1 嘉永６年６月～同年７月 東京大学史料編纂所 (Historiographical Institute, The University of Tokyo) 850_8500_05_9001 https://dip-s.lab.hi.u-tokyo.ac.jp/api/iiif/3/850_8500_05_9001/manifest クリエイティブ・コモンズ 表示-非営利-継承 4.0 国際 (CC BY-NC-SA 4.0)

出典として「『大日本古文書』（東京大学史料編纂所編）」を明示してください。改変した場合はその旨を明示してください。非営利目的に限り、手続きなく自由に利用できます。利用条件: https://www.hi.u-tokyo.ac.jp/faq/reuse

 『大日本古文書』 幕末外国関係文書

Generated from the IIIF Presentation v3 manifest annotations (text + bounding boxes) at https://dip.lab.hi.u-tokyo.ac.jp/v3/850/8500/05/9001/manifest.json.
嘉永六年六月

通候旨、同日四時頃、下田町漁船主與八久次郎吉平乘組之者共追々訴出候ニ行用人へ異國船通過の件一一六月三日下田表出役浦賀奉行支配組同心注進状同奉て走り參り、間も無く北風に罷戌候處、四艘共帆を下ケ、追々北之方を向ケ乘付、即刻沖合乘出し見屆候處、もやニて船形一向相分不申候ニ付引取、猶又訴檣二本建、遣り出し檣表ニ立、尤鐵炮并船印等之有無は相分り不申、戌亥風ニ以御用状啓上仕候、今三日朝五ッ時頃、異國船大二艘小二艘都合四艘、何も帆之もの共入津之廻船船頭共へ相尋候處、前同斷之趣相違無之旨、一同申立候ニ付、此段御注進申上候間、宜被仰上可被下候、以上、大日本古文書六月五日、去ル三日出、下田在勤之浦賀同心より、浦賀御役所え之御用状いた嘉永六年癸丑幕末外國關係文書之一る、

耶蘇紀元千八 百五十三年 下田沖通 過 米國
嘉永六年六月 二

異國船通過の件二六月三日相模警言衞の井伊掃部頭尚以右異國船小船之方は、大船にひのれ、何れも帆下ケ候後は、大船之方ニて兩度程煙り上ケ、船縁ニて波を〓立候樣子ニ相見え、殊の外早々乘通り今三日未之刻、城ケ島三里計沖合ニ、異船四艘相見候段、東岡村林藏と申もの屆出申候、右ニ付人數相揃置候間、時宜次第早速出張可仕候、此段不取敢申上候、猶委細之儀相知候はゝ、早々可申上候、以上、用人宛井伊掃部頭内候由之事山下藤兵衞家來屆浦賀奉行へ(?)候由之事、(通航一覽續輯)六月三日飯田勝郎左衞門飯田勝郎左衞門六月三日浦賀奉行(通航一覽續輯〕六月三日山下藤兵衞臼井藤五郎六月三日

弼 直 (直弼、彦根城主) 城ケ島沖 米國 通過
嘉永六年六月 二

奉行へ異國船通過の件異國船通過の件三六月三日相模警衞の井伊掃部頭四六月三日安房國館山領主稻葉兵部少輔風ニて走參り申候ニ付、此段不取敢爲御案内、早々如此御座候、以上、一筆啓上仕候、然は今三日未之刻頃、相州三崎沖え異國船三艘帆影相見へ、南屋詰家來之者ゟ注進申越候、掃部頭在所へ出立後ニ付、此段御屆申上候、以上、候ニ付、早速人數出張仕候旨、尤右船上宮田村陣屋下沖合え乘入候段、相州陣家來屆浦賀今三日未之刻頃、相州城ケ島三里程沖合ニ、異國船四艘相見、追々地方え近寄井伊掃部頭内富田權兵衞在府家來屆老中へ六月三日富田權兵衞○弘化四年、井伊直亮相模警衞ヲ命ゼラル六月三日○弘化四年、井伊直亮相模警衞ヲ命ゼラル(通航一覽續輯〕()

幕府命令書及風聞書 通航一覽續輯沿海屆 弼 巳 正 直 沿海屆 米國 三崎沖通 米國 城ケ島沖 通過 過
嘉永六年六月 四

松下勝治井伊掃部頭内警固人數差出の件五六月三日相模警衞の井伊掃部頭先刻申上候異國船追々近寄、今未之刻ニ至り、上宮田陣屋下沖合ニ相見へ申羽田六兵衞六六月三日浦賀奉行家人通達(各通)相模安房上總警衞候、追々固人數差出申候、此段申上候、以上、戸田伊豆守樣御用人中樣家來屆浦賀奉行へ(?)稻葉兵部少輔内の四家へ異國船渡來の件六月三日羽田六兵衞(通航一覽續輯)六月三日(通航一覽續輯)六月三日六月三日松下勝治御用人中樣(通航一覽續輯)(正已、館山領主)

〓 直 上宮田陣 屋下沖通 米國 米國 過 (正已、館山領主)
嘉永六年六月 五

崎詰組之ものゟ注進申出候、此段爲御心得可得貴意旨、伊豆守被申付如此御家人北條御陣屋以手紙啓上仕候、然は今三日未上刻、松輪崎邊え異國船四艘程走り參候由、三宇津木六之丞樣大津御陣屋座候、以上、六月三日未上刻舟橋杢樣右同文言六月三日未上刻家人浦賀奉行矢頭庄左衞門樣右同文言田中惣右衞門樣嘉永六年六月

(井伊掃部頭家來〕 (松平誠丸家來〕 田中惣右衞門樣 頭家來宛 松平誠丸 井伊掃部 家來宛 松輪崎ニ 入ル
嘉永六年六月 六

城ケ島沖合に異國船帆影相見候儀申上候書付〓六月三日浦賀奉行屆老中へ異國船渡來の件右同文言富津御陣屋石澤民衞樣今三日未上刻、相模國城ケ島沖合ニ、異國船四艘相見候趣、三崎詰之もの注進竹ケ岡御陣屋右同文言川手佐右衞門樣(通航一覽續輯)新居嘉市樣〓(通航一覽續輯)海老名郡次樣川手佐右衞門樣戸田伊豆守

(松平肥後守家來〕 「。氏榮、浦賀奉行〕 (松平肥後守家來) (松平下總守家來) 戸田伊豆守 海老名郡次樣 川手佐右衞門樣 米國 守家來宛 守家來宛 松平肥後 松平肥後 城ケ島沖 守家來宛 松平下總 ニ現ル
嘉永六年六月 七

戸田〓女正只今千駄崎迄迅速ニ艇込候、依之此段御屆申上候、以上刻銕太郎伊勢守殿御宅へ持參差出、異國船四艘蒸氣仕掛ニ而、只今持場え乘込候、此段早々御注進申上候、兼ふ之八六月三日浦賀奉行戸田伊豆守右御屆書早船ニ〓、同日夜四ツ時過、在府浦賀奉行井戸銕太郎方へ到來、即一件可然御助力奉願候、急キ短文不盡意候、〓々不備、戸田伊豆守申出候ニ付、早速爲見屆組之もの出張爲仕、御固四家え爲心得早々相達候處、嘉永六丑六月三日未ノ中刻(通航一覽續輯)伊豆守書翰美濃國大垣城主へ異國船渡來の件家來小原二兵衞刻銕太郎伊勢守殿御宅ヘ持參差出、(通航一覽續輯六月三日戸田伊豆守六月三日○此文書ハ、私信ナレドモ、浦賀當局者ノ書翰ニシテ、且ツ第三七號ノ文書ニ關嘉永六丑六月三日未ノ中刻伊豆〓係アルヲ以テ、茲ニ收ム、(坤儀革正録)二兵衞樣(小原忠寛大垣藩士)

寛 (戸田氏榮〕 忠 榮 氏 正 氏 (小原忠寛大垣藩士〕 二兵衞樣 助力ヲ乞 米國 千駄崎ニ 入ル
嘉永六年六月 八

候處、通詞共より、中檣へウインブル趣、富津詰家來之者ゟ申越候、此段御屆申達候、以上、三郎助、香山榮左衞門、近藤良次、佐々倉桐太郎、其外同心、通詞堀達之助、立石津竹ケ岡人數不殘御臺場下海岸え操出候處、外ニ貳艘千駄崎沖合ニ走居候得十郎差添、一番御用船へ乘組、未中刻頃、右異國船四艘共、浦賀沖より鴨居島三郎助と大尉コンチーと渡來の趣意に就て今日八ツ半時頃、浦賀え異國船貳艘乘入候ニ付、早速物見船并乘留船差出、富六月三日未上刻頃、異國船渡來之注進有之ニ付、應接掛浦賀奉行與力中島屆老中へ異○六月三日浦賀表米船對話書浦賀奉行支配組與力中村沖に投錨船繋いたし候ニ付、右四艘之内、何れへ乘付候方可然哉と申合九六月三日安房上總警言衞の松平肥後守國船渡來の件を掲け候蒸氣船○弘化四年、松平容敬安房上總警衞ヲ命ゼラル、(通航一覽續輯〕六月三日松平肥後守六月三日松平肥後守

す著「支那海及ビ日 ○どくとる、ほーく 旗 (容保、會津城主〕 保 容 名 松平肥後守 浦賀ニ入 米國 米國 應接吏旗 艦ニ到ル
嘉永六年六月 九

あは應接難相成候と申者出來ニ付、應接左之通、船は何國之船ニ面、何等之譯有之、當港へは渡來候哉、日本之國法ニ〓、是迄度々異國船も渡來致し候へとも、高官之者異國船へ乘組、致應接候儀一切無之、若高官之者面會難相成候はゝ、次官之者ニしも苦し國帝に呈候書翰所持いしし候高官之者乘組居候間、日本高官之人に無之乘組居候標章ニ付、其船に乘附可然旨申出候間、則右船に乘付、何國之船ニあ、何用有之致渡來候哉之旨、蘭語を以通詞共より相尋させ候得共、蘭語不船は北亞墨利加合衆國の船ニ〓、本國都府華盛頓より、大統領より日本通之樣子ニ付、尚阿蘭陀語相辨候者乘組之内に無之哉と、尚又アメリカ語ホツトメン相見え候、右は外國之法ニ而、主役之者三郎助三郎助を以て相尋候處、漸相通し、和蘭陀相辨候アルセホツトメン〓oa

本ニ於ケル米國艦隊遠征記」ニ據レ バ、旗艦さすけはんなsusquehannaナリ、 portmanノ訛ナリ、 ○ぽーとまん スル者ナ 蘭語ヲ解 書翰 大統領ノ 英語ニテ キヤヲ問
嘉永六年六月 一〇

反舟を以上陸致し、高官之人に直ニ相渡可申候、方ニ而も同樣面會不致候ホツトメン此船ゟ被引拂、外船へ被相越候共、總あ當船より指揮致し候儀ニ候へは、何至極尤之譯ニは候へ共、何分ニも高官之人不相成候而は面會難相成、假令からす面接致し度、左樣無之候あは、雙方用辨難相成候取計候哉國ニは其國之國法有之、其法を犯し候儀は難相成、何れにも是非々々次官之左樣に面會を被相拒候〓は、如何致し候〓、本國より之書翰渡方之都合を被右樣之譯に候はゝ、一應長官へ申聞、其差圖に任せ可及返答、暫時可被相扣三郎助三郎助ホツトメン者ニ〓も面會致し度候ホツトメン

嘉永六年六月 一一

トメン通辯ニ〓、應接左之通り、承知致し候、ホツトメン漸承諾、船中へ入、暫有之、ホツトメン再甲板に出、に面會、三郎助一禮畢あ後、ホツ三郎助右ニ付、一同乘入可申と致候處差止、三郎助達之助計乘入らせ、其餘は一委細承知致し候、次官面會可致、乘入可被申候、三郎助當節渡來被致候趣意は、何等之譯ニ候哉、居候、人も爲乘組不申候、ホツトメン案内ニ而、將官部屋に至り、次官之者三郎助將官

す著二ヨレバ、プりー提督ノ副官大尉こ んちーlieutenant contee, commodore's aidナリ、 ○ほ 〓〳〵 副官面會
嘉永六年六月 一二

て受引可及應接候其儀は成否之難及即答、奉行へ相達し候上、何れとも可及返答候上、可相渡旨之命を承り候儀ニ付、其儀は難相成候、右之譯ニ付、何れにも高相成丈速に御取計相成度候、且當方船々へ用事有之候節は、決而他船へ不長崎ニは決〓難相越候、本國政府より、江戸へ相越候而、高官之人に面接之相越候樣御心得有之度、外船々へは、當船ニ面致指揮候儀ニ付、萬事當船に當所は外國人接遇地に無之、長崎港へ被相廻、彼地之奉行を以被申立度候、將官日本國帝に被差贈候間、高官之人に面會、相渡し度迄之事に有之候、官人へ面會いたし度候渡來之次第素より別意有之譯ニ無之、本國より之書翰を、三郎助將官三郎助三郎助

會ヲ求ム 日本高官 ノ人ニ面
嘉永六年六月 一三

此船は軍艦ニ候へは、夫等之尋ニは及ひ申間敷候、島三郎助と大尉コンチーと渡來の趣意に就ては國法に候、は無之、一切相答不申候、六月三日、最前一應相糺候趣奉行へ申立、再中島三郎助、通詞堀達之助、立石將官一一六月三日浦賀表米船對話書浦賀奉行支配組與力中軍艦ニ候へは相尋候ニも及申間敷候へ共、其國其船號乘組人名を承糺し候右之通申張、一切相答不申候間、先是迄ニあ一同引取、(續通信全覽類輯)御國法ニも可有之候得共、軍艦は何れ之國へ至候あも、右樣之糺を受候儀被申聞候趣致承知候、用事有之節は、當船へ可及掛合候、此節之船も、船號將官三郎助之姓名其外乘組人數等之儀承知致し度候、將官

組人數等 米國 ノ尋問 船號將官 ノ姓名乘
嘉永六年六月 一四

將官三郎助候歟、又は此方より持參可致歟過刻之申立委細奉行へ申聞候處、此所は外國人と應接之地に無之候間、携帶然らは其段尚又奉行へ成否相尋、明朝可及返答候將官之書翰は難受取、長崎は外國人と應接之地ニ付、彼地に相越、同所と可及應接其儀は何分難相成候、是非當所ニおゐて御渡可申、爲受取高官之人被相越承知致し候、先刻御屆申上候異國船相糺候處、アメリカ合衆國政府仕出之軍艦ニて、貳艘三郎助一二六月三日浦賀奉行屆老中へ異國船の模樣に就て得十郎蒸氣船へ相越、應接左之通承知致し候、(續通信全覽類輯)候(續通信全覽類輯)

長崎へ赴 米國 クベシ
嘉永六年六月 一五

戸田伊豆守屆申上候、以上、來可申候段申聞、一切船近邊え近寄候事相斷申候、猶御國法相諭可申候得共、王之書翰護送いたし、奉行え直ニ相渡可申旨申聞、組之ものゝ談は引受不申、不容易軍艦ニて、此上之變化難計、只今應接中ニは御座候得共、此段先早々御臉不相用、迅速ニ出沒仕、應接之もの寄セ附不申、漸申諭、一人乘組相諭候處、國一三六月三日浦賀奉行支配組與力屆目付へ米船渡來既ニ江戸表えも其段相通置候段申立、泰然自若と罷在、猶同樣之軍船數艘渡應接與力中島三郎助は大砲貳拾挺餘、貳艘は惣體鐵張之蒸氣船ニて、一艘は大砲三四拾挺、ハツテの件イラ七八艘、是又鐵張之樣子ニ相見え、一艘は大砲拾貳挺据、進退自在ニて、艫一番乘浦賀與力丑六月三日戸田伊豆守丑六月三日(通航一覽續輯)

應接吏派 國王ノ書 翰 米國 蒸氣船 出
嘉永六年六月 一六

蘭通詞堀達之助堀達之助罷越候處、追々數艘罷越候ニ付、其上ニ而談判可致、北亞墨利加都ワ同香山榮左衞門而可申上候得共、万一御陣立相成候節は、部屋住迄出陣可仕、日本之意地難爲候、以上、島へ乘入、同中刻當湊一里程沖え碇を卸候ニ付、應接與力中島三郎助、蘭通詞シユントン船ニ〓、王命を受罷越候旨申之、追々應接與力三人迄罷越候得共、見、御國恩之ため如何可相成哉も難計候間、亂筆御免先は申上度、如斯ニ御座爲乘組不申、夜ニ入三拾貫目位之筒音致候空炮一發、舟中靜り申候、委細は追今三日未上刻、異國船四艘之内二艘蒸氣船遠沖え相見へ候處、即刻相州松輪四六月三日浦賀奉行用人通達(各通)相模安房上總警丑六月三日田中廉太郎戸川中務少輔殿松本十郎兵衞殿(續通信全覽類輯)丑六月三日田中廉太郎〔浦賀奉行支配組與力〕(續通信全覽類輯)松本十郎兵衞殿米國(穀實、目付)

(穀實、目付) 松本十郎兵衞殿 米艦發砲
嘉永六年六月 一七

之近邊え、猥りニ乘寄候義は、異船ゟも堅く斷ニ而有之候間、右之御心得ニ以急便得貴意候、然は此度渡來之異國船は、種々入組候應接も有之、右渡來船且此上追々渡來之軍船有之旨申聞候間、此段爲御承知可申進旨、伊豆守被申御乘寄有之間敷候、萬一近く乘寄候得は、異變ニ相成可申旨、彼方ゟ斷も有之、用人矢頭庄左衞門樣宇津木六之丞樣大津御陣屋衞の四家へ異國船へ乘寄禁制の件右同文言舟橋杢樣付如此御座候、以上、浦賀奉行田中惣右衞門樣六月三日六月三日用

軍船續々 頭家來宛 來ラント 井伊掃部 松平誠丸 家來宛 ス
嘉永六年六月 一八 一五

竹ケ岡御陣屋北條御陣屋新居加市樣右同文言右同文言川手佐右衞門樣五六月浦賀奉行支配組與力香山榮左衞門上申書老中へ海老名郡治樣石澤民衞樣川手佐右衞門樣(通航一覽續輯)富津御陣屋右同文言(通航一覽續輯)

守家來宛 守家來宛 守家來宛 松平肥後 松平下總 松平肥後 米國
嘉永六年六月 一九

米船と應接の手續に就て一本文丑年初度亞墨利加船渡來之節取扱之事實明白ニ認出候義は、前廉處、奉行ニ於而も心配仕候而已、虚實難相分趣ニ〓、則在府奉行戸田伊豆守へ、右探索方之義申遣候處、伊豆守ニ於あも、聢と事實難辨事共ニ付、右風説之趣被仰渡候廉合え差響候之義も有之候ニ付、墨書之分は、其節私より伊豆容易事共故、深心配仕、浦賀在勤之奉行水野筑後守へ、下説之實否内々相窺候して軍艦渡來可致趣、專ら風説仕候ニ付、其頃之御所置、外國之義ニ付而は、不(亞米利加船渡來之節取扱事實二ヨリテ補フ以下傚之)嘉永五子年秋之頃ニ御座候、明丑年三月、亞墨利加國より石炭之置場借用と守え差出し、伊豆守より伊勢守殿え進達ニ相成候寫ニ御座候、朱書之分應接之手續認差出候樣御沙汰に付大略認取候書付は、初發より之事實有之儘ニ増補仕候ニ御座候、右之思召にて御覽可被香山榮左衞門○米艦渡ば國書奉呈一件ハ、香山ノ獻本ナルヲ以テ、之ヲ本文トシ。亞米利加船ー渡來之節取扱事實ニヨリテ傍註ス、但、香山ノ獻本ハ、全部墨書ナリ、

〔以下三十二行朱書) ○米艦渡ば國書奉呈一件ハ、香山ノ獻本ナルヲ以テ、之ヲ本文トシ。亞米利加船 渡來之節取扱事實ニヨリテ傍註ス、但、香山ノ獻本ハ、全部墨書ナリ、 下候 スベキ風 米船渡來 浦賀奉行 ヲ經テ老 中二呈ス 浦賀奉行 説 風説ノ根
嘉永六年六月 二〇

旨被申渡候ニ付、得う愚考仕候處、元來浦賀表之義は、御府内之海門咽喉之土ニあは、深心配仕候義故、孰れよりか渡來可仕旨申上候義も御座候哉之旨、内摩守申立候事ニ〓、全渡來可致義ニは無之候間、其段可相心得旨被仰渡、則風候趣、同年十二月に至、漸事實相分、筑後守内々私え右風説書之寫一覽爲致、伊勢守殿御内命之趣をも申聞候ニ付、得う熟覽仕候處、長崎奉行衆見込之趣は以後渡來不仕樣取計可申との甲比丹存念ニ〓申立候趣之旨、長崎奉行牧志山ニ御渡しニ相成候樣仕度、右品を以和蘭ニ〓引受、御國産亞墨利加え相渡、手筈、兼〓用意致し置度段申立候處、彌渡來致候節之取計振見込内々可申立説書寫御下ケニ相成候ニ付、右寫早速伊豆守方より筑後守方え差越ニ相成兎も角も、風説之趣ニ而は、急度渡來不仕とは難極候之間、萬一渡來仕候節之國風説書之内ニ、亞墨利加國より軍艦差向可申趣相見候得共、畢竟は右和蘭地〓と申、外國之事務可取扱場所ニ無御座候故、萬一渡來仕、何等申立候義も々伊勢守殿え相窺候之處、右は當年渡來之和蘭甲比丹より申上ニ相成候諸甲比丹貪欲之者ニ面、自然亞國より交易筋等申上ニ相成候とも、元來御免許無之御制禁之國柄故、御差許は有之間敷、左候得は、阿蘭陀へ御國地之産物澤

香山ノ意 米船渡來 置ニツキ ノ時ノ處 長崎奉行 見採用セ 和蘭風説 ノ意見 書ノコト ラル ニ問フ 據ヲ老中
嘉永六年六月 二一

候事之樣ニ相成、初發御内命之通渡來不仕事ニも可有之哉、乍去先年北亞仕樣子も無御座、五月も無滯相立候〓、是迄品々心配仕候義は、却而遠慮ニ過り廿五六町相隔候久里濱村と申所え出張仕、朔日二日兩日町打仕、三日も同城ケ島漁師四人沖合漁業ニ罷出居候處、異國船四艘松輪崎内手え乘入候樣共、夫と見るへき船形も相見不申、六月朔日より大筒町打〓古ニ取掛、浦賀よ樣町打仕、晝飯後休足仕居候處、子見請候ニ付、爲注進罷越候段、八ツ時頃久里濱町打場え申出候ニ付、即刻浦立候處、見込之趣可然ニ付、兼〓其通相心得可罷在旨被申渡、翌丑年三月ニ至、述候處、是又同意ニ〓、三月も無事ニ相立、四月ニ入候あも、更ニ異國船渡來可御座候はヽ、長崎表え相廻り、於彼地申立候樣申諭候方可然哉之趣、以書面申奉行交代期月ニ付、伊豆守浦賀在勤仕、筑後守歸府後長崎奉行え轉役被仰付、伊豆守在勤之後も、尚又渡來之節取扱向内談御座候間、筑後守へ申立候通申交易之企有之候趣、承知仕候抔勘考仕、只管心配仕、今日の翌日かと相待候得墨利加合衆國人スターツセケレターリスカライトン各と申者、皇國え六月三日

官 名 〔居候間旁以) 答) 米船來ル
嘉永六年六月 「是迄異國船渡來之節は、乘組人數并武器之 二二

接之趣は」、此度本國アメリカ國王より、賀え引取、當順四番船え乘組、爲應接罷出候處、異國船四艘共浦賀湊沖より鴨居村沖え繋留居、壹番船乘組與力中島三郎助本船え乘付候得共、船中え爲乘申る、聊及通辯候處、亞之士官躰之者罷出、嚴敷相制候樣子ニふ、支那人を追退組不申、色々申諭候得共、上官之者ニ無之〓は、乘組不相成旨申之候由、同人申船ニ扣居候處、唐通詞君平と申者、亞船え乘組居候支那人え、渡來之次第承可ニ無之共、對應之者差出、通辯可致旨申諭候處、異人承知致し、乘組可申旨申聞致、國王之書翰爲請取、上官之人罷越可申歟、是より持參可致歟とのみ申居、外聞候ニ付、右樣ニあは、迚も子細不相分候間、猶又可申談う兩人申談、彼れ上官呈國え之書翰持參之旨申聞、其他一切通辯不致候由ニ付、引取其段奉行え申候ニ付、一同乘組可及應接と存候處、壹人之外爲乘組不申候ニ付、則壹番船之け申候、是迄度々渡來之異國船中、如斯嚴重成ルハ無御座候、一然る處、三郎助鷹乘組中島三郎助通詞堀達之助召連れ本船え乘組候、「此應接中私儀押送形御立、又々夕刻ニ至同人罷越、渡來之次第猶相糺候得共、上官ニ無之〓は應接不切通辯不致段、引取同人申立候「是迄異國船渡來之節は、乘組人數并武器之一切通辯不致段、引取同人申立候、「是迄異國船渡來之節は、乘組人數并武器之

〔候前書三郎助本船え〕 接セント シテ米人 那人ト應 與力應接 乘組ノ支 國書ヲ齎 所ト爲ル ノ妨グル 人員等ヲ 砲數乘組 告ゲズ ス
嘉永六年六月 二三

早朝通詞達之助得十郎召連、本船え罷越候處、何分ニも、上官ならては應接不致旨申之候ニ付旨亞人申答候由、三郎助咄聞申候、然る處、最早」夜ニ入候ニ付、明朝通辯之積被カリホルニヤより、使節として蒸氣仕掛軍艦貳艘フレガツト軍艦貳艘相催、高官之者罷越候ニ付、上官之者罷出、書翰受取呉候樣申之候ニ付、御國制申御國法并ニ應接官之譯申諭候處、承知致し、乘組可申旨申聞候ニ付、將官居間候處、軍艦え相備候砲器并乘組之人數他邦之人え相洩候義、軍法ニ於て無之處、此度本國北亞墨利加ワシントン國王より本邦え之書翰持參、合衆國中渡、且當所は異國應接之地ニあらす、申旨あらは、長崎え廻るへき趣申諭候處申付候、え罷通候處、昨日三郎助え面會いたし候異人は、將官とり第三番目ニて、「名をン」并副將「アーダムス」兩人其外役々異人數多立會候ニ付、渡來之次第相糺候六月四日コンチーと申者ニ而、此者翌寅年渡來之節は、相見不申候、此日は將官ブカナ員數等承糺、申上ニ相成候事故、此節船中貯藏之大小炮員數并乘組人數等承、之)(ナシ)

十四字朱書)(候) 〔ナシ)(朱書〕 香山應接 ト諭ス 航スベシ 長崎ヘ廻
嘉永六年六月 二四

成候はゝ、江戸表え罷越相渡可申、江戸表え相伺候而も、當所ニ〓御受取ニ不渡候を受取候樣相成候あは、存知居可申事ニ付、往返三四日を限、否承知致し度、且當所ニ而御受取ニ不相ニ至可申、其節ニ至候とも、用向有之候は、白旗を建參り呉候得は、鐵砲は打掛申間敷段存切申聞候相貌將官は勿論一座居合之異人一同殺氣面ニ相顯れ、え相廻候義は、國王之命無之ニ付不相戌、當所ニ而書翰受取ニ不相成候はゝ、此度浦賀表え渡來可致義は、書面を以昨年中政府え及通達置候事ニ〓、長崎相成候はゝ、使命をあやまり候恥辱雪くへきなし、然れは於浦賀無余義場合心中是非本願之趣意相貫き度心底得う相察候ニ付、彼れ武威を以て強〓相可致、左候得は、往返日數彼是急速之事ニは不參段申聞候處、此儀政府ニ〓は御國躰ニ拘り、不容易事共ニ付、萬里之波濤を凌き、國命を受、使節として罷越候切意空敷可致樣之御不仁之御所置は有之間敷、穩ニ都府之下知を待へしは、平穩之取計相成兼候段見切候ニ付、何れ受取方之儀は、江戸表え相伺候樣直ニ江戸表え罷越相渡可申、勿論國王書翰之趣意は、篤ニ相分居可申旨申之、船中之形勢人氣之樣子非常之躰を相備候ニ付」、迚も此儘書翰御受取無之〓

國書ヲ受 ケズバ江 浦賀ニテ 白旗ヲ建 戸ヘ行カ ント聲言 形勢容易 ツルコト ナラズ 米人殺氣 ヲ含ム
嘉永六年六月 二五

意味合解し兼候義ニ〓、昨年中風説書之寫御渡ニ相成候頃は、渡來は不致事持參、浦賀表え渡來可致義は、兼〓政府え及通達置候事故、政府ニあは能々存之由、石見守申聞候ニ付、左候得は、兼〓其段伊豆守え仰渡有之候得は、初發よ居可申、依而は長崎え可相廻義は、以之外之事共也と、殺氣相含申立候は、更ニ今晩は一宿いたし、明日御評義之否承り候上ニ〓歸浦可致旨、石見守申聞候と申諭、引取其段申上候處、右異人共存込之趣、出府之上石見守へ申立、平穩之と迄、御内々被仰渡候義は、天地懸隔之相達、如何之譯ニ有之候哉、彌彼れ申立御取計相成候樣可申上旨、伊豆守申付候〓付、即刻久里濱村役船え乘組、同心之通り通達有之候事哉、如何御座候哉と申立候處、實は昨年中其段申越候事見守え面會仕、應接之次第逐一及演達候上、彼れ申立候ニは、此度國王之書翰六月五日ニ付、同人方え一宿致し候、組頭福西源兵衞召連れ出府いたし、夕七ツ時頃、小川町石見守御役所え著、「石り如斯行違は出來不仕處、御祕密ニ被成置候段、今更何共可申上樣無御座、歎息之限りニ御座候旨申立、實ニ淺間敷事共と、於私落〓數刻ニ及ひ候、然る處、

息之限りニ御座候旨申立、實ニ淺間敷事共と、於私落〓數刻ニ及ひ候、然る處 奉行ニ報 米國ノ豫 報アリシ デヽ浦賀 江戸ニ出 トノ説 告ス
嘉永六年六月 二六

罷越候處、書翰受取渡一條之外一切應接不致旨申斷、船中え爲乘組不申候ニ付、無餘義引取候段申立、事實不相分候ニ付、猶本船え罷越、引〓方可申諭旨被未明ニ浦賀著、都府之次第伊豆守え申立、私宅え引取候處、蒸氣船壹艘内海え乘入候ニ付、差留可申旨、應接方與力近藤良次え被申付候ニ付、同人通詞召連ニ不相成、浦賀表之方御心配有之候間、即刻出立可致、明日は御下知相濟可申候間、召連候同心源兵衞は殘し置出立可致、御下知之模樣は、源兵衞え申含可六月六日八ツ半頃、石見守退出、即刻逢有之、同人申聞候は、今日書翰御受取之否御評決右樣内海え乘入候〓は、爲筋不宜趣申諭候處、漸」承諾いたし、七ツ時頃本船よ仕何故右樣内海え乘入候哉と相糺候處、右は書翰御受取ニ不相成節は、内海遣旨被申渡候ニ付、即刻陸出立、終夜旅行いたし候受取之否も不承以前、御國法をも不相守段申諭、早速引戻し候樣申談候處、え乘入、及騷動候事故、海底之淺深測量之爲メ、差遣し候趣申聞候間、未書翰御り之合圖を以引戻し、浦賀湊沖元掛り場え繋留申候、中付、「終夜之旅行ニ〓、身躰疲勞仕候得共、即刻本船え罷越、アーダムスえ面會

海ニ入リ ケズバ内 國書ヲ受 ノ評議決 テ戰ハン セズ 米船内海 浦賀ニ歸 ト聲言ス 國書受領 二入ル
嘉永六年六月 二七

見守浦賀著ニ付、明々九日、久里濱ニ於て受取之旨可談趣伊豆守被申渡候ニ四ツ時過、書翰可受取旨御下知相濟候ニ付、其段異人共え可申渡、尤明八日、石可申事ニ付、海底之淺深測量之爲遣候趣申聞候間、未書翰受取之否も不承以前、御國法をも不相守段、如何之旨申諭候ニ付〓、早速本船へ合圖之旗印添書差出し候ニ付、左候得は、最初くり其段可申出處、國王之書翰受取と事決逹置候事故、今更隙取候義は無之之處、右樣手重ニ申候は、本願之主意不相叶候間、右添書即刻江戸表え相達候得は、政務を司り候人は、兼々意味合相心得付、本船え罷越、其段異人共え申聞候之處、右書翰之外ニ、政府より之添書有之事ニ可有之、速ニ一戰ニ及ひ勝敗相決可申、或は浦賀奉行ニは、兼あ申越候義定いたし候後、又々右樣之儀申出候は、違約ニは無之哉と申諭候處、是より追居可申候ニ付、直ニ御返翰頂戴罷歸り度、即刻此添書持參いたし呉候樣申聞、此節異人申聞候は、萬一書翰御受取ニ不相成節は、内海之方え乘込、及騷動六月七日々枝葉の事のみ申出し候、「右枝葉と申候は、畢竟手荒之申分ニ而、昨年中及通を揚卸仕、引〓候義ニ御座候

クベシト 國書ヲ受 ノ命アリ 國書ノ添 セント唱 速ニ一戰 書ノコト
嘉永六年六月 二八

隘之地え出張迷惑いたし候ニ付、假りに陣屋を取建、蒼野海濱之受取ニいたし、元來應接之地ニあらされは、一言之問答ニ及はす、書翰受取之事終り候は心致し候樣申聞候之處、受取場所之義、久里濱ニあは場遠ニ付、今少々手近之義は可難成、是非々々書翰一致ニ可受取旨申談、漸承諾爲致候處、ペルリよりゝ、速ニ本船え引取可申、其節前後差引案内可罷越趣抔、萬端不洩樣申談候處、もの、至〓大官ニ面、專ら政務を司り候者ニ付、日本ニ於ても、同樣之官人江戸承知之趣書面差出候右受取之官人は、何樣之人ニ候哉、彼れは國王之次なる所ニ面相渡度旨申之候得共、皇國大官之人爲受取罷越候義は、不容易儀、狹辨、浦賀奉行え相渡候義は不好趣申聞、政務を司り候外大官之御方え相渡可不存事と相見候間、江戸表え罷越、御老中方え御直談可申抔と、種々難題申聞申旨申出候間、其義ニ於ふは、兼〓受取之爲江戸表より大官之人罷越候間、安候ニ付、初發くり右樣之義は不申聞候のみならす、書翰之趣意は、政府ニ於て表より罷越、受取候樣いたし度段申之候ニ付、「此義は前にも認候通、意味合不は兼々心得居可申とも、孰れ二も國家緊要之義ニ可有之間、速ニ決定致し候異人共大ニ安心いたし候樣子ニ而、國王之書翰一見致し呉候樣申之、長三尺(募リ〕

答二及バ 豫メ國書 ヲ見セシ 一言ノ問 應接ノ時 ザルコト 於テ應接 久里濱ニ ノコト 老中へ直 談セント ヲ約ス 唱フ
嘉永六年六月 二九

書翰入ニ御座候、元來大切なる書翰之義ニ御座候得は、即刻如元固封仕候、此て差固有之候を相開候得は、内ニ黄塗之箱有之、是を開候得は、其内ニ異木を程巾貳尺程之箱を持出し候、此箱外面はチヤンを以て濕氣を掩ひ、捻釘を以以て〓立候箱有之、其内面は藍色之天鵞絨樣之物ニ〓相包み有之候、此箱則節右書翰ニ相對し候哉、祝砲三發を放申候、彼是仕候内夕刻ニ至り候間」、引取刻使節を始士卒水夫ニ至る迄、一同本船え引取相濟申候、共本船え罷越候處、異船四艘共追々脚船相卸し、都合拾參艘、人數凡三百人程、承知いたし候ニ付、引取其段申立、此日相變候義無御座候朝五ツ時頃、異人爲案内、應接掛「私始與力中島三郎助、近藤良次、佐々倉桐太郎四ツ時頃、上陸、御陣中ニ面應答無之、以心傳心之受取渡相濟、即「此節書翰守護之銃陣之行裝を以相察候處、僞〓深地え引入、可被生捕も難六月八日六月九日彌明九日、書翰受取之積本船え罷越申渡候處其段申立候、

積相成候段申渡候 此日、大官之人受取之 殘候者も有之、 其内船中え相 ナシ〕 異人一同 應接 久里濱ノ
嘉永六年六月 三〇

驚し申候、巨細之儀は、煩敷奉存候間、相省申候」再渡仕候節は、本船より大振之船貳艘程相増候ニ付計と、用心仕候躰ニ〓、實ニ敵地ニ入候心地ニ相見へ、前後銃隊之運動目を心得ニ〓、少しも異心無之旨申之候得共、右樣内海等え乘入候義は、御國法夕刻ニ至り、風波荒く相成候處、異船四艘とも、金澤乙艫并小柴沖え乘入碇差心得ニ而、是迄乘入候義ニ〓、斯く書翰御受取之上は、異人共ニ於ても、親之候難計と心配仕候内、及薄暮候間、猶明朝罷越可申諭と、浦賀表へ夜九ツ時過引も嚴重ニ有之候間、是非々々元之場え引〓、退帆可致旨申諭候得共、強あ差止入候段「番船之向くり追々注進申出候ニ付」、何故右樣之場所え乘入候哉相糺其節烈風高波等有之候〓は、迷惑いたし候間、其節之爲メ、船掛り場相尋置候候得は、書翰御受取之儀ニ付〓、先入之意味合も有之、此上疑念を生し可申も浦賀沖ニあは繋留難澁いたし、殊ニは御返翰受取として、來春引〓可申旨伊豆守石見守申付候ニ付、即刻同所へ罷越相糺候處、風波強罷成、取、其段申立候六月十日

護之爲と申事ニ御座候 是は御返翰大切ニ付、守 皇國十一月末 十二月之頃 ンシ〕 ヲ諭ス 内海ヲ出 米船内海 デンコト 二入ル
嘉永六年六月 三一

あは、御府内騷立可申う心付候ニ付、決〓別心無之、全船掛場相尋候爲メ、乘出とも、外蒸氣船え乘組、本牧邊え乘出し、留守故應接不相叶、併不遠歸り來可申し候義故、御心配無之樣、且卒示之儀無之爲メ、番船出役いたし居候近藤良次江申談、本牧邊御固として出張いたし居候細川越中守家來え申談方、并ニ海總地を向け、内海え乘入候ニ付、漕寄乘組、引〓方段々申諭候處、今一日内海測旨申聞候ニ付、漕付應接可致存候得共、迅速之蒸氣仕掛故、迚も乘付候義は難相成候「ニ付、本船間近え船掛いたし、歸帆相待居候處、右樣本牧内手え乘入候防掛衆え御屆として、同人即刻出帆爲致、猶歸艦相待居候處、夕刻ニ至候ニ付、早朝、異船へ罷越、申諭引〓可申と漕出し候處、本船并外蒸氣船とも走出し、上早朝、小柴沖え罷越候處、本船之旗印例ニ異り候ニ付、乘付相糺候處、將官副將と、終夜小艇之中に心痛仕、未明ニ一同呼起し、支度相調候義ニ御座候は眠らんとして眠られす、如何に應接いたし引戻可申哉、如何して可申諭哉六月十一日いたし候處、「下役始水主之者共數日之疲れニ前後も不辨申熟睡仕候得共、私其段相認金澤村え申付、村繼を以浦賀表え申遣、今夜金澤沖夏島之蔭ニ一泊

士及ビ海 ノ熊本藩 防掛ニ通 内海二入 報ス 本牧警衞 ヲ轉ジテ 内海ヲ出 金澤沖ニ 碇泊ス 使節旗艦 デンコト ヲ迫ル
嘉永六年六月 三二

共引〓候樣、手強く申談候處、合圖之旗印差出候得は、小柴沖ニ掛り居候フレ錦五卷、團扇四拾本、烟管五拾本、椀五十、鷄百五十羽、鶏卵千差遣候處、私え今般本四册、蒸氣船之繪圖壹枚、ペルリ之畫像等相送候ニ付、水主共貰請候牛肉パ二日、異船出帆後、於御番所前悉燒捨申候、「此義伊豆守に於ては、江戸表え差出し、御下知之上受納仕候方可然趣申之候得共、元來伊豆守ニ於ては、私義格別之挨拶として、木綿貳包、酒貳箱、砂糖壹袋、アメリカ合衆國志略と申道光板之御制禁之事共故、如斯差止候義ニ而、不取用候而は、却〓爲筋不宜候ニ付、四艘ニ引立呉候事故、右之品々私え受用爲致度故ニ、右之通申出候事と被存候もン之類、共一同持參仕、伊豆守石見守え差出候處、右品々石見守存付ニ〓、翌十ガツト貳艘とも、馬堀沖え走り參、一同碇差入、明日出帆いたし可申趣急度申量をいたし申度、尤昨日内手へ乘入見候得共、船掛場は矢張只今迄之處宜敷趣申之候ニ付、最早是ゟ内手ニは可然場所無之、殊ニ此邊迄乘入候義は、嚴敷出、食料之品少々相與呉候樣申聞候ニ付、引取其段申立候處、奉行取計を以、和如何と、石見守存意ニ任せ、燒失候義ニ御座候」、此日は四艘共將官都合四人本船え寄合、出帆之離盃相祝候由ニ御座候、

(之將官四人共〕 内海ヲ出 彼我物品 彼ガ贈品 ノ贈答 ヲ燒ク ヅ
嘉永六年六月 三三

述も有之候哉、私より是迄認出候義は無御座候、就〓は右欽差衆御著述は、元中取扱候義、并見聞等之事實ニ御座候、尤も再渡中御取扱之義は、欽差衆御著滯船中應答之義ニ付、一事も違變仕候義無之處、聊刻限相延候迚、何共可申談石は初年渡來之節之取扱振ニ御座候、此末ニ相認候は、再渡迄之模樣、并再渡旨、伊豆守申聞候間、私申答候ニは、今般亞船之義は、初發より私壹人ニあ取扱、言葉も無之、殊ニ今日退帆之義は、急度約束仕候義ニ付、無相違出帆可仕、此義ニは出帆可致契約ニ御座候處、延刻ニ及候間、今一應罷越、退帆之義可申諭可申旨、伊豆守申聞、彼是仕候内、五ツ半時頃、本船始四艘とも無事ニ退帆仕候は余人え被命被下度段申立候處、然れは暫時相待候上ニあ、猶又樣子爲相糺右今般渡來之異國船滯在中應接方、書面之通御座候、以上、早朝なり、一同御番所え相詰候處、「五ツ時頃迄、亞船退帆無之、兼あ六ツ時六月十二日香山榮左衞門丑六月丑六月香山榮左衞門○以下ハ、安政六年正月、更ニ本書ヲ呈スルニ當リ、之ニ添ヘシモノニカヽル、其載ス、文意ニヨリテ推スニ、幕府要路ノ人ニ呈セシモノナラン、

頃 記スル所安政元年、米船再渡ノ事ニ及ブモノ多シト雖モ、便宜ニ依リテ、茲ニ附 皇國 五ツ 時 載ス、文意ニヨリテ推スニ、〓府要路ノ人ニ呈セシモノナラン、 ○以下ハ安政六年正月、更ニ本書ヲ呈スルニ當リ、之ニ添ヘシモノニカヽル、其 退帆ス 米船悉ク
嘉永六年六月 三四

も有之候哉、種々樣々之浮説増長仕候内、九月上旬ニ至、一統御褒美被下置候旨伊勢守殿御書付ヲ以被仰渡、私始應接掛四人え、白銀貳拾枚ツヽ被下置、奉來御取扱有之候事共御認ニ相成候義ニ可有之、私義は、自身取扱候義、并見聞一、六月十二日、亞船四艘共無滯退帆仕、今般之義實以不容易場合之處、無事平ニ相成候處、無程御中陰ニ而、御褒美之御沙汰も無御座候處、私儀今般之勤勞より、伊豆守石見守え通達有之、依之段々功勞之次第奉行兩人申談、私義は、此行とり申立ニ相成候身分御取建之儀は、難被及御沙汰旨被仰渡、格別出精相之事故、符合不仕場合も可有御座候得共、其節之模樣眞實ニ相認候事左之如掛之者共并番船出張之向々、且警衞相勤候筋等え、夫々多少御褒賞之儀申上褒賞可被成下候間、早々認出候樣、伊勢守殿御沙汰之旨、海防掛御勘定奉行象くニ御座候穩ニ取扱候段、格別ニ骨折候義ニ可有之、就あは勤勞之淺深も可有之、速ニ御度勤勞之御褒美として、格別之御取建被下置度段申上ニ相成候由其外應接を以、奉行より申立ニ相成、格別之結搆ニ御取建ニも可相成よ深帽疾仕候者勤候ニ付、取來高被下、御譜代被仰付候、右初發勤勞之廉を以、奉行より申立五

部下ノ功 勞ヲ禀申 テ浮説起 浦賀奉行 身ニ關シ 香山ノ一 ス
嘉永六年六月 三五

義無御座、最早相勤候存念も絶果候間、致仕致し度候義、内々申述候處、伊豆守方可然趣、或る方くり申上ニ相成候之段、内々承知仕、於私頗御疑念を蒙り候扱候故、跡々ニ〓萬事品能可申成も難計候間、以來は身分柄之者ニ爲取扱候今般亞船之取扱は、實ニ抛身命相勤、無滯退帆仕候上は、格別之御褒賞も有之、ニ付而は、猶更一日一日よ惡説彌増候内、十二月ニ至り、以來異國船應接之義身之仇と相成、往々衆人之疑念を蒙り候は、如何なる世之有樣ニ候哉と、深歎敷共、國家之安危ニ拘り候大切之應接、秋毫も虚飾可仕心底更ニ無御座、殊ニ留種々樣々之浮説申出シ候者有之、付而は元來賤き身分之者え應接等爲取可致樣無之、定〓交易筋取結之約定ニ而も致し候事ニ可有之抔と、其他不取段々厚き懇命之禮申述、昨夏亞船取扱之後、日増惡説相募、一日も愁眉を開候は、支配組頭相勤、爲立合御目付支配向可罷出旨被仰出、於私は、畢竟身分は賤は全く亞人え之應接何樣之義取繕候哉不相分、左も無之候ふは、無事ニ退帆息仕、最早相勤候氣力も相衰へ、翌寅年元日、一同奉行え年賀申述候後、〓是迄子孫之榮とも可相成と、日々相樂御沙汰而已奉待候處、豈計らんや、右は却〓相成候義、御沙汰無之義は、畢竟功勞を帽疾いしし候惡説らり事發候之由、是〔相成可申)

配組頭ノ 應接ヲ支 擔當ト定 異國船ノ 香山骸骨 ヲ乞フ
嘉永六年六月 三六

不仕、異船不殘鎌倉地之方え乘入候旨、見屆船歸帆申立、同十二日も同樣入港ニ於而も、亞船一條ニ付〓は、種々無實之惡説を蒙り候事故、心中能々推察致し呉、愁訴尤之次第、隨分願之通取扱可申なれ共、何樣之風聞惡評を蒙り候迚、七艘城ケ島沖え相見候段注進有之、夫々見屆船差出ニ相成候之處、同日、入港役所ニ於ては、伊豆守美作守兩人御用談有之候處、私義昨年亞船取扱之儀ニ元來跡方も無き浮説故、少しも差搆不申義、殊ニ不遠亞船再渡も可致、此御時面會も不致方可然趣、御内命御座候由、伊豆守申聞候ニ付、篤と愚考仕候處、兼不仕、同日、伊澤美作守俄ニ江戸表出立、浦賀着ニ相成、翌十三日も入港不仕、御付、御疑念之筋も有之候間、此度之亞船之御用は、一切爲取扱申間敷、亞人共え而之惡説は、畢竟偏執之成す處と而已存居候處、此度は亞人え面會仕候而も節柄無事之身を以不快と稱し、引籠候も恐多き義、亞船再渡之上、首尾能退帆仕、夫々圖面差出候處、此義ハ御沙汰止ニ相成申候、正月十一日未上刻、異國船いたし候後、致仕可致旨被申諭、承伏仕相勤候内、舊臘亞人應接所之義、鎌倉寺院之内見立可置旨、御下知有之候ニ付、元日晝後發足、鎌倉表え罷越、寺院見分不宜抔と之御内沙汰有之候趣、成行候は實以歎息之限、乍恐御不明之御事と

米船再ビ テ應接 香山ヲシ 來ル 關ハラシ メズ
嘉永六年六月 三七

力近藤良次佐々倉桐太郎爲應接罷越、浦賀沖え引戻方之儀及掛合候處、應接同十五日、長井村と申所くり注進、今日異國船壹艘磯根え乘當候樣子ニ相見居候處、翌十四日、亞墨利加船壹艘乘入ニ相成、直ニ小柴沖え碇泊仕候ニ付、與廿五日、館浦と申所え應接所御取建出來ニ付、爲應接同所えフアンデリヤと彌退身之志相決、私義は、水主并人足共え被下ニ相成候兵粮焚出し方世話仕有之候趣ニ御座候得共、元來私義は、外見之事ニ而、巨細之義は相辨不申候、同越、引〓方之儀申諭候得共、一向承引不仕由、夫々引取申立候、爰ニ於て、林家始欽差之衆中追々浦賀表え着被致支配組頭黒川嘉兵衞日々船中え罷越、應接候段申出候ニ付、不取敢近藤良次右取扱として通詞召連出張仕、無事ニ船卸同十六日、亞船六艘入津、直ニ小柴沖え碇泊仕候ニ付、應接掛與力代ル々々罷申軍艦え乘組、船將アーダムス罷越候付「美作守面會應接有之候、此義も外見ニ〓良次ニ面會仕直ニ同道歸浦仕候故、一向樣子相分不申候、同夜、御用之儀有之候間可罷出旨、欽差衆被申聞候ニ行屆不申趣ニ面引取申候,たし候趣、近藤良次歸浦申立、候私義も人足其外之手配として出張之途中

等來ル 米人ト應 入ル 浦賀奉行 ニ乘リ上 林大學頭 小柴沖ニ 米船悉ク 米船暗礁 接ス 入ル 小柴沖ニ 米船一艘 グ
嘉永六年六月 三八

付、相驚勘考仕候處、是迄亞人えは一切面會も不相叶處、俄ニ明日應接可致旨被申渡候も如何之義「、今又此場合ニ至、是迄數十度之應接不行屆故、私え被命共、是以承引無之、就あは江戸表より伊勢守殿御内命之趣申越候は、其方儀應昨年中種々送り物等も有之、右品々燒捨ニは相成候得共、此度罷越候上は、少疑念被爲解、如斯被仰渡候義ニ可有之と、實ニ難有被存、且は歡ひ且は勇み、速接筋爲取扱御用辨相成候樣可申渡旨、申參候事之由申聞候間、扨は是迄之御趣爲認取、通詞ニ持參爲致可申、且餘人ニ候得は、其儀ニは不及候得共、私えは候上ニ面、御受可申上旨相答、夫より密々伊豆守え申立候は、既ニ是迄御疑念ニ御受申上、扨明日申談方之儀、何分通辯ニ而は、前後仕、説得方入組候間、左之候迚、何故引〓方出來可仕哉、前後不都合之命令のなと奉存、何れ篤と勘辨仕付、罷出候處、亞船引戻方之儀、明廿六日、本船え罷越、篤よ可申談旨被申渡候ニ々引〓方申諭候得共、取用不申、昨日、既ニ美作守直ニアーダムスえ申談候得々之手土産等無之而は、却あ談判も不都合ニ可有之、此儀如何可仕哉と相伺之譯を以、一切此度之御用筋一切取扱不申候間、初發より之手續も不存處、今日ニ至り、俄ニ右之如く被申渡候義は、如何之次第ニ候哉と相尋候處、是迄段

老中ノ内 香山應接 ヲ命ゼラ 命
嘉永六年六月 三九

り候事故、何卒浦賀ニ面使節え面會、萬事取極候樣致し度との上官之存念二付、昨日被見受候通、浦賀え態々如何敷假屋取建、上官之人も國王之命を受參地等持參、翌廿六日朝「、御徒目付中臺信太郎立合、アーダムス乘船え罷越、兼あ詞願入候、小子も不快ニ而久々引込欽差衆え伺之上、爲認取候書面通詞より爲相渡、引戻し方及掛合候書面左之有之候、乍併浦賀沖は波荒ニ而、船繋迷惑之段は、小子も能々存居候間、矢張唯小柴邊ニ〓、宜敷地所見立、上官と出會場所被極度由ニ候得共、此度被參候ニ談として、江戸生り上官之人被參候處、浦賀沖は船繋不宜候ニ付、江戸か又は其後は不得貴面候處、彌御壯健珍重ニ候、昨年は御世話ニ相成、厚謝之至ニ候、候處、不苦候間、何品ニ而も持參可致旨、欽差衆被申聞候間、塗盆貝細工聊之切下候、扨病中ニ〓、委敷事は不承候得共、此度渡來ニ付、使節え交易之取結之相被參候趣ニ付、面會いたし度存、押而出勤致し候、不相變御心易被成可被□□リカえ之土産ニ可被致候、此趣共ブカナン、コンチー、ウリヤムス等へ宜敷傳又々御越御太儀ニ存候、昨年は品々御送物忝存候、依而乍些少此品進候、アメ如し

ナラ 是迄一向罷出不申、則病 ○一本、昨日 トアレド、誤 氣と申遣候義ニ御座候 (之積)(聞 ン、 (通ニ御座候〕 利加〕 浦賀ニテ 米人ニ贈 レル書翰 香山ヨリ 應接セン コトヲ勸
嘉永六年六月 四〇

而も、一艘なり貳艘なり、相備被相越、示談被成、一日ニ相談相片付不申候はゝ、相成、態々浦賀ニ於て、使節と交易之相談として罷越候事ニ付、此上他所ニ事ニ付、此段貴公之取扱を以、是非々々浦賀ニ而相濟候樣取計方偏ニ希候處今迄之所ニ船繋いたし居、上官と面會之節而已、浦賀え蒸氣船ニ而も軍艦ニ易いたし候義、一時開ケ不申之處、幸ひ此度浦賀え出張之上官人は、先日長崎又々小柴邊迄歸り、又被相越、萬事被取極候義は相成申間敷哉、一躰日本國之小生ニ於ても一旦近付ニ相成候甲斐も有之、上官之人も大ニ滿足いたし候義は、數百年來交易之儀は、唐蘭二國ニ限り候事ニ相成居候處、今更餘國と交取極、場所等見立候樣相成候而は、上官之人一旦浦賀ニ〓御相談申候筈ニ而、え參り候ロシヤ人使節え對談いたし候役人とは違ひ、至而交易好き故小子よりも御相談申候義も可有之、先此段御願申度、口上ニふも彼是行違候是小子之切ニ御願申處ニ有之候、是等之趣御承知有之候はゝ、其事ニ付あは、國王之命を蒙り罷越候事徒ニ相成候間、此義は拙者ニめんじ、船は只今迄之所え繋置、相談之節々昨日被相越候場所え被相越、萬事相濟候樣相皮候得は、段々國王え申勸メ、彌貴國と交易致し候筈二(被歸)〔魯西亞)

此交 易好 之御沙汰有之候義ニ御座候 きと申候方可然趣、欽差衆一〓 付候義ニ御坐候依之如此相認申候) ハ交易ヲ 張ノ官人 浦賀ヘ出 好ムト唱 フ
嘉永六年六月 四一

旨、アーダムス申聞候ニ付引取、其段欽差衆え申立候、翌廿七日、與力元木齡助右書面相渡、猶又口上を以精々申入候處、何れにも勘辨之上挨拶いたし可申位之御方ニ差上候書面中ニ有之候、高位之御方御叮嚀ニ御取扱被下候義、總申者本船え罷越候處、昨日之返書之由ニ〓、同人え相渡候ニ付、持參いたし渡候ニ付、則通詞に申付爲譯候處左之通、書中之廉々總督切ニ承り可申、且拙者ニ於あも、可成丈ケ速ニ可申聞候、督眞實之願望之如く、速ニ兩國信義を結ひ、利盆を相計候義ニ可有之候得共、拙者御相談事ニ付、決着いたし申上候義難相叶候、總督之願望は、拙者昨日高合衆國之船フアンデリヤ御懇書被成下、於拙者甚以大慶ニ存候、日本とアメリカ一般懇意ニ致シ度、尊千八百五十四年二月廿三日事も有之候而も不宜候ニ付、認取差遣候、御返事之程希候、候趣ニあ、直ニ欽差衆え差出ニ相戌候處、通詞え申付飜譯仕差出可申樣被申〓、浦賀ニ於尊君え、寅正月廿六日寅正月廿六日名前(亞墨利加と〕

廿六日 皇國正月 號 船 名前 米人ノ返 翰
嘉永六年六月 四二

於て應接致し度抔申出候事故、此儘捨置候得は、必定御府内え乘入可申、急き程中より段々引戻方應接ニ及ひ候得共、何分亞人聞入無之、終ニは江戸表ニ乘付申諭し、應接所之儀は、神奈川近邊ニ〓場所見立取極候樣、可取計旨被申渡候間、即刻出張、本船えと心掛、押送船漕出し候内、アーダムス乘船も、浦賀沖より本船え向ケ走り出し候樣子、彼是仕候内、夜ニ入波立荒く罷成、小船ニ而は沖合難凌御座候間、富岡村と申地方え漕寄せ上陸仕、押送船は本牧え爲相右飜譯相濟、欽差衆え差出候處、小柴沖ニ碇泊之亞船不殘神奈川乘越、羽根田沖え乘入候段、番船之者より追々注進申出候ニ付、欽差衆一同被申聞候は、此昨年聊之品差上候處、結搆之御送物被下忝存候、アメリカ信友ともえ、日本人合衆國海軍カビテイン、エン、フロート細工之巧なる處を見せ可申候、此段敬して申上候、對談所之義ニ付、少々差支御座候を取除度希候、廻、其夜右村方え一泊〓倩相考候得は、此度亞船之義ニ付而は、昨年來御疑念名宛(甲比丹)(フアンカ)ハ、ア、アーダムス( kapitein van vloots;)

(kapitein van vlootsj) 應接所ヲ 近ニ設ク 神奈川附 沖ニ入ル 米船羽田 ル議
嘉永六年六月 四三

廣狹取極申談候處、右兩人承知仕、此處ニあ應接可致旨申答候間、左候得は、後し、同村え上陸、畑地并海濱之樣子見分爲致、間數之儀はケ樣々々と、見積を以悟仕、翌廿八日早朝、陸地本牧え罷越、是より乘船仕、本船え罷越候處、アーダム候義ニ可有之ら、徹心魂難有奉存、唯々此上は命を以國に報る之外無之と覺候得は、於此方も遮て相止可申、意存あらは、我を切て後に入るへし、今兩國之根田生麥邊え指差申聞候ニ付、餘り御府内間近は不可然左存、ブカナン、アースも先刻參り居、則面會仕、御府内え乘入之義は決〓不相成、萬一遮あ乘入度日決あ違約無之爲、双方立會規定之杭可相立と、村方え申付、印之杭取寄、於此之譯を以、是迄一向御用向取扱不申候處、此程之被仰渡ニふ、御疑念も被爲解信義應接之始、相互ニ人命を損候は、不吉之兆、某之意ニ隨て、是より西神奈川ダムス之兩人え小船壹艘爲相仕立、此方押送船ニ〓案内いたし、横濱迄漕〓有之候間、此度江戸表え乘入之義は相止可申、此邊ニ〓取扱所取定呉候樣、羽在ニ〓横濱と云所有り、爰に陣屋を取建應接可致、是非々々地所一覽可致旨申諭候處、アーダムス申聞候は、兩國之信義取結等之義[等]は、國都ニ於〓取計候は萬國普通之例なり、依之江戸表え罷越可申と存候得共、斯迄差止候義ニ

(及掛合) ノ意ヲ示 生麥附近 所ヲ羽田 横濱ノコ 香山決死 米人ヲ導 コトヲ望 ニ定メン 米人應接 キテ横濱 村ノ地ヲ 檢セシム ス
嘉永六年六月 四四

二月朔日、本陣え罷越候處、欽差衆被申聞候は、亞船廿七日以來羽根田沖ニ碇書付面ニあは、以來應接は支配組頭可相勤旨被仰付も有之、御條理ニ於て如所應接と相定メ杭爲打候、此件相濟候頃は薄暮ニ及、最早右之外差當り可申唯今より本船え罷越、横濱〓え引〓し方申談、幾重ニも承引爲致、假令は横濱配組頭黒川嘉兵衞義も同樣出張可仕之處、何故浦賀え被殘置候哉、昨暮中御〓え引〓兼候はゝ、壹町ニ〓も壹間ニ〓も引〓しさへ致し候得は、御趣意相立候事故、格別ニ骨折相勤候樣被申渡候ニ付、行屆可申哉如何可有之候得共何可有之哉之段申立候處、尤之筋ニ付、早々呼寄候樣可致旨、欽差衆被申聞候、ニ〓も、甚御心配被爲在候事故、早々引〓候樣、嚴敷御下知到來致シ候、就あは一同神奈川宿え轉移と相成、支配組頭黒川嘉兵衞義は、浦賀表え殘し置、私義同廿九日、神奈川宿え出張申立候は、此度當所え御移轉と相成候ニ付あは、支泊いたし、近邊所々測量致し、小舟等は御府内間近迄乘寄候義も有之、江戸表談義も。無之候間、右兩人と相別れ、私義は浦賀え、ブカナン、アーダムスは本船え引取申候、同夜九ツ時過、浦賀着、右之始末具ニ演達仕候處、夫より欽差衆御引續同所へ出張仕候樣被申付候ニ付

退カシム テ内海ヲ ベシトノ 林大學頭 米船ヲシ 嚴命江戸 等神奈川 ニ移ル ヨリ來ル
嘉永六年六月 四五

右近邊え碇泊は可致候得共、元來大船之事故、海底深サ十二尋以上之場所ニ勿論外船々とも、同所〓え引戻し碇泊可致旨申談候處、應接場所取極候上は、在候間、其儀は安心可被致、決あ碇泊差支は有之間敷、且朝暮御用向ニ面本船可致旨申答、夫より蒸氣相立、本船より相圖致候得は、外蒸氣船始軍艦共都合衆え申立候處、今日之勤勞實以格別ニ稱譽被致、於私も一旦被仰付候難場之之義、殊ニ江戸表え乘入不相成義承伏致し候上は、如申横濱〓え引〓し碇泊ムス、ブカナンえ面會仕但、一昨廿八日、應接所之儀横濱村と相決候上は、本船はえ案内可致、速ニ本船始一同横濱〓え碇泊可然之旨、厚申談候處、十七尋以上は兼あ心付候間、廿八日、應接所取極候以後、廿九日朔日と兩日、村方漁船え申付、測量爲致候處、孰れも十七尋以上之深サ有之候趣申出、淺深之程相心得罷無之而は、碇泊いたし兼候間、右横濱村〓淺瀬ニは無之哉と申聞候ニ付、此段え罷越候にも、如斯懸隔居候而は、往復甚不都合ニ〓及迷惑候間、今日右場所之深さニ候得は差支は無之、其上朝暮之用辨も懸隔居候あは、不都合は相互七艘一時ニ碇卷立、横濱〓え引〓シ、無事ニ碇泊爲仕候〓夕刻歸宿、其段欽差被仰渡之上は、兎も角も申諭見可申旨申答、同日九ツ時頃、本船え罷越、アーダ

米船横濱 沖ニ返ル
嘉永六年六月 四六

中島三郎助、同心今西宏藏、寺田彦次郎、春山辨藏、御徒目付平山謙次郎、御小人炭壹ケ年之入用高見込、并食料之品數、且南地ニ於〓開港と書翰中ニ有之、南同三日、兼あ亞船ニ而應接掛之向相招度申聞候ニ付、其段欽差衆え申立、與力相成候間、爲入呉候樣申聞候間、其段申立、是より日々水入ニ取掛り申候、今日合故、引〓方之儀御下知は有之候得共、猶爲申談御勘定奉行松平河内守御代地とは何れ之地をさして申候事哉、右ケ條承糺可罷越旨、欽差衆被命候ニ付、目付山本文之助同道異船え罷越、八ツ時頃より夕暮迄種々饗應有之、其砌石處、承知被致、即刻歸府ニ相成候間、則旅宿え引取申候、則アーダムスえ及談判候處、篤と取調挨拶可致旨申聞候、其節追々水遣拂ニ呼寄候間、則引〓一條掛合之手續、且横濱〓測量爲致置候事共等具ニ申立候官江川太郎左衞門一騎打ニ〓罷越候由、然る處、最早引〓ニ三相成候ニ付、直ニ同二日、横濱應接所御取建物等差引仕、此日應接は無之候、歸府可被致筈之處、今日之次第是迄之模樣等荒増承知被致度趣ニ而、俄ニ被應接無滯相勤候段、是則御國威之爲す處と、難有仕合奉存候旨申答、旅宿え引取休足仕候處、今日迄亞船羽根田沖三碇泊仕居候間、御府内騷立不容易場

勘定奉行 來ル 及ビ代官 米人與力 等ヲ饗應 ス
嘉永六年六月 四七

被致候、擔いたし候ニ付、如申自由ニ相成候義ニ而、大罪たる國賊之樣ニ惡説仕、其外昨冬中被仰出之趣も有之、殊ニ此程嘉兵衞義も罷越居候事故、應接之義は、組此程羽根田沖くり引〓一條ニ付あは、私義專ら異人共え御國地之儀内通荷頭え被仰付候方相當ニ可有御座、私義被仰付を相背候義ニハ無御座候得共以來亞船え之下掛合向等萬端可取扱旨被命候ニ付、申立候は、兼〓申上候通、同六日、今日又々亞船跡船壹艘入津致候、今夜出府被致候御兩人神奈川え被歸候間、本陣え罷出居候樣、組頭より達シ御座候間、罷出候處、御兩人とも被歸、同四日、欽差衆被歸候迄は、都あ應接向見合之積美作守申渡候、此日黒川嘉兵ニ付、其段可相心得旨、組頭申渡候ニ付、亞人え引合せ旁中島三郎助右榮之助同五日、此日長崎表くり森山榮之助与申通詞罷越、以來此者えも通辯爲致候無實之浮説紛々と流布仕候趣も承知仕候「、是則其位にあらすして、其政を計衞神奈川え出張仕候召連れ本船え罷越申候欽差衆俄ニ江戸表え被召候由ニ〓、林家井戸對馬守兩人夜八ツ時出立出府

又來ル 米船一艘 戸ヨリ來 林井戸江 身ニ關シ テ浮説起 香山ノ一 林井戸江 戸ニ歸ル
嘉永六年六月 四八

同七日、亞船之中ニ日本人乘組居候趣、專ら風説仕候ニ付、中島三郎助罷越相る之事らりして、如斯惡評を蒙り候義、甚以迷惑仕候間、御條理と申、旁以組頭取扱不苦候間、此度之取扱は、其方え相任せ候條、出精可相勤旨被申渡候ニ付聞候ニ付、私ニも同道致し呉候樣三郎助申之候間、同道仕、日本人呼出し相糺より彌出精相勤可申と決心仕、旅宿え引取申候糺候處、廣東くり壹人爲乘組候間、引合せ可申候間、參り呉候樣アーダムス申惡説等有之候は、畢竟壹人ニ〓取扱、外立會等も無之事故、右等之場合も有之え被仰付候方可然趣申立候處、欽差衆被申聞候は、昨年中亞船取扱之儀ニ付、候得共、最早其儀は相分り、殊ニ此度之取扱は、此通一同出張致し候事故、聊も浮説抔取用候譯柄ニ無之、則御委任之御書付如此御渡之上は、見込通り充分此船え右倉藏壹人乘組罷越候段申聞候ニ付、尚委敷可承糺と存候内、亞人〓右樣後々迄之處も御引受被下候義ニ候はゝ、如何樣ニも相勤可申旨申答、夫國廣島ニ而、生年廿三才、倉藏と申者、攝州大石八三郎船乘組、拾六人之内壹人病死、殘十五人難船漂流之處、アメリカ船ニ被助、廣東え被相送罷在候處、此度候處、アメリカ風之衣服相用、頭は五分月代ニて、同國之風躰ニ相成、生國安藝

州) 米船ニ乘 レル日本 人ニ會フ
嘉永六年六月 四九

爲取扱不申とも、餘人ニ而可然との儀ニ相成候事と相察申候、就あは、一昨日候哉、殊ニ追々應接所も出來、亞人ニ於而は、初發と違ひ、段々御取扱振も有之向も有之候間、一ト先ツ歸浦いたし可申旨被申渡候ニ付、相驚愚考仕候處、私一覽相濟、本船へ引取申候、右之序過日申入置候石炭食料南地之譯等挨拶可は萬事御委任之御書付迄被爲見、段々往々之處迄懸念無之、國家答恩之爲め、候は、是迄は色々骨折ニ而、先ツ穩ニ相成、就あは其方儀浦賀表ニも種々御用承旨、榮之助を以通辯爲致候處、何事も近日欽差衆え拜〓ニ可申述旨申之候候事故、相和らき最早異變も有之間敷ニ付、惡説を蒙り御疑念も有之候私ニ義此程之惡評彌相募候事故、何分ニも私え取扱被命候而は、不可然事と相成趣、榮之助申聞候ニ付、其段欽差衆え申立として本陣え罷出候處、欽差衆被申は勿論下田ニ於ても、右日本人御受取ニ相成候樣子承り及不申候、此日應接哉と申立候處、存寄も有之候間、暫見合せ候樣、欽差衆被申渡候神奈川滯留中同八日、應接所尚又亞人共見分いたし度段申之候ニ付、案内として罷越、夫々ニ追退ケ候ニ付、先其儘ニ仕置引取其段御屆申立候、依之直ニ受取方可申談所見廻り候處、皆出來ニ相成候間、其段御屆申立候

香山浦賀 應接所成 キヲ命ゼ ニ歸ルベ 所ヲ視ル ラル 米人應接
嘉永六年六月 五〇

之仕合難及是非と存、夫より旅宿え引取掛ケ組頭黒川嘉兵衞旅宿え立寄、右歸浦被申渡候段相咄し候處、此程中種々之惡説有之候中ニ、昨年中亞船くり節は、差支候義ニ有之候との風説も有之候由、嘉兵衞申聞候間、相考候處、唯今條等悉取拵候惡説何者之申觸し候哉、兎ニ角此儘退候〓は、後々懸念も有之處、是以燒捨ニ相成、將右之内此度持參之獻貢物目録書を入置候をも燒捨候差出候品々は、獻貢物ニ有之候處、燒捨ニ相成、右之内國王之畫像等も有之候相違無之事、中々以獻貢物抔ニ無之義は、申迄も無之事ニ候得共、目録書之一候間、事實相糺歸浦可仕よ、夫与り俄ニ不快ニ〓浦賀えも歸船相成兼候間、暫間、若此度之獻貢物昨年差出置候目録書ニ引合せ受取呉候樣、亞人共申出候何樣とも出精可相勤と一圖ニ存込居候處、今日ニ至り、右樣被申渡候は、薄命彼是陳し申述候とも、元來之虚説、又昨年燒捨ニ相成候品々は、私え相送候ニ通被退ケ候義は、元より欽差衆之御存念ニは無御座、都て江戸表え御關係有旅宿ニあ養生仕候趣申立引込罷在、是与りは御用向一切取扱不申候、〓同十日、初度之應接欽差衆一同出張被致候得共、傍觀之事故、一向相分不申候、之候事と愚察仕候、

米人ノ贈 關スル風 初度ノ應 品燒棄ニ 説 接
嘉永六年六月 五一

被下趣被仰渡候事故、何卒早々願之通御取扱被下度段申立候處、伊豆守申聞候浮説聊懸念無之と存、翌廿日、浦賀表え引取申候ふ、伊豆守えも披見爲致、神成候事と被察申候、奈川表之始末具ニ申立、當春歎願之一條亞船の御用相濟候上は、御取扱も可無之處、免角私儀亞人え面會仕候〓は不宜と、又々初發御疑念之節之通ニ相差衆え申立候處、何か色々入組居候應接ニ相成候間、罷越候ふは不宜候旨被候は、其儀は委細承知いたし候得共、當節皇國開創之御軍艦御製造ニ取掛物之内一物も相欠候氣色も無御座、欽差衆夫々え之送物等迄一同持運有之、申付、罷越不申候程之仕合ニ相成申候、此儀相考候處、應接向ニ入組候次第はウリヤムスと申亞人より、右目録書借用書寫仕、是にて此程嘉兵衞より承り同十九日ニは、獻貢物目録書ニ引合せ居候由承知仕候間、早速應接所え罷越、且私えも送り度候品物も有之候間、本艦え罷越呉候樣亞人申聞候間、其段欽同十六日ニ至、獻貢物持運候趣承知仕候ニ付、應接所え罷越、一覽仕候處、獻貢申付、夫より御軍艦等云々之御用相勤罷在候處、亞船も一同箱舘下田え相廻り居、今其方引込候ふは、中造ニして相廢候間「全備不遠事故、今暫相勤候樣被(御打立)

ニ歸ル 香山浦賀 再ビ骸骨 ヲ乞フ 軍艦製造 ニ關スル 米人贈品 ヲ揚グ
嘉永六年六月 五二

處、同廿八日ニ至り來仕候段、被申渡候ニ付、相驚夫々支度相調、同廿六日、出府御屆之上、段々愚考り、四月十九日三至り、江戸表ニ御用有之候間、家内引連出府仕候樣、御奉書到右奉申上候書中、欽差之御方々并奉行衆御名前等相認、其上自然愁訴述懷之合と相成候得共、斯迄抛身命御奉公相勤候ニ付、何程蒙惡説候とも、何卒して仕候處、昨今兩年大切之御奉公衆人ニ抽相勤、却〓種々之惡説を蒙り候は、遭三郎え申聞候由同人より承知仕、誠ニ以仰天俯地之歎息、身を置ニ所無き仕是迄常々出精〓相勤候ニ付、別段被下置候御扶持方被召上、右之御場所え轉曾根金三郎炮術濱御庭先ニあ上覽有之、私儀打方頭取と申名目ニ面、爲手傳罷出候處、何故天下之罪人を上覽ニ差出候哉と、監察方之中某と申仁金厄之時節到來仕候事か、乍去御政道正敷此御時節、浮説等を御取用は有之間番被仰付、身分ニ於ては、御取立之儀難有とは乍申、樣相聞え候場合も御座候ニ付、恐入候得共、是迄之成行具ニ不申上候しは、事此汚名を濯申度と奉存、爾來當年迄六ケ年消光仕罷在候役被仰付候ニ付而は、彌以衆人ニは審敷被存、〓屬共えは面皮も相欠、其頃下敷、格別之結搆ニも御取立可被成下哉と、且は歡ひ且は歎き、案し煩ひ罷在候

富士見 御寶藏 富士見〓 ゼラル 藏番ヲ命 ゼラル 勤務ヲ命 江戸ニ召 サル
嘉永六年六月 五三

來一件異ナルモノハ、之ヲ傍註ス、一六六月浦賀奉行支配組與力等よりの聞書米船浦賀渡嘉永六年丑六月、浦賀表え異國船渡來始末、同所與力より聞書之覺、一嘉永六年丑六月三日未中刻、蒸氣船貳艘軍船貳艘迅速に乘込、千代崎を乘モニ誤〓多シ、今續通信全覽類輯ヲ以テ本文トシ、彼此參照訂正ヲ加へ、其大一○此聞書、筆者ヲ詳ニセズト雖モ、參考ノ爲メ、茲ニ收ム、又此書、二種ノ引用書ト越、觀音崎近く迄乘付、蒸氣船貳艘ニ面軍船を引來る、其速なること飛か如く、諸方之注進船を遙に乘越へ、不計入津ニ付、浦賀中之騷き鼎之沸か如し合原總藏より聞書浦賀附興力未正月情も難盡御座候間、聊嫌忌を避不申、有之儘ニ相認候段、御賢察偏ニ奉願ト未正月香山榮左衞門香山榮左衞門(御賢察偏ニ奉願ト候、以上、(奉仰御賢察度偏奉歎願)

米艦渡來國書奉呈一件 亞米利加船渡來之節取扱事實 候) (奉仰御賢察度偏奉歎願 候、以上、 浦賀ノ騷 米國 擾
嘉永六年六月 五四

を許さす、よふ〳〵掛合、通詞壹人應接掛與力壹人上船致し、浦賀は異船の候間、爰にて空敷日を費候ては指支候、早速返答承たし、此方云、箇樣の儀は、過候とて、船をは逆に操戻し候手際、其神速自在の妙目を驚し候由、扨上船たし、何れ江戸へ伺ひ、命令次第取扱申へしと云、彼云、江戸へは僅半日程の往來と聞く、右の返答速ニ分り候樣致し度、本國出帆より日數割詰にて參夫々役方之手を經て伺に相成候儀故、手數も掛り可申候事、何ほと急き候し、此方云、何用有りて渡來するや、答て云、此度出帆之儀は、我國王より日本あも、五日位はかゝり申へし、其内爰に控居候樣申諭候處、彼れ云、江戸の命一浦賀與力中島三郎助合原猪三郎當番ニ付、乘出異船へ近付候處、異船乘込令次第にて、深き所存有事也、併五日位の事なれは待居申へしと云、入津國禁也、用あらは肥前長崎へ參るへき旨申候處、彼曰、國禁之儀は元よリ候はゝ、直ニ江戸海へ乘込直呈致へしと云、此方答て云、爰にて裁判致かり知る所也、乍去浦賀へ罷越用辨致し候樣國王之命也、其方たりとも、王命國王へ呈し候書翰を持來る也、高官之者受取に參候や、若爰に〓取上申さと有れは、如何なる國禁の場へも行申へし、臣下の身は、王命より重きはな

申候はヽ、〕 〔此趣江戸へ通達し呉候樣、若爰にて扱ひ呉不 なれは禁制の場ヘも行可申候〕 と有れは、如何なる國禁の場へも行申へし、臣下の身は、王命より重きはな 國王へ呈し候書翰を持來る也、高官之者受取に參候や、若爰に〓取上申さ セント聲 江戸ノ命 テ意ヲ決 令ニヨリ 退自在ナ 米船ノ進 接ス 國書ヲ齋 言ス 與力等應 ルニ驚ク ス
嘉永六年六月 五五

勝れたる上品の筒のよし、す、蘭人壹人乘組、又日本語を遣ふ者壹人乘組居候と相見へ候、一船の大小兵器の員數乘組人數等相尋候處、彼云、其方にて聞候ても何の盆し候へは、何も不足なし、右樣の無心は致さすと答ふ、へき筈なしと云て一切言はす、戸近く迄測量を究め、川越持場觀音崎臺場の圖を取り、其上に上陸なさんなし、又此方にて申も無盆なり、且又商船と違ひ、是は軍船也、右樣の事を申一四艘共バツテイラ八艘位あり、五日にはバツテイラにて所々漕歩行き、江人にて無差支通辯致し候、右船にて二十貫目位の眞丸筒長筒あり、拾八貫のぼんへん筒あり、何れも一大蒸氣船將官の居船にて、總ての掛合向を致、外三艘へは人を近け寄らせ一滯船中薪水乏敷候はゝ、送申へき旨申候處、彼云、万端本國にて手厚用意致とす、役人立出やう〳〵差押候、是迄入津の異船と事變り、此方より彼是申此貳候事には一向取合申さす、落付居候て、盡く地にあかるく、本算定りて居候

是は亞墨利加人に 相違なしと見ゆ、 (死を定め居候儀) 數等ヲ告 兵器ノ員 グルコト 船ノ大小 短艇ヲ放 チテ測量 セシ ミ應接ス 米人決心 旗艦ニノ ヲ拒ム 足ナシ 薪水ノ不 ノ體アリ
嘉永六年六月 五六

後に指出し警固の體也、火攻なとを恐るゝ故歟、時一發夜四ツ時一發宛號砲あり、六日朝には大砲連發致し候居候故、自ら上下の了簡喰違、甚嘆息の至りに候、さはる樣に致し、番船一艘も出さす、故に浦賀より品川迄自在に漕ありき、御固四家の人數は、岸の上にて見物するのみ、夜中はバツテイラを船の前一是迄の異船は、此方へ掛合の上發砲致し候處、此度は左樣無之、曉一發四ツも角も穩便專要に致へし、假令異人上陸致し、民家へ立寄候とも、格別亂妨右は當月六日、合原氏より聞處、尚又此度同人へ問合せ校合す、四艘にて、海の淺深を測量しながら行く、川越の手にて差留候處、劒を抜船一江戸兼々御内意には、彼氣に當り候樣のこと有ては、大事を招く道理故、免を申上、御心配に不成樣之箇條而已申上、大事の箇條は申上さる姿に相成て氣を起し不宜、陸を專要に守り候樣にとの御下知故、浦賀にても、腫物に一是迄異船の儀に付ては、只々上の御心配を恐れて、十分の物なれは六七分不致候はゝ、其儘に見捨置へし、番船差出し、彼船を取卷なと致し候はゝ、却一六日九ツ半時、蒸氣船一艘かの江戸の方へ向ひ馳出す、先へはバツテイラ

從來異船 ルガ如シ 江戸ヨリ 物ニ觸ル ハ實況ヲ 戒嚴ナリ 米船ノ警 宛カモ腫 ノ内命穩 ニツキテ 砲ス 上申セズ 頻リニ發 セシ 二入ル 便ヲ主ト 一艘内海
嘉永六年六月 五七

し候、ぶちに顯れ、寄らは斬んとする仕方を致し馳通り、或は劒付鐵炮に眞丸をを以て、只今一艘江戸海へ乘込候は、如何の趣意と尋候處、答、此度持參の書との事、浦賀に〓、御尤には候へ共、御内意は何れにも穩便との儀ニ有之、且込、此方船の二三間先を〓に打をとかし馳通候、川越人數怒に不堪、早船に遣處也、尤晩景には歸申へしと、右船富岡迄測量し、七ツ半過元の處へ漕〓申通候處、早速蒸氣船貳艘波を分け迅速ニはせ來る、岸を隔ること十町計翰御受取に不相成節は、存意通取計候こと故、内海測量致し度、わざ〳〵指又彼一艘切しつめ候とも、事濟候と申にも無之、諸家申合行屆かす、疎忽にに及ふ、夫より諸家怒に堪へす、大事を引出し候ては相成らすとて、役船貳手出し致し、却た兵端を開候ては恐入候間、先々穩便に有之樣にとの挨拶て浦賀へ問合せ、只今乘込候異船輕〓の致方忍難き儀也、切しつめ申へきにてなく、陸上諸家疎忽に手出し致さぬ樣制禁の爲也、右ニ付、異船へ早船艘を差出し、異船の跡へ附警固致し候、されは右役船は、異船を取押へる爲一九日、栗濱にて書簡請取の儀、異人へ申遣置、當日相戌、只今より參候樣又々

制スルニ 内海〓入 ヲ詰ラシ 制スルナ ハ異船ヲ 主トセシ 奉行命ジ アラズシ テ穩便ヲ テ陸上ヲ 警固ノ船 久里濱ノ 應接 警固ノ兵 ヲ威嚇ス リ
嘉永六年六月 五八

にて備を固む、彦根なれは約定に違出帆も不致、却て内海へ乘込候やと掛合候處、答に、此後返右を彦根川越の人數にて圍む、異人何れもゲヘルを〓にもすへき樣子故、其儘に致し置候、先無事にて相濟、異船バツテイラにして本船に引取、浦賀に向て馳す、軍船と申合一同出帆の儀と心得居候處、案外と不殘此邊にかゝると云り、同日、大師河原へ一艘乘込、十日には、野島へバしからす、因て此邊測量致し置爲乘込也、尤此後は一艘は掛合の爲殘置、あ無念いはん方なし、又異人調練の能整候こと奇妙驚入候、前日掛合には、上計押込、上官奉行の脇立塞り、此方何れも仰天し、彼是制し候はゝ、直に奉行簡受取に參候節は、數艘引連、大軍船も貳艘參候こと也、浦賀は舟かゝり宜に軍船を引連れ、波をけたそゝ内海へ乘込、本牧の前へかゝる、右ニ付、いか官共廿人程にて上陸の筈の處、案に相違し、大人數上陸、其上不意に六十人川越の備前を歩行き、組頭樣の者劒をひらめかし抔して指圖す、浦賀人數終て、太鼓ホラ貝笛を鳴し繰込、小屋の脇を浦賀人數にて固める、小屋の左の固を見て、異人共耳こすりし、或は指さしなとして、盡く嘲弄の體に相見、夫よりバツテイラを貳艘の蒸氣船より拾五艘卸し、上陸

鐵砲 劒付 此所深さ 九ひろ位 場ニ蘭入 米人應接 嘲ル 指揮ス 米人ノ調 練能ク整 衞ノ兵ヲ 拔劔シテ 米人我警 内海ニ入 ス フ
嘉永六年六月 五九

かさるはなし、劒を抜き、ヒストウルを放ち、見物をおひやかす、い、菓子なとなけ、引取かけ砲發いたし候となり、異人も余程用心すると見へたり、金澤の土人語れり、野島にて水をもらへ入海あることを知り、夫よりバツテイラ貳艘をろし、野島の出張曲り浦賀迄引〓候樣掛合候處、漸十日朝、大津迄引取、猿島邊金澤邊測量致し候、に野島にこきよせ、其内始終曲角にのこし候一艘と見通しに相戌居る、吹き、飛か如く出帆、三崎沖よりは火炎殊に甚しく、迅疾又倍せり、見る者驚ツテイラ貳艘漕寄、上陸水を汲んとす、役人取押へ、水を汲てあたふ、此時も一十二日朝四ツ時頃、蒸氣船貳艘にて、軍船を綱二本に繋き、煙筒より火〓を角に、大船見通の處へ一艘のこし置、今一艘は金龍院山下邊乘迴して、後一彼れら云、本國より急けは八九日にて此地へ著す、此度は十四日目に著し因て御勘定奉行より、内海滯留にては不穩、兎も角も引〓候樣に御達ニ付、但、十日には、本船乙艫の沖にかゝり居、帆柱に登り、望遠鏡にて伺、金澤邊一右滯船中、出帆可致旨掛合候處、測量未た不行屆、故に滯留致し居候由答ふ、

勘定奉行 警戒ス ノ命 米人嚴ニ 退帆ス 上陸シテ 見物人ヲ 脅カス 米船悉ク
嘉永六年六月 六〇

候由、海上は壹万五千里、一通詞申候には、彼か來る明年正月とは、此方の十月十一月の頃に當る、左なは意外に強き物と感心致し候、是を以て見れは、隨分三貫目以上の筒なれ貳寸の角木を立て、五丁手前より打試候處、いとやすく打貫申候、誠に火勢くは冬中は來り不申、來年二三月頃にも可有之歟、合原云、彼か申事あてに受相放ち候へは、必打貫可申と存候、先日丁打の節、三百目にて〓の木壹尺成候共、頼にも成申さす、又蒸氣船何程手厚にても、三貫目位の筒矢比に引成候こと一つもなし、彼地より廿日内にて往來致し候由なれは、來月にも御備方被仰付度儀也、大軍船製造も中々間に合申間敷、又一二艘出來に相了簡に候はゝ、是迄之姿にては、迚も參ざる儀也、此上御臺場の一二ケ所御渡來難計、且此後は數艘にて參候由申候へは、是亦何十艘にて參候も難計、増盆位にては、失費のみにて、何にも戌不申、江戸内海は勿論、何とか嚴重の廟堂の御了簡如何候や、どこ迄も彼が申處に御隨ひ成され候儀ならは、是迄の御手當にて宜候へ共、旨儀ニより候て、御國威を御大切に被思召候御は、異船を打碎き可申と存候、船ふちの厚さ壹尺五六寸に相見申候

バ國威立 破スルコ タズ 異船ヲ撃 ト難カラ ニセザレ 海防ヲ嚴 ズ
嘉永六年六月 六一

なるへし、飯塚久米三郎より聞書の御事、誠に尤の儀と一統風評罷在候り場へ參り、右樣之儀有之候はゝ、拙者召連候家來共見留候て、迚も堪忍致一蒸氣船軍船共何れも鐵張にては無之、何か鐵色の物にて塗、其上へチヤン付やすき物なれは、燒打之方宜候樣ニ存候、何卒燒打の手段工夫致し度存間敷と存候、萬一事起り候ふは、公邊の御趣意にも背き恐入候、左樣の節は、と〳〵く諸方にて亂妨、日本を蔑にいたし候段心外無此上存候、拙者御預一異船不殘チヤンニ〓塗り有之候、此節の炎暑にてはとろけ居候、右は火の一會津侯より、浦賀奉行へ使者を以、此度の異人前々渡來の砌とは事變り、こ當所の百姓共差出し、相押候樣可致候間、兼て此段御承知置被下候樣にとを加へ候物也、車輪は鐵にて造り候物也、大さ色々に申せ共、恐くは五六間との御事、今更左樣の儀御沙汰にては、當惑何にも間に合不申候樣に存候一昨十二日、江戸より御沙汰にては、江戸近海迄乘込せ測量爲致候儀は不宜候、

所は除き、相違之處のみ記す 合原より聞ける所と符合のケ 異船ヲ燒 打ニスベ 會津藩士 米船鐵張 ニアラズ ノ憤〓
六二

能整ひ、實に手足を遣ふか如し、見る人感せさるはなし、とも、案内こそ致さねとも、搆ひ不申と云、に成行、形容のみに相成候、置、投込々々測り行き、脇に筆者有て淺深を書付る樣子一栗濱上陸の節、此方の固メ全く虚飾にて、實用の儀無之、彼等への警固には一川越持場龜ケ崎へ上陸は相違なく候、やう〳〵制し止歸り申候、て見居候、測量する者は先に立、文鎭の如くなる金へ細き糸を付、目をもり一本牧滯船中、掛合に參候處、異人云、四海之内水上の儀は一體之事にて、誰彼廿人位、ともに貳尺位に高さ五寸廻り之儀尺あり、測量の時は、是を兩人に當り不申、却て嘲りを招き申候、畢竟穩を專要に致し候處より、何事も手薄一ケヘール組廿人へ壹人ツヽの指揮あり、劒を拔下知す、隊伍行列いかにもの領分と申儀なし、我國なとは、他より參り海を測量致すとも、陸の間を打一バツテイラは、長サ五六間より十間位迄、大ぶりの方へ七八十人乘込、水主ケヘール冠り物上官等の冠りもの恰好是に類す〓〇冠り物

差引役 冠り物 指揮ス 飾ナリ 警衞ハ虚 拔劒シテ 樣 久里濱ノ 測量ノ模 米人ノ隊 伍能ク整 フ 嘉永六年六月
嘉永六年六月 六三

月間に合不申候はゝ、來年來るへしと云言に致し度由申斷候、餘程の手間取申候、一琉球へ一組殘し置と云、蒸氣船貳艘軍船貳艘是を一組と云、一請取相濟、夷人等一同悦喜の體に見ゆる、其樣子は、何かな人をわなへでも一通詞香山榮左衞門を指て、此人は鐵炮を好候人之と申候へは、異人の云、鐵掛け候迚悦候樣子に見ゆる、上官將官副將貳人にて都合四人、をはめる、一當時は亞墨利加大に開け、合藥は箱に入水中へひたし置と云ことに候、炮か好きならは、亞墨利加へ來るべし、定て上手に成へし、通詞答て、成程鐵一請取相濟候へは、翌朝出帆の掛合に候處、直に杉田沖え乘込候、炮き委くも有へけれとも、日本槍劒の術は、又外國の及ふ所に非すと云、異一衣服は金巾木綿の樣なる物にて、手にめりやすの如く皮にて造りたる物一請取の節、何か色々しやべり候に付、通詞を以、申談候儀は船中へ參可承、無一返翰請取ニは八月頃來るべし、此方往來は十五日も掛れは相成申候、若八來るも知れ

彼方の來年は、此方の十月十一月 頃に當る、拙者考には、多分引返し すと存候、 來るも知れ 返翰受領 人悦喜ノ 體アリ 彼ノ發言 接ノ後米 ノ期日ヲ ヲ制止ス 約ス 久里濱應
嘉永六年六月 六四

なと入置候なり、は、如何之儀ニ候歟、是又歎息の至に候、と申候、し、決して右樣騷動に及申間敷、万一の事あれは、此方より差圖致し爲立退人笑て、日本槍劒の術更に恐るゝに不足、悉く打すくめ用立迄には致さず一御備之儀、是迄之姿にては、迚も致し方なし、此度異船の儀も、候間、靜り候樣精々相達候へ共、落付不申、迯支度のみ致し居、其内には色々一蒸氣船車輪は糸車の如く、中はカランに致し、銕にて造候物と云、共思はれす、書翰とも一同江戸へ送り申候、雜説流言ありて、盆人氣を動し、致し方なし、甚歎息也、將軍樣の御耳へは六日に申上候由、箇程のことを右樣遲く御耳に入候一異船入津の節、市中騒き立、荷物等持運ひ、其混雜中々言ふ計なし、奉行申諭一異船を打敗り候には、トモの方手薄く破り易し、以前はトモの方へは合藥品なるか更に相分り不申、牛の鹽漬との説も有之候へとも、中々左樣之物一書翰箱の外、何か壹尺五寸計りの板箱二ツ、鐵の輪をはめて、七如圖物何

嘲ル 六日將軍 劒ノ術ヲ 浦賀ノ市 極ム 二上申セ 内騷擾ヲ 米人我槍 シトノ説
嘉永六年六月 六五

歸るへし位の御腹合なるか、〓歎に堪す候成候儀而已相違せり、上無之、よふ〳〵昨暮に至り、四家へ御達に相成、浦賀奉行へも同時御達有之候處、又候奉行秘し置、與力へは一切通達無之、扨當二三月に至り、追々時一六月三日、栗濱にて町打有之、與力同心一同詰合居、八ツ時、大抵打切候に付、乍恐當時の御役人は、異船何程來るとも、日本之鐵炮にて打放さは、直に逃休息致し居候處、俄に異船相見ゆる由にて騷き立候に付、何れよりの注進殿より、嚴重の御手當無之ては不相成旨、〓に御申上に相成候處、更に御取一蘭人兼而申通候通り、上官の名船數すへて符合す、只四月と申處六月に相節にも相成候ニ付、紀伊守殿より御手當向御申出之處、一切御取用無之由、樋田多太郎より聞書一應接方五人有之候へ共、此度は香山榮左衞門而已始終應接致し候、一此度入津の異船、一昨年と覺候、蘭人を以申込有之候儀にて、石炭置場土地〳〵く秘密に而已被成置、一向御手當の儀被仰出も無之候付、筒井肥前守借用并交易を通することを願ふといふ事、兼て御承知の儀にて候處、こと

合原飯塚等の申處と 符合する處は省く 〔政憲、西丸留守居〕 祕ス ノ忠告ヲ 幕府蘭船
嘉永六年六月 六六

は、深き意味有之事の由、早速役船乘出し候處、彼方申には、乘上り候事決て無用なり、此度來舶の儀一異人云、番船なと有ては誠にうるさし、其方にて屹と御申付被成度、若制方置候間、香山を遣し候樣差圖ニ付、右一人ニ〓應接致申候不及、只入津の趣を江戸へ通し呉候樣申候ニ付、此方答て、何程江戸にて御の上早速申立致へしと云、彼然らは通詞の者を上らせ可申と云に付、通詞間中の事故、委細は不申上と云て止り候、又異船應接香山壹人に託し候承知の事なりとも、我等は不存儀、只入津と計りは申立難相成候、意味承知行屆兼、近寄船あらは、此方にて成敗いたすへし、此方云、何を以制するや、異壹人當番にて中島三郎助可參の處、奉行より香山榮左衞門は内意も申含は、蘭人より通達有之事故、江戸にては元來承知の儀也、爰にて彼是掛合にそと相尋候處、海鹿島より鮑を取に出居候海士、遠洋に見付候に付、注進致香山内意の含に付、同役不平、色々議論相起り、甚六ケ敷儀に有之、是は仲し候由、右に付、取物も不取敢、栗濱より浦賀迄山越にて、廿町計りの處馳歸り見れは、忽然と四艘の船浦賀に乘込扣へたり、其神速たとふるに物なし

(にはあきれきり申候) 與力ノ間 テ應接セ ニ物議起 香山ヲシ 奉行特ニ 與力等應 米船ノ迅 番船ヲ拒 速ニ驚ク 接ス シム
嘉永六年六月 六七

浦賀の人數備は、ゲヘール四十八梃、ぬ樣用心致し候、然る處、異人圖にのりて、バツテイラにて自由に漕あるき、役船を差出し、近寄る船を制し、又陸上の見物人抔を制し、〓當りなと出來所々人なき場所は、山際抔へ上陸致し、九里濱へも上陸致し候由、其土地の曾根金三郎持にて、御備と申は是切也船を寄せぬ樣に致へし、其方にても近寄事を禁すへしと約束し、浦賀より者共に承り申候人答ふ、鐵炮にて制すと云、實に不屆の申分なり、乍併此方にても、能制して掛のヒストヲルに玉を込め、すはと云はゝ切て放つ勢ひにて睨み扣ゆる、一九里濱上陸の異人人數之繰出し、調練能整ひ、其美なる事言語に述かたし、一同幕内へ乘り込、入口の所に列を一行に立、上官將官副將小屋の内へ乘一書翰受取の場所九里濱と申儀は、御差圖にて相定め、四間三間の小屋、上段込と、直に六七十人程俄に踏込、上段之間へ立塞る、何れも劒を佩ひ、六梃仕し、幕二重に張、入口貳間明け、上官共上段の間迄の通り道へ毛氈を敷並候の間の姿に出來、下の間へ疊數十疉敷並へ、板にて圍ひ、四方金屏風を立廻野戰筒百目貳挺、是は下

合原樋田貳人 の與力附添 伍能ク整 接場ノ設 久里濱應 米人應接 へ上陸ス 米人ノ隊 場ニ〓入 米人諸處 備 ス フ
嘉永六年六月 六八

中途に殘置候由なり、付す、大に異人共に威を示され、返す〳〵も無念のことに候、扨香山榮左衞留る事抔出來不申、一同無念の齒かみをなしたるのみ、是と申も全く公邊穩便の御沙汰嚴敷故、たま〳〵鐵炮はあれとも、玉を込す、火繩に火を受取に相成る上は、一と先出帆致し候樣申談候處、左候はゝ、先出帆、三ケ月付、漸々上段之間へ上り、其場を凌き候程のことにて、大に膽を拔れ、中々差是迄來舶も不致、右樣手間取る事にては差支候間、早速返翰受取度由申にの節、蘭人を以申通すへき旨申達候處、彼云、蘭人にて事埒明き候儀なれは、も過、又々來舶致すへし、若間に合不申候はゝ、來年に致すへしと云、類船も不申、左樣なれは待居可申と云、此方云、江戸而已にては裁判不相成、付、此方云、箇樣の儀は、重き事ニ候間、評定に日數掛り、中〳〵火急には出來門書翰受取奉行に渡す、奉行一禮して受取、其儀相濟、返翰の儀は、前日掛合下の間に居る應接方〓に踏倒さるゝ程の樣子、奉行見兼、是へ上かれと申天子へも奏聞致し、重き御評定に相成候事故、余程日數も掛り候事也、書翰一異人云、此度の上官は、國王の命を待たす、何事も獨斷にて裁判致し候程の

朝廷ヘ奏 シテ返翰 ヲ贈ルコ 蘭人ヲ介 トヲ拒ム 聞ノコト 使節ノ全 權
嘉永六年六月 六九

れさる由、の方也、大守は幼年也、惣ての事家老持故、思ふ樣には屆き不申候、なく、大金を費しなから、心を用ひさる事言語同斷なり、右樣の船何程有之も弱く被存候、此度軍船數艘制作有之處、浦賀船大工受取、聢よ軍船の法に一四家人數の内、會津殊に評判宜敷、又用立可申、井伊家は甚武事に暗く、士氣より拵ると申事もなく、大工任せ思ひ付次第に致し置、彼處此處の詮議も候ても、必用には相立申間敷、是にて人才もなく武事に心を用ひさる事察一風説に、此節唐土にて、明末の者兵を起し、清と取合最中の由、英〓〓明を救せられ候、十五万石榊原家抔に被仰付候方、却て宜しかるへく存候、て包む、海深サ五尋迄は通船すと云、し、木戸を付、嚴重に相固め、万端行屆候樣子に見申候、評判宜き方、一細川家は、本牧御固に付、浦賀より與力參候處、山際なとへは竹矢來を結廻一異船小べリ三尺位か下の方程段々厚く相見へ、鐵板小實はり、水入は銅に重役也と云、又軍船の總將は、今一度軍功を立されは、蒸氣船の大將には成一川越は、實體に御奉公、精勤落度なき樣にと心掛候樣子感心、乍去身上は貧

警衞諸家 ノ評判
嘉永六年六月 七〇

通持參水入四尺計、水際より船ふち迄高さ三間計、大砲十門、小車四輪仕掛け也、六一使節の者年五十余、人躰よろしく、名はマツチヨセて大に戰ふ由、亞墨利加其隙を伺ひ、日本を手に入れんとする由、を用ひす、船は鐵張に非す、惣体ミツダにて塗、水入り計カラ金にて包む、車一六月三日渡來、蒸氣船貳艘フレカツト貳艘、北亞墨利加共和政治合衆國の一小蒸氣船惣鐵張、大砲十梃、野戰筒六梃、乘組三百人なり、十八ホントのカノン筒六〓、八十四ホントのボンヘカノン四挺、合て十挺一フレカツト軍船貳艘とも長さ三十間計り、大砲二十四〓宛、人數三百人ツ内ワシントン也、乘組貳百九十人也、使節上官副將皆此に居る、別に十二ボントの野戰筒カリホルニヤ出帆より十四日にて當地著に相成候由、年五十位、名はブカナン、一上官六梃貯置、カリホルニヤより船を仕立出帆にて、國王よりの書翰貳一大蒸氣船長三十五六間、巾は八九間、車差渡五間計、厚さ三計、惣鐵にして木香山榮左衞門より聞書此度の應接掛り

箱入 日本左大臣位 の高官之由、 是は軍 何〓も 大將 二輪車 仕掛 都 名 樣 米船ノ模
嘉永六年六月 七一

蓋をすれば、蒸氣車に當りて車旋轉す、より大砲十余發あり一船中晝夜となく提燈を付、かたし、前代未聞の事とも也、一蒸氣本船の外貳船の大將は、本船の副將位の立場の者なり、ヽ、野戰筒六梃宛、に八百里走ると云、一蒸氣船一晝夜に八百里走る、陸上を走るは火輪車と云物なる由、是は一日事なし、用心嚴重、少しも惰る色なし、船中万事鳴物にて指揮す、同陣列を正し、音樂を奏し、國王の書翰を中寸、長さ壹尺二三寸計り、板はたかやさん、金の惣金物封印を付候處の上へに貳人宛指圖人あり、何れも劒を抜て指揮す、法則能整ひ居る事口舌に述一國王の書翰二箱何れも板三重にてねぢ鋲にて留る、下の箱高さ五寸、横五一蒸氣船の止まるには、別に穴有之、蓋を取れば、蒸氣是より漏れて車運らず、にはさみ守護す、ゲベール組二百八十四人、一隊四十八人宛、六隊有り、一隊一九里濱にて書翰受取の節、彼より上陸人數五百人計り、一同上陸畢て、本船鐵炮へは不殘玉を込、蒸氣を絶す

是は祝 ヒイトロ象牙 砲の由 なと色々なり 伍能ク整 米人ノ隊 警戒ス 國書ヲ入 米船嚴二 レタル箱 フ
嘉永六年六月 七二

の筒を持、劒を帶す、りは碇を付候一ゲベール組何れも人品宜敷、裝束立派、冠に赤黒の玉を付る、の物也、書翰の趣一向分らす、彼重官より此重官への書状あり、紙包にて封年以前之事といふ、一イホレツトは、金の板金にて、房を下け飾り候物、兩肩へ下るなり、明末の兵を助け、清と取合あり、故に英吉利へ軍見舞をして歸國致すと云一車掛りの者は、冠の外ボタン等へ車の印を付る、鐵炮掛りは鐵炮を付、舟掛印有之、使節上官副將四人分上段の間へ曲録を設け、奉行は床几に腰をかたる故に、又取合になり、打勝て和平取結、以來對々之國となる、是は七十六一琉球へも七艘懸け置、此方出帆直に琉球へ寄、夫より廣東へ行、當時英吉利け對面、一切應對なし、只受取渡而已也、其節イホレツトを付候者貳拾五人一亞墨利加州先年は英吉利に制せられ、其催促に從ひ出陣し、大に役せられ金の四寸位の(如此蓋をしてあり、其邊色々の〓りあり、こと〳〵く立派どや〳〵と押込、上段の間へ上り、使節のうしろへ立塞る、何れも六梃仕掛

イホレツトを付候者は、余程宜き者の由、先年ホス トン渡來の節て、大將分貳人の外に付るをのなし、 米人應接 場ニ〓入 應接無言 ス
嘉永六年六月 七三

返禮に遣す也、候もの歟、との道參るには相違なしと存候一此度彼への贈物は公邊よりには非す、奉行より也、彼より之贈物有に付一六月三日、下田沖へ異船帆影見ゆるに付、下田八ツ時出立の注進船來る、異長きは三尺位もあり、備いかにも手薄き事故、万一事を起されては大變に候事故、とこかとこ迄一士大將以上をも上官是を指揮す、是も劒を抜指揮す、劒長さ貳尺三四寸位一異人六梃仕掛の筒を持たさる者なし、ケヘール組も腰にはさみあり、もだまし込、穩便專要に取扱候、併不遠内又々來舶の樣子、此後は如何相成し候處、請取相濟候後は、大に落付候樣子にて、格別扱ひよく相戌候、此方御一此度の異人英吉利に比すれは温順の方なり、惣て法則の整ひ居る事妙なり、乍去書翰不受取以前は、盡く殺氣立、色々ねしけし言を申、應接甚難澁致近藤良次より聞書自司の權共和政治七十六年と書年號ヤリコセ千八百五十年の由、(ヤソ降世ヵ)

久里濱應 ノ態度變 接後米人
嘉永六年六月 七四

一着船の節、佐々倉桐太郎中島三郎助近藤良次ニ候哉とて、大に腹を立て、掛合向甚難澁致し候の節大に困り候事有之候由、海上三十六里之、は、先年蘭人を以通達致し置候事也、然るを右樣の事申され候は、如何の儀樣子、三度迄彼是掛合候處、中々六ケ敷、依之其趣江戸へ申上る、七日ニ江戸一此度の異船蘭人より通達有之候儀、昨年暮奉行へ内々御達に相成候由、併より事穩便に致し、書翰受取候樣御達ニ付、即日異船へ其趣申通候處、程な一定例の詞にて、此地へ乘込候事國禁也、長崎へ可參の旨申諭候處、此度之儀一書翰受取渡し不致候ては、國王へ復命致し候事不相成と云て、悉く必死の方より參り手渡可致哉、書翰受取渡の外掛合可致筋なしと云、乘付候處、決して乘夫も只來夏は來るかも知れぬ位の事故、與力共も一向辨へ居不申故、掛合船を不許、國王の書翰持參致し候、其方より重官の者受取に參り候哉、又此船浦賀着八ツ半時少し過なり、下田沖より浦賀迄半時に足らすして乘込く、返翰御遣し相成候儀かと云、此方答に、夫は急には出來申間敷由申候處、嘉永六年六月

三人共應 接方也、 ベキヲ知 與力等米 船ノ來ル スル定例 ラズ 接ス ノ語 トスベキ 異船ニ對 ノ命江戸 ヨリ來ル 穩便ヲ主 與力等應
嘉永六年六月 七五

に致し候、可參、此度は我國王の書翰故、是程の人數にて參候由申候、す、蒸氣船車輪の仕掛等是又廣大にて更に相分り不申候、へ異人上陸の時、往來とも送り迎ひ致し、蒸氣船へ上り、船中大抵一見致し候處、外より見候とは相違にて、廣大なるものにて、一目には見取られ申さ一此後返翰受取に參候時は、日本王の書翰を守護し歸り候事故、小人數に一書翰受取渡し相濟候後、異人悦喜の樣子ニ相見申候、本船へ返り候時送りし、彌返翰出來の上、本書引替に可致と云、右種々手段を設け掛合、漸此度は一始終掛合之節は、使節上官之者は對面不致、副將の者出席致し候事、彼云、左樣なれは、國王の書翰別に下書あり、先つ此度は此下書を渡し申ヘては、日本國を敬するに當らす、右故軍船數艘仕立、尚又大軍船二艘程引連參候處、直に酒を出し申候、船中一見して暫く手間取、歸候節も離杯を勸め一フレカツト軍船大砲廿四門、蒸氣船大砲八〓位、各野戰筒も數梃あり、栗濱書翰而已受取、返翰は追て取に參候筈ニ約束致し、彌明九日受取へく振合ると云て又酒を出申候、

言ス 模廣大ナ セズ ラント聲 米船ノ規 率井テ來 接ノ後米 大艦隊ヲ 使節應接 掛ニ面會 久里濱應 擧グ 人祝杯ヲ リ
嘉永六年六月 七六

く安心致し候行へ差出米船浦賀渡來の節の通辯に就て力七人同斷、阿部伊勢守殿被仰渡候ニ付御勘定奉行川路左衞門尉殿え差出ス、一七七月和蘭通詞堀達之助立石得十郎手續書勘定奉應接掛りの與力四人、通詞一人、皆是も上段の間に上る、組頭は下段の間、與一書翰受取之節、何か六ケ敷事なと申候哉と、大に心配致し居候處、何事もな一右受取之席は、上段の間使節上官副將二人都合四人、此方にては奉行二人、六月三日○此文書ハ七月ニ呈出セシモノナレドモ、便宜ニ依リテ、茲ニ收ム異國船渡來之節通辯手續書扣未上刻頃、異國船渡來之注進有之候ニ付、堀達之助早速御番所え罷越、應接右五名より聞ける所、深秘ニ付不許他見、〵

續通信全覽類輯 有所不爲齋雜録 米國
嘉永六年六月 七七

然と相考候處、中檣へ「ウインプル異船え乘組應接い〓し候義一切無之、若高官之者應接難相成候はゝ、次官處、北アメリカ仕出之船ニあ、國主より皇國え之書翰持參之旨申聞、此船ニ致渡來候哉、蘭語を以相尋候處、不通之樣子ニ付、和蘭語相辯候者ニ無之哉之者にあも應接いしし度、左無之候あは、双方用辨難相達旨申諭候得共、何浦賀沖ゟ鴨居村沖へ船繋いたし居候ニ付、右四艘之内何れえ乘付候方可と、アメリカ語を以相尋候處、和蘭語相辯候者參候ニ付、渡來之趣意相尋候は高官之者乘組罷在候間、於日本も高官之役人ニ無之候〓は應接難相成分承諾不致、此處引拂外異國船え參候〓も、總〓此船ゟ指揮いたし候義ニ旨申立候間、日本國法ニあは、是迄度々異國船渡來いたし候得共、高官之者得共、其義は不相成、是非次官之者ニ而も應接いたし度旨精々申聞候處、漸を揚候蒸氣船見請、右は外國之法と候得は、乘組難相成趣に付、左候はヽ如何いたし國主ゟ之書翰渡方之義可取計哉と申聞候處、反舟を以上陸いたし、高官之役人え直に相渡旨申之候して、主役之者乘組候印ニ有之候ニ付、其船ニ乘付、何國之船ニ〓何用有之掛與力中島三郎助其外同心一同壹番船へ乘込出張仕候處、異國船四艘共

旗の 名 蘭語フ解 英語二テ スル者ナ キヤヲ問 艦ニ到ル 應接掛旗 國書ヲ齋
嘉永六年六月 七八

不致引取申候、におゐて取計候樣申聞候處、是非於此地書翰相渡度、且右書翰受取として將官之名其外乘組人數等之義相尋候得共、此船は軍艦ニ有之候得は、夫等し度段申聞候處、日本上官之人ニ無之候〓は、應接不致候旨申之候ニ付、今者え、和蘭語相辯候者を以、渡來之趣意相尋候處、隔意等有之渡來いたし候申之候ニ付、其義は御奉行え相伺候上、何れとも可及返答旨申聞、且亦船名譯ニ無之、前文之通國主ゟ之書翰持參いたし、日本高官之役人え相渡度旨日參候役人浦賀ニ高應接官長之人ニ有之候旨申諭候處、承諾いたし、乘船爲致、於將官部屋將官并副將兩人其外士官之者數多立會之上昨日應接之同罷越、此地は外國之事ニ預る所ニ無之、書翰相渡度候はゝ、長崎に參、彼地早朝香山榮左衞門并私共本船へ罷越相尋度義有之候間、將官へ面會いた高官之役人罷越可申歟、又は此方ゟ持參可致歟と而已申聞、其外一切通辯承諾いしし候、尤三郎助達之助之外壹人も爲乘組不申、於將官部屋次官之之尋ニは及申間敷旨申之、一切相答不申候ニ付、引取、又々三郎助并私共一六月四日

問ニ答へ 國書受領 キテ談判 ノ地ニツ 長崎へ赴 船名乘組 人數等ノ 諭ス クベシト 次官面會 ズ
嘉永六年六月 七九

不穩之樣子見請、甚心痛仕、勿論異國人之威に恐怖いたし候樣ニ御座候而建參候樣申之候、此時居合之異國人共何歟殺氣ケ間敷義面躰ニ相顯、心中崎に相廻候義は不相成、勿論唐和蘭人之手を經、彼是取計候義は決〓難致察し、使節として罷越候趣意空く相成間敷、事穩當之下知にも可相戌旨申は、御國體ニも相拘候ニ付、主命を蒙り遠海之波濤を渡來いたし候義を深々苦情而已申張、何分長崎に廻候義は納得不致候ニ付、何れ受取方之義は、惑いたし候間、四日目九ツ時迄ニ否承知いたし度、若當所ニおゐて請取ニ江戸表え相伺候樣可致、左候得ば、日數往返四日相掛、其上政府之評定幾日旨申聞候處、此度浦賀表え書翰持參いたし候は、國主の命に有之候得ば、長若當所ニ而書翰受取ニ不相成候はゝ、直ニ江戸表へ罷越相渡可申抔と、種如何樣とも、右寄通取計可申、尤其節ニ至り、事平之用向有之候はゝ、白旗を相掛候哉は不相知、急速之事ニは參申間敷旨申諭候處、長く相待候義は迷崎に相廻、唐和蘭人の手を經、書翰差出候樣いたし候はゝ、便利都合宜有之相成不申候時は、使命をあやまり難澁いたし候故、江戸表へ罷越候とも、且者申聞候通、此地は異國と應接之地にあふざる間、其旨篤と會得いたし、長

ケズバ直 ニ江戸ヘ 國書ヲ受 白旗ヲ建 米人殺氣 行カント ツルコト 聲言ス ヲ帶ブ
嘉永六年六月 八〇

而は難受取候、而も宜候間、一兩日中受取度、尤右返書も當所又は此近所ゟ外場所二付、夫ニ而は事不相濟、當用之事故是非面談いたし度旨申聞候處、如何事之上申諭度義有之旨申聞候處、先ツ書翰返答無之内は、將官面談不致趣ニ候あは、本國に對し申譯相立兼難澁いたし候、就而は如何樣之返書に之手を經沙汰を請かたく候、右書翰受取ニ難相成、且相當之返答無之諭置候、且右受取方之有無相分候迄は、用向無之候はゝ、罷越間敷旨申聞引候哉と相尋候ニ付、反舟を所々乘廻候義ニ付申諭候事有之と申聞候處、何次并私共本船へ罷越候處、何用ありて罷越候哉と相尋候ニ付、將官え面會取申候、右通辯中私共迄心覺之爲め差出候横文字和解、端船を以觀音崎走水邊所々乘廻上陸いたし候躰ニ付、應接掛與力近藤良首將持越候合衆國主ゟ之書翰は、日本より外役人えは呈がたく候、勿論長崎に參り、唐和蘭人又は外國之事を執計被成候「ミニストル六月五日ケイヅル

樣をいふ歟 官之義、御老中 御事をいふ 帝之義、公方樣 攝 政 面談ヲ拒 セル覺書 米人ヨリ 絶ス 通詞ニ出
嘉永六年六月 八一

たし呉候樣申之、添書差出候ニ付、其義は最初ゟ可申出之處、今ニ至り右樣め差遣候旨申上候間、書翰受取之有無不相知候内、右樣内海へ乘入候而は、榮左衞門并私共本船へ罷越、書翰受取ニ相成候旨、將官へ申聞候處、書翰之助は本船へ罷越、右樣内海え乘入候は、何故之事ニ候哉相尋候處、萬一書翰之事柄相分、江戸表ゟ高位之役人請取之爲め出張可有之候間、即刻持參い人氣相動、爲ニ不宜候ニ付、早々乘〓候樣中諭候處、本船へ旗を揚卸仕候處外ニ添書有之候間、右添書只今相渡候ニ付、早々江戸表へ相達候得は、書翰受取ニ不相成時は、内海へ乘入、存寄通取計可申候ニ付、海底淺深測量之爲引〓候樣子ニ御座候之義申出候あは不都合ニ付、書翰受取之節、右添書一同相渡候樣申聞候處、へ罷越、引〓候樣申聞候處、直に乘〓候樣子見請候ニ付引取、榮左衞門達之蒸氣船壹艘内海ニ乘入候ニ付、三郎助并得十郎右引〓之爲め、富ケ岡沖邊六月七日六月六日分右書翰之返答無之内は面談難相叶旨申張、一切受付不申候間引取申候、

國書ヲ受 領スベキ 二入ル 米船内海 ヲ報ズ
嘉永六年六月 八二

相渡可申との義ニ付、アドミラルざる事共申出、漸書翰一同相渡候義承諾爲致申候、右受取之役人は、何樣之之問答不致、只書翰受取候事而已ニ〓、事濟候はゝ、早々本船へ引取可申旨之役人に相渡度、若高位之人ニ無之候はゝ、江戸表ニおゐて、高官之役人え候樣申張候得共、何分其義は難相成、書翰一同相渡候樣諭候處、追々取留官職之人ニ有之候哉、將官ニおゐては至而高位之者ニ付、日本ニ〓も同位義は、久里濱と申海濱に陣屋を設〓可請取間、將官上陸いたし可相渡旨申申諭申候、尤書翰を此所ニふ受取候事は、國法ニ非されども、此度は使節之位之人ニ相違無之、其儀は決あ疑心有之間敷旨申聞候、且書翰受取場所之聞候處、可相成は今少々近邊ニ面請取方ニ相成候樣申出候得共、日本高官之者從者數多召連出張いたし候ニ付、手狹之場所ニあは迷惑いたし候旨此添書前廣差遣不申候〓は、事柄前後いたし、甚都合不宜、是非只今請取呉は不苦旨申聞候、且又此地は應接之所ニ無之候間、請取之節は、双方ゟ一言と同樣之官ニ當り、專ら政務を司る高申聞候處、蒸氣船貳艘久里濱前に乘寄、夫ゟ上陸いたし度旨申出候間、其義苦節を察し、まげて請取候得共、返翰之義は、國法に從ひ、長崎におゐて相渡

爵 名 無言ヲ約 受領ノ場 受領ノ吏 返翰ノコ 所 員 ス
嘉永六年六月 八三

乘入候哉相尋候處、浦賀沖合免角波高ニ有之、船繋難澁いたし、殊ニ再渡い付、久里濱え罷越相渡候樣申聞、猶久里濱之義不案内ニ可有之間、爲案内明ケ月と申は、凡何月頃之事ニ候哉と相尋候處、聢う差極がたく候得共、五六ケ月目に有之旨申出申候榮左衞門并私共本船へ罷越、明九日、書翰并添書共一同高官之人請取候ニべく旨、再應申諭候得共、何分承諾不致、返翰も此所二〓不請取候〓は難澁應接掛與力四人并私共爲案内本船へ罷越候處、無程將官之者四人、士官之夕刻に至り、異船四艘共金澤沖へ乘入候ニ付、早速本船へ罷能越、何故此處に筒等相挿、反船拾三艘え乘込、久里濱へ上陸いたし、行列相立、陣屋え罷越、書者貳拾人余、兵卒三組、音樂方壹組、總人數凡三百人程、銘々帶劒いたし、且小いたし候ニ付、兩三ケ月中再渡可致候間、當所ニ〓請取度旨申出候、右兩三六月八日翰并添書共一同相渡、御奉行御請取相濟、異人共直に引取申候朝罷越べく旨申聞引取申候六月九日

應接 久里濱ノ 久里濱ヘ 約ス 米船金澤 ノ案内ヲ 沖ニ入ル
嘉永六年六月 八四

榮左衞門并得十郎金澤沖へ罷越候處、本船之籏印例ゟ異候ニ付、乘付相尋籏を揚候旨申之候ニ付、無程罷歸候哉相尋候處、不遠引取可申候得共、遲刻是非三四日之間船繋いたし度趣ニ〓、何分承引不致、彼是仕候内最早及晩いたし、三四日程も此所に船繋いたし度旨申出候ニ付、書翰も受取ニ相成迅速之蒸氣船故、乘付候義は、迚も難相成候ニ付、若今日早く罷歸候はゝ應におよび可申候間、早朝參呉候樣申出候間、跡ゟ追付乘組候心得ニ候得共、等いたし候ふは、言語通せざる處ゟ、手違等之義も可有之哉は難計、小事を候上ニ〓、右樣内海へ乘入候而は、免角人氣動立、且端船を以所々乘廻、上陸たし候節は、本船ゟ大形之船參候間、船繋宜場所穿鑿之爲め乘入、所々測量以大事を引起候樣相成候〓は、以之外之義ニ有之、願望之爲めに不相成候間、元之場所へ引〓候樣精々申諭候處、決〓異心無之、心遣之義は有之間敷、候處、將官副將とも三人外蒸氣船へ乘移、本牧邊乘出候留守、國法として外景候間、明朝ニも可罷越候旨申聞引取中候接可致候間、將官歸候上其段申傳候樣申聞、本船近邊ニ〓歸帆を相待居候六月十日

將官ノ旗 ヲ移ス
嘉永六年六月 八五

内、夕刻ニ至候ニ付、金澤沖へ一宿いたし申候、四艘共一同船繋いたし候ニ付、明日是非出帆いたし候樣、呉々申諭候處、明精申聞候處、漸納得いたし、合圖之籏を揚候處、外軍船二艘共猿島邊に走參、候處、大ニ難有旨ニ〓、彼方ゟも爲返謝品々差送候得共、日本國法ニよりて、榮左衞門并私共本船へ罷越、内海を乘入候儀を差止候心得ニ候處、蒸氣船外國人ゟ差送候品受納いたしがたく、強〓相斷候得共、何分承諾不致、若請貳艘共走出し、總房之地を向け乘出候ニ付、漕付引〓方之義段々申諭候處、右通辯中私共迄心覺之爲め差出候横文字和解、取無之候はヽ、差贈之品々も返脚可致う申張、不得止事受納いしし候、今一日測量いたし度旨ニ候得共、外ニ内海邊船繋宜場無之間、引〓候樣精日未明に無相違歸帆可致旨申出候間、決〓相違無之哉之段再三相尋候處、但、此時所々測量いたし候反船、皆何れも白籏を相建居申候、是は全く急度請合申出候、且又應接之者共毎々馳走ニ相成候間、品々差送候旨申聞六月十一日前文申上候通、和平之印ニ〓、異心無之旨を相記候儀ニ可有之候、

贈答品 應接掛ト 米人トノ 退帆ヲ勸
(立石得十郎筆記) 八六

いたし居候來春無印ケイヅル又來年再渡之節は、一只今被送候品々受納いたし候、就〓は甚乍聊此品々爲返謝差贈候、且右は今度渡來之異國船滯留中通辯手續書面之通ニ御座候、已上、戸に渡來之節は、日本執政におゐて、通信取結之沙汰可有之候う存候辰中刻頃、異國船四艘共無滯退帆いたし候、と大形之船貳艘有之候間、船繋宜場所穿鑿之爲め、只今當内海測量内丑七月六月十二日え之書翰、懇に請取ニ相成、大慶ニ候、且來年江一首將を以差出候國主ゟて、軍艦壹組渡來いたし、右組之内「シスクインナケイヅルえ献貢物呈度存居候、嘉永六年六月堀達之助(立石得十郎筆記)ゟ立石得十郎

帝之義、公方樣 皇國十二月 前に 御事をいふ、 出す 頃に當る 立石得十郎 號 退帆ス 米船悉ク 米人ヨリ セル覺書 通詞ニ出
嘉永六年六月 八七

相尋候處、此度ワシントン同日申間敷、万端此船ニ〓指揮いたし候故、此船ニ〓應接可致旨申出る、一三郎助達之助得十郎又々蒸氣船え參り、此所は外國人と應接之地に無之藤良次、佐々倉桐太郎乘付御諭書相渡ス、首將乘組居候蒸氣船え、中島三郎一未中刻頃、異國船近寄候注進有之候ニ付、早速御番所え駈付候處、蒸氣船貳候間、其書翰く請取のたく、長崎は應接之地なる故、彼地に參り事を計ふ〓艘軍船貳艘御番所前へ走込候間、應接掛與力香山榮左衞門、中島三郎助、近ゟ日本帝え捧候書翰持越候旨申答ル、且用事有之候時は、決して外船え參助、堀達之助乘船いたし、渡來之次第和蘭語相辯候ポッテメンと申者を以におい〓て使命を蒙り、合衆國「プレシデント嘉永六癸丑年六月三日北亞墨利加合衆國使節渡來一件一八六月和蘭通詞立石得十郎覺書米船浦賀渡來一件六月三日

府 司 國 名 米國 接ス 再ビ應接 與力等應
嘉永六年六月 八八

六月四日相成旨申張、十々承諾之躰不相見候間、然らは一應江戸表え伺之上、請取とき旨申聞候處、其義は何分難相成、是非當所ニお〓て御請取被下度旨強あ申出候間、然らば其段奉行え相尋、明朝否哉沙汰可致旨申置引取る、御尤ニ候得共、江戸表江持參可致との主命に付、何分長崎に罷越候義は不一榮左衞門達之助得十郎蒸氣船え參り、此處は昨日も申諭候通、外國人と應船え參候得共、先ツ書翰之御返答無之候内は、將官面談不致旨申張、乘船不哉之段相尋候ニ付、往返四日相掛り候、尤政府之評議は幾日相掛候哉難計も又不受取とも可及返答候間、夫迄相待候樣申聞候處、日數幾日程相掛候接不致候間、其段篤と會得いしし、長崎え相廻候樣申聞候處、御趣意は至極爲致候ニ付引取、む手申聞る、然る處、今曰ゟ四日目晝迄相待可申旨申出る、依之可相成丈急一端舟を以所々乘廻り、上陸いたし候躰に付、爲申諭良次達之助得十郎蒸氣同五日々沙汰可致旨申聞引取

國書受領 江戸ヘ伺 ノ可百ノ ハント約
嘉永六年六月 八九

樣相心得候樣申聞候處、國主之書翰并政府之添書二通有之、右添書而已相を相渡可申と不言哉と言詰候處、暫く勘考之上申出候は、大に事行違出來相渡可申よ而已申張候ゆへ、何故着船之砌最初添書を相渡、其末ニ〓本翰置く、且書翰は此所ニ面請取候得共、返翰は國法によりて長崎に相廻置候候間、本翰并添書とも一同明後日高官之御役人え首將ゟ御渡可申旨申出る、依之明後日は只書翰を請取候計ニ〓、互に何たる事も咄申間敷段申諭添書共一同相渡候樣強〓申聞候處、先ツ添書を御渡申上、其上ニ〓本翰を船え參り引〓候樣申諭す、一榮左衞門達之助得十郎乘船いたし、書翰は此所ニ〓御請取ニ相成候間、左渡可申、本翰は高位之御役人ならでは御渡申間敷む○申出候ニ付、此度書翰請取として江戸ゟ被參候役人は、至〓高官高位之人に有之候間、本翰并助得十郎罷越相尋候處、只今歸船可致旨申出る、且又榮左衞門達之助は、主一蒸氣船之内壹艘江戸之方え走行候ニ付、差〓させ候爲め、富ケ岡沖迄三郎同七日同六日

國書ヲ受 領センコ 無言ノニ トヲ答フ トヲ約ス ニ向フ 返翰ノコ 一艘江戸
嘉永六年六月 九〇

間、彼地におゐて請取候樣申聞候處、強〓御返翰も此所より外場所におゐて請取候事は主命に相背候間、五六ケ月中に再渡可致候間、是非當港ニ而申上べしと申聞る、且亦此度江戸より書翰請取として被參候御役人は、帝御渡被下度段申出候ニ付、然らば此所ニ面御返翰も御渡有之候樣奉行え明日猶又沙汰可致旨申聞引取、候は、久里濱は遠方ニ付、可相成せ近所ニ〓御請取ニ相成候樣との事ニ付、被下度段申出候間、委細は明日乘船之上一見可爲致旨申聞る、且將官申出貳艘を久里濱前に相廻し候而は如何可有之哉之段申出候ニ付、其義は不久里濱ならでは都合不宜候間、彼所ニ〓相渡候樣申諭候處、然らば蒸氣船一榮左衞門達之助得十郎乘船、日本帝より之印書爲相見、并榮左衞門より之ゟ之印書を持參可有之候間、一見被下、且其文意は和蘭語を以御認、首將え請合書將官え相渡す、尤何れも和蘭語を以飜譯いたし遣す、且場所之義は、苦候旨申聞る、猶明朝我々共迎として乘船可致候間、其心得ニ〓有之候樣六月八日申聞引取

委任状ヲ 應接吏ノ 見ンコト 久里濱ト ヲ求ム 定ム 久里濱ノ コト
嘉永六年六月 九一

いたす、濱え御出張被戌候ニ付、御供いたし罷越す、一御奉行裝束は小袴陣羽織、與力も同樣也、達之助得十郎は蹈込丸羽織着用一今九日卯中刻、書翰請取之爲め、兩御奉行、支配組頭、并下曾根金三郎殿久里之者四人、士官之者貳拾人余、歩卒三組、音樂方壹組、總人數凡三百人程上陸、於濱邊行列相立、應對場所へ罷越、書翰并政府之添書共一同相渡ス、御奉行一御在府御奉行井戸石見守樣御着ニ付、野服之儘御旅宿へ恐悦ニ罷出る、一辰上刻頃、應接掛與力不殘首將迎として久里濱ゟ乘船致す、無程首將將官御請取相濟、御請取書御渡之上、直樣歸船いたす、附り、首將書翰を持卸候節、祝炮十貳放發す、同日一應對場所兩側え、松平肥後守樣、松平誠丸樣、井伊掃部頭樣、松平下總守樣ゟ六月九日同日六月九日同日

奉行ノ裝 久里濱ノ 應接 束
九二 〓 〓

一右御請取相濟候上、應接掛不殘見送として乘船いたす、御固有之、一久里濱應對場所之圖同日暴〓晶齡字平〓〓〓〓〓

〓〓〓〓キ〓 如〓〓 名目類攻 導題三骨中 察具 嘉永六年六月 下〓
嘉永六年六月 九三

〓罷越し船繋いたす、無程達之助浦賀ゟ參り乘船いたし、被下物左之通相内小形之船に首將始將官之者乘移、きさらじ邊を乘廻居候間、外蒸氣船え致旨申出候間、然らば今日は遲刻にも及ひ候間、明早朝乘船可致ニ付、首將一卯下刻頃、榮左衞門得十郎金澤湊口ゟ乘船いたし候處、碇を揚〓、猿島前ま歸候はゝ、其段申傳置候樣申聞引取り、今夜金澤湊口へ船繋り一泊いたす、漕付、今日歸船いたし候哉之段、ポッテメンえ相尋候處、夕刻には必歸船可一御在勤御奉行戸田樣ゟ達之助得十郎ヘ金三百疋ツヽ被下之、渡候處、首將よりも返禮可致旨申聞候ニ付、其義は國法に因て難請旨再三一蒸氣船并軍船共不殘金澤沖え走行碇入候間、榮左衞門達之助得十郎乘船いたし、子細相尋候處、今兩三日此所ニ〓測量いたし度段申出る、一御奉行ゟ將官共え被下物有之候ニ付、榮左衞門得十郎持越候處、蒸氣船之同日同十日六月九日同十一日

奉行ヨリ 金澤沖ニ ノ贈品ヲ 入ル 米船悉ク 齋ス 首將ヨリ ノ贈品受
嘉永六年六月 九四

一團扇四拾本一きせる五拾本一吸物椀五拾人前一合衆國并亞墨利加州の圖壹枚ツ一錦五卷一唐茶壹箱申諭候得共、何分承諾不致、若し受納不致候時は、此方より被下候品々も返上可致旨申張候ニ付、不得止事首將ゟ之送物を申請持歸る、且今日にも歸帆可致哉之段相尋候處、今日中ニ〓測量先ッ相仕舞候間、明朝無相違四艘共出帆可致旨申出る、但、太低事濟候ニ付、爲興應朝飯之振舞有之、一シヤンパン酒壹箱拾貳瓶被下物一錦返謝之品メ

ノ贈品 奉行ヨリ ノ贈品 首將ヨリ テノ問答 否ニツキ
嘉永六年六月 九五

一綾木綿二卷一ベスコイト并牛肉壹包船之上差遣候處、猶又彼方ゟ返謝として左之品々差送る、一ベスコイト壹包一亞墨利加酒壹瓶一粕ていら一、一明朝出帆いたし候旨申出候ニ付、榮左衞門得十郎鷄百五十羽卵千持越、乘一今十二日出帆ニ付、卯下刻、兩御奉行御番所え御出張ニ相成候ニ付、達之助六月十二日一草木種類壹箱一リキユール三瓶一首將マッテ、ピリ之畫像壹枚六月十一日メメ

名 人 ト米人ト 與力通詞 ノ贈答品
嘉永六年六月 九六

殿其外御徒目付御小人目付衆海岸爲御見分出浦ニ相成ル、一松平誠丸樣ゟ時候爲御見舞、達之助得十郎ヘ金貳百疋ツヽ被下之、中村此右衞門、土屋榮五郎罷越す、得十郎出役いたす、辰中刻頃、蒸氣船并軍船共浦賀湊出帆いたし候ニ付、兩一御若年寄本多越中守殿、御勘定奉行川路左衞門尉殿、御目付戸川中務少輔御奉行、支配組頭、下曾根氏其外應接掛え挨拶に參る、但、野服之儘なり、一明日、井戸樣御發駕ニ付、麻上下着用爲御暇乞罷越す、一合衆國主ゟ之書翰江戸表え御差立ニ相成る、右附添與力中島三郎助、同心同廿七日一松平下總守樣ゟ同斷同十三日同十四日同日同日但、御機嫌伺ニ不罷出、

米國國書 ノ有司來 海岸見分 ヲ江戸二 退帆ス 奉行歸府 送ル 米船悉ク
嘉永六年六月 九七

一薪貳拾三把代五匁五分二厘御役人五日ニ御出立被成る、一米貳斗壹升代壹分ト五匁六分五厘六毛詰所御出方ニ相成る、一味噌壹貫六百八拾目代三匁七分三厘三毛八月卅日一松平肥後守樣ゟ、兩人え時候見舞として、金貳百疋宛被下之、墨利加船滯船中通辯之手續御尋ニ相成、猶手續書封書ニいたし差出候樣一戸川中務少輔殿御旅宿ニおゐて、川路左衞門尉殿ゟ榮左衞門達之助へ、亞一井伊掃部頭樣ゟ、時候見舞として、兩人え金貳百疋宛被下之.一亞墨利加船滯船中御手當扶持味噌代薪代、左之通唐通事共三人え、於地方御達有之候ニ付、翌四日、川路殿旅宿へ達之助持參差出ス、附、御見分之七月三日同十三日同日一米貳斗壹升

手續ヲト 申シ且ツ 二通辯ノ 手續書ヲ 勘定奉行 出ス 手當 通事へノ
立石得十郎 九八

候ニ付、三人相揃御用所え罷出、御請申上ル、折返シ立石得十郎え附り、達之助えは、格別通辯行屆候廉を以、銀拾五枚被下之、君平えは銀三九月四日頭衆并應接掛與力四人え挨拶ニ罷越ス一今五半時、麻上下着用御役所え罷出候處、御奉行三之間え御出座、左之通御直ニ被仰渡候間、御請申上引取る、畢あ御用所へ罷出、御禮申述、夫ゟ支配組一明五日五半時、御用之儀有之候間、麻上下着用可罷出旨、用人ゟ以手面申參同五日貳朱ト貳百六拾七文枚被下之、壹人前紅毛通詞〆壹分貳朱ト七匁四分九毛嘉永六年六月銀拾枚銀拾枚立石得十郎立石得十郎

賞賜
嘉永六年六月 九九

一九六月米船浦賀渡來一件聞書○此五種ノ聞書、筆者ヲ詳ニセズト雖モ、參考ノ爲メ茲ニ收ム、丑九月嘉永六癸丑六月、異國船浦賀港え渡來一件向キ定碇ス、右ニ付、第壹番中島三郎助同月三日朝四ツ時頃、相州三浦郡長澤村漁船浦賀御役所え右阿伊勢守殿被仰渡候ニ付申渡之、船〓追々乘出し候處、浦賀常燈明堂沖ゟ鴨居沖之間ニ間配り、浦賀之方ニ々以乘せ不申、掛合中追々御船走付候内、香山榮左衞門言上之内、取早浦賀沖合え、蒸氣船先立、軍船を壹艘つヽ引、走り來候ニ付、御有之候は、異國船四艘松輪之沖合を走り參り候趣、尤跡より引續走り候段異國船え乘付候處、元船えは、中亞米利加船渡來之節、通辯骨折相勤候ニ付、爲御褒美被下之、一北亞米利加之内共和政治異船え乘移り候懸合御見屆之趣、御使之趣申斷、注進廿九月(立石得十郎筆記)(立石得十郎筆記)

在勤戸田 伊豆守 與力 與力 浦賀 同所 (フエルエーニーデスターデン 漁船ノ注 米國 其一 與力應接 進
嘉永六年六月 一〇〇

大筒凡貳拾四挺程貳艘コルベツト尋候處、鐵炮ニ〓打拂可申旨相答申候、船長凡貳拾五間程人數凡三百人程豆守殿御本家戸田釆女正殿ゟ、加勢として物頭を以軍卒百人餘被馳付アメリカ王ゟ之使節之由、何事ニ候哉不相分、見屆船は爲乘不申、且日本船を異國船之近邊え不近寄樣、急度制禁可有之、若制禁不行屆、猥ニ近寄候はゝヽ、此方ニ而制禁致し候趣申聞候ニ付、何を以近寄候日本船を禁し候旨相人數凡貳百人程右ニ付、海陸兩樣ニふ、江戸表え早打を以御注進被成候處、御奉行戸田伊江戸屋敷えは千人程之用意有之趣、鐵炮拾六挺程船長凡三拾間程軍艦四艘内貳艘蒸氣船嘉永六年六月

進ス 江戸ヘ注 正援兵ヲ 戸田采女 禁制ヲ望 見物船ノ 送ル
嘉永六年六月 一〇一

津は船手を固む、一六月八日、新奉行井戸鐵太郎殿屋留藏仕出し、一同十日、御代官齋藤嘉兵衞殿御藏屋敷御固として着、方え走り行き、海底之測量いたし居候、氣船貳艘共浦賀之元懸り居候所え歸船、夫より四艘共浦賀沖より江戸之四艘ニ〓上陸、銘々劒筒を持、願書之箱を差出、兩御奉行御受取ニ相成候、蒸一同九日、久里濱海邊え新規ニ御小屋懸出來、兩御奉行、并下曾根金三郎殿、辻此度浦賀表え異國船渡來ニ付而は、用意向之義、平常ゟは一際手厚ニ致、茂左衞門殿、并與力同心劒筒を銘々持固御備、且川越彦根は陸を固め、忍會付候、一異國軍艦浦賀鴨居沖ニ其儘碇泊し置、蒸氣船貳艘は久里濱沖え掛り、艀十金三郎殿御詰ニ付、御同人は、俄ニ高木安之進殿跡宅え被引越、右御賄は新今日到着、旅宿尾藤之跡當時下曾根牧野備前守殿御書付寫右加勢之宿は、濱町松崎屋與兵衞ニ被仰付、下宿御用達は、岡本え被仰

石見守 ト被任 來ル 江戸ヨリ 浦賀奉行 應接 ヘノ達 老中ヨリ 久里濱ノ 警衞四家
嘉永六年六月 一〇二

貳艘フレガツト貳艘、蒸氣船之乘組貳百九十人、フシガツト乘組三百人ニ〓參り、願之筋は、日本湊之内壹ケ所借受、石炭之置場となし、且交易をなし、頃は、返翰受取ニ罷出候、其節は、只今之船ゟ大キなる船貳艘相増來り可申し居候ニ付、得う利解申聞、漸掛合行屆、彌明日出帆之旨申渡之、御國躰不失樣相心得、可成丈穩便ニ退帆候樣可被致候事、漂流人受取渡之所相定度旨本願之義ニ候、此義浦賀ニおて、國王ゟ之書一蒸氣船貳艘は、今晝頃迄は、猿島之間を乘り出し、外貳艘は、夏島杉田野島之一六月十一日、異國船久里濱より四艘共内海え乘入、小芝村杉田沖へ碇を下および、杉田沖合ニ趣入候は、全く船懸り場を相尋候爲乘入候由、當十二月右之趣、四家之面々え相達候間、被得其意、取計方之義は、御委任被成置候間、一北亞米利加合衆國、都はワシントン、國王之命を請、カルホルニヤゟ蒸氣船由申之、明十一日は歸帆致べきよし申候趣、十一日之風聞承り及候、取締方入念、卒爾之事無之樣可被致候事翰受取ニ不相成候得は、君命を耻かしむる罪ニ被行候間、無余義トコン一沖ニ漂ひ居候間、帆を上ケ乘出し候樣申聞置候間、今晩まてニ蒸氣船乘出

渡來ノ趣 内海ニ入 意
嘉永六年六月 一〇三

翰開封不仕候事故、〓与は不相分右樣承及候、ゟ出帆之趣申渡、承伏致居なから、右樣内海乘入候次第ニ候得は、明朝ニ至え石炭取ニ歸り候あは、日數相掛り候〓不便利ニ付、江戸近き湊之内え石り出帆可致候哉難計候得共、先此度は出帆う存候得とも、此間之手際も有明十一日出帆ニ付、奉行内々異船え送物致候間、受取可申、右之内鶏卵は處は、日本湊之内え石炭之置場拜借致度趣、是は蒸氣船折々通船之節、異國之候得は、旁以心配之由被申聞候、封故、當表浦賀奉行開封不相成次第ニ付、願之筋は難相分候得共、乍去願ふ并ニ交易之義も同樣聞濟呉候樣ニう之願之趣ニ承り及ひ候得共、何分書し候はゝ、跡貳艘も參り可申、左候ハゝ、明曉出帆ニ可成旨相答申候、併兼あ一異國船共願之筋は、如何之譯に候哉、内々承り候處、此度之異國王より之直明朝出帆之節頂戴仕度旨申ニ付、右二品は番所ニ預り置申候、一蒸氣船貳艘共ボンベカノン」八拾本度筒拾貳挺ツヽ炭置場有之候は炭遣ひ切候節は、立寄積込申度義ニ付、右之趣聞濟呉候樣、鐵炮之名

鐵炮之名 使節ノ願 望
嘉永六年六月 一〇四

ボンベカノン」八拾本度筒廿四挺ツヽ彦根え鷄三十羽玉子貳百三拾川越え鷄三十五羽玉子貳百くり、右肩ニ金之縫有之、右上ニ金之カフツコト申物付有之、一將官着用衣類一十一日、被下者懸り居候邊迄御船ニ〓御持參、御渡被成候、尤彦根川越えも股引は白金巾、木綿黒羅紗縫くゝり、木ニ而くり抜たる笠着用、黒羅紗縫く奉行所より直買上之品西浦賀江鷄六拾三羽玉子五百九拾五被仰付、并町方えも被仰付繪團扇四十三本但し女之綸一フレガツト貳艘共東浦賀え鷄廿四羽玉子百七拾吸物椀五拾人前六拾本度筒六挺四十三本但し女之繪嘉永六年六月

贈品 米船へノ
嘉永六年六月 一〇五

會津黒河内十太夫人數四百八拾六人海御臺場之外は船ニ而固む同五百參拾人餘陸彦根中老中野小三郎人數二千百六拾六人陸川越四艘共湊口え懸、四ツ時頃、無滯出帆、但四家共異船懸り之場所近邊御固メ、殿、右四人明六ツ時ゟ御番所え御詰居候處、右異船蒸氣船軍艦壹艘ツヽ引一江戸方御固メ之義、深谷遠江守殿、松井助左衞門殿、御目付方ゟ御達し、一十六日、松平下總守殿御在國之處、此間俄ニ御參府、一十二日、天氣南風、戸田伊豆守殿、井戸石見守殿、下曾根金三郎殿、辻茂右衞門きせる忍小笠原保正陰史同五百人餘海錦のきれ壹丈程ツヽ切五卷本牧其外江戸御固メハ爰二略ス一異船本牧細川越中守殿大森松平大膳大夫殿(慶親、萩城主)忍小笠原保正陰史

忍小笠原保正陰史 退帆ス 米船悉ク
嘉永六年六月 一〇六

し居候、船之水押之先金ニ〓彫物有、艫貳ツ、程有之、バツテイラ六艘、黒〓白壁共兩樣有之、一副將軍乘居候蒸氣船ニ〓廻候車取楫面楫ニ壹ツツヽ、鐵ニ而作たる車輪之渡り五間程、幅壹丈餘、車は舶外ニ有之、車形之半分白壁ニ〓覆、舶内ゟ造出し小口半月之渡り檣面ニ三挺ツヽ、都合拾貳挺、ケウヱールヒストン筒は、士官之者銘々人數蒸氣船之煙出し鐵ニ〓造りし筒壹本立有之、長五間程相見へ、不絶煙を出六間餘、船之内ゟ外船之車え造出し幅五間程う相見申候、左右同斷、其上ニ一大筒取楫面楫之表ニ壹挺ツヽ、中〓ゟ表檣之間取楫ニ貳挺ツヽ、艫檣う中船檣蒸氣船之車大筒小筒共バツテイラ都〓同斷、水押之先金ニ〓唐草之戸之、其外都あ前同斷、檣は船の割短し、屋根之如く張詰、水際ゟ舶底迄銅ニ〓包む、中之檣と表之檣之間ニ、蒸氣船蒸氣船長凡三拾間餘、〓三本、遣出し檣壹本、船惣黒船、フリツキニ〓こけら彫物有之、艫ニ眞鍮之中ニ金ニ而鷲の彫物あり、左右ニアメリカ國之印金ニ〓如此彫あり、上ニギヤマン板之窓戸四ツ、下ニ窓四ツは明拔鐵之揚

x x 船ノ形状
嘉永六年六月 一〇七

而、十二ホンドヨリ三十ホンド八十ホンドノ樣子之、ヒストンは、士官之者銘々持居、艀八艘、右は當六月朔日、大清乍浦湊を出帆し、蒸氣船ニ而コルベツト壹艘ツヽを引來候由、朔日ゟ三日未中刻、二日半ニ〓浦賀湊え渡來テヱーラ六艘、人數丈之外大筒之備船中ニ數挺積置有之、何もカノン筒ニ有之、水押之先ニ唐草を金ニ面彫物有、艫風入之窓戸貳ツ、鐵板之刎戸二ツ、船檣共都而前同斷、取楫面揖拾挺ツヽ、人數百五十人餘、小筒前同斷、艀ハツ取楫面楫大筒十壹挺ツヽ、艫ニ貳挺、都合拾三挺、人數貳百人乘、ケウヱール一異國船歸帆ニ付、引續キ見送り船貳艘差出、三崎城ケ島ニ〓望遠鏡を相掛船長廿五間程、幅六間程、檣貳本、遣出し〓壹本、船惣黒塗、水際ゟ船底迄銅板ニ〓不殘包み、取楫面揖共水上黒塗、中程ニ白壁之筋、船縁は細く白壁之筋見廻し候得共、一向船形相見へ不申、尤夷船は、洲之崎大島之間え走候由、御屆ニ相成候、コルベツト小之方内貳挺軍艦コルベツト

嘉永六年六月 一〇八

右四家役人えも達之、同斷、洲之崎迄、同心取被仰付、御書付寫、依之御備向之儀は、平常之通御心得可有之候、猶跡之儀心付可有之、依異國船退帆後、組之者爲見屆差出候處、〓早帆影不相見段罷歸申立候、右船形相見へ不申、歸帆御屆ニ付、御番所平常之通被仰出、人足役船一同引一き〓る四五拾本一玉子千見屆船、三崎迄、同心一六月十二日、異國船ゟ之願書箱持參出府與力、之申達候以上、一吸物椀四拾人前一團扇三拾壹本夕七ツ時過歸船、一同十四日、井戸石見守殿今朝鎌倉屋俊六船ニて歸府、(高麗環雜記)夕七ツ時過歸船、六月十二日アメリカ人え之贈物但通辭ゟ通辭え贈物と表向但通辭ゟ通辭え贈物は表向嘉永六年六月

朝比奈半次郎 飯塚久左衞門、 松村宗右衞門、 岡田増五郎 ○第一八號覺書ニ載ス ル所ノ品書ト異同アリ、 通達ス 奉行米船 ノ退帆ヲ 其二 贈答品
嘉永六年六月 一〇九

一シヤンハン酒五瓶一アメリカ酒五瓶臺場え人數配分、陣屋ニは老人小兒のみ居之よし、いつれも驚き騷き立候所子供唐人〳〵と申、シヲセンべイらしき菓子まきちらし候よし、地頭米一大津え上陸、石貳三百貫程船え積入候よし、大津川越領分陣屋有之處、所々處、ケベル空炮四五發發し、異人着笠一蓋捨置候よし、尤川越人數大津上陸一金澤八景之内海え五艘乘込、野島え二艘上陸、其人數拾四五人、水を貰ひ、同右いつれも御奉行御立會御燒捨と申沙汰、尤表向計歟、但、蒸氣船フレガツトえ引綱を附ケ、宅島沖八ツ時少し過相見、辰巳之方急〓走舟、無間帆影も不相見申候、倉樣御人數にて追かけ來候を見懸、引取候よし、ヨウヨリノ圖壹枚一北アメリカノ圖壹枚一飯日本俵積貳俵程一アヤカナキヌ四拾疋一十二日晝四時、杉田沖ゟ退帆、二十四里、大島沖え九時過相見、三十四五リ、三一鶏百五拾羽一ニシキ織帶地五卷(丹後守〕アメリカゟ到來洋輿里歟

陸ス 金澤ニ上 米船退帆 大津ニ上 陸ス ス
嘉永六年六月 一一〇

笠一蓋捨置、賊をサケ候事る存し候、右船えバツテイラ七八艘ツヽ入置候よし、置、野島にては、シヲセンベイらしき菓子子供え〓たへ、大津ニ〓は、着〓承り、急き船にて追懸け參り、夫を見かけ引取申候、但、異人他國へ參り物を貰ひ候節は、何そ返報之品差置候よし、兼〓承り四艘合〓乘込勢千貳三百人位巾八間位巾六間位大筒拾貳挺大筒貳拾四挺深サ七間位大筒拾貳挺長三十間位長貳拾四五間位乘込勢三百人程乘込勢三百人位蒸氣軍艦ノ名シユスクイーンナ一蒸氣軍艦一フレイガツト二艘乘込勢三百人程巾六間位一蒸氣軍艦巾八間位日本小傳馬舟の事深サ六間位渡來船一フレイガツト二艘長三十間位長貳拾四五間位

水入四間位 水上出三間位 船名及將 船ノ形状 官ノ名
嘉永六年六月 一一一

二番乘中島三郎助セフ、フアン、テン、アドミラールス、スタフ爵名ベフヱルヘツブル爵名アシユタント、フアン、テン、アドミラール爵名浦賀應接掛蒸氣軍艦ノ名ミスシスシヒー軍艦ノ名プリモウン一番乘佐々倉桐太郎三番乘香山榮左衞門同サラトカフランキリン、ブカナン士官頭ノ名細倉副將ノ名ヨリン、フンチー(嘉永二年英船渡來カ)將官ノ名小笠原助三郎先年渡來之節もミスシスシヒー(1)(コ)〓永二年英船渡來〓)二番乘中島三郎助

○名〓漏、あ 一番乘 だむすカ 先年渡來之節も (1)(コ)
嘉永六年六月 一一二

堀辰之助車は船ゟ外ニ仕掛、兩車之半ゟ上之方半月之形白塗覆有之、差渡凡六間程凡三十六間程、幅八間余、車三本、各繩階子有之、遣出シ檣壹本、船惣墨塗、フリ速船乘留、樣子相尋候處、北亞墨利加州之内共和政治ワシントンう申都府之軍艦也、アメリカ國ゟ和朝大王え使節之船之由、右軍艦四艘之内蒸氣船キ二而こけら家乃如く張有之、水際ゟ舟底迄は銅板ニ〓包有之、中〓表乃備舟ニ〓、與力同心阿蘭陀通詞唐通詞乘組、壹番船ゟ六番船迄迅速乘出、早檣の間蒸氣裏車廻ル、取揖壹輪宛鐵二〓製造、車輪差渡し五間程、巾壹丈余、〓造立有之、長サ五間程、小口壹間程有之候、走候節は不絶煙出し候、水押先船之内ゟ造出シ凡右同斷、左右之中程ニ蒸氣煙出し筒壹本、〇如斯鐵ニストームシキウウ貳艘、此内將官乘船ストームシキウウ蒸氣船之事、長サ嘉永六丑年六月三日未ノ中刻、相〓浦賀湊沖え異國船四艘渡來、御關所御通辭(高麗環雜記〕〔面楫〓)

接ス 與力等應 其三 船ノ形状
嘉永六年六月 一一三

之者銘々持居、バツテーラ八艘之檣之内ニ左右貳挺宛四挺、亦中檣よ艫檣之間ニ左右ニ三挺宛六挺、都合十外都あ前同樣、檣は舟之割ゟ短し、ニ貳挺、都合二十四挺、乘組人數貳百人余、ケウヱールヒストンは、士官士卒有、艫ニ風入之窓貳ツ、鐵之刎戸也、取面左右中程白塗之處、大筒十一挺宛、艫如斯彫物有之、上ニギヤマン板之窓四ツ有り、下之窓は明抜鐵之揚戸之、其百人程之由、バツテイラ六艘、白塗覆有之、是は日本大船之はし〓船之事、〓之内中程は白塗之、船縁ニ細く白塗之筋有之、水押先ニ金之唐草之彫物一コルヘツト軍艦貳艘、大之方船長サ二十五間程、檣三本、何レも繩階子有之、一副將乘組之蒸氣船、檣車大筒小筒バツテイラ共前同斷、水押先ニ金ニ〓唐草之彫物有之、艫之眞中ニ鷲之彫物有之、左右ニアメリカ國之印金ニあ〓二挺、ケウヱールヒストン筒は、士官士卒之者銘々所持之樣子、乘組人數三遣出し檣壹本、船惣墨〓、水際より船底迄銅板ニ〓包有之候、取楫面楫共墨一コルヘツト小之方、長サ巾船檣共前同斷、大筒取面左右十挺宛、乘組人數百ニ金ニ〓鷲之彫物有之、艫窓貳ツ有之候、大筒表之方左右ニ壹挺宛貳挺、中

嘉永六年六月 一一四

五十人余、小筒前同斷、ハツテーラ六艘之來候由、朔日ゟ三日未ノ中刻迄、二日半ニ〓渡來候由、ントゟ三十ボント六十四ボント八十ホントノ樣子之、アメリカ王ゟ書翰貳箱請取可相成之返翰請、歸國致度存意ニ候得共、直ニ交易之通商を開候はゝ、右恩賞ニ大國ニ致し可遣旨之王命ニあ渡來候由、ンニしは無之、カルホルニヤ之軍艦之由、アメリカ國州は、十二ケ國ニ相成返翰差出し無之は、日本國之法之由ニ〓、一先歸國致し、七月頃ニは、又々返申立候成〓し、カルホルニヤは、矢張共和政治ワスシントン之處配ニあ、近右四艘共大筒備付之外ニ、船中數挺積居候由、何レもカノン筒ニ〓、十二ボ通商之事願候〓も行屆不申、今度ワスシトン之王命を請、使節ニ渡來之通、一此度渡來候船四艘、アメリカ國ワスヒントン申立候得共、全きワスヒント右之者當六月朔日大清乍浦湊出帆、蒸氣船壹艘ニ而コルヘツト壹艘宛引年開國ニ相成候國ニ〓、追々大國ニ開申度由之處、是迄アメリカ國ゟ日本居、ワスヒントンき、亞墨利加一州之國々國見之都府故、ワスシンクトンう翰受取ニ參り可申旨申聞候由、跡ゟ類船參と申は、相船七艘琉球國え殘し

ノ國體 的ニツキ 渡來ノ目 あめりか テノ風説
嘉永六年六月 一一五

日未之中刻渡着、船大舶引連レ參り可申旨申聞候由、庭湖邊一圓ニ戰切取候由申聞、一六月九日、於相〓久里濱書翰御受取、アメリカ人バツテイラ十四艘ニ〓上得共、阿蘭陀商船にて、當年中返翰參り不申候はゝ、來寅年五六月頃、數艘之迄歸帆致し、又々參り候由、右返翰請取として、來ル七月頃參り可申う申候州乍浦え滯船、六月朔日、同所出帆、琉球國え江船々寄、夫ゟ相〓浦賀湊沖え三一上官御老中ニ當ル、は、イキリスニ〓は無之、大清國ニ〓明之皇孫起り、〓州湖南ゟ起り、湖北洞一右四艘之使節之船、日本五月十九日、北アメリカワスヒクトン湊出帆、大蘇一此節大清廣東ニ戰爭之趣申候ニ付、アヘン一件イキリスニ候哉承り候得置、當夏之樣子次第呼寄候積候得共、願書御請取相成候上は、一ト先シヤハ壹人名マツテ、ヒリ年齡六十歳位陸、家名マツフルヘヱフルヘツール嘉永六年六月

官歟(ヲツペルベフエルヘツベル〕 (マッシウ、ペリー) 清國ノ亂 米船乘組 員ノコト
嘉永六年六月 一一六

服紺イボレツト上官ヨリ少シ、服紺同斷、金房副將ヨリ少シ、一キイテン四人諸大夫ニ當ル、服股引同斷、金房劍帶、ヒストンヲ腰ニ指、劍ヲ抜〓指揮ス一將官若年寄ニ當ル、年齡五十歳位二人、四十歳位壹人、三十位壹人服紺イホレツト將官ゟ少シ、一ロイテナントヲフシイル拾貳人士ニ當ル、服紺イボレツト、金房之事之、多候、時ニ引由官名ヘフヱルベツフル年齡五十歳位小男壹人名ブカナン一ヲフシイール六十人程與力ニ當ル、一副將壹人名アータムス官名セフ、フアン、テン、アトラトルス、ストフ嘉永六年六月

〔カヒテンカ) (ビユツカナン)
嘉永六年六月 一一七

一ソルタート百八十人足輕ニ當ル、一曲リ笛貳人同斷一チヤルメル貳人同斷一長サ五寸程之立笛貳人同斷一鐘貳人同斷一太皷壹人服緋股引一籏紺地白〓如く籏壹本將官之先へ立、并赤白角ニ紺白舶印同斷籏五本、其カは、六十人一ヘレトレと云カ、三組列一ヘレトレマクンう三人宛付指一小太皷役壹人同斷法令數定し犬壹疋連參り候由、一横笛樣笛三人同斷服股引同斷、冠士卒う違、服白、股引紺、法令數定し犬壹疋連參り候由、(高麗環雜記〕百十八人計三組ニス、阿蘭陀ニあは、四十八人ヲ一ベレトレ言カ、アメリ四組にく四ヘレトンニナル、揮ス、ワルタトアールノ組よ揮ス、ワルタトアールノ組四組にて四ヘレトンニナル、

〓此一項文意不明ノトコロアリ誤〓アラン)
嘉永六年六月 一一八

リツキ船ニ有之候、大筒六十ポント、一嘉永六年丑六月三日、相州於久里濱、大筒町打稽古有之、六時頃、右場所へ奉あ漁し居候處、異國船四艘浦賀向矚候由注進申候ニ付、即時ニ右場所より奉行初組之者御番所へ罷越候處、最早異船貳艘湊沖二十町計之處へ碇卸車之廻り候樣ニ御座候、凡貳三十間颯出し、船を留、跡ひさりニ船を返し候、鍮之蓋有之候、水かき車指渡し凡四間位、厚サ貳間位、不殘鐵格子鯰留に相ボンヘカノン中段拾貳挺、程側へ寄候處、車ニ指差仕候ふ、車を見候處、車を廻し見を申候、其早き事糸行與力同心共出張致候〓、稽古致居候處、八ツ時頃、城ケ島蚫取四人松輪ニ船へ乘込進寄見候處、蒸氣船之方貳艘は船長共凡三十二三間、壹艘は惣鐵成居申候、人數凡三百人位も乘組候哉、右船へ進寄候處、〓りニ招候間、貳間候、四艘之内貳艘は蒸氣船、貳艘はフレカツト船と見受申候ニ付、早速警衞上ニ八挺、都合貳拾丁、いつれも鐵鑄筒ニ〓、黒塗ニ相成居申候、筒口共皆眞張ニ御座候、バツテーラ八艘七八間位、貳艘は五六間位、六艘はいつれもブ此時は先程之車廻し方疾は無御座候、誠ニ驚入候〓ニ御座候、今一艘蒸氣

我鉛丸拾三 メ七百目 轉シテ船 異國船來 船ノ形状 車輪ヲ旋 ノ進退ヲ 觀セシム 其四
嘉永六年六月 一一九

ら使節船警衞船と相見へ申候、大砲は不殘玉込ニ〓炮門へ繰出し、右之船二三放も打申候、會不致候間、國君ニ可次もの指越候樣申候ニ付、右之趣は奉行へ申通候共、用ニ〓參候哉承り不申候〓は相分兼候趣、通辯を以申候處、左候はゝ壹人事柄相分不申候〓は、何分申通方無之候間、次官之ものニ〓も宜候ニ付、面之外乘船致間敷ト申、中島三郎助致應接候處、高官之ものならくは、高官面挺、乘組何も三百人位ニ候哉相分不申、バツテーラも大小七艘位宛、此船專一右之船着之節、浦賀與力應接之もの早速參申候處、何分船へ上ケ不申、漸何中いつれもドンドルケウヱール持居申候、是も玉込と相見へ、時々水中へひ候大砲ニも御座候哉、ともの方ニ鐵鑄筒八十ホント之ボンベカノン美麗ニ御座候、大筒は中段八挺、上ニ四挺、皆鐵鑄物六拾封度之ボンヘカノ三十二三間、大筒前同斷ボンベカノン中段二十四挺、上ニ十六丁、都合四十船は木にく、ハツテーラも木製ニ御座候、此船へ使節之將官乘込、船も別而此外は鐵鑄筒貳挺、是は全躰見へ不申候、定て陸軍に用壹挺、此船ニ清朝人貳人乘組申候、跡貳艘のフレカツト船、長凡ン、

我鉛丸拾三〆七 百目六寸六分玉 七寸二分玉 丸十五〆目 我 〓 與力應接 ス
嘉永六年六月 一二〇

榮左衞門一等上官之積りニあ、又々罷越候處、已前之如ク乘船免し不申、右相廻不申、是非とも浦賀ニ〓相渡候樣被申付候間、是非此處ニ〓受取可申候へは被罪候間、自儘之取計致候ニ付、左樣心得可申旨申放候ニ付、定ふ江異國之事取扱候場所ニ無之候間、長崎表え持參致候樣申諭候處、何分聞入話致度趣申聞候處、漸次官之もの罷出、此度合衆國王之書翰日本國王へ指處ニて受取候へは、君命ニ背き候、相互之事候間、長崎表へ指出候得は取次旨申候ニ付、其地ニて、此處ニあ不渡候得は、君命ニ背き候由、當地ニ而も、此可申間、左樣致可申旨、再三掛合候處、左候はゝ、是非ニ不及、此儘歸國いたし送候ため渡來致候〓、上官之もの請取ニ相越候樣致度段申聞候、翌朝香山話ニ相越候趣申入候處、今度は將官之者罷出、前々之通り申候ニ付、此處は戸海へ乘込亂妨可致よ存、左迄思ひ込候事ニ候はゝ、江戸表へ請取方之義ニ付、先へ參り候者より上官之者、不容易國王之書翰持渡候ニ付、右之儀談不申、國王より堅く被申候ニ付、長崎へ相廻可申旨、日本ニ〓申聞候共、決〓伺指出し可申候間、今四五日相懸り候、夫迄相待候樣申聞候處、左候はゝ、五日九ツ時迄ニ、右否可申聞旨致儀定候、其節高官申聞候ニは、右相分候上は、

聲言ス 國書受領 五日二答 出デント ノ諾否ヲ ノ行動一 ヘント約 長崎ヘ赴 米人自由 渡來ノ趣 諭ス クベシト 意
嘉永六年六月 一二一

遣し、江戸海へ追々乘込候樣子ニ付、早々引返候樣可申通旨申聞候處、右は三郎助近藤良二貳艘ニ〓追付、乘留引返させ申候、此内使節船へ應接之者家より乘留船指出候處、何分早く追付不申、漸杉田邊ニ參り船留候處、中島方人數配行列等、戸田伊豆守う相談候上取極申候、途中行列請取場處警固一第六日目、江戸より井戸石見守一第五日目、江戸表より書翰受取可申旨被仰渡、即刻右之段申通し有之候當處ニ〓書翰受取ニ不相成節、江戸海へ乘込候ため、海淺深海岸之樣子測一入津より第四日目、鐵張蒸氣船江戸海へ乘込候樣子ニ付、浦賀奉行持并四此方船近邊へ船を寄呉申間敷旨申聞候ニ付、承引いたし引取候、此方用事海岸測量いたし、或ハ御臺場圖面等を取、所々え出申候、有之節は、白布出し可申間、參り候樣申聞候、其後日々バツテーラ數艘出し、量ニ遣候間、唯今ニ〓可申、案し申間敷、決あ隔心ニて乘込候儀ニは無之段申聞候之次第は、別〓認申候、比當着、此間御臺場手配并於久里濱請取

條深秘多く、難認 事多く御座候 此ケ條可恐 大事ニ候 缺 文 此 ノ命ニハ 國書ヲ受 クベシト 秘密アリ 消賀奉行 江戸ヨリ 一艘内海 來ル 二入〓
嘉永六年六月 一二二

も致候哉、本船より大砲數發仕候處、其外之船ニ〓も順々答放有之、又々本備とも可申は、調練作法之行屆候事衆身一體之樣ニ相見へ、實ニ法令之相申候、其外遊兵と相見へ、劒筒を持候もの五人六人宛四五組有之、其中ニ侍右之段申通候處、即刻本船副船久里濱沖拾貳三丁之所え船掛り申候、夫よ船ニ〓左右三放ツヽ有之、將官小船へ乘移り、久里濱へ着岸、此時樂人奏樂の音樂ニ〓參り、呈書は貳筥いつれも猩々緋之服紗ニあ包、上官之ものゝ屆候事可感可恐事ニ御座候、右小筒組五組一行ニ相揃候間、何歟相圖ニて並等能揃ひ、號令ニ從ひ進退之律能調申候、右繰込不殘相濟候迄、將官之も有之候、夫より指圖有之、猶又奏樂ニ〓客館之左海岸之方へ備繰込申候、足先へ持參り、請取之儀は〓合無之候間相知不申候、歸帆之節は、將官小船へり段々バツテーラニ〓着岸、上陸即時小筒備五組相立申候、此組方五拾人を貳行ニ相立、又六十人を貳行ニ相立候も有之、都合五組、指圖人は何も赤一六月九日、書翰彌受取ニ相成候ニ付、俄ニ人里濱ニ客殿取立ニ相成、當朝六時、浦賀出立、五時前、右場所へ相揃、案内として應接掛り四人異國船へ參りき鷄毛付候冠物仕、劒を拔持指圖仕候、其語蘭語指圖と同樣ニて、能く相分

彼ガ警衞 隊ノ節制 使節上陸 應接場ヲ 建ツ ニ感ズ 久里濱ニ
嘉永六年六月 一二三

たし、又々乘留、猶又番船付置申候仕り、日本ニ〓用ゆへき所は御用ひ、我々ニても厚く御世話被下候はゝ、處ニ無御座、誠ニ異人初對面に如斯事ニ出合、盆恐怖仕候、併能砲術之修行出帆有之候、尤江戸へ乘込不申候由は、兼ふ相分申候得共、奉行も甚心配い一九日、蒸氣船上總地を向矚出候由、注進有之候ニ付、追々乘留船も指出、且榮左衞門并通詞罷越、漸々本牧岬ニて追付、種々申諭候處、引返し富岡と申處二て、一艘へ乘込候丈ケニ備を崩し、追々引拂申候、規律之正キ事、我國之及方へ留船指出候處、杉田へ掛り候由、右之趣は、早速御注進として、小笠原甫三郎一右畢あ應接之者送候處、一同船へ上り、賀を唱、葡萄酒馳走有之、彌明日は退一同日八時頃、異船四艘追々觀音崎へ乘越、江戸表へ乘込候注進有之、追々乘乘込候〓、小筒持之退去最前之ことく、音樂ニて引拂申候、一々號令官指圖帆いたし候由、御返翰受取候は、五ケ月も相立罷越候、併廣東之爭亂有之、其異國之武威ニも辱候樣之儀は有之間敷と、甚心外殘念ニ存候加勢ニ罷越候間、一二ケ月も後れ候哉も難計之段申聞候、清國は遂ニ滅亡仕、復大明と相成可申哉、可歎一條ニ御座候、

是は一揆之方ヘ 味方仕候事ニ候 ヲ怖ル クベキ期 内海ニ入 彼ガ長ヲ 返翰ヲ受 彼ガ武力 日ヲ約ス 採ルベシ
嘉永六年六月 一二四

出帆致候旨申聞候上候へ碇卸申候、無之樣、且明朝は四時一月頃、御返翰受取罷越候節、此外ニリンイ舶貳艘日本國王書翰警衞トシ衞門通詞出船、早速元船へ通詞召連榮左衞門罷越、乘留之方へは良次罷越て、指加罷越申候、右大船掛り場處見極候迄ニ〓、御國へ對し少も失禮之儀一十二日、異船四艘は辰ノ刻當處出帆ニ付、見屆船付參候處、己午之方へ向矚一十日、蒸氣船又々本牧え向矚候由、追々注進有之、即時ニ近藤良次香山榮左一十一日、異船富岡より追々浦賀へ向乘出候由、注進有之候ニ付、爲見屆ケ榮候處、神奈川沖迄乘込、船相〓候ニ其場より江戸へ近藤良次罷越、右之段申左衞門通詞罷越候處、大津猿島之間ニ船留候ニ付、元船へ種々申聞候處、十は不仕、上陸等は猶又不致、御覽之通和交之白籏船ニ出置申候間、必御心配出、帆影相見得不中、午之上刻屆出、一同萬歳相唱、先安心仕候、出帆致候旨、最早浦賀へ船留不申、此所より元船

此節之儀、外ニケ條 有之候へ共不認、 彼國四時 今明六時 泊地ヲ求 ムト聲言 大船ノ碇 悉ク退帆 船及ビ船 將等ノ名 ス
嘉永六年六月 一二五

へフヱルヘツプルセス、フアン、テン、アトミラール、スタフ草木種四五十品名酒拾貳瓶フレカット名ブリモウツ此貳艘、アメリカ州之内、此度合衆國加入致候よし、手初之奉公ニ付、ヨーン、コンチーハー、アー、アーダムスアジユツント、フアン、テン、アトミラール一アメリカより送物シユスクインナ添參候と承り候へ共、國之名何分咄し不申相分兼申候、コンモトーレ、マツテ、ピイフランキリン、フカナン同同サラトカ鐵蒸氣船軍艦名ミスシスフイー上官名名名名サラトカ將官爵名ヘフヱルヘップル上官名コンモトーレ、マツテ、ピイ名ハー、アー、アーダムス副將爵名セス、フアン、テン、アトミラール、スタフミスシスフー名フランキリン、フカナン士官頭名爵名蒸氣軍艦之名シユスクインナ

米人ノ贈 品
嘉永六年六月 一二六

上官之像壹枚牛鹽漬拾斤程も相成可申とは存候此内蒸氣船軍艦之圖如何ニも惜御座候、後ニ若し御製造之見合ニ麥酒壹瓶白カナキン四十疋蒸氣船銅製圖貳本金錢大小貳ツ、大六角之、壹寸五分一北亞米利加船四艘、内貳艘は軍艦、大筒三十五〓宛、貳艘は蒸氣船、大筒十二合衆國圖三册右不殘燒捨ニ相成候商館之圖壹枚唐酒壹壷丁、人數貳百九十人乘、壹艘は大將乘組居、大筒貳拾丁、八數貳百九十人乘、船○以下別種ノ聞書ナルガ如シト雖モ、原本連續シテ筆記セルガ故ニ、姑ラク茲合衆國圖三册ボタン大小拾計麥酒壹瓶唐錢五ツハン貳百計ヱレキテルノ書壹册但唐本藥用砂糖壹本上官之像壹枚商館之圖壹枚唐錢五ツニ附載ス、嘉永六年六月

但、厚サ一分余、小ノ分八 歩位、厚サ五リン、同六角 船ノ形状
嘉永六年六月 一二七

間も有之よし、唐人も黒坊も乘組居申候、轉き車ニ高甚自在、是も鐵張にて大サ車之輪五間も有之由、船長サ三十六下、若願筋御承知被下か手候はゝ、亂妨可致旨、通辯を以申上候テラト申、蒸氣船之方ニは、バツテラ八艘宛居、軍船之方ニは、六艘宛積置、不帆を掛不申、外軍船貳艘之帆を懸候よりも早ク御座候、右船艀の事をバツ殘フリツキ、至テ輕き事ニ候、又ストンムホトは車之名之、廻る事早ク、船廻一軍船人數三百人ツヽ、柱三本遣り出し柱壹本、申候、造り方〓りは惣鐵張、檣三本遣り出し柱壹本、船黒く車仕掛、向風浪ニあも下曾根金三郎、總人數六十餘人、大筒樣ノ稽古トシテ出張、九里ケ濱村海邊ニ仰渡候ニ付、右書翰受取として、久里濱へ受取所新規出來、當九日、請取相濟一異國船より願出候は、願之趣有之ニ付、日本之王へ書翰指上度、御取次可被右ニ付、與力香山榮左衞門福西源兵衞江戸表へ罷出候處、書翰受取候樣被嘉永六癸丑六月三日、浦賀奉行戸田伊豆守始與力同心、其外西洋風砲術師範申候、(北米使節浦賀渡來聞書(北米使節浦賀渡來聞書〕

渡來ノ趣 意 其五
嘉永六年六月 一二八

何故ニ着岸セシト相尋候處、手札樣ノ物差出、其文曰、リ候得共、夷人劒ヲ拔振廻シ制シ候得共、脇目モ不振、戎ノ頭ト覺シキニ向ヒ、向テ走ル、時ニ九里濱出張ノ一同奉行始メ大ニ驚キ、不殘陸ヨリ歸陣、即刻御ル事雷ノ如ク、是ヨリ滯船共晝夜十二時ヲ爲知候ハ、風土ノ習ヒトテ、大筒ヲ神崎新規御臺場トノ間ニ碇ヲ下シ、此砌夷船ニテ無丸砲ヲ放チ、其音大造ナ手眞似ヲ以テ、番所ナリト云フ事ヲ知ラシメ、漸々引返シ、大村ヨリ東浦賀明共和政治三十一州總改官使節船一發ツヽ放候由、聞馴候故カ、追々響ハ少ク相戌候樣覺申候、中島三郎助ヨリ、番所ヨリ番船二艘與力同心乘組、黒印ノ幟押立追懸ル、彼是致ス中、御番所前又ワシントント何レモ音使違ヒ候間、通シ難ク、只申シタルヲ聞請タル儘少シ小振リノ同船同樣ニ走リ、續テ帆二艘、是又少々小ク、四艘一ト連北方エヲ四艘共通リ拔、大村鴨居村觀音崎ヲ打通リテ、與力中島三郎助英船へ飛乘テ、實丸入筒ボンベン○モルチユル等數千發、既ニ未ノ刻ニ沖合三日中夷國夷戎ノ内ニ、日本ニテ物ヲ申ス、年頃ハ六十計、此者ハ北亞墨利加ワシントン、船顯レ、第一番ニ乘通リ候ハ蒸〓船、檣ハカリニテ、車ニテカキ走リ行候、續テ(語〓力〕

與力應接 空砲ヲ放 異國船來 ス ソ
嘉永六年六月 一二九

由ニ候、又書翰ノ用便上ハ、大國ニ申付ルト申シ參リ候間、返翰ハ和蘭陀カヒタンヘク、只受取計リノミ遣スト申、江戸日毎夜中ノト申ニテナク、早便ニテ申ンへ申達スヘシ共、又ハ請ニ參ル共、即答成リ難ク、兩樣共長崎ヨリ相達スヘ御送リ可被下歟、又ハ請ニ可參ト歟申候得共、返翰ノ事ハ、是ヨリカ。ヒタ通候、彼是混雜中、六日夕暮ニ至リ、大垣侯ヨリ分家伊豆守ヘ御加勢トシテ、搆ノ小屋、無縁疊ニテ出來、此外郭ニ四家ノ面々警固イタシテ相詰、場所嚴重無用ト申事ニ付、萬一ノ時ハ何ヲ以夷戎ヲ防可申哉、礫ニテモ打付ル抔トニ出來、其樣體能舞臺ノ如シ、九日早朝、伊井某松平誠丸松平下總守一統陣本國王ヨリ命ヲ受テ、書翰一通日本國王ヘ達シ、書翰ノ受取ヲ請歸國セヨ、百人餘、庶士物頭相揃入來、直ニ陣屋内ヘ逗留、御加勢人數弓鐵砲一切持參七日、江戸詰當所奉行井戸石見守急着、此中九里濱村海邊、一ト間百疊敷、松板船ニテ乘組相尋候處、船長ハワシントン城主正使副使、此城主ト上官ト號候テ、ワシントント覺申候、四五日日毎ニ通詞役堀辰之助同道ニテ、與力同心端申笑候、

來ル 建ツ 浦賀奉行 江戸ヨリ 援兵來ル 大垣侯ノ 久里〓ニ 應接場ヲ
嘉永六年六月 一三〇

乘組、二行ニ成、楫ニテ上陸、既ニ先備百人餘乘左右ニ分レ、此下知兩人劒ヲ拔テ配ス、續テ同勢上陸、人ヲ左右ニ貳拾人立、笛太鼓鐘樣ノモノヲ持上ル、凡二ノ上ルヿ町家ノ火災ノ如シ、上官正使副使ヲ中ニ、行列足拍子ト樂ノ太鼓ニ夷船ハ、沖合七八丁程計ノ所ヘ碇ヲ下シ、端船ヲ十五艘下ケ、一艘ニ二十餘人百人餘行列一揃ヒニテ、同時ニ本船ヨリ、端船二艘ニテ、上官正使副使并三人床机ニテ、先ニ入リテ待所ニ、右三人クヽリ頭巾ノ如キ笠ヲ冠リ、彼ノ方冠物裝束ニテ詰合、兩奉行ハ、百疊敷ノ間中ニ床机ニ懸リ、組頭與力等ハ側ニ座ス、ニ附隨フモノ共上陸ス、此時本船ニテ大筒無丸ニテ七發ヲ放ツ、此〓硝ノ煙書翰箱ヲ渡ス、奉行請取、其内日本語、六十餘ノ老人、眼鏡ヲ懸ケ、矢立帳面ヲ持雙方ノ間ヘ立、奉行ノ面體ヘ面ヲ押付、度々見直シ、帳面ヘ記シ、又通詞辰之助歟、是ヲ座敷ノ入口ニテ取リ、手ニ持セ入來リ、座敷ヘ上リ候、兩奉行ヲ押取卷、丈ケ高タ、鼻高ク、各五尺七八寸ヨリ六尺計可有之、日本有志ノ眼ニハ、驕々敷テ揃ヘル、東都山王祭ノ如ク、人部ヲ見ルニ、不揃青白ク、力モナキ病人ノ如シ、ノ取次ニテ、言語ラ不殘聞取、右ノ帳面へ相記シ、其内奉行ハ眼ヲ眠リテ居タ相見ユル、迚モ戰爭等萬一有之ハ、日本武勇ハ無疑、勝ツニ極リ申候、兩奉行所

應接ノ模 樣 使節上陸
嘉永六年六月 一三一

如何ナル事ニテ、〓力ムリ致セシカ迚、漁師ト大笑致候リ〓リ、金澤瀬戸内ヘ乘リ込ミ、上陸シテ野菜ヲ取リ、女童等ヲ追廻シ、其夜又共碇ヲ上ケ、鴨居村沖合ヨリ走リ出シ、觀音崎ヲ越エ、上總地ヲ指テ走ルモア冑ヲ用意シ、各引カツキ、東海道ヲ本牧又ハ羽根田又ハ生麥村海邊等ヘ備ル、此夜舞樂樣ノヿシテ、船中甚賑敷ナリ、日本警固船ハ、江戸表ヨリ大家ノ衆甲ノ士評議致シ候内、一艘ハ羽根田沖合ヨリ下總地方ヘ乘込候ニ付、與力同心トモ二艘端船ニテ追懸ケ、辛キ目シテニラミ候得ハ、漸ク本牧ノ沖合迄引〓ルモノニ糸ヲ付ケ、海底ノ淺深ヲサケ振シテ見ル抔、海岸アチラコチラヘ走リ、亦江戸ノ方ヘ向テ走ルモアリ、番船警固ノ者共何共可致樣ナク、彼是自國ス、或一艘ハ、杉田村ヘ上リ、野菜ヲ取リ、磯ニテ小魚貝等ヲ取リ、其間分銅樣ナ〓カムリシテ行違候迚、衣類姿大ニ日本ニ相違ナレハ、忍フト申ニモ無之、ヤ々ト又行列ヲ立、端船ニ乘組、上陸ノ時ノ如ク、此時奉行ヘ夷人願候ハ、二日宵月ニ乘シ上陸致シ、市中ヲ見物シテ、人ニ逢ハ〓カムリシテ行違候由、リト、後ノ評議ナリ、組頭始夷人ノ後影ニテ、何モ一切不見、用事濟候故、一同ドノ間滯船致シ、何邊見物致シ度申出候得ハ、勝手次第ト答候ニ付、夫ヨリ四艘

野菜ヲ取 内海二入 上陸シテ
嘉永六年六月 一三二

夜ニ入候ハ、猿島近邊ヘ碇ヲ下シ候、其外前日ニ同シ、渡シ相濟候以後ハ、決シテ乘セ不申、例ノ劍ヲ振リ、端船ニ立候故、如何トモ可御定リ通リ馳セ集リ、幟幕等ヲ張リ、大勢出張スルヿ二時計リナリ、此故ニ江スルト、奉行始四家ノ警固モ相待候ニ、何ノ氣色モナク、晝夜勝手ノ所ヘ行テ、本警固ハ、遙見物シテ居候計リナリ、夷船ヘ乘入ルヘシト、端船ヲ寄候ハ、書翰ヲフリ、方角ヲトリ、山々ニ目付シテ、畫圖等ヲ出シ候テ、寄リ集評議抔致ス、日有之、尤變事モ有之候ハヽ、是ヨリ差圖ニ及フ、夫迄ハ差扣罷在ヘシト申渡々猿島大津ノ海岸ヘ寄セ、只測量スルノミ、二六時ヲ告候ハ、同樣大筒無丸ニ致樣ナク、遠卷ニシテ居申候、十一日モ同樣ニ乘廻リ候得共、只淺深ヲ測ル、追此時川越衆申候ニハ、如何ニ奉行所ヨリ免シ候トテ、御備場ヲ乘越シ、陣屋戸表騷動致候ト、後ニテ承リ候、十日程モ夷船勝手ニ乘廻リ、深淺ヲ測リ、磁針テ、一艘ノ船ニテ一發シテ、三艘ノ船ヘ爲知候趣ニ相聞候、此日ハ約束故、出帆候故、川越衆大ニ力ヲ落シ申ケレハ、是程ノ耻辱ヲ夷戎ニ請ナカラ、變事有下ヘ度々上陸シ、測量等致シ、我儘夷賊共玉込シテ打拂フヘシ、一應浦賀ヘ向合申ヘシ迚、早船ニテ伺候得ハ、奉行申ニハ、江戸表ヨリ打拂堅ク相禁シ

川越藩士 淺ヲ測量 ノ憤〓 頻リニ深 ス
嘉永六年六月 一三三

ニテ、一向物ノ用ニハ立不申、取々ノ風評モ有之由ナリ、ヘカラサル船也、百間餘ノ鎖ニテ、前日帆船ヲ帆不懸、檣計成ヲツナキ付、房州洲ノ崎ヲ指シテ假令一日ニ一万里行キ候共、日本ニテハ、何事候迚、夷戎ヲ追懸テモ打留ルナシ、前日自分領内ノ持場ヲ通リ拔ラレ候ヲ耻トモ思ハス、漸催促シテ出走リ出、百間餘ノ鎖ヲ下シ、檣計ノ船ヲツナキ付テ、後ニ續テ走リ出、此時急ニ十二日辰之上刻、夷船ハ碇ヲ上ケ、蒸氣船一艘ノ煙ヲ高ク上ケ、無丸筒ヲ放チ、番船陸固メノ衆ハ詰合居候ニ付、夷船ノ出帆故、見送リシテ四家ノ者勿論奉之ハ申遣スナトヽ申渡ナラハ、陣屋引取、酒テモ飮ミ踊テモスルカヨシ、各シ候漁士或ハ村役人共ニ不足ヲ受、士カ百姓ニシカケラレル樣ナル始末陣裝束ヲ取、打クツロキテ、小屋々々エ引取候由、彦根衆ニテハ、一言申者モハ洲之崎方ヘ寄リテ、蒸氣船煙ヲ後ニ引ナカラ、沖中ヘ影モ無之走リ行モ、全夷船ヨリ警固無用番船無用ノ斷有之候得共、日本國法故、九日間無油斷警固船ノ走リ早キ、噂トモ一晝夜六十六町一里ニシテ、三千里ヲ行ト申候モ、疑フ行所與力同心追々船ニテ出送リ候ニ、湊口ヨリ二三里モ送リ見屆中ニ、夷船(二モカ)

ノ風評 悉ク退帆 ニツキテ 彦根藩士 ルヽ二足 米船ノ怖 ス
嘉永六年六月 一三四

ナレハ、日本勝利疑アルヘカラス、万艘ナカラ迯行モノハ格別ニテ、居ヘテ相待ツノミ、ル事ハ不相成、左候得ハ、配リヨク一萬艘ノ船ヲ並ヘルニハ、一里ニ海上三ハ、如何シテ是ニ當ルモノアラント存スルナリ、其上船中ト陸トハ働拔群ヨク詰替打出タル所カ、四十八挺之筒也、日本ニテ火ノ穗見ユル位弱キ勢戰ナレハ、一艘モ一人モ無事ニテハ有之ヘカラス、水府御隱居殿ノ仰ノ如込シテ放出スニ、何ノ子細可有之、假令五千一万船來候共、此船一列ニ有之、七十尋餘ノ大船ニ、左右二十四ケ所ノ矢筒ヨリ出ス大筒ナレハ、假令首尾ト申御趣意昔ヨリ無之、只夷人ヨリ寄來戰時ハ、陸ニ請戰、舟爭不致國法ナレハ、夷船ナニ程早クトモ、日本ニテ請ル戰爭ノ患ニハ一切相成候ハス、又十五六艘ヨリ四十艘ナレハ、陸ヨリ筒數タイ陸一里間四百三十二挺ナレク、日本ノ勇士出張リテ、日本耻辱ナラヌ樣可致事ナリ抔ト申合、只來春ヲ筒ヲ扱フ事ハ不相成、既ニ取扱ハ同士打ニナレハ、中ニ込合中ヨリ放出ス之焔硝ハ、玉ノ當リ遠丁ノ行モ限リ知レタル事ナレハ、日本陸地ニ有之類多シ長筒ニ實丸ヲ込ミ、海岸高キ所ヘハ、何ニテモ居置キ、塲所ニテ其儘玉

ラザルコ
嘉永六年六月 一三五

エ頼置、或ハ老若ノモノ抔ハ、菩提所ヘ頼ミ致シ候間、是ニ附隨フ名主町役人崎鶴島九里カ濱ニテ、大勢出張ニテ、筒例ヲ入御覽候旨申、前日ヨリ御病氣ノトモ我モ々々ト運送ハシメ、近村ヨリ牛馬ヲ頼ミ、手前抔ノ前通リ往來市ノ右大砲ヲ御通シ被成タルニハ無御座候ハ世話モ有之候御重役方房州エ渡リノ節、御一同被成候趣ノ由、先年御巡覽ノ時、九里カ濱ニ房州ヘ御渡リノ節ハ、大船御雇有之、御一同御渡被成候、乍去御役人中ニテ、川海路ノ事ナレハ、殊ノ外御難儀被戌候御方モ被爲在、既ニ九里濱ヨリ一里不十三日後江戸表ヨリ御渡リ被遊候重役并諸役人方、炎天之砌ニハ有之、殊ニ足ノ海上ヲ岸乘シ節、小船ニテ乘廻シ、甚迷惑被致、右ニコリラレ候故カ、其後路殿計リ何ノ御差支ナキ容體ニ相見ヘ、末頼母敷存セラレ候、御目付衆抔彌如シ、賑々敷騷々敷事ニ候處、夷船出帆ノ十二日ニ至リ、荷物持運ヒ申間敷ノ趣ニテ、法幡寺ト申寺中御旅宿ノ儘、トウ々々諸方御巡覽相濟候迄滯留ニテ、以テノ御不快ノ否ハ相知モ不申候得共、大津ヨリ觀音崎鳥カ島明神崎千代六月七日ヨリ十二日迄、與力同心町ノ邊、最初ニ自分荷物ハ近在エ運ヒ、懇意テ、大筒打放入御覽候砌、筒ヒヽキニテ、餘程御難儀モ被成候由ニテ、此度迚モ

ノ模樣 浦賀騷擾 ノ有司來 海岸見分
嘉永六年六月 一三六

癸丑六月四日山榮左衞門と中佐ビユッカナン同アダムス大尉コンチー來ノ下評承リ候得共、八月ニナラヌ内ニ、成丈山林村方ヘ運ヒ方用心トテ、御二〇六月四日浦賀表米船對話書浦賀奉行支配組與力香御觸出候得ハ、町人百姓共申候ハ、是ハ奉行樣與力同心衆御手始ニテ、町家モ既御奉行所ニテモ、大切ノ品ハ、御知行所ヘ御頼ミ被成、依テハ市中之御世話等と國書受取方に就てノ儀ハ其沙汰モ無之故、玄米一兩ニ四斗八九升賣ニ相成、尤右直段ニテモ、米致ス事ナレハ、此御觸違フ又々迚、一切騷動止不申、殊ニ八月ニ急度夷船再渡穀ハ一切拂底ノ由、且又家財其外先立片付候ト申ハ、與力同心衆計ニモ無之早朝香山榮左衞門、通詞堀達之助、立石得十郎昨日之蒸氣船へ相越、相尋度所ニハ無御座候抔ト申風評モ有之事ニ候、覽ノ如シ、東西ニ明キ家多ク相成申候、又米相場モ、夷人來リ候得ハ、先々ノ奉行方ハ、直ニ出穀モ被致、殊ニ諸品高ク直ニ賣申間敷ノ御觸有之候ヨリ、當時ノ)

維新史料所 收浦賀日記 米國
嘉永六年六月 一三七

人其外士官數多立會、應接左之通)、日本帝又は外國之事を御執計被成候ミニストル昨日應接之者より申諭候通、此地は外國人と應接之地に無之候間、其旨篤と申諭させ候處、承諾致し乘船爲致候ニ付、則乘移り、於將官部屋、將官副將兩了解有之、長崎へ相廻り、唐紅毛人等之手を經、書翰差出候へは、夫々應接之役致旨申答候ニ付、此方より今日參候は、浦賀ニ〓應接長官ニ候旨、通詞を以々も有之、萬事外國關係之儀は、於彼地一切引受居候間、諸事に都合も宜敷候被申聞候御趣意は、至極御尤ニ候へとも、江戸表へ持參可致との國命ニ付、將官儀有之候間、將官へ面會致し度段申入候處、日本上官に無之候あは面會不何分長崎へ罷越候儀は難相成、此節主將持越候本國より之書翰は、間、何れニも長崎表へ可被相越候、難相渡、勿論長崎表へ相渡、唐蘭等之手を經候樣之御取扱は一切難受、尤當の外ニは榮左衞門

執政御老中を 指候唱二候 だむす及ビ大尉こんちーcommanders bucha. ○ほーくす著二、中佐びゆつかなん同あ tenant conteeトアリ、 nan and adams and lliel 長崎ヘ赴 諭ス クベシト 浦賀應接 長官
嘉永六年六月 一三八

將官將官も一應江戸表へ伺之上、受取共又不受取とも、可及返答候間、夫迄相待可被申往返四日程相懸り候、尤政府之評議は、幾日相懸り候哉難相計候、接待候儀は、江戸表へ伺之上、政府より之差圖無之候ふは、成否難相定、何れニ不相戌候はゝ、國命之通り江戸へ直に相越、高官へ面會之上相渡可申候、國應接之役所有之を以也、其國法に相〓り、無所謂其不可應接地におゐて、及對し申譯無之、右樣之次第ニ付、是非當地におゐて御受取有之度候、若受取節持參之書翰御受取難相成歟、又は相當之御返翰不被相渡候なは、本國に實は江戸へ持參之上、高官へ相渡不申旨は、使命を誤候譯ニ〓、甚快のらす右樣被申聞候上は、受取之成否當地之奉行限ニ〓難取計上は、其爲長崎に外榮左衞門日數何日程相掛り候哉榮左衞門候、〔以下十七字註カ)

直ニ江戸 へ行カン ト聲言ス
嘉永六年六月 一三九

又如何樣共、存念通り取計可申候、尤其節に至り、事平之用向に有之候はゝ、く不相成樣、穩當之下知ニも可相成、精々速に下知相成候樣取計、相分次第可四日目晝過迄相待、御返答無之候へは、今は致方も無之、江戸表へ罷越候共第ニ付、相待可申候得共、遠海相隔渡來、徒に數日相待候儀難致、今日より四素より遠海不遠厭、波濤を凌渡來之儀を、政府に於ふも相察し、使節之趣意空候へ共、高官江戸表より此地へ相越され、受取相成候儀ニ候へは、不得止次首將持越候合衆國主より之書翰は、日本右請取方成否之下知相分候迄は、用向無之候はゝ、罷越申間敷候、日目晝過迄相待可申候、白旗を掲け參可申候、右通辯中、通詞達之助迄ホツトメンより心得之爲ニと差出候書榮左衞門及沙汰候、榮左衞門將官

四日ノ猶 豫 ツルコト 白旗ヲ建
嘉永六年六月 一四〇

ケイヅル異國船應接之義ニ付取計方奉伺候書付又は外國之事を執計被成候ミニストルニ深意御座候哉、外貳艘碇入不申漂罷在、追々組之もの遣戸田伊豆守二一六月四日浦賀奉行伺老中へ米船の處置に就て沙汰は受難く候、右書翰受取に難相成、且相當之返書無之候而は、本國に對御國法爲申諭、假令國王之書翰ニ〓も、通信無之國々之書翰請取難申、且浦賀昨日御屆申上候アメリカ船四艘、鳥ケ崎沖え滯船仕、尤蒸氣仕掛ケ等ニあ、別表之儀は、外國應接之地ニ無之候間、長崎表え相廻候樣、種々利解仕候處、西洋し申譯相立兼、難澁致し候、就而は如何樣之返書ニあも宜敷候間、一兩日中諸國と相違仕候共和政治之國法は嚴格ニ有之、御國法之儀は厚相分り、其段に受取度、尤右返書も、當所又は此近所より外場所ニ〓は難受取候、歟、より外役人へは呈し難く候、勿論長崎に參り、唐和蘭人之手を經候〓之(續通信全覽類輯)

御老中を言 攝政官之儀 帝之義公方 樣御事を云 米國 ノ國法嚴 格ナリ 共和政治
嘉永六年六月 一四一

仰出候樣仕度候、扨又此度軍船數艘事々敷渡來之義は、使命を重し、御當國を書翰受取候義は、國命ニ相背候事故、國都え伺御下知無之候しは、挨拶いたし無之嚴格ニ〓、外船々え寄附不申、船將乘組之船え組之もの壹人通詞壹人之とも、國都之評議も有之候事故、三四日餘は相掛可申旨申聞置候處、其段承知尊敬仕候諸邦之先格ニ〓、不審可仕儀には無之旨申聞、都〓渡來船中是迄ニ外呼入不申、日本語にも通候もの乘組有之、不容易樣子柄故、早々御下知無御兼候段申聞候處、左候はゝ相待居候故、右之通取計呉候樣申聞候間、右書翰受取候〓可然哉、此段奉伺候、尤往返一兩日ニ〓相決候樣申聞候故、何程取急候仕、尤兵粮薪水等は用意有之、差支不申段も申聞候、右書翰此上當地ニ〓不受座候ふは、通船差支、且彌手切之御差圖ニ相成候而は、都あ御固方御手薄ニ〓、ゝ、即刻異變に罷成可申哉と心配仕候間、得う御勘辨被爲在、取計方早々被罪を受候事故、此處承知致呉候樣、落〓仕候迄之存切ニ〓申聞候事故、國王之は尤に承知仕候得共、國許出帆之節ゟ、何程於當地被申諭候共、長崎表えは相廻申間敷、江戸表え罷越候樣被申付候事故、此儘歸帆仕候しは、使命を過候大取候節は、存寄次第取計候旨をも申聞候間、此儘御差〓之御差圖ニ相成候は

米船中ニ 日本語ニ 通ズル者 渡來ノ趣 意 軍船數艘 アリ
嘉永六年六月 一四二

儀は必定ニ付、宜可注進と之趣申立、夫而已ならす、外夷之情實難計、天保年間、渡來之支那人共より、長崎奉行へ追々申立候、同國阿片煙騷亂之先右同日、浦賀與力香山榮左衞門、同心組頭福西源兵衞兩人ニ〓、注進旁持書取於新部屋備前守殿井戸石見守へ御渡、蹤も有之、大國之支那ニ〓も、竟に國を狹められし程之國害に立至ま候、奉伺候以上、法に及ひ候哉も難計、既に阿蘭陀本國よ里の忠告等も、全く是等之時機之處置只舊制に而已泥み、一向に被相拒候はゝ、必永く御國害を釀し候浦賀表も御警衞向取調中故、御外聞ニ相成候儀は相違無御座候、先此段早々參、榮左衞門は翌五日歸浦申付、伺書は伊勢守殿へ差出、追々御評議に相成候得共、衆議區々ニ〓難相決、併此上御拒絶に相成候はゝ、如何樣之不戸田伊豆守御國之儀は、環海之御國柄、若し外寇を引受候に至候〓は、海岸之武備不丑六月四日置は、徐々御運に相成候御方策も可有之と、御評議相決し、同六日、左之御丑六月四日戸田伊豆守完實、不容易御國難ニ付、先一時之權策に、書翰は浦賀表於て、其後之御處(充ヵ〕

(受取〓カ) 評議決セ 和蘭本國 ヨリノ忠 阿片煙騷 亂ノコト 一時ノ權 策 告 ズ
嘉永六年六月 一四三

の件六月得う熟慮いたし、右今日御渡、即刻一昨四日ゟ相扣居候福西源兵衞持參、書付二二六月四日浦賀奉行上申書老中へ與力出府今四日八時過、與力香山榮左衞門出府仕候ニ付、異船之樣子相糺候處、今朝同御國體をも不失、後患無之樣、可被取計候事人義異船え罷越應接仕候趣、別紙伊豆守ゟ奉伺候書面之通御座候、委細之義書翰請取候樣可被致候、尤取計方等之儀は、委細口達之通相心得、兩人申合は、明日可申上候、先此段申上置候、以上、六月四日井戸〓太郎書付井戸〓太郎井戸〓太郎六月四日(覺井戸〓太郎)

町奉行書類所收外國事 件書續通信全覽類輯 (弘道、浦賀奉行) 井戸〓太郎 米國 ノ指令 書翰ヲ受 取ルベシ トノ老中
嘉永六年六月 一四四

來の件たし、取締方入念、卒爾之取計無之樣可被致候事、米船取計方の件六月四日、浦賀奉行に渡書付、同五日、浦賀にいたる、被成置候間、御國體不失樣相心得、可成丈ケ穩便ニ出帆候樣可致候事、此度浦賀表え異國船渡來ニ付而は、用意向之儀平常与りは一際手厚ニい二三〓六月四日老中達浦賀奉行へ四家警固人數用意并右之通、井伊掃部頭始四家之面々え相達候間、被得其意、取計方之儀は、御委任二四六月四日代官齋藤嘉兵衞屆勘定奉行へ異國船渡浦賀奉行え(通航一覽續輯)覺{)

町奉行書類所 收外國事件書 外國船ノ 處置ヲ委 任ス 米國 米國
嘉永六年六月 一四五

代官役所へ米船の動靜に就て二五六月四日代官齋藤嘉兵衞手代浦賀藏詰書翰江戸のメリカ之由、尤軍船御座候、四艘之内二艘大之分蒸氣船と申由、壹艘は車一ツ凡貳千人程乘込居候由風聞御座候、且昨夜暮六ツ時頃、大之船ニ〓太鼓拍子ヽ仕掛ケ有之、右車大きさ差渡し凡五六間程も有之由、惣人數之儀四艘ニあを取、其後大筒相打、猶又今朝明ケ方同樣壹度、今日も四ツ時頃壹度相打申候以刻附致啓上候、然は昨三日申上刻御屆申候異國船名篤と風聞承糺候處、ア艘程幽ニ相見候旨、浦賀御藏所詰手代共ゟ只今申越候、依之此段御屆申上候嘉永六年六月四日、御代官齋藤嘉兵衞手代浦賀御藏詰より江戸役所え之屆且又ロ只今小き傳馬船ニ〓湊口近邊より燈明堂近邊迄乘廻し、海岸之深淺相昨三日未中刻、相州浦賀千代崎沖合ニ、異國船四艘走込、其外松輪沖合ニも貳齋藤嘉兵衞(通航一覽續輯)以上、丑六月四日廿六月四日齋藤嘉兵衞(武藏下總代官〕

(武藏下總代官〕 形状 乘組人數 發砲 蒸氣船ノ 米國 深淺測量
嘉永六年六月 一四六

異國船渡來の件午中刻山濱手え壹番手固人數差出置申候、尚又此上時宜次第今明日中追々固人午中刻浦島清一郎計ひ候樣子見請、一同心配仕候、早々御出張御座候樣奉存候、右之段可得貴意二六六月四日安房國勝山領主酒井安藝守〓屆老中へ沖異國船凡三千石積位之舟四艘、帆柱三本ツヽ立有之候舟相見候趣、追々一私領分安房國平郡勝山より漁獵ニ罷出候者、昨三日未之中刻頃、相〓三崎如此御座候、以上、浦賀表へ乘入候趣、家來共罷歸り申聞候、依之近領之面々えも早速申通、勝注進申候ニ付、見分之者差出候處、相違無御座候、南風故ニ哉右四艘共相州福田七郎(通航一覽續輯)四日曉セツ半時過御用番并海岸御掛リえ差出ス」トアリ、浦島清一郎六月四日福田七郎○通航一覽續輯ヲ本文トシ、聞集録ニヨリテ傍註ス、聞集録ニハ、此屆ノ末ニ、「右六月四日

○通航一覽續輯ヲ本文トシ、聞集録ニヨリテ傍註ス、聞集録ニハ、此屆ノ末ニ、「右 知ス 近領へ報 一番手人 米國 數ヲ發ス 出張ヲ請
嘉永六年六月 一四七

酒井安藝守伊藤作三右衞門老中へ異國船渡來の件二七六月四日安房上總警言衞の松平下總守二八六月四日安房國舘山領主稻葉兵部少輔昨三日未之刻頃、相州沖合え異國船四艘相見、追々浦賀之方え乘入候樣子ニゟ申越候、下總守在邑ニ付、此段御屆申上候、以上、付、早速物見船差出、并夫々え警衞之人數操出候段、房州北條陣屋詰家來之者在府家來屆異國船渡來の件數出張爲致可申旨、在所家來共ゟ急便を以申越候、先此段御屆申上候、以上松平下總守家來○弘化四年、松平忠國安房上總警衞ヲ命ゼラル、(通航一覽續輯〕六月四日伊藤作三右衞門六月四日六月四日酒井安藝守屆老中へ(通航一覽續輯〕(忠一、勝山領主)六月四日(忠國、忍城主〕

忠 國 正 巳 米國 ヲ發ス 警衞人數 米國
嘉永六年六月 一四八

出候ニ付、陣屋ニ差置候家來浦方ヘ罷出見候處、相違無之、相〓三崎邊ニ當リ相見候、委敷儀モ不相知候得共、凡三千石積船四艘同州浦賀之方ヘ南風ニ〓私知行處安房國平郡野島村久我村ヨリ、昨三日八ツ時頃、異國船相見候旨屆昨三日未之中刻頃、異國船四艘三崎沖ヘ相見候段、松平下總守家來ヨリ、私在候樣子相見候趣申出候ニ付、兼テ申付置候固人數領分浦方ヘ出張警衞爲仕二九六月四日中川番衆酒井新三郎屆老中へ(?)異國候、猶時宜次第追々人數指出可申段、在所役人共ヨリ申越候、此段御屆申上候、以上、六月四日、御懸り并御用番樣へ御屆、所之通達申越候ニ付、即刻見屆船指出候處、右異國船南風ニ走リ、浦賀近へ寄乘込候、依之早速最寄御備場へ及注進候趣申越候、此段御屆申上候、以上、船渡來の件六月四日稻葉兵部少輔稻葉兵部少輔()

沿海屆幕府命 令書及風聞書 賀ニ近ヅ 米國 警固人數 異國船浦 近隣ノ備 守ノ通報 場へ通報 松平下總 ヲ發ス ク ス
嘉永六年六月 一四九

三一六月四日上總國佐貫城主阿部駿河守異國船渡來の件三〇六月四日上總國佐貫城主阿部駿河守阿部駿河守家來之者ゟ、私在所え注進申出候ニ付、兼〓申付置候壹番手固人數、領分八幡警固人數差出の件昨三日未之下刻、異國船四艘浦賀湊え近寄候、内壹艘は帆下ケ居候旨、臺場詰浦え出張警衞仕候、猶時宜次第、貳番手人數差出可申段、在所役人共ゟ申越候間、此段御屆申上候、以上、屆老中へ(通航一覽續輯)酒井新三郎屆老中へ(正身、佐貫城主〕中川御番六月四日六月四日阿部駿河守六月四日酒井新三郎嘉永六年六月六月四日〵)

沿海屆幕府命 令書及風聞書 正 正 身 身 數ヲ發ス 米國 一番手人 米國
嘉永六年六月 一五〇

異國船渡來の件取敢貝淵村海岸え固人數差出候趣、拙者在所家來共ゟ申越候間、御用番并海三三六月四日上總國請西領主林播磨守今朝御屆申上候、浦賀近邊へ異國船四艘渡來ニ付、早速一番手固人數指出候岸御掛りえ御屆申達候、以上、處、右之船同所湊近ニ滯船罷在候趣ニ付、尚又二番手人數領分浦手へ指出候相州浦賀沖合え異國船四艘程相見候ニ付、保科彈正忠固人數承り候ニ付、不六月四日夕、飛脚到來ニ付、二度目御屆夕申刻過指出、屆大目付へ段、在所家來之者ヨリ申越候、此段御屆申上候、以上、林播磨守阿部駿河守六月四日()六月四日林播磨二(忠旭、請西領主)ナルヲ知ルベシ、〓、附阿部駿河守

沿海屆幕府命 令書及風聞書 旭 ヲ出ス成規ナリ、コヽニ御用番云々トアルヲ見レバ、則チ本書ハ大目付ヘノ屆 ○日附 忠 缺ク、 ○外船渡來ニ關スル諸大名ノ屆ハ、月番老中、海防掛老中、及ビ大目付へ各一通 ナルヲ知ルベシ、 近領ノ人 コトヲ聞 數差出ノ 米國 警固人數 二番手人 數ヲ發ス ヲ發ス
嘉永六年六月 (通航一覽續輯) 一五一

渡來の件屆老中へ異國船三三六月四日上總國飯野領主保科彈正忠三四六月四日相摸言衞の松平誠丸差出候間、私領分上總國青木浦えも、早速壹番手人數差出申候、猶陣屋内之人昨三日未中刻頃、異國船二艘野比濱邊、同二艘浦賀燈明堂邊え相見候段、鳥ケ異國船渡來の件數兵具等相揃置、此上樣子次第直樣操出候手筈罷在候段、在所家來共より申相州浦賀沖合え、異國船四艘程相見へ候ニ付、松平肥後守富津御陣屋〓人數越候、此段御屆申上候、以上嘉永六丑歳六月四日、御懸り并御用番樣へ御屆、保科彈正忠屆老中へ(正盆、飯野領主〕六月四日保科彈正忠(六月四日)(通航一覽續輯)

屆幕府命令書及風聞書 續通信全覽類輯沿海 盆 正 則 典 (正盆、飯野領主〕 米國 コトヲ聞 近領ノ人 米國 數差出ノ 一番手人 數ヲ發ス
嘉永六年六月 一五二

屆老中へ米船へ候儀は、異國船ゟも堅く斷ニ有之候間、右之心得ニ〓乘寄申間敷、萬一近く之趣申聞候段、昨三日、浦賀奉行より達有之候、嚴重警衞罷在候、今朝御屆致候異國船四艘共、鳥ケ崎觀音崎邊之沖合ニ懸り罷在候ニ付、彌行樣より御達は無之候得共、一ノ先二ノ先遊軍共人數差出候段、大津陣屋詰一此度渡來之異國船は、種々入組候應接も有之、右渡來船之近邊え猥ニ乘寄崎觀音崎御臺場當番之者ゟ申出候ニ付、早速〓使船副使船差出、未浦賀御奉乘寄候得は、異變ニ相成可申旨、彼ノ方ゟ斷有之、且此上追々渡來之軍船有三五六月四日相摸警言衞の松平誠丸右之趣大津陣屋詰家來之者申越候、此段致御屆候、以上、家來之者より申越候、此段致御屆候、以上、乘寄禁制の件六月四日○弘化四年、松平齊典相模警衞ヲ命ゼラル、六月四日松平誠丸松平誠丸)〵(典則、川越城主〕

續通信全覽類輯沿海 屆幕府命令書及風聞書 則 典 (典則、川越城主〕 松平誠丸 一ノ先二 米國 發ス ビ副使船 ヲ出ス ノ達 檢使船及 ノ先人數 及遊軍ヲ 浦賀奉行
嘉永六年六月 一五三

の件松平誠丸三六六月四日老中達諸大名鐵炮方代官等へ海岸警言衞深川立花左近將監芝高輪邊酒井雅樂頭(通航一覽續輯)豆州大島中川修理大夫癸丑六月四日松浦壹岐守松平讚岐守〓洲松平阿波守(頼胤〓、高松城主)武州本牧細川越中守松平大膳大夫(鑑寛、柳河城主)六月四日松平誠〓(忠寶、姫路城主〕神奈川松浦壹岐守松平越前守細川越中守〔曜、平戸城主)(慶永、福井城主)(齊護、熊本城主)豆州大島(慶親、萩城主)

品川御殿山 同所洲崎獵師町海 武州大森 羽田御臺場 佃島 (慶親、萩城主) (齊護、熊本城主) (慶永、福井城主) 米國
嘉永六年六月 一五四

武州金澤米倉丹後守右銘々家來宅え呼、書付渡之、同勝山酒井安藝守共も直に可被致出馬候今度浦賀表え異國船渡來に付、御固被仰付、万一内海え乘入候はゝ、其方同洲崎林播磨守房州舘山稻葉兵部少輔上總久留里黒田豐前守(直靜、久留里城主)濱御庭御鐵炮方阿部駿河守(忠旭、請西領主)黒田豐前守同一之宮加納備中守加納備中守林播磨守同佐貫阿部駿河守(正身、佐貫城主)同一之宮(久徴、一宮領主)同佐貫同大多喜〓州下田水野出羽守(昌壽、金澤領主)

井上左太夫 (忠良、沼津城主) 水野出羽守 田付四郎兵衞 (正和、大田喜城主) 松平備中守 (正巳、舘山領主) 稻葉兵部少輔 〔忠一、勝山領主)
嘉永六年六月 一五五

三七六月四日美濃國大垣城主戸田采女正伺老中へ井上左太夫領内海岸御固被仰付之、(續通信全覽類輯)右之通銘々家來宅へ呼、書付渡之、勝田次郎林部善太左衞門田付四郎兵衞右之通御固場出張被仰付之、下總濱村森川出羽守同勝浦御代官同鶴牧同勝浦大岡兵庫頭同銚子松平右京亮同鶴牧水野壹岐守右之通御固場出張被仰付之、(續通信全覽類輯下總濱村相州三ケ所大久保加賀守同銚子(輝聽、高崎城主)大岡兵庫頭相州三ケ所(俊民、生貫領主〕松平右京亮大久保加賀守(忠恕、岩槻城主)森川出羽守相州御臺場

氏 (忠〓、小田原城主) 正 (忠恕、岩槻城主〕 大久保加賀守 松平右京亮 (俊民、生貫領主〕 (忠賣、鶴牧領主) 米國
嘉永六年六月 一五六

御懸り牧野備前守樣え御差出之、此度浦賀表え爲援兵出張申付候處、海防之義は、天下之御大事ニ候條、何數百人余被差遣之、尤香村は、御〓奉行兼ニ之御差圖、可爲勝手次第候、候はゝ、先年御屆申上置候人數之内、鐵炮頭壹騎大目付壹騎其外附屬之者爲右ニ付、五日曉七ツ半時出立、秋山源五左衞門大目付香村造酒允都〓御人私末家戸田定之助分地戸田伊豆守儀、浦賀奉行被仰付候處、當時彼地え出張罷在候節、此節異國船渡來之趣申越候、然處兼〓申聞候義〓御座候間、不苦浦賀表へ援兵差出の件右出張之面々え御書、援兵差遣申度、此段奉伺候、以上、嘉永六丑〓義公義之御爲を存、忠節を盡可申候、自分出張淺被仰付候はゝ罷越、難苦六月四日戸田釆女正

(氏正、大垣城主) 戸田釆女正 老中ノ指 戸田采女 正ノ達 令
嘉永六年六月 一五七 (坤儀革正録〕

係アルヲ以テ、茲ニ收ム、三八六月五日浦賀奉行戸田伊守一翰拜呈、向〓之砌、へ援兵の件は仕居、既ニ出立前相願候御援兵之義も、御承知う相成難有、何卒見苦事無之書翰美濃國大垣城は、蘭人申上候な有之期ニ候事ニ御座候得共、政府肉食之御方は多ク度外二御差措、苟且因循如斯次第、毎々落〓歎息之事ニ御座候得共、兼〓一己之覺悟異船渡來ニ付、早速爲御見舞天岡氏主戸田采女正樣ニう存居候、御人數之義、過日内見被仰付候通ニ〓遺憾無御座、何卒々々戸田釆女正樣盆御機嫌能被成御座奉恐悦候、貴老倍御清暢拜賀無量、扨今般御出張被下、段々御口上之趣相伺、心魂ニ徹難有仕合奉存候、御禮乍憚宜御執成相願候、扨今般異國船渡來之義家來小原二兵衞を倶ニ可致候也○此文書ハ、私信ナレドモ、浦賀當局者ノ書翰ニシテ、且ツ第三七號ノ文書ニ關六月五日六月五日(坤儀革正録〕(坤儀革正録〕

鋭之助 忠 ナリ、 寛 氏 氏 榮 正 置ヲ〓嘆 政府ノ處 米國
嘉永六年六月 一五八

出沒不思儀ニ御座候、いつれも傳馬七八艘ツヽ有之、ツヽ可有之、外二艘は不殘鐵を以相包候蒸氣船ニ〓、聢う申物無之、石炭を泰然自若う致し、何方之船をも近寄せ不申、先方ゟ斷ニ〓嚴格ニ相備罷在候之術無之、何分御樣子宜御取計可被下候、右異船は戸田釆女正樣御心配よ奉〓相願居候、竊ニ相懼候は、此時ニ至、江戸表は今更ケ間敷狼狽夜可有之哉、御存候間、其次第左ニ荒増申上候、人數御差出之御伺も御差留ニ可相成哉よ、深く心痛仕候、時勢ニ候はゝ可施大筒二十挺餘ツヽ相備、遠望ニは有之候得共、二段ニ相成居候得は、四十挺長サ三十間位有之、一艘も同樣之仕立ニあ、是は大炮十二挺据ニ相成、進退御國法を申諭候得共、其義は昨年江戸表え通文之事故、承知致し兼候趣ニ而筒二十九挺有之、右ニ添有之小船はバツテイラ、是又鐵ニ〓包、八艘添有之、右趣意は、國王ゟ書翰を奉し、日本國え護送ニ付、敬尊して軍艦を以渡來之由、アメリカ合衆國政府仕出し之軍艦國王之書翰護送之由、四艘之内二艘は燒、車を以水上を前後左右自由自在ニ〓しし、一日ニ三百里外を艇候由、大取用不申、右書翰受取之儀は不容易事故、江戸表え伺ニ相成、右御下知之次第

米船ノ模 ヲ恐ル ヲ禁ゼラ レンコト 樣 援兵派遣
嘉永六年六月 一五九

五七挺ツヽ之大炮、何之詮〓有之間敷、航海之術素ゟ闇く、實に殘念御憐察可猶以、御出立前貴邸御繁事う奉存候、當今之御樣子、御暇ニ可被爲成哉如何〓奉存候、八右衞門殿ゟも、鋭之助殿え御傳言被下、忝乍憚宜相願申候、以上、旋可被下候、甚取込文理紛亂、宜御判覽御執成之程奉希候、頓首、被下候、右之譯柄故、一人之力をも相増度折柄、殊ニ兼〓承居候天岡氏故、此度ニ寄候あは、先方も使命を過候罪を受候事故、決心致し存寄次第取計候旨故有之間敷、江戸海迄乘入可申歟、兼々水底をも心得候樣ニ〓、船底も外異船違ひ深入は不致、五六尋之鹽迄は近き可申候、然處當表御備場は、御普請中御御本家之御規模ニだ相成候は、目出度事ニ存候故、是等之處得よ御賢察、御周江戸表御下知之次第ニ寄、乍チ戰爭之地う相變候、彼之深意浦賀亂妨計ニ〓筒揃不申、四家之御固も異船丈之大炮は無之、水上自在之海城を、一二里隔不相成候共、書翰受取ニ至り候〓は、奉行之警衞ゑ入用よ、是併天下之御外聞、之結局迄御見屆被下、御助力相願度、尤格別之日數は相懸り申間敷故、異變ニ小原二兵衞樣六月五日戸田伊豆守六月五日戸田伊豆守

令二ヨリ 開ケン テハ戰端 ノ海城 江戸ノ命 助力ヲ乞 水上自在
嘉永六年六月 (通航一覽續輯) 一六〇

來の件浦賀御藏所詰城ケ島篝屋詰手代共ゟ申越候間、此段申上候、以上、三九六月五日代官齋藤嘉兵衞屆勘定奉行へ異國船渡程幽ニ相見候旨、今朝御屆申上置候處、同日申刻、右四艘之内大船貳艘は、浦賀相見不申、尤南風強候間、有無相分兼候得共、差當外船相見不申候旨、猶又只今一昨三日未中刻、相州浦賀千代崎沖合ニ異國船四艘、其外松輪沖合ニも貳艘港え相懸、國名未相分候得共、一同黒船ニ〓、イキリス船ニも可有之哉致風聞、其余松輪崎沖合ニ二艘相見候旨申越候、右は全く霧深ニ而相違最早跡船は異國船浦賀表え相越候旨、同所御藏詰手代共ゟ齋藤嘉兵衞齋藤嘉兵衞申越候ニ付御屆書六月五日六月五日齋藤嘉兵衞(坤儀革正録)

米國 黒船
嘉永六年六月 一六一

付へ打拂手配の件四〇六月五日相模警言衞の井伊掃部頭居候間、御備向彌々嚴重警衞罷在候旨、且浦賀御奉行所より再三應接方有之候得とも、行屆不申候ニ付、御伺に相成候由、御差圖之次第に寄、打拂之儀御達四一六月五日相模國小田原城主大久保加賀守一昨三日夜御屆申上候異國船四艘とも、千代ケ崎御臺場邊沖合に滯船致し嘉永六年六月五日、井伊掃部頭家來富田權兵衞御屆、詰家來之者くり申越候段、海岸御掛り御用番牧野備前守樣え御屆申上候、依り不都合相成不申樣可相心得旨、昨日浦賀奉行所ゟ御達御座候趣、相州陣屋被成候樣可相成候得共、急速之場合ニ付、兼あ心得方御達被成候間、打拂手配之此段御屆申上候、以上、在府家來屆大目○大目付へ屆ノコト第三二號ノ註ヲ參看スベシ、〔通航一覽續輯)屆老中へ六月五日

○署名 缺ク、 弼 直 忠 殻 警衞ヲ嚴 ニス 浦賀奉行 ノ達 米國 米國
嘉永六年六月 一六二

異國船渡來の件御關所増番人申付候旨、在所表ゟ申越、此段御屆申上候、以上、下刻、異國船四艘相見候旨注進有之、太郎左衞門義人數召連下田表え出張致候ニ付、同所固人數可差出段申越候、尤領内同州江奈陣屋詰のものは、未四二六月五日遠江國懸川城主太田攝津守申越候得共、兼〓御屆申上置候人數、當表ゟ差出申候、此段御屆申上候、以上、一昨三日巳下刻、江川太郎左衞門支配所豆州下田湊ゟ五里沖合字神子元島邊え、卯之方を向、異國船四艘相見候ニ付、太郎左衞門下田湊え出張いたし候一御代官江川太郎左衞門支配所豆州下田港より五里程沖合ニ、去三日丑之間、早々人數差出候樣申越候ニ付、早速同所え固人數差出申候、右ニ付根府川屆老中へ異國船渡來の件(通航一覽續輯)六月五日太田攝津守六月五日六月五日大久保加賀守六月五日太田攝津守大久保加賀守

資 功 (忠慇、小田原城主〕 大久保加賀守 太田攝津守 報知 米國 江川太郎 左衞門ノ 所ノ番人 根府川關 ヲ増加ス 報知 左衞門ノ 江川太郎 ヲ發ス 警固人數
嘉永六年六月 (通航一覽續輯) 一六三

四四六月五日武藏國金澤領主米倉丹後守異國船渡來の件屆大目付へ四三六月五日上總國鶴牧領主水野壹岐守異國船渡來の件相州浦賀沖合ニ、異國船四艘程相見候ニ付、保科彈正忠固人數差出候趣承、林所内え揃置、時宜次第出張可致之旨、在所家來ともゟ申越候段、御用番并海岸播磨守ニも、同斷人數差出候後、案内有之候ニ付、兼〓申付置候壹番手人數居六月五日、御懸并御用番樣へ指出、水野壹岐守御掛り備前守殿え御屆申達候、以上、(通航一覽續輯)○大目付へ屆ノコト第三二號ノ註ヲ參看スベシ、家來屆老中へ六月五日水野壹岐守六月五日

實 忠 壽 昌 (忠實、鶴牧領主) コトヲ聞 數差出ノ 近領ノ人 米國 數ヲ備フ 米國 一番手人
嘉永六年六月 一六四

置、樣子次第領分浦賀へ指出心得罷在候處、追々近領人數操出之由ニ付、四日、四五六月五日安房上總警言衞の松平下總守去三日、相州浦賀沖合異國船四艘程相見候趣ニ付、武〓金澤陣屋固人數相揃老中へ米船へ乘寄禁制の件相生可申旨、彼方ヨリ斷有之、且此上追々渡來之軍艦有之趣申聞候由、浦賀御異國船ヨリモ堅斷有之候之間、右之心得ニテ近寄間敷、万一近寄候得ハ、異變領分濱方ニ人數繰出シ、警衞仕罷在候段、在所家來共ヨリ申越候、丹後守在坂中ニ付、此段御屆申上候、以上、此度渡來異國船ハ、種々入組候應接モ有之、右異船之近邊ヘ猥ニ乘入候儀ハ、米倉丹後守家來奉行樣ヨリ御通達有之段、房〓北條陣屋詰家來之者ヨリ申越候、此段御屆申丑六月五日、御懸并御用番樣へ御国、窪田三平〵在府家來屆)(昌壽、金澤領主)○日附

沿海屆幕府命 令書及風聞書 國 忠 缺ク、 ○日附 (昌壽、金澤領主〕 コトヲ聞 米國 警固人數 數繰出ノ 浦賀奉行 ノ達 近領ノ人 ヲ發ス
嘉永六年六月 一六五

浦賀表え異國船渡來ニ付、萬一内海え乘入候儀も難計候間、右樣之節は、芝四六六月五日老中申渡内海警言衞の四家へ警固人數差出の件邊より品川邊え人數差出相固候樣、松平下總守家來六月五日松平讚岐守右備前守宅え家來呼出達之、立花左近將監右備前守宅え家來呼出達之、(續通信全覽類輯)上候、以上、伊藤作三右衞門六月五日伊藤作三右衞門六月五日)松平阿波守(松平讚岐守(續通信全覽類輯〕酒井雅樂頭六月五日

沿海屆幕府命 令書及風聞書 米國
嘉永六年六月 一六六

四七六月五日美濃國大垣城主戸田采女正中島三郎助と中佐リーと乘入引戻の件御懸リ牧野備前守樣御差出之、在所表より人數呼寄武器取寄の件私末家戸田定之助分地戸田伊豆守儀、浦賀奉行被仰付、彼地え此節異國船渡來之趣ニ付、昨日御伺申上候通、爲援兵鐵炮頭一騎大目付一騎其外附屬之四八六月六日江戸内海米船對話書浦賀奉行支配組與力者共今朝彼地え差遣申候、右ニ付、先年御屆申上置候人數之内不足仕候間、在所表え申遣、早々呼下シ可申哉、尤武器等も不足仕候間、是又取寄申度、此段奉伺候、以上、同日浦賀表米船對話書浦賀奉行支配組與力香山榮左衞門御差圖、可爲伺之通候伺老中へ御差圖、可爲伺之通候、(坤儀革正録戸田釆女正六月五日戸田釆女正六月五日(坤儀革正録〕

正 氏 指令 米國 米國
嘉永六年六月 一六七

只港内運轉之爲ニ候、六月六日申、一體何方へ相越候心得ニ候哉、只今歸船可致候、中島三郎助通詞立石得十郎小船ニ〓富ケ岡沖迄追行一今日、蒸氣船之内壹艘碇を引上け、江戸之方へ向走せ出し候ニ付、爲引〓香山榮左衞門通詞堀達之助は、小船ニ〓本船ニ相越、ポットメン浦賀より内は、恣に乘入候儀は、兼な之國禁ニ付、速に元之繋り場へ引戻し可亞人と通辯官ポートマンと同件運轉ニ候共、内海へ乘入候儀は難相成、早々引返し可申候、亞人に、三郎助三郎助

號對話書 ○第一〇 ○ほーくす著ニ據レバ、船ハみししっぴーmissi- 參看 ノ註 ssippi二シテ、艦長ハ中佐りーcommander ieeナリ、
嘉永六年六月 一六八

其旨船將へ可申通候ホットメン、將官之返答之由ニ而、只今一艘内海へ無斷乘入候は不法之致方、如何之譯ニ候哉、無程承諾、本船を旗を揚卸致し候處、乘出候船引返し候樣子ニ付、一同罷歸四九六月六日老中申渡浦賀奉行井戸石見守書翰受取之有無不相知内、右樣内海へ乘入候ふは、人氣動き不爲ニ付、早々乘ニ付、海底之淺深測量之爲差遣し候、出發の件榮左衞門外に子細も無之、萬一書翰受取に不相成時は、内海へ乘入、存念通取計候積〓候樣指揮有之度候ホツトメン候榮左衞門候、(續通信全覽類輯〕(續通信全覽類輯)へ浦賀へ

道 弘 米國 深淺測量
嘉永六年六月 一六九

井戸鐵太郎諸大夫被仰付之、右於芙蓉之間、老中列座、伊賀守申渡之、○此申渡、二種ノ引用書互ニ其文ヲ異ニスルヲ以テ、今之ヲ併收ス、右於新番所前溜、備前守申渡之、浦賀表江御暇被下、早々出立可致旨浦賀奉行井戸鐵太郎石見守お改右於芙蓉之間、老中列座、伊賀守申渡之、(嘉永年録)同人六月六日浦賀奉行石見守5政六月六日(嘉永年録)

嘉永六年六月 一七〇

え申談、無油斷可被申付候、五〇六月六日老中達大目付へ番所言固の件右備前守殿御渡浦賀表え異國船渡來ニ付、御暇被下候間、早速出立いたし、諸事戸田伊豆守此度浦賀表え異國船渡來ニ付、御番所固等之儀、猶更厚心得候樣、万石以上以ユ一六月六日老中達大目付目付へ屋敷言固の件下御門番之面々え可被達候事右於新番所前溜、備前守申渡之、六月六日大目付え六月六日○此文書、通航一覽續輯ニハ、八日ノ達トシ、「大目付御目付え」ノ代リニ「覺」ト記シ、本文中ノ文字及ビ傍註ノ如キ異同アリ、姑ラク茲ニ收ム、右於新番所前溜、備前守申渡之、(通航一覽續輯ニハ、「大目付御目付え」トシテ、八日ノ達トセリ、今姑ク是日ニ收ム、〵〵○此文書、續通信全覽類輯ハ、六日大目付ヘ、七日目付ヘトシテ、各別ニ之ヲ載セ、))

本所引浦賀聞書 外交紀事本末底 通航一覽續輯 續通信全覽類輯 ○此文書、續通信全覽類輯ハ、六日大目付ヘ、七日目付ヘトシテ、各別ニ之ヲ載セ、 米國 米國
嘉永六年六月 一七一

渡來の件五二六月六日老中達書院番頭并小性組番頭へ異國船六月儀ニ付、相達候、此度浦賀表え異國船渡來有之候、彼方事情は難相分候得共、各覺悟も可有之今度浦賀表え異國船渡來に付、萬一内海え乘入候儀も難計候間、若右樣之節可罷在旨、無急度可被達置候事、は、芝邊より品川最寄に屋敷有之萬石以上之面々は、銘々屋敷相固候樣心得右備前守殿御渡〵御目付え六月六日〔續通信全覽類輯)右備前守殿御渡(續通信全覽類輯))六月

通航一覽續輯 續通信全覽類輯 御小性組番頭え 御書院番頭 罷在候樣) 大目付 御目付え 米國 六月六日
嘉永六年六月 一七二

出の件邊くり品川邊え人數差出、相固候樣、浦賀表え異國船渡來ニ付、萬一内海え乘入候儀も難計候間、右樣之節は、芝五三六月六日老中達内海警衞の三大名へ警固人數差五四六月六日町奉行上申書老中へ米船の動靜に就て右備前守宅え家來呼出達之、細川越中守右備前守宅え家來呼出達之、(續通信全覽類輯)松平越前守六月六日平右衞門漁船會所芝濱町貳丁目松平大膳大夫(續通信全覽類輯)會所榮吉店榮

榮吉店 米國 米國
嘉永六年六月 一七三

五五六月六日浦賀奉行支配組與力注進状奉行へ米船里程乘込候旨、右之者共より唯今注進申來候、此段申上候、以上、嘉永六年六月六日、見屆之與力より奉行所に注進異國船四艘之内、小船壹艘、今朝五半時頃、金澤沖え乘入、浦賀御番所より凡五(續通信全覽類輯)富之助の動靜に就て形近寄候樣見受候間、兼〓之御趣意柄も有之候ニ付、半道程跡え附添、見張罷細倉虎五郎井戸對馬守御下知之通出張仕、觀音崎沖ニて見受候處、異船戌亥を向走り下り、四家之手見屆候趣申上候書付六月六日井戸對馬守上船問屋田中廉太郎北新堀町六月六日

(覺弘、江戸町奉行〕 米國 入ル 金澤沖ニ
嘉永六年六月 一七四

五六六月六日安房上總警言衞の松平下總守老中へ米船渡來につき心得方の件向、本牧荒洲手前富岡沖ニて寅卯を向走り、貝を吹、黄白旗樣之物を揚ケ、直ニ下し、巳午之方を向走り、富津出洲をはすし越、少々宛地方近寄、夫より午未を哉も難計候間、心得迄に相達候段、一昨四日、浦賀御奉行所より御達有之候段、哉、江戸表え伺相成居、御差圖次第には候得共、請取相成不申節は、亂妨相働候房州北條陣屋詰家來之者より申越候、下總守在邑に付、此段御屆申上候、以上在候處、異船富津近相成、直に酉之方を向ケ、杉田地方近く寄、夫より亥之方を向湊口え歸帆、元場町え致船繋候、此度渡來之異國船之儀は、使節に罷越、書翰差出度趣有之候得共、請取候あ宜右之通御座候、以上、田中廉太郎(通航一覽續輯〕細倉虎五郎在府家來屆六月六日細倉虎五郎六月六日

忠 國 米國 ノ達 浦賀奉行
嘉永六年六月 一七五

五七六月六日相模警言衞の松平誠丸松平誠丸家來ニ付、牧野備前守樣え御屆申上候、此段申上候、以上、此度渡來之異船書翰を持參いたし、相渡度旨申候ニ付、御請取可被成哉、御請米船渡來につき心得方の件取不被成方ニ可有之哉、江戸表え被仰遣、御伺之上、御差圖次第ニは候得共、御在府家來屆大目付へ請取不被成事ニ相成候得は、及亂妨ニ候哉も難計ニ付、心得迄ニ御達被成候旨、一昨四日、浦賀御奉行樣より被仰聞候段、大津陣屋詰家來之者より申越候松平下總守永井權作○大目付へ屆ノコト第三二號ノ註ヲ參看スベシ、六月六日永井權作(續通信全覽類輯)六月六日(通航一覽續輯)六月六日松平下總守六月六日

○家來ノ 名缺ク 則 典 浦賀奉行 ノ達 米國
一七六

異國船渡來の件屆大目付へ米船内海乘入の件五九六月六日下總國佐倉城主堀田備中守松平誠丸家來五八六月六日相模警言衞の松平誠丸昨五日曉子中刻過、保科彈正忠林播磨守家來より、以廻状、相州浦賀沖合え異此度渡來之異國船之内、蒸氣船壹艘碇を上げ、追々内海え乘入、久良岐郡小柴村沖合にて止メ候段、不取敢注進申越候ニ付、牧野備前守樣に口上を以御屆申上候、此段申上候、以上、國船四艘程相見候段、松平肥後守富津陣屋詰之者とり通達有之、彈正忠播磨○大目付へ屆ノコト第三二號ノ註ヲ參看スベシ、沼野八十次郎○大目付へ屆ノコト第三二號ノ註ヲ參看スベシ、(續通信全覽類輯)六月六日在府家來屆大目付へ六月六日沼野八十次郎嘉永六年六月

則 典 篤 正 子 、篤 〓下 小柴村沖 米國 ノ通報 近領ヨリ 米國 二入ル
嘉永六年六月 一七七

六〇六月六日下總國生實領主森川出羽守警言固人數用意の件六一六月六日美濃國大垣城主戸田〓女正固人數生實陣屋揃置、時宜次第領分濱野村海岸へ差出候旨申越候、此段御屆堀田備中守川村海岸まて、一番手人數差出候旨、在所家來共より申越候段、今朝御用番え此度浦賀表へ異國船渡來ニ付、近領追々人數差出候樣、在所差置候家來承及、屆老中へ守領分海岸え、一番手人數差出候旨、案内申越候ニ付、拙者領下總國千葉郡寒御屆申達候、以上、森川出羽守申上候、以上、(通航一覽續輯)願老中へ(六月六日森川出羽守六月六日(正〓後正睦、佐倉城主)六月六日)六月六日堀田備中守

沿海屆箒府命 令書及風聞書 俊 民 正 氏 コトヲ聞 近領ノ人 數差出ノ 米國 一番手人 數ヲ發ス 米國
嘉永六年六月 一七八

伊賀御印大和御印嘉永六癸丑年六月六日戸田釆女正印判表書之鐵炮貳拾壹挺、關所無相違可相通候、斷は本文ニ有之候、以上、右は此度從在所、美濃國大垣、江戸屋敷江取寄申候ニ付、今切御關所無相違一鉄炮貳拾壹挺之内罷通候樣、御裏印被戌可被下候、以上、鐵炮取寄の件久世大和守殿嘉永六癸丑年六月六日御裏書松平和泉守殿松平伊賀守殿牧野備前守殿阿部伊勢守殿和泉御印戸田釆女正印判

貳拾挺玉目拾匁 壹挺同參匁五分 關所通過 請フ ノ裏印ヲ 同裏書
嘉永六年六月 一七九 (坤儀革正録)

と國書受取方に就て將官六月七日、香山榮左衞門通詞堀達之助立石得十郎本船ニ相越、應接左之通山榮左衞門と中佐ビユッカナン同アダムス大尉コンチー等え被相達候はゝ、書翰之事柄相分、江戸表より高位之役人請取之爲出張可六二六月七日浦賀表米船對話書浦賀奉行支配組與力香心得候、書翰之儀江戸表へ相伺候處、於當地可受取旨、御指圖有之候ニ付、左樣可被相有之候間、即刻持歸り可被申候、伊勢御印此節持越候書翰之外に添書有之候間、右添書只今相渡候ニ付、早々江戸表備前御印榮左衞門伊勢御印(坤儀革正録)

○第二〇號對 話書ノ註參看、 國書ノ添 江戸ノ命 米國 ヲ傳フ 書
嘉永六年六月 一八〇

將官將官戸に差送り可申とは、實ニ不都合ニは無之哉、何之説も無之、只今既に江戸表より受取之主任相越候ニ至り、更ニ其書を江此添書は、前廣に差出不申候しは、事柄前後ニ相戌、甚不都合ニ付、是非只今は、不都合之譯ニ候はゝ、過日江戸表へ申立候以前に、被差出候筈之處、其節は榮左衞門其儀ニ候はゝ、最初より可被申出之處、于今至り右樣之儀申立候は不都合ニ相渡し候樣致し度候、此時殊之外相困候體ニ〓、暫く無言ニ〓、何歟相考候體ニ相見、只今受取持歸候〓可然候へは、此儘受取可被歸候へ共、右樣前廣不差出候〓付、書翰受取之節、右添書一同相渡候手續ニ相成度候、榮左衞門右之通申聞、則添書差出、右樣只今被受取兼候儀ニ候はゝ、書翰一同相渡候樣可致候

嘉永六年六月 一八一

請取の役人は、アトミラール將官受取之役人は、如何樣之官職之人に有之候首將に於あは、至ふ高位之者ニ榮左衞門付、日本ニ而も同位之役人に相渡申度、若高位之人ニ無之候はゝ、江戸表ニ久里濱と申は、浦賀と距離如何程離居候哉、久里濱は、浦賀御番所より西北の方へ、距離壹里程相隔候人に相違無之、其儀は決〓疑心有之間敷候、且右書翰爲受取應接之場所は、此此時達之助、日本之一里は、英國之里數何程ニ相成、と申儀を辯説いたし相見え候於く、高官之役人へ相渡可申候、近傍久里濱と申海濱に陣屋を設け、其所に於て受取候筈ニ付、將官ニも上陸有之、應接之上可被相渡候是は自分之添書ニ〓、實は書翰一同可相渡書に無之、全く最前差出落と榮左衞門と同樣之官に當り、專ら政務を司とよ高位之

爵 名 ノ場所 國書受領 ノ役人 國書受領
一八二

將官度候、從者數多召連出張致し候ニ付、手狹之場所ニあは、混雜いたし不都合ニ付、不夫は余り遠方ニ付、可相成は、今少し程近之場所ニ〓、御受取相戌候樣致し其儀は不苦、勝手次第ニ候へ共、追々も申入候通、當地は外國人應接之地に無左樣之譯も可有之候得共、可相成は、程近之地ニ〓御渡申度候、若又是非と之候間、書翰受取之節は、双方共に一言之不及囘答、只書翰受取渡而已ニ面、事相戌丈近邊之方於當方も都合宜敷、場所を見分爲致候へとも、日本高官之者相濟次第、早々本船へ引取可被申候、元來書翰を此地におゐて受取候儀は、國榮左衞門も久里濱と申事ニ候へは、蒸氣船二艘相廻し、夫より上陸致し度候、得止事久里濱と相定候、榮左衞門將官候

無言ヲ約 國書受領 ノ時雙方 ス
嘉永六年六月 一八三

命ニ背き候へ共、無余儀事情に依〓、爰元おゐて相渡し候、然る上は、返翰迚只今直に返翰御渡も如何ニ付、兩三ケ月中に當表へ再渡可致候間、其節當將官も、長崎ニ至り可受取所謂無之、此地ニ〓受取候儀當然に候、いつれにも此相越候へ共、受取之高官此地迄出張、受取相成候と被申聞候故、不得止事使ニ有之、依〓返翰之儀は、國法に從ひ長崎於〓相渡可申候將官地におゐて不被相渡候ふは、使命を辱め候次第ニ〓、甚以難澁いたし候、尤過日より追々申述候通り、國命は、江戸へ罷越、書翰差上可申旨、申付を承り、所ニ〓返翰受取可申候期限は聢と難差極候へ共、假令及延引候共、五六ケ月目迄の内ニは、必再渡兩三ケ月と申は、凡何月頃之事ニ候哉、法ニおゐくは、致し難き事ニ候得共、此度は使節之苦情を察し、枉〓受取候儀可致候榮左衞門

再渡ノ節 浦賀ニテ 受取ラン スベキ場 返翰ヲ渡 所
嘉永六年六月 一八四

へ差出國書渡方并返翰受取方に就てへ御渡し被下度候被申聞候趣委細奉行へ申達、相成丈御返翰も當所におゐて相渡され候樣取六三六月七日(?)通辯官ポートマン覺書(?)通詞等江戸より當節書翰受取として被參候高貴之人は、帝より之印書持參可有將官之候間、其書一覽いしし度、且其書之文意は、和蘭語に譯し、御認め有之、首將右書面は、明日乘船之上、一見被致候樣、取計可申候、猶又沙汰可致候、榮左衞門榮左衞門計可申候、○此文書ハ第一七號手續書及ビ第二〇號對話書中ニ收メタル通辯官ぽーと(續通信全覽類輯)

米國 委任状
嘉永六年六月 一八五

間敷候、行違之義出來候義に候、然ル處、首將ニおゐて、書翰并添書共江戸表ゟ御越ニ相成候高官之御役人え差上可申候、尤右御役人は、首將と同位之御方ニ一高官之御役人え首將より右書翰御渡申上候節は、双方より何たる儀も申國主ゟ之書翰并添書一同御渡可申事と、別々に御渡可申との儀ニ付、種々六四六月七日老中達小普請組支配へ米船の動靜によ書御持參可有之義ニ候間、首將え一見被下、且右和蘭語を以飜譯被下度候一首將一應引取、猶又右御返翰請取として、一兩月中再渡可致候、可有之候、就あは右御役人國主ゟ之書翰并添書請取として、帝ゟ被命候印りては出張すべきの件六月七日、伊勢守殿御渡、(立石得十郎筆記)まんヨリ通詞等へ呈出セシ覺書ノ類ニシテ、第六二號對話書ト併セ考フルトキハ、是日ノ呈出ニ係ルモノヽ如シ、

キハ、是日ノ呈出ニ係ルモノヽ如シ、 米國
嘉永六年六月 一八六

戸川中務少輔六五六月七日老中達目付二人へ海岸見分の件浦賀表え異國船渡來ニ付、海邊爲見分罷越可申旨、嘉永六年六月七日有之候間、各組頭共之内差添罷出候心得ニ〓可被在之候、(續通信全覽類輯)此度浦賀表え渡來之異國船動靜ニ寄、小普請之面々出張被仰付候儀も可右於新番所前溜、備前守申渡之、但馬守侍座(小普請組支配え御目附松本十郎兵衞)

通航一覽續輯 嘉永年録 米國
嘉永六年六月 一八七

候樣可被致候事、嘉永六年六月七日此節浦賀表え異國船渡來中、今晩くり何れも三人ツヽにて増泊可被致候事、但、當番并増泊之もの御城より罷出候ものは、諏訪部八十郎御預御馬拜借御使番之内、平日火口番之振合を以、兩三人物見番之順立置、萬一異國船内海江乘入候樣子相聞候はゝ、直に乘出、得と見屆、老中若年寄中之内え早速申聞六六六月七日老中達使番へ米船見屆の件六七六月七日老中達使番へ増泊の件嘉永六年六月七日、御使番に渡す書付、被仰付候、(通航一覽續輯〕覺(通航一覽續輯)(通航一覽續輯)被仰付候

按にる、一本 〓六日とあり、 米國 米國
嘉永六年六月 (通航一覽續輯) 一八八

件異國船渡來ニ付、時宜に寄各出馬之節、何〓之内召連可相越儀夜可有之候間、召連可相越儀も可有之候間、御筒等無差支樣用意致し置候樣、可被申付候事異國船浦賀表え渡來ニ付、内海え入込候節は、時宜に寄各出馬之節、何〓之内六九六月七日老中達船手頭へ老中出馬の節の用意の嘉永六年六月七日、御鉄砲方に渡す書付、御船等無差支樣、用意致置可申候事、六八六月七日老中達鐵炮方へ老中出馬の節の用意の嘉永六年六月七日、御船手頭に渡す書付、件御船等無差支樣、用意致置可申候事、(通航一覽續輯)(通航一覽續輯)

米國 米國
嘉永六年六月 一八九

并人民立退方の件之方を目當ニ爲立退可然哉之事、癸丑六月七日一異國船内海え乘入候注進、浦賀奉行よりは有之候得共、彼船迅速ニ走候故七〇六月七日若年寄覺書町奉行へ尋問異國船の注進一異船萬一内海え乘入候はゝ、其邊之人民驚脚迷ひ可申歟、右ニ付而は、何レ注進之方後レニ相成候内、乘入候樣子見掛候はゝ、速ニ注進仕方之事、○町奉行ヘノ尋問ナルコトハ、第七一號ノ上申書ニ據ル、右但馬守殿御直渡七一六月町奉行上申書若年寄へ異國船の注進并人民右但馬守殿御直渡(續通信全覽類輯立退方の件

米國 米國
嘉永六年六月 一九〇

旨、廻船問屋魚問屋共え申渡置申候、据へ、廻船問屋壹人爲乘組置、伊豆安房邊之押送魚船も貳艘雇上ケ、肴問精々相尋候得共、右之外手早之取計無之旨申立候ニ付、此上押送船之數を増、無油斷御注進申上候樣仕、猶不辨利之儀も有之候はゝ、早々可申立所え御注進申來候手筈ニ仕、去ル四日より申付置候儀ニ〓、廻船問屋共異船之動靜を見定、羽田沖廻船え爲告知、同所より漁船ニ〓對馬守御役右御注進船之儀、新規之取計ニ付、辨利難相分候ニ付、羽田沖え廻船壹艘屋手代之者を爲乘組、右押送船は、風波之摸樣次第、富津觀音崎邊ニ罷在、進之方後レに相戌候内乘入候樣子見掛候はゝ、速ニ注進仕方御尋ニ御座一異船萬一内海え乘入候はゝ、其邊之人民驚脚迷ひ可申歟、右ニ付ては、何レ兩町奉行異國船内海え乘入候注進、浦賀表よりは有之候得共、彼船迅速ニ走候故、注候、申上候書付御注進船并人民爲立退方之儀

注進船ノ 人民立退 コト 方ノコト
嘉永六年六月 一九一

之災害無之樣制方等申渡、海岸町々え差出候樣可仕候存寄次第、親類身寄等之方え迯退可申儀と奉存候得共、若身寄等無之、立此儀異船内海え乘入候はゝ、御府内之もの何となく動搖は可仕候得共、一住所立退候〓及飢〓候類之者は、類燒ニ逢候ものも同樣ニ付、其節出役心差出、動揺を取鎭、又は老人足弱を爲立退候取計、并右混雜之紛惡徒共早速爲立退候にも及申間敷哉ニ奉存候、併仕儀ニ寄、老人足弱等は、銘々之方を目當ニ爲立退可然哉之旨、御尋ニ御座候、退候ても及飢〓候ものも可有之哉難計候間、右躰之節は、私共組與力同上候樣可仕候、以上、右は町會所掛えも御尋御座候御儀と奉存候、御注進船之儀は、猶得と取調申之與力同心共相糺、町會所え相廻し、同所掛ニ〓糺之上、小菅御構内え差遣置、身寄え渡遣候共立歸り候共、時宜次第取計可然哉奉存候、丑六月兩町奉行(續通信全覽類輯)兩町奉行丑六月

(續通信全覽類輯) 一九二

新右衞門印申渡名主共の件右之通被仰渡奉畏候、早々申通候樣可仕候、仍如件、此節浦賀表え異國船渡來致し居候ニ付、本牧羽田邊御固被仰付候武家人數、場所々々え罷越候ニ付而は、浮説等も可有之候得共、右は御固ニ參候迄之事ニ候間、町々騷敷無之樣、可申聞置候、友次郎印七二六月七日町奉行達江戸町名主共へ警固人數出張嘉永六丑年六月七日友次郎印小口年番新助後見嘉永六丑年六月七日嘉永六年六月南北同坂本町

名主 本船町 坂本町 名主請書 米國
嘉永六年六月 一九三

より、別紙之通り、只今注進申出候間、此段御屆申上候、以上武州久良岐郡杉田村名主喜右衞門奉申上候、昨六日未之上刻頃、隣村富岡村相見え、一時餘も相立、申之下刻頃より、金澤沖合之方え罷越候躰ニあ、追々沖來候間、早速海岸え罷越見受候處、凡長三拾間餘帆柱三本有之候唐船沖合ニ沖合、當村より凡壹里餘有之候所え西え、不見分船壹艘相見え候旨、獵師共屆合遠路幽ニ相成候樣ニ相成候段、此段御訴奉申上候、以上、六月七日六月七日齋藤嘉兵衞乍恐以書付奉申上候乘入の件異國船之儀ニ付、浦賀御藏所詰手代共并私支配所武州久良岐郡杉田村役人七三六月七日代官齋藤嘉兵衞屆勘定奉行へ米船内海武州久良岐郡杉田村異國船相見へ候段御屆書齋藤嘉兵衞

名主 杉田村名 主屆 金澤沖ニ 富岡村沖 二入ル 歸ル 米國 異國船相見へ候段御屆書
嘉永六年六月 一九四

七五六月七日安房上總敬言衞の松平下總守老中へ米船内海乘入の件屆老中へ七七四六月七日安房上總警衞の松平肥後守此度渡來之異國船蒸氣船之方壹艘碇を上ケ、猿島より本牧を指、内海之方え米船内海乘入の件乘入候ニ付、富津竹ケ岡兩合ニあ拾貳艘追駈、猿島内ニ〓追付、松平誠丸人數處、間もなく漕〓、浦賀沖合え掛り居候段、富津陣屋詰家來より申越候、一同、漕〓候樣手招致し候得共、不承知之樣子ニ〓、乘入候間、彌附添手招致候齋藤嘉兵衞樣松平肥後守六月七日(續通信全覽類輯)御役所六月七日松平肥後守喜右衞門印丑六月七日喜右衞門印(續通信全覽類輯)丑六月七日御役所(續通信全覽類輯〕在府家來屆嘉永六年六月

○末文 缺ク、 忠 國 容 保 米國 止ス 歸ル 浦賀沖ニ 米國 乘入ヲ制
嘉永六年六月 一九五

七六六月七日相模警衞の松平誠丸米船内海乘入の件者より申越候、下總守在邑ニ付、此段御屆申上候、以上、松平下總守家來事ニテ、分明ニハ不相分候得共、追々三艘之分モ江戸海ヘ可乘入哉モ難計ニ乘入候樣子ニ付、不取敢壹ノ先人數出船致、彌江戸海ヘ乘入候模樣邊沖合迄相越、無程〓、元之場所邊え滯船罷在候之由、房州北條陣屋詰家來之易儀ニ付、早船ヲ以申越候、三艘之義ハ、其儘罷在候得共、數船碇ヲ上候樣ト申ニ差留候搆ニテ、〓使船副使船ヲモ爲差出候所、最早籏山沖ヲ乘越、觀音崎ニ在府家來屆老中へテハ不相見由ニ付、彌江戸海ヘ乘入候振合故、注進申越候テハ延引相成、不容此度渡來滯船罷在候異國船之内壹艘、昨六日午中刻頃、内海之方え乘入、柴村此度渡來異國船之内、蒸氣船一艘碇ヲ上ケ、傳馬船ヲ先ニ立、猿島之方ヲ向ヒ木戸環穩六月七日(六月七日木戸環)

通航一覽續輯 續通信全覽類輯 ○此間 〓漏、 則 典 檢使船ヲ 船ヲ止メ 發シテ米 入ル 米國 早船ヲ以 シム 歸ル 柴村沖ニ 浦賀沖ニ テ注進ス
嘉永六年六月 一九六

七七六月七日相模警衞の松平誠丸奉行ヘモ御屆仕候積リニ御座候、右壹艘之分傳馬船ヲ先ニ立、測量乍致乘入付、前條乘入候一艘先之手人數爲任置、三艘之分ハ、殘リ人數ニテ警衞、浦賀御添罷在候體慥見屆候段申出候、右之通ニ付、昨夕不取敢以口上御屆申上候儀候間、蒸氣船ニハ候得共、格別之走ニモ無御座候ユヘ、乘付幾重ニモ申諭引戻郡柴村地方ヨリ凡一里餘沖合ニ止リ、碇ヲ下シ候樣子ニ有之、一ノ先人數附樣申付候段申越候間、相糺候所、海上通船之節見屆候得ハ、猿島ヲ乘越、久良岐右注進水主差配之者ヘ申付、海上ニテ異船之進退模樣見屆、口上ニテ申述候松平誠丸家來候積ニ御座候、米船乘〓の件ニ御座候、以上、六月七日在府家來屆大目付へ六月七日高橋左百里高橋左百里{

沿海屆幕府命 令書及風聞書 典 則 米國 入ル 柴村沖ニ
嘉永六年六月 一九七

松平誠丸家來警固人數差出の件七八六月七日相模警言衞の松平誠丸在府家來屆大目付へ相州御備場え差向候貳番手人數、今日在番表爲繰出申候段、牧野備前守樣え依之牧野備前守樣に御屆申上候ニ付、此段申上候、以上、内海え乘入候蒸氣船壹艘、追々觀音崎御臺場之方走り〓り候段、昨日一ト先御屆〓たし候處、其後最寄之場所え乘〓、船掛いたし居候段、猶又注進申越候、○大目付へ屆ノコト第三二號ノ註ヲ參看スベシ、(續通信全覽類輯)御屆申上候ニ付、此段申上候、以上、六月七日野島荒之助○大目付へ屆ノコト第三二號ノ註ヲ參看スベシ、原木岩尾松平誠丸家來六月七日原木岩尾野島荒之助六月七日六月七日

則 典 數ヲ發ス 二番手人 米國 觀音崎ノ 方ニ歸ル
嘉永六年六月 一九八

屆大目付へ米船内海乘入の件屆老中へ七九六月七日上總國請西領主林播磨守異國船内海え乘入候樣子之旨、在所之家來ともゟ申越候ニ付、猶又家來とも○大目付ヘ屆ノコト第三二號ノ註ヲ參看スベシ、今日出立、請西陣屋え差遣申候段、御用番并海岸御掛りえ御屆申達候、以上、米船内海乘入の件去ル四日、御屆申達候通、異國船四艘渡來、相州浦賀之方え乘込候付、拙者領分房州平郡勝山濱手え、早速壹番手固人數差出候處、其後浦賀湊近え致滯船候ニ付、猶又貳番手人數差出警衞いたし候、然る處、昨六日晝九時頃より、右異國八〇六月七日安房國勝山領主酒井安藝守六月七日林播磨守林播磨守(通航一覽續輯)六月七日(續通信全覽類輯)

旭 忠 忠 米國 數ヲ發ス 米國 二番手人
嘉永六年六月 一九九

酒井安藝守米船乘〓の件之手當申付置候旨、在所役人共より申越候ニ付、此段御屆申達候、以上、より、右異國船四艘之内貳艘、武州本牧沖之方え向乘込候樣子有之候處、右船先刻御屆申達候通、異國船渡來、相州浦賀湊近え滯船致候處、昨六日晝九時頃酒井安藝守四艘共元之邊え相揃居候旨、猶又遠見之者今晝九半時頃罷歸申聞候旨、在所罷歸申聞候、不容易儀ニ付、警衞方彌嚴重申付、猶又陣屋内え、増人數急速出張船四艘之内貳艘、武州本牧沖之方え向乘込候樣子之旨、遠見番之者暮六時頃役人共より申越候、此段御屆申達候、以上、八一六月七日安房國勝山領主酒井安藝守モ屆老中へ(通航一覽續輯)六月七日酒井安藝守六月七日酒井安藝守六月七日(通航一覽續輯)六月七日屆老中へ

忠 浦賀沖ニ 米國 歸ル 本牧沖ニ 向フ 備フ 増人數ヲ
嘉永六年六月 二〇〇

米倉丹後守家來老中へ米船内海乘入の件米船領分沖合へ渡來の件八三六月七日先手弓頭稻葉金之丞屆若年寄へ(?)人數差出置候之處、昨六日未之刻、武州久良岐郡寺前村乙艫濱手壹里程沖合在所表家來共より、只今注進有之候、丹後守在阪中ニ付、此段御屆申上候、以上、由、右四艘之内ニモ可有之哉ニ御座候旨、右村役人共ヨリ昨夜中屆申出候ニ八二六月七日武藏國金澤領主米倉丹後守一昨五日御屆申上候通、去ル三日、浦賀沖合え異國船渡來ニ付、領分濱手え固國船壹艘走來、即刻乘歸候段、尤當月三日、浦賀表沖合ニ異國船四艘着船仕候え、異國船壹艘浦賀之方より乘來、暫時間碇を下、無程浦賀之方え乘〓申候段私知行所武〓久良岐郡富岡村地先積り凡壹里程沖合ニ、昨六日午中刻頃、異六月七日米倉丹後守家來付、此段不取敢申上候、以上、在府家來屆(通航一覽續輯)六月七日

名缺ク、 ○家來ノ 壽 昌 米國 富岡村沖 浦賀沖ニ ニ入ル 寺前村沖 米國 二入ル 歸ル
嘉永六年六月 二〇一

八五六月七日美濃國大垣城主戸田采女正御先手松平大膳大夫達御座候ニ付、兼あ申上候手當人數、昨夜ゟ今曉迄不殘出張申付候、此段御屆伺老中へ異國船内海へ乘入候儀も難量候ニ付、大森村大筒町打場へ人數差出候樣、御警固人數差出の件(毛利敬親事蹟)人數出張仕候ニ付、左之通老中へ相屆候事八四六月七日大森羽田警衞の松平大膳大夫仕候、以上、六月七日、屆老中へ稻葉金之丞〓六月七日稻葉金之承六月七日六月七日(慶親、萩城主〕ノ六月七日松平大膳大夫

沿海屆幕府命 令書及風聞書 正 氏 親 慶 米國 米國
嘉永六年六月 二〇二

山榮左衞門と乘組將官と應接掛持參の朱印状并應接場所候得は、末家寄合戸田十三郎戸田定之助病身ニ付、通詞堀達之助立石得十郎差添相越、應接左之通、御目見未申上候得共、非常之儀ニ付、召連申度、此段奉伺候、以上、一、昨日將官と應接之末、御朱印、同書和蘭語譯書持參、本船へ香山榮左衞門私儀、此度浦賀表え異國船渡來之處、万々一内海え乘入候節、若出馬被仰付御掛リ牧野備前守樣え御差出之、八六六月八日浦賀表米船對話書浦賀奉行支配組與力香の件出馬の節末家召連の件六月八日御差圖、可爲勝手次第候六月七日戸田釆女正御差圖、可爲勝手次第候、(坤儀革正録六月七日榮左衞門戸田釆女正〔坤儀革正録)

米國 指令
嘉永六年六月 二〇三

將官將官右之通申聞、御朱印拜見爲致、船二艘久里濱前に相廻し、端船より上陸いたすへく候、申達候へ共、久里濱之外ニ〓は、昨日も申入候通り、都合不宜候間、いつれニも外に可然場所無之候へは致方無之、左樣候はゝ、昨日も申入置候通り、蒸氣昨日久里濱は程遠ニ付、手近之地ニ〓被相渡旨被申聞候間、猶又其旨奉行へ忝存候、首將へ相渡可申候、其節所望之通り、和蘭語譯文相認させ候間、可被受取候、同所におゐて相渡候樣可致候、榮左衞門右之通申聞、御朱印本文之譯文相渡、榮左衞門昨日被申聞候、受取之高官持參之御朱印拜見可有之候、同人

○ほーくす著ニ、將官ノ名ヲ明記セズ、蓋シ 第六二號對話書ノ應接者ト同ジカラン 應接場ヲ 定ム 久里濱二 應接掛ノ 委任状ヲ 示ス
嘉永六年六月 二〇四

得方の件將官致承知候此度書翰并添書請取に罷越候政府之役人は、至あ高位高官之者ニ有之候間、八八六月八日老中達若年寄へ米船内海乘入の節の心米船乘組將官へ差出國書受取の役人の官位に就て八七六月八日浦賀奉行支配組與力香山榮左衞門覺書其儀は昨日挨拶およひ置候通り不苦候、就ふは彌明九日卯中刻に可受取候間、同刻前、拙者とも爲案内乘船可致候ニ付、其心得ニ〓被在之候樣致度候(立石得十郎筆記)○此文書ノ日附ハ、第一八號覺書ニ據ル、疑ふたからざるもの也、香山榮左衞門(續通信全覽類輯)致承知候、(續通信全覽類輯)

米國 ノ時刻 國書受領 米國
嘉永六年六月 二〇五

あ、永く相成候ふは、組中宅より仕出し可申事、一組中與力同心迄、病人或は老人等は、相應之勤可申付事、嘉永六年六月八日、三番頭に渡す書付、一御番士從者は、可成丈用立候者計召連れ可申事、一大〓之事、甲冑着用ニ不及、陣羽織小袴又は火事裝束可然事、其外爲指圖兩三人程も可被罷出候、跡ゟ追々代合之義も可有之候間、異國船内海え乘入候節は、登城之上、御沙汰次第、何れも之内取締方見廻り、一萬一之節、平常之詰場え罷出可申事、右之詰場え罷出候しは、腰兵粮用意ニ八九六月八日老中達三番頭へ非常の節の心得方の件一銘々得物は、任其望可申事若年寄衆え嘉永六年六月八日西丸仲間衆えも、心得方致通達置可被申候事、

米國 兵糧 從者 著用物 得物
嘉永六年六月 二〇六

一徒士以上之所は、御並合ニ不拘、銘々存分召連可申事、取計、其場所え相廻し可申事、一旗纏馬印貝太鼓は、例之通り相用可申事、一番頭一統、下部は可相戌丈相減し、用立候者而已相用可申事、一萬一他え出張ニ相成候節、兵糧は上ゟ被下候儀と被存候得とも、急之節は、一萬一他え出張ニ相成候節は、御軍用金御渡之儀相伺可申事、一右は内海え乘込候樣子聞付次第相詰可申事、一御番士之内、手馬有之分は、御用使相心得可申事、組中之銘々、白米ニ〓貳三斗ツヽ、與頭宅え廻し置、出張ニ相成候はゝ、殘役可申事、但、右は組中所々ニ相分れ居候事、何迄御相圖兼〓被仰付候哉之儀、相伺右之通、六月八日(通航一覽續輯〕六月八日(通航一覽續輯)

軍用金 武具 馬
嘉永六年六月 二〇七

銘々にも心得方可有之事ニ候此度浦賀表え異國船渡來ニ付ふは、御警衞向其外夫々御世話有之候得共、右之通、萬石以上以下之面々え可被相觸候○此文書ハ、同時ニ目付へモ達セシモノナルベシ、九一六月八日老中達大目付へ非常の節の心得方の件九〇六月八日老中達大目付へ警言衞向等の心得方の件丑六月八日大目付え大目付え六月備前守殿御渡御書付寫備前守殿御渡御書付寫丑六月八日」ハ月()

町奉行書類所 收外國事件書 朱書) 丑六月八日」 米國 米國
嘉永六年六月 二〇八

○續通信全覽類輯ニハ、九日ノ達トス、〓早半鐘打候はゝ、諸向共御曲輪内出火之節之通相心得、登役え相達、同所ニ〓平日之出火ニ不紛樣、早半鐘を打出し、右を惣火消屋敷異國船萬一内海え乘入、非常之場合注進有之節は、老中ゟ八代洲河岸火消ニ限り、早半鐘打鳴し候樣可被致候、ニ〓請繼、同樣早半鐘打鳴し可申候、右之通火消役え相達候間、火消屋敷二城又は持場々々相固候樣可致候、尤火事具着用候積可被心得候、且又右ニ嘉永六年六月八日付しは、場末々々迄は、半鐘行屆不申候間、萬石以上火之見櫓有之面々、其節九二六月八日老中達先手鐵炮頭二人へ市中見廻の件金田式部右之趣可被相觸候、御先手六月(鐵炮頭)(六月()

町奉行書類所 收外國事件書 火事具着 早半鐘打 出シ 米國 用
嘉永六年六月 二〇九

九四六月八日老中申渡目付堀織部異國船内海え乘入、非常之場合注進有之節は、老中ゟ八代洲河岸火消役え相九三六月八日老中達定火消役へ非常の節の心得方の件達、同所ニ面平日之出火ニ不紛樣、早半鐘打出し、右を惣火消屋敷ニ面受繼、同嘉永六丑年六月八日、火消役秋山主殿え渡書付、樣早半鐘を打鳴し可被申候、尤御曲輪内出火之節之通相心得、其段組與力同六月八日異國船滯留中、組之者共召連、晝夜共、市中其外見廻り候樣可被致候右之通、於桔梗間、牧野備前守殿被仰渡、遠藤但馬守侍座、へ海邊見分の件心え可申渡置候事心え可申渡置候事、(通航一覽續輯)御目付松平藤十郎(通航一覽續輯)〵

通航一覽續輯 續通信全覽類輯 忠 利 出シ 早半鐘打 米國 米國
嘉永六年六月 二一〇

件件九五六月八日若年寄達町奉行へ町火消人足呼上方の異國船内海え乘入候節は、惣火消屋敷并武家屋敷ニ〓、早半鐘打鳴し候筈ニ浦賀表え異國船渡來ニ付、海邊爲見分罷越可申候、候間、右を合圖ニ、町方ニ〓も、一同平日火事之節之通、半鐘打鳴し、人數纏置候九六六月八日若年寄達目付へ米船へ徒目付等差遣の樣可被致候事、遠藤但馬守殿原彌十郎を以御下ケ、承付致し、翌九日、御同人え同人を以返上」覺右於新番所前溜、伊賀守申渡、若年寄中侍座、(丑六月八日、樣可被致候事、(((堀織部))

通航一覽續輯 町奉行書類所 嘉永年録 收外國事件書 (利忠後利〓、目付〕 、宋書) 早半鐘ノ 米國 合圖 米國
嘉永六年六月 二一一

觸の件九七六月八日町奉行伺老中へ米船見物禁制につき町異國船内海え乘入、沖合ニ相見候はゝ、町々之雜人共何之辨も無之、船ニあ見物ニ出可申、近寄候ては不取締ニ御座候間、海岸并川通町々え、町觸申付置候異國船内海え乘入候節は、應接之爲、唐通詞差遣候間、右之節御徒目付壹人御但、白井達之進萩原又作義も相越候事嘉永六年六月八日、本多越中守渡す書付、小人目付兩三人差遣候樣可被致候事、御目付江異國船内海え乘入候節、見物之者之儀ニ付町觸之儀奉伺候書付六月八日井戸對馬守町觸之儀奉伺候書付(覺弘、町奉行(覺弘、町奉行)

(頼方、同上〕 池田播磨守 井戸對馬守 〔覺弘、町奉行) 米國
嘉永六年六月 二一二

之元等無油斷見廻、物騷敷儀無之樣、精々心付可申候、而も不取用、船差出候もの有之候はゝ、見廻之組之者え、早々可申立候、且火ニ相見候儀も有之候はヽ、町役人共海岸ニ見張罷在、嚴敷相制可申候、制候異國船掛り居候所え、見物之船乘出し、近寄候儀は、決〓難成候、若異船沖合右之趣、深川佐賀町より、同所吉祥寺門前迄、海岸町々并川通船持共え、早々可右之趣、小網町新堀町靈岸島鐵砲洲築地邊、海岸町々并川通り船持共え、早々可相觸候樣ニ可仕哉ニ奉存候、依之町觸案相添奉伺候、以上、右之趣、芝新網町金杉芝田町高輪町品川海晏寺門前迄、海岸町々并川通船持共え、早々可相觸候町觸案六月井戸對馬守相觸候、別紙六月井戸對馬守池田播磨守

○町奉行書類所收外國事件書ニモ、此觸書ヲ載セ、初メニ 朱書ニテ、「丑六月十日、町年寄樽藤左衞門方ニ〓申渡」ト記
嘉永六年六月 (續通信全覽類輯) 二一三

候、前廣手筈等申渡候はゝ、何うなく騷立可申哉ニ御座候間、前文之通申上若前書之御用も御座候はゝ、半鐘を爲打、いろは組詰場え出居候處へ、組與ゝ、早々駈集候手續御尋ニ御座候、力同心差遣、御用之趣申聞、御出馬之場所え召連候樣仕候はゝ可然哉奉存此儀町火消共出火有之罷出候節は、町々ニ〓半鐘を打候仕來ニ御座候間、九八六月八日町奉行上申書若年寄へ町火消人足呼上異船内海え乘入候時儀ニ寄、御出馬有之候節、町火消人足共え、御用有之候は候儀ニ御座候、以上、町火消人足呼上之儀申上候書付方の件『嘉永六年丑六月七日、遠藤但馬守殿御尋有之候ニ付、翌八日、御同人え上ル、」池田播磨守シ、末文「右之趣云々」ヲ、「右之通、町々船井戸對馬守持共え、早々可申渡候、丑六月」ト改ム、

持共え、早々可申渡候、丑六月」ト改ム、 尋問 若年寄ノ 米國 ツコト 半鐘ヲ打
嘉永六年六月 (通航一覽續輯) 二一四

一高輪芝邊酒井雅樂頭一鐵砲洲松平阿波守深川邊立花左近將監固の件右は異國船内海え乘入候儀も有之候はゝ、場所え御固被仰付、不時ニ出張右之通、組合中早々可申繼旨被仰渡奉畏候、以上南北小口世話掛り名主九九六月八日町奉行達江戸町名主共へ三大名海邊散警言致し候儀も可有之、且出張以前大炮武器類相廻候儀も可有之候事一高輪芝邊丑六月井戸對馬守六月八日右は只今樽藤左衞門殿ゟ被申渡候間、此段御達申候、六月八日南北小口世話掛り名主一鐵砲洲井戸對馬守丑六月立花左近將監一深川邊()池田播磨守松平阿波守(町年寄)酒井雅樂頭

町奉行書類所 收外國事件書 ○此一行ハ、名主一 同へノ達文ナラン、 請書 町名主ノ 米國
嘉永六年六月 二一五

屆老中へ久里既ニ家業も差留不申候事故、靜謐ニ致罷在候樣可致候一〇一六月八日相模警言衞の松平誠丸此度異國船持參致候書翰、明九日五時、於久里濱請取候節、同所海陸四家ニ〓配いたし候樣子ニ相聞、尤之事ニは候得共、心配ニおよひ候儀ニは相成間敷、相固可申、書翰請取候上は、即日出帆可致哉、多分十日之出帆ニ可相成、右出帆之節は、是迄之通御備場嚴重相固候樣、浦賀奉行ゟ達有之段、陣屋詰家來之者此度異國船渡來ニ付、御警衞追々御嚴重ニ相成候よりは、自然町方之もの心一〇〇六月八日浦賀奉行町觸米船渡來中心得方の件ゟ申越候、以上、嘉永六癸丑年六月八日、浦賀奉行町觸、右之趣、惣町中え、不洩樣早々可相觸もの也、濱言固の件六月六月(通航一覽續輯)(通航一覽續輯)

典 則 米國 民心ヲ安 浦賀奉行 米國 ンゼシム ノ達
嘉永六年六月 二一六

小笠原源次小笠原源次松平誠丸○二六月八日相模言衞の松平誠丸通差出申候、此段御屆申上候、以上、明九日、於久里濱、亞墨利加使節より書翰御受取被成候ニ付、固之人數別紙之(通航一覽續輯)へ(?)久里濱警固人數の件別紙家來屆浦賀奉行松平誠丸家來組使役壹人番頭壹人組頭壹人六月八日松平誠丸六月八日六月八日六月八日小笠原源次松平誠丸家來

(包紙表書カ〕 典 則 松平誠丸家來 則典 米國
嘉永六年六月 二一七

足輕貳拾人鐵炮貳拾挺足輕貳拾人警固役壹人鐵炮貳拾挺長柄奉行壹人物頭壹人組士四拾人長柄貳拾筋物頭壹人小頭壹人長柄之者貳拾人警固役壹人長柄杖〓壹人組目付壹人

嘉永六年六月 二一八

〆上下人數三百六拾五人一〇三六月八日相模警衞の井伊掃部頭〓家來屆浦賀奉小頭壹人武藤信左衞門行へ(?)久里濱敬言固人數の件警固役壹人井伊掃部頭内目付壹人右之通御座候、以上、久里濱固人數書醫師壹人留守居壹人番頭貳人六月八日(通航一覽續輯)六月八日(通航一覽續輯)

直 屈 米國
嘉永六年六月 二一九

物頭六人目付七人組頭貳人右筆四人籏差配貳人軍事方壹人鎗差配貳人留守居三人使番七人醫師四人軍事奉行壹人組騎士百人船奉行貳人賄方尠定奉行貳人普請作事奉行貳人

嘉永六年六月 二二〇

儒者貳人武藤信左衞門徒士以下小頭足輕諸宰領元〆右之通御座候、此段御屆申上候、以上、騎馬以上貝役貳人○四六月八日相模警言衞の井伊掃部頭(通航一覽續輯〕〆百五拾六人馬役醫方兼五人家來屆浦賀奉井伊掃部頭内下役中間總下卒迄貳千拾貳人六月八日六月八日武藤信左衞門總人數合貳千百六拾八人

弼 直 米國
嘉永六年六月 二二一

井伊掃部頭内屆老中へ久里濱言固の件右は井伊掃部頭持場鶴崎汀え流着仕候段、見廻り之もの拾ひ上、訴出申候處、○五六月八日安房上總警言衞の松平肥後守六月八日、異船よりかゐ壹挺流寄候屆書、掃部頭より奉行所に申出、右品應接此度異國船持參之書翰、浦賀表ニ〓請取ニ相成、尤明九日、於久里濱、右之趣被異船より取流し候品と相見申候ニ付差上申候、宜御取計被成下候樣仕度奉掛與力より異船え差〓す、武藤信左衞門存候、以上、(通航一覽續輯)一かゐ行へ米船の櫂漂著の件一かゐ壹挺學六月八日武藤信左衞門壹挺六月八日

容 保 米國
嘉永六年六月 (通航一覽續輯) 二二二

在府家來屆老中へ久里濱誓固の件〓〇六六月八日安房上總警言衞の松平下總守昨七日、達有之候、此段富津詰家來ゟ申越候、依之御屆申達候、以上、松平肥後守被仰渡候ニ付、其節四家ニ〓、同所海陸嚴重ニ相固、且退帆之儀は、別段被仰渡有之候間、其砌は銘々持場御備向是又嚴重相心得候樣、昨七日、浦賀御奉行樣別段被仰渡有之候間、其砌は面々持場中、御備向嚴重ニ心懸候樣、浦賀奉行ゟ此度渡來之異國船、國王ゟ之書翰持參ニ付、明九日、於久里濱御受取相成候趣、ゟ御達有之候段、浦賀表出張之家來之者より申越候、下總守在邑ニ付、此段御仰渡有之筈ニ候、其節四家ニ〓、同所海陸固向嚴重ニ差出候樣、且退散之儀は、屆申上候、以上、六月八日松平肥後守(通航一覽續輯)六月八日

忠 缺ク、 ○署名 國 浦賀奉行 米國 浦賀奉行 ノ達 ノ達
嘉永六年六月 二二三

騎士四拾九人賀奉行へ(?)久里濱警言固人數の件一〇七六月八日安房上總警言衞の松平下總守八拾人家來屆浦使番六人覺松平下總守家來目付三人番頭壹人四百五拾四人物頭貳人岡田杢兵衞雜兵小者〓水主迄

忠 國 徒士以下足輕 帶刀之者迄 (包紙表書カ) 米國
嘉永六年六月 二二四

一〇八六月八日大森羽田警衞の松平大膳大夫右異國船萬一内海へ乘入候節は、其方儀モ出馬可被致候、云々右之通、明九日、久里濱沖海岸え差出申候、此段申上候、以上、牧野備前守ゟ剪紙を以左之通、右ニ付、牧野備前守え、左之通申出置候事、異國船内海へ乘入候儀難計候ニ付、大森村大筒丁打場へ、人數出張被仰付候ニ付、兼ふ附出置候人數、即刻御差圖之場へ出張仕候樣、余之儀は、大膳大夫登城之節召連候供廻り之外、爰元人數居合不申ニ付、早速國元ゟ呼寄可申之所松平下總守家來在府家來屆岡田杢兵衞(通航一覽續輯)六月八日六月八日、老中へ警固人數の件船數四拾貳艘六月八日岡田杢七兵衞松平大膳大夫

慶 親 米國 老中ノ達
嘉永六年六月 二二五

家來伺老中へ警固人數差出の件候樣申付候、以〓、○九六月八日肥後國熊本城主細川氏分家細川能登守元呼寄候樣ニも難仕、此段被聞召屆可被下候、依之申上候、以上口上之覺儀ニ付、本家手ニ添、人數差出度奉存候、然る處、當時櫻田組御防御役相勤候ニ付、兩樣之人數は何分屆兼申候間、如何相心得可申哉、此段奉伺候、御内慮御座此度異國船渡來、内海え乘入候儀も難計候ニ付、本牧え人數可差出旨、本家細川越中守被仰渡候由、嘉永三年五月、本家より御屆申上候通、能登守末家之領内海岸場廣之儀ニ候得は、是迄とても行屆兼候儀ニ付、手當之人數引揚、爰三井善右衞門松平大膳大夫内細川越中守家來六月(毛利敬親事蹟)六月三井善右衞門(能登守ノ誤カ〕

利 用 〔細川利用) 本家ノ手 米國 ニ加ハラ 領内海岸 ノ警衞
(通航一覽續輯) 嘉永六年六月 二二六

警固人數差出の件人數差出ニ不及候事、右御掛牧野備前守殿え差出候處、御落手ニ相成、千葉郡寒川村海岸迄、二番手人數差出候旨、在所家來共ゟ申越候段、今朝御用一昨六日申下刻、保科彈正忠家來ゟ、以廻状、相州浦賀沖合え、異國船乘入候ニ屆大目付へ付、彈正忠領分海岸え、二番手人數差出候旨、案内申越候ニ付、拙者領分下總國右同九日、備前守殿公用人長谷川權輔ヲ以、伺書え御書取御差圖番え御屆申達候、以上、一〇六月八日下總國佐倉城主堀田備中守○大目付へ屆ノコト第三二號ノ註ヲ參看スベシ上田收六月八日六月八日六月八日堀田備中守堀田備中守ハ月八日上田立(續通信全覽類輯)嘉永六年六月

篤 正 通報 保科家ノ 米國 二番手人 老中指令 數ヲ發ス
嘉永六年六月 二二七

警固人數差出の件米國使節の渡來に就て出旨、一昨六日、御屆申上置候處、近領追々繰出候趣ニ付、昨酉上刻、同村ヘ人數此度異國船渡來ニ付、生實陣屋ヘ人數揃置、時宜次第領分濱野村海岸ヘ可差無覆臓申上候樣御沙汰ニ付、御師弟之儀難默止、聊愚存申上候處、左候得は、繰出シ、警衞罷在候段、在所表家來共ヨリ只今申越候間、此段御屆申上候、以上一二六月八日仙臺藩士大槻平次昨七日、御内意有之罷出候處、御逢之上、此節異國船渡來ニ付、存意も候はゝ、一一一六月八日下總國生實領主森川出羽守屆老中へ六月八日森川出羽守六月八日〓上書儒役林大學頭健へ)森川出羽守愚衷一一二六月八日仙臺藩士大槻平次〓上書儒役林大學頭纎へ(テ傍註ス、續獻芹微衷ハ、自筆ノ稿本ニシテ、海防續彙議ノ文略之ニ同ジ○續獻芹微衷及ビ海防續彙議ニハ、此文書ノ初ニ、「上祭酒林公」ト記ス、又引用書

沿海屆幕府命 令書及風聞書 崇 民 俊 ヲ對照スルニ、文中異同アルヲ以テ今、町奉行書類ヲ本文トシ、他ノ二書ニヨリ 清 ○續獻芹微衷及ビ海防續彙議ニハ、此文書ノ初ニ、「上祭酒林公」ト記ス、又引用書 テ傍註ス、續獻芹微衷ハ、自筆ノ稿本ニシテ、海防續彙議ノ文略〻之ニ同ジ 近領ノ人 數繰出ノ コトヲ聞 米國 大槻ノ意 見ヲ需ふ 米國 ク
嘉永六年六月 二二八

挺宛、艫の方ニ一挺、都合貳拾五挺仕掛有之、コルヘツト之長サ貳拾五六間亦工風仕、一々ケ條書ニ仕、如斯申上候、尤も忌諱ニ觸候儀聊不苦候旨、御直話も御座候間、愚存之處無憚所申上候、万一御取用ニ相成候得は、私生前之一、昨日歸宅仕候後、尚又浦賀表え罷越委細見分仕候者直話ニ承り候處、此度嚴重ニ陳列仕候由、船の大サ蒸氣船は長四拾間も可有之、大筒は左右拾貳右を俗文ニ書綴り、今日中御手元迄差出候樣被仰付候ニ付、歸宅之上猶本國ゟ遙々渡來、「我國え願立候筋何等之儀ニ可有之哉、使節之者持參之國大筒廿八挺、貳艘共同事ニ〓、乘組人數四艘ニ凡千五六百人も可有之由、扨書御受取ニ相成候上ならては、〓よ相分り兼候得共、去ル子年和蘭人風説之異國船愈北亞墨利加ニ相違無御座、船は大小四艘ニ而、浦賀湊口ゟ觀音船も、其法の如く並居候儀と奉存候、扨内貳艘は、所謂蒸氣船ニ〓、車輪の高サ五六間も可有之、此貳艘を中ニ置、コルヘツトと申軍船を其前後に差置大幸不過之儀ニ奉存候、由、兼ふ承居候處、千ヱルは、此方ニ〓五町半餘ニ當り申候得は、此度米利幹崎之方凡五六町置ニ繋居候由、彼國之軍法ニ〓、船〓船之間千ヱル程隔候

異船ノ模 樣 渡來ノ趣 意
嘉永六年六月 二二九

得は、旁以右一條ニ相違も有之間敷哉と奉存候、左候得は、其使節船本國ゟ等無差支樣、東海之内一ケ所貰請度由、米利幹人申聞候儀も有之由承り候中ニ〓自殺仕候由承申候、此度之米利幹人は、夫とは事替り、建國七十年ニ書を以申上候通、近海之内ニ一嶋を拜借仕、石炭等差置度と申事ニも可有廟堂之方々御心痛之段深く奉察候、先年魯西亞國使節船長崎表渡來之節之、尤一昨年歸朝之土州漂流人万次郎咄しニも、日本近海捕鯨等之節、薪水も不滿、新規獨立之三十一州惣頭役ゟ願立候儀ニ〓何れニも武威を以我歸帆仕間敷、此方ゟ被仰渡振りニ寄、如何樣之難題申掛候哉も難計、乍恐帆仕候儀を殘念ニ存し、國王え復命も難成とて、使節レサノツトは、歸帆途は、僅壹艘仕立ニ有之、其上レサノツト頗る大量之人物ニ有之候へば「御諭文之趣謹あ承諾仕、無異儀歸帆は仕候得共、万里之波濤を渡來候〓、空く歸態々四艘仕立、國書迄持參仕候上は、一ト通り御諭し位之事ニふは、中々以國を要し候容子ニ相見候得は、所詮先年之魯西亞人御取扱之振合ニは參かと奉存候、仍あは愚存二、彌、一島借用仕度一條ニも候はゝ、我邦祖宗之り申間敷、左候得は、彼ゟ願立候筋は、少しは御聞屆ニ不相成候あは不叶儀(歸帆も)(申間敷候〕

〔も傳承仕) (歸帆も) (穩便ニ 説 自説ノ風 少シハ彼 ノ願意ヲ 露國使節 容ルベシ
嘉永六年六月 二三〇

彼是風評も仕候條、彌御配慮被遊、國中之者議論ニ不相成樣仕度奉存候、乍申、全以御君臣之御間柄は不及申、近來世上一般異國船渡來ニ付あは、筋も相立、無異儀退帆可仕哉う奉存候、若又夫をも承知不仕、彼是申立、或は國人承知は仕居可申候得共、乍恐天下之政務万端公邊之御所置とは國法も有之、其段は決〓難相成、但、近海通船之節、薪水等差支候節、此末何浦然哉、いつれニも、彼等渡來之趣意一通り相立候樣、御取扱專一ニ而、戰爭之近海之内豆州下田又は志州鳥羽、惣ふ海岸出先き之處可然、離島は決な不愈近海之内壹ケ所相見立、異國船薪水施待所御取建ニ相成候事ニ候はゝ彼ゟ事を起し、亂暴等に及候節は、不及是非此方ゟも夫々打拂被仰付可國故、別段不被遣旨、能々御諭し、早々歸帆可仕旨被仰渡候はヽ、彼ゟ願立候當ニ薪水遣し可申事は、第二段之事と奉存候事、右御手切之一段は、實以大切之事ニ〓、一躰本邦之當時之事實、飽迄異々申付置候樣、使節之者え嚴重被仰渡、扨御返翰之儀は、是迄通信も無之尤其節聊亂暴等無之樣、精何湊え立寄、其筋願立候はゝ、此より彼處ニ至り候〓、其路程日數を計り、相

方之品被遣候ても可然歟 時宜ニより、此方之石炭も此 ニ可被仰渡) (以下四行朱書、一本ナシ) 時宜ニ シ 起ヲ招ク 國論ノ紛 ベカラズ 戰爭ハ第 二段ノ事 トスベシ 下田ヲ開 クノ議
嘉永六年六月 二三一

之品々こも、多分は奇翫之品而已多く、聊以本朝有盆之品は少く、併藥家何よ朝家え御申譯は有之間敷、旁何れニも當世清朝阿蘭陀交易所も有之、當時江川太郎左衞門殿氣象人物も兼〓承知仕候義、薪水一篇之水戸景山公之被仰聞候、一寸之土地ニあも、異邦え相渡候〓は、徳川品一條ニおゐては、如何ニも異朝之品柄を相用不申候はゝ、人命ニも可然候、若豆州下田之方ニ御取極りニも相成候はゝ、同國ニは韮山御代官儀ニ候得は、同所一手持ニあも事濟可申歟、然上は、江川殿をは屹度御取立〓り、其外は蠻國之國産は、實以皇朝之有盆少く、都〓國費相響、一切前書申述候通、關東ニ〓皇朝ゟ御國郡御預之儀は申迄も無之、既ニ斤も差上可申候、夫が代りニ御國産何之品戴き度抔申樣之事ニも候はニ相成、何樣ニも一等御増進ニ不相成候あは不叶御儀う奉存候事、但、願筋之儀、万一壹嶋拜借仕度儀ニ無之、思ひ之外彼國金山の金子幾万趣をも被仰立、決〓御許容有之間敷事ニ奉存候事、ゝ、兼〓之通祖宗以來之嚴禁を被仰立、且交易は双方利を計り候事柄ニ而、我國は大國と申ニも無之候得は、阿蘭陀唐國兩國ニ而、惣あ事足候

候所) (以下七行朱書、一本ナシ〕 交易ハ許 徳川齊昭 江川英龍 スベカラ ヲ推薦ス ノ説 ズ
嘉永六年六月 二三二

國之事情二も通し居候儀、必穩便之取扱出來可申、縱ひ此度之御間ニ合不浦賀奉行を初め四家之警衞其外海岸諸侯等、其節之固人數等、日々之雜費一前文申上候土州漂流人万次郎儀は、天才有之者ニ〓、米利幹滯留中殊之外中ニは、万次郎懇意之者も可有之哉、此者儀を土州侯え被仰達、急に御召盜賊之樣ニ而已被思召、殊之外手重ニ御取扱被戌候方ゟ、是迄渡來之度毎、申候共、此後米利幹人渡來之節、屹度御用立可申候、旁以万次郎義は、急ニ御寄ニ相成、阿蘭陀通詞同樣ニ被仰付、此度之掛合役等ニ被召遣候はゝ、彼交易之儀無用之至と奉存候、」承り申候、積あ十餘日ニ至り候得は、何千金と申ニ相成、其外會津彦根忍等召出ニ相成候樣仕度奉願候事如何計と申儀難計、現在今之有樣川越侯壹手ニあも、日々之費五百金余とり申候、殊ニ米利幹人えは、十ケ年も相交り候儀、定〓當節渡來之千餘人之惣あ海外之人情風俗一向不案内之事ニ〓、在上方々も、外國之者は唯々夷彼國之者ニ寵愛被致、學校ニ入り、天文測量算術砲術等迄皆傳相請候あ歸一愚生第一歎息仕候儀は、我邦慶長以來外交を絶、他之諸國う往來不仕故歟、

候由) 海外ノ事 情ニ通ゼ 廟堂ノ人 人萬次郎 土州漂流 ヲ登用ス ノ費用 ベシ 海岸警衞 ズ
嘉永六年六月 二三三

候は必然之勢ニ御座候、扨此弊を改め候義不容易事ニは候へとも、畢竟彼拾挺、軍卒八百人、フレカツト船なれは、大筒六七拾挺、軍卒五六百人と申樣之事兼し一々研究仕置、其渡來之多少をも考へ、此方ゟ何百人何十挺差出存候、左なくして、猥りに過分之賃錢を出し、傭人足等を何程取集メ候共、何身命攻戰仕候はゝ、勝敗は免も角も、格別之不覺を取候儀は有之間敷と奉々ニ迫り、果は防禦之手當も行屆不申候〓、未ク戰爭も不起前ニ、財力も盡候はゝ敵當も可相成、尤如何ニも精鋭敢死之士を擇ひ、柔弱無用之人は成樣之用ニ立可申哉、徒に莫大之費を掛ケ、一時之虚飾を粧ひ候迄ニ〓、万一切齒之至ニ御座候、箇樣之義年々之樣有之候なは、先以大小諸侯之疲弊日丈ケ相省き、一々條理を立、規律嚴重ニ仕候、扨上ゟ主將たる者壹人被樣を見物致し、船大將は日々管絃を奏し樂み居候由、誠ニ絶言語不堪憤〓候、然處彼國軍卒共は、帆柱之上え登り、烟草抔吸ひ、談笑自若う仕、我國之有國之事情軍法等を詳ニ致候在之事ニあ、譬へは、彼リニー船なれは、大筒九新規ニ御固被仰付候諸侯迄之費取合セ、何十万金う申儀、實ニ不可測知仰付、万事其指揮を受、諸家一致いたし、東西手筈を合セ、万一有事は面々抛

勢〕 諸侯ノ疲 弊ヲ恐ル
嘉永六年六月 二三四

等相催候存念ニ〓曾〓無之、万一及違變双方及爭戰候共、何も此方は自上之方々能々御深察御座候而、文事武事之分際を判然う御見分ケ被成、何示さん爲、書翰之文談等甚以自傲不遜之文章も相見候得とも、實以戰亂皇國之樣子飽迄相辨、其上漂流人等を品能相なつけ、事實相辨候とは乍信交易之爲ニ遙々致渡來候事ニ〓、軍艦粧飾又は彼等は大國之風情を申、海陸數千里を隔、殊ニ海上通船は彼等得手ニは候得共、全皇國え通國之戰ニ〓、如何樣ニも通辨可宜、彼等は渡來之軍艦而已ニ〓、外ニ後詰來之米利幹人軍艦粧來候得共、全我國え願之筋有之、其國書を持參致し候分無用之費不相掛、諸侯之疲弊に至らさる樣、精々御制當有之度候事有事時は、右往左往ニ散亂し候事眼前ニ御座候、抑愚生歎息仕候は、此度渡明智之者を不待知り渡り候儀、然るを此方ゟは、却て戰爭之支度仕り、僅四不參候、諸家曰々之費を承る處、毎ニ眉を蹙め心痛仕候事ニ御座候、此所在艘計り之船ニ、大小諸侯幾千万人と申人數を差向候儀、於愚生は更ニ合點上は、半途ニあ彼ゟ亂暴等仕懸ケ、其事成就を妨候儀は必致し申間敷、是は此箇條能々御勘考第一ニ〓、彼異國之輩近來

開クノ意 外人戰ヲ ナシ
嘉永六年六月 二三五

皇國之衰微ニ可相成義も難計歎息仕候、重之場所えは決而渡來致間敷、東海又は南海之内遠嶋之人物を生捕皇國内外の人情又は要境を相糺、其領主之剛弱等相考、皇國之騷亂ニ差支候間、遺恨を含候は當然之事故、伊豆國附島々又は海岸之村々え、如々ニも其風移り候哉、誠ニ誣罔壅蔽之風流行歎息仕候、現在眼前之事を以何ニも法外之及所業、夫々相働歸國候は眼前之事ニ〓、其上致歸國、國王穀金錢を奪ひ取迯候儀は勿論ニ〓、始終皇國之害ニ相戌候種を殘し之存念を以軍艦數十艘差向候節は、中々浦賀及長崎等之防禦之手當嚴可相成、海岸へ不時ニ軍艦を差向、近邊夥敷及亂妨、又は婦女等を犯し、米一當時太平之流弊ニも可有之戰爭之事は耳ニ入候も厭ひ候折柄、在上之方討死致し候迄ニは相成不申、亂兵共漸内海を迯去候迄は、兵粮其外万端置、其後は不〓善惡之沙汰海賊等申談、毎事海岸ニ餘毒を相流し、年々可致通路は一切不相成、及敗軍ニ候義ニは候得共、實ニ及敗北候共、皆無申上候得は、此度之軍艦四艘共觀音崎邊ニ並居候義を、一艘外湊口え入不申、殘三艘は遠沖ニ繋居候抔唱候者有之、又は一昨六日ニは、四十間有之大(異船)

ノ害 壅敝ノ弊 戰ヲ開タ
嘉永六年六月 二三六

口上ニ〓一々無法之罪を制當致し候〓、ケ樣之儀は屹度爲致申間敷儀、夫虚飾誣罔之事而已申上候樣ニふは、万一戰爭ニ及候節、如何程之御手抜ニ相成候も難計、此等之義も嚴重に御制當有之、一々有躰明白ニ注進爲仕候成罪條ニ御座候處、是も所謂壅蔽之所爲ニ〓、在上之方々ニは不申上候事をも聞入不申候はゝ、其段明白ニ斷遣し、万一戰爭ニ入候節、屹度申立ニ相川越侯持場も有之、大筒之一放しも出來可申、夫ゟ内海之儀、西側海岸通り一此節異船ゟ小船を卸し、日々湊口邊勝手我儘ニ徘徊致し候而已ならす、或樣致度候事は致上陸、常夜燈之上え登り、又は猥ニ湊口ニ入、測量等致候由、是等之儀は艦猿嶋之内海岸近く乘込、本牧手前迄走り入候を、一艘之小船さし汐ニ而一万一只今ニも彼國ゟ事を起し、亂暴ニ及候節は、此方走水等迄は免も角も、は、此等之義は、實ニ難捨置ケ條ニ御座候所、如何戌腰抜之次第ニ候哉、是等難見捨置箇條之處、誰壹人制當致し候者も無之、彼等之致し次第ニ爲仕候流込み、五里計り内へ乘込候迚注進仕候由、如此近き十餘里之間ニしさへと相見申候事、誠ニ歎敷次第ニ御座候、艘)

由〕 外人ノ横 恣ヲ制ス 海防ヲ嚴 ニスベシ ベシ
嘉永六年六月 二三七

の件樣可仕候、以上、候而は、殆う愚存之及ふ所ニ非す、何分豫防之計專一ニあ、即刻ゟも要害之場所々々御見定、所謂護胸壁等新規御築立ニ相成、其外大筒御備方等惣ふニ御座候、縱令陸軍を以取固候共、防禦之策は如何可有之哉、此場合ニ至り實地ニ行屆候樣、今日之御急務ニ御座候、扨愈戰爭ニ相成候節は、必一篇之一一三六月九日町奉行上申書老中へ米船の動靜注進投し候はゝ、唐人共を連居候儀、必爲讀聞可申、是ニ〓も一方之勢を折き可申哉と奉存候、先愚存之趣大略如此御座候、何分眼前ニ差迫候儀、詳ニ書取檄文を漢文ニ綴り、彼等之不法無禮之振舞を書立、一々其罪を正し、彼船え候儀も相成兼候、尚又西洋流砲術等之儀御尋も御座候はゝ、以別紙申上候壹ケ所之御臺場も無之、一挺之大筒も無之、誠ニ品川迄御明渡し同樣之義嘉永六年癸丑六月八日門下生大槻崇謹ト()門下生大槻崇謹ト(も乘組)

町奉行書類所收外國事件書 續獻芹微衷海防續彙議 、清崇、仙臺藩士) (ナシ" 米國
嘉永六年六月 二三八

喜多村屋富之助代米利加合衆國大統領フイルモーア書翰進申越候旨、昨夜酉之上刻、右之もの共より申出候間、此段申上候、以上、一一四耶蘇紀元千八百五十二年十一月十三日我將軍へ使節派遣の趣意に就て六月九日井戸對馬守異國船元場所ニ繋候儘別條無之樣子之旨、荷足船羽田元船昨未刻過出船注右未ノ上刻申來井戸對馬守(續通信全覽類輯)亞漢文本書吉藏喜三郎○六月九日差出ノコト第一二二號文書ニ據ル、英文ハ、參照ノ爲メ、特ニ卷末ニ房州屋喜右衞門代〓船問屋行事石未ノ上刻申來(續通信全覽類輯六月九日附載ス、

より浦賀奉行へ差出 嘉永六年六月九日使節 嘉永五年 十月二日 附載ス、 前日ノ動 米國 靜
嘉永六年六月 二三九

殿下敬思、今要我兩國藉興和友之結好、兼立通商之章程、今令欽差彼理來貴國通知之眞意、請貴國、爲辨此二事、故達殿下御覽矣、茲面諭該水師提督、轉告朕心久欲與四千萬兩之多、同白銀水銀寶玉等物、日本亦然富澤、多産寶物、其人明曉多貴地之時、不可勞動貴處人民、今合衆國廣大、東西邊疆各極於海、在西界正對貴國之口岸也、合衆國之一省、名叫加理科吹亞、是大邦土産多、毎年出黄金、僅大君主殿下、平安、大尊大敬良友乎、今特派本國師船大臣水師提督彼理、管領一君主殿前、吾合衆國規矩定例、嚴禁各官挿管別國之政禮、故此明諭該欽差、在日本國貴國境、專呈向日本國、若坐火輪船、離加理科〓亞省、或由呵理干郡、駛過平海、十八晝夜亞美理駕大合衆國大統領、姓斐謨、名美辣達、〓兵船、帶公書到能到

他國ノ政 十八日二 禮ヲ犯サ ヲ求ム 修交通商 日米ノ富 シテ日本 一達スベ 日本人明 曉多藝ナ ズ
嘉永六年六月 二四〇

又諭該欽差告陳知有利否、或因賣買無盆、然後仍復古例可也、夫本國與別國立約、亦定數年古例、只准中國呵〓國船能通商、除此二國之外、不准別船進埠、祗因世間之藝、故此兩隣國互相往來、必得大盆、朕亦爲此要開商意矣、茲知悉日本國之殿下盡悉、〓能改古例、以准我兩國人賣買、則各伴得大盆矣、如若君主只准古例、禁止別國船入埠、是照依國法、不妨先試數年、或五年十年之間、能貴境、此等各船或遭颶風、撃碎在海邊、雖船身破、人貨兩全、朕慮此等之鄙命者、之尾、若因兩國不願、再不照新約、且我兩國各試暫開港口、嗣後可知何樣也、貴國官民見此等人船、量必安撫恩待仁慈、而人物皆保留、俟有本國船到、即帶殿前、毎年本國船離加理科弥亞、駛往中國者甚衆、抑有獵鯨魚船、多有常近情萬國之政漸々多有改變古例易新、且貴國初立古例之時、亞美理駕即名新地球、由歐羅巴人離本處、入住此山、墾地歸也、且憐本國之民、亦是五倫之内、豈耕種、在彼長久、人民爲少且貧〓今民生繁華、貿易年々盛布各處、量因思嘉永六年六月

クバ止ム 貿易ヲ試 ミテ利ナ 助ヲ求ム モ可ナリ 難民ノ救
嘉永六年六月 二四一

君主收納、弗覽卑物、知朕思友眞敬之記、願全能眞神、保有數件本國巧藝布帛、進呈允准、免朕遠望而快心也、今諭該欽差彼理、坐領一〓船、越貴國來江戸名京、代爲拜見、述朕敬思、我兩國設友意、開貿易、〓本國船能技須貴國港口、買煤炭食物接濟、并取水之便、如買物、或將銀錢、或以各貨兌之、可也、君主議指南境一港口、能使本國各船暫泊、而得買此須物、兼打食水、此事務希速君主不知乎、若不及此論、則不快人心矣、且聞食煤等物、兼保憐苦〓之人民、除此等事務之外、該欽差別無他意、再船内裝燒煤炭數萬石、其船不能多裝、在途不敷足用、無從接濟、而囘本國又不便、所君主受萬福感聖顧哉、貴國多産煤炭、食物繁盛、故諭飭該欽差面告、本國火輪船渡平海去中國者、計以各船要入知此公書是實、看本國大玉璽及書名畫押爲證、請即

港ヲ指定 センコト 石炭食料 ヲ求ム 南境ノ一 ノ供給ヲ 求ム
嘉永六年六月 二四二

同和解筆殊御亞美理駕大合衆國大統領役相勤候、姓は斐謨、名は美辣亞美理駕大合衆國京在華盛頓、西國紀年之一千八百五十二年十一月十海軍總將彼理なる者を差出、一組の兵船を引統へ、國書を携へ、貴國の御境御座、是は至極尊むべく敬ふべき良友と可申にや、今般別段本國の兵船大臣迄相越、改て殿下の尊覽へ相備へ候、扨右海軍總將へ對面にて申付候は、我等心中に、前々より貴國と通好致し度實情を、取次申述候ニ付、殿下の疎と申候者御通申候、日本國大君主殿下ニは、平安ニ被戌三日、即壬子年十月初六日封璽國大學士依斐烈奉勅書

一字ヲ達スト讀 ○美辣達ハ、みらーど ナリ、譯者誤リテ下ノ ミタルナラン、
嘉永六年六月 二四三

て、藝能多く候也、此隣接の兩地相互に往來せは、必らす共々に大利盆を得ん事疑ひなし、我等固より此譯に付て、交易を開んと存するなり、爰に兼〓相心とも、此兩國の外は、一切別國の船港口え入り候事は許されす候、乍去世間之致候なり、合衆國の一省名を加哩科弥〓と申は、大國にて産物も多く、毎年黄得候は、日本國古來の掟ニは、只々唐土阿蘭陀國の船ハ、通商差許され候へ金を出す事四千萬兩程の多さにて、白銀水銀寶玉等の諸物も、同樣ニ多く出産す、日本も亦同樣に富み肥へ、澤山に寳物を出産す、其人物はぎ明利發に方よりして、大平海を駛せ越候へは、晝夜十八日にして、貴國の港口え到着の廣大なる事は、其東西の邊境は、皆海洋迄相達し、其内西界は、日本國へ相對取捌んしめ、君主殿前え御通申候、尤吾合衆國規定の仕來には、諸役人異國の政禮抔差越引統候儀は、嚴く禁制に付、此度明白に此欽差役之ものえ申付し候、若火輪船え打乘、加理科弥〓省と申地方を懸離れ、又は呵哩干郡と申地貴地在留之節は、貴處人民なと勞役擾動致間敷との事なり、扨當時合衆國商之ケ條を相定度存し、此度欽差役彼理え申付、貴國え罷出、右二ケ條之儀略ニ不思召を願ふ、今度我兩國にて、親友の懇交を取結始め度ニ依り、且は通

日本人聰 他國ノ政 ヲ求ム 禮ヲ犯サ ニ達スベ 日米ノ富 シテ日本 十八日二 明利發二 修交通商 多シ シテ藝能 ズ
嘉永六年六月 二四四

上貴國にて最初古例御取建被成候時分は、亞美理駕は未た新地球と名け行はれ候、此等の儀、殿下にも委細御承知被成候事と存候、若古來の仕來を情態萬國の政事も、追々古例を改革致、新法に取換候儀は、多く見當り候也、其少く、且は貧敷候ひき、只今は民生も繁昌し、交易の儀も、年を逐て盛に諸處え向後如何の模樣に成行候も知れ申べし、扨又此欽差役之ものえ申付候て、改められ、我兩國の者共の賣買を御免とならば、雙方共に大利盆を得る事な々新約を取用ひ可申候、さすれば我兩國共に、暫時港口を開らき試み候はゝして土地を闢き、耕作植付等致し、彼地在住良久しかりしが、其時分は人民も候位之事にて候ひき、歐羅巴國の人共本地を懸離れ、此地の山々え入り、住居れずとならば、是は御國法に照り合せ、先數年ためしに取行ひ給へ、又は五年らん、若哉夫とも、君主には只々古例に從はれ、異國船は漫りに入津を免さ本國の外國と約定相立候節は、數年を經候末、若しや兩國共志願不致時は、又買共一向無盆に被思召候はゝ、又候古例ニ被引〓候ても宜敷からんか、元來十年之間に及ぶも、差支候儀は有まじ、扨篤と利盆の有無御承知被成、或は賣殿前に申上候は、本國の船加理科弥亞を出帆、唐土え罷越候者極て多く、將又

ミテ利ナ クバ止ム 貿易ヲ試 モ可ナリ
嘉永六年六月 二四五

なく候、併本國まて立〓り候事は、殊ニ不都合ニ候へは、夫故此諸船に於ては別條なき時は、我等に於て、此等賤民の性命を懸念致事ニ候、依之考へ候ニ、風に出合、撃ち碎かれ、海邊に漂ひ候節、船は打りれ候へとも、乘組之者積荷は請、連れ歸候樣致度事也、其上本國の民とても、同し人類の事なれは、御垂憐可に快然たらざるなり、其上聞及候に、貴國には多く石炭を出産し、食物も澤合の宜敷を求めんとしてなり、其諸物を買候には、或は銀錢にて償ひ、或は諸山なる由、夫故此欽差役之者えしのと申付、御直ニ言上致させ候は、本國火輪品を以て取換候ても宜敷候、願くは君主御議定の上、南境の港口を一ケ處待して仁慈を施し、人も物も皆保護を蒙り、御留置に相成、本國船の來着を待被下は、君主ニも御存なきのあるべきや、若し此議論まて推原せざれば、心貴國の港口え入津して、石炭食料を買求て、所用を次立、又は水を汲取候都中ニは、多く積載せかたく、途中にて所用に引足不申候得共、夫を次立候手立船太平海を渡り、唐土へ往ものは、其石炭を燒候事數萬石ニ及ひ候、乍併其船貴國の官吏民人など、此等の人と船とを見懸候はゝ、程能安堵撫恤を加へ、恩鯨獵の船も、度々貴國の邊境に近つき候者も有之、此等の諸船は、もしや颶

港ヲ指定 センコト 南境ノ一 難民ノ救 助ヲ求ム ヲ求ム
嘉永六年六月 二四六

二年十一月十三日にて、即ち壬子の年十月初六日に封ず、證據と致されよ、眞神、君主を保護して、萬福を受させ、聖顧を感し給へ哉、數件を積越し候、是を君主え進呈致候、御覽に足らぬ粗品なれど、御收納被水を取貯へ候樣致度候、此儀は可成丈急速に御許を得て、我等が遠望を免め欽差役の者別に替りたる志意は無之候、又船中ニは、本國産の巧藝なる布帛て、快心を得せしめよ、今度此欽差役之者彼理に申付、一組の兵船を引連れ、知せ申、此國書は、是正眞の品にて、本國の大玉璽と名前と花押を見給ひて、被定置、本國の諸船に暫時之内船繋りいたし、此諸調度を買取り、且は食料薪我兩國にて朋友の情を設け、貿易の道を開き、本國船をして食料石炭等を買貴國え相越、江戸と申名京え往き、我等に代りて拜〓し、我等の大切に思ふは、亞美理駕大合衆國の都は、華盛頓といふ地に在り、西洋の紀年一千八百五十取、且は艱難の人民を保護憐愍したまへと希ふ、以上の諸事を除きて外は、此下、我等の友を思ふ眞實恭敬の驗を御承知被下度候、偏ニ希ふは、全能具備の大學士依斐烈刺を奉して封す、

求ム 石炭食料 ノ供給ヲ
嘉永六年六月 二四七

予今水師提督「マツテウ、セ、ペルリなるを、告け知らしめんと欲するに在るのみ、合衆國の基律及び諸律は、隊軍艦の總督なり、提督「ペルリ」に命して、是等の事を嚴禁せしむ、是貴國の安穩を妨げざらんこはす、此者は、即合衆國の海軍第一等の將にして、今次殿下の領地に航到せる一固より其各個民人て懇切の情を含むことを告明せしめ、又且今次「ペルリ」を日本に遣すき、他のに禁戒を下し、他邦の民の教法政治を妨ぐることを得ざらしむ、予特に水師北亞墨利加合衆國の伯理璽天徳「ミルラルド、ヒルモオレ」予已に水師提督「ペルリ」に命して、予の殿下に對し、且貴國の政廷に對し、極め旨趣あるに非す、唯我合衆國と日本とは、宜く互に親睦し、且ツ交易すべき所日本國帝殿下に呈す、合衆國伯理璽天徳書翰和解蘭文和解書を

文ニハ「憲法及ビ諸法律」トアリ ○ほーくす著ニ載スル所ノ英 ふいるもーあ 人名〇みらーど、 ペりーmatthew c.perr) 」人名○smteatfhew )cper、を以て、書を殿下に呈 millard fillmore 人名○ましう、しー、 他國民ノ 宗教政治 ニ干渉セ 和親及ビ 交易 ズ
嘉永六年六月 二四八

となし、亦兼て合衆國の利盆となさんことを欲してなり、せり、予が志二國の民をして、交易を行はしめんと欲す、是を以て日本の利盆を發すれば、十八日を經て貴國に達することを得るなり、りたりとを欲してなり、國舊制の法律初めて世上に聞へしの時き、今よりこれを見れば、既に甚分古政行はるゝの時に當てき、其時に隨ひて新律を定むるを智と稱すべし、蓋貴貴國從來の制度、支那人及ひ和蘭人を除くの外は、外邦と交易することを禁北亞墨利加合衆國き、大西洋より大東洋に達するの國にして、就中其「オレゴするは、固より予が知る所なり、然れども世界中時勢の變換に隨ひ、改革の新豐富肥沃の國にして、幾多貴重の物品を出す、貴國の民も亦諸般の技藝に長我角里伏尓尼亞の大州は、毎年凡金六千萬ドルラル」、ン州及ひ角里伏尓尼亞の地は、正に貴國と相對す、我が蒸氣舶角里伏尓尼亞銀若干水銀若干寶石若干種及び其他諸種貴重の物件を産す、日本も亦

按に、一ドルラル」は、和蘭 ○「蓋貴國云々、」英文ヲ文字通リニ譯スレバ、「貴國ノ舊 に當 の二ギユルデン」五六一 に當ると云ふ、今一ギユルデン」を銀四匁五分に當るとし、銀六十匁を金壹兩 と定め算すれば、六千万ドルラル」は、本邦の銀一千一百五十二萬四千五百兩 法ガ初メテ制定セラレシ時代モアリシナリ」トナル、 る、 日米兩國 ニ達スベ 十八日二 藝ニ長ズ ノ富 日本人技 勢ニ隨ヒ 世界ノ大 シテ日本 テ舊制ヲ 政メヨ
嘉永六年六月 二四九

行ふにき、常にに近つくもの少からず、而して若し颶風あるときは、貴國の近海にて往々破めて大なること疑なし、船に逢ふことあり、若し是等の難に遇ふに方つては、貴國に於て其難民を撫羅巴人これに住棲せり、此頃に在ては、せざるときは、五年或は十年を限りて允準し、以て其利害を察し、若し果して〓し、其財物を保護し、以て本國より一舶を送り、難民を救ひ取るを待たんは亞墨利加き人民稀少に然れとも殿下若し外邦の交易を禁停せる古來の定律を、全く廢棄するを欲るときき、再び其盟約を尋ぐことヽす、故に殿下若し舊律を改革し、兩國の交易を允準するに於ては、兩國の利盆極貴國に利なきに於ては、再ひ舊律を囘復して可なり、凡合衆國他邦と盟約をして、其民皆貧陋なりしの、當今は民口大に蕃息し、交易亦甚た弘博となれり、此時代に當りて、亞墨利加洲始めて見出され、或はこれを新世界と名つけ、歐數年を限りて約定す、而して其事便宜なるを知里伏尓尼亞より支那に航するもの甚多し、又鯨獵の爲め、合衆國人日本海岸予更に水師提督に命して、一件の事を殿下に告明せしむ、合衆國の舶毎歳角

○英文ニハ「シ ○英文ニハ「久 シキ間」トアリ バ〳〵トアリ、 テ貿易ス ルモ可ナ 月ヲ限リ 試ミ二年 米國ノ發 達 漂民撫〓
嘉永六年六月 二五〇

と、是予の切に請ふ所なり、を許されんことを、是予が深く願ふ所なり、を請ふ、若し其償ひは、價銀を以てするも、或は貴國の民人好む所の物件を以く、又食料多きこはとは、予の曾て聞知れる所なり、我國用ふる所の蒸氣船は、其予又水師提督「ペルリ」に命して、次件を殿下に告げしむ、蓋日本國に石炭甚多其他の諸舶、石炭食料及ひ水を得んが爲に、日本に入るこはとを許されんこと造局の〓を見るに足るべく、〓てするも可なり、請ふ殿下貴國の南地に於て一地を擇ひ、以て我が舶の入港搬運せんとすれば、其不便知るべし、是を以て予願はくは、我國の蒸氣舶及ひ府江戸に到らしむ、和親交易石炭食料及び合衆國難民の撫〓は、即其件々な大洋を航するに當て、石炭を費すこと甚多し、而して其石炭を亞墨利加よりれを容れんことを、其物固より甚た貴からずと雖も、亦以て合衆國中諸物製予更に水師提督「ペルリ」に命して、殿下に菲微の土物を献せしむ、願はくはこ右の故を以て、予今水師提督「ペルリ」に命し、一隊の軍艦を以て、貴國有名の大り、且つ予が正

}英文ニハ「合衆國ニ於ケル製造品 標本トシテ見ルニ足ラン」トアリ ヲ望ム 艦隊ヲ遣 ハセルコ 港ヲ指定 食料及ビ 水ヲ求ム センコト 土物ノ進 南方ノ一 船舶ノ爲 メニ石炭 獻
嘉永六年六月 二五一

漢文本書伯理〓天徳の命を受けて加合衆國大統領フイルモーア書翰使節へ全權委女任に就て伏して祈る、皇天殿下の爲に祥を垂〓んことを、ミルラルドヒルモオレ親筆予が政務の本所、亞墨利加「ワシント外國事務宰相エドワルドエヘレツト親筆一一五耶蘇紀元千八百五十二年十一月十三日ン府に於てす、實敬愛の微衷を表するに足らんか、爾書し畢りて、爰に合衆國の大印章を印し、且つ自ら名姓を署ず、時に千八百五十二年第十一月十三日亞美理駕大合衆國大統領、姓斐謨、名美辣達、○六月九日差出ノコト第一二二號文書ニ據ル、亞米利{我將軍へ)

より浦賀奉行へ差出 我嘉永五年壬 嘉永六年六月九日使節 ward everett, secretary of state. 子十月二日 書類所收外國事件書 嘉永五年 えどわーど、えべれっed- ○國 十月二日 務卿 通航一覽續輯町奉行 米國
嘉永六年六月 二五二

朕與公會大臣定、允肯批准、日本國大君主殿下、平安、今朕一心全頼本國師船水師提督彼理、是見識端正才能之臣、亞美理駕大合衆國京在華盛頓、西國記年之一千八百五十二年十一月十三日、大君主所派全權之一二臣等、齊議定意、鈴印兩國和睦通商、駛船進港口、且有條是本國立政之七十七年、即壬子年十月初六日、書名畫押鈴印爲證、大合衆國、來約章程及各緊要事務、均屬該全權等、彼此辨理、嗣後該欽差彼理刻奏候奉故特派、勅賜之欽差全權、代貴境、而同璽國筆砕御大學士依斐烈奉勅書

全權ト會 日本國ノ 物 合セシム 使節ノ人
嘉永六年六月 二五三

且又右等く取極め候爲に、船を馳て港口に著岸爲致候日ニ御座候、此書無相違證據のため、名前花押印章を相用候、亞美理駕大合衆國大統領、姓は斐謨、名は美辣、彼理ゟ即刻ニ申越候へは、我等諸大臣と評議治定致し、承知之旨書面を以可の條約規定并大切用向之儀は、皆取扱の役人共雙方熟談取極候後に、欽差役ニ欽差役申付、諸事取扱致させ、大合衆國總名代として、貴國え差遣候間、大君主ゟ御指出被成候御用掛り之御家來と相談致し、兩國の和睦通商を固日本國大君主殿下、彌御平安被成御座候儀と存候、此度我等心中の事、水師提督彼理え申付置候、此者儀は、見識端正ニ〓才能有之候家來ニ付、此度別段申進候、十二年十一月十三日、吾國にては政を立候より七十七年、即壬子の年十月六亞美理駕大合衆國、都は華盛頓と申所に有之候、西國歐羅巴記年一千八百五申述候、蘭闌文和解漢文而解大學士依斐烈勅を受書す、

相解ヲ參看スベシ ○此條誤譯ナリ、蘭文 文和解ノ註參看 ○第一一四號漢 物 全權ト會 使節ノ人 日本國ノ 合セシム
嘉永六年六月 二五四

合衆國水師提督、下に呈す、使節として、貴國の同等權要の位に在る官人一員若くは數員に遇ひ、語言を交へ、且ツ一次若くは數次の會同を爲して、兩國の親睦交易航海及び其他兩北亞墨利加合衆國の伯理璽天徳ミルラルド、ヒルモオレ」書を日本國帝殿爰に云へる所の事件を證するため、合衆國の印信を印して、こヽに附す、なりと爲り誠實周密才能あるを鑒識し、抜擢して全權の任に膺らしめ、合衆國の千八百五十二年即チ北亞墨里加合衆國獨立建國以來七十七年、第十一月十三日國の民人に切要なる諸件の和約を締びて、これを書記し、更に名姓を親書せ是皆合衆國參政合議して、更に伯理〓天徳の允准を經し所合衆國伯理璽天徳副翰和解「ワシントン府に於て、ミルラルドヒルモオレ親筆マツテウ、セ、ペルリ」は、其人しむ、

二ハ「合衆國海軍ノ大佐」トアリ 嘉永五年壬 ○ほーくす著ニ載スル所ノ英文 子十月二日 シ締結シ且ツ親 協贊ヲ經テ、合衆國大統領ガ最後ノ批准ヲ與フルモノトス」ノ意ニ作ル 民ノ利害ニ關スル諸件ノ一約定又ハ數約定一條約又ハ數條約ヲ商議 ヽ○「且ツ一次云々」英文ニハ「兩國ノ和親交易航海及ビ之ニ連絡シテ兩國 、○此末文誤譯ナリ、漢文和解ノ方正シ、英文ニハ「此ハ合衆國議會ノ拾議 署セシム」トアリ 周密才能 爲リ誠實 使節人ト アリ
嘉永六年六月 二五五

日本國境、呈求一一六六月二日米國使節ペリー書翰漢文本書伯理〓天徳の命を奉して本國大統領欽差全權便宜行事、坐領一帶師船、來外國事務宰相エドワルドエヘレツト親筆吾君主公書并木欽差勅書、此二書現已鈔寫英字呵〓字漢字等書、録呈日本等海水師提督大臣彼理、爲申陳事切、本欽差現奉大皇帝殿下、請〓兩國和睦之條約、奉上○九日差出ノコト第一二二號文書ニ據ル、渡來の趣意に就て亞美理駕大合衆國欽差大臣、兼管本國師船、天竺中國我將軍へ(

書類所收外國事件書 九日浦賀奉 行へ差出 通航一覽續輯町奉行 米國
嘉永六年六月 二五六

知人倫爺蘇之道、皆可保船壤人亡者、此等之事亦求鑑察、且本國與歐羅巴各國、無結連之盟、而本國律例、各官不管本民之教、何況前允定約、嗣後遇有合衆國人船漂至海邊、或被狂風吹進港口、不得以仇敵待之、貴國之船或遇風壞抑、漂流本國口岸者、常多資助囘籍、況西國於本國官民都邊、皆受許多委曲等由、本欽差奉諭面陳貴地、或被狂風漂至海邊、該民等被貴處官民見之如仇敵、故且有吾君主心甚憂慮、今指數年前有三船、名〓〓〓〓、〓〓珈、〓嗹吐等人船、漂到海能亂別國之政乎、先三百餘年、歐羅巴初到吾君主覺思於殿下、並請吾君主久聞合衆之民自心要投御覽、惟此二書之正稿、理合固封、候召見之日、面呈陛下慰和之意故、因大皇帝備閲、並特奉面諭、轉告

皆人倫爺 蘇ノ道ヲ 西國ノ人 他國ノ政 仇敵ノ如 教ニ干渉 漂民ヲ遇 スルコト 知ル ノ日二早 本ハ〓見 セズ 國書ノ正 セン
嘉永六年六月 二五七

現今時世不同、不能依智政照古例之戒、本欽差思念、陛下允準、如若不和、來年大〓兵船必要駛來、現望、貴國初設律例、禁洋船進港口之時、是智政明戒、今我兩國隣近、豫先往來甚易早住在東、如今民生滿地、流沿至西邊、正對日本、如坐火輪船、渡平海、十八日小船、來近陛下亦覽知現在之大〓情形、順此誠寔立定和約、則兩國免起針端、故先坐領四貴京、而達知其和意、本國尚有數號大師船、特命駛來、未到日、ヨ〓貴地之時、入住本山墾土、〓今立大邦、在日本歐羅巴之中、東西連海、歐羅巴人大皇帝議定各條約之後、別無緊要事務、大師船亦不來、且有貴國海口船亦甚多、尚若吾君主要與大皇帝兩國立定和約、況或二十日、能抵貴境、現在天下貿易年々繁盛、而貴官民不把合衆之民當仇敵者、

時勢ノ變 コトヲ要 ヲ知ラシ 本ニ達ス ニシテ日 率井テ來 大艦隊ヲ ハ二十日 十八日又 ラン ベシ
嘉永六年六月 二五八

漢文和解付候、吾國主より陛下御安心思召候樣ニと、思慮致候故は、吾國主兼而久し亞美理駕大合衆國欽差大臣、兼管本國師船、天竺唐土日本等海水師提督大臣翰を差上、兩國の和睦條約を申述候、依之本國主之書翰并本欽差役之書翰、此く承及候は、吾國之人民自分より思ひ付、貴國え罷出候者共、或は大風に遇ひ二書は、別ニ寫取、英國字阿蘭陀字漢字にて相認、入御覽候、右二書の本書は、封彼理、大切之事を申述候ため、本欽差役之者、本國大統領欽差の申付を受け、諸事取計致し、一組の軍船を卒ひ、日本國の境に渡來致候而、大皇帝殿下え書印ニ〓、大皇帝え御目通之節を待て、入御覽可申候、且吾國主の前にて被申御覽明鑑、漂流致し、貴國の海岸ニ着致候人民共、貴國の御役人百姓共、我人民を仇敵の癸丑年六月初二日大皇帝九五至尊、福壽無疆、須至陳告者、指定何日、面呈吾君主和理之公書、候

スルコト 國書ノ正 漂民ヲ遇 ノ日二呈 本ハ〓見 仇敵ノ如 セン シ
嘉永六年六月 二五九

用之品助力致し、貴國へ御返し可申候、まして西國歐羅巴の國ニても、吾國の承知致し、本欽差役主命を受け、殿下え申述、御許容を願ひ、和約御承知の上官民を取扱候は、總て人倫爺蘇の道を心得候故、船の壞れ人の死亡は、相救候只今ニ及ては大邦ニ相成、日本歐羅巴の間ニありて、東西海に連なり、歐羅巴は無之候得共、吾國之法度は、それ〳〵の諸役人は政事を取扱候〓、本國人民人は、早く東方に住居致し、今ニ〓は人民繁育し、國の西界ニ至り、日本と相對〓〓、〓都珈、〓嗹吐等と呼候人船、貴國海邊え漂着之節、彼是御取扱の委細をは、吾國人船貴國海邊え漂流致し、或は暴風に吹流され、湊口え着候あも、仇敵之教ニは拘はり不申候、まして他國の政を亂し候儀は無之候、吾國之儀は、是し候ゆへ、火輪船に乘、泰平海を渡り候へは、十八日廿日ニは、貴國の境に至申のことく御取扱無之樣致度候、且又貴國の人民吾國え漂流致候はゝ、船中入事ニ御座候、是等も御鑑察可被下候、且吾國は、歐羅巴諸國と懇意盟約之國ニゟ前三百餘年、歐羅巴初〓貴國に渡來之頃より、吾國ニ來り住し、土地を開き、候、當時天下一統交易之道年々繁昌いたし、貴國ニても、湊ニは船多相見申候ことく取扱被致候ニ付、吾國主甚心配被致候、只今より數年前、船三艘名は〓

皆人倫爺 他國ノ政 西國ノ人 教ニ干渉 蘇ノ道ヲ 知ル ニシテ日 セズ ハ二十日 十八日又 本ニ達ス ベシ
嘉永六年六月 二六〇

す、御善政ニ〓も、古例之御掟ニ準すへのらさる儀ニ候、本欽差相考候ニは、は、吾國と兩國近隣に相成り、往來容易ニ御座候へは、昔と今と時勢同しから船港口に入候事を、御禁制被成候砌は、善政明戒ニ候へとも、只今ニ相成候〓今大皇帝之御評議相願申候、御承知被下候〓、右等條約取極候後は、外ニ大近海ニ渡來致し、和約の趣意御通達申候、本國此外ニ數艘の大軍船有之候間、約之儀御承知無御座候はゝ、來年大軍船を取揃ひ、早速渡來可致候、右ニ付、只陛下も定あ當時之大〓情形を御考察被成候〓、此理に從ひ、眞實ニ和約を取之御尊體、御福壽御限り無御座樣存候、是等皆御府内ニ至り可申述候、兩國の和約を定め、御懇意いたし度存候、昔貴國初〓御法度を設けられ、異國切之用事無之、大軍船渡來不致候、且又吾國主和約規定之書翰持參致候、是は貴國之役人衆吾國の人民を、仇敵の御扱ニ不被成樣ニと、國主ゟ大皇帝と早速渡來可致候間、右着船無之以前ニ、陛下御許容被下候樣仕度候、もし和極候得は、兩國兵端を引起し候事無之と存候、依之四艘の小船を卒ひ、御府内幾日と御差圖を受け、御目通之節、御直ニ入御覽可申候、願くは大皇帝貴重癸丑年六月初二日

大艦隊ヲ コトヲ要 時勢ノ變 ヲ知ラン 率井テ來 ラン
嘉永六年六月 二六一

の日期をトして、告示せん事を、支那の文に繙譯し、併せてこれを呈す、は船難に遇ふて、此地方に漂到せるときは、貴國是レに待遇する〓、讐敵のこと意を以て此國に差撥し、便宜に應して事を行ふべき大權を假して、日本の政抱けるに、合衆國の土人、彼是の縁故にて某更に殿下に上告すへき命を受く、伯理璽天徳は、日本に對し、友愛の意思を廷と事を謀らしむ、其事體は、我が合衆國伯理璽天徳の書牘中に詳に記載す、る爵位に應して調度せり、外臣當に親く自〓納べし、願はくは、殿下豫め交收東印度、支那、日本海に備へたる北亞墨里加合衆國の兵勢を統帥せる者なるが、今度本國より命ぜられて、好伯理璽天徳より上れる本書及び欽差の本書は、共に日本國帝殿下の高貴な右書犢及び外臣「ペルリ日本國帝に上つる書貴國の地方に來り、或合衆國水師提督上書和解蘭文和解に欽差全權の任を寄託せる書は、共に英吉利、和蘭、外臣「ペルリ

○英文ニハ「故 ○ほーくす著二載スル所ヨ 英文ニハ「本書署名者」トアリ 意二」トアリ、 名 人 ノ期日 書翰奉早 漂民ノ待 委任状 大統領ノ 書翰及ビ 遇
嘉永六年六月 二六二 に

遇するの處置に就て云ふなり、府の切に貴國政府に望む所なり、人の宗旨教法に至りては、固よりこれを是非することなし、て日本を見出せし頃、發明せる國にして、其初は、此大國の内最歐羅巴に近き亞墨里加人は、猶基利斯督宗諸國き、貴國の政廷仁慈を以て、これを處措せんとの明證を得んこと、是合衆國政亞墨里加人は、日本と歐羅巴との間にある大國に住す、此大國は、歐羅巴人初又某に命して貴國に告げしむ、合衆國は、歐羅巴諸國の中、何の國とも合縱する者は、何れの地の人たるを論せず、愛し容れ、且つ〓救撫岬を以て、仁慈の所凡ツ貴國の海岸にて難船せる者、又き逆風狂浪に遇ふて、貴國の港内に入る者ることなし、又其政律にては、國内各人隨意の教法を奉するを許す、況や他國爲とせり、是を以て貴國の民人、合衆國の領地に漂到するもの、皆是を撫迦せの習俗の如く、其國の海岸に漂到せくなるは、實に驚駭痛心する所なり、り、是盖シ往年貴國にて、亞墨里加舶「モン」「ラゴタp)「ラウレちに

西洋諸 國を云 舶號 共に モリソ 渉セズ 號及ビろ 號らごだ 宗教ニ干 米國ノ發 號ノ遭難 他國民ノ ーれんす もりそん 達
嘉永六年六月 二六三

是レ無智の謀にして、自今決て行ふ〓からざる所なり、するに非ざれは、其交信豈能久しからんや、外臣某以上の説を陳し、專ら願はくは、日本の朝廷にて、兩國の民爭鬪を致す在ては、智慮ある處置と云ふべしと雖ども、自今は兩國の相交ること、昔日に外國と交りを絶ち、これを仇視する貴國の法制は、其始め法度を立つる時に全國に及び、竟に南太平海比すれば至て易く、且つ速なるに至りたれば、此〓制を固守せんと欲するも、して、日本に至るべし、然れば我國の交易速に貴國に繁盛し、の海岸に達し、今は國内に幾多の大都ざるべし、貴國にて亞墨里加人に對遇すること、寇讐を視るか如くするの風習を禁止伯理璽天徳殊に日本國帝殿下と好を結ひ、交を修めんことを欲す、然れども府ありて、其府より蒸氣船に乘じて發程するときは、十八日若くは二十日に合衆國と日本とは、追日次第に相近つき、相交るに至るを免かれざるの故に、地方に、歐羅巴より家を徒して來れる者のみ居住せしに、人民速に繁庶して我國の船舶日本海中に粟散するに至ること遠きに非

トノ交易ハ方ニ急速 ○英文ニハ「我國 ノ繋昌ヲ加フ」トアリ ○英文二、南 ト世界ノ此方面 ノ意ナシ、 世界ノ大 勢鎖國ヲ 修交ヲ望 許サズ
嘉永六年六月 二六四

千八百五十三年七月七日近日便宜を得るを待て、某當サに自詳悉すべし、が書中に載せたる、公平和好の策を採用あらんことを、但し其書中の本旨は、日本の近海にて、合衆國の蒸氣「フレガッマツテウ、セ、ペルリ親筆待のみ、某今聊其友愛の情を表せんが爲に、四小舶を以て貴國に至れり、明春を防くの策を以て必要とし、正實友愛の誠情に答ふるに、好意を以てせんこ當サに事體に應して、尚數舶を増加し、再ひ航し來るべし、東印度支那日本海に在る合衆國海軍の統帥日本國殿下に對し、深く崇敬し奉り、誠心に殿下の康寧福全萬壽無疆を祈る然りと雖、日本國帝殿下の政廷、願はくは、某の再ひ來るを待たに、伯理璽天徳ト舶「シュスケハンナ日本へ存問せんが爲の大軍艦數隻、未ど此海に到著せず、某等徒らにこれをとを、中に於てす、(

我六月 二日 通航一覽續輯町奉行 舶 書類所收外國事件書 名 ノ趣意 艦隊引率
嘉永六年六月 二六五 我將軍へ

日本高官と會合の期限に就て〓一七六月七日米國使節ペリー書翰漢文本書亞美理駕大合衆國欽差大臣、兼管本國師船、現留泊日本海水師提督彼理、爲申亞美理駕大合衆國欽差大臣、兼管本國師船、現留泊日本海水師提督彼理、主國本國主公書及勅書之正稿二件、謹呈大統領欽命、全權便宜行事、議和立約、要同○九日差出ノコト第一二二號文書ニ據ル、御覽、候飭一大臣早定日期、可以互相議明、肅此敬候大皇帝、將貴國欽命一大臣商議、定於何日何時來京、面見癸丑年六月初七日崇安、陳事、奉本國漢文和解

九日浦賀奉 行へ差出 米國
嘉永六年六月 二六六

蘭文和解合衆國蒸氣「フレガツト舶、「シュスケハンナ敬あ爰に能挨拶を待つなり、右の會合は、近一日を擇ひて、これを約定せんことを願ふ、本國主之御覽に呈し、大臣ニ被申付、早く日限を取極、互に評議明白にすへし、帝に御目見致し、亞美理駕主公之書状并勅書之稿紙兩通を持來り、謹〓日必らす日本の大臣と同しく熟談いたし、此後何日何月頃京師え來り、大皇樣ニ從ひて、程能其事を取扱ひ、仲違ひなき樣に熟談致し、向後之規定を取立、帝國日本の貴官中の一員と會合して、受囑の欽差書牘及ひ通信書牘を捧げ合衆國海軍總督某、盟約を結ばん爲に、全權行事の特命を承け、此海に來る、今んと欲す、此二犢は、即ち合衆國の伯理璽天徳より、日本國帝殿下に呈する所之君之爲めに一事を申述候、今度本國大君之被仰付をさゝげ、予に見計ひ、模なり、合衆國水師提督口上書和解癸丑年六月初七日千八百五十三年第七月十二

號 船
嘉永六年六月 二六七

一一八六月八日米國使節ペリー書翰日喜、漢文和解漢文本書國書の囘答に就て貴國故、要謹愼商量而定、希敬啓者、今送來公書一封内、許多重大緊要之事、乃連及在本國火輪兵船蘇士貴罕那、江戸海、癸丑六月初八日、敬あ致啓上候、此度持來り候公書壹封、其内樣々重き大切之儀を謹〓申述候、貴國大臣等、諒必議擬長久各條、本欽差甘心俟來年春季、帶各船、來江戸海、候囘音、然後全望能便立約、我兩國永久和睦也、特此〓啓、順候○九日差出ノコト第一二二號文書ニ據ル、我將軍へ欽差大臣水師提督彼理書日浦賀港に於て書す、)ヽ浦賀港に於て書す、(

我嘉永六年 書類所收外國事件書 通航一覽續輯町奉行 九日浦賀奉 六月七日 行へ差出 横 文 米國
嘉永六年六月 二六八

んことを希ふ所なり、蘭文和解可有之事と存候、爰元用掛り出役之者、十分に落付て、來年三月頃を待て、夫々予が日本の政堂へ差出せる一書は、甚タ重く且ッ大切なる問題を載せたるものにて、これを評決せんため、多少の時日を要すべき者なる由を領承せり、別可被成候、希は當御國之重き御役人中、諒に必らす國家長久之ケ條御評之船を連れて、江戸の海に乘込、右之御返簡を請取可申候、其後全く拔目なく約束を立て、當國と我國と永久之和睦可致候、爰ニ申述候間、後日之能き御返掛り役大臣船軍總大將彼理書予此事を熟考し、明年早春、予復江戸海口に來りて、右呈書の報答を請はんと本國の火輪船、名は蘇士貴罕那といふ、江戸海に在て、癸丑六月初八日、其事當御國之事ニも連り及申候ニ付、能々御用心御手落の無之樣、篤と御分事を相待申候也す、其時は諸事親しき所法にて、且ッ雙方の民人互ヒに安全を保つべき款待を受

○「其時ハ云々」ほーくす著ニ載スル所ノ英文ニハ「其時 ハ諸事親睦ニ、且ツ兩國民ノ滿足スルヤウニ、整へラレ ンコトヲ、信頼シテ 横 文 望ム所ナリ」トアリ、
嘉永六年六月 二六九

ニ候はゝ、干戈を以天理に背くの罪を糺し候ニ付、其方も國法を立て防戰いたすべし、左候はゝ防戰の時ニ臨み、必勝は我等に有之、其方敵對成兼可申、若先年以來各國ゟ通商之願有之候所、國法を以違背ニ及ふ、元ゟ天理にとむくの至罪莫大なり、然は蘭船ゟ申達候通り、諸方の通商是非ニ希に非す、不承知其節に至り和睦を乞度は、此度贈り置候所之白旗を押立〓し、然は此方の炮一一九六月九日(?)米國使節ペリー書翰我政府へ白五十三年七月十三日旗差出の件ペルリ江戸海口浦賀港ニ於て謹東印度支那海及ヒ日本に現存せる合衆國の全部海軍の總督、マッテウ、セ、上に在りて、千八百合衆國蒸氣「フレガット舶、「シユスケハンナ白、ト附記ス、ン免無之書面和解」ト題シ、末ニ「右は御小性久留氏日記ニ有之候を極密寫取候事○町奉行書類ニハ、初メニ「亞美利加極内密書寫」ト題ス、高麗環雜記ニハ、初メニ)

我嘉永六年六月八日○英 文ニハ七月十四日トアリ 書類所收外國事件書 通航一覽續輯町奉行 人 舶 號 名 北亞墨利加ゟ差越候書翰九通之内、此壹通は、諸大名御籏本ニ至る迄、披見御 免無之書面和解」ト題シ、末ニ「右は御小性久留氏日記ニ有之候を極密寫取候事 ○町奉行書類ニハ、初メニ「亞美利加極内密書寫」ト題ス、高麗環雜記ニハ、初メニ バ干戈ニ 訴ヘン 戰敗ルヽ 所ノ白旗 〓ハ贈ル 通商セズ 米國 ヲ立ツベ
嘉永六年六月 二七〇

違背に及、殊ニ漂流等之族は、自國之民といへ共、撫郵せざる事天理〓を止メ艦を退テ和睦いたすべし、ト云々背き、至罪莫大に候、依〓は通商是非々々希ふにあらす、不承知に候〓を以て、防戰致さ〓よ、必勝は我にあり、敵對兼可申歟、其節に至て、和降願度候はヽ、予か贈る所の白旗を押立示す〓し、即時に炮を止め艦を右各章句の子細は、先年以來、彼國より通商願有之候處、國法之趣にてし、此度は時宜に寄、干戈を以て、天理に背きし罪を糺〓、其時は、又國法一亞墨利加國より贈來ル箱の中に、書翰一通、白旗二流、外ニ左之通短文一退く、此方の趣意如此、漢文一通前田肥前守讀之皇朝古體文辭一通前田夏蔭讀之○嘉永癸丑浦賀一件數條ニ、左ノ一文ヲ載ス、參考ノ爲メ、茲ニ收ム、〓店痢文字一通不分明通、()

町奉行書類所收外國 事件書高麗環雜記 可致旨申趣旨之和解ニ有之」トアリ ○高麗環雜記ニハ、末文「艦を退ケ和議 白旗二流
二七一

受取の件一二一六月九日久里濱應接次第覺書命を全くし、すみやかに歸帆あるへきものなり、國王之書翰およひ政府之添書とも受とりぬ、國都へ捧へきものなり、此所は、外國と應接の地にあらす、長崎におもむくへ○此三種ノ覺書、筆者ヲ詳ニセズト雖モ、參考ノ爲メ、茲ニ收ム、きのよし、いく度も諭すといへとも、使命を辱しめ、一分立かたき旨、存きり申立るのおもむき、使節に於ては、やむを得さることなれとも、我國法もまたやふりかたし、このたひは使節の苦勞を察し、まけて書翰を受とるといへとも、應接の地にあらされは、應答のことにおよはす、このおもむき會得いたし、使一二〇六月九日浦賀奉行書翰米國使節ペリーヘ國書御諭書嘉永六年六月九日(通航一覽續輯)癸丑六月九日嘉永六年六月九日(通航一覽續輯)

速ニ歸帆 米國 セヨ 應答セズ 米國 其一
嘉永六年六月 二七二

フヱルヘツフル無程首將アトミラール爲教授罷越居候御小性組大岡豐後守組下曾根金三郎、其手に屬候面々、一他與力同心、并通詞堀達之助、立石得十郎、其外當三月ゟ浦賀御備場へ砲術出張ニ付、應接掛與力中島三郎助、香山榮左衞門、近藤良次、佐々倉桐太郎、其陸、首將書翰を持出候節、祝炮十二、今日卯中刻、書翰受取有之、同久里濱應接所に出張、一今早朝、浦賀奉行戸田伊豆守井戸石見守、亞墨利加使節持參之書翰爲受取通詞は平常之羽織蹈込袴着用、組、總人數凡三百人余、銘々致帶〓、小銃相携、反船十三艘ニ乘組、久里濱へ上應接所兩側松平肥後守、井伊掃部頭、松平下總守人數相固之、此時奉行は、陣羽織小袴、下曾根金三郎同斷、與力一同同斷、同心役羽織、ールス、スタフ日本使節マツゼウ、カルブレス、ペルリ一辰上刻頃、應接掛與力四人達之助得十郎差添、使節上陸爲案内、本船へ相越、以上四人、士官二十人余、兵卒三組、音樂方一將官べミラール同セス、ファン、デン、アトミラフランキリン、ブカナンヨーン、コンチイハー、アー、アーダムス同アシユタント、ファン、デン、アト

爵 爵 爵 名 爵 名 名 名 人 名 人 名 人 名 名 役人ノ着 出張ノ役 上陸ノ米 國人 服 人
嘉永六年六月 二七三

使節ペルリ附同心與力、小馬印、籏本今一之箱は、巾一尺厚八寸程ニ〓、横文字を以記し候、都合二箱、本惣同勢、次ニ辻茂右衞門騎馬ニ〓打立、一同陣羽織陣笠武器用之、久里濱下曾根金三郎騎馬、ケヘール組同心五拾人、太鼓役同心大久保〓之助、應接右受取相濟、奉行より受取書相渡、直ニ退散、應接掛一同爲見送乘船、本船迄書翰之箱を四人ニな持出、奉行二人之前に置、其箱之大サ竪一尺五寸横一尺三寸計にて、青漆塗、四方之縁は黒漆塗、箱之左右に吉祥と漢字に記有之、掛兵粮掛手明與力之分附屬、伊豆守先手、籏、銕砲、長柄、大馬印、持鎗、持筒、出張日本國帝之御前ニ〓開封有之度候醫師、用人、給人、引續石見守大馬印、小馬印、籏一書翰受取ニ付、曉六時一同出宅、於陣中受取候作法故、陣押ニて出張也、先陣承知いたし候、相越候、伊豆守相越候、(續通信全覽類輯)(續通信全覽類輯)

太鼓役 貝役 貝 張ノ陣列 久里濱出 設備 國書ヲ入 久里濱ノ レタル箱 其二
嘉永六年六月 二七四

下曾根金三郎床机ニ掛り、ケヘール組四拾八人、太鼓役壹人、與力差圖役合守石見守茂右衞門床机、其次ニ與力着座、奉行近習之者勤番、右之方幕張外、陸地住吉明神前より渡場川口一面ニ陣取、海上千駄崎より内手、松平下總受取候、尤目禮計ニて、一言も不相交、直ニ退散、本船ニ立〓り、應接掛り一同敷、毛氈敷、上段下段之形ニいたし、使節將官副將士官頭えは腰掛出し、伊豆場所宜頃、蒸氣船貳艘追々繰上ケ、鶴崎千駄崎え乘參り、應接掛り榮左衞門筋固之、御固方ニは、井伊掃部頭人數貳千百六拾八人、松平誠丸人數五百人人餘上陸、海面え備相立、使節はじめ士官之分三拾人計幕張内え呼入、書翰守船手五拾艘、鶴崎より内手は、松平肥後守船手百五拾艘、武器嚴重ニ相備、には、筋御幕ニて海面并畠通見切打廻し、假ニ陣小屋取繕ひ、紫幕、金屏風、疊原操藏樋田多々郎左右ニ相立差配之、少し退て百五拾目野戰筒貳挺、打方與力四人同心六人間賦り、陣所左之方は、奉行手人數、銕砲貳拾挺、長柄貳拾三郎助、良次、桐太郎、押送船貳艘ニて、使節案内として異船えいたり、無程異人上陸、使節壹人、將官壹人、副將壹人、士官頭壹人、歩兵ニいたるまて凡三百爲送相越、右相濟、一同兵粮相用ひ、陣拂いたし、田中町通歸陣、(通航一覽續輯)

艘來ル 使節上陸 〓氣船二 海陸ノ警 雙方無言 固 ス
嘉永六年六月 二七五

ゲヘール組貳百八十四人上陸人數左之通、コンマンダントイラ十三艘ニ乘組上陸仕、書翰受渡し相濟申候之通、但、兩肩ニ、イボレツト付候衣服之官人十七人武器相備申候、松平大和守人數五百人、同斷、船手固、松平肥後守百五拾艘、松平下總守五拾艘、千駄崎より千代崎下迄海岸、武器相備警衞仕候、略繪圖左一書翰請取候節、久里濱御固、井伊掃部頭惣人數貳千百六拾八人、陣羽織陣笠右御場所經營相整、應接掛四人使節爲迎異船え赴き、召連候處、異人ハツテ上官四人、内使節惣將官一人貳人ヲフシール太鼓役外ヲンドロ太鼓役七人五六輩

組之頭 ○別紙ノ圖 ケヘー コヽ二入ル 役 役 人 下 五六輩 接ノ圖 久里濱應 其三 上陸人數
嘉永六年六月 二七六

海士三人犬壹疋旗六本クロンポ貳人金屏風立廻し、通筋毛氈敷詰、與力一同陣羽織ニて固之、受とり場所左右伊右文言取以前迄は隔意相顯申候、將官小船ニ乘候節、禮式之由ニて、大砲十二發程共御丁寧之御取扱ニて難有仕合之由大悦仕、是より應接打和き申候、右受豆守石見守家來士分之もの同服ニて着座、御固人數嚴重ニ有之儀を、異人笛十五人饒鉢壹人打之申候、尤陣所之方を打候節は、筒先一發は空え向、一發ハ水中を向ケ打一書翰受取之節無言、伊豆守、石見守、辻茂右衞門、各陣羽織ニて床机ニ掛罷在、一書翰受とり場三間四方、疊敷、毛氈敷詰、紫幕打廻し、金屏風建之、次幕張内も右之通上陸仕、歩兵は海岸ニ罷在、士官計幕張内え入、之、日本を敬候樣子ニ御座候、當方ニても發砲之儀相願候得共、御國法故不音樂行列之もの受取書香山榮左衞門より相渡、一

○受取書略ス、第 二○號文書是ナリ 設備 與フ 應接場ノ 領收書ヲ 祝砲
嘉永六年六月 二七七

戸田伊豆守一二二六月九日浦賀奉行上申書老中へ米國國書受取の件沙汰之趣同人ゟ申談、此程中伺濟之通、今九日、井伊掃部頭御預り所久里濱於相成旨申聞置候、格別骨折、無事ニ此度は相濟、明十日出帆仕候趣御請申出候、猶出帆次第可申此度渡來之アメリカ船之儀、昨八日夕刻、井戸石見守浦賀表え着仕候ニ付、御海岸、假ニ幕張取建、於同所海岸は掃部頭誠丸、海面は肥後守下總守方ニて、御井戸石見守一體御下知治定以前、種々難儀之掛合御座候處、應接掛香山榮左衞門通詞共渡來之書翰受取候段申上候書付○通航一覽續輯ヲ以テ本文トシ、町奉行書類ニヨリテ傍註ス、上候得共、此段申上候、以上、固相立受取相濟申候、尤應接之地ニ無御座候故、無言之約束ニ仕置呼入申候、六月九日戸田伊豆守六月九日相成旨申聞置候、(通航一覽續輯)

井戸石見守 戸田伊豆守 米國 ヲ約ス 雙方無言
嘉永六年六月 二七八

一二四六月九日相模警衞の松平誠丸屆老中へ米船内海乘入の件貳艘、同所久里濱迄引寄候間、浦賀番船之ものえ尋候處、浦賀奉行衆より被引寄候由申聞候間、直樣乘〓御注進申上候段、只今右之者より申出候間、此段申今晝四時頃、浦賀迄見張ニ罷越候處、同所沖ニ繋居候異船四艘之内大船之分〓二三六月九日町奉行上申書老中へ米船の動靜に就て今九日、久里濱ニあ書翰請取相成候ニ付、固人數差出候處、今朝蒸氣船鴨居濱平藏上候、以上、(續通信全覽類輯)六月九日六月九日井戸對馬守井戸對馬守〵)廻船問屋才三郎代日比谷町三河屋

書類所收外國事件書 通航一覽續輯町奉行 則 典 才三郎代 日比谷町三河屋 廻船問屋 米國 米國 久里濱ニ 大船二艘 向フ 鴨居濱ヨ
嘉永六年六月 二七九

佐兵衞候段、以使者屆申聞之候ニ付、此段御屆申上候、以上、之方え乘行、引續今一艘之蒸氣船も同樣乘行、追々内海之方え乘込、跡貳艘も共、猿島より壹里程内海之方え乘入候を見受候ニ付、御注進申上候段、唯今右同樣乘入候ニ付、附添之船二ノ先人數差向候、多分江戸海え乘入候哉も難計今夕八時頃、異船四艘共房州寄ニ滯船致居候處、八半時頃、俄ニ金澤沖え四艘井戸對馬守(通航一覽續輯)一二五六月九日町奉行上申書老中へ米船内海乘入の件松平誠丸之もの申出候間、此段申上候、以上、(續通信全覽類輯)六月九日松平誠丸六月九日井戸對馬守六月九日本船町彌兵衞地借六月九日

魚船問屋 本船町 米國 金澤沖ニ 入ル 向フ リ内海ニ
嘉永六年六月 二八〇

一二七〓六月九日相模警衞の松平誠丸異國船四艘共、本牧杉田沖迄乘込候旨、只今注進申來候、以上、今九日五時、於久里濱書翰御受取相成候ニ付、固之人數差出候處、今朝蒸氣船之方一艘鴨居濱之方え乘行、引續今一艘之蒸氣船も同樣乘行、猶又元之方え在府家來屆大目付へ米船内海乘入の件入候ニ付、附添之船二ノ先人數差出候得共、江戸迄乘入候哉も難計旨、早船を之もの早船ニ〓罷越、口上ニあ申出候は、今日九ツ時頃、蒸氣船二艘久里濱よ以申越候ニ付、不取敢口上を以、牧野備前守樣え御屆申上候處、其後猶又注進乘〓候處、追々江戸之方え乘入候ニ付、跡貳艘も右貳艘を先ニ立、同樣追々乘○大目付ヘ屆ノコト第三二號ノ註ヲ參看スベシ、一二六六月九日町奉行上申書老中へ米船内海乘入の件り乘〓候ニ付、最前之場所え船掛り致候義と存候處、追々觀音崎を乘越候樣(續通信全覽類輯)井戸對馬守六月九日井戸對馬守六月九日嘉永六年六月

典 則 米國 米國 入ル 杉田沖二
嘉永六年六月 二八一

松平誠丸家來國船四艘共、今夕八ツ時頃、右村地先ヘ暫時乘込、碇ヲ下シ申候段、村役人共ヨ相成候ニ付、異船之模樣相分り兼候旨申上候ニ付、猶又備前守樣え御屆申上一二八六月九日先手弓頭稻葉金之丞屆若年寄へ(?)村邊沖合ニ掛り、四艘とも七時頃碇を卸候樣見請申候、其後追々掛隔り、夕景私知行所久良岐郡富岡村沖合ニ先達テ御屆申上置候通、浦賀表ニ有之候異相成候ニ付、不取敢二ノ先人數出船附添參候處、跡貳艘も内海之方へ乘入、柴米船領分沖合へ渡來の件リ只今申出候ニ付、此段不取敢御屆申上候海老原壯造候ニ付、此段申上候、以上六月九日稻葉金之承六月九日海老原壯造稻葉金之丞)六月九日六月九日({)

通航一覽續輯 續通信全覽類輯 沿海屆〓府命 令書及風聞書 富岡村沖 米國 柴村沖ニ 二入ル 入ル
嘉永六年六月 二八二

力香山榮左衞門と中佐ビユッカナン同アダムス大尉コンチ一二九六月九日江戸内海米船對話書浦賀奉行支配組與詞堀達之助立石得十郎差添、本船へ相越し、應接左之通り、一今夕刻、亞米利加船四艘共、金澤沖へ乘入、投錨之體ニ付、香山榮左衞門通し候節は、當所よりも巨大之船乘來候間、繋船宜敷場所穿鑿之爲め、乘入候ニ付、所々測量いたし、三四日程も此所に船繋りいたし度候、癸丑六月九日まく乘入候哉、兼あも申入承知之通り、浦賀より内へ乘入候儀は、國禁之處、何故猥りに此所別に子細も無之、浦賀之沖は、免角波高に有之、船繋難澁いたし候間、再渡致し等と内海乘入引戻の件榮左衞門將官榮左衞門嘉永六年六月

○將官ノ名ほーくす著ニ據 ル、第二○號對話書ノ註參看 ノ地ヲ求 金澤沖ニ 大船繋泊 ニ適スル 入ル 米國
嘉永六年六月 二八三

め計ニ付、三四日はいつれニも船繋りいたし度候、妨にも相成不爲ニ付、元の場所へ乘〓し候樣可致候、難計、小事を以大事を引起し候樣相戌候あは、以之外之儀に有之、當節願望之素より別條可有之儀とは不心得候へとも、若我國人貴國之人に對し、言語不通之場より、如何敷不都合等生し候ふは、雙方平穩を主といたし候半、其爲めを以て所々乘廻り、上陸等有之候あは、互に言語不相通より、手違等可有之も決〓異心有之譯ニ無之、少も心遣被致候儀有之間敷、全く船繋場穿鑿之爲以、此地におゐて受取も相濟候上は、萬事平穩ニ〓、兩國之交誼禮節を盡し候儀當然之處、右樣突然恣ニ内海に被乘入候ふは、免角人氣動き立候半へ、端船に不平等被起候樣之事ニ相成候なは、以之外ニ候間、是非元地へ引返し候樣榮左衞門書翰も其方之所望に任せ、國法を暫く差置、使節之苦心を察し、特別之詮議を被致度候、將官將官

嘉永六年六月 二八四

泊に就て選ひ候儀を、強〓被差留候は、不得其意次第に有之候、船繋難澁に堪兼候より、不得止事大船繋泊相應之地を尋候、其通行筋暗礁方え乘入、金澤沖え相繋候ニ付、早速應接方香山榮左衞門差遣、爲申諭候處、風一三〇六月九日浦賀奉行上申書老中へ米船金澤沖碇瀬等之有無を相探り不申候あは、如何ともいたし難く、依〓其適宜之地を右彼是應接中薄暮ニ至る、先刻申上候アメリカ船、書翰相渡明日出帆仕候段、御受申上候後、追々内海之榮左衞門波俄ニ相増、滯船仕兼、船繋宜場所見立候處、此場所至な宜候故、當所ニ暫く滯最早及晩景候間、明朝相越、尚又可及談判候、(續通信全覽類輯)異船金澤沖え船繋仕候儀に付申上候書付井戸石見守

戸田伊豆守 井戸石見守 米國 遣ス 應接方ヲ
嘉永六年六月 二八五

差出申候、何とも恐入候次第ニ御座候得共、御注進旁此段奉申上候、以上得共、何分外夷之人情通兼、強〓申諭候得は、手切之一段と相成候故、種々辯論奉恐入候、乍恐掛り之もの并通詞共申立候趣ニ爲御任被置候樣仕度候、是迄儀も難計、異人共は書翰御受取ニ相成難有かり候趣故、野心無之儀は相違も有御座間敷、別條不相見候譯合ニては、御國地ニても泰然と被爲在候方、却〓儀ニは無御座、測量をも仕度段申聞候故、測量之儀は、嚴敷御國法之趣申諭候御國體も宜可有御座哉、尤組之もの應接船番船とも附置、御固船をも夫々爲内海御手當御捨置ニ相成候處、一時火急ニ混雜仕候節は、異人共心得違仕候急度申聞候、右故江戸内海之儀は御案心之筋とは奉存候得共、彼是風聞相立相盡候處、左程心配之儀ニ御座候はゝ、無程出帆可仕、江戸海迄は乘入不申段、留仕度段申聞候故、先刻之應接と相違仕候段、種々申諭候處、決あ異心御座候六月九日戸田伊豆守六月九日戸田伊豆守〵)井戸石見守

通航一覽續輯 續通信全覽類輯 二入ラザ 約ス ルコトヲ 江戸近海 野心ナシ
二八六

〓一三二六月九日老中達大森羽田警衞の松平大膳大夫右之通可被相心得候、尤浦賀奉行并掃部頭誠丸大膳大夫えも相達置候事、一三一六月九日老中達本牧警衞の細川越中守本牧邊御固被相心得候ニ付〓は、猿嶋邊え注進船差出置、浦賀奉行并井伊掃但、浦賀奉行組之もの等、口上使罷越候儀は、受繼ニ不及候事、進受繼の件部頭松平誠丸より、注進書持參之船參り次第、早々受繼、本牧手前松平大膳大嘉永六年六月九日、細川越中守に達す書付、嘉永六年六月九日、松平大膳大夫に達す書付、事、夫注進船え相達可被申、尤注進船目印受繼方等之儀は、夫々打合置可被申候大森丁打場御固被相心得候ニ付なは、本牧手前邊え注進船差出置、浦賀奉行注進受繼の件六月(通航一覽續輯)六月嘉永六年六月(通航一覽續輯))へ注

親 護 慶 齊 注進船 米國 注進船 米國
嘉永六年六月 二八七

召連、相廻候樣申渡候へ共、万一内海え乘入候儀も有之候はゝ、一三三六月九日老中達(?)兩丸先手へ市中見廻の件御本丸西丸御先手總組申合見廻候樣、兼て相心得可申候事、(通航一覽續輯)三四六月九日老中申渡(?)先手鐵炮頭等へ扶持給但、浦賀奉行組之もの等、口上使罷越候儀は、受繼ニ不及候事、浦賀表え異國船渡來ニ付、市中其外爲取締、金田式部松平藤十郎組之もの共右之通可被相心得候、尤浦賀奉行并掃部頭誠丸越中守方えも相達置候事、守方打合置可被申候事繼、伊勢守殿備前守殿之内え相達可被申、尤注進船目印受繼方等之儀は、越中并井伊掃部頭松平誠丸より注進書、細川越中守方ニて受繼參候はゝ、早々受嘉永六年六月九日六月與の件六月(通航一覽續輯)(通航一覽續輯)

米國 米國
嘉永六年六月 二八八

十人扶持ツヽ〓一三五六月九日寺社奉行達江戸の寺院へ米船渡來に四十人扶持異國船滯留中、組之れのとも召連、晝夜共市中其外見廻り候内、右之通御扶持つき心得方の件此度異國船渡來ニ付、萬一品川沖え可參哉も難計、乍然參り候〓も、亂妨等致候義ニは無之候間、若右樣之風聞承り候而も、立騷申間敷、猶更非常等心附、他嘉永六年六月九日、寺社奉行より寺院え達書、十人扶持ツヽ與力三人扶持ツヽ同〓三人扶持ツヽ被下候旨、御勘定奉行可被談候、行不致可罷在候被下候旨、御勘定奉行可被談候、(通航一覽續輯)嘉永六年六月九日松平藤十郎異國船滯留中(通航一覽續輯)金田式部與力

○以上奉行達、以下ハ、 觸頭ノ附達ナラン、 米國
嘉永六年六月 二八九

御書院番頭見附門通行の件一三六六月九日兩丸書院番頭并小性組番頭通達目付へ異國船内海え乘入候節、御合圖ニ付、拙者共組中與力同心共迄、頭々馬建場え配下等有之向は、夫々可相達候、以上、御斷置有之候樣致度存候、此段御達申候、以上、出張致し候節、夫々武器類爲持運候ニ付しは、見附御門々無滯相通候樣、兼而間、夫々穩便ニ可申達と、於安藤長門守殿御達有之候間、被得其意、寺中末門支尤右之次第御奉行所より御達ニ相成、風聞等騷ケ敷有之候而は、却あ不宜候當御番兩丸御小性組番頭六月九日(通航一覽續輯)同丑六月九日御書院番頭丑六月九日(通航一覽續輯)六月九日

米國
嘉永六年六月 二九〇

右合圖を聞候はゝ、町々火之見櫓ニあも、出半鐘打候樣可致、町火消人足共異國船内海乘入候節、樣子ニ寄、火消役御役屋敷ニ〓、早半鐘打可申候間も、平日出火ニ出候節之通、消防道具を持、早々可罷出候、尤詰場所之儀は、嘉永六丑年六月九日、樽藤左衞門方こ〓觸ル、」五番組増上寺表門通呉服橋御門外増上寺表門通〓三七六月九日町觸町火消出方に就て御目付中(續通信全覽類輯)金杉橋南詰三番組金杉橋南詰(續通信全覽類輯)五番組常盤橋御門外御目付中}三番組}}

壹番組 貳番組 九番組 六番組 〓3〓呉服橋御門外 (朱書) 三番組 合圖 米國 早半鐘ノ 町觸
嘉永六年六月 二九一

一三八六月九日町觸火の元用心に就て之番行事共相心得、無遲滯人數相揃可申候右之通町御奉行所ゟ被仰渡候間、町中端々迄急速行屆候樣、入念早々可相觸右之場所え相詰、組之もの差圖を相待可申候、格別之御用ニ候間、名主并火癸丑六月九日永代橋南詰日本橋南詰十番組本所深川永代橋南詰江戸橋南詰本所深川異國船渡來中、火之元別〓大切ニ付、町々自身番屋え町役人共相詰、度々相廻十番組江戸橋南詰八番組日本橋南詰心附候樣可致、〵候六月九日六月九日收外國事八番組

町奉行書類所 ○第二一四號申渡二 ハ、十日ノ、町解トセリ 收外國事件書 米國 町年寄附 達
嘉永六年六月 二九二

名主名主南北小口年番〓一三九六月九日町奉行達江戸町名主共へ諸物價并錢之時節ニ候間、戌丈錢相場引下ケ候樣可致、外ニ付、成丈下直ニ賣捌、且右ニ付あは、諸家人數出張其外別〓武家物入多浦賀表え異國船渡來ニ付、諸物之價俄ニ引上ケ候樣之儀有之候ふは、以之右之通早々可相觸ものなり、右對馬守御役所ニる申渡相場に就て癸丑六月九日丑六月右對馬守御役所ニ〓申渡(續通信全覽類輯)但、夜中木戸〆切には不及候(續通信全覽類輯)

世話掛 諸色掛 米國
嘉永六年六月 二九三

右對馬守御役所こ〓申渡一四〇六月九日町奉行支配組與力上申書奉行へ米船當番與力より南當番與力え急達次第、御組與力同心呼上之儀申上置、板廻状差出可申候、追々御組之もの火事具ニあ鎗を爲持、夜中は高張挑灯をも守殿より伊勢守殿備前守殿え被仰上候得は、火消役衆櫓之半鐘ニ不拘、北右之趣、惣町々名主并月行事持之分とも不洩樣、其方共より申達、小前之者ニ内海乘入の節の心得方の件至候迄、精々厚申付、世話可致候、異國船内海え萬一乘入候旨、廻船魚船問屋ゟ、北御役所え御注進申來、對馬丑六月九日右對馬守御役所ニ〓申渡(續通信全覽類輯〕(續通信全覽類輯)癸丑六月九日異國船内海え乘入候節、御組與力同心心得方之儀申上候書付

分擔 警衞區域 米國 板廻状 癸丑六月九日 異國船内海え乘入候節、御組與力同心 心得方之儀申上候書付
嘉永六年六月 二九四

壹深川吉祥寺門前入船町熊井町相川町佐賀町飢〓候もの町會所え相廻し候取計、且右混雜之紛惡行〓たし候もの取締方相談ニおよひ、先荒増申合候趣、奉入御聞置候、以上、所え參同伴、佃島より芝邊之分は、一統北より當御役所え參り同伴可仕候一場所ニ〓之心得方は、見物船制方之町觸、老人足弱之もの爲立退之儀、并及樣可仕候、尤深川町々、小網町、靈岸嶋町、東湊町え出候ものは、南より北御役一右心得方之外ニ、臨機之儀有之、取計兼候はゝ、早々相伺候積、頭樣御見廻之節、容子申上等之儀、相心得罷出候積、方、其外仕儀ニ寄、町火消人足消防差圖等之儀は、御伺書之通り相心得、且御爲持、御役所え相詰候得は、申合、別紙場所〓取ニ〓たし、直ニ場所え駈付候右町方與力年番ゟ、町奉行え差出候書、右之通申合、見廻り塲所ニ寄、取計振相違いたし候儀も可有之候得共、北年番別紙六月九日町方年番與力六月九日町方年番與力

警衞ノ心 得
嘉永六年六月 二九五 同

新堀町大川端町靈岸嶋銀町四佃嶋貳小網町六南飯田町南本郷町木挽町三東湊町本湊町五船松町明石町同同出役同心同三人出役同心同同同貳人貳人三人

南 北
嘉永六年六月 二九六 同 四人

八本芝壹丁目くり九丁目迄十一貴船門前妙國寺門前品川寺門前海雲寺門前海晏寺門前七芝金杉町壹丁目与り四丁目迄九〓乎三人三人十芝車町高輪町五人同同同同同同五人〓乎

嘉永六年六月 二九七

書老中へ出役の者歸番に就て〓一四一六月九日(?)作事奉行普請奉行并小普請奉行上申○本文書日附ナシト雖モ、原本九日ノ部二入レアルヲ以テ、姑ク茲ニ收ム一深川吉祥寺門前より佐賀町迄之壹口は本所見廻ニあ持候積り、之儀、右兩組之儀は、無據儀ニ御座候得共、外組出役之者は、此節御役所向何レ右之通り此度異國船渡來ニ付、御〓砲方大筒下役組人數不足ニ付、御用相濟候迄歸番申上候書付御作事方小普請方え出役之者歸番之儀癸丑六月(續通信全覽類輯)渡門騨人豫佐長飛隼伊

中島佐渡守 遠山隼人正 米國
嘉永六年六月 覺 小普請奉行え御斷 二九八 覺

右伊勢守殿え、早川庄次郎を以申上、ば御用多ニ御座候間、歸番被仰付候ふは、御差支ニ相成候間、兼な此段申上置一四二六月九日鐵炮方上申書若年寄へ幕其外諸品受候、以上、取に就て丑六月癸丑六月九日(續通信全覽類輯)井上左太夫中島佐渡守田村伊豫守遠山隼人正右伊勢守殿え、早川庄次郎を以申上、(續通信全覽類輯)中川飛騨守御幕并諸請取之儀申上候書付(顯影、作事奉行〕三宅長門守〔則興、同上〕小普請奉行え御斷(鐵炮方大筒役兼〕

(眞宰、同上) 〔(忠潔、普請奉行〕 〔康濟、小普請奉行) 〔則興、同上〕 二宅長門守 (顯影、作事奉行〕 米國 御幕并諸請取之儀申上候書付
嘉永六年六月 二九九

一上小町莚三百枚一明俵三百枚一鋤貳挺一鋸大小拾挺一鍬五挺〓一荷桶貳荷一人足晝夜一四斗樽拾幕五拾張但、大工人足之儀は、人數難計、斷次第其場所ニ〓受取申度奉存候、一上小町莚一鋸大小一手桶拾但、竹柄杓付但、棒繩共一大工一手桶一四斗樽一明俵一鋤一鍬一青唐竹一荷桶一幕

嘉永六年六月 三〇〇 拾五張

丑六月井上左太夫一四三六月九日鐵炮方上申書若年寄へ幕受取に就て右は異國船渡來ニ付、急御用之節、場所ニ〓請取申度奉存候、小普請奉行え御一御藏脊板右之品々は、場所小屋掛り用意右但馬守殿早川圧次郎を以御下ケ、承付返上、續通信全覽類輯)斷可被下候、以上丑六月御幕拾五張癸丑六月九日大筒方御幕請取之儀申上候書付井上左太夫但、串共小普請奉行え御斷井上又次郎小普請奉行え御斷拾五張一御幕

井上又次郎 井上左太夫 米國 一御幕
嘉永六年六月 三〇一

就てニ付、書面之通請取之儀申上候、此段小普請奉行え被仰達可被下候、以上、丑六月井上左太夫普請方御役所より引渡候樣、小普請奉行え被仰渡可被下候、以上、一四四六月九日鐵炮方上申書若年寄へ濱御庭警言衞に右は異國船渡來ニ付、時宜ニ寄可罷越儀も可有之候旨、用意可致旨被仰渡候異國船渡來ニ付、爲御固メ、濱御庭邊え、大筒入用之品々、私共より掛合次第、小右但馬守殿立田録助を以御下ケ、承り付返上、(續通信全覽類輯)井上又次郎丑六月丑六月田付四郎兵衞丑六月田付四郎兵衞井上左太夫小普請奉行え御斷癸丑六月九日

田付主計 田付四郎兵衞 (鐵炮方〕 米國 御備御用ニ付申上候書付 小普請奉行え御斷 癸丑六月九日
嘉永六年六月 三〇二

一四六六月九日本牧警衞の細川越中守一四五六月九日本牧警言衞の細川越中守中へ鐵炮玉藥持人等拜借の件家人數召連の件被下候、能登守儀は、當時櫻田組御防被仰付候ニ付、右防之儀は、御免被(續通信全覽類輯)仰付被下候樣、於私だ奉願候以上、在府家來願老伺老中へ末右備前守殿御落手今度異國船渡來ニ付、萬一内海え乘入候節、直ニ私儀出馬仕候節は、末家細川能登守細川山城守を、兼あ申上置候通、私手ニ相加、召連可申候、此段御聞置可田付主計六月九日細川越中守此度異國船渡來ニ付而は、細川越中守人數出張被仰付候ニ付、先手并壹番六月九日右但馬守殿早川圧次郎を以御下ケ、承り付返上、(續通信全覽類輯〕石備前守殿御落手(續通信全覽類輯〕細川越中守

齊 護 齊 護 米國 米國
嘉永六年六月 三〇三

一右持人七拾人程一〓硝百五拾貫目〓拾匁筒百挺一大筒拾挺百目以上三百目迄之内臺付細川越中守家來砲玉藥持人共、左之通り拜借被仰付候樣奉願候、右伊勢守殿即日御聞濟、翌十日御渡シ、福田源兵衞右之外、玉入口藥打藥入火繩等も、右員數二應し御渡被下候樣奉願候、此段申貳番手人數差出、兼而用意之鐵砲等、右三備之内え差遣置申候、然ル處越中守儀も出馬被仰付候間、用意仕候ニ付あは、鐵砲不足ニ及ひ申候間、御備之鐵一右持人一焔硝一大筒玉數千程上候樣申付候、以上、六月九日福田源兵衞一拾匁筒六月九日七拾人程右伊勢守殿即日御聞濟、翌十日御渡シ、(續通信全覽類輯)

嘉永六年六月 三〇四

一四八六月九日紀伊國和歌山城主紀伊中將屆老中へ警言固人數差出の件家老水野土異國船渡來の件町より領分江原村陣屋え注進申出候ニ付、兼而差遣置候人數、不取敢下田表去ル三日巳之刻、豆州下田港より五里程沖合え、異國船四艘相見へ候段、下田(續通信全覽類輯)屋敷地續ニ付、家來共紀伊殿人數え打交、警衞仕候心得ニ御座候、此段御屆申上候、以上、え差出申候段、陣屋詰家來共より申越候、猶又樣子次第増人數差出可申候、此今度異國船渡來ニ付、深川越中島紀伊殿抱屋敷え、固メ人數被差出候間、私中一四七六月九日遠江國懸川城主太田攝津守段御屆申上候、以上、太田攝津守佐守六月九日太田攝津守屆老中へ六月九日嘉永六年六月六月九日

福 慶 (忠央、和歌山藩老) 功 水野土佐守 忠 資 央 下田沖通 警固人數 米國 ヲ發ス 過 米國
嘉永六年六月 三〇五

願老中へ一四九六月九日信濃國松代城主眞田信濃守而之遺志を相繼、相固メ可申場所壹ケ所被仰付候樣仕度奉存候、大炮之儀は、多分之火藥を取扱候儀ニ付、人家近き場所ニおゐては、危筋も難迯候間、少御坐候得共、火器制作等不行屆なから聊心懸罷在、萬一御府内近海ニ異變も候樣之御達も可有御坐抔奉存罷在候處、此度既ニ本牧近邊迄も理不盡ニ乘御座候節は、此表有合之人數甚以無勢ニは御座候得共、右を以防禦筋忠勤をしも浦賀最寄ニ於て御喰留ニ可相成候、左候得は、多分浦賀近邊迄出張可仕人數繰出し候向も御座候趣ニ御座候御時節ニ付、亡祖父製置候火器を以、兼居候處へ乘〓り候よ承知仕候得共、往々諸家え場所々々相固候樣被仰渡、抽申度儀う常々申聞候事は、只今猶耳底ニ殘り候樣ニ奉存候、此度異國船數艘渡來、剩浦賀御番所乘破り、尤御膝元御威光を畏候哉、本牧邊より最初船懸亡祖父信濃守外寇之防禦之儀ニ付〓は終身苦心仕、勝手向ば元來不如意ニ内海警言衞の件(續通信全覽類輯)

教 幸 以テ警衞 ノ火器ヲ 祖父製造 祖父ノ遺 センコト 米國 志 ヲ乞フ
嘉永六年六月 三〇六

奉存候、此段何分にも宜御勘辨御差圖被下度奉存候、猶以、有合之火器、差たる品ば無御座候得共、拾三貫七百目五貫目玉貳貫目殿山邊先其衝ニ當り候哉と相考候、右場所は、松平越前守人數を以相固候樣蒙仰候由承知仕候得共、右邊も場廣く候得は、越前守人數を以固候外、猶相固入候儀御座候得は、自然品川内海迄も乘入候事御座候哉難計奉存候、其節御場所壹ケ所蒙仰度、夫々都合能手配も仕度奉存候、此段何分可然御含置玉貳貫四百目玉一貫貳百目玉等御座候ニ付、場所柄ニ寄て、火器取扱危き相成、亡祖父生涯之内折角苦心仕候儀も遺恨至極之儀ニ候、何卒此節慥成筋難免而已ニ無之、運轉掛引之業不都合ニ〓、兼〓馴練仕置候儀を無盆ニ候場所も可有御座候、就〓は右邊相固候樣、此節蒙仰、萬一異國船内海え乘入候節は、少人數ニは候得共、力之限り防禦仕、亡祖父生前之夙志をも相達度可被成候、以上、一五〇六月十日江戸内海米船對話書浦賀奉行支配組與六月九日眞田信濃守六月九日眞田信濃守可被成候、以上、(()(玉脱力)

如是我聞 鈴木大雜集 御殿山邊 ノ警衞ヲ 望ム 米國
嘉永六年六月 三〇七

付、甚不審ニ存、本船へ乘付、案内ニ及候處、ホツトメン癸丑六月十日候ニ付、應接左之通得と可及應接と罷越候、然るに今日本船之旗印昨日と相異り居候は、如何之一今朝運轉之船引戻方、談判も半ニ〓引取、其上奉行より將官ともへ贈物首將副將共に小形蒸氣船へ乘移り、尚内海探偵之爲相越、其留守は、本國之譯ニ候哉、昨日約束ニ及ひ置候通、其節之談判未相纏り不申候ニ付、將官へ面會之上、尚ホツトメンも有之候ニ付、榮左衞門得十郎持越候處、本船之旗章昨日と相異居候ニ榮左衞門規則ニ〓、外旗章を揚候事に有之候榮左衞門出會致力香山榮左衞門と通辯官ポートマンと將官へ面會に就て左候はゝ無程歸船可相成哉

○第一〇號 ノ註參看、 提督等旗 艦ニ在ラ ズ
嘉永六年六月 三〇八

承知致し候、歸船致し候はゝ、其段可申通候、は、遲刻に及ひ候哉も難計、明早朝に被參呉候樣致度候、儀は、迚も難相成候ニ付、是は行先之都合次第に可致、若今日早く歸船相成候候と相見、測量いたし候反船は、いつれも皆白旗を相建居候は、去ル四日應接之節、和平之印ニ〓、異心無之旨を相示し候意ニも可有之候、免角い榮左衞門右之通申聞置、引返し、近邊に歸船を相待居候處、右船具本牧沖邊迄至りホツトメン左程延引も致間敷、いつれ歸船いたし候ニは相違無之候へ共、都合よりてはゝ、再相越し應接可致候間、首將始將官歸船之節、其旨申傳候樣頼入候、たし候内、夕刻ニ至り候ニ付、同夜は金澤沖ニ一宿いたし候、是より直に後より追付、乘組可及談判心得ニ候得共、迅速之蒸氣船に乘付候ホツトメン(續通信全覽類輯)

嘉永六年六月 三〇九

米船引〓に就て談度儀有之罷越候ニ付、夕刻ニいたり候共、應答いたし度旨申候處、左候は以御用状申進候、然は先刻被仰含候趣、異船へ應接可仕旨、觀音崎迄罷越候候處、今日は將官始副將とも都合三人、前出之船ニ乘込罷越留守ゆへ、應接出來不仕趣、和蘭通詞之異人申聞候ニ付、右乘出し候船き、直ニ相〓可申哉處、鐵張り蒸氣船之方、本牧邊を走り候ニ付、直樣本船へ乘組可申諭と奉存は、迚も應接相叶不申候間、明朝罷越可申諭、其上彌數日滯留之趣ニ御座候ゝ歸り候迄待呉候樣申聞候間、走り居候蒸氣船え漕付、應對可仕哉と奉存官歸艦之上、引〓方得と申談へく奉存候、乍併夜ニ入歸帆仕候樣相成候て相尋候處、夕刻ニいたり可申候間、明日參呉候樣申聞候ニ付、今日は早々申右之趣引取御屆申上候〓は、夜中波荒彼是手間取、又々明朝罷越候ては、時はゝ、直樣出府可仕、今日之處延刻ニ相成、應接無覺束奉存候間、此段申上候候得共、迚も乘付候事相叶不申候ニ付、異人申聞候意ニまかせ、歸船相待、將一五一六月十日浦賀應接掛與力書翰浦賀奉行用人へ嘉永六癸丑年六月十日、應接掛與力御用状、

ぼーとま んニ應接 米國
嘉永六年六月 三一〇

候、右ニ付今晩き金澤沖え一泊仕候へく筈、其段も良次より土州公え申上候積りニ申諭遣候一本牧邊え乘出し候蒸氣船追々走り込、羽田近く乘入候ニ付、異人え相尋候上候事ニ御座候、尤私儀異船歸り次第得と應接之上、是非引〓方一々申諭處、聊別心無之測量之爲と申事ニは御座候得共、本牧羽田御固之向は勿論、御屆申上候積りこて、同人出府仕候、右樣異船深入仕候ニ付、其事實而已申刻相後れ候間、今夕應接不仕候はゝ、明朝得と可申諭奉存候、猶其上可申上御府内動揺可仕奉存候ニ付、近藤良次え申諭、同人本牧御固之向え申諭方、右之趣急便申上候、以上、一五二六月十日安房國勝山領主酒井安藝守并出府之上石河土州公え、事實之趣、御差圖は無之候得共、番船先より直樣香山榮左衞門米船内海乘入の件浦賀奉行六月十日(通航一覽續輯)六月十日香山榮左衞門家人宛家人宛(通航一覽續輯)屆大目付へ

忠 沖ニ泊ス 勘定奉行 香山金澤 米國 ニ急報ス
嘉永六年六月 三一一

一五三六月十日相模警言衞の井伊掃部頭在府家來屆大目付へ米船内海乘入の件酒井安藝守先刻御屆申上候異國船四艘共、内海え乘入候ニ付、追々〓使船差出候處、杉田浦賀沖ニ掛り居候異國船四艘、昨九日八時頃、俄ニ動き出し、早速物見之者差村沖合ニ滯船致候段申出候旨、相州陣屋詰家來之者ゟ申越候段、海岸御掛牧嘉永六年六月十日、井伊掃部頭家來御屆、出候處、浦賀邊ニ一切相見不申候、依之出居候獵船參り掛り候船ニ承合候處、所役人共ゟ申越候ニ付、此段海岸御掛り牧野備前守殿え御屆申達候、以上、内海之方え乘込候趣、〓早富津洲越候旨申聞候由、物見之者罷歸申聞候段、在野備前守樣え御屆申上候、依之此段御屆申上候以上、○大目付へ屆ノコト第三二號ノ註ヲ參看スベシ、○大目付ヘ屆ノコト第三二號ノ註ヲ參看スベシ、六月十日酒井安藝守(通航一覽續輯)六月十日

〓 直 越ユ 富津洲ヲ 杉田村沖 米國 ニ入ル
嘉永六年六月 三一二

木戸環中へ米船内海乘入の件在府家來屆老一五四六月十日房總警言衞の松平下總守船掛漂居候段、見留船ゟ申出候ニ付、番船差出、猶此上北條表ゟも番船可差出差出候處、御請取相濟、一旦退帆之樣子見受候處、其後四艘とも内海之方え乘入候樣子相見候ニ付、見留船差出候處、富津猿嶋を乘越し、杉田村邊沖合ニ致候段、浦賀表出張之家來之者ゟ申越候、下總守在邑ニ付、此段御屆申上候、以上此度渡來之異國船、昨九日、於久里濱書翰御受取ニ相成候ニ付、同所ニ固人數五五六月十日町奉行上申書老中へ米船の動靜に就て松平下總守家來(通航一覽續輯)六月十日木戸環六月十日〵六月十日○署)嘉永六年六月六月十日

幕府命令書及風聞書 通航一覽續輯沿海屆 國 缺ク、 忠 ○署名 沿海屆 米國 二入ル 杉田村沖 米國
嘉永六年六月 三一三

佐兵衞一五六六月十日町奉行上申書老中へ米船の動靜に就てあ乘拔參り候間、異船何方ニ〓乘止候哉相分り不申候旨、右之者より御注進異國船壹艘今夕八時過、大師河原沖迄乘入申候、尤右船壹所ニ乘參り、同所ニ異國船壹艘大形之分、今夕八時過、本牧沖迄乘入候を見受候旨、御注進申來候右夕七時過到來、即刻御屆、申來候間、此段申上候、以上、六月十日井戸對馬守(續通信全覽類輯)井戸對馬守魚船問屋安五郎右夕七時過到來、即刻御屆、(續通信全覽類輯〕同行事兵吉平八六月十日定之助代問屋

本湊町 廻船問屋 本船町 定之助代 一艘大師 入ル 河原沖ニ 沖二入ル 一艘本牧 米國
嘉永六年六月 三一四

仁平次候を、本牧沖迄見送り、同所より引返御注進申上候旨、右之者より只今申出候間、此段申上候、以上、異國船之内大形壹艘、神奈川沖迄乘入候處、今夕七半時頃より、杉田沖え乘戻一五七六月十日町奉行上申書老中へ米船の動靜に就て六月十日井戸對馬守同行事右子上刻申來、伊勢守殿備前守殿え申上る、(續通信全覽類輯井戸對馬守五百兵衞六月十日魚船問屋嘉兵衞佐兵衞本船町組廻船問屋北新堀町

熊次郎代 北新堀町 本船町組 川沖ニ入 一艘神奈 リ杉田沖 米國 ニ歸ル
嘉永六年六月 三一五

萬石以上以下之面々、家來末々之者迄も、妻子又は及老年候もの且病人等は引拂、親類又は懇意之方遠方え立退候樣可被致候、尤上屋鋪中屋鋪下屋鋪之井戸對馬守右子中刻申來、り、元之場所ニ罷在、小船拾五艘程差出し、測量〓たし候樣子之旨、右之者より異國船萬一内海え乘入候も難計儀ニ付、高輪芝邊築地鐵炮洲邊ニ屋鋪有之異國船今四半時頃、東之方え小船壹艘開き候處、九時頃又々小柴之方え乘〓唯今注進申來候、此段申上候、以上、(續通信全覽類輯)一五八六月十日老中達大目付目付へ家族立退の件嘉永六年六月十日大目付六月十日井戸對馬守江右子中刻申來、(續通信全覽類輯)六月十日力藏

米國 シテ測量 小船ヲ發
嘉永六年六月 三一六

一六〇六月十日老中達鐵炮方へ濱御庭警言衞の件一五九六月十日老中達(?)兩丸先手へ市中見廻の件藤十郎え申渡候ニ付あは、其方共ニも當番は相除、非番之者計申合、市中其外此度異國船滯留中、組之者共召連、市中其外爲取締見廻り候樣、金田式部松平嘉永六年六月十日臨時ニ見廻り候樣可被致候御先手え嘉永六年六月十日内余程隔候は、其所可差遣候事、兩御丸六月六月(通航一覽續輯)御鐵炮方え六月六月((通航一覽續輯〕)

通航一覽續輯 續通信全覽類輯 米國 米國
嘉永六年六月 三一七

一六二六月十日老中達大森羽田警衞の松平大膳大夫一六一六月十日老中達(?)船手へ注進の件御固嚴重ニ可被取計候、尤松平讚岐守其外之向えは相達候事、注進受繼の件引退候歟、又は此上近海え乘入候樣子ニも候はゝ、急速本多越中守遠藤但馬異國船内海え乘入、致滯船居候由ニ付、水主同心とも爲見屆被差出置、異國船六月此度浦賀表え異國船渡來ニ付而は、萬一内海え乘入候節、濱御庭え大筒相備、守之内え、早々注進可致候事嘉永六年六月十日六月十日、注進受繼之儀、再應左之通申來候事、御船手え(通航一覽續輯)守之内え、早々注進可致候事、(通航一覽續輯){六月())

續通信全覽類輯 通航一覽續輯 慶 親 米國 米國
嘉永六年六月 三一八 (毛利敬親事蹟)

ヘ申遣候事、一六三六月十日老中達大森羽田警衞の松平大膳大夫異國船渡來ニ付、爲御警衞人數被差出、炎〓之節ニ候間、思召を以、右人數之者々大森町打場へ申通、同所ゟ早馬を以、備前守宅へ注進可被申上候との事へ御藥被下候、御藥は、場所へ相廻候事、但、越中守ゟ注進無之共、斥候船ニ〓乘入候樣子見受候はゝ、早々早馬を本牧邊物見船差出置、細川越中守物見船ゟ、異船内海へ乘入候段注進次第、早警言固人數へ藥下賜の件以、本文同樣可被申上候事六月十日、牧野備前守宅へ留守居役呼出、左之通達有之候ニ付、大森出張所以、本文同樣可被申上候事、(毛利敬親事蹟)松平大膳大夫(毛利敬親事蹟))へ御藥被下候、御藥は、場所へ相廻候事、(毛利敬親事蹟)

親 慶 米國
嘉永六年六月 三一九

一六五六月十日老中達安藝國廣嶋城主松平安藝守鐵炮方出張の件被取計候事所え御鐵炮方も相越し、大筒御備相立候筈ニ候間、此段爲心得相達候事、異國船萬一内海え乘入候節、濱御庭え人數出張之心得相達置候、其節右御場異國船萬一内海え乘入候節、濱御庭之御固夫々相立候筈ニ付、差支無之樣可松平讚岐守え嘉永六年六月十日一六四六月十日老中達濱御庭警衞の松平讚岐守濱御庭警言固の件六月六月松平安藝守え嘉永六年六月十日六月(通航一覽續輯)六月()))

通航一覽續輯 ○安藝守ノ下屋敷濱 續通信全覽類輯 庭二近キ海岸ニアリ、 齊 肅 頼 胤 米國 米國
嘉永六年六月 三二〇

一六六六月十日老中達肥後國熊本城主細川氏分家細川嘉永六年六月十日細川能登守え一六七六月十日若年寄申渡使番へ内海備向見分の件右松平伊賀守殿御渡ヘ櫻田組火消免除の件御免候、能登守細川能登守右松平伊賀守殿御渡(續通信全覽類輯〕成異國船渡來ニ付、本家細川越中守え差加、本牧え人數差出候ニ付、櫻田組防被癸丑六月十日(續通信全覽類輯)

用 利 米國 米國 癸丑六月十日
嘉永六年六月 三二一

一六八六月十日寺社奉行達江戸の寺院へ警固人數下異國船萬一内海え乘入候節は、品川高輪鐵炮洲深川邊、模樣次第、諸家警衞被仰付、人數差出候節は、〓寄諸寺院下宿ニ可相成ニ付、差支無之樣、兼ふ相心得達候可申事、別紙之通、於寺社御奉行所御達有之候間、此段末門寺中有之向は、夫々可被相揖斐與右衞門右異國船渡來ニ付、内海御備向爲見分被差遣候旨、於桔梗間、越中守申渡之、名代松平長門守根岸九郎兵衞名代曾根内匠六月十日宿の件{)觸頭ノ附(通航一覽續輯))〔使番)〔使番)(通航一覽續輯)

通航一覽續輯 嘉永年録 ○觸頭ノ附 達ナラン 米國
嘉永六年六月 三二二

一六九六月十日小普請奉行通達町奉行へ町人足差出の件火消貳番組世話番世話掛名主共え申渡、右は濱御庭御固急御用ニ付、同所小普請方定式詰所ニ、唯今早々相廻候樣致し度、其筋え御達有之候樣、此段御達申候、以上、被仰渡候御儀5奉存候、請印取置申候、猶御組人足改えも、爲心得一百人但、大筒方え渡人御書面人足百人唯今早々差出可申旨、町町人足中島佐渡守町奉行衆の件(ヒレ付)一百人町人足町奉行衆中島佐渡守(ヒレ付)樽藤左衞門覺五六月十日樽藤左衞門

(町年寄) 樽藤左衞門 町年寄鰭 米國 濱庭ノ固 付
嘉永六年六月 ヒレ付 三二三

分り不申候得共、御急御用ニ付、人足百人即刻差出可申旨、壹番組世話掛り名主共え申渡、請印取置申候、尚御組人足改えも、爲心得被仰渡候儀お奉存候、御書面人足之儀、兼〓御掛合濟お申義相御庭え御備相立候間、貫目重御道具相廻し候ニ付、兼あ御掛合之通、町人足只丑六月十日樽藤左衞門一町人足百人一七〇六月十日鐵炮方通達町奉行へ町人足差出の件異國船渡來ニ付、濱町奉行衆六月十日町奉行衆井上左太夫〵井上左太夫嘉永六丑年六月十日請取」)

町奉行書類所 收外國事件書 町年寄鰭 米國 濱庭ノ固 付 朱書〕
嘉永六年六月 三二四

可申候、代八車貳輛添今即刻赤坂火消屋敷前拙者宅え相廻り候樣致し度、時宜寄猶此上追々御達右海岸急御用ニ付、濱御庭邊え、田付四郎兵衞宅ゟ、大筒諸具相廻し候樣被仰渡、運送人足急御用ニ付、小石川春日町名主治三郎へ相達、書面之通爲差出候一七一六月十日鐵炮方通達町奉行へ町人足差出の件三拾人町人足積、此段其筋え御達可被成候、以上、六月十日丑六月十日、春日町名主治三郎え申渡候ニ付返上、〵町奉行衆町奉行衆田付四郎兵衞

町奉行書類所 收外國事件書 田付四郎兵衞 田付主計 濱庭ノ警 米國 固
嘉永六年六月 三二五

可申5奉存候、且右ニ付〓は、町方鳶人足共を差出候樣被申渡候得共、此差出の件別紙申渡書取之人足之儀は、車方并日雇方爲相揃置候得共、右は御沙汰も別段無御座候儀ニ付、手當は仕置候得共、伺之上御下知次第早速差出差出不申候得共、向後右樣過急御用向被仰付候節は、如何取計候〓宜敷一小石川春日町名主次三郎奉申上候、只今御鐵炮方田付主計樣御屋敷ゟ大筒其外諸道具相廻候ニ付、早速御屋敷迄人數差出し可申旨達ニ付、則一七二六月十日鐵炮方達小石川春日町名主へ町人足被申渡候は、此度異國船爲御備、鳶人足三十人并大八車二輛、濱御庭邊迄、御座候哉、爲心得御伺申上置候、依之此段御訴奉申上候由、右之次三郎煩嘉永六丑年六月十日」儀は、昨九日、不時御用常盤橋詰御觸も御座候儀ニ付、今日鳶人足は相斷、ニ付代庄兵衞申來候、六月十日〵)嘉永六年六月

町奉行書類所 收外國事件書 町奉行ヘ 米國 名主ヨリ ノ伺
三二六

差掛候儀ニ付、人足三十人早々可差出旨申付之、三拾人揃候樣致し度、尤町奉行衆えは、從是及通達候、此段相達候、以上、右は異國船爲御備、濱御庭邊大筒并諸具相廻し候ニ付、田付主計宅え、即刻相春日町別紙一七三六月十日(?)鐵炮玉藥奉行上申書老中へ町人名主田付役所貳輛六月十日田付役所足差出方に就て代八車(六月十日)嘉永六年六月町人足治三郎殿

町奉行書類所 收外國事件書 町奉行指 米國 令
嘉永六年六月 三二七

付へ警固人數差出の件一七四六月十日上總國勝浦警言衞の大岡兵庫頭異國船渡來ニ付、爲防禦、御鐵炮方大筒方濱御殿地出張先え、御鐵炮玉共可備前守殿相廻旨、被仰渡候ニ付、運送方爲御用、人足玉藥方ゟ斷次第、無遲滯差出候樣、尤○大目付へ屆ノコト第三二號ノ註ヲ參看スベシ、人數并差出候御場所等之儀は、私共より町奉行え直ニ相達候積、兼〓被仰渡可被下候、以上、關播磨守町人足差出方之儀ニ付申上候書付町奉行え御斷井戸對馬守承之屆大目〵丑六月御下ケ、承付返上物町奉行え御斷關播磨守丑六月十一日、備中守殿黒澤正助ヲ以(盛〓、鐡〓玉藥用掛ノ留守居年寄)丑六月十一日ノ永田帶刀

町奉行書類所 收外國事件書 今川要作 忠 恕 (鐵炮玉藥奉行) 永田帶刀 丑六月十一日 (同上) 丑六月十一日、備中守殿黒澤正助ヲ以 米國
嘉永六年六月 三二八 六月

留守中屋敷の始末に就て衞爲仕候、追々増固人數差出候積り御座候段、御用番松平伊賀守殿海岸御掛被下候、以上、海岸爲防禦、兼而御屆申達置候通、固人數濱手え差出、夫々手配り申付、嚴重警此度相州浦賀表え、異國船渡來滯留罷在候ニ付、拙者領分安房國上總國之内〓七五六月十日大森羽田警衞の松平大膳大夫り牧野備前守殿え御屆申達候、以上、六月十日、左之通老中迄屆書面差出候事、毛利淡路守儀私屋敷へ晝夜相詰、萬端駈引仕呉候樣申合置候、此段御聞屆可異國船萬一内海へ乘入候節、私儀御差圖之通出馬仕候ニ付、留守中之儀、末家願老中へ六月十日大岡兵庫頭大岡兵庫頭(通航一覽續輯)六月十日松平大膳大夫六月松平大膳大夫

親 慶 (廣篤、徳山城主〕 米國
嘉永六年六月 (毛利敬親事蹟) 三二九

屆老中へ警固人數差出の件家來爰元居合之者共召連罷出候、此段御内々申上置候、以上、一七七六月十日肥後國熊本城主細川氏分家細川能登守此度異國船渡來ニ付、本家同姓越中守え本牧御固被仰付候處、私儀櫻田組御防相勤罷在候ニ付、越中守より御役御免之儀奉願候處、願之通被仰付候在府家來異國船萬一内海へ乘入、大膳大夫儀御差圖之通出馬仕候節は、家來吉川監物一七六六月十日大森羽田警言衞の松平大膳大夫ニ付、急速彼地え差出候人數左之通御座候、上申書老中へ主人出馬の節吉川監物家來召連に就て松平大膳大夫内三井善右衞門(毛利敬親事蹟)六月十日三井善右衞門六月十日

親 用 利 慶 米國 米國
嘉永六年六月 三三〇

一徒士拾六人一醫師壹人一侍八人一同副頭壹人一鐵砲頭壹人百目玉長筒三挺百目玉筒壹挺幟壹本一番頭壹人惣人數百人程三貫目玉入小筒壹挺車臺其外足輕雜人共武器之覺臺乘

嘉永六年六月 三三一

進状老中へ米船の動靜に就て六月十一日、家來一人只今ゟ早船を以、本牧細川越中守樣御固場所へ差遣、唐船富津出右夕御退出え、御掛牧野備前守殿御用番松平伊賀守殿え差出、今晝頃、御使番齋藤左源太殿、稻垣鐵之丞殿被罷越、有福彌七及相對候處、御一七八六月十一日大森羽田警衞の松平大膳大夫〓〓、牧野備前守樣御登城中ニ候はゝ、當番所へ、御退出後ニ候はゝ、御宅へ切候哉否之樣子承合、彌富津出切候はゝ、當御固場所へ右船こな罷歸、早馬へ及注進候事、右之通差出申候、此段御屆申上候、以上、大森出張井原豐前ゟ、左之通申越、依な斥候役は、左之通直樣老中右之段、大目付御目付え、人數差出候段、案内手紙差出す、(續通信全覽類輯)拾匁玉筒七挺六月十日六月十日細川能登守家來注細川能登守

慶 親 米國 大森ニ至 使番二人
嘉永六年六月 三三二

差越承合、早馬ニ〓牧野備前守樣へ御屆仕候事、内藤彦作乘來候處、直樣猿島夏島之際へ漕入申候由承り候、依之又漕廻り之儀も可有御座う、暫見合罷在候處、其後動き之儀も有之候はゝ、大森町打場へ御注進有承歸り可申との事ニ候間、豐前殿へ申達、斥候役内藤彦作お申者差遣候段昨十日八ツ半時頃、大森町打場出船、四ツ時前、本牧十二天の森細川越中守樣御固場所到着、御家來志水新之允へ相對、異船動靜之樣子承合候處、昨十日九ツ時前、富津洲前へ壹艘漕來り、無間夏島へ乘〓り、又八ツ時頃、加奈川之沖へ彌七ゟ及答候、内藤彦作井上彌七早船乘組せ、本牧細川越中守樣御受場之樣致度段申約置、同夜八ツ時、彼地出船、今朝五ツ半時過、大森御臺場へ着船松平大膳大夫内之遂注進候樣、備前守樣御達被成候段被相達、右ニ付、被差越候御家來名前井上彌七仕、早速出足早馬ニ〓御注進申上候、以上、右屆書六月十一日内藤彦作六月十一日

前日ノ動 靜
嘉永六年六月 (毛利敬親事蹟) 三三三 (毛利敬親事蹟)

與力香山榮左衞門と乘組將官と、内海乘入引〓方并物品贈答に就て壹艘昨十日九ツ時頃、本牧邊迄走込、即刻元之場所ヘ猶又立〓リ、今朝六ツ半一七九六月十一日先手弓頭稻葉金之丞屆若年寄へ(?)一八〇六月十一日江戸内海米船對話書浦賀奉行支配組私知行所武〓久良岐郡富岡村地先沖先達テ御屆申上置候異國船四艘之内、時頃、貳艘ハ浦賀之方ヘ走出申候段、役人共ヨリ申出候ニ付、不取敢此段御屆米船の動靜に就て御先手申上候、以上、六月十一日稻葉金之丞稻葉金之丞)(六月十一日

沿海屆幕府命 令書及風聞書 米船本牧 米國 米國 沖ニ入リ 直ニ返ル
嘉永六年六月 三三四

し、總房之地に向け乘出候ニ付、直ニ金澤港口ニ〓本船へ乘付、應接左之都合を釀し候基ニ付、呉々元地へ被引返候樣致度候く心配いたし、昨朝尚又爲談判本船へ相越候處、豈計乎、各拙者とも相越候より以前、當船へ被乘移、本牧村沖合迄も被相越、海底測量有之體に相見候間、直一昨夜中金澤沖に滯泊致し候香山榮左衞門堀達之助立石得十郎、夜明次追付候見込も無之、定而夕刻迄ニは歸船可相成と、金澤沖ニ船を繋相待居候ニ乘付、差止方之談判ニ可及と相心得候へ共、所詮迅速之蒸氣船ニ、小船ニ〓一昨九日談判ニ及ひ置候通、内海を被乘廻候あは、甚不都合可生と、奉行も深第本船へ罷越、乘廻り差止候心得之處、右蒸氣船二艘共、蒸氣を焚立走出處、昨夜中歸船無之、今朝本船へ可相越と存居候半、蒸氣力を増、又々向地房總之方へ迴船之體見受候ニ付、則相越候儀ニ有之、實ニ内海廻船有之候儀は、不癸丑六月十一日榮左衞門將官通、

○ほーくす著ニ、將官ノ名ヲ明記セズ、蓋シ沖佐 びゆつかなんナラン、第二〇號對話書ノ註參看 元ノ投錨 ノ地ニ向 地ニ返ラ 二艘總房 ニテ旗艦 金澤港口 シム ニ追及ス
嘉永六年六月 三三五

將官一體内海之儀、大船等乘入候場所ニ無之は、測量致され候〓承知も可有之、第て心配被致候譯ニ無之、今一日測量〓たし度、左樣致し候へは、大〓繋場之は、使命難相立と被申立候ニ付、政府におゐ之も使節之國法枉、當所におゐて節を受相越し候拙者におゐても、役目之表難相立、既に使節も國命に候とて、一人心之動揺ニも關係之儀ニ付、偏に被相止候樣いたし度候、折角引戻之使強而當所におゐく書翰被差出候と同樣之理ニ〓、使節も長崎へ被相廻候〓如何ニも爲差止之命を承り被相越候儀を、不相察も本意ニ無之、既測量も船迚も浦賀海ニ〓は滯泊不安心ニ付、其繋場を探索之爲而已ニ候間、左ま書翰受取候と、事柄は違候へとも、使命之立不立之義理は同義ニ付、夫等之儀推察有之、引〓方被取計候へは、拙者ニおゐくも、無此上面目ニ有之候自是追々申入候通り、更ニ別心有之譯に無之、再渡之節は、大船之筈ニ付、繋大〓相濟候間、最早相止候樣下知可致候、穿鑿可なり相分候、榮左衞門

人心ノ動 搖ヲ恐ル
嘉永六年六月 三三六

將官將官急度相違無之候、榮左衞門右應接中、堀達之助儀は、一應浦賀へ立歸り、直ニ乘船、當船へ乘付來ル、同致船繋候、猶又榮左衞門始め一同本船へ相越、右ニ付、直に合圖之旗を引上候處、外軍船二艘共猿嶋邊へ走行、四艘共一書翰受取相濟候上、先當節ハ明日何れニも當港出船相戌度候、明日は未明出船可致候、素より出船ニ相違も有之間敷候へは、彌出船ニ相違無之哉、此品些少ニ候へ共、應接之者毎々相越、食應ニ預り候間、右爲謝儀被差贈候、受榮左衞門納相成度候、被下物榮左衞門嘉永六年六月

物品ノ贈 答 ニ入ル ニ集ル 再ビ旗艦 猿島附近
嘉永六年六月 三三七 五卷

一團扇四拾本一吸物椀五拾人前一きせな五拾本一唐茶壹箱一合衆國并亞米利加圖壹枚ツヽ其儀は無用可被致候、國法ニ依〓、謝物は難被受候於此方は、他方より贈物を受、返禮不致儀無之、是非持歸候樣被致度候、難有拜受〓たし候、就あは是よりも御返禮可致候、一シヤンパン酒壹箱二瓶首將首將榮左衞門一唐茶返謝物以上一錦五券一錦一團扇

壹箱 亞米利加 地圖
嘉永六年六月 三三八

一亞米利加酒大壹瓶一〓百五拾羽之通差贈之、一草木種類壹箱一綾木綿貳卷一〓卵千一首將ペルリ畫像壹枚彼方ゟも右爲返謝、左之通差越之、明朝彌出帆致し候旨申出候ニ付、榮左衞門達之助得十郎より左一〓卵一ベスコイト壹包以上一ベスコイト并牛肉壹包一〓一粕ていら二以上一リキユール〓部〓八號覺書

ニ三瓶トアリ、 ○第一八號覺書 ペリー畫 像
嘉永六年六月 三三九 以上

奉行へ申立、忝受納可致候此方より之返謝受用無之候へは、被差贈候品々も受用難致、返却可致候、根元外國人よりの贈物、日本之國法ニ〓受用難相成候故、不得止事固辭いた榮左衞門し候儀ニ有之候得とも、此方へ受用不致候へは、其方へも受用難相成との儀不存寄返謝ニ預り、厚意之程は忝候へ共、奉行へ之返謝は格別、拙者共におゐも、實に無余儀〓情ニ付、折角被差贈厚意に〓り候間、先預り持歸、委細之次第首將は、軍艦壹組渡來〓ぬし、右組之内シスクインナ大形之船貳艘有之候間、船繋宜場所穿鑿之爲、只今迄當内海測量いたし居右通辯中、通詞共心覺之爲、差出候横文和解左之通榮左衞門候來春よりはくは、何分受用難致候、

皇國十二月 頃に當る 號 船 米人ヨリ 通詞へ出 セル書翰
嘉永六年六月 三四〇

へ之書翰、懇に請取ニ相成、大慶ニ候、且來年江戸に渡又來年再渡之節は、來之節は、日本執政におゐそ、通信取結之沙汰可有之と存候、ケイツル一首將を以差出候國主より一只今被贈候品々受納いたし候、就ふは甚聊なから、此品々爲返謝差贈候、且へ献貢物呈度存居候、(續通信全覽類輯)ケイツル家えも番船爲差出、其後少々宛之動揺御座候得共、野心御座候儀ニは無御座、追々申上置候亞墨利加船、彌明朝出帆仕候儀申上候書付へ献貢物呈度存居候、一昨日御屆申上候アメリカ船四艘、金澤沖ニ滯船仕候ニ付、番船附置、御固四一八一六月十一日浦賀奉行上申書老中へ米船出帆の件井戸石見守戸田伊豆守

出す、 帝之儀、公方 前に 樣御事ヲ云 米國
嘉永六年六月 三四一

掛り罷在候旨、右之者唯今注進申來候、此段申上候、以上猿島と觀音渡之間之通え乘込、碇を下し候ヲ見受、尤外貳艘は、矢張杉田沖ニ一八二六月十一日町奉行上申書老中へ米船の動靜注戸田伊豆守馬堀沖迄引〓し申候處、彌明朝一同歸帆仕候段申立候、猶出帆次第御屆可申今朝六時頃、異船四艘之内大小貳艘、本牧沖之方え乘出し、夫より南え向乘〓、尤其節々應接掛之もの差遣掛合候處、今十一日承伏仕、蒸氣船二艘同所出帆、上候得共、先此段申上候以上井戸石見守六月十一日井戸對馬守進の件龜吉井戸對馬守六月十一日廻船問屋六月十一日戸田伊豆守()六月十一日

通航一覽續輯 續通信全覽類輯 民助代 靈岸島銀町 米國 二艘猿島 附近ニ返 二艘馬堀 沖ニ返ル
嘉永六年六月 (毛利敬親事蹟) 三四二

進状老中へ米船の動靜の件置候得共、昨夜御噂之趣ニ付、別段早々急々爲御知申候、以上、覺朝五ツ時前、觀音崎を向〓致出船、浦賀口迄之處は相分り居候へ共、其後霧深松平大膳大夫内左之通、尚又斥候役を以及注進候事、船影相分不申候、尤跡二艘は、矢張是迄之處ニ繋居申候、此段表向役方へ申付以早船得御意候、然主夏嶋邊繋居候異國船四艘之内二艘、蒸氣船と相見候、今一八三六月十一日大森羽田警衞の松平大膳大夫細川越中守樣衆ゟ、早船を以大森町打場へ注進之趣左之通、六月十一日堀甲之進六月十一日堀甲之進家來注(續通信全覽類輯)

親 慶 米國 崎ニ向フ 二艘觀音
嘉永六年六月 三四三

竹次郎(續通信全覽類輯)者共唯今注進申來候、此段申上候、以上、今晝九時、杉田沖懸り罷在候異船貳艘、猿嶋之方え向乘參り候樣子之旨、右之一八五六月十一日町奉行上申書老中へ米船の動靜注一八四六月十一日町奉行上申書老中へ米船の動靜注六月十一日井戸對馬守進の件清助井戸對馬守進の件廻船問屋六月十一日魚船問屋品川町裏河岸五左衞門代

金三郎代 南新堀二丁目 五左衞門代 品川町裏河岸 米國 二艘猿島 ニ向フ 米國
嘉永六年六月 三四四

進状老中へ米船の動靜の件艘共同所ニ止り居候旨、唯今右之者より御注進申來候、此段申上候、以上、出帆、猿嶋邊へ繋り候樣子ニ見請候處、今八ツ半時頃、大津浦へ一所ニ相集り異國船二艘相州之内大津浦う申所へ繋居候處、夏島邊ニ繋居候二艘之分致一八六六月十一日大森羽田警衞の松平大膳大夫繋船仕候由、右大津浦ハ、本牧ゟ凡五里程浦賀之方ニ寄り候所之由、大膳大夫異國船小之方貳艘、杉田沖ニ繋居候處、今晝九半時頃、大津沖え三里程乘出、四ゟ差出置候斥候船、今晩大森町打場へ注進仕候ニ付、此段申上候、以上、右夕七牛時過申來、夜九ツ時、尚又左之通及注進候事、(續通信全覽類輯)六月十一日井戸對馬守家來注井戸對馬守同日新藏六月十一日松平大膳大夫内右夕七牛時過申來、(續通信全覽類輯)忠次郎代新肴場

十一日 親 慶 ○六月 新肴場 忠次郎代 米國 大津浦ニ 大津沖ニ 集ル 集ル
嘉永六年六月 三四五

澁谷長兵衞○此文書ノ日付、及ビ鐵炮方ヨリ町奉行ヘノ通達ナルコトハ、第二一六號上申一八八六月十一日鐵炮方通達町奉行へ町人足差出の件右は異國船渡來ニ付、濱御庭え書面之人足御差出有之候樣致度、及此段御達一町人足拾人宛鳴し、同斷人足相揃候上は不用、但、今十一日夕ゟ晝夜共相詰、急御用之節手當其外共ニ遣申候、早鐘打(毛利敬親事蹟〕一八七六月十一日鐵炮方通達町奉行へ町人足差出の件濱御庭御鐵炮方井上左太夫候、一町人足拾人宛濱御庭御鐵炮方六月十一日井上左太夫井上左太夫〵六月十一日町奉行衆井上左太夫六月十一日澁谷長兵衞町奉行衆)六月十一日

町奉行書類所 收外國事件書 シテ人足 早鐘ヲ鳴 米國 ヲ集ム 米國
嘉永六丑年六月十一日」 嘉永六年六月 ヒレ付 三四六 ヒレ付

一町人足五拾人廻候樣、其筋え早々御達有之候樣いたし度、此段御達。申候右は異國船渡來ニ付、濱御庭え大筒御備相立候間、書面之人足即刻同所え相足改えも、爲心得被仰渡候儀お奉存候、丑六月十一日樽藤左衞門一八九六月十一日鐵炮方通達町奉行へ町人足差出の件世話番世話懸リ名主共え申渡、請印取置申候、猶御組人丑六月十一日丑六月御書面人足五十人、唯今早々差出可申旨、町火消五番組ヒレ付書ニ據ル、{嘉永六年六月)嘉永六丑年六月十一日」

町奉行書類所 收外國事件書 町年寄鰭 濱庭ノ警 固 米國 付
嘉永六年六月 三四七

六月十二日井戸對馬守右は濱御庭御固御用、大筒配り据付等ニ振分、遣方致し候ニ付、肝煎之もの差添、早速同所御庭え相廻り候樣、急速御達有之候樣いたし度、此段御達申候、以上、但、御場所引拂迄、日々晝夜詰切、相詰候樣申渡置候儀ニ〓、詰切之人足ニは差出兼候、此段及御挨拶候、一町人足五拾人六月十一日御書面鳶人足之儀は、去ル八日、但馬守殿御書取を以被仰渡候通、火消役ニ而早半鐘打候得ば、組々詰場え町奉行衆一町人足御鐵炮方田付四郎兵衞方え挨拶下ケ札」田付主計(田付四郎兵衞五拾人

町奉行書類所 收外國事件書 濱庭ノ警 町奉行挨 固 拶
嘉永六年六月 三四八

但、早鐘打鳴候はゝ、一百人濱御庭御鐵炮方へ一五拾人赤坂井上左太夫屋敷え右は異國船渡來ニ付、早鐘打鳴し候得は、御備相立申候間、書面之人足即刻御差出し有之候樣致し度、此段及御達候、井上左太夫此分晝夜共御場所引拂迄、人數不足無之樣、尤頭取之もの付添候筈、一九○六月十一日鐵炮方通達町奉行へ町人足差出の件六月十一日井上左太夫六月十一日井上左太夫濱御庭御鐵炮方へ御書面鳶人足之儀は、去ル八日、但馬守殿御書取を以被一町人足一百人赤坂井上左太夫屋敷え下ケ札一五拾人

〔朱書) ヲ出スベ タバ人〓 米國 早鐘ヲ打 町奉行挨 拶
嘉永六年六月 三四九 諸式掛

六月十一日井戸對馬守上の件出、銘々曰々人數不足ニ〓、諸荷物運送ニ差支候程ニ付、御尋之人數雇上方行甚左衞門ゟ爲取調候處、此節下方車力共、本牧邊其外御武家樣方御雇入ニ罷急御用之節、車力人足共百人、無差支人數雇上候儀御尋ニ付、西河岸町利八店一九一六月十一日江戸町名主上申書町奉行へ人足雇屆兼可申旨申立候、此段奉申上候、候樣申渡置候儀ニ〓、詰切又は欠付等之人足ニは差出兼候、此段御挨拶およひ候、仰渡候通、火消役ニ〓早半鐘打候得は、組々詰場え相詰上〵諸式掛)〓

町奉行書類所 收外國事件書 米國 需用多キ 二ヨリ人 數不足
三五〇

一九二六月十一日江戸町年寄上申書町奉行へ町人足樽藤左衞門右は濱御庭邊御固御用、大筒配り据付等ニ振分、遣方致し候ニ付、肝煎之者右田付四郎兵衞殿田付主計殿ゟ之御達書御渡被成、取計可申旨被仰渡候、但、御場所引拂迄、日々晝夜詰切一町人足差添、早速同所御庭え相廻候樣、急速御達有之候樣致度、此段御達申候一御達之趣、市中取締懸名主共え申渡候處、町人足五十人、濱御庭御固大筒配差出の件一町人足五拾人丑六月十一日名主共御鐵炮方ゟ町人足差出方之儀ニ付申上候書付丑六月十一日丑六月十一日、町年寄ゟ出ス、」嘉永六年六月)(五拾人名主共

町奉行書類所 收外國事件書 鐵炮方通 米國 達
嘉永六年六月 三五一

第取計候樣可仕候、依之御達書一ト先返上仕、此段申上候、以上、候處、異國船内海え乘入候節、火消御役屋敷ニ〓早半鐘之御合圖次第、町々ニ而も出半鐘打鳴候得は、平日出火之節之通、消防道具持、早々詰場所え相切被仰付候あは、早半鐘之御合圖有之候節、詰場所人數相減差支可申、且肝用御差支無之樣仕置候間、右人足之内濱御庭え五十人、引拂迄日々晝夜詰は、差支無御座候得共、右詰切之儀は、御免被成下候樣仕度旨、右名主共申之煎之もの差添罷出可申〓申儀、町人足共之内肝煎よ申銘目無之、頭取共差之樣取締方ニも差支可申、御用物運送而已之儀ニ〓、一時之御用筋ニ候得添罷出候而は、出火并早半鐘御合圖之節、頭取共人足集メ方、喧喘口論等無右之通申出、尤之儀ニ奉存候間、御組人足改え勘辨被仰付、猶御賢慮御差圖次詰可申旨、去ル九日、町御觸有之候ニ付、町抱人足共え、町内ゟ足留錢差遣、御候、り据付等ニ、振分御遣方ニ相成候ニ付、御場所引拂迄、日々晝夜詰切う御座丑六月十一日樽藤左衞門丑六月十一日樽藤左衞門)(

町奉行書類所 收外國事件書 足留錢
嘉永六年六月 三五二

付へ警固人數差出の件付へ警固人數差出の件一九四六月十一日上總國鶴牧領主水野壹岐守一九三六月十一日下總國佐倉城主堀田備中守候段、御用番え御屆申達候、以上、相州浦賀表え異國船渡來ニ付、兼〓御屆申達候通、拙者領分千葉郡寒川村海岸え、一番手二番手人數差出置候處、異國船内海之方え乘入候趣ニ付、三番手人數并別手炮術人數一備、昨夕右寒川村海岸迄差出置候旨、在所家來ゟ申越相州浦賀邊ニ掛居候異國船四艘共、一昨九日未ノ下刻頃、内海之方え乘入候堀田備中守○大目付へ屆ノコト第三二號ノ註ヲ參看スベシ、六月十一日堀田備中守○大目付へ屆ノコト第三二號ノ註ヲ參看スベシ、屆大目屆大目六月十一日(通航一覽續輯)嘉永六年六月

忠 篤 寳 正 數及ビ別 手炮術人 三番手人 保科家ノ 米國 米國 通達 數ヲ發ス
嘉永六年六月 三五三

願老中へ中へ警言固人數差出の件防禦、兼〓御屆申上置候固人數、小濱村手え差出、夫々手配り申付、嚴重警衞爲趣、保科彈正忠家來之者ゟ通達有之候ニ付、早速二番手人數領分海岸え差出、仕候、猶此上時宜ニ寄、追々増固人數差出候積り御座候段、在所家來共より申一九六六月十一日備中國新見領主關但馬守松平備中守此度相州浦賀表え異國船渡來、滯留罷在候ニ付、私領分上總國夷隅郡海岸爲水野壹岐守嚴重警衞罷在候段、在所家來共より申越候段、御用番并海岸御掛備前守殿え一九五六月十一日上總國大田喜城主松平備中守(通航一覽續輯〕越候、此段御屆申上候、以上御屆申達候、以上、(通航一覽續輯)屆老六月十一日水野壹岐守六月十一日松平備中守六月十一日六月十一日

道 長 正 和 米國 二番手人 數ヲ發ス 米國
嘉永六年六月 三五四

行え申渡候間、可被談候、合藥半方宛扶米共玉壹筒數百宛願之通御筒等拜借被仰付候、御筒玉藥御留守居持人之儀は、御作事奉右は異國船渡來ニ付、居屋敷警衞手薄ニ付、拜借仕度奉願候、以上、但、匁目五百目ヨリ貳百目迄之内一御筒三挺御付札右御掛牧野備守殿え差出、即日御付札濟、(續通信全覽類輯〕九七六月十二日浦賀奉行屆老中へ米船退帆の件覺六月十一日關但馬守六月十一日一御筒大筒拜借の件關但馬守車〓附嘉永六年六月(長道、新見領主)

(長道、新見領主) 指令 米國
嘉永六年六月 三五五

戸田伊豆守所出帆、外海之方え法出候間、見屆船差出置申候、彌帆影不相見候はゞ、猶又御先刻御屆申上候アメリカ船四艘、追々外海之方え出帆仕、組之もの爲見屆差屆可申上候、以上、井戸石見守昨十一日、蒸氣船貳艘馬堀沖え引〓候段、御屆申上候處、其後今十二日辰刻、同六月十二日六月十二日戸田伊豆守一九八六月十二日浦賀奉行屆老中へ米船退帆の件(異國船出帆之儀申上候書付出帆之異國船帆影見隱候儀申上候書付

通航一覽續輯 續通信全覽類輯 戸田伊豆守 井戸石見守 井戸石見守 戸田伊豆守 發ス 見屆船ヲ 米國 出帆之異國船帆影見隱候儀申上候書付
嘉永六年六月 三五六

喜三郎遣候處、最早帆影も不相見候段、罷歸申出候、依之此段申上候、以上、今四半時頃、異國船出帆、房州洲之崎邊より、沖合え走り出申候、尤浦賀沖ニふ見渡、船影相見不申樣相成候旨、右之者共より唯今注進申來候、此段申上候、以九九六月十二日町奉行上申書老中へ米船退帆の件廻船問屋菊藏井戸石見守六月十二日六月十二日戸田伊豆守上、ヽ戸田伊豆守)北新堀町安三郎代

通航一覽續輯 續通信全覽類輯 船松町壹丁目 久兵衞代 安三郎代 北新堀町 米國 見屆船ノ 報告
嘉永六年六月 三五七

退船致し候段、向井將監組同心ゟ注進申候、二〇〇六月十二日安房上總警言衞の松平肥後守一金澤野島沖合滯船に相成候異國船四艘之内、今朝貳艘車付は觀音崎沖え影も不相見退帆致候間、檢使之者申出候段、富津詰家來ゟ申越候段、備前守一異國船大津沖合ニ滯船致し居候處、今日五半時比出帆、南洋を指走候ニ付、付へ米船退帆の件殿え御屆致し候旨申越候、以上、○大目付ヘ屆ノコト第三二號ノ註ヲ參看スベシ、番船附添其外見屆船差出候處、相州城ケ島と房州洲之崎と之境を乘抜、帆屆大目六月十二日松平肥後守(續通信全覽類輯)井戸對馬守松平肥後守(續通信全覽類輯〕六月十二日六月十二日井戸對馬守(船手頭)六月十二日

保 容 船手同心 ノ注進 發ス 見屆船ヲ 米國
嘉永六年六月 三五八

江戸へ差立に就てアメリカ國王書翰并政府之添書とも、去ル九日於久里濱海岸幕張取建、無滯二〇一六月十二日浦賀奉行書翰勘定奉行へ米國國書此段御承知可被下候、右之段可得御意如此御座候、以上、見守歸府之節持參可仕候處、此度は海岸見置之爲、船ニて明後十四日當地歸帆仕候間、風順次第歸着難計、依之組與力中島三郎助、同心組頭中村此右衞門、二〇二六月十二日小普請奉行通達町奉行へ町人足差嘉永六年六月十二日、浦賀奉行より御勘定奉行え贈る御用状、同心目付土屋榮五郎差添申付、爰元明十三日出立、河内守樣御宅え差出候間出の件受取申候、右受取書案は、石見守より差上候間、御承知と奉存候、右受取候品、石六月十二日(通航一覽續輯〕嘉永六丑年六月十三日六月十二日嘉永六年六月(松平近直、勘定奉行)

○町奉行〓 〓ノ日付カ 米國 察ス 海岸ヲ視 シテ護送 浦賀奉行 與力等ヲ セシム 米國
嘉永六年六月 三五九

但、大筒方え渡人一五拾人丑六月井戸對馬守御斷返御達可申候、以上、小普請方定式詰所え駈付候樣、其筋え御申達有之候樣致度、尤御用相濟次第、右は濱御庭御固急御用ニ付、異國舟内海え乘込、早半鐘打鳴し候節、早速同所段及御挨拶候、六月十二日候樣申渡置候儀ニ〓、欠付等之人足ニは差出兼候、此被仰渡、火消役ニ〓早半鐘打候得は、組々詰場え相詰下ケ札中島佐渡守御書面鳶人足之儀は、去ル八日、但馬守殿御書取ヲ以町奉行衆一五拾人町人足丑六月井戸對馬守町奉行衆中島佐渡守

町奉行挨 拶
嘉永六年六月 三六〇

二〇三六月十二日鐵炮方上申書若年寄へ町人足に就て右は異國船渡來ニ付、濱御庭え御備相立候樣被仰渡候付、書面之人足晝夜御五拾人左太夫分町奉行え御斷一鳶人足百人五拾人四郎兵衞分内一鳶人足嘉永六五年六月十二日、但馬守殿立田録助を以御渡、翌十三日、別紙申上書添主計分人足之儀申上候書付(返上、但馬守殿)

外國事件書 町奉行書類所收 田付主計 田付四郎兵衞 〔朱書〕 井上左太夫 米國 井上左太夫 田付四郎兵衞 返上、
嘉永六年六月 三六一

場所え詰切候樣仕度奉存候、尤何ケ度代り合候而も不苦候、此段町奉行え早々被仰渡可被下候、以上、二〇四六月十二日鐵炮方通達町奉行へ町人足差出の件松本直衞ヲ以御渡候ニ丑六月十二日樽藤左衞門火消八九十番組世話掛名主共〓申渡、御書面人足八拾人、即刻差出可申旨、町得被仰渡候御儀左奉存候、丑六月十二日嘉永六丑年六月十三日、請印取置申候猶御組人足政えも、爲心町奉行衆付、寫置候事、」町奉行衆井上左太夫()井上左太夫覺丑六月十二日(

町奉行書類所 收外國事件書 町年寄鰭 米國 附
嘉永六年六月 八拾人 三六二 八拾人

旨、町火消壹番組世話番世話掛名主共え申渡、請印取置申候、猶御組人足改えも、爲心得被仰渡候御儀奉存候、右は此度異國船渡來ニ付、榊原式部大輔獻上筒居付方爲御用、濱御殿御庭内井上御〓炮方持場え、即刻御差出有之候樣いたし度、此段御達申候、以上、御書面人足五十人、明十三日差出し可申丑六月十二日樽藤左衞門二〇五六月十二日鐵炮方通達町奉行へ町人足差出の件六月十二日六月十二日(一町人足町奉行衆町奉行衆井上左太夫〵一町人足八拾人)井上左太夫

町奉行書類所 收外國事件書 米國 町年寄鰭 獻上ノ大 ニ備フ 榊原政恒 筒ヲ濱庭 附
嘉永六年六月 三六三 五拾人

二〇六六月十二日薩摩國麑嶋城主松平薩摩守私領琉球國之内那覇沖え、當四月十九日、異國船三艘見得來、二艘は火輪船ニ程參將壹人通事唐人壹人嘆人一同上陸、役々え致面會度申出、應其意候處、右而、追々卸碇候ニ付、役々差越、本國來着之次第相尋候處、北亞米〓幹船ニ〓、唐内井上御〓炮方持場え、明十三日御差出有之候樣致度、此段御達申候、以上、人乘合、二艘は乘組三百人宛、一艘は貳百五拾人乘ニ而、同月十日、三艘共上海ゟ出帆致來着、肝要之用向ニあは無之段申出、同廿日、逗留嘆人右船え差越、無米船琉球へ渡來の件唐人を以、北亞米利幹國欽差水師提督ゟ、可及相談儀候間、元船え參呉候樣申右は此度異國船渡來ニ付、榊原式部大輔献上筒居付方爲御用、濱御殿御庭丑七月四日、御用番え御屆寫、一町人足屆老中へ一町人足五拾人六月十二日(覺六月十二日〵)

收外國事件書 町奉行書類所 齊 彬 米國 四月十九 日米船三 隻來ル 水師提督 ペりー二 應接ス
嘉永六年六月 三六四

見請候ニ付、右役々差越候處、船中より異人共出迎罷歸候樣、手樣を以申通候〓、大〓貳拾人余之乘組見及候、右船壹艘は、如上海差越候由ニ〓、同廿六日、致ニ付、何だ不相分候得共、乘組は五拾人位見及候、同廿三日、異國船壹艘同所え致來着候ニ付、役々差越候處、通辯之もの無之、分兼候得共、旗印等外船同樣ニ出帆、同晦日、提督其外上陸、逗留嘆人ニ〓同列可申述儀有之、致入城度段申出候ニ付、當地疲勞至あ不自由之小國、薪水等は成丈可差送候得共、大國う諚を候ニ付、種々故障申聞、再往及斷候得共、聞濟無之、何を不及心配、却〓行列音樂結候儀、迚を難成段相斷候、且又食料等追々致所望、右謝禮於王城可申述旨申事唐人、逗留嘆人ニ沒差越致列席、提督ゟ〓人を以、當地え壹ケ月程可致滯船、出候ニ付、微少之品差送候迚、態々謝禮ニは不及、殊ニ當時國王病氣ニ〓、其儀金山え渡海之中道ニ相當、都合拾壹艘追々可致渡來、爲待合致滯船候旨申出難計段相斷候處、夫形罷在候、同日、異國船壹艘同所え致渡來、亞米利幹船之樣朋友ニ致可呉旨申出候ニ付、何樣之譯ニ〓長々可及滯船哉相尋候處、琉球は等慰ニ〓可相成旨、中途奏樂ニ〓、律儀ニ罷通、小菅四拾人召列、其外は城外え出、本船え乘歸候ニ付、同廿一日、役々右船え差越候處、提督并外貳艘之舟主、通(誤〓アラン)

又一艘來 又一艘來 類船ノ來 一艘上海 着ヲ待ツ 一向フ 提督入城
三六五

直ニ可致出帆由ニ〓、五月朔日迄は致滯船、異人共間々上陸、近邊致歩行、其外呉、別〓忝段申述、左候ふ互ニ朋友相成度旨申出候ニ付、以前ニ申聞候通、小國何〓異變之義無之、別〓平和罷在候、乍併取締向之儀、一涯嚴重申付置候旨、琉申立〓不致、至〓律儀ニ會釋致、無間も元船え乘歸候、尤待合之船相揃候上は、球ゟ以飛船屆來候ニ付、長崎奉行え委細申達候由、國元家來とも申越候、此段大國う之交迚も難相成、此儀は致用捨呉候樣及返答候處、夫形聞濟、其外何之相扣候ニ付、册封使禮式同所招入、役々致面會候處、滯船中所望物用辨相達及御屆候、以上、二〇七六月十三日老中達大目付へ米船退帆の件六月十二日松平薩摩守牧野備前守殿御渡御書付寫町奉行衆嘉永六丑年六月十三日、大目付篠山攝津守ゟ受取〵)松平薩摩守

町奉行書類所 收外國事件書 (朱書) 通交ヲ求 長崎奉行 ニ屆出ヅ 米國 嘉永六年六月
嘉永六年六月 三六六 (毛利敬親事蹟)

西丸普請御用免除の件尤非常手當之儀は、銘々心弛之無之樣可被致候、成御免候、尤此後非常之儀も有之節は、猶御用筋も可有之候條、爲心得相達置二〇八六月十三日老中達大森羽田警言衞の松平大膳大夫右浦賀表へ異國船渡來ニ付、内海爲警衞人數被差出候間、西丸御普請御用被六月十三日、阿部伊勢守宅へ留守居役呼出、左之通達有之候事、候、此段吉川監物へも可被申渡候、以上、浦賀表え渡來之異國船、昨十二日、退帆致し候間、諸事平日之通可相心得候、松平大膳大夫右之趣可被相觸候御勘定奉行衆丑六月十三日(候、此段吉川監物へも可被申渡候、以上、(毛利敬親事蹟)丑六月十三日())

町奉行書類所 收外國事件書 親 慶 警戒ヲ解 米國 ク
嘉永六年六月 三六七

御〓炮方ヒレ付末ニ記ス足共差出候樣可仕候間、右之趣御〓炮方へ被仰渡可然哉奉存候、依之御下ケゟ申聞候節々、是迄町火消人足之内差出候得共、詰切之上交代等仕候儀は、去座候ニ付、取調候處、運送等一時之御用筋ニ〓、町人足直ニ可差出旨、御〓炮方ル九日御沙汰之趣を以、町觸申付置候儀も御座候間、是迄之通其時限り右人え詰切候樣仕度、尤何ケ度代り合候あも不苦旨、御〓炮方申上候書面御渡御異國船渡來ニ付、濱御庭え御備相立候樣被仰渡候ニ付、鳶人足百人晝夜場所丑六月十四日井戸對馬守二〇九六月十三日町奉行上申書若年寄へ町人足差出書面之趣)、御〓炮方え被仰渡候由、「嘉永六丑年六月十三日丑六月十四日井戸對馬守に就て鳶人足之儀ニ付申上候書付御〓炮方申上候渡候旨、同人を以御下ケ、ヒレ付致し、翌十五日」二〇九承知仕候「但馬守殿「黒澤正助を頼、立田録助を以上ル、翌十四日、御〓炮方ヘ被仰

○以下 ナシ 承知仕候 但馬守殿「黒澤正助を頼、立田録助を以上ル、翌十四日、御鉄炮方ヘ被仰 (朱書 (遠藤 米國 鐵炮方ノ 上申
嘉永六年六月 三六八

ヒレ付書面之趣奉承知候丑六月十四日井上左太夫二一〇六月十三日町奉行掛合鐵炮方へ町人足差出の件丑六月十三日爲持遣、丑六月被成候書面貳通返上、此段申上候、以上田付主計)井上左太夫殿廿六月井戸對馬守井戸對馬守(井戸對馬守田付四郎兵衞

町奉行書類所 收外國事件書 田付主計殿 田付四郎兵衞殿 鐵炮方鰭 米國 附 井戸對馬守
嘉永六年六月 三六九

人足ニ付、何程日數相掛候共、御用濟迄は晝夜留置、尤代り合之儀は、勝手次第兵衞殿御支配向ゟ申渡有之候間、無據附添之もの心得を以外人足呼上、先ツ々御差歸之上、其日限之御達有之候樣存候、此段及御掛合候、可致旨、被申渡候旨、町役人共申立候、右は詰切之上交代等致し候儀ニ付、各樣之趣各樣え被仰渡可然旨申上候儀ニあ、右躰改あ御達も無之、罷出居候人足交代爲致置、町役人共罷越、尚御支配向等え承候處、兼あ其筋え達之上借受候候樣、左太夫殿ゟ去ル十一日被御申聞候ニ付、右之趣町火消人足共え申渡、差筋ニ〓、町人足等即刻可差出旨申聞候節々、是迄町火消人足共之内差出候得共、詰切之上交代等仕候〓は差支候間、其時限右人足差出候樣可仕候ニ付、右ゟ被御申上候書面、昨十二日、但馬守殿御下ケ被成候ニ付、運送等一時之御用異國船渡來ニ付、濱御庭え大筒御備相立候間、町人足五拾人即刻同所え相廻共相對を以、御差留被置候あは、品々差支之儀も有之候間、詰居候人足共は早出候儀ニ有之候、然處代り人足不差出候あは、明日も引取候儀は難成旨、四郎丑六月〓六月((

町奉行書類所 收外國事件書
(續通信全覽類輯) 嘉永六年六月 三七〇

組與力へ(?)早半鐘の件の件二一一六月十三日町奉行達(?)支配向へ(?)早半鐘來は無之旨、備前守殿被仰渡候、是又爲御心得及御達候、以上、異船内海へ乘入、非常之場合相成候節、早半鐘之儀は、此度限之事に〓、以來は二一二六月十三日町奉行支配年番與力通達同奉行支配異國船内海え乘入、非常之場合相戌候節、早半鐘之儀は、此度限り之事ニ〓、以御口達無之旨、備前守殿荒井甚之丞を以被仰渡候、(續通信全覽類輯六月十三日年番兩名町方與力六月十三日年番兩名嘉永六年六月癸丑六月十三日

米國 米國 癸丑六月十三日
嘉永六年六月 三七一

平日之通相心得可申事右之通、從町御奉行所被仰渡候間、町中不殘早々行屆候樣可致候、二一四六月十三日町奉行申渡町年寄へ米船退帆の件異國船内海え乘入候節、早半鐘打候はゝ、町火消人足共消防道具を持、早々夫々詰場所え可罷出旨、町觸有之候處、異國船昨十二日退帆致し候間、諸事嘉永六丑年六月十三日、樽藤左衞門方ニ〓、南北小口年番名主共え申渡、」二一三六月十三日町奉行申渡町年寄へ米船退帆の件〓嘉永六丑年六月十三日、樽藤左衞門方ニな、南北小口年番名主共え申渡、」異國船退帆致し候ニ付申渡寫申渡ナ〵文ナ)

○此一行ハ 町奉行書類所 收外國事件書 町年寄ノ達 警戒ヲ解 米國 米國 ク
嘉永六年六月 但、大筒方え渡人 三七二 町人足

樽藤左衞門二一五六月十三日(?)江戸町年寄上申書町奉行へ町異國船渡來中、火之元別〓大切に付、町々自身番屋え町役人共相詰、度々相廻心附候樣可致旨、去ル十日町觸有之候處、異國船昨十二日退帆致し候間、諸事平日之通可相心得事人足差出に就て一五拾人申渡町人足駈付之儀ニ付申上候書付(平日之通可相心得事、(町々自身番屋え町役人共相詰候儀差免申渡寫一五拾人町人足)但、大筒方え渡人

收外國事件書 町奉行書類所 警戒ヲ解 米國 ク
嘉永六年六月 三七三

右中島佐渡守殿ゟ之御達書御渡被成候差出に就て所小普請方定式詰所え駈付候樣、其筋え御申達有之候樣致し度、尤御用相二一六六月十三日江戸町年寄上申書町奉行へ町人足濟次第、御斷返御達可申候右は濱御庭御固急御用ニ付、異國船内海え乘込、早半鐘打鳴し候節、早速同丑六月十三日、町年寄ゟ出ス、即日人足政え御下ケ、」被成候御達書返上仕、此段申上候、以上、樣ニなは、人數相減差支、去ル十一日御〓炮方ゟ之御達書御渡被成候節、申一五拾人町人足、早半鐘打鳴候節、濱御庭御固場所え相詰候あは、去ル九日町上候通同樣之儀ニ御座候間、猶御組人足改えも御渡御座候樣仕度、則御渡觸之通、町火消人足共夫々場所え駈付可申候ニ付、前書之御場所え駈付候丑六月樽藤左衞門樽藤左衞門丑六月)(

町奉行書類所 收外國事件書 米國 小普請奉 行ノ通達
嘉永六年六月 三七四

相廻候樣、其筋え早々御達有之候樣致し度、此段御達申候、一町人足五拾人躰ニあは、差支難澁可仕候間、御〓炮方え御掛合被成下、一日限之御用ニ相成ニ〓、以今御用濟ニ相成不申、兼あ町觸之通、早半鐘打鳴し候得は、夫々詰場所候樣仕度候、猶御組人足改えも被仰渡候御儀う奉存候、則別紙相添此段申上主共え申渡、右人數濱御庭え爲差出候處、其後別紙名主共差出候書面之始末右は異國船渡來ニ付、濱御庭え大筒御備相立候間、書面之人足即刻同所え濱御庭え爲差出候町火消五番組人足之儀ニ付被仰付有之、且町火消順番ニ〓差出候儀ニ御座候、詰切同樣追御達も無之、右右井上左太夫殿ゟ之御達書、去ル十一日御渡被成候間、町火消五番組町々名樽藤左衞門去ル十一日申上候書付候、以上、

鐵炮方通 達
嘉永六年六月 三七五

町年寄へ二一七六月十二日江戸町名主伺出候人足共え、田附四郎兵衞樣御組河下作十郎殿小林安平殿兩人ゟ被申昨夕罷出候人足共は、不殘代合相歸候得共、猶此上代り合人足不差出内は、一異國船渡來ニ付、濱御庭え大筒御備相立候間、町火消五番組之内、人足五添罷出候人足頭取共心得を以、外人足五十人今明ケ六時頃、御同所え差出、聞候ニは、手代り人足不差出候ふは、明日も不相歸候旨、申談有之候ニ付、附被仰渡候に付、右組人足共え申通、同日申中刻一同參着仕候、然ル處其砌罷十人即刻御同所え相廻候樣、井上左太夫樣ゟ御達御座候段、昨十一日未刻、一同相歸し不申旨、被申聞候ニ付、今暮六時頃、同組町役人差出し、前書河下町人足差出に就て以書付奉伺候町火消五番組名主共差出候書面」樽藤左衞門丑六月十三日丑六月十三日樽藤左衞門〵)

町奉行書類所 收外國事件書 第二一六 號の別紙 朱〓〕 米國
嘉永六年六月 三七六

町火消五番組之儀、何程日數相懸り候共、御用濟迄は晝夜共差置爲働候心得之趣、尤代り作十郎殿小林安平殿え相伺候處、兼あ其筋え相對を以五十人借受候人足合は其組勝手ニ可仕旨被申聞、一同今以御同所ニ罷在、兼〓外御用筋被名主茂左衞門印仰付等も御座候處、右躰引續晝夜相勤候而は、難澁至極仕候旨申聞候間、此二一八六月十三日天文方伺若年寄へ手附の者に就て段奉伺候、以上、御役所麹町嘉永六丑年六月十二日名主茂左衞門印元赤坂町嘉永六丑年六月十二日癸丑六月十三日樽同與兵衞印()御役所(

町奉行書類所 收外國事件書 米國
嘉永六年六月 三七七

は、御預り御道具も取片付等難相戌、且亦天變等御座候節、測量不行屆ニ候得人數え相加り可申旨、相達候向も有之、或は出役先役所え罷出、御用向相伺、御は、後來之見合ニ相成不申、旁以心配仕候、依之右樣之節如何可申渡哉、此段兼私共手附之儀は、本役之者壹人も無之、不殘出役之者ニ付、銘々本組之方え罷出候ては、御役所當番壹人も無之、萬々一右樣混雜之節、自然近火等有之候節差支ニ無之候はゝ、寄場之方え可罷出旨、申渡候向も有之候段申出候、然る處、御城或は諸役所向え可罷出旨、右ニ付、手附之者え、銘々其頭より、其節は本組此度異國船渡來ニ付、萬々一内海え乘込候節は、早半鐘御合圖御座候はゝ、夫而奉伺候、以上、澁川助左衞門山路彌左衞門六月澁川助左衞門六月大文方々

附ニ本役 ノモノナ 天文方手 私共手附之儀ニ付奉伺候書付
嘉永六年六月 三七八 足立左内

老中へ米船退帆の件二一九六月十三日安房上總警衞の松平下總守總守旅中ニ付、此段御屆申上候、以上、共猿島脇字伊勢町与申所え船懸り致し、昨十二日辰中刻頃、同所出帆、追々外追々御屆申上候異國船、杉田沖合ニ滯船罷在候處、一昨十一日酉之刻頃、四艘海之方え乘出候ニ付、見屆船差出候段、浦賀表出張之家來之者より申越候、下在府家來屆本組え罷出ニ不及、天文方役所え相詰候樣、可被申渡候事右但馬守殿御渡(續通信全覽類輯)(續通信全覽類輯)右但馬守殿御渡松平下總守家來

國 忠 覺 米國 出ス 指令 見屆船ラ 右即刻御下知
嘉永六年六月 三七九

在府家來屆老中へ米船退帆の件松平下總守家來二二〇六月十三日安房上總敬言衞の松平下總守九半時頃、午未之方え向艇去、帆形不相見候旨申出候、且又異國船退帆後、爲見屆御組之者被差出候處、最早帆影不相見候段、罷歸申立候ニ付、御備向之儀平申越候、下總守旅中ニ付、此段御屆申上候、以上、異國船退帆ニ付、下總守方よりも、見屆船洲之崎地先邊迄差出候處、昨十二日生之通相心得候樣、浦賀御奉行樣より御達有之候段、浦賀表出張之家來之者二二一六月十三日安房國勝山領主酒井安藝守屆老中へ六月十三日松平九十九松平九十九六月十三日松平九十九六月十三日松平九十〓()〵)嘉永六年六月六月十三日

通航一覽續輯 通航一覽續輯 續通信全覽類輯 續通信全覽類輯 忠 忠 國 出ス 浦賀奉行 見屆船ヲ 米國 ノ達 米國
嘉永六年六月 三八〇

付へ警固人數引拂の件酒井安藝守不相見罷成候、出張人數追々引拂候旨、御屆申上候、以上、去ル四日より追々御屆申達候異國船四艘歸帆之趣ニ付、昨十二日曉より遠岸固之儀は、無油斷警衞罷在候、浦賀表應接も相濟、無異儀彌退帆、最早帆影も々注進申出候ニ付、拙者領分勝山濱手え差出置候固人數、猶又嚴重申付、陣屋警言固人數引拂の件見番之者差出置候處、辰刻過相州觀音崎沖より外海之方え向走り出候旨、追異國船四艘共、昨十二日巳之刻頃ゟ、追々沖之方乘去り、退帆之樣子相聞、尤海内備置候人數并分知酒井新三郎人數も差加、濱手え差出警衞罷在候處、巳刻二二二六月十三日安房國勝山領主酒井安藝守(通航一覽續輯)○大目付へ屆ノコト第三二號ノ註ヲ參看スベシ、六月十三日酒井安藝守屆大目○通航一覽續輯ニ、「銘々御屆同樣ニ付略之」トシテ、水野壹岐守、松平備中守、阿部六月十三日駿河守、保科彈正忠、稻葉兵部小輔ノ名ヲ列記ス、嘉永六年六月

忠 駿河守、保科彈正忠、稻葉兵部小輔ノ名ヲ列記ス、 ○通航一覽續輯ニ、「銘々御屆同樣ニ付略之」トシテ、水野壹岐守、松平備中守、阿部 米國 出ス 遠見番ヲ 米船退帆
嘉永六年六月 三八一

米船の處置に就て二二三六月十三日小普請組向山源太夫篤上書老中へ酒井安藝守出候哉ニ風聞仕候、右は如何樣之儀ニ候哉不辨候得共、一躰彼國之事情を候儀も有之、此度北亞墨利加州共和政治之軍船浦賀表へ渡來致シ、書翰差在所家來共より申越候間、御用番并海岸御掛り牧野備前守殿え御屆申上候、近來西洋諸國北亞墨利加州之内船舶等、度々長崎浦賀表へ相越、彼是申立頃勝山遠沖通船仕、相州城ケ島沖より、巳下刻頃、房州洲之崎、夫ゟ豆州大島邊江走り、追々船影相見え不申候ニ付、暫見合、午刻過、濱手警衞一番手人數計相揃置、其外は陣屋内え引取、申下刻、彌退帆之樣子ニ付、固人數不殘引取申候段、相考候ニ、多分は通交互市を相願候事う奉存候、右御取上無之候得は、自然愚存之趣申上候書付(通航一覽續輯)以上、六月十三日酒井安藝守六月十三日

米國 米船退帆
嘉永六年六月 三八二

左ニ申上候、原一揆御退治ニ付、大阪御城ゟ出し金高計三十九万八千兩餘と言、治等上納願出候者も可有之候得共、夫も大數限り有事ニ御座候、又人心之動ニ〓御差止ニも相成間敷、此處先第一ニ御勘辨有之度、其節ニ御軍用米金二ツ之内ニ御座候、偖御打拂之思召ニ候はゝ、先以其以前御心得可有之條元文之頃、御代官相勤候小宮山杢之進よ申者隨筆之中ニ、寛永年中、島平續きたる上之軍陣ニは、金銀多く入者也よ、古老之物語にもあるへ爭戰ニも及ひ可申哉、畢竟向後御所置之處は、交易御免あるか、御打拂か、此候折〓、分限之者共え御用金等被仰付候はゝ、尚又人心穩成間敷、後害は難も右ニ准し可申候、又此等之筋は、御儉約は難相成、其上一旦及戰爭候得は、みあ莫大之御用途相嵩、百萬兩貳百万兩之金高は、暫時ニ御遣方可相成、米其時而已ニ無之、夫ゟ何ケ年相掛り可申哉難計、追あ御國力疲弊候迚、半途第一、府庫何程御充實ニ候共、御軍用は格別ニ〓、只今之推量よりは、時に臨しと相見え候、是ニ付あも相考候ニ、此外其節江戸之御城ゟ被出候金計奉存候

スレバ豫 クベキ箇 メ心得置 實ヲ要ス 打拂ノ策 府庫ノ充 ニ出ヅト 島原ノ役 ノ例 條
嘉永六年六月 三八三

奉存候と申も、多分は小筒備打之仕方迄之樣ニ承傳候、畢竟敵方銃陣ニ候はゝ、此方ニあも、右ニ應し候備立無之候ふは、損多く盆少き事ニ候、已ニ陸戰ニ候之大炮無之時之形を追ひ、人數もあつかひ、陣押等之次第計を學ひ候あも、はゝ、人數は損し候とも、銃陣え駈向手痛く打挫候手立可然、又水戰ニ候は及不申候、異國う之御取合は、水戰專要之事ニ御座候、當時此方ニあ之調練は、甲州流越後流山鹿流等え大炮をも相加へ、少々修飾いたし、其外西洋流ニ國々う合戰も仕、其上調練掛引等ニも練熟致候趣ニ相聞候、近來御世話有之、此方ニあも御旗本始メ諸家一同調練仕候得共、未タ水軍之調練は承二十餘年程ニ〓、烏合之百姓一揆三万計、原〓申古城ニ立籠り候迄之儀ニ候得共、猶右之如くに候ひき、治平三百年之當時に至り、近來強大ゝ、是非軍艦乘取候樣之工風を以調練致候はゝ、實用ニは如何可有之哉、昔ニ相成候異國と御取合に候はゝ、御軍用は何十倍相掛り可申哉難計彼國ニは水陸軍共大炮を相用ひ、都あ外之武器は無之、大小銃を而已用、常高何程ニ可有之哉、其數は計るへろらす候、扨此頃は未タ大坂落城後

戰術ノ攻 究ヲ要ス
嘉永六年六月 三八四

前之制故ニ候、右ニ付、西洋諸國之城は、石垣を不用由ニ候、左候得は、城制をとし、第一之利器事欠候事ニ御座候、此所をも深く御勘辨有之度存候事碎かれ候得は、味方大難儀と相戌事ニ候、一躰當時之城取は、大炮を不用以ゟ打出ス大炮之妨う可相成候、又大炮ニしは、石垣等は難保者ニ候故、忽打之候あは難叶候、偖其軍艦を製候ニは、御入用等莫大之儀、第一右ニ相用候戰う申候なは、第一此方後手ニ相成、其上肝要之機會をも取失ひ可申、又は是非此方ゟ向ひ追拂候は〓は難相成候、夫ニは堅牢之軍船必用之御事不相成、却〓味方之大害と可相成候、其故は、櫓多門は、敵之目當ニ相成、味方我國屬附之嶋々を被乘取候歟、數月海中ニ有之、運送を妨候樣之事候得は、巨材無之候ふは、致方無之、中々急ニは難調事ニ御座候、上陸而已を待て合候、夫は捨置先合戰と申候は、軍陣に鐵炮を廢し、弓計ニあ宜しといふかご其詮有之間敷哉ニ候、右等之處も厚く御勘辨有之度奉存候事、一陸戰も野戰は格別、城中ニあつて敵を受候節は、是迄之城制ニ〓は防禦はも御改革無之〓は難成候、此儀中々容易之事ニは有之間敷、得う御勘辨有一異國う之取合は、水戰専要ニ候、水戰ニは、第一西洋製之軍艦大小數百艘無

フルヲ要 軍艦ヲ備 城制ノ政 革ヲ要ス ス
嘉永六年六月 三八五

とて右之輩へ差向一々罪責と申譯ニも相成間敷、折角人心動搖致し、強〓之課役申付、御旗本以下は、病氣ニ託し引込候族も可有之、右樣之類多相成候時は、第一御威令も行れす、下々之人心をも取失ひ、騷亂之基たる〓し、然々御手當も難被成、又其輩を無躰ニ御催促候得は、諸家は無據領内へ不當御駈催ニ〓も、肝要之場合ニ至り、十分之御役ニは相立申間敷奉存候、此儀世話有之諸家御旗本御家人等も、炮術は練熟仕候得共、一躰大炮之進退駈一當時諸家御旗本御家人も困窮之者多く、隨分非常之心掛も仕度心底ニは分之事う承り及候得共、彼國と競候得は、九牛ノ一毛と奉存候、且又近日御可有之候得共、日用之儀ニ差支、早速出陣手當行屆兼候向可有之、左候迚、一陣ニは、大砲之扱ひ專要之義ニ御座候、右は追々修行も行屆可申候得共、彌引運送手置等之事は、彼國々ニは不及儀よ奉存候、平日之丁打よは違ひ、軍戰爭と相戌候はゝ、未炮數不足ニ可有之哉、猶御勘辨有之度事之度事、一大炮は近頃新規御鑄立相成、其餘從來御貯も有之、諸家ニふも新規鑄立多御勘辨有之度事

ニシテ非 本等困窮 諸大名旗 常ノ用ニ フルヲ要 供シガタ 大砲ヲ備 シ
嘉永六年六月 三八六

辨有之度事可申入、彼是之論ニ陷り候はゝ、盆御國辱たるへく、且其間之御費用は、い一一旦及戰爭候はゝ、從是兩國兵を連る事數年ニ及可申、左候得は、終ニは國打拂之思召ニ候はゝ、右等之次第厚御勘辨之上、御治定有之可然哉ニ候、乍一近日彼國之我邦へ渡來いたし、押〓海岸等測量致し、或は御國法申喩候〓力疲弊ニ及候、其〓不得止事和議等之御扱候はゝ、彼國々之習風は贖銀を乘取策を廻らし候事抔、記録ニ相見候、其頃は、西洋諸國も、只今程ニは開ケも不取用、浦賀表え渡來致し、達あ交易を相願、入津之號炮を用、又は今般抔内海え乘入等、種々之不法に及ひ、如何にも心外之致方ニ御座候間、是非御然時勢ニ古今之違有之、國初之砌は、我國ゟ朝鮮を征し、琉球を討順へ、長崎不申、兵力も微弱之趣ニ相見へ候、只今は國々兵力十分ニ相成、我國は治平山田仁左衞門は、暹羅國へ趣き、其國之亂を取鎭め、松倉豐後守は、呂宋を可御代官末次平藏家來濱田某は、臺灣へ押渡り、甲比丹を擒にし、駿州之浪人くばくと申事を不知、軍民之傷害夥敷儀ニ可有之候、右等之處をも厚御勘相續、人心は何程勇猛ニ候とも、前書申上通之次第ニ〓、御備行屆とは難申

時勢ニ古 今ノ差違 贖銀 弊ヲ恐ル アリ 國力ノ疲
嘉永六年六月 三八七

仕申上候樣可致候之御制度相立候はては難相成候、此所一時之御取計而已ニ候はゝ、都面後日之害を招き可申候間、不容易御大事之儀ニ奉存候、普通之見込ニ〓、交易偖此序申上候儀ニ御座候、一躰夷狄とは乍申、毎度此方輕〓致候仕方、心外ざし難成磐石之御國と可相成候、其御備立之儀は、拾ケ年も相掛り可申哉、之事共ニ候得共、抑兵は國家之御大事、社稷之存亡ニ係り、我國末代迄之辱銃舶万端之御手當都合宜敷、自然う他之輕〓を不受時節ニ至り、得う御覺右之手段は他ニ無之候、則彼か望ニ應し、通交互市を許され候一條ニ可有ニ渉り候事故、一時怒ニ乘し、輕卒之御擧動は難相成、始終之全勝を專と仕之候、偖其免許候ニは、先此方ニ〓交易之代物其外之議定等、後年迄不動樣悟も候はゝ、元來萬邦ニ致卓絶候神武之御國〓ニ候得は、彌五大州中之手伐之御決定ニ〓、尚又御尋も被成下候はゝ、乍不及心付候事とも得う勘辨候事ニ候得は、一端之辱を被爲忍、當時之急を被救、後來國富ミ兵強ク、城制御當代之御規模、我國万世迄之御盛事ニ候間、夷賊御征討可然候、彌御征候、假令御費用何程相掛り、人命は何程損し候とも、御全勝之御見込候はゝ

他日ノ富 ヲ許スベ ヲ忍ビテ 通交互市 ベシ 一時ノ辱 強ヲ計ル 打拂然ル 算アラバ 十分ノ勝 之ニ對ス ル注意 ベシ
嘉永六年六月 三八八

座候、交易は、御免候はゝ、當難を可避抔樣之勘辨ニ〓、申上候義ニは毛頭無御座候、交易ゟ、我國之商船夷國へ遣候事を被禁候、同十五年、島原一揆御退治後は、和蘭之邪教之御制禁之儀は、彼國ニ〓も能心得罷在候儀ニ〓、其處さへ堅く御埔塞等之諸國交易を被許、此方ゟも御朱印を賜り、印度諸國へ商舶差向候支那之外交易被禁候も、全天主教御制禁故之事ニ候、當時ニ至り候たは、右權現樣御代ニは、支那朝鮮琉球之外葡萄牙是班穿英吉利和蘭安南暹羅東儀有之候、是を御朱印船とも奉書船とも申事ニ御座候、其後寛永十三年御祖法ニ背き候う申者有之候得共、左ニ無之、乍恐は御仕法ニ寄、永代之御國盆、強富之基本とも可相成、又最初之法組不宜候規約候得は、交易御免候とも、敢あ御祖法ニ違ひ申ニも有之間敷、况後來法御斟酌御用ひ被成候儀は、苦かる間敷候哉ニ奉存候、既ニ交易は權現樣御免許候を、御國力を補ひ候御武備之一端とも可相成筋ニ候はゝ、時に取て御〓得は、大ニ國之害ニも可相成義ニ候、依之御大事之儀とは奉申上候儀ニ御

ト否トハ 盆トナル 意如何ニ 當初ノ用 天主教制 禁ノコト 交易ハ祖 ヨ 交易ノ國 法ニ背カ ズ
嘉永六年六月 三八九

り候儀は、幾重ニも御寛恕奉願候、以上、一同心得可罷在候得は、私無知短才之了簡を以、不及申上儀ニ候得共、乍恐御大事之事ニ候得は、御評議之上、彌交通互市之御見込ニ〓、右之仕法等御別紙即封之書面は、御勘考之御見合迄ニ申上候儀ニ〓、素より御取用ニも相立〓候も、道理は同し事ニ〓可有之候、乍去此儀は前文申上候通、如何ニも御見合ニも相成候はゝ、誠以難有仕合奉存候、文言等不行屆自然不敬ニ渉當節上ニを御憂慮被爲在、政府之御方々御一同御心配御座候趣、粗承知仕候間、不顧身分存付候儀共申上候迄ニ御座候、右之内一條成共御勘考之成申間敷候間、御一覽後御取捨奉願候、若又御見合ニも可相成廉も候はゝ、御尋ニ候はゝ、愚存之十分委敷取調可申上候、右愚存之荒増如斯御座候、畢竟大猷院樣御代ニ御制禁相成候を以、又候只今ニ至り、以前之御祖法ニ此等之儀事共は、御用部屋内ニふは、皆々能々御承知之儀、其外御役人中も向山源太夫同列方御廻し之儀は格別、海岸掛り其外御役人中へ御下ケ之儀は、御免奉願丑六月十三日丑六月十三日向山源太夫

嘉永六年六月 三九〇

致、參勤御禮相願候ニ不及、五節句月次出仕可被致候、得共、右ニ付あは御用筋も有之候間、最早在所え立歸り候ニ不及、直ニ出府被二二四六月十四日老中達近江國彦根城主井伊掃部頭大久保筑前守支配此度浦賀表え異國船渡來ニ付、出府被致候樣相達候處、異國船退帆いたし候向山源太夫井伊掃部頭小普請組度候、自己名聞等之爲ニ申上候樣自然相聞へ候ふも、申上候詮も無之、偏ニ奉出府の件耻入候、依之此段分〓奉申上候、以上、六月十四日六月十三日六月十三日向山源太夫(寛猛策)六月十四日(通航一覽續輯)丑)

弼 直 米國
嘉永六年六月 三九一

警固人數引拂の件申付置候旨、房州北條陣屋詰家來之ものより申越候、此段御屆申達候、以上、同日老中申渡同樣の大名名代へ同件二二六六月十五日將軍申渡浦賀并近海警衞の諸大名へ異國船退帆後、彌帆影も不相見、且は浦賀奉行より家來之ものえ申達候趣も有之候間、御備場警衞之人數爲引拂申候、乍去猶領分浦々無油斷見廻等取締六月十五日二二五六月十四日安房上總警言衞の松平下總守六月十四日松平下總守警言衞慰勞の件松平下總守御座間松平下總守屆老中へ松平肥後守(通航一覽續輯)六月十四日

國 忠 浦賀奉行 ノ達 米國 米國
嘉永六年六月 三九二

此度異國船渡來ニ付、早速人數差出、家來共迄一同骨折候段、上意有之、御滿足ニ被思召候、此度浦賀表え異國船渡來ニ付、家來共迄一同骨折候段、御前え被召出、右大將樣御目見相濟、御菓子御〓染被下之、右立花左近將監御滿足被思召候酒井雅樂頭松平越前守松平大膳大夫松平讚岐守嘉永六年六月細川越中守松平阿波守

菓子〓染 ヲ賜フ
嘉永六年六月 三九三

松平誠丸上意候此度浦賀表え異國船渡來ニ付、家來共一同骨折候段、右相濟御滿足ニ被思召候、此段可申達旨一重井伊掃部頭右同文言名代一重五色琥珀饅頭右於御黒書院溜、老中列座、伊賀守申渡之、松平日守杉二重縁高一組宛、右於御白書院椽〓、列座同前、同人申渡之、井伊兵部少輔名代{

續通信全覽類輯 嘉永年録 白ゆは新生姜 溜詰衆は、御目付ゟ受取之 はゝめき紅縁か不こあはひ 大廊下向大廣間向は、進物番勤之、
嘉永六年六月 三九四

賀へ渡來の件の件候得共、近來度々近海え異國船乘寄候儀ニ付、殊ニ寄候はゝ、御國躰ニを拘二二八六月十五日京都所司代通達武家傳奏へ御祈祷を有之事ニ候得共、於當地は猶更彼是取沙汰も可有之事ニ候間、右之趣御兩此度浦賀表え北亞墨利加船四艘渡來候、右は深致心配候程之事ニ〓至間敷卿え御達置可申旨、年寄共ゟ申越候事、り候儀有之間敷共難申候間、防禦筋之儀格別嚴重ニ被仰出候、武邊之御備等二二七六月十五日京都所司代通達武家傳奏へ米船浦所司代ゟ傳奏衆え言上之書面異國船渡來之儀、御達申候上は、被達御老中ゟ所司代え被仰越候ニ付、兩傳奏衆え御達書寫叡聞候儀ニも可有之、左候はゝ、六月十五日六月十五日(聞集録)(聞集録)嘉永六年六月

スルコト 國體ニ關 アランモ 知ルベカ 米國 ラズ 米國
嘉永六年六月 三九五

箇寺御祈祷の件二三〇六月十五日御教書七社へ米船浦賀へ渡來につ思食候得共、萬一叡慮、七社七箇寺え御祈祷被仰出候、仍爲御心得申入置候事、御國躰ニ滾抱り候儀有之候ふは、誠に以不安被思召候間、以此度浦賀表え北亞墨利加船渡來候由、達二二九六月十五日武家傳奏通達京都所司代へ七社七叡聞候處、防禦之御備格別嚴重ニ被仰出候由ニ候得は、別條無之儀よ被叡慮ニ〓御祈祷被仰出候儀こも可有之哉、此義は私心得を以、内々御示談六月六月十五日傳奏衆より所司代え達六月候事、六月(聞集録六月(聞集録〕(聞集録)(聞集録〕嘉永六年六月

慮ヲ惱マ 米國 ニツキ叡 セ給フ 米船渡來 米國
嘉永六年六月 三九六

つき御祈祷の件神明之冥〓、速退攘夷類、莫拘國體、四海靜謐、天下泰平、此頃夷船來相模國御浦郡浦賀沖、其情實難知、雖防禦之備爲嚴重、近來度々寄二三一六月十五日御教書七箇寺へ米船浦賀へ渡來に此頃夷船來相模國御浦郡浦賀沖、其情實難知、雖防禦之備爲嚴重、近來度々寄き御祈祷の件寶祚長久、萬民樂御祈、自今日一七箇日、一社一同抽丹誠可勤行之事、叡念甚不安、偏在仰又御教書ノ語當時公卿ノ用語ニ從フ近海、近海、○此文書、下鴨社記録ニハ、初メニ「嘉永六年六月十五日御達書」ト標記シ、末ニ「六「嘉永六年六月十六日御祈祷御教書」ト標記ス、蓋、受領ノ日ニ繋ケシモノナラン、十五日」ノ日附アリ、加茂別雷神社記録ニハ、「嘉永六年六月十五日御書渡」ト標記}ス、實麗卿記ノ文モ、亦十五日ノモノトスルニ似タリ、唯男山八幡宮記録ノミハ嘉永六年六月

實麗卿記加茂別雷神社記録 下鴨社記録男山八幡宮記録 ス、實麗卿記ノ文モ、亦十五日ノモノトスルニ似タリ、唯男山八幡宮記録ノミハ 御祈祷 米國 一七箇日
嘉永六年六月 三九七

(聞集録)寳祚長久、万民〓樂御祈、自今日一七箇日、一寺一同抽丹誠可勤行之事、二三二六月十五日老中申渡(?)儒役林大學頭健西丸留叡念甚不安、偏在仰佛陀之冥凍、速退攘夷類、莫拘國躰、四海靜謐、天下泰平守居筒井肥前守等へ異國書翰和解用掛任命の件(増、同上)筒井肥前守六月十五日(聞集録)林大學頭異國書翰和解御用掛被仰付之、(重信、同上)古賀謹一郎(坦、〓府儒者〕(〓、同上)癸丑六月十五日但其後大學頭病死ニ付、式部少輔え本家相續被仰付、大學頭ニ相改、」佐藤捨藏六月十五日林式部少輔(健、儒役)安積祐輔(政憲、西丸留守居)

政 憲 〓朱書) 但其後大學頭病死ニ付、式部少輔え本家相續被仰付、大學頭ニ相改、」 御祈祷 米國 一七箇日
三九八

杉田成卿山路彌左衞門え二三三六月老中達(?)異國書翰横文和解用掛へ天文山路彌左衞門方手附杉田成卿信箕作阮甫蘭書飜譯御用兼帶右同斷横文和解御用掛被仰付之、蘭書飜譯御用手傳出役林圖書助箕作阮甫手傳任命の件〔晃、幕府儒者〕(續通信全覽類輯)右異國書翰横文和解飜譯御用掛手傳被仰付之、此旨相心得可申達候、右同斷御用掛被仰付之、附記二三三(信〕

月日明ナラズ、因ミニ茲ニ掲グル旨ヲ ○原本二、林(圖書助)山路二人ノ辭令ノ 天文方 虔 天文方手附 孺 附記 蘭書飜 米國
嘉永六年六月 三九九

金田式部市中見廻り御免、二三五六月十七日三宅嶋年寄等注進状浦賀奉行へ異國嘉永六年六月十七日、三宅島より浦賀に注進、船通過の件當六月十二日晝九時頃、三宅嶋丑寅之方え當り、怪敷船四艘相見、次第ニ嶋方二三四六月十七日老中申渡先手鐵炮頭二人へ市中見右於桔梗間、備前守申渡之、但馬守侍座、六月六月十七日廻免除の件御先手松平藤十郎(}

續通信全覽類輯 ○原本、此書モ亦日ヲ〓スルニ因リ、姑ラ 嘉永年録 ク十五日ノ條ニ載スル旨ヲ附記セリ 米國 米國
嘉永六年六月 四〇〇 三宅嶋

○町奉行書類ヲ以テ本文トシ、通航一覽續輯二ヨリテ傍註ス、浦賀見、段々未申之方え〓參、其内夜ニ入船姿相見不申、其後所々え番付置、翌朝ニ相成、猶得と見分仕候得共、何れえか參り、少しも相見え不申候、依之此段御注え近寄、二三里程ニも相成候所、異國船相見、檣三本帆所々ニ相掛候樣子ニ相進奉申上候、以上、丑七月四日、阿部伊勢守殿え御屆寫し、御當番衆中樣米船琉球へ渡來の件二三六六月十七日薩摩國麑嶋城主松平薩摩守御番所御當番衆中樣(通航一覽續輯)丑六月地役人名主廿六月年寄年寄屆老中へ三宅嶋(通航一覽續輯)

彬 齊 米國
嘉永六年六月 四〇一

承候ニ付、嘆人并提督え及理解、再應止宿之儀相斷候得共、於唐國吟味之事故船ニる、提督下知を請、上海ゟ出帆來着、人數貳百人内唐人貳拾貳人乘組、且外其通難取計、何樣申入候而も不致承知候ニ付、無是非〓人一所ニ差置候、且亦ニ貳艘可致來着段申出候、同十九日異國船貳艘同所え致渡來候ニ付、役々差越、同斷相尋候處、〓前無人嶋え石炭爲積相渡候船之由申出候、同廿二日、異國尋候處、唐國より近々〓船可致來着、其節爲通事唐國滯在之〓人ゟ差遣候段唐人貳人乘組、石炭積入、五月七日、上海より出帆渡來之段申出候、左候ふ右唐人貳人荷物持卸、〓人滯在之寺え差越可致止宿模樣ニ付、逗留〓人え子細相渡來いたし候ニ付、役々差越、本國來着之次第相尋候處、唐人乘合、北亞米利幹右之内火輪船共四艘は、兵船ニ〓、國書を持、近々如江戸可致出帆、貳艘は如上船貳艘同所え致渡來候ニ付、同斷相尋候處、貳艘とも唐人乘合、是又同國之船督乘船外一艘、東北之方無人嶋え石炭爲積、兩艘致出帆候、同七日、異國船壹艘着、壹艘は如上海致出帆、外四艘致滯船居候段、先達〓及御屆候處、五月三日、提ニ〓、壹艘は四月廿六日、上海え相渡、石炭并粮食積入渡來、壹艘は人數百人内私領琉球國之内那覇え、當四月十九日より同廿二日迄、北アメリカ船五艘來

シテ江戸 國書ヲ〓 海ニ向フ 人島ニ向 ニ行カン トス 二艘ハ無 一艘ハ上 一艘來ル 二艘來ル 二艘來ル 五艘來ル フ
嘉永六年六月 四〇二

ゝ、書留いたし置、又々提督來着之節、不隱可申出旨申聞候ニ付、一同出帆いた渡來可致哉相尋候得は、拾艘計も可有之、未致決定段申聞、追々食料等所望ニ尤船中之もの共無禮之仕形無之樣、堅申付置候ニ付、若右樣之儀共有之候は右之通、今朝阿部伊勢守樣え被及御屆候間、此段申上候、以上之〓人互ニ往來、濱邊歩行いたし、端船ニて乘廻、海中淺深抔相量、其外何ば異し呉候樣申入候得共、何れ船々都あ來着迄は可致滯船う之事故、跡船何艘程變之儀無之候得とも、取締向之儀猶亦嚴重申付置候旨、又々以飛船申越候ニ申出、東之方え乘行候、壹艘は如上海出帆、尤滯船中異人共別〓平和罷在、滯留付、相與置候處、五月廿五日、壹艘如上海出帆、同廿六日、四艘は如江戸可相渡旨海出帆、壹艘は船々待合之ため相殘、爲致滯船候ニ付、所望之物致用辨呉候樣、付、委細長崎奉行え申達候旨、國元家來共申越候、此段御屆申達候、以上、松平薩摩守内池田仲之助松平薩摩守六月十七日六月十七日松平薩摩守〵)

○以下大目 付へノ屆カ、 件書通行一覽續輯 町奉行書類所收外國事 戸ニ向フ 四艘ハ汀 一艘ハ上 海ニ向フ 一艘ハト 長崎奉行 ニ通報ス 海ニ向フ
嘉永六年六月 四〇三

に就て相考候處、異人とも申聞候通、本國えは不立〓、琉球國え罷越、待合候類船一同廣東え援兵として罷越候ニ相違無御座と奉存候、此程申上候儀も御座候間、薩州之船之ものより、琉球國ニ異國船貳十艘程滯留仕居候段申聞候趣、双方四艘丑寅之方より地方近く矚參、未申之方え〓去、行衞不相知候段屆出、此節も御座候處、此程三宅嶋之ものより訴申出候は、去ル十二日九ツ時頃、異國船先日當表出帆之アメリカ船之儀、本國方え立戻り候哉ニ相聞候段、申上候儀二三七六月十八日浦賀奉行上申書老中へ米船の行方外國船琉球國へ相越候趣、薩摩船ゟ屆出候儀に付申上候書付爲御含此段申上候、以上、井戸石見守癸丑六月十八日戸田伊豆守

薩摩船ノ 三宅嶋ヨ リノ屆 廣東援兵 屆 米國
嘉永六年六月 四〇四

岸見分の爲め出張の件六月十八日此度海岸爲見分可罷越候、二三八六月十八日將軍申渡若年寄本多越中守本多越中守同日老中申渡大番頭九鬼式部少輔糶等へ丑六月右於御前被仰付之、九鬼式部少輔海岸防禦筋之御用取扱可申候、戸田伊豆守大御番頭丑六月戸田伊豆守〓()井戸石見守ヘ海嘉永六年六月〔忠徳、若年寄〕)

通航一覽續輯 續通信全覽類輯 忠 徳 都 隆
嘉永六年六月 四〇五

九鬼式部少輔川路左衞門尉右於新番所前溜、伊勢守申渡之、六月十九日右於新番所前溜、伊勢守申渡之、遠藤但馬守侍座、戸川中務少輔此度本多越中守海岸爲見分被差遣候ニ付、附添罷越候樣被仰付候、本多越中守本多越中守近海爲見分被差遣候ニ付、其節罷越可被申候、右海岸爲見分被差遣候ニ付右於山吹之間、伊勢守申渡之、御勘定奉行御座間大御番頭御目付

○以下便宜二依 リテ、茲ニ附載ス、 時服五 金拾枚 下〓品
嘉永六年六月 四〇六

海防掛任命并海岸見分の爲め出張の件二三九六月十九日老中申渡代官江川太郎左衞門之儀は、是迄之通可相勤候、右於御右筆部屋縁〓、老中列座、伊賀守申渡之、別段之譯を以、御勘定吟味役格被仰付、勤候内、御役料三百俵被下、御代官江川太郎左衞門御目見、御手自御召之御羽織被下之、海岸防禦筋之御用取扱可申候、今度本多越中守海岸爲見分被差遣候ニ付、差添可罷越申候、同人六月十九日同人但、拜領物は於奧頂戴之、御代官但、拜領物は於奧頂戴之、(((英龍)ノ)

續通信全覽類輯 嘉永年録 龍 英 ノ
嘉永六年六月 四〇七

の件浦賀表え渡來之異國船及退帆候儀、御達申候はゝ、二四〇六月二十日京都所司代通達武家傳奏へ米船退二四一六月二十日京都所司代通達武家傳奏へ御祈祷浦賀表え北墨利加船四艘渡來之處、去ル十二日、不殘及退帆候、此段御兩卿え調伏之儀は、叡慮ニ〓被仰付候御祈祷〓、最早御沙汰止被仰出哉ニを候得共、異國船御先蹤〓有之事ニ候得は、退帆之有無ニ不拘、及御通達候樣、年寄共ゟ申越候事、帆の件右被仰付旨、於新番所前溜、伊賀守申渡之、傳奏衆え六月廿日六月廿日(聞集録〕((聞集録)

續通信全覽類輯 嘉永年録 米國 退帆ノ有 ハラズ御 無ニカヽ 米國 祈祷繼續 ノコト
嘉永六年六月 四〇八

祈祷の件二四二六月二十日御教書七社へ米船退帆後引續き御神國之御光輝彌相顯候樣有之度事ニ候、此段御兩卿え及御示談候樣、年寄共來浦賀異船、去十二日、各退帆旨、雖被聞食、御祈滿座無之神社、彌四海靜謐、萬民安穩祈祷、可抽丹誠之旨、被仰出候事、ゟ申越候事、番頭等海岸見分の件二四三六月二十日老中達大目付目付へ(?)若年寄大六月甘日(聞集録((聞集録)六月廿日)

○聞集録ニハ、神社ノ下 録男山八幡宮記録聞集録 下鴨社記録加茂別雷神社記 二、佛寺等ノ三字アリ 十一日トスルハ、受領ノ日ナラン、 記録ニハ、「再命」ト標記スルノミニシテ、日ヲ記サズ、聞集録二ハ、「廿日依退帆即日 申渡」ト標記シ、加茂別雷神社記録ニハ、「同月 ○此文書、下鴨社記録ニハ、初メニ「同月〓六二十日御達書」ト標記シ、男山八幡宮 ○此文書、下鴨社記録ニハ、初メニ「同月 〇六 米國 米國
嘉永六年六月 四〇九

ケ、農業繁多之時節、旁觸外之人馬等差出候儀、堅く致間敷候、繕等一切無之、有來之通致置、附使者道固音物等、堅く被致間敷候、罷越候ニ付、村方疲弊不致樣、召連候人數格別減少ニ致罷越候間、村々におひ右之趣、向々え可被達置候、此度本多越中守、並九鬼式部少輔、御勘定奉行、御目付、其外御役人、海岸爲見分近年打續御用途差湊候折柄、去年西丸御普請御入用大造之義ニ候處、加之此ても、無盆之失費不相掛樣、通行之節、道橋修復、休泊旅宿新規取建物は勿論、取臨時修復差延の件但、不行屆之儀有之候あも不苦候間、村々におひても、無盆之儀無之樣心掛二四四六月二十日老中達作事奉行普請奉行小普請奉行等へ六月廿日、左之通作事奉行、普請奉行、小普請奉行等は、正弘書付ヲ以テ達六月廿日達、六月ス、六月(嘉永年録

者ヲ減ズ 沿道ノ冗 費ヲ誡ム 恃ニ隨行
嘉永六年六月 四一〇

も御損之ケ處無餘儀被申聞候義ニ候得共、尚又厚御心得、仮令御場所柄ニ候御用途彌以莫大之事ニ候間、右ニ付而は、御城内外其外御修覆之義、是迄と〓度近海え異國船渡來ニ付而〓、是亦御入用不少候上、此度海岸防禦御備筋之得ヲ以、如何樣にも御取繕致し可被置候、尤小破御修覆之義も、右ニ准し可共、御要害ニ拘り候程之義も無之候はゝ、臨時修覆之義は、先當分御差延之心義は、暫時も忽かせニ難相成、猶手厚嚴重之御處置相整候樣被成置度、是等之國使節への返翰案候而は此度之書翰段々申立之趣も有之に付、無餘儀次第を厚く勘辨之上、役人共場其中之次第ニ有之、當主御忌服に被爲戌二四五六月二十二日水戸前中納言合にて受取ニは相成候へ共、□□當春中より御不例にて、云々被爲及、右に付其儀相濟候ても、右御代替等之御大禮を初め、品々日本丈御入用不相嵩樣、精々心得ニ〓取計候樣可致候事、(阿部正桓家記)當用の御初政之御急務共數多有之、右を被指置候ふ、祖宗以來御制禁之義を書付老中へ米

歟、又本朝之法に無之 候へは、不申方可然歟 申上も相成兼 御覽も相戌兼 事認候も可然 三年之喪抔之 昭 齊 米國 將軍家慶 ノ經費 ノ薨去 海岸防禦
嘉永六年六月 四一一

人民末々迄も得と吟味之上ニ無之〓、可否之義は何共申兼候抔、月も相懸り可申候間、此一段歸國之上、貴國王へ奏問致候樣、必しも貴國王よ後之渡來を不待、此度長崎奉行出立之節、此意能々申含、厚く心得參り、直ニりの書翰を其儘捨置候義には無之候へ共、本朝之急務を先ニし、其上國中之聞之趣ニて申越候處、今般浦賀え罷越候異船よりは、阿蘭陀より兼〓申上有之抔申聞候段、阿蘭陀より之申越方甚不審ニ付、夫彼をも得と相尋申達カヒタンへ申達候方可然、左候へて、此度之御變表向御發に相成候はヽ、速も拘り、左候ては、貴國王にて人命を救ひ、和親可致との意も相違致し候義故、可然、尤談し方は、奉行緩急の勘辨も有之、〓つれにも勇氣を腹にいたし、諸先ツ〳〵御服明にて本朝之急務不被遊候あは順道ニ無之、是迚も餘程之年に長崎奉行よりカヒタンへ申達候方可然、左候へは、昨年カヒタンより風も整兼、萬々一夫か爲に互ニ戰爭にも及ひ候事に至り候へは、兩國之人命に先きに御評議に相戌候ふは、人心も服し不申、此國の人心不服候へは、可整事右は、此後參り候節之申達方、ケ樣にも可有之哉共談し合候處、又考ニは、此事申談候方可然、

達セシム 甲比丹ヘ ヨリ和蘭 コトヲ甲 長崎奉行 比丹ニ質 米船渡來 務ヲ先ニ ノ豫報ノ 國内ノ急 ベシ スルコト スベシ
嘉永六年六月 四一二

他日此草案の後へ、齊昭の朱書せしもの左の如し、此文は、六月廿二日朝、我等認、勢州へ廻候を、同人認、夫々ヘつけ候事なり、廿二日は、孝文夫人にて御逝去之朝にて、御逝去に相成候へは、出し兼候故、心右之通ニ相戌候迚、御備筋武器等之義は、片時も不被捨置、御世話有之可然と二四六六月二十三日老中達三奉行大目付目付并海防掛へ付ヲ急き取込中認候故、文面前後如何の事も有之、(徳川齊昭意見書)存候事、此度於浦賀表、アメリカ船ゟ差出候書翰請取ニ相成候處、未内海御備向等不米國への挨拶振并其處置等の件三奉行大目付御目付海防掛丑六月廿三日御渡

丑六月廿三日御渡」 閣老ノ協 米國 議 ニスベシ 武備ヲ嚴
嘉永六年六月 四一三

つき諮詢の件二四〓六月二十六日老中達評定所一座へ米國國書に御所置、或は他之國に而、アメリカ書翰請取ニ相成候趣傳聞いたし、何時浦賀議いたし置候はゝ可然と存候表は勿論他之湊抔え參候義も難計、若右樣之義有之節之挨拶振等、豫しめ評相整内、返答承りニ參候節之挨拶振、且は其砌深く内海え乘入候はゝ、其節之右之趣、評議致し、早々可被申聞候事、○有所不爲齋雜録嘉永六年六月二十六日ノ條ニ、一同廿七日溜詰へ一通、浦賀御固四家へ一通、同格ヘ一通、御同人御渡、伊勢守殿備前守殿、三奉行え直御渡」一書翰和解、三奉行、大目付、御目付、并三番頭、且海防掛之面々ヘ一通宛。伊勢守トアリ、溜詰等ヘノ達文今所見ナシ、殿御渡、右之趣、評議致し、早々可被申聞候事、評定所一座え{)一尾張殿家老御呼出、於御宅御渡之由丑六月廿六日、

町奉行書類所 收外國事件書 〔以下二十一字宋書〕 丑六月廿六日、 一尾張殿家老御呼出、於御宅御渡之由、 米國
嘉永六年六月 四一四

屆候〓は、御安心之場合ニは難至候間、右書翰之趣得も遂熟覽、彼方之術中ニ申、却し後患も不少、御許容無之節は、防禦之手當上下一同格別嚴重ニ不被行今度浦賀表え渡來之亞墨利加船より差出候書翰之和解寫二册相渡候、此度不落入樣、一躰之利害得失後來之所迄も、銘々深く思慮を盡し、如何樣之御所之儀は、實ニ國家之御一大事ニ有之、通商御許容ニ相成候得は、御國法相立不諮詢の件二一四八六月二十六日老中達三番頭へ米國國書につき置ニ面、其圖ニ當り可申哉、仮令忌諱ニ觸候筋ニふも不苦候間、聊心底を不殘癸丑六月廿六日、桔梗之間へ、伊勢守殿備前守殿御出座、遠藤但馬守殿侍座、遺策無之樣、十分ニ評議致し可被申聞候事早々答可被申聞候事(早々答可被申聞候事、)

町奉行書類所 收外國事件書 同斷 朱書) 意見ヲ陳 忌憚ナク 米國 立タズ サバ國法 べヨ 通商ヲ許
伊勢守殿御渡御書取 嘉永六年六月 四一五

御小性組番頭は、國家之御一大事ニ有之、實ニ不容易筋ニ候間、右書翰之趣意得う遂熟覽、銘々存寄之品も有之候はゝ、仮令忌諱ニ觸候〓も不苦候間、聊心底を不殘十分浦賀表へ渡來之亞墨利加船より差出候書翰之和解寫貳册相達候、此度之義花房志摩守田沼玄蕃頭三番頭ニ可被申聞候、御書院番頭稻葉兵部少輔大御番頭〓柳播磨守別紙覺

忌單ナク 意見ヲ陳 べヨ
嘉永六年六月 四一六

退帆の件船調伏之儀は、浦賀表え渡來之異國船及退帆候儀被相達候上は、二四九六月二十七日武家傳奏通達京都所司代へ米船二〇六月二十七日武家傳奏通達京都所司代へ御祈浦賀表え北亞墨利加船四艘渡來之處、去ル十二日、不殘及退帆候、此段兩人え御先蹤を有之事ニ候得は、退帆之有無ニ不拘、可被相達旨、老中方ゟ申來候由、被示聞之趣、令承知候事、叡慮ニあ被仰付候御祈祷〓、最早御沙汰止可被仰出哉ニ淺候得共、異國祷の件六月廿七日、所司代〓兩傳奏ゟ御答早々答可被申聞候事、六月(聞集録)早々答可被申聞候事、(外務省引繼雜記)(外務省引繼雜記)六月(聞集録)

米國 米國
嘉永六年六月 四一七

來候由、被示聞之趣令承知、則別紙之趣及二五一六月七月長崎奉行達手附へ唐船蘭船取締長崎得は、其分は先見合ニ相成候、猶又御模樣べ有之候はゝ、被示聞候樣致度、先此不被仰出、彌四海靜謐萬民安穩候樣、可抽丹誠旨、夫々え被仰出候、但、再度御祈祷、且此外社々御祈、先蹤ぞ有之、可被仰出哉ニ〓候得共、退帆之儀ニ候神國之御光輝彌相顯候樣有之度事ニ候段、兩人え被及示談候樣、老中方ゟ申七箇寺御祈祷之儀は、先一七箇日勤修被仰出候間、右退帆ニ不拘、御差止は叡聞候處、退帆いたし候段、御安心被思召御沙汰候、但、過日被仰出候七社段及御答候事尾上三十郎丑六月四日、被仰渡、」手附え御役所付六月廿七日「丑六月四日、被仰渡、」尾上三十郎六月廿七日(聞集録警衞等の件(聞集録)

叡慮ヲ安 繼續セシ 二ヨリテ ンゼラル 御祈祷ヲ 米船退帆 メラル 蘭國 清國
嘉永六年六月 四一八

山本得三津田辰次郎中村儀三郎同見習其方共儀、當夏出島仕役懸り切申付候間、取締第一相心得、諸事入念可相勤候、池島〓左衞門中尾若次溝江良太夫吉村庄之助丑六月同助同助御役所付手附え

蘭船取締
嘉永六年六月 四一九

尾上藤之助山口源之進山口雄藏牧權六郎相心得、諸事入念可相勤候、同見習靄田齡三其方共儀、當夏入津之唐船新地丸精荷役之節、出役懸り切申付候間、取締第一野口彦次郎同見習丑六月同助御役所付手附え

唐船取締
嘉永六年六月 四二〇 手附え

相勤候、若聊ニ〓も如何と心附候儀〓有之候はゝ、可申出候、其方共儀、當夏入津之唐船繋番懸り切申付候間、諸事無油斷相心得、嚴重ニ可締第一相心得、入念可相勤候、其方共儀當夏唐船入津ゟ出帆迄、唐人屋敷大門二ノ門番所増詰申付候間、取村井新八郎星野五郎兵衞丑六月吉田定之進丑六月唐人番高松龍助手附え

唐船取締 唐船取締
嘉永六年六月 四二一

今田半三郎星野隼太近藤太三郎土屋金六同見習矢野猪十郎城左七郎入念可相勤候其方共儀、當夏入津之唐船仕役中、出役懸り切申付候間、取締第一相心得、諸事唐人番船番手附え丑六月船番筆頭

唐船取締
嘉永六年六月 四二二

松下宗右衞門船番筆頭り切申付候間、取締第一相心得、諸事入念可相勤候、同見習其方共儀、當夏入津之唐船丸精荷中、新地藏許水門場所々々出役當節限り懸吉村〓二野口常次郎船番武井孝三郎丑六月津田潤作手附え吉村次郎太

唐船取締
嘉永六年六月 四二三

成田郡三郎船番筆頭助米前清次伴準三第一相心得、諸事入念可相勤候其方共儀、當夏入津之唐船丸精荷役中、本船出役當節限懸り切申付候間、取締其方共儀、當夏紅毛船入津ゟ出帆迄、出島新番所出役掛り切申付候間、取締第吉田安三郎丑六月一相心得、入念可相勤候郡司定乘手附え丑六月同見習

唐船取締 蘭船取締
嘉永六年六月 四二四

三原爲三郎其方共儀、當夏唐船入津ゟ出帆迄、唐人屋敷新番所増掛申付候間、取締第一相其方儀、當夏唐船入津ゟ出帆迄、新地表門増懸り申付候間、取締第一相心得、諸心得、諸事入念可相勤候同見習上原源六郎事入念可相勤候、竹内清一郎丑六月船番船番手附江手附え

唐船取締 唐船取締
嘉永六年六月 四二五 丑六月

野田巳野吉江崎豐松相勤候、若聊ニ而も如何よ心附候儀も有之候はゝ、可申出候、同見習其方共儀、當夏入津之唐船繋番掛り切申付候間、諸事無油斷相心得、嚴重ニ可山口榮之助丑六月上原百馬町司定乘手附え船番手附え丑六月

唐船取締
嘉永六年六月 四二六

町司定乘池島恆太郎高橋彦三郎岡田八太夫同見習締第一相心得、諸事入念可相勤候、其方共儀、當夏入津之唐船丸精荷役中、新地出役當節限り掛り切申付候間、取尾上亥代松丑六月町司塚原〓藏牧斐之助町司手附え

唐船取締
嘉永六年六月 同見習 四二七

太田素平候間、取締第一相心得、諸事入念可相勤候、其方共儀、當夏入津之唐船丸精荷役中、新地出役増掛り當節限り掛り切申付締第一相心得、諸事入念可相勤候、其方共儀、當夏入津之唐船丸精荷役中、本船出役當節限り掛り切申付候間、取吉村松次郎丑六月丑六月伴梅吉郎町司手附え同見習手附え

唐船取締 唐船取締
嘉永六年六月 四二八 町司

太田壽吉藤川三次郎杉山松太郎勤候、若聊ニあも如何く心附候儀も有之候はゝ、可申出候其方共儀、當夏唐船入津ゟ出帆迄、唐人屋敷新番所増掛申付候間、取締第一相心得、諸事入念可相勤候、其方共儀、當夏入津之唐船繋番掛り切申付候間、諸事無油斷相心得、嚴重可相太田定一郎町司丑六月尾上英助同見習手附え

唐船取締 唐船取締
嘉永六年六月 四二九

横山森之助諸方建次郎丑六月其方共儀、當夏唐船入津ゟ出帆迄、新地表門増掛り申付候間、取締第一相心得、其方共儀、俵物方掛り上原源六郎岡田八太夫交代期月ニ付、來寅六月迄、跡懸船番上原百馬諸事入念可相勤候、町司見習『丑六月六日、被仰渡、」町司定乘手附え丑六月手附え

唐船取締 唐船取締 (朱書)
嘉永六年六月 四三〇 手附え

野村榮衞門出候付承屆候、依之此段爲心得相達候久保山庄助ニ〓も、右筒聞取次第、爲手配空放五六放宛爲致放出度旨、松平肥前守家來申白帆船見出爲注進、野母高嶋香燒嶋等ニて、合圖筒順打有之候節、伊王嶋神崎目安方手附船改方盜賊方立合丑六月り申付候間、入念可相勤候丑六月手附え

長崎警衞
嘉永六年六月 四三一 手附え

相廻り候樣申渡候間、向々勤番并諸仕役場之者爲心得申渡候、可相勤候、聊たりとも如何よ心附候儀も有之候はゝ、早速可申聞候、外仕役場火之元爲取締、今度も火元取締之者時々見廻り、唐舘竹垣之内迄も當夏唐船入津之節、臨時出迎沖出、并唐船荷物丸精荷役、并荷渡之節且唐舘其其方共儀、當夏唐船爲取締、此度限臨時沖出申付候條、不取締無之樣、諸事入念右之趣向々え不洩樣可申渡候、抜俵物取締方大木藤十郎武井茂四郎場其外向々え溝江郡之進丑六月唐船入津ニ付諸仕役丑六月廿五日、被仰渡、「丑六月廿五日、被仰渡、」手附え手附江

唐船取締 唐船取締
嘉永六年六月 四三二 手附え

實ニ出精いしし候故之儀、猶當節も夫々勤向弛不申候樣、役々厚心を用ひ、取締向專一ニ心懸可相勤候、万一等閑之勤方相聞ゆるニおゐそは、取調之上急松平肥前守領分伊王嶋神ノ嶋之儀、當番非番共兼ふ人數船等差出置候付而は、手配向相掛候儀は、諸事當番方同樣達有之候樣いたし度旨、肥前守家來申前勤方兎角惰弱ニ流れ居候處、去冬唐船在留中は、取締向も宜相聞、全銘々誠唐船入津在留中、海陸并館内新地丸精荷役其外仕役之節、向々掛り役之者先度及沙汰候條、尚又出精可致樣可申渡候丑六月「丑六月廿五日、丑六月「丑六月廿五日、手附え被仰渡候、」唐船入津諸懸手附え被仰渡候、」唐船入津諸懸江館内勤番其外

館内勤番其外 唐船入津諸懸 唐船取締 長崎警衞
嘉永六年六月 四三三

二五二六月對馬國府中城主宗對馬守來候〓髮を禁し、明朝之舊制ニ復し候由、尤一揆之至る處、貨財婦女を不掠〓たし、岳州衡州等之邊ゟ起り立候由ニ御座候、犯、依之向ふ所庶民安堵し、悉服從いたし候、泉州道州岳州次第ニ被奪取、武昌九江安慶之諸州引續き陷沒し、清朝之軍兵死傷多く御座候由、且於北京○町奉行書類ヲ以テ本文トシ、聞集録ニヨリテ傍註ス、清國騷亂の件一昨亥年頃ゟ之事ニ〓、〓初は盜賊一揆躰之樣子ニ相聞候處、段々騷大ニ嘉永六年丑六月對州侯ゟ御用番え御屆書、相成、其根元は、明代之餘類所々民間に相殘居候處、今度先代之恢復を名よ一彼國昨今之巷説ニは、右之騷亂主將は、洪姓ニ〓、徒黨皆中國人之由、清朝仕家來屆老中へ來候付、右之段承屆候間、得其意、支配之者江可申渡候、此程於朝鮮國譯官之内ゟ通辯候者迄及内話候は、近年中國筋騒亂甚敷、尤丑七月(長崎奉行書類〕丑七月(長崎奉行書類)

和 義 首將 辯髮ヲ禁 復ヲ名ト 清國 先代ノ恢 官兵死傷 多シ ス ズ
嘉永六年六月 四三四

庶民困窮、財用乏敷、兵粮難續、依之富戸之銀錢を無理に取集候樣相戌候由も、初發ゟ無油斷遼東之官兵を發し、其他諸方え軍兵催促之使者絶間なく、ニふは、次第に滋蔓之勢に相及、騷動不一形事ニ噂仕候由相聞申候、亦一説ニは、蘇州も陷り候由、是等全く阿片之爭鬪ゟ起り候處、即今之樣子座候得共、其段は幾重ニも御宥免被戌下置候樣奉願上候、以上、共、彼筋異變之説ニ付、乍恐風聞之儘奉入御内聽候、自然行違之儀も可有御宗對馬守家來右之趣、朝鮮國ニ差置候役人共、聞込候ニ任せ申越候間、實否難計奉存候得嘉永六癸丑六月古川將監處置に就て阿墨利加船渡來一條ニ付、心付候儀申上候書付、二五三六月浦賀奉行井戸石見守〓上申書老中へ米船の古川將監嘉永六癸丑六月)佐須伊織〓(義和、府中城主〕

町奉行書類所收外 國事件書聞集録 道 米國 滋蔓ノ勢 アリ
嘉永六年六月 四三五

あ、隣境同樣ニ相心得、別〓御親厚申上度存念ニ相見、此度使節を以書翰差上衆致し、當時專ら萬國と手廣交通致、御國地之儀は、僅ニ太平海を隔候のみニも相成候間、末之末迄も御取極、御遠謀深慮有之候ふ、御決斷被爲在候樣仕度、込、金澤沖へ繋泊致候段、重々恐入候次第、何樣再渡之節は、右之慮を以嚴格ニ候處、一向ニ御取合無之、御答之次第ニ依〓、忽ち事もつれに相成可申哉、尤今此儀は伊豆守ゟも申上候通、御大切之儀ニ〓、右之一段ニ〓御手切之次第ニ出張之節大意申合候事故、此外別段存附候儀も無御座候得共、一體亞墨利加かひしん申立候趣も有之、兼〓新かひしん心得も罷在候儀、長崎表へ被仰遣、勘辨御尋も候はゝ、何歟御處置御計策之一事ニも可相成哉、阿蘭陀迚も、當時當時萬國地球戰爭打續、互ニ張合并蠶食致候折柄、亞墨利加洲之儀は、近時合御取計、御國威を御示候とも、素より當然之御處置、御尤之次第ニ御座候得共相増渡來、其節船繋宜敷場所相求候爲、所々乘廻し、既ニ内海未開之針路迄乘般渡來之儀ニ付、昨年中長崎表新かひたん持越候咬曜肥都督職之筆記、并新此度浦賀表渡來之亞墨利加使節之儀ニ付、戸田伊豆守心付申上候書付、右は國王書翰御受取被成、御返翰爲受取再渡來可仕、其節は御返翰護送之爲大艦

ノ處置ハ 和蘭船將 熟慮ヲ要 再渡ノ時 ノ意見ヲ 尋ヌベシ
嘉永六年六月 四三六

之願振相見候得とも、萬一願意相遂不申、今般書翰御受取ニ不相成候はゝ、畢謀淺智に相成可申哉、差向御返翰受取度趣を以、只今より五六ケ月過候はゝ、之哉、此度之使節船之樣子、彼是勘考仕候處、表ニ御國地え親厚致度を以、柔順竟勢力を以一旦は殺伐之所行ニ及ひ、然る後所願を相遂度存念ニも可有之再渡來可仕候間、其節之御手續方は、兼〓私共伺置度、其場ニ臨み萬一卒忽之は同類同樣ニ〓、御油斷は不相成候へとも、申立候趣ニ〓、何歟御手段も可有は、其節便宜之御處置可有之哉、委細伊豆守申上候通、嚴格之御取計は、却〓無儀とも有之候あは、此度は何樣之大變も難測奉存候、乍去外國諸蠻とても、強御寛大之御所置を以御包容被爲在、追々海岸御備向御充實、士氣振作仕候上哉、何分底意之深淺は不測候得共、親厚致度意は相違も有之間敷、今般内海乘哉、若又諸藩御警衞向一時之客氣ニ任せ、嚴猛之取扱を以、萬一彼方より麗忽あ戰爭を好候儀は有之間敷、此度之御處置之次第ニ〓、何樣御計策も可有之之御取扱抔と相咎、却〓落度を此方えのにけ候樣ニあは、以之外と奉存候、素廻り、甚以不法之次第ニ候得共、當節之場合未タ及手切候ニは有之間敷、先々より海外蠻國言語不通、風習も致相違、彼是之情齟〓致候より、案外之及異變、

ヲ制スベ 寛大ノ處 者ノ客氣 置ヲ可ト 諸藩警衞 ス
嘉永六年六月 四三七

第有之候共、是迄之通、浦賀表は應接之地ニ無之候間、是迄之通御國法之趣申此後は御返翰御渡相願再渡致候〓も、御差圖次第相渡候迄ニ〓、委細之儀は、候、尤此度之御取扱は、亞墨利加使節船ニ限り候事ニ〓、向後於外國右樣之次阿蘭陀使節船等之儀、彼是參考仕候へは、此度之亞墨利加船之儀は、根深き存敗利鈍は素より天ニ任せ可申儀と奉存候、文化度魯西亞使節船之儀、且近年去今般願之趣箇條之内、何と歟御許容之廉無之候〓は、承引仕間敷哉に奉存〓も不取敢候はゝ、是非も無之、不得止事手切及異變候とも、御國内之人心上念も有之哉、實以不容易次第、乍恐誠ニ國家之御一大事と奉存候、浦賀表之儀、長崎表え相廻り、其筋御役人ニ得と評議可仕樣申諭候はゝ、承引も可仕哉、乍下一致仕候はゝ、元々彼方之不法落度より事起り、不得止事及異變候事故、勝諭、一切取次不申心得ニ御座候、巨細之儀は、伊豆守書面ニ申上候得共、尚又愚件之如き、是非顛倒仕候儀ニ御座候、此儀は能々深遠之御賢慮を以、當節之御素より外國應接之地ニあらに、此度書翰受取候のみにて、有無之挨拶ニ不及、場合は、此方ニ面は御忍耐被爲在、萬一此上彼方之不法落度有之、再應相咎候却〓此方之落度ニ相戌候〓は、是又以之外之儀と奉存候、天保度清國阿片一

ニハ深キ 米國ノ外 キ取扱ハ 今囘ノ如 米船渡來 ニハ許サ 趣意アラ ズ
嘉永六年六月 四三八

右之者共儀、品川沖廻船より諸荷瀬取渡世仕罷在候處、今般異國船渡來ニ付品川沖合并最寄御運送方御用も御座候はゝ、大茶船貳百艘、水主人數等之儀二五四六月町奉行上申書老中へ諸商人等御用勤めたき旨願出に就て半兵衞存之趣御採擇迄ニ奉申上候、以上、六月井戸石見守異國船渡來ニ付、御用相勤度旨六月井戸石見守)伊勢守殿願出候者之儀申上候書付〵廻船瀬取宿茶船持東湊町二丁目

鈴木大雜集有所不爲 齋雜録海防續彙議 喜右衞門店 八拾五人惣代 廻船瀬取宿茶船持 東湊町二丁目 池田播磨守 米國 船持
嘉永六年六月 四三九

雷權太夫圖次第差出、御用相勤度旨、當月十一日、願書差出申候、右之者共身命を投捨、何御用にても相勤度、若御用御座候はゝ、旅行之者をも付、品川沖合最寄御運送方御用も御座候はゝ、茶船七拾艘、水主人數之儀は差今般異國船渡來候處、相撲取共當時上方筋え罷越、貳百人程江戸表ニ罷在候、早速呼〓候旨、六月十一日、願書差出申候、右之者共儀、品川沖廻船より鹽荷物瀬取渡世仕罷在候處、今般異國船渡來ニは差圖次第、御用相勤度旨、當月八日、願書差出申候、相撲年寄惣代金左衞門拾壹人惣代外貳人外貳人北新堀町瀬取組

清七地借 淺草三好町 幾次郎地借 瀬取組 北新堀町 相撲 船持
嘉永六年六月 味噌問屋 四四〇

五兵衞度奉願候旨、六月十二日、願書差出申候、合被仰付候ニ付、調進差上候處、右は兩組藥種問屋一同より上納仕度旨、六本町組藥種問屋行事今般異國船渡來ニ付、海岸御固之人數え被下候、〓氣拂五苓湯五万五千貼調右之者共儀、仲間人數百七拾人有之、此節異船渡來ニ付、何御用成とも相勤申七番組〓米屋惣代年行事月十二日、願書差出申候、代助常右衞門大傳馬町組藥種屋行事本町三丁目本八丁堀壹丁目金七店仁兵衞店忠兵衞地借

忠兵衞地借 仁兵衞店 本八丁堀壹丁目 警固人數 へ藥ヲ賜 藥種商 舂米屋
嘉永六年六月 四四一

佐兵衞新三郎右名主共願書差出申候には候得共、不及御沙汰候旨申渡、願書差〓候樣可仕と奉存候、此段申上置候、右之者儀、今般異國船渡來ニ付、海岸御固場所え、味噌百樽上納仕度旨、六月十俗ニ引起と唱候消〓散拾万貼、吉原町之者共一同より差上度旨、六月十三日、右之者共儀、御國恩爲冥加、前書之通御用相勤度旨、追々願出候間、寄特之儀以上、今般異國船渡來ニ付、所々海岸御固被仰付候由及承候ニ付、右御固人數え、名主三日、願書差出申候、六月井戸對馬守新吉原町六月本郷春木町三丁日外三人井戸對馬守庄兵衞地借(被〓力)

庄兵衞地借 本郷春木町三丁目 新吉原町 名主 味噌問屋
嘉永六年六月 四四二

就て池田播磨守佐渡守殿ゟ御達有之、去ル十日ゟ十六日迄差出候人數被下賃錢、取調左ニ申異國船渡來ニ付、濱御庭御備相立候ニ付、町人足差出可申旨、御〓炮方并中嶋異國船渡來ニ付、濱御庭え町人足差出候賃錢丑六月十日、赤坂火消屋敷前井上左太夫殿宅え可差出旨、御同人ゟ御達二五五六月江戸町年寄上申書町奉行へ町人足賃錢に取調申上候書付ケ、同三日、別紙之通申上書類返上、」(續通信全覽類輯)上候、『丑七月朔日、町年寄ゟ差出候ニ付、勘辨致し可申上旨、竹村慈左衞門を以御下樽藤左衛門

米國
嘉永六年六月 桁ケ下 四四三

旨、御同人ゟ御達壹人ニ付三百四拾八文但、夜仕事ニ付、半人相増、同飯米料百廿四文壹人半分七百十二文此金三兩壹分錢五百七十二文丑六月十日、田付四郎兵衞殿ゟ、直ニ小石川春日町名主治三郎え被申付候壹人分四百七拾貳文〆合錢貳拾壹貫三百七十二文一町人足三拾人〆合錢四拾七貫五百文一町人足百人壹人ニ付三百四拾八文此金七兩壹分貳朱錢三百文下ケ札町火消壹番組ゟ差出申候、一町人足百人町火消壹番組ゟ差出申候、同飯米料百廿四文大八車貳輛

錢六貫四百文替 金壹兩ニ付 金壹兩ニ付 錢六貫四百文替 金 夜仕事増 ノ賃錢 同飯米料 人足一人 賃 錢相場
嘉永六年六月 四四四

一町人足百人此賃錢飯米料共壹人ニ付九百文一町人足百人町火消貳番組ゟ差出申候丑六月十一日、濱御庭小普請方定式詰所え可差出旨、中嶋佐渡守殿ゟ御達、丑六月十一日、濱御庭え可差出旨、井上左太夫殿ゟ御達、壹人ニ付三百四十八文〆合錢壹貫貳百四十八文此金拾壹兩貳朱錢四拾八文車力八人同飯米料百廿四文壹人半分七百拾貳文〆合錢七貫貳百文右は御達書ニも大八車貳輛お有之候間、此賃錢御渡相成候樣仕度奉存町火消貳番組ゟ差出申候同飯米料百廿四文錢六實四百文替此金壹兩貳朱候。金壹兩ニ付

半人相増 錢六貫四百文替 金壹兩ニ付 但、曉七時ゟ暮六時迄相掛候ニ付、 金壹兩ニ付 錢六實四百文替 此金壹兩貳朱
嘉永六年六月 札ケ下 四四五 札ケ下 札ケ下

申立候得共、御達等も無之候ニ付相除申候、壹人ニ付三百四十八文同十二日、榊原式部大輔献上筒居付方爲御用、御同所江可差出旨、御同人ゟ御同飯米料百廿四文壹人半分七百十二文壹人分四百七十貳文右人足田付四郎兵衞殿御持場え引上ケ留置御遣ニ相成候旨、町役人共〆合錢三拾五貫六百廿四文此金五兩貳分錢四百廿四文一町人足五拾人町火消五番組ゟ差出申候〆合錢三拾八貫文壹人ニ付三百四十八文同飯米料百廿四文一町人足五拾人下ケ札一町人足八拾人町火消八九十番組ゟ差出申候達、同飯米料百廿四文町火消八九十番組ゟ差出申候一町人足八拾人札ケ下

半人相増 金壹兩ニ付 錢六貫四百文替 但、夕七時ゟ明ケ六時迄相掛候ニ付、
嘉永六年六月 四四六

〆合錢三拾五貫六百廿四文壹人ニ付三百四拾八文一町人足五拾人町火消壹番組ゟ差出申候丑六月十三日、榊原式部大輔献上筒居付方爲御用、濱御庭え可差出旨、井上左申立候得共、御達等も無之候ニ付相除申候、太夫殿ゟ御達、同十四日ゟ、日々五拾人ツヽ、同所え可差出旨、御同人ゟ御達下ケ札此金五兩貳分四百廿四文右人足八拾人之内貳拾人、翌十三日朝四時迄、留置ニ相成候旨、町役人共同飯米料百廿四文壹人半分七百十二文此金五兩三分貳朱錢四百文同飯米料百廿四文十四日錢六貫四百文替嘉永六年六月

半人相増 金壹兩二付 但、明ケ六時ゟ夜四時迄相掛候ニ付、 錢六貫四百文替 錢六貫四百文替 金壹兩ニ付 金
嘉永六年六月 四四七

〆合錢貳拾三貫七百四十八文〆合錢貳拾三貫七百四十八文壹人分四百七十二文此金三兩貳分貳朱錢五百四十八文此金三兩貳分貳朱錢五百四十八文壹人分四百七拾貳文丑六月十五日同十六日壹人分四百七十貳文一町人足五拾人町火消貳番組ゟ差出申候壹人ニ付三百四拾八文同飯米料百廿四文壹人ニ付三百四十八文一町人足五拾人一町人足五拾人町火消貳番組ゟ差出申候同飯米料百廿四文壹人ニ付三百四十八文同飯米料百廿四文町火消貳番組ゟ差出申候一町人足五拾人一町人足五拾人一町人足五拾人町火消壹番組ゟ差出申候町火消貳番組ゟ差出申候町火消壹番組ゟ差出申候

金壹兩ニ付 錢六貫四百文替 金壹兩ニ付 錢六貫四百文替
嘉永六年六月 四四八

此金三兩貳分貳朱錢五百四十八文差出候得共、右は御場所柄大切ニ相心得、奇特成儀ニは御座候得共、御達外之人足ニし、右賃錢被下候儀ニは有之間敷奉存候間、此分相除、書面之通申上候此金三兩貳分貳朱錢五百四十八文候、別紙町役人共取調書ニは、御場所柄爲取締附添罷出候世話方之者賃錢認〆合錢貳拾三貫七百四拾八文右之通御座候、小普請奉行衆御鐵炮方え御達之上、賃錢御渡可被下候哉奉伺猶御組人足改えも勘辨被仰付候上、其向々え御達被成下候樣仕度、依之町役丑六月十六日、御船手頭櫻井藤四郎御番所脇明屋敷番伊賀者箇所え可差出旨、井上左太夫殿ゟ御達、〆合錢貳拾三貫七百四十八文同飯米料百廿四文壹人分四百七十二文一町人足五拾人町火消五番組ゟ差出申候壹人ニ付三百四十八文一町人足五拾人町火消五番組ゟ差出申候

錢六貫四百文替 錢六貫四百文替 金壹兩ニ付 金壹兩ニ付 壹人ニ付三百四十八文
嘉永六年六月 四四九

町奉行へ町人足賃錢太夫樣御掛大筒其外御〓炮并玉火繩等重キ御品、濱御庭御場所まて運送致し候故、人足共之内ニは、炎〓之砌勞レ候者又中〓之者も有之候處、余分ニ者共は、人足百人之宰領并辨當之世話いゑし、其外御大切之御品持運ひ候ニに就て當月十日晝九ツ時過、赤坂火消御役屋敷脇御〓炮方井上左太夫樣御屋敷え、用御差支相戌候ふは奉恐入候間、町火消壹番組鳶人足百人、外ニ五十六人、此罷出候五十六人之者共一同相働、同夜五時頃迄、濱御庭え運送仕候、翌十一日付、口論等無之樣、途中心付差配致し候故、被仰付候人數高之外相増候處、左只今即刻町人足百人差出可申旨御達有之候段、當御役所ニ而被仰渡候間、御二五六六月江戸町名主願人共差出候別帳相添此段申上候、以上、「嘉永六五年七月朔日、竹村慈左衞門ヲ以御渡、同三日、申上ル、」丑六月丑六月樽藤左衞門〵樽藤左衞門)

町奉行書類所 第二五五 收外國事件書 號の別紙 人足ノコ 米國 達以外ノ
嘉永六年六月 四五〇

え御達有之候間、濱御庭え御達丈ケ之鳶人足共差出し、其度々前書同樣右人足賃錢壹人ニ付三百四十八文、飯料百貳拾四文、束四百七十貳文宛被下置々行事共えも申談候處、差出候人足共急場之御場所ニ付、一同身命を抛骨折人足共え附添罷出、辨當其外世話致し候人足共、被仰渡丈ケ之人足之外罷所拵いしし候者共ニ有之、然ル處、一體井上左太夫樣ゟ町人足可差出旨、御達出、御場所拵致し候内、勞れ候者又中〓之者は、右増人足共一同手傳、供々御場有之候段、被仰渡候ニ付、其度々人足差出候所、御場所ニ面田付主計樣御持場候樣仕度、尤組々人足共は、炎〓も不厭格別出精骨折相働候者共ニ付、人數高も度々組々ゟ持運ひ候に付、町入用も多分相掛、町々ニ〓も難澁仕候儀ニ付ゟ同十六日暮六時迄、町火消貳番組五番組八番組九番組十番組并尚壹番組相勤、或は井上左太夫樣御屋敷迄大筒其外人足共一同運送致し候儀ニ付、被所え、町人足引分御遣被成候間、格別人數相増、其上早出居殘致し候間、辨當抔書上、附添罷出候人數は、別册ニ〓書上可申旨被仰渡奉畏、此段組々世話番町之儀は、初發書上候通ニ〓御書上被成下候樣仕度奉存候、被仰付候人數高計仰付候人數高に而書上候〓は、一同不伏之趣ニ有之、下々氣受ニも相拘候儀

ビ飯料 人足一人 ノ賃錢及 人數高ノ コト
嘉永六年六月 四五一

御同樣ニ〓、御要害第一之御場所ニ御座候處、是迄は富津之洲を頼ニ致し、二五七六月小普請組井上三郎右衞門上書老中へ(?)米船乍併此度之如く賊船内海え乘込、測量抔致候事は、往古以來未曾有之儀ニ賊船不乘込事ニ致治定候族も有之由、既ニ先年海岸御備場爲見分被差遣候人々も同樣之由及承候得共、是等は不一通無念ニ〓、何共恐入候事ニ御〓、皇國之御武威ニ拘り候御事ニ御座候、抑内海は當御城之御外堀も座候、此一條は實ニ殘念之次第歎息仕候儀ニ御座候、向後は賊船勝手次第の處置に就て今般は異國船無事ニ歸帆仕候間、萬民安堵之思ひを仕、難有御事ニ御座候、異國船之儀ニ付、愚意之趣奉申上候書付ニ付、此段御聞濟被成下候樣奉願上候、以上、町火消組々名主共丑六月廿六月名主共〵)

町奉行書類所 收外國事件書 戸城ノ外 米國 内海ハ江 從來富津 ノ洲ヲ頼 堀 リトス
嘉永六年六月 四五二

し可申御事ニ御座候、も追々勞レ可申哉、乍併此度之賊船も、初度内海え乘込候節は、近海之御固ニ寄、書翰御差〓も相成間敷哉、且内海え乘込、測量抔可仕だ難計、其節は其儘ニも難被成置可有御座候、賊船渡來度毎俄エ御固被仰付候はゝ、大名メも御手薄之樣ニ御座候處、再度乘込候節は、諸家之御固メ嚴重ニ御備立計、其節は兼面之御觸面も御座候得は、御打拂は申上候迄も無御座候、其時宜ニ寄候はゝ、船人共悉ク御燒捨ニも可相成、乍併御固メ之人數多分ニ損内海え乘込可申哉ニ御座候、且亦今般之次第連環之國々傳承候はゝ、英吉利國を始、其餘之國々ゟも、浦賀表え乘込、願筋申立、書翰等持參候節は、時宜申立候御事ニ可有御坐、願之趣御聞濟無之節は、何樣理不盡之儀可仕も難又平日之御手當嚴重ニ被仰付御座候樣仕度御事ニ御座候、も御座候得は、夷賊共恐怖も可仕候得共、此後之處別〓御大事う奉存候、猶一此度異國船願筋は、素ゟ不奉存候事ニ御座候得共、必定夷賊共勝手儘之儀海之洲崎ニ〓、平場ニ候得は、夷賊之炮銃を防候ニ便り不宜、且兼〓炮臺御一戰爭之節地理を見立候儀專一之由承及候、然ル處、近海本牧羽田邊ハ、全内

疲弊ヲ恐 諸大名ノ 亦來ラン 諸外國モ ノ地理 打拂ノ時 機 本牧羽田
嘉永六年六月 四五三

丘抔ニ、樹木生茂り、賊船ゟは見切惡敷、味方ゟは海面を眼下ニ見お法し候樣之場所を見立、砦樣之陣屋手厚ニ築立、第一飮水差支無之樣、用水を引取可申儀ニ御座候、且平常之節は、御籏本う陪臣ちは懸隔致居候得共、外寇え對し候節は、何レも皇國之人種ニ〓、銘々君命ヲ請公邊之御爲ニ討死持ニ被仰付候共、其節之御模樣ニ寄、御差圖も御座候はゝ、打拂之辨利も之死亡無之樣、兼あ御世話も御行屆御座候樣仕度御事ニ御座候、候共、新ニ井戸を爲堀候とも、其地之模樣次第ニ被仰付、大銃は勿論玉藥一本牧羽田大森邊其外近き海岸、波打際ゟ貳三丁或は四五丁も隔候小高キ兵粮鹽噌ニ至る迄〓御備置、兼〓御固メ之大名え御預被成候共、又は勤番仕候心底は、素ゟ御直參陪臣之隔無之御事ニ候得は、是等は格別ニ御憐察船復ニ而も乘付、賊船乘取候事は可仕候得共、諸家御固之人數も數多損し抔如何可仕候哉、尤地之理は不宜候共、人和を得候御固之勇兵ニ候得は、小宜敷、人馬之懸引も自由ニ相成、御固之人數損失も少く、都面之都合も宜敷被成遣、ケ樣之節は、陪臣たり共御直參同樣ニ被思召、一人たりとも無盆築立も有之候得は、ケ樣之節都合も宜候得共、無左候なは味方大銃之掛引

シテハ直 外寇ニ對 參陪臣ノ 區別アル トス ヲ築クベ 海岸二岩 ベカラズ 人和ヲ主
嘉永六年六月 四五四

火矢師鐵炮師え入札ニ相戌、安札之方え落札、其上御勘定所ニ〓減し方致日本國中之惣元締を致候大事之御役之由、且平日無用之御費を省キ、御儉行屆之由ニ御座候、此節御固之大名ゟ〓硝拜借願出候はゝ、願之通御渡シは、亡父備前守勤役中、常々申居候儀ニ而、身分は輕ク候得共、御政事ニ拘り、一青山之御藏ニ〓硝之御貯御十分ニ無之由、夫故諸向え之渡り方も甚不し、譬は貫目以上唐銅鑄筒御丈夫向ニ鑄立候得は、代金百兩餘ニも可相成用捨致候趣ニ〓、數發打候はゝ、可損う之風聞も承り及ひ候、其上車臺抔も、御入用之押合ニ〓、過半出來兼居候由、且鉛之御用意も多分ニは無之由、第約專一ニ致し候は、國家之御大事ニ拘り候節、御差支無之爲ニ候處、兎角ニ一近年新規大筒鑄立被仰付、數挺御出來之由ニ候得共、世評之趣ニふは、石心得違、何事も御金御出方ニ相成候儀は、書面之上ニあ潰し候を銘々手柄無之候はゝ惣体之氣請ニも拘り可申、左候節は跡御手薄ニ可相戌、是等は處、御入用減しニ〓、五十兩歟三十兩位ニ〓出來仕候由、右故少々之疵抔は御勘定奉行平日懈怠仕居候故之儀ニ御座候、一体御勘定奉行心得方之儀可有之、第一味方之不損候事肝要之良策歟〓奉存候、

鑄造不完 藥ノ用意 鉛及ビ火 勘定奉行 ナシ ノ懈怠 大砲鑄造 全 ノコト
嘉永六年六月 四五五

上下ニ〓凡何人程ニ相戌候哉、夫丈ケは人數損し、吾邦之御損ニ御座候、是も犯され申間敷、萬端都合も宜敷、人數も痛申間敷哉ニ御座候、存不申、御勘定相勤居候者之存寄ニ〓取調候を、奉行は取次候迄之儀ニ御等は前條申上候砦樣之陣屋兼〓御取建も有之候得は、出張之人數〓氣ニ一異國船乘込候を見懸ケ、御固之人數繰出しニ相成候ふは、火急之節御間ニ候儀は、銘々覺悟可有之候得共、炎〓ニ犯され命を失ひ候儀は、主家ニ而も之手續ニ〓、御武備御手薄ニ相成候而は、以之外之儀恐入候事ニ御座候、一此度御固メ之諸家、何レも兼而用意之事ニは候得共、銘々早速人數繰出し、自分出張も致し候趣、勇敷御事ニ御座候、且警衞之兵士は、海岸ニ押出し、晝座候、素ゟ御勘定抔相務候者之小人之了簡ニ而は、大事小事之勘辨も無之、唯々減し方仕候を宜敷事〓而已心得居族ニ〓、笑止之事共ニ御座候、右等遺念ニ可存、増〓當人は嘸々殘念ニ可奉存候、此度之出張ニ〓病死仕候者、陣之上全快候者も有之、病死仕候者も有之趣ニ御座候、敵陣え乘込打死仕之樣ニ相心得居、且御勘定奉行評義之趣申上候得は、内實は素人ニ〓何も夜交代張番致し候由、乍併炎〓ニ中り、夜氣ニ犯され、病人數多出來候由、歸

死セル者 海岸ニ暴 露シテ病 諸家ノ警 衞 テ始メテ 外船ヲ見 多シ
嘉永六年六月 四五六

は、夷賊共も容易ニは乘込間敷哉ニ御座候、大事ニ候得は、國々諸大名は勿論、上下之差別なく、陪臣浪人ニ〓も、良策を一西洋諸蕃之賊船共、浦賀ニ不限、何方之海岸ニ乘寄せ、上陸仕間敷者ニも無節は、鷄卵を以巨石を防キ候同樣ニ〓、危キ御事ニ御座候所ニ寄地理を見立、前條申上候振合之陣屋御取建、兼〓御備等も御座候得々存寄を申上候趣ニ御座候、平常之御規定筋又は御仕置御入用向之儀二防禦之御手配行屆候得は、可恐事は聊無御座候得共、衆人之心一致不仕候合申間敷、且賊船ゟ遠望鏡ニ〓見候所も耻敷、御威光ニ拘り候事ニ付、前候はゝ、左も可有御座御事ニ候得共、此度之一條は、皇國惣体え拘り候一之、一体皇國は四方海面故、不殘御固メう申事ニも行屆間敷候得共、其場一今般異國船渡來之節々、評議、評定所一座大目付御目付え御下ケニ相戌、銘條申上候砦樣之陣屋御取建、兵粮玉藥御手厚ニ御貯有之候得は、其期ニ至申上候はゝ、御取用有之候樣相成候はヽ、惣体之人氣べ引立可申哉ニ御座り驚キ候儀も無御座候、假令此以後賊船數艘乘來候共、衆人之心致一致し、候

防備 全國海岸 人ヨリモ 諸大名以 意見ヲ徴 下陪臣浪 手スルハ 不可 警衞ニ着 スベシ
嘉永六年六月 四五七

趣ニふ、御旗本ニは未タ着料之具足用意不仕者も有之哉ニ御座候、米價は座候、三軍之行千金を費と申儀、ケ樣之節ニ可有御座候、此度之一條ニ〓、大一賊船滯留中は、市中日雇人足候計ニ〓、代金壹分も仕候由ニあ、家々ニ〓は莫大之金高ニ可相成事ニ御家之分は左迄之事も有之間敷候得共、小家之分兼〓勝手向不宜面々は、必座候、平日代金十兩程も仕候具足は、代金七八十兩位ニ相成、破レ具足ニ〓漸三四兩も仕候品も、二拾兩三拾兩位ニ賣候由、乍併陪臣之者多く買取候哉ニ御座候陣小屋取建候ニ付、材木代も引上ケ候由、大工手間も壹人ニ付代銀拾五匁、右之日雇代銀差出候ふも、人足壹人も無之由、且諸家御固メ持場々々二〓、燭直段引上ケ不申由ニ御座候、餘程引上ケ、五斗代迄ニ相成候由、其外諸色之直段少々ツヽ引上ケ候由、蝋一當時武器は下谷御成道邊ニ數多有之候所、此度は大方賣切申候由ニ御至う差支可申、拜借ニ〓も不被仰付候はゝ、此以後出陣之用意行屆間敷其外手傳人足運送等之賃銀迄も、殊之外高直ニ相成候由、借馬抔も足留仕壹人ニ付銀七匁五分ニ相成、

代錢百三十貳文 但、平日壹人ニ付 必要 拜借金ノ 足ヲ有セ ノ暴騰 武具ノ價 旗本ニ具 ザル者ア 物價暴騰
嘉永六年六月 四五八

之有樣何れも表ニは誠忠を顯し候樣相見候得とも、内心天下之御爲ニ並う歟名付、現在養子は高百石ニ付金五拾兩、急養子は高百石ニ付七八十衆評次第う申候樣之人氣故、機ニ臨み時を失ひ、事變ニ不應候ふ、後れを取無之樣心掛候者は、數多ニ御座候得共、大事ニ臨み候節は、互ニ口を閉候ふ、身命を擲、御奉公心掛候者は稀ニ〓、多分は其身之用意而已仕居、唯々仕損兩より百兩位迄ニ〓相談取極候由、全ク輕き御家人抔之株之賣買同樣ニ邦は小國ニ〓、諸事彼國々ニは難及抔う、甚敷ニ至り候ふは、西洋之諸蕃は、一蘭法を學ひ候醫師其外蘭學者う唱候者有之、吾邦之爲ニ異國之事實を探之家を讓り候儀ニ候得は、人躰第一相撰可申處、當時之流弊ニ〓、土産金高索致候儀尤ニ候得共、中ニは心得違之者も有之、西洋之國々を譽尊み、吾候儀も可有御座哉、且又御旗本小身之者實子無之養子致候節は、先祖以來戰爭ニ事馴居候得は、味方必勝之利は無覺束抔、以之外なる惡説申觸候族も有之候由、右樣心得違之者は、急度御沙汰有之候樣致度事ニ御座候、一防禦之御備十分御行屆相成候共、御人撰無御座候ふは、其詮も無御座、當時御座候、右樣ニ〓養子ニ相成候當人は、素ゟ文武之心掛ケも無之、家督被下

人心ノ輕 取締 旗本養子 家人ノ株 薄 土産金高 ノ弊 ノ賣買ト 蘭學者ノ 人材登用 並 同ジ
嘉永六年六月 四五九

成哉ニ御座候、兼々續も有之候家筋之次男三男ニ〓、文武之心掛ケも厚く、相應之人物ニ意無之候は、御手薄之樣ニ御座候、凡十万石高ニ〓、大船壹艘、十万石以下五他家養子ニ相成候も數多御座候ふ、自ら風俗も惡敷相成、歎敷事ニ御座候、右樣之流弊相止候はゝ、追々好キ人物も出來候〓、御人撰之一助ニも可相諸向共御用捨ニ相成、猶又諸家參勤之節并四季献上物迄も、格別之省略被は銘々用意致候樣、被仰出も有之度御事ニ御座候、一躰是迄軍艦之御用而、平日は心當養子ニ相成居候あも、其期ニ至り土産金調達致し兼候得は、一前條申上候通り、外寇防禦十分御行屆ニ相成候ニは、莫大之御物入ニ〓、當置候〓〓、御奉公致し候心底も無之、遊興ニ曰日を送り候族も有之候由、且又樣いたし度御事ニ御座候、差當り昨年西城之炎上ニ〓被仰出候上ケ金、事ニ候得は、平常之小事は、如何樣ニも御省略御座候あ、海防之御差支無之時之御勘定奉行抔小器之者ニは、難取行御事も御座候へ共、皇國之御大万石以上ニ〓、小船壹艘ツヽ打立候樣相成候はゝ、大凡十万石以上之家五仰出、且諸役人え之送り物悉く減少致候ふも不苦候得共、防禦之爲、軍艦

西丸普請 軍艦製造 ノ上納金 ヲ命ズベ ヲ免ズベ
嘉永六年六月 四六〇

八拾艘程之軍艦出來可申候、非常之節は、浦賀表ゟ内海之方警衞致候はゝ海面一方之御備ニ可相成御事ニ御座候、十艘は出來可申、猶又公邊ニ而も、三十艘も新造被仰付候はゝ、都合百万石以下五万石以上之家五十軒餘にて、高三百万石ニも相成候間、小船五共悉く奢侈ニ押移候故、大名御籏本共次第ニ困窮いたし、年々借財相嵩、自老功之智者も行ひ難き御事ニ御座候、扨亦當時世上之樣子見請候處、上下勝之利如何可有御座候哉、何とも不安心之事ニ御座候、此儘ニあは迚も兵之強く相成候期は有御座間敷候、依之國家之御爲深被思召、此以後は格御座候、抑國富候得は、兵強ク相成候よ申儀は、三歳之小兒も辨へ居候得共、拾軒餘ニ〓、高千貳百五拾万石餘ニ相成候へは、大船百艘は出來可申候、十然武備も手薄ニ相成候儀ニ〓、此節之模樣ニふは、彼夷賊共え對し百戰百右數ケ條奉申上候主意は、皇國之御武威外國迄も耀候樣仕度御事ニ申上候但、右軍艦御取立ニも相成候節は、材木伐出し并造作等之儀は、其節可奉別ニ質素儉約相用候樣、嚴敷御改革被仰出、御趣意之趣末々迄も行屆候

發布スベ 節儉令ヲ 侈ト困窮 上下ノ著 シ
嘉永六年六月 四六一

二五八六月美濃國大垣城主戸田采女正小普請組伺老中へ鐵炮取寄に就て不足御事〓奉存候儀ニ御座候、以上、少ニ付、時宜ニ寄、在所ゟ呼寄可申積、兼ふ御屆申上置候、右樣之節、家來之内炮〓炮證文に御裏印相願候上ニ無御座候〓は、罷通候義難相成御座候、然ル處術心掛候者えは、手筒等持參爲仕度奉存候處、鐵炮之儀は、今切福島御關所共、私儀異國船渡來之節、援兵人數等差出候上、出馬〓被仰付候はゝ、在府人數在所人數之都合ニ〓、筒數等も當方ニあ難相究御座候間、右樣急變之節は、御は、自ら兵も強く相成、兵剛強ニ相成候得は、賊船數艘渡來仕候共、聊患ニは樣相成候はゝ、銘々家政も相齊、自然國之富候儀は必定ニ御座候、國富候得六月小笠原彌八郎支配井上三郎右衞門(六月井上三郎右衞門)

鈴木大雜集高麗環 雜記堀口貞明筆記 氏 正 米國
四六二

右御掛リ牧野備前守樣え御差出之、米船の處置に就て二五九六月儒役林大學頭家塾長河田八之助興上書幕府へ托國之憂晝夜憤悶ニ難堪奉存候、且國家安危之秋ニ當り、若寸衷を一言不申上候は、是本意ニ相背候儀御座候得は、不得已奉申上候、尤迂濶書生之蕪言、御關所證文無御座、口上斷ニあ罷通、跡通御屆ニ而だ仕相濟申間敷哉、此段御内内意之趣は、家老證文を以相通、時宜ニ寄、出張人數之内重立候家來ゟ、證文草莽之臣を以國家之大事を議候は、固ゟ樽爼を越候罪難遁、深奉恐怖候得共採用不相成候は勿論と奉存候得共、万々一御採用ニも相成候はゝ、私意大慶は不及申上、實ニ天下之大幸と奉存候、扨此節亞米利加船渡來之儀、先々とは差出被通候樣可被致候、尤追あ其段屆可被申聞候事、(坤儀革正録)六月戸田〓女正御書取、慮奉伺候、以上、六月戸田〓女正

米國 嘉永六年六月
嘉永六年六月 四六三

利刀相用ひ、小徑ニ打乘り、又は水中ニ相潜み、彼か船之邊へ相進み付、釣りを支可申候、全躰浦賀御防方御備御嚴重ニ御座候得は、左樣不仕候とも、洋船入可仕候旨申者も御座候、併軍艦は水際より拾間余も高く御座候由、其上東西は小船數百艘を造立、彼船一艘ニ五六百艘も乘付、是等又彼船に飛乘り、血戰候得共、若亦數十艘參り候節は、中々右樣之御策も難行と奉存候、或は富津と南北へ進退自由の船ニ御座候得は、中々傍ニ近附急速ニ飛乘候事如何可有用ひて彼船へ飛乘り、血戰仕候得は、必勝之利を可得むね申候者も御座候、或猿島との間を相埋め可防と申ものぞ有之候、是は隨分可然策と奉存候得共中々容易ニ出來申間敷、且平常商船通路ニも御座候得は、右樣相埋候節は差御座哉、一二艘位參り候節は、隨分右樣之策ニ而も、勝利を得候儀も可有御座く心痛相考候、諸士之策多分有之、或は戰鬪ニも及候節は、我長する所之水練來候儀御座有間敷候、左候得は、先浦賀御防方第一ニ被遊候方と奉存候、且又事變り、餘程鴟張跋扈之體相見候由、甚御心配之御儀、乍恐奉拜察候、異國船内海え近く乘入候趣も承り及候、右ニ付、如何ニも仕、嚴重御防方可有御座哉、深岸上御備之義、如何樣嚴重ニ被仰付候とも、彼若シ一里計遠き所に軍艦或

防策ノ批 浦賀ノ防 諸士ノ海 備ヲ主ト スベシ 評
嘉永六年六月 四六四

大筒貳拾六挺人數三百人位乘り候由、是等を貳拾艘計り、蒸氣船拾艘計り、急候得共、畢竟は其拙を示し、却あ侮慢を成候而已と奉存候、左候ふ如何可致候速ニ御造立ニ相成、浦賀口相州三崎より房州洲之崎迄之間え、軍艦十艘計り付候得は、異國船決して浦賀迄も參り申間敷、尤右樣軍艦御造立御入用は、五相列シ、晝夜嚴重ニ相固め、勿論三崎洲之崎えは堅固之御臺場を築立、其外海岸等固め嚴重ニ備、浦賀邊ニ軍艦十艘計りも扣置、十日或は一ケ月ニ〓、先ニ的と相成候計と、甚危み候儀ニ御座候、右申上候諸策は、一理無之ニは無御座と奉存候、彼方ニたも、此方油斷を伺ひ相近附、大砲打放候得は、唯此方兵士は相列候軍艦と交代爲仕、蒸氣船は其間に往來致候樣、夫々御手當嚴重被仰六千兩と承り及候、左候得は前文之通り御造立ニ相成候共、五六十万兩ニは間敷と奉存候、西洋軍艦は、大中小と三樣御座候〓、フレカツトを中船と致し、哉、何分ニも浦賀表より内海之方へ乘込候〓、万一戰鬪ニ相成候ふは、七八分は蒸氣船等を留居候時は、中々此方大砲は屆不申、無據手を束ね相守候而已之弱味に御座候得は、何卒浦賀之内え入不申樣仕度奉存候、其策反覆相考候處、別ニ致方無之、只一策は西洋法之軍艦蒸氣船を造立候より外計策有御座

ルベシ 軍艦ヲ造 ノ費用 軍艦製造
嘉永六年六月 四六五

可申、且又此方敢死之士を撰ひ、大軍艦へ定め候よりは大勢乘せ、洋船爲近附皇國第一之肝要ニ御座候〓、固より武家而已之儀ニ無之候得は、江戸は勿論京攝等之町人え御用金被仰付候とも、是又皆々難有献上可仕候、今天下之上は、洋船若内海え入來候共、我軍艦を以洋船之後を襲ひ候得は、必彼を打破付候得は、早速ニも出來可申候、其譯は異國船渡來之節、毎々諸大名へ御防方相用候と御座候得は、是は本邦津々浦々の漁者船手之内ニて、輕捷之者數百可有御座哉、是万全之良策と奉存候、扨軍艦え乘せ申候水手は、如何樣之者を候得は直ニ飛乘り、利刀を以縱横に撃刺候得は、如何てか破り不得と申儀は仰付候はゝ、却〓諸大名衆は第一防禦之術を得候故、勇み進て造立献上可仕身を以被遊候得は、右等之金子は忽ニ相辨し可申と奉存候、尤此儀掛り御役候、且又浦賀御防之儀は、人は、清廉勇決之御人物ニ無之候〓は、出來申間敷と奉存候、右樣軍艦出來候公邊ニ〓御造立ニ相成候得は、其餘は國持大名衆へ被仰付、其國高相應ニ割被仰付候得は、畢竟目當も無之、無盆ニ莫大之入費仕候より、軍艦之儀被過不申候、尤是は莫大之儀にも御座候得共、此内五艘計りも

町人ニ用 金ヲ命ズ 後ノ手段 軍艦製作 水手ハ全 國漁夫舟 子等ヨリ ヲ造ラシ ベシ ニモ軍艦 ムベシ 國持大名 選ムベシ
嘉永六年六月 四六六

手強ニ相聞、彼も難くも分外之望みは得申間敷候當時之間には合不申候得は、此節之處は、先差當り富津洲より内へ入れ不申人御撰ニ面相教候得は、初は固より拙く候とも、三五年之内ニは、必巧ニ成可且筏之上えは大砲を搆ひ置、西洋之浮臺場之如く仕成、上ニ重りを置、大材木之水に沈居候樣ニ御座候得は、中々燒拂之事も出來申間敷と奉存候、其上五候樣被成候儀御肝要う奉存候、其策は急ニ大材木を其地ニ被遣、大筏を組立内海え乘入候儀は出來申間敷義と奉存候、此大筏は壹尺角位之材木四ツに相重ね、幅は拾間位ニ仕、藤蔓を以嚴重繋き付候所へ兩船を數十艘付置申候六年を經候得は、軍艦相應ニ御間ニ合可申候、假令和ニ相成候とも、先々兵申候、此度は洋船退きは仕候得共、亦々不遠内再ひ參候樣風聞仕候得は、最早置、大津村より猿嶋富津洲迄一里余之所を大筏にて横切、浮橋之如く致置、尤備嚴重ニ有之、隨分可防之御手當有之候上ニあ、御談相成り候はゝ、必御掛合祖宗之御法は固く御守被遊候實御座候得共、國初は洋〓も右樣之軍艦大砲平常は通船之所を明ケ置、異船參り候節は、直ニ塞き候樣被成候な、先差當り等は無御座候故、

江戸灣口 ヲ塞クノ 策
嘉永六年六月 四六七

神祖御法は、元來天下を御守り被遊候御爲ニ無御座候哉、然は申候得共、是は嚴禁被成置、但藩國家來江戸往來又は急扱等有之節は、銘々持嚴重に御防、安泰ニ御宗廟を御守り被遊候と、何れか御安心ニ被思召候や、此は不測之〓ニ罹り候と、又變通之理ニ從ひ、御法に少し齟齬仕候得共、天下を二事輕重大小之所不待論して甚明白ニ御座候、乍恐篤と御勘考被遊候方哉神君より御覽被遊候〓、御法を堅く御守り被成候〓、外夷之〓慢を成し、終ニ尤左樣相成候得は、外國往來自由ニ相成、自然私ニ交易仕候者も多く出來可追々願出可申、左候得は、是は其分限ニ從ひ、船數相定被仰付可然と奉存候、を變候事故、變に應候得は、此方ニふも變を以應し不申候ふは不相成儀奉存得共、其後追々外邦ニ〓大艦巨砲精巧を極め候樣相成候へは、万國大に局面神君之思召ニは外國不通候樣大船御嚴禁之儀、乍恐至極之御良法と奉存候候、今變通之理ニ從ひ、此軍艦一條は、御舊制ニ無御拘、軍艦蒸氣舶御造立之儀公邊造立仕度旨追々願書可申、左候得は、是は諸〓よりも西洋船造立仕度旨可然奉存候、且又と奉存候、併

ノ變ニ應 私ノ交易 萬國局面 ヲ禁ズベ ズベシ
嘉永六年六月 四六八

二六〇六月山形藩士鹽谷甲藏置に就て上書幕府へ米船の處覆溺漂流等之患無之、莫大之御盆と奉存候、且又假令私之交易等少々御座候船勝手次第ニ相用候樣被仰付可然奉存候、米穀運漕ニも相用候得は、第一有御座候、抑國初大船御禁制之義は、第一外國交易御防き并邪教御防之御主意と承り及候、然ル處、軍艦は御法被成御守候〓、御造不被遊、万一不得止和議或は交易等ニ〓も被仰付候樣相成候〓は、尤其御主意と被遊御違候ニは共、是は當時浦賀〓〓之〓ニ相比し候得は、事小ニ〓、如何樣ニも御制方も可御座有間敷哉と、乍恐奉存候、唯々西洋法軍艦蒸氣船速ニ御造立、嚴重之御防林大學頭家塾長當今第一之大急務と奉存候、以上、(鈴木大雜集)嘉永六丑年六月、山形藩儒鹽谷幸藏上書之由、丑六月河田八之助丑六月河田八之助

世 弘 米國
嘉永六年六月 四六九

ニ〓急ニ乘入候儀出來兼候處を、兩岸の炮臺ゟ打沈メ、又は味方船ニ〓前勿論之義ニ可有御座候、留候事可相成、尤及戰爭候節、此鎖計を頼ニいたし候爲ニは無之、夷船此鎖ゟ相州中里迄二十町程之所を、三筋程ニ〓張切候は、一時内海へ乘入候を雇錢等ニ〓、軍事外無盆之費莫大ニ相成候ふは、國力疲候次第ニ相成可申一鐵之大鎖を鑄候〓、富津出洲之鼻ゟ猿嶋南岸迄二十餘町之處、并猿嶋北岸朝廷御事躰をも不相辨、文言之内恐多事共可有御座、重々恐惶至極奉存候、中ニ〓疲切候〓、戰鬪及ひ候節、何之用ニも相立申間敷、且道途之費役夫之着爲致、又は農兵を組立候樣可致、左候時は、御備場各別堅固ニ相成、雜費も〓、一圖ニ防禦之備のみ心懸候樣被仰出候は、其家々ニ〓諸士を海岸土候間、已來豆州相州防州へ、四家之諸〓國替被仰付、都あ〓勤交代御免ニ相州房州御備之四家諸〓急變應之其本國或江戸表ゟ人數繰出候ふは、途莫大減少可致、尤ケ樣ニ相成候節は、右三ケ國へ新城築立被仰付候事は敷御座候へ共、不顧推參言上仕候此度異國船浦賀へ渡來之義ニ付、私式愚昧至極之身分として、嗚呼ケ間

異船ノ内 海ニ入ル 江戸灣警 衞四家ノ 國替 ヲ防グノ 策
嘉永六年六月 四七〇

〓英吉利取合之節、英異ゟ清朝の者を誘出し、案内者内通爲致候事も有之候由、左樣御座候へは、伊豆諸嶋へ固之人數此節ゟ可被遣哉、無左候はゝ、罪人共を一二等も被減、佃嶋人足同樣御召遣有之候はゝ可然哉、ケ樣之及時候はゝ、早急ニ出來可相成哉ニ奉存候、後左右ゟ打拂候便利ニ可相成、遠州天龍川邊之村々、御上洛之時ニ御船を繋候御用意として藏メ有之鐵鎖、并下總栗橋ニ、日光御參詣之節同樣守樣御家來植原六郎左衞門よ申者は、炮術水練ニ絶候者ニ御座候由、ケ樣夫抔は、別〓之義ニ可有御座候、却あ文武之藝術ニ秀候〓、遠國ニ罷在候者船繋之御用意として藏メ有之候大鎖抔御取寄ニ相成、是へ鑄増被仰付は、陪臣浪人ニ不限、御府内ニ御召寄被置候樣有之度義う奉存候、松平越後流罪之者居候事を聞及罷在、誘出し候ニは無之哉う被考候、既ニ先年清朝御赦免有之、其道々え御使被成候樣有御座度奉存候、澁川六藏高嶋四郎大節ニ候而は、出格之思召ヲ以、一器一藝有之者は、假令罪科有之者ニあも、之者廣く御求被爲在候はゝ、餘多ニ可有御座候、一近日八丈嶋ニ嶋抜之者有之候哉ニ候由風聞承申候、右は夷賊伊豆諸嶋へ

大夫ヲ推 高嶋四郎 伊豆諸〓 ノ警固 澁川六藏 薦ス 左衞門ヲ 植原六郎 推薦ス
嘉永六年六月 四七一

備は海岸、誰備は土手蔭う、兼〓備定可有御座候戰いたし候はゝ、賊兵備を立候事も不相成、鐵砲を放候間も無之、忽切崩可鎗長刀野太刀鞘卷之類を手々ニ持候ふ飛出し、賊之不意ニ起り、手詰の合土佐國ニイサハト唱候荷船有之、百石二百石之小船ニ〓、一貫め位之大筒之爲メニ、大森ゟ下總行徳邊迄淺瀬を埋メ、高十丈計巾一町計の大土手を御宗廟之近邊えも相達可申、此處甚以不安堵の第一〓奉存候、且は御防ニ登り進蒐、馬出し口ゟ可入之處、其兵半過候頃を見計ひ、右升形桶の中ゟ千人位も籠り候程ニいたし置、兩岸上之味方若シ敗走ニ及候節は、賊兵陸馬出し之蔭所々に四角なる桶升形を作り、土中ニ埋め、人數六七百人乃至三重ニ築キ、土手之間二三町隔候〓、深田廣小路よ半分宛ニいたし置、所々申か、尤此升形之内ニ隱置候軍兵は、奇兵〓ヵ間防禦諸侯之内大諸侯ニ候一増上寺海岸ニ近く候間、夷賊内海ニ乘込、ホンヘン打込候節は、はゝ、先手二番手は海岸に向ひ、三番四番手は土手の蔭、小諸侯ニ候へは、誰ニ馬出しを拵置、大手の東南の岸ニ大炮を懸並、部ニは竹籔を連ね植、炮臺の脇ニ五六尺位地面を低くいたし、味方其窪キ所ニ身を隱し、火藥をなし

砲〓ヲ備 フベシ 江戸防禦 ノ策
嘉永六年六月 四七二

御座候、西洋製之軍艦未タ御製造ニ不相成以前、早速及水軍候時は、右樣之小船數十艘ニ〓、賊の大船を取卷、打沈燒撃いたし候外手段有之間敷候、尤哉、乍去夷賊分面窺候儀は、御府内ニ候へは、上陸之筋道御備方無之候ふ賊之大船ニ相成候ふは、三貫め以上之玉ニ無之候〓は、打拔候事可難相成事は多分得不申候、右夷賊容易ニ上陸致間敷う申見込も可有之、且は餘有之候由承り申候、若此義實説ニ候得は、一度は出來も可致哉ニ候へ共、を放し試候處、舟も不破してよく被打候由、彼國之士試候趣を承り候事ニ不相叶義よ奉存候、且又風聞ニは、浦賀ゟ房州之海口を埋候策申立候者事毎度試候趣申居候、尤船打臺とて別ニ製、前以用意有之義ニ御座候、と承申候、前文申上候津山藩之植原六郎左衞門事、小船ニ〓大砲を放し候候へ共、唯今ニ相成候ふは、御城中ニ餘多御用意有之度奉存候、都而防禦之策申立候もの、浦賀ニ〓喰留候事計相謀、御府内へ上陸之御城中ニ粮食〓硝倉無之候とも、御府内ニ有之候へは宜事ニ御座有へくり御膝下ニ通り候義も尤憚り候處より、自然不申立義ニも可有御座候大海之入口ニ候得は、一旦大風浪之起り候時は、忽ち洗ひ流し、却〓夷賊

備ヲ嚴ニ 江戸ノ防 スベシ
嘉永六年七月 四七三

(坤儀革正録〕山形藩中二六一七月朔日老中達諸大名へ米國國書につき諮詢の件其異ナルモノ三種ヲ收ム、々存寄之品〓有之候はゝ、假令忌諱ニ觸候あ〓不苦候間、聊心底を不殘十分甚恐懼仕候儀迄不顧御咎奉申上候、以上、是非とも淺洲を埋め、大土手を築候より急辨策有間敷哉ニ奉存候、依之之笑草う相成可申哉う奉存候、左候へは御府内へ御引請相成候手段は、口達國家之御一大事ニ有之、實ニ不容易筋ニ候間、右書翰之趣意得う被遂熟覽、銘浦賀表え渡來之亞墨利加船ゟ差出候書翰和解之寫貳册相達候、此度之儀は、嘉永六年七月朔日、老中列坐、席々え伊勢守殿御渡鹽谷幸藏○此文書、諸書ニ引用セルモノ、皆其趣旨ニ大差ナシト雖モ、辭句ニ異同アリ、第リ、蓋、諸侯ノ家格ニヨリテ、達文及ビ其手續ヲ異ニセシモノカ、參考ノ爲メ、茲ニ(甲ヵ)(世弘)二六三號ノ文書ニヨレバ、奏者番へノ達ノ如キハ、極メテ簡略ニシテ、且、口達ナ

二六三號ノ文書ニヨレバ、奏者番ヘノ達ノ如キハ、極メテ簡略ニシテ、且、口達ナ 第一種 米國 o憚ナク 意見ヲ陳 甲 べヨ
嘉永六年七月 四七四

口達此度亞墨利加船○右ノ一種ハ、町奉行書類ニ據ル、通航一覽續輯ニハ、左ノ如ク記セリ、右於御白書院黒鷲御杉戸際、老中列坐、伊勢守申渡之、此度亞墨利加船持參之書翰、於浦賀表請取候儀は、全く一時之權道ニ有之候間、右ニ不相泥、存寄之趣可被申聞候事、嘉永六年七月朔日、月並出仕、万石以上之面々居殘、浦賀表〓但、溜詰は、去月廿七日相渡候ニ付、居殘無之、ニ可被申聞候、書取松平越前守書取松平三河守(慶永、福井城主)松平陸奧守

○以下町奉行 書類ニ同ジ 書類ニ同ジ、 ○以下町奉行 〔(慶邦、仙臺城主) 松平陸奧守 時ノ權道 ナリ 國書ヲ受 ケシハ一 第一種 乙
嘉永六年七月 四七五

右同斷之趣、於御白書院縁〓、三建ニ列坐同前、同人相渡之同斷之趣、於雁之間、列坐同前、同人相渡之、牧野備後守(利則、古河城主)松平左京大夫戸澤上總介土井大炊頭松平伯耆守小笠原佐渡守松平伊豆守細川越中守(貞明、笠間城主〕津輕武之助(正耆、白川城主〕溝口主膳正松平主水正中川修理大夫阿部播磨守

(久昭、岡城主) (直溥、新發田城主〕 (齊護、熊本城主) (正實、新庄城主〕 〔信古、吉田城主〕 〔宗秀、宮津城主) 〔長國、唐津城主) 中川修理大夫 溝口主膳正 (正耆、白川城主〕 松平伊豆守 (衆秩、西尾城主松平和泉守嫡子) 松平主水正 (承祐、弘前城主津輕越中守嫣子)
嘉永六年七月 四七六

右同斷之趣、於芙蓉之間、列坐同前、同人相渡之右同斷之趣、於山吹之間、老中列座、同人相渡、布衣以上御役人右亞墨利加書翰寫、於新番所前溜、伊勢守相渡之、同七月三日、御旗本布衣以上迄」、ト標記セリ、此モ亦評定所一座及ビ溜詰等へ布達ノ事ヲ混高家○左ノ文ハ、昨夢紀事及ビ舊明石藩文書類ニ據ル、昨夢紀事ニハ、七月朔日、黒我聞ニ、此第一種乙ノ達文ヲ擧ゲテ、初メニ「嘉永六丑六月被仰出、諸侯一同、并ニハ、初メニ「七月二日、松平越前守へ、昨日左の通り達の由にて廻達」ト標記セリ、安部虎之助○第一種乙中ニ松平越前守ノ名ヲ擧ゲタルハ、蓋、達文ヲ混同セルモノナラン越前守ヘノ達文ハ、第二種ヲ看ルベシ、又七月三日ノ達ノ事他ニ所見ナシ、如是(信寶、岡部領主)鷲御杉戸前ニ於テ、老中列座、書付ヲ以テ布達セシ旨ヲ記シ、舊明石藩文書類ニ同セルモノナラン、松平三郎次郎京極備中守

〔高富、峯山領主) 〓乘謨、奥殿領主〕 京極備中守 松平三郎次郎 同セルモノナラン、 鷲御杉戸前ニ於テ、老中列座、書付ヲ以テ布達セシ旨ヲ記シ、舊明石藩文書類ニ 越前守ヘノ達文ハ、第二種ヲ看ルベシ、又七月三日ノ達ノ事他ニ所見ナシ、如是
嘉永六年七月 四七七

に可被申聞候事、大事に候間、右書翰之趣意得と遂熟覽、一躰之利害得失、後來之所迄も、厚く思慮を被盡、假令忌諱に觸候事にても不苦候間、銘々心底を不殘、見込之趣十分○左ノ達文ハ、有所不爲齋雜録ニ據ル、之儀は、是迄之御仕來も有之、御許容之可否は、不容易事にて、實に國家之御一此度亞墨利加船持參之書翰於浦賀表請取候は、全一時之權道に有之候間、右今度浦賀表へ渡來之亞墨利加船より差出候書翰之和解寫二册相達候、通商に不相泥、存寄之趣可被申聞候事、國持并庶流ヘ貳通御譜代衆七月朔日、月並出仕、万石以上之面々居殘、被仰渡有之、

松平左京大夫 細川越中守 〓松平陸奧守 意見ヲ陳 忌單ナク 國書ヲ受 時ノ權道 ケシハ一 通商ノ可 第二種 否 べヨ 第三種 ナリ
嘉永六年七月 四七八

ハ申ニ不及、内海之御備向迄モ、格別御手厚相整居不申候ふハ、御安心ハ難被ク思慮ヲ被盡、假令忌諱ニ觸候事ニ〓モ不苦候間、聊遺策無之樣、見込之趣十今度浦賀表へ渡來之亞墨利加船ヨリ差出候書翰之和解寫二册相達候、右書御處置ニテ可然哉、右書翰之趣得ト遂熟覽、一躰之利害得失從來之處迄モ、深翰之趣ハ、不容易事ニ付、御許容難相成ハ勿論ニ候得共、右ニ付〓ハ、御備場遊儀ニ有之、此度之儀ハ、實ニ國家之御一大事ニ候間、重〓渡來之節、如何樣之分ニ可被申聞候事、横紙外樣}}}}

中川修理大夫 戸澤上總介 津輕武之助 松平主水正 溝口主膳正 小笠原佐渡守 備ヲ要ス 海防ノ整 忌憚ナク 意見ヲ陳 べヨ
嘉永六年七月 四七九

右於御白書院縁〓、老中列座、伊勢守申渡、書付渡之、右同斷、於鴈之間、列座同前、同人申渡之、此度於浦賀表亞墨利加船書翰請取候儀ハ、全ク一時之權道ニ有之候間、右一土井大炊頭牧野備後守不相泥、存寄之趣可被申聞候事、又一通御奏者番鴈之間詰菊之間縁〓詰}}〓〓

阿部播磨守 松平伯耆守 松平伊豆守 安部虎之助 松平三郎次郎 時ノ權道 ケシハ一 國書ヲ受 ナリ
嘉永六年七月 四八〇

松平越前守調練稽古の件右於黒鷲之御杉戸際、列座同前、同人申渡之、越後守養子二六二七月朔日老中達(?)百人組頭兩丸新番頭等へ丑七月朔日、一役壹人宛於桔梗之間、遠藤但馬守殿御〓大廊下休息所右同斷、於芙蓉間、列座同前、同人申渡之、松平參河守○此種ノ布達ハ、老中ノ達ナルベケレドモ、百人組頭以下皆若年寄支配ナレバ、京極備中守若年寄之ヲ傳達セシモノナラン、()

昨夢紀事舊明石藩書類有所不爲齋雜録 〓朔日、伊勢守殿御渡」 ○高〓環雜記ニハ一七 町奉行書類所收外國事件書通航一覽續輯 ○コヽニ松平越前守ノ名ヲ擧ゲタルハ、蓋、達文ヲ混同セルモノナラン、又奏者 番ノ名ヲ列記スルモノ疑フベシ、第二六三號ノ文書參看スベシ、 通航一覽續輯 有所不爲齋雜録 米國
嘉永六年七月 四八一

御持弓頭武術は分限一己之嗜ニも可有之候得共、進退駈引等習熟ニ無之候ふは、非常之節隊伍相具兼可申候間、夫々役前之調練〓古有之度候間、篤よ申合、手輕二右ニ付しは、弓炮共的前角前之形容而已ニ不拘、軍用前專一ニ可被心掛候事永續之仕法致勘辨可被申聞候事近來異國船度々渡來ニ付しは、夫々御警衞向御手厚ニ被成置度、追々武備御引立ニ〓、三番頭等兼〓調練被仰付候ニ付、何れべ組之者共も厚世話有之、新番頭御先手御徒頭小十人頭百人組之頭西丸御本丸中阿部伊勢守ナリトアリ、伊勢守ハ、老

トアリ、伊勢守ハ、老 ラズ軍用 ヲ專トス 形式ニ拍 ベシ
嘉永六年七月 四八二

二六三七月二日奏者番廻状米國國書につき諮詢の件人被仰渡之御口上振、爲御一覽相廻し申候、御一覽之上、早々御順達、留御方よ猶以、在邑之衆えは、重役召呼、書面寫相渡、早々可申達旨、於大膳亮宅申り、大膳亮方え御返却可被下候、以上、以廻章啓上仕候、然は昨朔日、伊勢守殿御渡被成候異國より之書翰寫、并御同渡候、此段爲御心得申述候、以上、廻章嘉永六癸丑年七月二日外貳通二册添七月(青山大膳亮伊東修理大夫)嘉永六年七月

事件書高麗環雜記 町奉行書類所收外國 米國
嘉永六年七月 四八三

酒井大學頭樣諏訪因幡守樣松平市正樣松平伊豆守樣松平伯耆守樣松平駿河守樣阿部播磨守樣三浦志摩守樣水野大監物樣増山河内守樣板倉周防守樣本多豐前守樣伊東修理大夫七月二日青山大膳亮石見守樣七月二日青山大膳亮

嘉永六年七月 四八四

亞墨利加より差出候書翰之寫御見せなさる、此後之御所置銘々存寄十分ニ可被申達候、大岡越前守樣水野壹岐守樣伊東修理大夫青山大膳亮牧野遠江守樣稻垣安藝守樣伊勢守殿御渡書翰寫貳册伊勢守殿被仰渡振堀出雲守樣

伊勢守殿被仰渡振 老中口達

行へ米國國書に就て二六四七月三日町奉行支配市中取締掛與力上申書奉斗丑七月三日、封候〓安井錦佐を以上ル、同九日、同人を以御下ケ」、〔奏者番廻状留)合衆國伯理璽天徳書翰和解合衆國書翰和解合衆國書翰和

〔表紙〕 米國 合衆國書翰和解 合衆國書翰和 嘉永六年七月 四八五
嘉永六年七月 四八六 上

漂流人撫衂方之義等、いつれも不容易願筋にて、一朝一夕之御評議ニ相御書取御文言、等不相整内、返答承ニ參候節之挨拶振、を一ケ所定置、本國之諸船入津して、石炭食料を買求、所用を辨し度、且又決候義ニ無之、諸向建白之正論を以、其宜ニ付御治定被爲在候は勿論ニ此儀亞墨利加洲合衆國ゟ之書翰之趣、通信通商を始として、南境之港口御座候處、當六月三日渡來以前ゟ、相立、浦賀與力より書簡差上候頃合は、御重疾ニ被爲罹、一此度於浦賀表アメリカ船より差出候書翰請取ニ相成候處、未内海御備向公方樣御不例ニ被爲渡、定〓右渡來之趣は、可被聞召候得共、其後日數今度浦賀表え渡來之亞墨利加船より差出候書翰之和解寫其外御書取等御渡、内評仕可申上旨被仰渡候

原善左衞門 東條八太郎 中村次郎八 東條八太夫 仁杉八右衞明 仁杉八右衞門 東條八太夫 〔町奉行支〓市中取締掛與力)
嘉永六年七月 四八七

至哉、然處浦賀御備向未御充實ニ無之候〓は御不安心之義、尤諸家之内ニは、快く一戰ニ打勝、神武之勇威を顯候義を希ひ、士風振起之趣にも相も難計、其節はアメリカ之爲ニ、不思之戰爭を釀し候義ニ〓、准例無之趣を以、通信之方は迚も御採用難相戌、交易筋之義は、阿蘭陀之聞、潔き事ニは候得共、唯々蠻夷を畜類同樣ニ見下し、勇氣一編ニはやり被仰遣、呈上物も被差〓候義ニ付、アメリカえ新タニ交易御聞濟有之候仰遣候より外無之候處、左候得は數艘之軍艦を向來、非常之戰爭ニも可而は、彼國え被對候ふも、御許容難被遊筋にて、若アメリカ交易相整候義ニ被爲成候御儀、浩嘆恐懼之至、可奉申上樣無之奉存候、素御安泰被爲哉之處、朝鮮琉球國之外通信は無之、唐土阿蘭陀迚も通商迄之義ニ付、外有候共、御返翰可被遣御儀とは不奉存、御老中方ゟ之御囘翰ニ可有御座例格も有之候へ共、先年魯西亞國ゟ交易願出候節、通信通商共嚴敷御斷を、魯西亞國ニ〓及承候はゝ、忽日本表裏之所置を名としそ、戰艦差向候御國之御失策ニ相當候間、何分ニも交易一條之義は不容易次第、御斷被御覽等も相協間敷と乍恐奉察候處、其後御容躰盆被爲重、終ニ御大切

バ米國ニ 絶シタレ モ許容ス 備未ダ充 露國ニ謝 浦賀ノ防 可カラズ 將軍家慶 實セズ 薨去
四八八

れニも交易成就を深厚ニ希ひ候う相聞候ニ付、奇技淫巧之玩弄物は堅語の〓く、先方は十分ニ戰を含、此方ニおいそは不意ニ起り候事故、萬端趣相尋、答方ニ寄、再三再四問對應接を盡し候上、時宜ニ隨ひ被仰出方御治定可有御座哉、交易有無可否之義は重疊御評議を被聲候上之義、私治國ニ居て近世亂國之者との接戰之義、先ンする時き人を制するの古品交易可致旨、其外年期を限試方等之義迄申上候は、夷情難計候得共、何不整勝ニて、若々御不外聞之義有之間敷共難申候間、萬戰必勝之御備御候ふは、近頃唐土英吉利之爭端を開候同樣之過有之候たは以之外之義立候得共、先年魯西亞國え交易御斷之義は、渠等も傳承可罷有候間、右之計策無之候ふは、御手切之御返答被爲有候義、寔ニ御一大事之御儀と奉存候、依之再應内評熟慮仕候處、今般願之趣、金銀をはしめ此方ニ面望之御國弊相戌候義も有之間敷哉、尤合衆國は獨立ニて、同盟之國無之由申被禁制、金銀藥種等有盆之品ニ限、年限を極、試之爲御許容御座候義は、敢共式ゟ治定難申上、依之差向候場合尚又熟慮仕候處、明年春御返翰爲請嘉永六年七月〓

ヲ許スベ 試ニ交易 ヲ蹈ムベ カラズ 清國ノ轍
嘉永六年七月 四八九

服を着し、政務之御法令等有之、取浦賀表え再渡來之節、應對之義は、白地ニ儲君御壯歳ニ被爲渡候ニ付、事故なく將軍宣下可被仰出候得共、先御代替之式相整候迄は、數月相懸候義にて、畢竟持渡る所之書簡候事故、見るか如く海岸非常之固不被仰付旨をも申聞、〓三年之喪を服、且父之道三年不改は、往古ゟ之通法に〓、規之儀則有之、急速之義ニ不至、宣下相濟候上ニあは、許多之御手續御不豫ニ〓、終ニ薨御被爲有、書簡御覽無之次第、且未如此喪服を不〓罷有候由、〓第一ニ申聞此度は御返翰請取之壹めニ渡來之主意も分り居内ニ隱し、いつれも大紋又は麻上下ニふ應對致、使節渡來之砌國王御公方樣薨御之義を爲申聞、浦賀奉行衆を始組之もの下々ニ至迄一同喪月代髭ヲ延シ、矢炮之備は帷幕之國王御覽無之次第ニ付、禁裏に之御伺も不相成

之義有之候はゝ、狼煙 を以海岸え出張之積 隨ひ、伏勢同樣ニ相固、不虞之御備ニ仕、万々 色之着類一般同色二相用、 此色目今般限ニ被仰出、藤 御國之人數ハ、海岸え出張不仕、地理之便宜一 ノ廉ヲ以 將軍薨去 來ノ時ハ テ應接ス 米船再渡 ベシ
嘉永六年七月 四九〇

儲君之思召閣老參政之存寄を以、據場合ニ臨候時節ニ付、當寅ゟ辰年迄三ケ年相延、已年春ニ至候はゝ、夫義よは相聞候へ共、魯西亞迚も合衆國通信之國ニ付、彼國即今之事情、合迄ニ評議を盡、申來候文面厚志之趣、彌天理人望兩なから相協候義ニ決て申來候義も無之上は、魯西亞ニあは、我國え通信通商之念慮を斷チ候はゝ、時宜ニ寄候ふは、交易御許容も可有之候間、其旨相心得、尤異國船之國計之不善なる故を以、嚴ニ交易を被絶候義は、其國にても定〓辨知可申立候樣ニと申諭、右等之次第鮮明ニ相分、兩國互ニ後患無之義ニ決候罷有、其例ニ〓ひ候ふは、一途ニ〓國之古法を守候外無之候得共、其後強哉、若右之義不分明ニ候はゝ、巳年迄ニ得〓探索、事實を問極、以書翰〓と候はゝ、交易之義は御許容も可有之候得共、迚も通信之義は、唐土阿蘭え衆國交易相協候は、夫を例ニ同樣申來候儀は無之哉、其段兼ふ辨可罷有義は、長崎表之外接對不致義は、渠等傳聞之通ニ〓、若交易御聞濟相成候被對候〓叶間敷哉、扨交易之差支、第一は、魯西亞國ゟ先年厚く申來候節祖先之遺法を改、創業之交易を開き候義、許容無之段は勿論之事、誠以無嘉永六年七月

露國ノ事 ジテ交易 情ヲ報告 蘭國ニ准 ニ決答セ 長崎ニテ セヨ 三年ノ後 セン
嘉永六年七月 四九一

之義無之、万々ら爲申聞、穩和柔順之應對を以説得致し中方ゟ之御書簡御渡有之勿論之義と奉存候嚴重境界を立候はゝ、壹とひ但、浦賀表始め近海測量等被仰付候旨、此程御勘定奉行衆御目付衆より御達も有之候上は、定〓同所之御備向嚴重被仰付候義と奉存候處、富津之出洲ゟ猿島之間は、砂漠多又は巖石等有之由ニ付、右場所へ豆〓邊ゟ候樣急度相心得可申、此上國主之命と稱し、浦賀え來候はゝ、全和親を望仕奉存候、尤口上之説得而已ニ〓は證據無之義ニ付、右鑒要之處は、御老右之通應接行屆候はゝ、其前後中浦賀湊御警衞向十分ニ被仰付、御不安心大石を切出し埋メ、大杭を搖り込み打固メ、海路を狹メ、澪通りえき廻船猶浦賀表えも上陸いたさを、奉行衆ゟも同樣被申諭候はゝ、承伏退帆可得は、阿蘭陀之振合を以御取扱可有之候間、巳年ニ至候はゝ、同港え渡來候との書簡之旨趣ニも相悖り可申候間、以來は同所ニ面返答無之趣得公儀諸藩衆心一致之御良策奉仰願候義ニ御座候、數艘矢炮を備繋置

兩三人御人撰有之候義肝要、 大名衆之内、番船警衞半 此儀布衣以上之御役人衆之内、 月代ニも可被仰付哉 ノ防備 浦賀附近
四九二

而已を以相固烈敷候由故、石を埋候共、暴風怒濤之節押流可申哉も難計、其筋功者之ものに無之候あは、當不當之理害は辨知仕兼候間、得う水利を心得候もの節、御固等無之方ニ相成候へは格別、今年ニ替り候躰相を顯し候はゝ、疑江御委任可被在御儀奉存候、然る處、前文ニ申上候通、來春渡來御説得之所何樣ニも申條可承、又此方ゟ申聞候一大事も有之由、厚爲申聞候はゝ押並ひ居候を見受候はゝ止り可申、其砌内海え乘入候義は難相成、於此震下ケ、砂地は一旦震込候ふも、忽ちゆるき保チ不申、殊ニ右海中は荒波し、渠ゟ事を好候義は有之間敷、其上御説得御座候はゝ、先ツ明年之所はは必定之義ニ付、右澪通固之義被仰付置、尤船中矢炮等更ニ不相用、人數蒸氣船ニ候とも、右を押破り通船は仕間敷、去なから岩地えは杭之根難見懸ケ候はゝ、早速乘出し差止可申、夫をも不取用乘込候共、數艘之廻船心を生し可申も難計、左候迚其儘ニ被差置候あは、江戸近海迄も乘入候前年ニ代り弓〓之御備も薄く、役人之形勢も違ひ候事故、一ト先納得致おゐても、如今般不慮ニ異船乘入候樣之義無之樣厚心掛、持場々々ニふ兼て被命候四家ニ嘉永六年七月

通船無差支、急務之場合進退第一之事 船中兵器竊ニ用意勿論、尤平生入津之
嘉永六年七月 四九三

御書取御文言、内迄押及ほし、市中動揺等之憂も有之間敷と奉存候、乍去若々蒸氣船迅御嚴重之義は、先達な之御振合も有之候ニ付、御固メ等御勘辨被爲在候速ニ内海え乘入候時之御備無之候なは相成間敷候間、江戸近海御備向豫め其御備之義は、海防御懸ニ〓御取計方も可有之候へ共、畢竟今般之相考候へは、此後は多分蒸氣船を以、深く内海え乘入可申と奉存候ニ付、此儀アメリカ書簡之趣意、并先般江戸近海迄も乘入測量致し候所行等ケ條之如く申上候義ニ〓、先ツ來年は於浦賀表相濟可申、左候へは御府御義と奉存候、然る處此程猶又但馬守殿ゟ、内海え乘入候節市中之人民一内海江深乘入候はゝ、其節之御所置、御城内等え迯入候義等無之樣、厚御沙汰有之候趣、未御書取は一覽不仕事穩ニ相濟可申義と奉存候ニ付、此一ケ條は、海防御掛第一之御勘辨も可有之候間、水中等之儀は、得と御熟考之上、御取締相付候方う奉存候御評義は、御警衞向御整不相成内之御所置專一之義と奉推察候ニ付、初立退方、并万々一

〓入ノ時 米船内海 ノ處置
嘉永六年七月 四九四

角平安ニ相成居候を、り候ふも、何之沙汰無之候はゝ、彌御威光一〓退帆いたし候義と安心い御仁恤とは不心得、立退方等被仰出候上は、いかなる異事出來候事抔却あ心得違、近在又は生國等江居を移候ものも出來候あは以之外之義、自抔、當節御觸示御座候はゝ、猶又人氣動揺可致哉も難計、此儘八九月ニ至たし、靜穩ニ相成可申哉、咽もと過れは熱さを忘るゝと申諺之人情故、折由、市中家々戸々ニ〓申唱候哉ニ相聞候間、兼〓立退方又は騷立間敷旨氣種々之浮説を唱、やゝもすれは人口喧しく候故、既半鐘打續之義被仰出候節、騷立可申哉と懸念仕候處、右は一時之義ニ〓、以後相止候段被仕儀ニ應し、臨機之取計ゟ外無之、四民之苦脳ニ罹候厄難、是非も無之義兎角其儘被差置候方ニ可有之哉、万々一倉卒之場合ニ至候はゝ、其節之然戸數を減、衰微を釀し候へは、終に諸藩之融通等にも拘り不可然候間、〓奉存候、乍去凡ニも其時ニ臨候取計振之義は、御向ニ〓御取調中之由候へ共、御當職ニおゐて尤御心配被爲在候義う奉存候、元來御當地之人仰出候後、追々安堵いたし居候樣子ニ候得共、當八月頃は異人再來候嘉永六年七月

嘉永六年七月 四九五

内え決〓立退申間敷候此儀浦賀表ニ〓書簡御請取相成候義は、右之通、出火ニ託町觸出候はゝ可然哉ニ候得共、未夏季之時節ニ而は、必他之湊抔え參候義も難計、若右樣之義有之節之挨拶方等豫め評議いたし、受御請取無之上は、彼國主之命ニ違ひ候由、異人落〓迄仕相願候由ニ付埒之事ニ候、若急御用筋ニ、諸大名諸役人早馬通行之節は、下々怪我死王城間近簡便之趣意を含、同所を志し持來候義ニ〓、一旦及斷候を不聞一近頃御曲輪外出火之節、市中輕きもの共御曲輪内え立退、往來立塞き不然異船再渡之故と相察可申候間、九月末ニ至候ふ被仰出候方ニも可御城内逃散之義は、不容易義に付、夫となく兼〓御觸示方之義等有之候共難厭不便之事ニ候間、自今以後何樣非常之場合成共、御曲輪御書取御文言、ニ付、御相談にも相成候節は、猶後日勘辨仕可申上候、就〓は一他之國ニ〓、アメリカ書翰請取ニ相成候趣傳聞いたし、何時浦賀表は勿論有之哉ニ奉存候

ノ町觸案 諸國ニ對 米國外ノ 立退禁制 曲輪内へ スル處置
嘉永六年七月 四九六

支津出可致旨、夫々え兼〓被仰出置候方可然哉ニ奉存候、扱被遊候より外有之間敷候得共、他之湊え異船渡來致し、右准例を以書候義ニ付、既御書取を以被仰出候趣も有之、尤奧羽關八〓豐作ニ候得は、渡來、呈書等仕候はゝ、彼は御請取、是は不相成とは難被仰聞、同事ニ御取下り米相止り候は以之外之義ニ付、此上浦賀沖を始異船滯船致し候共簡等呈候共、長崎ニ限り候趣を以不取上樣、夫々え被仰出可然哉ニ奉存浦賀湊限之滯船に候はゝ、差支も有之間敷候へ共、奧羽八〓若歉年ニ至り、御愛憐を以無事ニ御請取有之候義之所、右を傳承万一外異船浦賀湊え一浦賀沖は勿論、其餘國々え異船渡來滯船致し候ふは、東西之諸運送ニ差支右は御固之面々等、書簡之意味不相分候〓出張致候義は不伏之趣、專ら風一今般アメリカ書簡之寫を以、國持大名御譜代衆えも、夫々見込之趣御尋問評義被仰付候御義と奉存候全交易願ニ渡來いたし候義ニ〓、亂妨等可致筋ニ無之候間、海上往來無差右三ケ條之外、候、嘉永六年七月

ラシムベ ヲ諸大名 ヲ自由ナ 海上運送 米國國書 示スベ
嘉永六年七月 四九七

奉行へ米船内海乘入の節の取計方の件直ニ厚被仰含候趣有之候ニ付、不遺心底奉入御内聽候義ニ御座候、以上、聞致候ニ付、此段申上候義ニ御座候、御國家御大事之義を申上候は、私共身分ニ取恐懼不敬之至、畏縮仕候得共、御右私共内評仕候趣、御採用可相成筋には無之、第一交易御備筋之義等、二六五七月三日町奉行支配市中取締掛與力上申書丑七月別儀〓七月仁杉八右衞門『「同日御直ニ上ル、同九日、錦作ヲ以御下ケ」、((表紙))原善左衞門仁杉八右衞門

町奉行書類所 收外國事件書 米國
嘉永六年七月 四九八

異國船再渡來之節、内海え乘入候はゝ、市中騷立可申哉、万一も有之候間、若不慮之義有之候節之爲メ、別册之通、市中之もの共出火之節御曲輪内え立退候義不相成旨之御制度、冬分ニ至被仰出、其外臨機之取得は、御安心之樣ニ候へ共、たとひ御充實ニ整候共、自此方非常之端を開き爲立退候積之義は、全一時之御勘辨ニ〓、數万之人數中々一纏ニ立退方行候義は、不容易義ニ候處、先差向明年江戸内海え乘込候由は、聢と書簡中に御威光ニ拘、且諸藩え之御不外聞、何共痛却至極之義、尤別紙ニ申上候通、屆候義は、迚も難相成事ニ可有御座、異船之爲メニ、御當地之もの共一旦ニ役前ニおゐてき、第一之急務と奉存候、尤先達〓町會所ニ〓相心得、小菅え無之、必三ケ年は來舶仕間敷う被存候間、其内御警衞向無殘所被仰付候御城内え逃散仕候樣ニ〓は以之外之儀、深御懸念被爲在候との御義、當御公方樣薨御ニ付、御返翰御延引之義は無御據御儀、於彼方兎角可申上樣候共騒立、他え居を移候樣相成候ふは、渠か計策ニ落入候は勿論、計方等尚可申上、就しは御時節柄え對し不都合之義ニは可有之候へ共、市中取締掛』

ノ準備 市民立退
嘉永六年七月 四九九

御職掌は難被置御捨次第ニ御座候、依之存付候義は、前ゟ市中之人氣兎角不景氣を唱、實ニ諸物賣買方不融通ニ相聞、此段も於深川邊本所邊淺草邊根津町衰微ニ付、改革申渡候處、畢竟大都會之義、壹ケ所ニ而は品々差支不繁昌右八ケ所程も、如以前遊所出來候はゝ可然奉存候、右被仰渡方は、此程吉原無餘義次第、加之三千石以上之御旗本衆等にも、其心構之衆も可有之、左候々許多ニ可相成樣子、右は御屆等にも不及、家々之武備嚴重を被心懸候義之趣ニ付、右八ケ所吉原町より分離いたし、遊女屋相始候義差免、尤以前料始物價高直にも至り可申候へ共、時勢不得止義之處、異船渡來ニ不拘、其以處、纔之廓なからも人氣區別いたし、今ニ一定之法も不相立候由、右は闇き、〓は莫大之人數御府内ニ輻湊いしし可申形勢ニ御座候ニ付、終ニ米穀を一吉原町之義及衰微候ニ付、風聞御糺之上は、次第被仰上、改革〓中御座候谷中麻布鮫橋赤坂邊一異國船渡來ニ付、國持衆を始夫々諸士農夫を召呼、御當地ニ在府之もの追此節、

所ニ充テ 不景氣ヲ 時ノ避難 士民ヲ呼 増スルノ 寄セ江戸 且市中ノ 設シテ變 遊廓ヲ増 ノ人口激 諸大名等 國許ヨリ 挽囘セン 虞
嘉永六年七月 五〇〇

メ、遊女屋共罷出厚勞り遣、焚出致しかゆを爲給、病人等は醫師を懸、其上4人ニ相成候樣申渡候はゝ、待設候事故不日ニ願出、御聞濟さへ御座候はゝ、可申、元來遊女屋共は、外渡世と違、冥利之程を考、陰徳をも心懸不申候ふはニ老幼等病疾を受、及死候趣も相聞候間、此上大火之砌は、其〓寄々々之小ニいたし、万端取締方可致、右之通御仁惠を以吉原町之もの共難儀を御救薄ニ〓は不宜候間、吉原町之内家持町人ニ〓、沽券地面數通所持之もの願〓夫々親類身寄知人之方え爲立退候樣取計可申旨申渡、惣町中えも相觸理茶屋水茶屋有之候節之場所を見立、此前之如く大業之義無之、成丈質素置、尤追ふ御手當は可被下候ニ付、兼〓其心構いたし、右は御奉公と相心得被成下候義、就ふは市中出火之義、近頃厚御世話有之、火事沙汰も無數候へ不相成すきはひニ付、其段をも相心得、實意ニ取計候樣申渡、扨右取締人身共、此後万一大火之節、小前之者とも、立退方ニ差支、道路ニ夜を明し、夫か爲はゝ、兼〓近所寺院其外手廣之場所を心當テニいたし置、早速同所え相纏前之ものは、吉原町を始外八ケ所え、一旦立退候樣觸示し置候間、立退來候當年中にも八ケ所之遊所出來可申う奉存候、右は市中之景氣を引立、自然

嘉永六年七月 五〇一

々ニ〓右八ケ所并吉原町え立退候樣取計、一統之飢〓を爲凌、事靜候はゝ妻子を殘し、遠國他境ゟ罷出候もの共旅情を慰、自ら遠境之者御當地を慕二六六七月三日町奉行支配町火消人足改伺奉行へ町義有之間敷共難申、其節兼〓被仰上候町會所は勿論之義ニ候へ共、〓寄々ひ候樣相成候はゝ、從來之繁榮を不失、武家町人之人氣舒暢之一端、詰る所御憐恤之御趣意ニ相當可仕哉ニ奉存候、右は容易ニ御採用難相成義とは申、御仁惠之一廉ニ相成可申哉、且は遊女町出來候はゝ、武役之爲メニ父母奉存候得共、時勢之寛急ニ寄候あは、御英斷を以權道之御所置も可有御座早速歸住爲致候樣取計候はゝ、立退方之目當有之候間、道路ニさまよひ不義ニ〓、尤即今右樣之義可被仰上機會にも無之哉ニ候へ共、心底を不殘心諸商人之融通宜敷相成可申、右其實は異船渡來ニ付、万一市中騷立候樣之付候ニ付、申上試候義ニ御座候、以上廿七月市中取締役丑七月()市中取締役{

町奉行書類所 收外國事件書 ハ憐恤ノ 遊廓増設 趣意 米國
嘉永六年七月 五〇二

左之通奉伺候鳴候はゝ、町々ニ〓も平常之出火同樣半鐘を打、町火消人足共詰場所え消之通可相心得、且半鐘打鳴之儀は、此度限ニ〓、以來は無之旨被仰出候、然處防道具持參可罷出旨、去月九日、被仰渡候處、同十二日、退帆致し候ニ付、平日此後万々一右躰之儀有之候節之手續、凡取極置候樣可仕旨被仰渡候に付一若年寄衆御出馬之節は、御非番之御頭樣御出馬有之候筈ニ被仰合候旨、被御出張御用ニ付、播磨守殿え早々相伺候樣被仰渡御下ケ、同日、此方え引渡候仰渡候ニ付、御組與力同心急御呼上有之候はゝ、下役共召連、御双方一同御嘉永六丑年七月三日、竹村慈左衞門ヲ以上、同十二月十八日、對馬守殿浦賀表異國船渡來ニ付、内海え乘入非常之場合相成候節、火消屋敷ニあ早半鐘打ニ付、別帳ニ組入有之候、町火消人足改異國船渡來之節、町火消人足之儀ニ付奉伺候書付火消人足差出の件

異國船内 海〓入ノ 若年寄衆 時ノ處置 ノ心得 出馬ノ時
嘉永六年七月 五〇三

所見廻、并火事場相心得候樣可仕候哉、一詰居候場所爲取締、私共申合見廻候樣可仕候哉、番名主人足頭取月行事共呼出、兼〓申渡置候樣可仕候哉一右人足共辨當之儀は、平常之出火同樣、町々ゟ差出可申旨可申渡候哉、元數寄屋町自身番屋え下役差遣、早柏子木早々打繼候樣申渡、右早柏子木一若年寄衆御出馬有之候旨被仰渡候はゝ、詰場所ニ扣居候人足共之内、先大達有之候節、諸向駈付御用物持退方等之人足ニ、町火消共差出候儀は、寛政非番之御番所え相詰、伺之上、此方御非番之節は呉服町、御向方同斷之節は但、御退出以前御出馬之儀相分候はゝ、御宅状ニ〓被仰渡御座候樣仕度ゝ、大組合ニ〓名主壹兩人御非番之御番所え罷出相屆可申旨、町火消世話樣御出馬ニ〓、御差圖之上私共申合召連可申、尤殘之者は、前書外組合詰場一小普請奉行衆并御鐵炮方等ゟ、大筒持運居付方爲御用町人足差出候樣御聞候はゝ、町火消人足共詰場所え駈集、御差圖相待可罷在、且人數相揃候は組合一組又は人數少之組合は貳組も呼上、數寄屋〓御門外ニ爲扣置、御頭奉存候、

ニ關スル 大筒運搬 心得 早柏子木 ノ打繼
嘉永六年七月 五〇四

江申渡候は不相當之處、今般之儀は非常御急キ之場合ニ付、右人足を追々も差支候ニ付、人足を抱置、出火有之候得は差出候仕來ニ〓、御普請場所其候間、町々ゟも足留錢等差遣置候趣ニ有之、此後万々一右躰之御用有之候節、町火消人足共を、前書持運据付方御用等ニ差出候〓は、旁相當仕間敷、非駈付候は勿論之儀ニ御座候、就あは此度非常爲御手當詰場所等も被仰渡差出候得共、右は其町内家持始町人共罷出消防方仕候儀は素之處、渡世ニ共、其余荒増之手續前書之通取極置可申哉奉存候、尤心付候儀は、猶追々相伺外え、銘々聊之賃銀ニふ被雇罷在候は、平常妻子之育方ニ仕候儀ニ〓、職分度町法改正之節、御差止相成候儀ニ有之候間、町年寄方ニ〓町火消人足共〓申ニは無之、消防方專ら之儀ニ付、出火有之節は、直ニ其場所ゟ出火場え候樣可仕候、年番方えも申談、此段奉伺候、以上、右勘辨仕候處、書面之通御座候、御出馬先ニ〓之取計方は、時ニ臨可奉伺候得候哉、常消防方ニも差支候ニ付、其向々ニ〓兼〓手當有之候樣、御掛合可有御座丑七月廿七月金子兵七郎金子兵七郎

嘉永六年七月 五〇五

ゟ御兩卿方御扣所え御通可被成候、二六七七月三日老中達水戸前中納言ヘ隔日登城の海岸防禦筋之儀ニ付、此節御用衣有之候間、以來暫之内、隔日程ニ〓御登城右伊勢守宅え家老中山備後守呼直達、可被成候、御隱居後之御事ニ付、御表通ニ不及、平川口ゟ御登城、御風呂屋口件水戸前中納言殿但、五日ゟ日々朝四ツ時前後御登城、八ツ半時比御退出ト云、」丑七月三日谷村官太郎(〵)安藤源五左衞門)(齊昭)

町奉行書類所 町奉行書類所 收外國事件書 收外國事件書 齊 昭 海防ノ議 ニ參與セ シム
嘉永六年七月 五〇六

文武共專ら御引立之折〓ニも有之候ニ付、都〓藝術筋之儀は、大炮打試等迄第ニ寄難差極節は、拙者迄問合候樣可被致候、依之申達候、以上、英船米船等琉球諸嶋へ渡來の件鳴物停止被仰出候得は、文武之稽古共、銘々致遠慮候向も有之哉ニ候得共、二六八七月三日目付達旗本へ文武修業の件勝手次第修業いたし不苦儀之旨、無急度但馬守殿御沙汰有之候、尤停止之次丑八月五日、阿部伊勢守殿え御屆、私領琉球國之内久米島え、去年十一月廿六日、異國船二艘漂來、橋船二艘ゟ異二六九七月九日薩摩國麑嶋城主松平薩摩守七月三日、御目付方より達書、鵜殿甚左衞門七月鵜殿甚左衞門七月(高麗環雜記〕屆老中へ

影 齊 文武修練 中ト雖モ ニ關スル 鳴物停止 事ハ遠慮 久米嶋ヘ 米船來ル 二及バズ 米國 英國
嘉永六年七月 五〇七

付、嘆人右橋船え乘移、同所え滯船之北亞米利幹船え一同差越、無間〓引取、嘆付置候處、逗留嘆人小船より差越候折、異國船橋船より異國人五人漕來候ニ山出帆、十一日、同洋中逆風ニ〓、此表致通船、尤生子有之、乳少、且船中病人多候相尋候處、頭取候もの〓相見え、あめりかと申辭漸相分り、其外鯨取之手樣いニ付、乳有之羊并藥相求候しめ、致寄船候趣申出候ニ付、羊相渡シ、藥種は嘆人たし、牛所望之躰ニ付、手樣ヲ以相斷候處、其儘本船え乘歸り、東之方え乘行、無人滯在之寺え差越候ニ付、役々共ゟ嘆人え形行相尋候處、〓國之商船ニ〓、人數三十人内女壹人罷在、一ケ月前廣東省香港出帆、呂宋國え罷渡、同所ゟ如金字不相通、何歟所望之躰手樣等ヲ以相通候ニ付、食料相與へ、右乘組之内日本國之内鬼界嶋え異國船壹艘漂來、橋船より異國人九人濱邊え漕來、役々差越差送候處、本船え乘移、暮時分致出帆、無程帆影不相見候、右ニ付取締向嚴重申國人拾四人濱邊江漕來、役々差越、本國漂來之次第相尋候處、異國人共言語文程帆影不相見候、六月九日、同國之内那覇沖え異國船壹艘致打乘、陸え勤番申人躰之者ニ〓貳人罷在、三河國之者ニあ、逢難風、亞米利幹船え被相助候旨、漸相通し、本船え乘歸り候處、無程夜ニ入、翌朝相戌、帆影不相見候、當五月十日、同

米船來ル 那覇沖ヘ 英船來ル 鬼界嶋ヘ
嘉永六年七月 五〇八

二七〇七月九日薩摩國麑嶋城主松平薩摩守米船琉球へ渡來の件北亞米利幹船着場え進寄卸碇候ニ付、役々差越來着之次第相尋候處、五月廿私領琉球國之内那覇沖え、六月廿日、火輪船二艘相見え、先達あゟ致滯船居候付候旨、此節琉球ゟ申越候、委細長崎奉行え申達候、此段及御屆候、以上、船、國書致持參、和好相願候得共、即答無之候ニ付、同十三日、同所出帆、又々此地滯船、異人とも間々上陸、逗留〓人互ニ致往來、其外何ば異變之儀無之候得とえ致到來、外二艘之内一艘は、中國江南省如上海出帆、壹艘は明ケ方此地可致日來着之火輪船一同江戸ゟ出帆、來着致候段申出、四艘共六月廿三日迄は致も、取締向之儀猶又嚴重申付置候旨、此節琉球ゟ申越候ニ付、委細長崎奉行え屆老中へ來着段申出候、翌廿一日、異國船壹艘同所え來着卸碇候ニ付、同斷相尋候處、昨六日、此地出帆致し候四艘之内、二艘は火輪船ニ〓、四艘共六月二日江戸え着七月九日松平薩摩守松平薩摩守〵)

航一覽續輯有所不爲齋雜録 町奉行書類所收外國事件書 齊 〓 浦賀ニ行 琉球ニ來 キシ米船 米國 長崎奉行 へ通報ス へ通報ス 長崎奉行
嘉永六年七月 五〇九

上書幕府へ海防に就て候に、決して和すへからさる筋合十ケ條有之候、扨しも、遂ニは夷賊を逐退け、和を主〓致候得は、當座は平穩之樣ニ而も、天右之通、昨夕阿部伊勢守樣え被及御屆候間、此段申上候、以上、下の人氣大に緩み、後ニは滅亡ニも至り候儀、漢土歴史之上に明證有之、松平薩摩守内古今識者之確論有之候得は、委細は不及申候得共、今試に其大略を論し二七一七月十日水戸前中納言本文和戰之利害、戰を主〓致候得は、天下の士氣引立、假令一旦敗を取候一和戰之二字御決着、廟算一定、始終御動無之儀、第一之急務う存候事、海防愚存松平薩摩守池田仲之助申達候、此段及御屆候、以上、七月九日七月九日松平薩摩立八月六日池田仲之助〵)八月六日

航一覽續輯續通信全覽類輯 目付ヘノ屆カ、 ○此行以下大 町奉行書類所收外國事件書涌 昭 齊 米國 ラザルノ 和スベカ 理由十ケ 定スベシ 廟算ヲ一 條
五一〇

海江乘込、我を劫し我を要し候夷賊を、御退治無之而已ならす、萬々一願に此度渡來之アメリカ夷、重き御制禁を心得なから、浦賀へ乘入、和睦合圖之白旗差出し、推願書を奉り、剩内海え乘込、空砲打鳴し、我儘に測量之趣御聞濟ニ相成候樣にては、乍憚御國體ニ於て相濟申間敷、是決〓候、城下の盟は國の耻う承り候處、右之通御制禁を犯し、大城程近き内寛永之切支丹御禁絶等、其明斷御威武海外ニ振ひ居候故にて有之候、然神國は幅員廣大〓らす候得共、外夷にては帝國とあがめ尊ひ、恐怖致し相成候由、邪教之毒夢々御油斷不相戌候、況やアメリカを新ニ御近付ケ神功皇后三韓御征伐、中古弘安之蒙古御退治、近古文祿之朝鮮征伐、慶長處、夫にてさへ文政年中於大坂表右宗門内々相弘候もの有之、御仕置ニ迄致し、其驕傲無禮之始末言語同斷ニあ、實ニ開闢以來之國耻とも可申切支丹之儀は、御當家御法度の第一に相成居、國々末々迄も高札建置候ニ相戌候はゝ、何程御制禁有之候ふも、自然右宗門再起之勢必然之儀、乍不可和の一ケ條ニ候、居候義は、畢竟往古嘉永六年七月

開闢以來 ヲ〓損セ 興ノ虞ア 傲無禮ハ 丹宗門再 米人ノ驕 願ヲ容レ 其二切支 ナバ國體 ノ國辱 其一彼ガ
嘉永六年七月 五一一

リカ夷え御許容被遊、萬一ヲロシヤ等より願出候はゝ、何を以御斷可被國え往來〓しし、廣く交易の道を通し候方可然との説、蘭學者流なと竊遊候哉、是決〓不可和の四ケ條ニ候却〓和闌陀之外に、又々無用の交易御開ニ相成候はゝくは清朝鴉片烟之亂、前車の覆轍ニ候、是决ふ不可和之五ケ條ニ候、々の難題申掛候儀、彼等か國風に有之、遠くは寛永以前邪宗門の患ひ、近ヲロシヤ、アンゲリヤ等、先年ゟ交易を望候得共、御許容無之候處、アメ神國而已鎖國の趣意を守り、大海に孤立致候儀、始終無覺束候間、矢張外神國の大害此上は有間敷、是決な不可和之三ケ條ニ候、旨、世俗ニて唱候得共、初は先交易を以因を求、遂ニは邪教を弘め、又は種異國人は、外ニ惡心無之、交易さへ御許容有之候得は、何等之次第無之候我金銀銅銕等有用之品を以て、彼の羅紗繻子等無用の物に換候儀、大害有て小盆なく候間、和蘭陀との交易さへ御停止ニ〓も可然時勢ニ候處憚祖宗の神靈に被爲對、御申譯無之、是決〓不可和の二ケ條ニ候、萬國之形勢往古と相違致し候處、我

清國ノ轍 其五寛永 以前及ビ ヲ蹈ム二 カラン 絶ノ辭ナ 諸國ニ謝 ノ害 至ラン 其四露英 其六蘭學 者流ノ説 其三交易 ヲ排ス
五一二

名速に人數繰出候向も相聞、奇特の事ニ候處、夷賊内海え乘入、我儘に測迄も押渡り、恩威を弘候事夜相成可申候得共、當時太平遊惰の風俗、外國あは、人々解躰之勢可有之、是決〓不可和之七ケ條ニ候、之、都て外夷への御手當ニ可有之處、浦賀近邊ニ〓外夷の願書御請取ニゟ僅に數艘の戰艦渡來候てさへ、人心思怖いたし候間、彼に要せられ候〓交易相始候樣ニあは、外國へ渡り遠略を施候事抔、眞ニ席上の空論二量迄致候ふも、打拂之儀不相成、諸國の士民空敷奔命ニのみ疲れ候樣ニ候、是決な不可和之六ケ條ニ候、相戌、萬々一於同所願爲御濟に相成候樣ニては、譬へば上にて間道之往長崎の海防黒田鍋島え被仰付候儀、清國和蘭陀え御手當のみニは無し、七八十里之遠路日夜兼行馳付候よし、其外俄に内海警固被命候大神國之民心固結、武備充足、中古以前の國勢ニも囘復いたし候はゝ、外國浦賀邊彦根若松等へ守衞被仰付、既に此度抔は、會津家來共炎天を犯來を御許し、右兩家へ無用之御關所番被仰付置候姿ニ相當り、兩家之ニ唱へ候哉に候得共、嘉永六年七月

士民ヲ奔 シメバ解 ヲ攘ハズ 無視スル 其八長崎 體ノ虞ア 命ニ疲レ 其七外夷 ノ警衞ヲ ニ似タリ
嘉永六年七月 五一三

かさま右樣も存候筈、小民なからもさすか武備御備り兼候故、容易ニ夷賊之氣を激し候はゝ、其〓難測、其節ニ至り、歎候ニ、打拂之儀御決定に不相成、餘り寛宥仁柔之御處置のみふニ〓は、下は、御懷合は固より戰之方ニ御決定ニ相成候ふも、何を申も太平打續き、之哉よ、内々相歎候者も有之由、實地ニ〓夷賊驕傲之振舞を見候あは、い御國恩ニ沐浴致し居候故と、實は頼母敷事ニ候、無智之匹夫さへ右樣相不得已和議御取結に相成候樣ニ而は、盆御威光を被損候故、先々當節迄無禮の夷賊御打拂も不被遊候ふは、御臺場御備は何之御入用ニ可有此度夷賊の振舞眼前ニ見物いしし候ものは、匹夫ニ〓も心外ニ存、かくは枉て御忍、夷賊之氣を御なやし被差置、其内專ら武備御世話被爲在、々は御懷合不相分候故、奸民共御威光を不恐、異心を生し候も難計、國持始メ御取締にも拘り候樣成行候も難測、是決ふ不可和之九ケ條ニ候、」追〓御手當御全備之上、彌舊法の通り嚴重に可被仰出よ申も、尤之論夷賊打拂之儀は祖宗之御舊法、殊に文政之度重ふ被仰出候儀ニ候得氣請如何に可有之哉、是決な不可和の八ケ條ニ候、

看過セバ 幕威地ニ ノ充實ヲ 墮チ奸民 其十國防 ノ妄状ヲ 夷セント 待チテ攘 ノ説ヲ排 其九外夷 亂ヲナス ニ至ラン
嘉永六年七月 五一四

相成兼候、况情、假令は椽の下へ火の廻り居候ニも不心附、火防の手當も忘れ居候も同樣の姿、實ニ淺間敷士風ニ候、されは廟堂ニ〓聊も和議之御含有之候本氣に相成候ものも有之候得共、出帆ニ付平日の通り心得候樣被仰當も、皆文具ニ〓實用ニ適し申間敷、今日にも彌打拂之方に御決着ニ相め、其内武備御整の御趣意と相見候得共、十二ケ年の間、諸家の武備格別ニ行屆候う〓不被存、此度夷賊渡來ニ〓、一統狼狽致、夷船滯留中は、少々儀何共無覺束、既ニ寛政文化度蝦夷騒動ニ〓、武備御世話有之候得共、御出候得は、一統又々無事ニ安んし、俄に取集候武器〓、直樣散失も可致風上より武事を御示し不被成候はゝ、幾年を歴候ふも、諸家之武備相整候得は、武備之義日々御觸ニ相成候〓も、人氣引立不申、從〓臺場其外の手ニ候得共、當地宴安姑息の人情、朝暮御勵し被成候ふさへ、必至之人氣ニ行屆ニ不相成、又去ル寅年打拂御猶豫被仰出、畢竟先ツ外夷の氣を寛成候得は、天下之士氣十倍いたし、武備は不令して相整候儀、影響ゟ〓早く可有之、左候てこそ乍憚征夷の御大任ニも被爲叶、諸國一統武家の名嘉永六年七月

天下ノ士 廟議攘夷 ニ決セバ 氣十倍セ
嘉永六年七月 五一五

候ふは、御趣意貫不申候間、簡易明了愚夫愚婦迄も憤激ニ不堪、人々必死被仰出、武家は勿論百姓町人迄覺悟相極、方へ申分ケいたし、和議を取結ひ、遂ニ滅亡を招候類笑止千萬ニ候節之急務勿論ニ候得共、萬一交易御許し、人氣相緩み候ふは、日々儉約等神國惣躰之心力一致可致候儀可爲肝要事、本文號令之儀は、其筋ニ〓取調候はゝ、如才有之間敷候得共、多端ニ相成神國勇武之俗、一旦廟議御決着之上は、右樣臆病の小人は有之間敷候得共、忠言逆耳良藥苦口、姑息苟安は人情の溺れ易き者故、兼〓御用心有を樂み候樣讒言致し、甚敷ニ至り候ては、戰を主よし候者を罰し候あ、敵之、一旦御決定之上は、始終御動無之儀、海防之第一儀よ存候、一廟議戰之一字ニ御決着ニ相成候上は、國持初銘々津々浦々迄も、大號令をの世は、免角和議ニ泥み、防戰を好み不申、戰を主よし候者は、事を好み亂扨和戰の利害右ニ〓粗相盡し候得共、是を知は易く、是を行は難し、衰弱之覺悟に相成候御仕向有之度候、奢侈遊惰を禁し、質素儉約を勤候類、當目にも相當可致候、是決〓不可和之十ケ條ニ〓尤以肝要の急務ニ候、

スベシ 全國ニ大 號令ヲ發 ヲ主トス 簡易明了 ベシ 大號令ハ
五一六

和は易く候得は、戰に御決ニ相成、天下一統戰を覺悟致し候上にて、一字有之候あは、又自然と他えも洩聞へ候故、拙策御用ニ相成候事一槍劒手詰之勝負は、ニも候はゝ、和之一字は封候て、海防掛り而已のあすかりに致度事和ニ相成候へは、夫程之事はなく、和を主ニ致し、萬々一戰ニ相成候公邊も、此度は實ニ御打拂之思召にて御號令被遊度、臍の下ニ和之以來之御美事ニ〓、御中興此上有間敷奉存候事、の御觸有之候迚も、自然奢侈ニ趣き可申、打拂之儀御決定ニ相成候得は、節は、當時の有樣ニ而は、如何共被遊樣無之候得は、去八日御話申候一統の人氣締り合、質素儉約は勿論萬事古の武士風に立歸り、乍憚享保神國之所長ニ候間、御籏本御家人は勿論、諸家一統試合實用之槍劒悉く練に候、右故本文にも和の一字は一切不認候は、海防掛り計之極密ニ被成、於八日ニも御話申候如く、太平打續候得は、當世之態ニては、戰は難く磨いたし候樣有之度事、嘉永六年七月(付箋)

スレバ幕 府中興セ 攘夷ト決 槍劒ノ術 ヲ練磨ス ヲ封スベ 和ノ一字 ベシ
嘉永六年七月 五一七

を專にせす、或は試合も又新弊を生し、勝負の分合をのみ爭ひ、眞劒ニ〓戰せは、彼夷賊原を鑒ニせん事掌の中ニある〓し、されはす、然ルに諸家ニは今以て傳來之舊習を堅く守り、或は華法を守り、試合海の地を侵といへとも、上陸せされは其欲を逞する事を得す、我壯勇のと言ふへし、戰艦銃〓は手詰の勝負に便ならす、假令かの夷人一旦は邊神國の長技たる事不及申、近來試合の槍劒ニ至候ては、其妙を極候、然ル士卒を撰、槍劒の隊を備へ、機ニ臨み變に應し、我長技を以て彼か短なる所を制し、横合より〓て出、或は敵の後より切て廻り、電光石火の如く血成難き業を講する族も有之由、是等は精々御世話有之候て、諸家一統實ニ蘭學者流之説被行、外夷戰艦銃〓の堅利なるに恐れ、所詮外夷ニは勝事不能樣ニのみ思ふ者なきにしもあらす、是其一を知て其二を知らす神國の武士たらんものは、第一ニ槍劒之二技練磨せすんはあるへから用の槍劒を講し、道具の輕重長短等眞劒ニ基き候樣、粗御定あらまほしき事、本文槍劒之儀、

バ戰艦銃 ハ實用ヲ 主トスベ 砲モ終ニ 恐ルヽ二 槍劒アラ 槍劒練磨 足ラズ
嘉永六年七月 五一八

工夫ニ長し、扨右細工を見取候〓製造いたし候事は、んに、左右前後ニ何程の大銃を仕掛置候共、内え向ケて打事は不叶、上板時ニ積立、献上仕候樣御沙汰有之度候事の上ニ居る人は、内ゟ見へされは、砲ニあ打事も不相成、僅の人數ニ〓大上板の上ニ居て、打寄出る處を、長刀太刀等ニ〓切殺し、帆繩を切拂等せ獻上爲致候儀、古史ニ的例有之、聊苦しからさる儀と存候、一体夷狄は新本文之儀、外國ゟ獻上爲致候はゝ、御外見如何よ申説も起り可申候得共、本文假令は彼の船に乘入、對談いたし候樣ニ〓待なし、船將を〓殺し、又神國之所長ニ候間、蒸氣船抔も追々彼ニ勝候製造出來可申、第一委細ニ尚又大小銃砲近來新工夫之品も有之候はゝ、是亦取揃、國許え罷歸次第不神國の廣大なる所ニ有之、既ニ五經博士を始種々の職人共、追々三韓ゟ外國之所長をとりて御用被戌候はゝ、却〓其製を明らめ居候得は、彼を打破候心得ニも相成、一擧兩得とも可申候、艦中の人は退治すへし、一當秋出帆の蘭人へ被命、軍艦蒸氣船并船大工按針役等總〓用辨丈ケ取揃、

蘭人ヲシ 砲ヲ獻ゼ テ船艦銃 シムベシ
嘉永六年七月 五一九

相成候たは、御手後ニ相成候間、此節ゟ於透しニ候はゝ、別に御損失といふ次第は有之間敷、扨ゝ、永世の御盆と存候、海防の要務軍艦大銃を主よし候事、近來誰も能申公邊御始大名えも、分限に應し員數を限り大艦御聞濟ニ相成、西國大名等皆海路ニ〓浦賀え參勤いしし候はゝ、莫大の失費を省き候のみなら易其年の御盆無之、却〓莫大の御損ニ可相成よ、有司の過憂も可有之候得共、蘭船の御盆平年の通り相納候而も、別ニ軍艦等御製し被成候はゝ此度夷賊容易ニ乘込候樣之事も有之間敷、於公邊も御用意有之、大名えも心掛させ候はゝ、手繰宜可有之、材木の大小す、右大艦羽田本牧邊内海ニ掛置、非常之節は、直ニ防戰ニ相用候はゝ、如候得共、此方の職人え申付、無盆の年月を費候よりは、獻上を命し候方簡莫大之御入用ニ可有之候間和蘭交易之利を軍艦に御廻し被成候御見公邊為、京大阪遠國勤の往來を始、御米の運送等、右大艦を御用被成候は便ニ〓、實用ニ適可申存候、扨和蘭ゟ獻上ニ相成候上にて、船材等取集ニ扨和蘭の交易一廉の御盆と承及候處、軍艦等持渡り候ふは、御酬も不容

大艦製造 ヲ許スベ 購フベシ テ軍艦ヲ 諸大名ノ 和蘭交易 ノ利ヲ以 シ
嘉永六年七月 五二〇

備置度候事せさる者多く、從て發砲之術も實用ニ不適もの多く候間、諸家皆實用の器を製し、實用の技を講し、一發鑒賊の妙を心掛、鳥銃〓行々皆雷粉燧火一銃〓の技近來追々相開候得共、未外夷之精妙ニ難及候間、是を以彼に應せすんはあな〓からす、鳥銃と違、大〓は未盛ニ不行内太平ニ相成候故、貫目以上の大銃ニ乏敷、其上傳來の品は、車架銃耳等全備候迄には至り不申共、せめて火鉢燭臺等無用の銅器は潰し、右品々銅ニ〓製候儀以來御制禁ニ相成、尚又蘭人え御渡しの銅も御差留被成候はを用候樣有之度候、近來銅材次第ニ減少致し候處、假令佛寺の鐘を潰しゝ、銅材も格別之不足有之間敷候、抑劒槍と違、銃〓のみ有之候〓、玉藥無之候なは、其詮無之候間、佃島之揚火は勿論、總ふ花火之類一圓制禁し給本文銃〓は、攻守第一之利器ニ〓、彼專ら是を以て我を劫す時は、我も亦公邊御始諸家ニふも、精々研究いしし、可成丈銃數を増し、火藥彈丸等存分長短銅銕之多少等は、當時入津いたし居候蘭人え爲御聞被成候はゝ、大

〓相分り可申候 譯リ可申候一本) 銷スベシ 銅器ヲ〓 ヲ盛ンニ 實用ヲ主 トスベシ 銃〓ノ技 花火ヲ制 スベシ 禁スベシ
嘉永六年七月 五二一

武の修業等迄も爲致、事ある時は、右土兵を指揮し、火砲并槍劒等ニ〓夷り人數差出候あは機會ニ後レ、平日人數差出置候而は入費續兼、自然に便に調練致し、萬一之節は、軍功ニよりかく〳〵の恩賞可有之旨、平生厚の濱々えは、右之外城下遊卒等の内より人を撰ひ、屯戍を設け、平日は文く申含置候はゝ、筋骨丈夫殊ニ海上鍛練之者共故、あつはれの働致し候者も可有之、城下陣屋等より人數差出候迄の一支に相成〓く候、尤要害本文海岸の場所何れの地も油斷不相成候處、夷船渡來の時々城下等よらま〓しく候、手當差略致し候樣ニ成行候間、土地の漁師等を組分いたし、外ニ人を撰ひ、小頭差引樣之者を立、郷士等身分を持候者を隊長よし、折を見合せ簡賊退治致し候仕方も可有之候、扨右屯戍之制度、土兵の組立を始、或は格求る如く、一日後れ候得は、一日の不手當に相成候間、何分速ニ御沙汰あ式を與へ、或は双刀を許し、或は扶持を與へ、或は夫役を免し候類、其國風ひ、尚又諸國え被爲命、造焔硝存分ニ製造有之度、七年の病に三年之艾を一御領私領海岸要害之場所え屯戍を設け、漁師等取交土兵相備度候事、

土兵ヲ備 ノ地ニ屯 戌ヲ設ケ 海岸要害 フベシ
嘉永六年七月 五二二

別紙書付(?)老中へ米國使節への返翰案一昨八日之ケ條書へ註致し候樣、御申聞有之候故、拙考拙文且取急昨晩腐眼給候、御存寄も候はゝ承り申度、猶又西城上ケ金云々の事も、昨日申進候處、今ニ〓認候故御見セ申候、尤清書之間無之、下書之儘ニ候得は、追あは御返し可日御用之透も御座候はゝ、御一同え御逢申、御了簡振承度存候、福山殿御許え二七二七月頃水戸前中納言家風土俗ニ據り、一〓に論し難しういへ共、詰る所は實用を主よし、永續の手當あふまほしく候、景山十日十日景山九日晩景認〵福山殿御許え(嘉永六年七月)

徳川齊昭意見書鈴木大雜集 海防續彙議有所不爲齋雜録 齊 昭 米國
嘉永六年七月 五二三

一吾日本國政之儀は、ニ隨ひ竊ニ書綴候事祖宗以來昇平三百年ニ向として、此末定規相守、衆庶治安之便宜を行ひ、遺之質素風俗廢れ、忽害を生し、自滅之端と相成、治安之便宜を失ひ候間、決な貴國金銀等可被相送趣、右は自國ニ〓通用等足〓、追々國産有之候間、望毛北亞墨利加三十二州共和政治廳長官ゟ之書翰え、御返答相成可然儀、見聞訓に戻らさる樣之外時務聊無之候、來諭交易之儀決〓無用ニ候、自國産物無用ニ候、自國産物を以て衆庶治安ニ過來候得は、各其足を知、國禁等守居頭無之候、第一金銀過分ニ相成候節は、昇平之弊衆庶奢侈ニ流れ、祖宗定規之候、傳聞、貴國は開闢三百五六十年來、日に盆月に盛なる一大強國にして、候ニ付、可相送無用之品々自國に過分無之、産物何によらす進換可申譯無二ケ國より藥品被相送候ニ付〓は、他之國産は何ニよらす望一切無之候那和蘭へ計交易ニ及候は、兩國共ニ藥品を積之來舶度々不得已事ニ候、右之儀は、衆庶漸昇平を樂むに足而已ニて、少も過分之産物無之候、往昔ゟ支○此文書ハ、諸引用書皆齊昭ノ書トスレドモ、眞僞ヲ保セズ、姑ラク茲ニ收ム、(一一本)(泰一本〕國一本)

國一本) 交易ヲ謝 絶ス 其理由
嘉永六年七月 五二四

ニ候間、近年海防之諸隊江停止申付候間、貴國人民漂流有之節は、如何ニも被相慕候儀、甚忝次第ニ候得共、狹小之自國ニは可致相應、強大之貴國ニは狹小之自國其利を同くし難しとの不審尤ニ〓候得共、自國井蛙之陋習ニて、衆庶他國之人ニ接し候事相嫌候得は、技藝授受之事も用叮嚀ニ取扱、定規之通長崎え差置、其旨可相達候間、可被連歸候、貴國之善をニ〓、必す貴國計右之始末ニは無之候、但不論是非討拂ニ及候は、殘忍之至柔惰ニ〓、不便宜昭々として相分り、決〓器用之筋ニは無之候間、掛想被致間敷候、交易之儀は不相叶候得共、爲通好之右等之儀は許容可申事ニ候處、大島八丈島所屬嶋等へ使節滯泊無用ニ候、自國は長崎之外支那和蘭とい取惡を捨候事嚴然ニ候間、不善之交易は求に應し兼候、且自國技藝之巧を捨ニ不預なは不相叶候、將又貴國は文武之學校は勿論、病院幼院之設全備被成、就中海嶽測量之術ニ被通候得は、他國え往復之月日を算し、衣食器什祖宗之遺法にて、異國進港之節は、遠近之無差別不論是非、悉く討拂候定格之具を不顧、且漂流之憂なく、堅便之海城固より覆沒之難なき事故、此末吾へとも、進港を不許候得は、萬々一漁船漂泊薪水を被請候者は、長崎え相廻

漂民ハ長 崎ニテ渡 薪水ハ長 サン 崎ニテ與 ヘン
嘉永六年七月 五二五

目を驚し候事だ可有之哉、自國舊法ニ〓、武官は貴賤之無差別、無禄ニ〓も此度を初覇府近海え進港有之時は、他國之情實ニ不通之衆庶、森嚴之大海は申なから、大洋海路三万余里を隔候異國應接ニ候得は、各相競自然よ人にして、今日ニ至て其實盆顯れ、遺法的當致候得は必難廢候也、他之珍玩諸用捨ニ不預ふは、不相成候、將又海岸護衞之儀も、諸侯之任にして、弓槍火繩應對候節之儀推量被致度候、繰言ニも交易不許儀は、産物他之供に不足故平日門戸を出るに大小佩帶致候事故、兵術は泰平ニ不似嚴酷ニ候條、段々銃等は、平日之旅行ニも、不虞ニ備候樣ニ各國之法則ニ任置候得は、隣國と物は勿論、至寶之金銀も可被相送、遠來之使節被遣、費金を不厭狹小無盆之前書之通奢侈に流れ、自然之勢難制相戌候間、交易は金銀ニ不限斷然無用無用ニ候、自國兵備之應接は、衆庶護衞之方便迄ニ相渉候間、不審ニ候得共、城見聞ニ不習事故、兢々として怖を懷き、敵對ニ及候も難計候間、決ふ進港自國え被遺、好意之厚きは千々萬々忝存候得共、自國珍寶に耽り候弊相生、可申候、石炭は可進換程は無之候間、他之薪水を可遣候、其節禮謝之品被相贈候樣手當あるへく候、右之段は、貴國海岸漁家え前以爲相知可被置候、若

カラズ ニ入ルベ 江戸近海
嘉永六年七月 五二六

之實を顯し、御取扱あらまほしく存候、和蘭加比丹九月下旬長崎退帆之節々無之候條、不得止事被堅執鋭、累世恩顧之武臣を率ひ敵對可申候、一序を以、浦賀え堡臺御築ニ被及候はゝ、港之兩翼を其儘御築出し相成候は御儀ニ候得共、至誠感神之戒ニ不漏候樣、御取扱相成候はゝ、彼れ名之不正慢激英夷、遇不測之〓樣之儀は、淺智之至と奉存候條、何分叮嚀著明ニ今日を、海泥上へ土木瓦石人夫幾程御用ひ相戌候しも、全功之成事不速と存候、列國之通信を正して御答可然哉と奉存候、右之通萬々御如才は有之間敷軍勢、全國風靡し來候とも、聊畏るに不足儀ニ奉存候、清將林則徐諸人之暴ゝ可然候、夫港は外海えヒリて深く、内海にヒリて淺く、高低相半する兩鼻不抜之堡臺忽然として〓起、可駭夷眸候、但、水面ゟ陸地江登り坂之樣ニ御宜御頼御屆可然有之候事、ニ候、若乖貴意憤〓之餘軍勢被差向候は、自然之風俗ニ〓、請降なと申儀萬兩鼻淺深之境ゟ内海淺方え矢筈ニ御築相戌候はゝ、成功而已ならす、嶮峻築立不被成候〓は不相成候、土木瓦石人夫高之儀は、其向ニ〓調何分以ド漏之〔峻岨二本〕

○以上 返翰案 丹ニ託ス 和蘭加比 浦賀ノ防 備 ベシ 返翰ニツ キテノ注 意
五二七

も一奇ニ可有之、何分上之取捨迄ニ候一序を以な接戰之利を述申候、アメリカ軍船は、三重ニ相成居候間、三ケ所ゟ三討ニ〓内郭、初〓〓すべし、但、通例之軍船は中外郭なし、此は一討ニ而よ練迄之内、崑崙奴御雇ニ不被成候ふは不相成候、急ニ軍艦出來之事ニ候はし、接戰之要は、第一火攻、第二夜討、第三伏兵、且又蒸氣船を初大艦御新製相成候共、急ニ出來難計、万一急ニ出來候共、海上自由ニ漕廻り候ニは、舟子調橋ニ候はゝ、成功速ニして費も莫大相省可申候、又船橋にて港を横截する留〓之根を斷を要とすべし、便利可有之候得共、觀音崎抔之御築足ゟは簡便ニ有之候へ共、右圖之通船大砲ニ〓不討抜候得は鑒ニ不相成候、一打ニふ外郭を破り、二討ニ而中郭ゝ、大利ニ御座候間、御新製奉祈候、酋長衂遁之節追討可致也、巨魁之者を討(

鈴木大雜集海防續彙議 聞集録有所不爲齋雜録 接戰ノ利 嘉永六年七月
嘉永六年七月 五二八

二七四七月十二日京都所司代通達武家傳奏へ米國國達叡聞候樣、御兩卿ヘ御達可申、右書翰之和解寫二册御渡可申旨、年寄共ヨリ亞墨利加國書翰之内、大皇帝、御覽、陛下、九五、至尊、貴京、名京、來京、右等之廉々ハ、於關東モ品々評議致居候得共、此度之儀ハ、國家之御一大事ニ候間、右之趣被今度浦賀表へ渡來之亞墨利加船ヨリ差出候書翰之趣ハ、實ニ不容易事ニ付、書中の文言の件二七三七月十二日京都所司代通達武家傳奏へ米國國申越候事、○三條實萬公手録ニ、七月十二日ノ書トス、小時猶可被遂御覽被示了、」トアリ、書奉呈の件七月七月(三條實萬公手録〕(三條實萬公手録)書取并書翰和解寫二册入叡覽、附議奏○三條實萬公手録二、七月十二日ノ書トス、又同書ニ、「十三日、參内、昨日到來武家嘉永六年七月

○三條實萬公手録二、七月十二日ノ書トス、又同書ニ、「十三日、參内、昨日到來武家 書取并書翰和解寫二册入叡覽、附議奏 米國 米國
嘉永六年七月 五二九

府へ米國國書に就て太平打續武事衰弱之時ニ候間、今度亞墨利加國之要求一切被成御斷候はゝ二七六七月十三日伊勢國桑名城主松平越中守於て米國國書受取の件間、此段心得迄ニ年寄共ヨリ申越候事兩卿ヘ御達申置候樣、年寄共ヨリ申越候事、二七五七月十三日京都所司代通達武家傳奏へ浦賀に得共、右品ハ、此度間ニ合兼不持越段、通辯ヲ以其段申聞候間、右之心得ヲ以、御此度亞墨利加船持參之書翰於浦賀表請取候儀ハ、全ク一時之權道ニ有之候ヘ申上候分ト被相心得、且又文中ニ、船内裝有數件巧藝布帛進呈之ト有之候皇朝へ對シ候樣ニハ候得共、素ヨリ外夷之事ニテ、其邊之差別無之、直ニ關東上書幕七月○三條實萬公手録ニ、七月十三日ノ書トス、(三條實萬公手録)間、此段心得迄ニ年寄共ヨリ申越候事、(三條實萬公手録)七月(三條實萬公手録)(三條實萬公手録)

定 猷 米國 米國
嘉永六年七月 五三〇

御國體をも被爲失、通商通信御許容之筋は、被對御職掌決し有之間敷哉り奉存候、萬々一苟且之思慮ニ陷り、國家安全ニさへ北條時宗陪臣之分として、兵力を以其兇鋒を撃挫き、我被成、交易場も御取〓可然抔と申儀も出來可申哉、如何ニも老練遠慮ニ聞へ有之候得は、權時之宜候よ〓、一先夷賊之意ニ順適し、通商交易場迄も望の儘可申候得共、其實は天下之大事を誤る之極ニ〓、始終永安之見込有之事ニは忽兵端を開き、爭戰ニ及ひ、國家之安危存亡ニ拘り候事ニ付、御許容之可否容存候得共、至大至重之御職掌ニ被爲當候御事ニ候得は、易ニ難被極事は勿論ニ候得共、今度持參之國書等頗ル威劫之意相見候、抑神武帝開國以來、夷狄之凌辱未曾〓蒙候儀無之、既ニ弘安之比蒙古入寇之時、有之間敷、一旦通商を許し、無事平穩之御取扱ニ相成候あは、人々目前之安をニ被任、一旦之患を緩め、其内ニは武備相整、國内充實之時ニ至り、通商御停止神州を保固し、其威萬國迄も相輝き候、陪臣時宗に引比へ候得は、甚以憚入奉偸み、彌遊惰衰弱ニ流れ、何程御世話御坐候ふも、通商御停止交易場御取〓之御國耻を被爲忍

一タビ和 テ通商通 掌ニ對シ 信ヲ許ス 將軍ノ職 スルトキ ハ人心萎 ベカラズ 靡セン
嘉永六年七月 五三一

も不相見、よしや御引受ニ相成候〓も、彼是御差障之筋出來候儀顯然之儀ニも、夫々海備ニ心身を相用候儀ニ〓、近年猶又度々海邊手當筋之儀御沙汰有御國法ニ〓、九州大名始今ニ至り右之御格法急度相守罷在、太平無事之内ニ辱、實以奉恐入候、殊更今度御國法を被爲枉、亞墨利加通商御許容之趣ニ候はゝ、魯西亞諳厄利亞を始、西洋諸蕃默し罷在候儀は曾〓有之間敷、且今度之を拒み候はゝ、兵端を生し、其意ニ隨ひ候はゝ、種々凌辱を受、國力も盡果可申、付、日本地方え御引受之交易は、誠に拙策之至ニ候、夫等之處過量仕候而は、一夷船渡來之根元、諳厄利亞等素より同氣類之國ニ〓、倶ニ申合、其指揮を得罷令不行屆、清國之大邦ニあも、其害不少、況日本之狹隘、諸蕃御引受可被成地所旦之御許容永世大患之基と相成、中々一日御安心之場は決〓有之間敷候、且越候事も難量、左候はゝ、此已後諸蕃各難題ケ間敷儀を申懸候半も不可知、是加恐嚇之文言ニゟ、御職掌之實難相立、天下後世如何相議候半、無此上御耻且又交易場を御聞屆ニ候はゝ、彼も商館を取立可申、左候得は諸蕃入込來、號儀は、決〓相叶申間敷候、乍去夫は兎もあれ、通商御制禁之儀は、建國以來之之、畢竟外夷へ被對、御國威を不失御主意毎々被仰出も有之處、亞墨利

サバ諸外 米國ニ許 國モ亦來 ラン
嘉永六年七月 五三二

ニ及可申、南海諸嶋等も被侵奪候儀も可有之候得共、兵端彼ゟ開き候儀ニ御國和平之意押立候樣ニ相見候、素ゟ兵端我より求ふ相開き候ニは曾〓不及座候間、所謂有名之師ニ〓、直在于我と申者故、他日恢復之功も易得候、然るに御厄運、不及是非一筋ニ御決斷之外無餘儀候、彼書中刧制之意を含、表ニ兩を被極盡候上之儀は、天命之然らしむる所、此時宜ニ至り候あは、乍恐是迄之ニ付、御斷ニ被及、其書中事件之内、漂民撫卿之事は、申旨ニより御取扱之品可一旦御許容之上ニ〓、他日兵力を以御取〓ニ相成候はゝ、即曲在于我之筋合て、不容易儀は勿論之事ニ候得共、是等は御下知之御處置何程も可有之、人事ニし、必勝之期有之間敷候、且戰は危事生民之死生社稷之存亡ニ係り候事に并其餘通信交易相望候處、ケ樣々々と御答ニ被及候處、今更其國え新ニ通信交易致候ふは、魯西亞其他外國え對をられ、御信義不相立、素ゟ時勢之變革有之儀ニは候得共、數百年之祖法御改革ニ相成候段、是又御本意ならさる事御國法を被爲守、交易筋御斷ニ相成候はゝ、定〓彼ゟ兵船を差向、兩國戰鬪事ニ付、隨分御答方も彼書面ニ被應候御仕向被成可然候、就あは先年魯西亞有之旨、被仰遣方も可然哉、此一事是迄之振合ニ相違ニ相成、且此後數々渡來

ヲ失ハン 露國ニ對 シテ信義 漂民撫坤
嘉永六年七月 五三三

可有之候、之御場所、富津は江府第一之御要害之段は、天下一同相心得罷在候事ニ付、今度浦賀ニ〓國書御受取、富津内海え乘入、測量自由ニ致し候而も、御差構も無御座候、以上、〓夷情を探り知、又彼か所長船艦火技之術を奪ひ、我之所用ニ相成候一助ニ之、是か爲天下之疑惑も生し、且は海外之諸蕃え相聞候處、如何可有之哉、過去候事ニは候得共、宜御思量を被加、何卒善後之御處置御座候樣、奉仰望候事ニ右御書取之趣ニより、愚見御達申候、宜御取捨可被下候、猶又今度浦賀表ニ面書翰受取候儀、全以一時權道之趣、餘義も無御座候、乍去長崎表は外國御引受つき出張の節着用物の件可致事ニ〓、御手數ニは相成候得共、是等之儀は少しく御緩め被成候はゝ、却二七七七月十四日老中達大目付目付へ異國船渡來に松平越中守七月十三日七月十三日松平越中守(

海防續彙議 如是我聞蠻夷貿易濫觴 夷貿易濫觴 鈴木大雜集海防續彙議 鈴木大雜集 聞 如是我聞 米國
嘉永六年七月 五三四

○此文書ハ、發布ニ至ラザリシモノナレドモ、參考ノ爲メ茲ニ收ム、七月十四日、伊勢守殿より大目付御目付え御渡ニ相成候處、御取〓相成候由、二七八七月十四日老中達大目付へ節儉の件異國船渡來之節、出張等致し候砌、武具之儀は、銘々其嗜可有之は勿論之事ニ家之失費不少、依ふは此度於公儀五ケ年之間際立候御儉約可被遊思召習不立直向を有之、且近年異國船度々渡來、彼是御備筋等之御入用ぞ有之、諸質素節儉之儀、前々ゟ數度被仰出有之候處、万石已上已下共、都ふ驕奢之舊候得共、當時西洋諸蠻何れも大炮を要器と致し候間、万々一及異變之節は、此方ニあも大炮等をも取扱、且進退身輕ニ無之ふは、働方不辨利之儀も可有候丑七月十四日、阿部伊勢守殿御渡、十七日、觸候間、右年限中は、何を格別諸事雜費を省き、防禦武備之筋一圖ニ力を用ひ可間、必甲冑ニ限り不申、火事具成共野服成共時宜存寄次第着用不苦候、此段向々え可被達置候、大目付え々え可被達置候、(高麗環雜記)

外船渡來 ノ影響 五ケ年節 儉 輕裝ヲ主 トスベシ
嘉永六年七月 五三五

之候間、此上共等閑之輩有之候はゝ、夫々御沙汰之品衣可有之候、丑七月、伊勢守殿御渡御覺書、尤兩役限、觸ニは不相成、御目付仰出候音信贈答供連家作向等之廉々、惣ふ右之振合ニ准し、格別節儉相用、御主意行屆兼候、此度被仰出之趣、遺失無之樣、何だは勤柄之儀、銘々心得だ二七九七月老中達大目付目付へ節儉の件此度御沙汰之趣、能々行屆候樣、厚く可被心得候、就ふは追々御取調之儀を有被申候、万石以下之面々は、登城ニを木綿之服取交着用不苦候、其外兼々被是迄質素節儉之儀、被仰出候得共、可有之、格別ニ心を用、徒法ニ不相成樣、思慮可被致候事、右之通可被相觸候、覺七月え〵大目付)〵七月一

町奉行書類所 收外國事件書 町奉行書類所 收外國事件書 達文ノ趣 意ヲ失フ コト勿レ
嘉永六年七月 五三六

丑七月伊勢守殿御渡御覺書、尤兩役限、觸ニは不相成、約被仰出候は、諸人不及難儀樣、難有思召ニ付、猶更厚相心得、萬端能々吟候樣可被致候、御備筋之儀は、事實暫〓難被捨置事ニ付、速ニ相整候樣、精々可今般御儉約之儀被仰出候、何を精勤之段は、兼々被聞召候得共、此度御儉味致し、彌忠勤相勵、御無盆筋之儀御儉約相成可然事よ心附候儀は、追々相伺被心掛、御不締之儀等無之樣、評議可被致候二八一七月十五日老中達大目付目付へ西丸普請上納金免除の件二八〇七月十五日老中達大目付目付へ節儉の件大目付え大目付え御目付丑七月十五日、伊勢守殿御渡、同日、觸、(丑七月十五日、伊勢守殿御渡、同日、觸、〓〓〓惟寵中、「〓日〓)嘉永六年七月

町奉行書類所收外國 ○高麗環雜記ニハ、末文「速ニ相整 候樣云々」「其心得を以諸事取調可 事件書高麗環雜記 七月十五日、伊勢守 被申候 リテ、「大目付御目付」ナシ、 殿御〓、但馬守殿待座トア )高距環雜〓ニハ、 トアリ 〓及ビ一大目付御目付〓」ナシ 蜀、〇高〓環雜記二ハ、「同日觸 備セヨ 海防ヲ整
嘉永六年七月 御目付 五三七

出の手續に就て二八二七月十五日奏者番廻状米國國書につき意見書差西丸御普請ニ付、万石以上願之上上納金被仰付候面々、并万石以下高割上納金之分共、御趣意〓有之候ニ付、上納之儀被成御免候間、右之趣厚く相心得、武備之儀別な心掛候樣可被致候、嘉永六年七月十五日右之通、万石以上以下之面々え可被相觸候七月七月(伊東修理大夫青山大膳亮御目付{廻章

事件書高麗環雜記 町奉行書類所收外國 米國
嘉永六年七月 五三八

間、爲御心得得貴意候、廻章御順達、留り御方ゟ、大膳亮方え御返却被下候、以上、以廻章啓上仕候、然は此度御下ケ相成候亞墨利加之書簡ニ付、御銘々御存寄之義御書上被戌候節、伊勢守殿え以御同朋頭可差出旨、御同人え伺相濟申候七月十五日青山大膳亮松平伊豆守樣本多豐前守樣阿部播磨守樣青山大膳亮水野大監物樣松平駿河守樣松平伯耆守樣板倉周防守樣伊東修理大夫松平市正樣七月十五日諏訪因幡守樣

嘉永六年七月 五三九

書露船長崎渡來一件二八三七月長崎奉行手附應接掛馬場五郎左衞門よりの聞聞書、注進、但、奉行方稍遲レ、佐賀之方少し早候處、奉行役所番ニ〓佐賀方蹶き倒此度魯西亞國呈書副罷越候長崎奉行手附應接掛馬場五郎左衞門ゟ之嘉永六丑年七月十七日、白帆五艘遙ニ洋中ニ相見候趣、三ケ所番兵ゟ早速増山河内守樣堀石見守樣水野壹岐守樣加出雲守樣(奏者番廻状留)三浦志摩守樣大岡越前守樣(奏者番〓状留)稻垣安藝守樣堀出雲守樣

露國 番兵ノ注 進
嘉永六年七月 五四〇

長サ九尺程、應接懸五郎左衞門罷越、其情實相糺候處、魯西亞國使節船ニ〓、ニ通シ候者兩人有之由、應接は始終此副將のみ致し候由、彼者相尋候ニは、申聞候處、萬端不足無之由相斷、右ニ付當六月入津之和蘭滯留之甲比丹を以申聞候處、右の如く相斷、但シ和蘭王之妻は、魯西亞國王之女之由、甲比丹位ニ〓往返可相成哉う、右ニ付夫は平常之事ニ〓、大切之事ニは侍分罷越は身分輕き者故、船將ニ面接は不相成候由、れる内、奉行方先ニ相成候、十八日、右船高鋒沖えかゝる、大船貳艘蒸氣船貳長崎より江戸え早飛脚ニ〓五日或ハ七日ニ相達候由承及候へは、十五日之故、固人數殘置各歸國之由、奉行ゟ食料薪水等も差支候はゝ、手當可致旨原大村五家注進ニ及候處、各早馬ニて馳來候得共、彼おくて陸梁の態も無艘四艘共、前之帆ニ國號を記し候小籏下り居候おろしや國の船巾三尺程候間、三十日位ならては往返不相成候趣申聞候由、佐賀黒田小笠原松浦嶋ニて、年齡三拾才、是は清之北京え七年遊學致し、頗る漢學を心得、外ニ漢學御爲筋申上候爲態々渡來之由申述、船將は本國攝政閣次席、本國軍船元帥督「フーチヤーチン」と申者ニ〓、年頃五拾才位、副將は「ポスーヱツト」と申者

(提〓カ)(プチャーチン) 船ニ到ル 應接掛露 近隣ノ大 名ニ通報 提督ぷち 〓ーちん ス
嘉永六年七月 五四一

處、果〓右之如く甚物すこく相成候間、大鼓打鳴し候處、其儘外ニ怪異之事無之、然ル處、廿七日頃、大雨降候後は、一切相止候由、當時江戸ニ〓長崎妖怪一或日罷越候節、象の運動一見可被致とて、已ニ夕刻ニ及候得は、數多之硝子練次第頗□□なれは記不申由、ニて、俄ニ大聲を發し叫ひ候ニ付、一同大ニ怪み、所謂彼の妖術ニ〓も有之て、若し大雨ニても有之候はゝ、自然相止可申と存、先試ニ番船え一泊致候候處、大調練有之、一見いたし候處、大調練三百人小調練三拾人、大將劒ニ〓全く右樣こは有之間敷、諸人十分恐怖を抱キ候處ゆへ、氣のため致す事ニ之事申傳候は、此等之事ゟ枝葉相添候事之樣子ニ御座候由、或日馬場被越夫ゟ先導致段々階を下り船底ニ至候へき、廣き一室有之、初は薄闇く、次第一廿一日ゟ毎夜九ツ時頃ニ相成候へは、番船之者共何やらうかされ候樣子哉抔衆議紛々、已ニ江戸表え御屆ニも可相成處、馬場五郎左衞門考候ニは、之燈籠を點し候、至ふ美麗ニ〓、三面をすり有之、一面のみみかき相成候由、指揮いたし候、鐵炮はトントル仕懸ニ〓、紐を引ケハ三丸一度ニ相發し、至〓迅速之由、大炮は五人其運用、劒は先日本ニ類候由、他國ゟ鋭利見候、此調

露兵ノ練 兵 つし繪ヲ 船中ニう 觀ル ノ状態 人心〓々
嘉永六年七月 五四二

由、一里ニ付凡大炮百門相備候よし、は閨房之祕戯を極め候、次に本國都府之形容を出、次ニ海岸炮臺を出候、炮運動いたし、活物を見る如し、次に本國婦人之形を出し、歌舞之樣を致し、後此方ニ〓申うつし繪の仕掛ニ〓象を出候處、大サ凡二間程、次第ニ手足を處、都ふ石は不相用、山砂としつくひ計ニあ築立候得は、自然磐石之如く相可極趣、出帆之節、滯留船は並有之、一艘は余程離れ居、其船初少し烟立上り、成、如何成猛炮ニあも摧裂之憂無之、是は秦の始皇萬里長城を築候遺法の臺は四方ニ設第、各上中下三段ニ備有之、十字打ニ相成候段、其製造相尋候節檢使船可遣旨申聞置、同廿六日五時、檢使船遣ス、吾か五時は彼の四時之次第ニ多相成、惣テ霹靂之如なる音致候と、直ニ將官之船ニ參り別れを告、ニ明るく相戌候へは、頗ル奇麗ニ〓、金〓樣の幕を垂れ、船將副將も出席仕ニ障られ運用難成難澁致候故、新發明之由、乍去未タ工夫中ニて遂ニ精巧由、彼蒸氣船は兩輪底ニ有之、以前は矢張兩側に有之候處、曾〓洋中ニあ物其船を周候〓凡二三十度程、初は靜ニ次第ニ早く相成、其後先之處え參り一七月廿日、本國カムシヤスカえ要用ニ付、蒸氣船一艘遣度趣申出候ニ付、其

一艘出帆
嘉永六年七月 五四三

二あ望候得共、はや其間ニ見へす相成候由、相達す、其節迎船ニふも可差哉申聞候處、船將以下各身分ニ寄乘船ニも差別等有之候ニ付、用意有之趣、上陸之節は乘物出し呉候樣、其内船將は布衣の乘物相願度由、右ニ付評儀致し、奉行乘物ニあは他日差支候事も可有之とて、禪林寺之乘物を借り差遣す、是は白色ニて捧黒ぬり、上岸之砌船將大有之事故、同等之應接ニ面可然旨相達、又對面之節此方曲録相用、其方座候此方奉行職攝政官より輕き身分なれとも、出陣中は邊海鎭衞之大職務をへ、其方奉行身分ニ寄同席之對面は不相成義、依之其格式等承度趣、右ニ付蒙り、時ニ臨みては、國王之代ニ相成、万事取扱候重任なれ共、〓主之差別もニ賞美致候由、彼又申聞候は、此方船將は本國攝政官次席ニ〓、身分重候ゆ所を出し、先年蝦夷地ニ〓應接之節之〓例有之趣申立、是は其節之儀式委一呈書請取之命令下り候節、八月十九日、西御役所ニ〓奉行對面之旨、先方へ音樂を奏し相別る、三艘共皆前之通、彌出帆を告候とひとしく馬場遠眼鏡樣仕度由申出候ニ付、夫は舊例無之間、其方も矢張座禮可相用、若曲録相用候はゝ、此方床机可相用旨申聞候處、承知不仕、且又坐右ニ有之候銅板ニ書

陸ス 使節等上
五四四

物頭騎馬羽織野袴人數同斷、先方乘輿ニ〓奉行門前下乘、六人玄關ニ面供西役所十二疊之書院え金屏風を立廻し、其中央え高机を置、少し奉行出席敷相記、應接仕候者之似顏まて有之候、右ニ付奉行とは身分も違ひ、殊ニ倉之方え寄せ置、上陸之節はハツテーラ七艘、將官之船は溜塗金の小へり、副將白塗り、其外表黒表青一艘、二人え警固人數奉行方貳拾人、前左右黒田家哉相尋候ニ付、無之趣答ふ、又當日郷食應有之候哉尋候ニ付、無之趣答ふ、當日濟候後は、各安座ニ〓對話可致旨申聞、承知仕候由、又當日奉行出迎有之候持、奉行肩衣平服、家老、用人二人、給人、御代官、支配勘定、長崎手附三人、御普請卒之場ニ〓行候事ニ〓、此方例式ニは不相成候由説破致し、數度及問答、其役壹人、手附書方壹人、右同斷、船將服黒羅紗白同斷、股引金之□房かける、副中を取て席之中央ニ高き机を置、双方對立こて呈書請取可申、兎角之儀相將壹人、隨從三人、船頭壹人、外ニ隨從六人、服同斷、奉行船將共机ニ向て對立致、船將先一禮を述、遲刻失敬之段述、副將呈書入候黒塗の箱を捧〓、机の中央ニ置、船將箱を開き、呈書を出ス、紫色之天鵞絨ニゆ、燕口の如きもの、裡金もふる樣之物ニ面、此中ニ書翰入有之、合せ口え白

○竪一寸位トア ルハ、誤ナルベシ、 國書ヲ受 ク 嘉永六年七月
五四五

二八四七月露船長崎渡來一件覺書○此二種ノ覺書、筆者ヲ詳ニセズト雖モ、參考ノ爲メ、茲ニ收ム、地黒ニて鷲之模樣、將官は同上ニ付毛、將官は白其外黒、呈書三通本國書寄、奉行は疊貳枚かさね敷皮を敷、其上ニ座し、雜談有之、船將上陸入津致度旨を請ふ、奉行篤と勘考之上返答可致旨申聞、又其内と申候〓相別れ申候之旗ニ、和字ニてをろしやこくと書印あり、配勘定杉本金六郎是を持、双方退座仕、夫ゟ別席ニ移候得は、船將は曲録ニも及兼可申候、其段承知候はゝ請取可申趣述る、船將不苦候旨申候ニ付、支嘉永六癸丑七月十七日未之中刻、ヲロシヤ軍艦四艘入津、帆柱之上ニ壹丈許蝋を流し、其上え朱印を押有之、奉行船將え對し、當國多事ニ付早速返答ニ第一、フレガツト、三階造大將之船、船將プーチヤーチン、船號は、ハルラーダー、闌文高麗環雜記)蘭文漢文由、

ビ乘組人 船大砲及 其一 ノコト 露國 嘉永六年七月
嘉永六年七月 五四六

同長サ百八拾七フート乘人貳拾八人、二ツ玉鐵炮千貳百挺三ツ玉〓炮千貳百挺同巾四拾五フート、但、四艘之軍艦ニ積入たる武器夥し、今大船之武器を大略左ニ記す、大筒四拾八挺石火矢七挺同幅二十八フート、大炮四挺、乘人三拾八人、大炮四拾八挺、同巾二拾四フート、同幅三拾六フート、石火矢道具七箱五ツ玉銕炮四百貳拾六挺大刀百貳拾五本中刀三百本餘ンシーユヲ、同長サ九十フート、第二、ストムホート蒸氣船、船將コルサコフ、船號ウヲストツク、同長サ百十フ大炮拾挺、異船え遣されし品第三、コルヘツト、船將ナシーモツ、船號アリフツサー、同長サ百三拾フート、〓乘人四百二拾六人、第四、タランスホルトシキツブ、運送船之名、船將フウルウルヘルム、船號メト大筒四拾八挺ート

間三合 但、四貫目ゟ 凡十九 凡十五 間八合 十三間 貳合 間七合餘 九合 凡四間 凡三十二 九合餘 凡七間 六貫目迄 三合 凡四間 チコフ) 武器ノコ 贈品
嘉永六年七月 五四七

先警固筑前六番黒塗船士官貳人兵卒仰出、鍋島黒田御兩家ゟ、道筋幕屏風ニ〓圍ひ候由、異人橋船ニ而、陸行列胡羅蔔百把葱百把大西瓜百大東瓜百一番黒塗船士官貳人兵卒貳人水夫六人一番紺青塗船士官貳人兵卒貳人水夫六人二番同士官三人兵卒六人樂人十八人八月十九日、ヲロシヤ軍艦之大將フウチヤチンを、楯山之御役所に罷出旨被梨子三百鷄卵千魯西亞國王旗同白衣水夫拾貳人水夫六人五番白塗船士官貳人兵卒貳人水夫六人四番同士官貳人兵卒拾三人水夫六人豕一疋鷄百羽家鴨五拾羽大根百押六番黒塗船士官貳人水夫六人使節魯西亞國王旗同十一書翰箱兵便節黒衣

足輕拾人 壹人 足輕拾人 御役所附五人 壹人 御役所附五人 十一書翰箱 (マヽ) 上陸ノ行 ノ短艇 上陸ノ時 列

鐵砲足輕拾五人〓砲足輕拾五人一夷人御役所え着し應接は、士官使節六人網代駕拾三挺〓砲足輕拾五人筑前物頭騎馬同拾五人人人人人人人曲録壹壹壹壹壹壹次〓輪解〓

士官貳人 士官貳人 知す、采配士官壹人 劒をふりて進退を下 通詞三人沓持壹人曲録持三人 通詞三人沓持壹人曲録持三人 劒筒六人 劒筒六人 〓輪 砂兒 應接ノ座 席 御家用 〓〓 〓卑型 江戸 解〓 御勘定役 旦 嘉永六年七月 五四八
嘉永六年七月 五四九

所え取り、銅山より入海を打越し、長崎普門寺の門前町家に番所を構へ、是え野母唐津より長崎立山の役所迄は、ともに二里餘りを隔ツ、依〓野母之見な樣子、奉行附并鍋島家之遠見番所より一時ニ訴出候、長崎ニ遠見番所と云もの二ケ所あり、其一ケ所は奉行持場、又一ケ所ハ鍋島家よ黒田家之隔年番取り、爰より役所え告るなり、然ルニ、鍋島家よりは、詰番之足輕夷船入津の注進を、長崎番所の注進より三度早く通すな時は、役所を取立らるゝ事故、大ニ之所也、此年は鍋島家之番也、奉行所之持場は、長崎湊の出口右之方野母ニ在、鍋島家之場所は、湊出口左之方唐津ニあり、共ニ晝夜五十里鏡を以て遠望す、所の合圖を、中途小瀬戸の番所ニ繼き、夫ゟ長崎永昌寺の地内小高き所、爰ニ番所を建て、是え請取、爰ゟ役所え駈付るなり、鍋島家は、唐津ゟ中途銅山の番七月十七日午ノ半刻、長崎遠沖ニ異船之帆影四五艘湊口え向ひて渡來す〓は立なから、使節は中腰成しと也、同廿六日、馬場五郎左衞門國王書翰ニ付添、江戸表え發足す、(如是我聞)御奉行大澤豐後守樣は高臺、使節は曲録ニて、國王之書翰御請取之時、御奉行

其二 戸ニ送ル ヨリノ注 國書ヲ江 注進ノ競 遠見番所 進 爭
嘉永六年七月 五五〇

或は釆配を以てし、或は樹枝竹葉を以てし、又釆配の色を以て蘭唐諸國の辨を踏切り、少し猶豫に及ふ内、長崎方一足先え駈付たりと云、直ニ役所より、長て、互ニ晝夜精勤すな事之、尤長崎遠見の目印は、共々時々換る〓なり、其故は、戸島原柳川唐津秋月諫早蓮池鹿島小城奉行陣屋の十四ケ所なり、此内既ニ第一番の野母唐津ニ〓、何レにても見損すな〓有時は、第二番の小瀬戸銅山昌寺の兩番所ニ駈付る時は、鍋島方二三間も先ニ進みし處、番所前ニ〓草履崎湊内鍋島黒田を始、十四家の出張番所え是を告く、「鍋島黒田大村五島平先せん事を競ふ、長崎の番所は、左樣の賞な〓れとも、鍋島家ニ後れん事を耻五十里余り遠沖ニ見へ候を、七半時頃に長崎の湊内ニ乘入しり、依〓長崎のニ〓是を見張、假令野母か印を揚されは、唐津の揚ル印を小瀬戸ニ見る時は、乍チ是を永昌寺ニ移す、互ニ此の如く諭ニ取る〓故、目印を時々取換るなり、別を分けつ、「然ルに此度は長崎鍋島兩番所一時ニ見付したりしか、普門寺永沸騰いふへからす、彼是する内、黄昏の頃、何思ひけん、夷舶四艘共一里餘り沖へ乘出し船繋をな、されとも長崎湊内は、右十四家の番所え松明篝を焚、一夜警衞をなす、

長崎ノ騷 所ニ通報 諸家ノ番 擾 沖ニ出ヅ 露船再ビ ス
嘉永六年七月 五五一

使者之間とも云〓き所え通し、使節以下の官人對面ニ及ひ候、使節之名フー丸ニなは、異船え乘付難き故、鯨船ニ乘移り、檢使ニ罷越たなよし申入たりしチヤチン、年五十、副使の名ホスーシエツト、年三十三、此者は、七年北京ニ留學郎左衞門問て曰、今度數千里の遠海を何の爲に渡來せられしや、「使節答曰、して、頗る漢學ニ通し、並ニ諸國之言語ニ通す、依ふ通辯官を兼ルと云、馬場五國の船一ツ」と書て立たり、二番船長サ三十八九間、石火矢二十挺、人數百六石火矢四挺、人數三十八人乘組也、扨船の間數及乘組人數等點檢相濟候得は、廿六人、西洋布の幟、巾三尺長六尺計ななに、日本のかな文字にて、「おろしやに、左右なく乘込せたり、一番船長サ五十間計、石火矢四十八挺備な、乘組四百十三人、三番船長サ三十間計、石火矢十八挺、人數四十六人、四番船長サ十間計、也、其以後三度修復、六七分新造なりと云、乘組、鯨船一艘を從へ差向ふ、太平ハトバ港より先二十町の所ニ繋り、四艘目に大牙をなして碇を卸す、依之在十八日朝五ツ時、右乃四艘共再ひ整々として入津し、長崎立山の番所ゟ壹里、方馬場五郎左衞門、外三人、太平丸「此船は、豐臣太閤製造之船ニ〓、六十挺艫長崎奉行水野筑後守命ニ仍て、例之如く檢使として、通詞二人、奉行手附應接

使節ニ對 面ス 應接方露 船ニ到ル 入ル 再ビ港ニ
嘉永六年七月 五五二

大切な多用向は、夫々役人共差添出府致し候事故、四百余里の遠境山川多くニ〓も可罷越哉、何レニも何卒用便致し候樣頼入候由を申、「馬場云、奉行え可被下候、尤江戸表え御伺被成候は、何日程相掛り候哉、國許ニ〓傳へ承り候差支等も難計、中々左樣之期日ニ〓は辨し難く候由を申、使節曰、執政官之之了簡ニも難及候間、兎ニ角江戸表え伺可申由申ニ付、右應接畢あ、使節曰、是は今日ニも渡し可申、有増は其書中ニ相認有之候間、江戸表え可然御通達人長崎え御出張被下候哉、夫も手重ニ〓御迷惑に候はゝ、我等江戸え直參可之書翰も、今日拙者共直ニ請取申候事は致し難く、且老中え應接之義も、奉行の人え直ニ御渡し申度候、尤我國官所ゟ當長崎奉行え之書翰も持參致し候、致、海路ニふ參り候義は、自由之事ニ候得共、浦賀表御國禁ニ差支候はゝ、陸地ニは、御役所之早飛脚ニしは、晝夜七日位ニ〓相達候由、其上町便なれは、夫ゟを申、馬場云、成程通途屆切候事なれは、其日限ニしも達し可申候得共、右樣も早く相屆候由、長滯留相成候しは、御互ニ迷惑ニ候間、早々御取計被下度由我か國王より日本國王え大切之用事申越されし書翰を持參、御國攝政官各え酒肴進し申度候得共、今日は著船早々之事ニ〓、用意も無之、麗相なから

國書ヲ齋 クベキカ 茶菓及ビ 江戸ニ行 ト問フ 酒ヲ饗ス ス
嘉永六年七月 五五三

各方態々御入來被下忝存候、依ふ御禮之爲ニ一献を進す多由を申、再ひ一巡かけ、四ツニ疊こみ、夫を又横ニ一ツニ疊、上ノ方を三角に折、又夫を上より下えし、互ニ獻酬之事抔なし、此日は是ニ〓事畢〓立歸、其件々を奉行ニ告く、右對疊みたな物ニた、全体紙の大サ此方の大奉書程ななへし、其を兩端ニ竪ニ折其上法の如く沖合ニ出ルなりと云、斯の如く湊を出入せし故に、異船入津の日時、世上ニ十七日申ノ刻、又十八日辰ノ刻ノ二説有りと云、話中、昨日黄昏再ひ沖え乘出した多所爲を問ふに、彼云、都し地理不案内の所翰は、今日可受取由申入ル、使節面會是を渡す、書翰竪八寸横七寸五分許に子は紅毛製の皿、茶製ニ似ゑる菓子を盛たり、次ニ人々之前ニ、ギヤマンのコあ歡に一献を進し候由を申、各杯ニ一巡畢な時、「使節又曰、今日は船中まてツプを出し、二種の肴を一盆ニ載せて出ス、酒瓶は同しくギヤマンにて、酒は十九日、昨日之面々又候太平丸ニ〓、彼使節船ニ至り、例席え通り、奉行え之書ニは、晩陰に及ひ休泊せざ多也、只入津之姿を貴國ニ示サん爲ニ、一旦入津し、白蒲萄酒なり、味至て美也、使節曰、先ツ檢使の御用談も相濟、大慶ニ存す、依茶菓子を進し可申とて、是を命す、茶ハ唐製ニ〓、煎茶なり、人々各瓶ニ出し、菓

書翰ヲ受 時ニツキ テノ異説 入津ノ日 奉行ヘノ 領ス
嘉永六年七月 五五四

而して人々の前ニ、コツプと蘭製の中皿に、兩方よりヒニ熊手の樣の物をか受取相濟、昨日御演説之趣ハ、奉行ゟ早々江戸表え飛脚相立言上ニ及ひ候間云、是ハ我國のケンチン樣乃料理ニ〓、種々の菜肉を油を以て〓たな物ニ〓謂燕口と〓えな樣の袋に入、表は紫の虫喰天鵞絨にて、裏ハキンモウル也、右くて、上より白蝋を流し掛ケ、其蝋の上ニ官所の印章を押たり、其を我邦ニ所ガルの油を以て揚た多もの也、三をラカンと云、牛肉の鹽漬之、四をソツプと出し、上ニ肴四種を載す、何れも蘭製乃皿或は大鉢ニ是を盛ル、一をガアツと彼地之沙汰次第しな〓き由を申、使節一禮を述て又云、今日は麗末なから一献を進すへしとて、先席の眞中へ、「タアフル」シツポコ臺の大なな樣な多物を汁のあな物之、大平樣の器に盛たり、酒は「マタラウテーンと云、蒲萄酒なり、云、牛肉を油ニて〓た多もの人、二をカルモナーケルと云、豕の燒肉をホルト掛ケ給ふたし、麁末之物を呈して、美服を汚さん事を恐なヽ故〓、且麗肴口舌け、カナキン乃服紗を四ツニ疊み、是を添て差置、通辯官云、此布巾は、各々膝えニ逢候はゝ、澤山ニ食し給ふへし、若し飽給はゝ、ヒとを皿器をそつとして、かけ、其〓三角の疊目の所、我邦なれは、糊を以て附ケ封印すへきを、左はな

酒肴ヲ饗
嘉永六年七月 五五五

は大抵同し品柄ニて異種少なし、畢テ、今曰ゟは親く献酬を致すへしとて、各々二献の禮畢りて後、數献を進む、なり、盃をさすと云も夫ニ同し、只盃と盃とを接すなのみ也、右酒宴畢〓立歸中上下一面ニ燈を照す、燭臺皆大抵一ツ〳〵硝石の覆を掛ケたり、然ルに、其應接方時々往來重りて、段々懇意ニ成り、使節云、折能き節、慰ニ我國の影戯を夜ニ入らけれは明り取惡しくと押留せし故、其意ニ任せ暮るゝを待、頓て船見せ申へしと、或日午後用事有て船ニ行しニ、今日は緩々居給ふへし、影〓はり、其後も異船ニ行度毎ニ酒肴を出す、調理は少々の違ひなれとも、肉油の類のしなし一献を進し度由を申、例の如く各盃一巡廻り、又言を改而白、今日はりて、使節の挨拶〓昨日の如くニて、先今日の御用談相濟大慶ニ存す、依て歡を以て其人の杯ニカツチリと觸ル計ニ〓、双方ニ〓飮む支は、各の盃にて飮各々船中迄御出被下、御苦勞に存す、依〓御禮の爲一献進し候由申す、又一巡献酬の式盃を取替さす、頂くへしと云方より座を起て、其人の前に至り、吾盃樂屋の内面皆砂摺之、馬場其故を問、彼答て云、火套は内外とも磨上ル時は、燈タアフルの上ニ置給ふへし、夫を期限として、強ヒ申さぬなりと云、扨席定ま

戲ヲ觀ル 船中ニ影
嘉永六年七月 五五六

〓幕明キの拍子木を打へき樣の時、ガタ〳〵と音して、二間計の大象歩み出椅子にかゝりて見物す、彼云、象を見給ひしや、曰クいまた見す、彼云、然は象をの時ニ至れりと云案内ニ隨て船底ニ入に、全く黒暗之、夷人手を取て導入り、たり、耳目鼻口四脚頭尾の運動眞に活なか如し、次ニ一轉して彼國女子の姿暗中椅子ニかゝらしむ、頓て一燈を照すなに、其燈火暫時の間乍チ明ニ乍チ一間許横三間余ニ、カナキンの木綿を張、其内ニ燈を照したり、使節も同しく光外え透盡して、一躰の所は明らかなれとも、燈臺の手元却て暗し、内面を砂暗く、再三して後一圓ニ明ニ成しり、其仕掛ケ我國の如く障子の影に非す、竪と木を鳴し、我國の所謂口上はいえとも、是又眞の「チンプンカン」之、一落して、磨ニすれは、光明内ニ籠り、手元甚た明らか之、依ふ斯の如く製すと云、扨影戯を幻し出す、又一人の男子有て狎戯多樣、彼國の者にはおかしかなへけれと次ニ草花禽獸を現んす、草花乍ち生し、乍ち長し、花の開落、或は實を結ひ、其實見すへしと云其由指揮すなに、カナキンの内一旦眞暗になり、良有て我邦ニも、吾輩ニは不通ニ〓、左まておかしとも思はれす、都て鳴物等は只ガタ〳〵の熟〓、樹葉の榮枯、四時一彈指の中に移り、所謂壺中の乾坤身を仙境ニ置か

嘉永六年七月 五五七

其中れる所のみ潰多、破裂餘地ニ不及、是は我國ニかきらす、砲臺の設は万國光景數百歩の臺場各左右相對して備へたな、其大小は有といえとも、必一双を集て此の如しや、又一港口の邊防なりや、彼云、是を某の一ケ所也、又別所を見給ふへしとて、數番交替して模し出す、如何ニも砲臺の搆は一樣なれとも、國の砲臺は勿論城郭も、素ゟ疊石を用ひ給ふと聞、大砲を以てする時は、累卵傍邊の山岳海灣乃光景一々別境なり、されど砲臺を布置すな事は、各其地理ニより、魚鱗鶴翼其法圖有と見えたり、馬場問て曰、此砲臺を見なニ、ツつれも練立た多物之、是を以てす多時は、自放乃轟響に潰れす、他放の撃發を承なニ、皆是なり、是全く後世之工夫ニ非す、既ニ秦の千里に長城の製作其濫陽之、貴疊石に非す、其製如何、彼答云、砲臺ハ都〓自放にも他防にも、瓦石等ニ面築立よりも危く、其製を改め給はゝ可也といふ、馬場又問、一砲臺ニ候得は、筒幾挺にて片隻の物なし、西に折り東ニ伸ひ、生布羅列す、馬場問曰、是は所々の砲臺たな物ニあは、其響きニ逢、火丸に當ル時は、撃裂摧潰す、依ふ山砂を石灰ニ高鳴の聲なをのみ之、扨結局ニ至り、我朝の海防砲臺を一覽ニ供ふへしと云、其如し、彩禽奇獸細鱗小虫或は飛或は躍り、浮沈振勢の形状は、其眞ニ逼る、唯皷

西洋砲臺 ノ築造法
嘉永六年七月 五五八

番所ニ大砲を増加し、頗な防禦整へりと思へとも、長崎十四ケ所の番所の砲物に非す、水軍は自ら水軍にて、洋中ニ出向ひ、互ニ軍艦相對して砲術を鬪は若し誤て入ル時は、是を粉〓ニせすと云事なし、然ルに清國始め貴國ニ而も、猛烈にして、假令一ケ所を乘抜るとも、砲臺連綿として、双方より所謂十字ニ打立な故、退んとすれは、始の臺場再ひ丸を込替て待かくな、故に進退爰ニ究附〓可な多や、彼答て云、各百挺ツヽ〓、然ルニ見給ふ處の砲臺は、一々相對ししむな之と云、馬場意内暗ニ思顧すなに、長崎近來海防嚴密ニ成り、諸家各々まなの仕懸なり、故に万國互に砲臺の在ル湊口ニは入來らぬ事ニ決定せり、數都〓百二十四挺之、漸々彼か一砲臺に當ル、爰ニ於て心大に慚耻を生すと獵等の船と違ひ、使節船の〓なれは、故なく助力ニ逢譯なしと申、依て奉行ゟ由を申、左ありては、交易ニ似寄た〓ゆへ、受間敷との〓なり、彼云、漂流或は魚我等諸万國は、水軍を好み、大艦を以て陸軍ニ當候樣ニ思はれ候得共、左樣のて片隻なな物なし、是敵船乘り入時に、狹み打にすへき爲之、なれとも其船艦云、思ニ今日影戯の一擧、此一段落を示して、一唱に傳ん爲ななへし、見畢〓歸ル、○食料野菜不足之由申ニ付、奉行ゟ野菜の類少し贈多に、乍ち返禮可致

ノ比較 野菜ヲ露 船ニ贈ル 彼我海防
嘉永六年七月 五五九

り、此蒸氣船は、船ニ車見えす、馬場其故を問、彼云、我國も固は餘國と同し船のとして、長崎應接役馬場五郎左衞門等本船え參り候處、幸の〓蒸氣船の働を能々見給ふへき由申、然ルニ余國の蒸氣船は、都〓船の左右に車を仕懸ケし横腹に車を掛ケ重ねしか、或時廣東え行しに、彼國ニあ入立せしと、川上より魯國使節本國え用向有之、蒸氣船近々出帆致し度由申出、依之其節出帆檢使入し事條も、假令免許なきとても、此方より戰爭之〓は企不申、去なから御打た多官人の前に出、懇懃之禮節を述て引退しとなり、然れは使節は余程高官之者と見えたり、或時使節應接の者え物語に、亞墨利加嘆〓〓等は、兎角強暴苧を亂して流すこと凡數里、腐爛して車ニ纒ひ付、更に運轉せす、大ニ難澁にを紅毛國王の室とせし親族の國たなニ付、斯は計ひたな之、カビタン彼船への風儀ニな有之、聊の〓を詞として戰爭を開く、我國は然らす、今度貴國え申罷越し、相贈第多、直ニ受納せり、其節カビタンに差添遣した多者見聞せしに、拂とあらは、其御打拂の廉は一應可承なり、決ふ此方ゟ手出しは致さすよし、在留の甲比丹使節布恬廷えは禮も出來不申樣子ニ〓、使節ゟ四五人目に居在留之カビタンへ申含め、彼ゟ贈り候趣ニ致し遣す、尤當時魯西亞國王の娘

戰フノ意 評ス ナシト唱 使節英米 ノ國風ヲ 蒸汽船ノ 車ノコト
嘉永六年七月 五六〇

見多に、半時を過さなに、帆影煙氣ともに不見と云々、魚も此脊の鰭な〓れは、横に倒れて游泳自在ならす、殊ニ都〓諸蠻國の船は、に、艇り出し、使節船の周りをクル〳〵と三度廻りて、元の所に止り、其廻ルもを奏し、暫有て火をさすニ、カラ〳〵と鳴る音して、大筒に煙吹出ルと見る程横幅廣くして、船底も自から平かなれは、船底ニ魚の脊鰭の如く大材を以て同しく樂を奏し、三廻りして止ル、而して再ひ火をさし、今度は乍チ沖ニ向て乘出しぬ、兼〓五十里鏡を渡し置、船脚の速疾ななを見給へと云しかは、是を及ひしり、其後新ニ工夫して、船底のマキリカワラの前後に是を附ルと云、マ附ルと之、我國新工夫にて、此マキリカワラの艫きて鞘ニ是にて大抵右樣の竪に波截を附、是をマキリカワラと云、魯西亞船ニ限らす、諸蠻國の船皆是を但し我日本の五時なり、其時刻ニ及ひ、蒸氣船續を解、使節船の前に來り、音樂水上の防きは避くへし、且いまた全は安心せすと云、扨出帆は四ツ時と定、の早き事矢を射ルか如し、是暇乞の挨拶と見へしり、又次の軍艦の前ニ至り、キリカワラとは、波を截る道具にして、魚の背の鰭も、彼はマキリカワラと云、八月十八日、念之爲大井三郎助を遣し、彌明十九日應接致すへし、臨時差支は

交渉セシ 一艘出帆 奉行應接 ノコトヲ
嘉永六年七月 五六一

て然るへしと、彼云、不然、既ニ先年松前ニ於て應接之時、貴國之御役人は着座送迎の事何方も其例無之、饗應之有無乃〓は、我相辨不申候間、立歸り再申への禮法を論せハ左も有へ〓れとも、其國ニ入ては其國の禮法に從ひ着座有事勿論なり、彼云、貴國は着座を禮とし、我國ハ椅子ニかゝるを禮とす、貴國其無之由申、彼云、心得之爲尋候而已、彼又曰、奉行は攝政官と大抵同等なるや、又所を預りぬれは、其役中は老中の取計へき事も司とる〓、然ハ同席たるへき案内ニ任すへし、但、奉行は門の内迄も送迎せらなゝや、又御饗〓應等之〓有や、若し御饗應有之節、奉行相伴被成候哉、我等計頂戴致し候哉いかに、三郎助云、法を用ひ候はゝ、我も國の禮法を以て椅子ニかゝるへし如何、馬場答云、各國しとて歸りぬ、馬場再度彼所ニ至り、先刻御尋之旨、役所之事なれは、饗應乃事し如何、馬場答て云、全躰老中とは數等格式下れりとツへとも、斯く遠國の官傍に有し高サ一尺計の箱より記録を出して、其時之所を操出して見せける階位下れ多や、吾は本國攝政官之格席之、あまり非格之人なれは、同席成り難有、我國の官人ハ椅子ニかゝれり、舊例ニ依〓然ルへし、即其証據是なりとて、無之哉とて尋遣ハせしに、彼云、約束之如く書翰護送上陸ニ及へし、刻限は御

奉行ノ格 式ノコト 坐席ノコ
嘉永六年七月 五六二

らは駕籠ニ而も乘物ニ〓もよし、十二挺を賜り玉へ、但し、使節の用ひ候分一事は臨時の應接ニして、例と成難し、長崎は諸國入津の官所ニして、清國始めと申も、吾邦ニしは一物の異名ニして、其製作ニおゐては替多〓なし、彼云、さに、席圖座配一々圖ニ著はし、剩へ日本奉行の肖像まても戴をしり、而も例之云、其義ニ不及、各其身分ニ隨て船裝又異なれは、我か船を用ゆへし、只願はく銅板にして、日本に關係すな〓のみを録ししな書を見せたり、馬場云、松前の其應接の式あらされは、左樣の野夫なな論をやめて云へし、禮は禮なれとも、官人十二人其余は下官のみ、馬場又問、當日本船迄迎船を差出し可申哉、彼答差出すへし、彼云、駕籠ニ而は迷惑〓、乘物を賜なへし、馬場云、駕籠と申も乘物定る、依て應接十九日と決する、馬場問テ云、幾人上陸せられ玉ふや、彼答て云も角も有之とて、打くつろぎて談合ニ及ひしかは、彼も大に服從して、其事には、上陸の海岸より應接の官所迄、迎の乘物を賜るへし、馬場云、然らは駕籠を此方着座して、貴方椅子にかゝられては、見分甚た宜しから〓れは、先ツ書簡受取乃時は、双方立向ひて事を行ひ、一旦休足乃上奉行と私の對面乃節は、兎挺は、布衣以上の乘物を賜はるへし、馬場云、布衣以上の乘物ニ〓も、製作ニ替

ヲ定ム 上陸ノ時 應接ノ日 ノ乘物ヲ 乞フ
嘉永六年七月 五六三

切棒駕籠之、役人十人並、次はロシヤ旗、此左右に黒田家人數十人ツヽ附、次ニロシヤ樂人、是に九人乘組、使節船の左右ニ二艘ツヽ並續て着岸上陸す、時ニ十二挺の駕外青漆中黒塗にて、十挺艫之、樂人是に乘組、眞先に乘出す、次のバツテイラ外外とも同、副將ホスーシユツト外官人一人乘組、外四艘は、内外ともに黒なり、籠を以て相迎ふ、彼朱網代を見て、丁寧の至也とて、別段挨拶ニ及ひたりと云、是より西役所迄、黒田家の同勢を以て警固す、行列は、先ニ船番共十人、長崎町次ニ使節乘物、此左右ニ通詞一人ツヽ、次ニ官人駕籠十一〓、次ニロシヤ下官衞す、刻限案内に及ふ時、本船とりバツテイラ七艘を卸す、第一のハツテイラニ〓評議すなに、奉行の駕籠を出さんは如何なれは、寺院の駕籠然ルへしと此左右ニ附奉行附二人ツヽ、次ニロシヤ下官數十人、左右ニ奉行附役人隨之て、禪林寺とツえなにて、朱網代黒塗棒の乘物を借て是を遣す、其外十一挺は八月十九日、魯國使節上陸見屆として、掛り役人太平丸ニ乘組、彼船之往來警は瑠璃内白小縁り滅金人、是に使節フーチヤチン乘船す、次のハツテイラ内多事なし、但、一挺は一廉替り候所を差出へしと對談畢〓其日は立歸り、役所

使節上陸 行列 ス
嘉永六年七月 五六四

郎、其外は御普請役奉行手附、并奉行家老用人等之、給人一人末席ニ着し、是はを置へき臺を設たり、此方の出席は、御代官高木清右衞門、支配勘定杉山金六入ル、其内六人を玄關入口之間ニ留置、六人書院ニ通り、使節一人、副使一人、官は、使節は冠の上鳥の毛白し、外官人は、鳥の毛皆黒し、使節一人は、肩ニ掛りた艘領すな人體故、相應の重役〓、副使ホスーシユツトゟも上席の者と云、裝束人一人通辯官を兼る、船頭三人なり、船頭と云ものは、都あ官人にて、大艦を一節始め五人休息所より應接の席へ通り、奉行又奧ゟ其席え出て、彼臺を隔てし、其内一人銀鎖あり、書翰受取の席は、十二疊敷の入側附なり、其中央ニ書翰次ニ黒田家重役乘馬同勢なり、通詞七八人警固を兼使節の左右ニ附、西役所ニ至り、ロシヤ雜人は不殘門外え拂ひ置、門外ニ〓下乘し、門内えは僅十二人の如き袋ニ入たなを、封印の儘臺に差置、奉行是を受ふ、支配勘定杉山金六郎魯西亞人席え出入の時、襖障子等の開閉を可致爲なり、刻限の案内ニ及ひ、使對會す、使節書翰の箱を臺の上ニ置て、上官の者進んて箱を取除て、例の燕口るイボレツト金鎖太く數多し、副使以下は、同し金鎖なれとも、細くして數少ニ渡し、一禮して互ニ退席す、暫く休息して、再ひ先の席に出、是は兼而約せし

服裝 應接ノ模 使節等ノ 樣
嘉永六年七月 五六五

崎發足出府せし之、は、湊内今一段官所近く船を繋き度、上陸も願度由申、奉行云、又其内ニとのみ豐後守え同斷「馬場五郎左衞門え針指一更紗着物地二「大井三郎助送り歸ると云、○書翰は、魯西亞文阿蘭陀文漢文の三通有之、馬場五郎左衞門上ニ重子疊ニして二疊敷たり、一禮畢りて使節云、滯留も長く成り申ニ付而先例の如く歸船、又上陸の時乃如く、太平丸又見屆として本船え乘移まて見被申、此外別話なく退席し、直ニ玄關え出、先の如く門外より乘輿、黒田家行列は、右之書翰江戸え差出ニ付、差添且是迄應接の巨細可申上ため、翌廿一日、長江硝子鏡一更紗着物地二此以下略ス守え姿見鏡一敷物一硝子燈籠一對名酒十二瓶繪本一册「大澤尺之丹通一枚六尺ニ七尺之硝子鏡一四尺ニ七尺硝子鏡一「水野筑後如く、私の對面ニあ、彼等は皆椅子を用ゆ、銘々先ニ持せ越しる、奉行は平疊の置時計一切子花瓶二金銀織物六反四方四間大丹通一枚四尺ニ六(嘉永明治年間録)(嘉永明治年間録)

露人ノ贈 品 戸ニ送ル 國書ヲ江
五六六

府へ米國國書に就ては御勝利有之候共不可然、右得失左ニ相記申候、合衆國書翰御達ニ付、愚意申上候、然、於南地石炭買入候儀は御許容無之、於日本御不用之場所アメリカ人共二八五七月十七日筑前國福岡城主松平美濃守御制禁國共不及承、御先規に外れ候と申譯も有之間敷奉存候、然るに右之一合衆國書翰之趣、得よ披見候處、商賣御許容又は御取上無之段申渡及異儀ゐて相渡可然哉、左候得は、先々同國之儀は願も叶、深く辱く可存、其上是迄免被仰付可然、乍去小害有之、願之趣御取上無之、及異儀候節打碎候義、御先規ニ不外、御威光も宜相聞候得共、後年迄大害を引出可申、假令一旦石炭置場薪水取場ニ拜借被仰付可然、食料等極々難澁之節は、浦賀ニお趣世界え相響候事如電光、兼々大望之アンゲリヤ。フランス抔追々數多之一商賣御許容、長崎え出嶋築立商館取建、總〓心得方和蘭同樣被仰付可候節、打碎之外更ニ無之、此二箇條後來迄利害得失深く悉愚考候處、商賣御一ケ條上書幕嘉永六年七月

溥 齊 和戰ノ得 米國ニハ 長崎ニテ 交易ヲ許 失 スベシ 米國
嘉永六年七月 五六七

シヤ使節差越候得共、色々行違事有之、其儘ニ相成不都合之至ニ付、此度以免被仰付候事ニて、以來はヲロシヤ和蘭アメリカ右ヲロシヤえ〓、不相願以前ニ當年入津和蘭商賣船え被仰付、先年ヲロ知致候上は相願可申、其節不相成よは難被仰付御義理合ニ相成居候間、三國に限り通商被仰付候儀ニ付、其外之國々ゟ相願候共、御許容決〓無別儀通商御免、諸事和蘭同樣相心得候樣、是又於長崎アメリカ同樣被哉、右アンゲリヤ。フランス儀は願立候共、不相成旨被仰付、違背候はゝ直合之御取計にて相濟、御外聞も不宜、右ニ付ヲロシヤ儀は、アメリカ願濟承仰付可然、且又右樣相成候はゝ、ヲロシヤ。アメリカえ尚又被仰渡候儀は、候間、此度ヲロシヤ。アメリカ先以年を限り、五年六年之間通商以別格御軍艦引連、通商之願必定之儀は如明鏡御座候、第一ヲロシヤ儀も相願可申兼々何れも承知之通り、通商は支那和蘭、通信は□□□□□一打碎候樣有御座度、ヲロシヤ儀は、先年使節レサノツト罷越候節、御不都限り

御返翰ニ、通信 國、アメリ力侯國つ、 和蘭使節え之 ヲロシヤ帝國、和蘭王 はン、以來ヲロシヤ。アメリ力共に御面倒之御事も無之儀お奉存候、 之有無得る御評議之上、御差支無之候はゝ、通信通商之譯被仰村候 通商之儀御書載ニ相成候間、爰ニ相記候得共、〓〓□〓〓〓〓〓二〓目 ]〓〓〓〓□〓〓□〓〓〓〓〓□□□〓□〓□〓□□□□□〓御差支 仰付候 許スベシ ニハ許ス 露國ニハ ベカラズ 英佛二國
嘉永六年七月 五六八

ス如き表裏之儀等無之、殊ニ兩國共日本御隣國ニ候得は、平日無事之節カより右樣之儀不相願樣取計可申、若又軍艦等引連押〓致推參候節は、兩國ゟ軍船早々差出、通商御免之御禮ニ、追拂可申事可爲神妙旨、被仰渡御免小害有之候事は、萬國より願出候儀ニ御座候、右之通以夷征夷候は皇國可爲安全奉存候、御和順ニ被成置度、後年萬一外國より事起り候節、屹度御加勢可致儀相候ハゝ、可奉畏候、是則以異國征異國、支之事無之、諸品融通御不盆筋も無之候、若又二ケ國相増候事差支候は但、アメリカ。ヲロシヤ儀は、異國中ニ〓は尤信義有之、アンケリヤ。フランス。アンゲリヤ初不殘願事不仕樣取計可申、其上軍艦引連願事等ニ出候之候得は、萬一アンケリヤ。フランス等追々相願可申候間、ヲロシヤ。アメリ皇國之兵不損上策ニ御座候、旁以兩國共通商御免可然奉存候、乍去通商違無之候、日本は至あ小國ニ候得共、方今二ケ國通商相増候共、諸事御差ゝ、アメリカ壹國計通信通商共以格別御免被仰付、ヲロシヤ。フラン害も除、

テ英佛ヲ 米露ヲシ 防ガシム ノミニ許 或ハ米國 ベシ ス説
嘉永六年七月 五六九

亡可致、尤打勝候事ニ候得は、大勢死亡有之候あも不苦候得共、我兵死亡少船御停止ニ付、名計日本之嶋ニ〓、無用之嶋も同前、實は近年同嶋えアメリカ人致住居候哉ニ奉存候、書翰ニは、石炭途中にて及不足候旨申立候く、彼は敗軍多分打取候事上策ニ御坐候、此度之合戰ニ〓、以來異國陣を引節浦賀表兼々警衞之人數、又其外ニも諸大名増人數等被仰付候儀ニ付一アメリカ諸願共一切御許容無之段、被仰渡候得は、直ニ及異變可申候、其推察仕候、尤石炭は、日本蒸氣船御入用も有之候間、御許容無之儀よ奉存事、無人嶋拜借被仰付可然候、同嶋之儀は、日本國之内ニ候得共、絶〓渡左迄大敗ニも至間敷、又は不殘異船打碎可申候得共、日本勢將帥共多分死込候得は、聊御不安心之事無之、扨又於南地一ケ所拜借相願候事は幸之得共、先日琉球ニおゐて、アメリカ人共及咄候事も有之、疑無之、無人鳩は、國有之候はゝ、早々軍艦差出、追拂候樣可致旨、万端アメリカえ得〓爲呑近年〓〓石炭置場薪水取場致置候事、明白仕候得共、表向拜借致度儀う二ケ條候

開戰ノ不 石炭ノコ 利 貸スベシ 無人島ヲ
嘉永六年七月 五七〇

皇國之可爲災害奉存候之儀等、深く御思慮被廻候はゝ、是亦不宜よ申儀ニも無之候得共、篤よ以來春迄ニ相整可申樣更ニ無之候間、早春來着之節、御返翰又は奉行ゟ返答振ニは、何となく當時何れ共不相分、免哉角申宥め、一往爲引取、其内決斷ニ御坐候、是以願之趣御許容無之節は、大害有之事は右之次第、永々爭候あも、最早御全備之上は必勝、且又永久同國ゟ及亂妨候共御頓着無成、薄弱之日本船皆々被打碎被奪取、一時ニ海路絶果、莫大之不辨理、江戸大御警衞十分に御全備相成、願之趣不相成旨被仰付候得は、其節は及戰實情を察候ニ、來春渡來之節、中々以容易ニ承知致間敷、御返答如何う奉存候はゝ、嚴重ニて及戰爭候事必定う奉存候、又來春迄之御用意ニあは、但、打碎ニ御決斷相成候共、未だ御備向并諸家警衞場所等全備不仕、中々再ひ日本え寇不致儀明白ニ候はゝ、多分之死亡有之候たも、御頓着等可被都會一日も立行不申事、雖愚人相辨居候儀ニ御坐候、後年迄心痛之病此一之通船如星有之候間、以來は日本船見掛次第大砲打掛、又は及亂妨候樣相成樣は曾〓無之候得共、一度開爭端候はゝ、アメリカ儀は、日本近海絶間無

防備整ハ
嘉永六年七月 五七一

義を感し候事ニ有之候間、以御信義ヲロシヤ。アメリカえ被仰付候は無之儀ニ候間、御許容無之及戰爭候得は、彼は有名之軍、日本は無名之軍ニ相成、萬國之聞も不宜、甚心配仕候、又はアメリカ抔よ戰爭始候あ難被及御之哉ニ候得共、素ゟ同國之人民日本海岸ニ〓遇大風候節、厚御取扱被下度、一夫軍ニ有名無名有之候、方今アメリカゟ申上候書翰、内味之處は如何可有忍被成、大なる御耻よ不相成樣、肝要之御儀う奉存候、且又信義は異國迚き日本之武威衰候哉ニも相聞へ、以之外之御事ニ奉存候、其上アメリカはも相辨居候儀ニ有之候得は、郭子儀以數騎乘出せしニ、囘鵑大ニ驚候事、手、事六ケ敷相成候以後、願之趣御許容ニ相成候ふは、往古より武國之名高且又御近國之事ニ付、以來御親敷仕度旨相願候儀ニ付、外ニ害心も先ツは死相違無之、是無謀之軍、知彼不知己也、最早此場ニ至り、少し之御耻は御三ケ條皆子儀最初より身を捨て信義を立しより、吐蕃大ニ破られ候事も、其信ゝ、永久可奉感服儀う奉存候勝敗如何可有之哉、假令勝敗無之共、日本軍勢將帥ニ至迄、數を盡して打

テ接スベ 信義ヲ以 心ナシ之 ト戰フハ 米國ニ害 無名ノ師 ナリ
嘉永六年七月 五七二

を引出し可申事必定ニ有之候、方今ゟ御和順ニ被仰付候は、も、此後萬一ヲロシヤ軍を出し候〓、松前ゟ奧羽え攻入候はゝ、不一方大害皇國後年まて如泰山御儀と奉存候、樣仕度奉存候、左候時は、以後浦賀等え異船何百艘來着之節も、中國四國九被成候國ニは無之候、先年使節差越し候後、今迄先之手を出し不申候へと存候、浦賀を始所々御臺場、并私領臺場とも、假令數百金之入用ニ〓築立候必勝之利無之候、其外可相成は、諸家一統軍艦蒸氣船共御免被仰出候一ヲロシヤ儀は、蝦夷地より續、至ふ日本御近隣ニ候へは、是亦輕卒に御取扱共、臺場而已ニ〓は守衞嚴重之見込更ニ無之、是非共西洋軍艦無之候〓は、州又は奧羽等之軍艦即時ニ浦賀え馳參り候得は、是に越たる御嚴重御安皇國後年迄之御安心〓奉存候、大邦ニ〓、兵精糧足、軍船多分ニ有之、心之御備は有之間敷奉存候、一体日本商賣船至あ薄弱ニ候得は、一ケ年之一アメリカ御處置ニ不拘、蒸氣船并軍艦一日も急速ニ御製造被仰付度奉日本は、御近國ニ相違無之候間、再三相考候處、何分同國よは御和順被成置候儀、

西洋軍艦、大砲十五六門 ゟ百門以上之大船有之 順スベシ 露國ト和 順スベシ 米國ト和 ニスベシ 海防ヲ嚴 ヲ許スベ 大艦製造
嘉永六年七月 五七三

船たりとも、石火矢少々は備付候事ニ付、上乘は士分之者少々乘組候樣、夫敷流弊ニあ、如何樣被仰付候〓も、急ニ振武之儀如何可有之哉、急ニ武備候樣相成可申候、既ニ日本も往昔は異國え勝手次第ニ罷越、支那ニ〓も倭等之儀は、其筋え被仰付候得は、宜御仕法可有之、大意而已申上候、右之通も少く、自ら融通も宜敷、御國盆ニも相成、又於町人共も難有可奉存候、商賣御坐候、右等之御世話も、右之通異國え之商賣一統御免被仰付候はゝ、日仕武備嚴重之旨度々被仰出候得共、十分思召通ニ不相成、恐入候事共ニ時節ニ付奉申上候、一通之思召こニ〓は、御評議之端ニも不至御事ニ候得共、冦〓唱へ大ニ恐候由、毎々書載有之、其頃は勇氣顯然と相分居申候、昇平久本繁昌無疑、且又武備嚴重ニ相成申候、右等不容易儀申上候得共、不容易御ニ相成候得は、一統人氣宜、炮術は勿論武備心掛被仰付無之共、是非心掛ニ被仰付度、第一人命ニ拘り候儀、御仁術ニも相叶、次ニは諸品破損之憂盛ニ相成候樣思召候はゝ、如往古一統へ勝手次第被仰付候はゝ、日本之破船多分ニ有之、歎敷事共ニ御坐候、右ニ付、日本商賣船べ西洋商賣船同樣武威世界へ輝き、萬國恐服無疑儀ニ御坐候、其上一統困窮之折柄、平日儉約

外渡航ヲ 許サバ國 自由ニ海 ラレン 威宣揚セ 西洋風ニ 造ルベシ 商船ヲモ 交易ヲ許 スノ利
嘉永六年七月 五七四

合ニ可至哉難計、好き御時節武備中興振立候得は、ルテ世界併呑之志有之、ヲロシヤ迄攻入候處、寒氣酷烈に逢ひ、干戈を持す間、迚も日本永久〓國之儀は不相成時節到來と奉存候、後來如何樣之御都極小國獨立ニ〓、往古筑紫え異船襲來之節、遇大風候儀は申上候迄も無之、皇國萬全之良策無此上、御美事ニ可有之奉存候、既にフランス之僞帝ボナバ塞仕、表向文武共輕薄之流弊如何共可致樣無之、歎ケ敷事ニ御坐候、日本は大事之儀ニ可及處、幸ニ逢寒氣候事、日本大幸之儀ニ御坐候、如此之儀も有無事ニ候得共、倩世上之模樣を考候ニ、年々以萬國相開ケ、武事心掛厚く候度奉存候、先當時御試被成候はゝ、一体之得失相分可申候、近年人氣彌増閉候間、此節武備中興、彌以日本武國ニ仕度奉存候間、此段は得よ御評議被盡る事能はす、竟に敗軍ニ及候末ニ和蘭と合戰仕、和蘭國王ニ相成申候、若其節ボナバルテ。ヲロシヤに打勝候はゝ、松前より奧羽え攻入可申、其時は一皇國後來之儀等得と御賢慮有之候はゝ、難得御時節、且天運之令然儀う奉存蝦夷地及亂妨其時之儀も御考可被成候、其後一切軍艦等差向不申、幸ニ御格別之御明斷、世界之形態〔候カ〕

許サズ 奈破翁ノ ノ好機 勢鎖國ヲ 萬國ノ形 武備中興 露國ニ敗 レシハ日 本ノ大幸
嘉永六年七月 五七五

之、又ロソン國へ御直之御名之御書被下候儀も有之一統御免被成候樣奉存候儀ニ御坐候、アメリカへ通商等御免之事、彼是御心配ニ不及御事と奉存候、當時の人往古之儀取調不委、近年之事目先之儀而已御砲等製作自身ニ見覺候以後歸國致し、夫より歐羅巴より右等職人共召抱、評定ニあは相濟不申儀と奉存候、此段能々御勘辨可有之御事ニ奉存候先例う相心得候儀不少、如此非常之御決斷ニ不相成候あは、俗ニ申小田原於自國製造爲致、速ニ武備相整、威を世界ニ響かせ、大邦ニ罷成候儀ニ御坐一ヲロシヤ盛大ニ相成候事、ペートル帝下賤之姿ニ出立、歐羅巴巡見、軍艦大一兵は凶器戰は逆徳と申置候得共之候間、後來萬國中ニ如何樣之人物出來可致哉も難計候間、旁以此度軍船二代大將軍之御時、カビタン被召呼、濱御庭ニ面馬術被仰付候事も有候、右異人被召呼候事は、御先例も有之候候、右ニ付此度大砲軍艦等之職人和蘭又はアメリカえ被仰付、數人被呼寄、早々製造被仰付、日本職人ニ爲習、日本人計ニ〓宜出來仕候儀ニ御坐座候處、御書被下候儀ニ

ロソンは、イスパ二 ヤの屬國にて、アメ 〔一本〕 リ力と同日の論にては無御 呼一本〕 (一本本文ニ入ル 儀ニ付 座候處、御書被下候儀ニ付 外國ヨリ 召寄スベ 大砲軍艦 ノ職工ヲ 外國通商 ハ先例二 背カズ 彼得大帝 ノコト
嘉永六年七月 五七六

戰先ニ大半戰勞レ候位ニ相成居候處、異船は大船ニ逸居勇氣宜候間、先是御免ニ相成候はゝ、佛英兩國推參ニ相違無之候間、右二ケ國は表裏之國も方今異國と少々合戰有之度事ニ御坐候、右ニ付、アメリカ。ヲロシヤ通商備無怠心掛可申候ニ付、右船を打碎御試ニ相成度、假令兩國とは永久御不和ニ相成候共不苦、ニ〓兵家之忌嫌候事日本ニ在之、又好み候處は異船ニ有之、殊ニ俄之場え以ヲロシヤ。アメリカ通商御免被仰付候はゝ、一統えもフランス。アン人數共奔走致し、殊ニ炎天之時節、御備場所え駈付候得は、大草臥ニ相成、不一以逸打勞兵家之習ニ候處、此度異船纔四艘入津之處、四家は不及申、増警衞一万里餘相隔り居候ニ付、少も御頓着無之儀ニ御坐候、何卒合戰有之度、彌ケリヤ致推參候はゝ、速ニ打碎被仰付候旨、被仰渡置候得は、何れも武アメリカ。ヲロシヤ之援兵も有之、大丈夫之御事、其上フランス。イキリスは、於異國は、今以戰爭不絶、既ニ習熟仕居候間、何れも功者ニ御坐候、何卒日本は矢玉留無之、ボンベン一度來り候はゝ、皆粉碎ニ相成可申候、如此御都合皇國武國ニ而も、久敷戰爭無之候間、素より調練ニ熟候共、不案内ニ相違無之

ト戰フベ シテ英佛 米露ト和 ニ備フベ 豫メ異變
嘉永六年七月 五七七

ニ出候儀ニ無之段は、り、同國え被仰付、軍船大砲等御用意ニ相成居候はゝ、〓早御全備ニも相候得共、何たる御備も無之、是迄と不相替、とても異船不參儀との御評議ニ東照神君御明鑑可有之候、恐惶謹言、爲ニ付、此段眞實ニ奉申上候、尤御取捨は聞申候、且又昨年私え和蘭風説書御内達有之候間、不差置愚存之趣申上置以之外御膝元之備不宜儀ニ御坐候、先年和蘭本國船より申上候時分よ無此上殘念至極奉存候、已往之事彼此申上候儀ニは無之候得共、將來之御成居可申、殘念之至りニ御坐候、和蘭申上候事、實ニ御爲筋を申上候儀よ相松平美濃守も可有之哉、其節ゟ豫御用意候はゝ、如此節御騷動ニは至間敷、外國え之響聖慮被爲在候御儀ニ付、私一分之管見少も不殘奉申上候、右之條々聊私心七月十七日書付壹通七月十七日松平美濃守(〔齊〓、福岡城主〕)

防續彙議蠻夷貿易濫觴 鈴木大雜集如是我聞 〔齊〓、福岡城主〕 幕府和蘭 風説書ヲ 示シテ意 見ヲ徴ス 添書
嘉永六年七月 五七八

府へ米國國書に就て存候ニ付、御用立候儀は有御座間しく候へとも、聊左に申上候、彼方書中相共、右樣厚き命を蒙候處、愚存不申上候〓は、却〓不忠ニ當り恐入候儀ニ奉二八六七月十七日豐後國岡城主中川修理大夫奉畏候、併國家之大事ニ御座候へは、中々以て短才之可及處に無御座候へ過日以來奉伺候處、少々は御延引之旨奉伺候間、先は書翰之趣一日も速に一此度北亞墨利加合衆國より呈上仕候書翰和解御下ケニ〓、愚存可申上旨認候大意は、兩國和親仕、石炭食料等交易致し、漂民有之節、撫恤被成下候樣一過日浦賀表異船滯留中現行之事、不差置奉伺候處、其内御渡ニも可相成旨日拜見之上申上候次第〓可有之候、過日申上置候儀ニ付、此段〓不差置奉奉申上度御座候間、今日差上申候、尤其内御封し物は御渡ニ相成候はゝ、今船序奉存候、右之趣拜見之上、書翰之趣等得な相考可奉申上旨御座候處、七月十七日申上候、以上、上書幕七月十七日(如是我聞(如是我聞〕

昭 久 ヽ) 米國
嘉永六年七月 五七九

打續、勝手向不如意ニ〓、百姓撫育〓行屆兼候者も多御座候ふ、自然武備も相整候樣仕、其上ニ〓此方不都合之義も御座候はゝ、年限約束之通ニ〓固之年限御約束之義も申越候得は、四方諸大名にも嚴重被仰渡、兵備十分ニ御座候へ共、緊敷相拒み、自然戰爭ニ及候節は、嚴重相禦打拂候樣被成候止之勢と奉存候、其上諸大名追々入費多く相成、殊に近來領分風損水損等く彼か願出候内、何成とも壹ケ條ニ〓も御免ニ相成、幸彼方ゟ五年十年手厚と申樣ニは參兼候時勢ニ御座候、尤急速防方等嚴重被仰付候へは、之哉と奉存候、右樣之義ニ〓、打拂戰爭ニ及候ふ、万一勝利無之候得は、後患併治世之習ニ〓、風俗漸々推移り、一統奢侈柔惰之弊ニ相成候は、是亦不得事は、正面道理と奉存候、然るに人情時勢ニ付、尚又反覆勘考仕候處、幕府隨分形は立派ニ備り可申候得共、軍艦も無之、大砲を少く而は、畢竟實用無之程實以難計、却〓御爲筋ニも有御座間敷哉と奉存候、左候へは、不得止暫相斷、萬一軍艦等差向來候得は、嚴重相防き、決〓近付不申樣被成候はゝ、可御高徳ニより、貳百餘年干戈を不見、太平無事ニ打續候は、實以難有奉存候願出候義と奉存候、然る處、外國和親交易等之儀は、固く御禁制之御大法

疲弊 テヽ米國 ノ〓察 ヲ缺ク 制限ヲ立 諸大名ノ ノ望ヲ容 武備實用 ルベシ 人情時勢
嘉永六年七月 五八〇

然候義と奉存候、尤左樣ニ相成候節、四方藩屏とも相成は國持大名と奉存候、國持大名之儀は、是迄迚も御丁寧之御取扱ニ相成居候得とも、尚又格別敷と奉存候、惣〓上下一和仕候あ、銘々力を竭し候樣相成候義ニ御座候へ此度異國船四艘渡來ニ付相糺候處、おろしや船ニる、渡來之譯柄も相分り、外ニ疑敷儀〓不相聞、聊以子細無之事ニ付、市中之もの共安心之上、平常之御丁寧御實意之御取扱被遊候樣無之候ふは、皆々力を竭し候樣相成申間は、如何樣彼方ゟ軍艦數艘寄せ來候あも、可患之儀ニは有御座間敷と奉存候、左候へは、唯々人情時勢ニ付、篤と御勘考被遊、暫く彼方之願御免被通家業相營へく候、右ニ付、不取留事を申觸候儀は勿論、何事ニよらず浮説仰付、後之全勝を御計被遊候事こそ御肝要之義と奉存候、以上、二八七七月十八日長崎奉行達手附へ露船渡來の件中川修理大夫七月十七日(如是我聞)七月十七日中川修理大夫丑七月十八日被仰渡、」手附え丑七月十八日被仰渡」手附ら

、朱書 丑七月十八日被仰渡、」 〔久昭、岡城主〕 露國 ンゼシム ヲ厚遇ス 民心ヲ安 國持大名 ベシ
嘉永六年七月 五八一

一火之元別あ心附候儀は勿論、喧碪口論等いたす間敷候、取引、市中一同迷惑不致候樣心懸商賣可致候、たに間敷候、萬一心得違こて、高直ニ賣出し候儀於相聞は、夫々相糺、急度咎一市中諸色商賣之儀、右船渡來ニ事寄セ、米穀其他諸色直段無謂引上候儀い相違有之間敷、市中固等例之通可相心得旨、大澤豐後守申聞候趣、申越候ニ付、右之趣、市中え相觸候間、其方共令承知、支配之ものえも不洩樣可相觸候、一右船碇卸候近邊え猥ニ乘通、或は見物として罷出申間敷候可申付候、右躰之節は、假令廻米商船等入津無之候とも、銘々兼〓貯置之程昨十七日、長崎沖え異國船四艘相見候ニ付、奉行所え家來之者罷出候處、異船露船長崎へ渡來の件之分は、成丈ケ下直ニ賣出し可申候、相互之儀助合候事ニ相心得、實意ニ致二八八七月十八日肥前國大村城主大村丹後守屆老中へ申觸間敷候(長崎奉行書類)

純 瘤 露國 長崎沖ニ 火ヲ戒シ フ禁ズ ヅクコト ヲ禁ズ 露船ニ近 グルコト 異國船見 物價ヲ騰
嘉永六年七月 (通航一覽續輯) 五八二 (通航一覽續輯)

人數差出、且藏屋敷え家老詰方申付候、此段御屆申上候、以上、え渡來、相糺候處、魯西亞船ニ〓、書翰を持參乘渡候旨申立、且類船無之、外疑敷儀も相聞不申候由、家來之者え豐後守以書付相達候通り、途中え申越、於領分(通航一覽續輯〕兼あ備置候手當等申付、私儀早速出張仕候處、右異國船四艘今十八日、長崎表今度長崎沖え異國船渡來ニ付、私領内福田大浦兩所え、陸固士大將二手、并船手固人數出張、長崎市中廻番、七口番所固、牢屋警衞固等、兼〓相備置候手當之警固人數差出の件長與村承知仕候、先此段御屆申上候、以上、大村丹後守二八九七月十八日肥前國大村城主大村丹後守大村丹後守七月十八日大村丹後守七月十八日七月十八日屆老中へ七月十八日大村丹後守(純〓、大村城主)

〓 輕 長崎奉行 ヲ〓ス 露國 露船書翰 ノ達
嘉永六年七月 五八三

以別紙申入之候の渡來并其書翰差立の件々差出候處、其日は日暮ニ及、翌十八日申ノ上刻頃、入津致し候ニ付、例之繋場當一昨十七日申ノ上刻頃、白帆船追々四艘相見え候段、注進有之候間、檢使其外役湊高鉾前え爲卸碇、檢使役々召連乘組、紅毛通詞を以爲相糺候處、通辯可也ニ七月十九日大澤豐後守御勤、珍重奉存候、此外之儀は、以別紙申入之候、隨ふ當地并近國迄無相替儀、拙以町便致啓上候、江戸表盆御靜謐御同意奉恐悦候、將又各樣彌御堅固可被成相りかり、魯西亞國之軍船ニ〓、四艘渡來、外類船無之旨申之、日本官府江捧書者無異致在勤候、恐惶謹言、二九〇七月十九日長崎奉行書翰勘定奉行へ露國使節丑七月廿八日、伊勢守殿備前守殿御直三奉行海防懸リヘ御渡三通、七月十九日大澤豐後守石河土佐守樣松平河内守樣

白帆船見 檢使ヲ發 シテ尋問 セシム 露國
嘉永六年七月 五八四

奉行へ渡來の趣意に就て二九一七月十八日露國使節プチャーチン書翰存候、此外は又々取調出來次第猶可申進候、以上、簡候儀ニ付、長崎奉行え之書簡も持參之由申立候段、檢使申聞候間、奉行え之間、委細は右ニ〓被成御承知、伊勢守殿え御口上ニ〓被御申上置候樣致し度猶以、本文之趣、今日刻附宿次を以言上致し候得共、延着と存、町便に〓申書簡而已今日猶檢使差遣受取、外疑敷儀も相聞不申、御國法之趣申渡候處、船中一統作法能相守、至ふ平穩ニ候、依之書翰和解寫貳册各樣御承知迄差進候進候、且筑後守儀、最早其御地出立後と存、旅中え向右之段申遣候、以上、松平河内守樣七月十九日大澤豐後守印石河土佐守樣○十九日差出ノコトハ、第二九〇號ノ文書ニ據ル、又此書漢文ノ分ハ、譯書ノミ七月十九日長崎ヲ存シテ、其本書ヲ逸ス、()大澤豐後守印

永持亨次郎筆記 通航一覽續輯 差出 十九日 態度平穩 ヘノ書翰 長崎奉行 露國
嘉永六年七月 五八五

之節は、長崎江可罷越儀ニ付、本國之大憲より此所え差越、信誼相立申候、貴臣命を奉りて、其儘貴大臣え御達申候、本國ニ而外事取行候者は、第一之大臺之御前ニおゐて可申上、江戸表え可罷出衆議致候得とも、貴國之御法例として、外國より用事有大臣貴大臣え御直達仕候樣被申付、猶別ニ一書壹封は貴國大政上部え大臣より如何樣ニも御仕法を以、本大臣より本皇帝之命令を盡候樣、本大語不相心得、本大臣オロシヤ文を認メ、和蘭陀大清兩國之言語ニ飜譯候は、ニ訴取計可申儀は、則兩國和睦平安之事ニ御座候、其趣意ニおゐくは、通商〓相達可申候、第二封は、何れ御面會之上ニ可致、此外本大臣前以本國大憲御差出可被下候、右貳封之内第一壹封爲請取、慥なる御人物本船ニ御越ニ第、欽差長崎惣奉行大臣へ差出候、本大臣取行候數桁肝要之事柄貴國大憲オロシヤ國大皇帝御前大臣欽差全權使東海水師將軍布恬廷之書付を捧交易便盆之儀而已ニ無之、何れも双方肝要之事柄ニ御座候、尤貴國之言仕立候書面一封、則書面之通本學士國公子世利羅徳魯西亞人漢字書面和解

でナリ、蘭文和解參看 ○伯爵ねつるろ 本ノ法例 クノ議ア ヲ重ンジ リシモ日 江戸ニ行 書翰 ろーでノ ねせる テ長崎ニ 來ル キ事項 協議スベ
嘉永六年七月 五八六

遊龍彦十郎鄭幹輔御承知ニ入、且御容躰奉伺候、可然安心之場所え、本大臣渡來之四艘繋泊候樣、御差圖被下度奉願候、此段唐通事貴大臣え相願申候、早々幾時歟御對面之儀爲御知被下、猶又長崎湊口ニ〓右三國之内ニは、通辯之人可有之相望候、本大臣取計候事遲々不致候樣、魯西亞國語を阿蘭陀語ニ飜譯之横文字和解本文之下ニ、本大臣之姓名書載仕候一千八百五拾三年八月十日高尾和三郎癸丑年七月十八日右書面之通、和解差上申候、以上、東洋におひて魯西亞國の船手之勢の司に、魯西亞國帝より命したるア印ジユダント、ゲ子ラール、ヱン、フイーセ、アドミラール

〔プチャーチンpoutiatine) ポウテイアテイ 名 官
嘉永六年七月 五八七

御國法も有之、日本え罷出候外國人は、都〓長崎ニ先罷出可申事と奉存候は相戌間敷哉ニ奉存候一右アジユダント、ゲ子ラール、ヱン、フイーセ、アドミラール簡、日本大國之御老中樣宛之一封、御奉行樣御直ニ差上、江戸表え御差立ニ一右申上候事柄之儀、御取扱は極〓江戸表ニ〓可有御座事と奉存候へとも、御座候、此書簡ニ〓、長崎御奉行樣御承知ニ相戌可申は、則外ニ今一通之書上候は、日本大國之官府え、至極大切なる事柄ニ拘候事を以、此度態々罷出ニ付、魯西亞官府ニおゐても、其御法を守り、此度船々先長崎ニ差出申候、極御奉行樣え書簡御屆方仕候命を請居候、此書簡は、魯西亞國帝之第一等攝候儀申上候儀ニ御座候、而長崎御奉行樣ニは、右等之情合御汲分被爲成下、魯西亞國帝之好意空敷一右申上候アジユダント、ゲ子ラール、ヱン、フイーセ、アドミラール事は、此度長崎相成候樣仕度奉存候、之者申執筆仕候事ニ政官外國筋之事支配いたし候ガラーフ、子スセルローデ此度長崎御奉行樣ニ左之通書面を以申上候、

官 名 官 名 人 人 名 名 日本國法 老中ニ贈 ヲ守リテ 告ゲン 露國外務 長崎ニ來 ヘ大事ヲ 大臣ヨリ 日本政府 ル書翰 レリ
嘉永六年七月 五八八

一右アジユダント、ゲ子ラール、ヱン、フイーセ、アドミラール簡、何方ニ〓何時差出候〓可然哉、御差圖被下度奉願候事ニ御座候、一右アジユダント、ゲ子ラール、ヱン、フイーセ、アドミラール而之事柄は、延々ニ相成候事不相叶儀ニ御座候間、何卒長崎御奉行樣思召は、魯西亞官府ニおゐて、專大切と考候は、和平之事ニ御座候、敢ふ通商之利國語譯附屬仕候、定〓右兩國之語は、御心得之方可有之儀と奉存候、盆を貪候而已之儀ニは無之、日本國およひ魯西亞國ニ携ゑる至極肝要之セ、アドミラールを以、急速ニ御沙汰被成下度、將又右アジユダント、ゲ子ラール、ヱン、フイー一日本語能心得居不申候ニ付、此度之魯西亞國語之書簡ニ阿蘭陀語并支那右之條々恭敬して奉申上候、暦數千八百五十三年第八月廿二日儀かく申上候船繋仕候儀、御差圖被下度奉願候、司居候船々、何れも長崎港内便利宜安心之場所ニ碇入一此取初之書簡御受取之上、御奉行樣御服心之御方御出被下、猶今一通之書ポウテイアテイン印能出候儀ニ付

嘉永六年七月 十八日二當ル 名 官 官 名 官 名 泊地ヲ定 適當ノ碇 メンコト 聞力ンコ 和親ヲ望 所及ビ時 速ニ答ヲ スベキ場 書翰ノ譯 文 トヲ求ム 國書ヲ渡 期 ヲ求ム
嘉永六年七月 五八九

澤豐後守申聞候通相達、承知仕候ニ付、此段申上候、以上、書面猶今一通之書簡5御座候處、前文書簡二通之内ニ候哉、叉は外ニ一今月十八日、異國船四艘渡來ニ付、相糺候處、魯西亞船ニ〓、書簡を持參乘渡候旨申立、且類船無之、外疑敷義も相聞不申候由、長崎え差置候私家來之者え、大露船長崎へ渡來の件通有之候事哉、未タ治定不致候間、右は取調之上追便可申上候、二九二七月十九日肥前國平戸城主松浦壹岐守曜屆老中へ荒木熊八右之通和解差上申候以上、七月十九日松浦壹岐守楢林榮七郎松浦壹岐守下ケ札西吉兵衞丑七月西吉兵衞七月十九日{丑七月)〔曜、平戸城主)

通航一覽續輯 永持亨次郎筆記 露國 長崎奉行 ノ達
嘉永六年七月 五九〇

二九三七月十九日肥前國嶋原城主松平主殿頭二九四七月十九日肥前國嶋原城主松平主殿頭も今日在所表より發駕爲見廻出崎仕候、此段申上候、以上、昨十八日、異國船四艘渡來ニ付、相糺候所、魯西亞國船にて、書翰持參乘渡候旨長崎表に異國船四艘帆影相見へ有之候之旨、昨十八日、彼地に差置候家來之七月廿九日、阿部伊勢守殿へ差出す、屆老中へ露船長崎へ渡來の件者より申越候間、不取敢家老松平勘解由へ手當之人數爲召連差遣し候、私義申立、且類船無之、外に疑敷儀も相聞不申趣、大澤豐後守より長崎表へ差出候露船長崎へ渡來の件屆老中へ九月十九日松平主殿頭松平主殿頭(九月十九日)

外交紀事本末底 本所引磯貝筆記 精 忠 忠 〓 〔忠精、嶋原城主) 警固人數 張ス 露國 ヲ發ス 長崎奉行 長崎へ出 露國 ノ達
嘉永六年七月 五九一

異船滯在中、地方廻り之荷廻船差留候儀は仕來候得共、左候ふは、忽市中郷中之儀は、是迄之通一切出入不相成、荷廻船而已ニ可限候、且又沖手通船之砌は、家來之者へ申聞候段、途中迄申越候、此段申上候、以上、別之譯を以、荷廻船之儀は不苦候之間、無差支湊内え出入可爲致候、其外小船二九六七月二十一日長崎奉行伺老中へ露船取計方に丑七月廿日、被仰渡、右之通申渡候間、得其意、船改方掛御役所付え可申渡候、魯西亞船近く通船不相成、尤沖出張船改方申談、不都合無之樣爲取計可申候、共諸品高直賣出候樣、心得違之者も有之候ふは不相濟儀ニ付、此度之儀は、格二九五七月二十日長崎奉行達手附へ港内へ船舶出入の件五七月ユ七月(長崎奉行書類)七月十九日松平主殿頭松平主殿頭七月十九日丑七月廿日、被仰渡、」手附え()手附え(長崎奉行書類)

本所引磯貝筆記 外交紀事本末底 出入ヲ許 露國 荷廻船ノ 入ヲ禁ズ 小船ノ出 露國 ス
嘉永六年七月 五九二

受取不申、直ニ歸帆可申渡は當然之取計ニ御座候得共、此度渡來之樣子、船由、然る處、一體ヲロシヤ國之儀は、文化度江府參上之儀并呈書且獻上物等十月出船仕、長崎奉行え之書翰態々持參致し候旨、彼之船主役之者申聞候伊勢守殿敷段、御諭書を以被仰渡候ニ付、此度渡來仕候は不埒之事ニ御座候間、書翰就て一昨十九日申上置候、去ル十八日渡來之ヲロシヤ船之儀相糺候之處、軍船貳艘蒸〓船壹艘運送船壹艘都合四艘、ヲロシヤ國ピートルブユルク去子捧度旨相願候處、江府參上は勿論、呈書獻上物等も難被及御沙汰、再渡致間ヲロシヤ船取計方之儀ニ付奉伺候書付數も多く、一ト通り申諭候たも、中々承伏仕間敷、強〓歸帆申渡候はゝ、直ニ浦守河内守え御下ケ、大澤豐後守丑八月朔日、伊勢守殿え御直土佐守上ル、同三日、御同人御書取御添御直土佐

〓〇此ハ爵西亞一件及ビ留書ノ朱書ナリ、永持亨次郎筆記 」ニハ「丑七月廿九曰伊勢守殿御下」トアレドモ、蓋誤ナルベ 露船渡來 ノ趣意 ハンコト ヲ恐ル 浦賀ニ向
嘉永六年七月 五九三

法を守、此度先長崎え差出、持越候書翰は、ヲロシヤ國帝之第一等攝政官外度由ニ付、右等之趣取計方左ニ奉伺候、候外國人は、都〓長崎ニ罷出可申儀と奉存候、ヲロシヤ官府ニ於〓も、其御一此度持渡候江府へ之書簡奉行え直に相渡度由、外ニ一通は奉行腹心之者國筋之事支配〓たし候ガラーフ、子スセルローデ執筆仕候旨、此書翰奉行江相渡可申旨申聞候間、受取候樣可仕哉、受取候樣御下知御座候節は、奉行柄御取扱は、究〓江戸表にて可有御座と奉存、御國法も有之、日本へ罷出〓、敢〓通商之利盆を貪候而已之儀ニは無之、日本國及ひヲロシヤ國ニ携行へ直に相渡、江戸表え差立に相成候樣致度段、尤右は和平の事ニ御座候え、至極大切なる事柄ニ拘り候事を以、此度態々渡來致し候旨、右申上候事承知に相成候はゝ、則外ニ猶一通之書翰日本大國之御老中方宛之一封奉え直に相渡申度旨申聞候、右書翰は、文化度御諭書相渡候節之振合を以、御り至極肝要之事ニ御座候旨、何卒奉行存念を以、急速ニ御沙汰有之候樣致翌日、猶檢使差遣し、右書翰受取、通詞共え和解申付候處、日本大國之官府賀表え相廻り可申哉も難計、左候しは不穩儀ニ付、無餘儀場合ニ御座候間、

書翰受領 ノ手續 書翰ヲ受
嘉永六年七月 五九四

役所え呼出し、紅毛かひたん罷出候節之席え呼出し候樣可仕哉、一ヲロシヤ人御役所え呼出し候節は、文化度之振合を以、隨從之者は四五人旨、被仰渡可然哉、一右書翰御受取相成候ハゝ、一先歸帆致し、何年何月頃返簡爲受取渡來可致一此節は不申立候得共、自然書翰受取期ニ至り、獻上物捧度旨申出候節は、如一ヲロシヤ人御役所え呼出し候節、私著服之儀は、文化度御諭書申渡候節は、一ヲロシヤ人御役所え呼出し候節は、道筋并御役所えも、夫々固等可申付哉、長袴著用仕候樣可相心得旨、被仰渡候間、此度も右之振合に相心得候樣何相心得候樣可仕哉、を限り候樣可相心得哉、右之通奉伺候、以上、可仕哉、丑七月大澤豐後守八月三日、御下知、大澤豐後守丑七月覺

受クベキ 通路ノ警 獻上物ヲ 從者 スベキ〓 使節ノ隨 應接ノ時 返翰ヲ渡 ノ著服 使節上陸 期 固 ヤ
嘉永六年七月 五九五

此度云々、私共限り預〓置可申旨、被仰渡奉承知候、但、獻上物等持參致し候はゝ、可成丈相斷、強ふ申立候上は、其方とも限り筋ニ有之候得共、強〓望候はゝ、此節柄御事多之譯柄、急ニ挨拶難及趣、能々返上方之〇申遣す、但、承付ニは、町便着之日付ニ致し、十三日よ認る、」之儀相認め有之哉、披見無之候ふは、可否は勿論挨拶比合之儀も難及沙汰其方ゟ申諭、答之儀は、和蘭陀かひたんヲ以可及通達候間、出帆致し候樣可之趣能々申諭候上、書翰受取差越可申候、返翰比合承り候はゝ、書翰中何等御國威を不失樣處置有之、着服之儀は、平常之服着用ニて可然、其外之儀は、申聞候、御國法を守、其地え渡來も致し候儀ニ付、取扱振踈略ニ無之、御國法におゐて難受取筋ニは候得共、無餘儀申立之趣も有之候ニ付、前文此度魯西亞ゟ持參候書翰之儀、文化度彼國使節船渡來之節、申渡置候通、先預置可申事、時宜次第と可被心得候事、〓前文伺本紙、長崎え差越候ニ付、左之通り承付致し、八月廿一日附町便を以、大澤豐後守

〔宋書) ケヨト命 著服ノコ 書翰ヲ受 返翰ノコ 獻上物ノ コト 指令
嘉永六年七月 五九六 七月

儉の件輩〓、木綿之着服は勿論、交替等之節都あ花麗無之樣可被致候、火之番御門番等相勤候面々、追々之仕來ニ〓、無盆之入用不少由ニ候、此度質御主意ニ不違樣、右之面々勤方ニ付な、相減可然廉々は、嚴敷省略致し、番士之大目付え右之趣向々え可被達候二九七七月二十一日老中達大目付へ火之番門番等節素儉約之儀被仰出候丑七月廿一日、阿部伊勢守殿御渡御書付寫、○以下四通ハ、外國ニ關係ナシト雖モ、第二七八號ノ文書ニ關係アルヲ以テ、茲ニ收ム、〵七月

但馬守殿御渡」トアリテ、「大目付〓 書永持亨次郎筆記通航一覽續輯 外交紀事本末底本所引魯西亞一件及留 〓高攪環雜記ニハ、「七月廿日、遠藤 事件書高麗環雜記 町奉行書類所收外國
嘉永六年七月 五九七

物廢止の件丑七月廿一日、阿部伊勢守殿御渡御書付寫、二九九七月二十一日老中達大目付へ諸家留守居取締此度質素節儉之儀被仰出候ニ付あは、右年限中は、諸大名其外ゟ老中若年寄始え、三季祝儀、〓寒見舞、并年中御禮事、其外等ニ〓差定候贈物之外、時候見の件舞贈物之儀無用ニ可被致候、尤家來え贈物等之儀〓、右ニ准し可被心得候、右丑七月廿一日、阿部伊勢守殿御渡御書付寫、大目付え之趣向々え可被達候二九八七月二十一日老中達大目付へ祝儀見舞其外贈七月)(

町奉行書類所收外國 事件書高麗環雜記 達ニ連續シテ筆記ス、蓋、二十日ノ ○高〓環雜記ニハ、第二九七號ノ 〓、又「大目付」ナシ、 達トスルモナラ
嘉永六年七月 五九八

取締の件方之家來共えも打交、酒食遊興如何敷集會致し、其上留守居制外之樣ニ心得候得共、是迄之始末は、格別之御宥免を以、御沙汰不被及候間、向後不取締之儀三〇0七月二十一日老中達大目付目付へ諸家留守居達致し、家法不相用輩〓有之哉ニ相聞、以之外不屆之至ニ候、夫々御糺可有之丑七月廿一日、阿部伊勢守殿御渡御書付寫、無之樣、主人々々ゟ嚴敷可被申付候、若前條之族於有之は、集會候者共一同重々相弛み、近來は別〓風儀不宜、同席計ニを無之、他席并更ニ出會致間敷御役諸家留守居取締之儀ニ付〓は、前々ゟ之達且御咎ニ相成候者も不少候處、又キ御咎被仰付、主人々々も可爲越度候右之趣可被相觸候、七月大目付え大目付(嘉永六年七月江

町奉行書類所 收外國事件書
嘉永六年七月 御目付 五九九

諸家留守居三〇一七月二十一日目付達旗本へ人數調練の件は以後流弊之仕癖急度改候樣、御役人之向え可被相逹候、七月廿一日、御目付方より達書、稽古不苦旨、無屹度但馬守殿被仰渡候、尤停止之次第ニ寄難差極節は、拙者共え問合候樣可被致候、依之申達候、以上敷申付可有之候得共、中ニは心得違之向〓有之哉ニ相聞、如何之事ニ候、就る人數調練并三器音入共、鳴物停止中ニ〓も、文武稽古大炮打試〓同樣相心得右之通相觸候ニ付なは、御役相勤候面々、兼あ家來共え取締方主人々々ゟ嚴七月七月鵜殿甚左衞門七月鵜殿甚左衞門〵(高麗環雜記)七月

事件書高麗環雜記 町奉行書類所收外國 前段5同文 言ニ付略之〓、 鳴物停止 中ニテモ 稽古苦シ カラズ
嘉永六年七月 六〇〇

相整内、御返答承りニ參候節之御挨拶振、且は其砌深ク内海え乘入候はゝ、其於浦賀表アメリカ船より差出候書翰御受取ニ相成候所、未内海御備向等不去月廿三日、評議いたし可申上旨被仰聞、御渡被成候御書取一覽仕候處、此度節之御所置、或は他之國ニあアメリカ書翰御受取ニ相成候趣傳聞致シ、何時異國船渡來之節御取計振之儀ニ付、御書取之趣評議仕候趣申上候書付、三〇二七月二十二日三奉行上申書老中へ米船の處置に就てえ、御直一同立合進達、」備前守殿(表紙)伊勢守殿本多加賀守』寺社奉行「丑七月廿二日、町奉行〔安英、勘定奉行〕

〔安英、勘定奉行〕 諮詢ノ要 領 米國
嘉永六年七月 六〇一

素ゟ彼う勝敗を決候筋ニも無之候處、其時々諸家人數俄ニ出張被仰付懸念不少儀ニは候得共、右体いつれニも穩う申所ニ御治定之儀ニ候はゝ多勢押並候迄ニ〓、何等之儀仕出候事も不相成候たは、追々人氣も挫ケ、殊あは、自然國力之程を見透し、盆〓慢之振舞可及哉も難計、何レニも寛猛兩内患を引出し候儀可有之哉、右之所は厚ク御量察有之、彌手切之御挨拶相間敷、尤兩岸空踈之場所故、陸地之御固メ專ら御手配無御座候なは、何分御此儀、彼國書翰御受取相戌候上は、御報答伺候しめ不遠内又候渡來可仕は手強之御取扱は相成兼候儀ニ可有之、左候迚餘りニ手弱之御挨拶御座候ニあは、十分之御取扱は難相成候間、いつれニも穩ニ申諭、引〓候外は有之挨拶有之可然、尤其砌内海え乘入候儀等有之候共、是以御備向不相整以前しめ評議いたし置可然ニ付、右之趣評議いたし、早々可申上旨被仰聞候、必定之儀ニ付、夫迄之間内海御備向等御嚴整ニは到ル間敷候間、其節強〓端之間を以、別紙彼國書翰御返答之儀ニ付、評議仕申上候趣御斟酌之上、御ニ無盆之入費を懸け、勝手向差詰り、いしつらに國家之衰微を招キ、不容易浦賀表は勿論他之湊抔え參候儀も難計、若右樣之儀有之節之御挨拶方等、豫

平和ヲ主 トスベシ 國力ノ疲 弊ヲ恐ル
嘉永六年七月 六〇二

相戌候儀傳聞いたし、同樣之筋申立渡來いたし候節、浦賀表之外他之湊ニ時御備向等未タ御整無之以前之儀ニ付入費も相省可申、尤異船渡來浦賀表おゐて應接之節、内海え乘入間敷旨、兼御國威を不失後患無之樣、穩便之御取計專要う存候得とも、此度之如く三成間敷候間、一應〓申諭置、其上ニも万一乘入候樣子有之候はゝ、速ニ引留候樣可仕旨、浦賀儀彼地奉行ゟ爲相伺、其節之時宜ニより、臨機之御所置有之可然、勿論前件ニ亂妨およひ候節、急變ニ應シ候御備之儀、兼なゟ御計畫御座候はゝ、諸家奉行え猶仰渡被置候方ニ可有之、且又他之蠻夷ニふ、アメリカ書翰御受取表之儀は、既ニ今般アメリカ書翰御受取ニも相成候上は、強〓及斷候儀相之次第何れも其時々彼之模樣ニより候儀ニ付、前以急度一定難仕、畢竟當御國法之趣申諭し、退帆可致旨申聞、若願事等申立候儀ニ候はゝ、取計方之四艘之船乘連滯船罷在候迄ニ〓、兎角人氣動搖仕、不穩次第も有之候間、い候はゝ、異船應接之地ニ無之間、一切應答難成、早々退帆可致旨申斷り、浦賀成候迄は、場所之人數ニ〓御固之儀相心得、万一事ニ臨み候歟、又は理不盡

臨機ノ處 置
嘉永六年七月 六〇三

就ても、御府内之擾亂不相成樣、早々御計畫御座候儀、御急務う奉存候、亞墨利加船ゟ差出候書翰之儀ニ付右評議仕候趣、書面之通御座候、御渡被成候御書取壹通返上仕候、以上、三〇三七月二十二日、三奉行上申書老中へ米國國書につれニも内海御備向相整、四五艘位之異船渡來假令亂妨之所業有之候う御書取之趣評議仕候趣申上候書付町奉行(表紙〕本多加賀守』寺社奉行え、御直一同立合進達、」ヽ廿七月(「丑七月廿二日、丑七月)

町奉行書類所 收外國事件書 伊勢守殿 備前守殿 米國 備ヲ嚴ニ 内海ノ防 スベシ
嘉永六年七月 六〇四

ニ國家之御一大事ニ有之、通商御許容ニ相成候へは、ニ評議いたし可申上旨被仰聞候、覽合考仕候處、意味難解箇所も有之候へ共、其大意は、兩國互ニ通信通商可嚴重ニ不被行屆候ふは、數十八日程ニ〓、御國地え到着いたし、右都府之義は、金銀寶物を産し、り可申哉、假令忌諱ニ觸候筋ニ〓も不苦候間、聊心底を不殘遺策無之樣、十分此儀、別紙亞墨利加書翰并副翰之外、水師提督上書蘭書漢文とも、和解寫熟賀表え渡來之亞墨利加船ゟ差出候書翰之和解寫貳册御渡候、此度之義は、實躰之利害得失後來之所迄も深く思慮を盡し、如何樣之御所置ニ〓其圖ニ當え相對し、其都府角里伏爾尼亞之地より、蒸氣船を以航海いたし候得は、日致道理を告明いたし、一躰彼國之地形は、西洋ゟ東洋え達、其西邊は御國地御國法相立不申、却〓後患も不少、御許容無之節は、防禦之手當上下一同格別御國もまた産物多候ニ付、兩國往來交易いたし候へは、互之利盆不少、尤唐御安心之場ニは難至候間、右書翰之趣得よ熟覽仕、彼方之術中ニ不落入樣、一去月廿六日、評致し可申上旨被仰聞、御渡被成候御書取一覽仕候處、今度浦

米國國書 領 諮詢ノ要 ノ大意
嘉永六年七月 六〇五

はゝ、又候舊規ニ被爲復可然、且又唐土往來通船海上鯨獵之漁船等、御國地近海ニおゐて難破船およひ候節は、只管仁慈之御扱有之候樣いたし度、上候書面之趣は、大抵伯理璽天徳書翰之意反復打返し、和親交易之願、石炭ニ〓、副翰之意は、使臣ペルリえ欽差役申付候と之趣を述、右ペルリより差有之候ニ付、蒸氣船并其他之船炭食料又は水等を買求候爲メ、御國南方石炭食料漂民之義等ニ付、願意之件々使臣ニ命して、江戸表迄告しめ候趣之御制度ニ而、當今之時勢ニは難合、其頃は彼國之儀も人民少く有之候處、之地ニおゐて、彼船入津滯舶之湊一ケ所定置レ候樣いたし度、右和親交易御許容有之候はゝ、必定國家之利盆可相成、乍然舊典廢絶難相成義ニ候は蒸氣船ニ〓燒捨候石炭夥敷、海上途中ニ〓所用引足兼、難儀およひ候義等ゝ、五年拾年之期限を定メ、暫く交易御許容有之、其上にて御國盆不相成候其上御國ニは石炭多く生し、食料も富饒之趣は兼〓承知罷在候處、彼國食料之求メ、漂民撫〓之義申立、往年亞墨利加船モリソン、ラゴダ、ラウレン追々國地盛大相成、交易繁昌いたし候ニ付、御國にも御舊制御改メ、交易土阿蘭陀之外餘國交易は御國禁有之義、兼々辨へ罷在候得共、右は昔時

使節副翰 ノ大意
嘉永六年七月 六〇六

詞柄を設ケ名義を假り候申種ニいたし、仕寄を附候計策ニも可有之歟、何ニ〓、其旨趣都〓同樣之次第ニ相聞へ、右之内漂民撫〓之義は、去ル寅年被仰出候趣も有之候間、右樣之義申立候は、畢竟彼方願意押貫キ候手段迄ニ之御詞有之間敷、去迚西洋國々望ニ任セ、交易被差免候義、第一國力衰微仕次第ニ相聞へ、其餘石炭食料等買求メ度との儀も、畢竟名義替り候迄ニ〓、ニ御取上無之、然を今般交易御許相成候はゝ、自餘之國々ゟ願出候節、御諭レニも御觸面之御趣意尚得う被仰諭可然、其餘和親交易は申ニ及はす、候基本ニ〓、詰ル處夷賊之威嚴ニ屈し候御所置ニ成行、御國威を損し候相成、然ル上は、和親之義於彼方素より無盆之事にふ、強あ之望は有之間敷哉、乍去遠謀之爲メ、國地隣接之譯を以、右一條而已願立候哉も難計候へ共、石炭食料等被差遣候爲メ、一所之湊を被定候義等、何レも御許容難相成筋互ニ有無を取替候義ニ付、交易之端を開き候一術ニ相成候間、是以同樣難ニ〓、既ニ是迄西洋諸蠻ゟ交易之義相願候得共、其度々御國法御諭し、更セ之三船御國漂着之節、手荒之御取扱相成候を不快ニ存候抔申述候迄即今新ニ隣誼を被爲結候謂無之、殊ニ是又御國禁を妨ケ候筋故、不相成

基本 一港ヲ開 ク件 石炭食料 力衰微ノ 交易ハ國 ノコト 和親ノコ ノ件 漂民撫〓
嘉永六年七月 六〇七

表裏相合し候あ、連續詳悉致し候事ニ相聞へ、來寅年は、甲必丹く存込居候義、一朝一夕之義ニは有之間敷、殊ニ去子年、在崎之新甲必丹職節は、大艦數艘漕連候趣とも申聞、先達し渡來之節も、御備向御手薄之故を之もの咬瑠〓都督職ゟ命を受、國王之存意申立候書面之趣參考仕候處、今以、萬事御穩便之御扱相成、書翰御請取相成候上ニも、内海迄も乘込、所々測先年阿蘭陀國主ゟ、御一大事之義等申上候義も有之候ニ見合候ふも、根深御取扱有之可然筋之處、是迄渡來之異船と模樣違ひ候趣ニ、來春罷越候意を押立、名義を不取失樣厚く申諭、情義ニおゐて無餘義歸帆いたし候樣、般異船願意之次第と粗大同小異ニ〓、條件ニおゐては遺〓も無之、其意味いたし候義有之間敷、却〓此方之仕向を見括り、手詰之掛合可申出哉も難可仕出哉も難計候間、此方辭令は幾重にも穩便ニ〓、只々御國法之御趣候得は、失望之餘り、定〓内心不快を生し、如何樣之申掛いたし、亂妨之所業量等いたし候次第ニ付、一ト通被仰諭候迄ニたは、容易ニ聞受空敷退帆は勿論之義、右之通彼之情願一事も御採用難成義ニ候へ共、斷然御斷相成計、懸念之義ニ有之、一躰蠻夷之國々年久敷御國を覲覦いたし罷在、其上

トノ關係 和蘭國王 米船渡來 ノ忠告ト ニツキテ 令ハ穩ナ 難キモ辭 願ハ容レ 彼レノ情 ルヘシ
嘉永六年七月 六〇八

方御挨拶振ニより候ふは、戰鬪之情態を示し、之場所之由ニ申唱候房相二州之海峽ヲも、先般乘越内海所々測量いたし可罷成候間、今般近海爲見分被差遣候向々實地經驗之上、一同見込之趣策ゟ出、彼船來春渡來候期日は、新甲比丹出府之頃合を見計渡來いたし、此押へ候爲メ、伊豆附島々等乘取、足溜よいたし、大小之炮舶を備置候はゝ、諸〓船⑤よ差支、米穀其外諸式とも御當地品切相成、實以容易ならさる次第御城下之騷亂を引出し、其場合ニ臨み、甲比丹職之もの兼〓外國之事躰辨ニ〓、兼々内應いたし候事ニ可有之哉、兎ニ角今般之御所置は、治亂之際ニニ〓、此方必勝之良算無之候なは、容易之御取計は難相成候處、御要害第一儀有之候ふは、都下擾亂いたし、自然諸家警衞之備も整兼、且又浦賀海峽を候趣ニ付、萬一害心を挾、迅速ニ御城近く乘入、大砲打放、人家燒立候樣之居候趣を以、爭亂之義扱ニ立入、彼方勝手宜樣取拵候手段を廻らし候奸術御目見之順年ニも有之候間、深疑候得は、實は一度ニ事を謀、兼々申合候計相當り、不容易御時節ニ〓、萬一彼方ゟ不法亂妨仕懸候共、防禦之御備嚴重申上、御實備相戌候儀ニ面御治定御座候はゝ、差向萬事を被差置、早々御取

備ヲ嚴ニ スベシ 江戸灣防
嘉永六年七月 六〇九

之面々上下とも、奔命ニ疲レ候樣ニ而は、諭方之儀種々勘辨熟慮仕候處、何レニも當節之場合ニお〓くき、彼方より詰論を起し候辭柄無之樣、御取計有之候儀專要ニ可有之候間、合衆國は隣ニ船を繋留メ、御國地近海え出沒進退いたし、其度々諸大名を初メ御固話有之候共、一兩年之間ニ行屆候事ニは至り申間敷、夫迄之間は一時之權調練專ラ御引立有之、士氣奮發御備向全相整候樣仕度、然上は彼方如何樣宜ニ隨ひ、暫く御計策ヲ以爭端を不開樣、御仕向有之候方ニ可有之、依之御難計候間、堅牢之軍船御制造之上、操練被仰付、海面之御備相立、賊船乘入候申儀ニ付、此節早々御命令を被爲布、陸地御固向一同軍艦御造立相成、海陸之御挨拶も相成候義ニ有之、乍然右御備向嚴整致し候は、如何樣厚く御世接之譯ヲ以、和親通商之儀申立候趣〓、實ニ無謂筋ニ〓無之候間、合衆國而狼藉之振舞有之候共、此方十分之強み有之候間、前後顧慮之懸念無之、手詰御國之衰廢相成、果は人情怨望を生し、不慮之變事御國内に起り候哉も節は、洋中ニ逆撃追討等致し候程之勢無之候〓は、御備向大成全備よは難懸り相成候樣仕度、乍去陸地御固何程御手厚ニ候よも、彼方ニあ程克場所

戰ヲ避ク 軍艦ヲ製 宜ヲ以テ 一時ノ權 造スベシ ベシ
嘉永六年七月 六一〇

饒無之、近海おツて破船ニ逢候もの有之候節、破船之段紛無之ニおツくは、候節々、國法ヲ以取上無之處、今般合衆國通商差免候趣、右諸國及承候はゝ、く存込願立候儀を、強〓御斷相戌候も穩ならす候ニ付、通商之儀全ク合衆商は唐阿蘭陀に限り候儀、國家之舊制ニ〓、既ニ是迄西洋諸國ゟ通商申來必定右を辭柄よいたし、通商之儀再願可致、然ル時は、可及斷詞も無之而已素ゟ國産乏敷、食料は頗富饒ニ候得共、人口も隨あ多く、求ニ應し候程之餘ならす、可相渡産物無之は勿論ニ候間、右理合を能々會得可致、石炭之儀は願之條件何レも整かたき筋ニ候間、御國之情躰實々無御據所ヲも能々隨分撫衂を加へ、財物とも無恙樣取計、阿蘭陀船え托し、本國え護送之儀是おゐて通商之儀望み乞ふ所之有無は、其情實難相分候間、彼國々對談之上、お〓て、更ニ聞受不申、自然事立候次第ニ至り候場合も有之候はゝ、右樣深迄之取計ニ付、改あ申達候ニ不及儀、右之趣能々相心得、漂民撫〓之外は、所相察し、早々退帆いたし、以後再渡來致間敷旨、被仰諭候方可然、乍去彼方國ニ限り候儀ニ候はヽ、品ニより御沙汰之次第も可有之候得共、西洋諸國已ニ候はゝ、時宜ニ寄聞濟候儀も可相成候得共、□〓□□〓□□〓□〓、通

米國ニ限 許スベシ リ通商ヲ
嘉永六年七月 六一一

通、長崎表え爲申立候樣可致、右條件は、其節評議可及趣、被仰諭候方ニも可候筋ニ付、實は當今期限を延候御手段迄之儀ニ有之、乍去只管通商を開キ商之儀等一旦御應答相成候よも、右は畢竟萬代之御舊典を被爲張候爲に、一時之御權道ヲ以御所置有之候儀ニ付、強あ苦からされ儀ニも可有御座より申立候樣いたし候積り、兼〓御沙汰被成置、萬一右一儀夫々懸合相整成候とも、聊子細有之間敷、何レニも御實備相立候迄之御計略ニ付、假令通候旨、阿蘭陀ゟ申立候儀ニ至り候はゝ、其虚實は尚蘭人え篤よ御糺シ、事實候爲メ、僞謀ヲ以如何樣取拵申欺候哉も難計候間、右對談相濟候儀、阿蘭陀有之哉、左候はゝ、於彼方も彼是可申掛辭柄も無之、應答數年を經可申、右應御斷相成苦からす、左も無之候はゝ、見計ひ御利盆不相成趣ヲ以御差留相自餘之國々よりは交易之儀等願出候儀無之旨、對談相整候儀は、萬々屆兼答之間ニ、海陸之御實備相立候樣御取計相成可然、前文西洋諸國え遂掛合、相成候〓可然、其節他之諸蠻ゟも再願申立候はゝ、右を辭柄ニ取、速ニ交易相違無之相聞候上は、右申立を援據といたし、假ニ年限を定メ、通商御差免合衆國ニ限通商いしし候儀許諾相違無之ニおツこは、右之趣阿蘭陀え申

年限ヲ定 ムベシ
嘉永六年七月 六一二

幕府へ米國國書に就て三〇四七月二十二日石見國津和野城主龜井隱岐守申立候通容易に御許容も難相成哉に乍恐奉存候、小身不才之私式、兎角之存奉畏候、右差上候書翰一應は尤にも相聞候へ共、表裏反覆之程も難計、夷賊共念更に無御座候、只々御平穩之御取扱勿論に奉存候義に御座候、此上不法狼右評議仕候趣、書面之通御座候、御渡被成候御書取壹通、書翰和解寫二册、并追御達之趣、同六日夕、留守に差置候家來共へ順達仕候に付、早便を以申越、拜見今度亞墨利加舶相州浦賀へ渡來差上候書翰和解、去る朔日、同席共へ御渡しあ御下被成候かひしん差出候封書和解、咬m肥都督職之者筆記和解、別段風哉ニ奉存候、藉之所業も仕候て、無御據筋にも至候は、被仰付次第盡心力相勤候之外存寄説書共三册返上仕候、以上、答申案丑七月上書案{)

町奉行書類所 收外國事件書 監 茲 上書案 スベカラ 平穩ノ取 米國 ガ願ヲ許 容易ニ彼 スベシ 扱ヲ主ト
嘉永六年七月 六一三

中へ異國船通過の件(於杼呂我中)龜井隱岐守付置候旨、長崎奉行え申達候、此段及御屆候、以上、私領薩摩國下瓶島下瓶村之内手打村沖え、去十七日、異國船四艘辰巳之方ゟ三〇六七月二十二日老中達大目付へ養子縁組の節持相見得、酉戌之方え乘行、無程帆蔭不相見候、依之領内浦々猶又取締向嚴重申丑八月廿七日、阿部伊勢守殿え御屆、三〇五七月二十二日薩摩國麑嶋城主松平薩摩守參金禁止の件屆老無御座候、此段申上候、以上、松平薩摩守(茲監、津和野城主〕七月二十二日七月廿二日松平薩摩守{七月廿二日)七月二十二日龜井隱岐守

件書通航一覽續輯 町奉行書類所收外國事 齊 彬 米國 長崎奉行 ニ通報ス
嘉永六年七月 六一四

御沙汰之品も可有之候條、心得違無之樣可致候、丑七月廿二日、阿部伊勢守殿御渡御書付寫、有之候折柄、旁養子縁組等之節、持參金之儀は、向後聊豈りとも無之樣、銘々々御奉公も難相勤程之者は、廢人ニ〓たし候儀無餘儀筋ニ候得とも、左も今以相止不申哉ニ相聞、如何之事ニ候、今度質素節儉之儀ニ付被仰出も厚相守可申候、若此度相觸候趣等閑ニ相心得、如何之筋發相聞候はゝ、急度右之通、天保七申年、相達置候處、養子取組之儀、兎角持參金ニ相拘候儀、流弊養子取組之儀は、筋目等相糺候儀勿論之事ニ候處、近來は持參金ニ專ら拘り取組候儀も間々有之哉ニ相聞、左樣ニは有之間敷事ニ候、既ニ安永三午一養子致し候節、其家ニ弟又は厄介之内筋目有之者ニ〓〓、實々病氣ニ〓往子縁組之儀を右ニ准シ、心得違無之樣可致旨、向々え可被相達置候、年、無急度相達候趣も有之候處、年數べ相立候儀ニ付、猶又右之趣相心得、女無之者ニ〓も、病氣等之申立ニ〓相除候上、他人養子相願候類〓、近頃追々○此文書ハ、外國ニ關係ナシト雖モ、第二七八號ノ文書ニ關係アルヲ以テ、茲ニ大目付え收ム、

テヽ他人 ノ達 天保七年 ヲ養子ト ノ達 安永三年 血族ヲ舍
嘉永六年七月 六一五

之儀は、相止ニ不及候間、此段向々え無急度可被相達候事、丑七月廿二日、阿部伊勢守殿御渡御書付寫、覺大目付え有之、是以多くは持參金ニ拘り候儀う相聞、養子之本儀を取失ひ候筋ニ相儀は無之樣、其筋々ニ〓能々遂吟味、都〓正路ニ取計候樣可致候成、且ハ厄介共一生之浮沈ニも相響、甚以歎敷儀ニ候間、向後右躰不都合之三〇七七月二十二日老中達大目付へ普請停止の件此節普請停止ニは候得共、海岸御警衞筋之義ニ付、差急候普請其外製作物等七月右之通向々え可被相觸候、七月七月(年寄ヨリ其支配向ヘノ傳達ナラン、((○高麗環雜記ニ、「七月廿三日遠藤但馬守殿御渡トシテ、別ニ此文書ヲ載ス、蓋、若)

事件書高麗環雜記 町奉行書類所收外國 町奉行書類所收外國 事件書高麗環雜記 ○高麗環雜記二、「七月廿三日、遠藤但馬守殿御渡」トシテ、別ニ此文書ヲ載ス、蓋、若 年寄ヨリ其支配向ヘノ傳達ナラン、 スル普請 海防ニ關 ハ止ムル ニ及バズ
嘉永六年七月 六一六

魯西亞船ゟ差出候横文字和解行へ返答催促の件就〓は二度目書翰之御下知も、夫丈ケ延引可仕儀と奉存候、三〇八七月二十三日露國使節。プチヤーチン書翰長崎奉儀ニ御座候、且又御老中樣宛之書翰御受取相成候節、當主役儀江戸表え罷御免、江戸表え罷出度儀ニ御座侯、出候儀、蒙御免度奉希候、一右御返答承り候儀は、主役ニ於あ肝要之事ニ有之候、其故は當長崎ニ〓御一御奉行樣御事、御檢使樣御取次を以差出候第二度目之書翰ニ〓御承知ニ相成居候、魯西亞國中大切之事柄書記致し候役柄ゟ奉願、當主役事速ニ蒙一右一件ニ付、江戸表御老中樣え御進達ニ相成候哉、被爲仰知被下度奉願候一第一度目書翰之御下知無之内は、右肝要之事共御申上不相成儀と奉存候、返答相待候儀は、國帝ゟ相定候時日有之候故ニ御座候、自然右時日延引ニ○通航一覽續輯ニハ、「七月廿四日、魯西亞船より檢使に出す、」トアレドモ、二十四嘉永六年七月日ハ、二十三日ノ誤ナラン、第三〇九號ノ文書參看スベシ、

日ハ、二十三日ノ誤ナラン、第三〇九號ノ文書參看スベシ、 ○通航一覽續輯ニハ、「七月廿四日、魯西亞船より檢使に出す、」トアレドモ、二十四 江戸ニ出 デタシ 返答延引 セバ江戸 露國
嘉永六年七月 六一七

仕度奉存候、儀ニ御座候使節より奉行への書翰受取の件荒木熊八印魯西亞船より長崎奉行宛之書簡受取候付、和解相添申上候書付及ひ、御返答無之節は、主役自分當船を以、江戸表え罷越不申候ふは不相叶一江戸表え罷出候道中之儀は、陸地ニ〓も船路ニ〓も、御老中樣御差圖次第右之通、和解差上申候、以上、暦數千八百五十三年八月廿七日三〇九七月二十三日長崎奉行上申書老中へ露國本木昌造印伊勢守殿()

通航一覽續輯永持亨次郎筆記 外交紀事本末底本所引魯西亞書牘 丑七月廿三日、 嘉永六年 嘉 露國 へ迴航セ
嘉永六年七月 六一八

三一〇七月二十四日露國使節プチヤーチン書翰長崎奉同請取可申旨申渡、承知之躰ニ御坐候處、其後檢使差出候節、奉行へ之書簡は、陀語一通有之候間、阿蘭陀語之方阿蘭陀通詞え和解申付候、則横文字和解共渡旨申聞候ニ付、無據檢使差出請取申候、右一封之内ニ、ヲロシヤ語一通阿蘭去十九日申上置候ヲロシヤ船持參江府え之書簡、并長崎奉行え之書簡も、一是非共相渡度旨、強て申聞候段、檢使之者罷歸り申立候、然ル處、右は一昨日奉行へ乘船の節蘭人召連の件伺置候ケ條之内ニ、奉行腹心之ものえ相渡可申と申立有之候ニ付、兼て其段奉伺置候得は、御下知御座候迄き、右書簡請取不申心得ニ罷在候處、押て可相三通り相添、此段申上候、以上大澤豐後守七月廿三日大澤豐後守七月廿三日大澤豐後守(ヽ)

外交紀事本末底本 所引魯西亞一件 露國
嘉永六年七月 六一九

之候、詞衆ニ〓、事柄至極相辨し候故之事ニ有之候、暦數千八百五十三年第八月廿八日嘉永六年七月廿四日、態々檢使罷越候節、差出候横文字、一乍去自然無覺束被思召候はゝ、漢語相分候通詞衆ニ〓相辨し度希候事ニえ煩を懸ケ候而已ニ〓、於私共格別肝要之事とも不奉存候、其故は、日本通之候ニ付、左樣ニも相成候得は、於私共都合宜敷旨御答申上候、乍併同人抔一再度御乘船之折は、爰許在留之阿蘭陀人之内、御召連ニも可相戌哉御尋有御座候、其故は、當船中ニ北京ニ〓漢語〓古仕候者兩人罷在候故之儀ニ有但、蘭人共召連方之覺、丑七月荒木熊八印右之通、和解差上申候、以上、荒木熊八印(丑七月本木昌造印)

通航一覽續輯 永持亨次郎筆記 丑七月廿四日 嘉永六年 ニテ足ル 日本通詞
嘉永六年七月 六二〇

の件樣并使節の書翰差立に就て儀を、度々口上ニ〓申聞、尚書中ニも有之候呈書差出候上は、其次第ニより初ゟ申立候呈書御受取被下度相願候一條、且又主役之もの江戸え罷出度三一二七月二十五日長崎奉行書翰勘定奉行へ露船の模此節滯在之魯西亞船爲見物罷出申間敷旨、先達〓相觸置候處、心得違致、見物之は、急度可及沙汰候、右之通猶又市中え相觸候條、得其意支配之ものえも不ケ間敷罷出候ものも有之哉ニ相聞、如何之事ニ候、此後海陸共右躰之者於有別啓、魯西亞船江水野菜奉願候ニ付相渡候儀にて、檢使之もの差遣候處、〓洩樣可相觸候、土七月(長崎奉行書類)三一一七月二十四日長崎奉行達手附へ露船見物禁制丑七月廿四日、被仰渡丑七月廿四日、被仰渡」手附え丑七月嘉永六年七月

露國 露國
嘉永六年七月 六二一

は、何分致し方無之候、横文字和解おくれはせとも奉存候へとも、急便差上申候も有之、是迄は非法之儀も無之候、水野菜等は望候ニ付取計遣し申候、唯々一右一條ニ付、檢使相勤候手附共、元ゟ推考之儀ニは候得共、魯西亞船渡來申御勘考可然御取計可被下候、且又滯船之儀も至〓穩ニ而愼方よろし之く、通立之次第ニ付、見込之儀も私迄申聞候間、御取用之筋ニも無之候得共、申聞先當湊え入津之由、呈書取計御差圖振ニ〓、如何相成可申哉懸念仕候、御下知之次第ニ取計可申候、使節之役目相違ツたし可申哉と、夫而已掛念罷在候樣子ニ御座候、前文之詞を以願申出候端用之廉も、猶御國法難相成段申諭候得共、承伏も可申儀一自然浦賀表え相廻り候あも、隨分穩ニ相愼居可申歟、全御國法相守り、ひと得共、差急き且惡筆、談中之存念相屆不申候譯のみ申上候、御熟覽之上、伊勢自然浦賀え相廻り可申哉も難計、尤可成丈ケ相諭候ても不聞入相廻候儀一表状を以横文字貳通右和解とも、御兩所樣迄御心得迄ニ差上申候、御熟覽候儀ニ付書込壹通御兩所樣迄御目ニ掛置度則差上申候、委細ニ申上度候

態 滯船ノ状 手附等ノ 意見書 ルベカラ ハンモ知 浦賀ニ向 ズ
嘉永六年七月 六二二

來仕候趣意をつら〳〵相考候得は、右之國よりの趣意に就て一私共儀、魯西亞軍艦之使節へ、數度御用談相勤罷在候儀ニ御座候、然ル處、右三一三七月長崎奉行手附上申書奉行へ露國使節渡來使節存念之奧意深く推考仕候得は、當夏北亞墨利加國之軍艦浦賀沖え渡守殿え御口上ニ〓も、御模樣次第被仰上可被下候、要用のみ遠路届兼候事丑九月十八日、八太夫え御渡、寫濟、同廿日、封候〓返上、」皇國を犯す之謀反、密ニ魯西亞國府ニ〓承知仕候ゟ事興り、今度態々軍艦豐後守印御勘定奉行宛計ニ〓心配仕候、以上今度來舶之魯西亞軍艦之儀ニ付、私共深く見込之趣、左ニ奉申上候、七月廿五日豐後守印皇國之廢興存亡兩道は今度ニ可有限儀、謹〓密々奉申上候、御捨擧被下候儀ニ不拘、即七月廿五日(通航一覽續輯)御勘定奉行宛(通航一覽續輯〕

町奉行書類 朱書ナリ、 (朱書) 露國使節 ノ深意ヲ 露國 推考ス
嘉永六年七月 六二三

先鋒を取鎭め、府ニ〓右等之樣子先見仕候哉、今度來舶之儀は、之御返答振りニ應し、非ヲ以利ニ取直し、數艘之軍艦一時ニ關海え押し皇國を押領仕候企ニ有之候故歟、寄、彼國より捨人抔仕、其度々寄セ、内海えも自由ニ乘入れ、不利なる戰爭を仕懸、あは、全皇國う億萬歳之信儀を結ひ申度存心ニ〓可有御座候、乍併魯西亞え御御國家安穩ニ治申候末ニ至り、魯西亞國ニは、返答振ニ寄しは、表裏ニ反し、夷敵十倍仕候樣可成行、只今私共見込之處ニ皇國を速ニ彼國ニ〓犯し可申目論見相決候儀ち奉存候、然ルを魯西亞國皇國之風俗人情等量探仕候儀ニ〓候哉、彌浦賀表え當夏國書を奉捧、其等皇國之風俗人情等量探可仕ため、蝦夷地或は關海邊え渡來、又は漂流ニ事皇國え亞墨利加より攻寄候節、御爲第一を差含、一方御味方仕、亞墨利加之を仕立來舶仕候儀ら推考仕候、抑此儀は、亞墨利加國ニ〓、近年

助ケント 露國我ヲ 侵サント 米國我ヲ
嘉永六年七月 六二四

眼前之趣意は、不一方皇國防禦として、援兵艦差越候儀ニ可有御座哉ニ奉存候、申間敷不貫、空敷相成候はゝ、夫等を遺恨ニ差含、其機を謀り、亞墨利加よりは又一皇國危急之場合を見込、彼國府ゟ之御爲ニも可相成哉、且又魯西亞國帝之深望ニ被應候迚、別ニ子細有御座一魯西亞國より今度差向候使節并軍艦都〓之貌躰、元々無法之儀は仕出し國柄ニ〓、彼國之乏敷品は米穀一片ニ可有之間、米穀を彼國え被相與候迄成可申、亞墨利加より關海へ大軍を差向ケ候樣相成候節、魯西亞國帝之情皇國之御爲を差含來舶仕候を、是より深く疑心を生し候はゝ、事皆空敷相易場合に成行可申、依之彼之望ニ被應候はゝ、又一ツ之計策ニ而、一時平穩間敷、只相互ニ信儀を通る而已、外蠻國う違ひ、彼國は金銀銅鐵等は潤澤之皇國之法則を相守候事を專ラ申處ニ〓、極意之心底は如何可有御座哉、今之儀ニふ、聊御國寶を費し候ず申程之儀ニも有御座間敷哉、是以豐凶之倍之大敵可相報は顯然仕居候、右等を相考候得は、彌以須臾も難捨置、不容

ノ策 使節ノ態 露國ハ米 穀ヲ望ム 一時平穩 度
嘉永六年七月 六二五

幕府へ米國國書に就て三一四七月二十五日備中國足守領主木下備中守須臾も難差延、窮迫之場合ニ可有御座哉、然ル處、崎陽は江府よ格別之隔地極候はゝ、万代之太平を可奉祝、是等之儀深く御勘考被爲在度奉存候、此儀右等之趣奉申上候迄も無御座、乍恐於江府も深く御勘考も可被爲在御儀不奉顧恐此段内密奉申上候、以上、國迄も罷出、國帝之情を可貫ニ差極罷在候樣子ニ相見申候、ニ〓、自然御下知之次第ニ寄候ふは、速ニ關海え推參御直訴可仕、彼は何ニは奉存候得共、私共見込ニ〓は、片時も難差置、心底之拙意御捨擧に不拘年柄を量り、豐ニは相與へ、凶ニは不與之御仕法ニ〓、彼え渡方之増減を差馬場五郎左衞門印丑七月丑七月大井三郎助印上書白石藤三郎印〵大井三郎助印

町奉行書類所收外國事件書 永持亨次郎筆記鈴木大雜集 〓 利 江戸灣ニ 向ハン 使節或ハ 米國
嘉永六年七月 六二六

本朝之飮饒を〓、彼國之利徳便宜を相望候所より、三一五七月二十六日肥前國平戸城主松浦壹岐守曜屆御返答之御模樣に寄候ふは、軍艦牟楯之對談ニ及可申哉、其期ニ至〓は、御國盆を申立、交易等相願候儀ニ〓、敢〓戰を好候趣意共不被察候、乍然奉承伏哉、左も御座候は、萬人戰鬪之煩勞を免、彌上下昇平を相唱、無此上恐悦御國家之御都合を以、可否共納得仕候樣、御仁惠之被御諭〓御座候は可本朝之御武威を以、早速御取挫之御手段可被爲在う奉恐察候、且交易等御浦賀表え渡來之亞米理駕船ゟ差出候書翰之和解、拜見被仰付候間、得う熟老中へ露船一艘出帆の件利害之儀は、私共更ニ不相辨儀ニ御座候、兎角之御儀う奉存候、別段存付候品毛頭無御座候、依之申上候、以上、覽之上存寄之品も御座候はゝ、十分ニ可申上旨、被仰渡奉畏候、畢竟木下備中守七月廿五日木下備中守七月廿五日)

鈴木大雜集 蠻夷貿易濫觴 (利恭、足守領主) 木下備中守 交易ノ利 アラズ 害ヲ知ラ 平和ヲ主 米國ハ戰 ヲ好ム二 トスル説 露國 ズ
嘉永六年七月 六二七

出帆の件三一六七月二十七日長崎奉行上申書老中へ露船一艘聞候通承知仕候ニ付、此段申上候、以上、用ニ有之候處、奉行所より之御趣意ニて、是等之品價差出申請候儀不相叶、就艘出帆仕度旨、本船より申立候間、檢使差出相糺候處、船中食物として、鶏并玉子野菜菓物類隔日相應ニ相送呉候樣申立候付、右品取揃差遣候處、價差出度旨申之候付、價は難受取旨、通詞を以爲申諭候處、承伏仕候、然ル處、食物等多必魯西亞船四艘渡來之内、壹艘出帆仕候儀ニ付申上候書付今日致出帆候旨、此度爲見廻長崎え罷越滯留中、私家來之者え、大澤豐後守申去ル十九日申上置候、此段渡來之ヲロシヤ船四艘之内、蒸氣船〓相唱候船一先達〓御屆申上候、今月十八日渡來沖繋り之魯西亞船四艘之内、蒸氣船壹艘大澤豐後守松浦壹岐守(通航一覽續輯)七月廿六日松浦壹岐守七月廿六日

食料ノ代 露國 價ヲ受ケ 長崎奉行 ノ達 ズ
嘉永六年七月 六二八

老中へ異國船通過の件一艘昨廿六日辰之上刻致出帆、尤右船出帆ニ付、檢使之者野母崎迄見送とし之者小船二艘え食物取寄之爲、當沖合出帆爲致度旨申之、右貳艘之内蒸氣船帆不仕候、右船出帆仕候上は、尚申上候樣可仕候、依之本船より差出候口上手三一七七月二十七日肥前國五嶋福江城主五嶋左衞門尉〓申所之沖通船、申下刻、同領津多良嶋よ申所ゟ六七里沖ニ相見、酉上刻、私領て差出候處、近海無別條、同日未之上刻帆影見隱申候、且運送船之儀は、未タ出海岸相固罷在候處、同嶋三拾町位之沖合西え向乘通、分知五嶋兵部領分里嶋ては無價ニて品物受用致し候事、ヲロシヤ乃國風ニ背候、爰ニ於ふ船勢主役昨廿六日未申刻、拙者領内黄嶋う申所ゟ卯方え相當、異國船壹艘相見候ニ付、覺書阿蘭陀語和解相添、此段申上候、以上、大室よ申所之沖西之方え向、夜ニ入船影相見不申候段、追々告來候、右異國船屆七月廿七日大澤豐後守大澤豐後守(七月廿七日)

外交紀事本末底本 所引魯西亞一件 盛 成 露國 ンガ爲メ 食料ヲ得 ニ出帆ス
嘉永六年七月 六二九

老中へ英船琉球へ漂著の件付、唐人見屆之上、土葬申付、其餘は死骸不相知候、尤右旁之次第逗留嘆人え申三一八七月二十八日薩摩國麑嶋城主松平薩摩守華旗國金山え渡海之折、洋中ニ〓逢大風及破船候段申出候ニ付、人家邊え小聞候所、幸北亞墨利幹船參居候ニ付、火輪船歸帆之節、宮古嶋え差越、異國人は私領琉球國之内宮古嶋え、當六月十七日、唐人貳拾四人、内女貳人異國人六人外唐國廣東省廣州府南海縣之者共男女貳百四拾三人、五月廿三日、廣東出帆、屋相調入置、晝夜勤番申付、衣食等相與へ置候、左候ふ唐人三人死骸流寄候ニ追々游揚候ニ付、湯粥等相與へ、本國其外之事共相尋候所、〓國船乘組三十人ゟ汐卷立候体ニ付、火輪船ニふは無之哉之旨申達候、右ニ付防禦之義、備尚又之義は、檣貳本船表ニ立有之間ゟ煙立、猶夕刻ニは炎ぞ相見候、且海上穩之所嚴重申付置候、此段御屆申達候、以上、屆五嶋左衞門尉七月廿七日五嶋左衞門尉七月廿七日)(盛戌、福江城主)(

町奉行書類所 收外國事件書 齊 彬 英人及ビ 國ヘ渡航 支那人米 ノ途ニ難 シテ清國 英國 船ス 米船ニ託 二送ラシ
嘉永六年七月 六三〇

老中へ琉球に於て米船と應接の件御屆候、以上、勿論唐人迄衣唐國え可送越樣、嘆人ゟ乘頭え致相談候處、其通り聞濟候由、其え石炭貯之小屋壹軒相調度候ニ付、地料等何程相及候哉相尋候ニ付、此儀は迚べ難應、強〓相斷候得共、不聞入候ニ付、諸官共え相達、其上何分可申聞旨相達置候、同廿三日、提督并副將參將通事官四艘之船主其外小官拾人致上陸、逗通ニふ、六月廿一日、副將并通事官え役々致面會候處、此以後亞人共毎年渡來後火輪船二艘致歸帆候旨、琉球ゟ申越候ニ付、委細長崎奉行え申達候、此段及一ケ年餘〓、可致滯船候ニ付、風雨爲凌海邊最寄宜所之寺院借入度、且又近邊私領琉球國之内那覇え、北亞米利幹船四艘渡來致滯船候段は、先達〓申達候留嘆人召列來候ニ付、役々致面會候處、通事官ヲ以、一昨日申出置候儀早々可三一九七月二十八日薩摩國麑嶋城主松平薩摩守七月廿八日七月廿八日松平薩摩守屆(松平薩摩守)

町奉行書類所 收外國事件書 〓齊 彬 寺院及ビ 所ヲ借ラ 石炭貯藏 米國 長崎奉行 ンコトヲ へ通報ス 求ム
嘉永六年七月 六三一

廉相阻、殊更石炭は火輪船第一之入用ニ候處、右置候處迄も相斷、甚不承知之越、本國并渡來之次第相尋候處、北アメリカ船ニあ、石炭積入、六月十一日、上海ゟ出帆致來着候趣共漸相分、左候あ石炭壹万五千斤程差卸候、同六日、同所え火輪船壹艘渡來、異國人拾四人致上陸候ニ付、形行相尋候處、右同國船ニふ、人行、軈〓帆影も不相見候、然處七月朔日、那覇え異國船一艘卸碇候ニ付、役々差相談候處、來年返答可申聞よ之事ニあ、警衞之官兵凡四五千人餘も有之、何も旨申聞、提督ニを明後日は可致出帆候ニ付、明日二百人餘之兵を卒、於城元太不相阻至あ丁寧之由申聞、最前申懸之返答致催促候ニ付、小邦彼是難應廉々聞濟本船え相歸り候、同廿七日、提督等乘船火輪船二艘は出帆、午未之方え走ニも可及勢故、無仕方其場爲凌一往其意ニ任せ、寺院料之儀は程能相斷候處、數三百五拾人乘組、同三日、中國香港ゟ出帆、提督え逢候ため渡來致候得共、提子え可致直談よ、〓ニ怒立威勢を示し、何樣及理解候ふも不致承引、既ニ亂妨申立、都〓相斷候處、中國さへ交通逗留等差免、且日本〓不相嫌、小國よして何處、如朋友何之嫌も無之、彼地官人貳人え致對面、互ニ品物等贈答、交通之儀及致返答、亞國よ好友ニ致度よ之事ニ〓、不禮之仕形は不致、提督日本え罷渡候

來ル 太子ニ直 迫ル 談セント 米船一隻 米船一隻 政府待遇 隻出帆ス ノ状ヲ語 提督日本 來ル 蒸汽船二
嘉永六年七月 六三二

長崎奉行相伺候伊勢守殿え一同立合上ル、」督歸帆ニ付而は、八九日程滯船之旨申出、同八日迄は四艘共致滯船候段申出候、猶又取締向等一涯嚴重申付置候旨、此節琉球ゟ申越候ニ付、委細長崎奉行魯西亞使船渡來ニ付、取計方評議仕候趣申上候書付三二〇七月二十九日三奉行上申書老中へ露船の處置に就てえ申達候、此段及御屆候、以上、昨廿八日、評議いたし可申上旨被仰聞、御渡被成候大澤豐後守ゟ石河土佐守『「丑七月廿九日、松平薩摩守〵七月廿八日松平薩摩守七月廿八日(表紙〕)

町奉行書類所收外國事件書 通航一覽續輯海防續彙議 寺社奉行 本多加賀守』 町奉行 へ通報ス 長崎奉行 露國 諮詢ノ要 領
嘉永六年七月 六三三

暉よ不致、一躰之意味も難相分箇條有之候得共、大意は、扱可相成事〓は存候得共、御國官府え之書簡并長崎奉行え之書簡も持參致候由申上候ニ付、翌十九日、刻附宿次を以申上候得共、延着之程難計候ニ付、町便を以申越候趣御座候、いたし候ニ付、檢使役々差出、紅毛通詞を以爲相糺候處、魯西亞國之軍船ニ〓、御國法相守、長崎表え罷出候義ニ〓、官府え之書簡壹封は、江戸表え差立相一和平を主といたし、通商之利盆而已ニ無之、其外早々沙汰有之度趣等申猶檢使差遣、奉行え之書簡請取、外疑敷儀も相聞不申、御國法之趣申渡候處立候趣ニ有之、依之勘辨評議仕候處、右渡來之本旨巨細之義は、書簡御請取此儀、別紙和解貳册一覽仕候處、右は七月十八日認候書面之趣ニ〓、則入津船中一統作法能相守、至〓平穩ニ有之、依之右書簡和解寫貳册差越候、尤右は成候樣致度候間、いつれえ差出可然哉差圖請度、且右書簡緊要之主意は、第御國え對し大切之事柄ニ付、此度態々渡來い童し、右は江戸表おゐて御取之日認候書付ニ候得共、右を長崎奉行え之書簡う申立差出候義ニ候哉發松平河内守え差越候書面一覽仕候處、去ル十八日、白帆船四艘長崎湊え入津

渡來ノ趣 露國使節 意
嘉永六年七月 六三四

ニ奉存候、之御取扱無之候ふは、御失躰にも相成候義ニ付、先ツ書簡御請取相成候上候得共、若難澁等申唱候節之御定見無之候ふは難相叶義ニ候處、既ニ去月夷え渡來、亂妨をも致候義ニ付、通信通商等相願候とも、猶更可取用筋無之右評議仕候趣、書面之通御座候、御渡被成候書付三册返上仕候、以上、ニ〓、申越候次第得〓御熟慮之上、御所置有之候方可然候間、今般魯西亞使中北アメリカ使船浦賀表え渡來之節、御備向御手薄之故を以、差越候書簡御請取相成候義ニ〓、右次第魯西亞國ニおゐて傳聞致候哉も難計、御一樣御國法之趣嚴敷被仰諭、重〓渡來いたす間敷旨被仰渡候處、其後尚又蝦之上ニ無之候なは難相分義ニ候處、素より外夷國々ゟ書簡等差越候節、御御目付遠山金四郎被差遣、長崎奉行立合船持渡候書簡彼地おゐて請取、早々差上候樣、大澤豐後守え被仰渡可然哉丑七月請取無之御國法ニ〓、殊ニ魯西亞國之養發ノは、文化度長崎表え渡來之節、〵

町奉行書類所 收外國事件書 書翰ヲ受 米國ノ例 クベシ ニヨリデ
嘉永六年七月 六三五

出帆の件て差出申候、帆影見隱之儀は、追て可申上候、依之此段申上候、以上、物取寄之爲致出帆候趣ニ有之候、右出帆ニ付、檢使之もの野母崎迄見送とし去ル廿六日出帆仕、同日、帆影見隱し申候段は、翌廿七日、申上置候、然處殘三艘は、去廿七日、申上置候通ニて、滯船中食物等多分必用ニ有之候間、右二艘へ食魯西亞船四艘渡來之内、運送船尚又一艘出帆仕候儀ニ付申上候書付去十九日、同廿七日、申上置候此度渡來之ヲロシヤ船四艘之内、蒸氣船一艘は、之内運送船一艘、尚又今廿九日辰之中刻、致出帆候、右出帆之儀ニ付相糺候趣三二二七月二十九日肥前國唐津城主小笠原佐渡守七月廿九日大澤豐後守三二一七月二十九日長崎奉行上申書老中へ露船一艘大目付へ露船渡來の件大澤豐後守大澤豐後守(屆)七月廿九日

所引魯西亞一件 外交紀事本末底本 長 國 食料ヲ得 ンガ爲メ ニ出帆ス 露國 露國
嘉永六年七月 六三六

幕府へ米國國書に就て去ル十八日、異國船四艘渡來ニ付、相糺候處、魯西亞船ニ〓、書簡を持參乘渡候三二三七月二十九日薩摩國麑嶋城主松平薩摩守旨申立、且類船無之疑敷義も相聞不申趣、大澤豐後守長崎表差置候家來之者候事ニあ、一朝一夕之考ニ而は無之、於彼方ニを御制禁之段承知之上押敷、乍然御打拂之儀は海防御手薄之折柄故、必勝を得候儀無覺束奉存候、假〓渡來仕候間、御國法之趣被仰渡ニ相成候共、一通ニ而は承知も仕間容易御一大事ニ候間、存慮之趣不殘申上候樣被仰付奉畏候、一亞墨利加人願之儀は、此以前阿蘭陀ゟ申上、琉球え滯留之異人ゟ毎々噂仕令一往被追拂候共、海上自在之夷艦、殊ニ近來は唐國并無人嶋之邊え數艘(通航一覽續輯)○大目付へ屆ノコト第三二號文書ノ註ヲ參看スベシ、江申聞候段、在所表ゟ申越候間、阿部伊勢守殿え御屆申達候、以上、今度亞墨利加船より差上候書翰和解寫貳册拜見被仰付、商法可否は不七月廿九日上書小笠原佐渡守七月廿九日小笠原佐渡守嘉永六年七月

彬 齊 (長國、唐津城主) 來ハ一朝 晝ニアラ 必勝ヲ期 ノ達 打拂ニハ 一夕ノ計 長崎奉行 シ難シ 米船ノ渡 米國 ズ
嘉永六年七月 六三七

節、直ニ御斷ニ相戌候ふは、戰爭之端を開候も難計候得は、成丈ケ年を延し被仰付度儀う奉存候、三ケ年之程は丈夫ニ延候御處置可有之奉存候、左之場所御評議之上委細ニ被仰付度、兼〓異國ニ於ても日本人氣勇壯之軍船御全備之上は、通船妨ケ有之候共、如何樣之御處置も可被爲在候間、其候樣ニ、無據御譯合被仰聞候、歸帆被仰付、其内海岸之御手當十分ニ程も可有御座奉存候、御手當場所之儀は、浦賀を第一と被仰付、其外要地儀は憚り罷在候段及承候間、御手當嚴重ニ相成候はゝ、無禮之振舞仕間敷、而は此節御免被仰出候儀は、不可然御時節歟よ奉存候、乍然來年渡來之〓御免ニ相成候哉う、外國ニ而心得候ふは、永年之爲甚殘念千萬奉存候、就和蘭國王え被對候ふも、御義理合不相濟譯ニも相當り、且又戰爭を御厭ニ一大事之場合と奉存候、且此節御許容相成候而は、御威光も薄き形、其上候而三ケ年相立候はゝ、諸國一統御手當相整候は必定ニ御座候、軍備相整上ニた急度打拂被仰出候方可然哉奉存候、將又海防御手當被仰出候候得は、元來勇壯之人氣ニ御座候間、打拂被仰付候とも、必勝之計策如何滯船罷在候樣子ニ相聞候間、時々海運之妨可仕候、此度之御處置は、實以御

スベカラ 交易ヲ許 テ武備ヲ 整フベシ 戰ヲ避ケ 三年ノ後 軍艦ヲ備 二ハ勝算 ヘタル後 一攘フベ アリ ズ
嘉永六年七月 六三八 上

七月廿九日上は、頭立一身ニ引受致總裁候者無御座候〓は行屆間敷事ニあ、人心第一一大事ニ御座候間、彼を知り己を知〓後之御處置無御座候ては、必勝之御之儀迄申上候は、重疊恐入候得共、當時御年輩う申人望と申、異國之事情も良策は行屆間敷奉存候間、能々御評議之上被仰出候樣奉存候、何分ニも儀申上候は、實ニ恐怖之至ニ御座候得共、不顧恐愚存之趣不殘申上候、以上、ニ御座候間、御連枝方之内御一人諸指揮被仰出度、右被仰付候御人躰此度直ニ御免被仰出候ふは、御國躰之處如何ニも恐入奉存候、前文之候間、海防之儀御委任被仰出候樣、乍恐奉念願候、此度之儀は、天下之御委細ニ御會得被爲在候は、水戸前中納言殿之外は被爲在間敷よ奉存但、石炭置場所等之儀は、猶更御免不被仰付候方う奉存候、松平薩摩守癸丑八月廿二日到來七月廿九日松平薩摩守松平薩摩守

石炭貯藏 テ後ニ處 己ヲ知リ 彼ヲ知リ ヲ置クベ 水戸前中 納言ヲ推 置スベシ 海防總裁 所ノコト ス
嘉永六年七月 六三九

癸丑七月廿九日、幕府へ米國國書に就て年津々浦々は勿論浦賀表えも再三異船渡來、就夫段々海防之儀嚴重ニ被畏候、不肖之私固より申上候程之儀も無御座候得共、斯被仰付候上は、躰ニ有之、朝鮮琉球之儀は國柄格別、此儀は異國一統兼ふ承知仕居候處、近恐も卒爾ニ書翰指上、右之趣意は、昔は昔今は今う申所を以、和親取結交易仰出、御備向は國々共ニ防禦專一之折柄、當六月、亞墨利加船渡來、加之無御國家之御一大事之儀ニ付、無忌諱存慮之程十分ニ申上候樣蒙仰奉去ル朔日登城之節、先達〓アメリカ船ゟ差出候書翰寫等被相渡、此度之儀は不申上候も、恐入候筋ニ付、存慮之程左ニ言上仕候、三二四七月二十九日陸奧國仙臺城主松平陸奧守一本朝は往昔ゟ支那阿蘭陀長崎ニ〓通商之外、異國よ交通更ニ無之御國上書{)

濫觴外務省引繼雜記如是我聞 鈴木大雜集高麗環雜記蠻夷貿易 邦 慶 米船渡來 ノ趣意 米國
嘉永六年七月 六四〇

皇統連綿、神君之御大徳を以、太平之基を被爲開候以來、御代々守成之得は、假令御利盆ニ相成候筋ニも、被爲好候儀ニ面は有之間敷、况ヤ交易度由、萬一被相免候はゝ、右を足溜りニ仕候樣之儀も難計、尤前ニ申上候通道を被爲盡、二百餘年之昇平、和漢古今稀成御治盛之御國體ニ御座候漂流人御取扱振不宜趣等申立、言語同斷之至、申上候迄も無御座候、將漂流人御取扱振之儀、此末彼ゟ實情を以薪水之儀願立候歟、又我國之地一交易之儀萬一被相免候儀ニたは、乍恐盆我國之御不利盆ニ有之、且石炭等被下度、夫ニは南地ニ〓壹ケ所拜借仕固ゟ聖賢之道を得よ心得候國柄とも不相聞候間、御寛宥を以前々より之儀は、金銀藥物之外は、皆玩物を以有盆之米穀銅等被遣候ふは、彼國之利被相免度、又は石炭等被下度、夫ニは南地ニ〓一ケ所拜借被仰付度、又は形を察し候歟を考合、夫々處置仕候樣國々えも被仰出可然う奉存候、右御國體ニ候得は、假令一嶋ニあも彼等え御貸被下候筋更ニ御座有間敷之通御座候得は、嚴重ニ御斷相成可然之處、乍去猶又深勘考仕候得は、彼は本朝は萬國ニ卓絶、神代之昔より

萬國二卓 二利ナシ 交易ハ國 石炭ノコ 絶セル國 體 標民ノコ
嘉永六年七月 六四一

候に事足、夫ニても難叶候はゝ、正を守斃候外無之う奉存候三年も相立候儀ニ候はゝ、其内ニは武備不整之輩、且大小名領地取扱等閑之御國ニ有之候得は、假令戰爭ニ及候とも、必勝利を得可申、猶又此上兩名疲弊ニ至申候間、此處二御人數〓被相増、奔命ニ疲れ候、右樣之儀年々之樣ニ有之候事ニ而は、大小爭にも可至申、其段は不好儀ニ候得共、其節は前申上候通、無類ニ難有武勇利近くは魯西亞え、右之趣を以御斷ニ相成候儀共、委細ニ被仰諭候樣仕統武備を勵可申、依ては二三年も相立候迄は、穩之御處置有之候方、永久之度、乍然彼國之風習根に根を押候儀故、右之段再三願ニ渡來致し、後ニは戰御爲可然、右之處丈夫ニ相成候上は、元ゟ不法無禮之異人え對し、鑒しに仕委細申上兼候得共、當六月中渡來之節、彼等輕蔑不法之振舞仕候ゟ、警衞之一浦賀表御備は、猶又嚴重ニ被仰付候方〓奉存候、併地所等不相心得之儀、之面々も、自然取締も相立可申、此度質素之命被仰出候ニ付而は、猶更一交易有之異國之外は、別段交易難相成御趣意を篤よ被仰諭、且昔は英吉御思慮可被爲在御儀〓奉存候、

スベシ 穩ノ取扱 ヲ主トス 武備ノ整 フマデ平 備ヲ嚴ニ 浦賀ノ防 諸大名ノ 疲弊ヲ恐 ベシ
嘉永六年七月 六四二 長國謹上

幕府へ米國國書に就て右之條々從仰ニ無忌諱申上候、不敬之儀偏ニ此度從亞墨利加之上書之趣、御一大事之御儀ニ付、得う拜見仕、銘々存寄十分共可申上候樣無御座候、如何樣共御差圖次第、勵忠勤候存念之外他事無御座ニ申上候樣被仰出候ニ付、是迄〓よ勘考仕候處、不容易御儀、私風情ニ〓何一御返簡御出來之上は、不苦儀ニ御座候はゝ、一統之心得ニも相成候間、拜見被仰付度奉願候、松平陸奧守七月三二五七月二十九日肥前國唐津城主小笠原佐渡守小笠原佐渡守御仁恕を被爲埀候樣乍恐奉存候、以上、候、此段御請申上候、以上、(慶邦、仙臺城主)上書七月廿九日〵七月松平陸奧守

麗環雜記蠻夷貿易濫觴 鈴木大雜集如是我聞 國 長 返翰ヲ示 米國 サレンコ 米國ヘノ 意見ナシ トヲ望ム
嘉永六年七月 六四三

幕府へ米國國書に就て之振舞候へは、其節は無異儀御打拂御〓被成候あは如何哉よ愚考仕候、戎得斗熟覽仕、銘々存寄之品有之候は、假令忌諱觸候ふも不苦候間、心底不殘御座候へは、一事成とも暫く御許容被爲置、得斗情實御糺之上、彌侮慢狼藉三三六七月二十九日讚岐國丸龜城主京極佐渡守一浦賀表え渡來アメリカ船ゟ差出候書翰和解之寫貳册、同席之者え御渡相十分可申上旨、并此度アメリカ持參書翰於浦賀表御請取之儀は、全壹時之之處、尚更防禦警衞御手當被差置、書翰願上候内、敢あ御差障ニ不相成ケ條狄是膺〓徐是〓と承及候得は、前件申上候次第は、御寛仁過候歟ニ奉存候成、此度之儀は、國家之御一大事ニ有之、實ニ不容易筋ニ候間、右書翰之趣ハ無御座候得共、異國船渡來之儀ニ付あは、從前々毎度御觸御座候は、此度御權道ニ有之候間、右ニ不相泥存候處、書中色々飾言申述候次第、乍恐被仰出之通、國家之御一大事之御義、不容易御筋と奉存候、愚昧私儀存寄品上書〵)

蠻夷貿易濫觴 鈴木大雜集 朗 徹 一事ニテ 願ヲ容ル モ米國ノ 米國 ベシ
嘉永六年七月 六四四

大澤豐後守戰は不鍛練ニ付、申上候程奇策存付不申、素より申上候迄無御座候、守戰と用捨奉願候、以上、も、不寄何事ニ、御差圖之御趣意堅相守、心力を盡し、必死之御奉公仕候心得ニ罷在候、其段兼て家來共え嚴重申付置候、呉れ〳〵不顧愚昧申上候段、御へとも、天保度御憐恤之御主意御座候事故、乍恐不殘心底奉申上候、海防海京極佐渡守三二七七月和蘭別段風説書當年入津仕候阿蘭陀持渡候別段風説書壹册、かひたん差出候間、和解爲仕出阿闌陀船ゟ持渡候別段風説書和解出來ニ付差上候儀申上候書付丑七月廿四日、伊勢守殿荒井甚之允を以御渡、七月廿九日(如是我聞〕(郎徹、丸龜城主)七月廿九日京極佐渡守

蘭國 上申書 長崎奉行
嘉永六年七月 六四五

を亡し申候、一此時の夥しき雨にて、田畑收納の妨と相成申候、レル、オスカル、ウ井ルヘルム、フレデリッキと號申候一嘉永元申年、和蘭國政定候頃、ローマ國僧侶官酋長方より、僧徒四人右の外路破壞におよひ、〓邊に有之候數艘の船損破いたし、是か爲に許多の人命今一人頭分の僧を和蘭國に差向申候り、商業渡世專ら繁昌仕候儀ニ候、去子年八九十月頃、暴風雨專ら多く、諸道嘉永五年子十一月四日、ストックホルム一和蘭國中只今に能く相治り、近國き勿論其他歐羅巴諸州共、至極睦敷相交一スウヱーデン國兼ノールウヱーゲン國王の太子に嫁し候和蘭國王の女別段風説書來候付、右横文字和解共差上申候、以上、丑七月に於て、一男を産申候、是をカー士七月大澤豐後守大澤豐後守){〓

町奉行書類所 收外國事件書 名 所 蘭國ノコ
嘉永六年七月 六四六

趣向と同樣に有之候、依て産物の員數夥く、究て莊觀の事ならんと人々誇居申候、相成、右ローマ國宗嫌忌いたし、許多の市街村落より右ローマ國の趣意をテイーセテレガラーフ此度同人の願に依て、首尾能役儀被差免申候、一和蘭領印度都督評議之上、ホーゲンドルプ一先年國宗改正の末、當時迄治り居候和蘭國民共、右一件相起候末不得心に一執政官其職を免され、新に政法改り申候、の工合き、先前別段風説に相記候、フランス國とエゲレス國との間に營候一當年に到て、咬曜叩におゐて、和蘭領印度産物の見を物有之、其しめ大なる小屋補理申候、且産物咬m〓えの運送き、運上差出に不及樣仕法相立申候、營造の趣向を相始申候、此一体拒み、防方の願書數通和蘭國王に差出申候一當年に至て、和蘭國とエゲレス國との間の海底を穿ち、エレキトロマグ子ラバヤに命し候、右前官の者き、數年來土地の治方宜敷のレシデントの官府に於て、惡心の者數人追々治平一シユマタラの内パレムバングのガラーフの交代をシユ

をしむる仕掛の義 火急に事柄を告知 名 官 地 地 地 名 鵐 名 名 名 名 官 覽會 和蘭領印 度産物博 海底電信 宗教
嘉永六年七月 六四七

の權に服申候、致し遣し候、歎ケ敷有樣ニ有之候一アメリカ籏下の船頭アメリカ人ギブソンガラハム一ボル子ヲ嶋西〓に住居いたし候唐人、嘉永四亥年、和蘭奉行所と平和の取の酋長に書翰を送り、此書翰を妨んと相計申候、然とも其催時々和蘭の役人とも相支申候、右惡黨の一其近嶋のバンダー一和蘭領印度の住民ともき、莫大の金錢を設〓、是にて右患難の者共を扶助々にも、右樣の損害甚多く有之、是又右難にて數多の人々性命を亡ひ、實以并其船の按針役エゲレス人ゆへ、右企無盆に相成、兩人とも召捕裁判役に被引渡、重科の者と決談有之人は、和蘭方の手に捕へ、其他は、事果て後山中に遁れ申候、國中一統和蘭國殊更荒廢有之、許多の人命を亡し申候、將又其他の嶋の意味にてき、和蘭國方に敵對いたし候樣企申候、併和蘭役人油斷不致候一嘉永五子年九月ゟ十一月頃迄、モリユックスの嶋々大地震にて損壞有之、候、の兩人、デイヤムビシユマタラ

地 地 名 名 人 人 名 名 くす嶋ノ もりゆっ 南洋ぼる 地震 ねを鳩ノ 變
嘉永六年七月 六四八

敗北いたし候、十八日、タンガング成候、カのコミサーリスの者事柄を悟り、サンハイ應いしたし候、然る處同人サンバス極を守り候樣取計ひ、セパング一當年の初、和蘭奉行所より彼地えコミサーリスの軍勢嚴重取防き、唐人共セパング邊ニ備居候兵卒武器等夥敷損亡、大に一東印度備の和蘭海軍再海賊征罰のしめ諸方え赴き候得共、一切出會不申候、尤海賊共爪哇の東方へ居合候節、彼方え出張いしし候得共、其儀空敷相者南京を一旦領し候へとも、無是非次第有之、再其地を引拂ひ候、當二月二え歸路の節、唐人共劫し候へとも、和蘭一唐國に相發候一揆、當年に到り彌増に相成候ニ付、エゲレス奉行并アメリ極を致し、其扶助を受〓候處、却て右約定を背き、和蘭の支配を拒み候、の方に立去り候、右徒黨のの者を差遣し、先前の取り候恐有之候、又風説にき、徒黨の者再南京を領し候由ニ候、に於て右コミサーリスにおゐて、エゲレス里數凡三十里南京の北方え、ゲ子の者を能く類食追伐いしし候、去なつら徒黨の者共不意に發ラールへアングユング

地 名 地 名 役 官 地 名 名 地 役 名 名 名 名 人 清國ノ亂
嘉永六年七月 六四九

合不中候儀ニ有之候、一、昨年八月朔日、名たるヘルトグ一自國の利盆を專にいたし候規定相改り候一フランス國政再改革致し、昨年の末、ローデウエイキ、ナボレオン、ボナパル外國一同利潤の差別無之候哉、一、昨年、エゲレス國に於く起り候事有之候、右き多分商賣筋に拘り候儀に可有之候、〓に近年彼國に於て、左の尋問に付評論差發り候、江差送り候、但、エゲレス國中の船數にてき、右引越の者共を差送候に足ン、デルデと名乘り、國政を司り、右即位の義歐羅巴諸州の政舘へ通達致し、ア名の趣意にて、其國帝號を復し候衆評相決し、同人國帝に罷成、ナポレオ一エゲレス國并イール國より他邦え引越候儀彌増、終にきエゲレス人共數艘の外國船を備入れ、右引越の者共をアウスタラリー州并カリホルニーて死去いしし、其葬式美麗を盡し取行候ファン、ウヱルリングトン各八十三歳に國中商法の規定、ロハ自國の利盆を專にいしし候哉、右評論、外國一同利潤の差別無之候樣相決候、

地 名 官 名 ノ評論起 ニツキテ 式 とんノ葬 商業政策 移住民多 うえりん 英國ノコ 外國ヘノ 佛國ノコ 奈破翁第 三世即位
嘉永六年七月 六五〇

者手狹に相覺候樣成行可申ニ付、誠に幸の事に候、待ありて、ナポレオン、デ、デルデ竟衆力の助に有之候、一トルコ國境に有之候モンテ子ゴローと婚姻を結ひ申候、此侯女き、古き貴重の家柄に有之、尤王家の續には無之て頭後に疵付〓申候、然といへとも、此疵深手に無之、最全く平愈致し候、昨年萌し候國政改革の儀全廢絶、國中の平和連綿致し候樣相成候、右き畢候、右婚姻儀式の祝盛に取行申候一當年正月、オーステンレイキ國帝の身上に、誠ニ以危き事有之候、右き先年一去子年十二月廿日、フランス國都府にそ、フランス帝イスパニヤ國の侯女ホンガリヤ國一揆の節荷擔の騎士、右國帝に理不盡に仕掛り、小刀をもつ事年々相増申候、右樣の義有之候き、人民次第に相増、ドイツ國中に住居候一ドイツ國儀き、至極靜謐に有之候、扨此國より北アメリカ州に家移致し候帝號を稱するの儀式有之哉の由ニ候といへる同國附領の小地とトル一風聞有之候ニき、ローマの僧侶官酋長當七月ニ到り、フランス國都府に招コ國との異論に付、オーステンレイキ國其仲ニ入取扱候事よりして、當時

地 人 名 名 獨國ノコ 澳帝遭難 澳國ノコ 米國ヘノ 土國ノコ 移住民多
嘉永六年七月 六五一

迄の靜謐を折を恐候所より如斯ニ候、一此爭亂き、使者の往來にて和平ニ相成申候、一フランス國政府より、一手の船勢をダルダ子ルレン一イタリヤ國の内オーステンレイキ國領のミラーンより差向〓申候、將又宗旨拒の趣意をもつそ、トルコ軍勢に對し、オーステ一般に相治り居候歐羅巴諸州の靜謐を折き候兆有之候、和に有之候、におおて、當年正月、る樣相成、當時穩に治り申候、其餘イタリヤ國領き、穩にて打續き隣國と平レイキ國に敵對し、ミラーンの瀬戸に於て、暫時の戰爭にて利を失申候、依一首長に自立するの所以を糺さんか爲、モンテ子ゴローに軍勢をトルコ國ンレイキ國より軍勢を差向申候、此事よりしそ、ロシヤ國よりも勇猛の軍てオーステンレイキ國支配の規定格別嚴重ニ相成、其黨以後の企出來さ勢をトルコの境界に差出し、尚又黒海の邊にも恐怖すへきの夥敷船勢をオーステンレイキ國の支配を免れ候樣企有之候、其徒黨の者オーステン備置申候、に差向申候、是き是

地 地 名 名 黒海ニ向 佛國艦隊 和破レン 澳露二國 兵ヲ土國 トス 歐洲ノ平 伊國ノコ ニ差向ク みらの澳 國ニ叛ス フ
嘉永六年七月 六五二

一〓にトルコ國とモンテ子ゴロー一其他歐羅巴の支配向も、此落着ニ相響候儀有之候一當時にそは、此爭論相止、以前ニ古復し、元々の通相成申候州奇巧器物の見を物相開申候、一トルコ國の酋長帝號を開申候、一當時の風説にそき、トルコ國とロシヤ國との取合相起申候、ロシヤ國き、モ之、年々納銀致し候ゆへの事ニ有之候、と爭論の事は、此前ニ申上候、此爭論は、一子ウヨルグ一嘉永四亥年、エゲレス國都府にそ相催候通、諸國より品物此地り運送致しンテ子ゴローを借地に致し度相望候、一トルコ國におゐて、專ら貢税甚相増申候、是き以前エゲイプテ國に借財有領しそ、トルコ國に屬をしめんか爲に有之候、一アメリカ州北方と南方續居候パナマ峽を切通しの義、ロンドン兩國の軍勢互に血戰致し候程ニ相成、畢竟トルコ國の趣意き、此小地を押–におゐて、當年三月二十五日、土地の産物并アメリカ其他諸候

國の都府 エゲレス 地 名 地 名 藤 露土ノ葛 てねぐろ 會 ト戰フ 土國もん 米國ノコ 紐育博覽 ばなま地 土國ノコ 峽ノ開鑿
六五三

一北アメリカ共和政治の住人エリーソン用のもの五分一をもつて是に充て申候ため究て肝要の事ニ相見へ申候、明致し、蒸氣具入用ニ水を用ふべきに、空氣をもつて是に換へ候樣の工夫州并アメリカの東方ゟ唐國印度渡海の通路格別近く相成候ゆへ、通商の深く致へく候、是にそ北アメリカ州東西の港互ニ往返自由を得、又歐羅巴におゐて一統評決いたし候、此切通しき、大船の通行辨利のため、幅廣く底いたし、運動力を得る迄是を熱め、此發明の所盆き、通常蒸氣具入用の薪炭一北アメリカ共和政治の住人、六十年來殊の外相増、則左の通有之候、先頃蒸氣具に甚肝要の事を發

人 名 蒸汽器械 合衆國ノ ノ發明 人口 嘉永六年七月
六五四

一此以前別段風説に相記候メキシコー候趣ニ候、然とも此儀永くき續間敷と恐候由ニ候、先大凡の人の考に、カツ一喜望峯邊の當時の風説にき、カッフル人等エゲレス國と和順の義を約しフル人等今軍用の諸品不自由ニ相成、彼是取集を成すに不便なるを以てき、其地の近方雪の爲に深く埋沈いしし候、州にて金坑に携たる者共、此良説にくカリフォルニーの方に赴候者矢張花に有之候イレカーといへる市街四十日程の間食物斷れに相戌、其所以一近來の風説に、カリフォルニー一去年來金坑至極都合能有之候、殊更又々新坑を見出申候、アウスタラリヤ義にて、再一揆相起、一般に騷動いたし、國政も不屆、〓に混雜有之候事ニ候、自然と元の通和順の事に及ひ可申候、靜謐に相成候義、誠に唯纔の間のの北方の地に甚敷患災あり、是迄誠に繁有之候

地 名 地 名 加州ノ金 鑛 喜望峰地 方ノコト 墨國ノ亂 嘉永六年七月
嘉永六年七月 上同上同名人 六五五

理不盡の事共致す者多く、連中の人數少きき、其惡業を防くの方便無之由ニ候、此尊き寶金を得る事始り候以來、彼の大切の産業しる牧羊の事全くの人物日々に此所に來り、爰にて得る處の實は、誠に以夥と申事に有之候一當時の風説にく、此金産の地彌以盛に有之由ニ候、然るに日々に賊徒出來敷金産する地を見出せし事、〓にカリフォルニーに勝れり、諸方より許多盡せし如く、アウスタラリヤ州に於ても、今〓に此事に心を盡し、終にき夥念仕候事ニ候、廢り、右に付てき、エケレス國毛織反物製造所羊毛に事欠候患き有之間敷哉、其織立方の元と成候品拂底にてくき、織業不出來樣に可成行哉と、大に掛一唐國并東印度海に相備候、歐羅巴州海軍左之通有之候、一カリフラルニーの地におゐて、新金坑見出方の事、近年前專ら人の思慮を一アリガトル四百五十九トン十二挺百二十五人スペンセル船司一ビットルム一コンテイト四百八十トン十二挺ファン、ミットラルト上同上同名人上同上同號病十二挺エゲレス海軍

大サ スミツツ 同同乘組同 四百八十トン十二挺 五百トン但一トンは千六百斤 エゲレス海軍 大サ船司 同大砲 四百八十トン十二挺ファン、ミットラルト 船 四百五十九トン十二挺百二十五人スペンセル 五百トン但一トンは千六百斤スミッツ 同大砲同 船司 東洋ニ在 海軍 ル列國ノ 濠洲ノコ
嘉永六年七月 六五六 上同

ダーリング一サラマンドル一セルペント一エレクタラー一スパルタン千七百二十トン一バツトレル一バビット四百三十二トン十二挺百二十五人サンデルソン上一ボヤリスト千七百六十三トン七十二挺六百十五人アウストル千八十トン四十二挺三百十人ランベルト〓千七百二十トンバンビール一フヲクス八百三十三トン六挺百二十人フィスボールン八百八十八トン九挺百二十人メルレルス〓一ミンデン十二挺百三十人ルワルト同同六挺百六十人エルマン三百十九トン八挺八十人ブライン一スフイナ四百二十六トン十二挺百三十人ナピール一ヘルメス同千五十六トン六挺百六十人九百十八トン二十六挺二百三十人ホステ千四百八十七トン五十挺四百三十九人サッドウ井ル同同同同同同同同二百九十九トン六挺六十三人ハーテス四百六十二トン十四挺百三十人モルリス同同同同同同一バルディングス同同同同同一ウ井ンセイトル

同 上 同 同 同 同 同同同 同同同同 九百十八トン二十六挺二百三十人ホステ 同同 同 同 同同 同同 同同 同同同 同同同 同同同 同 同同同同 四百三十トン十二挺百三十人ルワルト 同 同 同
嘉永六年七月 フランス海軍 上同上同上同名人 六五七

一デフイナ但、右ロシヤ船は、當五月朔日、シンガポール一カポレシューセ一パルラス但、當四月晦日、アンエルに廻着、唐國并カムシカツ一ファストック十挺ヘスサラべセイに乘寄、ホンコン五十四挺ユンスコースケイ一カスシナに差越候、猶左の軍船引續差越候由ニ候に差越候トカ九百トン二十挺二百人ワルケル一サラトガ千七百トン十挺三百七十四人レース北アメリカ海軍一カブリセ四挺コルサコフ千トン二十挺二百人ケルレイ一ミスシスシッペ船司ボクマウレス一プリモウト二百六十四トン大砲上同上同上同名人二百六十四トンマウフレイマウフレイ四十四挺ボクマウレスかロ同同同號同大砲乘組同船

號 地 船 四十四挺 號 船司 地 名 名 人 大サ 地 名 船 名 船 人 名 同 號 大砲 地 名 四挺 人 名 同大砲乘組同 號 ロシヤ國海軍 同 上 同同同同 船 大砲 船司 千トン二十挺二百人ケルレイ 同 〓千七百トン十挺三百七十四人レース 同同同同 同 號船 船司 同 船
嘉永六年七月 上同上同上同 六五八

由に有之候、但、此船當五月九日、シンガポール多分趣意可有之事ニ候得とも、巨細に記載無之候、ツプレイ一シユップレイの内、當四月四日、日本え差向候由ニ有之候、但、マガゼインシキップ一當四月十七日、唐國通路便の風説にそは、唐國南方え相殘候アメリカ海軍り出船致し候、風聞にてき、右海軍日本え着船致し候以前、琉球え相集り候一ポロハッタン一當時の評判記に、ヱゲレス某の軍船唐國海に備有之候儀を相記し候、右き一當三月十五日、唐國通路便の風説にき、アリガトル一シユスクハンナカプリセの船有之、其他き東印度海諸所に在そ、ビユルマき、當時マカオに有之候、アドフィースファールトイグに廻着致し候、バピツトき、當四月朔日、ホンコンより退帆致し、サラトガとの戰爭に備有之、フヲンデンき、マカオよヘルメス『リリ〓ミバツテルンスハルタン二千五百トン九挺三百五十人ペルレイ六百五十トン六挺五十人ーシンクライル只是等サラマンドルサバッテルン『サラマンドル

駈引通 用の船 府庫 號 船 名 號 號 船 地 地 名 船 號 船 船 同 同 上 上 同 上 同 同 上 同 同 同 同 上同 同 上同 同同同同 同同同同 ハントス 日本ニ向 米國艦隊
嘉永六年七月 六五九

滯船致し、ビッテルン一和蘭海軍の内、左の通咬曜〓え備有之候ワ井ンセクトル一エグモント〓べールラールツき、當時ビユルマえき、先頃咬噌〓港え着船いしし候由ニ候一ハーイ〓フヲンローメルファン、ワススルト一ボレアス〓ハロン、コルロット一ドルフヱイン〓デゲープ〓一バンカー〓フ井セルマン一ランシール〓ストルト曰一子ハレンニア〓「デハーン〓一シルフ一シルフ〓スタラーテンクス一バンダー〓ゲルセン上一子ハレンニア一ランシール一ボレアス〓サウファケ一アムボン〓ファン、ワススルト一ファンスペイキ〓サウファケハスシングスフヱント一ドルフヱインべールラールツゲルセン〓フヲンローメル上同上同上同上同上同上同上同上同上同上同上同名人

號 上 船 上 同 號 船 同 同 プリンスヘンデリッキデル船 上 上 子ードルランデン號
嘉永六年七月 六六〇

一ペイラデス〓エンゲルベルツ一アルゴー〓モススル洞一アラバ〓ファン、カツテンデイキ〓一メラピー〓フアン、マルデグヘム一サマラング〓ステイデレイキコム一シユリナメ同スコックル同一アルヂユノ〓フート同一エットナ〓カランプ洞一ボル子ヲ〓シユキユリユードル一パダング〓メイエル〓一フエシユフィース同マテイセン同一フーニキス〓ーフアンエス同フアン、ウールデーレン一フエキラー〓フアン、ウールデーレン〓グールリング一サバルア〓デゲルドル一セレベス洞ゲールリング一フエキラーフアンエス〓力ランプ二シユキユリユードル一フエシユフィースステイデレイキコム

嘉永六年七月 六六一

一日本え差向候一件の發起、彌相募候趣、ワスシングトン之候、し、ケートル年八月十六日、子ウヨルク候、右使節き、蒸氣船ミスシスシツピ日本海に赴き候、尤其以前日本海邊に有之候彼地海軍と出會の含に有之候、右差向候き、多分平和の趣意に可有之候、測量のため差向候者共き廿日より廿九日迄に、子ウヨルクより出船可致候、プリンセトン修理を加へ、昨年十一月頃、其地を出帆の積ニ候、右船々出帆以前、諸事成き、カスポルト一昨年風説書に、北アメリカ共和政始政舘日本通商致し度思念有之候處、昨を取替へ、アルレグハン子イ中に、右一件左の通記載有丈急速に用意いたし候、但、使節の司き、ペルレイペルレイ各き、ミスシスシッピのデヘラルトより通達有之に有之、但、昨年九月船司ロングに差添、當時バルチモーレ一カノ子ールボートにく船司當時唐國海え赴き候、但、是は船司ピンゴルト名の指揮に有之、右の外マに滯船致ノームルフヱールブロインコプス〓に有之、昨年九月下旬一バターフィア〓モーレ一バターフイア

蒸氣船 の用具 の名 日記 地 名 號 地 號 軍船の 船 名 種 船 號 地 號 名 名 船 船 地 名 人 名 上 人 洞モー 名人 紙ノぺり ー派遣ノ 米國新聞 記事
嘉永六年七月 六六二

二十二挺四百五十人ルサル一フヱルモント一シントマレイスに在て、唐國え赴候用意有之候、昨年十月中當時子ウヨルク〓ミスシスシツピ十挺百二十人旬の風説にき、左の船々日本え向〓出帆致し候由ニ有之候、二十二挺百九十人右の内、大軍船八艘、其外小軍船、惣大炮通計二百三十六挺、乘組人數通計一ポーポイセシユスクハンナ一ファロール一ポウハタンフィンセニュース一ソウダシプトン二十二挺百九十人二十二挺百九十人一アロガウ子イ〓千七百トン十挺三百七十五人一ラーセイ一サラトガ同同三千トン九十六挺八百人千トン二挺一百トン九挺三百五十人二千五百トン二挺二百七十人四挺同同二挺同同同嘉永六年七月蒸氣船同同同イ上二十二挺四百五十人〓二十二挺百九十人同四挺ス上二十二挺百九十人同同二十二挺同同同

地 名 上四挺 號 同 上二千五百トン九挺三百五十人 人 上 上 千トン 同同 三千トン九十六挺八百人 同 上 同 名 同 上 同 上千七百トン十挺三百七十五人 二千五百トン二挺二百七十人 〓四挺 大サ 同 上 同 〓二十二挺百九十人 上 同 大サ大砲乘組 蒸氣船 上 〓同同同 同 同同 上二十二挺百九十人 同同同同 ポイセ「十挺百二十人 大サ大砲 同同 同 同
嘉永六年七月 六六三

子を見候心得の樣に有之候右之通御座候一願にて、是迄シリボンと申所ニ罷在候和蘭町醫イカファンデンブルック一艘、蒸氣船一艘にて、フィーセ、アドミラール一ロシヤ國海軍日本海え赴候用意有之、其船きフレガットの指揮に有之候、右趣意き、アメリカ海軍の樣一艘、タランスポルトシキップ儀、今度治療のため、出嶋在舘に相決差遣し候、壮七月森山榮之助(印三千百二十五人有之候パルラス右之通和解差上申候、以上かひたんとんくる、きゆるしゆす丑七月森山榮之助(印西慶太郎(〓西吉兵衞(㊞

一種、 運送 軍船の 名 (プチヤーチン〕 船 船 人 人 名 官 名 名 (ドンケル、キュルチユスdonker curtius) プララーテン 二向ハシ ヲ日本海 露國軍艦
嘉永六年七月 六六四

有之、其上此度再應申込候儀ニ付、日本寛永以前之舊例ニ復し、先三ケ年承屆渡來に就て崎表え渡來仕候由、左候得は御急務と奉存候、御承知之通、魯西亞は廣大之強去ル七月十一日、申上置候通、暫國、此度之處若哉交易再願ニも候はゝ、是又一朝一夕之儀ニも無御座候、因〓御代替之廉を以御猶豫御取計、阿蘭陀甲必丹を以、日本小國ニ〓産物不多、其上清國并阿蘭陀年來交易品物乏敷、既ニ國用不足ニも及候、乍然貴國は最初ニ以使節交易被申込候處、國禁を以斷ニ及候得共、日本代替ニ〓改革之品も去ル七月十一日、入御聽候後、猶又愚意認綴可申上心掛罷在候處、魯西亞國長三二八七月奧右筆組頭荒井甚之丞上申書老中へ露船可申候、因たは外國ゟ交易申込候廉々、貴國之取扱を以て、暫く年延ニ致置、此(長崎奉行書類)名村五八郎(印楢林榮七郎(印

フル案 露國 三ケ年交 露國二答 易ヲ許サ ン
嘉永六年七月 六六五

に就てを不殘申上候樣被仰渡、謹ふ承知仕候、右願書之趣は、可然奉存候、若苟安之御處置ニ成行候而は、御爲不宜御儀よ奉存候、猶此七月上心附候儀は、一名ニ而申上候樣可仕奉存候、依之此段申上候、以上、御座哉、萬一魯西亞御請申上候はゝ、外國之者魯西亞屬國同樣之儀故、相治り御國法之通御聞屆無之段被仰諭勿論之御儀う奉存候、仍な海岸御備向彌御嚴重被成置、萬一御諭之趣承伏不仕及不法候節は、速ニ打拂被仰出三二九七月大坂在番の大番頭上申書老中へ米國國書可申哉、不憚申上候件も恐入候得共、御急務と奉存候間、不取敢奉入御内聽候、此度亞墨利加船ゟ差上候書翰和解被成御渡、一同存寄之品も有之候は、心底荒井甚之丞以上、旨承知候はゝ、貴國ニ限り三ケ年之間交易可申抔、被仰遣候而は如何可有(鈴木大雜集〕七月荒井甚之承〔奥右筆組頭)

米國 ヲ拒絶ス 彼ガ要求 ベシ
嘉永六年七月 六六六

久貝因幡守ニ候間、右書翰之趣意得う熟覽仕、私ともにを存寄之品も御座候得は可申北亞墨利加ゟ差上候書翰御下ニ付、愚存之趣申上候書付より種々自儘之事共可申出、左候節は如何共致し方有之間敷、たとへ北ア此度北アメリカより差上候書翰之和解御下ケ被戌、此度之儀き不容易筋三三〇七月書院番頭上申書老中へ米國國書に就て上旨被仰渡、則熟覽仕候處、實國家之御一大事にな、淺智愚昧之分別ニ及兼候儀ニ御座候、乍去通信通商之儀は、迚も難被及御沙汰ニ筋う奉存候、右は北アメリカ計之儀ニ無之、此度一事御聞屆相成候上は、夫々承り傳へ、諸蠻メリカ限候はゝ、取初嚴敷御取極之上、通信なり通商なり被仰出候〓も、大坂在番七月御書院番頭加納備中守七月久貝因幡守{)(大番頭)

鈴木大雜集 蠻夷貿易濫觴 米國 ヲ許スベ 通信通商 カラズ
嘉永六年七月 六六七

申虚に乘し候とか申如く、如何樣之異變悟無之候〓は、容易に打拂之儀難相戌候得共、御三家方始溜詰國持御譜代ゝ、矢張鬪爭之場合ニ可相成う奉存候、御國禁御破ニ相成候上ニ、終に戰衆其外大小名夫々え、得う御評議之上、御膝下ニ出來致間敷共難申哉ニ奉存候、左候得は此度願之趣は、往古より仰出御座候はゝ、諸家之内ニは、日本之御耻う存候處より、殘念之餘り俗に日本國中之力を盡し、必至を極候程之勢ニ御座候はゝ、敢て敗軍は仕間敷相成候〓、往々平穩ニ相納候目當も御座候哉、且は万一通信通商等之被々御手配等嚴重ニ被仰付、打拂候外有之間鋪、尤打拂ニ相成候得は、此末爭仕候樣相成候たは、御耻辱之上ニ、人氣も彌一致不仕事う奉存候、和好ニ萬一不敬之御取扱抔申唱、諸蠻申合群集、數艘渡來可致も難計候、其御覺〓奉存候、乍恐必ス無程聊行違を彼是申出、難題可申聞も難計、其節更ニ御取敢無之候は御斷ニ被及候方可然哉、尤左樣之節は、直にも可及亂妨も難計候間、兼〓夫御國禁之趣意、且當時日本出産之品甚拂底、彼是之儀程能被仰諭、廉々

武備ヲ嚴 ニスベシ
嘉永六年七月 六六八

覺之場合ニ至可申間、可相成は今少々猶豫有之候樣、夫迄程能御あいし町人ニ至迄も必至ニ力を盡し候事う奉存候、刻も早く阿蘭陀カビタンえ被仰含、御達ニも相成候はゝ、相屆可申哉、左候はゝ、一兩年は猶豫も可有之、彼ノ方ニたも、仁義之道は可辨居間、承伏遣、尤此儀も渡來之上御斷相成候ふは、其時々申延とも相聞可申候間、一存候、尤右之通領分之家來呼寄置候上は、兵粮手薄に而は不行屆候ニ付、も可仕哉よ奉存候、右之内聊無御油斷御評議之上、士風御引立ニ相成、彌但、是迄昌平打續き、私共武備も薄相成居候儀、一時ニ打拂相成候〓は、不渡來之時節ニ至候はゝ、國持初万石以上御暇年ニ而も不殘御差留ニ相らゐ被成置候御工夫は有御座間敷哉、今度御代替之趣被仰遣、御返翰之義は、追〓可被差遣旨、書翰を以御斷被仰御出馬等も可被爲在御氣色も御座候程之御英斷ニ御座候はゝ、自然百姓成、領分之武器并家來等是迄之一倍に江戸屋敷え呼置、願之趣御斷ニ相此節ゟ御廻米ニ相成、非常御手當可相成相應之御場所抔え御圍置、右ニ成、其上之時宜ニ寄、彌打拂にも被仰出候は、御手厚にも可相成哉よ奉

和ヲ主ト スベシ フルマデ 武備ヲ整
嘉永六年七月 六六九

但、溜詰國持抔是迄之御取扱ニ無之、折節はも處々ニ出來可申、是等之御世話も無之候ふは難相成う奉存候、且はたとして氣を失ひ力盡果、擧て和好を乞候樣相成候〓は、日本之御耻之上之へ必勝ニ候とも、是非此方に於ても、餘程之人命にも拘り候間、終に一戰に評ニ相成候樣仕度奉存候、聊之事ニても、不平う存候樣成御取扱無之時は、江戸中武家市中共餘程騷動ニ相成、其虚ニ乘し亂妨狼藉之所行之者御側近く被召出、御懇之御取扱も有之、都〓御隔意無之、御懇和之御難及分別ニ御座候、唯々御三家方初溜詰國持其外え、得う御熟談之上御取御耻う奉存候間、如何樣成行候共、屆候丈ケは力を盡し、其上にて日本國中上下共不及力時節ニ相成候得は、無是非事う存候、何分淺智愚昧前條申上候通、彌打拂被仰出候はゝ、万一及大戰候御場合ニ可相成、左候准し万石以上以下夫々圍穀仕置度義う奉存候、海上要路差支候而は、甚極御座候樣仕度奉存候心配之筋う奉存候樣仕度奉存候、

打拂ノ節 ノ豫防 江戸騷亂 諸大名ト 商議スベ シ
嘉永六年七月 六七〇

之候は、參府之上彼是申上候程も難計う奉存候刻も早く御用捨被仰出可然哉奉存候、故、左も可有之候得共、場所ニより假小屋等も無之、炎〓之折柄甚難澁いたし候風聞及承申候叡聞候義う奉存候、居、いつ何時なり共即刻防戰相成候樣仕度義う奉存候、此度之儀は俄之事之屋敷地ニ被下、砦なり何なりとも勝手次第取建、警衞之者共常住ニ相成如何樣之堅固之船ニ候共、日本は日本丈ケ之力を盡し候はゝ、皆悉敗一西丸御普請ニ付、御手傳并上納金被仰付候面々、當時之時勢位ニ而は、一一人々免角彼ノ方之理を説、此方之分別は更ニ無之、たとへ彼ノ方大勢且一内海御固之面々、兼〓御割付ニ相成、夫々用意も被仰付、右持場々々銘々軍計は仕間敷う奉存候一在國在邑之面々えも御尋御座候事う奉存候、若哉在國之大身え御尋も無一此度書翰之趣、定〓京都えも被仰進、奉達一前條之通、國家之及治亂ニ候程之義は、殊更君臣一和仕、何事も滯不申樣ニ

諸大名へ 手傳上納 在國中ノ モ諮詢ノ 内海警衞 金ヲ免ズ 聞ノコト 朝廷へ奏 西丸普請 ベシ 有司ノ人 ノコト 選ヲ愼ム コト ベシ
嘉永六年七月 六七一

儀う奉存候、度、何事にも御人撰之儀第一之事う奉存候、〓ニ寛政之比迄は御番方其外且表裏反復侫辯之者無之、何事も互ニ實意ニ行屆候樣仕度奉存候、諸御役頭支配ゟ見込格別ニ申上候者共、御銘々御宅え御呼寄、得よ御物語等被成若年寄衆御宅え御呼寄、御糺御座候樣に相見へ申候、成程左候得は、頭支配仕度奉存候、尤是迄之義御不糺う申ニは無之、尚此上精々御調御座候樣仕候〓、其人物念頃に御糺之上被仰付候義歟よ被存候、其頃小普請組頭ゟ御徒頭被仰付候森山源五郎自身之成行筆記仕候由ニ、右同人抔も度々ゟ申上候人物撰方善惡も能相分り、頭支配にても格別ニ御人撰も仕可然え御人撰之節、先は順年順〓之御調も可有之哉、以來は得よ兼々御役人之成下候迄も無御座候得共、書翰之和解熟覽仕候ニ付、一應之御答迄ニ此段右之趣は、人々同し存念ニ〓、別段一廉御評議ニ可相成品も無之、御一覽被無之たは相成申間敷、萬一贔負偏頗嫉妬之意を以取扱、或は人之能を惡み、人品御調被、御役場所により得手不得手〓有之候間、何卒御眼鏡不違樣申上置候、以上、

嘉永六年七月 六七二

町人足差出謝絶ノ件三三一七月町奉行掛合(各通)小普請奉行并鐵炮方へ丑七月小笠原加賀守近藤遠江守土岐豐前守花房志摩守(堀口貞明筆記)大岡豐後守丑七月小笠原加賀守藤掛美作守酒井肥前守齋藤内藏頭津田美濃守池田甲斐守

齋藤内藏頭 (三宣) 米國
嘉永六年七月 六七三

仰渡候ニ付〓は、町々ゟも足留錢等差遣置候趣ニ有之、且、出火之節消防方ニも差支候間、此後万々一右躰之御用有之候節は、前書持運据付方御用等ニ、町火消人足共は難差出候ニ付、其御方ニ〓兼ふ御手當有之候樣存候、此段及御異國船渡來ニ付、濱御庭え御固相立候間、大筒持運据付方爲御用、町人足差出寛政度町法改正之節、御差止相成候儀ニ有之候處、今般之儀は非常之場合、差掛り御急キ之儀故、追々差出候得共、右人足共は、非常爲御手當、詰場所等も被候樣被御申聞候節、諸向駈付御用物持退方等之人足ニ、町火消共差出候儀は、掛合候丑七月池田播磨守〵廿七月(

收外國事件書 町奉行書類所 井上左太夫殿 小普請奉行衆 田付四郎兵衞殿 ニ町火消 右ノ用事 濱庭ノ警 使用ハ差 固 支アリ 田付四郎兵衞殿
六七四

米國國書に就てニ付存付候趣申上候、扨願立候條々、何れも及儀と奉存候ニ付、日本之國力を盡し、寸歩も不退、安危を一戰ニ決候より合衆國より使節を以奉願候趣、御内々披見被仰付、并彼國御處置之儀御下三三二七月尾張國名古屋城主尾張中納言之場合ニ至り可申は目前に奉存候、左候得は迚、餘り御手荒なる御會釋は、事乍去萬一此上も承服不致、無故軍艦を相催、邊を窺候ニ於〓は、〓早是非ニ不を被求候ニ相當り候得は、辭を順ニ致、信義を正し、程能御斷ニ相成候より外ニ御取計方無御座哉ニ奉存候、右之通御座候半ニ於くは、如何樣成野心夷賊たりとも、理不盡ニ無名之師を興し、有辨之國を攻伐候事は有之間敷奉存候、問を蒙り、辱仕合奉存候、不肖之慶恕御取用可相成存慮も無御座候得共、御尋外は無致方奉存候、夫ニ付、先年魯西亞ゟも右同樣之儀願出候處、御許容難被を希候ふ枉御許容相成候共、彼か貪慾迚も限りは有之間敷、畢竟不奪不贋御祖法ニ觸、不容易事柄ニ付、御許容は難相成儀う奉存候、假令一時之無事成旨、被仰遣候由承及候、若又右之御例も有之候はゝ、御答之趣意は、貴國嘉永六年七月上書幕府へ

恕 慶 彼ガ願ヲ 談判ハ平 容ルベカ ラズ 和ヲ主ト スベシ 米國
嘉永六年七月 六七五

祖法之事ニ付、某か身ニ及んて、是を破候〓は、第一えも大信義を失ひ候ニ付、折角御來諭甚氣之毒ニは候得共、御斷申候、此方内之請有之を、件之輪之所實ニ右之通無據子細、厚御賢察給り度候、其内御申越之ケ條、貴地よりニ存候、如此御答被仰放候ニ於ては、申迄も無之儀ニ候得共、彼の大軍を待ては、夫々手當を加へ、和蘭人を以貴國え護送可爲致候間、此儀は御安慮候樣請候御用意專一ニ〓、諸大名え御觸有之、警衞之御豫備筋ニは、極そ御手を被祖法之譯を以、嚴敷相斷候次第も有之候ニ付、今更貴國と取結候はゝ、魯西亞程如命對岸之國之事ニ付、夫等之筋は、至極之儀ニは候得共、如御承知元來若誤〓漂流之船此方え着岸致候はゝ、篤よ吟味之上、貴方漂民船ニ無紛ニ於と通信通商等之儀ニ付、態々御叮嚀之使節を以御申込之趣、逐一致承知候、成祖先え申譯不相立、并一國の民心も甚以不服、加之先年魯西亞國王ゟ展同樣爲盡候樣致度奉存候、誠恐謹言、七月印之所え下ケ有之文言尾張中納言七月尾張中納言

(慶恕、名古屋城主〕 尾張中納言 漂民撫 武備ヲ嚴 ノコト ニスベシ フル案 米國ニ答
嘉永六年七月 六七六

大艦御取立之儀を希望致候事ニ候、最早今般渡來致、來春之期節も差迫り以、彼か海上之自在縱横を禁して、恐を抱しむる事は難叶、自然守禦一方5相成、退縮之形ニ易成、隨あ守も全を難得候半かと心配致し候ニ付、是迄も仕度奉存候、且和蘭人年々交易として持渡之品、是迄は毛輕羅紗珍禽陶器譯〓御斷申上候、候得は、夫迄ニは迚も御出來、調練之御手順ニは難行屆、御間ニ合不申候得共、此上御用意不被置候〓は、何れも御不自由成儀よ奉存候間、和蘭え御談凡守禦之術は、必攻之勢を不持しては、不叶義よ奉存候、何れ是迄之和船を相成、早々幕朝は勿論諸大名えも、銘々勝手次第造船之儀被仰出候樣ニ〓、無用之品々ニ候處、以來は戰艦又は大砲等を以交易ニ參り候樣、御談本文書躰之儀、公邊を尊ひ亞墨利加を下ケ可相認本意ニ候處、御辨別安き爲、態5本文躰ニ相認候間、尾張中納言

テノ意見 大艦ヲ製 海防ニ就 造スベシ
嘉永六年七月 六七七

皇國之安危ニ關り候儀ニ候條、篤う御論定之上、彌之御決着は、相成候樣仕度事ニ奉存候えは、却而御役當も少く相聞申候、尤風聞之儀取留候事にも無之候得共、萬別紙ニ申上候今般御應答之御所置は、實二候、全躰西國東國沿海之大諸侯は、持國之海防も餘程骨折候儀ニ付、可成は候方と奉存候、心附之儀ニ付不顧愚意申述候、念申上候、別紙之件々并前文之趣共、不肖之慶恕甚憚り多候得共、御下問之儀役を寛ケ被置候方可然候半哉、且當時之夷情何よも難計候間、若や魯西亞抔牒し合居候哉も難計候間、松前邊之押は、陸奧守抔え別段御談ニも相成一今般渡來ニ付、外樣之大諸侯等え、專ら御警衞向被仰付、御譜代御籏本抔案思申上候、逐一御承知之御儀ニは可有之候得共、御大事之儀ニ付申述一夫等之不平積り候得は、不可測之儀も出來仕間敷ものにも無之と、頗御天朝え御奏達之上、被仰答候樣奉存候、是等之儀は、素ゟ之事ニ候得共、爲尾張中納言

諸侯ハ領 沿海ノ大 地ノ警衞 ヲ主トセ ヲ奏聞ス シムベシ 外國處置 ベシ
六七八

て、異人を耻め候事は、人皆承知罷在候、乍恐國家之御一大事ニ候間、無差扣申上候、誠恐謹言、米國國書に就て過候は、却〓多罪之至と、不奉顧恐聊愚意謹あ奉言上候一此度アメリカ合衆國ゟ之書翰御下ケニ相成、得と熟覽之上、存寄之義は、假神代ゟ以來、文永弘安之戰爭、文祿之朝鮮征伐に至まて、日本武威張皇にし令忌諱ニ觸れ候而も不苦候ニ付、心底を不殘十分奉申上候樣被仰出候處、不肖之私義是非之決斷べ得不仕義、奉申上候も奉恐入候へとも、其儘打東照宮天下御一統まし〳〵てより、今に貳百有余年、其間往々異人等渡來ツ三三三七月伊豫國吉田領主伊達若狹守綜上書幕府へ且〵)

鈴木大雜集蠻夷貿 易濫觴如是我聞 宗 孝 米國 嘉永六年七月
嘉永六年七月 六七九

日本偏小なる事彼既に心得居候へは、莫大之交易ニ無之共可奉畏候か、且人民追日繁榮、又天災水旱事務之吉凶等、是臨時失費も難計候得は、些少之品を以て被仰付、時宜ニ寄空敷被指返候事だ可有之、夫等まて被仰付古今之時勢相違も御座候へは、古來ゟ之御國禁爲遂玉はんも、如何可有御ひし御事ニ候へは、尚其遺志を續せ給ふ御事、偏に奉願度儀ニ御座候、雖然尤先年渡來之諸夷〓有之儀、又交易之諸品等は、御國用之余りを以ての義んか爲、暫く交易御免ニも可相成旨、被仰出候しは如何可有御座哉、ニ候得は、得斗御取調合も無之候あは不相叶ニ付、今何ケ年之間猶豫可致なし、又爭論を企候族も難計哉と奉存候得は、彌以不容易儀、中々及愚案候處に無御座候得共、先アメリカ願之中一ケ條なりとも、穩便に御許容被下、ひ不願出先、此方ゟ時勢ニ隨、事務之變通により、此度御國用之利害を察せ座哉、扨今度願之筋御許容無之時は、忽ち爭ニべ可及候、又速に御免有之候たし、品を替へ事に托し願出候得共、假にも容玉はす、上古ゟ武勇を續せ給樣申諭候得は、承引不仕義は有間敷哉之奉存候、且先年願出候諸州えは、再得は、先年渡來之諸夷共べ、再願出候は必定之儀と奉存候、就中之念

へモ交易 他ノ諸國 ヲ許スベ リトモ米 容ルベシ 國ノ望ヲ 勢異ナリ 一ケ條タ 古今ノ時 他ノ國モ 亦來ラン
嘉永六年七月 六八〇

をはじめ万一海岸壹ケ所成とも持こたへ兼候とて、其場にいたり交易之然と武備之調軍旅之掛引等、行屆兼候義も可有之候得は、此節ニ當り、本國度奉存候、莫大之御恩澤、重々難有儀ニ御座候へとも、太平年久、時運ニ隨、自に御示被置度義と奉存候、右ニ付、諸異共年々歳々入込候上は、猶又武備警衞等之義は勿論、御法律嚴重ニ被仰出、津々浦々ニ至迄、充分行屆候樣仕と奉存候得は、一先此度之儀は温順平和に御示置被遊候ふ、天下永久之御置候半か、左候得は、一州ニ付壹ケ年商船壹艘とか、御法度之儀も夫々嚴重良策偏に奉希度奉存候、誠ニ拙文亂筆御推覽可被成下候、以上、仕間敷哉と奉存候、乍恐此上天下一同偏境に至まて、武備十分行屆、三三四七月丹波國園部領主小出信濃守神國之御威光彼か胆ニ響候樣罷成候得は、彼迚も卒爾に不法は仕間敷哉御沙汰ニも難被及、假令御許容有之候とも、彼等己か武威〓字難有御請は七月伊達若狹守(如是我聞)上書幕府へ七月伊達若狹守

英 教 (宗孝、吉田領主) 武備ヲ充 實セシム ヲ立ソベ 嚴ニ法度 ベシ 米國 シ
嘉永六年七月 六八一

幕府へ米國國書に就て之御場合ニだ可相成哉と奉存候、右樣相成候は、累年太平故、混亂不成一方交易之義は、和國之堅掟之由、彼是申諭斷候は、定而承引可仕、日本之武勇も相知れ、宜しく奉存候、彼土之樣子夜得斗見及候は、御爲ニも可相成と奉存浦賀湊え渡來の亞墨利加船より差出候書翰和解寫拜見被仰付、其候、御尋ニ付此段申上候、以上、和國禁止之趣ニ〓、御斷可然哉と奉存候へとも、御斷ニ相成候は、定〓爭鬪一亞墨利加國王之書翰熟覽仕候、交易之儀假令御利盆御座候とも、古來ゟ通事と奉存候、右ニ付、才智勇猛之大名に被仰付、彼土え爲御使御返翰持渡、商無之國故、今更願之通相成候は、後難之ほず如何可有御座哉、交易之義は、三三五七月信濃國岩村田領主内藤豐後守嫡子金之丞水七月米國國書に就て小出信濃守上書(如是我聞)七月小出信濃守〔英教、園部領主)

義 正 謝絶ノ使 節ヲ派遣 米國 スベシ 絶スベシ 交易ヲ謝
嘉永六年七月 六八二

中〳〵書簡の趣にてき、一書翰之趣得う拜見仕候處、誠ニ御一大事と乍申、被遊方により御國長久之申込候事故、如何樣ニも御取計ひ可有御座と奉存候、れ候者も、物の用には難立、如何ニも當惑の至りに御座候、然を穩便に上厚蒙御沙汰難有奉畏候御國地之樣子明白に呑込居、彼若し不意に近海へ乘入、亂妨仕候節は、一彼之振舞、禮を以、穩便に御座候事基と奉存候、其次第左ニ奉申上候凡物之習、彼を知り己を知るき、第一之義にす、申上候迄も無之候得共は候得共、實地をふみ不申、彼は專ら實地に馴をり、只今いかに御膝元大變、一先は大敗と相成、人民數多の命むたに失ひ、たま〳〵逃御國地久鋪結構なる太平の御代にて、幾重にも忠義を盡し候心底に思召候ても、行屆申間敷、なまし〓る事仕出し、却あ後れを取候ては、重一交易年間を切り試み候事、

度平和ヲ 米人ノ態 メテ交易 主トス 年限ヲ定 ヲ試ミル コト
嘉永六年七月 六八三

々の御取計ひ御座候て、武國の光りを顯はし申度候、乍併近來は炮術大ニ取候書物、幸ひに所持仕居候間、乍恐奉呈上候、尤右之儀委敷人物は、小御耻辱と奉存候、夫よりは先數年間何程と定之高を極、於長崎表交易被仰付、事を延し置、其内に御備向嚴重ニ仕、とくと整候上き、十分のは、御都合宜敷奉存候、海外之諸國當時互ニ武備專らに仕候折柄、若もに付ては、御臺場の處肝要に御座候、破裂玉打懸候節之凌き方委敷認普請組松平美作守支配勝麟太郎よ申仁ニ御座候、可相成は御尋御座不意ニ亂妨等有之候ても、一統心掛居候得は、右の恐れも無御座、恐悦氣舶抔も專ら御出來ニ相成候事と奉存候、其砌石炭澤山ニ御座候得當時萬國皆武備盛に相成候事故、御國地にても、軍船御取立被爲在、蒸開〓、彼は殊に長し居、是へ對し御手當無之ては不叶事と奉存候、夫至極ニ奉存候、併容易の御備方にては、迚も參り申間敷候、呉〳くも嚴候樣仕度候、一御國地石炭多く候事、嘉永六年七月

我國ニハ 勝麟太郎 ニ諮問ア リタシ 石炭多シ ニスベシ 海防ヲ嚴
嘉永六年七月 六八四

右三ケ條之通、都而ニ歎敷奉存候、火繩打の小筒なとは、雨中亦は大風の節、中々用立不申、晴天之時にても、味方より打出候響にて口藥は飛散申候、實用には成兼、却ふ危之内にて新に工夫出來、至極利方ニ御座候得は、貳れに從ひ候て稽古仕候蔑仕候類不少、本來鐵炮は外國よな渡り候物にて、追々に開〓候事故、萬國一武器之最上當時鐵炮に止り申候、萬國力を用ひ、日々夜々に開學候事、筆紙く御座候、近頃西洋流と唱、新制之利方仕候得は、何歟物好の樣に申成し、輕ニ難申上盡、只御國地のみ流名等相立、不辨之品も其儘に用ひ居候事、誠事、聊不苦次第ニ御座候、可相成は流儀立相止メ、輕辨の利方に仕度物ニ御御國御長久の基と恐悦之至奉存候座候、一火藥之義、甚拂底に御座候、乍恐大筒壹挺ニ付合藥千貫目無之候ては御手乍恐猶又愚存奉申上候、重の御備御座候樣仕度候

術ヲ採用 西洋ノ砲 スベシ 火藥ヲ精 製スベシ
嘉永六年七月 六八五

ニ御座候、右五箇條不入事なから、存付候儘認申候、ツヽに御座候、迚も天然之硝石のみにてき參り不申、人造之法被仰出、諸ニて大ニ相違仕候、呉々も精制の品に仕度ものニ御座候、由之働候樣仕度奉存候、一馬之義當時の乘形にては、慰半分ニて、實用無覺束奉存候、近頃御賞詞御座一書翰之内、南方の地壹ケ所拜借仕度事と、舊きを改め新きにかゆるを智有く仕、試み候得共、矢張着用不仕方辨利ニ御座候、萬々一之節は着用不仕、自といふ事、右は意味合有之事と奉存候、御逢之上にて言上仕度奉存候、一躰國一圓に製造仕候樣ニ仕度候、昨年於徳丸原少々計打試候所、藥品之善惡候古傳乘形ニ御座候得は可然よ奉存候、可相成は一統右乘形に仕度もの薄に御座候、前々申上候御臺場壹ケ所ニ大筒七十挺と定メ、合藥七萬貫目一具足之儀當時鐵炮盛と相成候ては、迚もむたニ御座候、昨年革製にて極輕座候ては、御膝元忽困窮ニ及ひ申候、呉々も大節の場合ニ御座候、一兵粮之義大節ニ御座候、浦賀湊通船不仕候ても、廻米出來候樣御工夫無御

糧食ヲ貯 フベシ 甲冑ヲ廢 良スベシ 馬術ヲ改 南方ノ一 スベシ コト 港ヲ貸ス
嘉永六年七月 六八六

處置に就て惶謹言、三三六七月小普請組向山源太夫篤上書老中へ米船の私儀無學文盲、其上筆廻り兼、中々此度之儀言上仕候力は無御座候得共、左今度夷國船渡來ニ付、向山源太夫心付之趣相認差出候書付之内、寛猛之取計方考も有之由、相尋候はゝ取調可差出との儀ニ候間、右寛猛兩樣之策相御書取之趣奉謹承候、就而は私儀不勤之身分ニ〓、當節内外御模樣をも不牧野備前守殿大久保筑前守え御渡、相辨候間、御取計振巨細之儀は、見込難行屆候、先達〓申上候寛猛兩端之大樣之御儀憚候御時節ニて無御座と、不省恐言上仕候、偏ニ御賢考奉希候、恐認差出候樣、源太夫へ可被申渡事、丑六月丑七月内藤金之丞印廿七月内藤金之丞印{)(恐一本)

鈴木大雜集 如是我聞 寛猛兩樣 米國 ノ策ヲ需 老中ノ達 向山ノ請 書
嘉永六年七月 六八七

御尋ニ付、海防取計方之儀申上候書付さす、更ニ御内評御見合ニは難相成候、畢竟夷人之事情は難計候間、姑く彼はゝ、尚巨細之取計方は、其節御役人へ御尋御座候方与奉存候、惣ふ兩册之儀申間敷よあな説も、通商御免あらは、向後平和ニ可相成と申説も、共ニ見越之了簡ニ〓、何も聢と見留たる事は無之候、依之評議等御下ケ御座候〓も、徒ら略而已、兩册ニ仕分奉入御覽候、万一右申上候箇條之内、御採用之廉も候はに文を飾り言を巧にして申上候迄ニ面、其者ニ實見無之候故、御覽底濟いた海防見込之趣御尋ニ付、取計方大略左ニ申上候、は、無盆之文飾を省き、詞少申上候故、簡易ニ失し、御斟取難被遊箇所も可有彼ニあ被差置、先此方限り之覺悟致候外無之候、其御覺悟は、兩端之内何れ成寛猛兩端之内、早々御英斷有之度、此義打拂被仰出候はゝ、夫ニ〓夷國寄附御座候間、再應御電覽奉願候、以上、第一丑七月

海防ノ處 彼ハ彼ト シテ我ガ 覺悟ヲ定 ムベシ 置
嘉永六年七月 六八八

とも政府之御英斷ニ〓御治定可有之事ニ候、偖何れへ御治定ニ〓も、當時之吟味之上御採用可然候、左候はゝ、右御治定之趣意一同え被仰出、兼〓末々趣意柄不相辨候ふは難叶候、万一御趣意を不辨處より、自然不時之命令を迷迄心得罷在度候、是迄御深慮之御趣意は、兎角廟堂限ニ〓、外間へは一向相知此義前條ニも申上候如く、一旦不測之變あらは、公儀而已ニ無之、諸家始我夷國ゟ申出候趣意、又公儀御取扱之御趣意をも、諸家始末々迄一般へ御告夷國之擧動兼〓世上へ可被仰出置候事、惑ニ存候事も候なは、何分一大事之御役ニは立申間敷哉よ懸念仕候、夷船渡來之儀は難計候間、早速御英斷御座候樣仕度候利病後來之得失等、御役人中其外有志之輩へも御尋有之、各見込之趣得よ御國一躰ニ關係致候患害ニ〓、國中之〓亂とは致相違候事故、心得として前以レ不申候故、事ある時は、暗夜ニ物を探るかことく、夢中に奔走仕候計ニ候、夫ニあは士氣難振候、海防之事は、我國一躰ニ關係致候事故、諸家抔へは別〓御第二諭有之可然候、左候得は、無據御譯柄御尤之御趣意をも一同相心得、兼あ覺悟

情及ビ幕 府ノ方針 知ラシム 外國ノ事 ヲ全國ニ 關係ス 海防ノ事 ヲ聽クベ ハ全國ニ 衆人ノ説 ベシ シ
嘉永六年七月 六八九

々えは、一覽被仰付、其以下之者共えも、大意之所置御書取ニ面御告諭有之加ゟ申上候書翰之和解をは、諸家始布衣以上之御役人其外心得罷在可然向上は、士は不及申、農工商迄も、少しく志氣有之者は、一同憤發可仕候、是御國勢ニ被成候は、當時之習俗として、忽書生俗夫之浮議を生し、人心惑亂之基共可をも不心得、只々命令に任せ〓奔走仕候而已ニ〓は、勇氣之引立も無之道理相成との御掛念と奉推察候、何樣其御掛念も御尤ニ候得共、假令下ニあ如何自ら消除仕候者也、万一衆議之中ニ付、御闕政をも補候樣之事候はゝ、夫は却候樣仕度候、左樣候得は、人々万國之動靜をも承知仕、又此度申出候筋をも得之強弱に關係致候一大事ニ候間、別〓御勘考被爲在度候、畢竟世上へ御隱密恐公儀御所置不可然哉ず存候者は、其事之得失を謹〓可申上候、就中諸家〓御國家之幸福ニ御座候、向後和蘭ゟ申上候毎歳之風俗書、並此度亞墨利ニ候、是は姑く其身ニ御成代り候〓御勘辨有之度候、且御趣意相辨覺悟備候は、不取敢捍禦之任をも蒙り候事故、一向公儀之御趣意柄、彼國ゟ申出候筋定居候間、緩急之場合ニ臨み、死力を盡し可奉報御國恩を儀勿論ニ候、又乍樣取沙汰仕候とも、御所置之さへ無之候得は、無根之浮言下民之惑亂は、

書生俗夫 國國書ヲ 書及ビ米 諸大名旗 和蘭風説 士氣ノ振 興ニ關係 ノ浮議恐 ルヽニ足 ラズ 本等ニ示 スベシ ス
嘉永六年七月 六九〇

新政を更張して、武備手當行屆候樣可被成置候事、依之終ニは武備も難行屆ニ〓候、是は乍恐太平之積弊ニ〓、諸家ゟ初めて一子細有之事ニ候、昇平三百年之今日ニ生れ、軍旅之事は昔物語に及承候迄ニよ相辨候得は、假令緩急之場合ニ臨候〓も、上下協力同心、勇氣も一倍し、防戰可仕事ニ候、同し人を同し事ニ御用被成候ニ、勇氣之引立よ不然よにては、強り候處ゟ、自然と奢侈ニ流れ、其餘は日用之衣食ニも差支候輩毎日相見へ候、般之事ニ候へは、今更御咎候ふも致方無之候、乍去其儘ニあは難被差置候ニ弱之相違懸隔ニふ、先以御國家之御不盆と奉存候、又事之趣意明白ならさ而、各我身ニ引受實心に心掛候者なく、且隨分節儉と被呼候人も、百事自在足れは、却な下民之疑惑を生し、紛々巷説不絶、人心穩ならさる基本ニ御座候、都此儀文武兩道は、從來御世話も有之、人々勉強仕候事ニ候得共、其學所を以實用に施し、又平日之衣食を節し、武備手厚心掛候者は、先少き哉ニ候、尤是は其面夷國船御取扱之筋は、世上へ御秘し無之方却〓御利方と奉存候、付、右を御立直し被成候ニは、從前々之仕來ニ不拘、非常之御新政御更張無之第三

弊政ヲ改 備ヲ整フ 革シテ武 ベシ 奢侈ノ弊
嘉永六年七月 六九一

有徳院樣御趣意を御法則と被成候ゟ外無之、不心掛御赦免ニ〓、一旦勝手向御救助有之、武備手當等行屆、各實用專務ニ心有徳院樣ニは、御國力疲弊之後に當らせ玉ひし故、格別御憤發被爲在、御自身腹之今日ニ至候事ニ御座候、今般は出格之御新制被仰出、諸家始從前々之掛候樣無之候なは、軍旅之御沙汰ニは難被及事ら奉存候、右御新政之御所置之御儉約は不及申、御代々之御會法万部之敕會を御辭退被遊、御靈屋は御方も無之候間、夫等之御掛念なく、得く大意を御立被成、細目之處は、諸有司候ふは、万々不能事ニ〓、右は乍恐は、多端なるへし、其内不得止事御祖法ニ觸れ候義も可有之候得共、時勢致候抔、是皆只今迄之御祖制ニは無之、御新政ニ御座候、右之御恩澤を以、万民皷官を沙汰し、御足高之法を被定、田安一橋之兩公子封國之儀も無之、建立、非常御備之金銀御貯被成、二條大阪其外處々御圍米等之數を増し置れ相殿ニ被成、外郭之多門を廢し、諸家之献上物被下物等之員數を減し、不急之御賄料被下、御厄介之姿ニ〓被差置、金銀之制を復古し、奧御金藏御へ御尋ニ〓可然候

甲府舘林 兩君迄封 國之御沙 汰有之候 乏ヲ救フ 諸家ノ窮 ノ例ニ傚 將軍吉宗 フベシ ベシ
嘉永六年七月 六九二

御財用を被定候御工夫御專要ニ候事、要ニ候、是は計府其職ニあ、奉行始兼〓人才御選擧御委任之義ニ候得は、其者用途莫大之事ニ候、依ふは世上ニ有之候金銀之數は、半は一旦御手許へ集りニ付、是迄之如く、金銀御吹替位之事ニ〓は、乍恐御取續難被成義よ奉察候、殊共へ御尋御座候はゝ、必定良策も可有之義く奉存候候樣之御工風有之度候、尤夫も人心揺動致候樣之御取計ニ〓は、忽に内亂を釀し可申候得は、甚不可然候、左樣無之、自然よ御手許へ集り候樣之御工風專々に至り候迄、軍旅ニ可相用士分以上之人數凡積何程、次ニ玉藥器械御貯高此儀軍旅之事は不及申、定式之義も、御繁榮に隨ひ、吉凶其外御用途相嵩候者ニ前條申上候御新政御更張、諸家始向後武備手當行屆候樣被成下候ニは、御此義當時江戸大阪其外處々御貯米金御有高何程、諸家御旗本ゟ初メ陪臣末御軍用米金其外有高御取調可被成置事、第五何程ツヽと、一々御調有之、夫ニ〓御差支有無之處兼〓御覺悟被遊、不足之分第四

スベシ 國ノ兵員 軍用ノ米 金銀囘收 金及ビ〓 ズベシ 礎ヲ固ク 財政ノ基 ル能ハズ 數ヲ調ぼ 武器等ノ 金銀改鑄 ノ策ヲ講 用ニ應ズ ニテハ需 スベシ
嘉永六年七月 六九三

第七銅、錫、硝石、硫黄木炭、漆膠、竹木、繩菰、蓑笠、挑灯、麻索、草鞋、藥種類、猶此外ニも品々〓炮御鑄立並玉藥多分御製造可被成置事技は、手數を省き、入費を厭ひ、不丈夫之事候得は、忽チ味方之大害を生し候事其餘五百目三百目百目拾匁玉筒多御鑄立可然、右地金ニ用候銅銕、此調合方故、其心得專要ニ御座候、偖彈丸は、其筒ニ應し候銕彈鉛玉并燃彈燭彈盆十玉其外之義共、得と其筋工者成者に被仰付、御入用ニ不拘御仕立方可有之候、火可有之候、就中其品ニ寄、急速之間ニ合兼候品は、猶更之義、可成丈多分ニ御備軍用ニ付、兼〓御備置可被戌品々之事、等多御製造有之可然候、從來之銕炮烙等は、手薄之品を仕立候手數も掛り、燃此義銕炮は、加納暴母加納各一貫目玉ゟ四五貫目玉迄、模爾空兒は口徑七寸此義米、大豆、炭薪、鹽噌、乾魚、海藻、梅干、澤庵漬、酒、醤油、松明、蝋燭、絹布、筆墨紙、鐵、鉛、第六置候樣有之度候、御備置候樣有之度候、

銃砲彈藥 ベシ ヲ製造ス 經費ヲ惜 ムベカラ 備フベシ 軍用品ヲ
嘉永六年七月 六九四

軍艦御製造之事、先兩三艘程も右を御求有之、且彼國之船大工水主をも被召寄、此方之船大工候、偖一躰之所は、先ツ蘭人へ被仰付、西洋諸國に軍艦之賣買も有之哉ニ付、ドンドル、シユントル之類も、兼〓用意無之候得は、急速之間ニ合兼候間、十分有之度候、右ニ用候巨材之儀、備前紀伊土佐等ニは、楠之大樹多有之哉ニ承及共よ倶々打交り、彼國之製ニ傚ひ、製造乘方共習練爲仕候はゝ、追々工夫も付猶御簡易之仕方も可有之哉、其上ニ〓十分ニ御仕立有之度候、乘方修行は、御玉ゟは利方も少き義ニ御座候、次ニ合藥は、大小粒又彈丸ニ應し調合も有之、船手向よ沖乘船頭共え被仰付候はゝ、是又簡便ニ乘方も可仕哉ニ候、第八第九此儀軍艦は、中々急速ニは整ひ申間敷候得共、西洋製ニ傚ひ、大小數艘御製造城堡炮臺御改造之事、此儀城堡は、大炮防土を用ひ可申候得共、是又不容易事ニ〓、急々には行屆申ニ御製造御貯御座候樣仕度候、

ジテ購入 軍艦ヲ製 蘭人ニ命 城堡砲〓 セシムベ ヲ改造ス 造スベシ ベシ
嘉永六年七月 六九五

進入之利害等能々相密察し、御築立可然候、何程多く設候迚も、地勢あしけれ工風も可有之候、諸國之餘暇も候はゝ、追々改造有之可然候、次ニ炮臺も、右城製ニ傚ひ、練土を以可築立義ニ候、尤山林等ニ寄り候地勢ニ候はゝ、夫ニも及論ニ候、時宜ニ寄、明ケ退候跡え、異賊入替候はゝ、其圖をはつさす急ニ押付候躰彼國は、物之吟味役費西家舎密家等之學流御座候ふ、實踐究理を專務ニ仕凡〓船舶炮銃城堡炮臺凡百器械等迄、西洋之製作を用ひ候は可然候得共、一は、御役ニは難相立候、是又其筋相心得候者へ御尋可被爲在候、此序ニ申上候候國風ニ御座候、夫丈物事行屆候義ニ候得は、又迂濶煩碎に失し、却而不便之此儀は、大炮丁打も度々打試、丁着之遠近、裝藥之加減、仕掛勾配等も、兼々修練申間敷哉、一躰炮臺は咽喉之要地ニ設候義ニ付、地勢ニ嶮易、潮汐之進退、大舶間敷候間、先是迄之姿ニふ被差置、尤其變ニ臨候ふも、うかと籠城難成候は勿事も儘相見へ申候、右之内危害ニ不成廉は、成丈簡易之御方御用ひ可有之候第十其事ニ携候輩は、兼な心得有之度候大炮丁打并水陸軍操練之事

射撃ノ練 ヲ用フベ 陸軍ノ操 習及ビ海 簡易ノ法 練ヲ勉ム 戊ルベク 西洋ノ製 ベシ 作ヲ用フ 地勢ヲ選 ムベシ ベシ
嘉永六年七月 六九六

々、大森丁打場ニ〓丁打相願候はゝ、御筒拜借は勿論、玉藥人足等其數を定被御旗本之内ニも、其心掛有之輩も數多有之候間、篤よ御吟味之上、先其者共ニも、平日は片箱壹本道具ニ〓不苦候、軍中之禮式等は末事ニ〓、方今急務ニ無之候、上下一同節儉相用可申事、下、稽古爲仕候方ニ可有之候、次ニ水陸軍操練之儀は、大炮出來以後之心得をり衣食住より初ふ、出格之儉約可被仰出候、假令は、万石以上國持大名ニ候と被仰付、御入用は被下置、見込十分新規戰法成就可仕哉よ奉存候、往昔之陣法此方之快捷神速ニは及不申候間、火炮連發中短兵急ニ接戰、或は小船を以大流なと申候も、皆御治世後ニ出來候軍學ニ御座候、且西洋人は、氣習沈實ニ〓、舶ニ乘付、或は銕炮之間をは、弓矢を以打詰候樣之工風も可有之哉、是は當時此儀非常之變難測、兼〓其心得候半ニは、諸家御旗本御家人共、先平日之供〓も、和流西洋家取交彼是長短斟酌有之、別ニ戰法相立申度事ニ候、甲州流越後仕方ニは、多分之入費ニ〓、執心之輩も不及力事ニ候間、向後三千石以上之面供立も右ニ准第十一

是迄之格式は、急度御取置 可相成儀は、勿論之事ニ候 本等ヲシ テ非常ノ 新戰法ヲ 大砲及ビ 考察スベ 諸大名旗 彼我氣質 彈藥ヲ貸 與スベシ 立ツベシ ラシムベ 節儉ヲ守 ノ差違ヲ シ
嘉永六年七月 六九七

第十二此度海防之事ニ限り、御軍役之内格別減少被仰付、左之通被仰出候間、右御定一拾万石以上高貳百石ニ兵士壹人物等も格別減少被仰付度、猶此義多端ニ可有之候間、強〓差支無之分は、悉く御救助被成下、并格別之儉約等被仰出候上ニ而も、從來之困窮且後來之爲ニ儀ニ付、右は其儘居置、今般被仰出候御趣意は、久敷治平打續候以後之義ニ付、此儀御軍役之義は、元和寛政兩度之御定有之候得共、右は時勢も違ひ候事故、下着等は絹類不苦、上下も夏冬之無差別單絹を相用、諸家定式臨時献上物送ニ應し、各人馬兵具等用意可致旨可被仰出候、尤前條申上候通、一旦公儀ゟし省略可致、千石以下は、平日持槍ニ不及、万石以下着服都〓木綿、拜領之品并候得は、御軍役は、猶減少之方ならては、相續仕間敷哉ニ御座候、右御定之次第左ニ申上候、節用被仰付、不日に士風一變仕候樣有之度候其通ニ而は、諸家始御軍役勤續六ケ敷可有之候、乍然御軍役御改正は、不容易御軍役定之事、

度ヲ改ム 軍役ノ制 ベシ 人員ノコ
嘉永六年七月 六九八

五千石ニ付、兵士拾人ニ相成申候、陣中大將分其他目付使番計ニ〓、自餘は歩軍之義ニ付、人々心掛次第と取一一躰兵は多にあらす、精を貴ひ候事ニ候得は、人數計強〓都合致候たも無一壹万石以下高五百石ニ付兵士壹人調申候、尤目付使番を蒙り候輩は、必爲牽可申事勿論に候、西洋ニ面は、騎銃之制も候得共、不馴ニあは如何可有之哉、猶馬之御定は無之方都合宜かる一馬爲牽候儀、各心掛次第之事、一五百石以下兵士召連候儀御用捨之事壹万石ニ付、兵士三拾人ニ相成申候、爲御忠節、并此外子弟厄介等召連候儀可爲勝手次第、中間小者は、人數御定無之、成丈可減少事詮義、且雜人多きは、徒ニ軍糧を費し、混雜之基に候故、右之通取調候、騎馬は此定ゟ餘分之兵士召連、或は五百石以下之輩兵士召連候儀は、心掛次第可一壹万石以上高三百石ニ付兵士壹人拾万石ニ付、兵士五百人ニ相成申候、

馬ノコト
嘉永六年七月 六九九

へくやと奉存候、ニも可相成候得は、右之通取調申候、は、大小銃專一之義ニ候得は、甲冑も其用をなしかたく、全軍裝而已之義ニも各得道具持參可爲心得候事但、鹽噌梅干香物等も被下候事一母衣指物等ニ不及、袖印相用可申事、右陣扶持は、生米にて、着陣當日ゟ可被下儀ニ奉存候、一躰陣扶持は、諸家始付、畢竟野服ニあも素肌ニ〓も、便利宜方可然候、母衣指物も、一騎打之勝負右は着具は甲冑相用可申候得共、人數に應し悉は揃兼可申、異賊との戰爭御穿鑿可被爲在候、且又生米鹽噌計ニ〓梅干香物迄被下ニ及間敷哉、且身一同御下行有之可然と奉存候、夫共諸家は銘々覺悟致し、御旗本計被下候一陣扶持は、人數ニ應し、一倍扶持之積を以可有下行事、儀ニ候哉、關ケ原大坂御陣島原御退治等之義、管見及兼候間、何共難申上、猶一着具は陣羽織陣笠相用ひ、其餘は銘々心掛次第、兵器は弓銃炮刀槍、此外ニと違ひ、始終黒烟中へ踏込候〓之戰ニ候得は、目印ニも難相戌、進退之不便

甲胃ハ銃 砲戰ニ用 陣扶持ノ ヲ爲サズ 武具ノコ コト
嘉永六年七月 七〇〇

は、後日軍功之甲乙勇怯之次第等證據ニ難相成、且臨時指揮を請候にも、軍監々勇怯働之甲乙等見聞致し、主帥より相談し候はゝ、隨分自己之存寄をも可此義今般之如く諸家え御固め被仰付候節、諸家之主帥ニ〓は、軍監無之候而申達置候方ニ可有之候、尤軍監心得方は、自己之高名進退之下知ニは不及、人壹人ツヽ可被爲付、但、兩御番は、持高以上之内頭々ニ而人物相選、兼〓其心得此儀在府諸大名之内、人物御選之上、若不測之變も御座候はゝ、早速可出張旨、申述、兎角其手之力ニ相成候樣心懸、猥ニ此方ゟ趣意を述、主帥之迷惑ニ不相被爲付候趣ニ相見候、依之諸家之儀ニ、御目付御使番兩番之内、軍監として柄ニ寄、其差別可有之哉、是等は猶思召ニ可有之義と奉存候、一番手二番手と次第を立て、六七輩へも兼〓其心得申達置、万一異國船内海第十四海防御手當之事、主帥軍監之御制度可有事成樣有之度事ニ御座候第十三

ノ軍監ヲ 及ビ全國 軍監ノ任 江戸内海 附スベシ 海岸警衞 ノ法ヲ定 諸大名ノ 軍ニ〓付 ムベシ 務
嘉永六年七月 七〇一

義ニ付、三番之内三組程も一備となし、何番手と相定、早速濱御殿地を寄せ場此儀國家之御大事ニ付、前以難差定、臨機之取計仕候ゟ外無之候、乍去兼〓可候、軍卒は兼ふ精神を養ひ置、且無盆之輩費不相成候樣仕度候、尤軍監も一番儀ニ御座候、是は其地形をも不見、坐して論し候而已ニたは、道路之遠近山河と致し、同處へ相集り、注進次第操出し候樣、其心得申達置可然、左樣候はゝ、諸相守可防御下知は勿論ニ〓、其外近國申合臨時首尾策應之備方、前以定置度之儀相辨候者へ被仰付可然候、家旗本一同御使番之内可被差遣候、次ニ諸家在國之心得方は、堅固ニ其地を手は誰と申樣相定置、兼〓其段双方へ申達置候方に可有之候、次ニ御城下之之嶮易も候得は、無盆之論辯ニ付不申上候、右御採用之思召候はゝ、地理形勢差遣、其餘は銘々屋敷内ニ備置、相圖次第早速繰出し策應候樣致度候、最前ゟ不殘出張し、未タ敵ニ臨さる内、先奔走ニ疲れ候樣ニ〓は、始終之勝利無覺束へ乘入候注進候とも、四五艘迄之義ニ候はゝ、大森品川邊へ爲防禦兩手も被第十五夷賊入寇之節取計之事

豫メ外敵 侵寇ニ備 フルノ策 ヲ定ムベ
嘉永六年七月 七〇二

之事、一、我國之屬島を奪取候節、在島之者心得方、并策應御手當之事ニ不差搆、切ニ乘捨候ハツテイラ一、邦人被生捕候節、取計方、并右を質に致し置、不當之義申出候節、心得方之事、一、夷船洋中ニ罷在、海運を妨候節、荷船上乘之者心得方、并此方ニ〓御取計方奪取樣之工風有之度、又異賊地方測量右は何れも至切之義ニ〓、其節ニ臨み、宜敷勘辨も付申間敷候間、前以御評議之體ニ見請候はゝ、直ニ打拂候御手當被戌置度候、次ニ異船近海え乘入候節一、夷賊上陸之節、其地之者心得方、并領主地頭御代官取計方之事、市中動揺取鎭方、并時宜ニ寄市中之者立退場所等定置可申、尤無頼之惡徒共此虚ニ乘し放火掠奪之變難難計候ニ付、町奉行火消役、火付改、盜賊改、火事場見廻り、并御手先數輩、兼〓持場を定置、直ニ出張取鎭方等之義申達置候方ニ此外何れ之地ニふも、異賊上陸仕候はゝ、兼な水練之者達者成もの備置、異賊一、海運差滯、江戸市中諸色拂底ニ相成候節、一統心得方、公儀ゟ御取計之事、被爲在、兼な心得之義其筋え御達被置候方ニ可有之候、被差定置件々御座候間、左ニ申上候

小船 之名
嘉永六年七月 七〇三

はゝ、御斷被成可然候、乍去是迄御國禁う而已有之候故、外夷共事之趣得か共彼國は、一同通和往來之國ニ候得は、御心を難被許は勿論ニ候、尤かゝる時御取合候とも、是迄之通被成置、船炮等御入用之節、相應之御用可被仰付候、然此儀一体之御備は被立置候あも、戰爭は万々不得止事に出候儀ニ面、〓初ゟ交易願斷方之事、猛烈なる取計は不好事ニ付、向後いつれ之國ニも、一ト通交易願而已ニ候たき趣ニ相見候、右ニは今一段何う歟丁寧之御諭方可有之哉、是は林大學頭此儀和蘭事、無二之御忠節とは難申候得共、從來通商御免ニ罷成候義故、異國始儒者等え御尋候はゝ、義理分明之喩方相考可差出候、尚其上ニ〓御見合候はゝ、拙案抔も可差上候得共、先此義は御免奉願度候、節には、此方之腹中をも被探候者に候得は、別〓御用心あるへき義ニ御座候、第十六和蘭御所置之事、第十七有之候、

了解セズ 等ヲシテ ヲ愼ムベ 絶スル辭 調査セシ 林大學頭 令ヲ講究 外人國禁 交易ヲ拒 スル態度 スベシ ノ事情ヲ 和蘭ニ對 ムベシ
嘉永六年七月 七〇四

宛行被下、其筋執心之輩專ら師範可致旨被仰付候方ニ可有之哉、尤同人事私不拘、多く被召仕候はゝ、一廉御用立候者も出來可仕候、異日之御手當ニも一一面識ニも無之候得は、心術技藝等も不辨候得共、同人之筆記并兼々及承候此儀急務ニ而、先高島四郎大夫事罪科之次第は不存、西洋流炮術起立之者ニ趣を以申上候儀ニ御座候、此外ニも西洋炮術心掛候者共は、先其業之巧拙ニ又一説ニ、和蘭を御頼ニ候はゝ可然抔申者も御座候、是は以之外之事、且は右は海防取計方ニ付、見込之趣大略右之通ニ御座候、猶得失利害御吟味之上、征伐之節、和蘭之甲比丹ニ被命、大炮を爲打候義有之、彼國ニ而も批判致居候付、只今以存命候はゝ、出格之思召を以、從來之罪科御免、新規ニ召出、相應之御御國体を損し、彼等之輕〓を求め候筋ニ付、必御無用可然候、其昔島原一揆御哉ニ及承候、依ふ御含み迄ニ申上候、西洋炮術心掛候者可被召仕事段可然奉存候、第十八御取捨奉願候、以上、

西洋砲術 高島四郎 ニ達スル 者ヲ徴辟 スベシ 大夫ヲ推 和蘭ニ依 薦ス 頼スベシ トノ説ヲ 排ス
嘉永六年七月 七〇五

第一大獣院樣御代、島原一揆御征伐之後、天主教御制禁ニ寄て、其教を奉し候御國東照宮御代慶長之初年ゟ寛永年間迄、凡三十九年之間、西洋并印度之諸國通々ハ、不殘互市を停止して、和蘭而已密告之御忠節あるに依て、只今以て互市大略左ニ申上候、交互市御免ニ〓、往來〓ニ候ひし事は、其世之記録ニ相見候處分明ニ御座候向山源太夫通交互市御免許有之、御軍備御手當富強之御基本ニ被成置御仕法之御祖法ニ背〓せりと申説ある事、大久保筑前守支配小普請組御尋ニ付、通交互市取計方之儀申上候書付此儀通交互市は、七月七月向山源太夫

通交互市 ノ處置 通交互市 背カズ ハ祖法ニ
嘉永六年七月 七〇六

第二東照宮之御舊轍によられ候共、嚴禁たる事は、萬邦皆能知る所なれは、猶又初めに通交互市御免許之御趣意被仰出方、并蘭人へ被仰諭方之事、差免され候事に御座候、されは通交互市之國家に不利なるには候はす、邪教彼と是とはお乃につら事異にして同しからす、誠に方今我國に於て邪教之通交互市今般御免あるへき國へ被仰出候半ニは、從來我國海外之諸國之通を、今俄に古に復らせ玉ふは、必名實なくんば叶はさる之、此事第二箇條に申玉ひしを始と仕候、然れ共其節通商をも共ニ停止あられしには候はに、然は上候、先は世の人一向御祖法にたかへりと申たる惑ひを申斷候迄ニ御座候大猷院樣之御本意ニ背たるにはあらさなへし、乍然年來御國禁に候ひし事台徳院樣御代、慶長十七年三月廿一日、停止被仰出、彼宗之寺院破却せられ交通商を欲せさる事は、往昔西洋諸國ゟ耶蘇之宗徒を來して、大に我國民を東照宮御在世之愚民に損害あるにて候、彼邪教は、其以前

内及ビ海 通交互市 ヲ許スノ 趣意ヲ海 通商ト天 主教トハ 外ヘ布告 別事ナリ スベシ
嘉永六年七月 七〇七

も候はゝ、此度抔は好機會ニ候間、速ニ御英斷ヲ以御免許御座候方、一段御と英吉利國との事情御察可有之候、就ふは後來ニ至り、通商御免ニ相成候譯惑亂せしむる事あるを以て也御許ニ相成候得は、彼方主と成候故、其申處御聞入なくては不叶也、近日清國替る事なかるへし、」なといかにも御國体を存し、又虚辭を設けす、詞義嚴正ニ廢し、航海之術を明らかにして、遠く諸方に通せんと欲す、然れとも新ニ此大被仰遣は、必謹〓御請申へき也、只今む處を被叶候得は、先此方主と成て、後りしなり、今來て再ヒ乞所之趣も、隣邦之篤誼實に默止かたきに似たり、業を企事、尤容易ならさるに似たり、故を以姑其時之至を待事既ニ久し、近來て其徒を斥け、永く海外之通商を縮めく今に至れり、然るに我邦土日に闢け是以我先王赫怒し諸國〓に來、通交商を我に請ふ事切也といへとも、我に於て未其時を得す、頗生聚之蕃衍年に億兆を以數ふ、於是我王夙に深遠之略圖ありて、〓國之法を然れは通交之禮節、通商之規約、一に我講定する所許多之障礙有を以て、從前々之御祖法により、未タ准許之御沙汰ニ及はれさに依て異議を不存、永く其約をするに於ては、兩國從是隣誼を通し、世々相提札(マヽ)

ニ辭を設け置候間、先方申 出候趣意を書入可然候 彼國にて能心得候事之 此處 は假 此事日本紀にも相見え、 今ハ通商 スベシ 好機會ナ ヲ許スノ 係ヲ考察 英清ノ關 告ノ趣意 海外ヘ布
嘉永六年七月 七〇八

書を達し、并ニ來意之辱を謝し、速に歸國をして、再長官候はゝ御請被成、御返物も被遣、使者へも相應之拜領物可有之、右復書之向は後日之害を招く〓たるへく候、右ニ兼なも申上候如く、此義國家の興廢に關之御遠慮ありといへとも、大業なるか故に、姑く其時を待せられ候處に、亞米めす、嚴重に警固あるへし、但、嚴に過き囚人之如きに取扱は不可然候、彼方ニ利加來り乞ふ事再三ニ及へり、是を以先來販而已を許されんとす、後日船舶ニ面、實以右之思召ゟ出ざれば、通交互市は一時之難を可遁爲之下策にして、上陸爲仕、寺院等を假旅館ニ被定置、御馳走をも被下、猥ニ邦人とも應接せし等具備するに及んては、猶航海通商之擧もあらせらるへき御本意之由を諭來他邦之通商を禁せられしも、實ニ止事を得さるか故之、國家近來航海通商係する所之御大事ニ候間厚御評決被爲在度候、次ニ和蘭へも此趣を告て、從は不平を懷き、此方ニ取ては禮を可被失也、偖右告諭之御趣意は、御余儀無計國威も相立可然、畢竟先を取と申事眼目ニ御座候哉と奉存候、先此旨は、我國と相計り、再來りて復書を差出すへし、此時御書被成下、彼方ゟ方物等差出し、依ふは其國通商年久しきか上に、近年使節を差越候來意を謝し、通交之儀

共和政治に候へは、國 王無之長官而已ニ御 候 座 蘭國ヘ布 告ノ趣意
嘉永六年七月 七〇九

思召之如く諸家御旗本等之困窮を被爲救候事も難相成、自から武備御手薄立直候樣之御工風も被爲在候間ニ相成、此分ニ而は、外寇等御手當も實ニ難被爲屆、自然御國体ニ拘り候事も候上は、猶遠大之御深慮も被爲立候義ニ候得は、諸家御旗本を始、常々武備嚴御當家之瑕瑾ニ付、此度深遠之御英斷を以、海外諸國之通航通商を被差許、富強之御基本を可被立御本意ニ有之、追〓船舶銃炮等御軍備十分ニ被爲整我國之御耻辱、を可被仰遣也、是ニも御書札物等あるへし、」次ニ此上は近來御國用不足ニ付、候はゝ、重ニ相嗜、臨其時無差支樣、精々可被心掛候、就あは諸家御旗本共、從來之困窮各々も節儉を相用、其心掛可被爲在候、」右之通被仰出可然候、御處し方は、追々申上候所を以、御承知可被此文面は、政府より可被仰諭趣ニ〓、大意之處を書取候迄ニ御座候、文澁滯も爲在候、提札とより御用ひは不相成候、

第八第十四ケ條 御見合可被戒候 シテ富強 ノ基ヲ立 通商ヲ許 告ノ趣意 海内ヘ布 ツルコト
嘉永六年七月 七一〇

第三通商御許あるへき國々、并其他之國ゟ願出候節取計方之事、義と奉存候、此儀、態々通交通商等願出候半ハ、何れ遠略を事と致候強大之國ニ可有之候、ニ支那廣東之商館も、英吉利佛朗西共和政治州之三國繁昌之樣ニ相聞候、然迄ニ〓、有餘はあるましく候、一躰交易御免之上からは、大國之御用辨宜可然れは、御免許あるへき國々は、先ツ四箇國位之事ニ被存候、他國若來り乞ふ等も、大國には候得共、當時は格別遠大を事と致候趣も不相聞哉ニ御座候、〓右は先魯西亞英吉利佛郎機偖は共和政治之類ニ御座候、獨逸都爾格是班牙は、右に隨ひ手を廣け候事は、いかにもなり易き事ニ候、大國は許され、小國は許されすと申義ハ有間敷候、又見越なから、小國ニなは、態々來りて交易を乞事あらは、年ニ一度と歟五箇年一度と歟、商賣高を取極め、御許有之可然候、若又諸國之産物出進候得第四商館を可被立地所之事、

諸國之交易一時ニ御免ニ成候得は、此方ニ代る品 間ニ合不申候間、兼〓其算當あるへき事に御座候 是 他國若シ 乞ハヾ商 ハ英佛米 スベキ國 額ヲ定メ テ許スベ 通商ヲ許 浦賀二商 露等ナリ 館ヲ立ツ ベシ
嘉永六年七月 七一一

は、長崎之法は難用下人一同へ、請用銀之割符有之、も納かたく、却〓御取替金被成下儀も可有之候、依之此度御仕法被立候半ニ官銀は無之候半ニは、猶更御便利も宜かるへく候、一躰長崎之商賣は、往古九州處々ニ有之、〓、奉行御宛行、地下役人之給分、諸入用等、右壹万五千兩之内ニ面差引候得は、會所銀を、地下一同之持にて、知之事ニ候得は、彼ニ取候〓、願所ニあるへく候、通交之往復もあらをられ候〓、受用増候譯ニも至らさる事故、心取も相違可致哉、旁浦賀之方可然哉、此等全くは於公儀御損失相立候事ニ候、其上會所銀繰合惡敷節は、例格上納金始は地下人私之貨易に候ひしを、御取締之爲、中古以來、其後平戸ト長崎トに移され、猶又寛永十二年ゟ、長崎一處ニ限り候事ニ候、其公儀之御取扱ニ相成候、されとも地下人之私貨易ニ候故、商賣出銅之内ゟ、地此義、長崎浦賀兩所之内、浦賀可然候、同所は江戸近地なる事は、彼國ニあも承公儀御買易之商法可立儀ニ候、左も候半に、長崎之商館同人等今般之買易ニ加之爲例上納金ト名付、一万五千兩ツヽ毎年大坂御金藏納ニ相成候迄ニ右會所銀之内、冥

會所銀は、商賣之出銅を、長崎會所ニて、代物之 程之事有之候、 仕入、地下之受用一切之事ニ相用候儀ニ候、 金にして五万兩 〓府自ラ ヲ用フベ カラズ 貿易スル 長崎ノ法 ノ由來 長崎貿易 ノ法ヲ立 ツベシ 外人浦賀 ヲ望マン
嘉永六年七月 七一二

然るに名譽俊才新井筑後守儀、我國ゟ外國へ入し金銀銅を數へて深く惜み、此儀は別〓大業ニ〓、昨今之論ニは難行屆、彼方之來販を引受候事共なれは、簡ニ〓候、万國と交易さへ致し候得は、金銀百貨自在ニ成候事ニ候、偖此方ゟは切要之事ニ付、得と被爲在御切考度候穀平日食用之品ニ候得は、何程潤澤ニ候共、難被差遣候、此餘之絹布紙茶蝋乾此義彼國之望む所候半なれとも、一体彼國々御交易之利潤を以、其國を立候第五代り品は、永世迄差支へなき品を選ひ申へし、今試に其貨物を申上候半ニ、米も航海して、通商を遂られ候はゝ、何品を被遣候ふも苦しかるましく候得共、此方ゟ被差渡貨物之事候ひしかど、寶暦十三年以來は、却〓彼方唐和蘭共ゟ持渡り候事ニ相成申候、寶貨事略く申書ニ論し候ひしを、其後識見も無之相洩し候は、何れも狹き了習俗ニ〓、我國之品彼になくして叶ずと申所は無之候、されは代品き何ニも、利潤さへ多く候得は宜しきに〓候、其證は往昔和蘭等我國之金銀持歸り魚海藻革〓磁器百般器械玩具之類、何ニ而も被遣不苦候、此品々は、出來方少

銀百貨自 易セバ金 在ナリ 外人交易 萬國ト交 ノ利ヲ以 テ國ヲ立 コト 輸出品ノ 米穀ハ出 スベカラ ズ
嘉永六年七月 七一三

第六此義從來和蘭ゟ差越候毛絨玉磁器香木之類は、此方ニ〓一切無用之品ニ付、盆を計るへき事ニ候、假令は落札之上利分は少く候とも、我國に於て必要之品を求め、無用之品を被遣候へは盆也、此方ニ〓無用之品を得て、有用の品を不及御求、可有御求品は、第一大小舶、第二大小銃、第三圖籍、第四藥材、第五千里遣候へは此方之損也、此處御眼目を被付候處と奉存候、偖前書之品は、皆必用き事あるへし、其年ハ其覺悟を以節用致候得は、左迄之差支無之事ニ候、都あられ候上は、彼方ニあも右之心組を以通販可仕候間、後日此方ゟ其品改らる彼國ゟ持渡候貨物之事米穀之外は、年々地ゟ生し候品は、後來差支無御座候、依あ又一旦貨物を定め之品ニ〓、多御國内へ及候程、國家永世之御利盆ニ相成候事ニ御座候、猶賣捌品許多可有之候、惣体今般交易之御本意御貨易之事故、彼我兩國ニ就〓は損ゝ事あるへからず、左候はゝ、彼方大きに手支可申、且は規約を變し候端、此方鏡羅針盤自鳴鐘之類、第六測量器、第七外科道具類、此外猶相考候はゝ、必用之ゟ廢し候道理ニ御座候、

從來和蘭 要ノ品ヲ セル品ハ ヨリ輸入 國家ニ盆 國家ニ必 輸入品ノ ナシ コト 求ムベシ ベカラズ 品ヲ變ズ 濫ニ貿易
嘉永六年七月 七一四

第七役人を被定置最前規約之節、本文之品々は難相渡旨ニ候はゝ、夫ニふは當時此方入用之之候、畢竟彼ハ利を以主と致候得は、此論迄も無之、何品ニあも早速御受可品無之候間、交易之儀可相斷旨申達候はゝ、彼方猶勘辨之上申上候品可有共へ御拂可被遣、又品ニ寄入札にも可被仰付候、長崎之商法は、割増多く、出銀入費ニ〓、公儀ニ〓も諸家ニ而も、なか〳〵急ニは出來仕間敷候、然は自國ニ相成、却〓始終之御利方ニ御座候、申さは西洋製之船舶打立候ニは、多分之此義浦賀表ニ商館被立候得は、賣捌方も同處ニ會所を可被立事ニ候、右は其申之奉存候も許多ニ相戌候得は、畢竟國家万世之御利盆は、割増ハ輕き方買受人之仕合双方於會所直組致方之見込は、第七箇條ニ申上候、し、元代相定へく候、右元代之上へ、一倍五割も其利を加へ、諸家其外願出候者之産物を以、夫を手に入候手續ニ相成候得は、諸家ニ而も材力不費、速ニ多持持渡之貨物賣捌方之事、

奉行主役ニ候得共、其外之役人も可有之、且 御勘定方御目付方兩三人立會可被仰付候 増ハ輕キ 却ノ方法 價格ノ割 輸入品賣 浦賀ニ會 ヲ可トス 所ヲ建ツ ベシ
嘉永六年七月 七一五

ケ條ニ申上候多出來可申候道理ニ御座候、依之諸家國産之分何程ニ而も之候、乍去此論も必起事ニ付、御差含ニ申上候、偖今般之持渡品は、已に武用必候得は、出銀を除き、元銀之分は、直ニ御仕入元ニ立置玉ふへし、最初は御藏金御觸可被成候、右を時價ニ應し、御買入あるへく候、追〓持渡之貨物御拂ニ成之出精次第、何程も出來可申候、都〓國産は人力次第ニ候、捌方進候に隨ひて、是は小事ニ〓、何と歟御仕法相成へく、今般之義は、夫等に拘り可申義ニは無公儀御買入ニ相成候間、浦賀表え積込可申、代物は直ニ於同所御渡可相成旨、用之品ニ候得は、諸家へも分限ニ應〓可備置旨御達候はゝ、捌方一段相進可に相成候はゝ、長崎表捌方不宜、會所銀操合方差支、難澁之由申出へく候半歟、申候、夫よ申も勝手向不廻にふは不及力候得共、諸家宜敷可相成手續は、第八第八此義、第五ケ條ニ申上候品ニ〓、右は皆國地ゟ産し候品ニ付、領主之世話國民立可申候得は、是則國家之大利よ申者ニ御座候、次ニ於浦賀新たに通商御免此方之貨物御仕入方之事、

諸國ノ産 物ヲ集ム 情出デン 長崎ノ苦 ベシ
嘉永六年七月 七一六

免ニ付而は、地子并運上等御取立あつて可然候御取締之義は、役人其上大船大銃も多く手ニ入候事候得は、御世話を不待して、おのつから武備嚴重に整ひ可申事必然ニ候、當節諸家勝手向立直り、武備等整ひ可申策此外を以、御代入元ニ可被立置事勿論ニ候、故御蔭を以府庫充實し、國民大に潤ひ之法ニ准し可爲差出候第九商館取締并商税之事、次ニ商税之義を懷き可申候、且右之通ニ候はゝ、商館之地に就〓、娼戸御免可被成候、付置、猥りに館外出入を免されす候へは、此處之法は、長崎表之法に准せらる此儀商館は相應之地所拜借被仰付、建物は彼方之入費しるへし、地銀は長崎へく候、其故は和蘭人と此度之國人と、御取扱振兩端ニ相成候はゝ、互ニ不平御用捨ニ〓、御取立無之方可然候、其故は交易は、相互ニ貨物を以取遣候得は、ニは無御座候、此邊之義は、遠人御懷柔之思召ニ無之候はゝ不能事ニ候、娼戸御、マヽ)

然、都〓他へ響候事は無之、又娼戸 唐館地銀五貫六百八十三匁、貨銀 貳拾七貫五百匁五島差出し申候 近年江戸諸國共、隱賣女之類 嚴重之上は、別段運上差出可 共迚も、可相願二〓可有御座候 長崎丸 合町御見合 ニよりて、運上を取立申候、 可有之候、 山町寄 是は商ひ高ニ付、何ト申定 等ノ待遇 ヲ爲スベ 蘭人ト同 商館ノ取 諸大名ノ 締ヲ嚴ニ 窮乏ヲ救 備整ハン シ商税ヲ ニ潤ヒ武 フノ策此 シ國民大 外ニナシ 免ズベシ 府庫充實 商税ヲ免 ズルコト
嘉永六年七月 七一七

第十於我聊可耻事は無之候、若此方ゟ約を違候便利之筋申入、彼方ゟ聞受候共、其間敷候、右ニよりて交易相止候得は、夫迄之事ニ〓、彼我曲直天理眼前たれは、ニ申上候通、彼國ニ〓強あ必要之品と申は、内實なき事に候、乍併銅之義申候とも、此方ゟ違約之事ゆめ〻〻有間敷候、後日彼ゟ申旨候共、是又御取上有後ニ至り、彼ゟも右を名として、勝手之筋申出候はゝ、其節斷方無之、されは此此義、最前規定之法は、双方共永代違約有ましき旨、堅御取極、假令何等之事ニ是ニ就〓申上候、交易御免候はゝ、必銅を願ひ可申之申者御座候、第五箇條出候はゝ、銅は近來拂底之上、當時大炮を鑄立候事故、被遣かたき旨御斷有講定之規約變すへからさる事、并後來小利を計候者前御用ひあるまし方ゟ被遣候品も、末々差支になるへき品并米穀金銅銕之類は、最初ゟ不被遣方之申上候は此事ニ御座候、申なれは、得失之理は同し事ニ〓、商税御免あるへき方御名義相勝可申候、必元代金之定可有之候、商税御取立不被成候得共、其分直組之節元代え差加き事、

端ヲ發ク 我ヨリシ テ違約ノ ベカラズ
嘉永六年七月 七一八

第十一ゝ、御國盆ニ可成抔、不用之貨物相求、此方ゟ之違約を發し候事抔、計府小吏抔萬端御手輕之方可然歟、國書禮物御受納、御復書御返物も有之候事ニ候、使節近來諸國銅山衰微し、長崎御用銅も年々不足に候得共、唐和蘭へ全御斷ニ難被及勢は、毎々御承知之事ニ候得は、右ニ〓御考合被爲在可然、餘之義は違あニは必可有之事ニ存候、右等之筋御取用有之候得は、從是して國事を可誤候此義、國々大小により差別あるへし、朝鮮國等之御見合も候得共、猶夫よりも禮見合、今一段御丁寧之御取扱方あるへく候、猶往復之書式、進見之禮節、上置候はすに、末々ニ至、出銀多き貨物に目を掛候輩出候〓、其品多く取寄候は之可然候到着候はゝ、商館ニ就〓上使被成下、江戸進見を相願候はゝ、和蘭甲比丹拜るましく候得共、後年ニ至り、免角違約も可生は貨物之一條に付、最初に申上間、只今ゟして申上置候、通交御禮節之事、使賜宴等之事は、林大學頭始儒者官等定して可申上義ニ候、但、御返物并使

ヲ主トス 節ハ簡易 通交ノ禮 使節ノ待 遇 ベシ
嘉永六年七月 七一九

相示し、此方へ罷歸り候之之風説及承候、次ニ和蘭國王之義も、通交御免候はニ稱嘆之氣色ニ〓、代り之品を差出、是非可致交易趣申聞候得共、右は難戌趣御禁制ニ候得共、〓ニ朝鮮國え被遣候御返物之内、明暦元年、鎧貳拾領、長刀貳被遣候事有之、且彼國ゟも大小銃船舶其外武用之利器差越候、旁御返物ニ計え罷越候英吉利船へ、同所與力乘込候節、帶居候刀を所望候故、見せ候得は、大り被遣候義苦しかる間敷奉存候、且彼方ニ〓珍重致候證は、去ル酉年、浦賀表ゝ、往復書式一切之禮節右ニ可被准事ニ候、者拜領物を見込候趣申上候、是は刀劒之類新たに御打立、國王え五把或は七護身刀故、交易ニは難相成、隣交は別〓之義ニ付、僅ニ其禮物に遣し候迄也、と拾條、太刀貳拾把、天和二年、槍百〓、正徳元年、鎧貳拾領、太刀貳拾把、長刀貳拾條把、使者貳把或ハ三把可被下候、數は少き方却〓可然候、先第一日本刀之御武威を相示し、第二ニハ外ゟは入費迄省き、第三彼國ニ〓珍重可仕品ニ付、旁自國兩便之策左存候、右ニ付、若我刀劒を交易相願候ハゝ、我國ニ而人々珍惜之御悟しあらは、彼等其道理を別〓難有かり可申候、一躰武器異國へ被遣候は、第十二(他力)

蘭國モ亦 禮物トシ 他ノ國二 テ刀劍ヲ 贈ルベシ 准ズベシ
嘉永六年七月 七二〇

不相成旨、堅く御規約可被爲在候、一躰我邦ニ〓嚴禁たる事は、彼等兼ふ心得事諸般之技藝を始め、其邦之所長を學爲取候はゝ、大に御國用ニ可相成候、此義、最前ニ得と被仰渡、聊ニ而も宗法を説き、并宗門之書籍等持渡義、決してニ歸依致候迚も、寛永年中之如き〓亂は生す間敷候得共尤通詞目付等被差添候事ニ御座候、右之通、平日邦人と心易く交通爲仕候方居候得は、素り氣遣ひは有之間敷候、又當時にありては、假令一二之愚民共法平生之分別計ニ〓は、所詮難被行候、非常之思召を以御決斷被爲在度候、此義は御作法次第之事ニ候、邪教御嚴禁之上は、其人を選み、言語文字星學醫第十三する計策之ある事は、全く無根之浮言ニ〓、和蘭人離間ニ出候事之相見へ、又兩國之人民相交候ニ付、御掛念可有之事、天主教彌御嚴禁之事、御祖禁く申、今般交易御免ニも、第一に右を以御議ニ被立候事なれは門并暹瑪人ヨカン申上候處之趣ニ〓は、彼國ゟ邪教を勸候ふ、我國を奪んと急度御制禁可然候、先年小日向切支丹屋敷へ被差置候岡本三左衞〔(異カ〕

被成候 御見合可 第二 ケ條 邏カ〕 ミテ外國 スベシ 禁ヲ嚴ニ 天主教ノ 學バシム ノ技藝ヲ 〓人ヲ選 ベシ
嘉永六年七月 七二一

此義、第七箇條ニ申上候趣ヲ以、先御仕入元金拾五万兩之内、猩々緋一間此元代銀五拾目、落札ニ〓銀三百七匁ニ相成候、元代五拾目門は、前々ゟ御法之通彌御嚴禁可然候、貿易出銀を以、御武備可相整候事、増相加へ、遣れ候定ニ御座候、又落札之品ニ〓申さば、弘化二年、和蘭本方荷物割之出銀と見積り、貳拾五万兩ニ相成候、元代を差引拾五万兩は全く出銀ニ〓、此方公儀之御盆と罷成申候、一倍五割よ申候得は、多分ニ相聞候得共、長崎商法を以申上候得は、宗對馬守ゟ朝鮮國差渡候ニ付願請ニ相成候品之内猶又落札人ゟ利分を加へ、世上え賣捌候手續ニ御座候、然るを一倍五割御盆水牛角は、唐方元代貳拾割増、和蘭方元代は貳拾五割増、明礬は元代へ四拾割事に御座候、然れ共愚民は欺かれ易く、殊に妖邪を信し候者ニ候得は、右之宗之品ニ〓、貳百五拾七匁之利有之候、是は五拾餘之利盆ニ當り申候、右之處へ手當を遣候抔之類ニ〓、暫時人目を掠め、奇恠を現し候迄ニ〓、一向埒もなき恠しき法を行ひ候と申事も、口寄せと相唱候者、或は狐狸を假使し、默僧又は是を一倍五第十四

ニ御座候 金高虚數 備ヲ整フ 貿易ノ利 ヲ以テ武 長崎商法 ノ例 ベシ
嘉永六年七月 七二二

ニ屬候雜税ニ〓、平日之御仕賄は出來可申哉ニ候得は、出銀之分全く御收納ニ御座候、方今於我も富國強兵之一策、互市を置〓別策無之候、偖又互市ニ付此義、先大小船大小銃等悉く新に御製造候半ニは、其入費計り知るへからす、〓は、役人之分給分庫藏之入費も可有之候得共、大躰商館之地ニ不限、其他右は、皆御收納之事ニ候得は、商賣高札進み候に從ひ、御收納も右ニ准し可相増其上拾年貳拾年を經て、事成就すへき哉、其期も計り知るへからす、今互市ニ候はゝ、凡拾箇年程ニは、荒増御手當行屆可申見込ニ御座候、且追あは平日御候、左候得は、右を以公儀は不及申、御旗本以下之御武備をも御世話被成下暮方御都合ニも可相成候、畢竟交易之利は、國土を切從へ産物を廣めるゟ其計ニ〓、直ニ諸家へ御拂ニ相成候得は、莫大之御恩惠ニ御座候、偖右御盆之分第十五利大なる者に付、異邦ニ〓は、其費を不厭、万里之波濤を踏、再三來りて相願事付〓御取入被成候半ニは、其事容易ニして、其品堅實ニ可相成候、ニ相成候事ニ候城堡之製は、追〓御改革可有之事

ヲ改ムベ 船艦銃砲 ヨリテ獲 城堡ノ制 皆互市一 攻略ヨリ 交易ノ利 ハ國土ノ 互市ヲ措 モ大ナリ 強兵ノ策 キテ富國 ナシ ベシ
嘉永六年七月 七二三

も可持越候、尤目利之者は、長崎之例によりて可被仰付候、交易御免ニ候はゝ、人心相弛み可申哉之論候事、義も可有之候、之弛みと相成、旁以不可然事ニ候、依之最初ニ御本意之趣世上へ被仰出、兼〓辨へ知へき事ニ候、然れとも價安く候はゝ、不得止事して、下劣之品を之仕方御用ひ可然候、此等も互市御免ニ相成候得は、其事心得候夷人御雇之此義、必左樣可有之候事ニ候、夫故都〓前文之通申上候事ニ御座候、畢竟御免右船銃十分御手當候上は、城堡之製をも連々に御改、大銃防禦之相成る西洋は武備之基本ニ相成へく思召スニ無之候あは、都〓彼か輕〓を來し、我人心之直組たるへく候、彼商賣也、粗惡之品を賣て、〓顧之意ニ通せんや、此利は交易ニ成候はゝ、粗惡之品而已持渡可申抔、申論も可有之候半歟、夫は此方航海之用を相試、或は敗損之大船を御求有之、強藥を以相試、其外城堡炮臺之第十六製も御改、一日も不怠實用之武事研究被仰付、不絶猶又武藝水泳は不及申、水陸軍之操練を始として、或は大船を浮へ

被成候 御見合可 第三 ケ條 武備ヲ奬 ヲ西洋法 心ノ弛廢 城堡ノ制 勵シテ人 ニ改ムベ ヲ防グベ
嘉永六年七月 七二四

三三七七月小普請組勝麟太郎御遠慮之程難測おのつから不軌之志念も可消除道理ニ候、從來御武備十分台覽御賞典等も候はゝ、聊怠慢を可生義も無之、彼國々之者共見聞候所も、一之義ゟ奉存候遠大之御略圖ニも思召之儘ニ可有之、御深厚之御勘辨を以、究竟之御目當專ニ相整候はゝ、此方ゟ航海通販も可被遂、御便ニ被差遣候義も自在ニ〓、末々汚御耳、恐懼之至ニ候得共、折角之義〓遜而已ニしは見込之陋意十分ニ難盡右之通、交通互市之取計之義、御尋ニ付申上候處之大略如此ニ御座候、狂妄奉以上、取候間、不殘心底申上候、不敬不謹ニ渉り候事共、偏ニ御聞流之程伏〓奉願候大久保筑前守支配小普請組使節の渡來に就て上書老中へ(?)米國(寛猛策〕

缺ク ○以下 邦 義 武備整ハ バ我ヨリ ヲ遂グベ 航海通販 米國
嘉永六年七月 七二五

はゝ、兼々厚く御世話被遊置候房相之御固等も、右樣之節ニ至り候ふは、何致方も無御座候義と奉存候、甚以奉恐入候得共、元は本邦之兵制銃法共ニ古轍に泥み、其上追々安きに〓ひ候て、武備自から廢弛仕、實用を失ひ候よ役を憚り、果は怨聲道路ニ載候樣相成候てき、終には天下の御大事とも相之御要害ニも不相成、警衞之勇卒空敷切齒仕候ふ、海岸を守り居候より外成可申哉も難計、甚以奉恐入候儀ニ御座候、凡當時之御急務肝要之御所置は、先軍政之御變通并擇將調練等之三大要に止まり可申哉と奉存候、其上り起り候事にも可有御座哉、故ニ彼れ其恐れ少きを覬覦仕輕蔑之情躰をは、誠ニ以案外之事にて、其上若手違等御座候て、萬々一不測之變も御座候樣相成候なは、御國威是より衰弱仕、其上大小名共奔走ニ相勞れ、萬民勞相顯し候事と奉存候、此上猖獗之諸蠻とも承り傳へ、右樣之義年々御座候江戸海え堅固之御臺場御取建、并御旗本御世話被遊候御事、尤御急事よ奉一此度亞米利幹之使節船渡來仕、滯船中内海深く乘入、測量淺深等探り候儀存候、彼方之軍艦は堅牢金城之如く、周旋自由を得候者之由ニ候間、富津觀愚衷申上候書付〔建造一本)

大急務ハ 軍政ノ變 通擇將及 當時ノ三 武備ノ廢 弛ヲ〓歎 ビ調練ナ ニ勞レン 諸侯奔命
嘉永六年七月 七二六

海え乘入候を止め候事は、難事之上の難事と奉存候、若又右場所ニて嚴敷音崎猿島等如何程御世話被遊候共、場廣之所中々以此所にて防き留、江戸打合候はゝ、是ニ應し候程之軍艦壹貳艘も止置、火輪船なとを以て暫時ニ彼邦にて專ら海岸に備置候銃臺には、十八斤以上之大銃并暴母加農と唱害を生し候由及承候、江戸海之地勢にて申上候得は、先大森村羽田の出洲候銃を採用仕候由、乍去唯々銃種多きのみにて、製作法度ニ不叶、其上銃臺品川の洲先并佃島之出洲等築出し、此所え七十挺備御臺場、其外深川之地先芝因州之下屋敷并濱御庭先等えは十挺或は二十挺備之御臺場御建造被遊、是より彼是相應し、十字射に放發仕候はゝ、ケ成江戸は嚴重ニ可有御之位置宜敷を得不申候ふは、實地ニ望み候て寸功も無御座、却〓味方ニ損座哉と奉存候、其他は場所ニ應し候な、嚴重之御臺場ハ無御座候共、暴母避内海え乘入、江戸市中え向ひ燒玉等打懸候はゝ、緩急之御備相立難く、事機に後れ、臍を〓とも及ひ難く候儀も可有御座哉と奉存候、故ニ江戸之御固め嚴重ニ御備被遊候御事、當今之御急務此上も御座なく候御儀ゟ奉存候、牀并胸壁なと設け置候はゝ、不調練之多人數よりは、遙に相勝れ可申左奉

ノ防備 務ハ江戸 第一ノ急
嘉永六年七月 七二七

ニ應し御世話被遊候はゝ難有御儀と奉存候、江戸之御固め嚴重ニ御世話被遊置、其上追々軍艦其他之御世話被遊候とも、敢な遲かるましくと奉存候、譬萬々一戰爭ニ及候て、内地を離れ候孤島相立候はゝ、暫時ニ取〓し、其上彼か巣穴を攻伐候も相成難き儀とも不奉存候、凡百般之事一時ニ十全仕候樣なる義は、曾ふ御座ある間敷候間、緩急なと一二ケ所奪ひ取られ候とも、軍艦御製作ニ相成、兵制御變通之御趣意之處ニ〓は、軍艦御座候しも不練熟故、急ニ御用立申間敷奉存候、先差當り義ニ付、不顧恐愚衷之趣謹〓奉申上候、以上、至ニ御座候得共、數代莫大之御國恩ニ浴し居候身分、誠ニ深憂懼仕候存候、一躰海寇防禦ニは、軍艦無御座候ては、全備不仕義ニ御座候得共、只今私底若輩をも不顧、國家之御大節之御儀とも申上候は、誠以死罪之松平美作守支配小普請組勝麟太郎丑七月勝麟太郎丑七月)(

鈴木大雜集 如是我聞
嘉永六年七月 七二八

存寄申上候書付之節ニ至り、萬々一之儀御座候共、何之御爲ニも不相成、空敷切齒仕候て、海其上萬民勞役を憚り、果き怨聲道路に滿候樣相成候はゝ、終には天下之御用を失ひ候より起り候事にで、彼其恐るゝに足らさるを見て、驕慢無禮を岸を守り居候より外無御座候儀与奉存候、甚以恐入候申條ニは御座候得等を探り候儀は、誠ニ以案外之事にて、兼々厚御世話被遊置候銃臺も、右樣仕候事よ奉存候、且又右樣之儀年々御座候樣相成候ふは、諸侯奔命に勞れ、共、本邦之銃法兵制共に古轍ニ泥み、其上追々安きにならひ候て、武備廢弛實謹〓申上候、去ル三日、米利幹之使節船渡來仕候砌、内海深くに入、測量淺深勝麟太郎大事とも相成可申哉も難計、甚以恐入候儀ニ御座候、凡物にき緩急御座候メ茲ニ收ム○左ノ文書ハ、本號ノ文書ト比較スルニ、辭句ニ異同アリ、且、日附ヲ異ニスト雖モ、其趣旨同一ナリ、蓋、本書ノ草稿カ、又ハ別人ニ呈セシモノナルベシ、參考ノ爲

モ、其趣旨同一ナリ、蓋、本書ノ草稿力、又ハ別人ニ呈セシモノナルベシ、參考ノ爲 ○左ノ文書ハ、本號ノ文書ト比較スルニ、辭句ニ異同アリ、且、日附ヲ異ニスト雖 メ茲ニ收ム
嘉永六年七月 七二九

頭を碎かれ候如く、如何程浦賀表ニて猛烈に打合候共、却〓甲斐なき事〓所ニ〓嚴敷打合候はゝ、是ニ應し候程之軍艦壹貳艘も殘し置、火輪船等を所置宜敷を得不申候而は、實用ニ望候はゝ、寸功も無之、却〓味方之損害を以て暫時ニ内海え乘入、江戸市中え向ひ燒彈等を打放ち候節は、所謂蛇之邦軍艦之如きは、富津猿島觀音崎等如何程御世話被遊候共、此所にて防止起し候由及承候、江戸海は地勢にて申候得は、先羽田之出洲に貳ケ所、品川奉存候、故に江戸之御固嚴重ニ御備被遊候御事、當今之御急務此上もなきメ、江戸海え乘入不申候樣仕候義は、難義之上之難事ゟ奉存候、若又右之場之奉存候、此銃臺ゟ彼是相應し、十字射に放發仕候はゝ、ケ成江戸は嚴重ニ之出洲、并佃嶋之出先新地之鼻、芝因幡守屋敷、并濱御庭先等、的當之御場所可有御座哉う奉存候、其外場所ニ應し、嚴重に御備無御座候とも、暴母避牀當時之御急務之如きは、軍政之元并擇將調練等は、三大要ニ止り可申哉よ愚考仕候、其上江戸海え堅固之御臺場御建造被遊候儀、尤急事左奉存候、彼加農と唱候銃を採用仕候、乍去何程御筒御座候共、製作法度ニ不叶、銃臺之儀之奉存候、彼邦にて專ら海岸に設け候銃臺にき、十八斤以上之銃并暴母

嘉永六年七月 七三〇

(堀口貞明筆記〕に就て并護胸壁なと設ケ置候はゝ、不調練之多人數御固仕候より、遙に相勝れ可〓を嚴重ニ遊はされ、其上追々御世話御座候共、遲かる間敷と奉存候、百般三三八七月小普請組勝麟太郎申う奉存候、一体海寇防禦ニは、軍艦無御座候而は、全備不仕候得共、唯今之所ニしは、軍艦御座候共、急に御用立申間敷よ奉存候、先差當り江戸之御固之事一時ニ十全仕候樣なる事は、却〓有御座間敷、緩急に應し御世話被遊勝麟太郎松平美作守支配○給木大雜集ヲ以テ本文トシ、如是我聞ニヨリテ傍註ス、候方之奉存候、上書老中へ(?)海防申上候儀は、當今之儀急務而已申上候、猶又愚存小普請組丑六月廿九日丑六月廿九日勝麟太郎

○第三三七號ノ文書 義 ヲ指スモノナラン、 邦 米國
嘉永六年七月 七三一

度奉存候、就中御政事向に携り候御役人は、別〓嚴重ニ被遊御人選、廉直にして其志正大雄偉之者を以て被任候樣仕度奉存候、且又右御役人共時々第二海國兵備之要、軍艦無御座候而は難叶候事、之奉存候、故に右之處に御注意被遊、言路盆相開ケ候樣仕度奉存候、御前え被召出、天下之御政事外寇之御所置等鬪論考究被仰付候はゝ、自凡外寇に備ふる要、本を固く爲すを以て專務と仕候、之を成すの要、人を撰ひ者而已被仰付候樣ニは奉存候得共、猶又此上共尤厚く被遊御世話候樣仕海國兵備之要は、軍艦製造不仕候しは難叶と申儀は、天下之通論ニ御座候、然尊卑隔絶仕、下情上に達せす、自然ら言路塞り候に御座候、故に何程之良將賢第一御人選之儀厚被遊御世話、下情上に達し候樣可被遊候事、然う良策善謀湧出仕、依之自から言路も相開ケ可申う奉存候、泰平之通弊は、候を以て、第一と仕候、當時厚く被遊御世話候ニ付、御役人方悉く賢臣良質之相ニ御座候共、下情ニ通達不仕候ふは、万民悦服仕候樣成御所置は不相成儀有之候哉可申上旨、被仰達候ニ付、急々腹稿仕居候兩三ケ條左ニ奉申上候

選ヲ愼ム 軍艦製造 有司ノ人 ベシ 言路ヲ開 ノ必要 クベシ
嘉永六年七月 七三二

〓は、全備不仕候儀ニ御座候、右に申上候交易之儀は、甚謂れなき樣ニ奉存候難叶事故、右等之費用國内之力を以て充候得は、果は萬民之課役嚴酷ニ相成、りといへ共、堅船無御座候ふは、何ほど御世話御座候共、外寇防禦は十全不仕不奉存候、其上右等之雜費も積算仕候得は、必莫大之儀ニ可相成よ奉存候、然共右を製作仕候は不容易、其上航海并駈引進退仕候事も、安く被得候術とも之運送も自由ニ相成可申候間、右之米穀御圍ひニ相成候外は、外國え御廻し賤民反〓仕可申候、依之外寇に充つる兵備は、交易之利潤を以て當て不申候相成候樣仕度奉存候、是ハ堅船御製作御座候て、右ニて諸運送仕候はゝ、何程艦之造費莫大ニて、其上右に從事仕候者にも、格別厚く手當遣し不申候しは得共、軍艦之製作御改革ニ相成候はゝ、年々相續き候難破船も少く相成、凶年候事ニ御座候、一体外寇に備ふる兵備は、外國より得る處を以て之に當不申候〓は、全備難仕ゟ奉存候、故如何となれは、如何程富饒なる國にても、大銃大と奉存候、依之堅船出來仕候はゝ、直ニ御法を被定、先清國魯西亞之邊境并朝鮮え、此方より雜穀雜貨を以で有盆之品々と交易盛ニ仕候儀ニ御座候、如斯御法令嚴重に被遊候共、終には必奸民相計らひ、抜荷交易相企候は必然之儀

交易ノ利 我ヨリ海 備ヲ整フ ヲ以テ武 堅艦出來 タル上ハ 外ニ渡航 シテ貿易 ベシ
嘉永六年七月 七三三

發明仕可申く奉存候、之儀よ奉存候、初之程航海不練熟之内は、洋中にて海賊拜外國船之爲ニ被相候義も御座候間、必銃臺之備嚴重ニ無御座候ふは、不測之變に應し候事難仕此條之儀は、實ニ不容易事には御座候得共、數十年之後は、勢ひ必す右樣日本ニ御座候間、右ニで却て進退之駈引并船軍等も、實地を以て暫時に自得追、又は時宜により候はゝ、被打沈も可仕候得共、元來智勇万邦に勝れ候第三天下之都府ニは、嚴重之御備有度候事、相成可申哉よ奉存候間、相加へ奉申上候、此方より出張仕、彼方ゟ參り候儀を止め候ハゝ、國財を失ひ候事少く、尤有盆仕置度奉存候、凡外國之輩は、船中之働別〓練熟仕居候趣ニ御座候間、繁榮之候、況哉江戸之如きは、天下咽喉之地、別〓嚴重ニ御備御座候樣仕度奉存候、前此條は、前文ニも申上候得共、猶又反覆奉申上候、地なと亂妨仕候にも、むさと上陸は不仕、先船中より柘榴彈并暴母なと唱候惣ふ繁榮殷富之地、海岸ニ沿候場所は、不時之變も難計、或は海賊抔之亂入仕又申〓候如く、大銃數門備置、不時之遭變御座候共、機に應し防禦仕候樣、調練

江戸ノ防 スベシ 備ヲ嚴ニ
嘉永六年七月 七三四

は、兼〓鍛練仕居候刀槍を以て、攻伐仕候儀と奉存候、成居候間、右等之處え御着眼被遊、世界一般ニ取用候西洋風之兵制に御改も追々發明仕候品不少、就中大銃之如きは、實に神妙に通し候樣改正にも相仕居候間、武術等稽古仕候暇き絶〓無御座候、勿論御譜代外樣之大小名にき、も候はゝ、此方之勇卒何程ニ存候とも、唯々道具責ニ相掛り、空敷打死仕候よ武備嚴重ニ世話いたし候家も不少候得共、天下之御武備之根元は、先御旗本り外無御座候、故に是を拒み候程之御手當御座候〓、後上陸接戰ニ相成候節破裂玉千發或は千五百發も打掛候て、後上陸仕候哉にも及承候、右樣之儀ニ第四御旗本之面々厚く御世話被遊、兵制御改正并教練學校御建造之事、近來別〓御旗本之面々大に困窮仕居、三百石以下小給之輩は、諸品高直ニ御之兵備ニ御座候哉ニ奉存候、當時兵學者流之規則と仕候は、泰平以後相定候正、御變通之御趣意、一途に御決心被遊、他より異説故障等申出候とも、更ニ座候間、差當り候用度引足不申、武備心懸候者も、はきと仕候事は無御座、次第ニ廉直之心薄く相成申候、其他諸組同心抔に至り候ては、手職仕候て暮し方法にて、中々以天下之兵法とは難申儀之奉存候、其上古今兵制も變遷仕、武器

旗本ノ困 窮ヲ救フ ベシ 兵制ヲ改 革スベシ
嘉永六年七月 七三五

築城學、器械學なと研究被仰付、若御家人之内人數不足之分は、諸藩より被教練學校は、江戸より三四里隔り候場所え被遊御建、御文庫には和漢蘭之兵召出、御人選之上教授被仰付候はゝ、暫時之内ニ上達、出藍之者可有之候、且又近來飜譯書夥敷流布仕候得とも、甚杜撰多く候趣承居候、若天下之裨盆に近く相成可申候、唯今之形勢にては、千石之禄之者も、侍三四人ならてき召介なとにて、死を共にいたし候者ならては、召連不申樣仕候はゝ、自から實用連不申、是も一季半季之渡り人にて、譜代と申者は甚稀にて御座候故、右等之替沓抔は鞍後ニ付置、自身打替候樣仕、召連候侍共も、多くは二男三男又は厄古罷出候者は、成丈ケ小人數にて、無盆之物持下人を相省き、馬上之者も馬草書銃學書何に寄らす御集め、其内廉立候科き、天文學、地理學、究理學、兵學、銃學、少しも御頓着不被遊、御勇決を以御改革ニ相戌候はゝ、不日に盛大之御武備に相成候事御座候書は、學士ニ被命、飜譯被仰付、官板にて世上に布告仕候はゝ、右等之杜撰惑説に心醉仕候樣なる事は有之間敷く奉存候、調練場は、方六町も御座候はゝ、可成隊列も整可申候、惣圍は土堤を築き置、稽相立可申与奉存候、

(堤を以築き立) 正確ナル 飜譯書ヲ 教練學校 ヲ建ツベ 出スベシ 練兵ヲ盛 ニスベシ
嘉永六年七月 七三六

硝石計にては不足仕可申候、其上奸民等利を貪り、俄ニ直段引上なと仕可申申候、左候得は、御物入は纔にて、兵制盛に御取立、銃法御改正被遊候はゝ、火藥之御入用夥敷相成候故、天造之介にても差別なく、御扶持或は銀子等品ニ寄被下置、同心抔き罷出候毎度にを奔走仕居候故、筋骨も堅く相成可申候、一通り相聞候得は、上之御物入莫第五人工硝石御世話、并武具製作之事玉藥料として鳥目被下置、調練罷出候得は、宅にて手職仕候ゟ被下物之方相御武威盛ニ相戌候義、御國體に於て無此上御事と奉存候候間、江戸近在にて土質宜敷〓芥之運送便利之場所見立、作硝場六七ケ所も大之如くには候得共、多分は二三万石或は五六万石程之見込にて相足り可御造被遊候樣仕度奉存候、左候共、急々之御間ニは合兼可申候得共、兩三年も經候得は、作硝石夥敷出來、永世之御國盆と相成可申生奉存候者多人數召連候共、實用には相成申間敷と奉存候、且又出精仕候者は、二男厄増候樣ニ御座候はゝ、相勵候而奢侈之風止み、其上不絶炮聲耳を轟つし、草野總あ右申上候如く、教練學校御取立ニ相成、武備盛ニ御世話御座候はゝ、御鐵

人工硝石 造ヲ盛ニ フ造ルベ 武器ノ製 スベシ
嘉永六年七月 七三七

手當諸細工に應し何程と相定メ御渡被下置候はゝ、町人共ニ手を置候な下萬々一之儀御座候共、武器之分は何程も造り出し候樣相成可申候、且又右之職仕、或は諸世話抔仕纔之利を得候とは莫大之相違にて、御爲筋にも宜敷、若右は愚存申上候樣被仰渡候ニ付、奉申上候、以上、者共造り出し候御武器等御不用之分は、相願候向え廉價を以御拂被下置候改正等にも相成候はゝ、御筒之張方なとも違ひ可申候間、右等は器械學銃學仕候者え御指揮被仰付、改正仕、不足之人數之處は、諸組同心又は小給之隱炮方職人其外武器諸職人玉藥同心抔計ニてき、人數引足申間敷、其上銃法御は鑄立筒磨き又は玉鑄なとゝ、其人々之得手不得手に應し細工爲仕、日々御松平美作守支配小普請組居厄介なと又は病身者之分、日々御細工所え罷出、細工相覺候樣被仰渡、或はゝ、御費彌減少仕可申よ奉存候、勝麟太郎丑七月{)廿七月勝麟太郎

鈴木大雜集 如是我聞 〔儀ニ御座候以上)
嘉永六年七月 七三八

ニ承り候へき、年々熟し候米穀并當方にては不用之石炭を遣し、交易いた御聞濟無御座方ニ可有哉ニ奉存候、三三九七月小普請組井上三郎右衞門上書老中へ(?)事も御座候得共、差扣居申候、乍併此度之儀は、し候へは、金銀は皇國ニ長く止り候間、御國盆ニも相成候樣相聞候へと一彼國毎歳夥敷金銀出候由ニ〓、皇國之米穀并石炭と交易致度由、一通り不奉顧恐以書面申上候、今般浦賀表ニて御請取ニ相成候、異國人なり差出も、裏にき害心を差含、不敬之文意も御座候得は、乍恐皇國之御大事にも御座候間、後日御察當を蒙り候ても不苦、愚意之趣左ニ候書翰寫之由、此節世上ニ流布仕候故、所々ニて見受申候、右ニ付申上度御米國國書に就て一今般異賊より差出候書翰寫之趣愚考仕候ニ、信義を顯し候樣相見候得とも、全く夷賊とも吾國之愚民を欺き候手段之樣ニ奉存候、申上候、

米國國書 交易ノコ 世上ニ流 國書ノ文 含ふ 布ス 穀石炭ト トハ我ヲ 意害心ヲ 金銀ト米 米國 欺クナリ
嘉永六年七月 七三九

匁有之、位劣り候由、慶長金は、五拾貳匁貳分之金位ニて、小判壹枚之目方四匁七分渡し之儀は、御制禁ニ候得共、長崎表ニ罷在候紅毛人舘内へ立入候下賤之金位にて、小判壹枚之目方三匁五分有之、八十三年通用致し、文政二卯年、草國ニ〓は、金銀之位を見候て、其國之盛衰を考候由、尤吾國之金銀外國へ御位ニて、小判壹枚之目方三匁有之、同斷貳朱判は、百五拾匁之金位にて、目方用致し、天保二卯年、當時通用之保字金ニ御吹替ニ相成、七十七匁五分之金者を欺き、吾國之金銀を貪り、本國へ持歸り候哉も難計儀ニ御座候、扨又金銀之位之儀は、上々燒金を四拾四匁之位と相定、夫ゟ銀を差加へ、次第ニは四分三厘余有之、五兩判之慶長金、同樣之金位ニ候得とも、壹枚之目方九一此金銀之儀ニ付候あは、私亡父井上下總守毎々申居候御事ニ御座候、抑外字文字金ニ御吹替ニ相成、七拾八匁之金位ニて、目方は同樣にて、拾三年通六厘有之、慶長五子年ゟ元祿八亥年まて、九拾六年通用致し、其後度々御吹替御座候て、元文元辰年眞字文字金ニ御吹替ニ相成、六拾六匁九分厘余之厘五毛有之、當時通用停止ニ相成申候、且丁銀之儀も、慶長銀き、目方百目之壹朱金は、三百六拾五匁之金位ニて、目方三分七

但、保字小判三枚之 目方ニ相當致候、 金貨ノ沿 銀貨ノ沿 劣リシコ 金銀ノ位 革 革
嘉永六年七月 七四〇

座候、前文之通、金銀之位劣り候義を、長崎ニ罷在候紅毛人承傳、歸國之上同之割合は不奉存候、且又南〓銀貳朱判き目方貳匁七分有之、金貳朱之替りニ通用致し、當時之壹分銀は、目方貳匁三分有之、金壹分之代りに通用致しニも相成候由、眞鍮四文錢き、潰し候ても、四文程にき相成兼候よし、百文錢内、上銀八拾匁銅貳拾匁吹合候由、其後度々御吹替ニ相成、元文眞字銀は、目之度毎ニ、金銀とも次第ニ位相劣り、當時は金之名目にて銀通用ニ相成、尤き、目方五匁五分有之候て、四文錢四ツ之目方ニ相當り申候、右之通御吹替盟之國々へ通達仕候はゝ、蠻夷之國々ニても、吾國は金銀位之劣り候き、方百目之内、銀四拾六匁銅五拾四匁吹合候由、其後文政天保兩度之御吹替失ひ候哉ニ相聞申候候、錢之儀も、寛永年中御鑄立ニ相成候銅錢き、潰し候得は、當時之錢三文程以前之貳朱銀を、當時之壹分銀ト御吹替ニ相成候得は、拾万兩之御金は貳拾萬兩ニ相成、一倍之御盆にて、格別之御事ニ候得とも、金と銀と之稱號を印仕候儀、紅毛人き心付不申候哉、唐人なとは、内心こて笑ひ可申御事ニ御畢竟金銀無少相成候樣ニ推量仕候て、今般之夷賊共も、金銀之事を第一ニ右壹分銀と極

分銀ト極印仕候義は、文盲之樣御座候 金之稱ハ、兩分朱、銀は匁分厘、然ル處、壹 民ヲ誘惑 セントス 米人金銀 ヲ以テ邦 トノ説 錢ノ品位
嘉永六年七月 七四一

要害ニ御座候、樣相願候由、を皆殺に仕候て、重て渡來不仕候樣いたし度御事にて、此颶風も一廉之御伐出し、魚漁も有之、米穀き出來不申候得とも、人別も余程有之、相應之土地之由及承候、且アメリカより支那へ往返致候にき、程能場所ニ可有之、右故之節、何卒颶風吹起り、近海之洲へ吹上ケ候はゝ、賊船悉く燒討に致し、賊船大嶋なとを目差候て相願候儀にも可有之哉、夫とも此義亡父伊豆國附島之懸り仕候節承り候ニは、大島には湊有之一皇國之近海にて、夷賊之船颶風に逢候節は、吾邦より助力之船差出呉候一南地にて湊を拜借致し度由、節も、此颶風にて吹拂ひ候由、既近年長崎表にて、紅毛船を陸へ吹揚ケ候あ、困苦仕候由、所謂神風にて、吾邦にては、難有颶風ニ御座候、此後賊船渡來此颶風吾邦に限り候事ニき無御座候得共、往昔元之賊船九州へ押寄候申觸、吾邦下民之心を迷し欺き可申と之謀略に可有之哉ニ奉存候船繋も可なり出來、島内に硫黄山も有之、薪なとも

嶋人平六 享和之頃、 と申もの新規に開發致 し、波浮湊と申候よし、 ヘル夷船 ハ燒討二 神風ニ遭 湊ヲ貸ス 漂民ノコ 大島ノコ スベシ コト
嘉永六年七月 七四二

てより御渡し方御座候樣仕度御事ニ御座候、當時は市中賣物も有之候得嶋并八丈島なとへ上陸致し、亂妨可仕も難計、其上ニも萬一夷賊ともに彼鉛丸鐵丸ボンベン其外數種可有之候得とも、何れも強藥にて打候程は、兼次第に御武威も御手薄之樣ニ相成可申哉、同盟之國々よりも、追々交易之皇國之地續之内を願候哉、賊意は難計候得共、時宜ニ寄候而は、夷賊とも大とも、諸家にても、夫々買込候はゝ、追々拂底ニ相成、終には品切にも可相成っし不申、穩にて、〓初之内は、御國盆にも可相成候得とも、往々惡弊生し、在候得とも、玉藥十分ニ無御座ては、夫たけ之御軍用にも不相成御事にて、儀可申出、左候節は、不容易御事ニ付、乍恐御聞濟無御座方と奉存候、乍併其島を被取候節は、御取〓しに御手數懸り可申哉、其以前に兼て御手配り御節は、夷賊とも何樣之義を可仕も難計、左候得は、御打拂之一條ニ御座候、其節之神器は大炮にて、此節も追々御鑄立ニ相成候由、夫々御手配も可被爲哉、唯今之内御買上ケに相成候方可然哉、是も御勘定所之弊にて、安直段を座候方可然哉ニ御座候、一右書翰之趣御聞濟ニ相成、願之通ニ交易相始り候はゝ、差當候て干戈も動

ヲ用意ス 大砲彈藥 交易ハ拒 絶スベシ ベシ
嘉永六年七月 七四三

致し、豆州浦にき江川太郎左衞門堅固に相守候由、ケ、合藥十分に御貯置、若哉海岸御固メ之家々ニて、玉藥不足仕候節は、即刻御役中も手ニ附候故、樣子も存居申候、一躰篤實律義之性質ニ〓、當時相成候御筒も、同流之制作之由にて、御國用專一ニ相成、諸家にても專ら西之御用ニ立可申人物ニ御座候、右之兩人き、高嶋四郎大夫門人にて、西洋流之達人ニ御座候、當時御鑄立に挺も、凡三四人ツヽニ見積り候ても、御筒千挺も御座候はゝ、三千人餘之砲流行之御代官とは雲泥之相違ニて、此節柄御取用も御座候はゝ、一廉て、其上き炮術者にて、御筒玉藥御十分に御備御座候而も、不案内之者取扱御賣渡しニも相成候はゝ、別ふ相勵み、防禦も一段御手厚ニ可相成御事に洋砲術相用、追々功者ニ取〓し候者出來之由、此度御鑄立ニ相成候御筒壹由、乍去當時き西洋之炮術追々開々候て、既浦賀表へは下曾根金三郎出張候ふは、無詮御事ニ御座候、尤御鐵炮方與力にき、格別功者之ものも有之候但、下曾根金三郎は、私存知候ものに無御座候、江川太郎左衞門は、亡父好可申候得共、御軍用第一之品ニ候得は、高直ニ候ても、上品之硝石御買上

江川太郎 左衞門ヲ ヲ推薦ス
嘉永六年七月 七四四

可申候、尤小船にても、數艘にて賊船へ乘附、間近之所にて、實丸強藥ニて數山々にき、大材も有之候由、夫々御伐出しにも相成候はゝ、材木之十分に可和紀州ニは夥しく有之候由、日向椎葉山にき槻之良材、其外上方中國筋之發打懸候はゝ、何程手厚之賊船にても、打碎き候儀は必定ニ御座候、且大船有之、其上大坂町人とも爲冥加銘々出精仕候はゝ、公邊ゟ之御出方は聊術者無御座候ては、御事缺ケニ可相成、いつれにも鍛練之もの御撰擧御座いつれも當人共之存寄次第御手傳仕候はゝ、纔時ニ出來可申、且大材は大一軍艦之義御打立ニ相成候とも、大船之急速出來仕間敷、小船之早速に出來候て可然哉、且御旗本えも御筒拜借玉藥御渡御座候はゝ、稽古被仰付候は皇國之御大事ニ付、銘々出精いたし、出銀成とも、銅鐵船大工手間成とも、數艘御打立にも相成候はゝ、大坂表え被仰遣、市中町人中之、今般之義は、ゝ五六拾日も修行仕候はゝ、大方は取廻し候樣可相成、陪臣にても、浪人にても、格別功者之ものは、御召出御座候て、砲術者壹人にても多き方、防禦節御事にて、數艘之軍艦御出來ニ相成、右之次第西國筋へ相聞候はゝ、長崎表之御爲に可然哉ニ奉存候

選擧スベ 軍艦製造 大坂町人 砲術者ヲ ノコト 命ズベシ 二手傳ヲ
嘉永六年七月 七四五

手配肝要之儀と乍恐奉存候、且又戰爭之義は、素より臨機應變ニ候得は、言可申哉、且此度海岸へ出張致し候者、〓初二日程之内は、大〓を覺候得とも、三日目頃よりは、〓氣并空腹も覺不申、唯忙然と仕居、平日心懸候程之進退らひ打ニ仕候とも、大砲は中り荒きものニ候故、十發にて一二丸も中り候陣法も可有之候得共、賊船は海上を動揺致し候を、吾兵陸地より其船を〓故、英卒を勞兵に致し、夷賊之逸を待候樣に相成候て、吾兵之御損に相成はゝ宜敷候得共、如何可有之哉、沖合之模樣ニ寄候ては、彈丸屆申間敷候、且語之上ニて申上候御事ニは無御座候、乍併相互に陸戰ニも候はゝ、對々之き、とても出來間敷と申候由、且又海岸陣屋にて、病氣ニて平臥致し、漸歸陣併急速之御間には合申間敷候へ共、兼々御用意御座候方可然哉ニ御座候、即刻病氣全快仕候由及承候、此以後出張之人數無盆ニ勞レ不申候樣之御に蒸れ、夜き露にあたり、兵粮き味ひ損し、飮湯は廻り兼、自然病人ニ相成候一賊船渡來は、多分夏月大〓之節にて、今般之如く、諸家出張之兵士晝は炎〓に罷在候紅毛人も承り、外國えの聞へも宜敷、御武威之一廉ニも可相成仕候て病之者も、其主人御賞之有之、家來まても骨折候んの御褒詞を奉伺

ズシテ疲 我兵戰ハ
嘉永六年七月 七四六

給てより、皇統百二十四代連綿として御繁榮被爲在候は、誠に無類難有有之、いつれニも、奇兵御用之方可然哉ニ御座候、右ニ付、浦賀表其外近海之賊とも上陸いたし、備之不立所へ、吾兵雷之如く押懸り候は、必勝之利可又海岸御固メ之人數き、野陣同樣平場へ押出し、陣取居候處え、賊船ゟボン御事ニ御座候、若又賊船より銃炮繁く打懸候節は、海面之人數を引上ケ、夷御國ニ御座候、且神功皇后之新羅を打せ給ひ、弘安年間元之賊船九州へを爲打懸、却て吾兵は余所に埋伏致し、銃丸をさけ、夷賊之銃炮を空敷爲地理を御見立、奇正之兵卒懸引自由に相成候樣之御手配被爲在可然哉、尤候得共、其場にて釆を取候人之器量ニ御座候御事と奉存候、ベンニても打懸候は、迷惑可仕、何れニも吾兵賊船之的に不相成樣仕度費、吾兵を不損樣致し度、または其模樣ニ寄、吾兵を物陰に埋伏爲致置、夷賊之目付候森林なとへ、籏印を押立、大勢之人數籠り候躰爲見、夷賊之銃炮一練兵は、人和第一之由に及承候、抑皇國之御事は、神武天皇御位に即き戰爭之儀は、變化無窮之御事ニ候得は、書面之上にて申上候筋ニは無御座押渡候節は、北條時宗征伐致し、文祿にき豐臣秀吉朝鮮を討候以來、皇國

敵ノ砲撃 練兵ハ人 ニ應ズル 和ヲ要ス 策
嘉永六年七月 七四七

之御爲に出陣致し、當節も遠國ゟ追々英卒著到致し候由、國主諸大名とも相成候得とも、干戈を動し候事も無御座、大國之諸侯も臣と稱し、銘々天下般之如く内海まてえ乘込候儀、實以殘念至極之儀ニ御座候、扨又共和政治も、漸七拾年余にも相成候由、然ル所、金銀多分に堀出し候故、強慾之蠻夷と一御譜代衆御旗本之面々ニき、いつれも三州已來之家筋にて、別て武備も整居候御事ニ可有之候得共、今一際剛強に相成候樣仕度御事にて、畢竟は勝君臣一和、衆人之心一致いたし、防禦御行屆に相成候はゝ、賊船數艘押來り手向不如意より、武備十分に屆兼候族も有之候哉ニ御座候、其基は、文政よも入込交易致し、素より國地之廣く、兵も強之相成、余程繁花之樣子にて、夫義ニ付候儀左に申上候、故慢心仕候て、此度之呈書にも、不敬之意味相含居候事に可有之、尤難〓賊兵には候得とも、吾邦は、素より神祖之御武徳にて、泰平三百年に近く之御武威外國迄も耀き、蠻夷とも恐怖いたし、吾邦を窺ひ不申候處、今候とも、一時に御打揚、百戰百勝無相違御事ニ御座候右之御打拂一條之儀ニ付、愚意之趣申上候儀に御座候、猶又御旗本武備之

ノ爲メ武 ニ來ル 勇卒遠國 備整ハズ ヨリ江戸 旗本困窮
嘉永六年七月 七四八

財相嵩、終にき收納高を不殘振向、是も引足不申候樣に相成、勤續にも拘りを取候人も有之候て、諸大名之官位昇進都ての御役替も、音信之爲に變化致し候時勢にて、黄金之多き方盆交り深く相成候故、人々〓合、其時に臨み相成申候、借方ニ〓も、高利とき存候得とも、右之割合に無之候てき、貸候者年之利足き拾五兩、猶又四ケ月目にき、證文書替之節、踊り之利足金爲差出、無之候故、不得止事借入、其時々を凌き候故、連率次第ニ困窮ニ相成、年を重り天保初之間、重き御役人之内ニ、聚歛を好み候御方有之、御側近くにて權子にて、差當り百兩之金子借受候にき、〓初に壹割之禮金拾兩差出し、壹ケ手候ても、返濟不相成候節は、利金を元金に加へ證文書替之間、纔之間に借候ては、分限不相應之贈り物仕候故、銘々身上不似合之借財相嵩、追々困窮内實は貳拾兩壹分に貸付、其上に壹割之禮金を取、其外にも品々貪り候樣其外懸合ニ度々飮食之雜費にて、勘定仕候得き、壹ケ年ニは三拾兩程にもニ迫り、自然金主方えも不義理仕候樣成行、彌不融通に相成候由、扨又近來融通方之風儀惡しく相成、貸方にては、證文面之貳拾五兩壹分之割合相認、候樣成行候次第ニ御座候得は、自然武備も手薄に相成、歴々之御旗本も、町

高利 賄賂
嘉永六年七月 七四九

を内職に仕候て、相應之品も出來仕候節は、御世話も御座候て、御用にも、相一御目見以上之家筋にても、小高之御普請、家内多人數、借財多にて、取續にもき候樣にき相成間敷哉ニ御座候、成候は、人々相勵み出精仕候はゝ、世上之甲冑も數多く可相成御事にて、其金にて返濟ニ相成居候間、是等き御世話も御座候て、年賦にも相成候はゝ同樣にて、躰を失ひ候事共にて、公儀之御外聞ニも拘り、恐入候儀に御座職き、手廣き事ニて、種々之手業等を仕候へとも、全く町人共之手に附候も傳り候御事、歎敷義ニ御座候、乍併いつれも〓初借受候節之元金丈ケは、利差支、出勤も仕兼候向は、相支配屋敷内え引取置、扶持方日用之雜費贈り遣人に手を下ケ候樣に相成候も、前文申上候文政天保之流弊之餘毒子孫へ貸方ニても損金不仕、借方にても取續候樣相成、双方之爲にも可然哉、いつし候事ニて、當人は何れも内職を致し候て、其日を送り候族も有之候、尤内外刀鍛冶鐵砲鍛冶都て兵器類き、内職なから。武備之一助にも相成候間、可れニも、銘々勝手向立直り候樣之御仕法無御座候て、迚も武備之手當行屆候、然る所、甲胄之制作なとき、武家心懸之廉にも御座候得とも、此節柄製作

旗本ノ内 職
嘉永六年七月 七五〇

然御事哉ニ奉存候、有之候由、然ル所、此節は右樣之流弊も相止み、專ら武藝出精之時世に相成、平、羽織は縞せんし、或き縞紹なと著用致し、自然奢侈に押移り候樣相成、師葛之袴半晒之羽織著用致し候事にて、其頃は師匠も道を以て教導いたし、候て、馬乘袴も唐棧之裏付ニて、毛類之羽織なと著用致し、夏分は袴は仙臺き大方紬太織抔にて、馬乘袴き小倉之單袴に限り候樣にて、夏分も縞紬美一天保度御改革之節、質素儉約相用候樣難有御書付出候て、其節は銘々相守に心得候故、自分稽古場不取締に相成、相弟子申合、廻り道なと致し候族も謝義なとも手輕に御座候、然ル所、文政之頃き、稽古人之衣類等花美ニ相成匠も教導き程能致し、弟子之氣請を不損樣に致し、人數之聽へを手柄之樣候得とも、いつとなく崩れ候樣相成申候、乍恐長く相守り候樣之御世話も被爲在候樣仕度御事ニ御座候、衣服なとも、諸組之御番士當番之節、木綿著用不苦、其外とも右に准し候樣相戌候はゝ可然哉ニ御座候、且文化之頃ま難有御事ニ御座候、併僅之間に衣服等變化仕候儀を申上候儀ニ御座候てに、都て武術之稽古仕候相應之高□之者、御役人之嫡子なとにても、衣類

衣服ノコ ベシ 習ヲ改ム 奢侈ノ風
嘉永六年七月 七五一

之由、客方にても、店屋物を折詰に申付、土産に致し、晝之内き、能囃子なと相にき、いつれも、善美を盡し、驕奢に募り、其頃き八百善之料理船橋屋之菓子食物日々に盛に相戌候所、是も天保之御改革にて、一旦き相止み候得とも、取寄間敷候得とも、御時節柄にき不似合之樣に御座候、扨又銘々宅之儀き亦々ゆるみ候樣子ニて、近來大廣間席互に出會をし候由、其節は、亭主方に御番方當番之節は、銘々辨當持參致候處、近來き組に寄候ては、辨當持參不ても、古風之國料理は差出し不申、當時流行之店屋物申付、供〓り迄も同樣仕、相番一同申合、飯并汁菜之物取揃、食事刻限に町方より取寄候由、尤酒き催、夜に入候得は、奧〆りに致し、中村藤間之踊を催し、深更に及退散いたし之出會追々手廣ニ相成、御役人の家來なとも入込候哉にて、酌取女を呼寄、松之〓と、小兒まても口ずさみ候樣にて、右之外にも、種々手を盡し、珍奇之一飮食之義も、文政度音信流行之折柄にき、銘々進物き奇品を好み、出會之〓格外之遊興仕候由及承候、併此弊は、此度之賊船一條にて相止み可申候、且相知れ不申候得とも、此節き美酒嘉肴を樂み候折柄も無御座、平日き麗食候由にて、右出會之雜費夥敷事之由にて、主人方右樣之次第故、席は留守居

交際 大廣間席 大名ノ交 留守居ノ 際 飮食物ノ コト
嘉永六年七月 七五二

無之、都て鼈類なとは停止同樣、其外花美之織物無盆之翫物嚴敷相止候は流行ニ相成、中にも鼈甲類には大金之品も仕入有之、紙入提煙草入にも高甲斐守之取扱、商人を悉く咎メ、身元相應之ものをも入牢申付、殊之外難儀を致し候ても、銘々分限相應ニ兵粮之用意にても仕度御事ニ御座候、嗚候節は、御旗本之分も、其家々の主人き即刻出馬致候御事にて、何れも討貳間半梁之長屋、或き銅瓦、其外數寄之普請等致候儀は醜酌致し、夫丈ケ之候得共、新規家作仕候節き、假令勝手向手廻り候ても、小高之者き、箱棟屋敷價之品出來合居候由ニて得共、當時之模樣にては、此以後早半鐘ニても一家作之儀、屋敷替仕候て、讓り受候歟、亦は數代住居仕候分は、其儘にて可然死之覺悟は是まても無御座、其家内なるべき者は、天窓之道具抔之時節にゝ可然御事と奉存候、且又嫁娶之儀、近來は追々手重に相成、小高之者娘を雜費を武器に相用候はゝ、隨分貫目以上の筒鑄立候事き出來可申哉ニ御一無盆之翫物に高價之品々有之候所、是も天保度之御改革ニ〓、其頃き鳥居仕候よし、賣候もの同樣に御座候、併其頃一旦は相止候得共、近年又々翫物座候、

翫物ノコ 家作ノコ 嫁娶ノコ
嘉永六年七月 七五三

備も嚴重に相成可申哉ニ奉存候、は、多分舂入ニ申付、御藏米取も同樣舂入に致し候族も多分ニ御座候、然ルも相成、萬事ニ心を用ひ候樣相成候て、銘々心懸候はゝ、追々武備も手厚ニ右申上候廉々、小事ニは御座候得とも、銘々厚く心懸、無盆之散財を省き、大可相戌御事哉ニ奉存候し相納、間合之欠ケ不申候樣致し候事ニて、正米き手元には無之候故、米拂支度致候得は、娘壹人片付候雜費多分ニ相成、借財き殖候種にて、是等き自所、春米屋之習ひにて、預り候米き即刻賣拂候て、其時に買候ては、白米に致然武備手薄に相成候基に御座候、可相成は、五百石以下之もの娘を縁付候底ニ相成候節、春米屋出奔仕候て、預ケ主飯米に差支、困り候事、以前及承候事之武備相整候樣、專ら心を用ひ候はゝ、風俗も宜敷相成、自然御旗本之御し候はゝ可然哉、且葬式なとも、高不相應に供立仕候義なとは、不相成事に縁付候節は、土産金は、高百石ニ付、金拾兩之割合にて、衣類手道具其外夫々節、有合模樣之小袖著用、規式物堅無用、夜具類き木綿を相用ひ、諸事右に准一御旗本之面々、知行所之模樣に〓米致し兼、江戸表ニて買上米いたし候向

コト 米拂底ノ 葬式ノコ
嘉永六年七月 七五四

年納にも相成候よし、右掛屋預り中、内實は融通致し候を、御代官御役事も御座候、且當年は諸國旱魃之趣ニて、追々米價も引上ケ候由、何れニももえ預り置、員數相揃候得は、御金藏納に致し候事にて、翌年又き翌々成、非常之御備にき不宜由、毎々亡父申居候儀ニ御座候、乍恐當年なとは、皆御府内米澤山ニ相成候樣仕度御事ニ御座候、右ニ付恐入候申上方ニ候得正米年内納にも相戌候方可然奉存候、相納候を年内皆濟と申て、時服被下候由、然ル所、近來き御米も多分翌御藏納に可仕候所、近年き難破船を厭ひ、金納ニ相願ひ候村方も有之候よ其場にて御米納に取計候向も有之候由、辨理之宜敷候得共、正米拂底ニ相年廻しニ相成、御金は村方ゟ取立、員數揃ひ候まてき、掛屋と唱町人とし、又は御切米之節、御代官手代并村方之名主罷出、御藏渡り之拂米を買請、但、寛政之頃き、御代官支配所より取立候御年貢米金とも、其年之内ニ共、諸家之城詰米此節〓米被仰付可然哉、且御領所御預り所ニも、當年き正前納ニ相成候方可然御事哉ニ御座候、一躰其年々御年貢き夫々廻米致し、徳之樣ニ心持居候故、右之掛屋心得違有之候節は、御代官之不調法ニ

納米ノ弊 掛屋ノ弊 風 年内皆濟 風
嘉永六年七月 七五五

一此以後早半鐘等にて出陣仕候節、高持之者き、軍役之人數召連候ても、留守居之家來も可有之候得共、小高之ものは、家來不殘召連罷出候へき、跡へ殘座候へとも、御咎メを蒙り候節き、風聞之趣にては、一躰四郎大夫儀き、御奉し、防禦筋之儀御尋御座候て可然哉、素より同人き私存知候ものニも無御之御代官なとの手には乘申間敷、兼ふ千住板橋其外口々へき、大名にても、相成哉、第一失火無心元、その上にも、上州邊之長脇差之惡徒とも大勢押入公出精致し、篤實之生質ニて、信儀も有之候ものにて、市中之氣請も宜敷、御相戌、重き御咎を請候ものも御座候、相成御事ニ御座候、且又大家小家市中迄も騷立候はゝ、如何樣之御事ニ可亂妨仕候はゝ、是等も一時之小變に可有御座候、其節き加役同心八州〓り一先年御預ケニ相成候高島四郎大夫儀、存命ニ候はゝ、御赦免之上御呼出跡之事御世話御座候て、銘々安心仕候て出陣仕候はゝ、別而鋒先も強く、可寄合にても、相應之人數被遣置、惡徒大勢押入候節は、時宜ニ寄打拂候樣之御下知にても、無御座候はゝ、何樣之内變生し可申も難計御事ニ御座候、り候者き、家内老人小兒等にて、當惑仕候事ニて有之、是等も小身之者留守

ノ患ナカ ラシムベ 大夫ヲ推 徒亂暴ノ 長脇差ノ 高島四郎 シテ後顧 小身者ヲ 虞 薦ス シラ
嘉永六年七月 七五六

蘭人強て申聞候ニ付、然らは先年姫路にて承り候ボンベン之譯柄承り度しの上、吟味ニ相成候所、素より御國禁を犯し候筋も無之、會所之御金を引勝手向之世話なと致し居、田安殿へも御雇に相成候得共、無程御差〓ニ相盡し、厚く世話致し遣し、全快致し候ニ付、右禮謝として、何品にても望候樣勤、御用立候者之由、乍併多慾之〓人にて、不正之取計有之候得とも、御憐負致候趣ニて、御預ケニ相成候由之風聞承及候、扨又先年四郎大夫義、紅毛人ニ付添御當地え罷出候旅中、播州姫路にて、紅毛人城内之天守を見候て、し可申との存込にて、高島四郎大夫儀を品々讒言致し候故、同人き御呼下成、其後右小左衞門儀、長崎奉行手附御雇被仰渡、彼地え罷越、自分之功を顯候故、其場は夫成ニ打過、其後長崎表にて紅毛人大病之節、四郎大夫信儀をル所、天保度御改革之折柄、浪人安藤小左衞門儀は、元町方與力御詮儀方相愍にて大番與力へ組替に相成、其後御暇ニ相成、大川端に浪宅を構へ、諸家用筋き勿論何事も同人引請候樣相成、自然人之用ひも宜敷趣ニ御座候、然段懇望致し候ニ付、蘭人も無余儀ボンベンき勿論、大炮之製作、隊伍の人數ボンベンと申候儀を、四郎大夫承り、不審ニ存相尋候へとも、蘭人相答不申

西洋砲術 傳受ノコ 衞門高島 安藤小左 ヲ讒ス
嘉永六年七月 七五七

引負仕候儀き、四郎大夫計ニも有之間敷、當人之罪科は、右申上候次第、當時私儀不勤之身分にて、御尋も無御座候に、候て、御模樣次第取扱等も被仰付候はゝ可然哉、砲術執心之もの隨身致しへ傳り、其後同人ゟ追々相傳、西洋の砲術開け、當時き諸方ニて專ら取用候砲之制作、并御備場銃砲之配り方、前條申上候軍艦之制作、同人へ御尋御座皇國に對し奉り候ての大功に御引競ニ相成候はゝ、御赦免ニ相成候とも相成、當時御武備之第一に相成候も、其基き全く四郎大夫壹人之大功ニ御新規御鑄立ニ相成候大筒も、西洋流之由ニて、右之通悉く其法術御取用ニ御國政に拘り候儀を申上候段、幾重にも恐入候得共、亡父井上下總守生前不苦御事ニ可有御座候哉、非常之節は、御用立候ものは、御取用御座候方可組合、藥之分量まても、一事も殘らす四郎大夫え相傳致し、初ふ此術吾邦樣相成、既に今般海防御備場へ諸家ゟ持運候大砲も、多分は西洋砲の由、且然御事哉ニ奉存候、同人義は、西洋砲術吾邦之流祖にも御座候間、此節大座候、乍併稽古之節、蘭語相用候は、異樣ニ相見へ申候、且前文申上候會所金稽古仕候段、今一段御武備も盛ニ相成候御事哉ニ奉存候、

高島ノ大 西洋砲術 ノ流布ハ 功
嘉永六年七月 七五八

困窮に就て奉顧恐をも、前條之廉々申上候儀ニて、右之内一ケ條成とも御取用ニも相三四〇七月幕臣(?)小花和正助上書老中へ(?)武家害有之候〓、是を御除拂無之節は、其爲に支へられ、御更張も遂暢い壹らさ大政御更張之砌、士氣一策勵有之、に申置候事共、當時に符合仕候儀も御座候間、其儘捨置候も如何と奉存、不外寇襲ひ來る共、御國威を損するに至らす、然に爰に一ツ不可奈何之大妨る勢ひ有之候、右大妨害と申は、當今武家大小共ニ困窮に迫り候也、困窮は成候ハゝ、亡父遺志も相貫き、私儀も陰にて御奉公仕候も同樣、難有仕合上意十分ニ透徹候時は、根本確乎不拔、金城湯池之御強み出來、假令百万之實ニ人心之蠱賊ニ〓、別〓中より以下之者は、朝夕衣食之經營諸財之應接奉存候儀ニ御座候、以上井上三郎右衞門(海防續彙議)〔小普請組)廿七月井上三郎右衞門丑七月

武家ノ困 米國 窮ハ士氣 策勵ノ大 妨害ナリ
嘉永六年七月 七五九

り起り候は勿論ニ候得共、或は父祖累代之宿債或は凶荒患難之爲に貧困展ひ不申姿に成り候罰無之、以來御所置御熟慮有りて、武家之貧窮今般御一大洗有之、人々積年を取り候者も有之、清濁一樣ならすといへとも、詰る所は同一揆にて、人材し玉ふに暇あらんや、仍〓〓に往事不問之語に隨ひ、過去候義は、一切御追之御初政、近くは天保之季、御良法を掲られ、士大夫之御救助有之候得共、昇生育之大害、國家之御不利と相成候なり、上にも御深憂候事にて、已ニ寛政當ニは無之候、然るに當時十に八九はみな此輩にて候得は、如何〓勝て誅抑貧窮之本源をいへは、諸色高價と奢侈縱欲之二ツよし奉り候條、其罪元より銘々之身に係り候得は、一々首を刎られ候共、御過平之習ひ積弊之然らしむる所、燒石澆水と相成申候、折角之御良法を蔑如ひ、賢者といへとも忠義廉耻に乏しく、文武之心掛ケも薄らき、終に人我も等に心志を腦し、快に不樂に了世い童し候所より、愚者は彌良心をうしな

困窮は士之常なれは、其爲に心志腦し候儀は、未練之 至りなり抔、人により駁し候者もこれのらんか、是は 所國家之爲に深慮 なきものニ御座候 其一を知て其二を知さなにて候、貧之安し難きは、賢者といへとも免れ難 し、既に孔聖も衆賢中に於て、安貧を以て稱し玉ひしは、〓に顏子一人ニ 大賢子路之如きも、猶悲哉貧也と長大息を發し候、もし或人の説に從ひ候 得は、顏子之賢を以て、衆人を安し玉ひしにて、理に達したる論に無之、詰る 物價ノ騰 寛政天保 ノ本源ハ 貴ト著侈 武家困窮 ト二アリ ノ政革
嘉永六年七月 七六〇

減し、樣致遣され度ものニ候、御仕法は万全之御長策も可有之候得共、何卒寛政天保之御美政に進□の御世話被爲在、下へ普く御觸達し有之、大名御旗本之貧苦を去り、英氣十分に相生し、家事に區々壹らす、國事に寐食を忘れ候有之候共、聊差支無之候樣致、猶其余を貯へ置、年限相立候上ニは、公私之借本金に詰込證文相改、凡何年の間も取續來り兼候場合之處、年限中俸祿他へ引ケ不申事ゆへ、厚心掛候得は、多分之有餘出來可申、右ニ付武器は不及申、其外必用之品相整、何時御用意就しは諸御貸附金類も右に准し、御仁餘裕出來可申奉存候、御仁惠を以高並等之被下金有之候とも、借財方いよ御家人領分知行札差之借財は勿論、他借質物諸拂方滯り之分迄、都〓利潤財え相向ケ候樣致し候得は、上ニあは格別之御費も無之、大小名之勝手へ引ケ不申、不殘入手相成候樣致し度、左候得は、是迄莫大之借財にて、一日惠之御沙汰有之、右年限中は、大小名御家人迄、俸祿よりは一粒一錢も借財無利足置附に相定め、其翌年より對談を以て速に實意に濟方致候樣双方へ被仰をもつて生活致候向の借財は、新古のみに拘らす、是迄之利分の一にも相渡

質物之義は、質物不殘本人へ差戻、 十年七年或は五年 并倍財之通證文に致置附候事、 等御便利に從ふ事 百兩ニ付 壹分の利 整理 大名旗下 等負債ノ 仕法
嘉永六年七月 七六一

とも相戌候樣致し度ものニ御座候、をも不顧、其身の利潤を計り候は極て不埒之義、ツつく迄も右之御仕法の候得共、畢竟彼等誰の力にて大平に浴し、飽食暖衣致候哉、全く不仕向も可有之、元來利を以て命と致し候は商賣の本分ゆへ、尤の儀ニは御仁政を顧み不申ものは、嚴科に所せられ、減祿等被仰付、餘人御〓し可有貸附金御許し、金主共より無異儀貸金可致旨被仰渡、万一無故借財い豈し、備相守、武家勝手向立直り候を相待候儀、御國恩の万一を報し奉るに相當之義勿論よ奉存候、且武家之内にて從來手厚に罷在、武備等も相整ひ、御救之御仁惠に相當り可申哉、扨又右年限中武家無謂借財致し候義嚴敷差留助の御世話等不奉掛向々、夫々御褒美等有之、いよ〳〵相勵み、諸人の標準一右御仕法被仰出候はゝ、定〓金主共之内にて不心得之者は迷惑申立、承伏有之、只領知凶荒或は火災死喪等の患にかゝり候もの格別故、御糺之上御〳〵嚴鋪候ふは、更に目立申間敷、右之御一洗有之候得は、御下金より十倍幕府の御威徳と大小名家の力に御座候、其武家の困窮致、國役ニ事欠き候り、一には銘々彌以其身を安く致候基ニ御座候、萬一武家の警衞相弛み、外

武家ト町 武家ノ借 人トノ關 スベシ 財ヲ制限 係
嘉永六年七月 七六二

もの有之候共、諺申小虫を殺し大虫を助る之道理ニ御座候、呉々以御猶但、金主の内置附年限中飢寒相迫り候樣申立候者も可有之、一躰貸金は有餘有之候上之事にて、おのれ困窮にて人を見繼候道理は無之、且是迄僞言ニ御座候間、一切御取上無之候ふ可然、假令十の一二實ニ當惑致候叶はす、一躰は惣棄捐被仰出候とも、子細無之候時節ニ候得共、格別の御仁諸向滯り金有之中にも、隨分生活來り候事故、唯今此儀申出候も多分は間、前條御趣意相貫き、武家富有ニ相成候時は、自然武威盛りに相成、御強兵いよ〳〵不法申立候ものは、嚴誅に處せられ候て可然、且近來別〓町人共利得を專らにい壹し、往々武家とも〓慢致候樣成行、自然御威光ニも拘徳をもつて、借財置附之法御定御座候は、實以難有儀ゆへ、此趣徹底に喩し、の一端にも相成候間、御救助御仕立之儀一日も早く被仰出有之度奉存り候、畢竟武家困窮致し、不得已町人共ニ手を置候ゟ、件の風にも押移り候患も候砌に、いかに富家之商人壹りとも、其藏屋敷財寶珠玉も保ち得る事豫無之、決然被仰出候〓可然と奉存候、俗に高利貸と唱候渡世之もの候、

惣棄捐 借財置附 ノ法 高利貸ノ 不法
嘉永六年七月 七六三

方にて、七分の罪は此輩の身に係り候、叶御場合も有之可申歟、夫ニは兼々御府庫も十分御實し無之候〓は不相成事故、當時之機會を御失ひなく、四海の貨を一擧に御取集置せられへきは俄に御軍用も辨し不申姿ニ御座候間、品により御手當不被下候ふは不趣を以、一割之謝金を強奪し、證書には御定之利分と認置、内實は莫大之り無據其計略に陷り候者も有之候間、公平に論し候得は、三分の罪は借事、是亦御急務と奉存候、三都を始め浦々迄之寺院町人豪農ニ至る迄、凡万座から大利をあみし候ものにて、如此後世之もの行はれ候ゟ、困窮の餘差向候外患有之候時節は、猶以御藏儲十分ならては、不安心の至りと奉存高息を所望致し、期約に至りて返金之時は、證文書替よ號し候〓、初之如一御無事の日にても、御國用乏匱にては、御政事之大害ニ候處、小事たりとも候、且前條御救助御新政出候ても、纔に一二年間ニ而は、諸武家共格別の富く謝金息金共分厘を減せす取納候、此輩は後世全く世人の困窮ニ乘し、一種有之、金銀を出し置なから、證文面ニは假り名を記し、是は世話致候有にも至り間敷、萬一差急御警衞等被仰付候時宜ニ至り候共、十か八九

軍資ヲ貯 フベシ 割ノ獻金 ニ財産 富豪寺院
嘉永六年七月 七六四

御患は薄らき可申歟、是亦御更張の御專務ゆへ、忌諱を顧す言上仕候、候を、當時候、既に寛政年中にも、諸國町人ともにても、志有之ものは、莫大の米穀金銀相成、大數を臆測之所、大凡七八百万兩之貨一時に御取上ケ出來可申、是亦き、即衆生濟度の本願にも叶ひ候事、平日口に唱候儀、よもや虚言にも有之前條金主とも同樣の利害を御諭し可有之、僧侶なとは非常之際別而無用のれの有余を頼み、人の不足に並し候は大なる美事ニ候間、彼等の法に基間敷候間、此〓被仰出候得は、何れも欣然として獻金可致は必定と奉存兩以上之物持へ、身代一割の献金可被仰付、是ニ而は格別之痛みとも不獻上仕度願出候向も有之由承り傳申候、御無事之時すらケ樣之輩も有之之ものニ候間、此もの明節を以大平の御報恩心掛へき義當然之事ニ候、お助の法を御一時ニ御決策御座候はゝ、大に御國本を培養いをし、三分の上にも深く御苦心被遊候時節、銘々の利欲に牽れ、台命を奉し不申向は是亦嚴誅に處られ、聊御聚歛御酷政ニは當り申間敷、何卒御英斷を以て御救小花和正助丑七月廿七月小花和正助

ヲ命ズベ
嘉永六年七月 (鈴木大雜集〕 七六五

増左ニ奉申上候、出、近年度々近海へ渡來ニ付、御防向等も夫々御手配も被仰渡有之旨、今俄ニ入候事ともニ御座候、既ニ浦賀表ニも長崎同樣奉行被差置候得は、いつ何時此處へ諸蠻の參る間敷にもあらす、殊に先々ゟ海岸御警衞向も嚴重ニ被仰ニ騷立、本牧大森品川を始、御殿山高輪濱御殿深川邊迄、夫々御固メ諸大名へ此度亞墨利加船浦賀沖え渡來、國王ゟ之書翰持參之砌、内海へ乘込候とて、俄亞墨利加呈書之義ニ付、存寄有之候はゝ、可申上との義ニ付、愚意之荒輪内出火之節之通、銘々火事具著用ニふ、御定之寄場へ可駈參旨被仰渡、驚米國國書并時務策に就てアメリカ内海上へ浮出したるにても無之、元より日本之隣國たる事は相知被仰付、其外萬一非常之場合注進有之候節は、火消役ゟ早半鐘打候得は、御曲三四一七八月頃幕臣(?)山本元七郎上書老中へ(?)山本元七郎上書(鈴木大雜集〕

内海警衞 米國 難ズ 早半鐘ノ ノ失體ヲ コト
嘉永六年七月 七六六

う申なから、古と今とは異國の樣も異り、日本の躰も替り候事ニて、今悉く昔方ニ何事も元の大旨の取極無之故、俄に諸方騷立申候、今異船の呈書此所ニ打拂可申も難計、又應接ならぬ事をも知り、爰にてき打拂のなんもなく、奉行不決定、四五日も過、先此度き此所にて書翰可受取と、御下知も相極り候樣覺ある故に異船も來るにて候と申て、奉行被差置不宜と申譯にてき無之、只此御先代樣御代々樣之御舊法なれはとて、其儘ニ居置レ、事の破れに至り、無餘の法を替んとにはなく候へとも、後世難替法もあり、又其時之世之治亂ニ付れたる義、又此地き異國應接之場ならねは、長崎へ廻れとあるき、我國の古法たとひ、候、左候へき、先使之申旨ニ候間、爭戰に不及事兼あ相知れ候事、然るを内海深にて此度舊法を破りそ請取らは、諸蠻悉く爰に來らは、如何はせんと御評議〓可請取哉否、若不請取時は、亂妨狼藉に及ひ、無餘義爭論之元と成へし、又爰川邊迄之御固メき、餘り〳〵こと〳〵敷御はやまりの樣にも相聞、且異船のをも、長崎へ遣はされんとき、誠にかたくな成事にそ、大名領分に候へは、忽ち儀俄に改候き、謀の拙きにて、既に浦賀も奉行被差置候かのらは、爰へ來る異船

守スベカ 舊法ヲ墨 必ズシモ 置ニ就テ 食府ノ處 古今ノ時 勢異ナリ ラズ ノ評
嘉永六年七月 七六七

御固メ、早半鐘等の沙汰を聞たらましかは、如何計か笑ふらん、是こ〓一戰のる御固メなとつぶやき、向後の怠りに相成候、是又一ツ之損にそ、かく迄異船を恐れ給ふか、速に打拂ん抔と、血氣にはやり候者と申、思慮深き老功のものも、此度き是迄の御固メき、御狼狽の至り抔と、上を謗り申候、誠に其基之大縊恐れて、先方之申旨に任せ給ふなと、衆人評し申候、是日本人心疑を生し、一ツ敵きまのあたりに見へす、誠の空防なるか故に、戰ふへき氣力もなく、いらさ上壹手の敗軍よりは、大ひ成日本の耻にて候、既ニ天保年中打拂ふ間敷旨命と申場合、進退いかにもせんすへなく、當惑の時節に御座候、かゝる折にこそに、此方より猥りに手出しは不相成旨御差圖あり、又深川邊御濱抔の固メき、手薄にて、おち恐るゝを知り、態々かくき致したるにて候はん、内海深川邊の方之申旨にのみ隨はゝ、國法を亂すに至り、既に令する事能はす、又命を受す事にてき、時々御觸面も出、防禦等嚴重に被仰出置なから、此度異船之軍粧にの損に御座候、又御固メ諸大名之人數も、すはといはゝ打拂んと勇み出たる令あれき、今更いはれなく打拂ては、信を外國へ失ふにて、打にも打れす、又先り無之、只咄しに恐るゝ樣にそ、かゝる大騷動にき成申候、異船は兼て此方き

内海ノ警 ヲ聞カバ 衞早半鐘 等ノコト 之ヲ嘲笑 セン 米人若シ
嘉永六年七月 七六八

候御役人共は、能了簡出申間敷、縱令小役人たりとも、其申旨き上策に隨ひ、厚得とも、悉く異方に隨ひ候得は、大成あやまりも出來申へ彼劒付鐵炮抔申き、の利のみあけで、此方の利を更に申もの無之、以前申〓く、餘り〓〳〵敷騒き合に成行申候、皇國の者き、數世御恩澤蒙り候故、無理成事被仰出申とも、道候、又浦賀表へ異人上陸之節も、諸家之御固メ嚴重なるき、さる事にて候得と申へく、其譯き異國き、船と炮とき精密にて、至極此方にても拵置可然品ニ候立給ひし故、上に能御計策なきならんとて、下々疑惑を生し候故之義と奉存老中御筆頭御壹人の御胸中より出し給ふ故、非常の節き、かゝる不都合の場善惡智愚のもの相知れ候時節にて候へ、是迄追從輕薄を專らとして經上り異人さへ能きものは打不申、黒白の夷人き、禽獸に同しきものにて、何一ツ爲く御取用ひ有之、其能きに隨ひ給はゝ、かく迄の笑止きあるましく、何事も御ならぬ事にても、心から承伏せほとも、仰をき背き申ましく、外國の事き、此方も、中には異方之火術相携、御固メニ出候一隊も有之候由、誠に沙汰之限りと我儘勝手まゝ之事ニき參不申、今世間の有樣又風説を承り候にも、異船之方すへき業も出來不申、唯死を恐れぬを以て先鋒に用ひ候、右之黒白の夷人共

久里濱警 ヲ難ズ 衞ノ失體
嘉永六年七月 七六九

申、海岸に立すくみ、敵艦を見なから打べきの度をはつし、あくびのみして居之、萬一爭戰にも及ひ候得き、海岸警衞之人數き、敵の的となりて、大炮一發にるものが、いさ打拂へと命ありとも、其時物の用にき立申間敷、又糧米にも困て十人廿人損し可申、左すれき、其餘の士卒き、見逃聞おぢして失ふへし、異人彳み、空防爲すにき不及、いさと申さは、出て戰へと仰あらは、勇氣も盛に成可もかく御固メの有事をもさとり、折々津々浦々渡來して驚かし、諸〓其都度敵を的打にしたらん方猶可なるへく奉存候、何事も此方の了簡謀き更に無右之筒を授け、蘭語を以て調練なと致し候は、日本人をして黒白の夷人に爲に皇國の恥辱と申へし、夫より拙くとも、我國常用る所の六匁十匁筒にて、仰付、いつ何時打拂候とも、間に合候樣致し置、異船の帆影見ゆる度ニ、海岸にに至りて、事を謀らんと爲すならん、されき此方にも御固メき兼て嚴重に被窮し、凍〓するもの少なかるまし、よしや上陸せしとて、何程の事仕出可申、浦すに異ならす、殊に何事も先法の眞似を爲す樣にてき、異人に笑りるゝは、誠に授け候筒にて、誠に闇夜打之筒にて、甚不辨理之品ニふ、然るを尊き日本に々々の空防に人數を勞し、國の費弊と計なり、且人心疑を生し、國の衰微の時

實備ヲ主 トスベシ
嘉永六年七月 七七〇

に伏し置、更に驚のぬ有樣にて、靜りかへつてあらは、敵謀あると思ひて、中々川高輪淺海へ乘入へき樣無之を、餘り御けんのんに思召候はゝ、迚も四方の船内海へ、乘込たりとて、僅に四艘計の軍船何程の事有へき、先方より事を仕賀抔き、見ると見ゆる所へき、御固メは扨置、武士らしき者壹人も見へさる樣海岸にて、北狄西夷に隣たる日本國を守る事は成不申、何事も先方の存意と候ても、無譯事と奉存候、かゝる拙き義き、中〳〵異人も致し申まし、まして品ぬ心組にて、此方より仕かけを待の樣子ニ見へは猶更の事、又異人上陸應接本牧邊に入候船を討ん事は、袋の中の小虫を取に同し、萬一不法之狼藉にもかけ、是より騷立候ても、間に合可申ましく、浦賀房州鼻の出張も有之、觀音崎し、其御固メを餘りこと〳〵しき樣に取沙汰仕候、巧言令色の仁にあかさる拵の善美を盡して、中身は竹刀の〓きにて、すはと申折には用立不申、又異國及ひ候得は、前後引包みて打事いと安のるへく、其位は四家の大名に被仰付如く、餘り表え花をかさり候御固メは、却ふ物の用ニき立かたく、申さき大小反し候を謀とは申候、且又兼ふ奉行被仰付置候得は、此者に任せ置たらは無先方にて恐れへし、此度き此度にても、合戰を待といへとも、無名之戰は致さ

行ニ一任 處置ハ奉 海ニ入ル 米船ノ内 ハ恐ルヽ 外國船ノ 二足ラズ スベシ
嘉永六年七月 七七一

携候者は、其折々其船のさまをも見、其時の變をも察し、是はかうこゝきかうされす、御下知御座候迄ず、其儘ニ打捨置可申哉、御差圖を待て後戰んとすれさまも土地繪圖にて見る計、誠に疊の上の思召やり故、大の相違ニ成行申候、夫も殊ニ寄品ニ寄ては可然候得共、皆天下三百年來の治世に居る人、非常に又差置れ候奉行の意に任せ候も、御けんのん御不安心と思召候程の人ならき、敵は思ふ程亂妨して、味方も悉く敗し、戰ふへき義勢も有るましく、物事一て其折其場之模樣もしらて、思ひやり計の事にてき、行々無覺束事と奉存候、せよと、治世の事をなす樣には可難成奉存候、又此度之書翰に、日本とき隣國と、工夫了簡謀も出來るものにて、此方ゟの御差圖き、其土地もしらす、海岸のは、奉行役は被仰付さる方宜、萬一異人強盜之類にて、無二無三及亂妨、大炮を打掛、上陸いたし、所々燒立るに至り候ても、江都へ伺之上ならてき、合戰は致樣一躰には參り不申、ましてかゝる場合は、臨氣應變の場にて、兼て冤せよ角候得は、其所之奉行粉骨を盡し、日本之御耻ニならぬ樣取計可申、なま中御差圖有樣に、奉行も取扱にくゝ、殊に外之相違ニ成行申候ても、奉行其外其事ニ氣遣とか、能其仁の意心を御察し有く、大方は此趣意ニ取計ひ候樣被仰付

嘉永六年七月 七七二

止とも可なりと申越したる尤と可申、此方にても、外國へ交易し、此國とは應るものニ候得き、神祖の御代ニは、異國押は九州へ可置樣ニと被仰しも、今は樣評議可致、尤交易差免し候ては、渡來の船を待のみにては無詮事、此所より御城近き浦々諸蠻參り候樣成ものニて、敵方の模樣古來ニ替り候を、此方計を敬恭して、交易を願ふなれき、御愛憐を表とし、我國き外國交易致し不申と接もならぬと言は、誠に舊例にもせよ、私の極にて、時と時節にて世き變化すも、缺る事無之、日本限りにて事足り申候、殊に交易して利盆を増抔、淺間敷事は、先方之樣子ニ寄、夫々此方の手配りも替り候事にて候、されは此度は日本も時々渡海致し、相互に往來すべし、されとも日本き大洋を渡るへき船なく、は元より好れぬ事なれとも、隣國の好と云、せちに申越旨もあれは、よろしきたれき、專ら親み通商して、相互ニ利ならんといひ、又通商して日本無盆時き貴國き船の上ては日本の及はぬ所なれは、今貴國の用る所の火輪船軍船のみ四艘も交易の手初ニ申請度、其代りには此ニ有品き申旨ニ任せ相送るへり古法舊例のみなりてせんとにては、此國限の御法は格別、異國へ對し候事く、左すれき速ニ交易許容致可申な、先難題被仰遣、異人申旨に隨ひ候て、船べ、

時勢ノ變 ムル彼レ フル案 米國ニ答 ノ言理ア 交易ヲ勸
嘉永六年七月 七七三

より一艘、十萬石何艘う、其分限割を以て大船大砲勝手次第ニ取拵可申旨被仰渡候〓、練兵致し置、其上ニ〓、誠ニ止事を得さる時は、五ケ年成とも、通商御も用意相調候上、是より沙汰に及へく旨被仰遣候、其内ニ此方ニても、軍船蒸氣船等之類數多く拵置、又國持大名海岸附國主城主其分限ニ應し、四五万石ふ事あるましく、かく不破必勝の謀なくてき叶はす、今の姿にてき、只異人のき船の出來る迄は、通商の義き不相成、夫迄二三年の間相待可申、此方船にて致方惡しとて、無謀の合戰有んにき、人心は疑ひ、御備御手薄く、異船を追かく小國に候得共、兵き必日本人強く、又兵刄も日本増り候事故、戰き必勝すとい國にも數多く無之品故、差送兼候趣申候得は、然は此國にても、大洋を渡すへ差許し御試有へし、彌以此國の不爲にも候はゝ、其時斷候も安く、又異賊其外ニも、若難題申出候はゝ、其義き不相成旨、嚴敷被仰渡、其上ニ〓彌合戰ニ及ひ候とも、此方ニ大船大炮火輪船さへ出來候上は、先五分〳〵と申もの、國こだをも能々見糺し置候へき、向後破談爭戰之砌、一助にも可相成、又火輪船き、異る船もなく、只渡來の度毎に請太刀のみ致居候ては、負るき必定ニ御座候、又差越候得は、能々異人ニ立交り、乘ならひ置、其上彼國へ往來し、土地人民の風

強シ 日本ノ兵 造スベシ ヲ試ムベ 軍艦ヲ製 メテ交易 年限ヲ定 ヲ開クベ 無謀ノ戰 カラズ 航スベシ 海外ニ渡
嘉永六年七月 七七四

交易を願ふへく、是とても同樣五ケ年免し、此方大根をくゝり、是〳〵と定、是申候樣覺申候、前條申如く相成候へき、彼か爲に、此國之風俗もなをり候樣に流布可仕、夫等き嚴敷御禁し遊はされ、一方ニて計ひ致し候はゝ格別之弊にニ清國鴉片烟之如く、甚敷にも至りぬへし、去りとも今交易御許容と申義は、まて、蘭國と通商の例に習ひ可申、其餘何事にても申出時き、忽ち破談と決定且異人の心と反し候はゝ、日本の威光も増り候樣覺候、又かく御許容あれと觸置候はゝ、自然武備も嚴重に相戌、侫媚の士も少く、有徳忠良の士も出來可て、追々富國疆兵に至り、天下長久の基ひと奉存候、今なましいに事を起し、殊申、又上にて交易御免しとあらは、海岸之船持は、海上におゐて内々交易專ふも相成申間敷、是迄之樣ニ、交易も御免し無く、内々海上之交易をも嚴敷被仰萬一亞美利駕と通商致し、多分は先約の魯西亞も來り、英機黎も同樣來りて、も、此上不法不儀の事いさゝかも致し候はゝ、直ニ爭戰に可及旨、國中へ兼て出、夫々御糺し有之故、蠻夷とも通商之道を失ひ、不得止事此度之一件に相成いたし置、日本の費弊に不相成樣ニ致し置候はゝ、無害有盆之謀にも可有之實ニ不容易義故、成へくき致方無之、誠き不得止事時に謀に、先五ケ年とも御

清國鴉片 蘭國ノ例 二傚フベ 許スベシ 鑑ミルベ 烟ノ變ニ 密貿易ヲ 嚴禁スベ 露英二モ シ
嘉永六年七月 七七五

皆強剛のみにも候はじ、壹人うたるれき、三人にけ、十人打たるれは百人にけ儀等廢する事なく、爰には何事も無き樣に、りさと致し置候はゝ、下が下迄もす、兼て備置たる御臺場の筒も打事ならす、却て異人の盆となりぬへし、向後奉存候、よしやかく迄きならすとも、此度の如き狼狽にてき、よき謀も行はれもし異船を海へ乘込候とも、上たる所の御役人猶更泰然として、朔望之御祝き、此方百人あらは、敵貳百人餘を打取る事、手をかへすより安のるへし、異人人に當ると申譯には無之、中々爰にて相用ひ候十匁六匁の筒大炮の間に用工み有程も難知とて、密に異人とも心中ニ疑ひを生し可申、左すれき此國の十分の勝利にも候得き、其時は縱令交易せんと合戰せんと、思ひの儘に可成るは必定、其時軍船を乘取事安かるへし、いつれにも不敗必勝之謀こそ肝要ひ、近寄敵をすかし打ニなしたらは、十玉十人百發百人を害し、異人とも恐怖又合戰に成候とて、左のみ恐るゝ程の事も候間敷、異炮とて十發十人百發百許し有之可然歟、何事も先方思ひよらぬ所ニて先を取候得き、此上如何樣のして退くへし、いか程異人能炮を打候とも、十間に十發とは被打間敷、其節は煙立おふひ、ざんし双方とも見へ分さるへし、其内に船を寄異船へ乘込戰ひ

ブモ恐ル ヽニ足ラ 開戰ニ及
嘉永六年七月 七七六

騷立す、異賊目の下に來り、今戰あれと更に驚き給はぬは、定て必勝の御良策うく覺候、能〳〵御見慮あらせられ度、上御壹人の御心より、治亂をなすよふへ立狼狽し給ふ時き、下愚不肖の下に逃隱るゝの外工風もなく、市中の者と士も貳人分事は仕出可申、早半鐘の如き拙き御觸にて、上たる處の御役人先いか計見苦敷からん、とにかく萬事衆人と心を同しく事を致さき、かゝる事取分爭戰は人和せ手は、勝利き得かたし、當時の有樣にては、治亂ともにあやにては參り申間敷、治亂ともに天下を以てするといふに候はゝ、西洋僻境之も有ましく、治るも天下を以し、戰ひも天下を以てするにて候は手は成不申夷とも何そ恐るゝに足さるへく奉存候、ふニ至かは、道路は雜亂し、家々よりは出火し、中々出陣の武士の妨にも相成、有故ならんと、上に致し銘々も心落付可申、然ル所へ夫々命令あらば、壹人のも、老若男女東西にさたよひ、或ひは家財雜具をたつさひ、山林幽野へ逃まよ時務之義ニ付存込候愚意申上候不在其位不謀其政とは、聖人の格言に御座候得とも、聊たりとも心に存込候

山本元七郎上書ノ別紙ナラン ○原本前文ニ連續シテ筆記ス、蓋、 有司ノ狼 狽ヲ難ズ 時務策
嘉永六年七月 七七七

其才能之程をも御ためし被遊、其筋之能所ニ付、物事一決仕候得は、自然と理義申出さる時き、臣たるの道にあらす、九牛か一毛大倉の一粒も、其筋ニ當る備もいつとなく衰へ、花麗にのみ成行、御役人も追從輕薄の士のみ多く世に御壹人の御心き、下萬民の鑑ニ相成候事にて、大切に候へ共、公にも御側近く世相續候より、誰彼も天下き萬代の末もかくあらんと存るもの多く候故、武等有と相定候得は、衆人の區論も無之、さすれき追々と能御役人も出來可申、義き有之間敷候間、只愚意の有増を奉申上候、抑當時世之有樣を見るに、上か横はりて、終にき上禮なく下學なきの甚敷にも至り可申哉と、歎敷奉存候、上召仕はるゝもの、謹厚之廉士を御撰有之、國家の治をも御相談被爲在、其筋其當時き君邊御役人共、多くは奧向女中之縁を以出世致し候輩にて候へは、何品によりては、表御役人大小となく御側ニ被爲召、衆人之評論をも被爲聞召海困窮の端と成申候、天下は萬代之安に有て、今更亂れ候樣之事は有之間敷候得共、治に居て亂を忘れぬの心なくては成不申事にそ、かく三百年來御治上たるより、下か下たるに至まて、昇平の化に流れ、自然驕奢淫決になかれ、四非も明白に可有之、又國家ニ抱り候程之義は、諸大名諸役人ニ至る迄、大評議

風俗ノ頽 敗 近侍ノ人 選ヲ愼ム ベシ
嘉永六年七月 七七八

度、當時之姿き、御學問始御弓馬御鎗刄ニ至まて、其筋之奧儀迄御傳受申上候ものも無之、時宜ニ從ひ御樣子ニ寄、何事も御意任せにて、背かぬ樣にと計心却て幼童之頃學ひ候事き、老の今日に至り候ても忘れ不申、中年不惑之頃に事も御意次第にて、誰獨奉諍謀者もなく、いと難有上意も、下々迄は行屆不申、又下々の窮苦も、更にしろし召されす、むら雲の爲驕奢淫決に見習ひ、花麗奢侈を好み、壯年ニ至りて、我身の不肖をも顧みす、や學ひ候事は、覺へあたき上、時之間に忘るゝ物にて候へき、幼稚の頃ゟ能善ニなからの善性をも取失ひ申候、上にも御幼君被爲在候砌は、御幼童の御時に月の光りも隱れ候やうにて御座候、是全く其筋御役人之不宜ニて御座候より、文武御師範申上候者、又御身近く召仕給ふ士ニ、正直正路の者御撰有之、趣候樣、親たるもの師たるもの能教化せ手きならぬ事にて、當時き幼少よりひ、彌追從輕薄之侫人と成申候、人不善ある事なく、只世の風俗につれて、生れゝもすれは、貴福を挾く、人に高ふる、自ら習ひ性と成候て、追々立身出世に隨文武とも御修行有せられ、たゝ其上其道々の大意も荒増御會得被遊候樣仕得候より、大成害に成申候、都て藝道にも限り不申、上たる人き習はすして上

上タル人 法ヲ改ム ノ輔導ノ 壅敝ノ弊 ベシ
嘉永六年七月 七七九

候ては不相成事ニ候處、御弓被遊候得は、能御生れの御器用のとほめはやし、被遊候にき及不申候得共、其道之大方は、一通り御師範の者より、御責不申上ニて稽古仕候得は、たとひ脇合よりいか程追從申候共、人を我鑑といたし候熟練致し候は手き、達者名人とは成不申、上たる御方は、下々の如くに御修行間、己か分限をも能知り候得とも、上たる御方は、御一己之御稽古にて、御側向御追從のみ申上、夫程の御修業も不被爲在候内、免許皆傳の極意をも御免しふの愚ニ、公にも是を宜とも思召されましく候得共、下たる者き、多勢の中故、猶更御達者に被爲在度、御師範申上候者も、其所を能々心得、御乘馬之節は、の性かきり歩行候抔、あらぬ御追從ともを申上、御褒美の一品をも得んと思御相手ニ出るものも、達者に乘候人有之候とも、矢張追從の士ニ候得は、御相かし候故、打ともはせす、あをれともおとろかす、ケ樣に仕立置て、今日き御馬申上、御馬なとき、取りけ御勢子等も有之、御自身御馬上之御勤も被爲在候事心を碎き御稽古可申上所、其儀なく、少しも御早召御座候得は、飛鳥之如く被達し、下たる者は習すても出來ぬと申いはれは無之、貴賤上下とも其術其業爲召候き、能き御氣然に被爲在候のと、御輕薄申上、御馬は前廣より乘疲ら

上タル人 ノ文武修 業ノ情態
嘉永六年七月 七八〇

人も可有之、既にるの臣なく、君をして花奢淫決ニ仕立、臣として利をむさほる事のみおもふ、は、御叱りを蒙り、或き御役をも放れ候をいとひ、御不善を知りなのか、申上ぬ御不行跡を下として奉諫候事故、並〳〵の人ニては成不申、又御側向の人も、なり口上を以、御意に入候樣ニ計上を仕立、自然と御高慢ニ被爲成、我こそ器御代々樣にも、殊ニ大納言樣御附には、御眼鏡を以被爲附候事ニ〓、上え對し、も、早走り等き不仕、御跡ニ付候て、今日き御乘馬餘程御早く、追付兼候抔、御座其者申上候事思召ニ不叶御樣子ニ候はゝ、脇よりも御機嫌の能をりを見合之候とも、多勢の侫人防かたく、空敷打消され、適々爭諫申上候もの御座候へ手のせつき、弓射候とも、上の御中りに習ひ、劒術遣ひ候ても打負、御馬召候節樣は、臣ならては申上候者もなく、近頃き只々明君賢君と奉仰計ニて、爭諫する臣ならては叶りぬ事にて、下さたの者は、父兄よりも申□候得共、上々御方せ、誰申上候處、至極尤ニ〓、何卒左樣ニ被遊候樣ニ申上、脇よりも明君ニ磨奉用なれと思召候より、自か懈怠勝ニ成行可申、たとひ壹人不宜と存込候者有誠に言語に絶し申候、

嘉永六年七月 七八一

御代々樣之御政事、善惡とも皆御鑑ニて候得は、善ニ御進み、惡敷は御改メ、後〓奉存候、乍恐恐入候事共、御城中へ入候て盜致し候と申人の〓國に生し候き、全く部豐後守抔初忠節之臣折々奉諫、御不興蒙り候得は、脇合よりも大久保彦左御三代樣なとは、御壯年迄は、都て荒々敷御振舞も被爲在候得共、御側向ニ阿申上候ふ、善ニき御進み、惡にき御心を移させられさる故ニ奉存候、も、にまる所き御威光之薄き樣ニ相聞、殊ニ御寶藏迄御燒失抔と申き、誠ニ等之侫人御側ニ出てより、御晩年ニき、御逆政之樣ニも今以取沙汰仕候衞門抔之忠臣直諫し奉り、後世迄も明君う奉仰候、全く御側向初に能士御附御武徳之四海ニ滿ぬこて、異國へ聞へても恥かしく、御在城と申せき、不燒不常憲院樣御代始ニは、さしも明君う奉稱、世以難有御代と奉仰も、柳澤護持院世まて御令名の殘り候事を今思召、御政道に御心を用ひさせられ可然哉御先代樣御代ニき、相續き兩丸三度之御燒失抔と申は、誠に前代未聞之事ニは候得共、御城邊火之氣無所ニも、いつ何時火災可有も難計候得共、皆御家人共閑之致方より出し誤にく、上之御不徳と申ニは無之候得共、時の御不幸

兩丸炎上 ノコト
嘉永六年七月 七八二

夫を以、御奉公も勤續き候樣成了簡の者計多く候故に、仕へて忠と申事もな不宜、御老中御勝手御掛りの御壹人被仰出候事は、善惡邪正とも、同列之ものり、都て不容易被仰出も有之、是と申も、全く上御壹人之存込を以、天下ニ及しも其威に恐れ、口を閉そ一々否も不申出、又銘々趣意有之者とも、筆頭之威光にけされ、其儘に成行候より、先年水野越前守如きの逆政、上知飛地等之事よ申位ニ、凡夫之商民とも存込居候所、却て如斯度々御火災有之候故、諸人頼も失ひ、寄所なき思ひを致し候諸民も有之候、右樣度々之御災は、神祖御遺状以來、神祖孤獨ニ御心を苦しめ給ふ、今徳川御一統之天下に歸し、永く榮へに思召出させ、諸事御心を付させ給ひ候はゝ、かく迄驕奢の世とは成申間敷、候事、全神祖の御苦戰よりと、常々思召込被爲在、御政道におゐても、昔を今崩萬代不易之處ニ〓、火事地震大水抔と言とも、御城中へ迯込候得は、助り可く、上下利を交征するの甚敷に至り申候、上御老中始下諸役人之勤方等も甚之旨にも、やゝふれさせ給ふ御政事も有之候事か、天下泰平の久しきも、三州又諸〓諸士の面々も、祖先之苦戰より、今以世祿の難有は思はゝ、一己之働工候より、世人不服ニ相成、老職たる大任も、終に身を亡し、祿を減せらるゝの罪

執政等勤 亦可ナラ 務ノサマ ズ
嘉永六年七月 七八三

れは、月々絶す、近年無盆之事に迄、御書付出候のみならす、被仰出候事も、更には、御勘定奉行始夫々掛り之もの莫大の御恩賜有之、右は常々其職に居て、其末とけす、一年或き半年と經すして替る事故、下愚不肖の者き、何れを捨何れ役ニ〓、別段御褒美にも及間敷、又かく上の凶事ニ付、下々莫大之拜領物いた役人不宜候故、彼か見出す程の御役人皆不正之者多く、君を可奉諫の臣なく、無學無法之人をして、國家を御任せ有る故、かゝる譯柄に成行申候、御令多た之割元同樣ニ相成候得は、能人を御撰みなくてき不叶、此度西城御普請にに明らかなれば、臣の御見出しもよきろ故に、傍人世に出不申間敷、上たる御と奉存候、三奉行抔き、人命に拘り不容易御役、殊に當時き御勘定奉行き、天下祿を給はり、更に役祿を加へて召仕給へき、御普請骨折候き當然之事、其爲之し候き、臣たる者の道にも背け、中には又かゝる凶變もあれかし抔族もやゝらへ、己の利盆を増事のみ思ふ商民多く、是上より人心をそこのふ樣成仕方を守り可然哉、更に辨せす、只我勝手よき方のみならす、時々奉行役人ニへつに成行申候、又再度迄老中被仰付候もの、かく御預け蟄居之身と成候は、何とやら御目の浮違ひの樣にも相聞、中〳〵御威光の薄きに落入申候、時君上

ノ弊 朝令暮改 西丸造營 ノコト
嘉永六年七月 七八四

といるもの皆其人に追從して、己か身を立ん事を思ふ事のみ多く、入込候まに替るなと、自由にする事、誠にかたはらいたし、殊に御役人のうちにき、年々上抔の惣例等き、いか程か御減し方も可有之、大方金五枚時服五ツ六ツも被下、其餘は下々夫ニ准し、其外き御詞計ニふも、事き足り可申、改之能事も、御先生し、己を驕り高ふりたる心もいやしく相成、人を見下す樣に成行、其門に入ゝ、猶更貴富を以て貧賤におこり、其心を以て天下に及し候故、諸民困窮ニ至に相違あり、しかる故に、小人ともき何御役と願ひ、何奉行は御斷抔、銘々君ニ有之由、御役人なとも、余り身分權勢有之、上富に在候得は、自然と我まゝの氣さるもあり、過不足なきを以て、天下の御役き可勤に、其職其手に寄くは、高下る所き、四海之民之身の油をしほり候譯、たとへ御先例御舊法にもせよ、御炎り、上をうらみ世を歎き申候、西城御普請ニ而は、莫大の御物入多く候處、猶又無盆之御褒美數多被下置、詰格と申き、其儘差置候も、全く役人共の身之爲宜敷樣にて、其儘差置害にも成不申儀をも、己か身の爲にならぬ事は、御先例なくとも、工夫相談をなして、新千金をも受納する人なれき、又高扶持自分之身迄を盡しくも、御役向に足ら

守又ハ改 先例ノ株 廢一二役 人ノ私二 ヨル
嘉永六年七月 七八五

と成可申、當時天下富有の折故、御物入かさみ候得とも、格別之御痛之相成不の事、又害にもならぬ程之義は、其儘被差置可然、既に文廟かくれさせ給ひし取立嚴敷、當時き領主地頭なとは、百姓も時々公儀夫役當り、其上諸掛り多く、續、天下金銀乏しき時に至りて、悉御先例にかゝりらんとすれき成難く、其節申候得とも、大地震大火大水等之天災いつ何時有之候も難計、不時御物入打姓を安泰に致させ度事にて、當時之義は、苦しみ強く、孤獨の百姓共は、役人の砌り、世の事御改正被仰出、享保寛政之昔にならへとの仰をも有之、まして御廢し候ては、御先祖へ對し不濟樣成行可申、たとへ御例ニ寄ては、御子孫へ先代より被遊候事にもせよ、後世害にも相成候事は、早速にも御改、永代有盆後代に至りて、悉く先例なれはとて、惡例を其儘御差置被遊候ふは、後代の變四海困窮せき天祿永く終んと、御治世長久たらん事と思召候はゝ、先第一百地面も追々と荒地多く、上田き下田と變し候得共、收納向き替り不申、自然取憂ひを殘す同樣之義故、不宜筋之事は、縱令御舊例にもせよ、速に御改メ可然奉仕する身を忘れて、勝手儘の望みする事、沙汰の限りと申へし、たとひ御哉う奉存候、

農夫ノ困 苦ヲ救フ ベシ 困苦ノ因
嘉永六年七月 七八六

し、農事稼候もの追々減し候より、終にき領主地頭之困窮ニ及ひ候、中にき農にて、湯武の天下を治めしも、民の心を得たるにて、天下の治亂は、民の心にあらす、わき合よりも、無謂事迄御用と唱へ、小役人時々横行いたし候より、双方業をも怠り、百姓に不似合花奢風俗を好み、歌誹諧抔いたし、富有に暮し候百被仰出有之候得は宜敷、當時之樣ニ、表に花を咲かせ候得は、内心の根かるゝ江戸表へ奉公抔に出る類多く御座候、桀紂か天下を失ひしも、其民を失ひし業繁多之時分も搆はす、嚴重成夫役等申付候故、領主地頭に責らるゝのみなへ夫を出し、中〳〵苦敷、果〳〵き、少しの百姓とも、田地き打捨、家内分散しく、習ひにて、行々往つまり可申、巧言令色の世の中、人に俄に御改正ならんにき御用抔唱へ、或き野馬御用海岸向御用抔、しな〳〵公用を狹み、權威を振ひ、農來り候物少分に相成候より、奉公ニ出、或は農間渡世と稱して、小商ひなと致敷罪せられ、農民共之示も可被遊、又近年き其筋之小役人とも、御鷹御用野先る事ニ候間、何事も諸懸り多く無之、惣体物之價安く、世の中手輕無造作成樣姓ともも粗有之趣及承候、夫等き何故と能々御糺し、不正之富にも候はゝ、嚴下計強く被遊候くは、中〳〵參り不申、上より中中より下き、順々に御心を用

嘉永六年七月 七八七

士に替り候事故、夫を我徳ある事よ心得、猶其上〳〵に經上ん事而已思ひ、對も昔武功ありし諸士の面々も、いつとなく奢侈強、花麗風流の姿に變し、祖先客之登城前迚、輕薄にふけり、上にへつか以、賄賂を以て立身せん事を願ひかりにも文藝を學ひて、忠孝之道を立ん事をはからす、かゝる人のみ多く御の忠勤も思はす、適御見出しに預り候者き、己か才能勝れたる樣に覺へ、我慢備も衰へ、流俗之弊ニ染之申候、殊ニ上の好む處下必位するの習ひにそ、さし上にも能々其才不才を御撰有て、其時々其品ニ寄、爰をは誰、かしこには彼と、申ニは無之、且大名御旗本ニ至迄、泰平ニ生れ、飽食暖衣に成長し候故、自然武強、衆を見下し申候、尤一階進み候得は、殿中晴成場にてき、衣冠其外取扱も平る事、將軍御政事日本國中へ滿渡り、左すれき、國王同樣之義ニ候間、王政を用ひ有る故に、終にき隱に居て枝を折、流れを汲て源を〓らすに至りぬへし、候、天子は蒼天の高きに比して、只あふく計、諸事御政道き、將軍家より出ひさせ給ふならは、十年の内には、必此風立直り、享寛之昔に歸り可申う奉存行はすしては叶ひ不申、當時之世粧は、誠に覇道の賤敷にて、孟子の申以力假治の御政道故、世祿之御家人今更二心有之もの迚き有之間敷候得共、心服と

ノ批評 幕府政道 諸士諸有 司ノ氣風
嘉永六年七月 七八八

候より、人心不服に相成申候、遠國御役人き、其土地の風をも呑込候き、夫より勤る所の筋も知らさる先に、冤や角嚴重申付有之候故、背き候人も有之、奉行役人の批判を下として申ふらす樣相成申候、又組持頭支配も同樣、責て一役工夫存寄等も次第に行はれ、教化行屆可申を、其間なく外へ轉し、跡役之者我の事をも辨へさるに、又外向へ轉し候類有之候、いか程學問才智等有之者にし候者も有之、或は長崎奉行被命、其土地えも行さるに、御勘定奉行ニ成、其職ニ久敷居申候得は、自然と其筋之事き明かに相成申候、惣そ御役人轉役早過三年も其職にあらされき、其組支配之樣子、賢愚之ものも相知れ不申、中にき下の者も、頭支配き全く腰掛役なりと心得、更に敬するの心もなし、見分逢對申、又御役人之役替等、終身一役にて終り候も有之、中にき一年に三四度も轉ても、其筋之事不馴ニふは、更に分り不申、世説に習ふより馴るゝと申候、其役等時々無之頭支配を能頭と心得、ともすれき申付候にも背き候ニ至り申候、己預る處の組支配の面々のみは、名さへも覺へぬ内に、轉役いたし候より、配壹人の得手によりて御用あらは、譬下愚不肖之ものといへ共、一役は相勤可又頭支配も同しく腰掛役同樣之心より、物事等閑にのみ打捨、御帳役取扱等

轉役ノ弊
嘉永六年七月 七八九

〳〵臆病にして、仁義ハ扨置、我心を正し身を治る事き余所事にして、やゝもにくは分り不申、當時武術者と呼れ候ものは、多くは只剛強を旨として、長劒褒美濟之者等、御見出有之候得共、是とても甲乙有之、口に聖賢之語を唱へて、にても、無禮を顧す張ひちして、人にも〓者と思はれん事をのみ思ひ、心き中を帶し、鬼ある山鯨ある浦邊も恐れぬ氣色のみ表にあらはし、貴人尊位の前の上ん事をのみ思ふ、誠に上下薄情の事共と可申、寄々對客の御逢のと追從御書付出候得共、女縁と對客との追從は相止み不申、適々學問出役なと、又御治國平天下に及すにて、己か一身も治らさるものいかて天下の御用ニ立可致し候ものをは、精勤之士と思召、かゝる士のみ多く御役出致し候故、いか程申哉、武之道も同し事にて、たとひいか程劒法を先に遣ひ、弓炮も百發百中致ニ候得は御用ひ可有之、左すれは多分之相違もあるましと、只其噂評判のみすれき、弱きに付込、鬪爭を仕懸候抔致し候者まゝ有之候、かゝる人を武術者し候とも、其身の行ひ一家の治り等能々業に引當、其上ニも實ニ謹厚之廉士其行ひ凡夫にむとしく學者も有之、右は賣僧同樣にく、學問の道に誠意正心に任せ置、組支配も者見出え程之心もなく、我勤役中無事ニ致し置て、早く身

致ノ士ヲ 登庸スベ テ言行一 謹厚ニシ
嘉永六年七月 七九〇

ときいゝかしく、夫よりは、文武とも世に知らるゝといふ程にきならすとも、申、中ニは重立候表御役人之内ニも、奧向女中之内頼あるき、上の思召にやと事と存、終身佛門ニ入、御忌日御佛參等仕、平生魚肉をたち、表向はいかにも後遣、相應之縁ニ有付候樣被仰渡、老年之分計剃髮被仰付候はゝ、此弊は相止可し被遊可然、御凶事有之候時き、尼共大勢出來候、右ニ是迄取來り候御手當被下、其上御住居向等よりも、前々勤候内の如く賜り物等も有之、其者とも難有當過分ニ被下、御百ケ日を過候はゝ、年之老若に寄、五十歳以下き不殘御暇被らぬ驕を極め、甚しきは、青雲の中立致し、多くの賄賂を取込候向も有之候、右世の御追悼にも相成候樣ニ見へ候得共、内々ニあは、琴三弦の師を呼集日夜其性ニ謹直成者の方増りぬへし、是まてき奧向女中の威強く、夫に輕薄して上るもの少なからす、奧向に縁なくてき、御側向御奉公き難出來樣ニ成行候遊樂致し、終身奢り、諸事花麗高慢ニて、下女共數多召仕、身の富有に任せく、あとも誠に惡弊いかにもせんかたなく覺候、向後は右樣之義無之樣嚴敷御禁樣女之勢尼ニ成候上迄如此に御座候、既ニ此度之御凶事ニ付而も、當座御手故、表御役人迄、女中向へ心を置、手引を頼みて出世致し候族も有之、言外之事

尼トナル ヘシ者ノ 後宮ニ仕 内〓ノ弊 ノ弊
嘉永六年七月 七九一

致し候抔の甚敷にも及ひ可申、當時の世の姿を速に御改あらんとにてき、無に御糺も無之、被仰出候末も通り不申故、矢張元の姿ニ相成候、此度き末々迄盆有害のみ多く、却て人心をそこなひ可申、御心長ニ御世話有之候へき、追々にて人の親と成候故、いつとなく妻子の愛におぼれ、大切之修業中の年限も嫁娶至て早過、未た父たるの道を知らさる事にて、子を持候より、父は教化不空敷徒に過行、生涯をあやまつもの少からす候、此度養子之義ニ付御書付之衰へ、若死病身のもの多く御座候、三拾にして妻有と申候得は、廿五六まてき長壽の者少く、未た骨のかたまらさる時より、夫妻の交り有之候故、自然血氣明にして子ニ及はす、夫故孝悌の心薄く御座候故、忠臣と申ニ至らす候、其上趣至極之義ニ奉存候、尤前々より右之通御觸御座候得は、御書出し計にて、更長者に先立、己か意を發し、父兄之申事も聞入ぬ樣ニ成行申候、是全く世間之と能人も出來可申、當時き兒童の智惠も世につけ自然と早く、やゝもすれは獨身ニ無之候くは、文武とも藝術修行き行屆不申、武藝稽古盛と申は、十五六歳より廿四五迄之所肝要にて御座候處、漸々拾五六歳にて妻を迎ひ、十七八心得違候より、理非も不相糺其旨ニ任せらるゝ中にき、訴訟之理非をも決斷

早婚ノ弊 養子ノ弊
嘉永六年七月 七九二

申、是まて急養子抔と申き、誠ニ以不容易義にく、祖先より受繼候國禄をも傳事、中にき五十にも至らすしく、金銀の爲に養子をなし、其身若隱居いたし、外くしく、先初發相談に高何程故持參金何程と申ぬらし、相談に取掛り候節き、等も撰み、才智之程も試み、實家之分限をも計り候上にく取極可申處、左きな宅ニ居り、專ら遊樂にふけり、放蕩無頼に身を終り候輩も有之、甚敷は實子を向願計急養子抔と申拵、内々き家督を賣る樣、下々にて株を賣と申も同斷之千石千兩と定り候樣にて候得は、富有のものゝ次男厄介ならてき參り兼候、遣し候親兄も、能方を尋るといへとも、金談ならるては何國も成兼候より、不得此惡風無之樣、精々頭支配えも嚴敷被仰渡候はゝ、追年能勇士澤山ニ出來可止事を其家名をかひ請候樣成行申候、當時き急養子直家督抔申は、百俵百金夫故經上り候小身者、或は御勘定奉行吟味役、奧御祐筆之類、其家時々金銀を廢し、養子を願ひ、或き次男厄介を隱し置て、他養子を願ふ類數しれす、養子に金高さへ承知候得は、其餘之事は、先之家〓にも、當人之年之長短にも不拘、表へき男士無之、他人をしく讓ると申義、誠ニ不得止事を、能々其人の素性人品請候富有之者の忰き、金に任せく暦々の御旗本の養子と成、文學も何もなく、

家督ノ相 急養子直 場 急養子
嘉永六年七月 七九三

無之御糺無之、被仰付候間、かく相成申候、尤組支配之義は、其頭々へ御任せ後被仰出候廉も立候樣、持參金等之賤き義無之、筋目正敷、一藝一能有之候者、無之ものき、養子ニ貰ひ請ケ人も無之故、此上手明之次男厄介共皆武を磨き、族も有之、向後右等之儀嚴重御糺、聊も御旗本魂にかけ候向も有之候はゝ、向來萬人の手本に罪をられ可然、左すれは、此惡風き直り可申、然上き、一藝一能達し、正直正路の廉士たりとも、其父兄貧しけれき、生涯埋れ木にて、花咲期な置之事故、御尤ニは存候得とも、是まての頭支配之面々も、其下役組頭御帳掛文を學ひ、往々能御旗本數輩出來可申候、是迄之姿ニしは、いか程文武二道ニ身出世して、奉行ニ經上り候、ケ樣之人は、追從輕薄の佞人と成申候、右樣仁義魂を奪はれ、後難をも不顧、當座之都合ニ任せ、惡敷とは存なかか、立會ニ出候養子ニ相願候樣相成候得は宜敷奉存候、是迄頭支配ゟ進達仕候得は、其儘有り取扱抔ニ任せ置、委敷是非も不相糺、又立會之一類ともゝ、持參金配分抔にも知らぬ役人迄に有之候得は、泰平故事缺ケ不申、萬一非常之義等有之時き、一言半句も出す事能はす、後こみ計にて、まさかの時御用にき相立申間敷、向身武藝之場も踏ぬ飽食暖衣と成長致し候者、俄に我家の御奉公相勤、忽ち立

嘉永六年七月 七九四

申〓く、皆追從輕薄を旨として、經上り候人のみ多く候故、理非も分明ニ分りふに思ひ、農間渡世も、いつとなく渡世專らに相成候より、商人の道に落入族兼候故、つまらぬ公事にさへ、五年七年の年を積、民の費少なからす、大方下役年々歳々訴訟多く、甚敷は御駕籠訴等ニ及ひ候、下人の心より、理も非に負候居酒見世を出し、又荷物運送の手傳等致し、春耕夏耘、秋の實りを待は、心遠よ少し込入候公事き、十年二十年の長きに至りそも決斷無之、双方示斷いたし候樣ニ計申渡候も、双方より賄賂を請候故、何國をも負し兼、且き其公事の永きに付て、腹ふくるゝ故之儀にて、長引申候、又權家之釆地百姓等、其主人より其向掛りへ聲懸り等有之候故、役人とも權威に恐れ、非も理ニなし申候より、く、空しく茅亭之露と消失候人も有之、歎ケ敷事に候、農民も流弊にならひ、業ニ御座候、又御勘定奉行も、夫々理非明白ニ裁斷有之候得は、宜しう候得共、右任せにいたし置候ニ付、下役小役之者とも、夫々ニ賄賂を請、理も非ニ相成、又に怠り候より、違作打續き申候、當時は小民も手短ニ金銀を取事のみ考、或き間、不得止事かゝる仕合ニ相成申候、權家御役人衆之百姓き、助郷夫役等ものも少からす、左すれき、少年の事より、公事訴訟ニ相成候樣之人氣、如何之風俗(談)

ノ情態 弊 公事訴訟 ヲ營ムノ 農政ノ弊 農民商業
嘉永六年七月 七九五

候、縱令御領私領地頭と相分るゝとも、天下の民に替りたる義き無之、かく分くは、表計承伏之躰にて、そむき候者有之候、既ニ女髮結なとは、嚴敷御制禁可は大にゑきせられ、弱き強にゑきせらるゝの世の中、中より以下は、誠に困窮立候へき、公事訴訟等き絶可申、左すれき百姓永續致し可申、當時き何事も小に其年ニ集りたる事無之、其期月に至り、又來何年迄と年延被仰出候を考へ分なれき、是とても、ふびんとは存なから、上たる役人の裁許故、何とも申出背くの譯ニ〓御座候、縱令町奉行より出候事ニても、相守り不申候て、夫々御け差別あるき、奉行役人の私欲の甚敷にて、更に下をあはれむの心なく、天下の事にゑこひい〓き有る故に御座候、奉行たるもの人才有之候はゝ、理か理に有之候得共、年々にふへ、金銀通用停止、何ケ年まてに引替〓被仰出候得は、終候得は、一度二度の御觸ニては、等閑之向も有之候樣覺候、左すれき、上命にかれ、多くは非も理ニ勝ち、寄合御番方小普請等之百姓は、十八九き權威にお此上なく、歎敷事ニ奉存候、上たる者にて仁政を施し、下々を慈愛あらき、自然と其仰に化し可申、時々勢に任せ、無理無躰に、免せよ角せよとの嚴命而已にされ、申度事は申させす、無理無躰ニ押付、其地頭たるものも、頭支配なとの身

シノ弊 法令觸直
嘉永六年七月 七九六

夫々猶々御書付面守り候もの少なく相成申候、全く上たる者致方惡敷故と咎有之へきを、又觸直し致し候故、等閑ニ過行候ものゝ方却て得を取もの多被仰付候事ニ候はゝ、御普請御取懸り前ニ被仰付候へき、御先格よ言、一同氣存居候所、其御沙汰無之、御普請御出來後當年ニ至り、俄に上納被仰出候、迚も萬金き失ふとも、壹人の志を失ふへからさる事にて、上たるもの無欲なれは、より御取立も少からす、西城御普請ニ付あは、御手傳上納金も可有之と、衆人普請御出來ニ〓、諸向へ過分御褒美等迄被下置、不殘濟候上ニ〓被仰出候ニ請も宜敷候處、程過被仰出候故、更に上金致し候覺悟無之、一同内々難澁之趣下必無欲に相成申候、乍恐御先代樣にき、種々の御物入多く候へ共、又下々付、上之御金減し候故、御貯へ置度、下々之油を御しほり被遊候など、輕き者き取沙汰仕候、取分け一萬石四百兩之上金は、分ニ越候事ニて、國持大名ニ至りニさへ差支候、何そ上金之手當有へき、是皆百姓之難澁ニ相懸り申候、其上御惡口申候、又上ニは御金銀御貯被遊度思召候得は、下必痛強く、若不時之御費くも、縱令其分に越候とも、又出來いたし候廉も可有之、小身小祿之向は、今日奉存候、

金ノコト 西丸上納
嘉永六年七月 七九七

も、一同難有可奉存候、且又追從輕薄にて立身いたし候御役人、或は女縁を以金銀無之候とも、日本國中之金寶は、皆承り、度々近海へ渡來も有之候得とも、若哉俄に夷秋之押寄、亂妨すましきも此節御免被仰出候程ならき、最初ゟ御免被仰出候方氣請も宜敷、御仁惠の程得とも、災きいつ何時有之候も難計、當時は異國の樣もむかしに替りたる樣出世致し候輩は、常々御意ニさからひ不申故、能樣ニ御思召候得共、今や何事將軍之御品ニ〓、大名籏本町人百姓と分れ候へ共、此國に有金銀は、皆上の御何時にても、御警衞向御差支は無之、日本之御耻をかゝせ申まし、又上ニ御品故、別段御手元ニ過分御貯にも及ひ申間敷、又上納金之義も、其後一同御免そ出來致し、萬一異狄近海へ乘入、大炮の一二度も打候はゝ、上か上たるより防き可申、兼々大名を始、天下衆人へ御恩澤を下し、富有ニなし置候得は、いつ共、更ニ事之かくる事有間敷、當時泰平に居候自國之人は、子細も有之間敷候被仰出候、是とても御取立なくて叶りぬ事ニ候はゝ、かく御免き有ましく、又不之時、大名初諸町人とも迄、富有ニ有之候得は、何時御手傳御防等被仰付候のにもあらす、其時天下に御金をなしそ防玉ふとも、誰か金の爲に身命を捨

嘉永六年七月 七九八

候得共、心より服するといふにあらされき、臣下も手足の如くにき遣りれ不召置れ、非常之節御差支無之樣、慈愛を衆に下し、四海を撫育して、民と共に天國書に就てひ可申、其時誰か將軍を補佐して、國の亂を靜め可申、此所を治世ニ能々思常之時心元なく奉存候、堯舜之仁桀紂之暴反すといへとも、下たる民皆是ニ申、日月明らかならんとすれき、狂雲是を掩ひ、人君治むとすれき、侫人是を亂三四二七八月頃幕臣(?)遠藤寛上書老中へ(?)米國爲在度事ニ奉存候、す、國の治亂は、上下相和すると相和せさるとにて御座候得は、能々御思慮被下か下たるに至る迄、能了簡も工夫もなく、唯恐怖狼狽のみしく、魂ひをも失下を保ち給はゝ、百世の後も必榮へ給ふへし、上御壹人天下の主將と思召、下從ふ、只心ゟ服すると服さぬとに有、上の仰をゝして、從はぬと申事は成難く々を御憐み無之、御一身の御勝手ニ任せ、諸士の上ニも御心遣無之ニ而は、非右不恭不敬之義とも奉申上、多罪之至御座候、以上、(海防續彙議)

米國
嘉永六年七月 七九九

心ニ堪へす、晝夜肝胆を碎き熟考仕り、則愚存之趣左に申上候座候、近年異國毎に邊海え渡來致、畢竟み、飢て〓肉を食ひ候共、此〓りは雪き可申事ニ御座候、臣此ニ於〓慷〓痛有之候處、此度は吾熟閲仕候處、彼申出候趣意は、全く交易を相望候義ニ御座候、右は此度ニ限候得は、長崎港之外は一切何事だ御取上ケ無之段は、和蘭を以て被仰遣之儀と推察仕候、いかにと成は、兼あゟ吾邦之儀は、外國とは通信を絶し神州を窺〓致し、吾昇平久敷、上下共遊惰ニ成行候事情を、熟知いたし候上り候義ニは無之、數十年來魯西亞諳厄利亞之類相求候義は、年久敷事に御數艘を以て罷越し候なぞ恐〓致し候仕方、吾々に於ふは、〓して〓血を飮一此度アメリカ船ゟ書翰差出候ニ付、愚意申述候段、敬〓奉畏候、右書中得御國都近く乘入候段、驕傲不敬、吾邦を輕蔑いたし、其上右書中に、來春軍艦一外夷を御するの處置、第一我國政事之得失、國内の虚實、時勢の難易、彼我亞墨利加船より、公邊え通商願出候御處置御尋ニ付對、

傲不敬ニ 米人ノ驕 憤激ス
嘉永六年七月 八〇〇

万里之波濤を隔く、大軍を越すへきいりれなし、大軍たりとも勝敗は運に言はゝ打碎くへし、我り放候砲はあたり難く、彼ゟ我を打候ニは、何れ人家なり地方成、いつれに二もなく外國を寄付るニ不及、打拂は國法成は速に歸るへし、強〓彼是と國は本より神國武國ニして、開闢以來一度も後れを取たる事なし、假令太僅に四艘之船渡來致し候に、人心之〓々たる大方ならす、此上勝敗は兎も平打續しれは迚、大和魂はいかて失ふへき、異國人何程の事かあらん、況やれば必敗る、彼を知我を知りて後勝全ふすへし、先當時外國ニたは、專ら大位を能察し、衆議を詳にし、偏固の見を捨、至當之策を定めらるへし、謀疎な巧拙の辨を深く謀、熟知不仕候ふは、漫りニ我國は神國武國と唱へ、一もよるへし、若打負なは、國と共に存亡を共にすへし、なとゝいへるも有るよ無之、大〓は只海岸に備ふ而已、況や彼は洋中に不絶動揺致し候得は、我よ艦巨〓を以水戰ニ練熟致し候趣、我ニ巨〓ありといへとも、戰艦は壹艦もか中らさるはなし、其損傷も又少からず、其上都下之人情を熟察致し候に、し、是は武斷に失すといふへきか、今竊に案するに、廟堂之議は、豫め時處

廟堂ノ議 ニ時處位 ヲ察スベ ヲ定ムル 夷説ヲ排 無謀ノ攘 ス
嘉永六年七月 八〇一

んも難計、先に外夷あり、路次に飢あり、兎にも角にも進退極りたると思はる事あらん、今の諸侯一國之人數を出して、其兵粮あらん事は、二十〓ニ一二〓も稀成るへし、其上十日二十日之間に、米は壹石銀百目貳百目之賣買子〓申をし如く、今北狄來なば、彼と合戰迄ニ及ばず、内虚にして人心散すの一日過之もの諸坊主忽ち餓死に及なん、其時は世間騷敷、諸人うは氣にゝ、下ニはぬけ〳〵ニ迯るへし、耻を思ひて止るも、馬取だなく、鑓持具足持もなく、己と馬と計り有るとも、餓て用に立へからず、國に歸りて重て用意ニ成、二十日三十日之間には、四五百匁とならん、然らば諸浪人諸町人民間得は、國中是か爲に奔命に疲れ候而已、加之浦賀沖にて我運送之船を打碎き、奪掠致し候は、都下之人民皆餓死するの外は無御座候、されはこせと蕃山角も、浦賀港ニ〓一發も彼ゟ放候へは、其騷擾思ひやられ候、其上如何體乃惡徒とも野心をさしはさみ、亂妨狼藉に及候哉も難計、夫のみならず、浦賀港に戰艦拾艘も來り候はゝ、奧羽北越九州邊三四五艘ツヽも出沒致し候なり、虚説而已多々れば、無事之時の飢饉之如く、居なから餓死する者は少からん、横行す〓し、軍法は歴々之浪人なぞ大將に取立て、いか樣成事をせ

外難アラ バ内亂亦 起ル 〓ノ貯ナ 諸侯ニ兵 シ
嘉永六年七月 八〇二

盡て、是非なく下知に隨はず、上ゟ下知し玉ふ事不叶して、諸國我々持の街輕く成、其弊ニ乘し、外夷大に侵す事有へし、若彼侵す事を得すして歸りた一彼れ此度推ふ地方迄乘入候段、驕傲之至りニ候得とも、本ゟ我を蔑視致し、ニ成るへし、此外いかやうの變あらん綴知るへからす、此難を思候はゝ、豫て法を立むとせき、國中一揆發り、亂に亂を重ぬへし、一旦は武命之重き、人之者迯歸りたるは、如何とをする事なからん、彼等は餘義なき道理あり、強をんより外之事あらし、五拾人百人之走り人ならば社法度も行はめ、一國備の事肝要たるへし、右等をてり合を考候へは、手荒き御所置は、當時の場彼等の船は堅實にして、海戰に練熟致し居候得は、若手荒き御取扱〓有之數を出すとも、重あ出す事能はじ、夫に又見ごりする人も有るへし、扶持米りとも、跡は戰國となるへきか、公儀に向て敵する人はなくとも、粮盡力なし路銀なしといりゝ、公儀ニも強く下知し玉ふ事叶ふまし、是ゟ武威所ニ而は、却〓宜かる間敷と奉存候、候は、戰爭ニ可及儀も難計奉存候、浦賀は咽喉之地ニ候處、沖合ニ船を留め、交易を許すの私議

粗暴ノ處 ニ非ズ 置ハ得策
嘉永六年七月 八〇三

は左に申上候、堂々たるかるまじくと奉存候武備定め、磐石之基を固し、敵國外患を恐そ、万世之末迄も儉素を尊み、武備りなたれば、同國之人民撫育ニも漸く相用候程之儀、中々交易難致候間、今成試み候土、利潤ニ無之候は相止メ可申、勿論清國同樣之振合を以て取ゟ十年過候ふ、有餘有之候節、差免し可申段、懇に解諭いたし、如何にも穩便に取扱可申、斯申候〓も、難題等申懸、其上亂妨ニ及候は、打碎き燒沈め、我が一十ケ年後許し候と申遣し、彼承諾致し候は、右十ケ年之内に、日本中十分之一交易之儀、我國物産之類爾か望處あらば許すべし、されとも近年諸物産餘を嚴にし、土着を行ひ、儲米十分ニ致し、何れ邊〓迄も行屆候樣仕度御座候、本文十ケ年之後許し候も、長崎表え罷越可申、尤申出候通、五年なり十年品川え之通船を打拂ひ、妨致候は必定ニ可有之候、依〓手荒之御取扱は、宜神州をして、夷蠻の爲に辱を受けるは決ふ不相濟義ニ御座候、右打拂之儀扱可申事、

武備ヲ嚴 サント諭 交易ヲ許 スベシ 十年ノ後 ニスベシ
嘉永六年七月 八〇四

長崎表ゟ和蘭を以て送り可歸候、にて、不容易御事、乍恐に及候節は、戰爭と相心得、右防禦之術は、當時大艦も無之候得は、何分防き一南島一ケ處石炭等乞求られ候得共、右貳ケ條之儀は、祖宗より定り之品も有之、右は一切許容い〓し難く候、一理不盡成儀申出候はゝ、鑒にして我國の武威を示し可申事、肝要な多義一外夷應對之儀は、彼に侵寇の罪を負せ、我に毫厘之非〓無之樣致し可申、萬送致し遣し度候得共、是は本ゟ通信も不致候へは、此儀は難致候、幸便之節、一十ケ年之後交易差許し可申と申遣候〓も、彼承諾不仕、難題等申懸ケ、亂妨御廟算殘る處なく御孫謀を定めさせられ候樣奉存候右之趣意は、日本國万世不抜之基を立、内を盛にし外を拒ク之大議論方一通ニ而は參る間敷、依〓愚意左に申上候、と奉存候、一我國漂流人毎々護送致し呉れ候義は、萬謝〓しし候、貴國漂流人之儀は、護打拂之私議嘉永六年七月

外國人應 及ビ石炭 南島貸與 給與ノコ 漂民撫〓 對ノ態度 ノコト
嘉永六年七月 八〇五

付候儀は不相成候間、沖合ゟ大砲及燒玉等打掛可申、其節は我ゟ〓玉藥之浦賀は勿論、江戸川崎邊より芝御濱邊迄、不殘人家御取拂ニ相成、海岸を少彼上陸致し候へは、本船はさして人數も有之間敷候間、敢死之士數百人相手當有之度事之、右は何れも敢死ニ非れば事は行はれ申間敷、勿論千人罷肝要之場所ニ候得は、右え〓砲臺を御出來ニ相成、勿論大船は地方近く寄之趣、さすれは遮あも埋〓も、中々容易之事ニは無之候得は、先當時之策は、本船え乘込、切まくり薙倒し、不殘切殺し可申、付而は兼而ゟ小船數百艘御あらん限りは大砲等打放ち可申、萬一脚船を以上陸致し候得は、數十艘の越五百人は打死、殘る五百人ニ〓打止メ候策ニ而、右は永久之策ニは無之々引下ケ、一面に〓臺を築立、右え大砲を仕掛置可申、佃島永代橋なそは、尤候得共、全く一時之權變にて、吾國の武威を振ひ、彼を畏伏せしめ、再ひ窺擇み、各小筒ダライバス之類を以之、手早く本船え乘付ケ、繩階子を以直樣小船を以て、ダライバス其外小筒等打交ひ、本船ゟ之通路を絶切可申、其上一浦賀港之儀は、其廣き或は六七里或は四五里之、狹き處ニ面貳三里屹度有〓之念を絶候策に御座候

海戰ノ方 砲臺ヲ築 ノ沿岸ニ 江戸附近 クコト 法
嘉永六年七月 八〇六

上陸致し候かどへ矢庭に相發し、戰さる先ニ潰敗せしむる爲之、に造立し、右之上え麗朶を數十束並へ其上え土を四五尺も積候得ば、ボンし候へは、暫くは先相支へ可申候、べンは右に而大樣相防可申、右之内え守兵百人貳百人位ツゝ精兵を撰みふ一海岸不殘砲臺築立候はゝ、右之内え八寸位之柱を相立、小屋懸之如く堅固仰付、嚴く御警固有度事之、候とも、決あ用ニは相立申間敷候、却面手足纏ひを拵へ候のみニ御座候、一海岸御警衞之節、雜兵等多人數召連候儀は、決〓無用たるべく、邪魔ニ相成一浦賀表運送妨候節は無據儀ニ付、先往古之通銚子口ゟ奧羽之廻米運送致川俣栗橋等、其外玉川筋二戸登戸市之宮邊迄も、何れも相應之大身え被備へ置申度、尤右小屋懸は、地面へ余程堀込候積りに御座候一前條申述候、海岸少し引下ケ砲臺を築き候義は右え地雷火數百を仕掛置、一右打拂に相成らは、江戸表ニは、四谷新宿千住板橋を初、遠くは箱根小佛一彼を敵國外患と相心得、吾國を強盛ニし、万代不易之法を立候半ニは、先豫備之法、愚意左ニ申上候、

ニ雜兵ヲ 省クコト 海岸警衞 江戸附近 奥羽廻米 ノ方法 ムルコト 砲臺築造 ノ警衞 ノ運送 雷火ヲ埋 沿岸ニ地
嘉永六年七月 八〇七

も盆なき事之、左すれは、先儲米を澤山ニする事第一〓、先當時天下之侈り蕪と戌、豪商兼并して、細民皆窮す、其上天下之諸〓盡東海道を往來すれは、村民共驛路之繁榮を羨み、多く農作を止め、商賣と成、是皆奢侈之致處之、今大名東都ニ聚り、都城之盛ニ成よりして、奢侈つのり、疲弊を致す事可有御猾之徒却〓新田を起す、新田起りて、古田衣盆々荒る、新田も不久して又荒俄に奢侈を禁をられ候とも、三百年之舊染深く膏育ニ入たれは、容易之治は難成事之、前ニも如申、沖合ニ〓我廻船を打碎き、運送を妨け候へは、支〓座候、今之御處置は、大名を休息さする事、第一眼前御利盆と奉存候、三五ケ年之休息中、大に省略節儉仕候はゝ、忽ち武備も整べし、又御旗本御家人末々迄も、多分怠惰ニ成行候得は、壹通之被仰出ニ〓は、儉素ニ復し申間敷不耕して食物し、小民は貧ニ不堪、子をまびきて人別次第ニ減し、家を捨そは言語に絶し、其内江戸之浮食遊民幾百万之人數、武士町人僧乞食之類、皆東都え走る事飛鳥之如し、江戸盛成ニ隨ひ、御料私領とも荒田多く成て、姦療ニては屆き難き事と奉存候、當時天下之奢侈、諸〓之困窮、米穀之不足は、吾國ニ戰艦と申もの無之、何分戰艦數十艘御出來無御座候〓は、支へ候義

糧食ヲ儲 窮ヲ救フ 大名ノ困 フベシ ルベシ 戰艦ヲ造 ベシ
嘉永六年七月 八〇八

ら講しさせ、當番は日割を立、何組壹ケ月之内五日持十日持、なそと申樣に成、武備も整可申、緩急之時あらば、兼てゟ之合圖之通り、寺々之鐘を以て、最度存意之者は、願出候はゝ、荒田を割與へ、帶刀をも許し、土着武士之體ニ可致し候はゝ、御差支ニも相成間敷か、左候はゝ、大名御旗本ニ〓、餘程人別減し、物持どもを移し遣し候はゝ、奢も大に衰へ可申候、町人えも荒田を發し地は、手の屆く丈ケは勝手に新田を起させ、作り取を、其上遊惰之者は改易可被仰付、三五年中ニは、武備儲米大分ニ成へし、豪商農とも奢侈法外之有者は、格別之御撰擧も可有之趣ニ候はゝ、日本國中荒蕪之地無之樣ニ相を、荒村へ移し田地を發し耕作を骨折せ可申、御旗本御家人土着之面々、近在近國之内、江戸え二三日程之處え律を定め分所させ、平日農作武藝を專申付、近來は町人共も、一朝之榮之存候武士を望之者大分有之趣成れは、望者は、遠島闕所ニも被仰付へき處、格別之御宥免を以て、所持之品其儘持參候、當時小普請は不及申、急御用無之輩は、不殘土着被仰付、其領所近邊之之者も出すへし、其中に一技一能之者有之候はゝ、御用に可相成、抜群器量寄〳〵打續候はゝ、催促ニ不及支度調可申、御旗本土着之面々頭取、土着之

町人ニ荒 田ヲ與フ ベシ 召集容易 シメ新田 フ開發セ ヲ土着セ 緩急ノ時 ナルベシ ハ土兵ノ 旗下ノ士 シムベシ
嘉永六年七月 八〇九

て、我國を夷狄之爲に奪はれなは、は熟をり、君臣親み乃情は厚く、命を惜まず戰ふへし、今之御旗本之姿ニ〓タル面々は、百姓と親みの情なく、却而仇讎の如く成るもあれば、申さば千二面三百人は、必三百人あるべし、増て新規の土着之者を加へば、壹人もならん、當季半季の江戸抱へは、頼とするに不足るべし、前條之如くせば、千石き處え、三四百人の勇敢の士を得る之、是を天下に平ニし積候はゝ、數万人方無御座候、古ゟ英明之君は、必す後宮之奢りを嚴敷制せらる、唐の大宗三石ニ〓三百人之百姓あらんニ、用立難き時、千石取たる人壹人立も同樣な二は御手元ゟ嚴く御省略不被遊しては、いか成英才俊傑ニても、術之施し右之御制度相立候儀、實に海防之先務と奉存候、万一武備之怠惰によりは、江戸ニて物價は貴く、費用疲れ、奢侈ニはあり、領地百姓え先納させ、責ハの多勢を得べし、かく有りて後、第一官職其人にかない候を御撰擧有之、第程大成は無御座候、何卒大小名後宮之人別をも減少いたし度事ニ御座候、千の宮女を出をしなそ、實に千古之英斷と申へし、凡無用の費へ有は、後宮人數を引連れ罷出候はゝ、着到速成るへし、平生力田して筋力強く、武藝二

ヲ制スル 後宮ノ奢 コト
嘉永六年七月 八一〇

日本國中忠臣義士之膓ヲ寸々ニ裂き、千古米船の處置に就て三四三七八月頃奧詰醫師高村隆圓上書若年寄へ(?)一凡時候病ニ外感内傷とて輕重之貳ツ有之、外感は皮膚之病ニ〓、一發汗し御歴代樣え、御申譯有御座間敷候、天下之諸〓え對し、ケ程之耻は無之、て治すへし、内傷は傷寒之邪内部に感し、或き内損を兼て發するもの〓、もへし、如此之大難明末を見て知るへし、是を防之道は、只人君其身を儉にして、官職其人を得るに有而已、何の難き事かあらん、臣扼腕痛心慷慨之情に御歴代之神聖をして地下に悲働をしめ、宇間之〓類一陣ニ鏖戰し盡ぬ遠藤寛謹上(如是我聞)月日不分明因證辨天照皇大神宮を始奉り、對堪へす、肝胆を吐露し、不顧恐申上候、(七八月頃ナラン)七八月頃ナラン)遠藤寛謹ト

米國
嘉永六年七月 八一一

の壞症となるも難計候、重に成り申候、あり、時に寒〓冷温ありて、不時の變革あり、名醫先生も亦千慮一失之あるて是を大に發汗せは、其毒彌増長して、唯病之長引のみかは、容易ニ不可治も又大に深し、これ臟腑へ眞中ニて、發汗の能治すへき症にあらす、若誤り事なきを得んや、是深く攻撃を恐れ、且諸士萬民の數多死亡せん事を哀愍當年之異船之如きは、軍艦數艘にして、其邪〓とも重く、内港え乘入は、其毒一今彼外國の船を打拂なは、邪氣を發汗すると同しく、先來の如き漁船商船くせは、都て此格にあらさるへけれ共、人に老壯強弱ありて、其内に又異變一内外強實の人き、汗吐下の法にても、まゝ治すへけれ共、是手荒の療治方に一乍去古方家の名醫老練之妙手もて、必勝の理の見拔く所ありて、汗下を逞第一也、是身を大切にする者は、古方家之藥を不用の場合なるべし、は、手も無く、胃寒傷冷毒にして、大陽皮膚之邪故、一發汗して治すへ々れ共、して、殊更に内損を兼て、皮膚たま〳〵強實ならさるの人は、尤大に可愼のし誤りて是を發汗する時き、却ふ其邪を増長せしめ、病臓腑に陷り、大に手

和順ノ藥 方ヲ投ズ 邪氣ノ重 リ逼ルハ 外船ノ來 キガ如シ ベシ
嘉永六年七月 八一二

一夫彼國は、術に屬て熟考する事あらは、生靈の大幸不可過之候、する所にして、幸先和順の藥方を投し置て、其病の動靜を察し、豫防説補盆の衝に至る、たとへ内損は無之とも、咽喉は人身の道路にして、是を閉塞る違ひに相成、生を危ふすへし、の動故は幾はく〓や、或は内港に走入りて、覺ゆるとも、夫よりして年々時々に拾艘貳拾艘と漂來せき、其度毎に海岸の患は尚更以て淺からさるへし、今敵船を十分に打破して、一旦の快氣を皇國之爲には直中の傷寒にして、良もすれは船を内港に走らせ、其邪咽喉皇國の東海に隣り、遙に五千有餘里の波濤を隔といへ共、近來新造する所駛船にて、西に駛る事十八日より廿日にして、皇國に來る時は、是一又汗下にて幸に一旦の快氣は覺ゆるも、其病の根本未タ治せされは、後日時は、實に皇國の大患なり、容易に胃寒傷冷毒と一樣ニ見誤りて治を施す時は、療治府城を躁する至り、或は沖合に漂泊して、西國中國北國の通船を障隔して、

治スベカ 容易ニ根 ラズ
嘉永六年七月 八一三

ても好しからさる療方にて御座候、の治療し方は更になかるへし、し如く、勝手我儘の事計申募可申也、其時にこそ無是非雌雄を決せさ0れは、なるへ學れとも、唯々海上にて廻船の通路を障隔なし、内海を躁動する時は、食の進まぬ病人の永く煩悶する如く、其症大に難義なるへし、かく汗下彼八丈大島等に據泊するを制する事あたりさる時は、外國えの恥辱と申事難義たるへし、彼もし幸に皇國より和議する時は、彼は十分に其疲勞を附込て、清國の英夷と和睦せ皇國の地方え上陸せは、元來一箇の夷賊、何そ恐るへきにも不足程の小事にては、中々以彼を追拂ふの手段は出來難のるへし、此方より許さすして、一扨又長病となりて、時々月々海岸の躁動面まさるを厭ひ、其期に至りて、事治まらさるに至るへし、是獨參湯黄龍湯を用ゆる場合にて、治療の上ににて一旦快氣を覺ゆる〓、尚々のくの如し、まして汗下の藥眞眩せは、其上剩へ八丈島等の地を掠め取に至りても、是を追拂はんとても、海上の取合一今幸に異國船を思ふ儘何ケ度も燒打にし、

ヲ案出ス 根治ノ法 ベシ
嘉永六年七月 八一四

根元まて療治する王法にはしかさるへし、とても矢張五つあり、尚下に辯す、されは、彼の遺恨等邪深く内部に伏隱して、常に癲癇持病の人の如く、いつ一抑後世者流の療治方と申は、元來猥に外國の者を何時に又もや發するや、いつにて卒倒するやと、一日片時も安き心の日は皇國十分の勝利を得て、一旦其病平愈なしても、病患根元より治るにあら有へからす、夫故に今其病因を考へ、其病情を察し、身心の疲勞せさる樣に皇國の地方へ上る事は、古來より國禁の事故、差許し難きは勿論の義、長崎一其邪の去て後は、專ら加養保護して、たとへ近隣に疫邪流行しても、一身に内外を和解して、氣血を疏通して、邪氣自然と消散する樣に、和らかに病の其邪を受ぬ位に、丈夫に自養生身搆致し度物にて候、其法は尚豫防説に委皇國中の事と申、殊に今度も彼〓に南海の便宜を願ふ事故、南海にて一其因症に擬似有之候て、似て非なる者務て辨せすんは有へからす、其擬似敷す、

スベシ 攝生加養 似アリ 因症ニ疑 治療法
嘉永六年七月 八一五

右年限にて手切に致可申也、其節に至り、彼違約致候はゝ、此度之通り心懸血疏通して、國脉堅固成へく哉と存候、乍去彼に大島を貸渡す儀は元より無之、矢張蘭人の加比丹同輩位の者を、長崎より五ケ年目に一度登無之、假令は伊豆の大島へ長崎同樣にして、又要害更に無之平原の地へ、場廣に彼の旅館を差許し、諸事蘭人の長崎へ來り居ると同樣になし、嚴重に制禁を取極め、其内にも皇國の地方へ異船直着の事を尤嚴禁すへし、亦通信之義は、彼國の重役に利宜敷は、此方にても追々國中の諸〓並に廻船渡世の者へも出來爲致、國劑にて快利せし如く、追懸て下劑を施し候ても、左程の疲れも無之、却て氣置候て、其上にて貿易の便利宜は、追々年季相延し可申、萬一便利不宜候は、候ても不遲事よ存候、左樣候はゝ、此方の防禦全備致居、内外強實の人酸下皇國より奉行を被差置、要害能き所へ十分ニ役所を搆へ、諸事長崎同樣に中の運漕に取用は、莫大の便利なるへし、又第一に内港へ大船數艘を被備皇國外の孤島地來泊の事を、先ツ五ケ年の年限ニて免許ありて、其内に皇國十分の要害を修理し、又貿易の手始に蒸氣船を大小數艘貿易して、便

五ケ年ノ 地ヲ借ス 港ヲ貸ス ハ長崎ノ 大船ヲ備 例ニ傚フ ベシ フベシ 期限ニテ ベシ
嘉永六年七月 八一六

する内、却てをこらし、十分に貿易をなし、彼をして却て如き藥劑にて、追々氣血を順環し、外皮膚ニ有之ものを發散し、内臓腑え入第一に諸國ゟ石炭を澤山に堀出し、又薪炭は勿論漆蝋和紙類絹布糸綿ゟ國中へ大補盆術を興隆して、金銀銅鐵を省くの外は、彼か好に任せ貿易し、定數に最初より嚴重に取極、貿易を免許せらるゝか、又補盆術にいふ所如、米穀大小豆茶煙草鷄豕魚物海苔に至る迄も、何くれと無、年々土地より生皇國の南海を守護せしめは、是兩全の術にして、海岸の憂患も減すへし、左は勿論の義よ申、海岸其外諸方共に精々防禦し、修理十分にし、調練を專一らんとするものを和解すると同一躰にして、是誠に不誤治の上工の療治城すると同轍にして可然哉、又通商の品は、唐船蘭船を隔年にして、夫丈のニ心掛、諸事豫防説ニ屬て調理する時は、是全く後世家の香蘇散參蘇飮等皇國ニあは無油斷諸士當年ゟ矢張戰爭に相成たる心持にて、銘々心得方産する所の物計を、多分に仕立て出し、國脉國躰のよりみに不成樣ニ工風と申へきにやと存候、

補盆術 豫防説
嘉永六年七月 八一七

一如前々件、貿易の初めに大に便利に相成可申也、尚委クは豫防説に出ス、に彼か新造の旅舘を、此方の勝手能き樣に、此方にて造營遣し候はゝ、是又仕法の所ゆへ、此は、大島にても此方にて奉行を差置へき地とは成難かるへし、是諺に所謂等掠め取られすとも、我ものにはあらさる同樣也、其時に當り和議する時其術畫餅に無之樣可行の愚考、尚豫防説補盆術におゐて明辨す、皇國中の諸〓の後庭を初め、諸士の妻子懸命の地、一天下の人心不動御前々申如く、爭亂に罷成候て、沖に異國船漂泊する時は、先第一八丈嶋大嶋十分に屆く位ニ埋立る事を第一とすへし、何程の防禦有之候ても、大軍艦の躁動目前に見る如く被存候、乍恐江城は皇國にて米穀を運轉するに便利宜き位の小さき蒸氣船數艘申付、其代り數十艘内海え乘入り、本牧より内に連泊する時は、砲聲計りにても江戸中江城の内外動亂する時は、外國を不待蕭〓の内人心不可計哉と存候、其法一海岸防禦の法は無數有之候得共、内海の港口は狹ニなして、兩岸ゟ大砲の

ガ旅館ヲ 〓等ニ彼 八丈嶋大 建ツベシ 海防ヲ嚴 ニスベシ
嘉永六年七月 八一八

所なく、其實はて合衆國の皇國え對する如くならしめは、國土安全の計策と存候にて鬪爭となり、無〓の生靈を多く毀傷する事をも深く愛憐有之事ニ付婦女を奸淫するに至る等の事、彼に有之故の事也、右樣の輩は、今よりして後だ矢張國法に取計ひ申へけれ共、實に漂着するの輩は、打拂ふ事を差止皇國の制度不可改ニ付、國土中には差置兼る事なれとも、今又通商の小事皇國え對る事、蘭人の從來先んする時は人を制すの場にて候、其名は一皇國にて外國より漂着の者を打拂ふの一事は、其罪彼に是あり、一躰外國國法も立、又民を愛するの國風にも相當り、有威不猛の名聞坤輿へも慙る皇國に大に利有て、却て彼をして南海の番衞ならしむへし、其上今よりし日本國外の孤島え旅泊を被爲免と相響の者漂流と相歎き、上陸なして民家亂妨なし、家財米穀を奪ひ、剩へ民家のめ可申旨及返答、南海にて漂流の者は、大島の役所にて小蒸氣船にて送り

漂民ヲ撫 〓スベシ
嘉永六年七月 八一九

又是等の件も豫防説補盆術の二本に委敷す、加人歸帆之節に附屬して、其本國に歸らしむへし、乍去長崎大島蝦夷の外教無之候ふは、一小國たり共一日も治むへからす、是所謂一家仁一國興仁、般共和政治國にて其大政官信義を失する時は、其國其家不可治は天地のめ置は、却て海岸の防禦は是迄に十倍して、嚴重に心掛置可申候事にて、尚屆け遣し、又北海の者は、蝦夷或は長崎最寄え送り屆け置、蘭人壹人亞墨利一家讓一國興讓、一人貪〓一國作亂、其機かく如くなるものに御座候、若今と交り近かぬ樣にして、邪法宗等の事を防く爲也、右樣に打拂の事を差止一凡環海の國土風俗を異にし、言語を異に仕候共、仁義禮智の道孝悌忠信の一殊更に彼は當時專ら其國政を磋き、道と徳とを專一ニする事にや、其國都定理にて候は、國土を蹈せし事を更に嚴禁し、上陸はゆるさゝるへし、是外國の者國人疑似五箇條附録

合衆國ニ モ人倫ノ 道アルベ 蹈々シム ベカラズ 我國土ヲ シ
嘉永六年七月 八二〇

是疑似の症にして、其疑ひ五ツ有之、爰に陳し候、言用ひられすして、大軍艦を來らし相爭ふの時は、一彼其稀に有之所之漂流人の、もなくして、國中にて衆の推す所の賢人を撰ひ、在位四年にして其賢人にするに非されは、何そ其事を能せんや、今は假王相將たる者、外國へ對し不位を讓り、故に大政官は庶人となりて、民間に安逸する由、其國政を正直に候、使節の語とは乍申、國王の言を通するの事にしては、不禮不義の所多し、皇國も巨萬の生靈を損傷すへけれ共、彼も又即時に幾巨萬の生靈を損傷皇國も金鐵の土民金城に充滿して、海岸に相防くへし、其時に當りては、話聖東府の輪番王并相將迄も、長く其職に在るなく、元ゟ其子孫に讓る事皇國の地方に漂流して、非命に死する者、幾百歳にして幾百人だや、今又其道之仕向致候事、何共無心元存候、若くは彼は海外の賊船、其名を借り用、又皇國の地方にて非命に死する事を憐となれは、其言聊仁に似たれとも、は一方船將自己の所爲にて、書翰取扱へ、自分使と稱して來れるも不可知するや不可知候、故に其言仁に似て、其實非仁、是不得其意之第一也、

ノ觀察 箇條 其一其言 仁ニ似テ ザルベシ 合衆國ノ トノ疑五 使節ニ非 其實仁ニ 非ズ 共和政體
嘉永六年七月 八二一

るの言にして、智なしといふへく、是不得其意之四也、一彼南海往返之節は、薪水食物之便利に宜しとて、彼國にても「フレカツト」を豈小舶と稱すへたんや、唯々婦女童蒙を威伏すす、聊四小船を以て貴國に至れりといふも、其言至拙其意至淺なる知へし、もあるへし、亦其上日本え存問せんか爲の大軍艦數艘未た此海ニ到着せ一彼は近來の興國にして、其始には人の國土財物を掠め取て、更に慙る心あはしむ、苟も共和政治州の君長たる者の、外國へ對し説へきの言に非す、其皇國古來よりの法を破却せよといふは、彼其利に募りて、吾をして義を失然るに外國え對し、假にも人の國法を誹謗する、其言禮を不知、不得其意之りし事もなかるへけれとも、尚今にては坤輿中にても同盟の大國に成り一彼願ふ所の事不用は、明年大軍艦を數多來らして鬪爭すると云は、大愚不知の言といふへし、假令其事可用にても、此一言にて却て用ひられさる事一彼は知新を以て政とし、吾は尚古を以て政とす、是各國其政治ある所以也言義を破る、是不得其意之第二也、第三也、

其三其言 禮ヲ知ラ 其四其言 其五其言 智ナシ 義ヲ破ル 信ナシ 其二其言 ズ
嘉永六年七月 八二二

し、是不得其意之五也、に禁戒を下し、他邦の民の教法を妨くる事を得さらしむといふ、民人にすり、退て民間に安するよし、其人信なくんは、何そ王と成事を得んや、又其王へ渡海の「フランス」船も、全く右船將「セシルン」一己の存寄にて、敢〓自國官皇國に對し、書翰第一にいふ所の合衆國基律及諸律は、固より其各個民人一故に疑ふらくは、去る天保十四卯年の頃、「フランス」國より申越候通り、「フラと成ても、信なくんは、何そ一日も其大國を治むへけんや、今其信なる者の君子國え對し、古來の國法を破て利欲に趣の事を説へ々むや、其言信な居り、其上其國政賢人を推て假王とし、四ケ年にして又他の賢人に位を讓皇國の千皇一世にして、幾千百度の治亂興廢にも、國人更に王室を不窺位皇國の教法政治を妨けさる樣に嚴禁する者、今何すれそ府より命を請て乘渡候事ニは無之段、申越候と同樣の事に候哉も難計候ンス」國に於て、日本國へ通商彼是驅引等致候所存無之、昨年中日本國若又彌以本國合衆國ニ相違無御座候は、上文ニも申通、其國近來君臣共にら

佛船ノ例
嘉永六年七月 八二三

は危篤の症を引出すも難計存候ニ候哉、又は彼は近海の海にや、蘭人よりも精細に探穿して、其疑似明かし候事、難義ニ及へし、其内に其運轉の便を缺き、外に其海岸之防禦に休息五ケ年の通信通商を許容有之候は、却面泊すへし、其節ニは入船出船共ニ障隔せられ、其上八丈島等へも往返を絶延し候内に、彌以本國合衆國ニ候哉、又は亞墨利加州の内船將一己の存寄の日無之時は、内損外傷の疾病にして、一日不治は、一日の疲勞相増、後々に打拂ふ事を免許可有之、其にて大島へ據泊爲致、返答差遣置、彼是と年月をに察知したる上にて、彌以本國に候はゝ、是前ニも云如く、道徳を專一にす皇國の爲にも宜しからんか、實に不通外國之印璽、眞疑の所不可辨候、若又より南海に逃廻居る者故、時々海岸に來り、或は内港ニ走入、或は港口ニ漂船將一己の存寄にても、今彼か請所を許容せすして、兵亂に及ひ候節は、元る國と申、仁義を尊ひ、信を不失之國風故、前件の利害を解き示し、其仲和を以て、先ツ一右故に明年春ニ至りて、一ト先利害便宜の仲和を得候上にては、通信通商

ノ意ニ出 疑似ヲ明 スルモ之 ヲ許スベ デタリト 和シテ後 船將一己 ニスベシ
嘉永六年七月 八二四

皇國よりして信義を不失時は、何そそき事ニもあらけるへし、一度にまとめ置て、國法に取行ひ、皇國の武威海外に轟き候樣ニ、花々敷打取候はゝ、以後は却て似て非なるを精細にためし置、其矢つほに引入候所にて、切て放つ所の攻撃、手を逞す皇國を欺き國土を掠むる事あらんや、若又似て非なる者にして、本國の印璽にあらされは、其時こそ十分に手配して、一人も殘さぬ樣に打取るも、お異船は更也、英國魯西亞亞墨利加等の本國船の使節にても、却て前々通りるの蘊奧にて御座候、容易にも近寄申間敷存候、是擬似の症に逢はは、和らか成藥劑に病因病情日本國より十倍の土地一〓之内に數多有之事故に、永く通信通商すると一其時に至りては、前々より密に十分の手配なし置、計策を以數艘の大船を一孫子謀攻篇曰、用兵之法、十則圍之、五則攻之、倍則分之、是非唯言用兵之寡多而已也、丁寧反復、先考敵之強弱與虚實、再省吾之時與利與人情可否、明察彼も、

似テ非ナ ハ討ツベ ル者ナラ スル説 和ヲ主ト
嘉永六年七月 八二五

海防に就て子夫照鑒之、故作語曰、刑錯而不用、天下之民尚可治、兵錯而不用、環海之國尚三四四七月儒役林大學頭家塾長河田八之助興上書幕府へ匹夫之勇一旦之怒、忘其身者歟、君子不可必爲之事也、皇天亦豈能快之乎、君之、曰、讀孫呉之書、而不嗜殺人者仁人也、聖賢亦曰、仁者無敵、是兵不可敵仁之言也、亦曰、仁愛之理心之徳、我以愛民之徳、而通彼友愛之情、彼豈敢得以不仁而敵之乎、今以通信通商之故、輕動兵者、是不得禁通信通商之本意者也、若又○高村ハ奧詰醫師ナリ、コヽニ草茅醫トアルハ、謙退ノ意カ、利皆不可也、且夫兵者凶器也、不可輕用、兵錯而不用、應是用兵之蘊奧也、諺有乍恐尚又奉申上候、浦賀御防方之儀は、前廉申上候通り、軍艦蒸氣船數艘出來我之分而後動兵之言也、今夫國家當哀働之時、人心不振、防禦亦未可頼、時與可服、草茅醫高村隆圓拜上ナシ、ド高村隆圓拜上(鈴木大雜集〕

ナシ ○日附 米國
嘉永六年七月 八二六

と申者滾御座候得共、町家を三町五町通り取除候ふも、御防之手寄と相成申間敷候、就ふは相考候處、幸ひ品川ゟ深川ニ至る迄、餘程遠淺ニ相成居候得は、砂を多く積立、大砲を防き、其蔭に人數潛み居候ふ、堤之所々に穴を明ケ、大砲近海御府内之御備も、御嚴重無御座候〓は不相成儀ニ御坐候、其策尚又相考候得は、御固手堅く相成、中々洋船之内海え乘入候儀は出來申間敷奉存候、併申、且又堤より内平地貳拾間計りも後之所え、土砂ニ〓築立候小堡を幾ケ所皆々町家之間々に彳居て戰爭を待、敵方相近付、大砲打放ち、燒丸等打込候得候處、先ツ品川鉄砲洲深川海濱邊迄町家立詰御座候處え、諸大名人數相固め、は、忽ち大火と相成、中々固メ人數敵を防候事は差置、其邊ニは居候事も難相小砲を交へ搆へ置、其堤三町位之所にて喰違ひに仕置き、防方之便り宜致可座候土堤を築立、其内を平地に致、堤は大石ニ〓基を築き、其上に土俵或は土何卒町家より海手貳拾町或は三拾町計り之外え、高サ八間或は拾間程も御成、自分破候程可相成、誠ニ危き儀奉存候、右ニ付海濱町家を引拂明地ニ可致も搆へ置、是は遊軍之扣所う仕候、且諸家え被仰付、國持大名衆えは夫々場所手持ニ相固め、柳藩以下之諸〓は、三軒或は五軒ツヽ組合、其所より某之所

府内及ビ 備 近海ノ防
嘉永六年七月 八二七

政道一和いしし、人心歸服仕候樣被遊方根本之儀と奉存候、西洋學は右等之調練仕候樣相成候得は、万一急ニ異船參り候とも、早速嚴重之御備立出來可に從ひ、西洋法之器械方術御用ニ相成候儀可然奉存候、彼三代聖人之世に御艦を以其後を襲ひ候得は、是必勝之策と奉存候、其外浦賀は勿論羽田生麥神にて堤近く參り候得は、右堤内之穴より狙ひ撃ニ仕、大砲ニ〓船を打碎き候座候あも、制度之末は損盆有之候、況哉今之世ニ至りて、古例ニ御拘り被遊候越候丸は此方人數を飛越し、空え落候樣相成、もし蒸氣船或はハツテーラ等所ニ於て何も御取用ニ可相成事なく候得共、西洋流之敵を防き候ニは、其便申候、右樣御備立出來候上は、假令戰爭ニ相成候共、彼大砲皆々堤ニ〓受留、高大學之道ニあ相定候ふ、別〓如此御大切之御時節ニ御座候得は、儒道專ら御得は、幾艘來り候とも、中々近寄候儀は出來申間敷候、其上追々出來候此方軍奈川本牧總房海邊ニ至迄、其地勢ニ從ひ御備立御手配有之度儀と奉存候、〓學ニあも好み候哉と相聞申候得共、決〓左樣ニは無之、學問之義は、勿論聖賢迄と申固メ場所を、兼〓被仰付置、平生其場所々々ニ〓御固メ備立、進退之追々申上候拙策は、本邦古制ニ相違仕、多くは西洋法を用ひ候得は、何歟西洋

洋法ヲ用 戰術ハ西 儒道ヲ失 フベシ フベカラ ズ
嘉永六年七月 八二八

あは、御用便無之儀と奉存候得は、西洋法と申候ふも、其長する所を御取用ニ西洋學御用ひ被遊候樣相成候〓は、是等大害を生し可申候、是等之御取捨は、の處置に就て戰を不用、却〓敵方北狄之法ニ從ひ、騎射を用ひ候ふ、大に北狄を敗り、唐之房瑠は、古法ニ泥み、車戰を用ひて、大に敗走仕候、固より戰爭は其時之變に應し三四五七八月頃浪人儒者鈴木徳之助上書幕府へ米船械方術を御用被遊候而已こて可然候、万一國家之根本と相成候聖道を失ひ相成候はゝ、却〓御大量之御所置と奉存候、昔趙之武靈王は、其國ニ用來候車申候儀肝要ニ御座候得は、尤古制ニ御拘り無之樣仕度奉存候、乍併全く其器當年六月、浦賀に致渡來候亞美理駕船之義、風説ニ〓承候得は、交易願出候乍恐深く御勘考有之度奉存候、以上、丑七月義ニ〓、何レ來春再數艘ニ〓渡來致し、御返答を伺ひ、交易御許容無之時(鈴木大雜集)河田八之助丑七月河田八之助

米國
嘉永六年七月 八二九

等之儀は、一條、歐羅巴の國は、總て忠信仁義之實なくして、貪狼飽事をしらす、強て遠方之土地を侵略致す事を業とし、あなのちに近効を求めす、己か世になら几上之空談ニあ、御取用ニは相成不申儀とは存候へとも、彼婆婦の緯を恤報時節ニ御座候、私儀草莽之書生、且弱力之身分ニふ、別ニ心得候事も無御すして、宗周を憂候と申古語の如く、至愚の心より難默止存候ニ付、不敬をは、御國の御一大事ニ而、庶人匹夫ニ至る迄、各其分力を盡し、御國恩ニ可奉座候ニ付、年來取調置候書籍之内ニ〓、御爲ニも可相成哉と存候儀、且愚昧之存寄等相認、交易之説三條、海防并急務之策十五ケ條ニ相成申候、乍然是御廟堂ニ〓は、固より御承知被爲在候事ニ〓、私儀實驗不仕事〓ニ候得は、不省上書仕候、匹夫卑賤之身ニ〓、忌諱を憚らす、分外の事を申上候段、難堪一日本國ニ〓、新ニ遠夷と交易を御開ニ相成候得は、三ケ條之大害御座候、第恐惶之至奉存候、之用意も容易ならさはる樣子ニ候へとも、右風説無間違事ニ可有之、左候得は、戰鬪ニも及可申との事ニ候由、然所追々武備嚴重之被仰渡有之、諸家

三箇條 交易ノ害 其一侵略 ラ恐ル
嘉永六年七月 八三〇

さる事は、子孫へ傳へ繼しめて、成就致さしむる事を心掛候故に、其謀計は、兵端を開き、舟師を發して攻討ち、小國ず全奪して、總督を置、嚴しく賦税をり申候、此亞美利加合衆國き、即ち歐羅巴にて開闢をし國々にて候ひしか、にて帝統の大強國莫臥兒等、皆己の強を恃みふて、武備に怠りしを見て、今をり申候、故に南亞米利加にて、強盛の聞へありし孛露、墨是可の二國、亞細亞〓初和親を結ひ、交易を通し、或は近海ニ漁獵し、土地の土民と親み因みて、形勢は全く歐羅巴と同樣ニ可有之候、先に墨是可滅亡の後、歐羅巴にて建し新墨是可と申國も、近頃連合の衆中ニ加り候由ニ御座候、遠夷の事情右交易の利を大にして、其全國を次第ニ衰廢をしめて、終に奪略する〓を計去る事遠からすして、何れも歐羅巴に滅され、近くは清國も又此災〓に罹收め、大邦は一方に割據し、守令を置、細民に恩を施して、己に歸服をしめ、盆其後三十一ケ國連合してより、歐羅巴に背き、自立して政教を設し事故、其樣ニ候へは、萬一彼の甘言の欺きを御信用ありて、交易御開に相成候時き、其國の形勢を探知り、其間に窃ニ其國の無頼亡命之者を、利を以て釣出し、或は内應の教導となし、武備の怠り弛むを見れは、事を左右に寄之、無理に

哥ノ例 ノ例 莫臥兒國 秘露墨西 清國ノ例
嘉永六年七月 八三一

に來候得共と心得違いたし、亞美理加に先んをられし事を悔ひ、強兵を擁して浦賀に右申上候國々之災害は、免れさるに至り可申哉之奉存候く盆少き事を論し申候、然るに不得止事義に相成、和蘭の外新に右國々と場合ニ可有之候、當時和蘭一國之交易も、志ありて事を慮るの士は、猶損多成候、又同洲魯西亞も、文化の始、別段之使節船ニて、禮を厚くし、其以前寛政候處、元和七年、交易利なき之趣を以、御斷申上候ひしに、其後又願出候得共、にて穩便ニ御所置有之事は存不申、日本は軍威を示して脅すへき國なり來り、前々の事〓を述て交易可相願、左候得は、義理に於て御斷被成かたき國の途中自殺致候由、然るに右之二國共今以交易之義を深く心組居候樣中、松前ニ〓拜授致候信牌を持、長崎に來、交易を願出候處、御國法を示され、御斷有之、是に因て、魯西亞のレサノツトき、使命を辱しめ候との義にて、歸耶蘇宗御嚴禁之趣を以、不相叶之所、近頃に至り、〓りに交易を願、再度浦賀子ニ御座候所、此度亞美利加交易御許ニ相戌候時き、右之二國とも、御仁慈一第二條は、歐羅巴洲〓〓痢國は、慶長元和之頃、御朱印を頂戴致し、交易に來一き御取上なくして、薪水を下され、一は御打拂ニ相

文政元年 天保八年 迫ランコ れざのふ 自殺セシ モ亦來リ 其二英露 トヲ恐ル 露國使節 トノ風聞
嘉永六年七月 八三二

あり、當世戰鬪無之樣ニ相成候へは、人心自然に弛み怠り、士風盆衰へ、再ひ夫共を懷け服し候事、古の切支丹の如くにして、終に前條申上候通、御國今日の勢にも復し申間敷候、左候へは、乍恐御武威にも拘り、唯外國のみ戌候はゝ、兩三年之内は、御盆ニ相戌候樣に交易致し、官人方の御心を和け永久御取組ニ相戌候樣ニ可仕、其上にて種々之姦計を巧み、日本の姦民愚を被仰渡、御斷有之、若承服不仕候はゝ、其時御打拂に相成候方、時宜ニ叶ひき、太平一般の風習ニ候處、此度は眼前之大事と存候ニ付、各實心ニ武備を可申との説も可有之候得共、亞美利加の情勢を推考仕候に、交易御許ニ相ニ至るか如よ事ニ可相成候、或は來春迄には、御防禦御全備に戌難き故に、御交易に相成候得は、如何ほと豐饒の日本ニ御座候とも、追々瘠衰仕、其上假ニ御許有之、其中ニ御用意あり、十分之御備に相戌候上にて、交易の不利心懸候事ニも相成、士風ヲ動くへよ勢も相見へ候、然るに一度交易を御開ニ〓大害き免さる事にて可有之候、譬へは、病人の下痢止すして、終に大事の大害と可相成事ニ御座候、且安逸を好、勞苦を惡み、目前之無事を甘し候ならす、當今嚴重に武備を心掛候大諸侯の存付候所も如何可有之哉よ奉

備充實ノ ヲ許シ武 後ニ攘夷 ヲ實行セ ントノ説 假ニ交易 ヲ排ス
嘉永六年七月 八三三

教を禁絶あり、波爾杜瓦爾船を焚滅して、和蘭の外入津する事なからしめ駕の商館御建造にも相成候はゝ、惡黨無頼之者御法を犯し候上、刑を恐れ惡黨共は増長可致事ニ被存候、古來御制禁之切支丹も、其本は交易より弘渡り、切支丹を學ひ、因て日本ニ交易をなして、切支丹を弘むる事を誘て、彼申事ニ候、尤商館出入之義、定〓嚴重之御制法可有之候得共、和蘭人の日本に順從致候如よ振合ニは無之、強盛にて交易ニ相成候事故、密々迄御法通地の僧ハテレンを案内致し、九州に來り、交易を以國人を釣り、是に寄邪教を弘めて、遂には日本の人半は其教を信して、甚危び事に相成候所、上にまり候事にて、天文中、和州僧了西と申者、西洋波爾杜瓦爾國の屬島羅瑪には彼か邪法御明察被爲在候故に、慶長より寛永至迄、盡く其人を誅戮し、其く、窃にかの商館に趨り可申、彼夷等は、固より望む所に候故、喜ひ招x入可ニは難相成可有之、左候得共、乍恐御政事御取締之廉ニも可相觸事ニあ、且本人を誘きて、己か方へ招了致す事を計り候故、若交易御開に相成、亞美理一第三ケ條は、當今交易を願候夷人き、前條も申上候通、〓謀有之候ニより、日存候

ノ害ヲ恐 其三邪教
嘉永六年七月 八三四

ニて、且今日の時勢を御存し無之樣ニ申なし候事は、全く申立ニ致候のみ誘て、己の教法ニ從はしめ候事故、只今にても、交易御許容に相成候はゝ、御給ひし、其間に嚴敷御諭有之、猶改宗不致して、邪教に從ふものを誅をらるゝ事、前後二十八万人と申傳へ候、邪法の徒を如此に御成敗有之候ニ付、御の事にて、其實は近頃御仁慈の御沙汰にて、夷船の漂流人を夫々に御撫申候由、然るに近頃に至り、外夷共日本にて外交致さゝる事を御不仁の筋國の人心の害と成候事、いにしへの切支丹と同樣の事にて可有之と奉存武威萬國に耀よ、皆日本の伺ふへからさる事を知り、御明察に深く驚畏れ〓被爲在候により、覲覦の心を生し候事と推察仕候、遠夷は利を以て人を一、民信之と申事は、遠夷き惣て日本の富貴を羨み、各謀計を以て、近きて大候、交易の大害如此御座候得は、無二念御打拂ニ相成候義可然と奉存候、萬一御打拂ニ相成不申事ニ候へは、日本の神國たる御徳を損し、三百年來耀候御威光を欠き可申事と乍恐奉存候、利を網せん事を欲し候、故に海外は皆敵國ニ候へ共、日本唯今の形勢を古一亞美理加御打拂ニ相成候ニは、足食足兵民信之の聖語大規則と奉存候、第

箇條 ル準備三 行ニ要ス 攘夷ノ實 其一民心 ヲ一致セ シムベシ
嘉永六年七月 八三五

蔚山に籠り候の如き、全く忠信ニ〓上下一致いたし候より、能數十萬の大皆死を致して去さるにあらされは、強敵を攘ひ退る事は相成不申、和漢の敵を惱し退けし事ニ候、尤日本は神明之冑にして、開闢以來君臣上下の分事に候へは、是等の事は、可申上筋き無之候得共、聖人も民無信不立との言に交易をなさんよりは、戰ハさる以前に交易を許して、我弱きを知しめさ事大切な奉存候、右ニ付、存寄候義は、當今天下の士民遠夷の事情を存不申例みな然る事ニ候由、日本の人にて楠正成か千早を守り、加藤清正か朝鮮正しきうへ、三百年來之御仁政ニ〓、士民の心は、固より一致いたし居候あり、孟子も不如人和と申されし如く、非常の事に當つそは、殊更に信義の者多御座候ふ、此度渡來之亞美理加の如式も、各自推量にて、或は海賊の類候事は、固より能し難ぶ事ニ候へは、第一は、誠信を以士卒の心を固め、依てるにはしかすといひ、其甚しきに至りてき、亞美理加の地方を知さるものとし、或唯交易を求るのみと云、又は軍艦火攻終に敵すへからす、破れて後〓事ニも可有之哉、然るに籠城には兵粮も玉藥も足り候はては、敵を防きの戰國の時に比し候へは、忠義の爲四面敵地の内に在て、一城を守り候如

嘉永六年七月 八三六

拂ニ相成候上は、遠夷國勢事情日本を伺ふの久しき、輕蔑侮慢せるもの甚然死を致して國を守り候の志も、いまた堅固ならさる廉も可有之候、御打非とも御打拂に無之候而は不相成義を、心中に篤と致承知間敷候、然は自も有之由ニ御座候、右の樣子にてき、此度の義は、實に御國の御大事ニて、是力を盡すへし、謀略計策議する所あらは、士庶に限らす上書よすへき事を、惡むへく、交易をなすの大害、遠夷き徳を以服し難く、全く武威を以攻撃ち、發いたし、御國恩を報し奉らん事を志し可申、其間には善謀奇策御爲に相之時き、人心を動揺いたすの慮ありと申候説も可有之候得共、此度の事の其邪心を〓しむへき事を明にし、惣國の人赤心報國の志を深くし、各其分遍く天下に御示し有之候はゝ、古人の己か赤心を推て人の腹中に置くと如よは、天下耳目の聞見致居候事故に、明白ニ御示し無之〓は、前文申上候成候義を申上候偉才の士も多出へき事ニ御座候、或は衆庶に博く御示有通、徒に疑惑の説のみ高く相成、却て動搖の廉ニも可相成哉と奉存候、古昔申候事ニ相當り、天下一同に實以難有奉存候間、尚人心ある者は、皆感激奮聖人の法にも、國の大事は、外門に至き、博く國人と議し候事に相成居申候、

スベシ 士庶人ノ 衆議ヲ徴
嘉永六年七月 八三七

右戸口の百日又は半年程にも充へき糧米を算し、在度事ニ御座候、座候、且浦賀ニ〓事起り、海運暫にても塞り候得は、正米いまた拂底ニ不相兩度烈敷戰にて勝敗定り、多日を經候事ニは無之、海運も永くは塞り申間收有之、然して非常之節に至り、警衞の諸組ニ廻り候兵糧、組々を分ち、爨炊を掌候者を預め御手配有之、時に臨、簡便に差支なく相廻候樣仕度事ニ御成先ニ、米價は日々に沸騰いたし、賣買も相留り可申、其時に至り、如何程市中鎭靜之御世話有之候共、騷擾致候ふ、靜り申間敷候、其間には窃盜とも起敷候へとも、非常の事は預メ定め難び事ニ候間、市中之戸口を御調ありて、〓倉を建、御收藏に相成、海運塞り候時は、右米を市中へ追々御拂ニ相成り、り可申も難計候、尤來春亞美理駕御打拂の事は、自國陸上之合戰と違ひ、一一第二之足食と申事は、米穀は御倉廩に十分御儲には可有之候得共、猶又増幸ニ當年は晴雨も順にして、豐作の樣子ニ是上下一致の爲に御座候、然れは此度の事は、何卒海内に明白に御示被爲相見候得は、秋收の時に至り、右高の米を御買上ニ〓、近在之地を撰み、新に

に算候へは、百日にて十万石、半 年にて十八万石となり申候 りて、一日ニ壹人五合充 凡市中の者百万人と積 及ビ軍用 金ヲ儲フ 其二糧食 ベシ
嘉永六年七月 八三八

自然鎭靜相成候上、心なば賤民にては、莫大ニ難有奉存、相應之御用をも可物を以武備ニ充て、夷寇の來候時き、死を決して防候所、農商の富民は、何之ニ御座候、乍恐天下之御富ニ被爲在候事故、固より御差支等の事は無之義勤事と奉存候、猶商民御處置之義は、後條ニ申上候、御打拂ニ相成候ニ付食料ニ差支無之樣御用意有之候はゝ、商民共是を窺居て、非常起り候節も、は、海防之御備其他御用意之諸費莫大之事ニ可有之、且當今奢侈之風習ニ之候共、實用之武備行屆兼可申候、此御手當も又容易之貨財ニ而は無之事御座候上、諸品之價惣して沸騰致し居候故、御家人は勿論御旗本方も、大方備の御用に相立候事は、農商も海防之一廉を勤め、御國恩を報ひ奉る筋に惣國中之富家へ献金と御用金と二口ニ御分有之、格別過分ニ被仰付候に可有之候得は、夷冦の事は、日本惣國の力にて防候事故、右御費用の事は、あ當然の事と奉存候、其故は、士は産服麗食をツたし、費用を省よ、其餘れる勤も無之、飽食煖著逸居して士之苦勞戰死を傍觀致候道理は無之事ニ〓、倶ニ同く力を盡すへきに候得は、其身分にて出來候蓄藏の財實を差上、御は困窮之由承及申候、右之向々へは、別段御手當無之候はゝ、乍恐嚴命有(共カ)

旗本ノ困 獻金及ビ 用金ノコ 窮
嘉永六年七月 八三九

は、江戸にて百萬金も御收に相成候樣致度事ニ御座候、次に大坂の町人も、すして、好む所に從ふと申候如く、如何程愚昧の民にても、甘き御示をは難之甘き御言ニて御示あり、誠信の御教諭無之候得は、民き令する所に從は江戸に非常の變出來、騷擾大ニ相成候時は、融通全く相止り、甚指支に可相所持致候共、片時の安心も難成事ニ候へは、海防之御爲御用金を勤候事は御國恩を報ひ奉るのみならす、己の身を安んし候事ニ相成候故、是等の利成事に候故、是亦利害江戸町人と同樣ニ候得は、三四百萬金も御用被仰害得失を考へ候節は、有金の大半を御用ニ勤候とも、宜事ニ御座候、可相成々御教諭有之、實心にて感發興起致し、御用を勤候樣致度事ニ御座候、若唯ニ候故、惣計五六百萬くり、上成は千萬金ニも至り可申、然る上き、海防惣して御費用にも事足り、其上諸侯にも、用支之家には、高に應し拜借金等被仰付候事ニも可相成候、尤前條にも申上候通、誠信を以御一大事之由を能御威光のみにて被仰付候歟、又は町人共の心を御取被成候爲ニ、虚文付可然、江戸大坂如此ニ御座候得は、諸國も右ニ准し、自然過分に可相成事相當可申、別ふ江戸の町人は、萬一異國船内海に乘入候時き、如何程財寶を

コト 拜借金ノ
嘉永六年七月 八四〇

皷舞次第にて、過分之義をも勵み可申事と被存候、全躰之處は、國を富し財逼りし上き、一時の權宜を以て、如此ニ御取計可然と奉存候、御用金之分は、有不奉存候て、誠信の感發無之ニより、苛政とも存、窃かに怨心を生する事力を盡し勤へき事に候、然ル處、當時諸侯及ひ御旗本方の家、多くは奢侈のを殖し候事は、根本より始て、數年の後に充滿致候樣に可致事ニて、民の金を括し取て、財用を足し候如きは、策の尤下なる事には候へとも、海防の事て、後に非常の變に遇ひ、不得止事に至りて、勞働致候へは民も其上の爲に追々御返しに相成、民を欺かさるの信を御示し被爲有度事ニ奉存候、農政爲ニ相成候義ニは、隨分御用を勤むへき誠實の意も相見申候故、上の御ニ成候て、金高も自然嵩み申間敷候、江戸商民の情を量り見候所、海防之御成、領内は盆疲弊し、領主は盆困窮に相成候よし、然るに此度軍事起り、大府は國の本ニ候へは、平常無事の時は、賦税を薄くし、仁政を施し、民を富しめ風長して、用度不足にくり、平常領内知行の賦税を厚く致し候事流弊に相ニ〓富民共に御用金被仰付候事ニ相成候得は、是を幸と致し、猶更公然と賦税を重く致候向も可有之、左候へは、農民如何計の難澁にて、終にき

賦税ヲ重 クスルノ 弊
嘉永六年七月 八四一

擇用ひられし故の事に御座候、然るに當今この術を博く天下の間に御求なく、天下の人の謀略智巧を盡く御承知なくして、御防禦に相成候得は、天仕間敷候間、簡便ニ〓御打拂に相成候兵器の御製作調練肝要之御事奉存へは、天下人物之盛なる、天稟にて獨長する所あるもの、各其才能を申出る違致、重く申付、疲弊難澁せしめさる樣、厚く御沙汰被爲在度事ニ奉存候、候、古の賢人は、或は草刈樵夫とも詢り、又賈豎僕隷の知を用られし事にて、候、既ニ前條申上候通、誠信ニ〓博く天下の謀略智巧のものを御求有之候古の舜を大智の聖人と申候事も、博く天下の人の言を聞て、其苦きものをも多かるへし、其中にき、必勝の策鑒敵の器を工夫仕候ものもなしと難申程の軍艦有之候はゝ、防禦ニ慮は無之事ニ候へとも、來春迄には軍艦出來運轉自在の船に、熟練の大炮を並へ發ち戰ひ候事故、我方ニ〓右に對し候一〓徒黨の慮無之とも難申事ニ候、既に格別に儉約を用ひ、武備を固くなすへきの命令あり、且高に應し、拜借金も被仰付候上は、農民賦役の事心得下の人と共に國を守る事にき當り不申候間、防禦其術を盡をりとは申難一第三に足兵と申事は、來春亞美理加御打拂に相成候節は、巨大堅牢にて且

ヲ製造ス ナル兵器 其三簡便 ベシ
嘉永六年七月 八四二

て、玉をは後の方より裝へき新法を考へ、其左右には、十匁彈の銃四挺、或はに大炮をのを候事を功夫致し、御座船押送船三四五百石積の船等に、松材火藥發して、毒矢雲雨の如く敵船に打込候仕かけに致、其近くには、風波の者著述に、水戰秘訣陸戰秘訣と申二書有之、大略之所水戰策二條、其一き、大敵の大船を四五丁隔て、相圍て胴中を打候事、其一き、廢船を數艘連ねて、焚順逆に拘らす、別に大砲を仕かけ、其發烟にて、速に走り進み候策に御座候陸戰の策亦二條、其一き、行軍法戰車を作り、二寸徑の鐵彈を裝へき大炮の船より大炮を發し候に、三四丁離れ候小船には、ねらひの付不申所ゟ、小舟にて巧妙の霊を作り、貫目以上の大炮をのをて、放發自由に相成候樣致し重〓七八十貫目にて、平射六丁仰射貳十丁餘に至るへきものを車上に載譏は免れさる事ゟ奉存候、芻狛の説とは存候へとも、芻蕘の言迄も御承知く候、乍恐萬一小敗有之候はゝ、御大任に御當被遊候御方々樣、天下後世の六挺を備へ、戰車の外面には、鐵楯又篠楯を備へて、敵の大彈を防くの術を被爲在、數に備へ候ため、數ケ條之義左に相記し申候、尤先年佐藤元海と申草に毒と交へて之を積、又棒火矢炮碌火矢等をのをて、敵船近付に及んて、

ノ著書ノ 佐藤信淵 コト
嘉永六年七月 八四三

或は浮臺場と申ものを工夫仕候由承及候御座候、尤西洋の兵制の書にて調候へは、右の大砲備は、格別の平場便利な程の平場き、大方は有之間敷哉とも被存候、且西洋も陸戰は運轉自在ならは右の疊楯車は、實用の器に無御座候共、萬一の備にて、方今の先といたし上の大砲は、千人の陣に六門を備へ候事を多き事と致候由ニ御座候、然れ西洋の未た用ひさる所を發明致し、是を南海の一侯國にて實驗致候由ニる所候はては、用ひ難き事にて、我國抔にては、右の如よ大砲備を運用致候候得共、著書の説によりて見れは、慷〓の士にて、數流の火術を修練し候上、さるにより、歩兵の劒付銃と散隊騎兵の狙撃銃とを主とし用ひ候、貫目以に〓入、短兵接戰致候策を相記申候、此元海と申もの壹人となりは存不申格子臺を作り、其上に古疊十二枚を八枚宛に積重ねて、其製作き、大なる材候事ニは無之候得共、是により簡便の楯の工夫も生し可申哉な奉存候、目筒十二座を一組よなす大炮備を繰出し來る時、押出し、鐵丸を拒きて、忽なし、是を數十兩並へて、一の手の備となし候事、其二、松材にて寄せかけの是を地車にて引候樣に致し、疊楯車と名付、平場にて、敵ゟ六貫

重子ニ積重 深川材木屋 ○陸戰秘訣ニ「古疊 十二枚ツヽヲ八枚 子」トアリ 某のよし 疊楯車ノ 浮臺場ノ コト コト
嘉永六年七月 八四四

本の水練き、萬國に冠たる事ニ可有之候得は、是を水軍の歩兵に御用ひ有て、莫大の勝算にて有之哉な奉存候、傳聞にて承候に、遠夷の軍艦の底には、を頼み、修覆仕候事有之、其節日本の水練には、蘭人も驚歎仕候よし、然は日を心掛候事は未承及不申候、何國の船にても、崑崙奴の水手數人連來り候銅の格子有之候由、右實説に候へは、來春迄に諸國沼海の水練漁父を多く間に一挺宛大砲を備へて、且數ケ所に寄懸の屋根を作り、上に又土砂を載へ、敵船を防き候事に御座候、遠夷は火攻と戰艦とには熟し候へとも、水練キヤマンの窓有之候て、船底の見へ候やうに致し、其キヤマンの外邊には、木にて、復を堅固に三重に組、大さ二町四方になし、上に土砂を敷、其上に二せ、敵船より來るホンヘンを〓避する所となし、是を數多海上の要口に浮蘭本國船船底の銅ニ損し有之、崑崙奴にて修覆致兼候ニ付、長崎水練の人によりて見候得は、其地の者は、水練無之事と知れ申候、且先年長崎にて和重き敵船の事故、沈沒も可致哉、キヤマンの窓は、銅格子のみにて、別に難打人或は十五人宛も打寄、キヤマンの窓を打碎き、海水を漏入をしめ候召集られ、戰鬪に相成候節、利鋭の錐鑿の類を携、敵の船底に廻り、壹艘に十

敵船ノ底 外人水練 二達セズ ヲ穿ツノ トノ説 策
嘉永六年七月 八四五

文年中國の位に昇り申候、又亞美理駕合衆國も、本歐羅巴種にて、其火攻を用ひて、亞のみ己の大邦を恃み、從來の兵制を守り候所、諸方より撃れ、頗る衰へ候銃を用ひ、都爾格の軍を大に敗りしより、西洋一般其利器の兵制を學て、日地球五分の四は、彼に侵略致され候、然るに右西洋兵制惣て變し候節、魯西共の思慮此所に及不申事も可有之く奉存候々火攻を習練して、互に戰爭をなし、其後和睦連合をなすに及んて、遂にそひしに、百年前ペートルと申主出て、和蘭ゟ軍艦火術を明にをる者を招き、に當て、入爾馬泥亞の主弓劍刀槍の備を廢し、唯大小の大に兵制を變し候故、國勢も奮ひ起り、遠夷にて第一の大國と相成、終に帝の貪慾の情を縱まゝにせん事を謀り、盆軍艦を堅牢になし、遠く異邦に航して、其武備火攻に疎きを伺ひ、或は全奪し、或は割據して、今日に至りては、候所、今を去る事三百年前、西洋にて、始て火繩の鉄炮を發明いたし、其後寛國を強ふし、歐羅巴にて強盛の聞へ高ぶ〓〓喇を敗り、獨立立政の勢に相一軍器兵制の沿革を考ふるに、古は萬國とも弓劒刀槍を用ひて戰鬪いたし碎製作にても無之樣に承及候、右は海外に水練に長し候國無之事故、遠夷

彼千六百二 十年の頃 軍器兵制 ノ變革
嘉永六年七月 八四六

の頃、天下之士皆烈武にして、百戰に熟したる時に當り、一旦火繩銃渡來い故に、遠夷とも或は交易を求め、或は鯨獵薪水に事寄せ、近海に來り、國勢を短得失を論し候半に、日本古來の兵制、〓炮組の足輕を第一の先手と致候は、〓に〓〓〓に窘められ候上き、獨立するものは、日本のみに御座候、然る朝鮮琉球のみに御座候よし、然るに朝鮮琉球き、小國にて申に足らす、唐土ほと勇猛にして、槍刀に長し候とも、接戰甚難義ニ可有之候、古昔天文永祿伺ひ候船年毎に多く相成、〓に當年亞美理駕の如ぶ事に相成候所、猶古來國の災の如きき、乍恐何とも難計事ニ御座候、彼我兵制の中にて、火術の長所、其足輕の筒は三匁五分玉にて、貳匁の火藥を裝候へ共、當り纔に壹丁程たし候へは、其利器なるを恐れ、遂に天下一般に用る事に相成候、然るを今况や大砲に至ては、我方に之を防候楯類のもの無之事ニ候へは、兵士いかの兵制を御改無之候ては、孛露墨是可莫臥兒等の事は無之候とも、近き清成申候、唯今全地球下の内にて、從來の兵制を變せさるは、日本と唐國及ひに候、遠夷の兵は、皆八匁玉に六七匁の強藥を裝、三四丁の當りにて打發候へ共、對陣に至り戰を交へさる内に、一の手の足輕死傷多のるへき事に候、

清國ノ〓 ニ鑑ミル ベシ
嘉永六年七月 八四七

相當り可申候、兵制の得失如此ニ候へは、冀くは古來の兵制を御一變にて、出候を、唯今御新造有之候ては、寛永の御定に反し候樣にき聞へ候へとも、其儘に致置可申筈は無之事に候、唯軍艦の義は、寛永年中大船停止被仰き事に候へは、停止と新造と、形は相違致候得共、御防に相成候筋は、一意ニも古と今とは次第に改り候事なるを、御國の存亡安危に關り候程の事を、其實き甚不然事にて、昔日大船の御停止は、外國に渡り、邪法を學ひ候事をも、本遠夷の器にて候へは、何そ獨當今の火攻の兵制を憚る事の候へき、都火銃軍艦を用るは、華を以て夷に變する事にて、神州たるゆえんにあらすて器用は、後出のもの從前の物よりは多くは便利なる事も候故、平常の器古制を守りて、改め新にせさるは、大に道理に當らさる事人、或は彼に倣ひ、と申説も可有之候得共、是は教法よ器用とを一に混したる事にて、器用の如きは、日本にて遠夷しり渡來の品を用るもの少からす、既に古來の〓炮火攻の水陸戰法を調練有之、彼か長する所を悉御取用ニ相成候上、各其道御防被成候故の所、此節ニ至候ふは、大船無之候而は、邪法を御防きに成難日太平にて、戰を知さる士にして、古來ゟ遙に勝れたる銃器の渡れるを、猶

教法ト器 用トヲ混 ズルノ説 ヲ防グベ 大船ナク シテ邪法 カラズ
嘉永六年七月 八四八

多く生し、遠夷よりは巧妙に相成、彼方にて反て我火術を憚畏候事ニも可に心を用ひ、修行致候へは、日本の人き、性質聰敏に候故、追々新發明の事も利の御打拂に相成候得は、一兩年之内は、再來して諸島を侵掠致候事は、必置候はゝ、江戸近海の所き、十分の御備と奉存候來も可致事ニ候へとも、善謀奇策を以て、勇武の士を率ひ勵して、十分御勝取扱之義、交易と打拂と兩途の外御處置無之所、交易は致間敷事ニ候上き、至やと奉存候、然して砲臺軍艦蒸氣船御出來の上は、浦賀より伊豆諸島の海運を妨候時は、座ら困窮致すへたれは、御打拂之義も、容易にはなし難か無の事と奉存候、五千餘外之夷情を、至愚の心より推量仕候事は、甚嗚呼かるへしと申説も可有之、諸島の慮りは、實に然る事には候へ共、亞美理駕御是非とも御打拂に可相成義ニ御座候、乍去御打拂若無謀にて、死亡の士夥敷、漸々に御勝利にも相成候樣ニ候へは、彼も軍艦を増し、大軍にて速に再邊にて調練有之、且伊豆諸島にも砲臺を建く、戍兵を屯し、蒸氣船を配り被一或は來春亞美理駕御打拂ニ相成候後、彼若再擧して伊豆之諸島を掠奪し、ましくは候得とも、和漢の有之候古來ゟ之戰爭の事情に引當て案考仕候

諸島ヲ掠 奪セラル 攘夷セバ ヽノ恐ア 質聰敏ナ リトノ説 ヲ評ス 明多カラ レバ戰法 二モ新發 日本人性
嘉永六年七月 八四九

米穀を掠取られ候憂は無之事に可相成よ奉存候、る事は存候共、容易に小艘にてき來り不申、必再ひ大擧入寇致候上の事ニ種々日本の樣子を探らん事を謀り可申候、故に一兩年の中には、再來は有て穩便の御取計とのみに相成候時き、或は彼に先をとられ、變事俄に起り、御國威を損し候樣なる事出來仕候も難計候、所詮戰鬪に相成候上は、蠻夷來候處、案外の謀勇に逢ひ、敗績致候へは、是迄の探索き、全く信用し難くして、日本の事情形勢甚不分明ニ可相成候間、たとひ伊豆諸島を掠奪の利な可有之候、然るに大擧入寇き、彼も勝算なくしては、致さゝる事ニ候へは、猶之事無之樣仕度、若我方よりは、成たけ事を起さけゝる事のみを主と存し、勉不相違樣御定有之、其場合により、俄に變事起り候とも、官人方の内に不慮之間敷は存候、其中にき、十分の御備出來致し、海運も軍艦にて御廻し有之、不法の者に對し、禮容は尚簡にて可宜事に候故、先して人を制候樣の御處に、亞美理駕の者、是迄日本を武備怠候國と〓り、漂流人抔か諛言を信して一來春亞美理駕え交易願御返答之節は、其以前より打拂の御用意有之、手筈置被爲在度事と奉存候

打拂ノ手 筈ヲ定ム ベシ
嘉永六年七月 八五〇

なし、おのれ有名の大邦にして、嘆〓〓拂郎察亞美理加の如よ、狡點にしてへは、是亦通信通商之願に可有之候、魯西亞の情勢は、飽迄慈惠信義の形を彼等若日本の強大を恐れ、一國の力にて敵すへからうるを存候はゝ、數ケ第に蠶食して、領國を地續に廣めて、終には五大洲を一ツにせんとの心願利を貪り、無名の師を起さゝる事を表とし、其實は奸謀を逞ふし、鄰境を次用の文體をも追々に心掛候て、交易を望申事に候へは、其隱謀甚深き事に哉之形に相見候へとも、愚昧之心にて考候にき、必不可然事にて候、其故は、御座候、若交易之外、御爲筋に相聞へ候事を申來候共、一向に御信用被成間に候由、故に其領内多く寒國不毛の地にき候へとも、五千里の廣きに至ル、敷事と奉存候、且風説にて承候へは、歐羅巴の諸州追々に渡來致候噂に御座候由、右風説實事ニ候時き、交通御斷にも相成候得は、一時に戰爭も可起て、且松前蝦夷は、彼か領地と界を接し候故、日本にては、尤慮るへき夷〓に一此節長崎表に魯西亞船渡來致し、書翰差上候よし、以前の例を以推考仕候國合從して、首尾を撃の策を行可申なれとも、當時強盛の諸夷にて、日本を然るに數十年以前より、日本通詞を置、日本の俗

其口數五千萬と申事にて、 日本と相似寄の數に候由、 歐羅巴諸 露國ハ日 本ノ最モ 露國五大 洲ヲ一二 セントス 慮ルベキ 州モ亦續 推考ス 露船渡來 々來ラン 國 ノ趣意ヲ
嘉永六年七月 八五一

之、臨機應變の取計ひ御任せ可有之事よ奉存候れは來春亞美理駕御打拂十分ニ相成候得は、諸夷とも是を承り、形勢にてて諸蠻夷の御防と相成候事と奉存候、但、海外之事勢如此ニ候得は、御打拂戸近にて、早速の伺も可相成候得共、軍事は虚實奇正定りなく、瞬息の間に來候共、是は亞美理駕の書翰御受取に相成候事を聞、何れも形勢を以逼り、可仕事と奉存候、故に來春御打拂の義は、唯亞美理駕御退けのみならす、却脅すへからさる事を承知いたし、交易の願を見合、又々日本の形勢を探索他人の力を假りて、利を分ち候樣なる事は致間敷候、故に諸遠夷の船追々十分御勝利の上にて、猶更片時の御油斷なく、國を富し兵を強する御世話一古より戰をなし候には、將帥を撰ひ、委任を厚く致候事に御座候、浦賀は、江交易を開かん事を欲し候事にて、合從約定して來候事には有之間敷候、然一一軍一隊の將となり候御人き、特更に火術を精習可被成事に候、然らされは、沿海常に來寇有之如き御心得に被爲在度事と乍恐奉存候、も勝敗の機相變し候事故、來春御打拂に相成候ニは、海防の將帥を御撰有不恐事ニ候へは、戰をなし、國を侵略せんと致し候時き、各一手にて討へし、

帥ヲ選ム 海防ノ將 ベシ 隊長ノコ
嘉永六年七月 八五二

て、平日調練致し、非常の節、右調練の人にて出陣ニ相成候はゝ、精兵のみに市中の者甚難義致候事ニ御座候由、來春御打拂之地、江戸近くの事ニ候へらす、平日家々の貧福により、養ふ所の家來多少の數を御調有之、其人數にも勝るへき事に御座候、且非常の節、諸組諸手の備場平日御定有之、其時に至り、混雜無之樣仕度事ニ御座候、の中にては、指揮進退自由に差支なき事には相成兼可申哉く奉存候、て、軍勢も堅固に、指揮進退も自由に可有之候、精兵之一萬は、冗兵の十萬に之要品に候得は、急速に其筋御正之上、御試可有之事と奉存候、は、如何程膽略あり、智謀に長し候人にても、戰爭に相成、數十百の大小炮聲一〓消の製法も、近來追々其道開け、手易く出來仕候考も御座候由、軍國第一一兵は多なるよりも、精なるを尊ひ候、故に當時御軍役の義、古來の御例に拘一軍國非常の事は、賞罰嚴正ニ無御座候ふは、士心は振ひ申間敷候間、御寛大一清國にて、英夷の變に、所々城下の場所にてき、惡黨とも虚に乘して亂妨致之御沙汰と、濫賞濫罰無之御法を以て、正く功罪を黜陟爲仕度事ニ奉存候は、其節市中も何となく物騒にも可相成、或は國々に遁れ潛り候溢れもの

調練ノコ 無頼ノ徒 ノ跋扈ヲ 戒ムベシ 火藥ノコ 賞罰ノコ
嘉永六年七月 八五三

成候樣可然と奉存候成候事故、農より出候者は、自然農に歸り可申、乍然是迄御府内を御膝元と依之先年も歸農之御教諭有之候得共、民情皆安逸を好候事、一通りの御世にて、終には下困窮致し、國勢衰へ候事、和漢の例に御座候、當今稀なる三百と市中に相響き、奢侈の品を商ひ候者は申に及はす、惣して渡世手薄に相より、奸才ある者は、人の好き候やうなる新製の品を工夫し、利を貪ん事を謀り、奢侈の増長を助る事に相成候所、今般格別節儉の令下り候得は、自然少く、用るもの多き事に相成、物價は自然に上り候上、奢侈の風は長し候事話にては、歸農の事果々しからける事に相成居候所、近來物價盆騰踊仕候一太平久しく續候得は、民は次第に農を捨て、商に趣候より、物を生する者は上、買求るものゟは、賣臠くもの多き程に相成居候所、渡世の業容易からさるより、正路に商ひ致候得は、年々に利潤薄く、不勝手にも可相成哉く存候年の太平に候故、農より出て商賈に相成候もの、年々不可數事ニ可有之候申上、難有安心致し渡世致候無知の細民とも、渡世差支、不得止事歸農仕る共、非常の器を携來り、亂妨致候事も難計御座候、右等の御手當も、嚴重に相

セシムベ テ農ニ歸 商民ヲシ
嘉永六年七月 八五四

細民共歸農致候へは、に相成候共、民情は和し可申候、然して市中の戸口半も減損致候ニ於ては、には、厚く御手當被下、且夫々の領主地頭へも、歸農之者難澁不致樣、致手當心不仕折ニ候へは、心中より承服仕、追々歸農致候もの多く可有之候、左候候故、來年にも相成、御打拂之事起り、彌以渡世手薄の樣子に相見へ候得は、へは、御仁心にて商民を御憐恤の難有事明白に相分り、市中渡世一旦手薄寛文年中、河村瑞軒建議にて、奧羽の米を江戸に海運致候より、商民大に繁き足り申候、左候へは、奢侈の風止み、物價も下落致候て、天下困窮の弊改ま茂仕候ふ、江戸の飯米は、七分は奧羽にて持候と申諺出來致候事の由、然れに於ては夫迄なり、難澁憂苦は甚き事に可有之、是亦憐恤すへき事に御座上の御爲に相成、己の爲にも都合宜趣を委細に御諭有之、歸農を願出候者海運の米を仰き候事も、今日の如く急なる事には不至事ニ可有之候、前時は、商民の戸口若寛文已前に復し候時には、奧羽の海運ハ無之候とも、米穀可引取命令有之候はゝ、細民共渡世難澁之上、亞美理加の風聞をも承り、安り、御國勢盆盛ニ相成可申奉存候、

河村瑞軒 ノ建議
嘉永六年七月 八五五

御代々御繁榮、盆以無窮の御事と乍恐奉存候相成不申候はては、御國勢永く長大には難相成事ニ可有之、右には、第一にニ相成候得は、風俗も質朴に相成、勝手方も宜く、武備行屆候て、定例高並の々を定め、火術軍艦水練等を調練有之、又寄宿寮を立て、惣領二男三男厄介には、日本國中に砲臺數千軍艦數百出來可仕、左候得は、御國勢長久ニ相成盆教化を厚くし、風俗を美になすの御世話殊に深く有之、其上御直參之士府之御事諸侯の法則と致候事ニ候得は、御直參之士諸侯の兵よりも強く御軍役も差支無之、御直參之士風昔に復し、勇武諸侯の上にありて、諸州浦々へ海寇同時に來候共、容易く打拂に相成可申事と奉存候、乍恐大請組等の方々は、知行住居にて、江戸并に浦賀の勤番交代致し、文武の外組浪人儒者迄、江戸浦賀に於て藝術修行を心かけ候人を是に居らしめて、學習有之樣を、近在二三十里の間にて知行を御配當あり、其中にて寄合衆御番方小普氣船等御新造ニ相成、諸侯も是に準し、各軍備全く相成候得は、三四年之内一格別之御節儉御仁法替等にて、御用意も〓溢し、兵制御改有之、砲臺軍艦蒸

ヲ強クス べシ 〓下ノ兵
嘉永六年七月 八五六

三四六七月江戸深川材木問屋願町奉行へ(?)内海へ深川佃島築地鐵炮洲邊町々之者共は、萬一此後夜中ニ不意ニ賊船間近く乘來仕候ニ付、御大名樣方御嚴重之御固被爲在、下々一統安心仕候處、早速歸帆賤之者御備向等之儀を心配仕候樣相當り、恐多次第奉存候得共、仕、不難ニ相成候儀は、偏ニ御威光よ、一同難有仕合奉存候、然ル處芝高輪品川入、翻印火矢等も被打懸候はヽ、悉く燒亡可仕も難計抔よ見越し、一同心痛仕御公儀樣御材木御用并諸家樣方御備場御普請等相勤來候處、此度異國船渡居候哉ニ及承候ニ付、此上安堵仕候樣之仕方可有之哉と、内々相談仕候處、下御國恩之冥加、且は先達〓御觸面ニも、萬々一之節は、町人は町人丈之力を盡私儀材木渡世能在、水棚設置の件鈴木徳之助乍恐以書付奉内願候(海防續彙議)○日附

ナシ ○日附 賊船ノ夜 米國 襲ヲ怖ル 嘉永六年七月
嘉永六年七月 八五七

奉申上候は、恐多次第御座候へ共、材木之儀は家業筋ニも有之、身元之者共え御教諭被下置候はヽ、私共も仲間其外冥加之儀申諭、成丈之儀事有之、右は材木ニ〓組立、手輕ニ出來仕、堅固なる者にて、大砲翻印火矢等ニ御國恩之儀相辨、此節〓下々安心之廉ニも可相成哉と愚考仕候ニ付、不顧恐は倶ニ出精爲仕、御用途ニ相成候樣仕度奉存候、依之産繪圖相添、乍恐御内々御入用之儀は、可戌丈出精仕、御減少ニ相成候樣可仕、且此節〓之儀ニ付、町々〓容易ニ不打破、至〓利方之者之由ニ付、巨細相尋候處、右仕法ニ〓は、先は賊船も難近寄、端場町々も安堵可仕哉と乍恐奉存候、下賤之身分御備樣之儀をし候樣、難有被仰渡も御座候事ニ付、右樣入海之場所備方等心得候者え内々奉願上候、以上、仰付被下置候樣奉願上候、左樣候得は、丁數深淺仕樣等巨細取調可奉申上候、多奉伺御内意候、萬一御取用ニも相成候はヽ、何卒以御慈悲私へ御用被承候所、入口入海を抱候場所えは、古來水塞水柵よ申者ヲ設ケ、賊船防禦仕候深川吉永町中村屋材木問屋

嘉永六年七月 八五八

一水柵は、丸太杭ヲ間ニ送り、壹本ツヽ成丈深く打込み、しがらみを結、所々寄茂木保兼候得は、石又は杭ニて留申候多仕懸候方便利之趣、右は常之大砲ト違ひ、入用も手輕ニ出來、持運ひも輕杭ヲも附申候、水柵之上えは、玉除之幕簑楯等幾重ニも張通し、玉之防方丈く、四五人ニて自由ニ取廻し出來仕、玉之利方も宜御座候由、進退自由ニ相成候樣仕申候、一一ノ水柵之外通りニは、大木を沈〓、逆茂木重々に引付申候、水勢ニより、逆一一ノ柵より二ノ水柵迄の間、凡二丁ゟ三丁程ニ相隔、段々ニ陸え取付、往來一水柵之内通りニは、筏を一面ニ組、船道をも明、自由之働出來候樣仕、大筒打留、柵を振申候、夫ニ仕候、且又水底ニ格別石砂等ニて、杭之立兼候場所は、筏を大石ニ〓繋場は、筏を厚く明ケ、土俵を敷候て、打臺ニ仕候、筏ニは祕製子母炮火矢を數一賊船ゟ翻印火矢等打掛候〓も、筏より直ニ海え刎落候間、一向ニ恐れ無之候由、源八丑七月丑七月源八

水柵ノ仕 樣

一賊船を燒候自走火船、并帆を焚候飛火箭を仕懸置候得は、一時之御防ニ相此〓滿〓し〓みサ五し尺陸よ此二十丁程旺田田母出母毋毋入坦甲坦坦成可申奉存候、以上、

柵 成可申奉存候、以上、 嘉永六年七月 田氓出冉団 嘉永六年七月 八五九
嘉永六年七月 ○圖中ノ「ハ、皆朱線ナリ、 八六〇

〵大日本古文書幕末外國關係文書之一終

高麗環雜記 如是我聞 如是我聞 高麗環雜記