2 嘉永6年8月～同年9月

嘉永六年八月

嘉永六年癸丑米國國書に就て通信通商は、元來御大法にそ、所詮御取上被遊候義とは不奉存候、萬一假にも幕末外國關係文書之一、肖之私抔中々以存付可申上樣も無御坐候、勿論申上候迄も無御坐候、外夷之之御國法を主とし、御解諭被遊方ニ可有御坐候哉、尤御許容無之上は、虎狼可申上旨、委細御達之趣奉得其意候、得う熟問仕候處、何樣不容易筋ニ有之、不此度アメリカより差出候書翰之和解一覽被仰付、存寄之品も有之候はゝには限り不申、外々之諸夷とも同樣願立候節、御處置如何と奉存候、唯々卓越其端を御開被遊候はゝ、所謂無願之儔ニ候得は、追々願望増長難計、其上彼國心之〓共故、如何樣之不法亂妨にも及可申哉、就ふは近海を初内海之方夫々大日本古文書一八月二日駿河國沼津城主水野出羽守上書幕府へ

耶蘇紀元千八百五十三年忠良通信通商ハ拒絶ス米國ベシ海防ヲ嚴二スベシ

二

丑八月二日、水野出羽守下候、以上、示被成置可然哉ニ奉存候、右躰不調法之義申上候も、重々恐入候得とも、格別は、實ニ難船ニ相違無之者は、一通御救ひ被遣候儀可有御坐、其段は兼て御諭之蒙御沙汰、默居候も却て如何ニ付、不顧恐愚意之儘申上候、御取捨可被成者御撫恤被成下度旨申立候、右は近來之被仰出之趣も有之御儀ニ候得御備向之義は、彌以嚴重之御手配万々被爲在候事と奉存候、且又難船漂流之一八月二日老中申渡勘定奉行松平河内守等へ内海臺場普請の件丑八月二日松平河内守(蠻夷貿易濫觴)、忠良、沼津城主〕川路左衞門丑八月二日水野出羽守え尉竹内清太郎

、聖謨、勘定奉行) 近、保徳、勘定吟味役) 直謨川路左衞門尉聖竹内清太郎〔近直、勘定奉行〕尉郵スベシ漂民ハ撫川路左衞門尉嘉永六年八月

嘉永六年八月三

門え引請被仰付候間、御臺場形并御筒貫目挺數等、存念一抔ニ取調、見込之ニたは行屆申間敷候間、何れ〓引續取扱、一同精力を盡し、何れニも成功致し候樣可被相心得候、右御臺場取建方、且据付候大炮鑄立之儀は、江川太郎左衞同文言、内海え御警衞御臺場御普請等之儀、急速取掛候樣被仰出候、追ふは夫々掛も可被仰付候得共、不容易御用筋、大業之儀ニ付、諸事松平河内守川路左衞門尉竹内清太郎江川太郎左衞門申談、凡積其外早々取調差出候樣可被致候、内海御警衞御臺場御普請等之儀、急速取掛候樣被仰出候、追〓は夫々掛りり〓可被仰付候得共、不容易御筋、如何ニも大業之儀ニ付、取調方等一ト通右之通申渡候間、被得其意、諸事申談候樣可被致候、右伊勢守渡之、海防掛え趣早々申聞候樣可被致候戸川中務少輔え(安鎭、目付〕

江川太郎左衞門〔英龍、代官、勘定吟味役格) 大砲鑄造ヲ江川ニ臺場築造命ズ

嘉永六年八月四

相成、先日も書取御相談申候通、右和戰之二字何れとか急度治定不致内御舊法を守り絶切候と、通商御許容との二つにて、詰る所和戰之二字に追々御廻し相成候諸役人中の存意等、此間引込中逐一熟覽いしし候處、一異船渡來の節取計方急度御治定、御代替御初政に被仰出、人心一致候樣致可被得其意候、尤其方病氣中は、堀織部引受取扱候樣可被致候、右御臺場取建方、且据付候大炮鑄立之儀は、太郎左衞門え引請被仰付候間度事、海防愚存嘉永六年八月三日呈出就て上書幕府へ米船の處置に海岸防禦筋之御用取扱可申候、三八月三日水戸前中納言右於新番所前溜、遠藤但馬守申渡之、(堀織部(利忠後利熙){御目付

三奉行書類所收外國事件書溝口家書類如是我聞齊昭外船處置米國定ムベシ有司ノ意ノ方針ヲ見書ヲ覽

嘉永六年八月五

に十分之忠憤を含み、應接人能々御撰爲懸合候はゝ可奉承伏、夫にてもても、聊御恥辱無之候、和戰之二字決定不致、ごたつき居候内敗を取候てずたつき、大敗を取り可申と偖々致苦心候、先日御相談之通、御治定之義は、追〓可被仰出候へとも、夫迄之處云云抔申事にては、矢張人心一致不一圓不聞入、戰爭之端を彼より開候はゝ、此方兼てたくはへ置候十分之兵威におそれ、やゝもすれは交易〳〵と申は、あまり臆したる事にて、右撫も相成らす、乍憚御家御一分之御恥辱のみに無之候、仍ては腹をは決憤を發し、千騎か一騎に成候迄も、入替〳〵防禦致し候はゝ、存分御勝利樣怯き心にては、たとひ此上大艦大銃御全備に相成候迚も、防禦は相成可有之、たとひ御勝利無之候とも、外夷へ被對候ても、御國内え被爲對候戰と覺悟究め置、表向は幾重にも穩便に申諭、彼に十分之非義を爲負、我間敷、第一強訴同樣之願御許容にては、外夷は勿論御國内國持始之御鎭致、武備も眞實整兼可申哉、偖前後之勘辨もなく、只打拂々々と申は無謀は、人氣二半に相成居候間、明日にも又渡來候はゝ、やはり六月中の如くにて、一旦敗を取候上にて、和議なと起り候はゝ、御外聞に可相成、又彼か

接ハ和ヲ決シテ應主トスベ意ヲ戰二

嘉永六年八月六

勝に可相成候、異人出帆後最早五十日に相成、來早春には再ひ渡來の義乍不及愚存をも御相談可申候たし候、取計方追て御治定と申ては際限も無之、自ら人心怠り、萬事流れ人書翰寫諸家え御下ケ、御處置振御懸に相成居候上は、右存意書差上候は、乍憚東照宮御始メ神靈に御對し被遊候ても、御申譯無之筋と恐懼い十之七八も出候はゝ、大てい御見切り、御初政に被仰出度、文義等少しの穩にても、士風振ひ可申候、諸家より存意出候上にて、文義等御懸にては、申上置候事に候へば、世上一統うか〳〵罷在候樣子歎ケ敷事に候、尤異を不待被仰出候ては、御懸も無詮事に候間、日限を以諸家御催促に相成御手後れに相成候間、只今之内其筋え御懸、爲御取調に致し度、其上にて候はゝ、士風引起可申被存候、彼此御手立を以夷人渡來をは延置、御國内にて嚴重御觸有之候ては、萬一夷人え響き可申哉と、懸念も可有之は、趣意貫き、御役柄流石感心之事に候、右存意を腹にいたし、草稿取調事にて、人心之弛張にかゝはり候處、兎角腹に決戰を持候得は、表向は平諸役存意之内、御目付中海防掛りは勿論其外迄も、六月中申出之書付(所見ナシ)嘉永六年八月

書特ニ善目付ノ上シ

嘉永六年八月七

は、全く當節之事に〓、大船出來候上は、是非浦賀邊に大船數艘かけ置、喰〓たし候もの歟、偖浦賀も只今と成候ては、門なき關所を守り候姿ゆへ敷、旁愚考ツたし候に、異船渡來いたし候はゝ、追々の通り應接人を以及はゝ、諸家追々自分勝手を以願出候樣成行可申、既下總守抔も持場替之得共、固メ爲御引に相成候はゝ、陸地え近寄候も難計、且又内海肝要と申彦根等不本意に存候も尤に候へ共、是迄固有之ゆへ海之眞中を通り候ひ留不申候ては不相成、其時に至り、又々彦根等浦賀え御差出候も如何情にて論候へは、内願整候へは難有事に候得共、公道にて論候へば、如何候得共、右を患候ては、臺場大砲大船は勿論何事も扣居候外無之候間右えは聊無御頓着、内は内にて必死之覺悟相究め候方何より之御強一彦根會津等四家持場、先つ御居置には相成間敷哉之事扣之義申進候ひき、是迄年來之持場、容易に内願等を以御動しに相成候義内願も有之歟に相聞候處、肥後守下總守は、何レも愚老親類に候間、私彦根會津内海え爲御引之義、過日御申聞有之候ニ付、先つ〳〵御達は御みと存候、

ヲ移動セ衞ノ四家キ關門ヲ守ルガ如衞ハ門ナシムベカ江戸灣警浦賀ノ警ラズシ

嘉永六年八月八

み、萬一異人より兵端を開候はゝ、三方四方より異船を打拂候心得にて亂妨に及候はゝ、速に山蔭より進み出防禦ツたし、又異船内海え乘入門なき關所を守るりけにも有之間敷候候はゝ、本文の如く數百艘にて敵の後ロを攻め候はゝ、異人も意外に等可然場所に陣取り、なりを靜め居、偖異人共海岸御手薄を〓り、上陸家人數之内より其程々に人數を分け、大小荷船漁船數百艘兼て御達に前後に敵を受候故、此方にては格別之強みに可相成、彦根等四家も敢て出、圖を失ひ可申、海岸に幕を張り、槍旗等飾り立、をめ〳〵内海え乘入て右四家え屬し、大小銃砲輕便專らに仕かけ置、番船の如く異船を取圍可然、譬は二百目五百挺を五百艘に配り候位に手當いたし、右手當行屆四家之人數御臺場大砲え掛り候もののみ海岸ニ殘し、惣人數は山蔭候を詠居候は、如何にも不策故、兎角虚實正奇勘考、異人之膽をひやし兼候分は、御助成有之候て可然、右樣相成候へは、異船内海え乘入候ても、懸合、先つは浦賀にて喰留可申、もし不聞入内海え乘入候はゝ、彦根等四候樣有之度候

嘉永六年八月九

御引立有之度事、才力有之、萬事全備之人は無之道理故、何レ之向にても、一方にすぐれ候此風聞有之抔申類にて、埋れ居候ものも可有之處、行状堅固、文武に達し、佃嶋揚火等のみ專らにいたし、劍槍は形稽古のみ致し修行候類は、一切相應之人物は、是迄御側向又は御役方え御用ひに相成、殘り居候ものは氣に〓り候間、是迄之分ハ先つ其儘にいたし、以來年限之内鐘燭臺燈籠等無之筈には候へ共、譬へハ一材一藝有之候ても、彼は此失有之、彼は先年一御府内浪人之内、武術を渡世ツたし、門人數多有之もの、夫々御取調、御扶持一近年銅材甚拂底に候間、世上にて相用候銅器等潰し候たも可然候得共、人武術指南之内、たとひ門人ハ數多にても、實用之藝に無之、譬へは火術は歟、又は武備心かけ候か、行状正しきとか、格別なるものは御引立に致度一御旗本は勿論御家人末々に至る迄、格別之人物有之候ハゝ、御初政に夫々方にても被下置、尚御仕向けに寄、萬一之節一方之御用に可相立事、御取立無之義勿論と存候事、

武術ハ實用ヲ主ト浪人ノ武用フベシ銅器ノ鑄ルモノヲスベシ造ヲ禁ズ術ニ達スベシ人材ヲ登庸スベシ

嘉永六年八月一〇

諸家銃砲鑄立候ものは、別て難有可奉存候事住居御免被仰出候ては如何籠にて獻上爲致候抔も、却て格別御見識に可有之哉此度御靈屋え燈籠獻上之處え〓中り候へ共、乍憚此御砌諸大名え銅燈にて交代ツたし候樣相成候得は、西國奧羽之大名も、格別之失費有之間國元に罷在候はゝ、自然心得弛み、不參不勤之患も難計、且又大船御免、船武器食器之外新規鑄立御停止いたし度、左候はゝ銅材之價格別ニゆるみ但、交代期限御ゆるめ之説も追々相聞候得共、三年も國元に罷在、妻女もは獻上物等之義、格別に御差略振は有之度存候事、敷候得は、參勤交代之義は、御舊規之通御居置之方に可有之哉、尤登城又籠に候はゝ、御合殿之上は、御燈籠も御舫にても可然事歟、兩山御參詣之節にも、明り付候義是迄拜見不仕候處、明り付ケ不申燈一諸大名定府之外嫡子のみ御府内に差置、妻女之義は、出格之義を以、一圓國籠獻上爲致候も、心腹之程難計候間、是又年限中御免被遊候か、若又石燈一御代替に付ては、諸事御改正等之儀毎度被仰出候處、武家郷村町方等都て

ヲ專トス初政ノ改革ハ大綱諸侯ノ妻女ヲ國ニ就カシムベシベシ

嘉永六年八月一一

御觸にては如何、正しく相成候樣有之度事、之士御引立に相成候へは、遊惰之士も自ら恥辱に存し、質素律義にて心々附屬いたし取調、第一御旗本より御家人末々迄、子弟厄介に至る迄、人禦是迄之備立にては相當不致候間、於公邊御軍制御改、尚又諸家へも其旨得宜敷町人御賞しに相成候へは、奢侈不正之町人自ら畏縮候樣にいた公邊御軍制之義は、海防掛之内え別段掛り被仰付、軍學に長し候もの夫一軍制之儀、甲越其外諸流有之候得共、古今時勢之相違も有之、殊に異國之防と被存候間、此度は可成丈御仁政御賞罰之上にて御仕向、たとへは文武考之上令を發し、偖御發しに相成からは、始終御動き無之、諺に所謂三日事細かに御世話被爲在候よりは、大體之上より御仕向ケ、諸事御觸無之てのみならす、間もなく相弛み候義は、畢竟餘り事細かに相戌、人心背候故し、兎角令せすして行れ候樣御仕向ケ、令せすして不叶義は、得と前後勘法度に不相戌樣致度候、寛政之御改正は、享保には及ひ不申、天保之御改正は、寛政にも及ひ兼候

軍制ヲ政革スベシ

嘉永六年八月一二

々文武修行所御設、師範御立、〓下少壯之子弟人別を以右場所え交代い一文武學校所々へ御建、海防を兼候御仕法有之度事御備も手厚に相成候のみならす、勤番之度毎に文武上達致し、一統之勵し致修行、夷船渡來之節は、直樣出張防禦候はゝ、妻子等手まとひも無之、たし、平日は文武專ら修行いたし、銃砲槍劍兼〓專門之藝を以手分いた之場所と御割付警衞被仰付度、右ニ付ては、譬へは羽田又は大森邊へ夫本に於ては不本意之筋に候間、前條之如く人別等御取調之上、何組は何又愚考致候處、御旗本當主子弟數萬之御人有之なから、右は不被召使、内に可相成哉、右に付ては、糧米御手當其外御仕法立其筋にて取調申度事分限に應し米穀餘計に御府内え積入、夫々藏屋敷等え備置候樣御觸にて一古米新米に不拘、此節より於公邊も可成丈澤山御藏入に相成、尚又諸家へは無用の冗兵に相成居候間、有用之精兵に引かへたき事に候、外海之御備向皆大名えのみ被仰付候樣にては、大名之權強く相成、御旗別年齡藝術等委細取調、御備御組立にツたし、且弓組長柄之類今世にて御目付中存意書等に、講武場御建之儀相見へ、至極尤に存候、偖右に付尚嘉永六年八月

ヲ建ツベ文武學校藏スベシ米穀ヲ貯

嘉永六年八月一三

岸之屋敷は、全く勤番同樣之もののみ差置候ては如何、は如何、得は、矢張御出丸同樣之姿に相成可申事、し居候かにも相聞、右樣之事にては、萬一のせつ狼狽差見候間、町家は兼防禦いたし度事に候、町家取拂候は、御手重之樣には候得共、定て店借等て取拂、海岸え土手御築立、固メ之人數は、本願寺其外寺院等へ嚴重陣取何程米穀澤山積入候ても、是迄之通遊手浮食のもの澤山有之候ては、折多く可有之候得は、山之手にて明店御調、追々右え爲引移、自分屋敷の分こずみ居候故、陣取も不相成、固メ之人數町家之二階抔へ上り飮食いた角積入候米穀も空しく減少致し候間、無用之人別減し候樣御仕向ケ勿一同所町家共之義、何町通りとか御見切、爲御取拂にては如何、一高輪邊より洲崎邊迄大名屋敷之義ハ、其妻女老人等凡て外屋敷え爲移、海本文之如く相成候得は、異船渡來之節、其屋敷々々手人にて嚴重相守候六月中大名え固メ被仰付候節之模樣、御使番申出にも相見候得共、町家論と存候、

邸宅ヲ警ル諸侯ノ海岸ニア固セシム海岸ノ民ベシベシ別ヲ減ズ無用ノ人屋ヲ除クベシ

嘉永六年八月一四

ハ替地被下候はゝ、當年中には埒明き可申歟、四八月海防掛の勘定奉行同吟味役等上申書老中へ水戸前中納言鼎沸之患を招き、以て之外如何に付、浦賀より品川邊迄可然場所え烙燧御一異船内海へ乘入候節、八代洲より早鐘打繼候儀、一旦御觸には相成候得共、取之通相守候心得ニ御座候、勿論前後之辨もなく及戰爭候は、御沙汰之通、無海防之儀ニ付、水戸前中納言殿御書取之趣奉拜見、存寄左ニ申上候、謀之至、兵威ニ恐れ候樣ニ〓は、御國内之御取鎭不相成よ之儀、實ニ至極之御上書に就て設ケ、遠近進退等兼て合圖を定置、右合圖にて御人數致出張、町方之儀も兼〓之。趣乍恐奉感服、私共ニ於て、元ゟ異存聊かも無之、身命を捨て、御書て制布人立置、鎭撫方精々爲取計度事腐眼晩景書損も可有之、御推覽可給候也、(○江川家書類ニ、此文書ハ、八月十日、阿部伊勢守ヨリ、海防掛ノ役人ヘ、水戸前中)ニ連署シテ、呈出セシモノナリトセリ、江川ハ是時勘定吟味役格タリ、

徳川齊昭意見書江川家書類納言ノ上書ヲ下附セシニツキ、江川太郎左衞門ガ勘定奉行同吟味役等トヽ一齊昭ニ連署シテ、呈出セシモノナリトセリ、江川ハ是時勘定吟味役格タリ、 ○江川家書類ニ、此文書ハ、八月十日、阿部伊勢守ヨリ、海防掛ノ役人ヘ、水戸前中米國半鐘ヲ止異船〓入ノ時ノ早メヨ

嘉永六年八月一五

居候處、唐土は、既ニ英吉利よ戰爭、敗軍之上和熟いたし、終ニ一國之變を生し、大騷動ニ成行、此節は御國のみ相殘り居候間、事ニ寄四方ゟ侵し參り候樣可有之間敷、其節は御國之御武徳を以、夷人共を自由自在ニ取扱可申事〓奉存候、され共、右之武力充實う申儀、二年三年ニ可行屆うは萬々不奉存候間、それ專ら水軍を以及戰爭候儀は、古へゟ無之、不馴ニ〓、其上二百年餘之昇平、武備迄夷人共を如何樣共取〓し、なつけ置申度ものニ御座候、然ル處、アメリカ人高諭ニ付、再應勘辨仕候處、御國之武勇萬國ニ勝れ居候儀勿論うは乍申、大筒界之内朝鮮琉球等之小國は暫差置、大國ニあは、御國并唐土已耳別段ニ相成廢れ候砌、日々合戰を渡世よ仕候夷人共よ鋒を爭、必勝之儀無覺束奉存候、さ歸帆間もなく、魯西亞人渡來いたし、不一ト通時勢う相成候間、種々談判仕候を經、のさ〳〵死を求ニ參候ものは決ふ無之候儀ニ付、自然強訴同然之儀もれ共、元來武勇ニ勝れたる御國ニ付、此上士氣を振候樣御世話有之、船軍又は鐵砲之儀及精錬、夷船を容易ニ打碎き候樣、武力充實致し候はゝ萬里之海上處、當時海上を乘〓り、諸國え通商いたし候は、魯西亞英吉利佛蘭西共和政治五ケ國ニ〓、其内魯西亞は、第一之大國、其上近頃國々申合、一致仕候由之處、世

武力充實セバ外人恐ルヽニシテ必勝ノ算ナシ武備廢弛足ラズ

嘉永六年八月一六

順ニ御座候間、承知致し可申哉、其節は彼國へ僞候儀申聞、餘國う通商いたし有之、追々交易之品出おとり候旨を以御斷ニ相成候はゝ、其辭も正敷、其理もし居候由は承傳可罷在、然るを國々う交易之儀、國力ニ限りも有之難行屆段、之趣復古之次第、魯西亞ゟ國々え相達させ可申、左候よ〓非道なる譯ニは無參り可申哉、それニは必二三年も相掛り可申候、其上ニ〓彌示談行屆、外國ゟ之候ニ付、異人共方ニ〓、俗ニ申辭質を執り、六ケ敷申掛ケ候儀も有之間敷哉不申證據として、阿蘭陀人之外夷船參り候はゝ、打拂之儀、文政八酉年御觸面候はゝ、追〓評議之上可及相談旨申遣し候はゝ、魯西亞人よも力を盡し掛合前々ゟ相分り候事ニ付、魯西亞一國ニ限、餘國ゟ決して渡來いたし不申候樣取計候事ニ候はゝ、勘辨之品も可有之哉、得う國々へ及示談候上參り可申、左容六ケ敷、其譯は、諸國ゟ同事追々申參、近來阿蘭陀人え相渡候銅すら不足致參り不申候儀、魯西亞人受合候はゝ、其廉を以年限を定め、交易之儀試ニ御免相成も難計候ニ付、魯西亞之參り候ニ乘し、手段を替、同國願之趣容易ニ御許其年月之内ニ、第一御譜代大名御旗本之面々へ、海防を主ニ〓、船軍は勿論陸戰之儀迄晝夜無怠修行爲仕候はゝ、御備出來可申う奉存候、然るを和議整候

應ゼバ交露國若シ戎要求ニ易ヲ許ススノ辭海防ヲ整露國ニ諭フベシベシ

嘉永六年八月一七

取計ニ〓、追〓懶弱ニ相流れ候節、いたし方無之候ニ付、それよりも敗軍は天さね之御大功を、わつかの堪忍成兼候ゟ、水之泡う仕候樣相成、恐入候儀う無を今ゟ急度御防有之度、尤手段ぐらかしニ候共、交易相始め候はゝ、手ぬるき時之潔白を專う仕、俄ニ烈敷儀仕出し、御取返不相成事出來候なは、かさねかニ〓内實恐怖仕候迄ニ、御武備之御世話有之、其實情を御示し有之候はゝ可體ニ相見候得共、御沙汰之如く無謀、其上遠く往古ゟを相守候得は、元亨以來據申上候儀ニ付、御代替御初政ニ、大意を事短かニ無取飾被仰出候上、諸家既ニ申上置候儀も御座候、尤臺場所々ニ分れ、或は一手持之場所十里餘も隔命う覺悟仕、此節夷人う一戰之積嚴正ニ取計候方潔白ニ〓、且勇氣も有之候必定出來不申、果々は參勤交代も等閑ニ可成行は勿論う奉存候、依之其大患爲積、其上東照宮御一生之御苦勞ニ寄、萬世不易之御基業御定被遊候を、一御先祖樣王朝へ御忠節を被盡候故、天之御惠有之、數百年之御武徳を被あと心得違、萬々一ゆるかせに相流候はゝ、御沙汰之通、國持はじめ之御取鎭此儀思召之趣夫々可然御事う奉存候、四家を當分居置可申う之儀は、先達而然哉ニ奉存候

(彦根會津等四家持場云々ノ項) 處置ノ大代替ノ初政ニ外國意ヲ布達ノ手段ぐらかしスベシ

嘉永六年八月一八

諸家追々勝手を以種々之儀申出候は御沙汰之通りニ〓、近來別〓甚敷相成取調申上候含ニ御座候、其餘思召之通りニ〓、別ニ心付可申上廉も無御座候仕、其餘武器食器之外新規之鑄物年限を定御停止之儀は、深き御趣意よ奉敬申候間、名前其外之儀御目付方ニ〓取調可申上旨被仰渡可然哉ニ奉存候、仕、門人も數多有之候全く之浪人は、思召之通被戌置候ニ於たは、必御用立可は、近く渡來之節混雜仕、且は内海御警衞よ一時ニ御手も難被爲屆候間、追〓備も行屆、御政事之基此一事ニ御座候間、以來殊更ニ厚心掛取計、勿論似候〓達、書面御居置之方可然〓奉存候、別〓可然御取締も可然う奉存候、居、御手薄ニ付、要地見定集置候方兵力強可然哉ニ候へとも、俄ニ引動し候る候間、右は御沙汰之御趣意ニ寄、以後勝手ニ候よ申出候輩も候はゝ嚴敷被仰非なるものを誤候ふ撰擧不申候樣仕度奉存候、服候、併獻備御燈籠之儀は、其家之格式規摸ニ相成居、其上御代々樣之御振此儀鐘又は銅佛等は容易ニ出來不申事ニ付、思召之趣兼〓之御制度ニ符合此儀浪人ゟ御直參ニ被召出候前々之例も有之、實用專ラニ〓眞切ニ武藝を此儀御沙汰之趣難有御事ニふ、人材多く有之候〓、其職之相當仕候へは、御武

(御府内浪人之内云々ノ項) (御旗本は勿論云々ノ項) 燈籠獻備テ調査セ人材登庸ハ調査ノハ政事ノ江戸灣警シムベシ衞ノコト將軍ノ意上上申セ目付方ニノコトハ基

嘉永六年八月一九

もの共迄主親を殺候よ同樣格外極刑ニ被仰付候なと、其一證ニも可有之哉へとも、十萬石以上ニ大筒も無之次第ニ付、海防ニは何分御用ニ相成間敷、弓思召を以て御立被置候儀ニ可有之哉、關所を除き山越致し候得は、道案内之はゝ、復古は甚難く、却〓御威光ニ拘間敷とは難申候ニ付、御武威盛ニ萬事行は至〓重く、是又御先祖樣ゟ御大法ニ付、御改は不容易、其上一旦被仰出候之儀ニ候得共、君恩を難有奉存崇敬之しるしを聊奉表候儀ニふ、禮ニ於而思召ニ候へ共、妻子迄御府内ニ被差置候は、國初之節必萬世を被爲計、深き屆候上は御改は格別、此節は御居被置候方穩當ニ可有之哉よ乍憚奉存候、扨又登城之節献上物之義は、其家々ニ寄多少有之、持高ニ割合候ふは、纔計合も有之候事故、私共ゟいつれとも難申上、乍恐右ハ上之思召次第之御事渡候樣、私共取計迄常ニ心掛候樣可仕候よ奉存候、此儀御軍役は當今之法御代々樣御用ひ之事故、私共輩奉議候は奉恐入候此儀寛大之思召う奉敬服、別ニ可申上事も無之候ニ付、御沙汰之趣物毎ニ行此儀本文之。通相成候はゝ、大名費を省、おのつから諸物價も下直ニ相成、難有歟ニ奉存候

(諸大名定府之外云々ノ項) 〔軍制之儀云々ノ項) (御代替に付ては云々ノ項) コトハ姑諸大名妻獻上物ノ子ノコト仍ルベシク舊法ニ二任スベ

嘉永六年八月二〇

小もの中間等夥、人數之十分一も戰爭人は無之由ニ付、先ツ異國船御備之故長柄之用薄く、無盆之挾箱持等中間小者之類を多く召連、兵粮を費候段、御國内之事ニ候はゝ、相互之事故、因循いたし置候とも、差臨候異國船御備ニは、御を以、當分御改め之方ニも可有之哉、御家人等之子弟厄介人は、其父兄之備へ所出來候計ニ〓、不遠廢絶も同樣可相戌候、既ニ前々ゟ格別御世話有之候昇加り、御奉公申上可然筋ニ候得共、氣分御引立且つは銘々覺悟ニも相成候事主迄も悉鐵砲を持居、百人即百人之戰爭相成候へ共、四家人數之方は、無盆之改無之候〓は、必差支可申候、既ニ今般浦賀表之體ニ〓は、異國人は、小船之水故、此節柄前段之譯を以、試ニ備御組立之含を以て、取調被仰付候とも差支候平坂學問所之儀は、寄合小普請之面々等對客或は相對位之心得ニ〓、講釋聽聞ニ罷出、寄宿書生寮ニ少々讀書仕候者有之、日講所并素讀之御法抔は、名已故、思召之通御取立有之候ふも可然筋う奉存候、然ル處、當時之姿ニふは、其場耳之樣ニ取沙汰仕、有來之分右之體ニ付、若學校御取立ニ相成候はゝ、末長く此儀御府内ニ昇平坂學問所其餘素讀所之數も候得共、文武之學校は無之事筋有之間敷、總人數分限も相分り可然哉ニ奉存候、

(文武學校云々ノ項) 昇平坂學ヲ建ッベ文武學校問所ノ弊フ政ムベ風シテ軍制外國ニ對

嘉永六年八月二一

て、遠方之儀は難被仰付段勿論ニ候得共、水軍之修業を不仕候なは不相成、殊相成居候節は、兼〓御徳ニなつき奉り候國持大名共御武威之程をも奉畏候は、間違出來候譯ニ付、蘭學之軍學砲術を第一して、多く飜譯被仰付候は候、扨又御旗下之儀は、御出陣之御供仕候譯ニ付、南御番所は海防御備うし一ニ被仰付、右之御場所え罷出候ものは、流儀を御定候方混雜仕間敷う奉存ニ御沙汰之通、數萬之御人其上寄合其外高持之人夥有之候間、右等を頭ニ致し、組立精練之上は、國持一手丈之人數は容易ニ出來可申、此人々之武力強く可然哉、是等は學問中之御急務ニ御座候、され共開ケ候上之弊を後ニ御防可存候、且又學校ニ〓武事をも仕候樣相戌候はゝ、鐵砲は勿論鎗劍專ニ實用第有之は、蘭學ニ可有之哉ニ付、兼〓御含有之候はゝ、何之差支も有之間敷う奉仕り候間、宜人物出來候樣、儒者共へ被仰付、其事行屆候はゝ至極可然哉ニ奉を知之本文ニ背、甚以て差支可申候、夷國之風俗人情を詳ニ相辨居不申候〓存候、扨又海防を兼候御仕法ニ候上は、西洋之儀相辨居不申候ふは、彼を知己ニ實用少、詩文學專らに仕、行状は並々之人ニ劣候者も中ニは有之なと風説事實被行候樣之御法有之度う奉存候、尤當時學問之不被行候は、第一書物讀

研究スベ外國ノ風俗人情ヲヲ立ツベトスベシ武術ハ實永續ノ法用ヲ專ラシ

嘉永六年八月二二

一體當年相應之作柄ニ候得共、米一石凡六兩前後之高直ニ付、其日暮之もの米之御世話有之候はゝ、市中米少ニ相戌候間、此節ゟ今一段高直ニ可相成哉は、異國船渡來以來、金銀之融通以之外不宜砌、御凶事ニ〓職業等相休、其日を候ニ付、おのつから人別も減可申候、尤前書之通、近く御觸も有之、其上唯今圍家之儀は、江戸ニ〓米買入不申、領分ゟ相廻し可申旨、當丑年御觸も有之候ニ付、追々江戸米多ニ可相成候、且御儉約筋行屆候上は、自然遊民は無之樣相成凌き兼、及飢餓候も有之哉ニ付、圍米御觸之儀は、米價引下ケ候上被仰出候方國勝手作之田畑多、酒造等之害も有之へく候得共、右等之弊一洗仕候儀は、急心掛候上、御繰合見計、御買上米をも可仕、左候はゝ、追年御手厚ニ可相成候、諸う奉存候、かく米拂底ニ相成候も、近來百姓共兎角商人之業をいたし、其餘諸ニは難行屆候ニ付、追〓勘辨之上其次第ニ寄尚可申上候、〓、永世之御爲ニ可相成候、右人數調出來候はゝ、粮米其外は追〓取調可申上此儀御貯米之儀は、此上臨時石代之類を可成減し、其外御廻米多ニ相成候樣此儀今般濱御庭へ臺場出來、紀伊殿御屋敷内へも御備相立、其上松平相模守候

(古米新米に不拘云々ノ項〕原因スルハ不ノ令ヲ發直二圍米米拂底ノ可

嘉永六年八月二三

共、兼〓御目付ゟ屋敷辻番え割符等渡置、萬一之節は、御目付ゟ多人數手分いたし、右割符を以、辻番々々え差圖いたし、持場之屋敷へ爲觸候はゝ、先つは可之住居も少候ニ付、差支は有之間敷哉、且當六月、異國船内海へ乘込候節、諸役樣可心掛旨、御逹被置候はゝ可然哉ニ奉存候、屋敷至〓少候ニ付、其時ニ臨み女老人等ハ如何樣ニも可相成哉、此節本文之成ニ行屆可申哉、尤場末之方は遙ニ遲く相成候得共、場末ニは重立候御役人御達等有之候はゝ、人氣騷々敷可相成哉ニ付、海岸ニ屋敷有之候面々え、内海人登城之刻限彼地之風聞等を以合考候ニ、兩度共異船乘〓候後遙相立、俄ニ廣之御府内不洩樣急速通達甚六ケ敷候ニ付、早鐘ニ見合〓は遲滯可仕候得御備相立候ニ付あは、其屋敷々々ニ而も、萬一之節防禦心得居、混雜之儀無之市中騒動一際甚敷可相成哉も難計候間、乍恐御尤之思召よ奉存候、然れ共場屋敷上ケ地被仰付候上は、出丸同樣之儀は箇成出來可申、其上海岸ニ大名上此儀今般内海え臺場出來候上は、其儘被差置候積ニ御座候、乍去時宜ニより俄ニ燒拂候〓も可然哉ニ奉存候此儀早鐘之儀は、全一時之御所置差支被仰出候へとも、其後尚又勘辨仕候處、

(異船内海へ乘入候節云々ノ項) 知ハ大名屋敷ノ辻名等ヘノ達案非常ノ報町家ハ取番へ割符敷アル大ハ海岸ノヲ以テ通出來ノ上拂ニ及バ海岸ニ屋内海臺場達スベシズ

嘉永六年八月二四

く差支は有之間敷候得共、事馴不申候ふは懸念ニ付、浦賀ゟ品川迄之内所々賀近邊外海見渡之海岸へ、長崎表之如く上品之遠目鏡掛置、四五十里内外ニ右之外朱書を以御沙汰之儀え合砲出來候歟、或は日々無絶間晝は烟を立、夜分は刻限を定め、一度ニ炎火はゝ、平日見覺候見當ニ付、間違も有之間敷候ニ付、右合圖江戸之方留り之場〓帆影見出し、摩移等を以て合圖致し候はヽ、縱令晝而已ニ候とも、長崎之如之方う奉存候を焚、若異國船渡來候はゝ、晝は二ケ所え烟を揚、夜ハ二ケ所ニ〓火を爲焚候所ゟ、割符を以月番之御老中方并大手外張番所へ注進致し、大手ゟは御目付方當番所え申通候はゝ、差支も有之間敷哉、得よ御目付方え御尋之上、御治定騒立候譯ニ相當り候間、浦賀表ゟ之合圖は、いつれ急速御取立可然候、右は浦被仰付、軍艦蒸氣船等御取寄之儀は、先達〓長崎奉行え被仰含有之候間、其有無相分り候上ニ〓、尚可申上候、鉄砲合藥等公邊諸家ニ〓十分ニ備置申度〓之思召は、追々申上候通、公邊ニふは、專ら此節御手當有之候間、諸家への和戰并鎗劍之儀は、前書之通ニ〓、別段申上候品も無之、阿蘭陀人え

○第一卷第二七一號水戸前中納言上書ノ「和戰之二字御決着云々」「廟議戰之一字ニ御決着云々」書ナリ、等ノ箇條急速ニスノ通報ヲ浦賀ヨリル策

嘉永六年八月二五

就て五八月四日勘定奉行上申書老中へ露國國書受取方に右取調候趣書面之通御座候、元來別段之思召御深慮之程をも不奉恐察、私共刻差立申候、右ニ付得と勘辨仕候處、和蘭甲比丹より御達可被成旨、彼レ承知渡來可申旨、申募間敷共難申、且亞墨利加之事柄も粗承知致居候哉ニ付、夫よ聽候、乍去自然不敬ニも可相成哉う奉恐入候ニ付、夫等之儀は御含被爲在候仕候得は宜候得共、外國之者ゟ之通達は難請候間、何れにも請取として猶又彼是議論仕候は、甚過當之至ニ御座候得共、御尋ニ付不顧憚心附之趣奉入御兵御備之儀は、諸國一体之事ニ付、得よ場所相糺、勘辨之上追〓可申上候、昨日御渡被成候、魯西亞ゟ之書翰請取方之儀ニ付、長崎奉行え之御書取は、即樣仕度奉存候、依之申上候、以上、丑八月み御觸達有之可然、御料私領海岸要害之場所え守りを差置、漁師取交候〓、農御勘定奉行石河土佐守松平河内守ゟ差出候書付丑八月(江川家書類)(江川家書類〕

露國

嘉永六年八月二六

船出帆の件は、御評決ニも可相成抔申間敷共難申、長崎奉行之挨拶方ニより、浦賀表へ可ニ〓、證跡無之候ふは、不服之程も難計候間、御國法之趣申諭請取候上、諭書罷越も難計候間、右奉行心得方今一應御勘考御座候樣仕度、且書翰相渡候迄ニあも渡候而は如何可有之哉、右等も時宜次第ニは候得共、遠路掛隔候義、長考之程奉願候、以上、り先ニ御挨拶相伺度存、早急ニ御挨拶難被及候あも、百日歟二百日相立候得同廿九日致出帆候旨、長崎え差置候家來之者え大澤豐後守申聞候通相達、承崎奉行ニも深く心配可仕と奉存候間、夫是別紙ニ認取入御覽申候、可然御勘追々御屆申上置候、先月十八日渡來沖繋り之魯西亞船四艘之内、運送船壹艘六八月四日肥前國平戸城主松浦壹岐守曜屆老中へ露知仕候ニ付、此段申上候、以上、八月四日丑八月松浦壹岐守{〔〓平戸城主〓八月四日松浦壹岐守丑八月(〓)

通航一覽續輯海防續彙議露國ノ心得方長崎奉行ニツキ再考ヲ請フ

嘉永六年八月 (通航一覽續輯) 二七

儀は、實ニ國家之御一大事ニ有之、通商御許容相成候得は、を盡し、如何樣之御處置ニ〓其圖ニ中り可申哉、假令忌諱ニ觸候筋ニ而も不今度浦賀表え渡來之亞墨利加船ゟ差出候書翰之和解貳册御渡被成、此度之熟覽仕、彼方之術中ニ不落入樣、一躰之利害得失後來之處迄も、銘々深く思慮苦候間、聊心底不殘遺策無之樣、十分ニ致評〓可申上旨、御書取之趣奉承知候右書翰得う熟覽之上、一統厚評議仕候處、彼邦七十ケ年來俄ニ廣大ニ相成、東御國法相立不申、却〓後患も不少、御許容無之節は、防禦之御手當上下一同格別嚴重ニ不被行屆候なは、御安心之御場合ニは難至候間、右書翰之趣得う七八月四日大目付目付上申書老中へ米國國書に就て西之邊境皆大洋え相達、其内西境は御國え對し候あは隣近ニ付、和融通商○此文書ノ日附、高麗環雜記、外務省引繼雜記ハ竝ニ八月四日トシ、鈴木大雜集

蠻夷貿易濫觴ハ竝ニ月ヲ掲ゲテ日ヲ缺ク、但、蠻愛貿易濫觴ニハ、初ニ「癸丑八月十四日」ト標記セリ、今姑ク四日ノ條ニ收ム、 ○此文書ノ日附、高麗環雜記、外務省引繼雜記ハ竝ニ八月四日トシ、鈴木大雜集領諮詢ノ要米國

嘉永六年八月二八

付、彌右之通御治定御坐候上は、何れにも願之趣御取上難相成旨、被仰諭候仕候共、不得止儀、相願立候段、彼是道理ケ間敷書躰ニ有之、尤彼方ニ而は、尤之筋ニ可有之哉ニ候得共、御國ニ〓は、古來ゟ唐阿蘭陀之外是迄通商御差許難相成御法ニ御國制之世界え聞へ候昔と時勢も違ひ候抔、品々申成し、又は兵勢を借、押而來貪欲無慙之夷賊共之義、右ニ〓は不相濟、追々後患之儀而已相増、追而は矢張異變之根元と可相成は必定之儀、且外國々ゟも追々同樣申立候樣相成候あは、片落之御處置ニは相成兼可申哉ニ奉存候間、差向御舊法を被爲守、御許節可申上儀う奉存候、乍然無下ニ手荒之御處置ニ而は不穩儀ニ付、可成丈穩便之被仰諭方可然う奉存候、彼書翰中品々勝手儘之儀多く、且漂流人取扱之外有之間敷、若又出格之譯を以、願意之内一二ケ條御許容之廉御坐候共、元御國法被爲立候上之儀ニ候得は、海内擧ふ無余儀奉存、何樣ニも抛身命御忠交易を開度、左候得は双方共ニ大利之見込、容無之方ニ御決着被爲在、右之趣被仰諭、若其期ニ至萬一異變之破れ出來方等之儀申立候も、彼書中種々認入候義う奉存候得共、見掛次第打拂之御

彼ガ願望和ヲ主トスベシ談判ハ平ヲ拒絶スベシ

嘉永六年八月二九

御國一躰え相拘り候御大事ニ付、所詮急速之御治定ニは何分難相戌、右等之御國法不輕御大切之儀ニ付、海内惣一統承伏會得不致候なは、ニ相整候樣相成可申儀〓奉存候、右は掛り之外彦左衞門相除私共一同評議奉存候、勿論品能御諭承伏仕、一旦之鋭氣を挫き、退帆仕候はゝ、幸之儀ニ付、此外共防禦之御手當早々假ニも御取建ニ相成居、且内海へ乘入候節、早速引〓處篤と會得仕、今暫御許容之有無共相待候樣、御諭方も可被爲在哉、左候はゝ、候手配も仕申上置候樣、其筋之役々え被仰付、異變之御手當御坐候樣仕度度爲見分被差遣候面々歸府之上は、定〓追々相伺、必定嚴重御警衞向御充分先一旦歸帆仕候樣相成可申、乍去其節之模樣ニ寄、万一彼ゟ事を破、亂妨及狼ニ付、冬春之内御返翰爲伺、若渡來仕候はゝ、右等之譯合も有之、穩便之及諭方仕候趣、書面之通御坐候、依之此段申上候、以上、候はゝ承引可仕哉、殊更當節不容易御譯柄之御時節、差向罷在候折柄之儀、且藉候半哉難計儀ニ付、差向先一時御警衞向如何樣ニも急速ニ、内海は勿論其趣意中之儀、今更申立候も不都合之儀ニ可有之候、浦賀表其外未た御手薄中願之趣意は、於

海防ヲ嚴ニスベシ

三〇

八八月四日加賀國金澤城主松平加賀守上書幕府へ等何分辨兼申候、乍去存寄不申上候儀も、却而奉恐入候間、聊心底奉申上候、亞今般亞墨利加書翰之趣ニ付、御書付兩通并書翰和解貳册被渡下、今度之儀はあは、暴成御仕向ニ〓相當可申哉、且は〓を引出候基とも奉存候ニ付、重〓渡米國國書に就て込之趣十分ニ可申上旨、重き被仰渡、謹〓奉得其意候、不肖之私儀得失利害御國家之御一大事ニ付、利害得失厚思慮仕、假令忌諱ニ觸候事ニ而〓不苦、見來ニ候はゝ、先穩ニ御取扱可然哉、支那和蘭之外は交易御嚴重なる事は、從墨利加書翰披見仕候處、全く會得べ致兼、實情之處は如何共難察候得共、先書翰之面ニ而は、敢〓無理成筋共相聞不申候間、此方ゟ無躰ニ打拂等ニ相戌候御目付御先代之御掟、此度亞墨利加人御取扱緩ニ御坐候時は、〓〓〓等之諸蠻國ゟ八月四日大目付(大目付)(一本ナシ)嘉永六年八月

鈴木大雜集蠻夷貿易濫觴高麗環雜記外務省引繼雜記齊泰高麗環雜記米國スベシ和ヲ主ト嘉永六年八月

嘉永六年八月三一

請仕立方に就て江戸内海御臺場御普請仕立方之儀ニ付申上候書付伊勢守殿奧御右筆原彌十郎を以て、八月五日御下ケ、九八月四日内海臺場普請掛上申書老中へ内海臺場普海岸等之御手當、武備嚴重、士風御引立、實備相整候上ニ〓は、彼か模樣次第、如にも可有御坐候得共、久敷太平ニ浴し候人心、當時之時勢、海内一致ニ相成、打何ニも神武之勇氣を御示可有御坐儀歟よ奉存候、右等之趣不顧憚愚意奉申上候、此上は乍恐上之御明斷ニ可被爲在御儀よ奉存候、以上、拂抔よ申儀も無覺束奉存候、差當候處は、先寛宥之御取扱被成置、其内ニ諸國も、追々難題可申出〓難計候得は、只今之處ニ而は、嚴敷御打拂之御處置當然八月四日松平加賀守八月四日松平加賀守(川路左衞門尉松平河内守

鈴木大雜集如是我聞麗環雜記蠻夷貿易濫觴〔齊泰、金澤城主) 海防ヲ嚴ニスベシ

嘉永六年八月上申書老中へ三二

〓大業之御普請ニ有之、御作事方御普請方小普請方棟梁共之内ニは、海面石々見込をも相尋合考仕、仕樣取極メ、時宜ニ寄、御入用積りも爲仕度候間、私共垣築立等之儀相心得候者も可有之哉ニ付、右棟梁共呼出し、保方之工夫等夫筋御材木御遣方ニ致し、石類は、相州三浦岩伊豆石等伐出し相用ひ、右仕立方江戸内海御警衞御臺場其外御普請御入用積之儀、御遣方可相成諸色は、關東之儀は、樋橋切組方棟梁、并江戸市中之者共、又は在方村役人等、其筋相心得仕ゟ斷次第無差支差出候樣、御作事奉行御普請奉行小普請奉行え被仰渡可被立方相屆候者共之内、人物身元等相撰み、引請爲取計候樣可仕候得共、如何ニ八月四日下候、依之申上候、以上○八月四日代官江川太郎左衞門(高麗環雜記)江川太郎左衞門八月四日(高麗環雜記)竹内清太郎上申書老中へ堀織部

龍英石類作事奉行引請材木及ビ令ヲ請フ等へノ命

嘉永六年八月三三

御引渡被成下候樣奉願候、御内含迄ニ申上置候、以上、之者ニも御坐候間、見越之儀を以申上候は、奉恐入候得共、向後御預ケ替、又は此度重き御法會も御坐候折柄故、万一御赦免ニ相成候儀ニ御坐候はゝ、私え長崎奉行手附の意見に就て○江川英龍傳ニ、此上申書ノ呈出ヲ八月四日ト爲セリ、先年安部虎之助え御預ケ相成居候高島四郎太夫義は、私砲術師匠ニ〓、熟練高嶋四郎太夫高島四郎太夫儀ニ付御内含申上候書付丑八月江川太郎左衞門丑八月「長崎奉行申上候魯西亞使節差出候書簡、并長崎奉行手附共申立候一一八月五日三奉行上申書老中へ露國國書受取方并引渡願の件書面之義ニ付、評議仕候趣申上候書付(江川家書類)〔舜臣、號秋帆)江川太郎左衞門(表紙〕

臣舜露國

嘉永六年八月三四丑

然哉ニ奉存候、と差極難相分候得共、畢竟は只管急ニ御沙汰有之候樣申立候趣意ニ付、書今般使節差越候義は、大切之事柄ニ付、急速御沙汰有之候樣致度、且右使節簡請取方等之義御差圖相成候上は、別段評議之趣可申上廉も無御座候、且江戸表え罷出度趣ニ相聞、尤書中ニ有之候初度書簡再度書簡等之義は、聢之候〓は、何共難相決義ニ付、追な書簡御請取相成候上、一同御評議有之可又大井三郎助外貳人見込之趣、事實之當否は、何レニ〓書簡御覽之上ニ無大井三郎助外貳人差出候書面とも、一覽勘辨仕候處、魯西亞國書簡之趣は、右評議仕候趣、書面之通御座候、以上、昨四日評議致可申上旨被仰聞、御渡被戌候魯西亞使節差出候書付和解、并町奉行寺社奉行八月本多加賀守」〵)(第一卷第二九一號〕

町奉行書類所收外國事件書 (安英、勘定奉行〕

嘉永六年八月露國三五

方に就て方より強ふ不申諭方可然候間、土佐守河内守申上候彼方使節之來意をも議いたし申上候、長崎奉行手附共見込之事情も相聞候上は、旁退帆之義此取之上ニ無之候なは、渡來之趣意難相分義ニ候處、書簡請取候迄ニあ、未江申上候、戸表えも不差立以前、退帆可致旨申諭候たは、事實不都合之義、殊ニ別紙評更ニ不相尋、當今書面別紙とも、一覽勘辨仕候處、右は先達な評議いたし申上候通、書簡御請昨四日評〓致可申上旨被仰聞、御渡被成候石河土佐守松平河内守申上候魯西亞使節え申諭方之義ニ付、評議仕候趣申上候書付1二八月五日三奉行上申書老中へ露船へ退帆の申諭本多加賀守」(表紙)

松平河内守石河土佐守町奉行 (第一一號〕寺社奉行 (表紙) 本多加賀守」 (第五號) 露國

嘉永六年八月三六

振之義は、御差圖御座候義ニは候得共、歸帆之義は、存念相尋、歸帆可致趣ニを以尚被仰遣可然哉ニ奉存候、候はゝ、追〓阿蘭陀甲比丹を以可被仰遣旨申渡、歸帆爲致、江戸表御沙汰一三八月五日老中達長崎奉行へ露國國書受取の節の御國之御凶事を以、御挨拶御差延相成候義は、却な不穩候義ニ付、右御取扱右評議仕候趣、書面之通御座候、御渡被成候書付三通返上仕候、以上、蘭甲比丹を以可及通達間、出帆致し候樣可申聞と有之、右ニ〓は、彼國書翰を伺度趣ニ候はゝ、滯船爲致置、支配向之者爲差添、右書簡早々差上候樣、急便魯西亞使節持渡り候書簡受取候上、答之儀ニ付、一昨三日相達候書面之内、和も不及披見内、出帆相促候姿ニ相當、事實不穩候間、歸帆之儀は、存念相尋、歸帆丑八月挨拶振の件出八月(八月五日御下知、〔第一卷第二九六號伺ノ指令)覽{)

町奉行書類所收外國事件書露國退帆ハ彼ノ意二任退帆ハ彼ノ意ニ任スベシスベシ

嘉永六年八月三七

べき書翰の件日附町便を以、返上方申遣ス、」被心得候事一四八月五日(?)老中達長崎奉行へ露國使節へ渡す翰之儀は、支配向之者差添、早々差越候樣可被致候事、ゟ之沙汰承度旨申聞候はゝ、滯船爲致置、取扱向等不都合無之樣隨分心附、書右之通長崎奉行え相達候事可致趣ニ候はゝ、追〓和蘭かひたんヲ以可申遣旨申渡、歸帆不致、又は江戸表但、一昨三日相達候書面之内、如何と心附候處え、朱點を付相達候間、左樣可「丑八月五日、伊勢守殿御渡し、御書取本紙長崎え差越候ニ付、承り付致、八月、廿一御書面之趣奉承知候、○外交紀事本末底本ニ、此文書ノ末ニ、魯西亞一件ヲ引キテ、左ノ如ク附記セリ、丑八月十三日丑八月十三日大澤豐後〓大澤豐後守()

○此一行ハ、勘定奉 ○朱點ハ、第一卷第二九六號伺ノ指令中第五行「強〓望候本末底本所引魯西亞一件通航一覽續輯外交紀事行ヘノ達ナランはゝ」ヨリ、第七行「可申聞候」ニ至ル五十八字ニ附シアリ、露國

嘉永六年八月三八

此程相達候通、御國法之趣申聞、書翰請取候上、別紙之趣申達、書付相渡候樣之事ニ付、兼〓挨拶難申旨申達候得共、品ニ寄外國之通達は難請、何れニも請殊ニ交易而已ニも無之、兩國ニおゐて大切之事申越候趣ニ付、書翰受取候儀長崎奉行え可被致候、且御法事御代替將軍宣下追々御吉凶御大禮、實以多端書翰請取候上、魯西亞人え申渡可相渡書付ニ〓、差延難き事有之趣ニは候得とも、不計國之大喪ニ逢、吉凶之大禮夫々順取として渡來可致旨申立候節は、右之次第ニ付、明年之處は難及挨拶旨申達最前も申達候通、文化之度申達候趣も有之候處、國法をも相守り、當所え來り、覺候樣可被致候事長崎奉行え西亞人不服ニ〓、百日餘も相待候はゝ、御評決ニ可相戌と申聞候由」、ト記セリ、○有所不爲齋雜録ニハ、初ニ「丑七月十七日、長崎表え魯西亞船渡來、八月六日、書翰可請取旨御差圖之飛脚差立」、ト記シ、末ニ「右之趣飛脚差立ニ相成候、然る處、魯

翰可請取旨御差圖之飛脚差立」、ト記シ、末ニ「右之趣飛脚差立ニ相成候、然る處、魯 ○有所不爲齋雜録ニハ、初ニ「丑七月十七日、長崎表え魯西亞船渡來、八月六日、書西亞人不服ニ〓、百日餘も相待候はゝ、御評決ニ可相戌と申聞候由」、ト記セリ書翰案使節ヘノ

嘉永六年八月三九

當之増人數船急速ニ差越候旨、從同氏下野守申越候、此段使者を以申述候、以屆老中へ一五八月五日筑前國福岡城主松平美濃守長崎へ異國船渡來の件前ニ挨拶可及候間、其旨被相心得候樣存候事、何方之船に候哉、里數も未だ聢と不相知、先頃浦賀表え渡來之船にも可有之哉と被察候、尤何方へ乘通候積りに候哉、亦は薪水等に乏く願筋等にて乘込候哉難計候條、乘來候はゝ、穩に差返候樣相達候、依之家老黒田播磨并兼ふ手差遣し置候家來之者被呼出、罷出相伺候處、白帆船四艘相見へ候注進相達し、は、舊來之事も有之ニ付、亞墨利加え挨拶ニも及候儀ニ候得は、貴國えは其以於長崎表ニ、先月十七日、白帆相見へ候ニ付、早打有之候間、大澤豐後守彼地へ次を追多端之儀ニ有之、亞墨利加よめも書翰差越候處、同樣之儀、併貴國之儀嘉永六年月日上、松平美濃守八月五日松平美濃守八月五日〵(齊溥、福岡城主)嘉永六年月日(〓)

有所不爲齋雜録通航一覽續輯溥齊露國白帆船見モ先キ二警固増人答ヘン數船ヲ發米國ヨリス

嘉永六年八月 (癸丑零報〕四〇 (癸丑零報〕

一六八月五日筑前國福岡城主松平美濃守奉行へ長崎へ異國船渡來の件哉ト被察候、尤何方ヘ乘通候積ニ候哉、又ハ薪水等乏敷カ、願筋等ニ〓乘入候京都町奉行樣人々御中一筆令啓達候、於長崎、先月十七日、白帆船相見候合圖打有之候付、大澤豐後守〓手當之増人數船急速差越候旨、從同氏下野守申越候、右之趣爲可申述如斯殿ヘ、彼地遣置候家來ノ者罷出、相伺候處、白帆船五艘相見候注進相達候、何方ノ船ニ候哉、里數等モ未聢ト不相知候、先比浦賀表ヘ渡來ノ船ニ〓モ可有之哉を難計條、乘來候は、穩ニ差返候樣トノ趣被申聞候、就右家老黒田播磨并兼御座候、恐惶謹言、書翰京都町八月五日(齊溥(花押)八月五日齊溥(花押)松平美濃守)

本所引磯貝筆記外交紀事本末底齊溥露國警固増人白帆船見數船ヲ發ス

嘉永六年八月露國四一

奉行へ長崎へ露船渡來の件呼、同日、異國船四艘就渡來、被相糺候處、魯西亞船ニ〓、書翰ヲ持參乘渡候旨申候付、旁拙者名代同氏下野守儀、御番所爲見廻罷越儀ニ候旨申越候、此段爲可一筆令啓達候、於長崎、先月十八日、大澤豐後守殿ヘ、彼地遣置候家來之者被相立、且類船無之、外疑敷儀モ相聞不申候由被相達候、例之阿蘭陀船モ致入津居一八八月五日老中達大目付へ高嶋四郎太夫一七八月五日筑前國福岡城主松平美濃守丑八月五日、阿部伊勢守殿御直ニ堀伊豆守え御渡、八月五日京都町奉行宛松平美濃守申述如斯御座候、恐惶謹言、人々御中件八月五日書判人々御中(癸丑零報〕書翰京都町書判赦免の

溥舜齊臣書翰ヲ齋露國ス赦免の (癸丑零報〕

嘉永六年八月四二

○左ノ申渡ハ、六日ノモノナレドモ、今便宜ニ依リテ茲ニ併收ス、高嶋四郎太夫儀、申渡相濟候上は、安部虎之助ゟ直ニ江川太郎左衞門え引出格之譯を以、中追放赦免、安部虎之助え引渡取籠置候儀〓差免候間、其段渡候筈ニ候間、其段虎之助家來えも申渡候樣可被取計候、尤虎之助えも相可被申渡候八月御同人御渡、達置候事、翌六日、同人宅え呼出し申渡濟、高嶋四郎太夫高嶋四郎太夫大目付え(元鍋島内匠頭掛長崎會所調役頭取達置候事、()長崎會所調役頭取元諸組與力格

町奉行書類所收外國事件書長崎會所調役頭取元諸組與力格元諸組與力格一鍋島内匠頭掛長崎會所調役頭取申渡大目付ノ

嘉永六年八月四三

一九八月六日老中達代官江川太郎左衞門郎太夫赦免の件○引用書ニ、「嘉永六年丑八月六日、伊勢守下附」、ト記セリ、出格之譯を以、中追放赦免、安部虎之助え引渡取籠置候義も差免候間、其方え川太郎左衞門手附ニ相成、炮術御用被仰付、應接其外は致間敷旨被仰渡右於大目付堀伊豆守宅、同人申渡之、先年安部虎之助え御預ケ相戌候處、此度出格之譯を以、御赦免被仰付、汀之、高嶋四郎太夫へ高嶋四引取候樣可被取計候、引取候樣可被取計候、(陸軍歴史右於大目付堀伊豆守宅、同人申渡之、(高麗環雜記〕江川太郎左衞門え(陸軍歴史)長崎會所調役頭取

英龍元諸組與力格長崎會所調役頭取

四四

書受取の件へ米國國書に就て候ニ付、右書翰は可請取旨及差圖候、此段爲心得向々え可被達置事、意も御叶無之由、旁以此度も御許難被成候義、隨〓石炭食物是又同樣う奉二〇八月六日老中達大目付目付へ露國使節渡來并國一外國通商之儀は、支那和蘭之外前々ゟ御許無御座候、既ニ先年昂羅斯之願合衆國ゟ呈上之書翰御渡、此度之儀は國家之御一大事ニ有之候間、存寄發有之候はゝ申上候樣被仰渡之趣奉畏候、乍恐愚存左ニ申上候、此度魯西亞船四艘長崎表に渡來、書翰差上度旨相願、外別條無之旨注進有之二一八月六日出羽國米澤城主上杉彈正大弼八月嘉永六年八月上書幕府八月(○阿部正桓家記ニハ、「六日、大小目付へ渡ス」ト記シ、通航一覽續輯ニハ、「八月七日、〵リ來ル」ト

阿部正桓家記通航一覽續輯高麗環雜記御書付留憲目付書付留ニハ、「丑八月七日、伊勢守殿御渡候御書付寫、柳生播磨守〓齊記シ、大目付ヨリ町奉行及ビ勘定奉行ニ廻達セルモノト爲ス阿部伊勢守殿御渡」ト記シ、高麗環雜記ニハ、「八月七日、伊勢守殿御渡」ト記ス、又御 ○阿部正桓家記ニハ、「六日、大小目付ヘ渡ス」ト記シ、通航一覽續輯ニハ、「八月七日、 ○大米國通商及ビ石炭食料露國ノ供給ヲ拒絶スベ

嘉永六年八月四五

置に就て一先般浦賀表え異國船渡來仕、上書仕候砌、諸家嚴重之警固有之、都鄙一同人成度御儀う奉存候、二二八月六日幕臣松本大輔上書老中へ(?)米船の處はゝ、何レ歟宜戰爭不至樣、臨機之御取扱被成置、其内御備丈夫ニ御組立被一漂流人御撫郵之一條は、彼より申上置候樣尤之儀ニ付、願意之御取扱被下體申上候、恐惶謹言、存候、雖然當時防禦御備向如何被爲在可申哉、乍恐未御十分ニも無御座候氣不穩候處、無程退帆仕、早速靜謐ニ相成候段、乍恐御當代御武徳之驗う、候はゝ、難有御儀哉う奉存候、乍恐以書付奉申上候右淺見申上候も恐入候得共、蒙御尋默止候あは、却〓不本意之儀く有上杉彈正少弼八月(八月上杉彈正少弼〓齊憲、米澤城主))

鈴木大雜集蠻夷貿易濫觴漂民撫〓米國ヲ諾スベ戰ヲ避クベシ

嘉永六年八月四六

之一大事、不容易筋ニ奉存候、此度諸家言上之内ニは、定あ願筋御聞濟無之分疲弊ニ及候上ニ〓、不得止事通好之御沙汰ニも及ひ可申哉ニ候間、夫ゟ相定、通信交易仕度段願出、右ニ付、伊豆七島之内拜借仕度、尤日本ニあは、古來ゟ唐土阿蘭陀之外は、交易無之御國法ニは候得とも、當時世界之時勢古は〓初より交易御許容有之方御上策と奉存候抔と、種々和約之議論可有代と相違之意味合等申述、來春御返答相伺度、万一御許容無之候はゝ、大軍之と奉察候、此説一應は相聞候得共、謹〓相考候處、交易御許容之義は、以之艦數百艘令渡來、交戰ニも可及哉之旨申越候由、此噂之通ニ而は、實ニ國家〓は、迚〓靜謐仕間敷哉、或は一旦御手切ニて、合戰ニ相成候はゝ、中々一兩外無分別之了簡ニ〓、所謂癰を洗て一時之快を取、他日之死を招き候事を年ニは片付不申、數十年取合ニも相戌、國家之御手當不御一通、諸大名も十不及儀う奉存候、乍去右上書之寫諸家人え御示被遊、各存込無服臓可申出も有之旨、左候はゝ、彌以御嚴重ニ相成、以來數万之夷人渡來候とも、聊恐ニ旨、被仰渡候趣ニ而も、又不容易筋ニを御座候事歟、世間風評ニあは、年限上下一同難有奉存候、尚又諸御役人衆御備場再御見分ニふ、海岸御模樣替

風評米國國書和ヲ主トニ就テノ交易ヲ許スベカラスル説出デン

嘉永六年八月四七

得は、免角異人は御近付不被遊事専要ニ御坐候、尤交易御差免被遊候はゝ、一々御拒み被遊候はゝ、亂之基ニ可相成、左も無之共、數年之後、不圖天變凶旱水溢之事有之候はゝ、其處へ付ケ込、不意ニ數艘之兵船諸方ゟ上陸、猥ニ事ニは候得共、既ニ先年亞細亞洲之忽魯謀斯う申國波爾杜瓦爾ニ被攻取會ニ付込れ候事故、中々討戰難叶、暫時ニ滅亡仕候由承り候間、此處深く御取早相止メ可申旨申聞候共、其節ニ中々夷人聞入申間敷、夫而已ならす、年勘考被遊、前以御用心御十分ニ御整被成候樣仕度義ニ御座候、万々一此堺早速之動亂は有之間敷候得共、其尾ニ付而は、年々之樣ニ難題を申出候を、々夷人入込候た、遂ニ此方之樣子も承知仕、且又掛り役筋之内、常々夷人ニ殺伐亂妨仕候樣ニ候はゝ、御當地海上之運送必至と差支、米穀諸色無之樣又亞墨利加墨是可并索露と申國伊斯波尼亞ニ被亡候も、皆天災國難之機ニ相成、俄ニ餓死夥敷、白晝ニ盜賊横行仕候樣ニも相成候はゝ、以之外之大變ニ御座候、乍恐公儀御徳澤御威光御盛ニ被爲在候間、左之義決面無之相親み候事、万々一吾朝之虚實國中之事實告候奸人出來可仕も難計候不知と申諭之類と奉存候、其故は、〓初ニ規定相立、交易相始、年限相立候節

近ヅクベ外國人ヲカラズ

嘉永六年八月四八

等之節、必至す行詰り候は勿論之事、石炭は、鹽燒之節用ひ候場所も有位之々軍費相嵩み、課役及増長、自國内亂一揆等起立、進退共究り候〓、我レ勝ニも相成候はゝ、是又日本之大害を求メ候道理ニ相當り可申と奉存候、私式ニ至り候ふは、御固場出張之面々も、自然父母妻子之身之上心頭ニ相懸り無智蒙昧ニ御坐候得共、右等之處熟々愚案仕候は、何れニも御和約は千万不宜儀と奉存候、只今之御計策は、國家之基本を堅固仕、且は永久天下万民候共、中中急ニ御靜謐之御代ニ難立〓奉存候、元來夷狄共は、都〓廉耻之心は相成申間敷奉存候、此度石炭并米穀等取替之由、米穀減少仕候はゝ、凶年事ニ而、差〓要用之物ニも無之候得共、夷人ニ取ては、蒸氣船必用之要具と之安穩を被爲思召候〓、異國船渡來之節、願筋御取上ケ難相成旨、急度御なく、ひたすら利欲之性質故、往々は日本を可奪取抔と、年來〓近候心底と心中惑亂仕、假令何樣嚴敷被仰出候共、果敢敷働も得仕間敷、諸大名も逐斷被仰渡候樣仕度、此上ニも強〓願立、不立去候はゝ、時宜次第片甲も不殘相見へ、左候はゝ、一旦之交易ニ〓納得仕、兵端長く相止み、安心と申次第ニ散亂可仕之外無御座候、其節如何樣成御仁政被仰出、賢人君子何程骨折

内亂ノ起ランコト石炭及ビ米穀ノ件ヲ恐ル

嘉永六年八月四九

八月六日成下候樣仕度、乍恐奉言上候、以上、命御奉公相勤、御恩之万分一をも奉報度奉存候義ニ御座候、尚又夷人へ御上候、彼國大望之奸計差含、〓初交易筋ゟ取入候手段は相見候得共、何分願之先般アメリカ國ゟ交易筋願出候付、乍恐愚按之趣奉申上候處、猶又巨細奉申照宮樣以來御代々樣莫大之奉蒙御高恩候身分、セメテケ樣之節、抛身了簡も無御座、御役ニも相立不申候得共、乍恐天下之御大事故、日夜心痛仕誠ニ結構之御儀と奉存候ニ付、身分をも不顧、聊心底奉申上候、乍輕輩東答ニ付ふは、愚案内々一條御坐候、此儀は別紙ニ〓奉申上候、可然御評議被込候心底ゟ、毎度輕蔑不法之振舞仕候義と奉存候、此砌万一交易御許容之御御取扱御憐愍深く被爲在候義を、日本武備弛み、柔弱之風ニ相成候抔被存罷在候、今度存込之次第、不拘忌憚十分ニ言上仕候樣、諸家へ被仰渡候段、八月六日松本大輔旨御許容難被遊筋は勿論ニ候、尤御當代別〓厚御仁惠ニ〓、夷狄共をも鑒殺シ、夷船をも燒拂、御武威を御輝し可被遊候、私共愚昧輕輩之身分ニ〓別紙松本大輔

外國人我ニ迫リ來ル所以

嘉永六年八月五〇

候處、御當代ニ相成、其望ニ御任せ被遊候しは、末代迄之御耻辱無限義と殘念之義願出可申、其節御拒候あも聞入不申候迚、無御據一々御許容ニ相成候は之姿ニなは、甚御頼薄く可被爲在と、乍恐深く心配仕候、只御仁政御充滿ニ被別之武威を磨き合、御下知次第假令一手ニても夷入を鑒殺仕、船とも燒拂可申と、一途ニ存込待構居候處、万一御和約被仰出候く承り候はゝ、心中忿激本朝開闢以來、武徳獨立之大強國ニふ、今日ニ至迄一度も夷國之制を請不申爲入候へ共、ケ樣之時節は、別〓上下合体仕、人氣堅固大切之場合ニ御坐候間仕、不服之体ニ相成申間敷物ニも無御座候、別〓御力ニ可相成國持大名不服此事ニ奉存候、此度若又交易御許容も御座候はゝ、定ふ處々之夷狄共ゟ同樣ゝ、往々日本之國産引足申間敷、其上右夷狄共申談、何ケ國も御〓對仕候はゝ沙汰被爲在候はゝ、愈御輕慢仕、以後何樣之難題等申募り候も難量奉存候、抑候故、上總九十九里浦々漁夫等迄も、十分之勇氣を振ひ罷在候、況哉數代奉蒙其節如何御取計可被遊哉、此間も申上候通、當時上下一統御仁徳ニ相〓き居此上ニも諸家一同ニ氣分を御引立被遊、眞實ゟ難有奉感服候樣之御仁政被御高恩候諸士、誰か御忠節を心懸不申候半哉、殊ニ國持大名衆何れニも格

國持大名ノ不服ヲ亦交易ヲ恐ル諸外國モ人心ヲ一求メンニスベシ

嘉永六年八月五一

革可然之旨等預示諭、千万忝承り候、然る處、差支候次第有之、其故は、我國往古御誅伐可被遊候、但、此方ゟ〓初ニ攻掛り候はゝ、此方之不筋ニ相當り、始終之御爲筋ニ相成間敷奉存候、先日浦賀表其外所々相固候諸家之戰士、皆勇氣ニ及、且先年魯西亞ゟ通商申越候處、不致許容、〓〓利西ゟ申越候節も同斷ニ候仰渡候はゝ、差〓御手拔も無之、夷狄も道理ニ屈服仕、先は早速干戈を動し先般被差越候國書令披見、書中交易利潤之條、并ニ祖宗之掟も、時勢ニ依り改いかにも御平穩ニ被爲在候樣可然奉存候、右ニ付、篤と相考候處、右之趣ニ被ゟ、上下之食物穀ニあり、肉類は不用候、若今交易之大利有を知らは、國中農民然る處、今貴國よ相通候はゝ、右二國へ信義難立、彼是無據差支故、無餘義通信候義も有之間敷歟と愚案仕候候、依之再度渡來被致間敷候、右之通相諭候〓も納得不致、及異儀候はゝ、早速共追々商買ニ相成、農業を勤さるニ至可申、然らは凶年を不俟、國中飢饉ニ可交易難相成候、此意味不惡承引可有之候、併し態々來意之心切は不打捨忝存成下候樣仕度奉存候、偖又來春御返答之節、若御手切ニ御坐候共、御返答振は案文大意

答ハ平穩求ハ拒絶スルモ其ヲ主トス米國ノ請へ信義立露英二國返翰案チ難シベシ

嘉永六年八月五二

御許容之可否、一躰之利害得失、後來之處迄、厚致思慮、見込之趣十分ニ申上今度浦賀表え渡來之亞墨利加船より差出候書翰之和解寫貳册御渡、通商福井侯御答書米國國書に就て御下知を謹守り候故と、御威徳之程難有感服候、私式輕輩之身分、殊ニ不知不才ニ〓、愚意申上候段、千万恐入奉存候得共、存付候義不申上も不本意不忠迫り居候得共、此意味合能相辨居、堅く執鎭罷在候義、全ク公儀を重シ奉り、二三八月七日越前國福井城主松平越前守候樣御達ニ付、存寄之趣左ニ申述候、之至ニ奉存候間、御咎をも不顧奉申上候松本大輔○昨夢紀事ニ、「八月七日、山縣三郎兵衞を以、海防掛御老中牧野備前守殿へ被指上書幕府へ(如是我聞)出たり、」トアリ、

永〓出たり、」トアリ、米國

嘉永六年八月五三

置、防禦全備を待て御斷ニ相成、其屈を伸へ候半と申も、又一時之權道にて、當退〓方今之時態を致熟慮候得は、左樣にも御取計難被成も無御據次第ニて、彼理呈書中ニは、使命を遂んの爲に兵威を挾み、或は御國法を無智之政体と故、一時之御權道とは乍申、有志之徒は甚以殘念至極ニ存居候處、再御權道と説も有之事ニ候處、別段御嚴備之御待受も無之、臨時書翰御受取ニ相成候事稱すな之類、實に本邦を蔑視する之甚敷、言語同斷之至に〓不堪憤激、全船願之儘御許容御坐候而は、神武之屈辱は不及申、風聲を追〓萬國擧〓及出被稱、和親御約定等ニ相成候はゝ、全兵威ニ恐れ彼の術中ニ落入候姿ニ候得今適宜之御處置ニも可有御坐候得共、當夏渡來之儀は、既ニ昨年より端々巷願候はゝ、本邦有限の財物を以、萬夷無盡之嗜欲ニ交易致候時は、衰弊日を伯理璽天徳書翰之趣ニ〓は、貳百餘年之嚴制を犯し、數ケ條の難儀相願、就中粉碎して、神國の御武威を萬國ニ不被輝候半ふは難相成譯と奉存候得共、刻して俟へく、若又三五年の程限を被立、彼の情願ニ任せ、暫く英氣を避け被誠ニ以開闢以來未曾有之御國厄ニ而、御大事無此上儀と奉存候、乍併彼の情は、奮勵之士氣も摧折ニ及ひ、御年限濟ニ至り、俄に作振可致儀は一向無覺束

メテ交易期限ヲ定ヲ許サン排斥ストノ説ヲ

嘉永六年八月五四

之振舞可致も難計、若又一旦御許容御座候共、追々防禦之御用意有之を察しは、異國は扨置、全國之大小名迄も如何見取可申哉ニ〓、御國地之御政道も、是く猖獗を恣にし、御府内を横行し、又は商舘を開んことを強願致候抔、傍若無人之難題を申出候はゝ、假令公邊ニふは御寛宥之御沙汰ニ相成有之事ニて、其御備之完からさる内に兵端を起ん事を相謀り、英夷之中山ニ於るか如候共、萬國に卓越せる和魂は、固有之御國風ニ候得は、容忍に堪兼候處より、事の敗れに相戌、盆端隨ふて相開け候半も亦必然之勢に有之、且萬國共に御年迄之御振合ニは立行兼、足利氏之末世同樣ニも可有御座歟と致恐怖候、左候次第と奉存候、萬一願之通御許容被成候はゝ、欣然歸帆可致哉之御見込に御致親察候事ニ候得は、自然貪心相開け、再渡之節は、御返答をも不相待、如何樣坐候共、彼は既に内海之測量も相整ひ、浦賀海口を初一も恐るへき備なきを可相成儀と奉存候、右樣御屈辱を御忍ひ被成候御武徳之衰弱を見透候時限ニ〓御差免相成候ては、則萬國之下ニ屈し候と申物ニて、汚辱は不及申、御得は、何れの道ニも御許容無御坐候方御長策ニ可有之と奉存候、乍併御許容斷ニ相成候節は、數多之大敵一時ニ來寇之運ひに相成、愈以て防禦御難儀ニ

内憂ヲ恐

嘉永六年八月五五

萬々無覺束儀と奉存候、且假令如何程之大〓ニあも、彈之至候は僅十四五町計にて、海口之中心迄は難相達由ニ候得は、海口之儀は、軍艦御備ニ相成候より外防禦之良策は有之間敷と奉存候得共、當時彼に對すへき軍艦も無之、海口之捍禦如何ニも術計無之候得は、是非御府内へ驀地ニ乘附可申、夫ニ付も無之哉ニも承及ひ候得は、四家之人數如何程嚴重ニ海陸を相固候而も、曾〓戰鬪之用ニは相戌申間敷候得は、堅牢の異舶を海口におゐて遮止候儀はも可難相立候間、依之相考候處、戰地は全く御府内ニ可有御座と奉存候、右はふ所之心志を御治定御坐候て、先つ大元帥を被建、兵馬之權柄を御委任御坐之數にも足り不申、剩小彈之物多く、砲臺も實用ニ適候者少く、又戰艦之御備意可致と列國之諸侯大夫士え被仰渡、專ら防戰之術を御勉勵有之、天下の向一戰之御覺悟を不被相極候半而は、御斷は難相成儀と奉存候、右ニ付ては、墨無之時は、必兵端ニ可相成は勿論ニ候得は、假令大軍艦幾十艘致渡來候共、御候儀、最第一之御急務ニ可有御座と奉存候、次ニ戰地を御定無之而は、御廟算夷願之趣御取揚無之、御斷ニ相成候間、明春渡來之節は、必戰之心得ニて其用近年來浦賀邊海口に於て、追々砲臺御取建之趣ニは候得共、砲域は大船壹艘

ヲ命ズベ大元帥ヲ全國ヘ必戰ノ用意置クベシムベシ戰地ヲ定シ

嘉永六年八月五六

に、領分海岸無之諸侯を御人數に加へられ、御備配有之、猶不足も有之候はゝ備し、軍艦を造りて進撃之用ニ充て、戸籍を改て遊手素餐之徒を生國ニ歸し、就國諸侯之内御人撰を以加勢被仰付、大元帥是を統領指揮し、勉勵練業せしは、禁闕之外は、假令日光山の御宮たり共、海防御全備無之内は、御脩覆も御め、又内には大儉を脩め給ひ、乍恐御一身之御衣食住は、雨露飢寒を被爲凌相成、要地を始として聯綿砲臺を築き、大〓數千門を鑄て是に備へ、彈藥を具嚴にし、外寇之邊海を侵すを防き、江府之戰鬪防禦之儀は、八萬騎之御旗本勢は、御府内を以其儘戰地に被相定候より外は無之候、然る處、當今之如く第宅戸口を積りて軍糧を積蓄へ、必戰策定る之勢を天下の將卒に示し、又諸侯を〓難行屆譯ニ候得は、先つ沿海之第宅民屋海岸ゟ五町計の處不殘御取拂二して各國に就かしめ、帝京を護衞し、皇國を守らんの爲に、各國海岸之備を候迄にて、冗費を御減殺有之、後宮之奢侈を禁し、婦人之數を被減、土木之構營民屋櫛比致候あは、彼方ゟ火攻の策を行候節、避遁の餘地無之、海岸之防禦決ニ天下の財力を傾け、夜を曰に繼て御脩治有之候はゝ、來年季春迄ニは、凡貳見合ニ相成、是に准し一切之治務は悉皆御擲却ニあ、愈以防戰一途之御處置

ベシカシムベ諸侯ヲシ軍艦ヲ造除キテ砲臺ヲ築ク宅民屋ヲ海岸ノ第ルベシテ國ニ就大儉約ヲ行フベシ

嘉永六年八月五七

を激せす、威を憚りて我を屈せす、義理分明、公正穩當にして、嚴然たる御取扱に相成候はゝ、漸蔑視之夷情を挫き、暗に朶〓之念を絶候〓、神州の英武往一手限の働と相成、全勝の儀は勿論如何程多人數を國許ゟ召呼候ふも、忠勇解殆不可支、死屍如山、號泣道路ニ滿候儀は眼前ニ〓、擾亂之極と奉存候、此時愈其備なきを熟察し、火丸都下を焚き、霰彈將卒を斃すに至り候はゝ、土崩瓦之士空敷亂砲之下ニ憤死可致は必然之勢ニた、可惜可憐は不及申、果して天扨御返答之儀は、漂民御撫〓之外は、願之趣御取揚難被戌段、非を咎めて夷情事變り、整々之旗堂々之陣、沈深靜定犯し難き眞實之御嚴備を以御待受被遊、昔ニ復し、萬古獨立之帝國、地球上に冠絶する之御美名も、初而全かなへき儀と奉存候、然るを年久敷致染習候太平之餘澤ニ溺れ、因循に安んし、和戰の兩志を固ふし、俟ことあるの英氣振興可致儀ニて、墨船渡來候共、當年之形勢に議定決せす、荏苒日を送候内異舶再渡に及ひ、摸稜苟安の策行はれ候時は、彼下衰弱之基と相成、遂ニは講和之策行はれ、夷〓之屬國奴隷と可相成歟と、憤に當り、先般之如く諸侯え警衞被仰付候共、防禦之全策御開示も無之事故、各百餘日之日數有之候得は、大方成就不致儀は有之間敷、左候得は、將士死守之

講和策ノ害漂民撫〓ノ外ハ謝絶スベシ

嘉永六年八月五八

られ、希御座候、以上、御座候樣、乍憚奉專祈、伏〓冀、公邊におかせられ候ても、夷〓之〓を禦かせ不肖淺陋をも不顧、臘等不敬之失言も不少候得共、御一大事之譯を以御垂問は有御坐間敷と奉存候、海防之儀ニ付、今日之治務に亘り、障碍御座候儀抔は畫定之趣急度被仰出、元帥を被建候儀急務中之大急務と奉存候、一日を空敷前書之御大事ニ御比較御考定御座候はゝ、實ニ單髮輕塵の儀と奉存候、右は得は、唯々講和之妄議は一切御禁遏御座候ふ、今日只今より必戰之御廟算御儀こそ征夷大將軍當今の御先務にて、御祖宗へ之御追孝も又此上之御儀之折〓、不忍默止不殘心底十分ニ申上候事ニ御座候、猶委細之儀は、別紙ニ相致候得は、一日防禦相後候事ニ候得は、何卒非常の御英斷を以、立地ニ御決評歎慷〓無止時、實に寢食も難安、皇國之危急存亡此秋ニ限り候儀と存詰候認候得共、何分ニも必戰と元帥之二條ニおいては、早急御評議の程伏〓所仰天祖之皇統御動轉なく、萬々世に傳へられ、天下を泰山之安に措せられ候八月

嘉永六年八月五九

御答添書草稿するの地、動さんと欲するの根據に候得は、其火攻の謀を伐ち、其動さんとより五町計之處、大名屋敷町家共悉御取拂ニ相成、假令夫ゟ以内之人家致動、蹂躪雜踏無此上儀と可相成候、左樣相戌候節は、防禦之人數迚も火煙ニ成候ニ付ふは、人家入交り之地ニしは、防戰は難相適事ニ御座候得は、海岸咽ひ、多勢に被阻、中々防禦處ニも有之間敷候、依之海岸筋急度御嚴備ニ相相成候ニ付、尚又本文之存意を左ニ陳述致候、欲するの根據を固定すへきの先務にて、海防において缺へからさるの一大事と奉存候事に御座候、其子細は、海口之防禦手段無之候得は、是非内海焚燒候あも、海岸防禦之場所迄は波及不致樣相成有之候得は、心靜ニ防守え乘入可申候、其節如何程御固人數被仰付、海岸え無透間致並列候ふも、異船ゟ火丸を所々へ飛し、風に乘して致火攻候はゝ、都下之億兆一時に及騷一江戸を以戰地ニ被定候樣と申儀は、御府内は第一彼の火攻を施さんと欲本紙不盡之處も御座候得共、其邊迄も認取候得は、不文愈以冗長煩雜ニ

戸ニ定ム戰地ヲ江海岸ノ第宅民屋ヲ除クコトルコト

嘉永六年八月六〇

は、都下全を得かたく、江府一敗ニ就候はゝ、天下の耳目も一變致し、本邦共、當然之難儀を憚り、此儘に被差置候ふは、防禦之術も難施、防禦不全候得も保全し難き勢ニも可相成候、是等之利害を御商量御座候はゝ、是式之儀所え致移居度段相願候はゝ、代地被下置、又夫等の手廻も出來兼候徒は、親屋被相建、御賄ニ相成候半而は難相濟儀と奉存候、勿論當分は種々相歎き愁歎を御憐愍ニ〓、姑息ニ御差置被戌候ふも、不遠あ燒爛粉〓は必定之事ニ候得は、只今平穩之内ニ轉遷被仰付候儀は、難有御仁政と奉存候、且又後衆之儀、江戸産ニ無之者は、悉く本國え罷歸り、又此表出生にて有力之徒他類等へ御預被戌、親類無之ものは、富商大賈え御預、猶夫ニ洩候向は、御救小來を思量致見候あも、萬國の勢強きを凌き弱きを服し、通商も次第に相聞御勇斷を以御取行ニ相成候ニおいて、決〓御差支之儀は無之候、且眼前之は、九牛にして一毛を損し候と同然ニて可有御座候、右御取拂ニ相成候人無手抜行屆可申儀と奉存候、尤大數之人家御取拂と申儀不容易事ニ候得け行き候趣ニも候得は、此末迚も御國地に來舶出願等之儀有之間敷共難可申候得共、不時之火攻に逢候ニ競候はゝ、如何計之迷惑ニも無之候得は、

嘉永六年八月六一

令難被行候得は、必勝の策も相立申間敷と奉存候、畢竟治平之時には、海防之事ニ候得は、此御一擧何ゟ以大急務と奉存候、其子細は、天下を治候儀政政務筋迄一切御委任可相戌、御英斷御決定之上ならては名實全からす、威嚴にし、且火防の御手當被成置候ふ可然御儀と奉存候事之大源たるは勿論之處、當時之天下は軍政ならては可相治見詰無之候ニ力を軍務ニ竭し、心を籌策ニ委ね可申時節ニ候得は、御宗室之内御徳も政治之一端ニ相成有之候得共、國家之存亡ニ關係致候秋ニ相成候ては、望御兼備之御仁躰を元帥に被建、御軍事御政務一切御委任ニ而、唯々神一元帥を被建候て、軍國兵馬之權柄は不及申、當時においては、今日刑賞之御州之御武徳地ニ墜不申樣、千慮萬考精力を盡候より外ニ政治も事務も無得は、其軍略を御掌握御統轄可相成大元帥を被立、必戰之機を天下に御示場所柄ニ候得共、容易ニ御遷轉可被成樣も無之候得は、近傍海岸の守衞を是亦當時之御長策ニも可有御座と奉存候、其内三縁山之儀は、甚氣遣敷御至重之大事無此上儀と相成候、當時殆亂世ニも可相成際ニ候得は、君臣共申候得は、旁以今般之機會に、後年之儀迄も、萬安之遠圖を御施置被成候儀

元帥ヲ置門ノ人ヲ徳川氏一選ブベシクコト

嘉永六年八月六二

共に陵夷頽敗ニ就き、一度外寇之侵掠に逢候はゝ、一敗塗地は眼前ニ〓、遂帆以前彼地へ相達候樣被差越候はゝ、御義理合も御屆被成可然御儀と奉衆知を合せて防禦之全策を被建候はゝ、天下之勇鋭は日比ニ百倍すへき問御座候儀、御有盆ニも可相戌、數年風説書も差上、且交易ニ就あは、二百年には天下傾覆ニ可及程之儀と奉存候得は、前條之通り元帥を被建候上に來御國制を謹守致居候事ニ候得は、御義理ニ於ても、御尋御座候方可然御之時は、當時之躰ニ〓可有之、當時之躰ニて因循時日を費候得は、風俗政治儀と奉存候、御返答之儀も、御都合出來候儀ニ候はゝ、蘭船え御托し、墨舶出し、士氣奮然致興起候得は、必〓謀ニも陷り不申、天下も治り可申候、元帥無得は、今般墨夷之書翰差出候一件ニ付、取捨成敗共ニ一應和蘭之意見御垂は勿論之儀と奉存候、且又和蘭之儀は、萬國之事情ニも通達仕居候事ニ候も、猶日本國中有志之建白を御求被成候はゝ、定〓神機妙算も可有之候、此存候、尤其節は御返翰守護之爲、彼理も見知居候浦賀奉行之内壹人御差添付〓は、彼方ニ蠶食之遠謀有之候はゝ、夫ニ付種々之妨害を盡し、漂民ニ事相成候も可然候半歟、且又御返答之内、漂民御撫〓之一條御許容御座候ニ

蘭國ノ意シテ米國ベシ蘭船ニ托見ヲ聽ク一答フベ有志ノ建白ヲ求ムベシ漂民撫〓ノコト

嘉永六年八月六三

右ニ付、銅材不足之儀も有之候はゝ、都下一圓無用之銅器は不及申、燭臺火之御國風共難申、且天保之度御憐恤之御觸達も御食言ニ相成、信を萬國二鉢之類たとひ日用缺へからさる物たりとも、木石に代へて用を辨すへきえ周匝し、大砲之儀は、所々之砲臺は勿論、其餘之堤上共に何等之〓種を如倫理を正し、人類憂憫之筋を以願出候處、夫をさへ御斷ニ相成候しは、仁義何程被相備候哉御詮議之上、五千ニ〓も壹萬ニふも、早々御鑄造可被仰付被爲失候而は、是亦御國躰ニ拘り、不容易御儀と奉存候得は、成丈後患ニ不奉存候、要地之分成就致し、異船も未渡來不致候はゝ、追々堤防を築き、海岸相成樣之御懸合ニ而、御許容可有御座儀と奉存候事ニ御座候候、築方之儀は、江川太郎左衞門并松代藩士佐久間修理等え被仰付可然よ寄せ、年々歳々沿海處々へ致來舶候樣之儀有之間敷共難申候得共、此儀は可有之候、何分呈書中ニも、本國之民是亦五倫之内ニ〓候と有之、夷情すら内地之御備さへ堅固ニ候得は、事ニ臨み候ふ之取計方は、如何樣ニも致方申試候、前文町家等御取拂之上、海岸之要地を撰ひ、砲臺を築き可申と奉存一防禦之儀は廣大多端、中々以短才の拙者式不能論候得共、存付候〓略を〔(可申儀一本〕

造ニツキ砲臺ノ築テ江川佐久間ヲ薦海防ノコ

嘉水六年八月六四

急々御取寄ニ相戌候も可然哉と奉存候、尤當時諸大名此地之御備ニ所持且又軍艦無之候たは、躄者之城を守るか如く、進撃〓戰の術難施候得は、是練之逞兵而已御選用可有御座は不及申事ニ候、乍併火藥之儀は、御府内有合候計ニあは、不足可致候得は、何とか急速取集之御趣法無御座候ては、不大小五拾艘計火藥同樣和蘭え御注文ニ〓、急速御買入ニ相成候も可然歟非御製造不相成候半しは難相適事ニ候得は、是亦早々御取懸りに不相成論に候、尤古風之軍制を改革し、不用之雜兵を省き、成丈夫食之費を減し、精尤船計有之候〓も、兵士習熟不致候半あは、其用を爲難く候得は、今日ゟ初相適儀と奉存候、大方幾萬斤之御入用と相積り、和蘭え御注文ニて、外國ゟ致居候大砲彈藥共御買上ケに相成候はゝ、是亦少々之御間ニは合可申候に御割賦有之、守衞被仰付、猶有餘の人數は陸戰ニ被備、日夜操練有之は勿候半しは、御手後ニ可相成候、乍併新規之御儀故、容易ニ出來申間敷候得は、〓材は、銅類之分悉く御引揚ニ而、時日を刻し御製造相成、砲架〓車も此ニ准し御製造有之、彈藥器械十分ニ御取揃の上、所々之砲臺を夫々之御人數船軍ニ被命候分は、海船に乘習ひ、波濤を凌き、逆風を乘切候〓も、平坦席

軍制ヲ改軍艦ヲ造ルコトムベシ

嘉永六年八月六五

功は無覺束儀と奉存候自國之海防無油斷可被仰付儀、第一之急務と奉存候、左候得は、一ニは都下侯を却〓歸國被仰付候儀は、表裏之儀ニ候得共、此時に當り、諸侯と共に間敷と奉存候得共、何分頭燃を拂ふ之御勢ひニ無御座候半〓は、不日之成之夫食を減し、二ニは諸侯之疲弊を補ひ、三ニは事に臨んては、日本全國之騷ニ可相成妨害を防き可申儀と奉存候、都下必戰之時に當り、可被召集諸皇國を御守護被爲成候大忠大公之御雄略を、天下に御示し可被成御儀と海之諸國共嚴備不相成候半而は、神州之御國威相振ひ不申事ニて候、依精御取急被成候はゝ、如何程之大事たり共、恐らくは成就不仕儀は有御座一於御府内御必戰之策を被建候ニ付而は、日本全國武備充整ニ相成、別而沿計可有之儀ニ候得は、夫々堪能之仁に御委任有之、天下之御威勢を以て、誠附屬有之、且領國ニ海岸有之諸侯は歸國被仰付、軍艦之製造も御差免、何分奉存候、當時之躰ニては、日本半國之諸侯在府之姿ニ候得は、領國留守之家上に坐するか如くならしむへき儀と奉存候、此外防禦ニ付あは、百般之術之先第一ニ皇都守衞之元帥ニ尾紀之兩華胄を被相建、近傍之諸侯を御

カシムル京都ノ守造ヲ許ステ國ニ就軍艦ノ製衞諸侯ヲシコトベシ

嘉永六年八月六六

諸侯之入費も夥敷儀ニ可相成、且國々は總〓空虚ニ可相戌候、加之此表迚勢有之事ニ候得は、節制完備候はゝ、御府内海岸之守衞ニおいそは、御不足之儀は有之間敷候得共、猶亦御譜代衆之内領分海岸無之諸侯を被召加、其も難忍事共ニ〓、萬ニ一得も無之候、畢竟都下之御警衞ニは、數萬之御旗本候時は、全國の騷動ニ相成、都下之人數多衆に過、騷擾を倍して軍粮を費し、本半國忠勇之士を一集して、夷〓之手を假ふ致殺戮候も同然ニ〓、如何ニ之儀は、兼し操練致し置候人數ニ應し、夫々の御場所御割賦有之、御場所附致承知、人心澳散、防禦之具も無之、勇士逞卒一途に死を爭ひ候計之兵勢ニ〓、所謂以卒與敵格言之如く、亂砲如雨、死傷山を爲候ゟ外は無之、正ニ是日は、各先途を見屆候半と、不召呼候而も、先を爭ひ可致出府は必然にて候、左はゝ、所領危殆之顧念も無之、十分之御嚴備ニ可相成儀と奉存候、尤諸大名も、多人數御手厚之姿計ニ而、先般之如く、一手々々之出勢ニ〓、御廟策も不來共、都下必戰と承り候得は、誰壹人主人之身上を懸念不仕者は無之候得上ニも國持衆之内兩三輩御差加被成、領國之守衞は、隣領え後援被仰付候之器械は、大砲を始め總而御渡ニ相成候樣無之候半たは、國元と此表と、兩

〔に奉存候一本〕

嘉永六年八月六七

勢人數之儀は、軍粮之儀も、公邊ゟ御取賄ニ不相成候半ふは、平世と違ひ危地ニ被差置候あは、不安心之餘り、何とやらん御仁厚之御所置とは不相何程手當方致置候あも、大亂之中え婦人を引纏ひ致周旋候儀は不容易次心得樣之處ゟ、人心離散之端ニ相戌候ふは、是又不輕事柄ニも候得は、只今第ニて、躰により如何成耻辱之儀出來致候半も難計事ニ候故、此儘ケ樣之ひ可申儀と奉存候、且又在國之諸侯留守屋敷之儀は、如何程小勢ニあも、逞事ニて、夫ニ付なは、相應之人數も差添不置候半ふは安心も難致、たとひ如ニ臨ては狼狽敗亡可致儀故、其邊之手當も面々不心懸置候半ふは難相成有御座と奉存候、右は諸大名共治世之流弊にて、多分之婦人召抱候事故、事多分之人數差出置候事故、是亦兩途之失費ニ相成候ては、國力疲弊ニおよ一諸大名妻子之儀は、當分領國え被差越候半ては、必戰之御策は難被相建可兵差置候樣被仰付置候得は、事ニ臨み一廉之御用便ニ可相成儀と奉存候途之備向難相整儀と奉存候、又御府内御備向之儀は、御廓〓りも同樣之儀ニ〓、公邊ニおいて御完整ニ可相成儀は當然之御儀と奉存候、加之御加

○次項以下昨夢紀事ニナシ諸侯ノ妻就カシム子ヲ國ニベシ

嘉永六年八月六八

は、旁以當分之處國住居不被仰付候半而は難適儀奉存候、成候程之儀は無之共、海口以外豆相房總之海面ニ出沒し、海上之通路を絶一必戰御策相定り、彼方之願御斷ニ相成候ニ付而は、たとひ即時之戰鬪ニ相よひ可申事ニ候得は、先ツ都下ニ致輻湊候士民之人口を量り、夫に准し兩し候儀は必定ニ〓候、其節只今之躰ニ而は、都下數月ならすして饑餓ニおと奉存候、諸大名ニおゐて、貴重之御方を御預申上候儀、如何ニも懸念至極三年を支え可申程の糧米鹽味噌を初、凡人の喰ひて活くへき物を夥敷御麗之源を塞き、疲弊之一端を救ひ可申儀と奉存候、平世と乍申、不盆に夥敷蓄積可有之儀と奉存候、是も要害の地を御撰ひ御貯ニ不相成候半ふは、不一諸御住居之儀も、公邊え御引受、當分甲府御城え御移住ニ相成候儀可然靜謐之内、當分領國ニ差置候樣被仰出候得は、右等之顧念は無之、其奢侈美糧米を費し、且其筋差向置候役人も不少、武邊之妨に相成候儀萬々に候得虞之難事も到來可致儀と奉存候之事ニ候得は、此儀は是非共一段之處公邊え御引受ニ相成候樣仕度儀に奉存候、

ノ女ヲ甲府ニ移スセル將軍糧食ヲ貯諸侯ニ嫁フベシベシ

嘉永六年八月六九

常御備金も被爲在、御差支之儀は決あ被爲在間敷候得共、此度之儀は、二百餘年太平之恩波に浴し、金銀之息を以産業となし、豪富諸侯を傾候大坂之被置候あは、夷人掠略可致は眼前之事ニ〓、七島之居民悉く本地ニ移し、民を逐ひ、戸口を減し、蕭條之境となし、或は富商之膏〓を絞りて用途に當ら〓此度及建白候件々之内、繁盛無比之江府を戰地になし、居民を移し、遊民一右條々に就あは、於公邊數千萬金之御入費可有之候得共、此儀は定あ非刑となして軍役ニ遣ひ、重き者は佐州え被遣可然哉と奉存候大商共之積蓄置候金銀、分限ニ應し御引揚ニ相成候はゝ可然と奉存候、總家を取拂ひ、井を埋め、赤地の無人島となし、取捨共彼方ニ任せ候方可然と國え御返し被成、たとひ御府内出生之ものしり共、商賈之外は田舍え被差奉存候、但移民之儀は、近國之領主地頭え御預被成、罪人之儀は、輕き者は徒越、農業ニ就き候樣御世話有之、何分不盆之戸口を減し、食を足し候御所置一伊豆七島之儀は、攻守之軍艦無之而は、御持堪之儀決あ六ケ敷候得共、其儘一都下空手遊民夥敷事ニ候得は、戸籍御改正有之、他國ゟ來住之者は、悉く生無御座候半而は難相成と奉存候

ベシ伊豆七島口ヲ減ズ富豪ノ財江戸ノ戸貨ヲ收ムノ住民ヲ移スベシベシ

嘉永六年八月七〇

を防かさるゟ事起り候儀は、眼に灼々ニ候得共、乍恐今日之儀も、大敵前にて、敢〓近海にたも不近寄候處、近來ニ至〓往々覬覦之醜態を見し、遂ニ今臨み、衰運後に迫り候御時節と奉存候處、依然として太平舊格を逐ひ、瑣々盛政、遂ニ通商を禁絶し、御武徳を宇内ニ輝し玉ひし以往、外寇股栗屏息し堪憤懣赤心を吐露仕候事ニ御座候、竊惟ニ、神州萬古以來外國之〓慢を斷之御儀御座候得は、深く神祖在天之神慮御體認被爲在、激發奮勵、日をたる儉政を以大難ニ當らせられ候御事、萬々御不覺悟之至りと奉存候、不刻し時を逐て御創建有之、前將軍樣地下之台慮を安んせらも、御在世之般之輕蔑を被爲請、恐多くも前將軍樣御一世之御恥辱ニて、誠以言語同柔懦ニ落入、因循を專となし、苟且に安し、今日之艱難を恐れて、將來之〓害御恥辱を被爲雪候御儀、當今無比之大忠孝こて、又難被棄置當所之御急務るゝ抔、殘酷嚴急之所置ニ〓、平世ニおゐては、尤忌憚すへき條々に御座候古今時運の衰替前車覆轍ニ有之、不申及事ニ候得共、人情治安ニ慣れ、將士不請、就中神祖御創業之御始より、痛く外國之妨害を恐れ玉ふ、寛永隆治奉存候得は、先此一大難事を御完整無之内は、千緒萬端御放下ニ而、只管海

シハ前將軍一世ノ蔑ヲ受ケ外國ノ輕歎ス時弊ヲ痛恥辱

嘉永六年八月七一

丑八月八日、阿部伊勢守殿御渡御書付寫、ニ御座候、以上、二四八月八日老中達大目付へ空炮打放の件諸家屋敷ニ〓人數調練之節、空炮打放之儀、向後四季共〓炮稽古致し候場所は、調練之節だ、四季共空炮打放、三月ゟ八月迄稽古致し候場所は、是又三月ゟ御垂問之折〓覆藏仕候も不忠之至りと奉存候ニ付、不殘心底陳告仕候事早御手後切りと相成、何樣之善者たり共、奈何共難致次第ニ可相運と奉存〓夫々之御所置御座候樣奉懇祈候、彼是御評議之内、來月共相成候なは、最候ニ付、踈漏杜撰之建白、不敬之文段も萬々ニて、多罪遁〓ゝ處無之候得共防ニ天下之力を不被爲盡候半あは、難相濟御時節と奉存候得は、今日ゟ始八月迄空炮打放候儀可爲勝手次第候右之趣、向々え寄々可被達候事ニ御座候、以上、(〓大目付え(え」ノ四字ナシ、今町奉行書類二據ル○溝口家書類及ビ高麗環雜記ニハ、竝ニ「八月十日伊勢守殿御渡、」トシテ、「大目付ヽ)

加川勝敏筆記昨夢紀事 ○溝口家書類及ビ高麗環雜記ニハ、竝ニ「八月十日伊勢守殿御渡、」トシテ、「大目付え」ノ四字ナシ、今町奉行書類ニ據ル

七二七二

大筒員數の件御普代衆當時江戸表有合候武器之内、百目以上之筒所持之分、大小之貫目二五八月八日老中達譜代大名へ江戸表に於て所持の付御直ニ御達被成候、并貯へ有之候玉藥員數、聊取〓無之、事實之品々早々取調、且又右打方致し候人數、急速出張手當差支無之哉、銘々無服臓封書を以被申聞候樣可被致一此以後大筒相増候はゝ、其段申聞候樣可被相達候事候事、阿部伊勢守樣御勝手へ、酒井左衞門尉樣御留守居御呼出し、御直ニ御達被成八月八日、被仰渡寫、候義御坐候間、左衞門尉樣御越被成候樣御達ニ付、則御出被成候處、別紙御書但、大筒并玉藥等當地ニ貯無之分も、其趣有體ニ可被申聞候事、八月嘉永六年八月()

溝口家書類高麗環雜記町奉行書類所收外國事件書

嘉永六年八月別紙七三

丑八月九日、阿部伊勢守殿御渡、先達〓相達候亞墨利加船ゟ差出候書翰之儀ニ付、存寄之品被申聞候儀、万石以上以下共相達候處、未存寄差出不申面々〓多分有之候間、當月中ニは是非別紙之趣同席之面々え不殘樣早々通達可有之候、尤御役相勤候衆并部屋住見書催促の件共差出候樣、向々え可被達候事二六八月九日老中達大目付目付へ米國國書につき意之面々へ通達不及候事之面々へ通達不及候事、(如是我聞覺御目付〓{コリ來ル、」ト記シ、竝ニ「大目付御目付えノ○高麗環雜記ニハ、「八月十日、伊勢守殿御渡、」ト記シ、御書付留ニハ、「丑八月十日、伊御目付七字ナシ、今町奉行書類ニ據ル、別紙)に

高麗環雜記御書付留町奉行書類所收外國事件書 ○大目付勢守殿御渡候御書付寫堀伊豆守七字ナシ、今町奉行書類ニ據ル、 ○高麗環雜記ニハ、「八月十日、伊勢守殿御渡、」ト記シ、御書付留ニハ、「丑八月十日、伊勢守殿御渡候御書付寫、堀伊豆守〓ヨリ來ル、」ト記シ、竝ニ「大目付御目付えノ米國 (如是我聞)

嘉永六年八月七四

之常態とは乍申、實ニ可惡之至ニ候米國國書に就て二七八月十日近江國彦根城主井伊掃部頭常談と致、國王之璽印を押し、他疆ニ贈候書中ニも、交易之利を公然と稱し揚ケ、聊以恥辱とも不存之習俗とは格別ニ〓、兎角寄付候あは始終爭論多いやしめ、富有を不羨風俗萬國ニ傑出せし處ニ〓、蠻夷之日夜損盆利害を皇國は古今之習俗義勇節烈を士夫之職分と心得、金銀財貨は商賈之業と此度亞墨利加合衆國ゟ國書を呈候ニ付、夷書和解熟覽之上、御備向内海之實以國家之大事、淺見愚昧奉恥入候得共、聊存寄之儀左ニ奉申上候、防禦、又は重ふ渡來之節御處置等、不憚忌諱存寄申上候樣被仰出奉畏候一夷書之趣、金銀寶貨之利を以、石炭至賤之物を求め、又は交易之儀舊律を變く、且第一被爲防天主之邪教候ふ、閉洋之御法被爲立置候し新法試用を勸め、港口を借受等、將又兵船を自負して恐嚇之姿、無恥蠻夷神謀遠慮、萬世利潤之爲にも不可變候儀よ奉恐察候、就て防禦之儀種々御〓上書幕府へ嘉永六年八月

〓直彼我國風ヲ變ズベグノ祖法邪教ヲ防米國ノ差違カラズ

嘉永六年八月七五

存知事う奉存候、猶末々之見込和漢之時勢を篤よ相考候得は、易を始候儀は、文化度北狄之使列薩腦佛へ御曉諭謝絶被仰渡候御振合ニ長し、安樂ニ罷在候事も、當前固有之樣心得候事は、下賤之常人情之不免所ニ應し難しう、一時之權道を以御返答有之可宜奉存候、其外港口を開き交も可有之哉、万里異俗、彼我爭論を生し易き儀、能々御曉解被仰渡度、漂着難民之儀は、近年松前ニ〓御撫〓御送相成候事有之候哉ニ承候得は、彼も可ニ候得は、今般格別ニ被爲施徳政、士氣を振起し、上下一同恩義ニ感激し、忠皇國ニも火輪船之便利を知り、製造ニ取掛れり、石炭は必用ニ〓、他邦之求一夷書中石炭抔無據請求候得共、吾疲勞之内ニ怨嗟之者御坐候〓は、内憂を生し候事必然之理不及申上候、貳百年來膏澤ニ浴し、海内洪恩を感戴仕候事は勿論ニ候得共、貴賤太平ニ生之瑕瑾、不堪慙愧奉存候ニ付、一々難申上候得共、何分萬端太平空費之虚飾なく、實備ニ相戌候樣奉希候、夫ニ付防禦如何樣見事ニ被爲行屆候共、海内憤之志氣を發し候樣、御仕置肝要ニ奉存候坐候得共、元來戰場實地之無手覺、席上猥ニ兵戰之腐談を飾候事、却な士夫

石炭交易ゼンコト内憂ヲ生起スベシヲ恐ル士氣ヲ握トスベシ撫郵ノ件實備ヲ主及ビ漂民

嘉永六年八月七六

立候義隨分出來可申哉ニ相聞申候、場ニ至り可申歟、海外ニ勇威を振ひ、蠻夷危疑之懼を抱き候御處置可有之但、此山中ゟ忍原小沼之間道を經て、江戸ゟ甲府之海道下谷へ出候方ケ谷え陸上、江戸へ運送致候はゝ、大凡四十里余ニも相成可申哉、駄馬繼甲府之海道筋、小原小佛之邊へ出、日野迄參り、夫ゟ玉川筋を川下ケ、世田皇國海中ニ獨立し、外國ニ氣を被呑、籠城退縮之姿ニ成行候〓は、往々可憂陸上致し、豆州三島ゟ甲府海道山中迄、夫ゟ四里計之間道を經て、武州ゟ奉存候、何卒飽迄被爲遂御評議候樣奉希候、以上、道近く、繼立都合も可宜哉、里數之處分明ニ無之候夷賊相州海へ渡來、廻船を妨候節、西國中國ゟ廻船之荷物は、駿州沼津へ八月十日井伊掃部頭八月十日井伊掃部頭井伊掃部頭御答書井伊掃部頭〔直弼、彦根城主)

シ時ノ處近海ノ通外船江戸航ヲ妨ゲヲ捨テヽ海外二勇威ヲ振フ籠城ノ策ベシ置御答書

嘉永六年八月七七

二八八月十日備前國岡山城主松平内藏頭して、浦賀表え渡來致し、天徳之書翰を奉呈候ニ付、御所置之儀同列在府之此度北亞墨利加合衆國伯理璽天徳より、水師提督ヘルリを軍艦之大將と度之儀實ニ國家之御一大事ニ御座候故、篤う相考、且家老重役之者迄及内面々え所存御聞被、且又在國之私共迄所存申上候樣、御達之趣奉承畏候米國國書に就て仕候節は、いつ方ニたも大抵手厚取扱申候哉ニ承及居申候、此義は願之通則來翰熟覽仕候處、私共に於たは、容易ニ良策〓無御座候得共、御達之通、此一漂民御扶助之儀願上候事、近年拂郎西國海兵之司某ゟ、長崎奉行え書上候趣も傳承り居申候、猶又此度願出候事、引合相考候得は、諸蠻夷ニ通し御取上書幕府へ向卑怯暴虐之被成方と、御怨ニ存候哉ニ奉存候、日本より蠻夷地方え漂流御聞屆ニ相戌候のみならす、御叮嚀に御挨拶被仰出、夷人共納得仕候樣談、愚按左之通書上申候(扱〓カ))

麗環雜記外務省引繼雜記鈴木大雜集蠻夷貿易濫觴政慶米國漂民撫〓ノ件

嘉永六年八月七八

出候筋は無御座哉ニ奉存候、乍然天徳より申送候和親交易石炭食料等之有御座度儀と奉存候り御差留ニ相戌候國々數多可有御座候、此度合衆國ニ限り、御免被仰來諭辱候得共、交易利易之事、大國之風う相違有之事ニ〓、我日本は固陋にやすんし居候得は、何一ツ不足之事も無之、又小國故有餘之物産も無之、米一和親交易石炭食料等相願候事、支那和蘭之外は、通商相願出候ても、前々よ仰立、御差留ニ相成候而は、折角天徳より時勢之利害具ニ申送候事、反古ニゝ、諸蠻夷之侵侮來寇を招可申哉ニ相考申候、乍然此度徒ニ御國法を被致し候趣ニも可相成候得は、御答之大意は、來翰之趣逐一尤ニ思召、親切之儀ニも無之候得共、日本は小國ニ御座候故、交易之來舶追々數多ニ相成候成、至極可然う奉存候得共、不遜之天徳ニ被爲對候て、無據御改革被成候は〓奉察候得は、先は御改革ニ相成候義は、却あ衰弊を引起候長久之謀ニ相穀抔は澤山ニ生し候得共、水旱之凶年も有之、兩三年之儲蓄は、其手當よ致而は、漸衰弊之基と相成候事故、古來支那和蘭之外は、御嚴禁ニ成來候御法事、并兩國共利盆時勢ニ隨ひ、御法度改革ニ相成候義も、聖賢之教ニ相背候(誤脱アラン)

國モ亦來ラン米國ニ許サバ諸外ル案石炭食料和親交易彼ニ答フノ件

嘉永六年八月七九

しとする政なり、今交易を斷ニ於てき、和親をはらみ、爭端を啓くに似たれ共、貴國他邦之政教を妨くるを禁ししまふ正大の風なれき、右之趣聞分〓給ふへし、又は五年か十年か利不利を試み、其上にて彌之約定を可致う、懇に御諭し、重々辱存候得共、先年夫々之國えも交易斷候得は、彼等へ對し候余は一切御斷被戌候間、あしからす天徳え執成呉候樣、御實を以てヘルリえ被仰渡候外は有之間敷哉う奉存候、尤ヘルリ書面ニは、別あ不遜之文答禮として、相應之品々御贈被成、漂流人之儀は、前條之通承知致候得共、其故、〓〓應料として被下候由にて、米牛諸品相當ニ被下置、天徳えも先日之御ヘルリえ遠路來舶之儀ニ候得は、一朝之〓應致度候得共、入津は堅き國禁字、異心を抱き我を要し候姿も相見候得は、贈物抔扶助致し候筋無之、別ニ存候得共、是又交易ニ准し候故、不得已及御斷ニ候旨、御返簡を賜り、別に處、第一庶民奢侈之種よ相成、況僻陋之國なれは、珠玉類を重寶共致し不來候、兎角廉耻禮讓を以て教となし、横逆貪欲を惡む風習ニて、古を守るを好て〓、無據御斷申候、且又支那往來之海路、石炭食料之御所望、至極難御堪事し候得は、米穀とても餘計は無之候、其上珠玉金銀織物之類を交易申請候

嘉永六年八月八〇

手も合ひ可申哉其上正面は親切ニ來舶致し候處、願之筋は御取上も無之候得は、御憐恤之思召ニ〓、右爲御挨拶前條之通夫々被下置候樣奉存候、其上ニ〓渠非道を以て異變ニ及ひ候はゝ、我は禮讓を以て、渠は横逆を以て報ゆる筋ニ相成候得は、此時ニ及ひ、勇々敷御搏拂御手後ニ不相成候樣に忌諱書上候、恐懼之至ニ奉存候、謹言、と奉存候、其節は時宜ニ隨ひ、一方之防禦忠勇を擢て相勵可申候、諸事任御御返答も有之度樣ニ奉存候得共、沿海之防禦未十分御整う申ニも有之間敷哉ニ候得は、一ト先事穩ニ相濟、半年にても壹ケ年にても相延候程は、御差圖ニ、御備之一助ニも相成候はゝ、可爲本懷候、別段所存は無御座候、不憚阿部伊勢守殿嘉永六癸丑年八月十日松平内藏頭松平内藏頭牧野備前守殿嘉永六癸丑年八月十日松平伊賀守殿松平和泉守殿久世大和守殿、慶政、岡山城主〕

書判、慶政、岡山城主〕姑ク平穩ヲ主トスベシ

八一

共、向後猶更御手厚之御守備被仰出、輙内海え乘込不申樣、御防之御工風可有御座儀よ奉存候、右之趣素より御承知之御事よ奉存候得共、存寄ニ付添書を以申上候、以上、國より願出候ケ條之内、漂民之儀は、本書ニ申上置候通りニ御座候、其余は御後患ニ不相成儀は、臨時御權道に〓御取計も可有御座ニ付、此段は御都合次第之儀う奉存候、將又沿海御警衞向之儀、是迄も嚴重之御備う承及居申候得本文之趣は、當然之理ニ〓有御座哉う愚考之趣、心底を不殘書上申候、乍併彼副啓八月十日八月十日松平内藏頭松平内藏頭添書

置海防ヲ嚴權道ノ處ニスベシ嘉永六年八月

嘉永六年八月八二

二九八月十日伊豫國宇和嶋城主伊達遠江守御國家之御一大事、實ニ不容易筋候間、篤う熟覽仕、銘々存寄之趣有之候はゝ、座、同意之由申候、就右同人ゟ右達之御答は申上候得共、取早別段書上は不仕浦賀表え渡來之亞墨利加船ゟ差出候書翰之和解寫二册、陸奧守え被相下、同之趣致承知度旨示談候ニ付、別紙書上之趣申聞候處、於同人別存之品も無御假令忌諱觸候ふも不苦候間、聊心底不殘十分ニ可申上旨、並ニ今度之書翰於人より早速廻達仕候處、今度之儀は、合衆國來翰和解貳册、末家池田中務少輔え〓同樣御達御座候ニ付〓、私存寄浦賀御請取之儀は、全一時之御權道ニ候間、右ニ不相泥存寄之趣可申上旨、夫丑八月十日松平内藏頭旨申候、此段申上候、以上、米國國書に就て謹申上候覺松平内藏頭(鈴木大雜集〕丑八月十日上書幕府へ

城宗米國意見末家モ同

嘉永六年八月八三

御返簡之御取扱ニ相成ふは、嶋を始近海星散之嶋嶼竊據仕、〓々我に逼り、出沒無時、或は内海之運艘を考仕候〓は、彼我之情を不伺察、御所置被爲在候儀不可然、則今無覺束、切齒痛悶ニ奉存候、若浦賀又は内海ニ〓御全勝候得共、彼必伊豆七御國體之御榮辱ニも關係、御一大事之御所置ニ付、中々以夙劣之淺慮難申上皇國全盛之神武猛威を以、何百艘雲集仕候共、塵粉雪拂被爲遂義ニ候はゝ儀は勿論ニ御座候得共、別格之御趣意柄ニ付、不顧井蛙之見、左ニ陳述仕候、擧作う奉存候得共、彼切に懇願仕候趣旨ニ〓、少屈不仕樣深可願取意味ニ合衆國奉請呈文は、全國王之信翰は不指出、使節彼理ゟ寫を以差出候儀故一呈翰奉請之條々、悉く亂階〓胎故、嚴ニ御禁斷有御座度儀は勿論候得共、退御武威洋外ニ盆日輝、諸蠻之膽を壓候は、再覲〇之念を不生、慨然無比之御御國威を被失候筋ニ奉存候間、其御扱ニ相成度奉存候事、々謹〓奉畏候、乍然海外異奴之事情は、不案内之上、元來淺學短才之身分、外國〓畜仕候を、〓然被爲在斷遏有之時は、御守備向御手薄故、御必勝之程千萬ニ被相對、殊ニ

我ニ勝算ナシ

嘉永六年八月八四

爭皆不得勝時は、師勞財遺、内地に不測之大患を生可申哉う痛心仕候、因〓〓言仕候はゝ、内嚴防備期必戰、外示威信貸甘言之意を以、御所置被爲在候妨可申、都下は忽米燈を始ふ、用物差支、數萬之人數座〓困弊仕、如何共難被此度合衆國渡來仕候ニ付、此後御手當向嚴備之御所置は、御籌策御建議可成は歎愁之義、其時發忿兵可被成攘逐にも、艦未牢、鍛未備、水戰未練、船征之有御座候と奉遙察候得共、是迄憂悶仕居候愚考、又近日之情形ニ付、拙思仕は、如何可有御座哉、尤當節之場合ニあも、海防御手薄ニ候間、呉々〓此上武別段申上候建白愚考條件候事共、書位之庸論、罪萬死よ奉恐縮候得共、此御時合之處ニ付、心付候儘左備相整候樣奉存候、猶外卷中ニ奉延言候、再拜ニ申上試候、仲秋十日一豆房上總之三ケ國は、大城之咽喉要地ニ付、十万石以上之大名領地ニ被仰付、重鎭被相建度、無伊達宗城惶敬(遠江守、宇和嶋城主)仲秋十日伊達宗城惶敬伊

別段ノ建ゼンコトヲ恐ル内憂ヲ生江戸灣口海防ヲ嚴ニスベシノ防備白

嘉永六年八月八五

書差上候樣被仰付可然と奉存候、奉存候、諸大名えも迅速御免之御書令有御座、出來候はゝ、海岸持之面々は、平常防禦向費不少義ニ付、乘馴候上は、參暇之節勝手次第ニ往來御免存候、此御制造は、蘭商御吟味之上、御取建相成申度、可也御間ニ合可申5一軍艦無御座候〓は不相濟、差見候事故陳述不仕候、當今迅速に蘭商え被命仰出度、尤諸大名軍艦之外、決〓商民類製造御嚴禁ニ相皮度、尤艦工被召寄、御造立被爲在度、切至奉存候、并海岸持諸大名勝手に御免被泊相成居候はゝ、墨奴も實ニ神策之程驚歎畏縮可仕候は必然之儀う奉公邊御手船之外、外洋航海御差留ニ相成、銘々日本海外決な相用間敷旨、細被戌下度、以御庇光省浪用之一助よ相成、夫丈ケは防禦之方手厚ニ相成候筋にて、一位此上難有仕合可奉感服事左時は、奔命に勞れ、防禦に薄く、御實盆は有御座間敷哉う奉存候、一豆州大嶋之義は、洋海之一主嶋、夷奴若占據仕候時は、ゆこしき一大事ニ付豫屯備之猛兵差渡被置度、軍艦〓可也繋泊被仰付度奉存候但、蘭工御囑托は、明春迄ニ御間ニ合申間敷、差向浦賀内海え四五艘宛碇

大嶋ノ防備モ許スベ造スベシ諸大名二軍艦ヲ製

嘉永六年八月八六

識卓見之人々數輩心付杞憂仕候蝦夷狄之義は、魯斯亞と接境、一海水を隔一事新敷申上候迄ニは無御座候得共、洋蠻ニ相對、實用辨利之大砲御手厚ニ御製造相成度、玉藥共充分之御豫備被相調度、且〓手行立不申時は、千金之之倍臣共ニ一〓際立候樣、御皷舞被爲在度奉存候事常、宴安消兩光候輩に爲御任被置候義ハ、呉々も危事に痛歎候事、知練熟仕候間、猶御引立を以、旗本始師範被仰付、成熟之面々出來立、諸藩大煩も枯木ニ類し候譯故、下曾根金三郎儀は、多年報國之爲に相嗜、如御熟一伊豆七嶋其外嶋嶼抔竊據之患憂と申義は、敬述仕候通ニ御座候處、是迄有廣延ニ〓、兵備單寡、加之士氣軟弱不振、實ニ危きの極ニ奉存候、大藩之侯伯但、是迄密々傳承仕居候所にてき、何事に不限、官之御儀は、事實之御入費候計ニあ、合衆國も航海之順路ニ候得は、彼若蓄鋭〓虚、蝦夷之地方侵略有併仕候末漸々前逼、防遏は不容易、後には奧羽迄流毒仕候半、土地五六百之一追々御新令被仰出候奉恐察候得共、諸大名積年之困窮、不得止用途天災ゟは、失費莫大之義ニ付、嚴ニ賄賂之御取締有御座奉存候御振替ニ相成、嚴重備設被仰付候はゝ、可也外〓と奉存候、以天幸爲(里脱力〕

下曾根ヲ登庸スベ窮ヲ救フ勵スベシ造スベシ砲術ヲ奬諸侯ノ困大砲ヲ製蝦夷ノ防備ベシシ

嘉永六年八月八七

手ニ差遣置候樣、右樣之御沙汰は相成申間敷哉、御振も被爲在候儀を猥ニ申上候は、重々恐縮之至ニ奉存候得共、右樣相成候はゝ、内外無用之入費相省、非常之人數差出候にも、處置仕張相成非常之覺悟に、無盆之屋敷守り多有、自然都下諸物品融通も仕能筋ニ可相成と奉存候事、御宥恕を以、恐入候得共、御手傳上金等今暫御用捨被成下度、在府中供連之安心之筋ニも有御座間敷哉よ奉存候ニ付、非常之御時合ニ候得は、非常之儀、無用之多人數召連候儀ニ付、御沙汰を以格別省略、高ニ應し可然程人數之番を始、諸御門番抔之面々、送物等も不及其義旨、御容赦相成度、〓申候も如何ニ御座候得共、諸大名家族之儀、今暫之御年限を被相立、國元在所え勝人數差置候にも及不申、第一今度被仰出候米穀差廻之高も相減、重々難兩年之間ニは、對戰相成候樣、覺悟仕候樣有御座度、右ニ付、銘々大小を不論、入費莫大ニ相嵩、不得止土民ニ用途等申付候樣相戌候時は、國内疲弊仕、御々も不少候故、一致仕候樣御教示被成下度、省冗費軍備手厚く、是非々々一之義、御年限を以減少被仰付度、又勤之品ニ寄、御役人衆送物之義、兩山火抔は、致方無御座候得共、昇平風習に染流仕、奢靡遊惰に打過、武備不調之面

家族ヲシテ國ニ歸諸大名ノ等ヲ用捨手傳上金スベシラシムベ

嘉永六年八月八八丑

万石以上之面々、當地え之憚ニ而是迄は鐵炮不持越向沒有之哉ニ候處、當節哉、尤領分ニ海岸有之向は勿論、海岸無之分ニ〓〓、夫々自國警衞之場所だ有三〇八月十日老中覺書大目付へ諸大名鐵炮取寄の件之儀ニ付、右手當丈は殘置、余分之筒類〓有之候はゝ、近海用意之爲追々當地之場合ニ而は、近海之御固も有之事ニ候得は、當地え鐵炮取寄候共苦ケ間敷調候樣憤發感興可仕、若不覺悟之向御見聞も御座候ハゝ、其節嚴重之御覺右之通迄に、格別之容赦筋被成下候上は、何も私用之入費精々相省、武備沙汰有御座度奉存候、以上、丑八月十日、阿部伊勢守殿御渡御覺書寫、え取寄置候は不苦哉之旨、無急度老中方噂〓有之候事伊達宗城謹惶敬出仲麻十日伊達宗城謹惶敬(鈴木大雜集)仲味十日丑嘉永六年八月

嘉永六年八月八九

長崎へ露船渡來の件三二八月十一日仙臺藩士大槻平次へ米國國書に就て以上、於長崎、去月十八日、大澤豐後守彼地ニ差置候家來之者被相呼、同日、異國船四艘渡來ニ付、相糺候處、魯西亞船ニて、書翰を持參乘渡候旨申立、且類船無之、疑右一件ニ付、急に歸國可致旨御達ニ付、八月廿日、美濃守國元え發駕代同氏下野守儀、御番所見廻りとして罷越候旨申越候、此段使者を以申述候、敷儀も相聞不申由被相達候、例之阿蘭舵船も入津いたし居候ニ付、美濃守名三一八月十一日筑前國福岡城主松平美濃守八月十一日松平美濃守上書若年寄遠藤但馬守松平美濃守屆老中へ八月十一日)(()

外交紀事本末底本所引磯貝氏筆記町奉行書類所收外國事件書溝口家書類如是我聞統胤清崇淳齊書翰ヲ〓露國米國ス

嘉永六年八月九〇

出、浦賀奉行衆自身出張被致、通詞同船ニ〓、彼舶を追掛、使節え面會、惣な浦取ニ相成上は、直ニも出帆可仕筈之處、俄ニ内海え乘入、富岡沖え碇を下し儘被差置候は、如何なる御深慮ありて之事ニ候哉、愚存ニは、書翰既ニ御請候は、全我國を輕蔑致候〓之義、可〓之至ニ御座候、就あは、即刻御用船御差賀以内え不乘入我國之定法ニ候所、其段不案内之事ニ候はゝ、早速乘〓し一此度米利幹人持參之書翰、浦賀表ニ〓御請取ニ相成候は、全一時權道之由、左も可有御座御義ニ候へとも、其節大艦四艘共猥りに内海え乘入候を、其可申、若又國法被心得候而、乘入候事ニも候はゝ、萬里之外ニ使節をも承り米利幹人渡來ニ付、書綴置候愚衷奉入御内覽候、此内壹ケ條も御取用ニ相成候はゝ、書生之大幸不過之奉存候嘉永六年八月十一日、林式部少輔殿を以、參政遠藤但馬守殿え差出候愚衷草文モ亦續獻芹微衷ニ同ジ、方體裁整ヘルヲ以テ、之ヲ本文トシ、續獻芹微衷ニヨリテ傍註ス、海防續彙議ノ案、○大槻清崇意見書、續獻芹微衷竝ニ清崇ノ自筆本ナレドモ、大槻清崇意見書ノ愚衷

○續獻芹微哀ニ「上參政遠〓侯、八月十一日」トアリ、 (ナシ〕愚衷ニ〓入セ米船内海シコト

嘉永六年八月九一

取候國書其まゝ差〓し候間、早々持歸可申旨、嚴重ニ御斷被成候はゝ、如何なる剛懷之者ニ候とも、辱使命候罪過を思合、必承服可仕、其節は船艦爲乘申上候迄ニも無御座候へとも、來寅年二三月頃、御返翰承りニ再渡致候節廻シ、御纏吹流之類夫々御飾付ニ相成候上、相當之御役人爲乘組、右を觀音被仰渡、御座船御供船并チヨロ之類迄數十艘御差出、右え葵章之御幕を張手段肝要之御事と奉存候、因〓先其愚策を申上候、當年之内海岸御備へ方なから、其國之定法不可犯之辨へだなき程之人物、何事も相談出來不申、請定法を嚴ニ御斷被成、尤此度は口上而已ニあは行屆申間敷、兼面御船手えを初、御返答振其外諸事御決定相戌候はゝ來春は早々浦賀御奉行并守衞〓候而已ならす、一札之謝状をも爲出可申哉ト奉存候、乍去既往之事、今更用船差出、御組之者乘組、神速ニ彼船え乘付、使節え面會、前條申上候我國之沖合ニ一點之白帆見へ候はゝ、早速相圖之狼煙を揚、浦賀御奉行ゟ即刻御は、船艦も増可申、何分夫迄之内篤と御深慮被爲有候〓、再ひ内海え不乘入四家え被仰渡、此度は渡來之義も前以知居候義、其期に至り、必見落申間敷崎ゟ富津之方え向、凡三四町置位嚴重ニ陣列爲致置、扨異人共え、彼所え番

内海〓入ヲ防グ策

嘉永六年八月九二

候歟と奉存候、ト奉存候、此義御軍艦ニ御座候へば、最宜敷候へとも、惣ふ事ニ文武之差別道ニも可有之候へとも、來春使節船御返翰承りニ再ひ渡來之上は、事體もゝ、彼等も葵章之御幕は、兼而心得居候義、夫を犯し候ふ乘越候義、必仕間敷不輕義、此方ニ〓如何にも嚴重ニ御搆へ、壁立千勿之勢を爲御見不被成候あは不叶御義、依之彼使節ペルリを江戸迄御呼寄ニ相戌、閣老御役宅歟又御座候、來春彼國ゟ御返翰承りニ參り、此方ゟ御渡しニ相成候義、皆文事ニ船差置候は、内外之分界ニ有之、必乘入申間敷旨、通詞を以爲御斷被成候は之御事とは奉存候へとも、夫ニ而は餘り御手重過候ふ、御取扱も御六ケ敷御城ニ面、閣老方御應對之上、御返翰御渡しニ相戌候義、御國體ニ於〓相當一次に御返答御掛合振之義を申上候、彼國書翰御請取ニ相成候は、一時之權面、武事ニは無御座候、然らは御番船も軍船ニ無御座方、却〓一時之體を得御座候はゝ、一等を下し、矢張當年之振合を以、浦賀久里濱え、此度は相應之假御殿御出來ニ相成、閣老御在職之外新規御壹人被仰蒙諸ハ

申上かたく候、 (續獻〓〓哀二ヨリテ補フ御名前は、何分ニシテ武受ハ文事續於テスル返翰ノ授返答及ビ久里濱二事二アラ應接ノ手使節ヲ江戸ニ召ス案ベシ御名前は、何分ズ申上かたく候、

嘉永六年八月九三

彼國ゟ之申付ニも無之、一己之存付ヲ以、數十艘之軍艦を以御返翰催促ニ心中打解不申、如何樣之難題申掛候も難計候、此所實ニ之事は一切御用ひ無之、扨通信通商も沙汰ニ不及上は、別段返翰差出候筋は有之間敷旨迄被仰諭、其時使節ゟ一封之報書も無之而は、復命も難戌段申越候義も候へ共、左樣とは不被存、短智狹量之小人と愚鑒仕候、其仔細は一此度彼國ゟ差越候使節ペルリ義は、識見端正ニして有才能之由、別紙ヲ以申出候はゝ、兼〓閣老ゟ彼國外國事務宰相え之一書、簡易明白之文ニ御認を以御返翰而已御渡しニ相成、一言之御諭解も無御座候ふは、所詮彼等之置、右を御渡し可被成、如此嚴重ニ御取扱被成候はゝ、自然彼等之心を畏服せしめ、輕蔑之意も折ケ候道理ニ御座候、左も無御座候〓、唯々浦賀御奉行上意之趣申達、先我國躰人情ゟ説起シ、議論公平義理明白ニ御辯シ、虚飾欺罔諸有司列座ニ而、貴國使節官位も有之、才識兼備之由被申越、此方ゟも貴重御國家安危之所係ニ御座候へば、能々御深慮被爲在候樣仕度奉存候、之大臣差出候條、諸事應接議定可被致、有司一同同所え御出張ニ相成、彼使節ペルリを船ゟ被召寄、新閣老御出座

外國事務閣老ヨリ返翰ヲ渡宰相へノノ評使節ぺりスベシーノ人物

嘉永六年八月九四

存候、候義も候間、ケ樣之者ニも可有之哉ト、愚案十條を學ひがてらに書綴り申候、餘り僭越之至恐入候御義ニは御座候へとも、萬々一御見合之一助ニもに内海え入、勝手我儘之振舞致候も、皆小量之心ゟ起り候義、深沈大度之處る男子ニ御座候、其上書翰容易ニ御請取ニ成候を幸と存し、國法を犯し、猥は更ニ無御座、彼先年魯西亞使節レサノフ人物とは格段之相違ニ御座候候、乍去兼〓外國之事情をも察し、尚又此度彼書翰中意味合も篤と熟覽仕公儀を奉初、親藩諸公閣老參政諸有司ゟ、外藩大小諸〓ニ至迄、惣評定一決是ぞ正ニ我國之大幸とも可申候、此所を能々御呑込御座候而、何分臆し候參り可申なと、虚〓之言を以我國を威し掛候は、誠ニ淺智之至、腹底之知た念を御絶被成、從容寛大ニ御諭解被成候はゝ、必思召通り事濟可申哉ト奉一閣老ゟ彼國外國事務宰相え被遣御返翰は、此度御評議中之第一義ニ〓、乍相成可申哉と、左ニ認奉入御内見候、之上、御認ニ相成候義、中〳〵以拙者如き書生輩之喙を容る所ニは無御座恐

議中ノ第返翰ハ評れざのふトノ比較一義

嘉永六年八月九五

國法を守りて、定律を失はさる事、獨立國之本意ニあらすや、もなく、徒に有來而無往は、豈禮之宜きを得る者ならんや、に天運ニも叶ひしるや、年々千百五拾貳万四千五百兩之黄金を産するニ至、其他貴重物品之多きは推て知へし、誠に他之小國區々贏利を營み求る先年魯西亞國ゟ使節を立、我國ニ通信通商を乞ふ時、我固く祖宗之舊法を諾せは、信義を魯西亞ニ失ふニ至らん、豈貴方正實友愛之國之望み欲する異域に在て、國躰風土其宜きを異にし、殊に此國ゟ報謝すへき船艦之設けひ我國ニ來る事なし、此事僅に四十年前ニあり、今若新に貴國之乞ひを許守て、其乞ひニ應し難きを諭せしかば、使節は承諾して速に歸帆し、爾後再比類ニはあらす、我日本ニ在〓も、竊に欣羨ニ堪さる所なり、貴國我日本と宜く和好すへき之旨、極て其懇切之情を知れり、抑各萬里之なりしが、追々土地廣大ニ、民口蕃殖し、今は三十餘州合衆強盛之國と成、殊側に聞、貴國其初歐羅巴ゟ人種を移せし頃は、人民稀少ニして、風俗も貧陋貴國世々話聖東氏之定律を守れるは、猶我祖宗之舊制を守るか如し、各其愚案十條(御返翰愚案)

(御返翰愚案) 國ニ失ハ信義ヲ露文和親ノ件返翰ノ案

嘉永六年八月九六

祖宗之舊律畢竟不可改者ヲや、し、必歸國之便宜を得る事あらん、耶蘇教之禁を守るか故に、時として痛く外邦之民を拒く事あり、不得已には、其難民を撫郵し、財物を保護せんと之旨、其意を領せり、我國之吏民堅く品に乏しく、縱ひ交易を結はんとするも、其國之不足を補ふニ足らす、況や貴國之船支那に航し、又は鯨獵之爲、日本近海ニ至り、若破船ニ逢ふ事あら支那和蘭之我國ニ來るは、通商ニして通信ニあらす、且其通商を許せしも、交易之事ニ至ては、其國有餘之品ヲ以、我國之利盆と爲さんとするは、懇切出と雖、畢竟仁慈之道ニあらび、今ゟ以後貴國之民何れ之浦ニ而も、現在難之至なれとも、我國毎年支那和蘭貿易定額之外、永久別國え輸送すへき物船ニ逢ひしる者と知らは、必救ひ取て撫〓を加へ、これを長崎え護送すへ所ならんや、既に貳百五十年之前ニあり、當今祖法一定之後を以、例してこれを論し難し、貴國蒸氣舶我近海通行之節、若石炭缺乏ニ至る時は、我國所産之石炭を得

漂民撫〓ノ件交易ノ件石炭ノ件

嘉永六年八月九七

書し畢て伏〓祈る、辨すへし、必他之港口に入ことなかれ、るを以て不恭と爲ことなつれ、貴邦別國之民を勞動せしめさる規律ニも叶はさるへし、議する事もある〓し、薪水及ひ食料之如きは、宜しく長崎ニ至りて其事を我國從來長崎を以、外國應接之地と定メ置しは、貴國之曾て聞知れる所な之常用ニして、他之外國え供給すへき有餘あるニ非すと雖、尚此義は追ふ貴國之君主盆天神之〓顧を蒙り、永く無疆之福壽繁榮を保たれん事を、り、今若南境ニ於〓、新ニ一處を定めん事、畢竟我國之政治を妨くる事ニあ、合衆國製造之珍品數種遠路嘉惠せらるゝ之旨、厚意誠に所謝なれとも、既ニ和親交易も貴意ニ不爲任上は、徒に收納せんも本意ニあらす、幸に卻くて、其舶を接濟せんと之旨、是亦其意を領せり、此品我西海之貧民晨夕自炊嘉永七年甲寅三月某日、即米利幹建國七十九年四月某日、ゝを認置申候、」「右之内、魯西亞之一條は、既に御振合も變り可申候へとも、最初存付候ま

ノ件薪水食料南境ニ一港ヲ開ク件贈品ノ件

嘉永六年八月九八

フ亂暴後之事ニ〓、彼等を怨居候折柄、彼地詰之御役人計策を以ゴロウ之頃、同國甲比丹ゴロウイン蝦夷海測量之爲渡來之所、彼國賊ホオシトめ之信牌を賜しかは、彼等既に願筋叶たる事と存込、其後數年を經〓、文何にも無御餘義譯ニは候へとも、彼國ニ而は、定な不平ニ存居可申、夫を一寛政四五年之頃、魯西亞人ラツクスマシ蝦夷地ニ來、内願申立候節、此所目も無之迚、未到國都途中ニ〓、自盡致候由、其後又數年を經て、文化八年は外國取扱之地ニあらす、願申旨あらは、長崎え至へしとて、長崎え至た月中、無異義歸帆致候、然る所、辱君命候を殘念ニ存、且は歐羅巴諸國え面縁故ニあ、漸事實明白ニ成、本國江御差返ニ相成候、此兩度之御仕向方、如イン等七八人を召捕、松前迄引連參り、四年之間牢舍爲致置候處、彼此之一朝議ニ交易御許之御沙汰は、千萬有之間敷道理とは奉存候へとも、此義ニ我國之嚴禁を以及御斷、貢獻物も一切御受納無之ニ付、使節は同二年三化元年九月、使節レサノフ國書を奉し、長崎え入津、通信通商を請ふ、此時甘心致、何事も手出し不仕は、大量とも可申歟、然る所、萬一米利幹え交易付、愚生別段心配仕、是迄取調置候義を左ニ申上候、

關係交易許否露國トノノ議

嘉永六年八月九九

之道開候を承り候はゝ、必默して止申間敷候、免許被仰付、御朱印被下置、年々肥前平戸ニふ交易致候所、利潤少しとて、御用相勤、其外海外異變之義、何ニよらす御注進申上、既十年前ウ井ルレ元和中、彼ゟ辭して不來、其後三拾餘年を經あ、寛文十三年、再ひ渡來、交易今以彼國ニ所持致居候ゟ、免角交易願之志無已時、動すれは、彼役人共評一阿蘭陀は、慶長拾四年、交易願叶候ゟ、貳百餘年聯綿と通商致、第一風説書議ニ申出候由、三四年前阿蘭陀風説書ニも相見へ候、是も他之國え交易ム第二世阿蘭陀王ゟ、態々使節船を立、御忠告申上候處、其節御返翰は不願候へとも、御許容無之、永く渡海御停止ニ相成候、然る所、慶長之御朱印一近年強盛ニ相戌候英吉利は、慶長五年、泉州堺え來、交易願申上、願之如くニ相成候上は、必一策を奉獻度私願ニ御座候、」候、但シ、魯西亞御取扱之義は、兼〓愚考仕置候義も有之、右國書御請取其節は如何御返答可有之哉ト、誠以痛心仕候、御許之事も候なは、彼國ゟ表向使節を立、如何樣之難題申來候も不可測「ケ樣認置候内、果して長崎え渡來之由、彼國之敏速誠ニ可驚事ニ御座(朱書)(ナ

蘭國トノ英國トノ關係關係

嘉永六年八月一〇〇

斷之趣被仰遣候由、承り候義も御座候、然る所、此度米利幹書翰浦賀ニ〓御請取ニ相成候義承り候はゝ、必快くは存し申間敷、右三國之引合彼此も能調練致居候由、夫え敵對致候ふ、十分勝利を得へし共不被存、固ゟ近世考合候へは、米利幹え交易御許之義は、實ニ容易ならさる御義と、深く恐惰之士、俄に軍事に臨候義、最初は鋭氣ニ有之候とも、三戰四戰之後は、人々精力も盡候ふ、遂ニは和之一條ニ至候も難計、其節彼ゟ歳幣を被要候事清國郡縣之大敗之如きには至申間敷候へとも、何を申も二百年來大平游分ニ滿候ふ、必一戰を遂可申候へとも、彼ニは神機利鋭之飛道具有之、兵卒候、被遣、閣老ゟ之御書翰ニ、此度は國書御請取ニ相成候へ共、此末は堅く御も候はゝ、國勢人心も如何變化仕候者ニ候哉、殆ント愚慮之所及ニあらす双方ゟ申募、互に承知不相成、果は戰爭ニも至可申、尤其節は、此方義氣も十一此度之成行、先之先迄も考詰候へば、通商御斷も一應二應ては濟申間敷、愈一抑時に機會と申が御座候、此機會ニ乘し、斷然と事を爲時は、如何なる大事怖仕候計ニ御座候、嘉永六年八月

時機清國ノ大我ニ勝算フルノ好敗武備ヲ整ナシ

嘉永六年八月一〇一

給りん事を、之製と、船艦之作と、銃砲之造と、此三ツ之者ニ御座候、伏而願くは、政府諸明舊製を一變して、新に實地實用之兵備を整候事ニ〓、其目三ツ御座候、城郭ひ、又蘊蕘ニ詢と申事も候へは、彼漂流人万次郎等實物親見之者ニも御問我國軍艦之製は姑く置、城郭之作銃砲之造は、皆其昔正しく南蠻に傚ひあ國家永久之道を開かずんはあるへかかす、其永久之道と申は、三百年來之角外國ニ傚ひ候を、恥辱之樣ニ存し違候者も、間々有之哉ニ候へとも、畢竟神武之國、遠夷之米利幹ニ被寄付候社好機會なれ、此機會を不失、萬代不易躰ニ〓、聊可恠事ニは無御座候、因〓先蘭書之圖説ニ依り、來舶之蘭人ニ問作りたる所なり、然るに年久敷見慣れしる故、往古ゟ之邦製と心得候ふ、免城壘等ニ限らす、惣ふ外國之長を取て、我國之不足を補ふ事は、從來之御國は舊來之面目を一新して、城は八稜形、船は三本檣、銃砲は輕便自在之活動合、追々は彼ゟ築城學者船匠砲工等迄御呼寄ニ相成、盆其精術を盡し、遂ニ公此所ニ於〓千古之活眼を開き、其法則を西洋ニ取、斷然と彼製ニ改革しも成就せにと申事は無御座候、愚生竊ニ當今之時勢を察するに、我

洋ニ則ル銃砲皆西我國ノ短ヲ補フハ城郭船艦我國風ナヲ取リテ外國ノ長ベシ

嘉永六年八月一〇二

て、其明據的證ある事を知り給ふへし候、以上、御大恩を奉感、愈武備を勵み、兵具等之用意も夫々行屆、車と相成候はゝ、十數年を不待して、兵備堅固之強盛國成候事質之鬼神朝廷を奉初、貳百六十諸侯ゟ、士庶民ニ至迄、和平親睦、惣〓如一家ニ無之而速御免之御沙汰被仰出候はゝ、天下一統御仁慈之は、大艦巨砲之外寇は被防不申候、依之先達被仰出候西丸御普請御手傳之一尚又當今之急務を申上候へば、内和人心之一事ニ御座候、此度之義は、乍恐義、大小諸侯一同御免ニ被仰付候樣仕度奉存候、尤此間異國船渡來ニ付、新規御固メ被仰付向は、既ニ御免ニ相成候由、夫えは少シ階級を御付被成、早御國家之藩屏盆堅固嚴密ニ相成候御義と奉存候、何分爲神國御鎭護之、非常之御仁政被相行候義、此節別〓專要之御事と乍憚奉存不可疑候、若果して思生之言を信せずんは、西史中都兒格魯西亞之條を見嘉永六年癸丑八月十一日仙臺微臣大槻平次謹白{)嘉永六年癸丑八月十一日〓

大槻清崇意見書續獻芹微衷海防續彙議ノ例ヲ見西丸普請人心ノ一手傳ヲ免和ハ當今露土二國ノ急務除スベシ

嘉永六年八月一〇三

人通行之節は辻番所江大村丹後守ゟ番人差出候間、其段辻番人共え可申渡節上陸の節言固方の件え、肥前筑前大村ゟ假番所補理、固之もの出張いたし候間、明十四日五ツ時、目振合ニ心得可申、則繪圖面相渡候、右場所々々懸り之もの罷出候樣、且魯西亞安方懸手附壹人罷出、夫々引渡可申候安方懸り手附差出、地所并西御役所門前腰懸辻番所引渡候ニ付、去ル辰年之此度渡來之魯西亞國使節近々西御役所え呼出候ニ付、大波戸并西御役所前右之通、福田猶之進、高鳩作兵衞、年番普請方懸り町年寄え申渡候間、得其意目三三八月十三日長崎奉行達手附并懸り給人へ露國使候、丑八月八月十三日、被仰出候、」一八月(長崎奉行書類)八月十三日、被仰出候、」懸り給人懸り給人え

手附行所ニ招番所ノ警使節ヲ奉カントス露國固 (長崎奉行書類)

嘉永六年八月一〇四

米國國書に就て八月十三日、自所司代申越如左、の件今度浦賀表へ渡來之亞墨利加船より差出候書翰之和解寫差進候ニ付、被達聞之趣、關東へ相達候處、御治定之上、追あ被仰進ニ〓可有之候、此段御兩卿へ叡聞候處、此後渡來之節、御取扱振御内々被聞食度由、御沙汰有之候間、被仰今度浦賀表え渡來之亞墨利加船ゟ差出候書翰和解寫貳册被相達、通商之三五八月十四日、肥前國佐嘉城主松平肥前守儀は、是迄之御仕來も有之、御許容之可否は不容易事ニ〓、實ニ國家之及御挨拶候樣、年寄共より申越候事三四八月十三日京都所司代通達武家傳奏へ米船處置御一大事ニ候間、右書翰之趣得う熟覽仕、一躰之利害得失後來之處迄も厚及御挨拶候樣、年寄共より申越候事、(三條實萬公手録(三條實萬公手録〕上書幕府へスルモノ多數ナルニヨリ、姑ク如是我聞ニ從ヒ茲ニ收ム、嘉永六年八月○此文書ノ日附、高麗環雜記ニハ七月トシ、如是我聞ニハ八月十四日トシ、蠻夷

貿易濫觴ニハ八月二十四日トシ、鈴木大雜集ニハ八月トシテ日ヲ缺ク、八月ト齊正 ○此文書ノ日附、高麗環雜記ニハ七月トシ、如是我聞ニハ八月十四日トシ、蠻夷スルモノ多數ナルニヨリ、姑ク如是我聞ニ從ヒ茲ニ收ム、米國ニテ奏聞治定ノ上セン米國

嘉永六年八月一〇五

んか爲ニ、南境一港え停泊之御許を蒙らんとの條之如きは、即牛皮大の故智にして、詐僞瞭然、是又決〓御許容可被爲在筋とも不奉存候、但獵鯨魚船之大害を御引出し被成候機先無疑儀ニ御坐候、且又蒸氣船往來之便を得許容不被爲在う申譯は御出來被成間敷、無據御許容於有之は、彼國無用之難破之一條は、甚容易ニ似て、後々却〓被成兼候事は有之間敷哉、此儀篤と品を以、我有用之品ニ致交易候而已ならす、後々如何樣なる御難題出來致御許容も有之候得は、彼魯西亞諳厄利亞拂郎察等之諸夷忽ニ渡來致し、種々可相願儀は必定ニ御坐候、亞墨利加計ニ御許容有之、外々之國ニは御通商之事は素より御仕來之旨も有之、御許容可被爲在筋決ふ無之候、萬一事此時ニ可有御坐奉存候、乍去敵國外患有之候は、乍如何、國家之御幸ニ間敷者ニも無之、然は交易御許容被成候はゝ、一時偸安之策ニ〓、後來不測分ニ申上候樣、御書付之趣難有奉拜見候、右ニ付愚存之次第左ニ申上候、一亞墨利加船より差出候書翰之趣意得う熟考仕候處、實ニ國家之御一大く思慮を盡し、假令忌諱ニ觸候事ニ〓も不苦候間、心底を不殘見込之處十も可有之、有爲之主有爲之時、御事業を御立可被遊御時節歟よ奉存候〔事一本)

漂民撫〓通商ヲ許港ヲ開クベカラズスベカラノ件ズ

一〇六

右愚存如斯御座候、以上、不易之御眼目歟と奉存候、抑窺ひ、種々願ケ間敷儀を申立、萬一猖獗倨傲之振舞之事、御國躰ニも致關係、難閤置儀ニも相及候半、斷然御打拂ニ被相決、昇平偸安神州之爲形、大海中ニ屹立し、萬古獨立、敢〓夷狄之爲ニ不被犯事は、偏ニ上ニは征夷大將軍之御職任ニ被爲在候御儀ニ候得は、征夷之二字實ニ萬世國家盤石之基を御固被遊度儀う奉存候御武威海外ニ輝候故ニ御坐候、當今昇平久敷、士氣不相振、夷狄とも其釁を之士氣を御一振、本來固有之義勇ニ御挽囘被遊、御評議可被仰付儀う奉存候、乍恐三六八月十四日若年寄達目付へ大森村町打場の件松平肥前守齊正八月十四日八月十四日松平肥前守齊正((佐嘉城主)(一本ナシ

夷貿易濫觴高麗環雜記鈴木大雜集如是我聞ニ決スベ斷然攘夷嘉永六年八月

嘉永六年八月一〇七

三七八月十五日石清水放生會宣命大森村町打場之儀、當八月ゟ來寅八月迄、四季打同樣之振合を以、大筒稽古い日守爾護幸給比、天下國家たし候樣被仰出候間、都〓是迄之通り相願可申候、且築地邊ゟ品川筋之方、八月十四日、遠藤但馬守殿御渡、鉄炮稽古月延之場所も、來寅八月中迄、稽古致し不苦候間、向々え可被達候事八幡大菩薩乃廣前爾、恐美恐申久、去延久二年事乎、掛畏岐大菩薩平久安久聞食〓、天皇朝廷乎寶位無動久、常磐堅磐爾夜守儀乃如爾令供奉免、兼又前後當日相竝三箇日、放生乃事乎令行給無事久無故久安穩泰平爾、恤助給申、辭別〓申久、去志六月爾、相模國御浦郡浦賀乃岸爾、夷乃船乃入來天皇我詔旨〓、掛畏岐石清水爾御座宇都乃御幣乎、從五位下行内藏助兼備前守藤原朝臣永福呼差使〓奉出給布奉出給ハ〓、納言參議辨外記史諸衞等乎差定〓、放生會爾行幸〵申申給恐)給恐

高麗環雜記憲法類集續編波久 ○憲法類集續編二モ亦十四日ノ達トスレドモ、末文「致〓古不苦旨、但馬止守殿、被仰渡候、依之爲御心得申達候、以上、」トアリ、蓋、目付ノ傳達ナラン勢留利與氏止毛倍美乎毛毛、比爾志利美利倍合氏米國米船渡來

嘉永六年八月一〇八

三八八月十五日加賀國金澤城主松平加賀守御國家之御一大事ニ有之、實ニ不容易筋ニ候間、得う遂熟覽、存寄之品も有之候はゝ、假令忌諱ニ觸候あ〓不苦候間、聊心底を不殘十分ニ可申上旨、被仰了簡〓可有御座儀、旁以示談ニべ及候ふ了簡承り候處、私熟考罷在候處も同御國家之御一大事、若年之私一存を以存寄之趣申上候儀も仕兼、同氏加賀守樣之趣ニ御座候ニ付、別立な可申上儀無御座候、全く加賀守同存御座候間、此渡之趣謹〓奉得其意候、誠ニ今般亞美理駕書翰之趣ニ付御書付兩通并書翰和解貳册被渡下、此度之儀は、上書幕府へ米國國書に就て嫡子筑前守近年屡近海爾着無爲爾日數毛不經、飛帆擁護乃誓乎不〓廣岐御助爾依〓、縱來國體彌安穩爾、護幸給嘉永六年八月十五日美懼利給布、大菩薩乃深岐御恤、民心乃不安未萠爾攘除給〓、四海彌靜爲〓寐申、退防禦嚴爾爲申給(〓奈何退利去去危恐美恐)恐

實麗卿記男山八幡宮記録奈利奴禮止毛、波久奴禮毛、泰志齊倍止波毛爾也氏波毛寧毛止氏奈〓志止恐氏〓〓〓止伊倍ア、美止牟モ美也倍寤氏毛美美危爾氏氏美米國慮ヲ惱マニツキ叡異船渡來加賀守ノ意見ニ同セ給フジ加、

嘉永六年八月 (慶寧、金澤城主松平加賀守〓子〕一〇九

府へ米國國書に就て三九八月十五日日向國佐土原城主嶋津淡路守此度之義は、國家之御一大事、不容易事躰ニ付、右書翰之趣得う熟慮仕、銘先般浦賀表え渡來之亞墨利加船ゟ差上候書翰和解寫披見被仰付、殊ニ々之存寄とも不殘置十分言上可仕旨被仰出、謹〓奉得其意候、併私式不段奉申上候、以上、調法者可申上程之品〓無之候得共、御大事之御時節、不顧恐管見之箇條左ニ申上候、一異人とも書面願望之儀御差許被爲在候儀は、努々御無用之御儀と奉存候皇國は神代以來意趣は、八月十五日百王連綿御相續被遊、政教四海ニ及ひ、(八月十五日松平筑前守松平筑前守)

鈴木大雜集高麗環雜記寛忠ヲ拒絶ス彼ガ願望米國ベシ

嘉永六年八月一一〇

國は、御深慮被爲在候哉、格別通商之儀御免被成下置候へとも、其他之異仰出勿論之御儀ニ奉存候、萬々一彼等願望之通通商御免許抔被爲在候饒仕、衣食住も十分足り、人物も自ら朴實忠直ニ候、然は太平之化は、固より東照神君御治世以來は、格別御威勢隆にして、御仁徳萬民ニ及ひ、如今日各人君之御威徳ゟ發候義勿論之事ニ候得共、世界万國ニ秀格別之御國柄ニ〓、是迄外國通商抔無之候とも、全く闕る所無御座候半歟、尤漢土和蘭之二國船は、一切御打拂被仰出たる事ニ御座候、然處格別之御仁惠ニ而、近年打拂御停止之旨、諸國え被仰出、誠ニ莫大之御仁惠、異人共難有可奉存候御報恩之品を社可奉計之處、近頃追々渡來仕、剩御難題之義及訴訟候事、全自安堵仕候義、誠以難有御厚恩之程筆紙難盡奉存候、其上〓は、第一御先世以來之御遺訓ニも被爲背、又利害より申候ふも、總〓彼皇國は東洋中之一國ニ御坐候得共、土地膏胼ニ有之、五穀を始万品生産豐く貪欲兇狼之夷狄、狃恩不禮之状、不埒之至り候、然は是迄之通打拂之筋被等持參候品は、必定奇技淫巧之異物、華麗之織物等、都〓無用之長物而已ニ殊更

交易ハ國ニ利ナシ

嘉永六年八月一一一

薄く成行申候、就中外夷追討之義は、大炮等數多不用候ふは難得勝利事之用之品と可申候半歟、扨又彼方え御渡被成候品は、仮令聊之物たりとも濟内藥種なとは有盆の樣ニは候得共、唯今ニ〓は事足候得は、矢張夫迚も無由ニ候得は、小身之輩抔右樣之手當別ふ迷惑仕候、是又時勢不得止仕合ニ世適用之品ニ〓、一旦被差免候上は、蒼生之膏液人命第一之五穀をも御渡恐御治世久く、人々恩澤に浴候之余り、公私ニ付費用稠く、武備之手當甚は不覺、結句彼等か恩に懷候樣相成申間敷者にも無之候、其時節ニ及ひ如窮實ニ可恐儀よ奉存候、奸點之異人とも其虚に乘し金銀寶貨を以人を誑不被成候あは難叶成行可申候、左すれは、民食自然と不足仕、上下一統之困あ、御國盆ニ不相成のみならす、奢靡之風を助け、好事之玩ニ供候迄ニ〓、其唯今は一圓に通商とのみ申上候得共、奸點之夷狄邪計必定う被察申候、乍鬪戰に及候とも、既に腹心之病に被中候ふは、必勝之利誠に無覺束候半歟、誘し、恩惠を施し申候はゝ、愚痴無智之細民等困窮之餘り奸謀に陷り候と何樣御禁制被爲在候とも、〓早腹心之難症ニ〓、難治相成可申歟、如是國勢衰微之時に乘し、色々難題之義とも申立候はゝ、無據其時に至り忠貞憤發

窮ヲ救フ諸侯ノ困ベシ

嘉永六年八月一一二

候、自然乘入候形勢ニ候はゝ、打拂可然候、万一亂入仕候ふは、只今之通り御有之、一人ニあも食を潰し候もの少く無之候ふは、人命倚頼の根本、實ニ一被買取候ふは、不覺之儀出來可仕候、其上浦賀口塞り候ふは、廻米不自由ニ奉存候、將又只今之通り遊民多く、食物以下諸品を費候ふは、防戰之刻第一之儀御宥免被下候はゝ、財力聊相弛み、一統難有奉存候〓、一涯忠節を盡し、御免被仰付、難有仕合可奉存候、左樣候得は、別段申上候筋奉恐入候得共城下は勿論海邊人家引續ニ〓は、防戰之砌足手纏ひ多く、不都合之義と奉存候、何卒今之内引拂之筋被仰出度、其煩擾無之樣、兼〓御取計被爲在度御座候半か、然は先達〓西御丸御普請ニ付、上納金等被仰付候向も、一賀浦表之義嚴重御固め被仰付置候得は、内海え乘入候儀は有之間敷候斯る非常之御時節、格外之御取扱を以、尚又一兩年之中諸大名え御手傳等武備之手當嚴重ニ仕、萬々一之節一廉御用立候樣相成可申哉と乍恐奉存之糧食直ニ在所より付屆候譯ニは難參、御當地ニ〓相辨候ニ、無用之人に大事歟と奉存候、

江戸ノ防備ヲ整フベシ

嘉永六年八月一一三

は五ケ年に一度ツヽ參勤仕候樣有之度と奉存候、何卒當時被仰付候向之内、其外にても、高地之向三四人え相房總之中ニ國替被仰付、領分ニ居附相固候樣被成度、さすれは危急之節も度、如何ニ多勢集居候〓も、諸國之集り勢所謂烏合鼠集ニ〓、結句友崩抔出申候、其中遠國之向も有之、危急之節は間に合兼、又往來滯陣之間雜用入費も相増、第一之糧食不自由ニ有之、徒ニ奔命に勞れ候ふは、乍恐御不便利か大廟抔へ不禮之義とも出來候〓は、一大事之御儀かと奉存候、扨又機に應し十分之働出來可申候半歟と奉存候、左候〓諸國海岸持之諸大名御府内固め之儀は、海岸持場無之向其外之御旗本ニ面受持候樣被仰付皇國は四方沿海ニ〓、大名も多分海岸を扣居候向ニ而は、外國ゟ何時何方不殘御暇被下、家内一統國々え引越候樣被仰付、家督之者計り三ケ年或來候〓は、御方之煩と奉存候、將亦邪欲之もの有之、危急之節を窺ひ、如何樣一勢州并攝州之義は、格別御大切之御場所柄ニ〓、萬々一彼地え亂入仕浦賀表之儀、當時三四人え御防被仰付、異國船渡來と申候得は、在所ゟ駈付之野心を企候も難計候得は、是又嚴重ニ御防御手厚被仰付度奉存候

嚴ニスベノ防備ヲ全國沿岸江戸灣口嚴ニスベノ防備ヲシ

嘉永六年八月一一四

神君を外患之義深く被爲入御念候よし承知仕候、且其後火輪船等迅速なる事之樣承り候得は、何時何方え馳付候も難計候、既に近候義難計候、乍恐意相通候樣御世話被爲在度候、然時ハ沿海之場所々々へは、悉く御臺場を比風説承候得は、今清國も大亂に及候由、さすれは何時其餘波日本に及被爲築度奉存候、所謂攻而必取者、攻其所不守也、守而必固者、守其所不攻也有徳公ニを厚く被遊御世話候由承知仕候、其御遺志を被爲繼、尚又御趣敕命有之、西海之防禦嚴重ニ候ひたる由承及候、加之方今異國ニ〓相用候と候得は、無殘處海岸之御備御嚴重有御座度奉存候え乘附候も難計候、さすれは無敵國外患者國常亡ニ〓、假令此度之如く異候、然は往昔天平寶字二年唐の安祿山叛逆之節も、筑紫大宰府に一異人共天理友道と號し、無余儀申立候事、姑く道理に似候得とも、當時各國他國之援を不求、各其君を君とし、其臣を臣として、左而已交易交通を求候已ニ開濟してより年代久し、今日に至りては、其國々にて万端事足り、強〓國船渡來不致候とも、其備忽かせニ〓は、治に亂を忘れ、威武之衰ニ。ぬ御座

(と申者ニ〓候彼ノ所謂天理友道

嘉永六年八月一一五

ゝ、唐土之如く擧國奪取候内存ニ〓、其端を交易ニ託候にても可有之哉、夫夷狄之本性ニ〓、猿の木に上ると同事ニふ、海のあらん限りは乘廻ら〓は理は無御座候半歟と奉存候、然は何處迄も皇國魂之あらん限りは、靜ニ自國を守候義、時に隨ひ政を立候大義と奉存候、乍併世界を驅廻候は多く候間、快船を以其地方に驅廻候はゝ、珍らしき事も多く、新奇之品も手は兎も角も、今日ニ〓は、諸國各開濟成立致、不足無之上は、各其分を守り、安ニ入、交易之道も格別盛に開き可申候、日本は彈丸黒リ之小州ニ〓、米粟交易を貴み候其心根は、止足之分を不知、多欲貪〓之致所にて、間合宜候は御子孫之御身ニ〓、祖宗之御遺訓を被爲守候は御孝道之大本、是程之天不止と申事ニ〓候へは、是より南に當、南極躔度之國々是迄通路不致ケ所木綿等之不珍之品より外に替り候ものは無御座候得は、利害ニ付〓申候あも、他を芹候方可然事ニ候、其上御先世にも漢土和蘭之外數ケ國通商之儀御免御座候ひたる由承知仕1も不及義、是又天理有之、自然之道理機運ニ候處、夫ニ外夷之如く莫大之候得共、未タ通信之義は朝鮮琉球之外是迄承知不仕候、然は(左候得は一本)

義正道我ノ主張スベキ大

嘉永六年八月一一六

願望之義も、右之譯柄にて此度は御返答被遊兼候段、御示諭被爲在候はゝ、し防禦仕、時ニ隨ひては外國迄も攻伐候程之勇氣備り不申候〓は、決ふ防御儀と奉存候、〓又夫ニ付、彼方より戰鬪ニ及そ御打拂ニ相成候得は、名正左すれは諸嶋之防禦も相調ひ、且海運を妨候賊船をも打拂可申候、惣〓得は、彼等か相用候軍艦火輪船等之物は、夷物なから便利之品に候得は、數神君之教を守る之外無他事、正道之筋目を以御返答被爲在候社御當然之多製造被仰付、國持大名并万石以上之面々も勝手次第製造被仰付度日本國中を一城郭之如く被思召、上下之人心一致仕候る、一統忠節を盡御大故之御儀御坐候得は、打拂等之御沙汰暫御猶豫可有御座哉、將又彼等前文申上候通、自今之處十分之覺悟無覺束候得は、一時之御計略を以、此度心振起り、勇氣一涯盛に相成、必死之防戰仕、御勝利無疑御儀と奉存候、乍併戰成間敷候、萬々一之節は、御親征被遊候歟、御三家方之御内爲御名代御出馬被爲在候はゝ、人々義敷御應兵之筋と奉存候、然る時は、日本海岸隔り候諸嶋之防禦無覺束候如何之夷人たりとも不奉畏事は有御座間敷候、若及異儀候はゝ、彼の邪曲

打拂ヲ猶略ヲ以テ軍艦ヲ製モ許スベ造スベシ一時ノ計豫スル議諸大名二

嘉永六年八月一一七

奉恐察候、ニ而も御世話被爲弛候而は、御國威相廢れ、再復之時節有御座間敷かと新之武備精練之御計算、少ニ〓も御手拔無之御行屆被遊候樣奉存候、若少候はゝ、彼は固より地利不案内、殊ニ糧食も不自由ニ候得は、如何ニ強悍ニ右依御沙汰、不憚忌諱、踰越之至奉存候へとも、御大切之御時節柄、不顧恐通り之御教令ニ而は難參、能々鄭重嚴密不被仰渡候あは、日本國中振不疑所と奉存候、事ゆへなく退帆仕候はゝ、諸國一統三年を期し、防戰之手馴れ染み、其上奢靡淫逸ニ流れ行、誠實勇武之旨を失ひ候得は、乍恐御一ト候とも、恐るゝに不足ものに候、所謂多算勝少算不勝にして、呉々も風俗一天理自然之義ニ候得は、一任于天道、無二之御血戰ニ被爲及候はゝ、御必勝違背と申ニは無之候得共、當時之勢ひ人氣墮落仕、文武之道も輕薄風流ニ起之處無覺束奉存候、一端人心革り、武備相整、其上御計算審密ニ被爲行屆當精練仕候樣嚴重ニ被仰出候はゝ、無殘所御筋歟と奉存候、惣〓御教令天道人心之所不容ニ候得は、凡直き者は勝ち、曲れるものは敗るゝは、是又言上仕候、以上、

人心ヲ振起セシムベシ

一一八

四〇八月十五日豐後國森領主久留嶋靱負米國國書に就てゝるへからすと申所は一大議論ニ〓、殊ニ年限を極め事を試候なとゝ申此度北亞米利加合衆國より使船渡來之譯柄上旨ニ〓、右來翰和解御渡被成、被仰達候趣奉得其意候、私儀一小身、家督後間も無御座、若輩ニあ殊ニ文武不鍛錬之義ニ付、謙退辭讓可仕義ニ御座身不才之者迄も御洩し無之所は、古聖蒭蕘ニ謀る之道ニ〓、公平之御沙汰寄之品も有之候はゝ、忌諱ニ觸候あも不苦候間、心底之程不殘十分ニ可申國家之御一大事、不容易筋と被思召候ニ付、右書翰之趣意得と遂熟覽、存一彼國之申條、世界古今之形勢變移致候ニ付、今之世ニ在〓は、交易融通なさ候得共、又退〓熟慮仕候得は、國家之御一大事ニ〓、大小名之所存御尋、小と奉存候ニ付、命令ニ隨ひ、不避忌諱愚存之荒増書取を以申上候、上書幕府へ)(八月十五日島津淡路守八月十五日島津淡路守嘉永六年八月

島津淡路守愉快論鈴木大雜集如是我聞〔忠寛、佐土原城主〕胤通島津淡路守米國絶スベシ交易ヲ謝

嘉永六年八月一一九

保つの人主として、各其國の民庶を安んし、不慮の患難ニ罹らしめさるは、之節は何々之譯柄、何年之砌は某々之趣意ニ〓、都〓他邦を仇視するの筋一彼國は強大繁華を自負し、我國と和親交易せは、兩國之利盆多からん事をあ、奸點之性質ニ可有之、且立國以來未タ年數無之、人才も多く出、政教等もなれは、新規之交易御斷被成候と申御大趣意を以御答可然奉存候人慾の利盆を謀らすして、天理の本然ニ安んし、則天意ニ背かさるゆえん申候へ共、我國は偏安質朴を守る事古紀舊律にして、凡天下大小之地界を能定り居候事と被察候ニ付、他國え之交際も、無名無謀之戰鬪等は、極〓相皇國意外之〓基を釀し候樣可相成義ニ付、交易御斷は勿論之御事と奉存は、成程尤之趣相聞候得共、一旦端を開き候はゝ、往々一彼國申聞候先年三艘之難船取扱方不滿之趣意は、古年紀篤う御取調、何年好申間敷、依ふ一躰之御應接振り、失禮侮慢之御申向等無之、始終我國ニ名一彼國元來歐羅巴諸國より開かれ、西洋紀年を用候位故、人物大半其種類有之、彼ニ名なからしめむと申處え御目を被付候義肝要と奉存候、候、

ム辭ノ件漂民撫〓度應接ノ態交易ヲ拒

嘉永六年八月一二〇

着船之所置、不慈之儀無之樣、懇切之命を下し給ひし事なれは、彼國之船とて、地方の官署に達し、船を遠〓に繋きて、兩三日を經る事ありといふとも、はむか爲、我國沿海之便路ニ於て薪水を乞んと欲せは、我國規に背かすし波之難ニ逢漂流せる船をも、我國規を破り強〓渡來する船と同樣ニ見取支那へ航海するの刻、或は風候に寄り、意外時日を重ぬる時、船上の乏を補嚴密之手當致す樣、古來より沿海之地方え命し被置候處、邊境ニ於ては、風嚴ニ取扱候類之過もあるへく哉と、廷議之上、去ル天保年中に、外邦より漂有之間敷候、且又支那和蘭之外は外交を禁せらるゝニ付、外船渡來之節は、する等の不敬を行はさるに於ては、何と濱海之碇泊をも許さ次といはんいへとも、實ニ風波の難にて漂着せる節は、兼而之約定無之とても、何そ恩我不良の奸民を欺、窃に私貨を交易するの國禁を侵さす、且猥に上陸亂妨やとの御趣意、能々御諭有之度奉存候、惠を加へさらんや、若又漂流難破之災ニあらすして、彼國制に隨ひ東印度ニは無之と申義、委細に御申答可有之、左候はゝ、後來彼か辭とする之種子一我國石炭を産するとにあさられ無きも、土地の形勢に寄り、薪炭之不足を

石炭食料ノ件

嘉永六年八月一二一

るゝ所の水師提督の如きは、素より兵旅の任に當る故にや、船軍之衆多を之師を以、漫に侵犯之暴を恣にせんとならは、我國といへとも又不虞之備して、今に至ては兩國舶來之品も、其數を減せんと謀るにありて、是我國之主張し、動もすれは兩國交爭の端をも發せんとする之事は、其贈る所の書誰か是を好まさらん、我國に於ても、鼓望所希なきにはあらす、されとも大外貨之交易を欲せけるの證なりと申候趣意をも、巨細御諭有之度奉存候するは、皇天之意に叶ふとはいふへからす、君主深是を察し給へ、又差向ら洋數千里波濤之難を凌き、人民之恐患を顧みす、各國主の情慾を慊さんとあるにあらす、且食料之事は、自國平常之用を缺にあらされとも、又天災地來交易する之物件に至ては、藥品之外我國に於ては可不可無之物のみに補ひ、民人の炊爨或は〓鹽の用を辨する迄にて、外邦に賣與する程之多過殃之久きに逢時は、我か窮民飢餓を救ふに由なきニも至れは、是又外國へ一彼國君主平和温順之志意を以、交親を願欲する條は、世界中人心あるもの舶送するの夥敷に至らす、只我國用に備む事を患ふるのみ、又和蘭支那舊中に演られたれとも、是我國の敢て欲する所にあらされとも、提督若無名

和親ノ件

嘉永六年八月一二二

メ難議奉存候、次は難申上筋ニ御座候得共、猶又忌諱を犯し申上候儀は、諭有之度奉存候、過るとも強にして制し難きに至らしめしといふ場合を以、政の權衡をも一如此丁寧反復して御開諭有之上、若彌兵端を引起候事ニ候はゝ、我國に於ては誠に有名已事を得さるの師に御座候ニ付、假令許多之兵船渡來致す間、其本船を間遠之海面ニ〓打掛候義は、容易に相成間敷、依之第一我大砲なきにあらされは、不得已防禦の師を起さゝらんやと申御趣意を、能々御製を揆取るの謀慮計策、機變防禦之術を盡すは、其將略ニある事にして、豫御國初より御深意被爲在、大小名之國勢兵力を商量較計せられ、寧ろ弱に彼船は高大堅固ニありて、砲術も定而西洋人ニ甲乙無之、鍛錬致居可申候とも、聊居章狼狽あるへきにあらす、唯靜に將任を擇ひ給ひ、防禦可有之候一右は都あ敵國之御應接間之事機ニ〓、下問之御趣意ニ可有之と奉存候、此之用方ニ不覺之所行無之樣、兼〓甲令被加置、其余我所長を以彼か所長之被制候御事と相見候、御治世後一旦は御見解有之被成方ニ〓、大小之國

防禦ノ策諸侯ノ困窮ヲ救フベシ

嘉永六年八月一二三

財用を靡弊し、彌内難を招くの兆ならん、既往の事は説て盆なし、此度敵國して察すへし、然る時は、海内は目前制易きか如くなれ共、敵國外寇の防禦別之隣近打寄致扶助、恬然として待受、其地形に隨ひ防禦之術を盡さしめ、自ラ守らしむるの制を立給はすして、諸侯奔命に疲れ候樣ニふは、各國盆ニふ、其衰弱如斯きに至る、大諸侯は是に同しからすといへとも、又其勢推に至ては、甚辨し難く、其辨し難きもの極る時は、其制し易きもの却〓制し僞多端之兵略を〓らす事も有へけれは、着船する所の國邑の主は勿論、格奢に走り、各國用次第ニ逼迫して、私躰之小家ニふは、平常之經濟出入引合れは、公儀に仰攀し、又は富商に假借して、纔に臨時之費用を辨するのみ不申、公務并藩中之教育領内之撫〓等迄も、存意十分一も行屆か〓、動もす或は東と見せて西に來り、南と見せて北に來り、或は四方一時に舶來し、詐難きに至らむも又計るへからす、況や外寇は何れの地に來舶するも難知外患之誡あるに付、爾後の所置は、賢主の良佐御心を爰に留め玉はん事を肴望し奉る所に御座候、邑能々伏し被制易く候へとも、昇平之久しき、上下不知々々いつとなく華

嘉永六年八月一二四

被爲在候通り、江戸御府内之遊民商賈次第ニ郷村ニ引入、農作之本業ニ復座候、依〓相考候に、彼合衆國主の世界の形勢に隨て舊律も改革し給ふへ嚴令を下し給ひ、華美惰弱の風習多くは俳優遊里より事起候間、嚴ニ其元國之風儀を用ひ候交易國は、左も可有之候へとも、我國之如く自分其海内實の節儉を行はゝ、前件の如き衰弱に至らす、自立も可相成との議論も有を確守する風儀ニ〓は、好むへき譯とは不被存候間、以前ゟ毎々御世話もしといふ説の如く、我海内の制度に於ても、時勢に從ひ公邊ゟ改革し玉候樣有之度、且町人は第一御用達諸職人諸商賈を始め、富有之豪家とも、嚴重ニ御取調、驕奢に長し不申樣、庶人之身柄相當ニ仕、節儉無之候而は、御府を被爲防候樣有御座度、何事も名目而已ニ〓、三日法令ニ無之樣、實以儉素内之風俗立直り申間敷候、且又諸物華麗高料之品は、諸元方ゟ仕出不申樣、之候得共、世上荏苒之勢に牽れ、當時にては中々一箇之節儉難相成儀多御一諸侯治世之奢侈に走り、國用不足する事をしらは、自分一家の制法を立、眞一圓球中ニ於て、大都會之繁華を自負候國も多く有之趣承傳候所、彼西洋諸ひ、自然と儉素強國に成行候樣之御深意あらせられたき御儀ニ御座候

都會ノ風俗ヲ改ム素ノ風ヲ革シテ儉養フベシ制度ヲ政ベシ

嘉永六年八月一二五

ふは、四一八月十五日新吉原町遊女渡世藤吉願町奉行所へ伏希候、恐惶敬白、君相之深く御思念を可被凝御事と奉存候義ニ御座候、異國船退治に就てし給ふへき改革の事件は、多々可被爲在候、就あは言路を開給ふ事肝要な久留嶋靱負右は前段申上候通り、蒭蕘ニ謀り給ふ之御趣意ニ付、聊鄙言を書取、獻芹之誠を表候迄ニ御座候、文義輕忽なるは宥恕し給ひ、可然御取捨被下候樣奉らむか、此節の外寇一條に不拘、平常も猶又忠言を募求し、下情を察知し給一官路ニ嚴しく萬機を公平に折中し給ふからは、猶素朴に復し、國力を強くに行れ候迄、再三再四御取調有之度御儀ニ御座候、嘉永六癸丑年八月十五日嘉永六癸丑年八月十五日久留嶋靱負)〓通胤、森領主〕(

鈴木大雜集津淡路守愉快論島米國言路ヲ開クベシ

嘉永六年八月一二六

久喜万字屋之内へ御預相成、私并たより義は、幼年之義と御座候〓、別段之御手當頂戴仕候樣子ニ〓、嚴敷斷申聞候ニ付、無是非今般恐多は奉存候へ共、不顧憚、昨十四當丑十一才相成候たよりと申禿ニ訴状爲相持、御駕籠訴罷出候處、御供方押私儀此度存立候儀有之候ニ付、町御奉行所え罷出度趣、同所役頭并組合之者ニ候はゝ、尚更別あ一同差添候義不相成趣相斷、再應申談候へ共、私心底計兼新吉原町江戸町貳丁目日朝四時、櫻田御門外御堀近ニ扣罷在候處、遠藤但馬守樣御登城ニ付、私抱得共、右志願筋は、不成容易義ニ付、餘人え難申聞段申聞候處、右体不成容易義留之御樣子ニ御座候内、御駕籠ゟ御聲懸り候御樣子ニ〓、無滯訴状は御駕籠共え相談仕候處、出訴之譯柄得く承り候上、品ニ寄申立方も可有之趣申聞候奉存候、右ニ付、御訴訟申上度志願左ニ奉申上候、冥加至極難有仕合奉存候、同夜町御奉行井戸對馬守樣御役所へ御引渡相成東條藤右衞門樣御掛相成、今般御吟味被仰付、先以兼ふ之志願相屆、難有仕合遊女渡世藤吉丑四十二才〔胤統、若年寄)

受ク町奉行所ノ吟味ヲ駕訴ヲ試若年寄ニ

嘉永六年八月一二七

入候ニ付、今般私重立同志之者共志願之趣左ニ申上候廓中渡世罷在候義、憚多候得共、全く御治世打續き候太平之御恩澤之義は、御役所被仰付、今以其通相心得罷在候得共、一廓多人數無役之儀、何共奉恐數差出候處、其後御免被成下、町御奉行所御役屋敷近邊出火之砌、御書物持除人數差出候處、其後右駈付人數之儀は、一賤職之者へ被仰付、當時は一切は山王神田御祭禮之節、人數差出候處、其後御免被成下、年々御煤拂之節人元和元年、關東御入國之節罷下り、御當地大橋柳町ニおゐて、風呂屋渡世仕、無程私共一統元芳原町一廓御免被成下、湯女之者共遊女御免被成下、其後於私共も同樣之儀、乍恐難有仕合奉存候、依之相應之御用可相勤義ニ付、往古近年異國船所々渡來之由、殊ニ當六月中は、近海迄罷越候趣ニ承り申候、尤意右地所御用地ニ相成、淺草三谷ニおゐて渡世罷在、万治二年、當吉原町一廓人數御用相止、出火之節日本橋相防候樣、寛政年中町御奉行根岸肥前守樣於御免被成下、殊ニ享保三年、庄司甚右衞門申立候譯柄を以、自今以後晝夜共遊私先祖九鬼靱負允義は、永祿年中、於泉州堺今市村豐臣家え相勤、御用達罷在、女渡世御免之段、町御奉行神尾山城守樣於御役所被仰渡、今日迄無滯一

遊廓ノ由來新吉原町

嘉永六年八月一二八

候共、御臺塲内は役人衆有之、彼是都合手數ニ候間、我々共可然取扱、手短ニ埒當等別段相願不申、日々富津御臺塲外三里相隔漁業仕罷在候、魚類は芝深川日本橋邊是迄押送り御塲所へ差遣、近海漁師一同賣立可申候、右代金を以漁し御待有之たくう種々申成し置、鷄薪水外ニも彼國人望候會津ぬり盃椀木候はゝ、三里外ニ私共漁業罷在、見屆次第即刻拔群之者を以追々御注進可申寄、異國船え乘移り、酒宴等相催、興たけなりニ相戌、酒興之上此方之面々口論明候樣役人衆え申通し、御用辨十分ニ整候樣ニ取計可申間、此所ニ碇をおろ皿膳之類錦繪抔差遣し、懇意ニいたし、追々互ニ打くつろき、同船一統品々持船人數共手當可仕候、扨又万々一異國船と見留申候もの御臺塲邊へ相向ひを仕出し、少々計打合候はゝ、必異國人口出し手出し等可致を相圖ニ、此方六迄も承り傳へ罷在候義ニ付而は、甚以恐入候事共奉存候、右ニ付、此度奉願上、私共は何氣なく漁業仕罷在候得は、船中無別條候間、異國人差構申間敷奉候は、私共へ何卒出格之譯柄を以、漁船一千艘御免被成下候樣仕度、尤右御手存候間、私共儀異國船近寄、魚類等差遣し、念頃ニ挨拶ニおよひ、日本國え被參趣は私共不奉存候得共、前々富津御臺塲内へ異國船入候義御停止之儀は、私

異國船二親近シ時機ヲ見テ之ヲ襲撃スルノ策漁船ノ免許ヲ請フ

嘉永六年八月一二九

以上、働、其内首尾能火藥え移り候は、即時ニ勝利仕、尤此方之者共過半燒死は兼あニ〓、御政事ニ拘り候儀ニは無御座候、右之通無滯勝利仕、御〓使等相濟候上七分は集り、人數四千人餘を以、異國船凡八艘渡來候共、一艘五百人之面々相統合詞を以立合、第一ニ火藥之在所ヲ兼〓見定置、火付役之者は、火藥へ火ヲ付候事ヲ第一之手柄よ定め、面々鮪鉋丁を以片端しより切捨可申、一千艘之四二八月十五日越後國高田城主榊原式部大輔御國恩之爲覺悟仕罷在候間、必勝之利無疑奉存候、右騒動は大洋中御臺塲谷堀通り堀割、衣紋坂下通り船宿住宅御免被成下、万一江戸市中大火等之節は、焚出御救ひ小屋等御用被仰付被下置候樣仕度、此段御隱密奉願上候鐵炮玉藥員數の件外三里餘之塲所ニ候へは、御國法ニ拘ら、殊ニ私共計り酒興之上之喧嘘ハ、私共へ出格之譯柄を以、以來吉原町一廓四方門通用、并大門外土手下迄、山嘉永六癸丑八月(屆老中へ(嘉永六癸丑八月)

記外務省引繼雜記續々泰平年表町奉行書類所收外國事件書高麗環雜政恆異國船襲撃ノ報償ヲ望ム

嘉永六年八月一三〇

一炮烙壹貫目玉唐銅短筒五挺一炮烙五貫目玉唐銅短筒五挺一炮烙拾貫目玉唐銅短筒壹挺一七百目玉唐銅筒壹挺一炮烙貳貫目玉唐銅筒八挺六貫五百日同銕丸貳百五拾五玉一五百目玉唐銅筒壹挺野戰筒同銕丸三拾玉同銕丸百玉同銕丸三百貳玉同銕丸七玉同銕丸百貳拾玉覺一五百目玉唐銅短筒七挺同銕丸貳百玉嘉永六年八月

三ホンド五十ホンテン十三貫七百目モルチールカノン三貫目ホウ井ツスルモルチール

嘉永六年八月一三一

同銕丸貳百玉但、右貳挺臺等不揃ニ付、追々取揃之上、猶又可申上候、一炮烙六貫目玉唐銅筒壹挺同銕丸三百三拾九玉一百五拾目玉唐銅筒貳挺野戰筒同銕丸七玉右之通當地ニ所持仕居申候、右之内貳拾挺程、打方人數共、急速出張爲仕候手宛差支無御座候、尤總筒數之内、佐州御備置、領分海岸防禦爲手宛、追あ在所表へ可相廻分も有之候、此段申上候、以上、一合藥四百拾貫目餘一硝石百五拾三貫目八月十五日外一三百目玉唐銅短筒七挺八月十五日榊原式部大輔(政恒、高田城主)榊原式部大輔(加川勝敏筆記)

七メ〆五百目カルロンナーテ江戸ニ於テ所持ス

嘉永六年八月一三二

佛船琉球へ渡來の件四三八月十六日薩摩國麑嶋城主松平薩摩守頭より、佛郎西國之儀、二百年來中國致通融、近來尚相親み、依之佛郎西皇帝之求度申出候ニ付、相與候處、舟具修補は、異國人共自分に相調候、左候て、右船乘命を受け、中國隣近之諸國可致交通候間、琉球へも其通問合、致交易度旨申出候得共、兵船之樣子にては無之候、且又舟具修補之木并粮食用牛豚野菜等相私領琉球國之内那覇沖へ、當三月十一日、異國船一艘漂來、卸碇候ニ付、漂來之候ニ付、琉球國之儀、全躰産物相少、勿論金銀銅鐵類は、全く無之國〓に候得は、次第相尋候處、異國人は、言語文字不通候得共、唐人一人乘組居、佛郎西國之船粮食爲求方、致來着候段申出候、尤本船に石火矢〓砲鎗刀等段々乘せ付有之迚も交易は不相調段、分て申斷候處、一圓承知不致、此儀不相調候は、和を通し、人數二百三十人乘にて、廣東へ罷渡、歸帆之折、洋中逢難船、舟具相損、右修補并好道可結申聞候に付、是又相斷候得共、落着無之、猶追々彼國大總兵船可致來着候ニ付、交易向等速に吟味難相遂候はゝ、右大總兵船來着之上、何分返答可屆老中へ嘉永六年八月

齊彬〓、材佛國會料ヲ求木材及ビ修好ヲ求交易ヲ求佛船來ル大艦隊ヲ送ラントスト唱フ

嘉永六年八月一三三

を盡し、無異儀令歸帆候樣取計可仕候、右ニ付ては、異國人唐人共夫々被仰渡球は中國之教化を受け、孔孟之道を學ひ候ニ付、天主教と申は難戌との趣に歸候ニ付、唐人へ子細相尋候處、大總兵船來着之節、爲通事殘居候樣、乘頭より奪候難も無之候と申聞、其上天主教を強て傳授可致との趣も申聞候得共、琉申付候段申出候に付、前以て達置候通、迚も留置候儀は不相調段申聞、早速如て、相斷置候へは、憤を挾み、大總兵船來着の節、猶又難澁可申掛勢故、折角叮嚀申付置候、然處同廿八日、通事唐人を以て、英吉利國多年琉球を望むの心深く中明除き置、柵を結ひ、番所等數軒相搆、夜白勤番申付、三司官初相詰、堅く取締然處同日酉刻時分、端船一艘漕來、異國人一人唐人一人濱へ卸置、端船は疾漕本船漕送らせ候得共、其内夜に入、本船も不相見、漕歸り候に付、無是非近邊寺追々兵船相渡候儀可有之、佛蘭西國と致和好、得保護候得は、自ら英國より被て、彼國并度健る島迄致通融、勝手次第外國へ交易は不相叶、勿論異國人留置候儀も不相成趣、再應無餘儀相斷置候處、同十九日、本船は可致出帆旨申出候致、且右舟之通事乘合無之候ニ付、異國人一人唐人一人殘し置き、本船は可致出帆旨申出候間、其節も同樣何分交易は不相調譯合、且琉球は□□□□□に

唐人ヲ殘非望ヲ絶シテ出帆佛國ノ保佛人及ビ護ラ受ケツベシトテ英國ノ勸ム勸ふ天主教ヲ

嘉永六年八月一三四

右之通、今日、御用番樣へ被及御屆候間、此段申上候、以上、の件難澁申掛候ても、何分にも及理辨、無異儀爲致歸帆候樣可取計事には候得共候趣共、委曲飛船取仕立、琉球國より申越候、就ては此末大總之兵船來着、何樣置候通、致取計度事に候得共、琉球之儀、遠海相隔候端島に候得は、萬一大總兵船來着、右次第露顯之時は、端島之儀、難及手は顯然に付、先は平穩之取計致し自然及亂妨候ては、端島之儀、以ての外之事に付、平日差渡置候家來共も有之行へ委曲申達候由、國許家來共申越候、此段御屆申達候、以上、候得共、尚兼て非常之手當申付置候一組之人數、早速琉球へ差渡候段、長崎奉四四八月十六日三奉行上申書老中へ浦賀備船製造方八月十六日(表紙)松平大隅守内永田正兵衞八月十六日松平大隅守内永田正兵衞『「丑八月十六日、八月十六日松平薩摩守八月十六日松平薩摩守

○此行以下大目付ヘノ屆ナラン、 (齊彬、麑島城主) 松平薩摩守増派ス警衞隊ヲ長崎奉行ニ屆出ヅ

嘉永六年八月一三五

浦賀奉行相伺候、申上旨被仰渡候ニ付、勘辨仕候處、是迄有來候諸廻船造方ニなは、大砲打方之來候義は有之間敷哉、尤異國船ニ不紛樣之義、御達之趣も有之候得共、右等ニニ至迄、都〓彼え擬候製作ニ致し、繪圖面仕樣帳之通ニ〓、下田丸蒼隼丸之御牢格別之義にて、右江對候御備船之事故、同樣堅牢之製造方ニ仕立、帆繰方等進退辨理不宜、異國船之義、航海專ニ仕、船造辨理を極、殊更軍艦ニ至候〓は、堅四艘分御代船御造立之義、先達而相伺候處、右御船より猶軍用輕辨之御船出不〓、大筒打方自在ニ出來致、進退辨理之御船御製造方も有之候はゝ、取調可一昨十四日、評議致可申上旨被仰聞、御渡被戌候浦賀奉行申上候、浦賀表御備御代船御製造之義、猶又相伺候書面一覽仕候處、下田丸蒼隼丸日吉丸千里丸同所御備船製造方之義ニ付、評議仕候趣伊勢守殿え、立田録助を以對馬守返達、申上候書付

寺社奉行町奉行本多加賀守』浦賀奉行外船ニ擬伺ノ趣意ヲ造ル議シテ軍艦

嘉永六年八月一三六

相伺候趣ニ御坐候、全備不致候ニ付、三拾間以上之御軍艦并蒸氣船等御造立之義申上候積、當節不申候ふは難相成、且乘組候水主之者共も、非常之節而已帆走繰方仕候あは、船造方取調中ニ付、追相伺候義も可有之、尤右樣之大船は、平日浮圍ニ仕置進船應接向脚船ニ相用、且又内海御警衞之義、此上數艘之御軍艦無之候〓は、候とも、格別御入費にも至申間敷趣を以、先御軍艦貳艘脚船貳艘御造立之義之姿故、品ニ寄如何う之議論も可相立哉ニ候得共、事實彼方年來航海ニ馴無之、忽御軍艦數艘出來、御備も相立候間、御軍艦御造立相成、一時御入用相懸此儀別紙繪圖面仕樣帳共一覽仕候處、船帆とも目印も有之、御船印相立候取締之爲、組之者爲乘組、其外一同御城米諸荷物運送爲致候はゝ、難船之患も代船御造立、日吉丸千里丸御代船貳艘は、先般申上候通、可成丈輕目ニ仕立、注製造辨理を極候ニは無相違候間、いつれ彼方ニならひ候上ニ〓、別段之見仰出候趣も有之、殊ニ右之通製造方異國ニならひ候義ニ付、外ニ手段も無不調練にて辨理不宜候間、御固之四家其外ニも造立被仰付、御船之分は、御得共、素ゟ製造方異國船ニならひ候義にて、船造方之義ニ付あは、前々被

嘉永六年八月一三七

はあは、十分之用はなし兼可申候得共、右等ニ寄、徒ニ時日を移し候ふは、いに御振向ニ相成候方可然哉との趣も有之、右等も前書見分之者見込可有つ迄も御實備難相立筋ニ〓、且又日吉丸千里丸御代船之義は、如何樣之製のつから調練等い豈し候樣爲致候義等、いつれも防禦筋之專務ニ可有之、たす間敷、且一体之防禦筋、今般本多越中守始近海見分をも被仰付候上つれニも、軍艦も壹貳艘御造立御試有之候方可然、勿論右樣新規製造相成差極難申上候得共、臺塲等はいつれニ相成候ふも、軍艦造立、組之者爲乘組尤別紙ニ申上候書面ニ、富津之洲を埋候義等は差置、右御入用を軍艦之方は、臺塲取建方其外軍艦製造利害之有無等も、格別之見込も可有之哉ニ付作ニ候哉難相分候得共、注進應接向等ニ而已相用候趣ニ付、何れニも輕便間敷、右等ニ見競候得は、軍艦造立は、格別御手輕之義ニも可有之哉ニ付、い之儀ニは候得共、富津之洲埋立、臺塲等御取建相成候は、容易之義ニは有之候品を、久來用ひ馴候品同樣自在取扱致候は難成義にて、繰練之功を積候込相立候塲合ニ不至候ふは、別之工風を以堅牢之船製造致候義は出來い御城米を始、御用物運送致、諸家えも打立被仰付、諸荷物廻船ニも用ひ、お

ルベシ軍艦ヲ造

嘉永六年八月一三八

船渡來の件此度魯西亞船四艘長崎表へ渡來、書翰差上度旨相願、外別條無之旨、注進有之迄之小船と相聞、子細も有之間敷候間、都〓伺之通相心得、早々製造仕候樣八月右評議仕候趣、書面之通御坐候、御渡被成候書付貳通二册繪圖面貳枚返上仕候、右書翰は可請取旨、被及差圖候、此段爲心得、年寄衆ヨリ申來候事、四五八月十七日京都所司代通達武家傳奏へ長崎へ露右之趣脇坂淡路守申聞候ニ付、此段申上候、以上、被仰渡可然哉ニ奉存候丑八月八月十七日候、以上、八月十七日長谷川肥前守長谷川肥前守((出八月())

藤原忠成公年譜癸丑零報件書加川勝敏筆記町奉行書類所收外國事 (清福、禁裏附〕露國

嘉永六年八月一三九屆老中へ

四七八月十八日筑前國福岡城主松平美濃守於長崎、先月十八日渡來之魯西亞船四艘之内、蒸氣船壹艘同廿六日出帆被申見隱候段は、別紙ニ申述候、同廿八日、從大澤豐後守樣彼地遣置候家來之者被露船一艘退帆の件守樣ゟ彼地差置候家來之者被相呼、右船出帆、帆影も見隱候段被相達候旨、下相呼、十八日渡來之魯西亞船四艘之内、運送船壹艘同廿九日出帆被申付候間付候旨、從大澤豐後守樣同氏下野守え被申越候段は、〓前申述候、同日夕、豐後嘉永六年八月十八日、松平美濃守家人御屆、於長崎、先月十八日渡來之魯西亞船四艘之内、蒸氣船壹艘同廿六日出帆、帆影露船一艘退帆の件野守於旅中致承知候段申越候、此段以使者申述候、以上、嘉永六年八月十八日、松平美濃守家人御屆、八月十八日屆老中へ四六八月十八日筑前國福岡城主松平美濃守八月十八日(通航一覽續輯〕屆老中へ

齊溥溥齊露國ノ達長崎奉行ノ達長崎奉行露國

嘉永六年八月一四〇

宰相ネッセルローデ書翰派遣の趣意に就て老中へ使節四八八月十八日若年寄達目付へ武藝藝稽古の件八月十八日、遠藤但馬守殿御渡、四九耶蘇紀元千八百五十二年八月二十三日領内浦々入念可申付旨、同氏下野守え之書状被相渡、於長崎致承知候旨申越大君皇帝首仁幸來俄羅斯統輿主宰之上宰相子也利羅徳遞早○八月十九日差出ノコトハ、第五七號文書ニ據ル、候、此段以使者申述候、以上、武藝稽古之儀、武備專要之折〓ニ付、來ル廿三日、武藝稽古〓炮打試等相始不八月十八日(通航一覽續輯)露國苦候間、問合候向も候はゝ、其趣を以可被及挨拶候事、(八月十八日〵(通航一覽續輯)○憲法類集續編二モ、亦十八日ノ達トスレドモ、末文「不苦候間、無急度向々え相達候樣、但馬守殿被仰渡候、依之爲御心得申述候、以上、」トアリ、蓋、目付ノ傳達ナラ

節より長崎奉行へ差出嘉永六年八月十九日使高麗環雜記憲法類集續編嘉永五年七月二十一日達候樣、但馬守殿被仰渡候、依之爲御心得申述候、以上、」トアリ、蓋、目付ノ傳達ナラ ○憲法類集續編二モ、亦十八日ノ達トスレドモ、末文「不苦候間、無急度向々え相ン、出露國

嘉永六年八月一四一

之界矣、以外原兩相説明からふと之南岸如何也、貴國之情形如何、爲以至露懷大皇帝以爲緊要、今即起事相會、商議方定決貴國屬之海島何當算北方末尾之界矣、本國所屬之海島亦何爲南方末尾大君皇帝俄羅斯統輿之主宰遠視大皇帝所愿行者、乃分明邊界之地、此事既知當日物情、及視圍注兩國衆海、有何貴國命運所感之心是也、再者、乃題起兩件事、以使兩國屬人皆得進其盆、以大皇帝既主俄羅斯、自古以來未有之國大廣如此、自然無需要得何新地、然而不無所籌之圖、便不可再日久推延之、是以斷決兩國來日相磨相疑之處、即以至于相和平安之誠實也、首件事堪失屬人之眞利、因靈明思之、明定兩國之疆界者、乃爲相和平安之本也、第大貴國、志之一者、乃詳細誠列當日一世之衆變貴國當日物情、日思兩大國疆域相錯之重事、遂起善意、乃選御前大臣俄羅斯水師將軍布恬廷永平、奉施全權、遣使前往大日本國貴御老中、(呈カ)

大趣意ムルハ和疆界ヲ定平ノ本派遣ノ

嘉永六年八月一四二

地者、有緊急事、須到二件事、大皇帝誠所願行者、乃准本國屬人無碍來至貴國眞利也、本國於貴御老中逐越明可見本國意愿者絶無所不符核與正理矣、此事皆該將軍貴國、以交界之故彼此相交、自然之理義、有大而越過他各遠國之理、亦可明所欽奉全權尊照細訓勅令、會大主之定向者、一則乃開發本國意想天下當日物情奈何、二則乃解明分疆界緊之矣、此皆該御前大臣水師將軍布恬廷所奉命詳細傳明之、貴國海口、相換貨物交易、臨時本國兵船渡海往かんさぬか及北あめりか大日本國貴國海口以脩所需、亦無禁依其意之也無疑貴國大憲、相與議論而後尊照上命、立定約會章程矣、總而言之、遣使朝要之事、三則乃開啓兩國屬人互相有盆有實之交、以致兩大國於至善至寧貴國必明此愿者絶無犯〔遵ノ

盆ヲ害セ交易ハ日本國ノ利ズ

嘉永六年八月一四三

貴國大君皇帝俄羅斯統輿主宰即位以後二十七年、界の相雜はり候大事を思ひ、仍て兩國の爲に相成候儀を思ひたち、御前大臣大君皇帝俄羅斯一統の主宰遠く貴國當時の事情を考見て、曰々兩大國境一千八百五十二年、大君皇帝首仁幸來俄羅斯國一統主宰の上宰相なる子也利羅徳書翰を以て大日本國御老中え差出候書在御都さんぺてりぶりげ、八月二十三日、本文下書國宰相國公子也利羅徳貴國必待厚照禮秩與其高位矣亦無疑、大主之智賢宰相諸老皆留心察本國所題之皆事、及該欽差大臣所命謹列之解語即行、勉力妥備互相有盆事之始終矣之地位也無疑、將欽差有大重事御前大臣水師將軍布恬廷右和解

嘉永六年八月一四四

之候得共、領分人民のよき便利を取失ふに忍ひす、依て明細に勘考致候に、兩并兩國を遶る衆海中の地何れか籌略せさる所あらんや、依ては此後此儘にて延引す〓きにあらす、右故に大皇帝肝要の儀と被存、今般此事を思ひ立、相して貴國え差遣し候、扨其存寄の一き、當時世界の色々に變化致候と、貴ふ所き、兩國境界の地を分明に致さんとなり、此儀は既に當時の事情を知りして、相共に和睦平安の眞實にいたらしめんとなり、第一條、大皇帝願ひ行共に會合評議して、貴國領の海島は、何れか北方極末の界と致し、吾國領の國の事情形勢は如何可有之哉の處を委細に申述、貴國の命運の感應する條の事を申立、兩國領分の人民皆利盆に進み、兩國此後爭論疑心の處を決去海島は、何れの所を南方極末の界といたし、其他からぬと島の南岸き、何れの所、此末如何成行候哉と懸念する本意をあらはし述候也、其二ツにき、後の兩領とか、相談の上分明に取り極め度候、大皇帝には既に俄羅斯の主となりて、俄羅斯水師將軍布恬廷永平と申者を選ひ出し、全權の事を取行はせ、使節と古來未曾有の國土廣大如此に候得は、自然と何れの新地を求むる存念き無國の境界を取定め候き、和睦平安の本と存候、扨第二條の事、大皇帝眞實に

ムルハ和疆界ヲ定大趣意派遣ノ二平ノ本

嘉永六年八月一四五

國と隣境の事なれは、相互に親交するき自然の理義にて、其高大なる事固よを其意に任せ御差留なきは疑ひ無之儀と存候、貴國必此願筋き、決しそ老中方にも篤と御勘考被下、本國の願筋き、正理に符合せさる事なき處を、御貴國の御利盆を妨け候筋には無之き、御明察あるへく存候、其上本國き、貴者、肝要の事ありきく、貴國の湊へ到り、入用の品を相求め調候事ある〓し、是高察可被成下と存候、此儀き皆右の將軍全權の命を謹奉し、主君よりの訓戒其三には、兩國領分の人民互に利盆あるの交りを相始め、兩大國を至極安全勅令に引合せ、貴國の大臣と會合し、相共に評議して、主命に見合せ、約束法度を取極度存候、大意を取撮み申候得は、今般使節を大日本國の勢事情如何といふ所を申立、其二には、兩國境界を取定め候肝要の事を申立、下、且又臨時に本國の兵船海を渡り、かんさぬか并北あめりかの地え參り候皆御前大臣水師將軍布恬廷なるもの君命を受け委細に申陳ぬる所なり、御り他の遠國へ交はるとき、格別に相勝る〓き譯有之き、御明察可被下候、此事大主え差上候趣意き、其一にき、本國より親交を相求候意味と、世界當時の形願ひ候儀き、本國の人民貴國の湊に至り、貨物を取換へ交易致候を御許被

交易ハ日盆ヲ害セ本國ノ利ズ

一四六

の禮秩と其高位とを照合せ、御會釋被下候もまた疑ひ無之と存候、貴國御出精被成候て、兩國相互に利盆ありて、諸事始終安全に成行候樣御所置被大主君の賢明智略ある執政老職方皆御心を留められ、本國申立候諸事并此欽差大臣え被申付、謹て陳述に及ひ候書翰譯文の趣を察せられ、早速被取行下度候、の場に至る樣成行候事は疑ひなく存候、且此度差遣候大切の用向を取行ひ大君皇帝俄羅斯統輿主宰即位以後二十七年なり、此書翰を御都さんぺてりぶりげにて相認、八月廿三日、一千八百五十二年候御前大臣水師將軍布恬廷き、貴國御取扱丁寧に被成候あ、當人身分相當本文下書國宰相國公子也利羅徳魯西亞全國一統の主魯西亞帝「ニコラース」第一世闌文和解此書牘をイル大日本國の執政に呈す、

官名帝の名名嘉永六年八月

嘉永六年八月一四七

へきの時なりと謂へり、と其賢明の大君との時運に就て、魯西亞帝深く憂慮する所の事を説明をしを擧て界は、何れの島に限るといふ事を約定せんこと、是當今の要務なるへし、但し延することを得す、是を以て魯西亞帝の意、方今必正に此切要の一事を始むの策に就く、魯西亞帝の志願とする所き、次の二件なり、其一き、兩帝國の境界せさらしめ、兩國の和睦安穩を固定するの策を献をしめんとするにあり、右め、尚又帝國人民の利害を旨とし、向後魯西亞と日本との間に、爭隙怨讐を生然らは兩國より會同して、貴國最北の極界は、何れの島に限り、我國最南の極を定むるにあり、此件き、兩國に注ける洋中に起る所の諸事に就き、復更に遲人の使臣を擇ひ、帝の存意を全く寄托し、是を帝國日本に送るを決をり、是を右使臣を送れる本旨は、日本帝國方今の事跡形勢を明白に申告し、且日本國日本國方今の形勢を熟察し、兩個の帝國相隣るの故を思ひ、魯西亞帝方今一此重任に膺らしむ、以て魯西亞帝の「アヂユダント、ゼ子ラアル兼魯西亞隊舶の水師提督「ヨア

シム、ボウチヤチン名官ふいみーニシテ、蘭譯euphimiusえうふいみうすナリ、 5人名〇よあしむトアル疑フベシ、原名ewfimiえふ (プチャーチンpoutiatine) ツキテ説ノ策二アテ日本國ノ命運ニ兩國和親明セシム使節ヲシ其一兩國ノ境界ヲ定ムルコリ

嘉永六年八月一四八

のる〓し、に要須とせさる所なり、然れとも魯西亞帝の臣民當然の利き、帝も亦思はさ或き亞墨利加中の魯西亞領に往來するの途中、日本の港内に入りて、食料及なり、但し右の志願中に、大日本の爲に損失する所ある事なきき、日本の政府を確定するを良法となせはなり、必す明察あるへし、且魯西亞き、境を貴國と接するの縁由あれは、右等和平に其第二件き、魯西亞帝の誠心に願望欲する所にして、即ち日本國の内何れのして且兩國に利するの議を容るへきこと、他の諸國よりも當然の理更に多ひ其他の須物を求むへきことあるに當りてき、是亦允准を得んことを願ふ國の有餘と交易をしめんことを請ふにあり、亦我國の軍艦「カムシヤツカるを得す、且兩國和平の關係と兩國臣民の安穩を保固せんには、兩國の境界亞帝所領の地き、其大サ世界萬國に冠たれは、更に地を盆し境を廣むるき、實の南陬に就くもいふなり、夫れ魯西湊なりとも、貴國と約定して、魯西亞臣民の往來を許し、我國の産物を以て貴右の境界を定むるき、又カラフト」島此諸件を申告せんか爲に、「アヂユダシト、ゼ子ラアル兼水師提督「ポウチヤ

哈連即薩官名地名其二開港通商ノコ

嘉永六年八月一四九

か爲に、心力を竭し給はんこはと、是又疑を容れさる所なり、一方今の事情に就て、我か政廷の意を明白に申告し、次に境界を確定するこはは、我求る所き、實に公明正直の事たるを知悉することあらん、水師提督ポウの際に就てく、互に永遠有盆の基律を定めんと欲するか爲なり、せらるへきこと、予復これを疑ふことなし、英明聰慧なる執政諸君、我政府の此度本國より大日本帝府に使臣を奉するの本旨き、全く和親の意にして、第に於て作る所也、時に君等と會議し、且貴國政府の官員と豫め會合して、諸事を約定せしむ、との必要なる縁由を告白し、更ニ兩個大帝國の福安を保ち、兩國の民臣遭遇使臣アヂユダント、ゼ子ラアル意旨を細かに辨し、我水師提督の申告を檢査して、兩國有盆の事を催督をん千八百五十二年、即ち魯西亞國一統の主魯西亞帝即位の二十七年、第八月二此書犢き、帝の政府「サントペーテルビユルグ要の命を受けて、貴國に至るものなれは、諸君定めて適當の禮儀を以て招迎兼水師提督「ポウチャチン」名き、斯の如き切〓き、全權の重任に鷹りて、其領受せる規則に從ひ、今次の大事を諸チヤチンン」各に命して、備さにこれを貴國政府に詳明せしむ、政府其言ふ所を聞か

魯西亞帝の都の名官名名人使節ヲ禮使節ノ全權遇セヨ

嘉永六年八月一五〇

江戸に於て談判の件大日本國レイクズカンセリイル五〇八月十九日露國使節プチヤーチン書翰老中へ貴御老中必可見本大臣來此、有大重事以内緊急之良分明兩國疆界之事也大俄羅斯國御前大臣欽奉全權使東海水師將軍布恬廷爲貴御老中、以易通明、本大臣遂照副本加唐語以遞之、自此國公子也利羅徳之此事也者必宜文、照會事、謹傳、本國首宰相國公子也利羅徳所書之俄羅斯文加阿蘭陀之語、遞貴御老中會于本大臣兩相議論之、蓋十三日「子ツセルロオデ」〓親筆至)ヽ(呈カ〕

通航一覽續輯柯太〓覽高麗環雜記向山誠齋雜綴即我嘉永五年壬子七月廿一日名官界ヲ分明兩國ノ疆露國ニスルコ

一五一㊞

大日本國御老中、癸丑年八月十九日、貴御老中、無遲使本大臣帶緊要之人至江戸、無遲起事以論之、往江戸如何、本宜遞摺至大臣遂遵照貴御老中之意、若海路走、本大臣遂有船四艘、若貴御老中、遂因以即得依議之勅、必宜居在御老中所在之處、江戸可辨十日以内之事、長崎必需數月之久矣、是以懇乞貴御老中不依之、本大臣遂候准走旱陸、因尊聽信爲此照會、順候一千八百五十二年九月九日、貴國必不堪使本大臣一人去擅定兩國之疆界矣、議論此大重事之人遂時必近〓、須至照會者、右本文下書御前大臣布恬廷近〓、須至照會者、右照會右和解

キテ談判江戸ニ行セン嘉永六年八月

嘉永六年八月一五二

の内ニ片付候程の事も、長崎は遠地にて、必數月の餘も懸る故に候、此次第に書を相添へしき、大日本國の御老中方え御渡し、趣意の分明なり易からん國公なる、名き子也利羅徳と云者の出せし俄羅斯文にて候、夫え阿蘭陀語の大之事件を論判する者は、是非書面を仕立、御老中方迄差出、直ニ御許容のか爲なり、其上拙者右の副本の方へ見合、唐國語の書を差添へて御渡申候、か國の邊疆を明白に取糺候儀なるは御察あるへし、扨其ケ條に於くは、是非々く書體は替れとも、矢張國公なる子也利羅徳の文章之、是を見たまはゝ、御老恬廷と云者、御懸合に及ふの次第之、扨謹て申述るは、我本國首座の宰相にて中方にも、拙者是迄相越せしは、重大なるケ條の内にて尤急務にして、實に兩拙者壹人罷出、勝手に兩國の邊疆を取極候事は、屹度御不承知左存候、併此重々御老中方拙者へ御參會被下、双方より論判可被致筈の儀之、元來御國にて、勅書を得て、御老中方被成御座候場所え相詰へき儀之、其譯は、江戸にて十日大俄羅斯國の御前大臣にて、全權を欽奉し、東海に使する水師の將軍、名は布依て、御老中方へ深く相願ふは、遲滯なく御差圖被下、拙者に用便の者を召連江戸表え罷出、遲々せす右一條取りかゝり、論判出來候樣被成可被下候、〓其

嘉永六年八月一五三

一千八百五十三年九月九日、即癸丑年八月十九日、路の通行を御免あれと相扣候、只々御承引之處を大切と存するに付、前件之るに、彼レ云たるは、崎尹は攝政官より位卑ければ、我は倚子によりて、尹は座せとなかは、拙者船四艘用意致し有之候、若御老中方前條御免なくは、拙者陸之段大日本國御老中方へ御懸合申候すべき〓にや、松前奉行も、先年其如くをる例の有なといへり、側に厚き銅板通致御懸合候、近況の御無事を奉賀候、以上の次第にて、御懸合ニ及譯に候、右五一八月十九日長崎奉行所露國使節應接次第覺書嘉永六年八月十九日、書簡請取ニ定り、其上前に五郎左衞門右之懸合ニ行た江戸へ參候事は、如何す〓き、拙者御老中方の御意に背かす、若し海路を打越○此三種ノ覺書、筆者ヲ詳ニセズト雖モ、參考ノ爲メ、茲ニ收ム、本文下書御前大臣布恬廷(馬場、長崎奉行手附〕〵

通航一覽續輯柯太〓覽高麗環雜記向山誠齋雜綴高麗環雜記向山誠齋雜綴通航一覽續リ記露國其一應接坐席ノコト

嘉永六年八月一五四

簡請取之時、奉行は出迎はるゝや、又饗〓應なと有へきにや、此時は奉行も相伴有やなと言出たり、五郎左衞門又行て、出迎饗應共左樣の事有ニ非す、いかなの節、船は我方の舟にて參るへし、陸は駕籠を十二挺貸給はりたし、我は駕籠にて、凡て七艘にて、上陸の節、例の乘物色々評議有しか、奉行の駕籠を貸すと言はゝ、後日聞へも如何なと有て、禪林寺と言ゟ、朱網代塗棒の駕籠を取出をは迷惑なり、布衣以上之乘物を用ひ度といへり、五郎左衞門曰、布衣以上之乘物と言物別には非ずと懸合て、事定り歸りしに、其日之朝になりて、別人ニ、書とて、圖をみをたり、五郎左衞門答ふるには、松前奉行の左樣をるは、一時の計る間違にやと言分す、若左樣の事も有んかと、問合をたる迄也とて事濟たり、之書五册有て、日本の事も記をり、夫を一々繰出し、其時の奉行の肖像は是也さて其日に成て、本使フーチヤチンらひにて、極儀にをし事ならん、長崎奉行は、位は攝政官より卑く候へとも、殊しに、余の切棒の駕籠とは格別なる故、大に喜悦の樣子謝したりと云、長崎警内外白塗の舟、餘は貳人乘、外黒内青漆の舟ニ寄ては、國王之名代をも勤る事あれは對待之、されは成かたくと定む、又陸内外瑠理色に、たり金のハツテーラに乘、副將ホスーシユルト

歳三年五十十三才位、サンコト駕籠ヲ貸ヲ求ム上陸

嘉永六年八月一五五

を押たりといふ、院え入たり、書院十二疊、れりは、始終肩衣にて、近習刀を持たるよし、本使肩に金の兩總、副將は片總、其他はも前之方に約定して、使節は倚子により、奉行は上疊を二疊敷たりと之、奉行はキンモール樣のものに入、其内は紙にて圖の〓く封し、白蝋を流し、上に印とて歸りぬ、書簡は筥ありて、其内に天鵞絨に似たる紫色の燕口やうにて、裡之時、何も話もなし、書簡請取の後は、舶を湊内え置度、又面會する事もあらふ、副將ホスーシエツト通詞を兼たり、此は永總の付へき座あるのみ也、是を以て貴賤を分つと見へたり、本使奉行え云は、早速可罷出處、支度彼是ひまとりて、さそ御退屈にて□かし中央にく支那に遊學して、漢文を解し、唐音を辨するよし、其後打解たる面會あり、是臺を、兩方にて歩み寄て請取渡し、上筥は從官の者取のく、左右え分れたると固貳十人、黒田家人數野袴丸羽織、物頭騎馬にて護送す、西御役所え迎へたり、其後面會從官十人は先玄關に在て、後に書書翰を置へき

支配勘定杉本金六郎書簡の第を持、奉行の後に從ひ退ノ西御役所と云は、尹館より西に在、舊尹新尹出す圖後に中央とは内少しく奉行の方よをたるといふに讓て歸府をんとする時、暫く居る所とすて云し和語國書ノ體裁ノ模樣國書受領所西館二入ル長崎奉行

通辯船頭應接場ノ圖白蝋ナリ七寸程毛使節白他ハ黒〓家用同於老人条日起金ノ鷲一匹嘉永六年八月一五六

嘉永六年八月一五七

書簡は、魯文蘭文漢文の三通有よし、脚は五日位ニ事辨候よし、承知致居候旨申候よし、料燻々〓〓測〓斷〓白夷人申は、曾〓承り及候は、長崎より江戸への往來、早飛脚は七日位、商賣飛魯西亞人共從御奉行所御呼出之節、筑前船割左之通一請取前應對の時、何れ江戸え申上相伺候間、余程日合も懸るへき旨申候處三番船大筒貳拾挺四番船拾貳挺(通航一覽續輯)以幸〓平〓一〓一一

行列警固船ノ其二〓筆背諸早〓も〓回〓由

嘉永六年八月一五八

急六急六〓一九由浮立立付道挺挺等伊用挺用挺二二粒二四四丸立丸立拾拾弓〓〓シ〓料毒測務第〓收〓首裏素珀〓口〓〓

〓學〓〓シ〓學〓4 〓學野〓シ〓〓〓〓〓〓一一〓〓收〓首〓膚母〓一〓〓〓々〓料毒時務〓〓本〓一一専〓

嘉永六年八月一五九

壽屡〓華亞〓皇〓一一〓九由フ不〓〓日不〓〓寿王-〇

〓〓ニ由〓年ニ〓ニ〓日〓

嘉永六年八月一六〇

料〓〓ニ丁吉〓〓〓王〓〓〓王1〇〓〓〓〓>亞且量〓〓江即ニ由ナ〓〓ニ丁

〓〓ニ丁〓年平〓丁〓〓本〓〓〓〓料〓ニ丁

嘉永六年八月一六一丁百

公儀御道具〓付一番船鰹船等數艘御役所付、偖又阿蘭陀通詞唐通詞共ニ乘與一從御奉行所御相談ニより、此御方赤ぬり八挺立六挺御かり入ニ相成、二拾挺立乘與公儀より甲船二艘右之外急六急六丸立丸立用挺用挺三拾挺立〓融登數

支配勘定壹人御奉行家老壹人三十一挺立三十一挺立兩供數人〓使兩人足物輕頭〓學〓噺足物

魯西亞舶之脇ニ警衞有之、海上餘程速かに有之、彼國之端船バツテーラより罷越候由申出候ニ付、其通御聞濟ニ相戌、バツ一魯西亞船從筑前船行儀之通手當相成候處、○印之二艘不用ニ相成候ニ付、公儀幕打廻し、鎗一本幟等相建、檢使偖又盜賊船改方其外諸役々乘船ニてき事箭の如く、警固之船き、右之バツテーラニ追着不申、筑前警固之船とも々ニ跡之バツテーラ船へ通達致し候模樣ニ御座候、テーラ六艘より、使節其外罷越候、此バツテーラ數十人ニて櫂をかき、其早高野邊より大波戸迄之内小半道も相後れ申候得とも、漸く間ニ合候、船は自在誠ニ迅速にて、先ニ參り候あき、又跡ニ引〓し、船上海底之樣子其外時一バツテーラ船之色合璃理紺、右之内一艘道案内之樣子ニて、海中乘廻り、其此御方八挺立なり、魯西亞之幟如此ヲ

警固船〓ーらニ後ニばってつてーららノ旗ニテ來ル使節等ばばってー嘉永六年八月一六二

但、音樂人共ラツバ其外種々樣々之品銘但、右同斷司官三人、其餘は紺羅紗之着物兩總付候なり、々に持居、太皷四ツ、此樂人共凡拾三人程、但、右同斷司官三人乘組、劒付筒持魯西亞人共廿人程、一二番黒大バツテーラ船、其餘は皆〓子、但、此船ニは司官兩人乘與一三番白大バツテーラ、一四番黒大バツテーラ、

一四番黒大バツテーラ、嘉永六年八月一六三

副將三人一司官之者着服は、羅紗金之兩總付、帽子き凡だ如此、一六番バツテーラ、一五番バツテーラ、司官其餘家來并ニ〓子、但、使節ニ建候、此旗持は司官より持候事、一使節并ニ副將之着服黒羅紗、其外帽子如左、白赤之旗船中は勿論道中ニは使節之先但、司官拾人乘與、其餘は皆〓子、〓

露人ノ著服及ビ帽子嘉永六年八月一六四

なと不致、憶したる氣色もなく罷通候事一水主〓子之者共、着服もゝ引ともに、都〓白き色のものを着用ニ〓候事、音なとは、日本人之聲之通りなり、一右使節は、餘程高官より參り候由ニ〓、途中或ひは御奉行所内ニても、横目一バツテーラ六艘大波戸へ追々着船、其行儀櫂之かき方、或ひはかひを止メ一頭之毛は、ぬく〳〵いたし、鼠色なり、至てやわらか成毛之樣子ニ見請候事一目と眉之間近き事、蘭人より少し相替り候得とも、一躰す同樣なり、且又聲一使節之年齡六拾歳位、やせ候方此所黒塗中ノ模樣ハ金

著服水主等ノ度使節ノ風使節ノ態ばってー露人ノ容らノ進退貌巧妙ナリ采鷲印ハ金先〓一使節之年齡六拾歳位、やせ候方、嘉永六年八月朱引}白毛一六五

嘉永六年八月一六六

に立居候事、同に立候工合、其外甚た速にて奇妙なり、り上り通り候節、くつきはきなから、玄關に上り、途中之くつ之上に白き切なり、一着船之節は、大波戸より御奉行所御玄關前迄道樂を奏し候、左候て玄關よ樂之拍子ニ連て、足の歩行方其外拍子ニて、端船まて罷出、歸船之折は、バツ奏し候へき、直に使節其外以前之如く行儀よく罷歸り、道歩行至て早く、右一歸之節は、御玄關前にて、一人之魯西亞人聲を立て差圖を致し候へは、劒付筒供〓り或ひき二行に列伍を立、其外調練之樣成事行儀いたし候て、樂を船に置候都合、亦は日本船等にさわらぬ樣一船に二拾本も有之候櫂を一テーラ都〓日覆をいたし、船中音樂ニて本船迄罷歸、太皷ラツパ其外拍子れ之足袋をはき、座へ通り申候、且音樂人劒付筒持候魯西亞人は、御玄關前は蘭人之通ヲフルゴフルに同じ、中々面白き吏共御推量之事但、使節を始メ銘々へ、下部魯西亞より足袋をはかせ、歸之節きぬき取候

奏ス樣歸途ノ模途中樂ヲ著ス奉行所ニ

嘉永六年八月一六七

行列左之通通通詞詞唐阿羯>〓ニ〓

〓〓>〓ニ〓上陸ノ行列頌〓

嘉永六年八月一六八

ニ〓〓〓〓餌〓戦〓亞〓量〓〓亞屈量〓〓〓ニ字子ぎ〓〓〓

〓〓〓亞〓學〓〓亞且量務〓

嘉永六年八月一六九〓〓〓一一以〓〓

嘉永六年八月一七〇

〓裏由〓〓務支〓噺〓〓〓〓嘉〓西興〓

〓〓〓盲〓常陣譯〓〓〓イ七〓市も〓嘉〓〓日笠〓〓瘰〓〓誌〓〓西興〓

嘉永六年八月一七一

一御代官支配勘定下段二疊臺被居、一御兩家聞役并ニ大村聞役詰合、但、御玄關脇御廣間出役詰所をひつらひ、此所ニ被相詰、一御奉行は上段二疊臺、一御奉行御面談之節、魯西亞使節副將其外曲〓ニ掛、一御奉行御面談之節、魯西亞人共ニ御奉行所にて茶并ニ菓子出候、左候て國馬印其外對鎗伊達道具但、肩衣、左右前後家老用人給人近習其外町年寄、一御奉行所玄關前左右へ、一御玄關より奧座敷迄之處都〓金屏風建、左之方弓鐵炮其外〓付犇回竺〓

〓飾應接ノ模奉行所ノ露人ヲ饗樣應ス犇回竺〓

嘉永六年八月一七二

一副將壹人籏持壹人一同六人隨從四人使節壹人一同貳人ニ付、日本にては左樣之事き無之と、通詞より申候處、彼國にてき右之挨拶御役所へ罷出候魯西亞人人數、今廿一日、彌人數書付手ニ入有之は禮儀ニて候と申候故、右き全く時分空腹之凌き之爲迄ニ料理差出出、右之シツホクき其儘ニ相成候事、つぼく被差出候處、御奉行より御直ニ御挨拶有之候上頂戴可致と申出候ニ相成候故、勝手ニ致候樣と通辯致候處、空腹ニは無之故直ニ引取候段申王より之書翰御請取相濟、暫く致候て、一應次座へ使節を始め引取、其節し一小頭士官壹人一菓子は箱入にして差出ニ相成候へき、是き一ツにくゝり持歸り候事一使節一副將一隨從

つぽくノ饗ヲ受ケ使節等しノ人數書使節一行ズ

嘉永六年八月一七三

以上相達、又對面之節、此方は曲〓ニ倚り、其方は御國躰通り端坐可致旨申出候ニき身分なれ共、在陣中は、邊海鎭衞之大機務を蒙り、時ニ臨ては、國王之代りに呈書請取り之命下り候節、八月十九日、西御所ニ〓奉行對面之旨、先方え相達す、其節迎船ニても可遣否申聞候處、船將以下格式により、我船には差等有之從徒八人對面は不相成儀、依之其格式承り度趣、右ニ付、此方奉行職は、攝政官よりは輕も相戌、萬事取扱候重任なれは、〓主之差別も有之故、同等之應接ニて可然旨候ニ付、用意有之趣、但し、上陸之上は、乘物借用致度、其内船將は、布衣の乘物相此方船將は、本國攝政官次席ニ〓、身分重き者故、其方奉行之身分により、同席物借遣す、是は白色ニあ、棒は黒なり、船將上岸之節、大に賞美致候由、彼又申す、願度由ニ付、評議致し、奉行乘物ニ而は、他邦御差支る事可有之迚、禪林寺の乘音樂方拾八人(通航一覽續輯)護卒拾九人以上(通航一覽續輯〕一從徒一音樂方八人拾九人一護卒

ヲ求ムサンコ小乘物ヲ貸應接坐席ノコト其三

嘉永六年八月一七四

金屏風を立廻し、中央え高机を設け、少し奉行出席之方えよを置、上陸之節は、バツテイラ七艘、將官之船瑠璃色小へり、副將之舟白ぬり、其外表黒裏青、一艘應接之節、舊例有之趣申立、是は其節之儀式委しく相記、應接之者の肖像まて御坐候由、右ニ付、其節之役人と奉行とは、身分も違ひ、殊に倉卒之場にて行候二人ツヽ、警固人數、奉行方廿人、前左右、黒田家物頭、騎馬羽織野袴、人數同斷也又當日食應有之哉尋ニ付、是又無き趣を答ふ、當日西御役所十二疊の書院え談可致旨申聞、承諾致し候由、又當日奉行出迎有之哉相尋候ニ付、無之旨答ふ先方乘輿にて奉行門外にて下乘、六人玄關にてる供待、奉行肩衣平服、家老用人付、夫は舊例無之儀故、其方も端坐之儀可相用、若曲〓相用候はゝ、此方は床机可相用申聞候處、承知不仕、坐右ニ御坐候銅板之書取出し、先年蝦夷地に於て央に大きなる机を置、双方對立ニ〓對面可致、公事相濟候はゝ、各安坐ニ〓對船將服黒羅紗白羅紗股引、金太とぶさをっけな、副將壹人、隨從三人、船頭壹人儀ニ〓、此方例には不相成儀説破いたし、數度問答に及ひ、其中を取り、席之中二人、給人、御代官、支配勘定、長崎手附三人、御普請役一人、手附書方壹人、右同斷外に隨從六人、服同斷、奉行船將共机に向て對立す、互に禮を行ひ、將官遲刻失

設備國書受領ノ模樣應接場ノ

嘉永六年八月一七五

米國國書に就てニ不容易事ニ候間、右書翰之趣篤よ熟覽致し、一躰之利害得失後來之處迄も五二八月十九日播磨國龍野城主脇坂淡路守厚く思處を盡し、見込之趣十分ニ申上候樣被仰下承知仕候、則御請以別紙申申候ニ付、支配勘定杉本金六郎是を持、双方退坐、別席候へは、船將は曲〓へかを出す、紫色之天鵞絨ニ〓、つばくろ口樣之物、裡は金もうる樣の物にて、此中亞墨利加船より差出候書翰和解寫貳册別段被差越、通商御許容之可否は、實ゝり、奉行は疊二枚重〓、敷皮をしき、其上へ坐し、雜談有之、船將上陸入津仕度ニ付、早速返答ニも及兼可申、其段承知致候はゝ、請取可申趣述る、船將不苦旨旨を請、奉行篤と勘考之上返答可致旨相答、又其内と申候〓相別れ申候由、ニ書翰を入れ、合と目へ白蝋を流し、其上え朱印を押し有之由、奉行當國多事敬之由を述、此時副將黒塗の箱を捧けて机上ニ置く、將官箱を開て呈書の包上候、以上上書幕府へ(有所不爲齋雜録)

宅安米國國書ノ體裁

一七六

合衆國伯璽天徳書翰和解一册合衆國之書翰和解一册被遣之、被仰下座候程之儀ニ〓、合衆國迚も立政後いまた百年ニは不滿候得は、不足之品候得は、於政府世話不致候〓は難成、既ニ寛永之頃迄も、異國交易御世話御都〓交易之儀は、有無相通候を利盆よいたし候事ニ候間、國用闕候品有之反覆致候間、不得止事御斷被成候段被仰渡候はゝ、天徳來翰ニ、ニ國盆有之樣存、及所望候は、彼之不行屆ニ候間、日本之御時勢具ニ被仰示、新規之翫物世上ニ流布いしし候物、奢侈を増候筋ニ相成、兼〓之御政道5侈ニ移り、專質素節儉を被仰示候御時勢にも不存、自國同樣之心得を以、互可有之候間、交易相望候は尤ニ候得共、日本當時不足之品無之、自由足り奢五年或は十年を限りて允準し、以て其利害を察し、若果して貴國ニ利と認候程之儀ニ付、日本ニ〓は試候ニ不及、盆は無之害計ニ候段、明白分りなきにおゐては、舊律を回復しく可也、候趣委細承知仕、乍不及彼是時運をも考合、存寄候趣左ニ申上候、脇坂淡路守八月十九日一七六〔安宅、龍野城主)八月十九日脇坂淡路守嘉永六年八月

交易ヲ謝絶スル辭

嘉永六年八月一七七

ニ候得共、彼理陳書之中、亞〓〓痢嘶等追々同樣之儀を仕懸可申、當時長崎交易之上、遂々國數相増と有之趣ニ〓は、右來翰とは違、實意ニ双方之國盆を謀候心底とは不相聞候なは、武威を恐怖致し候ニ相當り、萬國之〓を受、御國體ニ拘り、且魯西日本昇平之士風を見掠、武威を以て可遂望と之形勢聢よ顯居候間、被任望年々増減致し、其他玩而已被遣候積規定いしし、隣交之驗迄ニ兩三年限交相願候趣意ニ相成候はゝ、金銀銅鐵は堅相禁、米穀布帛之類は、豐凶に隨ひ易御許容ニ相成候は、御國體にも不拘、御仁惠之御取扱ニ〓、雙方無事立定和約、則兩國免起畔端及繁昌候はゝ、玩物之弊而已に無之、品ニ寄國財も可及衰耗、其上彼理陳書居候間、違背可致筈無之、追〓雙方利盆よ申に無之、彼國差支候故を以、強も如若不和、來年大〓兵船必要馳來または都知人倫爺蘇之道中、

テ交易ヲ年ヲ限リ開クハ不試ニ二三可

嘉永六年八月一七八

〓〓喇嘶等迄傳承恐怖いしし候はゝ、江戸近海而已ニ無之、日本國中外國外は無之候間、大〓之軍艦も無御頓着、御武威を被示、と認候は、自國之儀ニは無之候得共爺蘇尊信之意も言外ニ有之、同續ニ軍艦渡來候共、於致上陸は、十分之働相成候得共、炮舶は彼所長我所短にしニ御座候、乍去彼進退自在を得、我可乘移足懸り無之、軍艦を城郭と見、場不之間ニ漂泊致し、時々大島八丈等に〓食糧薪水等奪取可申、是第一之難儀之ニを可至哉、實ニ日本開闢以來未曾有之一大事と奉存候、たとひ大〓之定之關船小早船を歩行立て兵士と見、城責之手段ニ致し候はゝ、彼ニ二之て、彼亦其段能心得候趣ニ候間、輙くは上陸不致、浦賀邊ゟ江戸内海四五里神國之光輝を可被爲挑御時勢と乍恐奉察候、江戸近海之一擧ニ寄、魯西亞と認候趣ニ〓は、爺蘇弘道を主意〓渡來候ニふは有之間敷候得共、乘組之本國律例各官不管本民之教、何況能亂別國之政乎、者多分爺蘇之徒ニ可有之、旁以前書之趣を以、交易御許容無之段、被仰渡候之憂を免候樣可相成、萬々一不手際ニ而は、右ニ反し於國之義、防禦之術無盆有之、我ニ一之損有之候得とも、古より名將勇士兵糧相揃一和致し候籠

外船防禦ノ策

嘉永六年八月一七九

仰付度奉存候、ニ入替、四方無隙不責寄候〓は、成功ニ不至、敵船一艘を一重取圍候而は、關重ニ取圍、防禦之ものは勿論、船之進退ニ拘候もの共、銕炮ニあ打すくめ、火船小早船百艘も無之候あは難叶、十重取圍候得は千艘、六七ケ所一時ニ責拂候とは難定、人數并船之損至夥敷候間、旁以有來之上、尚又船澤山ニ御用練いたし、初〓互角〓相成、其後は種〻手段も可有之候得共、即今右樣之候はゝ六七千艘ニあ、其中大炮ニ被打碎候も數ケ所可有之、度毎ニ必定燒意被仰付、御籏本は勿論陪臣ニ至迄、颶風怒浪ニ馴、進退懸引仕覺候樣被同志相救候隙も無之樣ニ不仕懸候〓は、敵船え難近寄、一ケ所毎ニ十重廿甲ニ相成、是又甚之難〇ニ有之、必定五ケ所も七八ケ所〓一時ニ責懸、敵船矢炮烙之手を配置、爲燒拂候外可施術無之、萬々一大炮ニ〓被打拂候共直但、夷船〓戰候儀、夷國船不劣堅固之軍艦數艘御用意出來、兵士も船軍調儀申上候共、軍艦御造營來春之御間に合不申、乍去追年何地え同樣之義仕懸間敷ニも無之候間、此砌御用意被仰付候儀肝要よ奉存候城をも責落し候間、其段は不珍事ニ候得共、四五里之間に十箇所廿箇所と

嘉永六年八月一八〇

之間敷哉う奉存候、手遠之上、場所柄も宜、惣御構も備り居候哉ニ候得共、増上寺之方は、甚淺間但、二百餘年前日本同士之戰法を以、炮術共精密に候夷賊ニ對し候あは、衞之中、第一兩山を堅固ニ御守護無之あは安心難成、其内ニも上野は、少し幾度も償可申候間、右等之儀ニ拘候〓は、日本之設十全ニ無之候間、都あ省敵船兵糧薪水盡候期〓有之、人數も可及減少候得共、右は海上自在之國故進退掛引不自由ニ可有之哉う奉存候、間、於同所敵船之動靜を見定、諸手え之通達人數之差引仕候はゝ、動きは有一濱御庭は、御備も立居候間、急度御用立可申、愛宕山は、よき御見切所〓存候ニ有之、御手入無之ふは、防禦六ケ敷有之間敷哉よ、千萬無覺束奉存候、勝利無覺束候間、騎之士ゟ足輕ニ至迄、成丈鉄炮多分ニ爲持、手頃之大炮一海邊人家放火致し、右之騷ニ乘し、上陸及亂妨候義可有之候間、御府内御警一海邊貳三町或は四五町之間は、一圓明地ニ致し、戰爭之場所を不定候〓は、は車臺ニ〓仕懸持出し、烈敷放發爲致被責當時實用之練兵被仰付度略仕候

江戸ノ防備

嘉永六年八月一八一

之者運賃之高下ニ不拘、船牛馬之數を相増運送爲致、御府内町人共えは、來可致旨被仰觸、御府内町人數兼ふは繁多過候哉ニも被存候間、此度半分府内之人數を減、兵糧大積りいたし、〓とひ合戰二三ケ年ニ及候共、差支無歟三分一ニ相減候間、追〓歸住猥ニ不相成樣爲取扱永久之良法も相立可遣、奴僕も成丈相減、劔鎗弓鉄を取戰相成候もの、并戰具持參而已ニ致し、御等貯出來候者は勝手次第、無左もの共は唯今より致覺悟、田舍え立退渡世申哉奉存候、於諸家婦人は勿論男子ニあも、老幼之分は、在所并知行所え差一江戸近海ニ合戰始り候はゝ、廻船之通路絶候間、此節ゟ御料は勿論於諸家一船之御用意は十分ニ御出來候ふも、兵士之進退懸引は纔半年之調練故、迚も十分ニは難參、其上前書之通、彼は盆而已多く、我ニは損而已有之、難儀之春ニ至り候はゝ、廻船通路絶戰爭之地う相成、賣米迚は有之間敷候間、米穀を成丈手操いしし、米薪等十分ニ江戸表え取寄積貯、川船并牛馬運送之筋戰ニ候間、半年又は十ケ月を限り成功之見込ニふは甚危候間、戰爭年を越候積り事ニ奉存候、(以下缺〓力)

(以下缺〓カ) 口ヲ減ズ江戸ノ人江戸ニ糧食ヲ貯フベシルコト

嘉永六年八月一八二

を見積り、合戰ニ取掛り候儀甚危、二ケ年目此方より交易和親を求候樣ニ加船退帆之後、御臺場を始浦賀表最寄御備向替り候樣子等有之候ふは、來察、是等之廉如何樣之御模樣ニ候哉不相分、旁以治定之儀難申上候間、可然あは、耻辱を重候而已ならす、意外之大變も難計候間、此境甚以御大切之御覺束程之躰ニあは、互角之軍船も無之、未熟之兵士を以、一ケ年之内必成功八月廿五日到來之よ慥に治定致し置度、萬々一來寅年一箇年は兵糧取續候なも、貳年目無春交易御許容被仰渡候共、不審を生し、容易ニは致承引間敷哉にも被儀く奉存候得共、此等ニふは、前書之通治定不致も數ケ條有之、當年亞墨利御取捨可被下候、以上癸丑八月廿五日到來脇坂淡路守阿部伊勢守殿松平和泉守殿松平伊賀守殿脇坂淡路守牧野備前守殿(誤〓アラン)

(鈴木大雜集) 一八三

琉球へ渡來せる米船の模樣に就て等相量、且又以前ニ積越候石炭追々差卸候處、三拾壹万貳千二百斤程ニ相及右之通、今朝牧野備前守殿へ及御屆候、申達置候通、其後亞人共より、傳馬ニ〓諸所え乘通、山岳繪圖取、又は海中淺深私領琉球國之内那覇え、北亞米〓幹船四艘七月八日迄致滯船候段は、先逹あ重申付置候旨、此節琉球ゟ申越候、委細長崎奉行え申達候、此段及御屆候、以上、船、逗留〓人互ニ參會、間々致歩行候、其外異變之儀無之候得共、取締向一涯嚴候、然る處、同十三日より十九日迄之内、三艘は致出帆、殘一艘同廿日迄は致滯屆老中へ五三八月二十日薩摩國麑嶋城主松平薩摩守仙波市十郎久世大和守殿八月廿日松平薩摩守松平薩摩守八月廿日松平薩摩守内九月廿八日〵九月廿八日仙波市十郎)

○此行以下大目付ヘノ屆ナラン、通航一覽續輯有所不爲〓雜録外交紀事本末底本所引琉球一件齊彬米國へ屆出ヅ石炭ヲ卸長崎奉行三艘出帆ス

嘉永六年八月一八四

御書取民共力を盡し可申義ニ付、御料所村々之内ニも、右躰不容易筋を會得いたし、も拘り候義ニ付、西丸御普請を始臨時之御出方打續候折〓ニ候得共、莫大之次第も有之候積、國家之安危は四民之患ニ〓、武家は武備一圖ニ力を用ひ可申旨被仰出、農工商之義は、別段御沙汰は無之候得共、防禦筋ニおゐては、四はゝ、前書之次第は勿論西丸御普請ニ付〓も、別ニ下々を被爲厭、聊之御用外寇之儀は國家之大患ニ候處、近來異船度々渡來、其次第ニ寄候〓は、安危ニ御入用をも不被爲厭、内海え嚴重之御臺場御取建被仰出、猶追々御所置之且は昇平貳百年來之御恩澤ニ浴し、御備筋御入用之内へ、上金相願候内存之ものも可有之哉、左候御仁惠之程をも得よ爲申聞、銘々力之及候丈身分ニ應し、右御入用之内え上納金可致旨、穩ニ能々申諭、尤強ふ上金申達候事ニ不相成樣可被致候、も不被仰付、厚五四八月二十日老中達諸國代官へ上納金の件

○一本「丑八月代官江申渡之覺」トアリ、勸誘ノ築造内海臺場民ノ協力海防ハ四上納金ノヲ要ス

嘉永六年八月一八五

も乘入候次第ニ至候間、此後品川内海えも可乘入哉も難計、左候ふは不容易候得共、御警衞向之義は、万民之安危ニ拘り、暫時も難被捨置筋ニ有之、就あは聞候はゝ、上納金相願候ものも可有之候間、能々申諭、勿論強〓申勸候次第ニ用途ニ相成候、然ル處、昨年西丸御普請其外不容易御用途打續候折柄ニ有之事ニ付、今般内海へ御臺場拾壹所御取建被仰出、右は凡高七間程ツヽ、壹ケ達候、御熟覽御勘辨之御所置有之候樣存候、以上、五五八月在府代官通達諸國代官へ上納金の件般浦賀表え異國船渡來、御番所は勿論富津其外等之要岸を乘越、本牧沖合迄御時節ニ付、御料所村々之もの共えも、前段之趣解得いたし、事實不行違樣申貳百年餘蒙御恩徳を、妻子安穩ニ相暮候冥加を辨へ、銘々心力を盡し可申所ニ付埋立土坪壹万坪ツヽも相懸、外木石人足諸色等も右ニ准し莫大之御去ル廿日、拙者共登城致候處、土佐守殿河内守殿御列席ニ〓被仰談候は、先成行不申樣相心得可申旨被仰聞、別紙御書取御渡有之候間、右寫相添致御通右主伊勢守殿御沙汰ニ候事〵(坪數一本)

○此一行ハ、勘定奉行ノ附達ナリ、陸軍歴史高麗環雜記内海臺場説得領民ヘノノ築造

嘉永六年八月一八六

老へ中納言心得方の件五六八月二十日老中達常陸國水戸城主水戸中納言嘉永六丑年八月廿日、阿部伊勢守樣御退出へ貳方被召呼、御渡被成候御書付、小林藤之助竹垣三右衞門水戸殿家老齋藤嘉兵衞勝田次郎林部善太左衞門家藤方産市郎丑八月望月新八郎(興津能登守(代官、以下同ジ〕)中山備後守丑八月齋藤嘉兵衞嘉永六年八月

陸軍歴史高麗環雜記篤慶

嘉永六年八月一八七

取の件成候間、今般前中納言殿御登城被仰出候折〓ニ候へは、隨〓御家臣之義も、其政事向御父子御和融御相談之上、御世話有之候樣、水戸殿并前中納言殿へ可節たとへ一旦の咎被申付候共、右等之無御頓着、正路有志のもの夫々役々へニ相拘、今以御家中之派黨を分候弊風不改候はゝ、詰り御家之御爲ニも不相談有之、御家政向厚く御世話無之候〓は不相成候間、右之趣御心得、且於公御撰用被成、下一致格別質素儉約御取行、文武引立海岸防禦の急務を始、總御体之事故、中納言殿ニも、御本意ニ可被思召、右ニ付〓は、萬端中納言殿へ御相五七八月二十一日長崎奉行上申書老中へ露國國書受邊も、質素儉約武備心掛等之義被仰出候砌、萬一先年庶流御後見中之取扱等海岸防禦筋之儀ニ付、前中納言殿御登城之儀被仰出候、然る上は、御父子御一丑八月二日、伊勢守殿え進達被申上候事、八月廿日(岡氏筆記)八月廿日(岡氏筆記)

露國政務ニツキテ父子相談スベ政ムベシ家中黨派ノ弊風ヲシ

一八八

候ては、如何可有之哉之旨申聞候ニ付、夫は於上、書簡請取、尚二席ニ及、書簡御返答御披見之上ならては、急速御沙汰相成間書物取調、委細可申聞段申立、其外廉立申聞候儀も無御坐、何れ横文字差出候敷旨申渡候得は、使節返答ニは、迚も永く滯船難仕、左候はゝ、江戸之方え罷出御國法決して不相成旨申諭候處、承伏之躰ニは御座候得共、何れ尚本船ニて上和解申付、尚委細可申上候、且又ヲロシヤ人呼出之節之儀は、先達て奉伺候御下知之趣を以取計候儀ニ御座候、以上、ヲロシヤ國使節、一昨十九日、西御役所え呼出之、今度被仰渡趣を以申諭候立の件八月廿一日五八八月二十一日長崎奉行上申書老中へ露國國書差ヲロシヤ國より書簡受取候儀ニ付申上候書付八月廿一日大澤豐後守大澤豐後守大澤豐後守嘉永六年八月)(

外交紀事本末底本所引魯西亞一件露國使節ノ江戸行ヲ止

嘉永六年八月一八九

行へ老中返翰の日限に就て五九八月二十四日露國船將次官ポシエット書翰長崎奉差上旨申渡置候儀ニ御坐候、依之此段申上候、以上、丑八月廿四日、魯西亞文飜譯之阿蘭陀横文字文意和解、二三日比參著可仕積り、然上は、魯西亞國より之書簡並私共より之呈書共可衞門附添出府申付、昨廿日、當地爲致出立候、道中差急候樣申渡候得は、來月十此度魯西亞國より呈候書簡之儀、一昨十九日、使節西御役所え呼出し、御下知之趣を以申諭候上、書簡請取、私共手付馬場五郎左衞門同書方出役高垣鑑左丑九月廿二日、御下、前同斷丑八月魯西亞國ゟ之書簡差立候儀ニ付申上候書付丑八月大澤豐後守大澤豐後守大澤豐後守){

外交紀事本末底本所引魯西亞一件文書ヲ承ク、 ○第五七號露國江戸參著ノ期

嘉永六年八月一九〇

此度不罷出候は、畢竟大日本國之御法相守如斯ニ御座候、ニ罷出候儀、御聞濟相成候事哉ニ奉存候、西亞國大切之事柄書記いたし候職相認差越候書翰相屆候末、凡四十二一魯西亞使節事、長崎御奉行樣ニ謹ふ申上候は、則長崎表ニ罷出、江戸之方ニ之方え之往返、廿日以下之日數ニ〓相整可申趣ニ候、爰を以相考候ニ、魯是迄毎々在來候事を以、魯西亞國官府ニ於て承知罷在候は、長崎ゟ江戸叶儀ニ御座候、日本國官府ニ〓、此一件御取扱御座候ニおツくは、必定使節之者江戸表日許之内ニは、右御答可有之、右御答之爲之御評議も、右四十二日之内二十一日許も御掛り被爲成候はゝ、究〓御決談ニ相成可申事う奉存候、書翰、江戸之方ニ御差立相成候上ニあ之右御答ニ〓、事必定仕候譯ニ有之一魯西亞國帝當使節之者を日本ニ差出候事柄之趣意は、事及延引候儀不相一使節事は、此度大切之事柄取扱候初之儀ニ有之、此日限後迄御答使節方ニ間敷、究ふ左に相記候振合ニ可相成候一魯西亞國大切之事柄書記ツたし候職、ガラーフ、ネスセルローデ相認候

人名戸行レルハ日本ノ國法長崎ニ來返翰ノ日使節ノ江ヲ守ルガ故ナリ限

嘉永六年八月一九一

輩う御談合仕度儀ニ御座候、爲、直ニ御面會必要したる事は、書翰御披見之上ニあ御承知ニ可相成、其時ニニ、魯西亞軍船充分罷在候儀故、是等之爲ニは、此船之内ニ〓相辨可申候扨又使節之者命を請罷在候は、外ニ仲ニ立候向無之、唯直々ニ日本高貴之御無御座候時は、必長崎ニ〓は事充分ニ屆兼候事哉よ決心可仕奉存候、一使節之者相考候ニ、日本高貴之官府ニ於〓、事之肝要且大切之事柄取扱候嘉永六年八月廿四日使節命ニ依て名前相記候一阿蘭陀船便ニ〓、否之御左右可有之よ之儀ニ付、使節申立候は、西海洋之方到候はゝ、使節事彌以差急キ、既ニ申立候時日之内に、御請申上候樣可仕候暦數千八百五十三年第九月右之通、文意和解差上申候、以上、丑八月西吉兵衞印名人丑八月西吉兵衞印船將次官

魯西亞十四日和蘭廿六日 (ポシエットpossiet) ポスシニト船將次官蘭船ノ仲介ヲ肯ゼズ

嘉永六年八月一九二

船再渡の件以別紙申入之候昨廿四日申上刻、先達〓當沖致出帆候おろしや運送船、乘組人數廿貳人ニ〓再渡致候、且類船無之旨申之、疑敷儀も相聞不申候、委細は別紙寫こて可被成六〇八月二十五日長崎奉行書翰勘定奉行へ露國運送松平河内守樣御承知之存候、以上、八月廿五日大澤豐後守〵八月廿五日石河土佐守樣本木昌造印大澤豐後守猶林榮七郎印)(森山榮之助印)松平河内守樣

町奉行書類所收外國事件書永持亨次郎筆記 ○本紙缺ク、蓋、第一卷第二九○號ノ本紙ノ類ナラン所引魯西亞一件外交紀事本末底本露國

一九三上書

幕府へ米國國書に就て今月廿四日、異國船壹艘渡來ニ付、相糺候處、先達ふ當沖致出帆候おろしや國崎へ指置候私家來之者え、大澤豐後守申聞候通り相達、承知仕候に付、此段申露國運送船再渡の件運送船ニ〓、粮食積乘せ再渡、尤類船無之旨申立、外疑敷義も相聞不申候由、長六二八月二十五日筑後國久留米城主有馬中務大輔品も候はゝ、假令忌諱ニ觸候ふも不苦候間、聊心底ニ不殘十分ニ可申上旨被去月朔日、於營中陸奧守え御達之趣、且和解貳册御渡ニ相成、銘々存分之仰出奉畏候、別紙を以申上候上候、以上、(通航一覽續輯)八月廿五日六一八月二十五日肥前國平戸城主松浦壹岐守〓屆老中へ八月廿五日松浦壹岐守松浦壹岐守八月廿五日八月廿五日中務大輔中務大輔〔有馬慶頼、久留米城主〕

頼慶〔有馬慶頼、久留米城主〕中務大輔長崎奉行ノ達米國露國嘉永六年八月

嘉永六年八月一九四

迄も御同樣ニ付、合衆國之願御許容は不可然奉存候、書篤よ披見仕候處、文面は至〓平穩之樣ニ候得共、兵力を以是非共可願所う爭ニ至候は勿論之事ニ候得は、當今之時勢防禦之備より急成は有御座間敷國體を損せられ、ニて、俄ニ萬世之邦典を廢をられ候は、乍恐拘候ニ付、右願書并使節之書翰御下ケ相成、愚存可申上旨被仰出奉畏候、右願今般浦賀表えアメリカ合衆國王より願書差出候處、天下之御一大事ニも相申存意は紛れ無御座候、其情態甚惡むへき儀奉存候、全体唐蘭船之外異國之神州外交を絶候事は、洋外之萬夷も克知る所ニ候得は、此節ニ至、一使之書翰神州之大耻辱ニ相成候得は、和親通商等之事は、愚意決〓然るへからす奉存候、右愚意之通願望御許容無御座、嚴敷御拒ふに相成候は、彼等必兵力を以相神洲邊海え御近付無御座御制度は、祖宗英明之御遠慮ニして、數百年之後船を奉存候、然る處、

米國ノ願ベカラズ海防ヲ嚴別紙ニスベシヲ許容ス

嘉永六年八月一九五

節儉相立、食を貯兵を練り候融通出來候はゝ、防禦之術速ニ相辨可申、又右之士氣自然ニ振り起り、攻戰之術一入勇敷可有御座奉存候、然ル上は、洋夷之願通重き舊典をも、畢竟防禦之爲ニ、格別御評議御座候は、大小名は勿論土民ニ出幾度御退ケ相成候〓も、後患之御懸念有御座間敷奉存候、併明年春季渡來至る迄、難有御趣意奉承知、如何計感激仕、人々膺〓之志を勵し可申、左候得は、立候樣御所置有御座度、右ニ付候〓は、甚恐多奉存候得共、丑年以來之節は、假令權道之御沙汰ニ相成候〓も、浦賀停泊之處は、可成丈御禁ニ相成、長崎表え差廻され候御所置有御座度、此儀は國躰を維持す御の一端にて、又舊典ニ〓も諸藩之費用相省き、屹度御恩惠を蒙候件々御見計、國家治安之爲、迄防禦之備周密ニ行屆居候には、第一大小名之面々國用不足無御座、士氣振評議御座候時節う奉存候、右格外之御評議御座候間、諸藩御恩澤を蒙り、銘々四邊賊衝よ相成、何時何方ニ侵し來候も難計、左候得は、浦賀は勿論津々浦々時勢に應し御英略を以、格非道之御評議御座候て、國力強威ニ可相成之道御公邊御質素之御趣意追々被相立候處、於此上國々參府初諸般之公務重き神州は元來海國ニる、航海之術は洋夷之長技ニ候得は、一旦兵端を開き候は、

明年渡來賀ノ碇泊ノ節ハ浦長崎ニ廻ヲ禁ジテ諸侯ノ困窮ヲ救フベシ

嘉永六年八月一九六

其詮有之間敷、爾のみ〓らす、極々困窮之國ニ〓も、戒嚴之命を蒙り候はゝ、器方防禦之手筈堅固ニ相立候道理ニ候得共、右之事情ニては、幾年相立候ても、一擧は、國家之御一大事よ奉存候間、心腹を不殘恐多くも不憚申上候、尤防禦ゝ、防禦之難儀甚以無覺束奉存候間、兵端を相開き候はゝ、一ケ年にても遲き昇平ニ相慣れ、奢侈日々増長し、武備兵力年々に相衰候は、天下一統之風習に候ても、相應之人數も出張仕候は、是以費用多かるへく、右樣之都合ニ而は、年御座候、右之内、浦賀長崎等は、纔ニ〓も異國船渡來候毎ニ、請持之大小名は勿之權宜之御所置も、先々之自計屹度不相定候ふは、言語ニ難申延、實ニ此節之論、其外共其時々之費用は不足、其外も海岸相抱候國々は、洋中ニ帆影相見へ月相重るに隨ひ、上下困窮ニ至可申、異賊若御機を察し、侵襲等之事御座候は械甲胄之類迄も急速ニ相具候よりして、甚鋪之費用ニ辨し候ニは、頭會箕歛御府内之御便利ニも可相成よ奉存候、窃ニ懸案仕候ニ、當時之勢二百年來之土民抔は、自然上を恨生し、往々夷賊之誑誘ニ從ひ候者可有も難計、然は當時之政行はれ候ニは難成、落入候處は四民乏の相延其深淺ニ寄候ふは、愚昧之之術堡障之布置械之製作等之事は、外其人可有御座よ奉存候、有馬慶頼恐惶(機〓力〕

上下困窮異船渡來ノ爲メニニ至ランコトヲ恐人心ノ離叛ヲ恐ル航セシムベシ

嘉永六年八月一九七

老中へ米船の處置に就て八月の卓見に戻背するを以て、言路のひらけさるを知る、故に愚慮を絶ち、志を六三八月二十五日浦賀奉行支配組頭辻茂右衞門決〓默止す、時に舊友勝野豐作の浦賀に來遊して問に逢ひ、時勢を論する艦の製、外寇の防禦、至愚といへ共、思ふ處無にあらす、然共頑愚の意指、府尹下聞を不耻は、聖徳の盛なるなり、知て不言は、不臣の志なり、砲臺の築造、軍阿部伊勢守殿久世大和守殿(鈴木大雜集〕松平和泉守殿再拜、久世大和守殿牧野備前守殿松平伊賀守殿上書

靜守米國浦賀奉行ニ容レラ辻ノ意見舊友上言ヲ勸ムレズ (鈴木大雜集)

嘉永六年八月一九八

辻茂右衞門情の思ひ出し所、若上に取る所あらんにき、不言も亦不臣の恐あり、よりて言の罪免れ難かるへし、恐惶してしるす、嘉永六年浦賀の地、風俗花美、士農工商として慾深く、多くは巧佞にて、人情薄く、表にき備さに意指を記して、勝野豐作に送り、取あらは上聽し、取なくは投火せんあらは、人の己を是非せんを厭ひ、他にゆづりて、敢て己が意指を不言、且つ伎を遂る事をはかる、故に多く銅臭行はる、然し性篤實ニして、義氣を存するも事を、明者百端に下情若一ツも取へき有て、相公閣下の聞を汚すあるも、失謙讓の風をあらはせとも、裏には懈慢尊大にして、人を傲睨し、衆を議する事藝に漫し、虚名をうるを悦ひ、何事にも嫉妬偏執の念深く、官長に媚ひて、我意嘉永六年浦賀奉行支配組頭又なきにあらず、既に養祖父に仕へて、十二年孝養一日の如きもの有といへと云、小臣もと開けさるの言路を他に求めて、上言する意なしといへ共、下丑八月廿五日浦賀奉行支配組頭を聞くの時に、聊主君の意指を述ふ、豐作小臣にすゝめて、意指を上言せよ丑八月廿五日辻茂右衞門守靜(花押)

浦賀ノ風俗

嘉永六年八月一九九

と軍艦と相救の理は捨て論せす、又は見る處の巍然として、目前美なるを悦ふあやまちか、別に識者の深計あるか知らねとも、明神崎の砲臺の如きき、海れり、湊口の防禦のみならは、如何樣共手段も有へし、又異船共の内地え乘込を崩し、砲臺を築造し、湊口の防禦をもかねられしより、却ふあさ間の地となの儘ならは、浦港に入るをは防くべしなれ共、此頃又見魚崎の要地を崩し、砲はなれて、只々机上の論ニよる故、或は西洋飜譯書中の説の新奇を好み、砲壺面にある泊船も打破る事は成間敷、まして異船の觀音崎富津の要地を越て、内地に乘入を打破る事は出來せす、又浦賀湊中に乘入上陸せんとするは、い然れ共、浦賀より富津迄ニて、異船を抑留せなは有へからすとて、天然の要害は必外寇を防く爲に築造ほへき也、然れ共、當時兵を談する者更に勝負氣を評は知らす、狹隘の心ニは、もと浦港は、砲臺を儲けて、異船内地へ入を遮りとを抑留せよとならは、別に術のなき事もあらさりしも可惜、しかれ共、猶當時ゝむへき地ニはあらす、湊口を防き、上陸をせさるはなし易き地にてありし、臺を築造すると聞くはかよふニ築造有やせんなく、要地を崩すは可惜、砲臺共、當時にあはさるをもて、省録すべからさるあり、惜しむへし、地理識者の高

浦賀ノ防上ノ論多ル者ニ机備兵ヲ談ス

嘉永六年八月二〇〇

無き故の過と、識者の深計き知り難けれと存られ候、ならす、又海岸に砲臺なたれは、軍艦を助け難し、軍艦と砲臺とは、相救應すへ異船より大煩一發をうたるゝ時き、明神崎の砲臺は、一火臺と成て、片時も持其機を計りて、本船を離れ、明神崎の砲臺に登り、浦賀湊中を眼下に見て發砲爲に便宜よからしめ、湊内防きの爲にき、大害を生せしめしは、全く勝負氣のし、戰爭に及はゞ、何を以て彼に敵すへきや、前にも記する如く、内地へ乘入るこたゆる事能はす、耻を知り義を重する忠節の士は、只空く燒死すべし、臭戎き大切の備之、且堅實の軍艦數十艘を備へ、要地の海岸に砲臺を築造し、互に異船を打事も能はす、湊内の警衞にも成ましきを思ひ計らざりしにや、明神審にせねば、無用の器なり、竊に聞く、此頃浦賀に於て、西洋舶の如く檣三本ニ崎は、海手よりは、一歩も登るへのらさりし嶮岨の山なりしを掘崩し、臭戎の軍艦はなくは有へのらさるの器也、軍艦なを地には、海岸の砲臺を援くる事よ〳〵打事能ふましく、兵家にいうあい横矢の場にも心付ざるが如し、其上安のるたし、され共、此軍艦の製作き、劇急の術にあらぬと、意外の得失あるを相救あふて防禦せは、内地へ乘入る異船を富津觀音崎の内ニて喰ひ留る事

西洋舶ニ浦賀ニテ軍艦製造擬シテ軍ノ必要

嘉水六年八月二〇一

作き指圖する者も船工も、素人同樣の不案内にて、飜譯書と畫圖を當てニはり帆綱ニ移す檣上又は帆柱の中段にて帆を疊み、帆綱を引揚げ取るを輙く六百石を積船ニて、水主十八九人計り乘り居船ニても、檣の上に登り、纔に帆用ひられす、御船屋風損、御修復の節は、銅板にて間切甲良を包みしかど、不丈する事なれは、出來せし後、慥に實用ニ立つとも思はれす、〓に晨風丸御船新綱を引上る車に油を點ずるものさへ、船一艘に二人とはなし、況して帆綱よ習覺ゆる者有へからす、皇國の船の帆の取方さへ、浦賀御水主百人程の内思量するに、是は決〓急の間ニはあはす、其譯は西洋人さへ、一ト通り帆をかニ、廿人とはなく、拾人とも覺束なし、況や此度の軍船をや、其上船材は惡く、製造に被仰付出來せしかと、船材惡しき故、一年を不歴して、間切甲良虫喰て三等を讓る〓し、是き製造の不巧者に因る〓、七月中、本多越州侯御覽之節のけ覺、帆綱をあやとり覺て、一人前の水主となる迄ニは、十二三歳の頃ゟ習ひ夫之、又上古ニは至て此船迅速の積りなれ共、實き押送り船の迅速なるにき始て、中年に至らねハ、一人前ニはならぬと之、大坂ニは、西國筋より來る千五て、長十間の軍艦、大凡積り金四千三百兩ニて出來すへき目論見ありと、得

艦ヲ製造造ノ例晨風丸製ス

嘉永六年八月二〇二

なり、又富津の要地を越て、本牧より内品川に至りてき、近くして五六町、遠きにも乘出し、一二年も乘馴れての後に非らすは、軍務の用に立たくも非す、故廿三町ニては彈力盡き、其以下の者は、一町餘より二三町にても、彈力盡くる度の軍艦も、右に准て覺束なし、たとひ堅實に出來しても、先内海ゟ始て、大洋に今急に乘馴れぬ船の製造に手間を費やし、救應する事なき海岸の砲臺築るを以て、寄する能はず、必バツテイラに乘て寄すへし、然らは大熕を發する有間敷候する戎夷あらねば、船を寄せんとすへたれと、遠淺ニ彼か船の間切甲良支ふ造に月日を送るは、急務を捨て、せんなき事をすると同しく、劇急の術にてき藥も亦船中の加減有へけれは、遠町は彈力及はさるへし、不及を知つて發砲發砲にて、農風丸のつり木摧けゑり、是は製造の不巧者と、船材之惡しき之、此は一里にも及ぶ遠淺之、是自然の要害にて、天の皇國に幸する處之、臭戎洋中に有共、船中より發砲する共、陸軍の時と違ひ、照尺も大凡限り有る上に、裝外寇防禦の事、愚意を以て言ば、西洋砲は陸軍に用ゆるも、長迦炳熕にて、大凡能はす、皆手銃なるへし、手銃は、一町半程よりは、彈精中を得さると聞は、皇

江戸ノ防遠淺ハ自然ノ要害備

嘉永六年八月二〇三

の者多く、臭戎の本船は扨置て、バツテイラ一艘も打得す、其上海面に築出せニ不手廻しの筒にても、臭戎の彈力は不及して、我が彈力は、能く彼に及ふな地の利を計り、要地に長迦烟煩か、又皇國用ひ來る井上田付の兩流并ニ諸しを以て、臭戎の善き上陸場となり、急に應ずへき軍艦なければ、せんする所を埋め、砲臺を築造する共、砲臺は死物不動のもの、臭戎の船は、洋中を自在にとし、亦上陸しても備の立さる所を打ちらし、鹽合を計て、槍刀を以て討たは、彼か本船之大煩は彈力及ばす、救應せんにも便なくて、必勝の利我ニ有り、又て發砲し、又は野戰煩攻軍煩手銃等を以て、臭戎のバツテイラより上陸せん流に用るの一里外をも打へき大砲を備へ、臭戎の本船を打は、和流砲の如何乘り走り、一所に船を留めす、砲臺に向て發砲せば、砲臺は的になり、手負死亡形によつて、海岸より引退きて備を立、臼砲忽徴短煩抔に榴彈石彈等を籠めれば、萬々一をあて得るも、臭戎の潰亂する酒を煖めて待へき〓、今遠淺の地防禦の害ニは成て、盆は無かるへし、兵は彼を知り己を知るに在るは、三歳の小兒も口實にする處なり、急を救ふ可き軍艦も無きに、先ツ海面え築出し砲國にては、兼て臭戎發砲の彈力を計り、或は五六町又は十町も、其場遠淺ゟ地

面ニ砲臺遠淺ノ海ヲ築クノ不利ナルコト

嘉永六年八月二〇四

に用らるゝ物とにや、夫海面遠淺の地は、天助の要害之、富津之洲暗礁をのみ、は非す、富津は要地といへ共、猶容易ニ越へて、異船内地へ乘入へし、遠淺の地多く、御用ひニなり兼る事もあれは、皇國に用ひ來る形にて、尚遠淺の地をは、止むる者なくとも、間切甲良に支ゆるを以て、異船よる事あらす、バツテイ如きき、地狹隘にして、海岸を引退て備を立、大煩を備へき地ならねは、願くは、乘へき堅實の船も御製作ありたし、御濱築地等之海岸遠淺ニあらぬ地は、岸最第一の要害とすれと、遠淺の地海岸防禦に利なる事、富津の出洲の如きニを離れへたゝる四五町或は五六町の沖に、生なりの大材におもりを付、波の動搖に隨て、ゆり込て不抜樣にし、水底にひしと打込て、遠淺にかへて、異船のニは用ひ難きも計らす、又皇國の太平に馴れし人民も、戰國の人民も、一樣の西洋船の如き軍艦のみを、御製作ありては、遠淺多き内海なれは、不便之事寄るを支へ、陸に大煩を備へて、臭戎の船をうたば、又防ニ易かる〓し、浦賀の臺を構ゆるは、彼を討つ事而已を計て、彼か發砲を防くへき術も、我軍艦の急吉井の御林の地ハ、三浦郡の咽喉にて、四方ニ達する要地に候得は、浦賀の政ラといへ共、間切甲良あるをもて、岸ニは寄せ兼ぬる者也、故に此度御目論見

浦賀奉行所ヲ移轉スベシ

嘉永六年八月二〇五

船を打、舘浦にも、浦賀の如く山手ニ引上て備を設け、同湊口の船ゟ、上陸の兵に急に應する利便を計り、勝負氣を專にし、机上の論を捨て、砲臺も御築造にを遷し、濱町地藏堂河岸の町屋と舘浦の御船屋と御米藏とは、先年御埋立ニ相成らは、製造ニ違ふ所なく、堅實に出來すへし、夫も急に乘する事は難けれ相成りし新地之地に遷し、臭戎湊口ゟ乘入、且は上陸せんとする時は、政府のく築造し、非常の陣營にかはるへくし、與力同心の居小屋も、同しく當時の地府を吉井の地ニ移し、築地の繩張を以て、四方土手をつき、柵を結ひ、陣城の如成るゑく、かく豫しめ備を設、策を定置て、〓蘭人ニ命せられ、西洋の軍艦フレは、是迄皇國の軍船の形も取交て、御製造ニ相成、軍艦と砲臺の相救ひ相共相成らは、外寇の來り侵すの愁は安んす〓く候、戰爭に及ひ、亦戰爭に不及共數日對陣せんに、今皇國太平に馴れし兵を以て、元龜天正の際の戰爭に馴をうたば、必防事安かるへし、吉井に陣營あるをもて、衆人心丈夫ニ、防禦嚴重カツトなり蒸氣船なり御取寄ニ相皮、夫を手鑑にして、軍艦數十艘御製作ニを討ち、見魚崎の樹蔭ニ、長迦〓砲其外ニも遠町を打へき筒を撰み備へは本跡少々山手ニ引上ケ、つま先登りの地に大砲を備へて、入湊の船と上陸の兵

ヲ取リ寄ジテ軍艦セ之ヲ摸蘭人ニ命シテ製造スベシ

嘉永六年八月二〇六

のなり、をあけても、貝を聞けば引退く事を、一事一物に令を定め、調練未熟の兵にもれしものゝ如く使令せは、〓氣の苦にせめられ、不戰して十か二三を損すへ々御改革あり度候、與力を始め同心ニ至る迄、常々飮食ニ奢侈を盡し、衣服に聞知り易すからしめ、陣營を搆へ備を立るにも、皮る丈け寒〓雨露風雪の苦し、其上に戰爭にならば、逆上して押太鼓もあけ貝も聞分け兼て混雜するき、必定と思はるれは、號令は太鼓さへ打ては、如何樣打ちても押出し、何樣ニ貝を凌き易からしむる工夫有度候、尤よき嗜之士戰國の際の如きも、多からずとせざるへけれど、數億の兵士に比らべなば、百か一千か一に當るへし、され浦賀府務の如きは、當時之儘にては、御爲に不相成、是は大切之御場所故、早ば兼て簡易に法令を定め、指揮する時混雜せず、行はれ易く、約束ありゑきも御藏米ニでなく、給地にて被下、非常之節は、村高何程にて役何人と定め差出れ共、非常に望み、一季居の者の何の用ニも立間敷候、是は與力同心共、切米を美麗を極め、召仕ふ下男は、僅に一人ニても、愛妾を養ひ、下女は兩三人も召仕之流僻故、非常ニ及ひて供に連れ▲きものなし、尤平生の奢侈は禁すへきな

與力同小等ノ祿ヲスベシ浦賀ノ政務ヲ改革給地ニテ與フベシ

嘉永六年八月二〇七

藥を與力ゟ始め歩役水主の者迄與へさせしと、異船内地え乘入、大師河原のにて、少々承知迄ニて、既ニ當六月アメリカ船渡來之時之改革も、支事能はす、間場御普請、見魚崎砲臺の目論見御模樣がら知る事能はず、其掛り之者の話めしかと、取用ひにも不成、御委任といふを以て、再ひ云ふ能はす、只々炎〓のる事は、上聽に達せし上、燒捨て可然旨、兩奉行え列座之處ニて、強て申すゝ候とは、後に奉行に告し故、其儘にて濟しも、アメリカ國王の書翰御受取之時異船ゟの送り物も、燒捨の差圖有て、始て送り物ありしを知り、右送り物燒捨倉虎五郎と申談し、通船を雇ひ、目印を立て、番船交代の目當として交代させ事は、奉行へ御委任といふを以て、大小の事皆奉行の一己ノ意指に定り、相談明神崎の砲臺の如き、落成之日始て御繩張を知る事にて、砲術の〓古場十五支配組頭は、戸位口祿にて、此儘にては御用に相立不申、其仔細は、浦港の御政といふ事なく、只奉行の奴僕のことく指揮ニ隨ひ聽ニ隨て唯々諾するのみ、させ、與力同心共召連候はゝ、譜代之者同樣ニて用ゆ〓く候、且差支も無之候脇十二天村之沖に懸りせし時、番船交代に目當なく、難義ニ及ひし故、與力細爲に、病人多く、死去之ものも有之、依之組頭一存を以て、醫師三人を呼出し、湯

ノ贈品燒捨ニツキ米船ヨリテ辻兩奉行ト爭フ支配組頭ハ戸位戸祿

嘉永六年八月二〇八

く候、所詮御役格之組頭ニ而も、何ニても、唱にかゝはらす、又其身の格合もいられ、役前の諸事は、用人を以てせす、奉行ゟ直ニ組頭え達し、組頭よりも、用人御備を引かんとせし時、席を立さりしかば、跡の警衞を支配組頭ニ任せて、兩ニ定められ、是迄武器類并便船人等を、江戸在府之奉行押切印在勤與力の裏任之廉ニ面相談ならは、奉行と日夜爭ひを生するのみ、却て害を生して、盆な印手形にて、通船の御定めなれど、向後は奉行押切印在府之組頭裏印ニ定めと云ものニ非ずして、同と云に成りては、害き生するとも、好き事なかるへし、らす、只々身分は御直支配ニて、兩人ニ被命、奉行の交代三月なれは、組頭の交奉行は引かれしかば、他は皆其儘に留り、臭戎皆引取る迄、備を崩さす有しとを以不言して、直ニ奉行え言ふ事と相成らずは、所詮正路之御政務ニは成さ上し者にては、自ら善惡共奉行と同心同意に成て、御爲にはならす、所謂和奉行の上告を御用なくて、御直撰に被命候は、尤宜しといへとも、奉行御委のみにて、何も用には立さりし也、依之今熟慮するに、先支配組頭は、奉行へ申未上陸之臭戎半は引取さるに、炎〓ニ堪へ難しとて、御幕張内にあらすして代は七月ニ被定、一人宛交代し、大小何事も申上ニても、奉行と連名に申上候

接ノ時奉行等早クテ辻獨リ席ヲ退キ支配組頭警固隊ヲ抑留ス久里濱應老中ノ直ノ身分ヲ支配トスベシ

嘉永六年八月二〇九

はれて、法正ニは何事も行はれず、故に用人を以て、何事も役前之事は言はぬは手形願出るも、却て容易ニ事濟み可悦、萬事法正ニ被行可申、御警衞向迄之御爲ニも可相成候、亞墨利加魯西亞兩國交易通信之義御斷ニ相成候はゝ出なば、英吉利佛蘭西を始め、諸國追々に先蹤を追て願出可申候、且五ケ年三事ニ定め度候、箇樣に御改革あらは、万一奉行不正之事あり、奉行屆かぬ事あられ、暇出さるれは、又顧て他に仕へる水草の如きものニて、舊主を捨つる事一ツの破草鞋を捨るか如し、此の如き者に御政務の事を扱はする故、銅臭行る時、相談も屆き、又組頭交代する迄、御直支配と言ふを以て、内密上告する言路も開け、下情は上に達し、上の慈恩は下に通し、自ら士氣も振ひ、且通船も奉禮なきと云ふを名として、以て皇國をうかゝひ可申候、亦交易を御免被仰ケ年之期限を定め、交易御免に相成、其内ニ海岸御備御嚴重ニ御行屆之上、アメリカ、オロシヤは申ニ及ばす、英吉利并佛蘭西を始め、列國申合せ、隣國之季居半季のものなれは、黄金を得んか爲に、暫時之内臣と成、其末職役を止め行押切印組頭裏印之手形となれは、如何の風説も不唱して、武器其外共、通船るへし、夫は御籏本五百石千石之身上ニて、譜代の家來あるは少し、多くは一

政務ヲ扱可否等モ亦來サバ英佛米露ニ許奉行ノ用人ヲシテリ請ハンハシムルノ弊交易通信ヲ許スノ

嘉永六年八月二一〇

り害を生し可申候、亦永久交易に相成候はゝ、彌深く戎夷に被計、内心加擔の者も出來して、當時御斷に相成よりは、却て御大切之場合に落入可申候、依て夷の爲に謀られ、幾年を過れは、交易の御差留に相成抔と内通し、終に内外よ防き遊はさる御英慮なくは、大害蕭〓の内に生し可申候、右之數條意指之儘諫鼓を掲けて、過ちなからんを求め玉ふ故に、衆其明徳を仰望すと聞て、欣躍交易通商御斷ニ相成候はゝ、過分之被下物等も被遣、厚く彼へ對し御謙讓のき事のならぬ樣に遊はさるへく哉、又交易御免被成候はゝ、交易場之四方城禮を盡され、諸國えも禮の厚きを知らしめ給ひ、いかに戎夷にても、名だくへに堪へす、終に勝野豐作のいふに隨ひ、言の當らさるは、罪を得へき恐も顧み取扱、他の者は窺ひ見る事も堅く御制禁に相成、戎夷ゟは、皇國の人民を御壘の如く圍ひ、内に出入の人を定め、必す商人を入す、公儀の御人のみにてに忌諱も不厭、井蛙之辯を上聽に入るゝは、憚多き事ニは候得共、御斷ニ相成候は、穩にて宜樣ニ有之候得共、必す商人共目前の利潤に迷ひ、戎相公寛仁にまし〳〵、賤言の取るなきも嫌ひ玉はず、失言あるも罪し玉はす、すして、至愚の意指を記し候は、蚯蚓の穴中に咄すると同しく候得共、月夕雨

サバ幕吏ノミニテ交易ヲ許取扱フベ

嘉永六年八月二一一

府へ米國國書に就て夷情無覺束、其上本朝ニは御大法有之、交易は勿論通信之儀も、被究置候被捨置、一時之御策略寛なる御權道を以、急ニ事破れに不相成樣御取扱有ニ遼遠之國より態々使節差越候事ニ付、御返翰ニは御叮嚀を被盡、彼か熟覽、存寄之品も御坐候はゝ、申上候樣御沙汰之趣奉敬承候、右書翰ニはニ付、如何ニも無餘儀事情を以願出候共、御聞屆ニは相成間敷奉存候、然返詞ニ相成、彼理か上書ニは、無禮驕慢之意も相見へ候得共、蠻夷之鄙意よ外は、一切謝絶被仰付候事ニ〓、旁願望被差免候はゝ、覬覦之念を増候筋懇切之情を申立、專ら和好を結ひ、博く人民を愛するの詞にて御坐候得共六四八月二十六日肥後國熊本城主細川越中守此度浦賀表え渡來之亞墨利加船ゟ差上候書翰之和解御渡ニ相成、得よ遂願ニ難被應段、無餘儀事情を以御諭ニ相成、漂舶撫〓之儀等は、相應之御夜の思致を添ゆるあらは、望外の悦ひ幸ひ甚しく候と謹てしよす、上書幕{)

堀口貞明筆記維新史料護齊談判ハ平スベカラ交易通信スベシノ願ヲ許穩ヲ專ト米國權道ヲ以テ取扱フベシズ

嘉永六年八月二一二

一前條之通ニ〓も、自然狼藉ニおよひ候節は、敵候事は相成間敷候、雖然彼は近世戰爭ニ馴れ、火器之備も整ひ、恐多奉存候、乍然此節之儀は、誠以之、其内ニ一統防禦之備相立、猶更嚴重ニ相調候樣可被仰付奉存候御手當相整居候上は、一統驚動ニ至申間敷奉存候、差寄之急務は、士氣之奮專一奉存候、右等普通之儀は、申上候迄も無御坐、御廟算可被爲在奉存發、應變之奔命ニ勞不申、粮穀之運送不差支樣、要する所は、富國強兵之儀御皇國之武威を以無二念打拂被仰付候ハゝ、順逆曲直之理名實正しきに本朝は數百年昇平ニ浴し候事ニ候得は、尋常之御手當ニ〓は難相成儀と害之地えは新地を築、臺場をも被居置候はゝ、假令内海へ・乘入候共、備禦之一國々海岸は不及申、御府内人戸稠密之地ニ付、放火之恐も有之候間、近海要候、今度御沙汰之趣ニ付〓は、深思仕候得共、〓よ定見も無御坐、是非を不辨御國家之御一大事ニ奉存候間、愚陋を不顧録上仕候、偏ニ御指揮之程奉仰奉存候、候、以上

打拂フベニ及バヾ内海ノ防外人狼藉備

ヘ米國國書に就て意見書老中松平和泉守六五八月二十八日越後國新發田城主溝口主膳正父伯耆細川越中守八月細川越中守守リ、分ニいたし候、ハ、直諒ノ自筆ニシテ、附箋ナク、一本「愚存書」ト題スルモノハ、附箋ノミ其自筆ナ淺埜氏ヘハ直筆一帳遣し、返り候ニ付、粘〓はりかへ、此帳を淺埜氏へ遣し候(表紙)(○溝口家書類ノ内ニ、此文書二本アリ、一本「呈大給閣老書竝附録」ト題スルモノ

、號梅堂)トノ往復書若干アリ、淺〓氏ハ、蓋、此人ナラン ○溝口家書類ノ内ニ、京都町奉行淺野中務少輔長〓溥直乘全 (自筆) 諒直 ○溝口家書類ノ内ニ、此文書二本アリ、一本「呈大給閣老書竝附録」ト題スルモノ淺埜氏ヘハ直筆一帳遣し、返り候ニ付、粘〓はりかへ、此帳を淺埜氏へ遣し候鈴木大雜集分ニいたし候、如是我聞ハ、直諒ノ自筆ニシテ、附箋ナク、一本「愚存書」ト題スルモノハ、附箋ノミ其自筆ナ米國如是我聞鈴木大雜集癸丑八月廿六日出細川越中守嘉永六年八月二一三

嘉永六年八月二一四

分、別ニ可申上譯も無之候得共國家御一大事と奉伺候あハ、實ニ寢食も不安、晝夜思慮仕、敢〓申上候は恐入候得共、御手前樣迄思考書取、不顧忌諱微忠寸志を申上候、拙劣之文、以御宥恕御覽被成下候樣仕度候、乍併隱居之身分世間疎く、况や官府之御模御坐候得共、聊心付之品左ニ書取候、諱ニ觸候儀も不苦、十分可申上旨被仰出、右は廣く言路を被爲開、下問之合衆國書翰ニ付御口達之趣、并書翰和解御渡ニ〓、存寄之品有之候はゝ、忌ニも、去己酉之對策以來、忠言を被盡候義う奉存候得は、別段可申上筋も無御美徳、表大名迄不外御親〓之御懇命を蒙候條、難有感銘仕候、私隱居之身樣は一向不相辨、實ニ井蛙管見、入御内覽候も恐入候、殊に國本を固くし、海防預備之義は、水府老侯遠慮深識を以て、兼々御議論も被爲在、諸御役人方愚存書

此書取ニ付〓、御内々御話下札ニ〓申上候泉州殿へ出し候趣 (第〓月廿二日ニは無之、一寸此段御斷申上候、ニは無之、一寸此段御斷申上候、 (附箋〕此書取ニ付あ、御内々御話下札ニ〓申上候泉州殿へ出し候趣

嘉永六年八月二一五

は、實用難行屆ニ付、勝算無覺束奉存候、只今無謀打拂は相成間敷と奉存候海外諸國追々可願出、其御取押も出來申間敷歟ニ付、容易ニ御取上ニも相禦之御手當器械も未整哉ニ付、萬一及戰爭候節、御備向充實ニ無御坐候〓共願之趣御聞屆有之候はゝ、子細も有之間敷候得とも、從來御國禁も有之、成間敷哉、此度之一擧全戰和之二端ニ歸着可仕候處、我邦承平日久敷、防一合衆國書翰之趣は、專和親通商平和ニ申出候得共、其心底察知仕かたく、然候得は、彼國え之御信義も不相立、扨又彼も是も御聞屆と相成候節は、此後殊ニ文化度魯西亞人え御斷之廉も有之處、此頃長崎表來舶之御達も有之以、不和不戰之間ニ〓、平和之御取扱肝要之義ニ奉存候、一度寇を結候得は、縱ひ彼方ゟ不法之義仕候とも、可戌丈戰端不開樣、柔能剛を制する之道を(附箋二〕拙者平素之心得、其位ニあらされば、其政を謀らす、其國に居て、大夫を〓しらギトいたし置候故、此度之書付、少も隱居之分を不失心得にて、此序義は、相省キ候文句ニいたし候へとも、不行屆文句は御免可被下候言を書取置申候、但、申上度御事は山々有之候へとも、御國体ニのつに

九月廿二日義は、相省キ候文句ニいたし候へとも、不行屆文句は御免可被下候、ヘノ信義〓算ナキ諸外國モ亦來リ求サバ露國立タズメンヲ以テ打米國ヘ許拂ハ不可

嘉永六年八月二一六

意未相辨哉ニ付、時宜ニ應し、薪水食物等は御手當被成下、ふは、反て奉存候、世人は兎角夷賊と輕しめ、動もすれは、禽獸か寇讎の如くに申なし大日本國仁義之道を以く、巍然しる御威徳御示し、義國の名を不失樣仕度候へは、戍兵之徒ラ妄りに一己之威を示し、萬一戰端を開候樣之義御座候一旦は如何樣共取治可申候得とも、後來之〓無限と奉存候、就而は御報答之儀、此度願之内漂流人御取扱之義は、去天保度被仰出候御仁慈之御趣急迫不仕樣ニ、事を御延し被置候〓、其内に此方之御備向有名無實之向無官府泰然不動之信威を可奉汚と恐入候、外國人え應接之御處置、いかにも之樣ニ嚴整相成候樣仕度奉存候度寇を結候へは云々、此所甚心痛いたし候義、何卒兵端を不起樣ニいたし度存候、交易御許之方ニ御内決御座候はゝ、少も早く御評決ニて、其許スニも御さし支品々出來可申やト案し候、御威徳御示しト申も、不戰〔附箋二)御規定を能相立候樣ニいたし度存候、段々六ケ敷義諸國ゟ申出候なはゝて克ツ之道理を申上候心得之、

一度寇を結候へは云々、此所甚心痛いたし候義、何卒兵端を不起樣ニいゝて克ツ之道理を申上候心得之、御規定を能相立候樣ニいたし度存候、段々六ケ敷義諸國ゟ申出候なは許スニも御さし支品々出來可申やト案し候、御威徳御示しト申も、不戰たし度存候、交易御許之方ニ御内決御座候はゝ、少も早く御評決ニて、其急迫ノ處置ヲ避ク漂民撫〓外國人ヘノ應接ハノ件ベシ

嘉永六年八月二一七

し、嘲弄輕蔑可仕處、戍兵憤怒激發ゟ無謀之合戰に及候節は、果な彼か術中兩岸は空敷手を束見物致し居候体ニふは、兵勢も拙く、勇氣も撓み、數日ニ一當夏浦賀表ニ〓書翰御取上は、一時之權道う被仰出候義、乍憚御尤之御義奉存候處、夫形被差置候あは、猶又明春同所え必來舶可仕ニ付、彼か來舶を相成候へは、疲弊無限候、其上此方之打出候事不能を知て、彌自由ニ横行致間敷奉存候、軍艦無之守戰計ニたは、追拂之働も差支、第一内海え乘込候節不待、此方ゟ使節被差向候歟、又は蘭人え被命候共、御報答被差向可然哉、且向後和親之望みニ候はゝ、決ふ我國禁を不犯樣ニと、道理或利害を以て、御一御軍用船は、海防第一之要器与奉存候得は、いつれ御用意無之候而は相成諭し御坐候なは、如何可有之哉、可成丈ケ浦賀え不來樣ニ仕度奉存候、詞を延すと申義を申上候ニは無之候讀達も可有やと心付候ニ付、下村九月廿二日事を延すと申は、戰伐之事を不致義をさして申候、御報答を不決して、返

を以て申上候、九月廿二日事を延すと申は、戰伐之事を不致義をさして申候、御報答を不決して、返詞を延すと申義を申上候ニは無之候讀達も可有やと心付候ニ付、下村附箋三) 使節ヲ出シテ報答スカ又ハ彼ガ來舶蘭人ニ托ヲ待タズフベシスベシ軍艦ヲ備

嘉永六年八月二一八

はゝ、要地を領し候諸大名にも、面々用意御免許被成下、大筒鑄立之御振合付、黒ボウハ何れ御抱込ニ相成可然奉存候、乍去大軍艦和製ニあは、良材良ニ屆候樣被仰付、自他御手傳等は、姑く御用捨ニ〓用意整候樣被仰付不戰して敗形を示す姿ニも相戌可申候、其上萬々一押な嶋々奪取間敷も工も如何可有之哉、御物入而已多可有之と兼〓及承、實用無覺束奉存候、松ニ陷り、自然御國威を墜し候ニも至可申歟、勘忍難仕義も可有之候得とも自力ニ及兼候大船等は、御警衞ニ可相成ケ所〳〵え御渡し被置可然哉、又輕便實用之武器持渡候樣被仰付可然哉と奉存候、又不苦候義ニ御坐候り方に傚ひ製造被仰付、用方は於長崎和人〓古習熟候迄、闌人を御頼被仰候はゝ、蘭人え藥物之外無ても相濟品等持渡を姑く御差留、軍艦と鉄炮類少き事不忍候へは、大戌謀をみだる筋も御坐候、且右体船無之候ふは、始ゟ難計處、防方も取返しも、無船候〓は、可施術無之義よ奉存候、所詮是迄之小代家中佐久間修理考候趣には、阿蘭陀領地之内賣船も有之由、カビタン御舟ニ而は、乘留候義は相成間敷ニ付、大軍艦蒸氣船等西洋練熟之精巧成造糺之下、差支も無之候はゝ、御買入之方尤御辨用之義よ奉存候、愈御買入ニ〔附箋五)

ノ法ニ傚練習ハ蘭ベシモ軍艦製人ヲ頼ムフベシ諸大名二造ハ西洋軍艦ノ製佐久間修理ノ説造ヲ許スベシ

二一九

筒御貸渡之御例ニ被遊候はゝ可然哉、右軍艦備はり候下、官船は御家人船之乘方ニ熟し居候得は、非常之節一段御用ニも相立、又私ニ交易等之御平常用方之義も相見候所、彌書面之趣ニ候はゝ、廻米運漕之便は勿論、平日響き、其國人も自から輕蔑〓慢之情を消し可申歟、且又修理書中ニ、右大船締りニも可相成哉奉存候得共、私義一面會も仕候義無之候へは、便不便治定之見居は無御坐ニ付、修理御尋之上、得失御勘辨有之度義奉存候、當今非取立御坐候はゝ、海岸御警衞も堅固ニ相備はり、愈御武威も外國え廣遠には要地之御代官え御預ケニ被成置、其〓寄大名え非常之節御貸渡、此度大之内御撰立、水戰法常々〓古繰練等被仰付、新タニ海防水戰之御軍制御常之御時節、陪臣しり共、才學及事業に委きものは、蒭蕘に問候御趣意ニ〓、建議被仰付候はゝ可然哉と奉存候御用意之義申上候へとも、未其御模樣は不承候、大船御達は被仰出、尤文句〔附箋四)大軍艦ト申は、コルヘツト見込ニ〓書取候、フレカツト又はリニイなとの、附箋八〕不分ニ付、柳之間ゟ内聞合之趣別〓ニ申上候、

不分ニ付、柳之間ゟ内聞合之趣別〓ニ申上候、九月廿二日〔附箋五〕大軍艦ト申は、コルヘツト見込ニ〓書取候、フレカツト又はリニイなとのセシムベ度ヲ定ムトモ建議海軍ノ制陪臣タリベシ

嘉永六年八月二二〇

天狗沙汰ニは、蘭人へ御注文有之、御斷り申上候ト聞込候、又一旦は御斷文なとも、外國々へ聞へ候ても、強みを示し度含ニ有之候、又交易許せばとて、品ニよ〓、此方ゟ船を出し候義も可然と申をも含居候、是迄は鎖國ニ候へとも、向後其法は難相立、しのれば官船を以て、御人撰之上、時宜次第此方外國へもうつて出へき勢を以さ、備置度見込ニ〓、書取申候、蘭人へ軍艦注て、又御請とも聞込候、未いづれが實説や不相分候、愚意ニては、蘭人御斷申ニ書入候、同人も此度急務十策ト申書上いたし候由、未得一見候大船ニも及間敷や、コルヘツト船ト蒸氣船ニて、組ミ數追々多く御備へ可然候はゝ、交易も御さし留ト、利害を以て談し候はゝ、御請ニも及ひ可申やと名前も書入申候、且又拙者精研究無之、便不便之義は、彼ニゆつり候見込佐久間は、公邊通り不宜よしニ候へとも、人を以て言を不捨之見込故、此九月廿二日(附箋七)九月廿二日〔附箋八)之見込ニ候、

見込居候之見込ニ候、九月二十二日九月廿二日佐久間は、公邊通り不宜よしニ候へとも、人を以て言を不捨之見込故、此

嘉永六年八月二二一

譯は、手強く申出候へは御聞屆と、外々之國え聞へ候はゝ、如何樣ニ威之什を覺し候体ニ相成候、追々用意も仕候、其と同しく、船之義も追々開ケ可申開ケ候時勢ニ〓、近年諸家ニも用意致し、〓古も有之、此度之騷ニ〓、別〓目候、固り來春之御間ニ合候爲メ申上候義ニは無之、永々御必用と見込候ニ候へ共、早く用意整候へは、夫丈御備向愈堅固ニ可相成奉存候、又軍船實備付申上候、譬へは、鉄炮も和流ニふ事足候心得之者多有之候處、西洋流段々蹤鑑戒に可仕義ニ奉存候、若や和親通商御聞濟ニ相戌候節は、防禦嚴重之ニ相戌候ふも、固上陸之備御嚴整無之候ふは相成間敷、清國英人爭戰之先入るも無詮、水戰法も繰練之御見込無御坐候たは、御買入も無盆歟と奉存一水戰は彼方之長し候義、此方之所不及と、片付候了簡ニなは、船を造るも買御手當ニも不及と之世論も可有之哉ニ候へとも、於私は彌増實備ニ仕度ノゟも、先方ヘ使船等さし出度見込ニて、其義はさし扣へ書取申事ニ御坐候

九月廿二日陪臣之申立は、佐久間ニ不限、ひろく申上候心得之、、附箋九) 九月廿二日ゟも、先方へ使船等さし出度見込ニて、其義はさし扣へ書取申事ニ御坐候スベシ備ヲ嚴ニ和親通商ヲ許サバ清國ノ先愈武備ヲルべシ陸上ノ防蹤ニ鑑ミ嚴ニスベシ

嘉永六年八月二二二

義ト奉存候一大軍艦は、海防第一之要具勿論ニ候へ共、右之利器相備り候共、兼々被仰〓御取極、號令一ニ歸候樣被仰付度御義と奉存候、左候はゝ、各引受持場自然御國威も衰可申う奉存候、何之道ニも、防禦之御備忽のせニならさる掛勝手次第之義申候半も難計、海賊共も可來や、且又夷情變態常なきものニ候得は、後來己の強脾を恃み、暴戻を逞ふ可仕處、何を以御取押可被成哉仰出、組々を御定め、其手之頭々ゟ、防禦之術評義之上伺出候樣被仰出、兼ニ付、格別精神を込、土地之形勢等迄も差考手配仕候義ニ付、彌御備向堅實所を知り、一致に可相成候、且海陸ニ寄心得も有之候得は、夫々御手分被御事に奉存候、就ふは防禦御手分之義、豫メ御定も有之度候、然は人心向ふ出候總國一和之力を以相防候御趣意相立不申候而は、如何樣之利器も無用之具う奉存候ニ付、何卒人心一致、所謂手足を使ふが如くニ一定有之度ニ相整可申く奉存候一定有之度ト申は、官府御あよふは不辨候へとも、今以御手分も無之体〔附箋十)(悍〕

〓附箋十) 不定ニ付、ケ樣之義を書入置申候、一定有之度ト申は、官府御あよふは不辨候へとも、今以御手分も無之体防禦ノ配ベシ國内人心置ヲ定ム要スノ一致ヲ

嘉永六年八月二二三

一諸大名家族此表ニ被差置候は、御深意有之事ニ承り傳候得共、國初之御事女之類急遽騷擾之患のみにて、更ニ御盆ニは不相戌義ニ付、萬一戰爭ニ及候節は、非常之御取扱を以、暫之内在所え差下候義勝手次第之旨、兼〓御達被置候なは、如何可有御坐哉、左候はゝ、民口余程相減可申候、且諸家共此表付盜賊之内害も可生義之存候、古ゟ冗兵を減候義も多く相見候處、况や婦を妨ケ可申處、御當地數十萬之人口必至之糧資ニ事を欠可申哉、右ニ準火は人數少之處、家族之手當も相省、夫丈ケは増兵ニ罷成、備向手厚ニ可相成と違、二百餘年御恩澤を蒙候義ニ候へは、聊御懸念之筋は無御坐候處、萬々候、兵糧は肝要之品故、足食候得は、守りも專一ニ〓、愈堅固ニ可相成よ奉存一浦賀ニ〓及異變、内海えも乘入候勢ニ相成候節は、第一ニ諸國廻米運漕聞へ候、乍去ケ樣之類殘りも難計奉存候、早半鐘は重〓相止候よし、御達し候九月廿二日黨、打出候計に支度いたし候由相聞、危き事ニ存候、迫々被召捕候よしも相早半鐘打立、江戸騷立候はゝ、混雜ニ紛れ可働ト巧み候上州邊長脇差之徒〔附箋十一ノ(附箋十一)

(附箋十一) 諸大名ノテ國ニ歸家族ヲシラシムベ

嘉永六年八月二二四

付御尋御坐候はゝ、御評議之御一助ニも可相成哉と奉存候ニ被召呼、御相談御相手ニ被遊候はゝ、格別出精可致ト存候、右之外ニ配も心かけ、手厚趣に承知仕居候、在國ニあも、長崎御用無之方々時宜次第守藤堂和泉守松平美濃守伊達遠江守等は、平日西洋防禦筋研究いたし、手別而氣込も宜く、御爲筋可相成と奉存候、且其中ニも、松平薩摩守松平肥前も、大家方之中ニ可然方々可有御坐候へ、共、私存知候丈を申上候、其上防禦〓實功を積候も同樣、常々警衞向相馴居候義ニ付、陪臣たり共老練之者心不經義ニ候へは、其品ニ寄、不實用義可有之も難計哉之處、西國方ニ〓は、曾御手當之義、諸御役人方御精評之上、御手厚之御調うは存候得共、未實驗を思召出候〓、閥閲之家柄格別ニ非常之御親〓を以て、御取扱被爲在候はゝ一此度諸大名存寄御尋も有之、段々申上候義う奉存候處、諸家之舊功を被直しは無之候へとも、或人が御目付へ内伺いたし候へは、重なは無之ト挨〔附箋十三〕〔附箋十二〕(附箋十二)拶之由相聞へ申候、舊功被思召出ト申は、大名に限らす、御旗本方御家人ニ至て、先祖武功右九月廿二日

平日海防ノ法ヲ研大名二諮究セル諸詢スベシ

嘉永六年八月二二五

季打同樣之被仰出も有之、諸家何れも心配いたし、尚又文武相勵み、御警御引立之折柄、鳴物停止中も、無遠慮修行致し可申旨、無岐度御沙汰有之、四は國恆亡と申候得は、此度之御警衞反あ一諸御役人諸大名并万石以下共追々上書、嘉謀善算も可有之、殊ニ文武格別と異國船襲來、不慮急遽之變事御坐候とも、防禦可行屆、古人も外患なき時熟談相整候場合ニ至候はゝ、向後心緩み無之樣ニ心懸居候はゝ、縱ひ〓然衞向追々手厚可相戌候、然は内外正治ツたし、内寇も不起、外寇も不來、〓又各自内亂を愼み候得は、愈御安堵之場ニ至り可申、若又外國人願御聞濟御相立度ト之由、末ニ申上候通、魯人ゟ御聞濟ニいたし、魯西亞は隣好之御盟約被遊、外國々之取押御附託ニいたし度存候、書翰も、をとなしき願方、風聞ニは、文化以來願之筋又願立、交易ト領地堺目鍋島家ニ〓取押候働キ之由、然は我邦之武威も示し候姿ト存候、尤魯人此度魯西亞人入津之節、八里沖ニひかへて伺を立、崎灣へ入候と聞居候所、九月廿二日『附箋十四〕

〓附箋十四〕九月廿二日此度魯西亞人入津之節、八里沖ニひかへて伺を立、崎灣へ入候と聞居候所、

嘉永六年八月二二六

ふ、ケ樣之内亂も有之、諸大名は追々疲弊、未及爭戰して右体、此末之所甚不戸え御呼出ニ相成候、此一件仙臺津輕へも關係いたし、大事ニ可相成あよ別段申上國家盆長久之基ニ相成、永く昌平之頌を奏すへくと奉存候、間を以、事を御延し被成候御計策肝要之義く奉存候得共、時勢不得止筋ゟ、權通商御許容之義は、本書申上候通、不容易筋と奉存候ニ付、可成丈不和不戰之候へとも、別〓之通りニ有之候、○南部騷動御聞及候や、在國之隱居此度江此書上後、拙者在所ゟ之風聞ニは、牧野殿領内ニあ、百姓騷キ立有之、靜まりニ交易御聞濟ニ候はゝ、異國人を欺き候筋は無之樣ニ仕度候、又交易御許と安心、夫ニ付あも、外國之御扱は、穩便ニ御濟し、御國内御取治方よく〳〵御阿部氏妾兩人一時に變死風聞有之、右樣之義をさして書取候ニは無之候、溝口伯耆守所處被爲在度存候、御代替御新政ニあしき事計有之候も如何ト奉存居、附箋十四〕九月廿二日丑八月址八月溝口伯耆守候、

モ二、一册中ニ收メタリ、 ○此別紙モ亦本紙トヽ (直詠、越後新發田城主溝口主謄正父) (置〓) 不和不戰ノ間ニ事ヲ延スノ策

嘉永六年八月二二七

候はゝ、其品ニ寄御聞屆之儀も可有之、自今浦賀え來間敷旨之御趣意を魯人ゝ、右三國共順々ニ被仰出穩當ニ可有之哉、英舶もいつれ其中ニは可來と得は、御斷ニ相成、昨今之合衆國き手強申出候故、御聞濟と相成候ふは、外國之ニ有之候、彼通商之願望ニ候はゝ、いかにも禮を正し、長崎え來り、穩便に申出其願筋ニもより可申、尤同國は度々願出候處、御國禁を相守り、穩かに申出候え御附託被爲成、利害をも被仰諭、如何可有御坐哉、夷人共は毎々利ニ走ル義存候、幸魯西亞來舶ニ付、未歸中に先ツ彼方え御聞濟ニふ可然哉、同國は年來譯を仰示され候ふは如何可有之哉西亞、中は英〓利、後は合衆國ト三段ニ御坐候、其合衆え御許容之事御坐候は人之義は、當夏浦賀え入港、内海え乘入候始末、御國禁を犯し、無禮之いたし方扨合衆〓は、扱方も難澁、防方も手薄く御坐候、三國共御聞濟ニ候はゝ、交易之義は、た聞へも如何やニ奉存候、就〓思考仕候ニは、文化以來通商筋相願候は、初は魯て、御備向不怠義ハ勿論ニ候、魯西亞えは、舊來之願ニ候へは、御聞屆可被成歟御國禁を固守り、此度も穩便に申出、禮を厚し信義を立候ニ付、願筋御聞屆之ニ候へは、利盆有之方え集り可申、長崎え集候は防易く、浦賀え輻湊いたし候

難申上候得共、交易願と見込認候、魯西亞人願筋未相辨候へは、取極 (魯人一本〕先ヅ露國露人ヲシテ米人ヲニ許スベ諭サシムベシシ

嘉永六年八月二二八

心付候間、御參考迄ニ愚案申上候、とも不遲事ニ〓、其節ニ臨み、戰伐は兵名も正しく、勝算も可有之候、只今之る半分を又二ツにして、英人と合衆人え與へ候筋ニ、以利害御熟談被成候はゝ可然哉、魯西亞は、歐邏巴之内ニ面強大國、人からも宜方、盟主とも及承、其上所ニ〓は、先方ニ理ありて、此方には聞分もなく、無謀ニ戰ふ筋ニ可相成トとへは一ケ國え御ゆるし可被成ものを半分ニして、其一ツを魯人え與へ、殘是等之筋は、別〓見定も無之義、申上候段恐入候得とも、魯人不歸中之一策と我國法を守候信義も有之候得は、御附託被成旨を相守可申ニ付、外國々之取押へ之御一策ニも可罷成哉よ奉存候、たとへ三國連和ニ〓願候共同然、乍併之筋顯然ト存候、而後強脾ヲたのみ、我意無禮を仕掛候はゝ、其節及戰伐候候へは、御聞濟、此三國ニ限り、此後は皆御斷りト御取極相立候はゝ、御安堵存候、三國ニ與ふのたとへい、魯人ニ信義を立、厚取扱ひ度義ヲ申事ニ御麻之樣、不欺取極ニいたて度候、英吉利は、不好義ニ候へとも、度々願候、且むかはなれ候〓も、川向と申筋、隣國ニ類し候義、先ゟ申出候趣無理ニも不相聞し江戸迄も入來候舊例も有之、旁通商を御免被成可然、合衆國もはるかユ魯西亞は、地尻互ニ隣候地故、隣好を結ひ、盟約實意ニ熟談之下、將來之弊無(附箋)

○自筆本ノ末ニ、左ノ如ク附記セリ、一、九月十五日、大船御達しは、諸家ゟも申上有之、兼々老中方ニも、無船ては所へ參候節に、善右衞門ゟ主膳正へ申聞候は先日之御書取御同役方へ御以て、和泉守殿限りと申主意ニ〓差出し候故、御挨拶有之義ト存候、廻しニ相成候段、序之節申上候樣被仰付置候ト申候由、又其後日外用ニ、右は嘉永六年癸丑八月廿八日、以留守居鈴木左織、松平和泉守殿御勝手へ差出、公用人中川善右衞門取次御落手ニ相成候、其後主膳正外用ニ〓御同書取忝ト御挨拶之由、主膳正ゟ申聞ニ付記之、表上書ニ無之、御間柄之縁ヲ主膳正和泉守殿へ參候節、御同人御直談ニ被仰聞候は、先日は御深切之御右美濃〓え直筆ニして、西の打〓ニ封し候、左之通、九月廿二日候、

意見書ヲ老中へ廻達ス伯〓守ノ大船製造免許ノ令嘉永六年八月二二九

嘉永六年八月二三〇

許被仰出も無之趣ニ相聞へ候、全く開ケ候御時勢と奉存候、乍去船之義申所講究いたし候心得也、由、上書ニ類し候、醇三人之由、予此書は、表上書之列ニは難入候へ共、老中皆一〓之かなはすと、御心付キは有之由、然とも御改法之所を御憚りニ〓、是迄御免嘉永癸丑九月十七日源朝臣直諒識上候面々は、別あ申上候意の貫キ候事ト難有大悦いたし候、尚又便不便之此度万石以上隱居上書は、伊達伊豫入道奥平平左衞門尉太田道言相改候方ニ可有之哉、又は御法令御文言は居置、海岸防禦臨機之御處置を製造無之候ふは相成間敷哉ニ候間、大船停止之制御改被仰出、御法令御文六六八月二十六日老中達大目付目付へ(?)大船製造の件荷船之外大船停止之御法令ニ候處、方今之時勢、公儀を始諸家ニ而も、大船丑八月廿六日、伊勢守直渡以、大船製造當分御免被仰出候方ニも可有之哉、勘辨〓たし可被申聞候事由、上書ニ類し候、(溝口家書類)覺

造ヲ許ス改ムベキヲ以テ製ヤ又ハ臨ノ法令ヲ機ノ處置大船停止大名隱居ノ上書ベキヤ

嘉永六年八月二三一 (陸軍歴史)

後ニ至り候〓も、京堺等之商人共、外國通商仕候趣ニ相聞へ候、然ル處、外國往阿蘭陀之外は、御制禁相戌、其頃より唐船造も自然相止候義と奉存候、右大船荷船之外大船停止之御法令ニ候處、方今之時勢、公儀を始諸家ニふも、大船來仕候ふは、國家之財寶を始、諸品物迄數多諸國え流入ツたし、且邪教ニ引込以、大船製造當分御免被仰出候方ニも可有之哉之旨、御尋ニ御座候、製造無之候なは相成間敷哉ニ候間、大船停止之制御改被仰付、御法令御文之製作も、唐船造ニ無之〓は、大洋を往來難仕ニ付、其製作有之候義ニあ、慶長言相改候方ニ可有之哉、又は御法令御文言は居置、海岸防禦臨機之御處置をまれ候害も可有之ニ付、寛永年中より、異國渡海は勿論、外國船入津之義、唐土林大學頭荷船之外大船停止之義被仰出候義は、一体本邦中古迄は、異國渡海有之、船停止ニ相成候は、乍恐其節格別之御深慮と奉恐察候、然ル處、二百餘年之歳六七八月儒役林大學頭健上申書老中へ大船製造の件

ノ由來大船停止

嘉永六年八月二三二

舞も可有之、後々戰爭之端を開き可申哉と被存候、其節ニ至り、海岸警衞のみ多寡を以、其國力を相競ひ候樣相成、諸蠻之形勢一變い〓しし候と諸書ニ相見西等之國々よりも、使節船引續キ罷越候義出來候はゝ、遂ニは亂妨狼藉之振へ不申國迄も、當今ニ至り而は、富強ニ相成り、諸蠻逐々大船を製造し、船數之心術聊も御油斷相成間敷候、加之新製之火輪船抔は、瞬息の間ニ數百里を馳ニ至り候はゝ、大洋迄追討仕候程ニ無之而は相成間敷奉存候、寛永之度大船せ廻り、或は御國え對し輕〓蔑視之義も有之哉ニ候、其儘御捨置相成候〓夏以來は、亞墨利加船浦賀え罷越、魯西亞船は長崎え入津仕、此後英〓利佛蘭御制禁相戌候は、其頃之御處置至極可然奉存候へ共、即今時勢一變ニ至り候月を過き候上、諸蠻國共土地開闢人民繁殖いたし、就〓は寛永之頃國名も聞へ、且又近歳は鯨獵之事ニ寄せ、軍艦毎々御國近く乘廻し、覬覦いたし候哉ニ而は、迚も御國威相立申間敷候間、軍用之大船御製造有之候〓、萬一戰爭得は、たとへ寛永之御條目と齟齬いしし候あも、大船製作之義被仰出無之あは相成間敷、且海防之爲ニ、諸藩より追々軍艦用意之義願出候はゝ、此節御は、後々何樣之振舞仕候も難計、寔以御國威ニ拘り可申と心配仕候、既ニ當

勢一變大船製造萬國ノ形ノ必要

嘉永六年八月二三三

之砌、聊御増減無之候、前御代之度、乘輿之條ニ、儒醫諸出家は制外之事と申キ時節と奉存候、就而は万石以上之面々、其分限ニ應し、大船之員數伺之上、製ニ有之候、此度大船製造之義被仰出、御條目文言改り候共、時勢不得止之御造御許容相成、尤私ニ外國え罷越、又海上之互市等仕候義於有之は、嚴敷御咎參勤交代之節も、海路を來往仕候も可宜哉、此義は又別段御評議之廉と奉存來増損異同有之候處、享保之度より、天和之御舊文を全く相成、其後御代替申義ニ候得は、永く國々ニ於て船軍操練之心掛罷在度、都合ニ寄〓は、諸大名處置、聊御差支有之間敷奉存候、且又御法令原文之儘御居置候ふ、海防之義ニ可被仰付との旨、前以御達有之候方可然奉存候、近來は荷船ニ而も、大海をゝ、是亦當今之御時世ニ叶ひ、至極可然奉存候、扨御代々御條目之趣、元和以文段を、醫師僧家は制外之事と御改相成、其餘は享保より前御代迄同文言仰出候義有之趣ニ相聞へ、人情疑惑も可仕候、畢竟外夷亂妨を防禦之御備と付、大船製造之義當分御免之御沙汰ニ相戌候ふは、後日ニ至り、又御禁止被候、此節御代替御法令被仰出之時臨み候、旁以て只今被仰出候は、好差留ニは難相成と奉存候間、其前ニ公邊より大船製作之義被仰出候は

外國ヘノ參覲交代海上ノ互渡航及ビシテ海路諸大名ヲ條目ノ文言ヲ政ム市ヲ嚴禁大船製造セシムルモ亦可ナノ令ヲ發スベシスベシベシリ

嘉永六年八月二三四

御制度御定之上、御條目御改相成候方と奉存候、新造仕候上は、定〓種々之風説四面ニ起り、其内ニは不取締之義出來無之と始り可申ニ付、第一公邊ニおゐて、早々御製造有之候樣仕度候、尤諸國大船前ニ、大船製造之義被仰出候方可然候、右ニ付而は、諸藩一時ニ軍艦製造相一知行之所務清廉沙汰之、國郡不可令衰弊、道路驛馬橋舟等、無斷絶可令往還も不被存候間、此御取締方篤と向々え御尋之上、御治定相成候樣奉存候、且又右朱書之通ニ相成候しは如何可有之哉、尤前條申上候通、御條目被仰付以寛永之度は、私商と邪教とを御禁止之爲ニ、大船停止ニ相成、只今ニ至り候〓巧者ニ乘覺へ、内々交易有之哉之風聞承り及申候間、御取締は嚴重ニ相成候附、荷船之外大船は、如先規停止事、御條目原文は、夷賊亂妨を防き候爲ニ、大船製造と相成候は、いつれも無御據次第、何分當附、大船之製造必可言上、但、荷船は可爲制外事、」附之一段事、(朱書)

(朱書) 條目發布ノ前ニ大政正案文及ビ其船製造ノ令ヲ發ス條目ノ原ベシ

嘉永六年八月二三五

六八八月大目付目付上申書老中へ大船製造の件候樣奉存候、依之御下ケ之御書取返上、愚意申上候、以上義は、林大學頭申上候通、寛永以來深き御趣意も有之、御禁制相成候は、無御據御意味合可有之、然處、近來東西諸蠻航海之術日々相開け、大艦火輪船等〓ニ書取、并林大學頭存寄之旨申上候書面とも被成御下、一覽勘辨仕候處、大船之造立、瞬息千里を走り候巧を施シ、全世界中至らさる隈も無之樣相成、萬國を製造無之候〓は相成間敷哉ニ候間、大船停止之制御改被仰出、御法令御文荷船之外大船停止之御法令ニ候處、方今之時勢、公儀を始諸家ニあも、大船言相改候方ニ可有之哉、又は御法令御文言は居置、海岸防禦臨機之御處置を今之急務を御勘考被爲在候ふ、大船御製造有之候樣仕度、猶御評議を被相盡以、大船製造當今御免被仰出候方ニも可有之哉、勘辨いたし可申上との御丑八月丑八月(陸軍歴史〕御目付(陸軍歴史)

進歩航海術ノ

嘉永六年八月二三六

皇國之地形沿海四面盡く船懸り出來候浦々多く、防禦之場所無之國々は絶に船を寄候樣相成候折〓、砲臺暗礁等之要害有之候〓も、賊を遠洋ニ制シ、時且御條目原文之儘御居置、海防之義ニ付、大船製造之義當分御免し之御沙汰成は、是亦時勢無御據義ニ可有之候間、今般御代替之初め、御條目御文言御宜ニ寄、本國迄も御征伐出來候御威權無之候ふは、迚も此節之機會、東方ニ屹易之状体も有之、此程魯西亞長崎表え入津仕、尚西洋諸蠻も追々來舶も可仕而無之、殊更浦賀港抔咽喉之要地、諸蠻も地理暗推仕、嘉永度以來、多くは同處相成候ふは、林大學頭申上候通、追面御禁止之義も可有之哉と、人心疑惑を生改被遊、大船御開相成候義は、實ニ祖宗之御遺法ニ被爲叶候義ニ可有御座し候は勿論、一体大船御製造、公儀は勿論之義、諸藩えも追々御免し相成、習祖宗之天下を安穩ニ御守護被遊候義は、難相成御時勢ニ至り、大艦御差免相劫掠いたし、儘本邦をも覬覦仕、殊ニ當夏亞墨利加船浦賀表え渡來致し、不容熟仕候ニ隨ひ、海防筋一廉之御備相立、萬世御警衞之御長策を、無故御差止ニ時勢ニ相成候處、一体立、

ノ免許ハ時勢已ム大艦製造ヲ得ザルノ處置

嘉永六年八月二三七

熟仕、非常之節は、何方ニ罷在候とも、瞬息ニ蝟集仕、賊を征伐仕候手筈ニ〓たし置、且諸家之義も、願立次第御免し相成、船形間數其外津々出入とも、御屆申相成、海防第一之要器、御條目御文言ニ反し居候姿ニ相成候は、如何之義ニ有澁仕罷在候趣、愈御治定ニも相成、軍艦ニも罷成候程之堅牢之大船御製造相之、幸ひ御新政之御始、御條目御文言御改之上、大船御開被爲在候は、千載を御成候はゝ、御廻米其外長崎大坂廻し御用荷物を初、右船々え平常積込、御船手上乘仕、始終往來仕候はゝ、御不取締之義も有之間敷、船戰航海之術も追々暗天文方兩三人航海推歩之爲是亦乘組、船中取締奸闌等防之爲、御目付方其外相成候時節も有之間敷、左すれは、後年ニ至り、假ニ御開被遊候大船始終盛ニ上候筈ニ被成置候得は、自然御不取締之筋も無之、參勤御暇、非常之節、又は國度々難破等有之、無限財〓海底ニ沈沒仕候も、畢竟船形脆弱ニ有之候故之義逹觀被遊、大本を被爲立候御趣意ニ相當り、旁可然義、且御廻米を初、諸國運送御番士其外武官之面々乘組、大砲其外御貸渡相戌、船打調練并針路暗熟爲仕、許より武器人數取寄等之節、都〓海上往返仕候樣相成候はゝ、疲弊を防、急速有之、就而は奸點之船夫等難破船ニ〓なし、財物を掠候弊も不少、諸國とも難

モ大船ノ諸大名二造シテ運製造ヲ許シテ參覯大船ヲ製言ヲ改ム交代等ノ用ニ供セベシ計ルベシ輸ノ便ヲ條目ノ文シムベシ

嘉永六年八月二三八

得違仕候者出來可仕も難計、御條目ニ大船と有之候は、軍艦之御用ニも相成之上は、其筋之役々御擇被戌、上乘等爲仕、平常は御用物類運漕爲致、諸家之義改相成候〓は、荷船ニ用候分は、軍艦仕立之船ニあ、御屆等ニ不及哉之趣ニ紛附書ニ、荷船之外大船は、如先規停止事、と有之候一段、改〓大船之製造必可言意ニ相應仕可然哉ニ候得共、右之通御改竄相成候而已ニ而は、御趣意之程心候程之御船之義と承知罷在候、然ル處、大船之製造必可言上、荷船は制外と御へ共、差向當節之御場合、於公儀軍艦御製造之義早々被仰出、數艘御出來御觸達相成候義と奉存候、且又林大學頭評議之趣熟慮仕候得は、御條目原文之間ニも合、旁以可然奉存候、就而は巨細御取締筋之義は、追々取調可申上候用候ふも不苦候間、海上取締之ため、兼而上乘役等相定置可申、尤船形之義銘上、但、荷船は可爲制外事、と相直シ候も、至極行文之体裁ニ於あは、前後之御文成候方可然、且出來仕候上は、參勤交代之節は勿論平生とも、諸物貨運漕ニ相も右ニ準し、大學頭評議之通、其分限ニ應し、大船之員數伺之上製造御許容相敷相成可申歟、御條目之義は、誰々にも發揮と了解被仕候樣不被成置候而は々勝手次第ニは候得共、異國船ニ不紛ため、船印等聢と相分り候樣ニ可致旨

言ニツキ條目ノ文テノ意見

嘉永六年八月二三九

面ニは、全く御除キ被置候方御都合宜敷かるへく、假令御書載無之候迚、有來之荷船追々新造之義は、減シ切相成候たも差支有之間敷、後來ニ至り候而は、ニ御据置迄之義と心得罷在外不取締之筋出來仕候筈も有之間敷、依たは大候積り相成候方ニ可有之、大艦之御制度相開ケ候上は、二條大坂在番は往來レ、其外諸般之御規律都し相立候樣可相成、然ル上は、商賈所持いしし候大形之憂も絶〓相止み、國中物價生産唐蘭來舶之品物多寡も〓と相分り、自然〆買〆賣等ニあ、物價無故沸騰仕候等之惡弊も相止、天下之豐約も明かに相知擾も省ケ、無用之經費も相懸り不申、諸商賈於ふは、右御船々を以運漕相願候共、遠國御役人等は、往返之節壹度つゝ、船ニ〓往來之積相成候はゝ、宿驛之紛何れニも、荷船之義ニ付、被仰出候半面は難叶廉も可有之哉ニ付、御條目文爲相納、夫ノ水主え割渡殘餘之分積立置、御船御新造并御修復之御用途ニ充諸物貨之義は、都〓於公邊御取計被遣、其都度々々商賈共より相當之代銀難叶、殊ニ荷船之義、是迄石高多之船々も有之、近來奸濫等之風説も不少哉ニ付、追々公邊ニふ軍艦御製造、津々浦々え御圍置相成候上は、海上運漕仕候得は、公儀御役人乘込、諸物價轉輸いたし候事故、取締は申迄も無之、難破等

運輸ハ幕遠國役人ニテ往返府自ラ計セシムベルベシ諸物貨ノヲシテ船條目ニハ荷船ノコトヲ除クベシ

嘉永六年八月二四〇

樣可被致候八月右之趣万石以上之面々え可被相觸候、令御改可被遊思召ニ候間、大船製造致し度面々は、作用方并船數共委細相伺書載相成候筋ニ無之、萬世不抜之御法則とも罷戌候義ニ付、御法令之一トケ條ニ別段御認加へ相成候方哉奉存候、私共同役一統評議仕此段申上候、以上艦製造可仕旨而已御書載相成候方ニも可有之、乍然右は附書之御文段ニ御公儀大船御製造相成候上は、勿論諸藩於而も、夫々出來仕候はゝ、先達御法荷船之外大船停止之御法令ニ候處、當今之時勢大船必用之義ニ付、今度御法可受差圖候、尤遠海乘廻候義等は、如先規可爲御制禁候條、取締向嚴重申付候令御文言御改之義ニ付、御下有之候書面評議仕申上候趣も有之、逐々御取御觸書案之趣一覽仕候處、御案書之通ニ、至極可然候義と奉存候得共、於○左ノ觸書案及ビ大目付目付等ノ意見書ハ、引用書ニ月日ヲ載セズ、今姑ク茲觸書案二合敍ス、

大船製造大船製造付等ノ意ノ一條ヲノ觸書案ニツキテ大目付目條目中二見立ツベシ

嘉永六年八月二四一

幕府へ米國國書に就て六九八月二十七日陸奧國二本松城主丹羽左京大夫任せ、交易等を御許容被成候は、極〓此方有用之品物を以、異産寡盆之玩器よ饒を羨み、萬里渡來通商交易を願候事ニ可有御座ら奉存候、然ル處、彼か願ニニ止り候事歟う奉存候、推察仕候ニ、彼土瘠鹵ニ面、足さる處之物多、我國之沃數ケ條之願ニ相見候得共、其要は第一ニ交易、次ニ來舶之地蒙御許候一ツ翰之和解御渡被成、存寄之品も御座候はゝ、無覆臓可申上段、御達之趣奉畏候、此度北亞墨利加船浦賀表え渡來、彼地國王より之書翰持參仕候旨ニ而、右書且於南境來舶之地を御定被下、用具調達仕、其外獵船或は漂流人御取扱向等、候はゝ、御末文之處、取締向之義は追々可被仰出候との御文言ニ御書認換候事ニ可有之、左候得は、卒ニ其害御國内ニ疲弊困乏之基ニ至り可申う奉御渡之書面拜見仕候得は、和解之趣ニあは、我國う和親を結、産物交易を相願、締筋等之義ニ付、品々被仰出候廉々も可有御座哉奉存候間、可相戌義相成候方哉奉存候、私共一統評議仕此段申上候、(陸軍歴史〕上書

富長米國米國ノ願望ノ要點

嘉永六年八月二四二丑

て事足候儀よ奉存候、交易御許容有之候時は、他國之及承候はゝ、定〓諸方よ外有之間敷、乍併右樣之節は、海上之通路絶塞仕、指支候樣之儀有之間敷もの別あ近頃は御備儀被爲屆候事く奉存候間、萬一襲來候共、御國力を以打拂候り願出可申よ奉存候、旁以清蘭二國之外は、交易通信不相成趣を以御斷被成之、唯異國ニ求候ものは、藥種之一品ニ御座候得共、是以清國阿蘭陀之交易に假令巨艦大銃を挾み威來候共、上陸之儀は彼の利無之樣被存候間、強〓海岸存候、東邦之儀は、五穀を初萬物潤澤ニ〓、自古國内之所産を以、更ニ不自由無を騷妨候迄ニ可有之よ奉存候、海防之御手當は、兼々嚴重之御取締被仰出、可然奉存候、乍去來書之中御承引無之時は、軍艦を差向可申躰ニ相聞候得共守衞を專らニ仕候儀肝要ニ奉存候、右は御尋御座候ニ付、存寄之次第書取申上候、謹言、に〓無之候得共、其儀は一事之儀よ奉存候、此上は無盆之費用を省き、實用之阿部伊勢守殿八月廿七日丹羽左京大夫八月廿七日丹羽左京大夫〓長富、二本松城主)牧野備前守殿

丑信通商ヲノ外ハ通謝絶スベ清蘭二國トハ已ニ海防ノコ嚴令アリシ

嘉永六年八月二四三

丑八月廿七日、阿部伊勢守殿御渡候御書付寫、物の件國許或は在所到着之御禮、其外諸事御禮事等ニ〓、御樽肴献上之節、御樽壹荷且又一種之代金、十万石以上は金三百疋、五万石以上は同貳百疋、五万石以下此度嚴敷御儉約被仰出、諸家之失費をも格別御厭被遊候ニ付〓は、向後は同百疋、代金を以相納可被申候、尤二種三種ニあも、都あ高並一種之割合代七〇八月二十七日老中達(各通)大目付目付へ諸家獻上之代金、十万石以上は金千疋、五万石以上は同五百疋、五万石以下は同三百疋○此文書ハ、外國ニ關係ナシト雖モ、第一卷第二七八號ノ文書ニ關係アルヲ以テ茲ニ收ム、大目付え久世大和守殿久世大和守殿(鈴木大雜集松平和泉守殿松平伊賀守殿

樽代ノ割合 (鈴木大雜集〕

嘉永六年八月二四四

同文言、八月申候間、都あ前條之通相心得、代金相納可被申候差別〓有之候間、其時々相達候通可有献上候、一種代金之儀は、其時々相達不公儀御祝儀事ニ付、諸家惣献上等之節、御樽代之儀は、御祝儀柄之御先格ニ寄、右之通相達候間、相觸可然向々え可相達候、尤西丸御目付えも可有通達候、御目付え右之趣可被相觸候、七一八月二十八日老中達勘定奉行松平河内守〓川路左金を以相納候樣可被致候等へ内海臺場普請掛任命の件丑八月廿八日、(衞門尉)

町奉行書類所收外國事件書高麗環雜記謨聖

嘉永六年八月御勘定奉行二四五

御勘定吟味役竹内清太郎右於芙蓉之間、老中列坐、大和守申渡之、若年寄中侍坐、内海御臺場御普請并大筒鑄立御用被仰付之、川路左衞門尉松平河内守堀織部御目付御勘定組頭江川太郎左衞門御代官後藤一兵衞同格中村爲彌岡田利喜二郎

同格御代官

嘉永六年八月同斷御用被仰付之、二四六

同吟味方政役並支配勘定日下部官之丞大竹伊兵衞山口小一郎野口鎌五郎小島磯之丞上川傳一郎鈴木三平同斷御用被仰付之、御勘定鈴木大之進

嘉永六年八月二四七

江戸下屋敷場所換の件同日老中達(各通)出雲國松江城主松平出羽守治城主松平駿河守領下大崎村松平出羽守下屋敷家作共被下之、尤御普請奉行可被談候品川領下大崎村下屋敷御用ニ付、家作共可被差上候、代地之儀は、追而可相達芝金杉下屋敷添地共、海岸防禦之筋御用ニ付、家作共可被差上候、爲代地品川七二八月二十八日老中申渡因幡國鳥取城主松平相模守右於御黒書院溜、老中列坐、大和守申渡之、松平相模守丑八月廿八日夕、松平出羽守右於御右筆部屋縁〓、伊勢守申渡之、本多越中守侍坐、丑八月廿八日、ヘ同件并伊豫國今(齊貴、松江城主〕〵〓右之外、輕き者ニ至〓は、多人數被仰付候事、」(〓〔慶徳、鳥取城主))ノ

事件書高麗環雜記町奉行書類所收外國齊貴保徳廳定石之外、輕き者ニ至〓は、多人數被仰付候事、」ノ爲メ海岸防禦

嘉永六年八月二四八

下高輪下屋敷、海岸防禦之筋御用ニ付、可被差上候、家作は引取可被申候、代地之儀は、追〓可相達候、尤御普請奉行可被談候、等、其家ニ面格別ニ存込候品、其儘被返下候〓漆不苦候間、其趣相伺候樣可仕此度下屋敷御用ニ付、家作共差上候樣相達候得共、右之内先代ゟ持傳候建物丑八月廿八日夕、松平駿河守右大和守宅え銘々家來呼出、書付相渡之、軍船蒸氣船製造并蘭船へ諸品注文の件右大和守宅ニ而書付相渡之、七三八月二十九日薩摩國麑島城主松平薩摩守家來え達候、尤御普請奉行可被談候、事、(願老中へ松平相模守右大和守宅ニ而書付相渡之、(〓)松平出羽守

町奉行書類所收外國事件書彬齊松平出羽守松平相模守海岸防禦ノ爲メ蘭國

嘉永六年八月二四九

共御免之儀偏ニ奉願度、左候得は、樣奉願候、蒸氣船之儀は、一昨年來家來え申付、工夫之上可成ニ製作可相調氣船も急速之辨利宜敷、軍事要用之品ニ御座候間、何卒御免被仰出候而も、遠沖え退去之節、追打之手段無之、關船ニ〓無法ニ追掛候而も、必勝之公邊も、嚴敷御儉約被遊候間、海防一筋ニ心を用ひ、彌嚴重ニ手當仕候樣被仰出難有奉承知候、右ニ付、左之通奉願候儀無覺束、打捨置候得は、彼方船取繕又々襲來可仕、左候得は、頭上之蠅を追候も同樣ニ奉存候間、御制禁之儀申上、恐入奉存候得共、堅固之軍船并蒸奉存候處、此度家來被召呼、本望之至難有奉存候間、何卒軍船蒸氣船兩樣一此度之被仰出ニ付、段々勘考仕候處、臺場嚴重ニ相構候〓、異船打拂調候皇國之御爲は勿論、琉球迄も、彌御威光相響候樣仕度心底ニ御座候、尤琉此節質素節儉之儀被仰出、於球炮船は製造〓中ニ御座候得共、キニ過グルガ如シ、仍テ茲ニ收ム○此文書ノ日附、高麗環雜記加川勝敏筆記竝ニ十九日トシ、如是我聞二十九日トスレドモ、高麗環雜記ニ、「九月十六日出ル」トアルニヨリテ推セバ、十九日ハ早

トスレドモ、高麗環雜記ニ、「九月十六日出ル」トアルニヨリテ推セバ、十九日ハ早軍船蒸氣許可ヲ請船製造ノ

嘉永六年八月二五〇

八月廿九日も申付者今以戰爭も有之、實地ニ臨み試み之上、追々う利器新法考候事故、便利之儀多く可有御座候、既ニ蒸氣船之儀も、蘭書ニ〓工夫も仕候事ニ〓御座候策も難調奉存候間、何卒願之通相叶候樣仕度、左候得は、不及なから彼國之書法利方之分相撰、御手當之一助ニ仕度奉存候、申上候も恐入候得共、二百文被仰付候儀相叶候樣奉願度、彼を知り己を知之後ならては、必勝之計皇國之軍船製造御免之儀奉願度、且又乘習之爲ニ、平日は運送船ニ相用申度、左候得は、異國船海路妨候儀も有之間敷奉存候間、何卒願達候樣御評一以來蘭船え、軍事要用之書并大小砲其外御手當必用品之分、奉行え相達、注間、何卒諸品注文之儀御免被仰付候樣仕度、左候得は、彌嚴重ニ手當を年來太平之御代ニ御座候間、戰場之實地を踏候者は絶〓無御座、彼國之御國恩を奉報度心底ニ御座候間、此段奉申上候、以上、議奉願候九月十六日出ル、松平薩摩守八月廿九日松平薩摩守

ノ注文ヲ書兵器等蘭船へ兵請フ

嘉永六年八月二五一

官の書翰差立の件○此文書ノ日附ハ、第七五號文書ニ據ル、十二月廿六日、御差圖數共取調、猶可被相伺候、其外之儀は、追〓相達候事可有之候、軍船並蒸氣船製造致候ても不苦候間、船形並間數等巨細繪圖面ニ相認、船之候あは、急速御沙汰有之間敷哉之旨申渡候處、右ニ付あは、何れ於船中書物此度おろしや國ゟ呈候書翰、於西御役所受取候上、右御返翰御披見之上ニ無おろしや使節書翰御返答其外之儀ニ付、七四八月二十九日長崎奉行上申書老中へ露國船將次伊勢守殿横文字ヲ以申聞候趣申上候書付水野筑後守(大澤豐後守}

高麗環雜記如是我 ○十一月六日ニ薩摩守ノ伺書出デタレバ、此差圖ハ其聞加川勝敏筆記前ナラザルベカラズ、十二月ハ蓋シ九月ノ誤ナラ露國指令

嘉永六年八月二五二

使節事夫迄滯船仕候旨申儀も不申聞候得共、右日限を相待居候樣子ニ相見江戸之方え差立相成候はゝ、究あ使節江府え罷出候儀御聞濟可相成、且又書座候、其後去廿四日、彼方ゟ横文字差出し、通詞え和解申付候處、先達ふ之書翰翰差出候あゟ四十二日之内ニは御返答有之、究〓御決談ニ可相成旨申立、尤丑八月申候、依之右横文字和解共相添、此段申上候、以上、七五八月二十九日長崎奉行書翰勘定奉行へ露國使節取調委細可申聞段申立候趣は、去ル廿一日、宿次ヲ以豐後守言上仕候儀ニ御以内状得御意候、然はおろしや使節書翰御返答其外之儀ニ付、存念申立候儀仰下候御覺書之趣だ有之、書翰御披見之上御下知之次第も可有之候得共、御委細は表状之方ゟ申進、御承知之存候、依之致勘辨候處、右は去ル三日五日被の取扱に就て丑八月大澤豐後守大澤豐後守{水野筑後守〔第七四號))(第一卷第二九六號伺ノ指令

町奉行書類所收外國事件書露國

嘉永六年八月二五三

横文字和解復書文面之心底ニ相聞申候、候よ之御文面ニ有之候處、歸帆之否は、今便表状之方ゟ差進候三ケ條目尋、歸帆可致趣ニ候はゝ、追〓和蘭かひたんヲ以可申遣旨申渡、歸帆爲致一かひたんヲ以彼方え被仰遣候儀、右は通詞心得ニ而、無急度相尋候處、是右ニ付、再應熟考致し候處、右書翰相屆、御評議之上御下知以前、何う歟御沙汰猶以、當月五日出町便ヲ以御差越有之候御覺書之内、歸帆之儀は、存念相御坐候方可然哉、委細自書之方ゟ申進候間、右等之場合篤う御勘考之上、可然又前同斷和解五ケ條目ニ有之候通申聞候、此段各樣御承知迄申進置候評等ニ而、追々日數相延、致滯船罷居候あは、聊之儀ゟ行違出來之程も難計、樣致度存候、以上、思召候はゝ、伊勢守殿え被御申上、右御下知次第、急便ヲ以早々御申越被下候石河土佐守樣八月廿九日八月廿九日水野筑後守松平河内守樣大澤豐後守水野筑後守

老中ノ下ヲ恐ルゼンコト葛藤ヲ生知ヲ請フ

嘉永六年八月二五四

七六八月二十九日長崎奉行達手附并懸り給人へ露船おろしや船すゝれ邊え繋替申付候ニ付、出帆迄固之儀左之通、警固の件以上、丑八月廿九日、」松平美濃守高木作右衞門岩瀬道郷稻佐崎「丑八月廿九日」手附(稻佐崎松平美濃守大浦出崎懸り給人嘉永六年八月北瀬崎御藏南瀬崎御藏南瀬崎御藏高木作右衞門

收外國事件書町奉行書類所〔齊溥、福岡城主) 〔朱書) 手附露國

嘉永六年八月二五五

府へ米國國書に就て寛永十二年以前は、長崎堺京都等ニ御朱印船九艘有之處、右之通、此節限り手割申付候間、得其意、且手割場之儀は、追あ可及沙汰候、七七八月二十九日近江國彦根城主井伊掃部頭○直弼自筆ノ草稿ニハ、「別段存寄書下書」ト標記セリ、出嶋梅ケ崎同西御役所御臺場藥師寺徳之助波戸場廿八月(長崎奉行書類新地御藏(長崎奉行書類)丑八月上書幕唐人屋敷前御臺場(砲術師範)西御役所御臺場(砲術師

弼直米國

嘉永六年八月二五六

之嶋々足掛りニ乘取候時は、其儘ニ難差置候得共、兵艦なくては、追討之術計之共不被存候、尤海防之全備年月を不經ては難行屆候、抑慶長十四年、五百石〓相考候處、近年外寇之萌芽を察し、〓りニ憂國之英雄憤士之先識議論紛々何分無心許奉存候、籠城ニ橋を引候得は、居すくみニ成、始終は難保、又川を隔皇國沿海大砲ヲ以外寇ニ可敵對之軍艦無之、唯今ニも八丈嶋大嶋其外獨立置、通商は支那和蘭ニ限り、其餘は一切御免許無之候、然ルニ當今之勢ヲ以篤たりしも、今時之危變ニ相臨候ふは、勢あり、待者は退縮之姿ニて、古今之勢必然ニ相見え候ひニ、外國之御所置可有之事、暫く兵端を不開、年月を經て必勝万全を得る之祖宗閉洋之御法ニは候得共、支那和蘭之橋はかりは殘し被置候、今此橋を幸御古代之如く、前條閉洋之御法而已を押立、天下靜謐皇國安躰之御所置可有大猷院樣御代耶蘇御制禁ニ付、右之九艘航海御停止、閉洋鎖國之御法被爲立術計ニ出可申哉、此度亞墨利加所望之石炭も、九州ニ多く出候由及承申候、當戰ひ候ニも、川を渡して打て掛り候方勝利を得ると傳承候、行く者は進取之以上之兵船廢毀以來

兵端ヲ開クベカラ石炭薪水食料及ビ鎖國ノ法漂民撫恤ハズ籠城ノ譬ヲ守ル能ズ

嘉永六年八月二五七

世ニ古今の差あり、有無相通するは天地之道也、祖宗之神ニ告て、已來は此方より商船を和蘭會所咬曜〓之商館え遣して交本無用之品を積込、水主船頭は暫く蘭人を雇ひ、剛直ニしてしのも心利たる坂兵庫堺等之豪商に被命、其株を與へ、堅實の大軍艦初蒸氣船を新造して、日を乘廻し、蘭人の密訴を不待して、彼地之容躰を實見し、他日海軍之全備をなり返しぬ、今更不及詮議、萬事蘭人ヲ以可申出、扨又交易之儀は國禁なれと、時々豐凶ありといへ共、漂流難民には與ふへし、又漂着之難民は、近年撫育し送之時は、長崎ニ來て可求、有餘あらは可遣、薪水は惜しむ所ニあらす、食料は國者共を乘せ交へ、大砲之矢利、大船之取廻し、針路之法を學はせ、表ニ商船を申取扱あつて、ケ樣に彼か不意ニ出置扨寛永以上之御朱印船を復古し、先ツ大易すへし、交易之品、是は亞墨利加、是は魯西亞と分賣するは、蘭人ニ任して互立、内實は專ら海軍之調練を心得、追々船數を増〓習熟し、日本人自在ニ大洋市すへし、尤航海大艦を新造すれは、今一兩年を經へしと、大躰蘭人同樣之御し置、又是迄恐嚇欺罔之憂を看破し、奢侈空費之〓風を變改し、武備嚴重ニ内方ニても必用云々之權道を以、先は申上置候得共、是等も彼レ洋中臨時急用

御朱印船スノ議ヲ復古ス交易ヲ許ベシノ件

嘉永六年八月二五八

皇國蕃夷之憂なく、海内靜謐ニ御守護被遊候はゝ、たとへ時ニても御制禁ニ成候はん事寛永度之如く、兎角彼を寄せ付さる處良策と相成、内外充實、却〓被存候、將又妖教之禁は、如何樣ニも嚴密之御仕向も可有之候、亞墨利加亞魯天朝ニ被達、伊勢石清水鹿嶋等へを十分ニ相とゝのへ、勇威を海外ニ振ふ樣ニ相戌候はゝ、末々居すくみニ不皇國安躰ニ可有之哉よ奉存候、此方ゟ先んして仕掛置候はゝ、時宜ニより何神慮ニ被爲叶候はん歟と奉存候、尤今度之御所置、專ら海内之信義を得させ皇國之人性怜悧敏疾、今より習練致さは、いかて西洋人ニ劣り可申哉、國躰時祖宗之御法ニ沿革増損御坐候共、却〓られん事肝要と奉存候へは、第一勢を量り、永世敕使、日光山えは台使を被立、海内靜謐國家安全之御裁斷可有を被告、兎刺も、航海之術は、近年習熟致候由、吾角

妖教ノ禁練習航海術ノヲ制スベ我ヨリ先朝廷ニ奏聞スベシ

嘉永六年八月二五九

幕府へ米國國書に就て所仰御座候は、片時も難被指置、たとへ幾重之鐵壁を被築候共、異變ニ臨候ふは、必人和ニ七八八月二十九日安藝國廣島城主松平安藝守近海之御軍配ニよつては、不慮急變之前、銘々之覺悟容易之筋ニ無御坐候得之儀は、國家之御一大事ニ有之、實ニ不容易筋ニ御坐候間、書翰之趣意得よ遂此度浦賀表え渡來之亞墨利加船ゟ差出候書翰和解寫貳册御渡ニ相成、今度神國之舊典、且人心をして一致なさしむへき御計ひ歟と奉存候今御府内不相及、兎ニ角一同安悦之御裁斷あつて、夫々號令を可被示事、即今之御急務右之趣、御制禁ニ違ひ候見込ニ付、奉恐入候得共、無達策十分之處申上候樣被仰出候ニ付奉申上候、以上八月廿九日神慮ニ被爲任候はん事井伊掃部頭上書{八月廿九日井伊掃部頭)

鈴木大雜集井伊家書類肅齊米國致セシム人心ヲ一ル策

嘉永六年八月二六〇

幕府へ米國國書に就て翰熟覽仕候處、廉々願之儀有之候得共、縮る所は、日本え對し和親交易を求、自七九八月二十九日長門國萩城主松平大膳大夫同意ニ御坐候、此段申上候、以上、然不相調節は、軍艦を差向宿意を可達所存と相見、實ニ不容易義ニ付、何卒熟覽銘々存寄之品も有之候はゝ、假令忌諱ニ觸候事ニ〓も、心底不殘申上候亞墨利加船ゟ差出候書翰之趣ニ付、氣附候筋申出候樣御達之旨承知仕、右書樣、御口達書之趣、得其意承知仕候、得よ熟覽仕候處、甚以不容易儀う奉存候、尤御國威を不損樣之良策は有之間敷哉と、種々愚考仕見候得共、格別存付之品海岸御警衞向等之御次第ニ依〓は、品ニ寄權道之御處置も可有之哉、猶余情深意難計、自然非常之節は、如何樣之御用被仰付候共、素ゟ上之御進退ニ相隨、忠勤相勵、一筋ニ御奉公申上候心底之外別慮無御坐候、同姓上總3鳥儀も八月廿九日上書八月廿九日松平安藝守松平安藝守){

蠻夷貿易濫觴鈴木大雜集慶親米國置モ亦可ナリ非常ノ節權道ノ處進退ニ隨幕府ノハン

嘉永六年八月二六一

盆熾昌ニ相成候儀も有之、旁願之趣夷賊共之心膽を打挫き候程ニも堅く御ニ相衰候樣成行可申哉、既ニ間近く於清國も通商ゟ事起り、戰爭ニ及ひ、人民塗炭ニ苦候樣相聞、猶宋明末年之先蹤も有之事ニ候得は、此度和親交易之儀、趣及も無御座候得共被仰聞之旨難默止と存、不顧拙陋存付之大意申上候付候方、却ふ萬全之御策ニは有之間敷哉と奉存候、尤是等之儀は、疾御評之松平大膳大夫乍恐御深慮被爲在度、且日本は、弘安度其外外夷え對し武威を示し、國勢斷被仰聞、防禦之御手當嚴重ニ被仰付、後年外夷之覬読相絶候樣被仰加へ通商被差免候はゝ、其他之諸夷ゟも同樣相願、終ニ日本之國力通商之爲候樣御達御座候由、然ル處、右之者共は、私存付之趣示談仕候處、孰を同意ニ旨も可被爲在、猶諸家氣付之内ニは、格別智勇之良策も可有之、私式愚案之以上、私末家毛利左京亮毛利淡路守讚岐守えも書翰和解拜見被仰付、氣付申出も無之、一先願之通通商差免候はゝ、眼前穩相濟可申候得共、併此度亞墨利八月八月松平大膳大夫別紙〔慶親、萩城主)

米國ノ望ヲ絶ツベ商ノ爲メニ衰へン末家ハ別二意見ナ我國力通清國ノ例

幕府へ米國國書に就て八月八〇八月二十九日陸奧國盛岡城主南部美濃守今度浦賀表え渡來之亞墨利加船ゟ差上候書翰和解二册御達ニ相戌、此度之外ニ存付之品無之段私迄申出候ニ付、右銘々ゟ別紙御答書指出不申旨、此段儀は、御國家之御一大事有之、實ニ不容易筋ニ候間、右書翰之趣意得よ遂熟覽、銘々存寄之品も有之候はゝ、假令忌諱ニ觸候儀も不苦候間、十分ニ申上、且此度之御聞置可被下候、以上、上書松平大膳大夫八月松平大膳大夫(

剛高麗環雜記利鈴木大雜集米國丑八月廿九日嘉永六年八月二六二

嘉永六年八月二六三

意柄默止候〓、却〓奉恐入候間、存寄之儘此段申上候、以上、濟候御策考有之度御事ニは御座候得共、懇望之條々一切御許容無之節は勿御斷之御籌策肝要之儀う奉存候、右之趣、誠ニ卒忽之拙策ニ〓、言上可仕程之ニ〓我意申募、放蕩亂入之所爲ニ至り候時は、手強爲御打拂、以後近海え寄候候く銘々覺悟相極、接戰之要具都〓捗取調整可仕儀う奉存候、旁以御手切之許容無之、漂民撫〓而已御聞濟ニ相成候旨、御答被仰遣候方ニも奉存候、右論、假令御許容有之候共、緩急之格別、治定兵端之時至候よ奉存候、文意之筋御儀ニも無之候得共、御國家之御一大事、不容易御場合に對、被仰出候御趣御威勢御示可被成御所置御取据之上、再三渡來願出候共、前書之御趣意を以、強〓御斷有之度御儀う奉存候、此度御手切之御斷ニ相成候得は、必定事ニ趣皇國之虚實剛臆可相窺問題う被考候、可相成は穩便之御扱を以、御靜謐ニ相可申旨被仰出、依之右書翰之和解一覽仕候處、其旨趣不容易筋ニ〓、全書翰於浦賀御請取之儀は、全一時之御權道ニ有之候間、右ニ不相泥、存寄之趣事不相戌候樣、嚴重之八月廿九日美濃守美濃守八月廿九日

得ズ漂民撫〓ハザルヲ終ニハ戰武備ヲ嚴ニスベシノ件

嘉永六年八月二六四

幕府へ米國國書に就て松平出羽守幕府へ米國國書に就て不容易儀奉存候、就あは平穩謹畏仕候樣御理解有之、其上ニも承引不仕候節は、時宜ニ寄御打拂之方ニも可有御座哉、御評議次第奉存候、此段申上候、以上、此度御渡相成候異國人書翰和解熟覽仕、存念無忌諱可申上旨奉畏候、願之趣南部美濃守九日トアリ、蠻夷貿易濫觴ハ、誤多キヲ以テ、姑ク鈴木大雜集ニ從フ、八二八月二十九日筑後國柳河城主立花左近將監○此文書ノ日附、蠻夷貿易濫觴ニハ、二十七日トアリ、鈴木大雜集ニハ、二十八一八月二十九日出雲國松江城主松平出羽守(鈴木大雜集)八月廿九日八月廿九日松平出羽守上書上書(齊貴、松江城主〕

寛鑑員齊米國カズバ戰米國諭シテ聽フベシ癸丑九月廿日出

嘉永六年八月二六五

儀は、之始末遂熟覽候處、實ニ往古より之御國法ニふ、今更難被改之旨、穩便ニ御返答被仰出候ふ可然とも被存候、實ニ本國より仕來候とも、御國法之通、何そ可被爲叶願儀は有存候、右ニ付、彌本國同躰之使節ニ有之候はゝ、書面之趣は尤之樣ニ聞候得共、申上旨被仰渡候ニ付、不顧憚存意之趣荒増奉申上候、亞墨利加ゟ差出候書翰仕、銘々存寄之品も有之候はゝ、假令忌諱ニ觸候あも不苦候間、聊心底不殘可御國家之御一大事〓奉存候併文體之趣得よ相考見申候、當時亞墨利加國世哉うも被察候、又候海賊同樣之者共、國王之書翰を僞り、中間之仕業、全虚謀歟哉う奉存候、若虚謀之仕業にても御坐候はゝ、夫迄ニも及間敷、只難被任願之御坐間敷奉存候、譬は賊船成とも、一應之御諭もなく、御打拂も何分難成よ奉之樣ニも相聞候得共、餘り急速ニ彼是と申出候儀、本國之仕業ニ相應仕間敷始う申、反用雜事ニ至る迄、嚴密ニ取行候樣之風説も承居候ニ、右書上之趣尤御國家之御一大事ニ有之、實ニ不容易筋ニ御座候間、右書翰之趣意得よ熟覽先般浦賀表え渡來之亞墨利加船ゟ差出候書翰和解貳通御渡ニ相成、此度之

ランモ知米船ノ渡ノ所業ナ來ハ海賊ルベカラ

嘉永六年八月 (溝口家書類) 二六六

限り、四五日以前御屆申上、其外鳴物相用候とも、歩卒足並迄ニ候はゝ、時々習人數調練之節、三器并職甲冑等相用、一陣之形容相備候儀は、一ケ年兩三度を御手當之儀は、乍此上嚴重ニ可被仰付候儀、平安之御場と奉存候、右之外差1およひ候節は、御打拂之外他事有御坐間敷奉存候、兎ニ角一刻も早く海岸八月廿九日練不苦旨、去ル卯年、被仰出候處、當節實用專務之折柄ニ付、閑曠之地ニて、外屆之儀展、是迄之通可相心得旨、遠藤但馬守殿被仰渡候、依之申達候、以上、旨、御答御坐候ふも可然哉よ奉存候、虚實とも右之通被仰出候上ニ〓、異儀八三八月晦日目付達旗本へ人數調練の件見も無之屋敷構等之内、穩便ニ不事立樣致内試候儀及數度候とも不苦、尤御〓申上候品も無御座候、此段申上候、以上、八月晦日鵜殿甚左衞門立花左近將監〔鑑寛、柳河城主)八月晦日鵜殿甚左衞門八月廿九日立花左近將監〵)

鈴木大雜集蠻夷貿易濫觴カズバ戰フベシ海防ヲ嚴諭シテ聽ニスベシ

嘉永六年八月二六七

船番町司定乘御役所附丑八月九日、被仰渡、」野口常次郎矢野猪十郎船番筆頭八四八月長崎奉行達手附へ露船言固等の件三原爲三郎片山利左衞門中尾若次塚原〓藏津田辰次郎山口雄藏手附え「珀八月九日、被仰渡、」手附え

〔朱書) 露國

嘉永六年八月二六八町司

太田素平竹内清一郎溝江良太夫伴梅吉郎吉村次郎太山本得一〓三御役所附村井新八郎船番吉村松次郎御役所附尾上英助靄田齡三町司町司

嘉永六年八月船番二六九

松下宗右衞門御役所附上原源六郎町司牧斐之助船番船番筆頭池島元次郎米原宇兵衞江崎豐松池島〓左衞門猪方賢次郎

嘉永六年八月二七〇丑

久保山猪作三浦丈右衞門上原百馬町司町司定乘其方共儀、此節滯在之魯西亞船出帆迄、沖出懸り切申付候間、入念可相勤候、遠見番杉山松太郎丑八月

チ露船警固

嘉永六年八月鹽澤善次右衞門二七一

倉田錦三城元之進吉田定之進同見習唐人番筆頭同見習其方共儀、此節滯在之魯西亞船出帆迄、沖出掛り切申付候間、入念可相勤候、吉田鶴次郎三上傳右衞門唐人番唐人番丑八月鹽澤善次右衞門

露船警固

嘉永六年八月二七二

中山定之助沖取締方近藤又兵衞其方共儀、此節滯在之魯西亞船出帆迄、沖出懸り切申付候間、入念可相勤候、其方共儀、此節滯在之魯西亞船出帆迄、沖出掛り切申付候間、入念可相勤候、藤昇一郎海陸廻館良平八月十五日、被仰渡候、」三上久平治丑八月隱密方盜賊方八月十五日、被仰渡候、」土屋金六三上久平治丑

露船警固露船警固

嘉永六年八月二七三手附え丑八月丑八月

久保山庄助目安方手附拔俵物取締方盜賊方立合溝江郡之進其方共儀、此節滯在之魯西亞船出帆迄、臨時沖出懸り切申付候間、入念可相勤船改方候、尤當夏唐船爲取締臨時沖出之儀は差免候野村榮衞門丑八月大木藤十郎八月十五日、被仰渡候、」

露船警固八月十五日、被仰渡候、」八月十五日、被仰渡候、」

二七四手附江

同立合盜賊方海陸〓小川熊右衞門右之者共儀、魯西亞船渡來ニ付、増沖手申付置候處、此度差免候間、可申渡候、隱密方伊東重之助野口善太夫火之元取締掛りえ八月丑八月林恭平「八月十五日、被仰渡候、」伊東重之助八月十五日被仰渡、」火之元取締掛りえ手附江八月十五日被仰渡、」

八月十五日、被仰渡候、」「朱書) 露船警固八月十五日被仰渡、」「朱書) 八月十五日、被仰渡候、」

嘉永六年八月二七五手附え手附え

相勤候樣可申渡候筑後殿、去月廿一日、江戸表致出立候處、魯西亞船渡來ニ付、道中差急キ、來ル廿六日頃、可致着崎旨申來候間、得其意、支配之ものえ幾可申渡候右三人之内、壹人此節滯在之魯西亞船出帆迄、臨時沖出掛り切申付候間、入念右之内三人え先達〓申渡置候、當夏唐船入津之儀ニ付、臨時沖出は差免候、尤遠見番丑八月右之通可申渡候間、可得其意候、丑八月丑八月八月別府惠七郎

長崎奉行江戸ヨリ露船警固來ル

嘉永六年八月二七六

大組貳人大組頭壹人馬廻頭壹人〓炮大頭壹人八五八月松平美濃守長崎警衞人數船數覺書中老壹人目附貳人其方儀、當節魯西亞船渡來御用多ニ付、呈書方書物當分増掛申付候間、入念可○此覺書ハ、長崎奉行ヘ屆出デシモノナラン、今度魯西亞船渡來ニ付、松平美濃守守衞之人數船數之覺、一在番并増人數都合四千九拾八人在番中老丑八月相勤候馬廻頭大組頭〓炮大頭八月(長崎奉行書類)(長崎奉行書類)大組目附

ナシ、蓋、〓漏ナラン、 ○馬廻頭アリテ、馬廻呈書方書物増掛露國

嘉永六年八月二七七

醫師壹人大組頭壹人大筒役拾人船奉行壹人用人壹人中老壹人足輕貳百人船頭四人家老壹人水主六百廿五人士共家來三百四人石火矢役廿二人〓炮大頭壹人足輕頭貳人大組頭船奉行足輕頭増人數石火矢役士共家來家老

嘉永六年八月二七八

大筒役三拾人馬廻頭壹人足輕頭八人聞役壹人目附壹人石火矢役三拾人右筆三人馬廻四拾人船奉行貳人大組八人醫師九人船頭六人用達役壹人足輕貳百五拾八人水主千五百拾貳人水主用達役馬廻頭足輕頭船頭馬廻目附船奉行

嘉永六年八月二七九 (外交書拔〕

の渡來に就て船數大小貳百九拾五艘申上候、八六八月幕臣(?)菴原函齋上書老中へ(?)米露使節聞承知仕候間、虚實は難計候得共、兼々愚考之次第御座候間、謹ふ左ニはるゝ、政令の均一なる、總州皆同一にして、其尤嗜む所は、英風を摸倣する州の大會議廳をワシントンに營み、是を建國の根基と定め、教法の盛に行長崎港え魯西亞船渡來致、書翰差上度、并船主抔より口上之意味、粗風一北アメリカの儀は、茫々たる曠野久きを歴すして隆強之一大國と相成、總八月癸丑六月三日、浦賀港え北亞墨利加共和政治話聖東ゟ使節船渡來、彼國盟主ゟ書翰差越、互市を願ひ夫食を乞奉る由風聞承り候、同月中旬、士共家來千人以上八月(外交書拔

露國米國ノ國米國状 (外交書拔〕

嘉永六年八月二八〇

之徒大抵初は此小學ニ入、讀書筆道を學ひ、此二藝熟するの後、夫々の舘にる處文事のみにあらす、武伎醫療其他航海等の事に至る迄、悉く此舘の司は一万貳千〇五十四箇里方積と申候、然共北方志百里の地に至り候ては、の事を裁斷し、或き諸外域著處の諸書を評議し、又國字ニ反譯して印行此舘に在る所の人き、皆博聞洽識の諸先生、實に萬伎の發窟と稱す、且其預文を撰し、伎藝に練熟する者のみを集め置て、諸國中の小學より奏する所に相切〓す、故に強盛を成すに至り申候極寒積雪人煙少き故、專ら河渠を通し、人力を助、土俗を撫育すれとも、食物一魯西亞き、素より大國にて、地球中比なし百年以來大學校を設第、書を講し、入て、志す諸藝に熟す、夫故國を富し、士を強くし、兵器を増、金を足すを以第一に勤と仕候、故に日々強盛、數國を集めて其國を成し、版圖廣大、其延袤或するの類、其他天文地理人事物品に至る迄、其條理旨趣を論辯し、傳記を撰し、画圖を造り、終に印行して四方に公行するの類、皆此舘の司る處にして、る處、其外總中ニ至まて、悉く小學を設け、初學を教育す、士農工商僧侶醫師にあり、又其地にき、幾多の經濟學を講する社を分ち、派流も多般にして、万(國〓力)

露國ノ交易ヲ請フ所以状露國ノ國

嘉永六年八月二八一

入俵七尺の寶劒乏しき故、先年よりされ、歸帆せしめらる歴て、文化元子年、長崎の港え魯西亞の使節船渡來しく、上件を訴へ、國王の上ニ〓、御諭書を賜り歸帆せしめらる、使節の者は、使之仕遂さるを愁て、歸百俵麥五斗入百俵七尺余之大太刀貳振女王え下賜る由使節へ申渡、其後漂流人共願の如く送屆候段、神妙致方賞譽せられ、右謝禮として、米六斗入皇國の猛勇を外域え示す智略感賞に堪へすと風聞仕候由、其後十三年を國之上自殺す、其以前カムサスカ滯留中、ホーシーフタウヱダフと云もの交易等も致し度望ニ任せ、長崎え來るへし、若他港え近寄る時は、悉く打碎書翰品々献上物あり、然るに寛政の詞に不似交易を不被許、剩へ神牌御取皇國土性膏沃五穀豐穰なるを〓み、穀物海鹽を交易せん事を乞候由、依之國法なれは、東洋を乘り長崎へ來らは、一度限り試の交易せんと神牌を渡寛政四子年九月廿二日、東蝦夷地子モロえ魯西亞船渡來、漂流人幸太夫磯吉か徒を送り來て互市を乞ふ、宣諭使石川將監村上大學貳人を差下され此時白川侍從の豪邁なる、六斗(老中松平越中守定信)

此時石川將監感應の相歌あり、忠房筆記夷地ニ來露國使節信牌ヲ與船長崎二露船東蝦來ルル

嘉永六年八月二八二

化三寅年九月十一日なり、に物して古船を與へ、人數五十人雇ひ、日本に渡海して吾怨を報すへしと番の足輕共を連てナイボへ赴しか、途中にて聞き、異國人共小船にて上陸に至り、松前家よりカラフト島支配人徒士格柴田角兵衞といふものソウけれき、松前家へ注進すへき方便もなくて、其儘に戌居たるに、翌卯年三月ヤより出船し、カラフト島へ至り、初て此事を聞て大きに驚き、即時に飛脚云、依之唐太島え至り、クシユンコタン運上屋及ひ板藏等え亂入、米六百俵を立て注進しける、同年四月廿三日、ヱトロウフ島シヤナ會所より三十里酒數樽たはこ木綿膳椀の類其仕入物殘りなく奪ひ取、運上屋板藏合勢ては多分ヲロシヤ船の由申ニ付、會所詰合之官吏評定、關谷茂八郎同心并勤十一ケ所、辨天社壹ケ所、網圖合船等まて、悉く燒拂て本船え歸りぬ、是は文内シヤナ會所へ注進として來り候處、途中魯西亞人六人見掛候得は、彼船致し、居合たる番人共をからめ、大船へ連行、魚獵小屋をも燒拂、立去童ると程南之方ナイホと申處へ、異國船渡來致候ニ付、取あへす詰合たる番人のく異變ありといへ共、番人四人共殘らすとらはまとなり、剩船を燒捨られ既ニカラフト島に斯の如

卯年西蝦夷地上地成り、此時未私領なり、露人再ビ露人蝦夷地ニ來寇來寇スス

嘉永六年八月二八三

二三百目之大筒二挺、脇差十四五腰、其外酒衣類椀等也、同四日、シヤナ會所三通り脇差四五十腰、玉箱一ツ、火繩并衣類椀類等、小船の方へ取入たるは、り大筒を持、橋船にて乘出せしか、頓て亦彼船へ乘移り、大筒を放ち、鎗壹筋、は、酒五六十樽、米三拾俵、具足五六十領、弓十張、長柄貳拾筋、劒三、并五百目以ツ、大船の方え積取、小船の方へも、衣類等持運ふ体ニ見へたり、又リイシリを引付、宜幸丸と題したる額、米五百俵、酒十四五樽、衣類少々、元船え積取、六の方へ乘〓し、同所ニ帆檣のなき赤船一船あり、其時大船の方より十人計にて、松前家之手船禎祥丸を引付、長柄二筋、索〓三俵、衣類之入たる葛籠三月朔日ニは、鹽三十俵積取、晝頃其船を燒拂、翌二日、ソウヤ、ノツシヤスの沖合藥の入たる樽一ツ、具足貳領取來れり、同四日、五百目計の大筒壹挺、合藥へ火をかけ燒拂、出船して廿二日、再ひ唐太え至り、ルウタカを亂妨し、番屋の風聞を聞引返す、同五月朔日、シヤナ會所へ上陸し大船之方え取入たる上之大筒一挺、二三百目の短筒三挺、小筒三十挺、金屏風二双、十手壹本、大小貳軒藏九棟辨天拜殿を燒拂、大釜五ツ持歸り、同廿九日、橋船四艘卸し、大船三升計、米拾俵、酒十五六樽、日本繪圖壹枚、蝦夷地繪圖壹枚、カラフト島繪圖

露人掠奪ノ物品

嘉永六年八月二八四

に、駭き船をくり出して物分れと成歸帆せり、同九申年、猶又クナシリ島へ筒魯西亞船の櫓上に差圖して居たりし甲必丹の耳乃際を觸て飛去し故來りて、去年捕れたる七人の安否を問ふ、瀬左衞門答て、盜賊の所行故殺害〓、山に壹人も見へす、家藏誠龍丸赤船万壽丸圖合船を燒拂歸りしと、は不殘歸すへし、いさや探せとて、三十人余上陸したりしか、晝頃歸り來りしか、南部家にて三貫五百目筒へ誤りて二重込し、筒へ瑾生したりしか、其したりと云遣したれは、彼者共驚ひて、既ニ戰爭に及はんとして、大筒を車シリ泊り澗口へ來りかゝり、異國船の繋居と恐怖して、帆を下け引歸らん乘組たらんか、リイシリ山へ立退たりと覺たり、此大將を捕へなは、番人共臺に載せ、上陸せんと催したる折から、ヱトロフより歸帆の高田屋船クナ壹枚取來れり、翌五日、赤夷の首長申樣は、武器も積入たれは、然へき大將も合官吏武田武兵衞よりさとして、隣島クナシリ島には重役詰合たれは、か佐瀬左衞門僞謀を構へて七人を生捕、松前ニ送る、此時少々大筒打合ありしこへ至るへし、望の品を與ふへしとの事故、クナシリへ至りしに、詰合奈文化八未年、魯西亞の漂船ヱトロフへ來り薪水を乞ふ、詰

彼船是はえ連行し番人共日取を以記す地ニ漂著露船蝦夷ヲ捕フ露人七人露人又來ス

嘉永六年八月二八五

よきに計ふへしとの御事なり否を問へは、無滯松前ニ在と聞く心を安し、其儘嘉兵衞を伴ひて歸帆す、同夫より彼のシイモノフをして、魯西亞船の甲比丹に解せけるき、此方え捕々を燒拂し始末、專ら盜賊の所行にひとしき故、クナシリ島へ來れる甲必丹コロウイン以下六人を捕へ、糺問するに、右所行は其國政家之知らさる屋嘉兵衞乘組居たる船主をなためける故、祝儀の旗揚して和親を表せり、十酉年六月、クナシリ島へ渡來し、高田屋嘉兵衞を以在留七人と取替ん事ナシリ島へ着船す、こなたゟ赤船乘込し故、魯西亞船にて驚駭せしか、高田藏々を燒拂、武器類米酒其外數多の諸品を奪ひ取り、リイシリ島に於て船魯西亞人共其儘に船をはせて、高田屋船へ乘移り、嘉兵衞を捕へ、七人の安船頭水主數多朱の日の丸を画しる帆を張て、順風に出船し、十日にしてクへ置處の七人は、去ル寅卯兩年其國之船唐太ヱトロフ島へ渡來して、番屋ともんちやくする所へ、クナシリ會所へ向只今戰爭に仕けんと支度せるを訴ふ、松前鎭臺高橋三平をして此事を司らしめ、早々クナシリへはせて、同心五人在留魯西亞人内シイモノフと云者を召連、鎭臺の渡海船長春丸といへる赤船を卸より(松前奉行支配吟味役〕

通詞役上原熊太郎手附ニは庵原亮平露人又來ヲ捕フリテ捕〓屋嘉兵衞請フノ交換ヲ露人高田

嘉永六年八月二八六

書をさし出し、捕へ置たるものをこひ得て歸らむといふとも、とらへ置高橋三平より諭書、菴原亮平執筆一當年其船當島え渡來ニ付、此頃さとし書を送る、其答書もさし越、粗旨趣所成事、在留の者より訴ふ、此事實に在留の者の申處相違なく、政家の知らもりのりて、當所より直に箱館にいたらん事を願ひ、其旨當所詰役人よ願のおもむきかなひかたかるへし、夫故に事の譯を解諭をんか爲に、高さる所ならは、速にヲホーツカ、イルコーツカの役人ゟ、明辯書を以て、右奪橋三平さしいそをき當方へ相越したる旨趣き、その方今箱舘に來り、明辯すへに述る所の譯に寄申詫、其證明らかならされき、松前鎭臺にも願の歸りし武器を取集め、申譯い壹すへし、左候はゝ、捕置所の七人を歸すへし、よしにき申立るといへとも、高田屋嘉兵衞をも連行しなそ、殊に是よりたる者は、ホウシトフ亂妨によりての〓なるの故、其方去年無余儀〓のり松前へうかゝひこせしなり、かゝるに當年すへに箱舘え來りたり共、趣承引成かたき〓に至るへし、故に明年重役人よりの明辯書を持參し、

字即チ其本文ナリ、末文收ム ○通航一覽ニ收ムル所ノ諭書ヲル所ノ諭書モ亦之ニ傚フ、以テ校合ス、傍註及ビ〓中諭書ヲ中ノ文松前奉行役ヨリ露支配吟味人ニ與ヘシ諭書辯書ヲ求露人ノ明

嘉永六年八月二八七

より事實を辨へ、其うへ此頃送る處のさとし書にて、委細に解得せしよかん事を主とせしなり、且捕へ置たるコロウイン以下申立も、とり用ひ之節、武器其外うばひとりヲホツカに至りしことなれき、其品同所に存へき旨を申せしなり、其うち其船よりの書簡も松前へ到來、ホウシトウにても常よりもなを備へをまふけ、時宜に寄謀計をもほとこし、打ひし在にへし、又其當分とりちらしたるは是非なし、今存在する品〓に武器よしに付、此頃其船へ諭し書を送りて、海賊にまきれなくは、尚謝し來るし、是によりて右申りけを明らかにせんとれらは、先年ホウシトウ亂妨亂妨により、コローイン以下をとらへ置たる事も、高田屋嘉兵衞の説話命令ありしなり、よつて其國の船來らは、打はらはん事を欲し、當方其方箱舘に來るへし、此頃述ふる所の如諭書別異なしといへとも、猶事の譯かたしといへとも、ホウシトウ亂妨は、其國政家の知れる所にあらさないても、重て其國の船來たらは、きひしく打拂ふへき旨、我國政家よりのそのうへ人を捕へ行たるき、たやすき事にあらす、〓れゆへ蝦夷地方おをくはしくいわんには、先年ホウシトフ亂妨して、武器又き諸品を奪ひ

嘉永六年八月二八八

〓く取計ふへきあり、るへきなり、辯書に添へ、箱舘へ携へ來たらは、其證もあきらかなれは、此頃諭し書の又如諭書可取計、とき、我政家の欲をさるとこ海なり、夫等の事は無用たるへし、ホウシト類は、未年數を程歴されは、其儘有へき事なり、是等の品を集めて、來年明同所役人はわきまへ有へし、尤其うちの役人も交代をなし、又は異事も奪行し品々其頃諸國え取ちらし、今に至りてそのさきも不分明にして、其品不分明にして、持來りかたくとも、その國よりのつくのひ可出事な有へき事なれ共、當今の役人とても、其譯は可知事なれき、いつれにもヲ其往復兩度にして承伏せり、トント和人を彼船へ遣さす、通詞役熊次郎もホツカに至り、其證を分明にし、重役人の明辯書にそへて携へ來らは、是來年出帆比にも至りなは、其段證書を認め、明辯書に添箱舘へ來らは、是又如諭書はからふへし、然る上には、早々當所出帆、來年に至り箱舘に來ウ亂妨のせつ、諸品をヲホツカへ持越したるには紛れなけれは、其頃の嘉永六年八月(フ〕

嘉永六年八月二八九

又篤よ國禁を示されける、出帆かけに國境を定、應接所を建度旨相願し故味役高橋三平柑本兵五郎を以て此事を司らしめ、甲必丹コロウイン○レ戌年二月二日、參政植村駿河守家長朝臣より令し玉ふ、其書左の如し、設けさるへし、しかる時は、たのひに出あふ事もなくして、雙方無事ならロフを限り、其國の人は、シモシリを限りとして、其間の嶋々へき、人家を掟よせる挨拶は、官府へ聞へ、御下知之上ならては難申、來年ヱトロフえ嶋にして、人家を設〓さるへし、左候得は、互ニ出逢〓なく、双方無事ならんと、教諭を受けて退帆せり、其後其事を江戸へ聞へ上られしかき、伺之通、翌り、ヲホツカ、イルコーツカの役人より、明辯書を捧て箱舘へ再渡來す、即吟來るへし、其時には申遣、併國境を定め置度と云事は、あらかしめ申聞すへフニコフ○モウル以下マタロフ三人ヲソワ人壹人都合七人を被相渡、猶し、我邦きヱトロフを限り、其方はシモシリを限り、其間有處のウルツき空れとも、前々にも申聞する通り、差許かたき國法なり、我國のものき、ヱト我國と其國との境にて、たのひに音信を通する處を立たきとのことな本意なく思へ共、壹人も和人を交へさるは、三平の卓見なり、其後九日ニ至

露人ノ捕露人國境支配吟味松前奉行書ヲ齋ス役ヨリ露〓ヲ還ス露人明辯ヲ定メン人ニ贈ルコトヲ請ベキ諭書

二九〇

譯を能々心得、歸りて其國の役人に申聞すへし、とも詳に答へす、我國の制度はかり申諭せし故、其國え持歸りて見せし船中のものとも、我國へ對し少しも無禮不法もなきわけき、留置しもの時、必定此方への申方明白ならぬに成へきかと疑ふと見へたり、其國の役人申處、我國の法度にさわる故、一々答に及はさるなり、去年渡來をし法にて許さゝるなれは、渡來のものゝ取計によりたる事にてはなし、此ともを不殘歸したるにて知るへし、境を定め應接の所を建る事は、我國去年箱舘を出帆の時に殘し置たる文躰にてさ、その國より申越たる事文政元寅年四月廿一日、ウルツフ島へ見廻りとして、飯田五郎作差遣はさ文化十一年三月十一日柑本兵五郎ん、若其國よりヱトロフまて來る事あらは、止む〓を得す、此方の國法通りに嚴しく計らふべし、高橋三平祐之判文化十一年三月十一日嘉永六年八月柑本兵五郎重賢判

露人書翰ヲ蝦夷地ニ遺ス

嘉永六年八月二九一

遣可被下候、第六月三日、かむちやつかの地より、魯西亞の運送船を出して、其地にり、雨水染みて所々〓落せり、て打付有之、持歸りて披らき見るに、和文と横文字にて書たる書面貳通あいとろふの北の方へ走り參り候處、地方より半里計走付、五月廿四日廿文化十一年の度、かみちやつかへ參るお法しやんのひふ海に船にてれし時、マタカラと申處に、魯西亞人殘し置たる箱と覺しき柱建して釘に和文にいりく九日まてまきり候得共、一向人壹人も不住、亦何も見へ不申、挨拶書不請ん仕候、其挨拶の事皆うそを云、此末日本とおあしやんと商を致書を被取、扨々きのどく、廿九日の曉直におにふつかの場所へ六月廿五日着か横文字翻譯書云きせれふ日本の通辭千八百十四年六月二日大通詞人

前略前略

二九二

十五日にヲホツカへ着せり、其他之漁業等いたし、永住仕候趣ニ風聞仕候、え往來漂ふ事、〓に六日の間なり、然れとも約束の如く答書を携へたる天保十五甲辰年七月二日、阿蘭陀國王ゟ御政道筋御爲にも相成候儀申上出、舊領立〓り候處、早く〓彼國へ相知れ候也勝藏と申者見咎メ、通詞へ相尋候處、通詞不取敢外國之者は、一同國他國之差別なく旗立候旨、出しらめを申僞候由ニ御坐候、全く魯西亞人の僞謀ニ候旨使節差越、其節長崎の鎭臺書翰御請取相濟候後、彼國風にて祝儀有之至らしむるに、同月廿二日、ヱトロフ嶋近傍に至る、此處の海濱近く絶へ文政四巳年、蝦夷地場所之御所置相整候間、松前志摩守え歸被下旨被仰日本への此島に在るもの印を見す、故に其船同所を出帆して、第七月二我帝王波戸場印章○シニイツケ候節は、旗揚いたし候故、中の帆柱第一之上へ兩頭の鷲の旗揚申候由、飯田〓、阿蘭陀國王ゟ書翰と申て、西洋の兵勢を鳴らし、清國の如く近々災に罹同五六頃より、魯西亞人約を變し、五六十人ウルツフ島へ押渡、臘虎獵を企嘉永六年八月

蘭國使節ノ派遣ハ露國ノ僞謀ナリト露人蝦夷ヲ企ツ地ニ漁獵ノ説

嘉永六年八月二九三

り方なりと云もの有、滯船中物語りに、四五ケ月相立渡來候節、日本國王のみ通りに書なし、兩國書を通する事なしと認め候得共、慶長十四酉年七月に載るといへとも、恐らくは猶未盡さる處あらむかなとゝなり、是等の船亞の軍艦にて、書翰のみ和蘭國王之親筆にもいたせ、文句は魯西亞人の好御返翰直ニ開封可致官之者罷越候由、かた〳〵魯西亞人の僞て話聖東よを冒昧に排擯し玉はゝ、必す爭端は兵亂を起し、兵亂は國の荒廢を招くな申證據御座候、尤大將外ニ在ては、君命も請さる處ありといへとも、國王え存候、其以後風説書ニ、英夷領印度之もの共日本へ交易を願ふ事、或はアメリカ人の交易を願ふ意味も書載せ〓、日本人をして疑惑の情を起さしめ、索不行屆と見ゆ、御打拂を弛へ玉ひし事ニ付、異國人を厚遇すへき事を詳とゝ威しかけ候文意等書載候へは、魯西亞の取計に相違有御座間敷よ奉神祖より和蘭國王え之御復書有しに、夫等は魯西亞人の書なる文ゆへ、探當六月話聖東より書翰差越、夫食を交易せん事を乞ふ、其船魯西亞船の造廿五日、ん事を憂ひて、深切らしく態と書翰を送りしものと愚考仕候、軍艦は魯西

國ノ僞謀ナリトノ米艦ノ渡來モ亦露説

嘉永六年八月二九四

の事を書たる物を見るに、隨意に墾治耨耘せしめ、其疇畝を土人も亦暴に々始末推考仕候得は、多分異同は有御座間敷奉存候、依之此段申上候以上書に就ての御返翰直ニ其使之者開封する官も船中に在とは、餘り自儘の事ニ〓、實八七八月先手鐵炮頭野間忠五郎上申書老中へ米國國攘奪せす、多くは熟たる〆和買故、本州逐歳人口の増長する殆んと駭へしみの儀ニ付、委細之儀は何とも難申上候得共、下馬風説を以前條の如く議ニ話聖東ゟの使節にあらさる事明らけし、此六ケ年以前釋し、たる話聖東如何にも割符を合たる如く、疑惑無之事不能、併し此度之儀は誠に風聞のと云り、此文意を以見る時は、食料に差支る程は有間敷を、夫食を乞ふは、魯西亞人の目論見相違有御座間敷、其上今度長崎渡來の魯西亞人の口上振、論申上候、此節彼船ゟ書翰翻譯被仰付候はゝ、事情相違も難計候得共、段嘉永六丑年八月嘉永六丑年八月菴原函齋(鈴木大雜集)菴原函齋

米國

嘉永六年八月二九五

ゝ、後々御手切ニ相成間敷樣子ニ候、彼等奸智深き者共ニ付、通商御免之座候ニ付、猶豫仕罷在候處、此度再應被仰出、當月中可申上旨御沙汰ニ付、切之方可然抔申候者も御座候由ニ候得共、一旦通商御免被仰付候は後は、如何樣之難澁出來候も難計、程能仁義之道を御立、道理を以御斷被遊旨被仰出奉畏候、庸智短才之私式存寄申上候儀不可然旨、申聞候者も御度、五ケ年限ニて通商被遊候方穩ニて、其内日本御備向相調候上ニ面、御手候方可然樣ニ奉存候、右御斷之次第は、日本國は國土開てよりは國王天一亞墨利加合衆國書翰和解拜見被仰付、存寄有之候はゝ、聊無斟酌可申上申間敷よ、奉恐入候得共、再應之御沙汰ニ付、不顧恐奉申上候、安心仕難有奉存、愚案之趣奉申上候、私式愚存奉申上候儀は、御用ニ〓相立一是迄日本外國通商は、支那阿蘭陀之外無御座候間、通商御免無御座樣ニ仕照大神ゟ連綿よ三千年來相續之國王ニ有之、江戸殿下は、右國王之臣野間忠五郎御先手御尋ニ付奉申上候(鐵炮頭)

説ヲ排斥ヲ許スノメテ通商年限ヲ定通商ヲ拒通商ヲ拒ムベシムノ辭ス

嘉永六年八月二九六

間、不得止事斷ニ及ひ申候旨被仰遣、其上無法之戰ニ及候はゝ、諸家え防禦被仰付、何百艘參り候共、遠海を隔渡海之者共、自國ニたは如何樣ニも儀と奉存候、江戸海岸防禦之愚案は、別紙ニ奉申上候、古來ゟ外國通信無之ニ付、如何樣願候而も不相成旨、國王ゟ被仰出候意御座候御儀と乍憚奉恐察候、且大坂は、四國九州より之通船も瀬戸通う唱へ、運送も自在、海岸も四五里ニ而、右海岸迚も容易ニ異船近寄難く奉存候、兼あ往古より國亂之節は、大坂御在城被遊候御儀〓申傳へ、大坂はも可及、夷賊共ニ御城被燒落候次第ニ相成候ふは、以之外之仕合ニ御座日本之中國ニ〓、御要害ニも宜、武器兵糧玉藥御手厚ニ御貯、御先祖樣以端近く候御城ニ〓、萬一異賊之火術を以、御城下燒立候時は、御城ニ手段手當も出來可申、只々可恐は夷賊火術仕掛上手ニ而、奇術を施し可申一扨右之通通商御斷之上は、定〓戰亂ニ及可申、其節は江戸之御城は、海岸下ニ〓、國郡御預之事故、此度アメリカ人願之趣國王え申上候處、日本は來御手厚ニ被成置候御義は、兼〓異賊襲來之儀を思召計らせられ、御用候、大坂御在城ニ相成候得は、アメリカ江戸海岸ニ〓爭戰ニ及候ふも、乍

江戸戰地將軍ノ居移スベシトナラバヲ大坂ニ

嘉永六年八月二九七

心被遊候樣仕度奉存候坐候ふも、江戸近在之米穀ニ〓事足り可申、何ニ仕候而も、アメリカ其外夷申ぞ極り不申故、區々之樣子ニ相見候、諸家ニあも、大平之御代ニ相成候〓ニ及候はゝ、米穀諸色共廻船止り可申、左候ふは諸色共江戸中引足不申、兵所持之者壹人も無御座樣子ニ御座候、是は元龜天正之頃戰國之砌は、銘々捕仕、直ニ相働き候樣子ニ而、中々高並人數之着具相揃不申、高並御軍役よ一右ニ付〓は、御旗本御家人年來困窮御救被下度、銘々古具足着用之具足等糧ニ差支難澁可仕、大坂御在城ニ相成候〓は、江戸人民も少く、入船無御奉拜見、御手厚之御備之御樣子奉感心候、江戸御在城ニ〓、アメリカ爭戰大御番相勤、大坂御城中三ケ年勤番仕、御城内之御樣子御武器其外共定番御勤之御方は、委細承知之御儀よ存、委敷不奉申上候、私儀も若年之頃下も平地ニ〓、大名御旗本屋敷割も御十分ニ出來可申哉、大坂御城代御計合戰之支度仕、若黨中間は素肌ニ〓供仕、敵兵を討取候得は、其甲冑を分賊襲來候時節、江戸海岸之御在城甚以不可然哉奉存候、何卒末々御安恐大坂御在城被遊候はゝ、御安心ニ可被爲入奉存候、大坂は、御城

旗本ノ困窮ヲ救フベシ

嘉永六年八月二九八

之物入ニ相成、當時困窮之御旗本御軍役丈之支度調兼可申奉存候、御旗本あも素肌ニふは罷出不申、無據中間具足迄用意仕樣ニ相成申候〓は、多分御家人困窮之次第別紙ニ奉申上候、より、手勢人數雜兵具足等用意仕候儀う奉存候間、御旗本抔家來下々之具ニ付、不顧恐甚以卑劣至極之譯迄も奉申上候段、多罪之段は幾重ニも御足所持不仕候義當然之事ニ奉存候、只今は太平三百年ニも及候間、中間ニ免奉願候而、愚案奉申上候、御取捨奉願候、以上、儀三ケ條之外奉申上候儀無御座候、聊斟酌不仕可申上旨、奉蒙御沙汰候一異賊襲來仕、戰亂ニ及候時節之爲、品川邊ゟ洲崎迄、海岸ゟ貳三町又は四五海岸防禦之儀奉申上候町隔、高七八間之土手を互違ニ取立置申度奉存候、火砲を止メ申候は、土手右之通愚案申上候儀は、アメリカ通商御斷、大坂御在城、困窮御救被下候丑八月野間忠五郎丑八月野間忠五郎

江戸ノ海ヲ築クベ岸ニ土手

嘉永六年八月二九九

仕立候ニ、奉行御付不相成、町役人共世話仕候ふ、博奕好色之義無之候得は、被仰付、右之手え江戸并諸國散在之武士之浪人、先主搆ニ而も聊相障不は及申間敷奉存候、土手出來之上は、人數之楯ニも不相成、萬事御都合も宜、市中之者共思々手踊俄狂言角力何ニ寄らす觀樂を爲盡候はゝ、御入用ニ一右土手出來之上は、番人も無御座候間、海岸奉行壹兩人柔弱ニ無之勇者え度、是は夷賊大筒車臺ニ〓運送之節、車川え落入ル爲ニ致置申度候、右拵方も響不申、市中之者ニ〓夷賊防禦之大土手全出來可申哉ニ奉存候、右土手置ニ相成候はゝ、矢玉も防き、夷賊とも火術を以て燒立候〓も、江戸市中え如何程も便利之御遣方出來仕、乍憚御用心第一と奉存候は敷五十間高サ七八間馬踏三十間位ニ仕、先年大坂ニ〓天保山出來之節海岸之海土并一筋之川堀割土を爲持運、高壹間ニ相成候はゝ、地鎭祭と唱、之外防禦無御座候儀と奉存候、右土手内ニ巾五十間程之大川一筋堀立申何事を催候共御搆無之、歌舞妓役者或は乞食非人立交り、品々大土手取拵之通り、江戸市中ニ土持と唱候者、若キ男女打交り、思ひ〳〵之奇羅を盡し、候儀專一ニ仕候はゝ、不日ニ出來可仕哉ニ奉存候、出來之上は、大筒御配り

諸國ノ浪土手築造ノ手段人ヲ徴發スベシ

嘉永六年八月三〇〇

令を以取扱候〓、若不良之所行之者は、大將下知を以討捨ニも仕、夷賊襲來御旗本御家人困窮奉申上候之節は、命を不惜討死可仕旨申渡、妻子迄扶助遣候はゝ、彼等命を捨働可申、仕、船之働等〓古爲仕候はゝ、御用立可申、右三万之人數養方は、日本國中え平日は水泳火術炮術修行爲仕、大筒打方或は人數調練等日々又漁獵等爲之侍も可有之、又埒もなき不頼之溢者も可有之、夫々見立頭分之者相定、嚴萬石ニ付壹兩宛之國役金被仰出候はゝ、貳三万之人數養方は十分ニ出一御旗本之面々何だ不如意困窮罷在、武器手當無御座、相應之者は先祖傳來來可申奉存候、右愚案之趣奉申上候、以上、之古具足所持仕、或は心懸宜者は、具足壹貳領所持罷在、是等は心懸宜旨只申趣被仰出、召集申候はゝ、三万程之人數相集り可申、其内ニは文武兼備野間忠五郎別紙丑八月印(花押)丑八月印(花押

國役金ヲ賦課スベ印(花押)

嘉永六年八月三〇一

仕候故、町人手前より借金仕、一ケ年を凌申候、其借金利倍仕候故、自然困窮奉公相勤居申候、彼等之妻子ニ至候しは、中々以見聞ニ難忍、實ニ以右樣之儀は、御外聞ニも御座候間、何方ゟも不奉申上候、其筋え被仰渡候〓、御旗品次第ニ御座候義ニて、敢〓不心掛奢候〓困窮相成候者計ニ而も無御座、不心懸ニ當り申候、中ニは五百石千石之世帶ニ〓、着用具足も無御坐者多高價ニ相成、中々以多分之用金無御坐候あは調兼申候、右困窮と申候ふも、ニ落入申候、居宅類燒或は病難不幸打續候而ゟ、困窮仕候者御座候〓、知行御坐候、此節具足師共晝夜取掛居候得共、兩三年も掛り不申候而は、大勢之知行所損毛皆無ニも相成候得は、無祿ニ面一ケ年御奉公向家内下々扶助座候者御座候由ニ及承申候、乍去右樣之難澁ニ而も、表向は立派ニ御番御今迄世上ニ被唱候得共、家來下々之着具所持之者更ニ無御坐候、左候得は、本極困窮之者、家事之樣子探索被仰付候はゝ、委敷相知可申候、此節夷國ニ〓も、窮通者共、夏之蚊帳調候儀も不行屆、冬之夜寒氣を凌候夜具も無御御旗本中主從之具足は調兼申候、殊ニ右具足ニ相用候漆威糸并革類追々御藏米共被下置候御宛行不殘町人共之借金え被取盡申候、五百石千石位

繋忙所持ノ干ノナシ具足師ノノ原因來ノ具足旗本ニ家旗本困窮

嘉永六年八月三〇二

錢も貸候者無之、必至と武家町家共差支申候節、己々之所徳ニ武家を困窮爲仕候儀は有之間敷哉ニ奉存候得共、敢な町は武器之支度調可申哉と奉存候、假令多分之拜借被仰付候共、借金之御人共仕業共難申、天下自然と武家困窮相戌候儀ニ〓、其元は借金御座候故え預り、其價之半減或は三分一之金高を貸渡、利分は高利ニ〓請取候儀、武右等之儀勘辨仕候哉、此節江戸市中之諸借金弃捐徳政抔被仰出候迚、一必至〓行詰り、天下一統之困窮ニ罷成、右之時節夷賊襲來仕候儀ニ〓、格別之御仕法無御坐候なは、天下一統之困窮は、御救屆兼可申儀よ乍恐奉存候、家ニなも極難澁ニ〓、金子才覺仕候なも貸呉候者無御座候節は、諸道具衣儀ニは相違無御座候得共、只今ニ至り候ふは、町人共〓困窮仕、武家町家共申間敷哉ニ奉存候、且又質屋と申者御座候ふ、武器衣類大小道具等右質屋片付無御座候なは、拜借金も皆借金之方え被取盡、中々以武器手當も行屆右之通借金弃捐被仰出候得は、武家町家共融通宜相成可申奉存候、武家類等預ケ、金子借請、多之用を相辨し來候處、右質屋共武家困窮を見計、武家より日本を伺候時節、日本人は町人百性ニ至迄、國中之力を盡防禦可仕時

町人モ亦ノ勢困第ス武家ノ借ノ流言窮ハ自然武家ノ困金返濟ノ弃捐徳政途ヲ講ズベシ

嘉永六年八月三〇三

申上候、以上、質金一切貸候者無御座、質物一切預不申、天下融通相迫、難澁之御旗本御家乍恐御外聞ニ御座候間、何卒弃捐徳政質屋年賦之儀、武家町家共只管相も差支餓候者も御座候由風聞仕、實ニ小給之御家人抔妻子養育出來不申、人町人迄も、必至と差詰り、御宛行之貯無御座候抔ニ〓、御旗本御家人食事八八八月寄場奉行伺若年寄へ寄場人足共取計方の件願居候樣子ニ付、御沙汰被仰出等御座候はゝ、武家町家共融通も宜相成仰出候迚、此節質物一切預り不申、町家之質物ニても同樣預り不申、此節は江戸市中御靜謐相戌可申と乍恐奉存候、武家御救被下置候義、此時節第一之御爲と奉存候、無斟酌可申上旨御沙汰ニ付、不顧恐甚卑劣至極之義奉之質物は不殘置主え相〓、質物金高證文ニ仕、十ケ年賦濟ニ受取候樣被野間忠五郎印(花押)丑八月(鈴木大雜集)「行方源兵衞ゟ取寄候寫、」丑八月野間忠五郎印(花押)

金融ノ逼流言迫質屋年賦弃捐徳政風政革ノ質屋ノ弊ノ令ヲ發米國スベシ

嘉永六年八月三〇四

當夏浦賀表え異國船渡來ニ付、防禦向夫々被仰付、万一江戸内海え乘入非常は、御入用不相嵩樣、手輕ニ用意可仕旨被仰渡奉畏候、之節は、銘々持場々々え相詰候樣御觸御座候ニ付、夫々取締向は勿論火之元嚴重申渡候處、無程退帆仕候得共、此後渡來之期難計奉存候間、就〓は寄場役兼〓町奉行御勘定奉行申談置候樣可仕、且人足共着類并手道具之儀屋敷百姓牢并馬喰町御代官御預本所百姓牢え遣候共、不都合無之樣、所之儀は、海岸孤島纔之渡舟ニは候得共、往復等不便之地、殊ニ無類之惡黨共、申、尤病人女無宿足弱之者共は、町奉行え引渡、淺草溜え遣候共、又は牢惣人足時々出入多少有之候得共、先ツ四百人程罷在、兼々御仁惠之御教育書面人足共、於島内遣候儀は不苦候、外場所え召連罷出候儀は、見合可丑十二月廿七日出十二月廿七日行方源兵衞非常之節寄場人足共取計方之儀奉伺候書付但馬守殿行方源兵衞

(安鎭、目附〕戸川中務少輔寄場奉行 (若年寄遠藤胤統) 承付寄場人足ノ處分

嘉永六年八月三〇五

家御警衞も御座候得共、若上陸等仕候はゝ、其次第ニ寄り、私共支配向一同人剛情之者共故、一廉之御用ニは相立可申哉、勿論雜人無頼之もの共ニ〓、敢防夫ニ相成居候間、非常之砌は、火災之節同樣追放申付候はゝ、剛強不宜心底之組立、都〓軍器持轉シ、何ニ不限其事柄ニ應し爲相働、尤嚴法ニ指揮仕候はゝ、足共召連進退仕、取鎭方爲仕可申候、一躰人足共寄場入ゟ、平常厚御仁惠を纒、溜抔え差遣候ニも、混雜之折柄、取鎭方難行屆、依之篤よ勘辨仕候處、此後万々一異國船渡來、急速之場合相成候得は、諸家大小名都下之人夫引足申間敷、禦筋之御用ニは相立申間敷候得共、夷賊自然小船ニ而乘寄を候樣之節は、諸之意味合厚申含、出精相働候ものは、追放をのは御構場所御免、寄場赦免は勿蒙、難有奉存候間、非常ニ臨候はゝ、銘々身之落着を懸念いたし罷在候折柄、右者共其虚ニ乘し、常情顯レ、市中亂妨仕候はゝ、大害不少、左候迚役人共一同引數百人之内夫々手分〓たし、役人とも引連、其時宜ニ寄り、大炮持運或は大筏武要御遣方ニ仕候は、如何可有之哉、乍去彼等聊御國恩を可奉報心底を以、其節ニ至り、人足とも血氣之もの多人數空敷手を束罷在、素々犯罪之ものは、〓、平常手業荒仕事銘々仕覺候職々爲仕習、日々骨折罷在候ニ付、自ラ筋骨丈

追放セバ横暴ノ恐セン武器運搬非常ノ節等ニ使役アラン

嘉永六年八月三〇六

候樣可仕よ奉存候、依之此段奉伺候、以上、ニ相成候もの共、小盜全之無宿等は、無情墮弱之生立ニ而、是等之類は溜え差江引渡、淺草溜え相送り候樣仕度、此段兼〓町奉行え懸合置候樣仕度、前書之樣仕置、前以申渡候はゝ、却あ人氣不穩、徒黨ケ間敷義相企、人足共之内寄場入御座候、且又病人女無宿足弱之類は、前以人數難定候得共、其節ニ至り町奉行候ものは、何れも氣質猛、理合等相辨居候ニ付、其期を計、厚申諭候はゝ、死生をはゝ、追々取調相伺候樣可仕候、前書之譯合支配向一統含居、人足共えは不洩趣御取用相成候はゝ、非常之備并人足平日之仕着ニあは如何可有之哉、着用遣、諸國之惡黨、博奕、押借、或は御府内鳶人足喧嘘口論之上寄場え引渡ニ相成もの不少可有御座哉、當時四百人程之内究竟之もの計相撰、凡二百人餘可有不顧、一廉之働方可仕もの共ニ可有御座候、彼等を指揮仕候は、聊之氣合を計、必勝ニ臨み取扱仕、都〓臨機應變之取計可仕候得共、先書面之振合ニ相心得之衣類手道具等用意仕度、右は御入用も相掛候義ニ付、申上候通り被仰渡候論、其功業ニ寄り、深く御賞ニも相成可申段申諭候はゝ、難有承伏仕、粉骨仕候丑八月

病人等ハ立退カシメン

嘉永六年八月三〇七

上書幕府へ米國國書に就て去十二月廿七日、御入用不相嵩樣、手輕ニ用意可有之事書面人足共、島内ニおおて遣候儀は不苦候、外場所え召連罷出候儀は、見合八九八月常陸國水戸城主徳川中納言可申候、病人女無宿足弱之もの共は、町奉行え引渡、淺草溜え遣候共、又は牢は、是迄之御仕來も有之、御許容之可否に依〓は、外夷之者え被爲對候あ、御失體而已には無之、大小名之存候手前も有之、實ニ國家之御一大事ニ候間、一體之利害得失後來之所迄を綴厚思慮を被盡、十分ニ申立候樣、猶又書翰浦賀表〓町奉行御勘定奉行申談置候樣可被致候、且人足共着類并手道具之儀は、屋敷百姓牢并馬喰町御代官御預本所百姓牢え差遣候共、不都合無之樣、兼浦賀表え渡來之亞墨利賀船ゟ差上候書翰和解寫貳册御達シ相成、通商之儀覺但馬守殿被仰渡、家老中山備後守(御入用不相嵩樣、手輕ニ用意可有之事、(

收外國事件書町奉行書類所篤信守〓米國水戸家ヘ領諮詢ノ要指令

嘉永六年八月三〇八

扨清國朝鮮和蘭陀之外異國通商之義往古より嚴重之御制禁ニ御座候間、異中納言殿存慮之趣は、我々共より不被相達候、父子一體之義ニも有之候間、水度旨、尤不屆至極之文体に有之、旁横行之振舞に候處、右不禮をも御見濟、書翰年數艘之大軍船速ニ渡來可爲致候間、右等之儀無之内御評決ニ相成候樣致度旨、剩内海え乘入、空砲打鳴し、淺深測量迄致し、殊ニ統領之書翰は、戸殿より別段被申立候迄も無之筋には候得共、三家之場柄を以御掛之廉よ之趣抂ふ御許容被遊候はゝ、魯西亞諳厄利亞其外追々我儘に浦賀表ゟ内海處、無程前中納言殿ニは、海岸防禦筋之義ニ付、登城之儀被仰付候ニ付、前慮之趣被申立候樣、御書付兩通之趣、何れも水戸殿前中納言殿え申達候、然ルにおゐて爲御請取ニ相成候義は、一時之御權道に有之候間、右ニ不被相泥、存天子ニ限り相用候字面相認、水師提督之上書ニは、願之趣御許容於無之は、來亞墨利加人共委細御國禁を乍相辨、浦賀表え渡來、恐多くも御直ニ書翰差上國人共長崎表え渡來、神妙之願出候共、容易ニ難被及御沙汰之筋ニ御坐候處、被存候間、其筋役人共えも内密相懸候上、一ト通り左ニ被申立候、え乘入、種々難題申上候義差見へ、且又國持大小名末々に至る迄、自然

米國々書ノ失體意見ヲト中ス中納言ノ

嘉永六年八月三〇九

にも御手厚ニ被遊、隨〓國持始メ一統え覺悟相究候樣御觸ニ相成、夷人共よは彌増甚敷相成可申歟、慶長より寛永迄僅之年數之内、邪宗門之爲に死罪被へ候處、亞墨利加之儀も、即右邪宗門に有之段は、此度之書翰にも相見へ、重き相企、不禮之書面横行之振舞をも御見濟に相成候上は、實は御理解奉承伏、早通ニ有之、畢竟右ゆへ横文字之國々は別〓嚴重ニ御制禁被仰出候う相見御制禁ニ觸候者共に候間、旁御舊法之趣能々被仰含、願之趣一切御斷ニ相成候得は、無事平穩之樣ニは候得共、乍憚當座之苦を遁れ候迄ニ〓、後來之患成候はゝ、御書付之通外夷之者共え被爲對御失體も無之、大小名末々迄もり戰爭仕懸、亂妨狼藉之振舞有之候はゝ、無二念相働、夷人共不殘致退治候樣仰付候もの貳拾八万人ニ及候處、其源は通商より起り候儀、委細御承知之速歸帆可致筋に候得共、近頃富強ニ誇り、利欲のみ貪り候夷人共之義故、己れ御威光之程奉畏服候にふ可有御座候、夷人共元より御國禁を犯し、新規之願之非分を不顧、却〓願御許容無之儀を憤り、軍船數多渡來戰爭仕懸候儀幾重御威光を輕〓仕候樣成行可申哉、深く被致痛心候、通商さへ托〓御許容ニ相彌増(誤脱アラン〕

スベカラ悉ク米國ノ望ヲ絶通商ヲ許ツベシ

嘉永六年八月 (鈴木大雜集) 三一〇

容易ニ打拂候義は先御用捨被遊、應接人御撰、幾應〓穩便に理解申含、歸帆爲〓、御武備御十分ニ不被爲行屆、隨て諸家之儀〓、連年相傷居候向も不少候間、致、御武備御整次第、文政度之振ニ準し、猶又被仰出方も可有御座哉、右之御方行屆可申、實以御書付之通國家之御一大事、至〓御大切之御場合う被存候被爲在候ふも、御内實平穩を專らに被遊候得は、夷人共盆横行相募り、大小名間、猶又廣く衆評御盡し、御所置有之候樣被致度、此段宜申立候樣水戸殿被申前書之通ニ御治定にさへ相戌居候はゝ、此上異船渡來いたし候共、此方より所置振、緩急之御手順等、一〓ニは申兼候得共、詰る所表向のみ御武備御世話御内實專ら御武威御含、表向穩便之御取計ニ相成候はゝ、異人共も自然御威光ニ畏服可仕、萬一理不盡之所行及候とも、此方一統覺悟有之故、御防禦其外一統之人氣二半ニ相成居候間、萬々一之節不覺を取候儀何共難計、扨又御仕向ケ御座候とも被存候、尤兩丸追々之御火災、且又御代替等之御事多ニ付候、八月中山備後守

〔信守、水戸中納言家老〕中山備後守應接スベ衆評ヲ盡先ヅ穩ニスベシシ

嘉永六年八月三一一

九〇八月土佐國高知城主松平土佐守米國國書に就て相戌候はゝ、英吉利等えも御差明ニ相成可申、其他東洋等之諸國よりも追々戰爭今日之殷鑒ニ〓可有之候ニ付、交易之儀は一切御拒絶ニ相成、速ニ海防之御手當等嚴重被仰付度、年限相立候交しりとも、一度米利幹へ御差明ニは日本國を存分之儘支配可致候樣之巧ニ御座候半歟、〓ニ支那英吉利との候樣奉畏候、總〓西洋之人情を相察候後、大艦大炮之製造逐日精密ニ相成候西亞等え、如何御答可相成哉、仍あは右米利幹無禮之申出等決〓御取上無之交易相願、逐〓右御答爲承再渡來仕候趣、其節御拒絶ニ相成候時は、交易ニ兵相願可申、左候時は御國力も盡、萬民困窮ニ可相及、且先年御拒絶ニ相成候魯此度浦賀表え米利幹ゟ兵艦を差向、右大統領ゟ書翰奉呈、向後石炭食物等之端を開可申形勢ニ御座候故、存寄御座候はゝ、假令忌諱ニ觸候儀ニ〓も申上〓、狂風激浪をも不懼、大洋中を如坦途往來仕候ゟ、東方北方所々竊據仕候趣、何分兵威を示し、要して交易を開き、追々仁愛之意を以無智之者を懷け、終に上書幕府へ

豐信清國ノ例米國ニ許交易ヲ拒心ヲ包藏絶スベシサバ他ヲニ鑒ミテ西洋人福拒ムノ辭米國ナシス

嘉永六年八月三一二

國書に就て九一八月武藏國川越城主松平誠丸八月日計仕候處、別ニ存慮筋も無御座候ニ付、大凡之儀奉申上候、以上、ゝ、只今戰鬪ニ及候ふ勝算乏敷とも、終ニは御備も相立、若權宜之御計と唱へ被相行候樣急速ニ被命、素ゟ大阪下輻輳之戸口等減少之御仕向ニ相成候は立を以て、諸國えも相備候樣被仰付、且炮製之儀も、新渡精密之法盆諸國え樣希處御座候、何分和蘭え被仰付、工人御召寄ニ相成、西洋製ニ傚、兵艦御造年限之交易被差明、其間を以海防御設被仰付候共、昇平久敷相續候習ニて者數多御座候ふ、是等之筋御詮議相濟候儀とは奉存候得共、當時之形勢を考幾年候しも御備難相立、不安事勢ニ相至可申奉存候、右近年海防存寄申出候流弊之廉多端相成居候儀、當時之機會御失御座候時は、人氣も振立仕間敷、經今度浦賀表え渡來之亞墨利加船ゟ差上候書翰之和解寫貳册御渡、右書翰之上書幕府へ米國(鈴木大雜集)八月日松平土佐守松平土佐守(豐信、高知城主)

典則 (豐信、高知城主) 年限ヲ定ヲ許スハメテ交易不可米國軍艦大砲ベシヲ製造ス

嘉永六年八月三一三

被遊御儀ニ付、此度之儀は、實ニ細御達之書を以御達之趣奉畏候、ニ御座候、乍去御事を被爲分、忌諱ニ觸候あも不苦候間、聊遺策無之樣、見込之罷在候〓は、却〓不忠之至恐入奉存候ニ付、不參屆不都束之事共ニは候得共之趣得よ熟覽仕、一躰之利害得失後來之所迄も深思慮仕、假令忌諱ニ觸候事は不及申、内海之御備向迄も、格別御手厚ニ御整不被成候あは、御安心は難皇國之御元ニ付御大切至極之儀、中々思慮行屆候儀ニ〓は無御座、恐入候儀二ニ〓も不苦候間、聊遺策無之樣、見込之趣十分ニ可申上旨、去々月廿七日、御封趣十分ニ申上候樣ニと之御事ニ候得は、御執捨は公邊ニ〓被成候間、默止心付之次第別帳を以申上候、殊更中ニは呉々も不奉顧恐儀も御座候得共、委御國家之御一大事ニ候間、重〓渡來之節、如何樣之御所置ニ面可然哉、右書翰御趣意ニ基き、心底之趣申上候條、御汲分被成下、御覽候樣仕度奉存候、以上趣意不容易事ニ付、御許容難被遊は勿論ニ御坐候得共、右ニ付あは、御備場八月

嘉永六年八月三一四

皇國え不敬之所業ニ及候時は、奉伺居候、委敷不相辨儀ニは候得共、定〓是迄も外夷共ゟ同樣之願申上、北亞墨利加合衆國ゟ、結和親交易、及於南地一地を擇、同州船之入港御免夫の爲萬里之波濤を凌、交易願之使船長崎表え差越、只管願立候趣ニ相聞御國禁之御譯を以御斷ニ相成候儀よ奉恐察候、既ニ文化之度魯西亞國ゟ奉願候、交易願之儀は、御國初以來漢土和蘭二國之外御免無御座由ニ候處、是又御國禁之御譯を以御斷ニ相成候哉ニ傳承仕居候、左候得は、此之儀、且同州鯨獵之船颶風ニ逢御國地え漂着之節、御憐〓之御手當方御時宜篤よ勘辨仕候得は、皇國之御武威を萬國ニ御輝し可被遊候儀御當然歟よ奉存候、乍去只今之度合衆國より交易之儀如何樣願立候共、決〓御許容難被遊御儀よ奉存候、萬一右ニ付奉對大城之海岸相豆房總要樞之地、實へ付候御備向乍恐甚御手薄至極歟よ奉神國固有之以御武威、夷賊不殘被遊御誅罰、彌

スベカラ江戸近海交易ヲ許ノ防備薄弱別紙ズ

嘉永六年八月三一五

く、敵之者笑よ相成間、此上は品川沖ゟ御濱沖芝浦邊迄乘入可申哉も難計、何分至極う奉存候、來春渡來う申事故、迚も海岸夫々早急御嚴重之御備よ申事大城之海岸間近之御場所柄、御返答之趣ニ寄、亂妨之心を生候節は、御大切事ニ相成可然哉う奉存候、江戸海岸ニも不限、土居も無之場所へ如何程多砲臺を御構被遊、大砲數百挺急速御鑄立、御筒配被仰付、御備被成御立候存候、此度差上候書翰之趣、更ニ意を十分ニ差含み罷在候得は、是迄之御振合を以御斷被遊候ふは、可奉畏立、大砲之御手配肝要と奉存候、扨御國産之多少抔更ニ相辨へ不申儀故、取勢相固候〓も、大砲之的ニ相成候迄ニ〓、戰爭相始候時は、徒ニ亡命之者多共不被奉存候、當年は江戸海咽喉相總之要地を越、本牧邊迄測量をも仕候合は、品川邊ゟ深川邊迄海岸之家並不殘取拂被仰付、其跡海岸へは土居御國威を不恐、爭鬪之意を差含、交易之願是非ニ相叶候樣相巧、專ら輕蔑之ニは、公邊之御力ニ而も御行屆被遊間敷歟よ奉存候得共、差向候此御場御國辱ニ可相成事う奉存候得は、何れニも御當地之儀は早速土居御築

岸ニ砲〓江戸ノ海ヲ築クノ議

嘉永六年八月三一六

立、總海岸御備筋夫々御行屆ニ相成候迄、廉立候義を成丈御延し被遊候方座候哉御聞糺之上、兩三年も年々被下置、食物迚も大數ニも無御座候はゝ、候よ申事ニ及承候儀も御座候、定〓餘國ニも可有御座歟、此度之異人も、御切出しニ相成、澤山御座候はゝ、漢土え通航致候ニ、年分差支如何程ニ御御差障ニ相成、御許容難被成段、無御據御譯合御念頃ニ被仰聞、御斷を被ニ可有御坐歟よ奉存候、乍去是以御好被遊候御事うは不奉存候得共、何分候得共、先差向候處は、食物石炭之儀う相見へ申候、石炭之儀は、九州邊ニ産是迄之御斷方ニふは、承伏仕候儀如何可有御座歟と被存候間、右之通申上兼あ外國え御斷被遊候事故、此度之願無余儀筋ニは相聞候得共、外國々え御國地ゟ漂流人又は蘭人抔ゟ承居、願出候事ニも可有御座歟、先方ゟ申通ニも無御座歸帆仕候御良策御座候はゝ、是ニ越候儀は有御座間敷歟よ奉候儀ニは候得共、何處迄も御國禁之譯を以御斷を被立、承伏仕、廉立候儀是亦同樣被下置、欲情ニ叶候樣御取扱被遊、交易願之儀は、御國禁之處ゟ極申上候程も無御座候得共、此度之異船萬物交易之願は勿論ニ可有御座存候事

ノ件石炭食料ムノ辭交易ヲ拒

嘉永六年八月三一七

得は、異船存之儘江戸海へ乘入別ニ奉存候得共、小船を以對戰仕候儀、多く之人數を無盆ニ失ひ候迄ニあ、御許容被成遣可然歟う奉存候事、も可有御座哉、廿四五間程も可有御座軍艦、壹丁計共相見候鎖を繋、矢の如御備無御座内は、是又御寛大に御見流し被遊候外有御座間敷哉よ奉存候く走り廻り、又は火氣之差引と相見、遲速之勝手次第ニ取扱、歸帆之節抔は、軍艦を曳、暫時之内ニ帆影も不見程ニ走行、誠ニ意外之業柄ニ御坐候、右躰候、況船戰必勝之策ニ至り候〓は、猶更之事ニ奉存候、尤奇兵相用候節は、格一異船は大舶堅確ニ御座候、殊ニ此度渡來之蒸氣船之儀は、凡三十五六間程儀恐察仕、於私共も殘念至極ニ奉存候得共、此節之御時宜ニ而は、御嚴重之樣、夫々海岸差向候處此場丈ケ嚴重之御固被仰付可然哉ニ奉存候、左候誠ニ無謀之至ニ奉存候、依〓は先正兵を以船戰之儀は被差止、上陸不相成之船ニ御坐候得は、要地を乘越候節、小船を以差押候儀迚も難相成樣奉存大城御間近之海底迄も測量可仕哉も難計候得共、其儀は御心外千萬之一亞墨利加漂流難民御憐〓被成遣候義は、只今其御業付ニ候得は、無計考

漂民撫〓退自在異船ノ進ノ件取ルベシノ處置ヲ姑ク寛大

嘉永六年八月三一八

里十町前後も可有御坐よ奉存候、其間を平常大船通行仕候事ニ御座候、中戸海を心掛ケ、觀音崎富津邊之事ニは不〓、蒸氣船を先へ立、要地之中央を破候義は、八町拾町を限り、玉行直ニ參候樣打出候外有御座間敷う奉存候岡邊ニ御座候、海口狹き所ニあ三里う申ならわし候得共、全二里半前後も異情淵底之程は難計義ニ候得共、爭端を引起候所存ニ相成候上は、第一江以上之大砲數百挺御備被置、挾打ニ相成候儀ニ候はゝ、江戸海御安心ニ可有御座歟、富津は沈洲御座候、右沈洲御座候場所と猿島御臺場う之間一央を乘通候得は廿町余ニ相成、籏山富津邊ニあは一里余ニ相成候間、六貫相成可申哉よ奉存候得共、此御埋立之儀は、中々以御成功之程無覺束、更ニ乘切可申歟ニ奉存候、右海口を水上廿町計ニ御埋立ニ相成、左右へ六貫目見込無御座候、何れニも異船を要地ゟ内え爲乘入間敷う之儀ニ御座候は目以上之大砲ニ而も仕懸無之候あは、迚も玉も屆き不申、賢實之異船を打一是迄江戸海咽喉よ申候得は、私方持場觀音崎籏山猿島、向地ニ〓は富津竹ゝ、大砲數挺相備候軍艦數多御補理被成下、猿島ゟ富津之間ニ掛並置、打留事、

内海ノ防備造スベシ軍艦ヲ製

嘉永六年八月三一九

八月九二八月肥後國宇土領主細川山城守上書幕府へ一此度浦賀表え渡來之亞墨利加船ゟ差上候書翰之和解御渡ニ相成、得斗遂熟覽、存寄之品も御座候はゝ申上候樣、御沙汰之趣奉敬守候、右書翰ニは、懇米國國書に就て本朝ニは御大法有之、交易は勿論通信之儀を、被究置候外は、一切謝絶被被遊、數ケ所御嚴重之御臺場御取立ニ相成、追々大軍艦蒸氣船等御出來ニ相成、且品川本牧邊迄遠淺之處總〓御埋立儀も御座候、右之儀は、急ニ御出來之儀ニも相成間敷儀よ奉存候得共、何卒切之情を申立、專ら和好を結ひ、博く人民を愛する之詞等候得共、異情無覺候儀專一〓奉存候段、弘化三午年九月中、亡父大和守心付之次第申上置候大城御安心相成候儀肝要歟と奉存候事、束、其上八月松平誠丸〵)松平誠丸〓

蠻夷貿易濫觴鈴木大雜集則立米國ヲ築クベ品川本牧邊ニ臺場

嘉永六年八月三二〇

一前條之通ニてだ、自然及狼藉候節は、余儀事情を以て御諭ニ相戌、漂泊撫〓之儀等は、相應之御返詞ニ相成、彼理之備尚更嚴重ニ相調候樣可被仰付奉存候、要害之地えは、新地を築、臺場をも被居置は、縱令内海え乘入候とも、備禦之御手當相調居候上は、一統驚動ニ至申間敷奉存候、差當り之急務は、士氣之事情を以て願ひ出候とも、御聞屆ニは相成間敷奉存候、然るニ遼遠之國よゟ上書ニは、無禮驕慢之意も相見候へとも、蠻夷之鄙意う被捨置、一時之御り態々使節差越候事ニ付、御返翰ニは御丁寧を被盡、彼か願等難被應段、無候事は相成間敷候、雖然彼は近世戰爭に馴、火器之備も調ひ、本朝は數百年仰付候事ニ〓、旁願望被差免候は、覬覦之念をまし候すじニ付、如何無余義皇國之武威を以て、無二念打拂被仰付候は、順逆曲直之理、名實正きに敵一國々海岸は不及申、御府内は人戸稠密之地ニ付、放火之恐も有之候間、近海策略寛成御權道を以て、急之事破に不相成樣御取扱有之、其内に一統防禦昇平ニ浴し候事ニ候へは、尋常之御手當ニふは難相戌義歟と奉存候、奮發、應變之奔命ニ勞不申、粮穀之運送不差支樣、要する處は、富國強兵之儀

ヲ絶ツベ談判ハ平實スベシ當ニテハ武備ヲ充勝算ナシ和ヲ主ト尋常ノ手米國ノ望スベシ江戸灣ノ防備シ

嘉永六年八月三二一

九三八月常陸國麻生領主新庄龜次郎米國國書に就て上書幕府へ座候得共、家老共示談仕、愚存之趣左ニ奉申上候、八月は軍艦等差向候旨、不敬至極之義ニも有之、且滯船中も種々御國法ニ背愚陋を不顧録上仕候、偏に御指揮之程を奉仰候、以上、き候儀も有之、旁以此度之義は不容易筋ニ付、廣く建議を求させられ候は古聖帝明王之所行ニ被爲叶候義ニ〓、實ニ難有候、今度御沙汰之趣ニ付あは、深く思慮仕候得共、屹よ定見も無御座候、是非今度亞墨利加合衆國より軍艦渡來仕、和親交易等之願書差出し、猶又來春を不辨思多奉存候、乍併此節之儀は、誠に御國家之御一大事ニ奉存候間、思召ニ奉存候、右ニ付、幼弱之身分ニる、猥に献言仕候は、甚以恐懼之至り御(如是我聞)御專一奉存候、右等普通之義は、申上候迄も無御座、御廟算可被爲在奉存細川山城守八月細川山城守

虎直 (立則、宇土領主) 米國

嘉永六年八月三二二

樣ニ仕向、人心を攬候樣ニ可仕候得共、年を經候に從ひ、追々我儘横行ニ相か欲さる所ニ御座候へは、其好ニ任セ、甘美之物を多く與へ候得は、往々大扱被爲在候も、深き御趣意と奉存候へとも、太平之世之情態ニふ、庶人は勿々諸蠻より願出候義も有之、一方は穩ニ相戌候とも、一方ニ爭論を生し可一此度書翰を以願出候交易和親并石炭買入繋泊之場所等之義、其根本は皆一ツニ御座候間、孰レ滾御免被爲在義は決〓無之、此度万事平穩ニ御取仕候趣ニも候哉ニ承り及申候、倩是を愚考仕候ニ、假令は針灸を施候は、彼病を發し、不治ニも至り申候、其惡む所を不顧針灸を施し候得は、眼前之痛論武家ニ於ても、兎角戰爭を恐れ、只々無事ニ交易御免被爲在候樣、祈望御免被仰付候はヽ、差當〓之所は誠ニ平穩無事之樣ニは御座候得共、追申、且狡猾之異狄共ニ御座候得は、兩三年之所は定〓多分之御盆ニ相成候武威を示候儀猶更難出來儀と奉存候、人情ニ被爲〓候ニは御座候得共成、終ニ不可制ニ至り可申、其節ニ相成御斷被爲在候義も難相成、一戰を以苦御座候得共、後ニは無病息災と相成可申候、只今諸人之意ニ被爲隨、交易祖宗之御遺志を被爲繼速ニ御手切之御挨拶被爲在候方は、危ニ似候得共

速ニ米國ノ横行制ザルニ至サバ外人スベカラ忌ム交易ヲ許ト絶ツベ人心戰ヲラン

嘉永六年八月三二三

も事躰ニ寄り候〓は、無御據被爲及戰鬪候趣、篤と下々へ御諭被爲在候は候迚及戰鬪候と申は、甚不法之至り御座候へとも、右等之筋をも相辨不申張今日と同樣ニ〓、別ニ武備之行屆候儀は有御坐間敷哉と奉存候、何れニ候は、則夷狄之夷狄たる所ニ〓、可輕義ニは無之、然るを此方より禮讓を以候ふ、武備は速ニ相調可申、事兩端ニ渡り候ふは、假令五年十年過候あも、矢ゝ、孟子之所謂逸民を以民を使ひ、生道を以民を殺す之意ニふ、敢ふ上をに相成候得は、銘々武備之不整を外聞と仕候故、衣食住之奢は自然と相止み、武備は次第ニ相整可申は必然之勢ニ御座候間、何卒片時も早く交易は難相成筋ニ付、彼是申候はゝ、御打拂ニ相成候旨被仰渡候はゝ、人心一決仕敵慨之心を生し、誰有て言語不通之夷狄ニ交を結候義を好可申哉、尤當時御怨申上候ものは有御座間敷奉存候、一躰己の願ひ求る所意の如不相成武備を被爲張候に於ては、諸侯大夫ハ勿論町人百性ニ至迄も、奮起仕候ふ武家困窮甚敷御座候得は、急速に武備難相整樣子ニは御座候得共、武風盛皆具し居候得は、君子之徳風也と申、不令而行とも申如く、上ニ面御誠實に却〓安全之基と奉存候、當時武備衰候とは乍申、神國勇武之氣性は誰も

武備ヲ振張セバ著侈ノ弊風止マン

嘉永六年八月三二四

燒沈、上陸之ものは不殘誅戮仕候樣仕候はゝ、何之子細も有御座間敷、尤頭見合、合圖を以一齊ニ發起仕候はゝ、四艘ニ而も八艘ニ〓も、右之振合ニ〓念内海え乘入候樣仕向け、此方ニあは彼か武威を恐怖之躰ニ振舞、其上ニ差送り候趣ニ〓、酒樽之貳三荷ツヽも遣し、其内に火藥燒草等取交、事機を立候者を生捕置候も、時に取ての一策ニも可有之哉、元來正々堂々之陣を被爲在候を幸、猶又表向諸事平穩之御取扱被爲在、浦賀表其他之御警衞向以打勝候方、至極勇々敷事に御座候得共、左候〓は、味方之死傷も多く可有之、兵は詭道とも申、兵以詭立とも申候得は、敢〓御外聞ニ拘り可申儀ニも無御座候、何れにも必勝之御廟算被爲在候樣仕度、因〓彼等は豺狼之如き仕候ニ、來春ニ至り、若軍艦數艘差向候儀も御座候はゝ兼〓温柔之御所置ものニ御座候得は、國力を被爲勞、多分之御軍勢を被差向候は、御上策ニは接待仕候は、誠ニ開門揖盜と申喩之如く、無盆之義と奉存候、依之篤と愚考事寄セ、十分ニ酒食を勸め、飽まて油斷爲致置、船中ニ殘居候者へも、酒食等面兼あ申越候通り、彌交易可差許間可及示談旨申聞、上陸爲致、〓應之躰ニも、旗さしもの等は不相用、成丈ケ目立樣仕、彼彌驕慢輕蔑之心を生し、無二

渡來ノ時米艦再ビ用ヒテ之ハ詭計ヲヲ討ツベ

嘉永六年八月三二五

米國國書に就て九四八月(?)上總國飯野領主保科彈正忠自由なるを以、武威を張、我國民の氣を挫き劫かすの作意成事、炳然として火今夏來簡之意趣熟讀仕候、文意之主とする處、和好通商之二事ニ付、先ツ自己之土地廣大を自負し、且火輪船に坐し、鯨波萬里十八晝夜にして至て、軍艦之を觀る如し、渠か書に亦曰、加理科弥亞の廣藐富饒を稱し、我の貪不貪を索り國の時宜ニ依り、古例を改革するを以之、我か古例を改ん事を勸め、若し應せ我皇國の富澤人材を譽め、姑息を以て我を慰悦せしめ、次に世間之時勢萬有御座間敷奉存候、前文無識之愚見、奉申上候も恐入候義ニ御座候得共、國恩之萬分一をも奉報度一途ニ存込候ニ付奉申上候、多罪御宥免被下置候北亞墨利加來簡ニ付、乍恐存意書奉差上候、樣奉希候、以上、新庄龜次郎嘉永六癸丑年八月(鈴木大雜集)上書幕府へ嘉永六癸丑年八月新庄龜次郎

盆 (直虎、麻生領主〕正米國ノ〓米國心

嘉永六年八月三二六

砲を放ちて、陸梁の状を示す、是〓心を包藏し、皇國を仕睨するの情、掌を指しす、曩に浦賀栗濱にそ書翰を奉りし日、即時歸帆の命を受、四艘鎭臺の下に並夏に至り、軍艦火輪と四艘を以て、贈る處の文意、威を以諸蕃を制劫するは、渠渠必地を借らん、地を借さは、城を築ん、其後是に據は、其〓踵を旋らすへから新ニ南海の港口を開んと、願書驕恣跋扈甚しと云つへし、今若交易を許さは、陽には薪水を求め、陰には山川を測量したる事、茲ニ三十年、近年ニ至り、浦賀か平素慣用るの術なり、故に〓〓に迫り、書を捧け、琉球に適て、地を測り、朝鮮に至らさるも、遠洋に出沒し、其勢邊海の釁に乘し、我國を奪んとする如し、今し、守備の嚴ならさるを聞、始そ輕〓の心を生し、連年遊船を以そ、邊海を窺ひ、を〓し、浦賀に入、崎港に臨む、且や今夏其國之例と稱し、鎭臺直下におゐて、大連して後、遂に是を取らんとす、蓋し渠往年胡〓東〓を掠め、西邊を擾さんと見るか如し、且其書ニ曰、中國往來之途中、石炭食料を買求ん爲、崎港に至らす、すんは、悚すに數號大師船を率ひ來らんとて、辭不遜也、詭譎にして、其志は牽へ、大砲七八發して、一船は竹か岡砲臺を指、一船は佐貫大坪山砲臺の瀕り近く崎より公然として内海へ乘入、一食時計の間にして、〓〓近き本牧に至り

嘉永六年八月三二七

建之御制始て行れ、内は王室に藩となり、外ハ夷狄に備へ、期せすして符を三さる事貳百年余、海内至靜、上下安全として、至法の澤今日より盛なるはなし、顯然しり、朝廷其激して變事を生し、邊民業を失ひ、湯火の下に圍むるに忍ひ成さんとす、苟且にも機會を見、輙ク斬伐して、是を取んと、易に曰、霜を履て堅彼ら昏愚を顧みす、朝三暮四の詐謀を以て、我を誘んとする意志眞に捧腹す今若一時の權道を以て、或は十年の通商を御許し有て、期年の内に士氣を勵り、賣買に依り無盆ならは古例に復せよと、若今是を許し、期年に至り盆有と云はゝ、渠又我貪姚を見て、是に次に數年を以てして、後恃其大に欲する處をし、器械を修して、後に是を絶ん一理有に似たれ共、茲に一ツの難き事あり、文氷至るといふは、交易の法は、固より許すへからさるなり、神祖建〓以還、封へし、其言ニ曰、先ツ年數を期し、或は五年或ハ十年の間を試み、利不利を能知代に合し、加るに政綱の綜理修整、實に千古に超絶し、皷腹撃壤、四海干戈を見す、寛大の命令を下し、包容の仁澤を施し、毎々崇順して、是を放還し去らしむ、化元甲子年九月、西洋亞細亞洲の内魯西亞の船來り、先年松前に賜りし信牌山川を測量し去る、是を以是を見れき、皇國を輕〓し、〓心を包藏するの機

メテ交易害年限ヲ定ヲ許スノ文化度露船ノ渡來

嘉永六年八月三二八

待、許多の謝物を賜り、爾後崎港に至る時の信牌を賜り、感謝計りな之、是か爲開き度、積年之〓望をのへ、且十二年前、漂流の人を連れ渡りし日、意外の御款を督し、數十里外奔走し、師衆を驚動し、國用を竭し、邊海の漁夫鹽丁も其業を外之通問少からすといへ共、事の便宜無きを以く、嚴禁を設け、我國の商賈も利を必とするにあらす、其來る事素より所謂ある事を以てく、嚴令を下す、我國利拂郎西其他の諸蠻數々來て是を乞ん事必をり、近年纔に一蠻船來るも、警圖に、江府に至り、拜〓謝辭を述、産物を貢上す、其時の御返答に、日本往古より海外國の賣船も、我國に入を許さす、只唐土朝鮮琉球紅毛の往來する事、互市のは、一歳兩歳に過すして、魯西亞も又往年之故を挾み、來く通商を乞ん、其地我衞を嚴にする事は、不虞に備るの〓謀なり、今や四船の蠻船に警兵を勒し、士變をんやと、是を以て、渠再ひ來航をす、今若數世の規矩を改め、亞墨利に許さを掲け、漂流の日本人四人を送り來る、其節の書翰に、信義を結ひ、通商之道をか蝦夷に隣する時き、魯西亞も亦許さゝる事を得す、通商の道を開かは、英幾廢し、輓輸に困み疲る事、如何にも恤むへき事と奉存候、今の世諸侯大〓財用歴世封疆を守るの定律たり、今其國一〓の故を以て、爭か朝廷歴世の法を

モ亦通商諸侯ノ困バ露英佛窮ヲ請ハン米ニ許サ

嘉永六年八月三二九

相豆は近海の要地、富津は東都の喉襟、一歩も進む事を成さしむ▲からす、來浦賀は内洋の鎖鑰關門たるを、公然として内海へ乘入事、輕〓驕横の心を以へからす、且渠を責て言ん、去年栗濱にく歸帆を命をしに、應諾して命に背きか爲に敗〓を受、皇國の耻辱を萬國に流さん、臍を〓む共何そ及はん、房總事は、國初よりの嚴禁、今又何の故に是を許さん、速に歸帆し、再ひ此地に航るを出し、海瀕に奔命する、其費幾鉅万なるを知らす、一ツの亞墨利加すら如斯陸をしめ、醜〓を中にし前後左右四面四隅を圍み、後令を下し、交易和好の二係るといへ共、朝廷包容の御仁惠を以るて、汝等主の爲に虎口を侵し來るのて、貪旨厭ふ事なきの求を逞くをんとし、山川海瀕を測量し去る、其罪大辟にに乏しく、平居事無きも、猶且喘々として國用の給をさるを恐る、况近之兵士春御返翰を御渡しの日に至らん、練士を撰ひ、國勢を張り、軍行を振ひ、彼を上き、來年春季を待く、各船を帶ひ、江戸海に來り、囘音を俟と、諸蠻を劫制するの若くは諸蠻其機を知て來らは、何を以て御拒きなさるへきや、是に依て是を見れは、通商の請は御許容不成事、判然とし明かなり、彼理白書若今許さすん術を我に加へんとす、我又備すんは有へからす、其時に至り、嚴備なくんは、渠

來ニ備フ米國ノ再ベシ

嘉永六年八月三三〇

て、汝等鑒にして、一夫も歸すへからすと言はゝ、渠畏縮して纜を解ん、一ツもは、彼〓の患なり、壹岐對馬其他環海の國は、其主を國々へ御歸し有之、遠くは憤り、密に我か虚實を知り、其身東に赴かは西を掠め、我南ニ備へは渠北を擾さん、或は近洋に在て、東西の漕路を梗をんも知へからさるなり、然共廻船遠心に感し、放還をしむ、大師船を牽ゐ來る事、又何の爲そ、今日命を下す後、速に纜を解歸帆をすんは、數千口の大砲を以て、汝か船を撃碎き、數十万の兵を以洋を渡らす、地方より港に取次に傳をは、迂行赴念の遲きのみ、交易に比すれ大砲を放ち拒かは、彈丸の小島といへとも、備有を知り、遽に上陸なさゝるへ放慢する事あらは、上陸の虜を悉く擒にし、人質になし留め置、兩三年の内飽以怨に報るの寛身の仁なり、且茲ニ一ツの大患あり、渠互市の行はれさるを八丈三宅大島等は、剛勇其任に勝たる官吏に警衞なさしめ、渠か來るを見はし、相持する事數日の後、我か援兵を以て攘はん而已、孟子曰、七年之病に三年の艾を求む、今日得すといへ共、貯へされは終身得す、今より士氣を養ひ、武備猛威を貯へ、其廩祿を重くし、其禮敬を厚くし、教るに廉耻を以てし、小過は宥まて仁惠慈悲を加へ、渠を感服をしめ、後還すも一ツの計策なり、記ニ曰、惠を

嚴ニスベヒ武備ヲ士氣ヲ養

嘉永六年八月三三一

老中へ米船の處置に就てて知るへし、諺に曰、虎狼の猶豫は蜂薑の決にしかす、又曰、斷然敢て行へは、鬼渡ニ相成候て、願筋不相叶候歟、又は御返答御延曰ニ相成歟、何れにも當八月之事情厚神察仕候に、當年又々渡來之儀も難計、其意如何となれき、御返答御座候趣ニ申上候處、右製造之儀追々御沙汰にも可相成難有奉存候、然處夷狄聖哉、若し一日互市を御許容あらは、萬世の〓階となる事、利害得失斷然とし昇平日久し〓れは、我か懼れは夷狄に在と、是則今日にして信あり、鳴呼、神哉皇國の風なれは、何そ烏合の醜〓を畏れん、聖祖訓を後昆に埀給ひて曰、國家九五八月(?)大番頭田沼玄蕃頭支配組與力森重再記上書神も避くと、今日の御計策は、斷の一事と乍恐奉存候、先般申上候上書之中にも、專以江戸御大切之御要地は、浦賀南岸之水路ニ御し、勇敢の氣を撓めす、揣磨怠らすんは、今俗衰たりと雖、忠臣義勇は固より保科彈正忠(蠻夷貿易濫觴)

米國

嘉永六年八月三三二

ニ候得は、其雷火製作向も、差掛候ふは御間ニ合不申候ニ付、兎も角も一通水候ふも、勝利可有之候、實以此水上御製造被差置候〓、外御備之大砲如山有之上ニ〓假ニ大木之筏を以連環之備う仕堰留可申候、御製造之儀何分一刻も而、是は御間ニ合可申候、只先此水上容易ニ通船不相成候節は、假令戰爭に及は江戸内海よ申内、御濱邊佃沖邊ニ乘入、彼れ之夜討ニ出合候事必定ニ可有るへき所、佃沖洲之邊ニあは、町間桁打之場合ニは無之候間、大砲之眞丸は御之、何事も後れを取候事ニ相成候ふは、勝利必有之間敷、然ル刻は、浦賀兩岸水遠候て、何之御盆にも相成申間敷、御濱其外佃邊も、夫々人數出張之間も無之、差急被仰付候義う奉願候、尤此連環之備ニは、伏雷火を所々に隱置候法策は、浦賀之水路御製造向埋方御成就之程合無覺束、極〓御間ニ合申間敷候、然定ふ江戸海岸空虚可仕候、假令常々大砲御備有之候共、江戸海岸より夷船掛候得共、不意之夜討入候節は、江戸之事ニ〓、浦賀及ひ大森之大炮も御備所も九月之内歟、又は來春二三月歟、問合セ無之渡來仕候ニ相違有之間敷、然ル時上筏而已を以堰留置、各雷火之儀も、引續〓逐々出來次第一品ツヽも配當候間ニ合申間敷、然刻は、是以御無盆之至と奉存候、呉々も右夜討之急變。無覺束

路ニ筏ヲ浦賀ノ水伏雷火議備フルノ

嘉永六年八月三三三

も薄く出來仕候御仕方ニ候得は、幾重ニも不爲捨置、急々今日之只今より御申意も無之、平和ニ渡來仕候儀ニ候得は、手易ニ打拂も出來仕候得共、彼船は仕方御沙汰ニ相成候樣仕度、是何事ニも引競急々乍恐御膝元御一大事ニ候願之筋不相叶之節は、憤怒之決心極〓相起可申、且軍船數艘差向可申趣も相は、皆先規之證有之候、然刻は、海防之事江戸之事ニ仕候得は、外々之御備向共得は、今般猶又恐入候得共、嚴密ニ申上候、深く御賢慮被下置度奉存候、仕哉、其意趣如何ニ御坐候得は、往古ゟ近年迄も、僅ニ二三艘ニ〓、別而軍船〓島邊え乘付、ボンベン類を以夜討仕候時は、諸大砲何之御間ニ合不申、其時は異船渡來仕候はゝ、大炮を打拂候儀、往古ゟ御規定ニ可有之候得共、彼之進退を篤う深察仕候ニ、右往古之通御打拂ニ相成候ふは、當今海防之戰格齟〓可御緩ニ候ふも、ロハ浦賀水上之急御用連環而已にでは一策は日數僅ニ而、入費往昔ゟ和漢共夜討を請候者不殘敗走仕、夜打ニ入候者は、盡く勝利を得候事聞候得は、彼彌計略仕候時は、伊豆之大洋七八十里外ニ碇泊仕候ふ、順風潮之名場を相待、一時ニ飛走仕、帆影も不見、暗ニ浦賀之兩岸を忍通り、夜中既ニ佃添〓申上候(差揚カ〕

日ノ用二禦法ハ今古來ノ防適セズ

嘉永六年八月三三四

意不覺之夜討ニ相成可申、極〓右樣之振舞無之う治定は仕兼可申候、然は浦候得共、順當ニ〓御打拂ニ相戌可申義ニは、若彼如此夜討之振舞仕候節は、不是は又御大事至極り奉存候、然則弱兵も剛兵よ相成、敗走可仕者も踏止り候大炮之類其數幾計、海岸向及諸手之持炮數千可有之候得共、右打拂之人數炮江戸表御味方、御普代之諸侯及御旗本與力同心之軍勢數万有之事ニ候得共、數ニ相並候得は、如何ニも御不足ニ可有之候、且討死も數人可仕候得は、人數炮數ニ合せ五倍も無之候ふは、大炮活用仕間敷候、是以近世之合戰ニは、一御樣仕度、再應謹な申上候、賀兩岸水上之連環御製造ニ相限り可申候、尚一日も不被捨置御評決御座候製造之御成就之上は、弱兵も剛兵ニ相成可申候は、明將之御軍配ニ無之候しは、寔以御勝利有之間敷乍恐奉存候、依之浦賀御防禦如何可有之哉、實ニ可恐之大成者ニ御座候、彼如此之振舞不仕候節は宜起り候はゝ、數萬有之候處之御軍兵何程相減可申哉も、先見曾て極り申間敷、何れ〓久々治世ニ沐浴し居候者不殘ニ候得は、一時一夜之急變夢之中ニ相大事之義と奉存候、

江戸ノ弱カラズ砲手ノ人兵恃ムベ數足ラズ

嘉永六年八月三三五

以燒打可仕候、候間、何程之大玉ニ而も、桁打ニは相屆申間敷候、故ニ無據矢倉勾配を以打可御濱邊之海岸ニ大炮被差置、御打拂ニ相成候共、異船佃沖洲之外ニ居候船ニも無滯出來可仕、左も無之候ふは、如〓仕候ふ其機相失、全之御間ニ合申間敷聞候得共、彼等は船行なあら深淺測量仕候者ニ御座候得は、相應之用船ニ而乘入可申候、就中日本人は勿論江戸之人も乘組可申哉も難計候、乍恐奉存候、或人申聞候ニは、異國長大之船を以、江戸内海えは乘入兼候趣相之振ニ候得共、異國ニ〓彼等尤皮具之類を以身輕之出立、全是炮類相凌可申法ニは無之候、然は御味方之士卒ニも御沙汰ニ相成候はゝ、一統急場之出陣橋邊又は乍恐御廓内迄も手易ニ相達可申候、三貫目玉之鐵丸炮烙は、當流にても頓〓貳拾町ニ相達申候、業ニ候得は專ら軍用之品ニ候、彼等尤此術を或人申聞候ニは、佃沖ゟボンベン燒玉之類は、江戸市中殊ニ繁花之場所迄は玉屆不申趣相聞候得共、是は炮火未熟之者と申分ニ候哉、又は盲人蛇を不知之輩も可有之哉、佃沖洲之外より打申候ふも、ボンベン其外共京橋銀座町新甲冑之義、元來は不申及、近來當今共所持仕候者多輩有之間敷、右は近世炮戰

江戸ノ海岸ヨリ異異船ノ砲船ヲ砲撃スルノ不彈廓内ニ利ナルコ甲胃ノ缺達セン乏

嘉永六年八月三三六

倉打之眞丸其盆更ニ無之候、又ボンベン之類ニ候はゝ可然候得共、是敵船自由ニ進退仕候ふ揺動仕候得は中り不定、此方之大砲は、目方千貫目内外ニ有不仕候、何程之大玉ニ候共、桁打ニ遠間達兼候、假令三十町内外飛玉仕候共、矢候共、何事ニも替へ難き國家之御安危ニ相〓り候程之御一大事ニ候得は、如兩岸之水路筏仕掛連環仕候節は、今日之通船自由不相成ニ付、迴船通用之節申候得共、天より落下り候玉ニてき、其盆無之義、且打拂打破候義も、極〓出來之候得は、容易ニ矢之上下急便仕間敷候之筏ニ候得は、人々上ニ登り運送仕候ふも可然義、假令少々不融通之儀有之は、前後ゟ相互ニ迎船を以請取渡仕候はゝ、爲差不融通ニも有之間敷、且大木何樣ニも相忍可申、可也御間ニ合候得は、乍恐可然義う奉存候書中ニ、地雷火之説有之候間、則右之文語左ニ記、後世眞僞明辨可仕之爲ニ、以〓殘念無限候ニ付、荻野流増補新流之元祖天山う申者、周發圖説う唱申候傳地雷火水雷火之炮術、諸流之炮家讒言仕候〓不相用候ニ付、元來砲術ニ百倍仕候火術、正ニ泥中ニ埋れ、後世國家御軍用之御爲にも不相成候段、感〓仕候序其段申上置候、

ビ水雷火ノ利アル備フルコ地雷火及浦買ノ水路ニ筏ヲコト周發圖説天山ノ著

嘉永六年八月三三七

中之敵は、火攻之施すへき處ニ非す、水火之用を不知也、云々、談、俗人を相欺之輩也、り、火消るニ至れは、皆無之失也、術士之不可取處、故ニ予廢〓不用、太平座上之置、早速御沙汰不相成候あは、乍恐御後悔ニも可相成哉難計、就中彼持前ニは、國君有司ニ告く、廢〓不可用也、水雷火猶亦各同也、皆實用之兵技を不知也、水無二之士を相撰相傳之義ニ御座候、悉く難行之義ニ付、諸炮家共荻野先師之猶以國家守護非常之御軍用、火術天下之御秘事く仕、皆傳後之奧儀う仕、忠臣如此荻野老師之傳書を以、後世今ニ至迄、代々門人ニ教示仕候故、地雷之實理得悟不仕、軍用不慥術う相成來り候段、心外之至ニ奉存候、依之實亡父地雷之傳書ニ相泥み、先々疑心相生候、試み不盡故ニ狂術と仕、不相尊義よ奉存候、右前書再三申上候浦賀兩岸之水路、當今假ニ堰留候連環御仕方之義、不被捨奧儀を發明仕、國家守護可仕大一術と仕候後、又私儀乍恐鍛心工風再興仕、數月數日を歴候得共廢行不仕、不動之術う相成、既ニ私二代ニ仕候ふ全滿備仕、、略地雷火、國用を費し埋たる地雷火、其地敵不至、又は時刻相違、又は道火濕荻野流傳書周發圖説之抜萃

明ス奥儀ヲ發地雷火ノ

嘉永六年八月三三八

意騷動出來仕候あは、御國中之亂行ニ可相成も難計〓御座候、然則右之御大は、上書之後、浦賀水路之一條一通御聞、海防御懸り大目付御目付ゟ御尋之光ニも相〓り可申、其段も難計次第ニ御座候、何レとも江戸中急變、夜中之不被下置度儀御座候、猶其節書面外余情は、御尋之口上を以可申上候、以上、儀も可有之間、爲心得御達之趣も有之候段、且水雷之術業前御目付并〓炮方佃邊より夜討之敵討燒打之急變必相起可申候も難計、然ル上は、所々大火ニ御見分被仰付、難有奉存候處、何分にも差向急存付之次第ニ付、御尋相待兼其段申上候、猶右之條々御不審之義又疑念之次第も御座候はゝ、早速御吟味水上より陸地を放火仕得〓、年來勝利有之候者共ニも候半歟、然則江戸内海切必不被捨置、御軍議急御決斷ニ御座候樣仕度、依之再度奉申上候、乍恐私儀御城郭ニ〓火移り可申哉、左候得は、無御據御立退ニも相成可申、然は御威相戌、終ニは乍恐田沼玄蕃頭與力大御番森重再記

○日附ナシ見分水雷術ノ

嘉永六年八月 (鈴木大雜集〕三三九 (鈴木大雜集)

に就てなと相見候段書面等ニは、威驚致とさせ候事、強交易を求候文章出候義う相見申候、乍併右書翰之旨趣、專ら國用不辨、煤炭米穀〓望致候義ゟ、自然う交易之通路相絶へ、不辨ニ相成候故、顯露ニ願出、和親交易之儀申熟覽仕候處、必竟は近年中北國筋海上遙遠之場所ニふ、内々異國船よ出會候はゝ、如何にも敬屈歎訴可仕筈之處、文章之面おのすのら不遜ニ相聞、異國船渡來仕候砌、差上候書翰之儀ニ付、乍恐不敬不顧愚存を左ニ一去ル六月中渡來仕候亞墨利加船之使節ゟ奉差上候書翰之文書にら〳〵交易いたし候族諸國ニ御座候處、追々御穿鑿強、新潟其外共御取締出來候九六八月幕臣(?)仲田顯忠上書老中へ(?)米國國書不屆之至可惡之甚敷事共ニ御座候、察するに、吾朝久敷泰平打續き、爭戰之皇國を蔑如いしし候のみならす、使節之者彼里事近海船中ニ〓認差上候申上候、

兩國免起畔端云々類件來ハ密貿易ノ禁止米國米船ノ渡二起因ストノ説

嘉永六年八月三四〇

被爲落候はん事、乍恐勿躰なく候御事と奉存候、左候得は、舊制を改め新規神功皇后と申奉り候は、婦人之御身ニてすら自ら三韓を征伐せさを給ひ事踈く、柔弱ニ成候を見込〓り候事と聞へ、旁以憤逆ニ不堪事共ニ御座候、通商通信之儀決〓不相成候段、嚴重斷然しる御返簡被仰遣候方可然歟と奉存候、尤如此申上候迚、一向ニ無法之勇を好み、血氣ニ速り候ニやは無御威徳を以治させられ候砌、外寇之爲ニ、御國躰を損せられ、御威光を應し候〓、必勝之御計策可有御座、甚以乍卒爾鳴呼ケ間敷義ニは御座候得共、聊愚意之趣候處、防禦筋之儀ニ付、略左ニ認奉入高覽候、宜御明斷之御取て、速ニ成功まし〳〵ける先蹤も御座候ひき、増てや當時仲哀天皇之皇〓四代之、萬一交易御差留ニ相成候を憤發致し、軍艦等を差向候節は、機ニ望變〓皇國之儀は、開闢より以來、外寇之爲こ辱められ給へ候事且〓無之、人皇十捨被爲在度奉存候抑

ヲ拒ムベ通信通商

嘉永六年八月三四一

武家は上下共商戸の爲ニ利盆考られ、年々歳々困窮ニ及ひ申候ものニ對候と、古ゟ申ならりし候勇氣勝れ候國ニ候得は、上ニ御立被遊候方之御一ケ條は、格別之御仁愛を施させられ候ニ可有之哉、惣〓昇平之敬風には隔なく一和致し、勇氣猛烈ニ凛然と振ひ、死生を不顧候樣ニ重々相戌候はゝ、たとひ百万之異賊寄來り候共、物之數と致すニ足らる事必然ニ御座御仁惠ニ感し奉り、粉骨之御奉公心懸可申候、古人も申候如く、天之時は不申上候通、交易通信之義御差留ニ相成、夫を憤り異賊襲來仕候節は、不得止引立之次第ニ〓、如何程ニも士氣振ひ可申候、抑士氣を振はせ候御仕法之如地理、地理は不如人和と御坐候而、上侯伯より下庶人ニ至候迄、我人共ニ候、元より日本は武勇之國なるうちにも、關東之壹人を以、上方之三人にも夫ニ付申上候は、先第一專要之急務と被存候は、當時衰居候士氣を振はせ候樣仕度ものニ御座候、惣〓屬役之輩御番士小普請之面々ニ至候迄、夫々一兵は凶器ニ而、死生存亡ニ掛候處、容易ニは動し難き事ニ御座候得共、右器用を撰まさせられ、其任ニ堪候人材を擧御用ひニ相成候は、各事爭戰ニ及ひ可申哉も難計、就ふは夫々御備向嚴重ニ被遊候儀う奉存候

武家ノ困人材ヲ登セシムベ庸シテ十氣ヲ振起窮

嘉永六年八月三四二

にして八九ニ及居申候故、此姿ニふは、をとひ如何程忠勇之氣力御座候者も、諸式高直なる品々を買上、今日之間を合せ候故、朝三暮四之事ニおわれ被仰出、世上一統之困窮を御ゆるめ、武家ゟ下々に至り候迄、窮迫之者共を御救ひ被遊候はゝ、萬民共廣大無量なる御恩徳を感し奉り、各分を守りて御藏前取之小身なる御旗本御家人等ニ至候は、限もなく窮迫致候者十奢侈を止め、儉素を第一ニ心掛、世話安く相戌候はゝ、たとひ御膝元ニ如何方次第ニ御座候、右之通ニ御座候ふは、如何樣之御大事出來候共、何等之御家法之不足向なとは、列侯といへ共武備不調之族も有之趣相聞申候、ましはゝ、上にも莫大之御失墜ニ可有御座候得共、大學之書ニ申候如く、財散樣之變事候共、各身力を盡し、公役相勵み之可申候、尤右之通徳政被仰出候すれは民集るとは此儀ニ〓御座候、足則つ者衆に志を通すると申ものに居候得は、武術□備等之致し方も無之、徒ニ勞煩心痛いたし候計ニ〓、無詮御代始ニも被爲在、且異國船防禦專一之折柄ニも候間、唯々速ニ徳政之儀用ニも相立申間敷、實以歎ケは敷儀ニ御座候得は、幸當節て、上にも申上候如く、諸萬人之人和をえさせられ、一致いをさせ候御所置

徳政ノ令ヲ發スベ

嘉永六年八月三四三

平之御恩澤を蒙り、是迄安穩ニ活計致し居候事故、通例ニ御座候、若萬一御用途御不足ニ〓、御手薄ニも候は々々勘辨爲致、快く御國恩ニ報し奉り、冥加之爲として、御軍用金ニ獻上候數萬之蒙古襲來候節も、九州は元より、其外西海邊之人民一統ニ一致いたニ相戌可申候得共、右は全く有余を以不足を補ひ候と申ものニで、天下之御城下は元より、京大坂諸國物持居候豪家之者共、諸寺諸山ニ年來積貯へヽ、如何程外寇參り候共、必勝之利眼前ニ相見へ申候、傳へ承り候弘安年中得さるとの二ツに勝敗共御座候ものニ候、し、防き戰ひ逐拂候由ニ御座候、軍事は唯兵之多少ニも不寄、人和を得ると置候金銀分限も、半を御用として差上候樣被仰付可然候、尤右は年來泰國家御大事ニ當り、且異賊打入候節は、銘々安危ニも懸り候事故、其所よく一前條ニ申上候御所置ニ〓、人和を得させられ候儀は可然御座候得共、弃捐〓も、聊非道なる御所置と批判仕者は御座有間敷奉存候、徳政等被仰出候しは、諸家え拜借被仰付、郡代金其外御收納方御減少ニ〓、名將は人を以楯とすると申儀にも相叶可申哉、左樣ニ重々相成候は

軍用金ヲ賦課スベ諸寺院二富豪及ビシ

嘉永六年八月三四四

は、武家困窮せさぬ樣御所置有度ものニ御座候、候ふ、時々被下候米金を以、年々凌候樣仕度ものニ御座候、右用辨自由故窮候樣ニては叶不申儀ニ御座候、夫ニ就候ふも、御藏前取之面々三季ニ被下候高を引當に致し、札差共より自由に引取らせ候ふ、金用融通いたし候儀は、差當候〓は至極辨理なる樣候得共、追々借財高嵩み候節は、元利之高に〓同前之事ニあ、豈とへ何ケ度弃捐被仰出候而も、所謂飯之上之蠅を追候にて、年月を經候内ニは、元之如く困窮仕候間、兎ニ角札差と申者相止め專要ニいしし、國ニ三年之貯可有、家ニ一兩年之有余有之候如く致し不申し候間、一向右樣之貸手無之候はゝ、人々其心得ニ〓油斷仕間敷、壹とへ臨引上られ、吾高ニて吾ものに成らす、困窮ニ及ひ候段必竟高を質物ニ置候一日本之儀は、四方共海國之事ニ御座候得は、萬一異賊手分致し、所々海岸よ時之用途御座候節も、差支無之樣成行可申奉存候、只々武備嚴重ニ調候〓り乘上候節は、ゆ々しを御大事ニ御座候間、是迄海邊ニ寄御座候御領所は、始、夫々武備相調ひ候爲之御仕法ニ候間、自今以後は、銘々心懸第一ニ經濟右ニ申上候通、格別之御仁惠を以、徳政被仰出候〓、大名御籏本御家人を

萬石以上ノ地ヲ十諸國海岸ノ大名ニ札差ヲ禁止スベシ與フベシ

嘉永六年八月三四五

屆さる致し方ニ〓、樞要之地も、右之如く御手薄ニたは、詮無御事ニ御座候其仕法は、先當時見積り候諸家之中、國持大名ニあは、細川越中守歟松平大只願はくは、水戸殿え房總二州之中、且浦賀邊ニ〓、是迄之御領地高と同段膳大夫歟、御譜代衆之中ニ而は、會津家歟と存候得共、是以未然へからすや是迄之四家之寄集り勢と違ひ、一致いしし、且御家格と申御武備と言、諸人必竟四家之御警衞いはゝ寄集り勢ニ面、合固いたけゝる故、御備ニも不相名之領地ニ被仰付、若其仁不足ニ候はゝ、五万石或は七万石位之大名二御引替被遊候あ、右御一手を以、十分ニ海口防禦之御手當被仰付候はゝ關所を乘越、近海に進入、横行仕候段、甚以御固メ之四家之者共且奉行等行一浦賀表之儀は、近海第一咽喉ニ〓、御要害之場所ニ御座候處、當夏も異船御而も組合差置れ、銘々海防之備專要に平常無懈怠手配いたし置、非常之節は、早鐘或は狼烟を以、急速ニも相圖行屆候樣爲致度ものニ御座候歸伏仕、其上是迄常州之御領よりは、御場所も宜相成候はゝ、御自國之事故海邊ニ無之場所と悉く御引替ニ相戌、惣〓海岸之諸國は、十万石以上之大成候間、自今は六々可然仁一手を以、海口御手厚ニ相成候樣ものニ御座候

江戸灣ノ警衞ヲ一手ノ大名一任スベ水戸家ヲ推薦ス

嘉永六年八月三四六

故は、彼は船中自在を得候上、疾事風の如くなる火輪船ニな走來候を、居就こなたへは、容易ニ御入レ立ニも御座有間敷候、萬一浦賀口を乘越、近海え之多少も海上より見へ透不申爲ニ御座候、尚巨細なる儀は、其場ニ臨み變樣仕度奉存候、唯々當時承り及候得は、海中へ臺場築かせられ候趣ニ御座以、岸上ゟ打取候歟、又は十分ニ上陸いたさせ、機を見て變ニ應し、奇正之兩成可申哉と奉存候、若左樣相成候はゝ、〓とへ異船渡來仕候共、浦賀口より昇候敵を打ひしき度ものニ御座候、且右土居て敵より之砲丸をさけ、人數ツテイラと歟申傳馬舟ニ〓近寄申へく、左候はゝ、三十目五十目位之筒を候得共、右は莫大之御用途相懸り候而已、さのみ御爲ニは相戌申間敷哉、其押入候とも、惣〓江戸海邊之儀は、大方淺遠ニ而、大船直ニは乘付申間敷、ハ候臺場ゟ、不取廻なる大砲ニ面打拂候は、いわゆる琴柱に膠するの類ニ〓兵を以、短兵接戰ニおよひ候はゝ、悉く打取可申候、但海岸えは高サ四間三旁以御家中一統も難有奉存候な、一入忠勤を相勵み、御備向實ニ嚴重ニ相化無極事ニ御座候得共、先は大略を申上候迄ニ御座候、宜御明斷被爲在候間位なる土手を築き、其間五間七間に出入之口を明ケ、大小之筒を仕掛、込

ヲ築クベ岸ニ土手江戸ノ海ハ不可海中ニ〓場ヲ築クシ

嘉永六年八月三四七

立退を候樣なる族も御座候よし承り及候、必竟是は銘々手まとひ候はゝ、はゝ、心障なく銘々忠勤相勵可申儀歟と奉存候御城邊御警衞、非常をいましめ候儀ニ御座あるへく候、右等之節は、諸人妻候間、諸大名御籏本御家人等まて、妻子老人之分は、不殘甲府え御取集被遊、籏本御家人は、御府内爭戰之邪魔に相成、且立退せ候場所ニ當惑仕候族も有之、心障ニも可相成一前件ニ申上候通、徳政之儀被仰出候はゝ、是迄金銀融通致居候諸家勝手は、早半鐘鳴り不申内にとて、妻子老幼を夫々之知る〓ニ付候て、山之手え人質かた〳〵二心さしはさまさる爲、預り置被遊候方可然と奉存候、左候方仕送之町人、并御藏前之札差共、又は市中之典物取引商買いたし候者共、子老幼之片付方勞煩致し可申候、〓ニ去ル六月中も、海岸近き場所之者共成可申、旁右等之處も可然御勘考御所置被遊候樣、乍恐返々も奉存候、一萬一異船浦賀表え襲來、鬪戰ニも及ひ候節は、諸大名は海岸防禦ニ相備、御場所故、大風津浪等之節は必破損致、其度々に御修復之御失墜も多分ニ相悉く眼當も違ひ、詮なかるへくや、夫のみならす、海上南方を請候かけ拂之

名旗本ノ外船ト戰ハヾ諸大妻子老幼ヲ甲府へ行スベシ徳政ヲ斷移スベシ

嘉永六年八月三四八

又平生泰平之は元有余之財を貯へ渡來致し居候上、年來利潤ニ耽り候者共故、たとい弃御恩澤を蒙り渡世仕候も、必竟武家有之上成事ニ御坐候、諸大名御籏本は、國家之變事御座候節は、實大切之御道具ニ御座候を、豈いりれなく商戸の渡世成難き故、自然と諸色も段々高直ニ相成、中にも鹽噌薪炭油紙等之類前ゟは彌増ニ相掛り候間、大小之商人共余計之利潤をむさほり候は〓は召使候男女とも給金高く、往昔の倍ニ相成罷在、惣あむさほり取られ候事者共に御見替被遊候ふ、彼を而已御慈愛差加られ御座候半や、よしや商戸候武家故、以前よりき月々の雜用等も倍々に相成、夫のみならす、一季半季は、惣〓日用之品々別ふ高直ニ相成居申候、諸事買上候〓日用之間を合を之者共行立不申候迚も、武家之困窮いたさゝる御所置なくては不相叶御時節く奉存候、扠又當時は江戸表なとは、別〓市中之町人無用之諸雜費以捐徳政被仰出候あも、左のみ道路ニけまよひ候迄には至り申間敷候、且悉く手詰りニ相成候はゝ、行立申間敷候間、御不便ニ可被思召候得共、右等故、實ニ小給之者共なとは、朝暮節儉第一ニ相用候得共、暮方ニ追われ、自ら

物價ノ騰貴ヲ防グベシ

嘉永六年八月三四九

無之候而は、如何樣御仁惠御座候しも、盆無き儀歟と奉存候時は銅山之出方も至〓減少いたし候由、即ニ寛政度御改革之砌、年々百貳半事必定ニ御座候、左候得は、際限も無之義、其上是迄御定御座候唐和蘭陀是迄和蘭陀え被遣候銅之儀は、國産之中ニ〓就中要用之御品ニ〓、其上當申哉も難計、且は右差免ニ相成候はゝ、外々之諸蕃ゟべ追々交易を願出候を以て無用之品々之通商すら、只今生成候ふは、甚御無盆之事と奉存候、必竟右は有用之國産座候、右御差留ニ付、尚又申上度廉々御座候間、再左ニ認メ奉入高覽候、右は候品も候得共、全唐和蘭陀之品を不相用候而も、唯今は一向事欠ケ申間敷、一合衆國より願出候交易之儀、御差留ニ相成可然次第、前條ニ申上候通ニ御遠謀いしし候に、一旦は無事ニ治り、宜樣ニ候得共、終ニは大害を引出し可上一統諸色下直ニ相成、男女給金等迄引下ケ候樣、御世話之御所置御改革の間心見ニ交易御差免し候而も、不苦候樣被存候得とも、つく〳〵渡來を武備之嗜み等閑ニ成行候次第御座候間、右等之處深く御明察被遊、何卒世一通隣好を結事寄を、交易通商願出候樣相聞候得は、先彼か望候如、五七年と交易ニ相成候儀不可然、尤藥品なとは聊用立

多は翫弄具共唐蘭二國年限ヲ定ノ通商モ不可ヲ許スハ亦禁ズベメテ交易シ

嘉永六年八月三五〇

爲在候はゝ、もとより、惣〓富饒なる事外邦産物を待すして、少も御事欠ケ不申候故、外統連綿として、第一は米穀金銀銅鐵刀劒美紙等ニ至り候迄、万國ニ秀候は相成候樣仕度ものニ御座候、右唐和蘭陀通商之儀ニ付は、長崎表之御用や、尤和蘭陀カヒタンの儀は、聊御趣意も御座候〓、内々密々の御用も相勤途も不容易事共ニ〓、全く御國盆とも申難哉、然るを況や外蕃ニおいてを候樣承り及候得共、是以海岸防禦之御備向たニ御手厚ニ相戌候はゝ、さのみ御頼みにも及申間敷哉、抑候よし申候段、略傳へ承り及申候、左候得は、是以向後は交易之儀御差留ニ皇國之儀は、申も乍恐僅六十余州ニは御座候得共、外國ニ違ひ、開闢以來皇諸蕃之通商等嚴敷御制禁被仰出、只國中之御取締行屆、嚴重之御所置被國家之御威勢彌盛ニ御長久可成御儀う奉存候國家之御大事ニ付、聊微意之趣奉申上候、宜御取捨御英斷被爲在候樣奉拾万斤被遣候を半減ニ被遊候を、和蘭陀國ニ〓、日本ニも聊思慮有者出來右申上數件、誠ニ暗愚蒙昧なる私式恐懼ニ不堪儀ニ御座候得共、不容易

嘉永六年八月三五一

勘兵衞九七八月内海臺場普請掛伺老中へ大筒鑄造請負の件仲田顯忠江川太郎左衞門大筒鑄造請負申付候義ニ付伺書希候八月(鈴木大雜集)覺竹内清太郎万吉八月仲田顯忠川路左衞門尉町鑄物師淺草新堀端万師前

淨福寺門前神田松枝町右引請人家主淺草新堀端鑄物師

嘉永六年八月三五二

治兵衞一八拾ポントボンベカノン壹挺但此金貳百九兩壹分家主松五郎地借此金三百七拾三兩永百四拾文久右衞門内家主庄兵衞店利八内二十四ポントカノン壹挺多吉小傳馬上町金百拾六兩壹分鑄放入用金貳百七兩壹分永五拾文鑄放入用八町堀岡崎町金九拾三兩仕上入用上町但

長壹丈壹尺五寸凡七百七拾五貫目凡千三百八拾貳貫目道有屋敷長壹丈三尺三寸七分壹厘右引請人家主鑄物師小傳馬町金百六拾五兩三分永九拾文仕上入用金九拾三兩金貳百七兩壹分永五拾文鑄放入用金九拾三兩仕上入用八町堀岡崎町金百拾六兩壹分鑄放入用大筒ノ鑄造費

嘉永六年八月三五三

鑄物師共は、御當地え出仕事ニも相成候故、右等之差別は御座候得共、右ニ仕永五拾文ツヽ、川口宿鑄物師共は、同斷ニ付、金貳分永百七拾文ツヽニ〓、同宿但、出來之上貫目壹貫ニ付、平均金壹分永五拾文ツヽ用ニ引競候あは、高直候得共、韮山とは諸色直段之違も有之候へは、此節柄之負被仰付度旨申之、右は太郎左衞門豆州韮山屋敷ニおゐて、是迄大筒鑄込入數、殊ニ格別御急ニ付而は、右之手筈も不仕候ふは不相成、旁難義ニは候得共右は御當地は勿論武州川口宿鑄物師共をも呼寄、御趣意之次第精々申聞、積書爲差出候處、御當地鑄物師共は、大筒出來上り貫目壹貫目ニ付、平均金壹分尚厚御趣意之次第利害之趣も有之候間、差はまり職方仕、書面壹挺當を以請壹人再々應吟味仕候處、近來諸色高直之上、當節諸家大筒鑄立ニ付、職人共無候ふも、格外之高直ニ付相除、御當地鑄物師共え申付候積を以、右前書万吉外入用之五分は被下、五分は鑄物師辨金之積、其余取締向等之義、請負文申付、爲次第をも勘考仕候得は、右申立之趣無余義筋ニ而、不相當之義も有之間敷候間、願之通先ツ万吉外壹人え請負申付候樣仕度、然ル上は、万一鑄損候節、鑄直合金五百八拾貳兩壹分永百四拾文

鑄造ノ爲メ職人缺諸家大筒

嘉永六年八月三五四

請負候樣可仕、右ニ付〓は、前書之次第町奉行え御達可被下哉、且又此上共時之上は、其時々不及伺、前同樣之手續ニ取計申度奉存候、依之此段奉伺候、以上、宜ニ寄、右万吉外壹人之外ニも請負申付候樣仕度、右は請負金高等不同も無丑八月九八八月江戸内海臺場普請一件聞書及仕樣書嘉永六癸丑年八月初旬、非常爲御手當、品川海中へ、大筒臺場拾壹ケ所新規御御用掛、御老中阿部伊勢守、牧野備前守、松平和泉守、松平伊賀守、若年寄遠藤但廿八月松平河内守江川太郎左衞門ノ如キハ、互ニ異同アリ、今姑ク其舊ニ仍ル、(陸軍歴史)築立被仰出、○此二通ノ文書筆者ヲ詳ニセズト雖モ、參考ノ爲メ茲ニ收ム、又其記載ノ數字竹内清太郎松平河内守

○此二通ノ文書筆者ヲ詳ニセズト雖モ、參考ノ爲メ茲ニ收ム、又其記載ノ數字ノ如キハ、互ニ異同アリ、今姑ク其舊ニ仍ル、用掛ノ人名其一

嘉永六年八月三五五

百貳十兩、海岸ゟ三十八丁程隔ツ、藤田幸藏、吉岡元平、十五兩壹分、海岸ゟ二十丁程隔ツ、七坪之、右積り高金一万二千四百兩、海岸より二十八丁程隔と云、堀織部、御勘定組頭岡田利喜次郎、後藤市兵衞、中村爲彌、同吟味役竹内清太郎、四番、水中埋立深九尺六寸、壹万三千五百七十三坪八合、積り高金六千六百九五番、築立深七尺八寸、八千八十五坪六合、積り高金五千二百六十七兩、十兩と云、右三ケ所受負人は、御大工棟梁平内大隅之〓、八月廿一日ゟ御普請始、一番之御臺場、水中埋立深サ平均滿汐面上壹丈一尺五寸、二万六千二百四十三番、水中埋立汐面上深九尺、壹万九千三百五十一坪、積り高金壹万千三百九十郎、平山謙次郎、御小人目付山本文之助、天笠鉢太郎、堀江六五郎、石崎銕三郎定宮田管太郎、上川傳一郎、御徒目付組頭格田中勘左衞門、御徒目付小田切清二番、水中埋立滿汐面九尺三寸、壹万九千八百十八坪四合、積り高金壹万千六御勘定吟味役格御代官江川太郎左衞門、奧御右筆原彌十郎、早川庄次郎、御勘馬守、本多越中守、御勘定奉行松平河内守、川路左衞門尉、御目付戸川中務少輔

仕樣ノ〓略

嘉永六年八月三五六

十丁、月ゟ御普請始之、は、柴又村年寄五郎左衞門落札といへ共、未被仰付、積金高未知、八番、築立深七尺、六千五百四十三坪壹合、積り高金未詳、十番十一番共、築立深六尺三寸、二万七千五百五十四坪五合、此二ケ所受負人六番、築立深九尺六寸、壹万三千五百七十三坪八合、積り高金未知、海岸より三右御普請御入用ニ付、高輪泉岳寺境内之山、松平駿河守下屋敷山、并御殿山等定所御用達岡田次助落札之、六番八番は、平内大隅落札と云共未被仰付、四五七九之四ケ所請負人は、御勘九番、築立深六尺三寸、五千九百二十四坪壹合、積り高金三千六百十八兩貳分、一番ゟ三番迄、翌寅年四月皆出來、但、土藏并戸等迄出來ス、四番五番は、翌年正を堀崩し、海岸より船に積て、海中之御場所へ運、右ニ付、高輪通往來留ニ相成七番、築立深六尺三寸、五千九百二十四坪壹合、積り高金三千五百七十六兩壹濱御庭海岸ゟ四十町餘、分、

者ヲ崩ス御殿山等請負落札

三五七

貳ケ所御臺場水中埋立六方五割法壹番御臺場水中埋立相模守大崎村下屋敷門前ゟ品川天王山下、北馬場町より品川宿橋手前へ出坪二萬六千二百四拾七坪平均芝三田三丁目木戸際へ、東海道往還之高札建、同所聖坂より二本榎通り、松平通行ス、但、暮六時ゟ明六時迄は、高輪通往來不苦、滿潮面迄深サ壹丈壹尺九寸(六方五割法二番一番)(田町一本)番番

續々泰平年表温恭院實記仕樣ノ〓略其二〓一三晶十五十二間一尺嘉永六年八月

三五八

内三千二百五拾坪六合三浦土丹岩四百壹坪三浦石内五千百三拾三坪壹合三浦土丹岩同斷右同斷壹ケ所壹萬六千百六拾六坪八合土砂四百壹坪三浦石貳番二萬七百拾二坪九合土砂内五千百三拾三坪壹合坪壹萬九千八百拾八坪四合平均内三千二百五拾坪六合同斷二萬七百拾二坪九合四百壹坪四百壹坪嘉永六年八月右同斷(一一本)平均

三番ヱ十士一一嘉永六年八月

三五九

貳ケ所四百拾三坪三浦石内三千百四十九坪壹合三浦土丹岩壹萬五千七百八十八坪九合土砂内三千百四十九坪壹合四番坪壹萬九千三百五拾壹坪平均同斷同斷五方右同斷四百拾三坪小六方四番

四十三間五尺六番〓+ 四番嘉永六年八月

三六〇

内貳千七百六拾坪六合三浦土丹岩坪九千三百二拾九坪五合平均同斷内千四百七拾八坪六合三浦土丹岩三百貳拾壹坪三浦石同斷右同斷壹萬四百九拾貳坪貳合土砂三百貳拾壹坪内千四百七拾八坪六合同斷三百二拾壹坪三百二拾壹坪三浦石七千五百二拾九坪九合土砂内貳千七百六拾坪六合六番坪壹萬三千五百七拾三坪八合平同斷六方右同斷滿潮面迄深六尺九寸嘉永六年八月平均六方右同斷

三六一

壹ケ所内千七百六坪七合三浦土丹岩六千八百九拾五坪九合土砂同斷六方右同斷坪八千八百九拾五坪六合平均内千七百六坪七合貳百九拾三坪三浦石貳百九拾三坪同斷三浦石

四十三間五尺小六方晶王十五番嘉永六年八月

三六二

内七百七拾六坪五合三浦土丹岩同斷二百八拾二坪三浦石二百八拾二坪四千八百六十五坪六合土砂坪五千九百二十四坪壹合平均内七百七拾六坪五合同斷五方三割法同斷五ケ所八番同斷右同斷七番十一番右同斷滿潮面迄深六尺三寸九番五方三割法

中晶日七番八番嘉永六年八月

嘉永六年八月三六三

内九百五十壹坪七合三浦土丹岩内七百七十六坪五合三浦土丹岩同斷貳百八十貳坪三浦石同斷右同斷四千八百六拾五坪六合土砂二百八拾二坪三浦石五千四百九坪四合土砂坪五千九百二十四坪壹合平均同斷右同斷同斷坪同斷右同斷内九百五十壹坪七合二百八拾二坪内七百七十六坪五合貳百八十貳坪九番坪六千六百四十三坪壹合平均右同斷拾番五千四百九坪四合坪同斷右同斷右同斷

嘉永六年八月三六四

坪同斷右同斷内貳萬千五百三拾六坪四合三浦土丹岩内同斷右同斷杭木三萬貳千二百七本末口四五寸同斷右同斷内同斷三千五百六十坪三浦石三千五百六十坪但、三浦岩石伐取出場所持込相渡候積、合坪拾貳萬七千五百五拾四坪八合拾萬二千四百五拾八坪四合土砂御林廻り右入用内同斷三千六百二十七本長四間半同斷拾壹番杭木三萬貳千二百七本坪同斷三千六百二十七本内右同斷右同斷

松杉

嘉永六年八月三六五

壹萬千四百三十本長三間半二間ニ一本ツヽ、三千六百拾五本御材木廻り是は横布木、長延三千五百六拾間之處、間ニ送り二本ツヽ、五千三百四十本千四百九十三本長四間是は竪布木、長延三千五百六拾間之處三通、此延長壹萬六百八拾間、壹萬五千六百五拾七本長三間之處、表裏間ニ送五本つゝ貳通、中通間ニ送り貳本壹通分是は六方面折廻し、長四百壹間つゝ貳ケ所、五方面、同長四百拾三間壹ケ所、小六方面折廻し、長三百貳拾間つゝ貳ケ所、小六方面折廻し、長貳百九拾三間壹ケ所、四方面折廻し、長貳百八拾貳間つゝ五ケ所、延長三千五百六拾間壹萬千四百三十本千四百九十三本雜木八千九百五十五本壹萬五千六百五拾七本四番六番壹番貳番内「三番五番(朱書)七番ゟ十一番迄」(五十八)

末口三寸長二間半五番 (朱書

三六六

土砂取埋立繩代共一式九九八月浦賀奉行戸田伊守件伺老中へ脚船獻納の但、壹房八ケ所結、岩石埋立人足積之事是は横竪布木結付四萬七千八百八十三ケ所繩五千九百八十五房二拾尋曲内え差加度段相願候趣は、御警衞向相心得丑八月十三日、伊勢守殿え、立田録助ヲ以對馬守返達、土砂取埋立書面手車之脚船献上いたし、浦賀御備船之候身柄之ミのニおゐて、心懸之程も相顯レ丑八月繩五千九百八十五房嘉永六年八月岩石埋立杭木打竪横布木結付(丑八月()

高麗環雜記有所不爲齋雜録氏榮 (朱書)

嘉永六年八月三六七

紙繪圖面壹枚返上仕候、以上、手車之脚船壹艘献納仕度段御内慮奉伺候書付丑八月寺社奉行來榮見分之節、一同見分之積兼〓被仰渡、其早速船大工共え申付、注文仕候處、至〓輕辨ニあ、應接并注進等ニは御用立可相成候樣相願可申〓奉存候處、車船之脚船組與力香山榮左衞門存付候ニ付來ニ付、御警衞向御入用多端之御時節故、右之分は、御入用途之内え御差加ニ御普請高割上納金御差免ニ相成、難有仕合奉存候、然ル處、近來異國船度々渡節御賞譽之御沙汰有之可然哉ニ奉存候、別候義ニ付、伺之通献上可仕、尤新規御軍艦出浦賀表は御警衞御場所ニ〓、銃陣調練等相勵候ニ付、私共始支配向一同、西丸戸田伊豆守(氏榮、浦賀奉行〕伊勢守殿

香山榮左明衞門ノ發

嘉永六年八月三六八

者掛り人數を定メ、奉行附切相勤追〓成功之上、江戸表え相廻、出來書面御軍艦御製造ニ付〓は、組之申う奉存候ニ付、些少之脚船ニ御座候得共、不苦候はゝ、壹艘献納仕度候間、浦賀御備之内え被差加候樣仕度奉願候、押送形御船にあは、非常之節増水主共見不申候間、都〓伺之通可相心得拾七八人乘組申候得共、車船ニふは、揖取とも五人ニ面事足、乘組之者手替も榮見分受候儀等、不相當之儀も相出來仕可申、尤車損候節之手當として、帆械共取付置申候、依之繪圖面相添此段御内慮奉相伺候、以上、旨被仰渡可然哉に奉存候、一〇〇八月浦賀奉行上申書老中へ軍艦製造に就て戸田伊豆守八月戸田伊豆守〵八月丑丑八月

町奉行書類所收外國事件書加川勝敏筆記

嘉永六年八月三六九

味仕、諸職方え手分仕、會所ニ〓御入用相渡候樣御取締仕候はゝ、積高ゟ御入奉行折々見廻り、組内之者計爲相任置候樣ニあは、注文行屆不申、日々附切吟用相減可申う奉存候、其上御軍用并御運送ニも相成候樣勘辨仕候故、船内部御製造ニ而、仕立中猶辨利之儀は、模樣替仕度儀も出來可仕、職方ニ而も、明細本文屋々々取附方置付諸道具等見込候儀故、當地に先例は無御座候得共、此度之積行屆兼、大凡之金高申上候儀ニ〓、且大金之御入用ニも御座候間、是迄之通奉伺候御軍艦之儀は、兼々勘辨仕置候得共、初而之丑八月十六日御軍用之御船御出來ニ付、奉行之者井戸石見守伊勢守殿え立田録助ヲ以對馬守返達、戸田伊豆守丑八月寺社奉行伊勢守殿附切相仕立申度儀申上候書付

四四號ノ文書參看、 ○本文所見ナシ、但、第

嘉永六年八月三七〇

一八寸徑銅銃二挺但、車仕懸并玉藥箱共儀は、在勤奉行え懸り被仰付候樣仕度、先格出來榮等は、在勤之ものえ被一〇一八月常陸國水戸城主水戸中納言仰付、見分仕候得共、此度は皆出來之上御屆申上、江戸表え海上相廻し、於内海一五寸徑同八挺但、同斷候樣仕度、彌御製造被仰付候はゝ、組之もの掛り人數等は、追〓相伺可申候、依之此段申上候、以上、出來榮御見分受候樣仕度奉存候、御軍艦御開之儀ニも御座候間、早々被仰付一嘉永六年丑十月十八日、水戸殿御家老へ大筒御献上ニ相成候樣ニ御達有井戸石見守丑八月大筒獻上の件戸田伊豆守家來伺老中へ丑八月戸田伊豆守之、右伺書、{)

町奉行書類所收外國事件書加川勝敏筆記篤慶命ゼラレ内海ニ於テ戌績ヲへ掛リヲ在勤奉行見分セラタシレタシ

嘉永六年八月三七一

之義も海岸有之候間、防禦筋可成丈ケ手厚ニ被致度候得共、御近海之義は、別前中納言殿於國許被心掛置候御銅銃献上被致度旨、本文之通申上候處、領中次第殘筒爲指登候る、本文之通都合被致候含ニ被有之候、尤二十ケ年程以前ゟ追々製造被申付候品々御座候間、此節西洋之砲術年々相開ケ候上ニふ、製〓御大切と被存、既ニ當六月中、本文筒數之内爲差登候分も御座候間、御沙汰〆七拾四挺外ニ取玉藥箱右前中納言殿在職中、爲海防手當、於國許被心掛置候處、此御砌海岸防禦筋御口上覺造方等如何之所も有之、尚又遠路爲差登候故、事ニ見苦敷相成候分も相見え一端ニも相成候義ニ候得は、前書之筒數献上被致度存候、此段及御内談候樣、候得共、可也實用一ト通り之御用ニは相立可申歟と被存候間、是等之趣可然樣申上候樣被申付候事一壹貫目玉同六拾四挺但、同蟲水戸前中納言殿被申付候

嘉永六年八月三七二

就て水戸中納言家老之御用献上被致度段達御聽、御滿足ニ被思召候、依之御願之通献上被海防之儀ニ付、僭越之罪をも不相顧、愚存奉申上候、前中納言殿御在職中被心掛置候大筒七拾四挺車仕懸其外共爲海岸防禦右於芙容之間、老中列座、伊勢守書付相渡ス在候樣被仰出候段、水戸殿水戸前中納言殿え可被申上候、海防之儀、段々御手厚ニ相成候趣承及候得共、岸上ニ〓防候計ニ〓は、請太右之通、當八月、御書面御差出相成、後十月十八日、左之通被仰渡十月十八日刀ニ相成、味方勇氣引立不申、未戰して敗兆相見申候、西洋製之堅艦無之候〓一〇二八月山形藩士鹽谷甲藏興津能登守上書幕府へ海防に()十月十八日(

如是我聞町奉行書類所收外國事件書便宣ニ依リ ○老中達モテ、左ニ合彼ス弘世金、團ス軍艦ヲ造ルノ必要老中ノ達

嘉永六年八月三七三

被致候事、下は、組合ニ〓作り候樣被仰出候はゝ、隨分春迄ニは四拾艘も出來可仕、其作方仕法等は、若シ御尋御座候はゝ、別段可奉申上候、且又右堅艦海防之仰付、貳拾万石以上壹艘、四拾万石以上貳艘、六拾万石以上三艘、貳拾万石以候節は、万〓都合宜、武家農家共追々豐ニ相成可申候事、外、平生も航海ニ用候樣御改制ニ相成候節は、莫大御國盆ニ相成候事、三拾公邊は蘭人え被仰付候由、道路之説ニふ承傳候得共、猶又諸〓方え被諸〓方江戸え國産會所御立ニ相成候時は、諸色品柄宜敷、物價下直ニ相成一小給之所ニふも、廻米等之節、御貸船可被仰付、又は〓寄諸〓ゟも借用可〓は、萬々必勝之見込更ニ無御座候、御備向危き儀よ乍恐奉存候、一諸〓方御國許ゟ、米穀其外國産并家中百性拂米も下積ニ致し、江戸え相廻成、左候〓町人共ゟ農家え手を下ケ、拂米候樣相成候得は、百性盆富可申事ケ條可有御座候う奉存候、一百性富候時は、年貢諸役無滯、武家彌繁昌可仕候事、一百性自分拂穀江戸え出候便利宜敷時は、其品々町家より拂候事少く可相

スルノ利盆三十ケ運ニ使用軍艦ヲ海ジテ軍艦ムベシヲ造ラシ條廻米ニ用諸侯ニ命國産ヲ江戸ニ送ルフルコトノ便アルコト

嘉永六年八月三七四

ニ御座候、候節、浦賀御番所ニ〓卸し可申候、一難風ニ逢ひ荷物刎候惡弊相止候事、一外國え之漂流も、自ら稀ニ相成可申事申間敷候、一酒醤油之類、是迄水を交へ、俵物は拔候所、武家廻船之分、其弊逸々相止可申一諸〓參勤交代、海邊之御領分有之所は勿論、其外ニ〓も、隣境ゟ乘船ニ相成但、實ニ刎候ニ無之、多少之姦曲有之由、是迄之所ニ〓は、其弊年分夥敷〓一破船無之手段ニ積候時は、人命夥敷助可申、尤積荷損失無之儀は勿論ニ御一於洋中ニ、是迄折々海賊ニ荷物を被奪候事有之由之所、其患相止候事、但、武家之廻船遠洋を廻り候分は、大炮仕掛候儀御免可有之、江戸え入但、商人之荷物ニふも、武家之船下積ニ致候時は、船共姦曲を働候儀相止事、座候事、可申事、

參勤交代幕吏出張海賊ノ患公家下向難破船少無キコト〓コト

嘉永六年八月三七五

之費相減可申事中入用莫大ニ相減可申事可申候事、費無御座候ニ付、御暇之節拜領過半減省可被仰付候事、一旅籠ニあ召置候飯盛女と號候もの有之候なは、其近所之若者兎角遊惰に一公家衆江戸御下向之節も、大坂ゟ航海ニ相成候時は、道中之御費多分相減海之儀は、平世ニも水軍調練之意味を含候儀ニ御座候間、出家沙門之類陷候處、道中往來少く、飯盛女も少く相成候節は、在所共次第ニしまり可申一道中往來至〓少く相成候間、旅籠屋も農業相營、百性増候事、候節は、供方三分一も減シ用を辨シ、船中ニおゐて上下臺所相立候時は、道一道中往來之公家衆、遠國御役人、并諸〓方、直公領私領共馳走少く相:、諸支一京大坂堺長崎山田駿府等遠國御役人航海往來相成候節は、道中何程も路但、宮方之外僧徒は航海御免無之樣、御定有御座度奉存候、一躰武家航は、御免無之候〓、相當之理ニ御座候、宮方公家之儀は別格之吏、一助郷ニ〓道中筋百性難義仕候處、其苦を免候事、

減ズルコ等ノ費ヲ

嘉永六年八月三七六

一凶年之餓死一人も無之樣相戌可申事ニ趣可申事、一凶歳之御救米御手當、公領私領共多分相減可申事、一武家次第ニ優ニ相成、町人え用金申付候事往々少く相成、士風正敷、農商之但、享保癸丑西國之飢饉ニは、餓死十七万人有之、天明丙午奧羽之凶作ニ數年之後金銀御吹替ニふ、慶長享保之度ニ復候樣ニも可相成、物價盆下直一諸國〓船ニ面品物を以交易仕候時は、金銀之通用自然稀に相成可申候間、差別も屹度相顯れ、百性町人双方風俗宜敷相成可申候〓、一道中人足とも當分房相御備場之役先ニ可被召遣候〓、一異國之仕方に〓ひ、大船ニ〓遠洋え乘出し、鯨を取候時は、船壹艘漁夫拾人は、七十万人、天保辛丑之時は、奧羽四十余万人餓死すと承候處、廻船自由一諸國米凶作之節、一方豐作之國ゟ致廻米、互ニ救合可申事計ニ〓濟候由、是迄鯨壹疋ニ付舟數十艘ニ〓、漁夫も數百人掛り候處、其費ニ相成候時は、廣大之御仁徳行れ可申候、事、

害ヲ免ル窮ヲ救フヽノ盆ア武家ノ困饑饉ノ慘ノ盆アル西洋ノ法捕鯨船ヲニ傚ヒテ造ルベシコトルコト

嘉永六年八月三七七

は、遠島之御費相減可申事候、は、寛大之召遣候〓、刑名相當に可有御座候、尤船方と相成候上、行跡改りて天文一諸〓方參勤御禮四季之献上物等、總ふ物ニ〓献上被仰付、其品御用ニ相之事ニ候得は、佛戒ニおゐくは重く取候得共、天下御賞罰之道ニおゐて敷申上候ニ不及、唯後□自在ニ相成候處申上候、成候時、諸色御買上よ申事相止、御入用御減方相附可申事、但、出家女犯之儀、人之妻女を姦淫致候得は、重科御座候得共、多く遊人等一女犯之出家御改制ニ〓、還俗之上船方被仰付、年數を限り御免有之時但、鯨捕船は、軍船とは制作異ニ候得共、大船御免ニ相成候上は、御船は御宥恕被爲在候たも可然儀〓奉存候間、還俗之上年數を限り勞役ニ被但、御買上之弊は、享保中荻生惣右衞門政談と申書ニ申通ニ御座候間、委制造可被仰付候、尤諸國鯨取候漁夫は、房相御備場之舟方可被召遣多分相減可申事

現品ヲ用家ヲ科シ女犯ノ出獻上物ハヒシムベテ船夫ト諸大名ノナスベシ

嘉永六年八月三七八

一小笠原島御開き被成候事も出來可仕候事者有之候由之所、此島開候上は、漂流人難苦を免れ候〓測量之術或は砲術等學行候時は、往々船役人ニ御取立可被仰付、依之船方役人上中下三等之格祿共御定被置候樣有御座度候、尤諸〓持之船一士足輕共自然水練功者ニ相成可申〓、一四國紀州邊之者、是迄小笠原島え被吹流、夫より異船ニ被助、外國え渡り候但、此開方仕法は、別段ニ可奉申上候右之通公私共ニ御利盆御座候間、十年之後は軍艦御新製之御入用〓り可御座候處、航海之道開け候時は、右之諸藝急務ニ御座候間、別して開け候但、天文地理之學問水練之術、是迄は其當職之外は、士共餘り心掛候者無人ニも御分配も可被成候一天文地測量學問仕候士壹兩人可合乘組、左候時は學問盆開け、人材多く出樣相戌可申候候事、申候、一躰嘉永六年八月

學術ノ進小笠原島歩ヲ助ク開拓ノ利ルコトアルコト

嘉永六年九月三七九

國書の返答催促の件貴所都督の奉行職高位の君え、の酋長我君帝王ニコラーヤ一〇三九月朔日露國使節プチャーチン書翰長崎奉行へ御勇斷を以、慶長以前之御制度ニ被爲成復候樣有御座度奉存候、以上、成候故ニ御座候、法は時勢ニ因〓立替可申は勿論ニ御座候間、何卒格別之船ニ對し強勇之將士も手之出方無之、〓を受候は、畢竟大船御制禁ニ相第一世に魯西亞を總あ掌握したるコンパニヤ軍府鹽谷世弘の官より、大なる魯西亞一隊の海舶全權魯西亞皇帝東洋海軍都督總兵卒をして、皇國は四面洋海ニ有なから、却〓航海之術ニ暗く、水軍之備御手薄ニふ、夷翰を大日本國殿下に呈せむ爲、評議の上書翰を認、謹敬之禮を思ひ、尚評議之上書丑八月(鈴木大雜集)エ八月鹽谷世弘(甲藏、山形藩士)

姓名を不記といへとも、即使節をいふなり爵名露國法ハ時勢ニヨリテ改ムベシ

嘉永六年九月三八〇

せしめ、是と共にシントペテルブルガの入用なりとおもひ、此者をして意志の詳に通さしめんか爲、和蘭の文字官職を勤むる人を以て、國人に聽き尋ね、我國字を和蘭語に由て譯するもを以て記し、尚書翰積累なりといへとも、支那人に命し、國字を漢字に飜譯せしなれは、是等き既に接讀の上評議し玉ひしならん、然らは公侯諸役にありて、事の成らさる時は、一旦乘り來る所の海舶を發し、退て後〓見の旅日本と魯西亞との境界を定めしならは、何に遠遙の地といふへけんや、是則日本高位の君と交らむ事を、魯西亞皇帝の深く思慮する所なり、依く我具を整へ、境界議談の然るへきを俟て至るへし、其時は事を嚴にして、命令大日本國殿下に呈す、これ我か魯西亞帝國之一端ニある諸侯の中、第一の文のあるを會議せん爲、屡來りて訂正すへきを要す、如何となれは、議談に由至る迄、疑念する事なく、我に〓見を許し、適意の所に同道して、大切なる事日本高位の君と議して、諸事〓と打合せ、願意の達せん事を希ふ、若無餘儀事て早く其事を仕遂度故也、併無據儀あらは、顯名の都に誘導せられん事をにおいて記をし書翰を以呈を取扱、且

魯西亞の都府蘭譯ノコ漢譯ノコ再ビ來ラ達セズバ願意若シ

嘉永六年九月三八一

感服せむ、願くは遺す所なく、宜敷御答のある事を待のみ、を惠み許す事なくして、手切の嚴命あるに及ては、遠地にに江戸に至りて議談すへし、然る上き、此事に關係する手段を以て航海し、千八百五十三年第九月廿一日數月を費すのみ、我是等の原因を以て臆せす、勇氣を張て、早々評議あるへるへし、此等の儀御取扱にて、全く整ひ揃ふへきなれとも、出帆の時宜もあきを仰くへし、此の如くにして、若し驚意の事あらは、速に我か來着の科にれは、此節の如く三四ケ月も長崎港に滯留し、御答を俟やふにては、徒らにあらさるを演へし、此儀然るへからすと思へとも、事の通せさる時は、即時請ふ、左すれは、其所に滯留すへきなり、其上之評議事業は、江戸においてなフレガツト都督奉行職ウヱイメー姓プーチヤチン名行て願ふへし、考るに、貴所博識の人々我等に會議する事あらは、深く其地におゐて〓見せむ、我再來着なさは評議は願ふまし、是におゐて我願パルラダ長崎港に在て、){

我嘉永六年癸地名を書落をし遠地分明ならす、丑九月朔日通航一覽續輯森互山雜記之名軍船所不爲齋雜録向山誠齋雜綴なら名船ん、通ゼズバ願意若シ日ヲ費スキテ議セ江戸ニ行ベカラズ徒ラニ時

嘉永六年九月三八二

老中へ(?)米國國書に就て之義も無御座候哉奉存候、既ニ此度渡來之亞米利加は、火輪船と申異風船御座候得共、愚味之料簡ニあは、不安寐食日々痛心仕候、其上此度之義は、折一〇四九月朔日小普請小笠原彌八郎組窪田治郎右衞門上書内ニは、不容易義とも有之、尚又來春ニ至り、右之御返翰爲受取、軍艦數艘差之御沙汰も被爲在候哉ニも奉承知候へは、事十分ニ被爲行屆候義ニ可有向候趣風聞奉承知候、右は乍恐不一方國家之御大事と奉存候、尤諸向獻策を以、浦賀表御切所を乘踰、内海を測量仕、強あ交易等之願書差出、右文段之ニ浴し候ニ付、人情兎角因循怠惰仕候あ、是社外寇御防ニ相成可申と申程此度亞墨利加船渡來之儀ニ付、乍恐存付候儀奉申上候覺去ル酉年以來、海防之儀厚く御世話も被爲在候處、上下一同大平之御恩澤御不例中ニ被爲在候處、右異賊共本朝を輕蔑仕候所行等、深く御怒ニ被爲觸候義も有之、御配慮も被爲在、旁御時節とは乍申、御大變ニも被爲及惡敷嘉永六年九月

憂ヘテ病將軍米船ノ渡來ヲ革リシト米國ノ説

嘉永六年九月三八三

海岸永く異船は寄附申間敷と奉存候出來仕候理合ニ御座候間、自然と異船地方え難近寄、且は玉著も遠く相成相成候ふも、神速通行之異船於此所急度打碎候事ニは至りのふ申候、何卒急速御築立ニ相成候義ニ御座候はゝ、莫大之御入用相掛り、其上御出來ニ〓、本邦之武威を耀し、弘安度之蒙古文祿度之朝鮮之如く仕候はゝ、日本之可申、假令内海乘入候義御座候とも、佃島邊迄も入込、上陸放火等仕候義は論見被爲在候樣風聞奉承知候、右御場所之義は、先年私彼地在役仕候あ、樣有御座間敷候、右御臺場之義は、武備御示し之積りニふ、多人數被差置候あ申哉、卑賤之私式ニは御座候へとも、御家來之身分ニあは、如何計無念ニ奉御備置ニ相成候樣仕度奉存候、一町御築出しニ相成候得は、一町丈之洲は存候、此後又々渡來仕、兵威を以劫し候樣之義御座候は、異賊無殘鑒殺仕候候哉ニ乍恐奉承知候、左候得は此度之異賊之義は、倶ニ不戴天之仇と〓可一浦賀海口之義は、第一之要所ニ付、此節富津之脇御埋立、海口御狹メ之御目子も粗存知申候、一躰右海口之義は、東南大洋之荒波を受候場所ニあ、只今右御見合ニ相成、芝浦より濱川邊迄之所御築出、御臺場御取立、大砲數百挺

江戸灣ノ江戸附近ニ臺場ヲ防備築クベシ

嘉永六年九月三八四

仕候樣仕度、進退駈引等之義は、時ニ寄り變化仕候義ニ付、委細紙上申述難相防可申、萬一大船數十艘渡來仕候義も御座候時は、假令右之船數等多分相増候なも、混雜仕候而已ニ〓、勝算之程無覺束奉存候間、其節は火攻を相座、右之外ニ、小船百艘御打立ニ相成、壹艘ニ五百目以上之筒壹挺、小筒五挺、打手五人、水手八人之積りニ〓、五十艘つゝ二隊ニ仕、取寄海岸ニ浮置、右之は、成功無覺束奉存候、依之篤と勘辨仕候所、大筏數十を兼〓製造仕置、海岸人數は、池上本門寺抔ニ屯仕、兼ふ手筈相定置、其時ニ臨み急速乘出し、血戰用鑒殺可仕、尤火攻之義は、誰も心附候事ニ可有御座候得共、本邦之大船内々申上候義も御座候間、爲御見合別紙書付相添奉入御覽候、と違ひ、銅鐵を張候堅固廣大之船ニあ、自在に進退仕候故、一ト通之事ニ〓は、却あ彼か的と相成り可申ニ付、打手之人數而已ニ〓相固候方ニ可有御右申上候通り相成候はゝ、一廉之御備相立候義ニ付、三四艘渡來之異船はき事共ニ御座候、右等之御入費は、海口御埋高之半減ニあ、御出來ニ相成可夫々え不目立樣繋置、異船十分ニ内海ニ乘入候節、夜ニ紛れ右之大筏を引申哉ニ奉存候、又海岸築立等、其他愚存之趣は、去ル巳年中大岡主膳正殿え(忠固、若年寄)

海戰ノ方法火攻ノ法

嘉永六年九月三八五

ニ〓、右之火勢ニ〓、海岸人家延燒可仕も難計候得共、用兵之習、聊も味方を申上候〓は、事繁相成候間、先其荒増を奉申上候、乍併此策之儀は、不容易義〓燒亡可仕候、右大復之義は、豆房之御林を切出し、〓寄々々ニ〓製造仕度不虞者勝と兵法ニ申候如く、假令戰艦數十艘を差越候とも、恐怖仕候義は而已ニ無之、大小之諸〓ニ於ても、凛然として畏服之心を生せしめ候半事檣帆綱ニ燃付、火藥等ニ移り候はゝ、十艘ニ〓も二十艘ニ而も、數を盡し候有之間敷奉存候、萬一此策御用ひニ相成候儀御座候はゝ、先々深く被秘置即大復繪圖面相添奉入御覽候、右乘出方人數撰方燒草火藥等之儀は、一々戸海悉く火炎と相成候樣、御引包燒立候時は、何樣堅固之船ニ御座候とも、角も仕方可有之奉存候、右之大筏等兼〓御備置ニ相成候ニ於ては、以虞待何之御疑か候へき、弘安度之蒙古は十万之大軍ニ御座候上、目に不及數百損せす、敵を鑒殺仕候樣難相成は、古今同事ニ御座候へは、右等之處は、兎も時に臨み速ニ御發しニ相成候はゝ、日本之武威を南アメリカニ被爲耀候出し、彼か退帆之通路を斷切、燒草を以一里二里之間は不及申、品ニより江里之大洋ニ御座候故、本朝全國之力を以相戰候とも、必勝之算無覺束候

蒙古襲來トノ比較

嘉永六年九月三八六

を替願出候程之義御座候へは、一ケ年ニあも一ケ月ニあも、一旦御免ニ相成候ふは、元ニ立歸候義は所詮相成不申は、鏡ニ掛ケ候ふ見る如くニ御坐候はゝ、夫々怨を含候、何樣之義を相働キ可申も難計、尤二三年と年を内海之地形を考候〓も、僅十三里ニ五里か七里之事ニ御座候へは、異賊此交易御免被爲在候樣と申立候向も可有御座候へ共、右は諺に申候一寸一當時大平之人情ニ〓、戰爭差起り候はゝ、四民困窮無此上と存、姑息之心ゟニ付、神風之冥助御座候、此度之亞米利加は、其十分之一ニも至り申間敷、且忽拂底ニ相成、上下必至と困窮仕、御用途ニ御差支ニも相成可申、御免無御限り候方可然と申説も可有之候へとも、是迄嚴禁被爲在候〓すら、種々手遁レニ〓、國家之利害ニは搆ひ不申儀と奉存候、萬一亞米利加へ交易御相成義ニ御座候へは、此度は、別ニ神明之冥助は有之間敷奉存候、内ニ入候得は、嚢中之鼠之如く御座候ゆへ、いつれニも人力を盡し退治可免被仰付候はゝ、魯西亞は勿論、英吉利佛郎西、其外慶長前渡來仕候南方之諸國、追々罷越可申、一々御免被仰付候ふは、際限無之候間、日用之諸物座候、其節ニ至り、戰爭等ニ相成候はゝ、彼は十分地理人情等相辨、金銀を以

國モ亦來米國ニ許サバ諸外排斥スメテ交易ヲ許サン年限ヲ定トノ説ヲリ請ハン交易説ヲ排斥ス

嘉永六年九月三八七

御座と奉存候、祖宗之御制禁と申廉御持張被爲在、御斷ニ相成候はゝ、彼も同く人類ニ候なは、御後悔被爲在候〓も、更ニ其詮有御座間敷哉と奉存候、いつれも御座候得は、先は軍も起へき名目は無之姿ニ御座候、若亦之を憤り、兵を差廢し玉はさる如く、西洋之言語は、皆本邦之言語ニ取直し度奉存候、尤右追々彼等立まさり候功者之ものも出來可仕奉存候、乍去兎角西洋心醉仕等之命令も被爲在候樣ニも奉承知候へとも、今以右之弊習不改向も有皇代之時、唐土之文字を始て借用ひさせられ候節も、吾邦固有之音訓を向候とも、御備たに相立居候はゝ、事前定則不拾と申如、敢〓狼狽仕候義無一火術之船艦は、彼か長する所にして、我短なる所ニ御座候所、追々長所を御候ものは、言語衣服諸事彼を學ひ候方宜敷旨ニ相心得候へとも、右ニあは取用ニ相成、車臺大筒等御製造被仰付候は、實ニ公平之御主意ニあ、此後之哉ニ承及申候間、猶又嚴禁被爲在候樣仕度奉存候愚民をなつけ、手引致させ蕭〓之〓差起り候も難計、如此彼の術中に陷り全異に變せらるゝと申ものニ〓、最不可然と奉存候、

西洋心醉ヲ排斥ス

嘉永六年九月三八八

石と申傳候へは、御軍用向其外之儀とも、御差支可被爲在樣無御座候へ共、存候、乍去只今何事も無之ニ、寺領被召上候は、虐政之樣ニも心得違、御怨申仕置被仰付候ふも、其寺院は其儘被立置候は、乍恐寛ニすき候事とも奉上候義も可有御坐候間、此度異船渡來を幸、諸家え被仰付、其教法之秘を盡申候は今日之時勢、第一ニ思慮可仕は、貨財融通之道と奉存候、上之御藏と奉恐察候、然處只今合戰等相始り候は〻、日々之御失墜等其數難測御儀し、異船重あ渡來不仕樣祈祷爲仕、其驗無之候はゝ、其廉を以寺領三分之二何之御盆ニも不相成は僧徒ニ御座候、彼等は女犯破戒等之罪御座候る、御入之義は、其任ニ當り候人之外、餘人は存知可申儀ニは無之、世上ニ八百万兵法ニも、日費千金、然後十万之師擧矣と申、屈力殫貨、則諸〓乘其弊而起とと奉存候、殊ニ武功有之ものへは、夫々恩賞も不被下置候ふは、士氣引立不申、旁愚考仕候ニ、當時遊民之内ニ〓、御朱印等被下置、多分之國財を費し、近年引續兩御丸御普請等御座候ニ付、右御入費之儀は、定〓洪大之御事を被召上候はゝ、別ニ御怨申上候義有御坐間敷、且寛永度大佛御鑄潰文錢御吹立ニ相成候御例も御座候間、此節之義は、

慮スベシ貨財融通收スル策寺領ヲ沒ノ道ヲ思

嘉永六年九月三八九

而は、却而御不忠と相成可申と奉存、不顧恐奉申上候、何卒格別之御仁惠を小普請大筒獻上につき賞賜の件御一大事を彼是申上候は、其罪不輕義ニ御座候へ共、存込候義不奉申上候はゝ、猶又微細取調可奉申上候、以上至り候あも、御英斷之御所置可奉感稱奉存候、私卑賤之身分ニ〓、前文國之以、御宥愍被下置候樣、伏〓奉希候、若前文申上候義ニ付、御尋之義も御座候國家之御一大事と申所、篤と御諭御座候ふ、釣鐘等御取上、當百錢ニ御吹立ニ相皮候時は、御軍用之一助と相戌候〓、利盆衆生之佛意ニも相叶、後世ニ小笠原彌八郎組一〇五九月二日老中申渡越後國高田城主榊原式部大輔窪田治郎右衞門(鈴木大雜集)九月二日九月朔日九月朔日窪田治郎右衞門)

臣政ヲ鑄ルベ梵鐘ヲ〓銷シテ錢シ

嘉永六年九月三九〇

右於御白書院椽〓、老中列座、備前守申渡之、十三貫七百目ホウ井ツスル二挺大筒献上仕、早速御用ニ相戌此六挺之大炮戍濱御庭え御備へ相成候よし、業人ニは、金三郎息男下曾根十ホントのモルチール二挺、筒口徑九寸五分〇一十トイム、ホーイツスル右此度榊原殿より内獻上之由、去る十一日、濱御庭へ相廻る、(有所不爲齋雜〓)六月九日榊原式部大輔政恆西洋流法之大炮六挺状献す、二十九トイム五御喜色之御事ニ候、依之被下之、三挺○六貫目カルロンテ一挺、但し、各一挺ニ付、玉二十ツヽ添之、依之即日次郎助、并伊賀組三十人戍是に附屬をらると云、(續泰平年表五十ポンド、モルチール二挺一〇六九月三日長崎奉行上申書老中へ蘭船出帆の手時服十五榊原式部大輔カルロンナーテカルロンナーテ一〓五十ポンド、モルチール右於御白書院椽〓、老中列座、備前守申渡之、(詰○左ノ二文ハ、參考ノ爲メ茲ニ收ム、榊原家譜ニモ、六月九日、前ニ鑄造儲蓄セシ時服十五{榊原式部大輔一挺大砲五挺ニ彈丸ヲ副ヘテ奉リシコトヲ記セリ、)(拜領物被仰付之一本)

嘉永年録高麗環雜記 (拜領物被仰付之一本) 大砲五挺ニ彈丸ヲ副ヘテ奉リシコトヲ記セリ、獻上ノ大砲ヲ濱庭ニ備フ蘭國

嘉永六年九月三九一

切爲致候儀ニも可相成哉ニ付、兼ふ此段申上置候、以上、續ニ御座候處、當年之儀は、おろしや滯船ニ付ふは、沖繋り場所差支、其外不都當年入津之紅毛船定例九月廿日當湊出帆、其後十月初旬迄沖繋り仕居候手合之儀も御座候ニ付、來ル廿日後に至り候とも湊内ニ差置、時宜ニ寄、直ニ乘當年入津之紅毛船出帆延引可仕哉之儀ニ付申上候就て丑九月三日大澤豐後守〓〇七九月三日長崎奉行上申書老中へ露船取扱方に書付續に就て水野筑後守〵大澤豐後守大澤豐後守)丑九月三日

通航一覽續輯有所不爲齋雜録露國ノ定例露船滯留蘭船出帆ノ爲メ二定例ヲ政

嘉永六年九月三九二

場ニ〓は、警固船之向小船ニ候故、風立候節は、場所を外し掛隔り勤番仕居數も相掛り、船修覆ニも及候得は、上陸等爲致候儀ニも可相成、且又右繋りも繋留兼候旨猶又申立候儘、本船は神崎外ニ繋留置、外貳艘は前文之場所崎沖之方え繋替之儀承屆候段申達候處、右場所限ニ而は場狹ニ付、三艘と辨仕候得は、風波之砌自然破船等之患有之間敷も難計、左候節は、格外之手候儀も有之、取締方ニも相響、依之兩家御番方えも右之趣申談候處、御番方方ニ〓難澁之趣を以、湊内え引入之儀申立候間、一應は申諭置候得共、猶勘於あは、成丈湊近く引入候方都合宜敷旨申聞候ニ付、兩御番所迄を限り、神追々申上候おろしや船、是迄當沖高鉾島最寄え繋留置候處、風波之時節彼當沖滯船仕居候魯西亞船取扱方之儀ニ付申上候書付へ繋留替申候、然ル處、別紙ニ申上候通、右之内運送船壹艘唐國上海え罷越水野筑後守○魯西亞一件ニハ、「丑九月十一日、伊勢守殿え御直土佐守河内守上ル、」トシ、永持第一〇八號ノ文書ヲ列記セリ、大澤豐後守十三日、伊勢守殿立田録助ヲ以御下ケ三通、」トシテ、第一〇六號第一〇七號及〓筆記ニハ、「九月十二日、伊勢守殿録助&以御下、」トシ、有所不爲齋雜録ニハ、「丑九月

筆記ニハ、「九月十二日、伊勢守殿録助&以御下、」トシ、有所不爲齋雜録ニハ、「丑九月十三日、伊勢守殿立田録助ヲ以御下ケ三通、」トシテ、第一〇六號第一〇七號及〓第一〇八號ノ文書ヲ列記セリ、コトヲ請二入ラン露船港内

嘉永六年九月三九三

々場廣ニ乘〓り候間、相制、右之趣本船えも申諭候處、承伏仕、其當分は相守〓も承伏も可仕候得とも、是以日數相立候はゝ、猶又場廣之儀相望、彼是申敷相制候得は、浦賀表え相廻り候之旨兎角申立候、依之勘考仕候處、實否は一右船々ゟハツテイラ差卸し乘廻り候儀願立候ニ付、最初類船用辨いたし船〓り乘廻り度旨申聞候ニ付、無據次第ニも相聞候之間、其段承置候處、追爲運動上陸之儀再々申立候得とも、右は不容易儀ニ〓、最初は手狹之場ニ處、上陸不相叶候ニ付〓は、養生之ためう申立、猶又場廣ニ乘廻り候ニ付、嚴候丈は差免置候處、永く滯船相成、乘組おろしや人とも運動養生之ため本居候得共、御返答相待候ため、數日滯船およひ、病災等ニ〓難儀致し候ニ付立候程も難計候ニ付、何レニも上陸は不相成旨、種々方便をかへ申諭置候難計候得とも、於私共は深く心配仕候儀ニ付、此上強〓差止候儀も仕兼、乍一稻佐崎岩瀬道郷高木作右衞門持御臺場、右船引入候ニ付、兩家當番方え引渡勤番仕、其外御警衞向猶又嚴重相心得候樣申渡置候儀ニ御座候、去其儘自在ニ爲乘廻候はゝ、際限も無之儀、且此上何樣之行違等出來も難候旨申立、一昨朔日出帆仕候、殘貳艘當時滯船罷在候、

スレバ浦露人ヲ制シテ乘リ短艇ヲ卸賀ニ嚮ハント宣言廻ランコトヲ請フ

嘉永六年九月三九四

帆に就て申上置候、已上、場所を限り可申、且又通船差障、或は上陸測量等之儀は、決な不相成旨精々申諭候處、漸其段は承伏仕候、然ル上は、爲養生上陸差免し候よりは、不得止ニ可及も難計、是又精々方便を加へ相制候心得ニ有之候得共、不得止事場事儀ニも可有之哉存候間、先其儘勘辨仕置候得共、此上如何樣隨意之所業計候ニ付、兩御番所内湊之方えは一切乘入不申、沖手之方は番船見通し之合ニ至り候ふは、浦賀表へ相〓り候程も難計奉存候ニ付、兼〓爲御含此段一〇八九月三日長崎奉行上申書老中へ露國運送船出大澤豐後守大澤豐後守水野筑後守魯西亞運送船當沖出帆仕候儀申上置候書付九月三日大澤豐後守()九月三日

永持亨次郎筆記外交紀事本末底本所引魯西亞一件有所不爲齋雜録露國九月三日

三九五

國之面々領内浦々嚴重可取計旨申達候、先此段申上置候、已上、十一二日目ニは歸帆可仕旨申聞候ニ付、勘辨仕候處、再渡間も無之、猶又右樣野母村崎迄爲見送差出候處、近海無別條、昨二日辰上刻、帆影見隱し申候、尤近申立候儀ニ付、品能爲申諭候得共、承伏不仕、強ふ差留候ふは、不穩儀ニ至り可申も難計奉存候ニ付、承屆候處、一昨朔日巳上刻、當沖出帆仕候ニ付、〓使之者候間、〓使差出爲相糺候處、食物取寄之ため、唐國上海迄差遣申度、尤出帆ゟ二豐後守一名を以言上仕候、然處猶又右運送船當沖出帆爲致度旨、本船ゟ申立此度再渡來之おろしや運送船食物積入、去月廿四日、再渡致候段は、同廿五日、一〇九九月三日老中申渡浦賀奉行等へ賞賜の件九月三日九月三日大澤豐後守(九月三日大澤豐後守水野筑後守)水野筑後守

永持亨次郎筆記有所不爲齋雜録糧食ヲ〓米國シ來ラン海ニ嚮フガ爲メ上

嘉永六年九月三九六

同斷之節、早速浦賀表え罷越、骨折相勤候ニ付被下之、浦賀表え亞墨利加船渡來之節、在勤ニ〓最初より骨折相勤候ニ付被下之、同斷之節、御用筋等之儀骨折相勤候ニ付被下之、右於御右筆部屋縁〓、列座同前、同人申渡之、若年寄中侍座、右於芙蓉之間、老中列座、備前守申渡之、名代三好大膳浦賀表え罷越、炮術教授之義骨折候ニ付被下之、井戸石見守戸田伊豆守二丸御留守居時服貳御勘定奉行次席下曾根金三郎時服三浦賀奉行支配組頭時服貳同人浦賀奉行時服二下曾根金三郎時服三井戸石見守金七枚同人時服三戸田伊豆守浦賀奉行(五一本)

時服三金五枚時服一金貳枚

嘉永六年九月三九七

門譜代に取立の件同日、同斷御書付、付之、格別出精相勤候ニ付、別段之譯を以、取來御切米八拾石被下、御譜代被仰嘉永六年九月三日、浦賀奉行ニ渡す書付、辻茂右衞門〓一〇九月三日老中達浦賀奉行へ組與力香山榮左衞香山榮左衞門儀、取來御宛行其儘被下、御譜代被仰付候儀は、格別之譯を浦賀表え亞墨利加船渡來之節、夫々手配等之儀骨折相勤候ニ付被下之、香山榮左衞門右之通可被申渡候名代右於同席、伊勢守申渡之、遠藤但馬守侍座、(〓浦賀奉行組與力()

金一枚嘉永年録通航一覽續輯高麗環雜記 ○姓名時服二缺ク、米國

三九八

觸の件露國運送船一艘出帆の件出帆致候旨、彼地差置候私家來之者え、大澤豐後守ゟ申聞候通相達承知仕候一一一九月四日肥前國平戸城主松浦壹岐守〓屆老中へ先達〓御屆申上候先月廿四日再渡之おろしや運送船一艘、去ル朔日、長崎沖ニ付、此段申上候、以上、〓一二九月六日老中達町奉行へ棄捐の風聞につき町以被仰付候事ニ付、以後之例ニは仕間敷事、(通航一覽續輯)松浦壹岐守九月四日松浦壹岐守(通航一覽續輯)九月六日、伊勢守殿御直渡寫、早々可相觸旨、町御觸有之候間、此段相達候、以上、九月八日、名主」ト記セリ、九月四日○高麗環雜記ニハ、町觸トシテ、「諸借金云々」ヨリ「取引可致候」ニ至ル本文ヲ收メ嘉永六年九月

末ニ「右之通御書付出候間、町中家持借家裏々迄、不洩樣壹人別ニ名主支配限リ ○高麗環雜記ニハ、町觸トシテ、「諸借金云々」ヨリ「取引可致候」ニ至ル本文ヲ收メ、ナスベカ露國後ノ例トラズ

嘉永六年九月三九九

九月一一三九月六日老中達町奉行へ融通につき町人へ申半高無利足年賦等之儀をも危踏、武家へ之用辨必至と指支候由ニ付、右等之嘉永六丑年九月六日、阿部伊勢守殿御渡、近來異國船度々渡來致し、武備專要之折〓に候處、町人共貸し出金棄捐又は左候ふは、世上金銀取引融通ニ拘り、以之外之事ニ候、去ル卯年、相對濟被仰諸借金棄捐被仰出候旨之風聞有之、町人共危踏貸出金見合候哉ニも相聞、出、間合も無之、町人共一同可致難儀筋ニ付、右躰之御沙汰は更ニ無之候間、安心致し、聊融通無滯取引可致候右之通、町々へ可被相觸候町奉行へ覺渡の件町奉行へ〵九月(

御書付留高麗環雜記貸出金棄足年賦半高無利町人等貸捐出金ヲ危

嘉永六年九月四〇〇

名主共ケ申渡候節、以後棄捐等之御沙汰も無之儀ニ付、金主共安心致し貸出、世間之彼此苦情申唱候哉ニも相聞候所、今般之儀は、御仁惠之御趣意を以、被仰出候儀ニ付、向後聊掛念不致、融通向不差滯樣、別段町人共へ得と申渡可被置候事融通無差支樣可致旨相觸、翌卯年、相對濟被仰出候ニ付、町人共案外之儀ニ存、高無利足年賦等之義をも危み、武家え之用辨必至う差支候由ニ付、右等之御御沙汰は無之事ニ候間、別紙之通早々可被相觸候、尤去る寅年九月、貸金利下其段觸示候得共、一躰去ル寅年九月、貸金利下ケ申渡候節、以後棄捐等之御沙沙汰は無之事ニ候間、安心致し、聊融通無滯取引可致旨、今般被仰出候ニ付近來異國船度々渡來致し、武備專要之折柄ニ候處、町人共貸出金棄捐又は半九月○左ノ文書ハ、此達ヲ承ケテ、町奉行ヨリ名主ヘ申渡セシモノナルガ、本文中ノ市中取締掛世話掛字句ヲ異ニセル所アルヲ以テ、之ヲ併收ス、九月(御觸留(御觸留)

相對濟リ町名主ヘノ達町奉行ヨ貸金利下

嘉永六年九月四〇一

丑九月七日、阿部伊勢守殿御渡御書付寫、候樣、取計可被申渡候、此段相達候事致、融通向不差支樣、其方共儀厚相心得、町人共え得く申聞候樣可致、右之通、昨七日、北御番所ニおゐて被仰渡候間、町々店々裏々迄入念相觸行屆聞候處、今般之儀は、御仁惠之御趣意を以被仰出候義ニ付、向後聊懸念不一一四九月七日老中達大目付へ内海臺場普請の件今般江戸内海御臺場御普請ニ付、荷船等土取ニ相成候船々は、御普請場所引年、相對濟被仰出候ニ付、町人共安外之義く存、彼是苦情を申唱候哉ニも相沙は無之儀ニ付、金主共安心致し貸出、世上之融通無差支樣可致旨相觸、翌卯(高麗環雜記)九月八日名主九月八日大目付え名主○憲法類集續編ニハ、「嘉永六丑年九月十日、但馬守殿御渡」トシ、御徒士方萬年記

ニハ「若年寄遠藤但馬守殿御渡、御目付大久保彦左衞門達、」トシテ、並ニ「大目付え」ノ四字ナシ、今町奉行書類ニ據ル、 ○憲法類集續編ニハ、「嘉永六丑年九月十日、但馬守殿御渡」トシ、御徒士方萬年記

嘉永六年九月四〇二

一一五九月八日老中達大目付へ人數調練并貝鐘太鼓丑九月八日、阿部伊勢守殿御渡候御書付寫、く之場所ニあは、調練難相成、差支候向〓有之哉ニ付、以來外曲輪外之屋敷ニ右之趣、御料は御代官、私領は領主地頭ゟ、不洩樣可被申渡候、修業可致候、尤調練之節、空炮打放候儀は、先達〓相達候通可相心得候、人數調練并貝鐘太鼓音入〓古之儀は、軍備第一之要務ニ候處、是迄御曲輪近九月候はゝ、人數調練并貝鐘太鼓音入〓古不苦旨被仰出候間、銘々實用專一ニ請人共ゟ相對次第御普請所え差出、土砂運送可致候、尤相當之賃錢受取之、猥音入稽古の件右之通、關東筋在々海岸川附村々之内、領分知行有之面々え可被相觸候、右之趣、最前相達候向々え可被達候、ニ賃錢引上候儀堅致間敷候九月(〵大目付え)

法類集續編御徒士方萬年記町奉行書類所收外國事件書實用ヲ專トスベシ

四〇三壹人

大筒支配壹人物頭壹人横目壹人大筒支配士貳人崎奉行へ警固人數の件家老壹人松浦壹岐守、此度異船渡來ニ付、國許ゟ差出候人數左之通、外ニ但、いづれも組共〓一六九月九日肥前國平戸城主松浦壹岐守〓家來屆長藏屋鋪固メ家老惣頭横目惣頭壹人惣人數三百四拾八人(九月物頭)

町奉行書類所收外國事件書露國

四〇四壹人壹人

長崎奉行へ敬言固人數の件大村丹後守領内福田浦海岸固メ右は御屆申上候通、何れも出張罷在候、猶壹番手人數早速在所出立可仕支度松浦壹岐守家來一一七九月十日肥前國大村城主大村丹後守但、いづれも組とも船々等手當仕、御指揮奉待罷在申候、且時宜ニより、貳番手人數も追々出張可侍大將合人數都合四百拾八人野元辨右衞門惣人數七拾人家來屆爲在、是又手當罷在候旨申越候、已上、非番聞役代壹人九月九日九月九日野元辨右衞門侍大將壹人(外交書拔〕

熙純露國

嘉永六年九月四〇五

馬廻貳人役給人五人物奉行壹人醫師貳人給人四人目附壹人與力四人大筒支配壹人弓砲之者六拾六人石火矢役八人大筒之者三拾人長柄之者拾八人賄奉行壹人物頭貳人同下代足輕三人物頭物奉行役給人

嘉永六年九月四〇六

足輕拾人普請手代壹人家大工三人貝役壹人船大工壹人手明壹人船數四拾五艘人足廿五人船頭水主人數四百六人籏足輕五人三百四拾五人惣人數七百五拾壹人外ニ又者共船數大浦海岸固メ足輕メ船大工家大工人足

嘉永六年九月四〇七

組士五拾六人大炮者頭壹人醫師貳人目附使役貳人物奉行三人役給人三人物頭貳人大炮之者三拾四人賄奉行壹人鐵炮之者五拾人與力四人馬廻之者三拾貳人大炮手附八人侍大將壹人旗奉行五人籏奉行侍大將賄奉行物頭

四〇八

貝役壹人人足三拾人船頭水主人數百五十九人一ノ瀬口西坂口茂木口船數拾艘大浦口伊良林口西山口外ニ又者とも足輕貳人三百九拾壹人一浦上迄出張之面々右七口固メ物頭以下人數四百拾三人船數一市中廻番〆清水口惣人數五百五拾人貝役

嘉永六年九月四〇九

聞役壹人用人貳人馬廻壹人家老壹人給人拾壹人出張之面々、丹後守當表引取之節引拂申候、一牢屋鋪警固右侍大將家老大番頭物頭以下人數都合千四百四拾壹人、藏屋鋪浦上村え一藏屋鋪固メ本詰先手火消右六組番頭以下人數貳百三拾四人右者組已下人數百八拾五人百拾三人外ニ又者共メ家老拾壹人

嘉永六年九月四一〇

蘭船出帆延期の件え、大澤豐後守申聞候通相達承知仕候ニ付、此段申上候、以上、一一九九月十一日神宮例幣使宣命案右之通、魯西亞船渡來ニ付、出張仕候、此段御屆申上候、以上一一八九月十一日肥前國平戸城主松浦壹岐守曜屆老中へニ付、差支之儀も有之差延、追ふ出帆申付候積り之旨、彼地差置候私家來之者當年入津之阿蘭陀船、定例之通當月廿日長崎湊出帆可申付處、おろしや滯船○此文書ノ日附ハ、實麗卿記ノ記事ニ據ル、惣人數合三千六百八拾四人九月十一日松浦壹岐守九月十一日九月十日松浦壹岐守天皇我詔旨上、掛畏岐伊勢乃度會乃五十鈴乃河上乃下津磐根爾大宮柱廣敷九月十日(外交書拔(通航一覽續輯)

蘭國ノ爲メ延長崎奉行露船滯留露國ノ達米國期

嘉永六年九月四一一

一二〇九月十一日肥前國五島富江領主五島兵部老中へ難破船の件一御料野母浦釣舟頭龜松水主共拾四人乘組、所々乘〓り、漁業罷在候處、去月四日、同姓左衞門尉領分舟嶋く申所ゟ南之方洋中へ流物相見候ニ付、乘付四海彌靜爾、國體彌安久、護幸給彼忽罷部位姓名加弱肩爾、太〓取懸〓、禮代乃御幣乎持齋令捧持〓、奉出賜布此状申賜申久、常毛奉賜布九月神甞乃御幣乎、王位姓名中臣官位姓名等平差使〓、忌六月、相模國浦賀爾來夷船乃東海爾渡來奴、既去ホ申給乎、平久安久聞食〓、天皇我朝廷乎寶位無動久、常磐堅磐爾、夜守日守爾、護幸給恐美恐申、給比危給布、神奈我良母此状乎聞食〓、尊岐驗呼顯揚給聞食須、如是事乃屡有又八月爾、西海爾來着未來〓立〓、高天原爾千木高知〓、稱辭定奉留天照坐皇太神乃廣前爾、恐美〓申賜申、辭別氏申久、近年奈何禳除給諸國乃諸人乃心屆奈何御恤乃驗(嘉永六年九月恐〓日〓奈夜〓奈恐思廣〓恐美恐)心來夜

奈牟爾也者久奴止爾也利奴波久奴〓波止〓止利止實麗卿記爾波、盛止者波倍如是我聞氏倍置比也止乎止志加倍毛止毛美止奈久毛申比恐米船及露船ノ渡來

嘉永六年九月四一二

一解離木綿帆三拾貳切庄助爲廻浦領内え滯船之趣及承、右取揚候品々同人方え差出候由、宿方ゟし居候、船は相見不申、右船具之内別紙之品々引揚、尤檣は遠洋之儀ニ〓漕取相成兼、同十日、私陣屋下へ參入候處、折節長崎唐船ニ〓出役仕候久保山候ニ付、外入込之漁船共之儀をも取調候處、外船之者一切及見不申候旨申申達候ニ付、右船頭龜松始乘組之者共遂吟味候處、右之通相違無之旨申出出候、此後見當り候品も有之候はゝ、早速取揚差出候樣、右庄助えも申付、猶見候處、異國躰之破船之相見、大檣壹本海中へ折込、帆共ニ逆ニ相成漂流致浦々えも嚴重申付置候段、大澤豐後守え相屆候趣、在所家來共ゟ申越承知一針金綱壹柵仕候、依之別紙品書相添、此段御屆申上候、以上、品書但、長サ貳拾尋余九月十一日一鐵輪貳拾壹九月十一日五島兵部五島兵部〔盛貫、五島富江領主)

(盛貫、五島富江領主〕長崎奉行へ国出ヅ

嘉永六年九月四一三

長崎奉行へ差出帆船并蒸氣船注文の件のひたん存附帆並蒸氣軍艦開興之儀勘考仕候處、阿蘭陀政府之心服治定難申上候得共、右御用被仰付候はゝ、政府え通達仕度奉存候、九月十三日、差出、〓二一九月十三日長崎在留の蘭國船將キュルチユス覺書(高麗環雜記)御内密右之通御座候、以上、辨利ニあ、風波之節難破之患夥敷、溺死は勿論米穀を始め諸荷物損毛意は、敢ふ日本國え軍艦御開興之御旨趣には無之、元來日本船進退不此度フレカツト船以下蒸氣コルヘツト船等御取寄にも可相成御内九月十一日九月十一日五島兵部五島兵部榮之助より口達爲致候覺書〓

(森山、和蘭短詞〕榮之助より口達爲致候覺書意は、敢し日本國え軍艦御開興之御旨趣には無之、元來日本船進退不此度フレカツト船以下蒸氣コルヘツト船等御取寄にも可相成御内辨利ニ〓、風波之節難破之患夥敷、溺死は勿論米穀を始め諸荷物損毛達覺書海軍發起蘭國通詞ノ口ノ趣旨二アラズ

嘉永六年九月四一四

之船々相用、覆溺等之患を被除、且用辨等速ニ相達候樣被致度候へとニ候處、當夏中浦賀え渡來候亞米利加船并此度當所え渡來之魯西亞船等ニて、蒸氣船を初船製之巧妙眼前に被相察候より、製作を改、右等は無之故、決て士官等乘組候には不及候間、可相成丈人數減少にて、只も、容易に製作も行屆間敷儀故、先阿蘭陀より被取寄、追々製作も被致候樣相成におゐては、國民におツても大幸を得候儀、政府において欣莫大之事ニ〓、右等之處兼〓御政府におゐても厚く御思慮有之事度御趣意に有之候、然は運送と用辨之處第一之儀故、海軍開興之儀ニ當地迄差廻候ニ欠きかたき水主而已渡來いたすへし、右當地え差越年之人え左之術傳授仕候儀專要ニ奉存候、喜無限事に可有之故、一廉骨折取計候樣致度候、海軍御發起之御旨意有之候はゝ、阿蘭陀士官并右ニ携候匠工之師、日本若一海軍一躰之儀ニ付、別段相心得候廉無之候得共、御政府に於て歐羅巴樣之前文之通、海軍御發起之御旨趣ニ無之候得は、士官并傳授之儀も、右ニ札准し候札ケ下

札准し候、學術技藝海軍發起ニ要スル辨トヲ〓運送ト用トス札ケ下

嘉永六年九月四一五

第七帆製作第十一船中ニ於て小銃及ひピストン打、大砲之調練第六航海學第八綱製作第三歐羅巴流算術一右諸術之内ニは、傳授數多之時日相掛り、尚修行專一之事ニ奉存候、第五測量法第十銃砲之鑄造第一地理學第九砲術第四度學第二星學第十四兵家之法則第一ゟ第六迄并第十四不用ニ候、第十二大凡蒸氣機械第二星學札第十四不用ニ候、

嘉永六年九月札ケ下札ケ下四一六札ケ下

御勘考ニ相成度奉存候思召可然、不日ニ整候儀は無覺束奉存候、前文之通札迄差廻候ニ必要之者而已渡來可致候、一前條申上候通、別段海軍之心得無之候得は、御沙汰之趣彼表政府え通達仕、一軍艦は、右諸術熟練之士官并水主無之候而は、辨用不致、却〓害に相成候、存候、右御發起之趣向は、政府江相托し可申、就しは御政府ニお〓ても、一躰之儀一御政府において、海軍御開發ニ相戌候はゝ、歐羅巴同樣之海軍漸々戌就之一手數存附候廉々可申上候、一右御用ニ相成候ふ、治世之砌ニ候はゝ、阿蘭陀國王ニおいて、調達之趣其筋え沙汰可仕候、右ニ付而は、日本并阿蘭陀双方ニおいて手數相掛り可申奉ト前文之通、軍艦ニ無之候得は、士官は勿論水主之儀成丈相減し、唯當地ケ前文之通、海軍御發起之趣向ニ無之候、ク治世之儀は、案内之通りニ候、

札下ト前文之通、軍艦ニ無之候得は、士官は勿論水主之儀成丈相減し、唯當地海軍ヲ起時日ヲ要サンニハス

嘉永六年九月札ケ下札ケ下四一七

一右手數左之通ニ有之候候はゝ、數多之時日相掛可申候第二フレカツト船并蒸氣は、乘組之者を以日本え差越可申候船海賊防禦之爲ニ候得は、其程難計、就あは別段製造可仕奉存候、左第一阿蘭陀政府當時フレカツト船蒸氣コルヘツト船余分有之候哉、右札ニ必用之水主而已渡來可致候一歐羅巴においては、他邦爭亂之時、其國え軍器不渡事ニ有之候、若相渡候は國と戰爭有之候節は、決〓調達仕間敷奉存候ゝ、自國と之鬪戰差發候候、下前文之通、乘組人數之儀は、可相成丈減少ニて、只當地え差越候第三右乘組之者、阿蘭陀國歸帆可仕候得は、追〓軍艦連歸之爲渡來可仕存附之廉々は、何等之事ニ候哉、一前廣堅く申上候は、右御用被仰付候〓も、阿蘭陀國王において、若日本國外二ケ條共戰爭無之事は、案内之通りニ候

二ケ條共戰爭無之事は、案内之通りニ候他國ト戰軍艦兵器ヲ開カバ廻航員ヲ爲メニ軍迎ヘンガヲ送ラズ日本若シ艦ヲ送ラン札ケ下

嘉永六年九月札ケ下札ケ下札ケ下四一八

退難相戌候、第四右乘組之者、日本人え船中一躰之儀傳授之爲、御當地へ逗留可仕候、第五右船始ニは、乘組之阿蘭陀人修行いたし候日本人と一同、諸方之湊第七阿蘭陀國法ニあは、政府ゟ海軍士官え、右開興之爲、兩三年之間日本等をは御備に可相成候、居留申付候儀は難相成候、歐羅巴人ニおいては、隨意ニいたし候者大船においては不可然、却〓地方を隔て遠く海上ニ趣候、を、兩三年之間他邦之政府え勤候樣勸候事ニ有之候へは、相應之者之通軍艦之御趣意ニ無之候、別段軍艦渡來不致候共、定例之商賣船より歸帆いたし候なもえ渡海可仕候、且又阿蘭陀士官并水主無之ふは、軍艦或は蒸氣船進可然、若し一時ニ乘組候儀難成節は、兩三度ニ割合候樣可致候、本文之通ニ付、遠洋を通行可致候故、海賊之患も有之候故、砲具第六日本船は、常々海岸近く繋り、風波之節は、湊内え漕入候得共、歐羅巴諸方之港々え渡海之儀は、廻着之上御差圖ニ可相成候、且前文札ケ下札ケ下札ケ下

海軍士官船ニハ砲ベシ具ヲ備フ技術傳授派遣ノコ航海練習ノコトノコト札ケ下

嘉永六年九月札ケ下植ケ下四一九

申上候、國ニおいて、凡百万ギユルデンれ難儀之次第ニ可有之候、然は過分之手當を以迎候事ニ可有之候容易に有之間敷奉存候、且何れも寛優ニ染候ふ、多分は獨身ニ無之所へ居住相願可申尚壹年に只一度親類之安否承候事ニ候へは、何候得は、妻連越候儀相願候哉も難計、又御當地滯留中、出嶋或は外場第八フレカツト船并蒸氣コルヘツト船價之儀、聢と相心得不申候、尤聞ニ不及候、尤滯在之者妻連越候儀は、決あ不相成、又滯留中一躰前文之通、海軍御發興之儀ニ無之候故、海軍心得候士官等差越傳候ニは、新造之リーニー船武器并凡六月分之粮とも、其價阿蘭陀之儀は、渡來之上夫々御手當ニ可相成候、レカツト船或は蒸氣船は、下料に可有之奉存候、右價之儀は、〓と難時之商法ニふは、右金高之荷物買調へ積越候儀難出來奉存候第九右樣之船日本え價ニ〓差出候時は、阿蘭陀商賣金高夥敷可相成、當之由に候、フ札ケ下〓フレカツト船并蒸氣コルヘツト船大凡之價可申立候

但、一ギユルデンは、通用六匁貳分五厘ニ相當候船ノ價ノコト

札ケ下嘉永六年九月四二〇

之儀も御座候はゝ、相辨候樣仕度奉存候一右御用之趣彼地政府え申遣候はヽ、來夏渡來之船より返答申越し、且御當一右之外、日本拜阿蘭陀政府双方ニおいて、別段之箇條可有之、右ニ付御沙汰代金之儀は、定例之商賣高ニ組入候儀ニ無之候ニ付、右代物とかひたん地ニおいて、右取扱之御模樣御伺申上候樣之沙汰可有之奉存候、將又右ニして如何樣之品相望候哉取調子、品數多く可申立候はゝ、右代物に限り、是迄御渡方ニ不相成品たりとも、御勘辨之上時宜ニ寄り御渡可被爲成との趣ニ有之候、當節取寄方之手續凡治定いたし候はゝ、彼地之返答不相待、來夏必差携候藝術傳授之廉、通詞衆取次ニふは混雜可仕奉存候間、御政府ニおいて越候樣精々取計可致候、日本若年之人荷蘭陀語讀書通辯之修行致候樣御沙汰可然奉存候、札ケ下(札ケ下)とんくる、きゆるしゆす

續通信全覽類輯外交通紀稿本所引水野忠徳徴舶留記 (ドンケル、キュルチユスdonker curtius) とんくる、きゆるしゆすテ蘭語ヲ青年ヲシ學バシム船價ニ代ベシ品ノコトフベキ物

嘉永六年九月四二一

宗谷勤番へ露船渡來の件私共北蝦夷地御備所濱方爲手配、當年東浦運上家元ゟ會所元迄、越年人數ウシユナイと申番所下ゟ壹里程沖合ニ相懸り居候處、同日晝四ツ時頃、端り出す書付、三拾七人諸番家え相廻り罷在候處、去月廿九日、クシユンコタン運上家前處、三本柱ニ〓、大凡貳千石位之異國船壹艘、運上家元ゟ子之方壹里程隔り、深量なから、運上家元迄〓參候之間、端船は、運上家ゟ子之方貳里程隔り、字と申處之番屋下へ〓參候得共、遠淺故段々午之方ウシンナイウシウ邊淺沖合ニ當り、異樣之船形壹艘霧之中に相見候段、蝦夷人共申出候ニ付、早速船三艘ニ異國人拾六人乘組、同所ゟ子之方拾五町程隔り、字マイヲニナイ乍恐書付を以奉申上候居合番人共罷出候得共、次第ニ霧深く相掛り見え不申候間、翌晦日、霧晴候〓一二二九月十三日松前伊豆守領分唐太嶋出稼人始末書嘉永六癸五年九月十三日、北蝦夷地唐太〓え、魯西亞人上陸ニ付、出稼之者よ

露國異國船唐ニ來ル太島東岸

嘉永六年九月四二二

樣番人共嚴重ニ相守居候得共、其夜は別條無御座候、雨降り候得共、不殘黒羅紗之筒袖を着し、縊り頭巾を冠り、股引沓をはき、運色々手眞似仕方を致し候得共、言語は勿論一切相分り不申候間、食物ニ〓致申諭候處、右米濱邊え六俵殘し置、四俵は端船貳艘え積入、運上家ゟ午之も無之哉と存知、重立候者申合之上、玄米拾俵呉れ、手眞似を以早々歸帆可上家臺所え上り、色々手眞似を以仕形致し候得共、一切聞取兼候處、夷人に方え〓參候間、早速番人平兵衞え夷人七人相添、陸通り橋船ニ隨ひ差遣候一九月朔日朝五ツ時頃、右船四艘ニ〓、元船をハツトマイ拾町程沖迄引寄候し候處、元船ニあも受聲を揚、夫ゟ頭分樣之者三人運上家え上り、其節少々處、晝四ツ時頃、端船貳艘え異國人四十人程乘組、同所へ上陸致し、白木綿印左之通区五尺四方ニし、右樣之旗先ニ立、陣立樣之事致し、一同發聲いたハツコトマイと申處へ、異國人拾六人之中五人は上陸致し、運上家へ入り、差圖致し、シイヤモう申、又自分之事をロシカイと申、アメリカ船參り候へ處、右橋船運上家元ゟ貳里程隔り、字ヲフイトマと申處淺深を量り候〓、暮頃に相成不殘元船へ引歸り候段、平兵衞并夷人共ゟ運上家え申出候間、直

ラ露人ト異國人ニ米ヲ與フ異國人上陸ス異國人自異國人再稱スビ上陸ス

嘉永六年九月四二三

ニ付、番人吉兵衞同道にて、夕七ツ時頃運上家元出立仕候處、同刻元船え連藏三間ニ八間、右貳軒船頭石松立合藏之内取片附貸遣候處、藏貳ケ所江ハ三郎儀は、シラヌシ會所元越年役ニ御座候故、同所御武器御用物も御座候し候間、相談之上、運上家南之方小高き所に有之候網藏四間ニ八間、同所船候、尚又元船え參候番人共尓今相返り不申〓申來候ニ付、一統當惑仕候、甚參之烟草菓子樣之物取出し、異國人喰見せ候、居合番人共え少々ツヽ呉候故、忠助平助善吉源兵衞清兵衞四五兵衞豐吉定吉都合八人無據端船ニツトマイに備置候大筒貳挺引揚相備、異國人四拾人程ニ〓右藏え入罷在得とも、菓子烟草共一同風味不仕、其儘差置候處、忠助善吉平助抔之手を取處、追々夷人とも駈來、ハツトマイえ元船ゟ大筒貳挺小筒三拾挺程揚相備立候番人共元之如く運上家江送り上候あ、異國人共居小屋借請度仕方致元船え連立候、其内甚三郎嘉吉小次郎藤右衞門竹松定吉蝦夷とも相連れ、元船へ連行度仕方致し候ニ付、頭振不承知と申聞候得共、無理ニ手を引候は、鐵炮放し候仕方致し候而已、夷人共聞取候樣相見え候處、異國人とも持御武器藏乍恐御封印を切り、御武器不殘取出し、御武器下手隱穴え相埋候

露船ニ赴武器藏ノ出稼人等武器ヲ埋露人銃砲ヲ陸ニ揚露人ニ小屋ヲ借スクグ

嘉永六年九月四二四

仕候、同日晝時頃ゟ、番人共一同立退候相談ニ相成候間、シラヌシの方えも食物樣之物揚置候、同三日、西タリ風大時化ニ〓、異國人共元船え往返も不備ニ相見え候、尤大筒長三尺四五寸位、筒口さし渡五寸餘も有之候、玉目は筒七挺小筒三十挺程元船ゟ揚、右居小屋貳ケ所之前え都合大筒九挺相備、晝夜無懈怠相守り、時々一同發聲致候得は、元船ニ而も受聲を上ケ、嚴重之のも有之候、翌二日朝五ツ半時頃、又々橋船三艘え異國人貳拾人程乘組、大晝夜シラヌシ之方道中急き候、同五日夕七ツ時頃、甚三郎吉兵衞シラヌシ船ゟ揚、異國人とも居小屋之後之方小高き所え相配置候〓、所屋小屋ニは久吉定吉徳右衞門善吉、前ゟ逃去候石松寅吉嘉吉は、三日之暮六ツ時頃、運會所元え着仕候處、同役夷人今朝西トンナイ出張所ゟ文治方え手紙到來山奧え立退候積ニ〓、不殘運上家立去候ニ付、其余之儀は相分不申候、同日壹貫五百目位ニ相見え候、玉は鐵樣之品ニ御座候、尚追々切組小屋板類元候間、番人とも色々相談仕候得共、皆々思ひ〳〵の了簡ニ〓、追々迯去候も上家元立退候、其節越年頭五助外番人共運上家子之方ナルトロと申所の候趣差出候ニ付、披見致し候處、異國人七人韃靼船え乘組、元船を失ひ、尋度

銃砲ヲ陸ク逃亡ス露人再ビニ揚グ出稼人多出〓人悉ク退去ス

嘉永六年九月四二五

之右始末御尋ニ付、此段委細奉申上候、以上、吉御注進之爲ニ差出申候、誠ニ恐入候得共、東西異國人之樣子、一同前後忘申合之通、御武器不殘運上家前同樣ニ穴ニ隱置、御用書之類は、忠三郎持參付、此段即刻注進致し候旨ニ付、尚又驚罷在候處、追々番人とも駈參候間、直ツヽ呉遣候、猶同斷名十ケ一う申者申出候ニは、此段追々番人共尋參り候節は、三人と相成候得共、明春ニ相成ソウヤより渡海と相見え候得は、是迄夕七ツ時頃、ソウヤ運上家元え私共拾貳人ニ〓着岸仕候間、即刻吉兵衞善之通相圖立不申候、若別條無之節は、相圖立不申筈堅く申合置候、隨〓同日樣東浦異國人上陸之儀ニ付、東浦總番人共一統思ひ〳〵に逃去、私共日和仕候、晝四ツ時頃、同所出帆仕候、尤其節跡ニ居合夷人え爲飯料玄米五拾俵却、大切之御場所明置立退候儀、如何樣之御呵候〓も、一言之申譯も無之、依次第ニソウヤえ渡海致し度旨委細申遣候間、同六日、順風ニ御座候間、兼而よしにて、西浦ナヨロ迄參候趣、ナヨロ乙名西トンナイ出張所え申出候ニ丑九月十三日南部西津川竹藏丑九月十三日同大畑四五兵衞南部西津川竹藏

武器ヲ埋ニ來ル太島西岸異國人唐宗谷ニ歸

嘉永六年九月四二六

初明吉兵衞同石松松前城下久吉同寅吉同由松同藤右衞門同辰之助同徳松同市右衞門同福松同嘉吉同徳右衞門津輕螺澤善吉同市藏同爲澤丑松

嘉永六年九月四二七

ソウヤ御勤番内内外共一見仕候處、元船居合人數七十人程、其節陸ニも六拾人程有之候、櫓宗谷勤番へ露船へ乘組見物の件行度樣子、異國人共大勢ニ〓取卷候故、無據橋船え乘、元船え參り、八人共任案私共運上家ニ罷在候處、前申上候通、上陸致し候異國人共三人は運上家え上同日同斷濱邊迄參り候處、善吉源兵衞徳右衞門四五兵衞定吉寅吉共を同樣元船え連一二三九月十三日松前伊豆守領分唐太嶋出稼人始末書り、色々手を取元船え連行度樣子ニ相見え、如何樣ニ相成候哉と、私共跡ニ隨乍恐御尋ニ付奉申上候小川友藏殿(通航一覽續輯)小川友藏殿中村關平殿同甚三郎同吉郎兵衞

號ヲ承ク、 ○第一二二露國露船内ノ状況同同

嘉永六年九月四二八

くニ腰を掛ケ、脇ニ明曲ろく壹ツ、私共一統敷臺樣之所え腰を懸居候處、右異御尋ニ付、無相違此段奉申上候、以上、程兩面ニ備置候、敷物は不殘色毛氈樣之物敷、大將ニも御座候哉、上面ニ曲ろ成候處、忠助平助始メ乘組番人とも、元之如く橋舟貳艘ニ〓運上家元え送り得共、一切風味も不仕候、尚又異國人共何品ニよらす呉候得共、一切受不申樣上候、其余之儀は別紙を以申上候通ニ御座候、右異國人船え乘組一見之始末之上ニ壹貫五百目程之大筒、右ニ三挺左ニ三挺都合六挺有之候、夫ゟ艫之方國人も數多ニ〓、キヤマン樣之徳利ニ酒を入、菓子樣の物色々さし出進メ候一同申合置候間、其砌は聊之品ニ而も一切貰請不申候、其内夕七ツ時頃ニ相え五尺程段下り、屋形之中ニ入候處、筒先ニ鎗を仕懸ケ、三匁位之小筒貳拾挺丑九月十三日南部大畑四五兵衞中村關平殿丑九月十三日小川友藏殿國府町寅吉小川友藏殿(通航一覽續輯)南部大畑四五兵衞

露人ノ贈與ヲ受ケズ (通航一覽續輯)

嘉永六年九月四二九願老中へ

米船再渡の節の警固の件御座候はゝ、兼し請持之場所等承知仕置度、左候へは、不行屆なからも、右場所屋敷も御座候間、右近所之内被仰付候得は、少は行屆手當向相調可申哉と奉存候、此段も奉願候、乍然御吟味を以被仰付候得は、免も角も奉畏候得共候得は、多端之持場ニ御座候間、兼〓伺置候ふも、十分之手當行屆候義無覺束兼あ見分も仕、樣子次第臺場樣之物ニしも取立置度御座候、俄ニ被仰付候領内多分之海岸、殊ニ琉球島々迄も手廣手當も仕、長崎御手當向も心得罷在少人數ニあは、手當行屆不申候間、以來異國船渡來之節之御固被仰付候義迚、違背可仕樣無之候得共、折角被仰付候〓も、御手當詮立候義無覺束奉存而は、在府之少人數ニ〓は、萬事行屆申間敷奉存候、幸高輪田町二ケ所海岸之候間、此段申上候、且又甚自由箇間敷申上、恐入候得共、遠方之場所被仰付候奉存候間、何卒屋敷二ケ所近邊之固被仰付置候得は、別面難有仕合奉存候當夏浦賀表へ致渡來候亞米利加船又々來年可致渡來、左候はゝ、當夏細川初俄ニ御固被仰付候通、在府之同席ニ御固可被仰付義も可有御座哉、在府〓一四九月十五日薩摩國麑島城主松平薩摩守願老中へ

齊彬下屋敷附近ノ警固トハ豫ジヲ命ゼラ警固ノコメ命ゼラレタシレタシ米國

嘉永六年九月四三〇

丑九月十五日、阿部伊勢守殿御渡、十六日、觸、荷船之外大船停止之事ニ候間、邪宗門御制禁等之儀は、彌以如先規相守、取締向別ふ嚴重可被相心御法令ニ候處、方今之時勢大船必要之儀ニ付、自今諸大名大船製造致し候儀度御變通被遊候〓、畢竟御祖宗之御遺志御繼述之思召より被仰出候御免被成候間、作用方并船數共、委細相伺、可受差圖旨被仰出候、尤右樣御制一二五九月十五日老中達大目付へ大船製造の件松平薩摩守九月十五日松平薩摩守此段申上置候、以上、(海防續彙議)得候、九月十五日大目付え、達、」ト記シ、憲法類集續編ニハ、十八日ノ條ニ收メタリ、今町奉行書類ニ○御書付留ニハ、「丑九月十五日、伊勢守殿丹阿弥を以御渡、」トシテ、「三奉行ヘ」ト記

用○直温シ、御徒士方萬年記ニハ、十八日ノ條ニ收メ、「若年寄遠藤但馬守殿御渡、一色邦之據ル、 ○御書付留ニハ、「丑九月十五日、伊勢守殿丹阿弥を以御渡、」トシテ、「三奉行ヘ」ト記軸目付ノ趣旨制度變通禁舊ニ仍邪宗門ノ

嘉永六年九月四三一

被下金の件丑九月十五日、阿部伊勢守殿御渡御書付四通、今度御法令ニ大船製造可言上之旨被仰出候、然ル處、荷船ハ、前々ヨリ御許有外有來ト相違致シ候ハヽ、此度被仰出候通リ相心得可申事之事ニ付、有來通製造之儀ハ、是迄之通リ可相心得候、尤荷船タリ共、製造方其一二六九月十五日老中達大目付へ旗本家人拜借金并右之通、万石已上之面々え被仰出候間、万石已下之向えも、爲心得可被達候九月大目付え○高麗環雜記ニハ、「九月十六日、伊勢守殿但馬守殿御渡」トシ、御徒士方萬年記ニハ、「九月十六日、御老中阿部伊勢守殿御渡、御目付松下大學達」トセリ、今町奉行書){類ニ據ル、

麗環雜記御徒士方萬年記憲法類集續編懷舊紀事候、」トアリ、今町奉行書類ニ據ル、又下ノ一文ハ、昨夢紀事ニヨリテ補フ ○御書付留ニハ、末文「右之通、萬石以上之面々ヘ被仰出候間、可被得其意町奉行書類所收外國事件書温恭院實記御書付留類ニ據ル、町奉行書類所收外國事件書温恭院實記ハ、「九月十六日、御老中阿部伊勢守殿御渡、御目付松下大學達」トセリ、今町奉行書荷船ノコ

嘉永六年九月四三二

給之者末々ニ至候ふは、夫々御金被下候旨被仰出候、右樣格別之御仁惠儉約被仰出候折〓ニは候得共、御旗本御家人等勝手向困窮之趣、被爲及九月聞召、格別之以思召、万石以下御旗本之面々并御家人迄、拜借金被仰付、小度御沙汰之品〓可有之事ニ候條、御主意ニ不違樣可被相心得候近年打續御物入多、殊ニ異國船度々渡來、御備筋等之御用途莫大之儀ニ付、御を蒙り候上は、兼し被仰出候非常武備之心掛專一ニ致し、彌以質素節儉相用、武器等分限ニ應し、誠實ニ相嗜候樣可致候、万一心得違之ばの於有之は、急大目付江右之通、万石以下之面々え可被相觸候、今般被仰出候拜借割合、左之通被仰付候、請取方等御勘定奉行可被談候八千石一七千石金貳百兩九千石

〔今度一本此度又一本) 旗本家人割合ノ困窮小給者二拜借金ノ金ヲ與フ武備ヲ專ニスベシ

四三三

一千石金五拾兩一四百石金貳拾五兩一三百石金貳拾兩一六百石除三拾五兩一五百石金三拾兩一貳千石金百兩一七百石金四拾兩九百石金拾五兩金四拾五兩金百五拾兩貳百石

百石余迄

嘉永六年九月四三四

一高ニ附候御扶持方は相除候事、九月一返納之儀は、來々卯年ゟ拾ケ年賦しるへき事、一御役料は相除候事、一御扶持方拾人扶持取、五拾俵之積しるへき事、右之通可被相心得候、一御足高御足扶持共拜借被仰付候事、今般被仰出候百俵以下之者被下金割合左之通、請取方等御勘定奉行可被金五兩大目付え百俵ゟ八拾俵迄金七兩七拾俵ゟ談候一金七兩

(今度一本此度又一本) 五拾俵迄百俵以下

嘉永六年九月四三五

一拾四俵以下金貳兩九月但、頭支配有之分は、其頭支配え爲御禮相越候樣可被致候此度拜借被仰付候面々、且拜借并御金被下候者頭々、爲御禮老中若年寄中え可被相廻候、右之通可被相心得候、尤被下方之儀は、百俵以上之者拜借金之振合ニ准し被下候間、可被得其意候、右之通可被相達候九月三拾俵迄〵大目付え四拾俵ゟ拾五俵迄)金四兩

高麗環雜記御徒士方萬年記町奉行書類所收外國事件書拾五俵迄貳拾俵ゟ拜借金及ビ被下金御禮

嘉永六年九月四三六

も無之樣成行候、畢竟其身之分限をも不顧故之儀ニ候、當時文武之藝等可致修行ニも、勝手向不如意故、自然よ行屆兼、子孫之教育も不束ニ有之候ニ付、其雜費有之候故、勝手向は不如意ニ至り、おのすから實意も日々薄く、非常之嗜年、諸御貸附半高棄捐、貸金銀利下ケ、又は相對濟等、品々御救助筋被成下候上いつと〓く花奢之風ニ馴れ、衣食住は勿論、萬事物好等ニ美麗を盡し、無盆之子孫ニ至り候あも、惰弱ニ相成、不宜事而已見聞ニ及ひ、往々心得違を生し、終1は節義ニ欠候儀抔を致し出、其家名をも汚し候類粗有之候儀ニ候、去ル卯近來都ふ御旗本御家人共ニ一統勝手向困窮およひ候趣相聞候、右は數年來一二七九月十五日老中達大目付へ旗本家人拜借金の之儀、別あ心を用ひ、質素儉約を專一ニ〓しし、惣〓禮義を正し、常々格式分限大目付え件○町奉行書類ニハ、九月十五日ノ條ニ收メ、「大目付え」ト記シ、高麗環雜記ニハ、十目付松下大學達」ト記セリ、六日ノ條ニ收メ、御徒士方萬年記ニハ、「九月十六日、御老中阿部伊勢守殿御渡御

六日ノ條ニ收メ、御徒士方萬年記ニハ、「九月十六日、御老中阿部伊勢守殿御渡御目付松下大學達ト記セリ、 ○町奉行書類ニハ、九月十五日ノ條ニ收メ、「大目付え」ト記シ、高麗環雜記ニハ、十孫ノ教育困第ノ爲行屆カズメニ文武ノ修業子貸附半高旗本家人葉捐貸金ノ困窮銀利下ゲ奢侈ノ風及ビ相對濟

嘉永六年九月四三七

支配ニおゐくも、厚く教示可及事ニ候、御主意之趣等更ニ貫通不致、恐入候事ニ候、依なは御糺之上、夫々嚴重ニも可違等有之候はゝ、一際嚴重之御沙汰ニ可被及儀ニ候條、其旨を能々相心得、頭をも教訓〓しし、永く家名を保、忠孝ニ叶候樣、風儀を改可申事ニ候、此上心得ル上は、面々聊無遺失、別而身持等愼み、一圖ニ文武之道相勵、節儉之義心懸、非被仰付候處、今般却〓御仁惠之御沙汰被仰出候條、實以難有儀ニ候、然外見を〓り、酒宴遊興ニ長し、武備心懸等は薄く、却〓耻候心もなく、不法之借九月財等、不仁之用金知行所え申付候類も間々有之哉ニあ、素より一己之榮耀を至り候〓は、一統相愼候由ニは候得共、久々之風儀ニ馴候〓、兎角衣食住等之のみ心掛候事は有之間敷、以之外之事ニ候、段々是迄御世話被爲在候處、常之場ニ臨み、不覺無之樣、武器等手當いしし、朋友親類等えも心附申談、子孫を辨へ、且非常之要用武器等は、平常ニ心掛置候樣ニ取計可申事ニ候、近年ニ右之通、万石以下え可被相達候()

町奉行書類所收外國事件書高麗環雜記御徒士方萬年記拜借金ノ令

嘉永六年九月四三八

唐太嶋へ異國船渡來の件私領分北蝦夷地クシユンコタンと申處之澗内え、去月晦日曉、貳千石積位之九月廿八日、御掛リ御用番牧野備前守樣御退出え差出、クシユンコタン澗内え元船飄參り、異國人四拾人程橋船え乘組、大小之銃積申諭候處、一同元船え漕〓候得共、出帆之樣子も無之、翌朔日晝四ツ時頃、又々何歟申候得共、言語一切不相分候間、在住足輕番人共手眞似を以歸帆可致旨入、上陸致し候段、同六日、注進之者ソウヤえ着船致し、同九日、マシケ勤番所え引取越年罷在候ソウヤ勤番之者え訴出候ニ付、前段之趣同所勤番ゟ刻附注帆、北之方え壹里程隔、字トマリナイと申處之沖え汐掛り致し、橋船三艘卸、人異國人共取調として、役司之者壹人檢使相添、今曉爰元差立申候、二番手人數異國船壹艘人數百貳三十人程乘組滯船罷在、朝五ツ半時頃、西風ニ〓同所出進状昨十六日私居所え相達候ニ付、出張之人數夫々手配申付、一番手人數、并一二八九月十七日松前福山城主松前伊豆守數十六人乘組、クシユンコタン運上家前濱ニ上陸致し、内四人運上家え罷越、明日出立申付候、委細之儀は、人數共彼地着之上取調申越次第御屆可申上候屆老中へ嘉永六年九月

崇廣揚グ異國人上進ス太島ニ來陸宗谷勤番異國人銃異國船唐砲ヲ陸ニニ注進ス福山ニ注數ヲ發ス露國一番手人ル

嘉永六年九月四三九

丑九月十九日、御目付鵜殿甚左衞門達書、末ゟは海上荒く渡海難相成場所ニ御座候間、此度出張之人數當冬渡海之儀仕候土地〓ニ付、前々ゟ例年二百十日後は、勤番人數引拂申候、渡海之儀も、秋如何可有御座候哉、然ル節は、此後之樣子當冬承知仕兼候儀も可有御座よ心右ニ付、大小御目付樣南津樣へ例之通御案内申候、井上左太夫御預り御鐵炮之内、御祕事御筒之儀は、前日他向え傳授等を無之傳授ツたし不苦段申渡候、此段向々え可被達候、得共、先此段申上候、且前文申上候北蝦夷地之儀は、極寒之土地ニ〓、冬分穴居痛仕候、此段共申上置候、以上、右之趣、伊勢守殿被仰渡候、依之申達候、以上、候得共、此節柄之儀ニ付、御旗本其外執心之者えは傳授仕度旨、同人申聞候間、一二九九月十九日目付達旗本へ祕事筒傳授の件九月十七日九月十七日松前伊豆守〵}松前伊豆守

通航一覽續輯高麗環雜記溝口家書類 ○此一行通〓一覽續輯ニ據ルヒ、引拂ノ季節北蝦夷地勤番人數渡海困難

四四〇

長崎奉行へ差出帆船并蒸氣船注文の件〓三〇九月二十日長崎在留の蘭國船將キュルチユス覺書上候處、御口達之趣左之通奉承知候此度フレカツト船以下蒸氣コルヘツト船等御取寄にも可相成御内意は、敢ふ日本國へ軍艦御開興之御主意には無之、元來日本船進退不辨利夏中浦賀え渡來候亞米利加船并此度當所へ渡來之魯西亞船等にて、蒸之事にて、右等之處兼て御政府におゐても厚く御思慮有之事に候處、當にて、風波之節難破之患夥敷、溺死は勿論米穀を始め諸荷物之損亡莫大御内密氣船を初船製之巧妙眼前に被相察候より、製作を改、右等之船々相用、覆阿蘭陀國より船々御取寄方之儀に付、九月十三日存附之旨書面を以奉申九月廿日、差出、鵜殿甚左衞門九月十九日鵜殿甚左衞門〵)九月十九日(第一二一號〕

町奉行書類所收外國事件書憲法類集續編闌國海軍發起ノ趣旨二アラズ

嘉永六年九月札ケ下四四一

必要ニ可有之奉存候右御口達之趣委細奉承知候においても、大幸を得候儀、政府において欣喜無限事ニ可有之故、一廉骨打取計候樣致度候、行屆間敷儀故、先阿蘭陀より被取寄、追々製作も被致度御趣意に有之候一地理學、星學、算術、度學、測量法、兵家法則、航海學之傳授御不用之旨、是亦奉承地方遠くは通行可致候得共、日本海を離外國え通航致候ニは無之、運乘組候には不及候間、可相成丈人數減少にて、只當地迄差廻候に欠きの知候たき水主而已渡來いたすへし、右當地へ差越候樣相成におゐては、國民然は運送と用辨之處第一之儀故、海軍開興之儀には無之故、決ふ士官等溺等之患を被除、且用辨等速に相達候樣被致度候へとも、容易に製作も練之事ニ候哉相心得不申候、然ニ大船を地方遠指向候ニは、航海學之教授得候故之儀ニ有之、日本人右修行無之、航海之業出來候ニ、如何樣之藝術熟一右藝術傳授之儀奉申上候は、歐羅巴ニお〓て、右等之修行肝要と致候樣心

辨トヲ主運送ト用航海學ノ必要トス

嘉永六年九月札ケ下四四二札ケ下

し可申候、一存附之廉々は、差出候書面ニ載置候箇條ニ有之候、一當今御國ニおゐて戰爭無之儀は、相心得罷在候、右之趣彼地政府え可申通一海軍御發起之趣向ニ無之旨、委細奉承知候一軍艦御發起之御趣意ニ無之候得は、士官は勿論水主之儀成丈相減し、唯當レカツト船差越候儀難相成奉存候得は、右治定之儀は、阿蘭陀政府え相託一當今御國御靜謐之儀は、至極相心得罷在候、右之趣彼地政府え可申達候、政府え通達可仕候、尤海軍將官并士官一兩輩其外水主許多無之候而は、フ地迄差廻候ニ必要之者而已渡來可致旨、是亦奉承知候、右御沙汰之趣彼地政府え之通達ニ不拘、のひたん見切を以て、凡人數積も相定、此節治定送迄之事ニ候得は、航海學ニは及間敷哉ニ被存候、乍然なくて難叶事ニ候はゝ、先壹人位は乘込連越候共不苦候得共、身分手重之事ニ候はいたし置、直に國王承引之上は、來夏持渡候樣致し度候候、粗ケ下ゝ見合申可候、

ゝ見合申可候、廻航ニ要人ノコトスル乘組

嘉永六年九月札ゲ下四四三

之趣彼表政府え通達可仕候、亦奉承知候一躰之儀は、渡來之上御取極ニ可相成旨、委細奉承知候、右之趣彼地政府へ一諸方之湊え渡海之儀は、御當地廻着之上御差圖に可相成旨、委細奉承知候乘組之者共漂流人同樣御圍内ニ被差置候儀ニ有之候はゝ、阿蘭陀政府ニ通達可仕候得共、右乘組之者共如何樣之御取扱ニ相成候哉、阿蘭陀政府ニ此廉之答末之箇條中え結ひ組入置候、一海軍士官等差越候ニ不及候、妻連越候儀は、決し不相成、且乘組之者滯留中一遠洋を通行可致候故、海賊等之防も有之候故、砲具等を御備ニ可相成旨、是市中徘徊之儀如何樣之振合ニ御免可被爲成候哉、右等之事共ニ候、將又右え可申通候得共、此儀は難相成奉存候、一乘組人數之儀は、只差越候ニ必用之水主而已渡來可致趣、委細奉承知候、右於て前廣承知仕候樣可希奉存候、譬は乘組之者共何方ニ居住可仕候哉、日一別段軍艦渡來不致候共、定例之商賣船より歸帆いたし候ふも可然、若し一時ニ難成節は、兩三年に割合候樣可致趣、委細奉承知候、右之趣は彼地政府

廻航員歸廻航員ノ國ノコト待遇ノコ札ケ下

嘉永六年九月札ケ下四四四

無之候あは、渡來難仕奉存候一右船々代金之儀は、定例之商賣高外勘定ニ可相成、右代物として如何樣之勘辨之上、時宜ニより御渡可被爲成との趣、委細奉承知候、右申立候儀誠ニ數多之品物ニふは、余儀なく商船數艘渡來仕候樣可相成、右商船等も積荷品相望候哉、品々可申立、右代物ニ限り、是迄御渡方ニ不相成品たりとも、御はゝ、右目録彼地政府へ差送り、品々之内相撰候樣取計可仕候、今相考候ニ、當惑之至奉存候、就あは何卒代金附品立目録御渡ニ相成候樣奉存候、左候も難奉申上候、おゐて、御沙汰之趣難取計、猶右樣之多人數は、出嶋え住居難相成奉存候、一フレカツト船并蒸氣コルヘツト船價之儀、一切相心得不申候得は、凡之處乘組之者は、一同留置候儀ニは無之、フレカツトの類一艘運用被致候船々代金品代り目録之儀數多之儀ニ付、認取候際限も無之、かひたんに歸國可爲致事故、多人數差留置候儀ニは無之候故、凡見込人數も相決候はゝ、住居之土地其外共其次第ニより尚可申談候、丈け相殘、追々國人え傳授爲受候得は差支無之儀故、其餘之者共は、直札ケ下

フベキ物船價ニ代品ノコト札ケ下

嘉永六年九月札ケ下札ケ下四四五札札ケ下下

ゝ、別段軍艦差送り候に及間敷、且増船之渡來迄、積荷は土俵之類積入はゝ、無據事故商船數相増可申、前段之乘組人數も、右増船え乘込候は阿蘭陀國至極之遠隔ニより、右返答來夏可相達候得共、船々渡來之儀は、時細申通し、此儀速ニ取計ひ、阿蘭陀國王え申聞候樣取計可仕候、然ニ日本とはヽ、右之内ニふ不苦分は其旨可申聞候、尤品物嵩候〓、持歸方差支候差極難奉申上、何れ彼地政府え通達仕、其評定可有之候、尤咬曜〓都督ニ委計可致旨奉承知候、手續可相戌丈當節治定仕候樣取計度奉存候得共、何分き、凡日用之品を初心得居可申儀故、本國ニ而可望品物之内認出し候日を經候樣奉存候、一右手數當節凡治定いたし候はゝ、彼地之返答不相待、來夏差越候樣、精々取候はゝ差支申間敷候一右ニ付ふは、船々代料黄金ニ〓御渡之外存附無御座候、且又此儀相協候はゝ、右黄金之價御沙汰被仰付度、當節彼地政府え申達候樣可仕奉存候、前文之通、代り品持歸候ため、商船相増候事故、黄金等之沙汰ニ不及候事、料ケ下

料ケ下金ニテ拂船價ヲ黄廻航ノ期日ノコトハレタシ札ケ下札ケ下

札ケ下嘉永六年九月四四六下

一三一九月二十日仙臺藩士大槻平次かひたん此度浦賀表へ渡來之米利幹人差出候書翰は、先達〓漢文并和解共大小諸侯一統へ御達しニ相成、存寄之品も候はヽ、不憚忌諱十分ニ申上候樣被仰渡へ露船の處置に就て上書勘定奉行川愚衷但、來夏持渡り不申候ふは、今之奉行交代後ニ成不都合之意味を加極可申、且彼是手數にも候はゝ、定例商賣脇荷物之振合を以持越候樣書面之通遠隔之事故、空敷時日を費候儀無詮事故、此節之處ニ面凡取路左衞門尉取計候共、何れニも來夏持渡候樣致し度事とんくる、きゆるしゆすへ、能々申諭候方可然、(へ、能々申諭候方可然、(○續獻芹微衷ニ、「上司農川路君」ト標記セリ、又引用書ニヨリテ、字句ニ異同アリ、續獻芹微衷ハ、自筆本ナルヲ以テ、之ヲ本文トシ、他ノ書ニヨリテ傍註ス、但、海防)

續通信全覽類輯外交通紀稿本所引水野忠徳徴舶留記崇謨聖清續彙議ハ、自筆本ニ同ジ、續獻芹微衷ハ、自筆本ナルヲ以テ、之ヲ本文トシ、他ノ書ニヨリテ傍註ス、但、海防 ○續獻芹微衷ニ、「上司農川路君」ト標記セリ、又引用書ニヨリテ、字句ニ異同アリ、露國下

嘉永六年九月四四七

許、聊愚策も申立候事ニ御座候、然處其後長崎表渡來之魯西亞人差出候書翰隣國之儀ニ付、結信義申度、且は交易之道も開き申度、品々願立候處、此時は白願申旨あかは、長崎へ至るへしとて、忝くも政府より信牌を下し給ひしかは、ツト國書を奉し長崎へ入津仕、先年信牌を賜はりし謝禮を述、就〓は近き御成候、然處彼等は、御國法を不辨方より案外ニ存、無本意歸帆仕候由、夫より河侯既に御退職後ニ相成、其節之諸相公御評決之上、通信通商一切御斷ニ相は、御請取ニ相成候御達し計ニ〓、未和解等拜見も不仕候故の、誰壹人獻策仕不可失〓、於私深く存込候儀御座候間、衆議ニ先〓愚案之一策を奉獻度、左ニ候者も無之哉ニ相見候處、此國之儀は、兼々熟考仕置候儀も有之、此節之機會候處、折節故白河侯御老職中之事ニ〓、深き御思慮被爲在候〓之事ニも候哉、彼等は滿悦仕、難有歸帆仕候由、其後十二年を經て、文化元年九月、使節レサノ彼國之ラツクスマンと申者松前へ渡來、漂流人幸太夫等を連渡、内願筋申立抑魯西亞人我國へ渡來仕候は、今より六十一年前寛政癸丑を始よ仕候、其節候段は、乍恐公平之御卓識よ一同感服仕、陪臣之我々迄も、主人より内見を被奉申上候、

言ス獻策スル露人渡來米國國書藩主ニ上ニツキテ露國國書ノ意見ヲノ起原ニツキテ松前ニ來長崎ニ來者無シ信牌ヲ與ヲ請フリテ通商

嘉永六年九月四四八

ゝ、最早御縁切よ申ものにて、彼國よりも此末願出候儀は決〓仕間敷、左候へ今日ニ遂度一念ニ相違も有之間敷よ推察仕候、左候へは、寛政より文化、々々國日月之光を戴き候國土は、何方も人情ニ變り候儀無御座候處、かく迄我國より此節う、六十年之間渡來三度ニ及候へは、其懇切之情も被察候、凡世界萬承り及ひ申候、若又此節とても、矢張先年の如く通信等一切御斷ニ相成候はニ懇請仕候儀、惡意を以仕候歟、實意を以仕候歟、此處人情之常意を以御判斷被成下度、萬一愚者千慮之一得よも被思召、此度彼國より使節渡來仕候を幸然るに我國の前酉年十月中認置候獻芹微衷と申書中、隣好篇上下貳篇之文を〓と御熟覽は、却て敵國外患之御煩ひ愈深長ニ相成、第一地續之奧蝦夷之儀、誠以御懸念世變し風移り五十年の星霜を經て、此度又々遠路渡來仕候上は、兼〓之宿願風習兎角御疑念之深きには、貳百年通商之阿蘭陀人さへも、毎々當惑仕候由に、右愚策を御取用ニ相成候はゝ、先以昔年信牌被下置候御信義も相立、是に之儀ニ奉存候、因て甚愚策之至ニ御座候へ共、只今存付候儀にも無之、五ケ年被爲在度、固より彼國風俗人情之沈實優長なる事は、西史諸書ニ歴々相見候(物換リ星移リ〕嘉永六年九月

先〓〓夷地亂暴之儀は、無頼之男子ホウシトフ之所爲にして彼國政府之意ニ不出事は、舊著之隣好篇に委しく辯し置候外患ヲ増今日通商獻芹微衷ス所以ヲ斷ツハ露國ノ風タビ二及間渡來三俗人情ノ著作六十年ノブ

嘉永六年九月四四九

も、十分とも難申、縱ひ備有之にもをよ、半年一年を可支彈藥之貯は必有之間暴虎馮河死而無悔者吾不與也云々と申聖語は、幼年より誰も耳慣居、差て心子細は、此節彼等と交戰可仕は、大小銃砲之外は無御座候處、其銃砲之備とて候は、所謂暴虎馮河之類ニて、末々之大害を計らさる妄人之所爲と奉存候、其上なふては、一發も費し不申、此方之武士は、夫ニ反し、先大砲を實地ニ驗み候を留候者も無御座候處、近く今日之事ニ引當考見候へは、誠に聖語之難有千敵を盡すへく、如此場合は、空敷彈藥を費すへきにあらすと、其利不利を考候儀は、必相控可申哉と奉存候、旁以此一策は、急速御決定被爲在候樣仕度候、抑は、太平以來今日を始と仕候へは、中々以彈藥之損盆を顧候暇も無之、百發も敷、譬は彼國之銃卒共は、勘定高き商賣の如く、是丈之彈藥を用る時は、是程之載如生ニ御座候、先彼國之大小兵力之強弱をも不辨、唯々打拂々々と申唱へ來可仕米利幹人等は、只今之内ニ如何樣とも御工夫相成可申、縱ひ御返翰被之差別も有之、必穩便之取扱出來可申、彼水師提督數十艘之軍艦差向候樣之遣候共、此國を以て爲取次候はゝ、從來之帝國と四年代り之大統領とは、位階て諸蠻之心を畏服せしめ、殊ニ強大之魯西亞を與國と被成候上は、彼來春渡

打拂ヲ唱類フルハ暴虎〓河ノシテ米國露國ニ與ヲ制スベ銃砲彈藥ノ貯ナシ

嘉永六年九月四五〇

長崎奉行へ差出帆船并蒸氣船注文の件太平之御代を、俄ニ兵馬血戰之場と仕候事、無此上不祥不吉之至にて、千万被爲好候儀ニは有之間敷、外ニ御國家安全之道有之候者ならは、其方に從ひ砲有ても放發難成、束手斃るゝを待ニ至候は眼前ニ御座候、此等の處迄深く千發も、勝手次第ニ打放し候は必定の事にて、數戰の後は、忽彈藥も盡候て、大てこそ人情之當然とも申へけれ、好謀而成と申ものも、此等之事を申にて、強考詰候を、臨事而〓と申ものに可有之、扨又貳百數十年金皷之聲を不聞、難有大槻平次一三二九月二十二日長崎在留の蘭國船將キュルチユス覺書ち行軍之上のみにも有之間敷歟よ奉存候、右隣好打拂兩條得失之間篤う御松平陸奧守家來賢察被爲在、何れにも速ニ御決定相成候樣仕度〓臣之我々爲御國家此段痛心切至ニ奉申上候、以上、嘉永六年癸丑九月廿日嘉永六年癸丑九月廿日大槻平次()

續獻芹微衷海防續彙議鈴木大雜集蠻夷貿易濫觴スルノ策戰ヲ避ケヲ講ズベ國ヲ全ウ蘭國

嘉永六年九月札ケ下四五一札ケ下

十人之趣申聞候、尤此儀は何分治定難奉申上候、彼表政府ニおツて、洋中難船之事ニ候得は、航海學には及間敷哉ニ被存候、乍然なくて難叶事ニ候は候樣可仕候、ゝ、先壹人位は乘込連越候とも不苦候得共、身分手重之事ニ候は見合可第一地方遠く通行可致候得共、日本海を離外國え通航致候ニは無之、運送迄九月廿日、書面を以て奉申上候儀ニ付、御口達之趣左之通奉承知候、右ニ付、當節在津之商賣船船頭え相尋候處、七拾五人、蒸氣コルヘツト船ニ五九月廿二日差出、御内密え運用仕候ニ肝要と奉存候、尤彼地政府え申通し、其爲只壹人手輕之者差越第二政府え之通達ニ不拘、かひたん見切を以、凡人數積も相定、此節治定致し申候、置、直に國王承引之上は、來夏持渡候樣致度候右之趣委細奉承知候、然ニ航海學之儀は、大船を無恙御當國一之湊ゟ他之湊航海學何れニも必用ニ候はゝ、書面之通手輕之者ニて壹人可差越事、

札スル人員廻航ニ要航海學ノ必要ノコノコト

嘉永六年九月札ケ下札ゲ下四五二札

爲致候事故、多人數差留置候儀ニは無之候故、凡見込人數も相決候はゝ、住居之土地其外共其次第により尚又可申談候相殘、追々國人へ傳授爲受候得は差支無之儀故、其餘之者共は直に歸國第三乘組之者は、一同留置候ニは無之、フレカツトの類一艘運用被致候丈け第四船々代金品代り目録之儀、數多之儀ニ付、認取候際限も無之、かひたんは、凡日用之品を初心得居可申儀故、本國ニて可望品物之内認出し候はゝ之豫防をも可仕奉存候、傳授可爲致丈け之人數は、軍艦蒸氣共兼相心得候者を撰み、一船必用當方え買求候船々え乘組來候ものは、直ニ乘〓可申付候、尤運用方等限り成丈け減少致し留置可申、右之者共は、何れ出嶋内場所見計、別ニ住居可爲致、猶不足ニも候分は、建足し又は外役所内へ同斷可差置、扱方はかひたん其外平生之蘭人ニ准し可申事右之趣委細奉承知候、就而は何卒乘組之者共住所御沙汰被仰付候樣奉願候、一船乘組之人數、可相成丈け必用之者而已ニ致し、人數相減候樣致度札ケ下

船價ニ代廻航員ノ待遇ノコフベキ物品ノコト相ゲ下札ケ下

札ケ下四五三

右之趣委細奉承知候、得と勘辨仕候處、品物目録を以て申立候ニは、前廣代金間敷候相心得、其品歐羅巴ニおゐて損失無之哉相考、且船々之價并御代り品々之員據事故商船數相増可申、前段之乘組人數も右増船へ乘組候はゝ、別段軍數相心得候上に〓之事共に有之候得は、右等之儀少時に勘定難仕候、就而は艦差送り候ニ及間敷、且増船之渡來迄、積荷は土俵之類積入候〓差支申右之内ニて不苦分は其旨可申聞候、尤品物嵩候ふ、持歸方差支候はゝ、無再應相考候ニ、船々之代料黄金御渡方ニ相成候はゝ、只今相決可申奉存候、仕候、第五代り品持歸り候ため、商船相増候事故、黄金等之沙汰に不及候右之趣委細奉承知候、然ニ前條奉申上候通、船々代り品之儀、何分只今取計難船料代り之品柄申立候儀、此節ニ〓は本國ニおゐて品物捌方之利盆船代黄金ニて相渡候儀、持歸之都合可宜、當方ニ〓も世話無之事故、望此儀は難整候、通り致し度候得共、當時黄金何分他國え渡候丈け之有餘無之候得は、嘉永六年九月札ケ下

下船價ヲ拂フコト黄金ニテ札ケ下札ケ下

嘉永六年九月四五四

扱に就てかひたん候丈ケ出精仕、成丈け來夏差越候樣取計可申候、右之趣奉承知候、然るニ右樣之金高脇荷ニ勘定難仕候、尤船々可相成丈早々第六書面之通遠隔之事故、空敷時日を費候儀無詮事故、此節之處ニ〓凡取極差越候趣は至極相心得罷在候間、右之旨咬餾叩表へ具ニ申通し、諸事力に及可申、且彼是手數ニも候はゝ、定例之商賣脇荷物之振合ニ取計可申候、一三三九月二十二日長崎奉行上申書老中へ露船の取難相分、且船之價も不相辨候〓は、治定難申出段は尤之事ニ候、右代りとんくる、きゆるしゆす都合宜品々來夏持渡候頃直に可申立候、左候得は、其品物之内都合調品之内、此節前渡之廉を以て、品物相渡可申故、歸國之上取捌利盆相考候分を以可相渡儘、可然存候品物此節申立請取可申事、〵札)

續通信全覽類輯外交通紀稿本所引水野忠徳徴舶留記本ヲ贈ラ廻航ノ期品物ノ見日ノコト露國ン

嘉永六年九月四五五

免候樣、左も無之は、浦賀へ相參候趣、再々申立候ニ付、先達ても申上置候通、海上バツテイラ乘廻し等之廉ニて、種々申宥置候處、尚又〓りニ申立、既ニ先年渡來之節は、上陸被差免候義、委細書簡を以て手強申立候ニ付、れニも、書簡之御返答は待居候趣ニて、追々時日相延候ニ付ふは、種々隨意之義而已申立、就中上陸之義は、最初渡來之砌より申立居、書簡御返答急速ニ相御國禁之儀故、伺之上ならでは難差免旨申渡候處、此度は夫がために最初より申述置候旨申立候ニ付、差略を以未伺濟ニ不相成段申渡候義ニ御座候、然達不申候ては、長く滯船ニ罷在候義、運動不宜性命ニ拘り及難義候故、上陸差去三日申上置候此節滯留之魯西亞船、其後先ツ相替候儀も無御座候得共、何當沖滯船魯西亞船之義ニ付申上候書付伊勢守殿處此度「丑十月二日、伊勢守殿え御直土佐守河内守上ル、」水野筑後守大澤豐後守

頻リニ上陸ヲ請フ

嘉永六年九月四五六

臺場近く乘寄候故、番船等ニて種々行違之儀も出來仕候得共、先是迄は精々相心得事ニ候得とも、大切之義申越候趣ニも相聞へ候得は、旁以假令御披見限り申諭、退帆仕候樣取計方之義、御沙汰之趣懸り御勘定奉行より申越候ニ薨御之趣申達、右ニ付て、未書御披見之程も不相分、且書簡之主意は、於奉行不公方樣薨御之義使節え申渡、右ニ付ては、迚も急ニ御返答は有之間敷旨、私共ケ間敷取扱も難仕候儘、書簡御披見之上は、何れニも早々御返答之義御下知老中方より之御返答相分候迄は、退帆難仕旨申立候、然ル上は、強て此上催促之義、殊ニ御披見之上は、御返答御手間取有之間敷筋合之儀ニ付、何れニも御有之候とも、御時節柄之義、迚も急ニ御答も有之間敷、然る時は、長々滯船罷在御座候樣仕度、追々日合相延、自然退屈ニも及候哉、免角バツテイラニて兩家双方へ申諭、事立不申相濟居候得共、此上何樣之儀出來可仕も難計、且又此節候も無盆之事ニ可有之旨、再應精々申諭候處、付、去ル十六日、檢使差遣、横文字を以申立候得共、假令右等之御時節ニ候とも、書簡は御老中方迄差出薨去之次第は於使節も恐入候義、歸帆之上申達候はゝ、國王ニも愁歎可仕旨

ノ衝〓ヲ恐ル警衞隊ト勸ム將軍ノ薨去ヲ報ジテ退帆ヲセズ退帆ヲ諾

嘉永六年九月四五七

も、類例と罷成、往々御不都合と奉存候儘、此上共及候丈ケは精々熟考仕、臨機ニ上陸仕候得は、打拂候は勿論、或は切捨搦取候共、時宜次第嚴重取計可申旨、公方樣薨御之上は、是以伺濟之御下知有之間敷旨爲相達候處、左候はゝ、不得限之心得ニて承屆之申候ては、難相叶次第ニも及可申哉ニ奉存候儘、兼て此を申立候儘、此上如何樣之次第ニ可及申哉も難計、兼て穩便取計方之儀、私共已小船等ニて上陸可致旨申立候ニ付、右は嚴禁之義、何れ之土地たりとも、猥覆不仕候ては、遠洋通航難仕、船中之者共一同心配仕居、右修覆相加へ候ニは、段奉申上置候、乍然此度上陸爲仕候得は、向後浦賀表を始何方へ渡來仕候と何れニも上陸不致候ては差支候義、假令伺濟之御下知無之候共、右等之事情て申立候ニ付、て相心得可申旨爲申達候處、先昨今迄は何共不申立候得共、追々手詰之隨意迄日數相重り候に付ては、無程御返答も可有之、其上退帆ニも及候節は、船修兼て國中へ御達ニ相成居候故、其場所限り如何樣取計可申も難計、其段は兼相察、殊更先例も有之儀、旁以奉行手限りを以差免し候樣〓たし度旨、此度遮御國禁之儀は、手限りを以難差免、其上

露人ノ處置二困ム

嘉永六年九月四五八

長崎奉行へ差出帆船并蒸氣船注文の件一三四九月二十三日長崎在留の蘭國船將キュルチユス覺書樣仕度、時日相延候得は、種々故障も出來仕、深心配仕候儘、爲御含此度之横文第故、此上如何可有御座哉、いほれニも書簡御披見之上は、早々御下知御座候之差略を加へ、成丈ケ申諭退帆迄上陸不仕樣取計可申奉存候得共、前文之次船々代金として黄金御渡方難相成候はゝ、左之手續ニ御取計可然奉存候、かひたん存附一長崎會所ゟ品物別段差越候商船を以、咬m叩え御差越ニ相成、右品物彼地字並和解共相添此段申上置候、以上、九月廿二日大澤豐後守九月廿二日九月廿三日差出、御内密)水野筑後守(

所引魯西亞一件外交紀事本末底本闌國商品ヲ長崎ヨリ咬船價支拂ノコト〓哩ニ送

嘉永六年九月札ケ下四五九

心得、尤右手本品を以、本國にて取捌方利盆相分り可申儘、來夏船持越之別荷物といたし可取計事故、藏敷荷卸等之類は、別段勘定ニ不及、惣て定例荷物之商法ニ準し可申候、尤買求候船々之代料、并代り品持歸之勘定ニ相立可申、又御政府ニおゐて、右運送船之假荷土俵之代り品物、咬候頃、品柄相定、價も取極相渡候樣可致、尤右船買求方は、全く例年本方り候ため持越候船之入用、乘組人數往返之失費等は、當方ゟ一同可差賃、土地之運上、并右荷物運送之ため長崎え差越候商船之運賃等も、御政府船々代料として品物渡方之儀は、廿五日申出候方へ相達し候通ニ可府かひたん取次を以、某之品咬餾〓表ニおゐて、御政府之爲賣捌方宜可有之本方商法之價ニて、銅御渡方ニ相成候歟、何れとも可然奉存候、餾叩表ゟ御取寄ニ相成候あも可然奉存候、將船々代金并諸雜費全く當時之趣、長崎會所え可申出候、但し右賣捌之雜費、取計方之給料、藏敷金、荷卸運におゐて賣拂候代金、船々之價并諸雜費等之勘定ニ相立可申、且阿蘭陀政とんくる、きゆるしゆすかひたん札下

本ヲ送ラ商品ノ見銅ヲ以テスベシ拂フノ案リテ賣却

四六〇

老中へ露國船將次官の書翰に就て遣、就あは凡壹人之往返入用承置度候事、相見候得共、書翰本書は、町便ニ〓は難差越、支配向持參いたし候儀ニ付、既ニ一覽仕候處、右書翰之趣ニあて、不容易儀も有之、速ニいつれとも難申上、然ル一三五九月二十三日三奉行大目付目付并海防掛上申書處、長崎奉行差上候和解之内ニ、往返并評價日數共四十二日之内ニ否承度趣去月廿日、彼地出立、當月十五日夜、江戸着相成候儀ニ〓、評議日數相除、道中川昨廿二日、御下ケ被成候長崎奉行差上候書類、并魯西亞人差出候書翰和解共丑九月廿三日、伊勢守殿え、一役壹人宛體出、御直ニ上ル、」三奉行嘉永六年九月(大目付)(第五九號)

續通信全覽類輯外交通紀稿本所引水野忠徳徴舶留記露國返答ノ日限ノコト

嘉永六年九月四六一

此度長崎表え渡來之魯西亞船より差出候書翰之和解二册爲心得差越候事故、四十二日ニ〓否被仰遣候樣には相成兼、魯西亞人心得方う齟〓いたし且又右書翰之内、魯西亞語ニ〓認候別紙は、多分漢文之方之別紙と同樣之一三六九月二十三日老中達長崎奉行へ露國國書下附覺遣候品は可有之候得共、書翰本書は、其筋役人大切ニ取扱、差添往返いたし候品ニも可有之哉、於當地別紙〓朱書之通迄ニは飜譯出來いたし候得共、其候而は不宜候ニ付、右之次第不取敢厚先ツ可諭置旨、長崎奉行え早々被仰達候方可然哉ニ奉存候、依之此段申上候、以上、支等無之、格別差急候而も、往返而已五十日余は必相掛候間、いつれと歟被仰の件丑九月廿三日、伊勢守殿御渡御書取寫、」長崎奉行え(丑九月()丑九月

件書永持亨次郎筆記町奉行書類所收外國事露國露國國書ヲ長崎奉行ニ示ス

嘉永六年九月四六二

魯西亞船より先達〓別段差出候横文字和解之趣ニ〓は、書翰差立候日より、餘は難解候間、其地ニ〓和解出來候はゝ、早々和解爲致差越候樣可被致候四十二日ニは返答可承旨申立候事ニ候得共、既ニ此度去月廿日其地差立、去一三七九月二十三日老中達長崎奉行へ露國使節へ返事、る十五日夜、江戸着ニ相成候儀ニて、道中往返而已ニ〓も、五六十日餘は相掛候間、何と歟申遣候品可有之候得共、魯西亞人心得方とは齟齬〓たし候之間、答の日限の件一別册和解貳封差越候間、松平肥前守松平美濃守え相達候樣可被取計候事、覺長崎奉行え右之次第先厚く申諭置候樣可被致候事、丑九月廿三日、伊勢守殿御渡御書取、」(〵))

所引魯西亞一件外交紀事本末底本外交紀事本末底本所引魯西亞一件露國佐嘉及ビ福岡ノ藩主ニ示ス露人ノ希能ハズ望ヲ滿ス

嘉永六年九月四六三

長崎奉行へ差出帆船并蒸氣船注文の件かひたん存附授可爲致丈け之人數は、フレカツト船並蒸氣船とも兼相心得候者を撰み、一船必用限り成丈減少致し留置可申、右之者共は、何れ出嶋内場所見第二當方え買入候船々え乘組來候ものは、直ニ乘〓可申付候、尤運用方等傳第一一船乘組之人數、可相成丈必用之者而已ニ致し、人數相減候樣致度事、計、別ニ住居可爲致、猶不足ニも候分は、建足し又は外役所中へ同斷可差一三八九月二十五日長崎在留の蘭國船將キュルチユス覺書右之通彼地政府へ申達し、船々無恙差越候ニ必用之人數丈渡來候樣取計可九月廿二日、書面を以奉申上候儀ニ付、御口達之趣左之通奉承知候、置、扱方は平生之阿蘭陀ニ准し可申事仕候、九月廿五日差出、御内密

人數ノコ待遇ノコ廻航員ノ廻航員ノ蘭國

嘉永六年九月札ケ下札ケ下四六四

内、此節前渡之廉を以、品柄相渡可申故、歸國之上取捌利盆相考、都合宜品相分、且船之價も不相辨候ふは、治定難申出段は尤之事ニ候、右代り品之々來夏持渡候頃直に可申立候、左候得は、其品物之内都合調候分を以可例之商賣御代品故相分り居申候、急度御約定難申上儀ニ御座候、尤絹木綿反物其外織物之類、當節見本切差送右之趣委細奉承知候、然ニ此節御前渡しとして品柄御受取難申上、商賣船最早充分之積荷有之、且又御前渡として品柄御受取難申上候次第は、當節之儀第三船料代り之品柄申立候儀、此節ニ〓は本國ニおきて品柄捌方之利盆難身本探改帶劒等之儀は、外阿蘭陀同樣ニは難相成奉存候申度、但し其丈幅尺代金逸々御記ニ相成候樣奉存候、尚銅蝋鯨髭樟腦等は、定相渡儘、可然存候品物此節受取可申事船々代料として渡候品柄此節前渡之儀は、船積差支、見本切而已受取右之趣委細奉承知候、隨あ居所並御取扱之儀は、御沙汰之通可然奉存候、乍併度旨は、申聞候通り可取計、尤小截にては〓と分り兼可申儘、反物類は身元探改等之儀は、廿三日之方へ申達候下

船價ニ代フベキ物品ノコト札ケ下

嘉永六年九月札ケ四六五

を以て、無相違來夏持渡候樣致し度事、通致度候得共、當時黄金何分他國え渡し候丈之有餘無之候得は、此儀は一反宛、其餘は一品宛も相渡、尤丈尺代料等委細可相達、且是迄交易は勿論船主持用等に買求品代共心得居候分は、申聞候通り相省き、品書かひたん第四船代黄金ニ面相渡候儀は、持歸之都合可宜、當方ニ而も世話無之事故、望計可相渡候、尤船持渡之儀は、年來御國恩をも蒙居候儀、かひたん骨折難相整候、船打の件とんくる、きゆるしゆす丑九月廿五日、阿部伊勢守殿御渡候御書付寫、一三九九月二十五日老中達大目付へ大坂鐵炮方大筒右之通委細奉承知候()札

續通信全覽類輯外交通紀稿本所引水野忠徳徴舶留記船價ヲ黄フコト金ニテ拂札

嘉永六年九月四六六

出府中大筒船打可被仰付候間、御船其外水主場所等之儀、御目付え承合候丑九月廿五日、牧野備前守殿御渡候御書付寫、九月之要術ニ付、四藝同樣修業可有之候、諸流之内西洋打方之儀は、近來開け候事一四〇九月二十五日老中達大目付へ西洋流炮術稽古の件武術修業之儀は、兼々相達置候通、彌出精可致候、就中炮術之儀は、異國船防禦大坂御〓炮方ニ付、いまた習熟致し候者も少く候處、今般内海爲御警衞、西洋法ニ寄御臺場樣可被達候、大目付え大目付え坂本鉉之助アルヲ以テ、之ヲ竝載ス、○高麗環雜記ニハ、「九月廿八日、但馬守殿御渡」トシ、憲法類集續編ニハ、「嘉永六丑〵ヽ)ビ嘉永年録ニ據ル、又溝口家書類ニ載スルモノハ、月ヲ異ニシ、且ツ本文ニ異同嘉永六年九月

町奉行書類所收外國事件書年九月廿九日、但馬守殿御渡」トシテ、竝ニ「大目付え」ノ四字ナシ、今町奉行畫類及ビ嘉永年録ニ據ル、又溝口家書類ニ載スルモノハ、月ヲ異ニシ、且ツ本文ニ異同西洋流炮術習熟ノ者少シ

嘉永六年九月四六七

武術修業之儀引立方等、銘々存寄も可有之候得共、炮術之儀は、異國船防禦之右之通、万石以下之面々え、寄々可被達候要術ニ有之、諸流之内西洋打方之儀は、近來開〓候事ニ付、いまた習熟致し候出筑後守方え可被相返候、以上、者も少く候處、今般内海爲御警衞、西洋法ニ寄御臺場御取建ニ相成候は、其法右之趣、万石以上之面々え寄々可被達候打方習熟之ものえ申談、諸流同樣〓古可致候、修業之道は、銘々心掛方ニ寄、及熟達候事も可相成儀ニ付、致〓古候上は、何も無懈怠相勵候樣可致候御取建相成候は、其法術をも手廣く可被成置御趣意ニ候間、其心得を以、西洋一收野備前守殿御渡候御書付寫壹通相達候間、被得其意、無遲滯順達、從留池術を以、手廣ニ可被成置御趣意ニ候間、其心得を以、西洋打方習熟之者え申談諸流同樣〓古相勵候樣、厚く可被申付候、十月四日〵十月四日大目:)大目付

町奉行書類所收外國事件書嘉永年録高麗環雜記憲法類集續編

四六八

九月取計可被申候、り屋敷有之面々、地理ニ應、防禦手當之儀、銘々心一抔ニ被申付、場所ニ寄砲臺等取建候儀も、勝手次第可被取計候、尤委細繪圖面等を以被相伺、得差圖候上丑九月廿六日、阿部伊勢守殿御渡候御書付寫近來異國船度々近海え渡來致し、内海え乘入候儀も有之候ニ付〓は、海岸通一四二九月二十七日長崎在留の蘭國船將キュルチユス覺書右之趣、海岸屋敷有之面々え可被達候長崎奉行へ差出帆船并蒸氣船注文の件一四一九月二十六日老中達大目付へ海岸通屋敷防禦の件御書付留及ビ高〓環雜記ニハ、皆九月二十八日ノ達トセリ、今町奉行書類ニ十月大目付え)據ル、{九月

御書付留高麗環雜記問奉行書類所收外國事件書據ル、留砲臺ヲ築クモ可ナ蘭國

嘉永六年九月四六九

は、別段勘定ニ不及候尤當節在津之商船は、壹ケ月六千百フロレイン御口達之趣、左之通奉承知候、右之趣委細奉承知候、船々本方荷物として持渡り、本方御代り品銅樟腦或は入用承置度、且右商船之入用當方之勘定ニ可相成候得共、咬m叩之藏敷等歸岸之上、惣積荷全く揚終之日に有之候、奉存候、乍併右代品之爲、御當地に差越候船片路之入用は、御勘定ニ相立可申一船々代料として相渡候代り品持歸り候ため、商船差越候節、凡壹人の往返黄金を以て御勘定に相戌候はゝ、咬曜叩ニおきて藏敷等御勘定ニ相成間敷一見本切受取度旨は、申聞候通可取計、尤小截にては聢と相分り兼可申儘、反奉存候、且又一人之往返雜用は不心得、咬曜肥政府ニおいては、日本通商之船借入候儀仕來ニ候處、其入費は時之模樣且船之大小ニ因て年々相違有之候ニ而借入候儀ニ有之候、但し日數之儀は、咬餾叩において荷積初日ゟ、彼地御内密九月廿七日差出、(第一三四號第一三八號〕

分五厘、此銀三拾八貫百貳拾但、一フロレイン通用六匁貳匁五船ヲ送ルフベキ物品ノ運搬船價ニ代商船ノ借賃ノ爲メ商物品ノ見本ノコトコト

嘉永六年九月四七〇

かひたん存附長崎奉行へ差出帆船并蒸氣船注文の件かひたん切れニあ御渡ニ相成候樣奉存候、右は歐羅巴之仕來ニ〓、諸方え見本として右之趣委細奉承知候、然に見本として全く壹反御渡方之儀は、御請難奉申上、物類は一反宛、其餘は一品宛相渡し、尤丈尺代料等委細可相達、且是迄心得候之分は、品書計可相渡候、差廻し候ニ辨利之爲ニ有之候得は、壹反ニ〓は迷惑仕候とんくる、きゆるしゆす一四三九月二十七日長崎在留の蘭國船將キュルチユス覺書フレカツト船并ストームコルヘツト船癸丑九月廿七日、御内密〵){

續通信全覽類輯外交通紀稿本所引水野忠徳徴舶留記蘭國

嘉永六年九月四七一

とんくる、きゆるしゆすかひたん奉行へ差出帆船并蒸氣船注文書の件之通ニ可相心得候、仰渡候樣奉存候第一ケ條、右船々大サ并價之儀は、阿蘭陀政府之心得ヲ以可取計候事、一四四九月長崎在留の蘭國船將キュルチユス覺書長崎御用御誂之何船幾艘、來夏可成丈ケ早々長崎表へ可爲差越候、右手續左第二ケ條、船々之裝置は、全ク歐羅巴州之通ニ〓、煩炮相備、軍器端舟附屬致可(續通信全覽類輯)御用之趣被仰渡候御書面手續之儀、此間御内密差出候箇條書之振合ニ相成阿蘭陀甲必丹謹〓申上候は、船々御用御誂之趣、左之御振合ヲ以被甲必丹存付之儀申上候横文字和解候樣奉願候、

蘭國第一譯船ノ大サ及ビ價船ノ裝置

四七二

第九ケ條、滯船中、士官之者共、船々備之端舟ニ〓出島往返不苦候事、第五ケ條、船々長崎表え向、合圖籏を立渡來可致事、第七ケ條、合藥并武器類之儀は、船々全役筋え相渡候迄、其儘差置不苦候事、第六ケ條、入津之節は、高鉾島ニ而碇入候上、商船同樣搜入候事、第四ケ條、船々長崎表え送越候乘組人數之儀は、唯必用之者のみ渡來可致事、第十四ケ條、直ニ歸帆不致者は、船より卸候時、住處何方に歟相定可申事第十ケ條、水主之儀は、將官之免許ニ〓出島え罷越、夕刻は船々え罷歸候事は、商賣船ゟ直樣歸帆可致候事、第十三ケ條、士官并水主之内、日本人え傳授致候者は、番船え相分、其餘之者共本式ニ無之ニ付合砲無之事第十二ケ條、士官之者共は勿論水主迄、身元探改御赦免、帶刀不苦候事、第八ケ條、船々入津之節、商船同樣是迄定例之場所ニ〓祝砲放之儀不苦、尤日第三ケ條、蒸氣船捻子或は輪仕懸之儀は、阿蘭陀政府ニ〓可取極事、第十一ケ條、士官之者共は、出島止宿不苦候事、申嘉永六年九月但、煩〓軍器之員數は、船々之格体ニ應

すへし、是又阿蘭陀政府ニ〓可相決事但、煩〓軍器之員數は、船々之格体ニ應歸國待過祝砲人數廻航員ノ廻航員ノ廻航員ノ

嘉永六年九月四七三

かひたん第廿ケ條、船々將官え御達之儀御座候節は、御直に不相成、甲比丹を以御申渡第十八ケ條、阿蘭陀國ゟ日本迄船中諸雜用、乘組之者共日本滯船中歸路船中雜用、并乘組之者迄給料之儀は、船々代金之外阿蘭陀政府ゟ可申立事、第十六ケ條、士官并水主共市中出之儀は、阿蘭陀同樣御差免有御座度事、座度事、第十七ケ條、船々用法日本人熟練之上は、其乘組之者共阿蘭陀商賣船より歸第十九ケ條、船々代金并諸雜費等は、何々を以相辨、何年限勘定可有之事、第十五ケ條、乘組之者共外出之節は、士官之者附添、日本御役筋之御警固有御右之通御座候、帆可致候事有御座度事、とんくる、きゆるしゆす()

高麗環雜記續通信全覽類輯費用廻航員ノ船價仕拂

嘉永六年九月四七四

得を以相定べし、第五條船々合圖籏を建、長崎え渡來致べし、曳入ニ可相成事、陀政府之心得を以可差極事、第四條船々乘組之儀は、長崎え差越候ニ難欠人數渡來可致事、和蘭甲比丹差出候指令手續案文第一條船々之大サ并價之儀は、阿蘭陀政府之心得を以可取計事、第三條蒸氣コルヘツト船之製造、捻止又は輪仕掛之儀は、阿蘭陀政府之心御用ニ付、フレガツト船壹艘并蒸氣コルヘツト船壹艘、來寅夏阿蘭陀政府ゟ、第六條船々渡來之節、高〓へ碇を入れ、其上ニ〓阿蘭陀商船之手續を以、御成丈早々長崎表へ可差越、右手續之儀左之通可相心得、第七條鹽硝并武器之儀は、船々全引渡候迄、其儘差置候あ不苦候事、第二條船々裝置之儀は、全く歐羅巴之風習ニ致し、煩砲備附け、煩砲備之端船附屬可致、將又煩砲并其他之武器之員數は、船之製造ニ准し、阿蘭第八條祝砲之儀、定例之場所ニおツて發候〓不苦、尤此國之法式ニ無之候嘉永六年九月

第二譯

嘉永六年九月四七五

居之場所々々へ相定置候事、歸帆可致候事餘之者共は、直ニ商賣船を以歸帆可致事、第十二條士官并水主身本探改之儀用捨致し、帶劔不苦候事、第十一條士官之者出島へ止宿不苦候事第十六條士官并水主市中徘徊之儀は、外阿蘭陀人同樣可取計事、第十五條水主他出之儀は、士官之者附添、日本役人警固可致事、引取事、第十三條士官并水主之内日本人へ傳授いたし候者共は、二艘へ相分り、其第九條乘組之者共船住之間、士官之者端船を以出島往返不苦候事、第十七條船々運用日本人習熟致候はゝ、乘組之者何れも阿蘭陀商船を以第十條水主之儀は、船司之免許ニ因て出島へ罷越候は格別、夕刻は船へ可第十八條阿蘭陀國ゟ日本迄船々差越候節、乘組之者共之雜費、滯在中雜用、第十四條乘組之者共之内、直に歸帆不致候人數、船住不致樣相成候はゝ、住得は合放不致事

嘉永六年九月四七六

第一條可持越船之大小其外共、當方ニ而治定可申達候、候事、第二條船え組込可申煩砲武器之類、凡治定之上當方ゟ可申達候、第四條書面之通成丈可減省事、第六條船々渡來之節、凡て定例商船之手續たるへき事、第三條蒸氣コルヘツト船捻止又き輪仕掛之儀、是又治定可申達候、甲比丹へ達書第五條書面之通たるべし、第七條書面之通たるべし、取計事、第二十條船司等え申達候儀、日本役人ゟ直對談不致、かひしん取次を以可第十九條船々并諸雜費之勘定は、何々を以可相渡、且又右勘定年限可相定歸帆之失費、并受用金之儀は、船々代金之外阿蘭陀政府ゟ可申立事、取計事、(〵嘉永六年九月)

外交通紀稿本所引水野忠徳徴舶留記奉行ノ達

嘉永六年九月四七七

るへき事、第十一條書面之通承置べし、第十三條書面之通たる〓し、第十條書面之通たるべし、尤兩條とも前以掛り役人え達し、承知之上た第十二條書面之趣、士官は承屆〓し、水主は可相改事、第十九條船代其外勘定品渡之儀、前書之通たるべし、尤若品柄相嵩、一時第十五條書面之通ニ面、掛り役人承知之上たる〓し、第十六條前書ニ達候通たるべし、第十八條書面之廉々は可相渡事、ニ持歸り之儀不都合ニも有之、預置追々相渡候方勝手ニ候は第九條書面之通可承置事第十七條書面之通たるべし、第十四條前書ニ申達候通心得べし、ゝ、都合次第ニ可相渡事、第八條前同斷(第一三二號カ)第十四條

嘉永六年九月四七八

長崎奉行へ差出蒸氣船價格の件貳拾五万五千フロレイン一四五九月(?)長崎在留の蘭國船將キュルチユス覺書當節在津之商船船頭申出候には、此船之價阿蘭陀國におゐて、左之通御座候、此銀千三百七拾五貫長サ五拾ヱル三八一左之大サ之蒸氣商船大サ三百四拾五ラスト深サ五ヱル六第二十條書面之通たるべし、幅七ヱル三四(○以下四通ノ文書ハ、引用書九月ノ部ニ入ルト雖モ、此一件ハ、十月ニ亙レルヲ以テ、其月ノモノナランモ知ルベカラズ、}

て、通用銀六匁貳分五厘に相當候、續通信全覽類輯外交通紀稿本所引水野忠徳徴舶留記但、フロレインは、ギユルデン同樣に ○以下四通ノ文書ハ、引用書九月ノ部ニ入ルト雖モ、此一件ハ、十月ニ亙レルヲ以テ、其月ノモノナランモ知ルベカラズ、蘭國

嘉永六年九月四七九捻子之儀

百万フロレイン右鐵製スクルーフ蒸氣船之大サ左之通御座候、に有之候、此銀千九百九拾三貫七百五十目右之通御座候、砲具等備候船並右同樣之蒸氣船は、其製造強剛に候得は、高價長サ六拾ヱル二拾五万五千フロレイン三艘之價、阿蘭陀國におゐて、左之通御座候、此銀六千貳百五拾貫目一阿蘭陀國より咬嘲叩へ荷物並旅人運送に相用候、鐵製スクルーフ蒸氣船右價咬嘲肥おゐて、左之通御座候前深サ四ヱル八艫深サ五ヱル二幅拾壹ヱル五かひたん

嘉永六年九月四八〇

一大サ四百ラスト一乘組人數廿六人ゟ三拾人長崎奉行へ差出大筒并蒸氣船の件航海最大之蒸氣商船第一御尋問右之趣商船船頭へ相尋候處、同人之心得ニたは、銕製はヵ炮ゟ下料ニ有之、且又放發之時鐵製之熱度不速故ニ可有之趣申出候、軍艦ニ鐵製之煩砲相備、ヵ砲不用候は、何故ニ候哉、一四六九月(?)長崎在留の蘭國船將キュルチユス覺書蒸氣商船大中小三種之大サ并間數、とんくる、きゆるしゆす右は阿蘭陀國ニおゐて、左之通可有之趣、船頭申出候、第二御尋問(續通信全覽類輯)

闌國フル大砲軍艦ニ備蒸氣船ノノコト大サノコ

嘉永六年九月四八一

一乘組人數拾四人一長サ百ヱゲレスフート一乘組人數二十人ゟ二十五人一大サ百ラスト一幅二十五ヱゲレスフート一長サ二百三十五ヱゲレスフート右小形之蒸氣船價拾壹万キユルデン一大サ貳百ラストゟ二百五十ラスト一砲四門但、三ポント同小形一砲六門但、三ポント一長サ百四十ヱゲレスフートゟ百五十ヱゲレスフート一幅二十ヱゲレスフートゟ二十二ヱゲレスフート一幅三十ヱゲレスフートゟ三十五ヱゲレスフート同中形

用六匁貳分五厘一ギユルデン通曲尺一尺但、一フート

嘉永六年九月四八二

一長サ六拾ヱゲレスフート一大サ五ラスト一乘組人數五六人一大サ五十ラストゟ六十ラスト一乘組人數八人ゟ十人一幅拾六ヱグレスフートゟ拾八フート一大サ千六百ラスト右當今ヱゲレス國ニふ打建候ものは、三千ラストに有之候、銕製渡河小蒸氣船港内或は湖水蒸氣遊船右價五万ギユルデン、此銀六百八拾七貫五百目ニ〓賣拂候儀有之候此銀三拾壹貫貳百五拾目、蒸氣大軍艦同中形

嘉永六年九月四八三

一大サ四百トンかひたん一乘組人數八拾人かひたん長崎奉行へ差出蒸氣小軍艦の件右之通御座候、同小形一四七九月(?)長崎在留の蘭國船將キュルチユス覺書とんくる、きゆるしゆす蒸氣小軍艦大サ四百トン、乘組八拾人、砲數七門ニあ、壹ケ年入用、乘組之者共給料共、八万フロレイン一大サ八百ラストニ有之趣船頭申出候、とんくる、きゆるしゆす()

續通信全覽類輯外交通紀稿本所引水野忠徳徴舶留記此銀五百貫目蘭國

嘉永六年九月四八四

長崎奉行へ差出小蒸氣船の件一四八九月(?)長崎在留の蘭國船將キュルチユス覺書艫の方に至り漸々狹く有之候、一此船水中深サ、空虚にて皇國曲尺五寸一歩六厘、積荷ある時は、八寸六歩よ一船の全躰は鐵製にて、石炭食物等之藏所は、木にて製作有之候、蒸氣小船の説録一舳前より艫まての長サ皇國五間三尺貳寸、其幅中央にて六尺四寸有之、表一此船を指揮するには、三人を用ひ候、其壹人は攝楫使、壹人は點火使、一人は○此文書署名ナシト雖モ、文意ニヨリテ推スニ、蘭國船將ノ覺書ナリ、一蒸氣器械の迅力は、馬三疋に對し候り壹尺三歩貳厘に至り候、一此船和蘭一時行の路程、和蘭十刻に達し候、器械の指揮に有之候、(

續通信全覽類輯外交通紀稿本所引水野忠徳徴舶留記蘭國

嘉永六年九月四八五

一指揮之儀は、日本人一兩度修行いたし候半は、速に達すへし、其爲ランゲ度、此御代物にて、定式品代商法御代品の白蝋斤數決して不洩樣御手當奉可取扱候、一此器械は、能く大形之木製船に移し、燒物之藏所を廣くし、數人乘り候、一此船七人乘りに有之、内三人は指揮にて、尋常端船の如く船中に居所有之但し、右銀高之御代物は、白蝋大形鯨髭品代商法の價を以て、御渡方に相成一此船能く一日用之石炭を積み、石炭の外木炭或は薪を相用候、にいたし持渡り、其組立方は、出島ニて大工并ニ鍛冶工の作にて、ランゲ一此船の價、檣綱具籏鎖附銕錠其他の小道具相添へ、銀六拾五貫目に有之候願候、尤右船代脇荷銀に御引直に相成候半は、拾割増に可相戌奉存候、一此船の製作は、全體に有之候、去なから機械并にケートル候當港内にて傳授可致候、は、取〓て箱詰(續通信全覽類輯)

阿蘭陀人名在留之筆者器名當時人名

船番筆頭四八六手附え

十二月杉村辨作十月早川省三郎九月大熊直次郎十一月佐久間和右衞門覺一四九九月長崎奉行達手附へ唐船取締につき賞賜等の件『丑九月十三日」白石藤三郎丑九月十三日」十二月九月右之通、白帆注進之節、出迎可相心得候事十一月十月九月嘉永六年九月中村文藏手附え金子幸内大井三郎助

白帆船ノ出迎清國

嘉永六年九月金百疋配分四八七

同見習船番筆頭上原源六郎竹内勝三郎其方共儀、去冬入津唐船新地仕役中、出役懸り切申付置候處、出精相勤候ニ付、褒美爲取之候、金百疋配分矢野猪十郎船番九月牛島孫一郎松下平左衞門松下平左衞門銀壹枚宛牛島雄作野田巳野吉金百疋配分手附え「丑九月十五日」松下平左衞門矢野猪十郎丑九月十五日」

賞賜丑九月十五日」

嘉永六年九月四八八手附え丑

松下平左衞門上原百馬褒美爲取之候、其方共儀、去子四番船丸荷役之節、船箪笥之内え隱置候二番麝香改出候ニ付其方共儀、船々荷渡之節、新地藏元ニおひて、茴香外八桁追々改出候ニ付、褒美船番筆頭町司定乘町司定乘九月金百疋爲取之候九月金百疋松下平左衞門岡田八太夫上原百馬手附え

賞賜賞賜

嘉永六年九月四八九手附え

吉村虎治繋罷在、風雨烈敷節も、殊ニ忍ひ廻り等出精相勤候ニ付、褒美爲取之候船番見習其方共儀、去冬唐船入津之節、繋番船掛り切申付置候處、追々入津之度々、晝夜同見習片山福次郎銀壹枚ツヽ米原清次銀壹枚ツヽ銀壹枚宛久保山猪作丑九月久保山猪作塚原英次郎銀壹枚宛船番杉山松太郎米原清次尾上亥代松

賞賜

嘉永六年九月九月丑九月四九〇手附え丑手附え九月

銀三枚配分伴準一一其方共儀、牢屋敷并溜牢取締掛り申付置候處、出精相勤候ニ付、褒美爲取之候、其方共儀、去冬唐船仕役中、新地表門并湊番所増詰申付置候處、出精相勤候ニ付、褒美爲取之候、銀三枚配分成瀬又藏九月町司町司定乘丑九月岡田八太夫九月丑九月岡田八太夫

賞賜賞賜

銀壹枚町司定乘嘉永六年九月四九一手附え

御役所附觸頭同見習伴熊四郎猪岡愼兵衞岡田八太夫其方共儀、去冬入津唐船新地仕役中、出役掛り切申付置候處、出精相勤候ニ付、竹内彌藤治褒美爲取之候、中村安次郎上原百馬丑九月九月町司銀五枚配分銀五枚配分猪岡愼兵衞山本茂久助張壹枚竹内彌藤治丑

賞賜

嘉永六年九月銀八枚配分四九二手附江

其方共儀、隱密方用向出精相勤候ニ付、褒美爲取之候、林恭平銀八枚配分米原宇兵衞御役所附銀三枚吉田寛音丑九月銀三枚銀貳枚林恭平御役所附竹内卯吉郎吉田寛吾野村榮右衞門同助銀貳枚銀八枚配分近藤又兵衞吉岡元太郎

賞賜

銀五枚配分嘉永六年九月四九三手附え

其方共儀、唐船入津出帆之節、海陸廻り出精相勤候ニ付、褒美爲取之候、御役所附御役所附九月九月其方共儀、目安方手附出精相勤候ニ付、褒美爲取之候、銀壹枚宛丑九月丑九月井原又十郎野口善太夫中山定之助塚原範三池嶋〓左衞門丑手附え

賞賜賞賜

御役所附嘉永六年九月四九四丑丑九月手附江

其方共儀、檢使掛り出精相勤候ニ付、褒美爲取之候、其方共儀、御役所當番所書物出精相勤候ニ付、褒美爲取之候、御役所附金貳百疋ツヽ野田藤之丞太田素太夫九月九月手附江丑九月

賞賜賞賜

嘉永六年九月四九五

銀壹枚ツヽ其方共儀、去冬入津唐船仕役中、改方之節立合取締向心掛ケ候ニ付、別段褒美御役所附爲取之候、中尾若治丑九月吉村庄之助九月尾上三十郎大木藤十手附え尾上藤之品

賞賜

嘉永六年九月四九六

金七百疋配分吉村庄之助其方共儀、入津唐船丸精荷役中、出役掛り切申付置候處、出精相勤候ニ付、褒美松本市三郎御役所附鶴田齡三金七百疋配分中尾若治丑九月爲取之候九月尾上藤之助同助竹内只助三浦正十郎吉村庄之助大木藤吉

賞賜

嘉永六年九月同助四九七同助

御役所附見習繋罷在、風雨烈敷節も、時々忍ひ廻り等出精相勤候ニ付、褒美爲取之候、其方共儀、去冬唐船入津之節、繋番船掛り切申付置候處、追々入津之度々、晝夜同見習山本得三船番筆頭西川年郎銀壹枚ツヽ山口源之進野口産治郎銀壹枚ツヽ西川年郎成瀬源十郎松下宗右衞門丑九月九月丑手附え

賞賜

嘉永六年九月銀壹枚宛四九八手附江

塚原〓藏太田壽吉江崎豐松同見習野口常治郎付、褒美爲取之候、同見習其方共儀、去冬入津之唐船本船仕役中、出役掛り切申付置候處、出精相勤候ニ町司定乘横山森之助町司船番丑九月銀壹枚宛江崎豐松銀壹枚宛

賞賜

遠見番嘉永六年九月四九九九月四九九手附え

付、褒美爲取之候、其方共儀、呈書之間諸書物虫喰候ニ付、認直し申付置候處、日々出精相勤候ニ同見習星野五郎兵衞近藤太郎唐人番銀壹枚配分近藤太郎銀壹枚ツヽ船番筆頭銀壹枚配分〓保田愼作丑九月鹽津善次右衞門古川由兵衞

賞賜

嘉永六年九月五〇〇手附え

唐人番野田巳之吉其方共儀、去子三番船丸荷役之節、改相濟候藤袋之内は投込候貳番麝香改出町司定乘候ニ付、褒美爲取之候、町司定乘星野五郎兵衞岡田八太夫池邊龍右衞門松下宗左衞門銀壹枚配分九月船番塚原〓藏丑九月銀壹枚配分船番丑

賞賜

嘉永六年九月五〇一賞賜丑

同見習其方共儀、去冬入津唐船仕役中、出役掛り切申付置候處、出精相勤候ニ付、褒美其方共儀、去子五番船帆圍之節、大帆之内え隱置候爪改出候ニ付、褒美爲取之唐人番銀壹枚宛吉田定之進丑九月候、爲取之候、吉田定之進星野五郎兵衞銀壹枚宛土屋金六丑九月近藤太郎池邊龍右衞門九月手附え

賞賜賞賜

嘉永六年九月五〇二手附え

町司定乘美爲取之候、松下平左衞門唐人番岡田八太夫其方共儀、去子五番船上陸之節、唐人身元ニ隱居候麝香外一桁改出候ニ付、褒吉村兵三池邊龍右衞門船番筆頭丑九月九月唐人番丑

○原本褒美ノ金額ヲ脱ス賞賜

嘉永六年九月金百疋配分五〇三手附え

松下平左衞門其方共儀、去子五番船上陸之節、船箪笥并手廻之内え投込候袂時計外壹桁改出候ニ付、褒美爲取之候、町司定乘岡田八太夫池邊龍右衞門唐人番船番筆頭金百疋配分村井新八郎佐々木門次郎金百疋配分船番金百疋配分船番筆頭丑九月池邊龍右衞門村井新八郎

賞賜

嘉永六年九月五〇四手附え町司

町司定乘岡田八太夫猪岡愼兵衞松下平左衞門唐人番金百疋配分其方共儀、去子四番船鮫調之節、唐人身元ニ隱居候黒繻子改出候ニ付、褒美爲其方共儀、去子五番船上陸之節、改相濟候手廻之内え投込候花色呉羅服連外佐々木門次郎船番筆頭九月池邊龍右衞門取之候、町司金百疋配分船番筆頭玉九月丑

賞賜賞賜

嘉永六年九月丑九月五〇五手附え

町司定乘唐人番金貳百疋配分松下平左衞門其方共儀、去子三番船上陸之節、手廻場ニおひて、袂時計改出候ニ付、褒美爲取岡田八太夫船番筆頭丑九月金貳百疋配分船番筆頭三桁改出候ニ付、褒美爲取之候、之候、吉田定之進九月九月吉村兵三

賞賜

嘉永六年九月五〇六手附え手附え

役等順々之通相勤、右加役ニ付而は、手先之者等召仕、諸入用も相懸り候趣に美爲取之候銀三枚宛松浦百三郎其方共儀、去子五番船上陸之節、唐人身元ニ隱居候麝香外壹桁改出候ニ付、褒其方共儀、唐人屋敷塀内外并修理場取締掛り申付置候處、出精相勤、殊本方出倉田錦三同見習唐人番松浦百三郎吉村兵三付、爲手當爲取之候、丑九月銀三枚宛

脱漏 ○姓名賞賜賞賜

嘉永六年九月五〇七丑手附え九月九月

唐人番倉田秋平其方共儀、去子四番船丸荷役之節、籠具之内え隱置候皿紗改出候ニ付、褒美爲村井新八郎取之候、金百疋配分倉田秋平唐人番船番金百疋配分吉田定之進丑吉田定之進丑九月

賞賜

嘉永六年九月金百疋配分五〇八丑手附え

町司定乘倉田秋平松下平左衞門船番其方共儀、去子四番船丸荷役之節、籠具之内え隱置候二番麝香改出候ニ付、褒竹内勝三郎船番筆頭美爲取之候、土屋金六岡田八太夫唐人番吉田定之進銀壹枚配分銀壹枚配分船番筆頭丑九月金百疋配分船番

賞賜

嘉永六年九月町司定乘五〇九丑

村井新八郎太田素平倉田秋平候ニ付、褒美爲取之候其方共儀、去子四番船上陸之節、改相濟候船箪笥之内え投込候銀袂時計改出其方共儀、去子五番船別段賣荷物調之節、唐人身元ニ隱居候黒天鵞絨外六桁改出候ニ付、褒美爲取之候、岡田八太夫町司唐人番船番金百疋配分九月金百疋配分村井新八郎手附え

賞賜賞賜

嘉永六年九月五一〇手附え

藤川三次郎近藤太郎山口榮八郎其方共儀、去子二番三番船修理之節、呉羅服連外壹桁改出候ニ付、褒美爲取之町司唐人番見習船番丑九月金百疋配分山口榮八郎手附え候、九月金百疋配分丑九月唐人番嘉永六年九月

賞賜唐人番

嘉永六年九月五一一

右之者共、海陸廻り手ニ付出精いたし候旨ニ付隱密方手附右之者共、隱密方手ニ付出精いたし候旨ニ付其方共儀、去子四番船精荷役之節、唐人身元ニ隱居候色呉羅服連改出候ニ付、探番貳人猪岡愼兵衞褒義爲取之候銀三兩宛探番二人土屋金六銀貳兩宛銀三兩宛九月銀貳兩宛探番貳人海陸廻手附探番二人町司目安方手附御役所附手附丑九月金百疋配分丑目安方手附御役所附手附

賞賜

嘉永六年九月五一二

右之者共、目安方手附御役所附手ニ付出精いたし候旨ニ付、一五〇九月長崎奉行申渡長崎在留の蘭國船將キュルチユス司くりの書簡差出、無餘義事情も有之ニ付、請取ニは相戌候得共、禮、御代替御初政之要務共數多有之、來春渡來可致旨申置、歸帆ツたすとい銀貳兩ツヽへ米國へ通達の件昨年風説書に申聞候亞墨利加合衆國之船、當六月初め、浦賀表へ渡來、彼國錢壹貫文ツヽ公方樣其以前より御不例之處、終ニ薨御被遊候、依ふは御吉凶の御大右之者共、牢屋敷見廻掛手ニ付骨折候旨ニ付、錢壹貫文ツヽ門番貳人阿蘭陀甲比丹へ右之通、褒美爲取之候間、可申渡候銀貳兩ツヽ探番二人探番二人丑九月門番貳人九月(長崎奉行書類)牢屋敷九月(長崎奉行書類)丑

蘭國米國賞賜將軍薨去

嘉永六年九月五一三

右之趣、かびたん横文字付を以申上候に付、和解差上申候、以上、「魯西亞使船ゟ差出候書翰之儀ニ付、評議仕候趣申上候書付ニ北アメリカ共和政治官府え通達可仕候、此段御請奉申上候、右被仰渡候趣逐一奉畏候、隨あは右之趣咬曜肥頭役え申越、可相成丈ケ速へとも、急々ニは難及挨拶、然上は、渡來も無詮事ゆへ、其旨彼國へ早々可及丑九月右之通、阿部伊勢守殿被仰渡候ニ付申渡、一九月三奉行上申書老中へ露國國書に就て丑九月かびたん通達候事、廿九月西吉兵衞どんくる、きゆるしゆす森山榮之助〔表紙〕(通航一覽續輯)西吉兵衞一五

船將ノ請書露國

嘉永六年九月五一四

勢を察し、彼方存慮之程申述、兩國之和睦を結、利盆を起し候儀ニな、第一は評議之節も申上候通、寛政文化之度長崎松前等え渡來之節、嚴敷御國法意旨ニ基キ、諸事會議を遂候樣いたし度趣ニ有之、和親交易等之儀は、先般浦賀表渡來之亞米利加船申立う粗同樣ニ相聞、殊ニ魯西亞國之儀は、〓前中御國地おゐて食料其外所用之品々相求め度候間、使節う會議、彼國之國境を定め、次ニは兩國臣民之往來産物之交易を開キ、又は彼船航海之途意趣を細に辯し、あらかしめ約定有之度由ニ〓、使節差出候書面之趣も、右被仰諭、殊ニ長崎表ニ而は、再渡いたす間敷旨をも被仰渡候儀ニ付、渡來之翰、并使節差出候書面和解熟覽仕候處、書翰之大意は、方今御國之事跡形去ル廿二日評議いたし可申上旨被仰聞、御渡被成候魯西亞國執政ゟ之書歸帆致候樣、長崎表ニおゐて被仰渡可然哉之處、書翰差立相成候上は、窮あ合全キ場合ニは至り兼、容易ニ右樣之取計ニも難及候間、一ト先ツ穩便ニ上は速ニ追返し不申候たは、御國威難相立筋ニ候得共、何分いまた御場〔第五〇號)(第四九號〕

本多加賀守」町奉行寺社奉行和親交易ハ米國國國書ノ大等ノコト書ニ同ジ防備全カ意ラズ

嘉永六年九月五一五

論する迄も無之、彼方ニ不拘前々ゟ之場所を守、万一候得共、無程舊領ニ被復、〓よ御取極相成候儀共不相聞候間、其儘ニ被差置急速い〓れうも治定いたし兼候趣ニ候よも、子細無之候得共、國境を定度う之儀は、右樣延々ニ被成置候は不可然、尤御國地いつれを限り候う之儀、發暉よいたし居、御備向等御十分ニ候はゝ、ニ可有之う相見候間、此方而已ニ〓御取極有之候はゝ、彼方不服之段は申置、使節差出候書面ニも、彼方ニ面勝手ニ兩國之邊疆を取極候はゝ、不承知第ニ而、國境之儀も、寛政文化度松前并蝦夷地共御取上、夫々御世話も有之候はゝ、追々彼方に〓手を延し候樣ニ可相成、いつれニも其儘には難被差江戸表え可被召寄旨申居、使節之もの未タ存意を不盡候間、深く旨趣をも御國地を侵候はゝ、速ニ打拂當然ニ可有之候得共、御備向は前書之通之次いたす間敷、右樣申諭候上、万一押而浦賀表へ相〓り、暫く事之成否は差置、不相尋、追あ御報答可有之う之趣ニ〓は、何樣品能申諭候よ〓、先ツは承服被差遣、始末御尋等有之候ふは、是又御國威ニ拘り可申、且通信通商等は、御手前樣方え委細ニ存意を申盡し度抔強〓申立、其節ニ至り、重御役人等

航センコトヲ恐ル浦賀ヘ廻國境ノ件

嘉永六年九月五一六

も重キ御役筋被仰付候儀、たし、追な蝦夷地見分等之御都合も宜可相成、尤右樣相成候儀ニ候はゝ、永上、於場所彼方ニ引合、國境を極、且以後之取締ヲも不相立候なは、御安心之場合ニは至兼可申、右之通相成候は、蝦夷地之儀得〓御取調有之候は、勿論迄も無之儀ニ付、いつれ彼方事情に寄、不容易儀ニは候得共、蝦夷地見分之も有之間敷、且被遣候者共之儀は、彼方事情を探り候儀専要之儀ニ付、吟味之儀、彼方之隱情ヲも得候上ニ無之候〓は、爭端ひらかさる樣ニとの取計可申哉ニ候得共、右は都〓御役筋之儀、身分之高下ニは不拘、小身之面々え筋之もの共被差遣、勿論書翰之趣ニ而は、御手前樣方ニ無之候而は、不服を御國法ニ付、麗略之取扱よ申筋ニは無之旨、兼〓被仰諭候はゝ、敢ふ子細甚六ケ敷、第一蝦夷地見分ニも差支可申候間、一向急速長崎表え重キ御役ツたし度う之存意も粗相立候姿故、何樣ニ被仰諭候よも、事穩ニ歸帆い筋ニ事馴候者共之内ニ〓御人撰、御目付其外をも添被遣、應接之上、得う事情を承糺候上ニ而、都〓之儀猶御評議被爲在候方ニ可有之、然ル上は、會議々之滯船ニも成、船中而已ニ可罷在よ之儀、穩ニ有之間敷儀ニ付、申立之趣

高官ヲ長テ應接セ崎ヘ遣シシムベシ

嘉永六年九月五一七

并使節等への贈與品に就て滯船可罷在旨、使節之もの共え申諭、勿論右ニ付ふは、永々之滯船ニも可相立候名前御取極メ、且前書御役筋之儀は、身分之高下ニは不拘御國法之書面、石河土佐守松平河内守申上候趣、并是迄外國人え被下物等有之趣ヲも被仰遣可然哉ニ奉存候、爲致候樣可取計旨、長崎奉行え被仰渡、且心得之ため、被遣候御役人之内重不容易儀も有之候間、會議よして其筋之もの被差遣候ニ付、今暫く彼地ニ候振合相認別紙書面とも、御下被成候ニ付、一覽勘辨仕候處、此度俄羅一五二九月勘定奉行上申書老中へ露國への返翰の函十月三日上ル、成儀ニ付、上陸相願候はゝ、不取締之儀無之樣勘辨致し、寺院え成よも旅宿右評議仕候趣、書面之通御座候、御渡被成候書翰和解二册別紙壹通返上仕候以上、丑九月(九月)丑九月(

町奉行書類所收外國事件書露國上陸ヲ許スベシ大目付目付ノ評議

嘉永六年九月五一八

立方等御日合も相掛り候儀ニ有之候はゝ、外急速御出來相成候存付去御箱類さし立方、其外〓下地等御手間取レ候譯ニあは、御不都合之筋ニも可有御座哉、元々是迄外國へ被遣候御返翰箱毎ニ異同も有之、斯國使節之儀は、寛政文化之兩度、自國ゟ使節差送候趣とは自然相違國え被差遣候通、御仕立ニ相成候はゝ、御見附も宜敷之廉も有之、阿蘭本國船之振合を以、夫是參酌合考之上、書面之御品員數取調候段、至極相當之筋ニ可有之候間、御返翰等被遣候儀ニ候はゝ、御國光を被爲示候一端ニも可有之候間、是以至極可然儀と奉存候、乍御一定之御先格も無之候儀ニ付、猶御勘定奉行ゟ御細工頭申談し、仕御勘定奉行申上候通、御治定有之可然哉、尤御返翰箱料紙とも、和蘭本も可有之哉ニ付、本國船え被差遣候御仕立之形ニ不拘、其筋之もの見込御尋相成候あも可然哉奉存候、私共評議仕此段申上候、深谷遠江守鵜殿甚左衞門大久保市郎兵衞十月十月深谷遠江守(長鋭、目付)

(盛房、大目付〕外國ヘノ返翰ノ函ニ一定ノ勘定奉行ノ意見ヲ格式ナシ贊成ス

嘉永六年九月五一九

一惣外箱九月廿八日御下、一料紙一外箱通御書簡箱御出來ニ相成申候、右料紙並内外箱、其外使節船中乘組之者共え被下物等之儀、勘辨仕可申上旨此度魯西亞國ゟ御老中方え書簡差上候ニ付、右御返簡被遣候御儀ニ候はゝ、一中箱被仰聞候間、先格をも見合取調候處、去ル巳年、阿蘭陀本國え被差遣候節、左之一鍵箱魯西亞國え之御返翰入箱並使節等え被下物之儀申上候書付松平河内守一内箱石河土佐守堀織部(利忠、目付〕

正目、鐵物打固め、海老錠仕付、何れも〓銕燒漆いたし、郎蓋、釘付目張いたし封印是は全く長途之船中持運之爲之品ニ付、丈夫向第一ニ仕立、檜厚渡間似合紙ニ〓、金砂子蒔、付、淺黄羽二重服紗ニ〓包黄唐糸八ツ打紐房付、赤地錦之袋え入紐房付、淺黄羽二重服紗ニ〓包四方金銀泥塗ニ致、桐正目、几帳面取、〓黒目〓銅物仕付、紐萠黄眞田、外箱檜正目野島桐、印籠蓋、あり差、几帳面取、四角ニ〓黒目銅物打、錠鑑とも仕下地檜正目、梨子地、几帳面取、金粉逸掛、銃銅物は銀ニ〓仕立、淺下地同斷、仕立蝋色、几帳面取、金粉逸掛、赤銅銅物、紫唐糸八ツ打ノ例蘭國使節書翰函

嘉永六年九月五二〇下

綿百把綿五十把付、御返簡被遣候御儀ニ候はゝ、右之御振合ニ被仰付候なは如何可有御座哉且又使節乘組之者共え被下物之儀、右本國船使節其外え下札之通被下候ニ振合を以被下置候はゝ、船中一統難有可奉存哉、尤是迄漂流人等連渡候節は、右之通被下置、船中惣躰え、肥後米五斗入百俵、浦上豕貳十疋、本國船え被下候右之通御出來、箱類は御細工所ニ〓出來、料紙は御納戸ゟ御渡ニ相成候儀ニ歸帆之砌御米等被下、寛政文化之度も、御米鹽綿等も被下候儀だ御坐候得共付、書面之品々被下候なは如何可有御座哉、此度之儀は、漂流人等連渡候儀ニも無御座候間、右之見合ニも相成間敷哉ニ之内貳十卷之内拾卷次官へ一同紗綾使節へ綿綿一同紗綾次官へ紅白綸子紅白綸子一同紗綾使節へ一同紗綾

贈與品札

嘉永六年九月五二一

無地郡内五疋ツヽ青貝細工壹品ツヽ龜山燒蓋物一組ツ下札本國船歸帆之節被下物使節へ士官十六人え一青貝細工壹品ツヽ龜山燒蓋物一組ツヽ青貝細工三品龜山燒蓋物一組付、阿蘭陀本國船え被下候御振合を以、前書之通被下候方ニも可有御座哉奉丑九月存候、依之別紙入御覽、此段申上候、以上、一紅白縮緬貳疋八丈嶋五反郡内嶋五疋無地郡内拾疋一紅白縮緬貳疋八丈嶋五反郡内嶋五疋無地郡内五疋外乘組三百人え青貝細工五品龜山燒蓋物一組次職え一紅白縮緬壹疋ツヽ八丈嶋貳反ツヽ郡内嶋貳疋ツヽ龜山燒蓋物一組

與品蘭國使節等ヘノ贈

五二二

紅白綸子五端同紗綾十端使節え同紗綾五端次官え紅白綸子十端綿五十把綿百把書面返簡料紙箱等は、夫々え申渡候、被下物之義は、同紗綾一肥後米百俵浦上豕貳十疋丑十月八日、伊勢守殿早川庄次郎を以御下ケ、」船中惣体え浦上豕貳十疋浦上豕紅白綸子覺嘉永六年九月綿同紗綾綿

老中指令

嘉永六年九月五二三

子紗綾綿は、御納戸頭相談可被受取候事、(一大薙刀三振白鞘ニて身計箱ニ入別紙荷物同樣ニいしし、駄荷へ混し候〓持參可然候、右之通被下候樣伺相濟申候、扨道中ニ〓も、被下物よ目ニ附不申樣、自分浦上豕右之通可被下候、惣中え之被下物は、船中乘組ニ應じ、兩樣之内長崎奉行勘辨ツたし、當地より被差遣候面々相談之上、被下候樣可取計旨可被達候、綸一米百俵もし辭候節、持歸候時、浮評可有之故、不目立樣ニと申入候事、米之儀は、松寛政五丑年十一月廿四日、越中守殿御下御書取蝦夷地え魯西亞人渡來之節肥後米肥後米貳百俵肥後米百俵惣中え浦上豕三十疋肥後米又ハ百俵惣中え〓〵五斗入

永持亨次郎筆記、但、老中指令ハ、外交紀事本末底本所引魯西亞一件ニ據ル五斗入五斗入先例贈與品ノ

嘉永六年九月五二四

一文化二丑年、長崎表え渡來魯西亞國使節歸帆之節、一寛政八丑年、唐國ゟ漂流人連渡候節、一同貳十俵ツヽ右被下方は、勿論國王え被下候ニは無之、おくり來候者共一統へ被下候趣意一米百俵於唐國扶助いたし候荷主えニ〓候、前ニ〓取計可然候、一鹽貳千俵財副並介抱人え右は漂流人送來候廉も御座候ニ付被下候、船主え一綿貳千把一米七拾俵一同三十俵嘉永六年九月

嘉永六年九月五二五

御納戸頭え右御用ニ候間、箱とも用意可被致候、委細之儀は、御勘定奉行可被談候、眞綿百把二臺拾五反紅白紗綾十端おろしや人え被下候品立書一紅白綸子百五十把○以下三通ノ文書ハ、皆嘉永六年露船渡來ノ時ノモノト認ムルヲ以テ、參考ノ紅白綸子五端一同紗綾一綿百五十把(永持亨次郎筆記)一同紗綾拾五反同上一紅白綸子拾五反十月十月(永持亨次郎筆記)使節え紅白綸子十端紅白紗綾十端使節え一綿爲メ茲ニ收ム

拾反は使節」百把は使節〓五十把は次官」五反は次官ノ達カ ○若年寄爲メ茲ニ收ム與品等ヘノ贈露國使節

嘉永六年九月五二六

三寸四分、蓋高三寸三分、縁ニ木丁面とも金粉活掛取、内張大和錦萠黄地小但、木地上嶋桐、左右操形いしし、木丁面取、長壹尺九寸九分、横五寸八分、身高葵模樣ニ〓張、銀御か那物、四角銃壹口花菱形、大サ壹寸貳分、裏銃合共打、御但、眞板目紙四方開キ、蝶番ひ長手、合口え定木付、長二尺壹寸壹分、横七寸貳分、高五寸、外〓り底裏共萌黄純子、内張白間似合紙金砂子蒔、御紐紫絹糸蜻一右御袋壹米百貳拾五俵一内箱壹紐紫白段安田打坪付、御細工頭差出候仕樣書紅白紗綾五端次官兩人え豕貳十疋(〓〵紅白紗綾五端豕貳十疋眞綿五十把(嘉永六年九月

所引魯西亞一件外交紀事本末底本天艸米四斗入樣書書翰函仕

嘉永六年九月五二七

一右外箱壹一右惣外箱壹一右御服紗壹蜻蛉口卷間下り三坪山形向坪〓錠、筋のふとも打立、萠黄ふりくり鍵之緒一右御服紗壹但、木地下檜玉縁指、長貳尺九寸五分、横壹尺七寸五分、高壹尺五寸六分、〓物分、〓黒メ銃花菱形、大サ一寸五分、御紐紫袋眞田坪付、但、木地中桐、野郎蓋、長貳尺五寸、横壹尺貳寸貳分、高壹尺貳寸、〓黒メ蜻蛉かな物、板錠前向〓坐共付、眞鍮龍頭鍵、茶色鍵之緒付、但、淺黄加賀絹四布、四方厚綿入、但、木地上桐柾、角々木丁面取、野郎蓋、長貳尺貳寸三分、横八寸四分、高七寸四但、淺黄加賀絹六布半、四方厚綿入、一右中箱壹付、蛉結ひ房付、

嘉永六年九月五二八

たし、一鍵箱之惣外箱壹但、木地中桐、野郎蓋、長五寸七分、横三寸、高七分、〓黒メ菊坐銃、大サ五分、萌黄但、木地〓、棧蓋、長七寸八分、横五寸貳分、高三寸、木綿袋、眞田五分巾付、袋眞田紐付、外箱木地檜、打付蓋、長六寸五分、横四寸、高壹寸五分、釘付目張ツ但、木地〓、屋根泥足取付、竹釣捧、差札并桐油とも、一右道中枠壹一欝金木綿風呂敷壹一右鍵包服紗壹但、欝金木綿貳布、四方單ニ仕立、一欝金木綿風呂敷壹但、欝金木綿八布、四方厚綿入、但、淺黄加賀絹、長壹尺壹寸、幅半布、裕ニ仕立、一鍵箱壹右之通御座候、已上、書翰箱惣外箱上包鍵箱包右之通御座候、已上、(永持亨次郎筆記

鍵箱包

嘉永六年九月五二九

翰に就て之内、阿蘭陀ニあは何々と申儀を相辨へ、和解仕候義ニ御座候處、右辭書之内との辭書ニ付、右辭書ニ〓獨乙語を引出し、右を以獨乙語と和蘭語との辭書ニ無之語多く、且先年足立左内馬場佐十郎取調候魯西亞辭書之内をも取調分和解出來不仕旨、和解御用相勤候醫師共并和蘭陀通詞名村五八郎一同申候得共、是又右辭書之内ニ無之語多、何分魯西亞文而已ニふは、和解出來不仕出候、右は兼〓御預り蘭書之内ニ、魯西亞辭書御座候得共、獨乙語と魯西亞語漢文之譯計り相添有之、和蘭陀之譯文無之候ニ付、右魯西亞文而已ニ而は、何此度和解被仰付候横文字之内、魯西亞人長崎表ニ〓認差出候横文字之義山路彌左衞門一五三九月天文方上申書若年寄へ(?)露國使節の書候ニ付、此段申上候、以上、(天文方)

書シ難シ蘭譯無クシテ飜譯露國露語辭書露獨語辭

五三〇

番頭壹人足輕四百三拾六人物頭并筒方侍貳百九拾壹人行へ警言固人數并船數の件一五四九月肥前國佐嘉城主松平肥前守番頭並壹人家老壹人松平肥前守領内、長崎沖手伊王嶋、神ノ嶋、其外嶋々え差出し候人數船數鍋島加賀守鍋島甲斐守鍋島熊次郎家來共三百人、從者千貳百五拾人、船手筒方夫小遣之者百人人數六百五拾八人家老家來屆長崎奉足輕山路彌左衞門番頭九月山路彌左衞門合人數()番頭並

町奉行書類所收外國事件書齊正露國

嘉永六年九月五三一

筒方侍百廿四人足輕六拾五人番頭並貳人番頭貳人鐵炮百挺一手物頭四人親族家老壹人右は注進ニ差付差出候人數船數、最前御屆仕候分、家來千人大小船數八拾艘家來三百人家來家來大小船數足輕鍋嶋左馬助親族家老鐵炮三千三拾八人番頭三百人鍋嶋左馬助

嘉永六年九月五三二

右之面々家來百八拾人、從者七百六拾貳人、大小船數貳百拾四艘右者非番持四箇所御臺場請取等ニ〓差出候人數船數、合人數三千五百六人船數貳千九拾四艘伊。王嶋神ノ嶋平目詰方人數船數〆上下貳千四百五拾人大小船數人數千六百貳人人數六千五百四拾四人船手人數千五拾六人惣合多久長門鍋島上總村田若狹

嘉永六年九月五三三

但、上下拾九人行へ警固人數の件但、上下六人足輕拾三人九月手附役三人聞役壹人一五五九月肥後國熊本城主細川越中守右は平日詰人數之外、今度異船ニ付〓、早速駈付申候増人ニ〓御座候、尤國許鍋島新左衞門聞役足輕手附役松平肥前守内覺船數七拾四艘(外交書拔)家來屆長崎奉以上九月鍋島新左衞門

齊護露國

嘉永六年九月五三四壹人

九月一五六九月肥前國島原城主松平主殿頭成船ニ付、模樣次第可申遣候段、此元貳番手之儀は、兼て御達仕置候通、御差圖次第に、急速ニ差出候樣、國許え用達仕相扣居申候、より、屋敷固メとして、物頭手人數ニ而も差越可申哉否之儀申來候得共、先穩行へ警固人數の件右之通御座候、此段御屆仕候、以上、松平主殿頭藏屋鋪固メ海陸人數家來屆長崎奉佐藤壽八人數五百七拾七人佐分利十左衞門細川越中守内家老壹人家老(外交書拔)九月佐分利十左衞門内

精忠露國

嘉永六年九月五三五

物頭三人書役貳人徒士目附壹人大目付壹人下目附壹人打拂役拾六人廐小頭壹人兵粮方五人足輕六拾人船方役人四人足輕小頭六人平士四人聞役壹人大船頭壹人但、船乘組兵粮方打拂役大船頭聞役大目付

嘉永六年九月五三六

又者百貳拾四人人夫百四拾五人船大工四人水主百八拾八人一五七九月肥前國唐津城主小笠原佐渡守船數大小七艘松平主殿頭内船頭九人右は魯西亞船渡來ニ付、先以出張仕候人數に御座候、此段御屆仕候、以上、奉行へ警言固人數の件九月九月服部半助服部半助(外交書拔〕覺家來屆長崎又者メ船頭

國長露國

嘉永六年九月五三七

醫師壹人物頭貳人平士拾人大筒方五人聞役兼郡代壹人用人壹人船奉行壹人横目壹人長柄奉行壹人關船并荷船共大小七艘都合又者とも四百人程家老壹人小笠原佐渡守家來メ右之通御座候、以上、横目大筒方

嘉永六年九月五三八

一五八九月海防掛江川太郎左衞門中濱萬次郎呼寄に就て上申書老中へ候間、可相成御儀に御座候はゝ、其時宜ニ寄、兩三度も私方え呼寄候樣仕度、且其席え蘭學并算術等心得候私家來共之内三四人差出候樣仕度奉存候、依之呼寄候節ニ、私儀も罷越、一ト通相尋候廉も御座候得共、猶篤と相尋度儀御座亞墨利加國え參り居候萬次郎儀、此間中松平河内守川路左衞門尉御役宅え亞墨利加國え參り居候萬次郎私方え呼寄候儀奉伺候書付此段奉願候、以上、丑九月九月江川太郎左衞門丑九月江川太郎左衞門九月田邊覺左衞門田邊覺左衞門(江川家書類)一九九月海防掛江川太郎左衞門(外交書拔)上申書老中へ嘉永六年九月

英龍龍英米國米國

嘉永六年九月五三九

水戸前中納言上書に就て水戸前中納言上書に就て戰爭は無之事う、一同相心得候はゝ、武備弛み果可申よ之御懸念は、誠ニ御先達ふ申上置候水戸前中納言殿御書取之内和戰之儀、篤う再考仕候處、今左候へは、不苦御儀ニ候はゝ、右書面御下ケ、拜見之上、再考之趣申上度奉存候六〇九月海防掛江川太郎左衞門候積、土佐守始えも申談置候儀ニ有之、然る處、最早無程ロシヤ書翰到著可仕、水戸前中納言殿御書取拜見仕候ニ付、石河土佐守始連名を以て申上候趣も御坐候得共、右御箇條之内、猶再考仕候廉も有之、其段は私一名別紙を以申上水戸前中納言殿御書取拜見仕候ニ付再考之趣申上候書付間、此段御含置奉願候、以上、丑九月水戸前中納言殿御書取拜見仕候儀ニ付御含奉願候書付(江川家書類)丑九月江川太郎左衞門江川太郎左衞門上申書老中へ(第三號〕

龍英米國

嘉永六年九月五四〇

抔は、武田上杉之強敵よ爭不申、齋藤今川淺井朝倉等之弱兵う戰、其身強大亞通商之儀當り障りなく御聞濟御座候儀、當今之御急務う奉存候、左候迚ニ相成候上ニ〓、一擧ニ武田家を鑒仕候手段、誠ニ適當仕候所置ニ有之、今申、魯西亞之方ハ亞墨利加ト違ひ、至而禮を厚仕、殊ニ隣國之譯柄先前ゟ數を差含候はゝ、數十年之後迄も、根強志を推張可申、左候得は、實御大切之儀、御決、只其期延し候迄之御所置専一ニ〓、其内ニは夫々御警衞向も相立可唯今彼方ゟ丁寧を盡し相願候事社幸ひ、此機會を無御失、御英斷を以、魯西昇平貳百年武備相弛候折柄、俄元龜天正頃之士風ニ改候儀は容易ニ無之、此後精々御世話御座候はヽ、十分御武備御行屆可相成、其上社如何とも思差當腹背敵よ相成、何程矢猛ニ存候共、甚御手重ニ成行可申哉、既織田信長迚、元々阿蘭陀も交易御免被仰付置候上は、何も御國威ニ拘候次第は有之召次第之御所置出來可仕候、彌右之通御決相成候上は、彼方ゟ航海仕候而度歎願仕候次第も有之、旁願候はゝ、交易御免被仰付候樣仕度、右樣相成候尤至極、殊亞墨利加之方は、浦賀表え參候節之振舞甚以無禮至極ニ付、戰ト間敷、一體魯西亞は、地球中之大國、殊更右ニ〓申上候通、隣國之儀、萬一野心

武備ノ整フヲ待ツシテハ戰ト決シテ露國ニハ交易ヲ許米國ニ對スベシベシ

嘉永六年九月五四一

一六一九月海防掛江川太郎左衞門上候儀ニ御座候、御熟慮之程奉願候、上申書老中へを以申上置候次第も御座候得共、外國諸州悉く魯西亞領分〓申ニも無之ニ、余國ゟ交易之儀不申込樣引請候はヽ、通商可致抔被仰遣、右ニ而承知仕已ニては、外國事情難相分、其上矢張御武威も振不申候間、御軍船御打立、此方ゟだ航海仕、尤不馴之内は、先ツカムシヤツカ邊え被遣、必用之品を撰、交右再考仕候趣申上候、以上、申候、畢竟小筒十分ニ備不申候而は、事ニ臨不都合之儀出來可仕奉存候、易御座候樣仕度、然る上は、自然士氣も引立可申候、右は石河土佐守始連名候得は、論も無之候得共、若又難題之樣聞請可申哉、彼是心配之餘リ、別段申一諸向ニ〓大筒而已製作仕候趣は相聞候得共、小筒は餘り心う不仕樣相見江川太郎左衞門外國處置の件丑九月江川太郎左衞門(江川家書類)丑九月

龍英ニ渡航スク備フベベシ小銃ヲ多軍艦ヲ造リテ海外米國

嘉永六年九月五四二

ケ候廉も御座候は常之習ニて、ましてや器械迄も不整と存候程之兵を以未行届間敷ニ付、彼是勘考仕候處、凡平日事十分う存候儀も、臨事候得は、欠は、中々以貳年三年ニは事濟申間敷、差當硝石不足仕可申、殊必用之砲類も仕候樣御世話御座候あ、今四五年も相立候上ならては、戰爭之儀は難申出聢と聞取兼候廉も有之候得共、其内御書付順達御座候はゝ、篤と拜見之上し事よ奉存候、先年ロシヤ使節船長崎表渡來之節は、書翰等御取上無之、其後打拂之御趣意ニ相成候處、其儀は御差止、薪水食料等乞候はゝ、與遣可申愚存之趣申上度差扣罷在候儀之處、支配所村々田方檢見よして、近日出立先般御直御渡相戌候御書付之趣、筒井肥前守一ト通讀聞かを、承候迄ニ〓、次第ゟは百倍六ケ敷可相成、如何とも不容易御儀奉存候間〓りニ武備專申上置候、戰候は實危次第、萬一仕損等も御座候はゝ、國中之御取締向此節心配仕候一御書付之趣、士氣御引立ニは最上之御儀とは奉存候得共、一度合戰始候上仕候ニ付なは、先ツ肥前守讀聞候節、私承取候趣を以、一應存付之次第左ニ存付之儀申上候書付

非戰説

嘉永六年九月五四三

同交代寄合迄出席致候樣達付、同所え五人宛一同罷出、老中列坐、伊勢守殿右は御沙汰之趣御座候ニ付、存付申上候、以上、大船製造の件候樣仕度奉存候、然ル上は、先般之御書付は、先暫被仰出無之方よ奉存候、請取ニ相成、其時ニ寄御所置も相替候上は、臨機應變宜ニ適し候御取扱之ヨリ口達有之、御書付一通中川修理大夫え被渡、夫ヨリ順々引申、相濟候あ一六二自嘉永六年九月至安政元年十月柳間詰大名廻状留程奉願候儀ニ〓、唯今之御場合ニあは、戰之期を御延相成候所、御勘考御座旨被仰出も有之、然を先般アメリカ船浦賀表渡來之節は、上陸之上書翰御津守達有之、其後御目付一色邦之助ヨリ、御白書院於御椽〓達有之候間、一丑九月於席一同一先拜見〓たし、退出之上、左之通同席え觸達致候事一嘉永六丑年九月十五日登城致候處、〓相濟、一同居殘候樣、大目付篠山攝廿九月江川太郎左衞門(江川家書類)江川太郎左衞門

大船製造免許ノ令ヲ發布ス

嘉永六年九月五四四

一右ニ付、留守居ゟ左之通廻状差出候事今諸大名大船制造致候儀御免被成候間、作用方并船數共、委細相伺可御〓相濟、御居殘被成候樣、大目付篠山攝津守樣ゟ御達、其後御目付一色如先規相守、取締向別し嚴重可被相心得候、席被成候樣御達ニ付、御同所え被罷出候處、御老中樣方御列坐伊勢守樣一以廻状致啓上候、然は今日修理大夫主膳正佐渡守被致登城候處、當日邦之助樣ゟ、御白書院於御椽〓御達有之候間、御一同交代御寄合迄御出一荷船之外大船停止之御法令ニ候處、方今之時勢、大船必用之儀ニ付、自より、御口達之上、別紙御書取一通被成御渡候間、今日御登城無之御受差圖旨被仰出候、尤右樣御制度御變通被遊候だ、畢竟御祖宗之御遺方樣え、御通達申候樣ニは、被申付候得共、洩候〓は如何ニ付、御一統樣志御繼述之思食より、被仰出候事候間、邪宗門御制禁等之儀は、彌以但、交代寄合之分は、五島兵部一人登城ニ付、留守居ヨリ同所え通達致候事、九月嘉永六年九月

廻状老中達ノ件留守居ノ

嘉永六年九月五四五

中川修理大夫内小島隼太一同十七日、昨日談合候一條付、伊勢守殿え中川氏一同ニ參り、逢候ふ、伺候箇一同十六日、昨日被仰出候大船御觸之儀付、中川氏え參談合候事、候、以上、條左之通、尤歸掛和泉守殿え一同參、箇條之趣一ト通公用人善右衞門迄申え御通達申候、廻状早々御順達被下、御留リ樣ゟ、左織方に御返却可被下但、別紙之分は、御渡書付同樣之儀付略、村部半輔溝口主膳正内鈴木左織藤堂佐渡守内九月十五日九月十五日村部半輔寺田數右衞門(直溥、越後新發田城主〕長谷川左仲

(高聽、伊勢久居領主) (直溥、越後新發田城主〕大船製造老中へ伺ニツキテ

嘉永六年九月五四六

一同十八日、中川氏兩方ゟ、以割廻状左之通差出候事、候付、近日可申上候條、夫迄は、其筋え御問合等御見合被戌候樣奉存候、此は去ル十五日、登城居殘ニ〓、伊勢守殿ゟ御渡相戌候御書付有之候、大船製造之儀ニ付、昨日、拙者共兩人伊勢守殿御逢ニ而、委敷御趣意相窺置以廻状啓上仕候、秋冷之候、先以各樣彌御安泰被戌御勤、珍重奉存候、然段一應可得貴意如斯御座候、以上、置候事、九月十八日山内遠江守樣同溝口主膳正中川修理大夫

御廻章之趣御〓章之趣謹承仕候 (郎徹、讚岐丸龜城主) 奉謹承候、御廻章之趣御廻章之趣奉承知候、 (富清、下野大田原城主〓 (信敬、丹波柏原領主〕木下主計頭樣京極佐渡守樣〔俊方、豐後日出城主) 織田出雲守樣 (豐賣、土佐高知新田領主承知仕候大田原飛騨守樣同 (思寛、日向佐土原城主〕島津淡路守樣同山内遠江守樣同割廻状老中へ伺ノ件

嘉永六年九月五四七

返却可被下候、以上、端書〓前同斷付略、但、朝毛利淡路守え指向出、夕青木甲斐守より返却ニ相成、但、朝京極佐渡守え指向出、夕木下主計頭ゟ返却ニ相成、一〓章前同斷付略尚々、廻状乍御面倒早々御順達可被下候、御留りゟ主膳正方え御上杉駿河守樣森越中守樣一右同斷、毛利淡路守樣久留島靱負樣同織田主水樣

御廻章之趣御廻章之趣御廻章之趣承知仕候御廻状之趣奉承知候、承知仕候、承知仕候、御廻状之趣 (一咸、攝津麻田領主〕 (利安、備中足守領主〕謹承仕候 (忠徳、播〓赤穗城主) (長易、大和芝村領主〕木下備中守樣同松平近江守樣 (長〓、女〓廣島城主松平氏分家青木甲斐守樣同 (廣篤、周防徳山領主〕 (通胤、豐後森領主〕織田主水樣久留島靱負樣同毛利淡路守樣

嘉永六年九月五四八

端書を右同斷、一同月同日、中川氏より指出候〓章名前左之通り、本文文言前同斷付略、但、殿中ニ〓、遠山美濃守え指向〓、夕刻毛利讚岐守ゟ返却ニ相成、佐竹左近將監樣遠山美濃守樣同(友詳、美濃苗木城主)京極飛騨守樣同

御廻状之趣委御廻章之趣細奉謹承候御廻状之趣御廻章之趣奉謹承候、奉謹承候御廻章之趣御廻章之趣謹承仕候、奉謹承候謹承仕候、 (末延、幡磨小野領主〕 (元純、長門清末領主) (長道、備中新見領主) (衞弼、丹波山家領主〕分部若狹守樣柳土佐守樣 (光貞、近江大溝領主〕關但馬守樣 (増昭、下野黒羽領主〕毛利讚岐守樣 (長裕、備中岡田領主) (高篤、但馬豐岡領主) 谷播磨守樣伊東若狹守樣同大關信濃守樣同南部丹波守樣同京極飛騨守樣同 (信〓譽、陸奧盛岡城主南部氏分家 (友詳、美濃苗木城主)

嘉永六年九月五四九

一廻章前同斷付略、但、佐竹氏え指向出、翌十九日、堀氏ヨリ返却相戌、端書前同斷、尤留ゟ修理大夫方え返却之旨相認、池田内匠頭樣藤堂佐渡守樣承知仕候、堀長門守樣奉畏候、小出信濃守樣同細川山城守樣同北條悦次郎樣同(直武、信濃須坂領主〓

御廻状之趣委細奉謹承候御廻章之趣〔氏燕、河内狹山領主〕前田丹後守樣 (利豁、上野七日市領主承知仕候、 (直央、越後村松領主) 〔隆徳、攝津三田領主) 九鬼長門守樣同〔直亮、肥前小城領主〕堀丹波守樣同 (宗孝、伊豫吉田領主) (英教、丹波園部領主〕鍋島加賀守樣同伊達若狹守樣同〔之孰、肥後宇土領主〕 (利用、肥後熊本城主細川氏分家細川能登守樣同 (直武、信濃須坂領主〓北條悦次郎樣同細川山城守樣同

嘉永六年九月五五〇

端書前同斷付略、木下主計頭樣第、別紙奉申上候條、御承知可被下候、此段可得貴意如斯御座候、以上、織田出雲守樣一去ル十五日、登城之節、伊勢守殿ヨリ口達大船製造一條付、同十七日、伊勢但、佐渡守え指向出、翌十九日、能登守ヨリ返却相成、以割廻状、左之通差出候事、守殿え中川氏一同參伺候次第、即別紙相認、翌十八日、右之通廻章添相〓置存候、然は此程不取敢一應申上置候大船制造之儀付、伊勢守殿え伺候次候處、同廿一日、伊勢守殿え參伺候次第、是亦別紙相認、即刻中川氏双方ヨリ、以廻状啓上仕候、秋冷之砌御座候得共、各樣彌御安泰被戌御勤、珍重奉島津淡路守樣京極佐渡守樣九月廿一日溝口主膳正中川修理大夫

御廻章之趣御廻章之趣御廻章之趣難有承知仕候御廻章之趣難有承知仕候、承知仕候、承知仕候、ノ件老中へ伺割廻状へ伺フ再ビ老中

嘉永六年九月五五一

織田主水樣久留島靱負樣一〓章前同斷付略、毛利淡路守樣上杉駿河守樣御返却可被下候、以上、但、朝毛利淡路守え指向出、夕青木甲斐守ヨリ返却相成青木甲斐守樣同但、朝京極佐渡守え指向出、翌廿二日、木下主計頭ヨリ返却相戌、端書前同斷付略、山内遠江守樣尚以、乍御面倒、御〓寄ゟ早々御順達被戌下、御留ヨリ主膳正方え松平近江守樣同一右同斷、木下備中守樣同

難有奉謹承候、御廻章之趣御廻章之趣御廻章之趣奉謹承候、御廻章之趣御廻章之趣承知仕候承知仕候承知仕候

嘉永六年九月五五二

森越中守樣毛利讚岐守樣佐竹左近將監樣一同月同日、中川氏ヨリ指出候〓章名前左之通、本文文言前同斷付略、南部丹波守樣同關但馬守樣大關信濃守樣同但、朝森越中守え指向出、夕谷播磨守ヨリ返却相成、分部若狹守樣同谷播磨守樣同伊東若狹守樣遠山美濃守樣同端書右同斷、京極飛〓守樣同一柳土佐守樣同

御廻状之趣委細奉謹承候、御廻章之趣御廻状并御別紙御廻状之趣之趣謹承仕候、奉謹承候委細奉畏候、共奉謹承候御廻状御別紙

嘉永六年九月五五三

細川山城守樣同伊達若狹守樣同但、朝佐竹氏え指向出、夕松浦氏ヨリ返却相成端書前同斷、尤留ヨリ修理大夫方え返却之旨相認、細川能登守樣同北條悦次郎樣同一廻章前同斷、藤堂佐渡守樣承知仕候九鬼長門守樣同鍋島加賀守樣同小出信濃守樣同堀丹波守樣同堀長門守樣奉畏候、前田丹後守樣

御廻状之趣委細奉謹承候、 (勇、肥前平戸新田領主松浦豐後守樣同前田丹後守樣

嘉永六年九月五五四

戸表近海防禦兩樣手當致候事可有御坐哉池田内匠頭樣此儀在所海防之有無共、江戸近海警衞御手當被仰出候御趣意、在一伊勢守殿え伺候箇條左之通一大船之儀は、在所海防有之者共は、在所三〓制造〓たし候事哉、又は江一大船之儀は、軍艦蒸氣船之類可有御坐哉、所之儀ニは無之、乍去追〓船數出來之上、在所海防有之候者共、在所え相廻候は、仕儀次第之旨、被仰聞候事、端書前同斷、一大船出來之上、運送之儀并乘試候〓〓、不苦候儀可有御坐哉、但、藤堂氏え指向出、同廿三日、細川氏ヨリ返却相成、此儀作用方其筋え伺候砌、運送并乘試等之儀、御沙汰可相成由、被仰一右之大船は、柳席一統銘々被仰付候事可有御坐哉、此儀軍艦蒸氣船之趣被仰聞候事、聞候事、

御廻状之趣承知仕候大船ノ製近海警衞造ハ江戸ノ爲メ老中へ伺ノ箇條

嘉永六年九月五五五

可有御坐哉一同席申合相願候ふだ不苦儀可有御坐哉、一同廿七日、中川氏申談、左之通廻章差出候事右之通伺候付、爲御心得奉申上候、以上、以廻状啓上仕候、秋冷之節御座候得共、先以各樣愈御安泰被成御勤、珍大船製造之儀、入費不輕儀付〓は、高之大小不抱、勝手向不如意之者重奉存候、然は一昨日伊勢守殿ヨリ拙者共兩人留守居御呼出、明日御用之儀御坐候付、拙者共一同罷出候樣、御沙汰相成候、依之昨日罷出候處、御一願候者えは被仰付候御趣意、其外相伺候言々、同席共え申達可然儀以、銘々製造〓たし候ニは不及、乍併當御時節柄之儀付あは、大炮不〓可有之、就なは、願候者え被仰付候御趣意候得は、無理成差略ヲ此儀申合相願候な衣不苦旨、被仰聞候事、此儀御書附文面之處ニふは、一統え被仰付候樣相聞可申候得共限器械手當向無油斷備候樣、心掛候あを同樣之旨被仰聞候事、此儀同席え申達候樣取計可申旨、被仰聞候事、

フルニ非シテ製造同席協力スルモ可製造ヲ強割廻状ナリズ

五五六

關但馬守樣分部若狹守樣森越中守樣毛利讚岐守樣同逢ニ〓、御書付一通御渡相戌候付、奉入貴覽候、就なは、御相談申上度、且大條、左樣御承知可被成下候、先は此段可得貴意如斯御坐候、以上、一柳土佐守樣同遠山美濃守樣但、朝森越中守え指向出、黄昏毛利讚岐守ヨリ返却相成、正方え御返却可被下候、以上、船一條之儀べ、得よ御相談申上度奉存候、旁御打寄之儀近日可奉申上候猶以、廻状乍御面倒御最寄ヨリ早々御順達被戌下、御留ヨリ主膳九月廿七日嘉永六年九月溝口主膳正廻章前同斷付略、中川修理大夫

御廻状御別紙之趣謹承仕候、御廻状并御別紙御廻状御別紙共奉謹承候之趣謹承仕候之趣謹承仕候、御廻状御別紙之趣御廻老中達ノ件

嘉永六年九月五五七

織田主水樣久留島靱負樣毛利淡路守樣端書前同斷付略、但、朝京極佐渡守え指向出、翌廿八日曉、木下主計頭ヨリ返却相京極佐渡守樣松平近江守樣同木下備中守樣同山内遠江守樣同木下主計頭樣同谷播磨守樣同島津淡路守樣同一右同斷、織田出雲守樣同成、

御廻章之趣卸廻章之趣委奉謹承候、御廻章之趣承知仕候細奉承知候御廻章之趣承知仕候

嘉永六年九月五五八

堀長門守樣北條悦次郎樣伊東若狹守樣一同月同日、中川氏ヨリ指出候〓章名前左之通、本文文言前同斷付略、前田丹後守樣端書右同斷但、朝毛利淡路守え指向出、翌廿八日晝後、青木甲斐守ヨリ返却佐竹左近將監樣大關信濃守樣同京極飛騨守樣同上杉駿河守樣同端書前同斷、尤留ヨリ修理大夫方え返却之旨相認、相成、青木甲斐守樣同南部丹波守樣同

御廻状之趣御廻状之趣委御廻状之趣御廻状之趣委御廻状之趣細奉謹承候、奉謹承候、奉愼承候、細奉謹承候奉謹承候

嘉永六年九月五五九

一伊勢守殿ヨリ御渡書附左之通伊達若狹守樣同但、藤堂氏え指向出、同廿九日、池田氏ヨリ返却相成、端書前同斷、先達し申達候近海警衞之人數器械等、何時ニあだ事實無差支被差出候堀丹波守樣同九鬼長門守樣同細川山城守樣同細川能登守樣同但、佐竹氏え指向出、同廿九日、堀氏ヨリ返却相成、鍋島加賀守樣同藤堂佐渡守樣承知仕候、池田内匠頭樣同小出信濃守樣同一前同斷、

江戸近海老中ノ達警衞ノ人數器械等

五六〇

小出信濃守樣森越中守樣分部若狹守樣京極飛騨守樣大關信濃守樣谷播磨守樣同〓有之儀うは存候得共、如何之模樣ニ候哉承度候事一十月三日、中川藤堂兩氏申談、左之通廻章差出候事、趣、同席中取調被申聞候得共、海岸防禦之儀ニ付あは、銘々厚被心得、覺悟存候、然は此程以廻状申上置候御打寄御相談之日限、別紙相認奉伺候條御支之否無御遠慮被仰下候樣奉希候、此段可得貴意如斯御座候、以上、尚々、乍御面倒御最寄ヨリ早々御順達被下、御留ヨリ御返却可被以廻状啓上仕候、追々冷氣相増候得共、各樣彌御安泰被成御勤、珍重奉溝口主膳正下候、將同日中川氏〓被相越候、此段申上置候、以上、十月三日溝口主膳正十月三日嘉永六年九月

御廻状之趣奉謹承候、何〓差支無御坐候、御廻状之趣奉謹承候、御廻状之趣奉謹承候差支無御坐候、何濱差支無御坐候、九日十一日差支無御坐候、奉畏候、九日十一日御廻状之趣奉謹承候九日十一日差支無御坐候、同席集會割廻状協議ノ件ノ件

嘉永六年九月五六一

松平近江守樣上杉駿河守樣山内遠江守樣鍋島加賀守樣幾日ニ〓義差支無御坐候、但、朝毛利淡路守え指向出、翌四日早朝、松平近江守ヨリ返却相成、同日、右之衆え同十六日治定之旨直廻状ニ〓近江守え指向一九月廿九日、中川氏ヨリ差出候廻章名前左之通、本文文言前同斷付略、毛利淡路守樣日治定之旨、直廻状ニ〓差出候事、出、翌五日、遠江守ヨリ返却相成、但、朝森氏え指向出、同夜谷氏ヨリ返却相成、同日、右之衆え同九端書前同斷付略、前田丹後守樣南部丹波守樣幾日ニ〓〓差支無御坐候、一廻章文言同斷付略、

御廻状承知仕候、十七日差支、其余差支無御坐候御廻章之趣承知仕候、十九日御廻章承知仕候、十九日御廻章之趣承知仕候、差支、其外差支無御坐候、差支、其余差支無御坐候御廻章之趣奉謹承候幾日ニ〓滾差支無御坐候、三日共差支無御坐候

嘉永六年九月五六二

堀丹波守樣織田主水樣堀長門守樣伊東若狹守樣京極佐渡守樣伊達若狹守樣端書前同斷、尤留ヨリ修理大夫方え返却之旨相認、北條悦次郎樣同一十月七日、前同斷、但、京極氏え指向出、十月二日、北條氏ヨリ返却相成、木下備中守樣同遠山美濃守樣青木甲斐守樣同久留島靱負樣同一柳土佐守樣同嘉永六年九月

無御坐候、辨當持參可仕候、無御坐候間、辨當持參ニ〓參殿可仕候、〓可相成候間、辨當持參仕候間、左樣思食被下承知仕候、御別紙之日限差支御廻状并御別紙之趣承知仕候、何〓差支坐候、御治定之上は、早々爲御知被下候樣奉願候、承知仕候、三日共差支無御坐候、短日ニな刻限ニ短日ニ刻限ニモ可相成候間、辨當持參可仕候忝承知仕候、御別紙日限三日共支無御坐候、御御廻状之趣謹承仕候、且御別紙御日限之内支無御承知仕候、御別紙之御日限差支治定之上は、早々爲御知被下候樣、此段奉願候無御坐候間、辨當持參可仕候承知仕候、御別紙被仰下候三日共差支無御坐候、

嘉永六年九月五六三

毛利讚岐守樣尚々、乍御面倒御最寄ヨリ早々御順達被成下、御留ヨリ御返却可上、被下候、中川溝口兩氏ニ發被相越候儀ニ御坐候、此段申上置候、以但、遠山氏え指向出、同八日夜、一柳氏ヨリ返却相成、但、池田氏え指向出、翌十二日、島津氏ヨリ返却相戌一十月十一日、藤堂氏ヨリ右同斷、但、四時揃、續上下、細川能登守樣同島津淡路守樣一十月六日、中川氏ニ打寄名前左之通佐竹左近將監樣細川山城守樣同池田内匠頭樣同端書前同斷、

御廻状御日限不御廻状之御日限不殘閑日ニ御坐候、紙御日限不殘閑日御坐候御廻状之趣謹承仕候、御別殘閑日御坐候、

嘉永六年九月五六四

伊東若狹守堀長門守森越中守谷播磨守堀丹波守小出信濃守織田主水北條悦次郎京極飛騨守一同九日、招候名前左之通、メメ分部若狹守一同十六日、右同斷、京極佐渡守

嘉永六年九月五六五

一同廿一日、中川氏ニ打寄名前左之通遠山美濃守南部丹波守山内遠江守青木甲斐守六郷筑前守鍋島加賀守上杉駿河守メ〆前田丹後守松平近江守久留島靱負毛利淡路守

(政和、出羽本庄城主) 六郷筑前守

嘉永六年九月五六六

初ヨリ諸事申談打寄之節招候事、一大田原飛騨守駿府加番御暇後付除、六郷筑前守從駿府歸府勤滯府相成、最一右打寄之節、不快付不參、名前左之通、一同廿三日、藤堂氏ニ〓右同斷、九鬼長門守關但馬守木下主計頭細川山城守島津淡路守メ細川能登守毛利讚岐守

嘉永六年九月五六七

一嘉永七甲寅五月十四日、大船製造一條ニ付、同席子側之衆え差出候直廻章年丑側ニ而は打寄申談、其後銘々之存意以書取被申越、相揃候上一紙ニ大夫ヨリ申達候事、成御模樣灣可有御坐奉存候、左候はゝ、右之御趣意以御書取被仰ニ付、其砌伊勢守殿え伺候次第、別紙奉申上候間、御承知可被下候、依之舊第ニ可奉申上筈ニ御坐候得共、別紙ニ〓大船製造之趣意相分可申奉存書綴、拙者共兩人ゟ伊勢守殿え差出候儀ニ御坐候、此度〓前件同樣之次下候樣仕度奉存候、以上、以割廻状啓上仕候、向〓之節ニ御坐候得共、各樣彌御安泰被成御勤、珍重奉賀候、然は舊年被仰出候大船製造之義三白、御本家御附屬之御方々樣は、御一己之思召被仰下候義難被但、右五軒急々出勤〓無之趣付、留守居呼出、此度打寄之趣意修理並別紙寫、メ一柳土佐守

老中へ伺割廻状ノ件

五六八

え差出候儀ニ御坐候、此段可得貴意如斯御坐候、以上、端書例文ニ付略、仰下候樣仕度奉存候、相揃候はゝ、一紙ニ書綴、拙者共ゟ無急度伊勢守殿候、就而は別段御來駕不奉願候間、御製造之否御銘々樣思召以御書取被但、五月十四日、黒田氏え指向出、翌十五日、森氏より返却ニ相成仙石讚岐守樣謹承仕候、黒田甲斐守樣承知仕候嘉永六年九月五月十四日溝口主膳正(久利、但馬出石城主)相良志摩守樣同〔長福、肥後人吉城主)市橋下總守樣同(長元、筑前秋月領主〕中川修理大夫

(高琢、讚岐多度津領主) 〔俊滋、播磨三ケ月領主) 京極壹岐守樣同〔信民、丹波柏原領主) 森伊豆守樣同織田筈丸樣同 (長和、近江仁正寺領主〕織田安藝守樣同〔秀陽、大和柳本領主〕森 (長元、筑前秋月領主〕市橋下總守樣同〔長福、肥後人吉城主) (久利、但馬出石城主) 相良志摩守樣同

嘉永六年九月五六九

別紙寫一中川氏より展同日差出廻章別紙とも前同斷付略、但、五月十四日、毛利左京亮え指向出、同夜、岩城但馬守ゟ返却ニ但、五月十四日、仙石氏え指向出、同十七日、立花氏ゟ返却ニ相成相成毛利左京亮樣奉承知候、田村右京大夫樣同岩城但馬守樣同

御廻状之趣難 ○前掲老中へ伺ノ箇條有承知仕候御廻状之趣難御廻状之趣委 (種恭、陸奥下手渡領主) 細謹承仕候、ト同文ナルヲ以テ略ス、有承知仕候〔定性、因幡新田領主〕立花出雲守樣同〔信學、出羽天童領主〕 (雄嘉、伊勢薦野領主〕松平淡路守樣 (泰理、伊豫新谷領主) 加藤大藏少輔樣同織田兵部少輔樣 (高泰、豐後佐伯城主〕 (種殷、日向高鍋城主〕〔邦行、陸奧一關領主) 土方備中守樣秋月佐渡守樣同毛利安房守樣同〔隆永、出羽龜田城主) 岩城但馬守樣同 (元周、長門府中城主〕〔隆永、出羽龜田城主)

嘉永六年九月五七〇

一六月廿二日、此方ゟ左之衆え差出廻章別紙共前同斷ニ付略、器械交代中寄御禮席嫡子席順一條申遣候處、返書左之通一十月三日、此方中川氏兩名直書を以、大田原飛騨守え、右廻章并別紙寫、人數一九月十四日、右廻章別紙とも持參龜井隱岐守方え參差遣候事但、五月十四日、織田氏え指向出、翌十五日土方氏より返却ニ相尊翰被成下難有謹〓奉拜見候、此節追々寒冷相成候處、被爲揃先以盆御一六月十八日、稻葉伊豫守え此方中川氏兩名以直書右一條申遣候事、一柳兵部少輔樣委細謹承仕候、但、廿二日、織田氏江指向出、翌廿三日、細川氏ゟ返却ニ相成、溝口主膳正成、六月廿二日織田兵部少輔樣建部内匠頭樣

御廻章之趣委御廻章之趣奉謹承候、書取を以從是御請可奉申上候、 (興貫、常陸谷田部領主〕細謹承仕候 (政和、播磨林田領主) 細川玄蕃頭樣同 (頼紹、伊豫小松領主) 〔觀通、豐後臼桁城主) 建部内匠頭樣

嘉永六年九月五七一

溝口主膳正樣奉伺候、先は右之御請申上度迄ニ奉呈寸翰候、恐惶不宣、通被成下難有奉存候、此節漸々得う熟覽仕候間、此三通とも慥ニ御返紙一大田氏ゟ之直書寫左之通、別紙之義は、大船製造存念書之方え記置候事、恐賀候、陳は、先達〓御廻被成下候御改革ニ付而之御ケ條、御別紙ニ〓三猶々、御端書之趣難有奉存候、折角時候御厭被成候樣奉祈候、御十月三日大田原飛騨守中川修理大夫樣亦奉謹承候、何きニも御端書え被仰下候通拜借仕置、得よ熟覽仕、追々可候、以上、一書奉呈上候、追々寒冷相増候處、被爲揃先以盆々御勇健被爲渡候段奉下、此又難有奉謹承候、扨又外ニ御申合帳貳册は、追々御廻被成下候趣、是別紙慥ニ御落手奉申上候、且又大船製造一條人數一條も、御別紙ニ被仰勇猛被爲渡候段奉恐賀候、陳は、柳席改革ニ付、追々御改相成候御ケ條御別紙三通とも任命拜借仕置、得乞熟覽之上、猶又御返却奉申上十月三日大田原飛騨守嘉永六年九月

柳席改革

嘉永六年九月五七二

留書大船製造の件一ハ三自嘉永六年十月至安政元年十月柳間詰大名存念書十月十四日大田原飛騨守宜敷奉希上候、以上、(溝口家書類)二白、時候折角御厭御保護專要奉祈候、呉々べ前申上候通、何分恐惶謹言、尊命之通、別紙ニ認大船一條之義委細奉申上候間、宜御含被戌下候樣奉宜敷奉希上候、以上、希上候、先右之段奉申上度、余は拜顏ニ〓追々可奉伺候、早々如此御坐候溝口主膳正樣机下奉申上候、右ニ付、中川修理大夫樣十月十四日○此文書ハ、十月以後ノモノナレドモ、第一六二號ノ文書ニ關連セルヲ以テ、茲ニ收ム、大田原飛騨守(溝口家書類)嘉永六年九月

嘉永六年九月五七三

在候、以上、制作可仕、左候〓臨場之折〓は、二三人宛乘舟、跡二三人は乘船不成儀う奉存候、左候ふは、不都合之儀〓出來可仕、其上蒸氣船は火藥ニ御坐候間寒中は可宜候得共、炎〓ニは難堪儀〓奉存候、何れ制造之上は、船頭水主過日參上之節、御噺御坐候軍艦之儀、得う愚考仕、何ニだ四五人計だ組合小出信濃守成船故、小高ニ而當時何分ニ〓出來不申候、且又寄合ニ〓出來候共、不手當六日被仰談御坐候大船製造防禦心得等之儀、得〓致愚考候之處、大造馴之軍艦ニ御坐候得は、不行屆之程ぞだ難計被存候、依ふは右致手當候心堀丹波守得を以、防禦向之儀此上を格別ニ差含、猶又精々嚴重相備置候樣心得罷一此度大船製造一條ニ付申談、同席一統より、中川氏此方え差出候存念書左十月十四日之通、

溝口主膳書ヲ中川修理大夫正ニ出ス小高ニテ柳間詰大名等存念能ハズ製造スル

五七四

存候、併厚以之儀は、別段之御趣意柄ニ付、乍不行屆だ大筒并火藥其外武器類人歩等時入用向相嵩、當時必至よ難澁罷在候得は、今般被仰出候防禦警衞向等扶持不仕候而は不相成儀う奉存候、當世之急務よは乍申、近年度々御役被仰付、難有奉存候得共、元來困窮之私當惑至極ニ御坐候折節、右軍思食大船御免被仰出候ニ付、大船之心得ニ〓、得う勘考之上、利器制造艦制造之上、大役等被仰付候なは、非常は兎を角も、今日之上如何う奉可仕候、乍延引過日之御答申上候、以上、有之致承知候、篤う勘考候之處、拙者勝手向之儀は、從來不如意罷在候上去ル午年、居屋敷類燒後、未年、在所表地震洪水兩天災、其後〓打續無據臨異國船渡來之節、防禦爲手當、今般軍船製造之儀、銘々存慮可申立旨御談迄〓、夫々手當申付置候儀ニ〓、軍船新造之儀、乍殘念迚〓不行屆儀ニ付堀長門守嘉永六年九月十月十五日

ニテ製造向不如意從來勝手スル能ハ元來困窮ニテ製造ニ堪ヘズズ

嘉永六年九月五七五

共差略之致方無之勝手向ニ御坐候、併武備之儀は、精々心掛罷在、器械之得ニ御坐候、此段御含置可被下候、以上、節〓、製造致度事は、深相考候得共、小高之身分、且近年打續物入ニ〓、平常公務迚〓種々う差略を以、漸勤罷在候譯合故、右製造は莫大之入用、如何備厚申付、追々伺之上、在所ニ有之候大筒等取寄、且新規鑄立も申付候心來共迄武術之儀專相勵候樣申付候心得ニ罷在候、此段以書取申述候、以大船製造之儀、相願候者え可被仰付御趣意難有儀奉存候、當今之御時伊東若狹守上、及御斷申度、不惡御聞置可被下候、尤餘警衞向之儀は、尚追々手厚申付、家之十月十六日京極佐渡守十月廿日

打續物入二テ製造ニ堪ヘズ

五七六

上候、以上、成儀う奉存候、然ルニ近年類燒其餘吉凶之物入差湊、且領分〓兎角違作篤よ勘考仕候處、大船製造之儀は、何分累年勝手向差支、殊更當年は領分以別紙申上候、然は過ル廿一日罷出候節、御示談之趣委細承知仕、歸宅後一、大軍艦之儀此度被仰出候ニ付、新造仕候はゝ、忠節之一端ニ〓可相勝ニ面、追年勝手向不如意ニ相成候得共、折角之被仰出ニ付、何卒出精坐候得共、其處は兎角思召ニ隨、御同意可仕候間、何分宜御手談之程奉希候中、私壹人御斷申上候〓、是又心外之至奉存候、勝手向前段之次第ニ御仕度、種々愚慮仕見候得共、何分ニ〓大造之儀、實以難能心底、殘念之至奉違作等ニ〓、甚心配罷在候折〓、迚べ力ニ難及、右製造之儀は、無余儀御斷一、尊公樣方ニは、御新造之思食ニ〓可有御坐哉、自然右之思召を被爲在存候得共、是非ニ不及仕合御坐候、青木甲斐守十月廿三日嘉永六年九月

向不如意累年勝手ニテ製造向差支ニ追年勝手テ製造ニ堪ヘズニ堪ヘズ

嘉永六年九月五七七

一、當時公儀ニ於て、外寇防禦御手當被用御心就ふは、御席中ニ而〓、軍艦製造之御評議有之、右は國家御武備之輔助ニ可相成、忠節之筋は一段併年來勝手方困究仕居候間、多分之出金等は迚〓難仕、其段は當惑仕候猶在所表え申遣、巨細之儀は、追〓自是可申候間、此段一應申上置候、以上〓は、御一統御製造ニ相成候儀ニ候は、何卒御連入被成下候樣奉存候、乍相辨不申、家來共を同樣少だ心得不申候得共、此節〓不容易御時節ニ付今般御打寄ニ〓御内達御坐候大船製造之一條、私儀〓元來山國故、頓よ之手當仕度含御坐候、右之趣可然御取繕被仰上被下度奉存候、以上、戰銃壹挺鑄立申付候心得ニ御坐候、尤海防專務之儀ニ付、追々万事相鷹申上度、依之大炮ニふ浸嚴重用意可仕之處、是亦前顯之次第故、五百目野遠山美濃守十月廿五日久留島靱負十月廿四日嘉永六年九月

年來勝手ランテ多額ノ出金ニ堪方困究ニ同席ノ連合ニ加ハヘズ

五七八

可有之趣、鍛冶を置候間、幸此節右之者共え棟梁申付、外雇人〓致し、實用便利に可集メ其外諸入用諸雜費相掛り候は勿論之儀ニ候得共、品〓ニ隨ひ夫々有之よ見込候玉目之筒大小漸々張立鑄立候樣可仕、尤右ニ付〓ぞ、地金取續罷在候仕合ニ御坐候、其上非常御手當儀は、於在所ニ〓、兼あ豐前海時節〓之處相考、私身〓ニ應し、手段行屆候丈は出精仕、大小炮出來次第、大凡之積リ方〓致出來候得は、平常如何躰之節儉だ相用、厚く心かけ、御岸固之命令有之、且長崎表異變之節は、時宜ニ寄、臨機之取計之心得〓坐候、仍〓思惟仕候は、私實父故伊豫守先年ゟ心掛、家類之内壹兩人〓炮公儀勤向入用ニ〓差支、毎度公借〓相願、加之餘多之他借を以、兎哉角可然御儀ニ奉存候得共、私儀勝手向連年不如意にて、是迄公用之備ニ〓相成候樣仕度奉存候間、此段奉申上候、何分不惡御聞置可御當地え相〓し置、萬々一之節、聊外存寄多分之出金共ニ相成候ふは、迚〓自力ニ難及儀よ、當惑此事ニ御御沙汰ニ相成居候、彼是以不一方心配仕候間、若又新製之大船作事料存嘉永六年九月

向不如意連年勝手ニテ製造ニ堪ヘズ

嘉永六年九月五七九

候、以上、海岸防禦被仰付次第可申上心底ニ御坐候一、海岸防禦事實有無之儀、小子行屆丈は夫々手配申付、身命ヲ投打候〓、第も御坐候ニ付、乍不本意、先只今は相願不申候、勿論決あ麗略ニは相心得居不申、此上不及なから、銃炮等用意は可仕奉存候、此段御含置可被下一、軍艦製造之儀は、相願度存念ニは御坐候得共、何分心底ニ爲任兼候次一、船製造之儀は、領分海岸〓御坐候事故、何卒製造願上度所存ニ候得共被下候、以上、中々夫迄行屆兼候ニ付、追あは可願上儀を可有之、當時は先器械之方專一ニ可心掛申候、六郷筑前守十月廿六日十月廿六日伊達若狹守嘉永六年九月

製造ニ堪製造ニ堪ヘズヘズ

嘉永六年九月五八〇

十月ニ付、何分不任心底ニ、就しは若哉高並之入費ニ〓被仰合、製造御頼之方ニ可有之候間、如何ニも製造仕度候得共、小身殊ニ從來不如意之勝手向警衞手當向之儀ニ付、伊勢守殿え御伺被下候御模樣過日は御廻状、猶又迄ニ操登せ候事ニ御坐候御打寄之砌、御面上ニ〓委細相伺拜承仕候、軍艦之儀は、海防第一之要具尤此儀重役え夜篤と申聞、此段早々在所え申遣候、手配之人數來春過日被仰聞候大船製造之儀、小高之儀、殊ニ勝手向不如意之事故、當惑は仕候得共、當御時節〓、國家之御爲ニ相成候儀ニ候得は、大船製造之御連先達而御觸達御坐候大船製造之御趣意、并御書取ヲ以御尋御坐候近海ニ〓候はゝ、精々心掛置、手繰出來之節は、御同樣仕度含ニ罷在候、是邊〓中え御加入被成下候〓、可然樣ニ御頼申上候、森越中守北條悦次郎

附ナシ ○原本日ドモ製造勝手向不如意ナレノ連合ニ向不如意ニテ製造從來勝手加ハランニ堪ヘズ

嘉永六年九月五八一

候上、當年領分中大旱魃ニ〓、格外之損毛有之、當時必至よ難澁ニ面、品〓等〓御坐候ニ付、何樣ニ〓勘辨仕、漸々取整度含ニ御坐候、此段各樣厚申付候心得ニ罷在候、此段以書取申上候、以上、取寄候積ニ而、莫大之入用有之、心痛仕候間、軍船新造之儀迚を難行屆御異國船渡來之節、海禦爲手宛、軍船製造之儀、存意可申立之旨、御談有之致坐候ニ付、及御斷申度、不惡御聞置可被成下候、餘警衞向之儀は、猶追々手仰出之趣、厚心得、小家相應可成丈手當之儀晨昏心配仕候得共、未任存意之儀は、別段之儀ニ付、乍不行屆武器類夫々手當申付置、大筒は在所表ゟ承知候、然ル處、拙者勝手向從來不如意罷在候處、近年打續無據入用差湊公務并家來扶助等〓差支、苦心罷在候得共、今般被仰出候海禦警衞向谷播磨守迄有躰之處申上置候、以上當時之處ニ〓は、何分行屆兼候事ニ〓、當惑仕候、且海防器械等を、追々被十月

向不如意從來勝手ニテ製造ニ堪ヘズ

嘉永六年九月五八二

一翰奉呈上候、扨過日被召寄、防禦手當之儀被仰談之趣謹承仕、罷歸得う別之才覺を以、先達以來大炮製作仕候、前文之次第ニ付、大船製造之儀、乍々之水損、臨時物入等打續候上、當年之儀〓、古來稀成旱魃ニ〓、多分之損家來共え申聞、種々示談仕候處、元來私領分備中奧州兩所之收納を合せ國家之御爲ニも相成候儀ニ付、何卒製造御仲間入仕度奉存候處、領内年平年ニふを拜領高之半分ニも相屆不申候故、万事家格相應之手當不行過日御打寄御談被上候大船之儀は、毛、年來之困究彌増、武器手當等甚心配仕候、乍併當御時節〓之儀ニ付、格心外先此度は相見合申度奉願候、以上、屆之儀ニ御坐候處、一昨年在所燒失ニ〓、武器類ニ至ル迄過半燒亡仕、未木下備中守十一月三日京極飛騨守十一月二日

年來ノ困造ニ堪へ究ニテ製ズ

嘉永六年九月五八三

相成由御坐候、其外内外臨時莫大之借財多、必至う差支、家來扶助も出來心得ニ御坐候、全被仰談候御趣意相立候心底而已御坐候、尚追々厚心掛、候、以上、候、如何ニも軍艦之儀は海防第一之要具ニ可有御坐、如何樣共手操仕、造兼候程之儀ニ御坐候間、軍艦等之儀微力難及奉存候、其余手當向を同樣手厚ニ相心得候樣可仕候得共、當時行屆不申候、甚以不本意千萬奉恐入旱魃ニ而、植付之儘立枯ニ相成候場所多御坐候ふ、半高余之損毛とも可此度大船造立之儀、御觸達御坐候付、伊勢守殿え御伺、御差圖之御模樣且又近海警衞手宛之儀ニ付、御書取ヲ以御尋御坐候趣、過日御廻状被成下行屆兼候得共、此度三貫目炮録野戰筒并百五十目火矢早々用意申付候九鬼長門守全備不仕候、且昨年洪水ニ〓、田畑流失砂入等未相復候處、尚又當年稀成就ふは御會合御相談之上、家來之者被召呼、委細御申含之趣、具ニ承知仕十月廿八日

借財莫大ニテ製造ニ堪ヘズ

五八四

坐候、此段有躰之處申上候、以上、之造作は勿論、假令申合組合を以仕候共、入費不少と奉存候得は、何分行乍併近海手宛之儀は、可相成丈は、手厚ニ相心得、漸々用意仕度心底ニ御海岸防禦之儀ニ付、先達〓伊勢守殿ゟ御達御書取之趣、猶御打寄御内談屆不申儀ニ〓當惑仕候、左候はゝ、大船之代大炮ニ〓〓手厚ニ申付度勘も有之、究民共年内より多分之救穀等差遣候程之場合故、旁以當時一己考仕候得共、是以前條之次第ニ付、一時ニ製作を難仕、甚手薄と心配仕候、然處御内談之筋も有之故、此上一入念入申付候、之次第、得う致勘辨候處、兼あ御屆申置候人數之儀は勿論、其外器械等之儀、何時防禦之御沙汰御坐候共、差支無之樣手當之儀、精々兼〓申付置候製申付度奉存候得共、從來勝手向不如意之處、當年は稀成旱魃ニ〓、損毛大船製造之儀は、異船防禦第一之戰具ニ付、如何樣共製造申度志願ニは大關信濃守十一月十日嘉永六年九月

從來勝手向不如意ニテ製造ニ堪ヘズ

嘉永六年九月五八五

上候旨申上置候、其後御打寄之節之面々ゟ書付差上候趣ニ〓、私計大延右御内談之趣以書面御答申上候、以上、恐入候、其後御家來ゟ家來え御尋ニ付、其砌家來ゟ御受之儀は跡ゟ可申引ニ付、厚キ尊慮を以、御懇志之御手紙ニ〓御尋被成下候得共、兎角治定仕兼候儀故、大船製造之儀は、迚〓中々難及候旨御斷申上候趣意相立候儀、何成共武器出來之儀は、兩三日御猶豫申上置候、其後兩三日過、漸々鐵一、先頃宅之上相考、御受可申上候得共、兎角大船之儀は難及候故、何哉よ隙取奉尊君樣え大船一條ニ付御打寄申上候處、段々厚ク御教諭被成下、篤よ歸御主意〓ニ付、前文之外別段實用之戰具大炮等製作方追々可申付候、故、背本意心外之至ニ候得共、行屆兼申候、併格別之候得共、小家之儀、殊ニ近年領分莫大之損毛打續、家來扶助〓無覺束折〓織田豐前守十一月十日

領分損毛莫大ニテ製造ニ堪製造ニ堪ヘズヘズ

嘉永六年九月五八六

御坐候旁、早速ニ注製造之儀可奉願筈ニ御坐候處、近年打續損毛、勝手向尊答被成下、難有奉存候儀ニ御坐候、此段奉申上候、以上、不得止事出來兼申候、乍併追々厚被仰出ぞ有之候間、不行屆ニは御坐候罷在候、此段奉申上置候、誠惶謹言、大船製造之義被仰出候御趣意難有儀ニ奉存候、當節〓軍艦大炮は第一不如意ニ付、唯今一己立相願候義は、何分不任心底候條、組合ニ〓相願不炮可之之處出來之含之旨奉申上候處、御聞濟ニ相成、殊ニ其節段々厚ク之兵具よ奉存候、然ルニ私儀久々重き公役相勤不申、其上近年無役ニ〓得共、當表并於在所表〓、右御趣意之心得を以、大炮鑄立申付候心得ニ〓大船製造之儀は、從來勝手向不如意御坐候間、小家之義微力ニは能不申十一月十一日中川修理大夫一柳土佐守十一月十一日嘉永六年九月

如意ナレ勝手向不從來勝手向不如意バ已ムヲ得ズ連合ニテ製造ニ堪ヘズ一加ハラ

嘉永六年九月五八七

臺場助炮三十目十文目筒五挺計備用可仕心得ニ御坐候、此段可然御聞え被仰上方〓被成兼候ニ付、今一應取極可奉申上之旨、委細御尤承知仕安泰被成御勤、重疊目出度御儀奉存候、扨此間大船一條ニ付、御相談被成候、如仰一廉之増備無之候〓は、御取扱被成下兼可申之儀奉深察候、右は海岸之場所ニ付、先達〓申上候調書之外、五百目筒壹挺在所表ゟ取寄、并之趣、左候はヽ、器械製作相成候共、何とか一廉之申立無御坐候ふは、閣老〓恐入奉存候、右は再御請御厚禮申上度如斯御坐候、以上、置被成下度、且右之廉申上度ニ付、彼是御用繁中御手數ヲ掛申候段、呉々下候趣ニ付、夫々御請申上候始末御聞取被成下候得共、右は大船製作無坐、此段御含宜敷樣奉希候、以上、尊答旁之御書諭難有奉拜誦候、如仰寒冷相募候得共、先以御兩君樣盆御苦義ニ御坐候半ヽ、相願度含ニ御坐候、追あは一己立奉願候儀を可有御關但馬守十一月十二日

大筒取寄

嘉永六年九月五八八

成可申趣ニあ、假令組合等ニ〓製作仕候共、入用高〓相分り兼、是又乍殘逹ふ御廻状被成下候警衞手當之儀ニ付、御書取を以御尋之次第〓有之知仕候、右大船之儀は、海防專要之品う奉存候得共、兼〓不如意之勝手向候旁、御一同御寄合被及御示談候上、家來之者被召呼、御申含之趣委細承念行屆申間敷、依之大炮鑄立申付度、段々取調候得共、容易ニ出來候儀ニニ御坐候上、近來領分凶作打續、殊更當夏稀成旱魃ニ〓、過分之損毛ニ相二白、御端書之趣厚奉拜謝候、猶時候折角御保護被成下候樣專一此度大船製造之儀御觸達有之候ニ付、伊勢守殿え伺御差圖之趣、猶又先も無御坐、旁以當惑仕候、右ニ付、先在所表ニ〓、是迄追々申付候〓炮之内、ニ奉存候、以上、溝口主膳正樣木下主計頭中川修理大夫樣十一月二日關但馬守十一月二日關但馬守

兼テ勝手向不如意ニテ製造ニ堪ヘズ

嘉永六年九月五八九

如斯御坐候、以上、知仕候、右樣相成、自然少人數ニ而も、最初御組合ニ候はヽ、御加入之儀相候通、從來勝手究迫仕居、多分之出金等致調達候儀は於在所ぞ迚も難相願置候事故、御連入之上、大船製造之御仕組も御坐候あは、兼ふも申上置成儀は必然之事ニ御坐候、扨又今般浦賀表御備場御固メ替り夫々被樣相願置候、然處同席中ニあは、當時組合製造相願候者も少く候趣、粗承先頃大船製造之儀ニ付、御打寄ニし、委細御趣意〓承知仕候、右ニ付しは、仰付、猶内海御警衞向等御手厚ニ被仰出候事故、先達〓申上候儀う齟其砌以書取申上候通、御一統御製造之儀ニも候はヽ、何卒御連名被下候ニ御坐候、其外器械等之義は、漸々無油斷用意可仕候、此段各樣迄申上度齬仕候得共、此節家來共西洋流致習熟度志願之者も御坐候事故、軍艦大六百目筒二丁取寄候樣申付候、尤追〓都合次第大炮も鑄立候樣仕度含遠山美濃守十一月十七日

合ニ加ハ出金ニ堪キ多分ノ從來勝手究迫ニツ同席ノ連ランヘズ

五九〇

段存念書は不差出、一ト通被仰出之御趣意相咄置候事、伊勢守殿より拙者共兩人え書付壹通御渡相成候ニ付、翌念七日、例之通は、追々炮數も相増、虚飾ニ不相成樣實備専一ニ心懸申度存候、且又軍備炮一時ニ新調之儀は、沖も行屆兼候間、先爰ニあは六ホンドカノン筒新規鑄立申付、家來共之儀此上精々相勵候樣引立申度、猶其次第ニ寄候〓一翰拜呈仕候、寒冷之候御坐候得共、彌御安泰奉敬賀候、然は去月念六日實用之處相整候上は、軍艦之儀も奉願度含ニ御坐候間、右等之處不惡御條中川修理太夫兩名直書ニ〓申遣左之通、一松浦豐後守四月中御暇之處、不快ニ付滯府被致候ニ付、此程之打寄申合箇汲分被下候樣仕度奉願候、以上、割廻状を以夫々通達仕候儀ニ御坐候、其砌尊公樣御名前洩ニ相成候義、一大船製造之儀ニ付、打寄候得共、毛利淡路守樣本家有之候衆は附屬ニ付、別此節迄不心付打過候段、吐口御詫之申上樣展無御坐次第、只々恐縮仕候十一月廿七日嘉永六年九月

嘉永六年九月五九一

十月廿八日溝口主膳正松浦豐後守樣候條、右ニ〓御承知可被下候、先は右之段奉申上度如斯御坐候、以上、一同席在邑之衆えは、中川氏此方留守居ゟ留守居迄、左之通廻章爲差出候事江戸近海警衞防禦人數差出方之儀ニ付、御内沙汰御坐候趣は、御在府之熟覽候處、御同席中樣御内ニ〓、御等閑被成置候御方を可有御坐哉、万一統樣より御差出之帳面類伊勢守樣え兩人ゟ御差出候處、九月廿六日、御以廻状致啓上候、然は當六月廿六日、阿部伊勢守樣ゟ修理大夫主膳正え、盆之御配慮無之樣、七月五日、又々以直廻状御通達被致候上、御在府御一御同席樣方え、別紙之通直廻状を以御通達被致候處、右御取調ニ付、御無同所樣え兩人御呼出ニ〓、尚又別紙御書付御渡被成候付、兩人得よ被致猶以、右ニ付、御人數調帳此節御差出ニは不及儀ニ御坐候、以上、尚以、本文相認候別紙不及御返却、御留置可被成下候、以上、幸ニ御高免可被成下候、依之伊勢守殿御渡之書付寫別紙ニ相認奉差ト十月廿八日溝口主膳正中川修理大夫

通達セシ老中ノ内ノ大名ヘシテ在邑沙汰留守居ヲ老中ノ達

五九二

相談旁、御同席樣方御打寄被及御相談候、右は御在邑之〓被存候間、御在府之談可致よ被存候得共、御參府之上御談被申、御方樣ニ面は、只今御入用は無御坐儀う被存候間、來年御參府之上、御直中川修理大夫内右樣之儀御坐候ふは、取締被仰付候兩人も不相濟候儀、且大船製造之御旨被申付候、廻状早々御順逹、御留樣ゟ數右衞門方え御返却可被下候、以御方々樣え御通達之趣別紙ニ認取、御心得ニ各樣迄私共より可得御意御銘々樣御覺悟相成候面は、萬端御不都合、且は早急之御間ニ合申間敷上、溝口主膳正内鈴木左織十月廿八日鈴木左織十月廿八日寺田數右衞門市浦範太郎嘉永六年九月長谷川左仲

名ノ取締柳間詰大

嘉永六年九月五九三

ニ〓容易ニ出來兼可申、其上近來重き御役引續相勤、別〓當年之儀は、之要具ニ付、奉願候〓〓製造仕度之處、大船之儀ニ候得は、中々私分限抔追ふは奉願候儀だ可有御坐候得共、此節乍殘念行屆兼申候、此段宜御含西丸御普請御手傳之上、勤滯府被仰付候次第ニ〓、彌増之物入、且又段一此度大船製造御免被仰出候付、存念書左之通中川氏迄差遣候事、一中川氏より〓、右同斷廻章差出、尤文言前同斷付爰ニ略、々被仰出候御趣意ニ付〓は、專大炮製造武器手入等心懸居候儀ニ付今般大船製造御免被仰出候付、御打寄之節、具ニ御談申上候通、海防一嘉永六丑年十二月十二日、中川氏一同伊勢守殿え參、登城前御逢ニあ、差中川修理大夫樣被成下候樣仕度奉存候、以上、十一月十八日出候書面左之通、十一月十八日溝口主膳正溝口主膳正名前略

物入多ク製造ニ堪要領ヲ摘シテ大船存念書ノ記シテ老中二呈出ヘズス

嘉永六年九月五九四

役、其上、迫仕候、追而は大船製造奉願候儀べ可有御坐、先此節は大炮製作武器手含ニ御坐候、追ふは一己立相願候者〓可有御坐奉存候西丸御普請御手傳、且又勤滯府被仰付、難有仕合奉存候、乍去彌増内證究右四人之者共、大船製造之儀、組合ニ〓相願不苦儀ニ御坐候はゝ、奉願度右は軍艦製造仕度奉存候處、從來勝手向不如意、殊ニ當年稀成旱魃ニ〓、入專一心掛可申候右は大船製造御免被仰出候付、奉願候〓〓製造仕度之處、近來重〓御九鬼長門守溝口主膳正分部若狹守中川修理大夫京極佐渡守

嘉永六年九月五九五

堀丹波守假令組合ニ〓製造仕候共、入用高〓相分兼、依之乍殘念行屆申間敷、右ニ之儀此上共格別ニ精々嚴重ニ相備置候心得ニ罷在候右は兼々勝手向不如意、其上近年領分凶作打續、殊更當夏稀成旱魃ニ〓付、在所表ゟ六百目筒壹挺百目筒貳挺取寄候樣仕度含ニ御坐候、其外器當之儀可成丈手厚相心得、尚又大炮追々用意仕度含ニ御坐候木下主計頭右は大船製造奉願度含ニ御坐候處、當時は行屆兼申候、追〓は奉願候儀〓可有御坐、先器械之方專一心掛、尚又早々在所え申遣、手配之人數來春械等之儀漸々無油斷用意可仕候多分損毛御坐候、旁以一己造作は勿論、組合ニ〓〓出來難仕、依之近海手右は大船當時何分ニ〓出來不仕候、就あは、右手當仕候心得ヲ以、防禦向追々操登せ候事ニ御坐候六郷筑前守

嘉永六年九月五九六

可仕候、小出信濃守右は近年度々御役被仰付、其上勝手向不如意罷在候、然ル處、厚以右は此節家來共西洋流致習熟度志願之者も御坐候付、先六ホンドカノン筒新規鑄立申付、家來共此上精々相勵候樣申付候、尚大船之儀〓同樣奉願度之處、從來勝手向究迫仕候、旁先此節は實備專心懸、相整候上ニ〓先只今は相願不申候、決ふ麗略ニは相心得不申、乍不及銃砲用意可仕候、思食大船御免被仰出候付、大船之心得ニ〓、篤よ勘考之上利器製造右は軍艦製造之儀は相願度含ニは候得共、何分心底ニ任せ不申儀ニ付大船製造之儀奉願度含ニ御坐候伊達若狹守木下備中守遠山美濃守

嘉永六年九月五九七

心配仕候、依之大船製造之儀は、乍心外此度は見合申候、右ニ付、大炮ニ而右は大船製造之儀如何樣共製造致度志願之處、領分損毛莫大之事ニ〓、行屆不申候、右ニ付、兼〓御屆申上置候人數は勿論、其外器械且大砲等共、領内年々之水損ニ而、當年は古來稀成損毛、彌増困究仕、武器手當等甚儀は微力ニ難及候得共、此度三貫目野戰筒百五拾目火矢筒早々申付候右は大船之儀は、國家之御爲ニだ相成候儀ニ付、何卒製造仕度奉存候得右は領分半高余之損毛、臨時莫大之散財ニ〓、必至う差支候間、軍艦等之右は五百目筒壹挺在所表ゟ取寄、并助砲小筒五挺計備用可仕候製作方追々可申付候、心得ニ御坐候、京極飛騨守關但馬守大關信濃守嘉永六年九月

五九八

谷播磨守々手當申付置候、大筒は在所表ゟ取寄候積ニ御坐候、借を以取續罷在候仕合ニ御坐候、依之私高ニ應シ、於在所表大小炮鑄立、右は領分格別之損毛、必至う難澁ニ〓、軍船製造之儀は難行屆、武器類夫右は近年打續物入多ニ〓、何分製造之儀は行屆不申候、依之武備精々心右は勝手向不如意公儀務向入用ニ〓差支、毎度公借を相願、尚又他久留島信濃守當地え相〓候心得ニ御坐候懸、追々在所ゟ大炮取寄、且新規鑄立だ申付候心得ニ御坐候、伊東若狹守堀長門守〓製作可仕候

嘉永六年九月五九九

申上候、乍去五百目野戰筒壹挺鑄立可申付候、尚又相應之手當仕度含ニ右は兼々勝手向不如意ニ付、大船製造之儀は迚〓心底ニ任せ不申、依之せ不申、右ニ付、當表并在所表大砲鑄立申付候心得ニ〓罷在候、御坐候右は從來勝手向難澁、殊ニ小家之儀御坐候間、大船之儀は何分心底ニ任震洪水天災打續候仕合ニ付、何分大船之儀は迚べ行屆不申、依之大筒并右は大船製造之儀、勝手向差支、心配罷在候付、迚だ力ニ難及、無余儀御斷手當人數武器類等は申付置候、尚又武術稽古之儀精々可申付候、武器出來之處精々心懸、鐵砲等鑄立候含ニ御坐候、右は從來勝手向不如意罷在候上、去午年居屋敷類燒、其後未年在所表地織田豐後守青木甲斐守一柳土佐守

嘉永六年九月六〇〇

一十二月廿二日、中川氏申談、左之通廻章差出候事、此段可得貴意如斯御坐候、以上、以廻状啓上仕候、嚴寒之砌御坐候處ニ任せ不申、依之武器二〓だ可戌丈手當仕候心得ニ御坐候、々御趣意相違不仕樣申談認差出候儀ニは御坐候得共、自然相違仕候儀拙者共兩人より書付差出候處、御落手相成候、右書附之寫奉入貴覽候、精御銘々樣之思召奉伺候處、得う御高考之上、御答可被成被仰聞、其後追々各樣彌御安泰被戌御勤、珍重奉存候、然は先達而大船製造一條ニ付御打以御書中被仰下候趣、肝要之分計相認、去ル十二日、伊勢守殿え御逢ニ而、御坐候はゝ、無御腹臓被仰下候樣奉存候、左候得は、早速認替指出可申候右は大船製造之儀奉願度候得共、小身殊ニ勝手向不如意ニ付、何分心底寄、十二月廿二日溝口主膳正北條美濃守十二月廿二日溝口主膳正

念書呈出老中へ存ノ件割廻状

嘉永六年九月六〇一

北條美濃守樣森越中守樣一柳土佐守樣堀長門守樣關但馬守樣木下主計頭樣伊東若狹守樣同伊達若狹守樣方え御返却可被下候、以上京極飛騨守樣木下備中守樣同但、廿二日、九鬼氏え指向出、同廿八日、堀氏より返却ニ相成九鬼長門守樣猶以、廻状乍御面倒、御最寄より早々御順達被成下、御留ゟ主膳正中川修理大夫

御別紙之趣、先達〓申上候座候、猶宜敷奉願置候御別紙之趣相無御通相違無御坐候、宜奉願候通相違無之、宜敷奉願候坐候、尚宜敷奉希候、御別紙之趣、相違無御御別紙之趣先日申上候相違無御坐、宜敷奉願候御別紙之趣、先達〓申上候通御別紙之趣、先頃申上候通御別紙之趣、先達〓申上候通相違無御坐候間、宜敷奉願候、御別紙之趣、先頃申上候通相違無御坐候、尚宜敷奉願候相違無御坐、宜敷奉願候御別紙之趣、相違無御坐候、猶宜敷奉願置候、

嘉永六年九月六〇二

堀丹波守樣織田豐前守樣京極佐渡守樣御廻状之趣承知仕候。遠山美濃守樣六郷筑前守樣御廻状之趣承知仕候、分部若狹守樣同久留島信濃守樣御廻状并御別紙之趣奉謹承候、一中川氏より〓同日京極氏え指向出、同廿八日、織田氏ゟ返却ニ相成、廻章前大關信濃守樣御廻状并御別紙之趣奉承知候、同斷ニ付略谷播磨守樣同一中川氏より伊勢守殿え差出候佐竹左近將監存念書左之通青木甲斐守樣同端書沒前同斷付略、尤留ゟ修理大夫方え返却之旨相認、小出信濃守樣御廻状御別紙之趣承知仕候、

御廻状并御別紙奉謹承候、段々被爲入御念儀難有奉存候、上候書面ニ御趣意聊相違無御坐候、御廻状拜見仕候、御別紙之趣、私ゟ差御廻状御別紙之趣謹承仕候、段々御手數被爲懸候趣難有奉存候、

嘉永六年九月六〇三

一百目早打筒壹挺一五百目筒壹挺一百目早打筒貳挺一小筒貳拾挺候付、委細取調申候處、私方武器甚不足、此節無油斷心掛申候、依あ大船之儀は、中々微力ニ及兼候、且本家附屬ニ付、何事も本家え任せ置候間、大船十月廿三日、藤堂佐渡守方え御打寄ニ〓、大船製造之儀否申上候樣有之在所鍛冶共近年製造之内之儀は願不申候、以上、一小筒一十二月廿七日、久留島氏より被差越候覺書寫、新製申付遣置候間、出來次第取寄申遣、近々着府仕候覺十二月

大船製造ニ堪ヘズ

嘉永六年九月六〇四

一火箭短筒貳挺以廻状啓上仕候、甚寒之砌、申付候、一三貫目モルチル壹挺一小筒右之通御坐候間、前文之通可然御含置可被下候、以上、一小筒拾挺付承置候、追ふは何れも被心懸候樣ニ与存候事、組合ニ〓大船製造致し候儀、表立可被申聞候、其外之儀〓無余儀次第ニ一十二月廿七日、伊勢守殿より中川氏留守居御呼出、被渡候書付寫左之通、一十二月廿九日、中川氏申談、左之通廻章差出候事御當地ニ〓新製、且古筒繕各樣彌御安泰被成御勤、珍重奉賀候、然は此程以廻状得御意候通、大船製十二月廿七日取寄申候、嘉永六年九月

割廻状老中ノ達

嘉永六年九月六〇五

京極飛騨守樣森越中守樣え御返却可被下候、以上、上、書付御返却、別紙之通御書取御渡相戌候付、此段可得貴意如斯御坐候、以木下主計頭樣御廻状之趣奉承知候、造一條之云々、伊勢守殿え申上置候處、留守居御呼出ニ而、此頃差出置候但、九鬼氏え指向出、晦日、京極氏より返却ニ相成、猶々、廻状乍御面倒、御最寄ゟ早々御順達被成下、御留ゟ主膳正方關但馬守樣御廻状之趣承知仕候、九鬼長門守樣御廻状之趣承知仕候、木下備中守樣御廻状之趣奉承知候、溝口主膳正中川修理大夫十二月廿九日

御廻状并御別紙之趣奉謹承候御廻状之趣御別紙共承知仕候老中達ノ件

嘉永六年九月六〇六

伊達若狹守樣堀丹波守樣堀長門守樣付略、一柳土佐守樣十二月廿九日一廻章前同斷ニ付略、伊達氏え指向出、晦日伊東氏より返却ニ相成、北條美濃守樣同一中川氏よりだ同日京極氏え指向出、晦日、六郷氏ゟ返却ニ相成、廻章前同斷端書前同斷付略、一伊勢守殿より被渡候書付前條ニ有之候付爰ニ略、伊東若狹守樣同六郷筑前守樣御廻状之趣承知仕候、京極佐渡守樣御廻状之趣承知仕候、中川修理大夫溝口主膳正

趣委細承知仕候、御別紙之旨委御別紙御書付之御別紙御書付之細承知仕候、趣委細承知仕候、御廻状之趣御別紙とも承知仕候、

嘉永六年九月六〇七

一廻章前同斷、大關氏え指向出、同夜、織田氏より返却ニ相成一寅正月八日、中川氏申談、左之通廻章差出候事、大關信濃守樣以割廻状啓上仕候、寒暖不同之候ニ御坐候得共久留島信濃守樣同谷氏え廻達仕候、各樣彌御安泰被成御勤、珍重奉存候、然は舊年大船製造一條ニ付、遠山美濃守樣各樣御存念奉窺候處、御本家え御相談之上可被仰聞旨、御答御坐候付、其織田豐前守樣分部若狹守樣同青木甲斐守樣同織田氏え廻達仕候、谷播磨守樣同青木氏え廻達仕候、小出信濃守樣同端書前同斷付略、尤留ゟ修理大夫方え返事之旨相認、端書前同斷

御廻状并御別紙之趣奉謹承候、久留島氏え廻達仕候御廻状御別紙之趣委細奉承知候、留りニ付返上仕候間、御握掌可被下候、之趣謹承仕候御廻状并御別紙本家アル柳間詰大名ヘノ割廻状

嘉永六年九月六〇八

細川山城守樣同渡相成候付、御心得之爲奉入御覽候、此段可得貴意如是御坐候、以上、正月八日溝口主膳正下候、將佐竹氏ニは、舊冬存念書被差越候付、早速伊勢守殿え申上、段一應舊冬伊勢守殿え申上置候儀ニ御坐候、尤存念被申聞候衆之云々猶々、乍御面倒、早々御順達被成下、御留ゟ主膳正方え御返却可被〓、夫々申上置候處、舊臘念七日、伊勢守殿ゟ留守居呼出ニ〓、書付一通御松平近江守樣同其段同氏え相傳候付、除名仕候、御不審ニも可被思召、此段一應申毛利淡路守樣同上置候、以上、細川能登守樣同島津淡路守樣同溝口主膳正藤堂佐渡守樣承知仕候、中川修理大夫正月八日嘉永六年九月

老中達ノ件

嘉永六年九月六〇九

ニ付略、山内遠江守樣前田丹後守樣渡候書付同斷ニ付略、上杉駿河守樣毛利讚岐守樣同池田内匠頭樣一舊臘阿部伊勢守殿え中川氏一同參り、佐竹氏存念書差出、右之趣正月八日一伊勢守殿ゟ御渡書付前條に有之候付爰ニ略、中川氏兩名直書ニ〓、左之通申遣、別紙之儀は、十二月廿七日、伊勢守殿ゟ被一中川氏より〓同日池田氏え指向出、九日、毛利氏ゟ返却ニ相成、廻章前同斷寒暖不同之候御坐候得共、彌御安剛被戌御勤、珍重奉賀候、然は舊臘念七端書前同斷ニ付略、尤修理大夫方え返却之旨相認、南部丹波守樣同但、藤堂氏え指向出、九日、島津氏ゟ返却ニ相成、

御廻状之趣奉御廻状之趣御廻状之趣奉承知候、以上御廻章之趣謹承仕候、承知候、以上、奉謹承候

六一〇

佐竹左近將監樣御坐候、以上、御丁嚀之御書中逐一奉謹承候、且御別紙慥ニ落手仕候、隨仰直クニ頂戴一右返書左之通佐竹氏より申來候事尊翰難有拜見仕候、如命不同之候ニ候、盆御安泰被爲揃奉恐賀候、扨段々可被成下候、未存念不被申聞候衆えは、以廻状申述候儀ニ御坐候、此段一日、伊勢守殿より留守居呼出ニ〓、御渡相成候書付之寫奉差上候、御留置仕候、右御請早速可申上處、留守中故延引御免可被下候、依ふ早々如斯ニ正月八日佐竹左近將監尚以、時季折角御加愛専一奉存候、以上、應奉申上度如斯御坐候、以上正月中川修理大夫樣溝口主膳正樣嘉永六年九月正月八日佐竹左近將監溝口主膳正,溝口主膳正中川修理大夫

嘉永六年九月六一一

行屆ニ〓、無油斷心懸居申候得共、大船製造之儀迄は行屆兼申候、尤本家上、附屬之儀付、内藏頭え〓及相談候處、大船製造之義は、先相願不申候樣ニ去冬藤堂佐渡守え御打寄ニ而、大船製造之義御談御坐候處私方武器不候間、大船之儀は相願不申候、以上、申越候、以上、大船製造之義取調申候處、私方本家附屬之事ニ〓、何事だ本家え任せ置尚々、御端書之趣難有、尊君樣社折角御厭專一ニ奉祈念候、早々以山内遠江守前田丹後守正月十日池田内匠頭正月十三日

柳間詰大名ノ存念書本家アル大船製造ニ堪ヘズ本家ニ一任ス

嘉永六年九月六一二

江相談仕候得共、小高之身分、且近年打續領分損毛旁ニ〓、平常公務之儀大之入用、如何共致方無御坐候、殊ニ本家ニ面〓、當今器械製作專一之事大船製造之義、當今之御時節必用之折〓ニ付、製造致度事う深考仕、本家ニ〓、私存念之程十分ニ〓難申出、迚〓右製造之儀は難出來事う當惑仕付候心得ニ御坐候、此段御含置可被下候、以上、綴、本家え助成相頼、其上種々差略ヲ以、漸々勤罷在候譯合故、右製造は莫候、併武備之義は、精々心掛罷在、器械之備厚申付、且亦大筒新規鑄立〓申去冬御集會被仰合之趣承知仕候、私儀は同姓安藝守え附屬仕候付、武器付、大船製造之義べ願不申候、以上、類其外とも安藝守より御屆仕、私ゟは御屆等〓不仕、萬事同方え任置候細川能登守正月十五日松平近江守五月廿五日嘉永六年九月

打續領分大船製造損毛ニテ本家ニ一任スニ堪ヘズ

嘉永六年九月六一三

上候、以上、一三月廿六日、大船製造一條阿部伊勢守殿え中川修理大夫ゟ伺書左之通、之備向不仕候、依之別段製造不仕候、此段申上候、以上、備向不仕候、依之別段製造不仕候、此段申上候、以上、間、器械其外人數迄、都〓本家仕向ニ付、別段大船製造不仕候、此段御屆申兼〓本家彈正大弼御屆仕置候通、私儀内分之義故、別段領地割渡無之候大船製造之儀被仰出候處、私儀本家同姓越中守附屬之儀ニ付、一分立大船製造之義被仰出候處、私儀本家同姓越中守附屬之儀付、一分立之細川山城守上杉駿河守二月十七日二月四日二月七日

分立ノ備分立ノ備特ニ大船テ本家仕向ニツキ武備ハ總向ヲナサ向ヲナサ本家附屬本家附屬ニツキ一ニツキ一ヲ製造セ老中へノ伺ズズズ

六一四

三月廿六日中川修理大夫延引相成候付、此段私ゟ申上候間、御聞置被下候樣奉願候、以上、調候得共、今以何分行屆不申、心外延引相成候、決〓等閑ニ仕候儀ニは無舊臘組合ニ〓大船製造之儀奉願度、尤船形等取調之上、追〓繪圖面差上御坐候得共、是迄右樣之大船無御坐候ニ付あは、急々調方行屆不申、余りニあぞ出來仕兼候、乍去勘考之上、追〓相願候儀〓可有御坐候、尤器械等候得は、武備器械手當等は、可成丈仕置候心得ニ御坐候、以上、候樣可仕段相伺候處、伺之通被仰出、難有仕合奉存候、右製造方種々取昨年御觸達御坐候大船製造之義、小身殊ニ不勝手ニ〓、一己は勿論組合私儀大船製造之義は相願不申心得ニ御坐候、但、當御時節〓之儀ニ御坐は精々取調、在所共防禦筋無油斷心掛罷在候得共、何分行屆不申心配仕毛利安房守三月廿六日五月十六日嘉永六年九月一柳兵部少輔中川修理大夫

大名存念造ニ堪へ子年在府テ大船製不勝手ニノ柳間詰大船製造延引ノ件ハ願ハズ書大船製造ズ

嘉永六年九月六一五

之候〓は、何れ共申上兼候、且又製造方用途不容易儀ニ御坐候處、從來勝ニ付、一分之取搆不仕候、御内達ニ付此段申上候、以上、而各樣迄申上置候通ニ御坐候得共、此上ニ〓猶又備方相増候樣專一ニ手向不如意ニ付、當節は何分行屆兼申候、就〓は人數器械大砲等取調、兼心掛罷在申候、以上大船製造且大砲手當向之儀は、本家松平相模守方ニ〓都〓致差配候儀大船製造之儀御免被仰出候處、右は本家松平陸奧守相談之上ニ無候、此段申上候、以上、五月十九日(慶邦、仙臺城主〕五月廿四日松平淡路守田村右京大夫五月十九日(慶徳、鳥取城主)

從來勝手配ニツキ本家ノ差向不如意一分ノ取ニテ大船製造ニ堪構ヲナサヘズズ

嘉永六年九月六一六

禦等之御用被仰付候義〓可有之、右樣之節は、早速人數べ不差出候而は如意、其上去丑年、領分稀成旱魃ニ〓、多分之損毛、家來共扶助并領分百姓大船製造之義ニ付、御廻状を以被仰下、承知仕候、然ル處、連年勝手向甚不得共、私儀元來勝手向不如意、其上近來異國船渡來ニ付而は、自然海岸防共夫食手當等不行屆程之儀、甚心配仕候、且在所山中之義、海川無之、家來此段申上候、以上、得共、御時節〓之儀御坐候間、大砲武備手宛等之儀、無油斷專心掛罷在候伺濟、在邑中折々相試候得共、居所場狹ニ〓、大砲試打等〓心底ニ不任候大船製造之義被仰下、承知仕候、當御時節〓製作仕度儀は勿論ニ御坐候不相成事故、夫々手當申付候得共、何分不任心底儀〓有之、猶此上大砲其共ニ至迄船乘試等一向不心得者共ニ御坐候、旁以當時不行屆候、且調練相良志摩守市橋下總守六月朔日

向不如意向不如意元來勝手製造ニ堪ニテ大船ニテ大船連年勝手製造ニ堪ヘズヘズ

嘉永六年九月六一七

別〓武備嚴重用意不仕候あは不相濟候ニ付、乍不本意右大船製作仕候損毛等打續候折〓、異國船防禦器械手當向、且在所海岸手廣御坐候得は、昨年大船製造之儀被仰出、然ル處、兼而勝手向不如意ニ付、何分大船製等は、可成丈仕置候心得ニ御坐候、以上、度奉存候、程能御聞取、宜御取計奉頼候、以上、昨年大船製造之儀被仰出、然ル處、兼〓勝手向不如意、其上領分中凶作外追々手當仕度存念ニ御坐候、就而は此節大船製造之義、先御用捨奉願儀行屆不申候間、此段宜敷樣奉願候、以上、造仕候儀行屆不申候、然ル處、御時節〓之儀ニ御坐候得は、武備器械手當六月八日秋月佐渡守織田舒丸六月二日六月九日

向不如意二テ大船兼テ勝手向不如意ニテ大船兼テ勝手製造ニ堪製造ニ堪ヘズヘズ

嘉永六年九月六一八

ニ任不申義ニ付、先唯今は相願不申候、右ニ付而は、猶此上可成丈武器手後家作向〓當節漸出來仕候義、且異船一條ニ付而、公邊厚武備御逹〓御坐候折〓、武備專一心掛罷在候、右製造之義は、先不此度大船製造之儀、私勝手向累年之不如意御坐候處、去ル戌年、屋敷類燒今般被仰出候大船製造之義は、私儀從來勝手向不如意ニふ、何分心底奉願候、此段不惡御承知被成下候樣奉存候、以上、昨年大船製造被仰出候處、兼〓勝手向不如意御坐候上、昨年領分中違建部内匠頭當仕候心得ニ御坐候、以上土方備中守六月九日森伊豆守

向不如意ニテ大船向不如意從來勝手ニテ大船製造ニ堪製造ニ堪累年勝手ヘズヘズ

嘉永六年九月六一九

節答之義申來候、然ル處、大船之義は、中々難及力儀御坐候間、武器不調之品々出來仕候方可然愚存之由、申越候義ニ御坐候、右之段奉申上候、以上、禦器械用意向等不仕候ふは難相成候付、乍不本意右大船製造之義は、何一松浦豐後守より、此方中川修理大夫兩名直書を以、大船製造之趣意左之通昨年大船製造之義被仰出候ニ付、本家壹岐守え及相談申候處、漸至當大船製造之儀は、出來不仕候、當御時節〓武備之義は、精々相心懸可申候分ニ〓行屆兼申候、此段宜御取扱被下候樣御願申上候、以上、以書取被申聞候事、作ニあ損毛等仕、且近來異國船度々渡來致候折〓、在所表海岸之手當防以上、六月十三日黒田甲斐守六月十一日松浦豐後守

向不如意ニテ大船製造ニ堪兼テ勝手大船製造ヘズニ堪ヘズ大船製造ニ堪ヘズ

嘉永六年九月六二〇

ル處、小身其上從來勝手向難澁罷在候ニ付、軍船制造等之儀は、迚〓心底難能奉存候、右ニ付、御時節〓ニ御座候間、武器〓炮等は、可相成丈嚴重手軍艦制造之義奉願候得は、御聞屆可被下旨被仰出、難有仕合奉存候、然械等可相成手當仕候得共、兼〓勝手向不如意ニ付、乍不本意、右大船製造之儀は行屆兼申候、此段宜敷御取扱被下候樣御頼申上候、以上、昨年大船製造其外武備手當等之儀、追々被仰出候趣、厚相心得、防禦器當仕置度含ニ御座候、以上、京極壹岐守六月廿八日加藤大藏少輔六月廿五日六月廿五日織田兵部少輔嘉永六年九月

造ニ堪へテ大船製兼テ勝手從來勝手向難澁二ニテ大船向不如意製造ニ堪ヘズズ

嘉永六年九月六二一

上大炮武器類精々心掛手當仕度含御座候、以上、備之義は相心掛可申候、以上、之上、昨年中領分古今稀成旱魃ニ面、莫大之損毛御座候上、當春在所表陳大船製造ニ付あは、異國船ニ不紛樣、日本惣船印は、白地日の丸職相用候屋住居向不殘燒失仕、彌増必至う差支難澁仕、何分ニぞ不任心底候間、此舊年被仰出候大船製造之儀、出來難仕候、尤方今之御時節ニ付、別〓武大船製造之儀御免被仰出候ニ付、奉願度候得共、年來勝手向不如意一阿部伊勢守殿被渡候書附、樣被仰出候、且又七月三日毛利左京亮大目付え六月廿九日

日本惣船向不如意印ハ白地年來勝手老中ノ達船印ノ件日ノ丸職製造ニ堪ニテ大船大船製造ニ堪ヘズヘズ

六二二

勝手次第ニ相用可申候、尤帆印并其家之船印をも、兼ふ書出置候樣可被大船製造之儀奉願度候得共、小家之儀、殊ニ勝手向不如意ニ〓、何分任心之上は、乘組人數并海路乘筋運漕方等猶取調可被相伺候致候、右大船之儀、平常廻米其外運漕ニ相用候義勝手次第ニ候得共、出來公義御船之儀は、白紺布交之吹貫帆中柱え相建、帆之義は、白地中黒ニ被仰付候條、諸家ニおゐても、白帆は不相用、遠方ニ而も見分候帆印銘々底不申、依之武器ニ〓も專一ニ心掛、可成丈手當仕候心得ニ御座候、以上昨年大船製造之義被仰出候處、年來勝手向格別不如意罷在候折〓、異國船防禦器械手當向、且先般海岸塲所頂戴仕候ニ付ふは、別〓武備嚴重右之通可被相觸候仙石讚岐守細川玄蕃頭七月十一日嘉永六年九月七月十八日

向不如意年來勝手テ白地中ニハ白紺勝手向不大船製造ニテ大船書ノ續キ如意ニテ吹貫ヲ建大名存念ノ柳間詰黒ノ帆ヲ子年在府ニ堪ヘズ布交リノ製造ニ堪幕府ノ船用フヘズ

嘉永六年九月六二三

來、別〓勝手向不如意、其上領分損毛打續、公務も無覺束、家來扶助并窮民手當も不行屆、心配罷在候處、去ル亥年、以時節〓之義御座候間、無油斷專相心懸罷在候得共、右製造之義は、是迄積有之御座候、依之武器類之儀は、可成丈手厚用意仕度含ニ御座候、以上、思食筑後國三池郡之内え村替被仰付候付なは、猶又武備手當等御仕候折〓ニ而、大船製造之義は當時迚〓不任心底、追あは相願候義も可大船製造之義ニ付、以御廻状被仰下承知仕候、然ル處、文化之度領知替以用意不仕〓は不相濟候ニ付、不本意至極奉存候得共、右大船製作之義行屆不申候、此段宜敷樣奉頼候、以上、從來勝手向不如意之上、近年臨時物入多打續、領分旱魃等ニあ、彌増難澁七月廿五日織田安藝守七月廿六日立花出雲守

向不如意從來勝手ニテ大船勝手向不大船製造如意ニテ製造ニ堪ニ堪ヘズヘズ

六二四

類燒、昨年、西丸御普請御用被仰付、莫大之物入打續、心配仕候折〓、右大船拙者在所表近年度々風雨洪水ニ〓、究民救手當申付、其上去ル戌年、屋敷舊年被仰出候大船製造之義ニ付、其砌伊勢守殿え御伺被戌候次第、別紙御書付之趣委細承知仕候、右大船之儀は、入費不容易義う奉存候、然ル處、ニ〓、多分入用御坐候、殊ニ御當地近海防禦出勢人馬武器厚手當可致、依之大船製造追〓相願候心得ニ御座候得共、前文之次第故、暫見合申度奉存候、此段宜御取繕御沙汰奉頼候、以上、年難澁之義ニ付、何分任心底兼申候、此段申上候、以上、製造御觸達有之候處、未器械等相揃不申、當時專右製作最中ニ御座候、依大船製造之義被仰出御座候處、領分海岸爲防禦、臺場築立大筒鑄立等南部遠江守稻葉伊豫守嘉永六年九月閏七月九日七月晦日

造ニ堪ヘ物入打續入用多分キ大船製製造ニ堪ニテ大船ヘズズ

六二五

城前御逢ニ〓、差出候書面左之通、候、依之武備實用之義は、可成丈精々心掛罷在候、以上ニ而、既ニ當春異國船渡來、警衞向等夫々申付候次第ニ付、甚心配罷在候累年領分違作打續、臨時物入相高、彌増難澁仕候、殊ニ領分海岸多之場所折〓、大船製造之義は、迚〓不任心底、追ふは可相願義衣可有御座う奉存一嘉永七年甲寅九月三日、中川修理大夫一同阿部伊勢守殿え參、登〓大船製造行屆不申候、追々心掛候樣可仕奉存候、以上、八月四日岩城但馬守美濃紙ニあ、服紗包上書左之通、八月二日覺

大名存念書ノ要領ノ柳間詰ヲ摘記シ子年在府テ老中ニ難澁ニテ呈出ス大船製造ニ堪ヘズ嘉永六年九月

六二六

は、暫見合申度、追ふは相願候心得ニ御坐候當時器械等製作中ニ御座候處、大船之義は、入費不輕う奉存候、然ル處、近年度々之風水損毛ニふ、究民救手當申付、且又去ル戌年、屋敷類燒、其上作西丸御普請御用被仰付候旁、莫大之物入仕候折〓ニ付、大船製造之義大船製造之義出來難仕、尤方今之御時節ニ付、別ふ武備之義は相心懸可申候不申、且年來勝手向難澁罷在候、旁以乍不本意、大船之儀は行屆不申候、先般海岸場所頂戴仕候旁、防禦器械手宛向別嚴重用意不仕而は相濟仙石讚岐守年稻葉伊豫守黒田甲斐守

六二七

猶大砲其外手宛仕度奉存候、尤大船製造仕度義は、勿論之義ニ候得共、前考之上、追〓相願候義も可有御座候、尤器械等は精々取調、在所表防禦筋被仰付候義を可有御座う、夫々手當申付候得共、不任心底義を御坐候所海岸手廣ニ付、別〓嚴重用意不仕候なは不相濟候ニ付、乍不本意、大船元來勝手向不如意之處、近來異國船渡來付しは、自然海岸防禦等之御用之義は行屆不申候大船之義、小身殊ニ不勝手ニ〓、一己は勿論組合ニあ〓出來兼候、乍去勘兼〓勝手向不如意、其上領分凶作損毛打續候折〓、異船防禦手當向、且在文之次第ニ付、先此節は御用捨奉願候を無油斷心懸罷在候、毛利安房守相良志摩守秋月佐渡守

嘉永六年九月六二八

迚〓任心底不申、依之武備實用之儀可成丈心掛罷在候、追〓は大船奉願船渡來之砌、警衞向等夫々申付候次第ニ〓、心配罷在候折〓、大船之義は、領分違作打續、臨時物入相嵩、難澁罷在候、殊ニ海岸多之場所、既ニ當春異臺場築立大筒鑄立等ニ〓、多分入用御座候、殊ニ御當地海岸防禦人馬武器厚手當可致、依之大船製造行屆不申候、追々心懸候樣可仕候、從來勝手向不如意之上、近年臨時物入多打續、領分旱魃等ニ〓、彌増難澁有御座候、依之武器類之義は、可成丈用意仕候含ニ御座候、仕候折〓ニふ、大船製造之義は、當時迚も不任心底、追ふは相願候儀だ可織田安藝守岩城但馬守候儀も可有御座候、南部遠江守田村右京大夫

嘉永六年九月六二九

織田舒丸兼申候、就しは人數器械取調、兼〓各樣迄申上置候通ニ候得共、尚又備方魃ニ而、莫大之損毛、殊ニ當春陣屋住居向不殘燒失、彌増難澁仕、何分ニ〓兼候、且又製造方用途不輕義ニ候處、從來勝手向不如意ニ付、當節は行屆製造之義不任心底候間、此上大砲武器類精々心掛手當仕度含ニ御坐候大船製造之義、本家松平陸奧守え相談之上ニ無之候而は、何れとも申上兼而勝手向不如意ニ付、大船製造之義は行屆不申候、然ル處、御時節〓之儀ニ付、武備器械手當等は、可成丈仕置候心得ニ御坐候、連年勝手向不如意、其上去ル丑年、稀成旱魃ニ〓、士民之撫育も行屆不申大船製造之義奉願度候得共、年來勝手向不如意之上、昨年在所表稀成旱織田兵部少輔市橋下總守相増候樣專一心懸可申候

嘉永六年九月六三〇

森伊豆守程之義心配仕候、且在所海川無之、家來共迄船乘試等不心得候、旁以當時大船之義行屆不申候、且又調練相試候得共、領分場狹ニ〓、大砲試打等だ任心底不申候、乍併御時節〓之義ニ付、大砲武備手當等は、專心掛罷在候、大船製造之義奉願度候得共、小家之義、殊ニ勝手向不如意ニ〓、何分任心大船製造之義は先不奉願候、異船一條ニ付たは、厚武備御達衣御座候折〓、專心懸罷在候、然ル處、累年不勝手、殊ニ去ル戌年、屋敷類燒仕、家作向ぞ當節社漸出來仕候仕合ニ付大船製造且大炮手當向之義は、本家松平相模守方ニ〓都あ致差配候義底不申候、依之武器ニあだ專一ニ心掛、可成丈手當仕候心得ニ御座候、ニ付、一分之取搆不仕候松平淡路守細川玄蕃頭嘉永六年九月

嘉永六年九月六三一

當仕候得共、兼〓勝手向不如意ニ付、乍不本意大船製造之儀は行屆兼申候時節〓之儀ニ御座候間、武器〓炮等は、可成丈手當仕置度含ニ御座候、之義は、相願不申心得ニ御座候、當御時節〓之義御座候間、武備器械手當等は、可成丈仕置可申、大船製造願不申候、右ニ付ふは、此上可成丈武器手當仕候心得ニ御座候、大船其外武備手當等之義、被仰出候趣厚相心得、防禦器械等可相成手大船製造之義は、從來勝手向不如意ニ〓、任心底不申候ニ付、先唯今は相小身之上、從來勝手向難澁ニ付、軍船製造之義は、迚〓心底ニ難能、併當御加藤大藏少輔一柳兵部少輔京極壹岐守土方備中守

嘉永六年九月六三二

意、右大船製造之義、何分行屆兼申候、文化之度領知替以來、別〓勝手向不如意、其上損毛打續、公務を無覺束、十民之撫育〓行屆兼、心配罷在候、然ルニ、去ル亥年、筑後國三池郡之内え村船度々渡來之折〓、海岸防禦器械等用意不仕候而は難相成候付、乍不本兼々勝手向不如意御座候上、昨年領分中違作ニ〓、損毛等仕、且近來異國本家壹岐守え、大船製造之儀及相談候處、大船之義は、中々難及微力候儀ニ付、武器不調之品々取揃候樣申聞候間、武備器械專一心掛罷在候儀ニ二替被仰付候ニ付而は、御時節〓之義、尚又無油斷相心掛罷在候得共、大船之義は、前文之通積年難澁之儀ニ付、任心底兼申候、御座候松浦豐後守建部内匠頭立花出雲守

嘉永六年九月六三三

九月二日認藤堂佐渡守溝主膳正樣中修理大夫樣々恐入奉存候、則御屆書差上申候間、何分宜願上候、呉々も延引之段御含一藤堂佐渡守ゟ差遣候書面并屆書左之通義御達ニ付、早速ニ尊公樣方迄御屆書可差上候處、無據段々延引相成、重願上候、先は此段申上度如斯御座候、以上尚々、時候御厭可被遊候、黒田氏えは、別段案内不申遣候間、何分宜一筆啓上仕候、秋冷之砌、御揃盆御勇健ニ被爲渡奉賀候、陳は大船製造之大船製造之義被仰出候處、私儀本家和泉守附屬之儀ニ付、別段製造不九月二日認敷奉願上候、以上、仕候、此段申上候、以上、藤堂佐渡守藤堂佐渡守メ

念書本家附屬ニツキ大船ヲ製造呈出ノ後セズレタル存

嘉永六年九月六三四

筒壹挺三拾目筒壹挺拾匁筒貳挺取寄、猶此表ニ所持之百目筒壹挺都合鑄立申付候義仕兼、心外至極、且は恐入奉存候、右ニ付、此度在所ゟ五拾目一右藤堂氏龜井氏存念書、同日阿部伊勢守殿え差出候事器械等之義は、當節〓專務よ心懸候儀ニ御座候、以上、仰付、重々難有奉存候、乍去彌増内證究迫仕候ニ付、何分ニべ只今早行ニ御用等相勤、且近年打續在所表水風火之災變ニ〓、迚〓不及心力、尤海防規鑄立申付度存念ニ御座候處、當年は不存寄勤滯府、其上御門番等被五挺相増、近海防禦之節、御差圖次第差出申候、尤兼〓申上置候大炮之義去冬御打寄ニ〓、大船製造之義被仰聞、其節委細申上候通、六斤〓膿煩新大船製造之義は、是迄度々御普請遠山美濃守九月朔日龜井隱岐守九月朔日嘉永六年九月

鑄造ヲ延内證究迫ニテ大筒大船製造ニ堪ヘズ期ス

嘉永六年九月六三五

上候、以上、以上、油斷稽古心懸候樣申付候、兼〓防禦向之義心懸候旨申上置候間、此段申殘壹人ニ〓炮壹挺ツヽ相渡置、万一之節は、擧ふ罷出相働可申、右ニ付、無大船製造防禦心得方之義御尋之節、軍艦之義は、小高ニ而は不行屆候付公務並家中扶助も行屆兼候程之難澁、迚衣難及自力義ニ御座候間、武器右致手當候心得を以、防禦之義此上〓格別ニ心懸候旨申上置候處、其後舊年被仰出候大船製造之義、入費も不輕義、小身且は不如意之勝手向何共不申上候段奉恐入候、外ニ存付無之候間、此度家來共次三男迄灣不十月九日は、打捨不置精々心懸、近來之内鑄立相増可申候間、此段御聞置可被下候太田原飛騨守十月朔日堀丹波守

家臣ニ悉持タシムク鐵炮ヲ勝手向不如意ニテ大船製造ニ堪ヘズ

嘉永六年九月六三六

一太田原氏存念書左之通阿部伊勢守殿に差出候事、一左之通阿部伊勢守殿え差出候事、之武器手當專一心懸可申候、此段御含置可被成下候、以上、類無油斷手當仕、大炮等追々出來、假成ニ〓相備候樣心懸度奉存候、以上大船製造之義、入費ゑ不輕、且勝手向不如意ニ付、製造之義難及自力候、依大日本古文書幕末外國關係文書之二終右之五人は、昨年來出府不仕候ニ付、大船製造之存念相尋不申候、近海人太田原飛騨守長病池田中務少輔數屆書之義を同斷ニ御坐候、此段申上置候、以上、(溝口家書類松前伊豆守大村丹後守五島左衞門尉嘉永六年九月松浦壹岐守