2 安政1年1月21日～同年1月晦日

安政元年正月二十一日

安政元年甲寅之候あし相成間敷哉、禁裏御所方守護之義し、御自分え爲御任被置候事こる、非常之節し、京都火消之人數差正月衞ニ關スル意見ヲ禀ス。〔老中阿部正弘等連署書翰〕寅正月九日、到來、近來異國船度々渡來、御警衞向、追々嚴重こ被仰出候付、其地御警衞之義を〓、御世話無二十一日○嘉永六年十二月晦日京都所司代脇坂安宅宛京都所司代脇坂安宅大日本維新史料第二編ノ二幕府ノ諮問ニ對へ、京都警

〔西暦一八五四年) 紀元二五一四年 ○子爵脇坂安之所藏本舊臘外寇京地御警衞一件所載晦日十一月二十七日淡路守○ 小盡龍野藩主安政ト改元朔辛丑辛酉京都警衞ノコトヲ調査上申セシム

安政元年正月二十一日二

久世大和守松平伊賀守御申越候樣有之度、此段先内々申進候、以上、松平和泉守其表之模樣聢よ難相分、何之向え被仰付候はゝ、急速之場合こ臨、差圖等だ行屆可然哉、尤此度増御固被仰付候向えし、平常出火之節、人數差出候こ不及、異變有之候砌、早速出義こ付るは、其地之規定だ可有之〓、右等之處をも、篤よ相糺、委細取調、見込之趣十分こはゝ、増御固をも可被仰付處、在所程遠之もの抔え被仰付候るし、急場之節ニ至り、不張いたし、御自分差圖を得相勤候樣、被仰出候るし、如何可有之哉、一躰其表御守衞向之御安心被思召候得共、近頃異賊共度々來舶だ候得し、万一異變有之候節、御守衞向御手都合之次第も可有之〓、いつれこも、其地近國之内こる、相應之もの可被仰付義ニ候處、薄之義も候るし、不容易事ニ付、是迄之姿こるし、十分之御備相立間敷哉と被存候義も候出、警衞可致哉ニ付、内藤紀伊守十二月晦日牧野備前守十二月晦日内藤紀伊守

安政元年正月二十一日三

るし、急場之節こ至り、不都合之次第〓可有之〓、以つれこも、當地近國之内こる、相應數差出、警固可致哉こ付、御安心被思召候得共、近頃異賊共度々來舶も候得し、万一異禁裏御所方守護之義し、私え爲御任被置候事こる、非常之節し、京都火消之面々ゟ人○正月二十一日老中へ相立間敷哉〓存候義も候はゝ、増御固をも可被仰付處、在處程遠之者抔え被仰付候之もの可被仰付義こ候處、當表之模樣聢は難相分、何之向え被仰付候はゝ、急速之〔京都所司代脇坂安宅上申書〕變有之候節、御守衞向御手薄之義も候るし、不容易事こ付、是迄之姿こるし、十分之御備近來異國船度々渡來、御警衞向之義、追々嚴重被仰出候付、當地御警衞之義をも、御世話無之候るは相成間敷哉、場合こ臨、差圖等〓行屆可然哉、尤此度増御固被仰付候向えし、平常出火之節、人數差「寅九月三日、脇坂淡路守樣阿部伊勢守勢守〓制問相又兵衞を以、評議致可申上旨、一座に御渡、伊豫守請取」〓

外寇京都御警衞一件所〓 ○子爵脇坂安之所藏本事件書 ○外國ヲ〓環構入兵衞を以、評議致可申上旨、一座に御渡、佛豫守講取、」 (朱書) (田村顯彰、勘定奉行〕老中ノ内達

安政元年正月二十一日四

何可有之哉、一躰當表御守衞向之義こ付るし、當地之規定〓可有之〓、右等之處をも、篤場相圖等迄、地理案内之もの打寄、申合候日間有之候間、大略被仰渡、若狹・丹後・丹波・差出、相尋候處、京地御守衞之心得こる、所司代替目毎こ、同樣差出來候段、使者申聞受用ニ候得共、所々之里數略相分、御見合之義も可有之哉と差上之申候、尤右し火急之義こる、向々手筈可申合間合無之候間、達振都る瑣細こ取調置候得共、今般之儀し、手組持出候と不及、異變有之候砌、早速出張いたし、私差圖を得相勤候樣、被仰出候るし、如一京地非常御規定之義、出火地震之外更こ無之、私上着後、井伊掃部頭ゟ、別紙寫之通書面御國内之義し、京地御守衞こる事足可申哉こ候得共、外寇こ至り候るは、海防ハ勿論、万一及上陸候はゝ、京地え不近寄樣、退治不致候なし、御守衞と不相成候間、臨期之差圖振兼る別紙之通心組罷在候、然ル處、此砌御固被仰付候はゝ、一際都合宜敷、右達振し不伏見奉行初えも申達置候間、申出次第追々差進可申候得共、先ツ私見込之趣左こ申上候、〓相糺、委細取調、見込之趣十分ニ申進候樣被成度、此段先御内々被仰下候趣、致承知候、「篤〓相糺、委細取調、早々可申進」段し、先達る申上置候、右し衆議をも承候方と存、近江・山城・大和六ケ國之面々并永井遠江守之内、在府し御暇被下、在邑し參勤御免、取置候、

ノ意見ヲ徴出火地震ノ京都守衞ニ常規定ナシ外ニ京都非井伊掃部頭關シ呈書ノ伏見奉行等令案ノ件臨時諸侯ニ下スベキ命件ス

安政元年正月二十一日五

も嚴重ニ取調申上度心得こ候得共、北若丹より南播攝之海岸迄、行程僅三十里こ不充、組與力同心并家來町奉行同組御目付等、非常取締晝夜繁々爲〓候含ニ候間、火消之手別大國ニ競候得は、一ケ國こも不足候處、山嶽江湖之巨大、城攝之兩都、先ツし武家無之と申位之義ニる、軍旅之沙汰ニ到り候るし、甚以難義至極、左候迚、自國海岸有之面々し、付候るし如何可有之哉、近國之面々相除、其他こおゐて、火消被仰付候義、差當り差支仕候、こ不分置、兩人共御免被成、防禦一向ニ被仰付、時宜ニ寄、抱之人數町奉行え差配申御用意ニ難相成、西美作國東美濃國いつきも四五十里隔り候間、手明ニ候とも、火急之中御場所柄之義ニ付、當節ゟ御沙汰ニ相成候し、格別之御趣意と恐察仕、如何樣こ一春季之渡來し、場所定居候得共、其以後ニおゐては、諸國一般ニ御警衞無之るし難叶、其ケ國之面々し、自國之防禦餘國ゟ加勢被仰付候程之義ニ付、因幡守し御免被成、松節御用立不申候間、不申上候、一火消之義得よ勘辨仕候處、當時下野守代り青山因幡守・稻葉長門守勤居候得共、丹波一早々手筈申合、始末私方え相屆候樣被仰付度、一覽之上存意有之候はゝ、申談治定可半時之助・本多隱岐守順年之通先ツ爲勤置、万一之節し、京地御守衞之面々も相詰、且私

警戒ノ要ア火消ノコト諸國一般ニ

安政元年正月二十一日六

此段申上候、以上、上樣御上洛之節、直孝掃部頭え正月廿一日脇坂淡路守之義難計、旁前文之通申上候、掃部頭差出候書付寫貳通、兼る調置候臨期達振壹通相添、○別紙阿部伊勢守樣一元和年中、脇坂淡路守御内密以使者差出候書付寫、松平和泉守樣久世大和守樣松平伊賀守樣去々子四月廿十日、井伊掃部頭牧野備前守樣正月廿一日内藤紀伊守樣安政元年正月二十一日

(嘉永五年) 書面ノ一井伊掃部頭

安政元年正月二十一日七

件之外、仰候趣左之通、御達申置、御承知之事、井伊掃部頭上意御趣意代々申傳候し、別紙之通ニ候事、江州城州鷹場ニ被下候し表向こる、一右ニ付、同國他領守山宿辻八兵衞と申者之方ニ、鷹部屋建置候事、御趣意し、京都邊萬事心添、武器取扱等迄も心を附候樣と之御義ニ御坐候、夫以來京地參し不致候得共、今以代々懸之役人共常々差越申候、就夫鉄砲獵等之義相改來申候事、思召有之、鷹場こ被下置、則大鷹一居拜領仕候、其頃し城州淀城迄だ罷越申候、其後し直但、寛保三、右鷹部屋修復之節、領主松平伊豆守殿ええ相伺候處、御附札相濟候付、則寛政十一年四月、鷹場爲巡見相〓申候、四月一其後打絶直參不致候付、時宜こより罷越申度段、寛政二戌年五月、御用番鳥井丹波守殿元和年中、直孝掃部頭蒙上意を以、江州・城州四月井伊掃部頭

其節御老中書面ノ二井伊掃部頭

安政元年正月二十一日八

同國峯山壹万千石京え三十五り、同國宮津七万石丹後田邊三万五千石打拂之積盡精力可被取計候、尤動靜觀察之樣子、追々可被致注進候、之沖え異船之帆影追々近寄候段、注進有之候はゝ、直ニ其ものえ可申渡趣、何々之趣注進有之、猶追々之動靜注進候筈こし候得共、右を承候上否申達候るし、迂遠松平伯耆守上意之趣、代々急度申送、今以右之趣心得罷在候事、何々注進之趣令承知候、京地御警衞ニ拘り候間、自他領之無差別一和いたし、時宜次第四月井伊掃部頭四月變事有之節し、早速御注進状差出來候、尤別段御直ニ御密々之こる手後ニ可相成候間、家來之内最寄え立越、動靜觀察いたし、海陸之防禦直ニ手配い「江州彦根三十五万石但、別段之達書有之、奧こ記之、「若州小濱十万石井伊掃部頭同國峯山壹万千石京え三十五り、」京極備中守牧野豐前守酒井修理大夫に井伊掃部頭京極備中守「江州彦根三十五万石入路共十〓に井伊掃部頭

津え十六り程、峯山え廿二り、京え三十一り、京え廿九り、宮津え五船路共十六り半京え十七り、田邊え十一り程、宮峯山え六り、丹後京え十八り、小濱え若狹り程、峯山え十一り (朱書〕一り令案ニ異船出現達スベキ命ノ節諸侯へ若狹丹後沖

安政元年正月二十一日九

同國綾部壹万九千石但、前同事、同國柏原貳万石江州大溝貳万石同國山家壹万石同國園部貳万六千石同國龜山五万石但、前同事、同國福知山三万貳千石中守之内任催促、陸地防禦之義し井伊掃部頭可申談候間、可被得其意候、九鬼式部少輔異船渡來ニ付、若狹・丹後浦々御警衞加勢被仰付候間、海陸防禦可被盡精力候、尤都る此方ゟ之差圖し迂遠ニ付、加勢之義し、酒井修理大夫・松平伯耆守・牧野豐前守・京極備朽木近江守「丹波笹山六万石青山下野守たし、其段此方えも可被致注進候、分部若狹守小出信濃守織田出雲守

京え十四り、小濱え十九り半、田邊え京え廿一り、小濱え十六り半、田邊え十五り、宮津え十り、峯山え十六り京え十九り、小濱え二十り、田邊え十十二り、宮津え十七り、峯山え廿三り京え十八り、小濱え十三り半、田邊え二り、宮津え十七里、峯山え廿三り、十五り、宮津え十り、峯山え十六り、京え九り、小濱え八り、田邊え十九京え九り、小濱え十四り半、田邊え十四り、宮津え十九り、峯山え廿五り五り、宮津え十り、峯山え十六り、京え二十一り、小濱え士り半、田邊えり、宮津え二十四り、峯山え三十り、」京え五り、小濱え十六り半、田邊え十三り、宮津え八り、峯山え十四り京え一五り、

安政元年正月二十一日一〇

酒井修理大夫同國水口貳万五千石但、定府之面々し、人數少々可有之候得共、万石以上之義ニ付、洩候あし如何ニ付、一同國三上壹万石同國仁正寺壹万八千石一小濱ゟ京地え之道路大略四筋有之、内壹筋し全西近江路、三筋も右え程近く候間、分部若狹・丹後え異船渡來ニ付、陸地防禦被仰付候間、井伊掃部頭人數差出候を承合人數若狹守壹人こるは難行屆、左之面々え加勢被仰付候積、差出、先ツ西近江路相固、時宜次第丹波路え立越、掃部頭ニ屬し可被盡精力候、同國宮川壹万三千石同申達候積、下同斷、同國山上壹万三千石「江州膳所六万石本多隱岐守外三人別段一井伊掃部頭達書寫〓遠藤但馬守遠藤但馬守同國仁正寺壹万八千石〓共の牛大溝市橋下總守稻垣安藝守同國水口貳万五千石入茶共十円大加藤越中守市橋下總守れ四〓本多隱岐字同國宮川壹万三千石ラ〓む共十十、堀田豐前守

京え廿三り、大溝京え十三り、大溝京え八り半、大溝え船路共十一り船路共十五り半程、京え十二り、大溝え溝え十二り京え四り、大え船路共七り半、え船路共十四り半、京え十三り半、大溝え船路共十一り、

安政元年正月二十一日一一

場所之義故、不得止事御立退之義申上、自分供奉仕、井伊掃部頭宮方御引分レニ相成候はヽ、近國大名之内、臨期供奉被仰付候積、別段國之内こる退治之積精力を盡し、其上彌防禦難叶模樣こ候はヽ、京地し爲差御備無之御右同斷、和州郡山十五万石京え十二り、右、一紙こいたし、奧書添渡之、一城和二州之面々し、京地爲御守衞、先ツ京地え爲詰置、防禦之手危場所え加勢爲致、必隣「城州淀十万貳千石京え三り、一本多隱岐守外五人達書寫「城州淀十万貳千石京え三り、稻葉長門守和州郡山十五万石京え十二り、松平時之助松平時之助一本多隱岐守外五人達書寫一青山下野守外七人達書寫一酒井修理大夫外三人達書寫稻葉長門守一青山下野守外七人達書寫

右之通申達候間、自他無右之通申達候間、差別、人數手配可被致候、可被得其意候

安政元年正月二十一日一二

植村出羽守〔京都所司代脇坂安宅上申書〕永井若狹守同國柳本壹万石京え十四り半、永井遠江守片桐石見守柳生對馬守同國小泉壹万千石京え十三り、織田丹後守一南海異變之節は、夫々藩屏有之、火急之義も有之間敷候得共、若防禦手薄之方有之し、丹波城和三州并掃部頭を除近江之面々、永井遠江守、追々加勢被仰付、掃部頭し京地御同國芝村壹万石京え十五り、織田安藝守異船如近來度々渡來だ有之、夷情難測、萬一京畿近海迄だ横入いたし候義有之候るも、此同國柳生壹万石京え十三り、上こも被惱叡慮候事ニ可有之、尤容易ニ右樣之義し有之間敷義ニ候得共、右躰之義無之攝州高槻三万六千石京え六り、○正月二十一日老中阿部正弘等ヘ守衞之積、同國高取貳万五千石京え十八り半、同國新庄壹万石京え廿一り半、「小奉書」同國新庄壹万石京え廿一り半、永井若狹守攝州高槻三万六千石京え六り、」永井遠江守同國芝村壹万石京え十五り、織田丹後守同國柳生壹万石京え十三り、柳生對馬守同國柳本壹万石京え十四り半、織田安藝守(徳川幕府書類外國事件書)同國高取貳万五千石京え十八り半、植村出羽守同國小泉壹万千石京え十三り、片桐石見字

外寇京都御警衞一件所載 ○子爵協坂安之所藏本節ノ處置南海異變ノ内達ノ件備ニ關スル京畿近海防三條實萬ノ

安政元年正月二十一日一三

〔老中達〕警戒ニ關スル心得ヲ達示ス。幕府、江戸異變ノ際ハ早盤木ヲ以テ警報ト爲スベキヲ令ス。尋デ、出張阿部伊勢守樣○正月二十一日大目付ヘ大納言拙宅え被參候節、無急度、内々拙者迄被申聞候間、此段申進置候、以上、松平伊賀守樣正月廿一日内藤紀伊守樣松平和泉守樣久世大和守樣樣、豫防之御備方だ有之候得し、御安心之御義ニ可被爲在、一同こも心得相成候旨、三條牧野備前守樣安政元年正月二十一日正月廿一日、和泉守殿御渡、即日觸、井戸石見守、

○東京帝國大學所藏本幕府沙汰書所載正月廿一日、和泉守殿御渡、即日觸、井戸石見守、 (弘導、大目付〕 (松平乘全、老中)(弘道、大目付〕

一四

〔老中達〕櫓有之向ニるも、同樣盤木ヲ以、場末迄打繼候樣可致候、右を承り候はゝ、非常之場合〓右之通、可被相觸候、相心得、火之元取締致し置、詰場々え可罷出候、異國船渡來之節、萬一異變こも可及樣子ニ候はゝ、於火消屋鋪、早盤木打候間、万石以上正月廿二日、昨夕、松平和泉守ゟ金阿彌を以、御城附共え一紙こな相渡候書付寫、向は、太皷ニるも半鐘こるも相用可申候、右之通、相成候ニ付るは、異國船渡來中出火之節は、諸向共盤木は不相用、是迄盤木相用候右書付和泉守渡之、正月廿二日、間右之通相觸候間、其段可申上候、安政元年正月二十一日○正月二十二日大目付・目付ヘ正月廿二日、和泉守殿御渡、即日觸、井戸石見守、正月正月廿一日、善佐ゟ申來、和泉守渡シ、大目付・目付へ、大目付え)〵

徳川幕府書類外國事件書所〓防箇條書拔安政年録御城書海防箇條書拔如是我聞諸用留高麗環雜記通航一覽續輯浦賀表え亞墨利加船再渡來一件聞見録津山藩日記松宇日記異國船紀聞橋本九八郎日記 ○御城書海 ○帝國圖書館所藏本 ○御城書海防箇條書拔八郎日記用留 ○諸沙汰書 (利食、數寄屋坊主) ○橋本九木使用ヲ禁盤木ヲ以テ異變ノ節早出火ノ節盤異船渡來中警報ト爲スズ

安政元年正月二十一日一五

早々通達行屆候樣之手筈、兼る可申合置旨、向々え可被達候事、異國船之樣子ニ寄、老中若年寄中登城有之候はゝ、御城當番之面々ゟ同役中え申通、番方等、寄場々え可罷出旨、何だゟ被相伺候はゝ、可及差圖候間、其趣向々え被相達候節、登城之上、異船穩こる盤木之合圖こは不至候得共、全く御警衞迄ニ、諸番頭・諸物頭・御正月廿二日、和泉殿渡之、大目付・御目付へ、松平和泉守殿御渡候御書付寫貳通、正月寅正月廿二日、井戸石見守ゟ差越、覺大目付町年寄」()當番へ「正月廿二日夜、石河土佐守ゟ差越、」事体匂え

八郎日記 ○橋本九覽續輯續通信全覽御城書海防箇條書拔如是我聞橋本九八郎日記幕府沙汰書高麗環雜記安政年録温恭院殿御實紀泰平年表通航一大目付御目付「正月廿二日夜、石河土佐守ゟ差越、」事体匂年番事件書老中等登城ノ節諸向差圖方ノ件年番町年寄」

安政元年正月二十一日一六

正月廿三日、昨夜、松平和泉守ゟ大目付井戸石見守を以、御城附共え一紙にて相渡候書付寫、樣、急度向々え可被達候事、正月廿二日、和泉守殿御渡、井戸石見守觸之、可致候は勿論ニ候得共、下々等麁忽ニ動搖致し、無盆之雜人等屋敷内外立騷、及混雜候る異國船渡來之節、萬一異變こも可及場合ニ到り、早盤木打候節は、早速銘々持場等え出張正月廿二日、和泉守殿御渡、即日觸、井戸石見守、は、不慮之過失も可有之、以之外之儀ニ候間、兼々嚴重ニ申付置、出張等之節不法之儀無之○正月二十二日大目付へ〔老中達〕右書付和泉守渡之、正月廿二日、大目付え正月廿三日、和泉守殿御渡、)正月廿二日〵安政元年正月二十一日

○御城書海幕府沙汰書所戴防〓條書拔異國船紀聞諸用留安政年録高麗環雜記御城書海防箇條書拔如是我聞浦賀表え亞墨利加船再渡來一件橋本九八郎日記聞見録 ○東京帝國大學所藏本沙汰書ハ郎日記 ○諸我聞 ○幕府 ○如是用留 ○橋本カ出張ノ節ノ戒ム動搖混雜ヲ

安政元年正月二十一日一七

右書付和泉守渡之、正月廿三日、右之通可被相觸候、之振合ヲ以繰入候樣可被致候、正月廿四日、昨夜、松平和泉守お大目付井戸石見守を以、御城附共え一紙にて相渡候書付寫、自分印紙書付、御門々え相達通行可被致候、尤後日其段最寄御目付え相屆候樣可被致候、炮其外武器出入之儀、右員數書付、万石以上之面々は家來印紙差出し、万石以下之分は一御城内御警衞之面々は、鐵炮武器類下馬所え相殘置、當番御目付ゟ相達次第、前文同樣異國船渡來之節、盤木之合圖こる、出張并爲御警衞寄場屯所等え相詰候節は、御門々鐵正月廿三日、和泉守殿御渡○正月二十三日大目付へ正月正月廿三日、和泉守殿御渡、即日觸、〓大目付え扣、伊勢守、大目付・御目付え渡候書付、)(

○御城書海防箇條書抜環雜記聞見録諸用留徳川幕府書類外國事件書泰平年表安政年録温恭院殿御實紀高麗環雜記浦 ○高麗用留賀表え亞墨利加船再渡來一件松代藩江戸囘日記異國船紀聞津山藩日記御城書海防箇條書拔 ○諸用留 (阿部正弘、老中) 沙太書 ○諸 ○幕府諸門武器出へ出張ノ節入ノ心得寄場屯所等

安政元年正月二十一日一八

右之段爲心得、非番同役中え〓状差出申候、正月廿三日、和泉守殿御渡候御書附寫貳通、爲持差遣候、以上、右返書、直ニ使御小人目付前同人え相渡申候、異國船渡來之節、萬一異變こも可及場合ニ至、早盤木打候節し、西丸御裏御門當御番中異國船渡來之節、万一異變こも可及樣子ニ候はゝ、於火消役屋敷、早盤木打候間、正月廿二日、和泉守殿御渡候御書付寫、爲持差遣候、以上、正月廿二日、和泉守殿御渡、西丸御裏御門異國船渡來之節、盤木之合圖こる、出張并爲御警衞寄場屯所え相詰候節、正月廿三日當御番中御目付中西丸御裏御門御目付中正月廿三日西丸當番正月廿二日西丸當番〔觸留〕西丸御裏御門御目付中御目付中當御番中使御小人目付正月廿二日西丸當番西丸當番安政元年正月二十一日使御小人目付吉田林作

課所藏本 ○中 ○内閣記録略 ○中略、吉田林作使御小人目付略 ○中西丸目付通達

安政元年正月二十一日一九

異變に及ひなは、於火消屋敷板木打立、夫を萬石以上火の見櫓有之向々、場末迄打繼候〔幕府表坊主木村俊哲書翰〕申張候由御座候、先此外及承候儀無御坐候、此段申上候、〔村垣範正公務日記〕正月廿日、例刻、初當番樣にいたし、夫を非常の場合と心得へき旨なり、御觸ありて人氣も何となく騷き立たり、尚々、昨夜御老中六時御退出かけ、盤木御書付大目付え御渡相成、夫ゟ申上候は殊之外延○正月二十二日仙臺藩士橋本九八郎宛刻ニる奉恐入候、大取込急キ相認申候ニ付、別る麁書御高免可被下候、一異船追々に觀音崎を乘越て小柴沖に停泊し、平穩の樣にはあれと夷情難測故にや、萬一〔昨夢紀事〕異國船之樣子ニ寄、老中・若年寄中登城有之候はゝ、右ニ付、明ケ〓状差出申候、然ハ異國船昨日一通應接有之候處、先使節穩之樣子ニ有之、次官手強之事彌御清榮、正月廿二日

橋本九八郎日記所〓 ○維新史料編象會所藏本 ○村垣範通所藏本 ○中 ○中略、略、俊哲ゟ略、 ○中早盤木打繼木書付ヲ大目付ニ渡ス昨夜老中盤心動搖スノ令出デ人

安政元年正月二十一日二〇

廿一日、例刻、初る下之當番、右ハ御用ひ無之、御目付方伺之通こ相成ル、上旨ニ成ル、城前御殿え出ル、相圖は、右盤木相用、諸家一同盤木之積りニ御治定こは候へとも、火急相圖之爲ニ、平廿二日、例刻、等え出候分御差圖之趣、御目付達し之積り、然ル處、萬一爭端を開候へは、御相圖之爲、平日出火之節相用候盤木は相止、半鐘計相用、定火消へ盤木御渡しニ相成、萬々一之本牧を越候へは、急御登城ニ成候迄之手續は、御目付申上候通、其上御門々并寄場日之制度を改候るは、意外之差支出來可申候間、火事之相圖は是迄之通被御居置、御門々御固等も整候上は、御不案心之義も無之候間、萬々一爭端を開候上は、相圖ニ何品相用候るも可然、浦賀應接こも寄候事故、右之御觸は無之方可然之評議、一異船萬一爭端を開候節相圖之儀、存寄申述、士佐・河内ゟも申上、十分ニ評議以たし可申出掛下御勘定所え相越、助左衞門先え出居、長判押切等傳達、諸掛役所不殘相〓ル、御登一異船萬一異變之合圖盤木之旨御書付、井戸石見達し、

○中略、議ス相圖ニ付評異變ノ節ノ

安政元年正月二十一日寄合二一

内藤宿扣〓し、伊勢守、正月廿四日、一右御合圖之節混雜不致樣御書付貳通、同人達し、異國船渡來中、右之場所々勤番被仰付候間、早盤木之合圖承り候はゝ、家來差出相固、御〔若年寄達〕岩淵○正月二十二日目付へ板橋宿正月廿二日、本多越中守殿御渡、御目付え本多寛司千住宿松平甲次郎酒井仁之助堀金十郎大森勇次郎龜井勇之助宮城甚右衞門同同同寄

○東京帝國大學所藏本幕府沙汰書所載沙汰書 ○幕府土屋求馬用留 ○諸宮城甚右衞門堀金十郎龜井勇之助早盤木ノ相寄合同同同寄

安政元年正月二十一日二二

〔町奉行池田頼方伺書〕致候、勤方委細之儀は御目付え可被承合候、取締筋嚴重心附候樣可被致候、尤兩人申合壹人宛代合相勤、主人々こは日々見〓候樣可被右昨廿四日、本多越中守書付相渡之候由御座候、右之通申渡候間、得其意御取締筋行屆候樣、夫々勘辨致し相談候樣可被致候、池田播磨守○正月二十二日老中へ右書付本多越中守渡之、但寄合肝煎え渡之、「廿四日、持歸、爲〓し、備前守殿え遣ス、」異國船渡來之節、万一異變こも可及樣子ニ候はゝ、於火消屋敷、早盤木打候儀ニ付、昨廿一和泉守殿「え黒澤正助を以上ル、」町觸之儀奉伺候書付寅正月廿二日書面、何之通取計可申旨}被仰渡、奉承知候〵「寅正月廿二日、」

○帝國圖書館所藏本諸用留御城書海防箇條徳川幕府書類外國事件書所載書拔合同舶入相秘記 ○御城書海防箇條書拔沙汰書〓○幕府用留 ○諸「寅正月廿二日、」スベシ圖次第出兵請書

安政元年正月二十一日二三

是迄よ事替り候迚、於市中騷立候儀決る致間敷候、〔江戸町觸〕一此程御趣意有之、當分之内出火有之候節、武家方は盤木不相用、太鼓又は半鐘相用候間、は、市中之もの心得不申候るは不相成候付、御書付之趣を取直、別紙之通町觸可申付候哉、右之通、町中不洩樣可觸知もの也、此程御趣意有之、當分之内出火之節、武家方ニる盤木は不相用、太鼓又は半鐘相用候間、可申哉ニ付、相除、貳ケ條目渡來中出火之節、諸向共盤木は不相用、太鼓半鐘之内相用候廉右之通、町中不洩樣可觸知もの也、是迄とは支替候迚、於市中騷立候儀致間敷候、町觸案別紙案相添此段奉伺候、以上、月寅正月池田播磨守日御書付之趣、初ケ條は全諸向え之被仰出こる、市中之ものえ觸示候るは人氣こも相拘池田播磨守寅正月

○東京帝國大學所藏本高麗環雜記所載家方出火ノ節盤木ヲ用當分ノ間武町觸ノ件盤木使用禁止ニスルヒズ

二四

〔泰平年表〕右之通、從町御奉行所被仰渡候間、町中不洩樣入念可相觸候、正月廿一日、晴、一大目付井戸石見守殿ゟ、左之御觸書、御留守居え到來、こ紛敷鳴もの、渡來中相止可申候、異國船萬一異變こも可及場合之合圖、盤木ニ相成候ニ付、御府内場末迄、諸寺院にて右〔津山藩日記〕松平和泉守殿御渡候御書付寫壹通、正月廿二日町年寄廿二日、晴、異國船渡來之節、万一異變こだ可及樣子ニ候はゝ、於火消屋敷、早盤木打候間、正月廿二日、松平豐前守ゟ達書、大目付え正月町年寄正月廿二日安政元年正月二十一日役所

○子爵松平康春所〓本 ○東京帝國大學所藏本奉行寺社略、 ○中 ○中略 ○中略、異船渡來中盤木ニ紛敷寺社奉行達鳴物ヲ禁ズ町年寄附達

安政元年正月二十一日二五

廿三日、晴、公儀被仰出候付、可及演達旨、渡部勘解由殿御申聞候間、可被得其意候、正月廿一日、晴、一異國船渡來之節、盤木之合圖こる、一御家中え左之御觸書、大目付より差出之、一大御目付井戸石見守殿ゟ、左之御觸書、御留守居え到來、御觸書、昨廿一日之處ニ記有之、爰ニ略ス、一甲寅正月廿一日夜九半時、大御目付井戸石見守ゟ御格達到來寫、月日松平和泉守殿御渡候御書付寫壹通、松平和泉守殿御渡候御書付寫壹通、月日大目付〔明石藩日記〕大目付大目付え大目付え右之趣從

○下略、 ○中略、 ○子爵松平直頴所藏本略、 ○中異變ノ節ノ大目付觸ヲ家中へ達ス

安政元年正月二十一日二六

廿四日、付口觸こる申達候樣、松本鐵次郎相達之、廿三日、晴、屋鋪ニるも盤木打可申樣、夫々御手當申達候樣、奏者番へ相達之、〔川越藩日牒〕一右早盤木打候はゝ、御供罷出候面々、早速火事具着用罷出可申、其段御家中之面々出火一甲寅正月廿二日夜四半時、大御目付井戸石見守殿ゟ御格達到來寫、之節打交同樣相心得、是又火事具着用早々何も遂出仕、夫々役所等へ罷出可申旨、下目松平和泉守殿御渡候御書付寫一通、異國船渡來之節、万一異變こも可及樣子ニ候はゝ、松平和泉守殿御渡候御書付寫壹通、一甲寅正月廿三日夜九時、大御目付井戸石見守殿ゟ御格達到來寫、一右之通御達ニ付、御屋鋪火之見櫓え盤木釣置、向定火消ニる早盤木打鳴候はゝ、早速御正月廿二日、曇晴、達太郎正月廿二日、曇晴、達太郎

書館所藏本 ○前橋市立圖略、 ○中略、略、 ○中 ○下早盤木打繼ノ準備ヲ命

安政元年正月二十一日二七

一御同席〓状一通、昨廿二日付ニる今卯下刻、松平安藝守殿衆ゟ到來之、左ニ記之、異國船渡來之節、萬一異變こも可及樣子ニ候はゝ、早盤木を以受繼候事、〔鳥取藩從江戸之日記寫〕樣こと、觸書五通、御目付え相渡之、正月廿二日、從公義、別紙之通被仰出候間、被得其意、末々迄可被申付候、以上、一御同席〓状壹通、松平安藝守殿ゟ、今卯下刻到來、左ニ記之、異國船渡來之節、萬一異變にも可及樣子ニ候し、於火消屋敷、早盤木打候間、廿三日、異國船渡來之節、萬一異變こも可及場合ニ至り、早盤木打候節し、麁忽ニ動搖致立騷一大御目付中ゟ、左之趣昨晩御達有之旨、御留守居申達候付申上候、上御屋敷中え相觸候廿三日、晴、間敷事、正月廿二日半切甘三日、晴、衞士衞士

書館所藏本 ○緊立鳥取圖 ○中 ○中略 ○中略略、ノ令ヲ家中早盤木打繼ニ達スノ〓状早盤木合圖

安政元年正月二十一日二八

廿四日、一異國船渡來之處、万一異變こも可及樣子ニ候し、早盤木打候間、右盤木次第、即刻火〓具異國船渡來之節、萬一異變こも可及場合ニ至り、早盤木打候節し、着用、出殿并御供之面々し其用意こる罷出候樣、左之面々え左之通申通しニ申渡之、一大御目付中ゟ、左之趣御達有之候之段、御留守居申達之、一大御目付中ゟ、左之趣御達有之旨、御留守居申達之、異國船渡來之節、盤木之合圖ニる、出張并爲御警衞、)))御勤役)御用人御勤役))ノ)}ノ

嶋村喜御用人觸口又觸えも御番之面々えも ○中御留守居 ○中御使番えも略、 ○中御目付御奏者加納男教略御側役略、觸口えも上同斷遠藤平八え通達候樣御用人御勤役御仲間えもテ出仕スベ早盤木次第火事裝束ニ

安政元年正月二十一日二九

御用人圖之通相心得、何も御館え可致出勤候、浦賀表え亞墨利加船再渡來一件〕馬淵官兵衞御出馬御供御立置可被成間、其心得こる萬々御用意致し候樣、左之通申渡之、一出火之節急速御相圖し、御屋敷内御太皷打〓り可申候間、左樣相心得可申事、公儀御觸候間、則壹通進之候、御屋敷御櫓こるも請繼、早盤木打可申候間、其節急速御相御用人御目付正月廿二日、江戸惣觸、一右早盤木打候得し、即刻同日、江戸)別紙從但、右別紙は、同日直上ニ記し有之、公儀御觸之寫故、爰ニ略ス馬淵官兵衞勘定頭)御目付}

岡野録之丞え申通し ○侯爵也田宣政所藏本岡山觸口之者共えも御吟味役勘定頭勘定頭藩御目付但、右別紙は、同日直上ニ記し有之、公儀御觸之寫故、爰ニ略ス早盤木ヲ打出火ノ節ハ太鼓ヲ打ツ異變ノ節ハ

安政元年正月二十一日三〇

御家老達有之候、右ニ付、御屋惣觸爲心得被差出候、〔柳河藩江戸日記〕え御位牌除罷越候樣、詰合小仕置申移、一大目付觸左之通申來候、右ニ付、鎭番え異國船渡來中し、爲知盤打候節し太皷打候樣、從ニ候はゝ、屋敷々こる早盤木打候間、火事裝束着用、御上屋敷え出勤候樣、詰合小仕置一御先手物頭廣澤伴右衞門・同山脇三郎兵衞義、此度異國船渡來ニ付、大崎御屋敷御固御一御先手物頭佐分利彌一左衞門・同丹羽三平義、異國船渡來ニ付、万一異變こも可及樣子一御先手物頭小堀右衞門兵衞・同日置十左衞門義、異國船渡來ニ付、万一異變こも可及樣子ニ候はゝ、屋敷々ニる早盤木打候間、火事裝束着用、築地御屋敷え出勤候樣、詰合小仕手當被仰付、御足輕并小頭共召連、明朝御同所へ出張候樣、且非常之節内壹人東禪寺同日、同、異國船渡來之節、萬一異變こ淺た可及樣子ニ候はゝ、於火消屋敷、早盤木打候間、万石以申移、置申移、正月廿二日、加兵衞正月廿二日、加兵衞安政元年正月二十一日

○伯爵立花鑑徳所藏本 ○中略、出勤者屋敷出勤者出勤者築地中屋敷大名小路上大崎下屋敷

安政元年正月二十一日三一

委細御條目記之、云々、〔老中申合書〕三拾通差出之、御勤中之通相心得、早盤木之儀火之見番人え可申渡旨、被仰渡候付、番人え申渡之、公義被仰出候間、御家中え演説被仰渡候付、手紙〓状共、例之ケ所え貳通ヅヽ、都合○米艦内海進入ノ節、諸向出張ノ行粧ニ關スル史料ヲ次ニ收ム。一早盤木之儀被仰出候付、御屋敷火之見櫓明ケ置候儀等、御役場一異國船渡來之節、萬一異變こも可及場合ニ至り、早盤木打候節し、一異國船渡來之節、萬一異變こも可及樣子ニ候はゝ、於火消屋敷、早盤木打候間、〔松代藩江戸囘日記〕記之、正月廿三日、快晴、上櫓有之向こるも、御老中樣方被仰合左之通、云々、委細御條目正月廿三日、快晴、當番馬場彌三郎右兩條、從當番馬場彌三郎安政元年正月二十一日

○東京帝國大學所藏本 ○伯爵眞田幸治所藏本 ○中如是我聞所載 ○中略略、略、 ○下達ス令ヲ家中ニ盤木合圖ノ

安政元年正月二十一日三二

〔老中相談書〕る相持候事、は銘々脊負、或は爲持差出候事、一出張場所、増上寺へ老中壹人、濱御庭え若年寄壹人罷越候事、一異國船内海へ乘入候節、諸向寄場所相立、諸役人一同登城之節、火事具着用之事、一同斷之節、見〓等こる、及出張候義も有之候はゝ、供連人數等、兩山出火出馬之振合を以、惣る火事具着用、尤弓鉄炮其外得道具之類其儘爲持、甲胃は長持或き包荷ニ致し、引續一異船之形勢、異變と可及場合こ至り、諸事爲差圖出張之節は、一陣人數召連、大砲其外武但、諸人共、右を規定ニ、小具足陣羽織着用之事、但、出張之上、万一異變こ可及場合ニ至り、人數呼寄候節は、小具足陣羽織爲着、甲冑右之通被仰合候間、爲心得寄々可被達候、以上、器之類爲持、小具足陣羽織着用、甲冑も人數之内纒爲持候事、申合覺正月十四日覺安政元年正月二十一日

如是我聞所載 ○東京帝國大學所藏本タメ出張見廻ノタメ諸事差圖ノ出張登城老中若年寄ノ出張場所

安政元年正月二十一日三三

一喉輪・首輪・脇引・脇楯・小手・△當、今代兵家記一鎧をは不着して、腹當こ籠手・〓當着たるを、小具足といふ、軍用記之通、諸説區々こも有之、且具足製作こだ寄、一定難致候條、惣る胴冑計不着候を、小具一喉輪を懸たるを小具足といふ、武林源始一喉輪計掛たるを、小具足といふと有は、信し難し、上古は小具足といふは、籠手・濤當・喉一異國船渡來候砌、出張行粧申合書之中、小具足之儀は、銘々心得だ有之義ニ候得共、別紙輪を云、中古ニ至りてき佩楯・〓當・小手・喉輪なり、榊原製作辯一脇楯・小手・〓當・喉輪、或説右之通、一同相談之上相極候事、足と定置可申哉、爲念談候事、別紙彈單皮右軍器考小具足之事籠手臑當脚當一縁塗金〓肩衣小袴

小具足ノ規定

三四

品相用可申候、若年寄之内致出馬候節は、小具足陣羽織着用之筈ニ候、諸向之義は、銘々存寄次第勝手之候通、火事具相用、武器用意可致候、且又萬一異變こも可及場合に至り、諸手爲差圖、老中浦賀表え渡來之異國船内海え乘入候節、臨時爲御警衞出張致し候向は、去丑年六月中相達但、異變之場合こは無之候共、時宜ニ寄、老中若年寄之内、見〓等ニ相越候儀も可有之候、〔老中達〕○正月十七日大目付へ大目付え正月十八日、本多越中守御渡、御書付貳通、正月十七日、和泉守殿御渡、翌十八日、觸、堀伊豆守、れ〓書面之通被仰合候間、爲心得(利堅、大目付〕御書付貳通、

幕府沙汰書所載 ○東京帝國大學所藏本 ○安政年録織著用火事具著用小具足陣羽安政元年正月二十一日

安政元年正月二十一日三五安政元年正月二十一日

新七○正月十九日町奉行へ是ヨリ先、小柴沖右之趣、爲心得向々え可被相達置候、碇泊ノ米艦、端艇ヲ下シテ内海各所ヲ測量ス。ニ假泊シ、仍ホ附近ヲ測量ス。手之品相用可申候、喜三郎〔江戸町名主上申書〕是日、一艦、進ンデ本牧沖正月其節は火事具相用可申候、諸向之儀は、是又銘々存寄次第、火事具こるも野服にるも、勝北村屋富之介〓船問屋永嶋屋松之介「上」代

武藏國欠 ○帝國圖書館所藏本徳川幕府書類外國事件書所載良岐郡上同

安政元年正月二十一日三六

え寄り、掛り居り候船之内ゟ、小船貳艘おろし、右地方并沖え掛ケ測量致罷在候ヲ見留、只相見候趣、浦賀御役所え御注進有之候旨承候ニ付、昨夜五時、同所出帆、御注進奉申上候、三河屋平兵衞右御注進奉申上候、以上、今著船仕候、尤外ニ模樣相替候義無御座候、伏見屋五郎兵衞船右奉申上候、以上、右仕立船、一昨十七日晝九時、當地出帆、小柴村沖異船七艘掛場所見〓候處、相替候儀無御右仕立船、一昨十七日晝九時、江戸出帆、小柴沖ニ見張罷在候處、異船七艘之内、夏嶋地方座候、夫ゟ浦賀沖ニ見張罷在候處、昨十八日暮六時頃、豆州韮山ゟ、同州沖合ニ、異船三艘晝九半時上乘正月十九日名主共寅正月十九日名主共魚船問屋正月十九日名主共寅正月十九日、上名主共

小船ヲ下シテ測量ス伊豆沖ニ異船三艘見ユ

安政元年正月二十一日三七

右奉申上候、以上、〓し候、同日八時頃、浦賀與力衆近藤良治殿〓申仁、小柴沖船中ニる被申聞候は、日々異船替候儀無御座候、尤測量之義は見留不申候得共、小船拾七八艘程おあし、異船之〓りヲ乘近邊見〓り罷在候處、七艘共至る穩こる、江戸近海抔も乘入候樣子は相見不申候間、此趣申上候樣被申聞候、今曉同所出帆、御注進奉申上候、以上、小島屋十右衞門代右仕立船、一昨十七日夜五時、當地出帆、昨十八日、夏島沖ニ見張罷在候處、異船七艘共相同善吉正月十九日暮六時過上乘長崎屋勘兵衞和泉屋仁平治代魚船問屋〓船問屋

小船ヲ下シヲ廻ル本船ノ周圍

安政元年正月二十一日三八

異船帆形相見候旨申聞、尤船數之義は相分不申候、今朝四半時頃、同所出帆、御注進奉申上○正月二十日町奉行へ右仕立船、昨十九日、當地出帆、今廿日夕八半時頃、小柴沖え著、同所異船七艘共掛り場等無御座候、昨夜中ゟ浦賀沖合ニ見張罷在、入津之船ゟ承り合候處、豆州沖并房州布良沖こ右仕立船、昨十八日夕七時、當地出帆、昨夜四半時頃、浦賀え著仕候、小柴沖異船相替候義右奉申上候、以上、相替候義無御座、小船貳三艘こる測量致罷在候、同刻、同所出帆、御注進奉申上候、暮六時過上乘平次郎船主惣助上乘正月十九日候、佐原屋惣助船魚船問屋正月十九日名主上」

伊豆沖布良沖ニ異船見テ測量ス小船ヲ下シ

安政元年正月二十一日三九

上乘佐兵衞○正月二十一日町奉行ヘ同忠兵衞山田屋儀兵衞夜五時大嶋屋三右衞門船五六艘程おろし有之、其外事替候義無之、廿日朝同所出帆御注進奉申上候、以上、右は十九日五半時仕立船ニる、小柴迄罷越候處、異船七艘共懸場同樣こる、右際ニ異船小正月廿一日名主〓右奉申上候、以上、右奉申上候、以上、〓船問屋正月廿日名主〓夜四時一上正月廿日名主共」代代正月廿一日

異状ナシ小柴沖米船

安政元年正月二十一日四〇

喜三郎柴屋仁右衞門代右は十八日暮六半時仕立船こる、當地出帆、本牧ゟ小柴迄見〓り、夫ゟ十九日夕七時頃浦返し、小柴沖見〓り候處、異船七艘掛り場同樣こる、右船中ニる鳴物樣之義相聞候迄こる、事替候義無之、今日北風烈敷候ニ付、夕八時羽田ゟ上陸、御注進奉申上候、賀湊迄罷越、同所下田會所え立寄候處、豆州布良沖ニ異船貳艘程相見候風聞承り、夫ゟ引暮時右奉申上候、以上、岡本屋又十郎代正月廿一日名主壮「上名主共」〓船問屋正月廿一日名主共新助、聞書〕(表紙)

○維新史料編纂會所藏本トノ風聞布良沖ニ異船二艘見ユ、聞書〕

四一

無御座候、候注進無御座候、一小船貳拾艘程おろし近海ヲ〓り、内貳艘こ候樣子ニ御坐候、一亞墨利加船七艘追々乘入、當時金澤沖ニ繋罷在、類船拾艘仕出し趣申立、相替儀無之、之船も可有之哉よ御さ候へ共、未聢よ相分り不申候、る小柴沖邊を〓り、測量いたし、帳面こ書留一一昨日、伊豆沖え異船三艘相見へ、内壹艘は、當時房州布良崎ニ罷在候、未浦賀え乘入鳴し、異人とも大勢こて船縁を〓り候よし、但、前七艘之内ニ將官之船無之、跡之船もアメリカ船こる類船之由ニ付、多分將官一異國船至て穩こて、江戸近海へ乘入候樣子一浦賀表へ引〓り候儀被仰渡候處、將官之船一金澤之沖ニ罷在候異船、笛太鼓樣之もの打入津までや、此所ニ罷在度旨申、不引取候、一正月廿一日、町御奉行井戸對馬守樣御家來某方え樣子承りこ遣候處、左之通申來、

來ノ咄井戸覺弘家安政元年正月二十一日

安政元年正月二十一日四二

出し、御差止被成候故、異人共本船え乘〓り候趣ニ御座候、由、右は何等之ためニ有之候哉相分り兼候よしニ御座候、又は船中こる鳴物打鳴し相囃子居候よし、こ異人共乘込、小柴村邊え乘寄上陸可致體ニ相見候所、松平誠丸樣御固所ゟ役船三艘乘右之外別段事變候儀無御座候、今以使節船渡來不仕由、一小柴沖へ別帋之通、印建候よし、右之通御座候へ共、是は御他言無之樣、呉々も奉願上候、以上、右は昨廿三日彼地え出張罷在候、注進船見留申越候趣申上候、以上、一去ル廿一日朝四時頃、大筒五發打、蒸氣船貳艘并軍艦壹艘え吹へ樣之籏相立、小舟壹艘武州小柴沖合ニ異船七艘滯船罷在、折々小舟をおろし、淺深測量致し帳面こ留候樣子、一去ル十九日頃ゟ、異船滯留之場所ゟ貳里半程隔、杉田沖え別紙繪圖面之通之印を相立候正月廿四日、御坊主衆書出、〔聞見録〕普勝伊十郎正月廿四日正月廿四日普勝伊十郎

寫纂會所藏本 ○維新史料編坊主衆ノ書出

四三

今日、佐々木權六并辻淺之助兩人罷歸、委細覺書ヲ以申達、又、小柴沖ヘ七艘到泊、浦賀奉行ヨリ引〓候樣申聞候得共、浦賀沖合汐早ク、到底泊成兼候〔合同舶入相秘記〕正月十九日、西國暦二月十六日、由申出候、尤卒忽之儀等ハイタシ不申由、夷人共申出候由、黒澤相咄候由、扨又、將官彼理少ワク松ノアラ木ニテ四尺四方程太皷張ノ桶鐵輪

東京帝國大學所藏本 ○松平慶永手記 ○中趣、略略、不快、旁未タ應接無之○中イリニテ留置小口一尺七八寸錫ナリ安政元年正月二十一日

四四

二人從小柴村遠眺之圖

「東京灣要塞司令部檢濟〓二人從守村目撃之圖『東京灣要塞司令部檢〓濟」二人從小柴村遠眺之圖〓寸安政元年正月二十一日四四

安政元年正月二十一日四五

居候由、アナニクシアナニクキ事ナリト、金三郎被申、度約束之節ハ云々致候由、之趣、明日御觸出候由、多分此度ハ十ニ八九ハ無事故相濟候半ト被存候由、七右衞門ヨリ又云、此處モ應接掛リハ香山榮左衞門ノ由、此者夷人掛合上手之趣、於夷人モ請宜故ナリ、四五日モ手間取可申候哉、又云、應接ニカヽリ候ハヽ、魯西亞ヨリハ早々相濟可申ト申事、魯西亞ハ本月八日彌退帆越、其節ハ別而懇切ニイタシ、祝盃ヲ取交シ候ハント申候由、右手ヲ押候譯ハ、於彼方ハ必昨年六月、榮左衞門暇乞トシテ夷船へ參候處、「ヘルリ」ガ榮左ノ手ヲ押へ、來年ハ急度罷申候ハ、此方ニテハ左樣ニ而モ彼應意分リ兼候由、如何之御趣意ニ候哉ト申シ候處、被申浦賀内ニ而ハ碇泊之場所、小柴沖ト申處第一番宜場所、夫ユヘ彼等夫ヲ承知イタシ相掛リ二十日、又云、浦御備ハ跡之祭ト申鹽梅ニテ、已ニ小柴沖へ掛船イタシ居候ユへ無致方ト申事、候ハ、只今浦賀ヨリ歸候由、彼地之樣子將官「ヘルリ」兎角江戸ノ港へ參度由申候由、其夜七右衞門罷出候故承候處、今朝房州沖合へ異船相見へ候趣、注進有之候由、應接ハ今中根靱負申候ハ、品川ニテ下曾根金三郎碎次郎助及相弟子杉浦幸右衞門逢候處、次郎助申

○中略、助ノ咄大道寺七右衞門ノ咄下曾根次郎

安政元年正月二十一日四六

川口御番所附夜ニ入難見請候、御船手ヨリノ通達、櫻井藤四郎御預ケ右之段本牧沖勤番船ヨリ申越候ニ付、此段御注進申上候、以上、寅上刻○本牧及小柴海岸等ニ於ケル米人ノ落書ニ關スル史料ヲ次ニ收ム。井戸對馬守・林大學頭兩人色々申立、餘程所意有之趣、依之兩人へ御任セニ相成候故、一々メリカモ多分ハ平穩ニテ退帆イタシ候半ト被申、何レモ奧右其掛リノ人之咄ノ由、在浦賀ヨリ不申來、大凡ノ見積リ相分リ候上可申參、ヲロシヤ承服ニテ及退帆候事故、ア澤田繁藏候ハ、長崎ニテハ筒井肥前守・川路左衞門尉兩人へ御任セノ事ニテ、逐一ハ不申來、此度ハリ出シ、三四里程罷越乘〓リ、尚又夏島邊手前之方ヘ夕刻罷越候、其後船懸リ候哉、其段ハ野村勝次郎昨夕七ツ半時頃、相州夏島沖ニ滯船仕罷在候異國船七艘之内、一艘出帆仕、上總之方へ走二十一日、正月廿日正月廿日澤田繋藏〔亞米利加船渡來日誌〕寅上刻野村勝次郎

安政元年正月二十一日四七『ジ

記し置シト言、阿蘭陀文字ニ書申候、此邊は因州侯御備場ニ候得は、右文字寫し取、早舟ニ而江戸御達し、分ラス候迚、當本牧邊へ見置トシテ、押送リ船ニテ其掛リ役人被參、先日來所々ノ岩へ異〔亞墨理駕船渡來日記〕正月十七日、異國船の中ゟ、小艇四艘ヲ以、本牧沖え來り、内壹艘八王子と申ス磯え來、岩戸へ注進ス、人樂書セシ横文字解釋被成候ニ、當廿五日ハ亞美理駕國王誕生日ニ當リ、祝砲ヲ打候事ヲ二十二日、上總富津御備場會津侯御人數御出張相成居候所、此地方ニテハ外國船ノ擧動相磯へ漕着、岩ニ落書ス、夫等ノ景状、同所御固メ松平相模守出張ノ人數ヨリ、早船ヲ以テ江四艘ニ乘、本牧沖へ乘參リ、壹艘ハ八王子ノ正月十七日、小柴沖碇舶船ヨリ、小船廿日、異人小舟ニ而小芝の磯邊龜木と申所へ上陸し、落書仕候、イニ落書ス、〓〓〓八十キ〓〓右

ラト唱ル本を横こして可 ○中見、左ゟよむ、略ハツテエ冬磯へ落書ス米人八王子

四八

正月廿一日小川勇三右之通ニ御座候、〔川越藩屆書〕上、一昨十九日、小柴村崕の上に松有之を指さして頭を下け、別紙之通異船附添之番船ゟ申出候、此段申上置候、以今廿一日、右崕へ朝五ツ時過比、如是の横文字を認るなり、右松を望みにても有之樣に相察し申候、○正月二十二日町奉行へ〔江戸町名主上申書〕松平誠丸家來本牧鼻八王子大權現社下之岩ニ、左之通、大文字ニ彫付有之、則寫取御注進申上候、正月廿一日、誠丸家人より奉行所ニ出す書付、○正月二十一日浦賀奉行へ右之趣、其懸りゟ早々御達し、)□ゴウン白きしっ

通航一覽續輯所盡高麗環雜記所識 ○内閣記録課所〓本 ○東京〓國大學所藏本小柴村畦ニ横文字ヲ記方りぬり付る持參候て此形に〓持參候てぬり付る白きしっ安政元年正月二十一日

安政元年正月二十一日四九

〔村垣範正公務日記〕候、事柄相知レ不申候得共、何か和解之筋ニ可有之と風聞仕候、正月廿四日、俊、え出和解、右は人名船號等しるし候迄之事、翌日書面出ス、太郎左衞門上ル、一應接場所未御治定無之由ニ御坐候、別紙文字本牧之岩え異人共書記候由御屆ニ相戌候、附之蘭學醫師俄ニ御呼出有之、八時頃罷出、江川差引御用相達、格別手間取不申相濟申正月廿四日、例刻、一、昨日、本牧邊岩え横文字認メ有之ニ付、〓船方ゟ寫差出候ニ付、萬次郎。卿雲等醫師溜場懸合中、昨夜本牧之海岸え白く繪之樣成文字書付候段注進有之、何か相知不申候仕候、異船ゟ差出候書付和解之處、使節江戸へ罷出應接致度と申候趣之由、右ニ付、應接御固メ場所其外取締、御徒目付兩人罷越申候、何等之御用ニ候哉、例之萬次郎并江川手一異船模樣相替義承り不申候、ハツテイラこる所々乘〓り、江戸海えも乘入可申哉と風聞〔安政甲寅日記〕廿五日、正月廿四日、正月廿二日取締役名士取締役名主正月廿二日

通所藏本 ○村垣範 ○帝國圖書館所藏本 ○中 ○中略略、名船號等ナテ應接ノ意使節江戸ニトモ二云フ横文字ハ人

安政元年正月二十一日五〇

郎宛ノモノナリ。正月二十六日條(三七五頁)所收ノ安政甲寅日記及橋本九八郎日記ヲ參看スベシ。正月廿五日、善、○俊ハ幕府表坊主木村俊哲、善ハ同數寄屋坊主利倉善佐ニシテ、本書所收書翰ノ多クハ、仙臺藩留守居橋本九八米倉丹後守家來差出候所、同所へ碇下候樣子に相見申候趣、在所家來共ゟ只今注進申越、丹後守在坂中に〔江戸町名主上申書〕右は人之名こる、子細も無御坐候由、是え參ルと申事を認メ候由ニ御坐候、右文字御讀以滯船罷在候所、昨廿一日申之中刻頃、右之内異國船一艘本牧邊へ乘出し候に付、見屆船付、此段御屆申上候、以上、せ之爲、萬次郎昨日御城え御呼出被成候、追々御屆申上候通、丹後守領分武州金澤乙艫濱より壹里半程沖合に、異國船七艘乘込、今藩屆書〕○正月二十二日老中ヘ野嶋嘉右衞門正月廿二日野嶋嘉右衞門○正月二十二日町奉行へ正月廿二日金安政元年正月二十一日

○帝國圖書館所藏本權川幕府書類外國事件書所載 ○外務省所藏本續通信全覽所〓 ○中略、藏牧沖ニ進ム米船一艘本

安政元年正月二十一日魚船問屋五一「上」

ル十八日、異船壹艘房〓布良沖合ニ相見え候處、右帆形不相見候由、入津之船ゟ承り、同右奉申上候、已上、右仕立船、去ル廿日晝頃、當地出帆、廿一日曉、三崎沖迄罷越、同所沖合見張罷在候處、去正月廿二日名主共上乘源助田村沖こる乘留候ヲ見留、今曉七時、本牧沖出帆御注進奉申上候、日、同所ゟ乘〓し候處、廿一日夕八時過、小柴村沖異船之内壹艘、向地之方え乘出し、杉上乘半助〓船問屋網代村半右衞門船川島屋吉兵衞代晝四時正月廿二日魚船問屋

船一艘見ユ布良沖ニ異

安政元年正月二十一日五二

鹿島屋民助代右は、去ル廿日仕立船ニる、小柴沖ニ見張罷在候處、異船壹艘向地え向ケ走り出無間〓貳拾艘程差出し、見張罷在候樣子ニ御座候、依之今曉本牧出帆御注進奉申上候、右奉申上候、以上、上乘和四郎杉田沖え乘〓し、右沖え碇ヲおろし候ヲ見留申候、尤夏嶋際こ、浦賀表ゟ鮫船其外船數○正月二十三日町奉行ヘ右は、去廿日晝九半時、出帆、同日暮六時頃、神奈川沖え着、翌廿一日朝、同所出帆、本牧鼻こる見張罷在、夫ゟ小柴え參り候處、異船七艘相替候義無之候得共、異人共小船壹艘同甚吉畫九半時市川屋甚左衞門代正月廿二日名主〓廻船問屋正月廿二日上」名主共

ニ碇泊ス艘杉田沖小船ニテ小

安政元年正月二十一日五三

相掛居候船壹艘、向ひ地え向ケ走り出し、無間だ去ル十九日御注進申上候、杉田沖ニ相候間、今朝本牧ゟ出帆仕候處、晝四時頃迄こ、大筒十四五挺打候樣子こ御座候、依之只今晝四時頃、異船之内ニる大筒四度打、同八時頃、大筒壹度打申候、且異船之内地方え寄り建有之候目印ゟ拾町程本牧之方え寄り乘留、碇ヲおろし候迄こる、外ニ事替候義無御座右昨廿二日夕七時仕立船こる、本牧鼻え滯船、今明ケ六半時頃、同所ゟ夏嶋邊ニ見張罷在候處、異船七艘之義は相替候義無御座候、今朝四時前、異船ゟ小船五艘乘出、神奈川沖え拾四五人乘こる、同所え上陸可致樣子之處、最寄御固役船乘出し、御差留被成候、同日上乘市太郎右奉申上候、以上、着船御注進奉申上候、正月廿三日名主土廣島屋平右衞門代未中刻〓船問屋正月廿三日名主共

ニ入ル艘本牧沖ントス柴ニ上陸セ小船ニテ神

安政元年正月二十一日五四

申上候、魚船問屋右奉申上候、以上、上乘仙吉西宮屋九郎右衞門船右昨廿二日夜四半時仕立船ニる出帆、廿三日明ケ六時、浦賀表着、見張罷在候處、外浦等御座候、依之只今着船御注進奉申上候、迄測量致申候、同刻、異船ニる大筒四度打申候、同晝九時頃、杉田村ゟ上陸仕、御注進奉○正月二十四日町奉行ヘ相替候義無御座候ニ付、乘〓シ、小柴并杉田沖見〓り候處、異船七艘共是又事替候義無正月廿三日名主共夜四時魚船問屋平右衞門船上乘與右衞門上」同人代正月廿三日米屋

量ス奈川沖迄測

安政元年正月二十一日五五

〔鳥取藩從江戸之日記寫〕神奈川浦警衞明石侯人數、同所へ着、正月廿一日、正月廿一日、異人小船及本船壹艘、本牧十二天鼻へ乘參リ、直ニ又小柴沖へ歸船ス、今日、る測量致居候迄こる相替候儀無御座候、昨夜中同所出帆、御注進奉申上候、持場詰家來ともゟ注進申越候、此段御屆申達候、以上、小柴村沖え懸り居候異國船之内壹艘、今廿一日申之刻過、帆を懸ケ本牧沖え〓寄候段、り候得共、右沖合異船帆形相見不申候由、夫ゟ乘〓、小柴沖異船見〓候處、小船四五艘こ〔亞米利加船渡來日誌〕○亞墨理駕船渡來日記、マタ本書ト略々同一内容ノ記事ヲ載ス。右仕立船、一昨廿二日朝出帆、同日三崎迄罷越、昨廿三日、洲之先え乘〓、入津之船え承右奉申上候、以上、一御懸り御月番松平和泉守殿え、今日御留守居を以被成御屆候段、同人申達之正月廿四日名主〓御名正月廿一日御名名主共安政元年正月二十一日正月廿四日朝五時正月廿一日

書館所藏本 ○縣立鳥取圖 ○中略、小船ニテ小ニ進ム一艘本牧沖柴沖ヲ測量

安政元年正月二十一日五六

申越旨、へ帆先向居申、餘程手近く乘込候樣子ニ付、不取敢早道之者を以右之趣申入置候處、候、尚御目付手ゟも見屆人差出候處、本牧鼻ゟ凡壹里半程沖、富岡ゟは十七八丁ネと沖合ニる、船之長サ凡二拾間位ニ相見へ候段、委細之儀し御目付御留守居より可御奉行ゟ御伺濟相成候之段、御留守居申達之、一左之趣、今朝、御懸り御月番松平和泉守殿え御留守居を以被成御屆、且又左之趣、去ル十候樣子之旨、御留守居申達候付、直樣何きも陣所え出張致し候處、追々御場所之方其内引返、金澤八王子よ之間ニ、碇を卸し滯船致し候樣子ニ付、一先何きも引取申渡來こる、注進并御固諸家人數等差出候付るし不便ニ付、渡來中、右往來明通之旨、道中廿二日、一右之趣、御目付勘定頭え心得申聞置之、一昨夜認次第本牧ゟ之御飛脚、今朝六半時到來、御用向左之通申來、委細來状扣ニ有之、一内海御臺場御普請中、品川宿え之往來〆切、明六時ゟ暮六時迄往來留之處、今般異國船一今日御場所爲見分巡行致し居申折柄、此度渡來船七艘之内壹艘、御場所之方え乘入九日、御同家え右同人ヲ以被成御伺置候處、今日御同家ゟ御呼出しこる、左之通、御付札

○中略鳥取藩兵出陣

安政元年正月二十一日五七

候段、右同人申達之、右御差圖之趣し、明日本牧え申遣ス筈、廿三日、持場家來共ゟ唯今注進申越候、此段御屆申達候、以上、ニ乘附、同所崕高下を量、猶目印ニ仕候心得ニ候き、白土ヲ塗、其儘碇を卸罷在候旨、ゟ申越候、此段御屆申達候、以上、人ゟ差出し置候處、即夕御呼出しニ付罷出候處、公用人を以、左之通口達こる被仰渡付、不取敢注進申越置、猶見屆船差出し候處、夜中聢よ見留メ兼候得共、帆ヲ懸候儘、今巳剋頃、富岡沖え罷在候異船より、ハツテイラこる、拾三四人程本牧八王子臺場下富岡ゟ本牧沖合を乘〓り候躰ニ見請候段、猶相替候儀し早々可申越旨、只今持場家來昨夜御屆申達候異國船壹艘、猿嶋脇ゟ富津之方え相〓り、夫ゟ本牧え〓り入候樣子こ一左之趣、今晩、御懸御月番松平和泉守殿え御留守居を以被成御屆、并左之趣、御勝手え同ヲ以御差圖有之候段、右同人申達之、正月廿二日御名正月廿三日御名御名御名正月廿二日正月廿三日

○中略、略、 ○中下ニ乘寄セ白土ヲ塗ル八王子臺場

五八

廿四日、え滯船仕候段、持場詰家來之者ゟ申越候、此段御屆申達候、以上、昨廿三日、不取敢申達置候、本牧八王子山臺場下え亞墨利加國之印ヲ立、漕寄候ハツと奉存候、依之彼等本船え漕〓、夜分こも相成候は、右白土爲取落可申心得ニ御座候、只今御表え御屆申上候通、八王子崕え白土ヲ塗候し、全く本船ゟ之目當ニ致し候事おテイラゟ、同所崕ニ白キものヲ塗、脇こ文字之樣成形を付候後、白キ幟を立候由、其合御達此段各樣迄申上置候樣、相模守申付候、以上、正月廿三日永見鎌吉圖こも候〓、富岡沖ニ罷在候異船ゟ、五發程大炮之音致し候旨、其外無別條、巳下剋、永見鎌吉富岡沖罷在候異船壹艘、今巳下剋、本牧沖乘〓し候る、八王子臺場向三十丁目程之所一左之趣、今日、御懸り御月番松平和泉守殿え被成御屆候段、御留守居申達之、正月廿四日退船致し候はゝ、先方へ不相見樣ニ取落し候樣可致候、正月廿四日御名御名内御名正月廿三日安政元年正月二十一日

○中略臺場沖ニ碇泊ス一艘八王子老中指令

安政元年正月二十一日五九

廿六日、歸委細申上候筈こ付、右之趣し別段不申越儀ニ有之候、先其後浦賀御奉行ゟ御達之外、以及注進候之處、其後右岩文字彫付、無間も出船致し候得共、山本三七郎儀其御地え罷一今日認次第本牧表ゟ之御飛脚、晩七半時過到來、左之通申來、委細來状扣ニ有之、一昨廿三日四時頃、異人小船こ乘八王子下海磯迄乘込、岩え船付候付、不取敢早道之者を此段御屆申達候、以上、候處、昨巳上剋、浦賀之方え差向致出帆候之樣見屆候段、持場詰家來之者ゟ申越し候、追々御屆申達候異船七艘之内壹艘、一昨日猿島邊ヲ乘〓り居、風雨強く聢よ見留メ兼一左之趣、今日、御懸り御月番松平和泉守殿え被成御屆候段、御留守居申達之、元舟之方え漕〓し、根岸沖之方こる測量致し居候段、持場詰家來之者ゟ申越候、猶又此段御屆申達し候、以上、何も相替儀無之旨、御名正月廿四日正月廿四日御略、○中

○中略、 ○中略一艘浦賀ニ向フ

安政元年正月二十一日六〇

此段御屆申達候、以上、〔ペリー日本遠征記〕し、測量致し候哉ニ相見へ申候、且同所荒洲沖凡三十丁目程こも可相成處え、白幟立有之旨、一昨日し烈風こる見改行屆兼昨夕見屆候段、持場詰家來共ゟ注進申越し候、廿七日、一昨廿五日、異船空炮打放以前ゟ、ハツテイラこる本牧沖十二天山之方まても乘〓一左之趣、今日、御懸り御月番松平和泉守殿え、御留守居ヲ以被成御屆候段、同人申達之、正月廿七日御名御名正月廿六日御名正月廿七日1852,1853,and 1854, under the command of commodore m. c.御名united states.washin gton:1856. vol.1.pp.3〓32.fpancis i. hawks : nappatice of the expedition of' anameri-can squadron to the china seas and ojapan, performed in the yeaps安政元年正月二十一日正月廿六日peprr,, united states nacy, by order of the gocernment of the

クス編 ○ホー ○中略小船ニテ本牧沖ヲ測量

安政元年正月二十一日六一

安政元年正月二十一日六二

等、マタ至リテ諭スモ、肯ゼズ等ノ到著ヲ告ゲテ、更ニ浦賀回航ヲ諭ス。肯ゼズ。等、米艦「ポーハタン」powhatanニ明日、同組頭黒川嘉兵衞浦賀奉行支配組與力中島三郎助訪ヒ、應接掛林〓艦隊參謀長「ヘンリー・アダムス」henry adams, the captain of the fleetヲ〔米使應接掛林輝等上申書〕

大學頭 ○公爵徳川圀順所藏本豆州下田港亞墨利加船所二十三日ニ至リ、「アダ ○儒役敬永雅胤ムス」、使節「ペリー」ノ命ニ依リ、浦賀ニ赴クベキヲ嘉兵衞等ニ告グ。

安政元年正月二十一日六三

伊澤美作守戸田伊豆守井戸對馬守アメリカ船之儀ニ付、申上候書付、寅正月廿一日、同談判仕、幾重こも平穩ニ取計可申よ評議中ニ御座候、先此段申上置候、以上、追々御屆申上候アメリカ船之儀し、去年渡來之使節船こる、七艘共別條無御座候得共、容遠洋こは、異船數艘相見へ候風聞も有之、旁荒立候るは如何樣變化可仕哉難計、右ニ付、一亞墨利加之儀ニ付申上候書付〓變〓之外應接不仕「候」、船中之者申聞候し、フランス船だ渡來可仕哉之趣こ相聞、此外大島沖易ニ浦賀え引〓、私共應接被仕候樣子ニ無御座「候」、使節は病氣之由こる、總る副將一人林大學頭正月廿一日、應接役之面々御屆、正月廿一日申上刻、差立候屆書、寅正月廿一日戸田伊豆守○正月二十一日老中へ寅正月廿一日鵜殿民部少輔

亞墨利加船 ○墨夷 ○豆州下田港〓援録覽續輯 ○通航航ヲ青ゼス大島沖ニ異船數艘出現米艦浦賀回ノ風聞アリ

安政元年正月二十一日六四

非ニ浦賀え立〓り之儀、應接爲致候積評決、今日浦賀奉行組與力中嶋三郎介通詞兩人并御〔米使應接掛井戸覺弘書翰〕是非上陸よ申儀ニ御坐候はゝ、江戸之方ニ候得は承諾、神奈川可然抔と、返る異人共ゟ地徒目付御小人目付等立合差遣し申候、今日之模樣次第、尚厚勘辨取計候樣可仕候得共、扨悦、當地も平穩御坐候間、御安慮可被成下候、扨道中無滯、一昨十九日夜六半時頃著、昨日賀沖え引〓之所、甚々六ケ敷、此程引〓之儀、浦賀與力共差出申達候處、何分不承知之由、ゟ御用談取掛り罷在、然ル處、異國船も先ツ表向至る平穩こは御坐候得共、其實情難計、浦々如何相成可申哉、御地こる之考〓は大キニ相違仕、異船は江戸之方え十分乘込居、後之方こる進退之取計仕候儀こる、一言半句之間違ゟ直ニ御地え〓込可甲形勢、いつんとも可名を差る申聞取敢不申、其儘こ相成居申候、昨日色々評議仕、私共到着之儀、今日申達、是御内状啓上仕候、未春寒退兼候所、盆御壯健被成御勤務珍重奉存候、先以御地盆御靜謐恐○朱點ハ徳川齊昭ノ加筆ニシテ、豆州下田港亞墨利加船ニノミアリ。○正月二十一日長崎掛勘定奉行石河政平・同松平近直宛松崎滿太郎)(

豆州下田港亞墨利加船所〓 ○公爵徳川圀順所藏本通航一覽續輯墨夷應接録派遣ス等ヲ米艦ニ中島三郎助得ハ困難浦賀回航説形勢十分江戸艇込ノ

安政元年正月二十一日六五

早々、以上、石河土佐守樣上候、尚亦長崎表之儀、委曲相知候はゝ、早々爲心得被仰下候樣仕度奉存候、書外追便と昨廿日之急便御用状、今九時前相達拜見仕候、如仰春寒御坐候處、盆御壯健奉賀候、然は正月廿一日井戸對馬守憐察可被下候、右之次第御趣意通りニ取計申候心得こは御坐候得共、無覺束、後日之不調相達、慥落手仕候、相掛りえも夫々順覽爲仕候、彼是御手數之儀ニ奉存候、別段貴酬不申被仰下候通、一昨十九日夜當地著、昨日より御用談取掛り罷在候、荒増別紙ニ申上候通法は私一身ニ引請罷在候儀、右等之趣御取繕、伊勢守殿御初宜敷被仰上置可被下候、尚追尚以、魯西亞船歸帆之儀、長崎奉行申上候書面之内、心得相成分御書拔、態々被遣於雪下々可申上候得共、此段得貴意度如此御坐候、以上、強く、至極尤之事こは御坐候得共、萬端御規則通りこも相成不申、是こは殆と當惑仕候、御松平河内守樣仕樣無之候、乍去相掛り居合至極宜敷、萬端申談も行屆候、乍然御目付方色々御規定之論正月廿一日井戸對馬守

ノ取計無覺御趣意通リ上申書長崎奉行ノ束

六六

知仕候、候、應接模樣は今以御申上無之由、被仰下候通、出帆掛之和解寫は御目付ゟ承知仕候、何諭候心得、奉畏候得共、甚無覺束御坐候、き不申候樣勘辨仕候る取計可申よ、呉々伊勢守殿被仰聞候る御心配之由、御尤千萬之御得共、如仰是ハ此方之規定、彼方こる何〓。可相辨哉、乍去、是非共此後は長崎へ參候樣申一アメリカ渡來は御返翰受取ニ渡來ニ相違無之、船將は昨年之ペルリニ有之、此もの病氣接模樣次第、尚追々勘辨取計候樣可仕候、此上穩こ申談、歸帆相成候樣相成、爭端をむらこ御坐候、且川路左衞門尉殿長崎表在勤日記之由、別紙御下之由、爲心得被遣、慥落手仕昨年乘込居曲者ニ相聞候、いつも尚今日得と申談、追々可申上候、貴酬迄早々如此御坐故應接之儀委曲御申上無之哉、更ニ難解事御坐候、都る御申越次第早々被遣候趣、承一アメリカ船被仰下候通、先々表向穩ニ御坐候得共、返る其事情難相分、當惑仕、今日之應一魯西亞長崎渡來御國法相守候由、アメリカ浦賀渡來御國法ニ違候との御事、御尤御坐候事奉畏候、私一身を捨取計申候間、御安慮御坐候樣仕度、宜敷被仰上可被下候、之由こる出會不申、夫こき意味可有之よ奉存候、アームタンスト〓申者引合申候、是も候、以上、安政元年正月二十一日

ザルハ理由ト稱シ出デ米船取計ニ日記「ペリー」病盡力セン身ヲ捨テ川路ノ長崎アラン

安政元年正月二十一日六七

林大學頭書外從是万々可得貴意候、以上、嘉兵衞差遣、得と申諭、引〓方掛合最中ニ御座候、一體昨日よりは、小船乘歩行、七艘之内〔米使應接掛林輝等上申書〕尚以、御別〓之趣承知仕候、唯今戸田伊豆御役所え御掛御内状相達、即貴酬迄申上候、土佐守樣昨廿一日申上候通、アメリカ船え組之もの差遣、役々出張之儀申聞候處、引〓方承知不仕、別紙横文字差出候旨、立〓申聞候故、通詞共え申付、和解爲仕差上申候、右ニ付、今日黒川艘は、小柴沖より一里半程相進、富岡村沖合ニ碇差入申候、昨今異人之形勢何共心配仕井戸對馬守○本書二通ノ朱點ハ、何レモ徳川齊昭ノ自筆ニカヽル。○正月二十二日老中ヘ候間、先此段申上候、以上、正月廿二日林大學頭河内守樣正月廿二日正月廿一日對馬正月廿一日對馬守

○内閣記録課所藏本通航一覽續輯所載致ス黒川ヲ派遣米使書翰ヲ

安政元年正月二十一日六八

黒川嘉兵衞立〓申聞候、然る處、來廿五日はワシントン誕生日故、船々白晝一艘凡十六七發ツヽ祝砲仕候由、屆申出、右を差留候るは、引〓方にも相響き可申と奉存候故、爲取締右船々え組之もの差遣し可申、砲聲數發にて心得違之ものも可有御坐哉と、品川宿まて、浦アメリカ船引〓方之義、追々申諭候處、少々は相和候故、引〓方納得も可仕哉こ見受候由、觸差出置、此段先申上置候、以上、伊澤美作守正月廿三日鵜殿民部少輔戸田伊豆守井戸對馬守松崎滿太郎戸田伊豆守正月廿三日林大學頭○正月二十三日老中へ林大學頭伊澤美作守

米艦祝砲ニツキ浦觸ヲ黒川ノ報告出ス

安政元年正月二十一日六九

如何こも夷人剛情故、浦賀奉行等申談、本文之通ペルリ不快見舞として夥しく遣候へは、も相成たけ戰爭ハ不好、なつけ候上こて願を可通心と見えたり、悉く滿悦いたし、上官迄禮ニ出、一艘引わけ浦賀へ入應接可致よし、右の遣し物より悉く一今日與力御徒目付等應接之義ニ付、異船え乘付ケ候處、泥芋を差出し候得共、食シ兼候和らぎ候よし、畜生同樣之者之、全く威こておどし候はゝ、願可叶と存、身命をおしみ、彼〔前水戸藩主徳川齊昭書翰〕ゆへ相〓し候處、異船士卒右泥芋を指ノ爪にて皮を除き、なまにて食し候、そのさま實に猿猴に似たりと人々笑ひ咄す、一此度渡來之使節彼理、此節病氣ニ付、見舞として葱百把・鷄二百羽・大根百把被下之由、正月廿二日、〔海禁雜記〕○正月藩士藤田誠之進宛松崎滿太郎鵜殿民部少輔書附之品誠之進へ書附之品誠之進へ

舊〓書類所載 ○水戸藤田家通航一覽續輯所體 ○内閣記録課所藏本ヲ贈ル病氣見舞品「ペリー」ヘ

安政元年正月二十一日七〇

謙藏浦賀與力之由別紙手紙、浦賀表え相詰居候御徒目付林久三郎ゟ申參候ニ付、奉入高覽候、以上、應説趣意別事なし、御目付共贈物異人共悉喜悦、是迄爲挨拶出候よし、承申候、與力中島三郎助組頭辻茂右衞門貴墨拜讀、昨日巳上刻、應説出張左ニ一向出合不申候得共、昨日は副將同近藤良次與力元木嶺助右ハ被下物の條へ書置可申、太田謙藏林久三郎樣正月林久三郎樣謙藏安政元年正月二十一日拜答

艦出張ノ浦太田〓藏書二十二日米賀奉行屬吏翰拜答

安政元年正月二十一日七一

〔墨夷應接録〕右品々澤山ニ被遣候、申下刻二艘共歸岸、異船へ爲見舞贈物、菜・大根・ねき・鷄卵・久年坊・蜜柑、午刻、爲見屆ノ追船出張、川沖え碇泊いたし居候よし、見屆之者承候へは、兼る被仰聞内事取計可申候處、昨日少々差支有之、今明日中に應接出張之節ニ御同船取計可申、後刻迄答可申上候、先御請、艸々拜御小人目附壹人〆一艘乘込〆一艘乘込○「右は被下物の條へ」以下ハ藤田東湖ノ書込ナラン。昨朝異船一艘小柴ゟ出帆、上總地え走行、品川沖へ乘込候樣子相見候處、申刻此、本牧鼻金御徒目附壹人答、○本書ノ日時其他ニハ誤多シ。今前後ノ状況ヲ綜合シテ、「ペリー日本遠征記」、米使應接掛林輝等上申書、同井組頭黒川嘉兵衞同心目附土屋榮五郎正月廿三日御小人目附壹人安政元年正月二十一日

○公爵徳川家達所藏本米艦ヘノ贈沖ニ碇泊艘神奈川品

七二

歸り申出ル、處、何れこも江戸え罷出不申候ては、御對談ニ難及候段申出候、略こ致し候儀こは無之候間、浦賀へ引返し對談ニ可及候、且又ヘルリ病氣見舞之口上相添申地え應接所取建出來候間、候、夫故應接之役々浦賀迄も出迎ひ、對談こ及候事き却る丁寧之取扱〓申者にキず、決る疎へ申遣候、アータムス申聞候は、使節病氣御尋被下難有奉存候、被仰越候趣使節え申聞候申聞候得共、何分江戸え罷出、御老中方え萬端御對談こ可及候段申出、立〓之儀は承伏不寅正月十九日、夜五ツ時、林大學頭・井戸對馬守・鵜殿民部少輔・松崎滿太郎浦賀え到着、浦賀組頭黒川嘉兵衞竝御徒目付通詞等へ申付、異船へ申遣候は、使節ヘルリえ爲應接、江廿日、早朝、戸田伊豆守御役宅え會集之處、亞墨利駕船七艘共最早小柴沖ニ罷在候由ニ付、浦賀え〓り應接可致旨戸表より林大學頭・井戸對馬守・伊澤美作守・鵜殿民部少輔浦賀表へ出張致し、浦賀舘浦と戸覺弘書翰、通航一覽續輯、太田謙藏書翰、浦賀日記等ノ記事ニ從ヒ、之ヲ訂正ス。致、尤使節ヘルリは、不快之趣こる面會不致、アータムスより右返答申聞候由、嘉兵衞等立廿一日、尚又、黒川嘉兵衞等異船え遣し、江戸え參り候儀は、我國法ニ於そ不相成候事こ廿二日、黒川嘉兵衞御徒目付以下又々異船え遣し、何分江戸へ外國船入候事は、國法有之安政元年正月二十一日

此應接所や、大學頭等未タ着不致候前浦賀奉行取立御坐候船藏え繼き足候假普請こ御坐候、諭ス浦賀回航ヲ黒川等更ニ回航ヲ諭ス浦ヲ傳ヘテ應接掛ノ著

安政元年正月二十一日七三

哉承り度存候、アータムス答へ申候は、明廿四日、士官十五人計り罷出可申候、進こ逢、著御屆いたし、且旅宿手當等之御禮をも申上候事、て一覽致度段申出候、人成共館浦え上陸にて、應接所一覽可被致候、幾日に被參候哉、且人數は幾人計り被參候ムス使節え申聞候て返答申候は、先浦賀應接所之樣子如何ニ御坐候哉、アータムス參り候候ニ付、役々出張致し候事ニ候得は、是非共浦賀え引返し可申旨、反覆相諭し候所、アータ考ノタメ附記ス。廿二日、晴、廿一日、晴、廿三日、黒川嘉兵衞參り申候は、昨日被申越候趣、役々え申聞候處、其儀ニ御坐候得は、何一御頭四半時ゟ御役所え御出有之候、一御頭四時頃ゟ御役所え御出ニ付、此方共も引續罷出、在勤戸田伊豆守殿公用人土屋郡之正月廿日、風雨、○本書ニハ「アダムス」應接所見分ノタメ浦賀ニ赴クヲ申出ヅトアルモ、「ペリー日本遠征記」ニハ、其コト無シ。參浦賀御用日記〕}

米使應接掛町奉 ○帝國圖書館所藏本〓川幕府書類外國事件書所載行支配組與力見分ヲ申出「アダムス」浦賀應接所井戸覺弘浦ニ出頭ス賀奉行役宅ヅ

安政元年正月二十一日七四

〔浦賀日記〕あり、林大學頭沈默こる有無不申候、一御頭九時ゟ御役所え御出有之候、黒川嘉兵衞萬次郎を呼申度段申立候處、浦賀奉行不承知、浦賀ニ通詞有之故、呼ニ不相州彦根領分之百姓、十六歳より六十歳迄、日々役ニ取き申候、川越は十五歳ゟ六十十九日、異船バツテーラを下し候て、調練いたし申候由、一御頭九半時ゟ御役所え御出有之、此方共も御用有之、引續罷出候、此度渡來之將官、第一ペルリ・第二ブカナン・第三アハタムス、應接重こアータムスニ一正月廿一日、朝髮結床え參り候處、奉行屋敷小遣躰之者咄、井戸對馬守・伊澤美作守才智御徒目付平山鎌次郎、異船番船付方不宜〓申候處、戸田伊豆守殿大ニ御立腹被成、其指圖は御無用よ答申候よし、廿三日、晴、致申候、ペルリハ始終不快〓申候、歳迄、日々役ニ取も申候由、及よ答申候、

維新史料編算會所藏本 ○吉本彌助日記 ○中略、ヲ願ツテ許次郎ノ登用黒川中・濱萬戸田平山ノ意見ヲ斥クサレズノ人物評井戸伊澤林

安政元年正月二十一日七五

邊こる舟懸り致申候、美事なるものゝ由、計ニ相成申候、此一條下田部屋文左衞門、奉行屋敷より承り歸り申候、夜九ツ時分、御役人衆退散ニ相成申候、致申候由、今日も浦賀え引歸し候樣、色々相諭候得共、ペルリ病氣のよしこる有無答一同廿二日、昨夜フレガツト壹艘、江戸を指して走り候、合原伊三郎、漸く引留申候、本牧異船大なる分、長サ四十二間有之、余ハ此以下之由、兩三日前ゟ、奉行屋敷ニ魚類澤山用意有之候由、并器物等百人前余用意有之、何もも今日應接ニ中島三郎助・合原伊三郎・近藤良次參り申候、應接中にツヨ藥こる三發砲今日應接は、朝五ツ時分ゟ暮方迄懸り、只今奉行屋敷ニる御役人衆、會議有之候樣子、今朝御番所ニ取揃御座候品々、不申候、就るは御役人衆も氣長く取扱にいたし、左ニるも歸り不申候へは、時宜ニ取蒸氣船赤筋入申候船こる應接いたし、此船之コベリ之歩厚壹尺八寸はつり有之、大船之分も乘組人數三百人、其外は此以下之由、安政元年正月二十一日

略、 ○中等米艦ニ赴中島三郎助舞品「ペリー」見

安政元年正月二十一日七六

り申候、翰之事こは及不申候由、洞雲咄ニ、中嶋之隱居申候は、何れ江戸表え乘入可申候由、外ニ木之銚子・銀之銚子・桐角火鉢、是ハ樣子ニ寄入用よ相見へ、異船え遣はされ候こ夜九ツ時分、御役人衆退散こ相成申候、昨日應接も、矢張去夏之書翰之趣ニ付、聞正敷義有之候間、引歸し候樣申候得は、御返來舶蒸氣船之名、ホウハツタン・ミスシスヒー・シユスクヱハント、下貳艘は去夏も參由、異船え送り申候根き・大こん等、異人共相受、生こる食申候、應接に參り候家來之咄之昨日、異人ゟ何お短キ書付差出申候由、ねぎ大根みかんおり白魚玉子鷄浦賀表旅人の改、嚴重ニ御座候は無之由、右之品々は異船へ見舞ニ被遣候由、一同廿三日、樣子次第一應歸府之積にて、青山辨藏方え參り聞繕申候、辨藏申候は、此上噂廿四日迄、是非返翰受取度旨被申候由、安政元年正月二十一日

○中略米人書翰ヲ出ス

安政元年正月二十一日七七

有之候、掛合ニ相成、異人も承知仕候樣子、此度戰爭ニ及申候樣子も、只今之處こるは相見へ不申候、米を臼つき居、聞給候處、臼數八十有之、臼壹ツニ人足六人懸り晝夜ニ壹ツの臼にそ、生かき貝付之儘五俵、今日異船え送り申候、是ハ先方より好候由、前段異船、磯根え乘入候時、碇綱を引切り捨置申候、今日引上ケ御番所え持參り候を去廿一日、書付を以、異船え應接ニ相成り、異人ゟも書付ニる返答差出申候、見懸申候、大綱長サ四十間、太サ鯨尺こ〓まりり八寸、細きつな貳筋六十間ツヽも御座候、異船え持參り返し候由、藤つるにて造り申候由、弓絃位の太サを幾筋もヨリ合午時浦賀出立、大津陣屋へ立寄、本多武平を尋申候、觀音崎え出張こる不在、同所夥敷米三俵ツヽつき申候、人足貳人ニる壹俵つき申候得は、其日之役は濟申候、兵糧焚出廿四日迄こ御返翰請取度、異人ゟ申候得共、此方相談有之、左樣急こは出來不申候由、し夥敷由、船頭壹人九合扶持よ承り申候、大津陣屋より金澤え歸り申候、便船御座候昨日贈り申候品々、異人受取、答禮ニハント菓を越申候、之通り中々急ニ決着も致間敷よ存候、

牡蠣ヲ贈ル

繕ひ致申候や、列ニ江戸海之方へ指し向船懸り、樣之物こる縛付御座候、異人右之旗昨日相建申候由、船頭本、烏帽子嶋へ壹本、尤烏帽子島之分は船を近付點檢仕候、三間計之青竹こる造り、壁立之岸壹間計上之松根ニ、苧繩ゟ承り申候、今朝夏嶋えバツテーラ貳艘着ケ、異人三十人農夫之咄故、虚實は相分不申候、計り上り、松の枝等切り居申候、る、是より乘船、猿嶋潮際え旗建御座候、右同樣夏嶋え壹富岡村を過キ、杉田浦え參り承り申候、會津〓之人數當所え出張ニ相成居申候、是はニ少人數、長柄拾五本小筒拾五挺計ニ御座候、此邊之山ゟ異船甚近く相見へ申候、一朝暮之發砲之音、金澤邊人家障子等ニ甚敷響申候、異船甚近く相見へ、軍艦壹艘之分、余程傾かさ居申候、舟小柴邊にて樵夫之咄こ、或日異人上陸、野菜等盜取申候事も有之由、金澤へ着船、海岸を〓り遊覽いたし候、稱名寺門前ニ米倉侯之人數出張相成居候、誠安政元年正月二十一日

朝夕發砲ノ異人夏島等へ旗ヲ立ツ音甚シ七八

七九

一應接金澤こる致度段、異人共申立候由、正月廿三日、善、一正月廿三日、組頭黒川并與力彼ノ舟へ罷越掛合有之、明廿四官えも懸合候處、浦賀表え〓り上陸致し候義不承知、神奈川邊え上陸應接可致、若し右之通、浦賀表え上陸應接可致、懸合中ニ御坐候處、使節不快之由申出、聢〓返答不申、次之所不相成候はゝ、江戸迄も參り可申抔申張、懸合之樣子、尤長キ書面こは無之由ニ御中原村ゟ夜ニ入り、程ケ谷こる宿、一異船應接之模樣承繕候處、廿日頃ゟ歟始メ候趣、先方船え掛り之者遣し、應接場所昨年日、ヤカタ浦應接場へ異人罷越、諸役人ト對面有之候樣、約乘入申候分之由、一艘舟懸り、其圖凡里數此位隔り合申候〔安政甲寅日記〕定有之候由、去ル廿二日、壹艘乘入申候異船、矢張去ル十四日ニ最初こ正月廿三日、〔合同舶入相秘記〕哉と、漁夫咄ニ御座候、

東京帝國大學所藏本 ○松平慶永手記 ○帝國圖書館所藏本村原中安政元年正月二十一日

安政元年正月二十一日八〇

○參考但、干菓子〔ペリー日本遠征記〕座候、右之个條何きも風説承繕之義ニ付、何分こも急度致し候譯ニ無之候間、其御含ニ右、爲答禮ペルリ左之通、蜜柑拾箱葱七十束鷄五十羽菜三百把一今日、使節ペルリ病氣之由に付、爲見舞浦賀奉行ゟ左之通差贈之、菓子六折〔浦賀奉行と米國使節との贈答品目録〕縫目無之布團大根八百本菓子六折る御覽可被下候、正月廿三日、石見守へ甲寅正月廿七日、右、贈物持參之與力へ、can squadpon to the china seas and ojarfrancis l. hacks :nappative of the eaepedition of an ameri-鷄卵千短筒一挺短筒一挺大根八百本人參千五百本鷄卵千eas and ojapan, perfomed in the yexp

クス〓 ○ホー ○外務省所藏本續亞信全覽所蠶

安政元年正月二十一日八一

1852,1853 and 184,under the command of commodore m.c.united states.washington:1856. vol. 1. pp.331-333.perry, united states naey, by order of the goterament of the

安政元年正月二十一日八二

5"american anchorage, yedo bay, february18,1854.

安政元年正月二十一日八三

〓テ………………

安政元年正月二十一日

安政元年正月二十一日八四

a box of tea ; the japanese remarked, as they received them, they had given eatables"in the interim we shall talk about the negotiations of commerce and the in-ated that it was the emperor's order that the interview should be held at uraga.

安政元年正月二十一日八五

幕命ニ依リ、先期參府ノ途ニ就ク。○正月四日藩内ノ諸向へ〔鹿兒島藩家老通達〕鹿兒島藩主島津齊彬should be in readiness , and all other preparations made for the reception.

薩摩 ○公爵島津忠重所藏本到著ス、三月六日、齊彬公史料所戴守

安政元年正月二十一日八六

〔照國公日記〕六日、丙午、五日、乙巳、樣申付ル、四日、甲辰、一江戸え差登セ候人數書面、伺ノ通ト相下ル、藤五郎、但町田孫一郎・榎本九八郎ハ取替候正月三日、癸卯、晴、太守樣、來ル廿一日已刻、御發駕、御參勤可被遊旨被仰出候條、此旨不洩樣可致通達候、一江戸ヨリ十六日立ノ急飛脚來ル、正月下旬發足ニテ、早目參府可致旨、被仰出候段申來一昨夜、早參府ノ義申來ル間、首途正月十六日、發駕正月二十一日ト申付、一江戸え遺候人數ノ書付、并ニ差圖ノ言葉書出ス、留置候事、一江戸へ持越候、道具玄碩見セ候間、宜敷樣ニト相達候事、ル、早川ヨリノ手紙來ル、飛脚十七日立ナリ、正月豐後正月安政元年正月二十一日

○島津齊杉日記公爵島津忠重所藏本 ○中略、 ○中 ○中略、略、略、 ○中 ○中略、 (島津久寳、家老) 命來ル定ム發駕ノ期ヲ先期參府ノ發駕ノ期日

安政元年正月二十一日八七

一江戸え遣候、菓子四箱ツメサセ候事、十三日、晴天、癸丑、一美濃ヨリ手紙遣ス、早參府ノ吹聽ナリ、十二日、壬子、一佛手柑砂糖ツケ壺ニ入付、江戸へ遣候樣、藤五郎へ申付候事、十一日、辛亥、一關播磨守ヨリモ内事申來ル、一中國關戸泊斷ニ付、宿割伺有之候間、明日可申付旨、相達候、一仙臺・岡山モ早參府被仰出候由、一江戸へ相〓候品、色々見分詰方申付候事、十六日、丙辰、一中國ノ宿割、直記へ相下ケ候、一明日飛脚ニ差出候文書付、務へ相渡候事、一伊達遠江・上杉彈正・新御殿へ文遣ス、早川ヘモ遣ス、今日ノ便ナリ、

○中 ○中 ○中略 ○中略、略、略略、 ○中 ○中 ○中略、 ○中略、略期參府ノ命アル由藩主ニモ先仙臺岡山兩

安政元年正月二十一日八八

一早參府ノ樣子、未タ委敷不相分候、一發駕マヘノ式、先例ノ如シ、彦太夫へ印籠遣候事、十八日、戊午、一色々内用有之候、取込書記スル事不能候、一首途、豐後名代イタス、十九日、己未、一二十一日立ノ文、色々認メ申候事、正月四日、五ツ半時比出勤、八ツ退出一松木弘安供ニテ出府申付ル、一鹿兒島、十時過五時一分マへ立、一今曉、江戸ゟ極々急キ飛脚到著、當年御參府之御時節、四月中と被仰出置候得共、正月二十一日、辛酉、新納久仰日記〕}

鹿兒島忠重所藏本藩家老 ○公爵島津 ○中 ○中略、 ○中略、略 ○中略、津豐後鹿兒島出發首途名代島

安政元年正月二十一日八九

廿日、出勤、七ツ過退出、日則、來十六日御首途、同廿一日御發駕被遊候段被仰出候事、え被罷出候付、席々〓こる御役人限り御祝儀有之候事、由候得共、其外は當御在國中全無之由之、何共無調法者難有次第身分ニ餘り候事共之、同席中ニるも豐後殿事は度々被爲召候十六日、出勤、八ツ過退出、今日右次第ニる、拙者儀は先日も被爲召、段々御内用被仰付、今日も又々右次第ニ付るは、前え被爲召、段々御用筋御書取を以被仰付置候間、半時位も罷出居候、尤先日被爲御首途、御名代島津豐後殿え被仰付、四ツ時打切リ御殿より被相勤候、九ツ過又々御殿召候御休息所ニる候事、登殿こも拙者罷出候以前ニ被爲召候る、段々御軍役海防一件等上樣明廿一日、彌御發駕ニ付、御殿向至る取込こる候、左候る今八ツ打直ニ拙者壹人御中旬御國元御發駕被遊候樣、江戸表こる御老中阿部伊勢守樣ゟ被仰渡候段、到來ニ付今被仰付候由、

安政元年正月二十一日九〇

〔齊彬公史料〕立被遊候間、拙者月番ニ付、御駕籠臺涯え相詰候、日伊集院苗代川ニ御泊(朝鮮歌舞ヲ見玉フ、先規ノ如シ、)市街騷然タリ、え相進み、御意承知仕候る相下り引、次、若年寄・大日付一役ツヽ、御目見相濟、直ニ御上樣御機嫌能、四ツ半比御立被遊候、御立前於御座之間、同席一所ニ御目見、直に御前高城郡西方村ニ御休憩中、江戸ノ飛報達ス、本月九日米國軍艦相州浦賀ニ來リ碇泊、江戸廿四日、一今日御發駕之御祝儀、席々〓二る申上候事、江戸ニ向テ御發途、國老島津豐後扈從ス、御側役竪山武兵衞・名越彦太夫・山口直記等、此御先立石見殿〓、左候る御跡より御樓門外え罷出、御行列拜見いたし引入候事、御道中ヲ急カシ江戸邸ニ御着、米艦渡來ノ報ニ接シ、急行セラレシ故ナリ、廿一日、快晴、今朝五時出勤、八ツ退出、正月二十一日三月六日、

○公爵島津忠重所藏本 ○中略、 ○中略、發駕江戸到著

安政元年正月二十一日九一

有之候付、本文ノ如シ、筋御近親樣方御出會之儀、前後御屆等無之相濟候御例モ有之由、被仰進候段、御沙居中猶懸念モ有之候ハヽ、薩靡守樣御着府之上相伺候ヘハ、事々相分リ可申トノ御沙汰爲在候ニ付御行粧等御野掛ニテ、御獵之御唱ニテ、御獵先御行掛リ、彼方樣御旅宿へ御汰被爲在、尤此節御出會之御都合、自然ハ阿部伊勢守樣御老中ヘモ薩摩守樣ヨリ御内話〔鹿兒島藩主島津齊彬書翰〕内々御立寄被遊御都合ニ付、公邊御屆ニハ不及旨被仰出、且彼方樣ヘハ、猶御道中被成候儀モ可有之ニ付、右御屆無之處、於江戸曾テ心配ニ不及旨被仰出、自然御留守遊、右ニ付、公儀へ御屆無之、但、表向御出會、被遊候ヘハ、前以公邊御伺等有之儀ニ候ヘトモ、此節ハ全ク御内用被右之趣、二月三日之便、江戸へ御下知申入之、少將樣御獵掛ニテ、於飯塚驛、松平薩摩守樣、爲御參府御領内御通路ニ村、御内々御出會被○正月二十九日幕府奧醫師多紀樂眞院宛安政元年甲寅二月二日、〔黒田家々記抄〕

齊影公史料所證 ○公爵島津忠〓所〓本文書所戴 ○照國公溥ト會見ス齊彬黒田齊

安政元年正月二十一日九二

之由、何卒程能奉希候、儀、少々色めき候事に而も御座候得は難有儀に候、何分樣子相分兼候間、少々に而も御に承り候、樣子伺度、彌々に候得者、御國體に相響、殘念至極之義と奉存候、異人之處置、一琉球へも、此間亞船參り、近々江戸へ參候段申來候間、御屆も申上候處に、昨今承候得者とも、樣子早く御しらせ奉願候、極月廿九日之尊書致拜見候、愈御安康奉恐壽候、小子にも去る二十一日發足、道中無滯被下候、先は用事可申上如斯御座候、大亂筆御仁免可被下候、恐々謹言、事に而、可罷歸儀如何と奉存候、參府之頃迄には相濟居候樣祈居申候、樣子御しらせ可一魯人蝦夷地相望候義、實に不容易儀と奉存候、虚實如何に候哉、松前家來打〓され候や致通行候、俄之事にて、大取込罷在候、道中に相成却て閑暇に相成申候、内藤之事御承知中々以て油斷相成不申候、浦賀え參候樣子に承り申候、此度之御所置は實に一大事之御事と奉存候、魯船通之御返樣子御さくり出來候はゝ、極内に而一刻も早く致承知度、此段奉希候、彌之義不相分候一小子早參府の儀、異船之事に付云々と御考之由恐入存候、何の譯か頓と不相分、心配に存候、異船之事に候而は、中々愚存申上候程之儀も無之、當惑之事に御座候、若々例之御

露人ノ件ハ一大事米艦ノ處置篤姫ノ件

安政元年正月二十二日九三

猶々、御自愛專一奉存候、以上、○篤姫、名ハ敬子、一門島津忠剛ノ女ニシテ、齊彬ノ養女ナリ。後、近衞忠熙ノ養女トナル。今二月四日、下之關渡海、吉田へ着致候、以上、追言上、仰詞一紙令進入候也、正月廿二日、壬戌、天晴、此日官位敕問也、酉下剋許、藏人右少辨送消息云、筑後瀬高に而認む、權大納言正二位藤定祥樂眞院樣權中納言野宮定祥ヲ權大納言ニ任ズ。尋デ權中納言正二位藤定祥〔示羊記〕〔公卿補任〕二十二日權大納言正月廿九日筑後瀬高に而認む、正月廿九日之ヲ罷ム。薩摩守

○野宮定祥日記同月十七日直衣始、三月廿九日辭退五十正月廿二日任、二月廿五日拜賀着陣、宮内省圖書寮所藏本十九日三月二戌壬五十正月廿二日任權大納言、五五十大納言ニ任野宮定祥權ズ

九四

謹言、新大納言殿豐房四折一紙以美濃紙封之正月廿二日豐房次向橋本・廣幡等申同畏、次參二一條殿申同畏、次向清閑寺、謝申文預披露之儀、及亥時歸家、請自是可送答之、直著衣冠奴袴參近衞殿・准后殿御張一條殿等、申權大納言敕許畏、次參次向廣橋・萬里小路述同畏、次參新待賢門院申同畏、以表使可申云々、即招出表使女房、附勾當内侍申同畏、奉御返祈謝日來信仰神佛、天部參黒戸申拜任殊直任之畏了、報之後退出、向東坊城申畏、次參花山院吹聽、同車令〓給、申先日來御配慮之畏、次參左大内、先附議奏申同畏、臣殿・關白殿等申同畏、之事申權大納言家例不連綿雖不容易經歴春宮三卿議奏等之勞暫宥許早々申入候也、豐房誠恐安政元年正月二十二日敕許候、珍重存候、仍

於殿下招諸大夫亞相別段厚申畏了廣橋前拜任許ノ仰詞權大納言勅參内

安政元年正月二十二日九五

厚令配慮給之事、聊進肴了辭去、未後式部小輔義脩朝臣來傳、令謝昨日之儀給由、所伺之、拜賀之事并奉幣發遣上卿之事等、易之間、有大納言闕之時、辭權中納言、其闕直可被任可令勘考樣云々、殆失望之處、四年九直任之事、次向萩原釜始也、例人々來會、被羞薄茶一獻等、及戌半剋過歸家、祈請拜賀無異可遂行、又一事公事勤仕之事等、從明日華水供修行之事、誂付了、小時歸家、廿四日、甲子、天陰辰下剋以後雨下晩頭止、巳剋過詣護淨院、爲祈謝權大納言直任之事、且申望御沙汰之旨有仰、其後至極幸運、今度忽直任敕許、實可謂朝恩、幸甚々々、月闕之時可辭申哉伺之時、忽時宜替直任之事、以書取可歎願指揮給、忽被候天氣之處、可自一條家可伺、尤拜賀之事先伺之、辭退之事拜賀後可伺、猶候御時宜、可有御返報云々、語衣冠、時宜可計誂、附義脩朝臣、今日御參内之間明日可申云々、語了次詣吉田社、祈謝權大納言又義脩朝臣毎度奔走之事、爲謝之聊送物、且拜賀來月下旬迄延引、不可有子細哉、且一ケ度御用令勤仕度之間、東照宮奉幣發遣上卿難願哉、詣宗像社、廿三日、癸亥、天晴、朝間詣護淨院、祈謝權大納言直任敕許事、及午剋前歸家、未剋後著次參殿下〓義脩朝臣、謝申權大言直任之事、仰詞如此、抑大納言直任之事、去嘉永三年以義則附義脩朝臣、歎申處家例初代而已、不容

花山院家鎭守、年始必所詣、然而未參詣之間、今日所詣之奴袴具笏、 ○中肴料千疋樽代五百疋等之、略、疋金千御禮廻リ

安政元年正月二十二日九六

正月廿二日、〔雅俗日簿〕家例不連綿雖不容易、東宮三卿議奏等經歴之勞、暫被宥許之事云々、〔甘露寺勝長日記〕今日勅問云々、權大納言定祥卿拜任云々、在仰詞云々、正月廿二日、壬戌、晴天、定祥卿任權大納言、以使賀之、今日、敕聞云々、宣下左之通、〔橋本實久日記〕正月廿二日、壬戌、晴、胤保朝臣行道朝臣隆意朝臣定祥卿敍從三位惟和朝臣任權大納言任權大納言雜〓精言三恪義奏等

○山科言成日記 ○東京帝國宮内省圖書寮所藏本 ○中 ○東京帝國大學所藏本大學所藏本 ○中略、家例不連綿雖不容易略、仰詞略 ○中 (藤井) 定祥等敍任ノ宣下

安政元年正月二十二日九七安政元年正月二十二日

一新大納言定祥卿奏慶也、〔雅俗日簿〕今日、野宮新大納言、奏慶云々、〔非藏人日記乾〕以上敍從四位下二月廿五日、甲午、晴、朝之間、詣聖〓、巳剋計、新大納言亭向、今日、奏慶賀之、以上敍從四位上二月廿五日、甲午、晴、當番議奏右大將殿傳奏坊城前大納言殿參侍、以上敍從四位下以上敍正五位下二月廿五日、宿、後朝例剋退出、〔橋本實麗日記〕康、賢故師季卿男公望實知基修時萬朝臣通致朝臣隨光朝臣敍正四位上公述朝臣有文朝臣爲行朝臣以上敍正四位下以上敍正五位下

歡使者被遣云々、太刀宮内省圖書〓所藏本 ○山科言成日記大學所藏本 ○東京帝國大學所藏本 ○東京帝國馬目六不贈給云々、野宮定祥慶賀ヲ奏ス

安政元年正月二十二日事記外〓九八

候也、謹言、右少辨・大外記史等、以一通催之、右大辨宰相殿〔示羊記〕爲申文可令參會給候哉、追申、剋限巳剋候也、二月廿三日、壬辰、天陰間陽烏出現、晩頭小雨下、入夜雨下、亥剋比ゟ晴、今日右大丞・藏人右大辨宰相殿權大納言定祥觸官内々令申候也、謹言、二月廿三日權大納言定祥明後日廿五日可著陣候、御參會候哉、任例雖任例雖觸官内々令申禮紙云明後日廿五日可着陣候、二月廿三日權大納言考追申、剋限已剋候也、立紙事記外〓

上下折之宮内省圖書〓所藏本 ○野宮定祥日記不結頸

安政元年正月二十二日九九

状如件、召使參勤之事、状如件、追申、剋限巳剋候也、追伸、藏人方吉書可令宜陽殿敷設之事、追申、剋限已剋候也、藏人右少辨殿權大納言ぼ明後日廿五日可著陣、四位大外記殿四位大外記殿權大納言ぼ二月廿三日權大納言存切紙云四位史殿同文同上略之、禮紙云奏下給候哉、剋限巳剋候也、任例可被下知之藏人右少辨殿立紙(押小路師身)禮紙云

一〇〇

○〓外記事大和之事、前還任中將、令又任四位參議、衆人驚目、但近基貞卿不經貫首、任四位參議、據此例歟、然右各承知云々、又附武士許御門開警固之事、以口述書示遣了、辰下剋詣北野宮、小時歸家、中門外東北等引幔爲隔、簀子北東角、抑定章朝臣、代々依貫首經歴勞任四位參議、且此朝臣先年依不行跡事被止官、漸三ケ年申文可被載山城今日客亭爲室禮松堂北間、東西南北懸翠簾、西南北垂之、東方卷之、奧端高麗端疊二帖敷之、追申、申文可被用意候、設假階爲切妻代、北方簀子、端引幔、東方三尺許開之、爲中門廊妻而此朝臣有失錯、而如此奇也云々禮紙云安政元年正月二十二日今日有官位御沙汰、參議切紙云剋限巳剋候也、爲中門代、定章朝臣、右近衞權中將隆韶朝臣等任之、戸代、從艮角柱東西行引幔、

如〓中將東又一丈許引幔、自門東柱代東西各東方二帖之許之、略、 ○下丈

安政元年正月二十二日一〇一

大史等送請文續左、參議右大辨資宗所請如件、誠恐謹言、二月二十三日左大史小槻輔世二月廿三日參議右大辨資宗未剋前、宰相中將來臨、被賀明日拜賀之事、小時被歸去、未下剋許中山大納言・正親町少將・頭右中辨・花山院少將・今城少將・難波侍從・藏人右小、辨等來臨、被賀同事、羞一盃湯漬等、廿四日、癸巳、天晴、巳剋許廣橋前大納言來臨、被賀明日拜賀之事、小時被歸去、右大丞・左酉下剋許被歸去、頭右中辨示送云、下知候、輔世、誠恐頓首謹言、禮紙云剋限巳剋之由、謹承訖、明後日廿五日可令著陣給、明後日廿五日可有御著陣追言上、申文可令用意、之由、謹承、訖任例可令追言上、申文可令用意、左大史小槻輔世追上啓、刻限巳刻之旨、爲申文可令參陣之状追上啓、刻限已之旨、請文請文

之由、謹承、訖任例可令令存知候也追上啓、刻限巳刻之旨、禮紙々

安政元年正月二十二日一〇二

蒙朝恩、實不堪雀躍歡喜矣、濟迄安心可爲在官、仍今日所被仰下也云々、此事可申傳共無御沙汰、只令密語給、雖然自置奉行、直今日上卿・辨可伺、尤新大納言可伺子細者、拜賀後謙退可辭、當官兼申之、然而一分承置無詮之間、密々所語也、猶取捨可計給云々、此旨内々申之間、承置了、愚昧小臣如此事不勤公役辭退之條、御殘念思食、且明日拜賀之間、今日被置奉行、即日被仰下、然者御用請文自跡可送答了、入來之時所被隨身也、此朝臣密々語定功云、今日殿下御參朝、即今日被廿五日、甲午、天晴、此日可奏權大納言慶、仍早朝出寢修飾了、著衣冠、奉拜諸神祈請無異可天氣言上如件、進上新大納言殿進上新大納言殿右中辨胤保來月廿三日可有二月廿四日右中辨胤保立紙云追言上、可爲東照宮奉幣發遣日時定、懸紙云給者、依剋限辰半剋可令參給候也、安政元年正月二十二日宣下事、可令奉行追言上、可爲東照宮奉幣發遣日時定、

剋限辰半剋可令參給候也、追言上、可爲東照宮奉幣發遣日時定、懸紙云慶ノ次第權大納言奏

安政元年正月二十二日一〇三

令著沓、木地螺細劍・紫〓平緒、次予轤蘇芳簾同末濃下簾車副二人次定國朝臣起座降自廊妻戸、列立中參河守藤原正善大口々給雜色、路頭行列、先走雜色白丁次前駈笠持一行次前駈諸大夫二行帶、著奧座揖直足氣色于定國朝臣、次出客亭、先定功出自西簾中、座、次雨皮持著端次定國朝臣自廊妻戸代方進、著定功北、余如尋常、裾長サ一丈著了、出〓筵、雨皮以白布十文字結之挾左腋、次雜色六人予著沓歩進、不揖、定功取裾相從出中門、向定國朝臣一門外西方、次定功起座降自同妻戸、列立定國朝臣南、次予揖、起座降假階、有文巡方帶、薄色祖自左京亮久幹朝臣檜山雅樂權助正路橋本定功取沓傳久幹朝臣、々々々次笠持揖、定國朝臣答輯了、進行出大門乘車、長門守由位前波伊豫守秦禮章石川遂行事、自巳剋許人々追々被來賀、及巳下剋今城羽林來臨、前駈等各來集、仍即著束中將定功次出自西簾中、

々々々傳定功、々々入中門跪階脇、於中門外雜色傳左京亮久幹朝臣、々雜色發功帖入裾、雜色前聲如前簾久幹朝臣〓之、-定須著奧歟、然而中山拜賀之時、忠日時勘文於内々之方覽之、反閉略之愛朝臣著端、且纔二人之間如此、在車轅車右後房〓簾重胤卿被刷之是亦花山院重寶之、依佳例二物申請如例、令持車南方女端座院重寶也北方女房定功先是著〓簾新右宰相中將左右人形彫物花山迎之束帶相從出退紅白袴在車左後朽葉上下紅單二人平前聲禮自餘細立下〓持沓白張在 (庭田) 之、路頭行列

安政元年正月二十二日一〇四

就簾下申事由、經本路降殿上、東行南折、副壁、南行著奧第一座、次雜色二人到宜陽殿、北壁下砌揖、東面、昇長押、予申事由、一揖定功答揖、入無名門出神仙門、自群參間昇殿上次隨身四人間、候予後邊、予一兩歩進出拜舞如例、畢經本路出宣仁門外、立小庭西面、正笏召官人、々々、經砌上南行裾三息之後揖起座、經本路到初所跪著沓、下裾、過門之後取裾、入建春宣陽出下戸參朝餉、階下等、進立弓場、來前仰云、殿上ノ時問ヘ官人退去、歸來申時至由、於外記門程次笠持次小舍人童次隨身二人次雜色二人次白丁二人門前東行南折、桂殿舊地門前南行西折、飛鳥井門前南行、於陽明門外下車、先前駈諸大夫門次入宣仁門、庭入宣仁門、北腋列立、定功更候予車邊、次予下車、等門經、御輿宿東於敷政門外下裾、經床子座前上官在座之間、向上首一揖、入門歸出申聞食由、一揖、予答揖、此間定功蹲踞揖、了出西一次小舍人童經小定功入西一間向立、揖引寄次定功・定國朝臣等下車、列立門北腋、久幹朝臣取沓正路〓簾、立向揖左〓、砌上北行到仗座、壁下西入門南扉次定國朝臣次笠持上、經宜陽殿、砌上軒廊取裾經置路次中將安政元年正月二十二日

紅薄樣結髮根横目諸大夫前萠木狩衣袴紅單、以計程、當時内侍所當時門無實、只置石中將定國朝臣等相從、但五六歩之如初帶劍笏笠柄右膝以北計程東向令立之向門下車、々々之後門不撤西上南面先懸土戸雨皮付但、予自手〓劍笏之聊相扶也薄蘇芳上爲印、仍計其程入也、後、經路北前駈以下入北扉經路北、南面入西三間立出東劍笏右足穴門之邊擬之、車青紫縁歟西面色令告知之、副南先下青單車青曲折〓裾西上二間、召使直沓刷裾、副南先吉時兼以雜二間西面、初著時亦同簾先撤簾右足、南二藍袴自副餘如常也、定功

安政元年正月二十二日一〇五

以右手逆取文首給之、右大丞候氣色、予目許、持上方直沓、以禮紙賜史、到壁下著沓、禮紙左右端引展、史取之展置杖上、次取鈎文、進小庭候氣色之後、參進仰云軾右手披文、左〓揖、右〓、經參議座後柱内等、西行著端座、先見奧解状、次見續文、更見合奧状、卷史披見結申、仰云申給ヘ、次取今一通大一通披見如前置禮紙左端、打懸左手卷了置禮紙左端、次又取次右大辨宰相入宣仁門著横敷、之置左端、以上三通見訖、以右手引取禮紙、以左手〓下文於疊上、次右大丞顧面史取文杖參軾、次渡文於禮紙右端、了如元懷中扇笏取右手、次正笏召官人、面揖〓沓懸右膝昇長押、西行文杖、予置笏右以左手取鳥口、以右手拔取文以左右手持之、待史座定置前、竪、次刷衣袖以左面揖、懸右膝昇座揖、東面居向、於膝程披之指上見之、如元卷之至端、次置文於禮紙中央、頗〓表衣下、以左右手取文、到戸間、西柱程著座揖、直足引寄裾刷衣袖平緒等、以左右手取更逃足申々文候由、予目許大丞起座退入、次予揖起座、次見馬料文次以左手展禮紙左端、差出次官人敷軾、次右大辨宰相著横敷、以左手押文以右手展禮紙右端、次渡笏於左手引寄、裾末一二尺許引地、次取出檜扇北官人稱唯、

此支如何、初申之文候由之間、右手渡之、聊揚文首以右片手取禮紙右端置板巡テ直之、自座下沓直之、今度無此事直顧面可召之歟以蚊目方入沓腫方、左樣數、以禮紙上方賜史之、〓下之時上ヲ下隨當手、但馬料文在上中ニテ逆手取文右樣ニ〓ラ山城興見三通一度乍付禮紙、以直參進、時先重鈎文下取鈎文端續文繆先右足著沓、左足令有ニ居向也、シテー給之内ノ方ヘ巡之乍付文於文端守國今日山城在上踏地立更著沓、計奧座程著、但聊戸持見之、直足サマ史取文杖立へ打返シテ下之、宣仁門外次第可疊披之、間西柱ヨリ進西之間直見之了、如常、仰之故實之過半右足踏板敷置之二音引之程、下故也國次第音召之爲五位之間兩揖左足踏疊上ヒキツキト計下音、上上下、

安政元年正月二十二日一〇六

次以之、經初路歸家、於門外下車、沓定功取之、簾自手卷之、入西簾中、卷文盃云々、即依誘引參申口賜天盃、出、更〓承明門外自諸大夫間昇殿、參内々方、以非藏人申拜賀之畏、右大將和如初賜之、史披見結申、仰云申給ヘ、次賜馬料文、可申云々、即招出表使女房附勾當内侍申畏、小時右大將被示云、依有御用無御對面可賜天下、吉書門、經置路上於外記門邊下裾如初、出陽明門南扉乘車、即自諸大夫間下殿、經承明門外、出宣陽・建春等地立更著沓、右〓立向揖、右〓越軾、懸文端於左手卷了置前、竪、以右手逆取文首、右樣ニ押〓下之、取笏、辨披見結申、仰々詞、唯、卷整文取副杖、起座經參議座之程、即以表使女房申畏、小時有御返事、即置笏、右以左右手取文置前、刷衣袖乍附板敷、披禮紙引展左右端、了退下、以非藏人申畏、同卿承知以表使可申云々、沓久幹朝臣取之、簾正路寒卷文了置禮紙左端、乍付疊以左手四五寸計卷之後、取上披之、押合持〓前披見、更押合々眼、豐房仰々詞、依請、微唯、承知以表使取笏、次大丞起座退入、次藏人右少辨豐房就軾豐房欲起座召留之、辨卷整文退去於床子、座下史此間予居向奧方、左右手取上文於奧方揖右〓乍跪下右足著沓、次下左足踏入大門・中門等、昇自切妻代史披見結申、予目許、史稱「經本路出宣仁門敷政門等、於床子座向、辨相揖退定國朝臣從便所昇殿、於客亭南間謝連車之事、又久幹朝臣以下諸大夫、各

左膝敷端文時基豐如申天盃等前乘之押合小庭女房酌三引寄門獻、有加稱唯音今度不見端有續中卷之、置板之程久幹朝此便直拜賀賜取沓、文無類之故也、臣助之定功先右文、卿職如足也、也足、之、目事、

安政元年正月二十二日一〇七

今日來賀人々、一箱宛花山院殿同上大典侍勾當内侍以上干鯛下申拜賀并賜物畏、次參門院同上、次向今城謝推參連車之事、次向廣幡池尻三位綾小路三位交野少納言藏人辨等、自玄關被歸、向清閑寺謝參陣之事、次向中山謝今城推參被催之事、及申剋過歸家、今日拜賀ニ付獻物以物諸大夫借用等畏、次參大炊御門、直衣始日諸大夫五位一人借用之事請之、承諾之、次參殿前新待賢門院關白殿一條殿下、三位久世三位頭右中辨橋本中將東園少將難波侍從正親町少將花山院内侍所御鈴料金百疋齋に鰻二連遣之少將今城少將石野少將中院中將藏人右少辨中山大納言大炊御門前中納言東園宰相中將新右宰相中將新侍從三位祭主於同所謝之、出〓筵〓人々、此後休息、于時未下剋許也、申剋前更著衣冠奴袴參准后殿禁中二種一荷准后干鯛一箱申拜賀畏、次申拜賀畏、次向日野謝爲申文參陣之事、次參花山院申拜賀畏、并借用申、桃花等

議奏當番賜諸大夫畏賜物并爲執持品入賜物長同魂獻物來賀人名

安政元年正月二十二日一〇八

之旨、暫令談之後、詣請荒神御返答云々、息云、廿七日、丙寅、天陰間雨下、午剋許雷鳴三聲、臨暮從桃花今日明朝之内可參入云々、仍直著布こなも不可苦哉申伺之處、無子細云々、小時歸家、衣參入、過日所伺權大納言辭退之事、勝手可申上云々、然而明日有難止事之間、明後廿九日廿八日、丁卯、天陰間雨下、午後屬晴、未下剋許參花山院殿、申入辭權大納言之事、桃花被命廿九日、戊辰、天晴、辰下剋許向清閑寺、示權大納言辭退折紙披露之事、承諾、午下剋許送消三月廿四日、癸亥、陰晴不定、辰下剋參桃花、辭權大納言之蔓伺御時宜、猶殿下御示談之上一事無違亂遂行、殊快晴、自愛無極、被辭權大納言之事、被也、豐房、誠恐謹言、聞食候、仍早々申入候安政元年正月二十二日

此事急伺殿下、今日可申桃花有内命、内々此旨申入了略、 ○中辭退ノ時宜ヲ伺フリ權大納言條家ニ至辭任聽許

安政元年正月二十二日一〇九

上ス。〔坊城俊明日記〕等別而入念候樣、向々へ被相達候旨、年寄共ヨリ申來候間、爲御心得申進候事、タ野宮前大納言殿豐房次向花山院吹聽同事、次參殿下申同畏、招諸大夫、米艦浦賀ニ再來セルモ、形勢平穩ノ旨ヲ奏此度亞墨利加船浦賀表へ渡來致シ候得共、穩之趣ニモ有之候間、諸向動搖不致、火之元内申權大納言辭退聞食之畏、請又從是可送旨答了、著衣冠奴袴、先參准后殿、畏申、次參桃花吹聽辭退聞食之旨、次參定祥嘉永七年正月廿二日、任權大納言、同年三月廿九日、辭權大納言、正月廿三日、癸亥、昨日、從淡路守申來、京都所司代脇坂安宅治部少輔、別段申畏、次參前新待賢門院同上、次向橋本、當番議奏、述同畏、次向清閑寺謝披露〔野宮家譜〕之事、了歸家、三月廿九日豐房

淡路守○ 直向殿下入覽附當番候、舊冬申達之趣モ有之候間、夫々可觸示哉申入候處、攝家中以下宜申達被命、 ○孝明天龍野藩主皇紀所戴先議奏、 ○東京帝國次表使大學所藏本略、 ○下米船平穩ノ浦賀渡來ノ趣ヲ奏上メ

安政元年正月二十二日一一〇

候趣、御附衆被達、一傳奏ゟ觸書到來、正月廿二日、〔日野家囘文留〕此度亞墨利加船浦賀表え渡來いたし候得共、穩之趣こも有之候間、諸向動搖不致、火〔曇華院日記〕之元等別る入念候樣、向々え相達候旨、年寄共ゟ申越候間、此段爲御心得申進候事、一此度亞米利加船浦加表へ渡來イタシ候得共、穩之趣ニモ有之候間、諸向動搖不致、火之元等別テ入念候樣、向々へ被相達候旨、年寄衆ヨリ申來候段、脇坂淡路守殿ヨリ被申越正月廿四日、庚子、晴、一大原樣ゟ到來、加承之上、久我樣え返却候也、○小佐治光文日記、マタ本書ト略々同一内容ノ記事ヲ載ス。二月四日、〔土山武宗日記〕口上覺

○宮内省圖書寮所藏本算纂會所藏本 ○維新史料編 ○宮内省圖書寮所藏本 ○中略、

安政元年正月二十二日一一一

相達候事、御傳達可被成候、已上、兩傳奏可被成候、已上、入旨、兩傳被申付候、尤御相番樣方えも、右之趣、武邊ゟ申來候間、此段爲御心得可申尤御〓覽後、早々御返し雜掌久我大納言殿家正月廿九日兩傳奏同日辻信濃守渡來いたし候得共、穩之趣こだ右之通申來候、仍得御意候、有之候間、諸向動搖不致、火此度亞墨利加船浦賀表え之元等別る入念候樣、向々え辻信濃守正月廿九日安政元年正月二十二日同日

一一二

口上覺右之通被觸候、此段可申入旨三位殿被申付候、御〓覽御返し可被下候、以上、御家來中ヲ新番頭ニ、同大久保彦左衞門幕府、目付大久保市郎兵衞堀川三位殿家二月四日、酉、晴、西大路三位樣〔西大路家御玄關日安政元年正月二十二日姉小路大夫樣正親町三條中納言樣此間御拾四方二月一日堀川三位殿家此間御壹方二月一日雜掌ヲ禁御

纂會所藏本忠良○後 ○維新史料編略、信 ○中弘略、大隅宇 ○中記〕

一一三

土屋佐渡守〔將軍申渡〕小普請組支配松平美作守御役替溝口讚岐守跡付永井岩之丞溝口讚岐守裏附ニ、西丸目付遠山金四郎ヲシテ海防掛ヲ兼ネシム。奧田主馬○正月二十二日目付大久保市郎兵衞等へ御小性組番頭正月廿二日、徒頭岩瀬修理御小性組番頭新番頭御座間米倉能登守跡御書院番頭小普請組支配奧田主馬御小性組番頭松平美作守御書院番頭溝口讚岐字ヲ日付ニ補シ、目安政元年正月二十二日同小普請組支配同土屋佐渡守小笠原加賀守跡同

○維新史料編纂會所藏本尚志○後主水正西丸日記所載忠震○後景纂松平美作守跡伊賀守小普請組支配

右、於御前、被仰付之、一一四

御目付大久保市郎兵衞大久保彦左衞門御小納戸岩瀬修理遠山金四郎仙石彌三郎御徒頭西丸御目付火消役土屋佐渡守跡永井三左衞門御使番奧田主馬跡西丸御目付揖斐與右衞門揖斐與右衞門御徒頭岩瀬修理跡御目付遠山金四郎岡部備後守跡御目付岩瀬修理新番頭西丸御目付御目付同同右、於御前、被仰付之、同三〓仙石彌三郎禁裏附大久保彦左衞門御徒頓永井三。左衞門新〓〓大久保市郎兵衞

禁裏附目付遠山金四郎禁裏附大久保彦左衞門保市郎兵衞目付岩瀬修新番頭大久理

一一五

〔若年寄申渡〕〔老中申渡〕永井岩之丞海岸防禦之御用取扱永井岩之丞右、於新番所前溜、本多越中守申渡之、○正月二十二日目付永井岩之丞へ右、松平和泉守申渡之候、海岸防禦御用取扱可申旨、○正月二十二日目付永井岩之丞へ御目付正月廿二日、正月廿二日、安政元年正月二十二日御目付〵大久保市郎兵衞代り海岸防禦之御用取扱永井岩之丞

幕府沙汰書所載 ○東京帝國大學所藏本御城書海防箇條書拔所識 ○公爵徳川圀順所藏本恭院殿御實紀高麗環雜記幕府沙汰書安政年録温目付永井岩掛ヲ命ズ之丞ニ海防幕府沙汰書安政年録温恭院殿御實紀高麗環雜記

安政元年正月二十二日松平河内守渡一一六

〔温恭院殿御實紀〕〔若年寄達〕○參考永井岩之丞鵜殿民部少輔留守中、海岸防禦筋之御用助取扱候樣可被致候事、正月十七日、〓中永井岩之丞海防御用、鵜殿民部少輔浦賀表江爲御用差遣候に付、留守中海岸防禦筋之御用取扱可申事、覺一覺御目付え○附録○正月二十二日目付へ正月廿二日、本多越中守殿御渡、〔諸用留〕扣伊勢守正月廿九日、日安政元年正月二十二日松平河内守渡(長銃、目付・米使權接掛)永井岩之丞

幕府沙汰書所に ○東京帝國大學所〓本 ○續徳三實紀所戴 ○内閣記録課所藏本 ○中略、 (阿部正弘、老中) (長鋭、目付・米使廳〓掛) (阿部正弘、老中) 扣伊勢守松平河内守渡正月廿九日、〓

安政元年正月二十二日御勘定奉行え一一七

〔老中申渡〕ト議シテ、下僚二先發セシム。京都え引越候付、願之通拜借被仰付候間、可被相渡候、返納之儀は可爲先格之通旨、相達候間、可被得其意候、幕府、目付堀織部ヲシテ松前蝦夷地用掛ヲ兼ネシム。尋デ、大久保彦左衞門え京都に引越候付、願之通拜借被仰付候、御勘定奉行相談可被請取候、返納之儀は先格之通可被致候、金三百兩大久保彦左衞門ヲ北地織部、同掛村垣與三郎○正月二十二日目付堀織部ヘ正月廿二日、金三百兩大久保彦左衞門金三百兩禁裏附御目付堀織部扣金三百兩大久保彦左衞問大久保彦左衞門御勘定奉行え

幕府沙汰書所〓勘定評定所留役 ○利忠○後利熙○ ○東京帝國大學所藏本範忠○後範正○後淡路守 ○勘定吟味役○海防掛後織部正○海防掛水野正左衞門等沙汰書 ○幕府

一一八

一、水野正左衞門宅え來り、品々談し有之、付、織部を申上ル、廿二日、例刻、〔村垣範正公務日記〕松前蝦夷地之御用被仰付、彼地えも被差遣候儀も可有之候、一堀織部松前蝦夷地御用被仰付、彼ノ地え被遣候儀も可有之旨、於新番所前溜、伊勢守正月廿一日、例刻、初る下之當番、一伊勢守殿え、松前蝦夷地之義ニ付見込之趣申上、且御目付壹人被遣候樣、尤見込御尋こ魯西亞國え奧蝦夷地之内ニるも被下候哉之風説有之、右故歟、左之通御用被仰付、〇成右、於新番所前溜、伊勢守申渡之、遠藤但馬守侍座、廿二日、持歸爲〓し、備前殿え遣之、廿六日、例刻、下之當番、殿被仰渡候達し有之、安政元年正月二十二日{)

○村垣範 ○中通所藏本温恭院殿御實紀安政年略、録諸用留麗齋叢書略、 ○幕府 ○中沙汰書 ○中略、用留 ○中略 ○語 (牧野忠雅、老中) 堀織部ヲ推薦ス用掛ヲ命ズ松前製夷地

安政元年正月二十二日一一九

廿八日、六半時、出仕、廿七日、例刻、一水野正左衞門始御暇拜領物願、伊勢殿え土佐守進達、し候樣御差圖こる、織部ゟ受取、一織部品々談し、一昨日、いせ殿御直御渡之カラフト之儀風聞書二册、自分へも一覽い〓も打合候處、御徒目付壹人御小人目付兩人遣候旨、此方は水野正左衞門・上川傳一郎御一伊勢殿御逢溜り、松前え御勘定方被遣候儀ニ付見込之趣申上、且文化度、間宮林藏カラ普請役四人吟味方下役壹人遣候積り、御暇願之儀土佐守え談し、利喜次郎へ談し置、フト再見分之申上書寫并カラフト繪圖・同所邊地勢之圖とも御同人え上置、松前蝦夷地え、何れも支配早々出立之積り、伊勢殿、土佐え御談しこ付示談有之、織部へ被仰渡、但馬殿侍座、松前并蝦夷地え御用として罷越候ニ付、拜領物被仰付旨、於御右筆部屋縁〓、伊勢殿金貳十兩上川傳一郎廿九日、例刻、水野正左衞門金貳十兩上川傳一郎一〓〓水野正左衞〓

時服貳金貳枚 ○中 ○中略、略へ下役先發松前蝦夷地事ヲ議ス

安政元年正月二十二日一二〇

水野正左衞門一此度御勘定方・御目付方松前蝦夷地え被遣候儀ニ付、松前伊豆守え御達し案添、〓しこ正月二十七日、明日左之刻限、扣伊勢守上川傳一郎出ス、御城え可被差出候、御勘定奉行え右、明廿八日五半時、松平河内守渡支配勘定〔老中申渡〕〔諸用留〕御城え罷出候樣可被申渡候、扣伊勢守松平河内守渡御勘定評定所留役

課所〓本 ○内閣記録 ○東京帝國大學所藏本幕府沙汰書所〓

安政元年正月二十二日一二一

上川傳一郎水野正左衞門松前并蝦夷地え爲御用罷越候ニ付、被下之、蝦夷地并松前爲御見分公儀御役人被相越候一件〕ゟ御談之義御座候間、明三日四時、壹人一御勘定奉行石河土佐守殿・松平河内守殿・御目付堀織部殿・御勘定吟味役村垣與三郎殿御城迄罷出候樣、御切紙到來ニ付、御請、江戸足輕を以差出申候、支配勘定○正月二十八日勘定評定所留役水野正左衞門等へ二月二日、右、於同席同人申渡之、遠藤但馬守侍座、正月廿八日、三日、金廿兩金廿兩上川傳一郎)〵〓貳枚水野正左衞門

城書海防箇條書抜安政年録麗齋叢書 ○伯爵津輕諸用留高麗環雜記温恭院殿御實紀御弘前義孝所藏本時服貳金貳枚御勘定評定所留役藩水野上川ニ物ヲ賜フ

安政元年正月二十二日一二二

水野正左衞門河津三郎太郎左之書付貳通御渡、其節出席御勘定水野正左衞門・御徒目付河津三郎太郎・御小人目付松前并蝦夷地見分御用として、別紙名前之もの共被差遣候、尤三馬屋ゟ渡海之積り、御城中之口え助小田切平次罷出候之處、於蘇鐵之間、御勘定組頭岡田利喜次郎殿を以、上川傳一郎松岡徳次郎・藤岡孝藏、「今日御呼出ニ付諸事無差支樣可被取計候、支配勘定御徒目付壹人二月評定所留役御勘定吟味方下役

御勘定評定所留役差支ナキ樣ニツキ諸事水野等出張取計フベシ

安政元年正月二十二日一二三

橋本悌藏山本悌三郎間宮鐵次郎郡司宰助長谷川就作右之通御渡御座候、尤御小人目付藤田幸藏ゟ左之名前書壹通相渡申候、御小人目付同代リ御普請役松岡徳次郎御勘定吟味方下役四人藤田幸藏

御普請役

安政元年正月二十二日一二四

幕府、露艦ノ長崎退去ヲ布告ス。右之通ニ付、罷歸、御用所え差上、御側役え申上候、〔老中達〕但、出立頃合承り候處、來月下旬こも可相成や之趣、申聞候、○正月二十日大目付へ○二月二十九日、水野正左衞門等、江戸ヲ發ス。同條參看スベシ。長崎表え渡來之魯西亞船、去ル八日、平穩ニ退帆致し候旨、注進有之候、此段爲心得向々え以上正月廿日、伊勢守殿御渡、明後廿二日觸、正月二十二日、伊勢守殿御渡、正月二十二日、和泉守殿御渡御書付、大目付え可被達置候事、正月廿一日、伊勢守御渡、正月安政元年正月二十二日

○東京帝國大學所藏本幕府沙汰書所載達諸向掛合留 ○御書付御目付 ○安政沙汰書年録 ○幕府 ○如是我聞 (阿部正弘、老中) 退去ヲ布告露艦ノ長崎廿二日觸スベシ

安政元年正月二十二日一二五

西丸御裏御門え可被達置候事、長崎表え渡來之魯西亞船、去ル八日、平穩と退帆致し候旨、注進有之候、此段爲心得向々御渡候御書付寫貳通、爲持差遣候、以上、〔觸留正月廿二日御目付中一甲寅正月廿二日九時、大御目付深谷遠江守殿ゟ御格達到來寫、〔明石藩日記〕御裏御門番之頭衆正月廿二日當御番中正月廿二日一正月廿二日、御目付中正月廿二日、晴、西丸當番)(

伊勢守殿直〓所藏本 ○子爵松平但馬守殿 ○内閣記録課所藏本安政年録御書付御目付達諸向掛合留如是我聞温恭院殿御實紀通航一覽續輯津山藩日記高麗環雜記通達西丸目付ノ露艦退去ノ

安政元年正月二十二日一二六

〔柳河藩江戸日記〕一長崎表え渡來之魯西亞船、去ル八日、平穩ニ退帆致し候旨、注進有之、云々、〔松代藩江戸囘日記〕長崎表え渡來之魯西亞船、去ル八日、平穩こ退帆致候旨、注進有之候、此段爲心得向々え正月廿三日、長崎表え渡來之魯西亞船、去ル八日、平穩ニ退帆致し候旨、注進有之候、此段爲心得向々齋藤友衞え可被達置候事、可被達置候事、正月廿四日、正月大目付え、阿部伊勢守殿御渡候、御書付寫二通、正月廿三日、八兵衞大目付え、橋本九八郎日記〕正月廿四日、齋藤友衞八兵衞當番安政元年正月二十二日}

○伯爵眞田 ○伯爵立花幸治所藏本鑑徳所藏本藩士仙臺 ○維新史料編〓會所藏本當番大目付觸來

安政元年正月二十二日一二七

候、〔水戸藩御城書海防箇條書拔〕〔安政甲寅日記〕大目付へ、正月廿日、一長崎表魯西亞船、去ル八日、退帆之由、注進有之、爲心得向々え可被達候事、一長崎表へ渡來之おろしや船、去ル八日、退帆仕候旨、御注進昨日申參候、おろしや退帆之砌、又々跡ゟイキリス船渡來可致旨、密々申置出帆仕候由ニ御坐候、正月十九日、善、右、廿二日遣可申哉之由、但し、退帆之節、英吉利船渡來可致由、密々申置候由之事、正月十九日、一阿部伊勢守ゟ丹阿彌を以、御城附共え一紙こる相渡候書附寫、正月十八日、曇、長崎表え渡來之魯齊亞船、去ル八日、平穩ニ退帆致し候旨、注進有之候、此段可申上伊勢殿御渡、

○公爵徳川圀順所藏本館所藏本 ○帝國圖書 ○中 ○中略、略、報來ル露艦退去ノ廿二日布告

安政元年正月二十二日 ○〓外記事一二八

廿四日、陰、御供昨夜俄ニ被仰出、一體御休日也、〔松宇日記〕或毛織染皮等勝手次第、陣刀作りにても候はゝ、右尻鞘不相用候共心次第、諸士以下自段々筋へ、朱蟇肌相用候樣相定候條、其旨可相心得候、分品相用候分は、無地蟇肌勝手次第、右以下御矢倉方渡候蟇肌相用候分は、是迄之通之雨天日送之事、御床机〓拾人宛日々異船見分被仰付、翌朝、頭取部屋迄注進申出可相引旨、被仰付也、尤水戸藩、床机〓組ヲ江戸藩邸ニ派シテ外警ニ備フ一御家中槍印并大小蟇肌之儀、是迄御定制有之候所、向後御止、大小蟇肌之儀は、無地蟇肌但、是迄有來候金朱段々筋蟇肌相用候儀不苦候、正月廿二日、天晴嚴寒、當直、今朝、御床机〓着到之由、御槍奉行已下諸向ヘ事記外〓○〓外記事

○水戸藩士西野宣明日記右、正月廿一日御達、記之、子爵澁澤敬三所藏本 ○中略是日、石川竹之助等三十一名、明日、久貝愼之允等六十六名、到著ス。船見分ヲ命床机〓ニ異水戸藩床机〓組著府スズ事記外〓

安政元年正月二十二日一二九

川瀬順之介天野鍋之助平方金五郎矢野大助師岡猪之助小泉政次郎松平藏之介茅根伊豫介市毛隼太土井甚八郎山國淳一良近藤出羽藏館野鐘藏和田熊太郎蔭山愼二良小原鴨之助増谷三之允服部啓藏福地寅之助不與一衞門吉川辰太郎原熊之介酒井源之允近藤東之助久米鐵之進佐々千次郎井出徳太郎大井粂太郎水庭彦之亟薄井鍋吉里見常之助久米直二郎近藤伸之允大井良之助鈴木鐵藏蔭山三四郎小澤三次郎松村新助鈴木勝藏石川竹之助眞木造酒之介彦坂仁之助長瀬秀五郎鈴木安太良戸牧藤之允中村新之助雨宮五兵衞長尾金平山内豐太良鵜殿六之進岡本源太郎尾崎泉藏安松熊八朝比奈長藏鈴木藤二良山崎助之允服部恒之助乙部金太郎田土部三四自飯島彦藏三木左兵衞山中亥三郎黒澤忠三郎久貝愼之允齋藤平之介近藤友吉小平萬太郎廿三日著廿二日到著人姓名如左、安政元年正月二十二日御床机〓

一番手三十一人人名二番手机床〓到著六十六人

一三〇

〓中新左衞門皆川藤太郎須藤秀五良齋藤市衞門桑原小太郎齋藤留吉福地定吉後藤與四良片岡勝藏油田喜平次齋藤彦一良清水藏之助川島豐吉井坂徳二良丹羽源太良森亥之吉大銃打手廿二日發足大津八太郎大關長之助原孝三郎菊池富太良石川彦五良住谷寅之助菊池鼎二良太胡〓藏井上孫三郎三浦平太郎千葉奇蘇太郎渡邊宗藏初瀬兵太夫青木源次郎井坂泉太郎小河原六良鵜飼幸吉落合重之助右何レを、小梅御屋敷ヘ假長屋相濟、日々御賄焚出シ被下置之由、御床机〓八十人、弘道館住居、頭取指引役、駒込大尼子長三郎原田八兵衞栗林重三良飯村銀八良岡部巳之吉宮本辰之助石川貞二良淺川保之允別所左次良小野崎鐵太郎梶清次衞門檜山又五息桐原源藏三宅八三郎小林三次郎遠山秀三郎松本兼太良加治權二郎相羽清三郎渡井重藏大關庸之助栗田忠二良床井雄三良大井半之助佐々木平三郎有賀半藏大森敬之助東條宗太良宮寺季四郎生駒誠藏淺羽七之助大井龜之助名小路角ニテ、御家老役長屋相渡、住居之由也、

安政元年正月二十二日一三一

有之候之、急便を以啓上仕候、然は異船一條ニ付、水戸御家中樣御出立こる、福地樣御親子御出立、其外御床机御組御出立ニ相成、誠こ御混雜之事ニ候、右ニ付、大久保樣義も、先生御一同御床机〓衆、今日四日、引續キ急御登りニ相成、付添として登り候由、今日四十人、明日四十人、明後日は大筒十三挺打手三十六人、其跡御馬〓十八人登り候由、物語今日、御床机〓り四十人程登り候由、○正月二十日御出立ニ相成申候間、左樣ニ御承引可被下候、原田成徳日記〕大久保七郎右衞門等書翰〕一今日、老人澤の井邊へ買物ニ出、飛切ニテ押色川三郎兵衞等宛一正月廿二日、晴、晝暖、七次郎ニ逢、何事ニる登り候哉承り候處、「正月廿二日八ツ時、大砲一同ニ著ス、」}

色川三中文書帖所載藩人 ○色川俊次郎所藏本圀〓所藏本 ○公爵徳川藩士土浦壬生異舶一件ニ付、十六日ニ公邊ゟ御屋敷内へ御人數揃置、萬一異變有目十一挺之候はゝ、公邊ゟ御指圖次第、御指出ニ相成候樣、御三家方諸大名八寸徑壹貫水戸御床几〓不殘〓者の者爲御登ニ相成候なは如何と、阿部伊勢守へ老公ゟ御内咄ニ相成候上、去ル十七日夜、宿次を以御國へ御達、戸「ノ先并御馬〓へは達のみにて、先ツ御指留ニ相成候、一ノ先へは半金ツヽ被下候也、略、十、鐵炮打手廿九人、大筒十三挺、打手荻信之介等付添爲御登ニ相成り、○中へも、御達ニ相成候處、御家こな一ノ先等こるは、實用の戰士は、一備ニるて僅五六十人ならては無之候間、却る筋骨達水「正月廿二日八ツ時、大砲一同ニ著ス、」人他陸續出府ノ命ヲ達スノ由床机〓衆其藩兵ニ出府廻組出府ス水戸藩床机

安政元年正月二十二日一三二

同政吉樣色川三郎兵衞樣間ニ合候樣、萬端御含御取計可被下候、ゟ御通達被下、今晩中、大久保樣并下拙之分共、急度無相違出來候樣、嚴敷御懸合可被六七日頃よ申事こ御座候、左樣こては、迚〓此度迄間ニ合兼候間、此書面著次第、貴所樣下、最早猶豫不相成時節相成候間、萬端御領得御懸合可被下、万一差支候るは實ニ不相「下拙此間中、筑地野口氏え致注文候銕炮之儀、出來候へ共、鑄形之儀、出來不申、當月廿成候間、呉々も急度御懸合可被下候、大取込亂筆、御讀分ケ可被下候、早々以上、追る申上候、明後廿二日、大久保樣御出立、其節御地へ立寄候間、鑄形之儀、急度無間違拙義も樣子次第ニ歸宅仕候、右申上度、早々以上、別紙申上候、大久保樣こは、明後廿二日曉、御出立ニ相成申候、是又御承引可被下候、下○床机〓組江戸派遣ニ關スル史料ヲ次ニ收ム。大久保七郎右衞門正月廿日止月廿日大久保七郎右衞門正月廿日木村藤左衞門

コト鐵炮注文ノ

安政元年正月二十二日一三三

其史料ヲ收ム。へ組込、御召連之儀も閣老承知、其通りこ成、日々諸所より色々申來處、何まにも不容易樣子、是迄ハ大名も人數計に候處、當主出馬の〔東湖日録〕御本藩にても總る御用意有之、御床机〓り之人々えは、御貸具足相濟、御渡こ相成候、并矢倉奉行の事、昨日、茂介使として中納言より申聞も有之候故、其通り答申候處、此方に〔前水戸藩主徳川齊昭書翰〕儀も、昨日、被仰出候、主人出候へは格別に引立候て、勇氣も勝り候故に候、扨原田等の儀、正月十一日、於江戸、三浦寳男・安嶋彌二郎、御小性頭取再勤、○是ヨリ先、水戸藩、第一次米使渡來以降、江戸藩邸警備ニ關シ準備スル所アリ。次ニ昨十八日、老公ゟ伊勢守殿御内談之上、一の先御人數はまづ御國へ爲扣、御床見〓り等、○嘉永六年六月九日家老興津克廣等宛武人のみ御人撰にて爲御登之筈こ相成、且又大學樣・播磨殿・大。炊樣御人數も、御本家樣正月十九日、昨夜夜通しにて、御人數爲御登之事、政府御運ひこ成、田尻傳谷手記〕}

○公爵徳川〓順所藏本所藏本公爵徳川圀順所藏本烈公親書類纂所載 ○藤田影日記 ○田尻佐藩士水戸ノ事ヲ決ス諸藩主出馬床机〓出府足ヲ貸渡ス床机廻ニ具ノ幕令出ヅ

安政元年正月二十二日一三四

に立候人撰候て申付候樣、白井へ申付候がよろしく候、此度被仰付候大名共、町人の不交者に候はゝ、江戸の儀は、組入候あも可然〓、何にしそも弱き者ハ無用の事に候、外大名のろ多出候樣にるは、米計費候へ共、たとへ二三男たり共、砲術槍劍に達し候者を撰み、相成數計多く候るも、役にも不立者多出候へは、打死計多く、聞も不宜、米計費申候故、何分用たけ人數は少くして、用に立候者に致度候、能登・新太郎・宇都宮等も此方に居候へは士大借物渡し可然事に候、萬々一押出し候節人數は少ク候るも、水戸家は格別と申樣致度、人山國・桑原軍用懸り再勤の儀、此方より切る早々達候樣申遣し可然、扨又右兩人申付候上、目を驚す程に無くるはセんなき事に候、依此段急き申聞候故、中納言へも申上候る宜扱可文申如く、人を撰み申付置度事に候、左候へは、國許は國元にる揃居り申候へは、國許へ來候節の指支も無之形に候、將は右にる相濟可申候へは、申さは此方詰人數の不足をおきな〓候と申譯合に候へは、前る我等中納言家老共にる決候はゝ、原田は早々申付、水戸へは斷計にるも可然、今日使に、調の儀相達候義、白井より申付候な、一二三等の立派なる組立計にるも役にも立不申、人人數は、細川と松越計の由に聞え申候、郷士抔にるも、武に長し我先にと打死可致勇猛の申候、昨日も申聞候、異船模樣に依候るは、公邊御不爲を見そも居れ不申事故、人數并筒二三男等にる甲冑所持不致物は、江水の

二三男にる、少々身持抔不宜者になも、勇猛なるは可然事トモ砲術槍二三男タリ劍ニ達シタル者ヲ撰ブベシ弱者ハ無用

安政元年正月二十二日一三五

ニ申合候事、樣申候處、此節柄之儀、早々申付候樣可致云々等之御書之、能登守役金奉行へも、前文人分り候はゝ、云々の節は金子渡シ候樣、内達致置可然、嘉永六年六月九日夕、申聞候、此節柄ケ樣の儀ハ御尤ニ候間、早速御申遣こる可然と答、鴨志田より出仕之筈一石川忠次衞門來申聞、只今、能州侯ゟ御呼出有之候間罷出候處、駒込樣〓り御筆御下樣申候處、早速可申付旨、尚又原田事、昨日、頭取ニ申付候旨伺出候間、其旨早速申付候こ相成所、異舶云々ニ付るは、武器等御國〓り取寄候樣、尚又軍用懸こ山國・桑原申付候尚々、本文撰の人々は、兼る達し置、一左右次第登り候樣、爲心得内達致さセ置可然、尚又原田成徳日記〕右は原田・鴨志田へ持參相談之上、今日、御國へ運候樣、能州侯被申候間、如何可仕候哉新太郎書附參六月九日等登セ候儀は、早く屆置候る可然存候、書附參新太

○公爵徳川圀順所藏本水戸藩士 (岡田徳至、家老〕 (興津克廣、家老) 器取寄ノ件内達セヨ藩地ヨリ武命令次第出選拔者ニハ山國及桑原府スベキヲ軍用掛任命ノ件

安政元年正月二十二日一三六

は、土着の體ニ致候はゝ、人も質朴ニ相成、又畑等も壹人前余程被相渡、自分ニるたがやこ被仰付、小金し、又猪鹿抔も自分山狩等致候て、筋骨強く相成、万一の御用こは別る可然との了簡と至極尤ニ候間取調見可申、尤駒込御添地もよほと有之候間、右へ爲詰候はゝ、此方時々御用ニ相立可申候、三十里先ゟ御呼寄こるは過急の御間こも逢不申候、御物入のみ莫太に相懸り候間、右樣御了簡ニ相成候るは如何と申聞候由、能州・兵介へ右之通申聞候處、御供等こも御用ニ立候間、夫ニるは如何と申候間、御辨理は宜樣ニ候へ共、戸田殿了簡行、折々ハ此方の勤も爲致置候はゝ、萬一異舶參り候るも、僅六里計りの處ニ候間、速こ但、山國・桑原の事は、昨八日、宿次こる仕出候旨石川申聞事、被存候、然ルを駒込と相成候へは、いつきも江戸風之武士ニ相成、自然筋骨も弱く相成一戸田蓬軒能州宅へ參り、海防之儀ニ付、水府ゟ此方御人數爲御指登之振ニ承り候處、異舶參り候度毎こ、三十里外ゟ爲御登と申候るは、大勢之事こる、其時々被下金も莫大、且此方ニる詰中御賄等、中々不容易と被存候、右ニ付心付候儀は、御馬〓小十人等、數人過八月五日、炎熱難凌、風更こなし、詰被仰付、家内一同引越居、文武修行も師範の者被指置爲致修安政元年正月二十二日

坪も有之由一萬三四千略、 ○中兵ヲ置ク事戸田ノ咄小金ニ屯田可ナラン

安政元年。正月二十二日一三七

九月六日、陰、寒冷、不可然候處、弓槍の入備候樣の工夫のみにては、とても參り申間敷申上候ヘキ、可然旨申上候、山國の事もとかく格こ計からまり居候間、打崩し、鐵炮備ニ無之候るは十四日、晴、大〓蒸、も、彌張神發流を爲打候樣ことの御下知故、今日、頭取書状にて、水戸へ運ヒニ成、可申との御意也、山國抔精々世話致、定る不遠調も付可申候、山國へ御沙汰御坐候方、日こも、我等中納言出馬こも相成候はゝ、少しも指支無之樣致度、能州抔へもよく〳〵畢竟御行屆被遊候故と、皆々各め候へ共、懷内之事ヲ不存候故也、中々其處こは無之、今の御筒故、神發流を打不申候なは、打方が違候故、不都合ニ候間、關流こるも外記流こる一今朝御意ニ、毎日御登城之節、人々申候は、外屋敷こるは、甲冑製作は勿論、大筒等一御床机〓水戸大砲神發流を修行致候樣、尤外流を止メこる打テと申候は無之、皆神發流之七さとりきむしめき候處、御屋形こるは實こ靜マリカヘリ、更ニ御さとりきの御樣子も無之、候間、同しくは小金ニる土着同樣ニ致候方可然と申候へは、成程尤ニ候間、先々取調見〔松宇日記〕候樣申候事、

○水戸藩士西野宣明日記子爵澁澤敬三所藏本 ○中 ○中略、略略、 ○中 ○中略、發流ヲ修メ床机廻ニ神シム武備ヲ專ニシ萬一一備フベシ

安政元年正月二十二日一三八

〔片葉雜記〕馬出、新規五十騎分出來下供屯場、一ツ橋外護持院原陣取可申〓風未治定云々、嘉永六年六月十一日、天晴、清書、今日、戸祭昶之助・穗坂市九郎御先手物頭被仰付、依田平九郎御使番也、御床机〓り廿人被仰付、於御國八十人被仰付、都合百騎、各六文目筒一挺ツ十二月廿八日、微雨、北風凛烈、泊リ明、ヽ御渡、屡命調練、各白銀賜二枚、是皆壯健士、武藝又達文道之壯士、而平生有上覽所撰は、武器大炮等は、水府侯こて御借しヅヽ迄過分ニ御所持故之、但し武器は其外大炮等迄、供いたし度段、一同ゟ願立ニ成り候ニ付、水府侯御きゝ入ニ相成候こ付、安心も云々、然上定也、御出馬之時前駈所騎炮之士也、御普代之外千葉周作嫡男千葉奇蘇太郎而耳也、年一ノ先戰士年番五番組之由、御床机〓百騎、是又御手當被仰付之由也、右ニ付御廐前へ伊豆下田遠沖ニ異舶帆影相見候由風聞、尤十艘余ト云々、依俄ニ水府へ飛脚被指出之由、來各の殿樣御差料甲冑迄、御本家こるは一々御所藏被戌候る、四棟之藏ニ武器充滿と云々、讚州高松侯、水戸御分地の三侯は、兼る御濱御殿御固め被仰蒙候處、三家申合御本家の御嘉永六年九月廿七日、朝曇晝ゟ晴、夜、小沼貞齋老來、語云、府中の播磨侯・六戸・大學侯并

○色川三中手記色川俊次郎所藏本 ○中略、四棟ノ藏〓武器充滿ノ水藩ニテハヲ任命シ屡調練ヲ行フ床机廻百騎由

安政元年正月二十二日一三九

九分は土之。こきは領主にて。異國船御備之大銃鑄立ニ寄。民間の銅器を禁せらるゝよー之。さもはこさ。此度魯西亞人之使節布恬廷をはしめ。大將分之もの共。乘組候る。フレカツトより運送船え行たるに。歸さに。風甚なりはもは。岸へより漕候る。臺場見はり同藩ノ鑄砲場ヲ視察ス。○本書ノ句讀點ハ、總テ川路聖謨自筆本ノ態ニ從フ。しきに。異人共大に驚て。出むとせしに。鍋嶋ノ早船〔川路聖謨長崎日記〕着したるもの一人もなく。領分へ入候る。既三日。からか〓。赤か〓類の火鉢至るまも之。之内え乘入たるに。忽に相圖有て。大銃へ玉こみして。覆ひたる幕を一時に取拂たる〓異船を取卷候や否。士共二三人忽に異船乘越たり。異人共言語ら不通。只青さめて。手を數十艘乘出して。著○佐賀領を先達るは。夜九ツ半に出立せし故に。よくもみさりしか。々ふみれは。絹類露使應接掛筒井政憲誠こ驚入ておひたゝしき兼るの水府の御用意之、正月廿一日晴六半時塚崎を出立いたし候る。牛津ニる同川路聖謨等、佐賀ニ至リ晝休いたし。佐賀え

黒船といふ。幕を打。内憲等、はミえぬ樣こいたし有。是日聖謨、明日政書寮所藏本憲等、之ヲ視察ス著ス ○宮内省圖肥前守○西左衞門尉○ 此所土手鍋勘定奉行丸留守居謨、是日政嶋の領之二十一日聖ヲ著ル者ナ領内ニ絹布使用ヲ禁ズ鑄砲ノタメ佐賀ニ著ス民間ノ銅器藩士露人ニ武威ヲ示ス

安政元年正月二十二日一四〇

かりしか。々ふ來りみきや。廊下を附て。別段に奧ふかく十二疊之屋敷を建らもたり。ことして參候爲之由。大家之取扱に驚入候。○肥前守より。鴨七ツ其外魚類夥。一間ン之臺用。會所之庭迄出迎たり。船を引出し候る返し遣したり。其時の心もちよさ。いふへからすと手附共。家來え物語なし。下役より家來道中師迄えくも遣|候。〓は。今般肥前守え公儀より御頼之大銃鑄立一覽として。一夕逗留之節。肥前守閑話共嚴重之。今日參りたるに。親屬家老鍋島安房・家老鍋島志摩懸り之由ニる。門内え出迎前守申ニ付。今日は一日逗留いたし候る。六半時之供揃ニる參る。往來に公儀石火矢合せおかみ居たり。其躰をみて。勤番之長崎手附。乘附候る。穩ニ可取扱御趣意申聞。異鑄立所と申候。大造なる杭打有之。其所こる天井まてはり。立派なる會所出來。番所其外たるよし之。○此以前松平肥前守入來之時。支配向打寄。御用向いたし居。茶屋殊之外狹へ山の〓くにつみ。野菜并香物を同しく。一臺につみてくもたり。いかむともすへき樣廿二日晴佐賀え御頼。海防之石火矢。往來ニ場所有之候ニ付。見置之義。無急度松平肥たり。其外物頭等懸り之面々は。門入口に夥出迎たり。松平肥前守脇差計こる。繼上下著は爲開。組頭并御勘定御普請役召連參り。刀を取候る肥前守え及挨拶候と。肥前守先立よわて供之家來

此所昨日附ケ回り之家來ゟ申聞候間。上使等ニも無之候間。夫ニるは困候由を以再々應斷にれと。不聞入候る。如此一贈品取扱丁重ヲヲ見ル藩主ヨリノ大砲鑄造所ヲ新築ス極ムタメニ一室藩主對面ノ

安政元年正月二十二日一四一

つめ三重被賜たり。被參候と供は追る迎に參候樣よ之事こる。被歸たり。此本陣狹しと付。對話として。ゆる〳〵參候由ニる。八ツ半時ゟ。被參候。手みやけとて。手樽一ツ。重きあけ。末を瀧こいたし候る。水車を仕かけたり。返照爐はいまた九分通之出來ニ付。右取次二人。玄關式石之半迄出迎たり。こゝにて。申置候る。罷歸候。肥前守從來之懇意こ照爐にて。一度にズク銕一万貳千貫をふき立たり。て。六七日前迄に。別に坐敷を被建たり。則右之所え通したるこ。日くめても。物語つきす。よりて。夕飯を差上度候得共。旅中。其上左衞門尉方ニる。造りたるものは。却るなめ肥前守旅宿へ。過日入來之禮として參候處。親族家老其外夥玄關式石之左右へ平服し。貫目も有ものを。はつか三人にてあけおろしを自由こする之。それを見畢候る。歸り懸タヽラを不用して。一度にズク銕をふきて鑄物なから銕を銅之如く柔になるを以。大銃をつくる之。こヽにて水車を以。大銃の穴を明。或は大銃を切。或は仕かけこる。一万仕かけ之。川をせき込候る。二寸餘之厚木こる。つくわたる。長四十間はろりなる樋へせら先キ立ニる。大銃鑄立所被爲見候る。夫々之講釋いたし被爲聞候。いやはや大造なるこる會所え通し候る。茶并菓子出る。對話中例之通手を附被居候。之場所は別に家製之大銃仕立所ニる。一覽いたし呉候樣よ之事之。右之所え參候處。返返照爐といふは。夫ゟみつか

昨夜九ツ時に仕かけ。今日四ツ半時にとけたり自分手を付居候故之作業ヲ訪フ大砲製造ノ及ブ懇談數刻ニ藩主來訪シ反射爐藩主ノ旅宿

安政元年正月二十二日一四二

山神のめくみに〓もなく再ひ歸るわかやとりかなと。肥前守之扇へ記して。參らせたり。順作良右衞門呼出し。酒を爲給。且いかゝしてしられけむ。宮崎又太郎原甚藏といふ家頃迄。いろ〳〵と物語有。舊作之詩なと認られて。左衞門尉にも。強るしるし候へよ之事たるか〓し。今夜納戸使にて〓。反物代銀二十枚くきたり。いろに懇意なれはとて。可貰にあらす。よりて夫は差返し候。有〓なと。實に當時一人なるへし。二十年來の懇意なるに。以前ゟは。二三段も又すゝみ所は豐後日田に近し。よりて高橋古助殿被參候。例之通酒差出候る。いろ〳〵と物語なこる扇殻被出々れ)は。魯西亞人乃云によりて。彼船に乘て歸さに。といふ前書して。二荒忰孫共召連來る。今般之御用濟を悦候る。當人并弟子共まてより。詩一篇を贈る。求馬は廿三日晴六半時に佐嘉を出て。神崎と云所にて。晝休いたし。田代にいたり止宿○此代池田岩之丞來る。一寸逢候る。御料所之事承候る返し候。日田の百姓廣瀬求馬并同人け之。手みやけ乃もの奉らむといひしに。尤よしとの右之品々にて。酒を出し。夜四ツ時來に逢度よ之事之。甚藏は日田へ羽くらの代參として參りたれは。其〓をいひたるに。聞濟れて。再ひ酒のみ物語して。夜四時に歸られたり。肥前守節儉にして。領分之百姓難といたし候。古助殿末子當年十六才之由參候。相應相見候。紋附之小袖遣し候。日田郡安政元年正月二十二日

廣瀬淡窓來佐賀ヲ發ス

安政元年正月二十二日一四三

さすは。道を敬するの理に背はりと。則子并孫こは。次之間ニる逢。麻上下一具ツヽ遣し。御寒むからむとて。縮緬紋附の羽織を手つから著せ遣し候。求馬來りたあとて。復太郎泰に。御用濟之祈祷をなしたるよし。古助殿ゟも御申越。且外にいさゝか思ふ旨も有は。夜明けて武雄を發し牛津に抵ま、途中温泉〓右に見ゆ、九里を隔つと云ぐ、かくはなしたる之。豐後陣屋附之庄屋其外之もの共。大勢來りて、わか行列をみむとて。なと大に驚き。召連候蘭學者箕作元甫共に。彼旅宿へ行て逢。其高徳に感し歸りたり。日一本は。立派に箱をつくり。廣瀬求馬に箱書をさせて。八幡え納たれは之。此八幡こる安求馬は先生は當時之大儒之。願くは教を受度旨を申候る。同間ニる暫物語をなし。先生田大原八幡之神主禮として參る。是は今般魯西亞人と對話之時用ひ候中啓。貳本之内。る〓はなく。諸侯之抱を辭して。御料所之百姓たる〓。實に別段之。このもの別段之取扱雲仙若佳友終日共相怡淡帶烟霞色當時詩も文章も宜。行跡も宜候老儒は。此求馬壹人なるへし。生國之外下ノ關迄も行た箕作阮甫西征紀行〕往返三十里之所を。はふ田代まて來きり。正月二十一日、朝陰、午晴、

○子爵箕作祥一所藏本津山藩士

安政元年正月二十二日一四四

を鑄はために設くるとそ、新場を距ること七八町にして舊爐あり、新場は其備いまた完か見せんとの約にて、その内旨を傳〓、夜更なまて酒のみかりし、長崎以來の事を話す、千住は十七日朝長崎を發し、諫早より舟に乘り、十八日に家にかへりぬと語ま、らされと、舊場は悉く全備し、錘錐の機盤に到りては、太略洋法と別ななへしと覺ゆ、」新朝十時比川路君に陪し、新反射爐の場に到な、此場は幕府より命せられたる五十門の銕煩去國三千里九州得一知後に及ひて窃に拜〓し、久し九某か名は聞たれと、初て逢ぐなとの沙汰せられ、又我公御三時後佐賀に抵り宿す、千住大之助來り、鍋島侯より賜へる銀二枚を交す、明日は反射爐れは、少しも遠慮なく申すへしなと仰らは、方今諸侯中指を屈するに、公のこときは、多からさるへしと、ありかたくも又尊としとも思ひぬ、かへなとき既に夕四時前なり、父子への御傳言なと、細かに御物語あり、御臺場并鑄場の事に付心つき候はゝ、爲天下な場へは、少將公親ら臨まれ、司農と談話あり、一連の幕臣はのこらす〓見せらる、余ハ別に二十二日、深藏〓嶽奇清亭洵可慕温藉自堪師廿三日、晴、

○中略川路ニ從ヒ反射爐ヲ見窃ニ藩主ニ〓ス

安政元年正月二十二日一四五

更別れそ惜まるれ、倦就寢、予乃往〓、其庭樹竹蒼倩、幽境也、兩侯見待孔厚、設盛撰、會西亭〓馬馳來、與中尾橋本江沿河流、視引注水車、々兩輪、激轉孔猛、即控砲之需也、是可一齊穿六門、而錐臺尚未舍也、小庭内、水泪々沒柱礎、假山一孔吐泉不斷也、橋本生候焉、相伴至牛津、憩一刹、恰午初、小城舊門生十餘輩候焉、初予與老侯有約、而今侯亦以崎警賜暇西還、兩侯倶〓里正家、西人發明鑄成一條實鐵、渣滓上浮、無礙模心之患、斷其頭然後開孔爲良品、海内未能造、へきよしにて、四五日殘り留りぬ、江戸を出しより八九十日の間、日夜親しく交りしに、今而藩先造、近多海警、官索五十門于藩、仍創本場、入門、群吏拜迎、大夫安房志摩亦候、場名、唯覺燈光燭光炬光之〓目而已、三更入佐賀投宿、前舍也、夜已深、戚友無來者、而予亦困越生等同侍筵、激談到晩辭退、予醉眼生花、且來時亦夜過、純不異生路、村落郊〓、無一地知正月念二、陰寒、寅先老發、爲詣佐賀也、明至八幡廟下、嚴霜布地成白、料峭甚、憩小田、前念三、堅晴、辰詣老舍、相伴到鑄砲新場、元來安放砲、鐵鋭于銅、廉于銅、而難于銅、〔古賀増西使日記〕武田斐三郎は、川路君の命にて、鑄場の反射爐諸機盤等を、細かに寸尺大小まて書き記す

○世良太所藏本〓ス城侯父子ニ牛津ニテ小佐賀ニ向フ佐賀ニ宿ス鑄砲場ヲ見筒井ニ從ヒ武田殘留

安政元年正月二十二日一四六

成也、視囘濶二間、架起乎平地上、憩舍在視外、有二板可渡、候迎檐下、入舍餉茶、侯導翁、示反射爐、本島藤大夫侍焉、詳説鑄法、爐風〓未全就、又觀離合銅模・鐵〓、挺々白、依稀蠻郷、入場、侯不來、而二大夫代、私場故也、小流通場内、先觀爐、從來鐵尤硬、難溶、於是洋人創囘焔之爐、納炭、大孔在其後、納銕、納畢、共閉銕扉、爐裡面似覆釜、火所抵也、風氣由排下入、不扇而火模・〓造爐石等丘堆于大廠、制置雄大、又上河堤、見水脉、再入舍賜茶、退出、鐵煩之奪爲我有、見此可証、特欠唱率擧事如侯者耳、一嘆、又伴翁到舊場、即歴來私場、遙望煙書、數年前譯成後藤滿、經日冷定、坎上裝大滑車、扛出、爐底排徑寸銕條、側面穿大小二方孔、注一模、連二爐爲一枚、毎爐二孔吐鐵、會瓦溝入模、々銕皮泥身、承溝末、又坎地植模、銕汁以流、近日便否、得候也、聞昨日革之來、鑄一門供觀、今日餘燼尚存、又沿流有銅砲之爐之模、恆苦不能驗實體、今日目〓、頓改觀、侯之英邁興憤、固可嘉稱、而夷匪技術之巧、咸可泥體艸々耳、衆工人各就一新砲、磋面斷頭開孔、亦簡于銕、開孔則八九人攀十字會桃、倒錐熾、以上邊風〓用引氣也、爐石〓一種沙與土、燒成、淡紅色、耐猛火、當初火候過烈、土銕溶合降穿、鳴掌相應呼也、遂進至場末、右有平野、方二三町、列砲架砲車、是近時創置演場也、火騰上、抵而反、鬱蓄無所洩、力始猛、始可溶鐵、凡四爐小孔當排上、池田三生之手、余知三生、頗有所商権、然方尺之圖、杉谷雲洞

非前即反又次射爐其制詳下、郎孔助壅

安政元年正月二十二日一四七

諸觀畢、與老別乎場口、走輿到精巷舊居、方易鑽裝後機進之、右則裝斷頭機、又令四夫轉滑車扛砲、變左右向相示、都如書所云、錐台學徳西〓仰斗牛。才思天縱孰能儔。緒餘席上詩書畫。也是人間第一流。二三輛、皆横射炸砲、爲防海神器之最、進入錐廠、水車旋轉、三座共安銕砲、左係初鑽、工人巨讀也、午夜往宿精巷、昏々然坐睡、家人扶掖就寢、是日ト往北山展墓、託西亭假藩馬騎往、諸篇、杉谷生譯定、予尤熟知、其銕具之爲木材、圓滑之爲方稜、事々出藍、予固不能容喙也、阻雨、改雅會、佩川曰、本會顯祖舊例、決不容廢、匪歴訪族人之類、亦屬老生常談、神場也、有泉石之勝、文詩雅集、多於此地、長門安房二大夫外、佩川、〓南、枝吉平左衞門、井房大夫談論風生、予醉荅、後不復記一語、遂乞佩川作字畫、予亦塗鴉十數〓、字傾斜、帶醉態、念四、朝雨午止、老朝發、予微恙以留也、摩從史整行李、午半舊門生見招、游延命院、即藩祷觀竣、囘憩流邊小亭、給午餉、二大夫又來導、觀彈廠、彈之未磋者成丘、又觀銅砲之已就架者内左馬之允、岩村左近等十六七輩會焉、酒如泉、肉如丘、肥人皆有酒量、予極力承受、不支也、念七、晴寒、曉人囑揮廿餘葉而明、佩川及松隈元南等來告別、已而西亭亦來、經時對斟而發、觀佩川翁揮洒

○中略、賀ニ留ル病ニ依リ佐舊居ニ至ル祖父精里ノ佐賀ヲ發ス

安政元年正月二十二日一四八

西亭與立太、犬家敬次等送于郊、午到神崎、枝吉等八九輩會送、衆工散布、各守其職、齊揚聲并力、毎職異節、可觀也、可聞也、砲在場者、併既成未成、有數十恨不觀方滴者也、砲孔鑿以水車、更以餘力、斷其端、旋轉受錐者二、受刀者一、工過半者一、車、僅告成耳、葢頃承蓮幕託、新説、故〓親粒導官吏、一爲築地、乃完備、所謂返射鑪者、兀請食海竹、甚珍、藩人在都、屡稱誇、宜哉、數里衝暗、達佐賀、舍中元寺氏、饒財産、故家也、乃峙五丈許、背有大孔、盈以炭、前有鐵視、鎔鐵隨滴、入地乃作砲、言昨日鑄一砲、猶在模範中、門、形容小大各異、而堅實一也、予在崎陽、所觀者、皆成于此、合不知幾百門、宜哉手熟術精新創者二、刀錐齊相貯有聲、有磨羶者、有人手更錐者、有鈎而改位置者、車者劃輪、彈者鑄丸、如子人、又來酌、江越仁兵衞、綾部四郎大夫、獨爲生面、然二子乃息、皆有舊乃相視如家翁、遂共覽造砲局、一爲多布施、結構悶濶、猶甚草創、唯双爐與水念三、晴、早從之正念寺、往日所投、使于留守司農寄舍、從征日記〕也、周視畢、〓賜饌、遂如古賀氏宅、在精米坊、即精里先生所出、宅背一樹、所謂琴鶴堂、掌先生別號也、大一郎今爲藩校助教、聲名籍甚、實〓庵先生之〓、謹堂先生之從弟也、鴻碩〓曉上〓、開睫則牛津也、日三竿也、駕至、就見荻戻、々與老公出、在驛正宅、從臣念二、晴、}

所寓留守米澤藩十 ○下略、片山仁輸扈郎造砲局ヲ見佐賀ニ宿ス小城ヲ過ル

安政元年正月二十二日一四九

鮮也、至二十六日、夫子稱病留宿其家、從者回寓、坐上頭、草場佩川、武富文之助、爲詞藻盟主、〓痒書生會者三二十人、拔妙齡敏捷行者酒、中舞、實巧手也、在上座者、陸續來觀、安房亦混投、爲傾其席、上座又以書畫合作招衆、予等醉必有大臣子弟在、學生少年輩、此等文壇宜周旋也、予等又與相良等酌、其役使令者、呼將命、念七、放晴、驕發佐賀、約諸送人飮別神崎、見中野敬二病新〓、不能快歩、而獨後、讓〓至春念四、晴、藩諸子、設會於延命院、午後乃赴、予等別領一室、刺頭窺上座、多久長門、鍋島安房校屬賤官也、既而日廳燭到、〓聲起于隅、滿座從和、如湧、予歌張繼楓橋夜泊一絶、子長起野、氣息奄々有不勝色、終決別、飯神崎、又〓別、悵然不樂、投田代、丹邱深江謙藏、曩修贄于〔松乃落葉〕脚蹈至、各揮得意一首、生來無此愉快、初更謝回、至精米卸興、曰盖行、葢夫子亦醉也、萃于劉氏、可謂家門之榮也、相良平作、岩村右近、重松基右衞門、森川文之允、會飮、皆曾在昌平黌、熟面人也、饗有野猪與巨鬣、猪毛根不掃、如鍼、乃其得意割烹也、鯨比崎陽所食、更佐賀、遂從東遊、圭甫亦自荻到、意氣稍揚、止月廿三日、川路左衞門尉殿其外、長崎ゟ歸路、昨日御城下著、呉服町本陣止宿、今日御鑄

○佐賀藩士本島藤太夫遺稿〓新史料編〓會所藏本佐賀ヲ發ス古賀謹一郎ニ從ヒ留ル

安政元年正月二十三日一五〇

京都ニ至ル爾來代々御儒者、〔直正公譜〕一同廿五日、古賀謹一郎殿於學舘御面談、候、上樣こは御出不被遊、後刻於本陣御緩々御對話被遊候事、但、泰國院樣學舘御創建之砌、謹一郎殿祖父彌助殿・同副使由良貞靖御一覽相成、左候る築地大銃方ニる三十六せ砲鑄立有之、爲一覽、川路殿始其外御出相成立方御出ニ付、上樣御先ニ同所御出御待受被遊、御同道こる、反射爐出來立之大砲車臺等鑄立場、扨又大銃製造方、一覽有之候ニ付、兩日共御出會、一正月廿二日、同廿三日、筒井肥前守殿・川路左衞門尉殿長崎表引拂之末、公儀御石火矢御〇二月二十二日、聖謨、同二十三日、政憲等、各江戸ニ著ス。二十二日ノ條參看スベシ。但、筒井殿始在崎中、兩島放出一覽有之、是日、頼胤等、京都所司代脇坂安宅教授被仰付、其後公儀被召抱、ヲ獻ズ。明日、歸府ニ依リ、マタ綿大將軍宣下御禮使松平頼胤ト倶ニ參内、太刀二十三日馬代

シ、二十一日、兩人、京都ニ著ス號精頼胤五日、貞靖八日、各江戸ヲ發家○年頭使象會所藏本守○龍野藩主播磨守○高 ○維新史料編讚岐守〇高松藩主白銀五百千枚亥癸清里把國淡路場ヲ見ル川路等鑄砲面談ス藩主川路ヲ訪フ藩主古賀ト

安政元年正月二十三日一五一

參内ス。〔表右筆言次〕由良播磨守一於御黒書院溜、將軍宣下相濟候、御使松平讚岐守え、御口上書御太刀目録、准右同斷ニ付、奉書御目録并年頭御祝儀之奉書證文御目録等、於羽目之間、同人相渡之、松平讚岐守石線姫君樣御婚禮濟之御返物御目録等、於同席、備前守相渡之、〔幕府沙汰書〕渡之、○線姫君正月三日、右近々京都え就發足、御進獻眞之御太刀目録御奉書等、於御黒書院溜老中列座、伊勢守相正月三日、止月三日、孫之永戸藩主徳川慶篤ニ入輿ス。同條參看スベシ。〓ハ前大將軍徳川家慶養女、實ハ有栖川職仁親王第一王女ニシテ、是ヨリ先、嘉永五年十二月十五日、水孫之丞同人高家(貞靖、高家)高家

○東京帝國課所藏本 ○内閣記録大學所藏本略 ○中高家目録等ヲ渡線姫婚禮御眞之太刀其他ヲ渡ス々出發ニ付同ジク奉書由良貞靖ニ松平頼胤近返物目録等ヲ渡ス

安政元年正月二十三日一五二

正月三日、持參之留〕后え御目録覺書、伊勢殿御渡し、列座、一中之間屏風仕切内え列座、判初如例年、え列座、由良播磨守え月番ゟ渡物有之、備前殿こは同席ニる由良播磨守え申渡有之ニ付〔松平忠固日記〕通覺書貳通、年頭ニ付、禁裏准后兩傳奏え御目録五通覺書壹通、伊勢殿御渡し、判初相濟、松溜え列座、松平讚岐守え御進獻之御太刀其外、月番ゟ被相渡、夫ゟ羽目之間禁裏准后え御目録五通覺書壹通、懸り備前殿御渡し、列座無之、列座無之、過る於同席同人え、線姫君樣御婚禮相濟候ニ付、御口上書貳通、一於羽目間、差添由良播磨守え、將軍宣下ニ付御意書、鷹司殿兩傳奏え御目録三被殘、伊勢殿は御右筆部屋縁〓え被相越、外一同引、將軍宣下ニ付京都え御進獻御目録嘉水七寅年正月三日

○子爵澁濱榮一所藏本 ○内閣記録伊勢課所藏本 ○中略、日光 ○中略、京都

安政元年正月二十三日一五三

以上綿五百把以上覺御太刀國清一腰ちりめん五十まき御馬代白銀千枚一匹御太刀國清白かね御馬代白銀千枚禁裏え御もくあく白かね二百まい綿上包同紙、」御もく法く公方樣ヨリちりめん一眞御太刀國清〓御判大高竪御目録御目録上包同紙、」御目録御や之あく上包同紙、」御目録上包同紙、」上包

准后え公方樣より、御判大高横御目録上包同紙、」上包禁裏江上包同紙、〓 (朱書) 〓ー札 (朱書) 進獻目録禁裏江 (朱書) 御や之あく。御判大高竪

一五四一十一

以上以上御太刀一腰右覺書大奉書竪八ツ折上包同紙、松平讚岐守へ渡ル、」准后え覺書馬代白銀百枚一〓時服十縮緬五十卷白銀千枚御太刀一白銀貳百枚馬代白銀百枚鷹司關白殿え安政元年正月二十三日時服疋腰綿五百把

「備中大高横御目録上包同紙、 (朱書)

安政元年正月二十三日一五五

以上以上同五百枚惣女中白銀五十枚勾當内侍太刀一腰同百枚覺書馬一疋同五百枚惣女中こし札無之兩傳奏目録同百枚惣女中「右大奉書竪八ツ折、上包同紙、太刀勾當内侍惣女中白銀五十枚禁裏馬上包中身二通り壹ツ上包え入候事、但、こし札無之、」上包准后

右兩傳奏え之御目録、備中大高横目録、上包同紙、中身二通り壹ツ上包え入候事、但、こし札無之、」上包准后

御黒書院溜老中列座一五六

以上一白銀五十枚勾當内侍一御太刀鷹司關白殿「右由良播磨守え渡ル、料紙上包等右同斷、」覺一同五百枚惣女中充一同百枚惣女中覺書〓女中時服十一白銀五十枚充兩傳奏禁裏惣女中渡物書付白銀百枚准后一御太刀正月三日、一同百枚一同五百枚兩傳奏上包勾當内侍鷹司關白殿安政元年正月二十三日

黄金一枚一太刀一腰 (朱書)

安政元年正月二十三日一五七

覺書壹通御目録壹通一御太刀目録壹通〓覺書貳通一御口上書壹通列座無之御目録貳通以上以上松平讚岐守一御目録一御意之書付壹通一御目録壹通一覺書一御意之書付一御太刀目録一覺書一御目録一御口上書一御目録由良播磨守兩傳奏え渡物書付

正月三日はめの間公方樣より禁裏え鷹司關白殿え渡物書付

安政元年正月二十三日一五八

重る可有勘定候、以上、右し禁裏准后え被進、且又其外え被遣被下候間、深尾善十郎・佐藤十兵衞以手形相渡、嘉永七寅正月紀伊將軍宣下爲御禮、從公方樣覺白銀千九百五拾枚之事「右由良播磨守儀、年頭御使并線姫君樣御婚禮濟御使相兼候付、三廉御目録并覺書計、正月三日御渡シ相成、其外御朱小堀勝太郎殿白銀證文御納戸え〓合可申伊賀大和伊勢印證文類は同七日ニ御渡し相成候事、」安政元年正月二十三日備前御勘定所え可問合候事、」和泉和泉

事、京都御藏掛り御代官充、所御勘定所え可問合候事、白銀證文御納戸え〓合可申〔宋書) (朱書) 和泉伊勢大和「白銀證文御納戸え〓合可申伊賀老中阿部正弘等連署書翰〔宋書)

安政元年正月二十三日一五九

之者也、相渡之者也、嘉永七寅正月伊勢上下急度可持參者也嘉永七年正月七日尺足百人、從江戸京都迄上下可出之、是は由良播磨守彼地え罷越付る嘉永七年正月七日右宿中人足八人馬七疋、從江戸京都迄上下可出之、是は爲御使由良播磨守被差遣付る被下寅正月伊勢右宿中上包長持右宿中宿次證文大程むら右宿中此長持貳掉從江戸京都迄

人方出來之事、」付、増人足出百人足證文年頭【朱書) 「長持證文は此朱印證文之事、」 (朱書) 并線姫君樣御婚禮濟御使相兼候付、二掉よ出來禮濟御使兼候度高家年頭御使并線姫君樣御婚付、増人足出百人方出來之事、」

一六〇

由良播磨守〔表右筆言次〕宿次證文〔松宇日記〕○貞靖ノ賜暇登城ニ就イテハ、正月二日條ヲ參看スベシ。正月五日、晴、地震其後南風甚烈、擁〓戸防之墻塀已欲倒、今日、讚州侯京都御名代御發駕、將軍宣下ニ付京都御使松平讚岐守由良播磨守屆申聞候書付、「右御朱印證文、正月七日御渡シ有之付、渡物書付等は、委細年頭御判物其外等之留、末ニ記ス、」〔諸用留〕右、只今京都え發足之旨、以使者屆申聞之、旅中御尋之奉書、備前殿え〓す、御判濟御物見下御通行也、御〓リ有之由也、候はゝ、明朝被下候樣申上候、懸リ釜之助殿被取扱、正月十二日、正月八日由良播磨守正月十二日、孫之丞正月八日上包人足孫之丞一明日渡安政元年正月二十三日

子爵澁澤敬三所藏本去ル五 ○水戸藩士西野宣明日記日發足 ○内閣記録 ○内閣記録課所藏本課所藏本松平頼胤發由良貞靖出駕發

安政元年正月二十三日一六一

口上覺正月十七日、丁巳、晴、中一難波殿使右し雜掌觸、回文御順達左之通り、〔武家傳奏雜掌回達〕松平讚岐守殿近々上京ニ付、堂上方ゟ音物之儀斷申度旨、尤由緒有之分よりだ堅無用候可被成候、以上、一讚岐守殿在京中、堂上方等旅宿え見舞之節、由緒有之衆中し對話有之、其外は被申置候樣致度由、申越候吏、右之趣、脇坂淡路守殿ゟ申來候間、此段可申入旨、兩傳被申付、尤御相番樣方へも御傳達樣致度由、申來候事、兩傳奏正月廿一日、辛酉、晴、正月十五日〓難波殿ゟ、右し雜掌觸、御傳達如左、雜掌

○東京帝國大學所藏本廣幡家諸大夫詰所日記所蠶 ○中略、松平頼胤申入ノ件

安政元年正月二十三日一六二

達可被成候、以上、東使旅館行向之事、自武傳被示、以使可申入旨、家僕え申了、若又御出無之御前樣し、以御使者可被申入旨、兩傳被申付如此候、尤御相番樣方えも御傳追る御行向之節、殿方樣へ御集御同伴御出被遊候哉、明二十二日中三條家え可被仰聞候、下御禮云々、尤御回覽後三條家え御返し可被成候、以上、今度松平讚岐守殿上京ニ付、來廿五日巳剋ゟ未剋迄ニ御行向、尤御由緒之外は可仰置候、廿一日、傳聞、關東使松平讚岐守高松城主、副使由良播磨守上京々着云々、昨十一月將軍宣一家僕申云、關東使松平讚岐守近々上京ニ付、雖親族家音信贈答斷之旨、從武傳被示云々、正月十八日、〔雅俗日簿〕正月二十一日兩傳奏雜掌正月二十一日〔橋本實久日記〕兩傳奏

旅館行向之節は、親族は對面、○中無由緒人々は可斷置云々、略、宮内省圖書〓所3本 ○山科言成日記 ○東京帝國 ○中略、大學所藏本信贈答嚴禁關東使ト音訪ノ件ノコト松平頼胤往

安政元年正月二十三日一六三

一上使松平讚岐守殿、今日上京、中立賣屋敷ニ止宿有之、〔平田職寅日次記〕從高家等上洛、予亥下剋高松中將旅亭向、伺大樹公安否、上洛賀之了、一傳奏三條殿ゟ松平讚岐守殿上京ニ付、來廿五日行向之事、觸状到來、正月廿一日、辛酉、陰、正月廿一日、松平讚岐守上京ニ付、來廿五日可行向旨、雜掌觸至來、依所勞、以使可申入之旨、加承畢、一東使松平讚岐守・由良播磨守、今日上著之由也、〔甘露寺勝長日記〕一此度松平讚岐守上京ニ付、先格之通執次以下面會引合之儀、御用多日合無之ニ付、面會廿二日、〔土山武宗日記〕相濟候積、差含斷之旨、御附衆被申聞、正月廿一日、辛酉、晴、今日大樹公將軍任槐等宣下被畏申上、名代高松中將正月二十一日、辛酉、陰晴、由良侍

○東京帝國大學所藏本 ○宮内省圖 ○宮内省圖相卿同伴、行向了書寮所藏本松城主書寮所藏本讚州高先是、前菅大納言亭向、略、 ○中略 (東坊城聽長) ○中著京松平頼胤等

安政元年正月二十三日一六四

〔靖公實録〕正月五日、御上京ニ付、江戸御發駕、處、短日之砌こる日々夜中迄旅行致候るも、日積通旅行難致、依之、今一泊相増、都合拾五泊ニる通行致度、尤京著之儀は、兼る達有之候通來ル廿一日京著致し候筈ニ有之候、松平讚岐守家來一讚岐守此度爲御使上京致候付、道中拾四泊ニる通行致し候筈こ、兼る相伺指圖有之候十八日、御途中御尋宿繼之安政元年甲寅一今廿一、日京著致し、由良播磨守申合、脇坂淡路守宅え遂參、致對話候旨、以飛札申聞之、御奉書、水口驛へ到來、御頂戴被成候、廿一日、京都御著、室町通御屋敷御著座、所司代脇聞置候樣申聞之、坂淡路守殿へ御出、夜中傳奏衆議奏衆御入來、〔諸用留〕松平讚岐守〔武家傳奏回達〕松平讚岐守

○中公四十 ○東京帝國大學所藏本伯爵松平頼壽所藏本 ○松平頼胤實録廣幡家諸大夫詰所日記所載五歳 ○内閣記録略、課所藏本略、 ○中京都ニ著ス

正月廿三日、癸亥、晴、一中山殿使右は御回文御傳達、左之通. 一六五

此段御相番中えも御傳達可有之候也、〔武家傳奏回達〕ヽヽヽヽヽ山科三位殿承候ヽヽヽヽヽ令返却了正月廿四日、甲子、雨、口状正月廿二日間、辰半剋、無遲々御參可被成候也、一鳥飼觸到來、明廿三日、關東使松平讚岐守・由良播磨守、脇坂淡路守同伴、參内候〔雅俗日簿〕關東使松平讚岐守・由良播磨守、明廿三日巳剋參内候間、辰半剋當番・前番可有御參集候、正月廿二日一難波中納言殿使右は御回文御傳達、左之通り、正月廿二日俊明安政元年正月二十三日正月廿三日、癸亥、晴、實萬一中山殿使右は御回文御傳達、左之通、

○東京帝國大學所藏本宮内省圖書寮所藏本廣幡家諸大夫詰所日記所〓 ○山科言成日記略、 ○中 ○中略、 ○中 (三條、大納言・武家傳奏〕關東使參内ノ件

安政元年正月二十三日一六六

入候也、有御參集候、此段御相番中へも御傳達可有之候也、正月廿二日、一烏丸樣ゟ御到來之處、御加承之上、勸修寺樣え御順達候也、右之通武傳被示候、仍申入候、御參否御名下ニ承度候、乍御人遣早々御順達、明卯刻迄可返給候也、正月廿三日俊明明廿四日辰剋、關東使え御返事被仰出御暇可被下旨ニ付、參内候間、〔日野家回文留〕明廿三日、關東使松平讚岐守・由良播磨守、脇坂淡路守同伴、參内候間、爲御心得申口状同月同日正月廿二日當番・前番可山科大納言殿雅久正月廿三日安政元年正月二十三日

○宮内省圖書寮所藏本卯半剋參内ノ件關東使賜暇

安政元年正月二十三日一六七

一御手元ゟ御下ケ、府之暇之由、被仰出候間、卯半刻御參可被成候也、烏丸大夫殿明後廿四日、辰刻關東使參内、舞樂拜見候間、卯半刻御參可被成候也、廿三日、正月廿二日明後廿四日、松平讚岐守・由良播磨守、脇坂淡路守同伴、參内、讚岐守・播磨守可給歸追る申、火急ニ候間三通ニる申入候也、一徳大寺樣ゟ御封中ニる御到來之處、御九方正月廿二日右一紙右一紙御一方

即刻勸修寺殿え順達候也、承候、可令出會、子刻到來、ノ暇ヲ賜フ明後日歸府關東使參内舞樂拜見

安政元年正月二十三日一六八

入候也、一烏丸樣ゟ御到來、御加承之上飛鳥井樣え御返却候也、大納言被申渡候、仍申入候也、明廿四日、關東使松平讚岐守・由良播磨守、脇坂淡路守同伴、參内候間、爲御心得申三條中納言殿追る推參勝手ニ候へとも、御無人ニ無之樣可申合同卿被示候也、建通明後廿四日辰刻、於小御所前庭舞樂御覽、近習非番之輩推參可爲勝手旨、廣橋前東坊城大夫殿正月廿三日右之通被示候、仍申入候、御〓覽可返給候也、同日右之通武傳被示候、仍申入候、同日建通正月廿二日御五方正月廿二日宗弘安政元年正月二十三日御宗弘

(難波中納言) (久北、大納言〕宗弘明日關東使參内ノ件舞樂御覽

安政元年正月二十三日一六九

御參否御名下ニ承度候、早々御順達可返給候也、山科前大納言殿烏丸中納言殿同月同日雅久同月同日舟橋三位殿堀川三位殿勸修寺大夫殿前左少辨殿雅久烏丸大夫殿山科三位殿右衞門權佐殿左衞門督殿御刑部大輔殿

内藏頭殿 (日野資宗、右大辨) 刑部大輔殿 (山科言繩) (堀川康隆〕

安政元年正月二十三日一七〇

一從高松中將御太刀一腰御馬正月廿二日、壬戌、晴、當番議奏廣橋前大納言殿傳奏兩卿參侍、一關白殿御參、一從大樹公眞御太刀國清一腰御馬一明廿三日、巳剋、關東使松平讚岐守・由良播磨守、所司代脇坂淡路守同伴、參内、一明日出向交名、傳奏衆江附進、御落手也、一從由良播磨守御太刀一腰御馬一匹和紙二箱廿三日、癸亥、睛、當番議奏橋本前大納言殿議奏衆參集傳奏衆參侍、一將軍宣下御禮爲御使、高松中將頼胤朝臣・副使由良播磨守貞靖朝臣、諸司代龍野侍從〔非藏人日記乾〕一明後廿四日、辰題、同人參内、舞樂拜見、御殿拜見、賜酒饌、同日御暇拜領物等被仰出安宅朝臣同伴、參内、著鶴間、候旨、奉行西洞院殿被申渡、一匹綿五百把追る申、火急こ候間、三通こる申入候也、一匹綿百把令壁書、如先例夫々觸遣、以上獻上、安政元年正月二十三日

但、兩役衆ゟを被申渡、 ○東京帝國大學所藏本代白銀 ○中代黄金千枚十兩略、參内松平頼胤等明日關東使獻上品所司代參内

安政元年正月二十三日一七一

所司代等江被〓、眞御太刀、傳奏衆内覽之上、六位侍中江被渡之、等、露臺代下江操置、以屏風圍之、一於小御所西庭設一切無之、未二剋前、前廊下江遣之、高松獻上馬代居于臺、同所江遣之、此旨議奏衆江申屆、一未一剋過出御于小御所、有御對面、賜天盃、相濟之後、於麝香間關白殿高松・由良・後、小御所東廂江操置事如例、太刀目録上包臺等悉撤之、高松以下自分獻上之太刀目六西方一列ニ座、先是、御殿御搆殿奉行衆、昨日之沙汰也、西南之廂疊敷入レ依有之、圓座一御對面天盃等之御禮、於車寄廊下、傳奏衆番頭江被命、此段議奏當番江申入、一關東使松平讚岐守・由良播磨守等被召、所司代脇坂淡路守同伴、參内、着于鶴間、兩役廿四日、甲子、雨、當番議奏東坊城前大納言殿、其外參集、傳奏兩卿參侍、一御塞被解之後、進獻之品々御詰東〓下江操之、且鶴椙戸内ニ在之、御太刀目録、林和靖間衆有出會、舞樂被爲見、已半〓出御、被始、讚岐守已下傳奏衆誘引、西廂進獻御太刀以下、於諸大夫間口、傳奏雜掌ゟ受取、傳奏衆江申入、御拜道廊下江令運送、綿銀附臺等、傳奏衆點〓之

東庭之處、依雨臨期被設替、并番頭代等江進之、略、進獻目六寫、議奏衆○中但、空箱ハ議奏前廊下江遣置參内松平頼胤等拜〓賜天盃舞樂拜見進獻物受取

安政元年正月二十三日一七二

一羽二重五疋脇坂淡路守一眞御太刀忠吉松平讚岐守一同和貞由良播磨守南面格子令上、撤却之後、同斷清凉殿設、凡而六位侍中沙汰也、西廣椽江二基、右各頂戴之上、出向之輩運送、傳奏雜掌江相渡了、格子一枚、兼而上置、東面悉爲垂簾、役出會、酉一剋前出御于小御所、有御對面、其後於虎間各有拜領物、如左、一酒饌終而退出、御鳳輦拜見、庭上江相〓、附武士誘引、先是御鳳輦〓立、今朝、行事官相〓、一松平讚岐守・由良播磨守等歸府賜御暇ニ付、所司代同伴、再自諸大夫昇殿、着于鶴間、兩中金燭拂底ニ付、用之外ニ便事有之節、用意端手燭二基設置、賜酒饌、役割有別記、膳部相具之後、議奏衆出會有挨拶、此衆渡廊往來ニ付、虎間東方北一小御所御搆殿奉行沙汰也、圓座敷設如例、及入夜ニ付、燭之儀、虎鶴間江三基、諸大夫間一車寄屏風圍一双、命修理職如例、舞樂終而紫清兩殿拜見、傳奏衆誘引、高廊ゟ往返、先是紫宸殿御裝束行事官相〓、命鳥飼諸大夫間江二基小金燭、鶴間北屏風圍内外江二基、其後復于鶴間、以上

已上中金燭八拾目掛大金燭、八尤南殿掃除、前日命鳥飼拾目掛、歸府ノ暇ヲ拜領品紫清兩殿拜賜フ見

安政元年正月二十三日一七三

使由良播磨守誘引脇坂淡路守、參合第一三條西宰相中將江屆了、正月廿三日、議奏衆被示云、今日退出人々、東使退出之後、可有退出云々、予當番之間、〓奴袴改切袴、了如例、了退、加惣詰列、出御、平伏出東庇了、獻上物御前按察前中納言參仕被屆于予、々屆于議奏廣橋前大納言、承知云々、武家〓近出會之事、頃之〓近出會云々、第一三條西宰相中將・右大辨宰相・予以下多人數、東上南面重行、下〓〔雅俗日簿〕辰半剋前、衣冠奴袴參内、依東使參内御服奉仕也、并當番惣詰等之、附于惣詰帳了、御對面天盃等了前、退入例所、頃之入御、吏了歸番所、勝手可退出云々傳御前卿了、先是午剋過、東使參内云々、去冬關東將軍宣下、内大臣右大將如元等御禮云々、松平讚岐守副候旨、起、如何々々、先々上首起之、今日如何々々、良久御塞云々、頃之武家御對面出御云々、御服奉仕一奧端前番前々番殘、卯半剋參仕、當番同剋早參也、一出向初親禎・重睦、再元氏・親雄、

○山科言成日記諸大夫間參内之節、宮内省圖書寮所藏本銀千枚綿五百御鳳〓拜見之後、更自把眞御劍云々 ○中略、賜フ拜〓天盃ヲ東使參内

安政元年正月二十三日一七四

右之通被示ヽヽヽヽヽ一於宮中〓文到來、今日殿下御參、於麝香間、東使御對面云々、ヽヽヽヽヽ山科三位殿承候ヽヽヽヽヽヽヽ一明日小御所前庭舞樂ニ付、御學問所搆、御學問所奉行沙汰屆于議奏等如例云々、明後廿四日辰刻、於小御所前庭、舞樂御覽、近習非番之輩推參可爲勝手、廣橋前大納言・松中將頼胤朝臣・由良侍從貞靖朝臣等、安宅朝臣廿四日、降雨、今日東使舞樂拜見、酒饌兩殿鳳輦等拜見、同日賜歸府暇云々、正月廿三日、癸亥、晴、巳剋參内、依番之、此日、大樹公被畏申將軍任槐等宣下、名代高御服高倉前大納言云々、武傳卿被申示、予奏之、未下剋、出御于小御所、御對面、次賜天盃、三朝臣候詰、了入誘引、參内、以兩朝臣被畏申之事、〔橋本實久日記〕今日、東使前、當番惣詰參仕武傳觸到來、加承、直西四辻三位江順達了、正月廿二日同日公績同日正月廿二日宗引公績

追々推參勝手候得共、御無人一無之樣可申合旨、同卿被示候也、諸司國船頃日渡來、伊豆大嶋邊ニ異船十七艘計相見云 ○東京帝國先例酒饌御暇等別日云々、然而今度異大學所藏本々、依之歸府相急之間同日在此儀云々、違例々々、代略 ○中 (四辻、中納言) (難波、中納言) 宗弘違例々々日ハ異例參内酒饌御暇同松平頼胤等

安政元年正月二十三日一七五

謝了、入御後、於便所有賜物、廿五日、乙丑、雨、午剋後或降或止、申剋後晴、深更雪、自高松中將以使、今度上京參内禮、被贈了、又今日彼朝臣旅亭江遣使者、關東安否伺之事、依所勞以使申入、此次贈物之事、令廿四日、甲子、雨、今日關東使、御殿并舞樂等拜見、御料理賜物等拜受、賜御暇云々、參内、將軍宣下御禮被申上云々、御對面賜天盃、予御劒、今日出會如例、申斜退出、今日、御返答賜歸府暇、酉剋出御于小御所、御對面、候詰、廿五日、乙丑、雨、辰剋計詣聖〓、從高松中將有使者、今度上京ニ付太刀馬代白銀廿兩干鯛等今夜宿仕、正月廿三日、癸亥、晴、辰斜參内、今日、大樹名代高松中將・由良侍從・龍野侍從所司代同伴、爲雨儀之間、被止、參音聲舞樂、太刀一腰・干鯛一箱・馬一匹於前庭有其儀、予酉終剋、退出、〔橋本實麗日記〕廿四日甲子、雨、申剋計晴、自去夜伺候、此日、東使兩朝臣、安宅朝臣誘引、參内、被見舞樂、被贈之、了退出、音聲奏長慶子、巳下剋、出御于小御所、御、了入御、此後三朝臣賜酒饌、

樂・太平樂・陵王、右方兩朝臣御劍一振、安延喜樂・八仙・納曾利武傳兩卿三朝臣候西廂、右大將以下候下西庭之出會如昨段、其後近臣公卿同殿上人候南廂、各西面、宅朝臣疋絹五匹、大學所藏本依降雨自大樹公太刀一口國清、綿五 ○東京帝國百屯、白銀一萬兩進獻之、御座五十兩左方伶人名以下拜見萬歳中段代白銀日、但今日兩殿鳳〓略之、ヒ、但、馬代白銀中將大夫等同今日三朝臣出會如例 1二十兩宛〓二ケ度、賜フ拜〓天盃ヲ舞樂拜見

安政元年正月二十三日一七六

今日、將軍宣下御禮上使松平讚岐守參内也、昨日上洛、今日、高松侍從參内、拜見舞樂賜酒饌、且賜暇云々、今度火急歸府之間如此云々、明廿四日卯半刻、陪膳心得觸也、加承後返シ畢、禁中御使四ツ折、廿四日、甲子、天陰、今日關東使參内云々、家君御當番也、辰刻令參内給、御衣冠御差袴也、〔示羊記〕廿五日、乙丑、天陰雨下、正月廿三日、癸亥、曇天、明後廿四日、松平讚岐守・由良播磨守、脇坂淡路守同伴、參内、讚岐守可賜歸府之暇之正月廿三日、癸亥、天晴、筥肴等如例、又今日可行向彼旅館、自武傳過日有觸、然而稱所勞、〔甘露寺勝長日記〕禁中仕丁使、從松平讚岐守送劍馬由、被仰出候間、卯半刻御參可被成候也、以使賀之了、

○東京帝國大學所藏本五枚代銀 ○野宮定祥日記宮内省圖書寮所藏本 ○中 ○中 ○中略、略、略、松平頼胤參内

安政元年正月二十三日一七七

明後廿四日辰刻、關東使參内舞樂拜見候間、卯半刻御前可被成候也、加承後返シ畢、番・當番推參、各從議奏、後詰候于小御所被觸示也、巳刻比舞樂被初、依雨儀於小御所西庭ニ被行、出御之旨、自議奏有沙汰、前廿四日、甲子、雨下、饌拜領、畢而御暇御對面也、酉刻出御于小御所、候予御燭ニ、如御蒼〓、詰如例云々、一前番推參惣退出之輩、東使退出終迄、混雜之間、退出可見合旨、自議卿被示也、仍無役之東使於西廂拜見也、傳奏兩人衣御差袴、今日東使參内云々、舞樂拜見、近習輩推參勝手也、雖然御無人ニ無之樣兼而誘引列座也、當番也、依有兼日觸、卯半刻參朝衣冠差袴也、家君前番惣詰也、辰刻令參内給、御直輩空ク入夜退出云々、予宿侍畢、同詰之輩替合食事候事、午半刻比舞樂畢、自其東使於諸大夫間酒家君酉刻令退朝給畢、正月廿二日正月廿二日

公卿下段群居、議奏後ニ殿上人南廂群居西南之廂疊敷ツメ有之也

安政元年正月二十三日一七八

馬代白銀三枚同二枚候事、武家退出相濟候迄、退出可見合之旨ニ付、武家退出後、予退朝候事、家君一今日、銀千枚綿五百把獻上候也、眞之太刀、黄金一枚獻上候也、廿五日、乙丑、天盃賜之、先關東使、次候家、次所司代也、所司代之退候邊こて、郎下へ退候、例之通相濟差袴こて參内、例之通惣詰帳ニ加名候、今日御對面之節、東廂へ詰候事、御對面相濟、家君予一松平讚岐守上京ニ付、至來物如左之、一今日、關東使松平讚岐守・候家由良播磨守、所司代脇坂淡路守同伴、參内、予前番惣詰、〔平田職寅日次記〕干鯛一箱劍一腰同〔町尻量輔日記〕正月廿三日、晴、劍一腰干鯛一箱同馬代白銀三枚正月廿三日、癸亥、晴、予

○東京帝國大學所藏本書寮所藏本 ○宮内省圖略、 ○中天盃ヲ賜フ關東使參内獻上物

安政元年正月二十三日一七九

口状一右參勤之事、御藏能弘・所衆爲恭へ申遣之、願候、以上、右剪紙ニる差出〓、落手〓、關東使參内、一廣橋頭辨殿へ、丹波遣之、平唐門開之義令申之、明廿四日辰刻、松平讀岐守・由良播磨守・脇坂淡路守參内、御殿拜見鋪設ニ付、出納以下參勤仕候ニ付、今日巳刻平唐門開候樣、御下知被下度奉正月廿三日御殿拜見候、天保八年十月十五日之通御裝束前日可出來、頭右中辨被申越、今日巳半刻一早朝、極〓以使剪紙到來、如左、出納出納殿被相催、參勤可有之候也、〔土山武宗日記〕上包正月廿三日正月廿三日出納

書〓所藏本 ○宮内省圖 (平田職寅〕

安政元年正月二十三日一八〇

差添由良播摩守所司代脇坂淡路守一關東使、所司代同伴、參内ニ付、著熨斗目麻上下、添番巳刻前出勤、松平讚岐守役送予、披露物助胤等、各辰半刻參仕、一東使并差添所司代等、今日舞樂拜見被仰付、賜酒饌、御殿御鳳輦拜見、御暇等ニ付、參正月廿三日、癸亥、晴、一將軍宣下御禮關東使酒井讚岐守・由良播磨守・所司代脇坂淡路守等參内也、天盃廿四日、右、參内午刻過、退出申刻、出迎見送等如例相濟、退出酉半刻過、一未半刻比、出御于小御所、御對面、賜天盃、御陪膳廣幡中納言、手長長順、役送予、〔藏人細川家日次案〕正月廿三日、内巳刻過、相濟退出戌刻、一將軍宣下ニ付、御使

○細川常典日記維新史料編會〓會所藏本關東使參内

安政元年正月二十三日一八一

廿四日、甲子、雨下、東西南面等都合四ツ如先例出之、酉半刻頃入御、一關東使舞樂并御殿拜見、賜酒饌并御暇等參内也、一御燭御用、申刻可參、議奏卿被觸、刻限相屆之處、最早舞樂相濟、不及御燭旨被示、一此後於虎間、東使各有賜物、助胤予兩人役之、時宜如例、一此日進獻品如左、一役送御用兩人未刻可參武傳被觸、刻限參勤、屆于傳奏卿、一秉燭比出御、此已前臨期俄こ可供御燭被示、出御已前、中下段は自非藏人出之、仍廂眞御太刀一腰宛讚岐守・播磨守兩人え、羽二重十匹所司代淡路守等へ賜之、眞御太刀國清綿五百把〔靖公實録〕一事訖戌刻前、令退出、一事訖、申刻、令退出、御馬代白銀千枚進退如例、

伯爵松平頼壽所藏本 ○松平頼胤實録略、 ○中 ○中略進獻物賜物

安政元年正月二十三日一八二

へ御太刀馬代銀二枚、新待賢門院御方へ白銀三十枚御獻上被成候、司關白樣へ御〓被成候、准后御殿へ御參御使御勤、白銀五十枚御獻上被成候、内侍所御出、女房御奉書并傳奏より御老中へ之御添簡とも御渡ニ付、御受取被成候、推敍被仰出、歸府之御暇被下、眞御太刀被下旨、夫々傳奏衆御達ニ付、御禮被仰上、御推敍廿四日、御衣冦御參内、於小御所舞樂御拜見、於虎之間酒饌御頂戴、於小御所龍顏御拜、廿八日、京都御發駕、御自分之御禮も被仰上、於虎之間御返答被仰出之趣、且此度御使相勤候こ付、正四位下御正月廿三日、御衣寇、始而御參内、御殿へ御參、御返答被仰出、九十賀御卷物紅白紗綾十卷御拜領、御菓子御吸物御酒御頂戴天盃御頂戴被成、御太刀馬代黄金一枚綿百把御獻上、御自分之御禮被仰上、於麝香之間鷹被成候、新待賢門院御方けり綿十把御頂戴被成候、傳奏三條大納言殿・坊城前.大納言殿御使御勤、於小御所龍顏御拜、之御受は從關東可申上旨被仰述、眞御太刀御頂戴、省中并鳳輦御拜見被成候、准后二月十五日、江戸御歸著、之御受は從關東可申上旨被仰述、眞御太刀う國御頂戴、省中并鳳輦御拜見被成候、准后成度旨、御内々公邊へ被仰立、御尤之御義二付御老中方より。所惠〓被仰遵候を斯上〓方御發鸞後輕々〓點

〓坂淡路守殿由良播磨守殿御同道、以下同、忠廣肥前國 f在滯日數辻〓、御參内兩度と長、御萬々御都合能被爲濟候、如此御前例も無之、御日數少利加使節渡來ニ付、急ニ京都御勤濟御歸府有之候樣、阿部伊勢守殿ゟ公へ御申越有之候ニ依而之こて被爲濟候義は兼而早春亞墨利加使節再來候筈并昨年中俄羅斯之使船兩次長杉へ體越成度旨、御内々公邊へ被仰立、御尤之御義ンニ付御老中方より所萠惠〓被傳適候〓之斯上〓〓御〓②轆閃蝎殻變〓八事多御〓〓付、時知〓御警衞胴等御盡力被茂度候間、京都之御用御前例ニ不拘、御速に相濟候樣被舞樂拜見歸府ノ暇ヲ參内松平頼胤等賜フ

安政元年正月二十三日一八三

牧方宿淀宿幕府、東海道伏見・淀・牧方・守口四宿ノ人馬賃錢ノ五箇年間割増ヲ令ス。伏見宿東海道伏見宿外三ケ宿困窮に付、人馬賃錢割増、左之通可請取旨、申渡、〔老中達〕正月廿三日○二月十八日、頼胤等歸府ニ付、登城ス。同條參看スベシ。東海道右割増錢申渡候間、可被得其意候、○正月二十三日大目付ヘ大目付え正月廿六日、中大御目付堀伊豆守殿ゟ御格達到來寫、阿部伊勢守殿御渡候御書付寫壹通、〓守口宿人馬賃錢割増令、當寅二月ゟ來る未正月迄、中五ケ年之間人馬増、牧方宿買錢貳割増之上、壹割淀宿賃錢貳割増之上、壹割

○温恭院殿御實紀所載藩日記殿御實組藩日記 ○温〓院 ○明石 ○明石 ○中略、 (河内國北河内郡) 五分増、都合三割五分 (山城國久世郡) (河内國北河内郡) 賃錢貳割増之上、壹割増、五分増、都合三割五分賃錢貳割増之上、壹割

安政元年正月二十三日一八四

目付通達〕○正月二十六日同裏門當番へニ據レバ、目付及奧祐筆組頭へ達セシモノナリ。二丸御留守居中安藝守殿御渡候御書付寫差遣候、以上、目付通達〕安藝守殿御渡候御書付寫差遣候、可被得其意候、以上、御目付中○安政年録ニハ、「正月廿六日、本庄安藝守殿御渡御書付」トシテ、次ニ本書ト同文ヲ收ム。右ハ後ニ掲グル諸用留右之通、向々え可被相觸候、○正月二十六日二之丸留守居へ正月廿六日「寅正月廿六日、來使伊澤源之助、返書同人え遣、正月廿六日御目付中寅正月五郎三郎」}當番

御書付御目付達諸向掛合留所戰西丸蠶留所載 ○内閣記録課所藏本當番 ○内閣記録課所藏本藩日記 ○明石番 (朱書) 當番

安政元年正月二十三日一八五

觸書〔諸用留〕東海道伏見宿外三ケ宿困窮ニ付、人馬賃錢割増、左之通可受取旨、申渡、當寅二月より來ル未正月迄、淀宿當御番中西丸御裏御門扣伊勢守増之上、壹割五分増、都合三牧方宿右之趣、向々え可被相觸候寅正月右割増錢申渡候間、可被得其意候、正月廿六日御目付中東海道割五分増、正月廿六日御目付中當寅二月より來ル未正月迄、守口宿中五ケ年之間、人馬賃錢貳割

課所藏本 ○内閣記録増之上、壹割五分増、都合三中五ケ年之間、人馬賃錢貳割當寅二月より來ル未正月迄、人馬賃錢割伏見外三宿増令西丸當番

一八六

奧書久世十太夫渡〓一御目付え右之趣、向々え可被相觸候、尤西丸御目付えも可有通達候、右之通、相觸候間、可存其意候、井戸石見守渡松平豐前守渡〓一御目付え一通一御三家御城附え一通刑部卿殿家老衆え一御三家御城附え一大目付え一通一通右書付渡方、刑部卿殿家老衆え一通一色豐後守渡一大目付え一三奉行え一通一三奉行え一通奧書一通一通清水附田安殿安政元年正月二十三日

田安殿清水附刑部卿殿觸書ノ渡方

安政元年正月二十三日一八七

内藤茂之助渡〓一奧御右筆組頭え幕府、韮山右書付、自分より渡、星附候分、本庄安藝守渡之、京都大坂長崎駿府山田浦賀新潟奧書右、次飛脚え差遣之、右同斷ニ命ジ、米艦内海進入ノ際、一在府之遠國奉行え一在府之遠國奉行え一通奧書代官江川太郎左衞門右同斷右之趣、相觸候間、可被得其意候、其退去ニ盡力セシム。正月廿三日一通k一奧御右筆組頭え一通

英龍○勘定吟味役格○海防掛伊豆

安政元年正月二十三日一八八

へ打合濟、其節萬次郎連候積り、正月廿三日、例刻、○江川ノ中濱萬次郎同行中止ニ關スル史料ヲ次ニ收ム。可申旨、伊勢殿以御書付太郎左衞門え被仰渡、右ニ付、小早御船ニる罷出候積り、御目付亞墨利加船、萬一江戸近く乘入候も難計、其方早速出船致し、精一をい申諭、爲乘〓候樣可一萬一本牧を越内海え入候はゝ、江川太郎左衞門罷出、十分申諭し、退帆いたし候樣取計〔村垣範正公務日記〕御代官○正月二十三日韮山代官江川太郎左衞門ヘ〔老中達〕〔江川家系譜〕右、於新部屋、伊勢守殿御達有之候由、被致候、江川太郎左衞門正月廿三日、{)

御城書海防箇條書拔高麗環雜記通航一 ○村垣範通所藏本覽續輯有所不爲齋雜録諸用留聞見録 ○中 ○東京帝國大學所〓本幕府沙汰書所戴 ○維新史料編略、〓會所〓本略、 ○中通航〓料米船引〓ニ盡力スベシ

安政元年正月二十三日一八九

書状を贈る、其文に曰く、二月初二二白、實は此節からはなしかひに致置候は不用心に候得共、究くつにいたし候ては當人出來、扨出來候分は直樣臺車等全備いたし度同意至願に候、さて中万事、决て疑無之者と被見拔候歟に相察候處、本國を慕ひ歸り候程の者故、感心には候得共、元來墨夷にても一命を被救候上、幼年より二十歳迄の恩義有之候得は、墨夷の不爲に成候事は决て好得共、過憂の餘り如此候也、候義は必見合せ、此方の内評議等は一切爲知不申方可然、尤江川の用ひ樣にて墨夷の事春寒無障大悦、櫻馬場〓製も半に不至候内墨夷渡來、遺憾千萬、何とそ一挺ツヽも早々中万か幼年を見込、右一人のみ、別て恩をきせ筆算仕込候處は、計策無之とも難申、中万み申間敷、依てはたとひ疑無之と被見拔候とも、彼船へ遣候義は勿論、上陸の節も爲逢情等よく分り、却て彼を防き候道具にいたし候は、江川の腹に可有之如才は有之間敷候を召連れ出張せられ度と思はれ候處、當路に嫌疑者多く、水戸烈公も亦た意見を異にし、此の時に當り、應接通辯の爲め、中濱万次郎江川との水隱士(徳川齊昭、前水戸藩主)

登城出仕に指かゝり、急亂筆宜く推讀可致候、書を讀候者は有之候得共、英語に通する者は至て稀なり、) 數年間米國に漂流滯在致居候故、英語に通し居候(當時は蘭萬次郎ニハ徳川齊昭書警戒ヲ要ス翰

安政元年正月二十三日一九〇

江川太郎左衞門へに合不申、くれ〳〵も念に念を入候方可然候、執政阿部正弘、此の事に付、翁へ書翰を贈る、其文に曰く、と存候、乍序例の剛情申述候、不盡、風雲に乘し迯去候むかし咄の如く、万一變心墨夷の船へ被連行候時は、臍をかみても間て彼に被乘候得は際限も無之候、彼は河伯と雷獸の如く水上と火器を恃み、かくの如く備候まて我は神速接戰の氣を持、應接いたし度、江川の勇氣必す夷人の膽へひノき可申三白、墨夷は應接の義我に備無之故、乍殘念平穩に返し度は同意に候得共、平々穩々に氣受をそんし、用に立不申候間、御あてかひをは存分に被下、扨江川腹心の者へ内密被申付、はなしかひの中に守護の念をふくみ可然、龍の子をなつけ飼置候もの、大嵐の節、に付、御手前引受御不爲の義は不被取計趣故、只今にも出張、何分不取計事に付、其通に横行いたし候得共、野原にころけ〓り候に至ては河伯も雷獸も格別のこと無之間、艦〓致し候者無之ては甚差支、無據義に付、万次郎處は當時心底も可見屆、更に懸念無之候過刻は御來駕、其節縷々万次郎儀に付被申聞候趣、御手前出船乘〓方申諭候に付、通辨ても可然と存候得共、尚得と相考候處、御手前の場にて万事の引請受合被申候儀、聊懸江川太郎左衞門へ伊勢守伊勢守

墨夷應接ノ心得阿部正弘書翰

安政元年正月二十三日一九一

爲筋の義厚勘辨の上、猶差支の儀も有之候はゝ、明朝登城懸可被申聞候事、尚篤と御勘考被遊候處、私儀万事引請御受命申上候上は、聊御懸念の筋は不被爲在、万に付ては、水府老公同列中にも深懸念致被居候人々も有之候間、格別差支も無之候は過刻參上仕候節、縷々万次郎儀に付申上候趣、出船乘〓方申諭候にも、通辨仕候もの無翁より阿部正弘へ返翰す、其文に曰く、猶々御端書の趣承知、いつも出來上りの上にて申上候樣可仕候、以上、ゝ、今晩中、万一應接等出船も有之義に相成候はゝ、先つ万次郎は見合せ候ては如何有の義不取計趣故、只今にても出張、何分不可計事に付、其通にても可然哉と思召候得共、阿伊勢守殿次郎儀も反間の義無之は顯然仕居候得共、異情更難計、船中に乘込如何樣の儀相成、異之候ては甚差支無據義に付、万次郎儀處は當時心底も見屆更に懸念無之、私引受御不爲之か、左候得は明日登城の上、一應申談早々沙汰可致と存候間、左樣承知可給候、何も御難計、船中へ乘込如何樣の義に相成、異人より万次郎場連行候ても致し方無之、其上右念いたし候筋は無之、萬次郎場も必反間の儀は無之義、顯然いたし居候得共、異情更に阿伊勢守殿江川太郎左衞門正月廿三日江川太郎左衞門

合セテハ如萬次郎同伴ノコトハ見衞門返翰江川太郎左何

安政元年正月二十三日一九二

ゝよし聞えたり、正月廿二日、精敷、蘭學をも心得られて、近年外寇の事に付ては日夜心肝を碎き、必戰を期し、忠誠膽樣可仕、何も御爲筋の儀厚勘辨の上、猶差支の儀も御座候はゝ、明朝御登城懸可申上旨、別差支も無御座候はゝ、今晩中万一應接等出船も仕候義に相成候はゝ、先万次郎は見合候事は如何可有之お、左候得は明日御登城の上、一應被仰談、早々御沙汰可被成下間、左勇、幕府諸有司中之隨一たり、仍之幕廷の信任を受て如此特命をも蒙られたり、此出船ありて、誠心を以申諭、乘〓候樣可致旨を被命たりとそ、仍之晝夜濱御庭に詰居らる人共万次郎連行候ても致方無之、其上水府老公御同列樣方にも深御懸念被爲在候間、格太郎左衞門殿は豆州韮山の御代官にて、海防懸り御鐵炮方を兼られたり、外國の事情に御書取の趣承知奉畏候、右御請奉申上候、以上、人の股肱之手附齋藤彌九郎も同敷伴ふて出船すへき手筈なりしか、事果て後、彌九郎・〔昨夢紀事〕一、此日、江川太郎左衞門殿へ、異國船萬一内海へ乘入儀も難計、其節は太郎左衞門殿早速正月廿三日

○中略、齋藤彌九郎ノ咄江川ノ人物

安政元年正月二十三日一九三

〓候樣可致事、〔懷舊紀事〕きも必定なれは、彼應答の語氣を察し、一刀兩斷になしてくれんすとの心算なりき、汝〔諸用留〕敷状を見屆たらんには、矢庭に彼理刺〓して仕舞んと覺悟して、御供に侍ひしなりと申せしかは、太郎左衞門殿打笑ひ、余もいかてか彼理を諭し得へき、其期に至り聞くまし安田義宜日史〕に先はさせましとおもひしなりとかたられしよし、彌九郎師質に物語りき、亞米利加船萬一江戸近乘入候モ難計ニ付、其方儀、早速出船イタシ、精一パイ申諭、爲乘入候は、其方早速差越、精一はい申諭候樣、正月廿三日御達相成候、○正月十三日、江川、出府ス。次ニ其史料ヲ收ム。一異人へ應接有之候得共、色々苦情申立候處より、江川太郎左衞門え異船萬一江戸海え乘正月二十三日、亞米利加船乘〓ノ付ニ、公江川太郎左衞門へ左ノ如ク申渡ス、江川太郎左衞門屆申聞候書付、太郎左衞門殿にいへるは、彼時僕か心構へは、君の彼理を諭し給ひて、彼若固く聞入間}

○公爵島津忠重所藏本鹿兒島藩士勢守事蹟 ○阿部伊課所藏本 ○内閣記録

安政元年正月二十三日一九四

々容易に納得退帆致間敷、其節こ及ひ接戰と相成候ては、兼る覺悟の事と乍申、いろにも陳ズ。昭、書ヲ復シテ之ヲ不可ト爲シ、且應接方法及海岸防備ニ就キ、所見ヲ伊勢守殿直書取、御相談として差上候分、濟之通を以云々申諭方取計候、魯西亞使節へ應接等ニ見合、取計候は勿論に候へ共、彼中ルヲ告ゲ、貯炭場トシテ小笠原島ヲ貸與スルノ可否ヲ議ル。是日、齊武備いまた相整居不申候間、彼願筋之内少しは聞屆遣候姿にいたし候はゝ、彼本意には滿此度應接として罷越候もの共、浦賀奉行申談、アメリカ使節へ應接方兼る御評議致令伺右、今日豆州表より到着之旨、爲屆入來、○正月前水戸藩主徳川齊昭宛前水戸藩主徳川齊昭〔老中阿部正弘書翰〕老中阿部正弘正月十三日、ニ米使ノ態度強硬ナ江川太郎左衞門

○公爵徳川圀順所藏本前權中豆州下田港亞墨利加船所載納言福山藩主伊勢守○ 考案米使應接ノ

安政元年正月二十三日一九五

夫等は日本ゟ人を差越置、警固致くれ候哉と難題申候はゝ、此方にては地を借スのみにる、向國亂も引出申さす、其内こは追々利解も可行屆〓と存、且其方之望こは、カリホルニヤるは如何可有御坐候哉、是迚も不容易義、實ニ心痛にたし候得共、其口上振は、我邦の人心いたし居、俄ニ夫を變し候儀甚六ケ敷、古今時勢の替り等申諭し候旁、何レ歳月を費す事致さぬ勢にも相成、差向國中の騷亂難計、困入候得共、段々申越次第も有之、實ニ無餘儀場萬に候得共、三五年相待候樣及懸合候、石炭置場處も右同斷にる、縱遠土邊境の地を借し外國交通之事を欲せず、二百年來唐阿蘭陀之外は交易も致さず、民俗人情是こる一定固結る其意こ滿たず、小笠原島は無人島に候間、石炭を置候とも、他國の船來り奪去候も難計、可有之形と被存申候、仍る彼願三ケ條之内、石炭置場之儀に付、無人島を借し遣候樣致候警固人迄ハ付置候儀は不相成、且前々申通り、石炭置場計之地にても借し遣スと申候るは、候るも、最早外國へ交通相始候樣上下一統相驚、騷々敷可相成、左候るは出來候事も出來も有之ニ付、他之處は不相成、小笠原島を借し可申と及答候るは如何可有御坐候哉、彼定國中之人心動搖いたし、心痛致すなれとも、小笠原島なれは、當時無人島ゆへ借し遣共、差にて、此度交易承知候返事も何分難致、得と取調申諭候上、有無之返答致候間、甚氣之毒千不申候とも、理窟之上に於て彼を丸潰ニ致さぬ處有之、聊ながら彼退帆歸國の上之申譯も

ズバ小笠原島ヲ貸與ス其口上振萬止ムヲ得人心外國交通ヲ欲セズ

安政元年正月二十三日一九六

呉と申出候はゝ、夫は案外之事驚入候、乍然前にも申候通り、我邦大喪色々混雜にる、イキより唐國へ往來路筋之爲メ、我邦之南境を借しくれ候との事なれは、小笠原嶋なれは其路筋にも相當り、其國の用辨も可宜と存候る也と、再答可致、若又小笠原島へは、イキリス人不足にるも理窟之上にて、一度は納得之一端とも可相成〓と存申候、如何被思召候哉、も爲念申聞置事と存申候、しに致さぬ體面にと成し候迄にる、彼も未萬事修飾たし、懸合居候事なれば、心中こは住居罷在候間、アメリカ之自由こ參らず、日本之地ならは、日本ゟイキリスへ懸合を付ケ餘如何樣にも申方も可有之な、詰り彼か意こは應せぬハ相分り居候へ共、彼之願筋を丸潰リスなりフランスなり、外國之應對手出し、差向出來不申候間、其方にる懸合可申云々、此る願來候事も有之候はゝ、前申候通り、只今之處にては、外ニ借し可遣場處ハ無之候間、但、彼へ返答口上ニ、此儀イキリス・フランス何レ之國ゟ、石炭置場處を借用致度と、達矢張小笠原島之内へ、其國と申合こる差置候樣可及返答候間、是も相含居可申と、此儀○本書翰ハ藤田東湖ノ筆寫ニカヽル。〔水戸藩士藤田誠之進書翰〕○正月前藩主徳川齊昭宛

○水戸藩史料所載一應彼ガ面目ヲ立ツベシ

安政元年正月二十三日一九七

りか石炭を置候る歸候跡こて、おろしや歟いきりす其外の人々ニ右石炭を盜まれ候るは、場こかし候るは如何と申候ゆへ、夫位こて承知いたし候ならば、爭戰にはまし可申候へ共、申遣候處、只今床ニ入り、又々考候へは、無人とても八丈こても何レこも、墨夷の申事一ツも浦賀へ來り、又墨夷も來り、其外イキリス・フランス皆々浦賀へ來り、申合候て如何樣の申立候をば御濟せ無之、墨夷浦賀へ來り、不法ニ申出候をば御濟せと相成候よし申、魯夷ニ御座候、置候せんは有之間敷、此所如何と申候へば、和介もいかさま夫ならば八丈は如何、八丈迄置場と申ものは置候るも盜まれ候苦勞無之場所が可然、無人こては番人無之候ゆへ、あめも御叶へ被成候はゞ、墨夷ハ無事こ引取候共、直ニ魯夷來候て、魯夷は長崎へ來り、正法こハ暫く逢兼候間、此度一條大圖之處見當承り度旨、極々懸合屆兼候節は、無人島を石炭置〔前水戸藩主徳川齊昭書翰〕かし候はちとくるしく候へ共、如何こも此御不備、交易こはまし可申抔と、當時談論最中夕刻、石和來り云々申候との事故、八丈よりは無人の方まさり可申候へ共、是以如何と存〓る拜見仕候、只今和介と對談中ニ御座候、和介明日こも浦賀へ内々罷越候も難計、其節○正月二十日藩士藤田誠之進宛

○水戸藩史料所寶略、 ○下議スノ可否ヲ論無人島貸與石川和介ト石川ノ論ニ對スル意見

安政元年正月二十三日一九八

〔老中阿部正弘書翰〕魯夷こて右をとらへ申候て仕方有之間敷、愚考いたし候、早々、事致候も難計、左候へば一ツも墨夷の申出御取用無之方、たとひ墨夷ハ不法の振舞致候と自由こ致候間、少しも難有儀無之、彼本國へ歸候るも、無人島を借り歸候と申さば、人之棄も、先つ墨夷計の事、強訴こおそれ一ツも御濟せに相成候はゞ、果して後の憂は鏡こかけものを受歸候儀と笑物ニ可相成、使節之大恥辱とも可相成、詰り差向彼ニ盆無之事ゆへ、容易事故、尚又石和へ申遣候樣こと存候、くれ〳〵も、墨夷へ一事御濟せニ相成候はゞ、必無人島を借候る難有と承伏可致筈は無之、只々彼之申筋を斷候事出來不申候る、無據ケ樣無人島を借すと申事甚失策と存申候、何ゆへと申せは、無人島なれは日本之許無之共、彼廿日夜候樣に存候へば、明朝、和介發足こも相成候はゞ、此だん申聞候方と存候、之事を申出候と、人に見下ケられ候のみと被存候、且又おろしやへ此度長崎にる懸合に正月廿一日、阿部伊勢守ゟ、於營中、御直に御相談として差上候、又壹通○正月二十一日前水戸藩主徳川齊昭宛如何ニも不

○公爵徳川圀順所〓本豆州下田港亞墨利加船所戴 ○中略、スル意見小笠原島貸與策ヲ否トハ全部拒絶スベシ米使ノ申出

安政元年正月二十三日一九九

○本書ハ藤田東湖ノ筆寫ニカヽル。拘り、必定差縺、六ケ敷相成可申、左樣之儀ハ決る無之と被思召候や、如何、條も御許無之は如何に候哉、長崎に於ておろしやは別段厚く御取扱之由御口上も有之候ランスにても追々渡來、いろ〳〵之事願出候はゝ、矢張三五年之内は難及返答と御斷可有も御許し無之は如何と申候は必定ニ有之、其時此方には、夫は廉相違之事に候、其方願筋處、案外之次第と六ケ敷申來候はゝ、如何返答可有之哉、夫のみならず、此後イキリス・フ之、其節彼申こは、アメリカこは三ケ條之内、一ケ條ハ御差許有之、然ルニ我國へは一ケ條アメリカ迚も同樣、彼之三ケ條や、總る期を延し候樣不被成候るは、御取計こ異同有之、自然おろしや只今にも再渡いたし、アメリカ願筋には御差許之ケ條も有之由、魯西亞は一ケも、彼之申處を一ケ條も御取揚御差許と申儀ハ無之、都る三五年と期を延し有之候へは、候と申るも、中々其通りには參り申間敷、何にもせよ、御許と申名目重く候間、彼も面目にに於て、石炭置場を借用と申出候はゝ、アメリカ同樣の許可致、已こアメリカへも爲含置〔前水戸藩主徳川齊昭書翰〕○正月二十三日老中阿部正弘等宛

史料所載 ○水戸〓

安政元年正月二十三日二〇〇

○別紙計候間、やはり當然の處こて押ぬき、尤理は正しく、言葉はやはらかにいたし、彼より何程正月念三水隱十一昨二十一日、内密御相談有之候無人島貸遣候可否兩通、幾度もくり返し熟覽、二夜快寢も不致候て愚考之處、貸遣候へば少々あいそうこハ相成、丸潰しニ不致處こは味有之樣こ我佚して彼退屈いたし候御仕向ケニ致度事、御評議こいたし度候也、承知の樣子、然るを此方よりしきりニ早く應接いたし度あせり候ハゞ、異人不快など稱外愚存條々別紙ニ及御相談候、最早如何こも事急、國家安危の大機會に候間、乍勿論厚く候へ共、其位こては迚も不致承知事を、なまじゐ口を開き候ハゞ、魯夷へも引張、旁後難難おびやかし候とも、我はどこまでもしなら強く、彼より兵端も開き兼候樣仕向ケ申度、其し、彼ニ先ンを取られ候間、却る此方にてはあせり不申、彼佚して我勞するの勢を變じ、一此度の事應接肝要にて、兵端の開否も夫より起り候處、此節は應接場へ引〓候事さへ不勢州殿御書取二通返進、御落手可給候、正月念三水隱士

トス米使應接私退屈セシム斷ルベシ與策ヲ不可小笠原島貸しなら強く案ノ米使ヲシテベシ

安政元年正月二十三日二〇一

も松明等こて海岸見〓り申度事、船近邊へハ近寄不申方可然候、一是迄は異賊を上陸以前防き留候御趣意歟と愚察〓たし候處、彼は海上より發砲、我は海用船等こは不被仰付候ゆへ、無心配入津荷物さばき候樣、元船へ通達爲致度事、五町なり八町なり陸地木蔭山かげ等へ引込陣取、程のしれぬ樣こいたし、晝は勿論夜中一此節〓船之外漁船等差留候よし之處、御用船之分少々殘し、漁業等平常の通爲致、尤異聞へ、自然米價等ニ拘り可申、伊豆下總等へ御申付見合せ居候船も有之候はゞ、此節御ばつていらにてなり乘來、合圖〓たし候樣、夫迄は此方より應接船さし出し不申候間、右樣心得候樣、壹通の書、遣し申度事、事追々懸合候得ども、將官不快等こて當分差支候はゞ無據候間、其方都合よろしき節、一過日も申候通、諸家の備海岸へ幕打〓し揃居候は、案山子同樣、實ニ失策に候間、四家始一〓船ハ無滯入津候へども、御用船こあてられ候を恐れ、外海ニ待合居候類も有之よし相一右ニ付るは彼へ申遣し候は、遠方渡來無盆こ爲隙取候ては氣之毒ゆへ、浦賀こて應接之ハ可有之哉ニ候へ共、少々之事ハ彼ニ不直をかさねさせ候ゆへ可然候、但、此方より右樣いたし候るも、夷狄の方より來り、漁人共〓生の魚等被奪取候事抔

〓船漁船等取締ノ方法警備ノ方法

安政元年正月二十三日二〇二

本も了簡を一ツかへ候樣あやしみ候方、却てよろしく可有之候事、救方一日も早く御評議、且人馬遣ひ方悉減候樣有之度事、不申候間、品川邊物見注進船は格別、處々無用の番船は可成丈減じ、敵より見候るも、日相成候はゞ、諸向怠り可申との御懸念も可有之哉ニ候へ共、當分の勢ハ只々敵ニ先ンを一右之外すべて御國の疲弊ニ不相成候御工夫、何分こも御勘考有之度、右樣之御仕向ケこ岸より防ぎ候ては、所詮勝利無覺束候間、大銃大艦存分ニ御出來迄は、敵を引上ケ候る接戰いたし度事ニ候、早く申せば、是迄は陸へよせつけぬと申ス御趣意を變じ、上陸すかけられ、我は奔命にのみつろれ、此姿こておろしや滯留程の日數を經候はゞ、たとひ一此節番船夥く有之由之處、鐵砲等用意之船こも無之、異人乘込候日ニは何の用こも相立異賊兵端を開かずとも、御府内始メ不戰る潰可申と、扨々痛心千萬こ候、案山子の如く一當分の樣子こて異船長く滯留いたし候はゞ、東海道ハ勿論浦賀近邊其外驛々村々疲弊、たし候へば、つまる所其〓異賊よりはおそろしく、くれ〴〵も厚く御勘考之事、耕作も仕事も不相成、萬民怨怒差見へ、甚不容易候間、何事をも御さし置、右驛々村々御異賊へははれものこさはり候樣にいたし、御國大切の百姓をば塵芥の如くむごくいるなら上陸せよと申ス見識に引返し申度事、

疲弊ノ驛村番船ノ數ヲヲ至急救助戰法ヲトル減ゼシム以佚待勞ノスベシ策ヲ執ルベ海戰ノ準備整フ迄ハ陸

安政元年正月二十三日二〇三

奮發之儀申迄も無之候得共、異船滯留中、御備向外觀のみ取飾り、海岸ニ陳列いたし、じ外觀之虚飾一切相止、士卒の鋭氣を養ひ、靜り返り居候る、大筒小筒配り方は勿論、候へば、自然彼の膽えもひゞき可申、仍る號令の大意、左ニ御相談の事、右は全く御號令之大意のみ認申候、御同心に候はゞ、御添削の上御覽ニ御入、御ふれこ但、大船等御備相立候上こは思召も被爲在候へども、方今差向候場合にて、本文之劍槍手詰之勝負等實地の接戰、專一こ心懸居候樣、精々可申付云々、通り被仰出候間、面々必死之覺悟にる、著實之工夫可致候、尤いよ〳〵彼より兵端海岸見〓り、彼等海上こて少々の無禮等いたし候には不致頓著、萬一上陸及亂妨候は所、今般いよ〳〵數隻渡來ニ付るは、應接の模樣こ寄、彼より兵端を開き候はゞ、一同ゞ、速こ出張致退治候樣心懸可申候、且又屋敷々々へ手勢用意以たし候分も、右ニ准又は驛々人馬等無盆こ召遣ひ候るは、御國之疲弊ニ相成、彼が術中ニ陷り候間、御備被仰付候面々は、此節より要害の土地見計、山蔭木蔭等へ陣取、晝夜時々行列を正し相開き候節ニ至候はゞ、小船を以神速ニ勝負ニ及候儀も可有之候、異船渡來之節心得振之儀、去十一月重き上意奉承知候上は、一統聊弓斷有之間敷候なる御手當よりは、靜り返りて實ニ戰を持候方、御國内へもひゞき、御國内本氣に相成

幕令私案

二〇四

致度事、筋、尚又左ニ及御相談候、過日の論と重復の事も可有之候、を失ひ候ゆへ、此儀よく〳〵推察いたし候樣、候るさへ、願之趣申延候上は、何程墨夷より願候迚も即答いたし候るは、魯夷へ對し信儀も察し候樣、一又候渡來にても、遠路空しく返し候は氣の毒ゆへ、蘭人へワざ〳〵相頼み傳達、蘭人よりも請書差出候處、右約ニ違ひ、即答いたし候るは、蘭人へ對し候るも信を失ひ候間、此一應接の寛猛等臨機應變ゆへ、あらかじめ一定致難く候へ共、魯夷は隣境、殊ニ長崎へ來ハ無之哉、得と了簡いたし候樣、一我國二千五百年餘、前例無之事を半年一年の内ニ挨拶承度との儀、あまり短氣なる事こ應接振之儀、大學等手。揃之上、彼是不及申候へ共、心付之廉先頃も認御相談申候處、其大一去夏は御病中、去。秋御大變、此節御代替の御大禮未被爲濟、祖宗の大法を變候儀及評議御初へ勢州殿正月廿三日水隱十水隱士正月廿三日安政元年正月二十三日

案ノ二米使應接私ナル理由即答ノ不可返答延期ノ

安政元年正月二十三日二〇五

變候事ゆへ、篤く評議、日本國中承知之上、有無之返答こ及度候、は、迚も御整六ケ敷候、右件々を應接の眼目といたし、度々懸合候るは物分れこ以たハ、中々承知致間敷候間、はきと當年より三年と申方可然、三年こて御兵備不整候るては如何と歟、説を入候は可然哉に候へ共、表向應接の節、此方より内かぶとを見せ去夏以來折角の厚意にて遙々渡來の廉ニ相當不致候間、右申通り二千五百餘年の法をし、其中ニ與力等心得正しく氣てん有之ものへ申付、遊説を入候は可然、譬へば馬鹿〳〵しく日々懸合にらみ居候よりは、本國并外國への面目ニ、米穀食料にても頂戴に能々申諭度、且他日交易整候はゞ、此方より何々の品望みにて、其方より何々の品遣右之外、おろしや問答こも有之通り、封建郡縣の差別、神國人心固結のりけ等、乍勿論一是非只今有無之挨拶承度との事ニ候はゞ、祖宗大法之通り斷候外無之候へ共、夫こてはと答候はゞ、彼も期を待候心こ可相成候、右の趣をやはらかに懸合、先キより兵端をし候心得に候哉、先キより承り候分は不苦候間、委細ニ承候上、得と評議いたし可申開き兼、退屈いたし候樣仕向ケ申度候、兩度迄渡來之者へ三五年抔とふらと懸候る候るは、人心決る不服、整ふべき事も不整候間、當寅年より巳年春迄三ケ年の間は、有無及挨拶兼候、

口上振

二〇六

候は、以之外とくれ〴〵愚慮いたし候、如何にも大切の儀、諸賢の衆評如何、一浦賀の事情更こ分り不申候處、同所奉行并ニ林等は人氣こ拘り候ゆへ、御呼〓も如何こかけくら抔いたし、又は人家近く行候由、彼邊の地勢、本牧よりは却て金澤の方上陸亂直こ御尋こ相成候方可然、長崎と違ひ御手近の事ゆへ、舟ニ候はゝ速こ往返可相成、格妨等いたしやすき場所ニ候處、小家の米倉一手こて左もあはれなる風情之由、可然大名候得共、此度應接いたし候組頭並御徒目付與力位は御呼よせ、別段之儀を以各方より御勢州殿へ援兵被仰付候ては如何、定る表向見分の役々より御承知とは存候へ共、心付ニ任せ申別御評儀の御足合こ可相成哉と存候、水隱士昨夜認落候ケ條一追々金澤邊樣子を見候者の咄承候こ、廿一日抔こは、異人測量之序こゑぼし島へ上陸、○正月二十四日老中阿部正弘等宛御初へ正月廿三日夜燈下亂筆御推讀希候、安政元年正月二十三日

取スベシ接事情ヲ聽浦賀奉行屬ノタメ援兵吏ヲ召シ應金澤邊警備ヲ派スベシ

安政元年正月二十三日二〇七

〔村垣範正公務日記〕尤之儀ニ候へとも、其儘こも出しか〓、是は御目付方此方引別レ、十分こ評議之積り、得眼目之御趣意可然品ニ付、其儘浦賀え被遣候方、尤其通りよ申事こも無之、右は含こ〓たし候樣被仰遣候積り、外壹通は、御警衞向其外宿驛人馬遣方〓船入津之譯等、御論共、ばつていらは來候半故、於此方も、萬一の節は小船にて、ばつていらの夷人を〓ら但シ、可相成は、誰は金澤誰は某場所と申事、御達シ方可然候、品川より芝迄は何を申次第、内外海之差別なく、臨時出張可被仰付旨、改て御達有之候方可然哉、正月廿四日、例刻、も御手近之御要害故、しかといたし候大名多き方可然候、芝邊遠淺ゆへ元船は不來候正月念四日ひ打之儀相成候樣、兼る爲心得度候事、一水戸老公御書下ケ、伊勢殿河内え御渡し、菊椽こる掛惣評議、二通之内壹通は、應接方心一細川等四家へは持場等何の御達も無之哉、外海持場受取以前、異船ニ付ては、此上樣子正月念四日水隱十述候、水隱士勢州殿

○村垣範通所藏本 ○中略、初えヲ命ズベシ齊昭ノ書翰へ送附ス細川等四家ニ臨時派兵一通ヲ浦賀警備ノ方法

二〇八

以上、○對米措置ニ關スル福井藩主松平慶永ト齊昭トノ往復書翰ヲ次ニ收ム。〔福井藩主松平慶永書翰〕先々平穩之趣には候得共、世上巷説紛然、應接も無之由承り申候、如何相成候事哉、實に不と奉存候、何も近日之御樣子御見舞申上度、艸々頓首謹言、一翰奉呈、陰晴不常、寒暖未整之時、先以倍御清安被成御起居、欣賀不啻奉存候、然は異船安寢食、甚以苦惱、切齒積胸之至奉存候、此品到來合候付奉拜呈候、萬々一御笑留も被下候〔前水戸藩主徳川齊昭書翰尚々、時下御自玉爲天下奉祈念候、被命昨夜品殿峰へ人數差出申候、左樣御承知可被下候、はゝ幸甚之至奉存候、將又先日以野書相伺候儀如何御坐候哉、御序之砌是非御教諭奉希候、○正月二十四日前水戸藩主徳川齊昭宛誠に驅も不及舌候得共、萬一加奈川にて應接等相成候るは、彌以乍恐御武威失墜之端緒○正月二十五日福井藩主松平慶永宛朶雲拜誦、如諭陰晴寒暖不定之候、愈御健勝被成御起居抃賀不啻候、墨夷渡來之處應接も正月廿四日安政元年正月二十三日

○昨夢紀 ○昨夢紀事所〓事所載ハ武威失墜切齒ノ至ノ端緒應接モ無ク神奈川應接

安致元年正月二十三日二〇九

日と相成候るは、所謂猪を見て矢をはぐとやらん、何事も御間ニ合ひ不申候、公邊御始諸存意を申進候へは、全く一己之了簡をも廟議如此と御推考にては指支候故、是迄御答も行列正しく海岸見〓り、晝は木の間ゟ旗小印等奧しれす見せ、夜は松明等樹間に耀き候類長く逗留之内、我は空敷奔命に疲れ、其上士卒外に暴露、一統不戰して疲弊いたし候儀、甚弱を示し、彼乘し來候處にて、大小筒戰士夫々引分ケ、處々ゟ打て出候はゝ、必勝無疑奉存致懸念候、つら〳〵考候に、彼は河伯の如く水中にてこそりきみ居候得共、陸地にては何にいたし、鋭氣を養ひ扣へ居、異賊上陸亂妨致候はゝ、速に出張、或は進て戰ひ、或は僞て延引いたし候、扨異賊渡來已前に候へは、大船大〓等一日も早く御製造急務に候得共、今候、夫迄は彼ゟおとし候共聊頓著不致、退屈いたし候樣仕向ケ度事に候、彼も中々容易に家之手當全備とも不被存候へは、此方ゟ打拂戰爭を挑み候は長策に有之間敷候、乍然異船程之事可有之哉、されは我海岸等虚飾の陣を張居候よりも、山陰木陰等に休息致居、時々上陸亂妨ハ致間敷候歟、右は全くの愚存こ候得共、過日殿峰へ御人數御差出のよし、實地正月二十五日水隱十の御參考にも可相成哉と、御懇意故吐露致し候也、無之、御切齒之由御同意御坐候、舊臘御書中ニる御下問之趣、御催促得貴意候得共、愚老之水隱士正月二十五日安致元年正月二十三日

彼ガ不利ナ挑戰ハ拙策間ニ合ハズル陸戰ニテ討ツベシ造船鑄砲モ

安政元年正月二十三日二一〇

右は正月念五日、口上覺書こいたし、老中へ相渡ス、蘭人へハ何か被下有之可然、追て使候爲こよろしく、二白、何寄の品御投送令多謝候、此品如何敷候得共、御報の寸志迄こ令呈進候、不盡、致し候へば子細無之、此處能々考候へば、こはき樣こて存之外こはく無之候間、一統膽此方より兵端を開き候は不宜候へ共、彼より開き候時之事をは厚く考度候、正月廿五日、たし人家へ入物を取、又は婦人を追、又は鳥銃こて鳥を打候抔、統て御法こ觸候儀致候儀、月日迄浦賀奉行方こて留置申度候、是は後日の申草ニ可相成爲ニ候、一此度來候アメリカ人内海へ乘入、此方より申聞候儀をも不用、或は測量いたし、上陸い一彼等海上ニ何百艘居候迚も更ニ頓著不致儀、海濱へ來り亂妨之時は、出張打拂切捨等こをすへ、陸戰接戰と極可然、此處能々御申付ニ致度事、舊年アメリカへ云々申候樣蘭人へ申達、其節八丈ヲ織り遣候由之處、彌申達候事ニ候はゞ右は正月廿四日、御城於扣所老中へ逢候節渡ス、〔前水戸藩主徳川齊昭手記〕原田成徳日記〕

○水戸藩史料所〓〓士水戸〓順所〓本 ○公爵徳川スベシノ際ヲ考慮彼ヨリ開戰米人亂暴ノキ後日ノ證件々記シ置トスベシ

安政元年正月二十三日二一一

〔水戸藩士藤田誠之進書翰〕如何と、林等内評いたし候趣、尤右は席上種々の論の内の一ツにて、勿論決著こは無之御座候、平穩々々を專一ニ仕候ゆへ、あしく仕候はゝ御國體を汚し候儀、何共安心不仕候、五年は何事をも申のべさる代り、五年過候はゝ、三ケ年之間試ニ通商と懸合候るは事と存候へ共、扨々苦々敷御座候、仍る愚察仕候に、筒井・川路等は出立之前日前樣へ高覽候、一廿二日彼理病氣見舞品物遣候節、黒川嘉平の供ニ相成異船へ罷越候村越芳太郎事櫻任へにては不宜候間、直こ參り咄候樣致指圖遣ス、八兵衞も跡より行ク、藏、昨夜對談、いろ〳〵事情承候處、第一可患は、大學頭始メ御使の心底、如何にも疑敷謹る奉申上候、あめりか書翰、今朝半兵衞呼寄、私宅にる爲寫申候間、本書相納申候、御寫ハ直ニ御預り申上候、正月廿六日、寒風、晴、事なし、今日、櫻任藏・中西忠藏浦賀詰御役人衆模樣之儀ニ付、藤虎え咄呉候樣兩人にて來ル、又傳○正月二十七日前藩主徳川齊昭宛一イシザテヴヨ書面、乍恐内々奉入

舊藏書類所貳 ○水戸藤田家略、 ○下 (原任藏、後市之進) はらじんぞう櫻ト對談底疑フベシ應接掛ノ心ヲ評ス林等ノ行動カシム田ノ許ニ赴櫻任藏ヲ藤

安政元年正月二十三日二一二

○參考聽、以上、じり候由、無禮無作法實こ禽獸同樣のよし、其上昨日云々と懸合候事を今日は更にしら御目見仕候處、此度は前樣ゟくぎをさゝれ申候を恐れ、御目見も不仕、彼地にて臨機應變と申事にて、俄こ御返翰を目論、御斷りばなし位にて決著の含みには有之間敷哉、ぬかほにて飛し候類、言語同斷之由に御座候、以上、左候るは閣老初メ不相濟事と存候、全くの推察には御座候へ共、過憂之餘り、奉入御内一右以前、十三日ニ、浦賀奉行伊澤美作守異船へ大こんねぎ遣候へは、異人共直こ受取、將官へ披露無之内ニ大こん等をぬすみか十九日之御書面、今廿一日早朝半之助持參、致拜見候、如諭早春ゟ異賊渡來、とかくかれめこ先ンを懸られ候段、苦々敷御坐候、乍併三月四月に至候なも、最早渡來にてよろしきと申事は無之、却る待疲れいたし候ゟはよろしく御坐候、只々膳立間ニ合不申故、まかなひ大難物、御察可被下候、込、諸事決斷、去年と達ひ都合よろしく御坐候よし、去年は彼ゟ上陸いたしたがり候を無理〳〵押へ、漸々栗濱へ引上正月廿七日〔水戸藩士藤田誠之進書翰〕一二三日前、林大學頭・井戸對馬守同與力組頭黒川嘉兵衞○正月二十一日同藩士金子孫次郎宛異船とすれ合ニ浦賀へ乘正月廿七日臣彪臣彪御日付浦賀へ出立、右は異人へ對談被命候由、なれ候人のよし、鵜殿民部少輔・堀織部御目付浦賀へ出立、右は異人へ對談被命候由、一二三日前、林大學ヿ・井戸對馬字結のくは〓慶民〓少輸シロ識制飯〓浦賀へ出立、右は異人ヘ對談被命候由、

伊澤同日被仰付候東湖〓翰所載舊冬御人撰にて被御付候、 ○公爵徳川圀順所藏本 (長鋭、應接掛)(利忠、應〓掛) 町奉行せんさくに鵜殿民部少輔・堀織部御目先年長崎奉行にて評判之人物なれ候人のよし、 (〓、〓接掛)(覺弘、應接掛) 何〓も一二三日前、林大學頭・井戸對馬守言語同斷異人ノ態度赴ク林等浦賀ニ

安政元年正月二十三日二一三

尤諸侯は勝手次第と達しニ相成申候、いかさた甲冑にもかぎり申間敷候、速ニ御出張ハ御六ケ敷御坐候、し、乍然此方申付候通りニ、よく右場所へ上陸いたし候へはよろしく候處、如何相成可申哉、心配、此節手勢僅こ百人と申來候、半も參着不致候に手勢百人の身上、浦山敷事ニ御坐候、一筒井・川路等おろしや人をは先こどうかかうか辨し付、去ル八日、退帆爲致候上は、墨夷をは尚更辨し付、押返し不申後れじの心や同し梅の花我も弓矢の道のさきかけかんさつ府も誠こあはれニ御坐候、今は是非〓不及候間、却るな諸侯ゟも一段糞落付にて、其内と取揃候外無之、中々神候へは、御登城之御張込ニ御坐候へ共、御手當ハ誠こがらくたワけなしニ御坐候、只今も石川吉次郎來り承り候處、中々感心ニ御坐候、一昨十九日之書面ニ、道中いそぎ、手勢更こ迫付不申、いまだ半分も參着不致候内異船渡來、扨々成行可申哉難計候處、當時惣體の人心、懸合之もつれ候時の事をは不考、多分平穩にのみ相濟可申と見下し居候には、扨々こまり申候、夫ゆへ、松平加賀守殿始在府大諸侯へ、夫々處々固等被仰付、御旗本詰場持場等追々日々被仰出一御登城はやはり火事具と御さしづ、但老若衆俄ニ見〓り旁出馬之節は、小具足陣羽織の申合のよしも達しニ相成申候候共、更こ戰氣無之、如何にも案山子の姿、不堪浩嘆御坐候、所詮大砲の聲と赤キ血を見不申内は、振ひ起し候策無御候なは不相成候處、墨は魯と違ひ、元ゟ驕傲無禮に候間、承伏之程何共安心不致、懸合もつれ候は必定、其上にて如何一細川家老長岡監物も、去ル九日着府、過日の書面の末ニ、道中梅花を見て、坐候、可憐は四里四方の老若、其節ニ至り、道路ニ泣さけび、火付夜盜等横行思ひやられ申候、御先手ゟ加役十人被一末筆ニ相成候共、前樣盆御機嫌克、十六日ゟ日々御登城、恐悦御坐候、御勇氣御盛こ御坐候、中納言樣にもすはと申命候へ共、中々鎭撫六ケ敷御坐候、ケ候處、此度は此方ゟ上陸申付、直ニ浦賀にて對談の御含と相見へ、十四日夕ゟ、日夜對談場假御ふしん取懸り居候よ安政元年正月二十三日

熊本藩家老テ著府ス手兵ヲ率ヰニ戰意無シ本藩ノ手當露船退帆諸侯旗本兵亦不十分

二一四誠

〓當分樣子になは、急御登城こても、先は君公には大樹御身近くを御警衞○三月十四日、米艦「マセドニアン」、江戸内海ヲ去リ、小笠原島ニ向フ。同條參看スベ候内相認、とかく横道へのみ書ちらし申候、御推覽可被下候、以上、○正月二十三日津山藩主松平齊民・福井藩主松平慶永へ〔老中達〕福井藩、一番手人數ヲ品川御殿山には、銚子と湊は決して油斷不相成候、以上、ジク高輪〓警備地ニ出兵ス。にて、御出軍は有之間敷、御人數も右御旗本の御備にて可有御坐、尤鼻の先迄攻來候時ハ格別に候へ共、品川高輪邊へ御出張は有之〓敷候、たとひ御し、早く申せば有志を湊川へ押出し、清忠等内まくこ控へ居候樣にては大變に御坐候ゆへこ御坐候、客來落かさなり出張候樣老〓等申候位にては、いゃ〳〵拙者は御側ハ離れ兼候と申御見議と繞こふまへ罷在候、是は筆紙ニ盡し難尚々大銃の〓彈丸硝石は、一ツツヽも御せり立可然、察する所御獻上後はおこたり候半奉存候、浦賀内海事起り候時松平越後守金子樣警備地ニ派遣ス。明日、津山藩、同正月廿三日、シ。正月廿一日安政元年正月二十三日

○東京帝國大學所藏本武藏國〓府沙汰書所載荏原郡當時三藩御一人警備肝要銚子及湊ノニテ出陣ハナカラン急登城ノミ

安政元年正月二十三日二一五

一人數差出候儀相達候得共、不事立樣穩便ニ取計可申旨、御達し、松平和泉守ヨリ呼出、六ツ時過、留守居罷出候處、六ツ半時頃歸、御渡書付、候樣、御達ある故、兼る御調之通り、一番手を被指出、品川東海寺を宿陣と定められたり、正月廿三日例刻、同文言異國船渡來ニ付、兼る相達置候場所え、先壹番手人數差出候樣、可被致候、〔合同舶入相秘記〕一御殿山、松平越前守今日出張被仰付候、正月廿二日暮時過、西尾侯へ御留守居之者を被召呼、先つ一番手の御人數を物靜に被指出〔昨夢紀事〕〔村垣範正公務日記〕正月二十三日、右、於和泉守宅、家來呼出、同人、書付ヲ以、達之、松平越前守松平越前守

○松平慶永手記東京帝國大學所藏本 ○村垣範通所藏本略、 ○中穩便ニ取計宿陣トス兵スベシシ東海寺ヲ一番手ヲ出フベシ警備地へ出

二一六

反古ニ相成候故ナリ、品川着到九ツ半時頃、外々御書付、何レモ用人雨森傳左衞門申達之、只今、品川御殿山エ、御警衞人數一番手繰出申候、此段御屆申候、以上、別紙之通リ人數指出候樣相達候得共、不事立樣穩便ニ取計可申事、去夏之節ハ、早太鼓早拍子木ヲ以揃候へ共、今晩、之ハ穩便之被仰出ニ付、太鼓ヲ靜ニ「デ邊測量イタシ、又一昨夜品川沖迄モ夷船罷越候故ニ、餘リ御固メ無之候モ不宜候ニ付、被今日之被仰出ハ、風聞ニテハ、トカク應接カナ川ニテイタシ度趣夷人共申立、且又本牧へ申聞候而退去、常盤橋屋敷出拂五ツ半時過、靈岸島屋敷出拂四ツ半時、ン」「デン」ト打、拍子木ヲ「カチ」「カチ」ト打候テ爲知候也、左ナクシテハ、先日之法令異國船渡來ニ付、兼而相達置候場所へ、先一番手之人數差出候樣可被致候、仰出候、ト申事ナリ、山縣三郎兵衞・平本但見・鈴木主税不出、出淵傳之丞・有賀清右衞門・勝木十藏目見、何レモ正月廿三日御名正月廿三日御名安政元年正月二十三日

(福井藩家老) 出兵屆書命ノ理由幕府出兵下老中達

安政元年正月二十三日二一七

養致シ罷在候樣、就夫交代等イタシ候而モ不苦候趣、内々和泉守被申候旨申聞、又公用人尚又公用人申候由、夜分海岸へ挑灯等差出候義モ無用可致由、彼万一品川邊乘込候ハヽ、數大ニ疲レ居候間、明朝ヨリ取掛リ渡來之異國船平穩ニ候得共、明廿五日、彼國祝日ニ付、候御人數餘程長陣可相成、疲勞ニ及候テ、万一之節御間ニ合不申候而者所詮無之ニ付、保今晩、松平和泉守ヨリ呼出、留守居罷出候處、御勝手ニテ公用人申聞候者、今度者差出サレ阿州・水戸殿獵師町臺場之儀、御拜借人足ニテハ中々餘計ニテ、却而果敢敷儀モ無之候故、今日ハ御人ニハ相成候得共、未タ人足出拂不申、明曉迄ニ引拂候樣、嚴ク及掛合候趣、締リモ不相整、人足小屋場御拜借御引渡無之、色々掛合ニ及候處、漸七ツ半時過比御引渡右之趣傳左衞門申達之、家老へ傳左衞門申達、山城ヨリ三郎兵衞迄以馬方申越、晝比迄ニハ仕上ケ致度趣、見當ニ相成候ユヘノ御趣意之由、公用人申聞候由、七右衞門申達、傳左衞門ヨリ承ル、今日、中根靱負黄昏罷歸、承候處御殿山者何モ相替候事無之、昨夜九ツ半時比着到ニテ、未タ御二十四日、書付相渡、へ手紙差出ス、

尤手 ○中人之略、公前人足小屋拜拜借提燈ヲ出ス獵師町臺場夜中海岸ヘベカラズヲ要ス借長陣ノ覺悟

安政元年正月二十三日二一八

廿二日、三十八度、行杉田、天臺出勤、〔浮天齋日記〕候、ウヌホレニハ無之候得共、御眼有之人ニ見セ候ハヽ、嘸々感心致シ候義ト申候、二十九日、申付度奉存候、不苦儀ニ可有御座哉、御内慮奉伺候樣越前守申付候間、此段奉伺候、以上、ニ付、場所并備向之樣子致見分置度奉存候間、供連極省略仕、野服ニテ相越、猶又取締方嚴正月二十一日、四十一度、大岩・小森來、吉兵衞來、青木來告、御固場爲御殿山、夜中根氏行、中根靱負五ツ時頃歸ル、承候處、御殿山御〆リモ十分宜相成、獵師町臺場之儀ハ全備相成廿三日、四十度、行靈岸島、見大砲四門之量、夜七時聞太皷柏木、即公邊御書物上納、行名内此邊之風説ニテハ、本牧へ乘入候趣沙汰有之、此度、浦賀表へ異國船渡來ニ付、品川御殿山邊御警衞被仰付、人數差出候儀ニ御座候、右大道寺七右衞門正月廿九日大道寺七右衞門正月廿九日二十五日、

○市川兼恭日記維新史料編纂會所藏本警備十分ノ風説見分ニ關ス藩主警備地ル伺書本牧へ乘入

安政元年正月二十三日二一九

御名え越州侯、御殿山へ陣屋相搆、崩山築塘或造間道、其前置大〓、廿五日、築臺場、中根氏來、正午異船祝發、異國船渡來ニ付、兼る相達置候場所え、先壹番手之人數差出候樣可被致候、正月廿三日、晴、壹通、御用人堀口忠兵衞を以御渡、請取來、正月廿五日、天晴、暖和如三月、廿四日、海岸築臺場四所、銃眼八個、中根氏來、移宿定惠院、有明日異舶祝發之諭、一海防御掛り御月番松平和泉守殿ゟ御呼出ニ付、御留守居吉田權平罷出候處、左之御書付靈岸島、十二時勢揃、出張於東海寺、三時着宿高源院、寒威切肌、御人數六百余、〔松宇日記〕〔津山藩日記〕廿六日、築臺場終、狛氏來、袖ニ御名

○水戸藩士西野宣明日記子爵澁澤敬三所藏本 ○子爵松平康春所藏本大〓多我藩所獻上也、略、略、 ○中 ○中福井藩ノ警百餘出陣ススベシ一番手ヲ出福井藩兵六備臺場築造

二二〇

こ付、御達有之振合ニ相心得候樣、大目付ゟ夫々え相達之、一右之趣、一大目付ゟ一役壹人え、左之通及演達之、之、一於御用所、御用番御家老代御年寄渡部勘解由左之通申渡之、大目付出席、別紙之通、人數差出候樣相達候得共、不事立樣穩便こ取計可申事、一御先備出張之頭分以上并支配頭等え、於御用所、出張可致旨御達可有之處、差懸り候儀取計可申旨、松平和泉守殿え御留守居御呼出、御書付を以被蒙仰候、此段及演達候、異國船渡來ニ付、兼る相達置候場所え、先壹番手人數差出可申候、尤不事立樣穩便こ一右こ付、出張之面々并役懸り之面々、明朝六半時揃之旨被仰出、大目付ゟ夫々え相達但、御承知之御使者、直ニ權平相勤之、秋元乾左衞門畢る左之御口達御書取、右同人を以御渡、出張太儀、跡々之處致安心、萬端法令之通相守、士大將安藤主税介指圖、毛頭違背致間少將樣え大目付ゟ御部屋御小納戸を以申上之、安政元年正月二十三日

○中略、代達御用番家老大目付達

安政元年正月二十三日二二一

御盃被下之、頂戴、平伏、退座、廿四日、曇風、へよ御意、御書付三通御渡、奉畏候旨、御請申上之、其節、御手熨斗被下之、頂戴退座、柴田貴與増儀、御出張迄、作事目付介被仰付候、此段可被申渡之候、少將樣於御座之間、士大將安藤主税介御目見被仰付、御定之御疊目え罷出平伏、是夫より御吸物・御取肴等、御小納戸御小姓こる差上之、猶又主税介御定之御疊目え罷出、一御先備御人數被差出候付、御用所始役懸り出張之面々等、六半時揃出仕、但、御目見被仰付、御直達之處、深更急々致出立候付、本文之通、引受尾上庄九郎儀、出張中御馬役代心得可相勤候、此段可被申渡之候、一於大目付役所、左之通申達之、但、御直達御書付し、別紙ニ有之、敷候、一御名代小泉鎧一郎勘定奉行え

士大將御目見

二二二

之、退座、右相濟御入座被遊候、一御客座敷二之間ゟ三之間え懸ケ、大番頭代初メ御徒格迄、出張之面々繰出置、少將樣御出座被遊、御熨斗三方御小姓差上之、大番頭代渡邊甚介被爲召、書付之通可相心得旨、御意御書付御渡、御手熨斗被下之、元之席え退座、御請申上之、夫ゟ一統え書付之通可相心得旨、御意御書付大目付ゟ大番頭代え相渡之候上、御手熨斗三方御右相濟、御使番兒玉龍左衞門、尚又二之間下之御敷居内壹疊目え罷出平伏、是へよ御意、上之御敷居外三疊目え罷出平伏、書付之通可相心得旨、御意御書付大目付相渡小姓持出シ、御敷居外壹疊目之下モニ差置之、物頭以下大役人迄壹人充進み出、頂戴之、御書院御廊下通りえ引、但銘々御手熨斗可被下處、手間取候付、本文之通、一大番頭代始メ御徒格迄一同退座懸ケ、大廊下西向こ群居、士大將安藤主税介面〓有之、但、御直達御書付し、別紙ニ有之、一御人數、五半時、無滯繰出相成、備押し別紙ニ有之候右繰出シ大目付、一右こ付、御國表え刺込飛脚差立之、大目付出席、安政元年正月二十三日

藩主出座人數繰出

安政元年正月二十三日二二三

嘉永七年甲寅正月十六日、異船渡來ニ付、高輪邊内海警衞ノ命ヲ受ク、〔江戸町名主上申書〕同年同月廿三日、兼テ警衞ノ場所え、人數繰出ス可キノ命ヲ受ケ、翌廿四日、人數差出ス、○正月二十四日町奉行ヘ但、大阪迄六日、夫より二日限、松平家譜〕十一世齊民正四位小名銀之助一貝壹ツ上」一鐵炮貳拾八挺程〕一騎馬七騎程一歩行士四拾壹人程一長柄拾五本程

○帝國圖書館所〓本徳川箒府書類外國事件書所載美作 ○東京帝國大學所藏本津山略、 ○中津山藩出張人數

安政元年正月二十三日二二四

右は、松平越前守樣御固御人數、昨夜九時頃出門、通町通通行ニ御座候、右御兩家共、行粧猩々緋職、其外吹貫等之馬印有之、美々敷相見、尤越前守樣御人數は、深右は、松平三河守樣御固御人數、今廿四日朝五半時頃、鍛冶橋御門ゟ御堀端通南鍋町尾張夜ニ付、不存もの多候得共、大筒車通候場所は、兩側町屋え地響強候間、此響こる町家之者凡人數八百人程凡人數五百人程一大筒大小三挺程一長持拾棹程町通通行ニ御座候、一長柄貳拾本程一騎馬貳拾騎程一大筒拾貳挺程一高張挑灯百本餘

福井藩出張人數

安政元年正月二十三日二二五

賀御番所無相違罷通候樣、御裏印被成可被下候、則證文致進達候、以上、○津山藩ノ鐵砲江戸表取寄セニ關スル史料ヲ次ニ收ム。松平越後守座候、此段奉申上候、以上、拙者此度國許より江戸屋敷え、別紙之通鐵炮、船こる相〓候樣致し度存候、依之相模國浦鐵炮證文」寅正月廿四日名主壮家前え出見請候者とも、晝之行列ニ候はゝ美事ニ可有之抔も申、更ニ人氣え相障候義無御松平越後守鐵炮證文一鐵炮〔諸用留〕儀申聞候書付正月廿三日松平越後守寅正月廿四日松平越後守ま心き正月廿三日一鐵炮百三挺「鐵炮證文裏印之覺「廿三日、左之證文共出、翌日、持出、」百三挺安政元年正月二十三日正月廿三日

○内閣記録課所藏本 (朱書

二二六

鑄形三百目鐵張筒右し、江戸表え相備置申度候付、此度從美作國津山、江戸屋敷迄相〓申候、浦賀御關所無滯罷通候樣御裏印被成可被下候、以上、貳百目巣中四尺壹寸嘉永七甲寅年正月廿三日松平越後守印判二百目玉鐵張筒壹挺紋付巣中四尺壹寸臺共二百目玉鐵張筒巣中四尺臺三百目鐵張筒壹挺鑄形〓嘉永七甲寅年正月廿三日壹貫目玉銑筒壹挺兩玉筒百斑壹貫目玉銑筒兩玉筒六人殿十挺入十箱松平越後守印判壹挺壹挺壹挺百挺内

二二七

シテ那覇是日、「オリヴーツァ」以下三艘、同地ヲ去鹿兒島藩士川上式部等屆書〕露國艦隊旗艦「パルラダ」lajnaha外三艘裏書之鐵炮百三挺、浦賀關所無相違可被相通候、斷は本文有之候、以上、リ、「マニラ」ニ向フ。明日、「パルラダ」、同ジク「マニラ」ニ向フ。ニ至ル。伊澤美作守殿戸田伊豆守殿紀伊印大和印伊勢印安政元年正月二十三日「廿三日出、翌日持出、裏書令調印持歸、同夕宅え留守居呼、」備前印前後伊賀印和泉印

出張琉球十一日ヨリ一齊彬公史料所載十日ニ亙ル。「オリヴーツァ」onbyla・「メンシコフ」 mehbiinkobl・「ヴォストーク」boctokt ○公爵島津忠重所藏本球琉 (阿部正弘、老中) (松平乘全、老中) (牧野忠雅、老中)

安政元年正月二十三日二二八

乘頭致陸下候付、通事係長堂里子親雲上差遣、本國來着之次第相尋候處、官話ハ存不申、右船々都テ致出帆候形行、左ニ申上候、本船へ罷歸候由、時分、那覇川口ヨリ拾町程ノ處へ碇ヲ卸候付、本國來着之次第相尋候爲、久米村大夫通艘致來着、地方官本船へ相招、直買其外交易等之儀申掛候付、相斷候處、夫形ニテ聞濟、事差遣候ヘ〓、波立強傳間難漕行扣居候處、異國船ヨリ傳間一艘泊臺瀬へ漕來、二艘之通候由、尤天久寺止宿之小官モ、臺瀬ニテ逢、右乘頭兩人共天久寺へ列行、暫咄イタシ、ハ明日方來着有之筈ト申ニ付、來着之次第相尋候處、何ソ用事ハ無之ト爲申段、大抵相一同十二日、波立少靜ニ相成候付、糧食品モタセ久米村通事差遣候處、中振之船ハ着場近言語然々通兼候ヘ〓、魯西亞國之船長崎ヨリ四艘一同出帆、今日迄三日目相成、今二艘一正月十一日九半時分、北ノ方五六里程沖へ異國船二艘相見合、漸々那覇之樣乘來、七半正月十一日、魯西亞國船二艘渡來、同十三日、同國船一艘、同廿日、同火輪船一艘、都合四有之、右船へノ大夫通哀ハ乘付候處、小官船端へ出迎、乘頭住居坐へ招入、茶菓子等馳走魯國軍艦渡來ノ報○正月二十六日在國家老島津豐後等ヘ安政元年正月二十三日

露船二艘來ル

安政元年正月二十三日二二九

抵一七日程滯船ニテ、直ニ呂宋國へ罷渡候旨爲申由、リ小官ノ者泊へ參居候付、右へ成行相達、帖并贈品乘頭へ相屆呉候樣頼入候ヘ〓、請合組人數三十人ノ段爲申由、爲致對談候處、〓〓〓言葉存居候付、學校所へ招入、茶菓子差出、何國之何方ヨリ參候テ四百二十人乘組、壹艘ハ火輪船二拾人乘組ノ段申候付、何ノ爲來着候哉ト相尋候處、無之候付、波立靜相成候ハ重テ差遣候樣可仕旨、申出候、哉、乘組人數等モ相尋候處、魯西亞國之船四艘長崎へ罷渡、一ケ月程滯船候テ、來着之二諸國方々致見分候爲ト申候付、滯船ノ程合相尋候處、提督渡來之上相定可申候ヘ〓、大一同日七半時分、魯西亞船小官五人水主二人若狹町道罷通候付、板良敷里子親雲上差遣、一今二艘ノ成行相尋候處、二艘共兩三日後爰元へ濃來可致、一艘ハ大振ノ船、提督乘船一艘ハ同所ヨリ出帆、昨日迄三日目相成、中振ノ船ハ乘組人數百五拾四人、小振ノ船ハ乘無之、何ノ尋モ不相成由、小振ノ船ハ着場遠、波立強候テ難漕行、罷歸候處、右船傳間ヨ處、提督乘船ハ官話能存居候者兩人罷在候ト爲申由、一唐人乘合候哉ト相尋候處、四艘共唐人乘合無之旨申候付、官話存候者罷在候哉ト相尋候有之、左候テ地方官ヨリノ帖并品々相渡候處、受取謝禮申述、唐人乘合不申、官話存候者

更ニ二艘來著スベシ

安政元年正月二十三日二三〇

一羊二疋一玉子百甲一豚二疋一唐芋八十斤本文ニ付、張紙、會候處、言語文字不相通、地方官ヨリノ帖并右之品差贈候處、致受納、官人へ謝禮申上呉一右魯西亞人ヨリ亞國船渡來爲有之哉ト申候付、渡來爲有之段相達候處、何艘渡來、其内由、夫通事共へ張紙通之品々爲持差遣候處、小官船端へ出迎、乘頭住居坐へ招入、乘頭致面火輪船モ爲有之哉、且如何方致出帆候哉ト申候付、八艘渡來、内三艘ハ火輪船、日本へ罷候樣ニトノ趣、手樣等ヲ以申述、酒菓子漬物等差出候由、尤唐人并官話存知之者不罷居一右旁相濟、伯徳令逗留ノ處ヲ見セ候樣申ニ付、案内者相付差通、護國寺へ參、〓人相逢候一同十三日、波立靜ニ相成候ニ付、去ル十一日來着小振ノ異國船來着之次第相尋候爲、大渡候ト相答候由、由、

安政元年正月二十三日二三一

一大根五拾斤一庭鳥拾羽何ソ用事ハ無之、跡ヨリ火輪船一艘致渡來筈ニテ、來着次第四艘共一同可致出帆ト申、一去ル十三日七時分、那覇ヨリ北ノ方五六里程沖へ異國船一艘相見得、漸々那覇ノ樣乘來、候樣官話ヲ以挨拶有之候付、大夫ヨリ國祖母卒去、朦中ニテ冠服不致段申斷候處、早速亞國ノ船、人數四百二十人乘組、長崎ヨリ出帆、爰元沖掛ノ日迄五日目相成候、尤此地へ添、張紙之品々爲持差遣候處、小官船端へ出迎、〓〓〓言語相通候付、地方官使トシテ大將軍へ相通、笑止之儀ト悔申述候由、左候テ本國來着之次第、乘組人數等相尋候處、魯西ニ付、朦中ニテ難差越趣申達候處、平服ニテ相濟候間必被差越候樣申ニ付、其段ハ可相魯西亞船近乘來、碇ヲ卸候付、本國并來着ノ次第篤ト相尋候爲、久米村大夫并通事掛附將軍ヨリ通〓ヲ以テ、明日・明後日ノ間、地方官被差越、船見分有之候樣致轉達可呉ト申召列罷歸候ニ付、右小官ヨリ早速將軍へ相達候處、通事官ヲ以テ地方官へ宜謝禮申入呉夫參候段相達候處、乘頭水師將軍致陸下候ト申ニ付、地方官ヨリ品々被差贈候間、御方入相時分、那覇ヨリ一里五六合程ノ處へ致沖掛、同十六日朝、碇ヲ起、去ル十一日來着之請取被罷歸候ハ其段致轉達呉候樣申、目録并ニ品々相渡候處、無程水師將軍并ニ通事官

旗艦「パルラダ」來著

安政元年正月二十三日二三二

一玉子百甲一唐芋八拾斤一庭鳥拾羽一羊二疋一大根五拾斤一豚二疋賣渡候者無之候間、入用之品々書付ヲ以可申出、左候ハ構官へ申達、相調丈ハ辨可申段候テ、茶菓子酒等馳走爲有之由、左候テ長崎滯船之日數相尋候處、四ケ月致滯船候ト申一通事官ヨリ入用之品々船元へ持來、賣渡候樣申ニ付、當地金銀等通用無之、船元へ持越、本文ニ付、張紙、達候ヘ〓、決テ可致遠慮ト申候處、將軍ハ引取、船主ヨリ住居坐へ招入、船主通〓官相伴ニ付、用事ハ相濟候哉、且爰元ヨリ何方へ參候哉ト相尋候處、彼地ニテノ用事ハ相濟候、相達候處、所望申出候上、代金不請取候ハ將軍落着不致段申ニ付、他國之船汐掛等之節海島致方々事ニテ何方ヘトハ不相定ト爲申由、入用品成丈致辨達候儀、此地之作法ニテ代銀等請取候ニ不及候ヘ〓、將軍納得不被致候

安政元年正月二十三日二三三

一糸布一切一羅紗一切テ何方へ渡海ノ節モ便宜所故、和好ノ誼ヲ結度參候段申ニ付、左候ハ願通免許相成候哉本文ニ付、張紙、乏之品無心不致候ヘハ□丈候抔申候ハヽ、是モ一ツノ難義トナルヘシ、一板良敷ヨリ御方等日本へ爲罷渡由、何ノ用事ニテ候哉ト相尋候處、日本國ハ隣國之事ニ板良敷里子親雲上逢セ候處、通事官ニテ、先刻地方官ヨリ品々被差贈候付、地方官相逢達形ヲ以謝禮申述、地方官直ニ逢度候ヘ〓、朦中ニテ其儀不相調候間、宜申入呉候樣相度來候ニ只遣シ候テハ、尚不屆之樣ニ可相成候作法ニテ、代銀ハモラヒ不申候ヘハ、闕謝禮申述、張紙之品々遣候樣ニト水師將軍被差遣候ト申、差遣候付、受取、地方官へ爲相一同日七半時分、魯西亞國船小官一人、紙包一小樽一水主へ爲持、若狹町學校所へ參候付、ハ可請取ト申候處、左候ハ書付ヲ以所望可申出ト爲申由、達、茶菓子等致馳走候由、代銀等請取候儀ハ元ヨリ不宜儀ニ候ヘ〓、琉國如キ小國ニテ代銀請取不申、諸國之船數一酒入小樽

安政元年正月二十三日二三四

ト爲申由、合、長々滯船ニ及、不自由之小邦、所望品辨達ニ付テハ至テ及難義居候段相達爲申由、中國へ持渡、魯西亞官人へ相屆サセ候付、右船追テ爰元へ渡來可有之、致來着候ハヽ、一ハ書付可被差出、左候ハヽ、搆官へ申達、相調丈ハ可達ト申入候處、金銀通用無之候テモト相尋候處、汐掛之節ハ用水薪等所望相達候段返文有之候ト申ニ付、是ヨリ先ハ毎年罷一何ノ爲此地へ罷渡候哉ト相尋候處、何ノ用事モ無之、火輪船一艘ハ前條日本ヨリノ返文唐へ持渡候ヘハ取遣可相成ト申、不合點之躰相見得候由、左候テ明日・明後日之間地方一同人ヨリ入用之品々爲致直賣候樣申ニ付、當地之儀、金銀通用無之、平日穀物雜貨等ヲ出有之候へ〓、不相調入用品ハ搆官へ申付、所望相達申事候間、御方等ニモ入用之品々同可致出帆ト申ニ付、爰元ヨリ何方へ罷渡候哉ト相尋候處、何方トハ不相定候へ〓、四以テ相達申事ニテ、直賣之儀何共不相調、夫故以前ヨリ他國船汐掛等之節、直買之儀申一通事官ヨリ亞船渡來之成行相尋候付、亞國提督日本江戸表へ罷渡候迚、當地ニテ船々待五ケ月後ニハ日本ヘモ罷渡候ト爲申由、渡候哉ト相尋候處、商賣之爲罷渡候ハ無之候ヘ〓、方々渡海之船々汐掛等ハ毎年可有之官船元へ差越、船被致見分候樣將軍被申候間、此旨致轉達呉候樣申ニ付、國喪ニ付テハ

安政元年正月二十三日二三五

大艦・大砲ヲ見セテ琉人ヲオビヤカシ候事、策也、等へ逢、一同護國寺へ入、逗留〓人咄イタシ、入相時分泊之樣罷歸候砌、通〓官ニハ猶又通事官ハ魯西亞船所望之品々代銀請取候樣ニトノ用事ニ付、若狹町學校所へ參居候付、當時朦中殊ニ不快ニ罷在、難差越候間、御方ヨリ將軍へ宜轉達被給候樣申達候處、將軍へ可相達、尤船元へ被差越カタク候ハ可相濟ト申、學校所立出、方々歩行之砌、水師將軍一同十八日、水師將軍ヨリ地方官へ贈物之禮謝并ニ地方官船元へ差越候斷爲可申入、大夫右學校所へ入、板良敷逢度申出候付、差遣候處、地方官船元へ難被差越候ハ首里へ罷登、官人可相逢ト申ニ付、御方等何ソ用事無之、船見分イタシ候樣ニト被申候付、朦中故致候へ〓、適爲被差遣事ニテ地方官へ可相達ト爲申由、歸候ト申、贈物ノ謝禮申述、左候テ地方官船見分ニ參候樣將軍被申候段承知被存候へ共、通事船元へ差遣候處、通事官致陸下、官話存知之者不罷居候ニ付、夫形罷歸候處、折節右遠慮候、是非不被逢候テ不叶事候ハ押テ逢可被申ト相達候處、肝要ノ用事ニテハ無之候無之、專噺等被致候樣ニトノ事候ヘハ、平服ニテ差越候樣申ニ付、其通ニテモ可致遠慮將軍等へ逢候儀別テ遠慮之事候間、此儀取止給候樣將軍へ申入呉度相達候處、用事迚ハ右大夫通事差遣、通事官へ爲逢、地方官使トシテ船元へ差越候處、御方被致上陸候付罷

安政元年正月二十三日二三六

ニテ候由、申出候、皆計策計リニ爲ス事也、ヘモ、適此地罷渡官人へ逢不申候テハ水師將軍不安ニ被存候ト申ニ付、左候ハヽ其段濟居候處、右樣致反復候儀、如何樣伯徳令ヨリ將軍等へ何角爲申入形ニ被察候旨、琉役分ニハ先達テ來着之魯西亞船着場近碇ヲ卸候處、波立強此方傳間難漕寄、大夫通事差遣三十人乘組上海ヨリ出帆、今日迄五日目相成候段申出、尤先達テヨリ來着可致ト爲申船地方官へ可相達ト申入候處、通事官夜五時分泊之樣爲罷歸由、最初ハ大夫ヨリノ斷筋聞一同廿日九半時分、那覇ヨリ此ノ方三里程沖へ火輪船一艘相見、漸々那覇ノ樣乘來、八時候儀不罷成候處、七時分、右船乘合之小官三人并以前來着船ノ小官一人同道若狹町學校所へ參リ、板良敷モ同所へ參候砌ニテ、本國來着之次第相尋候處、魯西亞國火輪船、人數合無之、何分尋方不罷成候付、地方官ヨリ品々被差贈候段手樣ヲ以相達、帖并目録相渡船主并小官兩人船端ニ出迎、直ニ船主住居坐へ招入、酒馳走有之候處、官話存知之者乘一同廿一日、昨日來着火輪船へ、成行承候爲、張紙之品々爲持、久米村大夫通事差遣候處、候處、悦入候躰ニテ品物相受取、禮謝有之、左候テ罷歸候砌、大夫ヘ竹筒一小玉鏡一與候

ヨリ來著ーク」上海「ヴオスト

安政元年正月二十三日二三七

一庭鳥拾羽一唐芋八拾斤一大根五拾斤一玉子百甲本文ニ付、張紙、テ致失禮候ト申斷候由、一羊二疋一豚二疋一通事官ヨリ所望ノ品々書付差出候向ニテハ隙取相成候間、爲致直買候樣申ニ付、當地之箱差贈候處、將軍ヨリ通事官ヲ以、此國人民淳厚ニ有之、致感心居候、國主安否尋仕筈候一魯西亞國將軍乘船へ參、船見分イタシ候樣申立、國喪之譯ヲ以相斷置候へ〓、強テ申立候付、同廿二日、地方官久米村大夫并板良敷召列、船元へ差越候處、通事官船端へ出迎、へ〓、國喪之由ニテ取止候ト申ニ付、地方官ヨリモ早速將軍へ致見舞筈候へ〓、國喪ニ致音樂、直ニ將軍住居坐へ招入、初テ面會之挨拶、茶菓子酒馳走有之、地方官ヨリ松風二付、相斷候ヘトモ押々爲相渡由、

艦ヲ訪フ地方官等旗

安政元年正月二十三日二三八

大國トノ相待向不相調、貴國船汐掛等之節ハ不自由ナガラモ所望品相調丈ハ可相辨候儀金銀通用無之、其上中國之樣店迚モ無之、市・立之交易モ女人トモ僅計ツヽ持出、互ニ分ニモ不相調候間、何卒取止給度爲申入由、郷ヨリ取寄、乍漸、致辨達候段申達候處、金銀通用無之候ハ唐錢ヲ以可買入ト申ニ付、唐計策ナリ、是ハ川路左衞門尉ヨリ贈候刀也、魯夷僞リ候事、雜貨ヲ以品替イタシ候振合ニテ、他國人直買等ハ不相調、以前ヨリ〓亞之其外他國船來候躰ニテ、旁以御方等入用品直買ハ不相調段申入候處、於何方モ入用品ハ致直買事候處、間、交友之儀ハ取止呉候樣申入候處、此國ハ中國日本之中ニ相當候ニ付、何レ汐掛等不取出見セ候由、尤錦之袋ニ入、紅ノ房ヲ掛、白木箱ニ入付爲有之由、此地ハ兎角我々相嫌候旨申ニ付、左樣之儀ニテハ無之、前條ニモ申候通、直買之儀ハ何錢ハ少シツヽ致取遣事候ヘ〓、右通市立之交易女人共ノ致方、殊僅少ツヽ時刻ヲ以持出一同人ヨリ中國日本ハ致和交居候間、此國モ交友イタシ候樣申ニ付、當邦不自由ノ所ニテ着之節、入用ノ品ハ書付、差出次第、所望相達來事ニテ、御方等所望品モ書付出次第諸在致ハ不叶ト申、不合點ノ躰ニテ爲有之由、左候テ日本國主ヨリノ給物ト申、刀大小二振〓琉球ハ日本ノ屬國ニテ彼國進貢イタシ候段承候、彌々其通候哉ト申ニ付、當地中國屏藩

ヲ斷ル和交ノ申出琉球ノ所屬

安政元年正月二十三日二三九

トモ可爲樣有之間敷、琉人申拂ハ不策也、地ニテ茶ナト馳走ニ預リ候付、品物等相贈度候ヘ〓、其後風波荒立又以上陸不被成及失一此地手鹽廣焚出候樣相見得候間、猶又廣焚出サセ、彼國商船差遣候ハ致買賣候樣申ニ唐芋ヲ以飯料取續候事ニテ、是以商賣不相調段爲相達由、之ト爲相達由、琉球人申拂後患ニ可相成、如何トナレハ西國此節兵亂故、西國へ行云々之硫礦爰元へ致受納候哉ト相尋候付、彌受納イタシ中國ヘノ貢物相辨候段相達候處、彼禮候間、品物差出候ハヽ地方官ニテ彼所へ相屆呉候樣申ニ付、當地屬島へ他國船汐掛等ソ不相替、領内ニテ候哉申ニ付、鳥島之事ニテ可有之ト彌其通之段相達候處、彼地出産躰ニテ、彼國へ商賣等ハ何共不相調段相達候處、左候ハヽ、米麥ニテ致商賣候樣申ニ付、一長崎ヨリ罷歸候砌、此地北方へ火山有之、彼所へ汐掛致上陸候處、人之容貌此地之人何付、當地之儀全躰鹽濱狹、其上人民モ少、鹽手廣焚出候義不相調、國中用分モ乍漸相辨候當地田畠少、米麥手廣致作候儀不相成、官人以下諸士有財之方計乍漸米麥等給、多分ハ處、此儀慥ニ承候ト申ニ付、度佳喇島人ハ年々渡來有之事ニテ、夫ヲ聞違ヒタルニテ有申候トモ、琉球ノ事迄ニハ及間敷、萬一勝手ニ致シ候樣ノ挨拶有之候ハヽ、琉國ハ如何ノ段ハ御方等モ北京ニテ能ク被見分候通ニテ、日本隨順之儀ニテハ毛頭無之段相達候

ハ不策ナリ琉人ノ辨解

安政元年正月二十三日一鋪迦調煖鏝一ツ二四〇

人數上陸作毛拔取候仕方モ有之候間、是又取締被申渡度申入候處、甚不屆之仕形ト將軍銀々々ト申、皆大道ヲ不知商人也、ヲ被取候ヘハ別テ恥辱相成事候間、取締被申付度相達候處、込入候躰ニテ、屹ト其取扱怒立、代銀何程ニテ候哉可致辨償ト申ニ付、代銀受取候心底ニテハ無之候間、以後此儀方官へ左ノ通リ相贈候付、斷モ難成受納イタシ候由、取締被申付度申入候處、此儀戲迄之事ト申ニ付、此地之女人ハ堅貞節ヲ守リ、他人ニ手之節、相待向入念候樣申渡置候、茶遣候迚別段品物被差贈候テハ痛入候間、取止度申入一魯西亞人ニハ心底宜候處、通行之砌、此地之人多分差遣候間、無其儀樣被申付度申ニ付、候處、馳走ハ僅ノ事ニ候ヘ〓、心入之處ハ致感心居候、何レ品物不差贈候事不相叶由爲其通可申付段相達、尤モ二三日以前、市上ニテ女人手ヲ取リ令驚怖候由候間、無其儀樣無之樣取締被申渡度爲相達由、右旁相濟罷歸候砌モ、禮儀最前之通ニテ音樂等有之、地可致候間、人差ヲ以申聞候樣申ニ付、人躰ハ不相知候付、以後之取締嚴重被申付度、且多若代銀受取候ハヽ、此上女ヲ犯シテ何ヲイタシ候テモ、代銀ニテ爲濟候計策成ヘシ、代申由、一鋪迦調煖鏝一ツ

露人ノ不法行爲取締ヲ代銀ニテ萬事ヲ濟マスハ不可求ム

二四一

一鰹節一箱相應ト思ヒ、遣シタル事ナルヘシ、此鰹節ハ長崎ニテ贈候品ナルヘシ、此方ニテ用候樣ノ事無之故、不用ナレハ琉人茶船皆共、辰巳之風ニテ未申之間へ乘行、七時分ヨリハ帆影不相見得段、琉役屆申出候、一玉盃大小十二一布林七門是個府一同廿三日四時分、魯西亞國布林七門是個府船并瓦夕多克船出帆、猶又八時分ニハ呵里不本文ニ付、一呵里不茶一瓦夕多克右水師將軍乘船一把瓦大右中振之船右火輪船右小振之船安政元年正月二十三日

三艘出帆露船ノ船名

二四二

一煙草七斤一白麻五東一扇子拾本一硯フタ一組一上燒茶家一一一辨當一通差遣シ、左ノ品々相贈候處、小官出迎、船主住居坐へ招入、茶菓子差出候付、地方官ヨリ右之通船名承得候旨、琉役屆申出候間、爲御見合、張紙ヲ以申上候、一同日、魯西亞船、昨日、地方官差越候砌將軍ヨリ品々差贈候返禮トシテ、久米村大夫通事一同廿三日、地方官ヨリ魯西亞船通事官へ扇子二本煙草入二組キセル入付、船元へ差贈候取、將軍被罷歸候ハ轉達給候樣相達候處、其通可致ト申、目録并品々受取爲申由、〓、強テ爲相渡由、處、受取謝禮申述、左候テ地方官へ返禮ト申、酒入玉瓶六差出候付、不及其儀段申達候へ昨日之御禮トシテ品々被相贈候段相達候處、將軍ハ致陸下候ト申ニ付、左候ハヽ御方受但ツル相添安政元年正月二十三日

彼我ノ贈答

安政元年正月二十三日二四三

ニテ不及其儀ト申、日入時分本船之樣罷歸候由、一燒酎一壺廿五盃入右之通魯西亞船追々致渡來、通事官等若狹町學校所へ參、長崎滯船中之事共相咄シ、且申述、且是迄所望品代銀算面ヲ以相渡候テ、明日ハ可致出帆候間、所望申出置候品々モ逢不申候テ不相叶儀モ候ハ、地方官此所へ差越面會イタスベクト申入候處、見舞迄ノ事算面イタシ候間、板良敷里子親雲上逢度申出、差遣候處、昨日地方官船元へ差越候謝禮一同廿四日五時分、把瓦大船、午未之風ニテ申酉ノ間へ向、致出帆候段屆申出候、向ハ此所ニテ取扱候作法、殊大人等自分宅ニテ相逢候儀、禮儀ニモ不相叶候間、是非相地方官船見分トシテ本船へ招度トノ儀申出候付、乘頭致面會候テハ何角申立候儀難計、早相達呉候樣ニト申、罷歸候砌、地方官へ見舞可致候間、彼宅見セ候樣申ニ付、地方官用一同日七半時分、水師將軍通事官并小官一人水主一人召列、若狹町學校所へ參、所望代銀一眞岡布二反一織部形煙草入十組幾世ル入付一同丁子風呂一同花入一同花入

學校所ニ至提督若狹町出帆「パルラダ」ル

安政元年正月二十三日二四四

前條通段々申掛候付、不相調譯ヲ以相斷候處、強テ申立候儀モ無御坐、夫形聞濟候半、其後何タル沙汰モ無之、乍然中國日本致和交候間、此國モ致交友候樣、尤當地ハ中國日本先ハ差扣候方可然吟味イタシ、折柄當分國喪ノ事ニテ右之譯申述相斷候處、猶又通事官別難題申立候儀モ無之、右船々都テ致出帆、先ハ仕合之事ニ御坐候、尤爰元渡來之節、鳥後來着重テ申立候義モ有之候ハヽ、其節文書ヲ以相斷候方可然致吟味候旨、琉役串出、友一件旁則席相斷置候ニ付、文書ヲ以斷申入候テハ、却テ事六ケ敷可申立モ難計、此以付、朦中故致遠慮候段相達候處、肝要ノ用事ニテハ無之、適此地へ渡來、官人へ不致面會米村大夫通事召列、船元へ差越候處、手厚會釋ニテ、將軍通事官ヲ以直買其外交易之儀之中ニ相當、何レ汐掛等可致ト申置候テハ追々渡來モ難計儀、就テハ繋々汐掛等不致樣島へ致汐掛候段申出候ヘ〓、未彼方ヨリ屆ケ無御坐候付、追テ成行申上候樣可仕旨、琉候テハ將軍不安ニ存候ト申ニ付、船元へ差越候方可然吟味ノ上、去ル十九日、地方官久其通可取計段相達置申候、右ニ就テハ是迄亞國船數艘滯船、引續魯西亞船渡來之處、格學校所へ參、地方官船元へ難差越候ハ首里へ登、官人へ可逢ト申ニ付、船見分迄ト承候是迄之形状申述、文書ヲ以斷置候方可然哉ニモ候ヘ〓、屹ト申立候向ニモ不相見得、交役申出候、船繪圖六枚着場圖一枚相添へ、御役々ヘモ申談、此段御内用ヲ以御屆申上越

安政元年正月二十三日二四五

序、時々承候形行、左ニ申上候、候、以上、郷田仲兵衞魯國軍艦渡來ノ報但、滯船中歩行又ハ所望物之儀ハ、別紙ヲ以申上候、一此度日本之用事ハ、魯西亞之儀日本隣國之事故互ニ朋友之義ヲ結候一件ニテ、其通相濟、長崎ヨリ渡來之魯西亞船、且亞國金山渡海之英國商船乘組ヨリ板良敷里子親雲上應答川上式部島津豐後殿島津石見殿末川近江殿川上筑後殿寅正月廿六日新納駿河殿寅正月廿六日郷、田仲兵衞樺山伊織殿

ノ談露船通事官

安政元年正月二十三日二四六

墨夷ヨリ魯夷ノ方智惠モ計策モ勝レリ、魯夷ニテ墨夷ヲバ手先ニ仕ヘルナリ、一亞國申合長崎へ致渡海候哉ト相尋候處、申合候事ニテハ無之、魯西亞國モ江戸表ヘハ渡品物致贈節、塗器糸類煙草入等被相贈、出帆前ニハ米モ被差贈候ト爲申由、一魯西亞國火輪船正月十六日上海出帆、當分彼地大合戰ニテ毎日大砲之音轟、且上海之道勢可致哉ト相尋候處、加勢ハ不致ト申故、左候ヘハ日本へ加勢可致哉ト申入候處、魯西一魯西亞船此地へ渡來ハ亞國提督面會之爲ニ候哉ト相尋候處、其儀ニハ無之、火輪船一艘以來何方ニテモ渡海汐掛之節々、薪水其外不自由ノ品ハ可與トノ國老中連名之文書被一亞國江戸ニテ合戰有無問試候處、合戰ハ不仕ト申ニ付、万々一及合戰候ハヽ、亞國へ加右魯西亞船通事官ヨリ應答序、承候形行御坐候、亞國ハ此事搆候儀ニ無之候間、何方ヘモ加勢ハ不致ト爲申由、相渡、尤長崎滯在中何角丁寧之事ニテ筒井氏川路氏兩人江戸ヨリ被罷下、互ニ往來宴會海深願ニテ、其譯ハ蝦夷地近邊「サルレン」ヨリハ、長崎へ參ルヨリ江戸之方近方辨利長崎ヨリ直ニ中國へ差渡候付、右待合之爲ト爲申由、ヨロシク候付、此以後江戸へ可差越心組ニ候ト爲申由、臺ト申官名之者計策ヲ以地中ヲ穿、穴ヨリ進、火藥ヲ以城墻ヲ崩シ、太平王手之兵卒四

墨夷ヨリ魯ク」乘員ノ「ヴォストー夷智慧アリ談

安政元年正月二十三日二四七

耶蘇宗ヨリモ又上手ノ害ヲナセリ、耶蘇宗ノ奧意ヲ早ク爲セルナリ、ハ無事之段爲申由、上海ヨリ直ニ江戸へ差越候ト爲申由、右魯西亞國火輪船、上海ヨリ去ル十九日來着、乘組之小官咄之由、但、天津府ヨリ北京ハ日本里數貳拾四里位之由、一同國ペリムス船ハ上海へ亞館有之候ニ付、合戰中爲守護、上海へ居殘候ト爲申由、一太平王ト小刀會ハ近比不和相成モ絶之樣夷人共ヨリ承候、其通ニテ候哉ト相尋候處、左一直隸省之内天津府モ太平王手ヨリ攻取、最早北京近相進候ト爲申由、一太平王ハ今以南京城へ罷在、諸方ヘハ手先之大將差遣、合戰之段爲申由、一亞國サラトカ船此地へ又々參候樣承居候、其通之樣子ニ候哉ト相尋候處、右ハ正月七日一廣東評判ニ、此度亞國願日本御免無之候ヘハ、合戰ニ可致ト專ラ取沙汰之由申ニ付、合調哉ト笑、彌耶蘇宗ニテハ無之旨爲申由、樣ニテハ無之、矢張同盟ニテ候ト爲申由、一太平王ハ耶蘇宗ニテハ無之哉之旨相尋候處、中々耶蘇宗ナトへ入候者ニテ此度之事可百人程及死亡候ヘ〓、勝負不相分、乍然太平王手之兵強、其外所々合戰有之、廣東福建等

廣東人ノ咄英船搭乘ノ

安政元年正月二十三日二四八

事ト被察、毎年商賣ニ差越候ト爲申由、爲申由候ヘ〓、態々其爲此地ヘ汐掛イタシ候儀疑敷、和交一件申立候儀モ有之、其段ハニ不相成候故云々申候テ、墨夷不手際之節ハ〓佛ヲ又手先ニイタシ、品ヲカヘテ持込ム其マヽニ有タルモノカ、)其外時々之咄成ニテ實否難計御坐候へ〓、形行申上越候、尤亞第モ相見得申候付、是又爲御見合相添、御役々ヘモ申談、此段御内用ヲ以申上越候、以上、別紙申上越候通ニテ斷申入候處、夫成ニテ致出帆、(原註小國故格別ノ利盆ト不存故、先國提督乘船通事官ヨリ、遐邇貫珍貳册差贈候處、唐國兵亂又ハ魯西亞國都兒格合戰之次右ハ別紙御屆之外、時々應答序承候事ニテ、魯西亞船此地へ參候儀ハ火輪船待合之爲ト戰相成候ハヽ、軍船諸ヨリ追々參リ候哉ト相尋候處、其儀ハ不承ト爲申由、川上式部右十二月廿一日、香港出帆之英國商船乘合、廣東生唐人咄之由、尤右唐人ハ亞國金山へ是ハ皆同穴ニ候へ〓、万一先手ニ仕フ墨夷不手際之節、〓佛モ同シク申出候ヘハ後計策但、英國・佛國加勢差出候評判相尋候處、亞國迄之筋ニ取沙汰有之候ト爲申由郷田仲兵衞寅正月廿六日郷田仲兵衞寅正月廿六日安政元年正月二十三日

安政元年正月二十三日二四九

〇三月五日老中へ末川近江殿用事ハ無之旨申出候、同十三日、右同所へ異國船一艘卸碇候ニ付、役々差越同樣相尋候處、新納駿河殿十四日()ナリ。依テ本書ノ記事ニ從ヒ、島津齊彬屆書ノ日時ヲ訂正ス。魯西亞國之船、人數四百二拾人乘組、長崎ヨリ出帆來着之旨申出候、同廿一日、右同所エ異〔鹿兒島藩主島津齊彬屆書〕一同長崎ヨリ出帆、一艘ハ人數百五拾人乘組、「一艘ハ三十人乘組、」一艘ハ近々可致來着、同日、右同所へ異國船二艘卸碇候付、役々差越、前條同樣相尋候處、魯西亞國之船四艘、○露艦「ヴォストーク」ノ那覇著及「パルラダ」ノ同地退去ヲ本書ハ正月二十日及二十四日トナス。次ニ掲グル島島津石見殿津齊彬屆書ハ之ヲ二十一日及二十三日トナス。「フレガード艦パルラダ號」ニ據レバ、「パルラダ」ノ那覇出帆ハ二樺山伊織殿川上筑後殿島津豐後殿

○内閣記録課所藏本有所不爲齋雜録所載西暦一八五四年二月二十一日 ○上〓暦一八五四年二月九日略、露船四艘前港ニ來ル後シテ那覇

安政元年正月二十三日二五〇

〔露使日本來航記〕〔仲村親雲上書翰〕申出有之、御假屋方え〓御屆申上候、此段致問合候、以上、川平親雲上久手堅親雲上○正月十七日久手堅親雲上等宛○正月六日條(第二編ノ一ノ一八四頁)ニ本書ノ全文ヲ收ム。海ヨリ出帆致來着候段申出候付、取締向嚴重申付置候處、同廿三日、四艘共致出帆候國船一艘卸碇候ニ付、役々差越、是又同樣相尋候處、魯西亞國火輪船、人數三拾人乘組、上人前後ニ寺立出、泊那覇歩行、護國寺えだ入、夜入時分迄罷歸候由、關番人并通事役々首尾昨日八ツ時分、天久寺止宿之亞小官一人、俄傳間ゟ俄船え差越、日入時分罷歸、且同水主三那覇港ノ景趣ハ〓シテ沈鬱〓憺ナリ、然レドモ珊瑚礁ノ周圍ハ奇〓林立怪石錯峙シ、盤渦琉球紀事(千八百五十四年一月卅一日ヨリ二月九日ニ至ル)、那朝港(ナパキアヤム)、又(ナパ)、仲村親雲上正月十七日仲村親雲上(陣營日記)正月十七日〔露使日本來航記〕刺京常斷大3所さ「レガート燐パルラダ號」高須治助抄鹽

○侯爵尚裕所藏本異國日記所戴 ○ゴンチヤロフ著「フレガート艦パルラダ號」高須治助抄譯東京帝國大學所藏本略、 ○下船ヲ訪フ米國士官露那覇港ノ景趣

安政元年正月二十三日二五一

リ身ヲ躍ラシテ岸ニ上リ、岸上ノ密林ヲ穿チ、草莽ヲ披ラキツヽ歩ヲ進メケレバ、我ガ北ク迅流奔駛セリ、盤渦潮上リテ隱ルヽ〓アリ、潮退キテ露ハルヽ石アリ、要スルニ那覇港ス、邱陵ハ茸々タル草莽之ヲ蒙絡セリ、而シテ其ノ巓〓ニハ柏樹林ヲ成シテ枝葉繁茂セリ、ハ處トシテ暗礁汀洲ノ散布セザルナシ、余輩僅カニビーチ氏ノ調製セル海圖ヲ所持スレガ如シ、岸ノ一方ニ名ノ知レザル水草〓々トシテ生ヒ立テリ、其ノ下ハ則チ珊瑚礁ナリトルモノナリ、港口ノ右岸ハ較ヤ隆起シテ海ニ〓出ス、邱陵アリ、沙汀アリ、礁石亂立シ、多ドモ、獨リ憾ラクバ其ノ完全ナルモノヲ有セズ、余輩ハヤガテ一時間程ヲ經タル後端艇ヨ余ハ乃チ臥床ヲ出デヽ甲板ニ上リ、眺囑ヲ試ミケレバ海岸ハ長崎ニ比視スルニ較ヤ低キニシテ象ノ蹲ルガ若ク、或ハ半圓ニシテ虎ノ踞ルガ若ク、或ハ長圓ニシテ空洞ノ若ク、遠クヨリ之ヲ望メバ謬リ認メテ一大厦トナス、其ノ巨大ナル此クノ如シ、盖シ墓碣ノ群團セ又他ノ一方ニ翼然トシテ遙カニ岸邊ヨリ峭拔セル珊瑚礁アリケルガ、茲ニ翼然トシテ特猛烈ナリシガ、漸クニシテ止ミケレバ余輩始メテ入港スルヲ得タリ、時未ダ昧爽ニ屬シヌ、木ノ裡ニ〓々トシテ相贊簇セル一大石塊アリ、高サ百餘丈ニシテ奇状一ナラズ、或ハ橢圓起セル新教徒ノ寺觀アリ、屋宇夭矯トシテ其ノ上ニ横ハレリ、之ト並ビテ稠密ナル草莽灌鬪激シテ雪花ヲ吐クガ如シ、稍ヤ壯快ヲ覺ユ、余輩ノ那覇港ニ入ルヤ、會マ風起リテ一時

安政元年正月二十三日二五二安政元年正月二十三日

樹道ニ出ヅ、ト比スルニ、琉球ハ更ニ面目ヲ改メズシテ亦當時ト同一ノ觀ヲナス、シテ秋雨ノ屋根ニ濺グガ如シ、住民ノ氣質一般ニ淳朴ニシテ野菜ヲ常食トナス、ユー」ト云フ、此地ノ住民ハ身ノ長ケ矮寢ニシテ、牛馬モ亦短小ナリ、而ルニ鷄ハ雌雄兩ツ地ニ於テ往々見ル如ク、松樹ノ稀ニ生ヒ立ツアリ、其ノ餘ノ樹木ハ余輩未ダ名ヲ知ラズ、斯クテ余輩ハ密林ノ下ヲ跋渉シ、草莽ノ間ヲ徘徊シケレバ、花香馥郁トシテ鼻ヲ撲チ、濕氣凄凉トシテ衣ヲ襲ヘルコト、亦猶ホジャワ島シンガプール港ニ在ルガ如シ、余輩試ミニ琉球ハ外國人之ヲ呼ヒ做シテ「リユーチウー」ト稱シ、琉球ノ住民ハ自ラ之ヲ「デウー、チナガラ〓幹巨大ナリ、樹木ハ〓子喬大ニシテ幾多ノ溪流林間ニ〓〓シ、其ノ聲潺〓〓々トニ訪過セリ、町奉行ハ〓幹長大ナルガ頭髮白ヲ載キ、鼻梁赤色ヲ帶ヒ、一見其ノ威儀ナキ是ヨリ先キ(文化十三丙子、千八百十六年)バヂーリ・ガルリ氏ガ始メテ琉球群嶋ニ來航シ粘土質ノ汀洲ヲ通過シタレバ、洞穴ノ傍ニ海水ヨリ鹽ヲ汲ミ取ルノ器具アリシ、進ンデ列タルコトアリテ、其ノ旅行記ノ附録ニ一小地圖アリケルガ、今余輩ガ實際ニ見ル所ノ地形シ、終ニ二月ノ七日、町奉行ハ書記官支那語通事及ヒ扈從ヲ隨ヘテ我ガ「フレガツト」船是ニ於テ町奉行ハ其ノ翌日余輩ヲ訪問セント欲セシガ、大雨驟カニ至リタレバ果サヾリ

略、 ○中・ガルリ」氏「バヂーリ・地方官ノ來ノ琉球渡來訪

安政元年正月二十三日二五三

吾ガ武器ナリト應ヘタリ、々菓子ヲ取テ扈從ニ與フ、町奉行ハ我カ水師提督ニ「トルト」輩ハ巨大ナル湯瓶硝子器ヲ以テ奉行ニ餽クレリ、尤モ是ヨリ先キニ奉行ヨリ蔬菜ヲ贈ラ合ニハ、貴嶋ノ産鹽ハ勿論、稻米其他ノ物品ヲ以テ我ト交易ヲ營ムコトヲ得ベキ乎ト問ヒ來ノ歸航ニ必須ナル物品ヲ給セラレンコトヲ請ヘリ、既ニシテ而シテ余輩ハ奉行ニ謂テラバ貴下ニハ如何ナル武器アリヤト言ヒ出デケレバ、奉行ハ扇子ヲ出シテ示シツヽ、此レ曰ク、貴嶋ニハ鹽ヲ産スルコト頗ル多キガ如シ、故ニ若シ我カ露國船ノ貴嶋ニ寄航スル場ラレタル物品並ニ日本ヨリ我カ水師提督ニ特ニ贈リタル刀ヲ觀示シタリ、此際余輩ハ町余輩ハ町奉行ガ嚮キニ余輩ニ糧食、特ニ魚類牡牛ヲ給與シ呉レタルノ好意ヲ謝シ、且ツ將レタレバ、余輩ハ羅紗ヲ贈リテ之ニ酬ヒタリキ、又余輩ハ日本ニ滯在中、日本ヨリ贈與セ書記官ハ銀簪ヲ以テ之ヲ穿チ、他ノ隨從者ハ銅製ノ〓簪ヲ挿メリ、町奉行ノ後ロニハ十六歳バカリノ扈從一人坐シテ、間斷ナク煙管ニ煙草ヲ〓メテ之ヲ町奉行ニ侑メ、奉行ハ又度奉行ニ問フテ曰ク、貴下ニモ亦刀劔アリヤ、奉行答ヘテ曰ク、無シ、余輩則チ又問フテ、然ヲ認ム、聲音嗄レテ言語詳晰ナラズ、書記官ハ状貌魁梧、鬚髯美シク、體幹剛壯ニシテ年齡五十前後ナリ、他ノ隨從者ハ亦皆壯快ナリシ、町奉行ノ頭上ニハ金笄ヲ以テ〓髮ニ挿ミ、二個ヲ贈呈シタレバ、余

食物ノ名

安政元年正月二十三日二五四

物トナルベシ、此レ我ガ住民ノ歐州人ヲ嫌忌スル所以ナリト、ニアラザレハ、今後這般ノ擧動之レナキヤウ貴下ヨリ住民ニ喩サレタシ、是ニ於テ余輩ハ奉行ニ謂テ曰ク、余輩ハ敢テ田圃ヲ蹂躪シ、人家ニ侵入スルガ如キコト勿ルベシト言ヒ出デケレバ、隨從ノ支那語通事ハ奉行ノ旨ヲ承ケ、語ヲ續ケテ曰ク、然ラバ品ハ唯リ我ガ住民ノ爲ニ産スルモノニシテ、稻米ハ我輩ノ如キ上流社會ノ食ニ供シ、莢荳始メケレバ、町奉行ハ容ヲ改メ、辭ヲ正フシ、聲ニ應シテ答ヘテ曰ク、否ナ々々、此等ノ物其他ノ蔬菜ハ下流ノ庶民之ヲ食ト爲スナリト、余輩又町奉行ニ謂テ曰ク、貴嶋ノ住民ハ余町奉行曰ク、彼等住民ノ逃散避匿スルハ他ニアラズ、歐羅人ノ此ニ來ルコト太タ罕ニシ人ハ我ガ一婦人ノ手ヲ執リテ出奔セリ、斯クノ如キ淫猥ナルコトハ、我ガ社會ニ於テハ嚴尚ホ茲ニ一ノ請アリ、他ナシ、婦女ヲ掠メ、或ハ褻讀スベカラザルコトナリ、曾テ一個ノ米輩ノ過グルヲ見ル時ハ輙チ逃散避匿スルコトナルガ、余輩固ヨリ何等ノ妨害ヲ爲スモノヲ以テナリ、此般ノ粗暴者若シ陸續トシテ輩出スル時ハ、我ガ住民ノ田圃ハ終ニ空虚無一テ、且ツ在嶋米國人ノ如キハ、時ニ或ハ我ガ住民ノ田圃ヨリ莢荳類ヲ妄ニ摘取掠奪スル密ナル制裁アリト、余輩ハ此ノ言ヲ聞キ、琉球人ガ淫奔ヲ戒ムルノ習俗ハ、猶ホ太古淳朴ノ遺風ナリト窃ニ歎稱セリ、

米國水夫カ強茲○中セシヲ云ナラン、略、

安政元年正月二十三日二五五

交通ヲ爲スコトハ我ニ在リテハ嚴禁ナリト、余ハ今琉球紀事ヲ結ブニ當リ、讀者ニ一片ノ微意ヲ陳ベント欲ス、他ナシ、此ノ紀事ハ余〔フレガート艦パルラダ號〕形・民俗・物産・沿革等重大ナル事實ヲ詳悉セント欲セバ、ビーチ、ベリチェル氏ノ本嶋紀行輩ガ本嶋ニ於テ目撃實踐シタル眼前ノ風物ヲ寫出セルニ過ギズ、若シ夫レ深ク本嶋ノ地スルヲ欲セズシテ、直チニ政廳ニ於テ面會スベシト言ヒ出デ、且ツ云フ、外國人ト一私ノ我ガ水師提督ハ復タ那覇ノ町奉行ヲ訪問セント欲セシカバ、町奉行ハ余輩ヲ自宅ニ延見ヲ閲讀セヨ、(終〕opetate ajliala. oyepecn tyteiuectbia be abyxe tomaxd.tome ii. ctp. 234-2o. iozhoe cobpahie coyhhehi.a. ohtapoba be12 tomaxe.jinkenckieoctpoba.a bce bpema iomnhatt bacb, moin 3aaym4nbhn aptncte:bonneiib,obhbajo,yt-

ノ全集所收 ○ゴンチヤロヲ拒ムノ自宅往訪地方官提督

安政元年正月二十三日二五六

jyye nazaib ha kakon-hnoyib kioyoreb, iiorepbitin cbb3knmh bcxoiomt,n rart aprocb pnpobb inotokamn katnjica kemyytb la nbympyabi.bepere temeht; hobapyrbbb taknxb 6rhhbixb oteptahiaxb, kakb bain ckn3bi, mbnjnch chayana mhh jinrein-tnte, n cmotpniib, kakt bhi ha6pachbaete ohepkb, chayaja jerriin,oxbihbin, tymahhhn;niecte mnib n tpana ropaiiobbixe pnoobt. o6t ty kamehhyo cthhy apocthoonjan06jakamn chbkhoin nbljn cbiiajincb bb ctopohi.n3ajn ka3ajocb, yto 3b boib1

安政元年正月二十三日二五七

tahtckon iepkbn, a paiomb ch hein tareo 3ajerin bb tycton tpab n kyctaxb kameh-n3b boaei kamhn;bo bpema otjinba ohn bnihbi,a bh ipnjnbt ipatytca.oeperobt e bncatb haie boion;ha bepiinhb olhon n3b hnxb bniha kpobja ipotec-heia maccnbhbia tibiobn pa3hbxtpopmh,injnhapbi, nojyepytn, obaj:n3lajekackopea, ckophin, ha oeperb!lbh kopajijiobbia chpbha ckaji bbictyiaotb lajeko n3tipnmeib nxt 3a 3aahia-takt bejnkn ohn.dro namathnkn kjasonia.lanbe ha-

安政元年正月二十三日二五八

bo06me becb penii ychahb meamn n pnioami.bhna bxointe ha hero oest xopo-othactn bhakombixb n othactn heshakombxb zepebbebb n kyctobb.3b haiinxt chbep-

安政元年正月二十三日二五九

hto 3to takoekjinkenckie octpoba〓,njn, kakt iincajin y hacb bb ctapbixb teorpa-安政元年正月二十三日eiaxb 〓jiey-kiey,nin kare nhoctpahih ha3ibarote nxb〓 jio-hy(loo-choo), a no

二六〇

ma? cpenn apebhnxb nactymeckxt hapoaobb, bb 3oaotomb bhrh? yaexn peoxpati…………………………ipoman namjia1-cb cjhaamn chibharo hebosepaahia ha jnnh, cb n3momahhbimn7-ro pebpana, hahanbhnkt npihxart ha pperate, cb cerpetapemb, nomonhneome, nepe-bogpnromt kntancraro a3ika n marehbroo cbntoro. ohb oit bhcorin, chton ctapnee,he cobchnb natpiapxajthon hapykhoctn, cb epachhmt hocomt, n boo6me-ybbi,ohb xotharb oxtb ha apyron aehb, ho imext ipojnbhon aomib. harohenrt bhepa,horb ha ronobh 6et ipotkhytb 3onoton, y nomomhnka n nepeboynea cepeopahon,6opohon. iiporie, tart ceoh, bch 3aopobon hapyhocth, cnhaie. y ryoephatopa iy-teptamn, cnhnmn n epachbhmn rnjkamn ha hocy n okomo. ohb robopnit cniiibimt n

安政元年正月二十三日二六一

a y ipotnxb mhnhon 〓iinjekon.3a nepbbimb cnit majibynkb j btt iiecthaalatn-la ele mbi npocnmt ckabatb kentejame,-iponojxcajn m-ttob ohn he安政元年正月二十三日-hbtb, hhtbl y hach iponbboantca bcero toro tojbeoljm camnxb ce6a,-cb

二六二

ho aobojadho jinreincknxe octpobobb n 0 jinkeincknxb octpobaxb, tobojnho n iiakaroba hpabctbehhocth: 3a pyky hejb3m b3mtsl bt3omoton bhrt, 0cooehho bt〓〓リ〓●〓………●…

安政元年正月二十三日二六三安政元年正月二十三日

嚴ニ搜捕セシム。傳馬町〓ノ獄ヲ〓走ス。町奉行、令シテ是夜、兇賊藤吉外四人内密町觸、〔江戸町觸〕京都出生入墨

尋デ、兼吉・松之 ○東京帝國大學所藏本助二人、就縛ス高麗還雜記時風録所載兼吉・松之助金藏・勝五郎風體書〓獄者人相

安政元年正月二十三日丹後村無宿入墨二六四

一歳三拾壹一顏角張候方一歳貳拾四一中丈ゟ低キ方一左之足内黒ほしニ桃之彫もの有之一やせ形チ一顏丸ク色黒キ方一迯去候節之衣類木綿茶嶋袷著居下ニ紺藍之千筋袷半天著し黒無地三尺帶一中丈小太り一色淺黒ク一月代濃キ方一兩腕京都入墨貳本有之一月代延居候得共剃候も難計一眼□キ方一鼻低キ俗こ臼鼻一兩腕と龍之朱入彫物脊中こ女達摩之筋彫有之惣吉藤吉一月代前同斷一衣類木綿茶見甚之袷黒淺黄棒嶋三尺帶二本松無宿丹後村無宿入墨

(迯後レテ〓死ス)

安政元年正月二十三日二六五

一月代前同斷一衣類紺茶竪嶋布子紺白手綱染三尺帶一歳三拾貳一丈高キ方小太り一顏大キク色淺黒ク一上前齒壹枚掛有之一歳貳拾九一中丈中肉ゟ太り候方一月代前同斷一衣類木綿紺白小サキこばん嶋入紺淺黄竪嶋三尺帶一丸顏色白キ方一月代前同斷一丸顏色淺黒ク一左之腕ニ龍之彫物有之入墨灸こる燒消居一衣類木綿藍見甚綿入下ニ紺白瀧嶋之單物黒白竪じた三尺帶川下村無宿堺入墨一歳貳拾貳一中丈中肉本石町無宿兼吉松之助矢場村無宿金藏

安政元年正月二十三日二六六

一顏細面テ色黒ク三ツ口あばた有之一歳三拾五一中丈やセ形チ申合、不意ニ明ケ置候口ゟ踊出、傍こ有之足かセを以二人の同心を打居へ、筒の戸の明き〔庵原函齋風聞書〕末之風聞は、夜中牢屋同心兩人ニる、牢内え參り、錠を明ケ、何か取調候趣、七人之もの共計、其外共格別入念密々取調、似寄之者有之候はゝ、早速南御〓り方小林藤太郎樣え可申候方ゟ飛出し、塀を越逐電たし候趣、依之右二人の同心え御疑懸り、御吟味ニ相成、昨廿江戸内百何十軒へ押入盜賊いたし候、大坂無宿七人之もの、一昨廿六日夜逃去候由、右始之候はゝ、早々可申出候事、一衣類木綿紺茶竪嶋袷下こ白地え紺荒キ竪嶋單物紺無地小倉帶但貳重〓り右之もの共、昨廿三日、牢屋敷ゟ迯去候ニ付、人宿・日雇宿・旅人宿・百姓宿等え可立〓後難立候、尤有無返答、來ル廿八日迄無間違可被申聞候、且返答後だ精々心付、人相似寄之者有勝五郎七日楊屋入ニ相成申候、前書七人の惡徒召捕候こは、殊外骨折候事之由、然るに取逃し候名主正月廿四日名士正月廿四日

○公爵徳川圀順所藏本海防論及風説所載ル風聞アラバ申告スベシ似寄リノ者〓獄ニ關ス

安政元年正月二十三日二六七

十九日、曇、夜又雪白くなる、七ツ時ゟ雨こなる、ねたらんには、打ころし切〓すとも不苦旨御觸有しに、十二月になりて、右六人召捕にな喧嘩を初め、中々一方ならぬ事こて牢番の役人とり鎭めんとて入し時を見合セ、六人なかては、果は夷舶に乘うつりなん、尤可患事なりと、りし後は、しばし市中も靜なるニ付、然上は元之通に可心得よし、御ふれ直しも有しと、兼同類百七十餘人申合さ、透を見て江戸市中に亂入セんとセしか、其巧あらはれて、嚴敷御る聞及處之、扨右六人の大惡徒のもの牢に入られしが、兼てたくみし〓にや、或時大なるたかひは有へられと、迯去しは實事なり、或人のいふには、もし此ものともとりおさへす京都無宿藤吉といへる盜賊同類六人ヲ窮冬召捕ル、此ものは去年六月アメリカ渡來之節、らにけ出る處ヲ、壹人はとりおさへたれと、五人はとく迯去てあと方なしと云り、傳聞のセんさくの處、當冬の頃江戸中殊之外物怱なりしかは、もし市中にて賊ともとりおさへか二月朔日、庚午、晴、〔片葉雜記〕次第、言語同斷之次第と申風聞ニ御座候、

○色川三中雜記色川俊次郎所藏本 ○中略、略 ○中

安政元年正月二十三日二六八

同心八人、入牢といふ、五人ハ遠嶋歟といふ、め切にて、此間ニ水戸へ參り歸りかけとて、此夕當所泊りとて立寄語言、京都無宿藤吉として牢のはめ板はづして打て出て逃去りし之とそ、先に聞しより此説實なるべし、仍之牢觸有之、しかし右之もの等にも不拘、其後捕おさへかね候惡徒は、切〓し打〓し候るも不苦旨ニ被仰出有りと、是か追去りしは、引迫しのもの引出すとて牢明たる時に、六人同意〔高麗環雜記時風録〕阿曾兵馬來る、地頭は河口文助とて二千七百石のよし、江戸へ年内ゟ詰○囚獄石出帶刀組同心等ノ處罰及藤吉同類二人ノ就縛ニ關スル史料ヲ次ニ收ム。いふ惡徒、正月十七日歟追去りし處、二月五日ニ本郷にて被召捕、仍之江戸市中所々へ御夕刻古戸村正月廿四日、一通尋之上)揚屋え遣ス

○東京帝國大學所藏本馬郡下總相齋藤万平菊澤安太郎石出帶刀組同心水谷周三郎囚獄寅十八藤吉就〓ノ屈聞揚屋え遣ス一通尋之上

安政元年正月二十三日二六九

五月廿八日、右、於池田播磨守御役宅、一色邦之助立會、播磨守申渡之、上原鐵次郎同所辻番人橋本鎌左衞門木村一之助井上新五郎一通尋之上召連人え預遣ス二十八藤田源藏伊藤金三郎差返ス}清吉野澤良助杉山政三郎伊藤勝五郎

○中略、金子長次郎伊藤勝五郎野澤良助清吉牢屋下男三十二伊藤金三郎藤田源藏一通尋之上

安政元年正月二十三日二七〇

右、於池田播磨守御役宅、一色邦之助立合、播磨守申渡之、右、於池田播磨守御役宅、一色邦之助立合、播磨守申渡之、八月廿一日、六月廿七日、丹後村無宿岩吉事牢兼吉改入牢川下村無宿牢拔囚人之内〓牢松之助吟味中増入墨入牢松之助寅二十三尋之上菊澤安太郎安政元年正月二十三日封〓状

齋藤万平菊澤安太郎略、囚獄石出帶刀組同心 ○中尋之上川下村無宿寅二十三

清吉押込牢屋前辻番人木村一之助同心鑑役見習江戸拂番人召放牢屋下男中追放同組同心押込木村一之助江戸拂清吉(マヽ)五十三伊東勝五郎

橋本鎌左衞門金子長次郎上原鐵次郎野澤良助杉山政三郎伊東勝五郎伊東金三郎水谷周三郎藤田源藏井上新五郎水谷周三郎安政元年正月二十三日二七一

安政元年正月二十三日叱り置二七二三十七

古川金之助三上啓三郎木村作十郎宮内龜太郎細田万之助橋本直吉建部重次郎急度叱り置齋藤富藏同増鍮役渡邊恒次郎鑓田貞助林忠藏叱り置三十九

甲斐重左衞門甲斐捨藏河原林甚四郎林忠藏

安政元年正月二十三日二七三

組同心菊澤安太郎等へ存罷在候段、牢番人之詮無之、其上万平儀鑑役一之助ゟ、右出牢之者之名前書并牢戸前之〔町奉行申渡〕る彼是手延ニ相成候迚、藤吉外四人を取迯、殊ニ惣吉儀迯後れ、牢天井ニ隱れ居候をも不○八月二十一日其外之者共立出候はゝ、捕押可申處、右之もの共及亂妨、安太郎外貳人し疵請、闇夜之儀こ八月廿一日、前書封廻状ニ有之申渡、石出帶刀組同心其方共儀、當正月廿三日夜、泊當番ニる、囚人共之内八五郎を牢内ゟ差出し候節、引續藤吉菊澤安太郎右、於池田播磨守御役宅、一色邦之助立合、播磨守申渡之、齋藤万平橋本鎌右衞門上原鐵次郎水谷周三郎杉山政三郎

○東京帝國大學所藏本囚獄石出帶刀高麗環雜記時風録所〓

安政元年正月二十三日二七四

得違致し、牢戸前を明ケ、藤吉其外之者共迯去候仕儀こ至り、其上跡取締之儀入念心付候鑑先え請取候共、開閉は鑑役立合候仕來ニ候處、清吉儀挑灯を燈し來候迚、一之助も參り毀、闇夜ニ相成、彼是手延ニ相成候迚、取迯し候段、右始末不屆ニ付、江戸拂、清吉ニ挑灯爲燈乍差遣、外御用向有之候迚、手間取候故、最早其方も參り候儀よ万平儀心致し、當番所ニ見張罷在、出牢可爲致處、右名前書并牢戸前之鑑とも先え万平え相渡候上、旨は雖申、惣吉儀迯後き、牢天井ニ隱も居候をも不存罷在候段、畢竟勤方等閑故之儀、右始其外之者共牢内立出候節、挑灯を持附添居候上は、捕押可申處、右之者共及亂妨、挑灯被打其方儀、當正月廿三日夜、當番泊之節、八五郎儀溜預相成候はゝ、仕來之通牢戸前之飾持參候儀よ心得違致し、牢戸前を明ケ、右躰牢拔有之仕儀こ至候段、旁一同不屆ニ付、中追放、其方儀、當正月廿三日夜、囚人共之内八五郎を、万平外壹人儀、牢内ゟ差出候砌、引續藤吉末旁不埓ニ付、押込、木村一之助清吉牢屋下男鑑役見習並石出帶刀組同心

鑑役見習並石出帶刀組同心

安政元年正月二十三日牢屋敷辻番人二七五

其方共儀、當正月廿三日夜、辻番所ニ相詰罷在候砌、藤吉其外之もの共牢内立出、裏門續土塀等を乘越迯去候を、闇夜之儀ニ候迚、不存罷在候段、番人之詮無之、一同不埓ニ付、番人渡邊恒次郎金子長次郎甲斐捨藏取放、橋本直吉野澤良助藤田源藏井上新五郎石出帶刀組同心河原林甚四郎伊藤金三郎伊藤勝五郎

安政元年正月二十三日二七六

齋藤留藏建部重次郎たし、當番所え相詰、牢内等見張り罷在、時々見心付候旨は雖申、惣吉儀迯後き、牢天井等閑故之儀、右始末一同不念こ付、急度叱り、こ隱居候を不存罷在、同廿五日曉、同人義首縊候節こ至り見出し候段、畢竟見〓り心付方其方共儀、當正月廿三日夜、藤吉其外之者共牢内迯去候後、其節之牢番人は追々こ交代以増綸役本村作十郎鑓田貞助三上啓三郎細田万之助林忠藏宮内龜太郎同組同心古川金之助甲斐重左衞門

安政元年正月二十四日二七七

右之通、從町御奉行所被仰渡候間、町中家持は不及申、借屋店借裏々迄、不洩樣入念早々可相觸候、閑故之義、右始末不念ニ付、叱り、去ル九日觸置候通、町中所々え盜賊押込金錢奪取候由相聞候ニ付、穿鑿之上、無宿京都入墨藤吉外三人を此程播磨守組は、多分右之もの共仕業ニ候間、其旨可存候、乍去、此上共押込盜いたし候もの有之候はゝ、彌觸面之通相心得、打〓不苦之もの召捕、及吟味候處、町家百三十七ケ所え押込、中ニは人ニ疵付及強盜候儀も令白状候、頃日世上物騷之趣相聞候○舊臘、藤吉等捕縛ニ關スル町觸ヲ、參考ノタメ、次ニ收ム。盜賊召捕候儀ニ付町觸寫心付候旨は雖申、惣吉義迯後レ、牢天井ニ隱居、首縊候迄不存罷在候段、畢竟見〓心付方等但、番屋々々は大筆ニ認、張出置可申候、〔江戸町觸〕二十四日其方儀、當正月廿三日夜、藤吉其外之者とも牢内迯去候後、當番こる牢内等晝夜折々見〓候、右之趣、町中不洩樣、早々可觸知もの也、嘉永六丑年十二月廿四日、米國艦隊參謀長「アダムス」等、軍艦「〓ンダリア」ニ乘ジ、十二月廿四日十二月廿四日

○帝國圖書館所本〓川慕府書類町需所〓子甲町年寄附達

安政元年正月二十四日二七八

退去及應接地ノコトヲ商議ス。こる空炮數發打放候趣、浦賀奉行所ゟ、爲心得達有之候段、同所え出張家來之者ゟ申越候、此度渡來之異國船、今廿四日、相州於館浦、應接有之候旨、且明廿五日、彼國祝日ニ付、船中明日、館浦え異人上陸いたし候間、見物は勿論、決る不作法之儀無之樣、不洩樣可相心附〔浦賀奉行浦觸〕もの也、假館ニ於テ之ト會見シ、使節「ペリー」ノ書翰ヲ受領シ、更ニ艦隊ノ内海浦賀ニ回航ス。風浪烈シクシテ上陸ヲ果サズ。明日、上陸ス。米使應接此段御屆申達候、以上、掛伊澤政義正月廿三日、浦觸、〔忍藩主松平忠國屆書〕○正月二十四日老中へ同松崎滿太郎・同鵜殿長鋭右之趣相觸候間、夫々可申渡候、等、浦賀屋形浦

通航一覽續輯所職 ○内閣記録課所藏本純儉○ ○内閣記録課所藏本通航一覽續輯所載浦賀奉行美作守〇民部少輔儒者 ○目付ヲ禁ズ異人見物等

安政元年正月二十四日二七九

何れ之分ニ御座候哉相分兼申候、依之右横文字相添此段御屆申上候、以上、戸田伊豆守で乘〓し候處、俄ニ風波荒立候故こや、又々内手え引〓申候、右は折惡敷逆風にて、何分浦昨廿三日、黒川嘉兵衞并立合之もの共立〓り申聞候節、祝砲之義は不取敢申上候得共、其賀え近寄兼、又候小柴え乘〓し申候義と奉存候得共、未風波強、附添之もの引取不申候間、文字を以て申聞候故、右應對として、館浦え私共一同罷越相待居候處、異船一艘浦賀沖ま井戸對馬守節猶又申聞候は、副將アータムス應接所其外之談判として、今日、浦賀表一艘乘〓候趣、横〔米使應接掛林輝等上申書〕松平下總守正月廿四日林大學頭正月廿四日、役々言上書、伊澤美作守正月廿四日○正月二十四日老中へ林大學頭正月廿四日正月廿四日松平下總守

通航一覽續輯所載 ○内閣記録課所藏本會ヒ小柴沖ニ引返ス米艦逆風ニ

二八〇

取候樣、浦賀奉行より達有之候段、家來共より申越候、此段御屆申上候、以上、〔彦根藩主井伊直弼届書〕鵜殿民部少輔御奉行衆御越有之候間、一同罷出、御席警衞可致旨被仰渡候ニ付、同心中召連罷出候處、西風烈敷、異船出帆いたし候迄こる乘〓候旨、注進有之、一同引取候事、一昨廿四日、亞墨利加人應接こ付、海陸相固候處、亞墨利加船浦賀沖合迄罷越候得共、風烈一今日、當所屋形浦御應接之場所一覽として、船將次官アーダムス上陸いたし候筈ニ付、こる寄付兼候哉、船掛致候元場所へ引返申候、然ル處、天氣相ニ付、不相越候ニ付、人數引○正月二十六日老中へ〔忍藩主松平忠國屆書〕○正月二十六日老中へ正月廿四日、大風、正月廿六日正月廿六日井伊掃部頭浦賀御用日記〕松崎滿太郎井伊掃部頭〕

○帝國圖書館所藏本徳川幕府書類外國事件書所載 ○内閣記録課所藏本沿海紀聞所載通航一〓續輯所載行支配組與力 ○東京帝國大學所藏本米使應接掛町奉館浦ニ出張警衞ノタメ

安政元年正月二十四日二八一

〔近海雜記〕〔墨夷應接録〕正月廿四日、林大學頭・井戸對馬守詞等遣候て、何故參り不申哉之旨尋候處、アータムス申候こは、今日是非參り可申積リこ小柴より引返し、浦賀港口迄參り、暫く漂ひ居候て、遂に又小柴へ乘〓し申候ニ付、早速通戸田伊豆一正月廿四日、今日應接場え異人罷越、下見分いたし候都合ニ相成、此方も供警衞として御坐候得共、何分大風雨にて入港難出來、無據乘り〓し申候、明日にも風收り候得は、參り可申旨申聞候、出張いたし、夫々別座にて待受候處、異船應接場え近く乘込候得共、大風にて何分乘入乘入應接有之候旨、浦賀奉行所ゟ達有之候段、同所え出張家來之者ゟ申越候、此段御屆申を相待居候處、此日朝より陰天風浪起り、四ツ時より大風雨ニ相成、四ツ半時比、軍船壹艘一昨廿四日、於屋形浦、異國船え應接有之候段、御屆申達候處、依風樣乘入不申、昨今之内守・伊澤美作守・鵜殿民部少輔・松崎滿太郎四ツ時より浦賀館浦應接所ニ罷越、異人之來ル達候、以上、正月廿六日松平下總守正月廿六日松平下總守

○内閣記録課所藏本家達所藏本候得共、樣子見屆、且臨時相談も可有之候間、出張致ス ○公爵徳川通航一覽續輯所戴但、兩人義は使節參リ不申候得は、出會は不致候心得ニ使節ニ非レ林ト井戸ハバ面會セザル心意

二八二

申出、明日は罷出下見分いたし可申旨ニ申出る、下見分として可罷越もの名前、兼、猿島沖へ乘〓し候ゆへ、早速與力とも樣子承合セ候處、大風ゆへ何分乘入兼候趣斷一應接場席圖如左、疊數六拾疊、上官アータムス次官頭コンチイ安政元年正月二十四日

間六安政元年正月二十四日

安政元年正月二十四日二八三

〔合同舶入相秘記〕接に行たり、波高くして、彼か船に乘る事不出來、返答之由、蒸氣船用候得は逆風も何之子細無之候得共、只今ゟ蒸氣之湯タキリ候樣〓たし候ニは、一處、何分逆風ニ而乘込相成兼候趣申出候間、蒸氣船ニ而引せ候而成共罷越候樣、此方役々共、何分南風強、乘込相成兼候趣ニ而、元場所へ引返候ニ付、與力早船ニ而追懸及問答候一正月廿四日、與力彼舟へ罷越、彼舟ニ乘リ乍ラ浦賀屋形浦迄罷越候筈之處、風雨強ク相も相詰居候事故、今日浦賀へ罷越不申候而ハ、懸合申候自分共迷惑ニ相成候段申聞候處、〔浦賀日乘〕今日應接之約束ニ而、御奉行初假屋ニ詰方ニ相成居候處、異船觀音崎口迄帆を揚走來候へ成候ニ付、觀音崎沖迄出シ候處、出シ兼候ニ付、又々猿島北沖迄〓シ、帆ヲ下シ居候由、時半も懸可申、左候得ハ所詮今日之間ニ合不申、依而明日ハ是非罷出可申、役々へも宜ト正月廿四日、一同廿四日、第三之船壹艘浦賀港え漕〓候處、風波荒らく、觀音崎沖え繋き、黒川嘉兵衞應癸丑以降秘録〕

熊本如是我聞所戰 ○改訂肥後藩東京帝國大學所藏本 ○松平慶永手記國事史料所載 ○東京帝國大學所〓本遠三藩聞書、

安政元年正月二十四日二八四

猶又御屆、上略、烈ニ而寄付兼候哉、船懸罷在候元場所之方へ引返申候、然處、天氣合ニ付不罷越候間、固人巳上刻、浦賀之方へ向致出帆候樣ニ見屆候段、持場詰家來之者ゟ申越候、此段御屆申達候、昨夜御屆申達置候通、人數罷出海陸相堅候處、アメリカ船一艘浦賀沖合迄罷越候得共、風臺之邊ニ被差置候由、數引取候樣、同日夕八半時頃、浦賀奉行ゟ達有之候旨、相州陣屋詰家來之元ゟ申越候、此段昨日屋形浦ニ而御應接ニ付、將官船一艘乘〓し候由、右ニ付、番船十五艘御人數少々、燈明追々御屆申上候、異船七艘之内一艘、一昨日猿島邊を乘〓居、風雨強、聢ト見留兼候處、昨井伊侯ゟ廿五日御屆、因州樣ゟ御屆、〔安政甲寅日記〕一昨廿四日、蒸氣船壹艘浦賀え相〓り可申風聞專らニ御坐候間、五半時頃、出宅、東浦賀明以上、正月廿五日、御屆仕候、

○帝國圖書館所藏本 ○中略鳥取藩屆書彦根藩屆書米人ノ動靜

安政元年正月二十四日二八五

五日、尚々今日話聖東早朝ゟ大澤迄罷越、千里鏡ニる一覽可仕、丁度ワシントン之誕生日ニ相逢候も不思儀之も御坐候間、相控へ候由、猿島沖七八丁之處え碇を卸候由、右ニ付拙者共は明神山を下る、帆影も見得不申、見物も追々共歸り候ニ付、如何なる子細と甚案し候處、跡ニ承候得り、吉兵衞所こる晝飯仕罷歸候處、雨降出追々風雨ニ相成、彌雨故不參候事ニ相決申候、御安心之事ニ御坐候、尚又今日之義篤と見分仕候る、明日便ニ申上候樣可仕候、正月廿氣船ニ無之コルヘツトニ御坐候、扨追々走來候處、折節南風甚敷、舟行甚難義之容子こは、至る氣取も宜敷、明日は着岸可仕旨承候る罷歸り申候、祝放仕候由、七艘こるは百發以上ニ相成候間、餘程之大聲ニ相成可申と奉存候、今朝は今日御饗應首尾能相濟候はゝ、彌御返翰御渡御一條ニ相成可申、先々追々はこびも相附、は、何分逆風こる、浦賀口こは船繋り場も無之、其上晴雨升降ニる測候ニ、至るしけ模樣樣と奉存候、大槻平次、通詞是は異國製菓子少々懸御目申候、今日異人え被下御獻立も別紙寫取入御覽候、誕生日こる、船中ニ祝義有之、大砲壹艘ニ付十六發ツヽ此晩宇田川・箕作兩人通詞え相尋候處、今日は風雨こる、異船も半途こ懸り候由、異人共神山え上り遠望仕候處、最早揚帆走り來るを相見申候、此時四半頃と覺へ候、然ル處、蒸

北アメリカ之國祖明神山ヨリノ遠望翰槻平次ノ書ニ關スル大

二八六

り、應接左之通り、甲寅正月廿五日、大學頭始役々よりも、役名附之名刺を同人へ相渡、今朝五ツ時〓り、林大學頭始其外役々舘浦應接所へ相詰、アーダムス、漢文之名刺差出、一應會釋畢る、度は未一度も面會不致、參將アーダムス以下應接所へ相越、大學頭初面會之應接一通りにる直ニ退座、應接掛り浦賀與力組頭黒川嘉兵衞并通詞相殘伊澤美作守・鵜殿民部少輔・松崎滿太郎出座、同四ツ時頃、軍艦一隻浦賀へ入港、無程惣人數十六人上陸、使節ペルリは病氣之由にて、今當地は内海口之海關に付、内國之船にる無斷通航を許さゞる規則に有之、然るに、此度渡〔浦賀館浦應接所日米對話書〕來候貴國之船艦、當關へ一應之引合も無之、直に内海へ乘入、恣に繋船致し候は、國禁に觸嘉兵衞

○外務省所藏本續通信全覽所載ニ至ル「アダムス」川應接ス林等退席黒求ム浦賀回航ヲ林等應接所假館ニ入ル

安政元年正月二十四日二八七

如斯數千里之波濤を凌き渡來候儀は、素より容易之事にも無之候間、於本國も往昔よりに江戸表へ罷越、右之趣申上度心得に付、江戸近くに乘入候、無之、則舊例に據て取計候儀に付、御國典を犯候譯には無之候、之記録をも夫々取調候處、王城之地ニ罷越候儀ハ確と書留有之、決る此度初る之事には方之引合も速に往復相辨候、根元遠路之海上を遙々罷越、一日にるも空しく日を送り候外之事に候、ハ難澁に付、御返答之次第に依て、一刻も早く退帆致し度、若日間多之相係り候はゝ、直隔遠之地に滯泊致し候るは、万事の掛引も不便利に付、少しも江戸近に乘入候へは、双其方には如何樣之記録有之哉不相心得候へ共、於當方決る左樣之舊例無之、夫は傳聞之誤外國人猥りに國内に上陸を禁候儀は、舊古より之國典、殊更江戸表抔へ罷越候儀は、以之アーダムス候に付、何れにも當港へ乘〓し相成度候、嘉兵衞嘉兵衞アダームス

ハ國禁理由參府ノ古例外人ノ參府内海進入ノアリ

安政元年正月二十四日嘉兵衞二八八

いつれにも、江戸の役官に於て面談不致候るは、速に埓明兼候、にる、世界萬國之人を延候儀には有之間敷、琉球・朝鮮は往古よりの因み有之、阿蘭陀人之嘉兵衞受取之、聊差支は無之と相心得候、之候へは、其儀ハ御舊記御取調相成候はゝ、判然可仕、右之譯ニ付、江戸表へ乘入候共、其御挨拶は甚以難心得事に候、既に儀は忠節之義も有之を以、于今王城へ罷候へ共、其他之外國人を王城に延候例は無之候、素より數日徒に月日を費させ候樣之儀は、且以無之、少も速に談判相整候積之取計に有之、アーダムス、此時漢文之書簡を取出し、嘉兵衞へ相渡、其應接之場所は鎌倉邊歟、或は久里濱等ニる面會に及度候、家康公秀忠公駿府に被爲在候砌、本國之使節兩度迄被召出、御目見仕候に相違無アーダムスアーダムス嘉兵衞嘉兵衞

倉カ久里濱應接所ハ鎌ニ定メタシ

安政元年正月二十四日二八九

成可申候、通、鎌倉邊歟久里濱邊にる面會に決候はゝ、速に相運可然存候、右相濟、次第早速罷越可申旨申立候由、乘組候組之ものえ立〓申聞候處、今廿五日四半時過、一艘〔米使應接掛林〓等屆書〕昨廿四日申上候アメリカ船、浦賀沖より又々立〓り候儀し、全烈風ニ相成候故にて、風順右之外一切取合不申、無是非今日之對話は是迄に相止候、此時、アーダムス懷中より、日本板行之江戸近海繪圖を出し、相示、此時茶菓并酒一巡、香橙を肴として差出候、へ共、使節病氣之由にる上陸無之に付、不得止空敷時日を移候に至り候、只今も及示談候アーダムス江戸府に於て之御面會、是非御迷惑に候成候儀に相成度、左樣候はゝ、使節へは程能執今八ツ時頃、亞墨利加人一同退去、勿論此方に於ても、一日も早く埓明候樣致し度候故、江戸表より重役之面々出張致し居候○正月二十五日老中へ

○内閣記録課所藏本通航一覽續輯所〓固執江戸應接ヲ「アダムス」

安政元年正月二十四日二九〇

上候、以上、伊澤美作守戸田伊豆守井戸對馬守鵜殿民部少輔こも船繋留兼、江戸表え罷出度儀を再應申出、明後朝迄ニ返事承度段申聞候故、一通り理林大學頭松崎滿太郎對談こ及候處、別紙書面之通差出、應接所之儀、浦賀表は波荒之場所こる、何分の罷越不申候ニ付、私共不殘罷出應接仕候義とも不被存候間、伊澤美作守・鵜殿民部少輔・應對まてにて爲引取申候、差出候書面之義し、和解出來次第差上可申候得共、此段御屆申解申聞、使節ヘルリ罷越不申候るし、何分對談仕兼候趣、能々申諭候上、先今廿五日は右之召連、ハツテイラ二艘罷越候ニ付、舘浦應接場所え呼入申候得共、使節ヘルリ并將官之も浦賀沖え乘〓候故、案内之もの差遣候處、無程副將アーダムス并士官之もの拾六人、通詞松崎滿太郎正月廿五日林大學頭正月廿五日〔米國使節ペリー書翰〕

○公爵徳川〓順所藏本豆州下田港亞墨利加船所載崎對談ス館浦應接伊澤鵜殿松ヲ申立ツ浦賀應接ヲ忌避シ出府

安政元年正月二十四日二九一

朝廷大臣人等臨火船上隨便能鑒察火輪船之機巧旋動也茲照會特遺協台亞美理駕合衆國欽差大臣兼管本國師船現留泊日本海提督被理爲照會事現據呈遞或、有公書回音代收可也尚或欽差大人等坐船一并同行亦可也右禮物、饋送便能子此指點陳設應用至歐羅巴亞美理駕西域各等邦尚有欽差到疆有國政於各款甘心應諾本大臣聞知心誠船泊地方係以愈近京、城爲愈〻便捷若船相近京易得往來今本國有奇巧向北者細心考ヨ察、好。灣泊船リ以爲抛錨之所且領國命必要〓往江戸相會所以禮必要迎接之到京賓客相待所ロ以本大臣到貴境甚見和氣之意豈望有碍不登京乎或近京之時尚有喜悦但子浦賀地方海。面留泊各船及大火船等甚不便當因火船係寶重之物于抛〓必要愼重或駛往該處地方自己之心亦不以爲妥本大臣反宜於此處洋面之近本國大統領公書一函呈遞今蒙は甲寅正月廿五日、差出候漢文并和解、貴國委員等乘座駕船到來稱説去歳曾將○正月二十三日米使應接掛宛〓咀安政元年正月二十四日

名官江戸附近乘國書ノ報答ヲ好マズ浦賀港碇泊入ヲ欲ス款待ヲ望ムヲ望ム高官ノ來訪漢文「アダムス」ノ使命書朱外〓

二九二

書一箱を持參して指出候ひしに、今執政之御方々、公書中ケ條々々の事共、悉く御心ニ叶△貴國之懸り〳〵の御役々衆、座駕船ニ乘り、當表へ御越ありて、昨年曾て本國大統領之公る主意は、當節甲寅年正月二十三日亞美理駕合衆國欽差大臣兼管本國師船現留泊日本海提督被理〓り申通して、掛合ニ及へ本文こては江戸を京と指所は、少しく安心也、崇安不一○欄外朱書ひ、御許容有之旨を申述玉へる由、本大臣承り聞て、心中誠ニ喜悦致し候、但し浦賀之海上ニ、船々及蒸氣船等繋泊セん事、甚タ不都合成る事ニ候、其中ニも蒸氣船は、至極大切こ各大臣等并候由鮑厦旦此照夷人共江戸へ罷越候事のみ申募り候ニ付、此方ゟ交易願之事に付、談判可致間、浦賀表へ罷械候樣申遣候處、彼方ニなは、昨年書翰中願意のケ條〳〵のこらす相濟候趣に押付ケる申越候、座駕船遞

名船座駕船遞漢文和譯浦賀港碇泊國書ノ報答ヲ好マズ

安政元年正月二十四日二九三

其使者を迎接して國都に至り、〓客を以て相待する事ニ候、夫故に本大臣も、美理駕・西域等之國々こるは、若他之國王之使者其國に至れる時や必す夫々の禮式あり、事なり、されハ本大臣は當地海上北方ニ寄りたる場所の内にて、船繋り宜き船付場を委し場所こる、夫々指圖をなし連子置て、其用ひ方を辨せられ候樣致すべく候、元來歐羅巴・亞貴國之境ニ入るは、一段和順の樣子をあらわし候に、下ケれ△貴國にさゝりりありて、江戸ニ赴事不叶とは、思も不寄事ニ候、左あれは、江戸近く往候時來共こ心安く候、當節本國より珍敷細工之禮物を贈り進し候が、ゝる事也、若此船當國何方之地方へなり共馳セ行事あらんには、我々も甚タ心を痛むるく吟味なし、其所こ船を繋きて碇をおろし、繋泊する地と定むべく存候、其上國王之命を存候品成か故ニ其碇をおろし繋泊する場所を定る事も、必心を用ひてかりそめにはなさ繋泊をる場所は、愈江戸京城に近き程、愈都合宜く候、若船々京城ニ近く候へは、海陸之往受たる事なれは、是非〳〵江戸表と趣き面會を遂んと存候、朝廷大臣の御方々蒸氣船中と御越あらは、其序を以る蒸氣船之機巧旋動之樣子をも委敷△然るが故に、船を夫等之品を、右之節こ、若

執政御方々へ面則献貢之會を乞事なり事ナリ、江戸附近乘入ヲ欲スヲ望ム款待ヲ望ム高官ノ來訪

二九四

え御懸合こ及ヒ、就るハ此節之御安否をも承り度候、不一、内海に於て、昨年公書之御返翰も候はゝ、我等に代り受取候るも不苦事こ候、若又此度之欽差大臣之亞墨利加合衆國水師總督の船ポウハタン御乘船も、此船々と共に御同行ありても、是又不苦事こ候、依る是等之事共、大臣之御方々甲寅正月廿五日、指出、合衆國水師總督ゟ指出候横文宇和解、しく御見分あるへし、是等之御掛合の爲に、協台一昨年七月下旬御渡申上候合衆國「プレシデント」の存意に付、格別之御懇切を以御一浦賀の船繋所き、甚無心元、且不便利に有之候故、蒸氣船の大サ并其高價を相考候へお、返答被成下候旨、官府に於て治定有之候由、總督の船に御入被下候官府之御役人衆よりの座駕船ゟ指出す、浦賀に參候義は、本意之儀に有之間しく存候、然れとも、内海に近寄、都合宜港を相撰候承知いたし、大慶に存候、一千八百五十四年二月廿日朝廷大臣又大臣と相見候は、私共三人の事ニるは無之、別段ニ貴官を指遣わさるへき事を申候と相見へ候〓〓を遣して、此書を指進し候、若甲寅正月廿三日鮑厦旦甲寅正月廿三日鮑厦日江戸安政元年正月二十四日

事ブリ副將の廿三日皇國正月號船ノ皇國六月中旬船名〓國書ノ報答浦賀港碇泊ヲ好マズ蘭文和譯ノ使命「アダムス」

安政元年正月二十四日二九五

ヱム、セ、ペルリ總督の船に御招待申上度相願候、に都合宜所相決候上にて、官府高位の御方々、蒸氣并其道具仕掛を御見分被下候はゝ、に於て御請待被下、苦心無之樣、御取扱之程相願候、蒸氣船江戸近く乘入、船繋いたし候數品の献貢物を取立、御見聞に相備候便利も宜義に候、一私義懇情之義を以使節として罷越候間、歐羅巴并亞墨利加國人民之法禮の如く、政廷候義相願候、左候へは、御相談之都合宜、「プレシデント」より日本國帝殿下に指上候内壹艘相備、御世話申上候樣申付置候、此段謹る申上候、義を專要いたし候、私義は、江戸表に參候樣被申付候間、可成義に候はゝ、江戸近く乘入合衆國水師總督一此書面らき主役「カビテイン、ファン、デ、フロート」申、且右書面の御返書ら、此者受取可申、猶官府使節の御方の爲め「アスカドル」阿蘭陀小通詞堀達之助判右之通和解仕候、以上、東印度并支那日本海に在る「ハ、ア、アーダムス」名より差上可ハ、ア、アーダムス」の

隊伍爵軍艦の名人名高官ノ來訪ヲ望ム入ヲ欲ス款待ヲ望ムノ使命「アダムス」江戸附近乘

二九六

立石得十郎判名村五八郎判節へ申立候趣こる、帆卷立候ニ付、無程小柴へ立〓可申よ奉存候、此段申上候、以上、戸田伊豆守上申候、右漢文之方は、御不審之義も可有御座哉と、和解之へ方下ケ札仕置候、右こ付、今○正月二十七日老中ヘ一昨廿五日、館浦ニ於る異人共ゟ指出候書面三通り、右之内漢字蘭字之分は、和解相添指○〓外朱書及朱點・朱丸ハ、何レモ徳川齊昭ノ自筆ニカヽル。墨夷應接録、通航一覽續輯、マタ本書ト略々同一内〔米使應接掛林燐等上申書〕廿七日、答書指遣候間、是又和解相添差上申候、然る處、當港ハ碇掛兼、小柴へ一旦引取、使容ノ書翰三通(欄外朱書其他ヲ除ク)ヲ載ス。異人指出候書面指上候段申上候書付同小通詞並寅正月林大學頭更正月廿七日林大學頭安政元年正月二十四日寅正月廿七日同林大學頭

○公爵徳川圀順所藏本豆州下田港亞墨利加船所戴

安政元年正月二十四日二九七

〔温恭院殿御實紀〕浦え着岸、アーダムス以下士分之由十五人上陸いたし、美作守殿民部少輔殿滿太郎殿御正月廿五日、亞墨理加人應接、一此日、浦賀表屋形浦對面所江、アメリカ將官アーダムス上陸、菓子御酒等を賜ふ、此度渡但、大學頭殿御頭并伊豆守殿は御出席無之、御陰聞之姿こ候事、艘こ乘組、燈明臺ゟ四町程沖こる帆を卷、發炮いたし候上、バツテイラ二艘と乘移、屋形一今朝五半時揃ニる、昨日之通屋形浦え罷出候處、九時頃、アーダムス其外之者共軍艦壹出席御對話、異人え菓子茶酒等被下之、畢る退去、正月廿五日、風、鵜殿民部少輔伊澤美作守戸田伊豆守松崎滿太郎井戸對馬守浦賀御用日記〕

徳川箒府書類外國事件書所載 ○續徳川 ○帝國圖書館所藏本實紀所製行支配組與力略、米使應接掛町奉 ○中伊澤鵜殿松崎出席對話「アダムス」上陸ス

安政元年正月二十四日二九八

表江罷越、右之趣申上度に付、江戸近く乘入候由を申、依之外國人猥に上陸を禁じ候儀、無之心得候旨申立、之儀に無之、舊例を以取計候段申立に付、琉球・朝鮮・蘭人之外、王城江罷越候例無之し今日者應接場所の一儀を談じ候のみに候、先方ゟ書翰一通嘉兵衞へ相渡し、應接之易之事にも無之、是迄記録を取調候處、王城之地に罷越候事聢與〓留有之、尤此度初而仕候に相違無之候得者、御舊記御取調可被下候、右之譯に付、江戸表江乘入候而、聊差支浦賀與力組頭に而、當年應接方相勤候黒川嘉兵衞、並通詞一人に而應對に及候由、但申者以下、官人共上陸、但大學頭以下は只一應面會致し候而已に而退座致し、應接者趣申諭候處、家康公秀忠公駿府に被爲在候砌、本國之使節兩度迄被召出、御目見殊更江戸表抔に罷越候儀者、以之外之旨制候處、斯數千里之風波を凌ぎ罷越候儀者、容敷日を送り候者難儀に付、御返答次第一刻も早く退帆致度、若日合掛候はゞ、直に江戸儀者、是非江戸の役官に於て可致申張候よし、此方に而者、鎌倉或者久里濱等之場所此日者僅十六人上陸、使節彼理は病氣之由に而、一度も面會不致、參將アーダムスと來、直に内海江乘入、船繋致候者、御國禁に付、浦賀港江乘〓候樣申談候處、遠路罷越、空掛合に及候處、アーダムス懷中ゟ江戸近海之日本板行繪圖を出し、是非江戸府迷惑に安政元年正月二十四日

林等一應面黒川專ラ交會ノ上退席渉ニ當ル

安政元年正月二十四日二九九

〔墨夷應接録〕内其一よりハツテイラ二艘ニる乘附、ハツテイラハ外黒ぬり、内青シツト白との模樣有之、にて同人え相渡遣ス、一正月廿五日、朝晴、晝より大風、今日いよ〳〵應接場へ下見分として相越し候軍艦一艘乘入、貳拾丁計沖こる碇を卸、夫船壹艘浦賀へ入港仕、無程アータムス其外十四人上陸仕候、伊澤美作守・鵜殿民部少輔・松正月廿五日五ツ時より、大學頭其外役々前日之如く舘浦應接所へ相詰候處、四ツ時比、軍八ツ時比、異人退去仕候、〔海禁雜記〕崎滿太郎罷出對面致し候、アータムスより洋文こる名札差出ス、此よりも役々名札役名付候はゞ、品川ゟ川崎邊迄之間に而、執行候儀に候はゞ、使節江執成可致由を申、其餘者取合不申、何れ使節上陸にて面話ニ候得は、大學頭・對馬守るり委曲對談こ及可申旨答置アータムスより漢文一通持出申、候、一向取合不申、無是非今日之對談是切に而相果、其節アーダムスより差出書付三通之漢文之意味には

茶菓竝酒一巡、クン子ボを肴として出し候事、此日亞國之開祖和盛頓誕生日を祝候事に ○内閣記録課所藏本居候ニ付、夷人も安心之樣子ニ相成るて、前日より相斷り置、視炮連發有之候事、通航一・續輯所載家達所藏本を一々熟覽いたし候躰、如何ニも落付 ○公爵徳川此漢文は別此時美作守扇子を疊ミ候處、餘程響き候得は、夷人共大に驚は、面色を變し、夫々目配り致し、腰ニ佩候小炮ニ手を掛ケ、覺悟之躰に御坐候處、美作守徐々と眼鏡を取出し、名村に認置候、 ○下略、對面ス伊澤等「ア漢文書翰ヲアダムス」ダムス」ト提出ス

一酒肴九年母一茶菓子カステイラアルヘイ陸、子奉行其外役々の人のさまを寫しとる、一舟師等え酒蜜柑を被下、みつんは腰へ付候小刀にて皮を除く、一應接所え相越候もの人數至る少なし、十七人之内二人ハツテイラへ殘り、拾五人上一應接所え相越候節、鐵砲等は所持無之、上陸いたし候へは、直に畫師筆をとり、座席之樣一異人應接場え相越候節、御馳走如左、船印之圖一異人浦賀え參り候節、本船こて鐵砲十二發はなし候、アイ紋白安政元年正月二十四日

アイ紋白三〇〇

安政元年正月二十四日三〇一

着服鵜殿民部少輔のしられは、下官の人驚て劍をぬきたり、伊澤殿軍扇を持、パチ〳〵といたし被居か、手のハヅみにて、パチと大きく音伊澤美作守着服一面會之人例之三人なり、三人は、茶色革足袋松崎滿太郎自紋黒縮緬羽織黒御紋付縮緬羽織革野袴かつみ模樣着服御紋付御納戸縮緬羽織茶色野袴

伊澤等ノ著服

安政元年正月二十四日三〇二

一今日下見分として相越候ものとも名前、昨日之通、もとの應接場え相越、火鉢を圍み煙草をのみ、其臺所え行酒なとを乞ひ呑候事、右は畢伺度よし申立候得共、此方より明後日中返答ニ可及と被申出、然れとも不承知不平之心一異人共引とり、ハツテイラへ乘込候故、掛り役人衆退散被致候後、異人又々上陸いたし、竟初澤山のみ候事ゆへ、餘程銘酊之上と被存、異人共は兎角酒の上不宜ニ付、右等之亂一今日差出候書翰之趣意は、只々江戸海へ乘入り度候、此方之蒸氣船一艘御かし申候間、一彼云、去七月差出候書翰之御返答承り度よし、申述る、外ニ御徒目付・浦賀組頭・通詞、是は惣髮、其節書状之通漢文・蘭文・横文字、右をツバクロ入樣之ものえ入て差出、明日中ニ御返答近習之人々、右車仕懸御見物旁御案内御願申候、右は昨年之御返翰受とり度申述有之候、をいだき、是非明日中こと被申出、然らは明後廿七日朝迄ニ無相違返答可致といひ、退妨ニ相成罷出候、上官より今日は酒肴菓子等御馳走之程は、御厚意難有奉存候得共、此座、後對話之節は、酒ハ御斷申候旨申述候、安政元年正月二十四日

いつれも丸羽織野袴戸乘入ノ希其趣意ハ江書状提出望

安政元年正月二十四日三〇三

〔浦賀日乘〕へし、歸る時、水夫ニ猶楫を取得さる者有之、依之頭立ツ者願出、此方之舟こて送り返しとそ、兩人を引分ケ、別こ船へ乘セて返したりし、守御儒者松崎滿太郎兩人計出座、應接は無之、酒菓子被下、士官以上は格別に不醉、水夫ろとの評議之、又賜りたる養老酒之殘り有之を、水夫共え可遣哉といへは、アノ通大醉共殊之外大醉、或は笑或は歌ひ、又は仲間同士口論するも有之、アーダムスは右之書面致たる故、平に御免可被下と申たるよし、を呈、舘浦應番所に木品等見分して、壹時計を過したり、是は水夫共之醉を醒す心なる一異人士官のもの最初應接所え來り、互に名札を取替たり、彼の名札は銀のノべ板なり、貰度旨付、醉たる水夫は、此方之船に乘て〓たり、少しは異人心和らけ候端にも可相成一一昨廿五日、第三之船アーダムス以下水夫迄四拾人餘、屋形浦え上陸、書面三通差出ス、正月廿七日夜中、中島三郎助咄、を頂戴可仕、貢獻上物も、同樣於江戸可差上旨被申付候なり、此日は、浦賀奉行伊澤美作一最初下官之もの共酩酊故にや、下官同士喧啼を初め、むなぐらをとりて彼是打擲ありし大主意は、國許に於てフレシテンド之命を受、是非江戸え罷越し候る、御返翰

如是我聞所載蘭文漢文ア ○東京帝國大學所藏本メリカ文、江戸へ行キ返翰ヲ得ン

安政元年正月二十四日三〇四

一右應接之沙汰、但、此説實非不詳候、人余水夫三十人計ニテ、屋カタ浦應接場へ上リ候而、諸役人ト應接有之候由、其上種々節ハ、城下ニテ受取候間、何分ニモ江戸表ニテ受取度候段申張リ候而、決定不致候由、之饗應ニテ、九ツ時前ヨリ七ツ半時比迄、上陸致シ居候、歸リ之節ハ、上官ノ者ハ我舟ニ乘セ歸候由、何モ酒ニ醉候テ亂雜致シ候、水夫之者抔ハイタキレ程之者モ有之候由、屋形浦ニテ御返翰御渡ニ可相成候段、彼へ申聞候處、彼云、何之國ニテモ書翰ヲ受取之モ、何分來月一抔ト存候ヘハ、ハツレ候事ハ無之由、又黒澤申候、昨日ハ應接可有之筈ニ候一正月廿五日四ツ時過、軍船浦賀沖迄出シ、夫ヨリハツテーラ二艘ニテ、異人上官之者十林大學頭・井戸對馬守・浦賀兩奉行・組頭兩人・松崎滿二郎〔合同舶入相秘記〕ヘトモ、多分使節ヘルリ屋形浦へ上陸致シ、及應接候儀ニテハ無之、下官之内ト被存申候、黒澤咄之、多分ロシヤ致承服及退帆候事故、アメリカモ同樣致承服退帆ニ及ヘク候ヘト大道寺七右衞門、六ツ半時過、罷歸申聞候ハ、此度之夷船到泊、定テ長引候半ト被存候由、我應接人

東京帝國大學所藏本 ○松平〓永手記關スル聞書浦賀應接ニ大道寺七右衞門ノ報告

安政元年正月二十四日三〇五

ノ趣、多分金澤ニテ使節之應接ニ相成候半ト被存候由申聞候、内々黒澤咄之、乍内々黒澤申候、魯西亞ハ先諸事三五年相考置可申位之事ニテ相濟候由、「オロシヤ」「ア於御城之風説ハ、筒井肥前守・川路左衞門尉等長崎ヨリ歸著ヲ御待被成候由、致候ヘトモ、不存候ハ、爲指事無之ト見ヘタリ、且兎角彼方江戸近邊ニテ及應接度由所念ハ落暉之姿ニ相成候故、戰爭ニ及候ハヽ、必定敗衂ハ眼前之事ニ候故、先此度ハ平穩ニテ、是ヨリ幾夷船到來ニ候トモ、御備之出來候迄ハ、當今御平穩之御姿ニテ、星羅碁布之萬國ニ御應シ被成、三五年之末、彼ト同樣朝〓之勢ニ被成候テ之事ニ被成度、閣老衆思召之由、日明後日ノ應接有之筈、昨日應接ニ付、何ソ事替リ候儀モ候ヘハ、評議御下ケ、我等承知可メリカ」「インキリス」「フランス」等ハ、當今朝旭之勢ニテ、日本ハ打續候大平之事故、申サ大道寺七右衞門申候、遠山三右衞門浦賀へ罷越懇意之由、與力中島三郎助噺、左之通リ、此程夷人上陸應接之節、上官アハタムスヘハ井戸對馬守・鵜殿民部少輔尤應接イタシ候所カ、久々ニテ御逢申遠方御苦勞ニ候由ト、双方挨拶位ニテ相濟候由、明二十九日、ヲ始對面、安政元年正月二十四日

上ニシルス、中島三郎助城中ノ風説ノ噺

安政元年正月二十四日三〇六

正月二十五日、歸シ候處、直ニ喧嘩ヲ始メ、五六人ニテ取押へ候由、我方白猿如キモノト被察候趣、中々れたる夷狄の輩何程の事あらんと蔑視廣言せられしか、初度の應接後は、俄に臆病神立間ノ處歩兼、ハツテーラエ我方ノ者乘セ遣シ候處、漕兼候故、我方ノ者漕遣シ候、舟中ヘ中官ヘハ與力、下官ヘハ同心、先有平糖ニ茶差出候後、九年甫一鉢ニ酒出シ候趣、上官ハ有之趣ニテ不被呑候故、ハメヲハツシ相傾候ヨシ、歸リノ節抔ハ中々ヘロツキ、四五拾も、彼是と難題申出て決しかたく、漸く二十五日に至り、浦賀の屋形浦にて初度の應接一、此頃の風説にては、異船平穩にはあれと、彼か申出たる事は退引ならて、應接場所の事ありて、饗應の御料理を下されたりとそ、此節の應接掛り全權ハ林大學頭殿井戸對馬守眼ノ淵赤ク成ホト給へ候由、下官隨分給へ候故銚子ヲ取上候、下官ノ夷人堪へ兼候テ、殿にて、井澤美作守殿鵜殿民部少輔殿等も被差加たり、林祭酒は應接已前には、高の知〔昨夢紀事〕ニ兵端開キソウナルモノニテハ無之由、咄シ候由、臺場マテ參リ酒々ト申頼候故、十分ニ相渡候處、余程澤山ニ給へ候由、舟中ニテハ分量添て、彼かいふ處甚理あり、申に任せすしては御大事に及ふへし、東照宮再生し給ふ

シモ應接後林糧廣言セ態度豹變ス

安政元年正月二十四日三〇七

大こ世の非笑をも請られたり、使節は兎角して、江戸へ參りて執政衆へ對談せすしては接あるへきに事定まれりと聞えたり、候處、遠路罷越居、空敷日を送候るハ難義ニ付、御返答次第、一剋も早く退帆仕度、日合之、尤是迄之記録をも取調候處、王城之地え罷越候事、聢も書留有之、必此度初る之義こ事就りかたきは、各國通例なる由を申立、又此方にては一歩たりとも遠き處にて事を濟とも御任せの外はあるましとて周章狼狽せられたれは、大事を誤られたる而已ならす、并御酒被下、此度渡來直こ内海え乘入船掛仕候は、御國禁こ付、浦賀え乘〓候樣申談せんとの商議にて、事の外に指縺れたれとも、遂に横濱の海邊に假屋を設て、此後の應居り候ニ相違無御坐候間、得と御舊記御取調可被下候、右之次第こ付、江戸え乘入候る相掛り候はゝ、直こ江戸表え罷越、右之趣申上度旨申候由、依之外國人猥こ上陸不相成、諭候處、家康公秀忠公駿府こ被爲在候砌、本國之使節兩度迄罷出、既ニ御目見仕殊更江戸表抔とは以の外と制候處、行程萬里之風波を凌キ罷越候義は、容易之事こ無一聞書寫、去ル廿且日、浦賀屋形浦對面所え、亞墨利加船將官アヽタンス上陸爲致、御菓子無之、舊例を以取計ひ候段申立候こ付、琉球・朝鮮・蘭人之外、王城え罷出候例無之趣申〔安政甲寅日記〕

館所藏本 ○帝國圖書浦賀應接ニ關スル聞書

略、安政元年正月二十四日三〇八

り候哉之樣子、御料理事も有之樣子ニ承り歸候事、も、差支無之心得之旨申立候由、右對面所え上下十七人上陸仕、アヽタンスも心能く御一上官ヘルリ病氣こ付、奉行ゟ見舞勤、菓子大根人參鷄卵貳束鷄百羽とか申事こ候事、勝手之方え罷越、和語こるさけ〳〵と所望致し候間、其後十分ニ銚子を替遣候處、大醉萬一陸ゟ鐵炮被打拂候とも、船々ゟ敵對致候存念こは無御坐候旨、下官之拾六人數獻戴酒頂戴、隨分宜キ機嫌ニ相成、殊之外難有かり、必野心御坐候る渡來致候こは無之候間、候ニ付、給仕之者餘り過酒致し狼藉仕候るは如何と、銚子を控置候處、手間取候を待兼、こ相成、罷歸候節は、何きも歩行成兼、七十間濱邊迄十六人四ツ這と罷成候る、漸々船え乘候由と御坐候、右は荒々申上候、以上、二月十日、俊、意、一三井善右衞門今夕罷歸候、都合穩之由、船長之者四拾人計浦賀へ上り、應説今日當り初浦元襄日記〕正ノ廿五日、天氣、廿九日、天氣、

萩藩家老此手紙初ニ聞書寫と相記し、本紙俊意兩人の者自分相認ルの手紙とも難決候 ○維新史料〓纂會所藏本 ○中略間、暫無日付部え置候事、マヽ)マ〕門ノ咄三井善右衞

安政元年正月二十四日三〇九

ひ、或ハ袖たもとえ入、貯へ去もあり、船壹艘歸り、卅人餘り假屋へ上り、御饗應有之、下分は交り々上り候る、櫁甘之肴にて酒は黒キ衣裳之由ニ候、引手物大根人參金子と申評判、實説哉難分候事、呑さられ候由、應説ハ格別無之、頭立候者四人とも云五六人とも申候、緋羅紗樣物著、余〔ペリー日本遠征記〕秋良敦之助手記〕八才其外異人どもえ、於浦賀饗應アリ、下官共は酒等醉アフトスル者もあり、蜜甘等を悦正月廿五日、浦賀新屋形え異人三拾人程上陸、アトミラリ一昨夜内藤作兵衞・松野四郎右衞門從浦賀候、山縣半藏も同所ゟ歸り、廿五日、屋形浦え異アハタムス・倅十united states.washin gton:1856. vol.1.pp.333-336.1852,1853,and 184uncder the ccammand of commodore m.c.francis i. hacks: nappatiece of the eepedition of anameri-perry, united states naoy, by order of the gotepnament of thecan squccdpon to the china sec and ojapan, performed in the yearspowhatan, and the officials , on being received aboard, sta ted that they had comeon tuesday, the21st day of february, the japanese boat came alongside the

官名軍奉人の名行名の事五拾才助所藏本 ○秋良朝之萩藩クス〓 ○ホー士

安政元年正月二十四日三一〇

bay. captain adams was the bearer of the following note from the commodore toup the bay; and as his instructions direct him to present himself at yedo, it is' united states flag-ship powhatan,

安政元年正月二十四日三一一

三一二

安政元年正月二十四日三一三

lent and intelligent face, and his courtly manners, made quite an imposing appear-at seeing him. his interpreters translated his japanese into dutch, which was then

安政元年正月二十四日三一四

of which they asked for the names of the american officers who were present, andcome to uraga, but that he would be very happy to send one of his steamers

安政元年正月二十四日三一五

convey the prince up the bay to a place of meeting, near the anchorage of the

安政元年正月二十四日三一六

the conference now being at an end, the prince and his coadjutors bowed politely

安政元年正月二十四日三一七

ニ當ル。次ニ其史料ヲ收ム。至リ、其命ヲ撤囘セリ。依テ、川越・彦根二藩、舊ニ仍リ、專ラ米人上陸當日ノ浦賀警守〔川越藩日牒〕幕府ハ小倉・松代二藩ニ米人應接地ノ警備ヲ命ゼシモ、翌十六日ニ○是ヨリ先jackets while the others were wet through and through by the dashing spray. theuse of the scull instead of the oar, may partially account for this advantage of thebly proved, by the fact that those on board of them reached the ship with dryin carrying on the operations with success, and thus passed, as it were, the rubicon.

○前橋市立圖書館所藏本十五日

安政元年正月二十四日三一八

正月廿四日、曇雨、但、浦賀奉行えは、爰元ニ御壹人も御出無之ニ付、不差出候事、一御相持御三手え、右同斷寫壹通ツヽ、爲御案内御留守居迄、御留守居共ゟ紙面を以遣之、造を以差出候處、被成御落手之旨、以同人被仰聞之、一阿部伊勢守殿え、右同斷寫壹通、右同人持參之、御用人渡邊三太平え面會こる、海岸御月應接有之候ニ付、番船拾五六艘差出候樣、昨廿三日、浦賀奉行ゟ達有之候段、大津陣屋成御落手候旨、以同人被仰聞之、番松平和泉守殿え御屆被差出候ニ付、寫を以御案内被申候旨、御口上申述差出候處、被此度渡來之亞墨利加船え、今廿四日九ツ時頃、於浦賀屋形浦ニ、亞墨利加使節之者え一御年寄大御目付篠山攝津守殿え、左之御屆書壹通、以御使者可相勤之所、例之通御使者一海岸御掛御月番松平和泉守殿え、左之御屆書壹通、鷲尾金右衞門持參之、御取次松平新此度渡來之亞墨利加船え、今廿四日九ツ時頃、相勤候形ニ宜取計呉候樣、用人迄御留守居共ゟ以帋面頼遣之、詰家來之者ゟ申越候、此段致御屆候、以上、正月廿四日大津陣屋詰家來之者ゟ申越候ニ付、正月廿四日御名御名

○中略略、 ○中リ番船差出ノ命ヲ受ク浦賀奉行ヨ

安政元年正月二十四日三一九

衞門を以差出候處、被成御落手之旨、同人を以被仰聞之、越候ニ付、此段致御屆候、以上、但、本文之通可有之處、例之通相勤候形ニ取計呉候樣、御留守居共ゟ用人迄以紙面頼被成御落手之旨、同人を以被仰聞之、一御年寄大御目付篠山攝津守殿え左之御屆書壹通、名前入以御使者相勤之、應接有之候間、昨日之通相心得候樣、浦賀奉行ゟ達有之段、大津陣屋詰家來之者ゟ申異船浦賀湊え難罷越、元掛り場ゟ夏嶋之方へ碇を下候ニ付、猶又今廿五日、於屋形浦正月廿五日御名一阿部伊勢守殿御勝手え、右同斷寫壹通、右同人持參之、御用人武田小藤太を以差出候處、正月廿四日一海岸御掛御月番松平和泉守殿え左之御屆書壹通、鷲尾金右衞門持參之、御取次宇野伊左小倉録之助昨廿四日、浦賀於屋形浦、亞墨利加使節え應接有之ニ付、番船差出候處、大風荒波こる、海岸御掛御月番松平和泉守樣え御屆申上候ニ付、此段申上候、以上、廿五日、晴、正月廿五日御名家來正月廿四日小倉録之助安政元年正月二十四日御名

○中略、番船派遣

三二〇

廿六日、曇、風立、遣之、差出候所、被成御落手之旨、以同人被仰聞之、一御相持御三軒え、右同斷寫一通ツヽ、爲御案内、御留守居共ゟ以手紙遣之、行ゟ達有之候間、番船引拂候段、大津陣屋詰家來之者ゟ申越候、此段致御屆候、以上、一阿部伊勢守殿御勝手え、右同斷爲御案内、寫一通、右同人持參之、御用人渡邊三太平を以正月廿五日掛御月番松平和泉守樣え御屆申上候ニ付、此段申上候、以上、之丞を以差出候所、被成御落手之旨、以同人被仰聞之、一海岸御掛御月番松平和泉守殿え左之御屆書一通、鷲尾金右衞門持參之、御取次仁賀保孫前文同斷、浦賀御奉行樣ゟ御達有之段、大津陣屋詰家來之者ゟ申越候ニ付、海岸御朝岡文平昨廿五日、浦賀於屋形浦、亞墨利加使節え應接無滯相濟候ニ付、番船引取候樣、浦賀奉但、浦賀奉行御兩人共、爰元御詰合無之ニ付、不差出事、正月廿六日御名御名家來御名正月廿六日正月廿五日朝岡文平

略、 ○中シヲ以テ番應接終了セ船ヲ引拂フ

安政元年正月二十四日三二一

堀内廣治守居共ゟ以手紙頼遣之、一昨廿四日、亞墨利加使節應接可有之所、大風荒波ニる、異船浦賀湊え難漕寄、夏嶋之方え碇を下し候、昨廿五日、應接有之候間、一昨日之通り相心得候樣、浦賀奉行より達有之段、、川越藩主松平典則屆書〕一昨廿五日、浦賀於屋形浦、亞墨利加使節え應接相濟候ニ付、番船引取候樣、浦賀奉行より前文右同斷、浦賀御奉行樣ゟ御達有之候間、番船引拂候段、大津陣屋詰家來之者ゟ申越候ニ付、海岸御掛御月番松平和泉守樣え御屆申上候、此段申上候、以上、正月廿六日松平誠丸大津陣屋より申越候段、御屆申上候、以上、○正月二十六日老中へ一御年寄大御目付篠山攝津守殿え左之書取、以御使者相勤候形ニ取計呉候樣、用人迄御留松平誠丸御名家來正月廿六日正月廿六日正月廿六日堀内廣治○正月二十七日老中へ

○内閣記録課所藏本通航一覽續輯所載

安政元年正月二十四日正月廿七日三二二正月廿七日

〔彦根藩主井伊直弼屆書〕拾五艘差出、於陸固之義、多人數無之相固候樣、浦賀奉行より達有之候段、御用番え御屆候此度渡來之亞墨利加將官之船一艘引〓シ、昨廿四日、於浦賀屋形浦應接有之候ニ付、番船處、同日午刻頃、亞墨利加人致上陸應接相濟、猶依達人數引拂候段、家來共ゟ申越候、此段達有之段、家來共より申越候、此段御屆申上候、以上、一昨廿五日、於浦賀屋形浦、亞墨利加人應接有之候ニ付、浦賀奉行より依達、固人數差出候御屆申上候、以上、旨申越候、○正月二十七日老中へ井伊掃部頭正月廿七日松平誠丸(續通信全覽)正月廿五日井伊掃部頭正月廿五日○正月二十五日老中へ正月廿七日松平誠丸正月廿七日井伊掃部頭井伊掃部頭正月廿七日

○内閣記録課所藏本通航一覽續輯所〓番船差出ノ件人數引拂ノ件

安政元年正月二十四日三二三

し、無據搦捕置可然哉、イテ指揮ヲ候ス。幕府、批シテ之ヲ聽ス。尋デ之事ニ付、穩便ニ取扱、且滯船中永キ内こは退屈も可仕儀こ付、揚陸等可仕だ難計候得共、米使應接掛林〓御機嫌、直ニ持場え出馬仕候心得を以、御内慮相伺候處、登城こし不及、出馬之儀し、嚴重こ警衞而已罷在、必立合申間敷旨、於持場家來之者え御達之趣一同奉畏居候、乍去萬等、之ヲ聞知シ、其措置穩便ヲ旨トスベキヲ陳ジ、且凡テ之ヲ應接掛二委ネンコトヲ禀議ス。其節御差圖可被成下旨被仰渡、奉畏居候、尚申上候し、自由ケ間敷候得共、御差圖し無此度渡來之異國船内海え乘入、或しハツテイラニ乘、致測量候得共、厚く御趣意之儀も有一異船渡來中萬一異變之模樣有之節し、此度御達し之趣も御座候、不奉伺一臺場等え罷越し、備置候筒え手出し等致し、又し固メ人數之内え理不盡こ入込候樣之節○正月二十四日老中へ〔鳥取藩伺書〕鳥取藩、本牧守衞中臺場ニ侵入セル米人ノ搦捕及藩主ノ臨機出馬ニ就

○縣立鳥取圖書館所藏本鳥取藩從江戸之日記寫所載大學頭七日二十 ○儒役行爲アル場へ入リ不法米人臺場等老中達可ナル哉合捕縛シテ

安政元年正月二十四日三二四

猶御内慮相伺度、各樣迄申上候樣、相模守申付候、以上、之共、持場家來共ゟ注進之次第こ寄候るし、臨機之儀こ付、直ニ出馬仕度奉存候、右之段松平相模守内〔米使應接掛林〓等上申書〕林大學頭永見鎌吉伺之通相心得可申事、○正月二十七日老中へ亞美利幹船一艘、一昨廿五日、浦賀表え乘〓し、此節應接中ニ御座候處、昨廿五日、バツテ戸田伊豆守正月廿四日永見鎌吉正月廿七日、和泉守殿え差出候書面寫、〓〓御付札正月廿七日、應接掛之面々御屆、c亞墨利加船之儀ニ付急速申上候書付{正月廿四日)安政元年正月二十四日

○外務省所〓本續通信全覽所載覽續輯通航一覽續輯高麗環雜記 ○通航一進次第出馬シテ可ナル老中指令異變ノ際注米船ノ動靜哉

安政元年正月二十四日三二五

松崎滿太郎鵜殿民部少輔て相進、外船も追々同所え〓寄候樣、注進御坐候、且松平相模守より、異人小船にて上陸狼之證據の爲、本牧鼻海中へ白旗建置候義故、右え對し、万一當方より手出仕候得は、忽戰爭藉等いたし候節、搦捕可申哉之旨相伺候處、伺之通被仰渡候由、右は應接中こて、聊〓氣無イラ一艘本牧より内海え乘入、測量もいたし候よし、且又今廿六日、蒸氣船一艘本牧鼻まと相成、應接も水之泡と相成可申、異人とも無名之戰は仕かね、畢竟は武威を以て諸願相立可申と見込候義ゆへ、右こ拘合不申、柔順に御國威を不失樣、應接可仕と奉存候事ゆへ、伊澤美作守彌々本牧内手え乘入候共、先ツ私方え爲御任被置候樣仕度、此段申上候、以上、戸田伊豆守井戸對馬守(通航一覽續輯)正月廿七日〔鳥取藩從江戸之日記寫〕林大學頭正月廿七日林大學頭

書館所藏本 ○縣立鳥取圖スル指令接モ水泡ト挑戰セバ鷹ナル鳥取藩ニ對萬事委任サレタシ

安政元年正月二十四日三二六

十八日、人數出張之儀相達候はゝ、出火之節之振合を以、先一手ツヽ樣子を見合さ可被差出・達有之候段、同人申達之、内次第登城可被致候、其節は可成丈ケ輕輩は相省キ、士分之者重こ小勢こ召連、若仰出、其段夫々呼出し申渡之、尤御目付出座は無之、田村甚左衞門候、其餘は臨機之事ニ候得は、其心得ニ可有之、場所等は其節相達ニる可有之候、異國船近海え渡來之節、其樣子ニ寄、人數屋敷内ニ致用意置、先不及登城、老中ゟ案正月十七日、一今日、御懸り御月番松平和泉守殿より御留守居被召呼、罷出候處、公用人を以、左之趣御御出馬之節、御供被仰付旨被別紙之趣は、此度渡來之異國船と限り候儀こは無之候間、其旨相心得可申事、一左之面々儀、此度異國船渡來ニ付、臨時岡村喜兵衞其方共儀、此度臨時

○中略、 ○中略、異船渡來ノ第登城スベ際ハ案内次老中達際ノ供人數臨時出馬ノ

安政元年正月二十四日三二七

津田右門岩越次郎兵衞其方共儀、右同斷、黒部權之介隱岐久兵衞其方共儀、右同斷、長谷川八衞其方儀、右同斷、中村中小林竹之丞永見善太夫白井重之進御出馬之節、御供被仰付旨、被仰出候、其方共儀、右同斷、

安政元年正月二十四日三二八

御留守殘り被仰付旨被仰出、其段夫々呼出し申渡之、一左之面々儀、右同斷之節、二宮杢之助御用人請持伊木久右衞門大竹俊藏安留與三郎嶋村喜馬淵官兵衞井尻庄介其方儀、右同斷、其方共儀、右同斷、其方共儀、右同斷、遠藤平八其方儀、右同斷、

安政元年正月二十四日三二九

安田和六御出馬之節、御供可被仰付間、御奏者請持小野三郎兵衞一右同斷ニ付、臨時淺井健之助洞昇賀美隼人加納男教御留守殘り共、名前急ニ取調申達候樣、左之面々え、左之通申渡之、))藤野喜兵衞堀又造山本三七郎

番頭觸口又觸共御番之面々御用人

安政元年正月二十四日三三〇

伺候、以上、一今日認次第本牧ゟ之御飛脚、今晩七半時到來、左之通申來候、委細來状扣ニ有之、駿河本陣え罷越左之趣御差圖之旨、申聞候由、岡部善右衞門差置、兎角穩こ取扱可申候、揚陸致し候共、手取ニ仕候樣成る事は無之樣こ末々之此度異船渡來ニ付るし、萬一内海えも乘込、或し小船ニ乘測量致し候とも、其儘こ廿日、御名内異國船萬一持場え揚陸致し候節は、如何取計可申哉、兼る心得置申度奉存候、此段奉松平和泉守殿御達之旨こる、御徒目付兩人、御小人目付差添、御留守居同道、今晩七時、一昨晩本牧ゟ之認メ次第御飛脚今朝五半時到來、御用向左之通申來、委細來状扣ニ有之、正月十七日正月十七日岡部善右衞門勘定頭御目付御留守居御留守居)}

略、 ○中觸口之者共御目付時ノ處置ヲ域内侵入ノ候ススルモ捕フ異船警備區ベカラズ異人ハ上陸

安政元年正月二十四日三三一

不奉伺廿二日、御付札以御差圖有之候段、右同人申達之、此度渡來之異船、萬一異變之模樣有之節し、不取敢登九日御同家え右同人ヲ以被成御伺置候處、今日御同家ゟ御呼出しこる、左之通御付札ヲ登城こし不及候、出馬之儀し其節可及差圖候事、御機嫌出馬仕候心得ニ御座候、此段御内慮奉伺置候樣、相模守申付候、以上、城奉伺御機嫌、直樣本牧持場え出馬仕候心得ニ罷在候處、昨日御達之趣こ付、最早者迄え申渡、嚴重ニ人數相備置候樣、孰兵端之儀は又々模樣ニ寄、御差圖次第候旨、一左之趣、今朝御懸り御月番松平和泉守殿え御留守居を以被成御屆、且又左之趣、去ル十口述ニる被仰渡候、正月十九日永見鎌吉永見鎌吉正月十九日松平相模守内安政元年正月二十四日

○中 ○中略、略、備地ニ出馬即時本牧警シテ可ナル異變ノ際ハ伺書提出老中指令哉

安政元年正月二十四日三三二

廿五日、廿四日、圖と任セ可申、萬一異船上陸致し候共、法無之樣、且又於御場所、公邊御役人よ見受候し、何れニ不限應答、早速御留守居共え案内致し、無禮無之樣取公邊御役人不時〓り等有之節、御不都合無之樣、兼る其旨相心得、於陣中し、假令如何樣之意趣遺恨、聊之儀〓り共爭論ケ間敷儀無之樣可致、是非不叶儀は、追る配頭之差候得共、第一上下一和して禮讓厚く、持場所嚴重ニ相守、夜分も度々致見分、公邊御達之趣も有之儀、猶又容易ニ動搖不致、自分之持場所彌以嚴重ニ相固メ、不作一左之趣、本牧詰之面々え、去ル十一日申渡し候間、御序ニ申上候樣、當御場所御警衞爲御手當罷越し候面々、心得方之儀し、御軍令こも被仰出、何れ)も相心得居申儀こし扱候樣、末々迄堅可被申付事、一今日、認次第本牧表ゟ之御飛脚、晩七半時過到來、左之通申來、委細來状扣ニ有之、一左之趣、昨廿四日、御懸御月番松平和泉守殿御勝手え、御留守居ゟ相伺置候處、今夕御呼

○中略、出張藩兵ノ心得

安政元年正月二十四日三三三

二月朔日、一右之趣、本牧表え認次第御飛脚差出之、氏、余守八王子、○鳥取藩ノ武器取寄セニ關スル史料ヲ次ニ收ム。正月廿二日、晴、早天發沼津、晩至大磯、自大磯戴星而出、至武州本牧、天既曙、直問家翁、氏、山部賢兄兼監察、廿四日、大風雨、終日在〓臺、風雨撼臺、臺如船、即吟知章乘馬似乘船之句、異船無異、〔安達清風日記〕廿三日、晴、在本牧家翁之營、亞墨利伽船七艘、在本牧港、藩大夫荒尾駿州、番騎隊長宮脇備州、加藤丹下、火器隊長八人備沿海、巳牌、見補大〓方、屬津田氏、八王子十二天關于津田○〓外記事去年十二月念七、有命曰、六月亞奴窺邊、某忠在親隊之列、雖未發奴退、以旨賜上下服一領、此日始聞命家翁、出しこる罷出候處、左之通御書取ヲ以御差圖有之候段、同人申達之、〔鳥取藩從江戸之日記寫〕辰牌、亞奴小船二艘、來八王子山下、記姓名而去、此日官賜黄金五兩、安田叔父君、屬荒尾

○縣立鳥取圖書欝所藏本略 ○中 ○中略

安政元年正月二十四日三三四

卒ス。斷、包荷之儘無滯罷通候樣被成下度奉願候、此段各樣迄申上候樣申付候、以上、間、可被得其意候事、相模守、本牧本郷村御警衞御用被仰付候ニ付るは、此度大小炮を始、武器類馬具等書面之趣は、此度ニ限り、今切關所浦賀御番所共、家老證文こる罷通、時宜ニ寄、付こる、左之通御書取を以、御差圖有之候段、同人申達之、右之趣、本牧表え申遣之、〓左之趣、昨廿九日、松平和泉守殿え御留守居を以爲御伺被成候處、今日、御同家ゟ御呼出船路之分は、浦賀御番所共、其品こ寄、御定法之趣も有之候得共、其節々付添之者ゟ相をも國許ゟ追々差越候節、御關所鐵炮罷通候儀、平常之通、證文御裏印等、前以相願候樣こるは、乍自由遠路急速之往返不都合之儀も御座候ニ付、陸路之分は、今切御關所、添之内重立候家來ゟ證文差出相通、追る其段可相屆候、尤自餘之見合こし難相成候長〓藩主米津政〓賀美隼人御書取松平相模守内是日、養子啓次郎正月廿九日正月廿九日賀美隼人家

内藩主酒井忠發弟政易○後相模守○庄嘉永六年十一越中月二十五日守ニ關スル伺器關所通行大小砲及武老中指令書

安政元年正月二十四日三三五

督ヲ承ク〔老中申渡〕正月廿四日、大坂御定番越中守「奉願置候通」遺領無相違、養子啓次郎え被下、菊之間縁〓詰被仰付之、一今巳上剋、御表え出御、月次之御禮相濟、〔安政年録〕○正月二十四日政懿養子米津啓次郎ヘ越中守養子二月十五日、右、於芙蓉之間、老中列座、伊勢守申渡之、御白書院米津啓次郎{(直幹、新庄藩主)家督之御禮)名代永井若狹守

○東京帝國大學所藏本 ○内閣記録幕府沙汰書所〓課所藏本政年録西丸日記温恭院殿御實紀{ ニ遺領相續ヲ命ズ米津啓次郎

安政元年正月二十四日三三六

東照宮祭典ノ奉行トナリ、同六年癸未二月二日、大坂ノ加番トナリ、同八年乙酉二月二日、日、竹橋門ノ守衞ヲ務ム、天保二年辛卯二月二日、大坂ノ加番トナル、同六年乙未八月十六田安門ノ守衞ヲ務ム、同四年辛巳六月十四日、竹橋門ノ守衞ヲ務ム、同年九月二日、日光山大坂ノ加番トナル、同十年丁亥六月廿八日、一橋門ノ守衞ヲ務ム、同十二年乙丑六月十九ノ守衞ヲ務ム、同年九月二日、日光山東照宮祭典ノ奉行トナリ、文政二年己卯八月十六日、○温恭院殿御實紀・幕府沙汰書、マタ本書ト同一内容ノ記事ヲ載ス。衞ヲ務ム、同十年癸酉六月十六日、半藏門ノ守衞ヲ務ム、同十二年乙亥六月十五日、竹橋門同四年丁卯二月廿三日、竹橋門ノ守衞ヲ務ム、同六年己巳九月二日、日光山東照宮祭典ノ米津家譜〕奉行トナリ、同七年庚午二月二日、大坂ノ加番トナリ、同九年壬申二月十六日、竹橋門ノ守日、馬場先門ノ守衞ヲ務ム、其後天保十三年壬寅六月迄、數度江城各門ノ守衞ヲ勤タリ、同七十歳ニシテ死ス、男三太郎政懿封ヲ襲フ、文化三年十二月十六日、從五位下ニ敍セラレ、勘兵衞通政、寛政十一年己未十二月八日、病ヲ以テ隱居ス、文政二年己卯六月十三日、右、畢る入御、}米津啓次郎顔〓米津啓次郎

大網 ○東京帝國 ○中大學所藏本上總卷物貳略、金貳枚事蹟米津政懿ノ家督相續ノ米津啓次郎體

安政元年・正月二十四日三三七

三ケ村上地シ、武藏國埼玉郡ノ内稻子村・上村君村・下村君村・上崎村・下崎村併セテ五ケシ、酒井左衞門尉忠發ノ弟啓次郎政易ヲ養子トシ封ヲ襲フ、同七年甲寅十二月十六日、從村代地トシテ給ル、嘉永六年癸丑十一月廿五日、大坂城ニヲヒテ死ス、歳六拾五、政懿子ナ五位下ニ敍セラレ、安政四年丁巳三月十日、大坂加番トナル、同六年己未六月十四日、半藏テ金三百兩ヲ獻ス、同三年丙午六月廿四日、出羽國村山郡ノ内鷹巣村ニ藤袋村・本楯村併門ノ守衞ヲ務ム、万延元年庚申五月九日、病ヲ以テ隱居ス、政易子ナシ、酒井左衞門尉忠發ヲ養子トシテ封ヲ襲シム、年十二月廿八日、大坂城玉造口ノ定番トナリ、弘化元年甲辰十二月廿八日、江城修繕ニ依室、中山備中守丹治信明女、後、菅沼新八郎源定邦養方叔母離縁、ノ弟〓助政明法名、文宗院仁道玄智、武州前澤米津寺え葬、三太郎、勘兵衞ト改ム、從五位下、伊勢守、復越中守ト改ム、於武藏出生、嘉永六癸丑年十一月二十五日於攝州大坂死、于時六十五歳、

ノ弟ナリ實ハ政易 ○下略事蹟米津政易ノ

安政元年正月二十四日三三八政明

法名、峻徳院光轉淨超、深川本誓寺え葬、女子於武藏出生、天保十四癸卯年三月二十八日、於江戸死、于時二十七歳、-政饒法名、頴秀院神彩玉山、深川本誓寺え葬、文政七甲申年九月十一日、於江戸死、某

晉六郎、監物ト改ム、實松平下總守源忠堯弟、母定邦養方叔母勘兵衞、早世、邦丸、母家女、法名、頴秀院神彩玉山、深川本誓寺え葬、文政七甲申年九月十一日、於江戸死、政易母右ニ同、萬延元庚申年五月九日、隱居、女子母家女、室、堀大和守菅原親寶女、母右ニ同

三三九

文政九年十二月十六日天保四年十二月十六日文久元年八月六日嘉永元年四月五日任侍從左衞門尉叙任叙從四位下

羽前大泉安政元年正月二十四日

三四〇安政元年正月二十四日

安政元年正月二十五日三四一

アメリカ船引〓方之義、追々申諭候處、少々は相和候故、引〓方納得も可仕哉ニ見受候由、テ祝砲ヲ發ス。〔米使應接掛林〓等上申書〕○正月二十三日老中へ小柴沖碇泊ノ米國艦隊、故大統領華盛頓誕辰ニ當ルヲ以二十五日

○内閣記録課所藏本通航一覽續輯所戴

安政元年正月二十五日三四二

伊澤美作守差出置、此段先申上置候、以上、船々え組之もの差遣し可申、砲聲數發にて心得違之ものも可有御坐哉と、品川宿まて浦觸鵜殿民部少輔發ツヽ祝砲仕候由、屆申出、右を差留候るは引〓方にも相響き可申と奉存候故、爲取締右井戸對馬守して空炮十六七發宛打之候間、聊心配之儀こし無之候條、動搖いたす間敷もの也、黒川嘉兵衞立〓申聞候、然る處、來廿五日は、ワシントン誕生日故、船々白晝一艘凡十六七來ル廿五日、小柴沖滯留之異船こる、アメリカ國王之誕生日ニ付、右七艘之異船こる、祝と戸田伊豆守〔浦賀奉行浦觸〕松崎滿太郎林大學頭正月廿三日、浦觸、正月廿三日林大學頭正月廿三日美作印安政元年正月二十五日

○内閣記録課所藏本通航一覽續輯所載祝砲ニツキ米艦祝砲ノ動搖スベカラズ浦觸ヲ出ス件

安政元年正月二十五日三四三

此段御屆申達候、以上、〔忍藩主松平忠國屆書〕〔老中松平乘全書翰〕黒川嘉兵衞立〓申聞候、然ル處、廿五日、ワシントン誕生日故、船壹艘凡十六七發も祝炮致亞墨利加船引〓方之儀、追々申諭候處、少しは相和候故、引〓方納得も可致哉ニ見受候由、こる空炮數發打放候趣、浦賀奉行所ゟ、爲心得達有之候段、同所え出張家來之者ゟ申越候、此度渡來之異國船、今廿四日、相州於館浦應接有之候旨、且明廿五日、彼國祝日ニ付、船中○正月二十四日老中へ浦賀ゟ海岸附村々○正月二十四日側衆石河貞大宛松平下總守伊豆印晝八半時、到來、正月廿四日正月廿四日松平下總守え名主番主

○内閣記録課所藏本 ○東京帝國大學所藏本通航一覽續輯所載高麗環雜記所載浦賀奉行達ノ件ノ件林等上申書

安政元年正月二十五日三四四三四四

〔老中達〕石河美濃守樣松平和泉守申、炮聲數發こる心得違之者も可有之哉よ、房總相武海岸え浦觸差出置候旨、林大學頭申候由、屆申出、右を差留候るは引〓方こも相響可申よ存候故、爲取締右船え組之者差遣可松和泉守寅正月廿四日、以御使來ル、」聞候、此段可被入御聽候、以上、○正月二十四日町奉行池田頼方へ正月廿四日松和泉守正月廿四日別紙書付差越候間、可被得其意候、以上、正月廿四日松平和泉守へ達ス、」池田播磨守殿池田播磨守殿正月廿四日池田播磨守殿松、和泉守

○帝國圖書館所藏本徳川幕府書〓外國事件書所蠶 (松平乘全、老中) (朱書) 當番田年寄「年〓 (朱書) 町年寄

三四五

〔町奉行達〕候間、得其意、市中ニるも動搖不致樣、可被取計事、心得こる油斷無之樣、尤右之趣浦賀奉行ゟ浦觸差出候得共、爲心得海岸御固之面々え相達候段、浦賀奉行ゟ注進申越候、右炮聲承り候共、動搖致間敷、併彼方事情も難計事こ付、其渡來之異國船平穩こ候得共、明廿五日は、彼國祝日こ付、船中こる銃炮數發打放候旨申立此度渡來之亞墨利加船沖合こ滯船以たし居候處、明廿五日は國王之誕生日ニ付、歡之爲船○正月二十四日江戸町名主ヘ正月廿四日名主年番共「寅正月廿四日夜、御向方ゟ被遣之、對馬守え便之節申遣、」名主諸色掛共市中取締覺

○帝國〓書館所藏本徳川幕府書類外國事件書所圖諸色掛ザル樣處置市中動搖セ祝砲ニツキスベシ安政元年正月二十五日

安政元年。正月二十五日三四六

右之趣、早々通達可致旨被仰渡奉畏候、爲後日仍如件、渡來之異國船平穩と候得共、明廿五日は、彼國祝日こ付、船中こる祝炮數發打放候旨申立〔諸用留〕事こ付、其心得こる油斷無之樣可致候、尤右之趣浦賀奉行より浦觸差出候由こ候得共、爲中こる空炮打可申旨、浦賀奉行ゟ屆出候間、海岸近町々には右音聞え可申哉こ候得共、右候段、浦賀奉行ゟ注進申越候、右炮聲承り候共、家來下々迄動搖致間敷、併彼方事情も難計諸家え相達候書付波守・松平隱岐守・松平相模守・松平兵部大輔家來呼可達事、心得御固場え早々可申越候邊は勿論市中一統恐怖致間敷候、正月廿四日、但、細川越中守・松平大膳大夫松平内藏頭・立花飛騨字えも、爲心得家來呼可申聞置事、右之趣、井伊掃部頭・松平肥後守・松平下總守、松平誠丸・松平越後字・松平十萠〓・樣、平〓扣正月廿四日

○内閣記録課所藏本米艦祝砲ニツキ老中達べカラズ米艦祝砲ニツキ動搖ス動搖ヲ戒ム

安政元年正月二十五日三四七

〔安政甲寅日記〕何れ)も大砲打候旨、浦賀奉行え申出候趣申越候、正月廿四日、晝少々雨、雪氣之、米夷申出、御聞置ニ相成、御固メ向々え御達し之由之、一亞米利加船こる、明廿五日、ワシントン誕生日ニ付、祝炮一艘こる十七八發充空炮いた并諸家御固之向等へ通達御差圖有之、一明廿五日、アメリカ國元祖之王ハシントン誕生日ニ相當候ニ付、勇氣祝之爲、渡來之船し候旨申出、浦賀こる聞屆、〓使與力御徒目付等差遣し、尤浦觸いたし候段も申越、町觸一ハシントン誕生日ニ付、明日勇氣祝のため、空炮打候、尤一艘ニる十五六發ツヽ打候由、正月廿四日、例刻、橋本九八郎日記〕〔村垣範正公務日記〕正月廿四日、「廿四日持歸、爲〓し、備前守殿遣ス、」正月廿四日

○維新史料編通所藏本仙臺察會所藏本 ○村垣範 ○帝國圖書藩士館所藏本 ○中略ツキ十數發祝砲一艘

安政元年正月二十五日三四八

右、今夕、於和泉守宅家來呼出、達之、〔川越藩日牒〕渡來之異船平穩こ候得共、明廿五日、彼國祝日ニ付、船中こる鐵炮數發相放候旨申立候段、場所え早々可申越候、浦賀奉行ゟ申越候、右炮聲承り候共、家來共え達、動搖致間敷、併彼方事情も難計ニ付、其之御書付壹通御渡之、只今壹人可參旨申來候ニ付、即刻鷲尾金右衞門罷出候處、御用人中川善右衞門を以、左〔老中達〕心得ヲ以油斷無之樣可致候、尤右之趣、浦賀奉行ゟ浦觸差出候由こは候得共、爲心得御固但、御固之諸家海岸附屋敷有之面々えも達之、正月廿四日、曇雨、一海岸御掛り御月番松平和泉守殿御用人中ゟ、御留守居共え、以剪紙御達之儀有之候間、松平越前守○正月二十四日福井藩主松平慶永へ

書館所藏本 ○前橋市立圖 ○東京帝國大學所藏本 ○中幕府沙汰書所〓略、ベカラズツキ動搖ス米〓祝砲ニ (通航一覽續輯)

安政元年正月二十五日三四九

御名殿岩瀬修理造え御口上申述候處、留置可申聞旨申聞之、一御城御當番御目付中ゟ、御挌達壹通、御使を以來ル、情も難計事ニ付、其心得こる油斷無之樣可致候、尤右之趣浦賀奉行より浦觸差出候由こ候得共、爲心得御固場所え早々可申越候、永井岩之丞有之向え可申達旨、和泉守殿被仰渡候、仍之申達候、以上、立候段、浦賀奉行より注進申越候、右炮聲承り候共、家來末々迄動搖致間敷、併彼方事一右御同方え、右御書付之趣被成御承候御請立〓り、御使者右同人相勤之、御取次松平新渡來之異國船平穩ニ候得共、明廿五日、彼國祝日ニ付、船中こる祝炮數發打放候旨申明廿五日、異船こおゐて祝儀事有之、空炮連發致し候趣ニ付、動搖致間敷旨、海岸屋敷堀織部〔津山藩日記〕正月廿四日岩瀬修理留守居正月廿四日

○子爵松平康春所〓本目付達ル老中逹祝砲ニ關ス

安政元年正月二十五日三五〇

廿五日、晴風、正ノ廿四日、天氣、浦元襄日記〕正月廿四日、曇風、渡來之異國船平穩ニ候得共、處、左之御書付壹通、御用人南八右衞門を以御渡、請取來、面々、右炮聲動搖不致、決る卒爾之取計無之樣、相心得可申旨、和泉守殿御差圖ニ付、堀織部殿御達之旨、御徒目付星野新太郎・片岡彌左衞門罷越申聞候、頭代渡邊甚介より申越之、一松平和泉守樣ゟ御呼出ニ付、公儀人罷出候處、亞墨利加船明祝日ニ付、大炮數發打放候段申出候間、格別は有之間敷候へ共、右樣孰も心得、由斷無之樣との事ニ候、亞墨利加王一海防御掛り御月番松平和泉守殿御勝手え御呼出ニ付、御留守居介松本八左衞門罷出候一高輪御陣所え御徒目付兩人罷越、左之通御達之旨申聞候付、御請取計候段、出張之大番誕生日之由ニ候事、杉田沖ニ掛居候異國船、今廿五日、祝儀事有之、於船中大炮數發相放候間、所々御固之

纂會所藏本 ○維新史料編萩藩家老 ○中 ○中略、略略、 ○中

安政元年正月二十五日三五一

觸之、具也といふ、候、正月廿五日、一右前日御觸、此度渡來之アメリカ船沖合滯船致居候處、明廿五日國主誕生日に付、歡之以たし候旨、浦賀奉行え相屆候趣こ付、爲心得申達候、品川高輪こるも爲心得置候方可然一亞墨利加國主誕日に付、祝砲十艘にる十七發づゝ、但號令官コンマダント、寅正月廿六日、聞、此度渡來之亞墨利加船ゟ、明廿五日、ワシントン誕生日ニ付、壹船こる拾六七發ツヽ祝發にて其間合を計り、ループルを以てこれを傳ふ、ループルとは、數町の外へ聲の屆く道爲船中にる祝砲打可申旨、浦賀奉行え屆出候間、海岸付之町にる一統恐怖致間敷旨、被砂時計〔温恭院殿御實紀〕異國船中發祝砲中田正誠雜記正月廿四日〕

○續徳川實紀所載官名略、也略 ○中藩士 ○中土浦 ○大谷正道所藏本

大島屋三右衞門安政元年正月二十五日三五二

立合爲取締罷越候處、無滯相濟候旨、一同立〓申聞候ニ付、此段御屆申上候、以上、一昨廿三日御屆申上候通り、今廿五日、異船こて祝砲仕候ニ付、今日、組之ものえ御目付方○正月二十五日町奉行へ○正月二十五日老中へ正月廿五日林大學頭〔米使應接掛林〓等屆書〕〔江戸町名主上申書〕正月廿五日鵜殿民部少輔松崎滿太郎「上」〓船問屋伊澤美作守戸田伊豆守井戸對馬守林大學頭

通航一覽續輯所載 ○内閣記〓課所藏本徳川幕府書〓外國事件書所載 ○帝國〓書館所藏本無事終了ス米艦ノ祝砲

安政元年正月二十五日三五三

帆を上ケ、猶又觀音崎沖合ゟ浦賀之方え走り候を見留、直ニ乘返し候、途中小柴村沖異兼る異人彫付候亞墨利加文字之義、御下知之由ニる因州樣御人數罷出消落居申候、同晝四時頃、猿島沖え仕立船乘〓し、見張罷在候處、昨日、同所邊え乘〓し候異船壹艘、同刻右は、昨廿四日暮六半時、當地出帆、今曉七時頃、本牧邊え罷越候處、同所王子權現下え、上乘佐兵衞日高屋龜五郎右奉申上候、以上、船五艘、杉田沖同壹艘共、事替候義無御座候、且今晝九時頃ゟ半時程之間こ、右異船こる空砲凡百貳參拾度程打申候、依之同晝九半時頃、同所出帆、只今着船御注進奉申上候、同新助太郎兵衞夕八時過正月廿五日名主共正月廿五日代名主共

山際屋祝砲百二三十發アリ山際屋廻船問屋

安政元年正月二十五日三五四山田屋三五四

〔關東取締出役渡邊園十郎上申書〕右奉申上候、以上、島沖え乘〓候異船壹艘は、浦賀之方え參り候樣子ニ御座候、小柴沖異船五艘之内ニる、渡邊園十郎今晝時過、大筒七八拾度空炮相發申候ヲ見留、私共船乘〓し候處、當十九日、異人共相立ゟ舟ニる乘出し、小柴沖え罷越候處、同所異船五艘杉田沖異船一艘共無別條、然ル處、猿候目印、猶又本牧之方え寄り壹里程隔、高サ壹丈五尺程有之候ヲ相立申候、依之猶又神恐入候、宜御取繕奉願候、以上、右は、昨廿四日夕八半時、陸こる當地出立、夜五半時、神奈川え着、今廿五日朝六時、同所別紙浦賀邊風聞并及見聞候義、御覽置迄こ奉申上候、右は書物多、別紙は下書之儘差出、奉奈川ゟ上陸、只今着御注進奉申上候、○正月二十五日南町奉行用人竹村俊次等へ『關東取締出役渡邊園十郎、向方用人中へ申越候由、向方留記寫、」義兵衞正月廿五日文四〓名主〓西浦賀〓り先正月廿五日正月廿五日夜四時正月廿五日渡邊園十郎名主共

○帝國圖書館所藏本徳川幕府書〓外國事件書所載等ヲ上申ス浦賀邊風聞

安政元年正月二十五日三五五

○別紙之、船中部屋々手道具等取出し見さ、或は茶菓子銘酒抔差出、折々雜話も致し、都る親し候はゝ、可罷出、左も無之候はゝ、唯今碇泊場所こ罷在、御返答可相待、若又強ふ上陸被量、且地方之樣子及見候躰ニ相聞、扨又浦賀ゟ異船ニ度々掛合、最初は鎌倉光明寺へ異人上陸、於同所應接可致旨申談候由之處、副使ナビアタムツ申答候は、御返翰御渡相威由、都る是迄之應答副使之答ニ御座候由、尤異船え乘込候得は、船中は勿論蒸氣船車仕迄も可罷出旨申居候由、正使「マツテセヘルリ」は病氣之由ニる、未浦賀手え面會不致三ケ所沖合ニ七艘罷在候、ハツテイラは、日々元船近邊又は沖合海岸を乘〓り、深淺ヲ懸等ニ至迄、夫々掛り異人案内致し、聊取隱しなく念頃ニ見さ、且應對も至極神妙ニ有仰付候はゝ、小柴・本牧又は品川邊え被仰付度、夫ニるも御返答御決無之候はゝ、江戸表同所米直段六斗壹貳升位、是又差支無御座由、且異船碇泊場所は、矢張夏島よ本牧・小柴此程、品川宿ゟ海邊通、神奈川・本牧・金澤・浦賀邊、右最寄とも、都る人氣穩相替義無之、富田小源太樣竹村俊次樣安井錦作樣

ノ交渉海岸ノ人氣應接地協定米艦ノ動靜品川浦賀間米人ノ態度

安政元年正月二十五日三五六

成、無餘義元場所へ乘〓、今廿五日あたり參候由ニ候へ共、如何可有之哉ニ御座候、上陸之上は、異人ともえ御料理被下候筈、尤正使は參り申間敷哉、中官こも候哉、く相成候、心配致間敷旨、昨日、浦賀御役所ゟ浦觸相〓申候、昨年よは違ひ、陸手も事馴候哉、都る一昨廿四日、七艘之内壹艘浦賀御番所外屋形浦え引出し、上陸爲致、一先應接可有之筈、一諸家御固凡左こ穩、異人も同樣平和ニ御座候、昨日ゟ再應申諭、承伏致、昨廿四日晝時頃、御番所前迄壹艘乘出候處、南風烈敷上陸難一今廿五日は、アメリカ國王誕生日ニ付、七艘共右之祝ひとして空炮拾六七發宛打放候間大井村土州人數}阿州人數〓川八幡}隱州人數鈴ケ森ゟ{

大森羽田不入斗村八幡鈴ケ森ゟ祝砲浦賀應接諸家警固地

安政元年正月二十五日三五七

下ケ札〔松代藩士佐久間修理書翰〕は、今日應接こ相成可申哉、野嶋米倉丹後守只今長岡藩より參り居候門人小林虎三郎と申もの、其御屋敷より罷歸り申聞け候は、明日生日に付、内海へ乘入居候異船共、大砲壹門に付拾六發宛打放し右は、何きも沿岸野陣嚴重ニ相見申候、右場所風聞及見聞候趣、荒増奉申上候、以上、神奈川明石同本文相認候處、昨日引〓候異船壹艘、今巳中刻頃、浦賀御番所前迄乘出申候、然ル上ワシントンの本牧邊因州四手同寅正月廿五日○正月二十四日同藩在府家老望月主水宛大津邊川越同三浦邊彦根同

○象山全アメリカ合衆國開基之人集所載可ヲ請フ況視察ノ許米艦祝砲實

安政元年正月二十五日三五八

小壹岐樣佐久間修理〔鳥取藩從江戸之日記寫〕候と申事、其屆有之候よし、慥かなる事と申義に御座候、右行裝をば心得のため一見仕置正月廿四日、望主水樣き申度、今夜中より金澤まで罷出居り、右一見仕、明夜晩くも罷歸り候樣仕度奉存候、此段正月二十六日置き申度御聞置き申上、一昨夜中出立仕、昨日右祝發の模樣一覽仕、昨夜深更歸宅仕候、此昨二十五日ワシントン生日に付、異船ども大砲祝發候義に付、其樣子柄心得の爲め一見仕段申上候、尚委細は罷出可申上候、以上、御聞置き可被成下候、以上、○正月二十六日同藩在府家老小山田壹岐宛佐久間修理一御懸り御月番松平和泉守殿ゟ、今晩、御呼出しこる、則賀美隼人罷出候處、左之通御達有正月二十四日正月二十四日佐久間修理正月二十六日佐久間修理

○縣立島取圖書館所藏本 ○中略、歸宅ス祝砲ノ實況ヲ視察シテ

安政元年正月二十五日三五九

之旨、廿五日、一右ニ付、今晩、認次第本牧表え御飛脚差出之、一浦賀御奉行ゟ、來ル廿五日、小柴沖滯留之異船こる、アメリカ國王之誕生日ニ付、右七艘之異船こる、祝として空炮十六七發宛打之候間、聊心配之儀こし無之候條、動搖致渡來之異國船、平穩ニ候得共、明廿五日、彼國祝日ニ付、間敷旨、御達有之候處、空炮之儀こ付、誤る此方ゟ致炮發、對公邊御不都合有之候る一安達辰三郎悴志津馬儀、爲御手當呼寄候樣被仰付置、一昨廿三日本牧表え著致し候一從公邊昨日御達之趣も有之處、唯今異船こる空炮數發打放候得共、外ニ相替候儀無呉々心弛み無之樣こよ、し不相成儀ニ付、假令如何樣之儀有之候共、猥こ不立騷、御差圖有之候迄し穩ニ取計一今日認次第本牧ゟ之御飛脚、今夜四時頃到來、左之通申來ル、委細來状担ニ有之、候樣、夫々申渡置候間、宜申上旨、公用人口達之候段、同人申達之、

○中 ○中略略、 ○中略、同浦賀奉行通牒ル老中達祝砲ニ關ス

安政元年正月二十五日三六〇

渡來之異國船平穩ニ候得共、計リモ有之候哉、〔合同舶入相秘記〕處、御手薄ニ付、直ニ爲相詰、大筒懸り被仰付旨、申渡候由、致旨、御徒目付左之兩人、加藤丹下本陣え夜前罷越、同人え對面申達候旨、一昨廿四日、松平和泉守殿ゟ御達之旨にる、大炮打候節、御固之面々決る卒爾無之樣可公用人書付相渡、昨日、和泉守ヨリ達有之候墨船祝炮射放、九ツ時比ヨリ相始マリ、無程炮聲相止、多分百發今晩、松平和泉守ヨリ呼出、留守居罷出候處、御勝手ニテ右墨舶祝煩射發之儀者、今日、話聖頓生誕ノ日ニ付、祝有之樣風説有之、坤輿圖識補ヲ以テ靱負・目付土屋十郎右衞門品川持場へ差越、正月二十四日、二十五日、洋暦二月二十二日、星野新太郎片岡彌左衞門右之趣傳左衞門申達之、家老へ傳左衞門申達、山城ヨリ三郎兵衞迄以馬方申越、安政元年正月二十五日

○松平慶永手記東京帝國大學所藏本 ○中 ○中略、略百發計リ米船ノ祝砲

安政元年正月二十五日三六一

右、登品川臺見海防、頓聞蠻船大炮作之、今日一覽之所、御家ゟ御獻上之大炮諸大名衆へ拜借濟、海岸へ御備被仰付候由也、〔松宇日記〕正月廿五日、半晴、正月廿五日、天晴、暖和如三月、品川御臺場見物ニ出、於品川聞大砲數聲、實如雷也、七ハナシ致シ候、右之趣、昨廿四日、彼ヨリ達シ有之候由、之候處、今日九ツ時前、炮聲相聞候事、一當月十四日浦賀え渡來いたし候北亞墨利加船、今日ワシントン誕生日こ付、壹艘ゟ十六新築〓臺峙海邊、令嚴侯伯陣營堅、大炮何處數聲響、港口空留來往船、七發つゝ大炮祝發いたし候段屆出候旨、浦賀奉行ゟ申上有之、昨日海防懸ゟ齋藤え達有「フアイルフアキスノ」地ニ生ル、寛政十二年十二月十四日卒、彼千八百年也、〔亞米利加船渡來日誌〕同日、異人開祖ワシントン誕生日ニ付、空炮百計モ放候由、浦賀沖之舟ニテハ、九ツ時前十見レハ、華盛頓生誕ハ我享保十九年ト記載ス、西暦千七百三十四年也、ヒルギニアノ部内竹垣直道日記〕

子爵澁澤敬三所藏本 ○水戸藩士西野宣明日記纂會所〓本 ○維新史料編 ○中 ○中略略官砲聲如雷砲聲ヲ聞ク

安政元年正月二十五日三六二

て空炮十六七發宛放之候間、聊心配之義ニは無之候條、動搖致間敷もの也、ヲ記し置シト言、相分ラズ候迚、當本牧邊へ見置トシテ押送リ船ニテ其掛リ役人被參、先日來所々ノ岩へ異廿五日、異人、本日國王誕生日ナルヲ以テ、祝砲トシテ大筒ヲ打放ス事夥多シ、砲聲二三十里ニ響亙リ、戸障子ニ鳴渡リ、觸書ヲ心得サルモノハ、最早合戰ノ始マリシト疑ヒタルヨ人樂書セシ横文字解譯被成候ニ、當廿五日ハ、亞美理駕國王誕生日ニ當り、祝砲ヲ打候事正月廿二日、上總富津御備場會津侯御人數御出張相成居候所、此地方ニテハ外國船ノ擧動正月廿三日、先達中所々海岸の岩ニ落書仕候其趣、御取調有之、御觸之趣、左之通、來ル廿五日、小芝沖滯留之異船ニ而、亞美理駕國王誕生ニ付、右七艘之異船ニ而、祝とし〔亞墨理駕船渡來日記〕寅二月廿三日相州浦賀ゟ武州神奈川迄相州浦賀ゟ武州神奈川迄シ、寅二月廿三日名主年寄美作

コトヲ落書米人視砲ノニ響ク砲聲二十里ル浦觸祝砲ニ關ス

安政元年正月二十五日三六三

廿四日、事なし、〔ペリー日本遠征記〕一發ニ而玉音四聲響有之、秘傳火藥の袋ニ仕掛け有之、傳受略之、りし樣ニ心得實ニ心配セり、其音下總銚子迄も能聞たり、廿五日、天氣快晴、亞美理駕國王誕生日之由、異船海上ニ而大筒を放ス、其音夥多し、筒音御觸之趣承知之者、差して驚義ニも無之候得共、二三十里も遠方の者は、最早合戰も始united states.wecasrin gtom :1856. vol.1. pp332-333.1852,1853,and 1854, lncler the command of commodope m. c.the next day (february 2oth) there was another visit, with the usual ceremonies, andpepty, umited states naoy, byorder of the government of thein the course of a general conversation they were told that the following wednesdayfpancis i. hawks: nappative of the eapeddition of anameri-伊豆〓cn squacdron to the china seas and ojapan, perfopmed in the yeaps安政元年正月二十五日

クス編 ○ホート誤ルモノ祝砲ヲ合戰アリ

安政元年正月二十六日三六四

米國艦隊參謀長「アダ〔日本及世界周航記〕浦賀奉行支配組頭黒川嘉兵衞ニ訪ヒ、浦賀應接ノ同意ヲ求ム。同與力香山榮左ムス」ヲ其乘艦二十六日joke,spalding,j. w.:japan, and apound the wor-ld:n accountof three visits to the japanese empere. london:1856.pp. 216.on the 22nd of february the different ships fired a salute in honor of the day.

○スパルヂング著敬リア」雅「〓ンダ寅丙

安政元年正月二十六日三六五

アメリカ船中こるも魯西亞・佛蘭西等可參風聞有之、且アメリカ類船も御座候趣ハ申立處、右は不取留風説こ候哉、猶大嶋邊迄も見屆之者差出候哉、事實相糺申上候樣御沙汰之趣、承知仕候、何き得よ相糺可申候得共、數艘一旦相見候儀は相違も無之趣ニ相聞え、一大嶋沖え異船數艘見掛候ものも有之候ニ付、遠見之者差遣候旨、去ル廿日御屆申上候守殿より御談も御座候間、宜取計可申旨、被御申越候旨、承知仕候、候事故、此度渡來之御取振こるは、早速乘込可申哉、何共異情難計、且大嶋邊迄之遠見船門儀、昨年結構被仰付候事故、今般之應接爲取扱候はゝ、格別差はまり可相勤儀ニ付、由、自然右ニる見込通貫候得は重疊と候得共、萬一右ニるも不行屆候節は、香山榮左衞〔米使應接掛林〓等書翰〕見込之次第同人え申談、應接爲取扱、碎身之御奉公仕候樣取計候方可然哉、右之趣伊勢マタ至リテ之ヲ説クモ肯ゼズ。明日、更ニ交渉スルモ、決セズ。尋○正月二十五日勘定奉行石河政平・同松平近直宛衞門御内状拜見仕候、然し浦賀表え異船引〓等應接之儀、組頭黒川嘉兵衞格別骨折申諭中之デ、「アダムス」、内海錨地ニ歸航ス。

○公爵徳川圀順所藏本豆州下田港亞墨利加船所載小柴孝永沖門登用ノ件香山榮左衞大島沖出現ノ異船精査石河等書翰ノ件

安政元年正月二十六日三六六

一渡來之異人夏嶋え上陸いたし、其外本牧邊迄も小船を以て乘〓し、又は淺深測量いたし右之趣御答申上度、如斯御座候、以上、人之情態御實見無之候故、彼是御心配も御尤とは御座候得共、此度之異船は江戸御直訴候由、御地こる品々風聞も有之、事實左樣之儀計こも有之間敷候得共、次第に捨置候はゝ、彌増長可致哉ニ付、穩こ制し方工風有之度段、御申越之趣致承知候、右は御地こる異は差出兼、漁船等此節遠沖まてえは罷出兼、未定説相分兼候故、御屆指扣罷在候間、宜御申上可被下候、之形勢、旦夕ニ迫候事こる、御大切之御場合ニ有之、小過を咎め、大害を引出し候儀し容易之儀、右等之場合得と御察可被下候、何き穩便之結局ニ相成候上は、追る御國法之申諭方も可有御座候、此段宜御含可然被仰上可被下候、戸田伊豆守正月廿五日松崎滿太郎伊澤美作守正月廿五日井戸對馬守松崎滿太郎鵜殿民部少輔

ヲ制止スベキ件米人ノ横行

安政元年正月二十六日三六七

甲寅正月廿六日、賀へ相越、對話相成候方便利に可有之と存候間、其心得にて使節へ談合有之度候、譯に相當り候に付、既に當所に應設所取設に相成、昨日、此場所も一覽被致候事故、使節浦昨日も及示談候通、江戸近傍にる之應接は、所詮難相整、左候へは、彌徒に時日を費させ候所取設相成度、仮令當表へ使節相越候共、何分昨日一覽之場所にては手狹にて、使節上〔浦賀沖米艦日米對話書〕應接所之儀は、既に昨日も申述候通、江戸表にて之應接差支候はゝ、品川々崎邊に應接アーダムス松平河内守樣石河士佐守樣陸致し難く候、嘉兵衞林大學頭嘉兵衞

續通信全覽所戴 ○外務省所藏本黒川嘉兵衞相越、面會應接筆記之内、アーダムス乘船未浦賀港外ニ碇泊ニ付、品川川崎邊接センヲ望ム浦賀ニテ應

安政元年正月二十六日三六八

之譯に候哉、此時アーダムス〓り、香山榮左衞門へ之横文書翰一通差越す、對談致し候には、何も格別手廣に無之候共、差支候儀ハ有之間敷候處、右樣被申候は如何兼る本國かり貢獻物も持參致し居候間、應接之樣子により、獻上も致し度、其爲にも舘共、何れにも右樣手狹にるは、使節も承知可致樣無之候、浦昨日一覽之場所にては、貢獻物陳列出來兼候間差支申候、併猶又使節へも可申聞候へ左候へは、昨年之場所久里濱にも致し候へは宜敷候哉、久里濱も地勢不宜、何れ江戸へ參り可申心得に有之候へ共、金澤又は神奈川邊に宜敷場其儀に候はゝ、先長官へ可申聞候、所も見受候、其邊ならば宜候哉、嘉兵衞アーダムスアーダムス○墨夷應接録マタ本書ト略々同一内容ノ對話書ヲ載ス。嘉兵衞

邊ニ適地アニテ貢獻物館浦ハ狹少金澤神奈川陳列不可能書翰ヲ出ス

安政元年正月二十六日三六九

行屆不申趣こる引取申候、も同樣入港不仕、同日、伊澤美作守俄ニ江戸表出立、浦賀著ニ相成、翌十三日も入港不仕、兵粮焚出シ方世話仕居候處、翌十四日、亞墨利加船壹艘乘入ニ相成、直ニ小柴沖え碇泊仕候ニ付、與力近藤良次・佐々倉桐太郎爲應接罷越、浦賀沖え引〓し方之儀及掛合候處、應接御役所ニ於ては、伊豆守・美作守兩人御用談有之候處、私義昨年亞船取扱之儀ニ付、御疑念而已存居候處、此度は亞人え面會仕候るも不宜抔と之御内沙汰有之候趣、成行候は實以○安政六年正月書上歎息之限、乍恐御不明之御事と、彌退身之志相決、私義は、水主并人足共え被下ニ相成候御内命御座候由、伊豆守申聞候ニ付、篤と愚考仕候處、兼る之惡説は、畢竟偏執之成す處と之筋も有之候間、此度之亞船之御用は、一切爲取扱申間敷、亞人共え面會も不致方可然趣、同十五日、長井村と申所らり注進、今日異國船壹艘磯根え乘當候樣子ニ相見候段申出候こ付、不取敢近藤良次右取扱として通詞召連出張仕、無事ニ船卸いたし候趣、近藤良次歸浦〔元浦賀奉行支配組與力香山榮左衞門上申書〕川候之處、同日、入港不仕、異船不殘鎌倉地之方え乘入候旨、見屆船歸帆申立、同十二日正月十一日未上刻、異國船七艘城ケ島沖え相見候段注進有之、夫々見屆船差出ニ相

○東京帝國大學所〓本米艦渡來國書捧呈一件所戴略、 ○上 (安政元年〕米船七艘再ニ關係セシメズ香山ヲ應接來

安政元年正月二十六日三七〇

義は、外見之事こる、巨細之義は相辨不申候、方之儀申諭候得共、一向承引不仕由、夫々引取申立候、爰ニ於て、林家始欽差之衆中追々浦應接不行屆故、私え被命候迚、何故引〓方出來可仕哉、前後不都合之命令かなと奉存、何き俄ニ右之如く被申渡候義は如何之次第ニ候哉と相尋候處、是迄段々引〓方申諭候得共、取明廿六日、本船え罷越、篤と可申談旨被申渡候ニ付、相驚勘考仕候處、是迄亞人えは一切面同廿五日、館浦と申所え應接所御取建出來ニ付、爲應接同所えフアンデリヤと申軍艦え候、同十六日、亞船六艘入津、直ニ小柴沖え碇泊仕候ニ付、應接掛與力代ル々々罷越、引〓會も不相叶處、俄ニ明日應接可致旨被申渡候も如何之儀、今又此場合ニ至、是迄數十度之乘組、船將アーダムス罷越候付、美作守面會應接有之候、此義も外見故、一向樣子相分不申候、同夜、御用之儀有之候間可罷出旨、欽差衆被申聞候こ付、罷出候處、亞船引〓方之儀、用不申、昨日、既ニ美作守直こアーダムスえ申談候得共、是以承引無之、就るは江戸表らり賀表え著被致、支配組頭黒川嘉兵衞日々船中え罷越、應接有之候趣こ御座候、得共、元來私篤と勘辨仕候上こる、御受可申上旨相答、夫より密々伊豆守え申立候は、既ニ是迄御疑念之譯を以、一切此度之御用筋切取扱不申候間、初發なり之手續きも不存處、今日こ至り、甲立候「、私義も人足其外之手、配として出張之途中こる良次と面會〓、直と同道歸浦仕

急ニ香山ヲ召シ應接ヲ米使應接掛退去ヲ肯ン命ズ柴沖ニ入リ米船悉ク小ゼス

安政元年正月二十六日三七

無之るは、却る談判も不都合こ可有之、此儀如何可仕哉と相伺候處、不苦候間、何品こるも由申聞候間、扨は、是迄之御疑念被爲解、如斯被仰渡候義こ可有之と、實こ難有被存、旦は信太郎立合、アーダムス乘船え罷越、兼る欽差衆え伺之上爲認取候書面通詞〓り爲相渡、年中種々送り物等も有之、右品々燒捨こは相成候得共、此度罷越候上は、少々之手土産等其後は不得貴面候處、彌御壯健珍重ニ候、昨年は御世話ニ相成、厚謝之至ニ候、又々御越間、左之趣、爲認取、通詞こ持參爲致可申、且餘人ニ候得は、其儀こは不及候得共、私えは昨引〓し方及掛合候書面左之如し、持參可致旨、欽差衆被申聞候間、塗盆貝細工聊之切地等持參、翌廿六日朝、御徒目付中臺致候、此趣共ブカナン、コンチー、ウリヤムス等へ宜敷傳詞願入候、小子も不快ニる久々引之取結之相談として、江戸なり上官之人被參候處、浦賀沖は船繋不宜候ニ付、江戸の又は御太儀こ存候、昨年は品々御送物忝存候、依る乍些少此品進候、アメリカえ之土産こ可被歡ひ且は勇ミ、速こ御受申上、扨明日申談方之儀、何分通辨こるは前後仕、説得方入組候込、伊勢守殿御内命之趣申越候は、其方儀應接筋爲取扱御用辨相成候樣可申渡旨、申參候事之不相變御心易被成可被下候、扨病中こる、委敷事は不承候得共、此度渡來ニ付、使節え交易被參候趣ニ付、面會いたし度存、押る出勤致シ候、

是迄一向罷出不申、則病氣と申遣候義ニ御坐候 (之積)(聞〓是迄〓向罷出不申、則病jコ〇一本、昨日トア ○一本、昨日トアムス」ヲ訪香山「アダ弘ノ内命老中阿部正

安政元年正月二十六日三七二

浦賀え蒸氣船こるも軍艦こるも、一艘なり貳艘なり相備被相越、示談被成、一日こ相談相受候通、浦賀え態々如何敷假屋取建、上官之人も國王之命を受參り候事故、何卒浦賀こる小柴邊こる、宜敷地所見立、上官と出會場所被極度由ニ候得共、此度被參候ニ付、昨日被見使節え面會、萬事取極候樣致シ度との上官之存念こ有之候、乍併浦賀沖は波荒こる、船繋も一旦近付と相成候甲斐も有之、上官之人も大ニ滿足いたし候事ニ付、此段貴公之取扱を迷惑之段は、小子も能々存居候間、矢張唯今迄之所ニ船繋いたし居、上官と面會之節而已、所え繋置、相談之節々昨日被相越候場所え被相越、萬事相濟候樣相成候得は、小生ニ於て國之義ハ、數百年來交易之儀は、唐蘭二國こ限り候事こ相成居候處、今更餘國と交易いた候事ニ付、此上他所こる取極、場所等見立候樣相成候るは、上官之人一旦浦賀こる御相談使節え對談いたし候役人とは違ひ、至る交易好き故、片付不申候はゝ、又々小柴邊迄歸り、又被相越、萬事被取極候義し相成申間敷哉、一躰日本申候筈こる、國王之命を蒙り罷越候事徒と相成候間、此義は拙者こめんじ、船は只今迄之以、是非々々浦賀こる相濟候樣取計方偏こ希候處、是小子之切ニ御願申處ニ有之候、是等え申勸メ、彌貴國と交易致シ候筈ニ相成、態々浦賀ニ於て、使節と交易之相談として罷越し候義、一時開ケ不申之處、幸ひ此度浦賀え出張之上官人は、先日長崎え參り候ロ〓ヤ人段々國王

一同之御沙汰有之。候義ニ御坐候、此交易好きと申候方可然趣、欽差衆 (被申付候義ニ御坐候、依之如此相認申候、) ヲ勸ム浦賀ニテ應接センコト

安政元年正月二十六日三十三

以下、總テ之ニ傚フ。一御應接場之儀、屋形浦は手狹こる、彼國獻貢もの組立等こも差支候間、廣場之地所こいス申聞候こ付引取、其段欽差衆え申立候、たし度旨申聞候由、右ニ付、浦賀與力再應懸合候趣ニ有之候、ニ關スル上申書ヲ、安政六年正月、再ビ幕府要路ニ呈セントスルニ際シテ、之ニ添ヘシモノニカヽル。而シテ米艦○本書ハ、元浦賀奉行支配組與力香山榮左衞門ガ曩ニ(嘉永六年六月)老中ニ呈セル初度米艦渡來ノ際ノ應接手續渡來國書奉呈一件ハ香山ノ獻本ナルヲ以テ、之ヲ本文ト爲シ、亞米利加船渡來之節取扱事實ニ據リテ、之ヲ補フ。一今朝例之通御本陣え罷出候處、差向御用無之候旨被仰聞候ニ付、觀音崎其外御臺場之模度、口上こるも彼是行違候事も有之候るも不宜候ニ付、認取差遣候、御返事之程希候、(亞米利加船渡來之節取扱事實)右書面相渡、猶又口上を以精々申入候處、何れにも勘辨之上挨拶いたし可申旨、アーダム一御頭四時ゟ御役所え御出有之候、之趣御承知有之候はゝ、其事ニ付るは、小子〓りも御相談申候義も可有之、先此段御願申正月廿六日、曇、寅正月廿六日浦賀御用日記〕名前寅正月廿六日名前

○帝國圖書館所藏本標川幕府書類外國事件書所載米使應接掛町奉行支配組與力應接ヲ肯ゼ米人屋形浦

安政元年正月二十六日三七四

〔浦賀日乘〕拶可致、夫は夫、昨日之書面之御返事致し呉候樣に云たるよし、應接せす、先日六ケ敷ニ付、香山義昨年中專ら取扱、異人之情をも得たる故、一應接させ戸之諸上官は、多分交易を不好方〓、浦賀にて應接する方、其方情願之爲に相成るへして見る〓し迚、出したる之、扨香山行て、其方にて〇、〓りに江戸こと懇望すも)とも、江樣、日々時々掛合之處、浦賀え相〓り候ゟは、江戸之方え參候は近くと申て聞入不申、尤正月廿七日夜中、中島三郎助咄、と喩したる處、成程尤に候得共、一存こるは御返答出來す、ペルリえ申聞、其上こる御挨〔安政甲寅日記〕樣爲心得見置申度旨、尤不目立樣略供こる罷越候段入御聽候處、至極可然旨被仰聞候間、一今朝奧向之者え、異船之模樣承り申上候處、浦賀表こる應接可致候間、同所え相〓り候一廿六日、香山榮左衞門第三之船え行、香山は子細有之、當年は不快之分ニして、未壹度も將官は追々和キ承知之趣も相見候得共、次官手強之事とも申張聞入不申候由、別紙御屆晝後ゟ罷出、夫々巡見いたし候事、正月廿六日、

如是我聞所讀 ○東京帝國大學所藏本餌所藏本 ○帝國圖書香山登用ノ事情香山ノ應接振リ接ヲ主張ス米人江戸應

安政元年正月二十六日三七五

一今朝奧向之者え、異船之模樣承り申候處、浦賀表こて應接可致候間、同處え相廻り候樣、日々時々掛合中、浦賀え相廻○參考り候よまり、江戸之方え參り候は近く申聞入不申、將官は追々和き承知之振も相見候得共、次官手強き事共申張聞入不申由、別紙御屆之樣子ニる、將官之船計先浦賀え〓り候儀も可有之奉存候、先此段申上候、今朝以後相替候儀承り不申井伊掃部頭不申候、正月廿六日、善、俊、別紙二通差上申候、先何等相替候模樣承不申候、應接之樣子何分相知か金申候、少も相知候はゝ早々可申上候、以上、之樣子こるは、將官之船計先浦賀え〓り候義も可有之と奉存候、今朝以後相替候儀承り一今日空炮打方有之、如遠雷響有之候事、此度渡來之亞墨利加將官之船一艘引〓し、昨廿四日、於浦賀屋形浦應接有之候ニ付、番船拾五艘差出陸固之儀は多人數無之相固候樣、浦賀奉行より達有之候段、御月番へ御屆致候旨申越候、正月廿五日、晴、南風強夜中驟雨あリ、廿六日、曇、風強し夜靜之、〓大同小異ニ付略之、二好樣木村松平誠丸○別紙〓橋本九八郎日記〕安政元年正月二十六日三好樣〔〓佐、數寄屋坊主)木村

橋本樣 (武之助、仙臺藩城使) (九八郎、仙享藩城使) 人士 (俊哲、表坊主) 〓會所藏本、仙金利倉 ○維新史料編 ○中木村三好樣〔〓佐、數寄屋坊主) 略、利倉善佐木村俊哲書翰

三七六

に投錨す、甲寅正月廿七日、一右之趣、即刻、江戸表へ注進す、昨日被申候儀、長官へ申聞候處、兎も角も浦賀は番所も建置候場所、殊に應接所も出來居候儀に付、貢獻物等は如何樣とも可相成候間、是非浦賀へ乘〓り應接有之候樣、使節一館浦へ一昨日以來滯泊之アーダムス乘船へ、黒川嘉兵衞猶又相越、同人と應接、左之通、り、殘六艘は俄に拔錨、神奈川・生麥之沖合こ乘入、海底測量之躰に相見、其儘神奈川沖今四ツ時過、杉田・小柴之沖合に繋泊之亞墨利加船之内、一艘は一昨廿五日朝浦賀へ至へ示談有之度候、〔浦賀沖米艦日米對話書〕嘉兵衞俊哲正月廿六日善佐候、上月廿六日善

○外務省所藏本續通信全〓所載テ應接セン是非浦賀一候、

安政元年正月二十六日三七七

候、〔元浦賀奉行支配組與力香山榮左衞門上申書〕一右之通、追々船數加り候に付、再注進江戸表へ發す、る、○安政六年正月書上右に付、種々言を盡し及談判候へ共、一向に取合不申、是迄にる引取、千八百五十四年二月廿三日、翌廿七日、與力元木齡助〓申者本船え罷越候處、昨日之返書之由こる、同人え相渡候ニ付、候ニ付、則通詞え申付爲譯候處左之通、合衆國之船フアンデリヤ持參いたし候趣こる、直ニ欽差衆え差出ニ相成候處、通詞え申付飜譯仕差出可申樣被申渡一右嘉兵衞と之應接相濟以後、アーダムス乘船拔錨、直に内海之方へ出船、神奈川沖へ至左樣に候へは、最早此上は御談合も無之、船々江戸へ乘り込候る、談判に及候外無之浦賀ニ於る、御懇書被成下、於拙者甚以大慶ニ存候、日本とアメリカと一般懇意ニ致シ度、尊書中之廉尊君え、アーダムス

○東京帝國大學所藏本米艦渡來國書捧呈一件所載皇國正月廿六日、號船アダムス内海ニ引返スノ外ナシ江戸ニ向フ一アダムスノ返翰

安政元年正月二十六日三七八

名宛取除度希候、々總督切ニ承り可申、且拙者ニ於るも、可成丈ケ速こ可申聞候、差上候書面中ニ有之候、高位之御方御叮嚀ニ御取扱被下候義、總督眞實之願望之如く、速〔米國艦隊參謀長アダムス書翰〕る處を見せ可申候、此段敬して申上候、拙者御相談事ニ付、決著いたし申上候義難相叶候、總督之願望は、拙者昨日高位之御方ここ兩國信義を結ひ、利盆を相計候義こ可有之候得共、對談所之義ニ付、少々差支御座候を○正月二十六日浦賀奉行支配組與力香山榮左衞門宛右飜譯相濟、欽差衆え差出候昨年聊之品差上候處、結搆之御送物被下忝存候、アメリカ信友ともえ、日本人細工之巧な合衆國海軍カビテイン、エン、フロートハ、ア、アーダムス甲寅正月廿六日、〓(亞米利加船渡來之節取扱事實)

續通信全覽所載 ○外務省所藏本 ○下略、

三七九

尊書中の廉々總督切に承可申、且拙者に於ても、可成丈け速に可申聞候、合衆國海軍「カビテイン、フアン、デ、フロート」座候を、速に取除度希候、兩國信義を結む、且利盆を相計り候儀に可有之候へ共、談判所の儀に付、少々差支候儀御る所を見せ可申候、此段敬して申上候、差上候書面中に有之候、高位の御方丁寧に御取扱被下候儀、總督の眞實の願の如く、速に御同樣御近付に相成候上は、船中御出の砌、又は上陸の節、御壯健にて掛御目度希候、合衆國の船「フアンデリヤ」拙者御相談事に付、決定いたし申上候儀難相叶候、總督の願望は、拙者昨日高位の御方に昨年聊の品差上候處、結構の御贈物被下忝存候、亞米利加信友共に、日本人細工の巧みな尊君、御懇書被成下候段、於拙者甚以大慶に存候、日本と亞米利加と、一般懇意にいたし度存候、千八百五十四年二月廿三日、浦賀に於て、香山榮左衞門尊君ヘ正月廿六日アーダムスゟ香山榮左衞門え差越ス横文字和解安政元年正月二十六日ハ、アーダムス

皇國正月 ○墨夷廿六日、〓接録爵號船人名名

三八〇

名村五八郎印同小通詞竝堀達之助印正月廿七日差遣ス漢文返書、日本國欽差大臣林大學頭等爲回咨事、照得來書、援引歐羅巴亞美理駕西域等諸邦事例、須○香山上申書ニ據レバ、本書翰授受ノ日ハ、正月二十七日ナリ。參考ノタメ附記ス。要往江戸相會、其情誠爲〓切、但亞美理駕國水師提督彼理左右〓〓○正月二十七日米國使節「ペリー」宛〔米使應接掛林〓等書翰〕我邦之待遠〓、必遣使迎接、築館相會爲重禮、今寅正月立石得十郎印」肅復阿蘭陀小通詞寅正月堀達之助印「右之通和解仕候、以上、(墨夷應接録)同

○公爵徳川家達所藏本黒夷應接録所載 ○墨夷廳〓録江戸表ノ會見ハ我ガ禮式ニアラズ

安政元年正月二十六日三八一

日〓、不備、日本國欽差大臣林大學頭等爲回咨事、照得來書、援引歐羅巴亞美理駕西域等諸邦事例、甲寅正月廿七日、異人え差遣候漢文并和解、須要往江戸相會、其情誠爲悃切、但○正月二十七日米國使節「ペリー」宛意、速就假館、能使吾輩得將使命、其爲厚誼實非淺鮮、故茲回復併候嘉永七年甲寅正月二十七日林大學頭花押亞美理駕國水師提督被理左右朝廷特以重禮相待、亦宜姑置他邦之禮而領吾殷意、吾輩亦業領命、將于此地相會、諒悉此〔米使應接掛林〓等書翰〕鵜殿民部少輔花押伊澤美作守花押嘉永七年甲寅正月二十七日井戸對馬守花押(續通信全覽類輯)肅復安政元年正月二十六日林大學頭花押

○公爵徳川圀順所藏本豆州下田港亞墨利加船所載見ハ我ガ禮江戸表ノ會式ニアラズ速カニ浦賀假館ニ來レ

安政元年正月二十六日三八二

我邦之待遠〓、必以遣使迎接、築館相會爲重禮、今朝廷には格別に手重なる式を以てるあいしらい給へは、他國の禮式をばまづ差置きて我國丁寧の志を受へき事なり、吾輩に於ても必此地にて對面す〓きよし仰を承りたきは、此意意、速就假館能使吾輩得將使命、其爲厚誼實非淺鮮、故茲回復、併候、面會するを以て手重なる式となさり、當節味をよく推察し、早速に假屋に來り、吾輩に御使の役を事故なく勤めしめなは、各の厚意日本國欽差大臣林大學頭等が返答に及へる趣は、差越せし書を披見するに、歐羅巴亞美利もまた淺からとさとる事なり、こきに依て返答に及ひ、序なから安否をも尋る者なり、不備、駕西域等諸國の事例を引きて、江戸表に往き面會せん事を欲すといへり、其意は實に悃切朝廷特以重禮相待、亦宜姑置他邦之禮而領吾殷意、吾輩亦業領命、將于此地相會、諒悉此なる事なり、但し我國にて外國の〓客をあいしらふには、必使を遣し迎接し、假屋を建て日〓不備嘉永七年甲寅正月二十七日○本書ノ朱點ハ、何レモ徳川齊昭ノ自筆ニカヽル。

見ハ我ガ禮江戸表ノ會假館ニ來レ式ニアラズ速カニ浦賀速カニ浦賀假館ニ來レ

安政元年正月二十六日三八三

す、乍去存外ニ其方は異人之受方宜敷も知れ不申候由、といふ類、誠に應接に困り候よし、正月廿七日夜中、中島三郎助咄、一今日數艘江戸海え乘込たるは、別に〓氣惡意こは無之樣子、異船迚も十隻や十五隻にて、一アーダムス之狡猾なる、精々浦賀え漕〓之義申喩し候内、浦賀は碇泊に不宜といふ、然こる應接ニ相成可申、依之明廿八日、伊澤美作守付添として、私ニ金川え出張致し候、こしたり、昨日喩したる主意之、且猶又喩積り〓、今晩未歸、香山之策も良策とは思りれ一今廿七日、香山榮左衞門又候應接異船え罷越、一昨日之返書持參、是は蘭文と漢文貳通何事をろ仕出し可申と見込候由、一中嶋之喩之方は如何哉と尋候處、浦賀士邊鄙と雖も、壹ケ所之海關之、自國之船といへ彼か病之、或はフレシテンド之命之と云ひ、或は碇泊に不宜と云、或は深しと云、は狹しは湊内ニ可入といふは、彼云、何分狹くして不宜と、強る右樣に口に任さていふ募候事一何分異人強情にて申出たるを不變改、アーダムス之強情ニは困入、當分金川〓小柴沖邊〔浦賀日乘〕

如是我問所載 ○東京帝國大學所藏本略、 ○中金川カ小柴邊ニテ應接持參スハ狡猾ナリ香山返翰ヲ「アダムズ」中島ノ喩方

安政元年正月二十六日三八四

兩壹兩或は米抔以下置候得共、微賤之者は難義言計なし、之船出帆したるニ付、爲見屆ケ、豐田樋口か猿嶋え出る、此地を馳過、江戸にて應接すへきとは申スソ、又其爲に江戸ゟ、諸大官出られたる事成恩澤を施候はゝ、由々敷御大事こる可有候、尤當所計こも無之、海岸筋皆同樣たるへし、は、子細は有間敷筈なり、如何之所存ニ候哉承り度と申たる處、異人共其所存は何とも共、壹艘も改を不受は通さす、其方も昨年は栗濱こる書翰渡したる位之事成るに、何故處異人は、元來愚民を懷候事殊之外上手こる、有樣時世を恨候者多き處え、異人ゟ付込、云はず、只天下普通之義成は、かゝる事は王都こる可扱と云、又浦賀え引〓候義精々申一昨今兩年之來舶、當表微賤之者殊之外難澁、氣請不宜、酒なだ俗にいふやけ飮いたし、遂たきば、前條之如く答たる之、乍恐上こる御懇慮被爲在度事なり、尤今日與力以下御雇船頭迄御手宛こる、或は千疋貳に爭論を引出し、又人之婦女を犯し候者なぞ多く、時世を恨る者も有之哉ニ聞へ候、然一今日、江戸之方え異船數艘參り候付、注進近藤良次江戸え罷越、晝後浦賀ニ居たる第三一諸侯之御固、無盆之大費御掛被成、海岸出張致し候迚、御固こは不相成、國財を費候迄なり、安政元年正月二十六日

ヲ警戒スベ異人ノ付込進入スハ無盆微賤ノ者難澁シ世ヲ恨米艦内海ニ諸侯ノ警固

安政元年正月二十六日三八五

色々斷りいづもとも一途に御決着無之候るは、六ケ敷有之候、大久保直右衞門咄、命を差上候事ハ勿論に候得共、天下之爲誠に恐入候時節ニ奉存候、こる、其節確然と御恥辱を御雪き被成候方、御良策こも可有之哉と奉存候旨言上仕候、又戰之方ニ相成候得は、迚も當時之御体必勝之利も見へ不申、彼をよくすれば此惡敷、も致候る、本意を遂候如く、暫時此時をゆるめ、御國力を御養、海防十分ニ御調被成候上之候るは、甚だ以失策と奉存候、こ相聞候間、和之方ニ相成候はゝ、墨夷之方は宜敷候得共、諸侯之氣合如何に可相成哉、我を善すれは彼又惡しくすへし、假初ニも數代御厚恩を頂戴仕候身分、卑賤之私なそ一成候方可然歟、譬ハ不共戴天之仇を討候半に、微力ニ候はゝ、五年三年武藝を〓古こる一アーダムス乘船赤筋あり、按ニポーハツタン成へし、候とも、迚も海防御調も無之候得は、只今は如何とも恥を御忍被成、後日之勝を御取被一先日も諸大官之評席に、私「〻〻」を御意有之ニ付、私は何分恐入候時節、當時戰爭こ及一此度筒井殿以下魯西亞え御喩之内、貴國え通交せさる内、決る他國え之通交不致候樣有一此度之義、何分六ケ敷次第こる、御諸侯之内ニるも、戰之方御言上被成方も大分有之哉

方ハ失策筒井等ノ喩用フベシ海防ニ力ヲ一利一害和戰何レモ

安政元年正月二十六日三八六

一彼理不快御尋被下物、上菓子六箱但シ端船大小拾三艘(一アーダムス」ホツテメン」ウヰリヤムス」三人之者え、手土産被下候、内、ホツニタニと言者蘭語を遣ふ、ウヰリヤニスと言者日本語を遣ふ、トモ檣長サ拾八間餘上敷板より鐵敷迄五間大砲九挺(鷄雌雄五拾羽大根八百本菜七百把一通詞は立石得十郎・堀辰之助、其外江戸ゟ名村六郎といふもの來ル、是は定五郎と云大幅七間深七間壹尺繻子三卷硯蓋物少し貝細工物少し九年母拾箱玉子千葱七百把長四拾貳間乘組三百五拾貳人表檣長サ三拾間餘中檣長サ貳拾五間餘野戰銃三挺

金玉糖羊羮之類、壹箱こ但し、拾貳ホント、拾八ホント、照星ナシ竹筒を切タルか如ー、付、金三歩壹兩位なり、長サ壹丈壹尺六寸、徑七寸四分〓拾四ホントボンカノン八〓八拾ホントヘキサンス壹挺長サ六尺位

安政元年正月二十六日三八七

○參考場所狹にて不相叶、其上浦賀は何分繋場不宜故、貴國こるも、寛永以前は、ホルトカル」之御先例を委細に承知居申出、何分承引不仕、且奉行ゟ之異人を荒立候はゝ、江戸海之儀ニ付心配致し候ニ付、神奈川邊見立、應接場所に可致と、一同評議有たるよし内意も一去ル廿六日・廿七日、追々懸合、浦賀え引〓候義、一圓納得不仕、且貢獻物等申立候得共、通詞之悴〓、長崎え可歸よし、イスハニヤ」等諸藩之者も王都え被爲召、國王御逢被成候義も有之義なそと、此方二月朔日、香山榮左衞門於金川咄、〔海禁雜記〕御座候付、一旦浦賀え一寸と歸り、一昨廿八日、猶又懸合に行候由、〔ペリー日本遠征記〕正月廿六日、昨日之返翰明朝迄との約定有之候ニ付、河田八之助返翰之文取調手傳として出張、關研次も右出役としト出張、francis l, hawcks: nappative of the ecpedition of an ameri-can sguadron to the china seas and japan, performed in the yexrs

通航一覽輯所都 ○内閣記録課所本クス編 ○ホー内意ヲウケ應ゼズ更ニ應接ス米人交渉ニ

三八八

安政元年正月二十六日1852,18563, and 1864, under the command of commodore m, c,on the next morning(february 23)the vandalia was still lying off uraga, whenuniteol states.washington:1856.vol. i. pp.337.perty, united states nacy, by opder of the govepnment of the

安政元年正月二十七日三八九

〔武家傳奏回達〕口状關東使由良播磨守、明後二十七日巳剋、參内候間、辰半剋、當番前番御參集候、此段御相番中へも御傳達可有之候也、參内、正ヲ賀ス。幕府年頭使由良貞靖正月廿五日二十七日俊明

廣幡家諸大夫詰所日記所載 ○東京帝國大學所藏本 ○高家卯播磨守丁由良貞靖參内ノ件

安政元年正月二十七日三九〇

令壁書、大樹公ヨリ汰也、圓座敷設如例、廿六日、丙寅、雪、當番議奏廣幡右大將殿、傳奏兩卿參侍、〔非藏人日記乾〕先是、御殿御搆殿奉行衆沙廿七日、丁卯、晴、時々飛雪、當番議奏廣橋前大納言殿、其他參集、傳奏兩卿參侍、一來廿七日巳剋、關東使由良播磨守・所司代脇坂淡路守同伴、參内之旨、議奏卿被申渡、一使者參内以前、獻物於諸大夫間、自傳奏雜掌請取、如左、一自關東爲年頭并線姫君入輿御祝儀等、御使由良播磨守貞靖朝臣・諸司代龍野侍從安宅朝正月廿五日、乙丑、屡雨或霙入夜嵐雪、當番議奏萬里小路中納言殿、傳奏兩卿參侍、臣、巳〓同伴、參内、著鶴間、兩役〓近衆等有出會、未剋出御於小御所、有御對面、一明廿七日、關東使參内ニ付、出向交名傳奏衆江附進、御落手也、賜天盃、畢而復座鶴間、御禮申述、退出、御太刀一腰御馬安政元年正月二十七日

此時御禮口上傳奏衆番頭江被命、議奏衆江申入、 ○東京帝國大學所藏木 ○中白銀略、百枚實萬獻物入輿祝儀ノ年頭兼線姫タメ由良貞靖參内ス將軍以下ノ

三九一

御太刀一腰御馬御太刀一腰御馬御太刀一腰綿百把御馬線姫君ヨリ白か〓五十まい二種一荷龍野侍從安宅ヨリ大樹公ヨリ一匹一入輿御祝儀御太刀一腰御馬紀伊中將慶福ヨリ尾張中納言慶恕ヨリ御太刀一腰御馬一匹由良播磨守貞靖ヨリ一匹御太刀一腰御馬一匹水戸中納言慶篤ヨリ一匹蝋燭三百挺安政元年正月二十七日一匹三種二荷

代黄金十兩十兩代黄金代黄金十兩代黄金十兩百枚代白銀入輿御祝儀

三九二

右獻物於御拜道廊下傳奏有内覽、大樹太刀折紙六位侍中江被渡、綿附臺目六、〔橋本實麗日記〕入御、直退出〔橋本實久日記〕正月廿七日、丁卯、陰晴不定、巳下剋參内、此日、自大樹公年始被賀申、名代由良侍從貞靖守并諸司代等渡之、一御寒被解之後、議奏衆江御尋申入、獻物自小御所東廊下江令運送、鶴椙戸之内ニ有之太小御所東廂江操置如例、三家太刀折紙馬代等、林和靖前廊下江操置、議奏衆江御屆申入、刀折紙、議奏前廊下江操付、是亦始末議奏衆江申入、獻物寫四ツ折令進入、正月廿七日、丁卯、晴、巳斜參内、今日由良侍從〓家・龍野侍從等參内、有御對面、年始朝臣高家・安宅朝臣誘引、參内、未剋計出御于小御所、御對面、賜天盃、候詰、了以上進獻御禮被申上云々、候詰如例、未斜退出、使者太刀折紙者、露臺代階下江操置、以金屏風圍之、御對面之節、出向者播磨但、安政元年正月二十七日

○東京帝國 ○東京帝國大學所藏本大學所藏本于時未終〓之今日出會如例、令噂置番頭代江并臺等撤之、番頭代江切御進獻太刀折帋ハ、附臺帋渡之、ニ乘、東廊下江操之、但、目六上包内拜〓由良貞靖參

安政元年正月二十七日三九三

賜之云々、伏、了歸于番所、頃之、御服勝手可退出議奏被示、傳御前卿、了退出、于時申刻前云々、公武應對如例、了退入、上看起、未剋許出御云々、御服奉仕如例、御禮云々、武家天盃頂戴云々、近習中間退入、候例廊下、奉待入御、夷了入御、諸臣平言承知云々、午刻許武家參内云々、參内、依御服奉仕之、御前綾小路三位被示、被屆、予兩人參仕之事、屆于議奏廣橋前大納門弟來當家、賜祝酒、家公御面會云々、御道服烏帽正月廿七日、寒威凛烈、辰半剋衣冠奴袴參内、年始關東使由良播磨守、脇坂淡路守同伴、〔藏人細川家日次案〕奏云々、頃之、出御諸臣平伏、惣詰出東庇、武傳太刀目六披露云々、年始并線姫君婚禮等云々、傳授、兩人壹傳宛授給云々、餞別染筆物則出會了、堀川三位・予頭右中辨・堀川右兵衞佐・四條大夫等〓、中將雖不被示、公卿堀川三位一人之由、予參合之間可出會哉、堀川三位被申、可令出會申了、正月廿七日、丁卯、陰晴、予參内中、由良播州家臣)了加入近習惣詰列、御前卿同斷云々、此間武傳參御前云々、年始は必武傳直〔雅俗日簿〕〓近出會之事、從第一左宰相

由良播磨守、將軍宣下御使副使、川崎半左衞門直相殘、年始御使今日相勤云々維新史料編象會所藏本 ○細川常典日記御服予、御前綾小路三位、御劒正親少辨、役送極〓町少將、御裾藏人辨、御陪膳源大納宮内省圖書寮所藏本染〓、言、御手長藏人右 ○山科言成日記家公予等豐房)(藤島助〓〕并谷萩次郎季知) (公〓)(久〓建通) 豐房) (長) 御服奉仕由良貞靖參内

安政元年正月二十七日三九四

持參之留〕半刻參勤、一自酒井讚岐守太刀馬代銀貳枚干鯛等贈來、一年頭東使、今日御暇參内有之、右ニ付、長橋殿包菓子被下如例、一關東使由良播磨守・脇坂淡路守同伴、參内、天盃役送助胤、披露物助胤兼勤、予等辰一關東使由良播磨守同伴所司代、年頭并線姫君樣御婚禮御祝儀等御使相兼、參内ニ付、一未刻頃出御、有御對面、畢未半刻過令退出、〔土山武宗日記〕熨斗目麻上下著用、添番巳刻前出勤、出迎見送如例、相濟退出酉刻前、廿八日、正月廿七日、線姫君樣御婚禮濟御返物正月よ〓嘉永七寅年

寮所藏藏本 ○内閣記録 ○宮内省圖書課所藏本、伊勢日光互〓京都暇參内由良貞靖御

安政元年正月二十七日三九五上包

御樽二荷鯣一箱昆布一箱白か〓三十まい干鯛一箱こん鳥一はこ干たい一はこ御馬白銀百枚御太刀ヨコ綿以上御太刀一腰綿百把干鯛御馬白銀百枚一匹御目録干たい白かね鯣御樽綿以上a〓方〓ヨリ御目録安政元年正月二十七日こんぬ上包昆布タテ

准后え公方樣ヨリ禁裏え公方樣より公方樣ヨリ禁裏え獻上品目録

安政元年正月二十七日三九六三九六

以上御すな一荷御すは一荷以上こんぬ一はこ干たい一はこ以上御もくあく白かね五十まい干たい干たい一はこ御もくあ白かね二十まい白かね白かね御とな干たい御とま御とな御すな一〓こんぬ覺

線姫君樣より線姫君樣より禁裏え准后え

線姫君樣御婚禮相濟候爲御祝儀安政元年正月二十七日三九七

白銀百枚三種二荷一種一荷白銀二十枚綿百把白銀三十枚二種一荷白銀五十枚一種一荷御太刀一腰白銀二種准后え准后え三種白銀白銀御太刀二種白銀一種線嫗君樣より禁裏え綿公方樣より安政元年正月二十七日

禁裏え公方樣より禁裏え線嫗君樣より

三九八正月三日

右は、正月連印公方樣線姫君樣被進候間、深尾善十郎・佐藤十兵衞以手形相渡、重る可有勘定候、以禁裏准后え、從渡物書付以上上、小堀勝太郎殿線姫君樣御婚禮相濟候爲御祝儀、白銀貳百枚之事覺はめの間列座無之嘉永七寅

老中連署書翰

三九九

一御目録二通一御目録三通一覺書一通一御口上書二通嘉永七寅年正月年頭付一白銀證文小堀勝太郎え一通一白銀證文小堀勝太郎え以上公方樣ヨリ御目録御馬禁裏え御判大高以上公方樣ヨリ禁裏え御太刀由良播磨守安政元年正月二十七日こー札こー札一匹以上御目録御馬一〓御太刀一腰一覺書

禁裏え准后え一御目録上包

安政元年正月二十七日四〇〇

一御太刀一腰以上白銀百枚御判大高竪白のね右上包壹通ニ中身貳通入包兩傳奏目録御もく海く千挺上包公方樣より御判大高竪蝋燭御目録覺馬一疋上包馬上句三十まい公方樣より准后え太刀一腰禁裏え太刀

備中大高横也禁裏え

安政元年正月二十七日四〇

一御太刀一腰坊城前大納言一白銀二十枚勾當内侍一御太刀一腰三條大納言渡物書付右、大奉書八折竪ニ認之、覺書はめの間列座無之以上上包同紙黄金一枚蝋燭千挺准后え一白銀三十枚正月三日

安政元年正月二十七日四〇二

爲年始之御祝儀、覺書一通一御目録二通可被相談候、恐々謹言、一御目録一通由良播磨守禁裏御所方え、以由良播磨守被正月以上一御目録二通仰入、如御目録、御進獻之候、被得其意連判止月連判脇坂淡路守殿嘉永七寅年一覺書安政元年正月二十七日一御目録

兩傳奏え一御目録准后え禁裏え一御目録一御目録老中連署書輪

安政元年正月二十七日御朱印四〇三

此長持貳掉、從江戸京都迄、上下急度可持參者也、人足百人、從江戸京都迄、上下可出之、是は由良播磨守彼地え罷越付る、相渡之者御使由良播磨守被差遣付る、被下之者也、人足八人、馬七疋、從江戸京都迄、上下可出之、是は爲正月右宿中小ほとむら之寅正月嘉永七年正月七日大ほとむら右宿中右宿中嘉永七寅也、(程村紙)(程村紙)御朱印

(程村紙) 朱印状

安政元年正月二十七日四〇四

爲年始之御祝儀、上、渡物書付由良播磨守禁裏准后に被進之候間、深尾善十郎・佐藤十兵衞以手形相渡、重る可有勘定候、以はめの間列座無之一御判物二通白銀百五拾枚之事小堀勝太郎殿覺一御朱印人馬一通一御判物一通正月連印正月七日嘉永七寅安政元年正月二十七日

兩傳奏え一御判物一御判物嘉永七寅禁裏え老中連署書翰禁裏え一御判物

安政元年正月二十七日四〇五

一人足證文一通ニ進メ、更ニ羽田沖○二月十八日、貞靖、歸府ニ付、登城ス。同條參看スベシ。ヲ測量ス。以上歸還ヲ待タズシテ、其艦隊ヲ大師河原沖〔町奉行池田頼方上申書〕同夜子ノ中刻、五艘之注進出ス、」米國艦隊司令長官「ペリー、幕府ヲ威嚇センタメ、參謀長「アダムス」ノ○正月二十七日老中へ一長持證文一通一白銀證文小堀勝太郎え三通一奉書脇坂淡路守え一通候一口宣奉書十七通「寅正月廿七日、同心使を以、御城え爲持遣ス、成候一口宣奉書一人足證文一長持證文一奉書脇坂淡路守え

徳川幕府書類外國事件書所載 ○帝國圖書館所藏本武藏國橘樹郡原郡同國荏三廉ニて三通こ相線姫君樣御婚禮濟年頭并將軍宣下白銀證文は成候線姫君樣御婚禮濟

安政元年正月二十七日四〇六

○正月二十七日若年寄へ〔船手頭預川口番所詰注進状〕此もの上乘致し候仕立船見張罷在候處、去廿七日四時頃、小柴村沖、ニ滯船罷在候蒸氣船壹夏島沖こ滯船罷在候夷船六艘之内一艘、今朝四時比、本牧近く入込、碇を卸し汐懸り仕候、跡五艘は、追々乘寄候樣子ニ御座候、富岡沖え罷在候一艘は、同所こ罷在候、此段御注進申艘、本牧ゟ壹里程神奈川沖之方え走り込、尤乘留は見留不申旨、只今注進申來候、此段申上候、以上、千足屋甚兵衞船正月廿七日池田播磨守正月廿七日池田播磨守上候、以上、池田播磨守御屆右甚兵衞

如是我聞所蠶 ○東京帝國大學所藏本甚兵衞入ノ形勢奈川沖ニ進米艦一艘神更ニ五艘進

安政元年正月二十七日四〇七

櫻井藤四郎御預先刻御注進申上候、神奈川沖へ乘入候異船三艘共、生麥沖迄乘入、少し之内、船懸り仕、右艘之外、又貳艘都合三艘、午上刻比、神奈川沖へ船懸り仕候、然る處、右異船より、ハツテー夏嶋沖ニ罷在候異船六艘之内一艘、本牧近くへ乘寄、碇を下し候段、先刻御注進申上候一申上候、以上、ラ船五艘乘出し、内四艘は生麥邊迄澪通り測量致し罷在候、一艘は乘〓し、夏島沖へ罷越之内一艘、本牧沖迄引下り船懸り罷在候、二艘ハ神奈川へ乘〓し、滯船罷在候、此段御注進櫻井藤四郎御預正月廿七日川口御番所詰合正月廿七日川口御番所詰合候、此段御注進申上候、以上、川口御番所詰合川口御番所詰合川口御番所詰合正月廿七日正月廿七日櫻井藤四郎御預正月廿七日川口御番所詰合正月廿七日

(船手頭) 沖ニ碇泊端艇生麥沖三機神奈川ニ二艘神奈ヲ測量ス川沖ニ碇泊艘本牧沖 (船手頭)

安政元年正月二十七日四〇八

櫻井藤四郎御預貳艘、十分ニ帆を上候る、神奈川ゟ江戸之方え乘込候趣、關東取締出役渡邊園十郎同宿〓處、右三艘外貳艘都合五艘、生麥沖迄昨夕七時比乘入申候、右之外一艘、本牧沖へ乘寄申候夷船本牧内へ乘入候三艘之内、一艘本牧、二艘は神奈川沖ニ罷在候段、昨夜御注進申上候〔武藏下總代官齋藤嘉兵衞屆書〕川口御番所詰合り先ゟ申越候、然ル處、私御代官所武州橘樹郡大島村池上新田大師河原村中島村稲荷新田追々申上候異國船之内蒸氣船三艘、今廿七日未中刻過、羽田沖當り碇泊〓たし、同前軍船○正月二十八日若年寄へ○正月二十七日勘定奉行へ正月廿八日此段御注進申上候、以上、正月廿八日川口御番所詰合齋藤嘉兵衞安政元年正月二十七日異船之儀ニ付申上候書付

續通信全覽所載 ○外務省所藏本五艘生麥沖ニ入ル異船之儀ニ付申上候書付

安政元年正月二十七日四〇九

長島屋松之助代〔江戸町名主上申書〕上乘吉助朝五時村沖え罷越、見張罷在候處、同所異船五艘并杉田沖同壹艘、事替候義無御座、浦賀之方へ廿○正月二十七日町奉行へ齋藤嘉兵衞柴村ゟ上陸、只今着御注進奉申上候、四日乘〓し候異船壹艘、船中ニる承り候處、是又事替候義無之旨申聞候間、同夕七時過、小右は、廿五日暮六時仕立船こる、當地出帆致候處、風惡敷候ニ付、廿六日夕七半時頃、小柴廻船問屋只今注進申越候、依之此段御屆申上候、以上、陸ゟ一里程沖合に、都合五艘船掛り致し、小船數艘こる、淺深相量候樣子ニ相見得申候旨、御代官正月廿七日名主〓正月廿七日齋藤嘉兵衞上」正月廿七日正月廿七日(表紙)名主共

○帝國圖書館所藏本徳川幕府書類外國事件書所載小柴沖ニ五艘杉田沖五艘大師河原沖ニ碇泊艘浦賀艘碇泊

四一〇

千足屋甚兵衞船上乘甚兵衞御臺場御普請一今廿七日巳中刻、異國船壹艘本牧鼻え相〓り候ニ付、不取敢此段御注進申上候、以上、以書面御注進奉申上候四時頃、小柴沖蒸氣船壹艘、本牧ゟ壹里程神奈川沖之方え〓り込、乘留は見留不申候、神奈右奉申上候、以上、右仕立船、一昨日、出帆仕候所、大風こる昨日乘〓シ兼、本牧最寄見張罷有候所、今廿七日正月廿七日名主共川ゟ上陸、御注進奉申上候、正月廿七日魚船問屋晝九半時過巳中刻神奈川宿正月廿七日名主源太左衞門名主源太左衞門正月廿七日安政元年正月二十七日上」名主共

ニ向フ艘神奈川沖艘本牧沖小柴沖ノ一ヲ過グ

安政元年正月二十七日四一一

右御注進奉申上候、以上、右之通只今竹狹御用状到來こ付、寫此段申上候、以上、西宮屋平左衞門船右仕立船、一昨廿五日夕八時、出帆、夏島沖見張罷在候處、今朝五半時頃、蒸氣船壹艘本牧高輪町上乘河内屋半三郎晝八時過沖乘〓候を見留、御注進奉申上候、正月廿七日名主權左衞門正月廿七日正月廿七日名主共魚船問屋正月廿七日名主權左衞門名主共未中刻廻船問屋御役所上乘庄司屋常三郎)上

高麗環雜記如是我聞艘本牧沖ヲ過グ

安政元年正月二十七日四一二

寅正月廿七日出し、本牧沖迄〓込候を見留、御注進奉申上候、夕八時過今廿七日四半時頃、本牧ゟ壹里程蒸氣船壹艘〓り込候段、今九半時過、御注進申上候處、猶正月廿七日名主〓異船貳艘相増、都合三艘こる、神奈川沖え〓り込候、乘留は見留不申候、同所ゟ上陸、御注右仕立船、一昨廿五日夜、出帆、今朝五半時、本牧邊見張罷在候處、小柴沖蒸氣船壹艘〓り右奉申上候、以上、右奉申上候、以上、上乘甚兵衞寅正月廿七日名主共進奉申上候、夕八時過千疋屋甚兵衞名主共右正月廿七日「上」魚船問屋(表紙〕名主共

(表紙〕三艘神奈川沖ニ入ル

安政元年正月二十七日四一三

右奉申上候、以上、同佐吉追々〓出、神奈川沖え乘留碇留致候を見留、羽田より上陸、御注進奉申上候、上乘庄助今四時過ゟ、追々こ三艘神奈川沖迄艇込、同所え貳艘乘留候を見留、御注進奉申上候、丸屋清七代上乘丸屋十藏右仕立船、一昨廿五日、出帆、今廿七日、小柴沖見張罷在候處、同所こ滯船いたし候蒸氣船、西宮九郎右衞門船右仕立船、昨廿六日夜出帆、本牧沖合乘〓、見張罷在候處、今廿七日四時過ゟ、蒸氣船三艘寅正月廿七日寅正月廿七日名主共魚船問屋「上」夕七時過名主共安政元年正月二十七日

沖ニ碇泊三艘神奈川〓船問屋

四一四四一四

同平左衞門上乘平兵衞右奉申上候、以上、上乘直吉右仕立船、一昨廿五日、出帆、今廿七日、夏島沖見張罷在候處、明五半時過ゟ、同所沖合異船之内蒸氣船三艘追々〓り出し、内黒船蒸氣船ニる外異船を引、四艘共神奈川沖え乘留申候三河屋利右衞門船氣船三艘、追々〓出し、神奈川沖え乘込碇泊いたし候を見留、羽田ゟ上陸、御注進奉申上候、右仕立船、昨廿六日夕八時、出帆、本牧沖見張罷在候所今晝四時過、小柴沖ニ滯船罷在候蒸魚船問屋大和田屋寅正月廿七日名主共乘込之異船ゟ小船貳三艘おあし、生麥邊沖合迄測量致居候を見留、御注進奉申上候、西宮屋魚船問屋寅正月廿七日遠州屋久兵衞船夕七時過名主共「上」

ヲ測量ス端艇生麥沖

四一五安政元年正月二十七日

上乘藤左衞門鯉屋布良屋惣右衞門船頃より七時頃迄こ、大師河原沖迄艇込、同所こる乘留、暮六時頃、空炮壹度打申候、小船四艘こる、羽田沖を測量いとし居候を見留、御注進奉申上候、昨廿六日、出帆、今廿七日、觀音崎迄罷越乘〓候處、神奈川沖迄乘込候蒸氣船三艘、夕八時右奉申上候、以上、魚船問屋右奉申上候、以上、三河屋才三郎代暮六半時正月廿七日名主北川島屋吉兵衞正月廿七日上」藤七正月廿七日名主土正月廿七日名主共名主共〓船問屋(表〓)

ヲ測量ス原沖ニ入ル三艘大師河端艇羽田沖

川崎宿安政元年正月二十七日四一六

名主權左衞門乍恐以書付奉申上候國船三艘乘込來、船掛りいたし、内壹艘ゟ小船貳艘乘出し、右横洲え乘上ケ、所々見〓し罷右昨廿六日夕八時、陸筋小柴村え罷出見張候處、蒸氣船三艘本牧打越候ニ付、生麥海岸通右奉申上候、以上、今廿七日午中刻、武州橘樹郡潮田村海中字横洲〓申場所、陸地ゟ凡貳拾町程沖之方え、異相〓候處、夕七時頃、川崎之内小田潮田邊海岸ゟ、凡半道程隔、三艘共乘留申候、車無之異在候、依之此段申上候、以上、船、本牧沖壹艘、小柴沖ニ壹艘、都合貳艘共帆を卷、沖之方え寄候樣子ニ見請候間、御注寅正月廿七日寅正月廿七日名主共進申上候、夜六半時過高輪町「上」(製〓〕名主共

端艇二艘横田沖ニ碇泊洲ニ乘上グ三艘小田潮

安政元年正月二十七日四一七

福島屋新五郎名主權左衞門夜五時夕八時過、生麥邊沖え〓込、猶又跡異船貳艘、夕七半時頃迄、艇込、五艘共生麥ゟ大師河原右奉申上候、以上、右仕立船、今廿七日明ケ六時、出帆、本牧迄罷越候處、今朝神奈川沖え乘留候蒸氣船三艘、上乘瀧助問屋藤左衞門右御注進奉申上候、以上、年寄五郎作高輪元小屋詰名主共御役人中樣高輪町正月廿七日名主〓〓船問屋御臺場御普請正月廿七日名主權左衞門夜五時過正月廿七日問屋藤左衞〓正月廿七日正月廿七日正月廿七日上乘

ニ入ル五艘生麥沖

安政元年正月二十七日四一八

〔船手頭預川口番所詰注進状〕御使番○正月二十八日若年寄へ邊沖え乘留申候、小船七艘こる、羽田沖測量致居候を見留、御注進奉申上候、名主共筧五郎左衞門〔使番瀧川三郎四郎等上申書〕瀧川三郎四郎○正月二十八日若年寄へ船、追々羽田沖へ乘入候、此段申上候、以上、昨辰之下刻、蒸氣船壹艘、同午之刻同貳艘、同申之刻軍艦三艘、右生麥と湖田村沖合へ之滯右奉申上候、以上、々品川へ乘寄せ候樣子に御座候、此段御注進申上候、以上、今巳上刻、大森沖迄、バツテイラ壹艘へ、人數拾四五人程宛乘組、七艘罷越、測量致居候、追正月廿七日夜九半時正月廿八日瀧川三郎四郎止月廿七日名主共正月廿八日

○外務省所藏本續通信全覽所戴續通信全覽所載 ○外務省所藏本ヲ測量ス端艇大森沖羽田沖ニ進

安政元年正月二十七日四一九

川口御番所藤屋善次郎代〔江戸町名主上申書〕川口御番所○正月二十八日町奉行ヘ先刻御注進申上候バツテイラ七艘共、品川〓船掛り場近く乘入、測量致シ、即刻東之方へ沖同五艘之内四艘、都合五艘は、大師河原沖ゟ生麥沖え掛滯舟仕候は、御屆申上候通相替魚船問屋右は、昨廿七日夕七時過仕立船ニる出帆、神奈川え罷越見張居候處、杉田沖異船壹艘、小柴乘〓し申候間、此段御注進申上候、以上、櫻井藤四郎御預り上乘直吉正月廿八日川口御番所上」正月廿八日正月廿八日)正月廿八日川口御番所(櫻井藤四郎御預り(表紙〕

徳川尋府書類外國事件書所戴 ○帝國圖書館所藏本有所不爲齋雜録如是我聞五艘大師河原沖ニ碇泊品川沖ニ入

安政元年正月二十七日四二〇

青木屋權左衞門田沖東之方を測量致居候を見留、只今着船、御注進申上候、上乘喜三郎右奉申上候、以上、候義無御座候處、小柴沖同殘リ壹艘、猶又今朝六半時頃帆を卷、生麥之方え〓り込候ヲ見岡本屋又十郎代沖ニ壹艘、此船帆揚支度致居候、生麥沖ニ五艘滯船、此異船ゟ、今曉六時、小船五艘差出、羽右は、昨廿七日暮六時仕立船こる出帆、神奈川ニる見張罷在候處、猿島沖ニ壹艘滯船、杉田名主共晝四時同〓留、御注進奉申上候、右奉申上候、以上、正月廿八日名主共寅正月廿八日〓船問屋晝九半時寅正月廿八日名主〓「上」正月廿八日(〓〓國三浦郡)

艘碇泊ニ入ル一〓生麥沖生麥沖ニ五

安政元年正月二十七日四二一

上乘次郎七同幾右衞門伊坂屋次兵衞代鳥居屋忠助代右は、今廿八日朝五時過仕立船こる出帆、生麥沖ゟ大師河原沖え罷越見張居候處、昨日右邊え〓込候異船五艘は、別條無之、杉田沖異船壹艘、晝九時過頃、同所え艇込滯船仕、都合六艘ニ相成申候、且右船々ゟ小船六艘程おろし、羽田沖東之方澪通測量いたし罷在候を見留、御注進申上候、右奉申上候、以上、〓船問屋寅正月廿八日寅正月廿八日名主〓一上」「上」(表紙〕夜五時過

ニ入ル杉田沖ノ一艘モ生麥沖

安政元年正月二十七日四二二

上乘甚兵衞し候、此段御注進申上候、大師河原沖え昨日〓込候異船五艘は相替候儀無御座候、今晝九時杉田沖ニ滯船之異船壹生麥沖え掛ケ、滯船致居候異船六艘共、相替候儀無御座、右異船ゟ小船六艘程おろし、羽田艘、大師河原沖え乘込、都合六艘と相成、此船ゟ小船六艘差出、羽田より東之方海面測量致右今廿八日明ケ六時、仕立船こる出帆、夕八時頃迄ニ神奈川沖迄罷越候所、大師河原沖ゟ沖東之方澪通ヲ測量いたし居候を見留、御注進申上候、右奉申上候、以上、○正月二十九日町奉行ヘ夜四時正月廿八日夜九時頃正月廿八日名主共正月廿八日取締〓止月廿八日名主共(高麗環雜記)魚船問屋千足屋取締役

六艘礎泊生麥沖間ニ大師河原沖

安政元年正月二十七日四二三上」四二三

上乘政吉藤吉船同惣助同人代艘おろし、羽田沖東方之方澪通測量致罷在候ヲ見留、御注進申上候、佐原屋山田屋儀兵衞代右は、昨廿八日晝九時頃仕立船こる出帆、本牧まて罷越候處、猿島沖ニ異船壹艘滯舟罷在、大師河原沖ゟ生麥沖え掛異船六艘、都合七艘とも、相替候義無御座候、尤右異船ゟ小船七右奉申上候、以上、船問屋正月廿九日名主〓明六時上乘嘉兵衞〓船問屋名主共正月廿九日上

端艇羽田沖ヲ測量ス

安政元年正月二十七日長嶋屋勘兵衞代四二四

山際屋太郎兵衞代右奉申上候、以上、御注進申上候、上乘力藏渡邊屋熊次郎代今日は測量いたし不申、其外事替候儀無御座候間、御注進申上候、御座候、右沖合ニ、浦賀御役船罷在、今日應接之由、御乘組御役人被申聞候、依之同所出帆同庄次郎右昨廿八日夕八時出帆、夏嶋沖ニ見張候所、同所ニ異船壹艘生麥沖ニ六艘滯船罷有候、且右仕立船、昨廿八日夕八半時頃出帆、本牧沖え罷越見張候處、生麥沖異船六艘事替候儀無同七兵衞上」〓船問屋正月廿九日1名主共正月廿九日長嶋屋勘兵衞代夕七半時過名主共

夕七半時過

安政元年正月二十七日四二五

上乘藤兵衞右奉申上候、以上、右は、昨廿八日夜四時出帆、今廿九日、小柴沖ニ見張罷有候處、異船六艘共生麥沖こ滯船、同壹艘は猿嶋沖ニ滯船罷有、小船こる測量等致候儀も無之、事替候儀一切無御座候間、今○沿海警備諸藩ノ屆書其他ヲ、便宜次ニ收ム。○正月二十六日老中ヘへ夕八半時ゟ、同所乘〓シ、御注進申上候、米屋與右衞門船藩屆書〕正月廿九日名主壮魚船問屋正月廿九日暮六時右奉申上候、以上、寅正月廿九日名主〓寅正月廿九日夜四時一上」

○東京帝國大學所〓本沿海紀聞所寶

安政元年正月二十七日四二六

家來ゟ申越候、丹後守在坂中ニ付、此段御屆申上候、以上、米倉丹後守家來本牧邊え差向致出帆候ニ付、見屆船差出候處、生麥邊え〓り候旨、猶又右乙艫濱ニ滯船罷在候夷國船一艘、是又本牧邊へ向致出帆候段、且去ル廿一日ゟ、本牧邊へ碇を卸し罷在候先達るゟ追々御屆申上候、丹後守領分武州乙艫濱之内蒸氣船三艘、昨廿七日巳ノ中刻比、夷國船一艘、今以領分乙艫濱沖合こ滯船罷在候旨、在所家來ゟ只今注進申越候、丹後守在向致出帆候趣、尤異國船五艘、今以丹後守領分武州金澤乙艫濱沖合ニ滯船罷在候旨、在所昨日申上候、走水沖合ニ碇下候樣子ニ相見候異國船壹艘、昨廿五日巳之刻、浦賀之方え差○正月二十八日老中ヘ坂中ニ付、此段御屆申上候、以上、〔彦根藩主井伊直弼屆書〕正月廿六日正月廿六日窪田〓次郎正月廿八日藩屆書〕米倉丹後守家來正月廿八日野島加右衞門〓金澤窪田銕次郎野島加右衞門

○東京帝國大學所騒本如是我聞所載 ○外務省所藏本續通信全〓所戴藏武一〓當斬〓碇泊四艘本牧沖ニ進ミ一艘向ヒ五艘金艘浦賀ニ澤沖ニ碇泊

安政元年正月二十七日四二七

上候、以上、〔忍藩主松平忠國屆書〕附置罷在候段、家來之者ゟ不取敢注進申越候に付、此段御屆申上候、以上、○正月二十八日老中ヘ正月廿八日付、物見船之者附添罷在候處、神奈川沖合に、五艘共船掛り致候段注進申出候、此段御屆申追る申上候、異國船五艘共羽田沖邊え漂罷在、傳馬船四五艘ハ同所内へ乘入候に付、番船正月廿八日松平下總守正月廿八日井伊掃部頭追々御屆申上候小柴沖滯泊罷在候異船之内、昨午之下刻頃より、追々本牧之方え乘入候に正月廿八日松平下總守〔川越藩日牒〕正月廿七日、晴天、井伊掃部頭○正月二十八日老中ヘ井伊掃部頭らり差出候書付

○外務省所藏本續通信全覽所戴 ○前橋市立圖〓館所藏本略 ○中神奈川沖ニ五艘碇泊羽田沖ニ五艘碇泊井伊掃部頭らり差出候書付

安政元年正月二十七日四二八

差出候所、被成御落手之旨、以同人被仰聞之、差出候處、被成御落手之旨、以同人被仰聞之、形ニ宜取計呉候樣、用人迄御留守居共ゟ以紙面頼遣之、但、浦賀御奉行爰元ニ御壹人も御出無之と付、不差出、一御相持御三手え、右同斷寫一通ツヽ、爲御案内、御留守居共ゟ以紙面遣之、船を先ニ立、追々内海之方え乘入、羽田沖合ニ船懸り致候旨、附添罷在候番船之者ゟ馬船を先ニ立、追々内海之方え乘入、羽田沖合ニ船掛り致候旨、附添罷在候番船之者一海岸御月番松平和泉守殿え左之御屆書壹通、高橋左百里持參之、御取次松原久次郎を以一御年寄大御目付篠山攝津守殿え、左之御屆書壹通、以御使者可相勤之所、例之通相勤候一阿部伊勢守殿御勝手え、右同斷寫壹通、爲御案内右同人持參之、御用人渡邊三太平を以追々致御屆候夏嶋・小柴村沖合ニ滯留罷在候異船之内、今午刻頃ゟ、蒸氣船三艘、傳馬追々御屆申上候夏嶋・小柴村沖合こ滯留罷在候異船之内、今午刻頃ゟ、蒸氣船三艘、傳不取敢注進申越候、此段致御屆候、以上、ゟ、不取敢注進申越候ニ付、海岸御掛御月番松平和泉守樣え御屆申上候ニ付、此段申正月廿七日正月廿七日御名御名

三艘羽田沖ニ入ル

安政元年正月二十七日四二九

廿八日、正月廿八日御名差出候處、落手致候旨申聞之、此段致御屆候、以上、昨夜致御屆候通、蒸氣船三艘羽田沖合迄乘入候後、猶又小柴村沖合ニ殘居候異船之儀候樣子ニ有之、且又浦賀湊え〓居候壹艘之儀も、昨廿七日、猶又内海之方え乘入、小柴一阿部伊勢守殿御勝手え、右同斷寫壹通、爲御案内、右同人持參之、御用人武田小藤太を以一御相持御三手え、右同斷寫壹通、爲御案内、御留守居共ゟ紙面を以遣之、を以差出候處、登城留守ニ付、公用人共御預置、早速御城え可申遣旨申聞之、村沖合ニ船掛致候段、爲注進罷越候水主之者、夜中こし候得共、見屆罷越候旨申出候、も、三艘共追々内海之方え乘入、最前乘入候蒸氣船共都合六艘、羽田沖合ニ船掛り致但、浦賀御奉行し御兩人共、浦賀表へ御出張中ニ付、不差出事、一海岸御掛御月番松平和泉守殿え左之御屆書壹通、鷲尾金右衞門持參之、御取次松平新藏正月廿七日厚木岩尾正月廿八日上候、以上、御名御名家來正月廿七日厚木岩ロ

○中略、御名家來モ内海ニ向浦賀ノ一艘

安政元年正月二十七日四三〇

〔鳥取藩從江戸之日記寫〕昨夜御屆申上候通、蒸氣船三艘羽田沖合迄乘入候後、猶又小柴村沖合ニ殘居候異船之一大御目付御年寄篠山攝津守殿え左之御屆書壹通、名入以御使者相勤之、候處、午刻過罷歸申出し、大師河原鹽濱え罷越見渡候處、異船五艘、地方ゟ凡壹里半程沖候樣子ニ有之、且又浦賀湊え〓居候壹艘之儀も、昨廿七日、猶又内海之方え乘入、小柴長畑十作合こ滯船罷在、五艘共江戸之方へ舳を向ケ並居、并右五艘ゟ餘程相放れ、遠沖ニ壹艘相村沖合ニ船掛り致候段、爲注進罷越候水主之者、夜中こし候得共、見屆罷越候旨申出見候ニ付、其所之者え相尋候處、昨日午之刻頃、三艘乘入候處、其後猶又夕刻貳艘乘入、都合五艘滯船致居候義ニ有之、遠沖ニ相見候壹艘し、今朝ニ相成乘入候樣子ニ有之旨申儀だ、三艘共追々内海之方え乘入、最前乘入候蒸氣船共都合六艘、羽田沖合こ致船掛一異國船羽田沖迄乘入候ニ付、摸樣方爲見屆、御番方豐永定以思召大森邊迄、今朝被遣正月廿七日、候段、海岸御掛御月番松平和泉守樣え御屆申上候ニ付、此段申上候、以上、正月廿八日聞候段、委細申出之、正月廿八日長畑十作

○縣立鳥取圖書館所藏本 ○中烙、御名家來ニ五艘碇泊大師河原沖

安政元年正月二十七日四三一

以上、候、此段御屆申達候、以上、し、跡壹艘も、追々乘込候趣之由、先刻御屆申達置候、本牧荒洲鼻貳十丁目餘之所ニ罷在候蒸氣船壹艘、午之刻、同所ゟ一左之趣、今日、御懸り御月番松平和泉守殿え御留守居ヲ以、被成御屆候段、同人申達之、え、羽田之方え乘入候段、唯今持場詰家來之者ゟ不取敢注進申越候、此段御屆申達候、船懸り可仕候哉、摸樣見定次第猶可申越旨、只今持場詰家來之者ゟ不取敢注進申越追々御場所内え乘込候間、不取敢早道之者ヲ以及注進候處、右之内貳艘し、御場所乘越正月廿七日御名羽根田之方え向乘入候旨、且小柴沖ニ罷在候蒸氣船貳艘も、同所漕出し持場沖を越今辰中刻過、小柴村沖こ罷在候蒸氣船壹艘、本牧荒洲鼻貳十丁目餘之所迄乘込、其儘正月廿七日御名一今日、認次第右同所ゟ之御飛脚、今晩七ツ半時過到來、此度渡來之異船之内蒸氣船三艘、正月廿七日正月廿七日略、

略、ヲ乘越ス二艘警備地ニ乘込ムへ乘入ル艘羽田沖一艘本牧沖

安政元年正月二十七日四三二

廿八日、迄乘込居申候旨、紙之趣申達候間、向乘入候段、唯今持場詰家來ともゟ注進申越候、此段御屆申達候、以上、追々御屆申達候異船小柴村沖え懸り居候内、昨廿七日御屆申達候、其後浦賀之方え參一左之趣、今日、御懸り御月番松平和泉守殿え、御留守居ヲ以被成御屆候段、同人申達之、一一昨廿五日、本牧并荒洲沖へ異船ゟ建置候幟樣之物、御目付手こる見屆さセ候處、別此度渡來之船七艘之内蒸氣船三艘、御持場乘越候段、今日及注進置候處、猶又軍船貳居候、并小柴沖え懸り居候異船共都合三艘、昨申ノ刻ゟ、追々帆ヲ懸ケ、羽根田之方え艘追々乘込、生麥沖よ相見候處え、五艘共滯船之樣子ニ相見申候、猶今壹艘八王子沖公邊御屆之儀、宜取計旨、一昨晩、認次第本牧ゟ之御飛脚、今朝六時到來、左之通申來、委細來状扣ニ有之、正月廿八日御名正月廿八日〔明石藩記録〕安政元年正月二十七日御名

○子爵松平直頴所藏本 ○中略、三艘羽田沖ニ入ル

安政元年正月二十七日四三三

一今般は、其宿内え御出陣被遊候段承知仕候、依之御注進申上候、以上、一以急使一筆啓上仕候、御重役樣方盆御機嫌能被遊御座奉恐悦候、一明廿七日、又々壹艘相〓し、異人上陸之積ニ御座候、御物頭樣ニ付差越申候、宜被入御覽可被下候、外ニ相替義無御座候旨、程、下官之者三十人程、今九時、元船ゟ上陸、御役人方御立會之上、御馳走被遣、異人共相は、浦賀沖通え今廿五日相〓し、浦賀湊内屋形浦よ申場所え假屋取建、士官之者貳十人悦、同日七時分、引取申候、異人上陸之節、元船ゟ大筒十放打申候、尚々、天野清之助ゟ御留守居えは別段不申越候間、宜被仰聞置可被下候旨、一異國船當表渡來ニ付、其時々御留守居樣方迄御注進申上置候、然ル處軍船七艘之内一艘正月廿五日夜以切紙得貴意候、然は今廿六日暮過、浦賀表ゟ別紙之通申來候旨、天野清之助申出候御役人中樣正月廿五日夜臼井正藏一神名川驛橋本九郎大夫方ゟ、左之御用状相達、廿八日、晴、臼井正藏

略、 ○中

安政元年正月二十七日四三四

同廿八日夕八ツ時過頃、御屆、同廿八日朝六ツ時過、御屆、船懸仕候旨、神奈川え差出置候家來之者ゟ申越候、此段御屆申上候、以上、正月廿七日夕、御屆、々相見、船掛仕候樣子之旨、同所へ差出置候家來之者ゟ申越候、此段御屆申上候、以上、懸り松平和泉守殿え御屆書被差出之、所え差出置候家來之者より申越候、此段御屆申上候、以上、正月廿八日異國船追々猶又内海之方え乘入候之旨、九郎大夫より注進申越候ニ付、早速左之通り、御此度渡來之異國船、昨夕七ツ時過頃、軍艦貳艘蒸氣船三艘、潮田村大師河原村沖邊え今朝御屆申上置候後、猶又異國船一艘昨夜こも乘込候哉、神奈川沖ニ船懸仕候旨、同此度渡來之異國船、是迄神奈川よりし相見不申候處、今日四ツ時過ゟ、蒸氣船三艘追正月廿七日御名正月廿八日御名〔合同舶入相秘記〕正月廿八日御名正月廿七日御名正月廿八日御名御名

東京帝國大學所藏本 ○松平〓水手記大師河原沖沖ニ入ルニ五艘碇泊三艘神奈川

四三五

正月廿七日、山縣三郎兵衞ヨリ指出ス、左之繪圖ハ、三郎兵衞、齋宮ヲ遣シ見屆候上、如斯相認差出候由之、十郎兵衞ニ託シ差出候、安政元年正月二十七日

略、 ○中見申候暫時〓合〓在候處〓動不申候夕七ツ時市場村ト立木ノ間ニテ帆柱相八ツ過ヨリ三〓其安政元年正月二十七日

安政元年正月二十七日四三六

廿八日、朝登城、午前御用濟、夜七時又出張、十時着定惠院、訪足立、廿九日、土屋來、與山縣氏行海岸、岩谷出海上、佐々木來、〔浦賀日乘〕有御用之命、十時出途、一時皈宅、御菓子頂戴、由こ候、夕方之注進、渡田村之沖壹里隔り候由ニ候、渡田は生麥之沖手之由ニ候事、一今朝迄こ、異船五艘渡田村壹里程沖え乘込繋候、五艘之外壹艘は、帆を揚乘來候と見請候段、注進有之候事、浦元襄日記〕一例刻出勤候事、正ノ廿八日、天氣、正月廿七日、受命行川崎驛、後潮田村見異船、蒸氣船三艘來川崎驛沖、迎人來、七時皈、公邊一今早朝、中井英之進・藏田門之助異船之樣子見屆こ被差越、右注進、川崎之沖五艘繋居候一同廿七日、朝より小柴・富岡沖に居する蒸氣船三艘蒸氣を立て〓出す、四ツ時過こは杉〔浮天齋日記〕田沖を越たり、又小柴沖に殘り居たる貳艘、うち壹艘帆を揚たり、九半時揚終るとき、船

○東京帝國大學所藏本如是我聞所載 ○市川兼恭日記家老維新史料編纂會所藏本萩藩 ○維新史料編纂會所藏本 ○中略艘碇泊川崎沖ニ五ニ來ル四艘相踵デ本牧ニ向フ三艘川崎沖

安政元年正月二十七日四三七

淺深ヲ測リ、其跡ヨリ追々本船ヲ走リ、羽田沖迄乘入、同所碇泊ス、先時御屆申達候蒸氣船貳艘も、同刻漕出し、持場沖を越、羽根田之方へ乘入候段、只今申本牧港に居たる壹艘も、向ふ、このときは、先之蒸氣船三艘早本牧港を越へたるへし、遙に影を見たる計なり、又一同日、生麥より大師河原沖迄之間に五艘入る、〔亞米利加船渡來日誌〕ツ時すだ帆を揚て〓出す、一正月廿七日、小柴沖滯泊ノ本船ヨリ、小船一廿八日夕、又壹艘入、合六艘、今壹艘ハ小柴沖え碇泊、申處へ船懸り、内一艘ゟ、小船右洲潟へ乘寄、異人所々こ遠見見〓し罷在候旨、由、猶見定次第可申越旨、持場詰ゟ注進之旨、因州御屆今辰中刻、小柴沖ニ罷在候蒸氣船壹艘、本牧荒洲鼻貳拾丁目餘之處迄乘込候癸丑以降秘録〕ニ打乘、四五人宛左右櫂ニテ漕、海中ノ正月廿七日午中刻、異船三艘川崎宿下潮田村海面ニ而、陸ゟ凡三十丁程沖ニ而、字横洲と上を幕を張詰て、家を卷たることし、一旦浦賀之方え向き切て、須臾に轉して本牧港に帆を揚たり、又浦賀居るも、八

○改訂肥後〓、熊本國事史料所圖是は、廿一日夕、江戸を向入た川崎宿よる壹艘、本牧え懸り居るなり、り注進エラバツテトと之内、コルベツ藩六艘入ル河原沖間ニ生麥沖大師田沖ニ入ル測量端艇羽

安政元年正月二十七日四三八

〔ペリー日本遠征記〕廿八日、晴、付札正月廿七日、晴、も無之、浦賀へ〓せ〓らぬ之懸合最中、直ちに乘入たる由、夫より段々懸合、此懸含橋本九八郎日記〕一米夷、今日は羽根田沖え滯船致候由之事、浦賀與力應接懸近藤良次より聞取、本文之通、河崎沖迄乘入候は、何たる一言之斷但シ、大師河原塩濱向之由、武三郎方申達、直ニ參見屆申聞候事、沖合壹里程之所へ碇を卸候樣子、尤ハツテーラ四五艘相卸候由等、今夕申出候事、極密と聞へ、良次ハ不存と申候由、萩原達、一奧方支配林助之允、秋葉山ゟ引取候途中、今日四ツ比、神奈川驛罷通候節、米船三艘同驛越、不取敢注進之旨、御屆、can squadrpon to the china seas cnd japan, performed in the yeapfrancis l. hawks: napratice of the eacedtion of an ameri-

○維新史料編〓會所藏本藩士仙臺 ○中クス編 ○ホー略 ○中略

四三九

是夜、兩番頭〔若年寄達〕○正月二十七日兩番頭へマタ同所ニ出張ス。正月廿七日、越中守「兩番頭」二渡す書付、濱邸〓ニ出兵ス。使番安政元年正月二十七日1862,1859,andd 184, unde the command of commod)em.o.perry, united states nay, byorderp of the government of thecapital, that the striking of the city bells during the night could be distinctlyyedo might be seen from the masthead. so near, indeed, did he approach to thatunited states.w ashin gton:1856.vol 1. pp.337.

小性組番頭松平信庸書院番頭溝口直清・ ○内閣記録課所〓本通航一覽續輯所製兩名

安政元年正月二十七日池田播磨守承之四四〇

異國船渡來ニ付、品川邊其外臨時御警衞之向、人數出張被仰付候間、兼る被仰付置候通り、○正月二十八日海防掛・町奉行・浦賀奉行ヘ〔若年寄達〕對馬守へ便之節申遣、」永井岩之丞岩瀬修理御書面之通、浦賀奉行え可申遣濱御庭え可被相詰候、「寅正月廿八日御向方ゟ被遣之、井戸石見守堀織部承之旨被仰渡、奉承知候え寅正月廿八日石河土佐守江川太郎左衞門石河土佐守池田播磨守承之

○帝國圖書館所藏本徳川幕府書類外國事件書所載竹内清太郎松平河内守松井助左衞門村垣與三郎江川太郎左衞門石河土佐守江川太郎左衞門海防懸ヲ命ズ濱邸ニ出兵松平河内守海防懸江川太郎左衞門池田播磨守承之寅正月廿八日石河土佐守

安政元年正月二十七日四四一ええ

同文言異國船渡來ニ付、品川邊其外臨時御警衞之向、人數出張被仰出候通、濱御庭え可被相詰候、同文言田付主計仰付候ニ付、兼る被田付四郎兵衞町奉行え越中守兩番頭え町奉行え井上又次郎井上左太夫海防掛越中守向々へ渡候書付

(鐵わ方) 濱邸へ出兵命令ノ件

安政元年正月二十七日四四一二

〔兩番頭申合覺書〕〔兩番頭通達〕一濱御庭え出張日割之節は、若病氣候共、是非御場所迄は可罷出候、被仰渡候間、昨夜ゟ貳組ツゝ、爲御警衞罷出申候、依之御達申候、以上、廿七日、右被仰渡候ニ付、溝口讚岐守・松平美作守組召連、濱御庭え相詰候、一是迄病氣引込之もの、日割當然迄出勤無之候はゝ、同役申談之上、當人え不申聞、退役被正月廿八日、「番頭達書』」御固之面々人數差出候樣御宅え家來呼出、御達有之候由、申合之覺但、組頭御番衆與力同心共迄、退役小普請入并急番代爲相願可申候事、兼る被仰付候兩御番貳組ツゝ、濱御庭え御警衞向之儀、致出張候樣、越中守殿昨夜御書取○正月二十八日目付ヘ御書院番頭止月廿八日御書院番頭仰付候樣可申立事、正月廿八日御小性組番頭安政元年正月濱出張限嚴格

○内閣記録課所藏本通航一覽續輯所載 ○内閣記録課所藏本通航一〓緑輯所〓命ニ依リ昨夜ヨリ出兵出張スベシ病氣タリ共當番日ニハ

安政元年正月二十七日四四三

一筋違候儀有之候か、又は武士之作法ニ觸候儀有之候はゝ、後日之沙汰たるへき事、申、互こ實意ニ睦敷いたし候事、一下々にて喧嘩口論嚴敷禁制之段可申付候事、事、可有之候事、但、品ニより、家來末々こ到りるし切捨不苦事、一番頭同士し不及申、家來末々まて、組頭御番衆與力同心とも中惡鋪仕間敷候事、一他組之義、或し他向之備又は相組之ものたりとも、進退動靜批判いたし候義、堅禁制之餘遲參之分し、後日相糺候上、番頭し互工可申立、組頭御番衆與力同心し、後日御咎之義但、互之意趣遺根差含申間敷、數年之御厚恩奉報候時節、私之儀ニ不可抱候事、但、申談等たとへ過言雜言有之候共、決る不掛心頭申、爭かましく不相成樣堅相守可〔幕府沙汰書〕一出張之御下知有之、銘々承り附之上、御場所え到着之儀、二タ時迄之遲參し其儘差置、其○參考正月

大學所〓本 ○東京帝國制同心協力喧嘩口論禁遲參ノ罰則

安政元年正月二十七日正月廿九日、見出し御使番へ、四四四四四四

酒井内藏助〔若年寄達〕一柳播磨守○使番ノ濱邸臨時勤務及海岸固場所巡見等ニ關スル史料ヲ次ニ收ム。異國船渡來之節、濱御庭へ爲御警衞兩番頭相詰候節、何きもの内兩人ツヽ、日々代合、相詰右組中御引渡之旨、於帝鑑之間、老中列座、伊勢守申渡之、若年寄中侍座、右覺書、本多越中守殿奧御祐筆佐山八十次郎を以被成御渡候、○正月二十五日使番ヘ正月廿五日、御使番え渡す書付、寅正月廿五日、見出し御使番へ、正月廿五日候樣可被致候、御書院番頭御小性組番頭正月廿九日、中正月廿九日、見出し御使番へ、

○東京帝國大學所藏本如是我聞所載覽〓輯〓聞 ○如是 ○如是 ○通航一我聞勤務スベシ濱庭ニ交代

安政元年正月二十七日四四五四四五

右申合、品川東禪寺邊へ見計罷越居、海岸見〓取〆方心付可申付候、尤追々代り合候義一濱御庭へだ、御府内〓之御使番、模樣次第、是又兩人程相越、万端取締方心付可申事、酒井織部稻垣欽之丞ハ、勝手次第たるべき事、」荊劇瀧川主殿仁木二郎八郎御府内〓り御使者三四人右覺書、本多越中守殿常阿彌を以御渡被成候、〓土方八十郎(通航一覽續輯)細井宗左衞門大久保與三郎「御府内見〓り久留十左衞門」御使番本多彌八郎

我聞 ○如是 ○通航一覽〓輯我聞 ○如是巡見スベシ取締ノタメ模樣ニ依リ詰メ海岸ヲ濱邸ニ出張東禪寺邊ニスベン

安政元年正月二十七日四四六

〔老中達〕○正月二十八日海防掛・町奉行等ヘ一御夜詰後神奈川邊え相越、異船之樣子見屆候樣、和泉守殿御差圖之旨、御目付申聞、御馬一濱御庭え兩番頭衆被相詰候旨、酒井對州被申聞候ニ付、遠山金四え懸合、同役兩人即刻和泉守殿立田録助ヲ以御渡、〔御使番留記〕拜借、罷越候、同廿九日、御向方ゟ被達之、安政元年正月廿七日、「寅正月廿八日、對馬守へ便之節申遣、御當番方相詰申候、御年番方非常懸井戸石見守永井岩之丞石河(近直、勘定奉行〕石河土佐守〔弘道、大目付)

○帝國圖書館所藏本徳川幕府書類外國事件書所證通航一覽續輯所載 ○内閣記録課所藏本 (忠麗、日付) (尚志、目付〕 (利忠、目付〕修理 (政平、勳定〓行〕堀織部永井岩之丞土佐守〔弘道、大目付) 使番兩人濱邸ニ出張ス池田播磨守承之

安政元年正月二十七日四四七四四七

は、勝手次第たるへき事、一濱御庭も、御府内〓り之御使番、模樣次第是又兩人程相越、萬端取締方心附可申候事、御使番右申合、品川東禪寺邊ニ見計罷越居、海岸見〓り取締方心附可申候、尤追々代り合候儀町奉行え承之三四人畫夜廻村垣與三郎三廻へ達、」江川太郎左衞門江川太郎左衞門松井助左衞門海防掛

(華直、勘定吟味役 (範忠、勘定吟味役) 竹内清太郎 (保徳、〓定吟味) 邸取締命令岸巡見及濱使番ヘノ海江川太郎左衞門松井助左衞門 (保徳、〓定吟味) 竹内清太郎三廻へ達、」

安政元年正月二十七日四四八

廿九日、晴、〔御使番記録〕正月廿八日、晴、は勝手次第たるへき事、懸、明朝〓し之積、森内廉藏え申談ス、一高輪東禪寺え相詰候御使番御徒目付其外御賦、〓し方達有之、今晩ゟ定式之場外ニる取二月朔日、越中守渡書付、一高輪東禪寺え御使番御徒目付其外え之御賦、今曉差送ル、今日ゟ日々同斷、右申合、品川東禪寺邊え見計罷越居、海岸見〓り取締方心附可申候、尤追々代り合候儀御使番右之通相達候間、可被得其意候事、覺三四人竹垣直道日記〕御府内〓り

○内閣記録課所藏本通航一覽續輯所載略略、 ○中纂會所藏本 ○中 ○維新史料編代送ル東禪寺へ使番等ノ賦ヲ

安政元年正月二十七日四四九

細井宗左衞門大久保外記瀧川主殿仁木次郎八郎海岸御固場所本牧邊迄、船こる見〓り候事、御府内〓り桁除拾人衆本多彌八郎右十人こる、二月朔日ゟ、品川東禪寺え三人ツヽ晝夜詰切り、晝夜之内壹度ツヽ、濱御庭ゟ土方八十郎酒井織部濱御庭、貳人ツヽ組桁こる、稻垣欽之丞一濱御庭、御府内〓り之御使番、模樣次第、是又兩人程相越、萬端取締方心附可申候事、久留十左衞門大久保與三郎

安政元年正月二十七日四五〇

〔合同舶入相秘記〕右、正月廿八日ゟ、晝夜持切勤番、但、兩所共火事具相用伺濟こる、雨天之節は、簑相用候事、山縣三郎兵衞一番手人數役者尋ニ付、其場ニテ清右衞門指出候由、場巡見ノ開始ハ正月二十九日ナリ。參考ノタメ附記ス。見〓リハ委ク穿鑿致、臺場へ罷越、致見分候處、殊之外致感心恐入候ト申聞候、其節出張之○前掲諸史料及次ニ掲グル合同舶入相秘記ノ記事等ニ據レバ、使番ノ濱邸勤務ハ正月二十七日夜、同ジク海岸固正月廿九日、見〓リ御使番ハ御殿山迄罷越、臺場ヘハ不參候由、致逢對候テ引取、朔日夜、平本但見二月二日、番頭松平越前守家來士大將

東京帝國大學所藏本 ○松平慶永手記來ル福井藩警備見〓リ使番人數

安政元年正月二十七日四五一

留守居役兼出淵傳之丞目付兼物頭兵糧奉行兼鈴木主税鐵炮頭大番士貳拾人日比彦之丞有賀清右衞門直杉所左衞門堤七太夫勝木十藏鐵炮足輕百貳拾人大番士貳拾人山品政八郎

安政元年正月二十七日四五二

八拾人大炮方毛受傳三郎同諸士以上上坂平八郎川村半左衞門鐵炮足輕貳百四拾人尾高治郎之助福田甚三郎番頭前波與八郎大炮方足輕百七拾三人外ニ陪臣士以上

安政元年正月二十七日四五三

〔若年寄達〕〔使番伺書〕候ニ付、左ニ申上候、一同役共見〓り人數之義は、何人程と相心得可申哉、且見〓り場所之義は、晝夜こる火口蕃出場限内相見〓り可申哉、供連之義は出火同樣人數召連、火事具着用、且同役共用人一異國船近海え渡來之節、御差圖次第御府内爲御取締、同役共之内代々見〓り候樣被仰渡異國船近海え渡來之節、差圖次第、御府内御取締之ため、何れも之内代々見〓候樣可被致正月廿五日、御使番何書、正月廿五日、御使番え渡す書付、○正月二十五日使番へ中小性十手相用候樣仕度奉存候、○高麗環雜記及徳川幕府書類外國事件書ニ、正月十八日附同文ノ達アリ。(第二編ノ一ノ八〇九頁參看)候、○使番ノ府内巡邏ニ關スル史料ヲ次ニ收ム。○正月二十五日若年寄へ安政元年正月二十七日

○内閣記録課所藏本通航一覽續輯所畫 ○内閣記録課所藏本通航一覽續輯所〓差圖次第府及場所内ヲ巡見スベシ見〓リ人數

安政元年正月二十七日四五四

は、伺之通可相心得候、右之通奉伺候、以上、三千石以上供連山岡十兵衞覺松平長門守一御差圖御座候節相見〓り候節は、市中え御觸渡御座候樣奉存候、齋藤左源太伊奈熊藏御府内見〓り之儀は場廣ニ付、最寄相分ケ端々迄行屆候樣申合、人數取極其外之儀○徳川幕府書類外國事件書ニ、正月十八日附ノ略々同文ノ伺書アリ。(第二編ノ一ノ八一二頁參看〕大久保近江守用人一人一中小性四人一徒士三人一鎗持一人御附札正月止月松平長門一箱持二人一草履取一人一口附二人一雨具持三人

若年寄指令

安政元年正月二十七日四五五

〔目付通達〕一御府内と唱候は品川・板橋・千住・四ツ谷大木戸ゟ内、本所・深川と御心得可被成候、〆貳拾人但、辨當は腰辨當こなも勝手次第之事、正月廿五日、御目付より御使番に達す書付、一箱持一人一草履取一人一口附二人一雨具持二人〆拾六人但、同斷、一足輕一人一又者一人一用人一人一中小性三人一徒士二人一鎗持一人○參考三千石以下○正月二十五日使番へ右之通、御府内見〓り候節計、十手持候事、〔使番問合書〕一足輕一人一又者一人一押一人「但、此廉東禪寺勤番ニ相成候ニ付、見〓り相止申候、」

通航一買續輯所寶 ○内閣記録課所藏本 )内閣記録課所藏本理〓一覽續輕所戯見〓リ中止

四五六

出し之儀は難出來候、依之持高ニ不拘、矢張御賦共於場所被下置候樣致度存候、一主人一用人一人一中小性四人一徒士四人此度異國船渡來ニ付、非常之節寄場等え相詰候節、三千石以上持高御足高共、畫夜四度ツヽ御扶持方ニ〓日々被下候鑓持一人一箱持二人一押足輕一人一雨具持三人御使番より御目付え問合書ヽニ付、頭支配こ〓焚出し可致、配賦方御達面ニは候得共、同役共之義は御使并諸手え附添も可有之、勤方無極ニ付、焚書面之趣、御旗本寄場等え被附添候節は、場所々々こおいて斷次第、三千石以上以下ニ不拘、御賦抹共御渡可有之一同役共儀は、前文勤方ニ付、出火同樣之供連ニる罷出候心得ニ御座候得共各樣御振合は如何御座候哉致承知度候、一主人一用人一人一中小性三人一徒士二人候得共、諸手御使并附添等之節は、御賦所懸隔り候ニ付、三千石以下ニるも御扶持方ニるて御渡有之候、供連之儀は御老若方御附添御使等之節一鑓持一人一箱持一人一草履取一人一口附二人一草履取一人一口附二人一又者一人下ケ札正月三千石以上供連人數別書之通ニる不苦候儀と存候、○正月二十四日目付ヘ安政元年正月二十七日三千石以下

糧食配賦供連人數ノ件

安政元年正月二十七日四五七

○正月小普請支配へ正月、小普請組支配え渡す書付、〔老中達〕此惣人數千八百八拾三人一御書付面之通、早盤木打候節は、火事具野服勝手次第着用、自宅え可罷越事、○小普請支配ノ出兵準備ニ關スル史料ヲ、便宜次ニ收ム。右之通御座候、以上、〔小普請支配申合書〕組頭共之内差添罷出候心得ニる可有之候、小普請支配ゟ、支配向え申合書之由ニ〓、中村録三郎實家松野氏寫見せ候まゝ、記し置、一三千石以上三拾五人一三千石以下二拾六人此度浦賀表え渡來之異國船動靜ニ寄、小普請之面々出張被仰付候儀も可有之候間、各并異變之節供連左之通三千石以上之者七人此人數貳百四拾五人正月廿四日三千石以下之者六拾三人此人數千六百三拾八人一足輕一人一又者一人一雨具持二人

○内閣記録課所藏本通航一覽續輯所戴 ○内閣記録課所藏本通航一〓續輯所載ノ命モアルニ依リ出張異船ノ動靜ベシ

四五八

も不苦候事、一有合之人數召連候事ニ候間、無盆之雜人は、相除可申事、一持筒其外鐵炮ニ不限、定備之武器は、勝手次第持參之事、親名代忰出張可致事、一火之元等、其外念入申付置、出張可致事、相渡候、一相支配同士は不及申、組之者家來末々に至まて、中惡敷仕間鋪事、但し、相詰候日ゟ翌夕迄之分、銘々用意可致候、一各方差懸り病氣之節は、重き容躰こる、押るも出張相成兼候はゝ、御目見不仕候共無搆、一俄病氣引込産穢忌中之者も、不差搆出張致し、場所こる其段可申聞候事、一場所え相詰候上は、翌夕ゟ、御扶持方銘々并家來分迄被下候ニ付、於場所焚出し、夫々可但し、自宅え相揃、御下知有之次第、寄場之場所え相詰候上、銘々武器宅ゟ取寄せ候る但し、先供連之義は、平生之通召連可罷出事、但し、兼々病氣幼少老衰等ニる、出張致し兼候者、高相應有合家來差出可申事、一無盆之雜談高聲等致間鋪事、安政元年正月二十七日

安政元年正月二十七日四五九

兵ス。一他支配組批判致間鋪事、右之通申合候ニ付、各方ニだ堅相守可被申候、一家來下々至迄、勝手儘ニ出入致間敷事、一下々喧嘘口論嚴敷禁制可申付候事、一相互に意趣遺恨差含申間敷、數年之御高恩奉報候時節、私之義こは不拘事、正月二十七日、例刻、一筋違之儀有之候歟、又は武士之作法こふれ候義有之候はゝ、後日沙汰たるへき事、藩、芝〓警備地ニ同ジク出〔村垣範正公務日記〕是夜、桑名藩、深川地ニ各一番手人數ヲ派遣ス。明朝、金澤一、亞米利加船七艘之内壹艘は、應接として浦賀え相越居、殘六艘小柴・杉田邊こかゝり居〇二月二十七日ニ至リ、幕府、兩番頭ノ濱邸警衞ヲ止ム。同條參看スベシ。但し、用事有之候節し、斷之上出入可致候事、洲崎〓警備地ニ、姫路藩、鐵砲洲〓・佃島曰警備

○村垣範通所藏本賀 ○中略、戸江加同江

安政元年正月二十七日四六〇

り六半、一番手御人數御操出こて大騷キ、異國船渡來ニ付、兼る御達之場え、先壹番手之人數差出候樣可致之旨、松平和泉守殿ゟ以御書付依御達、壹番手人數差出申候、此段申入候、以上、〔桑名藩主松平定猷屆書〕宿こて調物致ス、晝一寸御役所え出、一ト口出シ給、暮合ゟセ幾りう同道こて小倉え行、歸六郎え寄、二月三日、曇、候處、今四時頃ゟ、蒸氣船四艘神奈川・生麥邊迄乘入、所々淺深を量、四艘は神奈川沖こ八ツ半遲め、鐵炮洲酒井樣御固メ場一見、夫ゟツキジえ相越、四次郎方え見〓ル、歸リ布佐正月廿七日、天氣、碇泊〔桑名藩士某日記〕尤加州・桑名・姫路出張御達し有之、○正月二十八日大目付ヘ松平越中守正月廿八日正月廿八日松平越中守安政元年正月二十七日

通航一〓續輯所戴 ○内閣記録課所藏本纂會所〓本 ○維新史料歸略、 ○中 ○下略手出陣令出ヅ桑名藩一番遣ス三藩ニ出兵命ヲ奉ジテ番手ヲ派

安政元年正月二十七日四六一

一同斷ニ付、永原氏一番手御人數之内御内意有之候ニ付、當分御番相引候旨、屆有之、警衞セしに、二月廿日ニ至り、形勢彌平穩なれは、人數を一先引揚て、再ひの命をまつへし相心得候樣、大目付ゟ達シ有之、未御人數は不差出候、れかしと達しありしか、同は十六日、内海備場は深川・洲崎と心得よとの事なりし、同よ廿七日、異船形勢こよりて達しありられは、即夜一番手の人數をくり出し、深川・洲崎を數日の形勢こより、臨機人數出張を命する手筈なれは、人數屋敷内ニ備置て登營する心得こあを命する事もあるへられは、密ニ戒備セよとの達しあり、安政元年正月十三日、異船渡來正月十八日、松平家譜〕〔酒井家奧用人日記〕嘉永六年十二月廿三日、異船近海え乘込なは其時宜こより、内海の警衞に在府の人數出張一一昨日、浦賀表え異國船渡來ニ付、御固メ場銕炮洲佃田嶋貳ケ所被蒙仰候ニ付、夫々廿七日、晴、との事にて引揚くり、

○伯爵酒井忠正所藏本 ○東京帝國 ○中略、大學所藏本 ○中名略、桑老中達即夜出兵ス固場ノ内達

安政元年正月二十七日四六二

廿八日、廿九日、晴、〔姫陽秘鑑〕一番手御人數被差出候樣被仰渡候旨、年寄衆ゟ言上有之、老女ヲ以申上之、差出候儀者、其節こ至り御達可有之旨被仰渡候處、廿七日、異國船渡來ニ付、兼テ御達之御出馬御人數等迄御延引被仰出候付、諸士追々退引致候事、一同斷ニ付、永原氏、暮六明頃、御人數出張被仰出候付、罷出候樣、達し有之、正月十六日、今夕、松平和泉守樣ゟ御留守居御呼出ニる、異國船渡來ニ付、兼て御達有之御場所へ、先場所へ、先一番手之人數可被差出、且不事立樣穩便ニ可被取計旨被仰渡、同夜四時過、御付、諸御屋敷之者相揃候處、夜四時頃、御退出ニ相成、異國船浦賀港へ渡來ニ付、御備場所之儀、鐵炮洲・佃嶋ト被仰出、内海御備之爲メ人數被一今曉、二番手御人數内揃被仰出候由、人數御差出、尚御沙汰次第可被遊御出馬旨、御達有之、一昨廿八日八半時頃、即剋御供揃こる御登城、其剋ゟ二番手御人數揃候樣被仰出候こ安政元年正月二十七日

忠正所藏本 ○伯爵酒井 ○中略、略、 ○中出兵二番手人數即夜一番手内揃下命出兵命令出

安政元年正月二十七日四六三

八日、之爲、人數被差出候儀は、其節ニ至り御達可有之旨、被仰渡候處、同廿七日夕、異國船二月五日、戸より申來候付、觸出ス、委細觸扣ニ有之、被仰渡、同夜四ツ時過、御人數御差出ニ相成、尚御沙汰有之次第、可被遊御出馬旨、江渡來ニ付、兼る御達之場所へ、先一番手之人數可被差出、且不事立樣穩便に可被取計旨取候儀は全不得止儀ニ付、爲執候得共、右祝酒等は見合候樣、無屹度相達候事、一先月十六日、異國船浦賀表へ渡來ニ付、御備場所之儀、鐵炮洲・佃嶋被仰出、内海御備一此節江戸近海へ異國船渡來ニ付、時宜ニ寄御出馬も可被遊程之御時節ニ付、若組合之内婚姻屆有之不得止分は、婚姻而已爲相整、近親打寄致酒宴等候儀當分遠慮可致、前髮模樣こも相及候得は、御沙汰次第急速可被遊御出馬、右御次第ニ相運候節、御家中一一此程申達候通、江戸近海へ異國船渡來ニ付、一番手御人數御差出ニ相成、猶此上異變之一江戸近海へ異國船渡來ニ付、厚御主意之趣以御書取被仰出候、委細觸控ニ有之、略十八日、之、

ヲ禁ズ酒等ヲナス邸内ニテ祝藩主ノ諭示

安政元年正月二十七日四六四

組切名前〔江戸町名主上申書〕尤大切之儀こ候間、旁前文之趣厚相心得候樣可申達旨、此度以御書取拙者共え被仰渡來可致も難計、且は意外民間騷擾等之儀、相起候儀有之間敷共難申候、御領分之儀は○正月二十七日町奉行へ但、御出馬之上御長陣こも相及候節は、自然御人數増之儀、俄ニ被仰付候儀も可有は勿論有之間敷事ニ候、於爰許も海岸附之儀ニ有之候間、右之時勢こも及候上は、異船之候間、其段相心得罷在候樣可被致候、已上、出候間、一統御主意之趣深相窺、心得違無之樣可被致候、尤組支配云々、統、萬一御馬前之御奉公を而已忠勤よ相心得、一己之存意を以、急速致出府候樣之儀寅二月年寄酒井雅樂頭樣鉄炮洲御固御人數、今夜五時頃ゟ壹番手御出張御座候由ニ付、此段奉申上候、寅二月御家老以上、年寄「上〓

徳川〓府書類外國事件書所載 ○帝國圓書館所藏本手出兵姫路藩一番

安政元年正月二十七日四六五

一百目玉位鉄炮拾三挺一青紋付之四半幟貳本一白絹紋付之幟四本一酒井雅樂頭先備陣屋但、土俵ニ据有之候、酒井雅樂頭樣鉄炮洲佃嶋御固御行粧其外左之通御座候此木札、船松町貳丁目河岸通往還左右ニ建有之候、此木札、高壹丈餘、青竹柄こる、稻荷橋際え壹ケ所、佃嶋え貳ケ所、南本郷町え壹ケ所、都○正月二十九日町奉行ヘ合四ケ所、一酒井雅樂頭固場正月廿七日夜九時過「上」正月廿七日名主船松町貳丁目

(表紙〕「上」砲洲佃島警備状況姫路藩ノ鐵

安政元年正月二十七日四六六

一馬印三本玉目壹貫五百目貳挺一馬七疋同三貫五百目壹挺南本郷町壹ケ所明石町貳ケ所一數鎗拾五本玉目三貫目壹挺一町家之内幕張之軒數拾四五ケ所一大炮臺場一焚出小屋間口凡拾間程、奧行同六間程、一武者奉行之高札壹ケ所建有之候、一間口拾間余奧行四間余之人足小屋壹ケ所、一明石町南本郷町竹矢來場所三ケ所、但、壹軒毎鎗四五本ツヽ建掛有之候、一馬

安政元年正月二十七日四六七

一白絹紋付幟四本一馬印壹本玉目壹貫五百目壹挺一大炮臺場三ケ所一數鎗三拾本程同五拾目五挺同三百目三挺一幕張貳ケ所一竹矢來場三ケ所同貳貫目壹挺同壹貫目壹挺一茶船其外小船共凡拾四五艘、印職挑灯相建、船松町河岸ニ繋有之候、一焚出し小屋凡六間ニ四間程壹ケ所佃嶋惣人數凡千人程一幕張安政元年正月二十七日一竹矢來場

安政元年正月二十七日四六八

ニ御座候、半分程は、昨夜迄と相減、當時千人程之人數之由ニ御座候、右之通、御固場手配書面之通、一昨廿七日夜ゟ出張、最初は惣人數貳千人餘も有之候處、但、町役人共心得こは、本陣と相成候場所、女子供爲立退候るは、市中風聞違ひ、町々候得は、同町表店家毎こ、詰所役々之下宿札被差出候積之處、三番手、操出見合相成候由騷立候哉も難計心痛仕候、此儀万々一之節こ至候得は、沙汰無之るも爲立退候間、其家來衆え内意爲打合可申哉、此段御内意奉伺候、前可相成丈可立退よ之御家來衆より御沙汰無之方ニ仕度、此儀下々こる名主共ゟ御一鐵炮洲・佃嶋町々御固こ付、騷立候儀無御座候、尤追々三番手出張こ相成候得は、本港町本陣と相成候由こる、右町女子供之分、爲立退候樣内意有之、昨廿八日、三番手擬出相成右之通、御固場所模樣奉申上候、以上、寅正月廿九日佃嶋寅正月廿九日築地町々築地町々安政元年正月二十七日名主共

ハ中止三番手出兵

安政元年正月二十七日四六九

御條目壹通同人へ相渡候、夫ゟ入江半藏等追々見屆候、縫殿右衞門實名見惡敷候へ共、見通置候旨、以加藤、三郎左衞門入御覽、申上候處、御見屆被遊、廿九日、以同人被返下、之間御縁〓ニ於て監物見屆、前書寫縫殿右衞門へ半藏等へ可及演述旨申渡、相渡、其節御前え被爲召候付、引續誓詞判元迄可見屆、名書藤懸庫太へ相渡之、御居間・書院・四殿右衞門え小紙相添監物相渡之、見屆候樣申渡、曉七時過、村縫殿右衞門等六人酒井家譜〕二月廿八日、人數引取ル、嘉永七甲寅年正月廿七日、異舶再來ニ付、内海警衞申付ラレ、鐵炮洲・佃島エ人數差出ス、夜四時過追々出席、村縫殿右衞門等呼出、夫々申渡有之候、且先達る御渡之誓詞兩通縫忠顯正月廿七日、夜、一松平和泉守殿ゟ聞番御呼出、御固場え一番手出張之義被仰渡候付、又兵衞・内藏助・監物寅二月朔日横山政和覺書〕右之通、南御年番ニる御尋有之、書面差上候間、此段申上候、以上、〓

○侯爵前田加賀金澤利爲所藏本藩家老 ○東京帝國大學所藏本 ○中路略、姫出張ノ藩士一番手出兵ノ令出ヅヲ召ス

四七〇

御使番宮井太郎左衞門御横目里見亥三郎御先弓頭由比覺左衞門御先筒頭入江半藏御小將頭村縫殿右衞門誓詞壹通同御横目同壹通御先筒頭金谷多門同壹通御歩并右、今晩出張ニ付、誓詞判元迄、御居間・書院・四之間御縁〓こおゐて私見屆申候、御表小右、何レだ判形迄可被見屆候事、誓詞壹通覺安政元年正月二十七日村縫殿右衞門へ相渡候、小〓、御歩并御大小將御算用者與力御大小將御番頭同御横目

安政元年正月二十七日四七一卷目ノ上

中ゟ四ツ時前申來、篠原殿よりも爲知有之ニ付、早速致出席候、一御醫者誓詞之義如何可有御座哉之旨、申聞候付、不及誓詞旨申渡候事、相渡候處、調替候るは神文も調替不申るし相成不申義急出來不申、依る出陣之義こも候間、日附之所點打横ニ調、名書は其儘用置候旨申聞候付、其通も申渡候事、一今日も暮頃退出申候處、夜こ入松平和泉守殿へ聞番御呼立、姉崎石之助罷出候處、左之一村縫殿右衞門等御誓詞、先達る可見屆よ書入爲致候付、今晩調替等之義御右筆へ詮義こ一御歩横目誓詞之義、與力等之誓詞見屆可申哉之旨、村縫殿右衞門申聞候付、其通りよ申御書付等兩通御渡しニ付、罷歸、奧御取次を以差上候由、右ニ付罷出候樣當番御近習頭正月廿七日、夜、渡候事、正月廿七日、將横目藤懸庫太罷出申候、則誓詞奉入御覽候、以上、正月廿七日篠原監物加藤三郎左衞門公私日記〕篠原監物正月廿七日}卷目ノ上

澤藩士加賀金利爲所藏本 ○侯爵前田

四七二老中達

進有之候ニ付る之被仰渡ニ候よし、只今先亂妨等之樣子は無之旨、申聞候よし、別紙之通人數差出候樣相達候へ共、不事立樣穩便ニ取計可申事、上候、一左之通又兵衞等ゟ被相伺ヒ之通、就被仰出候ニ付、しらへ置候、御意書奉伺折本ニ認差右之節石之助ゟ公用人え異船之樣子相尋候處、今日三艘本牧え乘込候よし、御退出後注異國船渡來ニ付、兼る相達置候場所え、先壹番手之人數差出候樣可被致候、右壹切宜次第無滯取計可申、品ニ寄指物抔相省候樣之義も可有之哉、臨機之義ハ御委子被成候一左之通被仰出、書取を以内藏助へ相達、今度御人數出張就被仰付候、諸手申合萬事無油斷可致差引候、御備配等之義は豫る被仰出置候趣も有之候得共、臨時之義は其時條、其旨相心得諸手えも致演述候樣、村縫殿右衞門え可被申渡旨、被仰出候事、村縫殿右衞門入江半藏御名御名え

老中達

安政元年正月二十七日四七三

右壹切右之通、於御居間書院五切ニ御前え被召候事、台命出張申付ル、一手の棟梁たるにより團扇采幣をゆるす、彌忠勤を勵メ、玉井舍人里見亥三郎右壹切右壹切金谷多門右壹切由比覺左衞門宮井太郎右衞門村縫殿右衞門今度依淺井和太夫正月廿七日

安政元年正月二十七日今度依四七四

異變之節は隊將こも代ル役に付、兼る采幣をゆるす、愈忠勤を勵メ、台命出張申付ル、組足輕指揮のため采幣をゆるす、彌忠勤をはけめ、由比覺左衞門今度依今度依台命出張之人數え指添遣ス、今度依台命出張申付ル、彌忠勤を勤メ、宮井太郎右衞門入江半藏金谷多門玉井舍人淺井和太夫里見亥三郎今度依

安政元年正月二十七日四七五

門手え相渡り候與力并御歩等、一通此分も縫殿右衞門見屆候筈、御大小將御番頭同御横目御大小將之分は村縫殿右衞門え被相渡、同人見屆、且縫殿右衞筈、台命出張申付ル、彌忠勤を勵メ、但、血判は無之候、且條々書壹通并陳品制札も、兼る又兵衞え御渡ニ相成居被相渡候一兼る又兵衞等之誓詞三通御渡置、御小將頭御先手御横目御使番は、御家老中判形被見層、但、何も火事具、與力以上騎馬、御人數高大〓左之通一御人數、今朝六半時前出立之由、正月廿八日、村縫殿右衞門入江半藏里見亥三郎淺井和太夫御横目一御用相濟、曉七半時頃退出、由比覺左衞門金谷多門金谷多門御大小將御番頭御大小將横目御先筒頭玉井舍人御先筒頭宮井太郎右衞門御使番玉井舍人里見亥三郎御少將頭御先弓頭入江半藏(朱)御先弓頭御先筒頭御先筒頭御少將頭

一番手人數五百餘出陣

安政元年正月二十七日四七六

殿御宅へ、御老中初海防懸り諸役人御出坐、夜半御退出之よし、馬數四拾壹疋計一右、御人數被差出、増上寺御宿坊清光寺ニ屯罷在候趣、今朝和泉守殿等へ、以御使番御一今日出仕相濟、一先御退散之上御達にて、溜詰衆夕方御登城有之候由、右、御人數増上寺内清光寺等三ケ寺ニ屯致し候筈、「瑞善院・西連社ト三ケ寺ナリ、」こ又兵衞被差遣、二手之締被仰付候間、爲心得被仰聞置候之段被仰出、肴次郎相達、屆、今朝、御人數御差出候付、其後之模樣ニ寄、丹羽權佐組共被差出候義も有之候得共、同時一昨日は御老中御退出も早く候所、其後前段本牧へ乘入候注進有之、御懸り御用番和泉守御歩四人御算用者二人一御出張等之節、調理方多端こる手張候ニ付、原七郎左衞門義も御差加之義、監物殿示合〆惣御人數高五百五拾三人之上、肴次郎ゟ相伺、其通被仰出、被申渡候樣内藏助え相達、今日七郎左衞門え被申渡御大小將三十人與力三人候、安政元年正月二十七日

増上寺内三ケ寺ニ分宿

安政元年正月二十七日四七七

會所え指出、夫々車こ付候る芝清光寺え參ル也、併家來共夜具なく候故、風邪いたし込也、馬之飼料は御馬淺有之と付、御厩ゟ大豆ヲにたて候る相渡ル也、夜具等葛籠入こる右之人々馬持之外だ何だ御貸馬こる致乘馬、五ツ時前南原え相揃、一統南御門ゟ操出し也、翌日ゟは米こる相渡候也、依る自分々々認可申ニ付、人々鍋壹ツ宛但三日分相渡ル候事故、一統火事羽織ニる、足輕小者迄も火事裝束こる、一統塗笠着用、侍分は當時在合之用意いたし候、會所ゟ車ニ付其持來之腰兵粮は、壹人こ三ツ宛、御臺所ゟ請取可申事家來ニる可相辨旨、家來欠人有之候得は、御貸人請取何だ具足櫃爲持、若黨小者も夫々候事、右之人々、組々之足輕筒弓共爲持召連候事、御横目御使番こは、御横目足輕召連候事、御先筒頭金谷多門同入江半藏入居候由、尤不自由何た込果申候由ニ御座候事、一正月廿七日、夜五時過ニ彌致出張候樣被仰渡候ニ付、左之人々、夜九時過こ誓詞相仕文慶雜録〕〓罷歸、翌朝六時不遲南之原え相揃可申よし談ニる御座候、出張之人々名前、左ニ相記御先弓頭由比覺左衞門}

加賀金澤藩利爲所藏本 ○侯爵前田 ○中略、

安政元年正月二十七日四七八

〔松宇日記〕正月廿七日、天晴、風少歇、當直、藏・由比覺左衞門・金谷多門ヲシテ部下士卒凡ソ五百餘人ヲ以テ、芝増上寺ヲ衞ラシム、安政元年甲寅正月、被仰渡候ニ付、只今人數差出申候、此段御屆申上候、以上、通群集云々、増上寺海手宿坊ニ屯居之由也、異國船渡來ニ付、兼る被仰渡置候御場所え、先壹番手之人數差出候樣、松平和泉守樣こる正月廿八日藩邸ニ令シ、兵ヲ出シ沿海要地ヲ守備セシム、藩乃チ在邸組頭村縫殿右衞門・物頭入江半金澤沖ニ掛居候異舶三艘、神奈川・生麥迄乘入云々、右ニ付、加州侯人數指出之由、本郷臺難寅年正月廿八日、松平加賀守家來御屆、○正月二十八日大目付ヘ是月、合衆國使節再來シ、軍艦數隻從フテ相武灣ニ入泊ス、幕府諸續本藩歴譜〕廿八日、陰、嚴寒如冬、泊リ明、藩屆書〕}○署名〔金澤訓藩屆書〕安政元年正月二十七日

○水戸藩士西野宜明日記子爵〓譯敬三所藏本澤藩通航一覽〓輯所戴加賀金 ○侯爵前田利爲所藏本 ○内閣記録課所藏本 ○中 ○中 ○中略、略略賀ナシ。差出ノ件一番手人數

安政元年正月二十七日四七九

し候義も有之候得とも、是又騷立候儀は無之趣相聞申候、多く出候由、且御固大名方人數繰出し候ニ付るは、其場所ニ寄町屋之内借受下宿等いた昨夜已來、加州侯人數芝増上寺へ指出之由、今以追々武具相送也、一今朝松平加賀守御固メ人數凡貳千人程、筋違ゟ通町通り芝増上寺え通行有之、見物人も〔町奉行支配三廻上申書〕正月廿八日○正月二十八日町奉行へ臨時〓定〓隱密〓異國船之義ニ付申上候書付略、

○帝國〓書館所藏本徳川幕府書類外國事件書所〓略、略、 ○中 ○下略、通行金澤藩兵ノ異國船之義ニ付申上候書付

安政元年正月二十七日四八〇

一長柄貳三拾本程一弓同斷一騎馬百人餘一鐵炮百挺餘更こ人氣騷立候儀聊無御座候、右は、松平加賀守樣御固メ御人數、筋違より通町通り芝増上寺え御通行御座候ニ付、町々見物人は多分罷出候得共、大勢之御人數ニる、美々敷事ニ有之抔〓噂申居候迄こる、○正月二十八日町奉行へ一諸道具積候車拾四五輛江戸市中取締掛名主上申書〕但、壹騎ニ弓壹挺、鐵炮壹挺、鎗一本宛爲持候、惣人數凡貳千人餘「上」市中取締掛名主共正月廿八日名主:正月廿八日

○帝國圖書館所藏本徳川幕府書類外國事件書所載略、 ○中人數金澤藩出兵

安政元年正月二十八日四八一

爲心得御附衆被達、〔東坊城聰長日記〕先以珍重々々、正月廿八日、戊辰、從淡路守申來、○土山武宗日記、マタ本書ト略々同一内容フ記事ヲ載ス。長崎表へ渡來之魯西亞船、去ル八日平穩ニ退帆致候旨、注進有之候由、年寄衆ゟ申來候段、越候間、此段爲御心得申進候事、長崎表へ渡來候魯西亞船、去ル八日平穩ニ退帆致シ候旨、注進有之候由、年寄共ヨリ申依番參内、宿仕、舊冬來長崎魯西亞船、去正月八日、無難退帆之由、所司代屬武家傳奏言上、正月廿九日、己已、半晴半陰、〔小佐治光文日記〕露艦ノ長崎退去ヲ奏上ス正月二十八日、戊辰、〔坊城俊明日記〕二十八日京都所司代脇坂安宅

廿九日、向殿下入覽、附當番披露、了被返候、諸向心得可觸示哉、不及其儀哉、申伺候處不及ト思給候旨御返答、 ○宮内省圖書〓所藏本畫寮所藏本 ○宮内省〓龍野藩主淡路守○ 皇紀所寵 ○孝明天辰戊露船退帆ス長崎渡來ノ

安政元年正月二十八日四八二

是日、榮左衞門、艦隊參謀長「アダムス」ト協議シテ横濱村然らは直に同船罷越候樣可致候、接所ヲ定ム。明日、〓等モ、亦神奈川ニ至ル。接所を取設、應接も可致、就るは右近傍横濱は如何に候哉、ニ遣シ、神奈川神奈川邊にて宜敷地も有之哉之旨被申聞候由、左候はゝ、同所邊にる適宜之地を選み、應等、浦賀奉行支配組與力香山榮左衞門御見込之土地一覽致し度候、甲寅二月朔日右に付、榮左衞門同船にて、アーダムス横濱へ罷越、其土地一巡見〓り候上、附近ヲ以テ應接地ト爲サンコトヲ談ゼシム。〔大師河原沖米艦日米對話書〕アーダムス榮左衞門ニ應米使應接掛林輝榮左衞門ヲ米艦「ボ

○外務省所藏本ハタン』續通信全賣所載浦賀與力香山榮左衞門並通詞差添亞米利加船へ罷越、船將アーダムスと應接筆記之内、命ズ。之ヲ ○儒役大學頭武藏國良岐郡橘樹郡孝同國久永七日、二十横濱村見分

安政元年正月二十八日榮左衞門四八三

至極宜しかるべく、使節へも可申聞候、入候時機にも至り可申、左樣不相成早々埓明に御取計有之度候、此場所にる可然候はゝ、其旨長官へ申聞、其用意に早々取掛候樣可致候、何分至急成就候樣、御取計有之度候、御尤の次第致承知候、又其評議に數日を被送候樣にるは、使節も承引不致、江戸海へ乘此場所にるは如何に候哉、承知致し候、兎も角も拙者限りに相決候儀には至り難く、何れ長官へ万事速に相整候樣取承知致し候、其心得を以長官へも差急がせ可申候、アーダムス榮左衞門榮左衞門計可申候、アーダムスアーダムス榮左衞門榮左衞門

ヲ送ラバ江評議ニ數日戸海ニ入ル「アダムス」同意スベシ

安政元年正月二十八日四八四

○安政六年正月書上〔元浦賀奉行支配組與力香山榮左衞門上申書〕座候間、富岡村と申地方え漕寄せ上陸仕、押送船は本牧え爲相〓、其夜右村方え一泊〓、府内え乘入可申、急き乘付申諭し、應接所之儀は、神奈川近邊こる場所見立取極候樣、可取より本船え向ケ走り出し候樣子、彼是仕候内、夜こ入波立荒く罷成小船ニるは沖合難凌御倩相考候得は、此度亞船之義こ付るは、昨年來御疑念之譯を以、是迄一向御用向取扱不申分亞人聞入無之、終こは江戸表こ於る應接致し度抔申出候事故、此儘捨置候得は、必定御計旨被申渡候間、即刻出張、本船えと心掛、押送船漕出し候内、アーダムス乘船も、浦賀沖右之趣、榮左衞門罷歸り申立候に付、大至急江戸表へ相伺候、十八日ノ事ナリ。今前後ノ状況ヲ湊合シテ、香山上申書ノ記事ニ從ヒ、時日ノ誤ヲ訂正ス。村檢分ヲ二月期日トナスモ、次ニ掲グル香山上申書・林等上申書及「ペリー日本遠征記」ノ記事等ニ據レバ、正月二候處、此程之被仰渡こる、御疑念も被爲解候義ニ可有之よ、徹心魂難有奉存、唯々此上は々注進申出候ニ付、欽差衆一同被申聞候は、此程中なり段々引〓方應接こ及ひ候得共、何小柴沖ニ碇泊之亞船不殘神奈川乘越、羽根田沖え乘入候段、番船之者なり追○墨夷應接録・通航一覽續輯、マタ本書ト略々同一内容ノ對話書ヲ載ス。而シテ三書共ニ香山、「アダムス」ノ横濱

○東京帝國大學所〓本米艦渡來國書棒呈一件所載 ○中翌廿七日 (安政元年正月〕略、富岡村ニ休命ヲ奉ジテ旗艦ヲ訪フ泊ス江戸へ何フ

安政元年正月二十八日四八五四八五

可致旨申答候間、左候得は、後日決〓違約無之爲、双方立會規定之杭可相立と、村方ね申付、分爲致、間數之儀はケ樣々々と、見積を以廣狹取極申談候處、右兩人承知仕、此處こる應接印之杭取寄、於此所應接と相定メ杭爲打候、此件相濟候頃は薄暮こ及、最早右之外差當り之兆、某之意ニ隨る、是なり西神奈川在こる横濱と云所有り、爰に陣屋を取建應接可致、是申候、之候間、此度江戸表〓乘入之義は相止可申、此邊こる取扱所取定呉候樣、羽根田生麥邊申、意存あらは我を切て後に入るへし、今兩國之信義應接之始、相互こ人命を損候は、不吉え指。差申聞候こ付、餘り御府内間近は不可然〓存、ブカナン、アーダムス之兩人え小船壹期面會仕、御府内え乘入之義は決る不相成、萬一遮る乘入度候得は、於此方も遮之相止可艘爲相仕立、此方押送船こる案内いたし、横濱迄漕〓シ、同村え上陸、畑地并海濱之樣子見非々々。地所一覽可致旨中諭候處、アーダムス申聞候は、兩國之信義取結等之義〓は、國都翌廿八日早朝、陸地本牧え罷越、是なり乘船仕、本船え罷越候處、アーダムスも先刻參り居、こ於る取許候〓。萬國普通之例なり、依之。江戸表え罷越可申と存候得共、斯迄差止候義こ有命を以國に報る之外無之と覺悟仕、可申談義も。無之候間、右兩人と相別き、私義は浦賀え、ブカナン、アーダムスは本船え引取

ノコトヲ決横濱村應接「アダムス」ト會見ス旗艦上ニ

安政元年正月二十八日四八六

宜次ニ收ム。應接等も難行屆樣子柄と相成、江戸近く乘入候樣こるは、盆御失躰ニ相成、右こ付るは、當〔米使應接掛林〓等上申書〕候得共、是迄申上候樣子こるは、容易こ浦賀え引〓し應接仕候義如何可有御座哉、將官之節船掛り場所、浦賀よりは四五里も内海こ有之、應接は後より申遣候姿こて、萬々不都合一艘浦賀え可相越との和解之趣も御座候得共、右こる事濟候はゝ、是又重疊こ御座候得共、私共爲應接罷越候節、見込申上候次第も有之、浦賀え引〓應接等、取計候得は重疊こ御座○米國使節應接ニ關スル應接掛儒役林〓、同浦賀奉行戸田氏榮等ノ上申書其他ヲ、便ニ付同夜九ツ時過、浦賀着右之始末具こ演達仕候處、夫なり欽差衆御一同神奈川宿え轉移之儀も可有之、一向當時船掛り居候場所近こ、應接之ものも相越居、其所より支配向等異と相成、支配組頭黒川嘉兵衞義は、浦賀表え殘し置、私義引續同所〓出張仕候樣被申代候(亞米利加船渡來之節取扱事實)正月廿六日、役々言上書、○正月二十六日老中へ

○内閣記録課所藏本通航一覽續輯所戴略 ○下近出張ニ關應接掛ノ米艦碇泊地附スル老中達歸リ報告ス香山浦賀ニ

安政元年正月二十八日四八七

〔米使應接掛林〓・同井戸覺弘書翰〕はゝ、時々伺ニ不及、見込十分ニ取計可申、船かゝり之場所程近こ罷在候は、時々異船之動之義、筒井・川路申立候趣を以響合等之義勘辨仕、取計之義被仰越候趣も御坐候處、何きに可申旨、御書取を以被仰渡奉畏候、猶一同申談候樣可仕、依之此段御請申上候、以上、靜も相分り、時宜ニ寄、臨機之取計も仕易き義こ付、早々厚評議仕、何れ之道こも宜樣取計以内状啓上仕候、未春寒退兼候處、彌御安健被成候由珍重奉存候、然は此程追々申上候通、異人共甚我儘之義而已申居、未應接之場合こ至兼一同心配仕罷在候、然し長崎表魯西亞船正月廿六日船え差遣し應接取計候はゝ、諸事後手ニ不相成、辨し方も可然哉、右等之趣可然評決仕候○正月二十七日勘定奉行石河政平・同松平近直宛伊澤美作守鵜殿民部少輔正月廿六日林大學頭戸田伊豆守井戸對馬守松崎滿太郎林大學頭

○公爵徳川圀順所藏本豆州下田港亞墨利加船所プ接ノ機ニ至主張シテ應米人我意ヲラズ

安政元年正月二十八日四八八

○別封早速浦賀與力引〓方申付指遣候間、兎も角も引〓可相成候間、假令此上江戸近く乘入候尚以、異國人本牧ヲ乘越神奈川邊へ乘込候哉之趣、唯今注進有之、一同甚以心配罷在候、とも、決る〳〵御手荒之御差圖無之樣可然御取扱可被下候、扨々不容易場合一同心痛罷も取計方甚以六ケ敷、實こ當惑仕候、依之私共見込之趣申上候ニ付、別封壹進達仕候間、早對馬守判右可得貴意如此御坐候、以上、士佐守樣在候、尚追々可申上候、以上、大學頭判々伊勢守殿へ御上ケ可被下候、河内守樣異國船之義ニ付申上候書付正月廿七日大學頭判林大學頭井戸對馬守正月廿七日

米艦ノ内海進入及取扱弘宛上申書ノ件老中阿部正

安政元年正月二十八日四八九

之、懷中ゟ書牘差出候間、一覽致し候へは、彼夷人共去年願之趣ハ御聞屆ニ相成候趣こ書共應接館え上陸致し候ニ付、昨日相尋候應接所は此館ニ候由申聞候へ共、其儀は何共答無其翌廿五日浦賀え到着致し候へ共、使節ヘルリは矢張不快之趣申聞、アータムス其外之者衞指遣し、いつも共浦賀港へ立〓り候はゝ、兼る願立候通商之一條面會之上談判致し方可出、御老中方え御目見之上相願可申義申張、右之挨拶來ル廿四日朝迄ニ承り度、其節聢よ談可致うのみ申聞、廿四日畫後壹艘之大艦浦賀沖迄罷越候處、風烈ニ相成半途ゟ立歸り、談不仕候るは何事も相分り不申段申入候得共、使節ヘルリは不快之由申立、將官アータムニ付、此地組頭并應接懸り與力共度々差遣し、いつき共浦賀港え立〓り、使節之者私共面ス此地組頭與力共え申聞候は、去年相願候趣逸々御承知之御返翰無之は、直ニ江戸表へ罷挨拶無之は、江戸表へ出候儀申聞、中々難留之勢ニ相見へ申候、有之候ニ付、兎も角も浦賀港へ立〓り候樣相達候處、使節ヘルリは今以る不快之由申聞、右之挨拶は無之、アータムス罷出申聞候は、明廿四日午後浦賀港え罷越、應接所取極候相情之申掛、何樣こも致し方無之候間、出立前御内意相伺置候趣も有之候間、組頭黒川嘉兵〓り之儀不承知之趣而已申居候儀し、此程中ゟ御屆申上御承知に可被爲在義〓奉存候、右亞墨利加船七艘共小柴沖え碇泊罷在候ニ付、私とも應接面諭仕度候へ其、何分浦賀港え引最初ゟ強

申聞候義ニ御坐候廿二日懸合申遣候節、交渉ニ應ゼヲ主張ス「アダムス」江戸表出頭浦賀應接ノ接ノ始末浦賀館浦應ズ

安政元年正月二十八日四九〇

後、壹艘之大艦は今こ浦賀沖こ碇泊いたし居、一兩日中又々應接館迄罷越候樣申諭し遣候衞門尉ゟ十分こ説破仕候趣申上、此後何レの地へ魯西亞人渡來候とも御斷可然、且又外國て説破仕候るも、元より仁義忠孝之倫理は心得不申候、且は狡〓故少々相分り候かも不心可成丈歳月を延し候樣可仕と熟考仕候、然處長崎表魯西亞人之取扱、筒井肥前守・川路左存事御坐候、阿蘭陀人・魯西亞人抔之樣こ氣永こは無之、至る短氣強暴之性質故、義理を以々え通商御許し御坐候節は、魯西亞人を手始と致し不申候るは不可然哉之趣をも申上候旁以る順之談判仕、詰りは通商之試みを始候約を致、候ゟ外、と取扱方無御坐候、但其期むこ堪忍致し、徐々と順取仕談判を遂け候ハゝ、氣〓を醒し候樣可相成、扨一旦上陸仕候こる、前日彼より申入候應接場所之議論も無之、都る我儘成事を押付ケ申聞候計、こか、論判も不取合体御坐候、抑夷人共之心術は如此ものとは兼る察居候へ共、是程之義とは不被は、一渡り應接方行屆候樣相聞候へ共、此義は長崎之地を追拂候迄之手段こる、却る江戸載こる、矢張江戸表へ罷出度段細に相認、且舌端こるも江戸表へ罷出度事のみ申募り候迄こも、右之次第こ候間、乍恐御察しの外と奉存候、何共殘念至極こ奉存候、共、此處ハ十分處、兎角江戸表へ罷出度念慮は去兼候樣子御坐候、此程和泉守殿御渡御書付之趣も有之、体致し居候る、我意を張、兵力を以て壓倒可致之氣象のみ御坐候、壹艘之船を引〓、候迄

解セズニテ倫理ヲノ困難他ハ艘ノ引戻長崎ノ露使江戸出頭ノ許スノ外途ニテモ如トミヲ主張ス通商條約ヲ應接結果〓察スベシ對スル批評米人ハ強暴ナカラン

安政元年正月二十八日四九一

る、應接之者被仰付候る、何樣こも御取扱方可有之段、乍恐御見居も有之候はゝ、肥前守・罷出相願可申趣申上置、最初は御國法を守り、長崎表へ罷出通商御斷之旨承り置、退帆斷り相立候は、淺々に見過候は、取扱宜敷樣御坐候へ其、魯西亞人共には兼る江戸表へ陀甲必丹え被仰渡之信をも相失候との趣、右等を斟酌候る亞墨利加人え強る三五年の延乘入候かハ御失体にも至り可申、御沙汰之趣も有之候間、何樣こも相忍ひ説得可仕と存候通商之端を開かせ、其後と渡來候る彼を先こし己レを後こいたし候を名といたし、議論一左衞門尉より魯西亞人え相達候通申聞候は、實以る容易之義御坐候へ共、畢竟江戸表へ儀御坐候へ共、夫とても何樣相弱り可申哉、夷情難察、日夜苦心仕候事御坐候、長崎表こるいのみを申聞候はゝ、江戸表へ早々乘入可申は必定之義御坐候、尤其節に至り江戸表に於致之手段は見越之儀と候へ共、彼之術計と被察候、一体魯西亞人は大奸物こる、近年清國と英吉利との戰爭こ至り候は、魯西亞人之奸計と出候由は、海國圖志中こ書載有之、右を仕候るも當地應接之處は亞墨利加人え先陣いたさせ、江戸表騷擾こ及候上、亞墨利加人え書取奉拜見候處、此節亞墨利加え通商之端を開き候るは、魯西亞へ信を失ヒ、且昨年阿蘭談こ及ひ可申、左候はゝ、肥前守・左衞門尉兩人申上候處とは齟齬仕候、且又水府老公之御近クえ送り候儀と相成候、當今亞墨利加使節應接之事宜ニ寄候るは、前條申上候試通商之

夷情難察露人ハ大奸ル批評書取ニ對ス徳川齊昭ノ物 …書朱外〓

安政元年正月二十八日四九二

人共長崎表を去り候趣は、出帆後さし置候書面にて彼之意は被察候、遠からす當地又は蝦こも扱方無御坐候、右ニ付、私共出立以前長崎表之儀、結末何樣相濟候哉承知仕候る、其節又々相伺置候樣仕度と奉存候へ共、發足之儀御急キニ付、當地へ罷越、追々彼地之模樣承奉存候、尤江戸表へ乘入候共、彼夷人共ゟ容易こ發〓は仕間敷候へ共、彼賊卒共此節金澤振舞相始メ、其樣の事ゟ爭端を開き候は必定ニ御坐候、乍去長崎表魯西亞人え達候儀相え時々上陸致し、農家へ罷越酒食等仕候趣も承り及候間、江戸表へ罷越候はゝ、尚更甚敷夷地え可罷越之存寄故、長崎表を去り候迄こる彼地え罷越候、肥前守・左衞門尉兩人之者響キ不申樣こ可申達旨、可然と思召候はゝ、其段精々可申聞候へ共、萬一江戸表へ乘入候以て照合候へは、此度も其術を行ひ候に相違無之候、然處長崎表之取扱方宜敷趣被思召、此地之取扱も同樣と致し、亞墨利加人之願意少々も相立不申候るは、江戸表へ乘入、遂に節は、御見居急度御評決之趣相伺候上と無之るは、私共容易こ開口は難仕奉存候、魯西亞は爭端を開き可申候、此處篤と御評儀被下置、尚又御見居之處御沙汰早々被成下候樣仕度はゝ、直と江戸へ乘入可申、此儀を心配仕候義に付、長崎表之取扱方照合仕候るは、何樣諭し方行屆候儀と存候は、長崎地を追ひ拂候迄と奉存候、亞墨利加人は當地二る斷こ及候聞仕候へは、此地之取扱方別る六ケ敷相成候、扨又亞墨利加人申聞候は兼る願置候條件

人ヲ律スル長崎露人ノ扱方ニテ米上更ニ沙汰篤ト評議ノセラレタシハ難シ

四九三

るは、迚も談判は相整申間敷、何共殘念至極こ奉存候へ共、御武備御整無之上は、乍恐御取候、此程中より此地應接之者共船中へ罷越候節、亞墨利加人共魯夷長崎表之御取扱ぶり盡く相心得罷在候樣子こる、暗に其意を示し候由、應接の者共申聞候、當今之場こ至りるは、亞墨利加人え通商之試み御許容、其後魯西亞人其外英吉利・佛蘭察等共同樣之御答ニ無之候、私共是迄江戸表こる遠察仕、建議仕候儀も御坐候へ共、實地ニ至り候るは大ニ相違仕の儀申出居候、右を以勘考仕候へは、大洋中こ魯西亞船相越罷在候る、此地應接之樣子承盡、御英斷之趣、可相成は海防懸り御勘定奉行之者壹人え篤と被仰含候る、早々此地へ罷申上候、急キ相認候ニ付、書字見苦敷、文段不行屆之儀ハ御斟取被下置候樣奉願候、以上、○〓外朱書一り、亞墨利加へ試み通商之端緒を約し候はゝ、魯夷直ニ此地へ渡來可申内約之注進と被察越、御趣意之處私共へ申談候樣仕度奉存候、左候ハゝ、御趣意も相貫き候樣可相成と奉存扱方有之間敷奉存候、乍去御大切之事私共見越しの論を申上候儀に付、篤と御評議を被爲候ものに御坐候、尤浦賀奉行兩人御目付鵜殿民部少輔へも相談仕候處同意之趣と付、此段之模樣により、急速こ蒸氣船壹艘は本國へ指遣し可申候間、其段は兼る承り置くれ候樣と寅正月廿七日安政元年正月二十八日

定事項ヲ指各國ニ通商示セラレタハ意外ノ困實地交渉ニ途ナカラン評議ノ上決約アラン米露間ニ内難アリヲ許スノ外二同

四九四安政元年正月二十八日四九四

本文甚し、○參考大艦大砲等何程御望次第こ可献、扨我國こても兵を用る事もある間、其節は御加勢あるべし、通商利害之義、許多之論あ及び候得は一敗塗地は指見へこ候得は、先ツ彼か望こ隨ひ、四五年も御許可然、若無利時是を御止め可然奉存候、扨アメるべけれ共、先ツ試ミに之を行なされ候樣致度と之論こて、兼て申上候御内海を始、御備向御手薄之義ニ候得は、戰爭こ崎こてヲロシヤ人へ應接致し、夷人をかへし候は手きは之樣に候得共、なか〳〵魯人も容易こ歸り候わけこは無之、〓半、且此地こてはいつも埓明不申候間、直ニ江戸迄乘入大臣ニ逢候て懸合可申との意之由、右之書を添兩人ゟ申立候は茅根氏筆記拔リカニ許し候はゝ、ヲロシヤ・アンケリヤ・フランス等よりも願出候半、是又御許之外は有之間敷候、此度川路左衞門長〔〓市茅根泰筆記抄〕見候處、誠ニ手薄之義、長崎すら如此なれは、諸港之儀は推て可知、迚も我々敵對は相成間敷、若通信通商之國とならは、七八寸、竪二尺計マニアヒ之如き紙へ楷書細字認候由、其大意は、去年中願置候義、最早半年ニ相成候故、評決ニ相成候ゝ、此度之渡來、一通りこは無、迚も容易こは歸り申間敷候、彼の申候ニ、長崎は日本第一之固場之由承り候故、此度一く一寸長崎之苦をぬき、右舟を浦賀へ〓し候仕組ニ相違無之、甚以相濟不申義こ御座候、扨前文此度之取扱方之義は、浦○〓外朱書及朱点其他ハ、何レモ徳川齊昭ノ自筆ニカヽル。本文ハ舊冬ゟ我等申處こて、符合之、正月廿五日、林大學頭・井戸對馬守ゟ御勘定奉行石河土佐守・松平河内守兩名こて、建議ありし由、此度渡來之夷人之書巾○同二安政元年正月二十八日

○公爵徳川圀順所〓本茅相氏ハ當時藤田東湖ノ話ヲ記シタルナリヽ鈴木大雜集抄所載余記録〓ある事へ略す、『水百蒲十書ノ件林等ノ上申

安政元年正月二十八日四九五

甲寅正月廿八日、等も如何可有之哉、組之者え乘〓諭方應接申付、如何之樣共致し、何とか勘辨之上、取計方〔老中達〕再渡之亞墨利加船、追々江戸近え乘入、浦賀表え容易ニ乘〓申間敷由被申聞候、然處、番船も可有之儀ニ候、異船自儘ニ品川邊迄も乘入、バツテイラこる所々乘〓し、測量等いたし通ニ候間、厚く勘辨取計可被申候事、覺候樣こるは、兼る平穩之御取計ニ候共、此方こも御法も有之事こる、何分御不安心之御儀〔米使應接掛林〓等上申書〕人御遣しにて、相談取計申度と申出候由、こ付、厚く申談、引〓方精々可被取計、其餘之儀は、過剋士佐守・河内守より申遣候書面之正月廿八日、御下知、賀奉行兩人鵜殿民部少輔等へも相談、何レも同意こて、我々より申上候樣申出候間、委細申上候、可相成は御定奉行壹○正月二十八日米使應接掛ヘ○正月二十八日老中へ

○内閣記〓課所藏本通航一覽續輯所載 ○内閣記〓課所藏本通航一覽續輯所載全力ヲ注グ米船引〓ニベシ

安政元年正月二十八日四九六

井戸對馬守故、兼る御下知之趣も御座候間、大學頭始一同申合、明廿九日、浦賀表出立、神奈川表え出川表より可申上候、以上、戸田伊豆守付立會通詞召連、引〓方嚴敷申諭候處、何分大切之船、波荒之義こて、浦賀表は船繋いたし張仕、伊豆守義は、浦賀表え相殘罷在候積談判仕、此段申上置候、猶此上應接之義は、神奈兼、異人とも義は、江戸表え罷出候決心之樣子こて、彼是仕候ては、彌應接「方」手間取候伊澤美作守鵜殿民部少輔アメリカ船之義蒸氣船「三艘」外軍艦三艘は、追々本牧乘越候ニ付、香山榮左衞門御小人目林大學頭松崎滿太郎正月廿八日正月廿八日林大學頭亞墨利加人應接之儀申上候書付

戸田伊豆守林大學頭米使引返シルニヨリ神ヲ青ンゼザセントス奈川ニ出張

四九七四九七 (續通信全覽)

〔米使應接掛林〓等上申書〕實得と御察御座候樣奉願候、此段申上候、以上、所にて應接之義、并貢献物取建等之場所とも、悉承伏仕候趣申聞候間、此以後本船内海え○二月朔日老中ヘ昨廿八日、應接之もの本船え乘組、江戸内海え乘入候義嚴敷申諭、本牧富岡沖迄引〓し、同乘入候義は有御座間敷と奉存候、右船引〓方并小船測量等之義ニ付、厚勘辨仕候樣御沙汰も御座候得共、強る申爭候節は、異變こも相成候義ゆへ、御國躰不失樣深勘辨仕候義故、事井戸對馬守伊澤美作守○正月二十九日老中ヘ正月廿九日戸田伊豆守〔浦賀奉行戸田氏榮上申書〕林大學頭正月廿九日神奈川表へ出張其外之義ニ付申上候書附戸田伊豆守

豆州下田港亞〓利加船所載 ○公爵徳川〓順所g本 ○内閣記録課所藏本通航一覽續輯所證内海馳入止以後米艦ノマン (續通信全覽)

沖え乘込候段、番船之者共ゟ屆出、且浦賀港口え繋り居候アーダムス乘組罷在候軍艦し、之通、追々異船共神奈川へ乘入候ニ付、跡より追駈同所え碇泊仕候哉ニ被察候間、猶又榮左衞門掛合之趣意使節ペルリえ相談可仕旨を以る、小柴沖え乘〓り候處、其以前前條都合ニ候はゝ、金澤邊こる應接可致段、去月廿七日、將官アーダムスえ香山榮左衞門を小柴沖繋り居候蒸氣船三艘烟を揚ケ走出シ、猶又軍艦二艘走出シ、本牧鼻乘〓り神奈川以申聞候處、何も使節ペルリへ申談候上こる及挨拶可申旨申聞、未掛合中、一昨廿七日、榮左衞門御小人目附相添差遣、金澤邊へ乘〓可申、若不相叶候得し神奈川ニる應接可仕旨申含、早船こる指遣シ、アーダムス之船へ乘入、右之段相掛合候處、何分こも浦賀表は申ニ不及、小柴沖ニ候るも浪荒之場所故、碇泊安心不仕候旨ニる、使節其外之もの共一追々申上候通、亞墨利加使節應接之義、浦賀表屋形浦於取建場所可致應接、若右こる不同神奈川沖へ船を移候よし、右ニ付るは應接之義だ同所こあ仕度旨申出、迚も此上引〓濱村之内濱手之方都合宜哉ニ見請候ニ付、同人え相談仕候處可然旨申候間、猶將官之内し方難行屆相見候ニ付、同所こる應接可仕旨相答、アーダムス召連所々見分仕候處、横鵜殿民部少輔松崎滿太郎

ニ遣シ神奈接所ヲ内決香山ヲ米艦香山横濱應ゼシム川應接ヲ談海ニ進入ス渉中米艦内應接場所交

安政元年正月二十八日四九九

固可申付候積ニ御坐候、一横濱應接場所取建之義は、屋形浦新規取建之品取崩、右木材船〓しニ仕、早々取懸り可表へ罷歸、右之趣私共へ申聞候間、一同談判仕候處、兼る時宜ニ寄り臨機之取計可仕旨申旨、浦賀奉行組之者、對馬守召連候組與力并齋藤嘉兵衞手附之者へ申付、明二日夕刻心配仕候、一應接場所御固之義は、松平兵部大輔人數當所出張罷在候間、右家來申談、程能場所へ御御任七置可被下、萬々一此上横合ゟ掛合こ及候るは、如何樣相崩れ候哉も難計、此段深一異船近くえ見物船近寄候間、番之者ゟ相制候得共、何分場廣之義故難行屆段申出候間、一前條之通應接之場所取究候上は、異船共横濱近邊へ乘〓候樣、榮左衞門指遣爲掛合可申被仰渡候次第も有之候付、於神奈川表應接可仕も一同評決仕、伊豆守義御役所へ相殘、見物船出不申樣其筋へ嚴敷被仰渡度、且江戸表役々ゟ見留船等指出候るも、異船へ乘寄大學頭初、昨廿九日曉、浦賀表出立、同日夕、神奈川驛え着宿仕候、候、右之次第ニ付、夷情平穩こ御坐候間、江戸表御動搖無之樣仕度、尤應接之義は私共へブカナンと申者へ右場所爲見候處、同斷可然旨申立候ニ付、彌治定仕、榮左衞門義浦賀比迄ニ出來可仕積ニ御坐候、(慶憲、明石藩主)二同

應接委任ノヲ決定シ神奈川ニ移ル應接所建設横濱應接所止ノ件ノ件警固ノ件件米艦見物禁一書朱外〓

安政元年正月二十八日五〇〇

鵜殿民部少輔伊澤美作守井戸對馬守右之條々御屆旁先申上候、猶追々取調、委細之義可申上候、以上、不申、浦賀奉行組番船へ引合可申旨、被仰渡候樣仕度奉存候、可申歟、如此いたさセ候て此方ゟ爭端を開き候樣の仕向と被察候、如此異人の申通り異人も見居候半故、取立候上こて又々何とか申、又取崩さセ別所へ取立候樣こいたし相成上ハ、たとへ應接致候ても江戸へ參り可申とて、承知いたし申間敷か、本文ニ有之、一度應接場取立候を、異人申こ任セ取崩、船〓しニ致し、船〓しニ致候は、榮左衞門申聞候こき、去年參り候節と相違、此度は平穩之趣、愚考こは其平穩と見セ候處弓斷相成難し、二月朔日二月朔日伊澤美作守松崎滿太郎○欄外朱書一林大學頭○同二

ハ油斷ナリ米艦ノ平穩方タシ

安政元年正月二十八日五〇一

伊澤美作守地こて交易の事は一切不申樣こと書付こもいたし渡し、又言葉こものへ、右の義尚又井戸對馬守度應接人の了簡こて、三五年の中こは、我々骨を折交易相成樣取調可申と申振合ニ致鵜殿民部少輔林大學頭此度渡來之異人共は、何事ニ寄らす私共ゟ精々申諭シ候るも、彼者共不都合之筋御座候得大學等へ申遣候樣こと申達候、度との義、正月二日松平河内ゟ承る、尚又二日、老中へたとへぶらかし候言葉こも、内仰聞候之趣奉承知、且土佐守・河内守ゟ申越候御趣意之程〓具こ承知仕候、追々申上候通、亞墨利加船追々江戸近え乘入、浦賀表え容易ニ乘〓申間敷由申上候儀ニ付、御書取を以被異船追々江戸近え乘入候ニ付御書取を以被仰渡候付猶又申上候書付私共へ御任セ置云々、尤此間我等ゟ申聞候義ハ承知こて、右を政府ゟと不申、全く此松崎滿太郎

再來ノ米人

安政元年正月二十八日五〇二

厚く被仰含候御内意こも悉齟齬仕候樣成行可申、甚心痛仕居候事御坐候、船繋り場之義〓、取扱仕候はゝ、直こ江戸表え上陸仕、些細之事より爭端を開キ可申は必定之姿こ相見え、ツテイラを乘〓し測量仕、或は海濱等え揚り候類之儀は、暫之内見遁シ置不申候るは、應趣よ齟齬可仕、且出立前被仰含候曉喩筋之事だ前段申上候次第故、迚も行はれ難く候、旁候、一体此度異船之儀、私共手を盡シ和談仕候なも聞入不申、内海え乘入候るは御法〓有は一切取合不申、強る申聞候得は、江戸表え罷越上陸可仕之趣申募居候間、其上こ手強キ江戸表御遠察こるは、何事も異人之自儘このみ因循仕候樣相聞え可申〓心配仕候、將又ハ浦賀湊并小柴沖共波荒こる不安心之趣最初ゟ申立居、六艘共追々神奈川沖こ碇泊仕候間、接又は内海え乘入さセ申間敷手段こも相障り、或は鬪爭之事を釀し候こ至り候るは、容易先日被仰聞候御書取之趣を以、大學頭始一同神奈川宿え罷越、同所二る應接可仕儀、香山之、御不安心被爲在候段は深く恐入奉存候、防禦之御手立殘ル所なく相立居、万一之節、一ならざる事御座候間、此等之處を深く御推察被下置候樣仕度奉存候、此段私共一同評議仕榮左衞門を以談判爲仕、是非共當時之繋り場限こる、内海え乘入爲申間敷樣篤く取扱可申戰之御覺悟被爲在候はゝ、於私共だ十分嚴正之處置こ及ひ可申候、乍去夫こるは御内意之申上候、以上、書朱外〓

出張ススベシ神奈川宿へ米人ノ行動ヲ暫ク寛宥應接掛一行頗ル頑強書朱外〓

安政元年正月二十八日五〇三

鵜殿民部少輔は、異人上陸致候所は、婦人は他へ移し可然由、今二月二日、勢州等へ申聞候、今日、河内伊澤美作守守咄こて聞候へは、應接場見分としてアータンス上陸の節、ごた〳〵と異人上り候由、候異人共、此方の人、船へ行候節は所々見セ候へは、婦人を出し見セ候位の事ハ致し可井戸對馬守只は其夫たる者捨置申間敷故、直このゝり合ニ相成り、彼か好所故兵端開き可申候へアータンス事應接所へ入、所々見〓し、何か用心致候樣子、又屏風繪抔迄こ心を付見候尚又家へ入、品を取、呑食等致候由故、終こは婦人へも手出し可致、左候時は、日本の風、よし、扨此方ゟ申候事は何事を申て一切不通ふりこて一書を出し、此答明日致候樣抔申候、扨其書は此方ゟ何共不申ニ、願叶候由認候事、是ハ別ニ寫候へは略ス、右ニ付彌上陸品川沖□船かけ居候〓り迄も測量致候よし、勢州咄二月朔日松崎滿太郎○〓外朱書林大學頭二月朔日伊澤美作守安政元年正月二十八日

米人ノ暴状

安政元年正月二十八日五〇四

るは、兼る江戸表ゟ御沙汰之次第も有之、神奈川宿最寄え差留御應接可有之御評决ニ付、候は、蒸氣船其外三艘江戸海之方え乘込候樣子ニる、浦賀湊え難引〓哉も難計、右ニ付其方共罷越、場所見立用意可申付、且御奉行衆其外御旅宿等差支無之樣手當可申付旨被然抔申候よし、其外統て甚しき振舞のよし、人家へ入、品々盜取候故、右樣の事不致樣アあまり取合不申よし、此方ゟ忍兼爭端を開き候樣仕向候者か、ータンス迄斷候へは、拙者は何も承知致候へ共、配下は多人數故行屆兼候抔と答候て、○〓外朱書及朱點ハ、何レモ徳川齊昭ノ自筆ニカヽル。付候旨、伊豆守殿公用人ゟ文通ニ付、早速罷出候處、御列座之御席え被召呼、御頭被仰聞正月廿八日、異船七艘愈乘入、追々羽田近ク迄も參り候趣注進有之候間、尚又掛合ニ遣候仰渡候、一躰御用向之儀、海上應接等は、浦賀御組之者引受候儀ニ候得共、陸之儀は、行得共、一向聞入不申候、一御頭九時ゟ御役所え御出被成候處、夜五時過、急御用有之候間、唯今罷出候樣、御頭被仰浦賀御用日記〕〔墨夷應接録〕〕川驛ニる應接ニ相成候はゝ、先々宜敷との義、御書付竝松平河内守内状來ル、此時江戸表より急飛脚にて、異船追々江戸へ乘入候ては御失躰ニ相成候ニ付、金

○帝國圖書館所藏本米使應接掛町奉行支配組與力徳川幕府書類外國事件書所戴 ○公爵徳川家達所藏本此時江戸表より急飛脚にて、異船追々江戸へ乘入候ては御失躰ニ相成候ニ付、金川驛ニる應接ニ相成候はゝ、先々宜敷との義、御書付竝松平河内守内状來ル、 (二十七日) 神奈川宿出張ヲ命ゼラ老中ノ指令來ルル

安政元年正月二十八日五〇五

一異船壹艘小柴沖ニ碇泊いたし居、間近く見留候、正月廿八日、晴、出候處、御逢有之、今般御用向取扱之儀、浦賀御組之もの厚申談候樣被仰聞候事、成丈ケ手〓しいたし、支度整次第急出立可致心得之旨申上、明曉七時出立之旨、先觸差一同日夕七時頃、神奈川宿え到着いたし、宿役人共え相尋候處、海岸近ニ手廣之家作無之一右ニ付、御奉行衆こは、明後廿九日曉七時頃、御出立も可被成旨被仰聞候間、拙者共は、相添、宿人足こる差出候事、但、本文陣屋詰役人え挨拶申込呉候樣、殘り番山本啓助え申談遣候事、旨申聞候間、本陣鈴木源太左衞門方見分いたし、御應接所之積麁繪圖相仕立、御注進状一今曉七時出立、大津ゟ乘船手當申付候處、諸向御用船雇上ニる水主無之、差支候ニ付、先屆兼候間、其方共都る引受、厚く申談可取扱旨、其外品々被仰含候事、一美作守殿ゟ、遠路出役太儀之旨を以、贈物有之候間、其段御頭え申上、爲御禮御旅宿え罷觸之趣を以、村役人ゟ松平誠丸陣屋詰役人え申立候處、同家備船押送造り貳艘貸渡相成、八挺艫こる、葵御紋附小幟船印等押立、嚴重之勢こる、金澤迄渡越候事、出候事、

陣鈴木家ヲ神奈川宿本ニテ神奈川川越藩備船ニ向フ假應接所ト定ム

安政元年正月二十八日五〇六

一御奉行衆御旅宿夫々差略いたし、差支無之樣手當可致旨、宿役人共え申付候事、儀、御頭ゟ御沙汰之趣を以申談候事、十人計り上陸ス、香山氏村役人を御招き、當村之内近き所こ寺院は無之哉と御尋有之こ御用船壹艘、御奉行組與力香山榮左衞門殿御案内ニ而、應接場御定御見分有之、異人三一異船六艘大師河原沖え乘込、碇泊いたし、見渡凡壹里余ニ相見候、數頭旅宿ニ相成、武器粮米等持込、殊ニ海岸ニ大炮据付有之、容易こ難立退躰ニ付、拙者付、答而申けるは、眞言宗増徳院と申ス院有之候と申上候得は、是ゟ何程か有之候や、貳一拙者共旅宿は、那古屋新八方ニ申付候旨、宿役人申立候間、罷越止宿いたし候事、一本陣石井源左衞門方御頭御旅宿ニ不致候るは不都合ニ有之候處、當所御警衞明石家人罷在候外旅籠屋之方え割込可申旨相答候間、其段宿役人え申渡置候事、共罷越、留守居天野清之助え面會、委細之意味合を申談候處、存寄無之、同勢旅宿いたし一支配御代官齋藤嘉兵衞手附手代等出役有之候ニ付、御應接所建足其外入用之品用意之一正月廿八日、羽田沖の異船ゟ小舟四艘、内貳艘はハ神奈川え行き、貳艘は横濱え來ル、浦賀三丁も有之候由申上候得は、夫ニ而は異人不都合ニ可有と有之、夫ゟ海岸ニ添北之方へ〔亞墨理駕船渡來日記〕

濱村ニ來ル端艇二艘横

安政元年正月二十八日五〇七

〔亞米利加船渡來日誌〕一、廿九日、異人小舟ニ而本牧八王子の鼻へ參り、岩ニ落書ス、メは此横濱可成、然時は大筒ニ而家藏等も立待燒失可致、扨々心配之筋なりと噂さ致し居候處え、夕暮頃、今日神奈川へ參り申候二艘、横濱の海邊え舟を着け、同道の異人、今一正月廿八日、羽田沖ノ異船ヨリ、小船ハアテヱラ二艘神奈川浦へ乘參リ、二艘ハ横濱ヘ歩行いたし、羽田の本舟へ歸り申候、も始りし樣こ心得、手重道具は土中ニ埋み、手輕き品と金錢は、人々他所へ持搬、上下渾以村内こ可居とそんじ、處々尋〓て、尤劍附の鐵炮持參の事故、里人大ニ驚き、最早合戰其夜は何れも膽を消し候者多し、亂大方ならす、安き心は更こなかりけり、後ニ思出し候得は馬鹿ら敷咄なれとも、實こ横濱村中こは種々取沙汰いたし、今日場所御見分有之候上は、日本と異國と合戰の手初應接場も、先横濱と決着仕、御役人一旦は御安心ニ有之候樣子、異人の内貳十人計村内間、然は其所ニ其方ニ而印可致と申候得は、異人應接場所印仕候、先達ゟ段々御心配之參り、御見分有之所ニ、當村北の端ニ字駒形と申へ參る時、異人此所可然と手振り仕候なり、此字は、明日ゟ横濱え上陸仕候と申心之由、右之趣早々達しこ

r工本 185r〓村内ノ人心接所ノ印ヲ立ツ字駒形ニ應動〓ス

安政元年正月二十八日五〇八

置相成、夫ヨリ異人ハルト言文字ノ由、夜動搖罷在候、不便ノ由ニテ、海岸通リ御見分、字駒形ト申所、相應ノ場所ニ候迚、豫メ其邊へ印シヲ立一同廿九日、異船ハツテヱラニテ小船ニテ八王子鼻ヘ着、樂書ス、右は明日横濱へ上陸ス到ル、浦賀ヨリ役船一艘へ組與力香山榮左衞門外役々乘組上陸相成、同人案内ニテ應接人方ヨリ御達示ノ次第モ有之ニ付、取敢申モノ無之、因テ右明キ徳利ハ海中へ打捨候、扨又横濱村ノ者共ハ、今日、應接場當村ト定マリ、此上其模樣ニ寄テハ戰騷ニモ可相成シ、明キ徳利ヲ見物人ニ遣スヘキ手間似スト雖モ、誰アツテ請候者無之、右ハ豫テ御役村内歩行、ギヤマンノ徳利ニ酒入有之ヲ携へ參リ、夫ヲ呑盡場御定メトシテ見分有之、當村寺院御尋ニ付、増徳院ノ容子申立候處、海岸ヨリ道法等歟ト、老人妻子家財諸雜具迄、或ハ近在親類家へ相運ヒ可申乎ト、人々安キ心ハ無之、晝藩武槌見申候由、正月廿八日四時分、ハツテイラ品川ニ來り、測量等いたし候趣ニ見候由、七艘計之由、長州癸丑以降秘録〕應接懸香山榮左衞門は、昨年夏渡來之節、應接役壹人ニ而受持居候由ニ而、異人共格別心〕

○改訂肥後藩熊本國事史料所載人計貳十藩香山榮左衞

安政元年正月二十八日五〇九

勝は得可申、然るニ大島邊ニ船を懸候而、〓米をも留候節は、如何取合勝を得候やと之御問詰ニ而有之候由、左候へは大方和交之方こも成可申歟、三年五年之交易は御免こも成可ニ聞へ候由、御返翰以後ニ成申候而も船中こて開封はたし、時宜こゟ取計可申旨、國王ゟ申付候間、是候へハ佛郎西・英吉利も來るへき由、且日本は強國と甚タ恐居候由、併炮術不精船無之を横濱ニ而、先大事之應接有之筈之手筈手續等相談有之由、可致旨、申出候由、右、香山話、此節之船は、迚も願通御免之外は、穩之御取扱之見込とては無之由、若事ニ成り取立、應接有之筈之由、尤横濱へ異人上陸、此處可然由申候ニ付、場所定候趣之由、非共開封可致旨申出、且又國王へ對顏いたし來候樣、彼國王ゟ申付候間、江戸近乘入、對顏し見候樣、浦賀奉行ゟ内命を受、同夜ゟ罷越候由、廿八日早朝ニ應接之處、彼ゟ申出候趣、以、今之内和親いたし置不申而は船炮等精練之上ニ而は、中々六ケ敷と申處ゟ之打立之趣此頃之事ニや、若年寄酒井右京亮樣最早打拂可然ト之御説ニ候處、閣老方こは成程一旦之段々懸合之末、神奈川邊こて應接可有之こ極り、浦賀屋形浦之假家を横濱安相成居候由ニ付、此節は不被召仕候處、廿七日、江戸方へ乘入候間、同人へ程能相談いたへ送

本牧之つゝき神奈川之内助達、出田寛萩原達、上、同接セシム決セン香山ノ話幕議和交ニ門ヲ登用應

安政元年正月二十八日五一〇

無之、扨々差支申候、正月廿九日發之南書、二月三日屆、申と之風聞之由、よしこる、當時神奈川へ乘込居候、彼是強情申居候樣子ニ相聞申候、直ニ退帆之樣子も本は不分り之國ニ付、夫を開候と之主意之由、左候へは和親交易共ニ御免不被成而は退帆津田山三郎香山ゟ承候こは、中々此節は交易御免ニ成候共、退帆致間敷、畢竟之主意は、日一浦賀與力田中健太郎より今朝注進申來候書附之寫、致間敷由、依之横濱こて御返翰御渡被成候而も、望通無之候はゝ、承伏致間敷由、大島邊七島邊こはフランス援兵も參居候樣子ニ申候由、此ハ異人申候儀と被考候、一異船御掛合聢とは不相分候へ共、何分得心無之哉ニ相聞候、此節江戸近くこる應接致度昨廿八日、傳馬舟二艘ヲ以横濱へ參り、浦賀御奉行組與力香山榮左衞門殿御案内こて應接場御定、其日、異人三十人計上陸す、内二十人計村内歩行す、其日ニ直ニ大船へ歸り申候、〔亞墨利駕船渡來日記〕〔國事記〕二十九日、傳馬舟を以、先々海之深淺を窺、跡ゟ四艘大師河原・羽田沖え參り候、

○公爵徳川圀順所藏本 ○公爵徳川圀順所藏本中村話、米人香山ノ濱ニ上陸案内ニテ横ズトノ噂開國セザル中ハ退帆セ

五一一

夏島邊へ引歸候、大風雨ニ相成、翌廿五日晴天ニ付、尚又右船ハツテイラ貳艘にて、四十去ル廿四日、大砲貳拾挺之軍艦壹艘晝頃浦賀沖迄引〓候處、雨模樣を見切候故歟、俄こ人浦賀對面場え上陸、内七人官人、其節重立候將官は、此度渡來第三等之者にて、名は申立候間、暫神奈川碇泊之上、終こは羽田大森之内迄も乘入可申哉も難計奉存候、此上へ走り入、引續キ軍艦貳艘九ツ時比出帆、浦賀沖罷越候軍艦壹艘も、九ツ半時過出帆、何第も神奈川沖ニ罷越碇泊致候、同所こる應接致度趣と付、伊澤美作守明廿九日同宿へ出田中健太郎外致對面、林大學頭・井戸對馬守・戸田伊豆守は透見にて、鎌倉沖迄不殘引〓候樣、精々江戸近海え乘入候節は、内地之方却る動靜早々相分り可申候ニ付、別段不申上候、當方と、物別れと相成候處、昨廿七日五ツ半時比ゟ、蒸氣船三艘測量いたしなから神奈川沖張仕候付、私共もかはる〳〵出役可仕候、當方より申聞候趣承引無之、兎角己之意而已申聞候得共、何分承引不致、浦賀迄も引歸候樣申談候處、何め猶將官ペルリえ申聞候上へ引歸候模樣變動有之候はゝ、可申上候、以上、「ハカータムス」と申候由、伊澤美作守・鵜殿民部少輔・松崎萬太郎當方支配與力兩人其過日追々申上候通、異舶七艘小柴沖へ碇泊ニ付、浦賀沖合へ引〓候樣追々及掛合候處、正月廿八日田中健太郎安政元年正月二十八日正月廿八日

艦内海ニ侵伊澤政義神奈川ニ出張入ス書翰二十七日米浦賀會見ノ由浦賀與力ノ

五一二

る事なし、御座候はゝ、宜御願候由、二月朔日、香山榮左衞門於金川咄、丁と云、一廿八日こは、ブカナンも對面致たり、是はアーダムスゟは上官之、旨申聞候處、異人答に、幸之儀、夫迄ハ使節不快も最早全快可相成、萬一薪水等御願候事一屋形浦御建物を移し來り、御取立ニ相成、右御取建と相成候るも、四五日は手間取可申此方こる定杭を立歸る、杭こは御用地と認、一此度江戸表え向走り入候体更ニ見へず、乍去異情は難計、一一昨廿八日之懸合、然は本牧脇横濱と申處にて、應接可及旨申聞候處、御場所拜見仕度一貢獻物箱類爲見申候處、其内こは「ストームツ、ーケン」抔も有之物、右は火氣にて〓轉す横濱は、本牧手前神奈川臺ゟ眼下ニ見る處なり、陸地神奈川ゟ貳里、海上こるは三拾〔浦賀日乘〕旨ニ付、即致承知、異舶ゟ兩人ハツテーラに乘、香山もテンマに乘り、右横濱地所見分致し候處、至極宜敷旨、異人申聞候ニ付、

屋形浦より大キク立候よし、且波打迄ニ圍ヒは御免を願ひ候よし、如是我聞所載 ○東京帝國大學所藏本ムス」横濱應接所ヲ檢香山「アダ分ス安政元年正月二十八日

安政元年正月二十八日五一三

○二十九日、林偉等、浦賀ヨリ神奈川宿ニ移ル。次ニ其史料ヲ收ム。今廿九日、浦賀表出立、神奈川宿え出張仕候、此段御屆申上候、以上、〔墨夷應接録〕戸田伊豆守昨廿八日申上置候通、林大學頭・井戸對馬守・伊澤美作守・鵜殿民部少輔・松崎滿太郎一同、は、支配組頭可相勤旨被仰付も有之、御條理ニ於て如何可有之哉之段申立候處、尤之筋こ正月廿九日、朝七ツ時、大學頭始役々浦賀出立にて、金川え引取申候、嘉兵衞義も同樣出張可仕之處、何故浦賀え被殘置候哉、昨暮中御書付面ニるは、以來應接付、早々呼寄候樣可致旨、欽差衆被申聞候、一何樣一度應接無之るは、異之動靜難計候由、〔浦賀奉行戸田氏榮屆書〕○正月二十九日老中ヘ〔元浦賀奉行支配組與力香山榮左衞門上申書〕正月廿九日同廿九日、神奈川宿え出張申立候は、此度當所え御移轉と相成候こ付るし、支配組頭黒川正月廿九日戸田伊豆守

成、大學頭始役々之面々、日々致會集候事、 ○東京帝國大學所藏本通航一覽續輯所讀 ○内閣記録課所藏本假御役所と稱し、旅館ニ相米〓渡來國書捧呈一件所戴金川宿や、本・陣を浦賀奉行家達所藏本 ○公爵徳川黒川嘉兵衞川へ出張ス應接掛神奈張ニ決スモ神奈川出

安政元年正月二十八日五一四

制方之儀は、齋藤嘉兵衞え申達候樣可取計旨被仰聞候間、同人手附山口茂左衞門外壹人一齋藤嘉兵衞手附手代等、追々拙者共旅宿え罷越候事、る間近く寄來、番船之もの制方行屆兼、殊ニ御用之趣申唱候者も有之、万一異變出來候るは、不容易儀ニ付、取締方御所置有之度、早々御頭え申上候樣被仰聞候間、即刻御本陣一旅宿新八方差支有之、同宿富田屋淺右衞門方え引移候事、一同日晝後ゟ、御奉行衆其外追々當宿え御到着ニ相成候、然處異人え再應掛合之上、本牧え參、御頭え申上候處、江戸表播磨守并御勘定奉行衆え不取敢御直書可被遣、當所最寄呼寄相達候處、最前浦觸等も差出、嚴敷申渡置候得共、猶又精々可心付旨相答候事、手前横濱村ニる御應接之積相決、同所え御假建物出來候旨被仰聞、右ニ付、當宿本陣用意ニ不及候段、宿役人え申渡候事、一美作守殿御逢被成度旨被仰越候間、罷出候處、異船見物うして、武家町人之無差別、船ニ美作守殿ゟ御用談之節、拙者共差合候はゝ、同心共之内こるも差出候樣被成度旨被仰聞浦賀御用日記〕正月廿九日、晴、(亞米利加船渡來之節取扱事實)〕

米使應接掛町奉徳川幕府書類外國事件書所鐵 ○帝國圖書館所藏本行支配組與力ヲ止ム本陣ノ用意假應接所出止ノ件武家町人制來ニヨリ宿米船見物ノ

安政元年正月二十八日五一五

御返翰請取度旨申候ニ付、浦賀奉行衆ゟ色々御申聞之上、一昨廿八日、異國船引留、香山榮二月朔日、五時出仕、〔川島泰二郎書翰〕一浦賀同心太田量兵衞外三人儀旅宿え罷越、諸事打合等可然相頼候旨申聞候、と水府之方と二ツニ相成候由、如何形付可申歟之由、亞墨利加船六艘潮田沖え乘込候ニ付、浦賀與力香山榮左衞門え樣子承候所、江戸え上陸仕、○二月朔日勘定奉行所書役宛一神奈川ニる應接こ成、戸田伊豆計殘、外一同浦賀ゟ神奈川へ引揚候事、候間、大八木四郎三郎・山本啓助名前書差出、其段御頭え申上置候事、浦賀こて之風説こは、多分御和議之論ニ有之由、水戸老公は屹と思召有之由、依之閣老方〔村垣範正公務日記〕浦賀表御出張之御役人樣方、今早朝、加奈川驛こ御所替と相成、尤戸田伊豆守樣迄御殘之屋形浦之應接場は、今日、御取崩ニ相成候由、癸丑以降秘録〕正月廿九日、由、〕}

○維新史料編纂會所藏本 ○改訂肥後藩國事史料所載 ○村垣範出田聞見録所〓熊本通所藏本略、 ○中達、藩浦賀ニテハ和議ノ風説約成ル横濱應接ノ

安政元年正月二十八日五一六

顯御普請御出來之上、横濱え被出張候筈之由ニ御座候、依之御達申候、以上、其外御内意之場所も見置、并御札懸衆御旅宿等も御差支無之樣申付候、依之別紙産繪圖相添、此段申上候、以上、左衞門異國人同道こる本牧近邊一覽爲致候所、本牧ゟ十八九町程神奈川之方横濱〓申所昨夜被仰付候通、神奈川宿え到着之上、場所見分仕候處、相應之家作無御坐候間、御應接所之〇は、本陣之積手當申付、〔米使應接掛町奉行支配組與力上申書〕候、右ニ付、浦賀え被相詰候井戸對馬守・伊澤美作守・鵜殿民部少輔・林大學頭・松崎滿太取、普請出來次第日限相定、上陸致し候筈ニ對談相濟候旨、香山榮左衞門申聞候事こ御座見立、同所え上陸應對可仕旨異國人申候ニ付、西浦賀之内屋形浦ニ御出來之小屋同所え引○正月二十八日米使應接掛町奉行ヘ○參考郎・浦賀與力中島三郎助・香山榮左衞門、廿九日、神奈川宿え被引移、同所ニ止宿被致候、前正月廿八日川島泰二郎御書役中御勘定奉行所二月朔日秋山久藏谷村源左衞門一月朔日川島泰二郎御七里止月廿八日谷村源左衞門

○帝國園書館所藏本徳〓暮府書類外國事件書所〓リ神奈川ニ林等浦賀ヨ神奈川宿應移ル接所ノ件

安政元年正月二十八日 ○別紙神奈川宿本陣鈴木源太左衞門〓繪圖略ス。朱書ニテ、「此給〓面認、正月廿八日夜、浦賀御旅宿へ早便二あさし造候處、翌廿九日、細奉行〓御一同御着、〓接横濱ニ相成候旨、御頭被仰聞候ニ付不用、」トアリ。五一七

〔ペリー日本遠征記〕横濱ニ相成候旨、御頭被仰聞候ニ付不用、」トアリ。from foreign countries in a friendly manner and wilth high consideration.francis i. hacks : nappatice of the ecpedition of an ameri-1852,1853,and 1854, underp the ccmmand of commcdore m.c.can squadpon to the china seas and japan, performed in the yecrs

クス編 ○ホー

五一八

hayashi-daigaku-no-kami.

安政元年正月二十八日五一九

communication to the honorable secretary, on this subject, he thus writes:indifference whence they came, but that the commodore would not go to uraga,

五二〇

"i was convinced that if i receded in the least from the position first assumed

安政元年正月二十八日五二一

安政元年正月二十八日五二二

honor to his imperial majesty by salutes, &c., as to be in full view of the palace,a mile distant from the shore, and affording abundant space for landing and ex-to defer my visit to yedo until after the completion of the negotiations."i the more readily entered into this arrangcment, as, on examination of theto the city, where i propose at some future time to anchor them, as well to doport by the surveying boats, it has been found that the ships can approach near" united states flag-ship powhatan,hibiting the presents intended for the emperor. the commodore accordingly deter-ron.

安政元年正月二十八日五二三

ニ至ル間ノ米艦ノ動靜・彼我ノ交渉等ニ關スル「ペリー」ノ報告書ヲ、便宜次ニ收ム。○正月十六日(一八五四年二月十三日)ヨリ、二月二十六日(一八五四年三月二十四日)1"commander--i-chief uwited states navcal forces east india, china, and安政元年正月二十八日〓with the most profound respect,

安政元年正月二十八日五二四

〔米國艦隊司令長官ペリー書翰〓○二月二十二日米國海軍長官「ドツビン」宛[no. 42.]u. s: flag-ship powhatan,commodcre perry to the secretary of the nayof the toawn of yoku-hama, yedo bay, march 20,1854.by the emperor to confer with me, and i entertain a very strong hope that thesir:my last despatch,(no.40,)dated the 25th january, was forwarded fromthe most cordial relations subsist between myself and the commissioners appointed

文書所載 ○米國上院

安政元年正月二十八日五二五

五二六

it may be well to remark here, that although the report of the death of thethat officer to take the panama route, when the ship ill pursue her passage to

安政元年正月二十八日五二七

hon. j. c. dobbin,commander-in-chief u. s. naval forces east india,votes of transactions which occurted on the occasion of the second visit to japan bywith great respect, i have the honor to be your most obedient servant,secretary of the navy, washin gton, d.c.

安政元年正月二十八日五二八

the city were intercepted by government boats, the offieials on board of them werethese people, who seemed to be mandarins of middle rank, with their dutch in-

安政元年正月二十八日五二九

unsafety of the anchorage at this boisterous season, and i directed other and thethis proposition i also declined, upon the ground of the inconvenience and actualas i had anchored off this town for the purpose of giving my personal attentionfor the meeting.terpreters , stated that the emperor, in expectation of our arrival, had given orders

安政元年正月二十八日五三〇

held; that the emperor had issued a decree to that effect, and it could not befollowing reasohs to be assigned: that i felt myself bound to go to yedo, or to

安政元年正月二十八日五三一

rely on prevailing on me, by dint of perseverance, to waver in most other cases

安政元年正月二十八日五三二 the

安政元年正月二十八日五三三

3〓u. s. steam-frigate powhatan,

五三四

五三五

安政元年正月二十八日〓american anchorage, yedo bay, feb.20,1854."as the mission of the undersigned is of a most friendly character, he is notto that place, and to introduce him to the japanese commissioners. they were in-up the bay ; and as his instructions direct him to present himself at yedo, it is

安政元年正月二十八日五三六

china, and japan seas."commander-n-chief u. s. naval forces east india,' with the highest respect,

安政元年正月二十八日五三七

determined to put my threat in execution, from which i anticipated much advan-

安政元年正月二十八日五三八

stood the letter of the lord admiral, and in reply may remark:tage, and actually removed the squadron during his absence to within sight of

安政元年正月二十八日五三九

return to uraga ; and being answered in the affirmative, he again offered supplies,the searticles would be cheerfully furnished, but they could only be obtained at

五四〇

安政元年正月二十八日before deciding positively upon accepting this last proposal,i sent commander

安政元年正月二十八日五四一

one addressed to me from uraga, and sent by captain adams:〓u. s. fla-ship powhatan,cts convenent for theて

安政元年正月二十八日五四二

"with the most profound respect,to defer my visit to yedo until after the completion of the negotiations.commander-n-chief u. s. naval forces east incdia, chinc,and their machinery, and i hardly need say that they will be kindly and politely

安政元年正月二十八日五四三

ready to receive me so soon as the building should be finished.at uraga.

五四四

at this moment salutes were ffired, from the howitzers mounted in the launches,

安政元年正月二十八日五四五

a copy being appended and markedb ;another a statement of my views with respectto the policy of bringing about a mutually advantageous compact between thereply to the communication of the chief commissioner adressed to me from uraga,

五四六

that in their absence we might partake of a few japanese dishes.what might occur, upon the small island called in our charts " webster island,"

安政元年正月二十八日五四七

would cheerfully join us. upon this they all retired ; but shortly after, the secondnear to a japanese temple, with all religious ceremony, conformably to the forms

安政元年正月二十八日五四八

of the episcopal church ; since which, a neat enclosure of banboo has been put upby the japanese authorities.

五四九

proposttions of japanese commissioners , with replies of commodore perry.安政元年正月二十八日signature. they replied that they should be much employed until thursday, andnote.-those articles to be charged at the same prices that are charged to thega-wa, in a mignificent barge, or rather galley, covered with banners .

安政元年正月二十八日五五〇

commodore perry's reply.second japcnese proposition.dutch and chinese, and to be paid for in gold and silver coin .men shall not be allowed to walk about wherever they please.third japanese proposition.commodore perry's reply.agreed to, excepting as to the port to which the shipwrecked men are to bemanner of paying for articles received shall be arranged by treaty.

安政元年正月二十八日五五一

fifth japanese proposition.tolerated by the government of the united states, so far as americans are con-at nangasaki they shall have no intercourse with the dutch and chinese.it is altogether inconsistent with justice, that persons thrown by the providencebusiness which requires to be arranged, there shall be careful deliberation between

安政元年正月二十八日五五二

freely with lew-chew, this point is insisted on.commodore perry's reply.seventh japanese proposition.agreed to, so far as it applies to ports other than nangasaki.discussed by us.as there can be no g00d reason why the americans should not communicatesiccth japanese propositiotn.lew-chew is a very distant country, and the opening of its harbor cannot becommcdore perry's reply.the parties in order to settle them.

安政元年正月二十八日五五三

one in the island of niphon, and suggested either uraga or kagosima ; another injesso,(matsmai ;) and a third in lew-chew,(napa-keang and would defer allword,i would not think of accepting nangasaki as one of the ports.discussion in respect to the other two to some future time.

安政元年正月二十八日五五四

before adjourning, however, it was agreed that one or more vessels of the squad-and convenient ; remarking, at the same time, that lew-chew was a distant depen-

安政元年正月二十八日五五五〓

安政元年正月二十八日五五六

1st. the citizens of the united states will not submit to degradations like thosehai, this may not be the nearest, though certainly not the safest route.

安政元年正月二十八日五五七

be settled now; some time will be required for negotiation, until the first monthwould sail on the 19th of march to make a survey of that harbor ; and, further,admiral with that prince, therefore, would be to no purpose.3d.matsmai is a very distant place, and belongs to a prince. this point cannotof our next year; because the concurrence of the central government and of theit was stated that an answer had better be given at once. there was timeenough to have that harbor opened by the above-mentioned time; that it was not

安政元年正月二十八日五五八

安政元年正月二十八日五五九

"moryama einoske"i informed the interpreter that i would consent to the proposition of the com-

安政元年正月二十八日五六〇

〓o the favorable description he gave of it, and the time for throwing it open shouldvon siebold states that sixty-cight square-rigged vessels were counted by the

安政元年正月二十八日五六一

yedo bay, japan, march 23,1854.v. s. flag-ship powlatan, off the town of yoku-hama,her to get clear of the bay before dark, makes it proper that i should bring this

安政元年正月二十八日五六二〓

yedo bay, march 1,1854.city, where i propose at some future time to anchor them, as well to do honortoby the surveying boats it has been found that the ships can approach near to thei the more readily entered into this arrangement, as on examination of the portto defer my visit to yedo until -after the completion of the negotiations.at anchor off the village of yoku-hama,

安政元年正月二十八日五六三

commander--chief u. s. naal forces east india, china,and japan secs, and special ambassador to japan.安政元年正月二十八日with the most profound respect,united states fla-ship powhatan,

安政元年正月二十八日五六四

安政元年正月二十八日五六五

安政元年正月二十八日五六六 m.c. perry,

with the most profound respect,the government of china has derived much benefit from its treaty with the安政元年正月二十八日m.c. perry,

安政元年正月二十八日五六七 d.

his highness hayashi-daigaku-no-kami, &c., &c.ambassador to japan.note handed to first commissioner on wednesday, march 8, and verbally dis-cussed, through the interpreters, at the time.china, and japcn seas, and specialcommander-i-chief u. s. naval forces east india,

安政元年正月二十八日五六八

would be impossible for the western nations to preserve friendly intercourse if itit is thought that the business of the negotiation would be facilitated by sub-

安政元年正月二十八日五六九 e.

majesty the new emperor, at the succession to the throne, promised to the princes

安政元年正月二十八日五七〇 moryama yenoske"

"at nangasaki arrived recently the russian ambassador to communicate a wish安政元年正月二十八日

安政元年正月二十八日五七一

yedo bay, march 10,1854.u. s. flag-ship powhatan,at anchor off the toun of yoku-hama,your highness: in reply to the communication of your highness, which wasthe ports of japan, or be wrecked upon its coasts with protection, and suitable hos-as to consent to an interchange of friendly intercourse with the united states.

安政元年正月二十八日五七二

states as the subjects of japan .pitality to the people who may belong to them.

安政元年正月二十八日五七三 g.

commander-n-chief u. s. naval forces, east india, china

安政元年正月二十八日五七四

2d.lew-chew is a very distant country, and a definite answer cannot be given.of the admiral with that prince, therefore, would be to no purpose.that in the first years that harbor would be resorted to by many ships, because安政元年正月二十八日is not convenient for ships to resort to, and does not answer the purpose.

安政元年正月二十八日五七五

seal attached by order of the high gentlemen.

chinese translatio 五七六

t you wish to ascertain whether we are ready to adopt the same that the

安政元年正月二十八日五七七

shipping, to make this known to you, for you to communicate it to the unitedamong those points which you now propose for acoption, the two items of ex-iolland and china.beside them, it mattered not for us to trade with those of

安政元年正月二十八日五七八

ル措置ヲ議ス。明日、マタ同ジ。幕府有司及前水戸藩主徳川齊昭溜間席諸侯等、登城、米國ニ對ス

前權中納言

安政元年正月二十八日五七九

覽候、殊之外取込、亂毫不敬之言上恐懼仕候、再拜謹言、尚々、海防掛り面々も、追々拙宅え相越、只今評議仕居候、右之段も申上置候、以上、候處、今四時頃ゟ、蒸氣船四艘神奈川・生麥邊迄乘入、所々淺深を量、四艘は神奈川沖こ名・姫路出張御達し有之、飯等出ル、夜四時退散、一亞米利加船七艘之内壹艘は、應接として浦賀え相越居、殘六艘小柴・杉田邊こかゝり居〔老中松平乘全書翰〕御退出後盆御機嫌能被遊御座奉恐悦候、然は小柴沖等え懸り居候異船、追々内海え乘入候碇泊、右之段七時頃、〓船方御船手等追々注進有之、右ニ付、當番御目付遠山金四郎へ談し、掛夫々え達し、七半時過、和泉殿御宅え相越、海防掛一同落合、松平豐前公事方兩人も出ル、品々議論、御逢も度々有之、所々御打合之上、御登城は御見合ニ成、尤加州・桑趣、追々注進有之、右之模樣こるは見合申談、登城も可仕哉も奉存候、先右之寫、奉入御正月二十七日、例刻、○正月二十七日前水戸藩主徳川齊昭宛正月廿七日〔村垣範正公務日記〕

豆州下田港亞黒利加船所載 ○公爵徳川圀順所藏本 ○中略、 ○村垣範通所藏本登城ハ見合海防掛參集沖ニ進入ス模樣ニ依リ防掛評議中登城スベシ米艦神奈川自宅ニテ海ス

安政元年正月二十八日五八〇

猶々、明朝ニ、何卒乘〓之所申上度奉存候、彼是寒夜旁別る奉恐入候、以上、兩度之貴書披覽、先以無御障大賀、異艦云々ニ付、早速御申越忝存候、此段御答迄早々也、先刻より異船之容子猶又別紙寫之通注進有之、伊勢守始一同申談、滯船、且乘〓候事にも異船追々馳入候得共、亂妨等之儀は聊承り不申候、本書認落候間、右之段も荒々申上○別紙注進状ハ後ニ掲グルヲ以テ省略ス。等えも申談、支配向等追々差遣し其外固等之儀も申達候、先々右之段申上置候、恐々謹言、〔前水戸藩主徳川齊昭書翰案〕置候、以上、○正月二十七日老中松平乘全宛候得は、登城は先見合、猶此後之模樣こより候る、速こ登城可仕と申談候、猶又河内守正月廿七日御返翰草稿御下書添書正月念七夜八ツ時水隱士正月念七夜八ツ時水隱一安政元年正月二十八日

○公爵徳川圀順所藏本豆州下田港亞墨利加船所載定奉行)

松泉殿五八

〔東湖日録〕尚々、何そ心付も有之候はゞ、明日可申進候、正月廿七日、天晴、風少歇、當直、〔松宇日記〕正月廿七日、寒風烈し、〔松平忠固日記〕老公御定例御登城、八半時御歸殿、入夜御城付出仕、今夕飛脚到來こ付、閣老衆御妬三正月廿七日、原田成徳日記〕老公御登城被遊候事、夜こ入、阿部伊勢守ゟ老公え直書指上ル、其文略左之通、今八ツ時過ゟ、異舶七艘共羽田邊へ追々乘入候注進有之候、万一乘入候へは、急御登奉行迄總出仕之由、金澤沖ニ掛居候異舶三艘、神奈川・生麥迄乘入云々、正月廿七日、出仕、夷舶近海へ乘入、都下沸騰、一水戸前中納言殿御登城有之、安政元年正月二十八日松泉殿

○子爵澁澤 ○公爵徳川 ○水戸藩士藤田影日記藩士圀順所藏本公爵徳川圀順所藏本 ○水戸藩士西野宣明日記榮一所藏本水戸子爵澁澤敬三所藏本略、 ○中二度申上、泉州殿ゟ略、 (松平乘全、老中) ○下阿部正弘直徳川齊昭登城書

五八二

〔幕府沙汰書〕和泉守書付相渡之、城にも可被爲成御心得こ申上候旨、又々申上候は、右異舶暮々ゟ、不殘元之沖へ乘返但、堀田備中守御禮後伊勢守え逢申込居殘候處、只今同席一統登城候樣可申通旨、即刻、平川口御門通、奧え御登城有之、正月廿八日、り候旨、申上ル、溜詰、同格御禮後退散、亞登城、於御黒書院溜老中え逢有之、其後於同席井伊掃部頭え廿九日、同人え達有之、本文之通、一水戸前中納言殿今日御登城無之處、八時頃御登城被成候樣、御城附ヲ以御案内申上、一水戸前中納言殿、於御黒書院溜詰え御逢有之、一水戸前中納言殿、平川口御門通、奧え御登城有之、〔松平忠固日記〕安政元年正月二十八日

○東京帝國大學所〓本 ○中略、 ○中略、榮一所藏本 ○子爵〓澤齊昭溜詰諸中ニ面會溜詰同格者侯ニ面會徳川齊昭登城

安政元年正月二十八日五八三

正月廿八日、え同斷月番申渡、夫ゟ御白書院明日之御座敷見分、夫ゟ菊之間縁〓え列。座、大御番え御廿九日、松平肥後守・松平下總守伺御機嫌、〓居直リ、堀田備中守〓、同席ニ而右五人え御用向申正月廿八日、一水戸前中納言殿、夕刻御登城有之、〔表右筆言次〕一異國船内海え乘入候こ付、御退出、夜五半時過、入人月番申渡、夫ゟ〓リ詰衆伺御機嫌相濟、松溜え列座、溜詰松平隱岐守・井伊掃部頭・一御用有之、溜詰・同格一同登城有之、一同於松溜、御用向申談之、、老中達〕前中納言殿御登城有之、〓リ出懸、帝鑑之間え列座侍座、一柳播磨守え組中引渡、月番申渡、同席同斷酒井内藏助○正月二十八日三奉行・大目付・目付・海防掛等へ談之、畢而引、

徳川幕府書類外國事件書所戴 ○内閣記録課所藏本 ○帝國圖書館所藏本 ○中 ○中略、略略 ○中徳川齊昭登溜詰同格登城城夜中退出

安政元年正月二十八日五八四

追々登城之事、候はゝ、右案内次第、一同登城之積こ候事、異船大船壹艘こるも、羽田を越候注進有之候得は、海防掛之面々三奉行大目付御目付直こ右之面々之内、兩三人も登城候はゝ、申談之上、同列登城之儀、海防懸月番え案内申越正月但、バツテイラ而已ニるは登城不致候事、○温恭院殿御實紀・幕府沙汰書・通航一覽續輯、マタ本書ト略々同文ノ達ヲ載ス。三奉行江川太郎左衞門學御目付え海防掛和泉守殿黒澤正助を以御渡、」大目付寅正月廿八日、

(松平乘全老中)〕〓(〓右筆) 異船羽田乘登城ノ件越進入ノ際

安政元年正月二十八日五八五

〔異國船紀聞〕〓り、御注進申上ル、取御渡、評議之上、可然筋ニ付、町奉行へも達し、其通取計候積り、正月廿八日、六半時、出仕、一御禮後溜詰一旦退出、夕刻御呼上惣登城有之、前中納言殿こも夕刻御登城、御退出四時、歸宅四半時、一亞米利加本船六艘神奈川沖ニ碇泊、穩之樣子、昨夜御使番兩人同所邊え參着、今朝五時、一追々品川沖ゟ永代川筋迄乘入へくも難計、左候るは、亂妨とも可申歟、捨置かたき儀こ注進申上、御登城ニ相成候積り、掛り一同え之御書取御渡し有之、付、御臺場脇舟留は有之候得共、佃島深川築地之間舟こる〆切候方可然哉、伊勢殿御書一今日、ハツテイラ七八艘こる鈴森沖迄測量〓たし、八時過、本船え立〓り候旨注進有之、羽田岬を越候注進次第、御達し有之、掛り急登城之上、一兩人も揃候へは、御月番え御一正月廿八日、西尾隱岐守樣御〓状之内、〔(村垣範正公務日記〕伊豆守樣御廻状)松平隱岐守(久松勝毒、伊〓松山工)

纂會所藏本 ○維新史料編通所〓本 ○中 ○村垣飽略 ○中略登城ノ心得米船ノ動靜

安政元年正月二十八日五八六

〔昨夢紀事〕出、老中方溜詰、夜四ツ時、退出ト申事、松平民部大輔○堀田備中守○井伊掃部頭右、御用向有之、再登城、於例席御老中御逢候、今夕、水戸前中納言殿俄ニ御登城被有之候樣被仰出候由、役人溜詰モ、今夕、登城被仰一、正月二十八日巳上刻比、バーテラ船七艘各十四五人程つゝ乘組、大森沖迄乘入、測量い○松平下總守老中御逢候、〔合同舶入相秘記〕○松平肥後守松平越中守正月二十八日、酒井雅樂頭松平宮内大輔御用向有之、登城、於例席御翌廿九日こも、○印之御方樣方○井伊掃部頭翌廿九日こも、○印之御方樣方見被仰付候由ニ御座候、」但、亞墨利加え之御返翰拜見被仰付候由ニ御座候、」松平越中守御用向有之、登城、於例席御○松平

東京帝國大學所藏本 ○松平〓永手記登城對談ス徳川齊昭等溜間詰同格登城老中ト

五八七

こ相成不申候、」海岸ニ御屋敷有之御方々御人數御指出、御固メ相成候樣、御達相成候〔安政甲寅日記〕こる異變こも可及樣子ニ候はゝ、早盤木打候筈之由、ハツテイラ乘入候るは、御登城候はゝ、夜中何時こるも、三奉行大目付御目付海防掛り之面々登城、夫ゟ御老若御登追々乘入候共、浦賀表え引〓候義、御掛合被成候趣ニ御坐候、以上、正月廿八日、俊、水戸老公にも、即刻御登城相成候樣御達ありて、營中以の外騷動せりとそ、ゟ以後相替候御模樣も無之候はゝ、今晩は最早不申上候、」異船羽田を乘越候注進有之城ニ相成、諸御役人も追々登城、船之樣子ニ寄、御評議之上、處々御警衞相立、其上沙汰ニ御坐候、是は未御評議中之由ニ御坐候、」水戸前中納言樣、今日御禮日ニ付、御登正月廿八日、隱居樣溜詰之御方樣も御退散無之候、荒増御城之御模樣承繕之分書取差上申候、只今一今朝ゟ御老若方御一同異船御評議こ付、只今五時打候得共、御退出相成不申候、水戸御城可被遊候處、八時前頃、俄ニ御登城被遊候樣、即剋七時頃御登城相成申候、」溜積、」池上新田よか申邊え御固メ、小笠原左京大夫樣眞田信濃守樣被仰付候樣可相成御たし、追々品川邊へも乘入へき樣子のよし、川口御番所より注進に付、同夕方、溜詰衆不殘、安政元年正月二十八日

○帝國圖書館所藏本羽田沖乘越城中ノ評議ノ際ハ〓登登城徳川齊昭急城

安政元年正月二十八日五八八

中納言樣御逢有之候、●印之分は、御逢無御坐候、正月廿八日、善、俊、奈川邊之異船、羽田沖邊乘込候節は、江川太郎左衞門出張致し、申諭之爲乘込候積之由〓申事ニ御坐候、御返翰之御相談かと申風聞ニ御坐候、」伊豆大島邊ニ異船六艘相見候、何等之御義ニ候哉相知レ不申候、」前中納言樣之御存意御書付爲御見被成、御相談候段、六ツ時分、江川太郎左衞門方ゟ注進申來候、何方之船ニ候哉相知レ不申候、」神こ御坐候、今晩こも乘込候義難計と申風聞ニ御坐候、」只今五時過こ相成申候、水戸御達相成、追々御登城相成申候、御一同御揃之上、於御黒書院溜、御老中御逢有之候、何平下總守樣・松平越中守樣・讚岐守樣御養子・松平宮内大輔樣・堀田備中守樣・下總守樣隱居樣溜詰之御方え御逢こ相成申候、」松平隱岐守樣・井伊掃部頭樣・松平肥後守樣・松歟御相談と申事ニ御坐候、右相濟一旦御引被成、和泉守樣ゟ餘程長キ御書付御渡相成申一昨日阿部樣御迯之御模樣は如何被爲在候哉、御退出は五半時ニ相成申候間、御斷こも相詰之御方々、御禮過御退散之處、御用之品有之ニ付、只今御登城被成候樣、八時頃、御御養子・松平民部大輔樣●酒井雅樂頭樣、右之通夕七時頃、御登城有之候處、夜ニ入、前廿九日、成候義ニ御坐候哉、何分御不都合之義と奉存候、今日之御模樣書取差上申候、尚々異船

江川出張應中・座ハ不都阿部正弘ノ接セントス溜詰再登城合

安政元年正月二十八日五八九

前中納言樣え御逢ニ付、何歟御用筋こも御坐候哉、御手間取無之御退散相濟申候、」船々申諭、浦賀表え引〓し應接可致、若し掛合不行屆ニ於ては、浦賀奉行は落度こ可相成五半時相濟申候、水戸前中納言樣溜詰衆え御逢、四時頃相濟申候、」昨夜申上候伊豆大用こる、登城溜詰衆之内、松平隱岐守殿・井伊掃部頭殿・松平肥後守殿・松平下總守殿・屆不申候節は、神奈川邊場所見計、上陸應接こも可相成由、何分聢よ仕候義ニ無之、及承一昨夜水戸前中納言樣御逢有之候溜詰之御方樣計御登城、御老中御逢之處、無程相濟、一大森沖迄乘入候亞墨利加船、何き浦賀え引〓之義、度々被仰渡候由ニ御坐候、」昨夕御肥後守樣・越中守樣・備中守樣御登城、御老中御逢有之、御退出相成申候、今日は、昨夜嶋邊異船六艘相見候段は、其後御注進不申來趣ニ御坐候、」大森邊乘入候異船、是非々候間、急度掛合可申旨、御勘定奉行ゟ浦賀奉行え申越候由ニ御坐候、萬々一右之掛合行之模樣先穩と申事こる、只今八時過ニ御坐候處、御退出之御模樣こ相成申候、右今日之候ニ付申上候、」水戸前中納言樣今日も御登城有之候、」溜詰衆掃部頭樣・隱岐守樣・九時過、御退散相濟候、御模樣書取申上候、正月廿九日、善、俊今日之模樣、先穩と申事こる、最早御退出之御模樣ニ御坐候、以上、」昨夜、御老中御退出

賀奉行ニ申勘定奉行異ト會談船引戻ヲ浦齊昭溜詰衆老中ト會談入ル溜詰衆登城

安政元年正月二十八日五九〇

酒雅樂但、堀備中殿は今朝より居付ナリ、松下總松越中松宮内一同、西湖之間こる御逢有之候、右御逢者最早夜五半時頃こも相成申候、右御逢之内え御口達ニ付、即座ニ御同人ゟ御城より御文通こる御達、追々七時頃迄こ登城左之通、七時頃揃之上、松溜こる御老中方御列座こる御用談有之、相濟候る、前中納言殿え溜詰松隱岐井伊掃部松肥後夜四半時過、退出被致候、正月廿九日、寅二月朔日、承リ込左ニ記ス、御老若方御退出相濟申候、前中納言殿溜詰し退出無之内ニ、御老若退出ニ相成申候、但、溜詰衆右御逢濟、伊勢守殿ニ御逢被成度よし被申候處、御退出之趣申上こ相成、溜堀田備中守殿、御老中方御逢有之、且又水戸前中納言殿えも御逢有之御密談、何きも昨御居殘り、追刻御逢之旨、外溜衆えも御用之儀有之候ニ付、即刻登城候樣、備中守殿こ廿八日、御禮濟、溜詰衆退散之節、堀田備中守殿え伊勢守殿御逢有之候ニ付、備中守殿計衆無是非退出之上、翌廿九日朝、御同人宅ニる御逢之儀被仰込候處、御用有之候間、一平〓茂喬雜記〕

○平塚清一所藏本支配組與力京都町奉行

安政元年正月二十八日五九一

昨廿七日寅下刻蒸氣船一艘同午刻同二艘一二月三日水隱樣御退出八半時過、老方は七時過ニ被下候、同申刻軍船二艘一因州宅状ニ申越候趣、因州登城中注進有之、老中方退出ヲ立腹之御方も有之、夜中伊勢守殿御宅え相越、面談可致抔被申候御方も正月廿八日殿中聞書記シ置、有之候由、前文夜中先え御退出し、ちと如何も被存候、御問合こる極内々申上候、右之通登城、御〓リ後御老中方御一同御逢有之、御溜詰之内こも、廿八日夜、是は御松下總堀備中其外なし松隱岐井伊掃部松肥後同溜衆こも廿九日登城致候樣、御城こる逢可申旨こ奉存候、左之面々登城、右生麥沖え滯船、追々羽田沖え乘入候旨、一御退出四時過ニ相成申候、二日

安政元年正月二十八日五九二

廿九日、出仕、能州殿戸田殿一同當公御前へ出阿部殿へ御書出、〔東湖日録〕未聞之事ニ候、右之外替候事無之候、一御目付之内こる今日濱御庭見〓リ有之、殿溜詰え御逢之儀ニ付、御老中方御同人こ御逢、又々溜詰御逢有之、○徳川齊昭ノ急登城及對米措置ニ關スル建白書其他ヲ、便宜次ニ收ム。(首書)夜分迄相詰、御下リ、鳥君夫人ゟ御菓拜領、廿九日朝、石和伊佐來ル、一七時過江川太郎左衞門え御逢有之、溜詰一同御逢、松溜御逢濟、一同居殘リ水前中納言一備中守殿御殘こる、御老中方え御逢後、同人より早便ヲ以溜詰一同追々登城有之、前代正月廿八日、出仕、八ツ時過、俄ニ御登城、茅根泰筆記〕(首書)君公御前へ兩度出、止月廿八日、老公御登城御延引之定日なれ)共、夷船〓入之故と見へ、閣老ゟ是非御登城御座候樣申上候、御答こ、ケ樣の節俄こ登城抔致候ては、人聽も不穩故、却る登城致間敷、若

○公爵徳川圀順所藏本 ○水戸藩士藤田彪日記鈴木大雜集抄所載公爵徳川圀順所藏本藩士、水戸登城徳川齊昭急

安政元年正月二十八日五九三

時急御供觸こて御登城あり、今晝後、御城付久世十太夫ゟ御用人迄申來候由ニる、一統ゟ之論、皆交易論なりと云、か態々なせしか、其書を福山へ呈せし由、福山こて何之心なく披見せらきしかは、右之曾て井伊ゟ呈書を認め、御直御覽ニ入候樣、本郷丹後へ託し候得は、本郷もとほけたる論故、老公之御耳こ達せどる内、取扱候由、此義と此度之溜間一同之論云々合考すき之御跡へ松平參河守殿を居へ候密議あり、藤堂抔其應援となり、内藤駿河守其謀主こて、此日、溜り詰諸大名へも急登城被仰付候由、老公之御退出は夜四ツ七分なり、溜り詰ハ、容易ならざとる事なりき、可議事あらは、各之内こて參られ候樣ことの御答なり、然と又々閣老ゟ申上候ニ付、八ツ正月廿八日、寒風烈し、溜り詰にて、井伊家殊之外邪論、老公と福山侯を退け、自分大老之職こすはり、扨老公直こ入御聽、左之通、今日式日ニ付、老公御登城なし、原田成徳日記〕御用人ゟ入御聽候樣指出候間、}

○公爵徳川圀順所藏本藩士水戸老人當番交易論ヲ主溜詰急登城張ス井伊家殊ニ邪論ノ件齊昭急登城

安政元年正月二十八日五九四

間もなく申來ル、左之通、尚々、奧御右筆組頭荒井甚之允を以、前中納言殿御登城之御沙汰こるも被爲在候哉と尋只今御使番ゟ注進有之候處、異國船七艘共羽田邊え乘込候由ニ御坐候、仍る營中も御混も有之候、右ニ付るは、御登城之方御宜候はゝ、尚指圖致呉候樣、同人へ申聞置候事ニ御然樣奉存候、此段いそき申上候、以上、申上候間、若御登城も被遊候哉と奉存候旨、且昨日は定る御登城被遊候御儀と旁奉存候雜ニ相成候、右ニ付るは前中納言樣御登城之方こも候哉、御家老衆へ、御相談御伺可前樣思召こは、今ゟ供觸等致候へハ晩景こ可相成、加之ならす俄御登城も致候はゝ、他家之族疑念も發り、自然騷々敷可相成、尚又急用之事有之候は段、阿部伊勢守殿被申聞候由、甚之允申聞候、過刻申上候前中納言樣今日御登城之儀、荒井甚之允へ及内談置候處、右は昨夜之模樣御相談ニ相成候處、右之通申來候間、早刻御前へ罷出申上候處、上こる右手紙前樣御坐所へ御持參被遊、坐候へ共、今以沙汰無之候、ゝ、老中こる聞にくるだろふ、右之趣聢と御城付え御用人ゟ爲運候樣、御意至極御尤之正月廿八日畫時比安政元年正月二十八日

其時兵介をも召す、

安政元年正月二十八日五九五

こも可相成、程合難計旨申聞候趣と御坐候、尤急度致候事こも無之候へ共、爲念申上置又々少々過候る、刻右場所へ御出馬にも相成候はゝ、水戸の御一手こる異人共を不殘皆〓しニ被遊、後代へ正月廿八日夜六ツ半比り申候、尤只今の處ニるは、生麥沖ニ懸り居候ニ付、此上近海へ乘入候へは御登城之廉向登城、夫ゟ寄場〳〵出張、右之上、非常之節は早盤木打候御内調之よし、懸りの筋ゟ承右手紙即刻上公へ申上候處、よほと御驚きの御樣子ニ相見候間、俄御登城にも相成、即候、尚此上御次第も御坐候はゝ、早速可申上候、城御坐候方可然旨、御老中方被仰聞候、此段早々前中納言樣へ御申上可被成候、浦賀表ゟ只今御用状到來、右ニ付るは御差急キの義も御坐候間、前中納言樣只今御登御事ニ付、御用人へ達其趣爲運候事、右使小川町邊へ參り候比、又々申來ル、異國船羽田迄乘入候注進こる、老若衆登城之廉と相成居候由、其上こる御評議之上、諸七ツ時前、出御被遊候、右書状上公へ入御聽候處、又々老公へ御持參こる御申上ニ相成、夫ゟ御供觸被仰出、久世ゟ申來、左之通、

之允直書ニる、所々墨けし等致候處も有之、悉く大取込こる認候事と見へたり、御登城後之、六ツ半時前、此書は荒井甚決意七ツ時急登徳川慶篤ノ城

安政元年正月二十八日五九六

右之趣、若年寄御含申上候、以上、以後共日々御手當と相達置候樣可申付哉と申上候處、いつきも其通達置、引をとらぬ樣可はゝ、直ニ爰元へ歸り候間、早速可申聞云々被仰候へき、同日五ツ時過、又々一書來ル、力を盡し御忠勤可申上、扨夫ニ付候るは、御武具を始、速ニ御出陣相成候樣仕候儀肝要こ溜詰一同登城致候樣達ニ付、只今追々登城被致候由ニ御坐候、服は平服着用御坐候、右松平和泉守ゟ奧御右筆黒澤正介を以、三奉行等へ相渡候書付寫、御名を御殘し被遊候樣仕度、右樣之思召ニ相成候へは、御近臣は勿論御家中の族分骨仕、候間、御小納戸等へ御沙汰之趣相達、只今ゟ直ニ御支度御心懸被遊候樣仕度、又御目付方御配慮不被遊候樣申上、相引、其節御意ニ付、今ゟ御守殿へ參り候間、御城ゟ何そ申來候正月廿八日夜致旨御沙汰ニ付、夫々え達ス、其節御意こ、兵介始近習共支度間ニ合可申哉と被仰、其等へも、内密右之段相達置候樣可仕、且又非常之事こ候間、上公御腰兵粮抔は只今申付、御樣子いかにも御苦勞之御樣体ニ付、私儀ハ勿論手當も仕置、其外迚も御供は可相成候間、を以申上候處、間も御歸り、入御聽、又々一書來ル、左之趣、三奉行大目付御目付海防懸り事記外〓

「御守殿ニ被爲入候故之、」中溜詰一同ノヲ命ズ登城出陣ノ用意

安政元年正月二十八日五九七

候はゝ、右案内次第、一同登城之積ニ候事、こある、更ニ右等之事心に懸候もの壹人も無之、扨も〳〵あきれたる事共〓、依る御用部屋一大目付御目付ゟ、尾張樣紀州樣御城付之者え、一通宛指越候書付寫、直ニ追々登城の事、別る御心細ク被爲入候御樣子こる、今晩歸御と相成候位なれは、先ツ宜候へ共、万一御泊りこも相成候程ニ候得は、實こ不容易と心有る者は心配致候處、能登守始書記中一同退散抔をも呼出、右之趣大こゞと抔、不入事なから苦心腹立之余り申延候事、執政始如何の心一右之面々の内、兩三人も登城候はゝ、申談之上、同列登城之儀、海防懸り月番へ案内申越前文之通、御城付ゟ追々注進有之、其時ニ兩公へ申上候、老公御登城後は、當公こも候、但、ハツテイラニるは、登城不致候事、異船大船壹艘こるも羽田を越候注進有之候へは、海防懸り之面々、三奉行大目付御目付海岸屋敷有之面々人數指出可申、尤不事立樣穩便ニ取計候樣可相達旨、和泉守殿被仰渡覺江川太郎左衞門

韮山御代官懸り之付目付等登三奉行大目城

安政元年正月二十八日五九八

大コ得ニ候哉、難解、廿八日達、左之通、三ツ上ケ、駒込御近火、る、追々退散ニ相成候との御事こる、少々安心、併當公御登城にも相成候程も難計候間、一ツ上ケ、御人數寄せ、同日夜四ツ時過、老公御本丸御下りの御左右有之、今や遲しと歸御を御待申上候處、間二ツ上ケ、八町四方、御供御支度等夫々相達候事、も□□歸御、相伺候へは、先々異船も生麥沖邊へ滯船こる内へは入不申候、穩カ之樣子こ○〓外記事右之通、御達こ成、御近火之節御合圖、御改メニ相成候旨、五ツ上ケ、三町四方、〔松宇日記〕

○水戸藩士西野宣〓日記子爵〓澤敬三所藏本齊昭下城

安政元年正月二十八日五九九

〔前水戸藩主徳川齊昭手記〕出仕、御用談有之由也、照る日の本になにさわくへきよし申、其節井伊申ニ、長崎も數年來交易有之所、唯今何次第も無之故、交易之方宜しく、四ツ時比迄談たる所、隱岐・肥後は、二半の答、井伊・下總堀田は、打拂の事は一切不相成廿九日、天晴、快晴、今朝、車輪砲十挺餘轉輸御殿前引通也、八暮、御番出仕、とても唯今戰爭ニ相成候ては、御家抔は兼て御手厚き由も伺居候所、私抔はとても出候事溜詰松平隱岐守・井伊掃部頭・松平肥後守・松平下總守・堀田備中守と、西湖の間こて、夜中京都京高松三位季實卿異船ニ付、以自詠被贈之由、拜見被仰付也、正月廿八日、陰、嚴寒如冬、泊リ明、先年余海防懸りの時、墨夷來れる時は諸家の人數も皆出たれば打拂ふべきよし申たる所、老公俄ニ御登城、七時之、夜中四ツ時過、御歸殿、今夕、閣老衆居殘、溜詰不殘一統早老公例刻御登城、七時御歸殿、むとゝほりかよふ時雨のあめりかは○本手記ハ此後安政六年六月、幕府ヨリ外國條約書ヲ頒布セシトキ齊昭ガ披〓ノ際、往事ヲ追懷シテ其欄上ニ朱

○水戸藩史料所載 ○中略書セルモノナリ略、 ○中 ○本手記ハ此後安政六年六月、幕府ヨリ外國條約書ヲ頒布セシトキ齊昭ガ披〓ノ際、往事ヲ追懷シテ其〓上ニ〓開港論老溜詰出仕徳川齊昭閣井伊直弼ノ

安政元年正月二十八日六〇〇

此尾と取つき諸夷來り可申、諸夷來候上こて打拂候へば、一國と違ひ、諸夷を敵ニ取り申て我かいひし如く諸夷集り來れば、今打拂はんこは諸夷を敵こ取もの也、アメリカ船のみ出たれば、此時打拂ふ時は諸夷一切來間敷といひしが、井伊こて今戰爭ニ成ては、迚も勝恐て來り申間敷と、口のすく成程いひたれ共、更こ先見なき論云々、樣相成、唯今よりは防禦手張候故、今の中打拂候へば、征夷の御威光こも宜しく、又諸夷も事ハ不相成といふより、溜詰こては肥後守計は少しく心有りげニ見えたれ共、外溜詰何レの事、此度のは、交易といふは申し草、日本を奪爲に來り候のこて、今是を打拂不申時は、を好む者は、表向は平穩を好こて、其實は難を招くニ成行は、此儀も井伊初へ解聞せたれ共、長崎の紅毛交易などの事をいひて、年來平穩なれば交易をよしといひたりしが、果しは不相成候故、くれ〴ぐ〵も交易こ被遊候樣申故、夫は先見なき事こて、長崎は全く商人共も疊こ頭を付て、打拂の儀ひたすらニ御免こ致度といへば、勢州初も其意ニ成たり、おしき事なりき、打拂をいふ時は、表は戰爭を好樣こ聞ゆれ共、却て戰爭こは不相成事也、交易の時と打拂は、事もなく濟たるべし云々、〔前水戸藩主徳川齊昭書翰〕大名の人數迄も○正月二十八日老中阿部正弘等宛

○水戸藩史料所載 ○中略總テ軟論外溜詰衆ハ松平容保以齊昭ノ攘夷論

安政元年正月二十八日六〇一

段御達の方可然候、去年中より差見候事こて候間、たとひ七艘か百隻來候とも、十一月朔日上意之通りこる、張ニ相成兼候事と恐入奉存候、覺悟之外有之間敷、於愚老ハ外ニ了簡無之候、乍去愚老も元より退隱之身分、愚老一人や○正月二十九日老中阿部正弘等宛勢州殿御初へゞ、打拂候者も可有之候間、爲念斷り置候旨御通達ニ相成、又御警衞の向々へも、早々右之一細川等四家濱御殿より羽田邊警衞被仰付、陸地接戰之儀心懸候樣、御達こる可然哉、一唯今と相成り、墨夷の申所漂民撫恤之外一ツも御濟せニ相成候るは、とても日本は御持御削ニ相成り、戰爭こ相成候境不相分候故、如此ごた付、内の人のみ動搖いたし候、唯今に昨年、號令へ、一發たりとも彈丸を夷人より打候儀相違無之候はゞ云々、拙老認候處、右をても早く追々禁制の場へ強ひて入候を見濟置候處、若彈丸を放候歟、又は上陸いたし候は浦賀の運び一覽いたし候處、最早天下安危の場合、實以不容易存候、しかしケ樣相成候は、正月念八日止月念八日水隱十水隱士

クベシ陸戰ヲ心懸外一モ許シ漂民撫恤ノ達スベシ百隻來ルト日上意通リモ十一月警衞ノ向ニスベシ方タシ開戰ノ機ヲ

安政元年正月二十八日六〇二

懸ハ如何、も承伏不致候節は、必可及接戰廉、口上こて御申含可然哉、勢州殿初へ人のみにる判談は如何と存候、幸明日は惣登城ゆへ、中納言始メ大廊下・大廣間其外へ火可申、其節は、やはり御府内最寄品川等へ引上ケ候間、一統驚き不申樣、扨品川等こて應接之上、あめりか人承伏不致候はゞ、手拂の御挨拶ニ可相成、其節、一統の覺悟勿論に候あめりか人如何こも横行の樣子、此上浦賀の懸合何共安心不致、左候はゞ御府内へ近寄急ニ御懸可然、尤小田原評定にのみ可相成候間、廉々をば半御決にる御懸可然、たとへは但、異人願之内漂民撫恤之事等は何分聞濟、平穩を專一にはいたし候へども、夫こてへ共、もし又外ニ了簡有之候哉、御大事ゆへ、屹と了簡之上被申出候樣ことの振こて御正月廿九日水隱十たけに存候迚も、大小名一致不致候るは、大事は貫き不申候處、かゝる天下の大事を御役正月廿七日、異舶近海へ乘入候以來、人心恟々、廟議如何ニも振ひ不申候ゆへ、彼是論説いたし候へ共、一統和議を主張、確乎として不可破、此勢にては、たとひ無理ニ押付、一旦戰ニ相成候とも、僅ニ小敗有之候はゞ直ニ和論二相成正月廿九日水隱士

〓問案城ノ際評議ニ懸クベシキ明日惣登重大事ニツ

安政元年正月二十八日六〇三

へ覺悟之儀わざ〳〵登城被仰付候上、屹と御達し、今日こも近海へ來候とも少も騷がず、彼是と愚考之處、浦賀こて懸合不屆候はゞ、江戸へ參候と申節は、神奈川邊より引上け、大候より起り候事ニ可有之、乍然彼が暴威ニ恐れ、通商をすまし候上、魯夷・諳夷・佛夷迄も願之通爲御濟こては、江戸の全力黒田鍋島こも劣り候譯こて、扨々恐入候、仍る昨夜より更ニ爲打不申候由、然る處何ほど大小名備手薄ニ候迚、内海こて横行の振舞見濟候上こ、挨拶振無之と申拂、彼より兵端を開き候はゞ、不及是非候間可及接戰と御決定之外無之候歟、仍るは天下安危の場合ゆへ、先刻も申候通り、明日こも愚息始メ大廊下・大廣間・國持師河原邊可然場こて、別ニ應接被仰付候外有之間敷、扱をは何分やはらかにいたし、願を浦賀書類一覽いたし候處、林家等實地こて引受候身こてはかくもと存候は、畢竟御爲を存同斷と相成候ては、第一御國體不相立、乍恐御當家の御威光も是迄と相成、外夷は勿論國・持の御仕置ニ拘り可申候、長崎の風聞爲承候ニ、鍋島等不承知こて、魯夷へは祝筒たり共はすまさず、浦賀の懸合通りこいたし、夫こて承伏不致候はゞ、此上は何と申候ても外こ候わけニ相成候はゞ、向後武備の爲にも可相成と、左之通り及相談候事、」候は差見、却る御爲こ不相成、乍去彼が暴威ニ劫され、城下の盟をなし候はゞ國事去候ゆへ、せめて此方より押出し夜濟」「正月念九御留未濟

家舊藏書類 ○水戸藤田 ○水戸港〓料シテハ國體劣ル家威光モ是通商ヲ許可ムナシ黒田鍋島ニ江戸ノ全力テ應接モ止相不立徳川川崎附近ニ迄ナラン明日大評議暴威ニ恐レヲ行フベシ

安政元年正月二十八日六〇四

等もこしらへ候ゆへ、石炭も必用ゆへ遣し候儀は不相成候と懸引こいたし、石炭を長崎こて遣候歟、三年過候て尚又三ケ年之間試に此方より出候る交易歟、此二ツの内一方こて承浦賀こて林家等懸合候通り懸合、此外ニ是非と申候はゞ、最早祖宗の法こて一切斷候外無伏いたし候樣懸合可然候、右こて承知不致候はゞ、前書之通り大師河原へ引上ケ、やはり之と手拂こいたし、其所へ例の遊説を入レ、あぶもとらずはちもとらず兵端のみ開き候よりは、石炭歟、試ニ此方より押出し交易の二ケ條之内こて、承知の方可然と申喩候方可然、石炭置場とも存候所、無人島・八丈島こてさへ場所をかし候は不容易、内地は尚更他日の故障ニ相成候ゆへ、御救心こて石炭遣候方可然、左候得は魯夷への御返翰こも相當いたし可然場所こて、尚又三ケ年之間試こ交易可致、仍るは此方こては此節より國中より出候〓よろしき品物等取調、其方こても取調候樣、扨此方より舟を出し候節ニ至候へば、蒸氣船迎船さし出し引上げ、應接の手配こ〓たし置可然候、を長崎右は近海へ乘入候節の覺悟ニ候、不好事こは候得ども不得已候間、當寅より三ケ年之間申のべ、巳年こは此方より船を出し、扨、林家へ早速御申遣し、こて被下候儀は、爲御濟こても可然、夫こて承伏不致候はゞ、甚無人島等之事は一切御止、其代り薪の見通しこて石炭

西國にのみ有之品ゆへ、長崎に限り御渡し誰を被遺候も可然哉、 (小笠原島) 無人島等之事は一切御止、其代り薪の見通しこて石炭スベキ考案石炭給與林等ニ申遺出交易

安政元年正月二十八日六〇五

〔前水戸藩主徳川齊昭書翰〕候、少々は政府こて心付も有之候へ共位の口上也、水隱士は極々つまりの事、相成たけは不濟方ニ致度云々こて、先づ安心致候、溜詰とは大違こ但、少々は於政府も了簡有之かニ候所、如何とも不申聞候、唯同列初何レも、御尤ニ存一昨夜認遣し候書之趣は何レも尤と存候故、則河内守今日持參、林大等へも申聞候よし、也、一今日、海防懸り若年寄三人へ逢候へ共、何レもぶらかしこて、能行候へば上策、交易抔申但、いつれの道彼承伏不致候節は、一同必死の覺悟并計策肝要ニ候、大師河原等すべて江戸をさして乘入候節のかためは、細川等四家可然候、「老眼燈下亂筆御推讀可給候○正月二十九日藩士戸田忠太夫・同藤田誠之進宛可申候、正月念九夜水隱十候、正月念九夜勢州殿初へ」(水戸藤田家舊藏書類)

○水戸落史料所載海防掛若年寄ハぶらか派遣セントし策松平近直ヲ

安政元年正月二十八日六〇六六〇六

廿五日、〔松宇日記〕廿六日、登城ニ關スル史料ヲ、便宜次ニ收ム。正月廿四日、陰、御供、昨夜俄ニ被仰出、一體御休日也、〔松平忠固日記〕城、夕七ツ半時過御歸殿、老公例刻御登城、八時過御歸殿、廿五日、天晴、暖和、如三月、品川御臺場見物ニ出、於品川聞大砲數聲、實如雷也、老公御〓○齊昭、連日正月廿四日、一前中納言殿御登城有之、一水戸前中納言殿御登城有之、一水戸前中納言殿御登城有之、

○水戸藩士西野宣明日記子爵〓澤敬三所藏本 ○子爵〓澤十六日ニ至ル二十四日ヨリ二榮一所藏本 ○中略、 ○中略、 ○中 ○中 ○中略略略、忠大夫誠之進 (藤田影) (藤田〓)ヘ

安政元年正月二十八日六〇七

臨時市中ヲ巡邏スベキヲ命ズ。幕府、米艦内海ニ進入セルヲ以テ、先手頭本多左京・同紅林勘解由等ニ四組ツヽ、順番ニ御〓可被成候、尤異國船内海え乘入候得共、碇泊致し居、市中一躰こ人氣池田播磨守先刻委細及御直談候、各樣市中臨時御見〓之儀、彌今廿八日夜ゟ、拾組之内晝夜持切日々〔町奉行達〕老公例刻御登城、八半時御歸殿、廿六日、嚴寒烈風、○正月二十八日先手頭紅林勘解由等へ金田式部殿池田播磨守「寅正月廿八日、紅林勘解由え爲持遣ス、」貿正月廿八日、紅林勘解由え爲持遣ス、」市中取締紅林勘解由殿金田式部殿〓十ーが木角ト非常掛

○帝國圖書館所藏本徳川幕村書類外國事件書所載略、金田式部殿紅林勘解由殿 (朱書) ○下「寅正月廿八日、紅林勘解由え爲持遣ス、」川井攝津守殿「寅正月廿八日、紅林勘解由え爲持遣ス、」市中取締開始ノ件市中見廻リ

安政元年正月二十八日六〇八

候、右は伊勢守殿え伺之上及御達候、早々御同役衆え御達可有之候、御心得、御組等えも被御申含、末々之もの等權威ケ間敷無之樣御申付可有之候、尤追る十穩と有之候間、異船渡來之廉こる御〓り之御心得こは無之、全火之元且怪敷もの御召捕之年番名主共組共〓り被仰付候迄、御府内場廣之儀ニ付、四組之内重ニ海岸近町々御〓之積御申含可然市中取締掛別紙之通御先手頭え相達申候間、爲御承知、寫及御達候、○正月二十八日先手弓頭久須美六郎左衞門ヘ正月廿八日御先手寅正月久須美六郎左衞門殿池田播磨守久須美六郎左衞門殿池田播磨字

池田播磨守

安政元年正月二十八日六〇九

○是ヨリ先正月廿八日ヲ命ズ。次ニ其史料ヲ收ム。支度之節、呑湯等之儀無差支差出候樣、町中不洩樣早々可申通候、右は、當分之内日々四組宛、頭并組之者共町々相〓候間、右之趣相心得、且自身番屋え立寄松平藤十郎幕府、豫メ先手頭ニ、外船浦賀ニ來航セバ、臨時市中ヲ巡邏スベキ内藤甚左衞門戸川日向守坂井右近永井能登守川井攝津守石川將監本多左京紅林勘解由金田式部

十七日舊臘一 (先手數〓頭) (先手鐵炮頭) 町方心得ノ件

安政元年正月二十八日六一〇

〔老中達〕町奉行え永井能登守本多左京紅林勘解由石川將監坂井右近伊勢守殿御直御渡、向方え本紙遣ス、」○嘉永六年十二月二十七日町奉行へ金田式部松平藤十郎「丑十二月廿七日、丑十二月廿七日、當番え達之朱書)市中取締掛

○帝國圖書館所藏本徳川幕府書類外國事件書所戴「年番 (朱書)

安政元年正月二十八日御先手六一一

〔先手頭通達〕も取交、人數相極置候樣可被致候、委細之儀は、町奉行并久須美六郎左衞門えも打合置可有之候、一組與力拾騎同心貳拾人宛之積相心得、成丈人撰致し、一旦加役相勤候者を右之通内意相達候間、可被談候事、○先手頭ノ臨時市中見〓人數其他ニ關スル史料ヲ、便宜次ニ收ム。浦賀表え異國船渡來候はゝ、市中其外動搖可致も難計候間、其節臨時見〓被仰付こる候樣可被致候、先ツ此段内意相達置候事、川井攝津守内藤甚左衞門戸川日向守池田播磨守殿○正月二日町奉行池田頼方ヘ「寅正月五日、」御先手池田播磨守殿御先手

○帝國圖書館所藏本徳川幕府書類外國事件書所載【朱書) 「寅正月五日、」内達ノ件先手頭ニ市中臨時見〓

安政元年正月二十八日六一二

永井能登守金田式部紅林勘解由石川將監拙者共拾人〓り方被仰付候得は、江戸市中不殘、其外日々晝夜共〓り持場相極、一同供一與力同心着服之儀は、町奉行方加役方こ紛不申方可然哉之趣ニ付、與力踏込同心役羽織本多左京例遠御成之節之振合こる、相〓可申候、着用爲致候積ニ御坐候、坂井右近松平藤十郎戸川日向守見〓場所川井攝津守内藤甚左衞門

服裝巡囘方法

安政元年正月二十八日六一三

〔町奉行上申書案〕振合ニる、助取可申哉ニ候得共、左候るは、當番方差支ニ相成候間、有人數こる相勤可申哉之、同心之儀は、人數有餘有之候得共、與力之儀は、三拾貳人不足仕候ニ付、加役方組助之市ケ谷四ツ谷赤坂青山麻布御先手「寅正月二日、向方ゟ受取、」右之通之心得ニ御坐候間、此段御達申候、以上、拾人充之積相心得候樣被仰渡候處、御先手組與力人數不同ニ有之、其内諸出役之ものも有浦賀表え異國船渡來致し候はゝ、市中臨時見〓り被仰付御内意こる、與力拾騎・同心貳○正月老中ヘ芝品川築地濱町本所深川淺草下谷坂本本郷小石川小日向牛込正月二日御先手正月二日池田播磨守町奉行御先手頭御内慮伺之趣勘辨仕申上候書付

徳川幕府書類外國事件書所載 ○帝國圖書館所藏本先手組與力人數不足ノ巡囘場所件御先手頭御内慮伺之趣勘辨仕申上候書付

安政元年正月二十八日六一四

〔先手頭通達〕右勘辨仕候趣、書面之通御座候、御下ケ被成候書付壹通、返上仕候、以上、井戸對馬守候儀、當番方差支候るは、御警衞筋こも拘候儀こ付、都る御内慮伺之通相心得候樣被仰「寅正月八日、向方ゟ差越ス、」此儀、與力之儀人數不足仕候るも、同心共人數被仰渡候通相整居候上は、他組ゟ助取之儀等、其外御先手頭御内慮相伺申候、渡候共、差支之儀有御座間敷奉存候、池田播磨守○正月七日町奉行池田頼方ヘ此度、市中臨時〓り被仰付候ニ付、頭拾人組々與力有人數こる相〓候樣、伺之通、一昨五寅正月井戸對馬守寅正月池田播磨守殿御先手池田播磨守殿御先手「寅正月八日、向方ゟ差越ス、」「當番

○帝國圖書館所藏本徳川幕府書類外國事件書所載廻り方へ達之」晝夜〓え達之與力人數ニ

安政元年正月二十八日六一五

〔先手頭通達〕〔町奉行書翰〕船漂居候趣をも申出候間、先爲御承知申達候、尤御組之者見〓方之儀は、猶可及御達候、此異國船壹艘、今晝四時頃、浦賀沖え乘入候旨、唯今注進申來候、尤房州布良沖ニ、此外異國寅正月七日御先手日、遠藤但馬守。樣御出座ヲ以、被仰渡候、依之御達申候、以上、寅正月段夫々御通達有之候樣存候、○正月二十三日町奉行池田頼方ヘ○正月十四日先手頭紅林勘解由等ヘ池田播磨守御先手寅正月七日金田式部殿池田播磨守「寅正月十四日夜四時過頃、勘解由方え爲持遣ス、」

○帝國圖書館所藏本 ○帝國圖書館所藏本徳川幕府書類外國事件書所載徳川幕府書類外國事件書所畫異船一艘浦賀乘入ノ件寄指令ノ件關スル若年

安政元年正月二十八日六一六

本多左京紅林勘解由川井攝津守戸川日向守金田式部永井能登守間、彌被仰付候得は、右拾人組共相〓り候間、支度其外差支候節は、何も之番屋こるも、最石川將監松平藤十郎内藤甚左衞門坂井右近右同役共、此度異國船渡來候はゝ、市中其外不殘晝夜共見〓可被仰付、御内沙汰も有之候御先手池田播磨守殿

手頭接待ノ市中巡見先件

安政元年正月二十八日六一七

同文言、〔老中申渡〕幕府、徳島藩主蜂須賀齊裕ノ就封ヲ停ム。○二月七日ニ至リ、幕府、先手頭ノ臨時市中巡邏ヲ停ム。同條參看スベシ。御暇年こは候得共、「御人少ニ付、」當年御暇被下間敷候、○正月二十八日徳島藩主蜂須賀齊裕・岡藩主中川久昭ヘ御先手寄次第、呑湯等之儀差出呉候樣致度、兼る御達置可被下候、以上、右、於波之間、列座同前、同人申渡之、正月廿三日御先手正月廿三日岡藩主中川久昭右、於御白書院縁〓、老中列座、伊勢守申渡之、正月廿八日、中川修理大夫(阿部正弘、老中)){

○東京帝國大學所藏本幕府沙汰書所戴阿波大夫修理安政年録西丸日記温恭院殿御實紀松平忠固日記聞見録守特ニ歸藩ヲ止ム

安政元年正月二十八日六一八

正月廿八日、〓〓一大目付・御目付ゟ尾張樣・紀州樣御城付之者え壹通ツヽ差越候書付寫、〔大目付・目付通達〕〔水戸藩御城書海防箇條書拔〕右、阿部伊勢守申渡之候、幕府、江戸海岸ニ邸第ヲ有スル諸藩ニ穩便ニ出兵スベキヲ令ス正月廿八日、松平阿波守○正月二十八日名古屋・和歌山兩藩ヘ海岸屋敷有之面々、人數指出可申候、尤不事立樣穩便ニ取計候可相達旨、和泉守殿被仰渡御暇年候得共、當年は御暇被下間敷旨、右同文言中川修理大夫諸藩、即日、出兵ス。

○維新史料編纂會所藏本水戸町役人大高六郎右衞門手録所載圀順所藏本 ○公爵徳川 ○中略條・廣島等和歌山・西出兵ス。海岸屋敷所

安政元年正月二十八日六一九

渡候、依之申達候、以上、(通航一覽續輯)永井岩之丞〔大目付・目付通達〕候、依之申達候、以上、○正月二十八日町奉行ヘ堀織部井戸石見守海岸屋敷有之面々、人數差出可申候、尤不事立樣穩便こ取計候樣可相達旨、和泉守殿被仰町奉行衆正月廿八日正月廿八日「寅正月廿八日、御向方ゟ被遣之、對馬守へ便之節、申遣、」岩瀬修理正月廿八日井戸石見守

○帝國圖書館所藏本徳川幕府書類外國事件書所載持ノ諸藩ハスベシ穩便ニ出兵

安政元年正月二十八日六二〇

永井岩之矛渡候、依之申達候、以上、堀織部○名古屋・和歌山等諸藩ノ出兵ニ關スル史料ヲ次ニ收ム。〔名古屋藩屆書〕細川越中守殿海岸屋敷有之面々、人數差越可申候、尤不事立樣穩便こ取計候樣可相達旨、和泉守殿被仰○正月二十八日熊本藩在府留守居へ岩瀬修理〔大目付・目付通達〕正月廿八日正月廿八日岩瀬修理正月廿六日、○正月二十六日老中松平乘全へ留守居井戸石見守一御同所樣ゟ松平和泉守え爲御達之御書付寫、

○維新史料編纂會所藏本國事史料所戴 ○改訂肥後藩水戸町役人大高六郎右衞門手録所載 ○中略、

安政元年正月二十八日六二一

右御指出被遊候處、中納言樣御登城被遊候段御承知ニ候ハゝ、御家老之内御指出被遊は、尾張殿ゟ兼る被申付置候趣も有之候間、御指圖之場所え罷出こる可有御座候、右等之大高六郎右衞門手録〕差圖御座候積相心得申候、此段申達候樣家老共申候、義、御案内御座候樣被致度、此段各迄及御物語置候、候樣、和泉守申候段、常阿彌申聞候由御座候、御城え家老之者被指出候付るは、水戸殿え御案内有之砌、尾張殿えも家老之内被指出候異國船近海え渡來之節、其樣子こ寄、御案内次第水戸殿登城被致候はゝ、尾張殿ゟ一尾張樣ゟ御同朋頭え爲御物語之趣、付札場合ニ相成候はゝ、兵部少輔儀、先尾張殿筑地濱屋敷え相越申候間、同所え向出張場所御竹腰兵部少輔儀、今度浦賀表え亞墨利加船渡來ニ付、萬一内海え乘入非常之場合有之候節正月書面之通御心得被成候樣可申越候、正月廿六日、}

水戸町 ○維新史料編纂會所藏本役人屋敷出張ノ名古屋藩家老中指令家老竹腰兵部少輔築地老登城ノ件件

安政元年正月二十八日六二二

段、常阿彌申聞候由御坐候、正月十七日、晴、〔名古屋藩屆書〕〔徳川慶勝日記〕節は、御城え被指出、家老え御指圖有之候義よ相心得可然哉、此段各迄及御内談候、右奉承知、和泉守へ可相伺由こる、追る罷出、右は御書面之通御心得被遊候樣こと申候今朝一文字著、年寄ともよりも申來、○名古屋藩家老渡邊半藏ノ出府其他ニ關スル史料ヲ次ニ收ム。尾張殿家老渡邊半藏儀、用向こ付、此節當御地え被指下候、此段申達候樣被申付越候、異國船近海え渡來、万一戰爭こも可相成樣子ニ候はゝ、一手之人數尾張殿ゟ被指出可然一御同所樣ゟ御同朋頭え爲御内談之趣、北亞墨利加船十二艘渡來、浦賀燈明臺こ一艘碇泊、本牧邊二里許先ニ扣有之、其外追々内○正月二十六日老中阿部正弘ヘ正月廿六日、〓御同所樣ゟ阿部伊勢守へ爲御達之御書付寫、

○維新史料編纂會所藏本 ○侯爵徳川義親所藏本水戸町役人大高六郎右衞門手録所戴 ○中家老渡邊半藏上府ノ件

安政元年正月二十八日六二三

も、今日之處にては内海之警衞ハ未被仰付も無之旨にて、半藏罷下り候義は申渡義とも、〔名古屋藩達〕式翌、目見今晩、表寐、廿二日、不致旨申候付、世間至る靜かにる早半鐘を休ニ相成、固之者出張之義は元より有之候得と異國船江戸近海え渡來之模樣こ寄、御差下可被遊旨、兼る被仰付置候處、此節爲御備、江戸表え罷下、當分相詰候心得を以致用意候樣こよ之御事候、發足頃合之儀は別段被仰追る差圖之上ニ出立可有旨申談ニ相成候事、昨日半藏義江都え異船一條ニ付相越候間、表御坐にて目見、年寄披露、側にて刀一腰、羽織一ツ遣ス、依明日發足之事、海え可乘込旨にて、心配之段申來、依兵部登城にて築地之固之義問合候處、いまた差圖は高須より六貫目之炮、借用申來、依夫々承知之段ニ候、○正月十八日家老渡邊半藏へ渡邊半藏

○侯爵徳川義親所藏本異國船渡來御警衞向等所載上府ノ用意ヲ爲スベシ

安政元年正月二十八日六二四

こ發足、異國船渡來御警衞向等〕一異國船渡來ニ付、渡邊半藏殿江戸表え發足、寄合組・壹番組上半分、廿五日、廿六日兩日右之通、一番組之輩え新左衞門殿被申談候付、云々、仰出候、右之通申渡、發足頃合之儀は、猶又可申談旨をも申渡候樣、孫左衞門申聞候、一番・寄合組與頭共、異國船當年渡來之風説有之候付、爲御備、江戸表え相詰候樣こと被廿三日、出之旨可有之事、正月十八日〓嘉永七寅正月十二日、」一壹番組・大御番組發足、廿八日、一寄合組殘り半組今曉發足、二月五日、廿七日、}

屋藩義親所藏本名古 ○侯爵徳川組與頭ニ警備ノ爲上府他藩地ヲ出發ス渡邊半藏其一番組寄合ヲ命ズ

六二五

築地御屋敷御固人數、二月廿八日酉刻、引拂、〔和歌山藩伺書〕申付、猶又戰爭こも可相成樣子こは、紀伊殿屋敷内ニ用意之人數御城内え被指出候義も大夫えも打合之上、手當可被申付〓被存候、就るは此程被仰出候、松平左京大夫登城内を、赤坂屋敷内用意之内え被差加、芝屋敷圍之内えは松平左京大夫をも差加候積、左京并人數出張之義は、御用捨被成下候義は相成間敷哉、此段申達候樣被申付候、○正月二十四日老中松平乘全へ手當被申付候、付るは、當時之有人數操合方之都合も御座候付、芝屋敷内え出張當人數之異國船渡來ニ付るは、其樣子次第、紀伊殿芝・築地・深川三屋敷え固人數被指出候義手當被付札書面之通可被成候、此段可申上候、紀州樣ゟ松平和泉守え爲御達之御書付寫、正月廿四日、〓一御書院番廿人今曉發足、安政元年正月二十八日

水戸町役人大高六郎右〓門手録所載 ○維新史料編纂會所藏本 ○下略、略、〇中松平頼學加勢ニ付登城老中達出兵用捨ノ件老中指令

六二六

は、御用捨被成下候樣被致度、此段申達候樣被申付候、付札京大夫被指加、芝屋敷え被指出候義、御指圖相濟候事ニ御坐候、然ル處紀伊殿こは海岸屋も有之候付、同人儀紀伊殿人數え被指加、深川越中嶋抱屋敷固人數之内え被指出、水野土敷數も有之事こ付るは、猶又人數配方手當振も御坐候間、松平左兵衞督儀庶流こ准候由緒異國船之樣子こ寄、固人數操合方之都合も御坐候付、此程被申達紀伊殿人數内え、松平左佐守申談、万事差圖爲致度被存候、左兵衞督こも小高之義こも有之、旁右之通相成候はゝ、〔和歌山藩屆書〕双方人數繰之都合宜事ニ御座候、就るは、此程被仰出候左兵衞督登城并人數出張之義書面之通被成下候樣可申上候、一紀州樣ゟ松平和泉守え爲御達之御書付寫、○正月二十八日老中松平乘〓へ正月廿八日、○正月二十九日老中松平乘全へ

水戸町役人大高六郎右衞門手録所〓 ○維新史料編纂會所藏本 ○中略、及出兵用捨勢ニ付登城吉井信和加ノ件老中指令

安政元年正月二十八日六二七

家某ハ、和流百目ノ裸筒ヲ、土俵築テ二三ケ所ニ打並へ、半天股引陣笠イカメシク、今ヤモノナク、啻ニ夷狄禽獸視シテ、異人ハ足曲ラズ、四バイニハフノミ、船コソ達者ナレ、勇ノ士ト誇稱シ、橋爪流軍學ノ師某ハ、數歩之庭中ヘ、數ケ所ノ竹束ヲ仕付ケ、大〓ノ師遲シト待設ケタルナリ、御家御人數ハイクバク共今其筆記存セズ、澁谷且ツ安永ノ固書、こ御座候、此段無屹度申達置候樣、家老共申候、ルノ談ニテ、實事トモ思ヒ難キ如クナレトモ、當時ノ形勢タル、外國之何タルコト知ル異國船渡來こ付、紀伊殿海岸屋敷々え固人數被指出候得共、猶此後之樣子次第、深川越中上陸セバ、日本刀ヲ以テ大根ヲ切ル如ク何ノ造作ヤアルヘキ抔唱フルハ、却テ日本魂武兼る兩人え奉蒙台命居候趣も御坐候付、時宜次第早速屋形え引取、紀伊殿守護仕候心得島抱屋敷え水野土佐守、芝屋敷え安藤飛騨守一旦出張は仕候得共、紀伊殿幼年に付るは、樣御人數安水兩大夫ノ人數差出、信輩モ亦其内ニ加ハレリ、今日ヨリ考フレハ、迂濶極一於御家ハ出四ヨリ、築地邸へ御固メ御人數御繰出シ、芝・越中嶋ノ兩邸へ者、左京大夫〔南紀徳川史〕一紀州樣ゟ松平和泉守え爲御達之御書付寫、正月廿九日、

及越中島ニ和歌山藩築異人上陸セ新宮三藩芝地西條田邊出兵スバ打取ラント虚勢ヲ張隨時歸邸ノ水野安藤等件

安政元年正月二十八日六二八

一士分二十六人一以下役拾人シテ体裁如斯ニハ時ニ取リテ一驚セリ、越中嶋ハ、其實水家ノ私邸也、其比ノ筆記ヲ發見シタレハ左ニ掲ク、舊時ノ状態想ヒ見ルヘシ、只水野三万石ノ大夫ニ一足輕六十人一下々七拾八人一士分七拾六人一以下役二十六人一百目貳挺一拾匁拾挺左京大夫樣御人數、一士分六匁玉筒打拾八人一同射手七人一六匁六挺一四匁三分五十挺飛騨守人數并筒數、一壹貫目玉筒壹挺一六百目壹挺右、芝御屋敷、一同心七拾四人一大炮壹貫f士佐守人數并筒數、二十六人三貫目掛リ三十六人

四匁玉筒先手同心互百目六貫目壹貫目西洋流西條藩出兵田邊藩出兵人數人數

六二九

四挺一壹貫目迦〓三〓一四匁五十挺一八匁七挺一拾匁八挺一六匁拾三挺一七百五十目三斤野戰壹挺一三百目野戰貳挺一四匁二ト筒十二挺一四匁玉短筒三十挺一下々八人一又者五人左兵衞督殿人數一拾三貫七百目壹挺一六貫目忽微煩壹挺一鳶并中間共貳百人一外ニ又者六十人一士分四人一以下役十二人規定書越中嶋土州固メ高札ノ寫右、越中嶋御屋敷、一士分六十二人一足輕六十七人一百五十目野戰三挺一百目同23安政元年正月二十八日一三貫目挺

松平左兵衞督殿ハ御連枝ニ準スルヲ以テ、其人數御家ニ合シ、越中島邸へ出張シタルナリ、忽微煩一挺半斤二挺迦〓一挺西洋流臼炮矢田藩出兵人數人數新宮藩出兵

六三〇

前條ノ通取計可申事、ニヨリ、鐘大鼓打交セ貝ヲ加へ、一等へ知ラセ可申候事、一松平左兵衞督殿此方等モ出張無之内ニ候ヘハ、赤阪御人數ノ内重役へ申談シ候テ、但、赤阪御人數松平左兵衞督殿人數之儀ハ、夫々重役ヨリ申達シ可有之候事、彌打拂ト決定ノ上ハ、扇ヲ上ケ前後左右へ知ラセ可申候、尤混雜中故、其節ノ模樣右等ノ條々、下々ニ至迄、兼テ爲心得置可申候、一銕炮打方進退之儀者、炮術方ノ心得ニ可有之候間、申談行屆可申候事、一打拂ノ儀ハ、假令先方ヨリ打掛候トモ、不容易事故、〓忽ノ儀無之樣相心得可申候、事、御人數へ熟談之上、松平左兵衞督殿ヘモ御談シ可申候事、陣中進退之儀ハ、大鼓ヲ打候ハヽ進ミ、鐘ヲ打候ハヽ止ル、貝ヲ吹候ハヽ退キ可申月日水野土佐守一異船打拂ノ儀ハ、此方ヨリ可及差圖候、館中へ出仕中ハ、家老差圖可有之候、尤赤阪○附録月日安政元年正月二十八日水野土佐守〔和歌山藩屆書〕〓七〓〓〓滸門手藤所〓〔和歌山藩屆書〕

水戸町役人大高六郎右新門手録所載 ○維新史料編〓會所〓本規定書新宮藩警固

安政元年正月二十八日六三

留守居堀織部永井岩之丞是の如く幕令ありしが、當藩築地別邸防備の事に關しては、往に幕府へ伺定せし所あるを先達な被申達候紀伊殿國許ゟ海陸振分被差寄候大筒二十二挺、小筒二十五挺之内、陸通リ差越候分大筒壹挺、小筒二十松平安藝守殿被仰渡候、依之申達候、以上、海岸屋敷有之面々、人數差出可申候、尤不事立樣、穩便ニ取計候樣可相達旨、和泉守殿五挺は舊臘此表え致到着、其節被申達候通ニ有之、海上差越候分大筒二十壹挺、此節此表え致到着候、此段申逹候樣被井戸石見守岩瀬修理〔藝藩志要〕○正月二十九日老中へ申付候、正月廿八日岩瀬修理正月廿八日正月廿九日、中(淺野齊肅、廣島藩主)

○侯爵淺野長勳所藏本ノ件大小目付通大小砲到著達

安政元年正月二十八日六三二

先手者頭三人相組之士二十人先手者頭番頭一人長柄之者廿五人旗奉行假役一人鎗奉行一人足輕七十五人をして巡警せしむるありて、海防は頗る嚴重なりし、二番手三番手等の如きは、已に準備の整ひたるを以て、米艦の動靜に從ひ、之を進退せしもつて、今回は此先例に據りて、直に先陣として一番手の人數を出張せしむる事に定め、同廿八日、用人堀田愉之助を惣司として、先陣一隊を率ゐ、直に築地藩邸を警備せしむ、其相組之士足輕鎗奉行番頭に青山侯に在ては、巡視の爲め野服にて出馬し、時々海岸を檢閲あり、且幕府よりも吏員むる事となせり、又支藩兵隊の如きは、是亦本日其先驅隊を出張せしむ、而して兩公、並旗之者二人先鋒隊長柄之者旗奉行假役旗之者

警備ス築地藩邸ヲ出兵人數

安政元年正月二十八日六三三

先手足輕十人先手足輕五人大筒方侍七人留守居一人馬乘加役一人大筒支配一人馬乘加役馬一疋先手足輕馬捕二人大筒支配一人先手足輕留守居大筒支配大筒方侍大筒支配使番兼馬旗箱小人一人旗箱小人大筒方詩二人手傳〓文el經二人目付手傳勘定所支配足輕馬捕大筒方侍棒火矢方四人手傳棒火矢方日村一人手傳

手傳手傳棒火矢方大筒方侍勘定所支配足輕

安政元年正月二十八日六三四

貝太皷役二人貝太皷持小人二人貝太皷役醫師一人火消方足輕留守居部屋歩行一勘定所吟味役一人勘定所支配足輕一同物書役一人小人一人同物書役醫師留守居部屋歩行勘定所支配足輕火消方足輕一人兵糧方勘定所歩行一小人外こ兵糧方勘定所歩行貝太皷持小人勘定所吟味役歩行組一・{

勘定所支配足輕作事所歩行普請方兼作事所詰歩行組武具方兼

安政元年正月二十八日六三五

長柄之者小頭一人先手足輕廿二人長柄之者拾人大砲奉行足輕大將一人大砲奉行二人長柄奉行假役一人大砲掛り二人先手足輕足輕大將長柄之者大砲掛り勘定所支配足輕三人歩行目付一人兼一人青山侯先驅隊武具方小人目付勘定所支配足輕武具方一人築地屋敷番外樣歩行並に先手足輕若干、小人若干長柄之者小頭小人目付一人歩行目付兼作事方長柄奉行假役普請方作事方一人

陣場奉行目付使番

安政元年正月二十八日六三六

外記流大砲方小人四人棒火矢六貫目彈壹門西洋忽微砲築地藩邸配置砲門賄方小人三人武具方小人二人拾三貫七百目彈貳門武具方小人三貫目彈貳門賄方小人貳百目彈壹門大砲方小人三百目彈壹門五貫目彈壹門三貫目彈壹門四百目彈壹門安政元年正月二十八日

安政元年正月二十八日六三七

人數こる候、なと有之、又定府之所へも參りなといたし相暮候、今晩、田町高輪御手當之人數、射場へ集りたくとの事こる候處、御家老島津右門殿人數引下、御前樣ゟ麥蕎御子樣方より同樣頂戴被仰付候、毎夜燒酎好之方共有之候る、士歌見物こる候、兩度之御賄被下候得共、右門殿ゟ之馳走も有之また別段ニ宰相樣ゟ御飯被列、七ツ時分、高輪御邸え出張有之御長屋之樣參候、田町えし島津隼人之番頭こる同樣之或し取々の興を催し、は程賑々敷、晝し弓射兒小姓知人ニも相成候る參り、或ハ御邸風呂こる日を暮し候、おのも同郷之友人宰相樣御附御小姓こる高輪へ詰候る、毎日差越馳走川崎・神奈川其外之場所へ幕役諸藩之出張、晝夜高輪筋往來夥敷騷々敷事共ニ候、毎日之今日ゟ御賄被下、外通り之御長屋え四五人ツヽ分り、互ニ往來いたし賑々敷終日御屋敷中廿九日、晴、樺山資之日記〕正月廿八日、晴、三木流百目玉壹門島本流百五十目玉壹門}

○公爵島津忠重所藏本鹿兒島藩士高輪田町兩藩邸へ出陣鹿兒島藩兵

安政元年正月二十八日六三八

きものおや、尊兄なる事と聞る甚殘れり、依る亦々先日出府さし故直こ尋し趣なり、へ着こも候半との趣ニ候故、誰ならんと被案候處、今日ニ相分候、然ニ鮫島正助被申こは、役之計いろこも論なし、治世久敷とは云ものゝ沙汰之限りなる〓し、實こ氣〓之人〓む〓肥後之藩なるよしこる御門ゟ取次を以面會之事承り、直と出掛候得し津田山三郎とて、國えも參りなとして騷敷事とや聞候得共、左迄ともおもりさとれは、浦賀の左右も聞度ニ、幕我自分製し候甲冑態々取寄、若衆なとへ着さて振舞、らま〳〵の事ともこ候、裏之御門之樣被參候樣返答いたし待居候る、始て面會致候る、旁之譯承候、先比藤田彪と元之鮫島某と同伴こる片町え待居參呉との事故、御門之都合致候得共、外出六ケ敷候る形行返答申候る被歸候、又跡ゟ肥藩轟武兵衞被參、面會被歸候、翌日鮫島より一封被遣候間、先度藤田所こるおのも名前承り參度と存候得共、竊ニ出府之事故憚り歸り候る承候得し、一二月朔日、海岸屋敷有之面々、人數差出可申、尤不事立樣、穩便ニ取計候樣、同夜九ツ時の咄こ、此内同藩鮫島某尋有之、奔走之段も被申候間、尚又承候ニ此地出立之由、最早御國安田義宜日史〕分被仰渡、高輪御屋敷え島津右門殿、田町御屋敷え島津隼人、夫々一手之人數被召附、〕

○公爵島津鹿兒島忠重所藏本藩士セ聞ニ忍ビ幕吏異人ガ肥後ノ津田云フニマカ轟等ニ會スズ

安政元年正月二十八日六三九

永井岩之丞録シ、後日具申セシム。〔目付達〕之廉々、月日を記、持場最寄分委細筆記致置、退帆後、拙者共え差出候樣可致候、幕府、内海警備ノ諸侯等ニ令シテ、米人不法ノ所爲アラバ、其状況ヲ筆甲寅正月廿八日、異人共測量致、又は所々上陸、或は民家え立入候る物を取、鐵炮こる鳥を打候類、都る不法堀織部正月廿八日〔目付達〕大炮人數だ被相添、同夜九ツ半時分、出張被仰付候、○正月二十八日武藏金澤藩ヘ岩瀬修理○正月二十八日海岸警衞ノ諸向ヘ安政元年正月二十八日

○内閣記〓課所藏本 ○外務省所藏本通航一覽續輯所載續通信全覽類輯所載行爲ヲ筆録異人ノ不法上申スベシ

安政元年正月二十八日六四〇

口上覺今般渡來滯舶罷在候亞米利加船乘組之異人共、其領内海岸測量又は所々上陸、或は民家へし、拙者共迄差出候樣可被致候、立入候る物を取、鐵砲こる鳥を打候類、都る不法之廉々領内最寄之分、其月日委細筆記致○正月二十八日老中ヘ之所行等も有之、此上不相制差置候はゝ、猶不法相働、時宜に寄候るは固場武器類へ手を致し、又は恣に上陸、陣屋前横行或は民家へ立入横行、且人家近く發砲鳥獵致し、其外不法掛又は持去候哉も難計、若右樣之場合に至候るは御國辱にも相成候儀に付、如何相心得可右、米倉丹後守家來中之口へ呼出し、御徒目付田中勘左衞門御小人目付栗島金左衞門より、御目付堀織部・永井岩之丞私在所武州金澤近海へ滯泊之亞米利加船乘組之異人共、領内海面を小舟にる乘〓り測量申哉、此段奉伺候、以上、正月藩主米倉昌壽伺書〕戸川中務少輔差圖之趣を以相達書付渡之、〔金澤(

○外務省所藏本續通信全〓所載 ○高〓記ニナシ、嘉永明治年間録高麗環雜記藏伺フ米人不法行爲ノ處置ヲ

安政元年正月二十八日六四一

一米倉丹後守江、異人共致測量、亦者所々上陸、或者民家江入候而物を取、鐵砲に而鳥を打答、異人共致上陸、武器類持去候共、決而無差搆爲持去可申、追而浦賀御番所ゟ可致返却候、可被致候、堀織部・永井岩之丞・戸川中務少輔、右於蘇鐵間、御徒目付、同人家來江右書付候類、都而不法之廉々、持場最寄之分、月日迄委細筆記致し置、退帆後拙者共迄差出候樣異人共上陸致し不法之儀有之候はゝ、差押置、浦賀奉行へ可被申立候、異人共上陸、陣屋前横行致、不法之儀相働、事に寄武器類持去候儀も難計、其儀者如何相心得可申哉、奉伺候、相渡、〔温恭院殿御實紀〕口上覺米倉丹後守米倉丹後守異人所置方伺、正月廿八日付札一米倉丹後守伺、正月廿八日米倉丹後守正月廿八日、

○續徳川實紀所載 ○中略年表(昌壽、武〓金澤藩主) 正月廿八日、行爲ハ筆記異人ノ不法シ目付へ差出スベシ老中指令

安政元年正月二十八日六四二

是又被仰渡候、此〓状刻附ヲ以順達、留りゟ御返却可被成候、以上、幕府、豫メ熊本藩主細川齊護始末巨細こ御認、御支配御役所え急速御屆可申上樣、御通達可及旨、只今御徒目付黒田節候、隨分穩と相制可申候、若水をくみ薪抔取候義等有之候はゝ、上陸之刻限異人之數其外兵衞樣横山爲三郎樣ゟ被仰渡候間、此段御通達およひ、尤右之趣小前末々迄早々相觸候樣、以急〓状御達申入候、其御村々え異國人上陸いたし候儀も有之候はゝ、手荒ニ相制申間敷○正月二十八日海岸村々役人へ〔老中達〕ニ命ジテ、警備地引渡前ト雖モ、隨時兵ヲ出サシム〔神奈川宿役人通達〕萩藩主毛利慶親正月廿八日○正月二十八日熊本藩主細川齊護等へ神奈川宿役人寛柳河藩主立花鑑正月廿八日役人

飛騨越中大謄 ○帝國圖書館所藏本徳川幕府書類外國事件書所載大夫 ○維新史料編纂會所藏本聞見録所載守守異人上陸ノ際取扱ノ件

安政元年正月二十八日六四三

〔老中達〕松平大膳大夫松平内藏頭は、在國ニ付、御達無之、同文言右、正月廿八日夜、和泉守殿御宅ニるて御達、御備場引渡以前こは候得共、屋敷内え揃置候人數、時宜次第、近海岸え出張被仰付候義可有之候、此段爲心得相達候事、ニシテ、且下ニ掲グル岡山藩關係史料ニモ、亦同人宛達文所見ナキヲ以テ、之ヲ採ラズ。可有之候、此段爲心得相達候事、御備場引渡以前ニ者候得共、屋敷内え揃置候人數、時宜次第、近海岸え出張被仰付候儀正月廿八日、和泉守渡、○通航一覽續輯正月二十八日條所載ノ達文ハ、右三名ノ外ニ岡山藩主松平内藏頭ヲ加フルモ、内藏頭ハ當時在國立花飛騨守○正月二十八日熊本藩主細川齊護へ細川越中守細川越中守細川越中〓

○改訂肥後藩國事史科所戴海岸ニ出兵ト雖隨時近ヲ命ズベシ備場引渡前

安政元年正月二十八日六四四

相州御備場御用付而諸御願御伺等〕不申心得こ御座候段申上候處、右者援兵後詰等だ不差出心得ニ候哉と、御目附樣より右ニ付、相模國御備場え、援兵後詰之人數、急速之手當仕置申候、今度異國船渡來ニ付、此段申上置候樣申付候、以上、如左取調、常之助え差出、同人より御家老衆え被差出候處、被存寄無之、典禮方え〓入披一左之趣、監物殿被申候由、御家老衆ゟ噂之由ニ而、正月十八日、平野常之助ゟ申談候付、御尋有之候付、御差圖こ因而者、有合之人數何時だ差出候心得ニ御座候段御答仕置候、越中守相模國御備場御用被仰付、場所請取不相濟内、異國船致渡來候共、人數等差出見、是以同意ニ付、十九日奉伺候處、即刻如伺被仰出候付、十九日、勤及達海岸御懸御用番松平和泉守樣え、田中八郎兵衞持參差上候處、御落手、左之通取調差出候處、段々評議之上、被奉伺思召不被爲在候付、今廿三日、勤及達海岸掛り御月番松平和泉守樣え、青地源右衞門助勤持參御用人を以差上候處、御落手、細川越中守家來正月十九日田中八郎兵衞正月十九日細川越中守家來安政元年正月二十八日}

國事史料所戴 ○改訂肥後藩熊本藩前ト雖差圖次第人數派警備地受領熊本藩屆書遣スベキノ件

安政元年正月二十八日六四五

付候、以上、田中八郎兵衞〔熊本藩主細川齊護書翰〕細川越中守家來段者、頃日申上置候、然處異國船渡來之節、在府手明之大廣間席、其樣子ニ寄人數用意受取者相濟不申候得共、前文之通、相模國御備場え援兵後詰等專用意仕居候付、御備利加渡來ニ付而防禦被仰付、猶又相州御備場御用蒙命、遠國山海を隔候而之用意、不登城、且又御備場御用相勤候面々、登城ニ不及趣等之御觸達御座候、越中守儀未場所○正月二十九日宇和島藩主伊達宗城宛場御用相勤候稜ニ相心得、御觸達之通、登城だ不仕心得ニ御座候、此段申上置候樣申御副簡拜誦仕候、彌御安寧被爲入奉賀候、彼是取紛從是も御無沙汰仕候、如命去夏は亞美正月廿五日、和泉守樣ゟ御勝手え御呼出ニ付、御留守居代神谷矢柄參上之處、左之御越中守相模國御備場御用被仰付置候付、右場所え援兵後詰之人數急速之手當仕置候書取、御用人を以御渡、正月廿三日田中八郎兵衞書面之趣承置候事、正月廿三日

○改訂肥後藩國事史料所載節藩主登城異船渡來ノ老中指令セズ

安政元年正月二十八日六四六

〔熊本藩在府家老有吉頼母等書翰〕以別紙申達候、先便得貴意置候異船之儀、浦賀御奉行より同所え引付應接有之、御返翰も仕、いまた場所替合不申候間、當時之所こ而は、援兵後詰在合之人數差出候筈御座候、場所非ニ於江戸請取可申段相答、段々と内海え乘入、當時ハ神奈川沖え繋居、折々小舟ニ而品及可申候、乍然いまた人數着揃不申候、場所替合不申故、陣屋預所等之模樣申上候程ニ至來、昨今之事故、如何片付可申哉、模樣も相分不申候、扨相州御備場手當筋御問合之趣承知於同所御渡之筈候處、中々聞入不申、ケ樣之場所ニ而請取候儀ハ難相成國王之命ニ付、是兼申候、折節紛冗奉復而已申上候、以上、仰、重疊御心配之御事御座候、長崎え者魯西亞來舶、公邊之御配慮筋無申計候、此節之渡を含居候樣こは相聞不申候得共、異情難計、油斷ハ成不申候、海岸筋之儀も、一圓諸家樣へ替合候上者、家老一人備頭一人番頭六人物頭等二十人餘、其外侍以下惣人數貳千人餘こも川船掛場迄も乘込、測量いたし候由、追々差出置候面々見聞之趣ニ候得は、且以〓伐之氣○二月朔日在國家老宛請持被仰付、此方樣えだ時宜次第こは出張被仰付由、別紙之通御書付被相渡候付、夫々用一方心配御推察、可被下候、貴家こも去夏防禦被蒙仰、此節渡來付而も猶又御同樣被蒙

○改訂肥後藩國事史料所貳夷情計リガ浦賀應接困相州備場へ出ノ筈難臨機援兵差タシ時宜次第出

安政元年正月二十八日六四七

有吉頼母小笠原備前浦賀守備地兵員の配置、及巡視番船の數、乘組人員を定むる事、左の如し、〔熊本藩在府家老有吉頼母等書翰〕出候條、此段尉助え可被申聞候、以上、異國船渡來に付、御出馬被爲蒙仰出候得者、澤村尉左衞門弟澤村尉助儀、重士として被差之模樣ニ而は、急こ退帆之見亘だ付不申候、御返翰御渡迄こは手數も懸り可申候、無異儀○二月二日物頭都筑四郎宛意いたし、御指圖次第こは何時に而だ出立支無之樣手捌之儀、及達置候事ニ御座候、只今都筑四郎殿退帆祈申事ニ御座候、以上、小備前〔肥後藩國事史料〕家老惣連名殿有頼母二月朔日二月二日小備前二月朔日小笠原備前二月二日二月

○肥後藩國日未事史料所戴詳兵用意ヲ整

安政元年正月二十八日六四八

〔老中達〕浦元襄日記〕○正月二十八日萩藩主毛利慶親へ一砲臺六個所砲手百四十人可有之候、此段爲心得相達候事、正ノ廿八日、天氣、寅正月廿八日、松平和泉守樣ゟ公儀人御呼出有之、御書面被成御渡候由、申出候事、御備場引渡以前こし候得共、屋敷内え揃置候人數、時宜次第、近海岸え出張被仰付候儀一和泉樣公儀人御呼出こる、屋敷内え揃置候人數、趣次第、近海岸え可被差出候段、御達有松平大膳大夫徒士各一人之候事、一番船五艘馬〓各一ひ一外國船碇泊所一檢視船馬〓壹一物見船二艘

○毛利家編輯所所藏本萩藩〓込記録所載萩藩家老 ○維新史料編 ○中〓象會所藏本馬〓各物頭二人足輕各足輕三十人略、足輕二人馬〓壹人足輕各二人馬廻各一人

安政元年正月二十八日六四九六四九

こは不及、此以後彌異船渡來だ有之候はゝ、有合之人數は屋敷内え相揃置、御差圖次第出不申候得共、前文之通、相模國御備場え援兵として人數出張之用意仕居候付、御備場御用相勤候積りニ相心得、御觸達之通、登城不仕心得ニ御座候、此段申上置候、以上、又御備場御用相勤候面々、登城ニ不及趣等之御觸御座候、大膳大夫儀、未持場請取は相濟御差圖御座候はゝ、相模國御備場え援兵として出張爲仕候儀ニ相心得、有合之人數を以急張爲致候樣心得可申旨、御書取を以被仰出候付、此節亞墨利加船渡來ニ付、人數出張之儀大膳大夫儀、相模國御備場御用被仰付候付、先達る心得筋御伺仕候節、浦賀最寄え異船相見候趣だ相聞候得共、持場御引渡以前こだ候間、追る御沙汰有之候迄は、固人數等差出候速之手當仕置候、然處異國船渡來之節、在府手明之大廣間席、其樣子ニ寄人數用意登城、且正月廿四日、用番老中迄、左之通、書面差出候事、書面伺之趣承置候事、○正月二十四日老中へ松平大膳大夫内〔萩藩上申書〕小倉源五右衞門

毛利敬親事蹟所〓 ○毛利家編輯所所藏本相模警備地爲ス出兵準備ヲ登城セズ老中達老中指令

安政元年正月二十八日六五〇

安房上總國御備場御引請被蒙仰候一件〕二月二日、江戸、可有之候、此段爲心得相達候事、〔老中達〕異國船渡來仕候共、在國中之儀こも御座候間、場所受取不申以前し、人數等差出不申共、遠路之義、暫し參着仕間敷、人數着揃手配相調候上、場所請取候樣可仕、扨又自然○正月二十八日柳河藩主立花鑑寛へ○岡山藩ノ出兵準備及同藩主ノ先期參府ニ關スル史料ヲ次ニ收ム。立花飛騨守心得ニ御座候段、去十一月中申上置候所、追々人數差下、未全着揃し不仕候得共、當節内藏頭、安房・上總國御備場御用引請被仰付候付、國許ゟ人數兵器等差置可申候得一海岸御掛御月番松平伊賀守殿え、別紙書面村上小四郎持參指出、則寫壹通指出申候旨、御備場引渡以前こし候得共、屋敷内へ揃置候人數、時宜次第、近海岸へ出張被仰付候儀御留守居共ゟ申出、月廿八日、略今日、海岸懸御老中松平和泉守樣ゟ御留守居御呼出にて、左之通り、御書付を以、御達ニ相成候、正月廿八日、〕安政元年正月二十八日

○侯爵池田宣政所藏本岡山 ○伯爵立花寛徳所藏本 ○中柳河藩江戸日記所載略、藩 ○中拜借ヲ請フ幕府ニ大砲

六五一

旨、伊木若狹被申越、筒、拜借被仰付被下候樣仕度、此段各樣迄申上置候、以上、但し、右相伺候上、取計可申所、差懸候付、右之通取計候旨、被申越、人數差出可申候、然ル所炮器未不足ニ付、人數出張も被仰付候し、兼る奉願置候御一右ニ付、於江戸御用方談之上、御人數手分之儀、別紙之通御内意、小仕置ゟ今日爲申移候殿樣御參府之處、御旗本御人少ニ付、爲御迎、小田原驛迄罷越候樣御内意、以切紙小仕置ゟ夫々爲申移候、松平内藏頭家來別紙亞墨利加船渡來中こも御座候間、御備場え爲援兵人數出張之儀し、御指圖次第有合之相組共岸織部二月二日一此度、村上小四郎二月二日松平内藏頭家來小堀右衞門兵衞安政元年正月二十八日

安政元年正月二十八日六五二

中村忠左衞門大御目付候樣御内意、以切〓小仕置ゟ夫々爲申移候、一此度異國船渡來ニ付、萬一近海え御援兵出張之義、從公儀御達も有之候はゝ、致出張士鐵砲一番出張之分青地東兵衞相組共廣澤伴右衞門御留守居日置十左衞門丹羽廣人遠藤新左衞門山脇三郎兵衞堀清右衞門

人員ヲ定ム豫メ派遣ノ一番手

安政元年正月二十八日六五三六五三

瀧川万五郎御馬役田淵宗濯大筒役古田新兵衞石本彌次兵衞馬醫河原權之丞西洋流大筒役辻尚彦野田久之介茨木鐵三郎御軍鑑四人同手傳

安政元年正月二十八日六五四

姫井英庵丹羽三平佐分利彌一左衞門御用馬貳足士肥右近二番出張之分御賄方相組共御貝吹大筒役御先徒作事方御銀方勘定方

二番手

安政元年正月二十八日六五五

三番出張之分西洋流大筒役山脇源大夫村瀬金右衞門御徒目付本役御鐵砲貳拾挺御右筆寺澤藤左衞門御先徒伊木若狹御假目付一人澤田小吉一人三宅平介四人三番手

三番手

安政元年正月二十八日六五六

御用箱御渡被遊、夫ゟ同人鬼之豆附之御熨斗三方差上、畢る少し之間御見合こる、御供間も御歸坐、直ニ御小納戸え被爲入、夜明ケ過、御供揃宜申上有之、夫ゟ招雲閣え御着服被爲召、長樂え御着座被遊、二汁三菜御料理被召上、夫ゟ御花畑え被爲入、無坐被遊、御用老不殘罷出、御目見申上御意有之、退坐、夫ゟ御留守殘り之小仕置罷出、宜段御徒頭ゟ申上御立被遊候、御臺笥之脇へ寛彰院樣御附使者御本段御留守居罷一御目覺八半時、診御花畑こる相濟、御表え御出、憩舍こる御身仕〓被爲濟候、夫ゟ御旅出居申、大小性頭披露御直答被遊、夫ゟ梅之間御番之面々御用老披露、御表ゟ御發御手許日記〕正月廿日、雨、御先徒御徒目付本役御假目付一人一人駕被遊候、}

○侯爵池田岡山宣政所藏本藩途ニ就ク藩主上府ノ

安政元年。正月二十八日六五七

石井源左衞門方え被爲入、無程御立被遊候、夫々御意有之、一今曉七時前御身仕〓被爲濟、朝御膳被召上候、被爲在候、森下町口ゟ六枚橋之間、諸士罷出、御年寄中は毎之通り、關村え罷出居申、一五時頃程ケ谷宿御小休、輕部清兵衞方え被爲入、早々御立被遊、四時過、神奈川宿御小休、二月九日、晴、一九時頃川崎宿御晝休、田中兵庫え被爲入、同所え村上小四郎罷越居申候こ付、御目見一水野治兵衞義種ケ嶋御筒貳拾挺指揮被仰付候ニ付、同驛ゟ御跡備ニる御供仕候、一鐵御門下ゟ毎も御乘馬被遊候得共、今日は雨天ニ付御馬不被爲召、始終御乘輿こる一七時御供揃こる戸塚宿御立被遊、御立懸安東忠七郎同所え御迎罷越居申候付、御目見神奈川沖え滯船中ニ付爲御手當被仰付候義ニ有之、被仰付、相濟、御中座ニる忍之者共御目見御道中假判形披露、畢る御立被遊候、右し江戸ゟ小田原驛え御迎、同所ゟ御供被仰付候義并水野治兵衞義も異國船渡來、但、招雲閣こる、當番之面々帶釟、

戸塚出立

安政元年正月二十八日六五八

半時過品川宿御小休、御本陣靄岡市右衞門方え被爲入、同所え、殿・池田玄胱老御式臺下之鏡板北え御出迎被成候、御輿平付、右之御方々え御挨拶被遊上之鏡板南え御一門方御附使者並居、御槍之間え御分家方御附使者並居、夫々御取次披之通罷出居申、尤今年し、御番頭土肥右近・丹羽廣人罷出居申、岸織部披露、御意有之、御門内え諸士被出居申、右同人披露、内匠頭殿・池田内膳殿・池田英七郎殿・池田偵之助相濟、御立被遊、暮六時過御參府御着館被遊、御門外南え伊木若狹小仕置御用人共、毎露、御直答被遊、夫より八王寺口御客之間・九疊御次詰所御小書院通り御居間え御宿割之面々御目見被仰付、七時過大森御小休、長谷川大和方え被爲入、早々御立、七右兩人大小性頭同道御前え罷出、御直答被遊、兩人え御莨入一ツヽ頂戴被仰付候、着座、御熨斗御側兒小性指上、大小性頭御側頭罷出、夫ゟ御入、半御上下ニ御召替被遊被仰付御意數々御咄し御坐被遊候義も有之、畢る晝御膳被召上、八時過御立懸御御前樣御使者長谷川務右衞門嶺泉院樣御使者立野龍左衞門長谷川務右衞門御前樣御使者嶺泉院樣御使者○參考立野龍左衞門候、

江戸藩邸著

安政元年正月二十八日六五九

申ス。可申〓奉存候、尤國元ゟ追付増供仕候者、右之外ニを鐵炮相増可申〓奉存候、此段申上置候、以上、分も行列ニ不相立、跡より持越候樣可仕候事、」○二月朔日ニ至リ、幕府、柳河藩主立花鑑寛ニ池上新田・稻荷新田附近警備ノタメ、出兵ヲ命ズ。同條參看スベシ。町奉行支配三〓及江戸市中取締掛名主等、市内平穩ノ状ヲ町奉行ニ上東奉存候間、當御地え參込居申候人數之内、小田原邊迄爲迎鐵炮八拾挺相添差遣申候、依之右鐵炮袋入ニる行列ニ爲持〔町奉行支配三廻上申書〕不目立樣小田原邊迄差遺候義此度限り不苦候、行列ニ相立候義し見合可申候、尤玉目等は屆差出、且國許より追付候内藏頭此度參府之節、供連之外跡ゟ罷立候者共、異國船渡來之趣承知仕候上し、追付供可仕〓奉存候得共、遠路之儀無覺「右阿部伊勢守殿え御内慮相何置候處、翌七日、左之通、〔岡山藩上申書〕一月六日○正月二十八日町奉行へ○二月六日老中へ松平内藏頭家來村上小四郎二月六日村上小四郎安政元年正月二十八日

〓川幕府書類外國事件書所〓 ○帝國圖書館所藏本御届留所載 ○侯爵池田宣政所〓本數派遣ノ件老中指令藩主出迎人

安政元年正月二十八日六六〇三

いたし候義も有之候得とも、是又騷立候義は無之趣相聞申候、いたし居候得共、格別騷立候樣子も相不申候、も多く出候由、且御固大名方人數操出し候ニ付るは、其場所ニ寄、町屋之内借受下宿等立退先迄も申付、又は米穀等買置候ものも有之哉こる、同所質屋共之内こは、入質等相御濱え御固ニ被相越候哉之由、市中通行被致、其外御固人數も出候を、町人共立出見物一品川宿旅籠屋共之内ニる、飯賣女え、萬一異船近附候節立退之ため、草履手拭等相渡置、一今朝、松平加賀守御固メ人數凡貳千人程、筋違ゟ通町通り芝増上寺え通行有之、見物人斷候ものも有之候得共、右は宿内限り之義こる、市中こは右躰もの差當相聞不申候、此段申上候、以上、今般異國船羽田沖え乘込候ニ付、昨廿七日夜ゟ今朝、御番士方ニ候哉、火事羽織着用馬乘こる、隱密〓正月廿八日隱密〓正月廿八日

出陣異船羽田沖進入警固兵市内平穩ク動搖ス品川宿少シ異國船之義ニ付申上候書付

安政元年正月二十八日六六一

一長柄貳三拾本程一騎馬百人余但、壹騎ニ弓壹挺、鉄炮壹挺、鎗一本宛爲持候、一鉄炮百挺余〔江戸市中取締掛名主上申書〕一諸道具積候車拾四五輛○正月二十八日町奉行ヘ々見物人は多分罷出候得共、大勢之御人數こる、美々敷事ニ有之抔〓噂申居候迄こる、右は、松平加賀守樣御固メ御人數、筋違より通町通り芝増上寺え御通行御座候ニ付、町惣人數凡貳千人餘一弓同斷更こ人氣騷立候儀聊無御座候、定〓臨時〓「上」一弓

徳川幕府書類外國事件書所載 ○帝國圖書館所藏本

安政元年正月是月六六二

名主共候場所は、町々之内こる一切相聞不申候、是月名古屋藩主徳川慶恕右、海岸町々當節人氣風聞密々申上候、以上、田町邊海岸町々共、人氣平和こる、騷立候儀更ニ無之由、右海岸町々こる、平常之通事替一異船追々生麥沖ゟ大師河原沖え掛ケ艇り入、滯船罷在候得共、品川門前地ゟ高輪町・芝神宮警固ノ薄弱ナルヲ告ゲ、津藩主藤堂高猷候儀も無之ニ付、本芝町邊より新橋通り町々は猶更靜こる、曾る騷立候義無之由ニ御座一品川宿内旅籠屋共之内ニる、飯賣女え、万一異船近海え〓り入候節立退之爲、草履手拭等相渡置、立退キ先迄も申渡、又は米穀等買置候者も有之哉之風聞ニ有之、又宿内質屋共之内ニは、入質等相斷候向も有之哉こ候得共、右は全宿内限之儀こて、右樣之仕度致ヲシテ在國之ガ守衞ニ當ラシメンコトヲ議ル。候、正月廿八日ニ贈リ、市中取締掛書ヲ前水戸藩主徳川齊昭正月廿八日名主共

和泉權中納言前權中納言守品川宿多少動搖ノ風聞氣平穩海岸町々人

安政元年正月是月六六三

浦賀へ相〓り候旨、右は定る魯賊こるも候哉、何奴こもせよ、何きこも此度は御備向も以副簡申上候、先以愈御勝常奉南山候、然し當春は既ニ異船舶來之事起り、天下一同身下候はゝ、此儀は閣老中と申セ共、一向無覺束奉存候付、不外御含蓄可被下候、之節、徳川之天下はこれ限りと、心痛は只此一事ニ御座候、よもや左樣之義は有之間敷奉存候夫々被仰出、彼より必竟強訴之姿こ相成候上は、無二無三打挫候事第一こ奉存候、其征夷大將軍御出陣なれは勿論候へ共、甲府等之風説通りニ候へし、縱令異船はともあれ、命を鴻毛より輕し、名に末代こ殘候事、武門之幸甚と奉存候、弊邑こて聞及候こは、異船へ共、何分こも國家の盛衰、軍事之勝敗ニあつかり候事ニ候へは、此處は御含置可被成中持場等被仰付候國主等は、定る手拔なく警衞も可有之候、一事心痛之段は、万々一安政元年正月頃か、大樹甲府へ御開等之風聞も御座候、全風説とは奉存候へ共、先達るも申上候通、大樹公甲府へ御開きも可相成哉ニ付烈公へ御咨詢○正月前水戸藩主徳川齊昭宛〔名古屋藩主徳川慶恕書翰〕

焚餘手翰所載 ○侯爵徳川義親所藏本將軍退去ノ風説最モ嘆攘夷戰決行ズベシニ用意アリ

安政元年正月是月安政元年寅正月、六六四

台命御拜領物有之、誠以恐悦至極奉存候、右之御喜も申上候、乍併各別之御勤勞候へは、府仕候處、跡之處は甚心配仕候、當年之處、可相成し藤堂和泉守滯國被仰付、内外之守宗廟抔は至る御手薄、且心に東南に置、眼ま西北に配る之古語も、丁度此節之事柄こて、三藩之御拜領物等は、今少シ御沙汰品も可有之事〓こ奉存候、過當之御筋こは更こ無之東海のみに防禦に盡し候内、思はさる外の海岸より攻寄間敷共難申、已ニ拙生も不遠參一今更申候ても致方無之義こ候へ共、戸口御〓之義は、とても行屆申間敷事こて、被仰〔前水戸藩主徳川齊昭書翰〕出も無之、定る御沙汰通りこも行屆難き事と、悲歎此事御座候、何分こも爲哉こも奉存候、色々御相談申上度義、如芙岳如琵琶湖候へ共、筆端こ難盡、參府後拜顏之上可申上候、以上、皇國御手當專一ニ奉存候、扨追々も奉申上候帝都之義し申迄も無之、伊勢之一先般し格別之以○正月二十日名古屋藩主徳川慶恕宛護警衞等被命候ては如何哉、安政元年寅正月、

○侯爵係川義親所藏本焚餘手翰所載藤堂高猷在國守衞任命神宮警衞ノコト

安政元年正月是月甲府へ御移云々、烈公返翰、六六五

寸ノカシノ姿ニ候カ、早々、首、三白、何レ之夷も一穴と察し申候へは、又々イキリス・フランス抔、追々來り不申は宜と懸セさとへ難有事ニ候得は、多少ニ拘らす恩賜抔は存も不寄事こ御坐候、廿日過、登城之筈こ内、毎々彼ニ先に取られ候段、切齒此事ニ御座候、甲府云々は、全ク道路之風説ニ可有之候、福井建議中ニ、御住居等は甲へ移シ度ト申事、流傳致し候て、謬を傳候カ、哉、阿閣へ御建議ノ事何等存意無御座候、兎角諺之所謂猪ヲ見て矢をはぎ候姿、御同感こ念仕候、何分御武備專一ニ被成候樣、爲天下祈申候、草々、二白、魯夷は、先ニ川路等コヂツケ、交易等も無御許容退帆、一方之患は免レ候、尤所謂一御座候、舊臘恩賜に蒙候付、貴諭汗顏之至りニ御座候、元より頑愚之身、重き譴責に免れ候帝都并こ伊勢宗廟御手薄之儀御同意、右し去年中も建白、尚又此度も建白之處、廟議如何相成居候處、俄ニ十六日より日々登城、實ニ無寸暇、草々貴答まて、御推覽可被下候、頓御別紙拜誦仕候、異船も最早渡來、金澤ニ傲然滯留、何レも墨夷之由、彼是と小田原評定之正月廿日

無根風説ハ事實英佛船露船退帆將軍退去ノ京都及神宮警衞ノ件

安政元年正月是月六六六

處、第一軍役方と砲術館と不致一和候ては、號令するも難被行基と存候、軍役方よりは、〔鹿兒島藩主島津齊彬諭書〕從公邊被仰渡候儀も有之候に付ては、銃隊の進退驅引は勿論、大砲の打方等不致練熟候藩士ニ文武奬勵・士風矯正ヲ諭シ、マタ製艦・ては不相濟時節と相成、殊に從他國追々傳授望の者も入り來候折柄に候間、一統其心得法、且は是迄の措置等勘考の趣、左に書記し申聞候間、猶亦可致吟味候、も有之、出精可致筈に候へ共、今以十分競ひ立候向にも不相聞得、旁以て深く及勘考候一砲術者近代和漢洋與に軍用第一之要器にて、追々西洋にては發明之法行はれ、既に此節一砲術之儀者、軍備肝要之事候に付、先年高輪樣厚以思召砲術館被召建、追々御世話被爲在、誠以不容易事候間、一統競立出精可致之處、別て不染付之向も有之哉に付、引立の趣萬端役威を以て押し付け、砲術館申立之儀不行屆故、兎角十分一和不致儀可有之哉と存候趣も有之候、夫等之處より自然人情令離散、日々出精人數相減し候半、就ては誠に歎鑄砲事業ノ經營ニ腐心ス。○正月十四日家老等ヘ鹿兒島藩主島津齊彬

○照國公文書所載薩摩守術館一和セ軍役方ト砲砲術不振ノ原因砲術奬勵ズ

安政元年正月是月六六七

樣、且つ萬事及改正候樣、可致吟味候、に有之候ては、何樣嚴重申渡候共、衆人不致納得筈に候間、以來無片落引き立候へは、一分致し、又不時の調練相催候はゝ、一統誠實に可致出精と存候、二の丸へ場所取建、當春子弟親屬等は、格別心入も可有之の處、〓く不出精の面々勝に相聞へ候、右通引立片落統信服可致出精と存候間、是又屹度改正有之度事に候、且又折々業合之精粗等不時に見可申立筈候へ共、間には用向繁雜を名に致し、不勤の者も有之哉に相聞へ、其外重役のり、三十歳以下十五歳以上致〓古、三十歳以上は勝手次第に申渡、其時分より、間には年方へ相勤候向は、用向取込等申立、不致出精哉に相聞へ候、實々用向取込に付ては其通一前條申達候通可致出精旨相達候ても、其詮相見へさる譯合及勘考候處、三四ケ年前よに候、砲術調練其外之儀者、彌以是迄通取用ひ、盛大にする所存故、此涯屹と引立出精候之哉に相聞へ候、全く左樣之所存於我等は無之、只火矢のみ荻野流可相用哉と存する事より可始と存候處、早參府に相成り、其儀不相叶候間、留守中には各中初め、時々見分致處、西洋砲術は以來取用無之、荻野流取用可申なとゝ、區々無根之儀致取沙汰候向も有輩申重め、且は輕き持病等申立候向も餘多有之候由、剩へ家老座軍役方、其外重立候座け敷次第に候、今通差置候ては、乍恐高輪樣厚御趣意も不行立、剩へ一統之樣子相察候

情實ヲ排ス

安政元年正月是月六六八

々も相勤め、進退接戰の場合も不辨、指揮相加候も有之樣子故、納得不致哉に相聞へ候、は、調練の節は勿論、急變の節渡し方等の混雜も無之、殊に取馴候筒にて、實事の場合懸置、急變之節は勿論、調練之節も右之規則に不違樣申付候へ者、是迄不心掛之面々も競一是迄調練之節、小頭役之儀は、大砲免許之者共、且は大身家の子弟等修行之效驗無之面ひ立可致出精候、此以前通之規則にて幾度調練申付候ても、詮立申間敷哉と存候事、大砲は重大の品に候間、矢張り藏内へ差置、組合人數引受取始末致候樣申付置候はゝ、念も無之、且取始末方の儀は、毎月一兩度位宛、役々致見分、萬一不始末の者は、夫々咎一軍令者勿論、旗本先手等の次第、兼て人數賦定め置き、調練の節は、右の規則に不違樣爲申哉と存候、且亦格護相成居候劍銃、一人毎に一挺宛渡し置、各自宅へ格護致置き候へ右者小頭等可相勤人柄相當不致譯合に候間、以來人柄の吟味有之、小頭其外之役場等定し、無親疎引き立候儀可然と存候事、め申付度事と存候、大砲の儀も同樣、一組の人數へ預け置き、前條同樣見分有之度、乍然致稽古候へ者、是迄不心掛の面々もをのつから出精致し、急變の節出張も無混雜相揃可取始末に付ても行屆き可申、且は夫程迄取扱有之候はは、別段世話無之とも、をのつから可致出精候ては、旅行亦は長病等の人は、跡代り申付、右之者へ相渡し、今通りに數千安政元年正月是月

人數賦決定ヽヲ交付シノ要劍銃一挺ツ自宅へ格護セシム有能者ヲ用指揮官ニハ

安政元年正月是月六六九

にても浮へ置度事、度宛、吉野原にて調練申付度、是迄の通前廣より不相催方實用と存候事、端の都合不宜、殊に彈丸製作方の儀は、鑄製方銃藥水車方掛の面々而已取扱ひ候に付、は勿論、製作方且は遠近高低の射法も精微に〓古有之候樣申渡度、尤も打方の節は、沖差支は有之間敷候へ共、第一身體堅固に無之候ては、中不中の懸念も有之候間、以來は全く名目許にて、兼て打方の不致稽古向も有之樣子、左候ては現打方に取掛り候節、萬一野戰砲竝劍銃打方の儀は、高島四郎太夫より成田正右衞門致傳授候通にて、實場に於て中に目當浮へ置、又は櫻島にて打方致し候樣申付度、且つ臺場砲打方の義は、猶以不致全く手傳同然の打方にて、熟達の期無覺束候間、以來免許申付候面々は、手都合の〓古一臼〓竝射擲砲等打方の儀は、是迄の人數は可也に相調候へ共、追々免許申付候面々は、間敷、其上不時に調練催有之候はゝ、猶以怠慢の心は生し申間敷候、以來一ケ年一兩但、本文通兼て人數賦立置候へは、一統國役大切なる譯汲受、不心掛の面々も不埓致申付候へは、實用の所置と衆人汲受も宜しく、別段引立無之候とも可致出精哉と存候、修練候ては不相濟時節に候間、折々〓古打申付度、其節も目當浮へ置、又は破損の大船挺の筒を藏内へ格護にて、少人數の取始末にては、損筒も可相増道理に候間、旁前條通

大砲打方〓施行不時調練ノ野戰砲劍銃打方〓古古

安政元年正月是月六七〇

き樣子に候間、急度申渡度存候、指南相調候樣兼て罷在度事、見分有之候へ者可然、犬追物場は不容易事に候へ共、大切なる場所にて〓古申付候への面々も、追々競ひ立可申と存候、其節渡置候砲銃も改有之候へは、不締の廉は有之間但、總奉行初め軍賦役の面々は勿論の事に候、者、國役大切なる譯汲受、一統可致出精哉と存候、當分通にては、現事の場に至り候て々人撰の上、指南方として差遣度存候事、立の爲め、不時に犬追物場亦は祇園洲臺場内に於て一ケ月兩三度つゝ〓古方申付、役々は、甚た懸念の譯も可有之と存候に付、屹度趣法相替、實意通達候樣取計候へは、不心掛かと存候、以來西洋の兵書は勿論、和漢古今の戰法吟味の上、銃隊の進退驅引等心得居、一銃隊の進退驅引、野戰砲打方〓古の儀、砲術館に於て式日建置〓古有之候へ共、猶又引當時の姿にては、書籍寫方一編の樣相心得、書籍の意味合竝業前の次第、吟味薄き樣子敷と存候、且亦當今の形勢にては、諸郷私領共十分不致調練候ては不叶時節に候間、夫十二號令の手數致〓古候樣申付度、當分致〓古候向も有之哉に候へ共、不致〓古向も多一砲術書籍方之儀は、專ら西洋の兵書熟讀講習し、兵隊の運動旁深可致吟味役場に候處、

砲術書兵書研究不時調練

安政元年正月是月六七一

申付候樣可致候、存候間、猶又再校有之度、左候へは衆人の落著も可宜、乍然西洋の規則は、臨實地組立た申付候儀は實事にては無之、名目許りの手當に可有之なと、心得違の評判致候向も有之る法にて、進退聚散の變化自在に候間、本に居へ置き、物主其外旌旗の次第のみ斟酌致樣子薄々相聞へ、是又尤の事故、以來は兼て人撰にて申付置、其節入れ替等無之、其儘繰仙臺政宗等も相用ひ、利器要用の段は、諸書にも相見へ候間、取起し有之度、右書籍は當へ異國船渡來の節は無據吟味の趣有之、兼て申付置候外の人數へ申付候を、兼て組々へし度、且又大砲隊の儀は、於西洋專ら利用に相成由なれは、兼て〓古方申付候儀專要と時追々譯文出來候間、相下け可申、篤と熟讀有之度、馬術砲術達者の者へ、爲心得指南方一馬上砲之儀は、物主等肝要の利器に候間、其面々〓古申付度、尤も於西洋も格別相用ひ、和漢古今の良法を集め、軍役方にて吟味の上治定には候へ共、未十分善良の事とは不被一近年城下六組の内二組宛、六ケ月目交代にて、東目西目竝長崎加勢申付候處、去夏長崎但、砲隊の儀は、田原直助委曲心得可罷在候間、同人頭取にて指南方申付可然事、存候、一銃隊の儀、西洋の規則通にては難被行場も可有之候に付、專ら御先代樣の御軍法に基き、

東目西目竝和漢古今ノ人選良法ヲ斟酌長崎加勢ノ馬上砲練習銃隊ハ西洋流ヲ主トシ

安政元年正月是月六七二

○正月二十日家老等への譯にも相聞へ、人々疑念も尤に候間、此度早々吟味の上申付置候樣可致候、第一人氣其役可申付候間、不差置可致吟味候、引き立候事故、不差置吟味有之尤に存候、可差遣役場の内に人物無之候へは、人撰の上一砲術〓古之者へ、三ケ月宛〓古扶持遣候は、全く引立の爲めに候處、此頃に至り候ては、出しに相成候樣取扱第一と存候、其期に相成、入れ替等爲致候ては、兼ての調は不行屆儀に付ては、自然以手寄願立候樣成行候間、兼て誠實に出精致候者へ遣候樣可申付候、無據向より別段頼入等に相成り候儀多く、不相當の者へ遣儀有之哉に相聞へ、彌其通の前文の通の惡弊有之候ては、衆人不染付の基と存候間、入念相糺し改正有之度存候事、一大番頭小姓組番頭之儀、諸士預け置、格別成役儀に候間、自身之心掛は勿論、組中之儀掛一度々相達候得共、諸士之風儀、今以て不立直向有之哉に相聞得候間、猶又無油斷可致教心頭、風儀萬端指揮肝要に候間、猶又學問武道之吟味無等閑、諸士心伏候樣可心掛旨、能諭候、寅正月十四日

努ムベシ風儀矯正ニヘノ扶持ヲ砲術〓古者番頭ノ心得〓ス

安政元年正月是月六七三

く、無盆之事に候、元來學問之本意は、義理を明かにして心術を正し、己を治め人ををさ下國迄には、十分に相調候樣申渡、萬事行屆候樣可申達候、一學問之儀、文章訓詁之末になつみ、倫理實用之道理に昏く候ては、不學無識之者に同しむる器量を養ひ、君父に對して忠孝を盡し、全體を不汚儀第一之要務と存候間、能々可間敷候、々及難儀候間、手早に吟味申付、差圖いたすへく候、私を捨、公平之所置第一之事に候、申諭候、武道之儀同樣、武術之末派に不拘、匹夫之勇に不墜、行儀を正し士道之本體を不一不依善惡、下より申立候儀、幾重にも相糺、麁忽に取捨有間敷、且又萬事長引候ては、末に候間、心得違無之樣、急度可相心得候、無用參會、是又同樣之事に候、一差置かたき儀は格別、其外内意等無據向より申入候共、先例相違之儀は、容易に取揚申一進物贈答之儀、今以て聞得之趣も有之候、上に立役々受納不致候へは、自然と相止道理々可相達候、砲術調練之儀、第一番頭自身に不致會得候ては、號令難被行基に候間、來年失樣、厚可申渡候、以上、正月二十日

ヲ失フベカ士道ノ本體ラズ政務ハ公平迅速ヲ期ス學問ノ本意賄賂ヲ戒ム情實ヲ排スベシ

安政元年正月是月六七四

ノ事候條、屹ト心得違有之間敷候、士道不相嗜候テ、愚痴文盲ニ候テハ不相濟事候ニ付、以來一涯忠孝ニ基キ、士道ヲ辨へ、行國ハ猶更積年嚴密被仰出置、一統奉承知通ニ候、然處、寄合以上家柄ノ面々二男以下之問心掛候ヘハ、一己ノ偏見ニ致固滯、與黨ヲ結ヒ、却テ御國政ノ妨罷成候者モ有之、以ノ外跡律儀相嗜、且學問武藝致出精、往々御用立候樣可心掛候、尤古來ヨリノ習俗ニテ、少々學樣可心掛候、此旨向々へ不洩樣可致通達候、儀ハ、往々家柄ノ向養子ニモ罷成、又ハ相應ノ御役ヲモ被仰付、不容易身柄ニ候故、猶更勿論、諸一統深奉汲受、一涯武藝等致出精、律儀相嗜、屹ト御趣意相貫、往々御用立候學問武藝出精、士風可致興起トノ趣ハ、近年從公儀、分テ御沙汰ノ趣モ有之、於御當右之通、宰相樣御前へ駿河被召出、御直ニ奉承知、誠ニ以難有御事候條、家柄ノ面々ハ○正月藩内ノ諸向へ〔鹿兒島藩家老通達〕正月伯耆登駿河伊織

齊彬公史料所載 ○公爵島津忠重所藏本駿河伊織特ニ上級藩士ノ士道振藩主諭書興ヲ望ム家老附達

安政元年正月是月六七五

駿河伊織汰、或ハ學問武藝等之儀共、何レモ難有御趣意、聊無忘却堅可相守候、云々、大之御入費被爲及、不容易砌柄之事ニテ、御儉約不被行屆候テハ屹ト不相濟御時節ニ候間、〔鹿兒島藩主島津齊彬書翰〕御入費相成、右者無御據御時節ニ候間、夫丈ケハ萬事節約相用、御國政御差支無之樣、屹度○正月三日前水戸藩主徳川齊昭宛誠ニ以難有御事候條、一統謹テ可奉承知候、右ニ付テハ被仰出之通、御軍役御手當等莫可取計、且諸士之風俗沙汰、亦者學問武藝等之儀者、別紙三通、細々御書取ヲ以被仰出、於向々モ御趣意深奉汲請、諸事吟味ヲ盡シ、御費筋之儀共無之樣可取計候、其外風俗沙新春之御慶目出度奉申上候、先以盆御機嫌能被遊御超歳、恐悦御儀奉存上候、年始之御祝儀御内々奉申上度如斯御座候、恐惶謹言、齊彬花押松平薩摩守此度從公邊、海防之儀被仰出候ニ付テハ、大砲軍艦其外要用之器御製造ニ付、莫大之正月筑後石見正月三日正月三日齊彬花押

○照國公文書所載トスベシキ節約ヲ旨幕令ニ基ヅ

安政元年正月是月六七六

座候、高竈も近々成就仕候間、其上鑄立可仕と奉存候、一大船造立、諸家より差出候事に御座候や、當惑仕候向多きやに承り候間、加樣に製造と如何製造と申儀、問合も有之候へ共、未た御差圖無之間不相知段、返答も申遣候事に御申儀被仰渡候はゝ、早目に出來可申哉と乍恐奉存候間、御内々申上候、内々は方々より候間、當時色々工夫申付置候、反射爐も此間鳥渡試も爲仕候處、鐵忽ち鎔解仕候事に御一別紙申上候綿藥も、彌宜敷樣子に相成候、今日差上候考之處、少々乾兼候間、後日差上候猶々、餘寒折角被遊御厭候樣奉存候、以上、一「スチールチース、ヘルド・アルチルレリー」之内に、五挺つゝき「モルチール」相見得申樣可仕候、〔照國公日記〕別啓座候、極御内々奉申上候、以上、正月三日上正月三日、癸卯、晴、

○島津齊彬日記公爵島津忠重所藏本 ○中略、績良好ノ成績反射爐試驗大船製造ニ關シ諸家當綿火藥ノ成惑

安政元年正月是月六七七

四日、甲辰、七日、丁未、九日、乙酉、八日、戊申、曇、六日、丙午、一筑前ヨリ、石炭堀子五人召ツレテ人來ル、右書面、尤ニ相聞得候間、趣意取リ候而、所存書相認メ申候、ル、一藤五郎ヘ、バタイロンノ圖、存寄書加へ、相渡候事、一藤五郎へ、練卒訓語續編并バタイロン譯文及二ヘロトンニ、組頭一人ニテ可然段、申付一調練ノ言葉、〓古申付候事、一肥前へ、先比ノ返事并ニ大船ノ畫圖、遣ス、一正右衞門ヨリ、砲術ノ一條ニ付、存寄書差出候事、一藤五郎へ、調練ノ言葉存寄書加へ、相下ケ候事、今日ハ不申候、

略、 ○中 ○中略、略、略、 ○中 ○中略、略、 ○中 ○中略、一藤五郎へ、調練ノ言葉存寄書加へ、相下ケ候事、今日ハ不申候、 ○中炭掘子來ル筑前ヨリ石調練ノ用語

安政元年正月是月六七八百十五斤、

一其外色々ト申來ル、十二日、壬子、一大船モ差支無之候ハヽ、二三艘可差上旨、辰ヨリ達ノ書面來ル、十三日、晴天、癸丑、十日、庚戌、一藤五郎へ大砲船ノ事咄置候事、一大船ニモ伺通相濟候由、一錫ノ義、并ニ田町土取ノ義、申來ル、一夜ニ入、二十三日立ノ飛脚來ル、例ノ樣子、未タ彌不〓留由、一下總・豐前以來調練〓古等ノ節、不時ニ見分候樣、且又琉球異人ノ事情、公邊被仰渡長十四日、甲寅、サキ等ノ義モ申聞候樣、相達候事、一四百三十六匁七分、内高八十四匁九分、大建三十四匁六分、錫一萬百十五斤、一先月中玉金、

○中略、 ○中 ○中略、略、略、略、 ○中 ○中大砲船ノ件

安政元年正月是月六七九

初度大將駿河バタイロン登ナリ、一相良運八、鑄製方書籍掛申付ル、入ル、鐵溶化スルトイヘトモ、温氣甚敷、鑄込不調候、十六日、丙辰、二組ノ調練見ル、一三十目鐵筒ノ臺出來申候、江戸ヘ遣候樣、八郎へ申付ル、十五日、乙卯、一五時供揃ニテ、駿馬吉野へ參ル、當時年番三番組・六番組調練見ル、夫ヨリ、バタイロン一大砲船掛申付ル、一八ツ半時、相濟テ騎馬磯へ參ル、反射爐高竈、蒸氣船イロハ丸等見分イタス、反射爐火ヲ一豐後へ逢申候、大砲船入用ハ、一萬兩庭へ有之候ヲ可差出旨申聞ル、其上跡ニテ積金可差出旨申聞江、同意ノ段申置候事、外八十七匁五分五厘、周防・兵庫・日置・宮ノ城・都ノ城等、皆々被參候事、十七日、丁巳、

○中略、 ○中 ○中略、略、練ヲ閲ス射爐及汽船吉野原ニ調磯ニ至リ反ヲ見分ス

安政元年正月是月六八〇

一今日、於御家老座鹿之間格を以、左之通被仰付候、處、御軍役御手當之儀、段々被仰付、其外御内用之儀も段々承知仕候、左候る御軍役方し之間罷居候る、相下り候事、歸ル、御休息所御机え御寄掛り被遊居候處、御机涯えむたと罷出候樣承知仕候ニ付、相進み候御ケ條書幾御直渡被遊候、尤極御内用之儀も有之候ニ付、御側えは誰〓詰居無之候、暫新納駿河右之通、被仰付候、召候段、御側役竪山武兵衞こる致承知候ニ付、直ニ罷出候處、一五ツ時ヨリ、ホツト船ニテ櫻嶋へ參リ、琉大船見分、夫ヨリ島〓リシテ、六ツ時ニ本丸へ正月十四日、今日出勤、八ツ退出、今日九ツ過、御前え被爲之儀ニ付、委細之大炮船御造立掛十八日、戊午、大炮船御造立掛新納駿河新納久仰日記〕止月豐後正月豐後

○公爵島津忠重所藏本藩家老鹿兒島内用拜命軍役手當及掛拜命大炮船造立櫻島巡回

安政元年正月是月六八一

右は、拙者名前ニる候得共、七島在番一紙ニる申渡有之候ニ付、右之通之、御參勤之節、琉球人被召連、御參府被遊候付、右取調掛被仰付候、相付申上置候事、一今日御軍役掛御用人島津藤馬こる、左之通名代勤被仰付候處、難有次第之、十五日、五ツ前出勤、八ツ退出、十六日、出勤、八ツ過退出、正月新納駿河右貳通、被仰付候御請御禮、豐後殿え申出置、左候る御内證之御禮、御側役竪山武兵衞え正月駿河中之島諏訪數馬組右、來々辰年右之通、來卯春代在番申付候條、可申渡候、正月豐後正月中之島御小姓組豐後諏訪數馬組林庄之助

○中 ○中 ○中 ○中略、略、略、略、

安政元年正月是月六八二

入、御見分被遊候筈之由、奉伺候事、一拙者儀も、歸宅後ゟ行列、其外諸手當取込み候事、有之候事、御定之大籏壹本・馬印壹本・鉄炮貳挺・士拾壹人、其外用具爲持候、乘替馬も爲牽候事、一明十七日、於吉野御軍役御備組之調練御覗有之、拙者儀備組總大將こる差越候筈ニ付、十七日、晴天、今曉大鐘時分出宅、拙者儀總勢こは無構差越、六ツ過吉野え參著候、行列は上樣無程御立、磯御茶屋え被爲一總勢は、夜前九ツ過ゟ諸所集場え相揃、組頭物主こる引立、未明に吉野え參著之由、入、御滯在被遊、明日櫻島え御渡海、大砲船御造立之場え被爲一今日調練ニ付るは、三役方若年寄月番求馬殿大目付織部殿跡詰こる、其外無殘御棧敷末今日ゟ段々御手當申渡置候、諸士等は、今晩四ツ九ツ時分ゟ追々打立、組々集等之手筈有之、大體八ツ過比相濟候、大將之場ニ出張候、右之御備組一仕切相濟、島津登殿總大將こる、レジメンドの備調練上樣五時御供揃、三本御道具こる、四ツ過比吉野え被爲入、直と調練相初候付、拙者總之間へ相詰、拜見いたし候、今日之戰兵千貳百拾七人、其外役目之者餘多之、毛頭怪我等

藩主退場〓藩主出場ニ至ル吉野原調練ノ準備ヲ命ズ

安政元年正月是月六八三六八三

達ハ勿論、新納瑞策並用頼等自分こ召列差越候事、廣島ノ諸藩、前年十九日、上樣昨暮時分、櫻島より御歸殿被遊候由ニ付、今日三役中、一所ニ伺御機嫌申上一拙者儀は總勢引立之以後、登殿一所こ打立罷歸り、歸著は日入こ相成候事、但拙者儀用飫肥・大村・平戸・日出・濱田・龜山置候事、ノ各領内損毛高ヲ幕府ニ上申ス結城・松山〔諸用留〕風雨損毛屆無之、上都合之、上樣御立後無程被歸候事、福岡・府中「領分損毛屆峰山伊藤修理大夫」

嘉永六年課所〓本丹 ○内閣記録後丹波對馬備中〓 (朱書)

安政元年正月是月六八四

正月九日右之通御座候、此段御屆申上候、以上、御屆申上置候處、收納之節ニ至、損毛左之通御座候、高千五百四拾六石七升五升千四百三拾五石田方其上苅取候節ニ至、虫付枯穗多、收納之上損毛之覺、私領分日向國飫肥、去丑年七月中旬ゟ霖雨ニ付、田作枯穗多、其八月二日申ノ下刻翌三日巳ノ上刻迄、同十一日辰ノ上刻ゟ翌十二日卯上刻迄風雨洪水こる、破損所等之儀、先達な右之通御座候、此段御屆申上候、以上、肥前國彼杵郡之内私領内、當六月初旬ゟ九月下旬迄旱〓こる、田方植附候儘不實所だ有之、高壹万千貳百六拾九石三斗三合四夕百拾壹石七斗五升畠方内正月十日伊東修理大夫「九日出、翌日持出、」正月九日伊東修理大夫大村丹後守」領内損毛屆(朱〓)

領内損毛屆 (朱〓) 大村丹後守」東祐相屆書大村藩主大飮肥藩主伊村純熙屆書

安政元年正月是月六八五

右之通御座候、以上、虫付田畑損毛之覺、十二月九日先達る申上候壹岐國并肥前國平戸領、從當五月下旬八月上旬迄旱損、其上九月中旬田方内四万七百八拾壹石壹斗五升田方一田畑高五万貳千三百六拾五石貳斗貳合私領分豐後國日出、先達る御屆申上候通、五月中旬より八月上旬迄日照續、作痛強、收納木下主計頭」同壹万千五百八拾四石七升貳合畑方松浦壹岐守」松浦壹岐守大村丹後守之上損毛左之通、『右二通、十日出、即日持出、」十二月十一日大村丹後守十二月九日松浦壹岐、守正月十日正月十二日「壹岐國并肥前國平戸領損毛屆松浦壹岐「壹岐國并肥前國平戸領損毛屆(朱書)正月十日十二月十一日

領分損毛屆 (朱書) 「壹岐國并肥前國平戸領損毛屆平戸藩主松浦曜屆書下俊方屆書日出藩主木

安政元年正月是月六八六

此段御屆申上候、以上、追々收納申付、遂吟味候處、損毛高左之通、右之通御座候外、先年洪水之節、荒相成候田畑普請相調不申分、損毛御座候得共、相除申候、私領分石見國村々田方之儀、植付後草生立宜候處、土用前より潤雨無之、用水之場所は可場所多分有之、且又美作國村々田方之儀だ、夏中季候不順ニ有之、稻草生立兼、實入不宜、松平十郎麿」也ニ生立候得共、天水之場所は水切ニ相成、植付之儘立枯、又は出穗無之、早損強、皆無之一田畑高壹万七千四百三拾五石五斗八升余高貳万五千六百貳石四斗壹升余同六千三百七拾壹石八斗五升余畑方内壹万千六拾三石七斗三升余田方右之通御座候、此段御屆申上候、以上、正月十二日「十二日出、翌日持出、』正月十二日木下主計頭木下主計頭「領分損毛屆領分損毛屆松平十郎正月十三日〔朱書)正月十三日

濱田藩主松平武聽屆書

安政元年正月是月六八七

右之通御座候、此段御屆申上候、以上、雨無之、旱〓こる田畑共作毛多分生立不申、收納こ至、損毛高左之通、高壹万四百貳拾石壹斗九升八合八夕虫付多ニる、收納至、損毛左之通御座候、私領分丹後國峯山・近江國蒲生郡・常陸國眞壁郡・下總國猿島郡之内、去夏以來照續、其上先達る御屆申上候私領分丹波國桑田郡・船井郡・多喜郡・水上郡之内、去ル五月植付以來降正月十五日京極備中守」高千八百四拾七石餘正月十五日松平豐前守正月十三日「十五日出、翌日持出、」「領分損毛屆京極備中守」正月十五日「正月十三日出、翌日持出、」松平十郎麿松平豐前守」松平豐前守正月十三日松平十郎麿「領分損毛屆「領分損毛屆、領分損毛屆松平豐前正月十七日(朱書)正月十七日

【朱書) 正月十七日「領分損毛屆松平豐前守」龜山藩主松平信篤屆書峰山藩主京極高富屆書

安政元年正月是月備中國松山領損毛屆板倉周防生六八八守」

上相改候處、都合高七千九百五拾壹石六斗貳升余損毛仕候、此段御屆申上候、以上、屆不申、且極々困窮こる退轉同樣之村方えし相糺候上、用捨米等申付候儀だ有之、收納之右之通御座候、此段御屆申上候、以上、樣こる、田畑共植付不相成、植付候分稻草立枯ニ相成、無油斷手當申付候得共、存外不熟仕、之内、村々昨丑ノ四月中、時節よし乍申、霖雨打續、其後日照續相成、地高之場所し旱〓同且又荒地開發、窮民出生之小兒撫育等之儀、精々手當申付候得共、手廣之儀こる民力薄、行私領分下總國結城郡、下野國都賀郡・芳賀郡、常陸國眞壁郡・茨城郡、上總國武射郡・山邊郡正月十七日正月廿四日「領分損毛屆水野日向守水野日向守」正月廿四日十七日出、即日持出、一正月廿四日水野日向守正月十七日京極備中守「廿四日出、即日持出、」板倉周防守」備中國松山領損毛屆京極備中守備中國松山領損毛屆板倉周防(朱書)

(朱書) (朱書) 結城藩主水野勝進屆書

安政元年正月是月六八九

迄、濕無之旱〓、其上出穗之頃こ至、虫付強、田方損毛高并郡々破損所等之覺、田畑皆無之場所有之、畑作は猶更痛強御座候、其後致手當候得共、收納こ至、高壹万貳千八百九拾貳石餘損毛御座候、此段御屆申上候、以上、私領筑前國、五月中旬降雨強、十七日・十八日、洪水こる田畠其外諸所洗崩、其後七月下旬去丑十月中御屆申上候私在所備中國松山領、夏方田方植付時分、聢よ潤雨無之、及旱魃候、一田高貳拾四万三千百五拾五石餘松平美濃守」一流家破損家共貳拾軒正月廿五日板倉周防守正月廿五日『領分損毛破損所屆松平美濃守」一山拔千百箇所一川土手切千百貳拾七箇所正月廿五日板倉周防守一堤損貳拾六箇所一橋洗流損共貳拾六箇所「領分損毛破損所屆一往還損千百三拾七箇所

(朱書) 「領分損毛破損所屆正月廿五日松山藩主板福岡藩主黒倉勝靜屆書田齊連屆書

安政元年正月是月六九〇守」

一井手落破損共百四拾五箇所肥前松浦郡筑前怡土郡御手當地損毛之覺一田畠三千七百拾三石九斗六升四合貳夕一唐戸井樋養水車戸樋掛樋共破損貳拾貳箇所右之通御座候、此段御屆仕候、以上、内田方三千八拾貳石八斗壹升三合五夕同畠方七百拾壹石壹斗五升七夕一石垣石根圍石〓亂杭刎共破損貳拾九箇所肥前之内領分基肆養父兩郡損毛之覺一田畠貳千七百八拾四石九斗九合四夕一溺死男貳人松平美濃守宗對馬守』十二月晦日十二月晦日松平美、守正月廿七日一領分損毛屆「右二通、廿五日出、翌日持出、」日平『領分損毛屆正月廿七日

(朱書) (朱書) 「領分損毛屆「右二通、廿五日出、翌日持出、」義和屆書府中藩主宗

安政元年正月是月六九一

四万三千七拾貳石三斗七升余之損毛御座候、此段御屆仕候、以上、右之通、當夏潤雨少、其上虫附等こる損毛仕候、以上、一田畠三千石五斗壹合九夕貳才松平安藝守私領分安藝國・備後國之内、去夏以來旱〓ニ付、所々田畑不熟こる、收納之節こ至り、高拾同畠方貳百貳拾八石四斗貳升九合貳夕四才右松浦郡之内内田方貳千七百七拾貳石七升貳合六夕八才右怡士郡之内十二月正月廿八日同畠方五百八石五斗七升八合九夕八才内田方貳千貳百七拾六石三斗三升四夕貳才「廿七日出、翌日持出、」丁二月宗對馬守松平安藝守」正月廿八日松平安藝守正月廿八日"領分損毛屆松平安藝

"領分損毛屆 (義和、對馬府中藩主) (朱書) 廣島藩主淺野齊肅屆書

六九二

ケ谷驛、々ノ東北ノ入口ニ本牧へ入ル道アリ、某カ來ルニ逢ヌ、跡ヨリ米卿ノ來ルト聞テ、イソキテ武藏・相模ノ境ナル境木ノ立場ニテニ上ル。夜、佐分利又三衞ヲタツ子、魚住・末松・津田同シク座ニアリ、好美喜允へ轉書ヲトル、夜、佐倉任藏ヲトフテ浦賀組頭黒川嘉兵衞ニ同シク轉書ヲ贈ル、待ウケ、吉田ト共ニ暫ク語リテ程ケ谷迄引返シ、驛ノ半ヨリ南へ入リ、臺ニ登ルニ金澤ヘ正月六日、雨、白金屋多吉ニ行テ太刀ヲ修スルヲ命シ、龍ノ口邸ニユク、此日浦賀ノ子カ八日、晴、此日米卿ニ逢ハントテ、朝トク起出テ行ニ、十町餘ニシテ高田新太郎・岐部ヒスム、吉田ト共ニ戸田采女正ノ執政戸田仁兵衞ヲトフテ、浦賀奉行戸田伊豆守ノ家來三ト鎌倉ヘトノ小路岐レテアリ、吉田ハ鎌倉へ行クヘシトテ徑ヲ右ニトリ、余ハ左シテ金澤七日、陰雨、未明又吉田來ル、六ツ過キヨリ同人ヲ伴ヒ轟木ヲ訪、當直ニテ不逢、于程シ、マタ海戰策ヲ藩主毛利慶親元萩藩士吉田寅次郎宮部鼎藏日記〕ト共ニ相模警備地ヲ視察熊本藩士宮部鼎藏}

○公爵島津忠重所藏本藩士大夫大膳熊本増實矩方廿八日出、即日持出、」實増 (朱書) 至ル保戸ケ谷ニ物ニ逢ハン宮部上府途相模視察ノ上ノ長岡監準備ヲナス吉田ト共ニトス吉田ト別ル

安政元年正月是月六九三

酌テ〓臺ノ可否ヲ論談ス、前肥前ヨリ雛形ヲ得テ、ハツテイラ一隻打造、此船ハ燒失、其後是迄ニ九隻出來ストイフ、リ午食ス、程ケ谷ヨリ二里、金澤へ二里九町ト云、雜色・栗木ヲ過テ山路ニカヽリ、一里餘折節吉田先ニキタリ居ル、相伴テ倉田へ歸リケル時、秋良敦之助・白井小助モ來宿ス、夜ニ同所三富屋ニ宿ス、是ヨリ大津へ一里、陸ヲ〓レハ金澤ヨリ大津へ四里アリト云、且子ノ三郎介、此度軍艦打建ノ事ニ預リテ工場ニ居レルニ、清司ヨリ書ヲ遣シテ我等ニ十日、曇、吉田ヲ伴ヒ、三好ヲトヒ、暫語リテ、中島清司ヲ尋子、船造ノ話ヲ聞ニ、七年へ行ントテ、暫語リテ別ル、十丁餘ニシテ太田村ニシテ中里ニイテ、町谷ヲ過キ、野島ニイテ、船ニテ横須賀ニツク、海上二里、日暮ケレハ用ニ行テ不居、今朝清水新丞此家ヲ出立、鎌倉ヲ通リテ歸リシ由、萩原隆平ニ逢、此男モ鎌入吉田・白井ヲ伴、烏帽子山ヲ見物シ、檢校崎ノ新臺場モ歸リニ登リ見ル、宿ニ歸リテ酒ヲ倉へ行ヨシ、夫ヨリ半里餘ニシテ大津陣屋へ行、喜多武平ヲトフ、子ノ安助・孫愛次郎ニ逢、暮別、西浦賀ニイタリ倉田大之助ニ投宿シ、御奉行所戸田豆州ノ内ナル三好美喜允ヲ尋、舞原ノ村際ヨリ先ニ本牧ニユク道アリ、久保上・大賀二村ノ間ヲ通リ、松本關ニイタ九日、曇、山ヲコシ、半里ニシテ田戸ニイタリ、長島庄司ヲトフ、悴武兵衞ハ御臺場御ニイタル、此邊ヨリ谷ナリ、井戸ケ谷

藤七橋ア庄屋吉田先著ス浦賀ニ至ル宮部海路横ヲ論ズ〓臺ノ可否須賀ニ至ル

安政元年正月是月六九四

付カス、六ツ半頃田戸村松坂屋ニ至リ、初テ異船ノ話ヲキヽ、後悔スレトモ爲方ナシ、直ニハ、浦賀へ孫ノ某ヲ遣シテ樣子ヲ聞セシ由ニテ云々、云送ケル、何事ヤラント打過、旗山ニテモ同シク心ツカス、又道ニテモ陣出立ノ人ニ逢シカ何トモ心ツ半頃立出、十石ノ臺場ヲ見ルトキ、具足羽織ヲ衣タル士臺場ノ筒ナト吟味スルヲ見シカ、宿ニ歸リ飯ナト食ヒ、大津ノ陣屋へ參ラムトテ出シニ、道ニテ永島庄司カ歸ルニ逢ヒヌ、キテ江戸ニ歸ルトテ西浦賀ニテ別レ去ヌ、余ハ野口ト共ニ霍崎ノ臺場ヲ見テ鴨居村ニ下永島庄司ノ家ニ行テ、龍ノ口ヘノ注進ノ事ヲ談セシニ、ハヤ七ツ頃ニ申遣セシヨシナレハ、リ吉田ニ別レヌ、吉田ハ小坪村ノアタリニテ藩人ニ逢ムトテイソキサリヌ、又永鳥モイソ十一日、曇、逆旅ヲ出、再烏帽子山ヲ見物シ、燈明臺上ヨリ千代崎炮臺ヲ見ヤリ、是ヨル、是ハ觀音崎ノ臺場ヲ濱ヘサケシナリ、觀音前ナル酒店ニ過リ、酒飯ヲ喫シ、午睡シテ八リ、漁舟ナト點檢シ、龜崎ノ臺場ヲ見テ濱ヲツタヒ、河越用意ノ船藏ヲ見、鳶巣ノ臺場ヲ見夫ヨリ引返シ宿ニカヘリ、燈下ニ獨座シテ居ル内、庄司カ屬吏河野松之助ヲ使シテ云ケル工作ヲ見セシメントテ書ヲ往復ス、三郎之ヲカヘンス、直ニ工場ニイタルニ、折節奉行ノス、見聞アル故暫ク待シニ、夕ニイタリテ三郎故有テ辭之、夜信濃屋へ投宿ス、永鳥・野二來會

物後吉田ト崎鳶巣觀音崎諸臺場見ヲ知ル宮部を崎龜烏帽子山見別ルリ異船渡來田戸村ニ至物

安政元年正月是月六九五

ル故ニ打連レテ八丁堀邸ニ歸ル、〔熊本藩士宮部鼎藏願書〕○宮部鼎藏及吉田寅次郎ノ動止ニ關スル史料ヲ次ニ收ム。嘉永七年正月別紙願之通可及達旨、有吉頼母殿・小笠原備前殿被申聞候條、可被得其意候、以上、私儀兵學爲修行、御當地え罷越居申候處、此節同斷爲修行、相州表え罷越申度奉存候、尤往ス、十三日、曇雨、歸途大森炮場ノ邊ニテ、末松カ浦賀ノ變ヲ聞馳來ルニ逢シカ、我等カ歸横須賀ヨリ船ニテ金澤ニ渡リ、程ケ谷ニイタルニ日暮雨〓ナレハ、糀屋幸次郎カ家ニ投宿來日數三十日程ニ相仕舞、罷歸申度奉存候、以上、口上之覺荒木甚四郎殿十二日、曇、夕雨、田戸へ行テ永島庄司カ許ニイタル、ナニカレト物語九ツ半頃立出、嘉永七年正月宮部鼎藏花押○別紙正月十六日宮部鼎藏花押

○改訂肥後藩國事史料所證江戸藩邸ニ程ケ谷ニ至歸ル相模出張ノ金澤ヲ經テ許可ヲ請フ横須賀ヨリ在府奉行通達ル

安政元年正月是月六九六

金澤驛之北川武右衞門トカ申者咄候由、喉を越乘入候は、彼邊ゟ浦賀等へは炮臺有之、夫を避候而之事こ可有之共申候由、異人ゟ目鏡こ而海邊ゟ御見物被成候由、右御同勢之中こ、水戸御隱居樣も被爲居候由ニ有之段、こ申候由、兎角可〓氣色ニ無之由、御應接所ハ浦賀之内宮ケ崎屆申間敷也、共、跡船ト申談可申抔と申、一向浦賀へ可〓模樣無之由、浦賀こ而之風説こは、觀音崎抔咽は、浦賀沖は浪荒船懸り不宜候ニ付、此處こ差置候樣こと申候由、併是迄追々參候異船も候由、此節異船房州之方へ乘入候而、出洲之際を通り乘入候由ニ付、中々觀音崎等之炮丸宮部鼎藏此間ゟ浦賀表へ參居、昨日歸候由ニ而、相替儀も無之、尤跡船見候段、伊豆ゟ之注浦賀表こ懸り、アメリカも昨夏は懸り居候事ニ候へは、彼沖とて不被懸譯ハ有間敷、不審進等ハ有之候由、房州沖こも見候由、碇舶之異船へは、追々浦賀へ〓候樣被仰付有之候へ十八日ニ歟、水戸八郎麻呂樣鎌倉之方ゟ御出ニ相成、異船を小舟ニ而一〓り御見物、猶遠長州藩士兼常亘|武ナと申兩人、浦賀へ參居、飛脚之者十人計引連居候由、其外所々之人癸丑以降秘録〕正月廿日、と云處こ、大躰出來居

不覺熊本宮田か ○改訂肥後藩國事史料所〓藩宮部ノ咄

安政元年正月是月六九七

〔元萩藩士吉田寅次郎書翰〕一手四十人計、其頭は大番と申内ゟ御撰こ而被仰付候由、其頭を勤居候人之由、杉大兄樣一筆奉呈上候、然は家大兄樣海陸無御障昨夜御著府被成候由、扨々存外之意、喜悦申殘念至極ニ奉存候、以上、計も無御座候、早速、瀬能ゟ申參り承知仕候間、拜顏仕度候得共、頑弟未タ入邸難仕、至尚々頑弟は京都・伊勢・尾州へ過り、舊臘念七到着仕候、瀬能も早速尋呉候得共、相對不仕、袴着用不仕罷出候はゝ、隨分御上屋敷えも出候る宜敷由と相成、周布も相對可致との事憾々々、昨夜松浦竹四郎方へ參り宿シ、今朝歸り候節は、瀬能之使歸り候後ニ相成申候、委○正月二日實兄杉梅太郎宛も段々參居候由、右兩人は、近年長州こて御定ニ相成候水軍戰炮隊、陸戰炮隊ト申候新組、細拜眉ならるは申盡かたく奉存候、以上、之由に御座候、梅太郎書添、頑弟矩方拜正月二日頑弟矩方拜正月二日

吉田松陰全集所載拜顏シタキモ今ハ成難兄梅太郎ノ書添

安政元年正月是月六九八

らぬ間に去りけり、て歸りしかば、夕方に吉田寅次郎なるもの去年の廿八日歸著致したるよしにて、此度は肥吉田氏は枕のもとに硯引よせて一ひら二ひらのものを書て我か枕上にのせ置て、夜明やること有て九州に行しが、道にて長州の太守の浦賀の防ぎ被仰付し事を聞、伊勢より急しろしめす藤堂家にては一門の炮もいまだ志州に送り無こと如何ならん等、此事等をいろ〳〵と議し居けるが、一つの衾に二人が枕相ならへて夜の更るまゝ寢しと思ひしかは、注連引ぬはにふの軒も春とてやさすかに今朝は霞初けり嘉永七、甲寅のとしとも成けれども、身もかわらで形斗の家に春を迎へ、三拾七歳、至極憂ひ給ひてあつく御世話有等を聞し呉けるに、我もうれしく覺えけるが、扨安濃の津後の宮部并に野口等を同道致し參りし等、さま〳〵西の海の道すじの事等聞、彼少々關す等口すさみける時に、鷲津・大沼の君も年賀に來り呉られ、其日は我も心やすき家に到りき歸りしと申、足代・檜垣・松田の書状等屆呉候、また伊勢の海のことを當時山田の縣令は、〔甲寅のあらまし〕十八日鳥山・小澤・大沼・鷲津・吉田等來り話しに、今日は異船壹艘富津の洲へ乘り上げ〔松浦竹四郎日記〕

吉田松陰全集所載 ○松浦竹四郎自敍傳全集所載 ○吉田松陰吉田寅次郎ヒ來ル宮部等ヲ伴吉田等來リ

安政元年正月是月六九九

可言事如山、百忙中百一も難盡、期後便候、送日仕候、齒、且日を逐ひて猖獗の形を顯はし、測量上陸言語同斷の趣に御座候、穩便穩便之聲滿天〔元萩藩士吉田寅次郎書翰〕邸中も夫れに準じ、一統氣方は宴安の中に陷入り候、所願は君上御英氣日々御盛の由、正月廿七日、奉一書候、先以新春御滿堂樣御康寧奉大賀候、大兄并私共於爰許無異蔭ながら難有奉存候、侍御史の八木、政府の周布、浦の内秋良、其他來嶋又兵衞・來原良下、人心土崩瓦解、皆々太平を樂み居る中にも、有志之輩は相對して悲泣する耳に御座候、申候、去江戸□十二里金澤沖に、居然□□夷舶七隻碇を並べ居り候状態、實に不堪切固被仰候由、十四日已來、異船一條にて、東奔西走仕候へども、□□難奏天下の□□□□今日に窮まり○正月二十七日父杉百合之助宛候由風唱有之候、又夜に到りて壹艘乘入候由風唱有之候、眞田・小笠原の侯は横田の警藏輩、頗に周旋、不辱國體と天地に誓ひ居り申候、郡覺も甚感心の趣に御座候、肥後長岡監物・柳河立花壹岐出府、監物も甚難行事情千辛萬苦の由、

全集所載 ○吉田松陰ニ不堪亦之ニ準ズ天下人心土金澤沖ニ異崩瓦解邸中船碇泊切齒樣ヲ語ル藩内有志輩テ異船ノ模

安政元年正月是月士〇〇

十二封度野戰砲二門十五ドイム長ホウイツヽル六門大砲も此節に至り、始めて鑄造の議决着、晩し晩し、凡今日ノ事、中國夷狄ノ大義ヲ論スルノ外、他ハ言フニ足ラズ、然レ〓、兵法ハ先勝而後求六ポンド同二門ズ、士卒未タ練レサルヲ以テ辭トシ、因循苟且、一日ノ安ヲ偸マント欲ス、何ソ其惑ヘルヤ、戰トイヘハ、大義ノ在ル所ニテモ、勝算ナクシテ妄ニ戰フハ、猪武者ノナス所ニシテ、兵之、理、宜シク天下ノ大義ヲ伸テ、逆夷ノ罪ヲ征討スヘシ、然ルニ、議者往々器械未タ備ラ家ノ貴ブ所ニ非ス、但今日ノ事、大義ノ當サニ戰フヘキノミニアラズ、兵家ノ勝算モ亦顯然タリ、何ヲ憚リテ戰ハサルヤ、夫レ器械ノ備ラサル、士卒ノ練レサル、固ヨリ用兵ノ大害今般、亞墨利加夷ノ軍艦七隻江戸近海ニ繋泊ス、其情固ヨリ狡黠ニシテ、其状亦頗ル猖獗〔海戰策〕頑兒矩方杉尊大人膝下正月廿七日頑兒矩方六ポンド同正月廿七日十二封度野戰砲

全集所載 ○吉田松陰フベク勝算マタ顯然墨夷討ツベ大義當ニ戰

安政元年正月是月七〇一

術ヲ論セン、今ノ戰法ハ、之ヲ先スルニ海戰ヲ以テシ、之ヲ終フルニ陸戰ヲ以テスルニ若夷船ノ繋泊スル所ノ三四町内迄乘付ケ、大砲ヲ連發スヘシ、夷船ハ大的ナレバ、吾砲ノ百砲ヲ善スル者ヲ撰ミ、砲一門ニ打手五名ヲ添へ、船ニ乘込セ、各船皆長鳶口・長熊手・打鉤。ニテ攻登ルヿ、何ノ難ヿカアラン、軍艦ニ攻登ルモノヲ、小銃・手銃・手柘榴・槍杷ヲ以テ防發百中固ヨリ疑ナシ、或ハ夷船ノ堅實破リ難キヲ説クモノアレ〓、夷ノ船制ヲ審ニスルニ、ヲ塵〓シ、脚船ヲ奪フベシ、又軍艦中騷擾ノ樣子見ヘハ、急ニ乘付、梯子ヲ架シテ乘移リ、ヲ追テ練ルヘキヲヤ、試ニ今ノ地形ニ依リ、今ノ士卒ニ今ノ器械ヲ授ケテ、百戰百勝スルクハナシ、海戰ノ法ハ相模・上總・安房等ノ海濱ニテ、漁船中ノ最モ堅實快疾ナルモノ五十隻計ニ、究竟ノ舸子ヲ合セ雇ヒ、士卒ニ各々小銃一口ヲ授テ、毎船十名計ヲ乘セ、就中大令器械未タ備ラズ、士卒未タ練ズ〓、何ゾ憂ルニ足ン、況ヤ器械日ヲ追テ備ルベク、士卒日ヲ押寄セ支フルナラハ、急ニ乘付、長鳶口・長熊手・打鉤ヲ以テ引寄セ乘移リ、船中ノ夷輩竹梯子等ヲ備へ置ヘシ、此船已ニ備レバ要港ニ隱覆シ置、夜陰ニ乘シ、先二十艘計乘出シ、深ク恐ルヽニ足ラズ、船内火起リ、夷輩騷動スルヲ見ハ、小銃ニテ是ヲ狙撃スヘシ、又脚船腰刀ニテ手詰ニ夷輩ヲ塵〓シ、軍艦ヲ奪フヘシ、軍艦水上一間半二間計ナレハ、三間梯子ナリ、然レ〓用兵ニ最モ關係スルモノハ地形ニシクハナシ、今、地形ハ吾其利ヲ得タリ、假

吾ニ地ノ利ニスベシシ陸戰ヲ後海戰ノ法海戰ヲ先ニアリ

安政元年正月是月七〇二

授ケハ、事ヲ辨シテ餘アリ、陸戰ノ法、其策最モ多シ、大要、海濱へ妄ニ兵ヲ布列セズ、海ヨ濱へ往來スルニ便ナル所ヲ擇ヒ、本陣ヲ居へ、其左右前ニ當リ、形勢ノ地ニ諸陣ヲ布列シ、銃ニテ狙撃スヘケレハ、夷亦、其防キヲ十分ニスルヿハ決シテ能ハサル也、又燒討ノ一策モ時ニ隨テ施スベシ、其法、百石積以上ノ船ニ燒草ヲ積ミ、油ノ古樽ヲ是ニ交へ、火藥ヲ以ケ火ヲ放チ、火起ルヲ待チ、乘行ク人數ハ脚船ニテ乘還ルベシ、夷船何十隻アリ〓、先一隻リ五六町十町モ引退キ、山林ヲ右背ニシ、田澤ヲ前左ニシ、高キヲ負ヒ低キニ臨ミ、而モ海シテ出戰フベシ、此法、浦賀ヨリ内海ハ狹隘ニシテ地利ヲ得ル故、今ノ士卒ニ今ノ器械ヲノ海濱ニ、究竟ノ地甚タ多シ、委シクハ其地理ニ就テ論スヘシ、夷ノ上陸ヲ撃ツヘキ所ハ、カ二隻ヲ攻ムベシ、若此策ヲ行ハヽ、夷輩弱クハ出帆スベシ、其時ハ味方退テ要地ヲ守ルテ火口トシ、長繩ヲ以テ五六隻ヲ連子、船々相離ルヽヿ十間計ニシ、風上ヨリ夷船へ乘掛キ支フルヿ、固ヨリ夷ノ兵法ニ見ヘタレ〓、舟端ニ臨テ防戰スルモノヲハ、味方船上ノ小混亂ニ乘シ、軍艦ヲ奪ヒ取ルカ、脚船ヲ乘取ルカスベシ、要港ニ備ル三十隻ノ船モ、機ヲ察ベシ、強クハ陸地へ押掛ケ上陸スベシ、是ニ於テ陸戰ノ勝負トナル、尤船兵ハ夷人上陸ノ救應ヲ便ニシ、斥候ヲ多クシ、以テ夷ノ來ルヲ待ツヘシ、如是ノ地形、相州ノ鎌倉・三浦等軍艦ヨリ脚舶ヲ卸シ陸ニ近ツク所、一也、脚船ヨリ上陸シ、備ヲ立ル所、二也、備ヲ進メ砲

陸戰ノ法

安政元年正月是月七〇三

御家老中樣レズ、坐ナガラ敗亡ノ邦トナリ、臭ヲ千歳ノ後ニ傳ンヿヲ、痛恨ノ至ニ堪ユルコトナシ、將士必戰ノ覺悟未タ定ラズ、憤然抗論シ、臂ヲ奮テ戰ヲ望ム者アリト雖〓、上情下通セズ、○是月、木川水龍ナル者、外船撃攘ノ策ヲ萩藩家老ニ建言ス。其史料ヲ、便宜次ニ收ム。ス、何ソ今ノ士卒今ノ器械ハ勝ヲ取ルニ足ラズト言ンヤ、今我勝算如是、但大義何如ヲ顧ルノミ、其他ハ憂ルニ足ラズ、然〓深ク憂フル所ハ、一日ノ安ヲ偸ムノ論盛ンニシテ、君臣下情上達セズ、將ニ備ラントスルノ器械ハ終ニ備ラス、將ニ練レントスルノ士卒ハ終ニ練ニ隨フト雖〓、勝ヲ制スルノ易々タル、固リ毛ヲ燎クカ如シ、地形ノ利ヲ得テ以テ夷ヲ制此策、來嶋又兵衞等ト謀リ、〓御林主税ニ因テ、窃カニ君聽ニ達ス、甲寅正月也、臺ヲ築キ、足溜ヲ拵フル所、三ナリ、此三ケ所ハ、或砲銃ヲ用イ、或ハ刀槍ヲ用ユル、各其便○正月萩藩家老ヘ風魔狂士邪侫〓讒僞人木川水龍上申書〕木川水龍天下御大事之義ニ付愚意申上候書付大膳大夫樣御披露大膳大夫樣風魔狂士邪侫〓讒僞人}御家老中樣木川水龍

○維新史料編穹寫會所〓本萩藩家老浦元襄日記所載侫〓讒僞人風魔狂士邪戰ノ覺悟定君臣將士必マラザルヲ憂フ

安政元年正月是月七〇四

義ハ大銃こしく物は無之段申唱、專ら大砲こ陷溺いたし候處、若万一異人及亂妨申候樣成同小船を自在なす事、合セて貳件は彼と共ニ可爭之、左すれは我彼ニ不及所を捨て、増る事機ニ至り候節、大砲ヲ以打むしかんと相心得候は、以之外之むが事ニる、味方大敗を招此度異國船渡來候ニ付、如何樣之形勢と可相成も難計候得共、近年世上一統、海岸防禦之我國彼ニ不及事、反之我彼こ不及所を以、彼と爭はんとすれば敗を取氣甲斐々々敷速こして身体之働輕捷手足岩丈壯健、一小銃之働、一弓射之業、一武合さて拾貳件、彼我ニ不及事、反之我彼ニ對する事、一海岸には水中之働鍛錬之者有、一なり、備、一我ハ主戰こして兵粮運送萬事自由、一我や陸ニ在て駈引自在ニ速なり、一人キ候基こ可有之候、子細は外國我邦ニ増たる事、一彼ハ砲術起源之國、一大砲之鍛練、處を對する所とを以戰爭セは、勝利を得ん事可無所疑也、依之其可勝術を考ルニ、云、海岸具其外釟戟之鋭勝、一才智之備質、一急速ニ筏を製造して船に替る事、一燒草自在、一大小之軍艦數艘、一蒸氣船、一船中之鍛練、一以大船急速ニ奔走自在、合さて七件る事無疑所也、又我國彼ニ増たる事、一國人勇鋭之志氣、一騎馬駈引迅速、一軍律嚴船著兼候場所は除之、著船自在之場えは壹町續、或は貳町續位ニ柵をぬり、柵と柵との間之口、五六間位にして備之、兼る柵之口壹ケ所え、味

但、軍艦は大小棚は繩からぎニして、高サ四尺土入敵を一所にしほりニる貳件之寄セんか爲なり、貳三尺ニるよし、戰フハ不利彼ノ長所大砲ヲ以テ我ガ長所勝戰ノ策

安政元年正月是月七〇五

ケニ備しめ、敵上陸セは竹束或ハ蒲團楯六町又は四五町程も詰寄たらは、水練屈竟之夫ハ筏ニ付たる鉤繩を持て水中ニ飛入、水中士を以駈立、其むまに餘之備を以跡殘船を打て可奪之、所々へ綱繩之長き三四拾間位ツヽなるを多分ニ付ケ、敵船拾町之外ゟ地引網を張か如く、左右ゟ押寄さ引包み、次第々々こ近々と取卷、敵船五右之合間へ麁朶を竪ニ積立、暮黄昏ニ及ひ、壹面もや引渡たる頃、或き夜中にも其機ニ隨て、兼て貯置たる筏數艘を以、敵の本船、海岸ゟ半里或す壹里も隔りて沖合に止泊さは、日の其上え芥草を積みかけ、貯へ置、時ニ臨み機ニ應して用之とするときは、筏を先ニ建、敵之鉄丸を除ケ防き、敵近く押詰、弓鉄を放射し、漂ふ頭え左右之内ゟ騎炮を以相圖をなして可通之、扨兼て海岸所々え、筏之長サ壹町或は二町續位こしして組立、處跡先へ、早船壹艘ツヽ付、筏之上には水練屈竟之夫、并水練相心得候兵士を乘さ、敵船を奪ひ候はゝ、鐵方之鐵卒拾人或は貳拾人、弓卒五人或す拾人、騎馬之士四五騎或ハ拾壹貳騎、筏壹貳挺ツヽ竹梯子三四挺積立、上へ材木枝なろら切倒たるを横こ置、之積りを以、山林中其外物隱

ニ鉤繩を可貯、敵船へ乘入たる時、船端へ打かけんか爲の用意なり、材木は階子ニ替んか爲之、麁朶は楯こかへ又やを草にさんかためなり先之方を筏之上へたく三騎位も可然歟、是にて敵貳三百人或や四五百人には當る事自在ならんか、但敵之乘り來りた味方之歩卒壹人ニる、敵拾人ニ可當騎士は我壺騎敵之百人ニ可當ならんか依之木砲急作之雖有工夫、未試さるが故ニ、略之、仕懸積込て、敵の船腹を打破る用意するも可然か、をゆひ付、其上へ木綿或はや絹蒲團の類を水に浸して打懸、牛之木蒲團楯とは竹束のことおうしの木を造り、其表に卷藁か又は麁朶を以火矢を木砲貳三挺行之りあけてつみ置なり、銘々腰兵士ハを以押き横木をも可付之、跡之方は筏の木へ結ひ付、る所の船なり、綱繩の跡先へ木錙を付、或は地獄針の如く、細し、馬上之士は或や弓卒計もよ

安政元年正月是月七〇六

盆する所不可有れ素、なから筏を引て敵船近く游き寄、は、跡こ續早船五七艘も用意し、兵士少々取乘セて、是を送らしめ、敵の本船ニ向ひ文、大熕を以打むしかんとし、敵を上陸さセじとするは損のみありて、其留メて取卷、〓水練之兵士ハ敵船近く寄ると等敷、敵船へ梯子を打かけ、又は材木を御たべし、扠碇を卸し、筏を前後の端々を悉く繋き合さて、敵船自由をなす事不成ごとく繋きひ、船中へ乘入、直ニ腰ふる鉤繩を取出し、船端へ打懸、跡の味方をのほらしめ、或は敵船右者、定る失禮至極之者と御下墨御立腹之段、失面目候義こは奉存候得共、御同前こ天下捨て、本の筏へ乘り返り、筏ニ繋きたる早船をときて乘り移り、跡の筏へ、火を放て敵船を燒打こなさは、敵船を奪ふたなくとも必定の勝を全ふさん事、疑所ある〓ろらるなり、國家之御爲を奉存、御奉公筋をと相心掛申候儀こ御座候上、是迄外國人之爲こ不蒙辱候〓階之出入口を奪ひ、機ニ隨て其口ゟ船を中階へ追々亂入し可然働、尤右之筏漕出し候節其後水中を游き出て、もとの筏ニ歸り、後の働きは兵土に續きて心の儘に、働く〓強くして船を奪ふ事不能時は、敵船へ乘入たる兵士并水夫ハ速ニ其所を我國、於此時蒙辱ヲ候は、末代迄も我朝之瑕瑾と罷成申候事工御座候關、其

筏上之兵、過て敵ニ追立らるゝ事あらは、其時敵船の横より當りて味方を救には硝子窓ありと云へは、是を打破りて船中へ水を入しむへし、其餘の軍蒸氣船ならは、右之鉤繩を以不外樣ニ事輪へ打かけ、繋き又は敵船の船腹艦は繋に不及之〓んかためなり、

安政元年正月是月七〇七

御披露之壹毛も御備定之御一助共罷成可申おと、愚意心附候趣、奉入御家老中樣候とて、封状壹通差出候、御請取被下と申ニ付、姓名問候へ共不申由、右ニ付、慥と請取二ノ四日、天氣、大膳大夫樣正月日一今夕飯後、浪人躰之者公儀所へ參り、御門前こる拾ひ候處、御當家樣え參候物ニ付、差出嘉永七甲寅年尊覽候、不敬失禮之段は呉々も御高免可被下置候、此段宜樣御披露之程奉頼候、恐惶謹言、木川水龍昌茂上〓御家之儀を海岸御先手被爲蒙仰候御儀こも御座候ニ付、不得止轟不顧不敬、短才九牛浦元襄日記〕風魔狂士邪侫〓讒僞人嘉永七甲寅年木川水龍昌茂上〓}

萩藩家老 ○維新史料〓纂會所藏本 ○中略、浪人封状壹通ヲ差出ス

次第こ御座候間、無據愚意之趣奉入尊覽度差上申候、可然樣御取計、御披露被下候樣、以手紙啓上仕候、未得貴意候得共、先以春寒御座候處、彌御安剛被成御勤仕候條、珍重御候段申、差歸候由ニる、封状御用所へ差出候、左之通、義奉賀上候、然は別封壹書、甚不敬赤面之仕合御座候へ共、天下御重事之義こる、難差置伏る奉希候、此段得貴意度、如是御座候、已上、當要用手帋上書、前之通同樣故、略、木川水龍大日本維新史料第二編ノ二終御留守居衆中樣木川水龍御留守居衆中樣松平大膳大夫樣

木川水龍書翰松平大膳大夫樣安政元年正月是月七〇八