4 安政元年正月

安政元年正月

之、其内諸出役之ものも有之、同心之儀は、人數有餘有之候得共、與力之儀は、三拾騎同心貳拾人充之積相心得候樣被仰渡候處、御先手組與力人數不同ニ有浦賀表え異國船渡來致し候はゝ、市中臨時見廻り被仰付御内意ニ〓、與力先手頭伺の件安政元年甲寅一正月二日頃町奉行上申書案老中へ市中見廻につき幕末外國關係文書之四大日本古文書寅正月二日、向方ゟ受取、」御先手頭御内慮伺之趣勘辨仕申上候書付池田播磨守

耶蘇紀元千八百五十四年町奉行池田播磨守米國

安政元年正月二

嘉永七寅年正月五日、」正月伺之通相心得候樣被仰渡候共、差支之儀有御座間敷奉存候此儀、與力之儀人數不足仕候たも、同心共人數被仰渡候通相整居候上は、拾貳人不足仕候ニ付、加役方組助之振合ニ〓、助取可申哉ニ候得共、左候而は、右勘辨仕候趣書面之通御座候、御下ケ被戌候書付壹通返上仕候、以上他組ゟ助取候儀、當番方差支候ふは、御警衞筋ニも拘候儀ニ付、都〓御内慮當番方差支ニ相成候間、有人數ニ〓相勤可申哉之儀等、其外御先手頭御内慮相伺申候正月池田播磨守井戸對馬守二正月二日先手頭通達町奉行へ市中見廻の件池田播磨守()寅井戸對馬守

町奉行書類所收外國事件書町奉行受領曰ナラン、米國

安政元年正月御先手 (頼方、町奉行〕三御先手

金田式部紅林勘解由相極、一同供例遠御成之節之振合ニ〓相廻可申候、石川將監永井能登守拙者共拾人廻り方被仰付候得は、江戸市中不殘其外日々晝夜共廻り持場一與力同心着服之儀は、町奉行方加役方ニ紛不申方可然哉之趣ニ付、與力踏坂井右近戸川日向守川井攝津守込同心役羽織着用爲致候積ニ御坐候松平藤十郎本多左京池田播磨守殿池田播磨守殿御先手内藤甚左衞門(頼方、町奉行〕

安政元年正月四

件正月二日、中村爲彌魯西亞船え罷越候節對話、國使節プチャーチンと使節の書翰返却并上陸場番船等の小日向牛込市ケ谷四ツ谷赤坂青山麻布一、昨日は、元旦之爲祝儀、肥前守左衞門尉初へ、品々被差贈忝候、三正月二日長崎表露船對話書勘定組頭中村爲彌右之通之心得ニ御坐候間、此段御達申候、以上、芝品川築地濱町本所深川淺艸下谷坂本本郷小石川但、御徒目付長坂半八郎御普請役御小人目付相越、見廻場所と露爲彌止月二日御先手正月二日使節〔時萬、勘定組頭)(御先手)

町奉行書類所收外國事件書萬時露國

安政元年正月五

依之手札貳枚差上候一此品聊なから、自分ゟ年玉ニ差遣候し候と同樣ニな、當時更に難取用書面に候間相返候より之書翰は、通商通信之儀一ト通申述、此書面は、右ニ付な之事柄を、委敷役人之儀、何事ニ不依、御對談可相成は、勿論ニ可有之、一昨日も申候通、政府一書面之趣御兩使ニ〓御決着不相成段は、不得其意事ニ候、御兩使は、重き御之儀ニ而、たとへ而申候得は、未た花も咲不申木え、實を結候節之約束を致一肥前守樣左衞門尉樣へ、年始として參上可致處、上陸不仕候ニ付、難罷出候、陳述いたし候義ニ有之候間、此ケ條は、當節御決着、是々之ケ條は、御老中方一此間之書面預り歸り、肥前守左衞門尉始篤よ一覽いたし候處、右は全見越一聊之品差上候處、御丁寧之御挨拶痛入候、爲彌使節使節爲彌

翰返却使節ノ書

安政元年正月六

何分望無之候、之譯ケ承り度候、三五年相立、弥通商御免相戌候とも、唐紅毛之振合ニ〓は、へ御申上之上、御沙汰と申樣ニ、御挨拶有之度候一明後日迄、御預り置被下度候、一通信通商有無之取極さへ無之候處、右ニ付面之委細之條目を、前以取極候事、いかにして出來可申哉、通信通商有無之取極出來之節ニ至差出相當之一右書面之振合を以、通商御免可相成哉、又は右之趣ニ而は、とても不相成哉一只今口上之趣は、委細肥前守左衞門尉へ可申聞候、併書面は、先相返候、爲彌事に候使節一拙者一存を以、預り歸り候書面故、兎も角も一先相返候、使節爲彌爲彌

安政元年正月七

かたく候、一最前之書面御受取不相成上は、いたし方無之候間、別段封し置候書面さしいたし候義ニ候はゝ、拙者寸分も此座を動き不申、何方迄も此舟に〓同行共、出帆は勝手次第之事ニ候、併出帆と申聞候は、全く僞ニ可有之、實ニ出帆一御受取無之ニおいては、此書面持參、直ニ當表出帆、江戸へ罷越可申候、一右樣詞を盡し申談候を不取用、出帆可致との義ニ候はゝ、差圖は不致候へ一只今相返可申旨談し候書面不請取、直ニ書面可差出趣は、不相當ニ付、受取一書面御受取難被成候はゝ、別段御老中方へ差上度書面有之候、出候間、封之儘御兩使より、御老中方へ御上ケ被下度候、爲彌爲彌使節使節可致候、使節

翰ヲ出ス使節ヨリヲ示ス中村決意老中へ書へ赴カント聲言ス直ニ江戸

八

一漢文之譯をも御渡ニ〓、蘭文よ引合、得よ一覽いたし候上ニ無之候あは、否一御老中方へ封候あ差上候書面は、漢文ニ〓候、外蘭文之書面、御兩人樣へ差一右書面取調仕候間、暫時御休息被下度候、上度候此程手覺書ヲ以申達置候書面、彌存寄無之候はヽ、明後四日、本書可相渡候封之儘ニ候上は、其段兩人え可申聞候、爲彌使節使節使節爲彌一承知いたし候、安政元年正月爲彌難申上候、

書面は、差〓候儀に御座候此論談中、十二月晦日差出候使節ヨリ應接掛ヨ書翰交付リ使節へ書翰ヲ出應接掛ヘス

安政元年正月九

一警固又は番船等付候事ニ候はゝ、長崎市中不殘上陸塲ニ被仰付候とも、奉行國法を守候見込を、爲改候義は相成兼候一番船之儀御免無之候ふは、上陸望み無之、右樣之御取計ニ而は、往々御國之一番船等之儀、此程之通ニ而、存寄無之候はヽ、幾日ニ而も上陸不苦候、一右等之儀は、所奉行之取計向も有之事ニ〓、肥前守左衞門尉重役ニ候共、所爲不可然事ニ候一明日漢文可相渡候一兼々申上置候上陸塲之儀如何ニ候哉決あ上陸ハ不致樣決着いたし候、使節爲彌爲彌爲彌使節使節

上陸場ノ件

安政元年正月一〇

一番船等之儀は、國法おゐく、申立通りニは取計參兼候は、心外之儀に候、人ニふも、取計いたしかたき廉有之、其意味は、其國とは元來言語文字も不一我國ニは、夫々嚴重之法則有之、たとひ小事ニ候とも、事柄においくは、重役重き御役々江戸ゟ御越ニ〓、上陸塲程之小事御取計出來兼候段は、何故ニ一異國人御取扱振之儀、以後御改革無之候而は、深御國之御爲御案し申上候、通事故、難申聞候一上陸之節、番船之儀は、一旦御承諾有之、此節ニいたり、難相成段御達有之候使節一番船之儀、一旦承諾之趣は、其許ニあ全く心得違ニ面、此節にいたり、難相成候哉、使節爲彌爲彌爲彌

安政元年正月一一

候間、フレカツト船へ、御役々御入之義相願候一國之法則自由ニも難相成候一明後日は、西御役所へ罷出候積、御約束申上候得共、品々入御覽度品も有之一明日是非漢文之書面御差越可被下候、其節蘭文ニ而、御老中方へ差上候書一甚迷惑ニ存候、呉々も外國人御取扱之儀は往々之處、篤と御勘辨可有之候、一右は此間委細申述置候通、再度之儀如何可有之哉、しかし折角被申聞候事面之趣意可申上候、爲彌使節段達候譯ニは無之候、使節爲彌使節一心得候、爲彌

露船訪問ノコト

安政元年正月一二

日本全權欽差顯貴大臣筒井肥前守樣川路左衞門尉樣に奉る、大臣と、章程を相共に交付するの外、他に遺す所なし、俄羅斯書翰和解一通ことを、議定せむと欲するの本趣を以て、記載せるものなり、故に和約章程の是に副へたる和約章程は、是より後、兩國和好を締ひ、後來相共に國盆ならむ俄羅斯政府の願ひ已に明告したれは、今に及く、俄羅斯全權大臣と日本全權兩帝國の經界を議定し、相共に所領を侵奪することなかるへし、四正月二日露國使節プチャーチン覺書露西亞應接掛筒箇條を以て、下條を定む、第一條箕作阮甫」正月四日、爲彌船中對話之節、請取候書而へ條約草案の趣意に就て故、一應可申聞候故、一應可申聞候、(井肥前守〓川路左衞門尉(井肥前守〓川路左衞門尉へ條約草案の趣意に就て

永持亨次郎筆記蝦夷地國境談判應接記通航一覽續輯崎陽對話有所不爲齋雜録聖謨蘭文和露國譯國境

安政元年正月一三

は、此例にあらす、待遇、且交易其他の法則に〓れるものを罪する所置の如き是也、上件の目的に依く、和約章程の内に、種々の法律を載せたり、即ち兩國臣民の權大臣の殊に忽にせさる所なり、の交易章程を決議して、後交易を始むへし、此を以て、法に〓れる商販を防き、俄羅斯日本兩國此和約を固謠して、不快の對面なからんかために、其會晤は、且これに依て生する所の不法なく、日本港を安のらしめんことき、俄羅斯全何れの所にてくなす〓きや否を定め置へし、然るときは、指諭し玉ひたる港口にあらされは、他の地に來泊することなかるへし、但し、和約章程に載する事和約章程に定めたる正理と特旨の外に、日本國より他國に許したまふ寛典兩帝國交易のことに就ては、預め章程を定めおき、兩國より歳月を期し、別額第三條第四條第五條第二條

處分犯罪人ノ兩國臣民ノ待遇及利盆均霑開港交易

安政元年正月一四

り、且俄羅斯國は、日本と平等ならむ事を願ふ、交好せんことを欲したまふの意も、自ら明かならん、府ニ騷擾を生し、大なる困難にも及ひたまふへし、好みあるを以て、擇み取りたまはんと欲するよし、大臣諸君自ら言ひたまへて、重切なる〓害を生すへし、て、其願ひの達せる事を歡嘉し、且諸君も日本と俄羅斯と和約を締ひ、懇切に日本の全權欽差速に副第る處の和約章程に署したまわき、俄羅斯政府に於好なる事を嘉しとしたまふななたし、殊ニき其政府にて、俄羅斯國は、隣國のあらは、俄羅斯臣民にも、又是を許し玉ふへし、此志願き、日本全權大臣も、其適日本所領にあらすと思ひたまふへし、此箇條を一々極て密に完成して、寛典島の經界は、春内に兩國より官員を送りて、容易に之を定むへ且全權欽差謂らく、彼和約章程の諸箇條を決定したまふ迄き、ヱトルプ」島は若し速に經界を定め、俄羅斯の爲めに、二海港を開之を遲延し給ハゝ、日本政を受くるの告を得るまで、は、俄羅斯全權大臣日本を去ることあたわす、幾度し、此事若し三五年を過るときは、俄羅斯人日本の地に繁殖するに至るを以薩哈連

一力ラフトニ定ムベ經界ヲ速唐太島ノ擇捉島ノコトシ

安政元年正月一五

一千八百五十四年正月臣の願ふ處なり、なしたまふこと、豈に難からんや、今一言をこゝに附す、るに非されは、これを爲したまふへからす、これ又大臣乃請ふ處なり、に答へたまへる書翰の中に依れは、當時の形勢となりそは、異國の交易交好交易は、宰相への返翰に記せな年月よりは早之開きたまはんこと、是欽差大守之條約、本大臣所編修、以永遠安委兩國之和睦各項利盆、此和約者、一則即永ポスシート譯皆舊律に拘泥することあたはにと〓ふことを、知りたまいぬれは、此一事を俄羅斯より早く他國に交易の章程をなしたまふならは、此隣れる大國に告長崎に於く、將本國之意向意願皆當面鮮明、本大臣即應編文傳遞貴二位大臣、兩國將來遵も日本港を來り問ふへし、御老中より、俄羅斯宰相「ガラーフ爵子スセローテ」カビテイン、ロイテナント(永持亨次郎筆記)長崎に於く、(永持亨次郎筆記)〓安政元年正月二日)

十八日三十日官名接掛ヘ出セル書面ハ、蘭文ノミニシテ漢文ノコト無シ、蓋、三日ニ至リテ、更ニフヲ出シヽモノナラン、第七號文書參看スベシ、 ○左ノ漢文ハ、前書ト同意義ノモノナレドモ、第三號ノ對話書ニヨレバ、是日、應交易開始ノ時期漢文

安政元年正月一六

二位貴大臣商事即行矣、一則以杜貿易不核例之各弊、本大臣即設處治犯法之一條、一則至定以前、ヱトロフ海島、即不得定爲屬貴國下、本大臣即亦不能棄貴國疆域、且應至于カラフト卑地之邊界、兩國所派之員、春時即可以定矣、此事再不可推延、久相和之縁、即便約定相交公文往來之處、如此則除遇有緊急事之外、不許本國人怕本國人犯貴國之疆域、建立居處、即難返矣、於此本大臣應直述、該和約條款決到貴國別港口、一則即先前約定貿易之情形、俟到所定之期貿易之章程批准後、遠建定兩國疆界、〓兩國再不可相犯、一則以堅固兩國結交之事紀、斷皆可致于屡面來至貴國港口、以聞知該條約可足決定之款、此事亦不可難矣、蓋貴國貴老據、盖定疆界及開貴國兩港口之事、延緩已久、即怕貴國將來必有不安艱難之患、干本國商人之各項利盆、即約定於別國爲同理、此意願者、有節有義、自然可見矣、所遞之和約條款、是即可謂貴國實欲辨別本國於別國、及永遠堅固兩相交之憑人之例矣、診望通商之事、比貴國老中所推之期、早可啓矣、至到終本大臣即應宜中達本國首宰相囘札、一經丞認、因一字當日之情形、貴國再不能取舊關渉通外雖著貴國之意、謂是國同理、二位貴大臣若無推延、即應允此如疏、尚遇貴國將來約定貿易之章程、於別不論何國本國之決定以前、是即必應〓

川路筒井處分犯罪人ノ交易利盆均霑擇捉島ノ唐太島ノコト國境開港コト

安政元年正月爲凌辱傷心之事一七

私國之趣意心願之筋を以、一々面談相分候上は、私儀早速書面ニ相認、御兩人之事有に逢候外は、私國人は、御國之別之港へ罷出候儀は爲致間敷候、又一箇寅正月二日、差出候蘭文和解、作法共御許之後、通商之事早速相始申候、又一箇條は、交易取極之作法は、〓よ之重臣へ相願差出申候、兩國此後相守るへき箇條約束之事共、私儀ニ取〓は、又一ケ條は、兩國和親を取結候儀堅固致し、何れも不和ニ相成候縁故斷絶し相叶不申、種々之流弊之起り候を塞き候ために、私儀法度を犯し候者取捌候條は、前方より約定交易之致方は、御國にて御約定之時節ニ至候を相待、交易て、相互ニ親交する書面往復致し候塲所を約定致し置、然る後ニ、無餘儀急迫永久兩國之和親を約定し、夫々利盆ニ相成候事ニ御坐候、右和親約定之一ケ○左ノ文書ハ、蘭文和解トアレドモ、文意二ヨリテ推スニ、蓋、此漢文ノ譯ナラン、條は、永久兩國之境界を取極め、兩國をして相犯し掠め候事無之樣致し度候、(有所不爲齋雜録)御前大臣布恬廷爲凌辱傷心之事

交易犯罪人ノ處分漢文和國境譯開港

安政元年正月一八

二ケ所國々にても、同樣之筋ニ御坐候、此者願は、程合の宜あり、義理の正しをあり、自り願越候は、素より他の外國と同樣之筋にて、多分之形には無之候、若御兩人ケ條を設申候、又一ケ條は、私國商人共之夫々利盆ニ相成候約定は、何れ之然分明ニ相知れ候事に候、御兩人之重臣は、御國の趣意を顯はにし、私國は境界相接する故に、他の外國とは、譯柄も別段に候樣申され候へ共、乍併私國よ成下度候、左候へハ、御國にて私國を他の外國と辨別被成候て、永久兩國の親御難儀之事も出來可申う深く心配仕候、カラフト陸地境界之儀は、兩國より爲引拂歸國爲致難き事も可有之う致心配候、此譯合故に、私儀約定之箇條を相成候得は、其間に私國人共御國の邊界を犯し掠め、居宅を拵立候得は、早速差出候役人にて、當春之内取極申度候、此事は久敷延引被成間敷候、餘り延引之重臣方、年月延引之事なく、早速御承知被下、差上候和親約定之箇條之通被申述候、御決定以前は、ヱトロフ島の儀は、御國之御領地共取極候事共不相成義を堅固ニ被成候證據と可申候、其譯合は、境堺を定候事、並ニ御國交易塲を私儀御國之邊境を御棄被戌候樣ニも難致候、此上は度々御國之湊に罷出候御取極被下候事、餘り延引に相戌候ふは、御國此以後安泰ならす、

松前大阪二定ムベ經界ヲ速唐太島ノ擇捉島ノコト利盆均霑

安政元年正月一九

五嘉永六年十二月二十日(有所不爲齋雜録)書翰老中へ條約草案差出の件萬國一躰之事にて、御國舊法を御取用、外國人御取扱之御先例ニ拘り候儀は、六ケ敷ことは御坐有間敷候、御國御老中より、私國之首宰相へ之御返翰落手致一覽候處、天下四海今日之人情形勢を以、得よ勘考致し候へは、通商之儀は、國交易之作法を御約定被成候砌は、別に孰れの國私國の差別を論をすして、御前大臣布恬廷引之年限も、可成丈早々御決定可被仰下候、其上は私よりも直奏可致候、若御事ニ御心配出來申間敷共難申候間、得よ御勘考被成候樣存候。〓、御約定の儀を御相談いたし、彌取極之上に、右箇條を相加へ可申候、此事は一樣ニ御決定可被下、未た御決定以前之處にて万一境界を侵掠し、御耻辱之相成兼可申う存候、依之何卒通商の事御許有之度存候、此度御國御老中御延○二日差出ノコトハ、第三號對話書ニ據ル、一千八百五十四年正月十八日露國使節プチャーチン一千八百五十四年正月十八日御前大臣布恬廷

月二日差出安政元年正交易開始露國ノ時期

安政元年正月二〇

右和解我嘉永六年十二月二十日正月五日差出候御老中方え上候封書添書寫之よし大日本國老中正月五日、爲彌え申談置候御老中方え上候封書之添書寫之由にて差出ス、に懸り合候大略の貳册を、私儀御國御老中方え差出候間、御取上、ゆる〳〵御國御差遣被成候御兩人の重臣方ニは、御取上被成兼候ニ付、兩國和親約定一千八百五十四年正月十八日貴國欽差之二位大臣、不敢收此干渉兩大國和約之大約二册、本大臣即理應敬遞大魯西亞國御前大臣布恬廷御覽被下度、且は御容体相伺候、貴國老中、請收寛閲、順候平安、天

蘭一月十八日魯一月六日 ○永持筆記及崎陽ハ、此譯文ナシ、對話ニハ、日附ナシ、類、崎陽對話 ○永持筆記二 ○永持筆記、 ○町奉行書

安政元年正月二一

六正月二日日露修好條約草案る交誼を結はんと欲して、其國疆を定め、且後來の干係を處置すへき和約の俄羅斯和約章程和解大魯西亞國御前大臣布恬廷章程を爲て、其局を定めんと決せり、これか爲に、俄羅斯帝は、アヂユタント。ゼし、日本帝は、其大臣筒井肥前守樣川路左衞門尉樣に命して、全權欽差しらし正月三日、森逸八齋藤榮助請取二通之内、「昨、御老中方へ差出候封書寫之由」武田斐三郎箕作阮甫ネラール」ヒーセ。アドミラール」リツトル一千八百五十四年正月十八日布恬廷を以て、其全權欽差とな大日本國御老中俄羅斯全國之帝及ひ日本國の帝、將軍後日のため、兩帝國和睦を約し、眞實な{亞使覽奉)應節續行掛り有所

官名以上崎陽對話通航一覽續輯有所不爲齋雜録一日露國使節より老中へ差出水持亨次郎筆記町奉行書類所收外國事件書三日露西亞應接掛へ寫差出水持亨次郎筆記露國第一譯

安政元年正月二二

相共に懇篤なる交を爲すへし、所領之界は、北はエトリユプ島及ひ薩哈連云へる箇條を立定せり兩帝國の所轄之内、俄羅斯日本の人民、その撫恤防護を受け、其人太平の澤を第一條今より以後、俄羅斯全國之帝と、日本帝との間、和好を締ひ、子孫永遠蒙るのみからす、又其所有之物を傷らさなへし、む、上に擧たる雙方の欽差、各々兩帝國之利害を商議し、相共に專斷して、下には、其時に及て填寫すへし、ワ港に限ると定めたり、薩哈連島の兩國分界の線は、延引することなく、和好するには、日本の定價に準し、俄羅斯國産之品物を以てすへし、を締へる兩國官員會同して、其所在地方を劃し、且此和約章程に載せさる處本大島乃大阪、其一は蝦夷島の「ハコダテ」に於てす、爾來俄羅斯の船艦茲に寄泊し、又は風波の損傷を修繕し、更に食料薪水其他有用之諸物を備へ、之を謝第三條日本政府俄羅斯の軍艦商船の爲メに、二港を開き玉ふへし、其一〓の南端に在るア一第二條不和の〓原を杜之かため、今や俄羅斯と日本との疆界を定む、日本

又ヱト又力ラフトロプ國境開港修好

安政元年正月二三

へ多兩港に於く、交易をなすへし、乃如を者ある時は、其地の官員より、其船艦人名殊には漂民を撫恤保護した償へし、又俄羅斯人日本人にても、總て漂民は彼二港に送るへし、かれ、來寄せる船艦は、必す互に相交り、又は商舘と自由に往來相交るへし、まふへし、食料薪水其他の諸物、及ひ船艦修繕の費へは、彼二港の内にて之を俄羅斯政府より、嚴重に其臣民に令して、法則に〓れる商販、殊には阿片の如俄羅斯船は、此二港及ひ長崎港を除くの外、日本其他之港に寄することなか信するこはとを許すへ資正理なれは、日本の政府よりも、之を禁制するこはとなるへし、但し、風濤破船之難に逢ひ、又は食料薪水に乏して、進むへきやうれく、斯人に許して、其地に居室團積場及ひ種々之物品を藏むへき家を營ましむへし、商舘内の俄羅斯人は、惣て其風俗に從ひ、政度を變せす、法教も自由に奉近港に寄せさる事を得さる如きことに逢て、已を得さる時は、此例に在す、此第四條上に云へる二港に於て、商舘を置くに然なへき地を擇ひ玉ひ、俄羅第五條和好を結へ〓兩國之官員會同して、廣く商販の章程を定め、上に云兩國交好を結ひ、若し彼是交易の約一決せは、此兩港き、又交易塲に給すべし、

信教自由漂民撫恤貿易章程居留地阿片嚴禁交易

安政元年正月二四

之を俄羅斯國に返し、國法を以て罪に處すへし、するには、舘長の意に任し、且俄羅斯國の政度に從ふへし、若舘長然るへしとるものは、又まこれを敬崇すへし、俄羅斯に送り、本國の法制を以て罪すへし、微少之罪過ありて、俄羅斯人を制日本政府ゟ、盡く其物貨を取り上け、罪人を俄羅斯商舘に送るへし、然る時は、る權官なれは〓、舘長病に臥し、又は儼存をけることある時き、俄羅斯商舘諸き有害の交易をなすことを禁す、もし俄羅斯人に此法制を犯すものあれは員と相交るには、其禮全く平等なるへし、是れ舘長は俄羅斯政府方面の任あ官員の中より、最も齡乃長するものを擇み、權りに新舘長と爲すへし、已ニ然第六條俄羅斯政府ゟ、二港に各一舘長を置を、日本國に在留する俄羅斯人は、日本政府より、國法を以て之を罪すへし、長に、其位爵に相應をる敬禮を加へたまふへし、舘長と港の鎭臺及ひ政府諸第七條俄羅斯人、日本國境内に於て、刎刑を受くへき罪過を犯す時は、之をを制馭をしめ、日本政府の官員に接するも、亦此人を以てすへし、日本人彼舘思はゝ、之を俄羅斯に送るも可〓り、日本人若し俄羅斯人に向そなせる罪過

領事裁判領事

安政元年正月二五

長崎に於く一千八百五十四年正月民に恩波乃及んこはとを欲す、俄羅斯全國の皇帝と、日本國帝眞信、此兩帝國之間ニ決結をんと欲して、兩國之間の境界、及ひ此等之都合等之義、取極書に因て極ん〓決定仕、是か爲に、魯西亞國帝此度アジユダン魯西亞惣國中獨立支配之酋長しる帝と、日本國將軍たるの帝と、向後和平れく、日本政府に於て、後來は、他國にも許さむことを善とれすへき諸事ある但し、一歳を過る之後にこれを爲すへし、方今は、當國乃全權欽差か取替せる書を以て、權りに其用に充ツと云ふ、時は、俄羅斯臣民も、同く其寛典に鷹らさる〓からさる正理あれは、上に云へる和約章程に載せたな箇條に論なく、其外のことたりとも、必らす俄羅斯諸トゲ子ラール、フイーセアドミラール、エン、リツドルホウテイヤテイー第八條兩帝國已に其境域を接し、今は又和好を通する故を以て、交易に論フレガット。パルラスと、互に和約章程之本書を取りかわすへし、中に書、

十八日三十日爵船號名軍〓第二譯批准

安政元年正月二六

を勘考し、其重き任乃任たる處を以、左之ケ條を決申候下うも和平信交可有之候領日本領の境界筋を、事延引なく、其場所其地ニ〓、双方決心相互ニ納は勿論、双方各所領の、他ゟ犯し難きの倚頼、及ひ拒防の手當可有之候、第一向後常に魯西亞惣國中獨立支配之酋長たる帝と、日本國帝及ひ其臣川路左衞門尉樣又其任たるの趣、此双方の重き任にて、兩帝國相互之有盆兩帝國の保領に於て、魯西亞及ひ日本の臣下たる輩、何れも人倫の道の惣千島、及ひサガリン島南端之外は、都し魯西亞領に屬候、サガリーン之南端カラフトと定申候、此今言所の島におゐて、魯西亞大坂、今一は蝦夷函舘ニ有之度候、是等之船々は、此末其所の内に入、碇得之事ニ及ひ、尚此取極之無相違處を決可申候、エトロフの北ニ當る第三日本政府にて、魯西亞軍船商船之爲、二港御開可有之、此二港、一は日本定候事ニ候、日本領之境界は、北手におゐてヱトロフ島、アニワ港ニ〓第二不和の原因引出さゝるの防之爲、今般魯西亞よ日本う之間之境界分をして、此重き任ニ當て命を下し申候、日本帝ニ而は、則筒井肥前守樣ネ

名人 (誤譯ナラン第一譯參看〕國境開港修好

安政元年正月二七

の漂民連越候樣可有之候、及ひ其他の品々相求候時、且船修復の時に至くき、夫々價を以て相拂申間敷候、尤或は暴風或は船損破或は食用之品等不自由之時宜ニ至之義仕間敷義ニ可有之候、斯の如き患難の時には、日本塲所々々之司物を以て、交易仕事を濟し可申候候節は格別、其余は止事を得さる時之外は、必其近隣の港ニ入込候樣臣下末々之者共迄も住居、土藏其他家屋諸品物入れ所等取建可申候第四右二港の所におゐて、商舘取建都合宜塲所御差圖有之候はゝ、魯西亞にて、其船々人々就中難船の者には、夫々御扶助御世話可有之候、食用を卸し罷在、其患難海害を凌、修復を加へ、則新に其用具を整へ、其他必用之事を辨し請合し、以て日本人定乃價を以勘定仕、或は魯西亞の品ニも、二港可相用候、右申立置候二港と、長崎之港之外ニは、魯西亞船參其御開の港にて、事を辨し可申候、將又其塲所え、魯西亞國日本國双方右商舘中にて、魯西亞人其親族う共ニ、其國風法則の定を立、今日を送双方決定の事に依て、格別ニ商賣取極方決定致し候はゝ、必商賣之爲

漂民撫恤居留地交易

安政元年正月二八

港、何レも魯西亞政府ゟ、コンシユルケの御定ヲ立置かれ、其法を犯候者、魯西亞國え御差返ニ相成候前、右一件魯西亞商舘え被仰知可被下候、勿論其罪人義は、國法通取計可申法向取極之義、尚委細相極可申候、御障にも不相成候、其來る處の船々は、常ニ其商舘う相互ニ勝手次第る事を營み、其宗門を以、恙なく道を納可申候、此義日本政府にて、何の逆候者、魯西亞隨屬の内に有之候時は、日本御政府ニ〓、其品物御取上第五雙方决定の義ニ付、納得之上、右申立置候港ニ〓、商賣相遂候義ニ付、商樣可有之候、其港之御奉行及ひ日本政府其他之御人物う、右コンシユ及ひ格別可恥之阿片商法抔、堅仕間敷樣、嚴禁を立置候、此法則ニ萬一魯西亞政府にて、其臣下末々迄命を下し、自今以後、御國法ニ背候商賣候都〓可仕候、日本人ゟ、右コンシユル義を、其身分相應ニ取扱、疎意無之相交可申候、差出置、此者御役方〓御談交等第六日本國にて、都〓魯西亞隨屬之者、御取扱御規定有之可申、就ふは右二安政元年正月

名官貿易章程阿片嚴禁領事信教自由

安政元年正月二九

者其代を勤メ、則取計振之定等其任ニ當り可申候、第七日本の境界内ニ〓、魯西亞隨屬之者、死ニ當るへき之罪を犯し候時は、政府ニ〓、御國法通り御戒可有之候商賣向は勿論、其他日木之御政府ニ〓、可然と被成候義、他國之隨屬之可仕、日本隨屬方ゟ、魯西亞隨屬之者え對し候而、罪極まり候時は、日本ルよ之御應對工合は、双方相互ニ御同樣之格を以御交可仕、則右コン其國之法ニ隨、罪科ニ可行候、尤其時は、其罪人魯西亞國に差送可申候之官役ニ〓、其取捌致し、勿論魯西亞國主之趣意ニ必適之義を以て、取但、聊之心得違之者有之候ニおゐては、コンシユル之配下魯西亞隨從扱可申候、將又時宜ニ寄、其心得違之者、直ニ魯西亞國ニ追返候樣ニも第八兩帝國互ニ相隣、今又信を以御交之故を以、都〓之法則有盆ニ有之義者ニ御免も有之候義御座候時は、魯西亞隨從之義同樣之譯ニ〓、都な詰合不申候時は、新官申付候迄之間は、魯西亞商舘之役人之内、老輩之シユル義は、魯西亞國主之目代ニ有之候、コンシユル義、萬一病氣又は取極書中に有之候法則規定等之外ニも、御免可有之候、

利盆均霑領事裁判

安政元年正月七三〇

フレガット船パルラス之名各相記し、此内にある處之桁々之義、常ニ違背無之樣可仕候、暦數千八百五拾四年正月右之通リ、文意和解差上申候、以上、此義專欲る處にして、今書付を取替し候樣可致、假書付ニは、双方重任之定方成丈ケ急速ニ双方取替可申候、尤此義一ケ年ゟ延候義難叶候(永持亨次郎筆記)魯西亞惣國中獨立支配之酋長たる帝う、日本國將軍たる帝と、此取極森ュ榮之助印楢林榮七郎印嘉永七年寅正月二日〓正月三日露國船將次官ポシエット書翰露西亞應接掛へ西吉兵衞印寅正月西吉兵衞印於長崎、寅正月安政元年正月

魯西亞十八日和蘭三十日號船露國

安政元年正月三一

一千八百五十四年第一月文和解貳通、正月三日、齋藤榮助森逸八請取、蘭文和解二通之内、尊候を奉問し、兼〓和議章程及ひ其理解を記をる書札の譯文を尊覽に供し上、取極及ひ示辨書草稿之翻譯昨日差出候故、何卒アヂュダント。ゼネラール官名布恬廷、大臣筒井肥前守樣川路左衞門尉樣のたてまほる成リシモノナリ、條約草案差出の件○原本第六號第一譯ヲ此文書ニ連續シテ筆記シ、其初ニアル俄羅斯和約章使節ポウテイヤチイー子儀、筒井肥前守樣川路左衞門尉樣え、御禮御挨拶申御老中え御屆被成下候樣仕度奉存候、フレガツトパルラス寅正月三日、御普請役森逸八御小人目付齋藤榮助、彼船え罷越候節、差出候蘭程和解以下三行ヲ此文書ノ初ニ附シタリ、即チ此譯ハ、箕作武田二人ノ手ニカピテインロイテナントポツシートに於て、

十九日三十一日號船第二譯第一譯

三二名人

(永持亨次郎筆記)右之通、文意和解差上申候、以上、書翰露國使節プチャーチンへ國境及和親交易の件暦數千八百五拾四年正月森山榮之助印正月三日、彼船え持參相渡す、奉書竪紙、上包同斷、楢林榮七郎印八正月三日四日露西亞應接掛筒井肥前守於フレガツト船パルラス、上書漢字一通ト認む、尤國字ニ西相渡候積之處、漢文之譯渡呉候樣申出ルニ嘉永七年寅正月三日西吉兵衞印川路左衞門尉寅正月寅正月西吉兵衞印船將次官ポスシエト

魯西亞十九日和蘭三十一日政謨聖憲號船和文漢譯

安政元年正月三三

〓渡し遣す、君主嗣位、方布維新之化、弗遑問它事、如向諸項、必奏諸京師、告諸牧伯群官、衆論盡合、然後決定、其事之重大、實如國書所述、且布政之始祖法所禁、〓世所奉、奈時勢之變移、有難執古律今者、討論利害、猶未決也、況無情乎、亦宜仍舊固辭、而反言姑俟論定之日、語有意味、非全拒絶、在足下曾急差吏員、巡視邊上、以答厚意、然本吏所主在巡視、不在定界、至互市通信、則日連接足下高論、誠有勢難已者、且以厚意見忠告、不欲使其空還失面目、故諭海内以宜敬守祖法、是一代大典也、烏獲首唱革法邪、然別有一語之請熟思、往時貴使列沙諾布之來有所請、我斷然峻拒弗納、今足下亦有所請、令我貴國上宰相之贈書我執政也、言定界通信互市、此是三事、即今難決定之理三日、魯船へ持參相渡す、今我國書中既説明了然、縱其面請執政、令之再會議、終不能移動書中一字、然比付、左之通漢譯相仕立差遣す、右故全ク譯文之事ニ付、姓名を書さす、書放し諭書底稿

○町奉行書類彼船え相渡し候節、上書漢字一通と認む、包紙本紙とも、奉書紙竪物、 (第三卷第一五號〕筆記永持是は國字之譯之積二な遣候故、姓名を署せす、京師ヘノ人ノ群議國境奏聞及諸大名諸役和親交易れざのふ

安政元年正月三四

外寇而非侵我壤地、定界後宜即時撤還、我巡邊之吏遇守兵、必以和平見待、國安平之良策、即某等之志也、敢啓、土呂布哈喇土兩島、雖已經論説、厄土呂布之爲我所屬、明々白々毫不容疑、下之一擧一動、毎出厚意如此、乃某等東還之日、當告執政曰、近旁、不問何港、量給食水、獨其酬價則碍祖法、諸事論定之後、徐議可也、至厄貴邦漂舶之絶乞救、除其修治漏壤、臨時定奪難預約外、乏絶情眞、自非江戸故置不論、哈喇土則彼我分據一方、査覈畢而疆域可定、又亞尼俺港守兵、防不挾些害意、其事録載諭兵單中、其他晤話之際、有深察足下之厚意者、夫足貴國爲守禮守義之大邦、加之使者非常人物、決靡相欺瞞之憂、仍竭力建兩丑十二月晦日、爲彌ゟ船中ニ於〓讀聞せ、蘭譯之書面をも相渡候處、猶てには閣、意外報聞之速、亦爲所難預料、又外民之漂到我土、以撫恤爲國法、何曾酷虐相待哉、我漂民之囘籍者、亦皆期贍〓得所、保産健在者尚多、又遇爲辱國命邪、費三五年之語、乃預慮報聞之稽緩而云爾、若令新主紹業典禮、過今年略就緒、庶務少間、便足下懇篤之情難曠、應〓商議、不敢擔等相改、寅正月四日、爲彌亨次郎持參、使節へ渡ず、上書書付一通と認む、句安政元年正月

兩國平和ノ爲メ盡唐太島漂民撫恤守備隊撤擇捉島和文本退力書

安政元年正月三五

一通〓認む、貴國執政より、我國老中への書翰に、北地の境界を定め、兩國の和親を結ひ、交も追々使節より申立らるゝ趣も、實に無餘義相聞へ、且は善意にて申さるゝ易を通せんことを申越ぎれしか、此節治定之挨拶に及ひかたきことは、既返事ゆへ、なるしけ面皮を立相返したきによりて、即今境を定むる事は、難成と紙本紙とも、奉書紙竪物之いへとも、まつ地所見分之者を遣はし、取調に及ふへし、和親交易は、祖宗之嚴又々老中不殘打寄り、評議これあるとも、聊書意を動す事なりかたし、されと禁にして、百世確守すへき所なれと、古今の時世變遷し、古例にては今事を律君主位を繼せられ、海内百事の新政多端にして、其餘の評議ニ及ふへき暇なしかたし、故に其當否の評論あれとも、いまた治定の議に至らす、方今我翰中に申述る所にて分明なり、たとひ此上老中へ直に申立らるゝによりて、魯西亞使節へ諭し書元文し、かゝる大事は、かならす寅正月四日、爲彌亨次郎持參、使節え渡す、包紙本紙とも奉書竪物、上は書書付

○町奉行書筆記、類、崎陽對話 ○永持分セシメ土地ヲ見國境ノコトハ先ヅ和親交易ノコトハ今直ニ決定シ難シ

安政元年正月三六

し、されともこゝに申へき一事あり、熟考あるへし、抑往年貴國の使臣レサく辭すへき所なるを、論定る之時を待へしといふは、無量の意味有ることにとを、かねてより懸念していふ所なれは、の重典とする事なれは、此時に當りて、舊法を改むる事を手初とはなしかたノツト此地に來り、申乞ふ所ありし時、我においてもとより意なけれは、速に年の時月を費さんとのことも、前文申述る通りにて、報聞之期限遲々せんこして、貴意を絶にあらされは、使節において、國命を辱しむるにはあらす、三五第にて、且布政之はしめには、祖宗之法を大切に守るへき事を諭すを以、永世辭して、夫等之評論にも及はさりき、今次申越るゝ所も、意なくんは、其時の如ことは、我國法にして、殘酷の處置あるへきにあらす、おくり返されし國民等嗣君繼業の典禮も、ことし一年たつ後にいたり、聊其暇を得たらんには、使節は、厚く手當して、事ゆへなくそのいとなみをなせり、貴國の船海上にて漂の深切を思ふか爲に、いそき取調におよふへけれは、存外報聞之期近き事も京都え奏聞し、諸大名諸役人へ申達し、群議之上取極る事、返簡中に申述る次あらんか、又外國の漂民我國地に至らん時、是を救助して、厚く撫恤を加ふる

我國法ニ漂民撫恤トハ態度大名諸役奏聞及諸二對スル京師ヘノ人ノ群議れざのふノコトハヲ要ス循ハンヲ異ニス

安政元年正月三七

こと、彼守兵に示さるゝ書付に是をあらはし、其餘面語の際、使節の實意悉し兩國をして安穩ならしめん事を、取計はんとするものなり、を守る大國にして、殊に使節別段なる人物に見受るによりて、僞りを以て人畢ぬ、かく厚意に出ること明白なるにおいては、某等歸府之上、貴國は信義戸近海を除くの外は、其求に應へし、其價を出されん事は、祖宗の法に障る所を欺くことは、決してなからんとのことを、具に老中へ申立、力を盡して、永くは、外寇之來り據らん事を慮るが爲にして、我地を侵し奪はんとするにあらす、境界定る時に至り、速に引拂ふへし、右邊境取調としてまいる我國之もの、貴國の守兵に出會ふ事あるも、聊害意を挾ます、和平を以て待つへしとのことゆゑ、あらかしめ約し難しといへとも、事實疑ひなくんは、薪水食料は、江所なり、ヱトロフカラフト二島のこと、一旦申さるゝ旨あれとも、ヱトロフは、トは、各其所有を糺して、國境を確定すへし、先達而アニワ港へ置く所の守兵元來我國所屬の地たること既分明なり、よりて彼是の議論に及はす、カラフあれは、方今答へに及ひかたく、前文件々之論定るの時に至りて、議すへき流におよひ、我國地に來りで、其求あらん時、破損修理之事は、其次第にも寄る

定セン境界定マ擇捉島ハ力ヲ盡シテ兩國ノル時ニ至守備隊ハノ地セシムベ歸府ノ後リテ撤退唐太島ハ我國所屬平和ヲ計國境ヲ確ラン

三八

〓正月四日長崎表露船對話書露西亞應接掛川路左衞門候處、魯西亞は、外國々と違ひ、格別之御取扱之由、相違無之事に候哉、一貴國は、境を接し候隣國の事故、外國々と違、別段之御取扱振ニ無相違候、一今般御渡之御書取、昨日漢文之譯文御渡ニ付、蘭語の譯と照合拜見いたしと露國使節プチャーチンと露國取扱振并缺乏品代料一難有奉存候、然ル上は、唐和蘭は別段之義、其餘之外國ゟ、通信通商を乞ひ、御使節支拂方等の件川路左衞門尉畫押左衞門尉嘉永七年甲寅正月筒井肥前守畫押寅正月四日、船中對話、嘉永七年甲寅正月使節ホ安政元年正月(筒井肥前守畫押(第八號)

聖永持亨次郎筆記樺太境界談判一件町奉行書類所收謨外國事件書崎陽對話有所不爲齋雜録柯太〓覽雜録露國露國ノ取扱振他國ニ通信通商ヲ

安政元年正月三九

一相心得候、然ルニ使節申さるゝ處、聊不審ニ存候、其譯は、政府之存寄は相分は、魯西亞えも、御許有之候樣いたし度候、一此後若し通商御許ニ相成、右ニ付、取極之廉々外國人え御許有之候程之義一通信通商之義、外國え御許有之程ニ候はゝ、魯西亞え御許有之候は勿論4一只今申立候二ケ條之儀、書面を以可申上候間、御答御書面にあ御渡被下度一若通商御免相成候節、取極之義外國人え許候程之義は、魯西亞え御許有之候は是又子細有之間敷候使節許容相成候節は、魯西亞えも、必御沙汰有之候樣致シ度候左衞門尉候、左衞門尉左衞門尉候、使節

利盆均霑書面ニテ應答センサレタシ許サバ露國二モ許

安政元年正月四〇

存間敷候間、右二ケ條之御答を願、政府え申遣候心得御座候今申さるゝ處にたは、未た其意を得さるニ似たり、何れ之港をの御差極有之度、其塲所ニ書付を差出置、夫々拂方致し候へは、湊えの入港致し、夫々御救助を受候節、右代金不相辨候〓は不叶ことニ付、一今一事伺度候は、追々申立置候我國之船々難風ニ逢ひ、無余儀貴國何れ之一其塲所即今差極かたし、尤覺之ため、品書さし置、追〓論相定候上、拂方いを接し候大國之義故、外國々ニ對し、一方之防とも存する程ニ有之候處、只之義故、外國之者共萬一乱妨狼籍之儀有之候節は、いつく迄も御加勢致し候心得ニ御座候得共、本國政府ニおゐては、御國之御取扱ケ樣之事とは未兼候得共、我々心得ニは、此末和親致し候塲合ニも相成候得は、貴國は、素境一御不審御尤ニ候得共、私心得おゐては、隣國殊ニ御國之御爲を御忠告申程甚便利ニ付、右塲所承置度候左衞門尉しし候得は、差支有之間敷候、使節

バヽ露國暴行ニ及外國ノ者料支拂方缺乏品代ハ日本ヲ助ケン

安政元年正月四一

一近來は度々ニも可及と、懸念致し候儀に有之候左衞門尉候間、必心配ニは及間敷候、一其度々拂方不仕、追々相嵩み候なは、當惑いたし候、助を乞候義、是迄僅兩三度には過へからす、然ル時は、此末も同樣ニ可有之一是迄之振合を以相考候得は、格別之事も有之間敷、其國ゟ我國地え參り、救并港御取開之義、尤無餘義事に〓、差急候間、何分早々御工風被下度候、一右代料等之義、通商御免之御論定候上と申候ふは、餘り遲々致し、御氣之毒ニ付、通商御免之儀、可成丈早々御沙汰相願候は勿論、右通商ゟも、薪水食料一少々多く候迚、外國々と違ひ、貴國は隣國之義、變災相救ふは、當然之事ニ候左衞門尉使節使節左衞門尉使節

コトハ通商ヨリモ薪水食料及開港ノ急務

安政元年正月正月九日、江戸表え差立濟、四二

使節使節接の模樣并蝦夷地見分に就て被下候樣相願候、儀事ニ付、申上候儀ニ候、此上之處、御政府え可然被仰立、何分ニも願意御立一今日は折角御入來被下候儀故、込入候義は不申上筈ニ候得共、右等は無余一是迄度々御面會、厚御取扱被成下、難有奉存候、右等之趣は勿論、御國御舊法左衞門尉一心得候、右之段政府え可申立、一〇正月四日露西亞應接掛書翰長崎掛勘定奉行へ應御改被成候樣、精々申上候趣、委細政府え申立候間、必御法御改相成候樣ニ一得与可申立候間、左樣可存候相願候義ニ御座候、((正月九日、江戸表え差立濟、相願候義ニ御座候、)

永持亨次郎筆記蝦夷地國境談判應接記通航一覽續輯崎陽對話有所不爲齋雜録露國〔朱書〕

安政元年正月四三

一躰右港ニは、御國人纔貳拾人程罷越居、外國人覬親ツたし候樣子も相見、境界取極之儀も、急速之御沙汰ニ難被及よ之趣意ニ付、右趣意是迄追々申定被相合可申哉、蝦夷地見分之儀ニ付あは、出立以前左衞門尉土佐守え被亞一條ニ付、追々申進候通、引續掛合およひ、昨今之處、先片附候模樣ニ御座之、守兵等差遣置候上は、此儘御打捨被置候あは、同島之儀は、魯西亞國え必境界聢と取極り候上は、早々引拂可申由之申立ニ有之候、然る處、カラフト共、先達〓カラフトアニワ港え渡來上陸之異國船は、全魯西亞船ニ無相違、仰渡候御趣意も御座候ニ付、右趣意を含、此方よりも見分之者丈は早々候、ヱトロフカラフト二島之儀、是迄之姿に掛合方〓たし候積り御座候得可差遣趣ニ掛合置候間、何れにも當早春見分之もの出立被仰付候樣御魯西亞船も相替候儀無之、穩にいしし罷在候間、御安心可被下候、然は魯西取計有之度、〓右見分之者カラフト島え罷越候節、魯西亞守兵ニ出逢候段諭、使節おゐて、大略は承伏候得とも、右塲所之義ニ付面は、不容易申立も有甚掛念ニ付、使節御國地え渡來以後、魯西亞本國より、守兵を遣し置候由、尤以剪紙致啓上候、各樣彌御安泰被成御座、珍重御義奉存候、拙者共無異在勤

ノ趣意國境談判唐太島守備隊ノ件蝦夷地見分ノ件

安政元年正月四四

義ニ御座候、右可得御意如斯御座候、以上、議御座候樣、伊勢守殿え被仰上可被下候、猶委細之儀は、一兩日中書面を之兵革を動し、萬一差誤有之候而は、蘭文一通共差進候間、魯西亞本書は、彼地見分之者え御渡被遣候樣存候、は必定ニ〓、双方心得違より、萬一爭鬪およひ候樣ニ而は、折角之御趣意も伊豆守より、人數彼島え差渡可申哉、兵力を以追拂候樣ニは、容易之義ニ高一前文之通、カラフトアニワ港ニ、魯西亞守兵罷在候上は、當春旬季次第、松前以申上候心得ニ御座候得とも、前文之次第暫時も難差延候間、急き申進候敷旨、使節より守兵え差遣し候書面爲差出、別紙魯西亞文本書一封、右譯之正月四日古賀謹一郎空敷相成可申ニ付、使節え申諭、彼守兵共見分之者え對し、聊無禮不法致間は參る間敷、左候ふは、時月を延し候御趣意ニ差障り候儀は勿論、此節無謀御國威ニ相〓り候義も出來可致哉、大切之塲合ニ付、右等之處は、厚く御評川路左衞門尉正月四日荒尾土佐守

守備隊ヘ幕府ノ對使節ヨリノ書翰露方針

安政元年正月四五

前家へ達并露國使節書翰差立方に就て法等致間敷旨之書付、使節より差出候處、右は大切之品ニ付、定便宿次を以差たし度、且又魯西亞使節より差出候、御國身分之者え對し、彼方之者共決ふ不トアニワ港え渡來之魯西亞人と、松前家之人數と、此節鬪爭等及ひ候而は、御以剪紙致啓上候、然は魯西亞船之儀ニ付、追々申上候趣も有之候處、此程掛合之上、先カラフトヱトロフ二島之儀は、前々之通掛合方も据居可申處、カラフ趣意も空敷可相成と掛念仕候間、右之趣松前伊豆守え被仰渡御座候樣い之候樣いたし度存候、委細は左衞門尉より内状を以申達候間、右ニ〓御承知一一正月四日露西亞應接掛書翰長崎掛勘定奉行へ松進候積、尤右和解一册今便差進候間、伊勢守殿え可然被仰上、夫々御取計有正月九日、江戸表え差立濟」筒井肥前守〵松平河内守樣(松平河内守樣)石河土佐守樣(長崎掛勘定奉行〕

永持亨次郎筆記通航一覽續輯 (長崎掛勘定奉行〕石河土佐守樣備隊長ヘ唐太島守使節ヨリノ諭示松前家へノ書翰發露國送

安政元年正月四六

ニ見るを得候故、其大略を認置候、左衞門尉内状、本文と大同小異、但、追啓に、中村爲彌別格骨折候趣、并通詞森山榮之助同樣骨折有之、同人は、御用濟之上、出府可爲致との儀認有之、右内状窃可被下候、右可得御意如此御座候、以上、一二正月五日(?)亞米利加應接掛町奉行支配吟味方伺石河土佐守樣松平河内守樣同奉行へ奉行留守中心得方の件川路左衞門尉正月四日古賀謹一郎寅正月五日、弥市ヲ以御渡、寫留、本紙同人ヲ以返上、」筒井肥前守(荒尾土佐守)正月四日

水持亨次郎筆記通航一覽續輯 ○此項永持筆記ニ據ル〔鈴木、北町奉行用人) 〔朱書) 米國

安政元年正月四七

心得方之儀左之通奉伺候一御留守中、吟味物并公事出入共、呼出し方差支不相成分は、取調可申候哉、浦賀表御出張御留守中心得方之儀奉伺候書付積相心得可申候哉、右之通奉伺候、以上、出立前其段被仰上置候趣ニ御坐候、」浦賀表え異國船渡來も候はゝ、急ニ彼地え御出張之御儀よ奉存候間、兼ふ一牢舎溜預之ものも、爲手繰呼出し、吟味仕、御伺物并御手限ものとも、調置候て被相越候留守中、心得方之儀、其節類役共ゟ相伺、本文之通被仰渡、尤御吟味方寅正月五日天保十四卯年、鳥居甲斐守殿御勤役中、利根川分水路御普請所見廻よし寅正月寅正月五日吟味方吟味方〓正月吟味方)〵

町奉行書類所收外國事件書書面伺之通相心得可申旨被仰渡、奉承知候〔朱書)

安政元年正月四八

俄羅斯書翰一通和解しまはゝ、俄羅斯國にもまた必す開きたまふへき之、日本の政府、俄羅斯國を他國よりも先きに撰擇したまはんことを希ふの以て、交易は勿論其他の諸事、我邦に越へて、他國に許したまふ寛典あらは、意趣に因て、全權欽差をもへらく、日本より交易の港を他國の爲めに開き俄羅斯全權欽差大臣日本全權欽差大臣に白す、昨日、フレガツト船に來り給ひし時、下に云へる二個の疑問の答を筆記して送りたまわんことを希ふ、爾來日本國他國の爲めに交易を許したまはゝ、我邦は、隣國の好みあるを又俄羅斯臣民をは、之に先つて寛典を蒙らしめたまへや、第一應接掛へ開港通商及利盆均霑の件第二露國船將次官ポシエット書翰露西亞寅正月六日、差出候書面、〓三正月五日安政元年正月箕作院甫

六日差出開港通商第一譯利器均露國

安政元年正月四九

一千八百五十四年魯西亞書面和解同通商開相叶候事と、使節必相心得候、二ケ條之御尋仕置候儀、猶以書面申立置度候、第二日本ニ〓、此末外國之者共ニ、通商御開御座候時は、隣國之好被思召、商用及ひ其他之儀ニ付、法則等之儀ニおいても、魯西亞國事は、外國よは全權欽差大臣の命を奉して、候得は、外國之者共ニ、通商のため、湊御開御座候時は、魯西亞國ニも、一ボスシート書別格ニ御免被成下、猶魯西亞隨屬之者共之ためにも、一同之義ニ可有中一日本御政府ニ〓、魯西亞事は、他之國々よりは、御手厚被爲成下候趣ニフレガットパルラス魯西亞使節相願候は、日本重御役人方、昨日、魯西亞船御滯座中、左之カピテインロイテナント長崎に於て、寅正月六日、差出候書面、

○此譯ハ、通詞ノ手二成リシ者ナラン、正月廿一日二月二日官名船號開港通商利盆均霑第二譯

安政元年正月五〇

使節命ニ因而名相記候件之候、露國使節プチャーチンと唐太經界露人長崎市中見物等の正月六日、中村爲彌魯西亞船え罷越候節對話、一四正月六日長崎表露船對話書勘定組頭中村爲彌船將次官暦數千八百五十四年但、御徒目付長坂半八郎御普請役御小人目付相越、一此程覺書を以申談候書付、并右譯之漢文蘭文とも相渡候、嘉永七年寅正月五日(〓爲彌フレガット船パルラス別にて、長崎ニおいて、とフレガット船パルラス(ホスシエト船にて、長崎ニおいて、安政元年正月

魯西亞正月二十一日和蘭二月二日件柯太〓覽萬樺太境界談判一時露國

安政元年正月五一

〓は、南寄之方而已と存居候處、書面之通御申越有之、當所おいて、度數之處一御書付落手いたし候、此方ゟ之書面早速相認差出可申候、義、五十度又は半島を境といたし候樣ニ、外國之地圖ニも相見候程之義、此一地境之義、五十度と有之候へ共、何れ之國に〓取極候ら申ニも無之、此方に決兼候間、何れニも御立合之上ニいたし度候間、早々御取極有之度候一毎度申述候通、境を定候よ、交易を通し候よ之兩條、一同ニ御取極無之候〓一カラフト境之儀、日本所屬は、南寄之方ニ少し計有之旨申立候は不相當之は、貴國之御爲ニも不可然事ニ候、段を一ト通り告置事ニ候一カラフト地境之義に付、書面相渡候爲彌爲彌使節使節使節

〔第一六號〕ハ外國ノ國境ト交界ノコトノ件時ニ定ム易トヲ同唐太經界地圖ニア五十度經ベシリ

安政元年正月五二

料理被下候間、明日被罷出候樣存候、一長崎奉行進退之塲所ニ付、挨拶難及候、一凡士卒二十五六人ゟ七八人程罷出度、尤禮式は略し候〓罷出度候、一使節願筋有之、兼〓通辯官ゟ申立置候通、長崎市中出帆前見物仕度候、一忝奉存候、明日九ツ時頃ゟ可罷出候一今日被申聞候趣、罷歸兩人え可申聞候、〓近日出帆もいたし候ニ付〓は、御使節爲彌一上陸之人數承度候、一此儀は幾重ニも相願候、爲彌使節爲彌爲彌使節

長崎市中ノ見物ヲ使節招待乞フ

安政元年正月五三

一五正月六日露西亞應接掛書翰露國使節プチャーチンへ一是迄種々御談話も致し候處、ケ樣之小事何故御斷有之候哉、一兩人え申聞候とも、此義は難整筋故、左樣可存候、爲彌一此儀は何樣被申談候とも、迚も難出來筋ニ候、尤一應は長崎奉行其外えも可申述候、り申諭、納得爲仕候儀に御座候一肥前守樣左衞門尉樣へも御申述、何れニも見物相成候樣、御取計被下度候、本文長崎市中見物之儀は、翌七日、使節西御役所え罷出候節、肥前守よ爲彌使節使節一難相戌國法ニ〓候、〵)

○此項永持筆記及蝦夷地永持亨次郎筆記蝦夷地國境談判應接記通航一覽續輯崎陽對話有所不爲齋雜録國境談判應接記ニナシ露國

安政元年正月五四

樣との儀ニ〓、是は、此方ゟ之答書案とし〓遣候事、正月五日、差出ス、但、同樣之文意、蘭文ニ一通差出ス、此書は、明日、此趣意之御懸合差出候間、其節之御挨拶書、此通之意味ニ御認開港通商及利盆均霑の件ゆへ、交易筋并其外とも、外國同樣に取扱へき心得ニ候後來我邦若有與列國互市之日、魯西亞因交界之故、准其商利諸事同列國、此末我邦もし外國々と通商いたし候時もあらは、貴國は、土壤相接にる之國可被下との儀ニ〓、此方ゟ之答書案之積を以差出候事、此書は、翌六日、返却此末我邦於〓、若通商差許ニも相成候はゝ、貴國を以はしめとなすへし、此書面、翌六日、差返候事、正月六日、彼船へ持參相渡す、昨、魯船ゟ差出候答書案之趣も有之候ニ付、其好ニ任を、左之通漢字國字兩通相認め遣す、尤下札之答同樣之シのニ付、姓名は後來我邦若有開市之日、須以魯西亞先乎列國、記さず、此通之答書遣呉候安政元年正月

○永持〓記、町奉行書類、〓塲對話筆記、對話及有所不爲齋雜録二ハ、唯六曰交附一コトヲ記スル ○以上永持筆記 ○永持 ○永持町奉行書類同ジす〓特華配し〓れ、町棒行書類略同ジ、構太境界談判一件、崎陽筆記、開港通商利盆均霑和文漢文

安政元年正月五五

別國一得、魯西亞國因交界之故、自然同時亦應得矣、一六正月六日露西亞應接掛書翰露國使節プチヤーチンへも相見候得は、追〓見分之もの罷歸候迄は、境之儀治定難致候事、カラフト島は、我國所屬と存居候處、此度對話之節、南寄之方のみ我國所屬と唐太島經界の件被申聞候哉ニ候得共、外國彫刻之地圖ニも、凡半島五十度之處を以境とせま一大日本國將來若決定不論於何國互市、將通商之利盆及諸項〓外之方便、致す、一大日本國將來若決定開港口准貿易、魯西亞國即應首唱開市各別國以前、川路左衞門尉畫押筒井肥前守畫押正月六日、彼船え持參、左之通兩通相渡、」正月「國字之譯之積故、姓名は書さす、」正月筒井肥前守畫押()

類、崎陽對話 ○町奉行書永持亨次郎筆記樺太境界談判一件町奉行書類所收外國事件書崎陽對話有所不爲齋雜録露國五十度經ハ外國地界ノコト和文案文圖ニアリ

安政元年正月五六

開港通商及利盆均霑の件事、惟二位振合ニ認取差出す、貴國派欽差大臣、前往長崎、本大臣想、其必有權、會同議定兩國界互市通信三貴大臣首相會日、即言曰、是未奉此大權、是以本大臣繕條約之大略、遞一七正月七日露國使節プチャーチン書翰露西亞應接掛へ正月七日、昨六日、渡置候答書案之趣、彼方ニ〓取直し、此方ゟ態と申聞候樣之貴國款待魯西亞國、於別諸國、有大異、即請二位貴大臣、堅定本月初四相會日貴大臣非一決言、曰、哈喇土島、意全爲我屬、〓今次對晤、言其南端獨屬我、試看諸邦所〓輿圖、且有限去年十月一聞知、貴國老中、請寛閲決定、今據二位半島五十度者、故巡吏未還之際、疆域難定也、()

水持亨次郎筆記樺太境界談判一件町奉行書類所收外國事件書崎陽對話有所不爲齋雜録露國漢文

安政元年正月五七

一縞縮緬五反一八正月七日露國使節贈答品目録○第三卷第一八九號ノ文書參看スベシ、國一得、魯西亞國因交界之故、自然同時亦應得矣、此外請無推延決定、即開市正月七日、公儀ゟ被下候趣ニ〓、左之通差遣ス、」一大日本國將來若決定不論於何國互市、將通商之利盆及諸項月外之方便、別以前、本國人於貴港備需物、應何如何處酬價、〓望二位貴大臣即必遞貴執政、無推延定互市者、是爲緊要兩相有大盆之事也、因相會時費心眞待、厚有誠心大禮、實所合知理之人、又一囘理應酬謝、一大日本國將來若決定開港口准貿易、魯西亞國即應首唱開市各別國以前、一風織縮緬十反一縞縮細所説之話、曰、御前大臣布恬廷〵一風織縮緬)

類所收外國事件書崎陽對話有所不爲齋雜録永持亨次郎筆記永持亨次郎筆記樺太境界談判一件町奉行書類所收外國事件書露國利盆均霑開港通商下賜品

安政元年正月五八

一皿付蓋茶碗一箱宛一皿付茶碗一箱宛右セキレターリスえ一風織縮緬五反右通辯官え一醤油千籠一風織縮細五反右次官三十人え縞縮緬貳反右士官貳拾六人え一風織縮緬貳反一風織縮緬右乘組惣中え一皿付茶碗一醤油一風織縮緬右使節え一風織縮緬右船將え右之通、目録書相添差遣候事、〵一縞縮細右之通、目録書相添差遣候事、(別段

公用方官名、譯町奉行書類所收外國事件書有所不爲齋雜録別段一縞縮細

安政元年正月五九

縮緬五端次官通辯者縮緬十端使節え縮緬五端船將え皿付蓋茶碗士官廿六人え縮緬二端公用方士官二汁五菜使節次官三汁七菜縞縮二端士官正月七日、魯人暇乞として上陸、但、十二組入挽茶菓子二十六箱被下物縞縮五端

下賜品

六〇

醤油千籠船中惣中え硝子燈籠壹對硝子花生壹對皿付茶碗次官三十人え置時計壹牛肉壹箱砂糖壹包大姿見鏡壹面三十箱大澤え使節ゟ銘酒瓶十二入二箱但、五組入花毛氈一枚水野え使節ゟ銘酒瓶十二ス二箱砂糖牛肉二箱

○第三卷第一八九號ノ文書ニハ、壹包トアリ、 ○第三卷第一八九號ノ文書ニハ、一箱トアリ、 ○第三卷第一八九號ニ據レバ、使節ノ贈品ハ、前月八〓日ノモノニシテ、兩奉行ノ贈品ハ、是日ノモノニ係ル、ト使節トノ贈答長崎奉行

安政元年正月六一

諸白二樽醤油五籠精茶二壺鯣五連杉原紙千枚鰹節壹箱青貝箱入三組瓶壹箱一九正月七日先手頭通達町奉行へ市中臨時見廻の件大澤より使節へ青貝廣蓋壹青貝花瓶臺壹青貝手文庫壹精茶水野より使節江草花画□册鰹節〵□〓册鯣杉原紙千枚(〓

引甲寅魯西亞聞書外交紀事本末底本所 ○第三卷第一八九號ノ文書ニハ、六枚一册トアリ、米國

安政元年正月六二

之通、一昨五日、遠藤但馬守樣御出座ヲ以、被仰渡候、依之御達申候、以上、二〇正月八日肥前國平戸城主松浦壹岐守確屆老中へ此度再渡之魯西亞蒸氣船壹艘、去ル五日、長崎沖致出帆候旨、彼地差置候私家來之者え、水野筑後守申聞候通相達、承知仕候ニ付、此段申上候、以上、此度市中臨時廻り被仰付候ニ付、頭拾人組々與力有人數ニ〓相〓候樣、伺寅正月七日露船一艘出帆の件池田播磨守殿御先手池田播磨守殿御先手寅正月七日御先手御先手(寅正月八日、向方ゟ差越ス、」廻り方ヘ達し」)寅正月八日、向方ゟ差越ス、非常掛え

町奉行書類所收外國事件書〔宋書〕當番寅正月八日、向方ゟ差越ス、露國

安政元年正月六三

地圖に依るに、薩哈連の經界は、其中央五十度な御へしといへり、俄羅斯全權大臣謂らく、歐羅巴の地圖、ツまた此地乃精審を盡す者あらされ掛へ國境出帆及再渡の時期に就ては、此等のことに至ては、援て證となすに足らさるなり、俄羅斯人を除之外は、日本全權大臣より、正月六日に贈り給へる書翰の中に、歐羅巴にて製せる諸二一正月八日露國船將次官ポシエット書翰露西亞應接日本國全權欽差大臣顯貴諸君に奉つる、歐羅巴人の此地に至る者あらす、故に俄羅斯人及ひ日本人の居住せる處は、何れの地迄なりや、これを定むる者あらす、唯俄羅斯人のみ務て此島を探討同九日、江戸表え差立濟、」松浦壹岐守(通航一覽續輯)〓正月八日、出帆之節、差出候二通之内、箕作玩甫譯正月八日〔曜、平戸城主〕止月八日松浦壹岐守

(宋書) 五十度説ノ辯難第一譯露國

安政元年正月六四

かんと欲す、全權欽差大臣の命を奉して、旋し給はんこと、これ俄羅斯全權大臣の切に希〓處なり、事故の妨けなきとみ、日本國に屬すへ之して、此會議の始まては、日本人これに居住せり、な所の權全からす、是を以て此餘の會議をなすは、無盆に屬し、且船艦〓ことし、方今に至ては、俄羅斯の所領遙に五十度以南に及〓り、只薩哈連の南端のきき、俄羅斯全權大臣當春の中に北海に航し、再ひ日本に來るへし、因て日本にして、速に江都に還りたまひ、俄羅斯政府の願ひを、務て早ク完成すへ之周に就て、上陸せさることを免れさなの故に、速に長崎を出帆す、全權諸君安福政府經界を定むるの如何を問ひ、且交易の交り完成すへのらざるや、又俄羅一千八百五十四年斯全權大臣より御老中に贈れる書翰中に載た御事躰に就き、速に決議を聞俄羅斯全權大臣おもえらく、筒井肥前守樣川路左衞門尉樣は、政府なり任すポスシート書フレガットパルラス、船号長崎に於て、カビテイン。ロイテナント

正月二十四日二月五日官名ラズノ權全力再渡ノ時筒井川路長崎出帆期

安政元年正月六五

度迄を、境界と相見へ候趣ニ候、もの無之、就あは何所を魯西亞人住居いたし候哉、何所を日本人住居〓たう難仕、全躰是等之國々は、右樣之義ニ付、充分屆たる〓申事ニ無之、甚不行し候哉等之義、聊以他國之人難究事ニ有之候、此地を穿鑿〓しし候ニ、只魯西亞人先前ゟ專勉強し、今ニ五十度ゟは多之南手住居いたし居候、爰を以一此義ニおいて、使節目を付候ニ、歐羅巴之地圖は、是等之事ニおいて、因り所魯西亞使節相考候ニ、此末之義は、筒井肥前守樣川路左衞門尉樣届勝ニ有之候、歐羅巴人といへとも、魯西亞人之外は、サガリーン島ニ參候日本重御役人樣え一當月六日之御主意ニふは、歐羅巴版諸地圖ニあは、サガリーン島眞中五十之趣向の初發ニも、日本人居住罷在候事ニ候て、日本ニ屬する處は、サガリーン島之南端而已よ相心得候、則是ニは當時正月九日、江戸表え差立濟、」大通詞森山榮之助譯

ノ辯難ノ權全カ筒井川路五十度説ラズ第二譯

安政元年正月六六

く、御決談ニ相成候哉、可否之處心得候ためニ有之候、を退き申候、御政府ゟの御主意ニ面、最早他事御取計之御都合不出來趣ゆへ、左樣相心フレガツト船パルラス及ひ其他之義ニ付、如何樣之御都合ニ、日本御政府ニ〓有之候哉、事延引な得候、隨あは、船中用必要之事ニ有之、上陸を肝要う致候ニ付、差急き長崎地可申、此主意は、使節ゟ御老中宛書翰差出置候境界定之義急速ニ埒明、通商志望之義、可相成丈ケ急速御決著相成候樣仕度候、彼方ニ〓自然差支も無一重御役人方御道中無別條、速ニ御歸府を使節希候、就あは、魯西亞國政府之長崎ニおいて、ニ〓、之候得は、使節義、春ニは北之方ニ渡候心得ニ候、右船路中、日本之地再御訪使節命ニ〓名相記候嘉永七年正月八日ニ當ル、暦數千八百五十四年使節命ニ〓名相記候、ポスシエト

和蘭第二月五日魯西亞正月二十四日船号再渡ノ時長崎出帆期

安政元年正月六七

考候、上書正月八日、出帆之節、差出候二通之内、之、就あは、右上陸塲不相用樣成行、隨〓は、御奉行樣御趣意通を貫候義よ相上陸塲御差圖難出來旨承知仕候、ニは成行候得共、色々事六ケ敷御都合ニ〓、人道を蹈候者、難心得ケ條等有一終ニは右御下知有之候末ニ至候ふも、種々御手數有之候迚、彼是よ御差延ニ相成、右上陸塲魯西亞人難用樣之時宜ニ至候、將又其後相用候樣よ之事二三正月八日露國船將次官ポシエット書翰長崎奉行大澤一大澤豐後守樣ニは、魯西亞使節渡來初發御諭ニ、江戸表ゟ御下知無之内は、長崎奉行大澤豐後守樣え正月九日、江戸表え差立濟、正月九日、江戸表え差立濟、森山榮之助譯」(へ上陸塲の件)豐後守)森山榮之助譯」

外交紀事本末底本所引甲寅魯西亞聞書永持亨次郎筆記樺太境界談判一件哲乗、朱書) ザルニ至終ニ上陸露國塲ヲ用ヒラシ

安政元年正月六八

フレガツト船パルラスニ〓、召ニ〓之事よ使節相考、實は御奉行樣御仕向愉快ニは無之候得共、上ゟ西亞船え御配慮之義、感謝之至ニ候、御都合可然時柄ニ無之候間、右申上候通之義は、御改ニ不相成〓は、不相叶之御趣意之義ニ候へは、聊以踈意ニ心得候義ニ無之候、〓食物類薪水等、魯一大澤豐後守樣ニ〓、斯の如き御取計之義も御上ゟ之御趣意ニ不觸樣、思嘉永七年正月八日ニ當ル、一使節事相願候は、篤よ御勘考御上ニ被仰立、正整之諸國民右等之御取扱、使節之命に依て名相記候時節ニ有之、萬一不然ニおゐては、人意を損必害を招候ニ可至候、暦數千八百五十四年船將次官)於長崎、(

和蘭第二月五日魯西亞正月二十四日末底本所引甲寅魯西亞聞書永持亨次郎筆記外交紀事本外國人ノ所ナシ待遇ヲ改シテ含ム奉行ニ對メヨ

安政元年正月六九

來次第、急便を以申進候積ニ御座候、此段伊勢守殿へ宜被仰上可被下候、右之接向等は、先ツ穩ニ片付候方ニ候得共、兎角應接之度々、枝葉之論を起し、結局ニも可相成哉う奉存候間、先ツ右書面ニ飜譯寫等相添差進申候、尤書面類も、相成兼、殊ニ時節柄ニも相成候ニ付、書取を以申諭候積、一同評議いたし、書面此節專ら取調罷在候得共、清書其外よも間ニ合兼候間、兩三日中ニも取調出取調、中村爲彌御徒目付永持亨次郎其外御普請役御小人目付等差添、晦日よ候處、追〓北地へ參り候序、再ひ御國地をも訪可申との文面も相見候間、御含以剪紙致啓上候、然は當地滯在之魯西亞船之義ニ付、追々申進候後、一躰之應り日々魯西亞船へ差遣、書取之趣を以申諭候處、納得〓たし、昨八日午刻、無滯當表出帆いたし候、然ル處、出帆以前、書面差出度旨申聞候ニ付、受取之者差遣段可得御意如此御座候、以上、二三正月九日露西亞應接掛書翰長崎掛勘定奉行へ露候處、別紙書面一封相渡、間もなく出帆い〓たし候義ニ付、右書面早速飜譯爲仕船出帆并書翰差出の件正月九日、江戸表へ差立濟、」

、朱書〕期ニ就テ再渡ノ時ノ書翰ヲ出ス露國出帆

安政元年正月七〇

二四正月九日露西亞應接掛荒尾土佐守露船退帆の件書翰目付へ仕可罷在旨、去丑十二月廿六日、御渡相戌候御書取、一昨七日、到來仕候ニ付〓以切紙致啓上候、然は昨八日、魯西亞船當港退帆〓たし、且出船之際ニ臨み、書は、夫是取調申上度儀も御座候得とも、先不取敢魯船退帆之一條申上置度、且とも一綴差進申候、尤魯蠻滯船中之曲折、并此度當地爲取締、今暫之内在勤石河土佐守樣松平河内守樣松平河内守樣(永持亨次郎筆記)面貳通差出候ニ付、則別紙之通長崎掛御勘定奉行え申遣候間、右寫并横文字正月九日古賀謹一郎正月九日、江戸表え差立濟、」(永持亨次郎筆記)川路左衞門尉正月九日筒井肥前守安政元年正月荒尾土佐守古賀謹一郎

允成第二二號) (第二一號譯とも露國書翰ヲ出出船ノ際長崎在勤ノ命ヲ受スク

安政元年正月七一

追啓、去ル四日、長崎掛御勘定奉行え別紙三通二五正月九日長崎奉行上申書老中へ露國使節上陸の其節は殊之外取込罷在、右寫差進不申候ニ付、今便さし上申候、以上、とも、同樣差立候事、一御書取落手之段、石河土佐守松平河内守え返事堀織部樣件兩三日中、何れにも急便差立申候間、猶其節委細可申上候、以上、一御書取被仰渡之趣、御當番并邦之助殿海防掛りえ御吹聽手紙三通魯西亞使節上陸之儀に付申上候書付正月九日荒尾土佐守印正月九日大久保市郎兵衞樣とも、同樣差立候事、(永持亨次郎筆記)戸川中務少輔樣(永持亨次郎筆記)荒尾土佐守印鵜殿甚左衞門樣

守兵え渡候書面之儀ニ付申遣候町便定便とも二通、諭兵單一通、露國

安政元年正月七二

相應之場所え上陸爲仕候樣、御下知ニ付、去十二月十三日、申上置候通り、稻佐郷悟眞寺ニ取極、勤番所其外取立、御取締向等出來ニ付、則勝手次第上陸之儀々何樣之自儘可申出も難計、既ニ先頃申上置候通、琉球國え渡來之亞墨利加ニふ、右躰申立候迚、其意ニ任せ候ふは、萬國え之響ニ相成候儀、且其上ニも、追船も、押〓上陸止宿之儀、堅斷り及をも不取用、強〓申立、病人之趣を以、人數相ニなは、囚人同樣之取扱振ニ有之、尤往來立止り、又は脇道等不致儀は、兼〓其〓は、運送船修復も出來兼候故、先頃之被下米も、積入歸帆〓たし兼候儘、返納殘置、出帆仕候趣も有之、後患難計、甚以心配仕候儘、肥前守始え及相談候上、譬可仕旨申立候得共、是迄在留之唐蘭人ともゝ、隨意ニ他出通行等は難相成儀魯西亞使節滯船中上陸之儀、追々申立候趣も有之、先達〓相伺候處、寺院其外心得ニ候得とも、其外之廉々は、逸々承知難致、右體之儀ニ候はゝ、不及上陸、就申達、尤右ニ付而は、往返警固附添、其外手續之儀、書取を以申達候處、右之振合何樣申立候とも、最前申達候趣ニ無之候ふは、上陸之儀難承屆、尤被下米之儀、水野筑後守大澤豐後守

ヲ返サン下賜ノ米キテノ掟上陸ニツ書ヲ與フトス

安政元年正月七三

邊ニ〓集會、此節之御模樣〓等承知仕、申合之上渡來仕、如何樣之義可申立も之儀ニ〓、自餘外國之類例とは難仕事ニ候得共、使節之申立方船中之噂等ニ令外國々より渡來、如何樣申立候とも、國法難許儀は同斷ニふ、外國え差許候も、申諭候處、彌右之趣ニ候はゝ、上陸仕間敷、尤魯西亞使節は、右ニ〓相濟候得文字を以申立候、右ニ付而は、亞墨利加船其外とも、浦賀等え罷越候節、上陸等あ推考仕候得は、亞米利加船唐國上海邊ニ罷在候儀は相違も無之哉ニ〓、殊ニ諳厄利亞より、軍艦差向候哉之風聞も有之候得共、魯西亞船出帆之上、同所積入方差支候はゝ、預り置可申旨、私ともよりも、檢使を以申達、中村爲彌より難計、尤當所ニ〓は、此節之譯〓も相辨居候儀ニふ、先達あ取扱方相伺候節、御よりも申達置候處、猶又昨八日、出帆ニ付、野菜差送候砌、同斷之儀、豐後守え横事ニ候はゝ、魯西亞えも差免可申故、心得違不致樣ニと、肥前守は勿論私とも出來之程難計儘、兼〓爲心得申聞置候旨、肥前守始私ともえも申聞候ニ付、假之儀、若此度之振合より、御手厚之儀にも罷成候ふは、魯西亞ニ於ふ、如何樣之儀可申出も難計、且此度役々應對之上、取扱柄等之儀は、全接境之國柄故、別格とも、外國々より渡來之節、右躰之取扱柄ニ而は、容易ニ承伏不致上、混雜之儀

上海邊ニテ英米露センモ知集會評議ヲ肯ンゼ露人上陸ルベカラ

安政元年正月七四

の件前守其外より可申上候儘、私共よりは不奉申上候、以上、可申奉存候得共、萬一右等之意味外々ニ〓相辨不申、區々之御取扱〓ニも罷成候はゝ、如何樣之後患出來可仕も難計奉存候儘、右等之趣、兼而爲心得、浦賀下知之趣も有之候得は、前條之意味等精々申諭候上は、臨機之見計を以、取扱奉行を始、其筋々えも被仰渡置有之御方ニも可有御坐哉、依之右上陸之儀ニ申上置候、尤被下米は、猶又受取可申旨申立、一昨七日、相渡候儀ニあ、委細は肥寅正月九日大澤豐後守付、魯西亞え相達候書面、并此度出帆之砌差出候横文字并和解とも相添、此段二六正月九日長崎奉行上申書老中へ露國使節と贈答魯西亞使節え差贈物并贈物受納仕候儀ニ付申上候書付大澤豐後守大澤豐後守水野筑後守〵寅正月九日ノ〔第二二號)

外交紀事本末底本所引魯西亞一件奉行等ヘキテ浦賀異國船ノ露國モ達セラ處置ニツレタシ

安政元年正月七五水野筑後守

に付而は、永日滯船世話相懸候爲挨拶、猶又私共并通詞豐後守家來え、別紙之通差贈候ニ付、檢使之者ゟ及斷候得共、何分承引不仕旨に〓、預り歸候儘、前條同斷之儀に付、受納仕置候、尤最前相伺候手附以下え之贈物は、御下知之趣も同樣私共え之贈物も受納仕候、右に付しは、一昨七日、其旨使節えも申達、右爲豐後守ゟ使節え差遣し物之分相斷候儀にも難仕候儘、是又同樣銘々受納爲仕申候、依之別紙品書相添、挨拶別紙品書之通、私共ゟ使節え差贈候處、忝趣に〓受納之上、猶彌出帆仕候御座候へ共、左衞門尉支配始え之贈物受納にも相成居候儀に付、私共支配向處、使節ゟ之贈物并差遣物等之儀、筒井肥前守川路左衞門尉等出立之砌、伺濟之趣も有之候間、打合區々に不相成樣、可取計旨被仰渡候付、肥前守左衞門尉此段申上置候、以上、此度おろしや使節ゟ、私共へ贈物有之候に付、取計方之儀、舊臘十三日、奉伺候大澤豐後守水野筑後守寅正月大澤豐後守寅正月(第三卷第一〇九號)水野筑後守

○第三卷第一八九號參看スベシ奉行ノ贈手附以下贈答品目ヘノ贈品答録

安政元年正月七六

一醤油五籠一青貝箱入三ツ組瓶一箱一諸白二樽一精茶二壺一鯣五連一杉原紙千枚一鰹節一箱一青貝手文庫一高間應輔え一青貝廣蓋一一青貝花瓶臺一一青貝廣蓋豐後守家來一青貝箱入三ツ組瓶一鰹節一精茶え使節ゟ一青貝花瓶臺一青貝手文庫一醤油一諸白一杢織呉羅一切宛一〓織呉羅筑後守同斷一鯣一杉原紙一切宛

筑後守豐後守

安政元年正月七七〓

鹽谷種三郎え名村恆之助え西吉兵衞え一おろしや文字古本二册小通詞並一おろしや國圖小通詞助一枚大通詞小通詞並一黒羅紗一切一おろしや文字古本一黒羅紗一象牙煙草入楢林榮七郎え一書物一黒羅紗一おろしや國圖一枚一同細彫手札入一同細彫手札入一册一切一象牙煙草入二册書物一册一黒羅紗一切

安政元年正月七八え

楢林榮七郎え本木昌造江本木昌造え森山榮之助え但、石筆一本添一蘭書本木昌造一同壹册一蘭書一册一おろしや文字小通詞過人楢林榮七郎十五枚一おろしや文字十五枚一丸形錢入一一册一册一金入一同一同一册一丸形錢入一同壹册一金入二

安政元年正月七九

ヲロシヤ船當沖出帆仕候儀ニ付申上置候書付二七正月九日長崎奉行上申書老中へ露船出帆の件船え乘移、同七日、使節其外西御役所へ呼出、端物其外使節始え之被下物、私共翌五日ニは、蒸氣船出帆ニ付、爲見屆、爲彌本船へ罷越、夫ゟ使節同道ニ〓、蒸氣出、筒井肥前守始役々及談判候段は、同廿五日、申上置候、其後同廿六日、廿八日立合之上、肥前守申渡、其上御菓子御料理等被下之、同人并左衞門尉義は、於同節船ヘ罷越、同四日、肥前守始、此度被差遺候役々、并支配向共、使節船へ相越候使節呼出し、同人始役々談判仕、同晦日、去ル二日、六日、中村爲彌義、爲御用談使席料理相用、御用向萬端相濟、昨八日、右三艘とも當沖出帆仕候尤使節よ對談去十二月中、當沖再渡之ヲロシヤ使節ゟ献上物差出、同廿四日迄、度々使節呼右之通御座候、以上、寅正月水野筑後守()

本末底本所引魯西亞一件通航一覽續輯外交紀事露國蒸氣船出帆三艘出帆

安政元年正月八〇

伺老中へ歸府の二八正月九日長崎奉行大澤豐後守々、右之面々ゟ差遣候品〓、其外とも委細之義は、肥前守其外ゟ可申上候得共、當沖再渡之をろしや船出帆之上、筒井肥前守始役々歸參仕候はゝ、私儀も見先此段申上置候、以上、之次第、并追々差出候書面、且肥前守始より差遣候書取、并同人始へ差贈候品魯西亞船出帆ニ付歸參之儀奉伺候書付計歸參可仕候段、舊臘廿二日、申上候處、皈府頃合之儀、おろしや船退帆之模樣を以返上、」件寅正月日伊勢守殿は進達、同廿一日、御書取御添御下ニて致承付、原〓七取大澤豐後守寅正月九日寅正月九日大澤豐後守水野筑後守大澤豐後守()

外交紀事本末底木所引魯西亞一件哲秉露國

安政元年正月八一

野筑後守申聞候通相達、承知仕候ニ付、此段申上候、以上長崎沖再渡之魯西亞船三艘、昨八日、致出帆候旨、彼地差置候私家來之者え、水二九正月九日肥前國平戸城主松浦壹岐守曜屆老中へ露船退帆の件守土佐守え申談、肥前守始出立後、見計歸府可仕哉、此段奉伺候、以上、之趣承伏仕、昨八日、當沖穩ニ出帆仕候儀ニ付、外御用向も無御座候はゝ、筑後次第、追々可相伺旨、御書取を以被仰渡候處、御返簡も相渡、肥前守始役々申渡〓寅正月廿一日、伊勢守殿原彌十郎を以御渡御書取、」伺之通歸府可被致候事正月九日松浦壹岐守正月九日更正月大澤豐後守松浦壹岐守覺大澤豐後守(通航一覽續輯)寅正月〵伺之通歸府可被致候事、(ノ

所引魯西亞一件外交紀事本末底本露國老中指令

安政元年正月八二

私共長崎表在勤交代相濟出立後、異船渡來之節は、旅中へ申越し次第、立戻り三〇正月九日(?)長崎奉行伺老中へ歸府の途中異國ニ候處、伺濟だ相分り兼候儘、以來は、出立後異船渡來仕候共、漂流人護送、又は最初ゟ亂妨等ニ及候歟、又は不容易情態相顯居候事も候はゝ、同役ゟ申越候候儀ニ可有之哉ニ候得共、小倉渡海相濟候上は、其儘皈府仕候趣、先前ゟ申傳書簡持參一通ニて、穩成儀ニ候はゝ、小倉渡海之上は、申傳通り、其儘歸府仕、若私共長崎表在勤歸府之節異船渡來旅中え郎を以返上、」樣子次第、箱根最寄迄罷越候共、直樣立〓り可申積治定仕置、其餘は惣〓御下知次第ニ相心得候樣可仕哉、兼て大要取極置申度、此段奉伺候、以上、船渡來の節進退の件申越候節之儀奉伺候書付水野筑後守(マ)日、伊勢守殿え進達、同廿一日、御書取御添御下ニて致承付、原彌十大澤豐後守安政元年正月マヽ一

寅正月 (宋書) 小倉渡海後ハ長崎ル例事體ニヨリテハ直へ返ラザ二長崎ヘ返ラン

安政元年正月八三

以別紙申入之候、崎掛勘定奉行へ阿蘭陀大通詞出府の件候樣申渡候、依之來る十三日、當地出立いたし、來月五日頃、其御地着之積申出三一正月九日露西亞應接掛勘定奉行并長崎奉行書翰長阿蘭陀大通詞過人森山榮之助儀、おろしや船御用濟寄候ニ付、早々出府致し覺候、此段爲御承知申進候、以上、大澤豐後守伺之通可被心得候事、水野筑後守正月九日水野筑後守印正月廿一日、伊勢守殿原彌十郎を以御渡御書取、」正月九日寅正月川路左衞門尉印大澤豐後守印〵水野筑後守印伺之通可被心得候事、()更正月大澤豐後守

外交紀事本末底本所引魯西亞一件九○號ノ本紙ノ類ナラン ○本紙缺ク、蓋、第一卷第二〔朱書〕露國老中指令

八四

一三百目玉筒二挺一五百目玉筒二挺一壹貫目玉筒一挺一貳貫目玉筒一挺へ大筒鑄立の件三二正月九日陸奧國弘前城主津輕越中守一三貫目玉筒一挺一百目石火矢筒一挺一野戰筒玉目三百目十挺御用番阿部伊勢守樣え差出之、正月九日、家來屆老中一三貫目玉筒松平河内守樣(通航一置續輯)石川土佐守樣覺一五百目玉筒一貳貫目玉筒(通航一置續輯)松平河内守樣安政元年正月一三百目玉筒一壹貫目玉筒一百目石火矢筒一野戰筒玉目三百目

承順

安政元年正月八五

一三百目玉筒廿九挺一百目玉筒三十三挺書翰西岡新左衞門へ露國使節と應接の模樣に就て三三〓正月十日露西亞應接掛川路左衞門尉小田切平次此分於泉州堺并江州國友村出來申付候、津輕越中守内一拾文目玉筒三百挺一拾文目玉筒此分於泉州堺出來申付候一三百目玉筒右之通此度出來申候、此段御屆申上候、以上、此分越中守於在所出來申候(加川勝敏筆記)一百目玉筒收ム、西岡ハ、何人ナルカヲ詳ニセズ、附武田斐三郎止月九日小田切平次、順承、弘前城主〕正月九日○武田ハ、伊豫大洲藩士武田敬忘ノ二男ナリ、蘭學ニ通ズルヲ以テ、箕作阮甫ト三百挺トモニ、川路ニ隨行シテ長崎ニ出張ス、此書ハ其私信ナレドモ、參考ノ爲メ茲ニ

謨聖戊トモニ、川路ニ隨行シテ長崎ニ出張ス、此書ハ其私信ナレドモ、參考ノ爲メ茲ニ章 ○武田ハ、伊豫大洲藩士武田敬忘ノ二男ナリ、蘭學ニ通ズルヲ以テ、箕作阮甫ト露國

安政元年正月八六

兩君ニ奉る書札之内ニ、左之文言あり、り、今迄心配いたしたる事も水の泡と、實に苦々敷事也、其他往返之間、色々入小生舊臘八日着崎、直ニ書状も差上可申筈之處、著夜より飜譯相下り、日々川り、且戰艦之事ニ就〓、上陸を免されさる事なれは、速に長崎を出帆す、何れ當玉ひ、願之趣成就する樣、御取計らひなし玉へ云々、といへる書翰を遺し置た路君旅館え、箕作翁同道にて參り居、魯西亞往復之書翰十九通、昨今迄ニ相譯君之旅館へ參り居、早天より夜分迄相掛り候間、大ニ御無音仕候、其内當月八日ニ、異船も出帆仕候間、先々大慶、其内ニも、出帆之朝遺し文を致し、川路筒井筒井樣川路樣は、政府より任する處、其權全からす、故に此度の航海ハ無盆な申候、異船へは、十二月十七日、正月二日、四日、合計三度乘込、船備銃子等細密ニ相調申候、此は御老中へ可差出之旨、川路君より被申事ニ御座候、備銃は、大〓組候儀も有之候得とも、拜容之上萬々可申上候、右之書翰も、箕作小生兩人に年中にき、北海へ航する故に、序に再ひ日本へ來ルへし、君等安福江戸へ急き々出帆之模樣も見分仕候、右等之事并此他之調に相懸り、昨年より日々川路和蘭ニ齊し、少々異なる所も有之候、四日之乘込には、使銃并大砲操練影繪又

ノ書翰ヲ船ニ就キ心水泡ト川路ノ命ニヨリ露譯スシ文テ調査ス露國往復應接ノ苦露船ノ遺爲ル

安政元年正月八七

西岡新左衞門樣三四正月十日亞米利加應接掛浦賀奉行通達同掛へ支伊澤美作守館及ひ鍋島御持預臺塲見分ニ罷成候樣、御沙汰も御坐候、乘船にて御國盆と正月十日甲寅小生は、五六日も先ニ佐賀へ參り候樣、川路君の御咄にて候、明後日は、蘭館唐て相譯し、昨日は老中へ、天早飛脚にて參り候一同之發駕、十五六日と申事也武田斐三郎思ふ事は可見置候、猶歸府之上御噺可申上候、頓首、(有所不爲齋雜録)拙者共支配組頭黒川嘉兵衞義、鎌倉寺院見置、其外御用相濟昨九日、致歸府候、此段及御達候、配組頭歸府の件正月十日甲寅武田斐三郎(マ)西岡新左衞門樣(有所不爲齋雜録)(稚敬〕宣正月十一日、受取、翌十二日、相懸え達ス、應接掛衆應接掛衆伊澤美作守(政義、浦賀奉行)

宣正月十一日、受取、翌十二日、相懸え達ス、見分壹塲等ノ蘭館唐館米國

八八

浦賀表出役徒目付へ浦賀へ出張の節著服等の件三五正月十日亞米利加應接掛町奉行支配組與力問合書以手紙啓上仕候、然は浦賀表え異國船渡來も候はゝ、對馬守出張之節、私共召連候旨被申渡候ニ付、道中著服其外之義、別紙を以及御問合候處、書面之趣は、下ケ札付ケ、正月十六日、差越ス、」塲所々々之伺濟等も有之候儀ニ付、此方相當之行裝等及御問合候はゝ、夫々御取調御挨拶可有之旨、御下ケ札之趣承知仕候、然ル處、私共儀、遠國え檢使爲御用罷越候節之先格は、度々有之候得共、此度之儀は、御用筋も違ひ、殊ニ去ル中臺信太郎樣平山謙二郎樣卯年、利根川分水路印幡沼堀筋御普請爲御用、南組與力中田信太郎、佐久間健○掛合書及挨拶下札ノコトハ、第三卷第一九五號ヲ參看スベシ、「前下ケ札之通挨拶有之候間、掛合書前之通認直し、此文通遣し候處、左之挨拶)中臺信太郎樣秋山久藏正月十日(安政元年正月正月十日(

(同上) 秋山久藏谷村源左衞門町奉行書類所收外國事件書 (町奉行井戸對馬守支配組與力) 米國

安政元年正月八九

の件戸田伊豆守留相見候間、右振合ニ准し、對馬守えも申聞候上、及御問合候儀ニ付、御挨拶之候、御用多之御中乍御世話、委細被仰知候樣仕度、右得御意度如斯御座候、以上、大竹次助殿え、別紙之通及御問合候處、下ケ札ニ〓挨拶有之候旨、御役所ニ書三六正月十一日浦賀奉行屆老中へ異國船伊沖通過出候、此段早々御屆申上候、以上、今十一日午ノ下刻、異國船七艘程、豆州沖合に相見候段、長澤村漁師共注進申趣を以申聞候處、今一應及御問合候樣、被申渡候間、別紙書付認直、猶又差進申三郎、原善左衞門罷越候節、其御同勤稻垣藤一郎殿、鈴木幾助殿、大橋一九郎殿三七正月十一日浦賀奉行屆老中へ異國船渡來につき(通航一覽續輯)止月十日(正月十一日戸田伊豆守((氏榮、浦賀奉行))正月十日正月十一日

收外國事件書町奉行書類所米國伊豆沖ニ見ユ米國

安政元年正月九〇

手當の件沖通過の件段、追々承傳へ、相屆候趣ニて、今十一日夕刻迄、沖手え見屆差出置候得共、一向甚不審仕候、尤御警衞方は嚴重ニ申付置候、先此段申上候、以上、申上、御固四家えも相達し、御番所御臺塲共、詰人數夫々手當申付、早速見屆并のより、追々注進有之、右は昨十日、伊豆國松崎沖ニ異國船三艘、長津呂沖ニ同斷四艘相見候段、江川太郎左衞門支配向より、大久保加賀守方え注進ニ及候先刻豆州沖異國船七艘相見候段、長澤村漁師共訴出候ニ付、其段不取敢御屆三八正月十一日江戸町名主注進状町奉行へ異國船伊應接之もの等出張爲致候處、猶又三崎詰組之もの、并井伊掃部頭陣屋詰之も相見え不申候趣ニ有之、アメリカ船去夏渡來之振合ニては、早速乘込可申處、〓州下田沖え、異舟帆影相見へ候旨、御聞ニ入、密々御尋ニ付、取調候處、上總國正月十一日戸田伊豆守(通航一覽續輯)戸田伊豆守正月十一日

ニ見ユ警備ヲ嚴松崎沖及長津呂沖見エズ米國浦賀沖ニニス

安政元年正月九一

熊井理左衞門州沖等ニ〓も、右之取沙汰承りおよひ不申候旨申之候、沖異船帆影相見候取沙汰、彼ノ地ニ承りおよひ不申、并豆州網代村庄兵衞魚は、聢よ樣子相分り可申候、尤今夕房相豆州邊之魚船追々乘込可申候間、相尋魚船惣吉舟右船増水主いたし、魚船問屋代上乘仕、唯今仕立船差出申候間、明十二日朝ニ船、同州熱海ゟ、一昨九日夜出帆、今朝入津いたし候間、相尋候處、是又渡海中相櫻井村次郎吉魚船、昨十日夜、房州洲之崎出帆、今朝入津仕候間、相尋候處、豆州名主候ふ、追々樣子可奉申上候、同長谷川町根本村鈴木市郎右衞門寅正月十一日熊井理左衞門安房國堀江町寅正月十一日

モ見エズ相模沖二過ノ風説伊豆沖通ナシ

安政元年正月九二

營中御祝儀御亂れに〓、俄ニ伊澤美作守樣多分今晩中彼地へ御出立ニ可相今十一日之由、刻限不知、相州浦賀表え、アメリカ船六艘渡來いたし候ニ付、米船渡來につき營中大騷の件成よし、右ニ付、今日諸侯え御祝之御吸物も出不申、御内々大騷之由、唯今承り込候間、不取敢密々申上候、以上、新助後見三九正月十一日江戸町名主上申書町奉行へ浦賀表へ小綱町新右衞門伊十郎正月十一日)(坂本町同)正月十一日伊十郎{〔普勝、町名主〕

町奉行書類所收外國事件書町奉行書類所收外國事件書〔普勝、町名主) 營中大騷浦賀ニ來米國ノ噂

安政元年正月九三

の件筒稽古見合の件安政元年正月十一日、土圭之間ニ於て、和泉守出坐、越中守侍坐四〇正月十一日老中達大目付目付へ異國船滯留中大異國船萬一浦賀表え渡來も有之候節は、人心動揺不致ため、滯船中は、諸家調練并大森角筈等、都〓大筒〓古は見合候樣可致候、此段向々え可被達候事、四一正月十一日老中申渡儒役林大學頭〓へ浦賀出張林大學頭覺環雜記ニハ、「正月十二日、遠藤但馬守殿御渡、一トス、今姑ク十一日ノ條ニ收ム、○幕府沙汰書ニハ、正月十一日ノ條ニ收メ、「和泉守殿御渡、即日觸、」トシテ、「大目付目付御目付え」トアリ、温恭院實紀ニハ、十二日ノ條ニ收メ、御書付留ニハ、十二日え」トアリ、町奉行書類ニハ、「寅正月十二日、松平和泉守殿御渡御書付寫、」トシテ、「大(大目付ヘノ達トシ、憲法類集續編ニハ、正月和泉守ノ達トシテ、日ヲ記セズ、高麗〔〓、儒役〕

院實紀御書付留憲法類集續編高麗環雜記幕府沙汰書町奉行書類所收外國事件書温恭米國米國

安政元年正月九四

件伊澤美作守右は、此度俄ニ被仰渡候義、十一日晩刻ニ至り、被仰渡之候事、(通航一覽續輯)亞墨利加船渡來ニ付、爲應接、浦賀表え被差遣候間、用意可被致旨、和泉守殿被四二正月十一日老中申渡在府浦賀奉行へ浦賀出張の其方儀、差向御用之筋も有之候間、御役所へ御暇被下、明日ニも出立致、諸事戸四三正月十一日老中達大目付目付へ若年寄本庄安藝田伊豆守と申談、無油斷可被取計候、仰渡之、右於新番所前溜、和泉守申渡之、浦賀奉行海防掛任命の件守正月十一日(右於新番所前溜、和泉守申渡之、()

冪府沙汰書温恭院實紀聞集録道貫米國

安政元年正月九五

候樣相達候番順の件○温恭院實紀ニハ、正月十一日ノ條ニ收ム、猶第四三號參看スベシ、四四正月十一日老中達大目付目付へ海防掛若年寄月本庄安藝守寅正月十一日、松平和泉守殿御渡御書付二通、海岸防禦筋之御用向、近來多端相成候ニ付、本多越中守遠藤但馬守申合取扱御目付覺右之趣相達可然向え可被達候事、(大目付藤但馬守殿御渡、」トアリ、大目付(道貫、若年寄〕○町奉行書類別本二、十二日、海防掛井戸對馬守并浦賀奉行ヘノ達トシテ、末文右之趣云々」ヲ、「右之通候間、可被得其意候事、」トシ、高麗環雜記ニハ、「正月十二日、遠え〵(忠徳、若年寄)(胤統、若年寄)

町奉行書類所收外國事件書幕府沙汰書高麗環雜記 ○他ノ一通ハ、第四四號ヲ指ス、

安政元年正月九六

に就て四五正月十二日露西亞應接掛上申書老中へ應接始末藤但馬守申合取扱候樣、被仰出候ニ付、月番順を立取扱候間、向々諸伺諸屆等、其心得ニ〓差出可申候、尤當月は本多越中守、來月は遠藤但馬守、三月は本海岸防禦筋之御用向、近來多端相成候ニ付、本庄安藝守儀、向後本多越中守遠庄安藝守相心得候事右之趣相達可然向え可被逹候事、伊勢守殿宣正月十二日、長崎表川路左衞門尉旅宿ニお以て、急便を以、書類一同差立る、」魯西亞使節え應接仕候儀申上候書付正月覺筒井肥前守御目付(え御目付〓止月()安政元年正月

町奉行書類所收外國事件書温恭院實紀高麗環雜記露國

安政元年正月九七

し候場所も有之、境界不分明、殊ニアニワ港邊、外國之もの共窺〓いたし候ト二島之境界を定、和親を結ひ、交易を開き、并彼國之船々薪水食料を求め、相違候はゝ、守兵早速爲引拂可申候得共、急速御取極無之候あは、追ふは難港防守之兵卒差渡置候程之儀、境界得よ相分り候後、御國所屬之地ニ無情形も相見へ、甚懸念ニ付、使節御國地え渡來之後、魯西亞本國ゟ、アニワ半は魯西亞え屬し候間、半島を以境といたし可申、カラフトは、素々彼國所領ニは無之處、彼島之もの共、近來魯西亞え相屬し、尤南寄之方は、御國え屬屬之地ニ有之候を、五十年來、御國ゟ御處置有之候得共、當時彼島之者共、船修復等之爲、於御國地、湊を開度う之義にふ、ヱトロフは、百年前彼國所當地え渡來之魯西亞船之儀ニ付、去丑十二月中、兩度町便を以申上候後、同廿四日、廿六日、廿八日よも、使節之者御役所え呼出、及對話候處、申立之大意は、去丑十月中、一旦退帆之節差出候書面之條件同樣ニあ、ヱトロフカラフ川路左衞門尉荒尾土佐守古賀謹一郎

擇捉島ノ應接ノ始唐太島ノ末件件

安政元年正月九八

返す手配は致かたか多參しう之趣、書載有之候、は難相成、所願之條々御立不被下候あは、い得迄も難引拂由を以、三五年之アニワを取て、此ニ據る事難きにあらす、此所を奪ひ候うも、日本ニ而取難相成場合〓奉存候間、夫々急速御備有之度、次第ニ寄候ふは、御加勢をも々御國近海往來いたし候ニ付〓は、薪水食料を求め、船修復之ため、松前御武備御手薄之御樣子ニ相見へ、當今天下之形勢を以考候得は、實御安心親不申候ては難叶時世ニ付、交易を開き、隣交を結ひ度、且又彼國之船々度箱舘等之内、并江戸近海歟大坂邊ニた、滯船之港取開き度、其餘近來御國儀を殊更ニ相難し、直ニ御手前樣方に可申立抔申立候儀ニ〓、一躰カラフ引拂場合に可到ニ付、早々取極度、又は當今天下之形勢相變し、有無を通、相仕候よ之儀、種々辯を加え申論候ニ付、御返翰之御趣意を以厚申諭、又は申立方不都合之廉々は、夫々及辯論候得共、何れニも、三五年之時月相待候儀此節守兵等差遣置候段は、全境界取極方に事寄、交易之所願強〓申立、若御ト島之儀、魯西亞ニ而多年心掛居候趣、彼方書籍ニも相見、本文之儀、奉使日本紀行ニ、アニワニ罷在候日本人防守之用意無之候間、

露國ノ唐三五年延薪水食料日本武備ヲ肯ンゼ期ノコトノ件奉使日本太島經營紀行ノ記和親交易ノ評ノ件事ズ

安政元年正月九九

見合も有之、カラフト之有無は暫差置、存外手近く異變を生し、大患を引出猥ニ守兵差遣候儀等察度およひ、彼ニおいても、辭相屈し候樣子ニ候得とし可申哉も難計う、後來之處深心配罷在候處、蝦夷地之儀は、出立前左衞門候由、其外認有之、全彼國所有よ仕成し候文段ニ付、此儘御捨被置候あは、可ニ付、魯西亞帝之命ニ因り、三月以前ニ、其地を取しめ、數箇之軍營をも備へ極寒不毛之土地ニ〓、是迄松前伊豆守ゟ差遣置候警衞之人數も、冬分ニ至奪取は必然之儀、尤兵力ヲ以爭戰およひ、追拂候儀は出來可申候得共素ゟも、猶彼是申爭、元來使節之申分一ケ條も不相立儀ニ付、近くレサノツト之之御趣意差含、カラフト堺界取極之儀は、候得は、引拂候由ニも相聞、一旦は取〓候よも、兵力ヲ以堅之相守候儀は、都節猥ニ兵革を動し候〓は、時月を御延被成候御趣意も空敷相成候儀ニ付尉土佐守え被仰渡候趣も有之、當早春見分之ものをも被差遣候筈ニ付、右〓蝦夷地御警衞向十分相整候上ニ無之候ふは、難相叶地形ニ有之、其上此旦退帆之節差出候書翰ニは、カラフト島之土蕃共、魯西亞之政化ニ隨ひ候取用無之節は、カラフト全島を奪ひ候計策、專ら手段を盡し候儀よ相聞、一

國境見分猥ニ兵革ヲ動スコトハ〓府ノ趣意ニ反スノ役人派遣

安政元年正月一〇〇

候節、通詞森山榮之助竊ニ見受來候處、魯西亞人共本文之勢ニ付、地境はしし候趣も相見、其方ニ相成候得は、御國ニ附屬之地不少、殊使節船ニ有之候イキリス板地圖ニも、同樣相見候哉之由、彼船え通辯として差遣相定不申候なも、凡に見當を付置不申候あは、忽有名無物之所置〓たし十度ゟ四十度迄之異同は有之候得共、凡半島五十度位之處を以、境とい國之地圖取調不行屆儀も有之候間、一〓ニ信用難相成哉之趣申外し置、と可仕書面等更ニ無之候得共、外國彫刻之萬國地圖等再應取調候處、五追ふ之御沙汰ニ可相成は勿論ニ候得共、見分之者被差遣候得は、此一條計候は必定ニ付、無餘義、取調之上、追〓境界相定候迄は、先ツ其通相心得居も、畢竟彼之申立を不被捨置、此節ゟ追々御取懸可相成姿ニ〓、聊使節之面目も相立候儀故、自餘之廉々承伏爲致候手段ニも相成候儀な、其段申諭、其候哉之旨、無急度申諭、異存は無之樣子ニ有之候處、去ル八日、書面差置、外餘之條件、ヱトロフは、斷然御國所屬ニ異論無之、薪水食料等は、去ル寅年出帆仕候儀に御座候、本文カラフト島之儀、南寄之方のみ御國所屬よ申張候、右ニ付、慥ニ據安政元年正月コ

(朱書) 五十度ヲノ地圖ニ以テ經界外國彫刻トス

安政元年正月一〇一

分も其座を動き候儀は不相成間、出帆之儀は勝手次第ニ可致旨、急度申達ニ相見候處、爲彌一旦奉行ゟ之差圖受、持參いしし候書面差〓不申内は、寸取調、去月晦日以來、御勘定組頭中村爲彌え、御徒目付御普請役御小人目付ニ〓、容易ニ受取置候儀難相成候間、當月二日、尚又爲彌差遣、本書差〓候處、候積、和親交易并港を開き候儀等は、何れも追面御沙汰う之御趣意、精々及付、一覽仕候處、交易御免有之候以後之儀を彼是と勝手儘ニ取綴候書面等差添、魯西亞船え差遣、種々爲申諭候處、晦日罷越候砌、彼方ゟ追而交易其之御書付も有之、素より子細も無之筋ニ付、漂流之段無相違上は、相與へ遣殊之外立腹ツたし、然ル上は、直樣出帆いしし候由申之、〓ニ勢ひ立候樣子掛合候へとも、御役所おいて、双方打揃談判およひ候節は、多人數之中ゆへ殊更ニ氣勢を張、兎角其度々枝葉之論を起し、結局相成兼候樣いたし成、殊候處、却〓穩ニ相成、漸辭を直し、品々丁寧ニ取扱、暫相立、別段封し置候御手外御取極相成候節之ためニ差出置候由ニふ、右書面漢文ニ相認差越候ニ月迫年始にも向ひ、呼出方差支候折〓ニ付、右見込申諭之廉々、御返翰并先達〓奉伺置候諭書之趣を基本よいしし、御趣意ニ不違樣、蘭語漢文之書面

〔第三卷第一八四號及本卷第八號〕遣スヲ露船ニ條約項目ヲ出ス中村意ヲ決シテ應中村爲彌接ス

安政元年正月一〇二

語一通私共名宛ニあ差出候間、飜譯爲致候處、晦日、差出候漢文書面同樣ニ申越候、底意は難計候得共、斷およひ、萬一臆し候樣相聞候なは、以之外に〓、遣旨申約し候處、右之外願筋申立候儀無之旨申聞、其節大砲并帆掛外シ之之ため、申立置候由ニ付、御受取相成候よも、強〓之差支も有之間敷、却〓後候はゝ、心得ニ相成候珍器一覽ニ入度、其外乍序申聞候品も可有之哉之由其外外國同樣御取扱有之度う之儀願出、子細も無之筋ニ付承屆、覺書可差且は彼方を疑ひ候樣ニも相聞へ、却〓氣受も如何ニ付、殊更ニ手輕取計、平は相見候得共、一旦右之通取計候後之儀、且は元來追〓御取極も有之候節走いたし、尤其砌此末外國え通商御免ニも相成候はゝ、魯西亞を始とし、且又外國々え通商御免相成候時も有之候節は、彼國は隣國之儀ニ付、交易筋常巡見位之供立ニ而、私共一同彼船え罷越候處、殊之外恭敬を盡し、丁寧馳之上、漸承伏爲致、書付相渡遣申候、然ル處、當四日、役々彼船え參り呉可申、左來御斷之種よも相成へく哉ニ付、其儘受取置、前書書面之趣を以、再三論辯前樣方え之書面差出、封之儘差出呉候樣申聞候ニ付、受取之、翌三日、右之蘭調練、或は蒸氣を以迅速ニ陸地奔走致し候車之雛形、卓上え仕形いたし、爲

利盆均霑露船訪問面ヲ出ス老中ヘ書ノ約

安政元年正月一〇三

品々認込有之候故、差〓候儀ニは候得共、彼之申條相屈し候は、右ニ面顯然其外被下置候樣取計候處、一統難有拜領仕、萬事無差支事濟、翌八日、出帆之致し、其所おいては、御威光相立、尤大躰之御趣意取失ひ候儀は勿論、都あ儀申出、其砌書面差出度候間、受取之もの、同日五半時、差越呉候樣申立候ニ先達〓獻上物をも仕、未御受取う申儀は不申達候得共、獻上物等仕候節、相樣方え、書面迄差出候得共、右之趣意は相改、追〓差出候書面ニ、御國絶終之一度はカラフト全島を奪、ヱトロフ半島も、所領之如く申成し、〓ニ、御手前當之御返物被下候積、土佐守伺濟之趣も有之、御返物〓申ニは無之候得よも、出帆ニ付、別段被下物等無之候も如何ニ付、長崎奉行申談、使節始え、反物仕候樣に〓、成丈穩ニ取治メ候間、十分ニ申伏セ候義等は出來不申候得共ひ候〓は、物別れ仕候ゟ外いたし方も無之候間、御差延之御趣意ニ承伏爲境は、ヱトロフ島及ひカラフトアニワ港と爲と認有之、右書面は、和約之儀走見せ、右ニ〓都〓事濟ニ相成候間、同七日、西御役所え呼出し、饗應申付且付、長崎奉行手附通詞等差遣候處、肥前守左衞門尉え之壹封、大澤豐後守え之壹封相渡、同日九ツ時、出帆仕候儀ニ御座候、都ふ今般之儀、烈敷懸合およ

奉行へ書翰ヲ出シテ出帆ス應接ノ成下賜品應接掛及績使節饗應

安政元年正月一〇四

奉存候も御油斷は不相成儀う奉存候、方心得違ゟ、萬一爭鬪およひ候樣ニ而は、折角之御趣意も空敷相成可申ニ月を延候御趣意ニ差障候儀は勿論、容易ニ兵革を動し、萬一差誤有之候〓者被遣候樣仕度、依ふは見分之者共、魯西亞守兵え出會候儀も可有之處、双え差遣候書面、魯西亞文本書壹封、右譯之蘭文壹通とも、爲差出候處、右は暫付、使節え申諭、彼守兵共見分之者え對し、聊無禮不法致間敷旨、使節ゟ守兵は、御國威ニ相拘り候儀も出來可致哉も難計候間、右等之趣、早々松前伊前伊豆守ゟ、人數差渡可申哉、一旦追拂候儀は、出來可申候得共、左候〓は、時一前書之通、カラフト島え見分之者可被差遣趣、申聞置候間、當春早々見分之時も難差延儀ニ付、去ル四日、町便を以、石河土佐守松平河内守方え申遣、猶御躰裁ニ相拘り候儀無御座候、乍去反覆無常儀は、戎狄之癖ニ御座候間、少豆守に心得方被仰含、此上穩便ニ相掛合、右地所取〓候樣之御處置有之度一カラフト島アニワ湊ニ、魯西亞守兵罷在候上は、事宜ニ寄、當春旬季次第、松同日、定便ヲ以、右横文字本書蘭語譯和解よも差遣、荒増之儀申上候儀ニ御

唐太島露對スル心國守兵ニ得ヲ松前使節ヨリ守兵宛ノ家ニ示サ書面ヲ出レタシ

安政元年正月一〇五

正月十二日、申上書面え添上ル、書控三册、使節より御手前樣方え差出候書面、并度々私共え差出候書面之内、之荒海、旬季ニ寄、渡海も六ケ敷可有之候間、旁いまた見分之者出立不被仰候得共、前書カラフト一條不容易次第ニ付、此節見分之者不被差遣、當壹ケ年も其儘被成置候樣ニ而は、彼島は再ひ御國所有とは相成申間敷、殊ニ北地付儀ニも候はゝ、早々出立被仰付候樣奉存候、依之度々之對話筆記七册、諭册、奉使日本紀行書抜壹册相添、長崎奉行申談之上、此段申上候、以上、右應接之始末取調候趣、書面之通御座候、尤出立以前、左衞門尉土佐守え被仰渡候趣ニ〓は、當春最早蝦夷地見分之者出立も被仰付候頃合よは奉存不差向分は、追〓差上候積相除、緊要之分本書寫和解并差〓し候書面寫共十座候、寅正月和解一十二月廿三日差出候横文字通詞和解一册寅正月(〵)〔第三卷第一四五號〕

永持亨次郎筆記大橋宥之助筆記外交紀事本末底本所引菊池隆吉留記有所不爲齋雜録分ヲ猶豫セバ終ニ有ニ歸セ露國ノ所唐太ノ見

安政元年正月一〇六

一同日差出候蘭文添書通詞和解一册一正月三日差出候横文字箕作阮甫和解一册一十二月廿四日對話筆記一十二月晦日差出候漢文寫一册メ一正月二日差出候御老中方え之封書一同廿ハ日對話筆記一正月七日差出候漢文二通寫一册對話筆記七册一同三日差出候漢文壹枚此廉不詳「此廉誤りのるべし、此方留記と不合、此分十二月廿五日、海防掛御目付衆えは、(第三卷第一五七號)此廉不詳、(第三卷第一八五號)(第一三號〕}一正月六日差出候横文字通詞和解〔第一七號)一十二月廿六日差出候横文字通詞和解一册)(第七號)

○他ノ一通ハ、第一五一同箕作阮甫和解一册號ノ案文ヲ指スカ、十二月廿六日差出候横文字通詞和解一册一同箕作阮甫和解一册一同箕作阮甫和解一册一正月六日差出候横文字通詞和解差立濟之事、一同箕作阮甫和解一册「此廉誤りのるべし、此方留記と不合、」

安政元年正月一〇七

一正月四日相渡候書付漢文譯共一册〆三册一同晦日中村爲彌對話筆記一正月二日中村爲彌對話筆記一同六日相渡候カラフト之儀ニ付漢文譯一册所有、前に言如く、此谷は、畑となすに宜しき土と見ゆ、谷の兩側に、好ベインサルムバーイの後に、大なる谷ありて、海潮此に入り、小舟を通し、其所に會一正月四日對話筆記一同日相渡候通商等之義ニ付書付漢文共一册奉使日本紀行書拔一同廿八日對話筆記一同六日中村爲彌對話筆記(永持亨次郎筆記)諭書三册〔第三號)〆三册(永持亨次郎筆記)〆七册(第九號)〔第八號)(第一四號)(第三卷第一八三號〕(第一六號)

安政元年正月一〇八

此に用る底平なる荷物船き、疑なく此木と見へたり、此濱牡蠣及蟹蝦を生日本北地の賤人此に來て、私に其魚を取を禁する〓能わさる所以なり、但、くひ捕なり、如斯産物ある故に、國法の嚴重なるも、アニワに主監守あるも、其夥しきは知へし、又魚を捕にも、網を用す、只潮の干たる時、桶にて之をすいて、此患は容易に免しむ〓き〓ならん、アニワを取て之に據らん事は、少日本吏司の我欲なる者よりは、歐邏巴人を此に主たらしめき、アニワにお〓しと見えたれはなり、又此處を人に奪りれたれとも、日本の政家之を取にて、アイノ四百人餘も魚を乾し拵ひ、日本に積出すの業にかゝり居にて、す、但、野獸き、此に來る〓なしと見申、何者なれは、アイノにも、其酋長にも、壹しも難き〓有るへからす、此處の日本人き、兵器の用意もなく、防守の慮き返す手配は、容易に仕かたかるへし、何者なれは、彼是を取返すに、必勝の計挺の〓砲を所持せぬと思はる、然らされは、彼等鎗を用る如く、我等に威光ホームの林あり、此木家作に用申るに、尤も好とし、又船を造にも宜しとす、を示せり、此を持出し來るを見へきなり、偖此處の魚を産とするは、兩會所を施し難き事あり、若返て戰負る時は、其國の威光をおとし、其國民に危懼

あにわヲ取ルハ容易ナリ

安政元年正月一〇九

へきにあら、若十六口の炮を備るコツテルス只十二門の砲臺に、銃士百人を備ひは、彼兵のアニワに上陸する者を破るして打崩にへきなり、如斯アニワを取らんは、「原文虫喰」よりも易かるへし、風に乘して之を打しめは、日本大舶許多に、一萬の兵を備たりとも、一旦になれは、歐邏巴の一小軍艦にて、日本の大軍を殲にすなに足れり、又陸ニは、雪山相連り、南北相阻絶す、故ニ松前より一隊の軍を此邊に送る、其艱難甚しも危難なる〓なかるへし、蝦夷乃北邊には、元より日本の兵士なく、只其予之を計るに、之を取るに一滴の血を費すにも及はす、又之を守るにも、少南側に、少しの兵ありと見ゆ、然とも、此島の多分は、曠荒にして、人居なく、且たとひ防備の法なきアイノなりとも、之を拒は、其一寸の地をを、彼に取得さんとして、大軍を起さんも、軍艦の備なく、熕炮なく、海軍の備なきなれは、を失ふよりも、大なる危難を此一擧に生する憂あるへし、若又必之を取返の心を生し、營内の騷動を起す〓けれは、政家においては、たとひ全く蝦夷しき〓しるへし、若其國主の勢にて、其艱難を憚らすして、此に致すも、是其二艘に、兵卒六十を載せ、軍兵をアニワに贄とするにて、其兵器糧用は、〓〳〵く海に〓むへし、何者

船名取ルニ一滴ノ血ヲ費ス二及守ルニ危バズ之ヲあにわヲ難ナシ

安政元年正月一一〇

再渡の節の處置に就てサカリン人き、他一二の歐邏巴人に於てよりも、能日本人に服從せるや、こに足るへし、曰く、如斯横しまに此地を奪ふとも、反て後難を起事あらすや、アイノを服せしむるに有、予も又意に、此變革に於て、アイノか服從すへき魯西亞使節出帆之砌差出候書面之儀ニ付申上候書付の難しは然りとす、此地を取は、サカリン本土の人によるとなく、主としてを愁訴せしめぬやうにし、恩愛も政法も、常に怠りなくして治むへきなり、と見ゆ、是故に、此地を治るは、アイノに恩を施し、彼をして地主の變革せる四六正月十二日(?)露西亞應接掛上申書老中へ露船や否を疑ひり、予思ふに、日本人のアイノに遇する、甚た仁愛をもつて扱ふ筒井肥前守○此上申書ハ、蓋、第四五號ト同時ニ發送セシモノナラン、(永持亨次郎筆記〕川路左衞門尉

治メンニハあいのあにわヲ露國ヲ愛撫スベシ

安政元年正月一一一

き、肥前守左衞門尉ゟ申達置候通り、御評議御決定之上、追〓何れよも御沙汰へも談判之上、御含之爲、兼〓申上置候、以上、無之候はゝ、當春之内北海え航し、再御國地え可罷越よ之文面相見、右は何れ之地に罷越候義ニ可有之哉、推考およひ兼候義ニは御座候得共北地え航可成丈御差急相成度、并右件々御決議之否承知仕候ため、彼方おゐて差支も一覽仕候處、申立之箇條、當時差掛候義は無之候得共、右之内、彼國所願之ケ條相渡置候義ニ付、彼方申立之條件、未御評議可被及御暇も無之候間、當地おゐ是申立候義も有之、其向ゟ相伺候とも、其爲肥前守左衞門尉ゟ、兼あ書付をもし候5有之候上は、奧地ニ御座候哉5奉存候、尤右等之義、其外何歟申置候は、可有之旨之御書取、其向へ御渡、御差歸し相成可然哉ニ奉存候、右は長崎奉行異國船之常ニ候由、通詞共物語候間、必とは難仕、乍去右書面之通、彌致渡來、彼別紙申上候、當地え渡來之魯西亞船、去ル八日、出帆之節、差出候書面飜譯爲致、荒尾土佐守寅正月古賀謹一郎寅正月(永持亨次郎筆記)〔第二一號〕

ノ推考ニツキテ再渡ノ地再渡ノ節ノ處置

一一二

(續通信全覽類輯)異國船渡來の件屆老中へ四七正月十二日遠江國懸川城主太田攝津守異國船渡來の件來共ゟ申越候、此段御屆申上候、以上、去ル九日午刻頃、豆州中村沖え、異國船三艘相見候旨、浦方領分江奈村陣屋え去ル十日朝、遠州沖合ニ、異國船三艘程相見候旨注進有之、見屆之者差出候處、注進申出候ニ付、兼〓差遣置候人數、不取敢同國下田表え差出候段陣屋詰家甲寅正月十二日、海防御用番和泉守樣え差出、相達も無之、兼〓手當之人數早速持濱へ繰出候處、右異國船東之方へ向走候四八正月十二日丹波篠山城主青山下野守太田攝津守樣子ニふ、追々十艘乘行候体ニ相見候段、私領分遠州陣屋詰家來之者申越候、正月十二日屆老中へ正月十二日太田攝津守安政元年正月

資功忠良資功、遠江懸川城主〕見ユ遠江沖二見ユ米國伊豆沖二警固人數警固人數ヲ發スヲ發ス米國

安政元年正月一一三

四九正月十二日美濃國岩村城主松平能登守今井家來屆老過、異國船三艘相見候趣、能登守領分同國有渡郡石部村役人共ゟ及注進候に中へ異國船渡來の件五〇正月十二日伊勢國長島城主増山河内守横内村役塲に差置候家來之者ゟ申越候、在邑中に付、此段御屆申上候、以上、付、早速同國海岸え固人數差出、尚在所表えも、早々人數致出張候樣申遣候趣屆老中へ此段御屆申上候、以上、(如是我聞)本多豐前守樣御領分駿州志太郡田尻村海岸三里程沖合に、去る十日辰之刻青山下野守正月十二日松平能登守家來正月十二日今井正月十二日青山下野守(續通信全覽類輯)正月十二日〔忠良、丹波篠山城主)〔正寛、駿河田中城主)

喬 ○名乘正 (乘喬、美濃岩村城主) 修缺ク、見ユ駿河沖ニ米國警固人數ヲ發ス米國

安政元年正月一一四

來の件三艘、駿州清水湊え向走り入候樣子に而、渡來仕候所、下吉田村沖合に〓、暫船去ル十日朝四ツ時頃、遠州榛原郡領分下吉田村濱手ゟ三里程沖合え、異國船注進船、今曉七時頃乘込候段、及承候間、此段申上候、以上、置候通、隣領申合を、有合之人數不取敢差出、尚在所表え人數差出候樣申達候り貳艘之異船も、伊豆國之方え向走り候樣子に相見候へとも、兼〓御屆申上掛り仕候所、先に相立候壹艘之異船、伊豆國之方え走り行申候、其後引續き殘豆州沖合ニ異國船七艘程相見候趣、昨夕八時過、浦賀御番所ゟ御諸家樣え御異國船渡來の件旨、同所役塲詰家來之者より、急便を以申越候、委細之儀は、否委敷申越次第、猶又御屆申上候へ共、先此段御屆申上候、以上、五一正月十二日江戸町名主注進状町奉行へ異國船渡寅正月十二日寅正月十二日増山河内守増山河内守〵)〔正修、伊勢長島城主〕

續通信全覽類輯如是我聞〔正修、伊勢長島城主〕米國伊豆沖ニ警固人數見ユヲ發ス遠江沖ニ見ユ

安政元年正月取締役名主一一五

の件熊井理左衞門見候ニ付、浦賀御役人方相州下浦迄御出張有之候由、只今歸帆申聞候、依之此五二正月十二日江戸町名主注進状町奉行へ異國船渡來賀え着仕、樣子承り候處、昨十一日、豆州下田ゟ凡五里程沖ニ、異國船六七艘相昨十一日未下刻、異國船爲見屆差出候安房國根本村惣吉船、同夜九時、相州浦正月十二日夕七時頃屆取締役名主段奉申上候、以上、鈴木市郎右衞門熊井理左衞門(高麗環雜記)正月十二日鈴木市郎右衞門正月十二日熊井理左衞門取締役名主正月十二日正月十二日熊井理左衞門

米國見ユ下田沖ニ

安政元年正月一一六

異國船渡來の件船渡來の件未ダ交代セズ、五三正月十二日安房上總警衞の松平下總守候由、戸田伊豆守より、達有之候ニ付、早速物見船等差出、御備向夫々無油斷手配申付候段、房州北條陣屋詰家來之者より申越候、此段御屆申達候、以上、昨十一日午下刻、異國船七艘豆州沖合ニ相見候旨、漁業之ものより注進有之屆老中へ五四正月十二日町奉行屆(各通)老中并若年寄へ異國○松平下總守ハ、曩ニ房總警衞ヲ免ゼラレ、松平内藏頭之ニ代リシト雖モ、是時寅正月十二日、向方ヘ寫遣ス、」松平下總守(通航一覽續輯)正月十二日正月十二日松平下總守〔忠國、忍城主〕(高麗環雜記)

國忠警衞ヲ嚴伊豆沖二二ス米國見ユ米國

安政元年正月一一七

り之注進には、去九日異船三艘相見候處、西南之方え艇去、行衞相知不申趣申二日、終日沖手え見屆船差遣置候得共、一向帆影相見不申、尤下田詰同心共よ昨十一日兩度御屆申上候、豆州沖に相見候異國船之進退相分兼候ニ付、今十越、江川太郎左衞門支配向之者小田原え注進之趣は、昨十一日、申上候通ニ而、問屋共ゟ注進ニ付、不取敢此段申上候、尤御注進船之儀は、去丑年六月中之通、五五正月十二日浦賀奉行屆老中へ異國船進退の件昨十一日未刻、浦賀沖口貳三里沖合え、異國船五六艘渡來致し候旨、昨今廻船異國船渡來之儀ニ付申上候書付手當申付置候、以上、池田播磨守池田播磨守正月十二日池田播磨守(右御兩人御宅へ、同心兩人使ヲ以上ル、」)正月十二日

町奉行書類所收外國事件書〓越中守殿和泉守殿異國船ノ米國進退不分浦賀沖二來ルトノ注進區々明説

安政元年正月一一八

不申候趣ニふ、際限無御座候間、御番所御臺塲共、先平生之通申付、急變之節差五六正月十二日町奉行申渡覺書年番方并非常取締掛へ有之、區々にて一定不仕、昨今共沖手え見屆差出置候得共、前文の通帆影見受事具等相用候筋ニは無之、萬一内海え乘入候由之注進有之、時宜次第、御頭御出張之節は、火事具ニ而、御馬印爲御持被成候積、都〓穩便之取計專一ニ其後稻葉兵部少輔陣屋詰よりは、十一日未刻、豆州沖ニ六艘程滯船の趣に屆一下田沖え、此程異國船相見候ニ付〓は、彌浦賀表え渡來致し候共、容易ニ火支不申樣、手合仕置候、依之此段申上候、以上、候故、火事具着用を極よ心得候樣、正月十二日戸田伊豆守戸田伊豆守異國船渡來の節心得方の件嘉永七寅年正月十二日、御頭御直被仰聞候覺書、正月十二日(通航一覽續輯)「池田播磨守殿、御組年番非常取締掛え被仰渡候覺書寫、

〔宋書「池田播磨守殿、御組年番非常取締掛え被仰渡候覺書寫、ト心得ベ穩便ノ處スベシ米國火事具著用ヲ窮極日ニ復セ置ヲ主ト警備ヲ平シム

安政元年正月一一九

義、御談有之候間、其通取計候樣、且市中見廻方等之儀は、浦賀表え渡來致し候はゝ、直ニ可被仰渡旨、左候得は、御先手方え御打合、同所え廻之儀被仰遣、其翌日、御口上ニ而、其段被仰上一同御越、御談判御伺之上、御登守殿えは、御使同心、石見守殿河内守殿民部少輔殿えは、足輕使之積、御用尤年番市中取締掛非常取締掛之儀は、右ニ不拘、仕義次第御呼上ケ可被成城被成候被仰合之由、右ニ付、板廻状之儀、容易ニ御差圖は無之御心得之旨に候由ニ候はゝ、右注進を合圖ニ〓、和泉守殿え、御頭始海防御掛之向々御但、御使同心人數不足相成候〓は、差支候ニ付、御老若方并對馬守殿豐前一板〓状之儀も、容易ニ可差出筋ニは無之、此上万一内海え乘入、本牧邊を越候得は宜積、被仰上置候部屋え打合置候事、一御注進状之儀、海防掛御月番御老若方格通、對馬守殿え御案内、外ニ松平豐部屋え打合置候事、(前守殿井戸石見守殿、松平河内守殿、鵜殿民部少輔殿えも、右之趣御通方之ノ

町奉行書類所收外國事件書奉行奏者番兼帶)(弘道、大目付)(近直、勘定奉行)長鋭、目付) 前守殿、井戸石見守殿、松平河内守殿、鵜殿民部少輔殿えも、右之趣御通方之市中ノ見發送注進状ノ容易ニ出板廻状ハ廻サズ

安政元年正月一二〇

浦賀表え御出立御留守中、心得方之儀、左之通奉伺候、五七正月十二日亞米利加應接掛町奉行支配年番方伺同磨守殿え相伺、不差急儀は、追〓可及沙汰旨申渡候樣可仕候哉、方立合、檢使差遣可申候哉、奉行へ奉行留守中取計方の件一諸訴并諸願等、定例有之分は、當番にて取計、例無之難決分差掛り候儀は、播一吟味中御預、又は手鎖、溜預之もの等、病死訴出候はゝ、定例之通、年寄同心双一日々言上帳、并與力同心勤番帳、毎夜御用部屋え差出可申候哉但、死骸之義は、播磨守殿え相伺候上、訴人共え可申渡候哉、一廻り同心共捕候ものは、播磨守殿御番所え差出候樣可申渡候哉浦賀え御出立御留守中取計之義奉伺候書付寅正月十二日、松本直衞を以上ル、」書面、伺之通、取計可申旨、寅正月十六日年番安政元年正月

被仰渡、奉承知候寅正月十六日米國

安政元年正月一二一

え達置候樣可仕候哉、相伺候上、御同人御印ニ〓、出牢爲致候樣取計可申候哉候哉、御裏判消印願は、目安方え相達候樣可仕候哉、右之外、先格差定候儀は、定例之通取計候樣可仕候哉、此段奉伺候、以上、一御組内異變、其外手延ニ難相成義は、是又播磨守殿え申上候樣可仕候哉、一御戌其外出役御屆、相替儀無之候はゝ、御用部屋え差出候樣、當番方之もの一牢舍之もの重病ニ〓、溜預又は宿預等ニ申付候あも可然分は、播磨守殿え五八正月十二日町奉行支配年番方申渡江戸町名主へ一目安御印取之義は、寺社奉行衆御勘定奉行衆え、被御達置候儀ニ可有御座寅正月寅正月谷村源左衞門異國船動靜注進船の件寅正月十二日、於年番所申渡、都筑十左衞門谷村源左衞門〵)

收外國事件書町奉行書類所米國

安政元年正月同日、於年番所申渡、」一二二

新右衞門清左衞門西紺屋町同熊井理左衞門靈岸島濱町同太一郎鈴木市郎右衞門異國船動靜注進船御用取扱申付之、南八町堀町同堀江町名主新助後見六右衞門長谷川町同坂本町同同日、於年番所申渡、」

安政元年正月南鍋町名主一二三

田付四郎兵衞殿出并竹木類用意の件井上左太夫殿五九正月十二日小普請奉行掛合書鐵炮方へ町人足差浦賀表え異國船渡來之節、濱御庭御固被仰渡候砌、右御用御遣方可相成人足文藏田付主計殿異國船動靜注進船御用取扱申付、熊井理左衞門外五人之者申合可相勤、中島佐渡守小普請奉行ゟ御鐵炮方ヘ之掛合書又右衞門檜物町同(眞宰、小普請奉行〕()(鐵炮方)(鐵炮方〕南鍋町名主(鐵炮方)

町奉行書類所收外國事件書米國濱庭警固

安政元年正月一二四

米船渡來の節取扱方の件固被仰渡候節は、都ふ右人足町奉行より直ニ御受取有之候樣致度、且明俵は六〇正月十二日長門國萩城主松平大膳大夫俄ニ御斷り下り御達有之候ふは、急速之御間ニ合兼候品も可有之候間、兼な趣、其節申立候ニ付、無據町奉行へ申達、町人足受取御渡申候、以來万一渡來御之儀、御斷下り并御達等有之、去六月中、御用便致候、然處、異國船渡來之節、諸大名ニ而も、市中人足相雇、人少ニ相成、御斷下り御達高程人足受負人數集兼候其筋へ御達之上、直ニ是又御受取相戌候樣致度、且又板物ニ〓出來相成候小御打合申置度、御取調之上、早々御挨拶有之樣いたし度、此段及御掛合候、屋之儀は、何坪位之小屋何ケ處程出來致候哉、凡ニ〓も御取調御申聞有之候はゝ、竹木類其外共、兼〓支配向えも、手當申渡置可申う存候、御固メ之節ニ至伺老中へ寅正月十二日○松平大膳大夫ハ、曩ニ井伊掃部頭ノ後ヲ承ケテ、相模警衞ヲ命ゼラレシガ、是寅正月十二日(:(時未ダ交代セズ、)ン

外交紀事本末底本所引觸留親慶足ヲ受取リ直二人町奉行ヨ米國ラレタシ意竹木類用

安政元年正月一二五

合之趣、其節之警衞之家來共迄、逐一通達有之候樣仕度、左候はゝ、右應接之次意候、然處、戰爭之機は、時勢ニ依り、相變候儀ニ付、豫め難定候得共、渠於船中ニ戰爭之形相見候迄は、肅然として相待候之外有之間敷、左候而は、自然機會を第を以、戰爭之機を熟察仕候儀も可有之う奉存候、且又御國禁う御座候は、内渠申立置候廉々え當り、御廟算之旨趣、兼〓被仰聞置、猶御奉行所ゟ、夷人に掛失ひ候儀も可有之哉う、甚煩案罷在候付、千萬差越候儀ニは御座候得共、去夏銃裝藥等仕置、渠ゟ銃丸一發ニたも打掛候歟、或は小船え乘移、上陸仕躰有之、可被引戻候間、渠ゟ戰爭之機相起し候まては動搖不致、勇氣を蓄置候樣可仕、亞墨利加再渡來之節、若富津觀音崎内迄も乘入候とも、無謀ニ兵端を開候ふは、不容易後患ニ可及、右之節は、浦賀御奉行組之者被差出、御國禁申諭、浦賀え戰爭之用意仕候を見切候儀は、相成兼候ニ付、彼船渡來之節、於持場は、速ニ守尤彼船持場乘越候共、越度ニは不被仰付候付、其段家來末々之者迄、厚く申聞、有之候事、猶浦賀御奉行え得う申談、不都合之儀無之樣可仕之旨、委細御達之通奉得其正月十二日、海防掛り牧野備前守は、左之通伺書面差出す、依西書取を以、差圖

知リタシ旨及應接ノ模樣ヲ中ノ達國禁ノ箇ニツキ老條ヲ知リ開戰ノ機廟算ノ趣タシ知リ難シ米船取扱

安政元年正月一二六

書面之趣は、全く臨機之取計ニ有之、前以差圖ニは難及筋ニ候間、何れニも先船相見候趣も相聞候得共、持塲引渡以前ニも候間、追〓沙汰およひ候迄は、固海え乘入候一條ニ相限り候哉、又は滯船中妄ニ繋泊之所を轉移し、小船を以存分ニ取計候樣申付置度奉存候、旁之趣御主意筋相伺、其余委細之儀は、御奉海上を徘徊し、海陸を測量仕、或は恣ニ致上陸、薪を採水を汲、田畠を荒し、人家渠ゟ兵端を開候筋ニも可相當候間、御奉行所え不及懸合、其所警衞之家來共達あ相達候趣ニ被相心得、卒爾之儀無之樣、可被取計候、尤此節浦賀最寄え、異之初、明白細悉ニ被仰渡、渠ニおツて得う承知仕居候樣、被仰付度奉存候、左候仰渡候哉、尤右廉々之外、御制禁被仰付儀も可有御座、畢竟御國禁之廉は、渡來江亂入し、臺塲之廣狹守銃之大小を見廻候類之儀をも、右之節一同御制禁被而、渠御國禁之旨承知乍仕、押〓相犯候得は、亂妨之致方、實以皇國を輕〓仕、行可申談う奉存候間、宜敷御差圖可被下候、以上、人數等差出候ニは不及候、此以後彌異船渡來も有之候はゝ、有合之人數は、屋書取左之通松平大膳大夫

老中指令

安政元年正月一二七

御安心被之面々より人數差出、警固可致哉ニ付薄之儀も候ふは、不容易事ニ付、是迄之姿ニ〓は、十分之御備相立間敷哉よ存六一正月十二日京都所司代達京都町奉行へ京都警衞聞候書付兩通、をも、御世話無之候〓は、相成間敷哉、の件思召候得共、近頃異賊共度々來舶〓候得は、万一異變有之候節、御守衞向御手候儀も候はゝ、増御固をも可被仰付處、在所程遠之者抔え被仰付候ふは禁裏御所方守護之儀は、自分え爲御任被置候事ニ〓、非常之節は、京都火消急塲之節ニ至り、不都合之次第も可有之歟、いつれニも、當地近國之内ニ〓相近來異國船度々渡來、御警衞向之儀、追々嚴重被仰出候付、當地御警衞之儀寅年正月十二日、淡〓宇殿町奉行兩人え御直渡、見込之程十分可申上旨被仰敷内え相揃置、差圖次第出張爲致候樣、可被心得候事、

○他ノ一通ハ、第六二號ヲ指スモノナラン

安政元年正月一二八

老中へ京都言衞の件六二嘉永六年十二月(?)京都所司代上申書當地之規定〓可有之歟、右等之處をも篤よ相糺、委細取調、見込之趣十分ニ申越候樣有之度旨、内々年寄衆より申來候間、各ニ〓見込之趣取調可被申聞候、平常出火之節、人數差出候ニ不及、異變有之候砌、早速出張いたし、自分差圖を應之者可被仰付儀ニ候處、當表之模樣聢よ難相分、何之向え被仰付候はゝ、急速之塲合ニ臨み、差圖等も行屆可然哉、尤此度増御固被仰付候向えは、後之儀は、如何可有之哉難計、就〓は、當地近國海岸御警衞之儀、此砌御沙汰被得、相勤候樣被仰出候ふは、如何可有之哉、一躰當表御守衞向之儀ニ付〓は、成置候方ニも可有之哉、尤井伊掃部頭代々當地異變心得候事ニ候得共、右は亞墨利加魯西亞等、願筋有之内は、外塲所え渡來可致うは不存候得共、來春以外寇之趣意よも不相聞、其上當時内海御警衞も被仰付有之、旁以御塲所柄之儀心配いしし候間、先此段申進候、宜御評議可被下候、正月(淺野梅堂雜記)正月(淺野梅堂雜記)

第六一號の別紙老中ノ内井伊掃部頭ノ京都守護諭増警固

安政元年正月一二九

六四正月十三日江戸魚船問屋手代書翰露人に對する心得方の件間、其旨能々差遣置候家來共え申諭候樣、早々可申越候事彼地え可申越候、尤近々蝦夷地經界爲見分、役々之者被差遣候筈ニ付、其以前崎表ニ於あ、彼國使節ゟ、書面差出候間、此方ゟ卒爾之儀等仕懸、爭論ニ不及樣万一此方之者と、魯西亞國ゟ差越候者と、鬪諍等差起候而は、以之外之事ニ候魯西亞國ゟ、蝦夷地之内え、上陸之者有之候由、右は外ニ野心之筋等無之旨、長正月十三日、阿部伊勢守殿宅ニ於〓、家來呼寄御渡、六三正月十三日老中達松前福山城主松前伊豆守松前伊豆守え()家來へ(淺野梅堂雜記)

嘉永明治年間録外交紀事本末底本所引中村氏秘記江戸町名主より町奉行へ呈出廣崇ヨリ書翰ヲ出ス露國使節鬪靜等ヲ起ス勿レ露國米國 (淺野梅堂雜記)

安政元年正月一三〇

山田屋傳吉宅伊豆沖ゟ四里程近寄候由、掛り塲所は相分り不申、今夕刻ゟ明朝迄ニは、樣子〓も相分り可申う存居候間、分り次第伊兵衞船ヲ以御注進可致候、右之段如浦賀表御引拂ニ相成候處、又々十三日四ツ時、小田原樣ゟ、浦賀表御注進之趣、え不申候趣ニ而、十二日夜五ツ時、二船共歸船仕候、今十三日朝、稻葉樣下總樣當十二日五ツ時出之御状、十三日巳中刻着仕候、異國船之儀、十日朝四ツ時、伊番所ゟ、御役人中壹番船貳番船迄、三崎城ケ島え番船差出置候處、一向ニ相見豆沖ニ相見え申候、直吉儀御承知之通、同十一日、異國船見屆よして、浦賀御魚問屋へ異國船渡來の件山田屋傳吉方え差遣置、同人方ゟ、魚問屋共正月十三日九ツ時此御座候、以上、本文魚船問屋代仙吉外一人、浦賀水揚商人仙吉上」(表紙)庄助下札

(表紙) 見ユ伊豆沖二城ケ島沖再ビ伊豆二見エズ沖ニ見ユ

安政元年正月一三一

六六正月十三日勘定奉行石河土佐守酒井安藝守正月十四日異國船渡來の件一昨十一日、豆州沖合え、異國船七艘相見候段、近領より通達有之候ニ付、拙者(通航一覽續輯)差出可申候段、在所家來共ゟ申越候ニ付、其段御用番并海岸御掛り御月番松在所安房國平郡勝山より、見分之者差出候處、同所よりは程遠之儀ニあ、樣子相分り不申候得共、不取敢勝山浦え一番手固人數差出、猶時宜次第、追々人數書翰町奉行池田平和泉守え御屆申達候、以上、正月十四日名主共屆大目付へえ申越候書状、今朝着仕候、以上、正月十三日六五正月十三日安房國勝山領主酒井安藝守〵正月十三日酒井安藝守名主共}〔忠一、勝山領主ノ)

町奉行書類所收外國事件書高麗環雜記忠政平米國見ユ警固人數ヲ發ス伊豆沖ニ米國

安政元年正月一三二

模樣に就て六七正月十三日江戸町名主注進状町奉行へ異國船の付、御備塲向平日之通申付候段、戸田伊豆守ゟ申越候、依之此段得御意候、以上、以手紙得御意候、然は豆州沖合え相見候異國船、昨十二日、帆影相見不申候ニ池田播磨守樣池田播磨守樣石河土佐守異國船の模樣に就て正月十三日石河土佐守播磨守(正月十三日石河土佐守池田播磨守樣寅正月十三日夜五時頃差越、」池田播磨守樣(〓(表紙)石河土佐守上)

、町奉行書類所收外國事件書方頼浦賀奉行ノ通達米國

安政元年正月一三三

同斷七郎兵衞船右は只今〓炮州澪通着船いたし候間、見張所ニ〓承候趣奉申上候、以上、魚船彌七船同斷惣右衞門船申候間、御同所御固向引ケ候樣子ニ付、出帆仕候由相聞候、相州栗濱村右船、昨十二日晝九半時、出帆いたし候處、異船相見え不申趣、村方え追々相聞同州網代村右船、當月十一日夜、出帆いたし候處、異船一向相見不申候趣申聞候、右船、同十二日朝、出帆いたし候處、異船一向相見え不申候趣申聞候、豆州新井村右船、同十一日夕刻、出帆致候處、異船一向相見不申候趣申聞候、房州布良村正月十三日名主共同斷藤助船正月十三日名主共

異船見エ同上同上同上ズ

安政元年正月一三四

六九正月十三日(?)町奉行上申書老中へ異國船渡來六八正月十三日町奉行屆(各通)老中并若年寄へ異國船御屆の模樣に就て付、此段申上候、以上、昨十二日申上置候異國船之儀、其後帆影等一向相見不申候段、注進申出候ニ正月十三日の節囚獄心得方の件越中守殿橋本修輔受取」寅正月十三日夜四時、」))和泉守殿中川善右〓門受取({中川善右衞門受取正月十三日(和泉守殿

町奉行書類所收外國事件書收外國事件書町奉行書類所、朱書〕朱書〕帆影見エ米國米國ズ

安政元年正月一三五

心へ被下物の件七〇正月十三日町奉行支配年番方伺同奉行へ與力同段入御聽置申候、以上處、別紙之通申立、不相當之儀も無御座候間、書面之趣承置候、依之別紙相添、此寅正月十三日、彌市ヲ以上ル、即日、伺之通被仰渡、返上、」浦賀表え異船渡來いたし候節、牢内取締方之儀、囚獄石出帶刀心得方相尋候異船渡來之節囚獄心得方相尋候趣申上候書付池田播磨守和泉守殿寅正月十三日、向方ゟ差越、」寅正月井戸對馬守寅正月井戸對馬守〵町奉行)和泉守殿「け、黒澤正助ヲ以上ル、」池田播磨守

町奉行書類所收外國事件書、黒澤正助ヲ以上ル、」書)(右〓 (〓書 (第一四六號參看) 米國

安政元年正月一三六

同心壹人え、與力壹人え、一宿代、一ケ月金壹兩貳分ツヽ、一路用、一日金三歩ツヽ、一路用、一日金壹分ツゝ、一宿代、壹ケ月金貳歩ツゝ、此度浦賀表え異國船渡來ニ付、彼地え罷越候與力同心路用其外員數之儀、左ニ申上候、一御扶持方、拾人扶持一倍、但、勤日數ヲ以被下候、一御扶持方、三人扶持一倍、異國船渡來ニ付浦賀表え罷越候與力同心え被下物之儀ニ付奉伺候書付

寅正月十三日被仰渡、奉承知候書面、伺之通被下置候旨、

安政元年正月一三七

の模樣注進の件但、勤日數ヲ以被下候、承次第早速可申上旨、被仰渡奉畏候、以上、七一正月十三日江戸町名主請書町奉行へ異國船動靜一豆州沖異國船帆影相見候ニ付、魚船廻船方其外ゟ、右沖合異船動靜之模樣右之通可被下置候哉奉伺候、以上、付、檢使くして、罷越候與力同心え、本文之通被下置候、」差上申御請書之事「天保十二丑年、三宅土佐守家來渡邊登、三州田原おゐて、自殺いたし候ニ寅正月十三日名主寅正月十三日熊井理左衞門印熊井理左衞門印寅正月都筑十左衞門寅正月堀江町都筑十左衞門)(

町奉行書類所收外國事件書米國殺檢使ノ渡邊登自例

安政元年正月一三八

太一郎印鈴木市郎右衞門印同新助後見新右衞門印坂本町清左衞門印二正月十三日海防掛目付通達百人組當番へ非常の靈岸嶋濱町同同同南八町堀町)〵長谷川町

町奉行書類所收外國事件書米國

安政元年正月一三九

仰渡候ニ付、此段御達申候、以上、警固人數引拂の件七三正月十四日安房上總警言衞の松平下總守屆老中へ向手配申付、物見船等差出候處、帆影も相見不申候間、人數爲引拂、遠見等猶無去十一日、異國船七艘豆州沖合ニ相見候趣、浦賀奉行より達有之候ニ付、御備當御番中堀織部甲寅正月十三日、百人組之趣、伊勢守殿え申上候處、申上候通相心得、向々混雜無之樣、兼る可達置旨、被諸向非常之節、相詰候寄塲并心得方等、先達ふ御取調之上、御差出有之候書面大久保市郎兵衞(蠻夷貿易濫觴)正月十三日鵜殿民部少輔鵜殿民部少輔節心得方の件正月十三日當御番中(蠻夷貿易濫觴〕

忠國米國帆影見エズ

安政元年正月一四〇

異國船渡來の件七四正月十四日安房上總警言衞の松平下總守屋詰家來之者より申越候、此段御屆申達候、以上油斷心付候樣申付置候段、房州北條陣屋詰家來之者より申越候、此段御屆申異國船壹艘相見、同國北朝夷村地方よりも、辰巳之方凡五六里沖合え、異國船昨十三日申之刻過、安房國白子遠見番所より、辰巳之方ニ當り、十里程沖合ニ、相見候趣、注進申出候間、不取敢物見船差出し、御備向致手配候段、同國北條陣松平下總守屆老中へ松平下總守正月十四日松平下總守正月十四日達候、以上、七五正月十四日江戸町名主注進状町奉行へ異國船渡正月十四日松平下總守(通航一覽續輯)(通航一覽續輯)正月十四日

國忠見ユ安房沖二米國米國

安政元年正月一四一

來の件心今西幸藏う申仁ゟ、極密々申來候趣、不取敢奉申上候、以上、昨十三日夕七半時前、房州布良沖え、異船壹艘渡來之由、松平下總守樣御注進來ゟ、同日丑下刻、注進有之、走り、内壹艘房州洲之崎之方を向け走り居候趣、松平下總守殿北條陣屋詰家十三日申ノ中刻、房州忽戸沖え、異國船九艘相見え、豆州大島内手之方を向け未タ御達し無之、極内申出候間、右御心得可被下候、七六正月十四日江戸町名主注進状町奉行へ異國船渡右は、今朝五ツ半時、浦賀表出帆早船ニ〓、今夜酉中刻當着、同所御奉行御組同小網町來の件正月十四日度上刻正月十四日戍上刻伊十郎伊十郎〵上(表紙))

町奉行書類所收外國事件書米國見ユ布良沖二忽戸沖ニ來ル

安政元年正月一四二宣

船、今巳下刻、辰之口え乘付候ニ付、魚船問屋共承り候由申聞候、依之此段奉申屆有之候處、引續今十四日卯刻、松輪崎迄乘入申候、右ニ付、早速乘留之もの差昨十三日申之刻過、白子沖十里程ニ、異國船壹艘相見候趣、松平下總守役塲ゟ出、四家御固え相達、此段御屆申上候、以上、上候、名主共戸田伊豆守寅正月十四日卯刻差立、」正月十四日名主共七七正月十四日浦賀奉行屆老中へ異國船渡來の件和泉守殿戸田伊豆守寅正月十四日異國船壹艘松輪崎邊乘入候段申上候書付正月十四日{寅正月十四日戸田伊豆守)

町奉行書類所收外國事件書松輪崎ニ米國入ル

安政元年正月一四三

御聽候、以上、七九正月十四日相模警衞の井伊掃部頭家御固え相達候旨、戸田伊豆守ゟ御屆申聞候、此段可被入之候處、引續今十四日卯刻、松輪崎邊迄乘入申候、右ニ付、早速乘留之者差出、四昨十三日申ノ刻過、白子沖え異國船一艘相見候趣、松平下總守役塲ゟ御屆有屆老中へ異今十四日卯之刻、私元御預所相州松輪村沖え、異國船壹艘相見、追々乘入候樣子之趣、村方之者注進申出候ニ付、早速物見船乘留船差出、人數出張仕候旨、相七八正月十四日老中書翰側衆へ異國船渡來の件嘉永七年甲寅正月十五日寅上刻、御城入、泊方御側衆迄注進状、國船渡來の件大久保駿河守樣松平和泉守正月十四日〵大久保駿河守樣(〵(乘全、用番老中〕正月十四日松平和泉守))

蠧餘一得高麗環雜記續通信全覽類輯町奉行書類所收外國事件書通航一覽續輯掃直米國松輪村沖ニ見ユ警固人數スル松輪崎ニヲ出ス米國

安政元年正月一四四

來の件屆老中へ異州陣屋詰家來之者より、不取敢注進申越候、此般御屆申達候、以上、壹艘、小田原ゟ五里程沖合ニ壹艘相見候旨、屆出候付、出張之人數夫々備方手先刻御屆申達候異國船、相州松輪村沖え相見壹艘之外、城ケ島と大島之間ニ八〇正月十四日相模警衞の井伊掃部頭配罷在候段、相州陣屋詰家來之者より、猶又注進申越候、此段御屆申達候、以上、八一正月十四日江戸町名主注進状町奉行へ異國船渡國船渡來の件井伊掃部頭正月十四日井伊掃部頭(通航一覽續輯)正月十四日正月十四日井伊掃部頭上井伊掃部頭(表紙〕(通航一覽續輯)正月十四日

弼直米國大島トノ間二モ見城ケ島ト小田原沖米國二モ見ユユ

安政元年正月名主共」一四五

伊坂屋治兵衞代伊兵衞船上乘仙吉いたし候得共、全異船相州沖へ渡來は、壹艘ニ御座候、以上、輪村沖え、異國船壹艘渡來致候を見請、御注進仕候右前同樣仕立船ニ〓、浦賀最寄見張罷在候處、前同樣御注進申上候、鳥井屋忠助代右は、一昨十二日、仕立船ニ面、相州浦賀表へ出張罷在候處、今朝五時、同州松右之通、御注進船追々着仕、銘々見張候塲所ゟ立歸り候間、地方之地銘は、相違正月十四日夜四時名主共清七廻船問屋定吉正月十四日夜四時名主共魚船問屋名主共」

松輪村沖ニ來ル

安政元年正月一四六

屆老中へ異國〓二正月十四日相模警言衞の松平誠丸船渡來の件なく警衞罷在候段、大津陣屋詰家來之者ゟ申越候、此段御屆いたし候、達有之、其後辰之刻頃、右船ニふも可有之候哉、海鹿島え相見候趣、鳥ケ崎御臺塲當番之者注進申出候、右ニ付、一ト先人數大筒方之者繰出し、御臺塲向油斷今卯中刻、異國船壹艘松輪崎沖え乘入候趣、漁師共注進申出候段、浦賀奉行ゟ松平誠丸正月十四日松平誠丸八三正月十四日浦賀奉行屆老中へ米船渡來の件正月十四日)先刻御屆申上候異國船之儀ニ付尚又申上候書付(()

氏筆記續通信全覽類輯外交紀事本末底本所引藤田收外國事件書町奉行書類所典則浦賀奉行ノ達海鹿島ノ米國方ニ見ユ警固人數ヲ發ス米國

安政元年正月一四七戸田伊豆守

但、伊澤美作守、江戸十三日出立、十四日夜、浦賀え着仕候、御屆申上候、以上、得共、同役美作守儀は、未到着不仕、御取計振相分兼候故、甚心痛仕候、依之此段八四正月十四日浦賀廻船問屋行事注進状町奉行へ米手眞似いたし、浦賀え指差候故、當湊え相越候義と奉存候、應接之義も、使節乘組候船ニ無御座候〓は、通辯出來兼候義と奉存候、猶追々繋留之手都合仕候組可申と、乘付候得共、何分爲乘不申、尤アメリカ船ニ〓、蒸氣船共十艘程之趣、寅正月十四日先刻御屆申上候異船壹艘、追々浦賀近く乘入候ニ付、組與力佐々倉桐太郎乘船内海乘入の件寅正月十四日戸田伊豆守浦賀廻船問屋ゟ書状寫、戸田伊豆守(戸田伊豆守

覽續輯如是我聞續通信全覽類輯町奉行書類所收外國事件書通航一米國シテ乘入ラシメズ來ル米船十艘應接方ヲ

安政元年正月一四八

來の件ニ壹艘浦賀御番所乘越可申躰ニ相見申候、昨年六月中渡來い壹し候北アメリカニ御座候、風説ニは、軍船拾艘火輪船四艘よ申事ニ御座候、不取敢御注進午上刻今十四日辰之刻、異船相見申候ニ付、早速御注進申上候處、内海え三艘乘込、既八五正月十四日江戸町名主注進状町奉行へ異國船渡申上候行事共右は、一昨十二日、仕立船相州觀音崎え見張罷在候處、今十四日晝四時頃、浦沖船頭市右衞門廻船問屋安五郎船魚船問屋十四日)〵上」(表紙)

町奉行書類所收外國事件書 (表紙) ヲ乘越エ米國ントス浦賀番所へ來ル觀音崎沖

安政元年正月一四九

ニ相見え候賀手前觀音崎沖え渡來いたし候、右御注進申上候、以上八六正月十四日町奉行屆(各通)老中并若年寄へ異國船一廻船問屋注進ニは、房州布良沖え、七八艘渡來いたし候由、但、觀音崎え渡來之船は、五六ケ年已前、同所え渡來いたし候大船之船形正月十四日夜五時過渡來の件名主共越中守殿東條榮藏受取〓柘植太兵衞受取〵正月十四日夜五時過名主共)池田播磨守御屆池田播磨守

町奉行書類所收外國事件書和泉守殿朱書) 米國布良沖へ來ル御屆

安政元年正月一五〇

此段申上候、以上、八七正月十四日町奉行書翰(各通)寺社奉行大目付目付へ但、廻船問屋注進ニは、房州布良沖ニ、此外異國船漂居候趣も申出候、異國船壹艘、今晝四時頃、浦賀沖え乘入候旨、右之者ゟ只今注進申來候、異國船渡來の件市右衞門寅正月十四日四時過頃、格通にな〓爲持遣ス、」松平豐前守樣魚船問屋池田播磨守正月十四日池田播磨守井戸石見守樣沖船頭井戸石見守樣池田播磨守池田播磨守{安五郎船(弘道、大目付〕)正月十四日

町奉行書類所收外國事件書〔朱書) 入ル米國浦賀沖ニ見ユ布良沖ニ

安政元年正月一五一

八八正月十四日町奉行書翰先手鐵炮頭へ異國船渡來申來候、尤房州布良沖ニ、此外異國船漂居候趣をも申出候、此段爲御承知可得紅林勘解由殿〓寅正月十四日夜四時過頃、解勘由方え爲持遣ス、」池田播磨守金田式部殿貴意如斯御座候、以上、鵜殿民部少輔樣以手紙啓上仕候、然は、異國船壹艘、今晝四時頃、浦賀沖え乘入候旨、唯今注進川井攝津守殿正月十四日の件『但、石見守民部少輔は、朱書之通、(長鋭、目付)(先手鐵炮頭)〔先手鐵炮頭〕(先手鐵炮頭)〔朱書)金田式部殿池田播磨守{「條石見守民部少輔は、朱書之通、」一)

町奉行書類所收外國事件書御 (朱書) (先手鐵炮頭) {朱書〕) 米國入ル見ユ浦賀沖ニ布良沖ニ

安政元年正月一五二

異國船壹艘、今晝四時頃、浦賀沖え乘入候旨、唯今注進申來候、尤房州布良沖ニ、此外異國船漂居候趣をも申出候間、先爲御承知申達候、尤御組之者見廻方之松輪崎邊迄、二三艘は見受申候、依之此段御屆申上候、以上、御警衞之向々え、卒爾之儀無御座候樣、精々申達置候、尤跡異船之内、大嶋邊ゟ先刻御屆申上候アメリカ船一艘、追々紛艇いたし、今十四日午之下刻、御關所の爲乘組不申、懸合方は、跡船え指差候儀ニ〓、應接行屆兼、依之番船爲附添置、儀は、猶可及御達候、此段夫々御通達有之候樣存候、前乘過、内海之方え走入申候、右は使節將官等乘組不申候船故、一切乘留之も八九正月十四日浦賀奉行屆老中へ米船内海乘入の件異船壹艘御關所前乘越候段御屆書寅正月正月十四日午之下刻、」和泉守殿戸田伊豆守{正月(〓)

町奉行書類所收外國事件書關所前ヲ見ユ内海ニ入通過シテ布良沖ニ入ル米國浦賀沖ニ

一五三

帆を下ケ候樣子ニ相見へ申候、但、白赤之幟壹本ツヽ建、船縁り白黒ニ相見え申候、九〇正月十四日江戸町名主注進状町奉行へ異國船内村沖へ乘入、浦賀燈明堂ゟ半道程沖を、武州金澤沖え乘入、同所野島沖ニ〓、吉左衞門右は、一昨十二日仕立船浦賀沖ニ罷在候處、今朝五時頃、異船一艘相州松輪海乘入の件右御注進奉申上候、以上、戸田伊豆守久藏〵代久藏魚船問屋源助船正月十四日正月十四日戸田伊豆〓上)

、町奉行書類所收外國事件書通航一覽續輯 (表紙〕野島沖ニ米國入ル安政元年正月

一五四

御屆正月十四日夜八時九一正月十四日町奉行屆(各通)老中并若年寄へ異國船異國船壹艘、今朝五時頃、相州松輪村沖え乘入、猶又浦賀燈明堂ゟ、武州金澤池田播磨守内海乘入の件吉左衞門代越中守殿」中山金吾受取御屆池田播磨守名主共寅正月十四日、爲持遣ス、」源助船久藏正月十四日支八時名主共(魚船問屋)安政元年正月和泉守殿堀勝太郎受取

町奉行書類所收外國事件書、朱書〕和泉守殿堀勝太郎受取、朱書米國

安政元年正月一五五

松平河内守樣但、白赤之幟壹本ツヽ建、船縁白黒ニ相見候由申之候金澤沖え乘入、同所野嶋沖え、帆を下ケ候樣子見請候旨、只今注進申來候、此段以手紙致啓上候、然は、異國船壹艘、相州松輪沖え乘入、猶又浦賀燈明堂ゟ、武州沖え乘入、同所野嶋沖ニ〓、帆を下ケ候樣子見請、右之ものゟ、只今注進申來九二正月十四日町奉行書翰勘定奉行へ異國船内海乘正月十四日池田播磨守入の件寅正月十四日、爲持遣ス、」此段申上候、以上、池田播磨守候、松平河内守樣池田播磨守}(正月十四日池田播磨守

町奉行書類所收外國事件書米國野島沖ニ野島沖ニ入ル入ル

安政元年正月一五六

○高麗環雜記ニハ、「今朝六時前到來」トアリ、州金澤沖え乘入、同所野島沖ニ而、帆を下ケ候樣子ニ見受、白赤之幟一本ツヽ正月十五日卯上刻、御城入、先刻御屆申達候異國船壹艘、追々浦賀近く乘入候ニ付、組與力佐々倉桐太郎乘付候得共、何分爲乘不申、尤アメリカ船ニ而、蒸氣船共十艘程之由、手眞似致聞候、且又異國船一艘、今朝五ツ時頃、相州松輪沖え乘入、猶亦浦賀燈明堂ゟ、武建、船縁白黒ニ相見候由、魚問屋注進申來候旨、池田播磨守御屆申聞候、此段可し、浦賀え指差候故、當湊え相越候儀ゟ存、應接之義も、使節乘組候船ニ無之候而は、通辯出來兼候儀よ存、猶追々繋留之手都合致候旨、戸田伊豆守ゟ、御屆申九三正月十四日老中書翰側衆へ米船内海乘入の件尚以、本文之通、石河土佐守殿へ御通達可被成候、以上、爲御承知可得御意如此御坐候、以上、正月十四日被入((聞一本)

町奉行書類所收外國事件書野島沖ニ米國浦賀奉行入ルノ屆

安政元年正月一五七

着之由、右ニ付、伊澤美作守戸田伊豆守アメリカ船之儀ニ付申上候書付三艘は蒸氣船ニ〓、去十月、本國出帆、唐國ニ罷在、同所十二月十六日、出帆、今日御國法申渡、引〓可申旨懸合候得共、將官之船渡來迄は、當地ニ罷在候趣、尤小九四正月十四日浦賀奉行屆老中へ米船の動靜に就て々倉桐太郎并通詞共乘組相尋候處、アメリカワッシントン仕立、都合拾艘、内先刻申上候アメリカ船一艘、小柴沖ニ碇泊いたし候ニ付、組與力近藤良次佐大久保駿河守樣御聽候、以上、正月十四日戌之下刻、正月十四日正月十四日松平和泉守和泉守殿大久保駿河守樣((松平和泉守)

蠶餘一得高麗環雜記續通信全覽類輯テ應接セ與力ヲシ米國來ル米船十艘シム

安政元年正月一五八

戸田伊豆守御屆申上候、以上、の節行粧の件手當方取計、番船其外等之儀は、掃部頭方え申談、夫々手當仕候、外二艘は、未た城ケ嶋ゟ乘入不申、外船々も、明十五日ニ、一同渡來も可仕趣申聞候由、先此段候、外壹艘は、鎌倉沖え乘入、長井村沖龜木う申磯根え乘當候ニ付、組之者差遣、御國法は相守候段申出、乘組人數も寡く、大砲貳挺据有之、船中一同穩ニ御座伊澤美作守九五正月十四日老中申合書異國船内海乘入につき出張船等乘廻は決而不仕、○如是我聞ニハ、初ニ「御老中樣方被仰合左之通、」トシテ、末文「右之通云々」ノ代リニ「右年寄衆申合之由」トアリ、今如是我聞ニ從ヒテ、十四日ニ收ム、〓正月十四日戸田伊豆守二、「右之通被仰合候間、爲心得寄々可被達候、以上、正月十四日、」トアリ、蓋、若年寄ヨリ目付ヘノ達文ナラン、蠧餘一得ニハ、初ニ「嘉永七年壬寅正月十七日」トシテ、末寅正月十四日()}寅

町奉行書類所收外國事件書如是我聞續通信全覽類輯米國長井村沖ノ磯根ニ乘ル

安政元年正月申合覺一五九

但、諸向共、右を規矩ニ、小具足陣羽織等相用候事、織爲着、甲冑は銘々脊負或は爲持差出候事、一出張塲所、増上寺え老中一人、濱御庭へ若年寄一人相越候事、は、長持或は包荷ニ致、引續爲持候事、用之事、一異國船之形勢、異變ニも可及塲合ニ至り、諸手爲差圖出張之節は、一陣之人之振合を以、惣〓火事具着用、尤弓鐵炮鎗其外得道具之類は、其儘爲持、甲冑數召連、大砲其外武器之類爲持、小具足陣羽織着用、甲冑も人數之内え引纏一同斷之節、見廻等ニる、及出張候義も有之候はゝ、供連人數等、兩山出火出馬但、出張之上、万一異變ニも可及塲合ニ至り、人數呼寄候節は、小具足陣羽一異國船内海え乘入候節、諸向寄塲等相立、諸役人一同登城之節は、火事具着右之通申合候事、爲持候事、右之通申合候事、(〵)申合覺

外務省引繼雜記如是我聞蠧餘一得如ノ爲メ出諸手差圖メ出張見廻ノ爲登城張出張塲所

一六〇

籠手脛楯〓當一縁塗金襴肩衣小袴小具足之事九六正月老中相談書目付へ小具足の件〓單皮軍器考胴冑計不着候ヲ小具足ら定メ置可申哉、爲念談之〓、一喉輪をかけて居るを小具足といふ、武林源始異國船渡來之砌、出張行粧申合書之中、小具足之儀は、銘々心得も有之候儀ニ一喉輪計を懸たるを、小具足よいふとあれと、信し難し、上古之小具足といふ候得共、別紙之通、諸説區々ニも有之、且具足製作ニも寄、一定も難致候條、惣〓一鎧をは不着して、腹當に籠手〓當着しるなりと云々、軍用記は、籠手〓當喉輪をいふ、中古ニ至りては佩楯〓當小手咽輪なり覺別紙○此文書ノ老中ヨリ目付へ出シヽモノナルコトハ、第三卷第一九〇號及第一安政元年正月九一號ノ文書ヲ參看シテ知ルベシ、

作辯榊原製九一號ノ文書ヲ參看シテ知ルベシ、 ○此文書ノ老中ヨリ目付へ出シヽモノナルコトハ、第三卷第一九〇號及第一小具足ニ諸説ツキテノ米國

安政元年正月一六一

九十正月目付上申書老中へ小具足の件小具足之儀、諸説區々ニ〓難差定、其上元龜天正以來、着具之製一變仕候上は、之義ニ付、私共評議仕此段申上候、心得候方可然奉存候へ共、是以一定いたし候はゝ、肩上ニ籠手取付候樣相製候着具も可有之候間、差支可申哉よ奉存候ニ付、六具全備不致、陣羽織等着用致候を小具足之相心得候方、諸向差支も有之間敷与奉存候、右は御規定も無九八正月十四日老中申渡阿波國徳島城主松平阿波守名稱のみ取用候方ニも可有之哉ニ付、御書取之通、胴冑等相除候を小具足方右評議之通尚又取極置候支堀織部大久保市郎兵衞正月正月鵜殿民部少轉一脇楯小手〓當喉輪、或説鵜殿民部少輔(外務省引繼雜記)(

附記ナラン、 ○此ハ老中ノ齊務省引繼雜記裕高麗環雜記外米國米國

安政元年正月一六二

の件翌十五日、阿波守え羽田、隱岐守え大森邊人數出張候樣、以奉書御達有之候、井伊掃部頭相模國御備塲代合相濟候迄、羽田大森御固被仰付之、九九正月十四日南町奉行掛合書北町奉行へ市中見廻寅正月十五日卯上刻、向方ゟ差越ス、」對馬守殿并伊豫國松山城主松平隱岐守正月十四日(有所不爲齋雜録)池田播磨守松平阿波守へ羽田大森警言衞の件對馬守殿池田播磨守松平隱岐守○此文書ハ、他ノ申渡ノ例ニ比スレバ、首尾全カラザルガ如シト雖モ、他ニ參照安政元年正月スベキモノナキヲ以テ、姑ク之ニ據ル、

善 ○此文書ハ、他ノ申渡ノ例ニ比スレバ、首尾全カラザルガ如シト雖モ、他ニ參照スベキモノナキヲ以テ、姑ク之ニ據ル、勝米國

安政元年正月一六三

一〇〇正月十四日南町奉行相談書北町奉行へ兩組出御書面之趣致承知候、拙者方ニ〓も、御同樣可申渡よ存候、此段及御挨拶候池田播磨守り、三廻り同心共、只今早々呼出、舊臘申渡候通相心得、市中可相廻旨、可申渡よ異國船内海へ乘入候趣、注進申出候付、組市中取締掛り、非常取締掛り、晝夜廻存候、此段及御掛合候宣正月十四日、爲持遣、翌十五日、御挨拶下ケ札來ル、」對馬守殿役の後屋敷取締向の件井戸對馬守正月十五日ヽ對馬守殿池田播磨守)正月十四日

町奉行書類所收外國事件書〔朱書) 米國挨拶

安政元年正月一六四

異國船万一内海え乘入候次第ニ寄、兩組之者出役致し候跡、家族共若町人共壹人、年寄同心之内壹組壹人ツヽ五人出役相除、組屋敷火之元等都〓取締向御書面御相談之趣、存寄無御座、御同樣可申渡候、此段及御挨拶候、ゟ先立迯迷候樣ニ而は、以之外之儀、懸念致し候間、御存寄も無之候はゝ、與力東西浦賀え、旅人体之侍夥敷此節立入候、右は無謂異船見物之義ニ候や、又爲相心得、家族共進退差配可致旨、兼〓可申渡置哉と存候、此段及御相談候、は、御國恩之爲、心得方も有之候哉、旅人相糺可申聞候、殊ニより候はゝ、取計之品も有之ニ付、此段申渡之、右之通早々可相觸事、一〇一正月十四日浦賀奉行町觸旅人糺問の件寅正月更正月井戸對馬守寅正月井戸對馬守右之通早々可相觸事、(通航一覽續輯){)

町奉行書類所收外國事件書旅人體ノ米國浦賀ニ入武士多ク挨拶

安政元年正月一六五

吟味役任命の件右之通、浦賀より神奈川浦迄、早々不洩樣可相觸者也、一〇四正月十四日將軍申渡賄頭村垣與三郎へ海防掛并松前御國法を不辨、如何之事ニ候、以來右体之輩見請次第捕押、嚴敷可申付候、穩之趣ゆへ、心配無之、家業躰平生之通差支無之可行之、此度渡來之異國船、去夏以來風聞も有之候故、一同心配も可致候得とも、平同日老中申渡勘定吟味役村垣與三郎異國船碇泊之塲所え、小船ニ面猥りニ近付候者も有之哉ニ〓、右は一〇三正月十四日浦賀奉行浦觸米船へ乘寄禁制の件へ勘定右之通、東西浦賀早々可相觸もの也、正月十四日(通航一覽續輯)右之通、東西浦賀早々可相觸もの也)、(通航一覽續輯)一〇二正月十四日浦賀奉行町觸米船の模樣に就て正月十四日(通航一覽續輯〕(通航一覽續輯)

範範忠忠營ムベシ平生ノ如ク家業ヲ米國米國

安政元年正月一六六

右於御前被仰付之、賀奉行へ勘定吟味役村垣與三郎村垣與三郎寅正月十四日、伊勢守殿荒井甚之丞ヲ以御渡、」同人務取扱任命の件御勘定吟昧役海防掛并松前蝦夷地事一〇五正月十四日老中達海防掛町奉行長崎奉行并浦御座間〔範忠後範正〕御賄頭蝦夷地事務取扱任命の件右於新番所前溜、伊勢守申渡之、(正月十四日、え〵海防懸り御勘定吟昧役村垣與三郎一〇五松前蝦夷地之海防掛り地之

掃府沙汰書町奉行書類所收外國事件書温恭院實紀高麗環雜〓井戸對馬守範忠御用取扱長崎奉行松前蝦夷地之海防掛り〔朱書)

安政元年正月御勘定吟味役一六七

申上候通、去八日、致出帆候ニ付、大澤豐後守水野筑後守え使者指越、彌相替儀屆申上候、以上、一〇六正月十五日肥前國平戸城主松浦壹岐守曜屆老中へ遣候儀も可有之候無之旨申聞候通致承知候、且又同所差出置候固人數之儀を引揚申候、此段御長崎沖再渡之魯西亞船、不殘同所出帆之節、私儀爲見廻可罷越筈之處、先達る海岸防禦筋之御用取扱可申候、且又松前蝦夷地之御用被仰付、彼地え被差右之通申渡候間、可被得其意候事露船退帆の件松浦壹岐守村垣與三郎右之通申渡候間、可被得其意候事(浦賀奉行正月十五日松浦壹岐守正月十五日()

町奉行書類所收外國事件書警固人數露國リ揚覺

安政元年正月一六八

松平下總守一〇八正月十五日相模警言衞の井伊掃部頭應接掛之者乘寄相糺候處、亞墨利加船之由、跡船も有之、都合拾艘、内四艘は蒸屆老中へ異國船内海乘入の件昨十四日御屆申上置候異國船壹艘、昨辰下刻、房州浮ケ島沖ニ而、浦賀奉行所敢檢使船等差出、御備向萬端無油斷致手配置候段、房州北條陣屋詰家來之者御屆申達置候異國船、城ケ島沖ニ相見、追々内海之方え乘入候樣子ニ付、不取氣船ニあ、浦賀え乘入候趣申之、何分乘船相拒申候旨、浦賀奉行より達有之、右米船の動靜に就てゟ申越候、此段御屆申達候、以上一〇七正月十五日安房上總教警言衞の松平下總守(通航一覽續輯)屆老中へ正月十五日松平下總守(通航一覽續輯〕正月十五日

弼忠國直來ル米船十艘發ス檢使船ヲ浦賀奉行米國ノ達米國

安政元年正月一六九

阿部駿河守相見候間、御備向彌嚴重手配罷在候段、相州陣屋詰家來之者より猶又注進申異國船渡來の件家來より注進申出候ニ付、早速壹番手人數出張、浦方警衞仕候段、家來之者申越候、此段御屆申上候、以上、昨十四日巳上刻、異國船一艘相州松輪沖合へ乘入り候旨、領分大坪山臺塲詰(續通信全覽類輯)壹艘は、觀音崎之方に乘入、其餘城ケ島沖合ニ貳艘、豆州川名崎邊沖合ニ壹艘越候、此段御屆申上候、以上、一一〇正月十五日安房上總警言衞の松平肥後守一〇九正月十五日上總國佐貫城主阿部駿河守井伊掃部頭正月十五日井伊掃部頭屆老中へ屆老中へ正月十五日阿部駿河守、正身、上總佐貫城主)正月十五日正月十五日〵)

通航一覽續輯如是我聞續通信全覽類輯容身正保、保米國松輪沖ニ入ル警固人數川名崎沖城ケ島沖等ニ見ユヲ發ス入ル觀音崎ニ米國

安政元年正月一七〇

老中へ異國船渡來の件出候、松平下總守家來より、白子沖合え右同斷一艘相見候旨達有之、其後右之昨十四日巳ノ下刻頃、異國船一艘浦賀沖合え乘込候段、富津村獵業之もの申數相揃置、樣子次第、領分浦方へ差出候心得に罷在候所、追々近領人數繰出候趣に付、昨十四日、領分浦方へ人數繰出、警衞罷在候段、在所詰家來之者ゟ申越昨十四日、相州浦賀沖合え、異國船三艘程相見候趣に付、武州金澤陣屋え、固人一〓一正月十五日武藏國金澤領主米倉丹後守申上候、以上、速人數出張いしし候處、霧深船數見定兼候得共、御備嚴重申付置候、此段御屆外千駄崎ニ一艘、其餘六艘計追々沖合ニ相見候旨、村方共より申出候ニ付、早候、丹後守在坂中ニ付、此段御屆申上候、以上、正月十五日松平肥後守異國船渡來の件家來屆正月十五日〵松平肥後守)安政元年正月

通航一覽續輯如是我聞壽昌見ユ浦賀沖二白子沖二米國入ル見ユ警固人數浦賀沖ニ續々來ルヲ發ス

安政元年正月一七一

窪田〓次郎伊十郎浦賀表ゟ、昨十四日午刻出し早飛脚、今朝卯ノ下刻到着、異國船彌内海え三艘乘入、内壹艘は、浦賀御番所を乘越候躰ニ有之、御同所見屆船出候處、去丑六月中渡來之北アメリカ船ニ相違無之、風説ニは、軍艦十艘之内火輪船四艘ニ御海乘入の件〓一二正月十五日江戸町名主注進状町奉行へ米船内座候由申來り候、正月十五日辰上刻米倉丹後守家來右不取敢奉申上候、以上、(續通信全覽類輯〕小綱町)正月十五日辰上刻伊十郎{正月十五日(昌壽、武藏金澤領主〕正月十五日窪田〓次郎

町奉行書類所收外國事件書米國二入ル三艘内海米船十艘來ル

(續通信全覽類輯) 安政元年正月一七二

保科彈正忠異國船内海乘入の件異國船内海乘入の件一一四正月十五日上總國飯野領主保科彈正忠共、遠沖は霧深見定兼候由申出候ニ付、猶臨時之手當申付置候、此段御屆申達候段、在所より申越候、此段御屆申上候、以上、異國船一艘、昨未刻頃、内海之方え向乘入、最早猿嶋え乘入候形勢ニ相見候得手人數差出候處、右船猿嶋内へ乘入候ニ付、尚貳番手人數同浦へ差出、固罷在昨十四日、相州松輪沖へ、異國船一艘乘入候ニ付、私領分上總國青木浦へ、壹番〓三正月十五日安房上總警言衞の松平肥後守屆老中へ屆老中へ正月十五日正月十五日、正月十五日、松平肥後守候、以上、(正盆、上總飯野領主)松平肥後守(正月十五日保科彈正ホ)安政元年正月

如是我聞通航一覽續輯盆保容正盆正警固人數ヲ發ス猿島二入猿島内ニ米國米國入ル

安政元年正月一七三

老中へ異國船内海乘入の件艘乘入碇下し罷在候段、在所家來共より注進申越候、丹後守在坂中に付、此段先刻御屆申上候、相州浦賀沖合え異國船渡來ニ付、固人數差出、警衞罷在候處、昨十四日未中刻、丹後守領分武州金澤乙艫濱より、壹里半程沖合へ、異國船壹一一六正月十五日町奉行通達(各通)勘定奉行并先手頭へ御殿持參、夫々え相達ス、」寅正月十五日、〓一五正月十五日武藏國金澤領主米倉丹後守御屆申上候、以上、米船内海乘入の件米倉丹後守家來正月十五日窪田銕次郎家來屆正月十五日窪田〓次郎()

續通信全覽類輯如是我聞壽昌米國金澤沖ニ米國入ル

安政元年正月一七四

先刻申聞候アメリカ船一艘、小柴沖ニ碇泊致し候ニ付、組與力近藤良次佐々在候趣、尤小船等乘廻しは決し不仕、御國法は相守候段申出、乘込人數も少は蒸氣船ニ而、去十月、本國出帆、唐國ニ罷在、同處十二月十六日、出帆、今日着之旨、右ニ付、御國法申渡、引〓可申旨掛合候得共、將官之船渡來迄は、當地ニ罷倉桐太郎并通詞共乘組相尋候處、アメリカワシントン仕立、都合十艘、内三艘〓一七正月十五日老中書翰側衆へ米船の動靜に就て異國船壹艘相州松輪沖え乘入、尚又浦賀燈明堂ゟ、武州金澤沖え乘入、同所野嶋沖え帆を下ケ候樣子見請候旨、昨夜注進申出候間、爲御心得此段及御達候、く、大砲貳挺据有之、船中一同穩ニ有之候、外壹艘は、鎌倉長井村龜木と申磯根正月十五日久須美六郎左衞門殿本多加賀守殿正月十五日(池田播磨守、先手弓頭)-池田播磨守)〵〔先手弓頭)(安英、勘定奉行〕

町奉行書類所收外國事件書入ル米國野島沖ニテ應接セ米船十艘來ル與力ヲシ長井村沖シムノ磯根ニ乘ル

安政元年正月一七五

一一八正月十五日相模警言衞の井伊掃部頭船ニ〓、至極穩ニ有之候由、同所より達有之候段、陣屋詰家來之者より注進申御聽候、以上、罷在候段、檢使船之者より申越、且浦賀奉行ゟ應接之者差越候處、昨夏渡來之仕趣申聞候由、戸田伊豆守伊澤美作守申聞候、此段可被入夫々手當仕候、外貳艘は、未城ケ嶋ゟ乘入不申候、外船も、明十五日、一同渡來可先刻御屆申上候觀音崎之方え乘入候異國船壹艘、武州小柴村沖迄乘入、滯船渡邊能登守樣米船の動靜に就てえ乘當候ニ付、組之者差遣し、手當方取計、番船其外等之儀は、掃部頭方え申談正月十五日越候、此段御屆申上候、以上、屆老中へ井伊掃部頭松平和泉守正月十五日井伊掃部頭正月十五日松平和泉守(〔輝綱、側衆)正月十五日())

通航一覽續輯如是我聞續通信全覽類輯蠧餘一得高麗環雜記弼直小柴沖碇米國泊

岡本又十郎安政元年正月一七六

屆老中へ米一一九正月十五日相模警言衞の松平誠丸候ニ付、惣人數繰出し申候、尤拾艘は、何方ニ漂ひ居候哉難相分、内壹艘は、觀音船の動靜に就て崎を乘越、小柴沖合ニ船掛り致居候段、大津陣屋詰家來之者ゟ申越候ニ付、此昨十四日、亞墨利加船拾艘之内四艘は蒸氣船ニ有之候段、浦賀奉行ゟ達有之一二〇正月十五日江戸町名主注進状町奉行へ米船内海乘入の件正月十五日段致御屆候、以上、松平誠丸正月十五日松平誠丸(表紙〕廻船問屋{)安政元年正月

如是我聞續通信全覽類輯外交紀事本末底本所引藤田氏筆記則典一艘小柴來ル米船十艘沖ニ碇泊米國米國ス

安政元年正月一七七

和泉守殿アメリカ船猶又壹艘乘入候段申上候書付一二一正月十五日浦賀奉行屆老中へ米船續々渡來の件見留、今朝五時頃本牧沖出帆仕候、異國船之儀小柴村沖ニ滯船仕候旨申聞候、輪沖え乘入、浦賀燈明堂ゟ上總地え乘廻し、武〓金澤小柴村沖ニ〓乘留候ヲ右は、去ル十二日、仕立船浦賀沖見張罷在候處、一昨十四日、異國船壹艘、相〓松大嶋屋三右衞門右御注進奉申上候、以上、名主共正月十五日酉中刻名主共伊澤美作守代佐兵衞正月十五日酉中刻代喜三郎戸田伊豆守佐兵衞〵喜三郎)

町奉行書類所收外國事件書小柴村沖碇泊米國

安政元年正月一七八

右ニ付、昨十四日ゟ都合七艘相見へ申候、未蒸氣船三艘は見受不申候趣ニ御〓二二正月十五日浦賀奉行屆老中へ米船の動靜に就てアメリカ船一艘、今十五日未刻、大房沖迄艇入、猶又類船三艘小田原沖ニ紛艇いたし罷在候段、三崎詰組之者ゟ注進仕候ニ付、夫々乘留等之手都合仕置候、和泉守殿昨夕より追々申上候長井村磯根え乘當候異船、組之者差遣、手當方爲取扱候處、異人共小船ニ面漸く引卸し、別條無之候ニ付、猶又用事等も御座候はゝ、幾長井村沖異國船之儀申上候書付座候、此段御屆申上候、以上、伊澤美作守伊澤美作守戸田伊豆守戸田伊豆守正月十五日正月十五日戸田伊豆守〵)

町奉行書類所收外國事件書通航一覽續輯三艘小田磯根ニ乘沖ニ入リリシ米船原沖ニ見ノ救助米國一艘大房

安政元年正月一七九

米船の動靜に就てニ相成候はゝ、追々渡來可仕〓奉存候、先此段申上候、以上、艘之異船走寄、今七ツ時過、磯根え乘掛り居候船を引下し、五艘共碇を打罷在候、猶又大島沖合ゟ、異船壹艘右五艘に向ひ走參候樣ニ相見申候由、右ニ付、二〓、唯今組之もの引取申聞、且先刻申上候大房沖艇居候一艘は、何方ニ碇泊波強出帆相成兼、明十六日、浦賀え相廻候段申聞、御仁慈之趣は承伏仕候趣出張之人數心を配、浦方相固め罷在候段申越候、此段御屆申上候、以上、今十五日午之刻、長井村沖合ニ、蒸氣船三艘相見、昨日ゟ右同村沖ニ罷在候貳〓二三正月十五日相模警衞の井伊掃部頭仕候哉、雲霧深く相見兼、外四艘共一同鎌倉沖ニ碇泊仕候趣ニ御座候、風勢穩家來屆老中へ重ニも御手當筋有之候段、厚申諭候處、船中一同難有かり、別段願筋等無之、風正月十五日戸田伊豆守伊澤美作守戸田伊豆守正月十五日〵)

町奉行書類所收外國事件書通航一覽續輯弼直沖ニ碇泊類船來リテ磯根ニ四艘鎌倉乘リシ米米國船ヲ助ク大島沖ヨリ來ルス

安政元年正月一八〇

井伊掃部頭内江戸魚船問屋へ米船の動靜に就て合之磯根え乘掛、難澁之由ニ御座候、其後追々三崎邊ニ〓、帆形も相見候ニ付木俣亘理越、金澤野嶋浦え滯船いたし候、其餘貳艘は、長井村荒崎よ申出崎ゟ八町程沖一兩日中ニは、追々乘入候義よ奉存候、都合拾貳艘程、中ニも蒸氣船四艘も有一二四正月十五日相模國公郷村庄之助書翰仕候、異國船之儀は、去ル十四日八時頃より、壹艘浦賀沖を乘越、夫ゟ猿嶋を乘當地殊之外大取込ニ〓、其儀不存候處、態々飛脚を以模樣方承度旨、委細承知御紙面拜見仕候、然は、昨十四日、不取敢異國船模樣申上、其後追々可申上候處、(通航一覽續輯)之由、只今之分ニあは、内海え乘入候は壹艘ニ〓、其餘は三崎沖合より、豆州邊相州三浦郡公郷村庄之助方ゟ、魚船問屋え返書寫、」正月十五日木俣亘理(表紙)正月十五日

町奉行へ呈出(?) 江戸町名主より (表紙〕磯根ニ乘井村沖ノリ伊豆邊シ二艘長浦ニ碇泊三崎沖ヨ一艘野嶋米國ニ見ユ

安政元年正月一八一

へ出張見合の件一二六正月十五日老中申渡亞米利加應接掛へ浦賀へ一二五正月十五日老中達大目付井戸石見守彼地えは被遣間敷候浦賀表え亞墨利加船渡來ニ付、爲應接可被遣處、當地之御用も有之候ニ付、先ニ相見候事ニ候、船之義は去ル六月中參候北アメリカ兼し之約定之船之由候、此段只今之模樣方不取敢申上候、早々以上、右於新番所前溜、和泉守申渡之、正月十五日夜七時頃一御座候、應説も浦賀ニ〓聢よ不仕候得共、アメリカニ相違無御座由ニ御座右於新番所前溜、和泉守申渡之、(へ浦賀井戸石見守リ、〵等亞米利加應接掛四人ヘノ達トシ、末ニ「右之通相達候間、可被得其意候事、」トア〵○町奉行書類ニハ、「寅正月十五日、和泉守殿荒井甚之丞ヲ以御渡、」トシテ、林井戸正月十五日政七時頃())(弘道、大目付〕

幕府沙汰書町奉行書類所收外國事件書收外國事件書町奉行書類所道弘 ○町奉行書類ニハ、「寅正月十五日、和泉守殿荒井甚之丞ヲ以御渡、」トシテ、林井戸等亞米利加應接掛四人ヘノ達トシ、末ニ「右之通相達候間、可被得其意候事、」トア (弘道、大目付〕米國米國

安政元年正月一八二

出張につき拜領物の件正月十五日、右於芙蓉之間、老中列座、伊勢守申渡之、若年寄中侍座、浦賀表え爲御用罷越候ニ付、被下之、御序無之ニ付、町奉行鵜殿民部少輔御目見不被仰付候、諸事可念入旨御意候、井戸對馬守時服四羽織御目付時服三羽織井戸對馬守時服四羽織林大學頭松崎滿太郎林大學頭○町奉行書類ニハ、林以下三人各時服三羽織一ツヽ、松崎時服二羽織一トアリ、リ、申渡ノ文亦稍異ナレドモ、今幕府沙汰書及高麗環雜記ニ從フ、儒者同貳羽織)〵時服三羽織安政元年正月

〓府沙汰書町奉行書類所收外國事件書温恭院實紀ニハ、林時服四羽織、井戸鵜殿二人時服三羽織、松崎時服二羽織トア温恭院實紀高麗環雜記如是我聞温恭院實紀幕府沙汰書

安政元年正月一八三

○高麗環雜記ニハ、「正月十五日、但馬守殿御渡、」トアリ、御手當金百兩、不致、火之元等別〓入念候樣、向々え可被達候事、此度亞墨利加船浦賀表え渡來いたし候得共、穩之趣ニも有之候間、諸向動搖〓二八正月十五日老中達大目付へ米船浦賀へ渡來の件「寅正月十五日、和泉守御渡、」候ニ付被下之、御合力米四百石半減月割、旅御扶持方分限ニ應五割増、浦賀表へ爲御用罷越〓一二七正月十五日老中達亞米利加應接掛町奉行井戸對馬へ浦賀へ出張の手當の件井戸對馬守大目付え守候ニ付被下之、(寅正月十五日、和泉守殿丹阿彌ヲ以御渡、)(

町奉行書類所收外國事件書覺弘〔朱書〕米國米國

一八四

右之通、關八州ニ領分知行有之面々え可被相觸候、一二九正月十五日老中達大目付へ異國船渡來の節領寅正月十五日、和泉守殿御渡、し候樣可相成間、勘辨致、村方不相應之人馬呼寄候儀致さす、右躰之節は、村方去夏浦賀表え亞墨利加船渡來以後、領分知行え、過分之人馬觸當置候面々も有之哉ニ相聞候、畢竟防禦守備等之ため、用意申付候儀ニ可有之候得共、左候而は、渡來之節、一時ニ在方人少ニ相成、取締不宜、自然惡黨共立廻、村々難儀致分知行へ人馬觸當の件取締之儀、別〓嚴重ニ可被申付候、正月○町奉行書類ニ、阿部伊勢守ノ達トス、又同書類別本ニハ、「寅正月十五日、伊勢殿常阿彌〓含、ヲ以御渡、三奉行え、」トシテ、末ニ「右之通相觸候間可被得其意止月((正月〵大目付え候、」ト附記セリ、)安政元年正月環書冪府沙汰書町奉行書類所收外國事件書

同朋頭通航一覽續輯守殿常阿彌町奉行書類所收外國事件書 ○岡田通航一覽續輯温恭院實紀阿部正桓家記幕府沙汰書町奉行書類所收外國事件書幕府沙汰書温恭院實紀高麗環雜記如是我聞温恭院實紀米國

安政元年正月一八五

右和泉守殿御宅え家來呼出御渡、付候間、家來差出相固候樣可被致、尤塲所之儀は、追〓可相達候、同文言、浦賀表え渡來之アメリカ船、應接だ有之候はゝ、上陸之塲所等警衞被仰哉ニ付、今一應相達候迄は、先用意見合置候樣可致旨、御同人御宅え家來呼等諸大名へ海岸敬警言出、被仰達之、衞の件右兩家、翌日ニ至り、應接塲所ニ寄、其許ゟ人數差出候ニ不及儀ニも可相成信濃國松代城主眞田信濃守〓一三〇正月十五日(?)老中達(各通)豐前國小倉城主小笠原左京大夫井伊掃部頭小笠原左京大夫眞田信濃守(第一六九號參看〕

徴忠幸教警衞應接場所米國

安政元年正月一八六

右同斷同文言ニ面相固候樣相達候、此段爲心得相達候事、右同斷、但、何れも浦賀奉行えも達之、浦賀表え異國船渡來ニ付、羽田大森邊え、先壹番手之人數差出候樣可被致異國船渡來之節、大森邊え人數出張可被仰付旨、最前達置候處、右塲所え松平隱岐守人數差出候ニ不及、不入斗村邊ゟ大井村邊迄御固塲与可被相心得候、候三一正月江戸近海警衞大名名前書(高麗環雜記〕松平阿波守松平誠丸松平肥後守松平下總守

○松平阿波守及松平隱岐守ヘノ達ハ、前項ト同日ノモノ二ハアラザルベシ、第一三一號參看スベシ井村邊マ邊警衞邊ヨリ大不入斗村デ警衞羽田大森米國

安政元年正月一八七

右は、十六日夕、和泉守殿御宅へ、家來呼出し、御達有之、(如是我聞○引用書ニヨリ異同アルヲ以テ、左ニ諸書ヲ列記ス、塲所割深川洲崎正月十六日、松平越中守羽田邊松平阿波守深川洲崎松平越中守鐵炮洲佃島酒井雅樂頭生麥鶴見松平兵部大輔品川御殿山松平加賀守生麥鶴見高輪松平越後守遊軍松平讚岐守堀田備中守之邊松平越前守大森松平隱岐守大森松平兵部大輔松平隱岐守品川御殿山酒井雅樂頭松平阿波守松平讚岐守鐵炮洲佃島〔猷、伊勢桑名城主)松平越前守〔慶憲、播磨明石城主〕松平越後守(忠顯、播磨姫路城主〕

〔勝善、伊豫松山城主) (忠顯、播磨姫路城主) 〔慶憲、播磨明石城主) 酒井雅樂頭 (慶永、越前福井城主〕〔猷、伊勢桑名城主) (齊裕、阿波徳島城主)

安政元年正月一八八

候事羽田邊松平阿波守大森邊松平隱岐守鐵砲洲佃島酒井雅樂頭高輪邊松平越後守右之面々、異國船之樣子ニ寄、人數出張被仰付候はゝ、書面之塲所え出張可致神奈川松平兵部大輔御殿山達書品川御殿山一二之御臺場芝邊松平越前守御殿山松平加賀守高輪邊松平越後守深川洲崎三ノ臺場松平越中守品川御殿山一二之御臺場松平加賀守松平兵部大輔正月十七日、高輪邊深川洲崎三ノ壺場大森邊(神奈川松平越後守松平加賀守芝邊鐵砲洲佃島松平越後守羽田邊高輪邊松平加賀守酒井雅樂頭松平越前守)松平阿波守

外交紀事本末底 ○此文達書ノ體ヲ得ズ本所引浦賀雜書ト雖モ、姑ク之ヲ存ス

安政元年正月一八九

守、増上寺松平加賀守、正月十九日、異國船渡來ニ付、内海御固塲所被仰付候旨、人數出張之儀は未御達無之、寅正月廿三日、向方ゟ差越、右は昨年之節も御達無之、殿中御沙汰書ニも出不一御固替、大井不入斗村松平隱岐守、羽田大森邊松平阿波守、御殿山松平越前〓炮洲佃島酒井雅樂頭右和泉守殿御宅え家來呼出被仰付之、(高麗環雜記)羽田邊右和泉守殿御宅え家來呼出被仰付之、申、難分候故、昨年は、對馬守ゟ、御右筆衆え問合申候例を、御向樣え申上候處、早酒井雅樂頭松平阿波守遊軍松平讚岐守生麥鶴見松平兵部大輔深川洲崎松平越中守大森邊松平隱岐守松平越中守羽田邊松平阿波守芝邊松平兵部大輔松平隱岐守深川洲崎生麥鶴見松平讚岐守松平越前守〓炮洲佃島芝邊松平越前守大森邊遊軍

安政元年正月一九〇

近海御固大名名前書ス、」速御問合被仰遣之儀ニ〓、表向御達書ニ而は無之候、對馬守え幸便之節申遣品川御殿山邊松平越前守右之通、神奈川邊松平兵部大輔不入斗村大井村松平隱岐守羽田大森邊松平阿波守深川洲崎邊松平越中守鉄砲洲佃島邊酒井雅樂頭高輪邊松平越後守三二正月十五日亞米利加應接掛伺老中へ應接の節芝邊高輪邊品川御殿山邊芝邊松平加賀守不入斗村大井村鉄砲洲佃島邊立田岩太郎ゟ播磨守受取」松平隱岐守松平越後守)(松平阿波守羽田大森邊松平越中守松平加賀守松平越前守酒井雅樂頭深川洲崎邊松平兵部大輔右之通、(〓

町奉行書類所收外國事件書 ○別本米國

安政元年正月一九一

樣、被仰渡御座候處、是迄異國使節應接之都度、着服一定不仕、此度長崎表御塲所ニ無之候ニ付、長崎表よは別格ニツたし、長上下着用之方可然よ談え被差遣候筒井肥前守川路左衞門尉兩人は、裏附狩衣着用仕、區々相成候間、都〓應接之度、着服一定仕候樣、評論仕候處、浦賀表は、一躰異國人應接之後諸國ゟ諸所え渡來も難計候間、何處え渡來候とも、江戸表より應接之者合仕、其儀既ニ申上置候得とも、大切之儀ニ付、尚又再三反覆討論仕候處、此浦賀表え異國船渡來之節、私共彼地え罷越、使節應接仕候節、大紋着用仕候井戸石見守林大學頭寅正月十五日、伊勢守殿、」異國使節應對之儀ニ付奉伺候書付鵜殿民部少輔著服應接所物品贈答等の件井戸對馬守堀織部正

、朱書〕著服

安政元年正月一九二

ニ相待候樣被仰渡、御取建物出來後、應接可致儀よ存候、左樣相成候はゝし候同樣ニ仕度段申張候節は、御斷ニも相成間敷、且昨年は急速之儀、一時相成候あは、日數も相掛可申、談話中双方ともニ時々休息等之扣所も無之書翰受取迄ニ付、御手輕之御建物出來相濟候得共、此度接對討論仕候儀ニ同樣ニ仕候はゝ、御躰裁至極可宜よ奉存候、尤初面會之後、私共旅裝相用候一日之應接相濟候あは、其夜中歸船爲致候樣相成可申候、右御取建物等取被遣候歟初面會之節、并御老中方御返翰等渡候節は、大紋着用、鞘卷太刀家用仕、談論相濟退帆之節、被下物等申達候節は、又々大紋着用等初面會之節〓は差支可申候間、相應之御取建物被仰付、出來上り候迄は、夷人共船中伏仕可申哉否難計候、萬一其儀相斷、昨年亞墨利加人栗濱ニお〓て應接致臣共え爲持候〓、面會〓しし、其餘日々面談候節は、旅裝之儘丸羽織野袴着儀ニ付〓は、彼方別段衣服之正略差別は有之間敷とも、再會談話之日ゟは、一此度異人共上陸被仰渡、浦賀表ゟ鎌倉光明寺え旅舘御引渡之儀、直ニ承勝手次第便服着用不苦旨、申達可然儀よ奉存候、調早々被仰付置候方ら奉存候、

設備應接所ノ

安政元年正月一九三

御座候、船路にて浦賀へ出張の件濟不申内は、贈物先預り置、諸事相濟、退帆仕候節ニ至り、相當之挨拶もの差右三ケ條私共評儀仕候趣ニ、前以治定仕置度候間、此段奉伺候、以上、送り候はゝ、禮儀ニ叶ひ可申哉う存候、乍去私共ゟ先え贈物は不仕心得ニ仰付候節は、贈答之禮同樣相心得可申哉、尤彼方ゟ贈物有之候とも、評論相伺之通相心得、取建物等之儀は、浦賀奉行え相談候樣可被致候事、一三三正月十五日亞米利加應接掛目付通達同掛町奉行へとして、品物相贈候趣ニ御座候間、浦賀表え何國之使節渡來候共、應對被浦賀表え異船渡來之節、御取締其外爲御用、御同樣罷越候節、品川通陸地罷越一此度長崎表ニ〓、筒井肥前守始魯西亞人使節え贈物〓たし、彼方ゟも答禮正月(大橋宥之助筆記)覺

米國物品ノ贈老中指令答

安政元年正月一九四

異國船内海え乘入候節、市中之もの動搖不致樣、町觸ニも相成、其上取鎭とし候心得を以兼あ人馬手當等相觸置候得共、急速之儀も有之候はゝ、時宜ニ寄船路罷越申度候旨、御連名ニ面相伺候處、伺之通しるへく候旨、被仰渡候間、爲内取締向の件〓三四正月十五日北町奉行達同奉行支配組與力へ組て、兩組ゟ出役いたし候塲合之處、若兩組與力同心之家族共、猥ニ騷立、周章立御心得御達申候、以上、寅正月十五日、竹村慈左衞門を以、又左衞門え御渡、井戸對馬守殿正月十五日正月十五日鵜殿民部少輔加藤又左衞門北町奉行支配組與力)井戸對馬守殿(〓鵜殿民部少輔加藤又左衞門え〵}申渡

町奉行書類所收外國事件書加藤又左衞門え米國申渡

安政元年正月一九五

一三五正月十五日北町奉行達同奉行支配年番方へ組寅正月異國船内海え乘入、萬々一及亂妨候共、我勝ニ立退不申、若火事ニも相成、難遁塲合ニ至り候はゝ見計、都〓之家族共爲立退候心得ニ〓、組屋敷不取離、不絶見廻、町人共ゟ先立不立退樣相制、程合勘辨及差配、火之元等厚く心付可被申退候樣之儀有之、御役組ニ不似合之躰、他向之嘲を受候あは、以之外ニ付、假令内取締向の件候、尤年寄同心五人えも、同樣申渡候間、可被申談候、前橋佐兵衞〓申渡ス、」{寅正月十五日、竹村慈左衞門を以御渡ニ付、佐兵衞外四人え名代兼、笹本郡次〔北町奉行支配年寄同心、以下皆同ジ)年番え〓正月)

町奉行書類所收外國事件書、朱書) 米國

安政元年正月一九六

樣之儀有之、御役組ニ不似合之躰、他向之嘲を受候あは、以之外ニ付、假令異國廻、町人共ゟ先立不立退樣相制、程合勘辨及差配、火之元等厚く心付可申、尤加合ニ至り候はゝ見計、都ふ之家族共爲立退候心得ニ〓、組屋敷不相離、不絶見船内海え乘入、萬々一及亂妨候はゝ、我勝ニ立退不申、若火事ニも相成、難遁塲藤又左衞門ゟ可申談候間、諸事承合候樣可致候、異國船内海え乘入候節、市中之もの動搖不致樣、町觸ニも相成、其上取鎭として、兩組ゟ出役いたし候塲合之處、若組與力同心家族共、猥ニ騷立、周章立退候笹本郡次一三六正月十五日町奉行達町火消世話番名主等へ異神田武八右之通可被申渡候、吉澤保兵衞大芦五郎右衞門正月寅正月〵)

町奉行書類所收外國事件書米國

安政元年正月一九七

貳番組鍛冶橋御門外壹番組呉服橋御門外五番組幸橋御門外三番組金杉橋南詰六番組半藏御門外町火消世話番役人差遣、早拍子木打繼候樣可申渡候間、早々打繼、右を聞候はゝ、町火消人足國船渡來の節町火消人足出方の件此後萬一異國船渡來致し候節、時儀ニ寄、呉服町元數寄屋町之内自身番屋え、共消防道具を持、申渡名主〓神田橋御門外九番組人足頭取

打繼早拍子木

安政元年正月一九八

一辨當之儀は、平常之出火同樣、町々ゟ差出候樣可致候〓三七正月十五日町奉行達江戸町名主共へ異國船内は、申通遲滯不致樣、兼〓町々申合置、且詰塲所等ニ〓、我雜之義無之樣、精々心右之通申渡候間、早拍子木打繼方之儀は、武士地等ニ〓隔居、町續ニ無之塲所一人數相揃候はゝ、大組合ニ〓名主一兩人、御非番之御番所え相屆可申候、右之塲所え、定之人數不足なく早々駈集、御差圖相待可申候、海乘入の節心得方の件本所北組付、厚世話行屆候樣可致候十番組常盤橋御門外深川南組永代橋西詰(永代橋西詰十番組付、厚世話行屆候樣可致候、(本所深川中組永代橋東詰常盤橋御門外)南北小口年番

町奉行書類所收外國事件書米國

安政元年正月一九九名主共

五番組増上寺表門通三番組金杉橋南詰立候義無之樣、精々世話致候樣可致候此節浦賀表え異國船渡來致候ニ付、夫々御固被仰付、武家人數塲所え罷間、町々に〓も、半鐘打候義は、決ふ致間敷、此上町火消共御用有之節は、其方共え申渡候間、早拍子木を以町々え打繼、出火ニ出候節之通、消防道具を持、一異國船内海え乘入候共、今般火消役御役屋敷ニふ、早半鐘打候義は無之候越候ニ付〓は、風説等も可有之候得共、右は爲御固被差遣候迄之義、異國船早々可駈付候、詰塲之義は、之儀は、願筋有之、渡來致候義ニ候條、去丑十二月、呉服橋御門外呉服橋御門外常盤橋御門外(浮一本)、町觸之通、町々之もの共騷常盤橋御門外

町觸之通、町々之もの共騷 (第三卷第一六一號〕ハ唯警固打タズ早半鐘ヲヲ發スル打繼早拍子木武家人數ノ爲メノ

安政元年正月二〇〇

十番組江戸橋南詰八番組日本橋南詰右之塲所え相詰可申候、尤も合圖之義は、近來爲火之元、風烈之節、拍子木を町役人共え篤よ申聞置、急達之節行違無之樣可申合候、且今日より、年番名以町々え打繼候取計ニ有之、右は三ツヽ打ならし候處、異船渡來後及差圖候節之合圖は、早拍子木ニ而、詰塲々々え相詰候義之相心得、火消共は勿論右之通被仰渡奉畏候、爲後日仍如件主兩人ツヽ、當番所え爲御用聞日々可罷出候、右之趣速ニ行屆、町役人共心得居候樣可致候寅正月十五日一三八正月十五日町奉行達江戸町名主共へ諸物價并〵本所八番組永代橋西詰十番組〓永代橋西詰深川安政元年正月)日本橋南詰

○高麗環雜記ニハ、「且今日より」以下無ク、末文「右之通從町御奉行所被仰渡候事」トアリ、町奉行書類所收外國事件書高麗環雜記如是我聞續通信全覽類輯稚記如是我聞請書米國

安政元年正月二〇一

右之通被仰渡奉畏候、爲後日仍如件、まて、精々厚く申付、可致世話候、間、成丈錢相塲引下候樣可致候下直ニ賣捌、且右ニ付あは、諸家人數出張、其外別〓武家物入多之時節ニ候異國船渡來ニ付、諸物之價俄ニ引上候樣之儀有之候ふは、以之外ニ付、成丈右之趣、惣町々名主并月行事持之分共不洩樣、其方共ゟ申通し、小前之者ニ至名主錢相塲の件南北小口年番南北小口年番諸色掛世話掛名主西河岸町

○高麗環雜記ニハ、「右之通從町御奉行被如是我聞ニハ、本文ノミ仰渡候事、正月十五日、」トアリテ、署名ナク、ニシテ、「右之趣以下ナシ、

二〇二

馬喰町同吉左衞門不致、火之元等別而入念候樣、向々え可被達候事、名主熊井理左衞門長谷川町此度亞墨利加船浦賀表え渡來いたし候得共、穩之趣ニも有之候間、諸向動搖同鈴木市郎右衞門堀江町一三九正月十五日町觸米船渡來につき心得方の件寅正月十五日、相觸申候、」世話掛諸色掛名主清右衞門正月十五日名主寅正月十五日()安政元年正月

町奉行書類所收外國事件書高麗環雜記續通信全覽類輯米國

安政元年正月二〇三

一四〇正月十五日町觸異國船見物禁制の件異國船掛り居候所え、見物之船乘出、近寄候儀は、決〓難成候、若異船沖合ニも不取用、船差出候もの有之候はゝ、見廻之組之ものえ、早々可申立候、且火相見候儀も有之候はゝ、町役人共海岸ニ見張罷在、嚴敷相制可申候、制候〓右之通、從町御奉行所被仰渡候間、船持共え不洩樣、壹人別ニ申聞、尚最寄町々之元等無油斷見廻、物噪敷儀無之樣、精々心付可申候右之趣、海岸町々并川通船持共え、早々可相觸候右之通、御書付出候間、町中家持は不及申、借屋店借裏々迄不洩樣、早々可相觸寅正月三口ニ相觸可申旨被仰渡、」えも、申繼候樣可致候、候、正月十五日正月正月十五日(()〔朱書〓

町奉行書類所收外國事件書〔朱書〕三口米國町年寄附町年寄附達達

安政元年正月二〇四

右町々等えも申渡、町々だ申渡、町々名主月行事え申渡同奉行へ奉行留守中取計方の件主久右衞門組合不洩樣可申繼旨口達仕、其外は、去丑六月申渡見合、大川通左〓四一正月十五日亞米利加應接掛町奉行支配年番方伺壹口は、芝新網町金杉芝田町高輪町品川門前地町々は高輪町名主相心得、右壹口は、小網町新堀町靈岸島鐵炮洲築地邊、名主月行事、其外前同斷見合、内川右壹口は、深川佐賀町ゟ、同所吉祥寺門前、名主月行事呼出し、并深川中島町名嘉永七寅年正月十五日御留守中取計方心得之義奉伺候書付外ニ南北小口年番名主えも申渡仕候、」「寅正月十五日、慈左衞門ヲ以上ル、伺之通相濟、翌十六日、承リ付返上、」〵外ニ南北小口年番名主えも申渡仕候、」)安政元年正月

町奉行書類所收外國事件書米國

安政元年正月二〇五年番

取候樣仕度、尤其節御同人え相伺候樣可仕候哉、付、御番所明不申候樣、申合可仕奉存候、之御入用ニ候はゝ取計、御歸府之上申上候樣可仕候哉、取締之義は、當番與力えも、諸事申談候樣可仕候、出、被仰渡承り、尤年番與力同心は、御番所え相詰罷在、最寄市中をも見廻心一御組同心御切米御扶持方請取手形之義は、播磨守殿御裏書御調印ニあ受浦賀表御出張御留守中、年番取計方心得等之儀、左之通奉伺候、一諸御役掛筆墨紙蝋燭其外渡物、并毎月晦日諸御拂等、都而定式渡物之分は一異國船渡來之節、時宜ニ寄、此方御組一統南御役所え御呼上有之候はゝ罷相渡、不差急臨時御入用筋之義は、御歸府之上相伺可申候得共、難差延急塲一御留守中、御役所向并御組内御取締等之儀、都〓年番ニ〓相心得、御役所御但、御家中向御取締之義は、御用人中え申談、取計候樣可仕哉一年番方取計之内、都〓差定候儀は取計、其外臨時難差延御用向ニあ、年番了寅正月十六日寅正月十六日年番書面伺之通取計可申旨

被仰渡、奉承知候、書面伺之通取計可申旨寅正月十六日

安政元年正月二〇六

此段奉伺候、以上、同奉行へ奉行留守中町名主共用聞の件簡ニ決兼候儀は、播磨守殿え相伺取計、左も無之儀は、御歸府之上相伺候樣一年番并下役人共之義は、御役所之方品々御用向も可有之、且は御役所御人少ニも相成候間、時宜ニ寄、晝夜詰切候儀も可有之哉ニ付、旁市中見廻候共、右は私共之内谷村源左衞門浦賀表え被召連候ニ付、書面之通相心得可申哉、可仕候哉、御役所之方專一ニ相心得可申候哉、一四二正月十五日亞米利加應接掛町奉行支配年番方伺寅正月十五日、慈左衞門を以上ル、」浦賀表え異船渡來ニ付名主共御用聞之義谷村源左衞門都筑十左衞門寅正月正月寅正月谷村源左衞門{}寅

町奉行書類所收外國事件書米國

安政元年正月二〇七年番

小網町七〓三郎右衞門辨ニ罷成、可然哉ニ奉存候、依之別紙名前書相添、此段奉伺候、以上、四伊十郎もの、都〓急御用辨之ゑめ、別紙名主共え、日々御用爲伺、兩三人ツヽ御役所え浦賀表え異國船渡來ニ付、御出張御留守中、市中動靜之樣子は勿論、其外取調罷出候樣、尤時宜ニ寄候〓は、一同可罷出旨、申渡置候はゝ、御留守中迚も、御用大傳馬町都筑十左衞門新乘物町書面伺之通可申渡旨被一」名主勘解由正月奉伺候書付正月谷村源左衞門同寅正月十六日年番谷村源左衞門寅正月十六日四

仰渡、奉承知候寅正月十六日

安政元年正月二〇八

八清右衞門五〓市左衞門三源六南茅塲町一平右衞門六-源太郎西河岸町九甚七淺草平右衞門町神田佐久間町深川熊井町雉子町村松町十理平次)〵同同同

町奉行書類所收外國事件書

安政元年正月二〇九

町廻り御屆差出方之儀奉伺候書付同奉行へ奉行留守中町廻り屆差出方の件浦賀表え異國船渡來ニ付、町廻り被仰渡候間、唯今ゟ相廻申候、浦賀表御出張後は、御屆之儀、無相替儀御座候はゝ、御留守用人中え差出可申候哉、奉伺候、一四三正月十五日亞米利加應接掛町奉行支配非常取締掛伺浦賀表御出張御留守中「榊原主計頭殿御勤役中、日光拜禮留守中、定例差定候御屆之儀は、本文之通取計申候、非常掛以上、正月十五日非常掛非常掛〵書面伺之通相心得可申旨寅正月十六日非常掛正月十五日)

町奉行書類所收外國事件書被仰渡、奉承知候、寅正月十六日書面伺之通相心得可申旨米國

二一〇

今般浦賀表え異國船渡來候得は、非常取締掛與力四人同心八人ツヽ相廻候樣、播磨守殿被仰渡、當分之内増下役三人被仰付、都合下役拾六人被仰付候旨、常取締掛増下役の件御向方類役共申越候、就而は、此方非常懸りも、同樣相廻候處、下役之内兩人浦一四四正月十五日北町奉行支配年番方伺同奉行へ非賀御用被仰付、非常掛下役不足ニ付、別紙名前之もの五人、當分之内増下役被仰付、都合拾六人ニ相成可然哉、此段奉伺候寅正月十五日、慈左衞門を以上ル、候樣可仕候、」「本文増下役御手當之儀は、御向方同樣、御手限ニ〓、御役所金之内を以、相渡翌十六日、を以御下ケ、承り付いたさし返上、」非常掛當分之内増下役之儀奉伺候書付書面伺之通増下役可申渡旨安政元年正月寅正月十六日年番

被仰渡、奉承知候、寅正月十六日書面伺之通増下役可申渡旨米國

安政元年正月二一一

天野喜兵衞田中源十郎撰要方下役御用部屋手附近藤大次郎正月増下役以上、非常取締掛當分別紙名前書正月谷村源左衞門寅谷村源左衞門都筑十左衞門

安政元年正月南町奉行支配年寄同心、以下皆同ジ〕川口万右衞門二一二

寄同心へ異國船内海乘入の節殘番の件大芦勝次郎年番方書物橋本駒之助一四五正月十五日南町奉行支配年番方達同奉行支配年寅正月十五日、」例繰方下役〵小川平四郎メ川口万右衞門)

町奉行書類所收外國事件書南町奉行支配年寄同心、以下皆同ジ〕米國申渡

安政元年正月二一三

浦賀表え異國船渡來非常之節、囚獄取計心得方可申上旨被仰渡候、一四六正月十五日囚獄上申書北町奉行へ異國船内海大竹惣藏平野平三郎衞門差圖受、取計可被致候異國船渡來ニ付、此上萬一於内海非常之及塲合候時は、御組屋敷取締等之ため、各殘番被仰付候間、一統え申達候、書面之趣厚相心得、與力殘番中村八郎左永谷兵藏寅正月石出帶刀寅正月十五日、」非常之節囚獄取計心得方御尋ニ付申上候書付乘入の節取計方の件正月(〵)

收外國事件書町奉行書類所 (南町奉行支配組與力〕朱書) 米國

安政元年正月二一四

置、假令何程市中動揺致し候共、重科之囚人共は、決而手放候義無之、平常ヽ銘々御仕置御宥恕も可有之、猶私ゟも相願可遣段、再三申諭候はゝ、先易義ニ付、市中如何樣騷立候共、切放候義は不仕、若牢屋敷近邊出火、遠火此義向後異國船浦賀表え渡來、万一江戸内海え乘入非常之砌、囚人取計有之風筋惡敷、弥火勢強ク相成候節は、囚人共手鎖又は本繩懸ケ手當仕例も御座候ニ付、穩ニ立退可申哉奉存候、女囚人は、腰繩ニ致し、病人之分方之儀は、組同心共火事具相用、一同爲相詰置、牢内取締火之元心附方之ニ致シ、内ニも重科之者は、嚴重手當仕、途中神妙ニ相愼立退可申、左候は中亂妨仕候は顯然、如何成手荒之所業およひ、變事出來可申哉難計、不容火災同樣切放候はゝ、死ヲ決し候罪状無類之惡黨共之儀、其虚ニ乘し、市義は勿論、嚴重警固爲仕、牢屋敷搆内外共繁々見廻り、夫々嚴格ニ取締仕は、あんた持籠ニ乘セ、非人足ニ爲舁、私并組同心牢屋下男町人足多人數其時宜ニ寄、拷問繩ヲ以壹人ツヽ腰え引通し、貳拾人三拾人ツヽ一ト纒差添、〓捧さす俣ヲ爲持、途中嚴重ニ警衞爲仕、兩御役所之内、又は囘向院、同所下屋敷等え、出火之模樣風筋ニ寄、爲立退可申心得ニ罷在候、既に去安政元年正月

安政元年正月二一五

ニは難申上、多人數之囚人手ニ及兼候節は、其時宜次第取計仕候、乍去手座候、尤平常出火之節、囚獄之心得方は、多人數入牢者有之節は、拾ケ所ニ申候、且又當時囚人高三百人程之見積りニ面、縛り繩三百筋用意致し、夫々手配仕置、組同心共手筈相違不仕申合行屆候樣、精々申渡置候義ニ御囚人共は、何樣危急之塲合候共、手放不申心得ニ御座候得共、取計方一樣之屆候丈、右之二廉は手當仕、立退せ申候樣、私心得而已ニは無之、組同心非常之節は、銘々持塲々々え相詰候樣、御觸御座候ニ付、組同心共一同爲候心得ニ罷在候、併平常之出火よは事變り、揚座敷者其外重科う見込候男共え、再三厚ク申渡置、并町人足非人足共駈附之義、別段申付、請書取置義ニ付、萬々一取計方過失不調法有之候得は、囚獄私壹人え御咎奉蒙丑六月中、浦賀表え異國船渡來ニ付、防禦向夫々被仰付、万一内海え乘込文之通り取計候心得に而、牢屋見廻り共得と打合置申候、組同心牢屋下相詰、牢中警固夫々取締向は勿論、火之元嚴重申渡、囚人手當方之義は、前專一ニ心掛居、前々ゟ出火之節、囚人取計方之義は、囚獄え御委任被成候餘り候牢内大勢之囚人共、燒死は不及申怪我不爲致、無難ニ爲立退候を

へ渡來ノ去年浦賀時ノ處置

安政元年正月二一六

右之通、播磨守殿え申上候、依之申上候、以上、御番所并番船出張之向、不取締之義無之、御作法筋諸事申合念入候樣可致候、一四八正月十五日京都所司代達(各通)奈良奉行禁裏附并異國船渡來中心得方の件一四七正月十五日浦賀奉行達同奉行支配組與力同心へ共えも、去丑六月以來、精々無緩み申渡置候義ニ御座候、御尋ニ付此段申安政元年正月十五日、浦賀奉行組與力同心ニ申渡、寅正月異國船渡來中、火之元大切ニ可致事大津代官へ京都言衞の件上候、〓正月石出帶刀(通航一覽續輯〕石出帶刀)〵

町奉行書類所 ○第六九號收外國事件書參着スベシ米國

安政元年正月二一七

書状添申遣ス、一四九正月十六日武藏國岩槻城主大岡兵庫頭計、當地御警衞御手當向、如何躰ニ〓可然哉、存寄之趣十分ニ可被申聞候、座候間、兼而御屆申達候通、固人數濱手え差出、夫々手配申付候段、彼地え差置候得共、萬一彼より及亂妨候儀も有之候はゝ、此末津々浦々え舶來候儀も難領分安房國長狹郡濱波太村天面村凡三里程沖合ニ、異國船壹艘相見候處、北候家來之者ゟ申越候、依之御用番并海岸御掛り御月番え御屆申達候、以上、之方え走行、其後帆影夜相見不申候、尤相州浦賀表え、異國船渡來之趣ニも御亞墨利加合衆國願筋ニ而、當春猶又渡來いしし候共、平穩之御取計ニ可相成付へ異國船渡來の件屆大目正月(淺野梅堂雜記〕但し、御附奈良奉行、在京御目付、石原清左衞門まて御達相成、南都大津えは、寅年正月十五日、淡路守殿御直渡御書付、正月十六日正月正月十六日大岡兵庫頭大岡兵庫頭(淺野梅堂雜記)

忠組〔忠怒、武藏岩槻城主〕天面村沖濱波太村ニ見ユ警固人數米國ヲ發ス

安政元年正月二一八

右は、魚船問屋共え、乘込之押送船ゟ、申聞候趣申出候間、此段奉申上候、以上〓一五一正月十六日安房上總敬言衞の松平下總守〓五〇正月十六日江戸町名主注進状町奉行へ異國船十三日十四日兩日まきれ居候處、未何方之湊え差向ケ候共相分不申由、異國船の動靜に就て右船、十四日夜、出帆、今十六日晝四時頃、乘込、房州洲之崎先沖ニ、異國船四艘程、押送船長吉船房州坂田村正月十六日晝九時名主共屆老中へ正月十六日晝九時名主共の動靜に就て((表紙〕上〔通航一覽續輯〕)

町奉行書類所收外國事件書國忠米國ニ見ユ洲之崎沖米國

安政元年正月二一九

松平下總守屆大目付へ〓五二正月十六日上總國貝淵領主林播磨守ケ、迅速ニ乘入、其余異國船二三艘〓遠沖ニ相見候樣子ニ付、猶又物見船差出、追々御屆申達候異國船壹艘、一昨十四日卯中刻頃、三崎沖より浦賀之方え向御靈塲向都〓嚴重警衞罷在候段、房州北條陣屋詰家來之者ゟ申越候、此段御共より申越候間、御用番并海防御掛御用番え御屆申達候以上、人數差出候段承候ニ付、不取敢貝淵村海岸え、固人數差出候趣、拙者在所家來屆申達候、以上、異國船渡來の件一昨十四日午刻頃、異國船壹艘浦賀海手え相向乘入候趣ニ付、保科彈正忠固(通航一覽續輯〕正月十六日正月十六日林播磨守林播磨守正月十六日松平下總守〔正盆、上總飯野領主〕正月十六日(忠旭、上總貝淵領主〕

旭忠リ浦賀二三崎沖ヨ浦賀ニ入米國遠沖ニエ警固人數向フヲ發ス見ユ

安政元年正月二二〇

付へ異國船内海乘入の件異國船渡來の件一昨十四日午刻頃、異國船壹艘浦賀之方え向乘入候趣ニ付、保科彈正忠固人一五三正月十六日上總國鶴牧領主水野壹岐守數差出候段承、林播磨守ニ〓、同斷人數差出候旨、案内有之候間、兼〓申付置候水野壹岐守壹番手人數、領分上總國椎津浦え出張警衞罷在候段、御用番并海岸御月番え近海え乘込候樣子、且又跡貳艘之義は、西之方え走り候由ニ〓、相見不申處、猶又壹艘鎌倉之方ゟ間切走ニ〓、房州那古遠沖邊ニ相見申候趣、遠見船之者ゟ昨十五日、御屆申達候異國船壹艘、一昨十四日未之刻頃、相州觀音崎乘越、江戸(通航一覽續輯)御屆申達候、以上屆大目付へ屆大目〓五四正月十六日安房國勝山領主酒井安藝守正月十六日〔忠寶、上總鶴牧領主)正月十六日水野壹岐守安政元年正月

寶忠忠越エテ内米國海ニ入ル觀音崎ヲ浦賀二入警固人數見ユヲ發ス那古沖ニ米國

安政元年正月二二一

米船の動靜に就て(通航一覽續輯)罷在候段、房州北條陣屋詰家來之者ゟ申越候、此段御屆申達候、以上、屆老中へ壹艘同所ニ致滯船、壹艘は三崎沖ニ殘居候間、猶又異船之樣子無油斷心を付追々御屆申達候異國船壹艘、内海え乘入候間、差出候物見船安房國洲之崎ゟ在候内、浦賀組之者乘附應接致し候處、亞墨利加船ニ〓、使節船乘入候迄、同所其余之異船は、三崎大津漂居候處、壹艘は、相州長井村沖合磯根ニ掛居候樣子、ニ致滯船候由、尤類船十艘之趣有之候段、附添罷在候家來之者より申出候、且異船ニ附添罷越候處、右乘入候異船金澤小柴村沖合え致滯船候ニ付、附添罷酒井安藝守共ゟ申越候ニ付、其段御用番え御屆申達候、以上、注進有之候ニ付、拙者在所勝山濱手固人數、猶又嚴重警衞罷在候旨、彼地家來一五五正月十六日安房上總警言衞の松平下總守正月十六日松平下總守正月十六日酒井安藝守松平下總守〔忠一、安房勝山領主)正月十六日正月十六日

忠ヽ、國國〓〓、米國小柴村沖碇泊長井村沖ノ磯根ニニ在リ三崎大津三崎沖二乘ル見ユ

安政元年正月二二二

米屋與右衞門右奉申上候、以上、日乘入候異船壹艘滯船罷在候、右之外、浦賀沖え、異船乘入候樣子無御座候間、右船、昨十五日晝九半時頃、出帆、相州走水迄罷越候得は、武州小柴沖え、當十四今十六日曉、同所出帆、御注進奉申上候一五六正月十六日江戸町名主注進状町奉行へ異國船正月十六日申中刻名主共の動靜に就て上乘代勝次郎正月十六日申中刻名主共一五七正月十六日江戸町名主注進状町奉行へ異國船(通航一覽續輯)魚船問屋()

町奉行書類所收外國事件書米國小柴沖碇泊

安政元年正月二二三

右仕立船、今十六日巳上刻、夏嶋沖出帆、御注進奉申上候、以上、廣嶋屋平右衞門一異國船貳艘、相州野比沖ニ罷在候由、一同壹艘、三崎沖龜木之磯え乘當罷在候由、但、本文異國船三艘之義ハ、松平肥後守樣御注進船上乘、同御家來之由羽嶋鐵兵衞殿う申仁、夏嶋沖合ニ〓申聞候此者共上乘いたし候仕立船、昨十五日申上刻、夏嶋迄罷越見屆候處、左之通、一異國船壹艘、夏嶋ゟ五町程沖之方ニ滯船罷在候、の動靜に就て代清助中川屋五左衞門正月十六日申上刻廻船問屋市太郎〔表紙)名主共正月十六日申上刻名主共代市太郎上

沖ニ在リ二艘野比沖碇泊一艘夏島沖ノ磯根一艘三崎ニ乘ル

安政元年正月二二四

一五八正月十六日町奉行屆(各通)老中并若年寄へ米船廣嶋屋平右衞門御屆此もの共上乘いたし候仕立船、夏嶋迄罷越見屆候處、異國船壹艘、夏嶋ゟ五町程沖之方ニ滯船罷在候池田播磨守越中守殿橋本幸藏受取」寅正月十六日夜、」の動靜に就て和泉守殿梅村喜一郎受取廻船問屋御屆池田播磨守分壹人市太郎{)代市太郎外代

町奉行書類所收外國事件書米國沖碇泊一艘夏島

安政元年正月二二五

一同壹艘、三崎沖龜木之磯え乘當罷在候由異船六艘城ケ島内手え乘入候段申上候書付一同貳艘、相州野比沖ニ罷在候由、一五九正月十六日浦賀奉行屆老中へ米船六艘城ケ島昨十五日、御屆申上置候、鎌倉沖ニ罷在候船々、碇引上ケ、都合六艘追々城ケ島内手へ乘入の件但、本文異國船三艘之儀は、松平肥後守注進船上乘家來ゟ承候由右之通、只今注進申來候ニ付、此段申上候、以上伊澤美作守和泉守殿戸田伊豆守正月十六日池田播磨守池田播磨守正月十六日午之上刻、差立、」{正月十六日}

町奉行書類所收外國事件書、朱書) 沖ノ磯根米國ヨリ内海沖ニ在リニ乘ル二艘野比艘三崎城ケ島沖ニ入ル

安政元年正月二二六

入の件座り奉存候、且御固之向々えも麗忽之義無之樣、精々申達置候、依之申上候、以へ共、取扱方兩人申合、諭方仕候間、萬一火急ニ引〓兼候共、御心配之義は無御沖合ゟ内海え乘入申候ニ付、乘留應接之者等は、夫々手配申付置候、尤使節乘組之船ニ無御座候あは、懸合相屆申間敷、一旦は小柴沖へ乘込可申哉難計候一六〇正月十六日浦賀奉行屆老中へ米船六艘内海乘アメリカ船六艘乘入候段申上候書付戸田伊豆守正月十六日未之中刻、差立、」和泉守殿伊澤美作守戸田伊豆守寅正月十六日上、(寅正月十六日戸田伊豆守}

件書通航一覽續輯町奉行書類所收外國事米國

安政元年正月二二七

申上候得共、先此段早々申上候、以上、アメリカ船七艘小柴沖え碇差入候段御屆先刻御屆申上候アメリカ船六艘共城ケ島内手え乘入候ニ付、乘留應接之組伊澤美作守え艇入申候、右六艘之内三艘は、蒸氣船ニ御座候、猶又組之者立〓次第委細可之者差出候得共、蒸氣船故、追留兼、次第ニ相後れ候内、御關所前乘越、小柴之邊戸田伊豆守樣に就て一六一正月十六日浦賀奉行屆老中へ米船へ應接の模寅正月十六日和泉守殿正月十六日戌之下刻、差立、」戸田伊豆守寅正月十六日戸田伊豆守伊澤美作守)〵

件書通航一覽續輯町奉行書類所收外國事小柴村沖米國ニ入ル

安政元年正月二二八

差遣候はゝ、御都合ニ可相成哉う、此段御注進旁申上候、以上、先刻申上候アメリカ船、迅速ニふ乘入兼候内、六艘共都合七艘小柴沖ニ〓碇差入候ニ付、乘入可申よ、組之者とも種々骨折候處、漸諭方行屆、近藤良次佐々遣し、追々懸合可申う奉存候、右之次第ニ御座候間、應接出張之役々無遲滯被上之御機嫌等專一ニ相伺候趣穩當之旨、此度は上官之もの應接可致段申聞〓違至而穩ニ〓、昨十五日、難船取計方等難有段申立、最初乘入候節は、置、先引取候段、與力共立戻申聞候處、夜ニ入候間、尚明朝組頭共御徒目付等差倉桐太郎通詞共乘入、次官之者え應接仕、御國法之處申諭、引〓し方懸合候處、何分浦賀海面ニふは、數艘波荒ニ面掛留兼、無餘儀此處え碇泊いたし、是ゟ内海之方ニは、掛り塲宜相見受候得共、差扣候段を申聞、一躰此度之樣子、去夏伊澤美作守寅正月十六日戸田伊豆守〓正月十六日伊澤美作守戸田伊豆守〵)

町奉行書類所收外國事件書沖碇泊米人ノ態七艘小柴應接ス度穩和セラレタ早ク應接二入リテ與力米船掛ヲ派遣

安政元年正月二二九

小網町動靜に就て艘内海乘入の件自由、然る處、今十六日八半時頃、異國船六艘先船とだ都合七艘、野島沖え乘入頃、相州鴨居村沖合カメキと申磯え、蒸氣船壹艘乘上、何樣致し候て〓進退不西宮九郎右衞門亞墨利加船十艘之内一艘は、一昨十四日、野島浦沖迄乘入候處、昨十五日八時候趣、只今注進御座候間、不取敢申上候、以上、一六三正月十六日江戸町名主注進状町奉行へ米船七一六二正月十六日江戸町名主注進状町奉行へ米船の正月十六日酉上刻正月十六日酉上刻伊十郎伊十郎上乘代庄助魚船問屋(蠻夷貿易濫觴)

ノ磯ニ乘沖ニ入ル七艘野島鴨居村沖米國米國

安政元年正月二三〇

成申候、右御注進奉申上候、以上、今十六日夕八半時頃、武州金澤沖え、異國船六艘乘込、都合内海乘込七艘ニ相正月十七日夜六半時過魚船問屋一六四正月十六日町奉行屆(各通)老中并若年寄へ米船七艘内海乘入の件御屆池田播磨守越中守殿橋本幸藏受取」西宮九郎右衞門代庄助正月十七日夜六半時過名主共〵名主共和泉守殿村井直次受取御屆池田播磨守)

町奉行書類所收外國事件書〔朱書〕和泉守殿村井直次受取沖ニ在リ米國七艘金澤

安政元年正月二三一

昨十五日、御屆申聞置候、鎌倉沖ニ罷在候船、碇引上ケ、都合六艘城ケ島沖ゟ内沖え、異國船六艘乘込、都合七艘ニ相成候旨、只今注進申來候、此段申上候、以上、方兩人申合、諭方仕候間、万一火急ニ引〓兼候共、御心配之儀は無御座候よ海え乘入申候ニ付、乘留應接之者等は、夫々手配申付置候、尤使節乘組舟ニ無奉存候、且御固之向々えも、麁忽之儀無之樣、精々申逹置候旨、戸田伊豆守伊澤合七艘ニ相成候旨、只今魚船問屋注進申參候旨、池田播磨守申聞候、此段可被御座候ふは、懸合等も屆申間敷、一旦は小柴沖え乘入可申哉難計候得共、取扱美作守ゟ屆申聞候、且又今十六日夕八時頃、武州金澤沖え異國船六艘乘入、都右之もの上乘いたし候仕立船見張罷在候處、今十六日夕八半時頃、武州金澤一六五正月十六日老中書翰側衆へ米船六艘内海乘入入御聽候、以上、の件正月十六日池田播磨守正月十六日池田播磨守)〵

町奉行書類所收外國事件書城ケ島沖ヨリ内海米國二入ル金澤沖二七艘金澤沖ニ在リ入ル

廻船問屋二三二

上乘富藏金澤屋吉兵衞代同斷卯之助菅沼織部正樣一六六正月十六日江戸町名主注進状町奉行へ米船の和泉屋三郎兵衞代小柴沖へ乘入滯船仕候を見留メ申候間、只今乘込候旨申立候、松平和泉守動靜に就て右之者共、去ル十四日仕立船ニ而、浦賀沖ニ見張罷在候處、異國船六艘、今夕刻、(高麗環雜記〕源右衞門船正月十六日松平和泉守菅沼織部正樣(高麗環雜記)魚船問屋正月十六日(盈志、側衆〕安政元年正月

(表紙〕上沖碇泊六艘小柴米國

安政元年正月二三三

一六七正月十六日老中達亞米利加應接掛へ浦賀出張今夜九半時、浦賀表ゟ、御用向ニ〓、同心衆貳人乘込之船有之、承り候處、今日乘右奉申上候、以上、込候異船六艘之内、壹艘は、龜木磯へ乘掛ケ候船引出し、小柴沖へ乘入候由承正月十六日夜八時紀伊國屋久兵衞代寅正月十六日、和泉守殿御直、〓平七井戸對馬守名主共り、御注進申上候、の件覺林大學頭正月十六日夜八時名主共}(

町奉行書類所收外國事件書小柴沖ニ米國入ル

安政元年正月二三四

井戸對馬守へ拜借金の件井戸對馬守え浦賀表え爲御用罷越候ニ付、拜借被仰付候、御勘定奉行可被談候、一六八正月十六日老中申渡亞米利加應接掛町奉行井戸對馬守明後十八日曉、一同出立可被致候事、一六九正月十六日老中達豐前國小倉城主小笠原左京大金三百兩明後十八日曉、一同出立可被致候事、(〓へ海岸警言衞の件并信濃國松代城主眞田信濃守金三百兩井戸對馬守夫鵜殿民部少輔)寅正月十六日、阿部伊勢守殿御直渡、」(〵松崎滿太郎}

町奉行書類所町奉行書類所收外國事件書收外國事件書教覺弘幸忠、朱書) 米國米國

安政元年正月二三五并中

臺信太郎へ浦賀出張につき被下金の件安政元年正月十六日、和泉守於宅家來呼出し達之、應相達候迄は、先用意見合置候樣可致事、一七〇正月十六日若年寄申渡徒目附平山〓二郎處、應接塲所ニ寄候ふは、其許ゟ人數差出候ニ不及儀ニも可相成哉ニ付、今一浦賀表え渡來之亞墨利加船應接も有之候はゝ、上陸之塲所警衞之義相達候但し、最初應接鎌倉建長寺之積之處、同所應接相止候ニ付如本文、○通航一覽續輯ニハ、十五日ノ申渡トスレドモ、今〓府沙汰書ニ從フ、トシテ、本文ノ達ヲ收ム、○町奉行書類中ニ、「寅正月十七日、和泉守殿御渡、海防掛、浦賀奉行、應接之面々は、」正月十六日、小笠原左京大夫)眞田信濃守{并中

書類所收外國事件書通航一覽續輯町奉行敬忠并中米國

安政元年正月二三六

浦賀表え爲御用罷越候ニ付被下之、ケ間敷、且市中騷立候儀無之樣、精々申付、仕宜次第、町火消共呼上ケ方等、夫々一七一正月十六日町奉行上申書老中へ米船渡來につき異國船浦賀表え渡來ニ付、見物船乘出間敷旨之町觸差出、并諸物價俄ニ引上右於燒火之間、若年寄中出座、安藝守申渡之、(御徒目付町觸并名主共へ申渡の件異國船渡來ニ付町觸并名主共え中臺信太郎平山謙二郎申渡候趣申上置候書付和泉守殿「寅正月十六日、和泉守殿え進達、(井戸對馬守池田播磨守金拾兩ツヽ

覽續輯高麗環雜記幕府沙汰書通航一池田播磨守井戸對馬守「寅正月十六日、和泉守殿え進達、」米國

安政元年正月二三七

足宿次御證文御渡被下候樣奉願候、以上舊臘伺濟之通、名主共播磨守御役所え呼出申渡候、此段申上置候、以上、用紙等持參仕候間、御長持壹掉請取、道中爲持罷越申度候、依之道中往返持人浦賀表え異國船渡來ニ付、御取締其外爲御用、彼地え罷越候ニ付、諸書物并御井戸對馬守浦賀表え爲御用罷越候ニ付御長持御證文之儀一七二正月十六日亞米利加應接掛町奉行井戸對馬守老中へ浦賀出張の節長持證文の件申上候書付和泉守殿「え、立田録助ヲ以上ル、」寅正月十六日、寅正月池田播磨守寅正月井戸對馬守願)井戸對馬守(ン

町奉行書類所收外國事件書覺弘米國

安政元年正月二三八

井戸對馬守持參之御用長持壹掉、從江戸相州浦賀表迄、上下急度可持參者也、御證文案寅正月十六日、」[伊勢守殿「え、立田録助ヲ以上ル、」一七三正月十六日亞米利加應接掛町奉行井戸對馬守上申書老中へ浦賀出張中吟味物等取計方の件[表御右筆衆井戸對馬守浦賀表え罷越候留守中組與力え吟味物等右宿中寅正月同日、達ス、」[表御右筆衆井戸對馬守〵寅正月井戸對馬守)井戸對馬守宿中寅正月

町奉行書類所收外國事件書弘覺米國寅正月井戸對馬守安政元年正月

安政元年正月二三九井戸對馬守

向は、歸府迄差延置候樣可仕奉存候、依之此段申上置候、以上、一七四正月十六日(?)亞米利加應接掛町奉行井戸對馬守上申書老中へ傳馬宿次證文の件私儀浦賀表え罷越候ニ付、留守中吟味もの并公事出入共、當時調懸之分は、御役所に爲呼出、組與力共え、爲手繰爲取調候樣可仕、尤武家在方等呼出差支候寅正月組與力同心傳馬宿次御證文之儀ニ付申上候書付井戸對馬守爲仕候儀ニ付申上置候書付〓正月井戸對馬守伊勢守殿)〵井戸對馬守井戸對馬守

町奉行書類所收外國事件書覺弘米國

安政元年正月二四〇

井戸對馬守組與力同組同心遣候鳥居甲斐組與力壹人え馬貳疋、同心壹人え同壹疋宛被下置候、」右は、浦賀表え異國船渡來ニ付、私儀出張被仰付候間、兼〓伺濟之通、召連申候、依之傳馬宿次御證文被下候樣仕度奉存候、秋山久藏去ル卯年、利根川分水路并下總國印幡沼古堀筋御普請ニ付、見廻爲御用差拾人谷村源左衞門以上、寅正月井戸對馬守寅正月井戸對馬守傳馬宿次證文案

〔朱書〕

安政元年正月二四一

同心拾人え壹疋ツヽ相渡之者也、與力谷村源左衞門秋山久藏同組同心拾人罷越候ニ付、貳疋宛源左衞門久藏一七五正月十六日(?)亞米利加應接掛町奉行井戸對馬守馬拾四疋、從江戸相州浦賀表迄、上下可出之、是は彼地え爲御用井戸對馬守組右宿中今般浦賀表え異國船渡來ニ付、取締向其外爲御用、彼地え召連候私組與力兩上申書老中へ組の者扶持方の件浦賀表え召連候組之者御扶持方之儀申上候書付井戸對馬守和泉守殿え、立田録助ヲ以上ル、」{寅正月十六日井戸對馬守寅正月十六日嘉永七寅正月和泉守殿)

收外國事件書町奉行書類所三人扶持ツヽ、何れも五割増を以、勤日書面、與力貳人え拾人扶持、同心拾人え數ニ應し被下候段被仰渡、奉承知候覺弘〔朱書) 米國

安政元年正月二四二

行え被仰渡御坐候樣仕度、依之申上候置候例有之候間、本文之通奉願候、」〓一七六正月十六日(?)亞米利加應接掛町奉行井戸對馬守人同心拾人え、御扶持方之儀、先格も御坐候ニ付、被下置候樣奉願候、御勘定奉願老中へ組の者被下金の件斐組與力壹人江拾人扶持一倍、同心壹人え三人扶持同斷、勤日數ヲ以被下「天保十四卯年、利根川分水路印幡沼古堀筋御普請所爲取締罷越候鳥居甲與力貳人え拾人扶持、同心十人え三人扶持ツヽ、何れも五割増を以、勤日數ニ應し被下候間、御勘定奉行可被談候事、和泉守殿え、立田録助ヲ以上る、」井戸對馬守寅正月井戸對馬守寅正月{以上、應し被下候間、御勘定奉行可被談候事、(蜘弘

町奉行書類所收外國事件書覺弘米國老中指令

安政元年正月和泉守殿二四三

井戸對馬守組與力ニ可見合先格も無之、不容易御用筋爲取扱候義ニ付、出格之御沙汰ヲ以、御心壹人え同三兩ツヽ、御役所金を以差遣候仕來ニ御座候處、今般之儀は、更秋山久藏井戸對馬守拜領もの之振合を以、御納戸金被下置候樣仕度、此段奉願上候右は、今般浦賀表え異國船渡來ニ付、取締向其外爲御用、彼地え召連候間、御暇奉願候書付私共組之もの共、遠國え檢使御用よして差遣候節は、與力壹人え金拾兩、同谷村源左衞門浦賀表へ召連候組之もの被下金之儀拾人寅正月十六日同組同心渡、奉承知候、和泉守殿同心拾人三兩ツヽ被下候段被仰井戸對馬守同心拾人え三兩ツヽ被下候段被仰書面伺之通、與力貳人え金拾兩ツヽ

同心拾人え三兩ツヽ被下候段被仰書面伺之通、與力貳人え金拾兩ツヽ渡、奉承知候、

安政元年正月二四四

納戸金ゟ被下置候樣仕度、本文之通奉願候、與力二人え金拾兩宛、同心拾人へ同三兩宛被下候間、其段可被申渡候、被下金御城〓一七七正月十六日目付通達町奉行へ松平相模守之儀は、御納戸頭相談可被受取候事數本牧出張の件井戸對馬守正月之儀は、御納戸頭相談可被受取候事、〓鵜殿民部少輔覺〓正月井戸對馬守人寅正月十六日、向方ゟ差越、」當番え達之、」以上、年番井戸對馬守殿鵜殿民部少輔〵)井戸對馬守殿大久保市郎兵衞寅正月十六日、向方ゟ差越、」

町奉行書類所收外國事件書徳寅正月十六日、向方ゟ差越、慶朱書)(南町奉行米國老中指令

安政元年正月二四五

○頭書二、「御賄新組善左衞門は、下會根金三郎砲術門弟之由、」トアリ、一七八正月十六日賄新組頭屆賄頭へ組の者浦賀表へ出發の件御賄頭え、御賄新組頭ゟ屆書、井戸對馬守殿異國船浦賀表え渡來ニ付、松平相模守壹番手人數本牧表え出張候樣、和泉守殿御差圖相濟申候、依之申達候、以上、堀織部池田播磨守殿大久保市郎兵衞池田播磨守殿堀織部池田播磨守殿(○日附堀織部ヽ池田播磨守殿堀織部○日附鵜殿民部少輔)

町奉行書類所收外國事件書 ○日附米國

二四六

新組頭處、支度金七兩、三ケ月分爲御手當、金六兩三分被相渡、支度出來次第、浦賀表え罷越可申、尤支度等可戌丈省略い〓たし、万端相愼、異人共如何樣成義有之候共致勘辨、勇氣相ほこらざる樣心掛可申旨被申渡候間、明朝七時出立仕候段、私を以申來候ニ付、今朝罷越候處、松平仲屋敷え參り可申旨申聞候ニ付、罷越候右之者、此度異國船渡來ニ付、昨夜四時頃、下曾根金三郎屋敷え罷出候樣廻状一七九正月十七日伊勢國長島城主増山河内守共迄相屆候ニ付、此段御屆申上候、以上、(高麗環雜記)御屆申上候覺寅正月十六日新組頭異國船渡來の件御賄新組善左衞門屆老中へ安政元年正月御賄寅正月十六日

正修業ニカヽ異人ノ所ハラズ愼ミテ勇二衿ル勿レ米國

安政元年正月二四七

付へ異國船六艘内海乘入の件先達中ゟ追々御屆申候以後、又候昨十六日巳中刻、異國船六艘相州三崎城ケ島脇通ゟ、浦賀之方え走り來、同所沖をも乘越、同州大津沖迄乘込候旨、物見船領申合、同十四日夕七時、固人數引拂申候、尤取締之儀嚴重申付置候段、塲所家ゟ注進有之、依之拙者在所勝山濱方固人數彌嚴重申付置候旨、彼地家來共よ程沖合え、異國船三艘渡來仕、同所沖合ニ〓暫船掛仕候處、壹艘之異國船伊豆之方に走り行、其後引續殘貳艘之異國船ぞ、走り行候樣子ニ相見候得共、隣領申合、有合人數不取敢差出置候處、同日八半時頃迄ニ、殘り貳艘之異船も、東之來共より申越候、此段御屆申達候、以上、方え走り行申候、依之猶又得よ沖合爲見屆候處、怪鋪帆影相見不申候ニ付、隣一八〇正月十七日安房國勝山領主酒井安藝守先達〓御屆申上候、去ル十日朝四時頃、遠州榛原郡領分下吉田村濱手ゟ三里正月十七日増山河内守屆大目増山河内守(通〓一覽續輯)正月十七日

忠一米國ヲ發ス大津沖ニ警固人數田村沖通人數引拂遠江下吉過入ル

安政元年正月二四八

酒井安藝守速水屋利兵衞代儀兵衞頃、小柴沖え乘入候ヲ聢う見候處、蒸氣船三艘ニ而、車無之船ヲ壹艘宛引キ走一八一正月十七日江戸町名主注進状町奉行へ米船六り込候間、直ニ船ニあ引返し可申う存候處、東風ニ〓難立歸り、依之三崎ゟ歩り申越候ニ付、御用番え御屆申達候、以上、右之者、去十四日仕立船ニ〓、相〓三崎ニ罷在候處、異船六艘昨十六日夕七時行ニ〓、只今着仕候旨申立候、艘内海乘入の件右御注進奉申上候、以上、正月十七日酒井安藝守(通航一覽續輯)上廻船問屋(表紙〕正月十七日

松五郎船上乘米國小柴沖ニ入ル

安政元年正月二四九

艘内海乘入の件同代由太郎去ル十五日仕立船ニ〓、小柴沖ニ見張罷在候處、昨十六日、異船六艘同所沖え一〓二正月十七日江戸町名主注進状町奉行へ米船六乘込候を見留、御注進奉申上候、廻船問屋上乘代瀧助右奉申上候、以上、堺屋九郎左衞門(表紙)正月十七日明六時〵名主共上福島屋新五郎名主共」)

町奉行書類所收外國事件書小柴沖ニ米國入ル

二五〇

米船六艘内海乘入の件老中へ異國船内海乘入の件一八四正月十七日武藏國金澤領主米倉丹後守屋詰家來之者ゟ申越候、此段御屆申達候、以上、追々内海之方え乘入候樣子ニ付、物見船差出候處、小柴富岡邊沖え致滯船、前書異船共都合七艘同所え致船懸居候旨、物見船之もの申出候段、房州北條陣一八三正月十七日安房上總警言衞の松平下總守正月十七日松平下總守追々御屆申達候小柴沖ニ滯船罷在候異國船壹艘之類船六艘、昨未刻頃渡來家來屆一昨十五日御屆申上候異國船壹艘、丹後守領分武州金澤乙艫濱より三里半正月十七日名主共屆老中へ(通航一覽續輯)正月十七日松平下總守)名主共〵正月十七日

町奉行書類所收外國事件書忠壽國昌小柴沖碇米國米國金澤乙艫濱沖碇泊泊

安政元年正月二五一

動靜に就て氣船之趣、在所家來共より、只今注進申越候、丹後守在坂中ニ付、此段御屆申上米倉丹後守家來より乘込、右乙艫濱より一里半程沖合へ、追々碇卸罷在候段、右之内三艘は、蒸一八五正月十七日江戸町名主注進状町奉行へ米船の窪田〓次郎候、以上、程沖合へ乘込、碇卸滯船罷在候處、猶又昨十六日未中刻、異國船六艘浦賀之方魚船問屋名主共正月十七日窪田銕次郎尾張屋三郎兵衞船上乘正月十七日(表紙)上〵)

通航一覽續輯如是我聞續通信全覽類輯米國

安政元年正月二五二

通、異船七艘内三艘は蒸氣船ニ〓、北之方小柴村沖ゟ、南之方は金澤沖迄、凡丁同代嘉七間壹里程之間ニ、七艘共碇をお法し罷在候、尤折々船少々宛動候得とも、掛り柴屋仁右衞門同代新助塲所其外殊變候義無御座旨、仕立船貳艘只今着御注進奉申上候去ル十四日仕立船、同十五日、浦賀着、同所沖合ニ罷在候處、同日暮六時過、小柴右仕立船貳艘共、本牧ゟ猿嶋迄之間を見張罷在候處、昨十六日、御注進申上候村沖異船より、小船壹艘おろし、貳拾人程乘込、船唄よふ之唄ものいたし、三崎紀伊國屋久兵衞相模屋武兵衞丸屋十藏代久藏廻船問屋廻船問屋久藏

小柴村沖ヨリ金澤碇泊ス沖ノ間二小船ヲ卸

安政元年正月二五三

上乘三郎兵衞和泉屋ニ〓、大筒壹度、今十七日曉七半時頃、同壹度打申候、同人義、今曉七半時過、小柴之方え乘參、同十六日晝九時頃、異國船六艘浦賀口ゟ向ひ地え付走込、小柴村沖え滯船い置し候、久藏義、同所沖ニ見張罷在候處、同夜五半時頃、沖之方異船一八六正月十七日江戸町名主注進状町奉行へ米船の村より上陸、御注進奉申上候右奉申上候、以上、名主共動靜に就て中田屋正月十七日(表紙)「上」{魚船問屋正月十七日名主共)

町奉行書類所收外國事件書高麗環雜評米國村沖碇泊六艘小柴

安政元年正月二五四同

伊坂屋治兵衞代山際屋之内、海岸ゟ凡八町程隔、船懸りいしし、夏嶋ゟ東之方え懸ケ、拾町ゟ壹貳町候を見留、今十七日晝四ツ時、同所出帆、御注進奉申上候一今十七日曉七ツ半時、江戸出帆、三崎迄罷越、夫ゟ引返候處、小柴沖異船七艘上乘太郎兵衞同市藏位宛隔罷在、右七艘之内、蒸氣船三艘、小柴海岸ゟ三艘目、凡船長サ八十間程、程隔、異船壹艘蒸氣船貳艘、西え寄金澤入口之方ニ七八町程隔、異船壹艘滯其外壹艘は三十間位、三艘は四十間位、何れも白赤どうし格子之籏印相建處、右嶋ゟ凡十五町程隔、北之方沖ニ、異船貳艘蒸氣船壹艘、西北之間貳十町昨十六日夜五時過仕立船ニ〓、夏嶋迄罷越、同所嶋え上り、異船七艘見渡候船罷在候を見留申候廻船問屋同三之助

遠望ノ模泊ノ模樣夏島ヨリ樣小柴沖碇

安政元年正月二五五

分り兼候旨申之候、右之趣承り、今夕八ツ時夏嶋出帆、御注進奉申上候、正月十七日夜四ツ時過右兩樣一時ニ注進仕候間、奉申上候、以上、〓異船え引合候節、類船は何艘參り候旨承り候處、都合十艘之趣申聞候得共、當時七艘參り候迄ニ〓、跡三艘は、帆形等も更ニ不相見候ニ付、事實之義昨十六日御屆申上候アメリカ船え、支配組頭黒川嘉兵衞御徒目付立合通詞一夏嶋え同樣上り罷在候浦賀御組細倉虎五郎殿よ申仁申候ニは、龜木磯ニ一八七正月十七日浦賀奉行屆老中へ米船へ應接の件正月十八日、御上ケ之積、」支配組頭御徒目付初發應接之儀申上候書付和泉守殿伊澤美作守名主共正月十七日夜四ツ時過名主共戸田伊豆守()

町奉行書類所收外國事件書米國テ應接セ組頭ヲシ類船ノ數シふ

安政元年正月二五六

猶又御國法厚申渡、立戻候段申立候、依之此段申上候、以上召連罷越、役々出張應接之筋御座候ニ付、船〓方懸合候處、船將不快ニ〓、挨拶通詞共え承り候處、昨年よは相違仕、一躰船中殺氣無御座、至〓平穩ニは御座ニ及兼候趣ニし、何樣申諭候共、取留候答無御座候故、一旦引取候趣申聞候、尤候へ共、船引〓方之儀は、理非相通兼候哉ニ見受、別段心障之儀無御座候ニ付、寅正月十七日寅正月十七日戸田伊豆守一八八正月十七日町奉行屆老中へ米船の動靜に就て池田播磨守寅正月十七日夜、()戸田伊豆守伊澤美作守

町奉行書類所收外國事件書船中殺氣米國ナシ

安政元年正月二五七

○岡氏筆記ニハ大廣間席ヘノ達ノミヲ收メ、十八日ニ掲ゲタリ、節在府大名心得方の件餘四艘は、間數凡貳三拾間程ニ見請候得共、見定兼候由、昨十六日朝は、船毎ニ、赤段々筋之旗壹本ツヽ、綱ニ面引上ケ候旨、唯今注進申來候、是迄申上候通、穩余ニも相見、内壹艘船縁え横ニ赤筋有之、日ニ向ひ候節は、眞赤ニ相見候由、其ニ〓相替候儀無御座候、此段申上候、以上、右之者上乘致し候仕立船、小柴村沖迄相越見張居候處、異船七艘共同所沖ニ滯船罷在、昨日ゟ御注進申上候通、相替候儀無御座、蒸氣船三艘は、凡長四拾間正月十七日池田播磨守一八九正月十七日老中達大目付へ異國船近海渡來の直吉藤屋善次代正月十七日池田播磨守魚船問屋{

收外國事件書町奉行書類所碇泊ノ模米國樣旗ヲ掲グ各船毎二

安政元年正月二五八

在府手明之手ツヽ樣子を見合可被差出候、其餘は臨機之事ニ候得は、其心得ニ〓可有者重モニ小勢召連、若人數出張之儀相達候はゝ、出火之節之振合ヲ以、先一異國船近海え渡來之節、其樣子ニ寄、人數屋敷内ニ用意致し置、先不及登之、塲所等は、其節相達ニ〓可有之候正月十七日、和泉守殿御渡、翌十八日、觸、堀伊豆守異國船近海え渡來之節、其樣子ニ寄、人數屋敷内ニ用意致し置、登城候樣城、老中ゟ案内次第、登城可被致候、其節は可成丈輕輩之者相省キ、士分之可被致候、模樣次第、出張被仰付候儀も可有之候間、兼ふ其旨可被相心得大廣間席候在府手明之同格大目付え溜詰

人數出張城スベシノ達アラ老中ノ案バ先ヅ一手ヲ出ス内次第登登城スベベシ

安政元年正月二五九

一大手組は、山下御門内外、又は幸橋御門内外、櫻田組は、虎御門邊え一旦相詰、一御門番火之番等被相勤候面々は、不及登城、持塲々々え可被相詰候、ニ用意致し置、先登城可被致候日數相懸るへき樣子ニ候はゝ、其邊え假小屋補理、人數屯致し置、當番非番を相定、順番ニ二手ツヽ可被相詰候之積相心得、先登城ニは不及候、異國船近海え渡來之節、其樣子ニ寄、自身召連出張相成候程之人數、屋敷内異國船近海え渡來之節、其樣子ニ寄、人數屋敷内ニ用意致置、差圖次第、出張在府手明之帝鑑間席菊之間縁〓詰在府手明之柳之間席御奏者番

ニ及バズ先ヅ登城登城スベ

安政元年正月二六〇

一二手可被遣候、其節は、寺社奉行も一人被遣ニ〓可有之候、程遠之ものは、傳奏屋敷を扣所ニ可被致候、一御備塲御用被相勤候面々、且差定候持塲有之候向は、何れも登城ニ不及、候ハゝ、屋敷近キ者は、自分屋敷ニ人數備置、直ニ出張相成候樣致し置、屋敷一大手方櫻田方は、出火之節之通り、持塲え一旦相詰、日數相懸るへき樣子ニ一増上寺御固之儀は、同所火之番被相勤候衆相固、時宜ニ寄詰衆等之内より、口上添可被達候事、別紙之趣は、此度渡來之異國船ニ限り候義ニは無之候間、其趣相心得候樣、一九〇正月十七日老中達大目付へ異國船内海乘入の別段人數出之儀も被仰付間敷候、右之趣向々え可被相達候節出張の諸向着用物の件覺正月{口上添可被達候事、〓

記高麗環雜記續通信全覽類輯幕府沙汰書通航一覽續輯岡氏筆ニ限ラズノ異國船此度渡來米國

安政元年正月二六一

事具ニ而も、野服ニ而も、勝手之品相用可申候、ニ候、諸向之儀は、銘々存寄次第勝手之品相用可申候、儀も可有之候、其節は、火事具相用可申候、諸向之儀は、是又銘々存寄次第火合ニ至り、諸手爲差圖、老中若年寄之内致出馬候節は、小具足陣羽織着用之筈浦賀表え渡來之異國船若内海え乘入候節、臨時爲御警衞出張致し候向は、去丑年六月中相達候通、火事具相用、武器用意可致候、且又萬一異變ニも可及塲右之趣爲心得、向々え可被相達置候、一九一正月十七日老中達大目付へ異國船近海へ渡來如是我聞又之ニ同ジ、乃チ若年寄ヨリ目付へノ達ナリ、但、異變之塲合ニは無之候共、時宜ニ寄、老中若年寄之内、見廻り等ニ相越候○幕府沙汰書ニハ、正月十七日ノ條ニ收メ、「和泉守殿御渡、翌十八日、觸、堀伊豆守、正月大目付え泉守殿御渡、」トシ、憲法類集續編ニハ、「嘉永七寅年正月十八日、越中守殿御渡、トス、ト朱書シテ、「松平和泉守殿御渡候御書付寫、」トシ、高麗環雜記ニハ、「正月十八日、和正月(〓トシ、町奉行書類ニハ、「寅正月十八日、堀豆州ゟ相達候趣ニ〓、御勘定奉行ゟ受取、)

幕府沙汰書町奉行書類所收外國事件書高麗環雜記憲法類集續編如是我聞高麗環雜記火事具着小具足陣羽織着用用米國

二六二

和泉守殿御渡、翌十八日、觸、堀伊豆守、船近海へ渡來の節見廻方の件右之通、御料私領寺社領共、近國之分不洩樣、可被相觸候可被申付置候、若捕押兼候儀も有之候はゝ、切捨又は打殺候而も不苦候、一九二正月十七日(?)老中達(?)(各通)三番頭へ異國異國船近海え渡來之節、近國ニ領分知行有之面々、在町取締筋之儀は、銘々心得も可有之候得共、万一惡徒共立廻可申も難計候間、召捕方等別而嚴重同日若年寄達(各通)使番并火事塲見廻へ同件の節近國在町取締筋の件正月大目付え守殿御渡、」トアリ、乃チ目付ヘノ達ナリ、○如是我聞ニハ、「正月十七日、但馬守殿御渡、」トシテ、使番ヘノ達ノミヲ收メ、町奉正月(答安政元年正月○幕府沙汰書及高麗環雜記ニハ、正月十七日ノ條ニ收メ、町奉行書類ニハ、「寅正末ニ「右之通可被相觸候、」ト附記シ、御觸留及憲法類集續編ニハ、「正月十八日、越中()月十七日、和泉守殿常阿彌ヲ以御渡、加賀守受取、」ト朱書シテ、「三奉行え」トアリ、且

幕府沙汰書町奉行書類所收外國事件書沙汰書高麗環雜記御觸留憲法類集續編 ○幕府〓府沙汰書月十七日、和泉守殿常阿彌ヲ以御渡、加賀守受取、」ト朱書シテ、「三奉行え」トアリ、且御觸留末ニ「右之通可被相觸候、」ト附記シ、御觸留及憲法類集續編ニハ、「正月十八日、越中米國

安政元年正月二六三

異國船近海え渡來之節は、御番衆廻り方之義は、別な心付、繁々相廻候樣可被異國船近海え渡來之節、差圖次第、御府内御取締之爲、何れも之内代ル〳〵見同文言、御使番え同文言、一九三正月十七日若年寄達兩番頭へ濱庭警言衞の件兩番頭え大御番頭え右之通兩番頭え相達候間、得其意可被談候、正月十八日、」ト附記シ、向山誠齋雜綴火事塲見廻え廻り候樣可被致候同文言、(致候、行書類ニハ、「寅正月十八日、和泉守殿黒澤正助を以御渡、」ト朱書シ、輪郭中ニ「扣、向○高麗環雜記別本ニハ、「本多越中守殿御渡、濱御殿奉行御鐵炮方え、」トシテ、末ニ、〵

如是我聞町奉行書類所收外國事件書通航一覽續輯高麗環雜記々え渡候書付」ト記シテ、四通ノ達ヲ收メ、通航一覽續輯及高麗環雜記ニハ、十八日ノ達トシテ、同ク四通ヲ收メタリ、今姑ク十七日ニ收ム、米國

安政元年正月二六四

一九四正月兩番頭濱庭敬言衞日割書無之樣、取調可被相伺候、尤御鉄砲方え刺、兼而御警衞被仰付置候間、得其意異國船近海え渡來之節、其樣子ニ寄、濱御庭え御固之儀、兩御番之内四組相極甲寅正月十七日、メ、二組宛相詰、嚴重御警衞可被致候、右ニ付ては、組割并交代日數等之儀、混雜山吹之間において、御逢之上、御直に被仰渡候御書付、左之通、可被談候、御書院方詰御番大岡豐後守、御小性組方詰御番水野山城守え、本多越中守殿、齋藤内藏頭ニハ、「正月十七日、本多越中守殿、濱御殿奉行え」トシテ、末ニ、「右之通云々」ト附記日割(書院番頭〕正月廿一日(正月セリ、正月廿七日、齋藤内藏頭御役御免、跡役、翌廿八日、一柳播磨守被仰付正月(

蠻夷貿易濫觴高麗環 ○〓夷貿雜記續通信全覽類輯易濫〓、跡役、翌廿八日、一柳播磨守被仰付、正月廿七日、齋藤内藏頭御役御免、米國

安政元年正月二六五

廿六日廿五日廿四日大嶋備後守近藤遠江守大岡豐後守土岐豐前守廿三日津田日向守水野山城守藤懸美作守酒井對馬守廿二日酒井肥前守(信義、小性組番頭〕白須甲斐守〔忠勸、小性組番頭)〔清謙、書院番頭)〔是用、書院番頭)〓義彬、小性組番頭)(永憲、書院番頭〕朝昌、書院番頭)〔忠禮、書院番頭)(忠行、小性組番頭)

〔政俸、小性組番頭) (忠行、小性組番頭) 〔忠禮、書院番頭) 朝昌、書院番頭)

安政元年正月二六六

一濱御庭え出張之御差圖有之候はゝ、詰御番又は本御番之者より通達次第、濱出張限申合之覺但、殘御番方與力同心は、兼而家來え申付置、直ニ濱大手え罷越可申事、組頭并最寄之御番衆え早々申遣、凡拾人程滾相揃候はゝ、引續直ニ可罷越(蠻夷貿易濫觴)一兼〓屋敷最寄御番衆之人數相調置、五通觸之急廻状認置、御下知次第、直ニ一九五正月書院番頭申合書(?)濱庭敬警言衞の件松平伊豫守津田美濃守一柳播磨守事、○此申合書ハ、兩番頭ノ何レナルカヲ明ニセズト雖モ、第二二三號及第二三五廿七日此モ亦書院番頭ノモノナラン、以下書院番頭ノ名アル標題皆之ニ傚フ、(直方、小性組番頭)(信武、小性組番頭〕〔正、書院番頭〕

號等此引用書ニ收メタル文書ガ、多ク書院番頭關係ノモノナルヲ以テ見レバ、 (正、書院番頭〕此モ亦書院番頭ノモノナラン、以下書院番頭ノ名アル標題皆之ニ傚フ、 ○此申合書ハ、兩番頭ノ何レナルカヲ明ニセズト雖モ、第二二三號及第二三五米國

安政元年正月二六七

罷越候樣、可被致置候事一番頭摩用意之事一幕三對持參之事但、陣羽織は致用意、時宜ニ寄着用之事、申達候樣可取計事、一休息所え幕張爲致可申事、一大筒勝手次第持參之事、一固塲所ニ〓相用候番頭床机用意之事、一翌日〓り之交代は、伺書之通、組中朝六ツ時頃、宅え相揃、一纏ニ召連罷越、四一醫師本道外科召連候儀勝手次第之事一同心は、野服之上役羽織着用、并御胴亂腰付御預鉄砲持參候事、一持筒其外鉄砲ニ不限實備之武器は、勝手次第持參之事、但、屋敷遠之御番衆えは、兼ふ申遣置、右廻状之趣承付次第、早々濱大手え一焚出し之儀、番頭方ニ面、釜其外焚物等差出べき事但、無盆之品は、相省き可申事

安政元年正月二六八

可致候事相成兼候者、忰有之候はゝ、等致置、急廻状到來次第、聊無遲滯出張可致事ゝ、組屋敷え早々走歸り、一同罷出候樣可申遣候事、迄可爲差出候事、一御先番明ケ之日、番頭宅え、同心貳人止宿爲致置、御下知之趣承知致し候はツ時頃、交代可致事、但、忰無之者は、高並之侍其外人夫、鉄砲其外爲持、組合判形役え差向、塲所一甲冑之儀は、一同取揃置、時宜次第取寄可申候、萬留守宅え能々申付置候樣御目見不仕候共、無搆親爲名代、人數親高並之通召連可罷出候事、一在合之人數召連候事ニ候間、無盆之雜人は、相除き可申候事一御番方并與力同心共之内、万一病氣引候者有之、重き容躰ニ〓、押〓を出勤一御番桁刻限心得は、兼〓申合之通、曉九時ゟ翌夜四半時過迄、心得候事、一御先番明ケ之日は、番頭組頭御番方與力同心共迄、不殘在宿致し罷在、支度一前同斷病氣引込忌中産穢之者、直ニ出勤致し候はゝ、別段屆ニ不及、於塲所

安政元年正月 (蠻夷貿易濫觴) 二六九

一九六正月濱庭警衞番衆心得方申合書候事、力同心は、後日御咎之義可有之候事、一濱御庭え出張日割之節は、若病氣候共、是非御塲所迄は可罷出候、申聞、退役被仰付候樣可申立事、但、組頭御番衆與力同心共迄、退役小普請入并急番代爲相願可申候事、一出張之御下知有之、銘々承り附之上、御塲所え到着之儀、二タ時迄之遲參は○此申合書ハ、兩番ノ何レナルカヲ明ニセズ、一是迄病氣引込之もの、日割當然迄出勤無之候はゝ、同役申談之上、當人え不其儘差置、其餘遲參之分は、後日相糺候上、番頭は、互ニ可申立、組頭御番衆與一番頭同志は不及申、家來末々まて、組頭御番衆與力同心とも、中惡鋪仕間敷嘉永七年正月、濱出張限嚴格申合之覺出勤之段斷候迄ニふ宜候事出勤之段斷候迄ニ〓宜候事(蠻夷貿易濫觴)

米國

安政元年正月二七〇

へき事、一下々にて喧嘩口論嚴敷禁制之段、可申付候事、但、品ニより、家來末々ニ至り而は、切捨不苦事、一筋違候儀有之候か、又は武士之作法ニ觸候儀有之候はゝ、後日之沙汰たル一九七正月十七日大番頭通達目付へ門通行の件樣、堅相守可申、互ニ實意ニ睦敷いたし候事、一他組ノ義、或は他向之備、又は相組之ものたりとも、進退動靜批判いたし候○頭註、「同所持塲内え假小屋取建候段も伺相濟、」トアリ、但、互之意趣遺恨差含申間敷、數年之御厚恩奉報候時節、私之儀ニ不可〓但、申談等たとへ過言雜言有之候共、決〓不掛心頭、申爭かましく不相成異國船万一内海え乘入、非常之塲合ニ相成候節は、拙者共馬建塲え相詰、時宜候事、正月義堅禁制之事、正月(通航一覽續輯〕(通航一覽續輯)

米國

安政元年正月二七一

御目付中門々相通候樣伺相濟申候間、夫々御達有之候樣存候、此段御達申候、一九八正月十七日目付通達大番頭へ門通行の件次第、一同組々とも、西丸え繰込、武器大炮馬共取入申候、依之拙者共斷次第御正月十七日、正月十七日大御番頭外櫻田御門室賀美作守鍛冶橋御門加納備中守(高麗環雜記)正月十七日大御番頭和田倉御門九鬼式部少輔和田倉御門九鬼式部少輔堀田豐前守御目付中(高麗環雜記)逸見甲斐守神田橋御門(長穀小笠原加賀守大久保因幡守大御番頭室賀美作守加納備中守(長道〕外櫻田御門

米國

二七二

御門被通候樣、兼な相達置可被申候、兵糧の件右異國船渡來之時宜ニ寄、銘々寄塲え相詰候節、武器大炮等、自分家來斷次第、一九九正月十七日大目付目付通達三番頭へ(?)寄塲異國船渡來非常之節、其許方并組支配與力同心家來共ニ至迄、當番之者相除橋御門近藤石見守雉子橋御門久貝因幡守田安御門遠山安藝守正月鵜殿民部少輔數寄屋橋御門本多肥後守馬塲先御門稻葉兵部少輔遠山安藝守本多肥後守一橋御門正月雉子橋御門堀織部)大久保市郎兵衞{久貝因幡守稻葉兵部少輔近藤石見守數寄屋橋御門續

通信全覽類輯高麗環雜記續稻葉兵部少輔米國

安政元年正月二七三

可有之候、右之趣伊勢守殿被仰渡候ニ付、申達候、以上、候、以下之分は、是又兵粮同樣於塲所御渡有之候、就あは、組人數并家來下々迄之惣人數、二千石以下乘馬員數等取調、拙者共迄早々御申聞可有之候、尤御軍役日々被下候ニ付、頭支配ニ於て焚出し、配賦致し可申候、三千石以下之分は、組支配并家來共ニ至迄、晝夜四度ツヽ、御賦被下候積り、且乘馬秣等之儀、二千石ニ相泥み、無盆之雜人雇人等召連候儀、可成丈相省、御實備之處致勘辨、御申聞但、屯所相立翌日夕刻より、御扶持方御賦被下候ニ付、夫迄之兵粮等は、銘々用意致候樣可被致候、且御扶持方御賦請取方、并塲所等之儀は、猶又可申達寄塲等え相詰候向は、三千石以上持高并御役高共、晝夜四度分、御扶持方ニふ正月十七日井戸石見守大久保市郎兵衞堀織部正月十七日鵜殿民部少輔井戸石見守

安政元年正月二七四

御目付中曲輪御門々入出、自分斷ニ〓相通候樣、兼〓御斷被仰達可被下候、此段御達申此度浦賀表え異國船渡來ニ付、万一寄塲相立、并御城内え相詰候節は、拙者共并組與力同心武器類、大手内櫻田兩御門、且外御二〇一正月十七日内海臺塲普請掛通達町奉行へ高輪通往來の件二〇〇正月十七日百人組之頭通達目付へ門通行の件百人組之頭正月十七日百人組之頭候、以上、永井岩之丞當番寅正月十七日、向方ゟ差越ス、正月十七日御目付中(高麗環雜記)(高麗環雜記)()

通航一覽續輯如是我聞憲法類集續編高麗環雜記米國米國

安政元年正月二七五

堀織部内海御臺塲御普請土取ニ付、品川宿え之往來矢來結切、明ケ六時ゟ暮六時迄、付ふは、不便之儀も可有之候間、渡來中往來明ケ通候積、伊勢守殿え相伺候處、伺之通被仰渡候間、竹矢來等取拂、明十八日ゟ、往來明ケ候積ニ付、此段及御達往來留廻り道之儀、舊臘及御達置候處、今般異國船渡來ニ付、注進并右往來御内海御臺塲御普請土取ニ付、芝泉岳寺前ゟ品川宿迄、明六ツ時ゟ暮六時迄、往二〇二正月道中奉行通達目付へ高輪通往來の件來差留被仰付候處、此度異國船渡來注進、并御固之諸家人數等も差出候ニ竹内清太郎松平河内守町奉行衆町奉行衆竹内清太郎寅正月候、寅正月(}

町奉行書類所收外國事件書米國

安政元年正月二七六

御目付衆除候積、伊勢守殿え申上候間、此段及御達候、以上、ニ〓伺濟之趣申聞候間、先達伺之上取建候建札之儀も、町奉行え打合之上取固諸家人數等差出候ニ付ふは、不便ニ付、渡來中明ケ通候積、御臺塲御普請掛二〇三正月十七日亞米利加應接掛町奉行用人伺同奉行へ御留守中公用方取計之儀奉伺候書付奉行留守中取計方の件御留守殘(北町奉行用人〕嘉永七年正月寅正月十七日、慈左衞門ゟ伺濟、寅正月十七日(高麗環雜記)竹村慈左衞門深谷遠江守鈴木彌市御目付衆(高麗環雜記)止月深谷遠江守本多加賀守奉畏候奉畏候、御留守殘(北町奉行用人)

書面伺之通可取計旨被仰渡〔安英、道中奉行〕奉畏候〔盛房、道中奉行) 米國

安政元年正月二七七

え相廻候樣可仕候御状便可申上候、共此方ニ〓仕候上、御向樣え御達方之儀申上候樣可仕候品ニ候共、御留守中は、都〓年番方え不洩相廻候樣可仕候ゝ、御組掛々え相廻、猶勘辨之趣被申聞候はゝ、其段御向樣え申上、猶委細以上は、如例掛々え相廻、下ケ札之趣御向樣え私共ゟ相伺、御下知之趣御組中御状便之節可申上、御組中えは、如例相廻可申旨之私共ゟ御受申上、則當番一御掛囚人病氣之儀等、如例牢屋敷ゟ御用部屋え被差出候儀よ奉存候、然ル一此方御役所御取扱物之儀は、御向樣ゟ其儘相廻り候御先例ニ付、如例掛々え申談、御證文等は、如例當番方え申談、御向樣御調印相願候樣可仕候方初掛々も、御向樣ゟ御達之趣を以、如例相廻候樣可仕候、且年番方え不〓組も御座候儀ニ付、若差向候義ニあ、御相談御掛合筋等、下文通を以參候は一此方御役所御取扱物ニ〓、御向樣御名前を打御達ニ相成候類は、取調清書一御向樣并諸向共御掛合向御相談物等は、先參り申間敷儀ニ御座候得共、御一御留守中、諸御書付諸向御達書、御向樣ゟ下掛合を以相廻り候御先例ニ付、

安政元年正月二七八

ニ〓、別段申上間敷候、之節申上、其外は寫差上間敷候、相成、御無人旁行屆兼可申哉ニ付、右之通相心得候樣可仕候、就而は、何レも御状便ニ可申上旨之答仕置、右之内相變候儀は、御状便ニ申御定便毎ニ差込候儀、相願候樣可仕候、上、一通之儀は申上間敷、且言上帳之儀も、寫を以申上候廉々相心得候而已一御留守中、御組中掛々諸屆物、是迄之通り、御用部屋え被差出候儀と奉存候、自用共、廉立候儀は申上、日記同樣萬端之御用向認置申上候しは、自然嵩ニゟ御受取、御使序ニ御廻之儀、御向樣え相願可申、右之内御役替而已御状便一非常掛見廻り帳之儀は、細字ニ爲認、御状便之節差上、御小印濟御差〓有之、相渡候樣可仕候、一御宅状之儀は、浦賀奉行御在府當り伊澤美作守樣御留守宅え掛合仕、宿次一御沙汰書之儀、御状便ニ寫差上、且御組中も一覽仕候儀故、是迄之通坊主衆一御向樣ゟ御廻ニ相成候儀は、都し細字ニ寫、御状便ニ可申上、其外は公用御一御出立三日目、御着恐悦御宅状京屋便を以差立、其後は彼地ゟ御宅状到來

安政元年正月二七九

伺候樣可仕候可仕候、諸掛々ゟ御用部屋え被相〓候はゝ、被仰付置候趣を以、御向樣え御引渡ニ相願候樣可仕候、依之御證文認候間、御調印御渡置奉願候、一應御向樣え相伺候上、清書仕、御達方申上候樣可仕候一當春御足高米受取手形認候間、御認印御渡置奉願候一加役方ゟ前科御問合、湯屋訴品御引渡、同御咎等之儀、御直文通ニ面被遣候一萬々一非常之儀御座候節は、萬端御向樣え私共之内壹人罷出相伺、御差圖一都ふ公用向之儀は、年番方え相談仕、定例之儀は取計、難決儀は御向樣え相一舊臘御受取ニ相戌居候物は、いまた御用初前ニ付、御取調ニ御掛り無之分一御役所金百兩正月廿五日證文御勘定所え御達相成候御例ニ付、御向樣え一御留守中、諸向ゟ下文通を以被差越候分は、直掛々え相廻候樣可仕候、一此方御掛ニ〓、町年寄限調ニ御下ケ置相成候物は、取調候はゝ、清書仕以前受、取計候樣可仕候之後、差立候樣可仕候、

安政元年正月二八〇

下知之趣、當番方え申談候樣可仕候、儀可申上候、書取之、御定便之節可申上候、一舊臘御掛合もの、町年寄取調書差出、未御挨拶案御取調ニ不相成分、掛々ゟ前ニ認、御同所え御達之儀可申上候、引渡品之儀は、此方御役所え受取人可差出旨之挨拶ニ認可申候一米酒改帳御直文通ニ而參候はゝ、私共受取書上ケ置、如例年番方町會所えはゝ、私共ゟ受取書上ケ置、例之通御組中え相廻、御挨拶下ケ札御向樣御名相廻、御勘定所御達しものは、例之通御手目録添、御向樣え御達之儀可申上一日限もの御免被仰渡之儀、掛々申談、御向樣え御頼可申上候、一公事御調中、訴答之内病死、難被及御沙汰儀掛ゟ申渡、如例被申聞候はゝ、銘一牢舍溜預之者病死骸片付之儀、掛々申談、御向樣へ伺之儀は、私共ゟ相伺、御申談有之候はゝ、被仰付置候趣を以、其儘御向樣え御引送、御挨拶方御取計一御出立前御達可相成品殘居候分は、被仰付置候趣を以、御向樣え御達之候、(訟カ)

安政元年正月二八一

行へ奉行留守中取計方の件一右之外年番方伺濟之趣、私共儀も相心得取計候樣可仕候、右は先例等取調、猶例難相分儀は、評仕、此段奉伺候、以上、上候、一御帳消屆書、以使者被差出候はゝ、如例當番方相廻爲取計、御殿ゟ御受取之一三廻書上ケ物米相塲共、是迄之通爲差出、封書之儘御定便ニ可差上候、分、御向樣ゟ御廻しニ相成候はゝ、同斷取計書替拔、御向樣え御達之儀可申二〇四正月十七日亞米利加應接掛町奉行目安方伺同奉之儀可申上候、正月十七日竹村慈左衞門嘉永七年御留守殘竹村慈左衞門正月十七日鈴木彌市〵ヽ)

町奉行書類所收外國事件書米國

安政元年正月二八二

旨申渡、私共預置候樣可仕候、一御掛御評定所もの、御歸府迄は、都〓流之積取計可申候、申渡候樣可仕候、御消印相廻候はゝ、消印取計候樣可仕候は、其儘差置可申候一舊臘之訴訟當春公事見合もの罷出候はゝ、追ふ可及沙汰旨可申渡候、一御初判出居候分、相手方在方ゟ着屆有之候はゝ、先歸村申付、追〓可呼出旨一武家達貸金出入訴訟六ケ月取〓御達し之儀、來月え入候共、御歸府無之内一御調相濟本目安申付置候分、本目安出來差出候はゝ、爲上置、追〓可及沙汰一諸家御家來御調中之もの、此度之儀ニ而、御固等ニ出張、日延等之儀被申立御留守中目安方取計之儀奉伺候書付御留守殘寅正月十七日、祐右衞門ゟ伺濟、」寅正月十七日橋本祐右衞門橋本祐右衞門書面伺之通可取計旨

被仰渡奉畏候寅正月十七日書面伺之通可取計旨

安政元年正月二八三

ニは申上間敷候一訴訟裏書中内濟候得は、如例吟味所え相廻可申候、同奉行へ奉行留守中勤向心得方の件一右之外年番方伺濟之趣、私共儀も相心得取計候樣可仕候一同斷御評決ニ相成候品、御寫相廻候はゝ、寫ヲ以御定便ニ可申上候、候はゝ、掛々え相廻、同所ゟ及挨拶候樣可申談候、一御評定所御内座銘、如例御向樣ゟ相廻候はゝ寫留、御歸府之上申上御定便丑十二月十七日、竹村慈左衞門を以御渡、本紙同人は返ス、」二〇五正月十七日亞米利加應接掛町奉行用部屋手附伺御留守殘右之段奉伺候以上橋本祐右衞門(正月十七日正月十七日橋本祐右衞門)

町奉行書類所收外國事件書 (宋書米國

安政元年正月二八四

田中源十郎儀、可申上旨被仰渡候、右は、菱田兵助右之通相心得候樣可仕候哉奉伺候、以上、調、御用部屋え差上可申候一御留守中、御吟味物口書出來之分、私共え御渡相成候はゝ、是又定例之通取辻紋右衞門仰渡候儀も可有御座候間、被仰渡書其外定例之通相認候樣可仕候、一御仕置者、御下知相濟、御浮置相成居候分、其品ニ寄、播磨守殿え御頼、落着被申上候書付一舊臘中、調物御渡相成居候分、取調次第、御用部屋え差上可申候、浦賀表え異國船渡來ニ付、同所え御頭御出張御留守中、私共勤向心得方之浦賀表御出張御留守中勤向心得方之儀正月正月辻紋右衞門御用部屋御手附

安政元年正月二八五

浦賀表え異船渡來いたし候へとも、平穩之事ニ付、廻船改方等聊差支無之通船爲致候間、掛念無之、平生之通廻船可致事、右之趣、浦々江可相觸もの也安政元年正月十七日、浦賀奉行浦觸、二〇六正月十七日浦賀奉行浦觸異國船渡來の件右之趣、浦々え可相觸もの也、(通航一覽續輯)大八木七兵衞田中茂七郎天野喜兵衞高橋恆五郎加納次右衞門〵佐野幾右衞門)岡本三平

町奉行書類所收外國事件書米國

二八六

西宮屋九郎右衞門は、別段相替候儀も無御座、跡船之義、未タ帆形も相見不申哉う、浦賀え問合ニ乘〓し候樣、同所御奉行所ゟ、御掛合御座候由之處、跡ゟ乘入候異船三艘之内罷越候處、同所風聞ニは、右七艘之船、小柴沖は、掛り塲所ニ無之候間、浦賀沖え在候樣子ニも相見え候旨承り候間、只今歸船風聞之趣奉申上候、動靜に就てニ將船有之、右船着いたし不申内は、應對も不仕、七艘とも乘〓し候儀も不相右奉申上候、以上、成旨、異人申聞候由、右樣申居候得共、先日龜木磯ニ〓乘當候船を、内實取繕罷右は、一昨十六日仕立船ニ〓、江戸出帆仕候處、小柴村沖ニ掛居候異國船七艘上乘代庄助二〇七正月十八日江戸町名主上申書町奉行へ米船の正月十八日朝五半時名主共安政元年正月(表紙)上魚船問屋

浦賀沖ヘ米船變動乘戻シヲ小柴沖ノ肯ンゼズナシ米國

安政元年正月二八七

一ツ橋御門外明地竹橋御門内御藏地西丸大手御門腰掛後右之最寄ニ面相渡候積ニ付、此段申達候、以上増上寺濱御殿内馬塲先御門内松平下總守屋敷土手際異國船渡來ニ付、万一早盤木之合圖有之候節、寄塲え罷出候〓之御賦請取塲正月十八日、二〇八正月十八日目付通達三番頭へ(?)寄塲兵糧の件正月所左之通(高麗環雜記)正月堀織部御堀端永井岩之丞堀織部()

町奉行書類所收外國事件書米國

二八八

異國船近海え渡來之節、御差圖次第、御府内爲御取締、同役共之内、代々見廻二〇九正月十八日使番伺若年寄へ異國船近海へ渡來候樣被仰渡候ニ付、左之通の節見廻方の件一同役共見廻人數之儀は、何人程相心得可申哉、且見廻塲所之儀は、晝夜共火伺書迄行屆候樣申合、人數取極可申段、其外之寅正月廿日、御同人早川庄次郎ヲ以御下、」儀は伺之通相心得可申旨、被仰渡奉承知越中守殿御府内見廻之儀、塲廣ニ付、最寄相分、端々何書御使番村越三十郎寅正月廿日池田播磨守承之御使番安政元年正月正月十九日村越三十郎

當御番〔朱書) 米國

安政元年正月二八九

役共并用人中小性迄十手相用候樣仕度奉存候一御差圖御座候あ相廻候節は、市中え御觸渡御座候樣仕度奉存候、へ渡來の節見廻方の件二一〇正月十八日火事塲見廻伺若年寄へ異國船近海口番出塲限内相〓可申哉、供連之儀は、出火同樣人數召連、火事具着用、且同正月十八日齋藤左源太正月十八日右之通奉伺候、以上、書面伺之通相心得可申、尤狼藉者搦取、又池田播磨守承之()伊奈熊藏松平長門守寅正月十九日

町奉行書類所收外國事件書米國

安政元年正月二九〇

廣之義故、申合不行屆儀も可有之哉よ奉存候、就あは、御差圖次第、一先一統登ゝ、搦捕可申、若手餘り候節は、打捨候而不苦儀ニ御座候哉、且見廻候塲所義、塲被仰渡奉畏候、右ニ付ふは、如何樣手分仕相廻可申哉、自然狼藉もの有之候は異國船近海え渡來之節、御差圖次第、御府内爲御取締、私共申合、代々相廻候樣城仕、何方邊見廻可申哉之段相伺候上、罷越候樣仕度、右塲所見廻相濟候は相心得候儀ニ御座候はゝ、私共見廻候趣、市中にも御達御座候樣仕度奉存候ゝ、猶登城仕、別條之有無申上、猶御差圖之程を扣罷在候樣可仕哉、且右之通此段奉相伺候、以上迄卒爾之義無之樣、入念申付候樣可致旨は打捨ニ致し候儀は、權威ニ募、家來末々正月十九日勝田左京正月十八日伺書火事塲見廻火事塲見廻被仰渡奉畏候、正月十八日火事塲見廻伺書火事塲見廻

安政元年正月二九一

付へ警固人數差出の件目付へ警固人數差出の件松平備中守(通航一覽續輯)屆大目岸爲防禦、固人數伊南陣屋え相詰罷在候、時宜次第直ニ出張仕り候積御座候之旨、在所家來共より申越候段、御用番并海岸御掛り御月番え御屆申達候、以爲防禦、兼〓御屆申達置候通、固人數勝浦陣屋え相詰罷在、時宜次第直ニ出張上、二一〓正月十八日上總國大田喜城主松平備中守。此度相州浦賀表え異國船渡來之趣ニ〓御座候間、拙者領分上總國夷隅郡海此度相州浦賀表え、異國船渡來之趣ニも御座候間、拙者領分上總國之内海岸二一二正月十八日武藏國岩槻城主大岡兵庫頭屆大(正和、大田喜城主〕正月十八日松平備中守正月十八曰)(

町奉行書類所收外或事件書恕忠正社米國米國

安政元年正月二九二

え人數差出、彌無油斷警衞罷在候段、彼地差置候家來共ゟ申越候旨、御用番并仕候積御座候、且安房國之内領分海岸之儀は、一昨十六日、御屆申達候通、濱手着卸碇候ニ付、役々差越、來着之次第相尋候處、唐人乘合、北亞米利加船ニ〓、一通ニ〓、三艘之内二艘は、追々致出帆候、然處、去年十二月十四日、異國船二艘來來月初旬琉球え來着、三十日程滯船ニ〓、江戸え可相渡段申出候、同二十三日、より出帆いしし來着、左候〓、外ニ火輪船四艘兵船二艘石炭積船一艘、當月末艘は、人數三百人乘組、壹艘は、五十五人乘組ニ〓、十二月朔日、廣東省之内香港異國船三艘同所え來着卸碇候ニ付、前條同斷相尋候處、三艘とも唐人乘合、同二日三正月十九日薩摩國麑島城主松平薩摩守大岡兵庫頭海岸御掛り御月番え御屆申達候、以上、私領内琉球國之内那覇え、北亞米利加船三艘來着之段は、先達〓御属申上候屆老中へ(通航一覽續輯)米船琉球へ渡來の件正月十八日大岡兵庫頭正月十八日

彬〓齊退帆渡來米船二艘渡來米國米船二艘米船三艘

安政元年正月二九三

乘寄、折〓異人共上陸致候ニ付、相尋候處、アメリカ船之儀、漸手招を以相通し、追々食料等所望申出候ニ付、相支置、何も異變之儀無之候得共、數多之船ニ〓、出帆、外ニ一艘は上海より出帆ニて都合九艘近々江戸え可相渡旨申出候、同出帆來着〓たし、且又外ニ同國船三艘追々琉球へ渡來ニ〓、八艘程彼地より二十二日、異國船二艘同所え來着卸碇候ニ付、役々差越候得共、荒波本船え難何分不容易御時節ニ付、委細長崎奉行え申達候、此段早々及御屆候、以上、人數三百人乘組、壹艘は、三百五十人乘組ニあ、十二月十七日、廣東省之内香港數日及滯船、旁掛念ニも有之ニ付、猶又取締り向等一涯嚴重申付置候旨、此節二一四正月十九日浦賀奉行支配組與力屆目付へ(?)琉球ゟ以飛札申越候、就あは、アメリカ人共當春日本え可相渡との趣は、追々申出置候ニ付、船々相揃候上は、定て浦賀邊へ渡海いたし候儀相違有之間敷、國火輪船ニ而、二艘は、去年琉球又は江戸え致渡海候提督等乘船ニ面、二艘は、松平薩摩守正月十九日松平薩摩守正月十九日()安政元年正月

外交紀事本末底本所引沿海紀聞浦賀へ渡海セン米船二艘渡來長崎奉行へ屆出ヅ米國

(如是我聞) 安政元年正月二九四

模樣相替候儀有之候はゝ、猶可得貴意候、以上、小柴沖へ碇を卸し候儀申上候後、十六日ニ至り、蒸氣船三艘、各軍艦一艘ツゝ追々得貴意候異國船之儀、去ル十四日之軍船、當方より三里餘江戸之方武州引之、晝九時頃、要地乘越、八時前、小柴沖より一里程沖合へ碇泊致シ、都合七艘見不申、尤豆州神津嶋沖、異國船十艘程相見候趣、下田表え注進有之由ニ御座ニ相成、先何も平穩之樣子ニ御座候、跡船三艘有之趣、異人共申候得共、未タ相候、一昨十七日、支配組頭黒川嘉兵衞、并御徒目付一人、當方與力二人、同心六人々及懸合、御返翰相渡候節は、浦賀え可引返哉ニ相成候由ニ御座候、跡船入津、し、江戸之方へは可近寄とも、少したり共引〓し候儀迷惑之旨申答候得共、追通詞二人乘組、及掛合候處、外ニ碇を卸すへき地理無之ニ付、小柴沖へ碇泊致○目付へ屆ノ例ハ、第一卷第一三號ヲ參看スベシ、米船の動靜に就て浦賀御番所田中廉太郎正月十九日安政元年正月〔浦賀奉行支配組頭〕正月十九日田中廉太郎

〔浦賀奉行支配組頭〕見ユ浦賀奉行伊豆沖ニ小柴沖碇支配組頭接ス米船二應泊

安政元年正月二九五

動靜に就て小村屋富之助量致罷在候ヲ見留、只今着船仕候、尤外ニ模樣相替候義無御座候、永嶋屋松之助夏嶋地方え寄り掛り居り候船之内ゟ、小船貳艘おろし、右地方并沖え掛ケ測代喜三郎名主共右仕立船、一昨十七日晝九時、江戸出帆、小柴沖ニ見張罷在候處、異船七艘之内代新七二一五正月十九日江戸町名主注進状町奉行へ米船の正月十九日晝九半時右御注進奉申上候、以上、(表紙)「上(正月十九日晝九半時名主共)廻船問屋

町奉行書類所收外國事件書シテ測量小船ヲ卸米國

安政元年正月二九六

動靜に就て二一六正月十九日江戸町名主注進状町奉行へ米船の替候儀無御座候、夫ゟ浦賀沖ニ見張罷在候處、昨十八日暮六時頃、豆州韮山ゟ、上乘同州沖合ニ、異船三艘相見候趣、浦賀御役所え御注進有之候旨承候ニ付、昨夜右仕立船、一昨十七日晝九時、當地出帆、小柴村沖異船七艘掛塲所見廻候處、相右奉申上候、以上、名主共五時、同所出帆、御注進奉申上候、伏見屋五郎兵衞船三河屋平兵衞(表紙)「上寅正月十九日魚船問屋)宣正月十九日名主共安政元年正月

町奉行書類所收外國事件書伊豆沖ニ異船見ユ米國

安政元年正月二九七

山より、同州沖合ニ、異船三艘相見候趣、浦賀奉行所え注進有之候旨承候段、唯此者上乘いしし候仕立船、浦賀沖ニ見張罷在候處、昨十八日暮六時頃、豆州韮の動靜に就て池田播磨守今注進申來候、此段申上候、以上、池田播磨守二一七正月十九日町奉行屆(各通)老中并若年寄へ米船伏見屋五郎兵衞船正月十九日池田播磨守御屆魚船問屋三河屋平兵衞御屆池田播磨守正月十九日越中守殿和泉守殿

伊豆沖ニ米國異船見ユ

安政元年正月二九八

上乘長嶋屋勘兵衞小嶋屋十右衞門代動靜に就て二一八正月十九日江戸町名主注進状町奉行へ米船の戸近海抔も乘入候樣子は相見不申候間、此趣申上候樣被申聞候、今曉同所出沖船中ニ〓被申聞候は、日々異船近邊見廻り罷在候處、七艘共至〓穩ニふ、江ろし、異船之廻りを乘廻し候、同日八時頃、浦賀與力衆近藤良治殿之申仁、小柴七艘共相替候儀無御座候、尤測量之義は、見留不申候得共、小船拾七八艘程お右仕立船、一昨十七日夜五時、當地出帆、昨十八日、夏島沖ニ見張罷在候處、異船同善吉廻船問屋帆、御注進奉申上候、以上、{)上」(表紙)

町奉行書類所收外國事件書シテ異船廻ルノ周圍ヲ小船ヲ卸ノ談話浦賀與力米國

安政元年正月二九九

和泉屋仁平治代相替候義無御座候、昨夜中ゟ浦賀沖合ニ見張罷在、入津之船ゟ承り合候處、豆州沖并房州布良沖ニ異船帆形相見候旨申聞、尤船數之義は相分不申候、今朝一九正月十九日江戸町名主注進状町奉行へ米船の上乘平次郎動靜に就て右奉申上候、以上、右仕立船、昨十八日夕七時、當地出帆、昨夜四半時頃、浦賀え着仕候、小柴沖異船四半時頃、同所出帆、御注進奉申上候、正月十九日暮六時過名主共右奉申上候、以上、正月十九日暮六時過〵〵魚船問屋正月十九日暮六時過名主共})ヽ

町奉行書類所收外國事件書町奉行書類所收外國事件書米國伊豆沖及布良沖ニ異船見ユ

安政元年正月三〇〇

廻の件永井岩之丞戸田七内二三〇正月十九日老中達海防掛へ目付使番等海岸見正月十九日、和泉守殿御渡、中根宇右衞門本牧羽田大森不入斗村邊海岸向え、諸家之人數出張も有之候事ニ付、右塲所海防掛え大久保八郎右衞門覺○幕府沙汰書ニハ、正月十九日ノ條ニ收メ、「但馬守殿御渡、海防懸りえ、」トシテ、達御使番取和泉守殿御渡永井岩之丞達ス、」トアリ、本文ハ、高麗環雜記ニ據ル、御目付アリ、如是我聞ニハ、「正月廿日御達、」トシテ、同ジク末文「右之通相達候事、」「右御書文ノ次ニ、「右之通相達候事、」「右何レも明朝五時頃、濱より御船ニ〓〓越候由、」ト

米國

安政元年正月御徒目付三〇一

海へ渡來の節心得方の件正月十九日、和泉守殿海防掛大目付え御渡、右何〓も朝五時濱より御船ニ〓相越、二〓正月十九日(?)老中達(各通)三家家老へ米船近異國船近海え渡來之節、其樣子ニ寄、御人數は先御屋敷内ニ御用意被成置、老中ゟ御案内次第、御登城可被成候、尤其節は、可成丈輕輩は被相省、士分之者家老え但、永井岩之丞は、廿日朝出立、爲見廻被差遣候事小田切清十郎森文太郎但、永井岩之丞は、廿日朝出立、(ニ收ム、○如是我聞ニハ、初ニ「正月十五日」ト記スレドモ、姑ク高麗環雜記ニ從ヒ、十九日〵御徒目付水戸殿

高麗環雜記幕府沙汰書如是我聞環雜記、 ○高〓登城スベ案内次第米國老中ヨリ

安政元年正月三〇二 1二二二

候事、重ニ小勢ニ被召連、其上戰爭ニも可相成樣子ニ候はゝ、見計一手之御人數候はゝ、家老衆之内壹人御城え御差出可被成候、此段云々、城被有之候はゝ、家老之内壹人御城え御差出可被成候、此段兼〓爲御心同文言、御城内え被召呼候樣可被成候、尤此節御在國之事ニ候得共、水戸殿登御城内え被召呼候樣可被成候、此段兼あ爲御心得相達置候間、其旨可被申上同文言、尤當時御幼年之事ニ付、御登城ニ不及候得共、水戸殿登城被在之得相逹置候間、其旨可被申上候事紀伊殿家老え家老え尾張殿二二正月十九日書院番頭申合書(?)寄塲出張の節心}(

高麗環雜記如是我聞家老ヲ城へ出スベ家老ヲ城へ出スベ米國

三〇三

之者可及差圖候事甲寅正月十九日、一兼而伺濟之通、得方の件但、月番之者本御番詰御番、御供番明ケ之者可及差圖候事、但、行列立方は、昨年申合候事、右御番頭方申合之上相渡二二三正月十九日書院番頭酒井肥前守但、與力同心之儀は、月番之者馬建塲え差出置、都〓月番之者可召連候事取寄候樣可致候、尤持筒玉藥等之儀は、致用意出馬致候方可然事塲え、在合之人數召連可罷出候、其節甲冑等は、宅え用意致置、時宜ニ寄次第異國船滯留中、萬一御相圖有之候はゝ、出火之通火事具着用、兼あ定之馬建御本城御警衞之心得ニふ罷在、猶又御差圖次第、其塲所え可相廻事、一明キ組之儀〓、當前之馬建は差出置、介頭之もの可及差圖、非番之節は、月番安政元年正月(蠻夷貿易濫觴)右御番頭方申合之上相渡、(蠻夷貿易濫觴支配組與力屆

禮忠米國

安政元年正月 (書院番頭酒井肥前守組與力) 三〇四

問合書目付へ(?)小具足の件甲寅正月十九日、覺二二四正月十九日相模國小田原城主大久保加賀守一同心貳拾人惣供小者五人番頭へ寄塲出張人數の件一與力拾人右御番頭え差出、右之通御寄塲之節罷出可申候、以上、家來三人宛召連(蠻夷貿易濫觴〕惣人數上下六拾五人寅正月家來黒川源左衞門廣澤榮吉(同上〕寅正月黒川〓左〓門

〓忠米國

安政元年正月三〇五

大久保加賀守家來高月六左衞門書面之義は、六具全備不致、陣羽織等着用〓たし候を小具足と相心得被仰出候御趣意は、いつれ之方御座候哉、兼〓心得罷在度奉存候、此段御問又は袖を取胴計着込、小手〓當は着用不致事ニ御座候哉、區々之説ニ付、當時二三五正月二十日老中達大目付へ露船長崎退帆の件織着用5御座候、右小具足之儀は、胄胴を除外不殘着具相整候事ニ御座候哉、此度浦賀表え渡來之異船ニ付、臨時御警衞向着具之儀御達之内、小具足陣羽伊勢守殿御渡、明後廿二日觸、合申上候、以上、大久保加賀守家來ゟ問合書、附ケ札可然候記ニ、二十二日ノ達トスルハ、蓋、觸出シノ日ニ據ルナラン、正月十九日正月十九日高月六左衞門門然候、(高麗環雜記○幕府沙汰書及温恭院實紀ニハ、二十日ノ條ニ收ム、通航一覽續輯及高麗環雜(高麗環雜記)

〓汰書 ○幕府 ○幕府沙汰書及温恭院實紀ニハ、二十日ノ條ニ收ム、通航一覽續輯及高麗環雜露國

安政元年正月三〇六

動靜に就て二二六正月二十日江戸町名主注進状町奉行へ米船の佐原屋惣助舟右仕立船、昨十九日、當地出帆、今廿日夕八半時頃、小柴沖え着、同所異船七艘共長崎表え渡來之魯西亞船、去ル八日、平穩ニ退帆致し候旨、注進有之候、此段爲掛り塲等相替候義無御座、小船貳三艘ニ面測量致罷在候、同刻、同所出帆、御注右奉申上候、以上、正月廿日夜四時心得向々え可被達置候事、船主惣助上乘進奉申上候、正月魚船問屋名主共上{(表紙))正月廿日夜四時名主共正月〓

幕府沙汰書通航一覽續輯温恭院實紀高麗環雜記温〓院實紀米國小船ヲ卸シテ測量

安政元年正月三〇七

力類船之趣、渡來之異人共申聞候、此段申上候、以上、御坐候由に付、猶又遠見之者差遣し置申候、右洲之崎に相見候異船は、アメリ浦賀奉行に就て申、尤三崎表漁師共風聞には、一昨十八日晝前、大嶋沖に異船數艘見掛候者も二三七正月二十日浦賀奉行上申書老中へ米船の動靜昨十九日御屆申上候、房州洲之崎沖に異國船一艘相見候處、帆影一向相見不伊澤美作守止月廿日戸田伊豆守戸田伊豆守正月廿日{州之崎沖に相見候異國船之儀に付申上候書付(續通信全覽類輯))

町奉行書類所收外國事件書大島沖ニ米國見ユ

御當番方三〇八

寅正月廿一日、御向方ゟ遣之、右支配向召連、一昨十八日、江戸出立、昨十九日、着浦仕候、此段御屆申上候、以上、着浦の件二三八正月二十日浦賀奉行屆老中へ亞米利加應接掛二二九正月二十日老中達大目付へ海岸屋敷備向の件止月廿日戸田伊豆守(通航一覽續輯)伊澤美作守十日ノ條ニ收メ、憲法類集續編及高麗環雜記ニハ「正月廿一日、和泉守殿御渡」ト○朱書及輪郭中ノ文字ハ町奉行書類ニ據ル、幕府沙汰書ニハ、正月二十日ノ條戸田伊豆守松崎滿太郎林大學頭寅正月廿一日、御向方ゟ遣之、御當番方正月廿日安政元年正月セリ、鵜殿民部少輔ニ收メ、「和泉守殿御渡、翌廿一日、觸」トシ温恭院實紀及續通信全覽類輯ニモ、亦二井戸對馬守

ニ收メ、「和泉守殿御渡、翌廿一日、觸」トシ温恭院實紀及續通信全覽類輯ニモ、亦二米國米國

安政元年正月御年番方へ相廻之、三〇九

警固人數差出の件二三〇正月二十日老中達伊豫國松山城主松平隱岐守無之樣可致候、尤成丈不事立樣、穩便ニ取計可申候、異國船渡來ニ付、兼な相達置候塲所え、先壹番手之人數差出候樣可致、尤穩便正月二十日、松平和泉守殿御渡、寅正月廿日、松平和泉守殿御渡候御書付寫、右之趣可被相達候、異國船渡來ニ付、海岸屋敷有之面々は、武器等相廻し置、萬一非常之節、混雜正月(松平隱岐守〓御勘定奉行衆町奉行衆對馬守え便之節申遣、()正月

幕府沙汰書町奉行書類所收外國事件書温恭院實紀憲法類集續編高麗環雜記續通信全覽類輯勝善米國

安政元年正月三一〇

御城二三〓正月二十日目付通達町奉行へ松平隱岐守右は異國船渡來ニ付、兼〓相達置候塲所え、先壹番手之人數差出候樣可致旨、和泉守殿被仰達、尤穩便ニ不事立樣、人數差出候樣被仰達候、依之申達候人數差出の件堀織部永井岩之丞大久保市郎兵衞池田播磨守殿堀織部ニ不事立樣、人數差出可申候、池田播磨守殿以上、警言固松平隱岐守寅正月廿日、御向樣ゟ被遣之、正月二十日〵)正月二十日(〓

外交紀事本末底本所引磯貝氏筆記善勝米國

安政元年正月三一一

二三三正月二十日目付達海岸警衞の諸向へ(?)老中正月廿日御達、一御老中方増上寺へ御出馬有之候節、海防掛り大目付御勘定奉行私共之内、并支配向之者迄召連出張仕り、諸事御差圖等有之、右は諸家差掛伺等之義、堀織部若年寄出張の節附添の件別啓、隱岐守御固塲所は、大井村不入斗村ニ〓候、此段も申達候、以上、御下知有之候儀と奉存候間、兼〓海防掛り役々へ御達被置候方と奉存候存候、尤同役共御用多ニ〓、罷出兼候はゝ、同役共并御使番御雇之内、御附添一若年寄衆濱御庭へ御出張有之候節は、同役共并御使番御附添可申儀と奉永井岩之丞大久保市郎兵衞池田播磨守殿{正月廿日)正月廿日永井岩之丞

收外國事件書町奉行書類所米國

安政元年正月三一二

方の件樣可仕候哉右之趣、越中守殿え伺相濟候付、申達候、以上、添罷在、同役共日々見廻候樣可仕候哉、大久保一郎兵衞仕候樣、相心得可申哉、一諸向寄塲屯塲等へ、御老若方御見廻有之候節、私共并御使番御付添可仕儀一諸向寄塲相立候上は、日々同役共爲取締見廻候樣可仕候哉、ニ御座候得共、是又時宜ニ寄、西丸同役并御使番御雇之もの、御付添致し候一濱御殿御銕炮方并兩御番之内、御用被仰付候はゝ、御使番并支配向之者差堀織部二三三正月二十日書院番頭覺書(?)組中へ濱庭警衞右書面、永井岩之丞爲心得被相達候、永井岩之丞(如是我聞)正月正月大久保一郎兵衞右書面、永井岩之丞爲心得被相達候、(如是我聞〕

米國

安政元年正月三一三

人數の件右御番頭より相渡、人數積之覺連、朝四時、交代可致事御先番明但、兩御番貳組二三四正月二十日書院番頭覺書(?)組中へ寄塲出張右御番桁之者罷越、晝夜持切、翌朝、其日之御先番明之者、御番衆與力同心召一組頭共持筒玉藥用意、其外無用之武器は相省き候事、但、與力同心共、頭々宅え朝六ツ時相揃、一纏ニ召連交代可致事甲寅正月廿日、甲寅正月廿日、一組頭は、馬壹疋從者拾八人一番頭は、銘々分限帳見合取調候事、一御番衆、右御番頭より相渡、(蠻夷貿易濫觴〕(蠻夷貿易濫觴)

米國

安政元年正月三一四

三百石、從者五人ツヽ與力、從者三人ツヽ、二三五正月二十日書院番頭酒井肥前守貳千石以下は、馬壹疋從者貳拾五人、右は、此度異國船渡來、万一異變に浚可及節、心得之由、組人數の件同心廿人、同心惣供五人、屆若年寄へ(?)甲寅正月廿日、御番頭生り相渡、酒井肥前守御番頭〓り相渡、(蠻夷貿易濫觴〕(蠻夷貿易濫觴〕御書院番頭五百〓以上、從者八人ツヽ、與力、寅正月改三百石、馬壹疋從者安政元年正月

貳拾人らり拾八人迄、千五百石生り千石以下禮五百石以上、忠米國

安政元年正月三一五

二三六正月二十日書院番頭酒井肥前守番頭へ寄塲出張の節心得方の件貳千石以下與頭并組中甲寅正月廿日、酒井肥前守右之通御座候、以上、與力同心家來小者共(蠻夷貿易濫觴)止月廿日酒井肥前守支配組與力伺人數六拾七人組與頭御番方家來共人數四百四拾八人惣人數六百五拾壹人人數百三拾六人馬拾四疋

禮忠米國

三一六

事羽織着用、殘り之者御番所え罷出候儀ニ御座候哉下ケ札一非常之節御寄塲相立候段、御達有之、夫より罷出可申儀ニ御座候哉、一御寄塲之儀は、兼し被仰渡之御塲所え罷出、其上御差圖次第仕候儀ニ御一本御番日御寄塲有之候節は、平常御曲輪内出火之通相心得、上下之上え火御相圖被仰出候迄は、伺之通可相心得候本御番之節は、殘り之者火事具ニ〓、御番所え爲御固メ可罷出候、下ケ札一御寄塲有之候節、私共并御同心中着服之儀、平常出火之節之通相心得、私共座候哉下ケ札寄塲之儀は、伺之通り相心得、尤詰御番之節は、與力同心本御番助之心得ニ〓、大手腰掛え罷出、差圖次第御番所え罷越可申候、尤御道具は、馬覺建塲え差出置可申候

建塲え差出置可申候、

安政元年正月三一七

ニ御座候哉、一御番前日御寄塲有之候節は、當前御建塲え罷出居、暮六ツ時より引取可申下ケ札一私共指物御同心中小撓等は、御渡被下候儀ニ御座候哉、一私共鎗印御渡可被下候、袴立付等着用可仕儀ニ御座候哉、下ケ札火事具御同心中對羽織ニ〓罷出可申儀ニ御座候哉、又は私共は陣羽織小指物小印當分之内相渡置可申候一夜中御達ニ〓御寄塲え罷出候節は、何時迄其日當前之御建塲え罷出候儀鎗印相渡可申候平常寄塲之通相心得、火事具同心對羽織ニ〓可罷出候、下ケ札哉、下ケ札

安政元年正月三一八

一御同心中御貸具足之儀は、御寄塲相建候段御達有之候得は、私共御同心召御寄塲相立候段御達有之候得は、直樣持參可仕儀ニ御座候哉、置可被下候、且亦右御貸具足之儀は、陣笠小手胴許ニ〓、諸具等無之候間、兼〓御用意可被下候儀ニ御座候哉御城え罷出、引下ケ可申儀ニ御座候哉一私共具足鉄砲等は、兼〓用意仕置、御差圖次第取寄可申儀ニ御座候哉、又は但、本文之通引下ケ候儀ニ候へは、持夫拾人宰領壹人細引等兼〓御用意同心御貸具足之儀は、差圖次第御櫓ゟ相下ケ、寄塲え差出可申、尤同心下ケ札夜中は、四半時過迄は、其日之寄塲え罷出可申候、尤本御番は、是迄之通朝六半時過と相心得、早交代之節は、其刻限ニ相心得可申候、下ケ札儀ニ付、時宜ニ寄候では、見計持出し可申候、連具足鉄砲等之儀は、用意致し置、差圖次第寄塲え持出可申候、尤非常之

安政元年正月三一九

下ケ札寄塲之儀は、産穢忌中ニ〓〓可罷出候來下々迄、簑笠或は桐油等着用仕候て〓、不苦候儀ニ御座候哉雨具用意之儀は不苦候、一夜中御寄塲有之候節は、何時より翌日之御建塲ニ相成候哉一私共仲ケ間并御同心中、産穢忌中之者ニ〓漆罷出可申哉、夜中寄塲之儀は、前條之通相心得、九時より翌曉之寄塲え罷出可申候、下ケ札下ケ村下ケ札一御寄塲有之御建塲え罷出候砌、雨雪等之節は、私共伸ケ間并御同心中且家當分之内は相渡置可申候一御鉄砲猩々緋、兼〓御組屋敷え引下ケ置申度奉存候但、持夫等之儀は、時宜次第差出可申候玉藥之儀は、一倍増其節ニ至り相渡可申候、

玉藥之儀は、一倍増其節ニ至り相渡可申候、

安政元年正月三二〇

二三七正月二十一日亞米利加應接掛并浦賀奉行上申書老中へ米船の動靜に就て申よ評議中ニ御座候、先此段申上置候、以上、由ニあ、總あ副將一人之外應接不仕候、船中之者申聞候は、フランス船も渡來立候あは、如何樣變化可仕哉難計、右ニ付、一同談判仕、幾重ニも平穩ニ取計可座候得共、容易ニ浦賀え引〓、私共應接被仕候樣子ニ無御座候、使節は病氣之可仕哉之趣ニ相聞、此外大島沖遠洋ニは、異船數艘相見へ候風聞も有之、旁荒亞墨利加之儀ニ付申上候書付追々御屆申上候アメリカ船之儀は、去年渡來之使節船ニ〓、七艘共別條無御右差出候伺書は、下ケ札を以、酒井肥前守殿差圖有之候、(蠻夷貿易濫觴)正月廿一日申上刻、差立候屆書、右之通奉伺候、以上、寅正月黒川源左衞門寅正月黒川源左衞門廣澤榮吉

樣ナシ大島沖ニノ説佛船渡來異國船見米國浦賀へ返ルベキ模ユトノ風聞

安政元年正月尚三二一

二三八正月二十一日相模警言衞の松平誠丸奉行へ米人の認めし目印の件今廿一日、右崕へ、朝五ツ時過頃、如是の横文字を認るなり、一昨十九日、小柴村崕の上に松有之を指さして頭を下け、右松を望みにても正月廿一日有之樣ニ相察し申候安政元年正月廿一日、誠丸家人より、奉行所に出ず書付、井戸對馬守家來屆浦賀戸田伊豆守林大學頭(墨夷應接録)鵜殿民部少輔伊澤美作守松崎滿太郎

則典米國ヲ記ス崖ヘ文字

松平誠丸家來の動靜に就て右之通ニ御坐候、別紙之通、異船附添之番船より申出候、此段申上置候、以上、二三九正月二十一日江戸町名主注進状町奉行へ米船小川勇三(通航一覽續輯)(表紙)正月廿一日小川勇三上正月廿一日)日d>

米國を桶に入く成をのぬり付る安政元年正月三二二

安政元年正月名主共」三二三

岡本屋又十郎代喜三郎夕七時頃、浦賀湊迄罷越、同所下田會所え立寄候處、豆州布良沖ニ異船貳艘程右は、十八日暮六半時仕立船ニ而、當地出帆、本牧ゟ小柴迄見廻り、夫ゟ十九日右奉申上候、以上、船中ニ〓鳴物樣之義相聞候迄ニ〓、事替候義無之、今日北風烈敷候ニ付、夕八相見候風聞承り、夫ゟ引返し、小柴沖見廻り候處、異船七艘掛り塲同樣ニあ、右柴屋仁右衞門代時、羽田ゟ上陸、御注進奉申上候正月廿一日暮時名主共廻船問屋新助()正月廿一日〓時名主共

町奉行書類所收外國事件書布良沖二異國船見

三二四

大嶋屋三右衞門の動靜に就て同代忠兵衞名主共山田屋儀兵衞二四〇正月二十一日江戸町名主注進状町奉行へ米船右は、十九日五半時仕立船ニ〓、小柴沖迄罷越候處、異船七艘共懸塲同樣ニ〓、右際ニ異船小船五六艘程おろし有之、其外事替候義無之、廿日朝、同所出帆、御上乘代佐兵衞廻船問屋右奉申上候、以上、注進奉申上候、以上、正月廿一日夜五時上(表紙〕安政元年正月名主共〵)正月廿一日夜五時名主共

町奉行書類所收外國事件書米國

安政元年正月三二五

繼の件盤木相用候向は、太鼓ニ〓も半鐘ニ而も相用可申候、正月廿一日、和泉守殿御渡、即日觸、二四一正月二十一日老中達大目付へ異變の節盤木打異國船渡來之節、萬一異變ニも可及樣子ニ候はゝ、於火消屋敷、早盤木打候間、万石以上櫓有之向ニ〓も、同樣盤木を以、塲末迄打繼候樣可致候、右を承り候右之通相成候ニ付〓は、異國船渡來中出火之節は、諸向共盤木は不相用、是迄はゝ、非常之塲合ら相心得、火之元等取締致し置、詰塲々々え可罷出候、右之通可被相觸候、ヨリ目付ヘノ達ナリ、○憲法類集續編ニハ、「嘉永七寅年正月廿二日、越中守殿御渡」トアリ、即チ若年寄正月(正月大目付え{}

一覽續輯憲法類集續編續通信全覽類輯幕府沙汰書温恭院實紀高麗環雜記通航續通信全覽類輯麗米國

安政元年正月三二六

之義をも、御世話無之候〓は相成間敷哉、御安心被御手薄之義も候なは、不容易事ニ付、是迄之姿ニふは、十分之御備相立間敷思召候得共、近頃異賊とも度々來舶も候得は、万一異變有之候節、御守衞向禁裏御所方守護之義は、私え爲御任被置候事ニ〓、非常之節は、京都火消二四二正月二十一日京都所司代上申書老中へ京都警近來異國船度々渡來、御警衞向之義、追々嚴重被仰出候ニ付、當地御警衞哉よ存候儀も候はゝ、増御固をも可被仰付處、在處程遠之者なとへ被伊勢守殿中村又兵衞を以、評議致可申上旨、一座え御渡、伊豫守讀取、」之面々より人數差出、警固可致哉ニ付寅九月三日、衞の件安政元年正月

代ニ内達シテ京都トヲ調宵警衞ノコ老中所司セシム

安政元年正月三二七

被仰付候向えは、平常出火之節、人數差出候ニ不及、異變有之候砌、早速出間、申出次第追々差上可申候得共、先ツ私見込之趣左ニ申上候、張致し、私差圖を得相勤候樣、被仰出候而は、如何可有之哉、一躰當表御守調、見込之趣十分ニ申上候樣被成度、此段先御内々被仰下候趣、承知仕候防は勿論、万一及上陸候はゝ、京地え不近寄樣、退治不致候ふは、御守衞ニ不御國内之義は、京地御守衞ニ〓事足可申哉ニ候得共、外寇ニ至り候〓は、海衞向之義ニ付〓は、當地之規定も可有之歟、右等之處をも、篤よ相糺、委細取え被仰付候はゝ、急速之塲合ニ臨み、差圖等も行屆可然哉、尤此度増御固一京地非常御規定之義、出火地震之外ニ更ニ無之、私上着後、井伊掃部頭ゟ、別國之内ニ〓、相應之者可被仰付義ニ候處、當表之模樣〓と難相分、何之向紙寫之通書面差出、相尋候處、京地御守衞之心得ニ〓、所司代替目毎ニ、同樣相成候間、臨期之差圖振兼ふ別紙之通心組罷在、然處、此砌御固被仰付候仰付候〓は、急塲之節ニ至り、不都合之次第も可有之歟、ツつれニも、當地近段は、先達〓申上置候、右は衆議をも承候方と存、伏見奉行初えも申達置候差出來候段、使者申聞請取置候

衞ニ關シ臨時諸大ヲ徴ス伏見奉行テ書面ヲ名ニ下ス出火地震等ノ意見ベキ命令頭京地守井伊掃部規定ナシ出スノ外ニ京地非常ノ案

安政元年正月三二八

候而は難叶、其中御塲所柄之義ニ付、當節より御沙汰ニ相成候は、格別之處、山嶽江河之巨大、城攝之兩都、先ツは武家無之と申位之義にて、軍旅之沙南播攝之海岸迄、行程僅三十里ニ不充、大國ニ競候得は、一ケ國ニも不足候御趣意よ恐察仕、如何樣にも嚴重ニ取調申上度心得ニ候へ共、北若州より間、達振都〓瑣細ニ取調置候得共、今般之義は、手組持塲相圖等迄、地理案内はゝ、一際都合宜敷、右達振は不用ニ候得共、所々之里數略相分、御見合之義も可有之哉よ差上之候、尤右は火急之義ニ〓、向々手筈可申合間合無之候一春季之渡來は、塲所定り居候得共、其以後ニおツて、諸國一般ニ御警衞無之西美作國東美濃國いつれも四五十里隔り候間、手明ニ候共、火急之節御用汰ニ到候而は、甚以難義至極、左候迚、自國海岸有之面々は、御用意ニ難相成はゝ、申談治定可仕候之者打寄、申合候日間有之候間、大略被仰渡、若狹丹後丹波近江山城大和御免、早々手筈申合、始末私方え相屆候樣被仰付度、一覽之上存意有之候六ケ國之面々并永并遠江守、在府は御暇被下置、在邑は參勤立不申候間、不申上候

安政元年正月三二九

繁々爲廻候含ニ候間、火消之手別ニ不分置、兩人共付、因幡守は脇坂淡路守振壹通相添、此段申上候、以上、御免被成、防禦一向ニ被仰付、時宜ニ寄、抱之人數町奉行え差配申付候〓守衞之面々も相詰、且私組與力并家來町奉行同組御目付等、非常取締晝夜は如何可有御坐哉、近國面々相除、其他ニおツて、火消被仰付候義、差當り阿部伊勢守樣正月廿一日差支之義難計、旁前文之通申上候、掃部頭差出候寫貳通兼〓調置候臨期逹へ共、丹波一ケ國之面々は、自國之防禦餘國より加勢被仰付候程之義ニ御免被成、松平時之助本多隱岐守順年之通先ツ爲勤置、万一之節は、京地御松平和泉守樣牧野備前守樣一火消之義得〓勘辨仕候處、當時下野守代り青山因幡守稻葉長門守勤居候久世大和守樣正月廿一日脇坂淡路守〔安宅、京都所司代)

〔篠山城主青山忠良)(忠敏、忠良嫡子)(正邦、淀城主) 火消ノコ

安政元年正月三三〇

同國宮津七万石江州彦根三十五万石之沖え異船之帆影追々近寄候段注進有之候はゝ、直ニ其ものえ可何々注進之趣令承知候、京地御警衞ニ拘候間、自他領之無差別一和い壹し、時宜次第打拂之積盡精力可被取計候、尤動靜觀察之樣子、追々可被致注進丹後田邊三万五千石何々之趣注進有之、尚追々之動靜注進候筈ニは候得共、右を承候上否申達内藤紀伊守樣候は、迂遠にて手後ニ可相成候間、家來之内最寄え立越、動靜觀察い童し、海但、別段之達書有之、奧ニ記之、同國峯山一万千石京え三十五里程、」京極備中守若州小濱十万石候、牧野豐前守井伊掃部頭松平伯耆守申渡趣、(朱書)里程、宮津〓十六里酒井修理太夫安政元年正月

京え三十一里、京え十八里、小濱え船路共十六里半、若狹峯山え六里、丹後里程、峯山え十一里、京え廿九里、宮津え五京え十七里、田邊え十程、峯山え廿二里、一里程、宮津え十六里カ石里程、宮津〓十六里酒井修理太夫京え十七里、田邊え十(忠義) 京え一里 (朱書) 〓明〓六里里、松平伯耆守國船渡來ノ時諸大若狹丹後名二下スノ沖へ異別紙一ベキ命令案

安政元年正月三三一

同國山家一万石江州大溝貳万石「丹波龜山五万石同國柏原貳万石同國綾部一万九千石守牧野豐前守京極備中守之内任催促、陸地防禦之義は、井伊掃部頭可申談精力候、都〓此方ゟ之差圖は迂遠ニ付、加勢之義は、酒井修理大夫松平伯耆異國船渡來ニ付、若狹丹後浦々御警衞加勢被仰付候間、海陸防禦可被盡同國園部貳万六千石同國福知山三万貳千石候間、可被得其意候同國笹山六万石九鬼式部少輔小出信濃守分部若狹守朽木近江守松平豐前守陸之防禦直ニ手配致、其段此方えも可被致注進候十津八六宮へ十小四宮へ〓二濱峯里里宮に五宮十青山下野守三宮十里濱山へ里十里濱山十小里邊一六里濱廿里織田出雲守〓里濱へ五小峯邊八へ三小峯里七田廿十五小〓四濱谷播磨守里〓里里津七十五濱異津廿廿里は山十小津十里津六里半、田邊え五里、宮津谷播磨守(衞弼〕

廿四里、峯山え三十里、一邊へ十九里、宮津え十九里、峯山え廿五里半、田邊え十四里、宮津へ京え京へ九里、小濱え八里、小書)京え五里、小濱え十六里里、宮津山九小山里里田十山十里里邊九十半へ十里山十小京え十四里、小濱え十九十里、峯山へ十六里、ヘ十里、峯山え十六里、里、田十里、峯山へ十六里、京え廿一里、小濱え十六え八六里、京え九里、小濱え十四里里半、田邊え五里、宮津京里半、田邊へ十五里、宮津濱へ十三エ、田邊え十五里、宮津ら里へ九里田廿へ里京里邊十十半京半子へ十八里、小濱へ十三京え廿一里、・十七里、峯山え廿三里、〓里濱へ五小峯邊八へ三小峯里七田出廿十五小〓四濱〓里半、田邊え五里、宮津谷播磨守里、田邊〓八里、峯山へ十四里、里〓里里津七十五濱里津廿廿里は山十小津十里津六山〓廿三里。

安政元年正月三三二

同國三上壹万石可被盡精力候、左之面々え加勢被仰付候積江州膳所六万石を承合人數差出、先ツ西近江路相固、時宜次第丹波路え立越、掃部頭え屬し但、定府之面々は、人數少々可有之候得共、万石以上之義ニ付、洩候ふは如ニ付、同國之面々掃部頭ニ引當、西近江之一筋分部若狹守壹人故、最寄を以一小濱ゟ京地え之道路大略四筋、宮津田邊より同貳筋有之、内五筋は丹波路若狹丹後え異船渡來ニ付、陸地防禦被仰付候間、井伊掃部頭人數差出候何ニ付、一同申達候積、下同斷同國水口貳万五千石同國仁正寺一万八千石遠藤但馬守同國山上壹万三千石大溝本多隱岐守(胤統同國水口貳万五千石大溝ノ船〓加藤越中守酒井修理大夫(朱書)大溝へ船路稻垣安藝守市橋下總守

大溝え船路京え八里半、溝え十二里、京え四里、大共七里半、京え十三里共十五里半京え十二里、大溝え船吸半、大溝え船路共十一里、京え十三里十溝十半船三里船二一三程路里半路里共十里半程、大溝え船路遠藤但馬守大溝へ船路京え半、〔康融)

安政元年正月三三三

井伊掃部頭右同斷右一紙ニ致、奧書添渡之、一松平豐前守外七人逹書寫勢爲致、必隣國之内ニ〓退治之積精力を盡し、其上彌防禦難叶模樣ニ候はゝ、京地は差向御備無之御塲所之義故、不得止事御立退之義申上、自分供一城和二州之面々は、京地爲御守衞、先ツ京地え爲詰置、防禦之手危塲所え加奉仕、一松平豐前守外七人達書寫一井伊掃部頭達書寫一本多隱岐守外四人達書寫一本多隱岐守外四人達書寫別段外三人別段一酒井修理大夫外三人逹書寫

右之通申達候間、右之通申達候間、自他無可被得其意候、差別、人數手配可被致候

安政元年正月三三四

同國芝村壹万石京え十五里、方有之は、丹波城和三〓、并掃部頭を除近江之國之面々、永井遠江守、追々加攝州高槻三万六千石京へ六里、」一南海異變之節は、夫々藩屏有之、火急之義も有之間鋪候得共、若防禦手薄之同國柳生壹万石京え十三里半、同國新庄壹万石京え廿一里半同國柳本壹万石京え十四里半、同國小泉一万千石京え十三里、和州郡山拾五万石京え十二里、去々子四月廿七日、井伊掃部頭以使者差出候書付寫、城州淀拾万貳千石京え三里宮方御引分ニ相成候はヽ、近國大名之内臨期供奉被仰付候積、攝州高槻三万六千石京ヘ六里、」永井遠江守同國高取貳万五千石京え十八里半、植村出羽守勢被仰付、掃部頭は京地御守衞之積和州郡山拾五万石京は十二里、松平時之。助稻葉長門守同國新庄壹万石京え廿一里半、永井若狹守「城州淀拾万貳千石京え三里稻葉長門守同國小泉一万千石京え十三里、片桐石見守同國柳本壹万石京え十四里半、織田安藝守同國高取貳万五千石京え十八里半、同國柳生壹万石京え十三里半、柳生但馬「守永井若狹守松平時之助同國芝村壹万石京え十五里、織田丹後守永井遠江守(朱書〕

〔長易、當時稱豐前守〓織田丹後守 (貞照、當時稱助作〕〔俊順、當時稱對馬守〕片桐石見守織田安藝守柳生但馬守置ノ時ノ處南海異變別紙二井伊掃部

安政元年正月三三五

江州城州鷹塲ニ被下候は表向に〓、御直ニ御密々之上意之趣、代々急度申送、今以右之趣心得罷在候事、思召有之、鷹塲ニ被下置、則大鷹一居拜領仕候、其頃は城州淀城迄も罷越申上樣御上洛之節、直孝掃部頭え、去々子四月廿七日、井伊掃部頭以使者差出候書付寫、以來京地變事有之節は、早速御注進状差出來候、尤別段御趣意は、京都邊萬事心添、武器取扱等迄も心を附候樣よ之御〇ニ御座候、夫上意を以、江州城州仰候趣左之通一元和年中、四月四月井伊掃部頭御内密元和年中、直孝掃部頭蒙井伊掃部頭

鷹塲ノコ鷹塲ノコ近江山城別紙三近江山城頭書面ノ井伊掃部頭書面ノ二

安政元年正月三三六

件之外、但、寛保三、右鷹部屋修復之節、領主松平伊豆守殿え候、其後は直參は不致候へ共、今以代々掛之役人共常々差越申候、就夫鉄砲上意御趣意代々申傳候は、別紙之通候事二四三正月二十二日老中申渡目付堀織部一右ニ付、同國他領守山宿辻八兵衞よ申者之方ニ、鷹部屋建置候事、丹波守殿え相伺候處、御附札相濟候付、則寛政十一年四月、鷹塲爲巡見相〓知之事、一其後打絶直參不致候付、時宜ニ寄罷越申度段、寛政二戌年五月、御用番鳥居夷地事務取扱任命の件獵等之儀相改來申候事、申候、四月御達申置、御承四月井伊掃部頭/へ松前〓)井伊掃部頭

町奉行書類所收外國事件書其節御老中利忠

安政元年正月三三七

井戸對馬守二四四正月二十二日亞米利加應接掛上申書老中へ米ニ碇差入申候、昨今異人之形勢何共心配仕候間、先此段申上候、以上、船引〓方の件堀織部日よりは、小船乘歩行、七艘之内一艘は、小柴沖より一里半程相進、富岡村沖合昨廿一日申上候通、アメリカ船え組之もの差遣、役々出張之義申聞候處、引〓申候、右ニ付、今日黒川嘉兵衞差遣、得と申諭、引〓方掛合最中ニ御坐候、一体昨方承知不仕、別紙横文字差出候旨、立〓申聞候故、通詞共え申付、和解爲仕差上松前蝦夷地御用被仰付、彼地え被差遣候儀も可有之候、正月廿二日林大學頭林大學頭右於新番所前溜、伊勢守殿申渡之、遠藤但馬守侍座、({正月廿二日正月二十二日(利忠後利〓〕御目付)

幕府沙汰書温恭院實紀ヲ米船二通ゼシム張ノコト應接掛出米人書翰米國ヲ出ス

安政元年正月三三八

網代村半右衞門船在候處、去ル十八日、異船壹艘房〓布良沖合ニ相見え候處、右帆形不相見候二四五正月二十二日江戸町名主注進状町奉行へ米船右仕立船、去ル廿日晝頃、當地出帆、廿一日曉、三崎沖迄罷越、同所沖合見張罷由、入津之船ゟ承り、同日、同所ゟ乘〓し候處、廿一日夕八時過、小柴村沖異船戸田伊豆守の動靜に就て伊澤美作守(通航一覽續輯)上乘源助鵜殿民部少輔松崎滿太郎魚船問屋「上」(表紙〕

米國異國船見布良沖ニ

安政元年正月三三九

浦賀表ゟ、鮫船其外船數貳拾艘程差出し、見張罷在候樣子ニ御座候、依之今川嶋屋吉兵衞代上乘半助り出、無間〓杉田沖え乘〓し、右沖え碇ヲおろし候ヲ見留申候、尤夏嶋際ニ、右は、去ル廿日仕立船ニし、小柴沖ニ見張罷在候處、異船壹艘向地え向ケ走右奉申上候、已上、の動靜に就て之内壹艘向地之方え乘出し、杉田村沖ニ〓乘留候ヲ見留、今曉七時、本牧沖二四六正月二十二日江戸町名主注進状町奉行へ米船出帆御注進奉申上候正月廿二日晝四時名主共廻船問屋上正月廿二日晝四時名主共〵(表紙〕)

町奉行書類所收外國事件書 (表紙〕杉田沖碇米國杉田沖碇泊泊

安政元年正月三四〇

老中へ米船内海乘入の件の動靜に就て本牧鼻八王子大權現社下之岩ニ、左之通大文字ニ彫付有之、則寫取御注進申右奉申上候、以上、二四七正月二十二日江戸町名主注進状町奉行へ米船二四八正月二十二日武藏國金澤領主米倉丹後守家來屆上候正月廿二日晝九半時追々御屆申上候通、丹後守領分武州金澤乙艫濱より壹里半程沖合ニ、異國船名主共取締役名主曉本牧出帆御注進奉申上候(高麗環雜記)正月廿二日止月廿二日晝九半時名主共正月廿二日取締役名主{)

町奉行書類所收外國事件書 ○横文ノ字體明ナラザルヲ以テ、省略二從フ、壽昌米國米國岩ニ文字ヲ記ス

安政元年正月三四一

向へ差圖方の件り只今注進申越候、丹後守在坂中ニ付、此段御屆申上候、以上、し候ニ付、見屆船差出候處、同所へ碇ヲ卸候樣子ニ相見申候趣、在所家來共よ七艘乘込、今以滯船罷在候所、昨廿一日申之中刻比、右之内一艘本牧邊え乘出正月廿二日夜、石河土佐守ゟ差越、」二四九正月二十二日老中達大目付目付へ登城の節諸米倉丹後守家來○朱書及輪郭中ノ文字ハ、町奉行書類ニ據ル、幕府沙汰書ニハ、二十二日ノ條ニ正月廿二日野嶋嘉右衞門收メ、「和泉守殿御渡、即日觸、井戸石見守」トシテ、「大目付え」トアリ、御目付(松平和泉守殿御渡候御書付寫貳通寅正月廿二日、井戸石見守ゟ差越、野嶋嘉右衞門御目付町年寄」正月廿二日)え大目付え當番ニ

如是我聞續通信全覽類輯當番へ町年寄」年番寅正月廿二日、井戸石見守ゟ差越、本牧沖碇米國泊年番

安政元年正月三四二

手筈兼而可申合置候旨、向々え可被達候事二五〇正月二十二日老中達大目付目付へ異變の節出異國船之樣子ニ寄、老中若年寄中登城有之候はゝ、至候得共、全く御警衞迄ニ、諸番頭諸物頭御番方等、寄塲々々え可罷出旨、何ぞ張の諸向心得方の件ゟ被相伺候はゝ、可及差圖候間、其趣向々え被相達候節、早々通達行屆候樣ニ、御城當番之面々ゟ、同役中え申通、登城之上、異船穩ニ而、盤木之合圖ニは不「嘉永七寅年正月廿三日、和泉守殿御渡、」トアリ、寅正月廿二日、井戸石見守ゟ差越、正月(〓覺○朱書及輪郭中ノ文字ハ、町奉行書類ニ據ル、幕府沙汰書ニハ、第二四九號ノ達ニ續キテ筆記シ、「御同人御渡、觸同斷」トシテ、「大目付え」トアリ、憲法類集續編ニハ、〵正月廿二日、松平和泉守殿御渡、

幕府沙汰書町奉行書類所收外國事件書通航一覽續輯温恭院實紀高麗環雜記憲法類集續編續通信全覽類輯、朱書) 正月廿二日、松平和泉守殿御渡、米國

安政元年正月三四三

件正月廿二日、本多越中守殿御渡、二五一正月二十二日若年寄達目付へ板橋宿等警固の御目付え異國船渡來之節、万一異變ニも可及塲合ニ至リ、早盤木打候節は、早速銘々持内外立騷、及混雜候樣ニ〓は、不慮之過失も可有之、以之外之儀ニ候間、兼々嚴塲等え出張可致は勿論ニ候得共、下々等麗忽ニ動搖致し、無盆之雜人等屋敷重ニ申付置、出張等之節、不法之儀無之樣、急度向々え可被達候事、正月(ヘ出候ニは無之、御目付限り之事之よし、」トアレド、疑フベシ、御目付○高麗環雜記ニハ、二十四日ノ條ニ收メ、「御目付え」無クシテ、末文「右之通申發候大目付間、可被得其意候、尤關東在々取締出役御代官手附手代等差出候議を、張薄相達〓、」トアリ、蓋、勘定方ヘノ達ナラン、通航一覽續輯ニハ、末ニ、「但し、此書付は、他向〵〓〓川、を以御下ケ、但、御代官手附手代之内拾四人、關東御取締臨時出役出來ウ置候通相心得、申合、御取締筋行屈候樣可被致候、右は、安藝守〓え

温精院鱒組高麗環雜記憲法類集續編續通信全覽類輯、幕府の汰書町奉行書類所救外國事誥講通航覽讀轉〓函川、を以御下ケ、但、御代官手附手代之内拾四人、關東御取締臨時出役出來ウ同〓置候通相心得、申合、御取締筋行屆候樣可被致候、右は、安藝守殿 ○石川、庄道貫七し、」トアリ、蓋、勘定方ヘノ達ナラン、通航一覽續輯ニハ、末ニ、「但し、此書付は、他向米國

安政元年正月三四四

大森勇次郎土屋求馬宮城甚右衞門本多寛司異國船渡來中、右之塲所ニ勤番被仰付候間、早盤木之合圖承り候はゝ、家堀金十郎酒井仁之助來差出相固、御取締筋嚴重心得候樣可被致候、尤兩人申合、壹人宛代合相勤、龜井勇之助主人々々は日々見廻候樣可被致候、勤方委細之儀は、御目付え可被承合候松平甲次郎同同岩淵寄合同千住宿内藤宿

安政元年正月三四五

人數の件二五三正月二十二日町奉行伺老中へ失火の相圖につ甲寅正月廿二日、持方於塲所受取申度、此段御達申候、以上、拙者組共濱御庭御固メ出張之砌、御扶持方被下候ニ付、日々出張之人數書早々差出候樣、御達之趣致承知候二組ニ〓貳千百人日々出張致候間、右之御扶二五二正月二十二日兩番頭通達目付へ(?)濱庭警衞き町觸の件右之通申渡候間、得其意、御取締筋行屆候樣、夫々勘辨致し、相談候樣可被致候、兩番頭寅正月廿二日、(蠻夷貿易濫觴)正月廿二日兩番頭{正月廿二日

幕府沙汰書通航一覽續輯高麗環雜記米國米國

安政元年正月三四六

町觸之儀奉伺候書付觸示候ふは、人氣ニも相〓可申哉ニ付相除、貳ケ條目、渡來中出火之節、諸向共盤木は不相用、太皷半鐘之内相用候廉は、市中之もの心得不申候ふは不相成異國船渡來之節、万一異變ニも可及樣子ニ候は、於火消屋敷、早盤木打候儀候付、御書付之趣を取直、別紙之通町觸可申付候哉、別紙案相添、此段奉伺候、以ニ付、昨廿一日、御書付之趣、初ケ條は、全諸向え之被仰出ニあ、市中之ものえ此程御趣意有之、當分之内、出火之節、武家方ニ面盤木は不相用、太鼓又は半寅正月池田播磨守池田播磨守、寅正月廿二日池田播磨守正月池田播磨守上、和泉守殿は、黒澤正助を以上ル、」書面伺之通取計可申旨町觸案寅正月廿二日

被仰渡、奉承知候、寅正月廿二日書面伺之通取計可申旨町觸案

安政元年正月三四七

右之通町中不洩樣、可觸知もの也、二五四正月二十二日若年寄申渡目付永井岩之丞二五五正月二十二日若年寄達目付へ岩瀬修理へ海防掛任命の件右於新番所前溜、本多越中守申渡之、鐘相用候間、是迄と事替り候迚、於市中騷立候儀決ふ致間敷候掛助任命の件正月二十二日、永井岩之丞月正月廿二日右於新番所前溜、本多越中守申渡之、(〓〵御目付海防((尚志〕))

候間、町中不洩樣入念可相觸候、正月廿二日、町年寄役所」トアリ收外國事件書町奉行書類所 ○高麗環雜記ニハ、正月トシ、末ニ、「右之通從町御奉行所被仰渡〓府沙汰書温恭院實紀志尚震大久保市郎兵衞代リ海岸防禦之御用取扱忠

安政元年正月三四八

鵜殿民部少輔留守中、海岸防禦筋之御用助取扱候樣可被致候事、覺船々白晝一艘凡十六七發ツヽ祝砲仕候由屆申出、右を差留候ふは、引〓方にアメリカ船引〓方之義、追々申諭候處、少々は相和候故、引〓方納得も可仕哉ニ見受候由、黒川嘉兵衞立〓申聞候、然る處、來廿五日は、ワシントン誕生日故、二五六正月二十三日亞米利加應接掛上申書老中へ米も相響き可申と奉存候故、爲取締右船々え組之もの差遣し可申、砲聲數發にて、心得違之ものも可有御坐哉と、品川宿まて浦觸差出置、此段先申上置候、以岩瀬修理船祝砲の件本多越中守殿御渡、御目付え上、(幕府沙汰書)

米國華盛頓誕生日ノ祝砲浦觸

安政元年正月三四九

しす間敷もの也、正月廿三日觸出、來ル廿五日、小柴沖滯留之異船ニ而、アメリカ國王之誕生日ニ付、右七艘之異船にて、祝として空砲十六七發宛打之候間、聊心配之儀ニは無之候條、動搖い(通航一覽續輯〕二五七正月二十三日浦賀奉行浦觸米船祝砲の件井戸對馬守美作印伊豆印林大學頭鵜殿民部少輔正月廿三日林大學頭正月廿三日松崎滿太郎戸田伊豆守伊澤美作守安政元年正月

米國

安政元年正月三五〇

の動靜に就て樣可相心附もの也、二五九正月二十三日江戸町名主注進状町奉行へ米船二五八正月二十三日浦賀奉行町觸米人上陸の件正月廿三日觸出、明日、館浦え異人上陸いたし候間、見物は勿論、決〓不作法之儀無之樣、不洩右之趣相觸候間、夫々可申渡候、浦賀より海岸附村々右之趣相觸候間、夫々可申渡候、(通航一覽續輯)名主(表紙〕(通航一覽續輯)(通航一覽續輯)上年番え

米國米國

安政元年正月三五一

鹿島屋民助代右奉申上候、以上、役船乘出し、御差留被成候、同日晝四時頃、異船之内ニ〓、大筒四度打、同八時町程本牧之方え寄り乘留、碇ヲおろし候迄ニ而、外ニ事替候義無御座候間共、異人共小船壹艘え拾四五人乘ニ〓、同所え上陸可致樣子之處、最寄御固走り出し、無間〓去ル十九日御注進申上候杉田沖ニ相建有之候目印ゟ拾頃、大筒壹度打申候、且異船之内地方え寄り相掛居候船壹艘、向ひ地え向ケ今朝本牧ゟ出帆仕候處、晝四時頃迄ニ、大筒十四五挺打候樣子ニ御座候、依右は、去廿日晝九半時、出帆、同日暮六時頃、神奈川沖え着、翌廿一日朝、同所出帆、本牧鼻ニ〓見張罷在、夫ゟ小柴え參り候處、異船七艘相替候義無之候得上乘和四郎之只今着船御注進奉申上候同甚吉市川屋甚左衞門代正月廿三日未中刻名主共正月廿三日未中刻名主共

小船ヲ卸シテ上陸セントス發砲

同人代安政元年正月三五二

廣嶋屋平右衞門代上乘市太郎二六〇正月二十三日江戸町名主注進状町奉行へ米船九時頃、杉田村ゟ上陸仕、御注進奉申上候、小船五艘乘出、神奈川沖迄測量致申候、同刻、異船ニ〓大筒四度打申候、同晝右昨廿二日夕七時仕立船ニ而、本牧鼻え滯船、今明ケ六半時頃、同所ゟ夏嶋の動靜に就て邊ニ見張罷在候處、異船七艘之義は、相替候義無御座候、今朝四時前、異船ゟ(表紙〕西宮屋九郎右衞門船廻船問屋上魚船問屋{、

町奉行書類所收外國事件書米國測量發砲

安政元年正月上乘仙吉三五三上乘仙吉

正月廿三日夜四時を卸罷在候旨、持塲家來共より、只今注進申越候、此段御屆申上候、以上、右奉申上候、以上、七艘共是又事替候義無御座候、依之只今着船御注進奉申上候塲下え乘附、同所崕高下を量り、猶目印ニ仕候心得ニも候哉、白土を塗、其儘碇米人臺塲下崕測量の件屆老中へ候處、外浦等相替候義無御座候ニ付、乘〓し、小柴并杉田沖見廻り候處、異船二六一正月二十三日本牧警言衞の松平相模守今巳刻頃、富津沖ニ罷在候異船ゟ、ハツテイラニ而、拾三四人程本牧八王子臺右昨廿二日夜四半時仕立船ニ〓出帆、廿三日明ケ六時、浦賀表着、見張罷在名主共正月廿三日松平相模守正月廿三日(){正月廿三日夜四時名主共松平相模守上乘仙吉}

町奉行書類所收外國事件書徳通航一覽續輯高麗環雜記慶米國

安政元年正月三五四

中へ米人臺塲下崕測量の件爲落可申心得ニ御坐候、此段各樣迄申上置候樣、相模守申付候、以上、目當ニ致候事かと奉存候、依之彼等本船え漕〓、夜分にも相成候はゝ、右白土二六三正月二十三日老中達海防掛代官江川太郎左衞門米船乘〓申諭方の件只今御表え御屆申上候通り、八王子崕え異人共白土を塗候は、全本船より之正月廿三日二六二正月二十三日本牧警衞の松平相模守退船致候はゝ、先方え不相見樣ニ取り落し候樣可致候、松平相模守内家來屆老永見謙吉御附札止月廿三日永見謙吉○幕府沙汰書ニハ、二十三日ノ條ニ收メ、末ニ「右於新部屋、伊勢守殿御達有之候高麗環雜記ニハ、末ニ「右於新部屋、伊勢守申渡之、」ト記シテ、達ノ日ヲ明記セズ、通(ノ)

高麗環雜記通航一覽續輯續泰平年表續通信全覽類輯龍徳英由、」ト記シ、有所不爲齋雜録ニハ、末ニ「右正月廿三日、於新部屋、伊勢守申渡」ト記シ、慶高麗環雜記ニハ、末ニ「右於新部屋、伊勢守申渡之、」ト記シテ、達ノ日ヲ明記セズ、通米國米國

安政元年正月三五五 (得

節城門武器出入の件○町奉行書類ニハ、二十四日、老中ヨリ町奉行ヘノ達トス、異國船渡來之節、盤木之合圖ニ〓出張、并爲御警衞寄塲屯所等え相詰候節正月廿三日、和泉守殿御渡、即日觸、は、御門々鐵炮其他武器出入之儀、右員數書付、万石以上之面々は、家來印紙差出し、万石以下之分は、自分印紙書付御門々え相達、通行可被致候、尤後日其段最寄御目付え相屆候樣可被致候二六四正月二十三日老中達大目付へ寄塲屯所出張の一御城内御警衞之面々は、鉄炮武器類下馬所え相殘置、當番御目付ゟ相達次大目付え江川太郎左衞門亞墨利加船萬一江戸近く乘入候も難計候間、其節其方早速出船いたし、精〓〓申諭、爲乘〓候樣可被致候、(航一覽續輯ニハ、初ニ「正月廿三日、於新部屋、和泉守申渡之、」ト記セリ、(

有所不爲齋雜録高麗環雜記幕府沙汰書通航一寶續輯と一本) 米國

安政元年正月三五六

二六五正月二十三日兩番頭通達目付へ寄塲出張の節異國船萬一内海え乘入、非常之塲合可相成候節は、拙者共并御番方且與力同相通候樣致度、時宜ニ寄、御城内え〓組中召連繰入可申候、其節武器類大筒并馬共取入候儀、右御門斷心馬建塲え相詰候ニ付、大筒其外武器類内外御曲輪御門々出入、自分斷ニ〓器等御門々持通候儀は、兼〓御目付中え斷書差出置、大筒武器馬等御城外ニ差置、御差圖次第と相心得候樣被仰渡候間、此段御達申候、右ニ付、御右之通可被相觸候、之儀、本多越中守殿え相伺候處、御覺書を以、最初馬建塲え相詰候節、大筒類武門出入之儀、自分ニ〓無差支相通候樣、早々御門々え御斷可被下候、以上、第、前文同樣之振合を以、繰入候樣可被致候、甲寅正月廿三日、城門武器出入の件正月(〵

續輯高麗環雜記憲法類集續編續通信全覽類輻幕府沙汰書く町奉行書類所收外國事件書通航一覽米國

安政元年正月三五七

御目付中甲寅正月廿三日、交代致し候間、内外御曲輪御門々、并濱大手御門、大筒其外武器類馬共出入之相通候樣、早々御門々え御斷置可被下候、以上、出候樣、是亦被仰渡候、依之御達申候、右ニ付、御門出入之儀、自分斷ニあ無差支異國船渡來ニ付、其樣子ニ〓、濱御庭御固之儀、兩御番之内貳組ツゝ被仰付、二六六正月二十三日兩番頭通達目付へ濱庭警衞の節申上候處、御覺書を以、兼〓御門々え御達置候旨被仰渡、御目付中え之斷書差御目付中儀、自分斷ニ〓無差支相通候樣致度旨、尤非常之儀ニ付、早々御差圖御座候樣正月廿三日兩番頭兩番頭正月廿三日城門武器出入の件(蠻夷貿易濫觴〕正月廿三日兩番頭御目付中(蠻夷貿易濫觴〓御目付中(蠻夷貿易濫觴(蠻夷貿易濫觴〕正月廿三日兩番頭

米國

安政元年正月三五八

の件異國船渡來ニ付、兼〓相達置候塲所え、先壹番手人數差出候樣可被致候、此節柄、時宜次第、俄ニ多分之土俵御入用も可有之哉ニ付、濱御庭内御代官方二六八正月二十三日若年寄達小普請奉行へ土俵用意一、人數差出候儀相達候得共、不事立樣、穩便ニ取計可申旨御達し、へ警固人數差出の件兵粮焚出ニふ、數多之明キ俵出來候由ニ付、兼〓御勘定奉行申談、右明俵は小小普請奉行へ右於和泉守宅、家來呼出、同人書付ヲ以達之、正月廿三日、松平越後守二六七正月二十三日老中達(各通)美作國津山城主松平越後同文言、并越前國福井城主松平越前守松平越前守(安政元年正月)子)

幕府沙汰書通航一覽續輯永慶齊米國米國

安政元年正月三五九

若退帆手間取候節、自然入津米相減、米價引上ケ候樣之儀出來申間敷とも難右但馬守殿立田録助を以御渡、老中へ米穀融通の件申、關東筋之儀、去丑年は、作柄ケ成之趣ニ相聞候處、在々穀商人共を始百姓共二六九正月二十三日町奉行勘定奉行并同吟味役上申書普請方え受取、土俵拵置候樣、支配向え申渡、御勘定奉行へも可被談候事、伊勢守殿え土佐守播磨守立合御直上ル、今般異國船浦賀表に致渡來候處、右ニ付、市中米穀融通等差支は無之候得共、正月廿三日御府内米穀融通之儀ニ付申上候書付寅正月廿三日、(右但馬守殿立田録助を以御渡、(御府内米穀融通之儀ニ付申上候書付池田播磨守)(米〓力)

本所引沿海紀聞外交紀事本末底竹内清太郎松平河内守石河土佐守池田播磨守米國

安政元年正月三六〇

本多左京存候、依之申上候、以上、致樣、町奉行組之もの共え爲心附、いつれニ〓米穀融通宜き樣爲取計可申奉件勿論、百姓共有餘米之分、可成丈澤山江戸表え賣捌候樣、厚く世話可致旨、御勘定奉行ゟ、關東支配御代官え申含、尤右ニ付、御府内米問屋共も、不正之取引不ニ至迄、此節柄米圍持、又は米相塲之高下等相考、米〓賣出し方見合候樣之儀有之候ふは、御府内融通ニ拘り候間、銘々夫食丈ケは除置、商人共圍置候儀は寅正月二七〇正月二十三日先手頭通達町奉行へ市中見廻の御先手紅林勘解由池田播磨守殿池田播磨守殿御先手)〵

町奉行書類所收外國事件書米國

安政元年正月三六一

永井能登守石川將監汰も有之候間、彌被仰付候得は、右拾人組共相廻り候間、支度其外差支候節は、戸川日向守何れ之番屋ニあも、最寄次第、呑湯等之儀差出呉候樣致度、兼〓御達置可被下右同役共、此度異國船渡來候はゝ、市中其外不殘晝夜共見廻可被仰付、御内沙候、以上、坂井右近御先手松平藤十郎金田式部川井攝津守内藤甚右衞門正月廿三日御先手〵正月廿三日)

町奉行書類所收外國事件書

安政元年正月三六二

除の件二七一正月二十三日老中達大目付へ鍋島末家公務免大目付え正月廿三日、伊勢守殿御渡、長崎表御備向之儀、近頃格別嚴重ニ被申付候ニ付〓は、臺塲其外一手持之塲家族同樣之者ニ〓、防禦筋諸事打込爲相勤候儀ニ付、出格之思召を以、三家所追々相増、固人數等多分之趣ニ相聞候、加賀守始末家共之儀は、松平肥前守共五ケ年之間公務一切御用捨被成下、何れも不及參府段被仰出候間、得其意、彼地御警衞向等之儀、夫々加指揮、御固筋別〓手厚ニ相務候樣可被致候、右之通松平肥前守え相達候間、可被得其意候轉太罷出候處、御用人を以、左之御書付被相渡、」トシテ本文ノ達ヲ收ム、鍋島加賀守鍋島甲斐守○鍋島直正譜略ニハ、「安政元年二月十七日、江戸表ゟ左之通、先月廿二日、御用番阿部伊勢守殿ゟ、田中善右衞門被召呼、委細御演達之末、同夕、御呼出ニ付、志波左(直紀、蓮池領主ノ鍋島熊次郎安政元年正月(直亮、小城領主〕、直彬、鹿島領主〕

(直彬、鹿島領主) 免除年間公務長崎警備ノ爲メ五

安政元年正月三六三

節參謀長アダムス應接の件晝八半時到來、ニ見受候由、黒川嘉兵衞立〓申聞候、然ル處、廿五日、ワシントン誕生日故、船壹艘凡十六七發も祝炮致候由屆申出、右を差留候あは、引〓方ニも相響可申よ石河美濃守樣亞墨利加船引〓方之儀、追々申諭候處、少しは相和候故、引〓方納得も可致哉二七二正月二十四日老中書翰側衆へ米船祝砲の件二七三正月二十四日亞米利加應接掛屆老中へ米國使存候故、爲取締右船え組之者差遣可申、炮聲數發ニ而心得違之者も可有之哉上、らは、房總相武海岸え浦觸差出置候旨、林大學頭申聞候、此段可被入御聽候、以松平和泉守(高麗環雜記)正月廿四日正月廿四日松平和泉守石河美濃守樣(高麗環雜記)正月〔貞大、側衆〕〵)

幕府沙汰書外交紀事本末底本所引沿海紀聞鍋島直正譜略所引沿海紀聞生日ノ祝華盛順誕米國米國砲浦觸

安政元年正月 (通航一覽續輯) 三六四

罷越相待候處、異船壹艘浦賀沖まて乘〓し候處、俄ニ風波荒立候故ニや、又々浦賀表一艘乘〓候趣、横文字を以て申聞候故、右應接として、館浦え私共一同申候義と奉存候得共、未風波強、附添之もの引取不申候間、何れ之分ニ御坐候哉相分兼申候、依之右横文字相添此段御屆申上候、以上、内手え引〓申候、右は折惡敷逆風にて、何分浦賀え近寄兼、又候小柴え乘戻し昨廿三日、黒川嘉兵衞并立合之もの共立〓り申聞候節、祝砲之義は不取敢申林大學頭上候得共、其節猶又申聞候は、副將アータムス應接所其外之談判として、今日井戸對馬守正月廿四日林大學頭戸田伊豆守伊澤美作守松崎滿太郎鵜殿民部少輔正月廿四日

判ノ爲メ副將浦賀浦賀ニ近ニ來ラン風波荒ク應接所談シテ米船トスヅクコト能ハズ

安政元年正月三六五

時頃、東之方沖え一里程乘出、碇ヲおろし船掛仕、且又小柴沖異船六艘之内壹此者上乘致し候仕立船見張罷在候處、杉田沖ニ滯船罷在候異船壹艘、今晝四艘凡三里程乘〓し、浦賀手前觀音崎前え船掛仕候旨只今注進申來候、此段申市五郎上候、以上、池田播磨守二七四正月二十四日町奉行屆(各通)老中并若年寄へ米安五郎船魚船問屋船の動靜に就て寅正月廿四日、」越中守殿佐藤松五郎受取米屋「和、泉守殿荻野滿三郎受取御屆池田橋磨守

「和、泉守殿荻野滿三郎受取動ス崎前ニ移ニ移動ス艘東方一艘觀音米國

三六六

屆老中へ昨日、御屆申達置候、本牧八王子臺塲下え、亞墨利加國之印を立漕寄、ハツテイラにて乘付、同所崕ニ白きものを塗、脇ニ文字之樣成形を付候後、白き印を立候由、其合圖にも候歟、富津沖ニ罷在候異船より、五發程大砲の音致候旨、其外右書寫中濱萬次郎外壹人御呼出、於醫師溜解之、より申越候ニ付、猶又此段御屆申上候、以上、無別條、巳下刻、本船之方え漕〓し、根岸沖之方測量致居候段、持塲詰家來之者米船の動靜に就て二七五正月二十四日本牧警衞の松平相模守正月廿四日松平相模守屆老中へ正月廿四日池田播磨守二七六正月二十四日本牧警衞の松平相模守松平相模守ノ}{)正月廿四日池田播磨守

續泰平年表續通信全覽類輯町奉行書類所高麗環雜記通航一覽續輯收外國事件書徳〓徳〓米國臺塲下崕測量米國

安政元年正月三六七

之處え滯船仕候段、持塲詰家來之者より申越候、此段御屆申達候、以上、二七七正月二十四日江戸町名主注進状町奉行へ米船船え承り候得共、右沖合異船帆形相見不申候由、夫ゟ乘〓、小柴沖異船見廻候處、小船四五艘ニ〓測量致居候迄ニ〓、相替候儀無御座候、昨夜中、同所出帆、御の動靜に就て富津沖罷在候異船一艘、今巳刻、本牧沖乘廻し候〓、八王子臺塲向三十町目程米船の動靜に就て上乘米屋與右衞門右仕立船、一昨廿二日朝出帆、同日三崎迄罷越、昨廿三日、洲之先え乘廻、入津之松平相模守魚船問屋(通航一覽續輯)平右衞門船正月廿四日松平相模守正月廿四日上」(表紙)

沖ニ移動米國一艘本牧測量ス

安政元年正月三六八

下役へ米船の動靜に就て翰御渡相成候はゝ可罷出候、左も無之候はゝ、只今碇泊致居候塲所ニ罷在、段も追々引上ケ、當時浦賀六斗壹升ニ御座候、是以差支候樣子不相聞、且異二七八正月二十四日關東取締出役書翰代官齋藤嘉兵衞船碇泊之塲所、昨廿三日、異船え度々應接有之候由、最初之掛合は、鎌倉光明寺ニ〓應接可致旨申談候由之處、異船副使「ナビアワタムツ」申答候は、御返西浦賀ゟ致啓上候、然は拙者儀、當廿日、品川宿ゟ神奈川、夫ゟ海邊通り金澤、御返答可相待、若強あ上陸被仰付候はゝ、小柴本牧又は品川邊え上陸被昨廿三日、浦賀泊、右筋最寄共人氣、何ニも相變儀無之、至極穩ニ御座候、米直仰付度、夫ニあも御返答不相决候はゝ、江戸表へ罷出、大王え直談可致旨正月廿四日朝五時右奉申上候、以上、名主共注進奉申上候、正月廿四日朝五時名主共〵

町奉行書類所收外國事件書應接所二ツキテノ談判米國

安政元年正月三六九

て、一船空炮十六七發も相放候間、聊心配致間敷旨、昨日、浦賀御奉行所より所ニ〓、異人共え御料理被下候由ニ御座候、尤正使は參間敷、下役之ものニ体、昨廿三日朝、拙者儀金澤ゟ乘船、夏嶋沖ゟ横須賀へ着岸いたし候處、右跡一今廿四日、七艘之内一艘、浦賀御番所脇形浦え引付、同所え上陸爲致、一ト先之樣子至極神妙ニ〓、船中部屋々々之手道具等取出し見セ、或は茶菓子銘臺塲石取塲ニあ、御用幟建有之ヲ見付、直樣乘〓し、沖合え出申候、船車仕掛等ニ至迄、夫々掛り異人案内致し、聊取隱なく念頃ニ見せ、且應對御奉行方御應對可被成筈、昨日ゟ再應御掛合ニ〓、先承伏致し、今日は右塲可有之由相聞候ゟハッテイラ一艘異人拾人程乘組、既ニ同所へ上陸可致体之處、同所は御一明廿五日は、アメリカ國王誕生日ニ付、小柴沖滯留之異船七艘共、右祝とし日々取舟邊又は遠沖迄も乘廻し、淺深サヲはかり、或は地方之樣子及見候迄之往答副使之答ニ有之由、尤異船え乘込候得は、船中之樣子は勿論、蒸氣酒抔差出、折々之雜話も致し、したしく罷在候由ニ相聞申候、ハツテイラは、無之、且「マツテセヘルリ」は、病氣之由ニ〓、いまた浦賀表え面會不致、都〓是(マヽ)

深淺測量華盛頓誕生日ノ祝船中ノ待遇館浦應接砲

安政元年正月三七〇

中へ米人應接并祝砲の件右は、御代官齋藤嘉兵衞元〆ゟ借受寫取、ニ付、船中ニ面空砲數發打放候趣、浦賀奉行所ゟ爲心得達有之候段、同所え出浦觸相廻り申候、碇泊塲等凡見取差進申候、海邊は兼〓御心得ニ付、荒まし書取申候、方角其二七九正月二十四日安房上總警衞の松平下總守此度渡來之異國船、今廿四日、相州於館浦應接有之候旨、且明廿五日、彼國祝日(高麗環雜記)右之段今日御奉行所へ申立候、御代官樣御心得迄申上度、宜被仰上可被下張家來之者ゟ申越候、此段御屆申達候、以上外共得と御推覽可被下候、候、以上、渡邊園十郎正月廿四日西浦賀廻り先正月廿四日屆老午上刻正月廿四日松平下總守正月廿四日西浦賀廻り先松平下總守右は、御代官齋藤嘉兵衞元〆ゟ借受寫取、(高麗環雜記(關東取締出役〕午上刻渡邊園十郎

忠國 (關東取締出役〕米國浦賀奉行達

安政元年正月 (通航一覽續輯) 三七一

池田播磨守殿二八〇正月二十四日老中達町奉行へ米船祝砲の件池田播磨守殿別紙書付差越候間、可被得其意候、以上、正月廿四日當番へ達ス、」〓寅正月廿四日、以御使來ル、」松和泉守池田播磨守殿松和泉守正月廿四日松和泉守松和泉守覺町年寄年番(通航一覽續輯)正月廿四日、以御使來ル、」當番ヘ達ス、

年番町年寄米國

安政元年正月三七二

屋敷ある諸家へ米船祝砲の件放候旨申立候段、浦賀奉行ゟ注進申越候、右炮聲承り候共、動搖致間敷、併彼方事情も難計事ニ付、其心得ニ〓油斷無之樣、尤右之趣浦賀奉行ゟ浦觸差出候候旨申立候段、浦賀奉行ゟ申越候、右炮聲承り候共、家來共え達、動搖致間敷、併彼方事情も難計事ニ付、其心得ヲ以、油斷無之樣可致候、尤右之趣、浦賀奉行ゟ渡來之異國船平穩ニ候得共、明廿五日、彼國祝日ニ付、船中ニ〓鐵炮數發相放得共爲心得海岸御固之面々え相達候間、得其意、市中ニふも動搖不致樣、可被渡來之異國船平穩ニ候得共、明廿五日は、彼國祝日ニ付、船中ニふ銃炮數發打二八一正月二十四日老中達内海警衞の諸大名并海岸に右今夕於和泉守殿宅、家來呼出達之、浦觸差出候由ニは候得共爲心得御固塲所え早々可申越候、正月廿四日正月廿四日、取計事、){止月廿四日町奉行〓

町奉行書類所收外國事件書米國

安政元年正月三七三

件二八三正月二十四日町奉行達江戸米問屋共へ米穀融ニ付、歡之爲、船中ニ〓空炮打可申旨、浦賀奉行ゟ屆出候間、海岸近町々には、右此度渡來之亞墨利加船、沖合ニ滯船いしし居候處、明廿五日は、國王之誕生日音聞え可申哉ニ候得共、右邊は勿論市中一統恐怖致間敷候右之趣早々通達可致旨被仰渡奉畏候、爲後日仍如件、御固之諸家海岸附屋敷之面々え達之、二八二正月二十四日町奉行達江戸町名主へ米船祝砲の正月廿四日定正月廿四日夜、御向方ゟ被遣之、對馬守に便之節申遣、」諸色掛名主年番名主市中取締共〵正月廿四日(名主〵)年番名主共)

町奉行書類所收外國事件書聞集録、幕府沙汰書通航一覽續輯名主米國請書米國

安政元年正月三七四

は米價之高下等相考へ、賣穀賣出方見合候樣之義有之候〓は、御府内融通ニ官え被仰渡、同所ゟ關東在々え申渡有之候間、其方共儀も、右御趣意得と相辨拘り、以之外之義ニ付、銘々夫喰丈除置、穀商人共圍置候義は勿論、百姓共有餘正路ニ取引致、米穀融通宜敷樣、右家業筋之者共え不洩樣、精々可申通候、米之分、可成丈穀數多く御府内え正路ニ賣出候樣、厚世話ツたし可申旨、御代今般浦賀表え異國船渡來致候處、滯舟中同所改メ方始メ入津差支無之候得共、關東在々之者共自然心得違致、米商人共始百姓共ニ至迄、此節柄米圍持、又右之趣被仰渡奉畏候、通の件正月廿四日、下り米問屋脇店米問屋地廻り番組米問屋關東米穀三組問屋川岸八ケ町米中買

請書

安政元年正月三七五

御使番より御目付え問合書、此度異國船渡來ニ付、非常之節、寄塲等え相詰候節、三千石以上持高御足高極ニ付、焚出し之儀は難出來候、依之持高ニ不拘、矢張御賦共於塲所被下置賦方御達面ニは候得共、同役共之義は、御使并諸手え附添も可有之、勤方無共、晝夜四度ツゝ、御扶持方ニ〓日々被下候ニ付、頭支配ニ〓焚出し可致、配二八四正月二十四日使番問合書目付へ糧食配賦方并傳吉勢州住宅ニ付供連人數の件清吉米方掛リ外六人清兵衞店店支配人年番(高麗環雜記)下り米問屋小網町壹町目

米國

安政元年正月三七六

共、各樣御振合は、如何御座候哉致承知度候三千石以上供連人數一同役共儀は、前文勤方ニ付、出火同樣之供連れニ〓罷出候心得ニ御座候得候樣致度存候、下ケ札主人一用人一人一中小性四人一徒士四人御老若方御附添御使等之節石以上以下ニ不拘、御賦秣共御渡可有之候得共、諸手御使并附添等之節書面之趣、御旗本寄塲等え被附添候節は、塲所々々ニおゐて、斷次第、三千は、御賦所を隔り候ニ付、三千石以下ニ而も御扶持方ニ西御渡有之候、供一鑓持一人一箱持二人一押足輕一人一雨具持三人連之儀は、別書之通ニ〓不苦候儀と存候正月一草履取一人一口附二人一又者一人

安政元年正月三千石以下三七七

中へ米人取扱方并主人出馬の件異變之節供連左之通二八五正月二十四日本牧警衞の松平相模守一足輕一人一又者一人一雨具持二人三千石以上之者七人此人數貳百四拾五人一三千石以上三拾五人一三千石以下二拾六人此度渡來之異國船内海え乘込、或はハツテイラニ乘、測量致し候とも、厚一鑓持一人一箱持一人一草履取一人一口附二人右之通御座候、以上、此惣人數千八百八拾三人三千石以下之者六拾三人此人數千六百三拾八人主人一用人一人一中小性三人一徒士二人家來伺老正月廿四日(通航一覽續輯)(通航一覽續輯)正月廿四日三千石以下

慶徳米國

安政元年正月三七八

右之通猶御内慮相伺度、各樣迄申上候樣、相模守申付候、以上、伺御機嫌、直ニ持塲え出馬仕候心得を以、御内慮伺候處、登城ニ不及、出一異國船渡來中、萬一異變之模樣有之節は、此度御達之趣も御坐候ニ付、不奉ニ付、揚陸等可仕も難計候得共、嚴重ニ警衞而已罷在、必取合申間敷旨、於持馬之儀は、其節御差圖可被成下旨被仰渡奉畏候、猶申上候は、自由ケ間敷候塲家來之者え御達之趣一同奉畏居候、乍去万一臺塲等え罷越、備置候筒え御趣意之儀も有之事ニ付、穩便之取扱、且滯船中永き内ニは、退屈も可仕儀得共、御差圖は無之候共、持塲家來之者ゟ注進之次第ニ寄候ふは、臨機之儀手出し等いたし、又は固め人數之内え、理不盡ニ入込候樣之節は、無據搦捕ニ付、直ニ出馬仕度奉存候、置可然哉、伺之通相心得可申候事、永見謙吉松平相模守内正月廿四日永見謙吉御附札正月廿四日ノ)伺之通相心得可申候事、(結

高麗環雜記通航一覽續輯等へ侵入ルモ可ナセバ捕フ濫ニ臺塲臨機出馬シタシリヤ老中指令

安政元年正月三七九家來上

申書老中へ米船内海乘入の節登城の件寄え異船相見候趣〓相聞候得共、持塲御引渡以前ニ〓候間、追〓御沙汰有之候迄は、固人數等差出候ニは不及、此以後彌異船渡來漆有之候はゝ、有合之人取は相濟不申候得共、前文之通、相模國御備塲え、援兵として人數出張之用意備塲え、援兵として出張爲仕候儀ニ相心得、有合之人數を以、急速之手當仕置御備塲御用相勤候面々、登城ニ不及趣等之御觸御座候、大膳大夫儀、未持塲請數は屋敷内え相揃置、御差圖次第出張爲致候樣心得可申旨、御書取を以被仰二八六正月二十四日長門國萩城主松平大膳大夫候、然處、異國船渡來之節、在府手明之大廣間席、其樣子ニ寄、人數用意登城、且又大膳大夫儀、相模國御備塲御用被仰付候付、先達ふ心得筋御伺仕候節、浦賀最出候付、此節亞墨利加船渡來ニ付、人數出張之儀、御差圖御座候はゝ、相模國御仕居候付、御備塲御用相勤候積りニ相心得、御觸達之通登城不仕心得ニ御座正月廿四日、用番老中迄、左之通書面差出候事、候、此段申上置候、以上、家來上

親慶親慶ノ準備整在府手明塲へ出張ノ大廣間相模國備席登城ノ米國件

安政元年正月三八〇

小倉源五右衞門松平大膳大夫内二八七正月二十四日江戸町名主上申書町奉行へ松平(毛利敬親事蹟〕書面伺之趣承置候事一貝壹ツ一騎馬七騎程一幟八九本程一鉄炮貳拾八挺程并松平越前守三河守一長柄拾五本程一歩行士四拾壹人程敬警言固人數通行の件三河守并松平越前守だ警言固人數通行の件一馬印壹本程書面伺之趣承置候事、(毛利敬親事蹟)(表紙〕

○日附永缺ク倫慶慶 (表紙〕「上米國老中指令

安政元年正月三八一

右御兩家共、行粧猩々緋幟、其外吹貫等之馬印有之、美々敷相見、尤越前守樣御南鍋町尾張町通通行ニ御座候右は松平越前守樣御固御人數、昨夜九時頃出門、通町通通行ニ御座候、間、此響ニ〓町家之者家前え出見請候者とも、晝之行列ニ候はゝ、美事ニ可有人數は、深夜ニ付、不存もの多候得共、大筒車通候塲所は、兩側町屋え地響強候一騎馬貳拾騎程一大筒大小三挺程凡人數八百人程右は、松平三河守樣御固御人數、今廿四日朝五半時頃、鍛冶橋御門ゟ、御堀端通一高張挑灯百本程一長柄貳拾本程凡人數五百人程一幟拾五本程一大筒拾貳挺程一馬印拾本程

(慶倫、越後守世子〕

安政元年正月三八二

大學頭始役々よりも、役名附之名刺を同人へ相渡、と米國使節參謀長アダムスと應接所の件之抔よ申、更ニ人氣え相障候義無御座候、此段奉申上候、以上、アーダムス漢文之名刺差出、今朝五ツ時より、林大學頭始其外役々舘浦應接所へ相詰、一應會釋畢〓、同四ツ時頃、軍艦一隻浦賀へ入港、無程惣人數十六人上陸、使節ペルリは、病氣之由にて、今度は未一度も面會不致、參將アーダムス以下應接所へ相越、二八八正月二十五日浦賀館浦應接所對話書浦賀與力組甲寅正月廿五日、名主共大學頭初面會之應接一通りにふ、直に退座、應接掛り浦賀與力組頭黒川嘉兵伊澤美作守鵜殿民部少輔松崎滿太郎出座、頭黒川嘉兵衞正月廿四日(寅正月廿四日名主共)

町奉行書類所收外國事件書敬雅米國

安政元年正月三八三

にふも空しく日を送り候は難澁に付、御返答之次第に依て、一刻も早く退に付、江戸近くに乘入候入候へは、双方之引合も速に往復相辨候根元、遠路之海上を遙々罷越、一日るに此度渡來候貴國之船艦、當關へ一應之引合も無之、直に内海へ乘入、恣に衞并通詞相殘り、應接左之通り、帆致し度、若日間多日相係り候はゝ、直に江戸表へ罷越、右之趣申上度心得繋船致し候は、國禁に觸候に付、何れにも當港へ乘〓し相成度候、隔遠之地に滯泊致し候ふハ、万事の掛引も不便利に付、少しも江戸近に乘嘉兵衞外國人猥りに國内に上陸を禁候儀は、舊古より之國典、殊更江戸表抔へ罷越當地は内海口之海關に付、内國之船に〓、無斷通航を許さゞる規則に有之、然候儀は、以之外之事に候嘉兵衞アーダムスアーダムス安政元年正月

江戸ニ向セバ直ニ返答遲延ハン

安政元年正月三八四

其御挨拶は甚以難心得事に候、既にに付、江戸表へ乘入候共、聊差支は無之と相心得候、如斯數千里之波濤を凌き渡來候儀は、素より容易之事にも無之候間、於本國も、往昔より之記録をも夫々取調候處、王城之地ニ罷越候儀は、確と書留夫は傳聞之誤に〓、世界萬國之人を延候儀には有之間敷、琉球朝鮮は、往古な其方には如何樣之記録有之哉、不相心得候へ共、於當方決ふ左樣之舊例無之、有之、決ふ此度初〓之事には無之、則舊例に據て取計候儀に付、御國典を犯仕候に相違無之候へは、其儀は御舊記御取調相成候はゝ判然可仕、右之譯嘉兵衞家康公秀忠公駿府に被爲在候砌、本國之使節兩度迄被召出、御目見りの因み有之、阿蘭陀人之儀は、忠節之義も有之を以、于今王城へ罷候へ共、其候譯には無之候、他之外國人を王城に延候例は無之候、アーダムス嘉兵衞

ニ據ルノクハ舊例江戸ニ赴

安政元年正月三八五

勿論此方に於くも、一日も早く埒明候樣致し度候故、江戸表より重役之面々ツつれにも、江戸の役官に於く、面談不致候ふは、速に埒明兼候、運可然存候出張致し居候へ共、使節病氣之由に〓、上陸無之に付、不得止空敷時日を移候此時アーダムス懷中より日本板行之江戸近海繪圖を出し相示、嘉兵衞受取之、之取計に有之、其應接之塲所は、鎌倉邊歟或は久里濱等に〓面會に及度候、に至り候、只今も及示談候通、鎌倉邊歟久里濱邊に〓面會に決候はゝ、速に相江戸府に於て之御面會是非御迷惑に候成候儀に相成度、左樣候はゝ、使節アーダムス此時漢文之書簡を取出し、嘉兵衞へ相渡、素より數日徒に月日を費させ候樣之儀は、且以無之、少も速に談判相整候積アーダムスアーダムスへは程能執成可申候嘉兵衞

ニテ應接書翰ヲ出ハ久里濱セン鎌倉若クス

安政元年正月三八六

右相濟、二八九正月二十三口米國使節ペリー書翰亞米利加應接掛へ應接所の件正月廿五日、屋形浦にて、アーダムス差出ス漢文并和解今八ツ時頃、亞墨利加人一同退去に付、爲取締御徒目付御小人目付并浦賀與力同心等、小舟に〓軍艦之近邊亞美理駕合衆國欽差大臣、兼管本國師船、現留泊日本海提督被理爲照會事、現右之外一切取合不申、無是非今日之對話は是迄に相止候、一今日、昨日より斷有之候通、亞國開祖和盛頓誕生日を祝候祝砲連發有之、右本國大統領公書一函呈遞、今蒙此時茶菓并酒一巡香橙を肴として差出候、貴國委員等、乘座駕船、到來稱説、去歳曾將に至り、相濟候迄出張致し居候、正午過相濟、(續通信全覽類輯)據安政元年正月

二十五日差出漢文米國國書ノ報答

安政元年正月三八七

火船等、甚不便當、因火船係寶重之物、于抛錨必要愼重、或駛往該處地方、自己羅巴亞美理駕西域等各邦、尚有欽差到疆、有禮必要迎接之到京〓客相待、所以本大臣到貴境甚見和氣之意、豈望有碍不登京乎、或近京之時、〓有之心不以爲委、本大臣反宜於此處洋面之近向北者、細心考察好灣泊船、以爲抛錨之所、且領國命、必要往江戸相會、所以船泊地方係以愈近京城爲愈便捷、若船相近京、易得往來、今本國有奇巧禮物饋送、便能于此指點陳設應用、至歐朝廷大臣人等臨火船上、隨便能鑒察火輪船之機巧旋動也、茲照會、特遣協台欽差大人等等坐船、一併同行亦可也、國政於各款甘心應諾、本大臣聞知、心誠喜悦、但于浦賀地方海面、留泊各船及大由鮑厦旦各大臣等、并候甲寅年正月二十三日崇安、不一、〓唯呈遞、或有公書囘音、代收可也、〓或右此照座駕船遞、

船官名名訪問ヲ望碇泊ヲ好蒸氣船ノヅカンコ江戸ニ近あだむす款待ヲ望トヲ欲ス浦賀港ノノコトマズ

安政元年正月三八八

事なれは、是非〳〵江戸表ニ趣き、面會を遂んと存候然るか大統領之公書一箱を持參して〓出候ひしに、今執政之御方々、公書中ケ條々て、掛合ニ及へる主意は、當節北方によりたる塲所の内にて、船繋り宜よ船付塲を委しく吟味なし、其所に故に、その碇をおろし繋泊する塲所を定る事も、かならす心を用ひて、かり裝我々も甚心を痛むる事なり、けれは本大臣は、當地海上泊せん事、甚不都合なる事ニ候、其中にも、蒸氣船は、至極大切ニ存候品なるか船を繋きて碇をおろし、繋泊する地を定むへく存候、其上國王之命を受たる貴國之掛り〳〵の御役々衆、座駕船に乘り、當表え御越ありて、昨年曾て本國亞美理駕合衆國欽差大臣、兼管本國師船、現留泊日本海提督被理より申通しめにもなさゝる事なり、若此船當國何方の地方へ成り馳せ行事あらんには、心中誠に喜悦致し候但し、浦賀之海上ニ、船々及蒸氣船等繋々の事共は、悉く御心に叶ひ、御許容有し旨を申述給へる由、本大臣承り聞て、前文和解

執政御方々え面和譯ヲ參看スベシ、 ○此條誤譯ナリ、蘭文易願の事ニ付、談判可致間、浦賀表へ罷越候樣申遣ス處、々々不殘相濟候趣ニ押付〓申越候、彼方にては、昨年書翰中之願意のケ條夷八共江戸え罷越候事のみ申募り候ニ付、此方より交會を乞るなり、碇泊ヲ好江戸ニ近國書ノ報マズ漢文和浦賀港ノヅカンコトヲ欲ス譯答

安政元年正月三八九

ニ到り、〓客を以て相待する事に候、夫故に、本大臣も、戸近く往候時節ニ、若朝廷大臣之御方々候か樣子をも委しく御見分あるへし、是等之御掛合之爲に、協台貴國の境ニ入ては、一段和順之樣子をあらはし候に、え御掛合ニ及、就ては此節之御安否をも承度候、不一船々と共に御同行ありても、是又不苦事ニ候、依之是等之事共大臣之御方々はして、此書を指進し候、若昨年公書はゝ、我等ニ代り請取候ても、不苦事に候、若又此度之欽差大臣之御乘船も、此夫等之品を、右之塲所にて、夫々指圖をなし、連〓置て、其用ひ方をく候得は、海陸之往來共に心安く、當節本國より珍敷細工之禮物を贈り進し故に、船を繋泊する塲所は、愈江戸京城に近き程、愈都合宜候、若船々京城に近國王之使者其國に到れる時は、必す夫々之禮式あり、其使者を迎接して、國都辨せられ候樣致すへく候、元來歐羅巴亞美理駕西域等之國々にては、若他之貴國にけゝはりありて、江戸に赴之事不叶とは、思も不寄事ニ候、左あれは、江蒸氣船中に御越あらは、其序を以て、蒸氣船之機巧旋動之の御返翰も候〓唯を遣

三人の事にては無之、別段に貴官を朝廷大臣又大臣と相見へ候は、私共 ○昨年公書トイフハ誤譯ナリ、蘭文和譯參看スベシ則献貢申候と相見へ候、事之之事之差遣さるへき事を副將訪問ヲ望款待ヲ望あだむす蒸氣船ノノコト

安政元年正月三九〇

江戸内海ニ於て寄、都合宜港を相撰候儀を專要いたし候、私儀は、江戸表に參候樣被申付候被下候官府之御役人衆より承知いたし、大慶ニ存候、相考候得は、浦賀ニ參候儀は、本意之儀に有之間敷存候、然れとも、内海に近備候便利も宜儀ニ御座候、の如く、政廷に於て、御請待被下、苦心無之樣御取扱之程相願候間、可成儀に候はゝ、江戸近く乘入候儀相願候、左候得は、御相談之都合宜、「プレシデント」より日本國帝殿下に差上候數品の献貢物を取立、御見分ニ相一浦賀の船繋所は、甚無心元且不便利ニ有之候故、蒸氣船の大サ并其高價を御渡申上候、合衆國「プレシデント」の存意に付、格別之御懇切を以、御返答被成下候旨、官府に於て治定有之候由、總督之船に御入一私儀懇情之儀を以、使節として罷越候間、歐羅巴并亞米利加國人民之法禮寅正月廿三日合衆國水師總督ゟ差出候横文字和解一千八百五十四年二月廿の座駕船より指出ス、一昨年七月下旬甲寅正月二十五日甲寅正月二十五日鮑厦日日亞美理駕合衆國水師總督の船ホウハタン鮑厦旦

皇國正月著二載スル皇暦六 ○ほーくす月中旬廿三日、號船船名 (パウハタンpowhatan) 碇泊ヲ好マズ國書ノ報浦賀港ノ江戸ニ近蘭劇文和トヲ欲ス譯答ヅカンコ款待ヲ望

安政元年正月三九一同

堀達之助印名村五郎八郎印一此書面き、主役「カビテイン、デ、フアン、フロート同小通詞並阿蘭陀小通詞の内壹艘相備、御世話申上候樣申付置候、此段謹〓申上候東印度并支那日本海に在る上可申、且右書面之御返書は、此者受取可申、猶官府使節の御方の爲め、「ヱスいたし候に都合宜所相決候上にて、官府高位之御方々蒸氣船并其道具仕右之通和解仕候、以上、ヱム、セ、ペルリ蒸氣船江戸近く乘入、船繋合衆國水師總督寅正月「ハ、ア、アーダムス」名より差掛を御見分被下候はヽ、總督の船に御招待申を度相願候、ハ、ア、アーダムス寅正月名村五郎八郎印

軍艦の隊伍所ノ英文ニハ、「政府ノ在ル〓ニ於テ、接特ラ受ク (eskader) 爵川ニ、故障アルベシトハ、豫想スル能ハズ」トアリカドレ (カ。ピテーンブアン、デ、フロートkapitein van de vloot司令長官參謀長) 名掛を御見分被下候はヽ、總督の船に御招待坤を度相候あだむすノコト訪問ヲ望蒸氣船ノ

安政元年正月三九二

今廿五日四半時過、一艘浦賀沖え乘〓候故、案内之者差遣候處、無程副將アーダムス并士官之者拾六人、通詞召連、ハツテイラ二艘罷越候ニ付、舘浦應接塲故にて、風順次第早速罷越可申旨、申立候由、乘組候組之者より、立〓申聞候處、所へ呼入申候得共、使節ヘルリ并將官之もの罷越不申候ニ付、私共不殘罷出應接仕候儀とも不被存候間、伊澤美作守鵜殿民部少輔松崎滿太郎對談ニ及繋留兼、江戸表え罷出度儀を再應申出、明後朝迄ニ返事承り度段申聞候故、一二九〇正月二十五日亞米利加應接掛屆老中へ米國使昨廿四日申上候、アメリカ船浦賀沖より又々立〓り候儀は、全烈風に相成候節參謀長應接の件通り理解申聞、使節ヘルリ罷越不申候ふは、何分對談仕兼候趣、能々申諭候上、ひ候處、別紙書面之通差出、應接所之儀、浦賀表は、波荒之塲所ニて、何分にも船先今廿五日は、右之應對まてにて爲引取申候、差出候書面之儀は、和解出來次立石得十郎印()

通航一覽續輯墨夷應接録米國あだむすデンコト上陸江戸ニ出ヲ望ム

安政元年正月三九三

砲の件井戸對馬守一昨廿三日、御屆申上候通り、今廿五日、異船ニて祝砲仕候ニ付、今日組之ものえ御目付方立合爲取締罷越候處、無滯相濟候旨、一同立〓り申聞候ニ付、此段二九一正月二十五日亞米利加應接掛屆老中へ米船祝林大學頭鵜殿民部少輔御屆申上候、以上、第、差上可申候得共、此段御屆申上候、以上、(通航一覽續輯)林大學頭伊澤美作守正月廿五日林大學頭戸田伊豆守正月廿五日松崎滿太郎正月廿五日林大學頭正月廿五日

米國

安政元年正月三九四

達有之段、家來ともより申越候、此段御屆申上候、以上候ニ付、番船拾五艘差出、於陸固之義は、多人數ニ無之相固候樣、浦賀奉行より此度渡來之亞墨利加將官之船一艘引戻し、昨廿四日、於浦賀屋形浦應接有之屆老中へ浦賀應接所警言固の件鵜殿民部少輔二九二正月二十五日相模警衞の井伊掃部頭戸田伊豆守井戸對馬守正月廿五日井伊掃部頭伊澤美作守正月廿五日(通航一覽續輯)松崎滿太郎)井伊掃部頭〵

通航一覽續輯續通信全覽類輯弼直浦賀奉行米國達

安政元年正月三九五

浦賀應接所警言固の件より申越候、此段御掛り御用番へ御屆申上候、以上、二九四正月二十五日關東取締出役上申書町奉行へ浦十五艘差出候樣、一昨廿三日、浦賀奉行より達有之候段、大津陣屋詰家來之者別紙浦賀邊風聞并及見聞候義、御覽置迄ニ奉申上候、右は書物多、別紙は下書昨廿四日九ツ時頃、於浦賀屋形浦、亞墨利加使節之者え應接有之候ニ付、番船二九三正月二十五日相摸警言衞の松平誠丸賀邊風聞并見聞の件之儘差出、奉恐入候、宜御取繕奉願候、以上正月廿五日松平誠丸〓關東取締出役渡邊園十郎、向方用人中へ申越候由、向方留記寫、」正月廿五日渡邊園十郎西浦賀廻り先屆大目付へ渡邊園十郎(正月廿五日松平誠丸正月廿五日)

通航一覽續輯續通信全覽類輯典則浦賀奉行達米國米國

安政元年正月三九六

無之候はゝ、唯今碇泊塲所ニ罷在、御返答可相待、若又強〓上陸被仰付候は船中は勿論蒸氣船車仕懸等ニ至迄、夫々掛り異人案内致し、聊取隱しなくゝ、小柴本牧又は品川邊え被仰付度、夫ニ而も御返答御決無之候はゝ、江戸候由之處、副使ナビアタムツ申答候は、御返翰御渡相成候はゝ可罷出、左もゟ異船ニ度々掛合、最初は鎌倉光明寺へ異人上陸、於同所應接可致旨申談に面會不致由、都〓是迄之應答副使之答ニ御座候由、尤異船え乘込候得は、表迄も可罷出旨申居候由、正使「マツテセヘルリは、病氣之由ニ〓、未浦賀手又は沖合海岸を乘廻り、深淺ヲ量、且地方之樣子及見候躰ニ相聞、〓又浦賀安井錦作樣張夏嶋ゟ本牧小柴三ケ所沖合ニ七艘罷在候、ハツテイラは、日々元船近邊義無之、同所米直段六斗壹貳升位、是又差支無御座由、且異船碇泊塲所は、矢念頃ニ見を、且應對も至極神妙ニ有之、船中部屋々々手道具等取出し見を、此程品川宿ゟ海邊通、神奈川本牧金澤浦賀邊、右最寄とも、都あ人氣穩相替富田小源太樣竹村俊次樣

測量應接所ノ米人ノ態談判別紙度

安政元年正月三九七

阿州人數使は參り申間敷哉、中官ニも候哉、可有之筈、一昨日ゟ再應申諭、承伏致、昨廿四日晝時頃、御番所前迄壹艘乘出候處、南風烈敷、上陸難成、無餘義元塲所へ乘〓、今廿五日あたり、參候由ニ候〓昨廿四日、七艘之内壹艘浦賀御番所外屋形浦え引出し、上陸爲致一先應接へ共、如何可有之哉ニ御座候、上陸之上は、異人ともえ御料理被下候筈、尤正鈴ケ森ゟひ、陸手も事馴候哉、都〓穩、異人も同樣平和ニ御座候、一今廿五日は、アメリカ國王誕生日ニ付、七艘共右之祝ひとして、空炮拾六七發宛打放候間、心配致間敷旨、昨日、浦賀御役所ゟ、浦觸相廻申候、昨年よは違茶菓子銘酒抔差出、折々雜話も致し、都あ親しく相成候、諸家御固凡左ニ八幡隱州人數不入斗村大井村土州人數

大森羽田諸大名警固祝砲浦賀應接

安政元年正月三九八

野嶋米倉丹後守の動靜に就て本牧邊因州四手同大津邊川越同下ケ札神奈川明石同二九五正月二十五日江戸町名主注進状町奉行へ米船三浦邊彦根同右塲所風聞及見聞候趣、荒増奉申上候、以上、本文相認候處、昨日引〓候異船壹艘、今巳中刻頃、浦賀御番所前迄乘右は、何れも沿岸野陣嚴重ニ相見申候、正月廿五日出申候、然ル上は、今日應接ニ相成可申哉、(上(表紙〕

町奉行書類所收外國事件書寅米國

安政元年正月三九九

大島屋三右衞門右奉申上候、以上、日高屋龜五郎上乘代佐兵衞數罷出消落居申候、同晝四時頃、猿島沖え仕立船乘廻し、見張罷在候處、昨日、權現下え、兼〓異人彫付候亞墨利加文字之義、御下知之由ニ〓、因州樣御人同所邊え乘〓し候異船壹艘、同刻、帆を上ケ、猶又觀音崎沖合ゟ浦賀之方え走り候を見留、直ニ乘返し候、途中小柴村沖異船五艘杉田沖同壹艘共、事替候義無御座候、且今晝九時頃ゟ半時程之間ニ、右異船ニ〓、空砲凡百貳參拾度程打申候、依之同晝九半時頃、同所出帆、只今着船御注進奉申上候、正月廿五日夕八時過右は、昨廿四日暮六半時、當地出帆、今曉七時頃、本牧邊え罷越候處、同所王子名主共廻船問屋〵新助正月廿五日タ八時過名主共)同代新助

町奉行書類所收外國事件書ニ向フ祝砲一艘浦賀

四〇〇

速水屋利兵衞の動靜に就て右奉申上候、以上、二九六正月二十五日江戸町名主注進状町奉行へ米船壹艘、今朝帆を上ケ卷候ニ付、跡ゟ追參候處、浦賀湊口燈明堂鼻え掛ケ、碇をおろし候を見留候ニ付、立〓候處、小柴沖異船五艘杉田沖同壹艘都合六艘は、事替り候義無御座候、依之神奈川ゟ陸ニ〓只今着、此段御注進奉申上候、昨廿四日朝五時仕立船ニ〓出帆、觀音崎罷越候處、猿嶋沖ニ罷在候異船正月廿五日暮六時名主共(表紙〕上乘代儀兵衞上喜太郎船()廻船問屋正月廿五日暮六時名主共

町奉行書類所收外國事件書港口ニ移一艘浦賀動ス米國

安政元年正月四〇一

の動靜に就て見留、私共船乘〓し候處、當十九日、異人共相立候目印、猶又本牧之方え寄り御座候、小柴沖異船五艘之内ニあ、今晝時過、大筒七八拾度空炮相發申候ヲ艘共無別條、然ル處、猿嶋沖え乘廻候異船壹艘は、浦賀之方え參り候樣子ニ壹里程隔、高サ壹丈五尺程有之候を相立申候、依之猶又神奈川ゟ上陸、只今六時、同所ゟ舟ニ〓乘出し、小柴沖え罷越候處、同所異船五艘杉田沖異船一太郎兵衞右は、昨廿四日夕八半時、陸ニ〓當地出立、夜五半時、神奈川え着、今廿五日朝二九七正月二十五日江戸町名主注進状町奉行へ米船山際屋義兵衞山田屋廻船問屋上

(表紙〕ニ向フ一艘浦賀祝砲米國

安政元年正月四〇二

り候樣可被致候事、二九九正月二十五日使番伺若年寄へ(?)市中見廻の件一御府内と唱候は、品川板橋千住四ツ谷大木戸ゟ内、本所深川と御心得可被異國船近海え渡來之節、差圖次第、御府内御取締之ため、何れも之内代々見廻右奉申上候、以上、二九八正月二十五日若年寄達(?)使番へ市中見廻の件正月廿五日夜四時安政元年正月廿五日、御使番え渡す書付、同日、御目付より御使番ニ達す書付、成候事着、御注進奉申上候(通航一覽續輯)名主共正月廿五日夜四時名主共正月廿五日、御使番伺書、从候事、(通航一覽續輯〕〵)

町奉行書類所收外國事件書米國米國

安政元年正月四〇三

り候樣、被仰渡候ニ付、左ニ申上候、事具着用、且同役共用人中小性十手相用候樣仕度奉存候、一御差圖御座候節、相見廻り候節は、市中え御觸渡御座候樣奉存候右之通奉伺候、以上、夜ニあ、火口番出塲限内相見廻り可申哉、供連之儀は、出火同樣人數召連、火一同役共見廻り人數之儀は、何人程と相心得可申哉、且見迴り塲所之儀は、晝一異國船近海え渡來之節、御差圖次第、御府内爲御取締、同役共之内代々見廻御府内見廻り之儀は、塲廣ニ付、最寄相分ケ、端々迄行屆候樣申合、人數取極其外之儀は、伺之通可相心得候、正月松平長門守齋藤左源太正月山岡十兵衞伊奈熊藏覺松平長門守大久保近江守

御附札

安政元年正月四〇四

一足輕一人一又者一人三千石以下〆拾六人但、同斷、一足輕一人一又者一人一押一人右之通御府内見廻り候節計、十手持候事〆貳拾人但、辨當は、腰辨當ニ西も、勝手次第之事、一箱持一人一草履取一人一口附二人一雨具持二人一用人一人一中小性四人一徒士三人一鎗持一人箱持二人一草履取一人一口附二人一雨具持三人用人一人一中小性三人一徒士二人一鎗持一人三〇〇正月二十五日若年寄達(?)使番へ濱庭警言衞の件三千石以上供連但、此廉東禪寺勤番ニ相成候ニ付、見廻リ相止申候、(通航一覽續輯)

米國

安政元年正月四〇五

三〇一正月二十五日町觸日雇賃錢の件異國船渡來之節、濱御庭え、爲御警衞兩番頭相詰候節、何れも之内兩人宛日々計可申候、殊ニ番組外ニ〓日雇之もの差出、過分之賃錢申受候ものも有之哉ニ相聞、不異國船渡來ニ付、諸家ニ〓日雇之者多分相雇候處、右ニ乘し、賃錢格別引上ケ、埒之至りニ候、此節柄之義、其方共厚世話〓しし、猥ニ賃錢引上候儀無之樣、取代り合相詰候樣可被致候右之通、於南御番所被仰渡候事、町觸正月廿五日、御使番え渡す書付、(通航一覽續輯)行事共番組人宿正月廿五日正月廿五日(高麗環雜記)正月廿五日(通航一覽續輯)正月廿五日(高麗環雜記)

米國

安政元年正月四〇六

川嘉兵衞を費させ候譯に相當り候に付、既に當所に應接所取設に相成、昨日此塲所も應接所之儀は、既に昨日も申述候通、江戸表にて之應接差支候はゝ、品川々にそは、手狹にて使節上陸致し難く候、昨日も及示談候通、江戸近傍に〓之應接は、所詮難相整、左候へは、弥徒に時日一覽被致候事故、使節浦賀へ相越、對話相成候方便利に可有之と存候間、其心崎邊に應接所取設相成度、假令當表へ使節相越候共、何分昨日一覽之塲所三〇二正月二十六日浦賀表米船對話書浦賀與力組頭黒得に〓使節へ談合有之度候甲寅正月廿六日、對談致し候には、何も格別手廣に無之候共、差支候儀ハ有之間敷候處、右樣被嘉兵衞と米國使節參謀長アダムスと應接所の件嘉兵衞アーダムス安政元年正月

付、黒川嘉兵衞相越、面會應接筆記之内、アーダムス乘船未浦賀港外ニ碇泊ニ敬雅邊ニ應接應接セン品川川崎所ヲ設ケ浦賀ニテラレタシ米國

安政元年正月四〇七

左候へは、昨年之塲所九里濱にも致し候へは宜敷候哉川邊に宜敷塲所も見受候、其邊ならだ宜候哉、に載す、其爲にも、館浦昨日一覽之塲所にふは、貢獻物陳列出來兼候間、差支申候、併此時アーダムスより、香山榮左衞門へ之横文書翰一通差越す、其書左猶又使節へも可申聞候へ共、何れにも右樣手狹に而は、使節も承知可致樣兼〓本國より貢獻物も持參致し居候間、應接之樣子により、獻上も致し度、久里濱も地勢不宜、何れ江戸へ參り可申心得に有之候へ共、金澤又は神奈無之候、其儀ニ候はゝ、先長官へ可申聞候、嘉兵衞嘉兵衞アーダムス申候は、如何之譯に候哉、アーダムス小載す、(續通信全覽類輯)(續通信全覽類輯)

ハ貢獻物陳列ノ爲神奈川邊金澤又ハ館浦ニテ書翰ヲ出ヲ望ムメ狹シ

四〇八

合衆國の船「フアンデリヤ」寧に御取扱被下候儀、總督の眞實の願の如く、速に兩國信義を結ひ、且利盆を三〇三正月二十六日米國使節參謀長アダムス書翰浦賀相計り候儀に可有之候得共、對談所の儀ニ付、少々差支候儀御座候を、速に取申聞〓く候、たし度存候、尊書中の廉々總督切に承可申、且拙者におツくも、可成丈ケ速に總督の願望き、拙者昨日高位之御方に差上候書面中に有之候、高位之御方丁御懇書被成下候段、於拙者甚以大慶ニ存候、日本と亞墨利加と、一般懇意にい拙者御相談事ニ付、決定いたし申上候儀難相叶候、正月廿六日、アーダムスゟ香山榮左衞門え差越ス横文字和解、千八百五十四年二月廿三日浦賀に於○第一卷第一五號ノ文書ニ此書翰ヲ引用セリ、參看スベシ、奉行支配組與力香山榮左衞門〳く、除度希候、安政元年正月尊君、へ應接所の件

皇國正月廿六日、號孝船永應接所ニツキテノ異論米國

安政元年正月四〇九名人

名村五八郎印立石得十郎印右之通和解仕候、以上、工の巧なる所を見せ可申候、此段敬して申上候、合衆國海軍「カピテイン、フアン、デ、フロート香山榮左衞門尊君え度希候、御同樣御近付に相成候上は、船中御出の砌、又き上陸の節、御壯健にて懸御目昨年聊之品差上候處、結構之御贈物被下忝存候、亞墨利加信友共に、日本人細同小通詞並阿蘭陀小通詞堀達之助印寅正月ハ、アーダムス同(墨夷應接録)寅正月堀達之助印

爵名名爵名

安政元年正月四一〇

如何可有御坐哉、將官之一艘浦賀え可相越との和解之趣も御座候得共、右ニ在候は、時々異船之動靜も相分り、時宜ニ寄り、臨機之取計も仕易き儀ニ付、早私共爲應接罷越候節、見込申上候次第も有之、浦賀え引〓、應接等取計候得は四五里も内海ニ有之、應接は後より申遣候姿ニて、萬々不都合之儀も可有之く乘入候樣ニふは、盆御失躰ニ相成、右ニ付あは、當節船掛り塲所、浦賀よりは一向當時船掛り居候塲所近ニ、應接之ものも相越居、其所より支配向等異船而事濟候はゝ、是又重疊ニ御座候得共、應接等も難行屆樣子柄ニ相成、江戸近々厚評議仕、何れの道ニも宜樣取計可申旨、御書取を以被仰渡奉畏候、猶一同接所の件三〇四正月二十六日亞米利加應接掛上申書老中へ應重疊ニ御座候得共、是迄申上候樣子ニあは、容易ニ浦賀え引戻し、應接仕候儀え差遣し應接取計候はゝ、諸事後手ニ不相成、辨し方も可然哉、右等之趣可然評決仕候はゝ、時々伺ニ不及、見込十分ニ取計可申、船かゝり之塲所程近ニ罷申談候樣可仕、依之此段御請申上候、以上、

米國碇泊地ノ接掛出張老中達附近へ應ノコト

安政元年正月四一一

候得共、風烈ニ〓寄付兼候哉、船掛致候元塲所へ引返申候、然ル處、天氣相ニ付不相越候ニ付、人數引取候樣、浦賀奉行より達有之候段、家來共より申越候、此一昨廿四日、亞墨利加人應接ニ付、海陸相固候處、亞墨利加船浦賀沖合迄罷越屆老中へ浦賀應接所警言固の件三〇五正月二十六日相模警言衞の井伊掃部頭(通航一覽續輯〕段御屆申上候、以上正月廿六日井伊掃部頭林大學頭井戸對馬守戸田伊豆守松崎滿太郎伊澤美作守正月廿六日正月廿六日井伊掃部頭鵜殿民部少輔正月廿六日林大學頭

直溜浦賀奉行達米國

安政元年正月四一二

奉行より達有之段、大津陣屋より申越候段、御屆申上候、以上、三〇七正月二十六日安房上總警衞の松平下總守一昨廿四日、於屋形浦、異國船え應接有之候段、御屆申達候處、依風樣乘入不申昨今之内乘入應接有之候旨、浦賀奉行所ゟ達有之候段、同所え出張之家來之一昨廿四日、亞墨利加使節應接可有之所、大風荒波ニ〓、異船浦賀湊え難漕寄、浦賀應接所警固の件中へ浦賀應接の件夏嶋之方え碇を下し候、昨廿五日、應接有之候間、一昨日之通相心得候樣、浦賀三〇六正月二十六日相模警言衞の松平誠丸者より申越候、此段御屆申達候、以上、正月廿六日松平誠丸屆老松平誠丸(通航一覽續輯)正月廿六日屆老中へ三〇六〵)}

外交紀事本末底本所引沿海紀聞忠典則國浦賀奉行米國達米國浦賀奉行達

安政元年正月四一三

老中へ米船の動靜に就て品川宿より杉田村まで海岸附村々へ米船見物船禁制の三〇九正月二十六日武藏下總代官齋藤嘉兵衞役所廻状賀之方え差向致出帆候趣、尤異國船五艘、今以丹後守領分武州金澤乙艫濱沖合ニ滯船罷在候旨、在所家來ゟ申越候、丹後守在坂中ニ付、此段御屆申上候、以昨日申上候、走水沖合ニ碇下候樣子ニ相見候異國船壹艘、昨廿五日已之刻、浦三〇八正月二十六日武藏國金澤領主米倉丹後守家來屆松平下總守上、米倉丹後守家來窪田銕次郎(通航一覽續輯)正月廿六日窪田銕次郎正月廿六日正月廿六日松平下總守{正月廿六日)

外交紀事本末底本所引沿海紀聞壽昌米國二向フ米國艘浦賀

安政元年正月四一四

齋藤嘉兵衞もの有之候ふも、決ふ差出間敷候、若右樣之儀相聞ニおゐくは、急度可爲沙汰甲寅正月廿七日、正月廿六日役所異國船見物人共、船相借罷越候哉ニ相聞、以之外之事ニ候、此以後乘船相頼候候、廻状刻付を以順達、從留可相返者也、と米國使節參謀長アダムスと應接所の件今四ツ時過、杉田小柴之沖合に繋泊之亞墨利加船之内一艘は、一昨廿五日件三一〇正月廿七日浦賀表米船對話書浦賀與力組頭黒川海岸附村々嘉兵衞()杉田村迄品川宿ゟ

町奉行書類所收外國事件書敬雅米國

安政元年正月四一五

應接左之通、左樣ニ候へは、最早此上は御談合も無之、船々江戸へ乘り込候あ、談判に及に相見、其儘神奈川沖に投錨す、一館浦へ一昨日以來滯泊之アーダムス乘船へ、黒川嘉兵衞猶又相越、同人と候外無之候右に付、種々言を盡し及談判候へ共、一向に取合不申、是迄にふ引取、奈川沖へ至る所も出來居候儀に付、貢獻物等は、如何樣とも可相成候間、是非浦賀へ乘〓り一右嘉兵衞と之應接相濟、以後アーダムス乘船拔錨、直に内海之方へ出船、神昨日被申候儀、長官へ申聞候處、兎も角も浦賀は番所も建置候塲所、殊に應接一右之趣即刻江戸表へ注進す、應接有之候樣、使節へ示談有之度候朝、浦賀へ至り、殘六艘は俄に抜錨、神奈川生麥之沖合ニ乘入、海底測量之躰嘉兵衞アーダムス

應接セン浦賀ニテ江戸ニ向フノ外ナ

安政元年正月四一六

人參千五百本菜三百把葱七十束蜜柑拾箱一右之通追々船數加り候に付、再注進江戸表へ發す、一今日、使節ペルリ病氣之由に付、爲見舞浦賀奉行ゟ左之通差贈之、城之筈に相成居候處、亞米利加船平穩之再注進に依て、御老若方御登三一一正月二十七日浦賀奉行と米國使節との贈答品目録甲寅正月廿七日、一今夕七半時、右注進到着、俄に御城中殊之外混雜、海岸掛之役々登城、先形城無之、今夜四時過、海岸掛一同退散、勢探索としそ、御使番二人乘切に〓神奈川表へ出張、御老若方へも、再御登鷄五十羽大根八百本城無之、今夜四時過、海岸掛一同退散、(續通信全覽類輯)

米國

安政元年正月四一七

リーへ應接所の件三一二正月二十七日亞米利加應接掛書翰米國使節ペ石見守へ但、干菓子亞美理駕國水師提督彼理左右日本國欽差大臣林大學頭等爲囘咨事、照得來書、援引歐羅巴亞美利駕西域菓子六折縫目無之布團正月廿七日、差遣ス漢文返書、肅復右贈物持參之與力へ短筒一挺短筒一挺(續通信全覽類輯)右爲答禮ペルリ左之通鷄卵千(續通信全覽類輯)

○此一行墨夷應接録二ナシ、〔第二八九號) 米國

安政元年正月四一八

我邦之待遠〓、必遣使迎接、築館相會爲重禮、今相會、諒悉此意、速就假舘、能使吾輩得將使命、其爲厚誼實非淺鮮、故茲囘復、併日〓、不備、朝廷特以重禮相待、亦宜姑置他邦之禮而領吾殷意、吾輩亦業領命、將于此地國使節書翰并返翰進達の件三一三正月二十七日亞米利加應接掛上申書老中へ米等諸邦事例、須要往江戸相會、其情誠爲悃切、但嘉永七年甲寅正月二十七日林大學頭花押嘉永七年甲寅正月二十七日候、〵鵜殿民部少輔花押伊澤美作守花押井戸對馬守花押)

墨夷應接録向山誠齋雜綴續通信全覽類輯米國館ニ來レ浦賀ノ假

安政元年正月四一九

相添差上申候、右漢文之方は、御不審之儀も可有御座哉と、和解之方下ケ札仕戻可申と奉存候、此段申上候、以上、井戸對馬守戸田伊豆守置候、右ニ付、今廿七日、答書差遣候間、是亦和解相添差上申候、然ル處、當湊は、碇掛兼、小柴え一旦引取候段、使節之申立候趣ニし、帆卷立候ニ付、無程小柴え立一昨廿五日、舘浦ニ〓異人共ゟ差出候書面三通、右之内、漢字蘭字之分は、和解鵜殿民部少輔伊澤美作守戸田伊豆守林大學頭林大學頭正月廿七日林大學頭異人差出候書面差上候段申上候書付松崎滿太郎正月廿七日(第二八九號〕

安政元年正月四二〇

三一四正月二十七日亞米利加應接掛上申書老中へ米伺之通被仰渡候由、右は應接中ニて、聊殺氣無之證據の爲、本牧鼻海中へ白旗蒸氣船一艘本牧鼻まて相進、外船も追々同所え艇寄候樣注進御坐候、且松平相模守より、異人小船にて上陸狼藉等いしし候節、搦捕可申哉之旨相伺候處、船取扱方の件建置候義故、右え對し、万一當方より手出仕候得は、忽戰爭と相成、應接も水之日、バツテイラ一艘本牧より内海え乘入、測量もいしし候よし、且又今廿六日、亞美利幹船一艘、一昨廿五日、浦賀表え乘戻し、此節應接中ニ御座候處、昨廿五正月廿七日、和泉守殿え差出候書面寫、林大學頭戸田伊豆守亞墨利加船之儀ニ付急速申上候書付〵)

通航一覽續輯高麗環雜記續通信全覽類輯米國内海測量米船本牧鼻ニ進ム

安政元年正月四二一

以上、ゆへ、彌々本牧内手え乘入候共、先ツ私方え爲御任被置候樣仕度、此段申上候と見込候義ゆへ、右ニ〓合不申、柔順に御國威を不失樣應接可仕と奉存候事泡と相成可申、異人とも無名之戰は仕か手、畢竟は武威を以て諸願相立可申正月廿七日林大學頭三一五正月二十七日亞米利加應接掛上申書老中へ金澤邊敬言固の件伊澤美作守松崎滿太郎鵜殿民部少輔正月廿七日(井戸對馬守林大學頭戸田伊豆守

通航一覽續輯高麗環雜記續通信全覽類輯取扱方ノ委任ヲ望米國

安政元年正月 (續通信全覽類輯) 四二二

候樣、早々被仰渡候樣仕度奉存候、此段申上候、以上、田信濃守之内一人、同所御固被仰付、右人數差出方之儀は、浦賀奉行へ申談も手薄にて、甚心配仕候故、先日御固之儀御内意も御座候小笠原大膳大夫眞正月廿七日林大學頭異人共小柴沖ニ碇泊仕候ニ付、兎角小船に〓金澤邊上陸仕候處、同處は御固正月廿七日金澤邊御固之儀ニ付申上候書付松崎滿太郎戸田伊豆守伊澤美作守林大學頭鵜殿民部少輔林大學頭戸田伊豆守井戸對馬守

金澤邊ハ警固手薄ナリ

安政元年正月、正和、上總大田喜城主) 四二三

出沒の件乘込候機會も可有御坐哉、此段申上候、以上、中ニは異國船出沒罷在、亞墨利加船之進退を探候儀よ奉存候間、此上猶數艘一艘相見申候、同日未下刻、西之方え走候由、追々通達有之、右は先達ふ中ゟ洋正月廿七日林大學頭異國船猶又相見候段屆出ニ付申上候書付去ル廿四日辰上刻、松平備中守領分上總國大井戸村内矢谷戸浦ニあ、異國船三一六正月二十七日亞米利加應接掛屆老中へ異國船正月廿七日戸田伊豆守伊澤美作守林大學頭林大學守井戸對馬守戸田伊豆守

沖通過大井戸村米國

安政元年正月四二四

三一八正月二十七日相模警言衞の松平誠丸米人應接濟の件人數差出候處、同日午刻頃、亞墨利加人致上陸、應接相濟、猶依達人數引拂候段、三一七正月二十七日相模警言衞の井伊掃部頭一昨廿五日、於浦賀屋形浦、亞墨利加人應接有之候ニ付、浦賀奉行より依達、固家來共ゟ申越候、此段御屆申上候、以上、屆老中へ一昨廿五日、浦賀於屋形浦、亞墨利加使節え應接相濟候ニ付、番船引取候樣、浦屆老中へ米人應接濟の件井伊掃部頭正月廿七日井伊掃部頭鵜殿民部少輔(通航一覽續輯)松崎滿太郎正月廿七日)〵

通航一覽續輯高麗環雜記續通信全覽類輯弼典則直米國番船ヲ出ヲ出ス警固人數米國ス

安政元年正月四二五

上乘吉助長嶋屋松之助代三一九正月二十七日江戸町名主注進状町奉行へ米船賀奉行より達有之段、家來共より申越候、此段御屆申上候、以上、義無之旨申聞候間、同夕七時過、小柴村ゟ上陸、只今着、御注進奉申上候、無御座、浦賀之方へ廿四日乘〓し候異船壹艘、船中ニあ承り候處、是又事替候時頃、小柴村沖え罷越、見張罷在候處、同所異船五艘并杉田沖同壹艘、事替候義右は、廿五日暮六時仕立船ニ〓、當地出帆致候處、風惡敷候ニ付、廿六日夕七半正月廿七日松平誠丸の動靜に就て松平誠丸正月廿七日朝五時「上(表紙〕(通航一覽續輯〕名主共正月廿七日廻船問屋正月廿七日朝五時名主共正月廿七日朝五時

米國異状ナシ

安政元年正月四二六

動靜に就て上乘甚兵衞千足屋甚兵衞船三二〇正月二十七日江戸町名主注進状町奉行へ米船の留は見留不申候、神奈川ゟ上陸、御注進奉申上候今廿七日四時頃、小柴沖蒸氣船壹艘、本牧ゟ壹里程神奈川沖之方え艇り込、乘右仕立船、一昨日、出帆仕候所、大風ニ〓昨日乘〓シ兼、本牧最寄見張罷有候所右奉申上候、以上、正月廿七日晝九半時過名主共正月廿七日晝九半時過名主共魚船問屋上){){

收外國事件書町奉行書類所町奉行書類所收外國事件書 (表紙〕神奈川沖米國ニ入ル

安政元年正月四二七

千足屋甚兵衞船就て只今注進申來候、此段申上候、以上、在候蒸氣船壹艘、本牧ゟ壹里程神奈川沖之方え走り込、尤乘留は見留不申旨、此もの上乘致し候仕立船見張罷在候處、去廿七日四時頃、小柴村沖ニ滯船罷同夜子ノ中刻、五艘之注進出ス、」寅正月廿七日、同心使を以、御城え爲持遣ス、正月廿七日池田播磨守三二一正月二十七日町奉行屆老中へ米船の動靜に右甚兵衞池田播磨守魚船問屋〵正月廿七日)池田播磨守御屆御屆池田播磨守

町奉行書類所收外國事件書神奈川沖ニ入ル米國

安政元年正月四二八

右之通只今竹狹御用状到來ニ付、寫此段申上候、以上、の動靜に就て上候、以上、三三三正月二十七日江戸町名主注進状町奉行へ米船以書面御注進奉申上候一今廿七日已中刻、異國船壹艘本牧鼻え相廻り候ニ付、不取敢此段御注進申御役所神奈川宿正月廿七日巳中刻高輪元小屋右御注進奉申上候、以上、正月廿七日未中刻名主源太左衞門高輪町御臺塲御普請名主權左衞門正月廿七日巳中刻名主源太左衞門

本牧沖ニ入ル米國一主權左衞門

安政元年正月四二九

西宮屋平左衞門船三二三正月二十七日江戸町名主注進状町奉行へ米壹艘艇り出し、本牧沖迄〓込候を見留、御注進奉申上候船の動靜に就て右仕立船、一昨廿五日夕八時、出帆、夏島沖見張罷在候處、今朝五半時頃、蒸氣船右仕立船、一昨廿五日夜、出帆、今朝五半時、本牧邊見張罷在候處、小柴沖蒸氣船壹艘本牧沖乘廻候を見留、御注進奉申上候、上乘河内屋半三郎上乘庄司屋常三郎{廻船問屋正月廿七日晝八時過名主共(表紙〕魚船問屋「上」)正月廿七日晝八時過名主共

町奉行書類所收外國事件書米國本牧沖ヲ乘廻ル本牧沖ニ入ル

安政元年正月四三〇

川口御番所詰合寄へ(?)米船の動靜に就て夏島沖ニ滯船罷在候夷船六艘之内一艘、今朝四時比、本牧近く入込、碇を卸し三二四正月二十七日船手頭預川口番所詰注進状若年櫻井藤四郎御預汐懸り仕候、跡五艘は、追々乘寄候樣子ニ御座候、富岡沖え罷在候一艘は、同所ニ罷在候、此段御注進申上候、以上、の動靜に就て(如是我聞)右奉申上候、以上、三二五正月二十七日江戸町名主注進状町奉行へ米船寅正月廿七日タ八時過正月廿七日正月廿七日川口御番所詰合名主共寅正月廿七日タ八時過名主共ノ〵

町奉行書類所收外國事件書本牧沖碇米國米國泊

安政元年正月四三一

千足屋甚兵衞神奈川沖迄走込、同所ニ〓乘留メ、碇を下し候を見留、御注進申上候旨、魚問屋三二六正月二十七日江戸町名主注進状町奉行へ米船武州小柴村沖え滯船ツたし居候異國船七艘之内三艘、今廿七日已刻ゟ、追々申上候處、猶異船貳艘相増、都合三艘ニ〓、神奈川沖え艇り込候、乘留は見留不正月廿七日夕八時過今廿七日四半時頃、本牧ゟ壹里程蒸氣船壹艘艇り込候段、今九半時過、御注進の動靜に就て上乘右甚兵衞右奉申上候、以上、申候、同所ゟ上陸御注進奉申上候、魚船問屋〵正月廿七日タ八時過名主共名主共(表紙))

町奉行書類所收外國事件書碇泊神奈川沖神奈川沖米國ニ入ル

安政元年正月四三二

の動靜に就て丸屋清七代右仕立船、一昨廿五日、出帆、今廿七日、小柴沖見張罷在候處、同所ニ滯船いたし三二七正月二十七日江戸町名主注進状町奉行へ米船候蒸氣船、今四時過ゟ、追々二三艘神奈川沖迄艇込、同所え貳艘乘留候を見留、廻船問屋上乘丸屋十藏御注進奉申上候、正月廿七日取締役共申聞候、此段申上候、以上、(高麗環雜記)同佐吉取締役正月廿七日(表紙)名主「上」

神奈川沖碇泊米國

安政元年正月四三三

三二八正月二十七日江戸町名主注進状町奉行へ米船の動靜に就て右仕立船、昨廿六日夜、出帆、本牧沖合乘廻見張罷在候處、今廿七日四時過ゟ、蒸氣船三艘追々艇出、神奈川沖え乘留碇留致候を見留、羽田より上陸御注進奉右奉申上候、以上、寅正月廿七日タ七時過申上候西宮九郎右衞門船上乘庄助遠州屋久兵衞船名主共〵寅正月廿七日タ七時過名主共)(表紙〕上魚船問屋魚船問屋

町奉行書類所收外國事件書碇泊神奈川沖米國

安政元年正月四三四

の動靜に就て三河屋利右衞門船右仕立船、昨廿六日夕八時、出帆、本牧沖見張罷在候處、今晝四時過、小柴沖ニ滯三二九正月二十七日江戸町名主注進状町奉行へ米船船罷在候蒸氣船三艘、追々艇出し、神奈川沖え乘込碇泊いたし候を見留、羽田ゟ上陸、御注進奉申上候右奉申上候、以上、賃正月廿七日タ七時過大和田屋名主共寅正月廿七日タ七時過名主共上上乘平兵衞上乘直吉(表紙〕魚船問屋()

町奉行書類所收外國事件書碇泊神奈川沖米國

安政元年正月西宮屋四三五西宮屋

寄へ(?)米船の動靜に就て進申上候、一艘之外又貳艘都合三艘、午上刻比、神奈川沖へ船懸り仕候、然る處、三三〇正月二十七日船手頭預川口番所詰注進状若年夏嶋沖ニ罷在候異船六艘之内一艘、本牧近くへ乘寄、碇を下し候段、先刻御注右夷船より、ハツテーラ船五艘乘出し、内四艘は、生麥邊迄澪通り測量致し罷沖合異船之内蒸氣船三艘追々〓り出し、内黒船蒸氣船ニ面外異船を引、四艘致居候を見留、御注進奉申上候共神奈川沖え乘留申候、乘込之異船ゟ小船貳三艘おあし、生麥邊沖合迄測量右仕立船、一昨廿五日、出帆、今廿七日、夏島沖見張罷在候處、明五半時過ゟ、同所右奉申上候、以上、名主共正月廿七日名主共同平左衞門〵)正月廿七日

町奉行書類所收外國事件書碇泊神奈川沖碇泊米國神奈川沖生麥沖測生麥沖測量量

安政元年正月四三六

寄へ(?)米船の動靜に就て櫻井藤四郎御預先刻御注進申上候神奈川沖へ乘入候異船三艘共、生麥沖迄乘入、少し之内船在候、一艘は乘〓し、夏島沖へ罷越候、此段御注進申上候、以上、懸り仕、右之内一艘、本牧沖迄引下り船懸り罷在候、二艘は、神奈川へ乘〓し、滯三三一正月二十七日船手頭預川口番所詰注進状若年川口御番所詰合川口御番所詰合櫻井藤四郎御預船罷在候、此段御注進申上候、以上、(如是我聞)三三二正月二十七日代官齋藤嘉兵衞屆勘定奉行へ米(如是我聞)正月廿七日川口御番所詰合正月廿七日正月廿七日川口御番所詰合正月廿七日

生麥沖碇米國奈川ニ返本牧及神泊米國

安政元年正月船の動靜に就て四三七

池上新田大師河原村中島村稻荷新田陸ゟ一里程沖合に、都合五艘船掛り致齋藤嘉兵衞し、小船數艘ニ〓淺深相量候樣子ニ相見得申候旨、只今注進申越候、依之此段出役渡邊園十郎同宿廻り先ゟ申越候、然ル處、私御代官所武州橘樹郡大島村御屆申上候、以上、齋藤嘉兵衞し、同前軍船貳艘、十分ニ帆を上候ふ、神奈川ゟ江戸之方え乘込候趣、關東取締追々申上候異國船之内、蒸氣船三艘、今廿七日未中刻過、羽田沖當り碇泊いた御代官〵正月廿七日齋藤嘉兵衞異船之儀ニ付申上候書付正月廿七日)船の動靜に就て

通信全覽類輯高麗環雜記續稻荷新田沖碇泊

四三八

の動靜に就て艘、夕八時頃より七時頃迄ニ、大師河原沖迄艇込、同所ニ〓乘留、暮六時頃、空炮昨廿六日、出帆、今廿七日、觀音崎迄罷越乘〓候處、神奈川沖迄乘込候蒸氣船三壹度打申候、小船四艘ニ〓、羽田沖を測量い置し居候を見留、御注進奉申上候三三三正月二十七日江戸町名主注進状町奉行へ米船上乘藤左衞門鯉屋右奉申上候、以上、布良屋惣右衞門船名主共三三四正月二十七日江戸町名主注進状町奉行へ米船正月廿七日暮六半時安政元年正月〵正月廿七日暮六半時名主共(表紙)ノ魚船問屋正月廿七日「上

收外國事件書町奉行書類所暮六半時沖碇泊羽田沖測大師河原量米國米國

安政元年正月四三九

川島屋吉兵衞生麥海岸通相廻候處、夕七時頃、川崎之内小田潮田邊海岸ゟ、凡半道程隔、三艘共乘留申候、車無之異船、本牧沖ニ壹艘、小柴沖ニ壹艘、都合貳艘共帆を〓、沖之右奉申上候、以上、右昨廿六日夕八時、陸筋小柴村え罷出見張候處、蒸氣船三艘本牧打越候ニ付、三三五正月二十七日江戸町名主注進状町奉行へ米船方え寄候樣子ニ見請候間、御注進申上候藤七正月廿七日夜六半時過廻船問屋の動靜に就て三河屋才三郎代名主共寅正月廿七日支六半時過名主共(安政元年正月)(表紙)上

町奉行書類所收外國事件書川崎沖碇泊米國

安政元年正月四四〇

え乘上ケ、所々見廻し罷在候、依之此段申上候、以上、沖之方え、異國船三艘乘込來、船掛りいたし、内壹艘ゟ小船貳艘乘出し、右横洲今廿七日午中刻、武州橘樹郡潮田村海中字横洲ゟ申塲所、陸地ゟ凡貳拾町程高輪元小屋詰乍恐以書付奉申上候名主權左衞門の動靜に就て御役人中樣右御注進奉申上候、以上、正月廿七日問屋藤左衞門御臺塲御普請問屋藤左衞門川崎宿高輪町正月廿七日上」(表紙〕

潮田村沖碇泊

安政元年正月四四一

福嶋屋新五郎の動靜に就て三三六正月二十七日江戸町名主注進状町奉行へ米船共生麥ゟ大師河原邊沖え乘留申候、小船七艘ニ〓、羽田沖測量致居候を見留、右仕立船、今廿七日明ケ六時、出帆、本牧迄罷越候處、今朝神奈川沖え乘留候蒸氣船三艘、夕八時過、生麥邊沖え艇込、猶又跡異船貳艘、夕七半時頃迄、艇込、五艘名主共上乘代瀧助正月廿七日夜五時過右奉申上候、以上、名主權左衞門正月廿七日夜五時廻船問屋正月廿七日夜五時過名主共()上正月廿七日夜五時名主權左衞門高輪町(表紙〕

町奉行書類所收外國事件書 (表紙〕米國沖碇泊大師河原羽田沖測量高輪町

安政元年正月四四二

三三七正月二十七日江戸町名主注進状町奉行へ酒井酒井雅樂頭樣鉄炮洲御固御人數、今夜五時頃ゟ、壹番手御出張御座候由ニ付、雅樂頭三三八正月二十七日若年寄達(各通)兩番頭并鐵炮方へ正月廿七日夜九半時名主共濱庭警言衞の件正月廿七日夜九時過名主共正月廿七日夜九時過名主共正月廿七日夜九半時名主共警言固人數出張の件此段奉申上候、以上、御注進奉申上候、右奉申上候、以上、(())三三七(表紙)(だ〓}

町奉行書類所町奉行書類所收外國事件書收外國事件書顯忠 (表紙) 米國米國

安政元年正月四四三

御書面之通、浦賀奉行え池田播磨守承之寅正月廿八日、御向方ゟ被遣之、可申遣旨被仰渡、奉承知○通航一覽續輯ニハ、正月二十七日、若年寄本多越中守ヨリ、兩番頭ヘノ達トシ承之對馬守へ便之節申遣、テ、本文ヲ收ム、今、日附ハ之ニ從フ、寅正月廿八日石河土佐守町奉行え越中守越中守町奉行え承え候、江川太郎左衞門江川太郎左衞門海防懸浦賀奉行松平河内守海防掛

○以下輪郭中ノ文字ニ王ルマ一デ、スベテ町奉行書類ニ〓ル、竹内清太郎松平河内守永井岩之丞松井助左衞門岩瀬修理石河土佐守堀織部村垣與三郎井戸石見守松平河内守海防懸石河土佐守江川太郎左衞門石河土佐守

安政元年正月四四四え

同文言同文言三三九正月二十八日老中申渡評定所留役勘定水野庄左異國船渡來ニ付、品川邊其外臨時御警衞之向、人數出張被仰付候ニ付、兼〓被向々へ渡候書付仰出候通)濱御庭え可被相詰候、衞門并支配勘定上川傳一郎へ松前蝦夷地出張につき下賜田付主計兩番頭え田付四郎兵衞(同文言(井上左太夫井上又次郎)

通航一覽續輯町奉行書類所收外國事件書向山誠齋雜綴向山誠齋雜綴井上又次郎井上左太夫收外國事件書町奉行書類所露國

安政元年正月四四五

上川傳一郎〓方の件水野庄左衞門三四〇正月二十八日老中達亞米利加應接掛へ米船引再渡之亞墨利加船、追々江戸近え乘入、浦賀表え容易ニ乘〓申間敷由被申聞松前并蝦夷地え爲御用罷越候ニ付被下之、正月廿八日、御下知、右於御右筆部屋椽〓、伊勢守申渡之、遠藤但馬守侍座、(品の件支配勘定正月廿八日、金廿兩金廿兩上川傳一郎御勘定〵評定所留役覺)

通航一覽續輯幕府沙汰書時服貳金貳枚米國

安政元年正月四四六

何とか勘辨之上、取計方も可有之儀ニ候、異船自儘ニ品川邊迄も乘入、バツテ候、然處、番船等も如何可有之哉、組之者え乘〓諭方應接申付、如何之樣共致し、方ニも御法も有之事ニ而、何分イラニ〓所々乘廻し、測量等いしし候樣ニ〓は、兼〓平穩之御取計ニ候共、此河内守より申遣候書面之通ニ候間、厚く勘辨取計可被申候事、御不安心之御儀ニ付、厚く申談、引戻方精々可被取計、其餘之儀は、過刻土佐守奈川表出張の件三四一正月二十八日亞米利加應接掛上申書老中へ神(通航一覽續輯〕戸田伊豆守アメリカ船之儀、蒸氣船三艘外軍艦三艘共、追々本牧乘越候ニ付、香山榮左衞亞米利加人應接之儀申上候書付林大學頭(所見ナシ)

米國

安政元年正月四四七

仕、此段申上置候、猶此上應接之儀は、神奈川表ゟ可申上候、以上、ふは、彌應接方手間取候故、兼〓御下知之趣も御座候間、大學頭始一同申合、明廿九日、浦賀表出立、神奈川表え出張仕、伊豆守儀は、浦賀表え殘罷在候積談判〓、浦賀表え船繋致兼、異人共儀は、江戸表え罷出候決心之樣子ニ〓、彼是仕候門御小人目付立會通詞召連、引〓方嚴敷申諭候處、何分大切之船、波荒之儀ニ三四二正月二十八日亞米利加應接掛町奉行支配組與力上正月廿八日正月廿八日林大學頭林大學頭松崎滿太郎)(井戸對馬守伊澤美作守

雜記續通信全覽類輯通航一覽續輯高麗還トスニ出デン米人江戸米國

安政元年正月四四八

衆御旅宿等も、御差支無之樣申付候、依之別紙麗繪圖相添、此段申上候、以上、候間、御應接所之儀は、本陣之積手當申付、其外御内意之塲所も見置、并御札懸申書町奉行へ神奈川宿應接所の件正月廿八日米船の動靜に就て昨夜被仰付候通、神奈川宿え到着之上、塲所見分仕候處、相應之家作無御坐三四三正月二十八日相模警言衞の井伊掃部頭屆老中へ兩名○別紙神奈川宿本陣鈴木源太左衞門住居繪圖略ス、朱書ニテ、「此繪圖面認、正月接塲所横濱と相成候旨、御頭被仰聞候ニ付不用、」トアリ、(正月廿八日兩名(與力)廿八日夜、浦賀御旅宿ヘ早便ニ〓さし遣候處、翌廿九日、御奉行衆御一同御着、應

町奉行書類所收外國事件書弼直廿八日夜、浦賀御旅宿ヘ早便ニ〓さし遣候處、翌廿九日、御奉行衆御一同御着、應 ○別紙神奈川宿本陣鈴木源太左衞門住居繪圖略ス、朱書ニテ、「此繪圖面認、正月接塲所横濱ニ相成候旨、御頭被仰聞候ニ付不用、」トアリ、米國

安政元年正月四四九

老中へ米船の動靜に就て猶又右乙艫濱ニ滯船罷在候夷國船一艘、是又本牧邊へ向致出帆候段、且去ル巳ノ中刻比、本牧邊え差向致出帆候ニ付、見屆船差出候處、生麥邊え廻リ候旨先達而ゟ追々御屆申上候、丹後守領分武州乙艫濱之内、蒸氣船三艘、昨廿七日三四四正月二十八日武藏國金澤領主米倉丹後守方え乘入候に付、物見船之者附添罷在候處、神奈川沖合ニ五艘共船掛り致候正月甘八日井伊掃部頭段、注進申出候、此段御屆申上候、以上、(續通信全覽類輯)追々御屆申上候小柴沖滯泊罷在候異船之内、昨午之下刻頃より、追々本牧之正月甘八日井伊掃部頭家來屆井伊掃部頭生り差出候書付

壽昌碇泊生麥沖ニ神奈川沖米國入ル

安政元年正月四五〇

寄へ(?)米船の動靜に就て廿一日ゟ、本牧邊へ碇を卸し罷在候夷國船一艘、今以領分乙艫濱沖合ニ滯船外壹艘、本牧沖へ乘寄せ申候、此段御注進申上候、以上、罷在候旨、在所家來ゟ只今注進申越候、丹後守在坂中ニ付、此段御屆申上候、以櫻井藤四郎御預注進申上候處、右三艘外ニ貳艘都合五艘、生麥沖迄、昨夕七時頃乘入申候、右之異船本牧内へ乘入候三艘之内壹艘本牧、二艘は神奈川沖ニ罷在候段、昨夜御三四五正月二十八日船手頭預川口番所詰注進状若年米倉丹後守家來上、野嶋加右衞門正月廿八日野嶋加右衞門川口御番所詰合正月廿八日川口御番所詰合(如是我聞)正月廿八日正月廿八日{)

如是我聞通信全覽類輯米國生麥沖二入ル

安政元年正月四五一

の動靜に就て頃、帆を卷、生麥之方え艇り込候ヲ見留、御注進奉申上候、船壹艘、小柴沖同五艘之内四艘、都合五艘は、大師河原沖ゟ生麥沖え掛滯舟仕藤屋善次郎代右は、昨廿七日夕七時過仕立船ニ〓出帆、神奈川え罷越見張居候處、杉田沖異候は、御屆申上候通相替候義無御座候處、小柴沖同殘リ壹艘、猶又今朝六半時右奉申上候、以上、正月廿八日晝四時三四六正月二十八日江戸町名主注進状町奉行へ米船名主共上乘直吉(表紙〕上」正月廿八日晝四時名主共〵魚船問屋)

町奉行書類所收外國事件書入ル生麥沖ニ米國

四五二寅

岡本屋又十郎代上乘喜三郎の動靜に就て青木屋權左衞門艘滯船、杉田沖ニ壹艘、此船帆揚支度致居候、生麥沖ニ五艘滯船、此異船ゟ、今曉六時、小船五艘差出、羽田沖東之方を測量致居候を見留、只今着船御注進申上右は、昨廿七日暮六時仕立船ニ〓出帆、神奈川ニ〓見張罷在候處、猿島沖ニ壹三四七正月二十八日江戸町名主注進状町奉行へ米船名主共右奉申上候、以上候、廻船問屋同上」安政元年正月正月廿八日晝九半時(表紙))〵〓正月廿八日晝九半時名主共

町奉行書類所 ○原本名收外國事件書ヲ缺ク羽田沖測量米國

安政元年正月四五三

鳥居屋忠助代伊坂屋次兵衞代の動靜に就て東之方澪通測量いたし罷在候を見留、御注進申上候、上乘次郎七所え艇込滯船仕、都合六艘ニ相成申候、且右船々ゟ、小船六艘程おろし、羽田沖候處、昨日、右邊え艇込候異船五艘は、別條無之、杉田沖異船壹艘、晝九時過頃、同右奉申上候、以上、右は、今廿八日朝五時過仕立船ニふ出帆、生麥沖ゟ大師河原沖え罷越見張居三四八正月二十八日江戸町名主注進状町奉行へ米船同幾右衞門〓正月廿八日夜五時過寅正月廿八日夜五時過名主共上(表紙〕名主共廻船問屋

羽田沖測入ル生麥沖二米國量

安政元年正月四五四

三四九正月二十八日江戸町名主注進状町奉行へ米船師河原沖ゟ生麥沖え掛ケ滯船致居候異船六艘共、相替候儀無御座、右異船ゟ、小船六艘程おろし羽田沖東之方澪通ヲ測量いしし居候を見留、御注進申上右今廿八日明ケ六時仕立船ニ〓出帆、夕八時頃迄ニ、神奈川沖迄罷越候所、大の動靜に就て上乘甚兵衞名主共千足屋正月廿八日夜四時右奉申上候、以上、候、魚船問屋上(表紙〕〳〵))正月廿八日夜四時名主共

町奉行書類所收外國事件書町奉行書類所收外國事件書羽田沖測量米國

安政元年正月四五五

正月廿八日夜九時頃の動靜に就て田より東之方海面測量致し候、此段御注進申上候、中へ米船内海乘入の件屆老大師河原沖え昨日艇込候異船五艘は、相替候儀無御座候、今晝九時、杉田沖ニニ付、番船附置罷在候段、家來之者ゟ不取敢注進申越候ニ付、此段御屆申上候、滯船之異船壹艘、大師河原沖え乘込、都合六艘ニ相成、此船ゟ小船六艘差出、羽三五一正月二十八日安房上總警言衞の松平下總守三五〇正月二十八日江戸町名主注進状町奉行へ米船追〓申上候、異國船五艘共、羽田沖邊え漂罷在、傳馬船四五艘は、同所え乘入候以上、(高麗環雜記)正月廿八日松平下總守正月廿八日夜九時頃取締役取締役松平下總守正月廿八日

國忠沖碇泊米國米國大師河原羽田沖ニ羽田沖測量入ル

安政元年正月四五六

動靜に就て沖合へ之滯船、追々羽田沖へ乘入候、此段申上候、以上、寄へ(?)米船の動靜に就て御使番昨辰之下刻、蒸氣船壹艘、同午之刻、同貳艘、同申之刻、軍艦三艘、右生麥と潮田村三五二正月二十八日使番上申書若年寄へ(?)米船の三五三正月二十八日船手頭預川口番所詰注進状若年今巳上刻、大森沖迄、バツテイラ壹艘へ、人數拾四五人程ツヽ乘組、七艘罷越、測量致居候、追々品川へ乘寄せ候樣子に御座候、此段御注進申上候、以上、瀧川三郎四郎(續通信全覽類輯)筧五郎左衞門正月廿八日瀧川三郎四郎正月廿八日()

通航一覽續輯續通信全覽類輯羽田沖ニ米國米國沖二入ラ端艇品川入ルントス

安政元年正月四五七

寄へ(?)米船の動靜に就て刻東之方え乘〓し申候間、此段御注進申上候、以上、櫻井藤四郎御預リ先刻御注進申上候バツテイラ七艘共、品川廻船掛り塲近く乘入測量致シ、即三五四正月二十八日船手頭預川口番所詰注進状若年米船の動靜により登城の件三五五正月二十八日老中達三奉行大小目付并海防掛へ川口御番所詰合櫻井藤四郎御預リ寅正月廿八日、正月廿八日川口御番所詰川口御番所詰)〵{正月廿八日正月廿八日川口御番所詰合)正月廿八日

如是我聞續通信全覽類輯幕府沙汰書續通信全覽類輯米國端艇品川米國沖ニ入ル

安政元年正月四五八

え案内申越候はゝ、右案内次第、一同登城之積ニ候事付御目付直ニ追々登城之事、但、バツテイラ而已ニあは、登城不致候事異船大船壹艘ニ〓も、羽田を越候注進有之候得は、海防掛之面々三奉行大目三五六正月二十八日老中達海防掛町奉行并代官江川太右之面々之内、兩三人も登城候はゝ、申談之上、同列登城之儀、海防懸月番正月郎左衞門覺へ海岸見廻の件正月(和泉守殿黒澤正助を以御渡、」(江川太郎左衞門ノ三五六)御目付え

幕府沙汰書町奉行書類所收外國事件書温恭院實紀通航一覽續輯向山誠齋雜綴龍英大目付御目付え海防掛三奉行江川太郎左衞門大船羽田ヲ越ユレ米國バ登城スベシ御目付え

安政元年正月四五九

同廿九日、御向方ゟ被遣之、寅正月廿八日、對馬守へ便之節申遣、和泉守殿立田録助ヲ以御渡、三廻リえ相廻し、」海防掛○通航一覽續輯ニハ、二月朔日、若年寄本多越中守ノ達トシテ、本文使番ヘノ達江川太郎左衞門町奉行えヲ收ム、蓋、日ヲ誤レルナラン、朱書以下輪郭中ノ文字ハ、皆町奉行書類ニ據ル、石河土佐守岩瀬修理池田播磨守承之覺永井岩之丞

永井岩之丞松平河内守堀織部石河土佐守竹内清太郎村垣與三郎松井助左衞田ヲ收ム、蓋、日ヲ誤レルナラン、朱書以下輪郭中ノ文字ハ、皆町奉行書類ニ據ル、岩瀬修理江川太郎左衞門村垣與三郎松井助左衞門竹内清太郎池田播磨守承之

安政元年正月四六〇

可申候事、代り合候儀は、勝手次第たるへき事、○左ノ文書ハ、便宜ニ依リテ、茲ニ併收ス、右申合、品川東禪寺邊ニ見計罷越居、海岸見廻り取締方心附可申候、尤追々右之通相達候間、可被得其意候事、一濱御庭も、御府内廻り之御使番、模樣次第、是又兩人程相越、萬端取締方心附御府内廻り桁除拾人衆大久保與三郎土方八十郎御使番細井宗左衞門瀧川主殿大久保外記御府内廻り{三四人

件書向山誠齋雜綴町奉行書類所收外國事

安政元年正月四六一

長門國萩城主松平大膳大夫等四大名へ海岸敬警言衞の件濱御庭ゟ海岸御固塲所本牧邊迄、船ニあ見廻り候事本多彌八郎右正月廿八日ゟ、晝夜持切り勤番、但、兩所共火事具相用、伺濟ニ〓、雨天之節は、簑相用候事、(通航一覽續輯)濱御庭、貳人ツヽ組桁ニ〓、右拾人ニ〓、二月朔日、品川東禪寺え、三人ツヽ晝夜詰切り、晝夜之内壹度ツヽ三五七正月二十八日老中達肥後國熊本城主細川越中守稻垣欽之丞久留十左衞門正月廿八日、酒井織部細川越中守仁木次郎八郎

護齊親慶親慶米國

安政元年正月四六二

方の件三五八正月二十八日町奉行達先手鐵炮頭へ市中見廻仰付候儀可有之候、此段爲心得相達候事御備塲引渡以前ニは候得共、屋敷内え揃置候人數、時宜ニ寄、近海邊え出張被右於和泉守宅家來呼出達之、同文言、松平内藏頭寅正月廿八日、紅林勘解由え爲持遣ス、」松平大膳大夫川井攝津守殿〵金田式部殿立花飛騨守紅林勘解由殿池田播磨守右於和泉守宅家來呼出達之、(〓)金田式部殿池田播磨守

有所不爲齋雜録通航一覽續輯〔宋書〕米國

安政元年正月四六三

名主共夜持切日々四組ツヽ、順番ニ御廻可被成候、尤異國船内海え乘入候得共、碇泊の等權威ケ間敷無之樣御申付可有之候、尤追〓十組共廻り被仰付候迄、御府は無之、全火之元且怪敷もの御召捕之御心得、御組等えも被御申含、末々之も致し居、市中一躰ニ人氣穩ニ有之候間、異船渡來之廉ニ〓御廻り之御心得ニ三五九正月二十八日町奉行達江戸町名主へ先手市中守殿え伺之上及御達候、早々御同役衆え御達可有之候、内塲廣之儀ニ付、四組之内重ニ海岸近町々御廻之積御申含可然候、右は伊勢先刻委細及御直談候、各樣市中臨時御見廻之儀、彌今廿八日夜ゟ、拾組之内晝見廻の件御先手市中取締掛年番正月廿八日正月廿八日((}

町奉行書類所收外國事件書米國

安政元年正月四六四

右は、當分之内日々四組宛、頭并組之者共町々相廻侯間、右之趣相心得、且自身番屋え立寄支度之節、呑湯等之儀無差支差出候樣、町中不洩樣早々可申通候、三六〇正月二十八日町奉行支配三廻上申書町奉行へ正月廿八日戸川日向守正月廿八日(内藤甚左衞門{川井攝津守)紅林勘解由永井能登守本多左京松平藤十郎坂井右近

町奉行書類所收外國事件書米國

安政元年正月市中人氣の件四六五

羽織着用馬乘ニ〓、趣相聞申候有之、見物人も多く出候由、且御固大名方人數操出し候ニ付而は、其塲所ニ一今朝松平加賀守御固メ人數凡貳千人程、筋違ゟ通町通り芝増上寺え通行共立出見物いしし居候得共、格別騷立候樣子も相不申候、御濱え御固ニ被相越候哉之由、市中通行被致、其外御固人數も出候を、町人屋共之内ニは、入質等相斷候ものも有之候得共、右は宿内限り之義ニ〓、市一品川宿旅籠屋共之内ニ〓、飯賣女は、萬一異船近附候節立退之ため、草履手拭等相渡置、立退先迄も申付、又は米穀等買置候ものも有之哉ニふ、同所質今般異國船羽田沖え乘込候ニ付、昨廿七日夜ゟ今朝、御番士方ニ候哉、火事寄、町家之内借受下宿等いたし候義も有之候得とも、是又騷立候儀は無之異國船之義ニ付申上候書付

安政元年正月四六六

一鉄炮百挺余但、壹騎ニ弓壹挺、鉄炮壹挺、鎗一本宛爲持候、一弓同斷一騎馬百人余三六一正月二十八日市中取締掛名主上申書町奉行へ中ニは、右躰もの差當相聞不申候、此段申上候、以上、市中人氣の件一諸道具積候車拾四五輛一長柄貳三拾本程正月廿八日隱密廻隱密廻一騎馬上〵(表紙)正月廿八日一鉄炮臨時廻)貳三拾本程一弓一長柄〓

町奉行書類所收外國事件書米國

安政元年正月四六七

更靜ニ〓、曾〓騷立候義無之由ニ御座候右海岸町々當節人氣風聞密々申上候、以上、町々ニ〓、平常之通事替候儀も無之ニ付、本芝町邊より新橋通り町々は猶は全宿内限之儀ニて、右樣之仕度致候塲所は、町々之内ニ〓一切相聞不申風聞ニ有之、又宿内質屋共之内ニは、入質等相斷候向も有之哉ニ候得共、右爲、草履手拭等相渡置、立退キ先迄も申渡、又は米穀等買置候者も有之哉之一品川宿内旅籠屋共之内ニ〓、飯賣女え、万一異船近海え艇り入候節立退之一異船追々生麥沖ゟ大師河原沖え掛ケ艇り入、滯船罷在候得共、品川門前地右は、松平加賀守樣御固メ御人數、筋違より通町通り芝増上寺え御通行御ゟ高輪町芝田町邊海岸町々共、人氣平和ニ〓、騷立候儀更ニ無之由、右海岸之抔〓噂申居候迄ニ而、更ニ人氣騷立候儀聊無御座候座候ニ付、町々見物人は多分罷出候得共、大勢之御人數ニふ、美々敷事ニ有候、市中取締掛惣人數凡貳千人餘

四六八

永井岩之丞堀織部泉守殿被仰渡候、依之申達候、以上、海岸屋敷有之面々人數差出可申候、尤不事立樣穩便ニ取計候樣可相達旨、和三六二正月二十八日大目付目付通達町奉行へ海岸屋井戸石見守正月廿八日町奉行衆岩瀬修理敷言固の件正月廿八日名主共寅正月廿八日、御向方ゟ被遣之、對馬守へ便之節申遣、」正月廿八日井戸石見守正月廿八日〵名主共)

町奉行書類所收外國事件書米國

安政元年正月四六九

人馬の件永井岩之丞岩瀬修理異船渡來ニ付、萬一寄塲え相詰候節、格祿之多少ニより、人馬共相應ニ召連罷出候儀は勿論ニ候得共、少祿之者は、平生馬繋置不申向、又は無盆之雜人雇人等致し召連候儀は、勘辨も可有之儀ニ付、於頭々、精々心附可申候、右之趣無急度寄々頭々え相達置候樣、但馬守殿御内意有之候ニ付、申達候、以堀織部三六三正月二十八日目付通達三番頭へ(?)寄塲出張上、正月正月堀織部〵〵)○憲法類集續編ニハ、「嘉永七寅年正月廿八日」トシ、通航一覽續輯ニハ、「正月廿八日、御日付達書」トセリ、藤田氏筆記ニハ、初ニ「正月廿三日」ト記スレドモ、誤ナラン、)

憲法類集續編通航一覽續輯外件書通航一覽續輯町奉行書類所收外國事交紀事本末底本所引藤田氏筆記日、御日付達書」トセリ、藤田氏筆記ニハ、初ニ「正月廿三日」ト記スレドモ、誤ナラン、 ○憲法類集續編ニハ、「嘉永七寅年正月廿八日」トシ、通航一覽續輯ニハ、「正月廿八米國

安政元年正月四七〇

人不法の廉屆出の件三六四正月二十八日目付達海岸警言衞の諸向へ(?)米を記、持塲最寄之分委細筆記致置、退帆後拙者共迄差出候樣可被致候、上陸、或は民家え立入候ふ物を取、鉄砲ニ〓鳥を打候類、都あ不法之廉々、月日今般渡來滯舶罷在候亞米利加船乘組之異人共其領内海岸測量致、又は所々正月廿八日付田中勘左衞門御小人目付栗島金左衞門より、御目付堀織部永井岩之丞戸川○續通信全覽類輯ニハ、本文ノ末ニ、「右米倉丹後守家來中之口へ呼出し、御徒目中務少輔差圖之趣を以相達、書付渡之、」トアリ、嘉永明治年間録ニモ、亦同樣ノ附記アリ、米倉ハ、武藏國金澤領主ナリ、三六五正月二十八日兩番頭通達目付へ(?)濱庭警言衞永井岩之丞(岩瀬修理正月廿八日堀織部堀織部)

通信全覽類輯嘉永明治年間録通航一覽續輯高麗環雜記續 (一本署名ナシ) 通航一覽續輯通信全覽類輯高麗環雜記續堀織部米國米國

安政元年正月四七一

候間、番頭家來拾人組頭家來三人、御玄關前御門より御門ニ出入無滯相通候昨夜御書取被仰渡候間、昨夜より貳組ツヽ爲御警衞罷出申候、依之御達申候、拙者共濱御固被仰付候ニ付、異國船滯留中、同役共え早々申通候儀だ有之兼〓被仰付候、兩御番貳組ツヽ濱御庭え御警衞向之儀、致出張候樣、越中守殿三六六正月二十八日兩番頭掛合書目付へ(?)家來城樣、兼〓御斷被仰達可被下候、以上門出入の件え相詰候、」ト附記セリ、○此文書ノ末ニ、「廿七日、右被仰渡候ニ付、溝口讚岐守松平美作守組召連、濱御庭正月廿八日正月廿八日御書院番頭正月廿八日兩番頭以上、の件御書院番頭(通航一覽續輯)御小性組番頭正月廿八日兩番頭

米國

安政元年正月四七二

米人上陸の節取扱方の件ニ相制申間敷候、隨分穩ニ相制可申候、若水をくみ薪抔取候義等有之候はゝ、以急廻状御達申入候、其御村々え異國人上陸いしし候儀も有之候はゝ、手荒樣、御通達可及旨、只今御徒目付黒田節兵衞樣横山爲三郎樣ゟ被仰渡候間、此上陸之刻限異人之數其外始末巨細ニ御認、御支配御役所え急速御屆可申上三六七正月二十八日神奈川宿役人通達海岸村々役人へ段御通達およひ、尤右之趣小前末々迄早々相觸候樣、是又被仰渡候、此廻状刻附ヲ以順達、留りゟ御返却可被成候、以上、役人三六八正月二十八日品川御殿山警言衞の松平加賀守止月廿八日役人正月廿八日家來(神奈川宿)

町奉行書類所收外國事件書泰齊米國米國

安政元年正月四七三

目付へ(?)警固人數差出の件泉守殿ゟ以御書付依御達、壹番手人數差出申候、此段申入候、以上、三六九正月二十八日深川洲崎警衞の松平越中守泉守樣ニ〓被仰渡候ニ付、只今人數差出申候、此段御屆申上候、以上、屆大目付へ(?)警固人數差出の件異國船渡來ニ付、兼あ御達之塲え、先一番手之人數差出候樣可致之旨、松平和異國船渡來ニ付、兼〓被仰渡置候御塲所え、先壹番手之人數差出候樣、松平和屆大嘉永七寅年正月廿八日、松平加賀守家來御屆三七〇正月二十八日武藏國金澤領主米倉丹後守(通航一覽續輯)正月廿八日松平越中守正月廿八日(通航一覽續輯)伺老松平越中守止月廿八日缺〓正月廿八日缺ク、

定猷壽昌 ○署名缺ク、米國米國

安政元年正月四七四

米倉丹後守私在所武州金澤近海へ滯泊之亞米利加船乘組之異人共、領内海面を小舟にあ乘廻り、測量致し、又は恣に上陸、陣屋前横行、或は民家へ立入横行、且人家近く發砲鳥獵致し、其外不法之所行等も有之、此上不相制差置候はゝ、猶不法相口上覺働、時宜に寄候ふは、固塲武器類へ手を掛、又は持去候哉も難計、若右樣之塲合正月廿八日、米倉丹後守より伺書、夷人共上陸、陣屋前横行致し、不法之義相働、〓ニ寄、武器類持去候義も難計、に至候而は、御國辱にも相成候儀に付、如何相心得可申哉、此段奉伺候、以上、中へ米人取扱方の件口上覺(續通信全覽類輯)正月廿八日米倉丹後守置、浦賀奉行へ可被申立候、(續通信全覽類輯)正月廿八日○左ノ文書ハ、本文ト比較スルニ、體裁缺クル所アリ、且其指令ノ文意頗ル疑フー-安政元年正月

異人共上陸致し、不法之儀有之候はゝ、差押付札置、浦賀奉行へ可被申立候、ベシト雖モ、姑ク之ヲ附載ス、 ○左ノ文書ハ、本文ト比較スルニ、體裁缺クル所アリ、且其指令ノ文意頗ル疑フ置、浦賀奉行へ可被申立候、(續通信全覽類輯) 指令札付札

安政元年正月四七五

屆勘定奉行へ異國船渡來の件ゟ可致返却候、夷人共致上陸、武器類持去候共、決〓無差搆爲持去可申、追あ浦賀御番所相見、同刻過辰上刻、一艘内湊ゟ二里沖合ニ乘込候、手代共ゟ只今申越候、此段三七二正月二十九日浦賀奉行上申書老中へ米船引〓私御代官所豆州下田湊ゟ大嶋沖合ニ當り、廿七日卯上刻過、異國船六艘帆影三七一正月二十八日代官江川太郎左衞門御詰御勘定所異國船相見候趣御屆書正月廿八日(如是我聞〕其節は如何相心得可申哉奉伺候、正月廿八日江川太郎左衞門ゟ可致返却候、(嘉永明治年間録〕御屆申上候江川太郎左衞門御詰御勘定所(如是我聞(嘉永明治年間録)(以上脱力)答

龍英米國下田沖二見ユ米國

安政元年正月四七六

戸田伊豆守太郎一同、今廿九日、浦賀表出立、神奈川宿え出張仕候、此段御屆申上候、以上、測量等之義ニ付、厚勘辨仕候樣、御沙汰も御座候得共、強〓申爭候節は、異變ニ候間、此以後本船内海え乘入候義は有御座間敷と奉存候、右船引〓方并小船昨廿八日、應接之もの本船え乘組、江戸内海え乘入候義嚴敷申諭、本牧富岡沖迄引戻し、同所にて應接之義并貢献物取建等之塲所とも、悉承伏仕候趣申聞も相成候義ゆへ、御國体不失樣、深勘辨仕候義故、事實得と御察御座候樣奉願掛神奈川出張の件三七三正月二十九日浦賀奉行屆老中へ亞米利加應接昨廿八日、申上置候通、林大學頭井戸對馬守伊澤美作守鵜殿民部少輔松崎滿候、此段申上候、以上、方の件正月廿九日戸田伊豆守戸田伊豆守(通航一覽續輯)正月廿九日正月廿九日戸田伊豆守正月廿九日

沖へ引戻ノコトラ米國本牧富岡承諾ス

安政元年正月 (通航一覽續輯) 四七七

の動靜に就て同惣助右は、昨廿八日晝九時頃仕立船ニ面出帆、本牧まて罷越候處、猿嶋沖ニ異船壹艘滯舟罷在、大師河原沖ゟ生麥沖え掛、異船六艘都合七艘とも、相替候儀無御座候、尤右異船ゟ小船七艘おろし、羽田沖東之方澪通測量致罷在候ヲ見留、御佐原屋三七四正月二十九日江戸町名主注進状町奉行へ米船注進申上候、上乘政吉同人代船問屋藤吉船(魚〓)(表紙)上

羽田沖測米國 m量

安政元年正月四七八上

山田屋儀兵衞代長嶋屋勘兵衞代上乘嘉兵衞替候儀無御座候、右沖合ニ、浦賀御役船罷在、今日應接之由、御乘組御役人被申の動靜に就て三七五正月二十九日江戸町名主注進状町奉行へ米船右仕立船、昨廿八日夕八半時出帆、本牧沖え罷越見張候處、生麥沖異船六艘事聞候、依之同所出帆御注進申上候、同七兵衞右奉申上候、以上、名主共正月廿九日明六時廻船問屋正月廿九日明六時名主共正月廿九日()(表紙)上

町奉行書類所收外國事件書明六時 (表紙) 米國異状ナシ

安政元年正月四七九

渡邊屋熊次郎代同庄次郎上乘力藏山際屋太郎兵衞代の動靜に就て右奉申上候、以上、三七六正月二十九日江戸町名主注進状町奉行へ米船船罷有候、且今日は測量いたし不申、其外事替候儀無御座候間、御注進申上候右昨廿八日夕八時出帆、夏嶋沖ニ見張候所、同所ニ異船壹艘生麥沖ニ六艘滯右奉申上候、以上、廻船問屋正月廿九日夕七半時過名主共〵正月廿九日タ七半時過名主共)

町奉行書類所收外國事件書 (表紙〕米國異状ナシ

四八〇

米屋與右衞門船右奉申上候、以上、の動靜に就て一切無御座候間、今夕八半時ゟ、同所乘戻シ、御注進申上候、三七七正月二十九日江戸町名主注進状町奉行へ米船ニ滯船、同壹艘は猿嶋沖ニ滯船罷有、小船ニ〓測量等致候儀も無之、事替候儀右は、昨廿八日夜四時出帆、今廿九日、小柴沖ニ見張罷有候處、異船六艘共生麥上乘藤兵衞正月廿九日暮六時名主共(表紙)魚船問屋正月廿九日夜四時正月廿九日夜四時名主共安政元年正月名主共正月廿九日暮六時名主共〵上」)〵

町奉行書類所町奉行書類所收外國事件書收外國事件書米國異状ナシ

安政元年正月四八一

一白絹紋付之幟四本警言固の模樣に就て一百目玉位鉄炮拾三挺一酒井雅樂頭固塲酒井雅樂頭樣鉄炮洲佃嶋御固御行粧其外左之通御座候此木札、高壹丈餘、青竹柄ニた、稻荷橋際え壹ケ所、佃嶋え貳ケ所、南本郷町え一青紋付之四半幟貳本壹ケ所、都合四ケ所、一酒井雅樂頭先備陣屋船松町貳丁目三七八正月二十九日江戸町名主上申書町奉行へ海岸此木札、船松町貳丁目河岸通往還左右ニ建有之候、但、土俵ニ据有之候一白絹紋付之幟上一百目玉位鉄炮

(表紙〕米國

安政元年正月四八二

玉目壹貫五百目貳挺一數鎗拾五本同三貫五百目壹挺一馬印三本南本郷町壹ケ所一町家之内幕張之軒數拾四五ケ所明石町貳ケ所一大炮臺塲一馬七疋一明石町南本郷町竹矢來塲所三ケ所、一間口拾間余奧行四間余之人足小屋壹ケ所、玉目三貫目壹挺一焚出小屋間口凡拾間程、奧行同六間程一武者奉行之高札壹ケ所建有之候、但、壹軒毎鎗四五本ツヽ建掛有之候一馬印一馬一數鎗

安政元年正月四八三

同五拾目五挺一大炮臺塲三ケ所玉目壹貫五百目壹挺同三百目三挺一馬印壹本一白絹紋付幟四本一數鎗三拾本程一竹矢來塲三ケ所一幕張貳ケ所一焚出し小屋凡六間ニ四間程壹ケ所一竹矢來塲一茶船其外小船共凡拾四五艘、印幟挑灯相建、船松町河岸ニ繋有之候同壹貫目壹挺同貳貫目壹挺一大炮臺塲惣人數凡千人程一馬印一幕張一白絹紋付幟佃島一數鎗貳ケ所

安政元年正月四八四

之ふも爲立退候間、其前可相成丈可立退よ之御家來衆より御沙汰無之違ひ、町々騷立候哉も難計心痛仕候、此儀万々一之節ニ至候得は、沙汰無得は、本港町本陣ニ相成候由ニふ、右町女子供之分爲立退候樣内意有之、昨方ニ仕度、此儀下々ニ〓名主共ゟ御家來衆え内意爲打合可申哉、此段御右之通、御固塲手配書面之通、一昨廿七日夜ゟ出張、〓初は惣人數貳千人餘廿八日、三番手操出相成候得は、同町表店家毎ニ、詰所役々之下宿札被差出内意奉伺候、も有之候處、半分程は、昨夜迄ニ相減、當時千人程之人數之由ニ御座候、一鉄炮洲佃嶋町々御固ニ付、騷立候儀無御座候、尤追々三番手出張ニ相成候但、町役人共心得ニは、本陣ニ相成候塲所、女子供爲立退候〓は、市中風聞候積之處、三番手操出見合相戌候由ニ御座候築地町々右之通、御固塲所模樣奉申上候、以上、正月廿九日京正月廿九日築地町々鉄炮洲佃嶋

安政元年正月四八五

心得方の件右之通、南御年番ニ〓御尋有之、書面差上候間、此段申上候、以上、寅二月朔日三七九正月二十九日大目付目付伺老中へ著服につきは、役々之儀も、平服着用致し相當之儀に御座候へ共、其後之模樣により、火事名主共異國船内海へ乘入候共、穩に有之候はゝ御平服に〓御登城御座候趣、就あ着服火事具小具足着用心得方奉伺候書付異國船内海へ乘入候共平穩之節登城着服其模樣に寄大目付御目付〵書面之通被仰渡候旨和泉守殿ヘ大目付御目付ゟ相伺候處、即日)寅正月晦日大目付

町奉行書類所收外國事件書 ○末文北町奉行所ヘノ屆ナラン、伺之通承付御下、即刻返上、御目付ゟ借寫和泉守殿ヘ大目付御目付ゟ相伺候處、即日米國

安政元年正月四八六

或は諸手とり爲御注進登城仕候儀も可有之哉に付、是又火事具陣羽織小服火事具勝手次第爲致候方にも可有之哉、且御合圖之上登城仕候節、殿中具或は陣羽織等も着用可仕儀に付、一定仕候はゝ品々差支出來可申候間、平甲寅正月廿九日、具足等勝手次第爲相用候方可然哉、右は諸向より問合等有之候儀に付、私共之儀は、火事具致着用候方にも可有御座候へ共、最早戰爭之塲合に付、御警衞之面々小具足陣羽織着用致し候事同樣之着用に〓、御城より俄に出張仕三八〇正月二十九日書院番頭申合書(?)濱庭警衞につき一統評議仕、此段奉伺候、以上、正月御番頭方申合正月大目付大目付(續通信全覽類輯)心得方の件御目付

米國

安政元年正月四八七

息致し可申事、一休息之御番衆申合、休息所火之元見廻可申事、一馬飼料は、毎朝馬數當り、相渡り候筈ニ候事、手次第退散之儀申達候事、一御固塲所、晝は御番衆拾人宛申合休息致し、夜分は半分ツヽ休息爲致可申申遣、宜旨承り、一同召連、於御固塲交代之事、一與力は、晝三人ツヽ、夜分は五人ツヽ、同心は、晝五人ツヽ、夜分は拾人ツヽ、休家來展前文之並ニ准、休息爲致可申事、一濱交代之節は、兼〓申合之通、組頭御番衆與力同心共、頭宅え六時ニ相揃、行一引取候組は、奧口ニ勢揃致し夫より大手御門出、直ニ御番衆與力同心共、勝列之通罷越、直ニ大手御門繰入、奧口手前ニ立置、御固塲所え使者を以案内但、手明之下人は、休息所前え殘置可申事但、番頭組頭は、申合休息致し可申候、候、一固大小馬印纏行列ニ立可申事、一固大小馬印纏行列ニ立可申事、(蠻夷貿易濫觴)

安政元年正月四八八

郎上書幕府へ奧蝦夷地疆界の件調候沿革麗繪圖相添、荒増左ニ申上候、三八一正月松前奉行支配吟味役手附庵原亮平忰佐口宗三趣を以、番人共逃來、其段訴出候旨、松前伊豆守御屆差出候由、是又承及候、右奧蝦夷地疆界之儀取調候趣申上候書付一去丑年六月中、長崎港え魯西亞船渡來致、蝦夷地う魯西亞領との北境相立ニ付而は、夷國境御取調之儀も可有御座く愚考仕候間、私實父當時隱居罷分ハ詳ナラズ、申度趣申立候由風聞承り、同九月中、北蝦夷地唐太嶋え夷國船渡來上陸候一蝦夷地警衞之儀被仰出、天明五已年、私實方之高祖父庵原彌六右御用被在候庵原亮平彼地在勤之趣取調置候書類を以、當時之模樣探索仕、同人取仰付、蝦夷地罷越シ、ソウヤニ越年病死仕、嗣子無之斷絶仕候處、寛政度、御勘定吟味役三橋藤右衞門蝦夷地見廻之節、ソウヤ表ニ、右彌六墳墓有之候○庵原亮平ノコトハ、第二卷第八六號ニ記事アリ、參看スベシ、佐口宗三郎ノ身

露國

安政元年正月四八九

西亞は、シモシリを限、其間ニ在るウルツフは空嶋ニ〓、人家を設けざる時〓相唱へ、有名無名之嶋々多く、古歌ニ蝦夷か千島よ咏し候塲所ニ〓、土地死仕候者、戰塲討死も同樣之儀ゟ評之趣被申立候ニ付、庵原名跡相續被シリ、ヱトロフ、其餘クルリツケ諸嶋、カムサツカ邊、并北蝦夷地唐太嶋を指ニ難及候へ共、國境を定度と申事は、預め可申諭、日本は、ヱトロウを限り、魯一東蝦夷地封域之儀は、文化八未年、クナシリ嶋ニ於ふ召捕候魯西亞人七人行服部備後守ゟ被相伺候處、翌戌春、伺之通被仰渡、御諭書を以彼國え可被仰付、私實父迄四代蝦夷地御用相勤、追々御取立被成下、難有仕合ニ奉存候儀も有之、境界之儀粗相心得罷在候間、得よ承り候處、奧蝦夷地之儀は、クナ之者共請取迚、同十酉年、箱館え渡來之魯西亞人ゟ、國境を定應接所を建立弘大之趣ニ相聞申候、与申儀相願候砌、聢よ相答候儀は、江戸表え相伺ひ不申候半而は、何共挨拶は、互ニ出會ふ事れく、双方ならんとの荒増被申渡歸帆せしめ、其段松前奉亮平儀は、奧蝦夷えも度々罷越、北蝦夷之儀も、ラツコ嶋廻嶋仕、地圖差出候を見請、歸府之上、御勘定奉行石川左近將監と相談致、遠國御用先に於あ病

ノ範圍奥蝦夷地東蝦夷地ジテ殊遇ノ國境討死ニ准者ヲ戰塲蝦夷地ニテ病死ノ

安政元年正月四九〇

大猷院樣長崎奉行え御意被遊ニは、日本之内合戰は、何れか勝ても負くも、相互に日本之内事ニ〓不苦候得共、日本之土地人民一寸たり共夷國え取らせ候へは、日本之恥仕候得は、サハリンとヱシユウとの二嶋ニ〓、サハリン之方は、清國ニ於〓營み候風聞有之、夷國人とは申候物之、ウルツフ嶋を自儘ニ致候段、不埒至ルツフ一嶋へ、魯西亞共多人數押渡り臘虎獵を催し、漁獵致、永住之姿ニ相辱と被思召候旨、御掟被遊候由、明君之御金言感服仕候付、恐れ多く奉存一北蝦夷地唐太嶋之儀は、只今ニふは、一嶋之如く相見候へ共、其地形を明辨乾隆年間、此方へ懸合も無之、酋長爵を授け、新疆之版圖ニ入候よし相聞、此仰渡候處、行違之儀出來、御諭書は彼國え不相渡候得共、甲必丹ゴロウイン儀は有之間敷、然ニ文政度、松前家え蝦夷地一圓御差〓ニ相成、間もれくウ嶋は、東韃え海上僅ニ四五里相隔り候事故、黒龍江之押出ニて土地居付、平候極之儀之奉存候、三人之者共え、能々被仰諭候趣ニ付、相屆不申へシブニコウ名モウル

名人人名名唐太島ノ國境

安政元年正月四九一

上候、し、シラヌシ上伺ヲ經、年々品物ニ〓相償、七ケ年相懸り、質ニ取られ候蝦夷人取〓し、こらしめ之爲、山丹人は貸申間敷、蝦夷人は借り申間敷旨、誓詞爲致、其事書記事ニ、其節ニ蝦夷人共も交易致、素ゟ鈍愚之蝦夷人共、利倍等ニ心付も無遣ひ候趣ニ〓、文化度、松前家上地之砌、申立有之候故、松前奉行支配調役並増田金五郎私祖父庵原直一抔取扱、往々人別減少之基故、種々談判評議之樣ニ御座候、サハリンとヱシユウとの海峽も、自然と押渡り、方今地續と相ひ方出來不申分は、人を質ニ取られ、其代料相濟候迄、年限を極め召連行、追成候間、全嶋之如く相見申候、依之別紙麁繪圖へ掛紙仕、沿革之模樣荒増申之、其時々用辨ニ任を品物借込、償ひ候事心得不申候故、遂ニ利息溜、往々償之砌、能々申送り候趣ニ御座候へ共、其掟相弛み、諸塲所請負人任セ故、諭行一清國之儀は、通商之國故、山丹人交易も、唐太嶋ニ於て御免被成、毎年山丹人小舟を浮へ、清國之錦且切古著類、或は煙管虫巣玉類、其外持渡り交易仕候氏神之社内へ納置、嚴重ニ制度ヲ立直、文政度、松前家へ返地地同樣ニ相成、冬春は冰海雪車ヲ犬ニ挽せく、自由ニ往來仕候間、地續も同

地名山丹人ノ財ノ爲メ奴隷ト爲蝦夷人借山丹人交易

安政元年正月四九二

屆不申、追年借財相増、又候追々質ニ取られ候趣相聞申候、居所散在致居候ニ付、逐々北蝦夷地唐太嶋之方へ地を略し候處、ヲロツコし、年々聚歛苛政ニ苦み、叛亂之徒も出來、諸部落不治候故、魯西亞人共其虚は、悉く風化仕候趣ニ相聞へ申候、依之黒龍江水東之方出來り候處、山丹人禦ニ宛候處、西洋火攻猛烈成ニ碎かれ、多分及死亡、自ら滿州鎭守之兵數減少致し、武備弛弱制度行屆不申、其上年々之兵革故、取箇強候〓、追々衰弱致ングル夷人之住居ニ相成候趣、去ル戌春開板仕候多氣志樓か蝦夷大〓圖を伺ひ、いつとれく略定仕候處、居民疲弊之折柄故、干戈を用ひす、滿州之地能キ習ヒ故、東はナカツプー西はモロコタン抔ゟ先之方は、山丹人風俗之一天保十一子年以後、清國ニ〓打續英夷悖亂有之、滿州之兵を募り、英夷之防夷人共住居致し、山丹人之言語相用候よし、イト井嶋ゟ先之方總てスメレスメレングル之異人共罷在候儀ニ付、滿州出嶋之樣ニ相心得候哉之風聞ニ御座候、私實父回嶋仕候頃迄は、同嶋之内ラツコ邊迄、日本之版圖と相成ニは相見申候、乍去接境御定之儀、魯西亞人申立候通、唐太嶋南岸如何之詞候、以來ヲロツコ、スメレングル夷人共入込住居致し、北より南え移ナハ致

州ヲ略取唐太島侵乘ジテ滿露人清英ノ爭亂二略ス

安政元年正月四九三

乞奉存候、申候半ては、接境之御取障相立申間敷哉ニ奉存候版圖之儀ニ付、清國は通商之國故、質ニ取られ候ふも、子細無之候へ共、最早ンとは、浪無之塲所く申事ニ〓、如何成ル烈風ニあも、高波相立不申、依之港見切らせ申度含之樣子ニ御座候へ共、とこ迄も神州はラツコ邊ニ面見魯西亞領ニ相成候上は、魯西亞え質ニ取れ候姿ニ付、何れニも此質人之儀一前條唐太嶋蝦夷人とも、借財之爲に山丹人え質ニ取られ候儀、是迄清國人其間ニ有之ウルツブ空嶋ニして、人家を設けざるへしとの御趣意ニ相當は、御手揃中御取計之如く、松前家ニ於て、品物ニて償候共、何れ歟取〓シ不仁惠を以、ライチシカ前後ニ〓、接境相定被遣候はゝ、穩成御捌よ可奉感伏可仕候へ共、サハリンは、清國ニ〓一旦新疆之版圖に入候儀ニ付、寛大之御一魯西亞人とも、クシユンコタンを心掛候事は、年舊キ事之由、クシユンコタ切、渠は滿州地方モチツブカモフタニ〓限、海中八嶋ヲ以中央よ爲致候へニては、渠等きクシユンコタン、シラヌシを以界とし、神州はソウヤニ〓共、先年魯西亞え被仰渡候、日本はヱトロウを限り、渠等はシモシリを限り、(捌カ)

定ムベシテ國境ヲ蝦夷人ノか前後ニ奴隷ト爲らいちし露人くしルヲ救フゆんこたんヲ望ムベシ

安政元年正月四九四

ニ土壘取建、大小銃抔配り候樣相成候ふは、御取戻し之儀餘程御手數相掛等迄船積致し、罷越候趣ニ相聞候間、定〓深キ存意も可有之哉よ奉存候、殊候、り可申、右ニ付而は、見分等も可被仰付哉、此程出立候ふも、遠路之上、唐太嶋其間之地理數嶮難之上、里數五十里余隔り候事故、多人數通行炮車持運甚六ケ敷故、五月すへ六月ニ至り不申候迄は、彼地着ニは相成申間敷、彼是數段申上候、粗漏不行屆之段幾重ニも御許容被下置候樣奉願候、以上、江渡、ソウヤえは人數屯し、クシユンコタン之樣子を内探り致し、渡海可致ニ取立候ニは最上之塲所故、此地を闢き、大港ニ經營致し、商館を建、諸國之船々を引受、大交易を相始候企ニ〓、渡來致候哉も難計、陣小屋代組諸材木は勿論之儀ニ候得共、シラヌシえ渡、クシユンコタンえ陸通り罷越可申歟、在候間、御取調之御一助ニも可相成哉よは、荒増之處別〓沿革麗繪圖相添、此ケ月を經候内ニは、渠等方ニ〓諸事能ク手配り相伺可申哉よ、乍恐心配仕右等之趣申上候も恐入奉存候得共、實家代々蝦夷御用相勤、諸書物所持罷寅正月只正月佐口宗三郎佐口宗三郎

安政元年正月四九五 (如是我聞)

へ浦賀表へ家塾員長召連の件三八二正月老中達亞米利加應接掛へ使節と談判の件三八三正月亞米利加應接掛林大學頭通達同掛井戸對此度渡來之亞墨利加國使節よ面會せしめ、申含候通、可被遂談判候、仍如件、馬守林大學頭二月九日差遣し候書付、井戸對馬守殿嘉永七年正月井戸對馬守殿林大學頭林大學頭嘉永七年正月(墨夷應接録、鵜殿民部少輔(墨夷應接録)井戸對馬守

覺弘米國米國

安政元年正月四九六

三八四正月老中達小普請支配へ米船の動靜により出三八五正月小普請支配申合書支配向へ寄塲出張の節旁、爲御用彼地え召連候積り、越中守殿伺之上召連申候、此段爲御心得及御達右は、浦賀表え異國船渡來も候はゝ、筆談等いたし候御儒者松崎滿太郎手傳寅正月此度浦賀表え渡來之異國船動靜ニ寄、小普請之面々出張被仰付候儀も可有之候間、各并組頭共之内差添罷出候心得ニ〓可有之候、(通航一覽續輯)安政元年正月、小普請組支配え渡す書付、心得方の件張の件河田八之助候、柚家員長〵)

町奉行書類所收外國事件書米國米國

安政元年正月四九七

取寄セ候〓も不苦候事出し、夫々可相渡候、一火之元等其外念入申付置、出張可致事一有合之人數召連候事ニ候間、無盆之雜人は相除可申事、但し、相詰候日ゟ翌夕迄之分、銘々用意可致候一持筒其外鉄砲ニ不限、定備之武器は、勝手次第持參之事、ヽ、記し置、一塲所え相詰候上は、翌夕ゟ、御扶持方銘々并家來分迄被下候ニ付、於塲所焚但し、供連之義は、平生之通召連可罷出事但し、兼々病氣幼少老衰等ニ〓、出張致し兼候者、高相應有合家來差出可仕候共無搆、親名代忰出張可致事、一各方差懸り病氣之節は、重き容躰ニ〓、押あも出張相成兼候はゝ、御目見不但し、自宅え相揃、御下知有之次第、寄塲之塲所え相詰候上、銘々武器宅ゟ一御書付面之通、早盤木打候節は、火事具野服勝手次第着用、自宅え可罷越事小普請支配ゟ、支配向え申合書之由ニ〓、中村録三郎實家松野氏寫見せ候ま

安政元年正月四九八

へき事、一相支配同士は不及申、組之者家來末々に至まて、中惡敷仕間鋪事、一無盆之雜談高聲等致間鋪事、事、一家來下々ニ至迄、勝手儘ニ出入致間敷事、一筋違之儀有之候歟、又は武士之作法ニふれ候義有之候はゝ、後日沙汰たる一他支配組批判致間鋪事、一俄病氣引込産穢忌中之者も、不差搆出張致し、塲所ニ〓其段可被申聞候事、申事、一相互に意趣遺恨差含申間敷、數年之御高恩奉報候時節、私之義ニは不可拘一下々喧嘩口論嚴敷禁制可申付候事、但し、用事有之候節は、斷之上出入可致候事、三八六正月南町奉行相談書北町奉行へ寄塲人足立退右之通申合候ニ付、各方ニを堅相守可被申候、(〓〵

通航一覽續輯北叟遺言米國

安政元年正月四九九

三八七正月寄塲奉行掛合書町奉行へ寄塲可達置う存候、依之書類相添、此段及御相談候致候處、別紙之通申立、尤之筋ニも相聞、且品川在溜之もの淺草溜え預替之儀も、無余義次第ニ付、寄塲奉行えは、下ケ札案之通及挨拶、寺社奉行始夫々えも御書面、寄塲人足共立退方之儀ニ付、書類一覽いしし候處、拙者儀何之存寄寄塲奉行ゟ人足共爲立退方之義ニ付掛合書之趣、石出帶刀え相下ケ、勘辨爲人足立退方の件無之候、此段及御挨拶候寅正月井戸對馬守寅正月池田播磨守寅正月井戸對馬守對馬守殿對馬守殿池田播磨守()

町奉行書類所收外國事件書第三八六號の別紙一米國方の件

安政元年正月五〇〇

候、然ル處、牢屋敷之儀は、非常之節爲立退方、并牢内取締向之儀、精々囚獄ニ付、兼〓其筋え御達御座候樣仕度、此段御掛合仕候ニ付、人數多寡も難計、其模樣柄も御座候故、時宜次第、何れ之塲所え差遣候な江遣候共、不都合之儀無之樣、兼〓御打合之上、取計可申旨、去暮御下知御座候方之儀、去八月中、但馬守殿え伺置候處、病人女無宿足弱之者は、御掛え御引渡書面寄塲人足之内、病人女無宿足弱之ものは、牢屋敷え遣候共、淺草溜えも、差支無之樣取計申度、右ニ〓御差支無御座候哉、御勘定奉行えも掛合仕候遣候共、其外御取計振之義、御書取之趣并別紙御伺書寫をも一覽致承知向後浦賀表え異國船渡來之節、万一江戸内海に乘入、非常之砌、寄塲人足取計之上、淺草溜え差遣候共、又は牢屋敷百姓牢并馬喰町御代官御預本所百姓牢石出帶刀えも申付、御老中方えも此程申上置候儀ニ付、差支有無相尋候下ケ札案寅正月〓正月行方源兵衞寄塲奉行行方源兵衞

安政元年正月五〇一

三八八正月町奉行支配牢屋見廻上申書ゟ申立、無餘儀次第ニ付、〓寺社奉行始夫々え其段及達候儀ニ有之、就〓計候間、同所溜預之分淺草溜え預替相成候樣致度旨、牢屋見廻り與力共は、淺草溜預人數多ニ相成候間、寄塲人足迄差遣候儀は、是又差支候ニ付右人足共は、都〓本所百姓牢え差向候積、早々御勘定奉行え御掛合之上罷在候程之儀ニ付、俄ニ寄塲人足共入牢申付候ふは、猶更取計方行屆間之義は、海岸近之儀ニ付、万一之節ニ至り、近邊動搖〓たし、非常之程も難差支無之候はゝ、御下知振ニも拘り候義ニ付、其段被御申上候方ニも可敷旨申立、尤之儀よ相聞、元來市中ニ接候塲所之義、同所え爲立退方之義は差支候間、淺草溜本所百姓牢等え差遣候積取極置可然哉之處、品川溜處、獄中多人數之惡徒共を始、是以病人足弱等も有之、進退之塲合深掛念寅正月有之哉、猶御勘辨有之候樣存候町奉行問正月町奉行同奉〵)安政元年正月

町奉行書類所收外國事件書第三八六號の別紙二米國

安政元年正月五〇二

仰渡候ニ付、石出帶刀ゟ申談御座候ふ、委細同人より書面を以申上候廉々以前ゟ見計、囚人共夫々繩掛、町人足非人足共集置、彌難凌塲合ニ至候はゝ、筋如何樣混雜致し候共、不念之取計無之樣、精々申付、差送候儀ニ御座候、右火等有之、非常之塲ニ至候節、牢屋敷囚人共取計方之儀、心得方可申上旨被遠近ニ拘らす、風筋之模樣に〓、私共并下役共一同早速牢屋敷え相詰、囚人共手當向申付候儀は、帶刀ゟ申上候同樣之儀ニ〓、嚴重ニ心付、急塲ニ不至之外、別段申上候程之儀も無御座候得共、萬一非常之儀有之候得は、出火之浦賀表え異國船渡來仕、萬一内海え乘入候節は、市中動搖致し候ゟ、自然出兩御役所又は囘向院等え見計、囚獄組同心振分附添、途中嚴重ニ警固仕、道ニ付而は、町人足非人足共多人數入用之儀ニ付、時宜ニ寄、前以手當方心付牢屋見廻異國船渡來萬一内海え乘入候節牢屋敷并溜取計方之儀申上候書付行へ牢屋敷并溜取計方の件

安政元年正月五〇三

申候間、兼〓申上置候、奉存候先手組之もの共見掛次第召捕候は、自然牢舍致し候もの共多人數相成可申哉ニ被存候、且萬一牢屋敷燒失等有之候得は、彌市中惡徒増長可致儀も樣仕度奉存候、私共儀は、牢屋敷え相詰候儀ニ〓、品川溜迄は見廻方行屆不の共牢屋敷え引請候儀差支候儀ニ〓、且淺草溜之儀も、品川溜ゟ囚人とも衞門欠付、非人足を以差圖仕、如何樣ニも消防必至ニ爲相防候樣可仕候得一寄塲奉行ゟ御掛合書之趣も、別紙を以申上候通、寄塲病人女無宿足弱之も難計奉存候間、非常之節は、町火消人足共格別心掛、消防方被仰付候樣仕度節、市中混雜之紛、惡黨共立廻候儀も可有之、左候得は、此度町廻被仰付候御座候〓、右樣之節は、早速御預囚人共淺草溜え御預替相成候樣、御達被置候別〓動揺致し、非常之儀出來可申も難計奉存候に付、兼〓御掛々え御談御共、其節は町火消人足共えも、嚴敷消防被仰付御座候樣仕度奉存候、萬一之一品川溜之儀は、海岸近之儀ニも御座候間、萬一異船内海え乘入候節は、近邊置候樣可仕奉存候、牢屋敷消防方之儀は、穢多頭彈左衞門非人頭善七松右

安政元年正月五〇四

成候樣仕度奉存候、存意御尋ニ付、此段申上候、以上、候儀ニ御座候間、何れこも馬喰町御代官御預本所百姓牢え都〓差向ニ相引移、牢内同樣多人數相成、殊ニ淺草溜壹ケ所之御預ケニ候得は、是又差支三八九正月四獄并牢屋見廻上申書寅正月向後浦賀表え異國船渡來之節、萬一内海え乘入非常之砌、寄塲人足病人女無宿足弱之ものは、御掛りえ引渡之上、牢屋敷え被遣候共差支之儀無之哉之旨、寄塲人足立退方の件安藤源之進寄塲奉行ゟ御掛合書面取調申上候書付正月安藤源之進加藤橘三郎町奉行へ正月)ノ

町奉行書類所收外國事件書石出帶刀第三八六號加藤橘三郎安藤源之進の別紙三米國

安政元年正月五〇五

被仰渡候、渡之上、淺草溜え差遣候共、又は牢屋敷百姓牢并馬喰町御代官御預本所百姓牢え遣し候共、不都合之儀無之樣、兼〓御打合之上取計可申旨、御掛黨共多人數、并病人女足弱之ものも有之、何レも輕重不決之者而已入牢牢兩所之内え遣し候共、牢屋敷え被遣候儀は、何分ニも差支申候、依之御合ニ御座候、然ル處、非常之節、牢屋敷は四方町屋ニ〓、殊ニ死を決し候惡下ケ書面返上此段申上候、以上、足弱之もの共入牢被仰付候なは、萬一火災之節は、取計方手張不行屆、無此儀、得も勘辨仕候處、寄塲人足之内病人女無宿足弱之もの共御掛え引難ニ爲立退候儀無覺束奉存候ニ付、淺草溜馬喰町御代官御預本所百姓致し居候儀、非常之砌取計方深く心配仕罷在候處、寄塲人足之内病人女加藤橘三郎寄塲奉行行方源兵衞ゟ御掛合有之候ニ付、別紙御下ケ被成、勘辨仕可申上旨寅正月石出帶刀安藤源之進〓正月安藤源之進

安政元年正月五〇六

につき老中達の件込候砌、關東在々取締出役之もの四宿出口え相詰取締方之儀、舊臘申上置候處、各樣方え御沙汰有之候由、右被仰渡書寫御貰申度、且御代官え之御申渡異國船渡來之節、万一非常之塲合等ニ至り、近在あふれもの之類御府内え入方等、早々被御申越候樣いたし度存候、此段及御掛合候、三九一正月(?)町奉行所達江戸町名主共へ米人取扱寅正月方の件池田播磨守三九〇正月町奉行掛合書勘定奉行へ四宿出口取締方石河土佐守殿(}松平河内守殿「正月(

町奉行書類所收外國事件書收外國事件書町奉行書類所松平河内守殿米國

安政元年正月五〇七

三九二正月町奉行支配町火消人足改伺同奉行へ町火異人滯船中、萬々一小舟等ニ〓、海岸町方等え乘付上陸いしし、徘徊致し候共、聊も手出不致、穩ニ取扱置、其段早々御番所江可申立候事、消人足差出の件町火消詰塲等被仰渡候付奉伺候書付高輪町廻方口達{人足改芝柴井町名主共へ)

外交紀事本末底本所引磯貝氏筆記米國スルモ手出スベカラズ米人上陸

安政元年正月五〇八

谷村官太郎金子兵七郎消共詰塲え罷出候儀は、私共へも打合、市中取締掛ニ〓取調申上、最早御伺濟役所御取扱相成、取計向御座候分は、猶下ケ札を以加除仕、其外は、別紙伺書本別紙之通、去丑七月中、對馬守殿え相伺置候處、御同人浦賀表え異國船渡來も合之上、當御役所え相伺候樣被仰渡候、然ル處、初ケ條、早拍子木合圖を以、町火文之通奉伺候、以上、候はゝ、爲取締彼地え御出張之儀、被蒙仰候ニ付、別紙伺書御下ケ、同役共打ニ相成、去ル十五日、名主共え被仰渡有之候ニ付、此廉は別段不相伺積、且當御下村彌助中村又藏稻澤彌一兵衞ノ便宜ノ爲メ、再ビ茲ニ收ム、○左ノ文書ノ本文ハ、既ニ第一卷第二六六號ニ收メタレドモ、附箋ノ文ト對照正月安藤源五左衞門問正月安藤源五左衞門向方(南町奉行)

安政元年正月五〇九

之通奉伺候、鳴候はゝ、町々ニ而も平常之出火同樣半鐘を打、町火消人足共詰塲所え消防道具持參可罷出旨、去月九日、被仰渡有之、同十二日、退帆致し候付、平日之通可相心得、且半鐘打鳴之儀は、此節限ニ〓、以來は無之旨被仰出候、然ル處、此後万一右躰之儀有之候節之手續、凡取極置候樣可仕旨被仰渡候ニ付、左渡候ニ付、御組與力同心急御呼上有之候はゝ、下役共召連、御双方一同御非異國船渡來ニ付、内海え乘入非常之塲合相成候節、火消屋敷ニ〓早半鐘打一若年寄衆御出馬之節、御非番之御頭樣御出馬有之候筈ニ被仰合候旨、被仰候はゝ、町火消人足共詰塲所え駈集、御差圖相待可罷在、且人數相揃候はゝ、大組合ニ〓名主壹兩人御非番之御番所え罷出相屆可申旨、町火消世話番番之御番所え相詰、伺之上、此方御非番之節は呉服町、御向方同斷之節は元數寄屋町自身番屋え下役差遣、早拍子木早々打繼候樣申渡、右早拍子木聞異國船渡來之節町火消人足之儀ニ付奉伺候書付町火消人足改札ケ下

札ケ下

安政元年正月五一〇札ケ下

一詰居候塲所爲取締、私共申合見廻候樣可仕候哉、一若年寄衆御出馬有之候旨被仰渡候はゝ、詰塲所ニ扣居候人足共之内、先大下ケ札組合一組又は人數少之組合は貳組も呼上、數寄屋橋御門外ニ爲扣置、御頭名主人足頭取月行事共呼出、別紙之通兼ふ申渡置候樣可仕候哉樣御出馬ニ〓、御差圖之上私共申合召連可申、尤殘之ものは、前書外組合、詰塲所見廻、并火事塲相心得候樣可仕候哉、え罷出、且町火消共駈集候早拍子木合圖之儀は、町火消進退ニ拘り候下ケ札一右人足共辨當之儀は、平常之出火同樣、町々ゟ差出可申旨可申渡候哉主共え相尋候處、別紙之通受書差出候間入御覽申候、本文辨當之儀は、去ル十五日、詰塲其外被仰渡相濟候ニ付、出合居候名本文御出馬之儀、對馬守殿浦賀表御用ニ付、双方人足改一同當御番所儀ニ付、□□□□差圖有之候上、御用伺として出居候名主共え申渡候樣可仕候哉、

安政元年正月札ケ下五一一

塲え駈付候は勿論之儀ニ御座候、就〓は此度非常爲御手當詰塲所等も被職分う申ニは無之、消防方專ら之儀ニ付、出火有之節は、直ニ其塲所ゟ出火所其外え、銘々聊之賃銀ニ〓被雇罷出候は、平常妻子之育方ニ仕候儀ニあ、仰渡候間、町々ゟも足留錢等差遣置候趣ニ有之、此後万々一右体之御用有御達有之候節、諸向駈付御用物持退方等之人足ニ、町火消共差出候儀は、寛世ニも差支候ニ付、人足を抱置、出火有之候得は差出候仕來ニ〓、御普請塲之候節、町火消人足共を、前書持運据付方御用等ニ差出候ふは、旁相當仕間敷、非常消防方ニも差支候ニ付、其向々ニ〓兼面手當有之候樣、別紙之通御追々差出候得共、右は其町内家持始町人共罷出消防方仕候儀は素之處、渡政度町法改正之節、御差止ニ相成候儀ニ有之候間、町年寄方ニあ町火消人一小普請奉行衆并御鉄炮方等より、大筒持運据付方爲御用、町人足差出候樣足共え申渡候は不相當之處、今般之儀は、非常御急キ之塲合ニ付、右人足を掛合可有御座候哉但、御退出以前御出馬之儀相分候はゝ、御宅状ニ〓被仰渡御座候樣仕度奉存候、

安政元年正月五一二札ケ下

右勘辨仕候處、書面之通御座候、御出馬先ニふ之取計方は、時ニ臨可奉伺候得候樣可仕候、年番方えも申談、此段奉伺候、以上、本文小普請奉行衆并御鉄炮方ゟ御達有之候人足之儀は、此程御掛合共、其餘荒増之手續前書之通取極置可申哉奉存候、尤心付候儀は、猶追々相伺「常爲御手當、町火消共御召連相成可申哉、其外人足共進退之儀は、万端本文之外、火事具御着用御出馬有之候節、若年寄榮御出馬無之候共非相濟候間、最早不伺積相心得申候、下ケ札「本文伺書、一端對馬守殿御覽濟之上、諸向ゟ之伺書出揃候を御見合有之候内、安藤源五左衞門七月丑七月私共え御差圖之上、夫々取計候樣可仕候哉奉伺候、玉七月金子兵七郎稻澤彌一兵衞下ケ札谷村官太郎

安政元年正月五一三

被及御沙汰旨被仰渡、奉承知候、書面別紙下ケ村、都〓伺之通可相心得、尤四ケ條目之廉、時宜次第可御覽濟之伺書を換候樣相成候旨、向方同役衆ゟ談有之、右ニ付、伺書据置、下ケ書面之趣は、都〓伺之通可被相心得候、尤四ケ條目下ケ札之廉は、時宜次第可承リ附及沙汰候間、此段可被相心得候、浦賀表御用御懸ニ相成候間、此方御懸相成候〓も、伺書〓□候得は、對馬守殿札ヲ以加除相伺候事、」寅正月廿五日覺鰭付寅正月

奉行指令

安政元年正月五一四

石河土佐守人足改ゟ相伺候書面之趣、一覽仕候處、右は都〓伺之通相心得、四ケ條目下ケ札之廉は、時宜次第可被及御差圖旨被仰渡可然哉ニ奉存池田播磨守三九三正月勘定奉行通達町奉行へ寄塲出張の人數賦非常之節寄塲え相詰候面々御賦飯之儀引請申渡候御代官之内、馬喰町御用飯の件寅正月年番正月十五日、及挨拶、」石河土佐守殿池田播磨守候、寅正月石河土佐守殿()非常取締掛

町奉行書類所收外國事件書〔朱書) 米國

安政元年正月五一五

寅正月三九四正月目付通達浦賀奉行へ注進船の件異船渡來ニ付注進筋之儀、本牧之鼻え三四百石積位之荷船差出置、御紋付四余う被御申越候處、當時右人數百一人有之候、此段御答旁得御意候、樣可取計旨、御申渡置有之候樣致度存候、此段及御達候半并御船手印四半幟相立、御船手組之者右船ニ晝夜相詰居、浦賀表注進向受共え舂立させ度旨申立候間、右御代官ゟ斷次第、札差共引請、舂立方差支無之所、一統承伏いたし、別紙請書差出候間、則差進申候、尤御書面も札差九拾人繼候樣、御船手え被仰渡候ニ付、右船え注進之儀申込候樣、其筋え御申渡可有御書面之趣致承知、町年寄共え申達、出格御用ニ付、抽〓可相勤旨爲申渡候屋敷詰并小林藤之助儀は、淺草御藏ゟ請取候御米、同所札差九拾軒余之もの之候、此段申達候、以上、正月〓正月池田播磨守池田播磨守()

收外國事件書町奉行書類所米國町奉行挨拶

安政元年正月五一六

塲所不少、毎々在留之加飛丹抔も、右之段噂仕居候趣ニて、既ニ此度之魯西亞新規臺塲等築立、追々嚴重之御備向ニは相成候得共、西洋流炮術不相辨内築立候御臺塲多候て、規則を失居候儘、萬一非常之儀も御座候得は、御用立兼候長崎表御警衞向之儀、松平肥前守松平美濃守隔年當番相心得、近來肥前守方長崎表御警衞筋之儀ニ付奉伺候書付使節ニも、右等之次第も申立候儀、旁以此儘被差置候ては、第一御實用を失、乍三九五正月長崎奉行伺老中へ長崎表警衞の件戸田伊豆守殿伊澤美作守殿大久保市郎兵衞伊澤美作守殿(通航一覽續輯)鵜殿民部少輔堀織部正月堀織部正月(通航一覽續輯)水野筑後守大澤豐後守

丹ノ噂在留加飛ノ意見露國使節

安政元年正月五一七正月

左衞門尉儀在勤仕居候故、夫々見分爲仕、委細申談置候得共、追々時節柄ニも儀も、此上彌相整可申哉ニ奉存候、尤町年寄并支配向之内、高嶋喜平門人ニは、えも遂對談、都合ニ寄候ては、塲所替又は増減も仕、御實用專一築直し、且右ニ準し、相當之大炮も御鑄造御備置相成候樣仕度、尤湊内は塲狹之儀故、多分西洋流研究仕居候者も御座候儘、右等之内相撰、得と爲取調、肥前守美濃守方衞之儀ニ候得は、右御入用は、會所銀之内を以仕拂候樣可被仰渡哉、此節川路奉伺候、尤伺之通被仰渡候はヽ、前文申上候通、兩家之面々え遂熟談、相改候塲所并新鑄可被仰付大炮之儀は、取調相伺候樣可仕哉、何卒早々御下知御座候向爲相心得候儀ニも御座候故、旁以早々御模樣替仕度、左候はヽ、兩家持塲之罷成候儀ニて、御警衞筋之儀ニ候得は、一日を早取掛候樣仕度奉存候儘、此段は仕寄塲限ニて相濟可申、左候得は、格別御入用も相嵩申間敷、殊ニ土地御警六ケ所之御臺塲は、異船渡來之模樣ニより、其節々兩家當番方え引渡、御警衞恐御國體ニも相響可申哉ニ奉存候、依之御代官并町年寄持ニ相成居候湊内樣仕度奉存候、依之此段申上候、以上、寅正月大澤豐後守寅正月大澤豐後守

所銀ヲ以費用ハ會テ支拂ハノ門人高島喜平

安政元年正月五一八

收シテ、覺書其一ト爲ス、ケ、甚困り候樣子ニ相見、浦賀表ゟ見分之役人等を差出候程之儀ニ候處、翌三九六正月米船江戸内海渡來一件聞書及覺書一異國船之内壹艘難船之風聞有之、右は十五日、相州長井沖ニふ、磯根え乘上一今夕七時、豆州沖え異國船八艘程相見候段、江川太郎左衞門御代官所ゟ、浦日、彼手勢ニ〓引おろし候得共、船は少し損し候樣子ニ相見候、食料積入候賀奉行え注進有之候段、活鯛屋三郎兵衞相屆之、○高麗環雜記ニハ、文書ノ外ニ、月日ヲ掲ゲテ、間々斷片ノ記事ヲ載ス、今之ヲ輯正月十五日水野筑後守船之趣、嘉永七甲寅年正月十一日、{}

外交紀事本末底本所引魯西亞一件長井村ノ江川注進磯根へ乘米國過伊豆沖通其一

安政元年正月五一九

等濱御殿御固メ始ル、卸し、廿五日、應接有之、一昨十四日辰下刻、應接掛之者、房州浮ケ嶋沖ニ而、異國船え乘付相糺候處、亞一廿四日、於浦賀屋形浦應接之積之處、大風荒波ニ面難漕寄、夏嶋之方え碇を十五日夜、相州長井沖龜木磯根江乘上ケ、ニ御座候、十六日、蒸氣船二艘ニ〓引おろし、晝頃ゟ六艘とも夏嶋え乘込申候よし、墨利加船ニ〓、都合拾艘、内四艘蒸氣船ニ〓、浦賀表え乘入候旨申之、追々番所沖着可致由、浦賀表與力ゟ申參候、一右ニ付本牧荒洲沖凡三十町程深八尋程御座候處、建置申候印全体左之如きもの正月廿五日、御固メノ諸藩出張、兩御番御鉄炮方正月廿七日

米船川崎羽田沖碇泊ノ事ナリ ○第三三二號ノ屆ヲ指ス、即チ通報浦賀與力屋形浦應接海岸警衞

〓自〓辞〓三〓〓〓〓けギ安政元年正月安政元年正月五二〇

五二一

此節相州小柴村沖ニ掛り居候アメリカ船、何の爲ニ候哉、十八日頃より、船より二里半程阻り、海上え左の如き職を立、桶を浮ニたし、下へ碇を下な町魚船問屋見張の者共拾ひ上け、南番所え訴出、○參考ノ爲メ、外交紀事本末底本引ク所ノ沿海紀聞ノ文及繪圖ヲ左ニ掲グ、衡りニ〓たし置候處、正月二十五日の大風ニ、本牧邊迄流り候を、江戸本船

4〓一大四寸五含右品異舩ヘ御〓シニ相威候由但浦賀奉行へ海差送淀〓體鐵〓サ十三四貫目安政元年正月

五二二

所ノ物ナリト云此桶ハ舶中水ヲ貯フル

此桶ハ舶中水ヲ貯フル安政元年正月

安政元年正月五二三

申來ル、八日朝六時過罷歸爲次郎黒田節兵衞神奈川迄相越、異國船樣子見屆罷歸候樣被仰付之、廿一夜四時頃ゟ、御使番山岡十兵衞瀧川三郎四郎筧五郎左衞門御徒目付横山松平美作守兩人組とも、濱御庭え相詰但、異國船五艘生麥沖ニ碇を卸し罷在、ハツテイラニ〓所々測量いたし一右異船内海え乘入候段、和泉守殿ゟ、泊御側衆を以候段、池田播磨守ゟ申上ル、一同日夕七時頃、三艘同所え乘入候趣、御船手櫻井藤四郎預リ組水主ゟ注進一夜九時頃、本多越中守殿御差圖ニ〓、御書院番頭溝口讚岐守御小性組番頭但、今夜より二組宛警衞始ル、一右ニ付、夜五時頃ゟ、和泉守殿御宅え、海防掛御老中方始諸役人寄合、評議有廿七日九半時頃、蒸氣船壹艘、内神奈川沖え乘込候趣、魚問屋より注進申來言上之、之退散(直清〕

水主注進ノ大評議老中役宅老中言上使番等ノ生麥沖碇濱庭警衞米船偵察進船手預組二入ル魚問屋注泊神奈川沖

安政元年正月五二四

田より注進申來ル、櫻井藤四郎御預り組水主注進申來ル、付え御書付渡ル、衆一同登城、一大船壹艘ニあも羽田を越候はゝ、三奉行大目付并御目付海防掛之面々登一大島沖え異國船六艘相見、江戸之方え向乘入候形勢有之候段、夜六時過、下城、夫ゟ老中若年寄登城之積、ハツテイラニふは、登城不及之旨、御目一廿八日、異國船五艘、富岡沖生麥川崎沖澪通り測量〓たし罷在候段、御船手一海岸通り屋敷有之面々人數差出候樣、和泉守殿被仰渡候段、御目付達有之、一御禮過、堀田備中守爲居殘、御老中方御逢有之相濟、同人より早使ニ〓溜詰正月廿八日、水戸前中納言殿只今御登城被戌候樣、御案内申上、御登城、溜詰衆えも一大船羽田を越候はゝ、江川太郎左衞門早船ニ〓罷越、應接之上諭候手筈之居候旨申上ル、由、

○次ニ老中ヨリ江川ヘノ達文ヲ載ス、既ニ第二六三號ニ收メタルヲ以テ、今略ス注進麥川崎沖船手水主富岡沖生溜詰衆登大島沖ニ下田注進城異國船見老中達目付達納言登城水戸前中測量

安政元年正月五二五

とも召出有之着、直ニ登城、於御用部屋御談相濟、兩人とも御前え召出有之、水戸前中納言殿えも兩人共召出有之、一兩人今六日登城、御用相濟、九時過、一昨日、御勘定奉行松平河内守并江川太郎左衞門俄ニ爲御用神奈川え被遣、今晝時頃、罷歸り、直ニ登城、御用部屋え罷出、其後水戸前中納言殿え兩人二月朔日、一二月十七日朝、江戸橋河岸え角力取七拾九人余相集り、同所より船ニ〓浦一昨三日、御馬方御使ニ〓、神奈川宿え被遣、今四日、林大學頭井戸對馬守晝頃一御老中方若年寄衆夜五半時え壹寸五分前御退出、溜詰衆夜四時過退散御城ゟ直ニ彼地え發足二月四日御逢有之、夜四時過御退散、二月六日二月十七日、

林井戸登赴ク神奈川二角力取城松平江川米運送ノ

安政元年正月五二六

候よし、一浦賀表え罷越候林大學頭井戸對馬守今日歸府、直ニ登城、趣ニ御坐候、異人共え下掛合致候樣ニ申諭候〓も、中々御諭は聞入不申、尤難仕、王命を請相越候ニ付、四五年相待候樣抔との事ニあは難畏、左樣候は御敵對申上候存念は無御座、何分ニも昨年之御返答聢よ相伺候迄は、退帆見へ、乘込掛合等有之候由、何御用ニ御座候哉、風聞ニは、明日又々應接有之賀表え相廻り、此度異國人え被下候御米貳百俵運送之ため被遣之、淺草御惣大將マツテウ、セ、ペルリゝ、何年御待申上候とも、御返翰御出來迄は退帆不仕旨申立、中々動き不申一異人之内役人よ相見得、壹人病死致候ニ付、十三日、終日炮術遠慮いたし候一水戸前中納言殿始、御老中方若年寄衆其外諸御役人、暮六時過御退出、一二月十三日朝より、異船え度々掛合向よ相見乘込候由、其内大將之船う相よし、二月廿一日、藏小揚之者等も被遣取扱候よし、

林井戸登米人死去城

安政元年正月五二七

浦賀日記吉本彌助正月十六日、此度異國船渡來ニ付、浦賀表動靜承繕歸り申候樣被仰付、早々川沖乘廻り、退帆可致風聞有之、出立仕候、哺時茅塲町ニ〓便船聞繕申候處、何れも御用船ニ相成居、漸々魚荷船壹艘松輪へ歸り申候幸便有之、相談相整候、しかし彼是之内夜ニ入り出帆一長崎表え罷越候筒井肥前守川路左衞門尉古賀謹一郎歸府、一神奈川滯留之異船七艘、今十三日、風路次第致出帆、退帆之砌、空炮打放候得共、心配之筋無之旨、浦賀奉行より浦觸有之、且蒸氣船貳艘は、再江戸内海品蒸氣船四十間程三艘、壹艘六百人程充乘、又三十間三艘、壹艘三百一御老若方其外御退出今夜五時過、人充乘、次二十二間六十人乘、外ニ壹艘不相分候、二月廿二日、船大將三人コンチイアータムスブカナン三月十三日川沖乘〓り、退帆可致風聞有之、(高麗環雜記

○吉本ノ身分詳ナラズ浦觸浦賀奉行筒井川路等歸府退帆其二

安政元年正月五二八

は、後船三艘參申候左も無くは、掛合出來不申よ之風説御座候如何、良次答申三郎助組ニて、應接ニ參申候由、○去十四日、異船壹艘野島沖へ乘り入候ニ付候は、是は虚説ニ〓可有之由、○同心春山辨藏方へ參り、面談左之通、辨藏中島浪甚敷、船中輾轉眠得不申候、御濱御殿も至あ靜ニて、高張提灯貳ツ計點御座候、品川御臺塲も同樣、唯貳之へ掛り、昨十六日、蒸氣船三艘軍艦三艘鴨居沖を乘過き申候由、○不取敢浦賀え罷越申候、與力近藤良次を相尋申候、同人出勤之所ニ〓、早々なのら面談左是非引歸し候樣申聞候得共、將官ゟ是處ニ掛り居候樣左申聞候由申候而、承接ニ參り申候、しのし昨日之所ニ〓は、強て引歸せとも不申候由、小生承り候知不仕候由、之通、昨日、佐々倉桐太郎兩人ニて應接ニ參り、浦賀表へ引歸し候樣申聞候得御出塲ニ貳ケ所カヾリを焚き居申候、金川本牧邊一燈も見へ不申候、此夜風同十七日曉、鴨居へ着船仕候、往來之者へ承り申候、去十四日、異船一艘夏島沖共、中々不承知、江戸へ進ムトモ不引歸申候よ被申候由、今十七日、支配頭等應昨十六日八ツ時、蒸氣船三艘フレガツト三艘、蒸氣船にてフレガツト壹艘ツ

與力近藤同心ノ咄良次ノ咄

安政元年正月五二九

利加之由ニ〓、都合拾艘内四艘蒸氣船之由ニ而、追々後ゟ乘入候段、異人共申候由、八ツ時分、右異船上總沖富津觀音崎を乘越し、野島夏島近邊を過き、七ツ〓船問屋庄藏ゟ聞き書左之通平七与申者、異船壹艘洲崎を廻り候段、丸はだかニて御番所へ注進申出、依之乘留船乘出申候、五ツ時過、異船壹艘浦賀沖へ乘來り、乘留船ゟ相尋候處、亞墨正月十一日晝八ツ時分、三崎ゟ異船七艘相見候段注進有之、與力中乘留ニ罷出申候、同十三日夜八ツ時分、下總守樣よくり御番所へ注進有之、夕刻、房州白子四日朝五ツ時分、三崎ゟ異船洲之崎え相見へ候段注進有之、同時長澤村漁父候得共、少も破損致不申候、○昨十六日、浦賀奉行戸田伊豆守殿宗藩大垣藩ゟ沖へ異船壹艘相見へ、夫ゟ忽戸白濱桐之濱通へ相見へ候段注進有之候、同十え參り、船掛り致申候、十四日之夜、龜井よ申磯根へ、フレガツト壹艘乘上ケ申援兵四五百人も參り申候由、○此度は去夏之如く測量は致不申候ヽ銕鎖ニあ引き、張り切り候樣ニ相成り、水烟を立、瞬息之内ニ過去り、野島沖浦賀表御觸書之寫半時、小柴沖へ船掛致申候、

○第一〇一號及第一〇二號ノ文書ヲ參看スヘシ援兵來ル大垣藩ノ根へ乘= 小柴沖碇町觸浦賀奉行ノ咄廻船問屋龜木ノ磯泊

安政元年正月五三〇

艘少々沖之方へ船掛罷在候、依之此段乍恐以書付御屆申上候、以上、心配無之、家業体平生之通差支無之樣可致候、參り、引き上ケ申候、しかし餘程手間取り、一晝夜も掛申候由、同夜八ツ時、長井村ゟ注進、之哉、旅人相糺可申聞、品ニ寄候はゝ、取計方も有之候、此段申達候三郎左衞門異船磯根へ乘上候節、烽火ヲ上ケ申候處、何方ニ罷在候哉、迅速ニ蒸氣船貳艘元木金助ゟ承申候、爲國恩罷出申候者なれき、番船ニ遣候浦賀奉行積之旅人躰之侍夥敷此節立入有之、無謂異船見分候哉、又は爲御國恩心得方も有此度異國船渡來ニ付、去夏以來風聞も有之候故、心配も可致候得共、平穩之趣十五日暮過き、夏島沖之一艘ゟ、バツテーラ貳艘帆を揚け、浦賀港迄來り申候、程なく歸船致申候、尤磯根へ乘上申候を、浦賀奉行ゟ以通辭夏島沖之壹艘へ長井村字横根へ異船壹艘乘當、帆下申候、磯根へ乘上進退不仕候、猶又類船壹由、正月十四日正月十四日三郎左衞門長井村

磯根ヘ乘

安政元年正月五三一

韃靼後ゟ可參筈よ、異國人申候由、船宿文左衞門ゟ聞ク、同十八日、後ゟフランス船二十四艘參申候風説有之候事異人共去夏參り申候もの多く有之候由、榮左が見へぬ、ドヲシタナドヽ申候申遣候事故、右バツテーラは、救ニ參り候と相見へ申候候得共、承知不仕、外國ニ而は、大切之書翰受取等は、必國王之膝下ニて致し候昨日之應接き、江戸表ゟ重役之者も參申候ニ付、是非浦賀へ引歸し候樣申聞候今十七日、應接は黒川嘉兵衞佐々倉桐太郎中島三郎助右三人、晝九ツ時參り、去夏は香山榮左衞門壹人ニて應接致し、今春は同人は應接ニ拘り不申今日を應接之初日与致申候由、ニ付、江戸近ニて掛合致度申候由ニ〓、不決着ニて歸船致し候樣子、元木金助薄暮歸申候ゟ承り候異船終日船中ニ〓調練致居申候由由、

後ヨリ佛トノ説靼來ラン船來ラン後ヨリ韃トノ説

安政元年正月五三二

トニ御座候同所ニ繋き御座候舟百艘計も可有之う存候、御國之手グリ舟位御座候、なくは、戰爭ニも及申候樣子ヲ致申候、申哉く相尋申候由、中島之隱居池田洞雲ニ咄申候、ゟ注進有之候午時ゟ、大津陣屋へ參り、本多武平を尋申候、大津御陣屋前ニ、大筒七挺備有之、異人申候は、御返翰受取は、品川金川邊親船ゟ見へ申候所ニて受取度由、左も佐々倉桐太郎、去十六日、應接ニ參り候所、異人申候、フランス船は未た參り不壹番ニ乘入申候船は、アメリカ製ニ異り居申候咄御座候へ共、是はコルヘー同十九日早朝、房州メラ沖へ、異船壹艘相見へ申候、辰巳之方へ走り申候、忍〓去夏之如く、バツテーラニて乘廻り候義は無用ニ致候樣申聞、若薪水入用な此日、千代崎邊内々巡覽、舘浦ニ此度御返翰御渡相戌候木屋掛出來居、右手ニ内々小舟を請ひ、浦賀湊を乘出し、砲臺之樣子見物致申候、繪圖別紙ニ認、れは、與へ候段申聞置候由、.印之幟ヲ建、車臺之大筒貳拾挺備有之候

返翰受取ノ場所

安政元年正月五三三

々と申候由、候得共、異船乘入不申候、佐倉藩森村助次郎浦賀へ到着、今日往來ニ遠方ながら見受申候、水戸八郎丸樣御内々浦賀へ御着ニ相成り、西浦賀紺屋町大黒屋義兵衞方ニ付、折入りて相頼、家來ニ致し召連呉候樣相成候、午時ゟ、御番所ニて供待致申御宿ニ相成申候同廿日、去十七日、異船へ應接ニ參候者へ、何品か紙ニ包候〓指出、持テ行ケ々房州沖へ異船相見へ、若し浦賀へ乘入り候得は、元木金助乘留ニ罷出申候ニ一艘之異船ゟ、夥敷白旗をれ申候、バツテーラ數十艘寄聚申候、成り申候由、異人ゟ御機嫌よくと、日本言葉ニて挨拶致申候由、去十三日、浦賀表鷄御調ニ相成り、壹丁内ゟ幾羽生申樣之割ニて御引ケニ相今夕江戸表ゟ、林大學頭松崎滿太郎井戸對馬守鵜殿民部少輔殿等御着相成今日は、バツテーラ三十艘計下シ、帆檣相建、大筒等乘せ騷き申候、申候、

林井戸等浦賀ニ來浦賀ニ來徳川昭融ル

安政元年正月五三四

守才知アリ、林大學頭沈默ニて有無不申候、○十九日、異船バツテーラを下しゟ六十歳迄、日々役ニ取れ申候由、壹本御駕籠黒〓切り捧之由、右御宿仕候大黒屋向仕立屋ニて承り申候、此度渡來之將官、第一ペルリ、第二ブカナン、第三アーダム、應接は重ニアーダ腹被成、其指圖は御無用之答申候由也、黒川嘉兵衞萬次郎を呼申度段申立候所、浦賀奉行不承知、浦賀ニ通辭有之故今朝水戸八郎丸樣御立ニ相成申候、御供廻百人も有之候、御鎗は黒羅紗柄嚢同廿二日朝、髮結店へ參候處、奉行屋敷小遣躰之者咄ニ、井戸對馬守伊澤美作御徒目付平山謙二郎、異船へ番船付方不宜よ申候處、戸田伊豆守樣大ニ御立相州彦根領分之百姓、十六歳より六拾歳迄、日々役ニ取れ申候、川越は十五歳ムニ致申候、ペルリは、始終不快之申候、○異船大ナル分長サ四十二間有之、餘候〓、調練致申候由、呼ニ不及よ答申候此夜四ツ時分、御役人衆御退散ニ相成申候、

出發八郎麻呂物評林等ノ人井戸伊澤萬次郎ノコト

安政元年正月五三五

樣子、へは、時宜之取計ニ相成申候、何れも美麗ナルものゝ由、此一條下田部屋文左衞門、奉行屋敷ゟ承り歸り申候、今日應接は、朝五ツ時ゟ暮方迄掛り、只今奉行屋敷にて、御役人衆會議有之候候よ御斷申候、兩三日前ゟ、奉行屋敷ニ魚類澤山用意有之候由、并器物等百人前餘用意有之、同廿二日、昨夜、フレガツト壹艘江戸を指〓走り、合原伊三郎漸々引留申候、本ニて、有無答不申候、就〓は御役人衆も氣長之取扱ニ致、左候ふも歸り不申候八郎丸樣浦賀御臺塲御見物被成度由ナレ共、奉行ゟ、御内々ニ〓は相成不申三發炮致申候由、今日も浦賀へ引歸シ候樣、色々相諭候得共、ペルリ病氣之由夜九ツ時分、御役人衆退散ニ相成申候、今日應接ニ、中島三郎助合原伊三郎近藤良次參り申候、應接中ニ、ツヨ藥ニ〓、牧近邊ニ舟掛致申候は此以下之由、

安政元年正月五三六

今朝ニ、御番所ニ取揃御座候品々、ねき大根みかんだり白魚鷄鷄卵下二艘は、去夏も參り申候、外ニ木之銚子銀之銚子桐角火鉢、是は樣子ニ寄り入用よ相見へ、異船へ洞雲噺ニ、中島之隱居申候は、何れ江戸海へ乘入可申候由、之、大船之分へ乘組人數三百人、其外は此以下之由、八郎丸樣、大塚ニ〓、誠丸之臺塲見へ申候哉う有之、御馬之足餘程潮ニツカリ浦賀表旅人之改嚴重ニ御座候、蒸氣船赤筋入り申候船ニて應接致し、此舟之コベリ之歩厚さ一尺八寸計有遣され候ニは無之由、右之品々は、異船へ見舞ニ被遣候由、昨日、異人ゟ何歟短き書付指出申候由、はゝ、御返翰之事ニは及不申候由、來舶蒸氣船之名ポウハツタンミスシスピーシユスクヱハンナ昨日應接も矢張去夏之書翰之文語ニ付、聞正度義有之候間、引歸し候樣申候廿四日迄是非返翰受取度く申候由、

安政元年正月五三七

咄之由、候由、掛合ニ相成り、異人も承知仕候樣子、○此度戰爭ニ及申候樣子も、只今之所ニ而は相見へ不申候、ツヽも御座候、異船へ持參り返し候由、藤つるにて造り申候由、弓絃位ノ太サは、世上噂之通、中々急ニ決着も致間敷候よ存候、○昨日贈りし品々異人受取答禮ニパンと茶を越申候、○去廿一日、書付ヲ以異船へ應接ニ相成り、異人ゟも書付ニて返答指出申候前顯異船磯根え乘上候時、碇綱を引切り捨置申候、今日引上ケ御番所え持參候を見掛申候、大綱長さ四十間、太サ鯨尺ニてまわり八寸、細き綱貳筋六拾間生かき貝付之まゝ五俵、今日異船へ送り申候、是は先方ゟ好之由、夜九ツ時分、御役人衆退散ニ相成申候、同廿三日、樣子次第一應歸府之積ニて、春山辨藏方へ參り聞繕申候、辨藏申候異船へ送り申候ねき大根等、異人相受、生ニて食ひ申候、應接ニ參申候家來之廿四日迄ニ御返翰受取度、異人申候得共、此方相談有之、左樣急ニは出來不申候所迄御乘込被成候由、浦賀ニて御宿仕候大黒屋之手代中島へ咄申候由、

五三八

之松根ニ、苧繩樣之物ニて縛付御座候、異人右之旗昨日相建申候由、船頭より承り申候、今朝夏島へバツテーラ貳艘相着ケ、異人三十人計上り、松之枝等切り居申候、○異船甚壹ツ之臼ニて米三俵ツヽつき申候、人足貳人ニ面壹俵つき申候へは、其日之近付點檢仕候、三間計之青竹ニ面造り、壁立之岸壹間計上所夥敷米を臼つき居、聞繕候處、臼數八十有之、臼壹ツニ人足六人掛り、晝夜ニ近く相見へ、軍艦壹艘之分餘程傾カセ居申候、舟繕位致申午時、浦賀出立、大津陣屋へ立寄、本多武平ヲ尋申候、觀音崎へ出張ニ〓不在、同役は濟申候、兵粮炊出し夥敷由、舟頭壹人九合扶持ら承り申候、大津より金澤え歸り申候便船御座候ふ、是ゟ乘船、猿嶋之脇を通り申候、竹之之籏夏島へ壹本、烏帽子島へ壹本、尤烏帽子島之分は、船をを幾筋もヨリ合せ有之候先きニ眞白き帛カ羅紗カクヽリ付、旗樣之物猿島潮際へ〓建御座候、右同樣候哉、○朝暮之發砲之音、金澤邊人家障子等ニ甚敷響申候、金澤へ着船、海岸を〓り巡覽致候、稱名寺門前ニ、米倉〓之

警衞米倉氏ノ安政元年正月

五三九

にてく承り候、ニ御座候、中原村ゟ夜ニ入り程ケ谷ニて宿、出張ニ相成居申候、是は農夫之咄故、虚實相分不申候、去廿申候事も有之由、富岡村ヲ過き、杉田浦へ參り承り申候、會津之人數當所へ二日、壹艘乘入申候異船、矢張去十四日ニ最初ニ乘入申候松山〓御人數出張、餘程多人數と見受申候、所々土俵築建て御座候、是は異船金川を過き、生麥邊ゟ、本牧沖之異船微ニ相見へ申候、向船掛、小柴邊にて樵夫之噺ニ、ある異人上陸、野菜等盜取分之由、壹艘船掛之圖、凡里數此位隔り居申候哉よ、漁父噺五挺備有之、只今之所ニてき壹番手計出張、惣人數七百人之由、人馬繼立問屋邊之山ゟ異船甚近く相見へ申候、一列ニ江戸海之方へ指金川明石〓御人數出張、海濱ニヲスエ樣う申小社之所ニ、二十間計幕張、大筒同廿四日、程ケ谷出立、往來も、去夏之異船一件ニ比スレハ、靜ニ御座候、人數出張ニ相成り居候、誠ニ少人數、長柄拾本計小筒拾四五挺計ニ御座候、此

警衞明石藩ノ松山藩ノ警衞料点、平安政元年正月

安政元年正月五四〇

見へ、見屆三番船迄御乘出しニ相戌候旨申來ル、見へ候段申來ル、一浦賀より、未之刻付を以、異國船四五艘相見へ候旨申來ル一昨夜亥之刻出を以、同所ゟ、豆州觀音崎沖え三艘、長鶴沖え四艘、都合七艘相より之砲丸禦き哉よ臆察致候、且二ケ所ニ幕張、車臺西洋流大筒備有之候、薄一申之上刻、異船壹艘浦賀港え走り越、小柴村沖え碇卸候趣、當浦漁舟見屆來一辰之中刻出を以、浦賀ゟ二里程之處迄、黒船一艘走來り、跡四五艘遠沖え相神奈川日記明石藩山本一政所録一浦賀ゟ、子之刻出を以、アメリカ船今午之刻壹艘港へ走り込、與力通詞早船暮ニ歸府仕候る、嘉永七年甲寅正月十一日暮ニ歸府仕候、(高麗環雜記〕同十四日神奈川日記明石藩山本一政所録(高麗環雜記)同十二日

來ル異國船來浦賀沖ニ伊豆沖通小柴村沖碇泊過其三

安政元年正月五四一

九里濱知るへ之者申きたる、通渡來候旨、未九艘は當邊迄不來、尤三崎沖ニ三艘紛れ走り候内、壹艘長井り五里も有之候ニ付、万一異人迷惑申時之爲用意、燈明堂并舘浦と申處へも引切、繋く引候處、漸引出し、磯は餘程痛ミ候得共、船聊も損不申樣子之旨、船十艘之由、右之内、去ル六月中渡來之四艘、大將ペルリ其外役懸り昨年之一追加、此龜木と申磯へ乘上候船、鎖濱綱を付、蒸氣船二艘を以引候處、鎖三度一今未申刻、蒸氣三艘内海へ乘込、先船碇泊之夏嶋北之方へ碇卸候段、漁舟之村龜木と申磯へ乘懸候由、今七ツ時頃注進ニ付、役々御出張有之候、夏嶋へれ走り越、夏嶋近邊え舟懸り、役々本船へ乘込御糺之處、全アメリカニふ、類ニ〓近付候處、北風烈敷、異船も寄付不申候存念ニ相見へ、帆もさげ不申、紛出し軍船七艘蒸氣船三艘之由申來候、碇泊り候之船へ、御懸合相始候由、應接所鎌倉と申事、此間中風聞之處、陸通百疊敷御假家十四日夕方十五日中ニ出來上り候樣被仰付、アメリカ國仕者見屆來る、同十六日

準備ノ米船ニ應接所ノ四艘夏島島沖碇泊磯ニ乘ル長井村ノ入ル沖碇泊與力等夏

安政元年正月五四二

由注進有之候段申來る、舘浦之御假家一昨夕迄ニ出來上り、夷人へ御馳走御手當料理人へ被仰將城地へ乘込申度噂、且跡三艘之内ニも候哉、此程布良沖へ一艘相見へ候付、品物買入ニ江戸ニ罷越、異人舘浦へ乘〓り候儀不承知之樣子ニ〓、是非衆ゟ異人へ追々御懸合有之候處、異人は江戸へ乘込、御返簡請取度旨申募候旨申來ル、候噂之處、一艘は浦賀湊え乘戻し、舘浦御假家え、明廿四日、夷將之内アータ一浦賀より、未刻出を以、蒸氣船三艘軍船壹艘ツヽ引、浦賀港乘越、多分先船夏嶋邊へ碇卸可申哉、都合七艘内海へ乘込、右蒸氣船之内先船へ大將乘組居一浦賀ゟ、異國船七艘夏嶋へ碇泊、與力并通詞衆乘入應對之樣子至極穩成由、一浦賀昨廿三日子刻出ニ〓、應接之御役人方御出役ニ相成、浦賀御組頭與力ムスと申者上陸之由申來る、る樣子、且長井村龜木之磯へ乘上ケ候船之加勢ニ〓浮出シ、損事等無之噂同廿四日同十九日

七艘夏島沖碇泊見ユ布良沖ニ浦賀沖通過

安政元年正月五四三

御組頭黒川嘉兵衞殿、應接被成、其後夷人へ御酒肴蜜柑九年母等被下候處、賀支配黒川嘉兵衞殿、辻茂右衞門殿、其外御徒士目付御小人目付を始、御役殿樣神奈河御警衞被蒙仰、翌朝卯中刻、御人數江戸御屋敷を出立、夕申刻頃發ツヽ打放候へ共、空砲之義ニ付、心配之筋も無之驚不申樣御觸到來々舘浦御假屋御待受之處、巳刻頃、觀音崎迄走り來、折柄南風荒吹出し、上總國富津へ向乘切り、廿四日は上陸不相成、廿五日巳之刻、異人三十人余上陸、一浦賀ゟ、今朝認之書状を以、先日夏嶋え懸り居候異船之内壹艘、浦賀へ向乘中ニは醉ふざけ廻候よし、右相濟、夕刻歸船致候旨申き壹ぬ、出し來候ニ付、浦賀御奉行戸田伊豆守樣、伊澤美作守樣、奧御儒者林大學頭樣、町御奉行井戸對馬守樣、御目付鵜殿民部少輔樣、御儒者松崎滿太郎樣、浦一浦賀御奉行并當御代官所ゟ、明廿五日、アメリカ國王誕生日ニ付、祝砲十六右は神奈河濱名主間瀬源右衞門書記之書拔一異國船近海へ渡來ニ付同廿六日正月廿日

名主ノ筆神奈川濱舘浦應接明石藩士記神奈川警衞祝砲

安政元年正月五四四

へ碇泊、同軍船貳艘同斷乘入り、生麥沖島へ碇泊致一同軍船壹艘、觀音崎沖合ゟ乘入、都合七艘神奈川沖へ相並ふ一同壹艘、未下刻、本牧ゟ神奈川沖へ乘入、都合八艘相並ふ、を大筒臺塲ニ取立、右塲處へ玉除土手大俵ニ〓出來、高提灯幕張等致し、下一右大師河原生麥沖ニ滯留六艘、神奈川沖へ乘〓候滯舟いたす、一今辰之上刻、軍艦壹艘本牧かけゟ乘入、大師河原沖間え滯留いたす、神奈川驛へ着陣、當所熊野權現之山を物見臺ニ取立、諏訪之社并左右濱手一此度渡來之アメリカ船、浦賀表ニおゐて應接可致筈之處、浦賀沖は、波荒ニ陣は、本宿通兩側宿屋へ夫々割付ニ相成、〓、船繋き難旨申立候ニ付、本牧横濱邊ニあ應接有之候間、被得其意、御備向一今巳之上刻、蒸氣三艘本牧之鼻ゟ出、江戸方へ乘り入、生麥大師河原之沖合同五日同廿七日二月朔日同廿八日

沖碇泊沖碇泊生麥沖碇大師河原ニ〓ル神奈川沖大師河原泊老中達

安政元年正月五四五

右之内白船三艘、大將分壹人ツヽ乘、鑓形之物壹本ツヽ建一惣人數六百餘人人數之内ゟ見物數多出候を見付、早々本船へ乘〓候太皷一ツ横笛二挺チヤルメロ二挺ニヤウハチニッ一今巳刻、アメリカ人横濱へ上陸、御馳走被下候、應接御手始有之、あら増左之一犬二疋噺子方三組一巳之中刻バツテーラ壹艘異人九人乘ニ〓、新丁御臺塲前え來り候處、此方通り、右は、去ル三日、松平伊賀守樣ゟ、御留守居御呼出ニあ、御達有之、一バツテーラ廿艘彌油斷無之樣可被致候事、一犬壹組ニ付左之通、二月十日二月十二日

横濱應接

安政元年正月五四六

向迄漕寄候處、見物人集り候ニ付、沖間へ漕〓す、一惣人數貳百人餘一噺子方壹組守居御目付陣塲方等制し方ニ罷出、其あら増左之通一今巳刻、横濱へ異人上陸、獻上物致し、應接有之、亞米利加人ブカナン之手ニ付罷在候右は、二月十六日、武州横濱へ上陸罷在候處、陸路を傳ヒ參り、午之中刻、野毛通り、本船へ歸船致、又未刻、バツテーラ一艘並木町御臺塲前地方ゟ六七間一献上物組建として、横濱へ夷人上陸之内壹人、神奈川驛へ來り候ニ付、御留巳上刻、青木町濱二丁程沖バツテーラ二艘漕寄、夫ゟ諏訪之社御臺塲前を村岸ニ〓海苔取舟ニ打乘、船子之者驚き居候處、跡ゟ浦賀與力壹人追付來一バツテーラ廿七艘ビツテンゼール年卅才但武勇之者ニあ、度々軍功有之由、同十六日同十五日

米人陸上ヲ歩行ス横濱應接

安政元年正月五四七

字岸村え下り、北寺尾山手へ懸り、鶴見村中程え出、往還筋川崎打通り、六郷主十左衞門河岸ゟ小舟ニ乘せ、與力同心壹人ツヽ附添、本船へ送屆候事、渡し塲へ參り候處、渡舟一艘も不差置候ニ付、川端ニ暫立留り無據樣子ニ之上、右金子海保ゟ差出し、同所立出、西之道ゟ山手へ這入、夫ゟ生麥村之内聞候處、納得致し候樣子ニ〓、大師河原之方え立戻り、戌之刻前、生麥村浦名させて貳朱金貳兩貳分と取替へ呉候樣申聞候樣ニ付、附添之役人中差圖次郎大通詞森山榮之助右三人其外とも追懸參り、榮之助壹人異人之居候致し、夫ゟ下之方神奈川本驛を通り、松原新宿東西小安村へ差懸、同處中程居、申下刻、應接懸り浦賀奉行手附惣組頭黒川嘉兵衞殿御徒士目付平山謙醤油屋ニ〓海保健次郎と申者之店へ立寄、異國之金子一ツ差出シ、目形掛〓引返し、大師河原道へ這入り、羽根田渡し塲迄參候處、船無之ニ付、暫打詠な、同敷乘移、無餘義差圖致し、神奈川上驛青木町三河屋卯兵衞河岸ゟ上陸右は黒川嘉兵衞殿物語、處六稻荷新田迄罷越し、色々申諭し候内、夷國本船ゟ書翰參り、榮之助爲讀二月十八日

黒川ノ物語

安政元年正月五四八

一惣人數百人餘候旨、宿次を以、間瀬徳太郎ゟ申來る、一バツテーラ十壹艘神奈川沖へ相并ふ、但、上陸中船壹艘ニ七八人ツヽ殘る、一是迄逐々乘込候船之號同船主之名左之通、一はやし方壹組一大森濱へバツテーラ壹艘漕よせ、夷人上陸致、立花樣御固塲之内を歩行致一今午下刻、軍艦壹艘本牧鼻ゟ追々乘入、兼〓滯船八艘之内へ碇泊、都合九艘メリケン名軍船コルフヱツト同十九日)}同廿一日〵ノ大砲廿六挺正月十六日軍船コルフヱツト大砲廿六挺正月十六日

(原文不明〕レキスンタン〓レキシンクドン (iexington) 大砲廿六挺船主ガラスリン大砲廿六挺正月十六日船主船號及船主名ヲ歩行ス米人陸上

安政元年正月五四九

同軍船コルベツト同)}}})))蒸氣船フレガツト蒸氣船フレカツト}}}}同同

セチクインナ〓船主ヱム、セ、キリユ子イスエスクヱハンナミスシスツビイマセリドニヤンホーバツテン〓船主アブボートホーハタン船主レイワンデリヤ〓 (mississippi ) 大砲八挺マスト子ン〓ミツセレベン〓 (powhatan) 船主ポーペ (buchanan) (mccluney) ハンタリヤ (vandalia) (lee) (macedonian) 大砲八挺同斷大砲廿二挺同斷 (abbott) (susquehana) (pope) 大砲廿挺船主フカナン大砲廿挺同斷大砲八挺同斷船主フカナン入込大砲六挺正月十六日大砲六挺大砲八挺ク〓ハンナ

安政元年正月五五〇

御徒目付中臺信太郎浦賀與力近藤良次組頭黒川嘉兵衞殿御小人目付前田文次郎へ神奈川驛ゟ出立左之通、右之内貳艘、明日、豆州下田表え出帆、同處ニ〓應接有之由ニふ、今朝、右同所右之外下役付添有之、)軍船コルフヱツト)同同同)}同)

船主ユニウスボイシスユフラライ大砲八挺二月廿一日入込船主リーシンク (原文不明〕サータンボン船主ウヲール (john boyle) 大砲八挺大砲廿梃二月六日入込大砲六挺シヨウハツテン〓レフラライ〓 (原文不明〕 (southampton) 大砲六挺二月十四日入込 (supply) 大砲廿梃下田應接

安政元年正月五五一

二月廿三日夜九時認メ亞米利加より獻上貢物左之通り、一浦賀表紀伊國屋伊兵衞ゟ注進状左之通り、一神奈川沖滯留之軍艦貳艘、今辰ノ刻、豆州下田表へ出帆ス、へ左之通一十九日夕刻、大嶋ゟ利嶋へ當り異船二艘、廿日朝、大嶋ゟ辰巳之方え同四艘、一急仕立を以得貴意候、今廿三日夜四ツ半時認、豆州大嶋ゟ、只今當所奉行所右御注進慥ニ承り申候、此段申上候、間瀬源右衞門樣前ニ細記あれ共、少々異同あり、故ニ再ヒ擧、いづれか是なよ、一雷電信機一ツ同テレガラーフ紀伊國屋伊兵衞一蒸氣車一ツメリケン名ストンムワーゲン同廿四日二月廿三日夜九時認メ紀伊國屋伊兵衞一銅製之端舟三艘同ハツ行ポラ同廿二日

浦賀ノ注ニ向フ異國船見大島沖ニ二艘下田進獻上品目録

安政元年正月五五二

一同銘酒三樽一食用之品壹箱一亞米利加産之酒一樽一羅紗一切一臺付遠目鏡一ツ一天秤分銅量具一式一茶三箱一天鵞絨一反一火鉢壹ツ但、赤舟五間計、青舟四間計、薄赤舟四間、一羅紗一ニウヨルク地名物産記一亞米利加産鳥類一臺付遠目鏡一合衆國地圖一同銘酒一海濱之圖一天鵞絨一天秤分銅量具一香水之類一茶一火鉢一食用之品

安政元年正月五五三

一六挺仕掛小筒壹挺一短筒廿挺一諸國戰圖紙包壹ツ一火藥壹一時計三組一劒付銕砲三挺一馬上刀拾貳振一軍書箱入一大燒方刀六振一書籍箱入十六册一たね物一はこ一襟〓五ツ一道中用袋貳ツ一火藥一時計一機道具品々一短筒一大燒方刀三挺箱入一劒付銕砲一書籍一軍書一石版之繪圖一馬上刀一道中用袋一襟〓一諸國戰圖貳ツ一機道具箱入十六册一たね物

玉目八匁メリケン名ケフヱール

安政元年正月五五四

一時計壹ツ一唐紙卷物壹包一白酒壹はこ一水辨壹對一劒付銕砲壹挺一太刀一腰一學工本一對一香酒壹箱町御奉行井戸對馬守殿へ異人ゟ贈物左之通右はアメリカ語之まゝ差出候ニ付、猶追〓取調可申上候、以上、一匂水類一御臺所裝束冠一鏡臺類一時計一挺メリケン名ビストン一小筒銕砲一挺メリケン名ビストン一花縫之さし物一御臺所裝束冠一はこ一白酒一太刀一學工本一水辨一小筒銕砲一香酒一唐紙卷物一劒付銕砲

井戸ヘノ贈品

安政元年正月五五五

一洋劒壹腰浦賀與力組頭一三鞭酒壹箱同與力一劒付銕砲壹挺香山榮左衞門大原惣藏一蒸氣鐵筒壹ツ一名カアヘル神奈川御出張林大學頭殿へ異人ゟ贈物左之通、上香藥壹箱壹ツ一名カアヘル一上香藥右之通相改請取申候、已上、メ九品一内裝藥罐全副藥種一内裝藥罐一劒付銕砲一墨西國戰傳一蒸氣鐵筒一洋劒一三鞭酒

林へノ贈品

安政元年正月五五六

一白酒一名式伯勉一最上ドントロ火藥早合入玉藥付一時計壹ツ一瓷器藥具壹副亞米利加國王ヘ御進物左之通一書棚壹ツ同書棚一架一机壹ツ同書案一張一料紙硯箱壹通一料紙硯箱壹通紙匣一副一時計同よしの山以上十五品一各樣香鹸香水等類廿四件一大號六響連環手鑓一管一廣ふた壹組同合子筐一具黒蝋色蒔繪桐ニ鳳凰梨子地蒔繪松竹梅箱ノ上書硯匣一副梨子地蒔繪松竹梅箱ノ上書硯匣一副一瓷器藥具一横文銘紙包同花の丸紙匣一副

大統領へ將軍ヨリノ贈品

安政元年正月五五七

銀花銅牛一板〆縮緬三疋同紅纈綱紗三疋一白羽二重三疋同素光絹三疋一紋縮緬貳疋同花綱紗二疋一紋縮緬五疋同花〓紗五匹一料紙硯箱壹通同硯箱一副一白羽二重十疋同素光絹十匹一紅羽二重十疋同紅光絹十匹一紅羽二重三疋同紅光絹三疋一板〆縮緬五疋同紅纈〓紗五匹黒塗蒔繪瀧ニ獅子置物壹ツ同香炉一坐卓付一花生花臺共壹ツ同挿花筒一箇一手焙壹對同煖炉草付二箇蒔繪竹雀紙匣一副使節へ被下候分左之通黒塗蒔繪花カゴニ牛同煖炉草付二箇花カゴニ牛銀花銅牛香炉一坐卓付一花生花臺共壹ツ

黒塗蒔繪使節以下ヘノ下賜品

已上安政元年正月五五八已上

一鷄三百羽鶏三百隻一米五斗入貳百俵米貳百苞一吸物椀十人前ツヽ同〓椀十副ツヽ一刀二腰乘船惣中え被下左之通、惣士官五十六人程へ被下左之通、一板〆縮緬貳疋ツヽ同紅纈綱紗貳疋一紅羽二重三疋ツヽ同紅光絹三疋一鐵炮三挺但、三拾目貳拾目拾目一板〆縮緬三疋同紅纈綯紗三疋右之通、二月十七日、異人へ被下ニ相戌、船持九人へ被下左之通、通辯官へ被下左之通亞米利加國王へ別段被進物左之通安政元年正月已上

備後國邦彦二尺六寸三分石堂助三郎是一二尺四寸三分石堂助三郎是一備後國邦彦大統領ヘノ贈品

安政元年正月五五九

一株呂箒卅本同櫻〓卅本壹箱一硯ぶた二面同〓板二枚二箱伊澤美作守殿ゟ進物左之通一紺地蛇目傘十本上書雨傘十柄壹箱白はり傘十本同同斷一貝細工類四箱同各種文貝作四箱井戸對馬守殿ゟ進物左之通一紅綸子壹反上書紅綾一段螺盃七箱同呑水螺七箱一大美濃紙壹束同濃州紙壹箱一珊瑚藻銀毫貝壹箱同三套酒抔携盃壹箱一奉書繪半切五束同彩書折筒紙五箱一黒塗蒔繪料紙硯一通同一五色奉書壹束上書五彩箋壹箱林大學頭樣ゟ夷人へ進物左之通、

硯匣壹副紙匣壹副リ使節( ノ贈品應接掛ヨ

安政元年正月五六〇

一池田炭卅五俵同櫟炭卅五卷一猪口盃三箱同瓷〓三箱一長尺縞縮緬三反上書柳條縮紗三段一飯茶碗廿人前貳箱同瓷〓廿箇貳箱一竹細工類品々一箱同織竹各器一箱一醤油備前徳利入十同醤油廿箇貳箱鵜殿民部少輔殿ゟ進物左之通、一竹細工花臺貳箱同銘不知一花呉座壹箱上書花紋席壹箱一白綸子壹反同素綾一〓一竹印籠壹ツ同竹造佩籠一箱阿部伊勢守殿ゟ差贈物、一柳條峽絹十五疋松崎滿太郎殿ゟ進物左之通十三同人勝十三箇八箱

居同裸人形居老中ヨリ贈品使節へノ

安政元年正月五六一

一柳條峽絹十疋一右同斷十疋ニ相成候、右之處へ金錢左之通差出候由一金錢數十同四拾五匁一柳條峽絹十疋松平和泉守殿ゟ一銀錢數百目方七百廿匁一右同斷十疋内藤紀伊守殿ゟ久世大和守殿ゟ一此度御渡ニ相成候野菜鶏薪等之代、日本積ニして、銀五貫八百八拾七匁餘以上一同五同四拾五匁牧野備前守殿ゟ二月廿四日

安政元年正月五六二名主

神奈川ゟ浦々豆州長津呂迄海岸付宿村晝飯之後、三ケ處御臺塲御見廻り、夫ゟ權現山ゟ山通し飯綱明神山御下り、一神奈川沖滯留異船之内蒸氣船壹艘、明廿六日朝六ツ時比出帆、アメリカ本青木町御固塲御見廻り相濟、未刻、江戸表へ御發駕被遊候事寅二月廿五日美作印殿樣神奈川御固塲御見廻りとして、四ツ半頃、當驛御着、慶運寺え御休足、御一未之下刻、浦賀御奉行伊澤美作守殿ゟ御達到來、國え歸帆致候間、右之趣不洩樣相觸可申者也一總人數百人餘一今已中刻、横濱へ上陸應接有之、米被下之、一バツテーラ廿艘二月廿五日二月廿六日美作印寅二月廿五日一はやし方

浦賀奉行浦觸神奈川見明石藩主横濱應接分

安政元年正月五六三

張之儀ニ候得共、御固人數先其儘被差置候樣可被致候、一去十日、横濱村ニ於て應接之節、上陸之亞米利加人之名左之通一公儀より御家へ之御達左之通し候由、右ニ付、祝砲七十發計有之、上ケ候樣相達候得共、御固之塲は、異船碇泊塲所最寄之義ニ候間、數日出亞米利加船彌平穩之趣ニ付、松平加賀守始御固之面々へ、出張之人數引一、昨日御觸有之候蒸氣船壹艘、今卯之刻、神奈川沖出帆致す、一今晝後、公儀御役人方夷船御見屆として御乘込、應接并異人ゟ馳走差出一今巳之刻、横濱へ夷人上陸應接有之、一惣人數廿人程同晦日二月廿九日一バツテーラ三艘三月朔日

故ニ略ス、別ニ記す、 ○此下ニ、ペリー、アダムス二人ノ〔別記所見ナシ〕肖像ヲ掲ゲタリ、今省略ニ從フ船訪問應接掛米横濱應接老中達一艘出帆

五六四

夷國船滯泊之圖安政元年正月

數〓〓安政元年正月

安政元年正月五六五

向喬〓森一亞米利加船之内ニ、清朝人乘組罷在、筆跡之寫、一今午刻、夷人横濱へ上陸、應接并御馳走被下左之通、廣東羅森艘相並ふ、一右八艘之内壹艘、今卯中刻、川崎沖邊迄乘出候、又候神奈川沖へ相〓る、○原本此間ニ夷國船滯泊之圖ヲ收ム、尚此外ニ短艇ノ圖アレドモ之ヲ略ス、横濱舘内、春月、題于横濱公館、廣東羅森羣峭碧摩天、逍遙不計年、撥雲尋古道、倚樹聽流泉、一先日豆州下田表え出帆致候船貳艘、又候昨夜中神奈川沖へ相戻り、都合八甲寅春月、書於有客滄浪味、平臨万里流、披胸羅宿海、滌足看神州三月三日一バツテーラ九艘横濱舘内、向喬〓森春月、題于横濱公館、〓〓〓森

奈川ニ〓入リ又神川崎沖ニ米船ニ乘レル清人ノ詩ヨリ返ル米船下田横濱應接

安政元年正月五六六

本船ゟ迎舟來り、風〓ヤヽ靜り候ニ付、本船へ〓る、一はやし方壹組一今日左之者兩人程ケ谷へ上陸、成、本船へ歸り難く候ニ付、碇を卸し、舟ニ入候水をかツ出し居候處、夜明方へ參り、洲乾へ渡船致、横濱御假家ニ相戻、夷船ゟ迎船參り、乘船爲致差〓す、囘り、弘明寺道之分レ石地藏之處迄、役人とも附添參り候處、警衞之同心吉ケ谷驛大隅屋向髮結床之脇ゟ往還筋え出、上り之方へ歩行致し、金澤道へ村一郎より、宿役之者附添ニ不及旨申付、夷人は夫ゟ永田村を打過、野毛浦一今日申下刻、バツテーラ一艘諏訪之社御臺塲脇へ漕來候處、俄ニ大風ニ相一惣人數百人餘右之者共今四日横濱へ上陸罷在候處、吉田新田戸部村へ相廻り、未刻頃、程一今巳刻、夷船之内サラトカ之申船壹艘神奈川沖へ出帆、本國え歸船、跡七艘亞米利加國日本通詞ウリヤムス同七日

外壹人米人陸上ヲ歩行ス一艘出帆

安政元年正月五六七

出す、帆いたす屆之上、御小役人出役御免屆有之、同村眞言宗増徳院え葬送、寢棺持四人、先江戸之方え乘出し、大師河原沖邊迄行、夫ゟ乘〓し、神奈川沖ニ殘り候壹艘へ劒付鐵砲を持六人、其跡へ七條袈裟樣之服を着し貳人並、棺を卸シ埋ミ立、塔婆二本頭之方へ長きを建、足之方へ短を建、文字と文字と向合せに建、一去二月十一日、夷人壹人船中ニ〓致死去候ニ付、横濱へ取置度旨願出、御聞一今辰刻、神奈川沖へ兼あ滯留之アメリカ船七艘之内蒸氣船貳艘軍艦四艘、と共ニ都合七艘不殘右同所出帆、夏嶋小柴沖邊へ滯船、内一艘は右同所出は、未其儘滯船有之、土を踏ミ堅メ、劒付筒を持並ヒ、埋立候上へ空砲三發ツヽ放シ、右衣形之服三月十三日を着用之夷人讀經之樣子、寺へ〓る迄帽子取居候由、塔婆并ニ梢下へ圖を三月十八日

○此下ニ、電柱電信機蒸〓車大砲其他諸器具ノ略圖ヲ掲ゲタリ、今省略ニ從フ、大師河原小柴沖ニ戻ル沖ニ入リ濱ニ葬ル米人ヲ横一艘出帆

安政元年正月五六八

之候一小柴沖滯留之アメリカ船六艘之内二艘出帆致候由申來る、一小柴沖滯留之アメリカ船四艘之内二艘出帆致候由、間瀬徳太郎申來る、右ニ付、御固人數引揚候樣御沙汰有之、宗八右兩人爲御見留罷越、十三日夜、歸著口達書、一右同處滯留之貳艘今朝出帆致、城ケ嶋沖間え隱れニ相成り候趣、御沙汰有一今卯刻、御人數御引揚ニ相成、尤陣塲方賄方人馬方等は、明廿三日朝揚候事、永井金平口達出石藩か嘉永七年甲寅正月十一日、豆州下田沖合ニ、異國船渡來ニ付、永井金平宮澤神奈川日記終同廿一日同廿二日胛奈川日記終(如是我聞)同十九日

警固人數引揚二艘出帆二艘出帆其四二艘出帆

安政元年正月五六九

候、乍併去年はアメリカ人小船にて三艘も乘入候由ニ相咄し申候、夫より船相雇、浦賀へ壹里半手前迄參り、坂越仕、同所御番所脇ニ〓模樣相尋候處江川樣御注進之趣ニ而、下田沖合ニ、唐船三艘相見え候趣之御注進、同夜五岸ニ御座候得共、餘程入込候土地にて、沖合へは山陰多く、見開き難く御座込候樣子之由御注進御座候、其外細川樣井伊樣之御手注進樣之早飛脚に比、御郡中町方へ他出御差留メ、家並在宿仕居候樣御觸御座候由、當所は海樣之答ニ御座候付、戸塚邊相止メ、金澤へ心組候處、未夜明不申候ニ付、同宿大金子を起し、支度仕候内ニ夜明候間、夫ゟ金澤へ罷越、其途中毛利樣御家は、度々出合申候、夫ゟ程ケ谷へ罷越、尚又役人え模樣相尋候處、金川問屋同時過、浦賀奉行ゟ、下田沖より大嶋沖へ、異國船七艘相見え候、追々内海へ乘ニ〓御座候得共、今朝は見へ不申候由ニ相答、米倉樣御在所ニ付、昨夜九時樣相尋候處、其答、今朝五時比、多羅尾樣ゟ、異國船相見候旨之御注進、晝前ニ中へは度々出合申候、金澤ニ〓模樣承合候處、大嶋沖邊七艘とか相見候旨一正月十一日夜四時比、御屋敷出立仕、金川驛へ罷越、問屋役人え御注進之模

屋役人ノ金澤邊ノ程ケ谷問噂神奈川問屋役人ノ咄邊ノ噂浦賀番所咄

安政元年正月五七〇

罷出候樣被仰渡、浦賀より本牧邊へ、歩人足罷越居候由ニ承り申候、夫より樣ニ相成候由ニ御座候旨相答、沖合見開き候〓も、大嶋沖合ニは船樣之も人相雇、在家野邊歩行仕、藤澤ニ罷越候處、幸江川樣御小休ニ付、御家來之内小田原へ罷越、下田沖合之處見聞仕度奉存候面、鎌倉八幡下へ罷越、江ノ嶋昨夕は大嶋沖合へ七艘參り候由ニ御座候得共、今朝ニ〓は一向見へ不申申候得共、御支配下在々へは、壹軒ニ付壹人、男子三人御座候家は二人、歩役へ、下田之樣子相尋候處、三艘參り候得共、廿五里も沖合故、一向帆色も難見一里計濱邊へ參り、在家ニ〓承り候得は、異船之儀は、餘所之事之樣ニ申居のは少しも見へ不申、尤細川樣井伊樣川越樣ゟも、少し御家中も御詰御座極由、唐船三艘は見究引取候樣御答ニ而、外ニ何も相替儀は無之由ニ御座候付、小田原へ參り見分仕候〓も同樣之事と存、同驛へ止宿仕、今朝引取候候、沖合も見へ不申、夜ニ入候付、止宿仕度候得とも、止メ呉不申、無據案内壹候由にて御座候得とも、御番所近寄、并右御人數之御出之近邊へは、近寄不途中見聞候樣子奉申上候、

江川家來江ノ島附近ノ噂ノ咄

安政元年正月五七一

大炮を打、右同斷之儀ニ御座候、先當宿より濱邊へ貳丁程有り、爰ニ〓見渡し笛、三味線樣之音色大太鼓にてはやし、大勢ニ〓伊勢おんどふの樣なる聲振樣ニ〓、入相前ニ終り、夜ニ入、五時前比、大筒を打、響大なる事、金澤宿へ泊り居候ニ、地震之如く響渡り、其〓雷の如く、前代未聞之事ニ御座候、又曉七半時比、段相替義も無之、夕七時比、米倉丹後守樣御城下金澤え着致し、福本と申宿屋正月十九日、内々ニ〓願置、自分爲見屆、曉七半時出立仕、途中樣子承合候處、別り居候、七ツ時過比より、江戸前より三艘目之蒸氣船音樂樣之者相始メ、批把西澤達介手扣同藩のへ止宿致し、直樣濱邊え罷出見屆候處、異國船當濱より廿四五丁沖に七艘懸候ニ、左之圖の如し、永井金平正月十三日(如是我聞)正月十三日永井金平

金澤沖ノ見屆其五

五七二にヤ〓〓〓金江前〓りヤト安政元年正月

安政元年正月五七三

日八ツ時比、金澤沖ニ繋り罷在候嶋ニあ乘懸り、右船は、十四日之朝、蒸氣船貳艘來り引出申、跡船六艘は、昨十六聲は猿によく似たり、ケヘール筒は、各所持致ス、時々大砲を打候得は、各本船ニ歸り申候、右見屆、廿日、同宿發足、廿一日、歸着、其道中ニ〓、彦根樣明石樣川越樣浦御人數行列夥敷、武器道具馬車或き人足、大砲車仕懸は、大人數ニあ引參一三浦掃部頭樣御固塲へ、長サ三尺八寸、丸き形壹尺二三寸〓ニあ包、こも包は皷之胴之樣成目鏡を取出し、水中を伺ふ、髮はちゞれ、色は格別白きかた、音右八幡山ニ〓見渡候得は、浦賀三崎も能相分り、猿嶋夏嶋のあたり能く相分正月十三日暮六時前、御上屋敷罷出、程ケ谷宿迄、翌十四日、旗山御臺塲誠丸樣り申候、天氣之節は、バツテーラに乘り、磯際近く漕寄、酒抔を呑、又は遠目鏡或御持塲へ着、同日暮比、浦賀へ着、其節異國船壹艘は、三崎之みち大井龜井之潟ニ致し候物流付候由、金平申達書り候事、都〓旗差物兵粮矢玉言語筆紙ニ難盡御座候、(如是我聞ニ致し候物流付候由、(如是我聞

金澤沖碇其六暗礁ニ乘泊

安政元年正月五七四

艘は、野島ゟ少し沖へ相懸申候、今一艘は、夏嶋へ共ニ相繋居申候、浦賀ニ〓も、候、車仕懸計ニ御座候〓、殘り三艘は並船ニ〓御座候、此内一艘松ケ崎ニ〓、去御用船御差出し御座候得共、矢よりも早く乘入候ニ付、間ニ合不申、都合七艘候ニ付、差急き罷越候處、大津へ私上陸仕候哉否、六艘共猿嶋へ乘込候、無程五宿へ一宿仕、昨朝神奈川ニ〓模樣相尋候處、彌壹艘は本牧へ乘入候趣ニ付、神ニ相成申候、此内三艘は、煙出し付候車仕懸之蒸氣船、外壹艘は、煙出し無御座一昨十五日、御屋敷出立仕候處、殊之外道惡敷、少も旅行仕兼候付、夜ニ入、川崎奈川驛ゟ浦賀大津へ、小船壹艘買切乘出し、夏嶋内へ一艘乘入罷在ニ付、貳丁處ニ集り、同日晝後、乘入、都合七艘繋り居申候、浦賀御奉行戸田樣爲御加勢、大計りニ近付、得斗樣子見受候處、日本船ニ譬候得は、貳千石位之船ニ〓、帆柱三本内壹本赤之小旗を相建罷在候、其餘ニ六艘大嶋沖に繋居候樣申事ニ御座十四日、岩ニ乘附、動不申候處、蒸氣船二艘乘付、右ニ〓引出し、十六日朝、六艘一垣御家中餘程之御人數浦賀へ着陣仕候、誠丸樣屋敷前へ、是又御人數、并船印小頭金平御足輕悌藏口達書取

野島冲碇ノ噂神奈川邊夏島内碇海岸警衞泊岩ニ乘ルノ模樣泊松ケ崎ノ其七

安政元年正月五七五

候〓、御出陣御座候、因州樣御加勢として、松平兵部樣御人數罷出申候、浦賀御位ニ御座候、濱ニ毛利樣細川樣御出陣相待罷在候得共、于今御人數御繰出し候、貳千石位と相覺候船は、一番少き方ニ御座候、蒸氣船は、其船五ツ位相集候無御座候、昨夕方ゟ、因州樣對州樣御人數本牧邊へ御繰出し、夜中透間無御座候御用船數艘相並、六拾才以下十五歳以上皆々相揃候樣被仰付、罷出居申ニ付、如何模樣相替り候哉も難計御座候ニ付、本牧邊之御模樣今一應見聞仕朝引取御注進申上候心得之處、毛利樣細川樣御出張とか申候御沙汰御座候付候五艘、小柴村へは、米倉樣御人數御出陣、浦賀御番所前ニは、御奉行船印付正月十七日奉行異船へ御掛合、鎌倉ニ〓被遊候筈之處、入込過候ニ付、浦賀ニ相成申候、今付候船五十艘計、尤五十石位之船ニ御座候、野崎へは、因州樣御人數少々、船印言上仕候、途中之義ニ付、亂筆乍恐御免可被下候、早々以上、度奉存上候ニ付、宿繼ニ仕立、あら増奉申上候、模樣見極次第、直樣罷歸一々奉但、毛利樣細川樣御人數出不申候ニ付、直ニ罷歸候、(如是我聞

(如是我聞〕五七六 (如是我聞〕

異人ゟ船中ニ病死人三人御座候付、横濱之中へ爲葬呉候樣相願、御聞濟ニ相バツテーラ廿五挺ニ面上陸仕候、其船中ニ〓連發、沖合を目當ニ五發致し候輔樣松崎滿太郎殿其外與力同心懸り御役人不殘出張、朝五時過、夷四百人計由、横濱海岸ゟ、笛太皷ニ〓列正敷御小屋へ入申候、其内將官貳人御座候〓、一御座候由、乍併万事穩便之御取計ニ付、異人も格別安心仕引取候由、今十一日、川ゟ三十四五丁、神奈川臺并生麥邊より廿四五丁沖合ニ相見申候、同へ相應之御振舞有之、外ニ御進物等も御座候〓、夕七時過、不殘船へ罷歸申成、夕方上陸仕葬申候、最早變事ニ相成候樣子ニは無御座候得共、今四五度も候、右之人數蒸氣船二艘より出し申候、應接とは乍申、万端被仰通候間も無應接御座候ふ、當月中ニは歸帆ニ相成可申旨、御掛り御役塲之御噂之由相咄昨十日、應接有之、横濱へ出來之御小屋へ、浦賀奉行并林大學頭樣鵜殿民部少申候、異國船は、八艘共一所に碇泊仕居、本牧ゟ貳拾丁、横濱ゟ貳拾四五丁、神奈神奈川御本陣鈴木源太左衞門手代相咄候儘、左ニ申上候、小頭金平安政元年正月二月十日一月十日小頭金平

横濱應接濱ニ葬ル米人ヲ横其八

安政元年正月五七七

傳十郎物語之趣、臺塲へ相屆候付、其段御屆有之、尤十里程を沖合ニ〓、何國之船共難見分段、ニ入候ニ付罷歸、早速心當之方聞合候處、同樣之趣申來候段申聞ル、一十三日、同藩手塚東藏ゟ、松平誠丸樣御家中松野傳十郎へ聞合候處、一体は九日比ゟ、下田沖へ夷船五六艘相見へ候由ニ候得共、霧ニあ一向相分不申家中之咄ニも、夷船八艘伊豆之洲崎沖へ相見候段承候由申越候旨、一東藏ゟ松野へ聞合候處、右夷船帆影不見樣相成り、退帆之樣子ニ付、其段御難見屆ニ付、御屆〓無之處、又々壹艘増、都合七艘相見候段、獵船ゟ誠丸樣御一同日夜ニ入、小田平七郎手札ニ〓罷越、右夷船十二日午ノ下刻、一旦退帆之樣屆仕候處、御臺塲も都〓平常之通相心得候樣、御達有之候段申聞、ニ罷越候處、夷船豆州下田沖へ相見へ候哉之趣、中間体之もの物語風よ耳一所々聞合候内、同藩久保吉九郎方へ、中世藤兵衞ゟ之返書ニ、只今細川樣御一正月十一日暮時過、出石藩嘉平次磯野逸騎宅へ罷越、今日夕方、近所へ入湯嘉永七年甲寅正月、亞米理加船再ひ渡來之事、

田沖渡來異國船下ノ噂其九

安政元年正月五七八

船中ゟ申出候由、浦賀奉行ゟ達有之旨、承り罷歸ル處、昨夜御持臺塲ゟ、早船を以、異國船一艘浦賀へ渡來碇を卸し、跡船追々入所川越表へ、貳ノ手被仰遣候段、松野申聞候由、子ニ候處、又々今曰ゟ帆影相見、惣体心配之樣子ニ、細川樣御家中物語之趣、十九日、伊豆大島沖合へ、異國船之帆影二艘相見、同廿日、又々同所へ四艘相一十五日、昨夜小田平七郎物語之趣ニ付、早速手塚東藏猶又松野方へ聞合候込候樣子ニ注進有之候付、只今壹ノ手御人數被差出候御用意〓中、猶御在一二月廿四日、今日松平誠丸樣御家中へ、手塚東藏夷國船樣子爲尋候處、去ル碇を卸し、アメリカ船之樣ニ相見候由、拾艘之内四艘は蒸氣船之由、見候由、且神奈川ニ滯船罷在候八艘之内、蒸氣船一艘アメリカ迄罷越候旨一正月十四日七ツ半時比、夷船房州白子沖十里程ニ見候由、忍より御屆、一浦賀奉行ゟ御屆之趣は、異國船十艘沖ニ相見、内一艘金澤沖へ一里程乘入、一同日夜ニ入、浦賀を越一艘乘入候由同斷一同十五日晩七半時、金澤沖迄乘入候由同斷一遠州邊亦相州諸〓ゟ、追々御屆、沖ニ見候異國船或き十艘十餘艘抔御屆之

是は出石藩中之通達戌へし、大島沖ニ金澤沖ニ入ル見ユ白子沖ニ一艘出帆金澤沖碇浦賀ニ來見ユ泊

安政元年正月五七九

抔ニ被掩難見分候哉塲所引受無之故之、岡迄乘入候由、浦賀手前迄異船乘込候節出船之由、尤途中ニ〓、外注進船ニ逢承候へは、富一肥後長州備前立花之四家は、人數を屋敷内ニ揃置、御差圖を可待と也、未た一十五日夕、芝濱へ人遣候處、保科〓注進船着し候處ニ出會聞合候處、其者は、候由、只今注進船來り候也、一芝浦魚屋喜兵衞ゟ申越候は、夷船一艘富岡迄乘入、未た沖ニ十艘餘り見へ一同廿四日、第三之船壹艘浦賀港え漕〓候處、風波荒らく、觀音崎沖え繋き、黒向も有之、又は貳艘抔と御屆之向〓有之、區々之由、分合致し兼候哉、又は霧一寅正月廿二日、應接之節、尚又江戸え罷越度旨、書翰を以て願出、廿四日晝後迄、御挨拶奉願候よし、一應接ニ及候はゝ、其節其塲之御固き小笠原〓、(如是我聞)浦賀日乘

富岡沖ニ入ル其十

安政元年正月五八〇

す、依之未だ江戸え御注進不申上旨、香山咄す、一同日、生麥より大師河原沖迄之間に五艘入る、り、九半時、揚終るとき、船上を幕を張詰て、家を卷たることし、一旦浦賀之方時過ニは、杉田沖を越たり、又小柴沖に殘り居たる貳艘、うち壹艘帆を揚た一同廿七日朝より、小柴富岡沖に居壹る蒸氣船三艘蒸氣を立て艇出す、四ツ一廿八日夕、又壹艘入、合六艘、今壹艘は、小柴沖え碇泊、え向き切て、須臾に轉して、本牧港に向ふ、このときは、先之蒸氣船三艘早本川嘉兵衞應接に行たり、波高くして、彼か船に乘る事不出來、帆を揚たり、一三日朝、城ケ嶋沖ニ〓、三艘見たるといふ爲知有り、誠之よし、注進にはあら暮方迄に本牧鼻を越たり、翌日朝には、七艘のこらず揃、一二月朔日夕、右六艘共金川沖ニ引〓、此日、小柴沖ニ殘り居たる壹艘も艇入、一同廿五日、アーダムス以下舘浦え上陸、御酒御菓子被成下、帆を揚て艇出す、牧港を越へたるへし、遙に影を見たる計なり、又本牧港に居たる壹艘も、又浦賀居るも、八ツ時すだ、

廿一日夕、江戸を向入たる壹艘、本牧え懸り居るなりコルベツト之内、是は、ニ〓ル沖碇泊大師河原神奈川沖城ケ島沖ニ見ユ舘浦應接

安政元年正月五八一

三通差出ス和らけ候端にも可相成かとの評議之、又賜りたる養老酒之殘り有之を、水て送り返し貰度旨付、醉たる水夫は、此方之船に乘て〓たり、少しは異人心へし、歸る時、水夫ニ猶楫を取得さる者有之、依之頭立ツ者願出、此方之舟ニ一廿六日、香山榮左衞門第三之船え行、香山は子細有之、當年は不快之分ニし接は無之、酒菓子被下、士官以上は、格別に不醉、水夫共殊之外大醉、或は笑或夫共え可遣哉といへは、アノ通大醉致たる故、平に御免可被下と申たるよ申付候なり、此日は、浦賀奉行伊澤美作守御儒者松崎滿太郎兩人計出座、應正月廿七日夜中、中嶋三郎助咄、江戸え罷越し候〓、御返翰を頂戴可仕、貢獻上物も、同樣於江戸可差上旨被大主意は、國許に於て、フレシテンド之命を受、是非番所に木品等見分して、壹時計を過したり、是は水夫共之醉を醒す心なる一四日卯之中刻、大房崎沖に見ゆると勝山屆、は歌ひ、又は仲間同士口論するも有之、アーダムスは、右之書面を呈、舘浦應一一昨廿五日、第三之船アーダムス以下水夫迄四拾人餘、屋形浦え上陸、書面しし、

蘭文漢文アメリカ文香山米船二見ユ二於テ應接ス大房崎沖舘浦應接

安政元年正月五八二

候由、日之書面之御返事致し呉候樣に云たるよし、や十五隻にて、何事をか仕出し可申と見込候由、川歟小柴沖邊ニ〓應接ニ相成可申、依之明廿八日、伊澤美作守付添として、も得たる故、一應接させて見る〓し迚、出したる〓、扨香山行て、其方にては、私ニ金川え出張致し候、て、未壹度も應接せす、先日六ケ敷ニ付、香山義昨年中專ら取扱、異人之情を〓りに江戸ニと懇望すれとも、江戸之諸上官は、多分交易を不好方之、浦賀にて應接する方、其方情願之爲に相成るへしと喩したる處、成程尤に候得一何分異人強情にて、申出たるを不變改、アーダムス之強情ニは困入、當分金之策も、良策とは思われす、乍去存外ニ其方は異人之受方宜敷も知れ不申一今日數艘江戸海え乘込たるは、別に殺氣惡意ニは無之樣子、異船迚も十隻と漢文貳通ニしたり、昨日喩したる主意之、且猶又喩積り之、今晩未歸、香山共、一存ニ〓は、御返答出來す、ペルリえ申聞、其上ニ〓御挨拶可致、夫は夫、昨今廿七日、香山榮左衞門又候應接異船え罷越、一昨日之返書持參、是は蘭文

あだむすノ強情同上

安政元年正月五八三

如く答たる〓一昨今兩年之來舶、當表微賤之者殊之外難澁、氣請不宜、酒な〓俗にいふやけ爲に江戸ゟ諸大官出られたる事成は、子細は有間敷筈なり、如何之所存ニ居たる第三之船出帆したるニ付、爲見屆ケ、豐田樋口か猿島え出る、たる位之事成るに、何故此地を馳過、江戸にて應接すへきとは申スソ、又其飮いたし、遂に爭論を引出し、又人之婦女を犯し候者なぞ多く、時世を恨る泊に不宜と云、或は深しと云、狹しといふ類、誠に應接に困り候よし、一中嶋之喩之方は如何哉と尋候處、浦賀土邊鄙と雖も、壹ケ所之海關之、自國宜といふ、然は湊内ニ可入といふは、彼云、何分狹くして不宜と、強ふ右樣に之船といへ共、壹艘も改を不受は通さす、其方も昨年は栗濱ニ〓書翰渡しは、かゝる事は、王都ニ〓可扱と云、又浦賀え引〓候義精々申たれば、前條之候哉承り度と申たる處、異人共其所存は何とも云はず、只天下普通之義成一今日、江戸之方え、異船數艘參り候付、注進近藤良次江戸え罷越、晝後浦賀ニ口に任をていふ募候事彼か病之、或はフレシテンド之命也と云ひ、或は碇一アーダムス之狡猾なる、精々浦賀え漕〓之義申喩し候内、浦賀は碇泊に不

接振浦賀住民中島ノ應ノ難澁ノ狡猾あだむす

安政元年正月五八四

を費候迄なり、候得共、天下之爲誠に恐入候時節ニ奉存候時世を恨候者多き處え、異人ゟ付込、恩澤を施候はゝ、由々敷御大事ニ〓可有候、尤當所計ニも無之、海岸筋皆同樣しるへし、乍恐上ニ〓御懇慮被爲在ニも數代御厚恩を頂戴仕候身分、卑賤之私なそ一命を差上候事は勿論に之氣合如何に可相成哉、又戰之方ニ相成候得は、迚も當時之御体必勝之利米抔以下置候得共、微賤之者は、難義言計なし、一此度之義、何分六ケ敷次第ニふ、御諸侯之内ニふも、戰之方御言上被成方も大分有之哉ニ相聞候間、和之方ニ相成候はゝ、墨夷之方は宜敷候得共、諸侯も見へ不申、彼をよくすれば此惡敷、我を善すれは彼又惡しくすへし、假初戰爭ニ及候とも、迚も海防御調も無之候得は、只今は如何とも恥を御忍被一諸侯之御固、無盆之大費御掛被成、海岸出張致し候迚、御固ニは不相成、國財度事なり、尤今日與力以下御雇船頭迄御手宛ニ〓、或は千疋貳兩壹兩或は者も有之哉ニ聞へ候、然處異人は、元來愚民を懷候事殊之外上手ニ〓、有樣一先日も諸大官之評席ニ、私「〻〻」を御意有之ニ付、私は何分恐入候時節、當時一先日も諸大官之評席ニ、私「〻〻」を御〓

無盆岸警衞ハ諸侯ノ海ニ困難和戰トモ非戰論

安政元年正月五八五

一アーダムス乘船赤筋あり、按ニポーハツタン成へし、とも、一途に御决着無之候あは、六ケ敷有之候幅七間深七間壹尺内、ホツニタニと言者蘭語を遣ふ、トモ檣長サ拾八間餘上敷板より鐵敷迄五間長四拾貳間乘組參百五拾貳人交不致候樣有之候ふは、甚だ以失策と奉存候、るめ、御國力を御養、海防十分ニ御調被成候上ニ〓、其節確然と御恥辱を御大久保直右衞門咄、成、後日之勝を御取被成候方可然歟、譬は不共戴天之仇を討候半に、微力ニ一此度筒井殿以下魯西亞え御喩之内、貴國え通交せさる内、決〓他國え之通候はゝ、五年三年武藝を稽古ニ〓も致候〓、本意を遂候如く、暫時此時をゆ雪き被成候方、御良策ニも可有之哉と奉存候旨言上仕候、色々斷りいづれ表檣長サ三拾間餘中檣長サ貳拾五間餘ウ井リヤニスと言者日本語を遣ふ、

露國ト應接ニツキテノ説

安政元年正月五八六

大砲九挺(野戰銃三挺(葱七百把鷄雌雄五拾羽一アーダムス」ホツテメン」ウ井リヤムス」三人之者え、手土産被下候、端船大小拾三艘(五郎と云大通詞之忰之、長崎へ可歸よし、上菓子六箱但シ大根八百本菜七百把九年母拾箱玉子千一通詞は、立石得十郎堀辰之助、其外江戸ゟ、名村六郎といふもの來る、是は定二月朔日、香山榮左衞門於金川咄繻子三卷硯蓋物少し貝細工物少し一去る廿六日廿七日、追々懸合、浦賀え引戻候義、一圓納得不仕、且貢献物等申立候得共、塲所狹にて不相叶、其上浦賀は何分繋塲不宜故、貴國ニ而も、寛永一彼理不快御尋被下物

長サ壹丈壹尺六寸、徑七寸四分貳拾四ホントボンカノン八挺長サ六尺位金玉糖羊羹之類、壹箱ニ付、八拾ホントヘキサンス壹挺金三分壹兩位なり、但、拾貳ホント、拾八ホント、照星ナシ、竹筒を切タルろ如し、賜品使節病氣見舞ノ下

安政元年正月五八七

え一寸と歸り、一昨廿八日、猶又懸合に行候由を立歸る、杭ニは御用地と認、會〓被成候義も有之義なそと、此方之御先例を委細に承知居申出、何分承引不仕、且奉行ゟ之、異人を荒立候はゝ、江戸海之儀ニ付心配致し候ニ付、神奈川乘り、右横濱地所見分致し候處、至極宜敷旨、異人申聞候ニ付、此方ニ〓定杭所拜見仕度旨ニ付、即致承知、異船ゟ兩人ハツテーラに乘、香山もテンマに上ニふは三拾丁と云、一屋形浦御建物を移し來り、御取立ニ相成、右御取建ニ相成候しも、四五日は成、萬一薪水等御願候事御座候はゝ、宜御願候由手間取可申旨申聞候處、異人答に、幸之儀、夫迄は使節不快も最早全快可相一一昨廿八日之懸合、然は本牧脇横濱と申處にて、應接可及旨申聞候處、御塲邊見立應接塲所に可致と、一同評議有たるよし、内意も御座候付、一旦浦賀横濱は、本牧手前神奈川臺ゟ眼下ニ見る處なり、陸地神奈川ゟ貳里、海以前は、ホルトガル」イスパニヤ」等諸藩之者も、王都え被爲召、國王御逢

屋形浦より大キク立候よ、且波打迄ニ圍ヒは御免を願ひ候よし、接地ト定ノ内意浦賀奉行横濱ヲ應館浦ノ建物ヲ横濱ニ移ス

安政元年正月五八八

て廻轉する事なし、を出したり、其バツテーラは、至て小ク内外緑青色之、限被遊候積り、尤夫迄に此度之御趣意を下掛合致し候積り之、も、餘程骨折候く懸合たる之三日、同人咄し、にひたり、四人之者水に入て、船を出さんとする樣子、餘程骨折手間取て船一横濱御建物も、明後日は皆出來に可相成、〓其上ニ〓異船え申遣、應接之日一何樣一度應接無之〓は、異之動靜難計候由、一此度江戸表え向走り入候体更ニ見へず、乍去異情は難計、以下雜談、一夏島え上陸いたし居たる異人四人、バツテーラ壹艘淺河之上ニ有、半は水一身之上之怖欝咄し、何卒引退度よし申居候、昨日、異船神奈川沖に〓りたる二日、同人咄し、一廿八日ニは、ブカナンも對面致たり、是はアーダムスゟは上官之、一貢献物箱類爲見申候處、其内ニはストームツケン」抔も有し物、右は火氣に

香山ノ身ノ上咄

五八九

拾貳挺立〓、此舟は外は黒塗たり、内は矢張青色なり、畢〓、大砲を壹發する事之、筒三貫目位之、を設けたるも有、頭髮赤色之、中ニは黒きもあり、楫を架する處は、如圖切込たり、常は楫を遣ひ、又は鐵砲を架する用にもするなり、バツテーラ之休息する時は、如圖に楫を立一横濱沖え碇卸居たるバツテーラ大分多く釣船位、楫片側に六〓、兩側にて一異國せん朝は舶を江戸之方え向、暮には浦賀之方を向、日々同樣なり、一曉六時暮六時空砲を放候、其前に大皷を打候事良久、小筒四五發して、大皷を張、布は鼠色之、て休なり、暫時右之如くし倒之、右乘組拾六七人、衣服帽子は、いつれも黒色〓、尤布中ニは、襟廻り赤き〓り一去ル廿九日、浦賀出役之衆、林大學頭殿井戸對馬守殿伊澤美作守殿鵜殿民〓如此木を立て、帆之横成布〓紺、口ハおと付たるし以第ヲリりあるびも〓り

印白ヌリ、拔有たるやうニみゆ、印白ヌリ如此、内を三所穴をくり、奈川ニ戻應接掛神安政元年正月

安政元年正月五九〇

判之處、六日曉八ツ時之御出立ニ相成、え御面會ニふ可申上とて、委細不答、は藝州にく、去ル戌年漂流いたし候よし、拾七發、また彼理船を下ル節、祝砲本船にて拾七發、何れ〓山の片かげ迄に一八日、應接御塲所爲拜見、アーダムス外に畫師壹人上陸、香山中島罷越、一アーダムス之子拾八才ニふ、此度同道致し來ル、江戸を見たかり候よし、發砲致し候よし申出る、且相談調候はゝ、壹艘子ーヨルクへ遣し、別に壹艘將軍家を御祝し申爲、小舟にて鐵砲廿一發、御出役之方々を御祝義可申爲候間、夫を差留めに遣し候と〓、今日香山異船中ニ居候處、日本人に出會、是部少輔殿等、其外不殘神奈川迄御引〓、浦賀ニは戸田伊豆守殿計り之、一明九日之應接は御延引、明後十日ニ相成、尤雨天日送り之事之由、上陸之節、は東之方カリホルニヤえ遣ス積、是は澤山に軍艦をよこし候手筈ニ致置一七日、香山下懸合として、異船ニ行、大略異人之存意之處尋候處、何れ大官衆一今夜船中音樂あり、手に取樣ニ聞ゆ、一四日、俄に林家井戸殿江戸え御歸り、直に御登城、引返し御出立に可成評

應接所ヲあだむす觀ル使節上陸ノ時ノ祝林井戸登城砲

安政元年正月五九一

を招き内話致す處なりといふ、右は大略に御座候、ント野戰砲、黒色○コルヘツト號「ハンテイヤ」、船主「ホツベ」、廿五日浦賀上陸之船なり、フスケハンナ」、船主「ブカナン」、船に赤筋有蒸氣船號ミスヽシニビ」、船主「レイ」、船一アーダムス乘船○蒸氣船號「ホーハツタン」、船主「ハクケレ子」、蒸氣船號「シン端船拾三艘、内三艘楫拾貳挺カケ、○白色壹挺楫六挺○赤色壹艘楫四挺○敷板迄五間に大砲九挺、内壹挺八拾ホント「テキサシス」、長サ壹丈壹尺五寸一アーダムス乘船、長サ四拾三間、幅七間壹尺九寸、深サ七間壹尺、上敷板ゟ鐵黒色五艘揖拾挺、アーダムス乘船、トモ六間壹尺九寸五分、中七間壹尺九寸口徑七寸五分、内八挺廿四ホント「ボンカノン」、長サ五六尺、別ニ三挺拾貳ホ大き成座敷之内別に六疊敷をこしらへ、張付天井等出來、是は酒後ペルリ表七間三寸○表檣三拾間位、中貳拾五六間位、トモ拾八九間位、ヤリ出し拾レカツト號「マセトニヤン」、船主「アツホツト、」○「フレカツト號「レキシユン」、船一横濱御建物七間に六間壹棟、夫ゟ段々小さく、三間に四間壹棟迄都合五棟主「カラツリン」、○コルベツト號ムセムホン」、船「シヨンホヘル」、

規模船及船主ノ名應接所ノ

安政元年正月五九二

○フロ一同五日、中島氏金川沖異船え水之掛合ニ行、へ行候よし、一先日應接塲見分致度申候ニ付、則見分致させ候處、此處至極可也といふ、一躰異人地の廣狹佳美を撰に非す、王都を去る事何里程之處ニ〓取扱致しニ付、即アータムスゟ書翰受取歸、は總面圍を相斷、幕張計りと云、候哉、見分ニ參り候節、別段小屋ニ不及、有合之百姓家に〓も可之と云、此度一同六日曉六時頃、中島氏アータムス書翰持參、且跡船之樣子尋として、浦賀間、車差渡し貳間、幅四尺ゟ五尺迄、煙出し壹尺五寸、底入三間、靜候處、アメリカ類船之由、先日乘入候船之處に碇泊致し候趣申之、且跡船之義尋候處、類船に無相達、此方え呼寄度、且アータムスより、跡船え書翰屆呉候樣頼候アータムス乘船羅森と云人有、右之人を指し、中國上海廣東住と申候よし、○ハアトル一跡ゟ參り候コルヘツト、昨日途中見候に、本牧え追々乘入り、今曉は七艘と一二月四日、三崎沖松輪異船壹艘相見へ候付、佐倉東太郎名村得十郎罷出相○スレフト○モイ○シケツトン

先日異人水醜女美女乞といふノヿノヿ女ノ水主人ヿノ〓女ヿ類船來ル

安政元年正月五九三

接船え參候よし、右船共金澤外夏島邊ゟ小柴沖へ掛り居候處、江戸より井戸對馬守殿新奉行右浦賀與力香山氏中島氏え、泉州〓御儒者某浦賀表え罷越、内々御聞合之秘廻状曉ニ到來、房總浦々之船富津竹ケ岡へ相廻り候處、十三日迄渡來無之、十着、於鎌倉ニ應接之義亞墨利加人え懸合候處、不承知ニ付、於浦賀ニ應接之義伊澤美作守殿林大學頭殿鵜殿民部少輔殿松崎滿太郎殿其外役々浦賀へ到正月十二日、異船沖合ニ相見候旨、浦賀奉行より御達しニ付、竹ケ岡會津役人同所に碇泊仕居、今七日、又々跡船參り候よし、香山咄ス、先達〓壺井兩人應四日早朝、引取候所、五時過、小軍船入津ニ付、又役船例之通二ケ所陣屋へ相廻内諭之上、西浦賀屋形浦へ御仮屋御取建、一艘之軍艦廿四日ニ引〓し、船主候、尤右軍艦直ニ小柴沖へ掛候由、同十五日六半時過、豆州之方へ異船六艘相見、其内蒸氣船は、小柴沖へ掛候由、安政元年甲寅春、浦賀出役之人筆記之寫、書、書、(如是我聞〕(如是我聞〕

小柴沖碇浦賀奉行其十一賀ニ來ル應接掛浦達泊館浦應接

安政元年正月五九四

弥神奈川ニ〓應接可相整哉否之義、御配慮有之ニ付〓之由、太郎左衞門殿乘切にて到着、翌朝出立、異船追々内海へ乘入候樣子ニ付〓は、神奈川向本牧手前横濱へ御仮屋御取建、晝夜普請有之、尤異國人望ニ任せ、此二月朔日、七艘之異船神奈川へ乘〓し候由、城、夜五ツ時過退出、六日ニ復神奈川へ着、有之、御役々早々御手當ニ〓、廿九日、出立、武州神奈川へ被相詰候、小柴沖へ引返り、外六艘之船朝より手當致候樣子ニ〓、羽田沖へ乘入候注進廿五日、忍之人數百五十人程、廿七日、二百人程、東陸地より房州北條へ相越候、同日、浦賀組頭黒川嘉兵衞殿神奈川へ到着、其夜江戸より松平河内守殿江川通詞堀達之助相越、其節胴之間迄上り見候事、朔日、將官之乘船へ塲所ニ相成候よし、朔日より六日迄之内、三艘之蒸氣船へ度々相越一見之處、總督之乘船大〓左同三日朝、井戸對馬守殿林大學頭殿江戸へ出立、直に登應接與力近藤良治佐々倉桐太郎御徒目付兩人廿五日上陸之處、地形狹く候ニ付、又復不承知を申出、廿七日八時頃

船名ブカナンアータムス (マ (マ) 到ル松平江川江戸ヨリ林井戸登ノ模樣横濱應接奈川ニ赴城使節乘船應接掛神所ク

安政元年正月五九五

帆綱籏印之繩とも總ふ車仕懸ニてきしり候、疊位、柱は中段ニ〓折れ候樣仕掛有之、飛形、足にアメリカの船しるしを握り候模樣有之、一、艦長サ凡三十五六間、但、表ゟ艫迄七十尋有之由、異人手樣ニ〓申之、表ふよしには、唐草の彫物朱にてふ塗有之、艫之方窓之上ニ、金ニ面鷲之大炮八挺、口之徑七寸程、長壹丈位、中〓異人へ承り候所、水底ゟ四拾尋有之よし、幅凡十間、表取楫面楫に、五間位之〓青塗之棒はしり出し、是にも帆を掛候よし、繩はしこ〓青塗にて、上下鎖付、帆柱中段之物見半月之形にす、大〓八是に繩梯壹ツ綱三ツ程付、邪魔に成候時は、表之船縁へ卷付候樣ニ仕表帆柱少々短き方、艫帆柱餘程短き方、煙出しの筒銅〓□製す、徑九尺、板敷より上之分五間餘、車之徑凡五間程、幅壹丈程、惣〓銕ニ〓製造、但、水かき木にて□尺、之通、

安政元年正月五九六

總督ペルリ部屋板之上艫柱之邊高サ壹丈位、四方貳間位、惣白塗にて如土藏、三方ニ窓三ケ所、硝子内に純帳掛、入口左右三尺位ニ〓貳ケ所有之、内は革張、諸國名所人物之額數多懸ケ有之、倚子五ツ計、机上書籍船之板厚サ貳尺位、但六寸位之木を重ね候樣相見候、測量器等之物有之、ヘルリ病氣之由ニ〓、壹度も面會無之、外蒸氣船も大〓同樣之よし、此以下之文中略、ニ付、序ニ屆候積ニあ、朝五時過御船に乘組、折節北風強く、本牧邊迄はしり候同月四日八ツ時過、浦賀より注進にき、今朝相州三崎沖ニ異國船相見候段申之、其日晝過應接ニ相越候與力へ、類船壹艘相見え候旨承り候、未注進無之哉よ尋候間、未相知旨答候上、何方より承り候哉尋候處、約束にて明日之比參候し達候所、序次第書状一封屆呉候樣申出差出候間、六日之朝、中島三郎助交代積ニ付相尋候、外ゟ承り候には無之ら答候、五日應接之序、類船浦賀へ來候よ板敷之下諸部屋も都〓白塗、處、觀音崎外ニ右異船紛居候間、乘附可申所、異船東西に紛走、漸猿嶋沖にて乘懸有之、安政元年正月

類船見ユ三崎沖ニ

安政元年正月五九七

し、貰歸り申候、彼國ニも有之、日本種之よし、よし、同八日、香山中島御徒目付等夷艦へ相越、御仮屋出來之旨相達、内見り居候間、通辯之上連歸り、三郎助は其儘在留之事、間、御船に殘り候同心其外共浦賀へ歸り候樣申聞候間、其所ニ〓別れ申候、此同日九ツ時過、浦賀へ着候所、在勤奉行より、急御用ニ付、三郎助召連歸候樣達し有之、與力同心御船明星丸へ乘組候ニ付、家來共便船直に押立、夏嶋邊より間十四五町異船ニ引れ候樣存候、異船は富津之洲へ乘上、漸く碇にて卷卸候として、アダムス初め水主等三拾人程横濱へ召連申候、其節椿の花賞美いた同心壹人乘移、私も引繼に可乘入存候所、右兩人は異船にて神奈川へ相越候夫より合原猪三郎通詞五八郎同船にて、右船相尋候所、神奈川類船一所ニ懸見候處、異船は上總木更津はんす邊之沖ニ紛れ居候、神奈川へ夜六ツ時過着、香山榮左衞門へ贈物、方壹尺五寸位之箱二ツ、清朝并亞墨利加話聖東産之蝶付、波高にて御船異船へ當り、表ニしはり付置候帆柱相損繩梯より三郎殿并同九日、與力近藤良治佐々倉桐太郎相越候事

ホウハツテン名

安政元年正月五九八

て小サく、徑り一寸位よ相成候、同十日、上陸、横濱應接所着坐之夷人名左之通、同人へ贈物、地球大サ徑リ二尺程之革ニ〓拵候物一覽、空氣をぬき候へは、至蜂この〓虫其外虫類數百種入、硝子入之品一覽いたし候、ホースヘツテンズーシヨウコススペイテンハルレスヱルレリツウリヤムス日本通詞ラースンレスンフレツペルフラウンアラスンバーボーシール子ルツン醫レヌストクメイストンゴゼムマキスヘウツ醫ウリヤムケリヤムアーチホールペルリ將官プカナンアーダムススイノウロセルハウストンスイノウロセルバーボーシールハイネ畫工ラースンレスンモレトワイトクレイン醫フラウンアラスンワイネ醫ケリヤムアーチホール、メイストンゴゼム

所著座ノ横濱應接米人

安政元年正月五九九

音樂三十人此外人數合四百四十六人之助同伴、三艘之御船ニ〓夷艦へ之候、東之方三町許離れ、眞田信濃守殿人數相固メ候、小笠原家より短く丸くに銕炮組長柄組物頭幕之外ニ備へ、各赤地四半幟壹本宛、大筒は幕之内ニ有將官附銃卒五人紺旌持一人赤旌持三人赤白交旌持一人相備候樣ニ見え、大籏并大馬印貳本、其餘小籏數多相見え候、右艀二十八艘ニ〓着岸、艀ニ留〓相守もの凡二百人、へ三町許離れ、小笠原大膳大夫殿人數相固、大籏三流、三四町許籏張きり、所々相越、しはらく此船より合圖之旌二月十日朝、伊澤美作守殿初御役々陸地より横濱へ被相越候、應接所西之方夷艦之名一レキスンタシ大煩廿六挺二應接掛り與力香山榮左衞門中島三郎助合原猪三郎御徒目付立合通辭堀達七三大煩六挺大煩八挺六大煩八挺四マストネシ大煩廿二挺ポウテメン蘭通詞此外奴僕五人五八シヨウハツテン大煩六挺

此船二月四日入港、サラトカ大煩廿挺ワンテリヤ大煩廿挺蒸氣船蒸氣船ホウハツテン此舟初應接ノ時祝炮ヲ發ス、ホウハツテン蒸氣船セチクインナミツセシペ名警護應接所ノ上陸ノ模米船ノ名樣

安政元年正月六〇〇

被下、下供には、アルヘイカステイラ大なる落雁被下、音樂之ものは、三所にてとも横濱着岸之時分、此船ニて千鳥掛ニ取楫面楫にて十四發空炮相發し候、可被下旨、異人申出候くし、掛出來居候得共、休候もの壹人も無之、夷人應接所へ上り候ものには、御料理樂にておし出し、二艘之御船は、共に横濱へ相越、御船は、表の方へ流し居候、艀亞弗利加州之墨夷人は、鼻低く、色は漆をぬり候樣にて、唇至て厚く相見え申攝津之船一昨年浦賀出帆之後、行衞しれ不申候處、今度船中ニ乘組居、御請取三流れ引揚候へは、外七艘之船にて旌合勢いたし、各艀をおろし、都合廿艘音日本通辭上陸相濟、艀にて沖之方へ向ひ三十發計はなち、夫ゟ横濱へ相越、應接所に腰將官ペルリは、遠見に〓しかと分り兼候得共、色白く年齡六十位に相見え候、かはる〳〵無絶間奏し申候、以下冠衣等之文有之略之、後之軍艦數艘、日本之正月二日、彼地出帆之よし申之、清國之人數も乘組居申候、年齡三十歳位、人物好く、言語上方之音聲にて、辯舌よろ候、

ウリヤムス名

安政元年正月六〇一

神奈川日記の寫し旅宿に好士ありて委く日記す、七艘相見へ、御番所ゟ追々三番手迄出ルせ候哉と存候御船へ据付之大煩は、西浦賀山手にて御鑄立に相成、只今壹挺出來之よし、一同十四日辰中刻出状、浦賀より二里程沖へ異船壹艘來り、跡五六艘は、遠沖船に能似寄、帆柱之工風いまた出來不申、夫ゆ〓船工を夷船へ連行候よし、右二月十三日、新造御軍艦小屋塲へ參り見候處、未内之雜作は出來不申、形は夷同十四日、新鑄大炮鑄立之所形相損し、御用ニ不相成候よし、夷船に備有之候一嘉永七寅正月十一日、浦賀ゟ未刻付早便を以、異船四五艘相見え候段被申一同十二日、昨夜亥ノ刻出状今朝到來、豆州眞崎沖ニ三艘、長鶴沖へ四艘、都合しく候、夷語は委細には分り兼候樣子、我邦漂流之ものを養置候て、習ひ覺さ越候、大炮は、都〓銕造と相見え候、艀ニ積候は、皆唐銅之樣相見え候、以下之文略之、(儕〓記聞)

見ユ伊豆沖ニ軍艦ヲ觀テ新造ノ浦賀ニ於浦賀沖ニ來ル其十二

安政元年正月六〇二

り候旨屆出候、リ其外役船掛り之者、昨年之通渡來候間、未タ九艘當邊迄不來、尤三崎沖ニアメリカにて、類船十艘之由、右之内去六月中渡來之四艘、其節之大將ペル進之處、今朝卯下刻、松輪崎迄壹艘乘來り、跡樣子は相分り不申趣申越、三艘まきれ走り候内、壹艘長井村龜木ト申磯へ乘掛ケ候由、今七時頃注進、力通詞乘込、早船ニ〓近寄候處、北風烈敷、異船も寄せ付不申存念と相見へ、帆も下ケ不申まきれ遠越、夏嶋近邊へ乘付、與力中島氏并通詞乘組候處、全ク與力通詞出役有之、且夏嶋へ掛候船御掛合向之噂ニ候、應接塲所鎌倉ト申一浦賀より、今夜子刻出を以、異船今午刻壹艘浦賀湊へ走り來、御奉行所ゟ與一浦賀外向より、辰刻付にて、房總白子沖ニ九艘相見へ候趣、下總守樣へ御注一今申上刻、異船壹艘浦賀湊へ乘込、小柴村沖へ碇泊いたし、小濱漁船見屆參ニ相見候段申越、候樣被仰付、アメリカ船十艘之内蒸氣船三艘、七艘は軍艦之由申越、事、此間中風聞候處、陸通り五里も有之候ニ付、萬一異人迷惑ニ申時之用意ニ、東明堂并舘浦と申所へ、百疊敷之假屋、十四日夕方より十五日中ニ出來

シテ應接與力等ヲ碇泊小柴村沖館浦ニ應二入ル松輪崎沖接所ヲ建セシム磯ニ乘ル長井村ノツ

安政元年正月六〇三

申來ル、噂ニ御座候夏嶋邊へ碇下ケ可申哉、都合七艘内海へ乘込、右蒸氣船の内先船へ大將乘損候樣子も無之由、樣子ニ〓、是非將城地へ乘込度噂、實正は不相分、元來十艘之内三艘未タ參一今未下刻、蒸氣船三艘軍船三艘内海へ乘込、元船碇泊り塲所夏島北之方へ一十六日、浦賀ゟ未刻出、蒸氣船三艘軍艦一艘ツヽ引、浦賀湊乘越、多分先船は貳三度引切、繋候は引候處、漸々船は出、磯は餘程いたみ候得共、船は少も一十九日、浦賀ゟ、異船夏島邊え七艘乘込、與力衆乘入御應對之樣子至極穩之料理人へ被仰付、品物買出ニ江戸へ罷出、異人舘浦へ乘〓し候儀不承知之由、舘浦へ百疊敷御假屋一昨日夕方迄ニ出來候より、異人へ御馳走御手當此龜木ト申磯へ乘上ケ候船、鎖り綱を付、蒸氣船貳艘にて引候處、右鎖り組居候樣子、且長井村龜木ト申磯へ乘上ケ候船、類船之加勢ニ〓浮出候樣碇泊り致候段屆出候り不申、尤此程布良沖へ一艘相見へ候注進有之、見屆船乘出しニ相成候段

七艘内海ヘ入ル

安政元年正月六〇四

一同廿五日九ツ時頃、空砲連發有之、陸之上、御掛合ニ相成候由申越、相放し候付、心配無之驚不申樣ニ可相觸旨廻状到來、漁師町諏訪社より惣幕張、番所等出來、嚴重之御固ニ相成ル、分候得共、異人は江戸へ乘込、御返翰請取度う申募り候噂、然ル處、壹艘城ケ一浦賀御奉行并當御代官より、異國王誕生日ニ付、明廿五日、空砲十六七放も島浦賀へ乘〓し、舘浦御假家え、明廿五。日、大將之内アータムスと申異人上一同所舘浦にて、應接之船と見へ、夏島掛り七艘之内一艘碇を上走り行候、一同廿一日、神奈川宿爲御固、明石樣御越之趣、御先詰御家來今朝出役、御同勢一壹艘浦賀へ向へ乘出し來り候ニ付、浦賀兩奉行樣林樣井戸樣鵜殿樣松崎樣御組頭兩人其外御徒目付御小人目付之御役々方舘浦御假家ニ御待受一同廿四日、浦賀より、昨廿三日子刻出ニ面、御役人樣方大勢御出役ニ相成、異五百人餘、海岸筋御見分有之、追々夕刻迄ニ御差揃相成、御侍大將御家老橋船へ浦賀御組頭與力衆より異人へ追々御掛合有之候得共、樣子頓よ不相本九郎大夫樣石井本陣へ御泊り、其外御人數町中はたこやへ御泊り刻付

神奈川警生日ノ祝明石藩ノ華盛頓誕衞砲館浦應接

安政元年正月六〇五

處、中ニは醉ふざけ回り候由、右相濟、夕七時歸船、所御見屆之上、直ニ御乘〓シ有之、四日は、浦賀へ上陸不相成、應接延引致候旨申來、然ル處、今巳刻、異人三十人陣所へ御出役、大將橋本九郎大夫樣陣所石井本陣ニ〓、夜明迄御内話あり、り、羽田近く走り行、本牧鼻へ止り居候異船も、又々乘出し、先之船近所ニ相上陸、御組頭黒川樣應接被成候由、其後異人え御酒肴蜜柑九年母等被下候成り、追々二艘乘來り、都合五艘大師河原沖ゟ生麥村沖邊ニ碇泊り致す、出樣御談之處、漁船不殘高輪御用船ニ付相廻シ差支候ニ付、御用状は陸を一當浦沖本牧鼻を離れ異船碇泊致し候を見請候、右異船午上刻帆を開き、同下刻頃ニは、眞先ニ掛り居候潮田沖邊之船間ニ碇を卸し候、一申中刻、町與力谷村源左衞門樣秋山久藏樣浦賀より御着、同所へ早船可差一廿八日、橋本樣案内ニあ、御使番假御臺塲私等別宅へ御入、異船碇泊り之塲一同夜八ツ時、御使番筧五郎左衞門樣瀧川三郎四郎樣御乘切ニ〓明石樣御一同廿七日巳中刻、異船一艘本牧鼻へ相見へ、碇を卸し居候處、跡ゟ二艘乘通之處、巳之刻、觀音崎迄走り來、折柄南風荒吹出、上總富津へ向へ乘切り、昨廿

へ碇泊麥村沖邊陣所ニ來沖ヨリ生幕府使番明石藩ノ町與力神大師河原奈川ニ來

安政元年正月六〇六

一今夕、横濱へ異人ハツテイラ貳艘ニ乘し上陸之由、り、如是樣子ニ而、横濱地内洲乾ニ〓應接上陸承知と被存候、依〓羽田を廻濱を差て乘來り候姿、其以前ハツテイラ數艘爰彼所ニ掛り居、是は海の深候折柄、浦賀與力衆四人同心衆被相越、淺を量り、七艘之異船へ夫々碇を卸候塲所を極、其處ニ碇下しの爲の由なニ碇泊り致居候コルベツト軍船も、本牧鼻を放れ、帆形顯れ、七艘一時ニ横船は帆を開、神奈川濱へ向ケしつ〳〵と乘〓し候躰、折柄富岡杉田之沖邊廻す、異人にも當所へ上陸爲致、應接可有之御手配之處、内々御沙汰ニ相成樣成を建候、是は和睦應接の印と申事ニ承り候り、品川沖へ乘入候儀は、止り候儀よ被存候、ハツテイラえ白き布にて印の一同廿九日、林樣井戸樣伊澤樣鵜殿樣其外浦賀之御侍御役々不殘當所へ御一二月朔日未上刻、異船之内蒸氣船より煙立登り候得は、追々三艘共同樣、軍今夕刻、浦賀ゟ舘浦御仮家取崩シ積來り、横濱海岸へ應接塲所貳百疊敷之越しニ相成、御旅宿被遊候、御仮屋取掛り、都し浦賀奉行掛り追々被成候ニ付、大工其外共御召連ニ相

應接掛來横濱ニ應モ亦來ル接所ヲ建上陸米船悉ク浦賀與力戻ル米人横濱神奈川ニ

六〇七

混雜ニ付、程ケ谷へ御廻し相成ル、出し候、爲御用聞ト、御兩家ゟ御壹人ツヽ當宿へ御泊り、大筒等は、當宿は見へ候趣、御番所へ海陸注進有之、三日未明、見屆船乘出し、未タ歸船無之、異船は江ノ島地へ走り候噂、未タ見屆船不歸候、公邊ニは御注進出し不申候成、與力衆致差配、宿方ニ而は差構無之候、一二月二日、異船生麥村沖ゟ神奈川迄、陸ゟ凡一二里宛隔り碇泊り、一同四日、浦賀より昨三日夕方出を以、二日夕刻、三崎城ケ島沖へ異國壹艘相一應接塲御固御用意小笠原樣眞田樣被仰付、浦賀奉行御差圖次第、御人數操一同三日、今朝異國並ひ樣左之通り、(繰〕

警衞應接所ノニ見ユ城ケ島沖安政元年正月

安政元年正月六〇八

より異船へ參り、明樽を卸し、水汲入運送す、子は不知、籠屋滯留、御銘々船印等夫々相立、青木町岸通り殊の外混雜す、樣ニ候得共、壹艘は全無相違相見へ候段、辰中刻、飛脚來ル、走り出、松輪下へ巳之刻頃碇下し候、御番所ゟ御屆有之趣申來ル、一碇泊之異船へ水を遣し候付、水運送船之儀、御支配御出役ゟ御達有之、今日手へ壹ケ所、大筒貳挺据出來、貳ケ所ニ〓土俵三千俵積り、量いたし候、一浦賀ゟ今未ノ刻付戌下刻到來、昨日申越候異船壹艘、今未ノ刻、洲の崎沖ゟ一松輪沖へ碇下し候異船、全クアメリカにて、先ニ入津之類船之由、跡船之樣一海岸筋御固之諸家御船、當湊へ追々相廻り、領分御同勢少々ツヽ召つれ、旅一明石樣新規御臺塲、新町松原へ壹ケ所、大砲壹挺据、同町紀伊之林裏手の濱成候噂、一今曉八時、林樣井戸樣當宿ゟ江戸へ御登城有之候、直ニ今晩御引〓ニ相一今日も、異人ハツテイラニ乘し、横濱ニ致上陸、其外日々數艘乘出し、深淺測

ノ供給米船へ水ノ混雜米人上陸神奈川宿林井戸登類船松輪沖碇泊城明石藩ノ臺塲築造

安政元年正月六〇九

林樣井戸樣江戸より今晩御歸り、間敷、尤雨天日送之趣、浦賀御奉行所ゟ御觸状出ル、手を走り來り、其所ニ碇泊す、伊澤樣御本陣鈴木へ、浦賀仮御役所之建札出ル、明九日、於横濱應接之處、明後十日延し候、一小倉樣松代樣御留守居方より、横濱村通船雇切之儀御申込有之、一同七日、昨夕渡來候異船サラトガ、羽田之方ニ向居候貳艘内に碇泊り、異船へ明日大將上陸應接之信牌御渡相成候由、九日十日於横濱應接ニ付、林樣御初メ御船にて御越、御供廻り之分陸通り一同八日、御役人樣方不殘横濱へ御仮家へ陸通り御出、異人も少々上陸、明日來大〓日々水運送被遣候明後十日應接ニ付、祝炮五十發程相放候得共、空炮ニ付、相響候とも動搖致今日も異船へ水被遣候ニ付、夫々手當有之候處、雨天にて延引相成候間、以一同六日、昨五日見出候アメリカ類船壹艘、今申下刻、本牧鼻一里程はなれ沖應接ニ相成候由、

建ツ上陸ス應接掛横米人モ亦浦賀假役濱ニ赴キ沖碇泊祝砲ニ就所ノ札ヲ類船羽田沖碇泊キテノ浦類船本牧觸

安政元年正月六一〇

り之海岸へ相回候樣申付ル、フト蒸氣船ホウハタン拂候を見分いたし、ハツテイラニ乘、本船へ歸り、夫ゟ本牧ゟ三艘目フレガツ時御乘船、御供廻り陸通り横濱へ出役す、も違ひ、劒筒を持候者も組々ニ〓衣裳替り、音樂人も兩側岸迄ニ並ひ、右之へ、御仮屋前ゟ浪打際迄兩側へ並ひ、右之内指揮いたす者五人衣裳帽なと仮家前浪打際ニ居、仮家廻り之幕張不殘取拂呉候樣申ニ付、差圖之通り取五町之間船を付、凡六十四人程左右ゟ上陸、劒付筒を揃へ、調練足運ひを揃の上刻頃、横濱へ着船、右仮家前濱岸へ土俵にて上塲築立有之處ニ不拘、四被遣趣ニ付、七人乘漁船手當申付、銘々御用船印を建、今晩船支度いたし、定御役所ゟ御呼出、異船ゟ、水汲并運送之水主之者へ、食料之パン遣し度旨申一同十日、横濱於仮屋、異人ト應接ニ付、小役人之分六半時乘船、重役人樣方五備ヲ本船ニ〓見屆候哉、ホウハタンより祝砲打始、都合拾七放打終り、白キ出候ニ付、夫々え割付とらせ候樣、與力衆ゟ御達シ御渡し被成候、異人上陸貳人、副將アータムス日本語を遣ひ候ウイルリヤムス右貳人御よりハツテイラ廿七艘へ異人乘移、列を正し、午

船名ヲ撤セシ周圍ノ幕警固隊先横濱應接ヅ上陸ス祝砲

安政元年正月六一一

テイラ廿八艘ゟ、石火矢空炮二發ツヽ五十八發打放、濟ふ音樂始ル、其後暫菓子出る、應接之儀は、初對面之御挨拶のみにて、御掛合等一切無之樣子之劒筒を持並ひたる者并音樂人休之時御菓子紙包ニ〓被下、其後立並候左人付したがへ制す、御役人樣方の有樣を見て寫し生す、大將乘船の合圖とク休候〓は、折々音樂いたし、其度毎ニ囃子替り候樣ニ面、樂人重立候者ゟ座敷は御役人樣がた大將ト副將ト外ニ通辯之者三人、其外三十人計り御ニ歩行、早椿の花菜の花折取劒筒へ差添抔いたし、浦賀御組與力同心衆異右の中へ御酒持出被下候、後異人小便抔ニ參り、御仮家廻り裏手之方猥りニ音樂を始メ、大將上陸、御仮屋御玄關へ通る、鎗ともおぞしき物跡ゟ持、御歌かるたの大キなる物を銘々ニ渡候、是は音樂の譜を書たる者の由、御料理御役人樣方御相伴ニ〓、御吸物御肴中皿盛二種ニ〓御酒出、畢あ御御仮家ゟ海岸迄立並候異人、始終立たる儘也、音樂止み、海岸ニ並ひ候ハツムス其外從卒之者乘移來り、左右ニ備へたるハツテイラノ眞中へ異船直ハツテイラ壹艘下し、青き籏ニ文字染たるを押立、大將ペルリ副將アータ玄關より上り通り候由、由、

樂隊ノ奏人ヲ寫生米人花ヲ樂折リ又役饗應使節上陸

安政元年正月六一二

入十ハツテイラニ積入ル、船す、通り列を正し乘移ル處、引汐ニ〓船不殘居すはり候ニ付、横濱の人足を以押出し、右廿七船列を正す間船中にて音樂す、列揃候得は音樂止み、直に歸見へ、未ノ中刻頃、太鼓打候得は、散亂いたし居候異人共不殘一集致し、音樂を埋立、殊の外入念埋、土を丁寧ニ蹈かため、劒筒を並べ、其上え空砲相放し、方へ向ひ會釋いたす、此船直ニ乘出す、其後廿八艘のハツテイラえ上陸の始り、夫ゟ大將其外白キハツテイラニ乘移、大將帽子を一寸取り御仮家之重役人樣方陸通り夕刻御歸宿、小役人之分船ニ〓御歸り、右衣躰ノ物着用の異人讀經の樣子、藏徳院住僧も讀經いたし、終りて塔婆横濱藏徳院え葬送、寐棺ニ〓、棺持先へ劒筒を持六人、其跡ヘ七條の袈裟躰の服を着貳人並ひ、棺の跡ゟ十人計付添送り、右之者共の内ニ〓穴を掘、棺大將乘船の後に、本船へ被遣候よ申事ニ〓、箱詰物十計り味淋酒小樽七舛一同十一日、異人壹人船中ニ〓死去致候ニ付、横濱へ葬度段願書御聞濟之上、貳本立る、劒筒持候ものゝ外は、寺へ入ルより〓ル迄帽子取居候由、御小役人御見屆被成候

米人ヲ横濱ニ葬ル使節歸船

高て尺五六寸位中之尺位長九だ佐安政元年正月安政元年正月六一三

安政元年正月六一四

は異國ゟ献上物置塲所見分のため上陸之由、嘉兵衞樣并御徒目付御小人目付應接方與力同心衆和蘭陀通詞被相越、右船付居り制す、其外臺下麹屋新田瀧の橋川尻干瀉ゆへ、遙に乘止り居、頓〓一艘は青木町三浦屋ト申海岸近く乘寄、何れも上陸は不致候得共、浦賀役艘ツヽ差出引送候樣、御船ニ〓御貝吹候ニ付、其段相心得居候樣、與力衆ゟンスト申由、一同十三日、浦賀ゟ長津呂丸御船相廻リ候付、風之順逆ニ不拘、浦々ゟ引船六海底淺深測量いたし、宮崎の鼻へ測量の印杭打度由相願候處、御聞濟無之、一同十二日、ハツテイラ貳艘乘來り、壹艘は明石樣上ノ御臺塲新町下ニ暫居、同日、横濱へアータムス外十七八人ハツテイラ壹艘ニ乘上陸、御組頭黒川御差留被成候得共、萬一目印之杭打候儀も難計候間、右樣之節船持共口論等不致相心得、若印杭打候はゝ、其段其筋へ申立候樣御達有之、浦觸到來、江戸ゟも御船廻り候樣黒川樣御咄有之、日々朝暮異船ニ〓、囃子いたし、空筒壹發ツヽ相放候處、病死人有之故ニ候アメリカ人之内蘭語遣ひ候者ポツテメン、日本語を遣候ものウイルリヤ

廻航ニ就長津呂丸キテノ浦深淺測量米人上陸觸

安政元年正月六一五

一同十四日、碇泊り異船囃子炮發今朝ゟ前々之通り、長津呂丸ニ〓御渡り被成候ニ付、御用船は五艘差出候處、御往返共御船ニニ有之、右炮發は病死故にも可有之旨御内噺有之、右船主の官位は、アヽタ門罷出候處、ホウハタンの船主大病之處、未タ屆ケ無之候得共、病死之樣子ムスの次官の人之由、間、神奈川宿當時下相塲書持參、明十四日罷出可申立旨御達來ル、一十三日子中刻、御代官所ゟ、夫々食物差支難儀之趣相聞候間、貯穀金貸渡候ニ付、相放候段申候得共、全ク虚言之樣子なり、其後御組頭黒川樣へ源左衞明十五日朝七半時頃、御供揃にて御役人樣方横濱え御出、異人ニ應接有之、一浦賀ゟ長津呂丸外ニ壹艘日本製之ハツテイラ貳艘相廻る、引船四艘差出一同午刻頃、御屆も無之空炮三放候間、通詞を以相尋候處、今日測量船出拂候付、御供方は定の河岸迄、ス、哉、十一日夜ゟ十三日夜迄、囃子炮發等も無之、十四日朝ゟ、前々之通り炮發あり、

代官所達

安政元年正月六一六

氣車一同十五日、年寄平兵衞夜通し歸宅、御下ケ金請取歸ル、も船ニ〓御越被成、異船ヨリモ、ペルリ并アヽタムス其外廿四人程上陸、ハツテイラ廿四艘ニ而獻上之品々運送、右之内三艘荷物積運ひ、又は元船へ立〓り積込運送す、十日之通陸軍之備相立、音樂も有之候處、雨降出候ニ付今朝六時、御役人樣方長津呂丸え御乘移り、横濱へ御渡り被成、其外御役々も御仮屋へ入れ、少々御馳走出し候由、一同御仮屋之内へ入る、獻上物船より上り候人足異人相交り候てあける、獻上長持は日本之形にて、大サ壹棹半かけも有之、黒枋の如き木ニて作り車數餘程有之、是は外御小屋へ入、雨天ニ付仕かけ組立ニはイヘギト申物御仮屋敷ニ引上有之、外ニ酒類農具らしき物色々有之、今日不相成、菰包之儘ニ相成居、鉄車木車共有之、ハツテイラ三艘獻上物御仮家へ差置候ニ付、御小人目付方今晩ゟ御壹人ツヽ横濱へ御詰品は不相分、其外箱類夥敷上り候得共、御仮家内へ入候ニ付不相分、外ニ蒸雨天ニ付、重御役人抔之分御迎出、陸通し七半時頃御歸り、其外は船にて御歸り、ハツテイラ三艘紋染出し幟三本建、葵御紋、大將の紋、林の紋、

四間、ワーゲンストウム五間、四間半、リ使節獻上濱ニ赴ク應接掛横品

安政元年正月六一七

壹艘差出ス、メ、御用船差出す、は拂除ヶ不聞入立出、生麥村邊より寺尾村之方野道ニ入、山へ登り、猥ニ歩行妙仙寺觀福寺へ立入暫居、警衞之御組方付添へ候ニ付、立〓候樣申聞候得曲り、平間寺へ立寄、羽田道之方又々大師河原新田鹽燒塲抔廻り歩行、是非いたし、鶴見村橋際へ出、橋を渡り、市塲村を行、川崎宿え入、六郷川渡船塲ニ江戸より、今夕方、櫻井樣御預り御船天神丸長十間餘壹艘相廻り候ニ付、船被申、無據船ニ爲乘、右御役人も御壹人御乘込ニ〓、青木町三浦屋卯兵衞居行、洲崎社且相應の家作へは立入、商ひ品々等見物いたし、神奈川宿熊野社立止り、船差出し候樣仕形にて致し候得共、船不差出候ニ付、大師河原方へ野毛浦海苔取船百姓銀左衞門下男八五郎勘五郎兩人、海苔取ニいで居候右之内ピツテンゼヱルト申者三十才にて力量勝れたる由一同十六日、昨日水揚之献上品之内、蒸氣車組立ニ付、異人五十人横濱へ上陸、宅下へ付、午刻過、同所ゟ異人上陸、同町甚行寺本堂へ立入、夫より道中を歩處、横濱地洲之鼻へ來り候ニ付、慕之御役人兩人被參、神奈川宿迄乘せ候樣

爲メ上陸車組立ノ米人蒸氣米人猥二陸上ヲ歩行スス

安政元年正月六一八

船へ相送候由、ニ付、神奈川より川崎迄往還不殘戸を〆候由、樣被察候、を呼鐵炮之由ニ承り候、躰をいたし威し候得共、船不差出、其内大通詞森山榮之助元船ゟ立〓り欠棒も同樣目印付候段、慥ニ見屆來り申出候、兎角江戸へ參り度存念不相止今日漁船高輪迄參り候者、四ツ時ニ歸り申上候は、ハツテイラ數艘ニ乘り付、異人を引〓し來り、生麥村ニ〓船ニ爲乘、同人其外警衞之役人衆差添、元遊ひ、生麥下澪の印股棒を白ク〓、其上へ幡樣之物を目印ニ付、羽田水神の異人殊之外足早にて、附添參候もの駈候由、通り筋町家農家へ猥ニ立入候羽田へ渡船差出候樣申候由、船不差出候得は、腰ニ佩候太刀ニ〓切候樣成今未時過、空炮一發、又未下刻頃、一發相放し候、右は異人神奈川へ上陸致候根岸ニもマカトえも兩人上陸いたし、漸々夕刻取押へ、元船へ戻し候由、横濱へ凡五十人程上陸いたし、献上品組立申居候内貳人、神奈川へ上陸之異人と申合候哉、本牧ゟ根岸の方を志し候樣子ニ〓、歩行廻り候處、地繼故

米人猥ニ行ス陸上ヲ歩

安政元年正月六一九

り候樣被頼越候、出候樣、御組頭黒川樣ゟ宿役人え被仰付、今朝宿役人差添罷出、始末自分よ一十七日、三十人程横濱へ上陸之内十二人程殘り、長之者と見へ制す、田限ニ〓〓候由、り相糺候樣被仰付候ニ付、始末書相認差上候、右之もの共は引取らせ候、へ相廻り候を相圖ニ被成候ニ付、應接之模樣并献上物相廻り候手筈相分百俵、并人足五十人召連、當地へ持參可致旨、御勘定所ゟ被仰付、献上物江戸付、浦賀御觸渡ニ付即刻繼立、此間浦賀ゟ相廻り候長津呂丸御船引〓相成候付、明朝引船差出候樣被仰り江戸の方へ參候哉之噂、右ニ付、明石樣ニも見張船目付慕ひ行、此異船羽今朝五半時頃ゟ、ハツテイラ七艘羽田之方ニ向ひ參り候由、羽田之鼻を廻深川樽見屋清左衞門ゟ、十三日出之書状にて、此度異人え被下候米之内三今日も献上物仕立とて、異人三十人餘上陸之内、十二人殘り、組立等致し、跡同日、昨日異人乘來り候野毛浦次左衞門并海苔取船ニ居合候召仕兩人呼マカト臺村箕輪邊を歩行致候處、兵部樣ニ〓取押へ、夕刻本船へ歸し候由、

賜品ノ廻始末ノ糺米人乘船米人ヘ下問送米人上陸

安政元年正月六二〇

ト役之者附添、〓よ取締爲致候樣可致との申譯ニ候事、は元船へ歸る、十六日之始末黒川樣ゟ嚴敷御沙汰有之候ニ付、大將のペル完ケ峰明石潟松ケ枝殿リ登龍山武者崎三ツケ濱高越荒岩谷嵐黒崎懸龍玉川箕嶋龍ケ岸彌高山玉須山リ甚申譯無之躰ニあ、ピツテンセヱルは咎申付、以來上陸之度ニ、ソルタア物之内、米俵持運力量見せ度旨、神奈川へ參候名前、山荒鹿三ツケ海勢見崎三田野假名頭氷室山大見崎角力取共ゟ、江戸町御奉行所へ内願ニ依ふ、此度異人え諸御役家より被下鬼ケ崎大蛇潟旭野九紋龍所縁山男山三吉山岩ノ崎昨十六日、本牧八王子續根岸并マカトト申處へも、異人貳人罷越、與力同心猪王山階ケ嶽荒熊荒馬雲早山象ノ鼻一力響灘寳川衆慕ひ參り、夕刻漸々引〓し本船へ遣候由、御所ケ浦三押勝村雪ノ音高根石立岩都山五人張大手代り之分濱

士ニ准し候役日本之與力徒贈與ノ米角力ラシテ米人ヘヲ運バシ

安政元年正月六二一

一同十八日、應接之積被仰出候處、雨天ニ付延引、今日も献上物組立候とて、異人六七人横濱上陸、原沖ノ濱臼眞弓雷追手風待乳山粂川玉垣富士嶋伊勢海二十山役人衆御乘船の〓付之樣子見物候樣ニ〓、御船近く乘廻し書寫いたす、大將ベルリ并アヽタムス其外白ノハツテイラニ乘來り、御仮家へ十人餘一同十九日、五ツ時御供揃ニ〓、横濱へ林樣御初メ江戸ゟ相廻候御船ニて御陸、音樂并調練も十日之通り、右乘來候ハツテイラ十艘海軍之備立、暫有之、船さし出す、應接塲是迄之通り相替り候沙汰も無之、午刻過、異人百人餘上帽子を取り通る、外ニ畫工らしき者白ノハツテイラニ乘、今日井戸樣并御越被成、御役人之分も江戸ゟ廻り候小船ニ〓御越被成、御供ニ〓、其外は役家迄六七町之處、長十間位程ニ杭を立、杭之長サ三間位、其先へ鐵にて〓木位獻上物之車仕掛組立之異人は、朝ゟ上陸す、テレガラフの仕掛、洲乾ゟ御仮小柳鏡岩雲龍六ケ峰常山黒岩御用木君ケ嶽和田ケ年寄

寫生ス米人船ヲ電信機ノ實驗應接掛横米人上陸濱ニ赴ク

安政元年正月六二二

右は蒸氣車相違なく相聞候由、ある時の注進之道具なるよし、り塲行越、名主徳右衞門宅下へ御船を付る、同人方へ御止宿、林樣御初御役人衆暮比御著、ホウハタンの船主ヱムセ。キリユ子イ病死之由、十二日之炮發は、右病死ニ旨、下田滯留中も、十日程掛り可申由、然ル上は、異船不殘退帆之儀は、當月中昨夜黒川樣參り候處、明後廿一日、伊豆下田へ急ニ御發足之由、異船も二艘同所へ相廻候旨也、船主ブカナン、通詞は堀達之助、與力近藤良次殿被參候此テレガラフは、海にても陸にても、如是縁切れ不申樣ニいたし置候得ニは片付申間敷噂ニ御座候、は、四十里五十里にても、此ハリカネ糸を引候得は、先迄響きてよし、變事アレガラフノ組方等御心得被成候ため、御越ニ相成昨夜御代官江川樣御着、青木町淨瀧寺へ御止宿、今日横濱へ御渡り被成候、候由、右ニ付、應接塲等へは一切御立入無之、御船ニ〓御越被成候得共、御上育くぬり如斯物を付、夫へ白き糸を卷付候ふ針金を引張り、大サ此位也

ストンムワーケ江川横濱信機ヲ觀蒸氣車電ニ行キテ

安政元年正月六二三其十三

同心衆御出立、ニ候哉外船ニ候哉不相分候得共、夫々注進出す、艘相見へ、注進有之趣ニ付、右異船入津之上、向々へ注進差出す積りなり、いたし候、追あ諸船不殘引戻し可申候、聊心配之筋ニは無之、出帆日限相延同廿一日、今朝黒川樣豆州下田へ御出立ニ付、保太郎河岸迄御見送り申上候〓も、別段御觸無之段、不洩樣可相達御觸書、仮御役所ゟ出ル、即刻順達ス、今日、異船壹艘三崎城ケ嶋沖へ相見へ、今夕浦賀へ入候哉も難計、右は類船とマセトニヤの間ニ碇泊す、フレガツト候、御徒士目付平山謙次郎樣御小人目付藤田文次郎樣與力近藤良次殿御一同廿日、當濱沖滯留候異船八艘之内貳艘、豆州下田湊迄、明後廿二日比出船昨夜注進有之候異船アメリカ類船ニ〓、未下刻、當湊へ碇泊し、ホウハタンスユフフライ此外ニ蒸氣船壹(風説紀聞)風説書

號船下田へ赴ニ異國船川沖碇泊浦賀組頭類船神奈見へ出帆ニ城ケ島沖浦觸ツキテノ米船下田ク其十三

安政元年正月六二四 (風説紀聞〕其十四

中すれは、大ニ禮謝して立出ぬとなり、屋へ立寄ル、家族異人來れりとて裏口へ逃出す、沓の儘にて座敷へ上り見物す、亭主罷出候得は、當百一枚銀錢五文を出す、浦賀與力追欠來り、此躰をト云ニ任せ秤を出す、其秤りにて、右貳兩壹分の金銀掛ケ、笑顏して不殘懷右御代官へ御取上ニ相成ル、ス、猶不聞入劒を抜眞似をする、又當百三枚を出す、不聞入樣子、又文錢五文右貳兩壹分三百五文之金錢は、御代官齋藤嘉兵衞樣ゟ被下、銀錢五枚はツ出す、異人大ニ怒る、又二ツ出す、又劒を抜んとし怒る、依之貳朱金六ツ出見、日本金錢と銀錢交易致呉との事故、交易致遣し可申旨申ニ付、壹分銀三中す、暫ク徒然として居る、與力申ニは、銀錢仕舞可申樣申ニ付、亭主銀錢懷を出す、漸々鎭り笑顏をする、何か手眞似する、與力申ニは、秤を借遣し可申異人ビツテンセイル十六日ニ上陸、川崎迄參候途中、子安村海保〓申醤油安政元甲寅年正月廿二日、右御代官へ御取上ニ相成ル、(風説紀聞

行ス陸上ヲ歩米人猥ニ其十四

安政元年正月六二五

出る、下見分として可罷越もの名前にて食し候、そのさた實に猿猴に似たりと人々笑ひ咄す、被下之由、上官アータムス次官頭コンチイ大風にて何分乘入兼、猿島沖へ乘戻し候ゆへ、早速與力とも樣子承合せ候一廿四日、今日應接塲え異人罷越、下見分いたし候都合ニ相成、此方も供警衞一今日與力御徒目付等應接之義ニ付、異船え乘付ケ候處、泥芋を差出し候得として出張いたし、夫々別座にて待受候處、異船應接塲え近く乘込候得共、共、食シ兼候ゆへ、相戻し候處、異船士卒右泥芋を指の爪にて皮を除き、なま處、大風ゆへ何分乘入兼候趣斷申出、明日は罷出下見分いたし可申旨ニ申一應接塲席圖如左、一此度渡來之使節彼理此節病氣ニ付、見舞として、葱百把鷄二百羽大根百把疊數六拾疊、

賜品使節病氣見舞ノ下

六二六

間六

人心賀人心組十・同浦十同井間六安政元年正月

六二七

一酒肴九年母り、座席之樣子奉行其外役々の人のさたを寫しとる、一茶菓子カステイラアルヘイ一舟師等え酒密柑を被下、みかんは腰へ付候小刀にて皮を除く、一應接所え相越候節、銕砲等は所持無之、上陸いたし候へは、直に、畫師筆をと一應接所え相越候もの人數至〓少なし、十七人之内二人ハツテイラへ殘り、拾五人上陸、候軍艦一艘乘入、貳拾丁計沖ニ〓碇を卸、夫よりハツテイラ二艘ニ而乘附ハツテイラは、外黒ぬり、内青シツト白との模樣有之、一正月廿五日、朝晴、晝より大風、今日いよ〳〵應接塲へ下見分として相越し一異人應接塲え相越候節、御馳走如左船印之圖

師應接所米船ノ晝ノ模樣及奉行等ノ官像ヲ寫館浦應接紋白地アイ船印之圖安政元年正月

安政元年正月六二八

と大きく音のしにれは、下官の人驚て劒をぬきたり、鵜殿民部少輔伊澤殿軍扇を持パチ〳〵といたし被居しか、手のはヅみにて、パチ一異人浦賀江參り候節、本船ニて鐵砲十二發はなし候、自紋黒縮緬羽織茶色革足袋一面會之人例之三人なり、三人は、御紋付御納戸縮緬羽織革野袴のつみ模樣着服伊澤美作守茶色野袴着服松崎滿太郎着服

響ニ驚ク米人扇ノ

安政元年正月黒御紋付縮緬羽織六二九

近習之人々一今日下見分として相越候ものとも名前昨日之通、中ニ御返答伺度よし申立候得共、此方より明後日中返答ニ可及と被申出、一彼云、去七月差出候書翰之御返答承り度よし申述る外ニ御徒目付浦賀組頭通詞、是は惣髮、上陸いたし、もとの應接塲え相越、火鉢を圍み、煙草をのみ、其臺所え行、酒な其節書状之通漢文蘭文横文字、右をツバクロ入樣之ものえ入て差出、明日とを乞ひ呑候事、右は畢竟初澤山のみ候事ゆへ、餘程酩酊之上と被存、異人一異人共引とり、ハツテイラへ乘込候故、掛り役人衆退散被致候後、異人又々然れとも不承知不平之心をいだき、是非明日中ニと被申出、然らは明後廿七日朝迄ニ無相違返答可致といひ退座、一今日差出候書翰之趣意は、只々江戸海へ乘入り度候、此方之蒸氣船一艘御かし申候間、右車仕掛御見物旁御案内御願申候、右は昨年之御返翰受とり度申述有之候黒御紋付縮緬羽織

いつれも丸羽織野袴 (由〓カ) 書翰ヲ出ス

安政元年正月六三〇

手傳として出張、關研次も右出役として出張ノべ板なり、氣船より、ハツテイラ貳拾六艘卸、午上刻頃乘込、右横濱村え着、兼〓土俵ニ是打擲ありしとそ、兩人を引分ケ、別ニ船へ乘せて返したりし、一異人士官のもの最初應接所え來り、互に名札を取替たり、彼の名札は銀の拂候を見屆、元船え立〓、巳中刻頃、大船八艘之内本牧之方より三艘目ノ蒸一最初下官之もの共酩酊故にや、下官同士喧嘩を初め、むなぐらをとりて、彼異人三人上陸、仮家左右え幕張有之候を見受、右幕は取除呉候樣ニ申之、取一二月十日、晴天、此日巳上刻頃、武〓久良岐郡横濱村海岸ハツテイラ壹艘着、菓子等御馳走之程は、御厚意難有奉存候得共、此後對話之節は、酒は御斷申て上塲拵有之候處、右ニ不拘平面ニ海上四五町之間え船を並、仮家玄關前左右より、凡異人四五百人程銘々劒付鐵炮持參、腰ニは五挺からみ六挺か共は兎角酒の上不宜ニ付、右等之亂妨ニ相成、罷出候上官より、今日は酒肴候旨申述候、一廿六日、昨日之返翰明朝迄との約定有之候ニ付、河田八之助返翰之文取調

○河田關トモ二林大學頭ノ門弟ナリ、横濱應接

安政元年正月六三一

々腰懸居付を相圖ニ、海面ニ浮居候ハツテイラ拾一艘ニ〓、貳三百目位もト如元ニ直り、へロ〳〵といしし候樣子ニ相見え候差別更ニ不致、菓子抔食なから立歩行候、劒も能曲り候へとも、亦シヤン人、前書土俵拵上塲より上陸、固居候眞中を通り、仮家玄關正面より這入銘可有之目方之銕炮空炮打放、都合四十五放いしし、夫より暫管絃囃子はし但、黒羅紗筒ほう并股引はき、革踏ニ〓疊之上えも上り、一向異人上下之ケ、青き籏に唐字認候を押立、將官とも可申人物壹人、外ニ差續候もの拾二馳走被下候處、一向不食、菓子而已食候由ニ御座候、て、元船之方ニ〓大筒打始、都合拾七放いしたし、終て白きハツテイラ壹艘下日本人ニ至〓馴々敷いしし、何品共當方にて望み候品は、不惜差出候樣子、り、元船え歸候跡より、殘居候二十六艘之船歸船いたし候義ニ而、上陸中御此方之品を種々望み候樣ニ御座候、め、未下刻頃、又候先え白きハツテイラに上將官始として差續異人乘うつ一二月十一日、異船之内ニ〓、ヲランタ國より雇乘組來候士分之もの壹人病らみの短筒を提、劒を帶、兩側ニ立並、嚴重ニ相固候を船中より見屆候躰に

米人埋葬

安政元年正月立會六三二

支配御代官壹人、肩よりひだ有之衣樣之品着候もの壹人、下官拾四五人送來ル、篤と埋一赤松板厚壹寸位、長六尺、巾深共壹尺五寸位之箱ニ入、四人ニて荷ひ、ハツテ死いたし候を、日本國地え葬度旨相願、浦賀奉行衆聞濟、右横濱村古義眞言一此死人ゼ子マルカの人乃よし、イラより上陸、見屆後士分之異人壹人、坊主ニは無之候得共、和尚躰之異人候て、上土〓平均候て、七人ニて劒付銕砲を向三放ツゝ死人之上え空砲打掛、和尚躰之ものは、經文樣之本取出し、暫讀終〓退船致候事、宗増徳院持墓之續野地之所え爲埋候節、立會御小人目付壹人同同心壹人浦賀與力二人役所出役一人御徒目付壹人

丈五尺アツサ一寸八分六三三

〵

通航一覽續輯所引海禁雜記横一尺五寸地黒字白安政元年正月

安政元年正月六三四

心能御酒給、隨分宜喜元ニ相成、殊之外難有かり、若野心御座候あ、萬一陸より秀忠公樣駿府ニ被爲在候砌、本國之使節兩度迄罷出、既ニ御目見も仕居候〓御返答次第一刻も早く退帆仕度、日間取候ふは、直に江戸表え罷越、右之趣申相違無御座候間、得と御日記御取調可被下候、右之次第ニ付、江戸え乘入候て付、浦賀湊え乘〓候樣申諭候所、遠路罷越居り、空敷日を送り候〓は難儀に付、妥政元年正月廿五日、浦賀屋形浦對面所え、アメリカ船將官アータムス上陸爲致、御茶御菓子御酒等被下、此度渡來直に内海乘入船掛り仕候は、御國禁ニ差支無之心得之旨申立候由、右對面所えは、上下十七人上陸仕、アータムスも家康公樣制候處、斯數千里之風波を凌罷越候儀は、容易之事聢と計ふものも有之處、此度始〓之義ニは無之、舊例ヲ以取計候段申立候ニ付、琉球朝鮮蘭人之外王城上度旨申候由、依之外國人猥ニ上陸スラ禁候儀、殊更江戸表抔ニは以之外と銕砲打懸候共、船中より〓對いたし候存念ニは無御座候旨、下官之十六人數盃給候ニ付、給仕之もの相心得、余り過酒いたし、狼籍仕候〓は、御銚子を扣置江罷出候例無之趣申諭候處、

館浦應接其十五

安政元年正月六三五

銚子を替遣候處、大醉ニ相成、罷歸り候節は、何れも歩行成兼、七十間程之濱邊候處、手間取を待兼候か、勝手之方え罷越、和語ニて、酒々とねたり、以後十分ニを、十六人とも四這ニて漸船え乘候由、を、十六人とも四這ニて漸船え乘候由、(〓(

通航一覽續輯所引某筆記

安政元年正月六三六

大日本古文書幕末外國關係文書之四終