4 安政1年2月11日～同年2月23日

二月安政元年甲寅同永井岩之丞〔海防掛大目付井戸弘道等上申書〕幕府ノ諮問ニ對へ、米國トノ應接不調ニ終十一日ルモ努メテ穩便ニ措置スベキヲ禀ス嘉永七甲寅二月十一日、寫、井戸石見守同堀織部海防掛井戸弘道○二月老中へ大日本維新史料第二編ノ四同岩瀬修理堀織部

豆州下田港亞墨利加船所載 ○公爵徳川圀順所藏本玄蕃頭忠震○後伊石見守○ (西暦一八五四年) 大盡賀守○目付利忠○後織朔庚午大目付尚志部正〇目付 ○目付 ○後庚辰紀元二五一四年安政ト改元紀元二五一四年十一月二十七日十一月二十七日

し候事〓候半か、其爲メ豫御覺悟無之候な去相成間敷、其節陸上而已之御備ニな去、差向穩ニ申諭し、其上ニも承伏不仕候はゝ、彼レ食料薪水ニ竭候な退帆致し候を相待、心永ニ意、熟考討論仕候處、應接方不行屆候節、品川澳え乘入兵威を示し候とも、彼るり事を破り之品も可有御座候間、萬一品川沖迄乘入候とも、更ニ動搖不仕、横濱表應接之意味合を以驛場は燒玉達候憂有之候ニ付、火急ニ御充備相成候樣御ケ條之趣評議仕可申上旨、奉得其候な去名義ニ拘リ、積年之情願空敷罷成候儀ニ付、容易こ兵端を開き候儀し有之間敷哉、只々暴慢無禮之所業をなし、忿を爲發、此方より事を破り候樣計策を施し可申哉も難計候鋭氣を養ひ、持久致し候を肝要よ奉存候、俄ニ浮筏を流し、大綱鐵〓を張、或しは未成之御臺上意之趣、得と熟思仕候へし、い御れニも一先穩便ニ退帆爲致、御備向相整候上し御處置萬一應接不調時〓、一時ニ品川海上え異船數艘乘入、彼之願望を遂け度意ニな、兵威を示へとも、彼に鈎出され候なは勝利何とも無覺束、假令武備御充實ニ相整不申候共、不意ニ攻撃仕候方し勝算〓可有之候得とも、先般被仰出候場え假ニ大砲を排列仕候共、御手厚之御備去差當り迚〓相屆不申、却な拙策を顯シ、内情永井岩之丞岩瀬修理

動搖スベカ上意ニ從ヒ我ヲ挑發セラズテ拙策易ニ開戰セ彼ヨリハ容俄武備ハ却老中達ズ

安政元年二月十一日三

座候、依之御書取返上仕、此段申上候、以上、配被爲在、其餘御ケ條之趣去、御見合罷成候方哉よ奉存候、私共評議仕候趣、書面之通ニ御ニ水手等御渡有之、貫目以上之鐵砲据附、船備爲致候義去、尤可然哉ニ奉存候間、速ニ御手米使應接掛林〓有之哉よ疑念を發シ、容易ニ發砲等仕間敷哉、尤細川越中守・松平大膳大夫兩手え小舟并迄をも見透され候樣罷成可申哉ニ付、n頓着不致、平穩之姿を示し候方、如何樣之陰計可ニ葬ラシ一月井戸石見守○本書提出ノ日時ハ、傍證ナクシテ確定スルヲ得ズ。依テ今暫ク本書謄寫ノ日ニ、綱文ヲ繋グ。等、米使「ペリー」m.c. perryノ請ヲ容レ、病歿水夫「ロバート・ウヰリアムズ」robert villiamsヲ増徳院〔米使應接掛林燐等屆書〕ム。二月永井岩之丞岩瀬修理堀織

後、下田玉泉寺ニ改葬ス、 ○公爵徳川圀順所藏本豆州下田港亞墨利加船所載大學横濱頭示スベシ平穩ノ姿フ

安政元年二月十一日四

段御屆申上候、以上、連、本船へ罷越、兼な申上置候通、横濱村へ上陸、同村眞言宗増徳院え埋葬爲仕候、依之此井戸對馬守埋葬爲仕候ニ付、應接組與力并立合御徒目付中臺信太郎・御小人目付、通詞名村五八郎召四歳、生國イルランド之由、右兩三日以前に頭痛病ニな死去仕候趣ニ御座候、則昨十一日昨十日申上候書面之内、病死異人之儀し士卒ニな、名ロベルト○ウイルレムス、年二十林大學頭井戸對馬守鵜殿民部少輔伊澤美作守寅二月十二日松崎滿太郎〇二月十二日老中へ寅二月十二日林大學頭林大學頭異人病死之者埋葬爲仕候儀申上候書付伊澤美作守

葬ノ件病歿米人埋

五

〇二月勘定奉行ヘ前書之次第存出し候旨申出候儀ニ御坐候、依之此段申上候、以上、亞墨利加國人葬式之次第御尋ニ付申上候書付亞墨利加國人葬式之次第御尋ニ付、手付中濱萬次郎承糺候趣一ト通申上置候處、船中ニな相果候節、軍艦ニ候得去、船印之旗を逆ニ半卷上ケ、出棺前ニ砲發いたし、其上上座之ものし笛太鼓ニあ葬送いたし候由、右し萬次郎義右樣之儀じ心ニ留居不申、旁篤与勘考、尚又御勘定所〔韮山代官兼海防掛江川太郎左衞門上申書〕二月亞墨利加國人葬式之次第御尋ニ付尚又申上候書付松崎滿太郎江川太郎左衞門一月江川太郎左衞門印鵜殿民部少輔江川太郎左衞門印安政元年二月十一日

○公爵徳川圀順所藏本豆州下田港亞墨利加船所載

向ニ入、蓋打付不申以前四輪車ニ載、馬ニ爲挽、菩提寺え參り候得去、早速住寺罷出、死ものえ右住寺爲讀聞、拜禮いたし度ものは夫々相拜し、畢な蓋打付、元之如く四輪車ニ爲載、葬穴所え參り埋候上、石え名前歳年數月日等彫付候事之由、若又船中ニおゐそ死去いたし候節し、上官之者は硝子ニな棺補理、燒酎を入、右え相詰、本國又し隣國交易所并年忌追善供養之作法去無之、乍去、銘々之存寄を以墓參掃除等いたし候儀し、勝手次等え參り葬候儀も有之、下官之ものは洋中ニ候得去、帆ニ包海中え投し候儀を有之、國人之名前歳付并存生中之行跡、又し其死去之次第等巨細ニ認、葬送ニ參り候身寄其外之地船掛之節し、前書之通棺ニ入、土葬こ取置候由、右去日本之如く七々四十九日之佛事第之由ニ御坐候、亞墨利加國人葬式之次第御尋ニ付、手附中濱萬次郎承糺候處、如圖形ニ棺補理、右え仰右御尋ニ付申上候、以上、江川太郎左衞門

葬ノ次第病歿米人埋六

安政元年二月十一日七

も及承候段、魚船問屋共え状通を以申越候間、此段奉申上候、以上、御勘定所〔江戸町名主上申書〕士以下之ものニ付、當所え埋葬いたし度、可相成は夏島え埋度旨、彼方ゟ申立候處、右は浦賀御用日記〕人凡貳三拾人爲見送乘組、右人數之内ニ穴掘并送僧も參り候由、去ル十日、應接有之候横人、浦賀與力衆同心衆、并御向樣御出役樣方も御立合御座候趣、右は神奈川見張船之者と一昨十一日晝九時頃、異人葬式有之、余程上官之異人之由、寐籠こな、異船小船え乘セ、異○二月十三日町奉行ヘ濱東之方陸地之内え葬候な、仮石碑相建候、右ニ付、御徒目付樣御壹人、御小人目付樣御兩一異人之内壹人病死いたし候處、彼國士分之者ニ候得は、本國え遺骸護送いたし候得共、寅二月十三日二月十二日、曇寅二月十三日名主共名主共江川太郎左衞門印}寅二月寅二月江川太郎左衞門印安政元年二月十一日「上」

徳川幕府書類外國事件書所載米使應接掛町奉 ○帝國圖書館所藏本 ○帝國圖書館所藏本徳川幕府書類外國事件書所載行支配組與力略 ○中 (表紙) 上官トノ噂士分以下病歿米人ハ病歿米人ハ

安政元年二月十一日八

日埋葬相濟候事、參り候を見請、得よ及遠見候得は、全異人埋葬之樣子ニな、眞先ニ劔付鐵炮を持し異人所へ至り二月十一日、共六七人を二段ニ組合セ、後ニ薄絹を着し候異人壹人、夫ゟ寢棺ニ桃色の薄絹を覆、竪増徳院え出張之趣ゆへ、御場所直ニ引取り歸り懸り候處、東の方本牧續の山腰え衆人の〔小倉藩横濱日記〕難相成、横濱村眞言宗藏徳院え埋葬いたし候樣、尤以後參詣等は難相成旨被仰渡、則今ニ相荷、持夫の異人四五人、三四間程隔テ例之音樂をだふし、靜にはこび、無程埋葬の場挺三發ツヽ打候な、引取候由、本文藏徳院ニなも、寺法之通囘向いたし、異人も僧躰之もの罷越讀經いたし、小筒七一伊澤樣ゟ御呼出ニ付、兵馬罷出候處、御用人源藏を以、左之趣御口達御座候、夫ゟ四方ニ人屯致し候な不分明、二三分程も過候時、無存懸大炮を放ち候、何れ)貫目已上の音ニな響烈敷、近邊震動、筒音引續三發相聞候、幸會所源左衞え先頃異人壹人致死去候付、横濱村寺院え致埋葬候旨、御達之事、照五郎義、夕八ツ時頃、御用方ニな應接場え罷越、合原操藏へ及面會度之處、異人送葬ニな安政元年二月十一日

長幹所藏本日本の如ク ○伯爵小笠原埋し由、 ○中略、光景米人埋葬ノ

九

手續左之通り、但、埋葬相濟候ゟ薄絹を着し候異人暫之間讀經之體、終な小筒ニな齊發ニ三放、死人へ出會、委細相尋候處、全埋葬之趣申聞候ニ付、尚亦相尋、其次第荒増同人申出候、行列并右同斷右同斷異人壹人棺右同斷右同斷劔付鐵炮持之異人右同斷右同斷右同斷右同斷右同斷右同斷右同斷右同斷右同斷三四間程置樂人引續異人四拾人程右同斷右同斷異人壹人棺三四間程置樂人引續異人四拾人程持夫四人安政元年二月十一日薄物着

得〓王算辞〓荷棒十文字ニ付ル由安政元年二月十一日

安政元年二月十一日一〇

二月十一日、快晴、葬度旨願出、御聞濟ニ相成、今日晝時、異人五人彼國之鋤鍬等持參、同所山手え穴穿り申一神奈川沖碇泊之亞墨利加船ニおゐて、異人壹人、當六日頃死去之由ニな、増徳院境内え〔松代藩亞墨利加人御警衞一件〕筒先を向ケ打候、夫ゟ音樂を聊かだふし候、尤増徳院ゟも住僧罷出囘向致候由、無間〓候、尤與力三人并村役人等差添罷越、村人足も手傳、穴穿申候、之儀精々相願候付、本文之通相成候由、尤右御趣意故歟、五月十九日豆州下田湊ニ改一穴等穿上ケ候と、無程左之行列ニな出葬、異人共音樂ニな一統行列正敷、如元引取申候、但、場所は増徳院境内南山手ニな有之候、〓但、右異人公邊ゟは長崎之地ニ埋葬いたし候樣被申渡候へ共、異人共横濱え埋葬二人途中も囃子馬場彌三郎ケンツキ銃如此七人先え二月十一日、快晴、馬場彌三郎如此三人手明二あ附參り候而巳葬被申付候、」○〇如此四人カツグ太○僧躰之者壹人寐棺(ケンツキ銃如此七人先え如此三人手明二〓附參り候而已○僧躰之者壹人○○○詰

○伯爵眞田幸治所藏本寐棺如此四人カツグ葬送ノ光景

番之者相制候得共、更ニ不相用、狼藉ニおよひ、且文字等も寫し取罷歸候者、二タたても加人死骸葬送之上、繩張等致し、村人足張番いたし居候所、右墓所え因州侯御固人數之一今夜九時前、應接場え御留守居壹人御呼出之所、津田轉儀去神奈川宿え罷越居候付、時右去、今日、本陣え御用筋有之罷出居候折柄出葬いたし候儀ニ付、御用透を以見置申候、有之段訴出候所、何分夜中、早速御手も行屆兼候付、御人數之内ニな、今夜限り張番心得内ニるも有之候哉、山越ニる本牧邊ゟ侍躰之もの五六人罷越、繩張ゟ内え踏入候付、村一右之節、増徳院を場所え出席、机え香抔燒、始終誦經致し居候、そ一同ニ發炮ス、尤空炮ニ〓三度同發シ、而後埋之候上、頭之方足之方兩方え左之形之助ニる石倉藤右衞門罷出候所、浦賀與力郷原操藏申聞候趣去、今晝増徳院境内え亞墨利右之如く行列ニる場所え持參、直ニ穴え納め、僧躰之者書物持參讀之、銃卒去下知ニ隨墓樣之もの建置申候、墨塗文字白厚サ二寸程巾壹尺五寸程三尺五寸程埋ム貳尺五寸程埋地上え三尺五寸程出シ厚サ巾共同上地上え壹尺五寸出墨塗ニテ文字白ゴフンニテ認候樣之

地上え壹尺五寸程出藉ニ及ブ侍躰ノ者狼方之足方之頭墨塗ニテ文字白ゴフンニテ認候樣之地上え三尺五寸程出シ安政元年二月十一日一一

安政元年二月十一日一二

北嶋久太夫〔横濱村増徳院・同村名主徳右衞門屆書〕齋藤留治夜八半時罷歸申聞之、弓張提灯持參出役申渡、上、引取呉候なも宜趣、與力ゟ相達候付、何もも引取候旨、且出役中別條無之段、下目付大久保彌三郎右之通、陣場奉行白井平左衞門一同申談出役爲致候處、早々右〓り候、竹矢來等出來之呉、右躰不埓之もの無之樣致し度旨申聞候段、藤右衞門罷歸、武者奉行え申立候付、早速御足輕兩人下座見嘉永七年寅二月、陣場奉行え申談取計候樣被仰渡、夫々申談、直ニ本陣庭え高張挑灯壹張出し置、左之通、○二月十一日寶生寺ヘ下目付以書付御屆奉申上候

○有所不爲齋雜録所載

安政元年二月十一日一三

徳右衞門〔高麗環雜記〕テイラ壹艘着船ぬたし、行列ニな穴堀候處え參り、ゲウヱール組二側ニ備候な、棺之前共、深サ凡八尺程、巾二尺七八寸、長壹間余穴堀置、海岸え罷出候處、病死人積來候ハツ埋遣可申旨、昨十日拙寺並村役人え被仰付、墓地御見分ニな、猶又今十一日亞墨利加人上四人乘組、横濱村え上陸、前日此方ニる繩張いたし置候同村増徳院境内え右四人之異人拙寺末同院并村役人共ゟ、前書之趣屆出候付、屆之趣聞濟遣候間、此段御屆奉申上候、以上、陸いたし、墓地見屆之上、埋遣可申旨、被仰付候間、右之通取計仕候、此段奉申上候、以上、美作守殿え願出候付、御目付鵜殿民部少輔殿御立合、御聞屆ニ相成候間、村内寺院墓地え一異國人共之内、壹人病死有之、二月十一日九半時過、香山榮左衞門乘組候應接船え異人横濱村嘉永七寅年二月増徳〓増徳院今般渡來之亞墨利加人之内、病死之者壹人御座候付、御國地え埋葬仕度旨、浦賀奉行伊澤嘉永七寅年二月嘉永七寅年二月武州久良岐郡石川嘉永七寅年二月名主寶生寺南御在番所武州久良岐郡石川

○東京帝國大學所藏本 (芝二本榎紀州高野山學侶在番) 南御在番所寶生寺屆書米人埋葬

一四

二筋掛ケ釣下ケ、繩を引去り左右え開き、夫ゟゲウヱール組え介添之者差圖いたし、玉ニ扣居、僧体之者棺之向え〓り、暫時經文樣之事唱、右終な水夫四人ニな棺之下え繩を尺、巾壹尺、厚二寸、右之方え地上ゟ高サ壹尺、巾厚前同斷、杉之木之樣成板墨塗こいゝ藥込一拍子ニ三度ツヽ爲打、都合十八發打、終な穴を埋め、向テ左之方え地上ゟ高サ四棺ニ棒なしろたを入て荷ふし、白ク蘭字樣之字數多記し、小之方え四字記し、右板置引取申候、右場所え立會合原猪三郎與力△水夫△水夫浦賀應接掛り見習△介添

△△ 鐵炮組六人水夫頭取体△水夫△水夫 △太鼓 △△ △笛 △△ △△ 禮砲十八發行列安政元年二月十一日

安政元年二月十一日一五

るサ中にサて〓〓ノノノノノ〓〓ノノノノノノ

安政元年二月十一日一六

安政元年二月十一日一士

浦賀與力二人樣之品着候もの壹人、下官拾四五人送來ル、篤と埋候て上土〓平均候て、七人とて劍付御小人目付壹人一二月十一日、異船之内ニなヲランタ國より雇乘組來候士分之もの壹人病死いたし候を、陸、見屆後、士分之異人壹人坊主ニは無之候得共、和尚躰之異人壹人、肩よりひだ有之衣銕砲を向、三放ツヽ死人之上え空砲打掛、和尚躰之ものは經文樣之本取出し、暫讀、終な同同心壹人え爲埋候節、一赤松板厚壹寸位、長六尺、巾深共壹尺五寸位之箱と入、四人こて荷ひ、ハツテイラより上一此死人ゼ子マルカの人のよし、日本國地え葬度旨相願、浦賀奉行衆聞濟、右横濱村古義眞言宗増徳院持墓之續野地之所支配御代官役所出役一人御徒目付壹人〔海禁雜記〕立會退船致候事、立會御徒目付壹人

通航一覽續輯所載 ○内閣文庫所藏本

丈五尺

之内、海龍山増徳院山内未申之方、葬地御免許有之候、調、道之案内合原樣・齋藤樣御兩人之、異人小舟三艘ニな上陸ス、尤異人頭達たるアハタムス十得衣之如き羽織着用之、導師燒香之心持ニて懷中ゟ經を出し讀誦す、鐵砲方葬穴に向人、塔婆持二人、棺持四人、同手代り者拾人、塔婆ト鐵砲ト之間ニ太皷壹人・横笛壹人、樂十一日、異人葬式行列之先アハタムス壹人、鐵砲方二人、次ニ三人、次ニ二人、鐵砲都合七共、上官之内海軍指〓ノ役人ニ有之候間、御指圖ニ隨ひ地所申受、埋葬仕度由願ニ付、當村ひ候て空砲數聲、初メ穴堀ゟ埋む迄不殘異人仕候、塔婆二本頭之方ト足ノ方ニ立候、文字二月十日、〔亞墨理駕渡來日記〕「右應接有之候其夜之風聞、異人壹人病死之由、下官に候得共水葬可仕候得供養之横文字ありアツサ一寸八分

〓順所藏本 ○公爵徳川 ○中略米人ノ葬式地黒字白横一尺五寸安政元年二月十一日アツサ一寸八分一八

安政元年二月十一日一九

はやし初候、舟中ニ而棺をかき揚る、追々異人上陸ス、一番鐵炮二人、次ニ三人、次ニ貳人、論十里二十里の遠路ゟ參り候ニ付、御觸左之通り、江戸ニて千八百五十四年三月六日卒、歳二十四り、小船三艘ニ而、横濱村字矢戸と申處ヱ舟を着け、鐵炮方・樂人舟ゟ出候得は、陸地ニ而已來見物は勿論、彼方角要用有之候者も、遠慮可致候、二月十一日、黒船中病死の者有之候ニ付、願濟之上ニテ、今日葬式有之候、其次第左之通ノ時分、大洋中ニて死ス、右死骸ヲ持來り、日本ニて二月十日應接濟之上とて病死之由願船碇泊已來應接迄、異人葬式等追々道路之風説種々有之、見物之者群集いたし候間、横濱〔亞墨理駕船渡來日記〕出ル、右に付、塔婆ノ銘に、海軍隊ノ役人スヽスミシスツビノ遺骸ヲ埋所ノシルシ、日本ノ近邊無用之者往來御差留ニなり、後々ニは神奈川宿の臺、又は生麥村之松原邊、江戸は勿今般異國船渡來願之筋有之、神奈川沖ニ碇泊致し有之候付、見物ケ間敷者も有之趣聞候、先達な二月十一日ニ葬禮ノ異人ノ塔婆ニも三月六日トアり、是は正月三日乍甫ノ湊出帆は蘭字ニて記し有之、別ニ記す、棺はは蘭字ニて記し有之、別ニ記す、棺はま淺黄ノ打敷掛ケ持參り候、十二日、異國〓「〓淺黄ノ打敷掛ケ持參り候、十二日、異國

トアり、日も日本トハ二日計違イアり、少し間違アり、改て記す、略、 ○中寸葬式ノ次第

二〇

持四人、手傳拾人、都合貳拾五人、路次の案内として浦賀與力合原操藏、異人不殘上陸いた立、且笛太皷の音ニ驚、數十疋の馬一度ニ跳蹴躍、大騷動仕候、夫ゟ葬所へ參り、磁石ヲ以祭文かと、鳥渡借用いたし御覽有候所、極々細字ニテ分不申、異人心付、自分の目鏡を上人し、道々もはやし仕參り候處、眞田侯御馬屋の近邊通り候時、聞馴見馴不仕異人異形の出樣の場所ニ付、立合諷經致遣れ候、右之上人、異人の只今讀ミ候品、何の譯合記し有之候を上け候得は、六挺の鐵炮一度ニ穴の中エ打放ス事三〓也、但シ玉火藥込返しなしニ三度方位ヲ窺イ、首ヲ丑寅の方えいたし、半分程埋ミ候時、鐵炮方の内壹人、一聲ハアト申シ手えかけ進め申候、葬式相濟歸る路々、前の通りニはやし仕候、尤眞田侯御馬屋處ハはやし都合鐵炮七挺、次ニ笛壹人、太鼓壹人、搭婆持貳人、僧ニ似たる衣を着ス異人壹人、次ニ棺出ス、尤火繩ハ不用、ドンドロス、右鐵炮の音、六挺の筒響一度ニして少も遲速無之候、希代ニ能ク調練ス、扨埋ミ候前ニ、右僧衣の異人祭文を唱ヱ申候、當村増徳院上人も、寺内同休、行過了後ニ又々はやし仕候、

其後、右葬式の時讀候祭文の小本、海邊ニて小兒ヒロイ候を見ルニ、蘭字極々細字ニ而、一通之目鏡ニ而は分り不申候、安政元年二月十一日

二一

と承る、首の方と足の方ニ搭婆を立申候、黒ぬりの板ニ白の蘭字、右搭婆の圖、左ニ記之、唐艸の淺黄色の打敷ニ包ム。首の方少々高ク致し埋み申候、此異人本國の方へ首をさし埋異人同0usssper〓erx〓tva〓

四年千三月六〓犯〓千八百五十 beaiiar 〓rva〓〓墓碑安政元年二月十一日〓カい安政元年二月十一日

安政元年二月十一日二二

可、一婦進視異人輩、要之將去、吏呵其婦、達于藩府、十二天村民失火、昨未牌異人數十輩、上陸于横濱、葬死屍二人、雇寺僧數輩、爲葬式、村民輩雜集、吏呵之、不十二日、曇、異船無異、終日在〓臺、未牌異人十五輩、乘小船、大聲放歌、過〓臺之下、夜大風、二月十一日、晴和微暖、異船無異、終日在〓臺、〔合同舶入相秘記〕之儀ニも可有御坐とは奉存候得共、承知仕候儘左ニ荒々申上候、一簡奉拜呈候、打續烈風別〓春寒相覺候得共、盆御安泰被成御張陣奉敬賀候、然は御承知二月十二日、西暦三月十日、〔安達清風日記〕十八日、遠西三月十六白、異人死人有之は蘭人之由、横濱某寺へ彼ノ頼ニて埋葬いたし遣候由、是嘆息憤悶之一也、

○松平慶永手記内閣文庫所藏本略、略、 ○中 ○中 ○中 ○中略略、葬ル異人二人ヲ笠井某書翰

安政元年二月十一日二三

一導師は黒絹樣之物ニる、襟よりひた有之候衣を着し、下着は外異人之通り、陸、徳藏院山際へ穴を掘、暫相立ハツテーラ貳艘ニな死骸箱ニ入、頭之者一人、導師一人、餘も右出船ニ手間取申候趣ニ御坐候、一死人ハ蘭人ニな、年廿四歳、士卒之由、一棺杉之木之樣ニな、長七尺程、原操藏・齋藤太郎助、外ニ御代官手代一人被罷越、十一日九時頃、異人當方御船ニな上ケヘール筒七挺七人、太鼓一人、笛一人、士卒三人、水夫拾二人上陸、笛太鼓ニる墓所迄一右葬送之節、立合御徒目付壹人、御小人目付二人、香山榮左衞門・合原操藏・同心壹人、通一於船中士卒一人病死いたし候ニ付、横濱村眞言宗徳藏院墓所爲見分、黒川嘉兵衞殿・合參り、穴之口へ直し、暫導師經文を唱埋候上、ケヘール六挺ニな空炮三發ツヽ打放、引取、碇を卸候内、干汐ニ相成出船難成、御用船ニあ手傳、漸々出船〓たし罷歸候由、彼是一時右之趣は、全御知合せニ可相成程之事柄ニも無御坐、只々雜事而已ニ御坐候へ共、兼な一一昨十三日、終日神奈川邊ハツテーラ貳三艘ニて測量〓〓し、壹艘は神奈川臺下迄參り辭壹人、

○中略、米人埋葬ノ件

安政元年二月十一日二四〇

有賀樣〔松宇日記〕々申上候間、御聞捨可被下候、早々如此ニ御坐候、以上、猶以御繋用之御中、御返翰等之儀は堅御斷申上候、以上、二月廿六日、陰、八時出仕、直宿、書、其姿貌醜於亞墨人云々、色黒體短如奴僕、菓子三顆貰來之由、〓蒙仰罷在候儀ニ付、申上候、猶相聞候儀も御坐候はゝ、其節可申上よ奉存候、右之段御内其葬式埋終後、各小筒三發打畢而引云々、彼國土俗不關吉凶以比陰陽發、〔海防論及風説書〕發鐵砲爲禮云々、尤清朝人交錯、其容體著被布冠頭巾替袴以如佛衣佩之、善二月十四日今日鑒察府穩密下役申出之由、亞墨利加死人、横濱村海龍山増徳寺葬云々、有賀樣笠井〓云々、其塚之形寢棺之由、頭之上ニ亞墨利加人詐て木偶人を葬る事「足之方〓西如圖文字黒塗白字

○水戸藩士西野宣明日記子爵澁澤敬三所藏本巾一尺五寸長四尺餘 ○中足之方長一尺五寸許 ○庵原凾齋聞取書公爵徳川圀順所藏本如圖文字百安貝如子餘數白字以豚膏堅略之云々二字米人ノ葬式

安政元年二月十一日二五

豆を願ふ、應接の代官林・井の二員評議してこれを許す、こヽにおゐて其下司横濱村長をし何心なく許容したる故、無餘儀木偶人を安置セる事ならんと云、人形を埋し故、咒咀と云、ひ爭て止す、殆ともてあまし、懸りの官吏住僧をなため、夷の旨に任μて無滯葬らしめ、万て葬地を監セしむ、即チ同村増徳院持墓地え葬らセんとす、扨葬送の日限來り、彌葬式の中密に棺をあばき、其虚實を探るへしと思惟し、住僧一人夜に粉れて鍬を以掘穿て、棺をチ縣令へ聞えたり、かくて其事實を考究するに、魯西亞船長崎ニ在て副使乃病死さとへ葬らを見セらるだし、夷人肯て聽ず、住僧又云、左なくば愚僧か持地え埋葬する豆不相成とい端事濟て住僧つら〳〵思ふに、棺の蓋を披て見セしめす、如何ニも不審なり、よし〳〵夜〓ならん、然らば夫を名として難題を言懸ケ爭端を開かんと思ひの外、應接使墮弱こして時に至りて住僧云、宗門の掟にて亡者の面部を視て葬らしむる禮なり、棺の蓋を開て亡者見屆埋置、如元墓標を建置たれば、知る人更ニなし、密に其あらましを村吏え訴へぬ、吏即しめす、其餘士卒六拾餘人皆海へ投して水葬セし由、此〓を傳へ聞てアメリカ人工夫して、彼ノ御茶壺の如く威光を見セばやと、死人ある體にもてなし、葬地を乞はゝ必定拒む闢て内を見れば、怪哉、死人にあらすして木偶人を收め、重量のため石を底に敷たり、篤与○神奈川前沖ふかんど滯船亞墨利加の舟子一人病死せるあり、依之豕〓を借りて葬らん

米人木偶人ヲ葬ル關スル巷説米人埋葬ニ批朱

安政元年二月十一日二六

ても、是非なき事之、しと云へり、丑三月調伏と云、諸説紛々たれと取るに足らす、或人云、此〓は昔も前證ある豆の由、何もの國な木偶成といふ事は不相成は、木偶人ニても、又は犬の死たるを入たるこても、から棺ニるや其地を合セんと欲れども、士民驍勇多力、其上軍器充實して力を以責取がたく、因て○朱批説之次第は追る可申上候、御序之砌可然樣奉願上候、以上、大學こて右を濟セし義以ての外と申たりきろ、本文木偶人抔實説なるべし、乍然先方へ本文之事初て聞候節、中ニ何を入候か不分候へ共、あばき見候とて云々申事は不相成、方便を〓らし、士卒の死を餌となして葬地を望ミ、年忌供養に事寄セ、近傍の住夷共へ泉右之趣街談巷説に御座候得共、風聞ニな承り候儘相認差上申候、猶虚實むを追々相糺し、實貨布帛を施行し、年々歳々施行の品を加増し、土俗の心を繋き、慾情より悉く士民を懷け、七ケ年の間に干戈を用すして其地を并呑セりとそ、今其謀略を用ゆる支ならんと、懼るべ○朱批ハ徳川齊昭ノ自筆ニカヽル。

二七

一齋藤嘉兵衞殿并手附二人召連、立合、一異人四人ニた銅樣之ものを以掘、村之者五六人手傳す、但、眞田家上田主水陣屋之、一着服御納戸羅紗縫くるみ、肩ニ太刀かつき樣のもの付、玉三ツ程付有之、帶〆居、革銅亂一浦賀與力一人、同心一人ツヽ差添、但、嘉兵衞殿・與力は丸羽織野袴、余は半てん股引羽折なし、望之由、一異國船中ニ〓病死人有之、横濱村眞言宗藏徳院ゟ五十間計南山際墓所え葬穴す、尤異人一ハツテイラ一艘、白キ船乘合十人之内七人上陸、平塚茂喬雜記〕=庄流金色(形しうのうの〓し、二月十一日、

○平塚清革を以製す、色白と黒とあり、羅紗ニテ包みとる樣ニ見ゆる至て和らかきもの、一所藏本行組與力京都町奉米人ノ葬式柄長サ三尺半一尺半本金物落金安政元年二月十一日

安政元年二月十一日二八

一與力手附等に、至て心やすき樣ニ見ゆる、一葬穴濟て炮發ス、一劔筒銘々所持ス、一手傳者働母、度々御汁又めしといふを申ス、一手附差添和尚出て、穴之側へ來默禮ス、珠數を見せらるに、異人兩手を合せ拜む、一棺は臥棺よふにて大キシ、肩よりはすニ懸る、股引青羅紗革沓、此出立一人頭分う見ゆる、一右同斷青色出立五人、但、内頭巾なきもの一人、一右同斷出立ニな、惣黒羅紗肩ニ何もなし、此もの一人、一朝五ツ時頃より半時計、炮數發ス、但|船中、一今夜例之炮聲なし、死人弟之由ニテ大愁傷の躰ニ見ゆる、十二日、一朝炮聲なし、一晝四半比、大小炮發五六聲、

二九

〔雅俗日簿〕一軍艦蒸氣船都合八艘、横濱沖え碇泊仕居候、一應接以來、退帆之樣子一向相見へ不申、此上兩三度も應接有之可申哉ニ相聞へ申候、二月三十日、一九ツ時比、ハツテイラニ乘十二天下へ魚獵ニ來り、むしめヲ取、村のものへ見勢候由、

○山科言成日記宮内省圖書寮所藏本 ○中略安政元年二月十一日

安政元年二月十一日三〇

〔續泰平年表〕直し、暫導師の者經文樣之事を唱へ、埋め候上、「ケヘール」六挺ニて空砲三發ツヽ打放し、藤太郎助御代官手代一人相越候、二月十一日晝九ツ時頃、夷人士卒六人、當方之御船ニなを箱ニ入、頭分之者一人、笛一人、士卒水夫十二人上陸、笛太皷こて墓所迄參り、穴の口へニ付、御目付鵜殿民部少輔殿御立合、御聞屆相成候間、村内寺院墓所御見分こな、猶又十一觸下、武州久良岐郡寶生寺末同郡古義眞言宗増徳院墓所爲見分、黒川嘉兵衞・合原操藏・齋引取、導師は黒緒樣の物ニて、襟よりむだ有之衣服を着し、外下着等は通途夷人の通之、一上陸、増徳院脇山際地所へ、深五間幅三間程之穴を掘、暫時過ハツテイラ二艘ニて右死骸人之内、病死之者一人御座候ニ付、御國地え埋葬仕度旨、浦賀奉行伊澤美作守殿え願出候屆申上候、以上、二月十一日、横濱村増徳院、名主徳右衞門、「芝二本榎紀州高野山學侶在番スラントの産、當時アメリカに有之、イルレンス行年當寅二十四才、「今度渡來のアメリカ傳聞、異將軍息死去、依願埋葬相州浦賀之寺院云々、日アメリカ人上陸仕、墓地見屆之上、埋遣シ可申旨、被仰付候間、右之通取計仕度、此段御説、白羅紗こて日本の丸合羽樣の服を着すと云、穴堀道具は先方の品ニなは用立兼、此方此日、アメリカ船中にて夷人病死す、名ロヘルトウと云、歐羅巴の内、イー二月十日、

大學所藏本 ○東京帝國 ○中略、病死米人水兵ノ葬式

安政元年二月十一日三一

穴へ土を攫み三握程振懸る、夫より棺を埋と云、横文字有之、此時御徒目付一人、御小人目付二人、香山榮左衞門・合原操藏同心一人・通詞横文字和解、大日本江戸内海の此所に航海し來ル水軍別隊ノ兵士、トウヰリアムスと云者のシルシの墓、本國一千八百五十四年第三月六日、行年二十四、右卒都婆板地墨塗、文字は白きものニる書、長三尺五寸計、幅壹尺五寸、足ノ方ニ建之、夜り入、此卒都婆を何人か盜去と云、「又云、頭立候異人ゟ引導す、葬穴へ鐵炮を打込み、經文を唱ふる施主體の夷人、葬人〓に愁傷之躰相見、猶其後も夷人共兩三人ツヽ、日々右墓へ參詣致し候由也、右卒都婆一人相越、「増徳院ニ向ひ、同職の義ニ付、宜敷頼むと申樣の挨拶致し候由、附添參り候夷の鋤鍬を以て百姓共手傅掘遣候由、「卒都婆樣の物二本、頭と足の方へ一本ツヽ建、但し、〔ペリー日本遠征記〕early next day,(thursday, march9,)as had been attranged, a japanese officialfrancis i. hacek: atrratice of the expeadition of anamerican

クス編 ○ホー墓碑銘和解

三二

priest, in robes of richly embroidered silk, was obsetved aready on the ground.went on board the mississippi , to accompany the futeral party on shore, for thewhich was a collection of scraps of paper, some trice, a gong, a vessel containing" saki,officiating the buddhist priest sat near by on a mat , with an altar before him,onflags of every vessel in the squadron were hoisted at half mast as the boats pushedthe chaplain, mr. jones , mr. williams, the interpreter, and a party of marines. themr. jones read the service of the protestant episcopal church, and while he was

安政元年二月十一日三三

くて死體は横濱より程遠からざる地に於て、景色よき小山の麓に送られたり、法教師ジヨ師ジヨン、通辯ウヰリアム及ひ仲間の水兵等之に從ふ、この時各艦半旗の凶禮を行ふ、斯〔日本遠征録〕供なひ、并ニ其埋葬地ニ案内せんか爲之、午後五時、死體を載せたる短艇本船を發す、法教三月九日、(木曜日)、豫定の如く、早朝、日本吏員ミスシッピーニ來る、是れ水兵の葬式にand some burning incense. the service having been read, the body lowered, and the

公爵徳川圀順所藏本 ○ホークス編「ペリし日本遠征記」井坂孝譯埋葬病歿水兵

安政元年二月十一日三四

を置き、之に紙片・米・銅鑼・瓶・酒及ひ香を置きて之を焚きたり、ジヨンの讀經終れは、死式を初めたり、彼は銅鑼を打ち、玻璃及ひ木の珠を以て作りたる念珠を繰り、祈祷を誦し、佛僧已に待ち居たるを見たり、其間絶えす香を焚けり、斯くして彼は米人か散し去りて、日本の見物人か未た小山に群りて、この珍奇なる行列を見るに急かはしく見えたり、此の埋葬地は日本人の墓所に隣りて、ンは法服を着して上陸せしか、日本吏員の丁寧なる出迎に遇へり、彼等は耶蘇教并ニ其僧知るを以て、其談る所を聞くに、日本に行はるゝ者と殆んと類似せり、其より後、日本の官其墓所には石像又は墓碑多く并ひ立てり、一行の着せし時、絹の〓箔ある法服を著けたる侶をは、痛く嫌ふなるべしと思ひしに、案外なりし、見物人は夥しく群集し、何れも不思議敬禮を表したり、この路は村中を横切りしかは、村民は馳せ走り、又は店を明拂ひなとし體を埋め、行列に從ひし者は歸途につきぬ、此の時漸く佛僧は其宗旨に從て、奇妙なる儀居る頃迄、其儀式を續けたり、通辯ウヰリアムは永く支那に滯在して、能く佛教の儀式を吏は墓の周圍に奇麗なる竹垣を繞らし、又其傍に小舍を作りしか、是れ日本の習慣によりそうに凝視めたりしか、一行が幽かなる大鼓の音に連れて練り行きし時には、皆な相當の法教師ジヨンは新教大寺の經を讀みしか、此間佛僧は其の傍の疊に座し、其前に机

日本官吏墓佛僧ノ儀式ヲ守ル見物人群集

安政元年二月十一日三五

て暫く其墓を守る爲ふりとか、〔日本行世界周航記〕zlhelm feine :reis om de wereldl nar japan.vene stukjes papier en het offeren van kleine hoeveelheden thee, rijst enz. bepaalden.

○ハイネ著

安政元年二月十二日三六

心ニ取リテ何ノ障礙ニモナラサルベシ、十二日僧甚丁寧ヲ盡シテ、僅ニ經文ヲ記シタル紙片ヲ燒キ、及ヒ僅ナル茶飯等ヲ供スルコトヲ以水手ナリ、」一人ノコルポラール一二人ヲ率ヒテ、ミシシツピテ己レニ命セラレタル故、其事ヲ成ンコトヲ請ヒシ、」之ヲ其人ノ欲スル所ニ從テ付托ス寺廳ハ小キ僧房ニ續キタリ、」學士ヨ子ス須要ナル經文ヲ讀ミシ、而テ其畢リシ比イニ、其ルハ、日本人ノ意ニ甚タ能ク適ヘルコトヽ見ヘタリ、」凡テ僧等ノ咎メナキ作業ハ、死人ノ福井藩主松平慶水後一二日ニハ、最初ノ死人ヲ日本ノ地ニ埋ルコトヽナレリ、其死人ハ「ミシシツピ」○本月十日「ペリー」、横濱上陸及五月二十日玉泉寺改葬ノ各條ヲ參看スベシ。ニ誰モ之ヲ拒ム者非レハ、其僧自ラ直ニ法師ノ後ロニ位ヲ占メタリ、」其墓擴ノ在ル所ノ官ト皆葬ニ會セリ、」通行スヘキ村ノ入口ニ當リ、佛氏ノ僧アリテ行列ノ後ニ隨ヘリ、然ル千八百五十四年第三月第三十日就キ、老中阿部正弘ニ警告スル所アリ。既ニシテ、横濱應接ノ開是ヨリ先米國ニ對スル措置ニノ法師ヨ子スト一二ノ將〔日本行

朔日伊勢守○ 越前二月福山藩士公爵島津忠重所藏本名 ○ハイネ著「日本行世界周航記」蕃書調所教授方譯辛船守巳號邑病歿水夫葬式

安政元年二月十二日三七

旋最モ努ム細川齊護始ヲ聞クヤ、鳥取藩主池田慶徳有御座、右樣之形勢ニ至り候儀は、實ニ狡猾不屆之次第ニ御座候、是非此處ニ〓何との御候儀ニな、日夜苦腦切齒之至奉存候、右測量仕候事故、追々品川内迄も乘入候所存ニも可ニ書ヲ寄セ〔福井藩主松平慶永書翰〕朔日、阿部伊勢守え指越、々内海え乘入、或は小船を以品川邊迄罷越、海底淺深致測量候抔、實ニ御國法を輕蔑仕進膨・福井藩士鈴木主税等ノ同意ヲ求メ、是日、正弘ヲ訪ヒ、通信交易拒絶ノ幕議ニ勸説センコトヲ促ス。此間、水戸藩士藤田誠之○二月朔日老中阿部正弘宛態々一翰陳述、兎角寒暖不揃之候、先々愈御清安被成御勤務珍重之至り存候、然は異船追ヲ確立センコトヲ説キ、明日、マタ名古屋藩主徳川慶恕二月朔日、此頃の形勢二付、福山侯へ被遣御直書、左之通、〓等、斡同中根靱負徳島藩主蜂須賀齊裕熊本藩家老長岡監物テ、老中松平忠優熊本藩主

納言越中 ○内閣文庫所藏本合同舶入相秘記所載阿波伊賀守○ 權中上田藩主相模容入相秘記紀事 ○合同舶守守是榮守 ○昨變重師ヲ〓ス巨患發生セ米船ノ横暴置セズンバ今ニシテ處

安政元年二月十二日三八

ニ水之譬諭之通り、彼より〓兎之勢を示し候はゝ、一時ニ擾亂可仕、大厦之覆一木之支る二月朔日は、如何之巨患相發し可申とも更ニ難相計奉存候、其上品川備場え往來仕候家臣共ゟ承候共、此内彼ゟ兵端を開き候と申ニも無之候共、不法ニ上陸いたし候か、又は空炮等打懸候所置筋無之候半なは、實ニ恐入候外無之奉存候、殊ニ當時平穩と申奧儀之深慮計兼候へたし候樣ニ可相成哉と、實ニ横胸御案し申上候餘り相認候、定な於所ニあらさる勢ニ可相成奉存候得は、今一際海岸御嚴重ニ被成置、都下えも何とか覺悟御なも、都下平々繋華之趣、右は全ク御鎭撫之御趣意ニる重疊之義よ奉存候得共、所謂寢耳示之上、異船へも嚴重御諭告御座候樣仕度儀と奉存候、只平穩と申内ニ、一異變等出來い〔福井藩主松平慶永書翰〕公邊て深重之御趣意可被爲在候得共、傍觀いたし候て相考候得は、片時も不安御儀、尚又深御勘考被下候樣奉存候、只々御大事之御儀、何共絶言語候、要用而已草々申縮候、不悉、○二月十一日徳島藩主蜂須賀齊裕・鳥取藩主池田慶徳宛前略、然は今般異國船渡來、昨日應接有之趣ニ御座候、扨又先日水戸前君之御所置にて、先(昨夢紀事)

○内閣文庫所藏本合同舶入相秘記所載紀事 ○昨夢諭告センコ海防嚴備ヲ令シ米船ニトヲ求ム

安政元年二月十二日三九

阿波守樣索方より申越候、被爲在候はゝ、弊屋へ御光駕被下度候、且又御兩公樣之内之貴館へ罷出候なも不苦候、若極之儀にて、當今二ケ條御免許有之候なは、第一昨十一月朔日重き二月十一日か、又は江戸海へ乘込候勢にも候はゝ、通信交易二ケ條御許諾之樣ニ申唱候段、神奈川探者一人ニなは迚も相通申間敷、右ニ付、今夕委細御面談之上申上度奉存候間、御同意ニも御代初之折柄之命令ニ御信義相失候なは、誠ニ以御大切至極之儀奉存候間、何卒右之儀は上意と申、此間之觸達も反古と相成、諸大名へ被對候な、御信義相失可申、其節鳥渡麁飯差上度奉存候、右之段申上度用事迄、艸々頓首、明朝老中へ罷出、及逢對、尋問之上、若御許諾等之口氣こも有之候はゝ、抽精心申立度、拙拙宅へ御來臨之儀ニも候はゝ、御繼上下ニる御出奉希候、尤御手間取ニは相成不申、乍去幕朝御評議前同斷こそ、御動搖は有之間敷候へ共、只管應接方右を唱候なは、甚御大事至々交易通信之御評議は相止ミ可申御樣子ニ候得共、何分應接方ニなは、矢張兵端を相開候相模守樣用事相模守樣用事(昨夢紀事)一月十一日〓輪數越前守(昨夢紀事)安政元年二月十二日

○昨夢紀事信交易許可ノ氣組アリ許可セバ幕威失墜セン通信交易ヲ應接掛ニ通協力ヲ求ム許可阻止ニ

安政元年二月十二日四〇

文貴酬迄申上候、因州へも小子より早々申遣候、是も定る罷出候事う奉存候、早々不備、無之、尤以御同意ニ奉存候間、何卒明朝阿部へ御出御對談之御模樣相伺度候、罷出候なも仕、先は差急貴酬如此御座候、頓首拜拜、阿兄より華墨帖相達致拜讀候、愈御清安珍重奉存候、然は尊慮之趣、一々御尤至極、n間然之御義、先々謹承仕候、小子何以不差支候間、今夕供揃次第推參仕、其節萬縷厚く御示談可〔徳島藩主蜂須賀齊裕書翰〕二月十一日福井藩主松平慶永宛尚々供揃次第ニ推參仕候間、夕刻よりは早く相出候も難計、左樣御承知被下度候、先本宜候得とも、却な此節柄目立申候事故、指扣申候、此上は思召次第可仕候間、乍御免倒又々貴翰忝拜誦仕候、愈御清迪奉賀候、然は被仰下候委曲逐一貴答ニは不及候得共、至極御尤越國公閣下貴答阿裕拜〔鳥取藩主池田慶徳書翰〕○二月十一日福井藩主松平慶永宛越國公閣下貴答二月十一日阿裕拜

合同舶入相秘記所載 ○内閣文庫所藏本 ○内閣文庫所藏本合同舶入相秘記所載至極同意今夕推參スベシ

安政元年二月十二日四一安政元年二月十二日

上候になは無御座候得共、貴家之儀も右御用も御蒙り之御儀ニる候得は、何卒年大平ニ浴候御厚恩奉報謝候時節到來5、憤發可仕儀と奉存候、然處、何か於公邊も、交5申、此間之御觸達と申、左樣之儀は有御座間敷筈とは存候得共、異人之強願ニ被任、萬一一翰致拜啓候、春暖之節愈御清安珍重奉存候、然去異國船渡來一件ニ付な去、兼な御用も易通信御許容ニ可相成哉にも、神奈川邊こは專ら風聞も有之趣致承知候、昨年之被仰出被仰蒙候御儀5申、何角御配慮奉推察候、夫ニ付、此間も御觸通りも御座候な、一統二百餘風聞之通り御聞濟相成候なは〔福井藩主松平慶永書翰〕御國體も難相立而已ならす、諸大名へ被對候な御信義も相棄候儀ニな、誠以御大切至極之儀5奉存候ニ付、同席之内申談、今日、伊勢守迄存寄申達候事ニ御座候、右ニゟ、御誘引申福城賢兄内用復○二月十二日熊本藩主細川齊護宛密用御獨閲」御染毫御投與被下度候、右奉復迄、艸々頓首、「細越、中守樣松越前守細越中守樣福城賢兄内用復鳥取拜松越前守

國事史料所載 ○改訂肥後藩 (卷込上書〕可ノ風聞交易通信許弘ニ意見ヲ今日阿部正述ベン

安政元年二月十二日四二

奉存候、右用事迄、艸々頓首拜、試候、猶書外存寄之儀も御座候得共、不及筆紙候ニ付、御家臣長岡監物儀は此度御用とし〔熊本藩主細川齊護書翰〕細越中守樣内用、松越前守」、紀事ノ末文ニハ、單ニ「細越中守樣、松御名」トアリ。座候故、指過候儀申上候も恐縮失禮ニ御座候得共、不外御間柄ニ任セ、愚存之趣一應申上て被召呼候由承及候故、同人迄中根靱負を以愚意之趣委細申含候間、御聽取被下候樣仕度他此節繁用ニ付、乍略儀呈上野書候、乍末筆閨令君へも宜御致意可被下候、奧より宜申○二月十三日福井藩主松平慶永宛尚々、時下御自玉奉專念候、本文之趣、推參委細及御謹話度奉存候へ共、勢州へ罷越、其公邊も格別御力にも可被爲成哉ニ奉存候、此末之應接、誠ニ御安危ニも可相拘御時節ニ御○合同舶入相秘記及昨夢紀事、マタ本書ト同文ヲ載ス。但、秘記ノ末文ニハ「尚々、時下御自玉奉專念候、以上、上度段申出候也、御國威之御隕墜ニ不相成候樣被仰上候はゝ、於花墨拜讀仕候、如仰春色相催候處、愈御安寧奉賀候、扨異國船渡來、防禦筋猶更心配仕候事二月十二日

○内閣文庫所藏本合同舶入相秘記所戴物ニ詳陳セ中根靱負ヲ以テ長岡監シム

安政元年二月十二日四三

二白、御端書之趣忝仕合奉存候、不揃之氣候相成、御自玉專一奉存候、以上、越前守樣り御聞濟ニ相成候なは、昨日、伊勢守殿まて被仰達候由、右ニ付、小子ゟも相達候樣有之度、不外御間柄之譯を以、御事ニ御座候、先奉復而已早略仕候、頓首、申上置候末ニ付、猶相達候儀は、得斗勘考不仕候なは難相成候處、昨日、伊勢守殿え御對話、へは、重疊御安心之御事ニ御座候、於小子〓誠大慶仕候、異國船一件ニは、御互ニ心配不少交易通信御許容に無之段返答之趣、靱負ゟ監物え申越候通り直ニ申出、右返答之通りニ候御國體〓難相立、諸大名え被對御信義を相棄候儀ニ付、御存念之趣、御同席之内被仰談、委曲御懇書之趣、難有奉存候、御家臣中根靱負え被仰含候、家僕長岡監物え〓御存意被仰下候趣、具ニ申出候、交易通信御聞屆ニは相成不申候樣ニとの儀、愚存之筋は、去秋老中迄公邊交易通信御許容ニ可相成哉ニも、神奈川邊ニる專ラ風聞之趣御承知相成、萬一風聞通越前守樣越中字二御座候、於二月十三日越中守極密貴酬

四四

方今水府前君は御參謀中、其他に愚存之趣申上候程之御依頼之御方も無之、尊君ニは一翰拜啓、春暖之節ニ御座候得共、先以愈御清安可被成御起居5奉恐壽候、然は是迄ニも上度如斯ニ御座候、恐惶頓首九拜、皇國之安危分判「之秋」う奉存候ニ付るは、日夜不安寢食苦腦罷在候事ニ御座候、然る處、御動靜御安否可相伺筈之處、彼是掛違、御疎遠打過、背本意候條多罪之至、御海恕被成下度奉存候、扱又異船碇泊罷在、今度之儀去候へ共、今度は碇泊長引可申と申取沙汰ニ御座候故、及建白候事ニ御座候、先は右之段申成下、爲天下御配慮之程奉希候、尤遠境往來之日數相懸り、其迄ニは可及退帆つも難計右等之義兼々御憂慮被爲在候御樣子奉拜承居候ニ付、別紙愚衷申上試候間、何卒御熟考被一、二月十四日、誠之進かいへる尾州公御慫慂の事も、如何樣にも然るへからんと思召されしかハ、此日、尾公へ被〔福井藩主松平慶永書翰〕進たる御内書如左、○二月十三日名古屋藩主徳川慶恕宛○昨夢紀事、マタ本書ト同文ヲ載ス。但、二白以下ノ文言ナシ。安政元年二月十二日二月十三日認

○侯爵徳川義親所藏本留記所載 ○昨慶紀事無シ頼ムベキ人水府前君及尊君等ノ〆外

安政元年二月十二日四五

中納言樣用」ノ文言ナシ。御代初之折柄、重キ尾張申上度儀は、前文申上候通り、誠ニ御一大事至極にて、萬一彼之兵威ニ御畏れ被成、通信交徳川家之御威光はこれ限りと、深く恐入罷在候儀ニ御座候、是等之處致熟考候得は、何分○合同舶入相秘記及昨夢紀事、マタ本書ト同文ヲ載ス。但、紀事ニハ「二白、時下御自玉奉謹念候、以上、」及「内上意之趣も有之候事故、天下之侯伯へ被對候な〓御信義相失可申、御信義無之候得は、貴前樣ニは都下之光景御目撃も不被成候事故、別〓御苦腦不啻御儀よ奉遙察候、仍之態々副啓申上候、然は異船先月中旬頃より碇泊罷在、誠以不容易次第、天下之安危存亡之分界、松平越前守不失御國體、通信交易等之儀は、御許容不相成候樣致度奉存候、方今水府前君御參謀内用易等御許諾ニ相成候なは、昨十一月中中納言樣松平越前守二白、時下御自玉奉謹念候、以上、

後ノ模樣米艦來航以

安政元年二月十二日四六

之御所置ゟと難有致降心居候處、其後又々探索方ゟ相聞候趣ニなは、廷議ハ右之次第こ置候處、彼將官彼理なる者、通信交易御許し無之候はゝ、江戸海へ乘込及戰爭候勢を示し時累卵之危殆之時〓被存候、扨又小生方ニなも、餘り苦心仕候ニ付、神奈川邊へ探索方遣し廟策ニ相定、別段御觸達も有之趣ニ相聞候ニ付、それ程迄之御覺悟相立候儀、全水府前公分二ケ條御免無之候なは、應接出來不申候段致決心申張候ニ付、無據可被任其意哉之勢こ之候由相聞え候ニ付、猶又種々相調候處、本月四日ニは、井對・林大等之應接方にそは、何候由にて、於幕朝は甚御懸念ニ〓、體ニより通信通商御免にも相成可申哉う申事も有諭告之積、夫ニなも不承知にそ、彼より兵端相開候はゝ、戰具なしといへとも可及戰鬪右二ケ條御免之儀しを御沙汰止ニ相成、何分精々平穩こいたし、應接二ケ條は御免無之趣申相成候故、水前君こも被成方無之、被稱病氣御引込ニ相成候由、就夫又老中方ニなも評議候へとも、應接方之樣子は、矢張同樣にて、何分應接方し手強く申立候故か、精々二ケ條變替ニ相成、何分御病氣ニなも推〓御登營有之候樣申來り候ニ付、再御出勤御座候處、諭候上にも、彼夷怒つて江戸海へ乘込て、執政ニ逢度と申立候はゝ、老中方逢對被致、同樣之御義ニ付、思召通り相成候はゝ、小生輩遺憾無之候得共、左樣こも參兼候勢ニ相見え、當御免之儀は不不申聞候得共、萬一彼より兵端相開候勢、且江戸海へも乘込候樣子ニ候得は、

ヲ求ム通商ノ許可應接掛通信掛ノ意見一幕議ト應接致セズ

安政元年二月十二日四七

老中へ逢對存寄申達、右等之所承り糺し申度5、一昨日、阿波守・相模守拙宅へ申越、右等候得共、老中方ニなも苦腦之餘り、萬々一右等之内評有之事歟も難計ニ付、同席共申合セ、仰出も反古と相成、且は魯西亞へ被對候るも信義難相立儀ニる、旁以決る御許し無之筈座候得共、右之通り立派之答ニ御座候故、先ツ當分兩人罷越候義は相止申候、細川は如御趣意は、假令彼ゟ如何體嚴敷懇願いたし候なも、右二ケ條之儀は御許諾無之、夫か爲こ候間、其所は致安心可罷在段、阿波守・相模守兩人へも申通し候樣二との事ニ御座候故、漸承知不外近親ニ付、默止之秋には有之間敷段も申遣候事ニ御座候、先右之趣ニな、内々ハ増申候ニ付、種々相考候處、方今水府前公御參謀中、萬事思召通りニ相成候得は異議無之は老中方之覺悟有之候内調とは、更ニ天淵之儀ニな、何分相分り兼、彌増苦腦切齒一〓を之始末柄相咄し候處、尤同意ニ付、昨日朝、伊勢守へ罷越、逢對之上存分申達候處、返答之安心仕候、尤返答之次第ニより、阿波守・相模守も追々逢對罷越、小生同樣可申立積りニ御仰出、并近比相觸候通り相心得、必死ニる及戰鬪可中は勿論之旨、唯今ニ相成、右二ケ條御彼より兵端相開候はゝ、其節は昨年十一月中之被免有之候るは、第一昨年之被其節は無余儀御許容之積ニ、應接方へ御任セニ相成候由ニ申唱候樣子ニ相聞候、右ニな

弘ニ警告ス阿因兩侯ト議シ阿部正正弘通信通商不許可ノ旨ヲ答フ

安政元年二月十二日四八

と奉存候得は、可相成は唯今之處ニる、左樣相成候得は、福閣ゟは小生輩へ言葉質を取置、月番之閣老ゟは、尊藩へ證書同樣之御請被仕候樣相成候はゝ、廟算彌確定にも可相成儀ニ〓、國家之恐悦は不申及、於小生輩も盡く安堵至極ニ御座候、兎角應接專任之向にて和議のみ被行候樣子こ尊藩ゟ上田閣老へ、當月々番之廉を以、〓針之御一書被成遣候はゝ、如何計か幕府之御親冑は勿論にて、殊更深く御忠慮を被盡候趣も竊ニ相伺ひ、水府前公にて御周旋有之外ニは、諸大名より申立、東照宮、二百餘年之御恩澤を奉報謝候御奉公之片端にも相成可申哉之婆心而已ニ御座候、公邊御評議之御強ミにも可相成儀と奉存候、左候はゝ、定な福閣同樣之高答も可被申上、御座候故、夫か爲ニ萬一廟謨御あやまりニ相成候なは、馴馬も難及、實ニ御大切至極之大廷之御幸福不過之と奉欽望候事ニ御座候、今般之次第共、實ニ天下之得喪安危分判之秋御儀〓奉存候ニ付、苦腦之餘り不顧不敬失禮、愚昧之拙策建白仕試候事ニ御座候、若又尊夫ニ付、尊藩之義は、廷議之御一助にも相成候はゝ、奉對

トヲ求ム説破センコ松平忠優ヲ

安政元年二月十二日四九

而已打過、多罪此事ニ御坐候、扨は上、は隔地索居之事、即今之幕議如何之御模樣ニ哉、何事も不相分、別て無心元覺候處、貴書如月存候、實ニ如貴命、當今之形勢は皇國未曾有之一大事ニな、晝夜〓傷不啻存候、殊ニ拙儀如諭春暖相成候處、愈御康寧欣賀之至候、然は今便は朶雲惠投忝致拜讀候、從是も御疎遠にも難行屆、御推察可被成下候、先は貴答迄如此候、不一、〓輪段々高諭之趣伏讀三復いたし候處、鄙懷5逐一符合之事共、扨々御頼敷、先以欣喜ニ不堪皇國之安危分判之時節、實ニ欝陶致候、乍不及寸忠を盡度、毎度建議致候事候得共、存候樣三月朔日、尾州表ゟ、過日之御返翰到着セり、如左、○二月福井藩主松平慶永宛慮にも相背申さす、貴毫御投與之御運ひにも相成候はゝ、本懷至極之儀よ難有奉存候、以松平越前守〓惡〔名古屋藩主徳川慶恕書翰〕()

昨夢紀事焚餘手翰合同舶入相秘記焚餘手翰所戴 ○侯爵徳川義親所藏本 ○留至極同意

安政元年二月十二日五〇

〔宇和島藩主伊達宗城書翰〕存候、將亦時體云々ニ付御軫念之餘、拙ニも閣老へ呈書之儀御申越、尤易事ニ有之候、抑去爭を得て社、累卵之危を凌候事よ相見得、扨々薄氷之思、言語道斷長大息之至奉存候、其一赤心之御細教不淺々々感荷之至存候、餘〓面聲よ、早々不具、夏以來、拙義愚存之趣、既ニ其砌逐一建白を遂候ひき、且其後も追々水老并閣老へも〓ニ密封ニも及申候へ共、何事モ貫き不申、隔靴爬痒之心持ニな、毎々歎息至極之事共ニ候、ニな承り候へは、既ニ頃日は祖法國威も殆墜地之場合ニ及候趣ニ候處、幸ニ水老人之一之不參事共ニ候、乍恐二荒山之御餘光も、此ニ至な如何成行可申哉と、實ニ言語道斷端は先々事濟候得共、其後貢獻賜與之物件も有之候由、是は如何之御處置ニや、一圓合點尤當今之時體、寸刻も不可棄置之機會こは候へ共、前々申ス如く、書中ニなは迚も無詮はニ付、萬縷は其上之事ニ可致、夫迄之處猶格別に御粉骨御輔翼所祈候、呉々も格別報國御必定よ存候、是ニ付る去聊愚考之趣も候へ共、何分紙上ニ去難述、最早間もなく東下之事○三月二十五日福井藩主松平慶永宛御血誓御同樣と有之御密封、雪手奉秘〓候處、去月初旬、應接方より交易通商御免不被仰(昨夢紀事)

○松平脊嶽公紀念文庫所藏本宇和島侯書翰集所載存アリ萬事ハ東下少シモ貫徹ノ上ニテ述老中説破ニ數度ノ建言セズ就イテハ別ベン慶永ノ報告

安政元年二月十二日五一

有御座候、水老公と福閣を除候はゝ、餘は丸る同意輩故、兎角兩所ヲ除候策のと存、心痛無墨夷奴人舶よりも御忠效幾多か倍候半と、實以難有奉躍然候、乍然溜詰始擧朝皆以ゆるす光臨ニ〓委曲被仰述候處、決る御免は無之旨、福被申候由、尚又尾公へも御呈翰ニる被仰仕候、尤當時之形勢目撃不仕候故何とも難申上候得共、昨年來毎々極々機密ニ廟堂之巨細御密談申上候樣申遣置候、元來野父はゆるす方ゆへ、少々考量違も可有御坐哉と心配拙劣は承伏難仕旨申遣置候、何分他閣始離間之策ヲ施候義と存候、それゆへ明公・麟兄へ論計故、中々御油斷不相成、此間申上候僕無比之心痛、諸閣老不平云々も病源は是にて可六日福へ參、存分申立候由、扨々一朝に千古無比之ては、兎角二ケ條御免許も可相成やニ付、徳島・鳥取御密談之上、阿閣へ十二日に明公御引、兵端を開候はゝ、不備にても不汚御國體對戰と決定御座候由、其後も神奈川風評に遣候間、尾公よりも福へ可被仰遣旨、細。越・立花へも被仰談候處、細は其心無之、立花は十神州大耻辱と可相成候處、全明公御至忠御英斷之御鼎力ニな無疵ニ相濟候段、千萬苦戰止奉存候、既ニ野父ゟも再三松泉州被申越候處を以相考、阿氏奸侫と申越候得共、いまた付、水前老公速ニ被稱御病氣御引込ニ相成候故、押る御出仕云々ニな此儀は止、渠不致承付候得は、迚も六ケ敷候故、應對御斷申上候由ニ付、既ニ二ケ條御免許と相成候事、右こ

朝許容ノ意溜詰以下擧ナルヲ以テ油斷ナリ難

安政元年二月十二日五二

直話とは又違候義御座候故、左樣可有御坐候方宜しきうと心付候故、申上置候、不備、福無量奉存候、先は密奉復荒々申上度、恐惶頓首、謹言、共、和親之國と可相成と御返答有之候旨、他ゟ傳承仕候處、親和を結の交易ゟ深患たる義惑仕居候、身首違所は覺悟之上ニ候得は、申立候事は可申立候得共、必定御用は無之義差は三尺童も可致辨知、決る空評とは乍存、いろ〳〵愚考仕候る苦心仕居候處、初な安心萬見得申候、何より〳〵巷説紛紜中極密議相伺候間、n降心仕申候、此間も交易は不免候得度、亞退候はゝ、魯來可申、實困難之時合候之、明公御歸國にても相成候はゝ、如何とも御模樣御密示も被下候故、以御庇光憶量仕候義御坐候、將又不遠退帆可仕旨、何分左樣仕致方無之、廟堂之密議は不知、晝夜心痛仕候なも、中々以麟兄僕輩之力には及間敷と今當暮春念二五時書於府中旅亭二伸、阿閣計へ責付候なも、中には取扱被兼候義も可有之、明公御始諸賢兄、折ニは血誓同樣奉復伏希親閲候、宗城牧・泉二閣へも被仰述候方可然かと存上候、無盆には歸し可申候得とも、阿ゟ傳承と御血誓同樣奉復伏希親閲候、〔合同舶入相秘記〕宗城

○松平慶永手記内閣文庫所藏本牧野松平二問スベシ老中ヲモ責

安政元年二月十二日五三

候カ、又江戸海へ乘込候勢ニも相成候はゝ、又候右通交二條之御免し之災厄、再發起致間斷絶之事ゆへ、被稱御病氣御引込ニ相成、御免も御願被成候御樣子、是又閣老衆始一同被なも承服いたし候樣子ニは候へ共、横濱應接之節、少し六ケ敷相成、彼より兵端をも相開交易御許しと申事に相成、廟議甚機窮ニ相迫り候ニ付、水前公は素より通信交易は弗ニ御不得止事御登城被遊候處、先ニ右通信交易御免之災厄は御評議相止候趣ニて、應接方ニ意とは更ニ掛隔之事ゆへ、御老中方始メ一同甚心配ニな、當月四日ニは、無致方已ニ通信致心配にて、何分ニも五日ニは御病氣御押被成候なも御登城有之候樣被仰出候ニ付、場合ニ相至り、加之江戸内海へも乘込可申勢之由、嚴く申立候由ニ付、兼ての平穩と御主之儀にて、井戸・林を始應接方ニなは、何分通信交易御許し無之候半なは、迚モ兵端相開候主税兩人へ逢候由、尤主税ともり三人一間にて密話之趣、其主意は、今般異國船細川越中守家來津田山三郎東海寺へ罷越、水戸解院御家來藤田誠之進より傳言之趣も有之、主税へ面會致度段申込候由ニ付、於細川菩提所妙今日八ツ時比、用事有之、品川持場より鈴木主税罷出候ニ付、直ニ逢承候處、昨夜、薩州浪二月八日、泰西三月六日、人鮫島庄助

横井平四郎門弟浪人ニして、薩州侯の内命を受け、所々周旋奔走いたし候由、寺内東海寺略、 ○中鈴木主税ノ助津田山三主税鮫島庄談郎ト會談ス

安政元年二月十二日五四

私共應接ニ相成兼候段申立候事餘程嚴く有之、彌右之通り之御趣意ニ候はゝ、應接方御斷趣意違之事有之趣、夫き本月四日とは、應接方井戸を始、迚も通信交易御免許ならては、也、五ツ半時前主税歸り承り候處、素より庄助・山三郎申口ト格別違も無之候得共、少々は事輕々敷事ニ付、先只今より主税を誠之進方へ遣し候ず、歸り次第之事ニ相成候はゝ可然段申候ニ付、何も同意ニ付、乍大儀主税罷越候樣申付、主税直ニ誠之進方へ馬にて罷越候へ共、不詰り之事を申立候ても如何ニ付、又々色々申談、山城申候は、誠之進・主税と對談敷ものニもあらす、何分天下一大事之秋と誠之進も申聞、此上は貴藩より外御恃申候事不相成由、越前公何そ御工夫も被爲在、公邊へ被仰上候樣致度、又貴尊藩より御建白等出之上、交は書通位ニ候はゝ宜候得共、庄助・山三郎御家を遣ひ、爲致建白候樣ニ相成候なは、は、夫こそ御國躰失墜之上、譯もなき事ゆへ、何分明朝伊賀守へ罷越、及説破候方可然段、之候ニ付、主人種々利解得失申試候へ共、何分ニも庄助・山三郎申口ニるは、狐疑いをし候筈とは無之候候へは、水前公夫を力ニ被仰立候儀も有之候由、越公御建白等被爲在候はゝ、私共手筋有聞候、依之山城・靱負・十郎右衞門等夫々呼集致評議候、何分右通交之二件發起以をし候なり申上候段強く申立、并江戸入海へ乘込候と、兵端相開候とは尤禁物にて、夫は不相成と長州・立花等へも幾重にも申て、共に建白に相成候樣致度積之由申

山三郎申細川也、ヲ召シテ評主税ニ慶永狛及中根等慂ス藤田ヲ訪ハノ建白ヲ慫藤田誠之進議ス主税ヲシテ定ノ經緯通信交易拒シム絶ノ幕議決

安政元年二月十二日五五

極り候末、御免許と申事ニ相成、廟議甚危迫、如絲又如髮相成候處、水府前公御聞被成、尤井戸出立と申事、右樣老中方覺悟相極り候事故、多分應接ニ及ひ、事六ケ敷相成候そも、遷之事、夫をも不聞入狐疑いたし候て云々と申放し候積、左らは彼共江戸内海へは多分乘込之上、聞入不申候時は、此方より指圖致兼候得共、彼より江戸海へ乘入候儀ハ存次第可致、轉之憂患は有之間敷哉ニ被存候由、右等之事は、委細庄助・山三郎へ申兼候ゆへ、荒増相咄始申口と不相變申諭し候、老中方ニて覺悟相極り候趣、右ニ付、應接方ニるも致承服、昨日營御斷、且御免御願ニも至り候半と申程ニ相成候、其節水前公御一人ニ相成候由、立付候候由、江川應接をも不聞入候〓、執政ニ對話と申事ニ候はゝ、老中方被罷出被及對面、井戸將軍并執政之命を受けて此許へ參り、及應接候事にそ、江戸へ參り執政へ對話候なも同意勢之由、右ニ付、五日御登城無之處、御病氣ニも推る御登營有之候樣被仰遣候ニ付、申間敷、且又端船を以テ乘入候ハゝ、濱御殿へ兼な相詰居候江川太郎左衞門罷出、及應接通交二件之儀ハ御素意御斷絶之事故、左樣ニ候はゝ遮莫と申意味にて、被稱病氣候て御登し候て、閣老衆も大ニ覺悟相付き、何分通交二件は御免許相成不申、精々應接方にも諭告不得止事御登營相成候處、昨日、通交一件已ニ御免許と申窮迫之御決評、更ニ變遷いた申事也、右如斯申立候ニ付、何も無致方と申鹽梅ニ相成、閣老衆始何レも交易通信應接相

安政元年二月十二日五六

りも申立候はゝ、可申候得共、其他之君ニなは六ケ敷可有之段申立候ゆへ、山三郎・庄助△△△之心持モ有十一日、西洋三月九日、ため、監物へ申談ニ罷越候はゝ可然段申候處、靱負申候は、甚願は敷御尤之御儀ニ候へ共、先日、主税迄監物より申越候は、細川侯へ御書被遣御勵まし被下候儀は出來申間敷哉、只無之段被仰遣候、夫ニ方今之御評議は苦ル敷事ニ候、御評議再ひ起發も仕間敷、右樣之事ゆへ、先伊賀守へ罷越、及説破候段は相止候、御書被遣候なは夫切ニ相成可申候間、監物拜見いたさなはれはならさる樣にして被遣候誠之進申候は、ロシヤへは證文迄被遣、外國より通交申入候とも、ロシヤより先に御免許廷議彌以相定り可申と存候、幸ひ長岡監物當時此表ニ罷在候樣子ニ候得は、細川を誘ひ候之候事ゆへ、主税へ罷越相咄候と相見え候由誠之進申聞候、依之多分は通交之二件窮迫之置候處、二人甚致患腦、如何いたし可然哉と申聞候ゆへ、越藩ニ候はゝ建白も上書も出來中根靱負へ申聞候は、阿州・因州申談、明朝阿部へ罷越云々之積ニ候へ共、尚又外樣大名よ樣ニとの事ニ候、且又當時監物他所之人へ逢候儀御留メニ相成候由故、私罷越候儀は六ケ

○中略、略、 ○中破ノ事ヲ止物ヲ訪ハシ中根靱負ヲ松平忠優説シテ長岡監

安政元年二月十二日五七

候ニ付、其儀ハ左樣ニ可仕段申聞候、萬一貴兄被爲入、阿部之口氣相分り候上、時宜ニよ意のよし御申聞ニいたし度、且又今日推參會議いたし候儀も御咄有之候樣ニ致度段申候ニ付、至極可然間罷越候樣申候處、靱負猶又主税へ申談度候間、今より御持場へ罷越度諸大名へ御信義相失可申は勿論之儀、萬一御許し相成候るは、アメリカは難有可及退帆ニ相成候なは相濟不申、貴兄御咄之通り、昨年十一月中命令反古ニ相成候而已ならす、段申立候ニ付、其通りニ相任セ靱負罷越候、八ツ半時過、阿波守罷越、書院へ相通ス、用人成候なは、何レも三年之御試ニも候はゝ、十二年相掛り可申、一旦御免し有之候はゝ、迚罷出口上承り、其段申達候ニ付、直ニ我等にも繼上下ニて書院へ參り、一應之及挨拶、夫より誘引居間へ相通り、如例茶多葉粉盆等差出し、茶子差出、直ニ人拂申付候て及對談、哉も難計候へ共、インキレス、おろしや、フランス等追々到來、及強願候節、又御許し相日本之疲弊は眼前之儀、今強暴之アメリカへ御平穩ニ御斷、及退帆候はゝ、却〓萬國も致承知、渡來仕間敷奉存候間、何分被仰立候方御尤と奉存候、被仰立候節、拙者并因州も同も夫こて相止候彼ノ存念は有之間敷存候、左すれはとりもなをさす我存意十分申聞候處、阿波守も甚尤之儀にて同意之由、何分只今通信交易等之御許免敷、幸立花壹岐は有志之趣ニも候由故、私何となく罷越、私限りニ申談試候はゝ如何と申

蜂須賀齊裕來ル

安政元年二月十二日五八

相咄ニ相成承知仕候、品川御殿山邊御固メも被仰付候事ゆへ、尚又奉相伺候、否不被仰聞儀よは奉存候得共、神奈川邊之風説ニなは、通信通商御免も可被仰付哉之旨私等并阿州心體存分相模守へ相噺候處、尤同意ニ候、阿州口氣も同樣ニ付、別段不相記、●被申候去、神奈川邊之風説は、尤とるに不足之儀ニて、異國船長く滯泊之事故申唱候昨年十一月中重キ上意之趣被仰遣も有之、且先日觸達も有之候事ゆへ、定な御許容之可○申候は、今般異船渡來ニ付な去、御處置振如何被爲在候哉、乍恐晝夜不安寢食罷在候、り拙者も阿部へ罷出候て可及説破候間、左樣相心得候樣申聞候、阿州も同意ニ付、種々黄昏、相模守罷越、諸事先刻阿波守取扱と同斷、直ニ兩侯へ一汁一菜吸物酒差出相伴有之、相濟用談、彌明日阿部へ逢對之積ニ取極義ニ候、昨年十一月被仰出も有之候事故、決な二ケ條御免被仰出候樣之義は無之事、差出、膳之上ニな四ツ時過、伊勢守被罷出、逢對模樣左之通、十二日、西暦三月十日、

燒物外ニ ●伊勢守 ○我等 ○中 ○中略、略、略、 ○中通信交易許對談ス可ノ意ナル阿部正弘ト池田慶徳來許可ハ風説ニ過ギズ哉

安政元年二月十二日五九

年は暫見合候樣可致、代替等繁用之折柄云々之趣申聞候そ、及承服候な退帆いたし候、今アメリカへ二ケ條御免ニ相成候なは、第一昨年之被仰出も反古ニ相成、諸侯も必定屈御國體を被枉、彼之情願ニ御任セ被成候へは、彼ハ難有可及退帆、是又一時之御權道と之義ニ候ゆへ、如何相運可申哉5甚致懸念候、右樣かゝる至重之災厄ニ相成り候節は、申物、兵端ニ及ひ候なは、未た公邊御備も完全と申程ニは至り不申、諸大名義又同斷其處は致安心罷在候樣ニとの事、服仕間敷、且又ロシヤへ第一御信義相缺、早速ロシヤ浦賀表へ可及渡來は顯然之義ニ候、如何御心得被成候哉、只今は御英斷之所難有奉存候得共、其節ニ相成、御英斷撓屈仕候●迚もアメリカへ御許免等之義ハ無之筈、既ニ長崎表へロシヤ罷出候故、ロシヤへも一あは、却る被損御國威、我ゟ交易を開候ニなは無之、彼之願ニ被任候事とは乍申、降參候勢相示し候節は、矢張凛乎右之御英斷ニ被爲在候哉、又ハ左樣ニ無之、其節は同樣よ申上度候へ共、實は降參と奉存候、其節は如何被成候哉、○申候は、段々被仰聞候儀、安心之至ニ候得共、万一彼等江戸海へ乘込候か、兵端を相開○申候は、彌左樣ニ候へは、誠以難有奉安心候事、●如何體困厄之場合ニ相至り候なも、被損

テ迫ラバ如彼兵力ヲ以何

安政元年二月十二日六〇

伊勢守送り無之、四ツ時過、常盤橋へ歸宅、○右之趣は、同席共昨日寄合申談、何レも同意ニ付、先惣名代として申上候儀ニ御坐候、御國體、一同奮發討伐可致義勿論ニ候事、御國威候樣之儀は致間敷候間、左樣相心得可被申、夫故ニ必竟昨年十一月朔日命令も合ニた、大奧ゟ御廻しニ相成候樣ニとの事、依之罷歸候上、大奧へ差出候段申達之、底申達候へ共、問答之紙上にて我意相分り候故、別段不相記、有之、且先日之觸達も出し候儀ニな候、決な二ケ條御免相成候樣之義は無之候事、〔鳥取藩從江戸之日記寫〕●彼より兵端相開候節は、不汚●右之趣、阿波守・相模守へも可達候、靱負申聞候は、今朝長岡監物方へ罷越候處、委細相心得居候旨、御直書之儀は是迄之御振屋詰、兵部大輔き多分存有之間敷と存候ニ付、旁以前文之通りニ候事、其外存寄不殘淵昨日罷越候は阿波守・相模守ニる候、越後守も申談度候へとも、當時病氣中、三河守は部二月十日、今日御供揃次第七時過、早觸ニな松平越前守樣え被成御出、夜五時御歸殿之事、

○縣立鳥取圖書館所藏本 ○中略スル事ナシ決シテ許可

安政元年二月十二日六一

成候間、彼ゟ不法之擧動有之候はゝ、其時こそ過日之御觸通り御心得可然云々、立派の御得共、長岡も漸々海防一手のみの請負にて、醫師こたとへ候得は、外科持前之外は手を出返答之由、元より右樣之御懷とは奉恐察候得共、如何にも平穩々々と世上一般申ふらし候芳翰拜誦、如諭昨日は始而得拜晤、大慶仕候、扨は御内話一條、其君侯、今朝福閣へ御出、答御坐候のみならす、阿因兩侯迄の御傳達も御坐候上は、實以爲國家恐悦無此上、畢竟其は魯夷、内は列侯へ被對、御信義を御失被遊候段、台慮も有之儀故、決而左樣之義には不相御存分御申達被成候處、至極御尤之筋に承諾被致、今更通信通商等御許容被成候而は、外間、如何成平穩ニ成可申哉と、御同意甚苦心仕候處、御立場がらの御方へ、立派に右樣御返し兼候樣子ゆへ、左も可有之、とかく有志の諸侯・有志の藩士は、皆外科一偏、洪嘆之至ニ成候由、逐一無殘處御義ニ御坐候、長岡方の模樣、外三家衆迄は及ひ兼候由、遺憾ニ御坐候御廟算尚更御確定の御一助と御了簡被成、御近縁之廉を以、熊本侯へ云々の御打合せに相君侯格別の御精誠に被爲渡候ゆへ、右樣慥なる證據を御聞被成候段、毎度奉感服候、右ニ〔水戸藩士藤田誠之進書翰〕○二月十二日福井藩士中根靱負宛付、

事所載 ○昨夢紀ニ感ズ慶永ノ精誠

安政元年二月十二日六二

可被下候、頓首、の陣所等へ入、弓鐵炮等を圖ニ取、其外婦人等追かけ候よし風聞、虚實は不詳候得共、苦出候ものも、何となく彼等ニ警固被致候姿のよし、扨又下官ども處々我儘ニ歩行、小倉々敷事共ニ御座候、腹中に戰を含ミ、顏色を和らげ懸合候はゝ、彼も自ら承服可仕處、腹二白、福侯御答の立派は實ニ可喜候得共、一昨十日應接之風聞は、扨々笑止千萬ニ御坐御申越に御坐候、被懸貴意縷々被仰下、大慶仕候、御厚意ニ任せ燈下書ちらし候段、御海恕御聞も被成候半、ばつていら廿八隻計にて乘込、海岸ゟ應接場まて一町計の處、彼異人とも貳行ニ劍付銃にてぴつしりと固め、其中をペルリ夷等奏樂にて上陸、此方ゟ案内に中も顏色もたますに計かゝり候而は、ます〳〵のられ可申哉、御覽後御投火可被下候、候、尤幕の内の事は外官へは分り不申候得共、衆人の見る處如何にも不堪切齒候、定而別啓、一昨日應接之時、墨夷中ニ此節死人出來候間、海邊へ埋め申度願出、種々押合候得入有之上は、定而和議御主張には有之間敷奉存候處、貴考如何、藤堂侯抔は專ら和議の論御坐候、此節立花侯老寡君へ逢被申度よし御申入有之處、御逢は不被申候得共、右樣御申共、遂ニ彼か願通り、横濱某寺へ爲葬候筈ニ答候よし、最早御府内近海の地へ、夷人の墳二月十二日

批評横濱應接ノ

安政元年二月十二日六三

道路隔遠候得共、當節の模樣にては、尾州往復位の日限隨分御間ニ合可申歟と奉存候、宜旨、御立派之御返答御座候由にて、越前守樣にも聊御降意之旨相伺申候、右は御周旋之上、段々御存意通り御申陳ニ相成候處、御尤ニ御聞受にて、扨御答之趣は被仰述候通り、外樣奉存候、是は其君侯へ御申上のみ、先御他言被下間敷候、以上、今朝は初而拜晤、高諭共相伺孔幸存候、其節及御内話候通り、今朝福山侯へ御出御逢對之にて上田侯へ一書被遣、上田侯ゟ福侯同樣之御答出候はゝ、尚々確定可仕哉、尾州へは之儀は決而無事にて、夫か爲に彼より不法之擧動ニ及候得は、御觸通りニ御心得被成候而靱負樣拜復敝藩ゟさそひ候は容易候得共、夫にては却而不宜樣愚慮仕候、分外の愚存、御投火可被は魯西亞、内は列侯へ被對候而も、交易通信等御許容相成候而は、御信義不相立候趣、左樣〔福井藩士中根靱負書翰〕又啓、尾州殿には中々正論に被有候、毎度感服仕候、其君侯ゟ御一通被遣、御月番之廉墓迄は出來申候、右をえんにいたし、如何樣の事を巧ミ可申も難計、あまり御手ゆるき○二月十二日熊本藩家老長岡監物宛靱負樣拜復誠之進下候、誠之進

○改訂肥後藩國事史料所載談ノ状ヲ報正弘慶永對ズ

安政元年二月十二日六四

御心組にも可相成哉ニ奉伺候、一應内啓仕置候事ニ御座候、〓々已上、答如此御座候、不具、〔熊本藩家老長岡監物書翰〕長岡監物樣〇二月十四日熊本藩家老長岡監物宛心得にも可相成と御委細被仰下候趣、夫々奉敬承候、天下之御爲誠奉恐悦候、此方樣思召中根靱負之處は、未た如何樣とも得貴意候程之處には至り兼候間、迫而御模樣は可申上候、先は貴〔福井藩士中根靱負書翰〕拜讀仕候、如諭今朝は初而得拜顏、大慶不少奉存候、扨今朝尊君上福山侯御應接之御模樣、二月十二日○二月十二日福井藩士中根靱負宛拜誦仕候、先以愈々御安寧被成御盛務奉拜賀候、然者過日罷出、御内話申上候趣、早速尊君中根靱負樣貴答内啓親展」中根靱負樣貴答長岡監物二月十二日中根靱負二月十二日長岡監物

○改訂肥後藩國事史料所載 ○肥後藩國事史料所載

安政元年二月十二日六五

座候、草々已上、一、二月十一日未明に、藤田誠之進の許に到りて初而及對面たり、扨此比主税か承りたると、神奈川細作の密書と犬牙齟齬之次第を物語、目今の廟議如何と推問せしに、老公の仰を以て傳進候趣、御沙汰も相伺候事に御座候、將又此頃御内命にて罷出候事故、爲御請御書も可被成御座候處、御用多にて御延引相成候段、御丁寧被仰越候御紙上之趣、具に拜承二白、昨夕者福山侯より小船御固之極御内意も被仰出候由、嘸々御多務之儀は不及申候、奉復仕候、早速可申上候間、御不參之段、決而決而御懸念不被成御座候樣奉存候、右尊報如此御候得共、實は返信之姿には無之哉、貴慮如何、御不審奉拜察候、何、日異船之模樣も、例之平穩、明日は獻上物も差出候趣、名は相顯れ不申上へ被仰上候處、御尤に被思召、猶御勘考可被爲在御旨御座候由、則、昨夕此方樣へ御直書長岡監物樣〔昨夢紀事〕二月十四日

中根靱負藤田誠之進ヲ訪フ

安政元年二月十二日六六

せの次第は、今以主税に告たる如くなれとも、誠之進か遣し置たる探索方ゟ承る處も同しから畏り居候ても、又變遷も難計、神奈川にては先日井戸罷歸候而も、矢張和議の説被行鍼を刺し金瘡を縫ふ如き人の嫌惡する外療には用ひられ候へとも、内服藥餌の相談には實に國王の尊旨ならは其信牌を給はるへしといへるよし、應接方に而は信牌を遣してはの尊意なるへし、貴所達の一存にはあるへからす、若左あらんには承服には及ひかたし、加はられぬ事多端にて、不都合も不少、其上耳遠にも候へは、事情の委曲に至つては聞誤趣にて、畢竟應接方ニ而は二ケ條許諾相好居候事候へは、各老始の申され候事は不承知なて遣したる由抔を物語れり、師質罷歸て右の趣申上たりしに、公御眉を顰せられ、如何な計、此上は弊藩之老寡君にては六ケ敷、老寡君も參謀とは申條、譬へは外科醫者の如く、刄といへり、又云、此比於屋形浦應接の節、彼か申せしは、通交の二條御許容無之は定而國王らるゝ事もなきにしも候はす、只今之處にては、何卒越侯の御周旋相願度候なり、且不外候由ニ候へは、下戸の者へ酒を飮むへく申付候而も、兎角酒をやめて菓子に相成候半も難夫切の事故、直樣如何なる變事到來も難測、林祭酒も大に困究にて、分らぬ事を漢文に認御近親と申、細川侯へ被仰談ともに被仰立候半には、幕府の御聞受もよろしからん歟されんと思召煩はせ給ひしか、阿州侯・因州侯は兼而仰合たる御事も坐せハ、左の通被仰

盡力ヲ希望藤田慶永ノ

六七

へ可罷越との御沙汰なりき、熊本侯へ被進たる御直書左之通り、翰致拜啓候、春暖の節、先々愈御清安珍重奉存候、侯も御相對あつて御説破あるへしとの御談寄にて、初更比御退散之、共被進、御奬勵被爲在候樣願はしき由、夫も監物も拜見して參謀すへき樣に被爲在度と、監物より主税へ内談せし趣にも候へは、此度屈竟之御義には不被爲在哉と及言上しかは、一、公師質を召て、公には明朝福山侯へ被爲入、可被仰立候得共、誠之進か申せし如く、右ニ付、阿州侯は未刻過、因州侯暮時前御出あつて、被及御内談しに、兩侯素ゟ御左祖にて、前略、然は今般異國船渡來、○以下正弘トノ對談記事ハ、前掲ノ合同舶入相秘記ニ載スル所ト略々同文ニツキ、省略ス。外樣ゟも申立候方可然、細川家之長岡監物は聞えたる男なるか、幸此節爲海防出府致居事一、二月十二日、公福山侯の邸へ御出、御指懸り被仰込、御逢對ありて仰せられしは公もさる事あらんには猶更の事なれは、書翰をも遣はすへけれは、師質にも明朝監物か許なれは、罷越可申談との仰ニ付、師質申上けるは、主税ゟ嘗而承候は、此節熊本侯へ御書成閣老衆へも今日御會議御同意之段、被仰達樣なされ度、且自然閣老衆之口氣ニよては、阿進、安政元年二月十二日

略、 ○中 ○中 ○中略、略、侯來ル阿州侯因州

安政元年二月十二日六八

して、弓鐵炮長柄等皆其手の足輕にもたせて、數百里の行程を押陣の體にて參府せり、長々の出府中、陣中同樣士卒と食を共にせしかは、監物か手の從類は、肅然として一人も不足をいふ者なかりしなり、今は執政の職を辭して、防禦の一方をのミ受持たれは、を愛し、士に下るの聞えあり、去夏來海防先鋒の惣督を被命、此度手勢三百餘人を引率召と奉伺候へは、侯へも申上、被仰談も御坐候はヽ、精々盡力可仕、乍併三家之御方々へも被仰合候儀は如何可有御坐哉、監物限りに奉畏段は難申上趣、御請に及ひたりき、致周旋旨の御趣意なり、右尊慮之趣を監物へ申傳へたるに、監物畏り、乍恐御至當之思る儀も有之、監物へも御相談可有之條、何分にも十分御〓力被爲在候樣に、監物相心得、可通信交易御許容ありては、諸侯も可及解體趣、海防當路之四家周旋の委曲に至つては、盡し兼る處もあるよしを物語れり、年のほと四十未滿、容貌温和、小語低聲にして、〓角更に表に顯はれすといへとも、慷〓の氣あまりあり、應答慇懃に廟算を裨盆すへしと思召ニ付、幸熊本侯ハ御近親にも坐せは、御直書を以被仰進た一、今朝仰によつて、師質熊本藩の長岡監物之許へ至りて、此比神奈川の風説の如く、萬一長岡監物は細川家之長臣三家之一にて、九州之名士なり、文武の心懸厚く、廉介剛正、賢にして、絶て大身踞傲の風ある事なし、御兩家の御親睦の事につきても、御内治御行屆ゟ申立あらは、大

熊本・岡山・萩・柳川爲人長岡監物ノ物ヲ訪フ靱負長岡監

安政元年二月十二日六九

史料ヲ收ム。に、誠之進か返書如左、得て、只管國體の損せん事を憂ひて、士氣の衰弱を嗟嘆せり、芳翰拜誦、如諭昨日は始而得拜晤、大慶仕候、先日我等及逢對候節之勢州話5、又淵藏ゟ申參り候趣意と、如何千も天淵之相違ニ付、我等ニも日夜不安心候へ共、誠分明無之事ニ候ゆへ、表向承候義は出來不申候事故、内々靱一、公御歸殿の上、福山侯御返答之趣、誠之進・監物へも可申越旨、仰によつて申遣したるにて、幸ひ明日福山侯へ御相對の御序も坐せは、其刻御申立あるへしとの御事なりしとそ、〔合同舶入相秘記〕フル所ト大ニ相違ス。爲ニ頗ル憂悶シ、屡々侍臣ヲ派シテ正弘ニ質疑セシム。次ニ其一、二月十五日、如例御登城あり、於營中柳川侯へ御逢ありて、此比阿・因兩侯御談にて、福○其後、慶永、神奈川派遣ノ諜者ノ報告書ヲ閲スルニ、横濱應接ノ内状、阿部正弘ノ答山侯へ御對話之御次第、且細川侯へ被仰遣たる趣をも御物語ありしかは、侯も大に御同心二月十八日、遠西三月十六日、の事抔を申出て、深く吾公の御徳誼を景慕し奉れり、方今事務の談論等も漸其要領を

○松平慶永手記内閣文庫所藏本略、 ○中永ニ同意柳河侯モ慶 ○中

安政元年二月十二日七〇

司は勿論、諸侯之内交易を唱へ候ものも有之、御國威を示し度と申ものも有之、半々ニ負辰ノ口え罷出、藤田與一兵衞迄談見候はゝ、少しし相分り可申との靱負見込ニ付、及指相成居候事故、何分ニも今度は平穩ニ爲濟候積、昔ニ候はゝ、獻上物も御返却ニ相成、拜候儀ニるは無之、泣血不得止次第ニな、切齒憤悶ニ堪へ兼候事と申もの、乍去只今諸有川邊へ探索ニ遣置候者ゟ申越候ニ就なは、甚御案思被成候義ニ御座候間、尚又貴前樣迄内通信等相許し不申候半なは、彼も承服致間敷と之事こな、其説大ニ行はレ申候趣、内々金領物も無之筈ニ候得共、前文之次第ニ付、不快事ニは候へ共、右之通りに候、乍去通信交廟議之根元相漏し候、元來本法とそ申候へは、今度之樣ナル御措置は、誰しも快く取扱伊勢守樣へ相伺候處、御尤之御儀ニ被思召候、極々機密之儀ニな、難申事ニ候へ共、左程圖、靱負辰ノ口へ罷出候な、藤田與一兵衞へ逢、申聞候は、先日越前守樣被爲入御逢對之節、可申段申聞、其座を退候由、無程與一兵衞罷出、靱負へ申聞候去、御談話之趣ヲ決な御疑被成候な之御尋向ニは無之候へ共、何分應接方ニ於なは、〓ニ交易々伺候樣被仰付候由申述候處、與一兵衞暫ク相默し居、何分伊勢守樣へ申上、御内々伺見ニ御苦惱被成候事故、易は、とこ迄も御免無之事ニ候、併先月中旬ゟ渡來長滯留相成候ニ付、彼ニなも失費不

囘答阿部正弘ノ阿部邸ニ遣許サズ中根靱負ヲ通信交易ハ

安政元年二月十二日七一

旨、與一兵衞申聞之、夕、福山侯の後宮へ參上して與一兵衞ニ逢ひて、去日侯の御對談之御次第を御疑惑あつて始、應接方之模樣と相替し儀も無之、應接方ニな自儘之取計致し候儀有之間敷、其子細御許容之運ひに取計候事には無之歟、萬々一さる次第に相成候而は、上下御同心にて御許は一々加奈川應接方ゟ伺出候義ニ候間、極密之儀ニ候間、内々越前守樣へ申上候樣可致候得共、是等之儀は、悉ク水府前公と御參謀御同意迄之上ニ候、勿論廟議5井戸・林を水石炭等相願度候はゝ、蘭人之手を以テ相願候樣可仕、且又世上ニるは如何申のも難量し思召候は、應接方之面々表向閣老方へは品能く申上置、應接之上に臨ミ、無餘義譯を以の御尋問には無之候得共、何分應接方は〓ニ交易通信御許容無之而は、彼等承服仕間敷と申説のミ大に行はれ候趣、内々神奈川邊へ遣し置候探索方ゟ相聞え候、夫ニ付、深く御案〔昨夢紀事〕年之間通信交易御斷之儀ハ、彼ニなも致承知候、五年之間、若難風カ其他ニなも、食量薪餘り、急度なく福山侯臥内之寵臣藤田與一兵衞迄内談致試候樣、師質へ被仰付候ニ付、此一、二月十八日、右等之次第にて、過日福山侯の御應接とは懸隔之儀ニ付、公御憂勞の御少儀ニる候間、當年限り石炭は爲雜費被下候、尤渡場所之儀は長崎之積之よし、此五ケ

經緯ニツキ慶永應接ノ憂悶ス

安政元年二月十二日七二

は、御内々申上たりしに、公の左程に御案勞思召御儀候へは、極めて機密の事には候へと、り、將考量の筋もあらは承り來るへしとの御内慮なるよしを申談たりしか、與一兵衞暫く容に相成よりも御不都合の次第に可相成歟、此邊如何之實況候哉、與一兵衞か知りたる限於長崎御渡之御積之由、通信交易の御返答は、五ケ年之間御斷之事は承伏にて、もし其年考へて、いつれにも御内々侯へ伺ひ申すへしとて引入たりしか、良ありて出來りて申けるも去月中旬ゟ長々之碇泊、失費も不少ニ付、當年限石炭之儀は雜費の料の方へ被下筈、尤廟議の根元を御洩らし被成候よしにて、元來今般の御措置は正論にて申候へは、誰かは快聊なから是式之儀は被取計候由、乍去通信交易之儀はどこ迄も御許容は無之候、しかし彼心に取扱可申、泣血漣々不得止事次第にて、實に不堪憤悶御義候へ共、當今諸有司は勿論、御濟セの御廟算之由、昔時候へは献貢も御不納、賜與も無之筈候得共、前條之始末故、御不限中に、難船又は其他にも無余義譯にて、食糧薪水石炭等蘭人を以相願候へは、被下置筈御國威を示すへしと申者も有之、評議般々に相成候故、何分にも此度之處は、只管平穩に諸侯の内にも、交易を唱候者有之、又之由、世上之浮説は種々難量候得共、前件にて悉く水老公も御參謀、御同意之上之事に候由、尤應接方よりは一々伺之上取計にて、廟議と齟齬すへき事はあるへくも候はす、兎

漏ス議ノ機密ヲ阿部正弘廟

安政元年二月十二日七三

るよしを物語れり、一、御廟算右之如くなりしに、廿一日には應接方出府して、き交易等致候事は、それは其時の模樣により相定候段、彼へ申聞候處、彼致承知候樣子樣相許候由、一、五ケ年の間、長崎にて、石炭食糧薪水等望の品與へ候由、又五ケ年後ニ至り、湊を開見えたり、候はゝ、他の物は入用無之候間、金銀錢を指上候樣申聞候由、右之儀は、此度應接方の極營中も殊之外騷々敷、廿一日・廿二日は閣老衆の御退出も初更を過て、事のさま唯ならす又細作の密告せる趣も左のことし、聞え候なり、されと日限は彼より前以は申出ぬ習ひにて、二三日となりて申達する振合な進との御事なりき、さて與一兵衞かいへるは、異船も遠からぬ程に退帆に及ふへきやうに一、彼申候こは、石炭等被下切ニ而は御貰ひ申かたく候、何そ替を差上度と申候ニ付、左御坐候、又願之内湊を吟味致置度候はゝ、其儀は勝手次第、伊豆なり越後なり致吟味候意と奉存候、先唯今之處は、右之次第にて相濟候樣子に御坐候、角の義も明日の應接にて治定致すへきなれは、今日の處は、先ツ此よしを御内々御答被仰

日朝探索、但、是迄十九諜報

安政元年二月十二日七四

免状、趣向倒れにて、行不申事は末へ記す、日迄に相分候と奉存候間、明日御人御遣し可被下候、細作口達ニ云、此金銀錢をくれと申事甚思ひ入にて、彼方も中々澤山には無之樣子、細作口達書、此應接不落合と申は、應接方ゟ下談之通り、五ケ年之間は長崎とやりか及、兵端相開可申と申出候處、林・井戸餅の咽喉へ詰りたる如く目を白黒する計にて、け候處、一向承知不致、松前を望候由、是は案外之事ニ而行詰り候へ共、何分深き工ミ軍艦二艘有之事と察候、夫はならぬと申、段々六ケ敷相成候處、彼ゟ申候は、夫なれは是非に不帆爲致度と申、左もなく候へは、追々國元ゟ軍艦差向候筈候間、其先へ指越度と申候儀、一、彼兼而申候には、相分る事ならは一日も早く分り候樣致くれと申、左候へは、一艘歸されは夫は上けられぬと申、それなれは石炭もやらぬと申積之由、又云、此工夫手前組頭黒川外ニ御徒目付浦賀與力伊豆下田へ出張致候筈、彼ゟはブカナン返答は不出、甚恐怖之體ニ無言、笑止千萬之體ニ付、組頭黒川嘉兵衞袖をひき、何分伺にて下田へ罷越候筈、夫故下田ニ而も當月一杯はかゝり候沙汰ニ御坐候、委細之儀ハ明一、十九日應接有之處、落合不宜、二時計もかゝり相濟、右ニ付、明廿一日應接方に而は、右之儀ハをどし候哉實事候哉、相分り不申候、安政元年二月十二日廿日附

將官名

安政元年二月十二日七五

下田へ罷越、に、過日、福山侯御應答之趣とは天淵之差違ニ付、一、十九日、異人へ御饗應は余程御丁寧之由、ふへけれは、來ル廿六日迄延引すへし、伊豆の下田は石炭の渡し場所として如何あるへき、一、廿一日、早朝井戸・林江戸表へ罷越ニ付、神奈川出立有之、應接方黒川其外下役之者、たり、既に去ル十九日應接の節、石炭は下さる間、於長崎表可受取と申聞しに、長崎は好ま荒なる取計にも及ふへしと申出せり、此時應接方之面々、勝手次第たるへしと衝き放してしからす候へは、松前にて御渡あり度と申ニ付、松前は大名の國なれは、此處にては取極めかたしと答へたれは、さらは願ふ事は惣てかないかたきと申ものに候へは、不得已事手一、二月廿三日、昨日鈴木主税出府して、神奈川邊之風説事情、大約細作密告之次第申上し公にも御〓歎之餘り、猶又幕府の御内定を被爲聽度と、今朝、主税を藤田誠之進か許へ答へたらは善かりしに、左はなくて、一向に窘迫し、言吃して出す、漸くにして江戸表へ伺遣はされたるに、誠之進かいへるは、極めて御厄運指迫り、恐入りたる御時態とはなりに此日ヘルリ初おそろしき顏色をいたし、談し合ふては致返答候由、傍觀人之咄之由、之上ニ可致と相談して、此日は相濟由、夫故先ツ下田見分と申處ニ、黒川注を付候由、

之進ヲ訪ハシテ藤田誠鈴木主税ヲシム

安政元年二月十二日七六

しといへるよし、主税罷歸りて申上たり、せられ、何分林・井兩人之取計ひ以の外不宜候間、應接人を取替へて成とも、下田は勿論、阿閣抔は、此度の屈辱は致し方なけれは、今後におゐては越王勾踐の臥薪嘗膽の勢ならて尉を出して、先度の應接不行屆の次第を一洗に取懸り可然との御事なりしに、いまた阿閣ゟ之御返答は無之よしにて、御内書の御草稿をも見せたる由、誠之進又云、公邊にても松前も難適候間、何分にも長崎迄受取ニ可罷出と説得してしかるへし、もし其儀不服にて、廿六日迄の暇に下田へ行きて見分セはよからんと遁辭せり、扨廿一日に歸府して、を鳴らして墨人に謝し、幸に長崎へも罷越、夷情ニ通し、且老練成筒井肥前守・川路左衞門彼ゟ兵端を開き候はゝ、心力を盡して可及防戰と建言せられたり、又昨朝、阿閣迄内書を幕府の御評議となりしか、此等の事老寡君は一昨日初而承知いたされし故、大に激怒を發今〓に膽薪を被唱候ても、目前之患を逃避する口實となりて詮なし、他日の事業に驗すへ差越されたり、其答へは、松前も下田も難免、是非長崎にて請取候樣申諭さん事も、舊名目は難適と申おかれ候由候へと、誠之進かおもふには、臥薪嘗膽尤願は敷事には候へ共、當の應接方兩人ニ而は難叶事故、林・井二氏は切腹にても被仰付、輕易の應接に及ひたる罪一、此日、御内書御頂戴の御禮として御登城ありしか、於營中佐倉侯へ御逢あ

堀田備中守

安政元年二月十二日七七

一、二月廿四日朝、福山侯へ被進たる御内書如左、はゝ、靱負可差出と奉存候、下略、そ、又一説、林・井二氏下田の事を申出せしは、兩氏杜撰の意見にあらて、内實は閣老衆の止事なく下田の事も許されたりとそ、營中の風説に、筒井・川路の兩氏は、於長崎表魯西亞への應接は惣而御舊法を以て申諭し、かは、井對州左候はんには應接は御免下さるへしと、唯彼理と刺違へ候へしといへる故、出位之多罪候へとも、日夜御案し申上候餘り、御内々御垂諭被下候はゝ、聊安心の途も前略、然は風説に承候へは、伊豆下田港へアメリカ船二隻、石炭御渡場爲見分罷越候由、兩人へ被命し時、爲んかたなくは下田位はと、何となく申されたる事もあれは、閣老衆に御國威を墜さゝりしに、歸府の上、御膝元なる墨利堅の御取許ひを見て、大に驚歎せしとては強ち二氏を咎め得さるの勢ひなりとそ、又一説ニ、閣老衆下田の事をいなひ申されし左樣相成候而は、十分彼か勢は盆猖點ニ募り、實に皇國存亡之分判、御當家御興廢の秋と、切齒苦慮不啻奉存候、機密之儀相伺候て、必竟可有之、就夫又々申上度事も御座候間、何卒被仰聞被下度奉存候、御返答書御六ケ敷候りしか、此人は何にしても當時兵端開けては適ふ間敷由を、〓に唱へられたりとそ、其他

阿部正弘宛内情書翰下田許容ノ

安政元年二月十二日七八

らすといへる如く、云ひ甲斐なき事になりたりと、歎息せりとそ、らす、廟議之趣も、此度の不都合はせんかたなし、今後は屹度思ひ立すしてはかなふへか御徒目付ゟ出言之由承候間、申上候、戸出立致候由、被下候銕炮・槍は、昨夜神奈川の方へ相〓沙汰承り申候、尚々本文之趣、趣にて、松前の事も來年は見分に來るへしと答へんとの事になりて、最早挽囘すへくもあ成由、右銕炮・刀・槍之儀は、御役方ゟ私に被遣御積之由、右御評義相定候而、昨夜林・井一、二月廿五日朝、又主税を誠之進か許に被遣たるに、誠之進か申處も、愈下田に決したるせり、此夕、細作密告如左、嘉兵衞下田へ黒船連れ行き、彼是手間取、其内ニ此表御評義相決候積之由、遣にては無之、此度限り御役人ゟ自分音物之由、鐵炮は三十目・二十目・十目三挺之由、右御書を、師質福山侯へ持參せしに、已ニ御登城後となりしかは、老女花井へ渡し置て退出細作之者の口達セるは、交易品願は反物・塗物こて、銕炮・刀・槍ハ無之由、是は年々被刀は白鞘之由、二振、槍も二本、何れも鈍刀のよし、何分下田にて交易ニ決候由、黒川一、一昨夜廟堂之御策、伊豆之下田におゐて塗物之類・反物之類・鐵炮・刀・槍被下候積相一、此夕、福山侯ゟ昨日の御返答あるへしとて、師質を召されて參りたるに、例之與一兵衞

江戸表之探索之、但、細作出府、於諜報阿部ノ返答

安政元年二月十二日七九

支那へ通航便宜の爲に願出候事なりしに、長崎にてはかくの〓く入込たれは、態々參候ははなき筈なるに、合點行すといへる故、應接方にて、如何にも尤には候得とも、我方におゐ御廟算は、此頃被仰進たる如くなりしか、又十九日の應接に、彼より繪圖を出し、本國よりはせんかたなく候へは、兵端にも及ふへしと申ニ付、さほとまてに存込たる事に候はゝ、んては相なりかたく、甚不便之事にて、更に願意に適ひかたく候へは、琉球・松前・浦賀・下との事なりし故、左樣いたし候ても、松前より又江戸へ伺ふ事となれは、夫而已にては事田の内に而御わたし下さるやうにと申せし故、左樣成事は相成かたきよし申候へは、さら彼より松前を願候節、彼の處ハ兼而内々交易の事もこれある故、願ひ候よしを申せしかと、ては、かねて長崎と取極めおきたる故、ケ樣の次第となれるよしにて、申宥め候ひぬ、初め當年御返答伺に參候事は、御約定に及ひおきたる事なるに、かくの〓く御手間取に相成事さる事あるへくもあらすと押付而、我國王も松前にて許容致度と存し候へと、松前は大江戸表へ參向して伺ひ來らんと申聞せしかは、夷人共申立しは、此事は昨年退帆の節より、念には候へとも、無余義御場合に迫り、水府老公御始、御一同之御決評に有之よし、初の名の國なる故、心に任せすと申せしに、さらは是より松前へ行きて、志摩守へ懸合ふへしを以て仰聞けられしは、今度亞墨利迦船御處置之事は、於公邊も閣老衆御初、一同御殘

安政元年二月十二日八〇

にては多分落着すへけれは、無程歸帆にも及ふへきとの御旨なりき、爾後細作密告如左、へき丈ケ遠き方宜しからんと、下田に決し候へとも、此兩端の利害得失ニ付、種々の御評大名初め、一同固結御嚴備にも相成候上は、御取計ひ方も可有之、又浦賀下田の事はなる候半と申せしよし、琉球の事は手遠なる旨にて御斷りなりしに、是は快よく致承知、取下り、通辭へ申せしは、琉球も内々にては事濟居候へとも、表向にて濟寄候へは、猶更心持宜一、十九日應接大意、彼云、交易之儀、御制禁之儀候はゝ、強而願ひは不申、去なから船中しといへは、遠方には候へとも、來年まてには事分り可申候へは、來春御返事伺ひに參り故、申試みたるなりと、物語りしよし、昔日のも未た完全にも至り兼候折柄故、御殘念なから右等の御處置ニ相成候得とも、いつれに諸致難澁候節、石炭食糧薪水相願候而も、御取上無之而は、不仁之國と存候、左候へは是非議ありて決しかねしかと、遂に下田に治定して、大學頭對馬守も引取たれは、明日の應接御威勢候はゝ、献貢も御斷り、少々の賜與にて事濟へく候へとも、何分當前の形勢、交易を唱候者も有之、拒絶を申立候者も有之、諸有司を初、諸大名共銘々各々と相成居、加之武備調ひかたしと申諭せしに、さらは如何すへきやといへる故、此方にてとりしらへ返答すへなく戰爭に及ひ候と申、我云、船中石炭食糧薪水等乏敷候而、致難澁候節は與へ候が、長

諜報

安政元年二月十二日八一

と申候由、ゝ相談に罷越候と申候由、我云、浦賀は如何、彼云、浦賀は舟掛りあしく、且湊狹く候故、一、應接中、彼云、一ケ處相定候得は、漂流人は格別、其外は御定被成候より外へは指出敷とも吟味致し置かす、夫故即答難致と申、彼云、左候はゝ早速御調らへ被下候樣申候、松前と江戸近海ニ而願ひ申候と申、我云、長崎は是迄諸國の應接場にも候故相叶ひ候か、爭に及ひ候と申、我云、其義は即答難申と申、彼云、昨年ゟ東海之儀願置、且御重役と申、其上此度之義に付御出張被成候御方にて、是程の事御即答難被成とは如何之事と、いろ其外にては六ケ敷と申、彼云、いよ〳〵松前か江戸近海之處御取上無之候はゝ、是非戰し不申段申候、彼又云、松前は如何、我云、松前は大名之國にて六ケ敷と申、彼云、左候は我云、來る廿六日又應接致候段申、彼云、別に二ケ條申上候儀有之候へとも、今日は不申不好と云、我云、伊豆の下田は如何、彼云、下田は見分いたし候と申由、右ニ付、軍艦二艘、りに定置候、且昨年之願に、此處か彼處かにてと、さしての願にも無之事故、何の處か宜參候事なれは、清之國へ參候へは、如何樣にも相成候、只日本東海邊にはより處無之故、〳〵責かけ、何分にも只管御即答承度と申張候、我云、我方ニ而は長崎ニ於て相渡候積崎表におゐて相願候へは、願之品與へ候由申聞候、彼云、長崎は好みにあらす、長崎表へ

安政元年二月十二日八二

申候へ共、是又同樣之挨拶之由、由、御評議大意、ても相許し、當時之處穩便に取扱ひ致候樣と申候由、應接方又云、彼云、別ニ可申二ケ條に及候間、早速諸家始へ、御嚴重に御備へ有之樣、被仰出置候へと申候、然ル處、閣老方始諸有司云、今戰爭に及ひ而は天下の大變に相成候間、先場所丈ケ之事ならは、何方に有之候と申候間、只今之處天下御大事の場合、其上諸家へも對候事有之候間、何分にも付、種々御議論被仰出候處、應接方云、左候へは手切之挨拶仕候、然ル時はかならす戰爭分にも應接方にて取扱致候樣と被申候由、應接方又云、左候はゝ參政之方々なりともと閣老方御出張有之樣申立候處、閣老衆被申候は、致出張候へは却而騷ケ敷相成候間、何ニ喜ひ、左樣相成候へは、別ニ二ケ條之儀も不申上とも宜候、此度は一艘出帆爲致、國王一、廿一日、右之儀ニ付、井戸・林江戸表へ罷越、御城におゐて廿一日・廿二日御評諚有之廿二日神奈川出帆、下田之方へ罷越候、御老公には、長崎ゟ外に異國の港を開き候事、御好み無之一、廿二日、井戸・林神奈川へ出張有之、一、廿四日、書取を以、石炭食糧薪水東海湊ニおゐて御渡被成候段、彼へ申越候由、彼大へも可申聞旨之挨拶之由、

應接方より承候まゝを申上候

八三

拾萬石者は戰爭に及し度心中故、此度は應接にも不用候由、〔老中申渡〕富山藩主前田利友是日、養子主計子ニ御坐候、此節アータムス迎ひとして、神奈川迄參候樣子に御坐候、一、來月朔日には、横濱應接場におゐて饗應有之積之由、卒ス一、來る廿九日には、應接方彼舟へ罷越、饗應有之由、此饗應相濟候上、退帆ニ相成候樣○二月十二日富山藩主前田主計へ一、廿六日早朝、フカナン乘り居候蒸氣船出帆致候、右フカナンは異人中之悍雄之由、此○本月十九日・二十日・二十二日・二十六日・晦日ノ各條ヲ參看スベシ。松平出雲守跡ク。扣大和守申渡候書付、列座、拾萬石松平出雲守跡弟家督ヲ承二月十二日、同主計安政元年二月十二日八

前年十二諸用留所戴出雲利聲○後主計 ○内閣文庫所藏本月二十日頭○利友弟守

八四

御白書院一今巳上刻御表え出御、月次之御禮、其外御禮衆有之、二月廿八日〔温恭院殿御實紀〕松平主計出雲守奉願置候通、主計儀養子被仰付、遺領無相違被下之、〔諸用留〕御馬一疋「右十二日、持歸、」家督之御禮松平主計二月廿八日、綿三十把家譜〕右今晩、於大和守宅、老中列座大和守申渡、大目付井戸石見守相越、家督之御禮、松平主計金三枚三十把松平主計家督之御禮、同道人前田丹後字

實紀所載 ○續徳川庫所藏本 ○内閣文 ○中略富山越中大學所藏本 ○中 ○東京帝國略、同道人前田丹後字家督ノ御禮〔前田

小字啓太郎安政元年二月十二日八五

安政六年八月十八日卒享年六十謚〓龍澤ト曰フ天保九年十二月任侍從弘化三年十月致仕改長門守早世文化十四年十二月從五位下ニ敍シ出雲守ト稱文政七年十二月從四位下ニ敍

天保五年四月十四日辰早世文政四年十月廿六日文政八年八月十五日文政七年七月廿二日天保元年十月廿二日鍵三郎早世祐次郎早世〓早世天保十二年五月二十八日卒實利謙二男天保元年十二月廿二日天保十年二月三日卒室安藝守淺野齊賢ノ女磯

八六

二月、利幹ノ嗣トナル、十四年十二月、從五位下出雲守ニ敍任ス、文政七年十二月、四品ニ利保、小字啓太郎、利謙ノ第二子、寛政十二年三月朔、江戸邸ニ生ル、母ハ某氏、文化八年閏同六年十一月致仕〓霽山ト稱ス敍セラル、天保六年十月、封ヲ襲フ、八年、天下大ニ饑ス、利保封内窮民ノ爲メニ百方力ヲ同月從四位下ニ敍ス大藏大輔ト改

利保安政元年二月十二日

安政元年二月十二日八七

十八日、卒ス、享年六十、謚ノ龍澤ト曰フ、正室淺野氏、ノ老人有ル毎ニ、輒チ必ス金穀若干ヲ與へ、以テ優待ス、然ラハ則唯本草ヲ窮ムルノミニシ、女定、飛騨守前田利〓ニ嫁ス、初メ利保其封内ヲ治ルヤ、先ツ奢侈ヲ禁シ、紀綱ヲ正シ、宇多川榕庵・畑中善良ニ就テ洋學ヲ受ク、是ヲ以テ皇漢洋ノ書、本草ニ干渉スル者該覽セ自ラ文學ヲ修シ、武術ヲ演シ、以テ文武ヲ振作ス、且ツ教官ヲ勉勵センカ爲メノ故ニ、履校最モ國雅本草ヲ嗜ム、海野遊翁ニ從テ歌學ヲ受ケ、小野蘭山・巖崎常正ニ從テ本草ヲ學ヒ、サルハナシ、猶且ツ封内ノ諸山、遠トナク邇トナク跋渉セサルハナシ、跋渉ノ間、七十以上約言ノ撰アリ、時ニ白井流劍術・駒川流劍術・起倒流拳法始テ之ヲ演武場ニ備フ、致仕ノ後、賦〓、大農豪商ノ仁惠ヲ施ス者ニ與フ、其歌ニ曰、アルヽトシ何カツミセンウヒ人ヲ救フハ我ヲ救フ成計梨、九年、侍從ニ任セラル、弘化三年、致仕〓長門守ト稱ス、安政六年八月利友、小字銹之丞水、又啓之介ト稱ス、利保ノ長子、天保五年二月朔、江戸邸ニ生ル、母橋本氏、珍鑑等若干篇、國雅ハ則國頌專門・神用晶々・天門推明方・專門〓々・山途矗々等若干篇、非ス、亦能下民ノ情状ニ通セント欲テナリ、其著述スル所、本草通串曁ヒ本草通串證圖・袖弘化三年十一月、封ヲ襲フ、四年、從五位下ニ敍シ、出雲守ニ任セラル、嘉永元年十竭〓賑濟ス、大農豪商モ亦各食ヲ飢民ニ與フ、此ニ由テ道路餓學ヲ見ス、利保國雅一首ヲ女弘、備後守前田利義ニ嫁

安藝守齊賢ノ女ナリ、江戸處士某ノ女、利友

安政元年二月十二日八八

十二月廿日、卒ス、享年二十、謚〓幅嶽ト曰フ、テ、皆盡ク之ヲ邸内ニ入レ、粥ヲ與フ、尋ヒテ其近街ノ民口ヲ計リ、米若干苞ヲ與フ、三年、二月、從四位下ニ敍セラル、六年二月、士風ノ文弱ニ流ルゝヲ憂ヒ、乃チ武ヲ講シ兵ヲ錬ス、本氏、嘉永六年十二月、利友ノ嗣トナル、安政元年十二月、從五位下ニ敍シ、主計頭ニ任セラル、是ノ月、從四位下ニ敍シ、大藏大輔ト改稱ス、文學武術一藝アル者、之ヲ左右ニ置キ、一藩上下ノ服色ヲ定メ、侈靡ヲ禁ス、四年、家老富田兵部不軌ヲ謀ル、然レト〓事破綻ス、是ニ於テ兵部其罪ヲ謝シ自裁ス、五年二月廿五日夜、越中地大震、新川郡立山以南ノ大鳶火、時ニ邸傍近街ノ者、火切、救ヲ乞フノ聲、囂々邸内ニ聞フ、利聲直チニ板塀ヲ斫リ破リ山大ヒニ崩レ、澗ヲ埋メ谷ヲ塞キ、泉流通セス、四月廿六日、其山間ノ潴水潰決シ、十里餘百錬ヲ經サレハ用ヒス、二年十月二日夜、江戸地大震、士民ノ宅舍震倒算ナシ、且ツ處々大利聲、小字房之助、後主計ト改ム、利友ノ弟ナリ、天保六年二月十七日、江戸邸ニ生ル、母橋自ラ文武ノ業ヲ修ム、最モ武ヲ嗜ミ、自ラ銕匠高川某ニ命シ劍ヲ鍛セシメ、鈍鋭ヲ察識シ、ノ間、波浪〓漫、時ニ封内常願寺川邊ノ十箇村盡ク沙石ノ地トナル、爾後三年ノ間、其窮民嗣トナル、ニ米二千石餘ヲ分與〓之ヲ賑救ス、六年、致仕シ齊山ト改稱ス、男利篤、大和守松平直克ノ

利聲

安政元年二月十三日八九

問合申入置候「處、今以何等之御返答無之、唯々心配之事ニ有之候、」關東差向御繁多之時寄之海岸え、不意ニ入船いたし候な去、實ニ當地不安之義ニ有之、右ニ付、御備方之義、御節ニし可有之候得共、何卒畿内近海防禦等、夫々之御模樣、早々相分候樣、御勘考有之度、二月十三日、壬午、異國船之儀ニ付、從同役内々被示候旨有之、一紙案文被送之、依之殿下〔武家傳奏通達〕再應之義ニ去候得共、及御内談候事、異國船之義、先平穩之趣ニ候得共、先達る及御内談候通、異情難測義ニ候得去、萬一京地最〔坊城俊明日記〕二月坊城前大納言被差越候書付寫○二月十三日京都所司代脇坂安宅ヘ外警ニ因リ、重ネテ近畿警備ノ状ヲ幕府ニ問フ。十三日()午壬

坊城俊明日記 ○子爵脇坂安之所藏本外寇京地御警衞一件所載水戸藩史料皇紀所載 ○孝明天畿内近海防禦ノ状ヲ問

安政元年二月十三日九〇

差越候書付寫壹通、入御披見、此段申進候、急御評議可被下候、以上、〔京都所司代脇坂安宅上申書〕及問合候、其御地差向御繋多之時節ニ〓候得共、何卒近海防禦等、夫々之御模樣、早々相分之海岸え不意ニ入船いたし候な去、實ニ當地不安之義ニ有之、右ニ付、御備方之義、猶又被り候樣、勘考有之度、再應之義ニ去候得共、被及内談候旨、坊城前大納言被申聞候、依之被異船之義、先平穩之趣ニ候得共、先達な被及内談候通、異情難測義ニ候得去、萬一京地最寄參向、以牧申入、一紙入覽、一昨日、殿下被仰候儀モ有之、御答申入候儀モ有之候間、如何可阿部伊勢守樣依之一紙以書取、淡路守へ申遣、方宜旨被命、○二月晦日老中阿部正弘等へ有之、併同役切角内々被示候事故、先可申達哉、可見合哉、申伺之處、左樣之事ナラハ、申達二月晦日二月晦日脇坂淡路守脇坂淡路守「小奉書」牧野備前守樣

○子爵脇坂安之所藏本外寇京地御警衞一件所載遣候ハヽ、都合宜、夫ヲ以關東へ可申遣、所司代一分ニテハ難申遣由、肥前守同役方ニ來、申聞候旨、過日同役ヨリ肥前守へ被尋合、所司代へ内々承之處、未關東ヨリ何モ沙汰無之由、從兩人書取ニテモ (長谷川清福、禁裏附) 武家傳奏通急評議ヲ求令ノ理由達傳奏通達發

安政元年二月十三日九一

關東、何程之思召哉、内々伺申間、譜代武士可然、其上尾州或彦根之類、爲總督者可然哉、外二月十四日、癸未、當番殘番之外、御用不差支樣申合、巳刻頃、可參關白殿被示之旨、當番以於關東於以大炮打拂者、直〓南海取淡路島、入攝津迫京師之計、見彼國之書、然則警衞雖固、十九日、戊子、異船入津ニ付、京都守護藤堂和泉守、松平豐前守被申付、其餘畿内大名、所司樣大國武士雖可有其望、不可然之旨、答給之旨也、一同譜代可然之旨、同心申了、其子細ハ、度可然、深可勘考之旨被命、一同申同心、賜酒飯之後、退散、被近外樣之時ハ、自然申乞將軍之宣旨之恐有之者歟、乘外夷猾夏之〓之聞非無之故也、又令出逢給仰云、昨日、所司代以附武士伺申、異國船渡來ニ付、京都警衞之事、先日被仰下于久世大和守樣可有臨幸城郭歟、其城郭可在武家沙汰、而行幸之御渡不具微之間、御日用之中、被減其支状被示送、巳刻頃、參關白殿、追々來會、右大將・橋本前大納言・予・萬里小路中納言等也、直〔東坊城聰長日記抄〕内藤紀伊守樣松平伊賀守樣松平和泉守樣

○宮内省圖書寮所藏本會シ京都警衞ニ關シ議譜代大名ヲ任用スベシ關白邸ニ集

安政元年二月十三日九二

橋本實久日記〕之旨、被命、直參内、大略之處、注一紙、了退出、當番入魂爲別儀之間、設丸火、相役示談、御立退一件也、酉刻許、退出、廿二日、辛卯、參關白殿、亞美利加着若州之時、御立退之事、所存以一封、内々言上、候、當今ノ汚辱、後代迄相殘、何共恐入候、云々、略之、右大將來談、亞美利加國船雖在浦賀、自然可〓若州浦不可量、若州京師其間不滿十里、甚可平日玉食大名、厚於奉守護、何難有之、只其上可從時權變之旨、言上、了直參内、雖神事中、直令出逢給、名義相汚共、不絶皇胤之方專一也、予申云、實ニ不得止之時ハ不能左右事也、二月十四日、癸未、晴、辰下剋計、自殿下相卿各可參入示給、仍各直參入、恐也、萬一之時可有御立退之旨、所司代申之間、其心得可然、關白殿被命之間、參集可示談天子難ヲ避、出御、是ヲ蒙塵于外スト唱候、行幸トハ大ニ趣意相違ノヿ候、名義甚不好事依番之、酉剋退出、各承之、予參内、代可催被申渡之由、水戸前中納言内々言上之旨、關白殿以一封、内々被示、參上御請申入了、〔萬里小路正房日記〕直面會給、内々示給有子細、二月十四日、癸未、殘番以書状被示、只今殿下賜使、今日巳刻頃御用不差支、當役可令參

廣橋前大納言殘依異船渡來、武家番、不被爲參入、 ○東京帝國大學所藏本午剋計之皇紀所載 ○孝明天御用閑之間、近内々申伺事之、習公卿入加勢、橋廣議ス遷幸ニツキ

安政元年二月十三日九三

相等參上、對面、去十四日同事也、未刻過御用談了、三月廿六日、於學院源亞相面會、被示之云、廿四日、癸巳、關白殿令參給、右幕下已下三人、於殿下御候所有御咄之事、可被移御手當可有之歟、議奏一同異見所存次第銘々以一封可申上、付テハ、供奉警固之元ヨリ蠻夷族類狡點之性、如何成變事ニ及間敷共難申、萬々一皇都ニ近寄之節、皇居ヲ々、浦賀異國船未到著、因之返辭之儀不承知共、或奧北津輕外ケ濱ニテ不毛地貸與、年貢本邊共、尋常非常トハ又々事相違可致歟之旨、細々有垂命、巨細難記得、間廣幡參上、直召一同御内談之事有之、午半刻許御用了退出、直參内、二月廿日、傳聞、異國船之事ニ付、萬一近國へ襲來之節心得方、於殿下亭兩役列座有評定云上、御内談事被爲在由、被示、即刻參于殿下、昨年已來度々異國船長崎并浦賀表へ來、乞求和親通商、武家警備モ無油斷由候得共、朝へ上納、十分一異國へ可遣抔、種々之街談有之、一同不安堵之至也、京都固藤堂和泉守・十九日、戊子、相役申合、兩三人午刻後可參入旨、殿下以使示給、午刻參上、右幕下廣橋前亞本多〔久世通熙日記〕□□守、其外平生固之大名被相催旨、内々從水戸黄門、殿下へ被申入候由、橋本・東坊城等參上之後、令面會給、此

召御 ○中異國船之事也、前於梅 (隱岐〕 ○孝明天皇紀所載殿冠〓□ 略、衣得方ヲ議ス來ノ際ノ心ヲ議ス異船近國襲遷幸ノコト

安政元年二月十三日九四

二月二十六日、晴、〔六角博通雜記〕員數之外并老年病者等供奉無之輩ハ、領所領所へ立退可然、且又家内始又者等ハ、其主村へ印被付候樣致度候事、常之大事ニ相成儀モ難計、然トキハ遠所へ御立退可被爲在哉、其期ニ至リ候ヘハ、諸臣言へ憑置畢、供奉勿論ニ候得共、遠所之儀家内向モ御跡ヨリ御方角へ從ヒ可然由、彼是厚御憐愍之儀、家領所取調、子細ハ當時所々ニテ砲術習練〓古毎々有之候ニ付、自然アヤマチ火散亂非へ被預趣意之由、依之各數村之處ハ、貳村ツヽ被誌候趣也、予ハ壹村之間印之邊、宜源大納右之通、右大將被示候間、印可付旨也、殿下八个村之内貳个村被印付、跡ハ事ニ臨ミ、武家人於領所扶助可致遣儀、左候得ハ、其領内ニテ暮方出來候村ヲ勘考内定可然事、殿下垂命其時ニ至リ候ヘハ、一同糧米モ被充候ニ付、其家々高割ヲ以被定、前件巨細之儀ハ、近々便宜申入候、右ニ付、去日御指出有之候一紙返進候間、被内定候右平塚茂喬雜記〕}「嘉永七寅年二月廿二日、悲田院年寄より差出候風聞、」-

○維新史料編百石ニ付黨會所藏本十五人割 ○平塚清行組與力之由、局向抔も挑燈用意之由、風聞は亞墨利加二付、若哉内亂之程難計故ト、云々一所藏本是比禁中非常御立退之御用意也、從武家向申出由二〓、挑燈抔統る日切二る御用意京都町奉〓朱〓) 「嘉永七寅年二月廿二日、悲田院年寄より差出候風聞、」備ノ風聞非常立退準

安政元年二月十三日九五

知恩院宮九條殿河原御殿梶井宮妙法院宮青蓮院宮大覺寺宮三寶院宮曼珠院宮實相院宮曇華院宮聖護院宮照高院宮近衞殿河原御殿御立退之箇所、此度御取極メ相成候ニ付、右書付壹通、爲御心得差進候、以上、二月廿三日長谷川肥前守右は今日修理職役所え御達有之、御破損所も有之候、取調候樣被仰出候よし、出火之節、差向淺野中務少輔樣二月廿三日岡部備後守樣非常御立退御場所

略、 ○中書翰場所ニ關ス非常御立退長谷川清福ル噂

安政元年二月十三日九六

仁和寺宮西之方猶右之趣去所司代えも被仰上置候儀5存候、以上、聖護院宮一月廿四日淺野中務少輔有栖川宮河原御殿大覺寺御門跡青蓮院宮御紙面之趣致承知、被遣候箇所書壹通落手いたし候、岡部備後守鷹司殿河原御殿出火之節、差向御立退之箇所、近衞殿河原御殿東之方寶鏡寺殿安政元年二月十三日

出火ノ節御立退箇所

九七

實相院御門跡候由、曇華院殿妙法院御門跡北之方一禁裏樣非常御立退御場所之儀、御治定被仰出候趣、候樣、坊城殿被申聞候事、林丘寺殿御内儀諸役人え、左之書付之通被觸候由、此御方えは何方ゟも觸無之、二月晦日、己亥、陰、〔曇華院日記〕右之通、當年中相心得可申旨、且年を經候得は、破損等ニる差支之儀も御座候間、年々相伺去年以來夷國船度々渡來、世上騷々敷時節柄ニ付、此度關白樣ゟ御附衆え御達ニ相成伏見殿南之方安政元年二月十三日

○維新史料編〓會所藏本場所治定非常御立退

安政元年二月十三日九八北之方

南之方近衞殿同西之方青蓮院宮鷹司殿河原御殿有栖川宮同曇花院殿出火之節御立退箇所東之方妙法院御門跡聖護院宮大覺寺御門跡北之方寶鏡寺殿仁和寺宮

安政元年二月十三日九九

茲因二委員帶來囘音接到知悉、本欽差甚加喜悦、畢竟得知漂民撫恤・缺乏品供給ノ外、其要求ニ應ジ難キヲ告ゲ、之ニ關スル條約草案ヲ示ス右破損差支等〓難計候之間、當年中右之通相心得可申候事、米國使節「ペリー」、書ヲ應接掛林燐等ニ致シ、修好通商條約ノ締結ヲ促ス。〓等、書ヲ復シテ亞美理駕合衆國特命欽差大臣專到日本國兼管本國師船現泊日本海提督被理、爲復咨事、〔米國特派使節ペリー書翰〕貴國欲於前時國法之凝固者、意欲擬寛一些、以得與別國互相和會、而肯同本國、初開交友往二月十三日、亞美理加使節より差出候書翰、〇二月十三日米使應接掛林燐等宛二月廿一日伏見殿實相院御門跡

○公曰徳川圀順所藏本豆州下田港亞黒利加船所貳十七日漢文本書改革ヲ喜ブ外國處置ノ

一〇〇

大統領之旨意、即不能盡快於本欽差之心、今據貴國係識時勢者、自必曉然於本欽差到此則有和睦之意也、此後望無延遲於和約之事、而兩國各有相盆、本國現時船將繋盛貿易到此海、必宜港口如中國一般多而在港口貿易、此款事理甚善、別説如有火船到埠、以平價亦可買取凍炭、此款亦善、今此款若善、則以大人稱説、如有風颶壞船飄來船隻、必能保護於他、或入港埠、或買食物等情、本欽差見於亦無庸多稱説、但於章程亦宜兩邊公平酌允以決成約、今貴欽差乃是明達之人、前本欽差所呈各條款、若將細心査閲、自能明白稱善、但恐未能滿足貴大人應知此事亦爲關鍵也、茲若能成此約、則本國亦無庸別臣奉急命、坐師船而到此矣、大人、此時便即議明寫立成約、日後兩國民人互相樂從、自能永遠遵守順利、本欽差之善心命與兩國議立寛濶之章程、今已得知大人囘音之各條款、得明知此添入和約内可也、惟本欽差先奉亦不可設例〓阻也、再説勸請本欽差有權、有欲與來之道、現接讀安政元年二月十三日

缺乏品供給使節ノ奉ゼ開港通商ノ必要ル國命ノ趣難民救助及條約締結ノノ承諾ヲ喜足スルコト能ハズ必要ノ趣意ニ滿林等ノ返翰決スベシ意早ク談判ヲ

安政元年二月十三日一〇一

被思召候事と存候得共、是ニなは未タ我君主の意旨ニ滿足は致間敷、就なは拙者之心ニも崇安、不一、未タ十分快しとは不存候、其許樣被仰下候ケ條は、若シ我國の船々大風ニ逢ひ、破損して漂着致し候節は、程能御手當被成、御救ひ可被下候、或は港の内へ入置き、或食物を買調へ成候御人物なるを知り得候、先日此方より差上候ケ條書も篤と御覽被下、明白ニして善と被成候趣致承知候、且其許樣の御返書のケ條々々を詳に讀候て、其許樣方誠ニ明に通達被別の國々とも御付合被成、合衆國の意ニ同き事を御許しニる、交友往來の道を初て御開きし候は、二人の御掛り役方過日の御返答書を持參ニな拜見致し、委曲の意味を知る事を得て、拙者甚タ喜悦致候、其譯は、貴國ニ於て是迄御國法の堅固なるをも、一段御寛かニ被成、二月十三日、亞美理駕使節ヨリ差出候書翰和解、亞美理駕合衆國特命欽差大臣專到日本國兼管本國師船現泊日本海提督被理か御返答を致貴各大臣誠心相待、別時決此各事、不若此時決定立永交友之爲可也、因我兩國疆界相隔即候甲寅年二月〓不遠、此有智者所必明成約於今日、以免日後之虞矣、右此復

缺乏品供給難民救助及足スルコト林等ノ返翰能ハズ改革ヲ喜ブノ承諾ヲ喜ノ趣意ニ滿漢文和譯外國處置ノヲ以テ可ト談判ハ是際

安政元年二月十三日一〇二

候義も御承知被下候趣は、拙者拜見致し甚タ事理ニ相叶ひ宜き義と存候、且又被仰候ニは、望む所なり、然ル上は、是よりは我國の貿易繋昌して、日本海ニ到り、多くの船々港口ニ在坐候御方ニは、我か此ニ來ル事は、全ク和睦の意ニして、惡意ニ非さとるを御悟り被成候を若我國の蒸氣船貴地ニ到り候節は、相當の直段を以て〓炭を買調へ候義を御許しの旨、此の善意も多く申述候と不及候、但章程之定メ方は、双方公平ニ斟酌して相決可申事ニ候、亦善事と存候、今此ケ條若實ニ宜き事ニ候得は、此ケ條を以て和交の約條の内え添へ入候御坐間敷候、其許樣方ニ勸メ請ふ事は、何卒只今直に御評議ニな、明白ニ條約を立定て、此後兩國の民人互ニ相樂て、永遠に遵ひ守り、自然の順利を得候樣致度存候、左候得は、拙者固らり寛濶ニな無差支の〓程を立定んとする所なり、今已ニ貴國の時勢を能々御心得御りて、貿易致す事、唐土の如くニ可相成候得は、例制を設ケ成して、是を〓阻被成候儀は有て宜敷儀と存候、然ルニ拙者先きニ國命を奉して來ル者は、我國と日本國と兩國相議して、今貴所樣とは、此事の緊要たる事を御承知ニ可有之候、今若能此約條御決しニ相成候得は、我國より別臣をして急命を受ケ、軍船ニ乘して此所へ來らしめ候樣の儀は有之間敷候、拙知る〓り、左候得は、此後和約の事を遲延無くして、早く兩國各相盆する事有る樣ニ願ひ者存意とは、貴所樣方と誠心を以て御付合致事を欲する所なれは、追て此ケ條の事を御決

必要必要開港通商ノ條約締結ノ決スベシル國命ノ趣早ク談判ヲ硬節ノ奉ゼ意

安政元年二月十三日一〇三

之價ニな相調候儀可相叶旨、誠ニ以歡喜之至ニ奉存候、王に於そ、滿足致し候哉難計奉存候、一右之廉々は至極良善之御趣意ニ候得は、夫々取極相立可申奉存候、乍去我國命之趣は、相伺候、不一、林大學頭樣え、思ふニ我兩國疆界相隔る事不遠る儀ニ候得は、有智の人は、必約定を今日ニ成して、後日の患を免れ候事の宜敷を明ニ知り候事なるべし、右御返答を申、就なは御平安の御樣子を之御取扱、食料缺乏之品々、相應之價ニ〓御渡被下、我蒸氣船緊要之石炭相應之高、通用一御書面之御趣意ニな屈伏可仕と之思召ニは候得共、右御趣意私志願通こも無之、且我國一黒川嘉兵衞・大通詞森山榮之助持參被致候御書面之御請申上候儀は、右御書面中、貴國一御書面之御趣意、我船々向後貴國港内に來り、其海濱に於て難船に及候得は、乘組〓客政府既ニ外民に携候御所置御改革に相成、合衆國と穩和之交親御免許之趣、私に於て大しニ相成候よりは、只今決定して、立ところニ永遠交友之儀を御結被成候ニは不如と存候、慶之至に奉存候、二月十三日、差出候横文字和解、安政元年二月十三日

蘭文和譯改革ヲ喜ブ外國處置ノ使節ノ奉ゼノ承諾ヲ喜足スルコトル國命ノ趣能ハズ林等ノ返翰ノ趣意ニ滿ヲ以テ可ト難民救助及談判ハ是際缺乏品供給プ

安政元年二月十三日一〇四意

横濱村ニ於て、暦數一千八百五十四年、合衆國紀籏船ポウハタン廣大之意ニ有之、就なは貴國政府時勢を辨へ、私志願之通治穩和親之談判を遂け、兩國而已に無之、我國ゟ船々差向、嚴重之沙汰無之樣仕度奉存候、相開候儀專要ニ御坐候、尤其港内之御所置は、緩優之人民堪へ難き屈致之廉々御差止有有盆永久之親睦專要に有之候、之度奉存候、一右談判首尾能相整度儀、再應申上候も無盆に候得共、諸事取調候に、無盆之時日を厭候人民滿足之取極相立候儀、猶豫無之樣奉存候、一我國之通商日々繋昌いたし候得は、唐國と相立候取極之如く、貴國に於ても多く港津を一私其御許樣方と聊無心置御談判仕候得は、双方懸合事當節を第一と奉存候間、兩國安寧之趣意を治定仕度候、右兩國近隣に有之候得は、親睦取結候儀、不得止義ニ御坐候、恐惶、一速に事を相辨候爲、双方書面取替し、我人民并貴國臣下に對し、法度を相立、兩國人民之江戸湊水師提督日本え之使節東印度唐國日本海に在る

船號必要必要開港通商ノ條約締結ノ決スベシヲ以テ可ト早ク談判ヲ談判ハ是際

安政元年二月十三日一〇五

不時爲應副、至貿易諸事皆〓唐山之説、今日事勢斷未易爲也、我邦之人性情風習食異諸大統領致書見求之旨陳其可否、書中備道、貴國、蓋其所求條件中、如保護周濟漂到船隻、給過往船隻以石炭及諸缺乏物二項、則不得宜、皆得細閲、此或將使我邦亦〓唐山之爲乎、十日所呈書意、在就本月十日相會時面呈一書、以達旨意、十三日見投答書、乃併相會時所示貴國唐山貿易事大君新繼洪緒、凡百政令皆要寧謐、未遑他議、是以去歳秋使和蘭舶首轉達此意于右之通和解仕候、以上、○二月十七日米國特派使節ペリー宛二月十七日、差遣し候〓文、但、答無之、〔米使應接掛林燐等書翰〕堀達之助印森山榮之助印寅二月ヱム、セ、ペルリイ{寅二月森山榮之助印)

○内閣文庫所藏本通航一覽續輯所載墨夷應接録通航一覽續輯缺乏品供給ノ外ハ望ニ難民救助及

安政元年二月十三日一〇六

復不同、必當公同驗試、五歳之後、別開一港、以便于之上一覽いたし候處、當節右同樣之振合にて、双方取極いたし度との趣にも可有之候得共、當月十日、會合之時通達に及候趣、書取を以て申入候處、同十三日、黒川嘉兵衞・森山榮之寡「矣、」貴國船隻常々往還矣、故創條約以相商量、各存一通、以備證據、井戸對馬守貴國之人只當來歳正月爲始到長崎港、而取薪水石炭等物、但彼此嗜好既殊、物價所値亦昨年被差出候其國主書簡報答之心得にて、當十日通達いたし候、貴國政府之志望は悉く許外邦、欲〓改舊法以學諸邦之俗、其事極難、且唐山之與西洋諸國相通久矣、若我邦惟有長助え被相渡候返書令披見、尚十日對談之折心得之爲被差出候貴國と唐國との申極書、飜譯崎一港、僅延唐山和蘭二國人已、外此則絶不與外邦交易有無、是以所有土産未易較其多伊澤美作守鵜殿民部少輔林大學頭嘉永七年二月十七日嘉永七年二月十七日林大學頭前書和解

長崎ニ來レ五年後別港ヲ開カン漢文和譯應ジ難シ

安政元年二月十三日一〇士

逸々取行候時節ニ無之、依之其中薪水・食料・石炭・破船難民救助并船々缺乏の品手當之儀は、據なき事なれは、此度許容に及候迄にて、今唐國同樣之振合に取極いたし候時宜にい國諸州の風儀に習ふは難かるへし、唐國ち、往古より西洋各國との驅引も有之候國ニ候へへし、然れとも其品物には、好むと好まさるとあり、價の高下もひとしからされは、夫等をたらす、且我國よ、其風俗外國に異なり、其情も亦同しからされは、今俄に舊法を改め、萬は、我國産の多少分明ならす、就なは來春正月より長崎に渡來ありて、石炭・薪水等を求む容し難く、其次第ハ右通達中ニ有之候、とも、我國えは、是迄長崎に唐和蘭人渡來する外し、外國人民と交親いたさゝる仕來ニ候へ新君主繼世之折なれは、我國家治穩之政事大切にて、貴國の志望無余義次第ニも候へ共、極箇條相立、承伏之上は、双方書面取替候事、ためし試ミて、五年を經、別地に港口相開き、追々貴國の船渡來候樣可相成候、然は別紙取〔日米修好條約草案〕條約二月十七日、差遣し候條約、但、答無之、(墨夷應接録)

○内閣文庫所藏本通航一覽續輯所載ノ外ハ望ニ及難民救助缺乏品供給五年後別港應ジ難シ長崎ニ來レヲ開カン

安政元年二月十三日一〇八

并還之、申極書一漂到船隻、難保其果爲良民與海匪、所在不許恣意行走、之、且期以來春正月爲始、五歳之後、應開一港以容之、抵以洋金洋銀、不以他物、一開港之後、應給以何等物品、及事宜條件、要應反覆商議以定之、一亞美理駕合衆國船到長崎港時、應與以薪水食粮石炭、若其有缺乏者、亦應以我所有者給一合衆國船遇風漂到我邦、不論何處、使我舟護而導之長崎港、還附其人、漂民所携諸物件亦一長崎港唐山和蘭人所寓、有舊例難遽變者、故合衆國人到此者、亦不許恣上岸、一松前亦係遠陲、且有世守之侯、開港之議、亦難立辨、俟來春貴舶到長崎港、徐議之、其講價一准唐山和蘭例、而一來春正月より、長崎に渡來之節、薪水粮食石炭船々缺乏の品あらは、我國産相渡し可申、一琉球島屬遠境、其開港之議、非當今所能辨、港或長崎、各從其便、五歳開港後、則護送新前書條約和解

漂民徘徊禁難民救助長崎上陸禁條約細則ノ漢文和譯琉球開港拒松前開港拒缺乏品供給商議制缺乏品供給絶絶制

安政元年二月十三日一〇九

も、一同差送可申事、一貴國難民之儀は我國何浦ニ漂着あるとも、長崎え船路にて差送可申、其漂民所持の品々長崎は唐和蘭の見合も有之候へは、港内猥そ上陸不相成事、一琉球之儀は遠境万候へは、同所開港之談判難行屆候事、一漂民は海賊の輩なるも分明ならす候へは、漂着之場所ニて、猥ニ徘徊難相成事、五年の後には、別に一港を開きて、貴國の船を入るへき事、一松前は是亦邊境にて、且松前家之所領なれは、今度談判難相成、來春長崎渡來之船へ治但、五年の後、別に港を開かは、その港か又ハ長崎に送る事、其便宜ニ從ふへし、○此間一條飜譯文ヲ缺ク。但、價之儀は唐和蘭の振合二准し可申、代品之儀、金銀ニ限り候事、定之返答可致事、伊澤美作守花押井戸對馬守花押嘉永七年二月十七日林大學頭花押

漂民徘徊禁難民救助長崎上陸禁松前開港拒琉球開港拒制絶制絶

安政元年二月十三日一一〇

〔墨夷應接録〕〔東湖日録〕〔通航一覽續輯〕此日、かれ願望の趣意、漢文・洋文の二通を出セり、二月十四日、昨十三日、墨夷ゟ書翰を呈ス、是は去ル十日、此方ゟ通信通商は難及挨拶、漂茅根泰筆記〕民撫恤と石炭長崎にて被下は、相濟可申哉と申遣候答書之、昨日原八歸來、金川模樣甚此日、漢文一通、洋文一通指越ス、二書別存、二月十三日、十七日、近日應接之儀、承知いたし、明日にても宜候段申遣候、且條約書爲持遣ス、答な一月十三日出せし横文字書付飜譯すもは、交易御濟し難有、併シ此儘こては難歸二月十三日、惡し、鵜殿民部少輔花押}

○水戸藩士藤田尨日記公爵徳川圀順所藏本 ○公爵徳川圀順所藏本 ○内閣文庫所藏本藩士鈴木大雜集所載 ○中水戸 ○中 ○中家達所藏本 ○公爵徳川略、略、交易之事ハ略濟し不申之提出ス墨夷書翰ヲ書翰ノ内容

安政元年二月十三日一一一

〔亞米利加船渡來日誌〕付、薪水等ノ義は、豆州下田港ニ於テ、兎角ニ役人共ノ取計ヨリ談合可申、假令明年下田表せ度、又亞墨利加語を貴地之人ニ學せ度候、是等之處御評議之上、御挨拶ニ致度旨、申候由、致ス、只ニ信實ノ通義ハ天ノ公道、人情ノ欲スル所ナリ、尚其餘ノ義ハ、來ル廿六日、互相へ渡來ストモ、交易ケ間敷儀ノ願ハ、決テ不相成候、且其國ノ船、唐土渡海ノ節漂流シ、本儀は、取調出來難ク、凡五六ケ年ノ間ハ、何分ノ返答致し難シ、併小笠原島沖ノ荒島新開ニハダカ島、并交易上ノ件ハ、阿蘭陀・漢士・朝鮮右三國ノ外ハ、祖宗ノ遺禁モ有之、容易ニ許上ケ可申、舟も入候ニ隨ひ、夫々之運上可指上候、猶又日本詞を書付候書を頂戴、國人ニ學容成シ難ク、殊更昨年武將新タニ宣命以來、百般改令ノ日淺ク、此際ニ於テ、交易市場等ノ二月十七日、仄カニ聞、去ル十日、又十五日ノ應接ノ問答、彼國ヨリ請願スル小笠原島沖ノ頂戴致度、尤右は其直相應ニ銀錢指上ケ可申、又地面拜借なれは、地代何間ニ付何程宛指和樂應接ニ讓ルトノ事ニ有之由、傳聞ス、國ヨリ積來リシ薪水粮米欠乏シ、我國ノ海岸へ漂着ノ節、保護ノ義ハ相互ノ事ニ付、承諾官之屋室、是々之大さに作り申度候、日本軍艦之雛形、其外武器・刀劔・書籍・錦絹・器物等扨石炭被下ニ付ては、地面を拜借、屋室を作り度、尚又國王之屋室、將

事なれ共、此濟しニ相成云々と申來候由、可惡〳〵、談判ノ模樣

安政元年二月十三日一一二

生し、右をも交易不差支由、左候得は所望筋御許容ニな、石炭等之品々相贈り、右金銀とス、然處、東西之諸侯伯ニ至り候得は、其義不服ニな、數百年永同之格を崩シ、通信交易於ては、素より交易之道、有を以無ニ易ル趣意、當時日本ニ拂底成所之金銀彼國ニ余計浦元襄日記〕之候なは難相成候間、此度來翰之趣を以相示候處、先ツ三家三卿之面々、并ニ諸役人ニ今度以使節被申越候趣一覽之處、尤之次第ニ〓、所望之通致度候得共、御代替之砌、國中及御返答ニ、三家三卿之貴族、并ニ日本國中諸侯伯えも被及御評義、一同一致之筋ニ無不明ニ候得共、記置候、左之通、交易有之候得は、一廉之御國盆ニ相成候義こな、通信交易御許容有之候方、可然旨を申人心も安堵不致、御一代限り之事ニ候得は、此節御返答ニ被及候なも不苦候得共、御祖先以來數百年定り居候御規則を御改革と申候なは、日本國中抱り候義、御一存を以難一今度亞墨利加御返翰之大意、是を韓文ニ直し被差贈候樣、近藤晋一郎取出候由、眞僞は有之候るは、此一事より國體を失ひ、萬民歸服ニ抱り、不可然旨申立候、左候得は、評義二ノ廿二日、天氣、安政元年二月十三日

家老萩藩 ○維新史料編〓會所藏本略、 ○中返翰ノ大意

安政元年二月十三日一一三

二月廿八日、丁酉、右大將來談、其後參關白殿、墨夷從去十日對談、十三日返翰渡等之風聞、ニ候間、此方ゟも使節差出可申之趣、風議故、相決候も又〓取候間、從是三ケ年之間、治定之返答被相待候樣、其内得と申諭し、〔東坊城聰長日記抄〕一致之上、交易ニ相決候得は、其趣可申遣、其節は貴國ゟ之使節計ニ無之、永久取極候義〔ペリー日本遠征記〕先以珍重、猶待言上給、兩端ニ相成、難決、不服之義を強る申聞候義ハ難相成、日本は一旦永く究候事永代不變statesc. wcashan gton : 1856. vol. 1. pp.355-356.on the same day the prefect, kura-kawa-kahei, and the chief interpreter, yenoske1852,1853,and 1854,unaler tle commanad ofcommodore m.cfrancis i. hacek:marrative of the expealition of an amlerricanletter, duly certified and signed by the four commissioners. the two japatnese officialscame on board the powhatan with a copy of the imperial reply to the president'sperry, ctnitead states vavy, by order of government of the utnitead

書寮所藏本 ○宮内省圖クス編 ○ホー

安政元年二月十三日一一四

安政元年二月十三日一一五

by the japanese, who proposed that as soon as a port was selected, certain compradorsshould be appointed for the sale of articles of every kind, but in the meantime, they

安政元年二月十三日一一六

the present where they were. the hours for the future meetings being settled atbe the place for such transactions, but gtanted the necessity of cartying them on forfrom eleven o'clock to one, instead of the previous irtegular mode, the japaneseof the date of the 10th of march from the commodore, addressed to the commissioners,it was the commodore's intention to send one of his ships to the united states, inon the next day( march11)a short confererice was held by captain adams within which the answer to the president's letter was acknowledged. the commodore,the same japanese officials in the treaty house on shore. he also bore a communicationwhile he expressed his satisfaction at the determination of the japanese govetnmentin regard to the necessity of dispatch in the negotiations, captain adams stating thatto alter its policy in regard to foreign governments, at the same time stated that

安政元年二月十三日一一七

書に對する提督の答は、何時受くる〓を得べきやを問ひけれは、次の土曜日を約したり、り、此時アダムスは、合衆國にては其國の官吏のうけたる贈物は、法律によりて政府の所イプ機及ひ蒸汽機關等を取扱ふ者は、看覽に供する場所の準備を爲さゞる可らざるを以アダムスは問ふて曰く、日本使節は通商の爲に何港を開かんとするや、又其港は何處にあ記を從ひて之を受け取り、其品名并ニ何人ニ贈るべきや等を一々記録すべき〓を告けた商議し、次の月曜(三月十三日)を以て贈物を受くるの日と定め、又電信機・ダゲレラタて、前土曜日に上陸すべき〓を約し、又贈物受渡しの折は、日本使節のうち二人出場し、書〔日本遠征録〕有となる〓を告けしに、伊之介は、其は日本にても同一なりといへり、又彼等は先きの返す、是には四人の使節の記名調印あり、次に二人はミスシッピーを訪ひ、艦長アダムスと此中奉行黒川嘉兵衞及ひ通辯榮之介ポーハタンに來り、將軍より大統領ニ贈る返書を濟the americans are friendly "" certainly we are," was the atnswer, and the conference

○ホークス編「ペリー日本遠征記」井坂孝譯公爵徳川〓順所藏本返書ヲ携へ商議黒川嘉兵衞來ル贈物授受ノ開港場ニツキ質疑ス「アダムス」

安政元年二月十三日一一八

して内地に入る〓を爲さゞるべしと、奉行は之に答へて曰く、使節の意見は未た熟せされとも、提督より命せし者なれは、標竿の事は或は同意すべきかと、彼は、此際殊に其事に從爲す〓を避くる者の如し、由りて又アダムスは榮之介に向ひ、足下は米人と相知るか故に、るや、又は使節は之を開く爲に五年を費さゞる可らすといふも、提督は之を緩漫に失する從事すれとも、彼等は海岸に標竿を立つる〓を望めり、彼等は海岸に上陸すると雖〓、決事する士官にして、村落に入るか如きあらは、夫か爲、係累を引起すべき〓を配慮せり、且曰く、是れ頗る新しき問題にして、時間を費さゞれは考ふる〓能はず、又斯る事を直に發商議し、又熟考すべき所にして、急速に答ふべき者に非すといひて、直接に斯かる談話を件に付ては、アダムスは精確なる答を求め、且つ曰く、測量隊は當時灣内に於て其仕事に表するは、我國の法律に違反する者なりとて之を拒みたり、又先に使節に要求せし上陸の者と思惟せり、又若し出島(さんと答ひしも、彼の前に地圖を示して、何れの港の開かるべきやを問ふに及んで、彼は能く吾人か遠航の目的を達せしむるを得べしといへしに、榮之介は力の及ふ限り之を爲)の如き地を以て、米國の爲に開かんと欲するも、斯かる邊つ測量隊の北方に進まさらん〓を希望せり、次て談供給の事に及ふ、代價に關する談話は避の土地は、到底提督の同意を得る〓能はざるへしと、然るに奉行は、是等の事は使節の

長崎上陸ノ件

安政元年二月十三日一一九

する條約の必要を説きたり、此日談せし所の者は、先に提督の條約に關して送りたる注意前後のうち、本國政府に一船を派して談判の捗取を報し、他船派遣の必要の有無を知らし辯か一私人の資格を以て告くる所によれは、提督及ひ士官は上陸するも差支なかるべし、ムスは三月十日日附の提督より使節に宛てし書面を濟したり、其中に大統領への返書をの如く不定にせすして、十一時より一時迄となすべしと約して、彼等は辭し去る、受取りし〓と認めたり、又提督は、日本政府か外國に對して、從來の政略を變化せしに滿價を米貨にて受取り、其重量を日本價の重量にて量り、以て計算すべし、是等を取扱ふは物を賣渡す爲に其係人を設くべく、同時に一人を撰んて求むる所の物品を給與し、其の代書の返答、并ニ上陸の許可に關する二點なりしか、前者は未た用意なしといひ、後者は通長崎最も可なり、然れとも今は此地にて處理するの必要ありと、又次よりは其會合を從來然れとも之を一般に許す時は、人民との間に係累を生するに至るべしといひり、夫より雜翌日(三月十一日)條約館に於て、アダムスと前日の官吏との間に簡單なる會議あり、アダ談ありしか、この時アダムスは、可成速ニ談判の終らん〓を望みたり、是れ提督か一週間足を表せしか、之と同時に、政府より許へし准許の不充分なるを論し、浩翰なる條款を有一體に日本人の避くる所にして、彼等は曰く、若し港にして開つるゝに至らは、諸種の貸

提督ノ書面ノ件ヲ交付ス「アダムス』缺乏品供給

安政元年二月十五日一二〇

○參考〔安政甲寅日記〕めんか爲なる〓を説きたり、之を聞きて日本人は少しく不安の色あり、彼等は實際米人は羽二重拾疋、白羽二重拾疋、紋縮緬五疋、板〆縮緬五疋、右は亞墨利加國王え、白羽二重三疋、紅羽二重貳疋、紋縮緬貳疋、板〆縮緬三疋、右使節え白羽二重壹疋ツヽ、紅羽二重貳疋ツヽ、板〆縮緬貳疋ツヽ、右船將始九人え、板〆縮緬十三日、一異船模樣相替候御沙汰無御坐候、明十三日、二度目應接有之御沙汰ニ候、御返翰御渡は、幾日頃ニ可相成哉相知不申候、尤此度は御返翰は被遣間敷哉ニも風聞仕候、何分聢と相知不申候、」被下物御納戸之分相知申候間、差上申候、紅交誼を欲するにやと問ひけれは、慥にと答ひて、此日の會議も快く濟みたり、一今日頃二度目應接有之趣申上置候處、今日は無之、來ル十五日頃、異船ゟ獻備物有之積ニ付、其頃應接も可有之と御三疋、右通辯官え、二月十二日、俊、沙汰ニ御坐候、且被下物別紙書取申上候、幾日頃ニ被下ニ相成候哉、相知レ不申候、」料紙、火鉢、花入、廣蓋、置物、吸十五日物椀十人前宛六十通、〆六百六十、右之通御細工所え、上箱等之御支度被仰渡、尤御品は何れも御買上ニ御坐候、小田原藩主大久保忠〓二月十三日、善、俊、佐野藩主堀田正衡岡山藩主池田慶政仙臺藩主伊達慶邦參府ニ依リ、荻野山中藩主大久二月十二日、

攝津内藏館所藏本加賀陸奧 ○帝國〓書守頭甲守守申

安政元年二月十五日一二一

城ス。〔幕府沙汰書〕一今四半え三寸五分前、御黒書院出御馬氏郁御目見過な御白書院え渡御、例月次之通御禮相濟な、左之通御禮被爲請之、上使松平伊賀守就封ニ依リ、大坂定番田沼意尊牛久藩主山口弘敞保教義十五日、國許ゟ歸府二月十三日、赴任ニ依リ、各登松平内藏頭保教義張門・多古藩主久松勝行吹上藩主有松平陸奧守右就參府、被遣之、

○東京帝國玄蕃頭○ 大學所藏本相良藩士豐後 ○中筑前守略長門守守備後 ○中略守

一二二

○安政年録、マタ同文ヲ載ス。松平内藏頭御暇參勤二月十五日、銀三十枚〓諸用留〕}同卷物十〓卷物十松平内藏頭)

堀田攝津守大久保加賀守松平豐後守山口筑前守大久保長門守 ○内閣文有馬備後守庫所藏本半年代ノ登城伊達慶邦等卷物十〔諸用留〕

安政元年二月十五日一二三

田沼玄蕃頭大坂御定番御白書院上使老中松平陸奧守國許より歸府松平内藏頭御暇參勤大坂え御暇御座間半年代參勤松平内藏頭大久保長門守國許より歸府松平陸奧守同大坂え御暇田沼玄蕃頭(

堀田攝津守大久保加賀守有馬備後守山口筑前守松平豐後守〵大久保長門守

安政元年二月十五日一二四

〇二月十五日仙臺藩主伊達慶邦・岡山藩主池田慶政へ〔老中申渡〕委任被成候ニ付、別段之思召ヲ以被仰付候儀〓相心得、防禦筋之儀、格別入精相勵候○伊達慶邦・池田慶政ノ官位陞進ニ關スル史料其他ヲ次ニ收ム。今度少將被仰付候儀は、全ク安房上總國御備場御用引請被仰付、防禦筋之儀、萬端御松平内藏頭右於同席同人申渡、書付相渡之、橋本九八郎日記〕從四位上松平陸奧守樣可被致候、別段右於御白書院縁〓老中列座、大和守申渡之、二月十五日、松平陸奧守候得共、思召ヲ以少將松平内藏頭從四位上(安政元年二月十五日)松平内藏頭

水戸藩御城書海防箇未昇進之御沙汰ニ難被及 ○東京帝國大學所藏本仙臺條書拔異國船紀聞藩士幕府沙汰書所戴 ○維新史料編候得共、思召ヲ以少將、〓會所藏本池田慶政ヲ防禦處置ニ格別勵精ス特ニ少將ニ敍ス從四位上ニベシ伊達慶邦ヲ

安政元年二月十五日一二五

同十八日、雨、差出部之事、但し、年若并御持場等之御書付あり、同十五日、雨、一岡山樣少將被仰出候事、但し、御獻上物御伺書共一同若老衆ゟ被相渡、右は御進呈之段、私共持參御用番へ可一御位階被仰出候ニ付、御用番へ御會被仰入、御出ニ付、御供相勤之、同十九日、社日、曇、夜少雪降、一今日御禮濟、御居殘ニる從四位上被仰出、御禮御〓勤共御供相勤、同廿八日一明後日頃、御昇進之御模樣、向々ゟ内々申聞候事、一御位階被仰出候御禮之願書御進呈、稻葉金之丞樣へ御願之御使者相勤候事、但し、右は御逢之御禮無之御例ニ候事、但し、御坊主部屋御借受、御先武三郎方相勤、二月十三日、晴寒、

朝小雨、晝晴、

安政元年二月十五日一二六人

一御位階御昇進之御禮ニ付、御先詰相勤武三郎方御供之、未昇進之御沙汰ニ難被及候得共、思召を以少將被仰付之、右於御白書院縁〓、大和守申渡、老中列座、御委任被成候ニ付、別格之右於同席同人書付渡之、列座同前、思召を以被仰出候儀5被相心得、防禦筋之儀、格別入精相勵候樣可被致候、但し、何〓のしめ麻上下御先ニた、御獻上物并女中へ被遣もの方兼候事、今度少將被仰付候儀は、全く安房上總國御備場御用引請被仰付、防禦筋之儀、萬端別段達二月十五日、御禮過、達も一紙認ニ遣ス、」仰付、是は初席ニ被仰渡、内藏頭は二席目也、扣えは一紙ニ認、官位帳ニ留有之、依之留置之、松平内藏頭扣えは一紙ニ認、官位帳ニ留有之、依之留置之、〔諸事留〕同人「松平陸奧守儀、今日從四位上被松平内藏頭

庫所藏本 ○内閣文「松平陸奧守儀、今日從四位上被

安政元年二月十五日一二七

右當朝大和守殿御渡し、一内藏頭儀昇進之事は、去十二月、細川越中守・松平大膳大夫、鎗三本舊復之儀、初筆伺ニ籠メ伺相濟、左之通二月十四日、伊勢守殿より、去年之伺濟え書取相添、被仰上、相濟、右御禮過可被留置候、二付、兩人共留置ニな被仰渡、ふれニ不及、仰付、内藏頭は御備場御用ニあ、早參府之儀相達、是又此節參府、今日參勤之御禮申上候明後十五日、參勤爲御禮罷出候はゝ、御禮過留置申渡候樣可仕候事、松平内藏頭儀、參府仕候ニ付、去暮伺相濟候通、官位昇進可被仰付哉、左候はゝ、一陸奧守は去年領分凶荒ニ付、爲取締參勤中、不時御暇、此節歸府ニ付、今日御目見被一陸奧守儀ニ付、伺之趣官位帳ニ留有之、覺松平陸奧守大目付え松平内藏頭右惣扣よせ申渡、別段達は御老中方え計認上ル

安政元年二月十五日一二八

候〓、但、兩人去ル十五日被仰付、今日御禮申上候、右は以手紙、如左、一松平陸奧守從四位上、松平内藏頭少將、昨十五日被仰付候書付、金八郎持參、位記口宣一松平陸奧守從四位上、松平内藏頭少將、位記口宣奉書貳通、伊勢殿え〓ス、大和殿宅渡、池田家譜〕諸大夫詰所日記〕奉書下書、同人え爲見置、御禮之日奉書〓しも談置候、二月廿八日、城、歸府之御禮被申上候處、則刻被敍從四位上之旨被仰出、重疊難有被存候、此旨被申一月三十日、巳亥、晴、當番二月廿八日、孫之永中將殿え過日十四日、御老中方御連名之御奉書到來ニ付、翌十五日、〓一仙臺屋敷ゟ關彌一左衞門一仙臺屋敷ゟ孫之丞二月十六日、孫之▽二月三十日、巳亥、晴、〔表右筆言次〕二月十六日、關彌一左衞門孫之丞當番

義貢廣幡定愛大學所藏本 ○東京帝國 ○東京帝國大學所藏本 ○内閣文家庫所藏本備前岡山宣ノ處置侯ノ位記口伊達池田兩

安政元年二月十五日一二九

主人々々ゟ可申付事、之留守ニ人寄致し候義、御停止之事有之候、是等之儀、兼々被〔岡山藩江戸惣觸〕家老番頭初人數總計二千人餘、房州北條・總州竹ケ岡兩所ニ分營、仰出候趣、堅く相守可申候、足輕小人等、奉行ゟ夫々嚴敷可申付候、え持參、煙草給候族も有之哉に相聞、火之元之儀し、重き御締之儀ニ有之候得共、等閑ニ御法度之義候、惣躰末々渡り者之風躰を見眞似、風儀不正樣に相成かちニ候間、能々相一御屋敷之士中、其外え對し、末々無禮ケ間敷義、供先法外之躰、有之間敷候、高雜談高笑相心得、并夜〓り等え對し、不作法之族も有之趣相聞、甚不埓之事候、以後屹相心得候樣、心得、猥ケ間敷事無之樣可致、或はくりへきせる等致し、戸口ゟ外え出、又は火入等往來一博奕之儀去不及申、都な勝負ケ間敷儀、御制禁之上去、彌以相守候樣可有之候、惣な主人安政元年甲寅二月十五日、任左近衞權少將、四月戍兵ヲ房總ニ遣ス、々寢番等留守之節去、猶以無沙汰無之樣可申付候、兼々被仰出候御法度之條々、不及申堅固ニ相守、就中火之元之儀、隨分念入可申候、銘二月廿四日、江戸惣觸、

○侯爵池田宣政所藏本岡山藩留帳所載無禮無作法制禁博奕制禁火之元用心

安政元年二月十五日一三〇

一出火之節、御馬〓めしに罷出候御馬役共、罷歸候節、可相屆事、相聞候、主人々々ゟ屹心付可申付事、え通、晝夜とも、出入大御目付え可相屈事、大聲之酒興小唄うたひ騷候事、兼々御停止之儀、殊ニ往來え聞候な、御屋敷之御外聞不一勤番中川岸〓り御免之者、并御馬役馬醫共、馬御用ニな致他出候とも、御定之通、支配頭一在府之面々、致他出候共、夜ニ入罷歸候去、大御目付え可相屆事、尤勤番之面々去、是迄度毎度被仰出候得共、末方心得違候者共間々有之趣相聞候、夫々嚴重敷可申付候事、仰出も有之候得共、兎角等閑ニ相成候儀も有之、別る渡り者共之内、其類多く有之趣ニ宜、并表御長屋筋窓簾外し卷上、或太窓ゟ相對致し、又去買物等致し候事は不及言、御法大御目付え出入相屆、晩七半時限り可罷歸候、若又御用筋ニ寄、歸時剋延引ニ相成候事も候はゝ、其由相屆可罷出事、一家來末々之者、無刀ニる御門出入之儀、度々被但、士鐵砲以下、御徒目付え可相屆事、一御足輕拘不足之儀、度々被仰出候通、隨分無油斷候樣相心得可申事、銘々居申御小屋邊去、掃除等之儀、夫々取計候樣、前々ゟ被仰出候處、近來等閑之族も

無刀出入制禁門限嚴守放歌高吟制禁住居ノ情掃

安政元年二月十五日一三一連名

との御事、之樣ニ相聞候、在府之面々は、子供其外一統家來々々えも、屹可申付候、田沼玄蕃頭殿〔幕府沙汰書〕但、此已後心得違之族も有之候去、及見次第可申出旨、見〓り之者え申渡置候、右夫々之趣、度々被仰出も有之候得とも、兎角弛かちニ相聞候、以來嚴重ニ相守可申一御屋敷内ニな樂書等之類去、勿論不致筈之處、供腰懸之邊其外ニるも心得違之者共も有〔諸用留〕有之哉ニ相聞候、銘々屹家來々々え可申付候、○田沼意尊ノ目見其他ニ關スル史料ヲ次ニ收ム。二月御用之儀候間、明十五日五時可有登城候、以上、「右十四日、鍵番持歸、以徒士使遣之、」二月十五日、二月十四日連々二月十四日連名

庫所藏本 ○内閣文 ○東京帝國大學所藏本 (朱書) 田沼意尊ニ登城ヲ命ズ樂書制禁

安政元年二月十五日一三二

田沼玄蕃頭右御目見大坂御定番田沼玄蕃頭一田沼玄蕃頭於御黒書院溜老中列座、大坂御定番御下知状奉書等大和守相渡、畢而於芙蓉之間列座同前、拜領物頂戴之、右近々發足ニ付、御目見、御座間大坂え御暇御座間〔高麗環雜記〕御黒印被下〓}田沼玄蕃頭時服五

○東京帝國大學所藏本略、略、 ○中 ○中時服五出發ニツキ賜〓金十枚御黒印被下時服五廿六日、

安政元年二月十五日二月十五日、一三三

大坂御定番田沼玄蕃頭御勝手より羽織山口勘兵衞九日二月八日、新番頭一田沼玄蕃頭、來ル十五日御暇之由、御禮書取扱、善八郎申聞候〔表右筆言次〕大坂え御暇御座間右御目見被下之、大坂御定番引渡御暇右御目見被下之、羽織山口勘兵衞金十枚田沼玄蕃頭

時服二金三枚 ○内閣文 ○中庫所藏本 ○中 ○中略略略、田沼意尊御禮書ノ取扱時服五金十枚

安政元年二月十五日一三四助

旨伺濟、奉附返上、一同斷證文壹通、御連印取置候、日ニ相成候旨、與八郎申聞候、依之明日十三日一田沼玄蕃頭え相渡候下知状、御判塗出來、入御覽仕〓置候、一同斷奉書三通、伊勢殿え〓之、明朝被下候樣申上候、も濟、順にくるみ可入御覽候事、一大坂御定番田沼玄蕃頭え被下之御黒印押伺、大和殿え以榮次郎上之、來ル十三日可差上一明日御禮ふれ十六通、善八郎え渡、御納戸斷川村惣五郎え渡、一玄蕃頭爲引渡罷越候、新番頭山口勘兵衞御暇は明後十五日ニ候得共、御渡物は出立前々御朱印白紙出し候ニ不及、奉書も〓スニ不及、尤出立日限治定候はゝ、可申聞筈、一同斷渡大坂御定番田沼玄蕃頭え被下、御黒印押相濟、下知状御判も相濟候、繼手御印一明後日御禮ふれ支度達し置候、左太郎十四日、十五日、釜之助十四日、左ヲが太郎(神沼、表右筆組雨)

○中 ○中略、略、略、 ○中 (神沼、表右筆組雨) (藤井、表右筆組頭) 引渡役山口勘兵衞御暇状ノ御判出ノ件黒印及下知來

安政元年二月十五日一三五

十九日、一京都・大坂・長崎飛脚永井岩之丞え渡、廿四日、メ入置候、御登城直ニ御黒印大坂田沼玄蕃頭并山口采女、去ル十五日御暇、近々出立之しらせ、黒印下知状え二月十五日〓認メ入候旨申、其通り認メ入候樣、善八郎申聞候間、直ニ認御渡、御黒印は於御前頂戴之、今朝玄蕃頭え逢候ニな、奧之懸え玄蕃頭出候間、御一今日御禮相濟、直ニ於御黒書院溜、大坂御定番田沼玄蕃頭え下知状奉書證文月番大和殿三方ニ載、大和殿え以善八郎上之、頭書添、一明日渡り大坂御定番田沼玄蕃頭引渡ニ相越候、山口勘兵衞え被下候御朱印白紙、大和御城え被下候樣申上之、罷出候樣被御申、一御禮相濟、殿以仙次郎出し置候、奉書二通伊勢殿え〓之、御判濟候はゝ、明朝〔御黒印下知状之留〕嘉永七寅年二月十五日、孫之丞大坂御定番田沼玄蕃頭え御渡物廿四日、釜之助釜之助(神原、表右筆組頭〕十九日、孫之永

小硯ふた ○内閣文庫所藏本えのせ略、 ○中 ○中略、 (神原、表右筆組頭〕ヲ交付ス下知状其他田沼意尊ニ

一三六

らさる事、一忠義之志を專にし、城中を相守、若不慮之儀有之時は、三人相談之上を以萬事念を入、無一若於西國不慮之儀有之時、差當事は三人相談之上、存寄之旨連判を以可申付之、遲々に一城中在番之外、證文無之輩、一切本丸・二丸え入〓からさる事、私樣に可申付之、三人之儀はいふに及はす、大番頭・加番之輩に至迄、一切城外え出へか一御黒印并下知状奉書共、不殘御暇之日附ニな、御暇之日御渡し物之、右堅可相守此旨、其外載下知状者也、及ひても不苦儀は、早速可相伺事、定土屋采女正とのへ嘉永七年二月十五日田沼玄蕃頭とのへ米倉丹後守とのへ三名とのへ米倉丹後守とのへ

御判取候節は、月日共明ケ置上書中之通上包同紙候あ、判座懸紙致し、上ル、充所計、議決定スベ不慮〓儀ハ三人ニテ協條目シ

安政元年二月十五日一三七

其約束之一倍御褒美可被下之旨、下々に至迄兼々可申聞事、一下々に至迄慥成者を撰ひ、可拘置事、一大坂御城中、就萬事、計策を以て惡事相頼む族於有之は、可申出之、領知又は金銀にても、共可罷出事、一御鐵炮之藥、入念不損樣に可申付事、一御城米之儀、入念手置可申付之、相定員數、貳拾萬俵之分、不足無之樣に常々可改置事、一采女正・丹後守・玄蕃頭、町奉行與力同心并召仕之者共、縁邊之儀相互に可申合、近國御一加番之面々え御弓御鐵炮割渡し、手入いたさすへし、其外諸道具も常々改之、於令損は條々譜代之面々家中之輩壹りといふとも、其者を撰ひ、慥成におゐては、是又可相結事、一攝州・河州・泉州・播州萬事仕置之儀、町奉行可申付之、和泉國堺奉行取計來候儀は、堺奉一御城近所并町方等火事出來之節、町奉行一人罷出、諸事可申付之、但、及大火候は、兩人可拵置事、行可申付事、

火事ノ際ノ謀惡ノ輩ヲ武器ノ手入心得申告スベシ下知状城米ノ手當

安政元年二月十五日一三八

一不依何事、急檢使被遣之可然儀有之時は、是又相談之上可申付事、和泉守判一町中切々遂穿鑿、不審成者不有之樣に可申付事、無之樣に可致、沙汰相延不苦時は、致言上、御下知を可相待事、備前守判紀伊守判一西國筋船御用之節、差當儀におゐては、不被仰出以前にも相談之上、近國え申觸、遲々之上可遣之、致遲々不苦節は、其趣致言上、御下知を可相待事、一耶蘇宗門堅爲御制禁之間、町中彌入念可相改事、右可被相守此旨者也、仍執達如件、一御鐵炮玉藥具足以下、何方えも急之御用に差遣し可然におゐては、不及得上意、相談伊賀守判一攝州・河州より出候女手形之儀、町奉行可出之事、伊勢守判大和守判嘉永七年二月十五日(牧野忠雅、老中〕(松平乘全、老中)(阿部正弘、老中)嘉永七年二月十五日紀伊守(松平忠〓、老中)

御渡し之節、月日書入之事、武器移送ノ心得禁耶蘇宗門制

安政元年二月十五日一三九

土屋采女正殿依之御黒印并下知状持參之事候、萬端可被相談候、恐々謹言、二月十五日連判公方樣盆御機嫌能被成御座候間、可被心易候、將又田沼玄蕃頭被下御暇、其許え被差遣候、米倉丹後守殿名前認、名順并別條無之哉、大目付え可問合事、下知状町奉行(前廣御城代・御定番・町奉行御定番(御城代土屋采女正殿近藤石見守殿一筆令啓候、

石谷因幡守殿田沼玄蕃頭殿米倉丹後守殿佐々木信濃守殿 (〓發〕 (穩清〕田沼意尊派老中連署書翰遣

一四〇

同文言、恐々謹言、田沼玄蕃頭其許え被差遣候間、米津越中守御番所并與力同心可被引渡候、恐々謹言、米倉丹後守殿二月十五日連判三宅對馬守殿於其地田沼玄蕃頭爲引渡、山口勘兵衞被差遣候間、可被得其意候、恐々謹言、二月十五日連判四加番内藤山城守殿石谷因幡守殿佐々木信濃守殿井上筑後守殿大久保佐渡守殿遠山安藝守殿安政元年二月十五日

當時別條無之哉、大目付え問合之事、前廣名順并派遣山口勘兵衞

安政元年二月十五日一四一

石谷因幡守殿同文言、謹言、爲米津越中守跡役、田沼玄蕃頭被差遣候、越中守元組與力同心玄蕃頭え御預候間、彼御切遠山安藝守殿佐々木信濃守殿米御扶持方、向後玄蕃頭以裏判手形、如引付可被相渡候、以上、米倉丹後守殿井上筑後守殿三宅對馬守殿近藤石見守殿覺内藤山城守殿大久保佐渡守殿土屋采女正殿

嘉永七寅二月紀伊一四二

田沼玄蕃頭但、四斗入、は於當地請取候間、當寅年より書面之通可被渡之候、以上、覺御證文懸リニ〓出來、右之通、爲御役料、如書面被下候間、向後注引付、以直判手形可被相渡候、尤去丑冬御役料大坂御定番一米三千俵田沼玄蕃頭一米三千俵嘉永七寅二月紀伊安政元年二月十五日嘉永七寅二月紀伊御證文懸リニ〓出來、大坂御定番大坂御藏衆あらず、備前

證文二通共、御暇之時之月附二あ、御役成之月附ニあらず

安政元年二月十五日一四三

相達候、以上、田沼玄蕃頭并右引渡山口勘兵衞、去十五日其地え之被下御暇、近々當地發足之事、爲心得被下之者也、御朱印ハ、當日當番ニあ認る也、二月日連名人足八人馬七足、從江戸大坂迄上下可出之、是は爲御使、彼地え山口勘兵衞被差遣付な右宿中大坂御藏衆嘉永七年二月廿五日御朱印は、當日當番ニ〓認る也、右宿〓御朱印

田沼及山口出發

安政元年二月十五日一四四

一奉書御黒書院溜老中列座田沼玄蕃頭渡物書付二月十五日、石谷因幡守殿佐々木信濃守殿一下知状一通一奉書米倉丹後守え一通米倉丹後守殿一奉書加番え一通土屋采女正殿一證文大坂御藏衆え一通心御前頂戴之、え一通御黒印は於

御城代町奉行御定番大御番頭御前頂戴之、御黒印は於渡物書付

安政元年二月十五日以上一四五

一奉書山口勘兵衞以上一奉書加番え一通一得朱印人馬一通來ル十三日御判押差上可申旨奉畏候、御黒書院列座無之藤井釜之助渡物書付二月九日一上意之書付一通尤懸合之上如此、御黒書院列座無之奧より來ル御黒書院2

御城代町奉行御定番御暇之日一列座無之に出來、尤懸合之上如此、大御番頭御定番相成候間、渡物書付緒ニ渡候處、此度ハ先例御渡物、前々日、別段ニ御渡新番頭えは出立〓上意之書付

一四六

田沼玄蕃頭御黒印押候覺右被下候御黒印、幾日頃御判押差上可申哉奉伺候、以上、同ニ入ル、箱之紐むすび候な、その間へ御黒印押書付挾み候な、奧御右筆を以上ル、御印濟御判押之節、大美濃ニる例之通包、平紐ニなトンボウ結ニシテ、御黒印之箱え御代り共一二月九日一御黒印一通田沼玄蕃頭下り候はゝ、箱へ當番之組頭衆封印附仕舞置、御戸棚へ御黒印入置と張紙いたし置候事、大坂御定番右御判押候事伺嘉永七年二月十三日、大坂御定番奉大和守

黒印ノ處置

安政元年二月十五日一四七

申越候間、かし遣ス、角薄ふた一つへのせる、但、上包同樣之事、事、認方可聞合事、印をのセ、奧御右筆を以奧へ上ル、繼目裏御印共上書下知状御代一御黒印并下知状被下之當朝、白木三方二つ出し、一つは小硯ふたをのせ、其上へ御黒下知状御代り之方は奧へ不出、御役所ニ置、一御定番へ渡り候奉書三通・證文二通一同ニ平紐ニな結、其脇へ下知状も一同ニいたし、下知状しを丸くぐる〳〵と卷上也、同斷長薄ぶたニ入出ス、裏之方へ御判座之印附候な出ス田沼玄蕃頭但、小硯ふたは、前廣御納戸ゟ受取置候事、三方一つ之方し、御定番より借用致し度旨被下田沼玄蕃頭上書御黒印上書下知状被下田沼玄蕃頭被下田沼玄蕃頭御代り之方上書御黒印上書御黒印田沼玄蕃頭上書御黒印被下田沼玄蕃頭

下知状ノ處置

安政元年二月十五日一四八

紀伊請取申拜借金之事表書之金三千兩可被相渡候、斷は本文有之候、以上、寅ゟ亥迄拾ケ年賦之積、上納可申處、仍如件、星野一郎兵衞殿〔金銀裏書〕病氣付無加印右去此度大坂え引越候ニ付、願之通拜借被仰付候間、書面之通請取申候、返納之儀は來一新番頭え御渡し奉書二通、今井一郎左衞門殿嘉永六丑年十二月田沼玄蕃頭印大和田沼玄蕃頭印蘆澤軍次郎殿右四通一同平紐ニるむすひ、角薄ぶたニのせる、高橋義左衞門殿嘉永六丑年十二月伊賀金三千兩

御朱印一通、上庫所藏本意書付一通、 ○内閣文老中指令

安政元年二月十五日一四九

竹内清太郎幕府、勘定吟味役竹内清太郎扣、〓し、大和守申渡候書付、掛江戸取扱ヲ命ズ。〔老中申渡〕御勘定吟味役○二月十五日勘定吟味役竹内清太郎等ヘ松前并蝦夷地之御用、當地ニる取扱可申候、二月十五日、同松井助左衞門ニ松前蝦夷地用右於新番所溜、伊勢守申渡、列座無之、備前松井助左衞門伊勢"右十五日持歸、伊勢殿え廻し出ス、」安政元年二月十五日ー1

諸用留所載 ○内閣文庫所藏本下野守保徳○後 (朱〓) "右十五日持歸、伊勢殿え廻し出ス、」松前蝦夷地扱ヲ命ズ御用江戸取

安政元年二月十五日一五〇

濱應接所ニ遣シ、其齎ラス所ノ方物ヲ應接掛林燐等ニ贈ラシム。○二月十二日老中ヘ〔米使應接掛林燐等上申書〕井戸對馬守一竹内清太郎・松井助左衞門、松前蝦夷地之御用於當地取扱可申旨、於新部屋伊勢守殿被米國使節「ペリー」、「マセドニアン」macedonian艦長「アボツト」captain仰渡候、abbot・艦隊參謀長「アダムス」adams, the captain of the fleet等ヲ横二月十五日、五時、出仕、伊澤美作守アメリカ船ゟ獻貢物差出候儀ニ付申上候書付〔村垣範正公務日記〕林大學頭鵜殿民部少輔

○公爵徳川〓順所藏本豆州下田港亞墨利加船所戴 ○村垣範通所藏本 ○中略

安政元年二月十五日一五一

は不快之由申聞、名代として船將アプホツト、其外アータムス以下、先日罷越候もの共不〔米使應接掛林〓等上申書〕今十五日、亞米利加献貢物差出候に付、私共一同横濱村應接所へ出張仕候所、使節ヘルリ立候間、私共一同同所へ出張仕候積御坐候、委細之儀去、右請取候上、可申上候得共、先此此度渡來之亞墨利加船ゟ獻貢物、來ル十五日横濱應接場へ異人上陸持參仕度旨、使節ゟ申段申上置候、以上、井戸對馬守○二月十五日老中へ甲寅二月、林大學頭伊澤美作守鵜殿民部少輔松崎滿太郎二月十二日松崎滿太郎

○外務省所藏本續通信全覽所載ノ日取獻上品受領横濱應接

安政元年二月十五日一五二

候、今日献貢に付差出候横文字壹通、并献貢之品目録壹通、彼方願之品書壹通、飜譯出來に一我國主之命に寄、聊之献貢物差出申候、右敢る價に拘り候儀に無之、緊要を專一といた殘相越、私とも應接談判仕、且献貢物請取迄、將又御老中方御六人、私共五人へも贈物有之付奉差上候、御老中方へ差上候書類は、飜譯出來次第猶又可申上奉存候、依之此段申上候、〔米國特派使節ペリー書翰〕以上、○二月十五日米使應接掛林〓へ寅二月林大學頭樣へ達之、寅二月林大學頭林大學頭し候品に有之候、甲寅二月十五日、井戸對馬守鵜殿民部少輔松崎滿太郎伊澤美作守

○外務省所藏本續通信全覽所載テ緊要ノ品獻貢物請取獻貢物ハ總

安政元年二月十五日一五三

江戸港横濱村に於そ、差越候に付、貴國臣下に其器運用之傳授致し度候、恐惶、之浦賀奉行ゟ達有之旨、同所出張之家來之者ゟ申越候、此段致御屆候、以上、ヱム、セ、ヘルリー〔川越藩主松平典則屆書〕要之品、貴國政府に於て試驗可有之、就なは其用方御明辨之爲、アメリカ之學士并職人右之通和解仕候、以上、合衆國作用銕船ホウハタン明十五日巳刻頃、亞墨利加人獻貢物持參、横濱應接場え貳拾人余上陸致候旨、神奈川出張東印度唐國日本海に在る使節一我國主謹な推考仕候は、世上近來大に變し、貴國人勢商賣盛に相成候へは、方今發明肝寅二月廿日暦數一千八百五十四年三月十三日○二月十四日老中へ森山榮之助印寅二月廿日森山榮之助印

川越藩日牒所載 ○前橋市立圖書館所藏本號船日時驗ヲ求ム肝要品ノ試現今發明ノ米人上陸ノ

一五四

加納銓次郎張之家來之者ゟ申越候、此段致御屆候、以上、松平誠丸家來〔川越藩屆書〕(合同舶入相秘記)申上候、此段申上候、以上、明十五日巳刻頃、亞墨利加人獻貢物持參、横濱應接場え貳拾人余上陸致候旨、神奈川御出昨十五日巳上刻頃、異人共獻貢物持參、横濱應接場え致上陸、未下刻頃引取候段、神奈川出〔川越藩主松平典則屆書〕張之浦賀御奉行樣ゟ御達有之旨、同所出張之家來之者ゟ申越候ニ付、松平伊賀守樣え御屆(合同舶入相秘記)〇二月十四日大目付へ松平誠丸○二月十六日老中へ松平誠丸二月十四日二月十六日二月十四日松平誠丸家來二月十四日一月十六日松平誠丸二月十四日松平誠丸

川越藩日牒所載 ○前橋市立圖書館所藏本川越藩日牒所載 ○前橋市立圖書館所藏本米人上陸

安政元年二月十五日一五五

〇二月十五日老中ヘ出張申付置候家來之者より申越候、此段御屆申達候、以上、今巳ノ上刻比、アメリカ人獻貢物持參、横濱應接場へ二十人程上陸候旨、浦賀奉行達有之候段、家來之者ゟ申越候、此段御屆申達候、以上、昨十五日、アメリカ人凡貳百人計上陸、獻貢物差出相濟、八時比ゟ追々本船へ漕〓し候段、二月十五日井伊掃部頭其節ニ相成、多人數上陸、獻貢もの持運候由ニ相聞候、右浦賀奉行ゟ申越候ハ、二十人程と有之候處、十六日屆ニあ、貳百人計と有之、按ルニ彼方へハ二十人計と申立置、○二月十六日老中ヘ〔彦根藩主井伊直弼屆書〕二月十六日井伊掃部頭井伊掃部頭二月十六日二月十五日但、右同文言二而、松平肥後守殿・松平誠丸殿より御達書出ル、〵())

異國船紀聞如是我聞所載 ○東京帝國大學所藏本安政元年記事異國船紀聞安政元年記事我聞 ○如是計上陸米人二百人

安政元年二月十五日一五六

り達有之候段、同所え出張家來之者ゟ申越候、此段御屆申達候、以上、昨十五日巳之刻頃、横濱え亞墨利加人上陸、獻貢物有之、未中刻頃相濟候旨、神奈川驛出張○二月十六日町奉行ヘ〔江戸町名主上申書〕明十五日四時、亞墨利加人獻貢物持參、横濱え上陸いたし候ニ付、神奈川驛伊澤美作守よ二月十四日松平下總守嘉永七寅年二月十六日、松平下總守御屆、家來之者より申越候、此段御屆申達候、以上、嘉永七寅年二月十四日、松平下總守御屆、〔忍藩主松平忠國屆書〕○二月十四日老中へ二月十四日松平下總守松平下總守二月十六日松平下總守二月十六日○二月十六日老中へ、上」

徳川幕府書類外國事件書所載 ○帝國圖書館所藏本 ○内閣文庫所藏本通航一覽續輯所載 (表紙) 〓上」

安政元年二月十五日魚船問屋一五七

右奉申上候、以上、同直吉右同樣追々漕〓し、異船元船へ夕七時迄ニ立歸り候を見留、此段御注進申上候、岸迄參候處、風出雨強く降出し候ニ付、直ニ漕〓し申候、已前上陸いたし居候八艘之儀も、艘程おろし、人數七八十人乘組、横濱え附、上陸いたし、猶又跡ゟ小船三艘漕出し、横濱海右一昨十四日仕立船ニな、神奈川へ罷越、見張居候處、昨十五日晝四半時頃、異船ゟ小船八上乘久藏二月十六日畫九時名主〓一明十五日、彌献貢もの差出候ニ付、御奉行衆五時御揃、此方共は六半時揃ニな可罷越旨二月十四日、晴、夜雨、二月十六日晝九時米屋與右衞門船二月十五日、雨、被仰渡候、浦賀御用日記〕魚船問屋

○帝國圖書館所藏本徳川幕府書類外國事件書所載米使應接掛町奉行支配組與力

安政元年二月十五日一五八

共、同日吉丸え乘組渡海いたし候事、〔神奈川日記〕一今日五時御揃、横濱え御出、御奉行衆は、浦賀御船長津呂丸、御徒目付は、同千里丸、此方但、長津呂丸は、御座船之通御道具御飾付有之、千里丸・日吉丸は、バツテイラ造り大一今巳刻、横濱へ異人上陸、獻上物致し、應接有之、一惣人數貳百人餘一噺子方壹組船、八挺艫水主貳拾人乘、中黒之御船印并帆相用候得共、御道具飾付は無之候、頭・美作守殿・民部少輔殿・滿太郎殿え之呈上もの持參いたし差出、御菓子御料理被下候〔亞墨理駕船渡來日記〕一異人ブカナン・アーダムス其外貳拾人程御席え相通、獻貢之品并御老中方・大學頭殿・御二月十五日、二度目應接、異人凡四百人計上陸ス、行列等十日應接通り、今日、獻上物之内二月十五日、一バツテーラ廿七艘事、

○明石藩士山本一政所録東京帝國大學所藏本如是我聞所載「アダムス」出張等出席井戸覺弘等獻上品略目

安政元年二月十五日一五九

銅壺なり、中ニ左右え竪ニ仕切を致し、中の處ニ火ヲ燒ク、左右ハ湯ナリ、扨外輪の大車也、小車左右ニ而八ツ、大車左右ニ而四ツ、合而十貳也、臺の上ニ乘セ有之候大筒の形の物は事ニ懸申候、異人工匠五人、外ニ異人傳手多シ、り候時、其艸不殘一所ニ鎌の仕掛けニ留り、一束宛ニなり、甚タ便利の仕掛なり、鋤ハ火取事無之候故ニ保命と云、外ニ百姓農具一切、鋤鎌等仕掛有之、鎌の刄四尺も有之候、艸を刈十能の如き刄金を附け、日本の鋤ゟ都合よし、唐箕唐臼挽臼萬石篩礪石龍吐水、縁を引而内輪へ處々機連車の仕掛アリ、扨鐵火爐の上ニ並有之道器、合テ云ハ連筒八アテ二十三日、蒸氣小火輪車組立出來、試ニ〓之、次ニ記ス圖之通、第一番の車を鐵火爐と申、言ハ、一番前を蒸氣箱と申而煙出しなり、二番目風鈴を漢名イ知丁東鈴也、湯の湧たるを是ハ傳馬舟也、外を銅ニ而包ム、依之銅保命とも申候、色種々有之、大浪の中ニ而水ニ沈む手重キ品不殘持參致ス、其荒増し、蒸氣車一組、但、未組立、保命小艇三艘、蘭名パツテイラ、何れも皆機連車仕掛ニ而仕候、其外農具多シ、外ニ白酒の樽大小數多し、廿六日處目録ニ三番の物ハ湯の氣を上え吸イ上る器なり、湯を此吸上る時は、其湯氣ニ十六日、今日ゟ蒸氣小火輪車組立、且又外ニ天理關連符・千里鏡、右興行御内覽の場所等作知ル物也、記之、

鳴出ス、湯湧ハ ○中 ○中略略車ノ組立試運轉蒸氣小火輪

安政元年二月十五日一六〇

の者世話スル處、中ハ水を貯處、其次ハ架連路ト云、人の乘る車なり、水を次添る物なり、是も車を後え行時ハ、此物ニて湯氣を吸上けさセ候得は、車後へ轉し柱を二十間も間を經て何本も立、場所都合ニよりて少々西の方え折曲、四丁計も右之通り〓ルなり、此湯氣を前後仕替の譯ハ、火の勢ニあらす、鐵火爐の外ニネジ機關有之、機連車下の方え引下け、其の針金の餘り土中ニ埋ミ、土中ゟ座敷の椽の下え埋ミ來、椽の下ゟ引の立留ハ、洲干辨天前へ吉左衞門と申者の庭ニ、別ニ少し太キ柱を立、其柱の上ニ而留メ、臺ニ似たる物を置く、其臺の上ニ中央ニ機連車の附たる時計の如キ物有之、左右ニ同し機前後え轉し申候、尤前の吸湯ヲ器の消息を留、後の器水指之方ゟ消息を通ス、車行の前後上け、座敷ニは別ニ仕掛有之、其譯、下ニ三尺計の明箱を臺ニして、其上ニ仕出茶屋の百足ニ杉柱を立、其柱の上ニギヤマンの壺を置キ、針金を以、柱毎ニ彼壺を一ツ一ツニ卷キ、柱連車の附たる物有之、百足臺の下ニギヤマンの壺七ツあり、中ニ酒の色の水八分程宛入、引立れ、セんまいの仕掛け、車の前の方え行樣ニ廻ルなり、四番目ハ何の器か未知、五番ハ者湯勢の湧囘前後ニよる、鐵火爐ノ次ニ連凍炭と申ス有之、此車仕掛なし、臺の上は火燒壺の口ゟ細キ糸金一ツ一ツニ引、其糸金の惣統の處、土中ゟ出る針金と合して、百足臺の廿四日、天連關理符・千里鏡試ミニ興行仕候、仕掛ハ應接場の北の方え五丁計の處ニ、杉の

フ」ノ試驗「テレガラ

安政元年二月十五日一六一

)電信機、(〔亞米利加船渡來日誌〕部村通野毛山頂上ニ至リシ頃、稍明六時ニテ、碇泊船ニテ大炮一發打放シタル時ハ、不テ同伴可致旨被申聞、其夜八ツ時頃宅出立、兩人ト小者壹人、保土谷宿神明大門ヨリ、戸濱ト云を知ル、jedoかよふの筋附けて、江戸なる事を知ル、何ニ而も筆談の理同し、記ス、其紙を臺の上の左の機連車へ仕掛ぬ、中のセんまいの處ニ、鐘のイボを見る如き物)火輪車、(なり、指ニて推ス、ふんどふ下る仕掛ニ而、ゼんまい〓り、紙ヲ右へ引込、針金氣消通ス、辨同斷、○扨應接場ニて何ニなりとも申通度事有之候得は、其言語を申遣スニは、細キ紙ニ天前吉左衞門宅ニ而、臺の上中央のふんどふ下る、ゼんまい〓ル、左の仕掛ゼんまいゟ右物品々陸揚ス、中ニ保命艇一隻、(知通曰ク、十四日夜、川崎領海岸出役秋葉金次郎殿ヨリ、明日應接ニ付、其模樣見置トシのゼんまいえ細キ紙を引出ス、初yokohfma終、かよふニ紙ニ筋附出る也、通詞見而横其他農具一式、鋤・鍬・唐箕・カラ臼・萬石篩・車仕掛ケノ聾石等ナリ、應接場物置へ御入レ上の中央の時計の如キ物ニ及ヒ申候、應接場座敷、辨天前吉左衞門座敷、兩所機關の仕掛二月十五日、今日再應接トシテ異人四百人程上陸、行列等先日ノ如シ、此日ハ公儀へ獻上ニ相成、(安政元年二月十五日

針金ヲ何丁ニテモ引張、言語ヲ通ス〓陸路人ヲ乘セテ銅作リノパ疾ク走ルナリ、ツテエラ、獻上品ヲ應ニ納ム接所ノ物置

安政元年二月十五日一六二

)、夫ヨリ再應接場へ來、雨止ミ東風烈シ、テ十日應接ノ模樣ハ粗承リシモ、音樂ノ拍子、鐵炮組ノ行列、能ク其指揮合圖ノ屆キタル體、實ニ感入ニ不堪候、扨船將及都テ頭取トモ言人物、衣裝ノ立派ナル事、目覺マシキリ畑中道ヲ通リ、横濱村出役詰所人家へ着、朝四ツ時頃駒形應接場へ罷越、程ナク異人ハツテヱラニテ上陸ス、一番ニ音樂掛先着シ、夫ヨリ鐵炮組ノ兵士、船將ハ跡船ナリ、嘗意ニテ驚駭セシナリ、夫ヨリ野毛渡場ニテ、船頭小屋ニ見張ノ番兵へ申斷渡船、洲干ヨヨリハ田中第五郎殿・杉浦武助殿・山口茂左衞門殿モ先着有之、其他關東御取締出役關口園十郎殿・吉田僖平次殿・吉岡部助殿、臨時見置トシテ出張有之、而ルニ四ツ半時頃ヨ出立チニ相見へ候、豫テ應接掛御奉行方通詞方等、前十日ノ如ク御出張ノ由、支配役所リ雨降出シ、傘神奈川ヨリ取寄、雨ハ凌キ候得共、晝喰辨當間似合不申故、拙者ト大師河致ス、後ニ聞ク、此家ハ(店へ參リ、漸ク凌ヲ得候、尤村内人家ハ異人立入ヲ恐レ、戸ヲ鎖有之ヲ、押テ申入、酒喰椿ノ花・茶ノ花等ヲ採參リ、七ツ時頃、元船へ歸ル、此日、眞田家陣場奉行佐久間修理ト)兩人空腹堪兼候故、横濱村取付ニ飴菓子酒等商兩家出張人數ノ案内ニテ所々遊歩行、申人、馬乘ニテ駒形嘉平次ト申人家へ參リ居、繋置申しシ馬ヲ異人借リ受、乘馬セシカ、應接八ツ時頃相濟、異人は警衞場幕張ノ内、原内田左五右衞門(

品川御臺場詰合中ニテ、田中第五郎殿ト同伴ノ由、原見せト唱、離レ家ニテ、中山彌左衞門ト言人家アリ、・眞田小笠原米人ノ上陸佐久間修理

安政元年二月十五日一六三

目毎ニ、松丸太柱長サ壹丈餘ヲ建、辨天前中山吉左衞門宅前迄、凡道長九丁餘之所張、銅ノナル人物ナリ、能ク蘭語ニ通シ、故ニ異人ト通詞ナシニ言語ヲ交へ、又異人モ自ラ懇意廿三日、蒸汽車并傳信機取附仕上ケ出來セシニヨリ、應接小屋前ニ於テ運轉シテ、之レヲ十六日、火輪車・電信機工匠ノ異人十人程上陸ス、組立ニ着手ス、スルノ體ナリ、支配出役ノ衆一同、七時頃ヨリ船ニテ神奈川旅宿倉本や方へ着、夫ヨリ本道百里餘ヲ通ルト言、實ニ不思議ノ器械ニテ、其工夫驚クニ堪タリ、號テ連〓炭架連路ニ車輪二ツ宛具シ、箱ノ如キ中へ湯ヲ湧シ、湯氣ノ勢ヲ以テ運轉ス、疾キ事矢ノ如シ、之レ程ヲ列車シテ走ル、湯ヲ湧スニハ石炭ヲ焚用ユト云、之レニ乘車シテ往來セハ、一日ニ日ヲハヤシ、黒羅紗ノ陣羽織ニ紺繻子ノ踏込袴着用、金作ノ大刀ヲ帶ヒ、一際目立テ立派日本役々へ一覽ニ供フ、其形チ一ノ車銅鐵ノ箱ノ如シ、烟出シ眞鍮ト銅ト二ツアリ、左右ニ連列セル車ハ雨覆アリ、左右窓ハギヤマンヲ張、孰レモ同樣ノ造リニシテ、其數凡十輛秋葉氏同道歸村、渡田村太平方迄見送リ、直ク歸宅ス、夜九ツ時頃ナリ、廿四日、今日傳信機ヲ試驗セントテ、異人上陸ス、應接場椽側へ器械臺据付、夫ヨリ三十間天晴騎馬ノ心得アリシト言、佐久間氏ハ年齡三十四五歳位、色白ク顏長ク、眼中尖ク髭ト言由、

略、 ○中運轉蒸氣車ノ試傳信機ノ試驗

安政元年二月十五日一六四

〔亞墨理駕渡來日記〕器械据付所ヲ補理、扨其針金ノ末ヲ柱四本程ニ卷付、中央ニ分銅ノ如キ重リアリ、甲一方太キ糸ヲ、柱ノ上ヘギヤマンノ臺ヲ乘セ、一ツ々々卷付ケ、其針金ノ糸ハ、吉左衞門宅前ニ次ニ四ツ大車、次ニ小車四ツ、又四ツ小車、皆一同〓ル、右之仕かけは、中ノ大車へ湯ヲ仕迅速ニ應答スト云、實ニ工夫ノ極ト言ベシ、ニテ言語ノ文字ヲ、半鐘ノイボノ如キ物ヲ指ノ先ニテ押ストキハ、乙一方へ唱通し、言フ今日應接式は、十日之通り、今日獻上物之内、持上り候品、蒸氣車一組、是は車四ツ先ニ付、所ノ文字ヲ指シテ當ルト云、假令ハ千萬里ヲ隔ル地ニテモ、針金サへ及フ所ナレハ、音信官人は端舟ニ乘り待居、掛ケ、火ヲ燒ク、湯湧き揚る精氣にて、傳信機〓ル之、外ニ百性之農具一式、鎌・鍬・風箕輪二月十五日、雨天、應接四百人計上陸、異人上陸之日、七百人・四百人と申書候得共、右之内舟方ノもの多く、半分餘はバツテエラト申ス傳馬舟ニ殘り、應接用事相濟候迄は、右之下連奬相添申候、是は今日獻上ニは無御座候、只持上り、組立調練試みの爲之、委細は二十六連漏篩・囘輪磨、此薯は車仕掛ケにて刄物薯物、端舟、蘭名はバツテエラ、青色・黒色・赤色・日改メ獻上の由ニ候處、目録アり、

○公爵徳川〓順所藏本獻上品

安政元年二月十五日一六五

亞墨利加人ヨリ貢物并風聞書之寫、〔松代藩士小林重介上申書〕合衆國貢物一條見聞書申上扣、兵衞樣・御徒目附・御小人目付・應接方與力同心衆・紅毛通詞衆被相越、右ハ異人より獻一今日、横濱え異人アータムス外凡拾七八人、ハツテーラ壹艘ニ乘來上陸、御組頭黒川嘉見聞申上候由、被仰渡候付、即刻頃にも罷成候付、即刻林家宿所え罷越、學頭河田八之助え參會、明日夷人上陸之儀ニ付、亞墨利加人明十五日貢物差出候ニ付上陸、林家始メ諸御役人方應接、其他之風聞等委細樣子ニ有之如何ニ付、明日は一切見物相成不申旨、嚴重ニ御達し有之、與力同心等吟味加被下度と申入候處、八之助承り、御易き義ニ候處、此程上之談判等有之候る申事、(〓事情見聞いたし度、且主人内命之議も有之、旁差付ケ間敷候へ共、林家御從者之内へ御○二月十七日松代藩へ二月十三日夜認餘り見物人等出、混雜之出宅、昨夜中差急キ加奈川宿迄罷越候處、曉八半時間瀬源右衞門覺書〕(、〔

外交諸文書綴所載 ○中村彌六所藏本宿名主十日應國事史料所載神奈川 ○改訂肥後藩接之節十四日晩文書綴 ○異國 ○外交諸筆記略中出張藩命ニヨリ

安政元年二月十五日一六六

共バツテイラえ罷歸り、無程夜明ニ罷成候付待付、途中迄同伴、横濱村増徳院迄罷越、支度いたしける頃、上陸刻限にも罷成候付、直ニ應接場へ罷越候處、丁度林家并御役人方船より御上りいたし候付、家來等へも其段急度申渡候程之義、且從者の内へ加へ候事も、人數ニ定限〓し參候處、悴并門人等は皆陸路を參り候間、御一同御誘引可致旨申聞くれニ付、旅宿夫の由、三間に三四尺程之船え車をつけ候もの、矢張蒸氣之運轉いたし候道具之由、右へ御加り、幕内外にて御見計ひ御見物不苦旨、且私壹人は祭酒公并御奉行衆5御同船い有之候へは出來兼、悴等召連候へとも、應接席上へ出候事は出來不申、尤林家内勢之内候處、少し扣居、總同勢之中へ入り込、休息所ニ暫時待居候處、半時程有之、夷人之下官も獻貢いたし候、都あ之品、場中ニ置餘り候程に有之候、品々の名目尚追々承り可申上箱入の者、又は酒樽之由、陶物にて唐の腰懸よふの者數々有之、又箱ニ入レ不申異類異一右貢物大抵上り候頃、上官形之物、幾箱となく有之、就中蒸氣車よ申物之由、陸上こて大銃なとを輕く持運候新工候、右貢物共バツテイラニ積、廿六艘5申事ニ御座候、ひ、例のおかしき音樂こて上り候、引續きゲベル組百人餘り二行ニ立並ひ、船より上りブカナン其外從官とも附隨にて追々乘り來、中官の者差添、獻上物船ゟ應接場へ持運候處、大小

に同船仕候なと噂仕候是ハフランス人にて、見物ヘルートよりハ上官と申事ノ名小舟中ニ加ヘラ林家内勢ノ米人上陸

安政元年二月十五日一六七如此な

人品も大將分らしく相見へ候、兩人の指揮に從ひ、筒の取〓しかた、手足は勿論、進退左右いたし候事は申迄も無之、暫たし候處、熟練の樣子感心仕候、右之内壹人は、大將ベルリー悴之由御座候、ベルリーもる兜をいたゝき、紺羅紗の衣服に淺黄羅紗の股引、病氣爲加養、上陸可致趣に候處、折惡く雨天、殊に寒風ニ有之、延引仕候よし、前條の上目立、立派ニ相見へ候、宰判役兩人は老人く調練ニて場中へ入り申候、右音樂の子供三人有之、十二三才位に相見へ候もの皷吹いの類にて、右の下に、めり屋す一衣服は皆一樣に筒ポウ袖、胸の處に勿論皆牡丹〆にて、色は黒を上と仕候由、次ニ紺、次官ブカナンと副將アハダムス兩人、大將分上陸仕候、アハタムス五十歳位ニ相見へ候處、に淺きニ御座候、股引ニ片々ツヽ猩々緋の竪縞一筋入レ候もの兩人相見へ候、右も大將分にて、軍鑒にも候半う申候、衣服仕立は同樣ニ相見へ候へとも、肩の處金の鎖多く御如きものを、前立物にいたし候處、六七寸程に相見へ、一段花屋かなることに有之候、此座候が、武功の印ニ御座候由、同官のよふにても、鎖の多少は御座候樣ニ相見へ候、ながら直に操練にかゝり候、一股引と申候へとも、矢張此方の裾細小袴白革のたすき至てに候處、如此猩々緋にそ采配の戎裝いかにも花屋かにて、頭に〓如此お

の裾ほその如ニ候、股引餘程大なり、此方いつれも、ひだ相見候六十位にと申ハ無之、人數凡三百人程と申事、上官は絹衣服操練

安政元年二月十五日一六八

一下官ども、曇り茶色にそ、此方にて近眼と申ものゝ如く、鷄の目のかすみ候よふに有之候、肌膚しを煙草をは至そ好み候な、時なく吸候、丈三寸餘りの銅管にて、眼首と申ものも無之、吸が鳥の羽をむしり候跡の如く、傍を通行候なも、犬の毛を逆まに撫候如き惡臭仕候、常に荷物の持運び等いたし候閑暇にて、〓りに遠方迄も歩行ふなる物ニ御座候、一夷人とも皆丈長く候處、首と足は存外に小ふりにて不釣合に有之、殊に足は○とら咽へ入り候なも聊かまひ不申、火藥等帶ひ居候なも平氣にて相用申候、其上刻候は無申如くにて、申さは鳥獸に似候やうにそ、人畜の間と申さんも尤に有之、其上目ちを皆薄之候のみに有之、右こて船ののり下り、山坂等をも、自在ニ駈走り候事ニ御座候、之、皆葉烟草の樣子にて、或は其まゝ喰候も有之、此土の煙草ゟ餘程厚く油をぬり候よいたし候間、農家へ入り、婦女を追〓しなど、婦女逃不申候へは抱き付候よし、此日も村いたし、且此節は追々潮干にも罷越、婦女は常ニ貝を拾ひ渡世に仕候處、婦女は子供に中皆戸を〆、隱れ居候儀に有之候、雨天にて泥足のまゝ座敷迄上り候事にて、何も迷惑の股引、同し足袋相用居候、沓は皆一樣波にて、踵の處に下駄の齒の如きもの一枚有ても一切濱邊へ出候事は不相成、殊の外難澁仕候旨申聞候、是は不便之事、村々の凶荒安政元年二月十五日

此方にて申候へハ、仲間又鳶の者に比し可申、のよし、煙草下官ノ狼藉肢體

安政元年二月十五日一六九

登庸、上官〓相成候はゝ、自然よ上下の差別なき如に相成申候哉、nも揖讓謙遜の樣子ども禁止も不仕候、いかにも緩怠に過候御取扱と皆々申候、其上御役人衆供の内にて、胡は相見へ不申、詰り虎狼の群〓可申樣に奉存候、下官とも、私共居候休息所へは、立かは通好の御内定ニ付、今日頃に十七日にも候哉、本國並に加勢の軍艦へ注進のため、蒸氣り入かはり數十人往來いたし、奉行衆の鎗なと鞘を外し、刄の有無を試候へども、供人一夷人渡來之儀は、通商交易地所借用所望之由に御座候所、御役人衆段々應對辨論にて御御受納有之候事に罷成候由、ヘルリー申候、又好和をもむすひ不申、通信迄も否と申次炭薪水等餘岐なきものは可遣との御約束にて、ペルリーも承服仕候、貢物も差出候事、斷有之、以來は隣國の好と申廉を以、通信の義は御ゆるしと申風聞、尤船舶往來ニ付、石一上官は謾に歩行も不仕候へ共、禮儀は無が如くに相見へ申候、必竟奴卒にても豪強の者第に候はゞ、兵力を以て可致戰鬪は、何時にても不苦、聊いなみ不申、大分武も整候やうに喜ひ、料理所の口へ參りサケ〳〵と申〓たり、冷酒にて替々皆飮に參り候事ニ御座候、麻鹽つけ候握飯取出し遣し候へは、日本飯なとゝ國語を申、歩行なから啖申候、酒は殊に見受候間、快く一獸致すも可然と申聞候由、傲言可惡と皆人申居候由、彌貢獻も相濟、5被存候義ニ御座候、

無シ上官ニ禮儀應接ノ模樣

安政元年二月十五日一七〇

にて兩手に貳俵輕く上り候をば見かけ候旨、申もの御座候、の内白米貳百俵場とも罷成候半なとも風聞仕候、ムス上陸之節、右やうの傲言申聞候付、一トまつ御役人衆御歸府之上、尚又御評議にて、一夷人と和好相成候付、船中へ御役人衆相招き響應申儀、近日之内有之旨、右ニ付、八之助え相頼、從者に相加はり、見物ニ參り申度と存、懇望いたし候處、人數定限有之、中々外通信の義御取極メに相成候哉之由、左樣も無之一途に御斷りと申候はゞ、只今頃は戰一右之次第ニ付、別に御返翰御渡しか申御趣意も無之由、此上應接もまづは無之由、但シ御座候半發不相知候得共、都合は尤らしく相聞へ申候、尤先月廿五日、浦賀にてアハダし候樣に被成候由、夷人下官共隨分形相應力有之候故、夫へ對し見セつけ候御仕方のよしに承り及申候、夷人共土俵を取扱ひ候に、此方にて並人一人にて漸く上ケ候を、壹人船二艘差〓し候由、風聞仕候、加勢の軍艦と申すは、〓佛二國の軍船の事ニて、先頃より被下物は追な有之旨、此節は受取として、夷人共又々上陸可致旨風聞仕候、此度被下物人は一切參り候事出來不申旨申聞候付、甚望を失ひ、昨朝出立罷歸申候、横濱より小舟無人島へ數十艘かゝり居候ニ付、右へしらセ引取らセ候次第のよし、虚實は如何とか、右は相撲取り共の内へ被仰付、輕々と取扱、夷へワた

或ハ小苞にて貳萬俵とも申候、も申候、小笠島と歸府

一七一

の風評仕候儀ニ御座候、右風聞之處認取、此段申上候、以上、か深き御廟算も有之御樣子と申者も有之旨、承り及申候、此上之處如何可參哉、取々内に衰弊は眼前の事5想像いたされ可申候、此上公邊の御處置如何と承り見申候處、何候へば、太平安心と申場合にも參り不申、然れは諸藩ともに只今の姿にては、一兩年の一途に鳴り候付、一發のよふに相聞候義のよし、調子不違候處、條練の至りよ申事御座ニ付、亞國へ御許容有之候ハゞ、魯西亞ハ勿論の次第ニ付、〓佛ともに又々渡來可仕、左埋葬の節、ゲベル七挺を三度打候處、増徳院人の内、下官壹人病死いたし、先頃本にて承り候者、皆三發打候のみと存居候處、後に見物いたし候者に承り候へば、七發仕候、無程御奉行衆の御用船も出帆、應接場へ被參、取組之品御見分と申事ニ御座候、夷一右通好之次第ニ付ては、一トまつ太平の姿に罷成候處、兼な〓佛二國も交通を望居候由相雇ひ、神奈川迄參り、途中、夷人共昨日獻上の品々取組として、十人程上陸の處を一見候、二月十七日松代藩小林重介松代藩安政元年二月十五日二月十七日獻貢物目録

御奉武者十日の比行本陣テ渡來セン魯〓佛續イ

一七二

一銅製之端舟但、書籍添、貳艘一銘酒三箱一天鵞絨壹反一天秤分銅量具一式一蒸氣車一揃一羅紗一切一茶三箱物産記一蒸氣車一臺附遠目鏡一海濱之圖茶一天鵞絨安政元年二月十五日箱箱切式一香水類一子ウヨルク一アメリカ産鳥類一銘酒一不詳

但、電之氣二〓、事を告ル器械、ヱレキトルノテレガラーフ名地

安政元年二月十五日一七三

一大燒方刀六振一鐵砲三挺一食用之品壹箱一短筒二十挺一書箱十六册一アメリカ産之酒壹樽一馬上刀十二振一道中用袋二一六挺仕懸短筒一挺一種物一箱一襟飾五一襟飾一書箱御臺樣え一種物一火鉢火鉢一一馬上刀一鐵砲

一七四

前之ケ條内、遺漏之分、見セ候樣仕形いたし候へとも、禁止の趣に手をふり候處、夷人自分帶し居候劔をぬき、右之亞墨利加語之儀ニな差出候ニ付、猶重な調可申上候、以上、殊に見事ニ候故、夷人大に喜び、且少し打驚き、ケ程迄には有之間敷と存候樣子のよし、其人へ手渡し致し候付、已事を得ず受取一見候上、こちらのも拔放ち見候處、氷の如く寅二月節、外の人劔をなて候處、直に拔爲見候故、私も手に取り能々見候へは、〓日かくの如、鍔先壹尺五六寸にて、燒刄よふのものも無之、金色は眞鍮の如く、尤重は厚く、重サ是は萬一鈍刀ニて錆居候なは、御國の恥に候處、幸の事と被存候、私居候處へは參り候一此方の刀をい殊の外見たがり、衆人の中に一人立派の拵いたし候を、横へ居候處、拔き候劔よりは、更に鈍きものと相見へ候、も足輕術手と申もの三本かげ位有之、詰り切レ候ものには無之、舶來のゲヘル筒に附居一白水類安政元年二月十五日

日本刀ト洋刀

安政元年二月十五日一七五

心共跡より附參り、彼是喩し候へとも、承知不仕、いかにも早走りにて、皆息をきり追かの〓し合羽と申と同樣に御座候、一十七八日の頃、夷人壹人神奈川宿へ上陸、江戸へ可參由にて、江戸〳〵と申歩行候付、同一劔は右の如可姿ものには無之候處、腰には開き不申よふに相成居候、夷人の形に引合候なは、小振りに相見へ申候、雨衣は此方一夷人犬を連れ來候處、俗に半猟と申ものゝ大サ位に有之、此日も二匹人持渡り候よりは一〓大く、餘程重みも有之、長さは同樣に候な、三發早打致し見セ候又歸船の時相收メ、取上ケ候よし、右作法に相居旨承及候、ぎ鐵物は此方の如くにて、疊候節、此方にては輪をかけ置候處、又鐵物にてメリつけ、唯か、隨分手練のやうに被存候、下官ともは上陸の節毎に、其役向より玉藥ともに相渡し、いたさせ候處、〓りにこゝ彼處駈〓り、石なとへかけ小便をいたし候、是は此方の犬と同樣に有之、但し、容〓は狐に似候やうにも存候、此土の犬よりは用向能解し候由、右候一傘は上官の外は不用候や、三百人の中に僅に四五人程見受け候、〓=へは、兎角夷人は犬鳥を相去候事、甚遠に非すと被存候事御座候、よふにて、すかし見候へは、見へすき候樣に有之、雨はよく漏不申候、はし上陸服袋に入候な下ケ居候ピストル、わ蘭

如此の形にて、黒き油を引候もの哉、なる喉咽輪有之、〓又青絹等にて張り立候もの、右へ壹匹ハ銀のやう下官ともにても皆佩、陸徘徊洋傘米人一人上洋犬ピストル

安政元年二月十五日畫頭一七六

の奴と申事ニ御座候る、同心難澁察入候事御座候、とへ登り見〓し候付、漸々追付候へとも、跡へ〓り不申、無餘義附添參り、兼な人を走ら候て、おかみ候よし、夫より此處彼處を駈あるき、兎角江戸を指さし、羽根田のかたへ〓も是には致かた無之、夫より大師原の方へ參、大師へ參詣いたし候由、冠ものなとは〓け候へとも、及兼候處、其内途中臺場を見付ケ、大銃なと手探いたし見居り候由、又山なかたいたし笑候處、彼も笑ひ候な、舟へ罷歸り候よし、是は夷人の中にても、勝れて疾足内へ入り候よし、其後八艘のうちより二艘、下田沖へ向ひ出帆候よし、右一艘參り候舶一廿一日、又々夷船一艘下田沖へ渡來、段々に浦賀のかたへ參り、本牧沖に有之候八艘のせ、六郷川渡舟差留置候處、夷人〓りに手眞にて舟を呼候へとも、寄セ不申、流石の夷人は、八艘の舶へ兵粮運送いたし候爲の由、又一艘下田邊へ向キ出帆は、兼る下田の邊にり候由、左候へとも、渡舟は兼な差留有之ニ付、是非なく歸路ニ就候處、神奈川より舟に載、連かいり候處、夷人自身にて足なとなセもみ、大に弱り候樣子ニ付、同心とも弱き仕一夷人羽根田へ〓り候は、辨天の邊に渡舟場あることを知りたるか、地圖にて心得たるて地形見たて、地所借用の積りにて、見分として參り候とも風聞いたし候由、○頭書

米船ノ去來

一七七

ゟ遣候へは、何品遣し候なも不苦、乍併金銀は相止度、其外應接之者へ御委任之廉こ右書類一同御下ケ、海防掛一座并大目付・御目付・江川太郎左衞門一同一覽、評議仕申上候樣被仰渡、於松溜評議有之、一昨日、献貢物相濟候付、品書其外差出候書類、今朝、河内守方へ到來、伊賀殿え上ル、後刻か、熟路の如し、可怪也、此儀書類一覽之處、不容易事共ニ候へとも、今更致し方も無之、渠望之品々應接之向十六日、例刻、二月十五日、五時、出仕、一夷人の名ヒツテンテルと云由之、一神奈川應接少々六ケ敷哉之由、今朝申來ル、〔村垣範正公務日記〕一同所ニ〓、今日、獻貢物差上候事、(異國筆記)安政元年二月十五日

○村垣範通所藏本略、略、 ○中 ○中其他ヲ老中へ上ル獻貢物目録

一七八

な可然、致候はゝ、歸帆ニも可相成哉と風説仕候、二月十六日、善、俊、分昨年之御返答聢よ相伺候迄は退帆難仕、右樣國王之命を請罷越候ニ、四五年相待候樣抔と之事計ニなは、難畏、左樣御坐候はゝ、何年御待申上候得は个樣と之義、聢と相伺度、一異人共下掛合致し、樣々申諭候なも、中々聞入不申、尤n御敵對申上候存寄は無御坐、何十七日、聞濟無之候はゝ、御聞屈相成迄、三年か四年ニなも滯船仕候段、此間ゟ之申立ニ御坐候、程とな、人數貳百人程上陸仕候由、獻上物相納メ、引續應接も御坐候由、」申立之个條御〔安政甲寅日記〕然處、追々下掛合ニ〓、種々申諭し、少しは納得之樣子も相見候由、右ニ付、被下物拜見一昨十五日、横濱ニな、異人ゟ獻上物御請取と相成申候、異人獻上物等、ハツテイラ廿七艘御臺樣え献貢物有之候へとも、右は受取候段間違こも可有之、當時不被爲在候段申遣候樣いたし、一同評決、明日、申上候積り、二月十六日、左も無之候はゝ、いつ迄も御返翰御出來迄御待申上候樣申立、中々動キ不申趣ニ御坐候、

○帝國圖書館所藏本米人納得トノ噂

安政元年二月十五日一七九

は、翌十一日早朝、右御門へ罷越、御門番人ゟ夫々申達し、御役人中吟味致候處、前條之譯合申立、何卒御召抱被下候樣相願候ニ付、細川樣御役人中評議之上、木下樣え御引取仕り、細川樣え罷出、御召抱相願候旨申置、直ニ御屋敷を出て、去ル十日夜中、細川樣御聞入ニ不相成旨申渡候處、左候はゝ、何分ニも御奉公難相勤、廿八人一統御暇申請退散も相成、足輕共出張之時は、内廿八人之方え刀一腰ツゝ貸被遣候間、別段御手當不被下地え著之上、御手當金相願候得は、最早異船退帆ニ付、此後渡來も候はゝ、其節可被下段、扱方承糺ニ、明日江川太郎左衞門神奈川え罷越候御沙汰ニ御坐候、」異人江戸之地處々方御懸合之處、御屋敷え罷出相願候趣、木下家ニる何等之申分無之候間、願之通御聞濟趣申渡候處、御貸渡ニなは、萬一用立候節十分ニ遣方致度候ニ付、被下切ニ相願候由、御可被遣旨御挨拶ニ付、公邊え御屆等ニ相成候得は、町奉行え御差圖ニ相成、直ニ町方え御役人ゟ申渡置、此度渡來ニ付、御手當相願候得は、御渡方不相成、萬一御人數御差出こ上屋敷西之御通用人え罷越、譯合申立候處、夜中ニ付取次難致旨、御門番嚴敷相斷候得致見物度、御城も拜見致度抔、兎角六ケ敷事申立候由風聞ニ御坐候、二月十七日、善、俊、一明日又々應接御坐候趣、且異船ゟ獻上品之内、蒸氣車と申は、陸ニな相用候車之由、右取一木下主計頭樣御國抱之足輕、昨年夏中異船渡來ニ付、爲御用意御國ゟ御呼寄ニ相成、當

木下家足輕出奔ノ咄

安政元年二月十五日一八〇

〔墨夷應接録〕十四日、彌明十五日貢獻物致候哉、且上陸人數等承り合を候事、得共、殘廿六人は、何分申諭聞入不申、願之筋御聞屆不被下候はゝ、申合切腹仕候旨申居由、右ニ付、細川樣ニな御取扱方至〓御困り之趣相伺申候、廿八人之内、貳人は立〓申候候由、木下樣御家先年御事柄有之節、細川樣ニあ格別ニ御世話被遊候趣、夫ゟ御本家位十三日、都合次第獻上物可仕候段、御許容之旨、申遣ス、日限等之儀も可取究樣申遣ス、來ル十五日、貢獻物仕度旨、申來る、御召捕之上、御主人を見放相出て候義ニ付、御吟味ニも不及、重キ御仕置相成候規定之十五日、大學頭其外役々横濱へ罷越候處、九ツ時より、異人追々貢獻物持參致し、アフホツ二月十二日、通詞遣し候處、ヘルリらり方物獻上仕度旨、申出候、此日、ヘルリ・アータムスは上陸不仕候、此後もヘルリ・アータムス上陸之節し、アブホツト・リー兩人司之、萬端世話仕候、是日ヘルリは上陸不仕、殘り居り申候、此アフホツトむはヘルリと位階も同等之者之由ニな、服飾も同樣ニ御坐候、ト・リー之兩人は船に殘り居候、アブホツト・リー上陸之節は、ヘルリ・アータムスは船ニ之御心得ニ御坐候旨風聞仕候、猶模樣承繕可申上候、以上、二月十七日、俊、

此日、漢文一通、洋文一 ○公爵徳川通、指越ス、二書別存、家達所藏本貢獻目録別存、横濱應接獻上品揚陸

安政元年二月十五日畫頭一八一書頭

〔通航一覽續輯〕し、ヘルリに代り水師提督と相成り、リーはアータムス乃代りと相成候心組と被相察申候、ゟ承來候事、荒々御咄申上候、其内御膳被召上候節、兵介食事は致候哉、また致す間敷、今朝津川伊平太を以入御覽候處、初な御覽被遊候由とな、直ニ御持參老公へ入御覽ニる伏兵ニなも致し置、使節等を打取候樣之事御坐候時は、直ニ船に殘り居候アブホツトかれ願望の趣意、漢文・洋文の二通を出セり、同月十五日、異人横濱万上陸して貢物を獻す、安政元甲寅年二月十二日、かれ方物獻上を願ひしか、同十三日、これを許容さらる、此日、時に役々同所に出張あり、かつ老中以下應接掛の輩にもまた贈物差あり、二月十六日、晴暖氣、夜少々雨、候處、打かき被遊、御心味被遊候由ニな、當公ニも御心味被遊候由、間もなく召し候間、出候處、船號・爵名等の書付讀聞セ候御意ニ付、リーはアータムスと同樣ニ御坐候、是ニ付相考候處、ヘルリ・アータムス上陸之節、若此方讀上入御聞、其外八兵衞、黒川○本文中ニ、此日「アダムス」上陸セズトアルハ、誤ナリ。パンを、原田成徳日記〕老公御登城被遊候、老人明ケ番、黒川ゟ八兵衞貰候アメリカ食料{〓

藩士庫所藏本水戸 ○内閣文ゆへなり、 ○公討徳川〓順所藏本津川不讀位厚五分位指渡し五寸米國製パンヲ獻ズ徳川齊昭ニ

安政元年二月十五日一八二

○頭書此平を遣し候間、用ひ候樣、御意ニな拜受す、四ツ時比、退出ス、右船主ノ名、エムセ、キリユネー、蒸氣船フレカット夕、肥後藩山三郎來訪、八兵衞談論す、右船主役ノ名、ボーへ、同スエスクヱハンナコルフヱット右船主役ノ名、レー、フレガットフアンタリア右船主ノ名、右船主役ノ名、ブカナン、ポウハタン右船主ノ名、アブガット、同シスシスシッピーマセドニアンマセードニアン

種ノ名種ノ名異船一軍船一軍船一種ノ名號船船號號船船號船號號船

安政元年二月十五日一八三

水師提督ペルリ、頭分十三人程、同サウタンボン、パツテイラゟ上陸、直ニ行列を立候處、いかにも速カ之由、小ノ方廿六間ノ由、○被下菓子感伏之由、船主セスフアンデンスタフ大船四十六間三尺、右船主役ノ名、ユニウスボイレ、二月十日、應接之節、上陸人數、ロイテナント同レキシングトン右船主ノ名、ガラスソン、アンキー幅七尺餘、五百四十六人、

カへ歸候由、此者アメリ爵爵アトタムス、名名號船

安政元年二月十五日一八四

各物獻○ヘルリを始異人共、ウスアカキツハヲ始終致、火鉢等へはきかけ候由、〔米國使節獻上品及贈品目録〕然段申聞候ニ付、不得已出候由、此日は夷人ゟ獻上品等指上候、右樣之事申上候、由、此前日黒川ゟ井戸へ應接之義申聞候得は、拙者筆頭と申譯は有之間敷と迷惑之樣子に○米國使節獻上品及贈品目録其他ヲ次ニ收ム。て申候故、夷將も第三等之アータムスニ候得は、林君御出之筈は無之、貴君御立場にて可二月十五日、異人貳百人計横濱え上陸、蒸氣車其外獻貢物差上候、二月十五日、應接、此日は夷船ゟアータムス上陸、此方ゟは井戸對馬守・鵜殿民部少輔等之○齊彬公史料、マタ本書ト同一記事ヲ載ス。安田義宜日史〕茅根泰筆記〕獻貢品物目録}君主目録〕安政元年二月十五日

○公爵徳川圀順所藏本豆州下田港亞墨利加船所載鹿兒島鈴木大雜集所載 ○公爵徳川〓順所藏本藩士 ○公爵島津忠重所藏本藩士水戸林缺席トノ噂

安政元年二月十五日一八五

一亞美理駕各處林禽圖傳、此圖、寫同生物同大共成九部、一亞美理駕海濱埠頭各處地理圖、照圖便知水深淺水手埋岸、一亞美理駕嫋約省律例一亞美理駕合衆國大會館史記凡四卷一亞美理駕嫋約省土産圖傳凡十六卷一農政二卷、内教耕田植樹養畜法則圖、一玻璃銀蓋首飾箱一個一花紅剪絨一疋●一銅小艇一隻、能過大浪、不妨〓水以保命、一亞美理駕嫋約省大小會館日記●一銅保命小艇一隻、頭尾有氣箱、不能〓水、●一雷電傳信機一副、連銅線、一極幼花紅絨十九尺長●一小火輪車格式、連凍炭架連路全副、一亞美理駕開國史記共四卷

安政元年二月十五日一八六

一建造光樓譜二本、此光樓建在海邊、夜船望見能入埠、一鐵火爐一個、連筒能燒〓炭或柴可也、●一做火輪機法則一本●一千里鏡連架一箱一信袋二個、連鎖合此袋國驛寄信用、一亞美理駕嫋約省書院之書名一亞美理駕各信館名一本一亞美理駕天坪量計司碼各器一小手鎗二十管一亞美理駕數省地理圖一過山鎗一管一馬甲劍十二個一兵丁鎗三管一炮手刀六口一鳥鎗五管

安政元年二月十五日一八七

一描金玻〓〓飾箱一個此三物獻一香鹸香水烟脂牙粉等料皇后一金櫻香酒一箱一頂上香茶三箱一農夫各器具數目万開一香鹸香水烟脂等料呈進品物目録一亞美理駕白酒一桶一〓花閃緞一疋香白酒一箱一紅酒一樽三鞭酒一箱

一八八

●一六響手鎗六管、万兼火藥一桶、●一保命銅小艇一隻連漿一墨西國戰場圖傳、此圖畫毎戰場之處、此物呈牧野備前守一香鹸香水等物二十四件一亞美理駕開國毎戰場地圖傳二本一鐵火爐一個、能燒石炭及柴、三鞭酒一箱一頂上香茶三箱一亞美理駕白酒一小桶大時辰鐘一個此物呈阿部伊勢守安政元年二月十五日一馬甲劍一口一大鳥鎗一管一頂上花紅絨一丈

安政元年二月十五日一八九

一香鹸香水等物十二件一華盛敦京圖一幅、万有街道一幅、一學建宮廟法則圖一本一客樓一間畫圖一香鹸香水等物十二件此物呈松平和泉守一亞美理駕白酒一桶一嫋約省博物院各物名土人之衣服圖●一六響手鎗一管一亞美理駕白酒一桶一時辰鐘一個一馬甲劍一口一馬甲劍一口一大鳥鎗一管

安政元年二月十五日一九〇

此物呈松平伊賀守●一六響手鎗一管一亞美理駕白酒一小桶此物呈久世大和守一建造郷閭新屋法圖●一六響手鎗一管一嫋約省史記一香鹸香水十二件一金山大埠畫圖一幅一鳥鎗一管一大火輪船一幅一馬甲劍一口●一六響手鎗一管

安政元年二月十五日一九一

香鹸香水等物九件一美〓蘇打省土産圖傳二本此物呈内藤紀伊守●一六響手鎗一管一時辰鐘一個一苟知敦村畫圖一幅一亞美理駕白酒一小桶一亞美理駕白酒一小桶一香鹸香水等物九件一馬甲劍一口一鳥鎗一管時辰鐘一個一鳥鎗一管一馬甲劍一口

安政元年二月十五日一九二

●一六響手鎗六管、〓兼火藥一箱、此物呈林大學頭一火爐一個、能燒石炭及柴、一頂上香茶三箱一亞美理駕白酒一小桶一香鹸香水等物二十四件一大時辰鐘一個一頂上花紅絨一丈此物呈井戸對馬守一亞美理駕各處獸類圖傳凡五卷贈品目録一〓器茶具一大幅一三鞭酒一箱一大鳥鎗一枝一馬甲劍一枝安政元年二月十五日

安政元年二月十五日一九三

此物呈伊澤美作守一香鹸香水等物九件一時辰鐘一個●一六響手鎗六管一學工藝各政此書内能知各機之法一保命小艇格式一箱一大火輪船畫一幅一亞美理駕白酒一桶仔一嫋阿連大埠晝一幅一亞美理駕白酒一小桶一櫻桃香酒一小箱一時辰鐘一個一鳥鎗一管一櫻桃香酒一小箱一馬甲劍一口

安政元年二月十五日一九四

一象畫一幅、此象係亞非利加國所出、一香鹸香水九件此物呈鵜殿民部少輔●一六響手鎗一管一亞美理駕各信館住名一亞美理駕白酒一小桶仔一鳥鎗一管一香鹸香水九件●一六響手鎗壹管一櫻桃香酒一小箱一鳥鎗一管此物呈松崎滿太郎一時辰鐘一個●一馬甲劍一口一馬甲劍一口

安政元年二月十五日一九五

〔米國使節獻上農具及蔬菜種子目録〕獻貢農具品書此農夫器倶係亞美理駕新樣器物、如或貴國堪用、即照此格式可做也、○朱點ハ徳川齊昭ノ自筆ニカヽル。一犂二把、用牛馬移之、一大個二馬車一乘、用以運物、耕田可用、●一六響手鎗一管一馬二輪車一乘、運石所用、一亞美理駕白酒一小桶一先開耕田六齒犂一大件一火輪船畫圖一幅{一櫻桃香酒一小桶一香鹸香水六件●一六響手鎗一管()一馬甲劍一口一時辰鐘一個

通航一覽續輯如是我聞墨夷應接録松代藩亞墨利加人御警衞一件墨夷應接録所載 ○公爵徳川家達所藏本

安政元年二月十五日一九六

一小磨刀石架一具、用手動之、一手車一乘、在花園運輕物用、大磨刀圓石架一具、用一足可動之、一割稗草刀一具、以蓄牛馬、或以落肥、一脩整花木鉄剪刀二具、用脩籬用、一取牛乳油架一具、以牛乳用手快々攪之、便有牛乳油出、一磨割草刀石十二具一鉄濶斧一具、用以削樹身屋棟椽用、一磨稼非粉器一具一割草鎌一具一開石之鉄尖鋤一具一開穢之小鋤一具一剪綿羊皮剪刀一把一手斧一個一木匠斧一具一脩樹枝鑿一具

安政元年二月十五日一九七

一三角犂爬一具、開園圍塊行用、一小花園錘一個、以鬆花根塊用、一開落肥之鉄釵六個一收穀架一個、以禾穗所用、一能開能合軟梯三具、用以登樓登樹所用、一風櫃一個、用以分辨穀糠所用、一鉄爬一具、用馬以牽之、一小花園雙面爬〓三具一割穀刀三具、連架以收穀用、一牽牛鉄錬一條一割樹枝之刀鋸釵一具、以脩樹用、一小手犁一具、在花園開泥用、一打鉄匠火爐一個一開落肥之鉄釵一手牽物鉄練二條

安政元年二月十五日一九八

一花園開輕塊鋤十具一開〓鋤頭一把一開落肥之鉄鉤二把一平鉄鐘大小十九具一開乾草起千草之鉄釵五具一大鉄鐘十把一做取牛乳油架一個一鉄粗粉磨一架一磨米舂糠碓一架一鉄尖犂頭六個一空心鉄鐘四個一三角鉄鋤一個一圓口鉄鐘一個

安政元年二月十五日一九九

一開行自種子器一具一牛軛一個一牽車繩革四副一運馬園架一個打穀用一鉄手爬六個一木手爬六個一長藤紅吉以上五十五品一紫色花野菜一藍子鷹國荳一白粟米

安政元年二月十五日二〇〇

一早出和蘭蘿蔔一包一紫色番茄一黄色和蘭蘿蔔一包一紅色長蘿蔔二包一早出黄蘿蔔二包一大白葱頭一包一西洋生菜一大紅葱頭一包一和蘭生菜一氷凉西瓜一包一早出牛心野菜一包一山茄一包一大紅蘿蔔二包一早出長頸瓜一包一帶葉白蘿蔔一包

安政元年二月十五日二〇一

一英國英雄荳二包一矮藤肥荳二包一英國早出野菜一包一唐山矮荳一早出紅蘿蔔二包一英國白芥菜二包一玉慈香瓜一包一白痕黄瓜一包一扁頭野菜一包一蘿蔔

安政元年二月十五日二〇二

ヲ採リテ、次ニ收ム。一濶殘荳○米國使節獻上品及贈品目録ヲ載スル書、ナホ他ニモアリ。今ソノ特色アルモノ二三〔高麗環雜記〕一濶殘荳(通航一覽續輯)一小黄瓜一包、以作酸果用、一和蘭生菜一大肥荳一長血蘿蔔(通航一覽續輯)一大花野菜一白塘〓一高樹荳一亞美理駕長頸瓜一好野菜亞墨利加獻貢物目録一早出青荳

○東京帝國大學所藏本

安政元年二月十五日二〇三

但、書籍添、一銅製之端船一羅紗一甲一蒸氣車一天鵞絨同一耕作之具二但、雷電氣ニる事を告ル器械、一アメリカ産鳥類一銅製之端船二艘一アメリカ産之酒一樽一アメリカ産之酒天秤分銅量具一一臺附遠眼鏡一エレキルヽテレカララ物産記一合衆國圖天秤分銅量具樽切一羅紗一子ルヨク一臺附遠眼鏡一天鵞絨一海濱之圖〓形一耕作之具

地名

安政元年二月十五日二〇四

一食用之品壹箱一六挺仕懸短筒一挺一短筒二十挺一書籍十六册一馬上刀十二振一大炮方刀六振一茶三箱一鉄炮三一銘酒三箱一襟〓五一道中用袋二一火鉢一種物一箱一石板之繪一箱一銘酒一大炮方刀一道中用袋一食用之品一茶一六挺仕懸短筒一箱一箱一馬上刀

二〇五

一火藥一一羅紗一丈一時辰儀一伊勢守殿え右、三月五日、於御黒書院老職衆え一六響手銃火業道具上覽有之、一鏡臺之類別段一匂水類「御臺樣え」一香水一一黒西國戰場圖一香水

二〇六

一鳥銃一一時辰儀一圖一一六響炮一一馬上刀一香水一一馬上刀一頂上香茶一一土人衣服圖一一三鞭酒一馬上刀一立國戰場地圖傳備前守殿え一鳥銃入子

安政元年二月十五日二〇七

一圖一一書籍一一馬上刀一六響炮一一鳥銃一一時辰儀一圖一一腰刀一一馬上刀一香水一鳥銃一大和守殿え一鳥銃伊賀守殿え一圖一六響炮一香水一六響炮一一時辰儀一香水一嫋約省政典誌一香水一六響炮一圖一嫋約省政典誌一腰刀一書籍一鳥銃

二〇八〓一〓〓〓

一時辰儀一一馬上刀一一圖一一六響炮一一鳥銃一一圖一一六響炮一一鳥銃一一時辰儀一一香水一香水一一圖一米泥索得省土石譜一紀伊守殿え一書籍一安政元年二月十五日一六響炮一六響炮一馬上刀一一書籍一馬上刀一時辰儀一馬上刀一香水

二〇九

身〓圖如車〓〓

佳尺八安政元年二月十五日

米利幹献上農具所在次上死中二一〇

安政元年二月十五日二一一

二一二安政元年二月十五日

△プ安政元年二月十五日二一三ズニ尺

二一四

安政元年二月十五日二一五

〓小〓安政元年二月十五日二一六

安政元年二月十五日二一七

一花紅剪絨一疋一玻璃銀葢首飾箱一個玉ノ箱ニ銀ノ金具ヲ用タルヲクシノ箱、獻貢品目録獻貢品目録一小火輪車格式、連凍炭架連路全副、○嘉永隨筆ニハ、「上覽有之、」ノ次ニ「右は亞墨利加語之儘二〓差出候ニ付、猶追〓調可申上候、以上、」トアリテ、一雷電傳信機一副、連銅線、老中等ヘノ進物目録及繪圖等ハ、之ヲ缺ク。一亞美理駕各處林禽ノ圖傳此圖ハ寫生同物同大共成九部、君主江一銅保命小艇一隻頭尾有氣箱、不能沈水、氣息ヲ通ルマトアツテ、〔亞墨理駕船渡來日記〕一銅小艇一隻能過大浪、不妨沈水以保命、自然ト花紋ヲ生シタル如ク、緋ノ細絹、全各物獻一極幻花紅絨千-九尺長自然ト花紋ヲ生シタル如ク、緋ノ細絹、一銅小艇一隻一極幻花紅絨千-九尺長隻能過大浪、不妨沈水以保命、

亞墨理駕人貢獻品目飛遊絲ノ機ヲ以テ織ル斷連織也、俗ニ云連々織(ツヽレヲリ) 公朝及諸府酬投箋小火輪|格式ト引ツヽイテ、外ニ石炭ヲ燒ケハ、其氣外へ移テ、外ノ車追々メグル、蘭名テレカラフノ傳連銅線ヲ、此方ノ人手ニモチ、餘人ト追々連手ス、傳信機ヲマハスト、雷火筒中ヨリ人々ノ手ニウツル、

安政元年二月十五日二一八五管

一做火輪機法則一本一建造光樓譜二本一亞美理駕各信館名一本一亞美理駕合衆國大會館之史記凡四卷合衆國ノ公學館ノ所記日録也、一亞美理駕天秤量斗司碼各器一亞美理駕嫋約省土産圖傳凡十六卷一亞美理駕海濱埠頭各地處理圖昭圖便知水深淺水手埋岸水邊折曲ノ岸、又ハ水中ノ岩ナト、一鐵火爐一個コノ筒ヨリカノ筒へ火氣移也、連筒能燒〓炭或柴也、一千里鏡連架一箱一亞美理駕嫋約省律例國ヲ治朝廷ノ法式、一亞美理駕開國史記四卷彼ノ國開テヨリ以來ノ事ヲ記ス、一亞美理駕嫋約省書院之書名書院ニ書テアルフスマ屏風額ナト、一々其品名ヲ記ス、一亞美理駕數省地理圖内教耕田植樹養畜法則圖也、一鳥鎗五管一農政二卷内教耕田植樹養畜法則一圖也、日本デ五畿七道アル如ク、彼國方角ニヨツテ、地理ノ部分ヲスル也、一農政二卷一亞美理駕數省地理圖日本デ五畿七道アル如ク、彼國方角ニヨツテ、地理ノ部分ヲスル也、一亞美理駕開國史記四卷一亞美理駕嫋約省書院之書名ハカリ大桝小桝一鳥鎗四卷彼ノ國開テヨリ以來ノ事ヲ記ス一亞美理駕海濱埠頭各地處理圖

做ハナソラフノ心也、機ハカラクリノコト、火輪機ノカラクリヲ知ラセル法ヲ記ス本ナリ、街道筋ノ處々宿驛ニ建テアル館、大名或ハ使者ナトノ御馳走屋ヲ、一々名ヲ記ス、ノ建タワケヲ書タ本也、此樓建在海邊、夜船望見能入埠、ヲ仕カケ、ツキ立ルナリ、向ノ目鏡ヨリ此方日鏡へ移スニハ、臺ガ湊口ニアル常燈也、夜行船ノ湊へ入目當也、譜トアレバソ日本ニアル遠目鏡、蘭製トイヘトモ精品ニアラス、此ハ精明ノ寄玉カンジン也、針金ニテ臺ト臺トノ間ヒツミヲキメル臺ナリ、何挺モツキ立臺也

安政元年二月十五日二一九

一小手鎗二十管一過山鎗一管一砲手刀六口一馬甲劍十二個一三鞭酒一箱一亞美理〓白酒一桶一信袋二個一香白酒一箱一兵丁鎗三管一農夫各器具數目別開一頂上香茶三箱一金櫻香酒一箱批把ナト入製ス練酒、一描金玻〓汝飾箱一個玉ノ櫛箱ニ金繪ヲ描ク化粧道具ヲ入箱ナリヽ此三物獻皇后一香鹸香水一香鹸香水烟脂等料

白酒ヲ乾製シテ、三度モ搗碎、又塊丸ニス、日本博多ノ練酒ニ同、軍中ニ用、入水爲酒、ハ、其錠開也、不知人ハ合紋ヲ合スコトヲ不得、則智惠輪、カフ如ニシテ、少シ異ナリ、鎗ノ柄ニ彈機アリ、英國ノ製ナリ、短鎗ニシテ、有機關彈、短兵急ノ時ニ用ル、日本ニ今用ル擲鎗ヲツ連鎖合、此袋ハ國驛寄信用也、連鎖車ノ合紋ヲ知テ、合輪ヲ合スレ烟脂等料、ベニ

安政元年二月十五日此物呈牧野備前守二二〇

鐵火爐一管一香鹸香水等物二十四件一三鞭酒一箱一大鳥鎗一個一六響手鎗六管、別兼火藥一桶一亞美理駕白酒一小桶一香〓香水一大時辰鐘一〓花閃暇一疋紋〓躍機絲ヲ以テ織ル浪ヲリ、浮ヲリ、此物呈阿部伊勢守一頂上花紅絨一墨西國戰場圖傳此圖畫毎戰場之處、烟脂音粉等料、香鹸香水烟脂音粉等料、一墨西國戰場圖傳一保命銅小艇一隻連漿〓紋〓躍機絲ヲ以テ織ル浪ヲリ、此物呈牧野備前守一馬甲劍

ケ、玉ノ中ニ火藥ヲ入、穴ヨリ火氣入、披發ス、空炮ノ時、藥袋ノ先ニ練藥ノ玉ヲ入ル、五響六響同、槍柄ニ炮機アリ、一發ニシテ六響ス、傳ニ曰、炮ノ玉ニ小キ穴ヲア何挺モ一度ニ用テコグユへ連ナリ、小艇ノ端舟ヲ操ルカイナリ、連漿トハ、

安政元年二月十五日二二一

一大鳥鎗一管一馬甲鎗一口一香鹸香水等物十二件一客樓一間畫圖嫋約省對客ノ間、一六響手鎗一管一亞美理駕白酒一桶一華盛敦京圖一幅別有街道一幅一同嫋約省博物院名物各土人之衣服圖一學建宮廟法則圖一本一香鹸香水等物十二件一時辰鐘一個此物呈松平和泉守一時辰鏡一個一亞美理駕白酒一桶一亞美理駕開國毎戰場地圖傳二本一客樓一間畫圖

安政元年二月十五日二二二

一時辰鐘一個一六響手鎗一管一大鳥鎗一管一馬甲劍一口一香鹸香水等物十二件一大鳥鎗一管一亞美理駕白酒一小桶一大輪火舟圖一幅一六響手鎗一管一馬甲劍一口一建造郷閭新屋法圖一副此物呈松平伊賀守此物呈久世大和守一亞美理駕嫋約省史記一金山大埠畫一幅金山大埠ハ、彼地ノ風景、海邊ト見エル、又ハ衝州ノ金山寺之圖カ、一金山大埠畫一幅

閭ハ日本ニ云大邑小村也、ソノ割方、家ノ立置ノ圖、大ヲ郷ト云、小ヲ間ト云フ、閭ハ里ノ入口ノ門也、郷

安政元年二月十五日二二三

一大鳥鎗一管一時辰鐘一個一六響手鎗一管一亞美理駕白酒一小桶一馬甲劍一口一香鹸香水等物九件一六響手鎗一管一亞美理駕白酒一小桶一苟知敦村畫圖一幅一頂上香茶三箱此物呈林大學頭一瓷器茶具一副一亞美理駕蘇打省土産圖傳二本此物呈内藤紀伊守一亞美理駕各處獸類圖傳凡五卷ト云處ヨリ出ル

苟知敦ハ風景凄凉トシタル處ナリ、日本須磨ノ浦ノ如シ、村ノ字ニテ凄凉ヲ知ル、

安政元年二月十五日二二四

一六響手鎗六管一大時辰鐘一個一大鳥鎗一管一馬甲劍一口一香鹸香水等物二十四件一頂上花紅絨一丈一香鹸香水等物九件一櫻桃花香酒一小箱一亞美理駕白酒一小桶一亞美理駕白酒一小桶一嫋阿連大埠畫一幅一馬甲劍一口一火爐一個能燒石灰及柴、此物呈井戸對馬守一學工藝各政一學工藝各政各物ノ細工ノ傳、能燒石灰及柴、

嫋阿水ノ落口江海ニ入ル處、イクツニモ阿水ワカレ、落流レ、風景ノ處、日本山桃ヲ、アチラデハ風雅ニイヘハ、櫻桃ト云也、此名唐土テ云コト也、今度ハ廣東ノ羅森向喬ナトカ如此付タ名ナリ、

安政元年二月十五日二二五

一六響手鎗一管一鳥鎗一管一馬甲劍一口一六響手鎗六管時辰鐘一個一大火輪船畫一幅一時辰鐘一個一櫻桃香酒一小桶一保命小艇格式一箱一亞美理駕白酒一小桶一香鹸香水等物九件鳥鎗一管此物呈伊澤美作守一象畫一幅天竺ノ象トハ少シ形チカフ、此象圖係亞非利加國所出、此物呈鵜殿民部少輔

安政元年二月十五日二二六

一時辰鐘一個一六響手鎗一管一馬甲劍一口一亞美理駕白酒一小桶一時辰鐘一個一櫻桃香酒一小桶一櫻桃香酒一小桶一鳥鎗一管一火輪舟畫圖一幅一亞美理駕白酒一小桶一馬甲劍一口一香鹸香水等物一件一香鹸香水等物六件此物呈松崎滿太郎一亞美理駕各信館住名

處ノ國都及宿驛ヲ知レルヤウニシタ書、往來ノ大小名ノタメニ御馳走屋ノアル

安政元年二月十五日二二七一管

上、「御老中方・若年寄衆・御側衆・浦賀奉行・林大學頭並御儒者、其外應接方之面々江も、夫々進物數品有之といへ共、略之、〔温恭院殿御實紀〕版之繪一包、以上二十七品、「御臺樣江、鏡臺類一式、香水之類數種、花縫之緒物一反、以一樽、銘酒三箱、食用之品一箱、茶三箱、書籍十六册、火鉢一、道中用袋一、襟飭五、鐵砲三○公朝及諸府酬投箋ハ、便宜、之ヲ本月二十六日ノ條ニ收ム。挺、馬上刀十二挺、大砲方刀六振、六挺仕掛短筒鐵砲一挺、短筒鐵砲二十挺、種物一箱、石右之品々運送之バツテイラに、紺地に葵之御紋を白く染出したる籏一、本國之驗付た分銅量具一式、耕作之具、羅紗一切、天鵞絨一反、臺付遠目鏡一、香水類、アメリカ産之酒以上「蒸氣車一輛、エルキトル、テレガラーフ一、是者雷之氣に而、事を告る器械也、子ウヨル物産記、アメリカ産鳥類圖、銅製端船二艘、但、書籍添、合衆國地圖、海濱之圖、天秤一六響手鎗一管ク此日亞墨利加ゟ獻上物、横濱江運送、左之通、二月十七日、

○續徳川實紀所載略、地 ○中名二月十七日、

二二八

一蒸氣車一揃一銅製之端舟貳艘但、書籍添、る籏一本、艫之方に林家之紋を染出したる籏一本、都合三本之籏を建て漕寄候由、一一ヱレキトル、テレガラーフ、一但、電之氣ニる事を告ル器械、同驚愕すと云、浦元襄日記〕物産記二ノ廿二日、天氣、一蒸氣車亞墨利加獻貢物目録一アメリカ産鳥類一子ウヨルク}安政元年二月十五日一合衆國地圖

家老荻藩纂會所藏本 ○維新史料編略、 ○中地名

安政元年二月十五日二二九

一銘酒三箱一茶三箱一食用之品壹箱一アメリカ産之酒一樽一書籍十六册一鐵炮三挺一天鵞絨一反一襟〓五一道中用袋二一火鉢一一羅紗一切一天秤分銅量具一式一羅紗一不洋一食用之品一銘酒一茶一香水類一天鵞絨一火鉢一書籍一道中用袋一臺附遠目鏡一鐵炮一襟餝安政元年二月十五日

安政元年二月十五日二三〇

一六挺仕懸短筒二十挺一短筒一挺一大燒方刀六振一種物一箱一馬上刀十二振右は亞墨利加語之儘ニる差出候ニ付、猶追る調可申上候、以上、一花縫之絹物一匂水類御役人方え進物御臺樣え一鏡臺之類一馬上刀一釼付鐵砲一不祥一大燒方刀釼付鐵砲一挺一石版之繪寅ノ二月一種物一短筒

二三一

〔小倉藩横濱日記〕今日四ツ時迄ニ宿状賄方え差出候樣、番頭ゟ爲相觸候事、状江戸・小倉え仕出、尤此度は格別之御場所出張ニ付、小倉表ゟ御固ニ參り候面々えは、一昨夜、江戸表之飛脚到着、今十二日夕迄ニ小倉表え間便差立ニ相成候段申來候付、御用固人數見計少々差出可申、尤御出役之御方は組頭黒川嘉兵衞樣計ニな、外御役人樣方來十五日、異人ゟ致獻貢物候付、右場所見分として、明十三日、異人致上陸候間、其節○小倉・松代・明石三藩兵、米人及其獻上品警衞ノタメ、屡々出陣ス。次ニ其史料ヲ收釟一振○松宇日記・有所不爲齋雜録・亞米利加船渡來日誌、マタ本書ト略々同一内容記事ヲ載ス。は御出役無之旨、一伊澤樣ゟ御呼出ニ付、兵馬罷出候處、御用人源藏を以、左之趣御口達御座候、二月十二日、ム。釼一時計一安政元年二月十五日一時計一酒

○伯爵小笠原長幹所藏本米人上陸ニ浦賀奉行口ツキ警固ノ漸件

安政元年二月十五日二三二

候由、得御達申候、一刻限之義は、正四時迄ニ人數差出可申候、五六人程可致上陸旨、御座候由、轉申聞候、一來十五日、人數差出候刻限之義は、追な御達可申、尤十五日は異人貳拾人程致上陸之通差出可申、尤兩日共雨天は延引、剋限之義は追る可申達候、一異國船ゟハツテイラ船を以、淺深測量以たし候付、持場内え乘入可申候間、爲御心一前文之通、來十五日、異人上陸之上、獻貢物いたし候間、其節固人數之義は、去十日一伊澤樣ゟ御呼出ニ付、眞田樣御留守居津田轉罷出候處、御用人源藏を以、左之趣御口達之段、口上ニる相伺候處、不及其義、其儘差置候樣被仰出之候、數之義見計、少々差出候樣相達候得共、去十日差出候人數四分一位差出可申、尤異人一伊澤樣え兵馬罷出、御用人源藏を以、大炮四挺程ケ谷驛え差置候處、宿陣え相〓可申哉來十五日、異人ゟ獻貢物有之候處、明十三日、右場所爲下見分、異人致上陸候付、固人但、同所え差置候な差支ニ相成候共、御自分方御越度こは不致段、御沙汰御座候、安政元年二月十五日

安政元年二月十五日二三三

庄右衞門伊勢屋萬屋萬屋大坂屋小兵衞參上いたし候段、賄方屆出候付、宿陣庭ニ爲相〓及挨拶、尤品物夫々并置、伊勢屋一群醤油五挺菱屋一生肴太右衞門菱屋一此度御固被蒙仰候付、御徳意左之もの共差上物いをし、右爲惣代萬屋重兵衞・大坂屋右之通、治兵衞一干肴千枚伊勢屋重兵衞小兵衞一酒三挺小兵徳一酒三挺觸二枚市兵衞一干肴千枚市兵衞一將酉油五挺

鯛二枚鰤三本

安政元年二月十五日二三四

從者番頭壹人候付、御人數引取可申旨、合原操藏相達候付、則御人數引取申候、御人數書、左之通、居候内、御人數書御應接場え兵馬持參差出之、又候會所え相控居候處、御役人樣方御出張、異人上陸之模樣見歩使ゟ及注進候付、御人數操出相固、八半時頃、獻貢物下見分相濟一今日異人獻貢物差置場所爲下見分、致上陸候付、朝六半時過、御人數太田村會所え相控十三日、弓鐵足輕三拾貳人右六拾人程、幕之内出張仕、尤右之人數三分貳充出張仕、三分一折々立代り仕候、以上、平士拾人平士以上五拾人程惣人數百廿人程小役人廿人物頭以上四人内

米人獻貢物置場見分ノタメ上陸ス

安政元年二月十五日二三五

申候、候、右相畢な増徳院葬地へ異人等參詣いたし引取申候、一御固メ四分一之御人數御差出ニ付、御幕拾九張打〓候事、一伊澤樣ゟ御呼出ニ付、兵馬罷出候處、御用人源藏を以、左之通御口達御座候、ニ候事、一今日異人廿人餘上陸致し候、但、ストイムワーゲン、一今日御固何之無差支相濟、御人數八時過引取候段、鹿嶋叶屆出之、一御同方樣え同人罷出、御用人前同人對話、家老嶋村志津摩義主用有之ニ付、同役小宮四或は農具之類、御假屋外ニな機關仕懸致、輕驗致し候、早々其場所見分致し候事ニ御座郎左衞門爲致交代候るを不苦義ニ御座候哉、相伺候處、同人を以、御交代有之不苦旨、御來十五日、異人ゟ獻貢物有之候、刻限之儀去正四ツ時異人致上陸候間、爲御心得御達右は今日異人廿人程上陸ニ付、御固人數四分一差出、惣御人數百廿人程、單隊布列之圖勝野兵馬小-家來ヱレキテルテレガラウ、挨拶有之候、二月十三日二月十三日小-家來

ト釋蒸氣車早飛脚ト釋

二三六行軍道凡貳拾丁程東福寺ヨリ應接場迄安政元年二月十五日

ウ申

半固メ之圖但御幕九張半

基到以宰〓転安政元年二月十五日二三七

安政元年二月十五日二三八

候事、但、書付相渡、操出之事、但、支度右同斷之事、一右ニ付、江戸表え並使飛脚差立、尤江戸表御屆は無之方ニ、眞田樣衆申談候旨、兵馬申出猶以最前之模樣、半固メ位ニな可然哉ニ候處、昨夕兵馬申越、初御應接之節之通、御人數固可然之趣申出候間、本文之通御達申候、此旨御心得、軍議役・陣場奉行・軍目付え最寄御通達可被成5存候、以上、明十五日、異人四ツ時上陸、致獻貢物候付、御固メ御人數挑燈引早メ、初御應接之節之通、御自分義、明日一日、長柄奉行兼帶被仰付候、此旨可被相心得候、別紙之通、一統え御申達可有之候、十四日、達鹿嶋叶達杉生十右衞門杉生十右衞門二月十四日

警固出兵ニ關スル通達

達安政元年二月十五日二三九

士大將壹人番頭壹人右之通、十五日、控居候内、御人數書御應接場え兵馬持參差出候、則御人數書、左之通、鹿嶋叶杉生十右衞門義、明日御固之節、長柄奉行兼帶被仰付候、此旨御心得可有之候、杉生十右衞門義、明日御固之節、長柄奉行兼帶被仰付候、此旨相心得、長柄中間之者一今日、異人より獻貢物い〓し候付、惣御固御人數、六半時宿陣より操出、太田村會所え相一左之通差上物いたし候段、賄方屆出之、惣人數五百五拾人達鹿嶋〓え可被申聞候、鹽干鰯五千枚丹波屋達鹽干鰯五千枚平兵衞内平兵衞岩田小十郎

岩田小十郎警固惣人數

安政元年二月十五日二四〇

候、以上、小-家來平士三拾五人處、伊澤樣御用人衆より、使節之者保養として致上陸、所々徘徊〓可致ニ付、矢張去十日惣頭通拾人右三百四拾人程幕之内出張仕、尤右之人數三分之貳宛出張仕、三分之一折々立代り仕右之御人數、戒備中單合之列、但、昨十四日、御役人衆ゟ半固人數差出可然段、御差圖之從者之通、御人數被差出方可然旨、内意も有之候付、惣御人數差出、尤幕打は半固之廉ニる打勝野兵馬小役人貳拾貳人平士以上百三十六人程増候事、二月十五日小-家來二月十五日弓鐵足輕百拾八人長柄之者貳拾人安政元年二月十五日

但御幕九張半安政元年二月十五日半固之圖幸〓二四一

安政元年二月十五日二四二

一貢獻之品々絲屑類ニる卷くるみ、或は表箱等へ納め、しとみ有之儘持上り候付、明日ゟへ、此方を威し候底意ニ可有之被察候由ニ御座候、亞墨利加人ゟ獻貢之品、應接御場所え被差置候ニ付、應接場所ニおゐて、兵馬え左之通被成御達候、付、爲取立、異人等十四五人ツヽ日々上陸爲致候段、船將ゟ申出候、依之應接所え品々差右品々解披き手入致候、或は機關もの等ニ取立仕組〓たし候上、江戸御〓し可相成事ニ一四時分御役人衆ゟ御人數相固候樣被申聞候旨、兵馬申出候付、直ニ御固場所ニ操出候處、コと及戰爭候始末話出し、大砲等を以、彼國得勝利候始末、逐一かそへ立、自慢之體相見組頭黒川嘉兵衞樣ゟ御固メ引取候樣、兵馬え被申聞、無異義宿陣え引取、尤前同人ゟ御み夥敷食し、次は楮柑好み申候、對席中、アーダムス・フカナン抔物語ニ、彼國誌メキシ異人共本船ゟ小船ニ取乘上陸、獻貢物品々御場所え持込候上、取立方致し〓取、七時分一今日、異人等上陸、凡人數八拾人程、於應接所中食被下之、下官之向えは握飯被下之候、此方樣并眞田樣御兩家ニ〓可致勤番旨、且、外向見〓候樣ニとの御事ニ候、置有之候間、御兩家樣ゟ晝夜番方之人數差出候樣、御役人衆ゟ御沙汰ニ付、眞田樣う隔異人等飯は餘り好み不申、一ト握りを兩人位ニ〓食し申候、杜蠣は格別相好

但、胡摩二而上をくるみ候、獻貢品ノ警獻貢品警固人數繰米人ノ嗜好出固

安政元年二月十五日二四三

用使三人者頭壹人平士三人組拾人中間數ニ差出候手續ニ候、然ル處廿二日、眞田樣方當番之者頭畑權兵衞談事ニな、獻貢物取但、今晩、此方樣御持ニ付、御人數出張之内ゟ差殘し候事、右は朝五時交代ニな、翌朝五時迄相詰候、但、詰場は、者頭は應接所内え入、平士は差懸は、御役人衆賀奈川御旅館ニな御達有之、其旨御留守居ゟ御陣所え通達有之候な、御人〓同斷ニ候事、但、右夜中臺挑燈ニ不及段、與力衆差圖ニ付、弓張挑燈差出候事、土間ニ菰敷致し相詰、足輕は右土間内ニ罷在、折々應接所外周り〓り方致し、横目之者一獻貢物爲取立、異人等上陸之節は、御非番肩ゟ固人數差出候取極ニ付、異人等上陸之義番ニ、一晝夜持ニ御取極メ相成、猶又被仰合之上、左之人數被差出候事、横目壹人

安政元年二月十五日二四四

とり、盤上之圖は砥石ニる研落し不申候なは、消不申候、立として異人上陸之有無は、應接所詰之與力之方え早く相分り候事故、詰番之者頭ゟ相り候節、銀盤とり出し候得は、盤上ニ何之形ニな〓、少しも不違染付有之候、其圖を紙ニ互ニ御陣所え直當とな通し合候得は、固人數手配〓可宜趣、乞合有之候ニ付、及承知候返答致し置、右爲知有之候得は、出張用意以たし置、御留守居ゟ之通達を以、出張致し候定ニ相立候處、同廿四日、御兩家再申合こな、異人等獻貢物取立一偏こな、是迄之通拾人を披き候得は、紫色之烟氣立上り、覆之内ニ充滿致し候頃を時計にて相量り、其度ニ當し取り申候、是を釋して寫眞鏡と申候、此器を應接所前廣場ニ仕組、與力同心衆を彼眼餘之上陸ニ去、別ニ固人數不差出、御當番詰之内ゟ相固メ候樣可致旨、手輕相成候事、精氣を取て、ぎやまんの壜こ固く封し貯へ置、右眼鏡ニ寫りたる眞像を銀盤ニ受て、盤面ニ明に寫りたる時、左右上ゟ絹類を覆懸けて、透間無之樣ニ致し、彼藥氣貯之壜之口鏡之向へ行儀よく爲立置、相模し申候、又此方樣御人數之内〓、右同斷爲立置候な、相一ドングルカームルよ西語ニる申候器物、眞形を眼鏡ニ照し、縮圖として其圖を銀盤ニ模御場所詰番之者へは入魂相成候樣子ニな、何角物語致し候積と相見へ、口發いたし候得此二品を合し模し申候、但、是は伊阿冑母酸化滿俺

ものニゆ、曹達といふ、鐵山ニ自然と生じ、海綿を黒燒とし、制したる鐵糞之如き塊也、ウム海綿を黒燒とし、制したるサンクハマンクハ詰番ト米人寫眞相親シム

二四五

共、彼等申出候事しを容易ニ止り不申、迷惑及ひ候由、表こは御屆不相成候、右詰番不寢ニ付、挑燈等賄方え及差圖、尤朝夕認爲持運候事、一異人之内ビツチンゼンと申者、客と致し、日本語相心懸候由、乍併五音調兼候間、七八歳之童子之言語位ニ聞取れ候由、一彼國文官相勤候者、ウリヤムスと申候、此者は、日本人彼國え漂着以たし候者、七人迄食一今日御固無異儀相濟候付、江戸表え並使飛脚差立候事、一今曉七ツ時分、志津摩宿陣近邊百性家ゟ出火ニ付、消方之者差出、消留候付、御代官手附但、右之趣、御代官齋藤嘉兵衞樣御手附山口茂左衞門え、兵馬口上ニる御屆有之、江戸一今夕江戸表ゟ飛脚到着、左之通被仰出候段、申來、與力衆被申候、日本人大將分相成居候抔世評致し候は、此者之事を申哉と候、山口茂左衞門并同所村役人共、爲挨拶罷出候、共、西語不相通候、中ニは器物等持參り、取替もの相好み候類を有之、一切取上不申候得御前小宮四郎左衞門

○中略島村志津摩衞門ヲシテト交代セシ小宮四郎左

安政元年二月十五日二四六

口上覺出可申、尤幕張等ニは不及旨、御達有之候、十六日、警衞御場所出張嶋村志津摩用方ニ付、交代申付候、相詰、殘人數昨日之通立固いをし候樣ことの御事ニ候、一浦橋與七郎・松嶋馬之丞義、御警衞御場所え拙者出張ニ付、差添被仰付候旨、申渡候、一伊澤樣ゟ御呼出ニ付、俵助罷出候處、御用人源藏を以、左之趣、御口達御座候、御固場所、明日を五ツ時交代、尤異人上陸ニ相成候節は、物頭・平士壹人ツヽ御玄關こ一右之趣御留守居申出候付、直ニ番頭叶え申達之、猶又左之趣をも申達之、今日、亞墨利加人ゟ獻貢之品、明十六日、爲取立、異人致上陸候間、固人數見計、少々差右相濟、明日出立ニ付、御逢御意有之、御手熨斗被下之、亞墨利加人獻貢物ニ付、昨十五日致上陸候間、固人數見計差出候樣、神奈川宿浦賀奉行於假御役所達有之、横濱固場所え人數差出候旨、彼地差出置候家來之者ゟ申越候、一今朝海防御掛り御用番松平伊賀守樣御表え榮輔罷出、御取次を以、左之通御屆書壹通差出候處、被成御落手候旨、被仰出之候、安政元年二月十五日

ツキ警固ノ米人上陸ニ浦賀奉行口華件

御名二四七名

手紙之心得ニな御場所相固、明十七日は此方樣ニな、朝五時交代之積ニ候、夕七時分、異人一小宮四郎左衞門義、志津摩爲交代、今曉七ツ時、江戸御屋敷出立、夕七ツ時過、宿陣え著、并浦橋與七郎・松嶋馬之丞飛脚番壹人差添、着陣い〓し候、一今日異人獻貢物組立候付、朝六ツ時前ゟ松永俵助義新村安助召連出、御達之通、御應接取計は俵助、合原操藏え面會、夫々差圖いをし候、惣體幕張等無御座、眞田樣衆、御番方物取立候段申出候間、番頭え左之通申達、今日、獻貢物取立爲見分、異人致上陸候付、只今ゟ一昨廿日之通固人數出張候樣、御申場邊え物頭壹人・御馬〓三人・横目役壹人・組小頭壹人・組拾人相詰、尤立替り有之、今日一今朝六半時頃、御留守居中役・同組小頭壹人、太田村宿陣え罷越、今日異人共上陸、獻貢鹿嶋叶本船ニ歸り候付、御人數引取申候、廿二日、手紙鹿嶋此段御屆申上候、以上、二月十六日二月十六日御安政元年二月十五日御名

略 ○中品ヲ警固ス代ニテ獻貢小宮四郎左松代藩ト交衞門著陣

二四八

頭引取屆候趣申出、今晩は宿陣え止宿致し候、亦一統え可申達旨、申述引取ル、壹人差出、御使者見受注進申込候上、同寺玄關え出迎、夫ゟ番頭詰所え御使者着座之上、四郎左衞門罷出、左之通蒙御尋、御酒御干肴被下置候付、前以四郎左衞門義、東福寺へ罷越、門前え爲遠見、飛脚番御意、畢な玄關迄送り、再四郎左衞門義、番頭席え着座之上、番頭え御意之趣申聞、猶一兵馬義、晝時分ゟ四郎左衞門宿陣え罷越、獻貢物取立相仕舞、固人數引取候段、中役・小但、ヘルリも殊ニ寄上陸可致段、相聞候ニ付、心得申達候事、右ニ付、惣代爲御禮、四郎左衞門宿陣え鹿嶋叶罷出る、達可有之候、候段、申出候、一今日、御警衞御場所出張之面々え、從殿樣爲御使者、御小性伊藤新之助被差立、厚蒙御意、猶亦一統え、爲一今朝六半時頃、御留守居中役太田村え罷越、今日も異人共上陸ニ付、都な昨日之通取計廿三日、

ヲ慰問ス藩主警備兵米人上陸

安政元年二月十五日二四九

一御使者え御酒・御吸物・御肴二種・御湯漬被下之、一御意左之通、御意ニ御座候、但、今日は慰斗三方は飾付置、一右御使者被下置候爲御禮、江戸表え飛脚差立候、一井戸樣・林樣、今日、從江戸神奈川え御引取被成候段、御留守居申出候、警衞場所出張ニ付、何角〓多可相勤、令滿足候、一御使者伊藤新之助、爲先乘板倉駿作罷越候付、新之助同樣被下候事、御使者着座之脇ニ差置、え及沙汰、但、宿陣ニなは取合兼候付、今晩程ケ谷泊之趣申出候付、同所ニな被下取計候樣、賄方御尋候、依之一統え御酒・干肴被下置候、宜被仰達候樣ことの一右御使者え御熨斗三方差出、茶煙草盆等は表坊主差出、御使者刀は四郎左衞門家來ゟ取、御警衞場所御出張、彼是長詰ニを相成候付、御使者を以被遊御使者口上

安政元年二月十五日二五〇

謐之段申來候旨、申來、罷越、夕刻、引取、一昨廿二日江戸仕出之飛脚、今朝太田村え相達、尤小倉仕出之飛脚、昨日江戸え相達、御靜一今日、兵馬義、組小頭召連、四郎左衞門宿陣え罷越、今日は御非番方ニ付、御場所えは不構内駈走爲相試度段、軍議役伺出候付、差免、各着用ニな、馬上乘下り等相試、此後折々右之者、應接場所近邊致徘徊、異人え咄等致し候趣、與力衆見咎、被相糺候處、此方樣御同勢之由申出候付、篤よ取調子候樣、合原操藏より堀伴藏え申聞候付、櫻井源藏・一御永陣ニ相成候付、詰合之面々相倦候義も可有之ニ付、鋭氣爲養、甲冑着用爲致、東福寺關堅吾罷出、右之者取押、洲崎會所え召呼置、此段陣中え申越候付、横目役關仲右衞門、足輕三人即刻差立、嚴敷相糺候處、全此方樣御名僞り候ニ無相違段、申出、依之操藏着用致し候事、京橋弓丁廿四日、棒頭遠州屋兼吉子分兼吉

甲冑訓練

安政元年二月十五日二五一

一筆令啓上候、小左衞門樣別紙之趣爲可申述、如斯御座候、恐惶謹言、一亞墨利加人ゟ獻貢物いたし候付、六ツ半時宿陣繰出し、四ツ時御固御場所え出張いたし殿樣盆御機嫌能被成御座、奉恐悦候、二月十五日志津摩上々樣愈御安泰被成御座、乍憚目出度奉存候、將又各樣愈御堅固可爲御勤珍重存候、然は二月十五日切此方樣御掛り合無之候事、〔小倉藩家老島村志津摩書翰〕彌左衞門樣え其段申聞候處、左候はゝ、當人引渡候樣、申聞候之間、直ニ引渡し申候、右ニ付、一正右衞門樣武右衞門樣○二月十五日同藩用人平井小左衞門等宛追啓安政元年二月十五日

小倉案文所載 ○伯爵小笠原長幹所藏本ツキ警固ノ米人上陸ニ件

安政元年二月十五日二五二

口上覺二月十五日志津摩川嘉兵衞ゟ勝野兵馬御呼出し、御獻貢物〔小倉藩主小笠原忠徴屆書〕此方樣・眞田樣え被成御預候付、詰番眞田樣被仰合ニな、一日持御固、即刻今日此方樣詰番、物頭壹人・平士三人・組十人・小頭一人差出し申候、右御屆ケ筋之義は、此表亞墨利加人献貢物ニ付、致上陸候間、固人數見計差出候樣、神奈川宿浦賀奉行於假御役所御留守居ゟ、其表御留守居え可申越候間、此段以御序、宜被達候之處、異人とも小船ニて上陸、獻貢物無差支相濟、乘船いたし候處、浦賀御奉行組頭黒嘉永七寅年二月十六日、小笠原左京大夫御屆、御聽候、以上、ニ達有之、横濱固場え人數差出候旨、彼地え差出置候家來之者より申越候、此段御屆申上御用人四人樣二月十五日○二月十六日老中へ候、以上、

通航一覽續輯所載 ○内閣文庫所藏本兵ノ件警固人數出

安政元年二月十五日二五三

志津摩樣〔小倉藩家老小宮四郎左衞門書翰〕一昨夕、井澤美作守樣ゟ御留守居御呼出ニ付、勝野兵馬罷出候處、御用人を以、別紙御書付組十人・小頭壹人・横目壹人、右之外御留守居役下共差出候處、何之無差支相濟、七ツ半壹通御渡被成候段、兵馬屆出之候、則御書付差進申候、御屆有之候は、二木榮輔え可申越一昨廿日、亞墨利加人献貢物爲取立、致上陸候付、右場所え爲御固メ、物頭壹騎・平士三人時比、御固メ御人數夫々引取申候、此段以御序、宜被達○二月二十一日同藩家老島村志津摩宛御聽候、以上、追啓二月廿一日四郎左衞門之筈ニ御座候、此段以御序、可被達御聽候、以上、追啓四郎左衞門二月十六日二月廿一日一月十六日小笠原左京大夫小笠原左京大夫

小倉案文所載 ○伯爵小笠原長幹所藏本兵ノ件警固人數出

二五四

出役御目付中〔松代藩亞墨利加人御警衞一件〕但、暮時前被仰渡之、小倉樣御持場境え同壹人、出役候樣、〓り番足輕等去、此程之通見計差出候樣、御幕張去、右之趣向々え可被申通候、右被仰渡候付、手紙廻状五通、左之ケ所え差出之、候樣、伊澤美作守樣ゟ御達有之候、依之御番頭壹人・御鐵砲頭壹人、鐵砲貳拾五挺、御使道之方え壹組よ相心得候樣、尤刻限之儀去、猶可相達候之間、委細軍議役え申談候樣、且番御目付兼壹人・陣場奉行壹人・御目付壹人・御番士拾人、外ニ海岸御持場境え同兩人、一明十三日、亞墨利加人獻上之品差出候場所爲見分、横濱え致上陸候付、少々固人數差出着到改等之儀去、一昨十日之通相心得候樣、二月十二日、志津摩樣二月十二日四郎左衞門二月廿一日一月十二日、馬場彌三郎馬場彌三郎二月廿一日四郎左衞門安政元年二月十五日

幸治所藏本 ○伯爵眞田 ○中略、

二五五

馬ゟ下立チ申候、人數引揚候樣、御奉行所ゟ御留守居津田轉え御達有之段、同人申聞候付、出役之向え夫上官四人程、歩卒拾六七人上陸之上、場所見分等いたし、夕八時前、本船え引取候付、御一御備太兼な被仰渡通、道際え壹組相立罷在候所、晝四半時頃、ハツテイラ壹艘ニな、異人々申通、本陣庭え引取、其段武者奉行え申立、銘々旅宿え退引之儀、伺之上、夫々申通引銘々立場々々え扣居、程合見計ひ、順々ニ繰出し、御固場所え罷越、御備相立、騎馬之者但、馬去跡え引下ケ置候儀、當十日之通取計之、數被差出候付、今朝六半時、支度觸相〓し候樣、下目付え申渡、猶又五時出宅、觸相〓し一右同斷ニ付、御役方本陣拭椽え出役御人數着到相改、揃之上、武者奉行え相揃候段申立、候付、出役之面々、支配或〓組子等召連、本陣え罷出、御役方え着到相斷之、一昨日御達有之候通、今日亞墨利加人獻上之品、差置候場所爲見分、上陸ニ付、少々御固人取申候、十三日、一今日出役御人數、左之通、馬場彌三郎小幡長右衞門十三日、馬場彌三郎

數出張ツキ警固人米人上陸ニ出役人數

安政元年二月十五日二五六

樋口健之丞小松文治白井平左衞門片岡弘人禰津直人大森庄兵衞畑權兵衞石倉藤右衞門馬場彌三郎遠藤小右衞門藤井淺右衞門松木源太郎前田角次郎佐久間修理鎭目實之助

安政元年二月十五日二五七

十四日、快晴、右被仰渡候付、演説手紙〓状七通、例之ケ所へ差出之、出役御目付中一一場茂右衞門儀、御内用筋有之、昨十二日夕、江戸出立、今日四時比着、一今般出張御人數之内、猥ニ致他行候向も有之哉ニ相聞、如何之事ニ候、依之糺之上、嚴重并御右筆等は、御人數出張後、出役いたし候儀ニ付、着到改無之、一今般出張御人數并手人召連候分、其段申立、小荷駄奉行え及斷、始終召連候人數之外、御一違背之輩有之候節し、重科勿論之事候、可申付處、此度じ其儀無之候間、以來厚相守、心得違無之樣、下々迄急度申付置候樣、萬右銘々着到相斷候付、着到帳え相記ス、外去當十日之通、支配頭斷ニな相濟、尤御留守居馬場彌三郎二月十三日右之趣、向々え不洩樣、可有演説候、岡本精一郎山口豐治十四日、快晴、馬場彌三郎根村熊五郎

安政元年二月十五日二五八

右被仰渡候付、手紙〓状七通、例之ケ所え差出之、用并伺濟等ニな、江戸御屋敷より參着候もの着之上、武者奉行え申立、小荷駄奉行え及右被仰渡候付、手紙廻状七通、例之ケ所へ差出之、り御達有之候、刻限其外諸事、當十日之通相心得、出役候樣、向々え可被申通候、斷候者之外、臨時見〓等ニ參り、宿陣人別増減候とも、右〓其時々宿料堅く自分拂ニ致一平日迚〓、應接御場所え〓御用無之者入間敷旨之御制札〓相立有之候間、猥ニ入間敷筈、し、宿方賄向損金不相懸候樣、取計可申候、但、夕七半時過被仰渡之、一明十五日、亞墨利加人獻上物持參、横濱え致上陸候付、固人數差出候樣、伊澤美作守樣よ出役御目付中右之趣、向々え無急度可被申通候、出役御目付中別な異人上陸ニ付、御固相立候節し、兼な御達之次第も有之、御場所近く罷出候人數之二月十四日二月十四日

ツキ警固ノ禁制米人上陸ニ應接所見物件

安政元年二月十五日二五九

間、其段相心得候樣、出役御目付中付え相屆候樣可致候、且、右之向えも前條之趣爲申聞、心得違無之樣致し、見物御制禁之譯相辨、御場所え罷出候はゝ、其筋え相願、武者奉行え相達候は、取計方勘辨を可有之候無據乘船致し候節去、伺之上、差圖次第可致候、但、夜四時前被仰渡之、一從江戸表御用之外、追々罷越候ものを有之哉ニ相聞候、右去其向ニ寄、武者奉行并御目相聞候間、決る異船近所え乘船ニる罷越候儀去勿論、御用之外、船ニな罷出候儀無用、尤は直ニ召捕ニ相成、武家方去御主人并其者姓名承糺、御奉行所え差出ニ相成候哉ニ内々一兼あ江戸表ニ〓御觸達も有之、異船見物船御制禁之所、心得違之者も有之、町人躰之者右被仰渡候付、手紙〓状七通、例之ケ所え差出之、相聞、如何之事候、見物之儀去嚴重御制禁ニ候條、心得違無之樣、下々迄申渡置候樣、右之趣、向々え可有演説候、二月十四日儀去、定も有之、御屆ニ相成居候處、右等之心得を無之、御場所近く罷越候向を有之哉ニ安政元年二月十五日

制異船見物禁

安政元年二月十五日二六〇

有之候後、御役方ゟ引取之儀申通、銘々引取申候、但、馬は例之通取計、時前、惣御人數本陣庭え引取、今朝之如く立場々々え相揃候上、武者奉行御太儀う挨拶引取、右ニ付、御人數引揚候樣、御奉行所ゟ御留守居津田轉え御達有之、其段被仰渡、七一右ニ付、出役之面々、支配或去組子等召連、本陣え罷出候付、御役方本陣拭椽え出役、御且、獻貢物今日組立も可致所、雨天ニな其儀出來兼候趣ニな、夕八半時頃、異人共本船え人數着到相改、揃之上、其段武者奉行え申立、銘々立場々々え相扣居、程合見計ひ、御先參、異人三百人程上陸致し、銃卒并笛太鼓ニる、囃子調練等致し候儀、都な當十日之通、ゟ順々ニ繰出し、御場所え罷越、當十日之通、御備相立之、騎馬之者馬ゟ下り立申候、候付、今朝六半時支度觸相〓候樣、下目付え申渡、猶又五時出宅觸相〓之、一昨白御達有之候通、亞墨利加人獻貢物持參、横濱え上陸ニ付、當十日之通、御人數被差出一今日出役御人數、左之通、一右御人數相固居候處、晝四半時頃、八艘之異船ゟハツテイラ貳拾七艘程ニな、獻貢物持但、今日去使節ペルリーは不罷出、副使アーダムス計り上陸いたし、發砲等も不致、十五日、曇、四時頃雨、十五日、曇、四時頃雨、馬場彌三郎馬場彌三郎

警固人數出張出役人數

安政元年二月十五日二六一

小幡長右衞門ト木治郎右衞門白井平左衞門望月主水依田甚兵衞佐久間修理石倉藤右衞門出浦惣右衞門原半七郎津田轉石川新八畑權兵衞馬場彌三郎宮本彦之進鈴木熊次郎

安政元年二月十五日二六二

樋口健之丞小崎戸代三郎近藤友喜藤井淺右衞門小川邦人遠藤小右衞門友野俊藏小松文治増田助之丞松木源太郎禰津直人片岡弘人成澤縫殿右衞門上原徳之助石倉嘉太夫

安政元年二月十五日二六三

蟻川賢之助小宮山三吉齋藤新藏鎭目實之助牧野大右衞門大森庄兵衞前田角次郎清水一郎小宮山登兩角玄脩坂西正右衞門岡本精一郎根來順藏根村熊五郎玉川渡

二六四

須田五十喜松本賢吾大里忠之進郷原力作橋本茂左衞門土屋常左衞門加藤文八郎中村小一郎山口豐治田中純之助鳥海藤五郎玉井進一郎神戸三五郎小池周兵衞寺澤大之輔

安政元年二月十五日二六五

吉原愼吾戸根山豐馬御番士三人一亞墨利加人獻貢物應接場ニ被差置候之内、小笠原左京大夫樣申合、晝夜勤番候之樣、其竹花主馬次第勝手次第之事候、其段可相心得旨被仰渡、左之勤番人數書御渡有之、下目付壹人右之外、都な當十日之通、筋ゟ被仰渡候間、別紙勤番人數書之通相心得、相詰候樣、御番士え申通、下目付え可申渡旨、尤明日五時出番、明後十七日五時交代之心得ニ〓罷出候樣、且、内交代之儀去、申合金兒與助御物頭壹人足輕拾人以上前澤善之助

品警固ノ命小倉藩ト交代ニテ獻貢ヲ受ク

安政元年二月十五日二六六

内譯御番士壹人御物頭壹人足輕五人御番士貳人下目付壹人足輕五人右被仰渡候付、勤番人數書相添申通、〓状壹通御番士え差出之、一右同斷相心得、勤番候樣、下目付え申渡之、應接場所火之元等、晝夜見〓、右足輕之内ニな相勤可申候、尤鐵砲持參ニ去不及候、玄關え腰懸え一場茂右衞門儀今夕出立、江戸表え罷歸、高張提灯四ツ外ニ自分挑灯

安政元年二月十五日二六七

有之候、紙兩通之内、尚々別紙御達しニた去、異人上陸無之由之處、最早上陸いたし、此方徘徊致し候事こ別紙兩通之趣心得居可申候、尤寫取早速可有返上候、以上、一左之通被仰渡候付、寫取致返上候、接掛組之者より申出候、依之爲念申上候、左樣御承知可被下候、此段可得貴意如斯御以手紙啓上仕候、然去明日横濱え異人獻貢物仕立之儀ニ付、上陸、先明日去無之趣、應廿一日、快晴、二月廿日夜、伊澤樣御用人中ゟ御留守居え左之手紙到來ニ付、武者奉行え差出ス、前別但、御内用筋有之、當十三日ゟ當所え罷越居候所、御内用筋相辨候付、罷歸、出役御目付中望月主水一亞墨利加人獻貢物并配物、左之通之旨、御留守居津田轉其向承繕、御内々武者奉行え申立之、出役御目付中望月主水廿一日、快晴、馬場彌三郎二月廿一日馬場彌三郎安政元年二月十五日

略、 ○中

二六八

不及貴答濟候、其段可申渡旨、被仰渡候付、左之手紙を以申渡之、被仰渡候、可被得其意候、以上、坐候、以上、御徒士中御固出役之節、長卷持拜借仕度旨、申立之趣、當出役中太御聞濟ニ相成、其段可申渡旨、一應接場御固出役之節、銘々壹人ツヽ長卷持拜借仕度旨、御徒士申立之趣、當出役中去承御徒士中馬場彌三郎廿二日、快晴、勝野兵馬樣福住省一三大津源藏廿二日、快晴、馬場彌三郎馬場彌三郎二月廿日大津源藏津田轉樣馬場彌三郎二月廿二日安政元年二月十五日二月廿日

○中略、 ○中ノ武器應接所警固略 ○中

安政元年二月十五日二六九

賞擧す、小山田大夫に面し、望月大夫の書を達す、向々え可有演説候、著きしは、申の中刻少し過ぐる頃にて、乘りし馬に汗なし、竹村熊三郎これを檢して頗る右被仰渡候付、手紙〓状七通、例之ケ所え差出之、めのものも少くして宜しとて、足輕廿四人・番士拾人を出す、午に近き頃、事濟みて各引く、某は例の謀る事の爲に、馬にて江戸に赴く、横濱を發したるは、午の下刻なるべし、江戸にも有之哉ニ相聞、如何之事ニ候、以來心得違無之、穩便ニ致渡船候樣、下々迄申付置候樣、無之分を有之候處、右等之勘辨も無之、御用之趣を以、かさとつニ船頭え申付、致渡船候向出役御目付中二月十三日、異人數輩上陸に付、固めの人數出すべしとの事なり、上陸のもの僅なれば、固十四日、晴、朝三村晴山來話、聞くべからざる事どもを聞く事を得て、共に〓嘆するばかり也、四時前、馬を出し、加奈川其屋にて馬に餌づけ、自らも晝の支度調ふ、其憩ひし宿は、海一御人數并江戸往來之者、野毛渡船場往來之節、小笠原左京大夫樣其外御他家御雇船御印二月廿二日横濱陣中日記〕)

佐久間啓 ○象山全松代藩士集所載出ス警固人數ヲ江戸ニ赴ク往來ノ心得野毛渡船場江戸ヲ辭ス

安政元年二月十五日二七〇

雨ふり出づ、立つ、後ろ四尺さがりて押への役人あり、總て某が十日以來しきし所の法に少しも違ふ事を用ふるかを問はしめむとするに、某に直に問ふべしと云ふ、よりて其器を指し、イオヂなし、船より獻具の品持運ぶ事夥し、七ツ下る頃、事濟みて各船に歸る、固め人數をもよりて引揚ぐ、(某も其所にゆきて、與力何がしをすかし、異人閣老に奉る品ども、内々覽ることを得、りし馬を寫す、傍に浦賀同心何がしあり、これをしてイオヂウムを用ふるか、フロビウム十六日、七時ばかりに應接場を巡視す、けふは進獻の品物番するとて、數士其玄關を固む、のさまいはむ方なし、海の面に洋舶八隻碇を卸したるも、亦殊に珍らしき景色也、十七日、早朝應接の場を巡警す、午后又巡警す、異人タゲウロライペンを出し、某が乘り來十五日、夷舟より進獻のもの揚ぐるとて、此日も人數を出す事十日の如し、出陣の頃より異船より銃隊一隊陸に上り、陣を立つ、左右廿四人づゝ二列に竝び、四十八人、中に小旗を山というて、南の海に向ひし所に、〓干に倚つて眺むれば、日うらゝかに風輕く、江山湖〓ウムかフロビウムかといひしに、異人驚きたるさまして、フロミウムと答へ、且、其器を撫でながらタゲウロライペンといふ、即又頷きてタゲウロライペンといひしかば、ます〳〵(

此夜力士皆著獻上品ヲ内見ス寫眞ニ關シ米人ト問答米人上陸

安政元年二月十五日二七一

御鉄炮頭壹人鉄炮二十五挺、聞見録〕りき、與力香山何がしに屬して、獻貢物をも竊に見る事を得たり、但、其匣やゝ平らめにして、鏡を〓む所は、横に〓出したる黄銅の筒也、其端に牝螺あり氣水の漏らぬやうにしたるものによりて、風濤に逢ひ、海水船中に入るといへども、沈ましむ、大かたは先年林鐵之助より得たりし此器の製作をしるしたる書に載せし所に同じ、て、鏡をば寫さむと欲するものの遠近に從つて、替へ用ふる也、やがて某が影をも寫した沒の患なき新發明のふね也といふ、其内の一隻は、船の兩端に三四尺ばかり空所を作り、ざるなるべし、さま〴〵の農具あり、シヨメール、ボイス等に見ゆる品多し、寒天に一室を快船三艘いづれも銅板を以て造り、上を油漆にて塗りしもの也、いかなる風波にても、覆車の雛形あり、原物の四分の一といふ、某がよく其名を識りたりしを喜びしおもゝちにて、手を擧げ某を招き、親しく其器を覽せ暖むる火爐二つ、鑄鐵を以て作る、高さ五尺餘、尚上に筒あり、其下に横はれり、蒸汽二月十三日、眞田樣御固人數、

○維新史料編纂會所藏本門ト獻貢品ヲ内見ス香山榮左衞快船農具蒸氣車雛形火爐

安政元年二月十五日二七二

御番頭壹人御目付壹人陣場奉行壹人幕四十七張〓眞田信濃守樣惣御人數四百五十人兼壹人御侍十人別段海岸兩人位右之通一川越樣衆ゟ別紙之趣被及御屆候旨、申來候由、御留守居差出之、〔明石藩日記〕明十五日巳刻頃、亞墨利加人獻貢物持參、横濱應接場え貳拾人餘上陸致候旨、神奈川御侍幕二月十四日、晴、外ニ海岸并御持場境御備御目付安政元年二月十五日

○子爵松平直〓所藏本御目付御使番略、 ○中

二七三

一神奈川驛島兎毛殿ゟ、未上刻立宿繼を以て、御用状夜九時前相達ス、可被下候、此段申越候、切紙を以申越候、然去本日異人致上陸候ニ付、銘々固場所別紙帳面之通五ツ時頃ゟ、候ニ付、固人數差出候義、都る去ル十日之通相心得候樣、御用人を以御達御座候、御用人を以御達有之候旨、清之助ゟ別紙書取之通申出候ニ付、差越申候、宜被達御聽松平誠丸切紙を以申越候、然し浦賀御奉行伊澤美作守殿ゟ御呼出ニ付、天野清之助罷出候處、浦賀御奉行伊澤美作守殿ゟ御呼出ニ付罷出候處、明十五日四時、異人横濱え上陸致明十五日四ツ時、異人共横濱え上陸致候ニ付、御固御人數都な十日之通相心得候樣、出張之浦賀奉行ゟ達有之旨、同所出張之家來之者ゟ申越候、此段致御屆候、巳上、一神奈川驛島兎毛殿橋本九郎太夫方ゟ申中刻立宿繼を以て、御用状夜九時前相達ス、天野清之助二月十四日二月十四日天野清之助二月十四日松平誠丸十五日、小雨、安政元年二月十五日

略、 ○中略、 ○中警固人數出兵

安政元年二月十五日二七四

直井祐右衞門鈴木久納次岸波十代木原利兵衞赤尾甚三郎岸田治作長谷川幸彌夫々持場え罷出候處、四ツ時過頃横濱え異人致上陸、七ツ時頃致乘船候ニ付、何も御藤澤一郎森田又兵衞伊吹半兵衞固場所引拂申候、尤何之相替義も無御座候、此段宜被達嶋兎毛馬幟堀茂太夫三器之者三人御聞可被下候旨諏訪明神御臺場御固人數割青木町御固場杉村勇藏足輕二〓膩共十匁筒兼用長柄十本

○中略長柄十本警固人數割

安政元年二月十五日二七五

大炮兼福尾蔦平鷲田藤兵衞三輪金三郎沼田三藏田邊圓太大炮兼長谷部喜代人林鐵次郎奧平市之進正木彦太夫中谷勝助大炮兼松本鋭次郎千種平内田原彦三郎堀江代右衞門大炮兼山田久右衞門大藤吉右衞門高武治人宇野尚平土岐昌貞象城壹貫目大田納人小谷三左衞門淺井覺右衞門下目付貳人井上新助籏之者四人安政元年二月十五日

安政元年二月十五日二七六

山本市次郎村上陸次郎大野宇津見金井岩三郎大原雍四郎中村小三郎尾野久五郎中根與作歸山源之丞木村半太兵衞多久間尾次郎津田芳之助威遠貳百目新町御臺場内山音二郎橋本喜久男井上房男横田一三馬場鎭太郎淺野作之進奧平叉内天野清之助龍三百目三輪團藏清水平八森尾彦左衞門田口林之進山田三助足輕貳〓貳共長柄十本十匁筒兼用

陣場奉行付此所固御人少ニ小荷駄奉行十匁筒兼用

二七七

落合清記佐藤辰次郎浦田傳五郎中安只右衞門山本政四郎磯野雄之助石田仙吾並木町御臺場中村傳五郎水谷半左衞門宮崎小半治野村次衞桑原駿次郎柳川多仲水谷半内小野田伊右衞門鷲塚長兵衞荒木太次郎御拜借壹貫目壹貫目藤井泰助遠藤丈左衞門小杉悌藏北林金八藤堂猪和槌三輪勝之助十匁筒兼用五〆目安政元年二月十五日長柄十本同同

廿二人足輕小頭共

二七八

岡松專助以上、金田順之丞山本秀三郎香村伊三郎小卷泉藏番船小林孫兵衞橋本岡之助永井武之丞伊藤清五郎山口建之助藤澤柳左衞門壹〆目五〆目小野多喜治渡邊出來藏岩井眞之助井上門左衞門堀内一郎太夫下田又三郎御拜借同山本小兵衞子注進可致事、堀内一郎太夫安政元年二月十五日

船固引ケ候樣元船え相〓り子注進可致事、應接相濟、異人略、

安政元年二月十五日二七九

右之外御拜借之御大炮雛形繪圖等差越、其餘相替義無之、通相心得、御固御人數被差出候樣、御用人を以御達有之候旨、申來候、依之此間之通、此段、大殿樣え宜被達御聽可被下候旨、助罷出候處、昨十五日異人共獻貢物持參、横濱應接場え上陸致し候間、都る去ル十日之え致上陸、七ツ時頃本船え引取候を見計ひ、御人數爲引拂、無別條相濟候旨、申來候、此表ニ差向御用無之もの被差遣、五ツ時頃より夫々持場相固候處、四ツ時過頃異人共横濱〔ペリー日本遠征記〕一一昨十四日、於神奈川驛浦賀御奉行伊澤美作守殿ゟ、御留守居御呼出ニ付、介天野清之十六日、晴、the day agreed upon had arrived (monday, march 13) for the landing of the1852,1853, andl 1854,undler tle connand of commocbore m.c.stvtec.washington: 1856. vol. 1. pp.56-359.francis l. hvaoks,vctrative of tle expedition of aanlerzcan安政元年二月十五日

クス編 ○中 ○ホー略、警固無事終了

安政元年二月十五日二八〇

with the interpreters, were led into the smaller room, where a letter ftom the commo-tranging" them for exhibition. the japanese authorities offered every facility ;

安政元年二月十五日二八一

but so smal1l that it could hardly carry a child of six years of age. the japanese,their laborers constructed sheds for sheltering the articles from the inclemency of

二八二

however, were not to be cheated out of a ride, and, as they were unable to reducethemselves to the capacity of the inside of the carriage, they betook themselves tothe roof. it was a spectacle not a little ludicrous to behold a dignified mandarin

安政元年二月十五日二八三

and the japanese mandarines, officials, and laborers.owing to the tarity of the article in japan, for it is a curious fact, that the simple

二八四 r ftuture pages will show more

安政元年二月十五日二八五

closely watched by their superiors, as in fact the latter were by their equals .artistic skill than the rude specimens here alluded to would have led one to supposeking reserve, that their laws forbid them to communicate to foreigners anythingrelating to their country and its institutions, habits, and customs. this silence on

二八六

to detect and take note of the slightest suspicion of delinquency.1box for distribution.〔tion.* the fol1lowing is a list of some0〓the various presents landed on the occasion

安政元年二月十五日二八七

か、幸に一物も損せすして、悉く海岸に達したり、〔日本遠征録〕兼て定めたる贈品陸揚の日は來れり、(三月十三日、月曜日)此日、天氣惡しく波荒かりし1box machine paper.boxes standard united states balances.1box zinc plates.1ox insulators.4boxes batteries.1box connecting apparatus.1box coast charts.a number of baskets champaigne, comm-

○ホークス編「ペリー日本遠征記」井坂孝譯公爵徳川圀順所藏本

二八八

騎兵用劍十一振ホール施條銃十挺外二包將軍へ騎兵用劍十二振メーナルト銃三挺ホール施條銃五挺大麥酒一桶將軍へホール施條銃騎銃銃包箱及帶革(銃包六十發)一個騎銃銃包箱及帶革(銃包百二十發付)各二個砲兵用劍六振騎兵用銃一挺軍用短銃二十挺メーナルト銃香一箱軍用短銃武器一箱(其中にハ)騎兵用劍葡萄酒一樽將軍へ左に其贈品の目録を示す騎兵用銃}將軍へ銃包(大麥酒砲兵用劍騎兵用劍〓)六十發粧具一箱書籍ホール施條銃將軍粧具書籍一箱葡萄酒安政元年二月十五日

ひて前のとハ少し異ふりボールカートリツヂと云書籍一箱一箱一箱 (〓てのとハ少じ點〓)六十發贈品目録將軍

二八九

フランシス氏の救助船三隻柱時計數種蒸〓機關車炭車客車及軌條一式オーヂュボン氏著四足獸論三部オーヂュボン氏著米國禽鳥論四部大盃(附大麥酒百ガローン〔我二石五斗〕)十個電信機械二基支那茶數箱將軍へ同一箱使節へ數籃將軍へ望遠鏡一個將軍へ馬鈴薯八籃使節へ支那雜貨一箱使節へシャンパン數籃將軍へ香一箱分配短銃一箱十一〓分配外一箱分配一箱使節へ一個將軍へ數箱將軍へ馬鈴薯〓酒分配同使節へ柱時計分配八籃十一〓分配一箱使節へ同將宙電信機械

(へ〓カ) 櫻酒チエーリーコーヂアル將軍分配

二九〇

合衆國基本媽尺數箱接續器一箱合衆國基本ガローン升數箱合衆國基本升數箱絶縁器一箱電信線三束種子一箱亞鉛板一箱農具機械數種合衆國基本秤數箱沿海々圖一箱マシエンペーパー一箱酸類一箱煖爐三基樹膠線一箱電池四箱マレインヱーツ一箱是等の贈品は數隻の短艇に搭し、數多の士官水兵等之を護送し、樂隊を供ひ、甲必丹アボ其他諸品マレインヱーツマシエンペーパー合衆國基本秤煖爐合衆國基本升農具機械種子沿海々圖電信線絶縁器樹膠線電池亞鉛板合衆國基本碼尺酸類

安政元年二月十五日二九一

する提督の注意書に、正式の返答を與ふる〓を契約せり、アボツトの上陸せしや、浦賀代官榮左衞門及他の官吏之を出迎ひ、條約館に案内せしか、に圓形の轍路を造り、電線を延長するか爲に柱を建つる等、皆な日本人の助力を得たり、か爲、日々之ニ從事せり、日本の吏員は又之を助けて種々の便利を與へ、其人足は此等のす、斯くて双方の間に通信を初めしあは、日本人は頗る驚きて、其運用の方法等を注視し彼等は機械を排列措置するに當りては、毎万小兒の如く罪なき容貌を爲して、樂しげに之爲に派遣せられたり、故に、日本人は條約館に隣りて一の家屋を作り、之か準備を爲せり、節は暫時評議の後、次の木曜(三月十六日)を以て提督と會合の日と定め、其折、開港に關やかて林大學頭出て來り、例の如く一應の口誼濟みて後、アボツトは通辯と共ニ他の小室物品を野晒に爲さゞるの爲、小屋を作りて之を蔽ひ、又土地を均して、小氣車の運轉の爲其線は殆んと一哩間延長して、其一端は條約館に、一端は之か爲に新に作りたる家屋に通ニ誘はれ、茲ニ提督よりの書面を渡し、又贈品受渡しに付て、諸種の儀式あり、其時日本使を眺めたり、電信機械はドラパー及ひウヰリウム兩人の指圖によりて早くも整ひたるが、贈品は今公然渡濟になりたれは、米國士官及ひ人足は之を開放し、陳列して看覽に供せんツト之を指揮して本船を發したり、アボツトは相當の儀式により、贈物を日本使節に渡す

日米應接電信機贈品ノ陳列

安政元年二月十五日二九二

するの法を聽き、喜んて通信を往復し、飽く〓を知らざるか如し、實際〓車の運轉する、烟〓より吹上くる僅の火力にあらすして、この人の動かす爲にあらき、身體の振り揚けらると同時に、恰かも畏氣の付きたる如く震ひしかは、見る者をして、彼等は室内に入り難きを見て、其一人は屋根に跨れり、去れは今高貴の官人か、一時間二むるに過きす、故に大人は到底之ニ乘る〓能はすと雖〓、日本人は之を以て首肯せざる之、笑さは、實に捧腹に堪へざらしめたり、彼等は面白さと恐さに齒を切み、屋根にしかみ付たり、而して英語・蘭語・日本語等何れの言語に於ても、瞬間にして双方の間に通するを見ひ客車より成りしかは、一〓人民を驚かしたり、機關は最も完全にして、客車は最も趣味ずやと思はしむる程なりし、ある製法によりし者なれとも、惜むらくは甚た小にして、僅に六歳許の小兒一人を乘せし十哩を走る所の速力にて、圓形の鐵路を乘〓り、其著たる寛き服は風の爲ニ飜る樣子の可又鐵道は機械士ゲー及ひダンビー兩人の指揮に係り、リ・ピユチアン式の機關車・炭車及て、彼等は痛く驚きたる樣子なりしか、夫れゟ後は日毎に吏民共に集り來りて、之を運用日本の官吏は其人民か米人と往復する事は痛く之を猜忌し、凡ての手段を盡して之を妨けしと雖〓、猶多くの會合の機會あるは、是れ已を得ざる之、日々船舶は飮食の供給をう

乘車日本高官ノ官吏人民ノ通ヲ妨グ汽車米人トノ交

安政元年二月十五日二九三

の間に、日毎に交通あるは到底免る可らず、鑿して毫も遺す所なし、況んや其の細き優美なる手もて上衣を〓り、毛皮を撫て、襟を引復あり、又電信機玩弄〓車の運轉等の爲め、米の士官・水兵・水夫及ひ日本の官吏・人足とる物を得ん〓を望み、殊に釦を好みて度々之を請求せり、若し之を與ふれは、斯かる廉價を愛玩するは、一には此の品日本に甚た少なくして、不思議にも此の便利なる品は餘り用物は、彼等にありては實に驚きても猶餘りある者なれは、詳細に之を究覈せり、然れとも思はしめたり、中には水夫の化粧ニ至迄も入り込む者あり、彼等は又吾人の衣服に付屬す器械又は發明品を贈られたるの爲ニ、大ニ此心を滿すの機會を得たるを喜へり、是等の品し、士官の縁ある帽子・長靴・劍・尾のつきたる外套・水兵の帽子・短衣・股衣等、一々之を穿日本人は原來非常の好奇心を有する者なるか故に、米國より珍奇なる構造の諸品、種々の定を設け、殊ニ短艇并ニ人足を準備したりと雖〓、猶是等の物品を供給する爲には船の往の者なれとも、大切に之を保存し、貴重なる品にても得し如くに喜べり、日本人か斯く釦猶飽き足らずやありけん、士官或は水兵に附き纒ひて、彼等の服裝を悉しく看察せんと欲き、袖口を正し、隱の深さを測る等、仕立屋の流好の新形を吟味する、尚是には及ふまじとけざる可らず、(政府も今は是等の代價を受取るに至れり、)故に政府は之に關する一の規

日本人ノ好奇心

安政元年二月十五日二九四

知る所にあらば、作に目を注き、或は廣大なる蒸氣機關を凝視する等、主從等に僅の間も靜處する〓なし、加之ならす、彼等は看察のみを以て足れりとせす、見聞する者は悉く之を書き止むる之、何處に行くも之を携ふ、彼等は又非常に晝を好み、彫刻畫圖等を示せは喜んて之を見れと其用ゐる所の者は、楮紙・印度墨・毛筆等にして、毎に濶き服の左方の胸部にある隱に入れ、も、彼等の畫きし者は粗にして見るに足らず、然れとも何れも巧に畫かん〓を力むるか如す、最も是等は畫を職とする者にあらざる之、故に吾人は後篇に於て別に日本畫の精好なる者を示すべし、實ニ日本人は支那人の如く慥に模傚的の人民なり、故に此の性質より見るも、外國の風習等を移植するは、比較上容易なるべし、只眞正なる文明的生活は吾人のゐられば、衣服をしめる等には、多く紐の如き者を用ゐしか爲なるべし、亦若し日本官吏し、殊に米人又は其他の珍奇なる物品を寫さん〓を企つれとも、其畫は進歩したる者に非にして米船を訪ふ者あれは、彼等は船中の隅々迄も探鑿し、或は銃口を窺見き、武器を手に取り、帆綱を握り、短艇を測り、或は熱心ニ機關室を窺ひ、或は機關士・水夫・火夫等の動日本人は以上の如く好奇の心あれとも、彼等自身は決して腹藏なき人民に非す、最も彼等之ニ付て説を爲して曰く、自國の法律慣習等を外人に知らしむるは、國法の嚴禁する所な

安政元年二月十五日二九五

迄は、到底吾人は日本の詳細なる知識を得る〓能はざるなり、状を知らんとするには甚た障害となれり、故に今後我國の學識ある人にして、領事として、一般の人民は官吏よりは寧ロ米人と交通を欲するか如し、只彼等か自由ニ交通せさる者して、僅の疑はしき事も之を録するの風あり、に於ても、人民の望に任せ、政府の目付か猜忌を以て之を妨けしに非すんは、必すや同一の結果を生せしならん、此國にありては、何事も此の如く、高貴の官人と雖〓、一人にして、は、刑罰を畏るゝが爲のみ、又彼等は不絶官吏の爲に注視せらるなり、吾人か琉球にあり重要の公務に當る者はあらず、必ずや二三の人之と共にし、陰に陽に其の互の過失を取摘し時は一般に自由に往復したるか爲、其人民と頗る親交を得たり、去れは、斯の如く日本商人として、宣教師として此の國に來り、其言語を知り、其人民と社交的の關係を生する〔日本行世界周航記〕りと、故に彼等は自國の事に關しては一も口を開かざるを以て、この事は吾人か彼國の態czltelm feine : rezic om de ceverelad aar iapan.ik moest te dier tijd dikwijls wegens dienstzaken aan land wezen. onze ingenieurs安政元年二月十五日rotterdam : 1856.pp.215-6.

○ハイネ著ノ交通ヲ欲人民米人ト

安政元年二月十五日二九六 deze geschenken merk-

aan de andere gedaan kan worden. wat echter inzonderheid deze gesch(

安政元年二月十五日二九七

ヘノ贈遺ヲ筥ヨリ出シテ、呈進スルヿニ痛ク勤メテ有シ、蒸氣車及ヒ炭水車、並ニ「ヒラデルヒア」〔日本行記〕贈遺ノ内ニハ其佗種々ノ品アリ、種々ノ用法ヲ爲ス農器、「フランシス」ンデルノ材ニテ造リ、而テ上好ノ〓錬ヲ施シタル乘車ハ、皆余モ未タ曾テ見知ラサルホトナル龍吐水ヲ以テ試ケル時ニ、其車愉快ナル樂ヲ發セシ、而テ其水射注シテ、專心ニ眼コノ珍奇ナル摸式ナリ、」其鐵道ハ大抵輪ニシテ、一里許ニ擴ケテ連ネタリ、」吾カ器械師、大其各種ノ新シキ筥ヲ開キタルヲ見テ、日本人愈々驚キタリ、」是亦然ルヘキ事ナリ、亞墨利ヲ證シテ立チタル日本ノ衆伴ニ中リテ、顛倒セシメタリ、加ヨリ呈セシ贈遺ハ、萬國ヲ超ヘタルヘケレハナリ、」其鐵道ヲ見シ時ハ、其驚殊ニ甚シ、」余ハ此時務ムル事有テ、已ムヲ得ス屡々陸ニ居タリ、」吾カ工師及ヒ器械師ハ、皆日本ノ帝ノ製セルロウセン、及ヒバリサ「ノリス」ノ難船ヲ救フ銅

公爵島津忠重所藏本 ○ハイネ著「日本行世界周航記」蕃書調所教授方譯名地人名名人米國ノ贈品ニ日本人驚

安政元年二月十五日二九八

ベキ者ナリ、海岸ノ間ニ、引去リ引來ル如ク製セル者ナリ、許多ノコルツ(六發拳銃)及ヒハルルス(二其諸色皆其發明者、若クハ製造者ヨリ、政府ヨリノ償ヒナクシテ出セシ者ナレハナリ、但十四發ノビェクセン)、諸種ノ器具、諸種ノ食品ナリ、而テ終リニ亞墨利加ノ著述家ノ好書彼ニ贈ルニ如此ナルコトハナキヿナリ、」然ルニ何ヲ以テ、特ニ如此ク盛ニセシカナレハ、○本月二十六日林等答禮品贈與ノ條ヲ參看スベシ。船及ヒ名高キ燒ケサル爲ニ包ミタル舟、此舟ハ繩ヲ著ケテ炸ニテ難船へ抛チ、而テ難船トシ、其内一ツハ然ラス、即チ此終ノ書ノ如キハ、其類極メテ鮮キ例書ナル故ニ、唯僅ニモ償建艦ノ状ヲ視察ス。一御同朋頭え爲御物語之趣、(アウツポン名ノ亞墨利加諸鳥ノ美麗ナル例書)贈遺ノ一ツナリ、是レ未曾テ此ヨリ前水戸藩主徳川齊昭於石川嶋、此度大船製造被仰付候付、明十五日、水戸前中納言殿石川嶋え被相越候石川島〔水戸藩御城書海防箇條書拔〕二月十四日、

前權中納言 ○公爵徳川〓順所藏本江戸昭大船製造見分ノ爲石明日徳川齊川島へ赴ク

安政元年二月十五日二九九

二月十四日、天氣快睛、直宿、初更〓相勤之也、御差袴被爲召、總御供野羽織差袴著用也、〔松宇日記〕ニ相成、小河町通ニ御扣被遊、老公御馬上ニテ、猿樂丁へ御いそき被爲入候由也、御行粧〔安政甲寅日記〕右奉承知、大和守え可申達置旨、申聞候、公邊御目付堀織部・御勘定組頭竹内清太郎等數輩御出迎、御艦場へ被爲入御覽有之、總大一明十五日、水戸前中納言樣佃島大船製造場所え御見分ニ被爲在候、御供揃は四時之御模御塗笠御箕御旗吹流等御道具類御飾付云々、稻葉河岸御乘船、一時佃島へ渡御、筈御座候、此段各迄及御物語置候、樣ニ御坐候、尤水府樣御引受之大船ニ御坐候、二月十四日、俊、〓熊御指袴紫龍膽丸銀造御太刀被爲佩之由也、十五日、微雨、老公例刻御登城、八時歸御、明日、佃島大船御覽、四時出御被仰出、御召服御野羽織天幕御座船二月十四日、上公五時御登城、歸御之節、水道橋内ニテ、老公四時出御、御行違

○水戸藩士西野宣明日記子爵澁澤敬三所藏本館所藏本紫縮 ○帝國圖書緬略、 ○中塗第二白朱川島へ赴ク堀織部等出徳川齊昭石迎

安政元年二月十六日三〇〇

府ニ呈ス。二月十五日、寅年正月十五日、淡路守殿御直渡御書付、藤正繩○正月十五日工三百人餘、於御前御酒肴被下置、悉皆入醉興之由、其後又御乘船ニテ、御臺場御覽有之處、大雨ニ付、御引返被遊云々、哺時御歸殿、十六日京都所司代脇坂安宅今日石川嶋へ大船御造置爲御見物、老公被爲入候、御内實は品川御臺場御見物之積り之處、但し、御附・奈良奉行・在京御目付・石原清左衞門まて御達相成、南都・大津えは書状添申遣ス、大雨ゆへ御見合被遊、濱御殿邊まて御船ニて被爲入候由、〔京都所司代脇坂安宅達〕同岡部豐常原田成徳日記〕京都守衞ニ關スル伏見奉行内等ノ意見書ヲ幕・京都町奉行淺野長祚大番頭逸見長道等ヘ大御番頭}

龍野藩主淡路守○ 備後外寇京地御警衞一件所載 ○子爵脇坂安之所藏本在番藩士水戸 ○公爵徳川圀順所藏本少輔二條豐後中務梅堂雜記乙 ○中守略、酉 ○以上淺野守ノ噂臺場見物ト内實ハ品川

安政元年二月十六日三〇一

如何體ニる可然哉、存寄之趣十分ニ可被申聞候、近來異國船度々渡來ニ付、當地御警衞之儀、見込之趣十分ニ申進候樣被仰下候付、不取敢〔京都所司代脇坂安宅上申書〕一彼より及亂妨候義も有之候はゝ、此末津々浦々え舶來候義も難計、當地御警衞御手當向二月廿三日、到來、亞墨利加合衆國願筋ニる、當春猶又渡來いたし候とも、平穩之御取計ニ可相成候得共、萬正月〇二月十六日老中阿部正弘等へ石原清左衞門伏見奉行町奉行止月(淺野梅堂雜記)御附奈良奉行

京大坂御警衞之儀所載 ○公爵徳川圀順所藏本 (松平久之水・上野親三郎) ○以上外憲京地御警衞一件警衞之儀 (淺野長祚・岡部豐常〕 ○京大坂御 (長谷川清福) (戸田氏著) 御目付御奈良奉行御附 (大津代官) 町奉行關スル意見京都警衞ニヲ微ス

安政元年二月十六日三〇二

な、別段存寄無之候間、此段爲念申進候、宜御評議可被下候、以上、○別册并ニ繪圖(間、熟覽之上、右寫壹册并繪圖寫壹枚、入御披見候、尤拙者見込之儀は、先達な申進候通こ見込之趣申聞候樣相達候間、申出次第可差進段、申進置候、則夫々見込之趣書付等差出候久世大和守樣拙者見込之趣、先達る申進候、右去不容易儀故、當地之面々并内藤豐後守・戸田能登守えも阿部伊勢守樣内藤紀伊守樣「當地御警衞向之儀ニ付夫々見込之趣申聞候書附寫但、見込書夫々別ニ有之、爰略、脇坂淡路守二月十六日脇坂淡路守二月十六日松平和泉守樣牧野備前守樣脇坂淡路守」松平伊賀守樣{

但、京大坂御警衞ナ儀ニハ繪圖ヲ缺ク ○外該京地御警衞一件 ○京大坂御警衞之〇・〓川幕府書類外國事件畫進達スノ意見書ヲ伏見奉行等

安政元年二月十六日三〇三

京地警衞向之儀申上候書付〓不案内ニな、是5存附候儀も無御座候、乍併愚意不申上候も恐入候間、御取用ニハ不も近く、浦々も手廣之儀故、小濱之酒井修理大夫一手ニたは、海防も行屆兼可申と奉存候間、萬一異船渡來之砌は、加勢之大名兼る被命有之度事と奉存候、差當り近國之事故、地警衞向之義、存寄十分申上候樣、御達之趣奉畏候、誠ニ未熟之私、殊ニ近國地理之樣子相成候得共、左ニ見込奉申上候、一京地最寄之津々浦々去、越前敦賀・若狹・丹後・但馬之浦々ニ可有御座、其内若州は里數亞墨利加萬一彼より及亂妨候儀を有之候はゝ、此末津々浦々え舶來之儀〓難計ニ付、京内藤豐後守」美濃之大垣戸田采女正并膳所之本多隱岐守兩家え、手當被仰付置、小濱えも其段御達、内藤豐後守」此壹卷ハ、京地御警衞向之儀、伏見奉行内藤豐後守始メ役々見込之趣を取集め、所司代脇坂淡路守ゟ差出候分、寅二月十四日、持參差出、書付内藤豐後守」〓「見込書

)以上外〓京警衞之儀地御警衞一件 ○京大坂御 (包紙) 書付申書内藤正繩上若狹ノ警備

安政元年二月十六日三〇四

仰付候哉、一敦賀之浦は、福井松平越前守え、兼な手當被命候去可然哉、固メ被仰付置候太可然哉、詰居、御差圖次第、何れ之口々え成共、固メ被仰付候去可然哉、尤三手共出拂候なは、一京地警衞向之儀は、兼る愚按ニ去、彦根井伊掃部頭心得居候哉ニ承知仕候處、江戸内海一丹後・但馬之浦々は、高取之大名も少く御座候間、此手えは播磨・美作之大名え、海防之一月番火方四手之内、膳所は小濱之加勢、殘三手郡山・淀・笹山、此三手〓人數召連、京都こ跡御手薄ニ付、高ニも有之候間、口々之固メ郡山え被命、殘貳手は京地非常之備ニ致し三手申合海防手堅ク仕候樣被仰付候太可然哉、但、掃部頭江戸表御差替難相成事ニ候し、伊勢之津藤堂和泉守え、京地警衞向可被之固メ被仰付候得共、可相成は、いつきか餘之大名え差替被仰付、萬一之節去早速但、作州津山同勝山播州姫路但州出石置度と奉存候、右夫々之大名一同在邑罷在候樣、早々御達有之度事ニ奉存候、京地え相詰、右地之寺院向え屯致居、御差圖次第山城國境之口々固メ、被仰付候し可然哉、安政元年二月十六日

警備用スベシ丹後但馬ノ京都警衞津藩主ヲ起月番火方大敦賀ノ警備名

安政元年二月十六日三〇五

候事、主上も御心配可被遊ニ付、然ル節は、一ト先南都一乘院え、之大炮用意仕候者、間ニ合可申哉と奉存候、一箇樣之儀、萬一ニも無之儀ニは候得共、海防行屆兼、異人共上陸、及戰鬪候時は、迎申上候處こな引取、猶又京地え相詰、御差圖請候心得ニ御座候、一和泉・攝津・播磨等之國々海岸こ太候得共、内海之儀故、容易ニ異船渡來は仕間敷と奉存候、然と奉存候事、行幸被爲在候方歟〓奉存候、右之節は、御附去勿論、私儀も御供仕、奈良奉行途中迄御出一何れ之浦々之固メ共、異船渡來候去、先穩ニ應接致し、願事候去長崎表え參候樣こ5、理一海防之所、往々は大炮臺場等御取建可然候得共、先差向候所は、防禦之諸大名行軍、夜戰但、右は先年天明度大火之節、先勤久留島信濃守、解申諭、何分御趣意通り平穩ニ仕、若彼より亂妨及候去、撃拂候樣ニと、兼る被命有之可主上御立退之砌、御先仕供奉仕候旨書留も御座候間、右例ニ習ひ、御供仕候半と奉存二御座候、一私儀も御用ニは立兼候得共、萬一之節は組之者召連、京地え相詰、御差圖を請可申心得安政元年二月十六日

主上御立退ノ場所心得節ノ心得伏見奉行ノ武器ノ用意異船渡來〓畫頭

安政元年二月十六日三〇六書頭

外れたり、亞墨利加合衆國より願筋ニ付、當春浦賀表え渡來仕候共、平穩之御取扱可有之候得共、萬旨被仰渡、承知仕候、然ル所、私共義兼る被御定置候一彼より及亂妨、此末津々浦々え舶來可仕〓難計、當地御警衞御手當向之儀、存寄可申上○頭書ハ外寇京地御警衞一件ニノミアリ。以下總テ同ジ。右之外、心附候儀も無御座、誠ニ愚案之儘、荒々申上候事ニな、奉恐入候儀ニ御座候、猶餘逸見甲斐守寅正月廿六日、大久保因幡守持參、以公用人差出、禁中非常之御警衞向、且洛中地理等不案内之儀御座候間、至當之計策等申上兼候得共、時寅二月十四日○頭書大久保因幡守」異國船近海え來舶非常之節當地御警衞向之儀ニ付申上候書附は御尋之節口上ニな可申上候、以上、内藤豐後守寅二月十四日内藤豐後守大久保因幡守「上逸見甲斐守一上逸見甲〓守(包紙〕

地御警衞一件 ○以上外〓京 (包紙) 逸見甲斐守申書久保忠豐上逸見長道大

三〇七

へ不申候間、唯々差當候愚存之趣、一ト通申上候、以上、御所向御警衞之義は勿論御座候得共、自然人氣動搖仕、火災等出來可申、或は弊ニ乘シ、奸人氣平穩ニ相成居、惡徒御取締之儀專要ニ可有御座哉ニ奉存候、且又江戸表ニる萬一内海屆之向も有之候共、當地之儀ハ海岸程遠之儀ニも御座候間、猶又近境之大名え追々出勢嚴御城内御警衞之儀去、別紙之通相心得可申と奉存候、譬近國於海岸及亂妨候節、防禦不行重ニ御下知御座候去、當地え入寇可仕程之儀は、萬一も有御座間敷と奉存候、當地之儀は賊蜂起可仕義も難計奉存候、爲其節、近國之大名え洛中口々御警衞被え乘込、及非常之場合ニ候節は、御膝元之儀別な人心迷亂仕可申、右之弊ニ乘シ、猶以奸賊仰付、町奉行・御代官等え市中近在共取締向御下知被成置候去、下々安心仕居可申候、將又も可在之候得共、前文申上候通、土風地理人氣等迄不案内之儀ニる、御要害之地勢歳相辨蜂起可仕哉、依之御警衞向之儀、前同樣御手當被仰付可然奉存候、右等之外御要用急務所位ヲ以愚考仕候趣、左ニ申上候、近國海岸え舶來仕、及亂妨候節、○頭書正月逸見甲斐守正月逸見甲斐守大久保因幡守

惡徒ノ蜂起ノ警衞ヲ命ヲ嚴戒スベニ洛中口口近國ノ大名ズベシ

安政元年二月十六日三〇八

覺一同御塀狹間明ケ置可申候事、一右場所え御弓・御鐵炮備置可申候事、一御弓奉行東御門・御多門、御具足奉行巽御櫓え晝夜共相詰可申候事、一外側御櫓臺へ假小屋取建、私共人數晝夜共配置可申候事、一御門番之頭兩人、東西御門え壹人宛組之者召連、晝夜共相詰可申候事、一二丸大御番所兩組御番衆、人數相増勤番爲仕可申候事、一御殿番三輪嘉之助組之者召連、晝夜共二丸え相詰可申候事、一同四方御土居上え見計、假小屋取建、夫々人數晝夜共配置可申候事、一二丸御門御廊下橋御門與力同心番所、人數相増勤番爲仕可申候事、一北御門之儀は、御手前樣より御人數御差出被成、御警衞候儀と奉存候事、一御鐵炮奉行依田吉左衞門組之者召連、并假役御鐵炮奉行御預場所え晝夜共相詰可申候事、一四方御塀・御櫓其外共、破損所早々御修覆仕置可申候事、巡見はいつの用ぞ、

巽樓預場外側樓臺二丸城門

三〇九

候事、一御城内小屋々火之元嚴重ニ申付、夫々見〓り爲仕候事、但、御城外〓り去、晝計爲相〓可申候事、取締を不宜候間、御城内ニな御焚出シ被下候樣、奉存候事、一右焚出シ方等之儀は、於御城内御藏奉行御代官ニな取賄候樣、被仰渡可被下候事、一西御門切手番所、私共家來人數相増、晝夜共勤番爲仕可申候事、一私共用場并兩組御番衆、次與力・同心・用達町人之外、出入諸商人共去御城入差留可申一御手前樣、御城内被成御見〓り候儀と奉存候事、一私共御本丸・二丸其外御城中折々見〓り可申候事、一地役之面々并組之者、次職人共食物、御城外より運入候ゆ去、御門出入多相成、自然御「一私共始、兩組御番衆、次與力・同心粮米之義は、兼な用意も仕置候得共、萬一差支候義も一御破損奉行御城内晝夜共爲相〓可申候事、可申候事、一御破損方・御弓方・御具足方・御鐵炮方・御用諸職人とも人數見計、御城内え相詰爲置可有御座哉、至其節可申上候間、御焚出し被下候樣仕度奉存候事、」安政元年二月十六日

御警衞一件 ○外霧京地地役以下ノ焚出城中見〓廻ノ粮米入禁止諸商人ノ出大番頭以下一畫頭

安政元年二月十六日二〓頭三一〇

火事羽織相用可申〓奉存候、此段私共存寄之趣申上候、以上、○頭書一人改不審、御城外柵木戸内往來之者共、口々番所ニな相改候之樣奉存候事、右之通御城内御警衞可仕よ奉存候、尤甲冑之義去、其節之模樣ニ寄著用仕候得共、先在勤之もの之差支じ不覺悟之、可願置筋ニ無之、○頭書二寅二月十五日、兩人持參差出、淺野中務少輔〓月逸見甲斐守正月近來異國船度々渡來、御警衞向追々嚴重被逸見甲斐守岡部備後守」大久保因幡守當地御備之儀ニ付見込之趣御内慮申上候書附

御警衞一件 ○外影京地當地御備之儀ニ付見込之趣御内慮申上候書附上申書淺野長祚等人改

安政元年二月十六日三一一

被仰付處、在所程遠之者え被仰付候な〓急場ニ至り不都合之次第も可有之歟、いつれより人數差出、警固可致候得共、近比異賊共度々來舶候得去、万一異變之節、御守衞向御手向之儀ニ付、當地之規定等相糺候得共、一躰御守衞之規定と申儀は、相見不申候ニ付、則御薄こ〓去、不容易事ニ付、是迄之姿こなは、十分之御備相立間敷儀も候はゝ、増御固をも可皇都之御備御手厚ニ無御座候なは相成間敷儀と、私共儀を兼々心配罷在候儀ニ御座候、何分申上旨、御書取之趣承知仕、御沙汰之趣、乍憚御尤至極奉存候、當節當地近國之内ニな可被仰付儀、何れ之向え被仰付候はゝ、急速之場合ニ臨み御差圖行等被仰付方ニ寄、若人氣動搖仕候なは、不可然儀〓深心配仕候、尤異變之節、當表御守衞備方管見之旨趣、左ニ申上候、禁裏御座所之土地、靜謐ニ無御座候なは、關東御威光ニも拘り候儀と奉存候得は、御備屆可然哉、尤増御固被仰付候向え去、平常出火之節、人數差出候ニ不及、異變有之候砌、〓禁裏御所方御守護之儀去、御手前樣え爲御任被置候事ニ〓、非常之節去、京都火消之面々早速出張、御手前樣御差圖を得相勤候樣被仰出候〓〓如何可有之哉、」仰出候ニ付、當地御警衞之義〓、御沙汰無之候たは相成間敷、一躰當表御守衞向、當地之規定〓可有之歟、右等之處をも篤と相糺、私共見込之趣取調可

(御糺、御見込之趣御十分ニ被仰進候樣、御老中方より被仰越候間、第戀淺野梅躰當表御守衞向、當地之規定〓可有之歟、右等之處をも篤と相糺、私共見込之趣取調可光ニ關ス禁裏御座所ハ關東ノ威ノ地ノ動靜

安政元年二月十六日三一二

儀は外大名とも違ひ候家柄ニも有之、居城津迄も三拾里計之里數故、右兩家へ可被仰警衞方之模樣は、評議仕申上候樣可仕候、付哉、又は掃部頭内海御警衞御引替ニな、京都一方而已之御警衞被仰付へき乎、何れ賊去元より、如何樣之不軌を企候亂民有之間敷とも難申、結句外寇之上陸いたし候より義、當時内海御警衞を心得罷在候故、雙方え之人數行屆申間敷哉、左候はゝ、藤堂和泉守皇居を守護シ、且は近國海岸え異船襲ひ來候より、右之騷擾ニ乘し、内變を生し、火附盜は、眼前此儀を心配仕候、其上ニ必近海より上陸いたし候と計も難申、旁以速人數召連、上京之上、こも、國持大名之内ニな、手厚ニ被仰付置候樣仕度、彌人躰御取極被仰付候はゝ、猶得は、萬一夷賊之患有之候はん時は、近き國々之海岸ニる防き候方、御手厚之譯ニ奉存皇居御守衞をは、兼々之心得も有之井伊掃部頭ニ被仰付、近海え異船相見候得は、早皇居御固メ之儀は、御手前樣御差圖ニ從ひ可申樣被仰渡置候方と奉存候得共、掃部頭一京地之儀は、五畿之中寓ニな、通衢四達之地ニ候得共、古來らり保守ニかたき地勢ニ候候、乍去一京都火消之儀は、松平時之助・稻葉長門守・青山下野守・本多隱岐守四人え被仰付、二安政元年二月十六日

命ズベシ彦根藩主ニ亂ヲ怖ル命ズベシ皇居守衞ハ外寇ヨリ内ノ警固ヲ命保守ニ難シ四家ニ七口京都ハ古來京都火消役津藩主ニモズベシ

三一三安政元年二月十六日

安政元年二月十六日三一四

人共深き御譯柄有之候事と被存、右之四人え京都口々御固メ被仰付可然歟、往古より人ツヽ在所ニ罷在相勤候儀ニ御座候、當時は出火之節之爲、月番之者相立勤候得共、四以、詰日數人數高等之貯穀致、固場所之最寄え成共、銘々之屋敷え成共、必備へ置候樣可七口よ唱へ候京都之出口御座候、右去足利家以來之仕來りニな、當時は形勢相替り、無右四手人數、非常之節、兵粮用意無之候なは、是又京都之大患と相成候間、大凡之見積ヲ用之道筋も有之、又當時通路專ラ之道筋も有之候間、勘辨仕、別紙繪圖面之内え、朱印付置申候場所え、矢來等取立、内外之狼藉をも制し候樣可仕、尤持場去、左之通兼な心得置爲仕、右等之儀兎角虚文ニ流レ易く、俄ニ其土地ニな用辨致候樣ニなは、甚以雙方之難儀ニ相成候事ニ御座候、別〓當地御固之儀は、内亂之御手當をを相心得候事故、屹度仕候樣、被仰渡可然奉存候、鷹ケ峰口一口青山下野守丹州笹山六萬石二口六萬石本多隱岐守江州膳所伏見街道二口松平時之助和州郡山稻葉長門守城州淀朱雀口二口稻葉長門守城州淀青山下野守丹州笹山一口松平時之助和州郡山二口十萬貳千石

下賀茂口竹田街道北白川口粟田口街道朱雀口伏見街道鷹ケ峰口一口十五萬石餘七口ノ衞備

安政元年二月十六日三一五

一京都町奉行勤方之儀は、壹人は所司代え御附添、萬端御差圖を受、御所之御藏米并御賄御用金銀其外共、都な壹人は町中巡見致、火付盜賊等を制し、萬一夷賊山城國え入込候樣相成候はゝ、町奉行御所方御用專要ニ相勤、大津御代官石原清左衞門父子は、焚出し方御藏奉行倶々相心得、等は、二條御城を相守可申、御附は角倉與一・木村宗右衞門は、淀川・高瀬川諸運送方可取計し勿論、若焚出し方御代官人數皇居守護之大名初、其外御固メ之向々え駈引致、其外諸向よりも問合伺事等引受可申、御所え可相詰、在京御目付去、七口固大名其外近海筋え〓時々見〓り、注進等可被仰中井小膳は平常消防をも相心得候ニ付、別な市中見〓り、火之元相制し、鬪撃ニ及候節手足り兼候はゝ、右兩人共先代之者御代官も相勤候義ニ付、焚出し方加勢被仰付候積、は、町奉行同樣相防き可申、其外持場有之向去夫々へ相詰、或は所司代御屋敷え罷出居、御差圖可相伺樣、兼な心得方御内達有之候樣致し度、何れも習慣不仕事故、勇怯之無差兩人共組之者引連、右場所え出向ひ、死力を盡し追拂可申候、大御番頭・御門番・御殿番付、地役之内小堀勝太郎義は、法相立置候樣仕度奉存候、

京都町奉行ノ任務

安政元年二月十六日三一六

越前敦賀一近海之儀左之箇所ニ有之、右し何れも受持之領主ニる手厚防禦致、大炮四五挺より七八間部下總守可仕、右船をも直ニ航軍之用ニ相成候程ニ、手丈夫ニ拵置候樣、御達有之可然奉存候、夷之義は、忽去忽來之者ニ候を、陸地ニな計之防禦ニ候得は、嶮岨之山道等奔走仕、未一戰酒井右京亮領分挺迄之臺場を可然要沢え取建、右場所へ相詰候人數往來之儀は、常ニ海上を船ニる通行と奉存候、分部若狹守も不交内ニ疲弊ニおよひ、且其時ニ相成候なは、中々夫役等〓引足り兼可申、旁銘々堅別狼狽仕候儀と奉存候間、銘々之覺悟荒増ニも相定居候得は、大いに人意を強く致候事賊防禦之至要去、炮術航海術ニ過キ不申候、右を練熟仕候儀「第一義」ニ御座候、且異船松平越前守右加勢牢之手船拵置候樣仕度奉存候、酒井修理大夫領分北海之方若狹小濱同三拾貳萬石福井(麗永右加勢松平越前〓右加勢若狹小濱酒井修理大夫領分同伍萬石鯖江(詮勝)同拾萬三千石餘(忠義)同貳萬石大溝(光貞)高壹萬石(忠〓)右加勢分部若狹〓

海邊鞠山敦賀ゟ拾四里程拾八里程小濱より拾里程同近海ノ警備北海方面

三一七

同宮津松平伯耆守領分朽木近江守織田近江守御固心得谷播摩守仙石讚岐守遠藤但馬守京極飛騨守堀田豐前守牧野豐前守領分丹後久美濱右加勢丹後田邊稻垣安藝守京極備中守九鬼式部少輔朽木縫殿助寺西直次郎支配所最上熊丸同貳萬石丹波柏原(信敬)高壹萬千石丹後峰山(高.謠)右加勢同壹萬五千石但馬豐岡(高障)同三萬貳千石丹波福知山(綱張)丹後久美濱"寺西直次郎支配所同四千七百七拾石朽木(大綱)同壹萬石三上(〓統〕同七萬石(宗〓)同壹萬九千五百石綾部(隆都)同三萬五千石(誠成守御固心得仙石讚岐守同壹萬三千石山上(太和同壹萬三千石宮川(正誠〕同壹萬石丹波山家(衞弱)同五千石大森(義〓〕御代官守高三萬石但馬出石(久利)

拾五里程貳拾一里程久美濱ゟ田邊ゟ貳拾三里程四里程壹里宮津ゟ八里程五里半程小濱ゟ拾四里程宮津ゟ五里程貳拾一里程壹里八里程同高三萬石但馬出石(久利) 同同同五千石大森(義〓) 同同同同御代官同壹萬石丹波山家(衞弱) 同壹萬三千石山上(太和同三萬五千石(誠成同壹萬三千石宮川(正誠〕同壹萬九千五百石綾部(隆都)

三一八

書割當之外、兼々四手火消大名之外ニ、臨時火消方平日相心得候分、坂御城代・同町奉行等支配所之義故、御達方有之、私共打合、兼な心得方有之樣致度、右此度右三人之儀は遊軍と定置、何れ之方え成共、夷賊襲ひ來候方え行向、臨時ニ援兵5より御指圖次第、早速引纒、何方へ成共可打出段、兼々御沙汰被成置、尤夷賊萬々一亂入右攝泉海岸之義は、一圓南北ニ連綿致、堺・大坂等緊要之御場所ニ有之、御固之儀は、大して可被差遣間、異船近海え相見候風聞有之候はゝ、人數を揃、兵糧等用意仕置、所司代等之次第とも至り候はゝ、御沙汰を不相待、四手御固大名援兵5して、即時ニ上京可仕攝津和泉兩國之大名之義は、前書割當之外、彼地町奉行ニも打合之上、取極置候樣仕度奉存候、前西海之方丹州園部高貳萬六千石小出信濃守攝州高槻高三萬六千石攝州高槻高三萬六千石永井遠江守丹州龜山高五萬石山名靱負丹州園部高貳萬六千石丹州龜山高五萬石松平豐前守松平豐前守段、是又御達置御座候樣仕度奉存候、同七千石但馬村岡(義間

京都ゟ五里九里京都ゟ六里半京都ゟ拾三里同臨時火消方大名西海方面

安政元年二月十六日三一九

大和國之内置、右家々人數し無仔細可相通、且時宜ニ寄候はゝ、内外前後挾撃候手段等を可有之、銘段御達を不待、人數差出、所司代御差圖次第可相勤、尤七口固メ大名えも、兼る、被仰渡近江國之内右之分は、京都より貳拾里内之者共ニ御座候間、夷賊萬一亂入之事こも相成候はゝ、別仁正寺高壺萬八千石市橋下總守永井若狹守織田安藝守田原本高五千石平野兵庫助田原本高五千石芝村高壹萬石織田豐前守高取高貳萬五千石植村出羽小泉高壹萬千石片桐助作水口高貳萬五千石加藤越中守平野兵庫助此外ニも、京畿最寄ニ左之大小名御座候、柳生但馬守柳本高壺萬石柳生高壹萬石柳生但馬守柳本高壺萬石織田安藝守柳生高壹萬石織田豐前守新庄高壹萬石永井若狹守新庄高壹萬石芝村高壹萬石加藤越中守片桐助作植村出羽守

右之内、前書割當有之大名相除、其餘之分七軒、右之内、前書割當有之大京都ゟ京都ゟ拾三里拾三甲拾九里拾四里拾七里名相除、其餘之分貳軒拾九里半拾五里拾六里拾七里同 (イ四) 同同同同同同其他ノ京都附近ノ大名

安政元年二月十六日三二〇

船取扱方區々ニ不相成樣、銘々申合簡易ニ被仰付置、支離牴悟不仕樣、平日打合置申右場所去應接之地ニ無之段、諭文等異國文字ニな相認候鑑札御渡し置候樣仕度、總な異々申合整居候樣仕度候、一何れ之浦々湊口え異船來候共、彼より大筒打掛亂妨仕候時は、有無之論無之、若又來意一前書諸大名え被仰渡相成候はゝ、勤向去臨機應變之義も有之、萬端所司代御差圖を受相勤、平常心得方之義は、町奉行え打合可申段、御達之内え被仰渡候樣仕度奉存候、も不相分を、矢庭ニ此方より發炮仕候譯ニは有之間敷、前書持場之家來え兼あ申渡置度、一京地去一躰米穀拂底之土地こる、非常之事起り候節去、甚心配仕候、別紙差向候廉一前書諸大名、何れ〓在府在邑ニ不拘、人數武器等無油斷相備、何時ニなを所司代御差圖右之外、兼な定メ置候儀〓難相成、其事ニ當り御差圖を受、夫々相伺可申、先此段御内慮次第、無差支樣可相勤旨、兼な被仰渡置候樣仕度候、度奉存候、々、取調申上候得共、平常運送方入米等之手段去、猶追々取調可申上候、「此廉書之内、可尋ケ條有之、取調手間取候間、除候ふ注進、」

○外脳京地御警衞一件御警衞一件 ○外憲京地スベシ扱方ヲ打合豫メ異船取

安政元年二月十六日三二一

仰付、近海え舶來之節は、京都往還口之間道迄を御固メ被仰付、四手之火消役并近國大已ニな、出火之外非常之御手當無之、御手薄之儀萬々一之節は、臨機應變之御取計ニは相成間敷、兼な御手配爲御備、萬石以上之内四五人、且御三家方・御家門方之内御壹人上京被り及亂妨候義も有之候はゝ、此末津々浦々え舶來候義も難計、當地御警衞御手當向、如何躰ニな可然哉、存寄之趣十分ニ可申上旨被仰渡、奉得其意、厚勘辨仕候處、累年御平穩而亞墨利加合衆國願筋ニな、當春猶又渡來致候共、平穩之御取計ニ可相成候得共、萬一彼よ長谷川肥前守岡部備後守申上候、以上、(淺野梅堂雜記)長谷川肥前守」「京都御警衞之儀申上候書付淺野中務少輔(〓)長谷川肥前守」〓寅正月淺野中務少輔寅正月廿二日、差出、寅正月一上

○以上外寇京地御警衞一件一上家門ノ内五人及三家シメヨ萬石以上四人ニ警備セ上申書長谷川清福寅正月寅正月廿二日、差出、

安政元年二月十六日一三書頭二〓頭三二二

禁裏御所御警衞被仰付候はゝ、可然哉よ奉存候、依之愚意之趣奉申上候、以上、人供奉仕、假名之儀じ、兼る在國在邑〕被仰付置、海岸程遠之分去、上京主上御始攝家方・宮方・堂上方等之儀去、武家とも違候間、程遠之方、大坂御城歟、又し江州遊候なは危く、一ト先二條御城え行幸、所司代并伏見奉行諸役人守護仕、其模樣ニ寄、皇居之儀去、右供奉之者守護仕、御所女中并攝家方・宮方・堂上方等御一列相成、供奉之禁裏御所之儀去御要害薄く、防禦之御備相立申間敷、何レ御堅固之御場所え御立退不被彦根井伊掃部頭居城其方角ニ寄被爲成候な、供奉之儀は、所司代始四手之火消役并諸役儀よ奉存候、何分多人數之義ニ付、四手大名之内ニるも壹人、右人數取始末仕候樣被仰亞墨利加合衆國近海え舶來難計、萬々一上陸致候節は、不容易儀よ奉存候、其期ニ至り候正月なは、止月長谷川肥前守長谷川肥前守」御警衞之儀ニ付別段申上候長谷川肥前守

(表紙〕幸ヲ仰ク上申書二條城へ行長谷川清福

安政元年二月十六日三二三

哉奉存候、御所向を深御安心可被遊哉5乍憚奉存候、以上、足御手薄之場所え去、兩本願寺え被仰付可然哉、且前文御手當上京之面々當地所持之拜○頭書一領屋敷、又去明き屋敷、或は寺院等え相詰罷在、可相成去尾張殿兼あ御在國ニな、萬一一内藤杢左衞門御代官所大和國吉野郡十津川郷五十九ケ村之義は、往古御固等歳被仰但、兵粮米之儀、於當地御不足こも可有之哉、其筋へ被仰渡、兼る御用意御座候る可然御立退ニも可相成節は、早々御上京有之、營中去不及申上、夫々指揮被成、尤御固メ大名之義は、近海え舶來之注進次第、是又早々上京致、右御固大名御譜代之方可然哉と奉存候、是等之趣被仰付置候る、自今兩三人〓兼な上京被仰付、當地ニ相詰居候はゝ、於付候者之由、粗承知仕候ニ付、自然御用ニも相立可申哉、此儀心付候間奉申上候事、城ニより、敵を引受候は武將之所爲、渡、御立退跡御所之儀は、近國大名上京之者之内、壹人御警衞被仰付、右之外人數不堅城を不可撰、唯可遁を爲要、○同二安政元年二月十六日

兵粮準備十津川郷ハヲ上京セシ警固御用ニ立ツベシ名古屋藩主本願寺ニ命ノ警衞ハ兩衞セシム手薄ノ場所立退跡ハ近國大名ニ警ズ

三二四

過たり、○同六○同五亞墨利加合衆國願筋ニな、當春猶又渡來致候共、平穩之御取計ニ可相成候得共、萬一彼御立退跡惣奉行井伊掃部頭、より及亂妨候義も有之候はゝ、此末津々浦々え舶來候儀も難計、御地御警衞御手當向如迂遠、寅二月三日、以淺野中務少輔差出之、戸田能登守」多に過〓り、戸田能登守」、上戸田能登守」○同四御地御警衞御手當向之儀御尋ニ付愚存之趣申上候書附○同三

○以上外署京地御警衞一件「上 (包紙) 申書戸田氏著上

三二五

は御座候得共、御尋ニ付、心底之趣左ニ申上候、之儀去、御地より餘程里數相隔居候得共、自然右邊え渡來及亂妨候趣相聞候はゝ、其次者之手下ニ相成居、在々ニ罷在候非人番共之内相撰候はゝ、三百人程し可有之、右之第ニ寄、早速郡山城主え人數繰出之義、其外夫々え防禦之儀申達、尤時宜ニ寄、右郡山人數到著ヲ不相待、私義手勢并組與力同心共、其餘歩卒人數凡千人程、但、右千人程5申人數之義は、奈良町方之内商人并柔弱之職人相除、其餘地上働之職共之内相撰候はゝ、貳百人程去可有之、且奈良御役所とな召取者等ニ遣候長吏よ唱候一御地御最寄海岸向御警衞方之儀、是迄如何相成居候哉、心得不申候得共、萬一御近海え之候はゝ、其期ニ至リ、臨機之御差圖被爲在候方ニも可有之哉、勢州・志州・紀州邊海岸人、又は荷持或は穢多共之内相撰候はゝ、五百人程は可有之、并奈良〓り八ケ村百姓異國船渡來仕候義も御座候はゝ、早速其所之領主地頭等こな厚手配仕、若及亂妨候節は、仕候得共、一躰御地之御模樣、一向ニ相辨不申、其上不容易儀ニ付、愚慮ニ及兼候次第ニ御所御警衞向之儀を可然向々え是又兼而被仰渡置、萬々一御地御近海とな亂妨等有格別ニ出精防禦仕候樣、兼る夫々被仰渡置、且何躰ニな可然哉、存寄之趣十分ニ可申上旨、被仰渡候御書取之趣奉畏、依之得と勘考安政元年二月十六日

率ノ人數奈良奉行引海岸ノ警衞〓頭

三二六

三匁五分玉筒五拾五挺拾匁玉筒拾挺三拾目玉筒壹挺長柄鎗貳百本五拾目玉仕掛筒壹挺通都合千人程し可有之よ奉存候、右人數之義表立取調候得は、巨細ニ可相分候得共、ゝ、防禦可爲仕、左を無之し、支配國境ニ扣居、尤御差圖有之候得は、何方迄〓出張仕候數召連出京仕候心得、左も無之時去矢張支配國境ニ扣罷在候心得ニ御座候、武器之義は左候時は人氣騷立可申よ奉存候間、極密々取調候義ニ付、大凡之義ニ御座候、出張之心得、御地御近海え渡來、及亂妨候趣承候共、右同樣相心得、尤御差圖有之候得は、右人右之通召連、及亂妨候道筋之支配國境迄出張仕居、萬々一上陸之上、右邊迄亂入仕候は節し右人數早々呼集、尤差急候節は、右人數之内、手近之分可也相揃候はゝ、先右之分召連候心得、私御軍役等之分、其外左ニ、安政元年二月十六日一御役所附武器之内

武器ノ員數

三二七

小筒三拾挺三拾目玉筒壹挺戸田能登守拾匁玉筒八挺弓貳拾壹張五拾目玉筒貳挺百目玉筒貳挺○頭書義、更ニ見居無之、愚存之次第、前文之通申上候儀ニ御座候、當地心得方之儀も先前書之右、御役所附并組之者共所持武器之内、差略持參可仕よ奉存候、御地御警衞御手當向之鎗貳拾壹本趣ニ相心得罷在、其餘去臨機之取計可仕よ奉存候得共、猶御賢慮御差圖之程奉願候、以寅正月支配之百姓強訴等之節之取計之、時處位共難叶、上、寅正月戸田能登守一組之者共所持之内安政元年二月十六日貳拾壹本弓

安政元年二月十六日三二八

差出候樣御差圖有之、右人數御所邊其外夫々之御場所え相備、嚴重ニ御警衞仕候儀、兼な御達有之、諸大名二を相心右去渡來場所遠近ニ寄、御警衞向歳輕重可有御坐候得共、何き二を近國大名え人數早速得居候儀る〓奉存候得共、其節ニ至、出勢遲刻、又去混雜等不仕樣、前以被仰渡可然哉、候儀〓難計、當地御警衞御手當向之儀存寄十分可申上旨、御書取之趣、私共相談仕候處、迄之通相心得可申旨、御達御坐候方可然う奉存候、亞墨利加合衆國願筋ニる渡來、萬一彼より及亂妨候儀〓有之候去、此末津々浦々え舶來且大御番頭始諸向共、兼々心得を可有之候得共、猶又被仰渡、自然出火等有之候去、是松平久之丞寅正月廿六日、上野親三郎持參、以公用人差出之、「見込書上野親三郎」地御警衞一件○以上外〓京〓頭「見込書

松平久之丞上野親三郎 (包紙) 近國大名ニ出兵ヲ命ズノ吏員ニ特大番頭以下ニ諭達スベベシ等上申書松平久之丞

安政元年二月十六日三二九

を御座候去、以一名可申上よ奉存候、以上、じ捕押、町奉行え引渡、尤其段御屆可申上心得ニ御坐候、○頭書寅二月朔日、以上野親三郎差出之、但、久之丞當時在坂中、一江戸表え御次飛脚御差立無之候節〓、差向注進之品有之候去、町奉行え申談、差立可申〓奉存候、過たり、申聞、御手前樣迄可申上候、乍併時宜ニ寄、直ニ申談候儀〓可有御坐候、且怪敷者見掛候右し、私共此節別勤中ニ付、申談等延日ニ相成可申候間、先大凡之見込申上候、猶此外存寄一私共儀其節御差圖を可有之候得共、御城内外見〓心附候儀御坐候共、私共より去先不上野親三郎松平久之丞。御警衞向之儀ニ付別段見込書〓存意書松平久之丞〓正月廿六日松平久之丞松平久之丞〓「存意書安政元年二月十六日正月廿六日

○以上外憲京地御警衞一件 (包紙) 「存意書 (表紙〕上申書目付ノ心得松平久之丞

三三〇

大名人數可申、且何れも甲冑著用可致義ニ候得共、下々之者ニ至候なは、火事具著用之者も打交宜哉5奉存候御所邊其外洛中え屯可罷在と存候へ共、左候なは、洛中殊之外混雜も可仕候間、一組二無盆之失費無之樣仕度、粮米焚出等去御代官方ニな支度仕置、御差圖次第何時ニなも早樣仕候し可然哉、右之儀差懸り候〓御達御坐候なは、混雜も可仕候間、其場所々御定置、異國船渡來、萬一非常之場合ニ至候節、京地御警衞向之儀、如何ニも嚴重ニ御手當御坐等も御定之御軍役よりは、鐵炮をおもニ用意仕、大筒等も業前手輕之分は勝手次第差出組位差置、其餘は洛外ニな宜き地理之寺院等え相揃置、異船之樣子ニ寄、洛中え繰入候一右樣之節、地役組支配ニ至迄、夫々役所へ相詰候節、別な御用辨第一心懸、諸事手輕に、候は勿論ニ候得共、先遠國津々浦々え渡來ニ候は、格別御手重之御警衞ニも及申間敷哉、可然哉、立働十分出來候方便利、「且」其上若出火等有之候去、直樣消防爲致候こも都合兼て被仰渡置候方ニ奉存候、人數之義〓可成丈士分多く、無用之雜人去相省キ、武器速焚出相成候樣、且市中之儀、意外狼狽手過も度々可有之、其虚こ乘し、盜賊樣之者も出松平久之丞」

警衞人數ノヲ防グベシ配置武器及服裝無盆ノ失費市中取締

三三一

一異船若、攝・泉之浦々え渡來、萬一及戰爭候節、假令彼數百艘ニ候共、容易ニ上陸は仕間○頭書敷候へ共、昇平年久しく、武家すら怯懦相成候時世、まして堂上方は尚更動搖之不と難取之趣ニ付申上候、尚愚見〓御坐候は、可申上う奉存候、へ共、可成丈鎭靜之御處置御坐候樣「奉存候、」此段は餘り見越候儀ニ御坐候へ共、御書計、此等之處、別る心配仕候、尤右樣之節は、御手當「向」を夫々臨機之御指圖可有御坐候上京之人數は防禦之加勢ニ候間、自分屋敷無之面々は出方角宜敷、洛外寺院陣所、寅二月七日、持參、以公用人差出、取締見〓候去可然哉、正月廿八日松平久之丞來可申候間、町奉行組之者、晝夜不絶樣相〓、精々心附、奉行にも御用透見合、代々爲御正月廿八日上野親三郎」「一存見込書上野親三郎」〓近海異船渡來御警衞向見込書松平久之丞「一存見込書

○以上外〓京地御警衞一件「一存見込書ヲ求ム戰爭ノ際ハ鎭靜ノ處置上申書上野親三郎

安政元年二月十六日三三二

一急變出來候節、々乘〓り、御下知相傳可申う〓奉存候、早速人數駈集、相詰可申候方可然、其節國大名有合人數、持場え出張御警衞仕、尤在國之面々、時宜寄、出馬可有之義、可然奉存御所御搆内外、兼る被仰付置大名え人數相増、嚴重御備被仰達候樣仕度、御達次第、上、彌以及戰鬪候節、關東え御注進申上、御警衞人數之儀は、兼る御觸達御坐候得共、近京都近海え異船渡來、害心を挾ミ、及手向候得は、領主・御郡代・御代官より早速注進申候、私儀勘辨仕候處、臨時急變之義は、急御達次第、不限晝夜、即御手前樣御宅え、地役之二る、御警衞嚴重可仕候儀奉存候、若近海え上陸致候得は、持揚々ニる埓明、早速取鎭候衆夫々罷出、御指圖可有之候得共、當地之儀は、先左まて之事こも及間敷、領主大名人數一御城内外之儀は、大御番頭外ニ大名人數相詰、御備被仰達候樣仕度候、御同所え、御手前樣こも御出張、御指圖可有之義こは奉存候へ共、私共儀、御指圖次第所儀5奉存候間、人數嚴重相備可申候樣仕度、兼あ被仰達候な可然、萬一急變出來候節之御手當、大凡見込、左ニ申上候、一急觸を以御達有之候へは、所々持場え駈集、相詰可申、尤寺院境内、其外最寄々屯相詰候一〓頭

御所ノ警衞ベシ出兵ヲ命ズ近國大名ニ二條城ノ警急變ノ備備

安政元年二月十六日三三三

然奉存候、御達次第、即差支無之差出候樣、且早急之儀可有之哉難計、兼な心得罷在、若時宜ニ寄、甲冑之儀、夫々用意、出張可仕候樣被仰達候、置、心得罷在候樣仕度、院向、及混雜ニ可申、其節虚ニ乘し、散火盜賊可致〓難計候間、町奉行組共召連、洛中洛外御備、兼な被仰達可有之儀ニは御坐候得共、可成丈嚴重仕度、被仰達有之候方、可一近國御郡代・御代官地御代官共、銘々御預り所、取締方は不及申、萬一之節、御軍役人數、御代官え心得罷在候樣、御達可然奉存候、外其外共取締方仕度、兼な被仰渡可然奉存候、出火有之候節は、中井小膳大工共召連、禁裏御所方御附、其外粮米焚出方之儀、如何可有之哉、萬一爲御手當、所々え焚出候樣、一當地より近海之儀は、若狹國近海ニも有之候間、若狹道・丹波道、右道筋邊領主大名、其罷在、其外心得方、可然向々えも、寄々御内意有之、手筈行屆可申樣仕度、洛中洛外并寺一都な出張之人數、上下共、火事具相用可申候、著込致候共、勝手次第相成候樣仕度、鐵炮一如前條變異有之候得は、如何樣騷動狼狽仕候〓難計候間、可成丈鎭靜ニ御指置、私心得樣被仰達、詰場之儀は、私共出張、寄々差繰可仕、且又、面々寄場并持場之儀、兼な御達三畫頭二畫頭安政元年二月十六日

取締近國郡代代服裝道ノ警衞官ノ心得出張人數ノ若狹丹波兩洛中洛外ノ

安政元年二月十六日三三四

可有之、先大凡見込存意、以一名申上候、尚又勘考之上、可申上候、以上、之緩急大小こよりそ、御指圖之輕重遲速可有之候間、前廣差定候儀申上兼、手續所存も常々より人數相増、夫々消防仕候樣被仰達、右等之儀、私儀勘辨仕候得共、其節模樣事過たり、不審、○同三寅二月八日、差出亞墨利加合衆國願筋ニた、當春猶又渡來致候よ〓、平穩之御取計ニ可相成候得共、萬一不審、二月石原清左衞門」一月上野親三郎○頭書「京地御警衞向之儀ニ付奉申上候書付上野親三郎○同二

御警衞一件 ○外だ京地門上申書石原清左衞

安政元年二月十六日三三五

出申間敷哉、若又餘程之事ニ至候5を、京都御憂ニ相成候程之事は有之間敷哉、猶此末〓相聞、乍併容易ニ交易通商御許容無之を兼る熟慮いたし、依之最初ゟ無禮之言を〓申立、不法をを働候な、兇威を示し、兵端をを開候去、炮聲を以令警畏、貪利之志願を致成心掛渡來いたし、只々爲及迷惑候を專一ニ心掛候儀ニ可有之哉、乍去今般之亞墨利加迚る甘心いたし、敢る爭戰を心掛候事ニ太無之う愚察仕候、然し當春渡來仕候船迚を、萬就との巧ニ可有之、畢競土地人民ニ不拘し勿論、差當聊ニなを通商之道開候得去、右ニ虚之海岸を付込、上陸轉戰抔去不相好儀ニ可有之、何も數船差向候去、大湊繁華之津を渠海中こる掠候哉、自然漂流其外を撫育いたし候哉、和國之もの懷ケ置候樣ニ相聞、何處奉申上候、一躰今般亞墨利加國願筋之儀、年來心掛、漸々御國躰をを致熟察、申出候儀何躰ニる可然哉、存寄之趣、十分ニ可申上旨、御書取ヲ以御達之趣、奉得其意、私共身分殊ニ未熟ニな、中々不容易御警衞向等之儀、兎角可申上覺悟〓無御坐候得共、聊心得之迚歳再々渡來、軍艦を催來候5を、素ゟ兵勢を鳴し、交易之約束を取候迄之巧ニ候間、空一浦賀表ニる兵端を開、不利成節去殘念ニ存、外浦々え乘寄、及亂妨候よを爲差事は仕も賊源は英吉利ニを可有之哉、其儀は深相辨不申候得共、姦智慧點同躰之樣被存、其上彼ゟ及亂妨候儀も有之候去、此末津々浦々え舶來候儀も難計、京地御警衞御手當向、如

米國ノ要求ハ通商ニア近海來航上陸ノ虞ナシナラン賊源ハ英國

安政元年二月十六日「二〓頭三三六「二畫頭

儀ニ付、四國・九州路城々も有之、諸家之警衞嚴重ニ可有之、右ニ見競候なは、北海之方江國途中村迄之國境、其外間道之口々、或去丹後・丹波等之道筋、山坂切所等えも場所見補理置申度、猶又右道筋越前國疋田ゟ、近江國海津・鹽津等え之國境、并若狹國熊川ゟ近前國敦賀湊・若狹國小濱湊之儀去、天子を奉迎、我儘を働可申抔、思付申間敷ものニも無之、此儀は甚可恐御事ニ御坐候間、坂ニは大城も有之、都な之御備向、兼あ御手厚ニ被仰付可有御座御儀、殊ニ瀬戸内之若右躰之芽ニな渡來候節じ、南海去攝泉之湊ニ有之候得共、此地去海陸之要路、別る大帝都え近キ順路ニな、何方迄を打續候大海之儀ニ付、別る大炮御臺場等、所々御手厚ニ何分御手薄ニも相心得候得は、此地を目掛、數艘渡來候は少も油斷難相成、且右含ニ候上去、海濱ニ手間取不申、速ニ上陸、沿道殘破いたし、足長々踏込候氣勢可有之候間、越き兼な之巧ニ候間、御國躰之樣子巨細探知候儀も可有之、當時別な計、非常爲御手當、是又御臺場等御取建、何れも最寄大名え嚴重守護被仰付、自然右湊禁庭御尊崇被爲在候御樣子抔致承知、帝都え不時ニ押掛、々え舶來いたし候義も御坐候節は、相州浦賀・肥前長崎等え致渡來候う去譯も違、素ゟ

ヲ嚴ニスベル時ノ處置北海ノ警備京都ヲ襲へ

安政元年二月十六日三三七

候、以上、し候義必然ニな、渠致亂妨速ニ引取ンと致候よも、諸道立塞、地利ニ寄伐取候去、一人も帝都え亂入いたし候節は、銘々貨物麗色ニ心亂れ、都督之制も難行屆は歴然ニる、右を手當向被爲在候御儀か奉存候間、右等之處嚴重被仰出候上は、別段之御備御取建不被待請居、東は海道并山々を打越、近江之人數を以打下し、其内美濃・伊勢之勢〓相續可申、南去大和路・攝泉之地し勿論、西は丹波口等ゟ立挾、一時ニ打留候時去、暫時ニ閣ニこいた主上御守護、兼る御所置之堅地え爲在候5も可然哉、勿論近海異船渡來抔よ申立候去、都下人心動搖いたし不穩、就なは置ニ被爲在候「は、ゝ、」却な物靜ニ可有御坐哉う奉存候、逃し申間敷哉、取詰候處は、差留京地御警衞御手當向之義は、御國初以來御定之非常御右奉申上候趣意、不容易次第こな、恐懼不少奉存候得共、御尋ニ付、愚意之趣十分ニ奉申上臨幸被爲在、暫時此所ニ行宮被爲營候方可然哉ニ乍憚奉存、萬々一夷賊共成、萬一都下え可相進勢ひ有之趣被聽召候は、速こ盜賊狂人等之憂無之よを難申御坐候間、是又前文之通、定り候御固而已ニる、穩之御取不法之所爲5相心得申候間、有無之無論、速ニ打拂被仰付可然哉、其上ニな陸戰ニ相

主上御遷幸特別ノ處置一及ブ要ナ

三三八

當れり、御國初以來御定之非常御手當向云々と有之、右御定委細承度候事、此儀奉申上候、京地出火等之節は、近境諸侯ゟ人數差出、御手當向有之趣ニ承知仕、其餘儀は別段之御備御取建不被爲在候よ〓、國中非常之節「之」御取締ニる可然哉5之見込○頭書一來之儀は開國已來無之御事、右之御備向見込候儀「は」、先書ニ申上候次第ニな、都下之非常之節も、必然御手當向之御定可有御坐御儀5奉存、申上候儀ニる、如今般異國船渡寅二月申上候迄ニな、御定之御手當向如何樣よ之御儀、相辨候儀こは無御坐候、御書取御答石原清左衞門」京地御警衞向相尋候答書之中、寅二月十三日、差出、寅二月石原清左衞門石原清左衞門追な評定之節可見合、○同二「御書取御答

○以上外〓京地御警衞一件『御書取御答 (包紙) 所司代達

安政元年二月十六日三三九

シテ後考ヲ待ツ。一二條御藏米之義、前々は諸渡方之外ニ御圍米貳萬石餘有之、年々御拂相成候處、當時は用可有御坐、左候得し、米・金は御藏ゟ出方御差圖〓可有御坐奉存候得共、右御取計振、兼な江戸表え被仰進置被下候樣仕度、且は私共心得方内存之趣〓、入御聽置申度奉存外寇之異變とな、若當地御守衞之備被立候節は、米・金・鹽・噌・薪・蝋燭等之類、急場之入寅二月○二月京都所司代ヘ〔京都町奉行淺野長祚・同岡部豐常上申書〕右御尋ニ付、奉申上候、以上、岡部豐後守」○次ニ收ムル三通ノ上申書ハ、何レモ京都所司代ノ許ニ留メラレテ、幕府ニ進達セラレザリシモノヽ如シ。記淺野中務少輔候、「外寇異變之儀ニ付内存之趣入御聽置申度廉々書付石原清左衞門{寅二月石原清左衞門)安政元年二月十六日

○子爵脇坂安之所藏本徳川幕府書類外國事件書外寇京地御警衞一件所載外寇京地御警衞一件取計ノ件生活必需品二條藏米

安政元年二月十六日三四〇

ニな、凡日數四百日分之食料ニ相當り申候、然ル處、去、差支可申奉存候間、右貳萬石之内、壹萬石去所より入米之手段可仕心得を以、いつれニも」向後前々之通、御圍高貳萬石ニいたし、御御拂米相止候付、御圍米等、以前とは仕法相替候義と奉存候付、御藏奉行え相尋候處、當繰合之御遣方等ニは不致、何時ニるを御圍米備り有之候樣仕度奉存候、然ル處、去丑年時御圍米之儀し、籾ニた壹萬三千石、此米六千五百石之外、御圍米無之旨申聞「候、萬一粗見積り候得は、大凡五千人程ニも相成可申哉、左候得去、壹人一晝夜壹升之積、貳萬石付、私共手元限大凡出張人數見積、尤大御番頭は始終御城内相守、御附は御所え相詰、出御收納米は、最早夫々納方御割符相極、只今御詰増は出來仕間敷奉存候付、勘辨仕候處、御所方御手當、壹萬石去出張惣人數五千人貳百日分之粮米ニ仕、右日數之内ニ去、猶他禁裏御藏米之義、平常之渡方ニも兎角御不足勝ニ付、非常之節去何れ御手當無御坐候な大津御藏當時有高八千八百拾石餘有之、右は追々石原清左衞門ゟ御拂相伺候義と御坐張は不仕哉ニ候得共、何レ御藏米え拘り候人數ニ付、夫々見込、其外焚出し方人足等も御手前樣御出張、伏見奉行并私共以下一同出張候義ニ至り候はゝ、御藏米有餘無御坐候候得共、當年新穀相納候比迄御拂見合候樣、清左衞門え被仰渡、右御藏米を以當冬迄

大津藏米

安政元年二月十六日三四一

表え被仰進置候樣仕度奉存候、もの等之義〓難計、いつも」金銀差掛り御遣方之義、勘辨仕候處、三輪嘉之助御預り御城定式渡高凡九百石程有之、殘米御拂代金二條御城内御金藏納ニ相成來候處、以來大坂御御所向金銀御入用之程〓難計、其次第ニ寄候なは、道法貳三里も隔り候山中え假御取建候得去、凡米九百石程は、御圍米貳萬石之内、御減相成候な〓可然哉奉存候、繰合たり共、定式之御遣方ニ不致、新穀詰替之節、御拂相成候樣仕度奉存候間、早々江戸但、大津御藏米八千八百石餘之分、若御遣方相成候義ニ〓至候はゝ、二條御藏御圍籾金と唱候御金有之、右は平常御遣方無御坐、員數等を御隱密之由、御殿番申聞候義〓有金藏納ニ被仰渡候得共、右殘米之分、御圍米之内え御差加、新穀納之節迄御拂差延置之、私共有高相辨不申候得共、及異變ニ候去、御遣方被仰付儀を御坐候はゝ、御除料御物成平年凡米貳千七八百石程之分、例年二條御藏え納置、之用意ニ仕置、當年ゟは年々御收納米を以、前々之通貳萬石爲御圍米御藏詰相成、當坐一右御圍米貳萬石之義、當年ゟ一時ニ増、御藏詰難被請取摺立候樣ニ〓可仕と奉存候、一「鹽・噌・薪・蝋燭、人足焚出し道具類は必用、尤其場所ニ寄、假建物取補理可申哉、其外

藏米ノ補充條金藏

安政元年二月十六日三四二

老中方ゟ大坂御城代え被仰遣置候樣仕度奉存候、仰付候殘金壹萬兩は、兼な御金方與力御預り之義ニ付、御手前樣御差圖を以、御遣方相御役所御貸付金銀を以繰替、御遣方取計置、追な〓入相成候樣ニ〓可仕奉存候、候樣、大坂御城代え被仰達候旨、其節所司代御在府中ニ付、御老中方ゟ先役共え被成候積、其餘差掛り候義出來、大坂表ゟ受取方間ニ合不申程之義〓御坐候はゝ、私共兩相成居候得共、本文申上候通、一體御手薄之義ニ御坐候間、右御物成并御拂代共、三ケ金藏え納置候義ニ御坐候處、以來去金銀何れ成共御盆之方ニな、大坂御金藏納之積ニ一合藥有高之儀、御鐵炮奉行え承合候處、年々諸國渡方可相成合藥、三拾七貫四百目餘有仰付候義ニ可有御坐と奉存候、且又御城内ニ納有之候御除料溜金、大坂御金藏納被年程溜置候得し、壹萬兩餘ニ相成可申奉存候間、本文之壹萬兩共、都合貳萬兩、二條御仰下候義〓御坐候間、當節之義を、御手前樣ゟ被仰達次第、米・金共早速相渡候樣、御一天明度當地大火之節、急御用之米壹萬俵銀三百貫目迄は、私共斷次第早々當地え相〓廻り但、御除料御物成、凡銀百六七拾貫目程、并前條御拂米代銀共、金ニ直、二條御城内御城内御金藏ニ御備置、御手前樣御差圖を以、御遣方相成候樣仕度奉存候、之、當年諸向定式渡方ニ〓不足ニ付、此後七八ケ年分、定式渡高見積を以、合藥三百貫目、

火ノ節ノ例合藥天明年間大

安政元年二月十六日三四三

旁早々御下知御坐候樣仕度奉存候、は早々御下知御坐候方と奉存候、義、御差圖御坐候樣仕度、自然非常之節は、御固大名ゟ、拜借等願出候義有之間敷共難申、猶於御屋敷御糺御坐候方と奉存候處、此節吉左衞門ゟ増請取方相伺候趣ニ御坐候間、右立候な友如何ニ付、手元ニな、其筋ニ商賣人共貯之樣子、相糺置可申と奉存候、一私共組與力同心共内ニな、西洋炮術心掛候者爲〓古、大炮鑄立所持仕居候者有之、尚此尚御賢慮之趣御沙汰〓被成下候樣仕度奉存候、以上、一鐵炮拾匁筒三匁筒等、私共組與力打來候分は、鉛鐵丸等を以精々用意可仕、其餘ニを貯方等之積、心組仕置可申奉存候、鹽・噌・薪・蝋燭等之義、唯今一時ニ用意取掛り、人氣騷一二條御城内御貯筒之義ニ付、昨丑年九月取調申上候通、西洋流辨利之御筒御鑄立相成候上世話仕、成丈實用ニ相成候筒、銘々爲心掛、且兩御役所共非常御備之事ニ候間、追々御手當筒拵置申度奉存候、え可被仰進廉々は、早々被仰進置被下候樣仕度、其外追々奉伺候儀を可有御坐候得共、右は全備不仕調ニは御坐候得共、先ツ内存之趣粗申上置候、思召を無御坐候はゝ、江戸表當三月大坂表ゟ請取候義伺相濟、其餘御備之合藥高は、御規定ニる難申聞旨申聞候間、安政元年二月十六日

貯筒大砲彈丸二條城内ノ〓頭

(淺野梅堂雜記) 三四四

○頭書全拙者手元限、出張可相成人數、杜撰ニ大凡見積候趣、左之通、〇二月六日京都所司代ヘ御圍米御備金増之義被申聞候得共、御遣方見込無之るは、御手當之厚薄難相分候間、右之義、申上候義ニ候得共、御談之通、大凡こも目當無御坐候る去、不都合ニ可有之ニ付、御遣方え見込書加、可被差出候事、二條御藏御備米之義、前々御圍米貳萬石有之候義見當候付、先ツ以前之姿ニ御圍米御詰早過たり、「二月六日、以公用人相渡之、」岡部備後守一御屋敷御人數、千五百人程、淺野中務少輔寅二月淺野中務少輔、如斯相達、右廉書相渡置候處、朱書入之通取直し、別二左之貳通被差出之、見込齟齬之條々、朱書加置候事、」安政元年二月十六日寅二月

前、御所詰可致謂無之、」「外寇ニ付るハ、御立退以〓朱畫〕) 「如斯相達、右廉書相渡置候處、朱書入之通取直し、別二左之貳通被差出之、見込齟齬之條々、朱書加置候事、」出張兵員

三四五

但、御附去歳可有御坐哉と、右之通見積置申候、尤御手與力同心、并與力召連候ものも、見込置候米え〓拘り候儀5存候付、見込置候事、義ニ御坐候、義5存候得共、いつれ二條御藏米え去拘り候義よ存候付、見積置候事、但、大御番頭じ始終御城門内ニ罷在候儀よ存候付、出張之焚出し相〓候樣ニし不相成御所え相詰候儀5存候付、出張之焚出相〓候樣ニ去相成間敷候得共、いつれ二條御藏但、御軍役積りニし、凡千人程之義かとも存候得共、御役ニ付な之御警衞等、別段之儀一町奉行兩人、四百人程、一大御番頭兩組大御番其以下御城内惣人數、千人程、「定例御渡米、」一在京御目付壹人、三拾人程、一奈良奉行、百人程、〆三千五百拾人程、一伏見奉行、貳百三拾人程、「多分ハ伏見警衞、」一御附兩人、貳百五拾人程、安政元年二月十六日一奈良奉行、百人程、「多分は奈良警衞、」(朱畫)「四百六十人程、」

「多分ハ奈良警衞、」定例御渡米、」「多分ハ伏見警衞、」 (朱書) (朱書)

安政元年二月十六日三四六

不致積、一石原清左衞門以下地役之面々人數、并焚出し方ニ遣候人足、凡積共、米貳萬石但、白米之積ニ去候得共、舂立手〓兼候得去、玄米之儘焚立候積之由及承候間、舂減見込一江戸表御代官焚出し取計方、慥成義〓申上兼候得共、御老若方御出張之節〓、御代官焚〆千四百九十人程、出し取扱候哉こも相聞申候、且又去丑七月、在府御代官ゟ、御旗本御家人寄場え相詰候但、白米ニ仕立候得去、減石相立候得共、江戸表御代官ニな焚出し、相渡候分、二廉合五千人程、但、「米六千五百石、但、「但、御立退以前は、御所方御手當ニ不及積り、」(朱書)「千人程、内

壹人一晝夜壹升之積、五千人分、一晝夜米五拾石、夫食壹萬石は壹萬石は、出張五千人貳百日分、「千五百人一晝夜米拾五石、御圍籾壹萬三千石五分摺之積、」不時増人數御手當米、」「千五百人貳百日分、焚出し米、三千五百石、」御所方御手當之積、 (朱書) 三千石、 (未畫) 「千。五百人程、「但、御立退以前は、御所方御手當ニ不及積り、」 (朱書) 「米六千五百石、合五千人程、 (朱書) 粮米

安政元年二月十六日三四七

之含を以、前書之人數當りこいたし候事、一京地去一體米穀拂底之土地こな、非常之事起り候節去、甚心配仕候、別紙ニ差向候廉々る、先ツ去右川筋一方之運送ニ付、北國筋より之運送辨利能いたし度、越前敦賀湊より○別紙一市中之もの食料之儀去、町奉行兩御役所御圍籾ニる貳萬俵餘一本書申上之内ニ、諸大名御固人數粮米之義去、其家々ニな用意之積り、認入御坐候事、を取調申上候得共、平常運送方入米等之手段は、猶追々取調可申上候、江州湖上迄之間見計、通船路取開方之義、取調罷在候、右〓未定之義ニ付、書上ケニ去相除候得共、粗右等之儀を差含、本書申上之内ニ、左之一廉認入、差上候義ニ御坐候、市中之御手當ニ御坐候、且京地去米〓を始諸品共、大坂表より淀川筋積登り候義多分こ面々え、焚出し方相伺候趣ニ御坐候、諸家御固人數焚出し去、取扱候義相見不申候間、右二月御坐候、右〓兼々相分り候樣御勘考有之度再應之儀ニ太候得共及御内談候事

壹萬石餘此玄米 (朱書)「五千石」市民ノ食料安政元年二月十六日

三四八

致廉も可有之ニ付、皆式相渡候義ニ〓有之間敷哉ニ候得共、先ツ右之向々、御用ニ遣候是し所司代并伏見奉行・兩町奉行・御附、且奈良奉行・御代官等、右何れも自分入用ニ可此金三千八百兩、分し渡方之積、平均一夜千挺程と見込、總日數貳百日分、一薪三拾八萬束、此金七百八拾三兩餘、代銀貳百貳拾八貫目位、一蝋燭拾匁掛貳拾萬挺、一味噌掛目四萬貫目、但、代銀凡四拾七貫目、但凡見積高〔朱書)「但、時節二寄、木村宗右衞門支配御木山之薪遣候積、」此金千六百六拾六兩程、(朱書)「六拾六貫目」内代銀凡四拾七貫目、安政元年二月十六日(朱藩)「壹萬貳千貫目」(朱〓)「三拾貫目」(朱書「千百兩」(朱書)「五百兩」但、

代銀貳匁五分之積、味噌目方壹貫目ニ付、松割木四貫目束、一束ニ付、代銀六分之積、惣人數五千人貳百日分、壹人一日目方四拾目渡、拾三匁五分之積、百挺ニ付、代銀貳 (朱〓)「千五百人〓不書)「三拾貫目 (朱書)「拾壹萬束」 (朱書)「壹萬貳千貫目」

安政元年二月十六日三四九

是去江戸表こな三萬人之焚出し場働人足持運人足共、三千貳百人程之積ニ付、右見競是去一个所一日平均三百三拾束程と見積、右之外、乘馬秣焚出し場湯沸場入用之大釜、并飯入水溜水荷ひ等、都る桶類、右ニ添候三个所合、一日千束遣之積、貳百日分、〆金壹萬貳千九百兩餘、此金六千六百六拾六兩餘、是去一束ニ付、米六升焚之積、一日分粮米五拾石入用ニ付、薪一日九百束遣と見積、湯沸小屋、大小三个所程、を以、京地焚出し之人數五千人之積ニ付、一日人足五百人遣之見込ニな、貳百日分、貳拾萬束一人足拾萬人、總日數貳百日分、焚出し方、賃銀四萬貫文(朱書)「三萬人」(朱書)「四千三百八拾兩」拾八萬束一晝夜一人賃錢四百文之積、(朱書)「壹萬貳千貫文」

焚出し場働人足持運人足共、 (朱書)「壹萬貳千貫文」一晝夜一人賃錢四百文之積、 (朱畫)「五萬束」

三五〇

以別紙内々見込之趣奉申上候、夷賊萬一近海を騷かし候場合ニ相成候はゝ、義ニ候はゝ、夫而已ニも凡壹萬兩餘之御用意無御坐候半なは、相成間敷哉ニ奉存候事、○二月京都所司代ヘ遷幸之御沙汰抔〓可有之ぬ二御座候、左候はゝ、堂上方惣體混雜仕、不容易騷動ニ及可申内々見込之趣別段申上候書付〔京都町奉行淺野長祚・同岡部豐常上申書〕御所御手當之積、ぬ、往古兵亂之節を時々一金壹萬兩淺野中務少輔品々、且假小屋敷物等之入用も可有御坐候事、是去一向目當無御坐儀ニ候得共、何きに御用途〓可申出、且萬一假御取建物等出來候今上岡部備後守外安政元年二月十六日

○内閣文庫所藏本淺野梅堂雜記所載 )「假御取建物等出來候御時節ニハ無之事、來襲セバ遷異賊近海ニ幸ノ議起ラ

安政元年二月十六日三五一

候はゝ、兩本願寺え京都之御固メ被仰付、東西之内一ケ寺は去、御安心ニ無之よ申儀ニも御座候はゝ、和州吉野・江州比叡山抔之内ニも有之、是去城郭皇居之御築地内ニ〓相防キ候も同樣之事ニ御座候、乍去何分御立退之場處定り無之候な七萬ニ餘有之、暮し方も相應ニ相見え候得去、無差支御固出來可申哉ニ被存候、尤右御用なも大炮之拒防には相成かたく、當時泉守、其外和州・江州之大小名え差向、皇居御警衞被仰付候て、其上如何樣ニを御手當可有之、可成程〓御動座無之方人心〓候先蹤も有之、東西本願寺之儀去、僧徒なから平常旅行之節を帶刀仕、門徒遠國近國ニはニ事寄、平日多人數呼集メ、或去武家ニ紛敷仕形長袖之身分を忘れ、荒悍をのミたしなみ鎭安之事ニ奉存候、就あは掃部頭・和泉守こも江戸内海御固、或去領國ニ海岸等を有之も去無之候とも、險〓の山中ニ候得は、大炮等之御防方ニも可相成、且本文申上候掃部頭・和の共ニる十分ニ人數手當難行屆、或じ引受御警衞被仰付候御差略を御六ケ敷譯も御座皇居之御固請持ニ被仰付候る去如何可有之、古來より我朝ニな去僧兵を驅り用ひられ遷幸等之事有之候得共、徒ラニ狼狽仕候のミにて、殊ニ異國よりの軍旅ニ候へば、堅城ニ遷幸之假

ベク避クベ遷幸ハ成ル兩本願寺ヘ命ズベシ京都守衞ヲ

安政元年二月十六日三五二

人數去暫時ニ到着仕候事こる、左候はゝ、事を生し不申樣相定め置不申候るし不相成5奉存候、彌右之通りこも相成候はゝ、皇居御固メ〓御手厚ニ相成、且土著の者にて京地之混雜も尠く、旁以候樣ニ相成候〓去以之外之儀ニ付、其邊之處去私共より得よ教導いたし置、萬一近海え異夫ニ付あ驕悍之心を生し候段を心配仕候まゝ、よく〳〵御内意之趣を申含置、後來不法之「右はゐそは定る難有御請可申上候得共、猶追々遠國門末をも呼出候はゝ、大凡東派門末六萬ケ寺、西派門末一萬ケ寺程も有候由、奉存候、然ルニ遊手空閑之僧侶を以一廉之御固相立候はゝ可然儀かと奉存、兩本願寺ニお候得共、諸大名ニも此節江戸内海之御固、且去海岸領分之備等ニ〓御手足り兼之御場合5皇居之御固メは元より、時宜次第近海えも、可被差遣事5奉存候、右去如何敷申上ニ御座船相見候はゝ、兩本願寺門末近國之分早速觸頭寺ゟ爲相達、本山え馳集り候樣兼て相達置、上より被仰付かたき意味合を御座候はゝ、兩本願寺ゟ爲相願候な去如何可有之哉、」右從兵等去算外ニ仕候なも、凡七萬人程之遷幸等去容易ニ被仰出無之樣御安心被爲在候樣ことの被仰進方有之度奉存候、以上、

右員數之儀し兩本山二てハ殊之外秘し候ゆへ、内探り等仕候大凡之高ニ御座候、定て少々之相違ハ御座候事よ奉存候、ノ警衞ニ疲内海及領海勞ス諸侯ハ江戸

安政元年二月十六日三五三

○附録[京都町奉行配下熊倉市太夫上申書]○正月二十三日京都町奉行へ數多之末寺共、僧躰なから平常旅行之節抔何れ歳帶刀仕、關東御代替之節々、本山ゟ一及勘考仕候處、一躰當地之儀、武家無數土地柄ニな、万一外寇蜂起異變等之節、一廉之防ニ同え血誓之被申付有之候趣ニる、武事心掛ケ候者も有之、一通り之法中よし行状方別段之可相成程之人數之御備無御座、尤此度井伊掃部頭殿始近國大名方御在邑之儀を被仰上候はゝ、御沙汰之程し難計御座候得共、當地ニ去門徒宗之本山兩本願寺在住之儀ニな、諸國次第有之候な、其宗体尊信之餘り、本山指揮之趣去身命を掛ケ相働キ候宗風、事ニ臨み候皇都御守衞筋之儀ニ付、先達な所司代ゟ之御書付拜見被仰付、被仰渡之趣を以、乍不な去拔群之儀をも可仕氣配共奉存候之間、先ツ近國當地え到着辨利之向々、万一當地異變禁裏御座所之當國、其仕宜次第警衞向等手厚ク相守、一廉之御用をも承候樣、尤右觸「頭こも可相及節去、其段國々所々之觸頭寺より達次第、早速本山え馳參、着到ニ付キ、淺野中務少輔岡部備後守虫二月淺野中務少輔寅二月

○内閣文庫所藏本淺野梅堂雜記所載家少シ京都ニハ武帶刀ノ門徒宗徒多シ其宗風

安政元年二月十六日〓附三五四

半減よ見込候なも、六万人程去可有御座哉、併人數多ニ候迚、一躰之強憶も可有御座、敢な人數多を頼候譯ニも有御座間敷候得共、前書之通身命を掛ケ候處より、自然之御用ニ〓可○附箋願寺右員數外向え相洩シ候之儀は秘事ニな、是迄江戸表抔ニな掛ケ所之ものえ御内尋有相成哉よ奉存候、尤右兩本願寺之儀去御代替之節、誓詞等〓被仰付候儀ニな、如何之御寺」達以前、容易ニ集會又去競ひ立相騷抔不仕樣、其外兼な之心得、於兩本山計ひ置候樣、を算へす、全一寺壹人之割合ニるも凡拾貳万人程を可有御座候得共、其内遠國邊鄙之向、熊倉市太夫御達被置候な去如何可有御座哉5、先ツ諸國末寺之員數、夫レとなく其筋承合候處、於本趣意ニ候哉、私式ニな去不相辨儀ニ御座候得共、右之趣一應二條表えも御内談被遊、御勘之候なも、何よぬ品を付、不申上振合之由ニな、委細難相分御座候得共、夫レ彼承探候風聞考候な去如何可有御座候哉、十分ニ可申上旨、被仰渡候儀ニ付、管見之趣不顧憚申上試、御ニな去、東本願寺ニな凡八万ケ寺、西本願寺ニ〓四万ケ寺程も可有之由、家來向等之人數教示之程奉願候、以上、東本願寺末寺之員數、内輪ニな八万ケ寺う申習し居候之由ニ候得共、内實去六七万ケ寺寅正月廿三日熊倉市太夫寅正月廿三日

兩本願寺ニ命ズル案京都警衞ヲ

安政元年二月十六日三五五

十郎・吉澤仙右衞門差出候處、同夜五時頃引取來、右異人は、士官之内ベツヒンジヤルリ寺ニな、本願寺えも屬し居候う之説御座候、呉候樣手眞似いたし、不立去罷在候ニ付、壹分銀壹ツ爲見候處、理不盡ニ懷え入、夫より入、其上子安村醤油渡世海保〓申もの方え立入、其身所持之銀錢を差出、通用金よ引替當所え罷越候ニ付、見物人大勢駈集候間、下役同心差出し、相制候樣被仰渡候間、岩附惠〓申ものニる、繪圖を持、江戸之方を指差早足ニ歩行、浦賀與力通詞等差留候得共不聞二月十六日ヲ追衍シ、乘艦ニ送還ス。一今日献貢物組立うして、横濱え上陸いたし候異人之内壹人、晝九時過、同所より陸通りbittinger、陸路神奈川ヨリ川崎ならては無之5申説も御座候、西本願寺之方四万ケ寺程之内、壹万ケ寺程去興正寺之末擾ス。浦賀奉行支配組頭黒川嘉兵衞浦賀御用日記〕徒目付平山謙二郎米國軍艦「サスクェハナ」susquehanna搭乘ノ法教師「ビツチンガー」ニ至リ、附近ヲ徘徊シ、沿道爲ニ騷等、之}

○帝國圖書館所藏本徳川幕府書類外國事件書所載武藏國米使應接掛町奉橘樹郡行支配組與力敬忠○後圖書頭 ○中略、雅敬米人一人上陸江戸ニ向フ

安政元年二月十六日三五六

聞候間、明日御頭え入御聽候積、拂置候故、無致方大師河原之方え參、大師堂え參詣いたし、鹽濱羽田邊立花家御固之樣同人種々申諭、生麥村ゟ船ニ乘せ、元船え送り遣し候、右始末委細惠十郎・仙右衞門ゟ申威し候躰いたし候得共、不差搆候處、漸元之道え〓り候由、森山榮之助追駈參候ニ行會、子一覽、六左衞門渡え參、又候船差出候樣ニ5仕方いたし候得共、不取敢候處、帶劍を拔六郷渡場え罷越、是非渡船差出候樣再應仕方いたし候得共、其以前船不殘江戸方之岸え〔米使應接掛町奉行支配組同心上申書〕○二月十六日町奉行へ一異人壹人神奈川宿ゟ上陸いたし候ニ付、私共え見物人無之樣可制旨被仰渡候ニ付、早速吉澤仙右衞門異人上陸致候儀ニ付申上候書付岩附惠十郎

○帝國圖書館所藏本徳川幕府書類外國事件書所載歸船ス生麥村ヨリ

安政元年二月十六日三五七

付候、一六左衞門新田六左衞門渡よ唱候渡場、右同樣申付候、三分爲見候處、懷中え取入、右代り銀錢差置、暫く休足致し、夫ゟ生麥村後ロ山え登り、作道ヲ越、鶴見村え通拔候ニ付、宿村役人共え先キ々々戸〆り致し、見物致間敷候樣申一暮合頃醫王寺門前ニな、通詞森山榮之助罷越、本船ゟ相渡候書付を爲見、早々立歸り候樣申聞、夫ゟ元道え立歸り、生麥村裏名主十左衞門河岸ゟ、押送船ニな異船え差〓し候朝夷健次郎・樋口隼之助并私共倶々手眞似ヲ以種々相宥メ、元道え連歸申候、一異人大師堂立出、右之方作道六稲荷よ申所ゟ、六左衝門渡場へ罷越、渡船致度旨申聞候一六郷渡場通船渡共差留可申旨申付候、を差出し、通用金5取替呉候樣申候ニ付、浦賀御奉行組之もの取計ヲ以、金錢取交壹兩一異人子安村醤油造井筒屋謙藏宅え理不盡ニ立入候間、附添心附居候處、彼國通用之銀錢間、差留候處、憤り候躰ニる、劍を拔振〓し、尤通辯相分り兼候ニ付、浦賀御奉行組與力一異人醫王寺5申候地内を通拔、夫ゟ平間寺大師堂え立入申候、尤場所立花左近將監殿御固有之候ニ付、私共ゟ相斷申候、罷出、子安村ゟ附添、見物人相制申候、安政元年二月十六日

ニ入ル米人大師堂

安政元年二月十六日三五八

〔柳河藩屆書〕節、浦賀御奉行組與力近藤量次御小人目付吉岡元平同船いたし候ヲ見屆、私共引取申候、座候得共、猶又嚴重手配罷在候段、同所詰役人ゟ申越候間、此段御屆申上候、以上、異國人壹人、何方より上陸致候哉、今申下刻頃、大師河原平間寺え向參候段、六郷川方之者右始末御尋ニ付、此段申上候、以上、○二月十六日老中へ驅付致注進候ニ付、池上新田詰役之者早速異國人え致應對候處、如何之譯ニる上陸致候哉、素より言舌相分不申、彼是と仕候内、別紙之面々追付、致同道連歸申候、外ニ相變候事無御高畠義作二月十六日浦賀奉行組二月十六日岩附惠十郎二月十六日岩附惠十郎青木辨藏立花飛騨守内二月十六日高畠義作吉澤仙右衞門別紙

○東京帝國大學所藏本加川勝敏筆記所載 ○聞見録一ナシ應待ス役人米人ト池上新田詰

安政元年二月十六日三五九

同組與力朝夷鍵次郎内士分之者之よし、野毛浦渡船を渡越、夫より神奈川宿へ出、私御代官所同國生麥村・西寺代官齋藤嘉兵衞上申書〕異國人共武州横濱村應接場へ獻納物爲組立、今朝五時頃、凡貳拾人程上陸致し候處、右之○二月十六日勘定奉行ヘ尾村・末吉村邊山中を歩行、鶴見村へ出、申中刻頃、川崎宿まて罷越候よし、兼て爲取締差致し越申間敷旨、急觸差出し申候、依之此段申上候、以上、間、右取締向之義申含、即刻手代差立申候、尤多摩川通村々へ、萬一異人罷越候とも、渡船中村市之丞出置候手附より、只今注進申越、萬一渡船を越、品川宿より御當地へ立入可申哉も難計候異國人之義ニ付申上候書付(聞見録)二月十六日齋藤嘉兵衞高津丑右衞門二月十六日齋藤嘉兵衞安政元年二月十六日}

○外務省所藏本外務省記所載武藏下總米人川崎迄赴ク

安政元年二月十六日三六〇

御奉行所樣代官齋藤嘉兵衞屆書〕東海道川崎宿問屋藤右衞門奉申上候、今十六日申之中刻、異國人壹人當宿迄罷越、大師河〇二月十七日勘定奉行ヘ宿仕候、此段乍恐以書付奉申上候、以上、川崎宿迄罷越候異人本船へ立〓候段御屆原平間寺へ參り、夫ゟ海邊へ罷出候あ引〓し、又候當宿へ罷越、酉之中刻罷出、神奈川へ歸異人一人横濱村より神奈川宿へ渡越、昨十六日申中刻、川崎宿迄罷越候段、昨夜御屆申上嘉永七寅二月十六日置候處、尚又同宿より稻荷新田玉川渡場へ相越、船差出し候樣、劍へ手を懸申威し候體ニ道中嘉永七寅二月十六日藤右衞門○二月十六日道中奉行ヘ藤右衞門〔川崎宿問屋上申書〕甲寅二月十六日、東海道川崎宿問屋

○外務省所藏本外務省記所載 ○外務省所藏本武藏續通信全・所載下總徘徊スリ川崎ニ至川崎附近ヲ米人横濱ヨ

安政元年二月十六日三六一

立〓り候段、手代ともより申越候、依之此段御屆申上候、以上、新田海岸へ出、途中出掛け居候村役人等へ、江戸へ案内可致旨劍へ手を掛け申威し、夫よ藏見世へ罷越し、唐金差出、金壹兩貳分并百文錢等に交易致、左右は浦賀奉行組之ものとも付添居取計候儀にそ、夫ゟ西寺尾村・末吉村邊山中を歩行、鶴見村へ立出、申之中刻頃、處、右之内士分之者之由、野毛浦渡船を渡越候に付、彼地に詰合罷在候手附山口茂左衞門に付、同宿醫王寺へ立入、同寺より川中島村平間寺へ立入、本堂所々及見、夫より直に稻荷川崎宿まて罷越、江戸へ罷越度旨手眞似にて申聞候へとも、渡船場之方は繩張いたし置候異國人共武州横濱村應接場へ献納物爲組立、昨十六日朝五時頃、凡貳拾人程上陸いたし候儀跡を追付添參り候處、夫より神奈川宿へ出、私御代官所同國子安村にて、醤油商致候鎌齋藤嘉兵衞二月十七日辰刻甲寅二月十七日、相見へ候得共、手眞似にて相斷候ニ付、大師道川崎迄立〓、同村より戌刻頃乘船、漸本船へ異國人之儀に付申上候書付○二月十七日勘定奉行へ二月十七日辰刻齋藤嘉兵衞代官齋藤嘉兵衞屆書〕〓〓名竇藏躰〕

武藏下總 )外務省所藏本通信全覽所載

安政元年二月十六日三六二

〔勘定奉行石河政平等上申書〕まて罷越候内、浦賀支配組頭黒川嘉兵衞御徒目付平山謙二郎其外一同出張有之、同道之上、右之通御坐候、以上、内、平間寺へ之道筋へ立〓候に付、手附手代とも跡へ付心罷越候處、通詞森山榮之助へ出松平河内守り海岸堤通を同村渡船場迄罷越候處、爲取締差出置候手代秋葉金次郎儀出張致し居、然る會、懷中より何の認候ものを差出し、異人へ爲見候所、〓に本船へ可立〓樣子にる、川崎宿處、異人是非江戸へ渡船爲致候樣手眞似にな申聞、劍へ手を掛申威候所、彼是品能相斷候ツ時頃乘船爲致、本船之方へ差〓候趣に御座候、武州生麥村迄罷越候處、神奈川宿に請合罷在候手附杉浦武助儀船差配致居、同村より夜五○二月十七日老中へ昨十六日朝五時頃、異人共武州横濱村應接場え、獻納物組立よして凡貳拾人程上陸以たし石河土佐守二月十七日齋藤嘉兵衞二月十七日伊賀守齋藤嘉兵衞(松平忠〓)

○公爵徳川〓順所藏本豆州下田港亞墨利加船所載兵衞屆出ノ代官齋藤嘉件

安政元年二月十六日三六三

〔江戸町名主上申書〕○二月十七日町奉行へ締としそ差出置候御代官齋藤嘉兵衞手附ゟ、注進申越候ニ付、即刻取締向之儀申含、手代申上候、以上、付、大師道を川崎迄立〓り候所、浦賀奉行支配組頭黒川嘉兵衞御徒目付其外追々出張、生渡船場え相〓り、船差出候樣劍え手を懸ケ申威し候体ニ相見候得共、手眞似ニな相斷候ニ差立候旨、昨夜相屆候ニ付、同人儀も不取敢出立爲仕候處、猶又川崎宿ゟ稻荷新田多摩川麥村まて連〓、同村ゟ戌刻頃乘船、漸本船え立〓候段、今朝、齋藤嘉兵衞相届候ニ付、此段麥村・西寺尾村・末吉村邊山中を歩行、鶴見村え立出、申上刻頃、川崎宿迄罷越候由、兼な取御傳馬人足候所、右之内士分之もの之由壹人、野毛浦渡船を渡越、夫ゟ神奈川宿え相越、同國橘樹郡生大傳馬町太助二月十七日勝藏

如是我聞所載 ○東京帝國大學所藏本

安政元年二月十六日三六四

〔米使應接掛林〓等書翰〕六日晝四時、同宿へ早飛脚にて出立、同晝九時過着致し、夕八時比迄ニ御返書出候内相待々之内、機巧之品取調并磨立なとニて、異人とも七八人上陸いたし候所、右人數之外異右之手に劍を持、神奈川宿内ヲ駈囘り、同所商人蕎麥屋・米屋・呉服屋等之見世へ這入、又御番所樣ゟ神奈川宿井戸對馬守樣御旅宿谷村源左衞門樣秋山久藏樣へ御用状持參、昨十居候處、九半時頃、頭巾樣之ものを冠り、羅紗樣之筒袍を着し、左之手ニ小サキ鉄砲を持、以内状啓上仕候、峭寒強御座候處、愈御安健奉賀候、然去昨十六日、横濱ニおいて獻貢品候間、元道へ立〓り可申候、見物人夥敷罷在、川崎之儀も暫時留り候よし、前書兩人之者見候駈出し、明石樣御固メ内へも這入、宿内混雜致し候付、同所御詰御役人樣方御出役有之受參り、同夜五時參着、右之段申聞候、り、同宿ニなは多分表之戸を〆、路次口等は繩を張り候樣子之處、尚又大師道之方へ駈込候處、生麥入會ゟ西ノ方山手へ這入、尚又生麥中程へ出、通り筋ゟ川崎宿六郷渡し場迄參人壹人紛レ込、上陸場所こり横濱え遙逍いたし候樣子ニ付、附添組與力同心共罷越、相○二月十七日勘定奉行宛二月十七日

豆州下田港亞黒利加船所載 ○公爵徳川圀順所藏本米人一人濫ニ上陸徘徊區域ニ入ル明石藩警備

安政元年二月十六日三六五

え相響、御聞ニ達候儀可有之哉う、此段申進候、候處、應接用ニな蒸氣船え罷越、又は横濱え罷出、壹人も居合不申候ニ付、蒸氣船アータ鶴見より川崎宿え差懸り候樣子ニ付、六郷川相渡候なは、直ニ品川・江戸迄も罷越可申一右異人取扱方之儀は、前書之通、横濱より神奈川え立入候ニ付、通詞を以申諭可申〓存め、異船并横濱え出張中居合不申、尚更雙方事情相通不申、其上見物人等驛中雜亂致シ、異人も逆上之樣子ニな、追々氣荒之體ニ付、附添之者共嚴重相制候得は、忽チ事を引出ム方え罷越候森山榮之助呼〓として、御徒目付中臺信太郎義罷越、其段申聞候所、アーし劍撃ニも及可申勢ヒニ付、無據穩便ニ取扱候所、驛路又は田畝山徑之差別無之、生麥・タムス相驚、早々使節船え罷越、軍卒引集之號砲并禁令之彩旗を引揚、且アータムスえ大方ふらす、就中川崎宿は殊之外騷キ候樣子ニ付、右を傳承仕、如何樣之取沙汰江戸表力同心御目付方差出相制候得共、言語不通ニ〓諭方行屆不申、其上通詞森山榮之助はし哉ニ付、六郷渡船差留候所、又々川ニ添、大師河原邊平間寺境内ニ這入候由、其道筋混雜神奈川表ゟ直樣川崎え馳付、右異人え申諭候上、使節ゟ之告文相渡候所、恐縮之躰ニな使節より呼寄之告文相渡候旨ニな、榮之助え差渡候ニ付、早急黒川嘉兵衞一同異船引取、制候へ共聞入不申、田園徑等歩行いたし、終ニ神奈川迄罷越候ニ付、夫々差圖二及ひ、與

ニ報告ス「アダムス」

二批未三六六

御座候はゝ、可然被仰上可被下候、追便可申上候、以上、之異人共中ニは傍若無人之者も可有之、追々滯船時日を移し候なは、退屈之まぎれバツ成、一日もはやく退帆之手段より外ニ致し方無之、付なは彼方之志願委く押付候義難相接ニ罷越、結局之論議可申哉と一同評談仕居候、猶亦明日應接相濟候急便ヲ以可申上候、心共相添、船將ブカナン方え差送、同人引渡、先々無事ニ相濟申候、右始末甚以如何敷義ニ付今日使節え掛合、以來右躰之事無之樣急度申聞、告文七八枚も取置可申積ニ御座候、之儀は御委任を元と致、及應接、退帆を促し可申哉と奉存候、明十八日は又々横濱え應尤前書之通使節并アータムス等え、右等之義無之樣常々相制候哉ニ相聞へ候得共、大勢昨日狂人同樣之異人之事ニ付、品々風説も可有之候間、此段申上候、御老中方御沙汰も互打擲爭擾相發可申は的然之次第、此末如何樣勘辨仕候なも、兵端相開候儀御請合難相タイラ乘囘し、測量上陸勝手之振舞も可仕哉、此方御固メ人數并村市人民も難忍儀出來成、此程申進候武器金銀差遣候儀も、未た貴報無之候得は、差極應接之節返答難致、其外早速引返し、生麥迄立〓候所、甚敷疲勞致シ候由ニ付、同所ゟ日本船ニ相乘セ、與力并同美作守印民部少輔印二月十七日民部少輔印二月十七日安政元年二月十六日

退帆ヲ促ス退屈ノ餘ノコト肝要所業カ

安政元年二月十六日三六七

〔武藏國橘樹郡東子安村百姓鎌藏上申書〕乍恐以書付奉申上候○朱批一退屈ニ候はゝ乘囘し候ヿは可有之候へ共、測量致候上は、心有りて致候茂樣見え候之、○二月二十一日武藏下總代官齋藤嘉兵衞へ○朱批ハ何レモ徳川齊昭ノ自筆ナリ。一武州橘樹郡東古安村百姓鎌藏幼年に付、代新兵衞奉申上候、當月十三日、右鎌藏方へ異於此方は狂人同樣の見濟候へ共、先方ニては左は有之間敷候、人罷越、金錢持歸候始末御尋に御座候、且渡來候へは直ニ測量を致候事故、本文の申出は如何之、對馬守印土佐守樣大學頭印河内守樣○同一

○外務省所藏本續通信全覽所載始末米人侵入ノ

安政元年二月十六日三六八

て、異人之前後取圍御入有之、異人は鎌藏方入口へ腰掛ケ、腹掛の隱しと唱候樣之場所門口〆り可致と存候内、最寄村役人にも可有之、異國人先立駈參、異人右鎌藏方見當に借呉候樣申候旨に付、「秤」差出候所、右壹分銀目方を掛見候な、猶又何か申之、右は異人旨通辯の御仁へ相斷、同人より異人へ被申斷候處、異人殊之外立腹之樣子にな、腰に帶取計仕候樣被申聞候間、最初壹分金壹ツ差出候へは、又々何成歟申之、右秤有之候はゝ又々異人右隱之樣成る場所ゟ、銀錢にも可有之哉、數五ツ程取出し、前同樣何歟申之候て罷越候間、表戸其儘明置候樣申に付、無余儀其儘明置候間も無之、御役人樣方大勢にへとも、矢張不相分候内、右通辯之御仁より、銀錢有之候はゝ取替呉候樣申に付、右之通より、右は私方に百文錢有之候はゝ呉候樣申に付、可差出旨被申聞候間、壹枚差出候處、ニ付立出見候處、異國人通行致候旨ニな、近隣一同立騷き」表戸「〆」寄居候に付、驚同樣懷中より差出候品と目方不引足候に付、同樣可差出旨申候趣に候間、右之外有合「無之」ゟ、百文錢一ツ投出し、何か申聞候へとも更に相分兼、當惑罷在候内、通辯役と可申御仁居候劍にも可有之「哉」、長凡貳尺程之品を〓に押動し、殊に六尺餘之大男にな、憤り候体恐しく存、家内之ものともは不殘迯出、壹人も不罷在、私儀も實以驚怖前後之勘辨も此段右鎌藏儀、農間醤油造渡世罷在候、然る處、當月十六日晝九ツ半時頃、往來騷敷「候

ヲ求ム貨幣ノ交換

武州橘樹郡東古安村安政元年二月十六日三六九

品受「文」取候樣申候趣に候所、素々右体之品相望「候」心底無御座、且又右品受取候な右通辯之御仁へ、右貳兩壹分之外何程差出可申哉之旨御問合申候所、最早百「文」錢四樣と御認め有之御名札御壹人御差置、異人を前之如く御一同にて御取圍、同日八時頃、に付、右品之内壹ツへ指先差付候へは、異人は表之方へ立出、右品は御付添御役人樣方川崎宿之方へ御越相成、漸心落付、迯去候家内之もの呼寄、右次第相咄候儀にて、其餘之へとも、右樣になは、所持之分不殘差出候樣に相成可申哉と奉存、依あは難澁至極に付、樣方より、聊迷惑不相掛候樣取計候間、右品不受取候はゝ、手を付可申旨御申聞被成候百文「〓」錢五文程も差出候はゝ、相濟可申旨被申聞候間、最初差出候「百」文錢とも都合儀、何方へ罷越候哉、始末一向存不申候儀に御座候、「は」、何樣之御察斗可有之哉も難計、恐怖仕候間、其儘差置見候處、御付添被成候御役人右御尋に付奉申上候通、相違無御座候、以上、四百鐚錢五「百」文差出候な、漸納得之樣子に候へとも、又々何歟申之、右は異人差出候之内にて、御取集御持歸り相成候間、則御役人樣方御姓名承候所、浦賀與力樋田隼之介相付不申、追々壹分銀壹兩貳分、貳朱金三分差出候所、前同樣目方改、尚差出可申趣に候

三七〇

村役人惣代奈川え相渡さとせ上陸致し、驛中徘徊いたし、寺院人家等へ自儘ニ立入、夫より川崎迄至り、大商家ニる通用金取交貳兩程致所望、或は店屋トるは菓子抔取食申候、尤與力衆兩人齋藤嘉兵衞樣差添居、彼か取去候跡ニ〓り、夫々價償され申候、猶夫より江戸之方へ可參樣子ニ付、達〔小倉藩横濱日記〕一異人之内ビツチンゼンと申者、御幕外へ出、辨天社脇船場え來り、押な渡し舟ニ乘り、加る御押留、旅籠屋ニる酒呑さられ、漸々納得爲致、小舟ニな送り被返候節ニ相成、彼申候御役所二月十五日、百姓鎌藏幼年に付代新兵衞(有所不爲齋雜録)彦兵衞嘉永七寅年二月廿一日新兵衞嘉永七寅年二月廿一日

○伯爵小笠原長幹所藏本 ○中略、百姓

安政元年二月十六日三七一

尤眞田樣御同樣ニ御座候、右之趣、江戸表え早速以飛脚申越ス、上候儀は如何之義ニ御座候哉、御尋申候樣、被申付候段、源藏申聞候、右ニ付、御尋之廉之候哉、且御尋之義も何角相違仕候義5勘考仕候得共、心配仕候間、此段相伺度奉存候、日應接濟之廉、御屆申上候義ニ御座候段、御受申上置候得共、萬々一御屆相成候義も有は江戸表え申遣候義無御座候、伊賀守樣へ御屆申上候廉は、去ル十日・同十五日・昨十九候處、御打合も被申候程之儀御座候處、御固御場所え異人共立入候段、伊賀守樣え被仰舞、御人數引取候段、筋々ゟ申出候、一今日獻貢物爲取立、異人上陸ニ付、去ル十六日之通、御固御人數、左之通差出、夕刻、相仕え異人立入候趣、江戸表え御屆有之候由、相聞候付、万端美作守ゟ御差圖可申旨ニ御座座候、其後右之者亂行之罪を以、船中ニ押籠置候由、異人申聞候段、與力衆被相語申候、〓相頼み申候由、勿論ブカナン之從者ニ候由故、頼み通り引渡相成候、夜八半時頃ニ御一今朝伊澤樣ゟ御呼出ニ付、兵馬・轉兩人罷出候處、御用人源藏を以、其御許樣御固御場所こは、ペルリ之手に被相渡候なは、嚴敷咎ニ相成候間、何卒ブカナン之手ニ引渡呉候樣、廿日、安政元年二月十六日

略、 ○中ルトノ咄關シ屆出ノ米人立入ニ籠ニ處セラ徘徊米人押件

安政元年二月十六日三七二

達可有之候、明日、亞墨利加人獻貢物爲取立、異人致上陸候付、今日之通、固人數出張候樣、御申〔福井藩士出淵傳之丞書翰〕指留も不致、先拂之樣ニ〓會釋もなく參り、道筋大き成家并寺方へは立寄、川崎迄參り、渡外神奈川邊は不殘一覽いたし、御臺場抔へ罷越、大砲之寸尺を取、委敷及吟味、夫ゟ江戸方場を越し候樣ニ申候由ニ候間、六郷川渡船は一艘も不殘片付、其邊ニ無之樣いたし、異人へ參り度樣子ニな〓ニ手眞似以たし、異人誠ニ急足ニな罷越候故、宿役人十五人計附添、候處、右驛ニ〓兼子留吉と申裏え、水船ゟ異人壹人上陸いたし候趣ニな、明石樣御臺場其手紙鹿嶋〓態々得御意候、然は異船内調見物旁石本直八・大谷安之助・橋本新左衞門神奈川邊迄差遣通行筋は悉く部を卸させ、女抔は壹人も指出し置不申、詰り六郷川渡シ場迄參り、江戸方但、外ニ留守居方中役壹人罷出候事、○二月十六日同藩士土屋十郎右衞門宛手紙組小頭壹人組之者拾人鹿嶋叶物頭壹人侍三人横目役壹人安政元年二月十六日

○内閣文庫所藏本合同舶入相秘記所載米人上陸徘徊ス

安政元年二月十六日三七三

日得御意候と存候、先は不取敢一應得御意候間、可然御取計被下度候、以上、追な、異人裝束〓り、組之者ニ御調可被下候、呉々大變之有樣恐入申候、以上、調ニ罷越候處、騷々敷相成候故承り候處、異人上陸、目茶色、頭ニ鳥毛之笠を冠り、手に劔付、其餘番頭へも通達致置、何時となも油斷無之應變も被來候樣ニ手配いたし、夜〓り等再三右三人ニ承り糺シ候處、相違無之旨ニ付、今晩は品川南北之番所御臺場不殘増番等申取可被下候、明石樣御固場所へ上陸以たし候へ共、指留も不申、又宿役人案内ニテ大師河組之者ニ承り候次第書筒壹挺携、紺之羅紗樣之衣服、金之牡丹〆、足には革足袋の如き沓と稱候趣、高サ六尺餘、同斷ニ付爲再調只今ゟ御徒目付ニ組之者指添、神奈川驛迄遣申候間、相分候はゝ又々明拜以たし、最早致方無之故罷歸り候由、尤六郷川渡は、暫留川と相成り候由、餘り之事ニなは添、嚴重ニ取計申候間、御休意被下度候、尚又新左衞門・安之助兩人差越候間、具ニ御聞下目ニ人をナガメ、寺抔へ土足こそ座敷へ入り見〓し、一軒も菓子を出し候處有之由、不原迄罷越、其上道筋方々立寄、剩臺場抔ニなは大炮を撫〓し、寸尺迄取候抔とは誠ニ言語へと申聞候得共、渡船無之旨申候處、無是非次第ニ〓大師河原之方へ參り、大師迄罷越參二月十六日

服裝徘徊米人ノ

安政元年二月十六日三七四

は、紫の御紋之幕打有之由、井戸・林抔異船へ毎度被行候沙汰之由、食と申事、大き成家の門口戸開き有之處は入り候趣、何之趣意にて見候趣承り候へ共、合毎ニ被遣候由、船中ニて右大根を食し候姿を見たる由、日本ゟ日毎ニ水を異船へ運ひ候事事、中々組之者追付事不出來位と申候、小川抔を飛ふ事、足長き故哉、日本人も込り候由、點行不申由、浦賀役人ゟ通辭も壹人附居ると組之者申候へ共、不慥、道を歩行する急速成大師ニて片手ニ劔筒を持居り、片手ニそ拜み候樣咄し申候、所の人々云、アノ異人は日本之由、船中ニ瓶澤山有之、其中へ入る事之由、右上陸之異人、則水を運ひ候船ニ飛參り來り、こては御老中之樣な身柄な人ジヤと申候由、推察不慥事、此頃異船へ鷄と鷄卵と大根を船上陸と申事ニ候、異人小船ニて澤山乘〓り、番船抔は少も貪着無之樣子、井戸・林抔之船ニ一昨日内調ニ遣候御徒目付并組之者昨夜罷歸、今朝別紙之通り相達候間、御家老中へ入披土屋十郎右衞門樣見、相濟候間差越申候間、御落手之上可然御取計被下度候、出淵傳之丞〔表坊主前田久盛書翰〕前田久盛より差出ス、二月十八日、

○内閣文庫所藏本合同舶入相秘記所載 ○中略、 ○中略、

安政元年二月十六日三七五

糺候處、ハツテーラニる水主不居合、海苔取船迄漕附、異人一人乘移り上陸以たし候由、して異國人五六人相揚り居候、内壹人晝時頃岡續ゟ野毛村と申所へ罷越、海苔取ニ相用ひ候小船ニ乘、壹人ニる漕出し、神奈川浦こて青木町之河岸三浦屋と申船宿之前迄乘付、甚不審敷事、水船ニなは役人も詰合候得は、落度ニも可相成哉ニ付、海苔船と轉變ニ相一去十五日、此度亞墨利加人ゟ獻上之品々横濱之御小屋へ持込、同十六日、右之品組立とも御坐候得とも、御徒目付も一日位ニなは迚も手掛も無之、眞僞之程は難計と申聞候間、一明石樣大炮御臺場前、通り掛り之節、幕を上ケ相詠候樣ニ有之候得共、是亦大炮を撫〓此段御含置可被下候、世評ニなは、今日は又々應接之沙汰も有之候得共、雨天ニテ如何、御承知被下度、爲可得御意如此ニ御座候、以上、成候哉、晴切と分り兼申候、乍去淵藏之方へは人遣置候間、相分り次第ニ得御意候、尚又一通上陸之手續、別紙ニる一過日は水船ニる上陸いたし候旨、得御意候得共、別紙ニは海苔取船と有之候故、能々承し寸尺迄被見透候なは、油斷之體ニな、御固メ之所詮も無之故分兼申候、其餘不審之廉二月十八日覺安政元年二月十六日

告書米人徘徊ニ關スル詳報徒目付等報

安政元年二月十六日三七六

〆させ、往來之者等相制候内、右異人往還え出、甚行寺と申寺へ入り、所々相詠め、地内を拔掛ケ居り候所へ、浦賀通辭之由ニる守山榮之助と申者并外壹人之者後ゟ急き迎ニ不申、水を呉候樣申聞候樣子ニ付、指遣候由ニる、又々地内ゟ出醫王寺へ入り、直ニ地内りニ幕を上ケ相詠候な、夫ゟ同宿内半道程江戸方ニて、小安村と申所之農業道ゟ山え相ゟ出、又々熊野權現社内へ入り、又々往還へ出、明石樣御固場所大炮御臺場之前、通り掛上り、半道餘も山道を相通り、鶴見村より又々往還へ出、川崎宿へ罷越、宗三寺へ入り本り候ニ付、浦賀奉行之手附與力同心を始、宿役人共罷出、前後へ付添、宿内各々門ト口を籠并手水鉢等へ手指致シ見候な、又々地内を出羽田手前六郷と申渡場へ相向ひ、江戸へ堂見〓り、又々地内を出大師道へ罷越、徳泉寺へ入り候節、地内之者茶を指出し候所呑を出若宮八幡地内通拔、大師門前へ相向ひ候處、立花左近將監殿固人數宿陣所ニ付、同罷越指留候故、夫形り元之道へ相〓り、其節夜ニ入候ニ付、高張提灯等を付、大勢こ〓相行度由申聞、船相尋候得共、前以渡船相片付置候故、少シ異人立腹之體ニ〓、腰ニ帶候劔棧橋ゟ上陸致し候ニ付海邊ニなは不意之事故、一同相驚、夫々え注進等致し、宿内呼〓家中之者三人火事裝束ニな罷出、手眞似ニな逢對以たし門内へ入、堂中へ相上り、金燈送り、生麥村ニ〓濱之名主十左衞門ろたへ連レ行、最初御代官手附杉浦武助と申者ゟ、

安政元年二月十六日三七七

池村半兵衞野坂茂大夫之船ニ乘り參り、上陸以たし候な、船人は本牧之方へ罷越候、其始末は未た相分り不申并乘來り候船之樣子、篤と相調候處、慥成手懸りも無御座、眞調之儀は相分不申候、候、一人は其邊之漁船ニ乘り候な、神奈川へ船を付候樣之體以たし候處、漁人船を付不酒を飮と候處、女なくては不飮抔申候ニ付、其邊之女ニ酌をさせ、相互ニ酒を飮候由、右之趣役方へ知レ候な沙汰有之候由、申候へは、異人腰鐵炮を出し、船を付不申候はゝ打殺し候體を致候ニ付、不得止神奈川一十五日異人横濱え上陸之節、一人酒を飮とと申候ニ付、同心渡邊某と申者民家へ入り、一十六日異人横濱へ上陸以たし、十五日之献上物組立致候由、其節定之外ニ三人計竊ニ彼へ漕付候處、蒸氣船ニな相招候ニ付、直ニ先方へ相渡罷歸候趣ニ候得共、右上陸之趣意○二月十八日同藩士鈴木主税宛松波甚左衞門組夫々船用意爲致置候押送り船と乘セ、浦賀役人二人・家來三人・船頭十人計乘込、異國船淵藏ゟ主税迄來書、〔福井藩士野村淵藏書翰〕二月十七日二月十七日池村半兵衞

○内閣文庫所藏本合同舶入相秘記所載徘徊米人ノ上陸

安政元年二月十六日三七八

一十七日、彼ノ船より我方へ無禮以たし候儀、挨拶有之候沙汰、十八日朝、認、被下候、中與力同心共種々申指留候な氣逆ニ相成候へは、劔抔を拔キ候體〓たし、一向聞入不申右之模樣ニる相考候へは、我役方數十人も相懸り、種々指留候處承知不致、彼か少キ書候沙汰、右ニ付神奈川ゟ異船元船へ右之趣申越候處、彼より書取出し、是を渡シくれ候夫ゟ川崎渡場へ行候處、是又同樣ニ付川崎宿を通り、生麥ゟ船に乘セ歸し候由、右通行村え下り、夫ゟ大師河原え羽田之渡場へ行き候處、渡船盡く向ふ岸へ付置候な不相渡、今十八日、横濱ニおゐて應接有之筈之處、雨天ニな相延ひ申候、左候へは何レ日押と奉存、迄舟を付候由、夫ゟ神奈川邊之寺々へ入、又小安村之民家へ入、色々亂妨〓たし、又明石樣申候ニ付、早々持歸り、其書取を渡候へは、何か顏色も替り候樣子ニる、夫ゟ歸り候由、取ニな異人恐れ候は、如何之儀ニ候哉、此ニな御國威之處と異人之心中とを御推察可右之儀ハ彼實意ニ候哉、手事ニ候哉、相分り不申候、候沙汰ニ御座候、夫ゟ片原村ゟ山え登り、鶴見侯之御臺場を幕外ゟ覗き若御來馬ニ相成候はゝ、神奈川宿迄、朝五時比迄ニは御來馬被下候樣致度奉存候、此段村安政元年二月十六日

御筒ニハ手をさし不申候樣子ニ御座候、國威ト異人ノ心中

安政元年二月十六日三七九

の手筈故舟爲差支置候内、黒川嘉兵衞樣川崎宿迄出張、大通詞森山榮之助を以呼留引〓し、候處、異將共内縺ニ而右體之義におよひ、無面北由答候旨ニ候へとも、地利見屆之爲、斯巡○二月二十日熊本藩江戸邸ヘ之道え掛り、鶴見村え出、川崎宿え至り、其以前同宿渡舟不殘向河岸へ遣し置候、右招き候得共不間合、大師河原え懸り、同所邊鹽焚場、或は羽田道川ばたニ而渡舟を乞候へとも、前由、然處、神奈川より往還を江戸之方え巡走、子安村邊より野道山道之無差別歩行、寺尾村生麥村より船ニ乘、本船え屆遣、尤與力同心並御小人目附付添警固ニとて、異人江戸え參候走いたし候儀ニ可有之愚察ニ奉存候、併其後異人上陸之度毎、異將方ニて取締候樣子ニ相儀は止り申候、右ハピツテンゼエルと申名之由、右之樣之振舞以之外成義と、御掛合有之田子えも乍憚御鶴聲奉願上候、極密奈川え渡海を好、無據同所ニ有合候海苔取舟え乘セ、役人壹人付添、小通詞も一人付居候間瀬源右衞門屆書〕二月十六日、横濱村應接所より異人壹人測量え參、警固役人貳人付添來候處、異人達而神}○中

神奈川宿名主 ○改訂肥後藩國事史料所載略、 ○中

安政元年二月十六日三八〇

二月廿日未中刻時、御達し有之、名主急寄合有之、御請書差出申候、〔國事記〕添、同日夕方、夷船へ送り歸し候趣ニ付、万一此邊へ又々可參哉も難計旨を以、同夜八ツ一異人滯船中、万々一小舟等ニな海岸町方等え乘付、上陸致し徘徊いたし候共、聊も手出寄候處、兼る穩便ニ可致旨、被仰渡置候義ニ付、御固明石樣御家來衆、右異人警固致し附知候、組合限町役人共相心得、末々迄相制可申候、依之御受書仍る如件、二月廿日未中刻間瀬源右衞門○二月十九日條ニ全文ヲ收ム。し不致、穩ニ取扱置、其段早々御番所え可申上旨、委細御口達を以被仰渡候儀、具ニ奉承一二月十六日、アメカ人壹人短筒を持上陸致、神奈川ゟ川崎羽田邊を歩行、所々町家え立嘉永七寅年二月十六日柴井町名主見申候、八郎右衞門印一間瀬源右衞門一見

圀順所藏本 ○公爵徳川 ○中略、請書筒ヲ以テ上江戸町名主米人一人短陸

安政元年二月十六日三八一

同惣十郎印二月十八日、二月十八日、一大森濱ヘバツテーラ壹艘漕よセ、夷人上陸致、立花樣御固場之内を歩行致候旨、宿次を〔神奈川日記〕以、間瀬徳太郎ゟ申來る、安田義宜日史一警衞舟神奈川ゟ罷歸り、右咄しニ、去ル十六日、異人壹人上陸致し、所々徘徊い〓し、大師河原之方迄も參り候よし、南三御〓〔異船渡來明細記〕今日異人之内一人、是非江戸え可差越申候な、大師河原迄強義ニおし通二月十五日、同彌兵衞印御役人衆中宇田川町芝新網町御役人衆中同惣十郎印南三御〓芝新網〓}

東京帝國大學所藏本如是我聞所載 ○維新史料編纂會所藏本鹿兒島 ○明石藩士山本一政所録 ○公爵島津忠重所藏本藩士 ○中略

安政元年二月十六日三八二

茅根泰筆記〕それを取り出、且磁石を取り出、方位を見て歩行候由、○齊彬公史料、マタ本書ト同文ヲ載ス。此方へ渡せし故、是を夷奴ニ見せけれは、殊之外恐怖せしと云、此一事林ゟ申出ニは、金を又自分之秤を出し、量り分け抔し、扨其金を壹兩計掠め去り云々二月十六日、夷人獻上之品物を運致之爲、横濱へ數十名上陸、其内一名俄ニ馳拔ケ云々參候得共、渡船取揚候付、無是非罷歸候、掠し事は祕して不申出候由、夷奴山野を歩行之節、笠額之處小サキ圖の如き物を挾み置、之由、始メ其事を尋問し□□へ云送りしかは、横文字こて認めたる書を見せくれ候樣ニと、ゟ舟ニて元舟へ送歸せしかは、至極悦禮舞有之由、此夷使節之副使こて第二等之者之配下二月十七日、例刻、〔村垣範正公務日記〕子安村こて海保謙藏と申者家へ入、金を出させ、見て、秤を出させ、目をかず、夜ニ入、鶴見村邊一昨日、横濱上陸異人之内壹人馳出し、野毛村渡しを渡り、山え入、神奈川手前え出、所々〓

豐大略之、 ○村垣範筆記あるゆへ此以下同藩士通所藏本水戸 ○公爵徳川圀順所藏本鈴木大雜集抄所載此事斷略之、別ニ ○中略、

安政元年二月十六日三八三

皆謂、昨曉横濱之墨夷一人乘小舟、上陸于生麥邨、徐行來于六郷川岸而歸、十八日、丁亥、雨、甚相驚き候、書付を我役人へ遣し、夷人へ爲見候處、面色如士相成候て立〓り候よし、右戸表へ罷越候と、直ニ浦賀奉行より彼理舟ニ右之事及掛合候處、ヘルリ又アーダムス兩人、方無之躰、其内與力并通詞追駈參り引連歸ル、昨夕七半時頃之よし、昨夜、夫々え注進有夷奴もとの「フカナン」船中へ歸度と〓ニ申立候由、ヘルリ又アーダムス貳人日本へ無禮寺院見物、川崎迄參り、江戸え參り候間渡し候樣申聞、舟不殘向岸ニ有ル故、何分いたしこて繪圖書之趣、右ニ付、フガナン指圖いたし候〓云々ニ爲致候由、夫故追々夷奴壹人江〔合同舶入相秘記〕〔汲深齋晴陰記〕山城申聞候さ、先日夷奴壹人川越表迄罷越候〓、彼理・アーダムス不知、フカナン船中之人之、雨、二月廿二日、西暦三月廿日、十八日、丁亥、雨、雨、

内閣文庫所藏本 ○本多忠徳日記 ○松平慶永手記子爵本多忠晃所藏本 ○中略、 (泊、福井〓家老) 徘徊ハ「ブカナン」ノ米人ノ上陸指圖トノ噂

安政元年二月十六日三八四

二月廿四日、〔墨夷應接録〕抔之意ニは相違之由、極密當路之向より承り候段申聞候、又下田港迄罷越候舟へはフカナン附添參り候趣、全くヘルリ・アーダムス貳人之取計にもり候處、舟無之候ニ付、大師河原迄はせゆよ候旨、追々申來候ニ付、早速舟へ通詞等遣し、見候處、異人色を變し、大ひに恐れ候躰にて、早速金川へ返り申候、船にて送り、ヘルリの之事相怒、嚴科ニ可處心得之處、内實はフカナン指圖いたし候事故、舟中内亂有之候由、且呼返し可申旨申聞候て、大砲四發程いたし申候、是は人々を相集候合圖之由ニ御座候、且可有之旨、フカナンは別て勇猛こて事を好ミ居候由、戰爭好居、夫ゆへヘルリ・アーダムスも可相成候間、何卒御たすけ被下、ブカナンの船えつれ行可被下候樣にと、涕泣にて申候船え返し可申旨申聞候處、大ひに困迫之樣子にて申候し、使節之船え參り候得は、死罪にアーダムスより書簡相認メ、通詞へ相渡、直ニ大師河原へ持參いたし、壹人の異人え爲相アーダムスえ掛合候處、アーダムスよりヘルリえ申聞、ヘルリ大ひに立腹の躰こな、早速ニ付、與力通詞よりブカナンの船え返し申候、ヘルリより、以來は決しる右樣之儀無之候此日、異人壹人金川驛え上陸いたし、寺々等を見物いたし、江戸え參り度旨申、六合川迄參

○公爵徳川家達所藏本 ○中略、

安政元年二月十六日三八五

〔續泰平年表〕セ本船へ送る、又云、此日夷人三人上陸して、眞田家の固場を横行せしかは、支へられしと、しに、某大ニ怒り、其手を取て強く捻上ケ、投出し々れは、其後上陸しても力業致さすと云、子安村醤油屋鎌藏宅へ入、押て銀錢兩替致し、夫ゟ大師河原邊へ參る、夫ゟ賺して船ニ乘郎門人某、横濱村通行せし時、夷人の大男ニ行逢しに、彼より無言こて某の右の手を捻懸〔ペリー日本遠征記〕ヒツチンケルも其中の一人之、又是を十六日とも云、「此時江川太郎左衞門手附齊藤彌九樣、精々申付へく候旨申越し候、其後は左樣之事しは無之候、○此日アメリカ人ヒツチンケルと申もの、神奈川青木町ゟ上陸所々横行、二月十七日、kura-kawa-kahei, the prefect, and yenoske, the interpreter, paid almost daily visits安政元年二月十六日

○東京帝國大學所藏本クス編 ○中 ○ホー略門人ノ武勇齋藤彌九郎

安政元年二月十六日三八六

to the ships , and had al ways soething to communicate in regard to the supplyingand, in a state of ccnsiderable excitement, reported that an american officer had

安政元年二月十六日三八七

安政元年二月十六日三八八 threatening

安政元年二月十六日三八九

〔日本遠征録〕り、頗る激〓の態にて報して曰く、今米國の一官吏あり、神奈川を過り、歩を早めて江戸の方に赴く、彼の容頗る勵色あり、恐くは不慮の結果を生せんと、兩人之を聞き、其日本の法人來り用事果てゝ將に歸らんとするや、神奈川の方より船を走らして來りし日本吏員あ處理す、勿論提督は彼等に接せす、毎に屬官をして之ニ應せしむ、三月十四日も又彼等兩奉行黒川嘉兵衞及ひ通辯伊之介は、日々艦隊に來り、供給の事及ひ其他彼等擔任の事務を〔日本遠征録〕〓〓蠶用〓所藏日本變征記」井城ギ籬

○ホークス編「ペリー日本遠征記」井坂孝譯公爵徳川圀順所藏本陸ヲ報告ス人ノ不法上日本官吏米

安政元年二月十六日三九〇

る所となり、翌日、公然感謝の意を報し來れり、)に至れり、此に小川あを求めんと欲し、水の深淺を試みつゝありし時、ポーハタンより、日本官吏は提督の命令りと、日本官吏はいひしか、如何にや、彼は已を得ず川に沿ふて其の上に進み、徒渉りの地この騷動を引起したる米國官吏は、サスケハンナ艦の法教師ビツチンガーなり、彼は海岸に散歩を試みたりしか、偶然好奇の心起りて、約束の散歩區域を越へ、更に内地を看察せんと欲し、大膽にも横濱より發して三哩を距つる神奈川に至り、茲に日本官吏の誰何に遇然として進みしかは、日本の官吏は其後を尾し、「カマサキ」(を以て馳け付しかは、直に之を渡したり、日本人は例の詳細を以て、此時の模樣を記して律を犯し、又提督の約に背く〓を責む、姑くにして提督は又此の報を聞き、急に令して號肯せさるを以て、金を與へんといひしも、猶拒みしかは、彼は強迫せんとして劒を拔きたり、船にて渡らざる可らず、彼等は舟子を呼ひて對岸に渡さん〓を求めたれとも、舟子は砲を放ち、短艇及ひ士官の歸艦を促し、直に各艦の甲板に整列せしむ、又命令の寫を日本官吏に與へて、米人の趾を追はしむ、提督のこの機敏なる動作は、大に日本官吏の稱揚すひ、其の通辯五八郎は固く其歩を〓さん〓を説きたれとも、彼は容易に其企を變せず、依曰く、彼は之を讀みたり、四歩進みて又讀みたり、而して後、〓然歩を囘らして歸艦の意を

川崎の誤か命ヲ發ス「ビツチン提督招還ノガー」ノ行動

安政元年二月十六日三九一

を以て〓されん〓を求めしかは、承諾の意を告けたり、るのみか、強迫の風を裝ひ、劒を拔くに至れりと、然れとも終に穩に附記して曰く、是れ思に於て、無理に米國貨幣を以て日本貨幣と交換したり、この事は日本政府の嚴禁なりしかは、土地の官吏は之か爲に頗る當惑したりと見え、日本官吏はこの事を報して曰く、米國廣くして、人家稠密、一般の有樣頗る整然たりしと、彼は人家或は殿堂等に入り、或は商店を收め、其代に米貨を遺して立ち去れりと、又別に報して曰く、彼は穩に説きしも從はざふに害意あるにあらずして、只慰の爲なるべしと、翌日、伊之介は米貨三弗半を携へ來りを示せしに、彼は猶多くを見ん〓を望みしかは、其請の如くせしに、彼は又秤を借り、一方次ニ其史料ヲ收ム。官吏は路傍の商店に至り、日本貨幣を示さん〓を望みたり、其手代は用心して僅少の貨幣〔鳥取藩屆書〕の皿に米國の銀貨を載せ、他の一方に我金銀貨を混して之を載せ、之を量りて自ら日本貨て、是れ昨日無理に交換されたる者之、其金銀銅各六ケの日本貨は、法教師之を所持する示せりと、彼は此の機會を以て、日本の大市街の一なる神奈川を見るを得しが、其街道は○是日、米人二名、又路ヲ失シ、明石藩警備ノ根岸ヨリ鳥取藩警備ノ本郷間ヲ彷徨ス。

鳥取藩從江戸之日記寫所載 ○縣立鳥取圖書館所藏本

安政元年二月十六日三九二

ゟ申越候、此段無急度各樣迄申上置候樣申付候、以上、松平相模守内二月十六日、晴、異船無異、終日在〓臺、此日異人乘小船、上陸于根岸、蔑我、若萬一有〓人、則是彼開兵端也、宜絶禁徘徊〓臺之下、浦賀奉行應曰、夷輩毎々如咎、本陣え及注進候ニ付、不取敢役人共立合承糺候處、横濱ゟ致上陸候付、同所え罷歸度旨、依之神奈川驛御出張之御奉行え御達し可申5召連罷越候途中、於北方村、伊澤美作守樣御此、不可制、自今之後宜退軍而避之、吏笑曰、因州大守、奉幕命守本牧、豈可退一歩乎哉、ニる不計相模守持場え入込候儀ニも可有之歟、何も外ニ別條を無御座旨、持場詰家來之者組中田徳太夫よ申者、右異人跡を追尋罷越候趣ニ付、同人え引渡遣し候、全道ニ迷ひ、山越一昨十六日未下刻、異人兩人、松平兵部家來出張罷在候根岸口ゟ本郷村え入込候ニ付、見〔安達清風日記〕聞、一昨十四日、奴輩乘小船、來十二天〓臺之下、放小銃、邸監遣吏浦賀、曰、夷輩跋扈輕未牌、異人二輩、上陸于横濱、至多門院本陣之後、大監察伊丹甚太夫・邸監岡部善右衞門、賀美隼人二月十八日二月十八日賀美隼人○二月十八日老中ヘ

米人根岸ニ上陸ス郷ヘ入ル岸口ヨリ本米人二人根

安政元年二月十六日三九三

二十日、晴天、異船無異、此日西信出、二月二十六日、西洋三月廿四日、本人足、曰、日本履大、伊丹氏曰、亞米理伽履小、異人應曰、牛皮云々、昨日神奈川出役徒目付より指出、今日目付より出ス、越、因州樣御固め場所之内、御家老鵜殿藤助宿陣所へ立入候樣子ニ付、伊た〓甚太夫氏草卒追之、下吏及郊、老奴及郊外、乃兵部侯吏數輩來、伊丹氏問來自何處、曰、自横濱乃去、臨別〓頭巾、戴伊丹之手、次亦戴岡部之手、熟視曰、甚小、其言語音吐、與日本人大〓前導異輩、至横濱途中説話、與日本人不異、足頗小、比日本人則半分餘、宛如松魚節、看日名物ニハ加々、蓋謂曾葉爲加々、亦請水一杯、伊丹與之、置一錢而去、伊丹取而返之、則受一去ル十六日異人壹人川崎迄上陸致候節、外ニ貳人横濱ニ上陸致居、其内本牧之方へ罷〔合同舶入相秘記〕此日、監察伊丹氏、説十六日異人上陸之事、餔時兵部侯吏至、告異人二人來于間角、伊丹下吏七八輩送之横濱、異人見道傍之牌、誤讀松平爲杉平、亦見曾葉店之招牌、亦誤讀曰同、安政元年二月十六日略

○松平慶永手記内閣文庫所藏本略取藩陣所ニ米人二名鳥入ル

三九四

○是頃、米艦ノ乘員、屡々上陸遊歩ス。次ニ其史料ヲ收ム。〔亞墨理駕船渡來日記〕にも大犬ニ恐れ候ニや、途中ニ而目を〓し、已ニ死んといたし候、異人共何ニやらつぶや犬尾なし、を奇麗ニ組、後の方え下け申候、唐土南國廣東の産ニして、當時亞美理駕船ニ乘組いたし十三日、今度異船乘組の内ニ廣東ノ羅森と申ス異人有之、時々上陸ス、亞美理駕人とハ姿不同、髮の毛も至而長候得共、頭の頂上ニ而少シ髮を殘し、餘は不殘剃り申候、殘りの長髮二月十二日、候得共、一切此方ゟ喰合等不仕候、不斷見馴ぬ異犬ニ候得は、却而大犬恐る樣子、然共先方也、其二三首を記、候由、此風俗の異人澤山ニ乘居申候、其内ニ此の羅森又向喬と申者、詩文の達者、書も美筆きながら曳き返る、彼の國の犬皆かよふ小形の由、尚又日本の如く白黒の斑は無之由、此と申者見屆、早速連〓り、役人へ相渡、横濱へ相送候風説ニ御座候、一今日異人犬を曳連れ來る、毛色薄赤く、形甚タ小シ、狐の如し、日本の大犬澤山ニ居合群峭碧磨天、逍遙不計年、撥雲尋古道、倚樹聽流泉、廣東羅森安政元年二月十六日

略、 ○中

安政元年二月十六日三九五

廣東羅森一舵輕浮浩蕩中、勢若騎鯨沖巨浪、快如奮鸚振高風、月明遠印流球島、雪白横堆日本峯、火船駛向學西東、此日登程霽色融、歴覽〓山情不盡、遙看濶海目無窮、雙輪飛出蒼〓外、夜半歸來月正中、滿身香帶桂花風、流螢數點樓臺靜、鳴鶴一聲天地空、沽酒喚囘茅店夢、甲寅春月書於鮑丹火船上身類渺然於天地、願與知音訴彼衷、狂歌驚起石潭龍、倚〓試看青峯劍、萬丈豪光透九重、半榻茶煙春讀易、一窓花月夜談詩、甲寅春月於火船即事一首廣東羅森廣東羅森甲寅春月於火船即事一首題於横濱之館甲寅春應人需書廣東羅森山水詩千首、乾坤酒一盃、山水詩千首、乾坤酒一盃、廣東羅森三春花月盃中物、萬里煙霞嚢裡詩、廣東羅森三春花月盃中物、萬里煙霞曩裡詩、甲寅春應人需書廣東羅森春月題于横濱公館廣東羅森文カ

○〓文カ

安政元年二月十六日三九六

をヌル、盆々明ニ分ル、目鏡ゟ箱の中え入ル、後の上半分位の所ニ少シ傾向け仕掛なる鏡え寫ル、其の姿前の方半此玉板ニ寫リ留ル、拔上け印ヲ致し置、船ニ歸リ、油火ニ而アブリ、油中ニ而藥をフキ取る、分ゟ上ニ傾向仕掛け有之鏡ニ移リ、其姿返リて後の眼鏡へ移申候、姿大小は人と臺の遠近箱の中半分ゟ上ニ合セ鏡を仕掛け、寫ンと思人を三間計向ニ立セ置ク、其人の姿、前の覗ニ寄而大小有之候、扨程能移り候時、上の方ゟ玉板ヲ指入申候、玉板ニ白キ藥ヌリアリ、姿此外詩多有之候得共、略之、今般獻上物の目録も羅森が筆の由、萬事漢文ニ而仕、甚タ便利姿ハ玉板ニ殘ル、其人ノ面色衣類の色迄、不殘分明ニ見え申候、其時玉板の裏え又白キ藥と申スは、蘭制の器物ニ而、甚タ希代の仕掛也、一尺三四寸四方の箱、前後ニ覗キ目鏡有之、二月十八日、今日異人寫眞鏡と申を持來、人の姿或ハ山水草木等を寫し取申候、此寫眞鏡十九日、上陸異人の内、種々の藝者有之候、細畫の名人御座候、時々來り、堂社山水人物等有客蒼蒼咏、平臨萬里流、披胸羅宿海、滌足見神州、廣東向喬甲寅春月醉中書宜候趣、安政元年二月十六日

略、 ○中木等ヲ撮影米人山水草ス

安政元年二月十六日三九七

馬異形の姿ニ恐れ跳躍り、中々近邊え寄り難く見候を、異人何の恐るゝ色無く飛騎り候より、御知行之内え異人上陸いたし應接有之ニの庭ニ而御固閑暇の日ニは、御役人方馬術調練有之候、今日も形の如く御稽古御座候處、手を上け、劍鎗炮矢軍場の懸引仕候、其神速中々人間業と見不申、良々久敷して休ぬ、異人ニ對し一馬場乘見セ候得と仕方被致候得は、異人承知致し、馬ニ騎んと仕候處ニ、其前段申處の細畫の達者異人來り見物ス、眞田侯御藩中え武略御師範役佐久間修理と申人、而、雙手綱を左の手一方ニ持、一鞭當而候得は、馬ハ飛鳥の如く馳出ス、異人馬上ニ而右のし分厘も不違候、希代の達者なり、○村内惣兵衞と申者の屋舗は甚タ廣く、殊更門の入口付、御役人兩三日先御越し有之、今朝江戸え御歸ニ付、尤も正月廿八日當地應接場と決着當村の領主荒川欽次郎殿日本人の心得ニは、異人は海中ニ而船の掛引鐵炮ゟ外得物はなしと悔る人も有之候得ゟ家の東え見通し廣馬場の如し、尚又此家眞田侯御馬屋ニ近し、右ニ付御借用有之、右家何ニよらす筆寫仕候、石筆を以立ながら寫ス事實ニ早し、何程入組の彫物切組微細ニいた異人の覺悟奧床し、仕候砌、早々村役人ゟ達し有之候間、今度非常改御〓付御座候、御旗本衆御知行所え、今度は、先日太郎左衞門家ニ而劍法の妙道を見、又今日此惣兵衞庭ニ而馬術調練を見候得は、

町、當時御役御書院番千石餘、屋敷江戸一番

安政元年二月十六日三九八

〔亞米利加船渡來日誌〕ニ立セ、後ノ方ノ目鏡ヨリ覗キ見ルナリ、箱中ノ玉板へ移ルヲ度トシ、此板ヲ拔出シ、油火名ヲシガルト申候、の如キ公用臨時事有之候節は、多く其御掛り御代官え窺の上、指圖ニ任セ候由、ヲ入、其板へ雲母ノ樣ナル白キモノヲ塗付、箱ヲ据付ノ臺ニ載セ置、寫サントスル人ヲ前村内遊歩シ、若キ婦人小兒抔へ戲レ、菓子抔與へ候、菓子ト見タルハ、小麥ノ粉ニテ製シ、二月十三日、今日ハ異人上陸ナシ、當月二日以來、日々五七人又は十人貳拾人位宛上陸シ、最寄ノ景ヨリ増徳院境内堂宮并日本人ノ姿ヲモ寫シ取、此器械ハ壹尺四五寸四方ノ玉板ニテ能クアブリ、玉板ニ塗附アル藥ヲヌグイ取ルトキハ、鮮ニ其形樣移リ、何年經ルトモ消落ルコトナシト云、十四日、異人四五人上陸ス、中ニマロント申名ノ異人寫眞鏡ヲ携參リ、先日葬式セシ墓所之ヲパント稱シ、食料ト言、又煙草ハ葉ヲ卷付、長サ四寸位ニ丸ク〓圖ノ如シ、小サキ小箱ヨリ、摺附木ニ医哉、長サ二寸〓ノ如此モノヨリ火ヲ附、煙草ヲ吸歩行候、十八日、異人上陸ノ中、清朝廣東ノ人羅森・向喬ト申貳人、詩文モ能ク、書風美事ナリ、横濱

○中略、

安政元年二月十六日三九九

邊ニテ賦スル詩ニ、此詩實ニ清朝ノ風韻有之、其人の心中實情ヲ露出シ、〓法格調整感ス可シ、扨即時ノ詩ニシテ日本國ノ今二月ナレハ、月日ノ異ナル譯ヲ聞クニ、羅森ノ曰ク、亞美理駕國ハ殷制建書於横濱之館廣東羅森又清國乍甫ノ湊ヨリ出帆ノ途、琉球八重山沖大洋中ノ作、書於横濱之館群峭碧磨天、逍遙不計年、撥雲尋左道、倚樹聽流泉、有客滄浪咏、平臨萬里流、披胸羅宿海、條足見神州、春日題横濱公館廣東羅森月明遠卯琉球島雪自横堆日本峯廣東羅森春日題横濱公館廣東羅森雙輪飛出蒼溟外一舵輕浮浩蕩中甲寅春三月於火船即事一首歴覽〓山情不盡遙看濶海目無窮勢若騎鯨沖巨浪快如奮〓振高風火船駛向學西東昏登程霽色融身類渺然於天地願與知音訴彼衷

安政元年二月十六日四〇〇

上漸ク立〓リ、川崎へ出、街道通リ生麥村ヨリ、端舟雇揚本船へ送リ返ス、リ、羅森清國廣東の産ニシテ、亞美理駕國へ暫時雇役セラルト言、舟走付、夫々手配致し、夫ヨリ大師河原海岸ニ至迄、彼ノ往クカ隨意同伴セシニ、追々丑ノ暦ヲ用ヒ申候故、日本ノ正月ハ二月ニ當リ、今日本ノ夏制建寅の暦トハ一月ノ違ヒアシテ引〓サントスルモ不聞入、夫ヨリ羽田道作駒渡舟ノ方へ罷越ニ付、色々道ヲ換、竟ニニ而、是非とも六郷渡船場へ乘船サセヌ樣可取計トノ御内談ニ付、宿役人共ト急キ渡參リ、此處ハ立花飛騨守海岸警衞場本陣ニテ、其掛役々モ詰合居、尚附添横濱ノ方角ヲ指山へ登リ、鶴見へ出、夫ヨリ街道筋ヲ川崎へ罷越候ニ付、豫テ六郷渡船場ハ船々六郷ノ方スル通中、小土呂丁ニテ、異人へ役々兩三人附添、且御支配山口茂左衞門殿モ御一同脚ニテ知ラセ越し候、折柄神奈川ヨリ川崎問屋場へ同樣通達有之、直チニ歸村セント岸へ繋キ置、河船渡舟ヲ促スモ不差出サ樣注意ナシケレハ、無據夫ヨリ大師河原平間寺ヘ知通曰ク、本日自分ハ川崎助郷會所ニ詰合居候處、異人街道筋罷越候由、村方ヨリ急飛池上義田鹽濱ノ方堤通リ、茲彼所ト歩行、最早夕刻ニ至候、其内通詞方追驅參ラレ、應接之廿一日上陸ノ内異人壹人、神奈川邊へ遊歩し、附添ノ役人引〓サントスルヲ不聞入、寺尾

○中略 (實ハ十六日)

安政元年二月十八日四〇一

由良播磨守〔幕府沙汰書〕京都ヨリ歸府、是日、登城スタ困却致し候、同副使由良貞靖大將軍宣下御禮使松平頼胤十八日二月十四日、將軍宣下ニ付京都附添ノ役々疲レ果、同行不叶、七稻荷新田年寄藤兵衞ト拙者ト終ニハ貳人ニ相成、甚右、昨ダ、歸府ニ付、罷出、於新番所前溜、伊勢守え御朱印等返上之、高家京都御使十八日、御使御座間

○東京帝國大學所藏本播磨守○高家〇年頭使高松藩主讚岐守○ ○中略、亥丁昨夕由良貞靖歸府十八日、

人四〇二同

松平讚岐守由良播磨守右就歸府御目見、和紙一箱右女房之奉書於御黒書院溜、大和守え進達之、右於同席老中列座、同人申渡之、今度於京都、正四位下位階之儀、家格之通從四位上高家叡慮旨、被仰出之、松平讚岐守勅許之處、辭退仕候由、及上聞候處、可任同人勅許可有之處、和紙一箱由良播磨守同人松平讚岐守え差添被遣且年始御使兼安政元年二月十八日

箱肴茶宇縞十卷且年始御使兼松平讚岐守え差添被遣良貞靖登城松平頼胤由敍位

四〇三

御目見過な御白書院え渡御、例月次之通御禮相濟な、左之通御禮被爲請之、一今四時打二寸〓り、御黒書院え出御勅許有之候儀ニ付、其旨可被相心得候、勿論以後之家格ニは不相成候事、右於同席列座同前、同人書付相渡之、四位下由良播磨守御由緒柄、且は常々勤向精勤ニ付、出格之思召ヲ以、別段被仰進候品も有之、今般正二十八日、今度於京都、從四位上勅許之處、辭退仕候由、及上聞候處、可任叡慮旨、被仰出之、右於同席列座同前、同人申渡之、位階之御禮綿三十把綿三十把松平讚岐守松平讚岐守安政元年二月十八日金馬代

略、 ○中略、金馬代 ○中略 ○中御禮獻品 ○中

四〇四同

由良播磨守由良播磨守少將之御禮松平内藏頭將軍宣下ニ付、京都御使松平讚岐守え差添、年始御使も兼相勤骨折候ニ付、被下之、右於芙蓉之間老中列坐、備前守申渡之、右畢な入御、松平陸奧守位階之御禮金五枚三月四日、一松平讚岐守御禮過居殘、御禮申上之、於黒鷲之御杉戸際、〓老中、金五枚由良播磨守高家銀馬代金馬代銀馬代由良播磨守卷物五卷物十同

○中略、略、 ○中金馬代卷物五賜物金馬代卷物十

安政元年二月十八日四〇五

下候樣、申上之、一松平讚岐守・由良播磨守、一松平讚岐守・由良播磨守、京都御使歸御目見相濟、十七日は書面之通こる宜旨、同人申聞候、奉書伊勢殿え〓之、御判濟候はゝ、明朝御城え被一將軍宣下ニ付、京都二月十六日、一松平讚岐守・由良播磨守、明日京都歸之御目見ふれ、清次郎え遣之、叡慮、今日被仰出候付、傳奉書下書金八郎え遣候、讚岐守はかけ紙之通ニ候旨、其外二月十八日、御使歸、松平讚岐守・由良播磨守、明後十八日召出ふれ、支度達し置候、〔表右筆言次〕將軍宣下御使相勤候付、一月十八日、釜之助○温恭院殿御實紀・西丸日記・安政年録・聞見録・高麗環雜記等、マタ本書ト略々同一内容記事ヲ載ス。御推敍可任

○内閣文庫所藏本 ○中略略、 ○中ノ召出松平頼胤等

安政元年二月十八日

但、金八郎え御引合之事、讚岐守正四位下、播磨守從四位上、別段達位階之儀、家格之通從四位上勅許可有之處、御由緒柄、且は常々勤向精勤ニ付、旁出格今度於京都、正四位下勅許之趣辭退仕候由、及上聞候處、可任叡慮旨被仰出之、〔松平忠固日記〕之以思召を、別段被仰進候品も有之、今般正四位下勅許有之候儀ニ付、其旨厚可被相心得候、勿論以後之家格ニは不相成事ニ候、松平讚岐守右月番申渡、別紙之趣も申渡、書付被相渡、同席同斷、由良播磨守今度於京都、從四位上勅許之趣辭退仕候由、及上聞候處、可任叡慮旨被仰出之、二月十八日、一〓り出懸、松溜え列座、右同人高家安政元年二月十八日

○子爵澁澤榮一所藏本

安政元年二月十九日四〇七

十九日御禮被仰上候、○正月二十三日頼胤・貞靖參内ノ條、參看スベシ。二月十五日、江戸御歸着、缺乏品供給ノ爲ニ長崎港ヲ開カンコトヲ提議ス。「ペリー」、神奈川外被爲蒙御懇之上意畢、茶宇縞十卷・干鯛一箱御獻上、御歸府之御禮被仰上、過而於羽目之間、十八日、御奉書ニ付御登城、於御座之間御目見、依上意御上段へ御上り、御返答之趣被仰上、柄且は常々勤向精勤、旁出格之思召を以別段被仰進候品も有之、今般正四位下勅許有之米使應接掛林瀉等、再ビ米使「ペリー」ト横濱應接所ニ會シ義ニ付、其旨厚可被相心得候、勿論以後之家格ニは不相成候旨、右御同人より御達有之候、廿八日、御奉書ニ付御登城、於御白書院御目見、御太刀・金馬代・綿三十把御献上、御位階之出候段、久世大和守殿御達有之、過而位階之義、家格之通從四位上勅許可有之處、御由緒御老中御列座、今度於京都正四位下勅許之趣、辭退仕候由及上聞之處、可任叡慮目被仰〔靖公實録〕右月番申渡、

頼〓所藏本 ○伯守松平戌子特ニ正四位ニ敍セラル松平頼胤歸府

安政元年二月十九日四〇八

トヲ提議ス。數港ノ開放ヲ要ム。燐等、神奈川ヲ拒否シ、下田港ヲ以テ之ニ代ヘンコ今日使節再上陸に付、此程江戸表より被差〓候天神丸御船に、大學頭・對馬守・美作守・民部少輔・滿太郎以下出張之面々乘組、横濱應接所へ早朝より相越す、九ツ時、ペルリ・フカナン・アーダムス以下惣勢二百人計上陸、應接所に來頃日は献上物并銘々へも贈物等有之、丁寧之儀辱存候、〔横濱應接所日米對話書〕先日被仰聞候通、我國之船々御國近邊にる難澁仕候節、薪水・食料・石炭等彌被下候哉、併薪水・食料・石炭計にては、未た事足り不申、其餘にも船中缺乏之品御座候へは、何卒る、總て去る十日之通り彼我列居相濟、過日御面談之節は失敬申上候、御用捨可被下候、其後献上物も無滯相濟、大慶之至に存甲寅二月十九日、ペルリ大學頭一應會釋畢〓、ペルリ候、

○外務省所藏本續通信全覽所載ノ供給ヲ求「ペリー」林等出席等上陸船中缺乏品

安政元年二月十九日四〇九

は相成不申候、は決る不致候故、是非々々代料は差出可申候、へは、代料は差出候心得に御座候、何れ之國へ參り候なも、他國之品を無代に貰受候儀代料にな不宜候へは、物を貰ひ受候時去、是非返禮は致すへき道理に候へは、必相當之船々を救ひ之爲に遣し候品に候へは、決して代料には及ひ不申候、船中缺乏にな難澁と申儀に候へは、隨分在合候品ならは遣候樣可致候へ共、勝手に調候儀缺乏之品を被下候へは、大慶難有奉存候、併假令薪水・食料・石炭等に御座候共、被下候御返禮は致すへく候、ペルリ返禮と申義に候へは、強て可辭義にも無之候、調候樣にも仕度存候、此儀如何に御座候哉、大學頭大學頭ペルリ大學頭

代金ノ件

安政元年二月十九日四一〇

候へは、以來は此地へ參り薪水等相願候樣仕度存候、且又其外五六ケ所も港を御定置被其儀は承知致し候、下度候、左も無之候なは、何方之浦にそも勝手に船を寄せ相願可申候、左樣候なは却な當之價は承り候て、兼て定置候樣致し度存候、扨右被下物相願候場所は、何方へ參り候な宜敷候哉、此地へ臨み御應接にも相成候事に返禮之義に候へは、何にても宜敷候へ共、品物になは交易に類し候間、其方之勝手次第洋左樣に候はゝ、金銀にる御返禮可仕候、併大抵其品物に鉤合候樣に致し度存候へは、相左候へは、御返禮之品は、我國産物にる差上可申候哉、金銀にて差上可申哉、ペルリ金銀にて可然と存候、ペルリペルリ御不都合と存候、大學頭大學頭

シテ當地ヲ望ム供給場所ト

安政元年二月十九日大學頭四一一

り不申候樣可致候へは、却な御都合にも宜敷と存候、廣東邊へ參候節は、琉球海に相係り、若薪水乏敷候へは、直に清國上海縣へ向ひ走せ申候へは、忽ち着仕、自由に薪水其外共相調候事出來申候、長崎へ入込候より大に便利に左樣に數ケ所之港を定置候儀は不相成候へ共、長崎は右樣不都合と申儀に候はゝ、何れ別三ケ所も港御定被下度候、港御定に相成候へは、必其場所へ參、外々之港へは決しそ參御座候へは、長崎に於て被下之儀は御斷申候、何卒日本東南にそ五六ケ所、北海にな二に都合宜敷所に〓、一ケ所位は相定置候樣可致候、一ケ所位になは何分差支候へは、少なくも三四ケ所は御定置可被下候、其内一ケ所は神へは、何時なりとも遣し可申候、當所は以來外國船可參場所には無之候、長崎之儀は兼て承知罷在候へ共、彼地は不都合之地に御座候、其譯は、我國之船々清國ペルリ薪水等遣し候場所は肥前長崎にな、總て外國之事共取扱候事に相成居候故、長崎へ參り候ペルリ大學頭大學頭

長崎ヲ指定日本東南及ケ所ノ港ヲ求ム長崎ハ航路ニ當ラズ北海ニテ數

安政元年二月十九日四一二

御決斷之儀にな、何も手間取候事は御座ある間敷候、拙者も全權之命を受候事故、此度神奈川之儀は相成不申候へ共、何れ東南之都合宜敷所を相選ひ定め候樣可致候、御手數之處御取調手間取候も御尤に候へ共、今日本中之港何れに相定可申との儀は、只之一條に於そは如何樣共拙者之一了簡にな相決し申候、其許樣にも全權之命を蒙られ御出張之儀に候へは、是式之事御即答不相成と申儀は有之間敷と存候、是非々々唯今御是は無理なる事を被申候事に候、全體夫程にも別港相開候儀、懇望被致候事に候はゝ、昨其場所は新規之事に候へは、篤と取調候上に無之候なは返答難致候、ベルリ奈川御定め置被下候樣致し度候、答承り度存候、大學頭東南之港は何方に御定被下候哉、ペルリ大學頭大學頭

即答ヲ求ム

安政元年二月十九日四一三

○墨夷應接録、マタ本書ト略々同一内容記事ヲ載ス。ベルリ事に候へは、何故右書簡中へ地名を指し相認め不申候哉、此儀承り度候、にるは兼て長崎相定め有之候事故、是にる相濟候事と存居候、左程急速にも取定度懇望之如何樣昨年之書翰には地名相認無之候、左候へは無是非事に候間、兩三日は相待可申候、へ共、一向地名も認無之、只々南方に於て一港相開き呉候樣致し度と計被申候事故、此方可相成丈ハ早々御取調御返答被下度候、此時既に七ツ時にも相成候に付、使節一同退散致し候、〔米使應接掛林燐等書翰〕年被差出候書翰之中に、何之地と申所之地名を認め有之候はゝ、此方になも相考置可申候左候はゝ、來る廿六日面會にあ返答可致候、承知致し候、ベルリ大學頭

○公爵徳川圀順所藏本豆州下田港亞墨利加船所載國書ニ港ノ詰ル指定ナキヲ

安政元年二月十九日四一四

上候、先は右之條不取敢申上候迄、早々如斯ニ御坐候、以上、あは、決着之挨拶仕兼候間、此段御老中方え被仰上置候樣仕度奉存候、今日之談論ニなは、之候樣ニ不相成候なは、決る承伏不仕趣ニ申聞、下田港とても見分之上ニ無之るは、取極以内状啓上仕候、彌御壯榮奉賀候、今十九日夷人共應接、午時より晩刻迄談論いたし候處、實以る不容易之勢ニ至り、深く心配仕候事ニ御坐候、いつも明後廿一日立〓り、萬々可申其外御徒目附等立合出張致し候義ニ相成候、乍去夷人共は、第一松前之義を是非御承知有新開港口之義、何分談判難整候ニ付、下田港へ異人共爲見分罷越、此方よりは黒川嘉兵衞は何分難相屆候間、明後廿一日、大學・對馬兩人又々江戸表へ罷出、篤と相伺候上ニ無之候申兼候由、詰り松前と浦賀との二ケ所を港と致し度存意ニ候、右等之義は、書面申上候な尚以、黒川嘉兵衞始下田港へ罷越候義等は、明日御屆可申上候得共、此段も被仰上可被下○二月十九日勘定奉行石河政平等宛民部少輔印二月十九日候、以上、美作守印安政元年二月十九日

セン港ヲ求ムノ件黒川嘉兵衞等下田派遣賀兩港ノ開分ヲ約ス明後日歸府米人松前浦日米談判下田港ノ見

安政元年二月十九日四一五

〔米使應接掛井戸覺弘書翰〕之義は早速取極候樣申聞、是亦松前家領分之義、殊ニ遠境之義、早速治定難相成段申達候又は難破船修覆迄之義ニ有之候間、早々決着有之樣いたし度旨強な申聞、外港之義も、場速治定不相成候なは難相成趣申出、琉球之義は遠隔之義、迚も挨拶難及旨申聞候處、松前處、左候はゝ直ニ松前へ乘廻し、對談ニ可及抔申出、色々申諭候へ共一圓聞入不申、尤昨今候通り、應接之模樣、扨々強情不法申募り、港之義、是非琉球・松前外二口程は、是非々々急所之義強る申聞候間、無餘儀下田抔ニも可有之哉と申聞候處、左候はゝ直ニ見分可仕旨申治定之挨拶さとへ有之候得は、彼地へ罷越候義は、來正月迄ニ相待可申旨申聞、尤薪水・食料以内状啓上仕候、未春寒退兼候へ共、各樣盆御壯健奉賀候、然は昨日連名内状を以な申上聞、不得止承諾仕り、來ル廿二日貳艘彼地へ參申候、右ニ付、黒川嘉兵衞御徒目付等明廿一○二月二十日勘定奉行石河政平等宛土佐守樣對馬守印大學頭印河内守樣

○公爵徳川圀順所藏本豆州下田港亞黒利加船所載二港等ノ開琉球松前外田ヲ提議ス應接ノ模樣巳ヲ得ズ下港ヲ強要ス

安政元年二月十九日四一六

土佐守樣食料・石炭等之義ハ、速ニ御治定不相成候なは相濟不申、來ル廿六日迄ニ可及挨拶旨申含日出立申付候、其段江川太郎左衞門へも申達し置、同人より彼地手代共并諸家御固メ之向上候得共、極内々尚亦申上置候、以上、々へも相達申候、尤此度は通商交易等之義は約定ニ不及候共、相濟可申哉と被存候、薪水・河内守樣同明日登城可申上候間、此段宜敷被仰上可被下候、昨日申上置、尚後刻連名ニるも可申ニ寄、通詞森山榮之助も召連申候、夷人申立ニも、當節速ニ治定之挨拶無之候なは、無據手置候、右ニ付、早々意味合又私共見込談判之次第、迚も筆談ニは行屆不申、依之昨日申上置候通、明廿一日曉出立、御登城比迄ニ御地へ立〓登城仕り、委曲申上候樣可仕と奉存候、品なは、迚も平和ニは相濟不申、治亂之境此所ニ有之、扨々恐入心配仕居候、委曲は大學頭一尚以、本文之趣實ニ不容易〓第ニ御坐候へ共、此處取扱次第ニあ、平穩ニ柏濟候義ニ御坐荒之次第ニ押移可申旨申聞、扨々不法之義、殘念千万ニ御坐候へ共、出格之御英斷無之候對馬守印候間、明日委曲申上候樣可仕候、併一大事之場合、當惑心痛此事ニ御坐候、私ゟ一名ニる申二月廿日二月廿日對馬守印

得ン歸府登城ノ薪水食料石囘避スルヲ炭ノ給與ハ上委曲上申スベシ速決ヲ要ス通商條約ハ

安政元年二月十九日四一七

こも横濱にて御面談仕度候旨申越候、十八日上陸可仕由申來ル、相成候は必然之事故、敢死之士は一人たり共多く江戸へ指置、御膝元ニな忠勇之戰功も相十九日、大學頭其外役々、横濱え相詰申候、ニ打死致候而已之事ニ御座候、且左樣ニも相成候得は、異人共直ニ江戸海へ乘込、戰爭と護之心得可致旨申聞候處、是はを相斷り返シ申候、其譯し、私共相考候は、應接所警衞之儀は、丈穩便ニ取計候心得〓は候得共、若應接所ニる俄ニ變事出來、事破レ候節は、應接出張之兼な小笠原左京大夫・眞田信濃守人數も御坐候へは不足しは無之、尤應接對談之儀は、可成者家來ニ至る迄、皆々必死之覺悟は勿論之事ニ候得は、其節五十人・百人多ク候共、皆々共十八日、横濱應接可仕候處、風雨にて延引に相成申候、二月十六日、通詞遣候處、薪水・食料・石炭等被下候場所等、御取極之儀申談度候ニ付、近日此日朝、江川太郎左衞門、其手ニ屬し候敢死之士六拾人計り召連れ、金川え來り、應接所警〔墨夷應接録〕上候義、少々相掛り意味合も御坐候間、同役方迄申遣し差上申候、御賢察可被下候、以上、十七日、近日應接之儀承知いたし、明日にても宜候段申遣候、且條約書爲持遣ス、〓彌曲

○以下、日米對話書トシテ前ニ收ムルヲ以テ省略ス ○公爵徳川家達所藏本江川來ル應接所警護絶スノ申出ヲ謝

安政元年二月十九日四一八

二月十九日、曇、一異人九半時上陸、尤將官ペルリ初上官之分十五六人御席え相通、御奉行衆御應接、吸物・酒・菓子等被下、夕七時頃引取、御召天神丸御拜借、其外は浦賀御用船ニな罷越候、一今日横濱御應接、五時御揃ニあ御出ニ付、一同罷越候、一今日五時御揃ニな、横濱御應接之處、雨天ニ付御延引、寫もの被仰付候間、兩人ニる取懸〔神奈川日記〕但、御奉行衆は、御船手櫻井藤四郎御預建候方、乍恐御爲筋と存候ニ付、相斷候儀ニ御坐候、二月十八日、雨、一バツテーラ十壹艘候事、浦賀御用日記〕}二月十九日、

二〓、當所え罷越候は御勘定奉行より案内ニ候所、同徳川幕府書類外國事件書所載 ○帝國圖書館所藏本東京帝國大學所藏本如是我聞所載 ○明石藩士山本一政所録人心得被申聞候趣、彼是行違ひも可有之哉ニ御坐候、行支配組與力米使應接掛町奉リカラフ之仕掛を、屬吏共ニ覺えさせ候樣御沙汰但、江川太郎左衞門儀は、獻貢物之内蒸氣車竝ニテ應接掛出席上陸「ペリー」目的江川來濱ノ

安政元年二月十九日四一九

一惣人數百人餘一はやし方壹組但、上陸中船壹艘ニ七八人ツヽ殘る、〔關東取締出役金子直藏上申書〕間、其以前御返翰御渡被下度旨、申立候由、息之樣子ニな、ヘルリ表之方え出、献上之蒸氣車異國大工五人ニな組立居候處え出、暫今十九日午之刻頃、横濱村え異將ヘルリ其外士分三十人程、劍付鐵炮持候分三十六人、農具品々有之候由御座候、右は風聞之趣、爲御心得申上候、以上、刻頃ゟ申上刻頃迄、劍付之者共は調練致し、其内小屋内ニたはヘルリ應接有之、暫過休樂人赤衣六人、黒衣頭巾赤縁之分十人、黒衣十一人、揮枠之者頭赤鳥毛付候者二人、加農炮五挺、三貫目筒据ハツテイラ十二艘ニ打乘、右海岸え上陸いたし、應接小屋ニる未上時近邊歩行〓たし、又小屋内え入、應接有之候處、今日之趣ニなは、献上之品々御受納之一今日小屋内ニ入候異人計、海老・蠣之二品え鹽を付被下候由、且献上物品之内箱入候分、御挨拶有之候處、異人之方ニる申上候は、來ル廿一日頃、異國船之内一艘出帆いたし候○二月十九日勘定奉行ヘ

○東京帝國大學所藏本高麗環雜記所載等上陸「ペリー」

四二〇

之由御座候、二相成不申候者、戰爭ニ可及との趣ニ而、御役人衆孰れも被爲差迫候御樣子ニ有之、其儀ニ無之、若御聞入ニ相成候而者、御國體之汚ニも相成可申樣之儀ニ有之、其儀御聞屆ヽダムツ兩人ニの諸事取計方可致趣、風聞御座候、一昨十九日應接之砌、彼より不容易筋申出、若其儀御許容於無之者、彼より兵端を開可申旨ニ御座候由、其趣意ケ樣と申儀分明ニ者無之候得共、當時長崎蘭人交易抔之樣成手輕一去ル十六日、海道筋え上陸いたし候異人は、副將ブカナン之下役ヒツテンゼンイと申者追啓ヘルリ○アヽダムツ兩人ニあ、今般之儀都る取計候ニ付、ブカナント間柄不和ニ相成候哉之由、右ニ付、四五日中ブカナン之組二艘出帆以たし候由、然ル後は、ヘルリ○ア間瀬源右衞門屆書〕儀爲御評議、井戸樣・林樣御歸着ニ相成、且又下田え船を〓候儀者、先達而も申出居候故、金子直藏極密〇二月二十日熊本藩江戸邸へ關東御取締二月十九日關東御取締二月十九日

國事史料所載 ○改訂肥後藩宿名主神奈川風聞應接ノ模樣米人内紛

安政元年二月十九日四二一

寺尾村之道え掛り、鶴見村え出、川崎宿え至り、其以前同宿渡舟不殘向河岸へ遣し置候、以呼留引〓し、生麥村より船ニ乘、本船え屆遣、尤與力同心並御小人目附付添警固こて、海岸ニ而一ケ所之地面を被渡下、旅館をも建、兼而人數を遣置、西洋諸州へ通船之懸り居候由、然處、神奈川より往還を江戸之方え巡走、子安村邊より野道山道之無差別歩行、二月十六日、横濱村應接所より異人壹人測量え參、警固役人貳人付添來候處、異人達而役人衆ニも甚御心痛之由、右對話之端々を以推察を加へ候へは、申出之趣、何れ江戸近神奈川え渡海を好、無據同所ニ有合候海苔取舟え乘せ、役人壹人付添、小通詞も一人付右招き候得共不間合、大師河原え懸り、同所邊鹽焚場或は羽田道川ばたニ而渡舟を乞候右樣御返答有之樣ニも聞取、江戸ニ而御僉議之上約候處は、交易並地面御渡との中道をケ年之末交易御許容ニ相成候節者、下田ニ而取結候而者如何と、當座遁之御計略ニ而、へとも、前の手筈故舟爲差支置候内、黒川嘉兵衞樣川崎宿迄出張、大通詞森山榮之助をて者其〓ニ右御返答之御僉議可有之趣ニ御座候由、何樣御一大事ニ可被爲及筋ニ付、御場抔と名付、往々者深き存念有之樣之勢共ニ而者無之哉、右差詰御申出之趣ニ付、若五以、下田邊ニ異船入津之湊を新ニ御開ニも相成可申哉之趣ニ聞取申候、幸彼方え船を遷、往返之間彼等氣を弛め候御策略ニ而、御役人も御出役ニ相成、此方ニ

安政元年二月十九日四二二

〔眞鍋市太左衞門聞取書〕去ル十九日迄應接之意味聞取候趣、左ニ奉申上候、方ニて取締候樣子ニ相見申候、延候共別段御觸無之段、浦賀御奉行伊澤美作守樣より浦觸、今未上刻出申候、異人江戸え參候儀は止り申候、右はピツテンゼエルと申名之由、右之樣之振舞以之外成義と、御掛合有之候處、異將共内縺ニ而右體之義におよひ、無面北由答候旨ニ候へとも、は無之、今ゟ五ケ年之間、漂民并渡來之船薪水・石炭拂底之節は、於長崎表代料等は不被二月廿日未中刻次殿・小通詞堀達之助等、明廿一日神奈川發足豆州下田行、且異船八艘之内二艘同所明地利見屆之爲、斯巡走いたし候儀ニ可有之愚察ニ奉存候、併其後異人上陸之度毎、異將一今度彼等持渡居候品は御請取之上、相應之御答禮有之、願出之通信通商御免許う申儀ニ一昨十九日應接之處、實正者不洩聞候へ共、昨夜急ニ取極、組頭黒川嘉兵衞樣・與力近藤良後廿二日比出船、追而引返し、又當所滯留場所え可來候へ共、聊心配之筋無之、尤出船相爲受、御惠み可被成樣之御返答振ニ御座候由之處、此方ゟ被下品而已無譯も頂戴仕候筋二月廿日未中刻間瀬源右衞門は無之、是非彼ゟも相當之品を以交易可致旨申出居候由、左候而、長崎表ニ而右樣御取

○改訂肥後藩國事史料所載應接ノ模樣下田見分

安政元年二月十九日四二三

ゟ御出張ニ相成、明廿二日右二艘は出帆仕候由、幾度も河原を巡り、調練仕候樣子ニ相見申候、還を下り、河崎驛ゟ大師河原立花樣御固場えも罷越、右之節は付添候與力躰之者、前以取結度、依而彼所之模樣爲一見、軍艦二艘差〓度旨願出候ニ付、被任其意、御役人衆今日動シ抔仕、甚無作法ニ有之、且先度申上候十六日加奈川え上陸仕候夷人之内、壹人は往一説ニは、當所ニ數日滯船仕居候而は、都下之人氣も不穩候故、下田え船を爲遷、此方數百餘人、バツテーラ十二艘ニ而上陸仕候、應接中、御玄關前に扣居候異人共、列を立、一右之内異人三四人、眞田樣御人數相固居候幕張之内ニ立入、建並有之旗馬印等をとらへ一十九日之應接、矢張先日同樣之御振合ニ而、將官はヘルリ・アータムス・ブカナン、惣人一右上陸之内、應接所之後ロ畑中四五丁之間、二三十間宛置ニ竿を立、針金抔之物を引渡走來、若御固内ニ立入候共咎メ呉間敷旨相願候故、支へ不申一見爲致置候由、同日本牧ゟ被下候品も、於同所御渡ニ相成、且又此後彼等渡來之節、浦賀え乘入候而は迷惑こ付、彼方ニ着船可仕旨被仰聞候故、湊之模樣爲見分、軍船差〓候樣とも承申候、村因州樣御固場えも兩人罷越候樣承申候、計之儀は、彼等望ニ無之樣子ニ而、以往交易御免之儀こも至候はゝ、豆州下田之湊ニ而

米人ノ無作法

安政元年二月十九日四二四フ」

付、前文之通、薪水・石炭御惠みト申唱ニ而、先當坐之危急を被指延、一刻も無事ニ退帆座候得共、御奉行樣ゟ御差留ニ而、前文之通仕候樣子ニ御座候、候由、彼ゟ願出ニは、横濱ゟ加奈川迄之海上ニ仕懸候而、入御覽度旨ニ爲有之樣子ニ御爲仕候樣之御所置ニ御座候樣子ニ有之、然處、十九日應接之砌、彼ゟ又々申出候趣有之哉ニ而、右爲御評儀井戸樣・林樣今朝御出府ニ相成、猶御歸着之上、御應接御座候はゝ、御應接之御模樣、何樣舊冬御觸之通、御返翰御渡は無之、通信通商と申御名義を不被爲し、今度獻具之内テレカラフ〓申物仕懸候由、右は遙ニ相隔候處ニ言語を通候器ニ御座〔安政甲寅日記〕一、昨日應接有之候趣ニ御坐候得共、事濟之場合ニは無之と申事ニ御坐候、二月廿日、善、御模樣も少は相分可申哉と奉存候、以上、二月廿一日眞鍋市太左衞門二月廿日、俊、〔合同舶入相秘記〕二月廿二日、西暦三月廿日、二月廿一日眞鍋市太左衞門安政元年二月十九日

○松平慶永手記内閣文庫所藏本館所藏本 ○帝國圖書「テレガラ

四二五

極密十九日朝認、候得を他之物〓入用無之候間、金銀錢を指上候樣申聞候由、なり越後なり吟味致候義、相ゆるし候由、り、港を開き交易等致候事は、それは其時之模樣ニより相定メ候段、彼へ申聞候處、彼歸帆爲致度と申候、左もなく候へは、追々國元より軍艦差向候筈ニ候間、其先ニ申越一今十九日、應接場ニおゐて應接有之候、承知いたし候樣子ニ御坐候、又願之内、港を吟味致置度候はゝ、其儀を勝手次第、伊豆右之儀さ、此度應接方之極意と奉存候、先只今之處ハ右之次第ニな相濟候樣子ニ御座一五ケ年ノ間、長崎ニおゐそ石炭・食糧・薪水等望み之品はあたへ候由、又五ケ年後ニ至一彼兼る申候ニは、相分り候事なれ之一日も早く相分り候樣致度と申候、左候へは一船候、一彼申候ニハ、石炭被下切ニなを御貰ひ申かたく候間、何そ替を指上度と申候ニ付、左鈴木主税より指出ス、今夜、安政元年二月十九日

内状横濱應接ノ

安政元年二月十九日四二六

仕候人ニ相違無事、承知可被下候、一十九日異人へ御饗應は餘程御丁寧之御樣子ニ御座候、なさ組頭黒川外ニ御徒目付浦賀與力伊豆之下田へ出張致候筈、彼よりはフカナン軍右之義は實事ニ候哉、おとしニ候哉相分り不申候、一十九日應接有之候處、落合不宜、二時計りもかゝり相濟候、右ニ付、明廿一日應接方ニ一此間之献上物品、先便申上候より大分間違有之候ニ付、追な相正し申度候間、左樣御廿日、認、艦二艘ニる下田へ罷越候筈、夫故下田ニあも當月一杯はかゝり候沙汰ニ御座候、委細之義は、明日迄ニは相分り候と奉存候間、明日も御人御遣し被下候樣致度奉存候、極々内々今朝其筋へ聞調へ、眞實之事承込候故奉申上候、尤此義漏泄仕候なは、漏泄度5申候由、野村淵藏夕方罷出、中根靱負へ逢、申述候處如左、公儀へ相知も申候間、乍恐其心得にて奉願候事、○中

略、 ○中野村淵藏ノ報告

安政元年二月十九日四二七

接段、彼より申立候由、氣船軍艦貳艘ニて下田へ罷越候事、願候處、林・井戸兩人夫は不相成と申候よし、其節彼より左樣ニ候はゝ、無止事候間、度旨、我方左樣ニ候はゝ、昨年ヘルリ口上書こも有之通り、カリホルニーニヤ毎年巨億之金銀出候よし、外ニ入用も無之候間、金銀差出候樣申諭候處、彼甚替面色、默止いたし延引之義申聞候處、夷人も致承知候、左すきは廿六日迄と江戸へ伺ひ、廿六日可及應兵端相開可申〓申候に、言葉詰り候な、尚又江戸表へ伺ニいたし候間、來る廿六日迄我より石炭を遣し候趣申候處、彼申候さ、只頂戴ニなさ御受出來兼申候、何分替り差出一十九日之應接は極々六ケ敷事こて、松前を石炭御渡場ニ被仰付被下候樣、夷人より相昨日野村淵藏靱負へ申達候内、認殘し左ニ記之、伊豆國下田之義ハ如何ニ候哉、江戸表伺中延氣旁罷越候ても宜抔申候よし、夫ゆへ蒸井戸對馬守・林大學頭兩人、去ル廿日江戸表へ爲伺、神奈川表出立いたし候事、二月廿三日、西暦三月廿一日、○中

略、略、 ○中 ○中

安政元年二月十九日四二八

崎ニなも下田にても松前にても同じ事ニな、松前は彼か好み候事故、任其意候方可然云々二恐れ、彼か意ニ任せ候はゝ、此先色々の事持込、彼が意ニ不應候はゝ、兵端〳〵と畏縮爲は松前ニる御渡ニ相成、旅館も建度旨申述候處、應接家ニなは長崎ニな相渡可申云々、双御老中衆へ御相談申上候筈之處、林家等專ら交易腹ニた、日本の土地をかし候からは、長申上候は指見ニ有之、併松前ニ無之長崎と被仰候はゝ、兵端を開キ候外無之とおどし付候去ル十九日、横濱ニな應接有之候處、石炭渡し場所之儀ニ付、大もつもニ相成、其趣異人共方申募りに相成、是非長崎被仰候はゝ、此上兵端を開キ候外無之、再應申候ニ付、林大學・致候は勿論ニ候間、日本規定之通り、長崎之外ニなは不相成旨、御押張ニ仕度、若兵端を開等致、場所見分之積り、又林・井戸は幕議御決斷之處を伺候とて、昨日兩人此地え出府ニな、井戸對馬等言葉詰り、返答相成兼、挨拶は廿六日ニ可致云々ニな引分レ候處、黒川嘉兵衞二月廿二日、晴、は下田居候由、〓の方可然と申論發り、昨日、黒川下田へ參り、異人も今明日之内下田へ參り、測量野村淵藏横濱ゟ歸りかけ、野服ニな來り申聞、左之通、原田成徳日記〕

藩士 ○公爵徳川圀順所藏本水戸 (福井藩士) 豆ル野村淵藏應接ニ關スノ談

安政元年二月十九日四二九

内ニ遣し候筈ニ相成候由、土地之事ニは色々之論もあり、黒川は越後新潟可然と申候、其通りニ蹂躙する之姿こて、此方より申出る事は、一切耳ニも入れ不申、扨石炭御渡し之不及是非候間、及一戰候外無之云々御押拔被遊候はゝ、万一戰爭ニ可及も難計候へ共、勝生迄申上呉候樣、尤今日參殿仕候處、御出仕懸にて、右之御咄も不相成相引候間、何分宜敷負は時の運ニ從候方可然、左樣も相成候はゝ、日本の人心相定り、義氣憤〓致、以後日本の外驕傲之勢こて、メキシコ之合戰ニケ樣〳〵、其節拙者大將とて罷越したる抔申、今にも義、長崎ニては指支候故、是非此邊ニ致度と申張、其詞ニ壓倒さき、下田ニて渡し可申段、との趣、即剋右之段藤虎迄手紙ニな御殿へ申遣候事、林家等異人ニ恐れ、扨も〳〵〓歎林等ゟ答ニ及ふ、然らは直ニ舟を遣し可申、御案内有之樣にとの事にて、黒川嘉兵衞を案二月十九日、横濱こて應接、昨日應接之筈之處、雨天にて今日となる、此日はヘルリ等殊之キ候云々申候はゝ、日本ニなは兵端を開キ候は不好事ニ候へ共、其方ゟ開キ候事ならは、強みニ相成候間、是非此度は御押張ニ仕度黒川抔之論之由、今日老公御登城前、藤虎先昨日此方へ參り候處、昨日品川ニな野村、森山の横濱へ歸り候を見懸たりと申候へき、茅根泰筆記〕至極之、森山榮之介}

○公爵徳川圀順所藏本鈴木大雜集抄所載藩士水戸事通事通驕傲恐怖ヲ〓ス林等ノ異人「ペリー」

安政元年二月十九日四三〇

〔異國船紀聞〕二月廿一日、聞、退帆、當春中又々日本え渡來可致間、早々立歸申談被置候樣可被致旨、捨手紙差置出帆大坂并ニ豆州下田、當横濱之内ニあ場所拜借いたし度旨相願候、左候はゝ、右三ケ所え願ニ付、長崎表并松前表ニる交易致遣可申旨、被仰渡候處、長崎は甚不便利ニ付、攝州旅館出來置、〓屬共呼寄置申度、其儀難相成候はゝ、交易全く御虚談と存候、左候はゝ、一魯西亞又々江戸表え罷越候旨、右は筒井・川路え兩使節ニるは御談行屆不申付、一ト先咄シ、無是非御敵對可申候、我々日本國中地理巨細ニ致承知居候、是より品川迄は大船之儘乘仰出候由、右之通被仰渡候所、殊之外大悦いたし候、左候はゝ、交易之場所相定呉候樣入、夫ゟ凡小船二百艘ニる致上陸候はゝ、江戸は大躰二時計ニな打拂可申旨、致大言候由、致候事ニな、中々平穩之趣ニは無之間、近頃必渡來可致風聞專ら之、此市某之説話なり、一當十九日頃の事ニな、渡來之アメリカ人壹人陸地歩行、大師河原迄罷越候由、市川塾生一二月十九日、應接之節、異國人願ニ付、願之通五ケ年相立候はゝ、交易差免可申旨、被中田正誠雜記〕

土浦纂會所藏本 ○維新史料編藩士 ○大谷正道所藏本風聞魯船渡來ノ米人ノ高言

安政元年二月十九日四三一

某殿咄シ、直々承ル、〔小倉藩主小笠原忠徴屆書〕承知不致趣ニ候、此も御同氏咄シ之、之、又々御役人急出仕う申風聞、市某申聞、○是日、小倉・松代・明石三藩兵、横濱應接所ノ警固ニ當ル。次ニ其史料ヲ收ム。出度候、況して内海え入候義、聊不苦候事候と申候處、御役人當惑も被致候哉之由、本多一交易有無は申聞ズ旨申諭候處、亞墨利加人答に、三年成五年成爰ニ待居可申旨申、一圓々拜領物も致候記録も有之候、貴邦御先例を被守候との事ニ候得は、此度も江戸表え罷ニ候得は、たきめうかの紋處目當ニ、實丸を以發炮可致由申候處、其儘相濟候旨、市某申一一昨十九日應接有之、無斷内海え入候義尋候處、夷人答に、權現樣の御膝元え罷出、種一今夕、林大學頭殿・御勘定奉行某殿、早馬ニる江戸え乘込候由、談し行屆事ニても可有聞、一魯西亞長崎去年渡來之節、發炮之義願出候處、鍋島家不承知ニな相斷、是非よも5申事〇二月二十日老中へ嘉永七寅年二月廿日、小笠原左京大夫御層、

通航一覽續輯所載 ○内閣文庫所藏本模樣日米應接ノ

安政元年二月十九日四三二

鹿嶋叶申達可有之候、義、志津摩爲交代御固御場所え罷越候付、宿陣東福寺爲見〓罷越、番頭詰所とな鹿嶋叶え御意申聞、其外物頭以上支配下有之向一同召呼、是亦御意申聞候上、以後別る不〆り屆申上候、以上、嶋村志津摩義、御用方ニ付、江戸表え御呼返ニ相成、今朝此表致出立候、此旨一統え御亞墨利加人應接ニ付、昨十九日致上陸候間、固人數見計差出候樣、神奈川宿浦賀奉行於假御役所達有之、横濱固場所え人數差出候旨、彼地え差出置候家來之者より申越候、此段御一御固日合相掛り候付、御尋之御使者、御近習之内御差立可被成筈之處、此度四郎左衞門差添致出立候、右ニ付、番頭鹿嶋叶え左之通相達、一嶋村志津摩義、交代相濟、今曉七時、此表致出立、并和田藤左衞門・高竹榮助飛脚番壹人〔小倉藩横濱日記〕二月十七日、無之樣可致段、申聞之、二月廿日小笠原左京大夫小笠原左京大夫二月廿日

長幹所藏本 ○伯爵小笠原歸府嶋村志津摩

安政元年二月十九日四三三

旨、御用人前同人申聞候、一右ニ付、爲惣代之御禮、叶義、四郎左衞門宿陣え罷出候、一射具方手代高濱爲之丞義、立歸致出張、御用方濟寄江戸表え被差返、今朝爰元致出立候、明十八日亞墨利加人應接ニ付、去ル十五日之通固人數差出可申、尤刻限之義は正九ツ鈴木彦之進・佐藤次郎義召呼、御固メニ付なは別る精勤致し候付、及挨拶、但、書付壹通相渡ス、一前同斷ニ付、眞田樣御留守居津田轉罷出候處、御用人前同人を以、左之趣御口達御座候一伊澤樣ゟ被召呼候付、兵馬罷出候處、御用人源藏を以、左之御口達御座候、異人獻貢物爲取立、日々致上陸候得共、都度々々ニは御達不申候間、左樣相心得可申一右之節爲御尋、一統え御干菓子被下置候付、宜被計候樣、鹿嶋叶え申聞置、段、轉申聞候、時揃之旨、御達有之、別紙之通一統え御申達可有之候、但、見〓之節は陣場奉行致案内候事、鹿嶋叶

ノ達應接所警固

四三四

一酒三挺長崎屋昌三郎樣、御自分より可被申達候、森屋庄次郎一干魚三千枚一蒸氣船壹艘横濱退帆、本國え引取申候、但、支度は是迄之通ニ候事、但、ブカナン乘組居候船ニ候事、松屋源次郎明十八日、異人九時上陸、御應接ニ付、御固メ御人數挑灯引ゟ繰出候事、福與小次郎義、明朝引取候上、留守陣等相守候樣、并同人組、明日中兩宿陣門番相勤候一左之通差上物い〓し候段、賄方屆出之、但、獻貢物當番ニな、今晩泊番ニ付、本文之通、手紙三宅壯之丞一酒三挺長崎屋昌三郎鈴木越後一干魚三千枚森屋庄次郎一漬物貳樽手紙寅二月十七日一漬物貳樽松屋源次郎三宅壯之丞加賀屋彌七安政元年二月十九日

安政元年二月十九日四三五

勝野兵馬樣十八日、津田轉樣福住省三一右之趣兵馬申出候付、直ニ御人數引上、宿陣え引取、此段爲念御達申候、以上、今十九日、於横濱亞墨利加人え俄ニ應接有之候ニ付、固人數差出可申旨御達御座候、一伊澤樣ゟ被召呼候付、兵馬罷出候處、御用人源藏を以、左之趣御口達御座候、一今日應接可有之處、天氣相ニ付延引、左之通兩人ゟ申來ル、一今日御應接ニ付、御固御人數朝六半時宿陣繰出、三切ニ間ヲ置行軍、洲崎屯所え繰込相以手紙啓上仕候、今日横濱應接天氣相ニ付出張延引被申出候間、左樣御承知可被下候、伊澤美作守内勝野兵馬樣大津源藏津田轉樣十九日、控居、右は四郎左衞門宿陣庭ニ爲相〓、品物並居、其脇え並居、及挨拶、二月十八日伊澤美作守内大津源藏福住省三二月十八日安政元年二月十九日木具屋助右衞門

應接延引

安政元年二月十九日四三六

一右之趣朝五時頃兵馬申出候付、即刻御人數繰出、例之通洲崎屯所え相控居、御役人衆ゟ藏え與力合原操藏申達候付、御徒士組之者折々見〓り相勤さとせ候、一今日御應接ニ付、同所御座鋪え有之候獻貢物、今日は御座敷へ無之ニ付、御玄關固之儀、り候付、四郎左衞門始頭立候向、御應接所間近ク相固メ、尤番頭う折々交代いをし、夕七不用〓相心得可申旨、御組頭嘉兵衞ゟ相達候、右ニ付固人數罷出不申候、但、東海道四日半使之割合を以差立候事、御差圖之上、幕張内え相備、無間〓異人本船ゟ小船ニな九ツ時過上陸、直ニ御應接相始引揚候樣相達候旨、兵馬申出候間、例之通り屯所え引取相揃候上、宿陣え暮時引取、一御役人樣方え差上物、近邊百姓家土藏え被入置候間、組之者貳參人見〓り可申旨、堀伴手紙鹿嶋〓ツ時過御應接相濟、異人共直ニ本船え小船ニな乘移候付、其後御組頭嘉兵衞ゟ、固人數一右御固無御差支相濟候付、江戸表え飛脚差立、御屆筋之義は御留守居ゟ江戸同役え申越手紙明日獻貢物爲取立、異人致上陸候付、御固人數并刻限等、去ル十六日之通出張候樣、御申達可有之候、候、

應接所警護

安政元年二月十九日四三七

但、戒備小隊斜列之格、一今日御固御人數半固、差出候樣相聞候付、惣計三百廿人餘差出申候、可申、番人は彼ゟ不相附趣ニ相成候、家造は彼ゟ切組といをし相送り候都合に相成ナンらり彼是申出候、乍併追々御諭ニな漸承諾いをし、六丁壹里・之割ニな地所受取候由、風説記置、成との御論談、且は彼等は拜領地ニ申觸候、此方ニるは借地と申、其差別、又彼は日爲番人異人等定詰可致存意申立、右は不可成旨申諭さとれ候なも承引不致、兎角ブカ廿日本道七里と申、此方ニなは漢法ニな六丁壹里之積なるよし申爭、亦其地え屋作之上、○次ニ左ノ圖ヲ載ス。昨日、亞墨利加人え應接無御滯相濟候付、江戸表ニな御屆書、今日海防御掛り御用番松鹽梅一箱但、今日之應接は下田ニおゐて拜借地之事ニ付、町數七里程所望之處、御切詰可被右は今般當表え御固御人數被差出候付、爲御見舞使僧差立候、○次ニ、「半固之圖但、御慕九張半、」ヲ載スルモ、同圖ハ十五日條ニ收メシモノト同一ニツキ、省略ス。鹽梅一箱禪居庵禪居庵居庵安政元年二月十九日

○中鎌倉略、應接ノ模樣

壹張半

御幕壹張半折〓リ八張四三八

安政元年二月十九日四三九

御座候、以上、一今夜四ツ時頃、伊澤樣御用人源藏・省三ゟ左之通申來、仰出之候段、申越、此段御屆申上候、以上、口上覺〔小倉藩家老小宮四郎左衞門書翰〕趣、應接掛組之者ゟ申出候、依之爲念申上候、左樣御承知可被下候、此段可得貴意如斯二月廿日亞墨利加人應接ニ付、昨十九日致上陸候間、固人數見計差出候樣、神奈川宿浦賀奉行以手紙啓上仕候、然は明日横濱え異人獻貢物仕立之儀ニ付、異人上陸、先明日は無之一筆致啓上候、於假御役所ニ達有之、横濱固場所え人數差出候旨、彼地え差出置候家來之者ゟ申越候、平伊賀守樣於御表取次を以、二木榮輔罷出、御屆書壹通差出候處、御落手被成候旨、被二月廿日○二月十九日在府家老島村志津摩宛二月廿日小-安政元年二月十九日

○伯爵小笠原長幹所藏本小倉案文所載

安政元年二月十九日四四〇

志津摩樣延引被仰出候間、御人數引取申候、此表御留守居ゟ、其表御留居え可申越候間、此段以御序宜被達御聽候、以上、四郎左衞門え致分出候處、無間〓亞墨利加人上陸、暮前御應接相濟、直ニ本船え小船ニな乘船致し一今日御應接有之候段、勝野兵馬今朝申出候付、即刻御固メ宿陣繰出し、九ツ時過御場所馬申出候付、拙者始御固メ御人數末々迄、何之無御差支宿陣え引取申候、御屆筋之義はは御應接濟ニ付、別紙之趣爲可得御意、四日半使割ヲ以只今飛脚差立候付、如斯御座候、恐明十八日御應接有之候付、御固メ御人數、六ツ半時ゟ宿陣繰出し出張致候處、風雨強御上々樣愈御安泰被成御座、乍憚目出度奉存候、將又貴樣愈御堅固可被成御勤珍重存候、然候處、浦賀奉行組頭黒川嘉兵衞ゟ勝野兵馬え、御固メ御人數引揚候之樣被申達候段、兵殿樣盆御機嫌能被成御座、奉恐悦候、二月十九日四郎左衞門惶謹言、二月十九日追啓四郎左衞門二月十九日四郎左衞門二月十九日

應接所警護

安政元年二月十九日四四一

爲御承知申進候、以上、〔松代藩亞墨利加人御警衞一件〕ニな、同所磯邊ニ〓調練致し、今日は至極平穩ニな、人數之内兩三人程も、眞田樣御持場數差出候處、九半時過上陸、使節ペルリ始四五人程御應接場所え參り、其余五六十人余五日之通相心得候之樣、猶委細之儀去軍儀役え承合候之樣、志津摩樣之候、依之半固5相心得罷在候樣、刻限之儀去晝四時支度相調、四半時揃、其外諸事當十一亞墨利加人え御應接有之、九半時致上陸候之段、今朝勝野兵馬申出候付、即刻御固御人之方え參り候得共、直ニ引取、又々調練致し、暮前ペルリ始一所ニ本船え引取申候、此段追啓二月十七日、快晴、一明十八日、於横濱亞墨利加人5應接有之候間、固人數差出候樣、伊澤美作守樣ゟ御達有馬場彌三郎四郎左衞門二月十九日二月十七日、快晴、馬場彌三郎二月十九日四郎左衞門志津摩樣

○伯爵〓田幸治所藏本略、 ○中ノ達警備兵出陣米兵調練

安政元年二月十九日四四二

鐵炮五拾挺御鐵炮頭壹人御旗壹本御旗奉行壹人長卷八振御徒士八人一右同斷ニ付、明日左之通御固御人數被差出之、但、暮時被仰渡之、出役御目付中右被仰渡候付、例之通〓状可差出處、孰れを本陣詰合ニ付、同所ニな申通、別段〓状不差出之、御番士御番頭壹人軍議役壹人御目付壹人御使番壹人二月十七日右之趣、向々え可有演説候、

安政元年二月十九日四四三

え御達し有之、則同人ゟ武者奉行え申立候付、其段出役之向え申通候樣、被仰渡、夫々及一右御達之通、今日於横濱、亞墨利加人〓應接有之ニ付、半固御人數被差出候付、四時支度一昨夜御達有之候通、今日於横濱、亞墨利加人5應接有之ニ付、半固御人數被差出候付、四々相揃候處、雨天ニ付、應接延引之段、浦賀御奉行ゟ神奈川宿ニ罷在候御留守居津田轉時支度觸相〓候樣、下目付え申渡、四半時猶又出宅觸相〓、如例本陣え罷出、御人數を追觸、猶又四半時出宅觸相〓之候ニ付、出役之面々、支配或は組子等召連、本陣え罷出候間、十九日、小雨、四時頃止、曇、一今日雨降不申候得は、於横濱應接有之旨、伊澤美作守樣ゟ御達有之候、依之昨日之通相二月十九日心得罷出候樣、向々え即刻可被申通候、右被仰渡候付、手紙〓状六通、例之ケ所え差出之、但、御醫師出役無之付、〓状不差出、申通、九時前引取、出役御目付中十九日、小雨、四時頃止、曇、馬場彌三郎二月十八日、雨、馬場彌三郎馬場彌三郎二月十八日、雨、馬場彌三郎

略、 ○中雨天ニツキ應接延引

安政元年二月十九日四四四四四四

小幡長右衞門佐久間修理石川新八一今日出役御人數左之通、な、使節ペルリー・副使アーダームス白キハツテイラニな乘出し、無程上陸、尤銃卒は調え引取候ニ付、御人數引揚候樣、浦賀御奉行ゟ御留守居津田轉え御達有之段、同人申聞樣被仰渡、夫々申通之、但、今日半固御人數被差出候儀ニ付、御旗其外當十七日御達之通出候事、之者馬より下り立申候、但、馬は跡引下置候儀、例之通取計、練等例之如く致し、樂人躰之囃子も例之如く致し居、夕七半時頃、應接相濟、異人共本船一右相固居候所、晝九時過頃、ハツテイラ十一艘ニな、異人貳百人程上陸、右著船之相圖こ御役方同所拭椽え出役致し居、御人數著到相改、揃之上武者奉行え其段申立、銘々立場候ニ付、夫々申通、本陣庭え引取、其段武者奉行え申立候所、銘々旅宿え退引之儀申通候々々え相扣居、程合見計ひ順々ニ操出し、御固場所え罷越、御備は道際え壹組相立、騎馬依田甚兵衞石倉藤右衞門馬場彌三郎成澤縫殿右衞門小崎戸代三郎小川邦人遠藤小右衞門松木源太郎友野俊藏

出役人名出兵

安政元年二月十九日四四五

竹花兵馬戸根山豐馬事を誤る事のあらむ事を恐れて、此集議も若きものどもに及びし也、此度の船の浦賀の海陣列を犯したるを怒るもの多し、怒りを兼ぬるがまゝに手強きふるまひありては、公の大來る、夜衆士を増徳院に會し、明日固めの事を議す、十五日の應接に、異人の遊行するもの右之外、當十三日之通御留守居并御右筆等致出役候得共、著到改無之、前田酉次郎牧野大右衞門小宮山登玉井進一郎橋本茂左衞門寺澤大之輔岡本精一郎小宮山三吉蟻川賢之助石倉嘉太夫玉川渡大森庄兵衞土屋常左衞門鳥海藤五郎窪田利左衞門齋藤新藏山口豐治田中純之助同十八日應接の事あるべし、固めの人數出すべきよし、浦賀奉行より申久保喜代馬小松文治片岡弘人以上二月十七日、横濱陣中日記〕)

松代藩士 ○中 ○象山全集所載佐久間啓略、協議ス警固ニ關シ

安政元年二月十九日四四六

半過ぎて宿所に返る、とより申來る、よりて各宿所に引く、〔明石藩日記〕及びぬれば、雨具被りて本陣に至る、しばらくしてけふの應接やみぬるよし、留守居のも十八日、風雨甚だし、應接の事もこの風雨にて多くはやむべしと思へども、出陣の時刻に固めの場に至る、銃卒四十八人、槍士拾貳人也、一神奈川驛島兎毛殿ゟ宿繼を以そ御用状、夜四ツ時過相達ス、けより觸ぶみあり、よくこの意を得べしと取□して申せしかば、やうやくにして退く、夜の事あるべければ、固めの人々出すべしといひこされたり、人々支度して本陣の前に揃ひ、口を乘破り、諸家の固めの前乘通るといへども、諸家の落度たるべからざるよし、おほや明十八日九時、異人横濱え致上陸、應接有之候間、都な十五日之通相心得候樣、且又此十九日、雨歇むといへども、雲厚くして今にも降出でむ氣しき也、され共美作殿より應接切紙を以申越候、然し浦賀御奉行伊澤美作守殿ゟ御呼出ニ付、天野清之助罷出候處、二月十七日、睛、

○子爵松平直〓所藏本略、 ○中警固ノ達横濱應接所出陣

安政元年二月十九日四四七

十八日、雨、一神奈川驛島兎毛殿ゟ宿繼を以て御用状、暮合過相達ス、等之趣宜被及御沙汰可被下候旨、處、唯今御達有之候ニ付、最早其表え往返之間も無之、且去前文之通、明日之御人數は故、御固御人數之義去、少々御減被成候方可然旨御達之趣、御用人を以御達御座候、少々相減宜候趣ニ付、旁此表ニ罷在候者ニな、四ケ所之御固場え間配可申と存候、是候ニ付、御用人より紙面を以御達有之候旨、藤澤一郎申聞候、此段宜被達御聽可被下候、且又右應接有之候ニ付、是迄之通其表ゟ御人數御差向可被下義御座候之通口達有之候旨、同人申聞候、此段宜被達陸致、應接御座候間、去ル十五日之通相心得候樣、且亦此度し少人數ニる上陸之事度〓少人數ニな上陸之事故、御固御人數之義去少々相減候方可然旨、別紙清之助書取浦賀御奉行伊澤美作守殿ゟ御呼出ニ付、罷出候處、明十八日九ツ時、異人横濱え上切紙を以申越候、然し浦賀御奉行伊澤美作守殿ゟ、今日之應接天氣相ニ付、延引相成二月十七日天野清之助御聞可被下候旨、天野清之助二月十七日

安政元年二月十九日四四八

御聽可被下候旨、應接有之、横濱え異人致上陸候之旨御達有之候由、藤澤一郎申聞候ニ付、一統え心得之天氣合ニ付、異人上陸之有無共、猶又御達も可有之哉う相心得罷在候處、追々横濱御沙汰可被下候旨、以切紙申越候、然は今朝六半時過、浦賀御奉行伊澤美作守殿ゟ、今日天氣次第異人え一神奈川驛島兎毛殿ゟ巳中刻立宿繼を以て御用状、七半時頃相達ス、以別紙申越候、本紙之通今朝御達有之候ニ付、即可得御意候義ニ御座候處、兎角不定相達置候處、横濱え御固御人數罷出候樣子ニ付、別紙帳面之通夫々持場え罷出候、尚應接相濟、御固場引拂候はゝ、可申越候、此段宜被達御支度も出來、御人數罷出候樣子ニ付、直樣一統罷出候事ニ御座候、右等之趣宜被及藤澤一郎森田又兵衞十九日、陰、杉村勇藏足輕十七人藤澤一郎杉村勇藏青木町御固場森田又兵衞

足輕十七人略 ○中出役人名警固場所及出兵

同同同四四九四四九

堀茂大夫嶋兎毛大炮兼松本鋭次郎馬幟遠藤丈左衞門岸田治作諏訪明神御臺場嶋兎毛井上新助三器之者三人堀茂大夫籏之者四人藤井泰助岸波十代木原利兵衞大藤吉右衞門長柄五本拾匁筒兼用大田納人〓馬場鎭太郎同山田久右衞門大藤吉右衞門大炮兼橋本喜久男伊吹半兵衞大田納人小谷三左衞門磯野作之進籏之者四人長谷部喜代人同大原雍四郎安政元年二月十九日馬場鎭太郎磯野雄之助同長谷部喜代人磯野雄之助小谷三左衞門同山田久右衞門井上新助大炮兼橋本喜久男磯野作之進同大原雍四郎

同

四五〇

内山音三郎井上芳男藤村宗吉土岐昌貞田邊圓太横田一三尾野久五郎淺井覺右衞門下目付二人木村半兵衞多久間展次郎中村小三郎大野宇津見大炮兼桑原駿次郎象城壹貫目淺井覺右衞門新町御臺場奧平市之進同津田芳之助直井祐右衞門鈴木久納次赤尾甚三郎大野宇津見威遠二百目奧平又内長柄十本拾匁筒兼用龍三百目奧平市之進中谷勝助下目付二人天野清之助同津田芳之助安政元年二月十九日

長谷川幸彌村上湊次郎中根與作歸山源之丞大炮兼奉行小荷駄陣場奉行

四五一

水谷半左衞門宮崎小半次野村次衞桑原駿次郎柳川多仲水谷半内小野田伊右衞門鷲塚七兵衞荒木太次郎田口林之進浦田傳五郎岩井眞之助山本小兵衞岡松専助長柄五本拾匁筒兼用落合清記五貫目壹貫目並木町御臺場壹貫目香村伊三郎小卷泉藏金田順之丞佐藤辰次郎中安只右衞門森尾彦左衞門足輕十七人安政元年二月十九日御拜借小頭共同

四五二

伊藤清五郎山口建之助藤澤拂左衞門小林孫兵衞橋本岡之助永井武之丞以上五貫目一神奈川驛嶋兎毛殿ゟ昨十九日酉中刻立宿繼之御用状、今曉七時過相達、以切紙申越候、然は今日應接有之候ニ付、今朝差越置候帳面之通、夫々持場え罷出候處、九時頃、異人共横濱え致上陸、暮合前應接相濟候哉、異人何れも本船え乘船致し候廿日、晴、壹貫目番船安政元年二月十九日御拜借堀内一郎太夫山本政四郎井上門左衞門

相〓り、船固引候樣子應接相濟、異人元船え注進可致事、 ○中略、米人歸船御拜借

四五三士

二月十八日、雨、二月廿日、晴天、陸致、應接無滯相濟、申中刻本船え致歸船候旨、神奈川出張之家來之者ゟ申越候、此段太を以差出候處、被成御落手之旨、同人を以被仰聞之、川出張之浦賀奉行ゟ達有之旨、同所出張之家來之者ゟ申越候、此段致御屆候、以上、以差出候所、被成御落手之旨、以同人被仰聞之、一昨十八日、亞墨利加人え應接可有之處、雨天ニる延引相成、昨十九日午刻、横濱え上御聞可被下候旨、一海岸御掛御月番松平伊賀守殿え左之御屆書壹通、御留守居代谷貝純一郎持參之、御取次吉川久一海岸御掛御月番松平伊賀守殿え左之御屆書壹通、谷貝純一郎持參之、御取次宇野庄右衞門を〔川越藩日牒〕今十八日午刻、横濱應接場え異人上陸致候ニ付、都な去ル十五日通相心得候樣、神奈二月廿日、晴天、達太郎ニ付、御固場一統引拂申候、尤何之相替義も無御座候、此段宜被達二月十八日御名御名二月十八日、雨、衞十二月十八日達太郎安政元年二月十九日衞士

○前橋市立圖書館所藏本略、

四五四

松平誠丸家來但、本文之通可有之處、例之通用人共迄御留守居共ゟ紙面を以頼遣之、候ニ付、松平伊賀守樣え御屆申上候、此段申上候、以上、利加人上陸致、應接無滯相濟、申中刻本船え致歸船候旨、神奈川出張之家來之者ゟ申越一御年寄大御目付篠山攝津守殿え左之御屆書壹通、名前入以御使者相勤之、〔忍藩主松平忠國屆書〕一昨十八日、横濱え異人共上陸應接可有之處、天氣相ニ付相延、昨十九日、上陸應接有之候一昨十八日、亞墨利加人え應接可有之處、雨天ニな延引相成、昨十九日午刻、横濱え亞墨段、神奈川驛伊澤美作守ゟ達有之候段、同所え出張家來之者より申越候、此段御屆申達候、嘉永七年二月廿日、松平下總守御屆、○二月二十日老中へ致御屆候、以上、二月廿日二月廿日御名二月廿日二月廿日松平誠丸家來平野武之助御名

○内閣文庫所藏本通航一覽續輯所載 ○中略、

安政元年二月十九日四五五

上、昨十九日、異人共横濱え上陸應接相濟、申中刻本船え乘〓候旨申越候、此段御屆申達候、以〔ペリー日本遠征記〕松平下總守嘉永七寅年二月廿日、松平下總守御屆、二月廿日松平下總守二月廿日松平下總守二月廿日一月廿日松平下總守以上、ulnzted states.washington : 1856. vol. i. pp.367-865.francis l. facek:marrativve of the expeadition of anamericanmotning. in the meantime, a communication had been received from the commissio-

クス編 ○ホー

安政元年二月十九日四五六

ners, in answer to several notes of the commodore, in regard to a proposed treaty

安政元年二月十九日四五七 hayashi

we can open another port for trade, which will be convenient for your ships when

四五八四五八

propositions of japanesecommissioners, with replies ofcommodore perry

安政元年二月十九日四五九 firy

coinnodore perry's telycommodore perry's relsecond iapanese prcposition.out of the route of american commerce ; and the time for the opening" of the portsof paying for articles received shall be arranged by treaty.to be agreed upon must be immediate, or within a space of sixty days. the mannerdutch and chinese, and to be paid for in gold and silver coin.

安政元年二月十九日四六〇

commodore perry's eplyat nagasaki they shall have no intercourse with the dutch and chinese.commodore perry 's teply.ehe government of the united states, so far as americans are concerned.men shall not be a1lowed to walk about wherever they please.1pon the dutch and chinese, and any futther allusion to such restraints will beeourth apanese proposztzon.

安政元年二月十九日四六一

agreed to, so far as it applies to ports other than nagasaki.seventh jiapanese prcposition.the same with respect to the port of matsnrai, for our whaling-ships , steamers,as there can be nogood reason why the americans should not communicatefreely with lew chew, this point is insisted on .commodore perry's elycommodore perry's eplylew chew is a very distant country, and the opening of its harbor cannot be安政元年二月十九日

四六二

course of time, five ports to be opened to the american hlag. he would, however, hein a word, he declared emphatically that he would not think of accepting nagasaki

安政元年二月十九日四六三

could be given in regard to the opening of matsmai. they remarked, in addition,jaid, be content for the present with three:one on the island of nippon, say eithe

安政元年二月十九日四六四

that it was not in the power of the emperor to grant the use of this port withoutthe day after the conference on shore, moryama yenoske, the chief interpreter,on the twentieth of march,to examine the harbor of simoda.the propositions made by the commodore, and it proved that the commissioners weraccompanied by two japanese officials, came on board the powhatan and submittedwould be insisted on. the vandalia and southampton were accordingly dispatched,

安政元年二月十九日四六五

*this japanese teport is curious as an evidence of the precision with which the commissio-安政元年二月十九日ners conducted the negotiations, and of the exactitude with which theit teporter, who wason one of these visits, which were regularly kept up almost without the intermissionone of the chief objects of their visit, said the japanese, was to define with precisionof a single day, the japanese officials were asked what had been the result of thethese gifts consisted of colt's pistols , and various articles of american manufacture

四六六

are both tecessary to effect a 1esult ; a negotiation of the admiral with that prince, there-of the united states, and agreed that two ships of the squadton would sail on the 19th o

安政元年二月十九日四六七

りの書面あり、先に提督より送りたる注意書の返答ふり、〔日本遠征録〕る書面の理由は、先に大統領より送られたる者と同一にして、貴下の知らんと欲する所の關係を論せし者〓、吾人は此の二書を反覆して、貴下の意を知るを得たり、乃ち貴下は、吾人か清國の如き條約を欲するや否やを知らんと欲する之、然るに八日に送られた又吾人の先の書に答ひらる、是れ又會合の時、命を聽きたる貴國か、清國に對する通商去る八日の會合に於て、貴下は吾人に一書を與へて大統領の意見を示さる、越て十一日日本使節より提督に宛てたる注意書○正月二十八日米國艦隊江戸灣侵入ノ條ヲ參看スベシ。三月十六日は提督と會合の豫定なれとも、天氣荒れたるを以て延引したり、この日使節よmarch to make a su vey of that harbor ; and, further, that some japanese officets, to gthat shipwrecked men should meet with kind treatment, and be free as im other co-ships would await the atriyal of those officers before proceeding to sutvey, permit any

○ホークス編「ペリー日本遠征記」井坂孝譯公爵徳川〓順所藏本書翰日本使節ノ

安政元年二月十九日四六八

て之を貴下に通し、貴下によりて之を貴國政府に通せし之、件、并ニ通行船に石炭を給し、食品又は他の必要品の缺乏を供給するの二條〓は、正當向等も甚た異なるか故に、價格の事は又預め定むる〓能はず、故に最初は雙方より能くを開かん〓は、未た我國には能はざる所之、我國民の感情風習等は、頗る外人と異なれは、吾人か之を採るや否やにあるなり、吾人は先に報して、今將軍僅に位に即き、百事未は、今に〓んて外國の爲ニ我國在來の慣行を變するは、決して容易の業にあらざる之、の理由あるを以て直に同意すべし、然れとも貴國と清國との間に現存するか如き通商しのみ、其他の國民は我と交通なきを以て、從て貿易の貨物、某道甚た狹かりし之、た緒に就かす、從て外事を顧るの遑なき〓を告けたり、この故ニ、去秋和蘭船長に托し物及ひ其他の物品は、此地に於て求むる〓を得べし、然れとも物品に付ての考及ひ其趣貴下の同意を要求せし諸點のうち、我か近海に於て難破船の救助及ひ其保護に關する加之ならす、清人は長く泰西の人と交りしも、我は只長崎に於て清人・和蘭人と交通せ故に貴國の船舶は、次年の初より先つ長崎に於て取引を初めざる可らず、薪水・石炭・食吟味して、之を試むるの必要あり、斯くして五年の後に至れは、別に一港を開きて貴國の通船に便にせん、

安政元年二月十九日四六九

嘉永七年二月十七日(千八百五十四年三月十五日)の作法は省きたりしか、談判は矢張り正式に行はれたり、次年の初より、薪水・石炭・食品及ひ其他の物品、我國に産する者にして米船の要する所に付て種々の討議あり、其問答は次の如くして、正式の者となれり、物の口誼なとありて後、前の如く應接間より他室に誘はる、此日は、提督は儀仗及ひ種々日本使節の提説并ニ提督の答日本使節提説第一使節長は先つ口を開きて、提督は昨日の書面にありし日本の意見に同意したるや否やを問ふ、提督は末た其書面の翻譯文を得さる旨を答ひ、けれは、使節は直に之を與ひしに、之余輩は是等の點を商議し、并に各個の意見なる〓を證するの爲、茲に署名する者之、翌十七用、提督は通辯・書記及ひ二三の士官を從ひ、條約館に赴きて使節に會す、過日の贈鵜殿安政元年二月十九日林

與ト其場所日米談判缺乏品ノ給

安政元年二月十九日四七〇

の者は、長崎に於て之を得べし、而して五年の後は他の地方に於て更に一港を開くへし、れは、今より六十日以内を限らん、物價支拂の方法は、條約によりて之を定めむ、通商の道に當らざれは之、又他の開港に費す年月は、極て急速ならざる可らす、然らさ注意以上の物品は、支那・和蘭に於けると同價にして、其支拂は、金亦は銀貨を以て其難破船は、何れの海岸に於てするも、其人民及ひ財産は、海路之を長崎に送致すべし、同意なり、然れとも他の一二港を以て長崎に代へざる可らす、何となれは、長崎は米國注意五年を經て、他港の開かるゝに至らは、何れか便利なる方ニ送致すべし、吾人は漂流人の海賊なるや否やを辨別する能はす、故に彼等をして好む所に遊歩せし日本使節提説第二同意、但し其港は不可之、提督ペルリの答日本使節提説第三提督ペルリの答むる〓能はず、すべし、

漂民ノ取扱

安政元年二月十九日四七一

りて定めたる條款は遵守せざる可らず、人に係る者は、決して米國政府は之を默せさるべし、米人は、清人又は蘭人に令せし是の如き制限に甘んする者にあらす、故に強て之に從は米人は長崎に於て、決して清人或は蘭人と交通すべからず、漂流民及ひ日本港灣に碇泊を求むる者は、日本人と同一の自由をうけしむべし、決してしめんと欲せは、是を暴〓と思惟すべし、他の制限を加へて之を束縛すべからず、彼等は、然れとも、正當なる法律又は條約によ神惠によりて修好國の海岸に漂着せし人民を、未た其確證なきに當りて之を海賊視す更に兩國の使節相會し、商議して之を定むべし、日本使節提説第四他港を開きし後、更に新なる物品を要し、或は新なる事務を處理せさる可らざる時は、るは、是大に正義に反する所之、日本政府にして、從來の如く外人を取扱ふに於て、事米提督ペルリの答日本使節提説第五提督ペルリの答安政元年二月十九日

長崎ニ於ル米人ノ待遇

安政元年二月十九日四七二

一の意見を有す、琉球は遠隔に過くるを以て、其港を開く〓は、吾人の議する能はさる所なり、米人は琉球と交通す可らずといひる道理なきを以て、余之が開港を主張す、但し、此に付ての確答は、來春の再航を待たん、我か捕鯨船・〓船及ひ他の船舶は、松前寄港を要す、故に予は松前に關しては、琉球と同と欲し、我國の法律は、米人の要求せし如き者は積極的に之を禁する事を論し、長崎は外松前も又甚た遠隔せるを以て、加ふるに其國守に屬するを以て、今茲に定むる能はす、人の爲に殊に置く所なれは、其人民及ひ官吏は外人をして法律に服從せしむるに熟練な夫より引續き是等の問答に關する討議あり、使節們は如何にもして米人の意見を妨けん日本使節提説第七日本使節提説第六提督ペルリの答提督ペルリの答長崎にあらざる以上は、同意、提督ペルリの答安政元年二月十九日

松前ノ開港琉球ノ開港

安政元年二月十九日四七三

るを欲すと述へたり、崎を開港場の一となす〓を排斥したり、て、有限の主權を有する者なれは、今之を議する能はす、松前も又此の如しと陳へたり、必ず米人に對しても之を求むる〓酷なるべく、左すれは、到底結果の善良なる〓は望む可る事を主張せり、提督は之を駁して、長崎か殊に外人の爲に置かれたる〓は、彼か長崎をして動かさるを見て、而して浦賀の開港は又使節等の欲せざる所なるを以て、下田を以て島にして、二は蝦夷の松前、三は琉球の那覇とす、而して其他の二港は、將來に於て商議すらざれば之と陳し、又今後日本に來らんとする米人に對しては、日本か從來外人に對せし欲せさる理由の一なりと答ひ、其故は、其港の吏民か久しく和蘭人を殘酷に取扱ひたれは、如き、壓制の法律を被らしむ可らざるを論したり、之を約言すれは、提督は力を極めて長とも、今は暫く三港を以て滿足すべきを告けたり、乃ち、其一は本嶋に於て浦賀又は鹿兒然るに、使節は種々に之を妨けんとしたれとも、遂に提督か長崎を排斥する意見の斷乎と之に代へん〓を提出せり、而して琉球は前述の如く遠隔にして、加ふるに將軍は之に對し提督は又使節に向ひ、余は日本か時を經るに從て、米船の爲に五個の港を開く〓を求むれる〓を説き、故ニ今他に一港を開かんと欲せは、是等の準備の爲に、少なくも五年を要す

ヲ求ム覇等ノ開港田ヲ提案シ浦賀松前那日本使節下那覇松前ノ提督長崎開審議ヲ拒ム港ヲ排斥ス

安政元年二月十九日四七四

三月廿一日サラザムプトン及ひワンダリアの二船を下田に派す、は松前に航して直接に彼と談せんのみと、は代々其國守に屬するを以て、將軍は專斷にて之を定むる〓能はす、然るに、其國守と商翌日、森山榮之介は二人の日本官吏と共にポーハタンに來り、蘭語の一書を出す、是れ提關しては、提督は一二の船舶を送り、日本の使節之に會して、港の適否を檢し、若し米人の返答を得ざれは、日本を立ち去る〓能はす、故に若し其國守にして獨立の君主たらは、余督の要求を日本人の記録せしものにして、亦使節の之を承認したる者之、出て來りて曰く、松前開港に關する確答を與ふるには長日月を要せざる可らす、原來其港希望に合はざれは、本島の南部に於て、更に一港を代ゆる決議を以て雙方同意し、提督は是にも係らす、提督は毫も其要求を曲けざりし、蓋し、彼は日本人の如き權謀に富む者とるを以て、提督をして其目的を抂けしめんか爲ニ企てたる狡猾なる策略は、毫も其效なか議するには一年を要するを以て、其時期に至らされは答ふる能はすと、提督は曰く、余はりしかは、使節も今は已を得す、別室に退きて熟議を凝らせしか、殆と時間を經て、再ひ談判するには、極て用心せさる可らすと考ひたれは之、斯の如く、提督は頑として動かさ是に至りて、遂に日本人は三月廿三日(火曜日)を以て確答を與へんと約しぬ、又下田港に

下田港ノ檢確答ヲ約ス確答ヲ求ム分

安政元年二月十九日四七五

又ハ上陸を爲す可らす、日本官吏は同月廿二日陸路同地に赴くべし、漂流民は優待すべし、而して他國に於けるか如く自由なるべし、第二、琉球は遠隔の地にあるを以て、其開港に付てハ確答を爲し難し、提督は自ら其地に行て、其國守と談判するも無盆なりとす、を政府に通し、又一般に知らしめざる可らざるを以て、初年に於てハ多くの船舶は來らざる可けれは之、日本書記の正確なるを知るに足るべし、是等の書記は毎に席に連りて、會議の進行を録する者之、第三、松前も亦遠隔の地にありて、其國守に屬するを以て、今茲に定むる能はす、之を定むるにハ、中央政府と事を議決す、提督ハ返答の一日も早からんを望むと雖〓、前述の時限内に之を開けは充分なるべし、何んとなれは、之其國守との商議に依らざる可らず、之を爲すにハ一年を費すを以て、次年の初迄ハ確答する能はす、故に然れとも、討議の末、之に關して最後の返答ハ三月廿三日(日本の日にてハ廿六日)に与へらるべし、此の時、伊之介は先に法教師の得たる日本貨幣の返還を請ふて之を受取り、將に辭し評議の上之ニ同意す、琉球及ひ松前の外、本島に於も一開港を求むるか故に、合衆國の爲に下田を開くべし、而して同時に左のこの日本人の記録は極て珍らしきものにして、之によりて、日本使節か談判を爲すに詳細なるを見るべく、又第一、合衆國人民ハ、清國人又ハ蘭人の如く長崎に限らるべき者にあらす、其地は碇泊に不便にして、開港の目米國艦隊のうち、二船は港内測量の爲、三月十九日下田港に航して、日本官吏の到着を待ち、夫レ迄ハ測量千八百五十四年三月十七日、提督日本使節との會合に於て、日本の同意したる諸點、的に適せす、安政元年二月十九日

四七六

は當時政事繋忙にして、魯人の言に答ふる能はされとも、五六年を經れは商議の折を去らんとする時、米人はコルフの短銃及ひ廉價なる米國製の物品種々を贈りぬ、一伊澤樣ゟ被召呼候付、兵馬罷出候處、御用人源藏を以、別紙御達書壹通被成御渡候備諸藩ニ達ス。〇二月二十日諸藩へ彼等の艦隊に來るは、大〓ネ虚日なかりしか、或日長崎に來りし魯人は如何にせしや二十日神奈川沖え碇泊之亞墨利加船八艘之内軍艦貳艘、豆州下田湊迄、明後廿二日頃致出船、猶〔浦賀奉行伊澤政義達〕又追な當所碇泊之場所迄乘〓り可申候得共、聊異變之筋こは無之候、此段爲御心得申達候、を問ひしに、彼等は何等の約も結はざりしと答ひぬ、然れとも又彼等に告けて、將軍の談話によれは、魯人來航の要旨は、蝦夷の國境を正確に定むる爲なりといひり、尤出船之日限相延候なも、別段申達間敷候、米艦二一艘近日下田ニ〓航スベキヲ警得可へしと云ひたりと述へ、又何事を問はるゝも、毎に斯く答ひしといひり、又彼等浦賀奉行伊澤政義安政元年二月二十日

小倉藩横濱日記所載 ○伯爵小笠原長幹所藏本美作横濱日記 ○小倉藩守丑〓日下田ニ向米船二艘近

安政元年二月二十日四七七

候條、右之趣不洩樣相觸可申もの也、〔浦賀奉行浦觸〕之場所迄引返可申、聊心配之筋ニなは無之候、尤出船の日限相延候なも、別段相觸申間敷神奈川沖滯留之異船八艘之内貳艘、豆州下田迄、明後廿二日頃出帆いたし、追る同所滯留一二十日、御觸之趣左之通り、武州神奈川ゟ浦々右之通伊澤美作守樣ゟ御達有之候、其段向々え可有演説候、〔彦根藩主井伊直弼屆書〕寅二月日豆州長津呂迄浦々○二月二十日老中へ美作二月廿日名主年寄〵寅二月日美作安政元年二月二十日)

件明石藩日記如是我聞松代藩亞米利加人御警衞一 ○亞墨理〓船渡來日記所載沿海〓憂所載 ○維新史料編〓纂會所藏本加人御警衞一件 ○松代藩亞米穗出帆ノ件米船下田へ

安政元年二月二十日 (聞見録) 四七八

〔彦根藩主井伊直弼屆書〕旨、浦賀奉行ゟ達有之候段、家來之者ゟ申越候、此段御屆申達候、以上、之者ゟ申越候、此段御屆申達候、以上、候、且又神奈川え碇泊之亞墨利加船八艘之内軍艦二艘、豆州下田湊迄、廿二日頃出船致し、神奈川沖ニ碇泊之亞墨利加船八艘之内軍艦二艘、豆州下田湊迄、明後廿二日頃出船いたし、昨辰刻頃、房州洲之崎より一里程沖合ニ異國船壹艘相見、西之方へ艇候趣、遠見船ゟ申出二月廿一日追な右碇泊場所迄乘〓り可申候得共、異變之筋ニは無之旨、尤同刻相延候なも別段達無之尚又追な右碇泊之場所迄乘〓し可申候へとも、聊異變之筋には無之旨、爲心得伊澤美作守ゟ達有之、尤出船日限相延候あも、別段達有之間敷旨も同人ゟ達候趣、神奈川驛出張家來二月廿日二月廿一日井伊掃部頭二月廿一日、道味ゟ左之通申來候、二月廿日井伊掃部頭○二月二十一日老中ヘ右同文言、井伊掃部頭松平肥後守井伊掃部頭(容保、會津蒲主)右同文言、松平肥後守(聞見録)

○維新史料編纂會所藏本安政元年記事所載ル浦賀奉行出帆ニ關スノ達米船下田へ

安政元年二月二十日四七九

意度如此御座候、以上、〔服部健藏書翰〕○二月二十日金澤服部健藏右米倉樣え浦賀同心より、内々文通之由ニ御座候、神奈川沖滯留之異船、軍艦之方貳艘、豆州下田湊見置仕度旨、右御聞濟ニる、來ル廿二日致出帆候、尤相願候上ニな罷越候事故、彌穩便ニ御座候、右ニ付浦賀奉行支配組頭并組與力二月廿日、晴、昨夜小雪、藩宛一當所碇泊之異船八艘之内軍艦二艘、來ル廿二日出帆、豆州下田沖測量致度旨申出、御聞ヲ奉ジテ同地ニ出張ス。次ニ其史料ヲ收ム。同心御徒目付御小人目付出張被仰付、來ル廿一日陸出立仕候、先不取敢此段御内々得御○米艦ノ下田派遣ニ伴ナヒ、浦賀奉行支配組頭黒川嘉兵衞・同中臺信太郎等、マタ命浦賀御用日記〕二月廿日一月廿日服部健藏〕(聞見録)

○帝國圖書館所藏本徳川幕府書類外國事件書所戴米使應接掛町奉安政元年記事所載 ○維新史料編纂會所藏本行支配組與力年記事 ○安政元藏 ○中略武吏員ノ出張浦賀奉行所

安政元年二月二十日四八〇

二月廿日、疱厦旦ニ到一漂民當人心底ニ任セ候事、昨日之應接之節之挨拶、書付ニいたし相渡ス、一上陸諭書之事、〔平山省齋掌録〕濟相成、右ニ付るは、黒川嘉兵衞并浦賀與力同心御目付方支配向、明廿一日出立被仰付、は風順も有之候義故、陸え托し候方可然、一金銀過日相渡候取換候品、相返候樣申渡、一下田表え船相越候も、妄ニ上陸致ス間敷、廿五日黒川著迄、一下田え廿五日相〓し、上陸見分之上、書面を使節え可遣、其書面は黒川え相托し可申、船當所假御役所御入用金千兩之内ゟ御手當御渡相成候旨、爲心得被仰聞候事、一船ニ闕亡之品調度事、下田え相〓候船、直樣相歸り候哉、一松前之御挨拶、愈廿六日承り度、外國同樣寛祐之御扱無之な不相成候、此方敬文

三郎所藏本 ○男爵平山洋伊三郎(合原〕榮之榮之助(森山) 外國同樣寛祐之御扱無之な不相成候、此方敬文助(森山) 派遣ス等ヲ下田ニ黒川嘉兵衞

安政元年二月二十日四八一

一道中奉行え之御斷出ス、一薪盡く乏候間、壹艘ニ付、壹艘ツヽ相願度、半艘ツヽ貰度、一異船一艘亞美加類ニな、本船え用事有之候由ニ申遣ス、一ホーハタン・サラトガえ先に相渡、フヲープ人名參り候由、一下田ニる水ヲ試度、△承知いたし候、△善惡挨拶可及候、一酒ヲ求度、退帆之節、一金銀之義は、今日呼出し候も如何候間、明日御祝日故、相除、明後廿二日爲受取被參候御ロツタンプトン船ポイエルス名廿一日、晴、一中臺今日豆州え出立、一下田〓りハンデリヤ船方え可相渡、

艦名下田行ノ米中臺出發

四八二

〔神奈川日記〕一本牧相模守陣所見〓り候、平山・山本、一出懸、横濱え相廻ル、二月廿一日、一諸船よりさし出候手紙、本船え屆候、立合、一是迄逐々乘入候船之號、同船主名左之通、アーダムス并伜ポツトメン横濱え上陸、手紙さし出、一今午下刻、軍艦壹艘本牧鼻ゟ追々乘入、兼な滯船八艘之内へ碇泊、都合九艘神奈川沖へ相竝ふ、下田え〓り候節、水并食料等試ニ乞度ニ付、黒川え之諭旨乞度旨、依な相渡組頭黒川嘉兵衞殿ゟ出立、左之通、御徒目付中臺信太郎右之内貳艘、明日豆州下田表え出帆、同處ニな應接有之由ニる、今朝右同所へ神奈川驛安政元年二月二十日

東京帝國大學所藏本如是我聞所載 ○明石藩士山本一政所録吉岡元平、元木禮助、伊三郎 ○中略、覺太郎立合、黒川嘉兵衞等出立

安政元年二月二十日四八三

言ス。明日、齊昭、米使應接掛林〓營中ニ會シ、重ネテ前説ヲ提議ス。御小人目付前田文次郎右之外下役付添有之、下田開港ノ議アルヲ憂ヒ、覆議ヲ幕府ニ建〔松平忠固日記〕一水戸前中納言殿御登城有之、前水戸藩主徳川齊昭同井戸覺弘浦賀與力近藤良助〔老中阿部正弘書翰〕一水戸前中納言殿御登城有之、二月廿一日、二月廿日、ノ歸府セルト

前權中大學納言幸脩叢書所〓對馬守○ ○子爵澁澤榮一所藏本町奉行 ○公爵徳川圀順所藏本 ○中頭 ○中略、略、登城徳川齊昭ノ

安政元年二月二十日四八四

只今御退散相濟候旨ニ付、則差上申候、明日御指出しニな宜御坐候、〔前水戸藩主徳川齊昭書翰〕食事迄彼是と勘考〓たし候處、彼の跋扈際限も無之、此姿にて段々跡ひしやり致候はゞ、御退出後何れも御健勝南山々々、扨過刻御同樣苦心いたし候墨夷一條、歸途輿中より只今外はおろしや等へ被對、内は祖宗竝大小名へ被對、御信義不被爲立、且此間中にてさへ夷御退散後、神奈川ゟ井戸對馬守一名ニ〓、極密申越候書面、一同一覽之上、則入○二月二十日前水戸藩主徳川齊昭宛御覽、下り候間、御考合之種ニもと御〓し申上候、御退散前二候はゝ、直可差上う存候處、○二月二十日老中阿部正弘等宛二月廿日阿部伊勢守人不法甚しく、過日川崎迄一奴の横行も、内實は大學等申出候通とも不相聞、子安村海保二月廿日、此間中横濱應對、大學頭始如何二も怯懦、國體を辱め、如何にも不容易ニ付、左之通申遣ス、阿部伊勢守右申上度、艸々、以上、二月廿日上封

史料所載 ○水戸藩現状ニテハ内外ニ對シ覆議ノ意見幕府ノ信義書翰ヲ呈ス井戸覺弘ノヲ失墜セン

四八五

候へば、對馬一己の見込より起り候歟、下田見分いたし、墨夷此處よろしきと申立候上十三日彼方より出し候答書は、例之通り大かぶせこて、始終のつまり如何と存候處、彼がニは、見分以前對馬を呼出し、應接御免被遊、右之段明日中早々墨夷へ申通し、下田之事成行候事と御同意殘念千萬ニ候、對馬失言ニ付、江戸へ呼返、右ニ付なは下田見分之儀は、先見合候樣申達候方歟と存候下田見分を俄ニ止候はゞ、夷人激し可申候へ共、又却なひゝき候意味も可有之歟、す〳〵驕傲ニ相成候樣存候、十日の應接の時、此方より渡し候書付もあまり不見識、扨又は、是非對馬へ罪を歸し不申候なは、下田一條は止兼候樣相成可申候、同じ罪を歸し候大かぶせを申候をは當り前ゆへ、此方ニてはやはり最初の御見通しにて押通し候との御咄有之候得ども、只今ニ相成候なは、畢竟最初よりの應接如何にも手ゆるく候ゆへ、如此大眼目を變候儀、對馬は勿論、出役之ものあまり扱過候事と存候、一對馬一名の書、愚老退散後懇ニ御〓し一覽、則過刻の分松伊より受取候分とも一同返璧いたし候、下田一條北方より口出し以たし候儀、甚不相濟事と存候處、今日の書にて考得共、もし又御良策有之候哉、石炭被下は長崎に限り候旨、最初之御治定に候處、右樣之謙藏と申者へ押込、金銀等掠取候儀相違も無之、畢竟平穩々々の御扱ニ過候ゆへ、異賊ま安政元年二月二十日

井戸ノ失言下田開港ハ井戸ヲ罷免スベシカ

安政元年二月二十日四八六

一今般獻上被下相濟、通信通商御挨拶をのべ、石炭長崎こて被下こて退帆いたし候なさへ、〓たし、上下同心一力、異賊を逐返し、台慮を奉安候外愚按無之候、勢州殿御初メ暗夷・佛夷來候はゞ、一度は墨夷同樣ニ不致候なは相成間敷、よほと通信通商ニ紛らは宋・琉球同樣ニ相成、御國は立行兼候間、最早御同樣彌決斷必死の覺悟にて、大小名振起成丈は三寸の舌を以萬人の難を相救申度、乍然度々申候通り、腹中ニ實戰を持不申候なしく、御同樣好ミ不申處、其上ニ彼が申聞ニまかせ、港を處々に開き候樣ニては、實以呂一右樣廟議決定候上は、實地接戰之御備相立、扨應接をば今一應いたし直し、寛猛相兼、可は、三寸の舌も虚辯ニ相成可申存候、ゆめ〳〵事を好み戰を求め候りけは毛頭無之候得二白、明日井戸を御引留ニ相成候はゞ、大學始の魂入かはり可申候、扨井戸跡は川路に候共、二千五百年來の耻をかき候上ニ、つまり内憂外患にて大亂ニ相成候のと、只今御決斷國家御中興被遊候とは、懸隔の相違と存候、御一大事無此上候間、今晩中にも御衆評へば、魯夷へも箱館等の挨拶のべ候手續有之、且は公事ハ流石名人ゆへ可然と存候、長崎有之樣存候也、二月廿日二月廿日水隱十水隱士

決戰ノ覺悟ヲ持シテ外返スベシ交ヲ行フベテ外夷ヲ逐上下協力シ川路ヲ起用スベシ

安政元年二月二十日四八七

は格別と存候、被仰付哉、御衆評之事、乍不及勵候心得に候、申迄は無之候得共、貴兄より御勵し有之候へば、諸向格別ニ振起可決斷の樣に候へ共、是も御同樣勵候はゞ、少しは應じ可申、明日讚岐事弊邸へ來候筈ゆへ、國家安危の機眼前にせまり、御同意痛心千萬ニ御座候、扨御同樣ふら〳〵いたし居候ても、引かへは不可然、尤先年の如く、松前家先ツ御居置之上は、箱館奉行等御手厚ニ被仰付候には、神皇竝日光御始メ神靈へ奉對、御後闇き事無之所へ覺悟を究め候方、忠孝と奉存候、又〓然と貫き候なも、つまり天下の責は御同樣二人え歸し候儀差見へ申候、同じ責を受候別封伊勢守一名にて遣候書、表二内密御獨覽火中と認、三白、松前持切兼可申哉之趣、過刻御内話有之候處、兼て御引かへならば格別、事ニ臨ミ御之通、細川・毛利・立花等も振ひ候はゞ、引立可申、只苦心いたし候は會津等之外溜り詰、不尾州も不遠參府、是も先は正議、一橋若年不肖には候へ共、邪論へは組し不申、越前御承知へも神奈川へも御遣ひ被成候はあまりと申ス御評議も候はゞ、誰ぞ非常の人才非常ニ可○二月二十日老中阿部正弘宛

テ國威ヲ維憂フベキハ持セン責ニ任ジ誓溜詰諸侯ノ共ニ天下ノ態度

安政元年二月二十日四八八

之候ゆへ、不得已吐露いたし候也、決し候はゞ、害もなし申間敷、當時表向は御同樣天下の責を受居候得共、内實は司農ニ大權有之候ゆへ、司農正ニ不相成候内は、天下之事不可奈何、最早嫌疑を避候場合ニ無今更進退御六ケ敷有之、せめて石を可然處へ御轉し、松・川兩人へ御委任、尤兩人とも頗徳川の御武運未盡候はゞ、定な神助可有之也、一本文ニ認候通、對馬御留ニ相成候はゞ、神奈川出役も魂違ひ可申、第一司農肝要ニ候處、二白、あまり憤〓ゆへ、明日は引込可申存候へ共、左候なは尚々恐入候ゆへ、却な早メ出仕和議を好み候へ共、御同樣の心中一決いたし候はゞ、二人も決し可申、侍中抔は御同樣之積に候、大學・對馬いろ〳〵竝べ立候はゞ、先々十分ニ承候上、御同樣正義にて貫き申度、申候、〔東湖日録〕十九日應接之模樣、林始の申出、昨廿日、御老中より前公へ差上候處、伊豆下田を見分廿一日晴、出仕、之事、彼地限にて決斷之儀、前樣以之外御腹立、夕刻、御書二通御認、伊勢守殿へ夜ニ二月廿日

○水戸藩士藤田〓日記公国徳川圀順所藏本勘定奉行ニ天下ノ實權用スベシアリ登城セン明日ハ即刻徳川齊昭立松平近直川路聖謨ヲ起腹ス

安政元年二月二十日四八九

ゟ御〓申上候ニ付、右書面御返しこなる、嚴重被仰付、應接之人を別ニ御撰御懸合方直し不申候ては、此上如何樣之國辱ニ相成候も難計存候故、又々申進候云々之御意味、阿閣へは追々異舶一條ニ付ては、貴兄と我等は遁候、此面とて見候ニ、獨斷ニ懸し事如何ニも其罪免れかたく候、一躰平穩と申處、眼目ニ相海保謙藏と申宅へ入込、金銀を掠取候は相違も無之相聞へ申候、此度之一事ニ付井戸等を大意、下田一條先刻も御論し申候通御同樣殘念之事なり、井戸一名之申出書、即御返却申成居候ゆへ、ケ樣之事こも至り候、過日夷奴上陸横行之事も申出之通りと計も聞え不申、京橋筋出火、今朝竹下・熊田并石和來訪、福山藩にても、下田一條は最早馴不及舌候ゆへ、無是非候間、跡の事を吃と所置いたし度との趣、は是非も無之と申口氣之由、此夜閣老へ御書、阿部へは別ニ御書御遣しニ相成候由、御書但、今廿日、井戸對州一名にて下田一條、石河等へ内文通有之、右書は御退散後阿部殿二月廿日、老公へも右之事申上候由、公ニも御憤〓、色々御論ありけれは、阿部も此度茅根泰筆記〕今廿一日、黒川嘉平等下田へ見分ニ罷出、異船二隻は明廿二日同所へ參候よし、昨夜入被遣候、}

藩士鈴木大雜集所載水戸 ○公爵徳川圀順所藏本徳川齊昭書翰ノ大意

安政元年二月二十日四九〇

方より兵端を開き度底意と相見へ、更ニ平穩とは不存候意味、一おろしやへ云々答候ゆへ、今更其方へ挨拶不相成段勿論之事、一彼等強情とは乍申、存之外理窟こはこまり可申候間、まつ十分に彼が申處を承り、其内述度、祖宗の嚴禁と計こては、彼等承伏不致候間、畢竟祖宗の禁は天地の道ニ叶ひ候わ〔前水戸藩主徳川齊昭建白書案〕ニは必つらまへ所數多可有之候間、夫を胸ニ納め置、扨此方よりも開國以來の風俗等申竟蘭人より傳言行違ひニ相成、空く再渡ニ相成候段氣之毒と存じ、種々勘忍以たし候へ一是迄浦賀へ乘込候をも見濟、神奈川へ滯船をも聞濟、異人處々上陸等をも見濟候は、畢まぬ中ニ候得は、一〓擔當致し、會計之内一兩人之人物を除き候はゝ、川路も貴兄初メ勉一兩國安穩云々と申候得共、其方より公事を起し、見込の通不相成候迚腹立候は、畢竟其勵候はゝ、乘合可申、尾州且不及なから一橋、又は松越等も有之云々、共、右樣忍び候をも厚く謝禮をも不申、其方の見込のみ申つのり候段如何、二月二十一日、登城之節持參、老中へ相談いたし候手扣左之如し、け、たとへば君臣の義無之、年限にて統領等を立候は、世界中合衆國ニ限り候如く、神國

史料所載 ○水戸藩ノ比例我意主張ヲ言行不一致おろしやトヲ質スベシ理責メニス覆議ノ意見質スベシベシ

安政元年二月二十日四九一

無之とせり詰可然、是等應接人の腹次第勿論之事、志し、弟は兄の仇を報ひ、臣は君の仇を報んと志し候ゆへ、其國とは永世の仇に相成、通行可申候、一おろしや同樣、時節を待候ならばよろしく、然るを押て挨拶承り度と歟、又は兩三年も拒き可申との意味、滯船抔申ス不法に候はゞ、不得已候間、通信通商は勿論、石炭被下等まで、一切相斷候外一一旦兵端開き雙方死人有之上は、墨夷の人情はしらず、我國にては子は父の仇を報んと城被成候間、跡取締諸事心付、差懸候儀は美作守殿え相伺可取計旨、被仰渡候、信通商抔は勿論、永代願も整ひ申間敷、夫をも承知ニて兵端開候はゝ、不及是非候間、相一今朝御本陣え罷出候處、昨日御應接之御模樣爲心得被仰聞、右ニ付、御伺之筋有之、明曉〔墨夷應接録〕二月廿日、睛、昨夜小雪、にては外國へ通商等不致が天道ニ叶ひ候りけを以貫き不申候なは、始終申譯にのみ成八時御頭并大學頭殿御出立、直ニ御登浦賀御用日記〕

○帝國圖書館斤藏本徳川幕府書類外國事件書所載 ○公爵徳川米使應接掛町奉家達所藏本行支配組與力セバ一切謝絶ト答フベ即答ヲ強要旦開戰セバ永世ノ仇トナルベシ林井戸出立シ

安政元年二月二十日四九二

銘々屋敷へ立歸り、明日尚又登城可仕旨、御沙汰ニ付、屋敷え罷歸ル、一於柳之間、森山榮之助へ掛り一同面會、委細相糺候事、二月廿日、港相定置儀は不容易、且後々迄も相係り候事ニ御坐候得は、何分一應不奉伺候一大學・對馬今朝神奈川ゟ到着、品々申上、大議論有之、一河内・石見・織部・清太郎・太郎左衞門、水老公御逢有之、一一昨十九日、異人へ應接有之、御役々ゟ種々御申諭相成候得共、何分ニも聞入不申、我意一夜ニ入御退出、歸宅五時前、〔安政甲寅日記〕廿一日、曉八ツ半時、大學頭・對馬守金川驛出立、江戸へ罷歸り、直ニ登城仕候、夕刻、先ては、難取極候ニ付、不得已、明日大學頭・對馬守江戸へ罷歸り可奉伺候旨、相談仕候、二月廿一日、例刻、二月廿一日、○通航一覽續輯、マタ本書ト同文ヲ載ス。而已申張、來ル廿五日迄ニ、是非昨年ゟ之御返事相伺度、聢と致候御返事無之候はゝ、兵〔村垣範正公務日記〕

館所藏本通所藏本 ○帝國圖書 ○村垣範林等登城大府登城議論アリ林井戸ノ歸

安政元年二月二十日四九三

二月廿一日、異人應接六ケ敷事ニも有之哉、對馬守表役人衆え之咄候ニ去、聢よいたし候御返答無之候御老中方御挨拶相伺候上、神奈川え立歸り可申抔被相咄候由、右御評儀後、又候御老若方な去不相成候、廿五日六日迄ニ否哉相分り不申候はゝ、兵端を開キ可申ニ付、今日中ニも七ツ時頃迄ニ御退出無之、其後如何哉、今日溜詰衆御用登城有之、右等之御用よ奉存候、御談事等有之、御退出遲く相成候樣子ニ御座候、前中納言殿ニも奧御登城御坐候、如何右兩人相濟、石河土佐・松平河内・井戸石見・堀織部等御用部屋え相通り、是亦開キ御座候、伊勢守殿御宅え罷出御逢有之、直ニ兩人今日登城、御用部屋え相通り、御評儀有之候、兎角今朝林・井戸歸着御用部屋え相通り、御用談始終開ニ御坐候、今朝神奈川ゟ林大學頭・井戸對馬守出府、人共御用部屋へ御通、御談御坐候得共、何分御模樣相知レ不申候得共、此上は打拂之外〔陣營日記〕成行可申哉、扨々困り入申事ニ〓御坐候、末略、外ニ端を開キ候旨申出候ニ付、右等之御取扱御伺として、林家・井戸殿御立〓相成申候、御兩無之と風聞仕候、猶承繕可申上候、二月廿一日、善、俊、

○維新史料編纂會所藏本 ○中 ○中略、略溜詰諸侯ノ登城確答ヲ求ム海防掛登城井戸老中ニ城林等歸府登

安政元年二月二十日四九四

れ不成妙義と奉存候、又々可申上候得共、御心得迄ニと鳥渡此段申上候、早々、以上、一同御評議之樣子にて、只今以て水府君御始御退出ニ相成不申、筋合相分り兼候得共、何御用部屋詰御坊主山里宗悦より辻嘉平次へ之書状略、哉、色々風説有之候處、今日又々彼表ゟ井戸・林兩公御着ニな、直ニ御登城、海岸懸り衆右間部侯留守居津田彌平治え之文通寫、同家中竹元簸作廣川邸え持參、則寫置、御心得申上候、以上、今朝、林大學頭・井戸對馬守神奈川より着、應接之模樣六ケ敷、強な交易相願、中々退帆ニ然は異國船至極穩ニな歸帆も致し候樣之振り合ニ御座候處、二三日以前より模樣替り候二月廿一日今日、神奈川ゟ、林大學頭・井戸對馬守・江川太郎左衞門今朝到着、直ニ登城有之候間、爲〔聞見録〕〔如是我聞〕相成兼候由、書上二月廿一日鈴木宗榮書上二月廿一日二月廿一日鈴木宗榮書上

○維新史料編 ○東京帝國纂會所藏本 ○中大學所藏本略、〔片岡、表坊主) 孝盆 (徳力、表坊主) 書上徳力孝盆等テ評議鈴木宗榮書林等登城ニ山里宗悦書状上 (徳力、表坊主)

安政元年二月二十日四九五

え御引合申度よし、一右御挨拶、來ル廿六日迄無之候へは、彼方ゟ兵端を開くへきよし、申聞候よし、相成候なは、退帆致間敷や之よし、御手紙拜見仕候、然は御内問合之趣奉畏候、聢よは相分兼候得共、荒増左ニ奉申上候、一交易品之義、外品は兎ニ角、石炭計は是非共相願度旨、申出候よし、應接之模樣は、不殘御斷切りは不承知之由、石炭・食料・眞水抔こても、御ゆるしこ不何樣御登城御〓後、御老中方御逢、其後讚岐守樣計、伊勢守樣え御逢、且林大學頭・井田備中守樣、今日爲伺御機嫌御登城有之候樣、昨夜大和守樣御宅え家來呼出し、御逢、二月廿二日、鈴木宗榮ゟ返事寫、右は、徳力孝盆罷出、申聞候由、右は極密奉申上候、以上、應接六ケ敷御模樣等、聢5相分兼候得共、十九日應接之折、御目見をを仕、其上御老中方戸對馬守え御逢有之、一溜詰松平讚岐守樣・松平隱岐守樣・井伊掃部頭樣・松平肥後守樣・松平下總守樣・同格堀二月廿二日

鈴木宗榮書状

安政元年二月二十日四九六

候樣、御沙汰之由ニ御座候、へく抔と申候由ニ御座候、御退出御提灯ニな御座候、一廿五日迄ニ返事致候樣、亞墨利加申候よしニ御坐候、但、兩人昨日出立可有之處、延引、今日は如何候や、有無跡ゟ可申上候、候由、昨日歸府之兩人え見置候樣、御品出申候、〔沿海〓憂〕二月廿二日、御留守居ゟ申上候書面之寫之よし、城被致候、彼是六ケ敷申立候由、風聞二去廿六日迄ニ聢5御挨拶無之候はゝ、異變ニを及一鐵炮三十匁・貳十匁・十匁右三挺、刀貳腰、尤新刀白鞘ニる御座候、右好ニ付被下ニ相成一今日溜詰衆登城候樣被仰渡、御登城、且又右兩人え面談之上評儀致し、存寄申聞應接模樣之義ニ付、林大學殿・井戸對馬殿出府被相願、昨日御登城已前通詞召連、直ニ登一今以應接之度々、ヘルリは病氣之趣ニた、上陸不致趣ニ御坐候、一昨日申上候後、七時過、林大學頭・井戸對馬守西湖之間ニ於て、水戸中納言殿御逢有之、嘉永七寅年二月廿二日來、〔安政元年記事

○維新史料編〓會所藏本纂會所藏本 ○維新史料編面會ス林等齊昭ニ

安政元年二月二十日四九七

野生も〓まらぬ浪死、我身ながら安心不仕候、以上、し、今日の廟議所謂關ケ原にて御座候、今夕明日迄ニ光景一變仕候はゝ、神州未泥之海密の町家邊なれは、別而妙ニ御座候處、左樣にも無之よし、遺憾御座候、御同樣死期甚迫にて、遂に如此光景とは成行申候、御同意浩歎此事御座候、一新御臺場邊云々御建議之趣感服仕候、如諭必死の場に御座候へども、陸地にも救援有之、り候へ共、死候計が忠に無御座、何分後擧をも御含み、爲國家奉祈望候、しかしかく申候〓今廿一日、林大學頭并井戸對馬守兩人神奈川より出府いたし候而、彼地の見込建白のよ水陸一力防禦仕候はゝ、彼も元船へ寄兼候場故、隨分防禦可相成候と奉存候、川路廿二三日頃歸府仕候、同人如何の見込ニ候哉、何とぞ正議へ力を添候樣相祈申候、ニ不相成、徳川家の御武運不被爲盡と被存候、乍憚御耳立可被下候、昨夜の火災海濱稠○二月二十一日熊本藩家老長岡監物宛以上、薫誦候、爾來御疏遠罷過申御恕可被下候、一五日以來、廟議は少々挽囘候へ共、神奈川出役の腹中は、依然として專ら平穩のみ專一〔水戸藩士藤田誠之進書翰〕安政元年二月二十日

○改訂肥後藩國事史料所載林等出府今日ノ廟議ハ所謂關ケ原

四九八

〔松宇日記〕廿日計絶杯候へは、まづ〳〵快方御安意可被下候、以上、二月廿一日、陰、當直、嘆は申迄も無之候得共、さりとは致方無之、乍去先淵藏申口にてし、段々夷人之願通りこ長岡君有之、被移時刻之由也、老公例刻御登城、入夜御歸殿、今日横濱表ゟ林大學頭・井戸對馬守等登城、言上之義尚々、今日異船御見分のよし、野生も此間中心懸候へ共、いまた寓目不仕候、眼病之事、相運ひ、御許容無之候へは可及爭端と申立候故、ソレガおそろしさに、又御許容有之候な〔合同舶入相秘記〕鈴木主税罷出候ニ付、先日勢州へ罷越承り候所5、今日之御模樣よ余り相違ニ付、誠ニ〓拜復二月廿二日、西暦三月廿日、長岡君彪彪二月廿一日

内閣文庫所藏本 ○松平慶永手記 ○水戸藩士西野宣明日記子爵澁澤敬三所藏本 ○中略幕府ノ軟弱ヲ〓ス

四九九

御許容有之、委細を廿六日談可申旨申候由、伊豆國下田之義は石炭渡場こいたし候なを如何、其間共、兵端相開き可申旨、其所にて應接掛り貳人、兵端相開き候義は勝手次第と附放し幕廷之御内定爲伺、明朝誠之進迄罷越候樣申付、御國威相耀き候へは、「ロシヤ」「インキレス」「フランス」等も罷越間敷、何分候はゝ、却な可然ニ、言葉甚詰り、江戸表へ伺可申候間、來ル廿六日迄ニ延引いたし置、大名之國ニ候ゆへ、今より難差定と申候處、彼申候と、左樣ニ候はゝ、好みは不仕候得長崎受取候樣申候處、長崎し不相好候間、松前にて御渡被下候樣願候由、松前之義とて誠ニ極々困厄之御時節ニ差迫り恐入候旨、已十九日於横濱應接之折、石炭被下之義於は際限も無之而已ならす、餘りニ眼前の利を而已貪り候て、皇朝之御威光は地下ニ失墜之筋ニ相當り、恐入絶言語候事ニ候、何分ニも今度アメリカへ二月廿三日、西暦三月廿一日、今朝、鈴木主税、誠之進方へ參り、誠之進口氣左之通、極機密、安政元年二月二十日

略、 ○中對スル藤田誠之進ノ意横濱應接ニ向

安政元年二月二十日五〇〇

崎ニな受取候樣申諭し候も、舊面皮之應接方兩人ニな不參候事故、是を罪を井戸・林旨、説得有之候方宜、夫れにて兵端相開き候はゝ、心力を盡し及防戰可申旨被仰候由、ニ下田迄參り見物いたし候へと被申候由、扨廿日歸府とか、段々御評議ニ相成候處、ニる臥薪嘗膽之勢ニ不相成候半ては、難相成旨申居られ候由、誠之進考ニは、何卒臥又昨夜御内々阿閣迄被仰越候御趣意さ、何分松前は不相成、下田之義も同樣にて、長も承知いたし居、且功者之事故、筒井肥前守・川路左衞門尉を出し、別之應接を致詰、取替ニななりとも、下田之義は勿論、松前は渡場難相成由、何邊長崎迄受取ニ罷出候一公邊ニなも勢侯抔は、此度之屈辱を蒙り候義は致方も無之候事故、越ノ句踐會〓山薪嘗膽之事は願は敷事ニ候へ共、今夫を申出し候な〓、臥薪嘗膽を〓ニ申唱へ、當然之患難を防候ため、十分ニ屈辱を甘し受候樣可相成との懸念ニ付、今は申出す時節ニ前中納言殿壹人不承知ニな、甚怒激を相被發、何分井戸・林兩人とも不相濟候間、人をこかぶせ候な、切腹ニなも被仰付候て、墨人へは御申譯ニ被成置、幸ニ長崎にて夷情却一難爲取掛候樣被成度旨、未たに勢閣侯御返答無之旨、無之旨、右水前公御内書草稿、主税へ誠之進内々爲見候由、安政元年二月二十日

起用スベシ筒井川路ヲ臥薪嘗膽論徳川齊昭林等ノ態度ヲ怒ル

安政元年二月二十日五〇一

之候事、且又主税へ誠之進より咄之趣、前文ニ落し候、許し、當時之處穩便に取扱ひ致候樣と申候由、應接方又云、彼云別ニ可申二ケ條有之候と申候間、只今之處天下御大事の場合、其上諸家へも對候事有之候間、何分にも閣老方司云、今戰爭に及ひなは天下の大變に相成候間、先場所丈ケ之事ならは、何方にても相御評議大意、下田ニ於て相渡候は、塗物類・端物類當年限り被下、刀貳本、鑓も數本被下、鐵炮は五々御議論被仰出候處、應接方云、左候へは手切之挨拶仕候、然ル時はかならす戰爭に及拾目・拾匁・貳拾匁トカ被下、刀・鑓・鐵炮は應接方より内々之贈物ニ相成候由、間違無候間、早速諸家始へ御嚴重に御備へ有之樣被仰出置候へと申候、然ル處、閣老方始諸有〔昨夢紀事〕御老公には長崎ゟ外に異國の港を開き候事御好み無之付、種一廿一日、右之儀ニ付、井戸・林江戸表へ罷越、御城におゐて廿一日・廿二日御評読有之由、細作密告如左、○中安政元年二月二十日略

應接方より承候まゝを申上度、 ○中略、略欲セズ外ノ開港ヲ幕議ノ模樣齊昭長崎以閣老穩便ノ處置ヲ望ム

安政元年二月二十一日五〇二

へ共、是又同樣之挨拶之由、〇二十二日林人等登營ノ條ヲ參看スベシ。御出張有之樣申立候處、閣老衆被申候は、致出張候へは、却而騷ケ敷相成候間、何分にも力・同心并家臣ノ調練及鐵炮四季〓古ノ許可ヲ得シ旨ヲ京都町奉行二達ス。應接方にて取扱致候樣と被申候由、應接方又云、左候はゝ、參政之方々なりともと申候〔京都所司代脇坂安宅達〕〇二月二十一日京都町奉行へ京都所司代脇坂安宅、朝廷及幕府ニ候シテ、其支配組與仰出、當地御守衞之儀も御世話有之候付なは、於御所表御差支歳無之候はゝ、自分組與力同心并家來之もの共、於當地三器相用、調練爲致近來異船度々渡來ニ付、御警衞向之儀、追々嚴重被嘉永七寅年二月廿一日、脇坂淡路守殿御達、町奉行え、二十一日度旨、江戸表え相達候處、於安政元年二月二十一日

○平塚清一所藏本京都町奉行組與力平塚茂〓雜記所載ろ寅ノ出張ヲ請應接掛閣老衞ヲ嚴ニス異船渡來ノタメ京都警

五〇三

〔京都町奉行支配組與力加納繋三郎等願書〕右薩藩多志里君ゟ〓ル、午三月九日、」御所表も御差支之儀去無之旨、傳奏衆被申聞候由、御附之もの申聞候、且又家來之もの共、鐵炮四季共〓古爲致度旨、是又江戸表え相達候處、四季共〓古爲致不苦候段、年寄衆より申來候、此段爲心得相達候、○二月京都町奉行ヘ御所表御差支無之候はゝ、於構内調練致し候儀去不苦候段、年寄衆より申來候、尤於ニハ、初ニ「嘉永七甲寅年二月、所司代ゟ御達書寫、」トアリテ、末文ノ月日ヲ「二月廿二日」トナスモ、今コレヲ採ラズ。猶ホ、同書ニハ次ノ如キ附記アリ。○聞集録二月加納繋三郎西淺野中務少輔見出し東岡部備後守「脇坂淡路守安政元年二月二十一日

京都町奉行組與力平塚茂〓雜記所載 ○平塚清一所藏本館所藏本帝國〓書鐵炮四季〓古ノ許可調練ノ許可

五〇四

〔老中申渡〕後ヲ承ク。心掛、同流申合、三貫目以上之大炮八挺追々ニ鑄造仕、修行罷在候儀去、全御奉公之一端と得其意候、然ル處、近來おゐて、西洋炮之儀〓武備最要之術ニ可有之、依な私共儀、兼な相龜田藩主岩城隆喜座候間、連名仕、兼る此段奉願置候、以上、異國船萬々一近海え渡來之砌、當地御警衞御手當向之儀ニ付、所司代御書取爲心得御達奉度、尤同流之内、吉岡鐵次郎・森茂太郎儀去、此節出府罷在候得とも、覺悟し勿論之儀ニ御其節去御先手之御固、何卒私共同流一手ニ被も奉存候儀ニ付、萬々一之期ニ至候得じ、御支配國内御出張も可有御座哉5乍憚奉存候間、仰付被下候樣仕度奉願候、兼る流儀之申合も御座候間、一和仕、死力を盡し御奉公相勤申加納繋三郎印西洋炮術一定流卒ス。是日、嗣子隆永寅二月○二月二十一日龜田藩主岩城隆永へ山田省三郎外與力同心三拾七人寅二月西洋炮術一定流

伊豫安政年録所載但馬 ○内閣文庫所藏本前年十二守月十六日守萬一ノ節ハ先手警固ノ同流一手ニ西洋炮ハ武備最要ノ術下命ヲ請フ

二月廿一日、五〇五

○温恭院殿御實紀、マタ本書ト同一記事ヲ載ス。伊豫守遺領無相違、嫡子但馬守え被下之、〔松平忠固日記〕右於波之間、老中列座、大和守申渡之、伊豫守嫡子岩城但馬守二月廿一日、〔安政年録〕一〓り、出懸波之間え列座、家督之御禮岩城伊豫守跡二万石岩城伊豫守跡二万石二月廿八日、(安政元年二月二十一日岩城但馬守御太刀一腰岩城但馬守

○子爵澁澤榮一所藏本 ○内閣文庫所藏本 ○中御太刀一腰略、幕府沙汰書温恭院殿御實紀卷物五金貳枚命ズ遺領相續ヲ岩城隆永ニ督相續ノ禮岩城隆永家

五〇六十九

一同八辛未年、父伊豫守在所エ之御暇順年ニ御坐候ニ付、爲名代釆女部屋住中在所エ之家譜〕一寛政十二庚申年五月十三日、嫡子御屆申上候、一同年二月廿二日、十七歳ニな、初な之御目見申上候、先室板倉周防守勝陵妹、文政五壬午年九月十六日卒、法名嘯月院眠光孤雲、葬江戸淺寛政三辛亥年十一月二日、於武州江戸生、母妾、御暇奉願候處、願之通被仰付、御暇之節、先格之通拜領物仕、在所エ罷下候、右月番申渡、夫ゟ〓り、詰衆伺御機嫌相濟、一同引、後室津輕越中守信順姉、天保六乙未年二月十七日卒、法名眞淨院清室智觀、葬江戸淺一文化四丁卯年正月十二日、釆女ト改名仕候、伊豫守遺領無相違、嫡子但馬守え被下之、岩城伊豫守〔岩城同但馬守草總泉寺、草總泉寺、隆喜從五位下朝散大夫、隆喜從五位下朝數大夫、始編次郎、後龜五郎、〓女

○東京帝國大學所藏本龜田羽前岩城隆喜ノ事蹟

安政元年二月二十一日五〇七

一同年十二月十六日、被敍從五位下、任伊豫守、一同九戊戌年十月、於在所病死、御檢使相濟候、渡、在所エ差下候、一同九丙戌年四月十九日、常盤橋御門番蒙仰相勤候、毛ニ付、御免被仰出候、一同十一戊子年四月廿三日、常盤橋御門番蒙仰相勤候處、同年十二月廿六日、領分損一同年十二月廿六日、來春參向之公家衆御馳走役代蒙仰候、一天保元庚寅年五月廿五日、阿蘭陀大通辭馬場爲八郎御引渡、生涯取籠置候樣被仰一同年十二月十八日、來春參向之院使御馳走役蒙仰、翌文政元戊寅年三月、於傳奏御丸ヨリ先例之通拜領物仕罷下候、一同五壬午年十一月廿一日、呉服橋御門番蒙仰相勤候、一文政二己卯年四月十八日、初る在所エ之御暇被下置、兩御馳走所相勤候、一同十四丁丑年七月十二日、遺領無相違、二萬石被下置候、一同三壬辰年四月廿二日、鍛冶橋御門番蒙仰相勤候處、同年十二月廿五日、領分損毛

安政元年二月二十一日五〇八

一日、年頭之公家衆參向延引ニ相成候ニ付、御免被仰出候、格被仰付候旨、松平和泉守殿被申渡候、九月迄、相勤候、一同十二辛丑年二月廿二日、今度參向之公家衆御馳走役代リ蒙仰候、一同年同月廿八日、城主格蒙仰候御禮申上候、一同十三壬寅年四月廿四日、呉服橋御門番蒙仰相勤候、一同五壬子年四月廿日、呉服橋御門番蒙仰相勤候、一同年十二月廿七日、依召登城仕候處、年來出精相勤候ニ付、別段之思食ヲ以城主一弘化元申辰年五月二日、爲北條彦之丞代駿府御加番蒙仰、同年九月ヨリ翌二乙巳年一嘉永三庚戌年四月廿八日、呉服橋御門番蒙仰相勤候、ニ付、御免被仰出候、一同年十二月廿九日、來春參向之公家衆御馳走役代リ蒙仰候處、同十二年丑年二月廿一同九戊戌年四月廿二日、呉服橋御門番蒙仰相勤候、雲慈霖、一同六癸丑年十二月十六日、六拾三歳ニる於羽州龜田卒、葬同所龍門寺、法名龍徳院瑞安政元年二月二十一日

岩城但馬守安政元年二月二十一日隆永從五位下朝散大夫、五〇九始房之助安政元年二月二十一日

ジ、横濱開港ノ可ナル所以ヲ説ク。一同五壬子年十二月廿八日、被敍從五位下、任但馬守、〔愼徳院殿御實紀〕一同七甲寅年二月廿一日、遺領無相違、二萬石被下置候、一嘉永二己酉年九月十一日、嫡子御屆申上候、室戸澤上總介實妹、一同三庚戌年九月十五日、十五歳ニな、初な之御目見申上候、九月十六日、岩城伊豫守、その次子房之助をもて嫡子と命ぜらる、及水戸藩士藤田誠之進膨ヲ歴訪シテ、其不可ヲ論松代藩士佐久間修理啓下田開港ノ議ヲ聞キ、目付堀織部井藩士中根靱負〔省候言録〕天保七丙申年六月四日、於武州江戸生、母妾、福-隆永從五位下朝散大夫、岩城但馬守

利忠後利熙 ○續徳川實紀所載 ○嘉永 ○後織部正集所載 ○象山全二年質師質師事蹟岩城隆永ノ

安政元年二月二十一日五一〇

峰、夷〓就之、屯駐以爲巣穴、其害不可言、且大城在江戸、而人口衆多、米穀布帛皆資海運、濱假之之爲愈也、是天下之大計也、君總士卒在茲、不可以默、上書乞公有献策、可也、望月彼之所長、可以速進我之智巧、是其所以爲多利、如退下田、則人心必弛、守衞必懈矣、而〓〔松代藩士佐久間修理書翰〕不幸有警、海路格塞、江戸首受其〓、伊豆之爲州、天城之險隔絶其中、而下田在其南端、一舶迅速、難以繋糜、在横濱與在下田、其爲江戸腹心之患、則〓不能以髮、故吾謂、不如以横形勝、而我反喪之、主客易位、攻守殊勢、非計也、夫善制事者、常令其利在我、其害在彼、今論其利害、欲得因時規諫、有所挽囘、竝皆不行、小林生以此獲主侯之譴、遂辭歸國、在此、去江戸甚邇、則人人甞膽坐薪之念、自不能已、警衞守禦之方、亦自不得不嚴、又親觀旦變起、陸路出兵、〓隊爲嶮所沮、不可以行、海路則我無堅艦、他日縱得造作、〓有海陸之曰、然、然吾上書不如子之上言、乃命予還江戸、告之於公、有沮者不果、公許予自爲之、於是竊有所建白、又使門人長岡小林虎上書其主侯、開陳大計、又使之見阿部閣老所親幸、爲不得已而假敵人地、宜爲他日計、擇海陸得進兵之處、竊覽横濱之地勢甚稱之、且使〓舶常二月廿日夜、聞下田議略定、翌朝早起、詣望月曰、下田本邦要地、其形勢可比全世界之喜望○二月二十六日水戸藩士藤田誠之進宛

○象山全集所載シ難シ陸共ニ出兵變起ラバ海ヨリ有利ナ横濱ノ下田スルモ果サル所以藩主ニ建議下田ハ本邦ノ要地ナリ

安政元年二月二十一日五一一

事に御座候、然るを此人好んで此計を進めしは、例の卑に依て高を成さんと欲する陋見た存申候、一旦已むことを得ずして、敵に地を借し、地を與へ候とても、從來我力を以て制し昨日此表に歸りがけ承候、御助力等にて下田の事に異議起り候故の義歟、夫に致候ても、り、自分の管轄候處の地にして、彼の陸行不便の絶地なるを幸とし、洋人の學術技藝をも外手にしらせず、吾手にて獨り先づ學び得候はんと企候事と被察候、誠に惡むべき私計と長岡藩衆に面會承候へば、下田の義は兼て愚察の通、果して江川氏より出候に相違無之とば、何分にも御力を盡し、早く下田の義御延引に相成候樣、御計策所祈御座候、其地を以ての直に猿島に躊躇候は、不審の義に被存候、何ぞ御聞込被成候儀は無御座候歟、昨夕罷還、迄出候と申船も、一昨日迄猿島邊にかゝり居候と、根岸の土人横濱のものに語り候と申事、に歸し申候、我攻守に不便に候地へ敵を引き入れ候はんは、三尺の童子も猶其害を知り候得易き所を撰び候事、當然の事と奉存候、是等申候迄も無之、御同案之義に可有御座候へ用向有之、昨夕此表へ罷還候、此間面陳仕候一條は如何なる消息にて御座候やらん、下田申事に候、此人一人の爲には、一時の巧策とも可申候へども、皇國の御爲には千載の失計奉得拜〓候ひしは、廿一日の夜にて、二艘の船の發し候は、廿二日早朝の事に候へば、其船拜啓、先夜は〓然拜訪奉獲面〓、廿年來の傾想を慰し、喜躍之至に奉存候、然は小生も又々

江川ノ私計ニ碇泊スニ出ヅルナ下田開港ハノ米艦猿島下田港檢分下田開港延引ニ助力アランリタシ

安政元年二月二十一日五一二

〔水戸藩士藤田誠之進書翰〕二月念六ぐの一策にて御座候、先夜も被仰候通り、近地と申處、當今の大禁忌に可有御座候得共、其大禁忌にて候故に、又對症の大良藥と爲し候義に御座候、只今〓を轉じて福と爲し、敗を變じて功と成し候策、恐くは此外に有御座間敷と奉存候間、先夕も推參、又此紙面をも呈謹誦、先夜は御責臨被下、如諭廿年來にて得拜晤、欣慰不啻奉存候、扠は下田一條、尚又御し候義に御座候、千萬心照、不宣、細書之趣敬承仕候、然る處異舶一旦出帆、又々立歸候譯は、全く念二念三風波にて躊躇之横濱等の近地に改め、碇泊の洋船を望んで、勾踐が朝暮の膽と成し候はんこと、又是に繼議の出所、長岡より御聞被成候由、右出所は不詳候へ共、管下之事ゆゑ、いつれ韮山承知はよし、戸田豆州より申出候、夷の眞情は如何歟、表向申出は右之通に御座候、下田之事、建相違無之奉存候、念五朝、川路氏へ面晤仕候處、同人はやはり浦賀の方可然との説に御座啓叩頭○二月二十八日佐久間修理宛一月念六啓叩頭藤田君臺下(野史臺本維新史料)

集所載 ○象山全ハ風波ノタメノ由川路聖謨ハ下田ニ換へ米艦ノ乘〓浦賀開港ヲ横濱ヲ以テ可トス

安政元年二月二十一日五一三彪

實ニ不相濟と切齒横胸之至ニ付、横濱表より早速罷歸、其段愚衷之趣、主人へも申達、役可被下候、頓首、へば、病家安心服用いたし候へども、大黄巴豆等之激劑は勿論、附子人參さへ被用不申、長な風説同樣之趣承り候處、異國船二艘下田港迄罷越候哉之義ニ御座候、定な交易場カ石炭渡場兩樣之内と奉存候、下田之義は日本極々之切所にて、萬一彼か有と相成候てし、主人信濃守應接場爲御固メ、本牧横濱被仰付、則人數も指出置候、私も出張罷在、彼方ニり申述之、太息此事に御座候、今日は一橋卿敝邸へ御出にて繋冗、鳥渡歸舍中、草々相認亂毫御推讀今朝、眞田信濃守家來佐久間修理罷出、靱負へ致面談度段申立候ニ付、靱負逢候處、左之通〔合同舶入相秘記〕二月念八候ひき、朝暮横濱にて異舶をなかめ、越王の甞膽に擬義は、六ケ敷相聞申候、陳皮茯苓に候佐久問君拜復二月廿二日、西暦三月廿日、二月念八影

内閣文庫所藏本 ○松平慶永手記略、訪フ下田開港ノ中根靱負ヲ不可ナル所幕吏ニ建議以ヲ藩主及佐久間修理

安政元年二月二十一日五一四

はんと存候ても、大艦無之、加之下田港之義は、彼亞弗利加英夷所領喜望峰の如く、七十五里遠州灘を走せそ、一旦下田港へ罷越不申候半なさ、日本船迷惑いたし候趣、是迄も下田港にて日本各國船運上を取候よし、然ルに夷奴之所領ニ相成候て、矢張運上をとり之由、夫ゆへ、一旦彼か有と相成候はゝ、陸ゟ之攻撃ニ難相叶、又海上より攻撃いたし候勢之趣、其趣意は、下田港之義と前後左右皆山にて、迚も岡より臺銃般送六ケ敷土地柄廟議候義さ至重之事にて、六ケ敷との織部返答之由、夫より藤田誠之進へ罷越申候處、下田沖之義を極々之切所とて、彼所へ交易場か、又は石炭御渡場等有之候ては不相濟地幕朝御爲ニ不可然、又江戸へ參らんとすれは、一日を費さすして迅速に走込申候半、江も終夜默坐いたし居候ニ付、又々今日御屋形へ罷出、愚衷申上度段申立、左之通り、人共へも種々申達候へ共、更ニ取用無之處、先修理存丈ケ主何方へ申候ても宜旨、許有候へは、爲夫ニ日本船甚迷惑、旁以戸の人は眼前ニ船見へ不申候ゆへ、自分怠慢ニ流れ申〓くは必然之勢と奉存候、夫より誠之進とさ聞受も宜、尤之存ニ付、前中納言殿へ申達候半と之事、誠ニ寢食を不安、昨夜方へ罷越候處、修理存込候義は誠ニ尤至極之義二て有之候得とも、何分變之候ニ付、早速昨日堀織部

御目付兼あ懇意之由、シ難シニ歸セバ海堀織部ニ説陸共ニ攻撃下田彼ノ有藤田ニ説クク

安政元年二月二十一日五一五

參り申候、既に横濱應接場警備之爲、蒙命出張候内、下田の地御借與可相成と申を承り、大申との事、依之何卒御家柄と申、權家ニ御續柄も被爲在候事ゆへ、御周旋被下候樣ニと候は、堀織部殿と申事に御座候、是は頗る知る人にて、木挽町の住居も屡被尋、某も先方へゝ、陸海ともに攻撃相叶、彼とるも油斷不相成、同し事乍、下田にてはき却て怠慢ニ流れ可座候、則別紙御文稿返璧仕候、偖又江府并に横濱の異事、略承知仕候、歸宅の上腹を切られ察候、過刻直に拜答可申上の處、無餘儀製藥に取かゝり居、不能其義、悚〓を増し候義に御左すれは士氣振々、彼越王勾踐之甞膽同樣こて、夷船を以て膽といたし度、横濱ニ候は右ニ付、伊勢守へ之返書草稿認ム、の事なり、靱負其段申達之、過日も御投簡御示及の尊稿、聊愚意迄認入返璧申上度候ひし所、此節は日々俗紛に被迫、〔松代藩士佐久間修理書翰〕不果本意奉愧入候、然る所、又々御書惠、令郎にも兎かく御善候無御座候て御心配の趣奉被仰付候はゝ、可宜、其見込は、江戸の人眼前ニ外患を見候事ゆへ、片時も油斷不致義、○萬延元年十二月一日同藩醫立田樂水宛は當時應接場ニ相成居候横濱屈竟之土地にて、そこを石炭置場こなりとも、何なりとも安政元年二月二十一日

集所載 ○象山全ル所以ヨリ有利ナ慶永ノ周旋ヲ請フ殺ヲ聞キ往横濱ノ下田堀織部ノ自事ヲ追懷ス

安政元年二月二十一日五一六

〔象山先生小傳〕すべからずと被存候、さて〳〵浩嘆の事に御座候、某なども是迄數年閑風月を管領罷在、旦緩急あるに當りては、直に之に應じ難し、寧ろ横濱を開くの上策なるに如かずと、乃ち死去、老公も御他界、堀も此度縮命と承り、其節の事存出で、愴然たるを免れず候、夷人三人の方へ罷越し、討論數刻に及候事有之、夫より水府の御邸へ罷出で、藤田誠之進に面會、愚策の次第同人を以て老公へ申上候義も御座候所、七年に滿ず候間に、誠之進も計にあるまじくと存候より、其義建白の爲、江府へ立〓り、公の御許容を得候て、夜中御同靜山先生臺下まで早々申上候、以上、の議略ぼ決すと聞きて、以爲へらく、下田は僻遠にして、且つ天城日金の險あるを以て、一二月二十一日、直に江戸に馳せて、之を幕府の當路者に説き、又水戸侯を動かさんとして、天幸と存じ候所、始終如此にても在られ申まじくと存候義に御座候、先は拜答〓緩の申譯百人程にて安藤侯へ出候は、プロイセンと申事に承候、横濱の一事は實に亂階其〓を旋ら先生の横濱に在るや、幕府の外國に對する態度の卑屈なるを〓歎す。既にして下田開港朔日大星拜朔日大星拜

集所載舊名虎 ○象山全之助

安政元年二月二十一日五一七

○附録を得て國に歸れり。〔象山淨稿序〕學術。要皆實理。〓足以資吾聖學。而世之儒者。類皆凡夫庸人。不知二窮理。視爲別物。不啻不好。動比之寇讐。宜乎。彼之所知。莫之知。彼之所能。莫之能。蒙蔽深固。永守孩童之見。此輩惟可ニ哀愍。不足ミ以林虎三郎もまた先生の指示を受けて、其の藩主長岡侯に上書せしが、卻つて之によりて罪〔象山先生詩鈔〕先生の説を贊成したれども、事既に決するの後なるを以て、如何ともすべからず。門人小宇宙實理無二。斯理所在。天地不能異此。鬼神不能異此。百世聖人不能異此。近來西洋所發明。許多爲商較。大丈夫當〓集大塊所有之學。以立中大塊所無之言。小林炳文從予游。而説吾言者也。於其歸省。書其夜藤田東湖を訪ふ。東湖は先生が最初の遊學の時に既に友誼を結びし人にして、また〓次小林炳文〓別韻久知天道易推移。家國興衰將問誰。伯紀遠謀人所惜。椒山抗疏世徒悲。一方卻敵未知計。四顧稱雄何有期。不揆又贈小林炳文以贈之。遭今日別。傷心萬事付新詞。

○象山全集所〓集所觀 ○象山全事。獲罪。歸長岡甲寅三月。炳文論國

安政元年二月二十一日五一八シユツスライ

甲寅二月廿一日、も當時御役勤められ候て、千載の不覺御座候ては如何と氣遣ひ候より、種々奔走も致し候事にて候所、其事あしく候ヨリ神奈川沖ニ來航ス今日又々亞米利加國軍艦一隻、神奈川海に渡來、御母樣へは別段不申上候故、宜しく御申上可被下候、以上、お順どの今朝の御文、夕方相とゞき披見致し候、御母さまにも御きげんよく、おもと二郎も何のさはりも無之候と承り、悦入候、我等至てすこやかに候まゝ御きづかひ被下まじく候、扨小林の事、誠に氣の毒千萬に存候、天下の御爲自分の主家に〔松代藩士佐久間修理書翰〕三月九日夜ば、跡より遣し可申候へば、其事御申置き可被下候、米國運送船「サップライ」supply、上海と申にて、つみ蒙り候て、當人にはいさゝかきずに成り不申候所、牧野樣御家の御不行屆きは世にも廣まり可申と竊〔米使彼理再渡來於横濱初條約一件〕に嘆かはしく存じ候事に御座候、一封書状遣し候間、御屆け可被下候、此度小林命を受けて國に歸り候を送り候文を○三月九日夫人順子宛二月九日夜修理修理

○外務省所藏本續通信全上所載集所載 ○象山全國清 ○中略、小林ノコト

安政元年二月二十一日五一九

見屆之もの早速差出申候、依之此段御屆申上候、以上、二月廿一日、軍船壹艘金川え入津、船名シユツブライと申候、都合九艘ニ相成る、〔墨夷應接録〕○通航一覽續輯、マタ本書ト同一記事ヲ載ス。此船迄にな惣船數都合九隻と相成候、今廿日巳上刻、城ケ嶋沖合ニ異國船壹艘相見候段、三崎町支配所之ものより注進御座候、安政元年二月廿日、浦賀奉行御屆、〔浦賀奉行戸田氏榮屆書〕戸田伊豆守二月廿日○二月二十日老中ヘ一月廿日戸田伊豆守船將)安政元年二月二十一日

○内閣文庫所藏本通航一覽續輯所載大砲六門 ○公爵徳川家達所藏本人數四十人シンクライール (朱書) 「三月十八日、下田へ入津、」奈川沖ニ入米船一艘神沖ニ來ル異船城ケ島

五二〇

戸田伊豆守候ニ付、應接之もの通詞召連、爲乘留出張仕候、此段御屆申上候、以上、戸田伊豆守先刻兩度御屆申上候異國船一艘、今申之中刻、御關所前乘越、内海之方え艇入候、右はアメに當地え渡來仕、將官之船ニ用事有之候趣申立候、唯今應接之もの乘込、通辯中にて御座先刻御屆申上候異國船一艘、今廿日未下刻、松輪崎内手迄乘入候段、見屆之もの罷歸申聞リカ軍艦にて、船名シユスプレイ、船主の名シククールと申、當二月三日サンハイ出帆、直候得共、何れ本牧之方え乘入候義と奉存候、まつ此段御屆申上候、以上、戸田伊豆守安政元年二月廿日、浦賀奉行御屆、二月廿日伊賀守異國船一艘浦賀沖乘過候段申上候書付一月廿日戸田伊豆守安政元年二月廿日、浦賀奉行御屆、c繩抑(豆州下田港亞墨利加船)安政元年二月廿日、浦賀奉行御屆、劑繩抑一伊賀守二月廿日戸田伊豆守二月廿日

○豆州下田港亞墨利加船異船ハ「サ入ル松輪崎内ニ内海ニ入ルツプライ」

安政元年二月二十一日五二一

戸田伊豆守戸田伊豆守え相越候ニ付、番船附添申付候、此段御屆申上候、以上、全兵粮船にて、大砲貳挺有之、乘組人數四五十人程ニて、小船之趣ニ申聞候、尤明廿一日ニ昨日御屆申上候猿島沖碇泊之アメリカ船一艘、今廿一日辰刻頃より帆卷立、本牧類船之方樣申聞、書翰差出候ニ付、受取候段、應接之組之もの罷歸り申聞候間、猶船中之樣子承候處、先刻三度御屆申上候アメリカ船、夕刻ニ相成、猿島沖え碇爲差入候處、本船之方は屆呉候(豆州下田港亞墨利加船)は、本牧之方え罷越候義と奉存候、依之此段御屆申上候、以上、嘉永七年二月廿一日、奉行御屆、○二月二十一日老中ヘ安政元年二月廿日、浦賀奉行御屆、伊賀守異國船一艘猿嶋え碇爲差入候段御屆書二月廿日戸田伊豆守二月廿日(イ寅)

○豆州下田港亞墨利加船 ○通航一覽續輯泊シテ本船ヘノ書翰ヲ米船ハ食糧託ス猿島沖ニ碇船ナリ船ノ方ニ向米船本牧類

安政元年二月二十一日五二二

〔浦賀奉行支配同心臼井正藏屆書〕越候、何國之船ニ候哉、未相分り不申候得共、此段申上候、已上、へ乘込候段、城ケ嶋并ニ浦賀詰手代共ゟ注進申越候間、此段御屆申上候、以上、代官齋藤嘉兵衞屆書〕昨廿日辰下刻、相州城ケ嶋ゟ午之方拾里餘沖合ニ、異船壹艘相見候處、同日申上刻、浦賀沖急囘状を以御注進申上候、然去、今廿日七ツ時頃、相州三崎城ケ嶋を異船走り候段、注進申〇二月二十一日勘定奉行へ阿部播磨守樣二月廿日(加川勝敏筆記)異國船浦賀沖え乘込候段御屆戸田伊豆守二月廿一日二月廿日、浦賀同心注進、〇二月二十日白河藩へ齋藤嘉兵衞臼井正藏二月廿一日齋藤嘉兵衞二月廿一日二月廿日臼井正藏二月廿一日戸田伊豆守}

○維新史料編算纂會所藏本武藏安政元年記事所載 ○維新史料編纂會所藏本下總陣營日記所載異船三崎沖通過米船浦賀沖ニ乘込ム

安政元年二月二十一日五二三

以上、〔江戸町名主上申書〕米屋安五郎船〔江戸町名主上申書〕沖船頭市右衞門○二月二十一日町奉行ヘ相州松輪ケ崎沖え、昨廿日午刻、朱塗之異船大船貳艘相見候段、井伊掃部頭樣御注進之飛脚西村新左衞門殿品川宿役人え被申聞候段、高輪町名主權左衞門ゟ申來候間、此段申上候、二月廿一日明七時右は、昨廿日晝九半時頃、異船壹艘猿島沖え艇り込候を見留、昨夜着船仕候旨、魚船問屋共申聞候間、此段申上候、○二月二十一日町奉行ヘ二月廿一日明七時取締役名主取締役名主魚船問屋御役人中樣「上」

徳川幕府書類外國事件書所載 ○帝國圖書館所藏本 ○東京帝國大學所藏本高麗環雜記所載通過沖ニ見ユ異船松輪崎異船猿島沖

安政元年二月二十一日五二四

〔異船渡來明細記〕候八艘之類船之趣ニ御座候、右は只今注進船到着申聞候趣、不取敢申上候、以上、昨廿日晝九半時比、異國船壹艘、相州猿嶋沖へ艇り込候を見留、昨夜着船仕候旨、魚船之もの申立候間、此段申上候、以上、堤樣昨廿日夕刻、亞墨利加船壹艘、又々渡來致、小柴村沖合ニ滯船罷在候由、右横濱沖ニ相懸居二月廿一日朝五ツ時右奉申上候、以上、一今朝五時過、洲之崎ゟ内之方え異舟壹艘相見候旨、遠見所ゟ御番所え申出候ニ付、早速二月廿一日寅二月廿一日普勝伊十郎堤樣安井〔異國船紀聞〕〔聞見録〕二月廿一日朝到來、二月廿日、寅二月廿一日二月廿一日朝五ツ時名主共安井普勝伊十郎名主共堤

○維新史料編纂會所藏本纂會所藏本 ○維新史料編 ○維新史料編纂會所藏本小柴沖ニ滯船

安政元年二月二十一日五二五

一洲之崎ヨリ、左之通注進有之候、追々間切入可申樣子之旨申出候ニ付、此段御注進申上候、以上、白子遠見所當番一今朝之異船、間切ニな、天城山の方へ向走り、餘程遠く相成、彼是間切居、夕方南風ニ相成候と、其まゝ城ケ嶋内へ乘入、黄昏觀音崎ゟ内へ乘入候哉ニ見受候、然は、今辰之上刻、異國舟一艘忽戸鼻ニ寄り、地方ゟ凡二三里程沖合え相見、申酉之方へ向走候樣子、聢5見豫候間、此段御注進申上候、以上、一晝前、北條ゟ白子之注進申來候、左之通、唯今川名三郎兵衞注進申出候を、布良沖合へ異國舟一艘、大島之方へ向走り候へ共、一昨日差出候物見舟、尾崎岩尾乘組、三崎表ゟ今朝罷歸り候處、向地は別條無之、歸り懸ケは汐煙ニな、異舟一向不相見候旨申出候、二月廿日罷出、三之御臺場へ上り見請候處、十分ニ帆を張、相州地之方向走り候、二月廿日五時過〔米使應接掛伊澤政義等屆書〕二月廿日五時過洲之崎當番二月廿日白子遠見所當番洲之崎當番

○公爵徳川圀順所藏本豆州下田港亞墨利加船所載

五二六

場所え碇泊仕候旨、美作守組之者見屆注進申出候、依之此段御屆申上候、以上、伊澤美作守浦賀表戸田伊豆守ゟ追々御屆申上候亞美利加兵粮船壹艘、今申上刻、神奈川沖先船八艘之鵜殿民部少輔○二月二十一日老中へ鵜殿民部少輔「今夕八半時過、アメリカ類船壹艘入津、尤軍艦造りニ候得共、大筒二挺ニな運送船ニ候伊澤美作守松崎滿太郎旨、浦賀同心申聞候事、亞墨利加兵粮船乘入候段御屆申上候書付松崎滿太郎一月廿一日伊澤美作守}安政元年二月二十一日浦賀御用日記〕二月廿一日二月廿一日、

徳川幕府書類外國事件書所載米使應接掛町奉 ○帝國圖書館所藏本行支配組與力 ○中略、二月廿一日、米船一艘神奈川沖ニ入米船ハ運送船ナリ

安政元年二月二十一日五二七

相並ふ、一今午下刻軍艦壹艘、本牧鼻ゟ追々乘入、兼る滯船八艘之内へ碇泊、都合九艘神奈川沖へ一是迄逐々乘込候船之號・同船主之名、左之通、二月廿一日、〔神奈川日記〕メリケン名)}}蒸氣船フレカツト軍船コルフヱツト)同}安政元年二月二十一日〵)軍船コルフヱツト大砲廿六挺正月十六日

○明石藩士山本一政所録東京帝國大〓所藏本如是我聞所載船主ヱムセキリユ子イホーバッテン〓 (mc cluney) 大砲八挺同斷レキスンタン〓大砲六挺正月十六日 (lexington) 船主フカナンセチクインナ〓ホーハタン大砲廿六挺正月十六日 (buchanan) レキシンクドン大砲八挺船主ガラスリン入込 (powhatan) (susquehanna) スエスクヱハンナ大砲廿六挺大砲六挺船主ガラスリン船主フカナン入込蒸氣船フレカツト留米船々名神奈川沖滯同

五二八同

入込}同斷同斷})}同同同軍船コルベツト)同大砲八挺二月廿一日大砲六挺二月十四日}サラトカ}

大砲廿挺船主ウヲールミスンシスツビイ (william s. walker) シツセンべベン〓シヨウハツテン〓船主アブボートサータンボン船主ユニウスポイレマスト子ン〓マセリドニヤン (abbot) (southampton) 大砲廿二挺大砲廿〓二月六日 (mississippi) (macedonian) 船主レイ大砲八〓ワンデリヤ〓ハンタリヤ (vandalia) 船主ポー。エ軍船コルフヱツト (john boyle) 蒸氣船フレガツト (lee) 大砲六挺大砲廿挺 (pope) (saratoga) 大砲廿二挺同斷大砲廿挺同斷軍船コルベツト安政元年二月二十一日

安政元年二月二十一日五二九人込

〔安政甲寅日記〕浦賀尹戸田伊豆守報、昨廿日巳時、異船一隻來于相模城島沖、未時入于松輪碕、爾後入于神奈川八艘碇泊之處、蓋曩所來之糧船也、○林大學頭・井戸對馬守、來自神奈川、壹艘相見得候異船は、アメリカ類船ニあ、兵粮運送船〓申事ニ御坐候、被下物品々神廿一日庚、寅晴、奈川表え被相〓置候な、未異人えは御渡ニ相成不申趣ニ御坐候、二月廿一日、善、俊、二月廿一日、鈴木宗榮より文通、〔如是我聞〕船主リーシンク廿一日庚、寅晴、晴〔汲深齋晴陰記〕)安政元年二月二十一日

館所藏本 ○本多忠徳日記子爵本多忠晃所藏本 ○帝國圖書 ○東京帝國大學所藏本レフラライ〓スコフラライ ○中 (supply) 略 ○中略、スコフラライ船主リーシンク人込沖本隊ニ合異船神奈川

安政元年二月二十一日五三〇

〔川越藩主松平典則屆書〕○沿海警備諸藩ノ屆書其他ヲ、便宜次ニ收ム。〔川越藩主松平典則屆書〕今申ノ上刻、アメリカ兵粮船一艘、神奈川沖元船八艘之場所へ碇泊致し候旨、組之者見屈注進申出候、依之爲心得申達候、昨廿日辰中刻、異國船壹艘城ケ嶋沖合ニ相見候ニ付、注進有之候旨、浦賀奉行ゟ達有之候、一昨十九日未刻過、城ケ島沖合ニ異國船一艘相見申候ニ付、未た浦賀奉行ゟ達無之以前、尤達已前、同樣異船相見候趣申出候ニ付、早速物見船差出候段、大津陣屋詰家來之者ゟ申物見船檢使船差出候處、相違無之旨、大津陣屋詰家來之者より申越候、此段御屆申上候、以二月廿一日松平誠丸越候、此段致御屆候、以上、二月廿一日上、○二月二十一日老中へ二月廿一日松平誠丸○二月二十一日老中へ

○前橋市立圖書館所藏本川越藩日牒所載如是我聞所載 ○東京帝國大學所藏本異船城ケ島沖ニ見ハル

安政元年二月二十一日五三一

〔川越藩主松平典則屆書〕〔川越藩屆書〕者ゟ申越候ニ付、松平伊賀守樣え御屆申上候、此段御屆申上候、以上、昨廿日辰中刻、異國船壹艘城ケ嶋沖合ニ相見候ニ付、注進有之旨、浦賀御奉行樣ゟ御達有今朝致御屆候城ケ嶋沖合ニ相見候異船壹艘追々乘入、猿嶋手前え碇を卸候ニ付、番船差出無之、大炮も四挺程有之、多分運送之船ニを可有之哉之旨、大津陣屋詰家來之者ゟ申越候、候樣、昨廿日浦賀奉行ゟ達有之候、且又右異船之義は亞墨利加類船ニ有之、餘り大船ニも之候、尤御達已前、同樣異船相見候趣申出候ニ付、早速物見船差出候段、大津陣屋詰家來之松平誠丸二月廿一日二月廿一日松平誠丸家來此段致御屆候、以上、○二月二十一日大目付へ○二月二十一日老中へ松平誠丸家來一月廿一日松平誠丸(如是我聞)小倉録之助

川越藩日牒所載 ○前橋市立圖書館所藏本川越藩日牒所載 ○前橋市立圖書館所藏本碇泊運送船異船猿島内異船ハ米國異船城ケ島沖ニ見ハル

五三二

〔川越藩主松平典則屆書〕松平誠丸家來〔川越藩屆書〕(合同舶入相秘記)廿日浦賀奉行ゟ達有之候、且又右異船之儀は亞米利加類船に有之、餘り大船にも無之、大城ケ島沖合に相見候異船壹艘追々乘入、猿島手前へ碇を下し候に付、番船差出候樣、一昨差出候樣、昨廿日浦賀御奉行樣ゟ御達有之候、且又右異船之義は亞墨利加類船ニ有之、餘者ゟ申越候ニ付、松平伊賀守樣え御屆申上候ニ付、此段申上候、以上、り大船こも無之、大炮も四挺程有之、多分運送之船こも可有之哉之旨、大津陣屋詰家來之今朝御屆申上候城ケ嶋沖合ニ相見候異國船壹艘追々乘入、猿嶋手前え碇を卸候ニ付、番船砲四挺程有之、多分運送船にも可有之哉之旨、大津陣屋詰家來之者ゟ申越候、此段御屆申松平誠丸○二月二十二日老中へ○二月二十一日大目付ヘ二月廿一日松平誠丸家來二月廿一日松平誠力堀内廣治二月廿一日松二月廿一日安政元年二月二十一日

○外務省所藏本續通信全覽所載川越藩日牒所載 ○前橋市立圖書館所藏本

安政元年二月二十一日五三三

松平誠丸(如是我聞)〔川越藩主松平典則屆書〕又右同斷之趣、尤兵粮船ニ有之旨、神奈川出張之浦賀奉行ゟも爲心得達有之候段、同所出神奈川沖先船八艘之場所え碇泊致候旨、附添罷越候儉使副使之者見屆、注進申出候旨、且○二月二十日老中ヘ張之家來之者ゟ申越候、此段致御屆候、以上、一昨廿日、猿島沖合え碇泊致候亞墨利加船壹艘、昨廿一日未中刻頃、追々内海之方え乘入、今辰上刻、忽戸村地方ゟ凡二三里程沖合ニ異國船壹艘相見、申酉之方え向艇候旨、白子遠松平誠丸嘉永七寅年二月廿日、松平下總守御屆、○二月二十二日老中へ〔忍藩主松平忠國屆書〕二月廿二日二月廿二日上候、以上、二月廿二日松平誠丸()安政元年二月二十一日二月廿二日松平誠丸

○内閣文庫所藏本 ○前橋市立圖書館所藏本通航一覽續輯所載川越藩日牒所載政元年記事聞見録安沖本隊ニ合米船神奈川ニ見ハル異船忽戸村

安政元年二月二十一日五三四

見所詰之者より注進申出候、尚又布良村ゟも相見、洲之崎之方向艇候旨、注進申出候間、不此段御屆申達候、以上、取敢物見船差出候段、房州北條陣屋詰家來之者申越、且又辰中刻、城ケ島沖合ニ異國船壹松平下總守城ケ島沖ニ相見候異國船壹艘、猿島手前え碇卸懸留候ニ付、番船差出候樣、明朝ニ至候は艘相見え候段注進有之候旨、戸田伊豆守ゟ達有之候段、浦賀表え出張家來之者より申越候、之旨、昨廿日戸田伊豆守ゟ達有之、番船差出附添罷在候段、浦賀表出張家來之者ゟ申越候、内海え乘入候哉歳難計、右船は亞墨利加ニる、鐵炮積入有之候得共、運送船ニ〓可有之哉○二月二十一日老中へ此段御屆申達候、以上、二月廿一日松平下總守御屆申達候異國船、昨廿日辰中刻頃、城ケ嶋沖二里程相隔相見候ニ付、洲之崎遠見番所よ二月廿一日松平下總守嘉永七寅年二月廿一日、松平下總守御屆、二月廿日松平下總守二月廿日

運送船異船ハ米國

五三五

添罷越申出候、且神奈川驛伊澤美作守よりも前同樣之由ニ〓、亞墨利加兵粮船之旨、組之之方え乘入、神奈川沖先船八艘之場所え、未中刻過頃、碇泊致候趣、爲物見出船致し候者附申越候、此段御屆申達候、以上、昨夜御屆申達候觀音崎内え乘入碇泊致候異國船壹艘、昨廿一日辰刻頃、帆を卷、追々内海先刻御屆申達候松輪崎沖え乘入、追々内海之方え〓候異國船壹艘、昨廿日暮時頃、觀音崎家來之者ゟ申越候、此段御屆申達候、以上、嘉永七寅年二月廿一日、松平下總守御屆、嘉永七寅年二月廿二日、松平下總守御屆、浦内え乘入、碇泊致候樣子見受候旨、附添罷越候物見船之もの申出候段、房州北條陣屋詰り、爲物見早速乘出し、異國船え附添參候處、松輪崎沖ゟ内え追々乘入候段、物見船之者ゟ〇二月二十二日老中ヘ松平下總守二月廿一日二月廿一日松平下總守二月廿一日松平下總守二月廿一日松平下總守安政元年二月二十一日

隊ニ合ス觀音崎浦内ニ碇泊神奈川沖本乘入ル兵粮船異船ハ米國沖ヨリ内ニ異船松輪崎

安政元年二月二十一日五三六

二月廿一日午ノ上剋、御用番大和守樣御掛伊賀守樣へ差出ス、二月廿一日〔彦根藩主井伊直弼屆書〕昨廿日申之中剋頃、異國船壹艘浦賀之方ゟ乘込候趣ニ付、早速見屆差出候處、同日夜酉ノ者見屆注進申出候と付、爲心得達有之候段、同所え出張家來之者より申越候、此段御屆申在候神奈川沖へ、午刻頃船掛致候段、彼地出張罷在候家來之者より申越候、此段御屆申達剋頃、猿島沖合へ碇下、致滯船候樣子相見候旨、在所家來共ゟ唯今注進申越候、丹後守在坂達候、以上、先刻御屆申達候昨暮時頃猿島沖へ碇卸候異國船壹艘、至今朝追々乘入、亞墨利加船碇泊罷〇二月二十一日老中へ藩屆書〕〇二月二十一日老中へ候、以上、二月廿二日井伊掃部頭中ニ付、此段御屆申上候、以上、松平下總守二月廿二日松平下總守二月廿一日井伊掃部頭〔金澤

安政元年記事所載安政元年記事所載 ○維新史料編〓會所藏本 ○維新史料編纂會所藏本年記事 ○安政元藏武

安政元年二月二十一日五三七

二月廿二日丑中剋、御屆、御用状下札坂中ニ付、此段御屆申上候、以上、○二月二十二日老中へ州金澤乙艫濱沖合走通、本牧之方え乘入申候段、在所家來共ゟ唯今注進申越候、丹後守在昨廿一日御屆申上候異國船壹艘、猿島沖合ニ滯船罷在候處、同日巳之刻頃、丹後守領分武米倉丹後守家來藩主酒井忠一屆書〕甲寅二月廿二日、〓米倉丹後守家來野嶋嘉右衞門野嶋嘉右衞門二月廿二日二月廿一日〔勝山((二月廿二日野嶋嘉右衞門二月廿一日米倉丹後守家來)

○内閣文庫所藏本村方之者三浦久比里と申處ニ而、本文異國船今八ツ○如長時見受罷歸申上候ハ、異國艘壹艘之義ニ御座候、通航一覽續輯所載聞見録續通信全覽如是我聞嘉永隨筆年記事 ○安政元安房 ○續通ニ入ル異船本牧沖

五三八

嘉永七寅年二月廿一日、酒井安藝守御屆、酒井安藝守昨廿日亞墨利加船壹艘浦賀沖え〓入、猶又跡船壹艘大嶋沖え相見候段、同所用達ゟ注〔鳥取藩從江戸之日記寫〕旨、遠見之者より申出候ニ付、早速見分之者差出候處、凡三拾五「六」間〓可有之「哉」、帆柱三本建、帆五段程掛、追々浦賀之方え向走り込候樣子之趣申出候、依之在所勝山濱手警衞一今日認次第本牧ゟ之御飛脚、今夜四半時到來、御用向左之通申來、委細來状扣ニ有之、先達な中追々御屆申達候外ニ、異國船壹艘、昨廿日午刻頃、相州三崎ゟ四里程沖ニ相見候進申越候旨、御留守居今朝申達候處、右異船之内壹艘追々御場所え乘込候付、不取敢猶又嚴重申付候段、彼地家來共ゟ申越候、其段御用番并海岸御掛御月番え御屆申達候、以及注進、其後御持場乘通り、神奈川沖先船八艘之場所え乘込、致碇泊候旨、二月廿一日、上、○二月二十一日大目付へ(加川勝敏筆記)二月廿一日安政元年二月二十一日二月廿一日酒井安藝守

書館所藏本 ○縣立鳥取圖ニ見ユ奈川沖ニ碇海ニ入リ神異船一艘内異船三崎沖浦賀ニ向フ泊

安政元年二月二十一日五三九

口達旨、持場詰家來之者ゟ注進申越し候、此段御屆申達候、以上、廿二日、一左之趣御懸り御月番松平伊賀守殿え被成御屆候段、御留守居申達之、異國船壹艘、昨夕浦賀御關所前乘越、内海を向走込候付、浦賀御關所ゟ應接之者差出、申越候、此段御屆申達候、以上、一今廿一日辰ノ剋過、異船壹艘松輪崎内沖合ニ〓込候樣相見申候旨、本牧詰家來之者ゟ一伊澤樣ゟ被召呼ニ付、兵馬罷出候處、御用人源藏を以、左之趣御口達御座候、通辯中之趣、尤亞墨利加類船之よし、今朝浦賀表ゟ申越候間、爲心得申達候、昨日申達置候亞墨利加船壹艘、同未ノ剋本牧沖を〓通、先船八艘之場所え碇泊致し候一左之趣御懸り御月番松平伊賀守殿え被成御屆候段、御留守居申達之、〔小倉藩横濱日記〕二月廿一日、二月廿二日御名御名二月廿一日御名御名二月廿二日二月廿一日

長幹所藏本 ○伯爵小笠原 ○中略、

安政元年二月二十一日五四〇

一江戸表え、右之趣飛脚を以、申越候、口達今申上刻、亞墨利加兵粮船壹艘、神奈川沖先船八艘之場所え致碇泊候旨、組之者見屆一今夕井戸樣・林樣江戸表え爲御中歸、神奈川宿八時早メ、御發駕被成候、一伊澤樣ゟ被召呼候付、兵馬罷出候處、御用人源藏を以、左之御書付壹通御渡被成候、尤御樣子見屆候處、外船同樣碇泊致し、別條無之ニ付、引取、一昨夜九半時頃、江戸仕出之飛脚致到着、御靜謐之段申來、樣申聞、直ニ引取、右歸路之節、異國船壹艘内海を向走込候付、直ニ御持場近邊え罷越、口達之よし、御用人申聞候、注進申出候、依之爲御心得申達候、〔小倉藩家老小宮四郎左衞門書翰〕一今日四郎左衞門義、程ケ谷驛本陣え大砲爲見分罷越、右打方之者え逢、萬端手堅相勤候○二月二十二日在府家老島村志津摩宛二月廿一日一筆致啓上候、

○伯爵小笠原長幹所藏本小倉案文所載

安政元年二月二十一日五四一

志津摩樣志津摩樣〔松代藩亞米利加人御警衞一件〕去別紙之趣爲可得御意、飛脚差立候付、如斯御座候、恐惶謹言、追啓、御聽候、以上、馬ゟ二木榮輔え可申越筈ニ御座候、此段以御序、宜被達朝伊澤美作守樣ゟ御留守居御呼出ニ付、勝野兵馬罷出候處、御用人大津源藏を以、別紙之通御口達被成候旨、昨夕兵馬屆出之候、則寫壹通差進申候、御一覽可被成候、御屆之義じ兵上々樣愈御安泰被成御座、乍憚目出度奉存候、將又貴樣愈御堅固可被成御勤、珍重存候、然一昨廿日夕、異國艘壹船浦賀御關所前乘越、内海を向ケ走込候ニ付、同所ゟ申越候之段、昨二月廿一日、快晴、二月廿二日四郎左衞門殿樣盆御機嫌能被成御座、奉恐悦候、四郎左衞門四郎左衞門二月廿二日二月廿二日二月廿二日四郎左衞門二月廿一日、快晴、馬場彌三郎馬場彌三郎

○伯爵眞田幸治所藏本入ル異船内海ニ浦賀奉行ヨリ口達アリ

安政元年二月二十一日五四二

口達一今夕八半時過、猶又亞墨利加船壹艘乘込、八艘有之場所え致碇泊候、伊澤美作守樣ゟ御呼出ニ付、罷出候所、御用人大津源藏を以、左之通御口達有之候、込候得は、其節は猶又御達可有之旨、御用人申聞候、此段申上候、以上、口達異國船壹艘、昨夕浦賀御關所前乘越、内海を向ケ走込候ニ付、浦賀御役所ゟ應接之もの差出、通辯中之趣、尤亞墨利加類船之由、今朝浦賀表ゟ申越候間、爲御心得申達候、右之趣御口達有之、尤右之趣ハ浦賀表ゟ江戸表え御屆ニ相成候由、當所碇泊之場所え乘屆注進申出候、依之爲御心得申達候、今申ノ上刻、亞墨利加兵粮船壹艘、神奈川沖先船八艘之場所え碇泊致し候之旨、組之者見二月廿一日津田轉廿二日、快晴、馬場彌三郎別紙兩通之趣寫差上、此段申上候、以上、二月廿一日津田轉廿二日、快晴、馬場彌三郎津田轉二月廿一日津田轉二月廿一日安政元年二月二十一日

○中略、米國類船内神奈川沖ノ浦賀奉行口海ニ入ル本隊ニ合ス達

安政元年二月二十二日五四三

え差出置候家來之者ゟ申越候、此段御屆申上候、以上、〔明石藩主松平慶憲屆書〕右之通、昨夕伊澤美作守樣ゟ御達有之候、其段向々え可有演説候、二十二日祈禳セシム右被仰渡候付、手紙〓状七通、例之ケ所え差出之、異國船一艘本牧沖之方ゟ追々乘込、神奈川沖ニ是迄八艘繋船仕居候邊え船繋仕候旨、同所○二月二十二日神宮以下二十二社及伊雜宮以下十一社へ○二月二十一日老中へ勅シテ、神宮以下二十二社及伊雜宮以下十一社ニ外患ヲ〔御教書〕二月廿一日松平兵部大輔出役御目付中一月廿一日松平兵部大輔二月廿二日二月廿一日安政元年二月二十二日

明石藩日記所載 ○子爵松平直〓所藏本日記所載 ○坊城〓明卯辛沖ニ碇泊異船神奈川

安政元年二月二十二日五四四

御祈始來三月十一日之事、〔東坊城聰長日記〕正月上旬、魯西亞船已揚歸帆於西〓、至中旬、亞美利加船又來於東海、應接雖穩、人情不安、自當日一七箇日、於遠所は到著次第之事、早垂神助、外夷渫服、國家清平御祈、一社一同愈悉精力可有懇請、重被仰下之事、萬事可爲如昨年事、滿座卷數便宜獻上之事、二月廿二日、御達書、右御祈正月分之事、五月九月等重御沙汰之事、二月十七日、丙戌、午刻許、參内、相役參集、廿二社其外十五社御祈之事、令沙汰了、異國船二月廿二日、御書渡、三月十一日、御祈御教書、二月廿二日、御祈之儀、四折ニ被注、奉行藏人辨被授之、可下知旨被示、()安政元年二月二十二日

○宮内省圖書寮所藏本下鴨社記録橋本實麗日記萬里小路正房日記男山八幡宮記録一加茂別雷神社記録勸修寺顯彰日記當用録長官守雅家牒御日録雷神社記録社記録 ○上加茂別幡宮記録 ○下鴨明日記 ○男山八 ○坊城俊 ○中略、外患祈禳

安政元年二月二十二日五四五

二月十七日、丙戌、陰晴不定、入夜雨、午刻計、參内、廿二日、辛卯、晴、巳下剋參殿下亭、有申入子細、五枚、二月廿一日、庚寅、御初穗神宮以下三十五、乘臺同、御鈴料一臺、以上以番頭代次參内、依番之、酉剋退出、令下知、〔橋本實久日記〕〔坊城俊明日記〕來月十一日、遠國廿一日云々、御教書之趣、續左、國大社如去冬御祈被仰出、賀茂下上社・貴船社等、家君御幣物下上社・貴布社等、自御祈奉行藏人辨被示、亦御幣料白銀百兩宛被相渡、御祈之事奉行朝臣二月廿四日、癸巳、晴、聖廟御法樂付、奉行左大辨宰相詠進、御題郭公、傳聞、昨日、廿二社并諸依夷船之事、今年正五九月、廿二社外十一社幣料祠官各召招令授之了、〔橋本實麗日記〕未下剋退出、渡來、未揚帆之故也、御祈被仰下、可令下知賀茂渡給了、御祈始、近國寄、内侍所安政元年二月二十二日自賄頭取二十二社

卿入加勢、 ○孝明天之間、近習公皇紀所載御祈之事之御教書臣也大學所藏本 ○東京帝國廿二社以下委別記百兩明日憚日、有之 ○東京帝國御鈴同朝今度無之事之且御用閑大學所藏本御世話代白銀如去 ○中略、前冬、略、越 ○下料 (十一月二十三日) 二十二社名自賄頭取

安政元年二月二十二日五四六

大和廣瀬龍田住吉日吉梅宮吉田廣田祇園北野稻荷春日大原野大神石上大社熊野社筥崎宮宗像宮香椎宮旨被示十一社伊雜宮熱田宮香取宮鹿島社諏訪社丹生貴布禰松尾平野石清水賀茂正月上旬、魯西亞船已揚歸帆於西〓、至中旬、亞美利加船又來於東海、應接雖穩、人情不命家僕、如舊冬、夫々令達、廿二日、辛卯、廣田社・熱田社・諏訪社等御祈之儀、四折ニ被注、奉行藏人辨被授之、可下知へ相渡、安、早垂神助、外夷礒服、國家清平御祈、一社一同愈悉精力可有懇請、重被仰下之事、乘臺伊勢賄銀卅五包、臺卅五、御鈴料臺一等、於御學問所、御祈奉行藏人辨以上銀拾枚宛宇佐宮

別帳、委有 ○中紙包水引結下上内外社略、雲宮脚十一社名

安政元年二月二十二日五四七

可抽丹誠、然間正月上旬、云々、今度賜御教書、夷類〓來、乞求通商、其情狡點、固不可量、因茲邊海防禦雖盡警戒、宸襟所不綏、庶幾以神明冥助、不汚神州、不損人民、國體安穩、天下泰平、寶祚悠久、武運延長之御祈、一社一同二月廿二日、辛卯、夷船度々渡來ニ付、今年正五九月、如昨冬御祈被仰出、右御祈正月分之事、五月九月等重御沙汰之事、萬事可爲如昨年事、事長順今度辭別折紙賜之、滿座卷數便宜獻上之事、三月十一日、庚戌、自今日廿二社有御祈之事、去月分也、丹生等社、自當日一七箇日、於遠所ハ到著次第之事、御祈始來三月十一日之事、可有懇請事、以上去冬被下御教書、奉行職内侍所被上御鈴廿二社已下、昨年御祈被仰出社々不及御教書、但、辭別一紙賜之、石上・龍田・右合廿二社、去月廿二日已發遣、〔萬里小路正房日記〕奉行職事同上各幣料安政元年二月二十二日

同し故に略す、社及十一社の稱を録昨年御取調事す、俊明卿記に ○原記、此下に二十二去月廿六日伯勤仕之名略御鈴料、白銀五拾兩、有之、延引白銀百闕文、 ○原記 ○社兩宛日時陰陽 ○中頭勘進、略 ○孝明天皇紀所載

安政元年二月二十二日五四八

御祈始也注一會記了、尤今日遠國諸社同被仰出、云々、〔壬生輔世記〕御祈御教書到來ニ付、持參候旨申、差出す、如左、二月廿二日、光愛朝臣自省中被召設、予依所勞家僕差出處、異船降伏之事、神宮御祈、自來十九日、申半刻計、從祭主卿、異船御祈滿座解状到來、是去月廿二日令下知處也、則直沐浴、三月十一日一七箇日被仰出旨、以一紙被達之、仍直沐浴、消息相添、令下知祭主卿了、巨細予添消息、今夕内々令附光愛朝臣亭處、落手云々、尤明日辰刻披露也、○神宮及下鴨・住吉・出雲・諏訪・熊野各社ノ外患祈禳ニ關スル史料ヲ次ニ收ム。廿一日、庚申、自今日一七个日、十社一大宮司ゟ使者來、口上、〔當用録〕二月廿六日、晴、正月上旬、魯西亞船已揚歸帆於西〓、至中旬、亞美利加船又來於東海、應接雖穩、人情一横御折紙、

皇紀所載庫所藏本遠所 ○孝明天 ○神宮文之分、日注之去月廿二 ○中略、神宮ノ祈祷御教書

五四九判

萬事可爲如昨年事、四位史殿事、御教書如此、早可被告知二宮并伊雜宮之状如件、大司宿館安、早垂神助、外夷烙服、國家清平御祈、一社一同愈悉精力可有懇請、重被仰下之正月上旬、魯西亞船已揚帆於西〓、至中旬、亞美利加船又來於東海、應接雖穩、人情不御祈始來三月十一日之事、自當日一七箇日、於遠所者到着次第之事、滿座解状御祓便宜獻上之事、神宮伊雜宮等候也、右可被下知于祭主三位判右御祈正月分之事、五月九月等重御沙汰之事、不安、早垂神助、外夷傭服、國家清平御祈、一社一同愈悉精力可有懇請、重被仰下之事、二月廿二日二月二十二日二月二十二日祭主三位判安政元年二月二十二日二月廿二日判

安政元年二月二十二日五五〇所

御奉納被爲在候間、明二十七日可奉渡候、且無程御役所え御注進可申上候、以上、御奉納被爲在候間、明二十七日可奉渡候、可得其意給候也、今度被仰出候御祈之事、旨、万事昨年十二月度之通御心得可被成候、將又白銀十枚謹上外一二位殿兩宮并伊雜宮え白銀十枚ツヽ兩宮并伊雜宮え被仰出候御祈、滿座之上、解状并御祓等獻上之事、横折任御一紙之御教書并祭主下知到來、於神宮可令其沙汰給候、恐々謹言、追な横折任御一紙之旨、從來月十一日令執行、將又一司告知、一司政所來書、正月上旬、魯西亞船已揚歸帆於西〓二月二十六日二月二十六日大宮司判大宮司判二月廿六日重被仰下之旨、司家政所二月廿六日司家

○中略、白銀奉納ノ解状并御祓獻上ノ件件

五五一

辛櫃奉納白銀請取之、郎・鈴木紋司出迎、夫ゟ修理文殿へ着座出合、挨拶畢る御庫へ仕舞置、右相濟、司政所一之鳥居ゟ罷歸り候事、七ツ過頃、一之鳥居ゟ文殿え向來ル、辛櫃文殿迄〓入、文殿敷臺え繼上下ニな杉山金四直樣辛櫃ニ納、此節四神主殿素袍着壹人、司家政所岩淵修理麻上下若黨兩人、沓持壹人、當方政所松木大隅外宮辛櫃へ御付、神一今度被仰出候御祈ニ付、御奉納之白銀十枚、司家ゟ持參、三月十一日、晴、一今辰剋御祈始之事、廿七日、晴、安政元年二月二十二日

當方兼ゆ白木辛櫃文殿正面へ〓り置、内へ宮櫃用意、兩人貞董 ○中茶多葉粉盆出之、白丁略、卿衣狩略、狩衣略、 ○中 ○中 ○中略、請取奉納白銀ノ御祈始

五五二

一進列如左、歸館ス、相副、次、進歩、御厩ノ西、於木柴垣ノ邊ニ而、荷用一御獻備畢而禰宜歸館之上、於大麻所白銀拜覽、各住儀有之候事、入辛櫃禁裏御所白銀十枚御奉納、參勤行事如左、官延世隆彦政所撤御奉納物納テ于第四御門之辛櫃而歸齋館、辰剋御奉納白銀十枚、戸之、白銀拜覽後、神庫奉納メ置候事、神主中權官中惣供〓り一朝喬卿二常善卿三常庸卿四貞董卿五常伴六茂彦七偉彦八貞賢、次權捧持御奉納白銀而設置玉串御門之奉備高案上、禰宜、次ニ權官ノ其後ニ着座〓各一拜、次禰宜權官四所遙拜、畢テ政所武彦横目荷用政所武彦今度從灑御鹽湯、次於テ第四御門、政所開辛櫃蓋、御奉納物一御奉納物歸館之列、如左、横目荷用守護之、荷用荷用物

御奉納臺居于時政所守護白木物計り、二人白丁横目兩横目一人先駈人先駈白張、扇館源大夫厚夫盆員各白丁宮奉行行・梅館三郎大行辛櫃同代大矢文七厚衣、荷用狩

安政元年二月二十二日五五三

一朝喬卿二常善卿三常庸卿四貞董卿五常伴六茂彦七偉彦八貞賢一朝〓卿二常善卿三常庸卿四貞董卿五常伴六茂彦七偉彦八貞賢權常昌隆彦延世獨參政所武彦權常昌隆彦延世獨參一御祈參勤、權延世隆彦政所武彦一御祈參勤、十二日、晴、十三日、晴、政所武彦權延世隆彦家司代忠道政所武彦白丁安政元年二月二十二日二人家司代忠道横目壹人辛櫃

小姓素袍沓持村あ財略、 ○中略、 ○中略 ○中二人白丁

安政元年二月二十二日五五四

權貞嗣延世隆彦權貞嗣延世隆彦一朝喬卿二常善卿三常庸卿四貞董卿五常伴六茂彦七偉彦八貞賢一朝喬卿二常善卿三常庸卿四貞董卿六茂彦七偉彦八貞賢一御祈參勤、列祓、十四日、雨、權貞嗣延世隆彦政所武彦一御祈參勤、權貞嗣延世隆彦政所武彦十五日、晴、家司代忠道家司代忠道政所武彦政所武彦○中

略、 ○中 ○中略略、十六日、晴、

安政元年二月二十二日五五五

一朝喬卿二常善卿三常庸卿四貞董卿五常伴六茂彦七偉彦八貞賢權貞嗣延世隆彦一御祈請文司家へ附候使者辻村庄五郎一解状如左、依御教書注進、正月上旬、魯西亞船已揚歸帆於西〓、至中旬、亞美利加船又來於東海、權隆彦但し、内々依頼、昨日未刻持參、表向今日寅刻積之、獨參政所武彦獨參應接雖穩、人情不安、早垂一朝喬卿二常善卿三常庸卿四貞董卿五常伴獨參六茂彦七偉彦八貞賢一御祈滿算之事、權貞嗣延世隆彦政所武彦豐受皇大神宮神主供、政所武彦家司代忠道家司代忠道十七日、晴、政所武彦

紙大奉書上包相改上書なし、外二美濃紙へ認、寫二通、同紙二〓上包各グル〳〵卷ニ致スなり、繼上延世貞嗣略、下、 ○中御祈滿算解状

五五六

右得去月二十六日宮司告状稱、同二十二日祭主下知稱、同日神助、外夷渫服、國家清平御祈、自今月十一日一七箇日、一社一同愈悉精力可有懇請、嘉永七年三月十七日大内人正六位上度會神主光昶上重被仰下之事、奉祈請間之事、如件、以解、仰下之事、謹所請如件、者則任被仰下之旨、正權禰宜等一統奉抽精誠者也、仍注進言上穩、人情不安、早垂神助、外夷瑙服、國家清平御祈、一社一同愈悉精力可有懇請、重被御教書稱、正月上旬、魯西亞船已揚歸帆於西〓、至中旬、亞美利加船又來於東海、應接雖禰宜-常庸禰宜從四位下-偉彦禰宜-茂彦禰宜-貞董安政元年二月二十二日禰宜從二位度會神主朝喬禰宜從三位-常善禰宜正四位上-常伴嘉永七年三月十七日

安政元年二月二十二日五五七

一參勤交名如左、外宮川合信濃殿水口駿河殿一筆致啓上候、然太御祈參勤正權禰宜・内人等交名差上之候、宜預御披露候、恐惶謹言、七ケ日一禰宜朝喬七ケ日二禰宜常善七ケ日三禰宜常庸一御祈參勤之交名京都え差出す、如左、一禰宜二月廿二日一禰官禰宜朝判禰宜正五位下-貞賢禰宜三月廿二日安政元年二月二十二日廿二日、曇、

○中略、略、 ○中御祈參勤交名廿二日、曇、

安政元年二月二十二日五五八

五ケ日貞嗣一ケ日常冨七ケ日武彦三ケ日朝昌七ケ日延世七ケ日貞吉三ケ日常則二ケ日美彦七ケ日末順七ケ日正立七ケ日永頼四ケ日延命四ケ日貞一六ケ日光濟五ケ日末彦五ケ日末林地下權禰宜七ケ日四禰宜貞董六ケ日五禰宜常伴七ケ日六禰宜茂彦七ケ日七禰宜偉彦七ケ日八禰宜貞賢六ケ日寧國四ケ日末彰七ケ日常榮七ケ日末達四ケ日正衡二ケ日末術七ケ日正道七ケ日範孝六ケ日正方七ケ日弘訓六ケ日正基二ケ日厚光七ケ日弘氏七ケ日光世七ケ日末〓一ケ日親徳五ケ日貞元七ケ日正陽七ケ日正克五ケ日末寛七ケ日隆彦重代權禰宜三ケ日淳風五ケ日嚴光七ケ日貞文三ケ日文光

安政元年二月二十二日五五九

六ケ日正意四ケ日正言三ケ日末善七ケ日安船七ケ日政保七ケ日安貞七ケ日正美七ケ日清淵七ケ日展親七ケ日履正五ケ日公好七ケ日永榮七ケ日正貫二ケ日末胤五ケ日末隆七ケ日光潤七ケ日政幸七ケ日滿直六ケ日光融七ケ日末貫七ケ日末武七ケ日末縁七ケ日末倶七ケ日義利七ケ日幸混七ケ日親直七ケ日忠成七ケ日元秋七ケ日興文七ケ日直敬七ケ日孝親七ケ日末美七ケ日督光六ケ日用睦六ケ日正尋月讀宮物忌高宮物忌士宮物忌擬苻權禰宜四ケ日正衞七ケ日末慶七ケ日光美四ケ日末經五ケ日貞亨七ケ日末慶七ケ日光〓七ケ日末美七ケ日督半七ケ日元秋七ケ日興文

安政元年二月二十二日五六〇

七ケ日愛茂七ケ日末行御巫内人公文内人二ケ日弘〓七ケ日勝正七ケ日行興七ケ日清河七ケ日政武七ケ日光昶七ケ日吉篤七ケ日冨謙七ケ日正矩七ケ日滿謙五ケ日末國七ケ日清直御笠縫内人風宮物忌木綿作内人宮掌大内人七ケ日光政七ケ日光方七ケ日福元七ケ日光〓七ケ日興胡安政元年二月二十二日

五六一

〔長官守雅家牒〕一廿八日、鳥羽へ遣ス、從來月十一日十七日迄、御祈被仰出候、依之御教書御折〓之趣、御別帋得御意候、尤内宮長官一筆致啓上候、攝津守樣盆御勇健被成御座欣悦奉存候、然は此度從京都伊雜宮へ、拾枚齋宿へ持參、三日市修理御祈始十一日ニは御奉納白銀神前へ奉備、一七ケ日之間、祠官致參向候、此旨官出合受取之、附添來ル、中川靱負一二月廿七日、此度御祈ニ付、京都ゟ御奉納大宮司ゟ本宮・伊雜宮え白銀拾枚ツヽ貳注進状箱へ入、飛脚所へ向差出し候事、被仰上可被下候、恐惶謹言、右土佐奉書へ認、上包美濃紙上文字計、判判官二月廿八日内宮長官御祈參勤交名

○神宮文庫所藏本衣衣狩狩 ○中略

安政元年二月二十二日五六二

伸誠判中奉書横折御祈被仰出候、依之御教書御折帋御寫被差越、致手達候、御祈始十一日ニは山本唯右衞門政判正月上旬、魯西亞船已揚歸帆於西〓、稻垣頼母貴札致拜見候、然は此度自京都伊雜宮え、自來月十一日十七日迄、神前え御奉備、一七箇日之間、御祠官被致參向候由、御書面之趣、委細攝津守え申達候、山本唯右衞門樣御奉納白銀御報爲可得御意如此御座候、恐惶謹言、稻垣六郎右衞門稻垣六郎右衞門樣二月廿八日稻垣頼母樣

略、 ○中

安政元年二月二十二日五六三保行判

政所公文御奉納白銀奉備八重鳥居下、外禰宜う5物忌對揖如例、且宮奉行・代官・年寄等供奉如例、御奉納白銀、白木辛櫃櫻宮由貴殿朝拜如恒、風日祈宮拜手同上、次八百萬拜、次瀧祭宮拜如風日祈宮、於一鳥居御祈列參、正權禰宜・物忌・諸内人等、宰記・民徳附添、一同一殿ニ參集、次正權以下南鳥居ゟ、物忌西鳥居ゟ、各石壺ニ着座、次出、次興玉拜、次荒祭宮御前ニおいて拜八度手兩端、次伊雜宮遙拜所拜手如荒祭宮、次三月十一日、番文加判、一守雅卿、二氏養卿、三經美卿、四氏朝卿、五守重、六定制、七守固、八經幅、九經世交替、一公文徳輝・物忌父弘運・弘含・民徳・陰理・副重綱・出納近訓等勤仕、宮奉行上野主税・代官守屋喜内・奧宮年寄五千貫重治郎等供奉如例、一同日、尚々、來月十一日白銀御奉納之節、家來被差出警衞被申付候、此段御心得迄得御意置畢な一同拜八度手兩端奉祈、從西鳥居退候、以上、政所孫福・左近・弘孚・公文岩井田左馬・徳輝・横地先宮目付、次奧宮年寄兩人、内宮長官樣○中略、

兼〓高案設置舁丁、忌淨衣、内人大紋、正衣冠、權直埀、物飼丁貳人白張、袍、素剋、辰略、 ○中御祈列參

安政元年二月二十二日五六四

一同日、伊雜宮御祈白銀爲奉納、薗田若狹守宣舁丁兩人、飼丁參向、露拂壹人、飼丁、御奉納白銀〓本宮え奉納渡、政所公文附添、西鳥居ゟ直ニ退出之、出合、竹箒持人夫兩人、何斗〓此處ゟ先拂、御宮入口鳥こる庄屋代彌三右衞門息、絹幕爲張候事、菓子・茶・多葉粉等出之、宮人兩人挨拶罷出ル、無程參進之旨、宮人へ物頭向井金左衞門、西之方ニ代官有馬安大夫居内ニな下乘輿、宮人世古左京・中帶刀并南内藏之介出合、參着所へ御奉納物舁人休一逢坂嶺ニな、磯部吉岡松大夫・沓掛村庄屋代吉松役人途中舁下之節、豐嶋莚を敷、輿四人、侍壹人、着座、徒士目附角熊又内・組小頭青木御辛櫃より白銀を取出し、菅田八郎兵衞光榮、人、其外神役人群參、御辛櫃は荒垣御門邊ニ舁居、先鳥居外ニな一拜、次進出沓を〓、前之足輕兩人先拂也、御門際宮人兩ゟ先拂、客建茶屋ニな休息、弁當相用、此處ゟ鳥羽足輕兩人八度手兩端奉祈、畢〓御辛櫃ニ相納、元座ニ復な一拜、次大歳社遙拜、畢る鳥羽物頭え役人同斷着用、御宮鳥居内東之方ニ鳥羽出合、五知村肝煎五兵衞六藏・卿手代北川元治等出勤、足輕拾人警固、爲知候、御辛櫃舁兩人供壹人、茶弁當持壹人、兩掛持壹人、笠籠持壹人、瑞垣御門際高案之上え奉納、元座ニ皈な拜供壹人、先拂、襟原村入口若黨辛櫃若狹峠

着用人手薄羽織袴絹羽織・帶刀各麻狩衣刀・青竹各麻何れも當方役絹羽織・帶麻上結羽織三方居候儘、三壹刀青竹を持、方當方ゟ持參一刀、羽織・股羽織・股引・脚半、被引・脚半、麻上下上下、上下、張板下、法看衣白狩祈白銀奉納伊雜宮ニ御

五六五

而於長官齋館饗應如例、但禰宜・重代權禰宜・出納・人長等也、以手紙得貴意候、然去御用之儀御達被申入候間、只今當家え御入來可被成、此段可申壹人、竹箒持兩人先拂、五知村肝煎は客建茶屋迄先拂相勤候、此所ニる弁當相用、御執火萬拜、次瀧祭宮拜、於一鳥居外禰宜〓物忌對揖如例、且宮奉行・代官・年寄等供奉如例、畢入、畢な退出、參宿ニ入休息、宮人世古・中兩人恐悦申出、皈路之節、ゑり原迄如前、庄屋興玉拜、荒祭宮御前於而拜八度手兩端、次伊雜宮遙拜、櫻宮由貴殿朝拜風日祈宮、次八百所邊前ゟ挑灯相もちひ、文殿へ向歸着之〓、一十七日、晴、卯剋御祈滿座、列參正權禰宜・物忌・諸内人、御奉納ニ付、遠方御出張御苦勞ニ御座候、献備無滯相濟、恐悦之旨云々申及挨拶、〔下賀茂御祖神社日記〕禰宜者從南鳥居、物忌者從西鳥居參入、各於石壺拜八度手兩端奉祈、畢而從西鳥居退出、一御奉行葉室辨殿雜掌ゟ、左之通書状到來ニ付、及返書、二月二十二日、晴、先一殿參集、正權○中安政元年二月二十二日略、

正衣冠、權直垂、物 ○下賀茂御祖忌淨衣、内人大紋、神社所藏本不沓〓、 ○中略、略、順雜掌書状奉行葉室長御祈滿座

五六六

一右之趣兩官え申遣之、ニ付、即剋、御奉行亭參上申入之處、雜掌渡邊民部面會被申渡去、來ル三月十一日ゟ、夷御沙汰有之候哉被尋ニ付、昨日非藏人ヲ以、御内々御沙汰有之旨、申入之處、左候はゝ宜右人足不用ニ相成ニ付、酉剋頃、一人罷出候樣申付置也、旨之、右ニ付、御受書之義去明日ニなも不苦哉相伺候旨、申入候、明日ニる宜旨之、次參葉室辨殿家國船ニ付御祈被仰出候旨、四ツ折書ヲ以被申渡、尤此度去御教書無之旨、且又御傳奏ゟ候間、暫中宿ニな相待候樣差圖ニ付、引退、丹波屋市兵衞方ニな相待之處、追付書状到來一右依御招、即剋、惣代延詮參御奉行葉室權右中辨殿亭、取次ヲ以申入之處、未御汰沙無之一右推察候處、御祈之義と存候故、人足兩人申付并供過り等申付、人足之義兩人申付、昨冬御祈之節臺有之、甚不都合之義有之候故、釣臺持申付置也、傳奏ゟ御沙汰有之ニ付、橋本殿え參、取次ヲ以右被仰渡候ニ付、御屆申上候旨申入之處、入旨、辨殿被申付、如斯御座候、以上、二月廿二日鴨一社惣代御中二月廿二日葉室辨殿家鴨一社雜掌雜掌安政元年二月二十二日

夷國船ニ付御祈ノ件

安政元年二月二十二日五六七

一御祈文四ツ折如左、人足一人申付、御幣物臺共持歸之、一歸縣之上、右被仰渡趣、兩官え申進置、一御祈奉行之義相尋之處、當家之旨ニ付、別段不相屆旨、申入置也、も明日昨冬之通相認持參候樣、被仰渡ニ付、謹る承、引退、相成候旨ニな、奧之間え罷通之處、御對顏ニあ被仰渡候は、來ル三月十一日より正月正月上旬、魯西亞船已揚歸帆於西〓聞處、暫な御歸館ニ付、雜掌伊藤釆女面談被申聞、前大納言殿御對顏ニる、御幣物御渡こ次參御奉行葉室辨殿亭え參、御幣物只今御傳奏ニ〓御渡ニ相成候旨屆之、分御祈被仰出候ニ付、御幣物御奉納被爲在候、尤諸事昨冬之通可相心得旨、且又御請書ゟ戌剋頃迄ニ御出可然旨、被申聞ニ付、畏退之、一過剋任召惣代秀文參傳奏橋本殿亭、取次ヲ以申入候處、未御歸館無之、暫相扣候樣被申當社え御渡候、次ニ上社惣代被參之、貴布禰社ゟ其職え御渡ニ相成候樣子也、承候旨、且昨日非藏人ヲ以御沙汰之旨相伺候旨、申入之處、今日御參殿ニ付、今夕酉剋過

○中略、略、 ○中

五六八

覽之、廿三日、陰晴、一昨日御祈被仰出候御請書相認、兩官へ爲持進之處、實名書加來也、御幣物御請書も入内右謹而一社一同所奉如件、正月上旬、魯西亞船已揚歸帆於西〓…以下略、鴨脚三位一歸縣之上、兩官へ申進、嘉永七年二月二十二日秀靜禰宜御祖社祝梨木三位御幣物白銀拾枚葉室權右中辨殿安政元年二月二十二日祐持

五六九

橋本前大納言殿仰出候ニ付、御幣物御寄附爲被在、謹る社納仕候、以上、口状一白銀拾枚一小預呼寄御祈被仰出候ニ付、例之通社中え相觸候樣申渡、四ツ折入文匣、別紙口上書、左覺北大路下總守之通、鴨脚周防守御雜掌右者今度正月分御祈被嘉永七年二月二十二日北大路下總守秀文鴨一社惣代延詮安政元年二月二十二日嘉永七年二月二十二日御雜掌

安政元年二月二十二日五七〇

別紙之通、昨廿二日御奉行葉室權右中辨殿ゟ被仰渡候間、爲御心得申入候、以上、處、早速供僧え相達可仕旨申、退、一經所預呼寄、昨日御祈被仰出候、來三月十一日ゟ御祈始、正五九月ニ被仰出候、則正月分雜掌預り置候旨也、次參傳奏橋本殿亭、取次ヲ以御請書差出之處、慥ニ御落手之旨之、一御請書爲持參、惣代秀文參御奉行葉室辨殿亭、取次ヲ以御請書差出之處、御參内中ニ付、之御祈は、諸事昨冬之通相心得候樣申達ニ付、其旨相心得候樣申渡、御祈章之寫相渡之二月廿三日條々今日差出御請書在前、仍な略之、社司中一東西年寄呼寄、來ル十一日ゟ十七日迄、御祈中佛事停止制法書壹通ツヽ相渡、令相觸之、氏人中二月廿三日兩職三月九日、快晴、兩職

○中略、略、 ○中佛事停止制法書

安政元年二月二十二日五七一

一火之用心、彌入念申へな事、一ゆはふ木をき申間敷事、通り急度相守可申もの也、但、右同文ニ付、略之、一膳部以下入人えを、右之趣、書付を以相觸之、一野送り、夜ニ入、むだかに仕たる事、一右村方え相觸置候付、社中へ爲心得申觸候事、一寺參り、はか參り致間敷事、一供僧中え去月被仰渡候節、申渡有之ニ付、別段今日は無沙汰、但、御祈章も其砌寫遣之、一打〓ゝき、いばろひ仕ましき事、役者右者來ル十一日ゟ同十七日迄一七ケ日、御祈祷被爲仰出候ニ付、諸事相愼、制法之兩年寄へ寅三月九日役者一念佛申間敷事、寅三月九日略、

○中略、

安政元年二月二十二日五七二

正官御幣物備案上、二拜、一御祈始當日也、正卯刻、社司・氏人參集預屋、畢あ兩職祝詞屋設案上、御祈章并御幣物被徹之、攝社同斷、蛸平盛也、本宮畢而河合社以下攝社等供進、訖於侍所直會、勸盃各歸館、手長・氏人參勤印社所司神酒備進、畢而辰剋各御祈參勤如舊臘、次預り屋こる各次第ニ一御祈滿座也、巳上剋迄ニ社司衣冠、氏人淨衣、各御祈祷勤仕、終る參集預屋、著到帳實名書記、候便宜所于會議所、次神供備進、此儀御蔭祭如神供備進、朝御料計添、御菜二種、蛸高盛、伊勢海老丸物、于時御幣物入于朱辛櫃壹合、參進社頭、筥兼日社頭え遣之置、神寶方執之、置幣殿、先禰宜祝進祝詞屋、神寶方御幣物ヲ捧〓進、次本宮河合攝社其職々神酒備進、着到帳誌實名、次於侍所神酒直會、畢る退出、膳部小預り屋、給人厨等、宰領御祈章入于柳一御祓奉納兩官勤仕、納于朱辛櫃、十七日、晴、昇入十一日、晴、安政元年二月二十二日

御祈章柳筥前次置案上、八ツ脚ノ上御幣物白銀拾枚、乘御鏡餅臺ノ上、本宮以下正職所司等、衣但、宰領留主居、神寶方人舁之白丁二人舁之、神人遲參臨期商量之冠或齋服、其餘淨衣、白丁二刀禰貳人語合侍 ○中略、青御祈滿座御祈始

安政元年二月二十二日五七三

一御祓大高貳枚重三十六座一今日献上御祓、左ニ記之、一右相濟候旨、傳奏御奉行等え屆之義、以前ニ令入魂申入置也、一明日御祓獻上、宰領一人申付、一熨斗貳把并行事共一人、辰剋迄ニ罷出候樣申付候樣、留主居へ申付、被差出、先參禁中御奏者所一供〓り辛櫃〓之旨申上之處、及御披露候旨也、直樣退、但、供僧同斷、昨日御祈滿座ニ付、御祓熨斗等献上罷出候樣申遣、相添、先參御奉行葉室辨殿亭、取次ヲ以御祓献上之旨、申入之處、追付雜掌渡邊民部出會被出添使、次參傳奏橋本前亞相殿亭、取次ヲ以被申入之處、社傳卿ヨリ添使一御祈充御祓爲献上、祝秀靜・惣代長資、一明日獻上、祝殿御出勤之旨、申來、榊五葉差之臺貳重扶御祓熨斗等、朱小辛櫃ニ相納、宰領十八日、陰、未剋頃ゟ微雨、

領相隨、奏者所え〓し置、但、從是以前、御祓熨斗等宰宮田要人供僧同伴、白丁貳人舁之、歩行狩衣麻上下行事之内白丁膳部給人二人 ○中略、御祓獻上

安政元年二月二十二日五七四

下之事、一紙面体等注左、一右献上相濟候旨、禰宜殿え歸縣之上申進、〔勸修寺顯彰日記〕令持歸了、通宣下知、且御初穗銀拾枚被備候旨、乘臺等被渡、惣可爲昨年通候間、其邊相心得、宜取御祈始、來三月十一日之事、自當日一七箇日、於遠所者到着次第之事、正月上旬、魯西亞船已揚歸帆於西〓、至中旬、亞美利加船又來於東海、應接雖穩、人一巳半刻計、御祈奉行葉室辨被招、四折一紙被相渡、於住吉社重御祈被仰出候、則別紙之計被示、各令承諾、一紙御銀乘臺等受取歸、則雜掌非藏人口へ召寄、御銀臺等相渡、當家へ一今日辰半刻可參朝、御祈奉行ゟ一昨日被示、仍巳刻前參朝、屆奉行承知之旨了、情不安、早垂神助、外夷傭服、國家清平御祈、一社一同愈悉精力可有懇請、重被仰二月廿二日、滿座卷數便宜獻上之事、但、貳把乘臺貳重扶、

書寮所藏本 ○宮内省圖ノ件住吉社御祈

五七五安政元年二月二十二日

顯彰一前條御祈之事、津守へ相渡書付、如左、掌役之專如例相濟了、一清荒神へ新中納言典侍代參之事、過日ゟ被示、仍今日經理令參詣、御撫物申出、返上等雜右可令下知了、「後刻請書葉室へ遣、朱書之分也、」五月九月等重御沙汰之事、一午后行向于坊家、前亞相面會、永平寺之儀ニ付内議之事有之、事訖て直ニ歸宅、申刻過、一右如昨年、住吉留守居小泉召寄、令家僕下知、御銀等則令渡、宜早々先方へ可相達申含了、正月上旬中略住吉社「之旨承存候也、」給候也、二月廿二日右御祈正月分之事、前左少辨殿住吉社「之旨承存候也、」給候也、「顯二月廿二日長順萬事可爲如昨年事、藏人辨殿」長順

五七六

別紙如左、候事、五月……事御祈始…右一紙四折住吉社御祈重被別紙之通、於候事、仰出候間、嚴重可有祈請右御請可爲昨年冬通安政元年二月二十二日……事二月廿二日

安政元年二月二十二日五七七

御幣料一包天氣所候状如件、等持參、令承知了、國造兩館廿五日、紙被返了、御教書一通右去冬加添所被下、於御教書奉納神前、重以綸言之趣、自來三月廿一日一七箇日之間、一社早垂神助、外夷渫服、國家清平御祈、一社一同愈委精加可有懇請、重一葉室辨へ使遣、右住吉社御祈御請之條、同上ニて申入、御銀落手書入一覽、各被承知、本一住吉社御祈之事、津守留守居小泉出頭、一社一同御請之旨御請書、并ニ御初穂銀落手書正月上旬、魯西亞船已揚歸帆於西睡、至中旬、亞美利加船又來於東海、應接雖穩、人情不安、〔職事柳原光愛通達〕右之通り於當家書改、添書等遣之了、嘉永七年二月廿二日嘉永七年二月廿二日頭左中辨光愛頭左中辨光愛

○出雲大被載臺白銀拾枚社所藏本祈祷出雲大社ノ

安政元年二月二十二日五七八

一七箇日、一社一同可抽丹誠之旨、被仰下候、仍如此候也、國造兩館一同抽丹誠可有御祈祷、且於當年者正五九月可有御祈祷叡慮之間、件御祈去正月分候、萬追申、正月分到着次第御祈始之事、醜類之變、衆庶之患難早靜謐、茲不墜皇威、寳祚萬歳、天下泰平、武運長久、民和樂之御祈、諸蠻渡來、情實雖平穩、神州之瑕瑾、率土之汚穢不容易、誠宸襟不安、依神助之冥助、四海無國造兩館幣料可被渡日限、追御沙汰之事、二月廿七日五月九月等、以正月分御教書趣、自十一日一七箇日、可有御祈、滿座後卷數獻上、惣如昨年附屬添書事如去冬可被存知之状如件、嘉永七年二月廿二日〔諸用留〕嘉永七年二月廿二日頭左中辨光愛事、二月廿七日光愛頭左中辨光愛光愛

○内閣文庫所藏本

安政元年二月二十二日五七九

禁裏御内願、近來度々異國船渡來ニ付、御國躰安穩、天下泰平之御祈祷、當月廿一日より一七日之間、抽丹誠相勤可申、尤万事質二月廿二日、卯、晴、一今辰半剋、非藏人口え葉室辨殿被相招候旨、一昨日申來有之候ニ付、帥罷出候處、御同卿仰出、此度は御教書去不被出、四ツ折計被相渡、右被達之、右熊野三山え御祈被仰出候ニ付、爲御初穗、白銀拾枚被備之御臺乘候旨、御正月上旬、魯西亞船已揚歸於西〓、素相用可申旨、廣幡右大將・廣橋前大納言より〔御日録〕當番譽恭源〓仰付、御初穗銀拾枚被下置候旨、社役人共申出候趣、在所家來共より申越候旨、屆、御出會こな、異國船渡來ニ付、紀伊國熊野三山え御祈祷被御教書下賜、奉書を以被一領分諏方明神上下社え從二月廿二日、卯、晴、當番譽恭源〓諏訪因幡守嘉永七年二月、

○聖護院所藏本 ○中略、賜ル熊野三山祈ノ御教書ヲ祷ノ件諏訪社祈祷

安政元年二月二十二日五八〇

理も被下候事、委細別記ニ留之、〔御日録〕段御達ニ相成候上、於御書院御對面御口祝被下之、着座奉行并當番等罷出ル、畢な御料一非藏人口え爲御使帥罷越、右去熊野三山え御祈被仰出候御請被仰上候事、被召候處、昨日上着ニ付、今日惣代本宮社家堤榮司參殿、依御祈之義、御初穗銀被出候○是月、修驗等、大和葛城嶺ニ於テ、外患ヲ祈禳ス。次ニ其史料ヲ收ム。殿、及言上、委細去大日記ニ留之、廿九日、戌、晴、一異船御祈祷之修驗、追々駈出候ニ付、御通り今日も被爲在候事、人數五拾九人有之候事、一紀州熊野三山え、去ル廿二日異船退散御祈祷被仰出、御初穂銀被出候ニ付、三山惣代晦日、亥、陰、同卿被達被相渡、依〓落手、猶可申入旨申答歸當番譽豪長博二月七日、子、雨、晦日、亥、陰、當番譽靖重行廿九日、戌、晴、當番譽豪長博當番譽靖重行二月七日、子、雨、當番譽恭源〓重行〓當番譽恭源〓重行

○聖護院所藏本 ○中略、略、 ○中三山惣代ヲ召ス修驗通行

安政元年二月二十二日五八一

十日、卯、晴、八日、丑、雨後晴、十一日、辰、晴、一今日を修驗御通被爲在候事、但、人數百七拾六人有之、一昨日書記有之候同斷ニ付、今日〓御通有之候事、但シ、貳拾三人、先達初追々上京ニ候、依な今日ゟ御通り被爲在候事、但、今日ハ五拾貳人、委細大日記ニ留之、當番譽豪長博一異國船渡來ニ付、此度於葛城退攘御祈祷之儀、舊冬御末寺一同え被仰出候ニ付、此節、一今日を修驗御通被爲在候事、但、人數百四拾七人有之候事、十一日、辰、晴、當番譽豪長博十日、卯、晴、當番譽恭源〓重行九日、寅、晴、一今日〓修驗御通被爲在候事、但、人數九十八人有之候事、九日、寅、晴、當番源良譽靖十二日、巳、曇、夕方ゟ雪、八日、丑、雨後晴、當番譽豪長博十二日、巳、曇、夕方ゟ雪、當番源良譽靖當番源良譽靖當番源良譽靖當番譽豪長博〓〓當番譽恭源〓重行安政元年二月二十二日

○中 ○中 ○中略、略略、 ○中略修驗通行

安政元年二月二十二日五八二

右献上、依宮内卿出會、及披露候段、相應申達、御對面無之退出之〓、三月八日、未、晴、松露一籠面會ニる、此度異國船渡來ニ付、修驗一統え、於葛城嶺、夷狄退散御祈祷被仰付候處、一禁裏御所取次土山右近將監ゟ書状ヲ以御用之儀有之候ニ付、唯今非藏人口え可罷出旨、一今日を修驗御通被爲在候事、但、人數八十二人在之候〓、行者芋一籠二十七日、申、晴、御祈御滿座ニ付、過日御札御獻上之義御伺ニ付、則申上候處、御勝手ニ御獻上可被遊旨廣橋前大納言殿被命候段申來、依承知之旨及返書、直樣能登守罷出候處、前大納言殿御當番譽靖重行當番譽豪長博一住心院大僧都參殿、此度異船退攘御祈ニ付、葛城修行之處、無滯被相勤、昨日歸京之旨三月八日、未、晴、當番譽豪長博松露行者芋御屆被申上、且爲土産、二十七日、申、晴、當番譽靖重行〓○中一籠

○中 ○中略略略、 ○中キ參殿都歸京ニツ住心院大僧

安政元年二月二十二日五八三

上置、勤之、委細別記ニ留之、當番譽靖重行付、則今日禁裏御所え御獻上之、奏者所え御使宮内卿法印、先達大久保大聖院召連相一筆致啓達候、然は來春相州浦賀表え異國船渡來之由ニ付、御門主思召ヲ以、御名代若王二月十三日、若王寺僧正葛城え發足、云々、異國船渡來ニ付、可爲靜〓御祈祷、云々、長吏宮〔雅俗日簿〕〔聖護院末寺取次玉木河内介等書翰〕○嘉永六年十月二十八日二階堂某宛九日、申、晴、被仰出候、可相成は明日明後日之内候得去、猶更御都合御宜旨被申上、依承り歸殿、申一此度於葛城嶺、修驗一同異國船退攘御祈之御札御獻上之義、御伺之通昨日被仰出候ニ代勤、云々、九日、申、晴、當番譽靖重行〓

宮内省圖書寮所藏本 ○山科言成日記國事記所載 ○公爵徳川圀順所藏本 ○中略 ○中略獻上御祈御札ノ

安政元年二月二十二日五八四

二階堂御房參勤可有之旨、不洩樣篤と御達可被成候、子權僧正始、於葛城嶺、夷狄退攘、天下泰平、國家安穩、御武運長久之臨時御祈祷被仰出○嘉永六年十月末寺へ早速御指出可被成候、此段御達申候、依如此ニ御座候、恐惶謹言、岩室内記信貞判候ニ付、別紙之通、年寄中より御達申候間、來ル二月七日迄御上京御參殿可被成候、尤本文一明春上京之儀は格別之儀ニ付、大峰葛城修行之度數之上え、二峰之度數ニ相加被下候、且先達中、年輩之向えは、右御祈祷御用ニ付、御傳法被下置候御沙汰ニ候、右御祈祷御用參勤ニ候なは、道中往還〓〓修行、夷狄退攘之祈念專可被致候、且又本文御達之御請書、〓觸頭役僧等迄御座候得共、別當諸同行迄ニ國恩之冥加相辨、頭許ニ隨從、右御祈祷御用來春相州浦賀表え異國船渡來、國體不尋常之由被聞召候、於當宗は、就天下太平公〔聖護院雜務法印源乙等達〕十月廿八日武御祈祷專務第一之御宗法、今般依御門主思召、明春爲御名代若王子權僧正始、院家・院玉木河内介正騰判十月廿八日御取次

國事記所載 ○公爵徳川圀順所藏本御取次請書ヲ提出ニツキ上洛祈祷ニツキテ外患祈祷葛城嶺ニ於葛城嶺外患スベシ上洛スベシノ件

安政元年二月二十二日五八五

ト會議ス。乃チ下田開港ニ決シ、明日、燐等、神奈川ニ赴ク、〔墨夷應接録〕相達候也、旨、被仰出候條、御末派一同敬承、二月七日迄ニ無遲滯可遂參洛之旨、被仰出候、此段丑十月小野澤宮内卿譽恭判雜務法印源乙判城嶺、夷狄退攘、天下太平、國家安穩、御武運御長久之臨時御祈祷、擧る抽丹誠、可令勤修之米使應接掛林〓・同井戸覺弘、登營シ、老中及前水戸藩主徳川齊昭等二月廿二日、登城ニて御内意相伺、又候水戸老公へも御目通り之上、委細兩人より申上置、室・先達以下、年行事・觸頭・役僧等ニ至迄、爲報國恩、來寅二月十六日御祈祷始ニな、於葛二月廿二日、廿三日、大學頭・對馬守、早朝、江戸出立、九ツ時、金川驛え着仕候、〔松平忠固日記〕今大路民部卿源良判安政元年二月二十二日丑十月雜務法印源乙判

○子爵澁澤榮一所藏本 ○公爵徳川家達所藏本ト議ス林輝等齊昭著ス神奈川ニ歸

安政元年二月二十二日五八六

〔前水戸藩主徳川齊昭建白書〕一墨夷へ下田御濟せ之上は、墨夷の船々不絶來居候は勿論、諸夷も同斷ニ成行、年中客の但、下田邊山々より、必石炭出候所可有之被察候へば、見出し可申抔申候は難計候、もてなしにのみかゝり、御入用も不一方、たとへ戰期はのび候共、御備ニ可相成財用、前下田に候はゞ何萬斤遣し可申抔申、彼より、左候はゝ長崎の方と願樣仕向ケ候外、有之間敷歟、一應接人私と下田を濟せ候由、今ニ成候なは無是非候へば、譬へば長崎に候はゞ何十萬斤、二月二十二日、一水戸前中納言殿御登城有之、文雜費ニ可相成と、大息いたし候、廿三日、一水戸前中納言殿御登城有之、

○水戸藩史料所載略、 ○中略、 ○中略、 ○中ヲ覺ラシム崎開港ノ便ベシ彼ヲシテ長徳川齊昭登城

安政元年二月二十二日五八七

く御立の肝要之事、ゞ、打殺打捨等ニ致候なも不苦との證書をも取置申度候、砲の御備無之は殘念至極と、くり返し〳〵申聞候、氣見舞として遣し候大根抔は、折候な土の付候まゝ食候よし、何れも禽獸同樣のよし、ア浦賀應接所見分之節、女を出しみせ候樣申候は、やはりアーダムスのよし、尚又ペルリ病ーダムと云者も此方ガエン位の樣子のよし、井戸物語有之候、〔前水戸藩主徳川齊昭手記〕候へは、御國威ます〳〵落可申、又御打拂ヒ相成候はゝ、彼等得たりと存じ、直ニ戰爭ニ相共、異人とも氣こ入不申事は一切不聞ふり致候ゆへ、如何にも致方無之、少々氣ニ入不申成候は差見候ゆへ、如何にも我々の立場にては決斷仕兼候間、御下知次第と申聞、大船大候へば、直ニ品川へ乘入候は差見へ、乘入候上は上陸亂妨も差見へ、右を御打拂ニ不相成何事に不寄、一々此方の爲ニ可相成と存候事は、證書を出させ候儀と、此方御備を早〔松宇日記〕二月廿三日、今日登城、林竝井戸へ逢候所、上の御決斷次第、異人共へ何れとも可申諭候へ於下田石炭被下候はゞ、直ニ出帆可致との證書、竝圍ひ外、又は運船漁船等ニ交り候は

子爵澁澤敬三所藏本 ○水戸藩士西野宣明日記 ○水戸藩史料所載港ノ理由ヲ林等下田開分疏ス井戸ノ咄

安政元年二月二十二日五八八

二月廿二日、天氣快晴、春暖一林家・井戸殿御立〓り之譯承繕候處、聢と致し候御模樣相知レ不申、何分こも此方ゟ之御聞屆ニ可相成哉と之風説ニ御座候、」右御兩家前中納言樣えも、昨夕御逢ニ相成申候、御諭一向ニ聞入不申、先方申立而已手強ニ申張候由、彼申立之内、漂民撫育之廉ニるも、御下知ニ相成、老公例刻御登城、七時過御歸館、予入相前大手前通行之處、老若衆御始、諸御役人衆一二月廿三日、例刻、當番、〔安政甲寅日記〕一大學・對馬、今曉神奈川え出立、一大學・對馬罷出、品々御評議、薪水食料遣し候湊、下田・箱館開港之儀、御許容之廉御評決、二月廿二日、例刻、二月廿二日、統不相引、溜衆計相引也、〔村垣範正公務日記〕

○帝國圖書館所藏本通所藏本 ○中略、 ○村垣範略、 ○中開港ヲ決ス林等出發林井戸出府齊昭及海防林等登城下田箱館ノ掛ニ面會ス齊昭登城

安政元年二月二十二日五八九

趣ニ御座候、」今日も前中納言樣御登城有之候、後刻迄ニは、前條溜詰之御方樣へ御逢之積、御着次第直ニ御登城相成候趣ニ御座候、」今日も御用多ニ付、御退出遲く相成可は、昨日は御老中方御退出も夜ニ入、井戸對馬守・林大學頭兩人も罷出居、前中納言殿も勿樣・堀田備中守樣、今日爲伺御機嫌御登城有之候樣、昨夜久世樣ゟ御内々御達御坐候も可有之候、」川路左衞門。尉樣三月三日御着之處、此節之御用筋ニ付、道中繰詰、今日着二月廿三日、西暦三月廿一日、〔合同舶入相秘記〕今日、御代替初〓御内書頂戴之御禮として、五ツ半時登城、風聞承り候處、高橋榮徳申候候、猶相替候御模樣も御座候はゝ、早々可申上候、以上、二月廿二日、俊、一川路樣御着府相成、八ツ時過、直ニ御登城有之候、且林家・井戸殿御用筋相決次第、今晩明曉之内出立と申事ニ御座候、」只今八半時頃ニ御座候、溜詰衆御老中御逢中ニ御座申御模樣御座候、二月廿二日、善、俊、退出相成申候、」松、平讚岐守樣・松平隱岐守樣・井伊掃部頭樣・松平肥後守樣・松平下總守引過松平河内守樣・大目付・御目付・懸り之面々御逢有之候、」昨夕御老中方暮六時前御〓

○松平慶永手記内閣文庫所藏本 ○中略、歸府中ト會ス川路聖謨ノ溜詰諸侯老模樣營中會議ノ

安政元年二月二十二日五九〇

と、是も又對馬守申候よし、堀田備中守へ逢候處、何分只今兵端相開候なは不相濟候と〓於小生は日夜不安、夢寢御案し申上候事にて、我方當時砲舟之利器無之候とも、及退帆候と被申候、欣喜之由、御城拜見又江戸見物抔は、如何樣申候ても押へ候事出來候候得共、何分難申立、夫を御許容無之候はゝ、畏しニも兵端相開き候と申ニ、我方畏懼以たりニ被申候ニ付、我等申候は、一應之貴慮は尤之樣ニ聞へ候共、神國之武徳失墜いたし候論御登城、溜詰も御用召ニ〓急登城相成、溜詰へも井戸・林兩子罷出、巨細申上候由、事と申候處、備中守も尤と計り被申候て、他之挨拶無之、老中方も二度被出、御相談之趣、なも、兵端不相開候が宜候哉、於小子も何ニも爭端之開け候を相好ミ候筋は毛頭更々無之又井戸對馬守何方やら殿中被通候折、先一ケ條極々六ケ敷事御聞濟ニ相成候事故、急度爲被召候處、越中守は、先日も溜詰一同登城之節、老中方越中守殿へ御咄合之折柄、昨秋は上書之御返答詰し候てき段々蠶食せられ候計にて、つまりは彼か奴と可相成、已ニ方今其勢相成居候事、日本闔國之勢にて及戰爭候ハゝ、必然勝利と奉存候、我等は武徳之墜落を甚御案し申上候候ゆへ、乍憚榮徳申候は、昨日、溜詰御一統樣は不被召、其趣意り

酒井雅樂頭・松平民部家來之内々こ大輔ハ格故、不被爲召しらへ候趣、桑名溜詰諸侯ノ評判避戰意見堀田正睦ノ慶永ノ反駁

安政元年二月二十二日五九一

敷樣可被致候、淵俗客又不可窺之云爾、右之趣無急度向々え可被觸候事、井戸・林抔夷人へ應接之模樣を見候處、乍恐十分二之上、彼ヨリ瓢箪を開き可申も難計、其節〓此方ニなも裸踊等專一ニ心掛、精々賑々御國威有之候樣ニは不被存、井戸・林抔は少しも腹なく、小供が物を申候樣ニ有之、只管こ彼之機嫌をとり候鹽梅、彼ニは笑候事も有之候へ共、奧齒ニ物の狹候樣にて、深蘊之意味長谷部謙三郎罷出、靱負へ申聞候趣去、私事先日浦賀奉行始出張いたし居候神奈川迄罷越、有之樣被察候由、此度亞墨利加船近海へ渡來碇泊いたし居候處、追々花盛り之時節ニも相成可申、氣屈於戲言、以此視此文、則作者之思而在作者之胸臆焉、然則作者發哀働恐作此文、愚旨深或人評云、此文甚戲謔而不足道焉、雖然以戲言視之可謂拙劣也、抑横渠先生東銘思出伊勢守殿御渡、内々爲見セル書付、内藤駿河守公邊甚御不首尾にて不被召候由、會津樣・下總樣しを嚴く被仰立候事故、御沙汰宜趣、

高遠 (頼學、高法藩主) 郎ノ咄ル戲文長谷部謙三井戸林ニ腹時事ニ關スナシ

安政元年二月二十二日五九二

人へ被仰聞候節、致方無之候はゝ、下田位は許し候ても如何と、何となく被仰含候由故、今應接方失言とは申事ニ候得共、意味深長之事柄も有之候故、應接方兩人を老中ニなも咎られす候由、昨日神奈川出役徒目付より指出、今日目付より出ス、趣、若異人受取不申節は、模樣相替候旨風説致し候、御役所、夕七ツ時頃より御寄合有之、夜五ツ時退出ニ相成、今日も又々御寄合有之趣一昨廿三日、林大學頭殿・井戸對馬守殿晝九時過到著有之、浦賀奉行伊澤美作守殿於假風説ニな〓、勢州始下田之事不相成と申候處、對馬守申候さ、左樣ニ候はゝ、應接之義御免ニ御坐候、且又明後廿六日應接之趣、其節異人へ被下物被遣、異人受取候はゝ平穩之二十六日、西洋三月廿四日、被下、彼理と指違可申旨申候由、夫故先々下田と相成候ニなさ無之哉、應接方井戸・林兩人、其時之出來分別にて下田之義ハ申候由ニ候得共、内實は勢州初メ兩略、○中略、○中

略、 ○中略、 ○中阿部正弘等下田提案ハノ指圖トノ應接掛ノ熟議噂

安政元年二月二十二日五九三

御用部屋詰御坊主山里宗悦より、辻嘉平次へ之書状略、人々は不思議ニ思ひ候位のよし、〔有所不爲齋雜録〕御座候、早々、以上、心配仕候處、先品能相濟候樣子ニ御座候、其譯柄ハ交易一切無御許、石炭置場漂流船御救米利翰不容易義を願候氣色、あまりの事は却而と存候、内々承候事も御座候得共、筆記も之儀ハ御許容ニ相成可申段、粗承り申候、尤右之段此間中色々應接之上、交易之儀當分彼ゝ、彼は兎角兵端を聞き申度と、〓ニ此節は申居候よし、江戸の穩なるを、加奈川江出張之出府ニ而登城と相見へ申候、昨夜發足ニ候哉、廿六日又々應接と申事、平穩とは申ものかた思ひ切候樣子ニ御座候、此度は多分右ニる退帆可仕と奉存候、何も一寸申上度如斯ニ二月廿三日、加奈川も談判替り、祭酒殊之外心配被致候氣色、夫故又々廿一日・廿二日共ニ然は此間申上候一件、兩日評議ニな廿二日兩御掛彼地へ御出立御座候、御退出も遲く色々〔如是我聞〕或人文通、二月廿四日

○東京帝國大學所藏本山里宗悦書交易一切不許可状林出府ノ噂

安政元年二月二十二日五九四

は、ベルリの計策成るへし、樣子、下物も〓り、米俵角力取小揚迄も呼よせたる處、十九日の對面ニガラりと氣色變したる不仕、其内拜顏可申候、祭酒抔も十品餘り彼より到來物御座候由、九品の内、メキシコ合戰には、崎陽之一條も大功を奏し候積りと相見へ候、大笑之至ニ御座候、の繪、右は餘程面白きものと申事、然ル處、彼ノ間違こて、福山侯之贈り物とて引上られ候此中ニ滑〓を加へたる祭酒の考、實ニ感服なれ共、林家も斷絶の時勢なるへし、傳聞仕候、昨日面會之節も替る事も無之哉、大得意の樣子も相見へ候由、定めし彼心中二月廿四日、謹考最初之樣子ニてはスラ〳〵と内談整、退帆もシソウナ氣色故、被角力取に米俵をもたせると云考は、朝比奈と小人島の一枚繪より出たる考のよし、妙々、談させたるよし、香山先生中途こて双方江程よく世事を申述たる虚談にて、十九日林家とベルリの對談、通辨森山榮之助、此時初而正眞の對談なるへし、最初、新三位殿對面ニ、今日はよい天氣位の一言を述、内談の事は香山先生を遣し、對此角力取も此節は先御用無之、一度江戸江御〓し、淺草・市谷・八幡の興行可有之由、一昨日は、二番丁老翁も歸府御見懸け被遊候由、世上之風聞ニ而は、彼は餘程放心仕候由

歸府林家モ斷絶横濱應接ノ批評筒井政憲ノノ時勢

安政元年二月二十二日五九五

へし、實相分、ワツト膽潰しとなりニけり、ゝ、無論ニ望みも成就可致と、十分の不敬を申散したるよし、一島位の望み位には無之、か、三月下旬にもワかれ口ニ可相成哉、此國になきものを彼國より送り、彼國ニなきも二を合衆國の領として、三分の一を返し遣したり、右の通り日本迚も早く鬪戰ニ成候は右の答、明後廿六日應接有之由、いかゝ成行可申哉、せめ寄候はなし抔を致し、顏の疵はメキシコー王城江入たる時戰て受し疵、腕の疵はいのを此國より送り候樣こいたし候事と申、日本農具類・大根・菜種なと望の由、合衆國はつの時ケ樣々々にて受し疵なと、疵自慢等を申、メキシコ十分の勝利にて、一國三分のベルリは一萬里の波濤を凌き來る程の人體、殿樣との御對談はむつかしきものなる十九日之應接案外の事にて、しきりに兵端を度仕抔申出す由、ベルリ先年メキシコー江状にて被下物御見分相すみ、大急きにて相〓りたる所、森山の通辨にて、初て正眞の事兩殿樣は香山の口車に少し御はまり、モウシメタもの、近々退帆と御見込、其趣御注進川路一昨日着、筒井昨日着、兩三位裏朽狩衣ニ而、又横濱江出張、一島を貸地か、彌鬪戰江戸内にて地所ほしくとの由、

疵自慢林等再ビ横濱ニ赴ク川路ノ歸府「ペルリ」ノ

安政元年二月二十二日五九六晴、

御座候、汰沙次第こは候得共、先明曉出立之積り之由、被仰候、〔安政元年記事〕れ共、御酌に藝者出さぬは殘念々々、十日の振〓は酒を買て尻をキラレタトいふへし、嘉永七寅年二月廿二日、來昨日之御評議はいカヽのものにや、鬪戰は眞平御免被下候、御振舞献立、日本の古體こも無之、當時の式正ニも無之、流行の仕出し料理はよき考な新開の地故、專ら國盆の物を望は尤也、一別紙獻貢物書付荒増しニな洩候品も御座候由、宜敷御執成奉願上候、至な廉物5申事ニ蒔繪御道具よりは、農具類被遣候はゝ可然、板〆縮緬よりは絞りはなしの方可然歟、一前文應接御挨拶之義、先荒々御評儀御決定ニを候哉、林・井戸御兩人被仰聞候ニ去、御〔汲深齋晴陰記〕二月廿三日、壬辰、晴、春分、二月廿四日一月廿三日、壬辰、晴、春分、晴、晴、

○維新史料編纂會所藏本 ○本多忠徳日記子爵本多忠晃所藏本略、 ○中

安政元年二月二十二日五九七

可致旨被仰聞候間、宿役人え申付、當所長島屋旅宿之積極置、濱一覽爲致候樣被成度旨、中納言殿ゟ御内意ニ付、其心得ニな、旅宿等差支無之樣、世話〔平山省齋掌録〕城之節、於西湖之間、水戸前中納言殿え御直被仰上、并御沙汰之趣、又は松之間溜ニおゐ被仰聞、其外水戸殿御家來之内四五輩、當所え被差越候間、御奉行衆御家來之體ニな、横て、溜詰之御方々御列座御逢、右之方々御存寄之廉、且御老中樣方御差圖之趣等、爲心得二月廿三日、風、但、中納言殿御直筆之御覽書拜見いたし候、二月廿三日晝後ゟ、作州之旅亭ニ到ル、林大學頭・井戸對馬守、又發於神奈川、對州・林家歸り來ル、一御頭御本陣え罷出候處、御逢有之、去ル廿一日・廿二日、兩度御登浦賀御用日記〕ノ

米使應接掛町奉 ○男爵平山洋行支配組與力 ○帝國圖書館所藏本徳川幕府書類外國事件書所載三郎所藏本 ○中略、侯ニ〓ス昭及溜詰諸井戸徳川齊

安政元年二月二十二日五九八

直ニ登營ス。明日、政憲等、亦著府ス。〔陣營日記〕是ヨリ先、幕府、米艦渡來ノ事アルヲ以テ、露使應接掛筒井政憲○一松前并下田之事、廟堂こる御承知之旨、二月廿三日、今日、江戸表ゟ林大學頭・井戸對馬守、又々神奈川驛え被指立之、一水黄門老公御不承知之由、居・同川路聖謨一役々、今午時、當驛え返ル、一異人常住之義は未御承知候由、等ニ歸府ヲ早メンコトヲ促ス。是日、聖謨著府〔幕府沙汰書〕一石州監察御不承知之趣、二月廿二日、安政元年二月二十二日

○維新史料〓 ○東京帝國左衞門尉○ 大學所藏本勘定奉行西丸留守〓會所藏本 ○中肥前守○ 略略、 ○中

安政元年二月二十二日五九九

右長崎表ゟ歸府ニ付、罷出、於羽目之間遠藤但馬守え一中村爲彌・菊池大助返上御朱印等返上之、〔老中阿部正弘書翰〕御朱印、錦之助持參、錬三郎え渡、右長崎表ゟ歸府ニ付、罷出、於新番所前溜大和守え御勘定奉行〔表右筆言次)二月廿三日川路左衞門尉筒井肥前守略、廿三日、御朱印返上之、西丸御留守居

○公爵徳川圀順所藏本阿部閣老贈牘所載庫所藏本 ○内閣文 ○中大目付格略西丸御留守居 ○中府中村菊池朱印返上筒井政憲歸府川路聖謨歸

六〇〇

〔異國船紀聞〕〔沿海〓憂〕候處、御退散有之候間、則申上候、左樣御承知可被成下候、以上、二月廿二日、御退出、暮六時過、只今川路左衞門尉義御尋御座候處、只今着いたし候間、申上候、急可申上5、以御取次申上○二月二十二日前水戸藩主徳川齊昭宛一筒井肥前守・古賀謹一郎は明日着之よし、御老中樣方ニ去夜五時過之由、今日長崎え御出之筒井樣・川路樣、戸塚泊ゟ品川へ御着、一川路左衞門長崎ゟ着、河内ゟ伺候處、直ニ登城以たし候樣御差圖有之、八時過、登城、二月廿二日、今日川路左衞門尉八時頃長崎ゟ着、直ニ登城、伊勢守との御逢有之、同所へ御止宿之積り之處、御迎之者出、俄ニ今夕七時比、川路樣御着、御登城ニな御評〔村垣範正公務日記〕二月廿二日、例刻、二月廿二日安政元年二月二十二日二月廿二日船

○村垣範通所藏本纂會所藏本 ○維新史料編 ○維新史料編纂會所藏本略、 ○署名 ○中ヲ缺ク川路只今歸府

安政元年二月二十二日六〇一

〔麗齋叢書〕但、荒尾樣こは、長崎御目付ニ御殘被仰付、御歸府無之、守樣・荒尾土佐守樣・御儒者・小役人迄、追々歸着之由承る、嘉永七寅年二月廿二日、來〔安政元年記事〕〔汲深齋晴陰記〕一川路左衞門殿、道中急候樣被仰渡、十二日程追込候よ申事、今日御屆ニ不及旨御沙汰二な、直ニ八時前頃登城被致候、昨日箱根ゟ、今朝戸塚ゟと申事御座候、二月廿一日頃、川路左衞門尉樣、御急御用ニ〓御道中御急御着之由、同二三日頃、筒井肥前二月廿二日、快晴、一長崎御用濟被相歸候筒井肥前守殿・川路左衞門尉殿其外小役人、今朝六半時頃ゟ追々當議有之候由、筒井樣は夜ニ入御着之由、御登城無之由、所通行有之候、浦賀御用日記〕

○帝國圖書館所藏本徳川幕府書類外國事件書所載 ○維新史料編 ○帝國圖書館所藏本 ○本多忠徳日記子爵本多忠晃所藏本纂會所藏本米使應接掛町奉 ○中略、略、 ○中行支配組與力一行通過筒井川路ノ

安政元年二月二十二日六〇二

も引續御着之御模樣御坐候得共、御日限相知レ不申候、一兩日も御後レニ可相成と申事早メ御歸府相成候樣、途中迄御達ニ付、道中御繰越、川路樣今夕御着ニ相成申候、筒井樣〔高麗環雜記〕一筒井肥前守樣御着三月四日之旨申上候處、川路左衞門尉樣と御兩人、此節之御用ニ付、〔安政甲寅日記〕二御坐候、二月廿二日、俊、二月廿二日、辛卯、晴、午後地微震、二月廿二日、筒井肥前守歸自碕陽。川路左衞門尉歸自碕陽。廿三日、壬辰、晴、春分、晴晴二月廿二日、廿三日、壬辰、晴、春分、晴、{〓〓

○帝國圖書 ○東京帝國大學所藏本館所藏本 ○中略、略、 ○中

安政元年二月二十二日六〇三安政元年二月二十二日

○本書ノ句讀點ハ總テ川路聖謨自筆本ノ態ニ從フ。〓。いかにやと。昨日は少も〓らき不申候。立花の飛脚の咄之といふに。うら賀え五艘來り。内蒸氣船一艘は。猿嶋へかゝりたると着いたす。一昨日より。うら賀え異國船渡來之説いろ〳〵と申。いまた不治定。其内に。〓。毛利家え相尋候處。取沙汰はいたし候得共。たしかなる事は。不承旨申答候。然ル上正月廿七日くもり昨日之躰ニなは。商人船さへに。不出といふ〓なるに。夜中風收そ。は僞歟。しかし。途中ニな。武家方之飛脚躰之ものに逢候な。承り候處。薩州之ものニな。あは。たしかに答候間。彌おもひ煩ひ候。今朝は旭かけさやかにさしのネりたり。四ツ時豐前小倉を出て。九ツ時過長門國下關に十四日に。うら賀へ異國船四艘渡來候由承りたり。其余はしらすと云。され共。毛利家と廿八日くもり六半時下關田立いたし。吉田に晝休いたし。舟木に止宿之。○異國船のいふよし之。さる島えかゝりたらは。アメリカ船ニた。ベルリ之黨なるへしと。江戸にて一長崎表え罷越候、筒井肥前守・川路左衞門尉・古賀謹一郎歸府、〔川路聖謨長崎日記〕

畫寮所藏本 ○宮内省圖來ノ風説異船浦賀渡下關ニ著ス舟木ニ宿ス

安政元年二月二十二日六〇四

六日くもり夕雨六半時奴田本郷出立いたし候な。備後三原にて晝休いたし。九ツ半時着なり。五十町壹り七十町壹り之といへ共。さ不とはなきとみえたり。途中にて出逢次第。可相渡旨之書状よ之事にな。事柄更に不相分候。○今日九ツ半時之五日晴六半時過西條四日市出立いたし。溜市にな晝休。奴田本郷に止宿。○昨日之事追々尋參りたるに。溜市之役人云。薩州大坂藏屋敷より。當月二日出之急便にて。薩州に四日市ニな承たれと。更に不相分候。尤先キ番之御普請役よりも。異國船の風聞いまた付。差急歸府いたし可申5之事之。取留不申候由申來候。夜八時同役ゟ之急御用状來る。アメリカ船うら賀え渡來いたし候ニ二月四日晴七ツ半時廿日市宿出立いたし候な。海田市といふ所ニな晝休。西條四日市々ふ途中ニな。町便急キの飛脚躰の者を見かけたり。又しも。異國船かと。に止宿る。こゝには。木村民藏か從弟。妻乃親類其外有て。民藏を從來召御かひ候な。家老用人八日くもり夕晴六半時矢懸町出立候な。河邊と申所ニな晝休いたし。板くら宿にいた過尾道へ止宿一

○中 ○中略、略略略、 ○中 ○中米船渡來ニ依リ至急歸ニ宿ス尾道ニ宿ス府ノ命ニ接西條四日市

安政元年二月二十二日六〇五

之。こゝに。世に聞へたる鳴釜有。火を焚は。必なると申之。釜殿と申所に有。きひつの宮類にて。其祖父。消息文例サキ草を書たる男之。今乃神主も。少々は文字あるもしるへかいふへきし必定之。一同大に驚候な。僞ならぬ〓を知たり。こゝの神主は。堀家權平か親咄候なもよろし。例之愼深き男故。不申なるへし。感心もいたし。又殘念にもおもふ之。貝の聲乃小なるか〓く。牛乃吠るか〓く。鳴出しやかて夥鳴たり。唐人ならは。如雷と板くら宿より。吉備津の宮え囘り候な參拜。此宮は。景行天皇乃皇子の御陵之といふえ。參拜之後。右之釜殿へ參る。巫女出そ。火を焚。爺をつくる。右之釜。はしめはネらの殘念之。後悔すき5も詮なし。民藏え對し候な。申譯なし。同人も。かくあらは。今少しは。に。かく親類有は。召連べかりしを。身寄なしと聞そ。今般之供に不召連事。くき〳〵もらす。こゝを果そ。岡山にいたり止宿。吉備津は。唯一神道之と。神主は申たり。可疑。兩部とみゆる〓多し。ふるき一切經なと有。松平内藏頭より贈候。酒樽を民藏妻乃さとへ遣す。〓に喜ひ候由之。民藏に。いたくら宿十日晴此ほと途中ニな。飛脚躰之ものに逢しはを。必異國船のとを聞之。其を打合ておも迄も被用。難有。右之御禮とて。柚へし。肴。其外〓差出す。目録遣す。順作心附にそ。昨夜

○中略、岡山ニ宿ス

安政元年二月二十二日六〇六

ふに。去ル三日は。大師河原沖迄。異船乘込たる〓く聞ゆ。よりて。昨夜少も不眠。遣候。聖徳太子え祈候由。或は神功皇后之陵え。屡いのりたるよしなと。いつれも深切こも正八時之出立なれは。旅宿之混雜大かたならす候。喜三郎へ横麻上下兵右衞門え羽織申す。僞もあるまし。ならより二十里も。我に逢度計ニ。入用をかけて。去ル七日已來逗郎町人小嶋や平右衞門來りそ。なら縮并御札等差出候。大坂よりも林才二郎來る。明朝え落。大やけといたしたる故。金二分遣したるよしは。其頃の日記に記したり。昨日尚又留して。當テもなきに待居たる之。○去年姫路に止宿の時。わか荷を持たる人足。湯釜らふは三石を曉六時に出立しそ。片嶋にいたり晝休。七ツ時よほと過。姫路え着。支配向十一日晴曉八ツ時早メ出立いたし候な。五十町道うち交候な。十六里のみちを經そ。立に申付候。これ)より。足乃つゝくたけち歩行しそ。江戸へ一時も早く着之積之。一同評議之上。此節は可致身の時之。せめそは。旅行にても早くすへしとそ。曉八ツ時之寺地中普門院來りて。惡魔降伏之御札。并よみうた等差出。なら奉行所出入之百姓喜三兵庫へ止宿。○一の谷まて參りたるに。ならの長吏出迎として來る。兵庫乃旅宿へ法隆て金三百疋遣し候。ひめ路之代官。禮として來り候。道中師の話に。右之人足は。よから糺したるに。三日メ目に。右之やけとニる死したるよし之。親も子も有よし故。香典とし安政元年二月二十二日

三艘以上之。行程ヲ早ム兵庫ニ宿ス姫路ニ著ス異船ノ風聞

安政元年二月二十二日六〇七

ニな。それは大坂之與力同心町人。或は御代官地役支配勘定。其外末々迄ニ付。旅宿は麻上下ニな埋めたるか〓し。家來一同當惑之。され共。なら人并大坂之人々は。世話になり力羽田謙左衞門も一席之。自分不殘え酌いたし遣し候。尤接伴いたし候。今は頭にはあし。麻上下に著替候な。西役所石谷因幡守え參り。同人同道ニな。御城代中屋敷え參。御十二日晴曉八ツ時兵庫出立いたし候な。歩行ニな大に急候な。九ツ半時大坂え著いたたる人々ニ付。迎方與力共調役其外參り合候八田五郎左衞門之類に。酒を出し。なら與定番御目付も被參候な。御逢有之候な。定例之椀もり菓子出候な。一同退坐。改る御城代ぬ者之と。去々年姉は。井に投しそ死し。弟は首をくゝり。去年は。彼みつから過て。〓か又同間ニな。酒給させみつろら酌いたし遣候。彼是ニな。四半時過ニ成。直と乘船之。今らす。別懇なる人とて。殊更ニ懇意ニいたし取扱候。右畢な。惣年寄表分之もの共え。是御居間え參り。品々御内談等有之。咄つき不申候を。無理にくま〳〵退散いたし。夫ゟ佐まのうちへ落入死したり。かくなれと。誰も憐ものなしと之。いかなる不幸なる〓にや。成。同所ニな。酒出る。こゝをも無理に退散候な。六時過旅宿え引候處。罷越候人々夥事述。畢な奧え通り候處。奧之稻荷は。取拂ニ成。太郎之居間調所ニ成。御隱宅奧之居間こ々木信濃守え參り候處。與力共一同目通相願候間。御用談之間ニる面〓。先役之禮等申

城代ニ〓ス大坂ニ入ル乘船

安政元年二月二十二日六〇八

候積之處。草津泊りと承候な。家來差越候。段々と申談等有之。七ツ時過ニ相成。とてもえ遣す。この入用も又夥し。乍去少も儉約なしにいたし候。この度之御用は。いつ方え參參候る遲く相成候間。歸り候。日一旦は菓子其外夥來りたれと。彼是と入違候な返禮にいたし候。にきやかと申候も大草津えは參兼候間。俄泊りを割替候あ。大坂え參候處。五ツ時過之。こゝにも御代官又は京地之人々參り。歸り候は四ツ時之。しかるに。船中へ長崎え囘り候宅状。并同役之内状は。佐々木育介父子さゝや太郎兵衞等參りたり。淺野は。所司代え伺之上。大津之泊へ參候なも。故郷之にしきと申候々しき之。今日は面會を願候な參候もの共。半は御城代えろた之。實に人々驚候。なら人長吏等は勿論。謙左衞門并狹川隆助等は。攝州一之谷之邊等屆來候間。右之調ニる。中村爲彌其外參り。九ツ時過退散之。十三日雪ひらつたこな夜明申候。御船大きく候な遲く。八ツ半時ふしみへ着。こゝへ平服したるはろり之。同人えは。白さや刀一本遣す。其外目録。或は柄さめ。印籠等。夫々廿二日晴平塚宿出立いたし候な。かな川へ參候處。異國船八艘かゝり居候義。よく相〓謙左衞門なとは。一言も不語。只御なこりはとても不盡と申候な。迄出迎たり

ならゟ二十里有へし( ○中略、大津ニ宿ス平塚出立

安政元年二月二十二日六〇九

區處兒女、書了懷惡、仰屋長唱耳、〔古賀増西使日記〕坂ニ〓御口上之趣は。具に廿二日昨日と申上候。御沙汰之趣。無洩十分に申上候。候。暮時頃御用捨ニな。早退出いたす。今日一躰之御退出は五ツ時過之由之。より。參着之御怡として。御肴拜戴。難有仕合5存候。し。高輪迄參候處。同役ゟ急状來て。御用番へ不及御屆。直ニ登城御朱印返上等いたし候樣5之事之。こゝより早かこにて。八ツ時前登城いたす。閣老衆御逢御談等有之廿三日晴例刻登城。伊賀守殿え御直ニ御渡之御封書差上申候。初三、陰、明發、天陰、海望遜來時晴景遠矣、巳時憩長府、市尹循例供燒酒甜酒、共醇烈、小噸嘔廿四日晴同斷。此節江戸は至な穩之。異國船なきたる故なるへし。○昨日江戸御屋敷息、獲確信、花旗碇泊五六舶、藩亦奉護衞之命、予聞此言、有食不下咽之勢、急馳書託家慈、廿五日くもり例刻登城○上田角右衞門より之書面伊勢守殿え御直に。昨日上る。大見候。三十町もあるへし。みる〳〵二艘は出帆ニる下田え相囘り候。川崎ニ〓晝休いた也、來時老所次、晩揮筆三十六葉、夜廣瀬宗之丞來候、勸忘言亭之游、與之酌、令生探浦港消二月朔、未半達小倉府、宿、士夫家婦女麗粧〓乎門、澆俗也、舍對埠、巨舘陰雲釀雨、

○世良太一所藏本 ○中 ○中略、略、雨陰登城小倉ニ宿ス浦賀ノ消息ヲ得異船ヲ見ル神奈川沖ノ

安政元年二月二十二日六一〇

已、有避路之意、又聞本驛點夫一百五十名、吾行李幾何、濫至茲、烟埋島、至福地村、又得老書、告減程七日也、而予合減十日也、本地後負山、麥秧長六七寸、動者舟、〓然光者日照海也、予自綿堆中左右〓、稱奇觀也、下山、行久達廣島府、雲既遠、所初八、陰、晨踰一沙山、々釀雲、左又山、又雲、又松、雲之動、綿是堆而移、松則隱現、右則點々蒲公英已成絮、足察地氣之〓、昏後宿尾道、夜揮廿四葉、餘楮託從史如昨、中夜夢醒、次室有渡府之橋、自西數之、曰天滿丁橋、曰猫屋橋、曰元安橋、曰京橋、曰猿猴橋、而五河終、而府終、府中小兒女跪路、莫不含咲嘲〓從之薄、輿内靜聽、幾笑倒、其言甚當、甚有理、貧儒所披襟受已醉、睡于輿、午飯吉田、前舍也、聞薩侯兼程東覲、不解由、驛人言爲夷警也、予差務畢復命七隻碇金川、有命促程、予聞此言也、滿目雲山、都無色、思國家危急、臣子靡寧居之理、但有清記受府聘、〓校、留住既十二年、乞使三徒弟游吾門、聽之、廼去、申至糸崎、風勝依然、而暮皷勇前而已、然予後老既三日、必一倍奮勉、始得及矣、以是諭從史、咸〓然請從、也、午飯海田市、自是日出、温、至中野村、得老書、便昨日未半尾道所發曰、前月十五、花旗舶西條四日市、夜田中生請詣福山、允焉、人囑書廿一葉、餘則從史代焉、人、洪聲呼宜起宜起、靜聽之、舊門糸井強兒也、與晤、今爲醫、其頭禿、而其名謹齋、別後既五初九、黄昏宿達三原、豫人宇都宮清記來候、言吾幼時詣學先人三年、而予幼弗省也、寅發、

○中 ○中略、 ○中略、略、晴快報ヲ得ニ宿ス尾道ニ宿ス筒井減程ノ依リ促程ノ米船渡來ニネテ東覲ス命アリ廣島ニ入ル西條四日市薩侯程ヲ兼テ浦賀ノ警舊門ニ逢ヒ報ヲ聞ク

安政元年二月二十二日六一一

其父爲夷警東行、生年十七、聰慧有〓標、又疾驅至一日市、天暮、二更宿片上、舍臨海、前多困甚、況爾後日々如此乎、於是定人囑惡札、一切拒絶、閣筆自今夕始、旬一、晴、寅、與二生別、宿憊輿眠、辰過川邊、又疾驅、午飯岡山、前舍也、姫井育太郎候焉、言驚、不遑論復近復遠復旦復昏、僮奴半給輿、困則代、予亦以輿爲家而眠、與衾稠絶交、布置定、裘葛、問浦警、頗悉不遜之状、夷匪入川崎打水、事状孔惡、故促期又一日、予聞茲言、心神悸動、大息耳、泊船、月色朦朧不詳也、夜田中生〓囘、得浦信、茲日官程以常里約之、應十七里不及、從史既例也、侯年壯、愉々好人物也、與節山侯交厚、故熟知先人名字云、旬二、晴、晨寒、輿走、得阪尹連署書、言城代土屋侯將循例相晤、〓乎否、宜報、自是一味疾走、過尼崎、飯神崎、又旋、己〓、先起居大君、後問侯安、尹監並侍、侯退、餉茶果畢、尹監退、侯出、閑談少時、辭退、子發、月皎々、風凛々、歩不如輿也、故輿、村民燭導、旦至住吉、辰飯西宮、至小村、五憩達姫路府、初更宿那波氏旅舍、老遺一書去、道本月朔及初三、徹宵之行、卯到石部、聞昨日老亦以泊岸之晩、宿本驛、遺書告更促期二日、於是予大旬四既望、疾走、未半達浪花久太郎坊旅舍、舊門筱崎長平、安藤太郎候焉、即時改服、適阪尹石谷因幡守館、相伴詣侯城旁別邸、浪花署御史松平久之丞先在、進〓之儀、皆坊老尼崎次郎右衞門周

夜雨晴寒、 ○中 ○中坂町泰行) 略、 ○中寒略、略陰 ○中略〓ス浦賀ノ消息筒井米船ノ大坂城代ニ状ヲ報ジテ促期ノコトヲ得姫路ニ宿スノコトヲ報筒井又促期岡山ニ入ルヲ告グ片上ニ宿ス

安政元年二月二十二日六一二

繼、令人膽悸、困併悸、達箱根驛、亦爲世子駐頓之地、建高標、不容外人、一逆旅知吾姓、言頗有景〓、奈山氣蕭凄、遂覺與平坦之地別也、主人設薄酌、小飮便去、過關、吏不爲禮、五千顯祖之東辟馬行、並投其家、因得破例相待、舍前望山湖、〓巒複々、七八浮鴨、出沒于水面、廟前、待夫馬到齊而發也、蓋驛吏亦就負擔之役云、吏貪夫賂、而遂代夫役、小點而大癡矣、利于府中、遂會于本地、從史〓旬之奮勉、今弗虚、予有辭于翁也、浴ひ乃去、之誤人、甚哉、天既明、入山、藩兵蜂擁以進、纏遶不能避也、大困、山石雨後又滑、扛夫蹶躓相同窓之好、爲予周旋、得寧居、驛之制、左爲尋常旅舍、右爲公差設、只撤幕、去標、門不燒燭、文無所用也、又疾驅、日暮達小田原府、亦爲世子所據、無駐足之地、策窮、幸松隈生與驛吏有天明廼發、別、歸路與翁訣于佐賀不相見近三旬、予後期三日、誓追塵、河海延遲、失之于石部、于吉田、念一、晴、卯到三島、聞熊本世子帥兵三千發驛、夫馬皆空、無應官差者、不得已、駐輿乎三島神面海、問之、爲村民防守江池、兵額不敷、累延田唆、丁東作之殷、添茲一役、痛哉、午飯興津抵觀岳阪、始望芙蓉、名小憩、乃徹宵停、亦莫不可、予從之、連旬夜行、今夕小憩始得穩臥、眞可咲之至、宇野泰助念、辨色發、不眠久、猶爲晏起之想也、府中而雨衰、江尻而喧然晴、行久、右有一板廠、時月明、予歩到沼津、夜尚未央、循例輿于驛口、過老方發、立輿一揖以

朝微雨、午霽、 ○中略、 ○中略、井ニ追付ク佐賀出立以兵ヲ率ヰテ熊本藩世子小田原ニ宿三島ヲ發ス沼津ニ到ル來始メテ筒

安政元年二月二十二日六一三

上、有只聽鶯聲不見鶯之趣、聞昨日火船三只進口、藩増下田戍兵云、終、未得還也、予曰、驛近都、事々皆便、比吾西海外之行、大勝、且舍臨海、比崎地敗刹、亦大勝、予只有羨公耳、已而出庭前望海、水煙中隱々見九夷舶排列、距岸一里而遠、予不寒慄、竟平塚、〓夫亂走、輿跳動、欲暈、止之、弗聽、令從史詰驛吏、來往七百里、詰責誚讓之語、今始道路訛言、魂不復附體、疾驅歸來、〓家依然無恙也、先問安老母、又拜家廟、告蔵事、親一舍轟飮、晴燠欲汗、未時達昌平官舍、鳴乎三百里奉差、接不測之〓、差務竣、而復聞都警、出于口、腐儒江海之量何大、渡馬入河、經松逕、過藤澤、憩戸塚、吏導予于熊本人旅舍、詰之、辭去、天明抵鶴見、夷舶鳴砲一聲、聞晨昏毎如此、歴川崎、濟六郷河、寅到鎌田、憩梅園、一從史要予索飮、殘梅無色、不足看也、三數杯乃去、至鮫津飮川崎樓、午達品川、社生輩群迎、就未來、而懷松舍臨孔道、叩之、煎茗見供、示夷贈銃刀時規等貨、悄然曰、正月十七、來此、議未念二、晴、本日公程短、而欲免世子之厄也、以寅發、明渡酒勾川、水淺、土〓未徹、歴大磯、飯念三、晴、聞復齋林祭酒與同僚松崎懷松既逃、近都人情盆隈薄、唯利是視、〓差吏均土芥也、晩宿程个谷、舍隘、今日兩翁囘都、而予來候、與松隈生共供盛牒、予興從史痛飮縱談、馨歡、門戸嚴〓、外不知也、舍近海、潮聲來枕次金川、接花旗、丑發往問、祭酒昨日囘都議事、遂延期、明日入都、徹夜治裝、

滿太郎リ松崎ト會神奈川ニ到米艦ヲ觀ル程ケ谷ニ宿昌平官舍ニ達ス

安政元年二月二十二日六一四

別なるへしと思ひしかは、黒崎にて午飯す、」小倉にて宮崎善助の家に投宿す、主人貢紙を出し書を乞希、今日の詩を矯龍爪怒欲人傷、泥滑輸夫凍且僵、自耻負乘叨寵賚、安然帶睡渡羊膓、朋來賀者滿堂、洗盃交酌、予朝來三飮、未醒、至此又大醉、春陽布和、百物茂生、歸來之樂、人書し與る、明日下關にては、武田斐三郎は船を賃し、伊豫に赴き、親を省すれは、又暫くの八時前小矢の瀬を發す、昨夜來の春雨にて、阪道泥濘滑汰、驛夫しは〳〵顛蹄せんとす、蘇山瓊浦幾悲歡、一穗孤燈客夢寒、定省有期暫分手、山陽南海路漫々、念四、上朝、交還朱印票于遠藤參政、念八、與兩翁同拜〓大君、有尉勞之諭、例也、又此地にて聞けは、彌利堅船五艘先月十五日比浦賀入津、都下鼎沸のらし、肥後・島原の急松杉夾路曉嵐寒、山雨連村野景寛、自咲離家三百里、爲詩猶不帶悲酸、生未見其比也、飛なと經過して話しらるよし、巷説紛々たり、若し實ならんにはと心に關ま、しかれと旅再別武田成章西征紀行〕二月二日、雨、}

箕作玩甫祥一所藏本 ○子爵箕作津山藩士米船浦賀入津ノコトヲ小倉ニ宿ス將軍ニ〓ス聞ク

安政元年二月二十二日六一五

墳墓を拜するは、か〓ての約束なれと、かゝまとき猶故のことく落付て本土へ行かんも心なへしと思はる、さらは追付かんことも心許なし、されとこのまゝ晏然たらんは道にあら申來れり、又浦賀表異國船渡來ニ付、島原侯の早追飛脚大坂藏屋しきより仕出したり、去賀に入りしには疑なかるへし、余等二人今猶三百里の外に在れは、急きたりとも、すへをよふなかるへし、されと川路司農は、余等よりは五日先へ行かるれは、京攝の間まてには、禦致すへきよし命せられしか、同十六日、不及其儀旨、松平和泉守より御達しありしよしならす、且川路司農への義を闕くへし、司農も此變聞たらんには、定んて程を兼ねて行かるや、未た分明ならすと云へり、如是く諸説紛々たれは、一定せされと、いつれ米里幹船浦追付き申さすんは、此變を聞きて申わけあるへからす、父母の邦に往を、老母を省し、或はよし、飛脚申候旨、一々問屋場らより書付取りて出しぬ、元島藤太夫か斐三郎へ寄る書あは、土の君小笠原氏へも、江戸邸らり告あり、異國船伊豆大島の邊に徘徊遊奕せれは、海岸防豆州沖へ異船去ル十二日相見へ、下田邊へ三艘、城ケ島邊へ七艘來れり、但シ何レの船な月十七日申半刻、大坂出立、此土同廿一日戌上刻到着、但し江戸表は、十三四五の比出立、亭主人の話には、十五日川路司農の泊せられしとき、既に此風評ありとそ、主人又曰く、此又柳川飛脚は、正月十七日、江戸立、同廿七日、當地着、尤異船五艘正月十七日浦賀入港の

安政元年二月二十二日六一六

らんあは、斐三郎を郷里へかへし遣りたなも、余か失策ぞて、一兩日そは、川路司農よりも、九日、晴、道をいそきかへるへきよしの書札來らんこと疑なかるへし、いつれ万も得と虚實を正すすへしと決心し、かく夙發せり、海田市にて午飯し、西條四日市に抵れは、正に三時三十分方へ赴くへしと、兩人相談を定む、朝四時、廿日市を發す、昨夜は薩州公も此地の泊なれは、公の駕り後れたらんには、今宵の太郎今日は當番のらしにて、余か宿りへ着きぬるを知り立寄けれは、浦賀の消息如何ととす、然らは今夕〓り心を決し、父母の邦へかへらん心を止め、二人共一同途を急き、江戸のは、かた〳〵今夕奴田本郷の泊を三原にしかへそ、道急かるゝよし申しぬ、若し此事實な道のとまりりて、本陣差支あり、且つ筒井紀伊守より手紙まいり、道急かるへきよしなれ宿に達する時刻必らすおそかるへし、今日は十二里許の路なれは、先たち發するを妙策とへしと謂ひ、逆旅主人の庄屋に命し、精しく虚實をきかしむ、しかるに五時過し比、井上庄なり、旅亭は驛の寄付なる庄屋の家なり、これは本宿には薩州公の泊なれは、關札の外に泊を命せしよし聞ぬ、庄屋か話に、昨宵古賀謹一郎も此驛に宿られしか、薩州の殿明日尾いしに、米夷品川沖もとぬ〓の處まて乘入れけれは、番船を出し詰問せしか、答へていへ

略、 ○中西條四日市ニ到ル廿日市ヲ發古賀急行ノコトヲ聞クヲ聞クコトニ決ス米船ノ模樣兼程急行ノ

安政元年二月二十二日六一七

れと、驛站の騷きなれは、明日一日は奴田本郷そ泊り、明後日尾道す泊りて後、兎も角もな日申たる外大島洋上そも異船遊奕す、或は佛蘭西の船隻なまへしといへれと、たしかならりたらんりは、しらせ玉りるへしとかきて遣しぬ、ま、さらは武田をきのふたゝせたるこそ是非なけれ、かゝらんことを夢にもしらは、かく日も早く急きかへるへきなれと、薩州と同し日万旅行せんは、彼は固よりりしれもかまはさ昨宵寢〓て後、旅亭主人喚起して、井上庄太郎らり返書をたれりと申す、ひらき見れは、今へ申遣すへし、さとらんそは斐三郎の耳にいらぬことはあらさるへし、少しなりとも耳万入されものと熟慮せしかは、井上庄太郎へ一札を贈り、別を告け、もし此上戰鬪の事なと起より申來れるよしはなしぬ、又庄屋さきの命を復していへらく、古賀へは筒井公より手紙參り、明日よりとて、宿割俄に昨夜改められ、今日は尾道、明日は云々と書たる宿割見せけりたらんそは、かれなとか〓そかさるへきと思ひ定めぬ、扨またこのたらりを聞ては、一應するに便なけれは、かくなすなりと云けるらし、但しいまた戰鬪万は及さるよし、江戸ははからはしものをと後悔す、されとかゝる大變なれは、大洲侯よりも、急飛脚にて本國十日、晴色恬熈、らく、他冦の犯襲するあらんとき、御加勢ニせんため、内海を測量しおかされは、急劇に

ノ歸國ヲ悔武田斐三郎船出現ノ報ヲ得大島沖ニ異

安政元年二月二十二日六一八

江都の風聲を庄太郎か話せしは、江川太郎左衞門へ仰付ら候まゝ、また〳〵出あゝり、首尾なすり候風聞、」新海中御臺場へ、米里堅人あかり候旨もるに其事不首尾となり、此度は省かれおりしか、米里堅人彼うあらされは、相談出來か〓申たれと、これは虚説なるへし、正月廿五日、プレシデントか誕生とて、祝砲發したきよしれたるか、祝發は九十發ニ及ひ、薩州邸は地震のことく思はれたりとそ、此一事は、是より願ひしかは、御聞屆ありて、一統御觸流しあり、砲聲に驚き麁忽あるましきよし申達せら大阪まてはかくなすへを心組なり、す、この後も變事あらんそは、手紙を殘し置を可申と申越せり、夜明けて發程す、さしむへし、」香山某といへる與力、去年袖中より金を出し〓りて、平安そ事收りぬ、しかはしめ俄に道を急を出立りへき間、りれらもいそき參るへきらし申越す、さてかはとて、れ、アメリカ人内海に乘入候も難計、萬一乘入候はゝ、まあり越し申諭し、船を浦港うもと急を宿割を代へ、先觸を甚させ、明日は尾道の泊なれと、俄そ神苗に改めぬ、以後泊々は、時廿五分御普請役篠原友太郎・石川周藏・森逸八より、岡山卯中刻々付にて書を達す、司農先、岡山そて萬波時太郎も話せり、しからはこれは實説かと思はは、又米里堅船は、志州・夜七十四日、晴、朝凍氷、午後暖甚、無風、七時の比御着へ着ぬ、

○中 ○中略、略 ○中略 ○中略御着ニ著ス江戸ノ風説程ノ命來ルヲ聞ク祝砲ノコト川路ヨリ兼香山ノコト

安政元年二月二十二日六一九

るよしなと、〓婦より申來は、船神奈川・生麥の邊まて入りしかは、横濱といへる處に假舍を造り、たひ〳〵對面ありし内一大水蒸船了彼理乘居れるといへり、」又このたひ來れは船は、去年の船中万おれる人をしるす、多けれは、知る人多く、知音のよしにや、握手して咲ひけるよし、其餘かす〳〵あれと太略公家万は、泉岳寺へ人衆差出されたること虚説ならす、少將公一度御順覽に入らせられた廿二日晴、暖甚、みたなよし、内三艘は水蒸船といへるよし、某生より庄太郎り贈れる書中万見えたり、其得て、面ゝ心を安んす、秋坪は、上命にて、宇田川興齋同道浦賀へ再度行たるよし、又十六日、晴、中大井川を渉り、島田に至れは、宿次そて兒秋坪か書を致しぬ、米里堅船の風聲いろ〳〵駿州なとの沖そて、某日比見及ひ、十二日ろ三日の比、一艘の水蒸船入込、跡より六艘入こ二時の比、浪華高麗橋三丁目會所り投宿することゝなりぬ、申しこし、且宇田川興齋と正月十二三日以來たひ〳〵神奈川へ行けなよし、今度は米里堅又十二月十五日・正月廿四日・二月朔日の家書來は、はしめて都る彌利堅の説を報するを

○中 ○中略、略 ○中略、略 ○中米船ノ詳細家書ヲ得テヲ知ル島田ニ到リ大坂ニ宿ス兒秋坪ノ書状ニ接ス

安政元年二月二十二日六二〇

廿四日、晴、を喫し、夜八時後〓に上り、大磯を發す、雨少しぬり出す、夜半まては、下山彦一郎輿に從視す、宇田川興齋此地に來り、彌利堅の風評を聞糺し申上へき旨の仰を蒙むり、大槻平次尚其横面にあらされは、神奈川臺すて更に〓より下り、海岸の頭に立ちそ、遠鏡を出し熟日八時の比なり、柏屋にて一飯す、關門を過き、畑りて小兒の戲玩四五種を買ひ、更に阪路正二時をもつそ、三島の旅亭を發し、火把万火を點して、函根山に上な、關所に達すれは、とそしるしぬ、黄昏府中に宿す、驛吏に命し、伏見より出せる川路并に内へ寄な書を促し神奈川の港に湊泊す、輿中より望遠鏡を出し細視す、フレカット船は、俄羅斯の者より稍へり、夜半後は、槍持勘太郎・平五郎等かはる〳〵從希、程ケ谷の前一里許餘にして夜曉く、小なるを覺和れと、水蒸船は、いつれも彼より大にして、壯觀言布へからす、此地の觀は、よしなれと、十九日こそ大會合なれとて、人々汗を握りけはとそ申けな、其船は通計八隻を降な、小田原に至れは、午後三時なり、輪を促し、大磯に抵れは、黄昏の前なり、浴後一盃て、早く江都に達せしむ、と共に鰻〓店に潛居せるよしもふす、先の比まては、豚兒秋坪も宇田川と交替して來り居程ケ谷の旅亭にて朝飯し、直に〓を發す、海畔に出れは、彌利堅船七隻少し許つゝ離れは

略、 ○中米船ヲ見ル程ケ谷ニ到宇田川興齋大槻平次等神奈川ニ潛居シテ米船ノ事ヲ探ルル

安政元年二月二十二日六二一

門より入り、りぬ、彌利堅船は、本と九艘なりしか、二艘は下田港へ赴をしよし、これは此港を開かれんとての見聞に赴けるなりと申す、生麥より輸に上り、輿を飛して品川に抵は、新臺場の前らしめ、四手駕籠雇ひ、大急きにて小石川市兵衞河岸なる川路司農の邸に到り、只今歸着澤美作守・井戸對馬守・林大學頭なんとの旅館あり、これらは此度の對話の役なるよし承隱し、彼を覗ひ打たんとする設なるへけれと、若し砲に中らは、皆飛散して用に立さるへし、策略の拙笑布に堪たり、品川は越前侯の固のよし、某店にて興齋と共に酒飯し、又輸にしたり、鈴ケ森の邊は松平隱岐守固のよしにて、土俵を三角形に所々に列す、これに身をひ、一トまづ東都にかへるよし申して、相携て旅亭を立出て、歩行して街上を過くるに、伊帆檣林立、これ異船の備なるへし、神奈川は赤石侯の固なるよしにて、所々に陣幕引わたせしよし富塚順作もて申しぬ、直に又〓に上り、本邸に歸れは、夜七時にも及ひぬへし、北上れは、日已に五時にも及へると覺南、高繩は我藩の固とて、泉岳寺を本陣となせるよしなれと、公事いまた了らされは、立寄らんも心ならす、行過き、札の辻より本〓に興齋を乘りぬ、鰻店に至り、大槻に逢〓、小澤左吉・鍬形赤子も居れり、一二酌の後、宇田川は余に伴れまか、このせつは和解役所急反譯の事あて、彼役所へ日勤せれは、來り居らさるよし語

模樣海岸警備ノ著府拙策笑フベ

安政元年二月二十二日六二二

家内の人々と旅況を語りて歡を盡す、兒玉父子來は、ともに無事を祝す、此行や多病の身十集來、蹂躙江戸、未得實説也、を以て、寒を冒し、岐蘇を歴て、四百里外の道を行きしか、無事にて家にかへりたる、幸と二月初一、微雨、寓、從士午飯黒崎、已近小倉、獵人肩鳥銃來、凌〓駕、誠無禮之極、堂々有土之君、是而不可制耶、乃投、二十、晴、承命索薩嶺上、樓之最高潔枕海者、樓顏曰望岳、芙蓉隔海對峙、絶景矣、少焉駕至、小盡、晴、從士職衍、予得一日冗散、或先或後而行、飯々塚、投木屋瀬、道路傳言、米利堅舶數乃以次陳前、皆〓溂鮮新、且酌且眺、莫不呼奇〓快、東道慣官吏往來、待遇極薄、數日來始飽中將公少將公及ひ夫人に〓す、御同坐にて酒を賜齢、數盃の後御前を辭し、邸舍に歸り、輸之不可恃、悲哉、以東曠原漠々、芙蓉近在一蹴間、俗呼裾野、是也、五更達沼津、値留守將珍膳、醉如泥、忽墜〓、開〓、則娼樓櫛比、美人群咲〓頭、油井驛也、兼行爾來、以輸爲郵舍、念八、晴、扈餐山家、宿内野、い希へし、從征日記〕

片山仁一郎米澤藩士略、 ○中躙ノ噂木屋瀬ニ宿米艦江戸蹂沼津ニ到ル

安政元年二月二十二日六二三

密之意、可戒也、ひしに、唯人數の用意なすべしと、幕廷の仰を承りし旨、江戸ゟ申來りしか、夷船の事はし天微白、砲聲度海來、馬夫獨語、渠報明、無怪色、時朝霧四塞、不辨所處、二十一、晴、拂曉攀凾嶺、在〓眠不記、飯酒于嶺上、乃扈、往々險絶、而石滑屡倒、降如此、登に聞く、異國船數艘浦賀港に來ると、信疑はしらず、土人の傳へしにより、小倉の役人に問都、報歸期、日間嶺下、遇態本世子東覲、輜重連綿在前、予一〓辟之、處置錯命、大破夫子〓之金川、實爲全權、予等跨劉氏行李、不得不下馬拜、巳牌達品川、與迎人歡酌移時、跨馬從入發、二輿撞會、相駭、此行也、必欲追及而共入都、今而及、鳧藻不啻、念三、既明、見鎭衞諸侯、連岸銷閑日、而戎士絡繹、遊人過半、知都下物情既安也、遇林祭酒之艱可知也、投小田原、松隈宇埜出迎、松隈曩者歸省、宇野客臘去塾、二子献鮮、子長急〓入者、飯罷與圭甫先驅、已半夜、接米官差、皆寓金川、懷迂松崎先生在、餘不詳爲誰、出驛里余、二十二、牢晴、平途如砥、輸穩甚可人、午飯平塚、扈達程谷、覩數力士徘徊驛市、葢運米々船正月廿六日、雨寒風昨日の如し六時發足、黒崎こて午飯、雨止、八半頃小倉に着す、是日仄都、草木亦欣々然如有迎、西遊記〕}

○維新史料編纂會所藏本水戸藩士原忠成小倉ニ著ス異船浦賀來程ケ谷ニ到航ノ噂品川ニ到ル

安政元年二月二十二日六二四

九日、御進物御進物兒嶋酒一陶白藻一箱山田陽三郎兒嶋酒一陶水母一桶白藻一箱河田杢右衞門の饗、大抵前略の時の如し、一大御目付格西丸御留守居筒井肥前守殿當町御止宿ニ付、御使者被遣、らずと答らる、大方是事を誤り傳へて、異國船の來るといひしならんと止みぬ、九州諸侯一御勘定奉行川路左衞門尉殿當町御止宿ニ付、御使者被遣、〔岡山藩留帳〕一御儒者古賀謹一郎殿當町御晝休ニ付、御使者被遣、御進物御使役十一日、水母一桶山田陽三郎御進物御使役二月八日、河田杢右衞門御使役御使役

○侯爵池田宣政所藏本筒井政憲止畫休川路聖謨止宿古賀謹一郎宿

安政元年二月二十二日六二五

〔日間瑣事備忘〕來曰、川路公將發、先生無意來別乎、聞公見淡窓先生、敢告余欲往、然無從者、又無別守家者、殆忘君面、請時時見過、言畢去、余問文叔、彼何人、曰、懸令川上君也、導者出、傳舍人旨曰、作詩二首書便面奉贈、足下請叱存、初入局之厨室數十百人列坐、皆庶人役於局者悉著社祈、我公及富塚君皆入城未囘、吾子所獻物將俟公囘呈之、吾子且去、一人見余問、有何事、答曰、願見富塚君、乃導經數室、曰坐焉、文叔就余座、語曰、川公入城未囘、忽有二人、開障子出、余知其吏、頓首一人就余席問姓名、文叔曰、廣瀬謙吉、其人曰、契濶○屬作五郎曰、聞川路君將至、願報其期○作五郎使人來報、川路君將以今晩發、文叔是長崎表御用相濟、御歸府之、恐其忽忙不得輒見、豫書一箚子懷之、辭曰、聞公至此地并趨不興砂糖、願因足下呈左右、近亦使蜻洲來報、虎氏、乃留吉次語、金城來告川路公至、余曰、既館矣、良助往迎室氏、吉次從去、文叔使其僕乃携良助、館川路君於平野街總會所、二月十二日、○夜室氏携婢等趣小河田杢右衞門欲因富塚順作呈砂糖一筐、然御使役

再來大阪府立圖書館所藏本 ○廣瀬旭莊日記 ○中略 ○中蜻州局名略川路大坂ニ來ル會見セントシテ果サズ

安政元年二月二十二日六二六

西北有數室隔障子、乃東吉次曰、昨日館川公、時兄不在我側、故誤事、終不而僕誤曰、公將發、故先生不至、是僕之過而某之罪也、黄昏至筒井公館、公方自城代邸歸、列數椀、至酉下牌、使吉次往視櫻井六郎館、返曰、彼人同公居、宜速往、乃入總會所門、右折〓見公、今日將館筒公於南總會所、後人家空疎、戸既悉閉、其未閉者即公從者所息、東南行二丁許、得飩店入焉、腹不拷、然強買燈如星興隸塞街傳餐者去來如織、乃避於他巷、驚風飄雪、奇寒淪骨、彷徨覓休憩處、此地災庭、余曰、須自厨間豈有自庭之理乎、吉次曰、嚮我告公、從者以欲見櫻井君、答曰、宜自庭也、蛇圖及記、何不自厨也、余私語曰、果然、吉次退走誤與良輔相觸、余欲獻菓子於公、借秀民氏案載之、使以今日申牌自兵庫至此地、而以戌牌去、而視其從者姓名訪文叔、不在、出遇巷上、曰、前日川路君欲見先生、然口不敢言召之、某解其意使僕迎先生、○作五郎報金溪筒井公、良輔捧至、此案足折磔然成聲、吏葢疑盜大叱、曰、何者欲敢見六郎乎、吉次答曰、廣瀬謙吉也、申牌良輔來授日田巨燈光〓燻、吉次自外呼曰、願見櫻井君、一吏大〓曰、何者敢自庭來、帖、有櫻井六郎・上阪銀三郎名、乃示之彌左衞門、而辭訪、且宜至吉次氏、與至秀民氏著社祈焉、借紙燈出兄果見導幸甚、答曰、諾、十三日、乃不果往、

今稱肥前守 ○中彌左衞門初稱紀伊守、欲借之障子用人橋東南所識二子余在上街農邦呼略、來ル筒井大坂ニ

六二七

〔老中達〕ヲ促シ、柳河藩ニ洋式端艇ノ製造ヲ命ズ。曰、卿兄及子皆隨、池田縣令相見、吾欲與卿兄、語ぐ衷然、以縣令在坐、不敢卿請報我意於卿幕府、江戸近海警備ノ熊本・萩・鳥取・岡山四藩ニ令シテ、大船ノ製造余曰、某將以明後年復遊東都候左右、公喜曰、然乃非永訣也、余聞公未〓、辭退、公賜海苔一四五丁、忽倦上〓、聞東歸後將有于役蝦夷之命、彼地殊寒甚、畏之、吾恐不復過此地、是永訣、兄卿、子才名籍甚、宜珍重、又曰、吾心猶壯、然實老衰不當用也、此行欲踰碓井嶺、著鞋歩十筐及清人書扇二握、歸路過秀民氏、其祖母及妻見供温飩、戌牌歸、吉次途別、前守將見、導至公室、隔閾坐、公曰、卿短視吾聾、宜接膝語、乃前席拜、公年七十七、精神猶舊、二月廿二日、伊勢守宅え銘々家來呼出可渡書付、六郎忽開障子曰、先生乎其在斯、乃入、六郎曰、淡窓君候我主於筑前侯、言畢入、復出曰、肥○二月二十二日内海警衞五藩主へ川越中守二月廿二日、安政元年二月二十二日細

○公爵徳川〓順所藏本水戸藩御城書海防箇條書抜所載 ○異國紀聞 ○沿海船紀闇筒井ト會ス

六二八

浦元襄日記〕右去ル廿二日、阿部伊勢守於宅、家來々呼出、相達之候由御座候、二ノ廿三日、天氣、右伊勢守殿宅ニおいて、家來呼出書付渡之得共、製造方〓不容易儀、急速出來難致候間、成丈手繰致し、製造之儀取調候樣こと存候事、得共、製造方も不容易儀、難行屆儀ニ候間、異國製之端船ニな〓製造被致候樣こと存候事、大船之儀去、海岸必用之品こ〓、御備場御用を被相勤候儀、旁可致製造内存ニも可有之候大船之儀去、海岸必要之品ニあ、御備場御用歳被相勤候儀、旁可致製造内存ニ友可有之候右伊勢守宅え家來呼出相達之、二月廿二日一昨夜阿部伊勢守樣ゟ公儀人御呼出ニな、大船製造之御達有之候事、松平内藏頭松平大膳大夫松平相模守立花飛騨守()}

萩藩纂會所藏本 ○維新史料編家老沿海紀聞異國船紀聞安政元年記事改訂肥後藩國事史料防箇條畫拔 ○御城書海年記事 ○安政元 ○沼海紀聞洋式端船ノ製造ヲ命ズ取調ヲ命ズ大船製造ノ

六二九

○參考〔岡山藩安房上總國備場御引請被蒙仰候一件〕○岡山藩留帳・同房總警備、マタ本書ト略々同一記事ヲ載ス。一大船之事は、去月廿二日貴藩並長州・備前・因州の御四家へ、同樣ニ御沙汰、外ニ柳川侯へハ、異國製のはつていらに通差出申候旨、御留守居共ゟ申出、ても用意可然旨、御沙汰に御座候、右之儀、今以表向御承知ニ不相成候由、驚愕仕候、此上會〓山一貫仕候はゝ、貴君〔鳥取藩從江戸之日記寫二月二十二日、一阿部伊勢守殿ゟ今晩御呼出しニ付、御留守居罷出候處、左之御書取被成御渡候段、右同〔水戸藩士藤田誠之進書翰〕人申達之、一阿部伊勢守殿ゟ御呼出ニ付、村上小四郎罷出候處、別紙之通、以御用人御達被成、則寫壹二月二十二日、○三月朔日熊本藩家老長岡監物宛安政元年二月二十二日略、○中

○侯爵池田國事史料所〓 ○改訂肥後〓宣政所藏本書館所藏本 ○縣立鳥取圖

六三〇影

町奉行、更ニ令シテ警戒ヲ嚴ニセシム。江戸市街火アリへも自然御權柄歸し可申候へ共、萬一歌吹海ニ相成候はゝ、乍憚貴君も御獨立危く御座候、僕が輩も勿論同樣之比異國船渡來ニ付るは、町々之もの心得方は勿論、第一火之元之儀は、嚴重可相守旨、申渡置拜復○全文ハ、本月二十九日林等米艦往訪ノ條ニ收ム。候處、當春以來火事沙汰薄く、風烈之儀も有之候處、市中平穩ニ有之候段、端々迄も火之元〔町奉行池田頼方申渡〕名主共三月朔日非常取締掛〇二月二十二日江戸町名主等ヘ合二御座候、長岡君町觸長岡君影「嘉永七寅二月、播磨守殿被仰渡、」氣安政元年二月二十二日

徳川幕府書類外國事件書所載 ○帝國圖書館所藏本二十環雜記 ○高鹽日 ○外國事件畫 (朱」) 「嘉永七寅二月、播磨守殿被仰渡、」翦屬タメ警火ヲ異船渡來ノ嚴ニス

六三一

夫々可及沙汰條、兼〓其段可相心得、役人とも心得方嚴重ニ申合、火之元之儀は、此もの共勤方第一〓相心得、能々申合、精々行麁略ニ相心得候ゟ事起、數人之難儀ニ罹り候儀ニな、乍併格別之延燒も無之、鎭火およひ賣相休、火之元一途を守り、借家店借之もの共組合相定置、組合内火之元相互ニ心附合、町候旨申立、全く手過チよは乍申、召仕等も有之身分ニ〓、右及次第候段、畢竟火之元心付方、殊ニ此節柄、尚又市中ニ火事沙汰有之候なは、以之外之儀に付、烈風之節は、町方之もの商右之通被仰渡、奉畏候、爲後日、仍如件、三丁目ゟ及出火、近邊町々類燒いたし、右は衣類を伏せ、籠え掛け差置候處、右より及出火尚此上無油斷見〓方等厚く申合、ゆるかせに不相成樣申渡置候處、一昨廿日夜、南傳馬町候得共、万一大火等ニ相成候なは、巨萬之財を失ひ、小前之中ニは、離散致し候類も可有之、樣可致、尤奉行所ゟ役人相〓し、町役人共守方精不精之樣子見屆、善惡とも申立候筈ニ付、右之趣、惣町々名主并月行事持之分は、組合之ものゟ不洩樣可申通、屆候樣、厚く世話いたし、自身支配町々は勿論、組合町々共申合、繋々見〓、御趣意行屆候右之通南御番所ニおゐて被仰渡候事、守方行屆候儀5相聞、町役人共店番之もの骨折出精致し候故之儀、一段之事ニ付、去月中、安政元年二月二十二日

環雜記 ○高〓ト心得ベシヲ勤方第火事火之元取締町名主請書南傳馬町ノ

六三二

二月廿四日火之元取締方之儀ニ付、此程伊勢守殿御沙汰之次第も有之、一昨廿二日、非常取締懸名主え申聞候上、得貴意候儀ニ御座候、以上、○二月二十四日北町奉行支配組與力ヘ共え、嚴重被申渡候折柄、兩御組屋敷火之元之儀、猶更厚心附可申旨、被申渡候間、別紙之通、此方仲間并同心中え、改る相達申候、其御方も御同樣御取扱御座候樣存候、右は。播磨守〔南町奉行支配組與力通牒〕荻野政七追る同心えは、五組分ケ〓状ニな相達申候、都筑十左衞門樣仁杉八右衞門熊井理左衞門寅二月廿二日外七拾三人氣〓名主(高麗環雜記)

徳川幕府書類外國事件書所載 ○帝國圖書館所藏本兩組屋敷火スベシ之元ニ注意堀江町

安政元年二月二十二日六三三

火之元守方之儀、此程伊勢守殿御沙汰之趣も有之、去ル廿二日、非常取締懸名主基え別段斷、御心附可被成候、同心え之申渡寫相添、此段得御意候、以上、〔南町奉行支配組與力達〕拙者共え被仰渡候、就なは、去々子年、御組屋敷火之元守方伺之上、及御達候通、彌無御油被仰渡有之候折柄、万一兩御組屋敷内ニ、火事沙汰等有之候なは、此節柄以之外之次第ニ〔南町奉行支配組與力〓状荻野政七〇二月二十四日同心へ付、御向方年番えも申達、兩御組一統嚴重ニ心得方之儀、早々相達可申旨、今日御頭御直こ惣仲間宛二月廿四日荻野政七○二月二十四日惣仲間へ仁杉八右衞門二月廿四日同心中え

○帝國圖書館所藏本徳川幕府書類外國事件書所載徳川幕府書類外國事件書所載 ○帝國圖書館所藏本警火ヲ嚴ニ兩組屋敷ノスベシ

安政元年二月二十二日六三四

火之元之儀ニ付なは、當春以來格別御世話も有之候處、此上万一御組屋敷内ニ、火事沙ヽ、手明キ名前前月書出置、無懈怠可被相〓、觸役も右之心得を以觸當候樣可被致候、先汰等有之候なは、以之外之儀ニ付、各拜領町屋敷地借店借之もの共、火之元等之義、町役間敷候得共、近來御用多相成候ニ付なは、年寄物書之内ニは、掛役多差支勝故、右等之差之ものは、多分夜中も地面内時々相〓候由ニは候得共、區々ニな、心付方難行屆相聞候間、以後厚申合、他住居之者は、猶更精々心掛、銘々拜領地晝夜ニ不限見〓、其身御用出、略を以、若同心而已相〓、自ラ心弛も相生シ候樣相成、町役人共〓方油斷も有之哉ニ相一御組屋敷〓之義、年寄物書之内壹人、若同心内壹人ツヽ申合セ、御組屋敷は勿論、近邊町人共ゟ申付候儀故、他地面借受住宅之ものは、心付方間遠ニ可有之哉、尤拜領地内住居聞以之外之事ニ候間、都な古來之通堅申合、出人差略等不致、年寄物書之内、日々壹人ツ年伺濟申渡候趣、并回ケ所之儀、昨今之ものは不辨ニも可有之哉ニ付、爲心得相達候、右家共繁々相〓り候樣、寛政度被仰渡、其以來定式冬春之内は各被相〓、等閑之義も有之悴共病氣等ニて差支候節は、御組内親類、又は相番同役共え兼な申合置、相互ニ助合、手明之もの見〓、二三男ニ至迄も、頃立候者は差加り、繋々相〓候樣可被致候、は今般御沙汰ニ付、伺之上改〓申渡候、此上見〓之次第、年番こな内糺之上、申上候樣被

拜領地ノ見組屋敷其他ノ見〓一月ノ警火嘉永五年十〓令

安政元年二月二十二日六三五

請候次第ニ至り、歎ケ敷事ニ候、此上彌前々ゟ之觸申渡之條々、末々之者迄も厚相守、御守殿御沙汰之趣も有之、去ル廿二日、非常取締掛名主共え被仰渡も有之候折柄、此上万一〔江戸町觸〕は、火事沙汰〓稀ニな、一統心を用ひ致出精候功有之、其段及沙汰置候處、去月廿日、夫々吟味ニも及候程之儀、右は畢竟油斷より事起り、諸人之難義こも相成、其身も吟味付候樣、猶又申渡、右觸面之趣、無遺失相守候はゝ、自然出火は無之筈ニ候、既當春以來南傳馬町三丁目ゟ及出火ニ、類燒町々歳有之、火元之者共始風上風脇町々町役人ニ至迄、○三月十一日江戸町中へ火之元守方之儀ニ付、近來追々觸申渡置候趣〓有之、就中異國船渡來中は、別る入念心直拙者共え被仰渡候間、前文之趣彌無懈怠可被相心得候、御組屋敷内ニ火事沙汰有之候なは、以之外之次第ニ付、猶更嚴重ニ可心附旨、今日御頭御右之通、去々子年十一月中相達候、以來油斷は有之間敷候得共、火之元守方之義、此程伊勢寅二月廿四日町觸、仰渡候間、其段可被相心得候事、安政元年二月二十二日

○東京帝國大學所藏本高麗環雜記所載火ヲ嚴ニスベシ組屋敷ノ警嚴ニスベシ更ニ警火ヲ

安政元年二月二十二日六三六

ニ候條、末々之もの迄、火之元大切ニ相守候樣、一際出精世話可致、二月廿一日、下座見書出、〇二月二十日夜ノ南傳馬町出火ニ關スル史料ヲ次ニ收ム。主意之趣行屆候樣可致、之趣を以、能々可申諭、移樣消留候はゝ、其次第ニ寄、御褒美も被下候條、町火消共店々之者共えを、右辰年觸面〔聞見録〕一出火之節は、天保三辰年觸置候通、裏屋之出火は表屋え不出樣、表屋之出火は裏屋え不角無用之もの火事場え罷出、消防之妨ニ相成、不屆之至りニ候、彌觸面之趣無遺失相守昨夜六時前之出火、南傳馬町竹河岸上總屋善右衞門5申者火元ニな、竹河岸不殘、南傳馬一火事之節、見物ケ間敷もの罷出間敷、且御紋付挑灯持歩行間敷旨、度々觸置候處、相背兎右は万一及出火候節之儀ニた、詰り小火之節、消留候を專樣ニ相心得候樣ニとの御主意候樣可申諭、町三丁目二三軒程、柳町・炭町河岸不殘、具足町南側壹丁程、夫ゟ白魚屋敷・金六町・水谷町、三月十一日

○維新史料編〓會所藏本心得火事見物禁制出火ノ際ノ

六三七

一、二月廿日ノ火災ハ、諸書傳フル所左ノ如シ、酉上刻南傳馬町三丁目東角ヨリ失火、あさり河岸大富町裏手迄燒ル、港檢分ノ爲、神奈川沖ヲ發ス。○二月二十二日老中ヘ〔米使應接掛伊澤政義等屆書〕敷・水谷町等類燒、同夜四時過鎭火、-聞之任續編-續武江年表亞美利加船貳艘下田湊え出船仕候儀御屆申上候書付嘉永七甲寅年二月廿日暮六ツ時ヨリ四ツ過迄、京橋出火橋前後町燒失、-池魚録抄安政元年火災、重ナル火災ヲ擧グ、二月廿日二月廿日より出火、具足町・炭町・金六町・白魚屋暮六時過、南傳馬町三丁目米國軍艦「サザムプトン」southampton・同「ヴンダリア」vandalia、下田右不殘致燒失、四時過鎭火、安政元年二月二十二日〔東京市史稿變災篇〕

○齋藤月岑日記ニハ、「二十日暮六時、南傳 ○公爵徳川圀順所藏本豆州下田港亞墨利加船所載馬町三丁目家持善右衞門ゟ出火、」ト見ユ、里俗竹 ○安政河岸 ○安政元年、元年、己皿加

安政元年二月二十二日六三八

アメリカ船九艘之内、軍艦貳艘、昨廿二日、本牧横濱沖出帆、同夜猿嶋沖え碇泊仕、今廿三アメリカ船之儀ニ付申上候書付は、神奈川出張之役々ゟ申上候儀と奉存候、依之此段御屆申上候、以上、〔浦賀奉行戸田氏榮屆書〕下田湊爲見置、今卯中刻、神奈川沖出船仕候、依之此段御屆申上候、以上、日辰剋頃ヨリ、追々帆卷立、逆風こは御座候得共、浦賀沖紛走仕居候、尤右横濱沖出帆之儀○二月二十三日老中へ二月廿二日伊澤美作守亞美利加船、昨廿一日御屆申上候兵粮船共、都合九艘之内、一昨廿日申上置候通、軍艦貳艘鵜殿民部少輔鵜殿民部少輔松崎滿太郎伊澤美作守戸田伊豆守伊澤美作守二月廿二日松崎滿太郎批朱

豆州下田港亞〓利加船所 ○公爵徳川圀順所藏本浦賀沖ヲ走米艦二艘神奈川沖出帆

安政元年二月二十二日六三九

戸田伊豆守アメリカ船之儀ニ付申上候書付〇二月二十四日老中ヘ〓、二艘共小柴沖へ碇泊仕候、此段御屆申上候、以上、昨日出帆出〓り之アメリカ船、今廿四日辰之剋過ゟ帆卷立、小柴出船仕、松輪之方え乘拔先剋御屆申上候アメリカ船二艘共出帆可仕よ終日紛走仕候得共、追々風波強罷成候故、乘小柴碇泊之アメリカ船二艘出帆之義申上候書付二月廿四日、寅二月廿三日戸田伊豆守場所見立候成べし、戸田伊豆守○朱批戸田伊豆守寅二月廿三日寅二月廿三日戸田伊豆守寅二月廿三日戸田伊豆守

風波ノタメ乘〓リ小柴沖ニ碇泊ス小柴沖出船

安政元年二月二十二日寅二月廿二日夕八半時六四〇

右奉申上候、以上、戸田伊豆守帆を卷、本牧鼻之方え乘〓し候を見留、只今着船御注進申上候、〔江戸町名主上申書〕右昨廿一日夜四時、仕立船ニる出帆、羽田沖ニ見張罷在候處、今明六半時過、神奈川輪之内ニ滯船罷在候異船九艘之内、東之方え寄候船ゟ貳艘目之異船壹艘、同續壹艘、都合貳艘共、○朱批ハ、何レモ徳川齊昭ノ自筆ニカヽル。通航一覽續輯、マタ本書ト略々同一内容ノ記事ヲ載ス。但、朱批ヲ○二月二十二日町奉行へ申候、此段御屆申上候、以上、缺ク。上乘文吉寅二月廿四日戸田伊豆守寅二月廿四日魚船問屋寅二月廿二日夕八半時名主寅二月廿二日夕八半時米屋安五郎船表紙「上」

徳川幕府書類外國事件書所載 ○帝國圖書館所藏本表紙方へ〓ル二艘本牧ノ

六四一

下剋持場沖を乘通り申候旨、神奈川驛出張家來之者ゟ申越し候、此段御屆申達候、以上、一昨廿日、伊澤美作守ゟ爲心得達有之候通、異船貳艘、今卯中剋頃歟、碇泊之場所〓出、辰沖致出帆申候段、同所え差出置候家來之者ゟ申越候、此段御屆申上候、以上、去廿日、浦賀奉行伊澤美作守より、神奈川沖ニ碇泊之異國船八艘之内、軍艦二艘、豆州下田湊迄、今廿二日頃致出船、猶又追な以前碇泊之場所迄乘〓可申候得共、聊異變之筋ニ去無〔忍藩主松平忠國屆書〕之旨、神奈川表え差出置候家來之者え、御達有之候、然ル處、今朝六半時頃、軍艦二艘、同所〔明石藩主松平慶憲屆書〕二月廿二日○二月二十二日老中ヘ〇二月二十二日老中へ○二月二十四日老中ヘ二月廿二日松平相模守〔鳥取藩主池田慶徳屆書〕二月廿二日松平兵部少輔松平相模守二月廿二日松平兵部少輔(加川勝敏筆記)安政元年二月二十二日

明石藩日記所載 ○子爵松平直〓所藏本 ○縣立鳥取〓書館所藏本鳥取藩從江戸之日記寫所載徳川幕府書類外國事件書所載 ○帝國圖書館所藏本リノ達浦賀奉行ヨ米艦二艘神奈川沖出帆本牧沖通過

安政元年二月二十二日六四二

〔川越藩主松平典則屆書〕所出帆、迅速ニ豆州之方え向走候旨、大津陣屋詰家來之者ゟ申越候、此段致御屆候、以上、日、神奈川沖出帆、同夜夏嶋近邊ニる碇を卸掛ケ留メ、昨廿三日、浦賀沖合迄罷越候處、風可及案内旨、戸田伊豆守ゟ達有之候段、浦賀表出張家來之者ゟ申越候、此段御屆申達候、以船四艘見受候段、大嶋役人共ゟ注進申出、且兼〓達有之候下田湊え罷越候異船、一昨廿二邊へ碇泊致、一昨廿三日、帆を卸、浦賀沖合迄罷越候處、南風烈敷、夏嶋邊迄乘〓、昨朝、同出候樣、是又風樣次第乘出し、持場沖合ニる掛り留メ候事も可有之、其節は番船附置、早々去ル十九日夕、大島ゟ利嶋之方え當り、異船貳艘、同廿日朝、同嶋ゟ辰巳之方え當り、異國神奈川沖ニ碇泊罷在候亞墨利加船九艘之内貳艘、去ル廿二日、出帆致候所、南風ニ付、猿嶋模樣不宜乘〓し、模樣ニ寄、永猿島邊ニ致碇泊居、其内上陸可致哉も難計候ニ付、旁番船差上、二月廿四日松平下總守二月廿四日○二月二十五日老中へ寅二月廿四日、松平伊賀守殿え御屆寫、松平誠丸松平下總守二月廿五日一月廿五日松平誠

川越藩日牒所載 ○前橋市立圖書館所藏本夏島出帆伊豆沖ニ向フ島ニ乘〓ル浦賀ヨリ猿

安政元年二月二十二日六四三

段御屆申達候、以上、有之候船ニ〓可有之哉之段、在所房州勝山詰家來共ゟ申越候ニ付、其段御用番并海岸御月神奈川沖へ碇泊亞墨利加船之内二艘、去ル廿二日出帆、南風ニ付猿嶋え碇泊、廿三日浦賀先達る中ゟ渡來罷在候滯留異國船之内二艘出帆、去ル廿四日辰中刻頃、相州觀音崎邊ニ相行候旨申出候、右は先日滯留之異國船貳艘、下田湊迄出帆之旨、浦賀奉行より浦々え通達見候旨、濱方遠見之者より申出、早速見分之者差出候處、相違無御座、追々豆州沖之方え走沖迄罷越候處、南風烈夏嶋邊迄立〓り、昨日豆州下田方へ走候旨、家來之者より申越候、此嘉永七寅年二月廿六日、酒井安藝守御屆、藩主酒井忠一屆書〕〔勝山〔會津藩主松平容保屆書〕松平肥後守○二月二十五日老中ヘ二月廿五日○二月二十六日大目付ヘ(聞見録)二月廿五日松平肥後守(合同舶入相秘記)

○内閣文庫所藏本通航一覽續輯所載 ○維新史料編繁會所藏本安政元年記事所載房安觀音崎通過伊豆沖ニ向

安政元年二月二十二日六四四

〔彦根藩主井伊直弼屆書〕〔小倉藩家老小宮四郎左衞門書翰〕神奈川沖滯留異國船之内蒸氣船壹艘、今廿六日朝六時頃、出帆、亞墨利加本國え歸帆致し二月廿六日井伊掃部頭貴札致拜見候、候旨、使節より申出候、且又同日横濱應接有之、被下物を有之候付、去ル十九日之通相心得三日帆をおろし浦賀沖合迄罷越候處、南風烈敷夏嶋迄乘〓、廿四日同所出帆、迅速と豆州候樣達有之候、將又碇泊九艘之内二艘、去ル廿二日出帆之處、南風ニ付猿嶋迄こて碇泊、廿殿樣盆御機嫌能被成御座奉恐悦候、將又貴樣愈御堅固可被成御勤珍重存候、宿陣爲御見舞之方へ向走候旨申越候、此段御屆申達候、以上、預示候趣、被入御念義忝存候、恐惶謹言、番え御屆申達候、以上、二月廿六日二月廿六日二月廿六日酒井安藝守○二月二十六日老中へ○二月二十二日在府家老島村志津摩宛酒井安藝守井伊掃部頭

小倉案文所載 ○伯爵小笠原長幹所藏本安政元年記事所載 ○維新史料編纂會所藏本

安政元年二月二十二日六四五

志津摩樣出帆、今壹艘も追々出帆可致5存候、此段爲御承知、申進候、以上、志津摩樣〔平山省齋掌録〕一今朝六半時頃、異船八艘之内、軍艦貳艘出帆、豆州下田沖え測量よして罷越候事、樣子相分候上、委細可申進5今朝迄相待候得共、爲何義も不相聞、蒸氣船壹艘去今未明一別紙申進候異國船壹艘、昨夕内海え乘込、横濱前え致繋船候付、類船よ去乍申、碇泊之上二月廿二日、追啓二月廿二日一下田〓り之異船、間切居候旨、二月廿二日四郎左衞門四郎左衞門四郎左衞門〔亞墨理駕船渡來日記〕二月廿二日、快晴、浦賀御用日記〕二月廿二日二月廿二日四郎左衞門安政元年二月二十二日

○帝國圖書館所藏本成信所藏本徳川幕府書類外國事件書所戴 ○男爵平山行支配組與力米使應接掛町奉 ○中略米船二艘出帆

安政元年二月二十二日六四六

〔神奈川日記〕浦元襄日記〕二月廿二日、今日黒國船壹艘新ニ入海、同所横濱沖え碇泊ス、先々ゟ碇泊の異船二艘出帆、御觸之通り豆州下田湊え參り候由、今日江戸ゟ御座船天神丸來ル、神奈川ゟ横濱え參り、被相窺申候事、由ニる、蒸氣船貳艘彼地へ差向候と申候、眞僞不分候得共、時勢とふろだふも可有之と一神奈川沖滯留之軍艦貳艘、今辰ノ刻、豆州下田へ出帆ス、直ニ神奈川え歸ル、御旗吹貫五流御紋附幕、此船以來應接毎ニ駒形の東の海岸え來ル、二ノ廿四日、天氣、夜中雨、一此比世評專ら通信交易被差免、伊豆下田え商館建候付、亞墨利加人も所柄見分ニ出會候二月廿二日、二ノ廿二日、天氣、○亞墨理駕渡來日記、マタ本書ト略々同一内容記事ヲ載ス。}

萩藩家老東京帝國大學所藏本如是我聞所載 ○維新史料編 ○明石藩士山本一政所録〓會所藏本 ○中略略、米船ノ出入

安政元年二月二十二日六四七

之候旨、申來ル、〔松宇日記〕同廿四日、二月廿日、天晴、嚴寒如冬、泊明、艘相見候趣、大嶋ゟ浦賀え注進有之候旨、御達有之、其旨申來候、老公御定例御登城、八皷御歸殿、異舶二艘浦賀沖ニ出沒之由、注進有之由、云々、一去ル十九日大嶋ゟ利嶋之方へ當り、二艘異舟相見、同廿日同所ヨリ辰巳之方え當り、四事、一明廿二日蒸氣船二艘、下田港まて罷越、追な碇泊之場所へ〓り候む手、伊澤樣ゟ御達有廿二日、天氣快晴、春暖、謙三同道、羽田邊大師ケ原へ參詣、異舶一覽可致之所、二所共海防嚴重、不相見空歸宅、今朝異船二艘出帆、豆州表へ相掛之由也、尤昨夕一艘入津、七艘泊船〔異船渡來明細記〕一加奈川ゟ註進、蒸氣船貳艘、豆州下田え海邊測量ニ參候な、來廿八九日ニは歸由、申越候二月廿一日、

子爵澁澤敬三所藏本 ○水戸藩士西野宣明日記纂會所藏本不相見樣相成候、風順惡敷故、ノリ〓し候哉、 ○維新史料編昨廿三日、異舟二艘觀音崎之鼻え相見候處、又々 ○中略、米船出帆

安政元年二月二十三日六四八

命ズ。〔老中申渡〕○本月二十七日米艦二艘下田入港ノ條ヲ參看スベシ。養祖父信濃守儀、不愼之趣ニ相聞候ニ付、下屋敷え差遣、急度相愼可被在候、大學乘組舟罷歸り、同樣申出候、一夕方竹之下平學乘組舟罷歸り、今朝異舟二艘三崎寄出帆致し候旨申出、洲之崎ゟも芳賀江戸ニ召シテ其下屋敷ニ謹愼セシメ、藩主南部利剛南部美濃守幕府、盛岡藩領民紛擾ノ事ヲ糺シ、前藩主南部利濟名代伊東修理大夫〓○二月二十三日盛岡藩主南部利剛へ右於御黒書院溜、老中列座、大和守申渡之、ニ弊政改革ヲ二月二十三日、二十三日ヲ(安政年録)(祐相、飫肥〓主)

高麗環雜記所載 ○東京帝國大學所藏本美濃信濃守守辰 ○安政年録 (祐相、飫肥〓主) 壬急度愼ヲ命南部利濟ニ

安政元年二月二十三日六四九

邑中之義こも候得は、兩人申合、重臣共え急度申聞、取締方厚ク心附候樣可被致候、守下屋敷え相越、急度愼可罷在旨、被仰出之、其方儀隱居之事うは乍申、常々行跡不愼ニな、其上今以政事向取扱、恣之及所行、家中を始美濃守養祖父南部美濃守養祖父信濃守事、美濃守下屋敷え相越、急度愼可罷在旨被仰出候、美濃守在領内治方も不宜趣達御聽候、依之嚴重之御沙汰ニも可被及處、格別之御宥恕を以、美濃○二月二十三日前盛岡藩主南部利濟へ右之趣信濃守方え相越可申渡旨、伊東修理大夫并大目付堀伊豆守え、於御黒書院溜、老中列坐、大和守申渡之、○二月二十三日〓肥藩主伊東祐相等ヘ南部信濃守〔老中申渡〕(南部丹波守)伊東修理大夫

高麗環雜記胡路護瞞宜原田成徳日記幕府沙汰書所載 ○東京帝國大學所藏本行跡不愼急度愼ニ處扱ノ件南部利濟取

六五〇

○二月二十三日盛岡藩主南部利剛へ中は勿論、領民共迄も、一同安心致し候樣取計、嚴重節儉ヲ相用ひ、勝手向取直、武備嚴重候間、被得其意、是迄之政事向不宜廉々は、兩人并重臣共えも篤5申談、早々改革致し、家相具候樣、精々心ヲ用ひ、無油斷可被取計候、守儀、政事向等ニ不拘、万事遠慮罷在候方可然旨、伊東修理大夫・南部丹波守え心附方申達此度養祖父信濃守儀、其方下屋鋪え相越、急度愼可罷在旨被仰出候ニ付なは、養父甲斐右於同席、右之書付堀伊豆守え同人相渡、於信濃守方、右兩人え可相達旨述之、○二月二十三日飫肥藩主伊東祐相等へ伊東修理大夫南部美濃守(安政元年二月二十三日右伊勢守宅え家來呼出、書付相渡之、)

高麗環雜記原田成徳日記胡路漫瞞官右伊勢守宅え家來呼出、書付相渡之、 (阿部正弘、老中) 臣ト議シ弊政ヲ改革ス部信譽及重伊東祐相南ベシ (胡路護瞞宜)

安政元年二月二十三日六五一

万事遠慮罷在候方、美濃守爲筋可然旨、各ゟ噂有之候段、甲斐守え能々申達、心附候樣可被具候樣、精々心を用ひ無油斷可被取計旨、美濃守え相達候間、是迄之惡弊一洗致し候樣、精同席列坐、伊東修理大夫・大目付堀伊豆守え月番ゟ左之通、二月廿三日致候、右ニ付なは、是迄之政事向不宜廉々は、其方共并重臣共えも篤よ申談改革致し、家中は勿論、領民共迄も、一同安心致し候樣取計、嚴重節儉を相用、勝手向取直し、武備嚴重相南部信濃守事、此度急度愼可罷在旨被仰出候ニ付なは、甲斐守儀るても政事向等ニ不拘、々精力を盡し、同人并重臣共えも可被談候、美濃守養祖父右同人宅え伊東修理大夫家來呼出し、書付相渡之、二月廿三日〔松平忠固日記)南部丹波守南部信濃守

榮一所藏本 ○子爵澁澤略 ○中弊政改革ニ盡力スベシ南部利剛ノ (胡路漫瞞宜)

安政元年二月二十三日六五二

樣、養祖父の取扱不宜のみ、養祖父の事故、南部當主ニる致方無之意味等、老公ゟ阿部へ二月廿三日、晴、邊へ伺之上ならては、かへし不申候云々ニ付、南部丹波守御咄ニ相成、信濃守南部信濃守殿、下屋敷へ愼被罷在旨被仰付云々、付候由、人程仙臺殿へ懸入、仙臺こな、右百姓共南部家ゟ懸合之上かへし候處、いつれも嚴刑申〔松宇日記〕右被申渡、書付被相渡、二月廿七日、天快晴、霜降、へ願立、御聲懸ニ相成、尚又阿部伊勢守殿へ、老公ゟ御内咄ニ相成、南部の家ニ不拘候右ニ付、頭取百姓四十五人之者共、仙臺二あかへし不申候、公江戸へ引取、家老南部彌六郎一南部大膳大夫殿祖父信濃守殿取計不宜、諸士郷中共、去秋中騷動有之、百姓共一万貳千ニ相成、右ニ付先ツ治り候由、右ニ付、爲御禮、南部家ゟ乘馬十五疋・荷馬十五疋、前中其方義隱居之事とは乍申、再勤申付候樣、家老呼出内達并同家家老共ゟ、御家原田成徳日記〕}

○水戸藩士西野宣明日記子爵澁澤敬三所藏本藩士連枝 ○公爵徳川圀順所藏本水戸一切咎等不申付旨ニ而、かへし候由、押籠置候由居略、〓 ○中略、 ○中之、略、 ○中依頼南部信譽ノ徳川齊昭ノ南部ノ一揆幹旋

六五三安政元年二月二十三日

戸塚豐後守」〔先手鐵砲頭戸塚忠榮請書〕旨申越候、右御請申上候、以上、南部美濃守養祖父信濃守儀、急度愼可罷在旨、被其方儀、隱居之事とは乍申、仰出候付、奉恐入、美濃守差扣之儀、久世大和守殿え私ゟ相伺候處、去月廿四日、御附札を御目通差扣之格ニな罷在候樣可仕旨、御差圖御座候、依之美濃守國許え申遣候處、奉畏候記頭取ニる取扱候ニ付、八丈嶋貳反被送候、右一件ニ付、今日被仰出、左之通、美濃守養祖父以、樣・當中樣へ指上、其外右へ懸り世話致候御年寄興津を始、八丈嶋反物等被送、老人も書○三月十日若年寄へ三月十日戸塚豐後守戸塚豐後守南部信濃守三月十日三月十日安政元年二月二十三日

諸用留所載 ○内閣文庫所藏本致旨、差圖有之、美濃守國許え申御目通差控之格ニ而罷在候樣可、南部美濃守差控之儀伺候處、遣候處、畏候旨、請申聞候書付、略、 ○下 (朱書) 利剛ハ御目通差扣ノ格

六五四

一泰次郎殿少將樣御參府御供登被仰付、廿日、御發駕處、不容易御不例ニ付、聊ニなも御病眼御弛ミ被遊候はゝ、被遊御參府度、御取詰御療養被遊候へ共、于今御病苦御弛ミ被遊候儀ニは不被爲有候へとも、御押々、來一少將樣被遊御參府候樣、先達な阿部伊勢守殿ゟ南部丹波守殿え御内噂有之ニ付、早速〔盛岡藩嘉永甲寅記〕御發駕候段、江戸表え被仰遣、一少將樣御參府被遊候ニ付、所次郎殿御内々御附添御登被遊度旨御願被仰上候所、御十九日、正月六日、可被遊ル廿六日被遊十日出、即日持出、正月六日

○伯爵南部利英所藏本略、 ○中病ヲ力メテ參府發駕ニ決ス

安政元年二月二十三日六五五

御家老毛馬内典膳一此度於江戸表、少將樣御儀御下屋敷え被爲入御愼被遊候樣、從公義被仰出候、一少將樣申ノ下刻御發駕、所次郎殿御出駕、泰次郎氏を中野と假稱ス、御用人瀬山命助瀬山命助此節万端相愼、鳴物普請とも遠慮可致旨被仰出、依之大大守樣大守樣御差扣御願書御進達被遊候ニ付、否御達有之迄御愼被遊候間、毛馬内典膳別帋之通被仰出ニ付、殿中高聲ニ不相成樣、急度相愼可申事、南部彌六郎登御免、南部彌六郎廿六日、二月廿八日、一少將樣當月廿日御着殿之旨申來、願之通御内々御附添御登被遊候樣被仰進、一登御免、御用人御家老

○中略、略、略、 ○中 ○中ニ到著殿中高聲等前藩主及藩ヲ禁ズ主謹愼ニ付發駕二十日江戸

安政元年二月二十三日六五六

領内治方も不宜趣、達愼み可罷在旨、被仰出之、右書付、於同席、堀伊豆守え同人相渡、可相達旨述之、在邑中之儀ニも候へは、兩人申合、重臣共え急度申聞、取締方厚く心附候樣可被致候、其方儀隱居之事ト乍申、常々行跡不愼ニ付、其上今以政事向取扱、恣之及所行、家中を始南部美濃守養祖父信濃守事、美濃守下屋敷え相越、急度愼可罷在旨被仰出候、美濃守右之趣信濃守方え罷越可申渡旨、伊東修理大夫并大目付堀伊豆守え、於黒書院溜、老中御聽、依之嚴重之御さたこも可被及所、格別之御宥恕を以、美濃守下屋鋪え相越、急度南部美濃守え南部信濃守美濃守養祖父此度養祖父信濃守儀、其方下屋敷え相越、急度愼可罷在旨被仰出候、付なは、養父甲斐列坐、大和守申渡之、伊東修理大夫南部丹波守

老中申渡

安政元年二月二十三日六五七

を以、御差圖有之候段、申來候間、只今迄之通御愼被遊候條、万端相愼可申旨被仰出、申達候間、被得其意、是迄之政事向不宜廉々は、右兩人并重臣共え篤ト申談、早々改革い一大大守樣御差扣御願書御進達被成置候趣、去月廿四日御目通御差扣被成御座候樣、尤たし、家中は勿論、領民共迄も一同致安心候樣取計、嚴重節儉を相用、勝手向取直、武備大守樣御差扣御願書同斷之趣、同月御目通御差扣之格ニ被成御座候樣、何れ)も御附札廿九日、加判可申候、尤不人數之節は、月番共相勤候樣、可被心得旨、以御直書御沙汰ニ候、三月二日、御政事向御勝手御用向、年寄共え相談可致旨被仰付置候所、猶思召之趣も被爲有、致守儀も、政事向等え不拘、萬事遠慮罷在候方可然旨、伊東修理大夫・南部丹波守え心附方嚴重相具候樣、精々心を用、無油斷可被取計候、三月二日嘉永七年三月、御前え御大老彌六郎・御家老向井大和・東中務・御側御用人中野要人・米田一南部彌六郎南部彌六郎

○中略、扣ヲ命ゼラレタルニ由利義利剛差リ愼ノコト

安政元年二月二十三日六五八

川嶋杢左衞門え一我等不自由は厭わす候間、假令不辨用たり共、不苦候事、之證、一涯相立候樣、勵功之程單ニ頼入候、を不顧、專ら辯侫〓諛を以右條目愚存之趣ニ候、依各ニも信義廉直を事とし、仁政を專ニ衆議せられ、且省略節儉武兵・御用人栃内與兵衞・下斗米善治被召、御省略御さた之上、御筆、其方儀、追々御叮嚀ニ被召仕候處、御恩儀致忘却、侫奸之者共ト心を合、御國家之衰弊一衆民を愛憐するは、古今不易之事ニ候へとも、當節之時勢、殊ニ最要5存候、一總な事少ニいたし候義、省略之一廉と存候、一御役儀御免、此夜於工藤繁記宅ニ於て、其後表奧御役人被召出、御取締之儀、品々御意有之、上を僞、衆民を虐ケ、私慾を恣にし、御名儀ニ拘候儀を等閑ニ相心得、不容易御次第柄四月四日、被仰渡〓頭

○中略川島杢左衞藩士ノ處罰弊政改革ノ門令

六五九

合、一巳のみニ抱り、不深切之勤方共有之、此度御容易ならさる御次第柄被爲至候段、畢竟〓侫柔惰之所爲、無調法至極ニ付、急度可被仰付處、死後之儀ニるも有之候ニ付、御憐愍を以、身帶之内、讚岐え被下置候御加増高不殘御取上、家格御引下ケ、本座被成旨、亡父讚岐儀、追々御丁嚀テ被召仕、勤中御爲筋不相成儀、不勘辨之儀有之、且御役柄不似栃内瀬右衞門被仰出、預、蟄居被仰付、ニ被爲至候段、邪曲非道之所爲、言語同斷ニ付、身帶家屋敷家財共ニ御取立、親類共え御○頭書親類菅長十郎え預ト成ル、五月二十四日、三日之事高橋市右衞門一栃内瀬右衞門安政元年二月二十三日一高橋市右衞門

略、 ○中朽内讚岐高橋市右衞門

安政元年二月二十三日六六〇

其方儀、御役勤中、我儘不正之取計多有之、且諸職人共取扱向如何之所爲相聞得、不調法ニ付、急度被仰付樣有之候へとも、御憐愍を以、身帶三ケ所御取上、隱居逼塞被仰付、調法至極ニ付、急度可被仰付候處、御憐愍を以、身帶家屋敷御取上、親類え御預、蟄居支ニ可相成儀、聊不致勘辨、奸智を以私慾を恣し、剩御外聞ニ抱不行跡之事共有之段、無被仰付、可有之處、專名聞を事として、私を營、御爲不宜共取計、下々困究至候處ゟ、此度不容易其方儀、御役勤中、專ら御勝手向携、御難澁之儀乍心得居、驕奢之事共有之、且後々御差御次第柄、被爲至候段、畢竟〓侫之所爲、不調法至極ニ付、急度可被仰付處、御憐愍を其方儀、追々御叮嚀ニ被召仕候ニ付なは、御役勤中、御爲筋ニ不相成儀は、押な申上方も以、御加増高不殘御取上、家格御引下、本座被仰付旨、被仰出、菊地金吾田須左膳南部彌六郎一田須左膳菊地金吾廿八日、

○中略、田須左膳退宥免ノ沙以下重臣進南部彌六郎菊地金吾汰

安政元年二月二十三日六六一

向井大和同文深恐入、御役儀御免不念、同文御譯合を以、退役并不念は同文、同文深恐入、御役義御免如何樣共不念、同文御譯合を以、退役并不念は同文、柄尤之事ニ思召候へとも、出格之御譯合を以、不念は不仰付候間、此上急度可爲勵勤御身上之〇ニ付な深恐入、如何樣共不念被仰付被下度旨、達上聽候處、願之筋は役同文深恐入、御役儀御免如何共無調法、同文御譯合を以、退役并無調法は同文、同文深恐入、御役義は猶更如何樣ニも不念同文、楢山帶刀旨、御沙汰ニ候、中野要人栃内與兵衞江刺適下斗米善治安宅正路大大守樣一東中務一中野要人栃内與兵衞江刺適下斗米善治少將樣一向井大和東中務大守樣

安政元年二月二十三日六六二

略供共、他出一切相扣愼罷在候樣可仕候、一甲斐守儀、已後心得方相弛み不申樣、其方事、外重臣共申合、無怠慢心附可申候、若又候出之儀取計候者共抔、急度家法之咎申付候樣可仕候、右樣成儀致出來候はゝ、急度御沙汰之品も可有之候、篤ト御糺之上、急度も可被仰出處、格別之御憐愍を以、其儀ニ不被爲及候間、此節本供一甲斐守附役之家來共は勿論、其外重立候家來共、心得方不宜故、ケ樣之儀ニ至候、取分忍二十四日、被仰出、一甲斐守儀、父信濃守愼中、心得方相弛、忍出等も有之趣相聞得、以の外之事ニ付、次第柄十二月廿三日、○嘉永六年十二月老中阿部正弘宛同文深恐入、如何樣こも不念同文、〔前水戸藩主徳川齊昭書翰〕嘉永六年十二月、阿部勢州へ、南部騷動ノ件、○中

聿修叢書所載 ○侯爵徳川圀順所藏本略、他出停止南部利義ノ

安政元年二月二十三日六六三

過可申歟、無事之節ニ御座候去、夫迄ニも相濟可申候得共、異船出沒難計之時節、北海も又を以勘考仕候處、此上何ケ度御沙汰被爲在候共、病氣申立、決る參府仕間敷段、明白ニ相何時之變事有之間敷共難申、蝦夷御警衞御用之申上候迄無御座、自國之武備等漸々怠廢罷候得共、更ニ參府可仕体無御座候間、無據其段伊勢守へ申達候處、十一月六日伊勢守ゟ伊東修理大夫え内達御座候間、而私一同信濃守參府可仕樣取扱之義申渡御座候ニ付、兩人申成間敷と存候上は、此上嚴命ニ候はゝ、不出事は有之間敷歟、夫を彼是申不出候ては、尚々候はゝ、御返却といたし度候、御火中、之義、此儘ニな因循苟且罷在候内、一日〓一日之手後レニ相成候而已ニた、當年も空敷打○別紙不相濟譯と存候、御含之爲極密丹波ゟ差出候書面、爲御見申候、未返書も不遣候故、御覽濟合夫々手段仕罷在候處、乍恐別紙奉入御覽候書面之趣、信濃守ゟ私え申越候、右書面之趣見候、百姓騷立一條ニ付、仙臺家掛合之筋去、一先相濟候〓去乍申、家政改革・武備警衞等信濃守義、早速參府可爲仕旨、再應伊勢守ゟ私え内達御座候ニ付、其時々即刻同人へ申達如何ニもこまり者ニ御座候、たとへ道中ニて病死候とも、御沙汰の上は出府不致候ては相極密奉申上候書取

書翰ヲ供覽南部信譽ノ府ヲ拒ム備嚴修ノ必家政改革武翰南部信譽書テ參府セズ利濟ハ決シ南部利濟出要

安政元年二月二十三日六六四

毎度同樣之事而已申上、奉恐入候得共、心中欝悶之余、無據又々奉歎願候儀ニ御座候、右ニ付可相成御儀ニ御座候はゝ、信濃守儀何月幾日頃迄無相違參府可致旨被仰出、右時日參府日も早く軍務之手當仕置、萬々一之節ニ及候はゝ、貳百余年之御高恩、死を以奉報度志不仕候はゝ、於國許嚴重之愼被仰付被下置度、此段偏奉願候、且信濃守愼被仰付、家政不携樣罷成候共、只今迄之姿ニる奸臣跋扈仕居候な去、迚正路之改革難行屆、殊更警衞武罷在候、是等追々歸參等申付、一同必死之改革仕候はゝ、不行屆儀し有御座間敷奉存候、一在、殊更人氣一和不仕候ニ付、已纔之百姓騷立ニて、役所々々ヲ打壞候節〓、役人共迯去候備等之下知も決な相用申間敷、其上信濃守近年諸方之町人共ゟ出金爲致候な、金銀之員數ニ應、給扶持相與へ、或じ諸士以上ニ取立候町人武士共、夥敷罷在、是等種々之奸策差働、之節ニ及、外國え被對、御國威ニ拘り候儀出來可仕段必定之義と、起居之間も安心難仕、仕合ニ御座候間、何を以外寇を相防可申哉、南部一家之儀去、是非を無御座候得共、萬々一國民共爲相惱候ニ付、右奸臣并町人武士共放逐候義、中々一通りニ難計、殊ニ〓忠義之者願ニ御座候、右ニ付私ゟ申上候段去、奉恐入候得共、家政改革之義、美濃守5伊東修理大夫共も、先年ゟ隱遁或寃罪を蒙、亡命仕居候者共、數人御座候な、密々私え音信仕、時節相待并私え万端相談之上取扱候樣、

出スベシ家政改革ニ付内命ヲ請參府ヲ命ズ日限ヲ定テベシシ忠臣ヲ召奸臣ヲ放逐

安政元年二月二十三日六六五

日積之通ニ御著ニ相成候はゝ、來ル十六日御著之譯ニ御座候、聢〓相分候はゝ可申上候、可有成よし、尤御不快中御押被成候る被爲入候事故、御日限一向ニ不極之趣ニ御座候、隱居信濃守儀、參府被致候方可然旨、御老中樣方御噂有之候趣、御内々阿部伊勢守樣ゟ十一月廿日六日國許發足被致候筈ニ御座候旨、南部美濃守樣衆ゟ奉札、末家南部丹波守え御達御座候、然所昨年夏以來、持病之癇鬱之症、彌増差募加症等有之、〔胡路護瞞宜〕一盛岡御隱居樣御著之御頃合、先月廿六日御國元御發足ニる、當月廿日前後とは御到著こ其上眩暈動氣甚敷、別な致難儀候ニ付、長途之旅行難相成、追々延引被致候所、押る來廿得共、一ト先早々參府候方可然旨、右之噂有之趣、内々心付候樣可被致事、公邊ゟ美濃守并修理大夫私に被仰渡御座候樣、是又偏奉願置候、以上、右信濃守儀、先達な御暇被下候已後、病氣ニ付、於在所願之通隱居被仰付、在邑罷在候右は寅正月酒井左衞門尉樣へ參り候奉札之寫之、伊勢守宅え南部丹波守相招、達之、十一月廿日南部丹波守南部丹波守南部信濃守

館所藏本 ○帝國圖書出府ノ内諭南部利濟へ病ヲ力メテ參府ニ決ス

安政元年二月二十三日六六六

○附録至るべき虞あるより、茲に已むなく病氣と稱し退隱するに至れるものなり、されど利義公立つも、公實權を握り、政務の志にあらざるも、近時國政盆紊亂し、農民一〓〓々として起り、幕府探偵を放ちて公の動靜を探り、由々しき大事に仙臺領に押寄せたる前代未聞の大一〓あり、幕府看過すべからずとし、同年末閣老阿部伊勢守より公に參府の命を傳公立つも公依然として政務を執り、奢侈を恣にして國費の膠脹を顧みざるため、嘉永六年六月に至り、八千餘の農民ふ、公參府を欲せざるも幕命拒むべからず、翌安政元年正月二十六日出發に決定し、準備既に成りたるも、この日公菜〓)直諫し、夜に入りて漸く出發せしめたるた嘉永元年三月十八日、公世子利義に職を讓りて退隱せん事を幕府に願出で、六月十三日その許可を得たり、退隱はそを執れるのみならず、利義公のなす所公の意に副はずとして、翌年に至りこれを斥けてその三子利剛公を立つ、利剛已上、公は三十四世利雄公の孫にして、大望を懷て廢嫡されたる利謹の子なり、母は米子、寛政九年八月盛岡において生る。園に遊びて更に出發の色なく、日將に暮れんとす、家老楢山五左衞門(〓寅二月右之通申出候旨、御留守居ゟ申上ル、め、市内仙北丁に一泊するの已むなきに至る、尚ほ好ましからざる參府なるを以て、更に行程を急がず、その翌日は郡〔南部史要〕寅二月星野久民利濟公星野久民略〓○中

第三十佐渡後に八卅實權ヲ握ル利濟退隱ス大一揆ルモ政務ノ嘉永六年ノ

安政元年二月二十三日六六七

より左の如く申渡されたり、警衞のことのみは公これに當るも、領内の政治については一切關與するを得ず、加ふるに公と利濟公との間和合せず、嘉永元年六月利濟公の退隱により、公その後を繼げるも、實權利濟公にあることとて、幕府に對する用向及び蝦夷地公世子として常に江戸に住し十年振にて家督後入國したるに拘はらず、利濟公との對面なく人をして怪訝の念に堪その際も利濟公との對面なく、少數の從者を隨へて出發せしが、引續き南部彌六郎・南部土佐等利濟公の命により江嘉永二年閏四月二日北郡大畑へ異國船渡來し、六名上陸糧食を乞ひて出帆す、六月十二日公參勤のため江戸に赴く、保といひ、長じて信侯と稱し、後利義と改む、天保六年十二月一日從四位下に敍し甲斐守に任ず、〓其方儀、隱居の事とは乍申、常々行跡不宜不愼にて、其上今以て政事向取扱、恣の及所行、家中を始め領内治方も不へざらしめたり、原直記これを憂ひ、その間に斡旋して、入國三箇月後初めて父子の對面をなさしめたるも、而も對面對面外出等に際してのみ登城するを例とす、〓は唯一囘に止まり依然として相和せず、爲に公常に快々として樂まず、清水御殿にありて利濟公と別居し、公式の公は利濟公の長子にして、母は家臣楢山帶刀隆冀の妹烈子、文政六年十二月十二日盛岡において生る、幼名達次郎講宜趣達御聽、依之嚴重の御沙汰にも可被及所、格別の御宥恕を以て、美濃守(利剛)下屋敷へ相越、急度愼可被有旨にて謹愼御免を願出で、五月二十一日許可となりたり、依て同二十九日に至り喪を發表す、遺骸は盛岡に下して聖壽然るに同年冬頃より公病に罹り、翌二年四月十四日薨ず、年五十九、在職二十四年、病急なるや利義・利剛兩公の連名山に泊し、翌々日は花卷に泊し、斯くの如くして二十七日振り、即ち二月二十二日江戸に着したるが、翌二十三日幕府寺に葬る、法號靈承院殿從四位下前信州大守左近衞權少將顯道宗祇大居士といふ、〓、利義公被仰出、安政元年二月二十三日

第三十九世 ○〇、中 ○中 ○中略、略、 ○中略、利濟ノ處罰病死

六六八

べからず、已むなく九月二十三日左の願書を幕府に提出したり、戸に上り公に退隱を勤告す、公時に年二十九、在職僅かに一年、退隱は素より欲するところにあらざるも、父の命背く老阿部伊勢守より南部彌六郎を呼出し左の命を傳へられたり、右許可を得ると共に、麻布下屋敷に退隱したるも、不平の念は抑ふべからず、父利濟公が幕府の叱責を受けて謹愼せ付、弟鐵五郎當年二十六歳に罷成候、此者養子家督相續被仰付被下置候樣奉願上候、此段宜く奉願候、以上、り居候松前表警衞御用も可相勤體無御座候、依て年齡不相應の願奉恐入候得共、隱居被仰付被下、男子無御座候に財とも沒收せられ、同役川島杢左衞門は用務を帶び上阪中のため、翌年四月歸國の上、同樣の處分を受けたり、この三石原汀・田鎖茂左衞門は大恩を忘却し、上を僞り、衆民を苦しめ、侫奸邪曲の致方言語道斷なりとて、家祿・家屋敷・家私儀、年來宿痾の癇癖發動仕、其上疝癪留飮の諸症相加り、眩暈逆上強く、御醫師多紀樂眞院・野間壽昌院・多紀安良藥服用種々療養仕候得共、年來相催候病症にて全快難仕旨、御醫師方申候、右病體故、平常御奉公は勿論、兼て相蒙人は利濟公の寵臣にして、專横驕奢を極め、民間にして三人衆と名けてこれを指彈せり、殊に石原汀は利濟公生母のる際の如きも、更に憂色を見ざるのみならず、遊興遊獵等に世間を憚らざる行爲あるため、嘉永七年十二月十五日閣公は利濟公の三子にして、母は楢山帶刀隆冀の妹、文政九年十二月二十八日盛岡において生る、幼名鐵五郎といひ、長一、甲斐守儀、父信濃守愼中心得方相弛み、〓じて謹敦と稱し、後利剛と改む、嘉永二年九月兄利義公の退隱により、公その後を繼ぐ、略、右につき、江戸家老毛馬内典膳・東中務は歸國を命ぜられたる上免職され、用人その他にも處罰せられたるもの數名十月七日、家老南部土佐は侫者の言を信じ國家の事大を釀せりとの理由により、隱居の上蟄居を命ボられ、若年寄〓〓利剛公あり、利剛公

○中第四 ○中 ○中十世略、略、略、 (嘉永六年) 利義ノ處罰利義ノ退隱

安政元年二月二十三日六六九

大奧の新御殿を破壞し、志和の承慶橋を取拂ひ、河東の新道を廢し、津志田の遊廓を禁止す、また近年番所を多く設置せるため、新に同心を召抱へたるも、新番所取拂のため、同心九十六人に暇を賜ひ、奧向女中從來上下三百人ほどなり死に至るまで惰容を示さゞりしといふ、四月休役家老横澤兵庫に對し左の嚴命あり、定奉行その他に處罰せられたるもの數名ありたり、その後兵庫は謹愼して一室に籠り、常に城の方面に向ひて端坐し、萬般の用務を辨ずべき旨を達し、この發令と共に公は膳部を減じ、衣服を一切木綿とし、燭臺の如き夜食の終ると共しを約五十人に減ず、また公手書にて儉約の令を下し、自身率先してこれを〓行し、一箇年二百十兩にて夜食その他の積極的計晝を立てたり、されどその計畫餘りに急激にして、且つ膨大なるため、同僚并に一般の反對を受け、經營半安政元年二月、利濟公幕府の叱責を受けて江戸の下屋敷に謹愼せるより、その後は公、政を親らし、取敢へず華美なる途にして破れ、家老も遂に休職となりたるものなり、このたび蟄居を命ぜられたるも、またこの結果にして、同時に勘にこれを行燈に換へたりといふ、また公は大小諸士の困難を救ふため諸士の貸借を年賦とし、十兩以上は三十箇年賦、十兩以下は二十箇年賦、五兩以下は十箇年賦と定む、勘辨、御改革と號し、御政治を亂し、衆民を虐げ候所より、此度不容易御沙汰柄に被爲至候段、畢竟御寵恩に誇り、我自分儀、追々被召出、重き御役儀迄被仰付候處、不顧御高恩、勤中〓佞を以て奉欺上、恣權威、剩へ往々の御差支も無意の勤方無調法至極に付、急度可被及御沙汰所、休役後の儀に候へば、格別の御憐愍を以て、人元親類へ御預け、蟄兵庫は利濟公に拔擢せられ、微賤より身を起して家老となり、公を補佐して武備の充實、殖産興業の奬勵、その他種々里方といへる關係よりして、一〓權力強かりしが、この事幕府に聞え、幕吏より三人衆の質問を受くるが如き状况と居被仰付者也、なりたるを以て、こゝに斷然たる處置をなすに至れるなり、

○中略、處分横澤兵庫ノ利剛ノ藩政改革

六七〇

〔盛岡藩屆書〕之所爲有之、追々人數狩集メ二千九百人余、松平陸奧守領分氣仙郡え立越候ニ付、役方之者差越シ、同所役方え、右百姓共被引渡度段及懸合候所、追々差〓相成候得共、四拾五人は美濃守領分東之方野田道百性共、當六月大勢騷立候趣ニ付、役方之者差遣し、願之筋有之差〓可申樣無之、此上何分厚理解之上、引渡有之度段、役方え懸合罷在候處、猶又先月下旬、前書野田道之村續、宮古通え數百人相集候ニ付、役方之者差出、願之筋有之候は、可申出旨中ニ在リ。今其史料ノ蒐集セラレタル一斑ヲ付シテ備考ニ資ス。候はゝ、可申出旨相喩候得共、一同願之筋等不申出、隣村誘引立、行く先々民家え亂妨狼籍殘り居候ニ付、役方ニな、右之者共え歸村之義申諭候なも、立〓り不申由ニ有之、乍去其儘三百人程同所領分〓手前領分境え集居り候ニ付なは、猶相糺、落著之上可申聞候得共、御相喩候得共、更ニ受合不申、礫等打懸、理不盡之所爲有之、不得止事、右ニ應手宛致候處、二○南部利濟、隱居中藩事ニ容喙シテ其政ヲ失シ、領内ニ紛擾ヲ釀セシ事ハ、嘉永六年聞置候樣國許ゟ申付越候間、御屆申上候、以上、○嘉永六年八月二十九日老中ヘ丑八月廿九日、御用番久世大和守樣へ御屆、安政元年二月二十三日

胡路釀瞞宜所載 ○帝國圖書館所藏本

安政元年二月二十三日六七一

〔仙臺藩屆書〕置可申樣無之儀ニる、何分取計方手段無御座候旨、家來共ゟ申越候、猶評議之上、御屆可申人出張、此方役人出役之者共え懸合中、右四十五人之者え見舞と號し、三百人程南部御領十五人相殘し、外人數六月十七日・十八日之内、兩日ニ先以引渡申候、尤其後再應向方御役はゝ、如最前大勢擧な又々領分え相越候模樣を有之、迚を理解不相用、扨又無際限數月留を以引取申度由之懸合ニ付、評議中、大勢留置候義も如何之義ニ付、右人數之内、爲惣代四人えを申遣候處、最初は御代官等出張、追々寺社奉行・御目付御郡奉行等出張有之、内分ニ相拘り候事ニ付、此方ニを取請評議可致筋ニを無之、仍なは夫々理解申諭、且向方御役分御百性共、領境目迄罷越候ニ付、申諭差〓候儀も有之、且又殘し置候者共、手強ニ差〓候共指出候處、人數凡二千九百九十七人之御百姓共、願之筋申立候、右願之趣は、向方御政躰領分御百姓共大勢罷越候由、村方らり注進申出候ニ付、早速郡奉行並目付物頭、其外役人松平陸奧守國元南部美濃守殿御領分境、氣仙郡本唐舟河原5申所え六月六日美濃守殿御○嘉永六年八月二十四日老中へ一嘉永六丑年八月廿四日、久世大和守樣御勝手へ差出之、南部美の守家來八月廿九日南部美の守家來八月廿九日

胡路護瞞宣所載 ○帝國圖書館所藏本四十五人ヲ仙臺藩ニ留惣代トシテ

安政元年二月二十三日六七二

屆可申上旨、陸奧守申付候、已上、ニ命シ、説諭セシメ、四十五人ヲ停メテ、其餘ヲ歸ス、彼族遠野彌六郎等來往、歸郷ヲ慫慂ムル印信ヲ授ク、因テ彌六郎殘黨ヲ率ヒテ歸ルヲ得タリ、之ヲ幕府ニ聞ス、後我カ周旋ノスレトモ固執皇張シ、聽カス、竟ニ課ヲ緩フシ、且ツ黨ヲ結ヒ、境ヲ犯シ、強訴スル罪ヲ宥勞ヲ謝シ、馬三十二匹・鞍鐙各十具・鏃五百本・煎海鼠一筐ヲ贈ル、之ヲ固辭ス、リ、調賦ヲ苛酷シ、民命ニ堪ヘサル等ノ數條ヲ齎シ、我カ民タランヲ哀訴懇請ス、郡奉行等上候得共、前條願之通不穩儀ニな、其内何樣之變事出來可申候〓難計、先以一應聞置ニ御三好幾三郎〔樂山公治家記録〕盛岡侯利剛領内ノ農民二千九百九十七人、今茲六月我封境氣仙郡本唐刄河原ニ來松平陸奧守家來癸丑八月廿四日「此書付は故有て下ケに相成候よし、」嘉永六年十一月十三日、家譜〕〔伊達(西疇叢書)

○維新史料編陸前美濃守〓會所藏本仙〓南部氏 ○東京帝國大學所藏本

安政元年二月二十三日六七三

氓タランヲ乞フ、我レ懇至説得之ヲ鎭撫ス、上下七人御足輕四人上下拾七人十四日着上下四人上下二人十三日着萱場義之助嘉永六年丑ノ六月六日、南部野田領迫集村數八拾九ケ村より、人數貳萬人餘、過ル六日、氣仙唐丹濱え立越候ニ付、御城下並在の御役人取調左に、嘉永六年癸丑六月、盛岡封内ノ民二千餘人、其ノ苛政ニ堪ヘス、我カ氣仙郡唐刄村ニ來リ、田中保之助上下拾七人〔百姓一揆録〕一御郡奉行荒井東吾〓御郡奉行荒井東吾星勇記一御役目付一御役目付萱場義之助多川仲之丞一御徒目付星勇記一御徒目付一御目付多川仲之丞一御目付一同用人田中保之助安政元年二月二十三日一同用人

書所載 ○南部叢仙臺吏員唐丹出張ノ

安政元年二月二十三日六七四

上下拾五人十三日着上下五人瀧川庄兵衞橋本専治平賀藏人遠藤義之助一番頭上下五人上下五人御足輕拾壹人上下拾八人上下四人五日之暮六ツ時着石谷堂片岡泰一郎佐藤助右衞門一御郡方御役人橋本專治上下貳人一御武頭一御郡横目遠藤義之助一御郡方御役人一御郡横目一海岸役一用人一番頭岩谷堂片岡泰一郎一御武頭小野寺新太夫用人平賀藏人一海岸役瀧川庄兵衞一御代官一御代官佐藤助右衞門小野寺新太夫小野寺雄之助〓御郡頭小野寺雄之助一御郡頭

安政元年二月二十三日六七五

上下拾八人中島嘉藤治一戸寛平佐藤哥之丞上下拾八人黒澤武平一御代官堀江定之丞御代官堀江定之丞已上上下四人一同下役中島嘉藤治上下拾八人板橋源之進一同小泉傳五兵衞一御目付一御武頭佐藤哥之丞一同小泉傳五兵衞一同下役一同黒澤武平一御徒目付一戸寛平一御武頭南部御役人十四日着御目付板橋源之進一御徒目付上下三人一同上下四人安政元年二月二十三日

安政元年二月二十三日六七六

目時雄八谷地育助上下四人御足輕三人用人五人上下八人同心壹人上下貳人島田能兵衞寺本庄内一寺社奉行前川仲左衞門上下拾人同心壹人一同松崎富人一寺社奉行葛卷谷左衞門百姓村々人數之事上下八人同心壹人一同已上一御郡奉行一御徒目付谷地育助一御郡奉行寺本庄内一同松崎富人一同前川仲左衞門一御徒目付葛卷谷左衞門一同目時雄八一同島田能兵衞同同

安政元年二月二十三日六七七

貳拾三人荒賀村一百貳人安家村貳拾人堀内村一百五拾五人大根村一七拾七人同一五拾九人濱岩泉村一拾三人同一四拾九人四ケ村之内一六拾七人舞草村右四ケ村馬場村一四拾七人同一拾人同濱岩泉村五拾九人黒崎村貳拾五人田畑村四ケ村之内五拾人沼袋村黒崎村沼袋村同一拾人舞草村一百五拾五人一貳拾三人安家村一五拾人一百貳人一貳拾人

六七八

一貳拾七人小友〓濱口六拾人金濱村一四拾六人中島村六拾五人攝待村一百九拾壹人大分村貳拾六人猿澤村一百拾九人乙部村濱口川〓百拾貳人宮古村一四拾七人大川村一五拾三人崎山村一拾八人乙茂村「四拾人小友村一七拾七人岩泉村四拾四人磯鷄村一七拾七人大川村乙部村中島村宮古村崎山村攝待村乙茂村一貳拾六人一拾八人岩泉村磯鷄村一四拾六人一四拾七人小友村大分村一四拾人猿澤村小友村一百拾貳人一百拾九人金濱村

安政元年二月二十三日六七九

一拾壹人五内村豐間根村拾五人花輪村一六拾七人長澤村一貳拾六人荒川村拾壹人近内村一四拾貳人重茂村一九人赤前村〓百六人豐間根村貳人根市村一四人花原市村拾貳人田鍍村津輕石村高濱村六拾四人津輕石村拾貳人松山村荒川村根市村花原市村一貳拾五人高濱村一貳拾五人一拾五人一六拾七人重茂村八木澤村一四拾貳人近内村一貳拾六人一拾貳人拾五人八木澤村赤前村一六拾四人一拾五人一拾壹人安政元年二月二十三日一百六人一九人一拾貳人五内村

六八〇

「四拾九人夏屋村四拾九人苅屋村一拾三人箱石村拾壹人腹帶村一貳拾四人川井村「拾壹人鈴久名村拾壹人川内村一貳拾五人古田村一四拾七人和井内村大川村山口村釜津田村一四拾九人茂市村拾人釜津田村一貳拾四人大川村拾壹人茂市村鈴久名村「貳拾參人山口村腹帶村拾三人同箱石村和井内村一貳拾參人古田村百貳人田代村一拾三人一四拾九人川井村一貳拾五人一四拾七人一拾壹人一百貳人一拾壹人一拾壹人一拾三人夏屋村一拾壹人

安政元年二月二十三日六八一

八拾貳人栗林村一參拾貳人大澤村一貳百三拾人山田村一六拾八人小槌村一七拾六人鵜住居村三拾貳人兩石村一八拾人大槌村一六拾五人小田村一三百貳拾人釜石村一百八拾貳人甲子村一三拾四人尼額村一四拾五人金澤村遲村一貳拾人平田村末前村甲子村一九拾九人遲村釜石村鵜住居村一五拾貳人末前村一六拾八人安政元年二月二十三日兩石村尼額村一參拾貳人一五拾貳人一四拾五人一八拾人

安政元年二月二十三日六八二

一大豆・眞綿御買上、至而迷惑の事、上納仕候事、一御山奉行樣文政年中は御代官樣兼役に御座候處、近年は六人に相成、迷惑の事、一御下役樣已前者村之御給人御座候處、近年御城下より四人宛罷出、迷惑の事、俵宛兩度被仰付、迷惑の事、一文政年中已來之諸色請負に付、至て迷惑の事、一馬肝入兩人に御座候處、近年四人に相成、迷惑の事、一御代官樣已前者御兩人に御座候處、近年は四人に相成、諸懸り多に相成、迷惑の事、一御定役ト申義是迄無御座候所、貳拾ケ年已前より壹ケ年に拾俵宛被仰付候處、當年拾壹一御物書樣以前者御壹人に御座候處、近年三人に相成、迷惑の事、一金納御年貢米近年不都合罷成、高直に被仰付甚迷惑致候、已前は宮古町之米相場にて御一牛馬御役人樣御壹人に御座候處、四人に相成、迷惑の事、御願之事一孕牛已前は御改メ無御座候處、近年馬孕御改に付、入用多相成、迷惑の事、〆四千六拾人

百姓諸願箇條

安政元年二月二十三日六八三

至テ迷惑の事、一婦乘時粕の事、一馬已前は仙臺岩谷堂にて賣候處、近年盛岡に相成、至而迷惑の事、處、近年御役御兩人・御定役兩人・御筆役三人に相成、迷惑の事、一御取駒の節、御通行の御役人樣已前は御目付樣御壹人・御定使壹人・馬見壹人に御座候一絹糸請負仕一手買に相成、下直に相成、迷惑の事、一上田〓り小川三ケ村、已前の通り宮古町支配の事、一駒三歳御改所之馬役にて御改候處、近年は御目付樣並御定役御兩人に相成、迷惑の事、一拾分一御役近年は至て高役に相成、迷惑の事、一死馬有之候節者、尾頭耳に而已前は取納に御座候處、近年馬皮〓受負ノ役人ニ相渡候、一御拾分一鮪網一手の事、一御船手御役人樣御壹人の所、近年四人に相成、迷惑の事、一諸役人樣御見舞錢已前者無御座候處、近年御見舞錢帳紙代等、甚迷惑の事、一御野事の方家大工・日雇代、先年の通に候事、一御用肴御買上、御代物御下ケ無之候事、

安政元年二月二十三日六八四

一鹽釜御役の外に近年過役至而迷惑の事、一鹽御役、已前者壹舛に付貳文宛、近年は八文宛相成候事、一銅山附揚の事、一ゑんしやう壹文の事、貳升入壹俵に付八十文に相成、至て迷惑の事、一御城下中揚五十集札の迷惑の事、一御米役、已前者壹舛に付貳文宛、近年四文宛相成候、大堤領にて大豆一舛貳拾文宛相成、一御城下附入の荷物御役、倍増の事、一眞木網等御役錢の事、一在々青葉染御役の事、一形栗増役の事、一諸書上筆紙錢の事、一御鐵山御用人足の事、一御藏米御下ケ渡の事、一御傳馬過役の事、

安政元年二月二十三日六八五

一御用金壹年に七八度の事、至而小前迷惑の事、右之外六ケ條の御願ひ、都合五拾貳ケ條也、一白布ニ赤ノたすきかけたる六尺の樫の棒を持五拾人一文化年中より御給人樣方多相成、傳馬歩行繁く相成、拾七兩貳歩に而御召出し侍に相成、都合千百八拾人計、先手組野田領の畑村なり、種ケ島拾貳人一濁酒御役の事、竹杖鑓拾五人行列ノ事先手組一諸勸化の事、白たすきかけ一かます背負一白たすきかけ百人一かます背負千・一種ケ島一竹杖鑓ほら貝壹人拾五人拾貳人百人外壹人

一揆ノ行列

六八六

四拾番より六拾番迄壹番幡より四拾番迄竹杖鑓拾〓一白五拾人一平人一赤拾人一赤幡壹本壹〓中手組〓ほら貝壹種ケ島拾{壹丁一ほら貝壹一一平人千人五拾人一白五拾人一平人一ほら貝壹一一平人千人赤五拾人五拾人五拾人一ほら貝一赤幡壹本拾人一ほら貝千人一種ケ島拾人千人一白一赤壹丁一白一ほら貝

安政元年二月二十三日六八七

六拾番より後詰迄一鐵炮六人一赤貳拾人一平人壹万人一平人五千人一種ケ島四丁一白百人竹杖貳拾四人一赤拾人一ほら貝壹丁一竹杖拾人一ほら貝壹丁拾人一竹杖四人壹丁貳拾人後詰八拾番壹万人一種ケ島八四丁四人八丁一竹杖一平人五千人一赤一ほら貝壹丁拾人一竹杖六人一鐵炮一竹杖一ほら貝一白一赤一種ケ島

安政元年二月二十三日六八八

御領え入込候節者御改有之候はゝ、壹万八千計に而入込候、已上、る、誠に恐るべきかな、世の言わざに申通り、天に口なし人を以て言はしむと、人既に南部野田領百姓の輩、誰徒黨となく、其勢五百余人集り、六人を大將として白布の半天に赤のは若殿を始め附々の役人共、日々におごり惡逆をなし、下萬民の歎き言計なし、仍而外に右躰之者共是有、都合六人日々に是を愁候所、村々の百姓口々に御上の政事を言立〓りけ備の者也、又壹人は六拾四歳に而同樣の侍也、又壹人は貳拾八歳に而劔術指南致者也、是一嘉永六年丑ノ六月十一日より、南部野田領畑村・赤根村・袋村右三ケ村に而、大將六人の種ケ島四拾丁、かます背負六拾人竹杖に鑓を仕込み、のぼりの幡に小-と書たる幡壹本、女房諸共に被追拂、野田の百姓に相成候得共、農業はせず、只武道を心掛け候得共、御國に内壹人者七拾三歳に而、已前者千石余の侍也、親殿少將樣の御代に御暇出候者也、智勇兼たすきをかけたるもの百人、淺き布半天にたすきを掛たる者三百人、何れも樫の棒を持、も已前は千五百石侍也、此者は親世に有時、南部樣え御諫言申上、其節御手討に相成、子供右者山田に而行列の次第也、是より人數釜石迄都合三万余之處、皆々來ル者多有故、仙臺亦赤根染の幡壹本、白地に壹番と書たる幡壹本、都合三本なり、夫より野田の村々壹軒も一平人一平人八千人八千人

ニ一揆起ル一揆ノ首領南部野田領

安政元年二月二十三日六八九

はゞ、其役義罷出たり、願の趣承可申、取次叶ひ得させんと申けるは百姓共申樣、我々別に一万人の繩代と城下え引るゝ御傳馬代か錢で取のか犬や猫でもうぬらが繩に懸る者はな此所に態々參り申けるは、此度大勢參り候は別義に無御座候處、當國の掟惡敷御座候處、て上を不恐過言、夫一々に繩を掛て城下え引上けると申ければ、百姓共から〳〵と打笑ひ、所詮百姓共立續難成候間、皆々申合、江戸え被遊御隱居候甲斐守樣御代に出して我々不及どつと上て押寄れば、なにかは以てたまるべき、皆ちりちりに逃けり、代官藤口又藏が乘い、ぐず〴〵言はずとそこ通せ、いぎに及と皆〓すと棒振上れば、後詰迄棒振上て、鯨時聲に而堅めけり、百姓共に向ひ被仰けるは、其方共大勢に而罷通共、盛岡え願の筋有て通候相成候間、同所御代官藤口又藏掛立只見御徒目付中島嘉藤治・足輕半七右五頭に同心百人願ひは無御座候處、此所御通し可被下と申ければ、スリヤ大勢にて押寄來りや一々申聞屆増てうぬら如きの匹夫野郎に而わかるべき樣なしと大音にて申ければ、是百姓の分際にけてゑさせんと申ければ、寄手の者共申けるは、先年遠野彌六郎殿の引受てさへ分らぬ者、無殘りかり出、若し男病氣なれば代人を出し、女住居迄加り出、都合人數六千七百人計にたる馬は、此物音に驚きはねまわる、寄手の大將又藏を馬より引卸し、松の木え荒繩を以て逆さにくゝし付置、夫より二日路計奧に野戸路と云所に龍宮一と云ふ奧州一の長者有、

ノ逃走野田代官等押借

安政元年二月二十三日六九〇

申に、國中の御百姓悦事限りなし、仍而此度仙臺樣え右の趣被願上、御聞濟有之候はゝ、江戸へ被遊御隱居候若殿御代に御出被遊候はゝ、必定右に付ても甚迷惑に御暮被遊候故、支夫は早速引受致、番頭に申付、藏より壹万兩の金持出し、大將の前に指出し申ける、此度各度金又は道中の御入用我々の手態に者所詮に及兼候間、貴躰樣の御方へ無心に罷出候間、候、扨又迎金の義は、三千兩有之候得ば、事足り申候、彌御歸國相成候はゝ、御國にても中々壹万貳万にては足り不申候間、其時迄右七千兩預り候間、人足拾人御貸被下度と申けれ參り、右のわけを語り、金子千兩借用申ければ、早速指出候故、是も半高預り五百兩指出し、右の通別て預りけり、扨其家借家に、幸右衞門と言役錢取有、殘らずこわされけり、爰に刈子百人に分て預りけり、夫より野田え皆々歸り、角三と言所に義助と言金持有り、此處え依てこわす所存の處、早速の引受と云て壹万兩指出候故、夫は忝存候、是に而皆々安堵仕り不申故、右壹万兩御用立上ケ候、御請取被下度と申ける、寄手の者共びつくりし、樣子に樣方大望の御企、御苦勞千萬に御座候、扨江戸甲斐守樣被遊御歸國には、三千兩にては足ば、早速家内の下人呼出し、然ば拾人指上候間、宜敷御引〓し可被下と、夫より三千兩の金金子三千兩借用可被下と、事を分て申ければ、龍宮一も押寄の事、取とりの評判恐敷思ひ、屋村覺兵衞と言金持有、役筋の役錢取に有之、此覺兵衞甚りんしよく者故、皆々にくむと

安政元年二月二十三日六九一

ひて疵を求る道理ぢやと申て、みのがし通せぼ、我々の不調法に相成候間、何卒其元の御へ投ければ、家内の男女なきさけび、何國共なく逃行けり、夫より押寄〳〵面々宮古町え出し申けるは、扨此度の押寄、迚も他國致共大勢故留る事能はず、布て留立致せば毛をふ來かかり候所、町々橋々に御代官嶋田勇記・鳥谷部嘉助・御徒目付鈴木隼太、同心貳百人に役人衆皆平田御番所え詰居ける所に、平田村猪又市兵衞と云給人有、諸役人此市兵衞を呼諸役人皆大槌町の給人迄、侍の分は無殘釜石濱え逃行けり、明五日兩石濱え押寄來る時、替りに此家不殘こわすべしと、貳万三千人の勢にて打こわしけり、此隣に周伯と言御典藥門を左樣に致すと嚴敷ありければ、押寄の面々是は貴躰樣の裏門に御座候哉、覺兵衞が裏申、漸々三百兩出し事わけ申ける故、いよ〳〵皆々腹を立、三百兩の金請取、跡の貳百兩の門と心得候段、眞平御用捨可被下と夫より大音にて申けるは、隣の御宅成と皆々屋根石壹夫より宮古町にて役所をこわし、扨亦四日町作兵衞と云役錢取殘らず打こわしけり、此時て堅めけり、押寄の大將初め、ほら貝吹立、鯨時どつと上げけり、皆々ちり〳〵に逃行けり、有り、此裏門覺兵衞が裏と心得、こわし掛るを、周伯罷出、是はろふせき千万、何故我が裏つも落來らぬ樣致べしと言ながら、目と目にしらせ、夫より屋根石木の橋留の物杯周伯宅雖、役筋なれば、其儘打捨置候處、此度押寄の者共、金五百兩無心言掛候得共、中々聞入不

對策宮古町ニ至平田番所ノ打こわしル

安政元年二月二十三日六九二

も其儘代人指出候間、宜敷御引〓しの上、御承引可被下候、扨此度平田の番所堅めの役人千萬忝存候、乍併夫通の役人貳三百人之者、鐵炮所持致候共、恐るゝにたらず、乍併大勢の儀に候得者、未だ評定も定らず、遠野え罷越と申も有り、又は平田に參ると申者有、乍去大え御出被成候はゞ、間道有之候間、是通御出被成候はゞ、仙臺に而も御受御座候、又關破り御代官・御目付・御徒目付・寺社奉行・下役衆遠野よりの御加勢は、山内外記足輕三百人皆破り通る者いとやす〳〵候得共、人數故怪我人も出來候而は御迷惑に存候間、少し右の山と申せば、御屆け不叶事も存、二つに役人衆も被破申せば、爰を的と御工風可被成候、又此民の事故、金子の五拾兩も與へ詞を盡し間道え〓らせならば、御落度にも相成申間敷と申工風を以て、此所通さゞる樣に御取計出來申間敷哉と申ければ、市兵衞申けるはたかで土ければ、皆悦び、五拾兩の金を取出し、市兵衞に渡しけり、扨又其より市兵衞早馬にて釜石えかけ着、大將の幡印有之候所え參り申ければ、拙者平田市兵衞と申者に御座候處、少々金は些少ながら、路用金を指上申候間、御受納可被下候、五拾兩指出しければ、夫は御深切御噺有て罷出候と申、大將に對面申ければ、扨各樣方、此度御苦勞千万に御座候所、拙者抔々鐵炮にて嚴掟に堅めけり、大勢の寄手、内々承り候得者、御道具夫々貯も有之樣子故、打躰は平田を可越了簡の者多く御座候間、何れ皆々に相談之上可仕と申て別れける、扨市兵

安政元年二月二十三日六九三

ば六日の朝、釜石を出立して間道え指掛り候處、ひやう〳〵たる山道也、此山を越し、仙臺又御代官も尤成と申、是も相去を堅め申迚逃行けり、寺社奉行も御代官壹人に而堅め難し、りの加勢、國の役人さへ逃行、我々跡に殘るべき樣なきと、是も又夜逃に逃行けり、扨又押道具所持致候はゞ、此方にも鐵炮の用意致て迎ひ申と言ければ、老人の大將申けるは、い候と推察致候と申ければ、如何にも其通に相違無御座候、然るに平田役人鐵炮百丁所持致間、矢張市兵衞申通間道え參りなは、仙臺にて御呵り受、跡え〓るも一つの手立、矢張市兵せしと承る、仍て我々を百姓と見込、おどし詞と存る間、直に間者を以て聞合、いよ〳〵飛え參り品々申は是れがうそか知不申故、我々は遠野の方かつぢ町を堅め申と言捨走り行、斷御堅可被成と申て立出ければ、御代官押止、何國え參ると申ければ、左樣に御座候、此處寄の大將三人集り申ければ、市兵衞ケ樣〳〵と申、金五拾兩持參りし金也、役人共に頼れ腹し、只今此處に押寄來ると聞、外々を堅め抔とはひきやう千万、我ひきやう申せば、外よ衞にだまされたる躰に致し、百姓として布て能事也と申せば、皆御尤と其義に極り、明れや〳〵左樣爲致ては、仙臺え參る事六ケ敷相成候處、破りしと申なば、所詮御引受無之候衞は平田に歸り右之由役人に申ける、目付下役人、スリヤ此所に參るに極り候間、各無油我も相去を堅め申迚、同心五拾人召れ出行けり、跡に殘し遠野御加勢此由を聞、大きに立

員ノ逃走平田番所ノ間道ヨリ仙臺領ニ入ル平田番所吏

安政元年二月二十三日六九四

え入込、御役人の前に皆々平伏して申けるは、此度御願筋有て斯御國え亂入仕候と申上る、御郡奉行荒井藤吾樣被仰けるは、其方共大勢に而大望の願の樣子、なぜ平田村を越へず間人壹人も見得ず、漸々七拾餘歳の老人壹人罷在候故、押寄の者共申けるは、我々願の筋有に仍て聞屆えさすべしと、事を分て被申ける、然者本道より罷出候間、宜敷奉願上候と、皆之と申故、彼が詞を實と心得參り候段、眞平御用捨被成下度と申上ければ、御郡奉行申は、道を被通來るやと被申ければ、はつと計平伏し、乍恐申上候、間道を參候儀平田村市兵衞々又々跡ら歸り、平田村え懸り候時、皆々市兵衞宅をにらみながら、番所え懸り候得者、役所も拔來る者通すべき樣なし、又ケ樣の願ひ有共取次べき事不罷成、本道え〓り來らば願の御番所故御通し可被下と申けるか、ケ樣の所で笠取れ抔とは、役所を打こわしてくれるば笠を取て願べし、爰者御上の御番所成ぞと申ければ、押寄の先立の者、くそを喰ひ、御上て仙臺表え罷越候間、御通可被下と申ければ、彼の役人立寄、通る事叶はず、此番所え願有と申者、平田村に而鐵炮百挺に而堅め有之候間、間道參り候はゞ、御地に而早速御聞濟有ぞと、ぐづ〳〵と申さば、此番所もこわすぞと乍言通ける、扨夫より仙臺え入込候時、おそ南部地は間道被通し役人ともの不調法に不成樣におく病武士の計略也、然るに當國の番く相成其夜は野宿致けり、此間に貳万九千餘の半分逃けり、明日宿付の部壹万三千人なり、

吟味荒井藤吾ノ仙臺藩郡代通過仙臺領平田番所ヲニ入ル

安政元年二月二十三日六九五

文政年中に右三ケ條の内乍恐奉願上候と申ければ、夫は昨日申通、一つとして叶はぬ事なり、然すと態とおくせず申けり、是御役人も並方の者にあらず、是非に願書認持て居共、斯我日に御呼出し有て、一々御尋有之候へば、乍恐奉申上候、へ御願一條に而罷出候はゞ、則御公義樣の決斷所同然、何にしに僞を可申上樣なし、爰於ては取上けべきやうなし、下りおれとしかられて、旅宿へ歸りけり、此願主を以て辯らげ申されける、己れ百姓の分として上を計ちやうてきどうせん、左樣なる分事當國に眞亭院樣の御代の通、右三ケ條の内一ッ成就仕候樣奉願上候と申けり、御郡奉行詞を荒日に御呼出有て申されければ、其時昨日申けるは、空事實に申けるかと御尋有ければ、御役人樣の御仰共ぞんぜぬ、御尋に付ては奉願上候所、我々九拾九ケ村の者共、御當國事多て侍る、夫も願ひ叶はず候はゞ、一國の百姓共御當國の御百姓に被成下候樣、亦は姓共致方無之候間、江戸に御隱居致甲斐守樣御代に御成被遊候はゞ、一國の百姓共悦び心を引應變に致し適なりと心の内には思ひ共、法式を以て如斯しかられけり、扨明る八人數御改めの時に相成候へば、又八千人已上に相成候、壹人え米一升づゝ被下、明れば七一眞亭院樣御代に無之一條、先年兩度奉願上候得共、一つも御惠無之、直々次第〳〵に百

安政元年二月二十三日六九六

れば、夫は隣國の事故御互の事に御座候、併し先年もケ樣の儀にて金ケ崎に而度せし百るに夫は何故右の次第を願ふと被申けり、其時懷中より五拾貳ケ條の願書差出し指上ば、馬より飛下り、本來の道え逃行けり、其次に罷出候者、葛卷善右衞門と云寺社奉行也、り使者被遣ける故、明九日南部御代官堀江定之丞殿を初め拾貳頭罷出候處、堀江定之丞記殿重而申樣、只今の御挨拶如何に候哉と申ければ、一向面指うつむき居たりしに、重ければ、則御取上御覽有て靜りけり、夫より南部御役人、釜石町に陣取て、在所へ仙臺よ仙臺御陣屋に而、御役人は御徒目付星勇記・同萱場義之助・荒井東吾右三頭也、葛卷善右殿仙臺の御役人陣屋の前乘打致候所、同心罷出、何に者候哉と下り落せと大音に呼はれ而又申けるは、此度五拾貳ケ條の願ひ申けるは、何に〳〵事に御座候と申けれは、萱場一文政年中よりの御吟味有て御返事可被下候と申けり、扨其日に其儘通りけり、扨亦明る衞門罷出申けるは、此度百姓共御地え罷越、各樣御苦勞相懸候段、申譯も無之候と申け姓如何に相成候哉と御尋有之候へば、はつと計赤面し、一言も出さず居たりけり、星勇十日小泉傳五兵衞・黒澤武兵衞兩人呼出申ければ、昨日葛卷殿え申けれ共、御返答無之、是に依て各方を招き申ければ、別儀に無御座候間、先年金ケ崎に而返し置、百姓共如何義之助申けるは、諸役人皆々覺□事、

來ル南部藩使者

安政元年二月二十三日六九七

ケ條の疵は寢ても覺てもいたみ申故、此儀を奉願と申候、左程百姓大切に被思召候はゞ、候哉と御尋有ければ、面色紅を流すごとくにて、横に打向居たりけり、押寄の者共、平田天下の御百姓の儀に御座候、怪我あやまち等爲致候而は難成と勘辨致、取逃し候と申けかなる御國の故、百姓共壹万貳万の勢押留兼、他國え入込候得共、別に御差止めも無之、鹿にして申けるは、南部公は結構な主人にて御座候間、左樣なる主人え御奉公被成候は仙臺に而者百姓共壹万貳万の勢、同心貳拾人も有之、外に侍壹人にても押留申候、又は通る時釜石に御出も無之、又は御役所え先日も何者か石抔を打込、肝入を被指向、御詮索の樣子に承り及候と申、其時勇記樣仰には、先刻の御言葉には、天下の御百姓壹人迚時小泉傳五兵衞・黒澤武兵衞兩人少し氣色替て申樣、我等迚も押留兼不仕候得共、然る御仕合と申也、夫は何故て御座候と言ければ、ケ樣な押寄抔に駕籠に而御出の樣子ゆたも怪我あやまち不爲致ために取逃し候と被仰けるか、尤天下の御百姓の儀は重き者にり、其時星勇記殿被申けるは、スリヤ押寄の者共、平田歸る時諸役人御番所え御詰被成御座候得共、併し杖柱にて怪我あやまちする計疵とは不申、九拾九ケ村の百姓共五拾貳防兼候節には、切腹可仕、持つべき者はよき主人、御浦山敷存候とちやうろふ被致候、其に相成候哉と申ければ、是も亦一言も無之赤面し居たりける故、義之助殿南部役人を馬

安政元年二月二十三日六九八

定而有之哉と存候、長々案し居可申、早々國元え歸り候樣に可致、一つには農業もいそとして歸りけり、扨十五日仙臺御役人皆々百姓共呼出し、其方共國元には、親妻子共も中を押寄の者共通りけり、仙臺の方えは、腰をかゞめ目禮し、南部の役人の方えは尻を御願申候間、盛岡え早速立〓り御返事可被下と切て申ければ、兩人も無詮方、うつ〳〵人の餘、仙臺唐丹に居候御役人も三四頭被相殘、未だ御吟味中と相見申候事、とうかして此疵を直す樣に被成度と申、又星勇記殿・萱場義之助殿・荒井東吾殿右三人御願ひ成就致候迄者歸り不申候間、拙者共の内には、大工も有、鍛冶もあり、船乘も有、得共、夫は不叶事也と被仰聞、過る十七日に相成、人數貳千人計に、白米壹升錢百文宛渡かゝる時分、西側に仙臺の御役人上下三百人に而警固被致けり、又東の側に南部役人其まくりし者も有、又手鼻かむ者あり、又棒を以鼻先え〓者ありて通りけり、殘り四拾五がわ敷節に候得者、一村に付貳人宛殘り、外は一とう可歸と仰ければ、百姓共申には、此作人も有之候間、御吟味中御當國にて御使被成下候はゞ、有難仕合に奉存候段、願ひ候し呉歸しける時、平田迄見送り役人被相出、其人平田より罷歸り、其跡にて平田市兵衞宅藏の内雪隱のはて迄も數もなくこわし、明れば十八日其貳千人計りの勢は歸りけり、嘉永六丑年六月

部藩農民ニ仙臺藩士南農民ノ歸國歸國ヲ諭ス

安政元年二月二十三日六九九

一先野川村一千徳村一二良村一宮古此處右大亂のケ所左に、千駄見詰味噌三千貫匁御見詰御備被相立候樣承申候間、右の次第、候事、宮古え四万人計の勢に而企、使番七人大槌にて打倒、是も遠野へ引取、一盛岡御代官拾六人、山田え出張致候處、昨日被打〓、遠野え引取申候、大勢に而鉾先強く一大槌一釜石南部騷動の大意、六月朔日一遠野に而飯料行屆兼、拾貳ケ村能き暮柄の者共え米五拾駄・三拾駄づゝ割付被仰付、米遠野殿にて止切可申樣無之樣子に相聞得申候、一昨日加籠役人拾七人、馬上に而貳拾八人外役人大勢に而、遠野殿昨夜より出張備被相立何れ在々〓集〓七万五千人計の勢に而、昨三日山田より和山迄押參れ樣子に御座候、右壹卷所々理合不分明の儀有之、定而追々寫違にも可有御座哉、御推見可被成候、已上、一山田一千徳村一二良村一大槌

安政元年二月二十三日七〇〇

る止宿致、頭取・小頭人別取調之上、亂妨不致候樣嚴敷制之、宿々相〓り候由、同六月朔日明ト申所ニ番所有之、右候御目付壹人・御代官壹人・御下代と申役壹人・其外宮古之諸役人こて人數増相成、壹萬二千人ニ相成、六月四日・五日大槌と申所て泊り、此所ニ人數壹万八千余ニ相成、大槌ニて權兵衞・作兵衞ト申御給人二軒取毀、同六日釜石え罷越、仙臺え越シ、出立、大川を御用船ニな渉り、即夜豐間禰之川原ニ野宿、二日之夜山田と申所ニ泊り、同所御城下御同役中に急速御通達被成下度、此段申上候、日宮古え著、翌廿九日人數増五六百人にて、早朝一里程行候處、直ニ引返、宮古・鍬ケ崎・初押拂、宮古へ歸り、同所下代刈屋勝兵衞と申者之家藏取毀、則夜又々宮古・鍬ケ崎と兩所ニ取候由、南部宮古邊野田と申所ニて、百姓一揆八千人程催シ、旗押立、同所五月十八日出立、同廿一右は金ケ崎御境御番所詰御小人より、一ノ關町え參居候御小人の方え通達有之候を寫嘉永六年六月九日、寫取、大平5申所之番所へ差懸候所、百五十人ニて相固メ、相通不申候ニ付、忍道へ相〓り、仙臺〔南部領農民一揆風説書〕六月四日

○帝國圖書館所藏本胡路護瞞宣所載蜂起一揆八千人

安政元年二月二十三日七〇一

え出立罷登申候、願書之文、五戸・七戸、南部國中一揆共より飛脚を相〓シ、來ル廿日迄不殘相揃候樣申觸候、右ニ付盛旨申聞候所、一揆共直ニ罷歸り、本道ニ相〓り候所、番所有之難相通ニ付、無據番所押な通ニて、大槌ニる配分之所、壹人ニ貳朱ニも相當り不申候由、尤中乞八万石、田名部五千石、下置候、浪人頭取三十人・小頭十人・年寄不知數、持惣旗拾本、但色印有貝木の皮、鳶口持・下度段願出候所、右兩人申事こは、忍道罷越而は難取次、本道相〓り罷越候はゝ、取上可申り金六百兩爲出、其外宮古・鍬ケ崎・山田・大槌、右四ケ所ニな金千四百兩差出、都合貳千兩棒持貳百人程、其外一揆共不殘棒持、銘々叺壹ツ宛脊負、中ニ鍔鎌入腰ニ飯椀壹ツヽ下ケ、私共亂妨仕候義無御座候、少將樣并信濃守樣江戸へ爲御登、甲斐守樣御下り、御改革御り罷越、右之願書差出候所、兩人ニる取上、一見之上、逐一聞屆候趣申聞、直ニ兩人江戸表野宿之用意、蕎麥の粉・麥の粉・米栗、一揆罷通候節、大槌と申所支配加藤□儀中と申者に一揆共惣大將壹人、是は南部家々中ニて四百石賜り罷在候處、甲斐守樣御隱居後、御暇被領へ罷越候所、同所は片倉小十郎・伊達藤五郎出張罷在候ニ付、一揆共願書差出、御取次被差圖被下候樣右奉願候、右之趣、御取上ケ無御座候はゝ、私共江戸表へ罷登り、公〓え願出可申心得ニ御座候、何分御取次奉願候、

越境ス一揆ノ身仕仙臺藩領ニ度

安政元年二月二十三日七〇二

右之趣、青森在番并野内町奉行より風説書差出由、大略、〔千葉周作書翰〕役之者拾壹人打殺申候由、右ニ付城下ゟ早飛脚も差出兼、家中不殘晝夜甲冑にて詰居、籠右ニ付一揆共仙臺樣領え罷越候節、小十郎・藤五郎出張、又々扣候樣申唱候、城之形ニ有之候由、可憂は郷士并家中之者も組入候趣、不容易大變故、元重役相勤候もの仰付候由、四月廿日仙臺樣御登り之節、一揆共之内三百人計罷登候な、仙臺樣へ直訴仕由、又候御領内騷立、拾壹万余人程押出、盛岡城下ニ三万餘人押詰、大變之事ニ罷成申候、代官右は八月上旬、御國元ゟ參候書付之、岡ニな騷動致し、貳百石以上之面々は、甲冑ニ〓御城へ相詰、右以下は境え相固候樣被當夏中、南部百姓共八千人程徒黨相結ひ押出候處、仙臺侯ニな御留ニ相成候、然ル處、今般殿中陸奧守樣御直ニ御咄し有之候よし、一南部一揆之者も、仙臺樣御領分え罷越候分、仙臺樣とな御手當被成、御養ひ被成置旨、於ゝ碎兩人、山越閑道素足にて走出、此度出府仕、今日小石川屋敷え欠込願ニ罷出申候、實情丑六月十八日南部城下騷立風聞、

麗齋〓書所載 ○帝國圖畫館所藏本盛岡藩ノ警固

安政元年二月二十三日七〇三

候旨申述候、明日こも御殿へ出候はゝ、其旨答候筈、申合ル、九月朔日、晴、〓、今日ありせ着用、指免し候間、右之振を以御懸合被下候樣ことの趣之、能州曰、百姓共願は非常の苛役等事ニ候はゝ、仙臺へも懸合候樣ニも可致旨、及挨拶候方可然との相談故、其通ニな宜く當テ候間、立行相成候樣願候事ニ候間、立行相成候樣果加役等之事も一圓指免し候との百姓共他參、罪科ニ當申候なは不相成候へ共、此度歸し候て、別格之了簡を以、一圓罪科千葉周作厚仙臺へ懸合可申候、左も無之なは容易ニ難懸合旨申候方と相成候事、但、明日は得と評議の上と答置、追な運阿彌抔ゟ右果役等相改指免し候との事ニて、御殿ニな逢不申候との内咄之、南部ゟ願書ニ、百姓共仙臺ゟ歸し候樣御聲懸り被下候樣、一南部信濃守領分大破レ一件ニ付、同家々老・用人中山へ出ル、今日逢可申候、返ス、明日嘉永六年八月晦日、ニ有之候間、此段奉入御聽候、以上、八月十九日こも參り候て、興津一同原田成徳日記〕八月十九日千葉周作}

藩士水戸 ○公爵徳川圀順所藏本キ徳川齊昭ノ解決ニツ等一揆事件ニ幹旋ヲ請南部家々老

安政元年二月二十三日七〇四

臺ゟ申立候積りニな、其趣々々老公御登城なし、老人出仕、南部家々老・用人有之候へは、彼輩ヲ遣候は甚手輕く思ひ候半、重く懸合も候はゝ返し候積之處、右樣之公邊へ申立置候由、八月末ニ至、南部家老・用人等ゟ仙臺ニる百姓返し不申候間、御家よへ内談致御すかり可申候樣可相成候間、御進達は待呉候樣申候處、貴所樣ゟの御頼ニ候はゝ、今二三日は相待可申候との挨拶有之ニ付、右之趣運阿彌南部家へ咄し候處、大ニ驚き、夫より南部家老等今日罷出願出候事、内實家老の咄し、國元ゟ更ニ此方へ不申越次第ニ無之故、實は立腹致候由、夫ゟ八月ニ至り候なも更ニ音信無之候故、公邊へ仙仙臺ニな當六月中南部ゟ何とか可申來と待居候處、更ニ音信無之、其内郡奉行ヲ以懸合候ゆへ、何事も存不申候、運阿彌御咄しニな承り、實ニ驚入候仕合故、仙臺家へも更ニ音り御聲懸ケ被下候樣願出候、依あ内實如何のふり合ニ候哉、御同朋運阿彌を以仙臺留主進達ニも相成候なは、南部家の家ニもさりり、不容易候間、一ト先御控被下、早速南部家動百姓共仙臺へ參り候處、百姓四十五人程揚りや同樣之處へ入置かへし不申候、内實は居の方聞合候處、前書之趣ニあ、九月二日ニ公邊ニ進達と相極り候旨ニ付、運阿彌御信不仕候間、仙臺ニなも大ニ立腹致候半、何分ニも南部家危急の場合ニ至り候間、御御殿へ來ル、中山・興津へ對談、南部騷

人齊昭ニ〓ス

安政元年二月二十三日七〇五

一南部家政向騷動之儀ニ付、昨十二日南部丹波守し候へは、直ニ斬罪と行候意味ニる、決な右樣の事は不致、咎は不申付とは申候へは、全家老向井大和等度々御家へ罷出、既ニ近藤次郎左衞門方へ罷出候處、不快之由ニな逢不を歸し候へは、刑罰ニ逢候事分明ニ付、不相歸、其旨を公邊へ仙臺ゟ申立候趣を南部ニな承り、大ニ驚キ、御家ゟ仙臺へ御聲懸り被下、公邊へ出し不申候樣願出候處、興津・岡田ニな南部家本家家來ゟ〓を流し被頼候故、立入候な世話可致含ニは候得とも、次郎左衞門を指遣し、南部家一件之儀、公邊御申立之儀は今暫く控呉候樣申述、委細く虚言ニな、實は仙臺をたまし、頭取四十五人を引取、直ニ刑ニ行候評議之旨、尚又南部之儀は運阿彌ゟ及御談候間、右樣心得候樣申述候筈、其旨上へも一通り申上置候な、九月十三日、興津・岡田へ逢、仙臺ニな南部百姓四十五人驅入候を不指出候は、百姓共趣意尤ニな、夫又老公ゟ丹波へ被遣候御書御草按御持出被遊拜見被仰付候處、右義民四十餘人を歸尊慮伺不申候なは不相成候ニ付、兩公へ伺候處、老公へ南部丹波ゟ追々呈し候數通、家樣ゟ御聲懸ケ被下候樣ニとの事之、依な明二日仙臺側用人の類用方承り候者へ近藤近藤罷越候筈ニ相成候事、本家用聞用人三人御殿へ出、中山・

連枝正家也リ仙臺藩ノ幕府上申ヲ水戸家ニ頼阻マントス南部家ノ虚幹旋ヲ請フ言

安政元年二月二十三日七〇六

三好武三郎へ及文通候事、申候、岡島藤左衞門へ罷出、送り物致候處、至極呑込取扱可申候、云々、又運阿彌を頼中山へ申入、是又送り物致候な頼候處、是又呑込世話可致との事等、つまひらかに認有之、納り候樣奉願云々との意味、懇々相認候を興津等拜見ニな大ニ驚き、右樣之次第ニ候はゝ、直ニ斷り、御世話不相成候旨、仙臺へ斷候筈にて、今夕近藤次郎左衞門ゟ仙臺留主居○嘉永六年八月晦日實兄杉梅太郎へ候とのみ申候は、本家々中の前も有之故、御家へ不參候なは不相濟、深く頼みも不致候は、今思ひ當りたり、彼ニ欺れたり、岡新曰く、御連枝後見中の御家老共と今も思ひ、内門を再勤不爲致候なは終り不申候間、右等之趣伊勢守へ御聲を被爲懸、南部家無事ニ相密の咄しをは不申候事と見たり抔、一笑の事也、一南部ノ一揆彌増、今は早先日ゟ三度メニテ、人數も十一万計ニな城ヲ圍候由、社稷已ニ右丹波書中の趣、能・新相伺、實ニ驚き候樣子、とヲリテ丹波守は何事も不申、何分相願〔萩藩士吉田寅次郎書翰〕南部の暴政等數ケ條相認、右は隱居信濃守を江戸へ出府爲致、家老南部彌六郎・九郎衞六ケ敷ヨシ、畢竟民窮スルヨリ事起リタルナリ、可畏、

全集所載 ○吉田松陰依頼ヲ拒絶

安政元年二月二十三日士〇七

ツヽ出さしむ、去年一ケ年は出したり、萬事是ニて其苛政を可察と、云々、尚又侯を〓さんとて、一揆道ヲ塞て騷動するよし也、是は六月中仙臺へ數人かけ込、一旦年より國政亂れて、正体無之体のよし之處、此年頃甚しくなり、人別壹人ゟ一日せに八文し出しなから、約ニ違へて一同皆〓候より、又々事起り、此大亂ニ及ふと云々、南部は廿ケ〔色川三中手記〕早飛脚本街道通路とほりかね、此土浦街道を下りしは此事之と云々、其後靜まりしにやニ承及し處、連々事弘りたるの由こて如此、扨々夫ニ付ても土浦の〓田なに事そや、云々、私言此事は六月異國取込之中ニな、尤大なる騷動ニ有之之處、仙臺江戸藩ゟ御國へ事相濟し處、仙臺ゟ預り候百姓數人、南部へ歸し遣候處、成敗いたし候事無之よし書付さ家伯教兄御出立と申噂ニ御坐候、譯は委敷不承候へとも、夏中の百性一揆、事弘かり候よし之事と十四日、南部の百姓一揆尚不靜、七月中より再發り立、取鎭人家老一人を鐵炮にて打殺ス、今日仙臺侯御出立ニ成ル、津輕侯も御いとま、何れも南部取鎭の爲と申事、賀州侯も明日嘉永六年十月二日、江戸在留金二郎方ゟ廿八日出書状到來、言南部一件なと追々事弘り、頑弟矩拜○中略、

○色川俊二八月晦夜、於燈下書郎所藏本之、紙盡油盡而意未盡、略取鎭ノタメ侯南部騷動歸藩トノ噂再發仙臺津輕兩南部一揆ノ

安政元年二月二十三日七〇八

すと云、南部の隱居よからぬ故、此騷動ニ及へりと云、再ひ歸るまじといふニ、すへき樣なく、小屋造りて養ひ置、其段公儀へ訴へしとの事、南部是非なく千人計妻子引連れ、又仙臺ニ來り、表ニ訴ふ、仙臺ニなは、種々申宥て、又先の如く南部と懸合けるに、役人のよからぬ者共へ急度申付へし、百姓歸るへきよし申越、百姓ニな死刑に行はる、今度又非常なる取立申付しかは、百姓共出すへき力なく、重立たる者財を賣ても出來ぬもの迄、自在のかき壹ツを一軒5〓たし、二ツあれは二軒分取立るよ安政元年四月十五日、由南部へ申遣し、彼是取扱て、百姓らを舊里ニ歸らしむるに、其百姓十人はかり不殘南部南部家先年百姓共課役非常ニ付、仙臺ニ來て、愁ひて御領の民たらん事を願ふ、仙臺ゟ其にては、國中の民蜂起して、其勢甚猛く、諸家中皆城内ニ籠りて、他に出る事能はす、困苦合點とす、是又俗〓、國に歸らは必定先年の如くならんしは疑なし、假令此にて餓死する共、一、昨年、南部地一圓旱魃多く、此邊呑水ニも差支るよし、夫ニ度々の用金、窮民馬を賣、家し、出來者は召捕、牢舍申付ル故、無余儀親類組合申合、金子をかし遣スよし、領主隱居〔きゝのまに〳〵〕〔村垣範正公務日記〕

○村垣範 ○東京帝國大學所藏本通所藏本 ○中略、

安政元年二月二十三日七〇九

○附録りても更ニ聞入す、八戸上總5申家老參り、漸連歸り、此者申諭し治ルよし、〓色なかりしも、偶〻首謀者曩綿村の忠兵衞急病にて死したるより、農民等落膽して騷擾は何時ともなしに鎭靜した事を起すに先ち、野田通の農民某々等、仙臺領氣仙郡下有住に赴き、同村の清藏・富治・百太郎等の宅を訪ひ、この地へ郷村民多數移住したき旨を告げて、その斡旋を依頼し、清藏等これを諾したるにより、一同力を得て野田に歸り、附近り、されどこの計畫は一朝一夕のことにあらざるを以て、五月下旬に至り田ノ畑村民蜂起し、その數六百餘人にして等に使役せられて、農業をなすの暇だも有せず、斯くては到底この土地に永住する能はずとて、一揆を企てたるなり、先づ第一に門村の儀助の營業せる鑛山事務所二箇所を破壤し、諸帳簿を燒棄し、更に儀助の居宅倉庫を破壞せんとし地方富裕の給人等この困難に乘じ、四割五割といへる高利の貸金をなして借主を苦しめ、細民は負債のために日々彼の農民を誘ひ、この計畫を實行せんとて竊に協議中、またもや野田通に三百八十兩の御用金を命ぜられたるより、機盛岡よりは代官頭取寺本惣内出張してこれを慰諭し、同御用金をも免除することとせしが、最初は容易に聞入るべき民の大一揆あり、その際新税免除の約によりて一且鎭靜したるも、公約は更に實行せられずして、種々なる名目の税は、城内え兩國橋之寫のよし橋を懸、茶屋体を拵、女子共を置き、無頼無限、續柄の家老金御用金は年毎に増加し、殊に當年二月より改正せられたる諸代官所の郷割によりて、負擔一〓重きを加へたるに、嘉永六年五月、閉伊郡野田通の農民一〓を企て、仙臺領に押寄せて大騷動を極む、七年前、即ち弘化四年にも野田通農至れりとして一〓の火の手は先づ田ノ畑村・沼袋村・大蘆村によりて揚げられたり、右につき代官所より役人出張し、何某の計ひ5申事、昨年中徒黨之者、仙臺城下迄も參ルよし、水澤ニな留置、南部家老參〔南部史要〕安政元年二月二十三日

勃發農民一揆ノ鎭靜再發

七一〇

通過容易ならざるべきを豫想したるも、番人并に警衞役人も見えず、殆ど空屋同樣なるより無雜作に國境を越え、こ拔して先立たらしめ、大旗を押立て隊伍を亂さずして進行し、道船村の邊に至るや二手に分れ、一手は五葉山を越え、し、同日晝頃釜石町に着、同町一泊、六日午前出發せるが、これより仙臺領に入ることゝて、屈強の壯丁三百餘名を選は一同野宿し、翌日に至り唐丹村及び附近の村落に宿を與へられしが、この際提出したる農民の願書左の如し、數増加して五六千人に及び、殆ど同町の各戸に宿し、役人の制止をも聞かず、給人刈屋勝兵衞の居宅倉庫諸器具を破篠倉山よりして仙臺領なる氣仙郡唐丹河原に向ひ、一手は本街道なる平田番所前を通過す、同番所が警衞嚴重にしてに建設せる諸荷物税徴收役場及び大槌町作兵衞の居宅倉庫をも破壞したり、この際出張の役人等〓りに制止すといたるも、儀助が酒食を饗し路用金を差出せるよりこれを見合せ、沿道の各村を誘ひ、二十九日宮古町に達す、その際人大槌町へ宿泊せるが、例の如く傍若無人の振舞あり、五日朝出發、途中小國村及び片寄村の諸荷物税徴收役場を破壤前に異ならず、翌三日山田町出發、同日午後大槌町に達し、同町に一泊、四日釜石に向け出發し、その途中小槌村上内へども聞かず、依て目付島田能得等鞭を以て農民數名を打ちたるに、農民大に激〓し、七年前遠野へ押寄せたる際にれも唐丹河原に向ひ、篠倉山を越えたる一隊と合す、而して唐丹村の肝煎與左衞門といへるものに來意を告げ、同夜我々共、南部盛岡領大槌通・民古通・野田通御代官所不殘、上田通御代官扱小川三箇村取合、百二箇村餘の御百姓共も役人のために即死者を出したり、この度こそは恨みを酬ゆべしとて殺氣立ち、形勢頗る不穩に見えたるより、役人き脚の聲を擧げて騷擾するのみ、その際大槌町の檢斷老名等奔走してこれを慰諭せるより、漸く引退き、その夜また等恐れて皆代官所に逃げ入れり、農民等これを追ふて代官所を圍めるも、門内には亂入するものなく、唯法螺貝を吹に増加して八九千人となり、老若男女僧侶山伏の輩までも之に加はり、同町より大澤村邊まで押入りて宿とし、狼藉に御坐候處、國元御領主より年々御用金被申付、一箇年の内には幾度も割付に相成、當年の御年貢諸役一宇被召上、〓し、尚ほ市中における亂暴狼藉至らざるなし、斯くして六月二日宮古町出發、同日午後山田町に達す、その際人數更

圍ス代官所ヲ包經テ仙臺領ニ入ル平田番所ヲ願書ノ提出

安政元年二月二十三日七一一

右箇條、御慈悲を以、願之通被仰付被下置候はゞ、一統重疊難有仕合奉存候、乍恐此段奉願上候、以上、一三閉伊通公儀御領に被仰付被下度、此義御成兼に候はゞ、仙臺樣御領に被成下候樣、奉願上候事、他は歸國せしむることゝし、代官佐藤助左衞門より至急領内へ役人出張ありたき旨、六月十三日付にて大槌に通報しされどこれ等は仙臺藩にて採用すべき筋にあらず、且つ閉伊郡の諸代官よりも急使を以て内分の取扱を依頼し來れしとて聽かず、されど斯る多人數を到底何時までも滯留せしむる能はざるを以て、重立てるものゝみを殘して、そのるより、仙〓藩の役人等農民を慰諭して歸國を勸めたるも、大決心を以て起てること故、この儘御領内に差置かれた一三閉伊通に罷在候御百姓共一統、以御慈悲御抱、露命御助被下置度、偏に奉願上候事、一被爲遊御隱居候甲斐守樣、被爲成御入國度、偏に願上候事、尚ほ同所において肝入并に大庄屋吉田宇右衞門立會再應聽取したる際、申出でたる箇條左の如し、兩日中に我に引渡すこととなれり、然るにその前夜に至り、農民等は藩の重職出張し充分の保證を與ふるにあらずんたり、依て大槌通代官堀江定之丞は下役四名・同心數名を隨へて氣仙郡唐丹村に出張し、仙臺藩の郡代荒井東吾・目付ば安心なり難しとて歸國を青んぜず、依て更に釜石へ急報し、同地へ出張中の寺社奉行葛卷善左衞門・目付島田能衞・多川仲之丞・先手役小野進太夫・代官佐藤助左衞門等に會見、交渉の結果四十五名を殘留せしめ、その他を十六・十七へ留置候者數多有之、同所を一萬五千人餘にて出立罷越候所、平田國境にて石火矢銃砲等を仕懸、我々共押通候はに相成、今に成ては父母妻子をも可養樣無之、差〓り困窮仕候に付、御當領へ立越手間取申度、昨五日釜石迄は二萬五千人餘にて罷越候所、大勢の内には老少女并病人病身の者も數多く有之候、右樣の者は本所へ相〓、又は釜石町〓、討果させ候との義、釜石にて承り、無據同所より甲子町へ相懸り、道も無之大山を立越、御當國の方目當と仕罷越候へ共、御當村に相成候往還も無之、山を立越候段、無調法恐入奉存候へ共、御憐愍被成下度、願申上候事、大用金被申付、濱場・鹽場、其外數場の所出産物より夫々過役被召上、迷惑の次第、村毎一樣には無之候へ共、年増過安政元年二月二十三日

慰諭仙臺藩吏ノ申出ノ箇條セシム十五名ヲ殘シ他ハ歸國農民總代四

七一二

でて裁定を乞ふの外なしとし、八月十二日左の如く我に通報し來れり、即死、三名は負傷せりとの報あり、農民に對して斯く無慈悲の取扱をなすにおいては我々歸國するとも行末覺束なし、代官頭取寺木惣内等の出張を得て、漸く授受の手續を終へたり、農民の數は六日の取調にては八千七百人なりしも、も歸國を肯んせず、爲に仙臺藩よりは幕府に屆出でてその裁定を仰ぐべしといひ、南部藩よりは幕府への屆出を猶豫今一度騷ぎ立てなば、三閉伊を仙臺領とすること困難にあらざる旨内通し來り、閉伊郡の農民にして、見舞と稱し竊ぜられたり、これ等のことありたるより閉伊郡の農民再び蜂起の兆あり、殊に仙臺領に留まれる四十五名の農民より、恨を酬ゐたるものなりといふ、尚その後多少不穩の行動ありたるも、役人等警衞して兎に角無事に歸村せしめ、このめ強て大奧に入りたるため、利濟公の怒に觸れて彌六郎・五左衞門は免職の上差控を命ぜられ、徳之助また差控を命に仙臺領に赴くものあり、事態盆困難となれるより、盛岡本誓寺と花卷安淨寺の住僧を氣仙郡に遣し、唐丹村長安寺衞門・川島杢左衞門等の言を信じてこの事件を輕視し、家老等事情を述ぶるも意に介せず、果ては病氣と稱し何人にその後追々歸國し、授受の際は二千九百九十七人に減じたり、而してこれ等の農民等歸途につき領内に入るや否や、も面會せず、されど解決の急を要するものあるより、家老南部彌六郎・楢山五左衞門は、近習頭花輪徳之助に案内せし石より仙臺領に入らんとするに際し、市兵衞が平田番所の警衞嚴重なりと詐り、篠倉山の間道を導き困難せしめたる斷然歸國すまじとて三僧の勸告を拒絶したるより、三僧手を空くして歸れり、仙臺藩にてもまたこの上は幕府に屆出方面はこれにて落着したるも、仙臺領に殘れる四十五名の農民は首領株のことゝて、態度強硬にして如何に慰諭するされたしといひ、彼我の間に幾數囘の交渉を重ね事態困難となれるも、當時實權を握れる利濟公は石原汀・田鎖茂左例の大旗を押立て法螺貝を吹き、〓の聲を揚げ、釜石町の給人猪又市兵衞の居宅倉庫を破壤したり、これ農民等が釜の住僧と共に四十五名に歸國を勸告せしめたるが、時恰も宮古通寺阪口にて農民等役人のために銃撃せられ、一名は以飛札致啓上候、彌御堅固可被成御勤仕珍重御事に御座候、然ば御引渡殘の百姓共、猶文申諭致御引渡候樣、再三被

六郎ノ處罰三僧ノ幹旋家老南部彌兩藩ノ交渉農民ノ歸國仙臺藩通達

七一三

座候故、無餘儀引取、丹波守殿も御歸被成候、猶又十五日も丹波守殿并拙者へ七五郎同道、仙臺家へ參り候所、前同家へ御國元よりの御使者取計ひ、別紙の通御使者爲相勤申候、翌十七日も丹波守殿并拙者へ七五郎同道罷出候所、御出役の上、御百姓共御取扱候樣致度、尤又兵衞(戸來)其外誰か御差添被遣候樣、御手配可被成候、具の儀は石龜樣御挨拶有之、翌十六日には御國使者取繕、横田隼之助義横田小左衞門と申名義にて、御側御用人の趣を以て仙臺中、少々御猶豫の義御承知の旨申參候、右に付先日申越置候通、彌六郎・五左衞門再勤被仰付、右の内一人仙臺領へついて幕府への屆出猶豫を懇談し、漸くその内諾を得たり、右につき江戸家老向井大和より國家老に送付し來れる書十四日拙者共七五郎同道罷出、別紙の趣相願候所、御評議の上可及御挨拶旨有之候間、待上候樣申聞控居候内、丹波丹波守殿并拙者共加島七五郎同道、仙臺家へ早速罷出、御猶豫の義相願候所、是より御挨拶有之旨にて引取申候、翌明十八日には仙臺家より御聞濟御挨拶可有之趣、内々番頭申聞候、同日仙臺家留守居より使者を以て、御百姓御扱斯くの如くして交渉こゝに斷絶せんとせるより、藩においては大に狼狽し、江戸家老を以て更に在府中の仙臺藩主に守殿も夜九ツ半時頃御出相成候て、同樣御待被成候所、翌朝に至り、六ツ時過評議中故、決着候はゞ御挨拶有之旨御申立候條々、皆以て御政體向へ拘り候事にて、從是は何共難申遣筋柄にも有之、隨て此上百姓安心歸郷候樣可申諭度、段々被仰入候に付、御隣領の御好を以て、何分御内分に取計申度、色々手段を盡し爲取扱候へ共、承引不致、彼等及御斷候由、出役の者申聞候、承伏不致品柄、御出役の方委細御承知之通有之、公邊へ相伺候義は何分相控候樣被成以手紙致啓上候、然ば當月十三日御百姓共一件に付、於營中仙臺樣南部丹波守殿へ表向御屆御猶豫難被成旨御斷、樣も無之、依て乍氣毒江府へ爲申登、猶取調の上、公邊へ相伺御差圖に從ひ取計候取調に御座候、爲御承知、此段得仰入候に付、其時々反覆爲申諭候へ共、歸郷の心底の趣不申出、不及是非公邊へ相伺候外無之段、御出役の方へ一先状左の如し、御意候、恐惶謹言、安政元年二月二十三日

南部信響仙指揮ヲ請ハ臺藩ノ幕府上申猶豫ニ老用状ントス幕府ニ稟シ在府南部家奔走ス上申猶豫ニ決ス

安政元年二月二十三日七一四

この一揆の首謀たる栗林村の命助といへるは、歸村後出奔して行衞知れず、安政四年に至り、二條家の臣三浦命助不被成候ては全く不相濟候間、是非一兩日中表向御屆被成候御調の趣を以て御斷に御座候へ共、漸くの次第にて先猶以申進候、仙臺樣意味合は、先達て一應の御闢置書御用番樣御勝手へ御差出被成候へ共、追々日數相立、表立御屆るも何等處罰することなかるべきを誓ひ、引渡を受けて歸國し、事漸く解けたり、づは御聞濟に御座候、扨て又阿部伊勢守殿にても、可相成は御内分にて事濟に相成候樣、御取計專要の旨、御内々公と稱し、兩刀を帶び從者を隨へ、平田番所を通行せしを捕へられ、〓藩の罪により監禁せられたるが、間もなく獄中が、四十五名の農民はその後仙臺城下に移され、彌六郎は十月十三日出發、仙臺に赴き農民の願意を容れ、且つ歸國す千春今日出立下り申渡、道中差急罷下り可申旨申渡、委細申含め差下し候間、御聞取、御内分御引請相成候樣、御取依て曩に免職したる南部彌六郎・楢山五左衞門を復職せしめ、彌六郎を仙臺に派遣して、處理せしむることゝなせし計可被戌候、右申遣候、含め差下し候間、着致し候はゞ、御聞取可被成候、用人にて御心付等も御座候へば、旁別紙申入候通早俄取事濟に至候樣可被成候、右意味合の義は石龜千春へ委細申にて病死したり、大日本維新史料第二編ノ四終

等ノ復職ト南部彌六郎事件ノ解決