右三人之同廿五日、岡村屋方退去、枋崎村ニ至る途中、武山下ニ於〓、三人之異人ニ往會、同伴頼候へ共、不分趣を以、横文字書付差出、蒸氣船ポーハタンえ相越候樣、異ニ入、夜更相待、九時頃、最寄繋留在し傳馬船奪取乘、ミスシツピに乘入、外國え越し可頼旨、修理ゟ一郎へ之内状認呉、神奈川へ立〓り、同人相尋候に、浦賀表計候處、同人知音浦賀同心吉村一郎儀、神奈川宿升屋ニ旅宿〓しし候ニ付、相谷宿發足、同十八日、下田ニ至り、岡方村屋宗吉方え止宿、日夜異船之樣子見分、不承知ニあ、無餘儀横濱御固信濃守宿陣詰佐久間修理相尋、異舶乘組之策相寄宿澁木松太郎〓申合、當三月五日、程ケ谷宿ニ至り、同七日、神奈川宿ゟ漁船

傳馬船ニ旗艦ヲ訪下田ニ到乘リテ米翰ヲ贈ル船ヲ訪フ米人ニ書訪フ横濱村ニ佐久間ヲ

安政元年三月六五二

腰のもの其外品々有之、難捨置、下田御用所え出訴濟候間、最早内分ニ而は難格別、此節内々は連かたし、乍併下田ニ至り、黒川嘉兵衞承知なれは連行べし、左も無之は連かたしと申、然は兩人とも船中ニさし置、使節ゟ掛合呉候樣歎渡旨斷ニ付、何卒内々ニ〓渡呉候樣掛合候御呼出ニ相成、段々御糺ニ付、心底り、村役人共え内々頼候得は、右は今朝同村内字渡鳥浦へ傳馬壹艘流寄、内に患を計り、僞名を以相答候得は、承知之樣子ニ〓引込、無程右書面を持出、同人申聞候は、其方之願意使節ニ於面も歡はしく尤ニは存候得とも、於横濱日本不包申上候、尤三月五日以來、始終松太郎よ一所ニ相計り、奔走いたし候に相船穿鑿之事、内々村役人え頼候得共、用向を以て斷候ニ付、無餘儀枋崎村ニ至之天下と亞米利加之天下と、事之約定も有之、追ふは互ニ通路ひらくる上は違無之旨申立候舶を放れ、枋崎村濱邊え上陸、同廿八日朝、無刀ニ面須崎村ニ至り、乘捨候傳馬候得とも不聞入、バツテーラを以可送、上陸候樣申聞候間、無餘儀同夜曉方異澁木松太郎長州浪人

へ訴フ田御用所村役人下御用所ニ濱邊ニ返於テ〓問セラル兩人ノ僞名

安政元年三月六五三

〓相違無之候、候得とも、何分發揮と挨拶いたさす、強ふ事をまぎらかし候間、詰問いたし候聞可及挨拶旨ニ〓立〓り、同廿九日朝、同人上陸ニ付、於御用所私共應接相尋右等ゟ彼ニ不穩之名を得らるゝ樣之儀出來いたすべくも難計と、勘辨〓たツテメン上陸いしし候ニ付、尚又於御用所同人え相尋、ケばかり之事語り呉れぬとは、兩國和親之詮もなく、踈隔之至り也といりを候得は、然は使節へ申とも無詮、一端仕出し候事は、無間違にも不構押抜候風習之異情ニ付、此節柄聊相違無之候間、下田町梯崎村役人共へ改而申付置、官ホツテメンえ應接相尋候得共、一向取留たる挨拶無之言、良次申立、無程ホ右は私共出席、與力同心御小人目付罷出、壹人ツヽ呼出し相糺候處、前條之通前書之始末異舶え糺方之儀、去月廿八日、近藤良次差遣、御小人目付立合、通詞候儀語合同心し、都あ寅次郎指揮に隨ひ奔走ツたし候趣申立候、寅二郎申候大夫足輕金子繁之助養子に相成、去丑十二月中、出奔〓しし、江戸桶町河岸浪儒鳥山俊三郎方寄宿、寅次郎よは同國之儀、素より別懇に〓たし、異國え渡り右松太郎儀、松平大膳太夫領分長州萩積町町人金子茂兵衞の子ニ〓、大膳

答辯要領セシムキテ糺問米船ニ就ヲ得ズ

安政元年三。月六五四

四〇〇三月對馬國府中城主宗對馬守寅三月古川將監添御内聽候樣、對馬守申越候、乍恐別帳書取奉差上候、以上、北京筋兵乱之樣子、於朝鮮披考之處、彼地へ差置候役人共より申越候ニ付、奉立合中臺信太郎家來屆老中へ去年正月、朝鮮國全羅道全州と申所へ罷越候朝鮮人〓冬罷歸、同所にて北黒川嘉兵衞清國騷亂の件寅三月廿九日黒川嘉兵衞宗對馬守家來乍恐口上書取寅三月)し、其後相尋不申候(寅三月廿九日佐須伊織

外交紀事本末底本所引甲寅亞船始末和義清國

安政元年三月六五五

き不引入趣に御座候事是は兵乱之節、寺院等數ケ所致破却、新皇城を取建候爲に奪取候との趣に兵乱摸樣八九分通ず明軍に攻取られ、今程清國帝及籠城候處、寧古塔より儀と之取沙汰仕居候由に御座候、内濟州へ可隱置と之企に有之由、然る處、先年、明帝敗軍之節、清帝に服從仕、は、右樣數疋馬を牽來候心底不審致し、却て心遣致し候旨相聞、依之城内へ一蒙古人三百人程北京に爲加勢罷越、壹人前に馬七八疋或は拾疋程宛牽來一朝鮮國平安道之内義州と申所へ、南京船貳百艘罷越、松材木を掠取候よし、を斷切られ、北京浮沈之場にて、朝鮮へ兵粮を乞候由に御座候も軍勢を催、明兵を喰留、其後双方軍を不致、互に相守候處、明兵に兵粮の道城下へ陣を張、明兵とにらみ合居候躰に相聞申候、段々兵粮乏敷相成候上一北京六十餘ケ所之城、漸三ケ所殘居、北京敗軍朝鮮へ落來候はゝ、全羅道之明帝へは一向音信不通に仕居、此節明之代に服し候へば、朝鮮至て可及難京筋へ爲商賣罷越候者より承候趣を以、舘内之者より及内談候は、北京之御座候、

北京ノ危清帝朝鮮急北京敗ル蒙古人北ヽトキハへ來ラン京ヲ援ク

安政元年三月六五六

哉之趣を申越候、心得方の件四〇一三月露西亞應接掛伺老中へ露西亞人應接の節得共、風聽之儘奉添御内聽候、自然行違も可有御座哉、其段は幾衞にも被爲き、實事にも可有御座哉、對馬守彼國と之換米をも、去夏中旱損之申立にて、一前に申上候通、北京兵粮之道斷切られ、浮沈之場に付、朝鮮の粮米を乞候儀右之趣、朝鮮へ差置候役人共より、傳聞に任せ申越候間、實否は難計奉存候共、北京兵亂ニ付ては、彼國之内情彼是打混し相圍候事共にてき有之間敷同三月廿九日、御同人御書取相添承付候樣、立田録助を以御下、承付いたし、四入送方宥之儀及願談候段申越候、素より去夏旱魃之儀は無相違相聞候へ垂御宥免候樣奉願候、以上、寅月日、伊勢守殿を、以肥前守上ル、寅三月寅三月(長崎奉行書類)月三日、御同人を以返上、」(長崎奉行書類)

〔朱書〕清國ヨリ朝鮮へ粮露國米ヲ乞ヒシトノ説

安政元年三月六五七

其外之音物は、受用仕間敷候御機嫌相伺候面々御座候あも、請申間敷候連名ニ〓申上候樣可仕候得共、其品ニ寄、一名又は浦賀奉行連名ニあ申上一御用中、御機嫌伺并御祝儀事ニ付、呈書は差上申間敷候、且一御用中、御三家方初其外御音物贈物、是迄先格を以受用仕來候分は、受用仕、一御用先おツて、願筋有之訴状差出候者御座候とも、此度之御用ニ拘難捨置一今般浦賀表え被差遣候ニ付〓右、彼地御用筋之儀は、私共并松本十郎兵衞儀は、其品ニ寄相糺し、歸府之上申上、其外之儀は、取上不申、願書差〓、捨訴は浦賀表え被差遣候旨被仰渡候ニ付、心得方之儀尚又左ニ奉伺候石河土佐守松平河内守、又は御用筋ニ寄、肥前守儀は、林大學頭林圖書之助浦賀表え被差遣候旨被仰渡候ニ付心得方之儀迄申越申上候樣可仕候哉筒井肥前守尚又奉伺候書付川路左衞門尉

安政元年三月六五八

合、無差支樣取計、歸府之上申上候儀も可有御坐候哉、右之趣奉伺候、此外都〓長崎表出立前相伺候趣ニ相心得、品ニ寄、彼地より四〇二三月町奉行上申書老中へ米船渡來につき冥加寅三月相伺候樣可仕候、尤差掛候儀は、機ニ臨無差支樣取計、追〓申上候樣可仕候、筋願出の件三月廿九目、伊勢守殿立田録助を以御下、」一私共并左衞門尉支配向之もの共、産穢忌中等ニ相成候節は、其時宜ニ應申燒捨可申候哉、依之奉伺候、以上、彼地御用筋之儀は、何事ニ不寄、松本十郎兵衞一同連名を以申越候樣相心得、其外伺之通可被取計候事、覺『寅三月廿二日、向方ゟ御相談ニ付、慈左〓〓を以御渡、寫取、本紙同人ヲ以同日心得、其外伺之通可被取計候事、(〓()

外交紀事本末底本所引菊地隆吉留記 (朱書) 米國老中指令

安政元年三月六五九名主

八拾五人總代半兵衞喜右衞門地借右之もの共所持之茶船五十艘に、銘々乘組、水主人數は、差圖ニ任、無賃ニ〓、御用相勤度旨、當正月十九日、願出申候廻船瀬取宿茶船持本湊町貳町目池田播磨守町奉行返上、」異國船渡來ニ付御用冥加筋願出候者之儀申上候書付對馬守殿え相談もの伊勢守殿新吉原町

名主新吉原町茶船持

安政元年三月六六〇

徳右衞門地借常右衞門右之もの共、御用人足成共、相應之御用相勤度旨、同月廿日、願出申候、外八人右之もの共、仲間人數百七拾人相應之御用相勤度旨、同日、願出申候、右之もの共、渡世向相應之御用相勤度旨、同日、願出申候、佐兵衞御府内湯屋惣代年行事仁兵衞店本八町堀壹町目與左衞門長谷川町七番組舂米屋惣代外三人

春米屋湯屋

六六一

右之者、万一非常之場合ニ至候節は、中間人足共怪我等有之候節、施療治且淺草元旅籠町貳町目施藥差出度旨、同月廿二日、願出申候五郎兵衞地借右之者共、渡世向相應之御用相勤度旨、同月廿五日、願出申候、町醫書物問屋行事祐菴惣代淺草花川戸町友七外壹人食類渡世之者貳拾人家主藤三郎店通貳町目

書物問屋食類渡世町醫

六六二

十七人惣代右之者共、兼ふ相勤罷在候兩御役所并牢屋敷町年寄共駈付人足之外人足手當致置候ニ付、相應之御用相勤度旨、同月廿八日、願出申候、髮結帳元四拾八人惣代權兵衞右之者共、冥加金百貳拾兩上納仕度旨、同日、願出申候、右之もの共、寄子之内相撰百人差出、飯米焚出方手傳共、御用相勤度旨、同日山王町御府内温飩杜氏宿兵右衞門地借南紺屋町幸之助店外三人外壹人佐吉外貳人

温飩杜氏宿髮結

安政元年三月願出申候六六三

四拾五人惣代右之者共、四拾五人申合、何方え江戌共罷出、飯米焚出方御用人足相勤度旨、同右之者、新作之馬具并古鞍鐙共都合三拾脊上納仕度旨、同日、願出申候、月廿九日、願出申候、法人宿惣代料理茶漬飯屋小傳馬町三町目須田町貳町目家持作兵衞通旅籠町傳兵衞家主彌八地借馬具職願出申候

飯屋料理茶漬馬具職旅人宿

安政元年三月六六四

右之者共、米舂之者一日貳百人程ツヽ差出、所々御固人數飯米舂立御用相貳拾組三百九拾五軒惣代傳馬造茶船持惣代勤度旨、同月四日、願出申候深川佐賀町深川佐賀町組合之内三番組ヲ除深川佐賀町外五ケ町右之者共、渡世向相應之御用相勤度旨、當二月二日、願出申候、治兵衞店市中大道春外三人石藏嘉右衞門店外壹人

茶船持大道春

六六五

芝車町牛持惣代艀下宿三拾四人惣代徳左衞門代右之者共、御沙汰次第、傳馬造茶船并水主人數差出、船方御用相勤度旨、同月右之者共、牛車を以運送御用相勤度旨、同月十二日、願出申候、右之者共、船方御用相勤度旨、同日、願出申候、文右衞門八日、願出申候、家主信五郎市中菓子屋惣代澁谷廣尾町深川海邊大工町同町家持外三人

艀下宿牛持菓子屋

六六六六六六

出申候、右は今般異國船渡來ニ付、兼あ之御用相勤度旨、同日、願出申候、市中車力拾五人惣代右之者共、大筒其外浦賀鎌倉御臺場等え運送御用相勤度旨、同三月七日、願御國恩難有存罷在、爲冥加書面之通追々願出、何も奇特之心躰ニは候得共、不及沙汰旨申渡、願書差〓候樣可仕う奉存候、此段申上候、右之者共、人足日々三拾人ツヽ差出、飯米焚出方又は運送其外何成共相應本港町與兵衞和兵衞店安五郎家持外二人

車力

安政元年三月六六七

上度儀有之、去ル十二日、出府致し候處、此後之模樣ニ寄、速ニ出張之心得ニ〓四〇三三月亞米利加應接掛町奉行相談書三奉行へ月亞墨利加使節浦賀表え渡來ニ付、御取締向其外爲御用、彼地え罷越候處、此程應接相濟、尤相掛一同歸府之場合ニは不相成候得共、下田港之義ニ付、急速申以上、馬守申渡、願書下遣申候、」御相談書「去丑六月、異國船渡來之節、冥加筋願出候者共有之、申上之上、不及沙汰旨、對寅三月井戸對馬守(表紙)番并評定所出席の件寅三月井戸對馬守」井戸對馬守〵池田播磨守)ヽ

收外國事件書町奉行書類所米國

安政元年三月六六八

普請爲御用罷越、中歸り致し候節、猶又出立致し候迄、ト先歸府致し候樣ニとの儀故、假令鳥居甲斐印旛沼御用中歸り中、月番御書面、今般之儀は、別紙御書取之趣、亞墨利加船不殘退帆、御固人數引揚候はゝ、伊澤美作守鵜殿民部少輔松崎滿太郎一同中歸り之心得を以、一心得、評定所出席等致し候先例有之候たも、下田湊之義ニ付、御伺中御立之別紙御書取寫并例書相添及御相談候、罷在候樣可致旨、伊勢守殿御書取を以被仰渡候間、候趣、書留相見候間、此度も御用中ニは候得共、初判目安差出置候分も有之候御朱印之儀、中歸出府中は、表御祐筆組頭え預置申候、右ニ付、月番并評定所出席之儀取調候處、去ル卯年、元同勤鳥居甲斐儀、利根川分水路印〓沼古堀筋御下ケ札間、旁右例ニ見合、月番相心得、評定所え出席、并目安加判等も可致哉う存候、依御朱印之儀は、御右筆所え預置、月番相心得、又は評定所式日立合え出席致し戻之御塲合を以、御月番御心得等之儀は、可然よは難申候得共、此程亞墨寅三月

安政元年三月六六九八番

米國贈品中の種類植旬等の件四〇四三月代官江川太郎左衞門御目見以前、評定所出席いたし候節は、伺之上出席致し候方多例ニ付、いつれ御伺有之候方可然哉よ存候、以上、亞墨利加國献貢品之内種類植旬等御尋ニ付申上候書付利加船小柴沖退帆、伊澤美作守其外よも、中歸致し候儀ニ付、最早御見込之通、御月番御心得、御出席等有之存寄無之、乍然御暇後并歸府上申書老中へ(?)與三月寺社奉行覺寅三月江川太郎左衞門)御勘定奉行

町奉行書類所收外國事件書龍英米國四番

安政元年三月四十三番六七〇四十三番

〆是等は大豆之類ニ而、植旬等聢よ不相覺由、一リフヂ豆の名一トヲーテカルタ同〆是等はピイジ〓唱、何れもゑんとふ豆の類ニ〓、植旬等は右同斷、一チイヱイシ一同地上ニ蔓延る豆一同藤百一タロー早生の豆一テンハ黄色の豆一ヲンニヨン一ピイーン長き豆一マロ堅キ豆一スレイムピノ二十七番二十七番五十七番一ビイーン能キ光澤有之豆一同血色の豆三十五番(番號〓カ)五番十八番三十八番三十九番五番三十八番三十五番三十七番十番十番十四番五十七番三十七番十四番十八番

〓、植旬等は右同斷、是はのほちやの類ニ阿蘭陀出産黄色 (イカ) 十四番

安政元年三月六七一白色

メ〆是等はねきの類ニ〓、こはやしたる地へ、三月頃〆是等はかぶの類ニ〓、能キ地所へ、三月比四五種ツヽ、貳尺程間ヲて植候由、右は中濱萬次郎儀、彼國在留中植試ミ候よしニ御坐候置蒔付、二三寸計ニ生立候比、其種數ヲ一二本ニ減し候由、此かぶ尺ゟ壹尺五寸計の丈ニ生長し、人の頭の如き大サ實を生し、よろ〆是等はいづれも同種ニ〓、尤日本ニて右え可引當品は無之、凡壹一ヲンニヨンしき味之由、植旬は、先ツ其種ヲ二月頃石のなき地へ卸、凡五六寸程ニ生立候節、並ひ能くこへをる地へ移し、其間を二尺程ツヽ置一カベヂ水色一ヨヲカと唱候カベヂ早生の徑二寸又は三寸程ニも相成候由、一阿蘭陀カベヂ赤色一カベヂ早生ニ〓尤宜由十六番十七番三十番四十五番一アレタチタナプ一フヘイトシツラフグリスタナプ種蒔候由、三十番二十一番二十五番二十一番十六番十七番一同白色一阿蘭陀カベヂ赤色

大サ徑二寸又は一寸五分程ニ成長ス我二月

安政元年三月六七二

〆是等はうりの類ニ〓、植旬等は聢う不相覺由、四〇五三月相模警衞の松平大膳大夫〆是等はにんしん之類ニ有之、尤植旬等は右同斷、蒔旬植付方等之儀、相見不申由ニ御坐候、依之書付類返上此段申上候、以上、右は私手附中濱萬次郎相心得候分爲取調候所、書面之通御座候、尤御下ケ類之蒔旬等は相見候得共、野菜之分は、只國々之種類を相集書載候迄ニふ、相成候亞墨利加書付之内ニ、蒔旬其外認メ可有之哉と、是亦爲取調候處、華四十六番一キユカムヘ白色一同黄色寅三月船渡來の節取計方の件二十二番伺老中へ異國(高麗環雜記)二十六番江川太郎左衞門長く二十二番二十八番宣三月江川太郎左衞門一カラタ蜜柑色ニな一同早牛四〇五一カラタ蜜柑色ニる長く一同早生二十六番四十六番

親慶中濱萬次郎ヲシテ米國調査セシ

安政元年三月六七三

來之定格ニ被仰付候儀ニ〓は有之間敷哉と奉存候、然は向後異國船渡來、富得居、御備場出張之家來共えぞ篤よ申聞せ置度奉存候、此段奉伺候、以上、異國船渡來之義ニ付〓は、先年以來追々被仰出之旨を御坐候處、去夏亞墨利をも被仰付候由、右は先達〓御達之旨を御坐候付、定〓一時之御權道ニあ、渡津ゟ内は乘入候歟、又は夷人上陸仕候節、如何取計可然哉、兼〓御主意筋相心加船小柴杉田沖迄乘入、猶又今春は神奈川沖え數日繋泊、横濱ニおゐて應接三月、老中迄左之通伺書面差出候事、松平大膳大夫三月松平大膳大夫(毛利敬親事蹟)三月

ハ一時ノ權道ナラ横濱應接

安政元年三月六七四

大日本古文書幕末外國關係文書之五終