1 安政1年1月～同年1月20日 東京大学史料編纂所 (Historiographical Institute, The University of Tokyo) 850_8500_04_0201 https://dip-s.lab.hi.u-tokyo.ac.jp/api/iiif/3/850_8500_04_0201/manifest クリエイティブ・コモンズ 表示-非営利-継承 4.0 国際 (CC BY-NC-SA 4.0)

出典として「『大日本維新史料 編年之部』（東京大学史料編纂所編）」を明示してください。改変した場合はその旨を明示してください。非営利目的に限り、手続きなく自由に利用できます。利用条件: https://www.hi.u-tokyo.ac.jp/faq/reuse

 『大日本維新史料 編年之部』 2編

Generated from the IIIF Presentation v3 manifest annotations (text + bounding boxes) at https://dip.lab.hi.u-tokyo.ac.jp/v3/850/8500/04/0201/manifest.json.
安政元年正月元日

正月四方拜、出御。節會例ノ如シ。臨期、出御ナシ。安政元年甲寅六位侍中之沙汰也、御塞之後、蔦杉戸鑑、奉行職事番頭江被授、出御之後、職事衆被參進、一攝家中御禮、自參臺殿御參也、近衞家諸大夫江賜御祝酒、同列兩人、四方拜、出御如恆例、奉行藏人頭左中辨光愛朝臣、元日節會、奉行光愛朝臣、正月一日、辛丑、晴、申別後塊々雨、當番議奏右大將殿、厥外〓參、傳奏兩卿參侍、元日此時番頭開之、直閉之、如例、一四方拜、丑半二刻過、出御、寅半二刻前、入御、奉行職事頭辨光愛朝臣、其餘參集、中殿布設、〔公卿補任〕大日本維新史料第二編ノ一〔非藏人日記乾〕〓陳原〓盃酌役之、御參以

且車寄南行當并虎間格子 之下等、臨時行灯出之、 (西暦一八五四年) 小盡 朔辛丑 廣之、 紀元二五一四年 重以、 丑 辛 安政ト改元 十一月二十七日 大學所藏本 ○東京帝國 日節會奉行 四方拜及元 四方拜出御 攝家參賀
安政元年正月元日

一宴終、御塞被解之後、番頭爲火元點檢、御殿〓、無異之旨、議奏衆へ申屆、一直廬之搆雖有之、因爲殿下御不參、御拜借之品無之、官人依申出、渡之、一南殿御後東西之辛戸御膳宿等開之、六位侍中被示、一虎間獻、秀邦・公昌、奉行附爲邑・義香等役之、一節會也、奉行同朝臣以下至六位侍中、悉參侍、内辨左府公、外辨公卿以下參侍、一大福茶梅干三番所江被出、外樣衆江菱葩雉子燒服紗牛房銚子提等被出、一節會陣被始、戌別、直宴會也、臨期不被爲在出御之旨、議奏右大將殿被申渡、宴終、子二刺過、一入夜内々衆、御盃參侍、外樣衆江御銚子被出、一朝餉供進、中殿内侍塞有之、一七箇門之鑑、陣官人申出、奉行職事江申入、取次ゟ請取、相渡、下侍議所納殿等之鑑、夫々一金燭中一基、手燭二基、番所前設之、臨時行燈、虎間格子之下ニ置之、前、議奏衆江申屆、參臺殿江相〓、橋本實久日記〕一左大臣殿・九條大納言等御參、事訖而歸參之儀、同御屆申入、令退出、

奏者所 ○東京帝國 昇降自 大學所藏本 節會 臨期出御ナ シ
安政元年正月元日 三

計、予亦參内、今夜節會也、小時、陣始、内辨左大臣四方拜具之由、奉行光愛朝臣言上、丑終刺、於朝餉御服著御申終別、著束帶、隨身四人取御劍、御拜了入御、家祝如例年、内侍所奉御鈴料、神拜等了出御于東庭御座、實麗白張二人等召具參内、酉別不出御、續内辨中山大納言、予、亥別計、退出、亦如例年、和宮新年恭賀申上、巳下別、參内、新年恭賀付勾當掌侍申上、小時、關白・左大正月一日、辛丑、晴、申刻後雨、四海萬歳春珍重々々、家内安全幸甚々々、自去夜内裏伺候、寄參上、新年恭賀被申上、於常御所御對面、藤原助胤、予候詰、須臾、出御于御學問所、御對面如例、了退出、賜二獻、陪膳源大納言建、盆供豐房。左大辨宰相俊克左宰相中將季知臣・右大臣・内大臣・左大將・二條大納言・九條大納言・近衞大納言・中納言中將等、自長橋車此後予退出、公卿左大臣尚忠右大臣忠熈内大臣輔熈新大納言雅久今日散状九條大納言幸經中山大納言忠能權中納言公遂新中納言宗弘中將、節會參陣、諸役早出、後聞、續左、臨期不參臨期不參(飛鳥井)陣後早出續内辨内辨、陣後早出臨期不參臨期不參臨期不參(飛井三條新中納言公睦右衞門督愛長左大辨宰相俊克左宰相中將季知陣後早出續内辨(姉小路)(難波)權中納言公遂新中納言宗弘安政元年正月元日

著束 御前 闕腋袍以下如例、木地螺細劔、紫 〓平緒巡方帶、銀魚袋、具靴、 予候 中將、内辨堂上 帶、 申次之、 其實二人、 例年 早出 後早出云々 紅梅袴、 陣後 于時寅 初刺也、 右大將被 一如 于時申 初刺也 續内辨 御酒勅使了早出(甘響寺) 御盃候 詰、 雜事三獻後早出 (廣〓基豐〓) 内辨、陣後早出 參内 關白三公等
安政元年正月元日 四

今日、左大將殿中納言殿等太刀進上如例年、中將大夫等同進上了、參内、先參常御所、參之旨告於奉行職事光愛朝臣、三位等被參御服、了供御手水、陪膳胤保朝臣、盆供豐房・源常典、了掌侍出自夜御殿、置御劍同時人々參集、丑別計、御裝束具則被言上、須臾有出御催、仍於便所、洗手、正月一日、辛丑、天晴、四海萬歳春幸甚々々、家内安全珍重々々、今曉四方拜、出御、爲候御〔橋本實麗日記〕候于中殿篁子次將左次出御、予走進取御劍、立御筵道北、吉御格子上額間計、又晝御座御菌返裏之儘、東庭御裝束如例、山科三位・綾小路其後息所、子上別、沐浴、着束帶、式部大輔以長宮内卿行遠新侍從三位雅典奉行職事光愛朝臣實麗隆韶朝臣隆賢朝臣宗有朝臣爲兄朝臣定章朝臣定功朝臣公總朝臣實在朝臣公董朝臣少納言在光朝臣辨晝御座、光愛朝臣獻御草鞋、胤保朝右(マヽ)劍少納言在光朝臣

舊臘奉 彦刷之、 流例 大學所藏本 額間 如常平雄 ○東京帝國 南向余、 也、 柄右 邊、 西、刄南、 仰、 御こ南、柄 四方拜出御
安政元年正月元日 五

本役人獻御草鞋、次入御、一如出御、事了退出、隨身四人、予實梁等出迎之事、舊臘示給、而予不參上、・新中納言宗・左宰相中將季等云々、不見及、今夜臨期不出大臣御、又申斜、依小雨降、節會雨儀也、外任奏被返下比、下殿、風中、經之獻御笏、御屏風閉之後、予越御筵道立南北面、御拜了、有御咳聲、職事開御屏風、先家君申上年賀、家祝如例年、今日依佳例、於桃花太刀一腰宛、又彼兩殿御禮御參也、依之白張二人、傘靴胡床等相具參内、自高遣戸昇殿、先參常御所、予爲候陣之間、申半別、着束帶闕腋袍半臂以下如例、木地螺鈿劍紫〓平緒巡方帶付魚袋次中山大納言告于奉行光愛朝臣、則璽扶持可存被示、承諾、同時人々參集、戌斜、陣之儀被始、着陣人々左于時寅斜也、直神拜如例年、九條大納言謝座昇殿、著座、予此後早出、于時亥刺計也、諸役早出、後聞、續左、臣候御裾、予從御歩横行、先是、親賀・重實等朝臣、延榮・定輯・源常典等、取脂燭、入御々展・公董等朝臣、右將、予・隆韶・隆賢・宗有・爲兄等朝臣等、於日月花門外壇上、著靴、入同門、著胡床、被著宜陽殿兀子、次内侍臨檻、亞相微唯、左大臣尚忠右大臣忠熈内大臣輔熈新大納言雅久今日散状和宮申上御禮、賜御祝如例、今夜節會也、左將、定章・定功・公總・實在内辨、陣之後早出臨期不參臨期不參臨期不參内辨、陣之後早出

門北腋左西上南面、右東上南面、 恐悦言上無之、 於斜者陣後壁寄立、流例也、 舊臘奉 於此出御無異 依爲 降高遣 此後早出 其實二人、 銀、平雄彦 續内辨、 和宮守護 刷之、 此後早出 紅梅袴、 仰、 戸、 尚 忠 内辨、陣之後早出 幸 臨期不參 ヲ用フ 節會ニ雨儀 散状 節會
安政元年正月元日 六

御前綾小路三位被參了、〔雅俗日簿〕少納言在光朝臣辨長順丑半刺過、御服被出之旨、右大將被示、萬里小路中納言誘引、予先之懸裾、於上手、挿笏於腰了、參九條大納言幸經朝臣、式部大輔以長宮内卿行遠新侍從三位雅典進常御殿、於下段、女房衆被渡御服、賜之渡殿上人了、於朝餉御服重替了、此間出御之旨、正月一日、子別、於里亭著束帶、參内、四方拜出御依御服之參上之旨、屆于奉行頭辨光愛奉行職事光愛朝臣右r麗隆韶朝臣隆賢朝臣宗有朝臣爲兄朝臣定章朝臣實城朝臣理定功朝臣公總朝臣實在朝臣公董朝臣臨期不參三條新中納言公睦右衞門督愛長左大弁宰相俊光左宰相中將季知陣已後早出次將左中山大納言忠能權中納言公遂新中納言宗コ安政元年正月元日中替

宮内省圖書寮所藏本 ○山科言成日記 御酒勅使已後早出 陣已後、續内辨 御酒勅使已後早出雜事三獻已後早出(京 中山大納言忠能權中納言公遂 宣命使 雜事三獻已後早出 中山大納言忠能 參内
安政元年正月元日 七

奏加勢徳大寺亞相被勤云々、口祝了、直御參内云々、御門流先之參内、於宜秋門内奉出迎、上長橋、入御之後、歸于番所、職吏退出之事被告、了退出、檜扇了、予參仕、自御劍將實麗朝臣、左方膝候參進、奉刷御袖、了退便宜所、平伏、上御之後、御、下御東庭、諸臣降地、御拜、了職事開御屏風、藏人頭供御草鞋、五位職哀、奉取替御笏與御早旦狩衣切袴、家公已下列座、先大福茶、三度、次口祝、先是、年祝申、家公在御祝答、今曉如毎年、朝之間議辰半別許、衣冠奴袴、參于陽明、以諸大夫、年始恐悦言上并御父子御出迎參上之旨申上了從家公賜口祝、不相變恐悦、尚可無盡斯者也、〓折紙五位人披露云々、頃之殿下已下追々參上云々、以議奏年始申上給云々、御祝被出、直召御前云々、藏開職夏被告了、予・御前卿等、侍渡廊、良久召御服人云々、參仕奉仕如例、了退、加惣詰列、直出次齒固穗俵之粒、祝之、次屑蘇酒三度、了祝飯如例、次家僕男女、自家公賜口祝、予等列座、了土了掃除始、家僕奉仕云々歳旦七絶吟之、人々參集、第一新中納言宗弘先賜御祝、次御對面云々、御父子御列座、從右府公賜奉從參内殿、太刀除夜時移業務身忝昇鳳闕夙迎春歸亭祝著開歡宴萬國太平冀歳神

聊殘奉出迎云々、 以使者申入云々、 吟咏了、 眷屬拜領了、自 于時 脊屬祝詞 依歡樂御斷之旨、 申承了、 今曉於宮中 予又奉家公、 寅一刺過、 大納言殿御參之時由 無難、 齒固 家公内 藏頭等、 (近衞忠房〕 冬去 近衞家ニ參 御服參仕奉 關白等參賀 仕 ル
安政元年正月元日 元

在府ノ諸侯、登城、征夷大將軍徳川家定里亭御束帶、節會御服御參云々、御前按察前中納言參仕云々、亥刺許、御退出、無出御云々、節會雨儀云々、傳聞、參仕公卿、御方年頭御祝義附御帳、御退出之後、退出、歸家、于時未半刺許、歸宅後降雨、申剋許、家公於ニ〓シ、正ヲ賀ス納言忠能、權中納言公遂・新中納言宗弘・三條新中納言公睦・右衞門督愛長・左大辨宰相俊克・左宰相新大納言雅久、臨期不參云々、九條大納言幸經、陣後早出歟、續内辨中山大諸臣被出御祝、良久御退、御禮之後、御退出、内辨左府尚忠公、中將季知・式部大輔以長、臨期不參歟、宮内卿行遠・新侍從三位雅典、侍從三位斷替云々、〔西丸日記〕一今辰下別、御白書院え於准后御出迎申了、其序、予准后正月朔日、出御、

纂會所藏本 正二位○内大臣 ○維新史料編 ○右近衞大將 云々、 陣後早出 ヨリ三日 ニ亙ル 四辻中納言・予等 以下六七輩許、 出御 將軍白書院 參仕公卿
安政元年正月元日 九

右、年頭之御禮、壹人ツゝ御太刀目録持參申上之、御盃頂戴、呉服臺ニ〓拜領之、申上之、御盃頂戴、呉服臺ニ〓拜領之、之、右、年頭之御禮、御太刀目録ヲ以被申上之、次ニ越後守・越前守・相模守御太刀目録持參松平阿波守一居張中納言殿御在國、紀伊中將殿御幼少ニ付、名代之以使者、御太刀目録被獻之、老中披露煩松平越後守松平加賀守松平讃岐守〓繁松平左京大夫松平三河守水戸中納言殿松平越前守松平相模守(前田〓泰、金澤蒲主)

(久松勝善、伊豫松山〓士) (前田〓泰、金澤蒲主) (池田慶徳、鳥取蒲士) (慶永、福井〓主) 侯ノ使者太 尾張紀伊兩 刀目録獻上 録獻上 年賀太刀目 廊下詰諸侯 水戸侯及大
安政元年正月元日 一〇

初〓酒井雅樂頭初〓松平宮内大輔阿部伊勢守松平肥後守井伊掃部頭松平大學頭煩松平播磨守藤堂大學頭牧野備前守松平攝津守松平下總守堀田備中守(正篤、佐會藩士)松平兵部大輔(正弘、福山〓士)松平民部大輔

太刀目録獻 詰諸侯年賀 大廣間溜間 上
安政元年正月元日 一一

右、同斷御禮、壹人宛御太刀目録持參申上之、御盃頂戴、呉服臺ニ〓拜領之、右、同斷御禮、壹人ツゝ御太刀目録持參申上之、御盃頂戴、呉服廣蓋ニ〓拜領之、畢あ大廣間え大久保加賀守煩堀田攝津守松平伊賀守内藤紀伊守青山下野守久世大和守酒井左衞門尉松平和泉守榊原式部大輔小笠原左京大夫松平掃部頭

侯年賀太刀 目録獻上 帝鑑間詰諸
一二

入御、留守居・大御番頭其外諸大夫・法印法眼之醫師○温恭院殿御實紀・安政年録、マタ本書ト略同一内容ノ記事ヲ載ス。渡御、御襖老中開之、御次間御譜代大名・外樣萬石以上之内、交替寄合出禮之分、高家御一在國在邑病氣幼少之面々ゟ、名代之以使者御太刀目録獻上之、大廣間え老中出席、御奏者御禮、相濟な但、諸大夫・法印法眼之醫師迄、呉服拜領之、且、御目見以上之面々えも、御流被下之、番請取之、布衣并寄合・御番衆・諸役人、一同〔幕府沙汰書〕一御白書院出御、正月朔日、御先立御先立阿部伊勢守安政元年正月元日阿部伊勢守御刀御太刀

○東京帝國 奧醫師 大學所藏本 狩野董川 等年賀 出御 代寄合高家 渡御 將軍白書院 氣幼少諸侯 ノ使者太刀 譜代諸侯交 在國在邑病 目録獻上 將軍大廣間
安政元年正月元日 一三

松平加賀守右、水戸殿加賀守順々被出席、御禮御太刀目録伊勢守披露、直ニ煩松平越後、守御左之方被着座、次ニ越後守越前守御太刀目録持參、御敷居之内ニ〓御禮、御太刀目録何も御奏者番引之、御左之方着座、相模守は御太刀目録持參、御敷居之内ニ置、外ニ〓御禮、御上段御着座、御左之方着座、水戸中納言殿御吸物松平越前守松平相模守御盃御捨土器水戸殿給仕

廊下詰諸侯 録獻上 年賀太刀目 水戸侯及大
安政元年正月元日 一四

呉服臺出、御加有な、其御盃三方ニ載之、上より三疊目之下御酌控在之時、加賀守出座頂戴、此節、頂戴、加有ふ、盃を持御次間え被退時、伊勢守取之、三方ニ載之、御酌に渡之、御前に被召上、御加有か、其御盃三方ニ載之、上ゟ二疊目御酌控在之時、水戸殿出座御前え被召上時、中座有〓御禮、被歸座、御加有〓、御控之節、相模守給仕右、何も吸物出、三疊目之上より四疊目かけて、南北え長く置、數之御土器出、加賀守給仕御酌御加越後守給仕越前守給仕加賀守歸座之節、安政元年正月元日

一五

御前ニ有之數之御土器ニふ被召上、御加無之、其御盃御銚子ニ載之、四疊目御酌控在之御敷居之外、東西え長く置、御前ニ有之數之御土器ニ〓被召上、御加無之、其御盃御銚子ニ載之、四疊目御酌控在之御前ニ有之數之御土器ニふ被召上、御加無之、其御盃御銚子ニ載之、六疊目御酌控在之呉服臺出、明三方引、御敷居之内二疊目、東西え長く置、御敷居之内二疊目、東西え長く置、時、相模守出座頂戴、歸座之節、時、越前守出座頂戴、歸座之節、呉服臺出、呉服臺出時、越後守出座頂戴、歸座之節、四疊目之中より五疊目かけて、南北え長く置、呉服臺出、安政元年正月元日

安政元年正月元日 一六

松平讃岐守松平阿波守御太刀目録御奏者番引之、御太刀目録何も御奏者番引之、一尾張中納言殿紀伊中將殿、名代之使者を以御太刀目録獻上之、伊勢守披露、右、壹人宛御太刀目録持參、御敷居之内ニ〓御禮、御盃頂戴、呉服拜領、右畢〓御銚子入、御吸物等引之、過ふ何レも御禮、年寄共御取合申上之、退座、畢な御褥敷之御刀掛出之、御前え被召上、御加無之、其御盃御銚子ニ載之、四疊目御酌控在之時、阿波守御加呉服三出、數之御土器御捨土器御酌

ニ候得共登城有之 京都え御使御暇後 尾張紀伊兩 侯ノ使者太 刀目録獻上
安政元年正月元日 一七

御前ニ有之數之御土器ニ〓被召上、御加無之、其御盃御銚子ニ載之、六疊目御酌控在之何も御敷居之内二疊目、東西え長く置、時、煩松平播磨守松平大學頭堀田備中守呉服臺出、讃岐守松平下總守松平三河守松平肥後守松平左京大夫

詰諸侯年賀 太刀目録獻 大廣間溜間 上
安政元年正月元日 一八

初〓松平宮内大輔初〓酒井雅樂頭藤堂大學頭阿部伊勢守小笠原左京大夫酒井左衞門尉松平兵部大輔松平民部大輔青山下野守松平和泉守牧野備前守松平越中守

安政元年正月元日 一九

御太刀目録何も御奏者番引之、呉服臺出、一大廊下ニ御奏者番並居、御太刀目録前ニ置、御禮、伊勢守披露、呉服拜領、御太刀目録何も御奏者番引之、大久保加賀守蓋ニ〓拜領、相濟ふ御銚子入、右、壹人ツゝ御太刀目録持參、御敷居之外ニ〓置、御禮、御敷居を隔〓御盃頂戴、呉服廣右、壹人ツゝ御太刀目録持參、御敷居之内ニ置、少將は内、侍從は外ニ〓御禮、御盃頂戴、煩堀田攝津守但、東西え長く置、一大廣間榊原式部大輔松平掃部頭松平備後守

侍從は外ニ置之、 少將は御敷居之内一疊目、 渡御 將軍大廣間 目録獻上 侯年賀太刀 帝鑑間詰諸
安政元年正月元日 二〇

此節、伊勢守西之御縁より御向を通り、御襖障子之際ニ罷在、出御、此時、御次御襖障子十人組、且又西丸之面々も一同御禮、相濟〓御襖障子閉之、諸役人・大御番・小之醫師、開之罷在、伊勢守披露、御次間、御譜代衆并外樣萬石以上之内・交替寄合出禮之分・表高家・御留守居・大御番頭、其外諸太夫・法印法眼御下段迄御前え被召上、御加無之、其御盃御銚子ニ載之、御中段西之方下より四疊目御酌控在之御着座、但、外之年寄共は、西御縁ゟ御向を通り、南之御縁〓ニ着座、御先立阿部伊勢守布衣并若年寄支配之寄合・御書院番御先立一重あ御上段阿部伊勢守御加渡御、

但、奧醫師共 伊勢守は北之方、 狩野董川始、 御太刀目録前ニ置、 三千石以上之分は、 人和守は南之方、 伊勢守 大和守 御土器 組付、 譜代諸侯交 家等年賀 代寄合表高
安政元年正月元日 二一

御先立若年寄并御側衆・御留守居・萬石以下之諸太夫・法印法眼之醫師、右、出座、呉服廣蓋ニ〓頂戴之、一重〓七銚子ニ〓、布衣之面々御流被下、九銚子ニ〓、寄合御番衆・諸役人御流被下、御同朋頂戴、畢ふ御銚子入、大澤城之助始諸太夫兩人、御流・呉服頂戴、御勝手より又一銚子出、三銚子ニ成、萬石以上之諸太夫・御酌御下段二疊目控在之時、御勝手より御銚子出、二銚子ニ成、數之御土器出、松平主水正大友式部御酌御先立阿部伊勢守横瀬左衞門御流・呉服時、御酌代、阿部伊勢守入御、御加一入御以後、

但、奧之醫師共 狩野董川始、 頂戴 表高家呉服
安政元年正月元日 二二

右、罷出、御流頂戴、御銚子入、一御白書院御次間、御小性組之面々並居、一同御禮、久志本隼人久志本右近諸職人頂戴、畢〓一銚子板縁え下、觀世太夫久志本左京御扶持人右、並居、御禮、御奏者番披露、後藤本阿彌

安政元年正月元日 二三

並居、一同御禮、一御黒書院御勝手之方ニ、新御番組頭・表御右筆組頭・御膳奉行・新御番・奧御右筆・表御右筆右、御太刀目録前ニ置、御禮、一大廣間御流頂戴之内、御白書院御縁〓ニあ、畠山民部大輔武田左京大夫横瀬美濃守中條中務大輔織田大藏大輔武田大膳大夫織田淡路守一八頭之御杉戸際、由良播磨守宮原攝津守宮原彈正大弼

高家呉服頂 戴
安政元年正月元日 二四

取納、年寄共列座、六角越前守初〓大澤右京大夫初な由良信濃守右、壹人ツゝ呉服臺ニ〓頂戴、伊勢守出座、一入御以後、大廣間三之間ニ〓、在國在所之面々名代之使者、御太刀目録獻上之、御奏者番請一出御以前、兎之御吸物御酒、於中之間、老中・若年寄中頂戴之、大目付相伴、戸田日向守京極丹後守土岐出羽守今川駿河守有馬兵部大輔品川式部大輔中條中務大輔畠山民部大輔

在國在所諸 侯ノ使者太 刀目録獻上
安政元年正月元日 二五

一出御、四え貳寸前、一御機嫌、御側衆駿河守ゟ伺之、一入御、九半え三寸五分前、出宅、一登城、六半打壹寸〓り、一明二日、如例年御規式有之、〔松平忠固日記〕正月朔日、一持出物、平左衞門え渡、一昨日持歸候宅留濟大坂状目録一出懸、例年之通、今日計燒火之間廊下ニ〓、御奏者番え一寸膝〓及會尺、中之間諸役人えは、乍立及會尺、御使御暇後ニ候得共、今日登城、御禮有之、右ニ付、着座は不致、御禮後直退散被致候、一年始之御規式、如例年有之、御土圭六半え三寸前、附人ニな、若年寄月番安藝守出宅承之、持出、同人に渡、松平讚岐守京都

○子爵澁澤 榮一所藏本 取扱 茂助 熨斗目 半襠、 登城
安政元年正月元日 二六

え申達之、一若年寄一同罷出、恐悦并祝詞被申述之、筆頭ゟ被及挨拶、御側衆も一同罷出、右同斷、一今日、晴光院樣御住居誠順院樣御守殿え罷出候段奉、若年寄越中守・出羽守え申達之、御吸物頂戴之、御酒三獻頂戴、相濟、茶出ル、若年寄・大目付も、例之通頂戴有之、畢あ一同一明日、松榮院樣溶姫君樣御住居、線姫君樣御守殿え罷出候段奉、若年寄但馬守・安藝守一同斷甲府状目録御超3恐悦之旨、一同泊方以伊豆守申上之、一十二月中御禮書・御規式書等十五折一通持出、同人え渡、一松平淡路守家來、脚手迄内意申聞候書付二持出、同人え渡、一於御用部屋、御喰摘頂戴之、一御膳濟ニ〓、一同下部屋え相越、直垂ニ著替、出懸、一同中之間屏風仕切内え一同著座、兎入懸ケ、大目付進み、御禮申聞候付、一寸膝〓及會尺、御用部屋え出ル、一相互ニ居形ニ〓、嘉儀申述之、一同斷駿府状目録持出、同人え渡、一盆御機嫌能被遊持出、同人え渡、

孫次郎 權之丞 取扱、 取扱、 年賀言上
安政元年正月元日 二七

一表宜旨申上候、若年寄月番ゟ月番え申聞之、越、獅子御杉戸内ニ〓、田安殿御太刀目録御側衆より被受取、紀伊守殿前え被控、疊目折本一夫ゟ刑部卿殿御太刀目録若年寄引候ふ、月番より御給仕に會尺有之、御奧斗始順々出御、兩紀伊守殿被爲見、助大和殿被伺御前、伊勢殿え會尺ニ〓、田安殿御太刀目録被持出、披露一夫ゟ一同御成廊下え相越、月番伊勢殿ニは東坡御杉戸前御先立席え著座、非番一同御一御座間御上段御著座、御側衆左右ニ〓、助大和殿初一同、御兩卿方御前ニあ中禮いたし、禮、披露相濟、中禮有ふ被引、御規式書・中啓等被持、月番座に被參、大和殿と被代合、著座、伊勢殿御正面御障子際ニ〓中禮被致被引、最前之處ニ〓、刑部卿殿御太刀目録被受見申上、目出度と上意有之、盆御機嫌能被遊御超歳恐悦之旨、上座ゟ被申上、末座ゟ引、二之間御縁〓に罷出、大和殿御柱際、其次非番順々著座、月番伊勢殿は一同之跡より被相存旨、月番御取合、御兩卿被退座、御熨斗三方引候と、一同中啓持之、御縁〓に罷出、御目一御錠口明出御之旨、泊方〓幡守申聞、一同奧に〓り、太公望御杉戸際に列居、但、中啓持之、取、田安殿御太刀目録若年寄引候と、伊勢殿御太刀目録被持出、次第前同斷、刑部卿殿御出卿方御盃・呉服頂戴、都〓御次第書之通り相濟、御兩卿吸物引候と、御盃・呉服頂戴、忝被席に被披候頃、三人目種泉殿ゟ田安殿え御會尺、御同人御出禮、伊勢殿披露、御左之方え被

安政元年正月元日 二八

伊勢殿は御下段舞羅戸際え御規式書中啓被置、鴈之御杉戸御閾際え被相越、水戸殿御太刀會尺、御出禮披露濟あ、月番御障子際御正面ニ〓中禮して被引、次松平加賀守太刀目録伊勢ニ月番座え被參、大和殿と被代合、次松平越前守・松平相模守順々御太刀目録持參出禮、相目録御奏者番より被受取、紀伊守殿前え被控、疊目折本被見之、助大和殿被伺御前、伊勢模守太刀目録御奏者番引候と、月番若年寄え會尺、御盃御吸物等順々御前に出、御規式殿え會尺、御太刀目録被持出、疊目ニ被置、鯉之御杉戸前え被披候と、備前殿ゟ水戸殿え御殿被受取、次第前同斷被持出、疊目ニ被置被披候と、加賀守出座披露相濟、前同斷中禮、直西御縁ニ〓中禮いたし、助大和殿ニは御下段御柱際著座、一同助月番之次え斜ニ列居、月番書之通相濟著座之、吸物引候と、御盃・呉服頂戴、忝被存旨、月番伊勢殿御取合相濟か、水戸殿始退去、月〓、助月〓と月〓座と代合、夫ゟ御褥御刀懸出候と、尾張殿・紀伊殿名代平伏、一同ニは波之間ニ行形ニ下ニ居、御帳臺に被爲入候節一同平伏、夫ゟ月番始一同、控所を後ニ列居、御側衆御先立ニ〓、出御之節平伏、月番伊勢殿御先立ニ〓、御黒書之使者を以、御太刀目録獻上之、順々伊勢殿披露相濟候と、伊勢殿月番座え被參、大和殿と院御上段ゟ竹之御廊下通、御白書院え出御、一同御跡ニ付相越、月番御上段裏え被披被代合、紀伊殿引太刀濟ニ〓、非番は黒鷲御杉戸際え退、列居、

出御 將軍白書院
安政元年正月元日 二九

守殿と被代合、伊勢殿ニは御禮後小用等相濟、直備前殿と被代合候事、但、此節、御太刀目録御奏者番持引、御盃を取頂、ツガセ頂、御盃を持引、御數寄屋え相越、小用相辨、黒鷲御杉戸際え復座、候は、月番之後南向ニ控居、和泉殿被引候と、直月番之右之方え御太刀目六持進み出懸居、參、御禮申上、御盃・呉服頂戴有之、表侍從之分相濟、伊勢殿初順々出禮、通ニ御太刀目録置之、御閾外一疊目ニ〓御禮申上之、右之方え摺寄、御長柄之口ニ載有之一右御盃西御縁ニ〓、中啓之上ニ載セ置、又月番之右之方え出居、御勝手之方ゟ呉服臺中奧御一自分見計、舞羅戸際え中啓・御次第書共差置、御太刀目録を持控居、和泉殿呉服頂戴ニ被出御銚子御下段下より一疊目え下り候頃罷出、御下段下より一疊目、御式居際御正面釘隱但、同列衆頂戴相濟、申合ニ〓御數寄屋え參り、小用等相辨、其節西細縁は二重〆ニ付、中禮無之、波之間但、松平宮内大輔出禮之頃、紀伊守殿、伊勢殿と被代合、月番座え著座、備前殿出禮、呉服頂戴相濟、紀伊小性持出、御縁え置候と、御障子之方ゟ貳疊目え出、小性引之、御土器は西御縁御屏風陰ニ〓、御同朋頭出居候ニ付相渡、中啓・御次第書持直、一夫ゟ伊勢殿ゟ若年寄え會尺ニあ、數之御土器等出、松平阿波守初順々罷出、御太刀目録持頂戴いたし引、時服中奧御安政元年正月元日

但、此時中啓 不持罷出
三〇

レも御年頭と披露、座、筆頭ゟ御次之方被見〓、宜と月番に會尺、廊下末之御目付より伊勢殿え會尺、同人ゟ助大和殿え會尺ニ〓、同人御案内之御時宜被致候と、大廣間え渡御、通御之節平伏、夫ゟ月番御先立、非番一同御跡ニ付相越、大一夫ゟ四品以上、御規式書之通順々相濟、高家數之御土器引、伊勢殿・助大和殿と月番座と代廊下下之御部屋前ニ〓御奏者番並居、太刀目録前ニ置、御禮、月番伊勢殿一寸下居られ、何に被爲入候節平伏、夫ゟ一同西御縁通り相越、月番伊勢殿・助大和殿ニは西御拭縁ニ著座、一御下段出御之節、御襖被開之、諸大夫之面々其外一同、御規式書之通並居、御禮申上、月番非番ニは西御拭縁鶴溜角之邊ニ〓中禮、御正面ニあも中禮いたし、南御縁溜詰之次え著合、櫻之間御先立席え被相越著座、一同は右を上ニ居直、櫻之間之方ヲ向、斜ニ著座、大一大廣間え出御、御先立伊勢殿、御上段裏ニ被披、一同御跡ニ付相越、行形ニ控、御帳臺尺ニ兩人共被立、御襖際え相越、懸金を被外候上、御帳臺御側衆え會尺、一本襖は御目付明候ニ付、相越、披露、此節一同手を〓罷在、右御禮相濟、御襖伊勢殿・大和殿被閉之、重〓御上段御著座、但、右會尺ニ〓、直ニ御襖ニ被懸候事ニ候得共、御小用有之候ニ付、程合宜節、御帳臺内ゟ御側衆會尺を曲安政元年正月元日

出御 將軍大廣間
安政元年正月元日 三一

外一同ニ御用部屋え引、一入御後、代合、於御用部屋、御雜〓并御料理頂戴之、一於御白書院、高家呉服頂戴有之、月番伊勢殿出座被致候、一大廣間御流濟寄候旨、御同朋頭申聞候と、鶴溜え一同出席、御庭之方を上ニいたし列座、御案内之御時宜被致、猶又西御縁之方に被寄中禮、夫ゟ御先立席え被相〓、入御、ゟ挨拶有之、溜詰退散、夫ゟ筆頭ゟ詰衆に會尺、詰衆退散、夫ゟ紀伊守殿ニは鶴溜え被殘、御下段え罷出、御次第書之通呉服頂戴相濟、大和殿又同列並ニ復座、溜詰恐悦被申上、筆頭之御醫師迄、御規式書之通御流頂戴、畢〓御銚子入、伊勢殿御下段下ゟ貳疊目え被出、御殿・和泉殿・大和殿御襖之方、備前殿・自分・紀伊守殿板縁之方え着座、在國・在邑之面々名代之使者ゟ、御太刀目録御奏者番請取之、如例相濟あ、大目付より使者是迄之旨申聞候と、御縁之方若年寄え會尺ニ〓、御引渡等順々出、御規式書之通相始、夫ゟ萬石以上・法印法眼一入御相濟、鶴溜之高家頭を□候頃、助大和殿御柱際月〓座え著座、大目付會尺ニ〓、表高家流頂戴不殘相濟、大目付使者宜旨申聞、一同三之間え相越、御襖之方上ニ千鳥かけに伊勢但、此節、布衣之面々御流頂戴之内、□合壹人ツゝ鶴溜え著座有之ニ付、最初紀伊守殿居殘、如本文、伊勢殿ニは月〓座、大和殿ニは同列之並ニ被入、奧之衆不殘引候と、伊勢殿被伺御前、西

安政元年正月元日 三二

一惣濟、八打五寸〓り、一御召替、五打貳寸〓り、一出御、四え貳寸前、一入御、九半え三寸五分前、ニ〓被申上、御喰摘出、順々頂戴之、畢ふ退散、例之通老女衆送有之、熨斗目半襠ニ著替いたし、御用部屋え出ル、一御規式濟、恐悦并御盃・時服頂戴之御禮、泊方以伊豆守申上之、一退出ゟ御廣敷え罷出候段、月番より御留守居佐野日向守え、以丹阿彌被申達之、一同立、引懸、御奏者番え一人ツゝ順々會尺いたし、四之間通引、夫ゟ一同下部屋え相越、一押付表宜旨申上、五半打五分〓り、一表揃申上、五半打貳寸五分〓り、一御用濟、月番計使被遣、一同退出、一御吸物出、五半え四寸五分前、一夫ゟ御廣敷え一同參上、老女衆え逢、年頭御祝義、盆御機嫌能被遊御超歳恐悦之旨、筆頭○正月二日・三日、諸侯ノ參賀ニ關スル史料ヲ次ニ收ム。

將軍夫人ニ 年賀言上
安政元年正月元日 三三

一今巳上刻、御白書院え出御、一水戸前中納言殿名代之使者ヲ以、御太刀目録被獻之、老中披露之、右、年頭之御禮、御太刀目録持參申上之、呉服臺ニ〓拜領之、畢な大廣間え渡御、右、同斷御禮、壹人ツゝ御太刀目録持參申上之、御盃頂戴、呉服臺ニな拜領之、松平左兵衞督松平安藝守〔西丸日記〕著座煩細川越中守正月二日、煩立花飛騨守松平大膳大夫松平上總介丹羽左京大夫伊達大膳大夫

纂會所藏本 ○維新史料編 出御 將軍白書院 大廣間渡御
安政元年正月元日 三四

者番請取之、正月三日、入御之節、御白書院御次御襖老中開之、御敷居際え夫・井伊兵部少輔家來並居、御禮申上、畢な一今巳上刻、櫻之間え領之、畢〓御下段迄出御、御襖老中開之、御次間外樣萬石以上・表高家・諸大夫其外諸役人一同御目見、相濟〓入御、右、同斷御禮、於御下段中央申上之、御太刀目録御奏者番披露之、於御次間呉服臺ニ〓拜右、同斷御禮、壹人ツゝ御太刀目録持參申上之、御盃頂戴、呉服廣蓋ニあ拜領之、一在國・在邑・病氣・幼少之面々ゟ名代之以使者、御太刀目録獻上之、大廣間え老中出席、御奏立御、萬石以上無官之面々・大廊下萬石以下無官之面々、後座1榊原式部大輔・奧平大膳大煩喜連川左馬頭立御、但、諸大夫之面々、呉服拜領之、何を御流頂戴之、丹羽越前守

出御 將軍櫻之間
安政元年正月元日 三五

一水戸前中納言殿名代之使者ヲ以、御太刀目録獻上之、伊勢守披露、五ケ所割符之者共、當所町年寄惣町中、出御、右之者共一同平伏、過〓御納戸構岩松滿次郎御目見、相濟〓入御、伏見過書銀座朱座〔幕府沙汰書〕御上段御着座、御太刀目録御奏者番引之、○温恭院殿御實紀安政年録、マタ本書ト略々同一内容ノ記事ヲ載ス。御刀上京下京大阪堺奈良正月二日、阿部伊勢守一御白書院御先立御太刀御先立阿部伊勢守

○東京帝國 大學所藏本
三六

右、御太刀目録持參、御敷居之内ニ置、外ニ〓御禮、御次間迄退去、御太刀目録御奏者番引之、呉服臺出、東西え長く置、松平上總介一大廣間渡御、重〓出座、頂戴之、松平安藝守阿部伊勢守初〓立花飛騨守御上段御着座、給仕御先立給仕給仕〓細川越中守松平左兵衞督丹羽左京大夫松平大膳大夫給仕給仕御先立阿部伊勢守給仕仕仕仕

侯年賀太刀 大廣間詰諸 目録獻上 初ふ
安政元年正月元日 三七

御前え被召上、御加無之、其御盃御銚子ニ載之、御下段五疊目御酌控在之時、着座之面々えも引渡、足打ニな出之、之、着座之面々退去、過〓御銚子出、但、少將は五疊目、侍從は六疊目ニ置之、二人目頂戴有之内、出座頂戴、歸座之節、呉服臺出、東西え長く置、右、順々頂戴之、畢〓御銚子入、御引渡取之、數之御土器は其儘置之、年寄共御取合申上御太刀目録何も御奏者番引之、數之御土器右、壹人ツゝ御太刀目録持參、御下段御敷居之内ニ〓御禮、直ニ御左之方着座、御酌御加御引渡御捨土器御酌松平安藝守

組付、 御土器
三八

呉服廣蓋ニ〓拜領之、畢あ御銚子入、一煩喜連川左馬頭御下段中央ニ〓御禮、御太刀目録御奏者番持出、御中段ニ置之披露、退座、御太刀目録御奏者番引之、右、壹人ツゝ御太刀目録持參、御下段御敷居之内ニ置、其身は板縁ニ〓御禮、則御盃頂戴於御次間、呉服臺ニ〓拜領之、呉服臺最前より御前ニ有之數之御土器ニ〓被召上、御加無之、其御盃御銚子ニ載之、御下段罷在、伊勢守披露、御次間ニ外樣萬石上ゟ三疊目御酌控在之時、出御、此時、御次之御襖障子但、年寄共御襖障子之際え着座、左馬頭頂戴、畢な年寄共最前之席え着座、開之御下段迄以上・表高家并諸太夫・其外御番衆御加諸役人、一同之御禮相濟あ、御襖障子伊達大膳大夫丹羽越前守

備前守は南之方、 備前守 伊勢守は北之方、 伊勢守 何レも三千石以上之分 は御太刀目録前ニ置、 外樣諸侯表 高家等年賀
安政元年正月元日 三九

御先立銚子出、三銚子ニ成、諸太夫相濟あ御銚子入、御酌下段二疊目控在之時、御勝手より一銚子出、諸太夫兩人出座、御流并呉服頂戴之、又一御前え被召上、御加無之、其御盃御銚子ニ載之、御中段西之方下より四疊目御酌控在之時、御酌代、入御、閉之、一入御以後、御酌阿部伊勢守一重〓御上段御先立阿部伊勢守御着座、御引渡御加御加御酌

御土器 組付、
安政元年正月元日 四〇

一重〓七銚子ニ〓、布衣之面々御流被下、九銚子ニ〓、御番衆御流被下、御銚子入、中條兵庫初〓宮原保之丞織田鎌次郎初〓織田人太郎右出座、呉服廣蓋ニ〓頂戴之、初〓畠山庸藏初〓武田采女初〓前田愿太郎日野主税前田靱負長澤内記上杉豐三郎吉良源六郎前田主馬(信汎、表高家)(長猷、表高家〕(長徳、表高家)(義勇、表高家)(資敬、表高家)

表高家呉服 頂戴
安政元年正月元日 一御白書院御次間、 四一

山路金之丞狩野永徳吉川富之丞狩野探原御代官松田彌太郎山路彌左衞門足立左内松嶋重左衞門澁川膳司安西久次郎無官醫師大野藤十郎澁川助左衞門

(天文方〕 澁川助左衞門
安政元年正月元日 四二

一入御、四半え三寸五分前、一右ニ付、御年男備前守、月番本庄安藝守、五え三寸前之附人ニ〓登城、一出御、四え五分前、一御掃初御規式有之、備前守勤之、大奧關播磨守勤之、右並居、御禮御奏者〓披露、三日、一大廣間三之間ニ〓、在國・在所之面々名代之使者、御太刀目録獻上之、御奏者番請取納、年寄共列座、一明三日、如例年御禮有之、出御、御長袴、御先立阿部伊勢守一御白書院連歌師御刀御先立阿部伊勢守落縁諸職人

諸職人 在國在所諸 侯ノ使者太 刀目録獻上
安政元年正月元日 四三

上京下京大坂堺奈良伏見過書銀座朱座右、進物前ニ置、御禮御奏者〓披露、畢〓入御、出御、着座伊勢守、無官之面々、一御白書院御次之御襖障子開之、御縁と江戸町々年寄、御小性組御番所より落縁ニ、五ケ所割符之者共、當所町年寄惣町中、一御連歌間北之御縁通ニ〓、右並居、御禮御奏者番披露、番披露、御先立一萬石以上無官面々、煩岩松滿次郎阿部伊勢守小普請組支配之面々御禮伊勢守披露、後座ニ榊原式部大輔・奧平大膳大夫・井伊兵部少輔家老並居、御禮御奏者大廊下溜迄並居、御太刀目録石川重之助同井上良之助御先立阿部伊勢守

三千石以下之諸太夫 御太刀目録前ニ置、 但、三千石以上は、 布衣并無官之面々 官者年賀 官者年賀 萬石以上無 萬石以下無
安政元年正月元日 司同四同同同同同 四四

一年始御規式如例年有之、月次五ツ御太皷ニ〓出宅、〔松平忠固日記〕右、年頭之爲御祝儀登城、但、御年男備前殿ニは御掃初ニ付、御土圭五え三寸前附人ニ〓、若年寄月番安藝守出宅被承之、登城、正月二日、長襠著用、御掃初相濟、其儘被居、一同著替之節、直垂ニ被著替候、一登城、五半え二寸前、伯耆守養子同細川鋼之助同山内繁太郎松平本若回本多監物四九鬼延之助林武三郎肥後守嫡子式部少輔嫡子(隆備、綾部藩世子〕能登守養子(利永、熊本支藩世子〕遠江守養子松平鑽之助日向守嫡子日向守嫡子(後直廉、絲〓川藩世子)肥後守嫡子(忠明、山崎藩世子播磨守養子(忠交、貝〓藩世子遠江守養子(第福、高知支構世子)能登守養子内藤金之丞式部少輔嫡子豐後守嫡子(後正誠、岩村出〓世子司同四同同同同同伯耆守養子(後宗寳、宮津潮世子〕豐後守嫡子松平

榮一所藏本 ○子爵澁澤 奧斗目 半襠、 播磨守養子 林 登城
安政元年正月元日 四五

一御膳濟ニ〓一同下部屋え相越、直垂ニ著替いたし候、刀目録被持出、疊目ニ被置之、鯉之御杉戸之方え被披、前中納言殿名代之使者罷出平伏、月一明日精姫君樣御住居え罷出候段奉、越中守え申達之、者番ゟ被請取被控、疊目折本紀伊守殿被爲見、助大和殿被伺御前、月〓え會尺ニ〓御太先立之席え著座、非番は御控所前え著座、出御之節平伏、直月〓御先立ニ〓、御黒書院一明日、五十三間ニおゐて御召初有之旨、安藝守ゟ月番え申聞、一表宜旨申上候段、若年寄月番安藝守、月番え申聞之、御上段竹之御廊下通り、御白書院え被爲入、月番御上段裏え被披、非番は御跡ニ付相越、波之間え行形ニ下ニ居、御帳臺に被爲入候節平伏、伊勢殿初西御縁ニ〓順々中禮之上相舞良戸際え御規式書中啓被置之、鴈之御杉戸御閾際ニ〓、水戸前中納言殿御太刀目録御奏一御白書院え出御、助大和殿御柱際著座、其外斜ニ著座、月番伊勢殿は月番座之脇御下段一御錠口明出御之旨、御側衆伊豆守申聞、一同奧え〓り、月番伊勢殿は東坡御杉戸前、御〓ル、一於御用部屋、御喰摘頂戴之、一御機嫌、御側衆能登守ゟ伺之、

出御 將軍白書院
安政元年正月元日 四六

面ニふも中禮之上相〓ル、ニあ、伊勢殿ゟ大和殿え會尺、同人被進出、御案内之御時宜被致、大廣間え渡御、其節平非番右を上ニ居直り罷在、伊勢殿ニは櫻之間御先立席え著座、大廊下末之御目付ゟ會尺引太刀相濟、呉服臺出、重〓出座、頂戴相濟、退去、夫ゟ伊勢殿月番座助大和殿と被代合、末座迄著座相濟、御太刀目録引切候と、月番ゟ若年寄え會尺、夫ゟ御規式書之通、いつれも伏、月〓御先立、非番御跡付ニ〓、伊勢殿大廣間御上段裏え被披、非〓大廊下末ニ〓行形參、御下段御閾之内ニ〓御禮、直ニ御左之方順々著座、御奏者番壹人充御太刀目録引之、番披露相濟、御正面ニ〓中禮之上、月番座大和殿と被代合著座、右使者引太刀相濟、非番ニ下ニ居、御帳臺え被爲入候節平伏、伊勢殿始御縁〓え相越、鶴溜之角ニ〓中禮、御正黒鷲御杉戸際え著座、夫ゟ松平左兵衞督御太刀目録持參、御閾之内ニ置、外ニ〓御禮、退去、御盃・呉服頂戴、著座之面々引渡、引候と、月番御下段被出、御盃・呉服頂戴、難有旨御取座、月番被伺御前、大目付え會尺ニ〓、松平安藝守ゟ立花飛騨守迄、壹人充御太刀目録持合、上意有之候と、月番後座著座之面々一同引、又月番ゟ若年寄え會尺ニ〓御銚子出、御一御廣間御上段御著座、月番御柱際、非番二之間南御縁え、御庭を後ニ溜詰之次え順々著下段疊目え控候時、大目付え會尺、四品之面々御太刀目録持參御禮、御盃・呉服頂戴、潛

渡御 侯等年賀太 將軍大廣間 大廣間詰諸 刀目録獻上
安政元年正月元日 四七

服臺出、表高家頂戴、濟〓助大和殿非番之列ニ被入著座、溜詰恐悦申上、筆頭ニ〓被及挨拶、出、御案内之御時宜被致、直御先立之席に被相廻、入御、御料理頂戴之間合無之、濟寄ニ〓一同鶴溜え相越、右を上ニ列居、筆頭ゟ千鳥かけに伊勢殿・和泉殿・大和殿御襖之方、備前殿・自分・紀伊守殿御縁之方え著座、一夫ゟ大目付使者宜旨申聞、一同大廣間三之間え相越、二之間御閾際ゟ御襖之方を上こして、退去、筆頭ゟ詰衆え會尺、詰衆退散、直一同引、大和殿鶴溜え被殘著座、夫ゟ七銚子ニ成、諸役人一同御禮、此時月番何も御年頭と披露、上意有之、御襖被閉之、大目付え會尺ニ〓、諸大夫之面々兩人宛罷出、不殘相濟、御銚子入、月番伊勢殿御下段え被臺に引候と、直月番ゟ若年寄え會尺、伺御前無之、御規式書之通御引渡始、其外出揃、一重ふ御上段え御著座、月番御柱際、助大和殿非番之列ニ被入著座、御上段御小性等御帳一入御後、鶴溜之高家手を上ケ候頃、昨日之通助大和殿御柱際え著座、同人進物番に會尺、呉布衣之面々御流頂戴、九銚子ニ成、御番衆御流頂戴、都〓御規式書之通相濟、今日は代り合一御下段迄出御、御次間ニ外樣萬石以上・表高家并諸大夫、其外御番衆、御前え被召上、御配代御下段ニ控在之時、御勝手より一銚子出、二銚子ニ成候と、月番ゟ〓數之御土器引候と、伊勢殿大和殿例之通御下段え被出、御襖被開之、

御太刀目録前ニ置 何も三千石以上之分は 外樣諸侯表 高家等年賀
安政元年正月元日 四八

一出御、四え五分前、一御用濟一同退出、一惣濟、九え二寸五分前、一於御用部屋、御雜〓并御料理頂戴之、一御召替、五半打三寸〓、一御規式濟恐悦、一同泊方以織部正申上之、芙蓉間え列座、一明三日、判初用候筆、部屋番持出、以坊主差出候ニ付、明日入用之旨申付、渡之、一入御、四半え三寸五分前、三日、一如例年、今日無官之面々年頭御禮有之、月次五ツ御太皷ニ〓出宅、一表揃申上、四え三寸前、在國・在邑・病氣・幼少之面々使者太刀目録請取、濟〓使者是迄之旨大目付申聞候と、一同立引、々懸、御奏者番え壹人宛下ニ居會尺、大廣間・四之間通、柳之間・紅葉間前通り引、々懸、但、出懸、直下部屋ニ〓長襠著替いたし候、

奧斗目 半襠、 獻上 病幼諸侯使 在國在邑及 者太刀目録
安政元年正月元日 四九

一今日出御前、五十三間ニ〓御馬御召初有之事、一今日之御次第書・御謠初御次第書共二折持出、鍵次郎え渡、段裏え月番被披、非番波之間え如例一寸控、御帳臺に被爲入候節平伏、夫ゟ西御縁通り、非番は御床を後ニ御塗縁際え月〓と向合著座、月番大廊下之方被見渡、備前殿え會尺、同面え被出、御帳臺之御側衆え會尺被致、鷺之御杉戸際へ立御、手を〓謹み罷在、大廊下無官紀伊守殿は直御下段御柱際え著座、月番初手明之非番櫻之間へ相越、月番御障子際え著座、人より御襖之兩所え會尺、紀伊守殿御正面ニ〓中禮、鯉之御杉戸被閉候と、和泉殿御正一表宜旨申上候段、若年寄月番安藝守ゟ月番え申聞之、一御錠口明出御之旨、御側衆大内記申聞、一同奧え〓り、月〓伊勢殿東坡御杉戸前御先中禮無之相越、今日は御白書院出禮之者無之、御帳臺ニ御見合被遊候事、御襖之和泉殿・一出御之節平伏、月〓御先立、非番は御跡ニ付相越、御黒書院竹之御廊下通、御白書院御上一御用部屋ニ〓御喰摘頂戴之、一御機嫌、御側衆隱岐守より伺之、立席え著座、非番御控所前如例著座、一登城、五半え二寸前、

無官者等年 賀 登城
安政元年正月元日 五〇

候と、和泉殿・紀伊守殿御襖如例被相勤、御下段え立御、町年寄其外御禮、畢あ入御、〔水戸藩達〕同下部屋え引、半襠ニ著替〓しし候、水戸藩、藩士ニ令シテ豫メ米國艦隊再來ニ對スル幕府ノ方針ニ基ヅ致御先立候、但、月番は御次一同御禮之内、黒鷲御杉戸際ニふ被致中禮、急き西御縁通り細廊下え被相越、入御之節被之面々其外並居、御禮、月番何も御年頭と披露、御奏者番・三家老之披露相濟、御立〓被遊篤と入御之御樣子ニふ、和泉殿・紀伊守殿ニも被立、一同引、中之間ニ伊勢殿被待合、一キ、必戰ヲ期シ、武備ニ精勵セシム甲寅正月元日、一役達、○正月元日藩士へ元日、御達、。去夏中渡來之異國船、又々當年渡來可致旨、書翰指上候ニ付、相房邊御備并内海御警衞向等、諸向え

○公爵徳川圀順所藏本 國事記所載 事記 ○國
安政元年正月元日 五一

樣可仕旨、被仰出候、ニは無之、神國之御恥辱ニ相成候儀ニ候間、在江戸之面々并在水戸年番之面々も、今日ニも之浦々え黒船渡來も難計候間、兼〓御備被仰付候族は勿論、其外一統防禦筋之儀精々心掛、衣正月十二日ゟ十六日迄、日々御秘書へ出ル、兩君樣急御出馬被爲在候はゞ、一同甲斐々々敷御供仕、於御馬前忠勤相勵、扨又御領中何れ筈之處、當年異船渡來いたし候とも、先は平穩このみ事濟可申哉と見越候〓、致弓斷候向も有之趣相聞、如何之事ニ候、異船渡來之遲速、亂妨之有無は、彼方心得ニ有之儀、此方こお功之多少進退之剛臆等も、勿論夫々御沙汰可有之候條、平日篤ト相嗜、其節ニ至リ不覺悟ゐては、詰ル處必可爲接戰覺悟ニ〓、十分ニ御備相立不申候なは、公邊并御家之御瑕瑾而已但、御家中次男三男等は勿論、小役諸手代等之儀も、火急之出陣被仰付族も可有之、且勳原田成徳日記)食住等ニ付、花美無用之費可成丈相省き、實用之儀武備專一ニ相嗜、年來之御恩澤ニ奉報候於公邊精々御世話被爲在、尚去冬中被仰出候振も有之上は、一統別〓致覺悟、忠勤可心掛無之樣、可相勵候、去夏中渡來之異國船(〕

藩士 水戸 圀順所藏本 ○公爵徳川 爰ニ記、 正月二日達、 松宇日記 水戸藩史料 ○中 略 冗費ヲ節シ 武備ヲ專ニ ヲ持スベシ スベシ 必戰ノ覺悟
安政元年正月二日 五二

つゝに見る世なりけり、右は、兼々御歎息被遊候處、日夜御用談之餘、御染筆被下置所也、右、〓男・彌次郎頭取再勤被仰付也、ヲ京都ニ間、兼〓相達置候通り、火事具指袴着用、非常御行列付之通相立、御供可仕旨、被仰出候事、老公過日異國船の來る事をうれたくおほしめして、御詠草御下被遊候也、三千年の先よりおもふあやうさを今はう〔老中申渡〕御筆藏秘筐也、年頭代參ノタメ同土岐頼永〔松宇日記〕宮ニ遣ス右之通、支配〳〵末々迄可被相達候、異國船萬一内海へ乘込、異變之儀も有之候節は、兩君樣急御登城被遊候間、夜中は早拍子木、畫は急辻觸相〓候臣宣明正月元日、御側向海防御秘書掛被仰付、栗田權太夫・經島伊左衞門・關十兵衞・伊藤十郎兵衞・横山兵藏・加治將次郎平松茂助・原田兵介以上雨取ニテ、原滋衞門・三浦贊男安島彌次郎二日征夷大將軍徳川家定○參考ヲ日光東照賀正ノタメ高家由良貞靖○嘉永六年十二月十六日高家由良貞靖へ御筆藏秘筐也、臣宣明

六日、之ヲ命ズ。 宣下御 嘉永六年十二月十 禮副使 子爵澁澤敬三所藏本 ○水戸藩士西野宣明日記 ○温恭院殿 御實紀所載 出羽 上二位○内大臣 播磨守 ○右近衞權大將 ニテ被仰付也 ○將軍 右三人御小納戸 守 寅 壬 押花 和歌 徳川齊昭ノ
安政元年正月二日 高家由良播磨守 五三

〔老中申渡〕座、在國在邑病氣幼少之面々使者太刀目録請取、濟ふ使者是迄之旨、大目付申聞候と、一同正月二日、筆頭ゟ千鳥かけに、伊勢殿・和泉殿・大和殿御襖之方、備前殿・自分・紀伊守殿御縁之方え著右於芙蓉間、老中列座、和泉守申渡之、一夫ゟ大目付使者宜旨申聞、一同大廣間三之間え相越、二之間御閾際ゟ御襖之方を上として、○正月二日高家土岐頼永へ右被仰付旨、於芙蓉之間、老中列座、伊勢守申渡之、〔松平忠固日記〕來年頭禁裡江御使可相務候、日光廿日御名代-土岐出羽守京極丹後守{)日光廿日御名代代高家由良播磨守

幕府沙汰書安政年 西丸日記所載 ○維新史料編纂會所藏本 録温恭院殿御實紀 ○子爵澁澤 榮一所藏本 ○中 略、 日光御名代 京都御使
安政元年正月二日 五四

右就御暇御目見、〔幕府沙汰書〕御名代可相勤候、立引、々懸、御奏者〓え壹人宛下ニ居、會尺、大廣間・四之間通、柳之間・紅葉間前通り引、土岐出羽守右月番被申渡、書付被相渡、相濟直一同下部屋え相越、半襠ニ著替、御用部屋に出ル、々懸、芙蓉間え列座、但、播磨守え御判物・御朱印・奉書・證文等、於羽目之間、老中列座、伊勢守相渡之、畢日光廿日正月七日、京極丹後守日光廿日御名代由良播磨守京都御使ニ〓〓土岐出羽守高家

○東京帝國 大學所藏本 金五枚 時服貳 高家 高家 同 京都御使 暇登城 由良土岐御
五五

之、○西丸日記・安政年録温恭院殿御實紀、マタ本書ト略々同一内容ノ記事ヲ載ス。物、由良播磨守え渡物等有之、外は引、々懸、中之間大澤右京大夫御禮〓之、際え復座、伊勢殿ニも被引、白鷲御杉戸際え假座、夫ゟ御兩卿方御對顏相濟、再御側衆左より若年寄え會尺ニ〓、京都御使之高家由良播磨守、日光御靈屋御名代之高家土岐杉戸外ニ〓〓劔、紀伊守殿ゟ女房奉書被受取、御前え被持出候と、非〓一同太公望御杉戸出羽守、順々罷出、月番披露御取合等、御座間書付之通相濟、出羽守引候と、月番獅子御一御座間御上段御著座、御側衆左右ニ〓、伊勢殿尚又女房奉書紀伊守殿え被相渡、月番始一同二之間御縁え出、月〓御柱際外如例著座、月〓被伺御前、三人目和泉殿え會尺、同人但、羽目間は列座之格ニあ、月番計ニ〓相濟、右こて一同罷出、御目見例通相濟引、〔松平忠固日畢な引懸、月番は羽目間ニな、土岐出羽守拜領正月七日、〓出羽守拜領物、於同席老中出席戴之、播磨守拜領物無之、出羽守え今日は御渡物無安政元年正月二日記

○子爵澁澤 ○中 榮一所藏本 略、 ○中 略、 拜領物渡物 軍ニ賜〓 土岐由良ニ 由良土岐將 ヲ交附ス
安政元年正月二日 五六

出羽守可爲演説候、此由可有洩達候、恐々不備、御靈屋え年始爲御名代土岐出羽守被差遣之候、且又日光御門跡え三種二荷被進之候、委細御靈屋え年始爲御名代土岐出羽守被差遣候間、可被相談候、且又日光御門跡え三種二荷被正月人足八人馬五疋、從江戸日光迄上下可出之、是は彼地え土岐出羽守被差遣付〓被下之者也、正月十五日連判正月十五日進之候條、可被得其意候、恐々謹言、信解院三好阿波守殿御服中也、嘉永七年正月十五日嘉永七寅年、片連判正月連判持參之留〕連判}連判

伊勢 日光 ○内閣記録 課所藏本 御朱印 京都 晃』 土岐差遣ノ 老中書翰 朱印状 人馬徴發ノ 旨
安政元年正月二日 五七

はめの間列座無之、正月一奉書三好阿波守え一通一御意之書付一通此箱壹固御樽二荷、從江戸日光迄急度可持參者也、渡物書付一御朱印人馬一通寅嘉永七寅正月十五日、人足四拾五人、從江戸日光迄上下可出之、是は土岐出羽彼地え罷越付〓相渡之「大程村」正月者也、「大程村(大判程村紙〕ツマ右宿中

渡物書付
安政元年正月二日 五八

右、就歸府御目見、土岐出羽守屆申聞候書付、事行ハレザリシナラン。由良貞靖、將軍宣下御禮ノタメ參内ノコトハ、正月二十三日、賀一宿次證文一通○神宮代參ノコト所見ナシ。蓋シ、前年大將軍徳川家慶薨去セシヲ以テ、本年ハ特ニ此曰光廿曰御名代土岐出羽守右、今朝日光表え發足之旨、以使者申聞之、一人足宿次證文一通〔西丸日記〕三種二荷一奉書信解院え一通〔諸用留正月十六日、一奉書信解院え高家土岐出羽守正月廿四日、一宿次證文一人足宿次證文

課所藏本 纂會所藏本 ○内閣記録 )維新史料編 略、 高家 ○中 歸府 土岐出發
安政元年正月二日 五九

一明二日、諸司代參内ニ付、出向之交名、傳奏衆江附進之、二日、壬寅、晴、京都所司代脇坂安宅正月四日、甲辰、雨、自去夜伺候、卯終別、退出、從亭向正ノタメ參内ノコトハ、同二十七日ニアリ。各條參看スベシ。正月一日、辛丑、晴、〔雅俗日簿〕〔橋本實久日記〕一所司代龍野侍從安宅朝臣參内也、午半別、昇車寄而參着于鶴間、兩役衆出會、其後更ニ傳奏衆誘引於候所、如例、正月四日、〓之、關東新年慶申入、傳聞、今日議奏衆所司代行向年始、一出向堯寛・重直役之、巳終別、著狩衣、龍野侍〔非藏人日記乾〕參内、正ヲ賀ス

也、近習公卿加勢退出、 手水、〓手計、相〓、 ○東京帝國 相役同伴行向也、 龍野藩主 ○山科言成日記 先萬里小路中納言亭向、 今日龍野侍從役宅依行向 大學所藏本 諸司 淡路守○ 宮内省圖書寮所藏本 車寄屏風棚無之、立捨置、 ○東京帝國 大學所藏本 代 ○中 ○中 略、 略、 ○中 ○中 略、 (正房、議素) 略、 (所) 安宅參内 實久等答禮 所司代脇坂 ノタメ所司 代邸ニ赴ク
安政元年正月二日 爲彌 六〇

ヲ露國艦隊旗艦「パルラダ」hanjanaノ提出ニ係ル修好條約試案ヲ返却セシム。「プゥチャーチン」、之ヲ納メ、但、御徒目付長坂半八郎・御普請役・御小人目付相越、更ニ修好條約草案及其趣意書ヲ提出ス爲彌正月二日、中村爲彌魯西亞船え罷越候節對話露國使節應接掛筒井政憲露國全權侍從武官海軍中將「エゥフィーミー・プゥチャーチン」pocciicrkin一昨日は、元旦之爲祝儀、肥前守・左衞門尉初え品々被差贈忝候、同川路聖謨一聊之品差上候處、御丁寧之御挨拶痛入候、ニ遣シ、舊臘〔長崎日露對話書〕使節爲彌等、勘定組頭中村hojhomoyhbin cehepajb-anbrotahtb bne-aamhpatt ebenmin tytatnhb

○東京帝國大學所藏本 舊臘以來、長崎 肥前守○西 勘定奉行 港ニ碇泊ス 左衞門尉○ 蝦夷地國境談判應接記所載 出羽守 時萬○後 丸留守居 晦
安政元年正月二日 六一

用書面ニ候間、相返候、一通信通商有無之取極さへ無之候處、右ニ付あ之委細之條目を前以取極候事、いかにして出使節ト通申述、此書面は、右ニ付な之事柄を委敷陳述いたし候義ニ有之候間、此ケ條は當節御へ〓申候得は、未た花も咲不申木え實を結候節之約束を致し候と同樣ニあ、當時更ニ難取一肥前守樣・左衞門尉樣へ年始として參上可致處、上陸不仕候ニ付、難罷出候、依之手札貳枚ニ不寄御對談可相成は勿論ニ可有之、一昨日も申候通、政府ゟ之書翰は、通信通商之儀一一書面之趣、御兩使ニ〓御決着不相成段は不得其意事ニ候、御兩使は重キ御役人之義、何事決着、是々之ケ條は御老中方へ御申上之上御沙汰と申樣ニ、御挨拶有之度候、爲彌使節差上候、此間之書面預り歸り、肥前守・左衞門尉初篤と一覽いたし候處、右は全見越之義ニあ、たと一此品、聊なのら、自分ゟ年玉ニ差遣候、爲彌

使節提出ノ 修好條約試 案ヲ返却ス
安政元年正月二日 六二

一拙者一存を以預り歸り候書面故、兎も角も一先相返候、五年相立、彌通商御免相成候とも、唐紅毛之振合ニあは何分望無之候、使節一右書面之振合を以通商御免可相成哉、又は右之趣ニあはとても不相成哉之譯ケ承度候、三來可申哉、通信通商有無之取極出來之節ニ至差出、相當之事ニ候、一只今口上之趣は、委細肥前守・左衞門尉へ可申聞候、しかし書面は先相返候、「右樣詞を盡し申談候を不取用、出帆可致との義ニ候はゝ、差圖は不致候得共、出帆は勝手一御請取無之ニおいては、此書面持參、直こ當表出帆、江戸へ罷越可申候、一明後日迄、御預り置被下度候、〓次第之事ニ候、併出帆と申聞候は全く僞りニ可有之、實ニ出帆いたし候義ニ候はゝ、拙者爲彌使節爲彌爲彌使節

返却ノ談判
安政元年正月二日 六三 札ケ下

一書面御請取難被成候はゝ、別段御老中方え差上度書面有之候、一封之儘ニ候上は、其段兩人へ可申聞候、一御老中へ封候な差上候書面は漢文ニ〓候、外蘭文之書面御兩人樣え差上度候、一只今相返可申旨談く候書面不請取、直ニ書面可差出趣は不相當ニ付、請取かたく候、使より御老中方え御上ケ被下度候、差〓候儀ニ御座候、爲彌使節使節寸分も此座を動き不申、何方迄も此舟ニな同行可致候、一承知いたし候、一最前之書面御請取不相成上は致し方無之候間、別段封し置候書面差出候間、封之儘御兩使節爲彌爲彌此談論中、十二月晦日差出候書面は、(朱書)

此談論中、十二月晦日差出候書面は、 中宛書面ヲ 差出ス 應接掛宛書 使節更ニ老 面ヲ差出ス 札ケ下
安政元年正月二日 六四

一番船等之儀、此程之通ニ〓存寄無之候はゝ、幾日ニ〓も上陸不苦候、使節一此程手覺書を以申達置候書面、彌存寄無之候はゝ、明後四日、本書可相渡候、一兼々申上置候上陸場之儀、如何ニ候哉、一右書面取調仕候間、暫時御休息被下度候、一明日、漢文可相渡候、一漢文之譯をも御渡ニあ、蘭文よと引合、得と一覽いたし候上ニ無之候なは、否難申上候、一番船之儀御免無之候ふは上陸望み無之、右樣之御取計ニあは、往々御國之爲不可然事ニ候、使節使節爲彌爲彌使節爲彌爲彌

上陸地ノ件
安政元年正月二日 六五

決着いたし候、戸ゟ御越ニ〓、上陸場程之小事御取計出來兼候段は、何故ニ候哉、いたしかたき廉有之、其意味は貴國とは元來言語文字も不通事故、難申聞候、一番船等之儀は、國法ニおいて申立通りニは取計參兼候、使節一異國人御取扱振之儀、以後御改革無之候あは、深御國之御爲御案し申上候、重き御役々江一警固又は番船等付候事ニ候はゝ、長崎市中不殘上陸場ニ被仰付候とも、決〓上陸は不致積一上陸之節、番船之儀は一旦御承諾有之、此節ニいたり難相成段御達有之候は、心外之義ニ候、一我國ニは夫々嚴重之法則有之、たとひ小事ニ候とも、事柄においては、重役人ニふも取計使節一右等之儀は、所奉行之取計向も有之事ニ、肥前守・左衞門尉重役ニ候共、所奉行國法を守候見込を爲改候義は相成兼候、使節爲彌爲彌

改善ヲ求ム 外人取扱ノ
安政元年正月二日 六六

無之候、一甚迷惑ニ存候、呉々も外國人御取扱之義は、往々之處、篤と御勘辨可有之候、一明日是非漢文之書面御差越可被下候、其節、蘭文ニ〓御老中方へ差上候書面之趣意可申上一番船之儀、一旦承諾之趣は、其許ニ〓全く心得違ニ〓、此節にいたり難相成段達候譯ニは一心得候、ツト船へ御役々御入之儀相願候、爲彌爲彌一國之法則、自由ニも難相成候、使節一明後日は、西御役所へ罷出候積、御約束申上候得とも、品々入御覽度品も有之候間、フレカ使節候、使節爲彌

訪ヲ求ム 露船へノ來
爲彌 安政元年正月二日 六七

一千八百五十四年第一月フレガツトパルラス船號に於て、〔露國海軍少佐ポシエト書翰〕候、アヂユダント・ゼネラール官名布恬廷、大臣筒井肥前守樣・川路左衞門尉樣の尊侯を奉問し、條ニ之ヲ收ム。○正月三日露使應接掛宛兼な和議章程及ひ其理解を記をふ書札の譯文を尊覽に供したてまつな、正月三日、齋藤榮助・森逸八請取蘭文和解貳通之内、「昨、御老中方へ差出候封書寫之由、一右は、此間委細申述置候通、再度之儀如何可有之哉、しかし折角被申聞候事故、一應可申聞○修好條約試案ノ内容ハ次ニ掲グル日露修好條約草案ト略々同一ニシテ、嘉永六年十二月晦日、同書提出ノ俄羅斯和約章程和解カビテインロイテナント・ポツシート()俄羅斯和約章程和解箕作阮宙安政元年正月二日爲彌

○永持徳一所藏本 魯西亞始末所載 魯西亞始末通航一覽 三十一日 續輯有所不爲齋雜録 武田斐三郎 十九日 箕作阮甫 出ノ件 條約草案提
六八

正月三日、森逸八・齋藤榮助御請取貳通之内、「昨、御老中方へ差出候封書寫之由、」○異譯於フレガツト船パルラス右之通、文意和解差上申候、以上、寅正月三日、御普請役森逸八・御小人目付齋藤榮助、彼船え罷越候節、差出候蘭文和解貳通、嘉永七年寅正月三日〔日露修好條約草案〕使節ホウテイヤチイー子儀、筒井肥前守樣・川路左衞門尉樣え、御禮御挨拶申上、取極及ひ示辨書草稿之翻譯、昨日船將次官暦數千八百五拾四年正月御老中え御屆被成下候樣仕度奉存候、寅正月西吉兵衞印俄羅斯和約章程和解差出候故、何卒ポスシエト名寅正月暦數千八百五拾四年正月〓〓三十〓ポスシエト名西吉兵衞印

○永持徳一所藏本 和蘭三十一日 魯西亞始末所載 〓西亞十九日 箕作阮甫 武田斐三郎 出ノ件 條約草案提
安政元年正月二日 六九

此和約章程に載せさる處は、其時に及て〓寫すへし、て、下に云へふ箇條を立定せり、第二條不和の〓原を杜くかため、今や俄羅斯と日本との疆界を定む、日本所領之界は、北す、又其所有之物を傷らざなへし、俄羅斯全國之帝及ひ日本國の帝、兩國分界の線は延引すふこと〓く、和好を締へふ兩國官員會同して、其所在地方を劃し、且兩帝國の所轄之内、俄羅斯・日本の人民、その撫恤防護を受け、其人太平の澤を蒙るのみ服ら第一條今より以後、俄羅斯全〓之帝と日本帝との間和好を締ひ、子孫永遠相共に懇篤なるて、全權欽差たらしむ、上に擧たふ雙方の欽差、各々兩帝國之利害を商議し、相共ニ專斷し第三條日本政府俄羅斯の軍艦商船の爲メに二港を開き玉ふべし、其一は本大島の大阪、其と欲して、其國疆を定め、且後來の干係を處置すへき和約の章程を爲て、其局を定めんと決はエトリユプ島交を爲すへし、布括廷を以て其全權欽差と〓し、日本帝は、其大臣筒井肥前守樣川路左衞門尉樣に命しせり、これの爲に、俄羅斯帝は、アヂユタント・ゼネラール」ヒーセ・アドミラール」リツトルの南端に在なアニワ港に限なと定めたり、薩哈連島の後日のため、兩帝國和睦を約し、眞實な〓交誼を結はん及ひ薩哈連

官名 又カラ 又ヱト ロプ フト 以上 軍 將 開港 國境 修好 定ノ趣旨 條約草案立 大坂箱館ノ
安政元年正月二日 七〇

し、又俄羅斯人・日本人にても、總て漂民は彼二港に送なへし、相交るべし、を以てすべし、其地に居室〓積場及ひ種々之物品を藏むへき家を營ましむへし、商館内の俄羅斯人は惣て其恤保護したまふへし、食料薪水其他の諸物及ひ船艦修繕の費へは、彼二港の内にて之を償へ風俗に從ひ、政度を變せす、法教も自由に奉信することを許すへ玉正理なれは、日本の政府第四條上に云へな二港に於て、商館を置くぞ然ふへをき地を擇ひ玉ひ、俄羅斯人に許して、兩國交好を結ひ、若し彼是交易の約一決せは、此兩港は又交易場に給にべし、俄羅斯は、此二一は蝦夷嶋の「ハコダテ」に於てす、爾來俄羅斯の船艦茲に寄泊し、又は風波の損傷を修繕し、得ざる時は此例に在す、此の如き者あふ時は、其地の官員より、其船艦人名、殊ぞは漂民を撫港及ひ長崎港を除くの外、日本其他之港に寄すなことなかあへし、但し風濤破船之難に逢ひ、又は食料薪水に乏して進むへきやう〓く、近港に寄せさる事を得さる如〓ことに逢て、已を更に食料薪水其他有用之諸物を備へ、之を謝するには日本の定價に準し、俄羅斯國産之品物よりも之を禁制することなのれ、來寄せる船艦は、必す互に相交り、又は商館と自由に往來第五條和好を結へる兩國之官員會同して、廣く商販の章程を定め、上に云へる兩港に於て

居留地 信教ノ自由 交易 漂民撫恤 貿易商程
安政元年正月二日 七一

俄羅斯人に向てなせる罪過は、日本政府より國法を以て之を罪すへし、商舘諸官員の中より、最も齡の長するものを擇み、權りに新舘長と爲すへし、已ニ然ふものは本國の法制を以て罪すへし、微少之罪ありて、俄羅斯人を制するには、館長の意ぞ任し、且俄たまふへし、館長と港の鎭臺及ひ政府諸員と相交るには、其禮全く平等なふべし、是れ館長は本政府の官員に接するも亦此人を以てすへし、日本人彼館長に其位爵に相應をる敬禮を加へ第七條俄羅斯人、日本國境内に於て、〓刑を受く〓き罪過を犯す時は、之を俄羅斯に送り、け、罪人を俄羅斯商館に送るへし、然る時は之を俄羅斯國に返し、國法を以て罪に處すべし、第八條兩帝國已に其境域を接し、今は又和好を通する故を以て、交易に論〓く、日本政府羅斯國の政度に從ふへし、若舘長然るへしと思はゝ、之を俄羅斯に送るも可〓り、日本人若しなすことを禁す、もし俄羅斯人に此法制を犯すものあれは、日本政府ゟ盡く其物貨を取り上又これを敬崇すへし、俄羅斯政府方面の任ある權官なれは也、館長病に臥し、又は儼存をさることある時き、俄羅斯第六條俄羅斯政府ゟ二港に各一館長を置き、日本國に在留する俄羅斯人を制馭をしめ、日俄羅斯政府より嚴重に其臣民に令して、法制に〓れる商販、殊には阿片の如を有害の交易を交易をなすへし、

禁 阿片輸入嚴 領事 罪人ノ處罰 利盆均霑
安政元年正月二日 七二

一千八百五十四年正月長崎に於て、とたりとも、必らす俄羅斯諸民に恩波の及んことを欲す、云ふ、盆を勘考し、其重き任の任しる處を以、左之ケ條を決申候、○本書ニツイテハ、正月六日、筒井等、露使ニ答書交付ノ條所收ノ附録箕作阮甫西征紀行ヲ參看スベシ。し申候、日本帝ニあは、則筒井肥前守樣・川路左衞門尉樣又其任しるの趣、此双方の重き任にて兩帝國相互之有に鷹らさる〓からさる正理あれは、上に云へる和約章程に載せたふ箇條に論なく、其外のこ○異譯て、兩國之間の境界、及ひ此末之都合等之義、取極書に因て極んと決定仕、是の爲に、魯西亞國帝此度アシユダに於て、從來は他國にも許さむことを善とゐすへを諸事ある時は、俄羅斯臣民も同く其寛典魯西亞惣國中獨立支配之酋長たる帝と、日本國將軍しるの帝と、向後和平眞信、此兩帝國之間ニ決結をんと欲し之後にこれを爲すへし、方今は、兩國の全權欽差の取替せる書を以て、權りに其用に充ツと俄羅斯全國の皇帝と日本國帝と、互に和約章程之本書を取りかわすへし、但し、一歳を過る第一向後常に、魯西亞惣國中獨立支配之酋長しる帝と、日本國帝及ひ其信下うも、和平信交可有之候、ントゲ子ラールフイーセアドミラールエンリツドル中に書、「フレガツト・パルラス〓ポウテイヤテイーネ名をして、此重き任ニ當て命を下ントゲ子ラールフィーセアドミラールエンリツドル〓ポウテイヤテイーネ〓をして、此重き任ニ當て命を下

三十日 十八日 軍 將 號 船 〓 定ノ趣旨 批准 條約草案決 修好
安政元年正月二日 七三

常ニ其商館う相互に勝手次第相交可申候、の倚頼、及ひ拒防の手當可有之候、候、ヱトロフの北ニ當るの惣千島及ひサガリーン島南端之外は、都〓魯西亞領に屬候、事を營み、其宗門を以恙なく道を納可申候、此義日本政府にて何の御障にも不相成候、其來る處の船々は、所え、魯西亞國日本國双方の漂民連越候樣可有之候、他の品々相求候時、且船修覆の時に至てや、夫々價を以て相拂、其御開の港にて事を辨し可申候、將又其場是等之船々は、此末其所の内に入、碇を卸し罷在、其患難海害を凌、修覆を加へ、且新に其用具を整へ、其領の境界筋を事延引なく、其場所其地ニ〓、双方決心相互ニ納得之事ニ及ひ、尚此取極之無相違處を決可申家屋諸品物入れ所等取建可申候、右商館中にて、魯西亞人其親族よ共ニ、其國風法度の定を立、今日を送る時には、日本場所々々之司にて、其船々人々、就中難船の者には、夫々御扶助御世話可有之候、食用及ひ其ゐてヱトロフ島、アニワ港ニあサガリーン之南端カラフトと定申候、此今言所の嶋ニおゐて、魯西亞領日本第二不和の原因引出さゝるの防之爲、今般魯西亞よ日本と之間之境界分定候事ニ候、日本領之境界は、北手にお第三日本政府にて、魯西亞軍船商船之爲、二港御開可有之、此二港、一は日本大坂、今一は蝦夷箱館ニ有之度候、第四右二港の所ににおゐて、商館取建都合宜場所御差圖有之候はゝ、魯西亞臣下末々之者共迄も、住居土藏其他双方決定の事に依て、格別ニ商賣取極方決定致し候はゝ、必商賣之爲ニも二港可相用候、右申立置候二港と他必用之事を辨し談合し、以て日本人定の價を以勘定仕、或は魯西亞の品物を以て交易仕、事を濟し可申第五雙方決定の義ニ付、納得之上、右申立置候港ニ〓商賣相遂候義ニ付、商法向取極之義、尚委敷相極可申候、は格別、其余は止事を得さる時之外は、必其近隣の港ニ入込候樣之義仕間敷義ニ可有之候、斯の如き患難の長崎之港之外ニは、魯西亞船參申間敷候、尤或は暴風、或は船損破、或は食用之品等不自由之時宜ニ至候節兩帝國の保領に於て、魯西亞及ひ日本の臣下たる輩、何れも人倫の道は勿論、双方各所領の、他ゟ犯し難き候、

開港 居留地 大坂箱館ノ 國境 信教ノ自由 難船救助 貿易章程 交易
七四

其罪人義は、國法通取計可申候、〓、御國法通り御戒可有之候、任之名各相記し、此内にある處之桁々之義、常ニ違背無之樣可仕候、り可申候、役ニ〓、其取捌致し、勿論魯西亞國主之趣意ニ必適之義を以て、取扱可申候、將又時宜ニ依、其心得違之者は其罪人魯西亞國に差送可申候、但、聊之心得違之者有之候ニおゐては、コンシユル之配下魯西亞隨從之官極書中に有之候法則規定等之外ニも、御免可有之候、第六日本國にて、都〓魯西亞隨屬之者、御取扱御規定有之可申、就あは右二港、何れも魯西亞政府ゟコンシユ敷樣、嚴禁を立置候、此法則ニ萬一逆候者魯西亞隨屬の内に有之候時は、日本御政府ニ〓其品物御取上ケの申候、尤此義一ケ年ゟ延候義難叶候、此義專欲る處にして、今書付を取替し候樣可致、假書付ニは、双方重〓差出置、此者御役方と御談交等都あ可仕候、日本人ゟ右コンシユル義を其身分相應ニ取扱、疎意無之樣可有之候、其港之御奉行及ひ日本政府其他之御人物と、右コンシユルと之御應對工合は、双方相互ニ御同樣魯西亞政府にて、其臣下末々迄命を下し、自今以後御國法ニ背候商賣、及ひ格別可恥之阿片商法抔、堅仕間申候時は、新官申付候迄之間は、魯西亞商館之役人之内、老輩之者其代を勤メ、則取計振之定等、其任ニ當御定ヲ立置のれ、其法を犯候者魯西亞國え御差返ニ相成候前、右一件魯西亞商館に被仰知可被下候、勿論、直ニ魯西亞國ニ追返候樣ニも可仕、日本隨屬方ゟ魯西亞隨屬之者え對し候ふ、罪極まり候時は、日本政府ニ第七日本の境界内ニ〓、魯西亞隨屬之者死ニ當るへき之罪を犯し候時は、其國之法ニ隨、罪科ニ可行候、尤其時之格を以御交可仕、則右コンシユル義は、魯西亞國主之目代ニ有之候、コンシユル義、萬一病氣又は詰合不〓、可然と被成候義、他國之隨屬之者ニ御免も有之候義御座候時は、魯西亞隨從之義同樣之譯ニ〓、都ふ取魯西亞惣國中、獨立支配之酋長たる帝と、日本國將軍たる帝と、此取極之定方、成丈ケ急速ニ双方取替し可第八兩帝國互ニ相隣、今又信を以御交之故を以、都〓之法則有盆等之義、商賣向は勿論、其他日本之御政府ニ安政元年正月二日

利盆均霑 領事派遣 罪人ノ處罰
安政元年正月二日 七五

正月五日差出候御老中方え上候封書添書寫之よし、右之通り、文意和解差上申候、以上、〔露國使節。プゥチャーチン書翰〕○嘉永六年十二月二十日老中宛〓フレガツト船パルラス暦數千八百五拾四年正月正月五日、爲彌え申談置候御考中方え上候封書之添書寫之由にて差出ス、〇〇貴國欽差之二位大臣、不敢收此干渉、嘉永七年寅正月二日貴國老中、請收寛閲、順候平安、兩大國和約之大約二册、本大臣即理應敬遞大日本國老中因森山榮之助印寅正月於長崎、西吉兵衞印楢林榮七郎印

○帝國圖書館所藏本 徳川幕府書類外國事件書所載 提出ス 和〓三十日 ○正月二日、 亞始末 ○〓西 魯西亞十八日 受納ヲ求ム 條約草案ノ
安政元年正月二日 七六

〔路國使節。プゥチャーチン覺書〕○正月二日露使應接掛筒井政憲等へ一千八百五十四年正月十八日大魯西亞國御前大臣布恬廷の貳册を、私儀御國御老中方え差出候間、御取上、ゆる〳〵御覽被下度、且は御容體相伺候、右和解御國御差遣被成候御兩人の重臣方ニは、御取上被成兼候ニ付、兩國和親約定に懸り合候大略大日本國御老中大魯西亞國御前大臣布恬廷我嘉永六年十二月二十日「正月四日爲彌船中對話之節請取候書面一千八百五十四年正月十八日俄羅斯書翰和解一通箕作阮甫」

○魯西亞始末ニ 蘭一月十八日 ○永持徳一所藏本 魚西亞始末所載 魯一月六日 ハ此譯文ナシ (魯西亞始末)
安政元年正月二日 七七

共に交付するの外、他に遣に所なし、く、日本港を安のしめんことき、俄羅斯全權大臣の殊に忽にせさる所なり、ことなかるるし、但し、和約章程に載する事は、此例にあらす、す〓きや否を定め置へし、然るときは指諭し玉ひたる港口にあらされは、他の地に來泊するむと欲するの本趣を以て記載せるものなり、故に和約章程の箇條を以て下條を定む、議して後、交易を始むへし、此を以て法に〓れる商販を防き、且これに依て生する所の不法な俄羅斯日本兩國此和約を固〓して、不快の對面なのらんのために、其會晤は何れの所にてな是に副へたる和約章程は、是より後兩國和好を締ひ、後來相共に國盆ならむことを、議定せ兩帝國交易のことに就ては預め章程を定めおき、兩國とり歳月を期し、別額の交易章程を決シ俄羅斯政府の願ひ已に明告したれは、今に及て俄羅斯全權大臣と日本全權大臣と、章程を相兩帝國の經界を議定し、相共に所領を侵奪することなのるへし、日本全權欽差顯貴大臣筒井肥前守樣川路左衞門尉樣に奉る、第三條第一條第二條

趣意 條約草案ノ 開港 國境 交易
安政元年正月二日 七八

も、自ら明かならん、大なる困難にも及ひたまふへし、臣諸君自ら言ひたまへり、且俄羅斯國は日本と平等ならむ事を願ふ、日本の全權欽差速に副ずる處の和約章程に署したまわき、俄羅斯政府に於て其願ひ志達せる事を歡嘉し、且諸君も、日本と俄羅斯と和約を締ひ、懇切に交好せんことを欲したまふの意他の法則に〓れるものを罪する所置の如き是也、し、殊ニき其政府にて、俄羅斯國は隣國の好みあるを以て擇み取りたまはんと欲するよし、大民にも又是を許し給ふ〓し、此志願き日本全權大臣も其適好なる事を嘉しとしたまふなる〓上件の目的に依て、和約章程の内に種々の法律を載せたり、即ち兩國臣民の待遇、且交易其若し速に經界を定め、俄羅斯の爲めに二海港を開くを遲延し給はゝ、日本政府ニ騷擾を生し、年を過るときは、俄羅斯人日本の地に繁殖するに至るを以て、重切なる〓害を生すへし、和約章程に定めたる正理と特旨の外に、日本國より他國に許したまふ寛典あらは、俄羅斯臣島の經界は、春内に兩國より官員を送りて、容易に之を定むへし、此事若し三五薩哈連第四條第五條

一ニカ ラフト ノ處分 利盆均〓 待遇及罪人 界ヲ速ニ定 兩國臣民ノ ムベシ 唐太島ノ經
安政元年正月二日 七九

たまふこと、豈に難からんや、今一言をこゝに附す、れを爲したまふへからす、これ又大臣の請ふ處なり、佐「ポシエト」書翰參看スベシ。一千八百五十四年正月すと思ひたまふへし、此箇條を一々極て密に完成して、寛典を受くるの告を得るまては、俄羅の交易交好、皆舊律ニ拘泥することあたはすといふことを知りたまいぬれは、此一事をなし○次ニ收ムル漢文ハ本書ト同意義ノモノナレドモ、前掲日露對話書ニ依レバ、是日、應接掛宛提出ノ露國使節長崎に於て、斯全權大臣日本を去ることあたわす、幾度も日本港を來り問ふへし、御老中とり俄羅斯宰相俄羅斯とり早く他國に交易の章程をなしたまふならは、此隣れる大國に告るに非されは、こ書翰ハ、蘭文ノミニシテ漢文ノコト無シ。蓋シ、三日ニ至リテ更ニ之ヲ提出セシモノナラン。前掲露國海軍少所編修、以永遠安妥兩國之和睦各項利盆、此和約者、一則即永遠建定兩國疆界、俾兩國再不可將本國之意向意願皆當面鮮明、本大臣即應編文傳遞貴二位大臣、兩國將來遵守之條約、本大臣且全權欽差謂らく、彼和約章程の諸箇條を決定したまふ迄き、ヱトルプ島は日本所領にあら交易は宰相への返翰に記せる年月よりは早く開きたまはんこと、是欽差大臣の願ふ處なり、ガラーフ爵子スセローテ」に答へたまへる書翰の中に依れは、當時の形勢となりては、異國ポスシート譯カビテイン、ロイテナント

十八日 三十日 官 名 漢文 國境 擇捉島ノコ
安政元年正月二日 八〇

于本國商人之各項利盆、即約定於別國爲同理、此意願者、有節有義、自然可見矣、二位貴大臣除遇有緊急之外、不許本國人到貴國別港口、一則即先前約定貿易之情形、俟到所定之期、貿易之章程批准後、商事即行矣、一則以杜貿易不核例之各弊、本大臣即設處治犯法之一條、一則至貴國老中所推之期、早可啓矣、至到終本大臣即應宜疏、〓遇貴國將來約定貿易之章程、於別不屡面來至貴國港口、以聞知該條約可足決定之款、此事亦不可難矣、蓋貴國貴老中達本國首宰雖著貴國之意、謂是國同理、二位貴大臣若無推延、即應允此如所遞之和約條款、是即可謂久、即怕貴國將來必有不安艱難之患、至于カラフト卑地之邊界、兩國所派之員、春時即可以相犯、一則以堅固兩國結交之事紀、斷皆可致于相和之縁、即便約定相交公文往來之處、如此則定矣、此事再不可推延、久怕本國人犯貴國之疆域、建立居處、即難返矣、於此本大臣應直述、相囘札、一經丞認、因一字當日之情形、貴國再不能取舊關渉通外人之例矣、診望通商之事、比該和約條款決定以前、ヱトロフ海島、即不得定爲屬貴國下、本大臣即亦不能棄貴國疆域、且應貴國實欲辨別本國於別國、及永遠堅固兩相交之憑據、盖定疆界及開貴國兩港口之事、延緩已論何國本國之決定以前、是即必應〓爲凌辱傷心之事、御前大臣布恬廷○漢文和譯

筒井 川路 擇捉島 通商開始ノ 時期ヲ早メ 利盆均霑 ラレタシ 開港交易 唐太定境 罪人ノ處置
安政元年正月二日 八一

故ハ斷絶シテ、相互ニ親交セル書面致往復候場所ヲ約定致シ置、然ル後者無餘儀急迫之事有ハ譯柄モ別段ニ候樣被申候得共、乍然私國ヨリ願求候ハ、素ヨリ他之外國與同樣之筋ニ而、出申候、兩國此後相守ヘキケ條約束之事共、私儀取調候永久兩國之和親ヲ約定シ、夫々利盆相知レ候事ニ候、御兩人之重臣ハ御國之御趣意ヲ顯シ、私國ハ境界相接ル故ニ、他ノ外國ト多分之願ニ者無之候、若御兩人之重臣方、年月延引之事無早速御承知被下、差出候和親約定親交ヲ堅固ニ被成候證據ト可申候、其譯合ハ、境堺ヲ定候事、並御國交易場之湊貳ケ所御取約定ハ、何レ之國トモ同樣之筋ニ御座候、此心願ハ程合之宜有、義理之正敷有テ、自然分明ニ之ケ條之通リ被成下候、左候得者、御國ニ而私國ヲ他之外國ト辨別被成候ハヽ、永久兩國之ニ相成候事共ニ御座候、右和親約定一ケ條ハ、永久兩國ノ境界ヲ取極、兩國ヲシテ相犯シ掠メ之逢候外者、私國人ハ御國之別ニ湊江罷在候儀者爲致間敷候、又一ケ條ハ、私國前方ヨリ約定候事無之樣致度候、又一ケ條ハ、兩國和親ヲ取結候義ヲ堅固ニ致シ、何レモ不和ニ相成候縁私儀法度ヲ犯シ候者ヲ取捌候一ケ條ヲ設ケ候、又一ケ條ハ、私國商人共ノ夫々利盆ニ相成候交易之致方ハ、御國ニ而御約定之時節ニ至リ候ヲ相待、交易之作法御許シ之後、通商之事早速相始申候、又一ケ條ハ、交易取極之作法ニ聢與相叶不申、種々之流弊之起リ候ヲ塞キ候爲、私國之趣意心願之筋ヲ以、一々面談相分リ候上者、私儀早速書面相認、御兩人ノ重臣江相願差

通商 開港 利盆均霑 國境 和親
安政元年正月二日 八二

申與存候、依之何卒通商之事御許シ有之度存候、此度御國御老中御延引之年限者、可成丈ケ早敷延引被成間敷、餘リ延引ニ相成候へ者、私國人共御國之邊界ヲ犯シ掠メ、居宅ヲ拵立候得々ニ御聞定可被仰下候、其上者私ヨリモ直奏可致候、若御國交易之作法ヲ御約定被成、其砌ハ仕候、カラフト陸地之境界之儀者、兩國ヨリ差出候役人ニ而、當春之内取極申度候、此事者久御決定以前者、ヱトロフ島之儀者、御國之御領地與取極候事ニモ不相成、私儀御國之邊界ヲ御者、早速爲引拂難致歸國事モ可有之之心配イタシ候、此譯合故ニ、私儀約定之箇條ヲ申述候、別ニ何レ之國私國之差別ヲ不論シテ、一樣ニ御決定可被下、イマタ御決定以前之所ニ而、萬極被下事、餘リ延引ニ相成候而ハ、御國此後安泰ナラス、御難儀之事モ出來可申哉與深ク心配者萬國一體之事候間、御國之舊法ヲ御取用ヒ、外國人御取扱之御先例ニ拘リ其儀ハ相成兼可宰相江之御返翰落手致一覽前、天下四海今日之人情形勢ヲ以、得與勘考致シ候得共、通商之儀棄被成候樣ニモ難致候、此上者云々御國之湊江罷出候而此約定之儀ヲ御相談イタシ、彌取極リ之上者、右箇條者相加へ可申候、此事ハ六ケ敷事者有御座間敷候、御國御老中ヨリ私國之者一「境界侵凌之御耻辱之事ニ、御心配出來申間敷候難計候間、得與御勘考被成候樣奉存候、御前大臣布恬廷一千八百五十四年正月十八日(有所不爲齋雜録)

時期ヲ早メ 通商開始ノ ラレタシ 唐太島 擇捉島
安政元年正月二日 八三

たるもの共えも。画なとをくれ。爲彌えも贈物をなしたり。ツト船へ遣したるに。歸遲く。飯をも不食。まち居たるに。五時頃に歸りたるよし。家來申之。おもひたる故に。記しみしに。平の字二ツ有。追〓直すへし。○昨晦日は。中村爲彌をフレカなるもの也。○昨日贈物に。さくら酒と云もの有。季冬到首春。魯戎辭屈乞間〓。只希邊界平安定。永看太平撃壤民。々さ髮を結せなからかくす。通詞森山榮之助といふもの。死を決して。申談をもなしたるとの事也。て。牛を四分一はかり。白のなきむにて奇麗につゝみ。白木の臺へのせ贈りたり。其節云々之事有ニ付。今日も九ツ時より筒井方えより合也。元日よりのくの如し。あまりの事也。爲彌おル一箱し。其のはり也との事也。御目見以上えは。みな少々なから有。其外一同へ年賀として奉ると嘉永七年寅正月元日くもりこははると門のかさりに驚てふるさとしのふ旅衣のな論辯まづこゝう落居たり。夫と申候〓。通詞一同呼出候な。相尋候に。云々のとにて。決着になら筒井并自分へは。オルコ以上よき菓子を贈らむとするにな使節少も立腹の々しきなく。爲彌をことの外もてなして。通詞へも。酒給させ。爲彌へ隨ひ參もひ込別段也。今戰爭あらき。命を捨るもの多のるへきと。少も疑へからす。日本士之氣別段小茄子ほとなる早つけき入二ツ。〔川路聖謨長崎日記〕

にて。左もあるへし( 此もの別段なるもの ち遊ひ也 巾五寸長一 茶出し其外 書寮所藏本 書物也 子供のも 尺はのり也 ○宮内省圖 さくらは。日本限たるとおもふにと。通詞に問たるに 唐土朝鮮にはなし。西洋には有て。其上に實大也。其 ノ模樣 日露使應接 中村爲彌前 露使ノ贈物
安政元年正月二日 八四

く可被成候御傳へ可申なと申た〓へ懸合として遣し候。今日は所々へ年始として出る。れす。必用に立へきもの也とおもひて。此度きさ山にて少々買たり。に。尤よらるへしと申越たり。前也。われ昔より六ケ敷御用に撰はれて。多く出たり。され共元日に四時まてのゝりたるは。といふ書面を出し。さて申すは。近頃松平肥前はしめて也。○むのし木曾へ行たるとき。柚の鳶口の柄にするもの。至〓柔にて。輕くして折二日雨おろしや船より。牛をくれたる挨拶に。鮮鯛一折遣し候。中村爲彌を。おろくや船これをハツテイラの楫にすへしとて。紅毛在留のカヒタンにみせたるに。これき力ムフルホ及ひヱイケンホに似たるやうに覺ゆ。とて。其内帆ののけ外しをさせ之せたるに。目を驚たる事之由。其ものにあらに。これさ必ヱイケンホにて。軍用に必用之ものなるへし。ハツテイラのかし日本にても軍艦出來候はゝかめつらし。歸り之土産と。仕舞置せたり。昨日中村爲彌に。爲待置候は氣之毒也に之ゆれと。左にあらす。甚たヂヤツチ今般參候魯人名前守より右之ヱイケンホき。銕炮臺其外になる木なれはとて。いろ〳〵みせられたれと。みな昨夜も歸りたるは。四時使節

楠の〓 長崎奉行御目付古 賀謹一郎中村爲彌 誰にても。直に銕炮の ホは。通詞共は樫の類也といふ也。蘭學者箕作玄甫き 森山榮之助話を以尋 木の皮。さくらに似たり。 マキの類にて。かしといふは從來舌官の誤也といふ 實を以製する酒 傳授なとはする也 たるときの答也 の〓くに傳はりて。トケイ早囘り三度のうちに。のけ候〓。收候も出來候由 カンハ。又はウダイといふ也 此木し 也と申たあ。 に。其もの共。十間あまりの帆はしら其外へ。如猿のけ上り。帆つなに。く 人。一時に出て。又一聲笛を吹たる ケン 軍將出て一聲發したる時。四百人の れす 也 ヱイ この人第 布恬廷としるす 一之人ニ フーチヤーチン iythtnhb) 使節 木の皮 ニ遣ス 中村ヲ露船
安政元年正月二日 事記外〓 八五

ニ〓。朱唐〓へ。布恬廷としるしたる。名札を差越候。○御用向之日記。共に。四通り也」ト聖謨ノ記セルヲ見レバ、本日記ハ其中ノ一ナランカ。フレカツト船ノ名ハ、パルラス漢文ヲアテ字交にしるすもの之名はガシケウイツト故。タイと答たるに。ロシヤにナシ〳〵と申たると也。此節魯人ニ箸を持覺たるもの有と也。ルニ、大差ナシト雖モ間々出入アルヲ以テ、繋ヲ厭ハズ併收ス。魯使應接日記ノ奧書(筆者不明)ヲ見ルニ、○〓外記事〓寄合有之候。夜四ツ時相濟申候。○魯西亞人え鮮鯛一折遣す。魯人ゟ日本ナニ〳〵と問たるもの也。○中村爲彌夜四時魯船より歸來る。同人并通詞とも。終日之心痛。實に感服さり。中某君乃借謄せしものにも可有之歟」トアリ。本書前年十一月二十八日ノ條ニ、「日記は御城代と伊勢守殿え上ケ「此一卷、某君より帳秘なりとて他見を禁し一覽を賜ふ、盖、左衞門尉日記を手抄し、福山〓之覽ニ供せしを、三日。晴夕雨。長崎之内安禪寺御宮御靈屋并大恩寺御靈屋え參拜いたす。四時揃ニ○本書ノ句讀點ハ、以下總テ川路聖謨自筆本ノ態ニ從フ。マタ次ニ收ムル魯使應接日記ハ、之ヲ本書ト比較ス々以。わか可及所にあらす。〇使節布恬廷。年賀として御玄關迄。參候義と心得呉候樣与之事スシエツトゴンセロフき。われに船中ニ〓酒の酌なとをし。食物もちはこひて。取持たるウンコースキゴンチヤロフホ安政元年正月二日

常に使節の脇に居て。口出しをするもの也。謀主といふ躰にみゆ 此人無官なれと。セキレターリスの〓をなす。公用方取扱といふか〓し( つも笑居也。懸合事ニ少も不拘 す。よほとの者也 〓。限さしたゝなら )れは。至ふ穩當なる人ニな。 今般之通辯みないた 〓れは蘭語に通して。 し。諸懸合引受也。 ホスシエツト 一通り之極才子也。 船將次官(hocbetb) (tohyapobb) 差出ス ヲ贈ル 露使年賀ト シテ名刺ヲ 露使ニ鮮鯛
安政元年正月二日 八六

乃修行、長崎にて蘭船參候時、日々修行〓しし候はゝ、直に出來可申候、魯人は、日に貳度ツ物いしし、一同寄合ことのし、之候あ、いさゝの新春のしるし相見へ、九ツ時より、筒井肥前守宅え、一同寄合ゐり、中村爲彌ること、早しといふも大かたなり、詞にや述のししと申き、時計の早〓り之針貳度〓り候内〓致す、あまり氣之毒ニ付、家來共を出し候な、聊心附遣し候、○唯今迄、元日に深夜かく調に、の〓畢り、一度〓り候内に、卷收候よし、日本にても軍艦御取立有るは、かく可被成候な話に、昨日船中にて、少々別間へ參呉候得と申候な、軍將か部屋へ通し、其節軍船進退之調練三本はしら高十間もあらむとみえし帆柱へ、一同上り、帆をのけ、走出す計にいしし、其速な行せぬと同しのる〓し、〇寄合濟歸宅、夜四ツ時也、歸宅之上、御普請役來りて、呈書之しらゝ必いしし候由なり、御臺場なと出來候ふも、日々之修行なき時は、よき刀を拵候ふ、劒術修寅正月元日、風又雨、年賀のこともれく、更に正月とも不存候々しき御坐候、乍去雜〓計は有をかしみせたゑよし、軍將出て、一聲發し候得は、四百人之人一度に出、再ひ笛を吹候得は、と申しゑよしなり、丸きものへ砂をいれて、二度出入すみうちに、帆を全くかくゑよし也、こ〔川路聖謨魯使應接日記〕二日、くもり、又雨、夕晴、今日も中村爲彌えに通詞森山榮之助を添候な、フレカツ

梅みれひら之、 ○宮内省圖 〓寮所藏本 二月のことし 中村爲彌前 筒井宅ニ會 日露船訪問 ノ模樣 ニ遣ス 中村ヲ露船 合
安政元年正月二日 八七

か以來西洋エイケンホの事を尋られて、いろ〳〵と木をみせたれと、遣し候積、左衞門尉玩器は至〓嫌ひなり、かゝゑ入費意外の事なり、よりていろ〳〵と取よせゝは、天地を隔いやしきものなり、俗に申氣のしれたる事にて、左衞門尉乃名汚さ〓ゝ歟とみたるに、みな紅毛人乃仕入ものにて、左衞門尉の先達〓遣したる印籠又は惣蒔繪の太刀なとわとて之せ候、其譯こは、これき楠木に似たり、物産のこと醫者殊ニ詳也、これに問〓しと申たる故り、尋たるに、先達りち來りたるカンハ又はウダイと〓ふ柚の鳶口の柄にゐたす木を、カヒタンにみせたるに、右之通こ〓、ハツテイラのかひには、いにれ御用立〓きもの也、ツヽ遣し候、ヲルコル之挨拶を、凡十五兩に當るものゐるへしとの事故、磁器其外漆器にて國より出ゑやとて、詳に問ひ、殊に賞したるよし、船乃かぢかひの類によろし、樫の類ぶ重疊たるとは大にことなり、日本にかゝる木いにれ乃ト船へ遣し候、これき一昨日差越候書面受取置候ふは如何ニ付、もとし且諭なり、○木曾山よ○元旦を祝し、魯人より牛をくれ候挨拶として、いつれもより、鮮鯛一折みか似たるものにもあらす、然るにこれさ必エイケンホなる〓し、鐵炮臺其外其節覺書の横文字を越した

やすし、これらの、と、 を尋て、いろ〳〵と穿鑿して、 以上森山榮之助申 これは松平肥前守エイケンホ 西洋人に屡問た 木曾の杣必詳なるへし、 大木はいのゝある〓き、老木に なれは、サク々々なりて、折れ 立を其まゝしるす 〓、我にやしらさる木なり、但し、甚デヤツチ及びエイケンホに相似たるやうに覺 此木は、カムルホ楠のやうに思へとも、こ」れは左にはあらさる、さらは此木 ゆとあり、箕作玄圃云、エイケンホは、マキの類と覺しりと、森山榮之助は、樫櫟之字な〓の事と覺と理たれは、 其事を以尋ねたる、れは舌官もの從來之謬傳なりと、玄圃申。候、飛州高山の御代官に被仰付候はゝ、直にわか るよしれり 〓 露使ニ鮮鯛 ヲ贈ル
安政元年正月二日 八八

〓、宅により合有之候、夜四ツ時前相濟、三ケ日といへ共、支配向并通詞榮之助に休なし、とをみせ候あ、御老中方え之書翰封書にて相渡、爲彌受取來、今日の〓しき、爲彌榮之助申聞目付方之者共迄、其けしきにき、心配ツたし候よし也、夜五ツ頃まて待せ候ふ、其内のけ画な聲牙難讀、書内及立寺埋〓携〓造屋、夷疑開市之願無確答、心熬不過、〓如投章程、近見卵求き不申、出帆候はゝ、勝手次第とて、決心して居込しるに困候し、返却之書面受取候よし、御し候を、魯人憤候ふ、不受取由申之、品々辯論之上、此書面不受取内は、榮之助一同一寸も動并小柄小刀を遣し候、夫に漆器を添候積、○夜四時、中村爲彌歸り來、一昨日之書面返却いした參候樣之由ニ〓、朱唐紙え布恬廷とし〓して差越候、候を具に承り候あ、兩人之雄辯俊才且決心之程感歎仕候、○肥前守左衞門尉方え、年賀として不唯夷是從、亦危矣、然章程之法、別無肆恣擧動、盖列國通法、外〓都同、特言之我邦、則爲挾三日、朝晴、夕雨、六半時、安禪寺御宮御靈屋大恩寺御靈屋え參拜いしす、〇四時揃ニ安政元年甲寅正月元旦、陰雨、午後會長祥、觀昨夕中村携還章程等、予爲下旁訓、文官話且拙、時夜也、第我諭文先而夷章程後、故中村尚得聘口給、俾之倒置、則經旬辯論、土崩瓦解、不得思ひ直し候故、先達〓申上置候上刀をも遣したる事なれはと、則最上に出來たる直彌の脇差〔古賀増西使日記〕(

所藏本 ○世良太 於テ決意ヲ 長祥寺會議 ヲ受取ル 川路宅ニ會 中村露船ニ 露使提出ノ 老中宛書翰 示ス 章程ヲ觀ル 合
安政元年正月二日 八九

初三、雨、崎之大音寺安禪寺、有覇府祖廟、官差例詣拜、今朝予束裝將往、聞鎭監未去乃止、畠三生來、乃會從史置酒、瞰牛肉、聽自鳴琴、彷彿如入左衽之郷、縱飮至二更後、是日中村再動也、亦爲一好咲、夜聞主人大自鳴琴、音之洪亮、果過倍常品、二更會罷囘、歳旦、暮肉到、一腿也、白衣裹、血水漬、俄然看之、均人屍、坐客皆愀然反面、而予不勝食指之入夷舶、却章程、夷〓弗受、論復激、遂屈而受、邊境之論、夷使初曰、若中分哈喇土、厄土島亦杏壇門内布紅氈、廟配位多名、正位供香燭果餌、予盥嗽入拜、右有崇聖廟、又入拜去、外記送之語、夷頗孤疑、今日夷使復申前説云、百年前島屬我、中村云千年前島屬我、是與呂覽黄帝同于門、生徒送于墻外、廟扁聯皆清商所獻、孔繁、廟邊掛金字清道旗、尤爲不典、夜立太中尾高元朝在三百里外僧寺、會議公事、〓俄羅斯果、爲國初以來未曾有事、今日夷又椎牛遺余等、祝準此例、兩翁曰、厄土之屬我、與兀吝有約有証、夷使曰、兀吝非定疆之吏、其言不足憑、而有証亦嘗然、曖昧朦朧中、以三寸舌護一大島、妙難言也、功可録也、年之説同、足發人軒渠、而夷遂〓、中邨不辱使乎之名也、然伯徳〓東闢之事、夷猾默然、論者頭不可泊、彼既以之要我、々亦得以之要彼、鳴乎進退間、勝敗之機寓焉、坐上瞰夷果、衆共云、初二、朝陰、午晴、拜年八家、午初囘、途次拜聖廟、々甚隘、既到、教授向井外記迎于門、前導、制不敬也、若進一〓、使我有意于進取乎、是章程也、偶足供我藍本、五大州、何國不可往、何馬

セシム 章程ヲ返却 聖廟ヲ拜ス 國境ノ議
安政元年正月二日 九〇

寅正月元日、從、從託野鎭借蘭館輿圖數枚、雖少有伸縮、竟無南于四十九度者、較見信從、事、必副蘭文然后受、夷進蘭字、〓今日譯解、果章程也、如衆似料、唯書既緘、以政府爲名、不界公論也、若不見信、請就洋圖以説、況緯度是大略之言、與定界自別、豈有所礙耶、革尚疑弗得不受耳、予致諭文漢字、大受蘭字點改、其國字則革自與屬吏議定、予獲免、國書外各票、皆不允、五十度之言、予不能口也、且坐上人皆不知、朝中人皆不知、子一人之言、可以爲據乎、予曰、足下屡説全權、今皇邦版籍如是縮、而尚拱手默、全權之任、庸乎在邪、且五十度之言、全世焉、僥倖也、初北境之議、衆茫洋耳、予曰、必以北緯五十度爲限界、革曰、論定界互市、公命所救、不如一人以病辭、然同載議遂定、初更後囘寓、中尾生請陪隨、予以額滿、俾謀諸中村、聽以國字爲主也、從來明日將召夷、而夷却強乞來臨、與舌人議利害、曰一應酬、生一枝葉、似無已時、若乘舶、乃本局近結、革奮首唱乘舶之便、群屬噪然和焉、荒監云、兩君同載、萬一有變難〔大澤秉哲日一兩人衆へ昨日差出し候横文字和解有之、明日又々爲彌參り、右品差〓し候つもりに有之候、赴中島、昨日中村既退章程、夷遽乞呈一書于執政、緘之密、疑其改頭換面、仍言不詳封内言何一上陸之儀、兩人衆番船無之、勝手儘通行いたし候儀申立候、右番船相止候儀は不相成、場所

○大日本古文書幕末 外國關係文書所載 己 ヲ固執ス 界五十度説 古賀獨リ定 五十度説ハ 世界ノ公論 議 露船訪問ノ 老中ニ出ス 露使封書ヲ
安政元年正月二日 九一

由有之候、入セシメタリ、中村氏膝上ニ手ヲ下シ、額ヲ蹙メテ〓リニ言語シ始メシガ、我ガ提督ハ固ヨ一爲彌・半八郎・榮之助本船へ參り、差出し候書面、通商之事相叶候節には、妻子迄も差置度抔申、其外種々申出候由、左も無之ては、免有之ても斷候段、書付今日は難請取、差〓しに相正月三日、上陸人之儀、申渡趣無之ては相成かたく申候處、左候はゝ斷申聞候由、英之助氏及ビ四名ノ書記役ヲ隨エテ我ガ本船ニ來訪シ、彼我相交渉談話セル事項ヲ帳簿ニ記斯クテ、余輩ハ日本人ト向來七八囘評議會ヲ開キタリシガ、後チ式部官ノ中村爲彌ハ、通事ノ正月元日、雨、午後翁公逆旅へ會議、二日、雨、成事、は宜候間、明日ゟも勝手次第可申渡評議相決候、明日申渡し有之つもり、一右ニ付、御老中方へ差出度封書差出し、封之事ニ付、同人共持歸り、尤添書明日ニも差出候是日も中村爲彌夷船ニ行きて辯論、〔フーチャチン日本來航記〕原忠成西遊記〕}

水戸 東京帝國大學所藏本 藩十 ○中 ○ゴンチヤロフ著「フレガート艦パルラダ號」高須某抄譯 ○維新史料編 纂會所藏本 略、 來訪 提出ノ由 中村爲彌ノ 書明日ニモ 書翰呈出添
安政元年正月二日 九二

現シタリ、中村氏ノ瞻視、音聲及ビ擧動粗野ニシテ奇異ナリ、渠レ、ポシヱット及ビ余ヲ愛シ、對談ノ際ナドニハ常ニ余輩ノ肩ヲ拍チ、手ヲ握リ、頗ル余輩ニ眠狎セリ、リ談判全權委員ニ向テ談議スル所アラントセルニヨリ、乃チ要件ヲ認メタル封筒ヲ中村氏ニ茲ヨリ差出シタル書面ヲ其ノマヽ〓キ〓サルヽ理由ナケレバ、宜シク其ノ旨ヲ委員ニ報告セレタシト言フニゾ、余輩乃チ諾シ、又、是ニ於テ艦長ポシヱットハ提督ノ命ニ依リテ、其ノ書ド、余輩ガ承諾セザルヲ視テ、中村氏ハ、然ラバ直チニ江戸ノ御老中ニ宛テ此ノ書面ヲ差出サ面ヲ引キ取ラントテ手ヲ之ニ觸レタレバ、中村氏初メテ心ヲ安ンジ、欣然滿面ニ喜悦ノ色ヲラレヨト言ヒ出デケレバ、中村氏ハ、然シ委員ニ於テハ必ラズ之ヲ貴下ニ返〓スベシト拙官交付シ、全權委員ニ贈ラシメシ、中村氏ハ即チ其ノ書面ヲ全權委員ニ交付シタリシカド、何ゾ圖ラン、其ノ翌日ニ至リ、委員ヨリ封筒ノマゝ我ガ提督ノ下ニ〓キ〓シタレバ、余輩ハ乃チニ命ジケレバ、拙官ハ復タ之ヲ委員ニ傳達致ガタク候得バ、何卒領收セラレタク候、尚ホ御シテ可然哉、何等ノ指令モ無之候得バ、貴下ニ於テ委員等ニ對シ強テ答辨ヲ要求セラルヽ時書面ニハ如何ナル事柄ノ記入セラルヽニヤ、委員等ニ於テモ、江戸表ヨリ豫メ如何樣ニ御答ナハ、委員等ニ於テ心苦シキ次第不少候間、宜シク御諒察ノ上貴意ヲ得度ト、懇々言ヒ出デシカ[フレガート艦・パルラダ號〕

○ゴンチャ ロフ著 懇願ス 返却ス 提督書翰ヲ 中村受領ヲ 提出ス 應接掛之ヲ 受領ス 提督書翰ヲ
安政元年正月二日 九三

φperatb ihajtjtala.ohepkh tyteliectbi bb abyxb tomaxb.ybxatb ott bacb. cubjante mhioctb, bo3bmnte!ツ6abnit hakamypa:〓0yemb nmb he naho hnkaknxt inpnka3ahin bp ei0 : tamb iioty-tom i. ctp.223-224.ojhoe cobpahie cofhhehiili

安政元年正月三日 九四

同附録條約ニ調印ス。同日ノ條參看スベシ。正月三日、癸卯、晴、議奏當番橋本前大納言殿、厥餘〓參、傳奏兩卿參侍、○本年十二月二十一日ニ至リ、政憲等、「プゥチャーチン」ト下田ニ會シテ日露修好條約・一親王方式御禮、中務卿宮・兵部卿宮・太宰帥宮等、從長橋車寄御參、一華族大臣方、徳大寺前内大臣殿御參、於麝香間、御祝酒被出、於御内儀、有御對面、其外親王・公卿等、參内、正ヲ賀ス。三日〔非藏人日記乾〕maotb, 4to ohn kak'b-hnoyib camh hanpochjincb ha to,4to bbi iiniiete s.buia, yto6ymart he 6epytb, hakamypa npochib aipecobatb nxb inpamo kt topohbo.ha 9toero ii-ty. mbi bcb 3acmtajincb. bt tomt hakamypb ectb ele yto-to inkoe,kakb ohb 06panobaica, korna ii-tb, io ipnka3ahilo aimhpana, totpohyica nobbin ojakohynkb ia iyxobb, kotopbin ohn bcb hocatb (t.-e. kto bakhte), n inonatt

○東京帝國 大學所藏本 卯 癸 臣參内 親王清華大
安政元年正月三日 九五

一朝餉供進、中殿内侍塞有之、〔橋本實久日賜二獻、陪膳徳大寺大納言公、盆供經之・藤原助胤、次徳大寺前内大臣御不參、御使有之、一差莚之衆御禮、於御内儀、有御對面、於便所、御祝被出、一外樣番衆所江、雉子燒服沙牛房菱葩銚子提等、被出、也、中務卿宮・兵部卿宮・帥宮等、自長橋車寄參上、新年恭賀被申上、於常御所御對面、一大福茶楳乾、三番所江被出、如連日、一入夜、内々衆御盃參侍、外樣衆江御銚子被出、一黄昏參内、今日御盃也、都合二十九人之由也、先是、予商量之分四ツ折ニ書付、附議奏廣幡落正月三日、癸卯、晴、家祝如例年、巳下別、參准后御方、桃花等參新年慶申入、次參内、依番候詰、未下別、出御于御學問所、御對面如例、今夜宿仕、御盃候詰、御對面、賜二獻、退出之後、三室戸三位・同新三位・隨光朝臣・和光等正月三日、癸卯、晴、〔久我建通日記〕於同御所御對面、賜一獻、

○宮内省圖 自餘花族大臣、 コ□〕〇東京帝國 三戸〕大學所藏本 各不參、 陪膳以下 書寮所〓本 次之、 同上、 筵 予申 差 筵差 參賀 一條忠香等 差〓御禮
安政元年正月三日 九六

通如此、御末廣拜領如例、手也、予差出候分如左、四ツ折美の紙包、折カケ、所々ゟ申來分も同書付、戸内東西ニ著座也、是流例也、雖然、人々不審之樣子也、予先規之一今日御盃中段ゟ參進、予第一也、献之處、南廂頗御障子ニ添、西杉三日、美乃紙包建通正月三日、今朝家内祝義了出門、新待賢門院以下、年始參賀、狩衣切袴、諸家年禮行向了、未別大公侍会少〓少象中金中〓三會中〓右衞門督〔雅俗日簿〕左大辨宰相以上四ツ折夫〓從〓將き將〓將〓將等位御將〓西四辻大夫宰相中將(甘達寺愛長)新宰相中將左大辨宰相

宮内省圖書寮所藏本 ○山科言成日記
安政元年正月三日 九七

許歸宅、申刻許、衣冠奴袴、諸々年禮了、秉燭、參内、盃置疊三帖目、然〓聊上江アゲテ二帖目ノ末ニ差上置輩云々、酉半刻許、御盃御催云々、戌刻許、被召云々、如例廊下ニ列座、予、宮内卿次座、刑部卿上也、良久更被召之旨申傳、天酌於御末廣茂可賜云々、次第傳言、自庇被召、中段御障子開在之、乍立正月三日、癸卯、陰晴、時々雨、祝着如例、今日千秋萬歳來、酉刻、家君令參内給、御盃御出膝退、進寄御三方邊、賜小土器、一拜、今晩、御盃出座參朝旨、屆于議奏橋本前大納言承知云々、御盃出座人々追々參集云々、貳拾九入長押、膝候取天盃、膝候持參御前、奉受天酌膝退、於本所疊三帖目一拜、拜領如形、天座也、天酌如例云々、戌半刻、御退朝、〔藏人細川家日次案〕〔甘露寺勝長日記〕禮節賜獻拜喰如形、了、進申口、從女房衆被渡御末廣、執之一拜、詰議奏ニ一禮了、乞小土器之紙於非藏人、包小土器、退出、干時亥刻許、於南庇杉戸邊、東西相對獻取渡、巡々相替、

其義自霧隱參進之時ハ、左廻退可然、從庇參進之時ハ、右廻立 ○細川常典日記 人々ハ三帖目ニ置云々、何レニテ無難云々 傳聞之間、存件義、於予ハ二帖目差上置了、 揚可然予存了、依之於予ハ令右廻了、如之ニテ御前江尻不〓歟 維新史料編纂會所藏本 ヱ置カ敬心之情之由、御内儀近代之説之旨、令 右〓立揚出庇、人々左廻 三帖目雖定式、當時御内儀之説、天盃ハ成丈上 云々、予以所意令右〓了、 大學所藏本 ○東京帝國 天酌奉受 參内
安政元年正月三日 九八

正月三日、癸卯、晴、予一人也、進退如例、事訖未半刻比、令退出、一梅干三番所江被出、大福茶兩番所江被出、御銚子外樣江被出、如連日、一親王・丞相・差莚等、御禮、役送助胤・常典、辰半刻、參勤、〔橋本實久日記〕一正月四日、甲辰、兩、當番議奏東坊城前大納言殿、厥餘〓參、傳奏兩卿參侍、一未刻前、於常御所、有御對面、御陪膳徳大寺大納言、手長經之、役送助胤、差莚前物役送一外樣公卿殿上人御禮也、未二刺過、四日、甲辰、雨、自去夜伺候、卯終別退出、公卿殿上人御對面、候詰、入御、了退出、于時申別計也、借用、出御、有御對面、先是、小御所御搆殿奉行沙汰也、圓座敷設、外樣多人數ニ付、不足九枚御詰ゟ○正月四日、外樣公卿・殿上人等、參賀ニ關スル史料ヲ次ニ收ム。午下刺、參内、未下刺、出御于小御所、外樣〔非藏人日記乾〕〔甘露寺勝長日記〕

○東京帝國 人學所藏本 ○東京帝國 ○中 大學所藏本 ○東京帝國 大學所藏本 略 上人御禮 外樣公卿殿
安政元年正月三日 九九

一於内々番所、賜三肴、役送助胤・予、進退如例、事訖申半刻、令退出、一外樣御禮惣詰、辰半刻、參仕議奏卿へ申屆、一千龝萬歳依雨御延引、可爲來九日之旨、議奏卿被申渡、〔非藏人日記乾〕一八景間天盃役送之事被示、常典勤仕旨申屆、正月四日、甲辰、雨下、今日、外樣公卿殿上人奉拜龍顏云々、一未刻過、出御、四條大納言已下、拜天顏了、入御之後、助胤御禮申上、正月四日、甲辰、雨、一松室重將・同重則・同重晃等、初參御禮願之交名、奉行西洞院信堅卿江、宗党附進、御落手〔藏人細川家日次案〕○正月五日、千秋萬歳・非藏人參賀等ニ關スル史料ヲ次ニ收ム、一於八景間、竹屋位已下、賜天盃、御陪膳大炊御門前中納言、手長長順、役送當典、關白殿御參、正月五日、乙巳、雨、當番議奏萬里小路中納言殿、其餘參集、傳奏兩卿參侍、也、

○東京帝國 維新史料編纂會所藏本 ○細川常典日記 大學所藏本 千秋萬歳降 非藏人等參 雨ニテ延期 賀
安政元年正月三日 一〇〇

〔橋本實久日記〕入、階之南江令敷之、其外殿上人圓座、階之北江令敷之、如例年、一小番差替之四折、同卿ヘ同人附進、今日千秋萬歳依雨延引、來九日、被仰出了、未下別退出、九日、己酉、晴、自去夜伺候、未下刺、於長橋車寄千秋萬歳御覽、候詰、其後兩役召御前、賜一奉行西洞院殿ゟ、千秋萬3御延引觸到來、等、被詰、同列番頭已下兩三輩相從參、此間、御通之御盃有之、先是、圓座敷設、小番所々々相尋、六位侍中等員數相揃、修理職江相渡、參臺殿簀子江令敷之、小兒圓座議奏衆江御尋申御烟草入、有御雜話、九日、己酉、晴、當番議奏東坊城前大納言殿、宿替右大將殿、傳奏衆參侍、議奏衆參集、正月五日、乙巳、陰、辰刺後雨、一千秋萬歳也、於參臺殿、有其儀、出御、兩役衆・近習衆・内々外樣衆・六位侍中正月九日、己酉、晴、〔久我建通日記〕申終別、退出、一前内大臣殿御參、

五日依雨、今 日被仰出、 近習雲客衆圓座員數番頭相尋、兩 番所は、内々外樣者を以相尋、 ○中 ○東京帝國 ○宮内省圖 大學所藏本 書寮所藏本 略、 賜酒餅、 如例年、 ○中 略、 千秋萬歳
事記外〓 安政元年正月三日 一〇一

ト令相談候、併念ニ父卿右大將へ可被尋申入候、○〓外記事來九日巳剋可被行云々、九日、正月五日、從昨日至今日春雨滂沱、〔雅俗日簿〕今日千秋萬歳依雨儀俄御延引、正月五日、乙巳、雨下、今日、千秋萬歳參入云々、然而依雨儀御延引、來九日被仰出旨也、此去五日、千秋萬歳依雨御延引、今日ニ相成候、非初番之間、惣詰之輩差袴可然旨、源中納言一禁中千秋萬3云々、去五日、依雨義御延引、今日被行云々、袴之儀、文政七八年比ニ有之由、矢張差貫著用可然旨也、近習も各差貫俄ニ著用ニ相成候由、外樣之輩各御斷〔甘露寺勝長日記〕三番所共惣詰、著奴袴云々、有之由也、

○東京帝國 於微雨ハ押可被行雖、御時宜雨滂 沱迚難被行之間、俄以御延引云 大學所藏本 宮内省圖書寮所藏本 ○山科言成日記 今日惣詰、參仕之人々江ハ口達 ○中 略、 云々、番頭四辻黄門專商量云々、 ○中 今日御延引、 式觸々改、 略、 引ハ異例 千秋萬歳延
安政元年正月四日 一〇二

正月五日、乙巳已、雨下、一千秋萬歳、催助胤、御通予等、巳刻參仕、九日、己酉、晴天、四日一千秋萬歳也、去五日御延引、催助胤、御通予等、巳刻參仕、未刻頃事文政十三年以來無之由傳聞畢、家君今日御當番也、初番并千秋萬歳惣詰ニ付、御奴袴也、九日、己酉、晴、外樣門跡、各不參、〔藏人細川家日次案〕去五日御延引千秋萬歳、今日參入云々、國ニ開港ヲ許可セバ、露國二モ之ヲ許シ、更ニ通商條約ヲ締結セバ、出御、時宜如例、御通出座、愛宕三位・基祥・助胤・予三獻有肴、事訖申別前、令退出、等、再ビ露艦「パルラダ」ヲ訪フ。使節「プゥチャーチン」、他一午刻頃、依雨御延引、可爲來九日、議奏卿被申渡、直令退出、露使應接掛筒井政憲・同川路聖謨・同荒尾成允〓一郎同古賀謹

○目付 維新史料編纂會所藏本 土佐守 ○細川常典日記 増○後筑後 守○儒者 辰 ○中 略、 甲
安政元年正月四日 一〇三

外國々と違ひ、格別之御取扱之由、相違無之事ニ候哉、魯西亞えも、必御沙汰有之候樣いたし度候、一此後若々通商御許ニ相成、右ニ付取極之廉々、外國人え御許有之候程之儀は、魯西亞えも、一今般御渡之御書取、昨日漢文之譯文御渡ニ付、蘭語之譯と照合拜見いたし候處、魯西亞は、マタ其利盆ニ均霑セシメンコトヲ請フ。聖謨、之ヲ諾ス、一通信通商之儀、外國に御許有之程ニ候はゝ、魯西亞に御許有之候は勿論ニ候、使節一貴國は、境を接し候隣國之事故、外國々と違ひ、別段之御取扱振ニ無相違候、一難有奉存候、然ル上は、唐紅毛は別段之儀、其余之外國ゟ通信通商を乞ひ、御許容相成節は、〔長崎日露對話書〕左衞門尉使節寅正月四日船中對話」使節左衞門尉

○東京帝國大學所藏本 蝦夷地國境談判應接記所載 ヲ許サバ露 國ニモ許サ 露國ノ取扱 他國ニ通商 レタシ 振 利盆均霑
安政元年正月四日 一〇四

るに似たり、々心得ニは、此末和親いたし候場合ニも相成候得は、貴國は、素境を接し候大國之儀故、外一御不審御尤ニ候得共、私心得おゐては、隣國殊ニ御國之御爲を御忠告申程之儀故、外國之もの共萬一乱妨狼藉之儀有之候節は、いつく迄も御加勢いたし候心得ニ御座候得共、本國國々ニ對し、一方之防よも存する程ニ有之候處、只今申さるゝ所ニふは、未た其意を得さ一若通商御免相成候節、取極之儀、外國人え許候程之儀は、魯西亞え御許有之候は、是又子細一相心得候、然ルニ使節申さるゝ所、聊不審ニ存候、其譯は、政府之存寄は相分兼候得共、我政府ニおゐては、御國之御取扱ケ樣之事とはいまた存間敷候間、右二ケ條之御答を願、政一只今申立候二ケ條之儀、書面を以可申上候間、御答、御書面ニ〓御渡被下度候、使節使節左衞門尉有之間敷候、左衞門尉御許有之候樣いたし度候、

國ハ日本ニ ニ及バゞ露 答ヲ求ム 諸外國暴行 書面ニテ返 加勢セン
安政元年正月四日 一〇五

一近來は度々ニも可及と、懸念いたし候儀ニ有之候、支有之間敷候、場所ニ書付を差出置、夫々拂方いたし候得は、甚便利ニ付、右場所承置度候、一其場所即今差極かたし、尤覺之爲メ、品書差置、追〓議論相定候上、拂方いたし候得は、差一其度々拂方不仕、追々相嵩之候ふは、當惑いたし候、し、夫々御救助を受候節、右代金不相辨候なは不叶事ニ付、何れ之湊を歟御差極有之度、其使節一是迄之振合を以相考候得は、格別之事も有之間敷、貴國ゟ我國地え參り、救助を乞候儀、是一今一事伺度候は、追々申立置候我國之船々難風ニ逢ひ、無餘儀貴國何れ之湊に歟入港いた迄纔兩三度ニは過へからす、然る時は、此末も同樣ニ可有之候間、必心配ニは及間敷候、左衞門尉使節府え申遣候心得御座候、左衞門尉左衞門尉

支拂方 缺乏品代料
安政元年正月四日 一〇六

一少々多く候迚、外國々と違ひ、貴國は隣國之儀、變災相救ふは當然之事ニ候、一得と可申立候間、左樣可存候、事ニ〓、差急候間、何分早々御工夫被下度候、一右代料等之儀、通商御免之御論定候上と申候〓は、餘り遲々いたし、御氣之毒ニ付、通商御一心得候、右之段、政府え可申立、免之儀、可成丈早々御沙汰相願候は勿論、右通商ゟも、薪水食料并港御取開之儀、尤無餘儀一今日は折角御入來被下候儀故、込入候儀は不申上筈ニ候得共、右等は無餘儀事ニ付、申上候一是迄度々御面會、厚御取扱被成下、難有存候、右等之趣は勿論、御國御舊法御改被成候樣、使節儀ニ候、此上之處、御政府え可然被仰立、何分ニも願意御立被下候樣相願候、精々申上候趣、委細政府え申立候間、必御法御改相成候樣ニ相願候儀ニ御座候、使節左衞門尉使節左衞門尉

ハ通商ヨリ 開港ノコト モ急務 薪水食料及
安政元年正月四日 一〇七

第二る二個の疑問の答を、筆記して送りたまわんことを希ふ、開きたまふ〓き也、第一俄羅斯書翰一通和解千八百五十四年欽差をもへらく、日本より交易の港を他國の爲めに開きしまはゝ、俄羅斯國にもまた必す日本の政府、俄羅斯國を他國よりも先きに撰擇したまはんことを希ふの意趣に因て、全權○正月五日露使應接掛宛〔露國海軍少佐ポシエト書翰〕爾來日本國他國の爲めに交易を許したまはゝ、我邦は隣國の好みあるを以て、交易は勿論、俄羅斯全權欽差大臣、日本全權欽差大臣に白す、昨日フレガツト船に來り給ひし時、下に云へ「寅正月六日差出候書面於長崎)箕作阮甫」(安政元年正月四日

釋太境界談判一件所載 ○東京帝國大學所藏本 正月廿一日 魯西亞始末有所不爲齋 二月二日 雜録魯西亞應接日記 (表紙) 開港通商 利盆均霑
安政元年正月四日 一〇八

御開御座候時は、魯西亞國ニも一同通商開相叶候事と、使節必相心得候、其他の諸事、我邦に越へて他國に許したまふ寛典あらは、又俄羅斯臣民をは、之に先つて寛典を蒙らしめたまはんや、フレガツト・バルラス置度候、第一日本御政府ニ〓、魯西亞國事は、他之國々よりは御手厚被爲成下候趣ニ候得は、外國之者共ニ通商のため湊一千八百五十四年全權欽差大臣の命を奉して第二日本ニな、此末外國之者共ニ通商御開御座候時は、隣國之好被思召、商用及ひ其他之儀ニ付、法則等之儀ニ於長崎魯西亞使節相願候は、日本重御役人方、昨日魯西亞船御滯座中、左之二ケ條之御尋仕置候儀、猶以書面申立長崎に於て、千八百五十四年○異譯魯西亞書面和解」「カピテインロイテナント"寅正月六日差出候書面

正月廿一日 正月廿一日 二月二日 一月二日 號 船 官 "寅正月六日差出候書面 名 ポスシート書 ポスシート書
安政元年正月四日 一〇九

〔川路聖謨長崎日記〕呉候樣申之。いかゝと考居候砌幸ニ付。右之書面は。懸合之節。其序に爲彌に爲持遣し候〓。たし呉候樣申候得共。御國躰如何と斷たり。しかるに再ひ珍敷ものなと一覽爲致度。且は一爲可患〓有は。〓穩に甘く爲行屆たく。心配いたし居候處。今般書付相渡候義有之。一通は韓文。一通は横文字。一通はのなにて。其のな書之方へ書判を据たり。右之書を。魯船へ持參い暦數千八百五十四年使節命ニ因ふ名相記候、八時前ゟ羽織袴にて。家來は野ふくにいたし。巡見之格に旦對話等をもいたし候もの之處。永く離別之事となれは。今一度は。是非にゆる〳〵と罷越正月四日昨夜より雨午後晴魯人一條も。先天下之御都合宜可參躰なれと。後日天下之御錦の袋に入。青貝まき画之廣ふたにのせ候な。其廣ふた共に遣左候はゝ望にまかせ。めつらしきもの見に參可申とて。過日のヲロコルを贈たる挨拶に。脇差嘉永七年寅正月五日フレガツト船パルラスにて、長崎ニおいて、白さや。おいても、魯西亞國事し外國よは別格ニ御免被成下、猶魯西亞隨屬之者共之ためにも一同之義ニ可有之候、したり。小刀船將次官ホスシエト

〓西亞正月二十一日 同上七十五 ○宮内省圖 和蘭二月二日 歳之銘有 書寮所藏本 これは。挨拶且みやけこゝろ 也。廣ふたは。立派なる物也。 直た〓 作。 使節應接掛 ヲ訪フ ヲ招待ス 川路等露船
安政元年正月四日 一一〇

白くぬり。左右板はめにて。惣戸棚之如し。船え上り候なは。次官之もの共軍將等。みな出迎たり。其を敷て。著坐する〓く成せ〓。玄關ともいふへき所に。使節フチチヤチン出迎たり。己の部きやまむの窓の所え。新に床をつくり。花毛氈の美々たる〓。使節のへやといふものは。疊十五疊はのりなる所え。花毛氈を敷つめ。共。之船へ。御重臣之御二人等御出は。皇天も喜せ給ひて。永く泰平之證なるへし。昨夜の雨も午やえ通したり。へたる。大炮之所え行て。軍將一たひ聲を發し候と。太皷をて參。次之船そこ。古賀謹一郎坐まり。其外使節はしめ曲ろくニ〓。支配勘定御徒目付まて。曲ろくにて居流たゝにて。辯論有。都合五七度。みな左衞門尉申諭したり。はやこれにて申へき〓はなし。魯人例之通ふ手を見受候と。奏樂ニあ。船之上り口え。下官之もの後ゟのくまてに晴て。使節之喜ひ。可譬にものなし。いさ此方え可被爲入とて。左右へのけ並天井は其上へ肥前守左衞門尉御目付荒尾土佐守敷打候やいなや。所々より軍卒二三百人〓とのけ出て。大炮の繩をとき。調練をする也。くり出し。一發し。内を掃除して。再ひくり込くり出して。一發けり。畢〓いさこなたへと其さまいのにも大騷動なれと。一聲も立る〓なく。臂の指を遣ふか〓し。大炮を嚴こ

もち居る也。角兵衞獅々の〓し つけ太皷といふものに似たり。夫を 檀なとの類より高直之ものニ〓。至〓薄キはき木也と申也 此毛せんは。ヒロヲ をのけ候計。藥 板はめは。チヤンといふ唐木に似たるものにては〓有。紫 ト乃如きもの也。 此所ミな草り 士。銕炮をもち立てり 國躰いさゝのいのゝと如此 これは繼上下等にては。却〓御 へやの入口に。勤番之 をはく也 これははし子えの上り口也。あむべら を敷。其はしこ。いかにも立派也 船四段にて。四段め はこめ不申 は。土藏物置之如し。 トロ トン 船四 對話ス 川路使節ト 操練ヲ見ル
安政元年正月四日 一一一

申候て。船之第一番之上へ出たり。なあきれたるはかり也。潮の〓くのけ出て。三本之帆はくしらへ上りたり。士とにて彈たり。たひ令くて。將士なるへく。劍を拔て。一聲を發して。差圖すると。四百人はかり之軍卒共。いさこなたへと申候も肥前守も並ひて。こしのけをすへたり。御目付其外之人々も。そこに同しく居たり。使節一〓。軍將の部やえ通した〓。こゝにも。如前床をまうけ。こゝは。さらさの蒲團を敷た〓。帆桁を東西え二階へ上りたるに。使節みつのらこしのけを取て。わの手をとり。こしをのけさせ。みつから此時も。一聲もものいふものなく。口ふへの如き聲の笛をふく也。其時二十八間もあこゝにて。琴を十三才八ケ月とかいふ童子と。將るほはしらへ上り候〓。みな帆つな繩はくこを傳へ上り候。其早き〓〳〵。可譬ものなく。軍將といへ共學問するとみえ。書籍夥。こゝはかりに。火はちの如きもの有。こリゝに〓此童子の父は。海奔走し。帆つなに傳はり。上下するさまは。全くに蜘の如し。みる〳〵帆をのけ。帆を收めた〓。たはこをのむ場所有て。キヤマンのさらに。水をいれ。其所に燈を置。夫にてのむ也。夫故に。鼻たはこといひて

いのにせむと。おもふはのりニな。家來共之内には。驚たるも有也 檣百九十尺有。日本之曲尺と同し。尤十二に割たるも をふき候と。大勢出て。悉に仕舞。たゝミ夫をわきはさみ引〓。ミな悉節度有と也。 此時前後三艘之ふ手みな同し。このまゝにて。大洋に走出たらは。 師をつれ行て。圖をとらせたわ。詳なるは夫ニる可知一 帆つなに。襦袢の〓きもの。のけ有。夫をのた附るを。庫之助みたるに。將士出て。笛 火を きれいにて。極 て押と。からくり有て。聲を發する也。ヲロコルの音の如し。譜有。 のなれは。一寸は短し。高サ百九十尺ニあ。日本之二十 こゝにも二階有。これ共には。五段なるへし。參る度ニ画 箱に段々有て。下之段に。〓牙の手札の大サなるものを並へ。夫を指に 八間余な やはらの也 禁す これ夥火藥を貯置ば也。火藥所は。決あミせぬ也 るへし 鼻へたはこを押こみてのく也。臺所なと。惣銅はり也 る〓甚し。使節其外之所に。極寒といへ共火なし。され共。三四月之暖氣の〓くに。仕のけたるもの也。烟草盆なし。 至 たはこをのむ場所有て。キヤマンのさらに。水をいれ。其所に燈を置。夫にてのむ也。夫故に。鼻たはこといひて。 〓 少年ノ彈琴 ヲ聞ク
安政元年正月四日 一一二

一郎。爲彌。大助一同に。右之シツホク臺をとりまきて。一同に飮食す。書記壹人にかはれて。且往々立派なる大將なるへしと申たり。多分は差支あるまし。軍之都督にて。聞たる猛將なりしか。この兒をのこして。死したり。其功によりて。よく今も故に。汝に與へむといひたるに。通詞を以。常に御手にふれられ候品を。被下忝候由を申。頓て懷をのゝくりて。トケイを出し。其くさりを取て。われにくれたそ。いかに斷ても聞す。師。通辯官。書記壹人合差出し度との〓にて。使節之ヘヤ之次。キヤマンあかり取の下へ。シツホク臺を置たり。羊飯。其外。牛肉ふたの類。或ホヲトルをかけたる類也。頓て通詞を呼也。〓の寄合の〓し。乍去飮食其外の〓。人情みな通す。廿日も同居したらは。相向て。肥前守左衞門尉。其横坐使節也。大なるシツホク臺なれは。魯人之方。使節。船將。軍上坐ニそれより下り行たるに。鹿末の出來合のかけ日本之方。肥前守。左衞門尉。土佐守。謹其間に。はなしなくたき〓有は。詞通せねは。互に目を見合。軍師わの扇子をみて稱る北部並るといふ〓。魯西亞國史二賦税

こゝろ也。帝王。并太子次男之像。使節の部やにのけ有 は別に一席也。御目見 少年の書記よき男にて。温順なる才子也。手ニテま〓きたるに來る酒を呑せたるのむ 支配勘定御徒目付は。隨 以前は立わかれにて。酒を出し。今日シツホクになしたるは。別懇といふの〓き扱なるへし。惣して。船のあ いとあはれにミえた〓。惣しな。この國のものは。ミな其 以上は難有もの也 也。汝は才子也。わか子になるのといへは。笑ふ也。女を知居るのと聞は。笑ふ也。至 〓れは。韓文をよ 從官之内ニ加りて。これ 以上通詞之咄也。此兒の居所に額有て。父の画 し其外共。ミな手帳にしるす。十八才五ケ月也と少年也。不凡知るへし人相よし。 像をのけた〓。如生。異國人なのら。父子の情 くするもの也 〓よき少年也。このものはしめゟ今日まて。使節に影と〓くに從ひて。日本人のはな かり取は。キヤマンにて。其上へ。眞鍮〓の格子をはり。其上を。自由にのけ歩行也。いと〳〵都合よろし。 北食事に。五十の盤を ロシヤ帝王。曰に二度 十八 十八 才 ニミえたり。彼國飮食に奢〓しるへし。 並るといふ〓。魯西亞國史二賦税 章 饗應 露人トノ贈 答
安政元年正月四日 一一三

その次へ出て。江戸にてもする。影繪をなしてみせた〓。戲なのら。た〓。長崎奉行は兩人共。御役所に詰候ふ。手くはあし。其外内しき。日輪へ世界のつきてふ〓るさまなとみせたり。其仕かた至ふ巧にて。引替躰之えす。自然世にある禽獸。天地之理。五星之眞のかたち。或日蝕。月蝕。三ケ月。十五夜の譯。月中のけ々は。固メの人數も有は。こゝ法いさきて。歸〓た〓。日本の船へ乘移りて。少しこき出すと。ゝ也。奉らむとて。ヘツコウの箱に入たる。至〓うすきトケイを。くれたあ。をわかトケイにつけくれたり。其躰をみて。わかトケイを使節見て。時少々違へりとて。ケンよ〓てもらひたる。わかトケイをみせよといふ故に。麁物赤面なれと。みせたるに。其くさりを。シツホク臺の上にて。廻し之せと變するの〓くにて。且九尺四方ほとの白布。一盃にうつる故。虎其外の獸。實物之如しものいふ〓も。かたこのるへし。カラフト嶋にて。再會をむ。やよしはしと引留て。蒸氣車を直しくれ。うらを開き。とくとみて。歸したわしの。頓てくさり有は。トケイなくてはいか部やへ通し。再ひ辯論して。と畢りたれは。歸らむとをしに。しはしまち給へ。又再ひ親しく夫を使節の扇をくれよのしに申てふもらひ。その返禮に。くさり波くれ。夫ゟおもひ附。ケイをれたれと。歸〓〓箱波

飛の〓くに〓る也 前と 五寸はかりもあるへし。 酒宴 の時より。かけ畫の終まて。始終奏樂にて( 道二百八十里を。人五百人をのせ。數艘の車を引て。一日に行と申也 ロシヤ哥を哥ふ〓。一寸のやすみなし き燒酎チヴウをもやして。夫にて廻すくるま也。ムスコウよりへトル日本 コノ事興に出たるに 羅紗に似たる木綿の〓きものを。筒井荒尾古賀にくれて。われには。何もくれす。こ〓を〓に郡な 似て。左にあらす。 樣れに別段乃ものをくれては。其坐おもしろのらぬ故に。申合てのくははからひたる也。可恐夷也、 これ はよ 〓ば。川路左衞門尉樣と申。札を入て有。其上に暖也。何度也やといひしに。寒暖計を。筒井にくれたあ。歸るとき。 扇をくれよのしに申てふもらひ。その返禮に。くさり波くれ。夫ゟおもひ附。ケイをれたれと。歸〓だ箱波 等ヲ見ル 模型蒸汽車
安政元年正月四日 一一四

り、存外にて、二ケ條之願を申出ししれと、左衞門尉夫々に辯して相濟候、て。持居たあ。しはしの間。數町のうち。晝のとし。これ兼なきく。火術にて。右を以われら夫より江戸え之書状等を出し。夜九ツ時歸宅也。トントロの音例の口笛之聞へしの。忽帆はしらへ上りて。殊之外にのゝやく。手にもちなから。花火をつけ出候體、引續二度〓ししり、くり出しくり〓し、いかにも早く、を祝し。夜分之見送をするなるへし。五半時西御役所え歸りたるに。人々待受て。無滯を祝し。節之椅子を並へ、其外は、横座等也、頓て船將出て、一聲何の申候て、太皷を腰に附たる太皷を四日、くもり、午後晴、四ツ時揃ニあ、寄合いしし、事果て、羽織袴ニ成、家來や野袴ニあ、魯して、大炮のの〓並へたる所え行、調練を可入御覽と申たり、其所は正面に肥前守・左衞門尉・使打立候哉否、潮の沸の如くに、軍卒とも出て、大炮之繩を解、トントロをの第、藥きなしにて打頻にて、よほと烟りたり、西亞え、大炮并帆之のけはづし見物として參る、〇使節之部屋ニ〓、筒井肥前守はしめ、四人〓早それにて願筋可申立こときなしと申たり、扨又こなたえ可被爲入とて、使節案内えは、ひろうとの如き花毛せむニ〓、座す〓き床を設第、中村爲彌以下御徒目付迄は、椅子な此とき〔川路聖謨魯使應接日〓

此時砂トケイを掛て、 其遲速ををめし候、 此事別に進達之もの有、 す、故に 日記に可認ものにあら ○宮内省圖 省ミ、 書寮所藏本 す、中々臺場にて打とは大違なり、烟のことを云は、實地をしらぬゆへ歟、 大炮を實に打たらは、にむりにてえら之なり、ケントウなと決ふ見ゆへから 大砲操練 露船訪問
安政元年正月四日 一一五

衞門尉え慇懃之せたるそのし、に出、帆をかくる處をみせたり、こゝにも二階有て、其二階へ、前の如く椅子を設けたり、此使節之次之間え通したり、其時七ツ過になりたるに、麁末乃掛合をあけたしとて、其上へ昇り、帆桁乃上をか〓はし第しき實に可驚、ふり、十尺、この少年乃父は、海軍都督にて、聞へたゑものゝ由、こゝにて將士劍を拔て足音其外にて大噪なれと、一聲も發するものなし、〓のことし、感服也、畢〓こなたへとて表こゝにていざ船將の居間を可入御覽とて、案内ししり、前守かはには、謹一郎・船將、左衞門尉のはには、爲彌并菊池大助、其次使節は横座、肥前守・左衞門尉相對して上座、左右に日本之通詞笛をふきて前の如く夥敷人數ドット出たり、再ひ令すると、如蜘如猿、帆はし時き使節みつから椅子をとりて、左衞門尉を座さしめたり、これや居のた惡りれは直して、左ら帆になり取附て、上下すること、輕業なと綱わたりは、曾〓不及位之事なり、ほ柱の高さ百九こゝにて十三才八箇月とのに成少年琴を彈し、魯人書記壹須央にまた卷收て、元の如くなりしり、次に魯人通詞二人、肥

日本の尺と同し、 生等、國體に拘るなと云て論す〓きと、ろなり この間元來食する處なまへし、戸棚有て、いろ〳〵の食器 日本のものかゝ〓事をなさむにき、事をいふ書 帆をかけて、即座に出 此時蒸氣船其外一同に 此こと不分 を置、上に玉屑のあかり取ありて、シツホク臺を置しり、 帆す〓き躰にて、只いのりをあけぬ迄なり、家來 二十八間餘なり、 明なり、 席如前、 つゐに衣類の第ほ 歸りて、其にしきにいさゝか驚たりとまふしたり 吉兵衞 まて出 も差圖にて、足なみを揃へ、調練に同しといふ、 し有之候を取込、わきはさみ下るまて、みの將士と 三段はのりの箱にて、手札ほとの象牙を並へ、 夫を指にて推と、聲を發し、曲をなす、ヲルコル 此こと長崎奉所え來る時も、上官 榮之助 からふて 團にて設 家來申聞候は、ほ 早之死しるよし、、の少年の居所に、畫 は一汁五菜、餘は三菜にて、菓子 像の第有、よミ肖しり、ゑびす服から、 少年の心あ し候、 譜あり、 とおなし はれなり、 さら を認候、 さ蒲 ヲ聽ク 少年ノ彈琴 操帆調練 饗應
安政元年正月四日 一一六

不申、地球、晝夜、日月之蝕、ほうを星、五星の眞圖、日に添て世界乃〓ゑけしき、或は虎の子る也、いろ〳〵と替れと、おのつのらにのげ顯れ、おのつからり消るの如く、引替候際みえ酒出て、互に物語りせむと思ふ心になると見え、顏を見合て笑ふないしし見せ申候、江戸乃の第繪乃類にあらす、巧十倍せり、九尺はのり服刻白布へ、かげう御人、使節に影乃如くに隨ひ歩行候書記壹人、初とす、なり、又歸らむと申とるぞ、今しばしと申候〓、うぼし繪をり、其時あかきひ第口を開き、たのて手を握〓也、左衞門尉なと人に手を握らるゝ今日を以庖丁を用ひて食す、胸わるかくなりし處、酢味有酒にて漸く落付き申候、次之間ニて、魯西亞乃れも夫々左衞門尉挨拶及ひ候、日もくれしれは、歸らむといふテ、再會期しのたし、是非今少葡萄酒等なり、いつれもギヤマンにて、銀乃さじ、同くまでの如きもの、し居らる〓し、みするもの有とて、一日日本里數三百里を走るといふ蒸氣車此貳人横座ニ著座、にかぬ米の如き羊の飯之雛形を〓しみせ申候、獅子虎象等之眞圖、いにれも其物に向ひ、其のたはらに在わたしともいふたき圖、酒は櫻酒一夫を畢り、再ひ使節の坐に來り辯論す、はつかなことなれと長し、い御あのり取之上にて奏樂なり、いたれも可驚歎事計牛豕鷄并玉子其外の料理出る、いにれも油臭甚し、歌を、數十人出て歌ふ事也、

し之は少しも不存候、 禪宗乃經文と少し 公儀の御爲を思ひ、之る ア、れは酒の肴 れも椅子 これよき燒酎にて車 にて、眼中不凡、格別にみゆ を〓す也、尤火を附 是は十九才也といふ、美少年 も不替かとし、 惣身粟を生 よき酒にて、よき 香あるの如し、 是又可驚も のことし、 のなり、 候 なり、 して恐る、 子を口に之イ 以上 申 いに えて行也、 うつし繪ヲ 使節ト對話 觀ル
安政元年正月四日 一一七

乃音聞えたり、夥敷帆柱乃上への〓上りたゑの如く郡に暗夜にて見えす、四五間參と、るか如し、マみ、追々進む々しきときたしのに承候、北京も被奪、韃靼迄迯たゑよしは、不承と申候、○使一時に星のことく〓る光乃花火の如くなゑものを所々にともししり、これ晝參りたる見送乃蒸氣船き、明日出帆之事を申たり、日本船え乘うすり、二三十間は服れたるに、俄に號令の笛六ケ敷のりしことゝも如意にのりて、此上願筋なきよし申之、歸風たちしるしきみえたり、時過なり、歸るとやれ〳〵と思ひしに、たのれたるの如く覺候、今日筒井は、先ツ御用見切附たりとて、喜ひ大のたならす候、○今日唐土戰爭乃事を篤と聞たゑり、南京迄は、一揆とも奪禮な〓〓し、海面しはく如晝也、夫より水野筑後御役所え參り、御朱印並大切なる書物乃預置たるを受取候〓、所甚混雜せり、今日は船へ參るましとおもひたなに、參りたる故、使節殊の外に喜ひ、前に記に居しる次官、節の飮食其外しはこ盆火鉢共にゐし、もくしたはこを呑ものき、大ゐる皿へ火をもりたる所有り、其所え行てのむなり、火な々れき、さむからむき乃心にて、衣類を多かく着くたゑり汗甚扇乃ほしき體故、汝に與へむとて遣ししるに、殊之外喜ひた扇を開て〓に凉を迎たみに、左衞門尉脇こゝにて、使節とはわのれ、其餘之ものき、船乃下り曰まて送りたり、此五子無事を祝し、再ひ御用向乃相談致し候な、旅宿え歸りて、九ツく、

キヤマンにて窓をにくりて、板にてはりにめたれき暖也とる ゆ、紅毛加比丹の室なと、三四月頃乃ことしと、通詞申候、 〓れ軍師なるへしと、 通詞共乃申候奴なり、 奏樂なり、 も待居候、 大澤豐後守 此内もまた 事情ヲ聞ク 清國ノ擾亂 西役所ニ赴 露人トノ贈 答
安政元年正月四日 一一八

て、直しくれたり、體を使節見て、時計一覽を乞たり、見及るを知りたり、かゝる巧多し、可恐々々、左衞門尉えは、其事なし、正月初四、牢晴、巳會西衙門、論松前防秋始末、革道吾儕旦夕苦心如是、而藩賊交兵、賊有所よりて思ふ使節より、時計一ツを奉らむとて贈りたり、り、扇をほしのりしも、魯人乃謀にて、一時之興に出てなししるの如くにし、實は兼〓之目論困り候な、人々に申しゑり、貰候〓返禮せよといふことゝかれり、しく迷惑ししれと、可辭にあらされき、みせ候處、内外殊之外ニ見改めて、其上時少々早しと柱口、須飛書建白、衆從焉、予遣幹僕遺條〓一磁盒一乎夷、酬前日所贈也、諸子皆同、而貨更頓ふくさり貳本ニあは不宜候、今朝も別段之被下物、旁〔古賀増西使日記〕(り、其時右之くさりを、左衞門尉之時計えからくりて附くれたり、りて、左衞門尉に贈りたり、意外之事故、辭したれと聞入れす、よ〓て意にまのせもらひしり、やかてこしより時計を出し、其くさりをと其歸りの時、筒井はしめ一同え、羅紗乃如き薄き織物をくれたり、い

れしり、其時も同しミ取計候、 過日ヲルコル之返禮に、白さや脇差、小つか、小刀、并銅 脇差其外を、錦乃袋に 爲かと、怪しミ居候 暖也といひしに、直に寒暖計をと て、價五兩を以、尤如何なる時計を買ひ、人に笑れなつら持候、 歸りて時計の箱を開きみれき、札有、横文字しし有、玄甫によみも 、乃返禮、反物貳反 れき客をとゝむる らゐしり、重御役人左衞門尉さまへ上るといふ意を認候ものの由也、 ひ、うれしさいふはのり〓しとて、ふところにおさめしり、 通詞を以、親しミ手にふれたる品をもらゐ、長く親しミを思 いれてにのはし候、 の廣ふたを、黒漆にてぬり、青貝其外のまき畫あり、右之 に貳本ニ成、 左衞門尉三奉行被仰付候まて、實り用立候時計なし、早出に、まり 其外品々遣し候 元乃之さり共 肥前守、 今日は過 所藏本 )世良太 贈品 使節ヨリノ 西役所會議
安政元年正月四日 一一九

低、柱〓多、眼狹、車大、杖長、難操也、而運轉施放之捷、毫弗異上〓、可謂熟已、只關擾之聲、雜火門汞聲、有微煙起、衆恐營兵疑而攻舶、命止操、遂不觀右操也、〓出地平板上、問從史以事、乞與列國、無差、革曰、貴國獨有交界之義、若准外〓互市、何曾後貴國、且萬一有外警、索夷將夷官出迎、入次〓、夷使出迎、入房、坐次如前日、而夷増麻夷刀夷、我亦増四屬吏、十六人皆汗且悶、盖夷狡、預言議事、以予等必不來也、所乞二項、曰、若開港、乞先列國、曰、商利諸幔垂遮日、窓内列玻〓透明白章盤二枚、淡紅花瓶二座、淡紅長頸有把耳者二座、言欲獻我執政迎合如此、其心膓尤難測、談畢出房、夷使曰、前日操上〓砲、今日請操次〓、乍擂鼓、群卒走就也、前日兩翁慮政官〓累、建言退之、故今日羅列、表言之不虚也、又老因燠問温度、夷示驗器、焉、前兩〓、後請我書爲証、而援兵一〓、閲莫所聞、吁夷猾矣、窗有紅緑二幔、夷僮一引索、緑同在狹房中、氣積大蒸、加斜日入窗、予等恰背日坐、且本日約不議事、而夷爽約辯論過時、衆恰六十四度、牙面扁孔、英制也、翁撫玩、便遺焉、革出時規、與夷對、便解〓金索子遺焉、毎事岸旁菜花爛開、爲好景、挾岸兩藩戌營、以幕以兵、套例也、既近舶、達其右、囘出其左、船接、其助一臂之力、夷使曰、貴邦若有寇、我固欲出力、只隣〓通市、必求其濟、喋々弗已、兩翁領左〓眼、送裝皆如前時、鼓聲發、上〓又同操、意下〓亦必爾、上〓關然易操、次〓以下、頂板精、午霧、舟構既備、事々如前、唯四人服育套、從史〓三分之一也已、發埠、海色與晴空暁發、

開港通商ノ 川路使節ト 議ヲ談ズ 露舶ニ至ル 演砲ヲ觀ル
安政元年正月四日 一二〇

敗、仰望累々似串珠、或伏首倒墜、而帽履依然、其熟妙幾驚殺人、壯觀也、已而呼笛號令、再上、各伏梁伸手、結帆而墜下、是爲收帆之式、又呼笛號令、復上、以滑車弔下中椀上段一節、而執槌索而上、捷于揉、其上槌斗、有出自孔、有自邊升、節々然也、毎斗皆滿、乃左右分走于梁、腹于梁、繩于足、懸空匍匐、人解一結、帆下而張、是爲曝濕帆之式、其降也、少從梯者、皆傳令、笛曲管、末有小毬、以銅〓携帶、吹之、嚠亮遠聞、舶夫分走就三桁下、再吹笛、皆參繩梯繩技兼僭力者也、難也、矧其把鎗即爲銃卒、發砲即爲砲手、左右使令即爲僕隸、是僕隸也、銃縁繩墜下、交臂抱三繩、或左一右二、或左二右一、由十五六丈上、一氣滑落、繩衣劇有聲而弗次〓之關、如勿聞、盖砌板密、聲不外漏故也、夷使又告操帆供觀、指揮者一呼、三四夷以銅笛確也、聞收放各費二分時而已、亦神速哉、舌人言舶夫年甫十四就業、且有成否、長大後筋骨硬、卒也、砲手也、舶夫也、以四役萃於一身也、難之又難也、意否則舶人必須四倍、過濫無統、其弊不可言、是夷等尤所用意、而邦人所未曾論到也、已而夷使引衆入上〓舶帥房、窄甚、窗下有十歩夷一々説其技、舶夫絶無烏鬼種、問諸夷使、言皆係祖國産、此言不必實、而近時廢烏鬼之説決不可學、從來人道舶上操作、我舟夫十分成得、今日目撃、即大否、是親睹之盆也、按操帆以張下帆、是爲風大〓節之式、上節須十四五間、中椀總長有三十二間云、予等與夷使椅于舶尾、三四歳夷童、按譜彈琴、々木匣形、排牙條、々面又〓檀條、三々兩々、以指推之、條末曲上矩形、

操帆ヲ觀ル 彈琴ヲ聽ク
安政元年正月四日 一二一

孔板以盞、桿旋于柵内、而蒸不動也、椀下絞車下亦同、船之上下四方、立錐地無不施巧也、燕必掃興、請少忍、乃不復言歸、予午ゴ用意少喫、思饗蠻味、亦爲格物一端、旋餉旋盡、腹已〓然久、復悶蒸、雲夷令人〓上玻〓單、自吹掌示通風樣、時日ヘ燭到、予與荒監促歸、舌人言早囘壜貯雲丹印土醤等、順次澆食、蓋〓長及尖、其數三、其尖者高近尺、竹筒如、宴間歩夷滿斟已兩舌人地坐、食品無米飯魚湯、餘同前日、而器皿則遜前日、案心設柑子糖東西等、肉到、數小漲、夷又携一壜來薦、酒氣悍、去塞、乃直昇汚案、弗謝不敬、夷習哉、宴闌、口〓甚、一壜盛水在前、聞溜潮所獲、疑帶鹽精毒、而雲夷滿斟、予效焉、興井泉罔異、後聞從史見溜法、以長竹承尾以椅焉、予後即柁桿、即食厨、釘上以弔磁盃、板横以置磁盆、孔板以掛玻〓〓、又柵桿以板、使之左爲山舌人、爲革、爲艮夷、爲中村、爲菊地、爲骨夷、爲麻夷、今日純用番禮、人供椅、唯盞、來撞吾盞、退自飮、猶獻酬之意、尤可怪也、予戲書問麻夷、唐山擾亂、今將如何、夷錯答ゴ今爲同士、問卿本貫、夷不解也、宴處即夷使房前、前日屬吏輩歇處也、夷使後即砲眼、故推砲案、開〓、右首正面爲夷使、其右爲西舌人、爲老、爲歩夷、爲荒監、爲予、爲雲夷、爲〓夷、夷シケビチ五字、問是卿名歟、答我名、問卿學北京幾年、寓所謂俄羅斯文館者乎、答在北京十年、聞童父在時、爲該師船長、掛影乎壁、興童肖、再降次〓、於方天井下、圍布單大觸五十銅線作音、極清越、過我俗筆、可聞、非番樂之陋也、曲終、有偉男子來代、亦爲巧手、即火船帥也、

索、 名骨 清國ノ擾亂 ニツキ質問 饗應
安政元年正月四日 一二二

紋、旋轉弗已、又至舶後、觀火車式、食案上既布緑絨、安歴鹿路、車興路共黄銅、車之前立烟之、一褥一夫、初令各卸下、次令摺疊、抱而立、三令走入舶内、儲焉、畦歩不出令外、可謂得使下舶、入我船、群夷出送如例、船距舶十餘間、毎桁梁兩端、一舶夫點燭、數十燭一時齊擧、色緑玻〓筒盈水、革冒而指按、兩偶人互昇降、背生翼、即天人也、我玩具久在、不足珍、又導吾等于露、端結布嚢、淋漓滴、舶夫迭來、以手桶連飮去云、又夷僮會歌次室、似諷經唄、予興荒監往衆之法也、聞夷以留影鏡照從史面、秀其巧、則可矣、属吏某寫砲式于册、夷址裂奪去、弗返、狹房、餉茶、人〓一絨布、顏色各異、骨夷既巨人、予並立、尺度之、高六寸、時夜已近二更、辭去、皆足資聞見也、合近三十枚、其兩夫殺二兒英故事、與其大陰眞形出沒凸凹尤巧、將終、青紅圓及也、況戲嬉中寓術藝、其詼諧可笑者、只有大頭人走馬跳劒兩枚耳、餘皆山水物産故事天學、而觀、面前張白布、現圓影徑六尺許、大我戲數倍、前畫漸淡、後畫漸分明、換易無歇時、我戲不亭立太五郎爲守舍、遲久之、談經時去、凡夷之指揮、皆准軍律、日間舶邊曝舶夫臥褥、逮暮收煌燿久、如煙火〓、夜山生白、爲壯觀、亦送客夷禮也、遂上岸、再會西衙門、分朱章票而囘、西〓、後引輜重車、四窗乘車各一、車輪皆合路、〓酒精容車後、機發、三車環走弗止、爲奇觀、又觀、後壯前稚、〓〓而下、第三室則夷童跳舞云、不觀也、宴罷、夷使請陳影戲、導往舶前、復椅中可鄙也、火器豈獨夷之有、況有精于該夷者邪、又聞夷喜我提燈、伸縮弗置、贊其巧、我之巧、

火車式ヲ觀 退舶ノ後西 役所ニ會ス 影戲ヲ觀ル
安政元年正月四日 一二三

ひ、英文醫書を出し誇り示す、又畫師某人のために、扇面の画を爲す、余を見て画稿を出し示す、長崎の風景を寫し、高鉾等には東經の度を記す、頗〓自得の色あり、又一小册子を出し、余姓名を書す〓を乞が、姓名を書し與へけれは、和蘭字にて書きた〓をも付すへしと云へり、めぬ、伯徳〓勃爾觚・莫斯科寉の城闕の景色、蘭暾・巴理斯の都府宮殿なとを始めとして、虎暇あらす、其製作は煩しけれは記さす、奇巧人を駭すに足れり、然れとも江都にて影画といの如く盛ならされと、人々甚た打解た〓有樣にて、色々もてなししぬ、余をはドクトルと呼た〓に酪をかけたる、甚た美なり、かすてらに、酪に沙糖を和くたるを、絲の如く錯綜して絡へ〓者も、其奇巧服〓、多くは彼に讓らしと覺えぬ、酒はマテイラウエイン、殺核は鯛のむし四半時十時波戸場に到り、全權等の船に上〓を待つ、八時二時前諸人の駕波戸場に來る、余及又横文を書しけれは、讀て見て喜ひけり、又一人あり、余を引て甲板上に到〓に、影画をはし獅子犀象の眞形、けむしの木葉上に生し、漸く長大と服りて、後蝶に化する状等、皆數第るにひ武田生は、安穩丸といへる官船に坐す、フレガツトに近つけは、皷樂起る、今日は客日の設正月四日、半晴半陰、夜雨、〔箕作阮甫西征紀行〕亦豈獨提燈哉、

祥一所藏本 ○子爵箕作 歡 露人トノ交 露船ニ至ル 影畫ヲ觀ル
安政元年正月四日 一二四

しけり、夜家書を脩む、ひた〓も、甚た好し、蒸餅は、今日の者は強硬にてよあらに、舞戲寫影等を見せたり、國事の辯論き、其席ニ預らざればしるべからず、り書付を望のことく賜りける、義人よりも、アニハ港の戌兵を退去せしむへき號令の符を出八日、晴、は隣國の好みあり、且つ隣交をも結ひたれは、我を正席におを、先つ通商御免ありて、他國へつが、其事は二條の疑問にて、一は、此後他國より交易を請ひ來りて許容あらんには、俄羅斯及はれたを事、一は此後他國より來り請て、寛典を家〓ことあらんときは、俄羅斯へも其餘群官夷船へ行く、予も從ふ事を得たり、是日き、帆の揚卸、大砲の習練を觀し、饗終りて、其澤を及ほされて、恩典を受んことを請ず、この事書つけにて賜ひ候樣〓たし度旨なり、官よ朝より川路に抵り、峩人の奉れる書翰等を寫すへきよし命せらる、別に一通の短文を譯し上正月四日、陰、原忠成西遊記〕〔大澤秉哲日記〕}

水戸 藩士 ○維新史料編 纂會所藏本 外國關係文書所載 ○大日本古文書〓末 筒井等ニ隨 行ス 其大意 露人提出ノ 書翰ヲ譯ス
安政元年正月四日 一二五

々ゟ急町便出ル、切符之方は刻附宿次なり、〔浦乃藻く津〕刻下船歸館、此日も種々奔馳有之、剩夜に入、彼うつし繪といふ物を取建、諸官を慰め、其日本人ノ方ニ佳辰ノ祝禮ヲ執行シケレバ、我ガ提督ハ上席ノ談判委員ニ訪問ノ名刺及ヒ火酒牛肉提琴繪畫寫眞挿ノ類ヲ餽贈シタリ、同月廿日、委員等ハ我ガフレガツト船ニ來訪シケレ及承申候、〔フーチヤチン日本來航記〕一今朝、昨日遣し相成候書面諭書和解遣しニ相成候由、今日役々參り候儀、至〓先方宜由ニ終ニ我ガ水師提督ハ、余輩ヲシテ中村氏ニ言ハシメテ曰ク、請フ、貴下全權委員ノ爲メ、告別一兼あ今日呼出候處、昨日相代り、本船へ四人衆參り候事ニ相成、參り可申候、上種々異産貰受、各帶し罷歸候、ノ禮トシテ饗宴ヲ開キ度候ニ付、フレガツト船マデ御貢臨被下度ト、適マ一月十七日屬シ、一當正月四日、異舶に諸官吏上下一同被相越、諸次第は舊臘十七日之如く、午上刻乘入、戌中一蝦夷地へ被遣つもり持參之切符差立有之候、尤若し爭有之ては如何ニ有之とて、其段も役正月四日、

○公爵徳川圀順所藏本 東京帝國大學所藏本 〓蠻彙議拾遺所載 ○ゴンチヤロフ著「フレガート艦・パルラダ號」高須某抄譯 ノ來訪 筒井川路等
安政元年正月四日 一二六

バ、濫ニ相取與スベキモノナラズトテ、之ヲ謝絶セリ、ルニ相違ナシ)、而ルニ我カ提督ハ、此等ノ武器ハ平生最モ親近ニ交遊往來セル者ニアラザレクナリシ、特ニ筒井老叟ハ驚駭シテ昏迷ヲ感ゼルヤウナリシカバ、提督ハ速力ニ命シテ其ノ砲銃操練ノ了リシ後、余輩ハ帆檣操練ヲ日本人ニ觀示シタリ、右終リテ主客食卓ニ就キシガナリトシテ一挺ノ銃ヲ寄贈セラレタシト申シ出デシガ、(此ハ勿論江戸幕府ヨリ内意ヲ受ケタ演技ヲ罷メシメタリ、此ノ日ノ前夜、委員等ハ通事英之助ヲ余輩ニ遣ハシ、彼等一己ノ求メバ余輩ハ例ニ依リテ茶ヲ進メタリシガ、提督ハ乃チ談判ヲ爲シタリキ、此ノ日宴會前ニ、余床上ニ堅坐ス、飮食モ亦歐洲風ニ傚ヘリ、余ハ川路氏ヲ接待シ、而シテポシヱツト氏ハ筒井氏ヲ接待ス、川路氏ハ食ヲ撰ミテ手ヲ下シ、各飮食ノ名稱ヲ問訊ス、筒井老叟ハ默然手ニ隨輩ハ砲臺甲板ニ於テ、砲銃操練ヲ日本人ニ觀示シタルニ、彼等其ノ煩噪ヲ厭苦スルモノヽ如輩主人ハ總テ七名之ニ對坐セリ、通事吉兵衞ト英之助氏ハ、復タ二名ノ委員ノ足下ニ當リ、今囘ハ其ノ席次ヲ歐洲大陸ノ習俗ニ傚ヒテ、四名ノ全權委員ハ式部官中村爲彌ト列坐シ、余ノ饗宴ノ際ヨリモ皆快ク酣醉健啖シ、健康ノ祝辭ヲ唱エ、絶エズ献酬シ居レリ、宴ノ央バニ、川路氏ハ痛飮爛醉ノ餘リ、眼花稍ヤ昏迷セシガ、筒井老叟ハ自若タリ、余輩ガシヤンパン酒ノテ咀嚼シ、菽麥ヲ辨ゼザル如シ、賓客ハ既ニ余輩ト相親近シテ宴席ニ慣レタリケン、第一〓

川路痛飮爛 操練ヲ示ス 饗宴 砲銃及帆〓 醉
安政元年正月四日 一二七

出デズシテ解ケント推定セリ、一覽ノ後之ヲ氏ニ還ヘシケレバ、氏ハ通事英之助ヲ經由シ余ニ謂テ曰ク、願クハ記念ノ爲メシヤンパン酒一盃及ヒ菓酒三盃ヲ飮ミ乾シタル後、頭ヲ卓上ニ垂レ、昏睡スルモノヽ如シ、容トシテ彼等ニ謂テ曰ク、談判事件ハ一刻モ早ク捗取ルヨウ取計ハレタシ、而ルニ川路氏ハ善ク諳熟シ居ルモノカラ、即チシヤンパン酒ノ本質ヲ委員等ニ説明シ居レリ、我ガ提督ハ從宴會ノ際、余ハ試ニ川路氏ノ携へ居リシ扇子ヲ把リテ之ヲ觀覽シケルニ、其ノ構造頗ル簡粗貴下之ヲ携へ去ラレタシト、是ニ於テ余ハ其ノ好意ヲ謝シテ、而シテ懷中時計ノ鎖ヲ解キ、如シ、而ルニ時勢ノ激スル所、日本人ハ已ニ米國人ノ爲メニ、三箇所ノ港ヲ開キテ交通ヲ便ゼシカバ、我ガ水師提督ニハ、今別ニ通商條約ヲ強テ締結セザルモ、日本ノ鎖國孤立ハ期年ヲニシテ、棕梠(竹ノ誤解歟)ノ木ヲ以テ製シアリ、之ニ白キ厚紙ヲ糊貼シタルモノナリ、余ハスルニ日本人ハ、兎ニモ角ニモ余輩ヲ疎外シテ、江戸ニ入レシメザランコトヲ務ムルモノヽ〓客ハ忽チ眼瞼ヲ擧ケテパツト目ヲ開豁セリ、英之助ハ固ヨリ洋食ノ宴會ニ慣レ、飮食物ヲ昧摸稜ニ付シ去リ、内實ハ余輩ノ困倦シ、一日モ早ク露國ニ還ランコトヲ希望シ居レリ、要稍ヤ暫クシテ頭ヲ擡ゲ、孰レ數日ノ内ニ答辯可仕ニ付、追テ御面晤縷述可致ト、復タ事ヲ曖緊〓ヲ解クニ臨ミ、塞子ヲ拔キ離サントセシカバ、塞子ハ飛ンデ〓飜シ、酒ノ漲溢シケレバ、

〓昧 川路ノ答辯 進捗ヲ求ム 提督談判ノ ロフ」ト川 「ゴンチヤ 路トノ贈答
安政元年正月四日 一二八

ナリ、想フニ余ガ時計ノ金鎖ヲ解キテ渠レニ贈酬シタレバ、渠レハ一本ノ扇子ニテハ其ノ餽夫レヨリ川路氏ハ卓子ヲ立チ離レ、何ヤラ英之助ニ耳語シケルガ、此ハ他ニアラズ、川路氏シ氏ヲシテ之ヲ慣用セシメ、且ツ其ノ兒孫ニ使用法ヲ教ヘシメント欲セシナリ、筒井氏ハ復贈品ハ無數ニシテ、甲板船室ノ上下内外ニ堆積セリ、物品ノ容積ハ餘リ巨大ナラザレドモ、其ス、余ガ寄贈セラレシ小柄ハ、鳥ノ形體ヲ雕刻シ、日本ノ銘ヲ打チアリテ、其ノ細工頗ル巧緻及ヒ筒井氏ノ兩名ヨリ、余トポシヱツト氏ニ煙管二箱ヲ寄贈セントテ、其ノ意ヲ吐露シタル贈品ノ餘リ粗末ナリト考ヘテ、斯クハ命シタルナルベシ、吉兵衞氏ハ例ニ依リテ余輩ノ傍ニナリシ、中村式部官ハ又銅製ノ硯ヲ筆墨ト共ニ寄贈セリ、我ガ水師提督ニ寄贈セル日本ノ餽ノ如キモノ少ナカラサルハ、果シテ聞ク所ニ違ハズ、余ハ乃チ筒井氏ニ銀ノ食匙ヲ贈レリ、盖セラレシガ、銅ノ光澤陸離トシテ黄金ノ如シ、曾テ聞ク、日本ノ銅ハ良質ナリト、光澤ノ此クタ二箇ノ匣ヲ以テ余ニ贈リシガ、一ハ漆塗ニテ、一ハ木地ナリ、孰レモ行厨具ニシテ、其ノ直チニ氏ニ酬答セシカバ、川路氏ハ通事ノ譯語ヲ聽キ了リテ、余ニ會釋シ、又謝辭ヲ叙ベシ、彷徨シ、輾然トシテ笑ヒ居レリ、其ノ翌日、川路氏ハ又余ニ絹布三種及ヒ銅製ノ煙管ヲ寄贈細工珍奇ナリ、第三ノ全權委員ハ、余ニ莨袋及小柄ヲ贈レリ、日本人ハ帶刀ノ上ニ小柄ヲ携帶ノ封袋ノ凾匣ノ巨大ナルヲ以テナリ、就中美術品多キニ居リ、又我ガ露國ニ無キ所ノ珍物ア

品山積 答 筒井トノ贈 提督ヘノ贈 中村ノ贈品 荒尾ノ贈品
安政元年正月四日 一二九

示アリタシト言ヒ出デケリ、〔フレガート艦パルラダ號〕シタリシガ、其ノ細工ノ粗拙ナル、恐クハ我ガ露ノ寒村僻地ニ入リテモ覩ルコトヲ得ザルベ片ヲ贈レリ、斯クテ主客互ニ別ヲ告ゲ、午後八時、日本人ハ我ガフレガツト船ヨリ、ヤガテ十リ、宴會ノ後ニ、我ガ水師提督ハ川路氏ニ金時計ヲ贈リ、且ツ今貴下ニ贈リシ〓ニ之ヲ繋グ四面ヲ燭ラシケレバ、日本人ハ大ニ感動驚異シテ、其ノ翌日來訪シ、斯ル燈燭ハ余輩ノ未ダベシト云ヒケレバ、氏ハ種々時計ニ就テ質問シ、且ツ從來提携シ居レル銀時計ヲ余輩ニ觀示間程モ離レ去リシヤ否ヤ、我ガフレガツト船ニ於テ瓦斯燈ヲ點ゼシガ、光〓萬丈遠ク海水ノ嘗テ見ザル所ナルガ、抑モ何ヲ以テ燃材トナシ、如何ニ之ヲ使用セラルヽニヤ、願クハ御教酒、乾魚、蔬菜ノ類ヲ贈ラレシガ、就中醤油ハ十五樽程モアリシガ、余輩稍ヤ難有迷惑ヲ感セシ、余輩又筒井氏ニ較ヤ小ナル金時計及ビ絹布二種ヲ贈リ、他ノ二名ノ全權委員ニモ反物二刀劍等ノ細工品、悉ク日本ノ韻致ヲ含メ、其ノ細工ノ纎巧精緻ナル、又驚クニ堪ユ、又醤油、リ、陶磁製ノ花瓶及ビ茶椀皆美麗ナリ、特ニ漆器ハ絶妙ナリ、几卓、〓架、階樓、屏障、人形、φpetatb ihajtoj〓aa.odepkh tytelrectbi bb ubyxb tomaxb.

○ゴンチャ ロフ著 時計ヲ贈ル 提督川路ニ 筒井等退船
安政元年正月四日 一三〇

hmh hoiajih 4ao, iotomt aimhpajh ctajit robophtb 0nbjaxb.majiehbkie oprahbl, kaptnhkn, aib6ombi h t.ii.oiho pykbe cb hobbimh iipnibjiomt, ia hbckojbko iyiieyhblxh inctohobb.h

安政元年正月四日 三一

aimnpajb otkasatb, 3amttnbb, yto takie npetmetbi mokho napntb tojbko tbmb, cb

安政元年正月四日 一三二

npobh3io n ioctabky 3a boay.a khtojiobamb to h ha pyky, ocooehho ipoba bakhbjhngero he cka3ajin, tobopnin tojibk〓io cbnlahi 〓,a ttb, kotia-hn cjioba.

安政元年正月四日 一三三
安政元年正月四日 一三四

bcb nonapnin ii-ty, kotopbin, 6jaronapa mhb, nojyhnib inonapokb bb ibonhomt

安政元年正月四日 一三五

○嘉永六年十二月十七日、政憲等、初メテ露艦「パルラダ」ニ「プゥチャーチン」ヲ訪フ。

安政元年正月四日 一三六

付、使節御國地え渡來以後、魯西亞本國ゟ、守兵を遣し置候由、尤境界聢う取極り候上は、早候儀無之、穩ニいたし罷在候間、御安心可被下候、然は魯西亞一條ニ付、追々申進候通、引續ニ無相違、一躰右港ニは、御國人纔貳拾人程罷越居、外國人窺〓致し候樣子も相見、甚懸念こ以剪紙致啓上候、各樣彌御安泰被成御座、珍重御義奉存候、拙者共無異在勤、魯西亞船も相替同日ノ條參看スベシ。合方いたし候積り御座候得共、先達〓カラフトアニワ港え渡來上陸之異國船は、全魯西亞船分使ノ急派ニ斡旋ヲ請ヒ、特ニ同地上陸露國守備兵ノ處置ニ關シテ、〔露使應接掛筒井政憲等書翰〕ニ致シテ、應接ノコト略〻終ルヲ告ゲ、且樺太境界見懸合およひ、昨今之處、先片附候模樣ニ御座候、ヱトロフ・カラフト二嶋之儀、是迄之姿に懸々引拂可申由之申立ニ有之候、然ル處、カラフト境界取極之儀も、急速之御沙汰ニ難被及よ〓・同松平近直露使應接掛筒井政憲・同川路聖謨等、書ヲ長崎掛勘定奉行石河政平〓○正月四日長崎掛勘定奉行石河政平等宛ニ建言センコトヲ求ム老中阿部正弘

河内 ○永持徳一所藏本 魯西亞始末所載 福山藩主 伊勢守○ 守 守 土佐 應接略之終 露國守備隊 アニワ港ノ
安政元年正月四日 一三七

差延候間、急キ申進候義ニ御座候、右可得御意如斯御座候、以上、御趣意ニ差障り候義は勿論、此節無謀之兵革を動し、萬一差誤有之候あは。御國威ニ相拘候書面爲差出、別紙魯西亞文本書壹封、右譯之蘭文壹通共差進候間、魯西亞本書は、彼地見分容易申立も有之、守兵等差遣置候上は、此儘御打捨被置候ふは、同嶋之義は、魯西亞國え必定嶋に差渡可申哉、兵力を以追拂候樣こは、容易之義ニ〓は參る間敷、左候ふは、時月を延し候兵1出逢候段は必定ニあ、双方心得違ゟ萬一爭鬪およひ候樣ニあは、折角之御趣意も空敷相成可申ニ付、使節に申諭、彼守兵共見分之者に對し、聊無禮不法致間敷旨、使節ゟ守兵え差遣り候義も出來可致哉、大切之場合ニ付、右等之處は、厚く御評議御座候樣、伊勢守殿に被仰上被相合可申哉、蝦夷地見分之義ニ付ふは、出立以前左衞門尉・土佐守え被仰渡候御趣意も御之者え御渡被遣候樣存候、可被下候、猶委細之儀は、一兩日中書面を以申上候心得ニ御座候得共、前文之次第暫時も難之趣意ニ付、右趣意是迄追々申諭、使節おゐて、大畧は承伏候得共、右場所之義ニ付〓は、不見分之もの出立被仰付候樣御取計有之度、扨右見分之者カラフト嶋に罷越候節、魯西亞守座候ニ付、右越意を含、此方ゟも見分之者丈は早々可差遣趣ニ懸合置候間、何れニも當早春前文之通、カラフトアニワ港ニ魯西亞守兵罷在候上は、當春旬季次第、松前伊豆守ゟ、人數彼

ニ幹旋ヲ求 バ唐太ハ露 守備兵ノ處 使節ノ書翰 領トナラン 守備隊長宛 見分使派遣 等閑ニ附サ 熟議ヲ請フ 置
一三八

とも決ふ不法等致間敷旨之書付、使節ゟ差出候處、右は大切之品ニ付、定便宿次を以差進候石河土佐守樣と、松前家之人數と、此節鬪爭等及ひ候ふは、御趣意も空敷可相成と懸念仕候間、右之趣松前〔露使應接掛筒井政憲等書翰〕伊豆守へ被仰渡御座候樣いたし度、且又魯西亞使節ゟ差出候御國見分之者に對し、彼方之者以剪紙致啓上候、然は魯西亞船之儀ニ付、追々申上候趣も有之候處、此程懸合之上、先カラフト・ヱトロフ二嶋之儀は、前々之通懸合方も居合可申處、カラフトアニワ港え渡來之魯西亞人松平河内守樣積、尤右和解一册今便差進候間、伊勢守殿へ可然被仰上、夫々御取計有之候樣致度存候、委細○正月四日長崎掛勘定奉行石河政平等宛は左衞門尉ゟ内状を以申進候間、右ニふ御承知可被下候、右可得御意如此御座候、已上、古賀謹一郎荒尾土佐守川路左衞門尉筒井肥前守正月四日古賀謹郎正月四日

○永持徳一所藏本 魯西亞始末所載 ノ諭示 松前崇廣へ
安政元年正月四日 一三九

石河土佐守樣○嘉永六年十二月二十八日アニワ港露國守備隊長宛〔露國使節。プゥチャーチン書翰〕我れ其許に相頼候は、此御役人其他隨從之御方も候はゝ、叮嚀に招待被致、其地見分之儀無差支樣可被取計候、右之外差ふ申述候儀も無之、春に相成折を得候はゝ、我れ其地に可罷越、我と日本政府之重御役人之談判にて、魯西亞國と日本之境界之儀ニ付、此冬中、日本御役人カラフト嶋アニワ港に、其地日本人住所見分とし〓被差遣、此書翰其許え相渡可被申候、用濟之上、出府可爲致との儀認有之、右内状窃ニ見るを得候故、其大略を認置候、アニワ港出張魯西亞勢之首長え左衞門尉内状、本文と大同小異、但追啓に、中村爲彌別格骨折之趣、并通詞森山榮之助同樣骨折有之、同人は御松平河内守樣(通航一覽續輯)止月四日古賀謹一郎荒尾土佐守正月四日川路左衞門尉古賀謹一郎筒井肥前守

魯西亞始末所載 ○永持徳一所藏本 掛へ提出ス ○同日、應〓 亞始末 ○魯西 使到ラバ町 日本側見分 嚀ニ應待ス ベシ 事記外〓
安政元年正月四日 (崎陽對話) 一四〇

於日本、魯西亞帝之全權有之度候、右之通文意和解差上申候、以上、〓〓あ猶以相頼候は、アニワ港に差遣候人々は、日本政府御役人ニ有之候間、相應に叮嚀テ被盡候樣フレガツト船パルラス○〓外記事於長崎、暦數千八百五十四年正月十四日彼國冬ト云ハ、我邦ノ春に當ル、下文春ト云ハ、則夏也、アジユダント・ゲ子ラール、エンフイーセ・アドミラール丑十二月エ・ポウティヤティ子又は我船々之内差越候樣可致候、丑十二月西吉兵衛

十二月廿八日 嘉永六年丑 號 船 人 名 (崎陽對話)
安政元年正月四日 一四一

送るだし、許さんことを請ふ、の日本の領分を見分する爲めなり、而して右の役人、此書翰を汝に渡すだし、〔露國使節。プゥチャーチン書翰〕間に、日本より「セガリヱン」島掛りの一役人を「アニワ」の港に遣る〓し、是其地に在る所右の役人及ひ附屬の人々を最も懇切に接待し、而して「セガリヱン」の地に於て、彼の見分をアニワ港の中魯西亞軍役の支配人に與ふ、二白、「アニワ魯西亞と日本の際界の事に就て、予日本官府の全權と商議を成し、其故由に就て、當年冬の帝國日本の全權の爲めに書す、當春に於て予暇日を得ば、予自ら「アニワ」に到る〓し、然らざれば、予に伴ふ一船を其地に出サレシモノナリ。に遣る人き、日本官府の一役人なり、第百七十一號なる汝、○嘉永六年十二月二十八日アニワ港露國守備隊長宛「アジウタント、ゼ子ラール」横文字和解ヱ、ポウチアチン兼「ヒーセ、アドミラール○次ニ掲グル露國使節書翰ハ本書ノ異譯ニシテ、天文臺出勤蕃書和解御用市川齊宮等ニ依リ、江戸ニ於テ譯

樺太境界談判一件所載 ○東京帝國大學所藏本 按に魯西亞軍役の 支配人の番號歟、 官 名 官 名 名 島 名 人
安政元年正月四日 一四二

正月十八日、又右之趣、おろしやゟ唐太等指出置候夷人共申遣、異論申間敷旨、聢と申遣置候と申義、證ニ不相成樣、唐太ヱトロフ半地ツヽ境界取極之見分、惣方ゟ指出、いつれ三五ケ年過候上ならては、日本之土地bおろしやの地と、聢と取極候儀は難及挨拶旨、双方熟談取極候、尚長崎に於て、但、當月五日仕出之分、昨十七日着、老公へ阿部ゟ申上候事、據之爲、書付をも爲指出候間、近々歸帆ニも可相成模樣之由、御老中方申上候事、千八百五十四年正月十四日右役人に相應の禮儀を以て接すだきことを請ふ、一同日、長崎詰筒井肥前守・川路左衞門尉ゟ公邊へ申上ル、其旨、異船至極穩之由、御國耻ハルラス」「フレガット原田戍徳日記)}高松讓菴譯高須松亭

我嘉永六年丑十 二月二十八日 水戸 藩士 ○中 略 ○公爵徳川 名 船 圀順所藏本 筒井等ノ報 告書
安政元年正月四日 一四三

日境界見分ノ吏員ヲ樺太ニ派遣スベキヲ以テ、特ニ同地上陸ノ露人ヲ穩便ニ處置セシム。各條參看スベシ。守居村上小四郎等、同ジク安房・上總警備地ノ視察ニ赴ク界見分使派遣ノ急務ナルヲ陳ズ。同十三日ニ至リ、幕府、松前藩主松前崇廣ニ令シ、不以別紙申達候、頼母方相模國御備場見分として、去ル四日ゟ被遊御差越候、且又右一同被差〔熊本藩在府家老小笠原備前書翰〕等、同ジク相模警備地ノ、岡山藩江戸留尋デ、萩藩在府家老浦靱負○正月十二日ニ至リ、政憲等、舊臘二十四日以降ノ應接經過ヲ幕府ニ報ジ、特ニ樺太境○正月二十日在國家老・中老宛熊本藩在府家老有吉頼母〓等、藩命ヲ以テ相模警備地ノ視察ニ赴ク。越候面々、左之通、田中八郎兵衞熊本藩在府家老有吉頼母志水新取ヲ發ス

○肥後藩相州御備 場御用一件所載 靱負等七日、 小四郎等十四 曰、各江戸 元 道 襄 ヲ發ス 襄元 立 赴ク 相模視察ニ 有吉頼母等
安政元年正月四日 一四四

御城使一人萩原隆平永原甚助外使二人余田三右衞門覺兵衞弟庄林曾太郎御留守居方物書一人右之趣爲可申達如是御座候、以上、右田長左衞門御勘定所物書二人財津勝之助小笠原備前池部彌一郎後藤尉右衞門正月廿日小笠原備前荒木甚四郎正月廿日

安政元年正月四日 一四五

○正月五日家老毛利能登へ御次第之儀、前日記録所え授之、御次第之儀、前日記録所え授之、御前御直々被仰渡之、〔萩藩達〕右相州御備場地理爲見分、彼地差越候、御前御直々被仰渡之、○正月五日家老浦靱負へ〔萩藩主毛利慶親申渡〕右浦靱負御留守中、當役座用向取計申付候、寅正月五日、於寅正月五日、於浦靱負毛利能登充御中老

○綴込記 録所載 ○毛利家編輯所所藏本 綴込記録所載 御中老 御家老 相模警備地 當役座用向 取計ヲ命ズ 視察ヲ命ズ
安政元年正月四日 一四六

右同斷、寅正月四日、御手〓組證人え渡之、右相模國御備場爲見分、木原源右衞門被差越候付、一同被差越候事、杉梅太郎森重政之進右相模國海岸地理見分として、來ル七日出足、彼地被差越候事、郡司覺之進千平嫡子寅正月四曰、矢倉方え渡之、小倉源五右衞門中井次郎右衞門○正月四日藩士木原源右衞門等へ木原源右衞門安政元年正月四日赤川太郎右衞門湯原右門中川宇右衞門

相模警備地 視察ヲ命ズ
安政元年正月四日 一四七

正ノ五日、天氣、を被成候段、被仰聞候、相濟退席、拙者も下候事、正ノ三日、天氣、勤ニな、都合本役同樣之萬事取行ニ〓御坐候事、一當役留守中、江戸加判御用御聞を被成候例段々有之、此度も其例ニ被仰付候、御用所え出負殿今曉被致歸府候間、其段岩國屋鋪番に御達之事、出、記録所披露、御椽〓著坐、拙者移り、御間之内へ被參候、拙者留守中、當役坐御用御聞可有之哉之段、御直目付を以内窺仕候處、可然段被仰出候間、六日七日頃ゟ參る道理ニ致靱負殿相模國御備場地理爲見分被差越候ニ付、留守中、能登殿に當役座御用被成御聞候處、靱一相州御備場追々御内用其外爲見分罷越候へ共、不究之廉計ニ付、拙者見分ニ參候〓は如何一御座之間御著坐、拙者被召出、相州御備場爲見分被差越候段、被仰聞候、左候ふ能登殿被召寅正月十三日、公儀所え渡之、〔萩藩綴込記録〕浦元襄日記決著候事、〕

家老 萩藩 ○毛利家編 輯所所藏本 ○維新史料編 纂會所藏本 略、 略、 ○中 ○中 相州警備地 視察ヲ内願 出張ノ命ヲ 受ク 浦靱負歸邸
安政元年正月四日 一四八

用人鑓岡與一右衞門供頭田中豐一明朝七ツ之供揃ニ〓、正六時出立之筈ニ〓御坐候、備左之通、當役鑓秋良敦之助具足箱宿夫二人士山駕籠陸尺四人正ノ六日、雨天、節分、白井小輔同同目籠本馬壹疋松村宰輔同世木又右衞門芥川三九郎士士士傘芥川重右衞門牽馬沓籠士士士鎗〓付宿夫一人

小人 手明 口付 略、 口付 ○中 供人數
安政元年正月四日 一四九

休泊附正ノ七日、朝曇曇天、晝後小雨無間止、人參候、御内用掛り湯原右門・森重政之進・郡司覺之允も參候、筆者佐々木忠右衞門參候、方ゟ御殿山之後ロ通り、品川之宿へ罷出候、昨日雨降候故道至ふ惡く、大ニ手間取候、小休釜屋方、日雇頭長門屋豐後屋送りニ出候間、下ニ〓酒出候由、大森小休、晝休川崎萬年屋半川崎直横目貞右衞門小遣參候、頃日、高繩御臺土持相成候付、高繩往來雨ニ付、いさらこ之七方、雨少々降出候、生麥加奈川小休、雨止候、暮前戸塚著、大金子屋八郎右衞門方え致止梅太郎・賀來四郎兵衞固屋迄參候、孰も相州罷越候、公儀人小倉源五右衞門・同所筆者も一一今朝六ツ時出立、木原源右衞門・中井次郎右衞門・中川宇右衞門・赤川太郎右衞門・杉百合嫡江戸宿候事、八リ九丁有田求馬中間八人三リ半九丁以上八リ九丁川崎

江戸藩邸出 戸塚止宿 立
一五〇

内三リ舟浦賀以上九リ金澤江戸十四日臺場〓リ四リ金澤五リ十三日神奈川上宮田四リ正月七日二リ半江ノ嶋え行〓ル九日腰越十一日六リ半三崎八日リ澤越リ山崎五リ十日金澤十二日程ケ谷

五リ 四リ 十五日
安政元年正月四日 一五一

正ノ九日、折々微雪風、一明朝六ツ半時分、奉行役宅え勤候筈ニ、源五右衞門申合候事、ゟ乘船、引船ニ〓横須賀迄凡海上貳里計、此邊石山ニ〓、品川御臺三場に石を取候、誠ニ仰山右衞門出迎、茲ゟ案内いたし宿迄參候、宿兼な用意相成居候は手狹之由ニ〓、俄ニ取替相之事ニ付、諸國〓船へ被仰付候由ニ候、此御方御米船も、先達ふ御用懸り候處、至極迷惑一木原源右衞門・小倉源五右衞門御用所中も追々參り、致相對、明日之義、都合申合候事、之候はゝ可承段申、引取候由ニ候事、成、叶大明神別當叶院と申眞言宗へ、日入時分著いたし候、井伊掃部頭樣御家來御預り所樣ゟ押地下役道案内罷出候、晝休吾妻屋安右衞門方ニ〓候、野嶋ゟ船ニ〓大津村邊迄參筈掛り兼他所應對役手附川村儀助・北川織之助と申仁宿へ參り、敦之助へ致應對、何ソ用事有ツ時分大津村へ著候、此所川越侯御陣屋有之候、此邊え浦賀組同心道家源右衞門・大久保猶筋有之、御歎申出候間、相州御備場器械等積〓候間、被差除候樣被仰出、漸御免相成候、七之處、潮落候ニ付、横須賀迄參ル道理ニ相成、船用意宜註進之上、野崎迄駕籠ニ〓參り、夫一今朝六過出足、關村小休、金澤、米倉丹後守樣御領壹萬二千石大坂御定〓、右之所ゟ、川越正ノ八日、天氣、

大津村著泊

人之居所と申事ニ〓御坐候、帆柱三本、都合西洋船之形ニゑ候事、迄送候、昨夜源五右衞門參候節は送り不致由、少々案居候處、都合宜候事、ニ〓、船ニ〓見物ニ參り、階掛候ふ漸彼艦へ乘り、委敷致見分候、長サ貳拾余間、幅七八間と申事ニな、中段居所、上段炮門有之、下段荷物等置所哉、中段は左右戸棚之如くして、雜一右相濟陸へ上り、ハツテイラ二艘出來、船屋ニ入有之分致見分候、西洋方之小テンマ三四一今朝六半時分、奉行役宅へ小倉源五右衞門同道ニ〓罷越、用人え致相對姓名申入、今度御一公儀軍艦御製造相成、過半成就ニあ浦賀湊へ繋キ、内造作最中ニ〓御坐候、與力同心同道段申入、口上書をも相渡候、用人引取、暫くいたし候な罷出、御口上之趣申聞け候處、御念備場御用被仰付候ニ付、御固筋萬端御腹藏なく被仰合被下度御頼、時候御見舞旁參上仕候入之義ニ〓候、宜御答申候樣申付候、御苦勞と致相拶候、早速引取候、用人式臺下ノ板之間も出來居、是は海中へ一艘下し、六挺之櫂ニ〓漕候、至極速ニ〓、我朝之帆船位ニ艇候、カアラ木四寸角位、夫ヨリ板ヲハリ出シ、片〓三枚位輕便ノ仕方ナリ、

製造中ノ幕 宅ニ出頭 府軍艦ヲ見 物ス 浦賀奉行役 小ハツテイラノ圖 安政元年正月四日 一五二
安政元年正月四日 一五三

之内暮ニ及ひ、箒山ハ臺場なし、大炮二挺小やニ入有之候、夜五ツ半過上宮田著、十劫寺と案内地下人・足輕兩人出候、栗濱一見、千田崎御臺場致見物候、此所遠見番所も有之、十口政之進・郡司覺之允孰も拙者宿へ集り、臺場彼是之評議いたし候、井伊樣留守居拙者宿へ見藥場相濟、平野山臺場・千代崎御臺場致見物候、井伊樣ゟ士分足輕等出案内いたし候、十口之内食事時ニ相成候間、浦賀町屋倉田大三郎方ニ〓上下并筆者中食認候、井伊樣ゟ先拂道船屋形へ付き、是ゟ陸へ上り、合藥製場へ見分ニ參り、此道筋、井伊樣御家人罷出居候、合申淨土宗之寺へ致止宿候、秋良敦之助・白井小輔は用事有之、浦賀へ殘し置候、今夜、木原源右衞門・小倉源五右衞門・中井次郎右衞門・中川宇右衞門・赤川太郎右衞門・湯原右門・森重聞え候事、一明日は上宮田御陣營拜見之筈、其節、御彼方御家老・用人・物頭、拙者へ致相對候樣子ニ相舞候樣申樣子ニ付、源五右衞門ゟ斷之候事、夫ゟ又々船へ乘り、明神崎之御臺場物見いたし、役所らくき所へ上り、煙草給候ふ船乘り、長澤村野田北村津久井村

(野比ノ衍カ) 野田北村 批評 臺場ニツキ 人浦賀ニ殘 秋良白井二 上宮田著泊
安政元年正月四日 一五四

郷宿上宮田村坂へ下村名主久四郎御本陣役人大田和村二町谷村御預所中名主三崎町名主仁右衞門上宮田村淺葉仁右衞門菊名村榮次郎御案内小網代村又兵衞

安政元年正月四日 一五五

右之面々、追々伺ニ罷出候事、一今晩、井伊樣ゟ御賄ニふ酒飯被下候、獻立左之通、萬屋辰五郎飼葉屋五郎右衞門赤羽根村上宮田村鎌倉屋傳六置菓子糖類其外色々鉢作り身取合松輪村役人相州浦賀鉢中鯛鹽燒吸物結ひ魚す匁しと硯蓋九蓮く海〓〓母根ひ老梅ひ年〓

蓮根 九年母 海老
安政元年正月四日 一五六

正ノ十日、曇天、折々微雪、いたし、同道ニ〓陣門え入候處、役人段々御門内え出迎居候、役人案内ニ〓諸陣屋〓見い一士分、一汁二菜酒肴三種、中間以下、一汁壹菜酒肴二種之事、しばこ盆干菓子等出候、物頭兩人・御用人・御家老順々罷出致相對候ニ付、及相應候、木原たし、御茶屋御玄關ニし刀は供ニ持と揚り候、役人誘引ニ〓御座之間二之間へ通け候、茶源右衞門・小倉源五右衞門は別座敷へ通け候、菓子は彼方ゟ包候〓供へ渡し候、歸り候節、一宮田陣屋築立之時、土中ゟ甲壹鉢堀出候由ニ〓、十劫寺ニ神ニ祭有之、見分いたし候、大ニ一六半時分、小倉源五右衞門ゟ致物音候間出立いたし、御陣屋前馬場ニ孰も待合候間致下乘朽候〓鐵氣無之、處々〓候事、御家老・御用人・物頭・留守居下之板ノ間迄送り候、夫ゟ殘る諸陣屋〓り、相濟罷出候、迎ニ千代口鞄飯甘酢魚取合平白藻汁豆腐小皿香物皿

海老 椎茸 取合 作り身 上宮田陣屋 見分
安政元年正月四日 一五七

右孰も伺ニ罷出候事、一彦根藩他所應對役宇津木六之丞宿へ參候間致相對、及相應候事、一宿ゟ鯛壹尾致獻上候とて差出候、返し金百疋遣候、鯛は鹽ニいたし取歸候事、一井伊樣ゟ道案内宮下榮藏・平塚和藤太と申足輕罷出候事、町谷村へ著、石渡源右衞門方え致止宿候事、一敦之助・小輔、今日松輪村之先ゟ供いたし候事、之陣屋・三崎之陣屋は致見分不申候、八ツ時分少々雨氣之處、無程雨晴申候、七ツ過、三崎二一崎御臺場・松輪村御臺場致見分候、松輪村ニ〓晝休、鈴木作兵衞と申方ニ〓中食認候、原罷出候面々、送りいたし候事、一今晩も都合昨夜之通り、井伊樣ゟ御賄有之候事、正ノ十一日、朝曇天少雨、晝前ゟ晴、其外村々役略之甚太郎上宮田村役人堀内村役人

臺場見分 三崎著泊 劔崎松輪兩
安政元年正月四日 一五八

一なかつろ沖え三艘場致見分候、役人出會候、遠見番所有之候、相濟、以前之通り歸り候、小網村眞光院と申寺右之通異船渡來致候趣ニ付、早々三崎表へ注進可致旨、所役人共申付候寄申出候趣、前一五ツ時分出足、船場迄參り、夫ゟ槍傘計ニ〓井伊樣御用船え乘候〓、孰も城ケ嶋え渡、御臺ニあ休候處、異船渡來之樣子、地下向大ニ騷キ候ニ付、白井小輔聞繕ニ遣候處、三崎彦根侯書吉五郎只今申出候、右は御代官江川太郎左衞門殿ゟ小田原へ申來候次第、左之通、之御陣屋ニ〓、荒都合承り書取ニ歸候、左之通、一松崎沖え四艘五月十一日九ツ時認五月十一日九ツ時認山下軍治長松船小田原長州樣吉五郎山下軍治三崎陣屋水主

報知 見分 異船渡來 城ケ島臺場 韮山代官ノ 三崎陣屋
安政元年正月四日 一五九

之御註進、中川宇右衞・赤川太郎右衞門先え返し申候事、正ノ十三日、天氣、方へ著いたし候處、風相ニな船不相揃候由ニ付、陸通り金澤え曉七ツ過出候ふ、少々休足事、一晝休程ケ谷、小休加奈川、此先ゟ及暮候、夜四ツ前川崎著、大津屋小兵衞方にて茶漬認いた認候、夜五ツ前ニふ候、供中疲候ニ付、酒給させ候、夜通し横須賀出船宿鈴木屋小兵衞と申一七ツ時分長井村立候〓、横須賀ゟ船之積ニ歸候、公郷村百姓家源次兵衞と申方ニ〓辨當一今朝六半時分金澤出足、小休ニ〓江戸ゟ之御用状到來、都合御靜謐異船退帆之義申來候し候、夜八ツ時分品川著、釜屋ニ〓休候、中井次郎右衞門酒飯差出申候、下えも振舞候由、いたし候事、一長井村鈴木丈吉と申方ニふ中食認、手子中も打寄評定いたし、何レ歸府可然、尤其内爰許曉七ツ時分、漸江府罷歸候事、正ノ十二日、晩付雨、夜雪、一五ツ前致出勤候事、御役人衆中

赴ク 川赤川ヲ歸 進ノタメ中 陸路金澤ニ 邸セシム 横須賀ヨリ 十三日早朝 江戸藩邸著 金澤出立 異船渡來注
安政元年正月四日 一六〇

吉田・宮部・永鳥、相州へ出足、安房上總國御預所御役人兼帶被仰付候、村上小四郎一晝時分被遊御歸候事、○元萩藩士吉田寅次郎・熊本藩士宮部鼎藏等ノ相模海岸視察ニツイテハ、正月是月ノ條參看スベシ。兼ふ伺濟ニ付、房總御備場爲見分、左之面々、今晩出立、船路出立、正月七日、上邸へ行、周布を訪、先鋒隊拾五人著府、靱負殿其外御用所、相州巡見、一今日御出有之候、御小座敷ニ〓御目通り被仰付候事、一下り、御裏え御伺ニ罷出候事、○正月三日江戸留守居村上小四郎等へ岩田勇五郎同〔岡山藩房總警備〕〔岡山藩達〕正月十四日、來原良藏君日載寫〕〕〔岡山藩達〕別〓經〓轤政所藏木

房總警備所載 ○侯爵池田 宣政所藏本 ○侯爵池田宣政所藏本 輯所所藏本 ○毛利家編 萩藩 留守居 士 江戸 等出立ス 村上小四郎 (朱書〕
安政元年正月四日 一六一

○參考藩ノ安房・上總警備ヲ柳河・岡山二藩ニ變更スルノ令ヲ發シ、本年三月十五日、以上諸藩貝太皷奉行瀧川萬五郎一今般上總表御備場御用被蒙仰候ニ付、左之面々、於御前右御用懸被仰付候、○嘉永六年十一月十四日、幕府ハ彦根・川越二藩ノ相模警備ヲ熊本・萩二藩ニ、會津・忍二〔柳河藩江戸日記〕フ〓鹽3柱船奉行石黒後藤兵衞ニ各警備地ノ授受ヲ命ジタリ。各條參看スベシ。尚、柳河藩ノ上總警備地視察ニ關スル史料ハ所見ナシ。公儀使村上小四郎正月十八日、勘助、并下役御徒共吉弘加兵衞

警備地御用 柳河藩上總 懸ヲ任命ス
安政元年正月五日 一六二

正月五日、雨、正月五日雨宅調今日魯西亞船之内。蒸氣船上海へ向出帆とり。之外之喜ひにて、殊にもてはやし候よし、〔川路聖謨長崎日記〕候て、よき序也、内乃からくりも御覽あるへしとて、達ふ申啣、蒸〓船に乃せ、悉に其樣子を露國軍艦「ヴォストーク」boctokh、長崎ヲ去リ、上海みせて、香燒と申所之近所迄參候〓、ハツテイラに乘せ候な、日本船え送りたり、使節其外殊て、榮之助なと大に喜候、此躰にては、十日前後に出立疑かかへし、〔古賀増西使日記〕今日火船去港、中村與夷使同乘、駛到港口而囘、從來火船我邦未成、〔川路聖謨魯使應接日〓七日ニは離盃被下候計、一言も申ましと、通詞え申候な、昨日之一條ニて、至ふ柔ニ成たりと〓爲彌歸候な、申聞る、○今日魯人より書付を出し、其外早々出帆いたし度、蒸氣船出帆ニ付、中村爲彌を密のに船にて見せに遣候處、魯人早くも見附五日正月初五、朝陰午晴、二向フ。・イキリスなとゝ申合する、

以斷りたる〓も有、旁 元來左衞門尉も密に一覽之積認りしか、參り不申、見附られ候 可怪は、蒸氣船を早之出し、 青寮所藏本 ○宮内省圖 且詞餘りに甘過て、アメリカ はゝ、參り不申候なは、不相成、以前招きたれと、重役之譯を 參らすしてよろし、 ○中 ○中 略、 ○世良太 〕○宮内省圖 〕書寮所藏本 所藏本 國 清 と犯き樣り致度ものなり、 イキリスなとゝ申合する、 略 乙 巳 中村爲彌露 船ニ試乘ス 殘留ノ露船 出帆セン 露汽船出帆 十日前後ニ 上海ニ向フ
安政元年正月五日 一六三

抵るよし申せりとそ、〓よしをことゝ、甚た〓體しぬ、原忠成西遊記正月五日、晴、是朝、蒸氣船一艘出帆、晩ニ及んで帆影見えず、此度再渡之魯西亞蒸氣船壹艘、去ル五日長崎沖致出帆候旨、彼地差置候私家來之者え、水野今朝黎明の比、中村爲彌パルラス名號フレガツト船、即布恬中村を見付け、強て水蒸船に乘らしめたり、頃にして、螺機動た出し、徐に船進む、高鉾の邊一蒸氣船今日出帆、爲彌、參り、乘試等有之由候、巳上刻出、夕方見隱、まて抵れは、船行くこと頗急なり、高鉾にて中村を卸して、別を敍せりと云ず、此船は上海に廷の乘れ〓船に抵るに、今朝螺機水蒸船發程のよしにて、煙〓已に烟を吐くを見ぬるの、早く正月五日、竟日雨、黄昏晴、〔箕作阮甫西征紀行〕〔平戸藩主松浦曜屆書〕革帶阮甫等、或欲探此等機括也、且此船爲埋輪新式、最宜〓製者、躇〓間遂去、衆惜焉、〔大澤秉哲日記〕○正月八日老中へ正月五日、}

○内閣記録課所藏本 ○子爵箕作 通航一覽續輯所載 ○大日本古文書幕末 外國關係文書所載 祥一所藏本 ○維新史料編 水戸 纂會所藏本 ○中 藩十 略、 向フ 露船上海ニ
安政元年正月六日 爲彌 一六四

正月八日ニ遣シ、開港通商・利盆均霑ニ關スル覺書及樺太境界劃定ニ對スル答六日書ヲ使節「プゥチャーチン」ニ交付ス。露使應接掛筒井政憲等、勘定組頭中村爲彌ヲ露艦「パルラダ一御書付落手いたし候、此方ゟ之書面、早速相認差出可申候、○正月二十一日、琉球那覇ニ至リ、尋デ、「マニラ」ニ向フ。同二十三日ノ條參看スベシ。筑後守申聞候通相達、承知仕候ニ付、此段申上候、以上、一此程手覺書を以申談候書付、并右譯之漢文・蘭文とも相渡候、正月六日、中村爲彌、魯西亞船え罷越候節對話、但、御徒目付長坂半八郎・御普請役・御小人目付相越、〔長崎露使應接書〕止月八日松浦壹岐守爲彌使節松浦壹岐守

○東京帝國大學所藏本 蝦夷地國境談判應接記所載 雜録ニナシ ○有所不爲齊 丙 午
安政元年正月六日 一六五

一地境之義、五十度と有之候得共、何れ之國ニ〓取極候と申ニも無之、此方ニなは、南寄之方島を境といたし候樣ニ、外國之地圖こも相見候程之義、此段を一ト通告置候事ニ候、一カラフト境之儀、日本所屬は、南寄之方ニ少し計有之旨申立候は不相當之義、五十度又は半而已と存居候處、書面之通御申越シ有之、當所おいて、度數之處決兼候間、何れニも御立會之上ニ致度候間、早々御取極有之度候、爲ニも不可然事ニ候、一今日被申聞候趣、罷歸、兩人え可申聞候、扨近日出帆もいたし候ニ付なは、御料理被下候間、一毎度申述候通、境を定候よ、交易を通し候と之兩條、一同ニ御取極ニ無之候なは、貴國之御一カラフト地境之義ニ付、書面相渡候、明日被罷出候樣存候、爲彌使節使節使節爲彌

○有所不爲〓 雜録ニナシ ヲ交付ス 境界劃定ノ 中村使節ニ 明日來訪ヤ 關スル答書 唐太境界ニ ン事ヲ請フ 件
安政元年正月六日 爲彌 一六六

是迄種々御談話も致し候處、ケ樣之小事何故御斷有之候哉、一長崎奉行進退之場所ニ付、挨拶難及候、一凡士官二十五六人ゟ七八人程罷出度、尤禮式は略く候な罷出度候、一上陸人數承度候、一使節願筋有之、兼あ通辯官ゟ申立置候通、長崎市中出帆前見物仕度候、一忝奉存候、明日九ツ時頃ゟ可罷出候、一難相成國法ニ〓候、〇甘不〓八使節爲彌爲彌一此儀は幾重ニも相願候、〇鮪〓一爲彌使節使節

雜録ニナシ ○有所不爲齊 使節市中見 請フ 物ノ許可ヲ 諾シ難シ 國禁ニテ受
安政元年正月六日 一六七

此書面、翌六日、差返候事、正月五日、差出ス、但、同樣之文意、蘭文ニふ一通差出ス、一兩人へ申聞とも、此義は難整筋故、左樣可存候、書案之積を以差出候事、此書は、翌六日、返却致す、此通之答書遣呉候樣との儀ニ〓、是は、此方ゟ之答書案とし〓遣候事、〓本文、長崎市中見物之儀は、翌七日使節西役所え罷出候節、肥前守より申諭、納得爲仕候此書は、明日、此趣意之御懸合差出候間、其節之御挨拶書、此通之意味ニ御認可被下との儀ニ〓、此方ゟ之答一肥前守樣左衞門尉樣へも御申述、何れニも見物相成候樣、御取計被下度候、○正月五日露使應接掛宛一此儀は何樣被申談候とも、迚も難出來筋ニ候、尤一應は長崎奉行其外へも可申述置候、〔露國使節。プゥチャーチン書翰爲彌使節儀に御座候、さ〓〓福()

〓西亞始末所載 ○永持徳一所藏本 魯西亞始末有所不 爲齋雜録柯太〓覽 事件書 ○外國 亞始末 ○西 録・村太〓〓
安政元年正月六日 一六八

後來我邦若有開市之日、須以魯西亞先乎列國、後來我邦若有興列國互市之日、魯西亞因交界之故、准其商利諸事同列國、此末我邦於〓、若通商差許ニも相成候はゝ、貴國を以はしめと〓すべし、一大日本國、將來若決定開港口准貿易、魯西亞國即應首唱開市各別國以前、國因交界之故、自然同時亦應得矣、〔露國使節應接掛書翰〕一大日本國、將來若決定不論於何國互市、將通商之利盆及諸項〓外之方便、別國一得、魯西亞此末我邦もし外國々と通商いしし候時もあらは、貴國は土壤相接する之國ゆへ、交易筋并其外とも、外國同樣り取扱へき心得ニ候、○正月六日露國使節「プゥチャーチン」宛通相認め遣す、尤下札之答同樣之ものニ付、姓名は記さず、」〔露國使節。プゥチャーチン書翰〕「正月六日、彼船へ持參相渡す、昨魯船ゟ差出候答書案之趣も有之候ニ付、其好ニ任を、左之通、漢字・國字兩○正月七日露使應接掛宛(ヽ

外國事件書樺太境界談 判一件有所不爲齋雜録 ○永持徳一所藏本 數西亞始末所載 ○魯西亞 始末所載 利盆均霑 開港 漢文 和文 案文
安政元年正月六日 一六九

費心眞待厚有誠心大・禮、實所合知理之人又一同理應酬謝、貴國派欽差大臣、前往長碕、本大臣想其必有權、會同議『定兩國界互・市通信三事、惟一大・日本國將來若決定不論於何國互正、將通商之利盆及諸項〓外之方便、別國一得、貴大臣、即必遞貴執政無推『延定互市者、是爲緊要兩相有大盆之事也、因相會時一大日本國將來若決定開港口准貿易、魯西-亞國即應首唱開市各別國以前、貴國款待魯西・亞國、於別諸國、有大異、即請二位貴大臣、堅定本月初四相會日所説貴國老中、請寛閲決定、今據二位港備需物應何如、何處酬價、〓望二位貴大臣首相會日、即言曰、是未奉此大權、是以本大臣繕條約之大略、遞貴大臣非一決言、曰之話曰、魯西・亞國因交界之故、自然同時亦應得矣、此外請無推・延決定即開市以前本國人於貴正月七曰、昨六日渡置候答書案之趣、彼方ニ〓取直し、此方ゟ態と申聞候樣之振合ニ認取、差出す、」二・位去年十月、一聞知

ヲ堅定ス 四日ノ談話 利盆均霑 開港通商
安政元年正月六日 一七〇

○本書翰ノ句讀點其他ハ總テ魯西亞始末ノ態ニ從ヒ、敢テ編者ノ意ヲ加ヘズ。カラフト嶋は、我國所屬と存居候處、此度對話之節、南寄之方のみ我國所屬と被申聞候哉ニ候得共、外國彫刻之地圖ニも、凡半嶋五十度之處を以境とせるも相見候得は、追ふ見分之もの罷○正月六日露國使節「プゥチャーチン」宛歸候迄は、境之儀治定難致候事、者、故巡吏未還之際、疆域難定也、哈〓土嶋、意全爲我屬、〓今次對晤、言其南端獨屬我、試看諸邦所〓輿圖、且有限半嶋五十度正月筒井肥前守畫押〔露國使節應接掛書翰〕正月國字之譯之積故、姓名は書さす、」〔川路聖謨長崎日記〕正月六日、彼船へ持參、相渡す、」御前大臣布恬廷川路左衞門尉畫押筒井肥前守畫押((者、故巡吏未還之際、疆域難定也、(〓))

有所不爲齋雜録 外國事件書 魯西亞始末所載 ○宮内省圖 ○永持徳一所藏本 書寮所藏本 樺太境界談判一件外國事件書崎 陽對話有所不爲齋雜録柯太〓覽 唐太定界ノ 使歸來ノ上 コトハ見分 ニテ決セン 漢文
安政元年正月六日 一七一

は人形、反を遣し候。けしのらぬ散財也。より〻又買物をはしめ、八丈縞二反、う〓織貳反、縮緬二反を添候ふ遣し候、〓らぬ玩物に、武器にいたす〓きとおもひたる實財を費す事、可惜之かきりなり、あ。歸〓の節の着用ニせよとて。毛に〻織たる。羽二重よも可申哉。一寸之見つき。龜あや乃申候○魯人え時計之挨拶に。十兩余のもの買足候ふ。三所物遣し候。かくしるしたる跡にて。し、其時乃學めとて、のめあやの如き織物一ト切れ、遠目か〓一ツをくれたり、實に當惑せり、魯船より支〓向歸る來りたるに。魯人殊之外に承伏して。わのおもふ如くの受いたし候上ニ正月六日くもり西御役所ニより合有之候○今日は暮六時に相濟申候。めつらくき樣に覺如きもの二丈はかりと。遠目の〓をくれた〓。無余義。八丈嶋二反。ちりめむ二反。う〓織二〔古賀増西使日記〕正月六日、晴、西御役所え之寄合、○魯人え之挨拶、日本乃外聞なれは、屏風二雙・手はこ或正月初六、朝陰午晴、會西衙門議夷〓、待夷固宜盡懇款、然事々艸創、原靡前例之可照、温中數々三所物等遣し候、三所物小サ刀をとり崩候〓遣し候、おもはぬ散財とて、人々笑ひ申候、かく記し置候後、支配向歸りたるに、近々出帆ニ付〓は、發足なる〓〔川路聖謨魯使應接日記〕

○宮内省圖 〓人形に似ずり、 ○世良太 書寮所藏本 一所藏本 遊女其外也、ひ 贈ル 露船近日出 露人ニ物ヲ 帆ノ由 中村歸ル 西役所會議
安政元年正月六日 一七二

一通商等之儀ニ付、外國ゟ先へ願書差出し、二タ廉之評議有之、帆すべきニ決す、因て明日上陸、群官へ別を告べきよしを申す、且ツ序ニ當地を巡覽せん事一前條之諭書、爲彌持參之處、無滯請取候由、豈有可復厚施之理邪、前歳寄泊以來、食水外、支給諸物無算、而夷遂不知感激、〓々需索、託正月六日、中村爲彌夷船へ乘移り、對話并ニ此方ゟ諭書を渡す、夷人大抵我諭書を承諾し、歸過小恩、必聽互市通信、然後謂之眞大恩也、其心曾忘信與市歟、況官之施與于夷者、既己厚矣、荷蘭人以禀、累日間日、必投一帖、々數十種、終〓面具義、〓上下腹、鎭台恚其〓弄不敬、弗含肅、爲今日處置之本原、尤不可不注意、所謂作法于凉、其弊尚濫者也、夷使賜〓紗十端、〓正月六日、給、乃其情其迹倶可推也、是日荒監有病不來、託野鎭發郷書、晩會散囘、豈不近濫乎、溪壑之徒、非可以目前貨物籠絡者也、夷之言曰、盛饗厚賜、恩則恩、畢竟不締五端、舶帥七紗三締、夷譯五紗、以勞加二締、大腹三紗、士官人賜精磁一副、總舶夫醤千〓、を乞ふ、是き國法ニ於て不相成旨強ふ申諭すといへ共、使節一切承ず、是等の細事、敢て國法原忠成西遊記〕〔大澤秉哲日記〕〕

水戸 〓容 藩士 ○大日本古文書幕末 ○維新史料〓 外國關係文書所載 纂會所藏本 一斗、 ル賜物濫ニ 露人ノ市中 許サズ 露人ニ對ス 巡覽ノ請ヲ 近シ
安政元年正月六日 一七三

入らさるへし、然らさ〓は、兵艘商船隨處に入港するこ」とあつて、却て密賣等の災を生すへし、又上の二港には、互の二港を定めて、自由に出入せは、難船ハ勿論薪水食料等の闕乏を備〓御も、此二港に入るへし、餘港へハ決しては、今暫く沙汰致しかたし、但し、他國より來り請ずとも、俄羅斯と通商せさらん前は、決して他と互市を開かさ官へ達せんと云て歸る、明日、筒翁ゟ諭して遂ニ許さず、り、國法に處すへし、些少七罪過は、館長の意にて處置するもよし、但し本國の律に依るへし、日本の俄人と交りるとし申したれは、それにて承諾しぬ、右の事記し玉ハるへをよし請しかは、其證書を爲して與へぬ、彼方より奉永く和を結ひ、〓原を斷んかため、兩國の全權會同して境界を定む、日本の北境は、エトロフ島薩哈連の南端ア犯すものあれは、日本より館長に傳送し、日本にて斬首の刑に處すへを罪人なれは、館長これを俄羅斯本國に送を制馭す、此者は、方面の權を寄托せはものなれは、其港の鎭壺諸官員と、其禮平等たるへし、義人館外にて罪をニハ港に限るへし、境界既に定りたらは、互市を始めん、とを請ず、南方には大阪を請ひ、北方は箱館を請〓、右彌して懸合せしか、カラフト鳥は、五十度まて我に歸すへをよし承引し、エトロフハ、永く我屬となり、交易の事正月五日、竟日雨、黄昏晴、れは書札あれは、反譯すへしと命せらは、それより斐三郎と同しく稿を起す、其大意は、八〓の和約章程にて、兩國市館地を賜り、第宅倉庫を造り、萬事俄羅風俗に沿り、政刑法教まて、皆其國風を用ひ、館長〓ルシ一人を設け、人衆昨日の謝を道はんとて中島に抵は、川路司農に〓す、近日峩船の議論如何なり行たはやと問ひしに、此頃は中村爲を妨るといふニは至らざるべし、願くは志の如くなし給ん事をと、〓りニ乞ひしにより、上○附録〔箕作阮甫西征紀行〕〓子〓〓梹

〓ユル 判ノ状况 開港通商ノ 露人トノ談 境界劃定ノ 唐太境界 開港通商 條約草案翻 露使提出ノ 件 件 譯
安政元年正月六日 一七四

書は、俄帝と、我幕府との親ら華押せる者を用寄へけれと、今は一年の後にあらされは、本書を爲し得へからさな無の返答も〓く、三五年待〓へをよしたひ〳〵かけ合ひしに、互市の議巳已に成れ御後の書を出すは、いかゝなりとは、三日の曰、御普請役森逸八か峩船に上れはとを交付せしよし、川路この書を差〓し、いまた交易の沙汰には有へぬ、されと請取かたしと、強て返されけれは、さらは老中へ封書にて差出すへしとて持かへり、その大意を書ぬへけれは、兩國の全權假りに今の書を作り取交しおくなり云々、其餘尚多けれと、盡く記憶することなし、此書るものを、川路・筒井兩名にて差出しけれは、今曰、此譯文を余に命せらなゝなりけり、」て罪あるものは、日本官員へ引渡し、我國法に行〓へし、又後來他國と交易及ひ他事にて寛典を施す」とあらは、俄羅斯ハ隣國の好ある外、已に和好の厚誼あれは、必らす其恩典を及〓すへし、こ」れは正理ありて存す、此和約本米國特派使節兼東印度・支那・日本海艦隊司令長官海軍代將「マシュウ・怒られけれは、これは三年の後互市を結はゝ、、の如を制度となすへしと思ひぬれは、認てさし出しぬるなりと答率ヰテ泊村ニ上陸、首里王城ニ至リ、琉球中山府總理官金武按司等ト北殿ニ會見シテ、正ヲ賀シ、マタ貨幣同布政官棚原親方カールブレース・ペリー」commodore matthew calbraith perry, co-護衞兵百餘人ヲseas, and special ambassador to japanmmander-in-chief u. s. naval forces east india, china, and japan

舊臘以來、琉球 馬良 尚宏 那覇朝港ニ滯在ス。 宏勳 才 ○向 勳 川路ノ意見
一七五

し、必々被取止度旨、平ニ被頼懸、可宜哉よ存申候事、入城之儀被取止、衞門ニ〓軍職等相逢被給度旨、口上を以被申入、自然不聞入、入城可儀驚動被致候ふ、何共不相調事候間、於城元し去年之通、我々相逢、國王對面之儀し、何卒仰渡申談候處、入城御對顏等之儀、御斷不被仰入候〓不叶、總理官・布政官船元え被差越、致う申募、屹う相斷候ふし可差障模樣〓候はゝ、其節し國王幼年ニ付〓し、貴客等相逢候提督官員等召列、今月六日入城、被取止度、〓御斷被仰入、乍此上不聞濟候はゝ、國王幼年ニ付〓、萬事爲補佐、王族之内ゟ宰輔内大臣よ申、總理官ゟ上官之大臣被召定置事候間、右内大臣對面被致、國王對面之儀上樣御始、總理官・布政官え年首御祝儀可申上段、申出有之、何樣御取計被成可然哉、吟味被ノ交換ヲ求ム伊舍堂親雲上書翰〕寅正月四日}僉議〕}

琉球國 中山府 中山府 琉球國 裕所藏本 ○侯爵尚裕所藏本 ○侯爵尚 異國日記所載 絶ノ議 國王〓見謝 申込ノ處置 提督等入城 安政元年正月六日
安政元年正月六日 一七六

川平親雲上正月六日夫八人え白木綿布五切唐錢貳百六拾八文押々相與候由ニ〓、差出有之、右之人數傳間拾壹艘より本船え罷歸候由、通事役々關番人申出有之、且提督え御進物入箱かたけ下候夫四人え相見得申候間、其心得可被致候、先早々此段致問合候、以上、先刻首里え爲罷登提督以下小官兵共、今八時分臺瀬前え歸、提督并小官等天久寺え暫控居、〓與候樣ニ〓、右移箱え紺嶋木綿布二筋入付本船ゟ積來候由ニ〓、是又差出有之、格護申渡置今四ツ頃時分、提督并小官兵共迄ニ〓、大躰百餘人泊臺瀬前え下り、追々首里え出立之模樣相候、此段致問合候、以上、四月六日〓野灣親雲上○正月六日川平親雲上等宛追ふ、提督は泊迄下〓爲有之由、川平親雲上正月六日伊舍堂親雲上四月六日伊舍堂親雲上伊舍堂親雲上伊舍堂親雲上

提督等歸船 首里ニ向フ 提督等上陸
安政元年正月六日 一七七

往日本公幹、此後囘來、祈爲照前禀覆行事、本大臣即使篤信於貴國、而無疑矣、如今、准於接到禀覆文凾内、具情由、但此後須照禀覆情由切實行事、毋得口是而心非、如今、本大臣先は○正月八日總理官尚宏勳宛夾帶金銀交通他國、原係日本嚴禁、若有犯禁、即罹重罪、故無帶來等語、今已如此、不能兌兌換、而無用金銀、國人所戴簪子、在中國、購來金銀、聊脩其用、前日又有提督大人在王宮、發出金銀、囑以對重相換、本職等即着官役、細問度佳喇商人據該商人口稱、具禀琉球國中山府總理大臣尚宏勳・布政大夫馬良才(國上按司)等爲禀覆事、前有飜譯官屡亞美理駕合衆國欽差大臣兼管本國師船天竺中華日本等海水師提督大臣被理爲照覆事、前經説、將度佳喇金銀與亞國金銀對重相換等語、隨即囘覆、敝國雖與度佳喇貿易、只有以雜物○正月八日米國特派使節「ペリー」宛大人垂念小邦俯賜體諒、切禀、換金銀、理合禀覆、統祈總理官尚宏勳・同布政官馬良才書翰咸豐四年正月初八日}〕ペリー書翰〕

米國特派使節兼東印度・支 那・日本海艦隊司令長官 琉球國 ○公爵島津忠重所藏本 齊彬公史料所載 中山府 ○齊彬公 史料所載 換要求拒絶 ノ件 金銀貨幣交 出ハ國禁 金銀貨ノ帶 日本ニ向ハ ントス
安政元年正月六日 一七八

禮相待、于他、若有不法之事、亦必要將其人品於本大臣囘來之日啓知、本國自有法律在也、渡合之度佳喇人ヘモ相尋、屹ト可致返答ト申、金銀銅蕃錢大中小二十四枚、總理官前ニ差出、銀通融無之、持合居候者不罷居候付、繰替不相調段申達候處、此地之人福州へ持渡、致買物候當時交下、此必宜換了、交與泊村管理之人收入可也、今現留下本國幾人在于泊村、必宜以買物料トシテ持渡候儀ハ無之、簪調用モ專ラ唐ヨリ持渡候趣ヲ以、再三相斷候へ〓不致得心、段ハ現在見屆居候ヲ、不在合トノ申分難致心得ト申ニ付、間ニハ度佳喇島人トモ注文品料トシテ、日本得免許貢船渡唐之時分持來、末々ノ者共へ相頼候事モ有之、其節ニ持渡、琉人自分明日啓行、但於前者到宮殿内處、議金銀銅錢要與本國彼此平換一事、是以、即將金銀銅錢亞船提督入城之節、飜譯官ヲ以亞國金銀ト度佳喇島金銀ニ繰替候樣申ニ付、此地度佳喇之金各量目ヲ以繰替候樣ニト申、臺へ乘付候ニ付、此上相斷候テハ怒立候氣先相見得候ニ付、於中山府總理官、○正月二十六日鹿兒島藩在國家老島津豐後等宛右、此、照覆甲寅年正月初八日鹿兒島藩士川上式部等書翰〕

琉球 出張 ○齊彬公 史料所載 待遇 實行 殘留米人ノ 提督金銀貨 ヲ拒ム ノ交換ヲ求 貨幣交換ノ 中山府吏之
安政元年正月六日 一七九

候、御役々ヘモ申談、此段極御内用ヲ以申上越候、以上、國産モ段々有之、右三ケ所ハ夷人共貿易差許ヲ請候場所ニテ、過分之品琉球へ買渡候儀ハ聞々申掛候時ハ、申凌ノ道モ無之、別テ難題之儀、此節ハ兎モ角モ可凌付事御坐候ヘ〓、追々後及モ可有之、其上金銀持渡候儀、前文通現在見屆居候段申立、金銀繰替ハ勿論、貿易等是非々候へ〓、密ニ持渡候モノ可有之モ難計候ニ付、當年ヨリ猶又嚴重御取締被仰渡度儀ト吟味什候儀堅禁止之由ニテ持合之者無之、日本へ被罷渡由候ヘハ、於彼國繰替候樣相達候ヘ〓、其仲兵衞ヨリ申上越候通、産物方御内用品之儀ハ、廣東厦門福州三ケ所出之品多、其内ニハ西難差見得居、琉人共ニモ至テ難澁仕居候付、琉球へ金銀持渡候儀ハ兼テ御禁止ノ事ニハ御坐無之段ハ申入置候付、是非共不斷候テ不叶儀、琉役ヨリモ提督重テ來着ノ上ハ何樣申募候テト其取捌可致ト申、蕃錢不請取段ハ別紙ヲ以委曲御屆申上候通ニテ、此節ノ繰替ハ纔計ノ事通ニハ難致ト不致承引候付、文ヲ以相斷候處、提督乘船等明日日本之樣致出帆候付、歸掛屹候へ〓、以後交易申掛候所巧ニテ、右通申掛候ニハ相違有之間敷、琉球ノ儀ハ兼テ金銀通融モ是非相斷、金銀等屹ト可差返旨申出、彌其通可取計堅相達置候事ニ御坐候、就テハ一昨年入、押テ置付罷立、其後モ飜譯官ヨリ相尋候付、度住喇人共致探索候ヘ〓、日本金銀他國へ出其儀ハ度佳喇島人持合ノ者モ可有之哉相尋、何分可申聞候間、其間ハ控呉候樣達候ヘ〓不聞

キヲ求メテ ニ解決スベ 拒絶スベキ 中山府吏ニ 琉球ヘノ金 提督歸來迄 去ル 締ノ要 銀貨密輸取 ヲ達ス
一八〇

ヲ收ム。島津豐後殿川上筑後殿新納駿河殿亞國提督より、日本之金銀換錢之申立有之、文書等を以、再三御斷被仰入候得共、落着無之、○中山府吏ハ貨幣交換ノ要求ヲ拒絶セントシテ、爾後更ニ評議スル所アリ。次ニ其史料日本より罷歸候〓、屹よ其取捌可致よ申、彼者より差出置候金銀銅蕃錢〓返納請取不申文書末川近江殿島津石見殿樺山伊織殿寅正月廿六日郷田仲兵衞僉議〕川上式部郷田仲兵衞寅正月廿六日〕安政元年正月六日

○侯爵尚 琉球國 裕所藏本 中山府 調ノ件 絶趣意書取 貨幣交換拒
安政元年正月六日 一八一

御座候間、此儀此涯幾重ニ〓御斷被仰入可然よ申談、御斷之趣意、別紙之通、大意書取仕立させ申候、然共夷人共聞濟無之、御難題可成立時宜合〓候はゝ、人々簪調候餘分形を以、金銀切分難申上候間、其期ニ至り、重な吟味被仰付度事、附、屹う申立難題ニ〓可相及模樣〓候はゝ、御達之方ニも可有之哉、是又吟味之事、々被差出方ニ〓可被仰付哉、此儀し彼者共江府歸後申立之機ニ乘し不申は、究〓之吟味は何件、猶又文書等差出置候、就〓し江戸より歸後、重〓申立〓可有之、其節御斷之趣意致吟味候處、右申立通、金銀兩替之儀、第一公邊御趣法不相叶、且し兩替御達相成候はゝ、日本之金亞國提督より、彼國金銀銅蕃錢等差出、日本之金銀ニ兩替申立有之、再三御斷被仰入候得共、銀御當地え通融有之形ニ差心得、以後何ぶ品物持來、買取候樣申立、御國難可相及〓難計事落著無之、日本より歸後、其取捌可致よ申、差出置候金銀銅蕃錢〓被差返候得共不請取、右一取仕立可被申出事、等差出置有之候、就なし江戸より歸後、重〓申立〓可有之、其節御斷之趣意被致吟味、大意書寅二月寅正月〓二月二日、請書ニな差出候事、」

〔朱書〕 貨幣交換ハ 提督歸來後 更ニ吟味ノ コト
安政元年正月六日 一八二

本文吟味被仰渡候付、其通可宜段、口上を以申出候事、共、是又餘計ニ持渡無之、御當地え日本之金銀致所持候者、不罷居候、然共右兩替一件ニ付〓中國御通融之所柄故、度佳喇嶋船往還之節々、於嶋元稠敷改方有之、積荷物等悉ク手形付を以被差免、右外少ニ〓〓拔物等有之節し、現品被取揚候上、被處嚴科由、尤中國に進貢接貢船候樣こよ之儀、致承知候、最前ゟ申達候通、日本國之儀、金銀他國出禁止有之、就中御當地は渡唐之節、間々彼嶋官ゟ免許を得候上、用物之頼有之、右之代料丈ケ銀子等持渡相渡事候得し、度々分ケ〓致承知事候付、其後追々來着之度佳喇嶋人共、若哉密々致所持候者〓可有之哉よ、極内才覺相働け候得共、日本之法令素より右通稠敷有之候上、頃年御當地え他國船繁々來着有之、其段し時々日本え響合有之候故、彌以締向嚴格被申付、金銀致所持候者、一切不此地之人福州え持渡、致買物候を現在被見及候間、屹〓致才覺、聖現寺止宿之者共え相渡置罷居由ニ〓、何分ニ〓才覺不相調候間、何卒前件之形行御聞分被給度う之趣ニ候事、貴國之金銀、日本之金銀ニ致兩替候樣被申聞、爲致才覺候得共、不有合、其段及御返答候處、昨日御座立ニ付、久手堅御假屋致參上候處、川上式部殿より亞國提督差出置候金銀之儀、兩寅二月「右同、」

久手堅親雲 上等書翰 貨幣交換拒 絶ノ趣意書
安政元年正月六日 一八三

聞取無之怒立、總理官等御進物〓差返、出帆之砌し、江戸より歸後、屹〓取捌可致よ申置有之合之者共え〓段々致探索候へとも、持渡無之、何分ニ〓繰替不相調よ之譯合を〓申立、可宜節、氣請取損、直ニ首里え走登、何樣之難澁可申懸〓難計、提督え御斷被仰入候はゝ、彼者機候付なは、右止宿之者共え、幾重相斷候なも、彼者迄ニ〓は請合申間敷段し勿論、提督渡來之之趣意相見得、久米村方并板良敷里子親雲上え〓相尋候得し、太夫并板良敷、提督乘船變ニ應し、何樣ニ〓御取計可相成哉、提督乘船出帆後、大和船致入着居候はゝ、右度佳喇船乘別紙之通申出有之、猶又詰人數ニ〓申談候處、金銀繰替之儀、提督え段々御斷被仰入候得共、候得共、其後いまた大和船〓入着無之候付あは、提督來着之上、御斷被仰入可宜哉よ存申候に差越、右繰替一件之文書相渡候砌、〓譯官より右之申分爲有之段申候得共、其段は其間、於其許〓被致吟味、御案内之上、何分早々可被申越候、別紙久米村方吟味書相添、此段致元え之問合、御假屋方え之御屆等ニ〓、相見得不申候、附、久米村方吟味書ニ〓譯番口達を以は、度佳喇嶋船致來着候はゝ、致繰替置候樣、爲申よ内右止宿之小官え相斷差出置候金銀〓差返可宜哉之旨、御達有之、久米村方え吟味申渡候處、問合候、以上、替ニ〓、天久寺止宿之者共え相渡置候樣、文書之内ニ相見得、追々提督等乘船來着可有之、其

味書 金銀貨交換 ノ件 久米村方吟 拒絶スベシ
一八四

五拾人乘組、一艘ハ二百人乘組、同月十七日廣東省之内香港出帆、致來着候旨申出、右八艘外ニ一艘可致到來段申出候得共、無其儀、左候テ是迄致滯在候亞人并唐人ハ都テ列歸、外ニ病列歸段申募、殘置候ニ付、無是非近方寺中明渡召置、取締向嚴重申付置候處、一人ハ致病死候、人有之候ニ付、亞人拾一人可卸置段申出候ニ付、右通多人數長々致止宿候テハ、小國及難儀ニテ、同廿六日二艘來着之亞船へ役々差越、來着之次第相達候處、都テ唐人乘合、一艘ハ人數候處、同十二月十四日ヨリ同廿六日迄、同國船七艘追々致來着候段ハ、先達而御屆申達候通候間、一同列歸候樣申聞候處、日本國へ相渡筈ニテ、病人ハ難列越、日本ヨリ歸帆之節一同可私領琉球國之内那覇へ、去年十月六日、北亞墨利加船三艘來着、二艘ハ出帆、一艘ハ致滯船居〔鹿兒島藩主島津齊彬屆書〕然ル處、右八艘之内四艘ハ當正月三日江戸へ可相渡段申出、致出帆候、同六日、提督年頭爲祝寅二月四日富盛親雲上○三月五日老中へ宜野灣親雲上富盛親雲上寅二月四日久手堅親雲上安政元年正月六日

○内閣記録課所藏本 有所不爲齋雜録所載 艘出帆 八艘滯泊 那覇ニ米船 正月三日四
安政元年正月六日 一八五

同斷相尋候處、唐人乘合英吉利國之商船、英人二拾九人内女二人子供三人唐人四百九拾五人異國船二艘卸碇候付、役々差越、前條同樣相尋候處、魯西亞國之船四艘、一同長崎ヨリ出帆、種々及理解相斷候得共、聞濟無之、應其意候處、提督并其外兩艘之船主・翻譯官・副將・參將・提リ出帆來着之旨申出候、同廿一日、右同所エ異國船一艘卸碇候ニ付、役々差越、是又同樣相尋年首祝詞并安否等相尋候、左候テ亞國金銀銅差出、度佳喇島金銀ニ繰替候樣申出候ニ付、金國船一艘卸碇候ニ付、役々差越、同樣相尋候處、魯西亞國之船、人數四百二拾人乘組、長崎ヨ督嫡子、其外小官等都テ三拾二人、册封使禮式之所へ招入、役々致面會候處、國王ヲ初各官へ乘歸、同十日、三艘江戸へ差越候由ニテ致出帆候付、金銀等ハ以後來着之節、程能申斷差返候置候處、同廿三日、四艘共致出帆候、同月十七日、右同所へ異國船一艘卸碇候ニ付、役々差越、樣申出候由ニテ船へ乘セ、英人一人殘居、傳馬一艘殘置、同十一日致出帆候、同日、右同所へ銀通融ハ勿論持合居候者無之、繰替不相調段申聞候得共不致納得、右金銀銅夫形召置本船へ一艘ハ人數百五拾人乘組、一艘ハ近々可致來着、用事ハ無之旨申出候、同十三日、右同所へ異樣可致候、一艘ハ上海へ可相渡、是迄逗留英人之妻并子供三人唐人二人、都合六人ハ引取候候處、魯西亞國火輪船、人數三拾人乘組、上海ヨリ出帆致來着候段申出候付、取締向嚴重申付儀、於城内國王へ致對面度申出候ニ付、幼年ニテ對面不相叶段申聞候處、致納得候、入城之儀

十日三艘出 船出帆 二艘來ル 六日提督上 十七日英船 十一日露船 二十三日露 陸 帆 一艘來ル
安政元年正月六日 一八六

而モ、全立候儀無之、是非列歸候樣精々申聞候得共不致承引、同廿三日致出帆候、取締向猶又嚴重申付置、追而英國船來着之節、爲列歸候樣可取計候、且又亞船前以卸置候石炭外ニ、又々乘組、廣東省香港ヨリ金山へ差越候、洋中不順ニテ致來着候旨申出候、左候テ英人一人右之妻并男子一人上陸、荷物等卸置、是迄逗留之英人召置候寺へ一緒罷在候付、役々差越仔細相追々西洋之船々等數艘來着餘多之處、屆物等有之、困窮相及、且英國醫師多年之滯留有之候積越差卸、都合九拾二萬三千五百斤程ニ相及、右之内本船へ積入、凡八拾二萬二千二百斤程及御屆候、以上、○本書記載ノ英船及露船ノ動靜ニツイテハ、正月十七日、同二十三日ノ條參看スベシ。相殘候段、此節琉球國ヨリ以飛船申越旨、長崎奉行へ委曲申達候由、國元家來共申越候、此段尋、逗留不致樣斷之書付差出候得共、何分不申出候付、無是非本船へ差越、乘頭、疲勞之小國、右之通、今朝阿部伊勢守樣エ被及御屆候間、此段申上候、以上、〔琉球國中山王世子尚泰書翰〕三月五日二月五日松平薩摩守三月六日松平薩摩守内三月六日仙波市十郎(松平薩摩守仙波市十郎)

陣營日記 別集歴代〓案所載 ○沖繩縣立沖繩圖書館所藏本 癸丑雜綴 爲〓雜似ニノミアリ。 ○本文以下ハ、有所不 船出帆 二十三日英
安政元年正月六日 一八七

奏祈聖盛事、竊臣據福建藩司慶具詳、據福州府海防同知呈〓、琉球國夷官録送、該國王世子移司欽差大臣、就近開導接囘、以示懷柔一摺、除俟奉到總督部堂王憲牌、照得、本部堂於咸豐肆年參月拾貳日、恭摺具殊批〓録、筋知外合先抄摺、行知備牌到司、即便轉行照會、琉球國王世子査照毋遲計、粘抄摺内開、奏爲〓夷久覊琉球、勾引亞美理堅兵船、駛到騷擾、經該國王世子、再三〓請、移咨奥學東貢夷官録送琉球國王世子移司咨文一件、當經據情轉詳、旋於咸豐肆年參月拾伍日、奉琉球國中山王世子尚爲咨覆事、咸豐肆年陸月初參日、准奏、嘆夷舶廳哈等久覊琉球、勾引亞美理堅兵船、駛到騒擾、經該國王世子、再三〓請、移咨咨文、内開、査嘆夷陥廳哈携帶眷屬久覊敝國、且〓船絡繹不絶、覬覦莫測、甚至直入宮欽差大臣、就近開導、以示懷柔、恭摺貴司咨開、據福防同知呈〓、接○八月三日清國福建等處宣布政使司宛東

内騷擾ノ件 外船渡來國
安政元年正月六日 一八八

現今騷擾盆甚深、恐同謀滋事社禝難保、統祈轉詳督撫、仍咨咸豐參年肆月拾玖・貳拾壹・貳拾參等日、有亞美理堅火輪船壹隻、率同兵船肆隻、先後到國、據稱係亞美理堅欽差大臣兼水師提督被理所坐、其餘肆隻係其屬官、本月初拾日、在上擅自上岸、與陥〓哈同居一室、至貳拾伍・貳拾陸等日、該提督船率同原船參隻、先後開去、強令小官參名上岸居住、嗣至參拾日、提兵〓進宮中、無力可支、乃着大臣相會、該夷既行欽差大臣・兩廣總督、勸令及早撤囘、傳得永安彊圉世守宗祐等、因又據録送〓案咨文、内開、乞令小官伍陸名上岸寄居、以便辨理物件等、由隨着辭其寄居、不肯聽從、乃於貳拾參日、中、肆行無忌、因此貳年特遣王舅馬克承等、賚咨來〓求爲請搭有華人貳名、與陥廳哈同居一室、訊係江蘇松江府人、壹名錢文〓・壹名金善明、據稱、日海縣、一齊開船直到貴國、現在各船一切日用物件、特撥脚船、開卑需索、必有遲滯不便、謝禮、又告以通和結好、引兵而歸、伍月貳拾貳日、又亞船貳隻到來、壹船搭有華人貳名、後必有嘆人到來、〓等先來、爲其通事等語、隨即飭官固辭勸其囘去、該通事等不肯聽從、欽差大臣・兩廣總督、査照〓理、但該〓國尚未撥船接囘、參年伍月貳拾貳日、亞美理堅船到來、諭、經蒙督撫據情具奏、併合乃留壹隻在國、至陸月貳拾・貳拾貳等日、該提督船率同原船貳隻、先後再來、壹船不知駛

大臣ニ會シ 強要ス 來ル 通和結好ヲ 嘉永六年四 宮中ニ〓入 月「ペリー」 浦賀ニ向フ
安政元年正月六日 一八九

月初貳日、又有亞船壹隻、裝運煤炭收藏廠内、初陸日、又有火輪船壹隻到來、於拾陸日開去、該官不肯聽從、却稱提督曾有命、仍將亞人捌名・華人肆名上岸加留、於捌月貳拾玖日、洋囘去、所留亞船壹隻、訪聞近日開洋囘去、即飭懇請在船亞官、携帶所留小官參名一同而傳得安靖等、因各由司轉詳、到臣、査、嘆夷陥廳哈携〓久覊琉球、經該國王世子、於咸鯉開船囘去、現今壹拾伍名留國未囘、査該亞國提督率同兵船數隻任意往來、遂使小官上岸物、具文請辭、〓然大怒、意在必行、至貳拾〓日、該提督船率同原船貳隻、放洋囘去、〓寄居、并起壹廠收儲煤炭、甚至托事入宮、且與嘆人陥廳哈往來不絶、其心難以窺測、不知以夷酋攻〓、覆稱、該國不入中國版圖之中、而且醫生原爲行善起見、是以居住彼土、琉球日後其兇暴如何、憂慮深切寢饋難安、現在該陥廳哈尚未撤囘、敝國僻處海隅、全仗天朝徳威永享-太平、統祈、據情轉詳妥爲査〓、告諭亞酋迅撥船隻、接取小官等壹拾伍名囘籍、諭旨、諭知欽差大臣・兩廣總督葉名〓、就近向該夷領事包玲開導等、因欽此、旋准該大臣咨覆、去何處、旋據啓稱、乞於小官所居住、近邊起廠壹間收藏煤炭、又收買各樣土布漆器磁器等貳年復遣使臣附搭諭、當經前督臣季、會同具奏欽奉貢船來〓求爲請

頻繋ト行動 米船來往ノ ノ專肆ナル ニ困却ス 再來 上海ニ向フ
一九〇

之人、且上年復有亞美理堅兵船絡繹到該國、索取日用物件、提兵進宮肆行無忌、現復起廠國己與該夷本國早有文移、並未允行、其不能勉強撤囘者、並非該酋所能自主等、因於伍月允令撤囘、但該酋係〓理該國公使事務、與各國領事不同、如不勸令開導、則此外更無可諭奏、抄奏咨送、復經行司轉抄、照會琉球國王世子、査照在案、茲據詳前情伏査、向來内地査〓請、求爲勸導、自應俯如所請准、予吝〓以示懷柔除仍飛吝收儲煤炭、強留亞人、華人與陥廳哈同居一室、多方恐嚇、騷擾盆深、既准該國王世子再三欽差大臣兩廣總督臣葉、就近察看情形相機開導勸、令嘆會亞酋及早撥船接囘、並俟廣東覆欽差大臣、照會在夷酋、轉〓遵照、此案雖經〓酋政〓査覆、琉球國己與該國本有文移、並未皇上聖盛、再福建巡撫係臣兼署、母庸會御合并陳明謹到、飭日移會琉球國王世子査照外、臣謹恭摺具奏、伏乞〓一切夷務、均係移咨奏等、因奉此除俟欽差大臣・兩廣督部堂咨覆到〓〓行移知外、合先吝覆爲此備、咨請煩査照施行等、因到國准此、拾陸日、恭摺具安政元年正月六日

安政元年正月六日 一九一

語、續于拾貳月貳拾陸日、有屬船貳隻到來、其留國亞船共計陸隻、内貳隻、本年正月初參乃將小官壹名・水手伍名上岸寄居、接取原留小官壹拾伍名、併使〓人陥廳哈之妻子及通事去、陸月初〓日、又有提督坐駕本船率同屬船壹隻再來、據提督□稱、此後或有亞國船隻到日、連綜開去、其餘肆隻淹留日久、乃據提督啓稱、要定、正月初陸日、携帶官兵進到王宮、壞船隻、總要地方官遣人救命、待有便船囘籍、或有人身故給地埋葬等由、當即筋官暫爲應日、又有嘆人冐耳敦携帶妻子坐駕海船壹隻到來、交代陥廳哈、上岸同居一室、該船未幾囘不肯應允、至初陸日、果率兵卒〓進宮中、即飭大臣相會、該夷既行禮、畢默然引兵而歸、面會王世子曁大臣、以賀新禧等由、當即飭官再三懇請、在他公廨、與大臣相會行禮、該夷允、該提督忻然接取所留小官壹名・水手伍名、併搬載所□煤炭、又使〓人陥廳哈搭駕屬船錢文〓・金善明等配搭屬船貳隻、于初拾・拾壹等日、先後開去、壹隻仍舊逗溜不去、拾〓來、須要以禮相待、一〓在市什物、許其收買、所用薪水亦收價供給、若亞船遭風漂來、損壹隻、於貳拾壹・貳拾參等日、與前所留屬船一共參隻、先後開去、此誠先後開去、壹隻留國不去、拾貳月貳拾參日、又有亞國提督坐駕火輪船壹隻、率同屬船貳隻一同到國、據通事口稱、本月拾〓日在香港、一齊開洋直到貴國、日後〓有屬船參隻到來等査、咸豐參年拾月初陸日、有亞美理堅船參隻到來、内貳隻於拾月拾肆・拾壹月初參等日、

冒耳敦來ル 六月提督再 來 督王城ニ至 舊臘六艘集 合 正月六日提 提督臠廳哈 ヲ伴ヒ去ル 米船マタ來 ル
安政元年正月六日 日本日記 一九二

貴司據情轉詳、兩院照料之所致、擧國感激無涯者也、至該〓人冐耳敦等、雖經勸其歸去不肯聽從、今尚任意淹留、日用物件索需甚多、以致國疲民苦、況且□要授耶蘇教、騷擾不息、不知日後釀成貴司曁皇上徳威之所被、而兩院妥爲査〓、告諭〓酋、迅撥船隻、接取冐耳敦並眷屬人等歸籍、俾敝國得以安謐、茲貴司、請煩査照施行、須至咨者、貢之便、理合咨請爲此、備吝値進□等〓患、憂慮深切寢食難安、仍祈羅森日本日右咨咸豐肆年捌月初參日福建等處承宣布政使司日本日記

コ○東京帝國大學所藏本 三戸〕〓餘一得所載 米艦乘昌 撫 、清國人 督 冐耳敦淹溜 シテ去ラズ
安政元年正月六日 一九三

予于火船默祝、指示機宜、後在船上、仰看雲氣、見南方之雲如獅添翼直騰天頂、北方雲氣低小、之區、添買煤炭、能設火船、便于來往、是故癸亥三月、合衆國火船、于日本、商議通商之事、未驗之、越三日、火船直向東北而駛、出了臺灣之外、幾日不見天涯、是時北風大作、波浪沖天、火内藏殺氣、惟有小雲數簇、而會于獅、々之鼻有氣、壓其小雲、不久而此方之殺氣倶滅、惟獅愈十四分、自明以來、世封王爵、叨列藩籬、其處土産、不過蔬菜・番薯・菜油・黒糖等類、人民束〓貫琢之中、以廣讀者之聞見、庶幾耳目爲之一新、但因限于篇幅未便詳敍、此月、祗印其三分之一、餘待後續、遽允、依是年十月二十二、有某友、請予同往日本共議條約、予ト之吉、十二月十五、揚帆、十六、久而愈壯、予因對某友曰、此日之事、初恐不允、後必允成、天道已先兆矣、某友以言爲奇、且試大袖、足穿草履、男女粧飾頭上、祗挿一簪二簪爲別、故少年之男女、瞥目則無異、及其壯也、皆闇一百七十五里、其國城在地球圖緯線赤道之北二十六度十四分、經線中華北京偏東十一度二己之友、去年搭花旗火船、遊至日本、與助立約之事、故將所見所聞、日逐詳記編成一帙、歸而授余、茲特著于留鬚髯、故街上長鬚之人甚多、甲寅正月初一、予上岸遊玩、見街上兒童甚多、分以銅錢、各極合衆國金山名駕拉寛、近今人多往彼貿易、洋西面遠闊、欲設火船、而石煤不足、必于日本中歩船亦甚飄蕩、而不能立、見有沙〓隨風而逐浪心、直駛七日、漸見小山、而到琉球、々々一國長遐邇貫琢數號、毎記花旗國與日本相立和約之事、至第十號則載兩國所議定約條之大意、今有一唐人、爲余平素知

石炭ヲ求ム 日本ニ於テ ヲ載ス ル必要 陸見物 出帆 締結ノコト ニ日米條約 元日羅森上 琉球ニ到ル 遐邇貫〓誌
安政元年正月六日 一九四 一九四

人、公門之内、冷々落々、並無案牘之煩、淳樸之風略有同干上古之世、我等外國之欲買什物、[ペリー日本遠征記]有墟場、男不貿易、婦女爲之、以貨易貨、而外方之金銀弗尚焉、然而百姓亦甚畏官長、飯食亦物椅棹倶無、惟以草蓆、屈膝而坐、對火盆而吹煙、民間亦有識中國言語字墨者、不張舗店、惟須言于官、々爲代辨、正月初六、提督被理衞廉士等、一斑將官、布列威嚴、與予乘輸至王宮、家祖墳、興中國之明塚無異、峯巒之上、樹木多植、民房則以巒石圍、墻内以茅草結屋、而居住其處多栽鳳尾草森樹等類以障陰、山邊田土、樹藝五穀、近海沙田水漲之後、人收其沙以煎鹽、甚粗粕、甘守樸儉、不務奢華、亦鮮欺詐、板門紙窓、夜間亦不防竊、會見途中拾物、亦能以返原是名家世官之墳所、以石刊、刻姓名年號于碑上、毎日道人打掃、供奉生花樹葉于墓前、〓有人有紙扇烟包布帛等項、是物雖粗、此亦世子之恭敬外國、故亞國亦以禮物而返贈之、世子王宮離此時明月當圓、予覽山川、亦足見一方之風景、歡喜、人民亦甚謙恭、民居間亦貼新春聯于門外、但不見有別等繁華之事、那覇有寺、々内有園、岸三里、在于山頂、是名守禮、將至其宮、一路亦有樹木石牌坊、宮室亦甚寛大幽雅、垣局可觀、總理大臣尚宏勳爲主席、布政大夫馬良才爲知客、享宴甚豐、食物多與中國無異、宴後各官皆饋、franczs l. faceks: varrative of the expedltzon of aname-

クス編 ○ホ〻 督王城ニ至 正月六日提 琉球ノ風俗 ル
安政元年正月六日 一九五

of the culnzted states.washington : 1856.vol. 1. pp. 309-310ibited a very decided aversion to the admission of the commodore within the sacred wal1m.c. perry, tztead states nay, by order of the governmentyears 1852,1853,and 1854,undler tle commanad of commodoretzcan squaalron to the china seas and jjapan, performed zn thenow,on his fourth visit to that iinteresting island, he observed a very marked changesix months had passed since the commodore's last depatture from lew chew, and

安政元年正月六日 一九六

by a military guard and a suite of officers , and was received with the same formal cere-to carry him and his attending party on the day proposed for the visit.monies.immediately after, as on the former visit, the party proceeded to the regent'stesies. he paid his first visit, as on the previous occasion, to the palace, accompaniedfar more respectful totward the empire of lew chew to go to the royal palace, and○f the palace, and in a couirteous communication expressed a willingness to receive

安政元年正月六日 一九七

with japan, it had been in vain,as the japanese strictly forbade by law the exportation

安政元年正月六日 一九八

亞美理駕合衆國欽差大臣兼管本國師船天竺中華日本等難詰シ、之ガ改善、兩國人ノ和好斡旋等ニ盡力センコトヲ求メタリ。次ニ其史料ヲ收ム。貴國總理大臣等、爲表陳數〓請速改易事、今因本國兵船火船寄泊于那覇地方海邊數月、各海水師提督大臣被理照會○正月四日、「ペリー」、書ヲ中山府總理官ニ致シテ米人待遇ノ不法及官人ノ不誠意等ヲ官各水手、或時上岸間游散歩、均要遵循道理行事、至若與貴國買食物、係時々倶有錢銀○正月四日中山府總理官尚宏勳宛ペリー書翰〕〕at the end of the regent's banquet each of the guests was presented, on leavingthe hal1,with a red card, which was understood to entitle the holder , at napha, tothem, but as the commodore refused to receive it, it was left in their possession.

齊彬公史料所載 ○公爵島津忠重所藏本 米國特派使節兼東印度・支 那・日本海艦隊司令長官 ル諸件 改善ヲ求ム
安政元年正月六日 一九九

一貴國相會議約總不留心、亦有反口、誠有簡慢之意、又一端也、是以遏止威嚴而不作、合行右、此、照會、一官教百姓離遠奔走、看我人如仇敵、以致彼此貿易不通、供應食物又不按數與足、此一弊大臣又係操持威柄者、豈可以此而去體面乎、今本大臣心慈謙厚、故彼此皆視同朋友一状、夫、大臣原至此、乃必要公道之事待人、今貴國總不留心着意、實以本國之名而輕〓矣、且本一於貴國之官等待我外國人、總不以明誼爲重、亦不以直意相交、此一端也、貴國總理大臣等、即要改移數端之弊、即要g出示准從百姓賣買食物、又要兩國人往來彼此和好、甲寅年正月初四日、如不准允本大臣到來京城、査問此事、有何難也、凜之、愼之、此宜兩國不失和好免致生端總理官尚宏勳・同布政官馬良才書翰〕支給、斷不容一毫苟且、但、因貴國規條總不妥善、特此指陳數〓於下、端也、中山府總理官、可也、〕

琉球國 ○齊彬公 中山府 史料所載 好ニ幹旋ヲ 兩國人ノ和 官人ノ交易 官人ノ不誠 求ム 妨害 米人ノ待遇 意
安政元年正月六日 二〇〇

經確飭小民人等、撞見提督大人憲〓内開、於其難辨者無奈之何、或〓省其數、然嗣後、仍飭官、彼其力堪辨者可以承應、一官教百姓離遠奔走、看我人如仇敵、以致此貿易不通、供應食物又不按數與足、本職等前具禀琉球國中山府總理大臣尚宏勳・布政大夫馬良才(國上按司)等爲禀覆事、昨日奉無幾、况且客3四月以來、亞客、勿得失禮奔走、但、市上小民恐其威勢自避而走、嗣後、仍筋小民使之不蹈前轍、且在亞客供應物件不能在市自買、是以着令官役人等、爲之承辨、又敝國僻處海隅、土〓地薄、産物市上買賣者皆是婦人、而所賣物件亦僅少、素以米〓雜頃互爲交易、而無銀子通用、貴國船隻給繹往來、灣泊日久、所需物件亦及冗繁、現今官役人等差人四方、百般營求、聊以備辨、大人憲示、甚懷驚惶、嗣後、仍筋遵行勿違、一於貴國之官等待我外國人、總不以明誼爲重、亦不以眞意相交、窃査、本職等從前檄筋屬僚、於接待貴國官兵、秉禮敬待勿得怠慢、今蒙一貴國相會議約、總不留心、亦有反口、誠有簡慢之意、前日○正月五日米國特派使節「ペリー」宛安政元年正月六日

三ケ條承諾 ノ件
安政元年正月六日 二〇一

大人寛洪側〓、恤貧容過、常以仁慈爲重、〓勝仰慕、茲因哉、吟味被仰渡、申談候處、相待向所望物辨達方等不足よ申、且此地官人等ニ對し、會議い之候ふ、右式被申筈、以後し相待向、猶以入念、勿論不實等之儀、曾〓不仕候間、左樣被相は相待向入念、官役之面々に〓譯ケふ申付置、疎念之儀し無之候得共、小邦丈不行足儀有返答不被仰入候な相叶間敷、御返答之趣意相考、左ニ申上候、一琉球之官人等、貴客等相待向、友情無之、又眞實不相交よ被申候處、是迄貴客等來着之節々あし候得共、心ニとゝめす、反覆いたし候よ、怒を含居候趣意ニ〓、何れ文書を以、筋々御心得度事、正月四日、提督より參將〓譯官等首里に差登、差出候文書、御返答向、何樣御取計被成可宜咸豐四年正月初五日、大人所示、議約本應稾遵不蓮、但事難應者、雖經備由、冑賣何敢懷簡慢之意、伏念、大人分款示諭、陳情禀覆、統乞、仁憲大人垂憐小邦、俯賜體諒、則感戴鴻慈子無既矣、切禀、}僉議〕

中山府 琉球國 ○侯爵尚 裕所藏本 答案 ニ對スル囘 提督ノ申入 米人待遇ノ 件
安政元年正月六日 二〇二

入念、相調事し可應候間、此儀〓御聞分被給度事、丈之儀し、隨分相辨させ候樣可致候、且當邦之儀、都ふ之賣買女人共之いしし方、殊口上〓望物可相達程は無之候故、是迄所望物役々諸郷之者共、那覇泊に詰居、致調辨事ニあ、何ぜ儀し、官人申付ニ〓し無之、小邦之人し心氣柔弱と有之、右之者共大國之人々見候得し、恐事候得共、小邦産物少、全志難辨得候ふ申斷、〓少又し日延等〓爲致事候得共、猶入念相調不相分、直組等之相談〓不相成、致直賣候者不罷居、又市店え出し置候分ニあは、貴客等所彼是貿易不通、供應食物淺用辨令不足候も被串候處、貴客等歩行等之節、奔走等いたし候候ふ右躰いせし候樣相見得候間、以後し奔走等不致樣可申付候、日料所望物凝入念相辨申處、是迄會議被致候事々、心にとゝめす、反覆簡慢等之心有之儀ニあは毛頭無之、何〓被申「此地之官人等百姓等に申付、遠く相離、奔走爲致、外國之人を見候儀、仇敵之如くにして、一琉球官人等ニ對、致會議候得共、惣ふ心にとゝめす、致反覆、誠ニ簡慢之心有之候よ被申候出候事々、實と難行、又し急と吟味不相屆〇共、御斷日延等いたしたる事候得共、以後は猶直賣差留置候儀と〓し無之、以後し直賣相調丈し、直と〓賣候樣申渡置候、旁御聞分被給度事、右之趣を以、御返答被仰入可宜哉、尤此御返答し、早々被仰入候はゝ、氣請宜、入城御

官人不誠意 ノ件 ノ件 所望品調達
安政元年正月六日 二〇三

候趣、文書を以御斷相成居候處、萬一聞濟無之、明日入城之上、右一件屹よ申立候はゝ、又明日屹よ可申立も難計、於其儀し、何樣御取計相成可然哉之事、候時、夫々〓り之所等御吟味之事、一石炭木屋作調料并天久寺賃銀として、押々蕃錢相渡置候處、買切之筋ニ證據書差出候樣申立候はゝ、何樣御取計相成可然哉之事、右三ケ條、御斷之趣意、且何分ニ〓聞濟無之、怒立一亞國提督より、供應食物直買之儀、文書を以申立有之候付、御當地市立、多分、女人共僅之一亞國提督より、供應食物直買之儀、文書を以申立有之候付、御當地市立、多分、女人共僅之品物持出有之、殊銀子通融無之、直買ニ〓し何分ニ〓用辨不相達、是迄役場計を以相辨來可宜哉と吟味仕候事、一先達あ、亞官より、彼國金銀度佳喇嶋金銀ニ繰替候樣申立有之、度佳喇嶋金銀、此方え不有合譯を以御斷相成候處、琉人共福州え金銀持渡候由承居候う申、不落着之躰爲罷在由、是何樣御取計相成可然哉之事、對面御斷筋、聞濟候儀〓可有之哉、此御返答し、被仰入、引次入城御對面御斷筋被仰入寅正月四日

金銀交換要 謝絶ノ件 賃銀ノ件 求拒否ノ件 調料天久寺 食物購入ヲ 石炭木屋作 右三ケ條謝 絶ノ處置
安政元年正月六日 二〇四

相成可然哉、吟味被仰渡、申談候處、右御斷筋し、今日被御遣候文書之外、何分不被考付、重ふ申立〓候はゝ、猶又右文之趣意被仰入、自然聞取無之候はゝ、直買差留置候儀ニ〓し品物持出、殊銀子通融無之、直買ニあし何分ニ〓不相達、是迄役場計を以相辨來候趣、文書又明日屹よ申立候はゝ、心得書之趣意を以御斷被仰入、若聞入無之候はゝ、前ニ〓申候通、を以御斷相成居候處、萬一聞濟無之、明日入城之上、右一件屹よ申立候はゝ、何樣御取計福州え持渡候〓、度佳喇嶋人共頼有之節、用物料持渡申事ニ〓、當地之人金銀等致所持候合譯を以御斷相成候處、琉人共福州え金銀持渡候由承居候よ申、不落着之躰爲罷在由、是一石炭木屋調料并天久寺賃銀とメ、押々蕃錢相渡置候處、買切之筋ニ證據書差出候樣申立候一先達ふ、亞官より、彼國金銀度佳喇嶋金銀こ繰替候樣申立有之、度佳喇嶋金銀、此方え不有はへ、心得書之通御斷被仰入、乍其上聞濟無之、押々申募難通時宜ニ成立〓はゝ、他國人え者不罷居、度佳喇嶋人し持居候者も可有之哉、相尋させ、何分可致返答段、被仰入可然哉よ地方賣渡候儀不容易事ニ〓、此〇中朝え得差圖不申し、何分御返答難被成候間、當分通ニ無之候儀共、以後し直買相調丈は直ニ〓賣候樣可申渡段、被仰入可然よ奉存候、〓相濟被給度、被仰入可然哉う奉存候、奉存候、

安政元年正月七日 二〇五

問し、提督の意を傳へたり、依て、又大美殿に之れを饗したり。旦企畫したる事は、如何なる事情あるも中止撤囘せざる提督の方針に出づ。棚原親方安室親方等と北殿に會見し、國王母后の安否を問ひ、貯炭所に番兵六七人を置く事の許可を請ひ、又日本貨幣の交換を依頼して退城せり。例に由りて總理官邸と號して大美殿に饗す。提督、大小貨幣約五十弗を出し琉球十九人樂手四十三人水主十五人一行都合百八十五人傳馬船十艘を以て泊港に上陸登城し、總理官金武按司並布政官貨幣と交換せむ事を乞ヘリ。蓋し、提督は、日本貨幣の琉球島内にて通用したるを知ればなり、百方辯疏せしも肯ぜず、之を遺して去れり、艦隊出航の日金武按司及棚原親方の名を以て辯疏せしめしも之れを納めず、即ち其の一正月六日、提督彼理サスキハンナ、ミスシツピ各艦長以下小彼理等七人士官二十人、通譯支那人一人、武裝兵員九ー、ハワタン、マセドーネン、レキシントン等四隻出航し、翌四日、米士官水兵百餘人を率ゐて總理官を首里に訪月朔日、米士官公館に來りて、石炭倉庫建設費用の支拂、並日本貨幣交換の事を依頼し、越えて三日、モントレ白馬節會安政元年侯十二歳、〔尚泰侯實録〕七日右之通、致吟味、此段申上候事、○參考寅正月五日

未 略、 ○中 寅 丁
安政元年正月七日 二〇六

追申、別限辰一點、無遲々、可令參給候也、白馬節會、奉行胤保朝臣、仰下候、宿紙拂底之間、先内々申入候也、石野少將殿阿野少將殿花山院少將殿高野〓。將殿〔白馬節會奉行廣橋胤保〓達〕梅溪少將殿八條少將殿清水谷中將殿橋本中將殿奉油小路中將殿高丘少將殿白馬節會、可令候陣給之旨被○正月三日清水谷公正等へ〔公卿補任〕七日、丁未、晴、議奏當番廣橋前大納言殿、厥餘〓參、傳奏兩卿參侍、〔非藏人日記乾〕正月三日正月三日胤保胤保

○東京帝國 ○東京帝國大學所藏本 大學所藏本 橋本實麗日記所載 白馬節會參 陣ノコトヲ 達ス
安政元年正月七日 二〇七

相渡也、返上之節如始、一直廬之構雖有之、殿下依御不參、御拜借之品無之、入御、宴終、酉半二刺過、一奉行附重勸・正性、虎間獻親和・宗將勤之、一下侍鍵、出納、納殿、行事官、議所、木工寮、等、各鍵申出、相渡如例、一節會相濟之後、番頭火之元點檢有之、無異之旨、議奏衆江申屆、一節會陣被始、午半二刺前、出御、午半一刺過、直節會、一南殿御後之東西御膳宿等之辛戸開置、虎間格子上之、一白馬節會也、奉行職事頭辨胤保朝臣、其外至六位侍中參集、内辨右府公、外辨公卿少納言次一建禮門鍵、右兵衞府、承明門以下七箇門之鑑、陣官人、申出、奉行職事江申入、取次ヨリ請取、入御、申半二刺過、白馬御覽、出御、申半二刺過、一朝干飯供進、内侍塞有之、將參侍、一北陣被始、辰刺過、右大臣殿左大將殿等、御參、

白馬節會 出御 入御 白馬御覽
安政元年正月七日 二〇八

公卿一入夜、内々衆御盃參侍、外樣江御銚子被出、一同列前番殘、依出御、令退出、〔橋本實久日記〕正月七日、丁未、晴、家祝如例年、白馬節會也、中將參陣、辰下刺、著束帶、了出御于南殿、一如例、内辨右大臣謝座、了參上、開門以下亦如例、外辨參上著座、了御、申終別、出御于御學問所、御對面如例、予此後退出、于時酉初別也、諸役早出、後聞續左、一三番所江梅干被出、如連日、今日散状白張等召具、一如元日宴、巳下別、予參内、午初刺、陣始、小時、於朝餉、御服著御、左右大將奏白馬、奏白馬渡、了采女撤御臺盤肥、供御膳、供粉熟、了賜臣下、下御箸、了入當番辰別早參、隨身四人、左大臣尚忠右大臣忠〓内大臣輔〓右大將基豐内大臣輔〓右大將基豐一獻後早出左大將忠香源中納言忠禮權大納言實萬源大納言建通左大將忠香源中納言忠禮續内辨歸期不參内辨、國栖奏了早出臨期不參白馬奏了早出臨期不參白馬奏了早出

○東京帝國 御前 外也、 予候 大學所藏本 但役付之 其實二人、 紅梅袴、 中將酉下別退出、坊 ○中 一如元日 家奏了早出云々、 略 (一條忠香、廣〓基學〓〕 〓著〓 宴倒殍ヽ 奏白馬 散状
安政元年正月七日 二〇九

少納言時晃朝臣辨光愛朝臣〔橋本實麗日記〕隨身已下、一如元日、參内、自高遣戸昇殿、先參常御所、則告於奉行胤保朝臣、即璽扶持可存之旨被示、承諾了、同時人々參集、午終剋、陣之儀被始、著陣人々右大臣忠・源大納言建・源中奉行職事胤保朝臣次將左五日、乙巳、雨、七日、丁未、晴、今日節會也、予爲候陣之間、今朝、從頭右中辨、白馬節會參陣之事、以〓文被示、文躰續左辰斜、着束帶、如元日、但、著薄色補白馬節會有御習禮、又白馬節會參陣之事、申上了、隆晃朝臣基季朝臣基安朝臣公誠朝臣保美朝臣公正朝臣實麗家理朝臣通善朝臣隆聲朝臣正月四日、官宰相爲定右宰相中將實徳四辻中納言公績三條中納言實愛宰相中將基貞左兵衞督信堅新三位中將實順新三位中將實順治部卿泰聰御酒勅使了早出(五條)宣命使(正親町〕臨期不參(今出川)右、中中少少雜事祿所

○東京帝國 大學所藏本 先日 奉仰、 ○中 ○中 略、 略 平雄彦 ○中 略、 刷之、 白馬節會
安政元年正月七日 二一〇

西面一揖、起揚顧左、臣端内豎奧等勸之、次權亞相召菅宰相、被仰御酒勅使之事、菅相公奉之、左〓下殿、令官人召了又一揖、右〓、此後早出、次三獻、如二獻、次權亞相下殿、被外記、仰之、則懷中取出交名立巽壇上、令官人召外記、被催奏、年預左將監橘久芳取奏、經階下進來、予陣後申事之由、予起胡床、經階下、到巽壇下、入神仙門、出無名門、斜進橘樹邊、令隨身先立鉾、正朝臣・予等、中戸之艮方平伏、如例、次天皇御帳中、近伏稱警、此後、公正朝臣候陣、予候便所、六位來、粉熟下御箸之後入御之旨告、了申斜、入御々催之旨依告、參御後、公正朝臣同參奉之、菅相公指笏受之、拔笏取副之、昇殿、到簀子東二間、御後、小時劔璽之内侍、出中戸、公正朝臣・予等副之如始、但、於御粧物所、〓御靴給之間、納言忠・菅宰相爲等云々、不見及、未初刺計、有出御催、仍公正朝臣劍扶持、予璽扶持、相伴候中進副之、左方、經長橋、入乾戸御々粧物所、改著御々靴、此間、劔璽之内侍入中戸、案帳中、公也、國栖了、右府早出、次權亞相下殿、令外記押笏紙、便被二獻催昇殿、次二獻、酒正師身朝次著胡床、袍、先劔内侍、公正朝臣副之、次出御、光愛朝臣候御裾、胤保朝臣獻御草鞋、次璽内侍、予走權亞相被目于予、即奏傳取進之、權亞相挿笏拔取奏、披見、立乾戸内左右、御歩御之間、劔内侍前行、一如出御時、須臾降高遣戸、於便所著靴下裾、先是、諸卿次將等下殿云々、高倉前大納言・堀川三位等、被候御服、小時出御、御位此時、被國栖催比殿簀子、安政元年正月七日

從上座上 〓東、 其躰如 劔西、 著直居 額間 權亞 相前、 依官人 不候也、 小幣、 二反、初 深、後淺 邊、 入御 出御 國栖ヲ催ス
安政元年正月七日 二一一

退去ヲ告グ予少退、露國使節「プゥチャーチン」等、長崎西廳ニ應接掛筒井政憲等ヲ訪ヒ、正月七日くもり魯人對話跡ニ〓。近々出帆之由ニ付。御料理被下有。肥前守左衞門尉も同席予、々奏傳取進之、監、次權亞相出自軒廊東二間、經階下被進弓場、予・將監等相從、胤保朝臣出逢、權亞相被目于揖、繰裾、二拜云々、甚麁忽、敷尹之後再拜尋常、而誤敷尹前二拜、〔雅俗日簿〕一正月七日、窺殿下之處、丁寧之方故、無子細、進退不及伺之旨、被答仰云々、今日、白馬節會、御服高倉前大納言參仕云々、傳聞、外辨上卿右大將基豐、外辨練歩、着標、一改著淺沓掛裾、退出、于時酉斜也、諸役早出、權亞相附胤保朝臣奏之、了經本路昇殿復座、予此後早出、出神仙門、〔川路聖謨長崎日記〕一權亞相加署、橘久芳奉筆、了被目于予、々進寄、被指奏於杖、予小退、令持杖於將恐懼、進退内々被

敷尹之後亦 進之 ○山科言成日記 書寮所藏本 取直 宮内省圖書寮所藏本 ○宮内省圖 ○中 二拜云々、 持空 杖、 略、 態ノ噂 廣幡基豐失 露人ヲ饗應
安政元年正月七日 二一二

も多く之申れは。旁長壽之もの少なるへし。肥前守に長崎ははしめてあと尋たる時。三十二箸を用ひ。飯の三椀ツゝも給候もの有之候。魯人長壽のもの有よしなれと。みなとしふけてツツゝも又酒を給候。ニ〓。給申候。魯人日本の酒をのみならひ候や。みな一合二合位も給候。魯人器用のものには。三十二と申ニ五十余にみゆるも有。其外十三四十七八之もの。みな日本人よりとし二ツ三ツ年前に。長崎奉行たるよしをいひたるに。殊に驚たる躰みえたれき。われいふ。肥前守の年夥頂戴といふ手ま〓をなした〓。其さ〓。咽の所へ手やり。又頭へ手をやり。やかて頭上へ高度飯ニ〓も酒にてもと申たるに。魯人程よく食ふものはなしと云て。御笑ひあるへしと。通を字にてしるせは。を也。漢字草躰の喜之字也。高年にてよろこふといふ人の。盃をみな受候辨官いひ。軍師はよほとシヤレものといふの〓き風なる男なるか。いさゝの酒き々む躰ニあ。いつれも。今一く手をさし上々て。うなつきたり。おもはす。其躰にみなトツと笑を催した〓。夫より出帆ニ付。使節其外へ被下物有。魯人共殊之外和らきて。何卒此次罷出候節肥前守左衞門へと申たるに。ことの外に喜ひて。わのはなのみへしるしたるは。いたゝきて懷中し。みな二尉之。懸たらむ〓を願ふ旨申立る。

これのとまてつまりたるにあらす。頭まてもたまりたり。かしらまても 日本ニあ。盃の取替せといふの〓きを。いはひ奉るといひて。格盃 越後ちゝみ五反。次官え縞ちりめん五反ツ ゝ。通辨官え別段貳反。謀主へは二反 にもち居て。酒をつかせ。其人の顏をみなから。一時にのむ事也 つまりたるにあらす。頭と上へつみあけたるの〓くになれわといふと也 使節へ縞ち りめむ十反。 わの先妻と死なむとする前に。母上へ。今世にて御禮のいたし方無之候。 責ては。幽靈こなりて。御禮を申上度と申たるに。母上のいたく驚せ玉ひ 贈品 使節等ヘノ
安政元年正月七日 二一三

日本通詞か。さくらと定たるものなるへし(をを求たるに。通詞ウンコウスキ寫眞してくきたり。こごめ櫻といふの〓きもの也。高サ壹丈余にもなる叢生するもの也といふ也。尤實もはなも葉も似たる故に。み木のと迄は不論。將酉油被下之、これや、米きさして入用ニ無之故なり、と申候な。こゝろも〔川路聖謨魯使應接日記〕一三十七菜之料理なり、正月七日、くもり、魯人に御暇被下之、御料理被下之、一同相談之上、使節其外え、反物・陶器・ちよし。今日魯人え遠目の〓反物爲持遣す。明日は出立いたすよしなといひて。厚く謝した皇國之食に漸くなれて、酒をも餘程のみ、箸をとりならひ候ふ、誇りのに通詞え申候、長崎奉行其外え挨拶いたし候な立歸候。左衞門尉計同食いたす、十分に酒食いたし候得と申たまり、さくら酒といふものをくれ。さくらも有といひし故。其圖〓。の〓なと申たるは。のくなり〓は。可申樣も無之氣之毒也。不相替におもひて。憐を垂給へなといふ。異國人詞肥前守・おもへは。深恐入候。其旨御歸り之上は。宜と申た〓。其外長崎奉行へ向ひ。役筋之事とは乍申。今まて耳さは〓上候。國君の命。人臣の分。いたし方無之候。さて豐後守のみならす。奧方其外親族のまちわひ。いの計ならむに向ひ。私共參り不申候はヽ。すら〳〵と御交替も可有之を。今まて之御滯留。さ〓」〳〵御迷惑なるへしと御察し申

あは、六十匁位之交易り相戌候よし、 ゑみしらのめつるさくらは日のも との犬さくらにも及はさりに〓 二十五六匁に蘭人の買ふ醤油、彼方ニ 々は、蘭館よりとり寄候〓添置候、 の如きもの并小刀ニ〓食事、尤其品 遣し候もの之内。裸人形に。腹を押は。音を發する有。魯人殊之外喜て。心を尋たるよし。兼あ 是眞の料理いしすもの長崎に及し、最初は大村之 申含置たれは。使節の子孫繋昌の意を表したる贈り物也と。通詞答たるに。大悦せめと也、 料理人を呼たり、此もの傳奏えも出候ものなり、 ○宮内省圖 〓寮所藏本 彼方は、 別段に大 澤豐後守 の上手なる。こゝろ根のおそろーき。可〓 也。使節の妻は。イキスの女也と承り候 ると仰られたる〓を。おもひ出候。夫ゟ今一段困り候 ヒ并熊手 て。あはたゝしく。御手を振らせられ。其儀は〓はる〓は に向ひ。私共參り不申候はヽ。すら〳〵と御交替も可有之を。今まて之御滯留。さきと〳〵御迷惑なるへしと御察し申 上候。國君の命。人臣の分。いたし方無之候。さて豐後守のみならす。奧方其外親族のまちわひ。いの計ならむ おもへは。深恐入候。其旨御歸り之上は。宜と申た〓。其外長崎奉行へ向ひ。役筋之事とは乍申。今まて耳さは〓 の〓なと申たるは。のくなりては。可申樣も無之氣之毒也。不相替におもひて。憐を垂給へなといふ。異國人の詞 肥前守 (川路聖圓) 明日出立ノ 旨ヲ告グ 參ノ使者ニ 露人贈品持 露人ヲ饗應 對スル挨拶 長崎奉行ニ 使節等退去
安政元年正月七日 二一四

これ肥前守年之數なり、かゝま目出度人乃盃をもらゐ、長壽にあやあれと申しるに、使節はしめ殊之外之喜ひにて、或や二盃三盃も給申候、のゝととひしるに、通辯官与心附、〓之字を鼻紙へしすし、これき漢字の草體喜といふ字なり、訓よろこぬとよむ服り、は、魯人ほと大食なるものなしとて、御笑ひ可被成と答、軍師或はとちいろ、或其身ぬはくり毛乃如くぬるひけを動して、口を開しり、りに、一同給士迄笑を催したるに、魯人も皆笑ひて、或はこま鹽、人とか滑〓人とかいふたき男なり、酒食共に宜と申たるに、あより過したる體も無之候間、左衞門尉風もはや膳を引可申歟いは、とコツプを合せて、鉢合せする、とき躰いたし給申候、これ送別にい〓き付候ふ、口を吸候事之よし、右と同しの元來江戸ならき、通をにのせ、顏をみなこのら〓しゝきてのミ候、シツポク臺にてそばに居候節は、各盃之コツプを互にとりて、コツプあらすと、以後の心得を、先達あ彼船にて物語たりしに、左候はゝ、肥前守・左衞門尉宅に招きて、饗應の事を願ふよしを申故、日本の嚴法、外國人と私宅にて飮食するなと、絶てならぬ事のよしを申聞候〓斷しり、右故かくは〓〓き歟、親しみて手を握る事屡なり、今日き遠之隔絶したれは、其災はなし、畢竟彼船え參候節之取扱、親族の、と之する故に、日本之禮、父子といへとも、シツホク料理なとなし、別奉行所にて被下候酒食は公儀之御品ニ〓、打之〓ろけとは申せとも法席也、より禮を專とす、宅にて朋友うちよりし酒食は、打ミつろきたるき左にの、日本人とき三ツ四ツも樣子違ふなり、、れを以て思ふ時は、必長壽之やの少き羽る〓し、肥前守をは、實にを

ろ〳〵乃事を申なり、よりて名たけて軍師々々と申也、名はゴンシヤローと申候 此もの經歴生ニ〓、此度公用方に參りたりといふなり、いつも使節にさゝやきて、 今度は長崎之人もなれ候な、覺 候な、長崎人にて相濟申候、 滿するのミのや、頭の上え積あけたる迄、給申候意ニ御坐候、 これはのとまてつまりたるのミのき、頭迄も充滿せり、頭迄充 ゆるし、且いふ、とを聞の如きれしき見ゆ、實に肥前守御人撰別段なる、となり、 にて、御高年別段々々とて、日本ニな九十餘乃人をいふか如ミ、且所謂としにめんし 今般之御用は、折々君の御爲ならきと、内實ばずこ」ぬし 彼國盃のとりやりなし、銘々コツプを五ツ位も持居候 ウンコ をにきり、或は染々と歎する事あり、其體これにて得 生れがの らな、 な、隨意にのみ申候、取かはせ抔申候節は相向ひて酒 ースキ つらしのりて、長崎や御初なのと承りし時、三十三年前長崎奉行勤をるよしを答たる時も、以し之驚たる〓しキ の、日本人とき三ツ四ツも樣子違ふなり、、れを以て思ふ時は、必長壽之やの少き双る〓し、肥前守をは、實にめ 取扱たるなり、其上り魯人は、三十歳にて六十位なるもミえなとし、十ツゝも違ふ計ニ〓、十三十七なといふや 一〓、打之〓ろけとは申せとも法席也、よりて禮を專とす、宅にて朋友うちよりし酒食は、打ミつろきたず左に 〓と之する故に、日本之禮、父子といへとも、シツホク料理なとなし、別〓奉行所にて被下候酒食は公儀之御品 ふよしを申故、日本の嚴法、外國人と私宅にて飮食するなと、絶てならぬ事のよしを申聞候ふ斷しり、右故かくは 乾杯ノ作法
安政元年正月七日 二一五

れと、人に向ひてうまくツふこと、みな此類なり、は、不快にて々の面を見、笑なのら退散いしし候、守に能似て、今一段顏にコハミを附、眼さしをおそろしくなしたる男の、ザンギリ髯親父服されとも意地わろく引かかりたる時き、六箇敷男にて、すらにも可〓、それより人々り厚く申候ふ、近々出帆之よしを申、いのにもうれしりに仕れし、人不出、左衞門尉も、正月初七、陰、辰半會西衙門、夷〓老豹皮及兩針時規、革絨布及三針時規、言豹皮係歩夷所獵なり、〳〵とはせぬ男なり、前乃長崎奉行を惡樣に申しる時なとは、餘程のけくきなり、〓賊〓の夫より膳を爲引たるに、殊之外和きて、今迄之不敬を長崎奉行え申、顏しかと不見の如し、今日は二十八人參り候、尤右は船人等を省き候〓、士將と唱もの共計不快なから相勤候得共、一時き異國人乃布恬廷は、永井能登今日は荒尾土佐守大澤豐後守えは、妻え之言ずて迄申たり、〔古賀増西使日記〕

夜四ツ時頃、明日出帆之積、久々拜〓 相成まし、のこり惜なと申來り候、 布恬廷妻は、イキリス之女にて、布恬廷はロント イキリスとも別〓親敷と相さつし申候、 風邪なり、 所々航海いしし候ものゝ由、アメリカ・ ン・子ウヨロクニも、久敷參居、通辯官と十ケ年來 船乃にしき、明日は出帆なみ〓しと見なのら 時日を言さや、異國船乃常なるよし〓り、 風邪を押候 參り不申候 、れき魯人 被下候、 とは乍申、意外に出て、おもはぬ人々に心配をかけし事を、宜傳言奉願よしを申たり、 〓出候 昨日より之 はゝ、篤に交代して故郷え歸り玉ふ〓し、親族并奧方の御心之程奉察、主人の命無餘儀 ○世良太 5う御推察可 〓れ〓國命なのら、 一所藏本 使に參、存外之世 話に邪り、其上耳障になるへき事をも多く申たれ と、聞濟候〓、以後共に親しき交を願ふとの事なり 日ヲ言ハズ 露人出帆時
安政元年正月七日 二一六

艘來航也、晩會罷囘、荒監病未差、夜永持來見、約其寫夷牘子、内へ之口上も申聞候、大笑之事ニ候、歴來酷虐之遇、始悉貴法、而不出鎭台惡意也、方此諸國頻航之際、如此不情擧止、必歛衆怨、三套朱抔、酒二〓、一政府ゟ之申付之趣を以、夫々反もの遣し有之候、庶兩大臣亟建議改正、又曰、大澤君瓜期已屆、而我峩舶寄碇、以不得去、族人家室定恨歎、歸一使節罷出、今日は暇乞饗應等有之、此方當服也、先方例之通り略服ニて出ル、分れ無滯相濟、時幸相謝、其狡佞如此、澤鎭大咲、是日兩翁及予東還之命下、而澤鎭荒監須候再命、盖備別異見如例、夷等醉、面注朱、兩翁亦爾、辯論無甚曲折、特請呈一牘子、甚殷、兩翁聽之、夷使曰、出帆之儀相尋有之處、一兩日中之由ニ申聞候、自分共兩人暇乞口上申達候處、相當申聞、是迄之禮謝申聞候、且又自分居殘ハ船□之譯家獲、荒監及予組織錢袋、下至屬吏舌人、齊有所遺、衆各報償、而予旬四之贈未報、乃遺三煙袋、正月七日、歸府之儀申上候處、尚又伺之趣先頃申來り、尤御目付は暫く在勤之事ニ申來ル、午召夷使、本日是別會、膳羞類加一段芳潔、兩翁陪膳、食罷、興鎭監出〔大澤秉哲日

四斗 ○大日本古文書幕末 〓容 外國關係文書所載 己 露使ノ挨拶 露使饗應
安政元年正月七日 二一七

き、ともかくもせんとて、今日の暇乞に及へるなり、正月七日、諸官ゟ贈物、一かひたんゟ野菜遣し之請書、今日差出申候、當地ニ止るべき命を蒙り、其状、今日達す、今日俄人西役所に上り、饗膳を賜ひ、出立の暇乞ひを爲す、これより前、悟眞寺をかして、フレカツトを修補すへき旨許されけれと、長崎奉行の申分望の通にあらされはとて、上海に往る事を得たり、終りて又綾絹・陶器等の賜物あり、是日、荒尾土州病ニよりて不出、又土州は正月七日、陰、一本へ送り遣しもの兼て申上置ニ付、今日兩奉行之分遣し申候、一使節送りもの伺置候處、今日御下知來ル、後々同樣と申事ニ付、請納いたし候段は、使節へ正月七日、陰、夷人四十人程、西役所へ來り、別を告く、群官對話、且ツ饗を賜ふ、予其席を觀も申達候處、忝存候由申聞候、原忠成西遊記一使節市中見物いたし度申聞候處、其儀は不相成段、兩人衆被申聞候、〔箕作阮甫西征紀行〕}〕

藩士 水戸 ○維新史料編 纂會所藏本 祥一所藏本 ○子爵箕作 席ヲ見ル 市中見物ノ 要求ヲ拒ム 露使饗應ノ
安政元年正月七日 二一八

〔浦乃藻く津〕も一同相詰、其後之挨拶有之、兩三囘議論有之、出帆之告辭いしし、使節船將次官四人に、兩奉行御目付等も出席、魯人開船に付、役々兩奉行取計ひにて、左之品々被下候、目録肥前守申渡し候次第に拜受、申中刻、退散いたし候、魯人凡八十三人、内水夫五十六人、脚船に一午中刻、魯人共罷出、中村爲彌玄關に迎へ、使節已下二十七人書院に延、役々兩奉行屬官と於書院三汁七菜を被下、例之如く兩使伴食いたし、其他士官下部にも如舊冬供給有之、畢ふ筒ゟ、青貝細工小箪笥一具、同盆一枚、日之如く、著服當服用ひ申候、川ゟ、屏風二双、青貝細工手箱類、古賀ゟ、島縮緬壹反、菓子入ふた物、荒ゟ、陶器入將酉油二箇、傘十本、一正月七日、使節始魯人共、西御役所に罷在候ニ付、前々日より諸向に相達し、諸事舊臘十八菊池ゟ、瀬戸物四段物貳ツ、壹段物壹ツ、煎茶壹箱、留り、上陸不致候、中村は不詳、

○公爵徳川圀順所藏本 〓蠻彙議拾遺所載 露使饗應
安政元年正月七日 二一九

一縞縮緬五反一風織縮緬十反縞縮二反船將次官・通辯官え縮緬五反船將え同茶碗三十箱縮緬二反同公用方え〔路國使節贈答品目録〕一縞縮五反使節え一風織縮緬五反將酉油千籠六徳利入惣中え皿附葢茶碗二十六箱「正月七日、公儀ゟ被下候趣ニ〓、左之通差遣ス、」縮緬五反縮緬十反皿附葢茶碗二十六箱〓二組士官二十六人え〓組次官三十人え右使節え士官二十六人え

○帝國圖書館所藏本 徳川〓府書類外國事件書所載 十二組 五組 入 〔朱書) 節へ 幕府ヨリ使
安政元年正月七日 使節次官 二二〇 三汁七菜

一皿付茶碗一箱宛一皿付蓋茶碗一箱宛一風織縮緬貳反一風織縮緬五反一醤油千籠右セキレターリスえ一縞縮緬貳反右士官貳拾六人え右通辯官え右次官三十人え正月七日、魯人暇乞として上陸、右船將え右之通、目録書相添差遣候事、右乘組惣中え使節次官一風織縮緬使節次官三汁七菜

公用方 官名、譯 別段
安政元年正月七日 二二一 二汁五菜

皿付茶碗次官三十人え皿付蓋茶碗士官廿六人え縮緬十端使節え縮緬二端公用方但、十二組入挽茶菓子二十六箱縮緬五端次官通辯者但、五組入縮緬五端船將え被下物三十箱縞縮二端士官二汁五菜縞縮五端士官

安政元年正月七日 二二二

花毛氈一枚硝子燈籠壹對砂糖壹包銘酒瓶十二入二箱銘酒瓶十二入二箱大姿見鏡壹面硝子花生壹對大澤え使節ゟ大澤より使節へ牛肉壹箱草花畫□冊水野え使節ゟ置時計壹將醤油千籠船中惣中え鰹節壹箱鰹節草花畫大姿見鏡安政元年正月七日置時計牛肉

崎奉行へ リ使節へ 使節ヨリ長 長崎奉行ヨ
安政元年正月七日 二二三

將醤油五籠諸白二樽鰻五連杉原紙千枚精茶二壺青貝箱入三組瓶壹箱青貝花瓶臺壹青貝手文庫壹〔長崎奉行大澤定宅等上申書〕大澤豐後守魯西亞使節え差贈物并贈物受納仕候儀ニ付申上候書付○正月九日老中へ水野より使節え青貝廣蓋壹鯣(外交紀事本末底本)

○内閣記録課所藏本 通航一覽續輯所載
安政元年正月七日 二二四

又同樣、銘々受納爲仕申候、依之別紙品書相添、此段申上置候、以上、同斷之儀に付、受納仕置候、尤最前相伺候手附以下え之贈物は、御下知之趣も御座候へ共、左來え、別紙之通差贈候ニ付、檢使之者ゟ及斷候得共、何分承引不仕旨に〓、預り歸候儘、前條に不相成樣、可取計旨被仰渡候付、肥前守・左衞門尉同樣、私共え之贈物も受納仕候、右に付〓は、一昨七日、其旨使節えも申達、右爲挨拶別紙品書之通、私共ゟ使節え差贈候處、忝趣に此度おろしや使節ゟ、私共へ贈物有之候に付、取計方之儀、舊臘十三日、奉伺候處、使節ゟ之贈物并差遣物等之儀、筒井肥前守・川路左衞門尉等出立之砌、伺濟之趣も有之候間、打合區々衞門尉支配始え之贈物受納にも相成居候儀に付、私共支配向之分、相斷候儀にも難仕候儘、是〓受納之上、猶彌出帆仕候に付あは、永日滯船世話相懸候爲挨拶、猶又私共并通詞・豐後守家豐後守ゟ使節え差遣し物寅正月一鰹節一箱水野筑後守水野筑後守

品目録 使節へノ贈
安政元年正月七日 二二五

一醤油五籠一諸白二樽一精茶二壺一青貝箱入三ツ組瓶一箱一杉原紙千枚一鯣五連に使節ゟ高間應輔え一鯣筑後守同斷一〓織呉羅一切宛一青貝花瓶臺一一青貝手文庫一豐後守家來一黒羅紗一一青貝廣蓋

筑後守 豐後守
安政元年正月七日 二二六

西吉兵衞え名村恆之助え一おろしや文字古本二册鹽谷種三郎え一黒羅紗一切一おろしや國圖一枚小通詞並一書物一册小通詞並大通詞楢林榮七郎え一同細彫手札入一枚一象牙煙草入一小通詞助小通詞過人

安政元年正月七日 二二七

森山榮之助え楢林榮七郎え一蘭書一册一同壹册右之通御座候、以上、一同一卅本木昌造え本木昌造え壹册一おろしや文字十五枚一丸形錢入一但、石筆一本添楢林榮七郎一册十五枚一金入一一革箱入銀根附時計一一同本木昌造一丸形錢入

安政元年正月七日 二二八

等ニ於テ、江戸幕府上長官ノ指揮ナクンバ、何事ヲモ自ラ處分爲シ難シトアレバ、此レ實ニ已ムヲ得ザルコトナレバ、余ハ敢テ奉行等ノ失體ヲ咎メザルベシト雖モ、彼等ガ縱ヒ余輩ニカント欲スルトキハ、斯ル窮屈煩擾ナル律令處置ヲ施行セラレテハ、開明諸國ノ民人ニ於テ食料薪水ヲ給興シ呉レタリトスルモ、實ハ彼等奉行ノ衷心本意ニ出デタルニアラズシテ、而又若シ幕府ノ上長官ニ於テ、海外諸國ト修好航海若クハ貿易ノ條約ヲ締結シ、交通ノ道ヲ開濕氣ヲ籠メ、四隅轉タ暗異ナリシ、サテ饗宴ノ準備整フマデハ、主客互ニ團欒歡ヲ接シ、交誼當週ノ土曜日ニ余輩ハ日本人ヲ徃訪セシガ、此ノ日ハ天氣左程惡シカラ子ド、堂室何トナク以テ今日ニ至ル、余輩不滿ト言フニアラ子ド、豈ニ心ニ快カランヤ、然レドモ地方奉行閣下ヲ船舶修繕其他ノ爲メニ借受ケタシト請求シケルニ、貴下ニ於テハ如何ナル御所存ニヤ遷延ハ自由權・國權ヲ輕〓辱凌セラルヽノ想ヒナキコト能ハザルベシ、余輩ノ考フル所ヲ以テセシテ皆幕府ノ意思ヲ奉行シタルニ過ギストアレバ、余輩ハ又何ゾ奉行ニ感謝スルヲ須ヒンヤ、ヲ温メ、雜談ニ時ヲ移シヌ、因テ我ガ提督ニハ日本人ニ向ヒ、抑モ曩ニ余輩ガ長崎ノ海岸地ハ、貴國ニ於テ今ノ計ヲ爲サンニハ、宜シク速ニ斯ル箝制窟蹙ナル律令處置ヲ廢止スベキナ寅正月〔フーチヤチン日本來航記〕

東京帝國大學所藏本 ○ゴンチヤロフ著「フレガート艦パルラダ號」高須某抄譯 日本人ヲ訪 提督長崎奉 行ニ勸告ス
安政元年正月七日 二二九

シアルヲ以テ、一々復タ之ヲ檢覽玩賞スルニ倦ミタリキ、シテ慇懃ニ余輩ヲ遇セリ、日本ノ主人方ハ亦、皆、何ゾ食匙ヲ下サヾル、遠慮シタマフナト、開キタリシガ、食膳イト豐盛ナリシ中ニ就キ、吸物ハ尤モ余輩ノ口腹ニ膾炙セリ、余ハ既ニ日本ノ飮食ニ稍ヤ慣レシカバ、蟠魚・鳥肉ヲ健啖シ、熱飯二椀ヲ食ヒ盡クセリ、中村式部官ハハ亦之ヲ辭謝シケレバ、然ラバ宴ヲ撤開スベシト云ヒツゝ、例ノ使丁ハ更ル〳〵入リ來リ出サテ談判全權委員等ニハ、余輩ガ不日長崎ヲ去ルベキ筈ナルヲ知リテ、余輩ノ爲ニ送別會ヲニ種々凾詰ノ物品ヲ報酬トシテ余輩ニ寄贈シタルガ、余輩ハ既ニ日本ノ餽贈品ノ船中ニ堆積飽食酣醉セリト應ヘタレバ、例ノ筒井翁ハ、然ラバ熱湯ハ如何ニヤト勸メラレタレド、余輩候、唯ダ食料ノ儀ハ當時欠乏ナリシ故ニ、充分ニ貴意ニ應シカ子タル次第ナレバ、不惡御諒ヘズ、ト叙ベケレバ、御飯若クハ酒ハ如何ニヤ、望ミ給ハズヤト云フニゾ、余輩亦、皆、最早屡々余輩ニ問ヒ尋子ケレバ、余輩ハ、否ナ决シテ御構ヒナサルナ、御丁寧ノ御待遇感謝ニ任余輩ノ賓客接待ノ擧止作法ニ模倣シツゝ、客衆ノ前ニ出沒隱見シテ、辭色ヲ和ラゲ、藹然ト宥被下ベク候ト辨解セリ、是ニ於テ余輩ハ奉行等ニ絹布數反ヲ分贈シタレバ、彼等ハ又余輩テ、貴意ノ存スル所正ニ了承致候、早速上長官(御老中ヲ指スナラン歟)ニ其ノ趣ヲ通牒可仕リ、此レ豈ニ幕府ノ爲ニ好時機ナラズヤト、長崎奉行ニ勸告シタリケレバ、奉行ハ之ニ答へ

彼我ノ贈答 饗應 奉行ノ辯解
安政元年正月七日 二三〇

浮尖薄ナル磁器ヲ愛スルナリ、我ガ士官等ニハ、將軍ノ名ヲ以テ透明ナル薄キ磁土製ノ茶碗一組ツゝヲ匣詰ニシテ贈ラレシ、ル、余輩窃ニ川路氏ノ面貌ヲ視テ覺エズ微笑ヲ漏ラセリ、而ルニ我ガ水師提督ハ、徒ラニ日全權委員等ハ復タ余輩ニ對シ、貴下ニハ帝都彼得堡へ向ケ御出發ナサルゝニヤ、定メシ「ヲホ僅然自失セルモノゝ如シ、余輩ガ若シ江戸ニ出赴シタランニハ、彼等ノ狼狽左コソト察セラトスク」海ニ出航セラルゝナラン、否ナ該海ハ今方ニ凍合シ航スベカラザレバ、余輩ハ一時小片ヲ載セアリ、又將軍ヨリ寄贈ノ物品モアリシ、反物中ニハ麻布製絹布製アリシ、而シテ支那ニ入航スル筈ナリト穩ニ答ヘタリシガ、彼等ハ日頃余輩ノ擧動ニ目ヲ付ケ居レバ、何トリ皿ト共ニ後チ余輩ニ餽遺セシガ、之ニ次テ余輩各自ノ膝前ニ盆ヲ供セシガ、茲ニハ絹布ノ井老叟及ヒ奉行等ハ、別ニ臨ンデ復タ珍奇ナル物品ヲ余輩各自ニ寄贈セリ、布匹ハ日本ニ在リテハ最モ高貴ナル贈物ト見傚サルヽガ如シ、然レドモ余輩ハ、絶タ斯ノ輕テ去リテ、膳具ヲ取片付テ、而シテ菓子ヲ提ゲ來リシガ、菓子ハ各青磁ノ皿ニ盛ラレアリ、紅本人ヲ脅迫災〓セシムルコトヲ欲セザレバ、茲ヨリ歸國ノ道ニ就クベシト公告シケレバ、筒ナク隔靴爬痒ノ想ヲ爲セルハ、亦言ヲ待タズシテ知ルベシ、川路氏ハ目ヲ閉チ唇ヲ咬ミテ、白緑黄、色彩斑々トシテ美麗花ノ如クナルモ、余輩ノ口ニ適セザルヲ奈何セン、總テ之ヲ盛

川路等長崎 退去後ノ露 人ノ行方ヲ 憂フ
安政元年正月七日 二三一

〔フレガート艦パルラダ號ppetatb iiaojljlala. ohepkh itytellectbi bb lbyxb tomaxbtombh. ctp.231-233. ojhoecobpahiecohhehliz

ロフ著 ○コンチヤ
二三二

安政元年正月七日iojihomoyhbie oiatb iibltatncb ybhatb, kyia mbi niemb, mekiy iipoyhmb, he bhoxotckoe jin mope, t. -e. he ckahemb jin, bb cetepoyprb.〓tenepb ioka bt kn-cb h ott 9toro.〓ctajio-6bitb, mohho yonpatb〓bjaite mnioctb〓.

安政元年正月八日 二三三

等ニ遣シ、談判ニ對スル不滿ノ要旨ヲ擧ゲテ他日再渡ノ意アルヲ告ゲ、旗艦「パルラダ」二乘ジ、「オリヴーツァ」omnbyha.「メンシコフ」mehb-iinkobb二艦ヲ從ヘテ長崎ヲ去リ、琉球ニ向フ八日露國使節「プゥチャーチン」、書ヲ應接掛筒井政憲・同川路聖謨〔露國海軍少佐ポシエト書翰〕○正月八日露使應接掛宛箕作玄甫譯」正月九日、江戸表え差立濟、kaintahy h mhb, btopbie-hhbhoctn h 3ejtehn, tjih bcbxb.正月八日、出帆之節差出候貳通之内、

魯西亞始末所〓 ○永持徳一所藏本 申 戌 正月八日、出帆之節差出候貳通之内、 正月九日、江戸表え差立濟、 〔朱書)
安政元年正月八日 二三四

ては、俄羅斯の所領遙に五十度以南に及べり、唯薩哈連の南端のみ、日本國に屬すへくして、羅斯人を除く外は、歐邏巴人の此地に至る者あらす、故に俄羅斯人及ひ日本人の居住せる處す、是を以て此餘の會議を服すは、無盆に屬し、且船艦のことに就て、上陸せさることを免れは、何れの地迄服りや、これを定むる者あらす、唯俄羅斯人のみ務て此島を探討し、方今に至俄羅斯全權大臣おもえらく、筒井肥前守樣川路左衞門尉樣き、政府とり任すふ所の權全から哈連の經界は、其中央五十度服あへしとツへり、俄羅斯全權大臣謂らく、歐邏巴の地圖、以ま此會議の始まてハ、日本人これり居住セり、御老中に贈れふ書翰中に載たる事躰に就を、速に決議を聞のんと欲す、日本全權大臣とり、正月六日に贈り給へる書翰の中に、歐邏巴にて製せふ諸地圖に依るに、薩政府經界を定むるの如何を問む、且交易の交り完成すへのらざるや、又俄羅斯全權大臣とりの妨けなをときや、俄羅斯全權大臣當春の中に北海に航し、再ひ日本に來るへし、因て日本た此地の精審を盡す者あらのれは、此等のことに至ては、援て證と服すに足らさるなり、俄願ひを、務て早く完成すへく周旋し給はんこと、これ俄羅斯全權大臣の切に希李所服り、事故さほの故に、速に長崎を出帆す、全權諸君安福にして、速に江都に還りたまひ、俄羅斯政府の日本國全權欽差大臣顯貴諸君に奉する安政元年正月八日

本國ニ屬ス 筒井川路等 ベシ 南端ノミ日 圖ハ北緯五 ノ權〓カラ 十度ヲ境ト 再ビ渡來セ 歐羅巴ノ地 ナセリ 北海ニ航シ ズ
安政元年正月八日 二三五

日本重御役人樣え一此義ニお〓て使節目を付候ニ、歐羅巴之地圖は、是等之事ニおいて因り所よ難仕、全体是等之國々は、右樣之義參候もの無之、就あは何所を魯西亞人住居いしし候哉、何所を日本人住居いしし候哉等之義、聊以他國之人難究ニ付、充分肩たるよ申事ニ無之、甚不行屆勝ニ有之候、歐羅巴人といへとも、魯西亞人之外は、サガリーン嶋ニ事ニ有之候、此地を穿鑿いしし候ニ、只魯西亞人先前ゟ專勉強し、今ニ五十度ゟは多く南手住在いしし居候、爰一當正月六日之御主意ニ〓は、歐羅巴版諸地圖ニ〓は、サガリーン嶋眞中五十度迄を、境界と相見へ候趣ニ候、を以て、日本ニ屬する處は、サガリーン嶋之南端而已も相心得候、則是ニは當時之趣向の初發ニも、日本人居住罷在候事ニ候、一千八百五十四年大通詞安政元甲寅年正月八日、出帆際差出候横文字、大通詞森山榮之助譯、寶。正月九日、江戸表へ差立濟、全權欽差大臣の命を奉して、○異譯フレガツト・パルラス船號、長崎に於て、カビテイン・ロイテナント官名ポスシート書森山榮之助譯」

正月二十四日 二月五日 、○通航
安政元年正月八日 二三六

合ニ日本御政府ニ〓有之候哉、事延引なく、御決談ニ相成候哉、可否之處、心得候をめニ有之候、○正月八日長崎奉行大澤定宅宛都合不出來趣ゆへ、左樣相心得候、隨ふは、船中用必要之事ニ有之、上陸を肝要〓致候ニ付、差急キ長崎地を浪候樣仕度候、彼方ニ〓自然差支も無之候得は、使節義、春ニは北之方ニ渡候心得ニ候、右船路中、日本之地再御暦數千八百五十四年正月八日、出帆之節差出候貳通之内、訪可申、此主意は、使節ゟ御老中宛書翰差出置候境界定之義急速ニ埓明、通商及ひ其他之義ニ付、如何樣之御都使節命ニふ名相記候、一魯西亞使節相考候ニ、此末之義は、筒井肥前守樣川路左衞門尉樣御政府ゟ之御主意こあ、最早他事御取計之御ポスシエト名ポシエト書翰〕〓重御役人方御道中無別條、速ニ御歸府を使節希候、就あは魯西亞國政府之志望之義、可相成丈ケ急速御決著相成「正月九日、江戸表え差立濟、一大澤豐後守樣ニは、魯西亞使節渡來初發御諭ニ、江戸表ゟ御下知無之内は、上陸場御差圖嘉永七年正月八日ニ當ル、申候、フレガツト船パルラス「正月九日、江戸表に差立濟、森山榮之助譯」船將次官(森山榮之助譯」使節命ニ〓名相記候、ポスシエト名)}長崎ニおいて、

次官 魯西亞始末所載 船將 ○永持徳一所藏本 魯西亞正月二十四日 和蘭第二月〓日 樺太境界談判一件 通航一覽續輯 件 長崎上陸ノ 再訪セン
安政元年正月八日 二三七

使節命ニ依て名相記候、暦數千八百五十四年ては、人意を損、必害を招候ニ可至候、場魯西亞人難用樣之時宜ニ至候、將又其後相用候樣よ之事ニは成行候得共、色々事六ケ敷柄ニ無之候間、右申上候通之義は、御改ニ不相成あは不相叶時節ニ有之、萬一不然ニおゐ一大澤豐後守樣ニな、斯の如き御取計之義も、御上ゟ之御趣意と不觸樣思召ニ〓之事よ、使御都合ニ〓、人道を踏候者、難心得ケ條等有之、就〓は、右上陸場不相用樣成行、隨ふは、一使節事相願候は、篤よ御勘考御上ニ被仰立、正整之諸國民、右等之御取扱、御都合可然時ニ心得候義ニ無之候、扨食物類薪水等、魯西亞船え御配慮之義、感謝之至ニ候、一終ニは右御下知有之候末ニ至候なも、種々御手數有之候迚、彼是よ御差延ニ相成、右上陸節相考、實は御奉行樣御仕内愉快ニは無之候得共、上ゟ之御趣意之義ニ候へは、聊以疎意御奉行樣御趣意通を貫候義う相考候、ポスシエト〓難出來旨承知仕候、船將次官

魯西亞正月廿四日 和蘭第二月五日 無シ 之ヲ用ヒザ ルニ至ラシ 上陸場ヲ設 テハ含ム所 外國人ノ待 クルモ終ニ 奉行ニ對シ 遇ヲ改メヨ
安政元年正月八日 二三八

嘉永七年正月八日ニ當ル、昨八日午刺、無滯當表出帆〓たし候、然ル處、出帆以前書面差出度旨申聞候ニ付、受取之者差先ツ右書面ニ飜譯寫等相添、差進申候、尤書面類も、此節專ら取調罷在候得共、清書其外よも普請役御小人目付等差添、晦日ゟ日々魯西亞船え差遣、書取之趣を以申諭候處、納得〓しし、候ニ付、書取を以申諭候積一同評議いしし、書面取調、中村爲彌御徒目付永持亨次郎其外御〔露使應接掛筒井政憲等書翰〕地は參り候序、再ひ御國地をも訪可申との文面も相見候間、御含ニも可相成哉う奉存候間、遣候處、別紙書面壹封相渡、間もなく出帆いしし候儀ニ付、右書面早速飜譯爲致候處、追〓北以剪紙致啓上候、然し當地滯在之魯西亞船之儀ニ付、追々申進候後、一躰之應接向等は、先ツ穩ニ片付候方ニ候得共、兎角應接之度々、枝葉之論を起し、結局相成兼、殊ニ時節柄ニも相成フレガツト船パルラスニな、間ニ合兼候間、兩三日中ニも取調出來次第、急便を以申進候積ニ御座候、此段伊勢守殿に宜○正月九日長崎掛勘定奉行石河政平等宛於長崎、。正月九日、江戸表へ差立濟、」

○永持徳一所藏本 魯西亞始末所載 露船退帆
安政元年正月八日 二三九

石河土佐守樣一條申上置度、且兩三日中、何レニも急便差立申候間、猶其節、委細可申上候、已上、御書取、一昨七日到來仕候ニ付なは、夫是取調申上度儀も御座候得共、先不取敢魯船退帆之以切紙致啓上候、然は昨八日、魯西亞船當湊退帆いたし、且出船之際ニ臨み、書面貳通差出候滯船中之曲折、并此度當地爲取締、今暫之内在勤仕可罷在旨、去丑十二月廿六日御渡相成候ニ付、則別紙之通長崎掛御勘定奉行へ申遣候間、右寫并横文字譯とも壹綴、差進申候、尤魯蠻〔露使應接掛目付荒尾成允書翰〕松平河内守樣正月日○正月九日目付戸川安鎭等宛古賀謹一郎被仰上可被下候、右之段可得御意如此御座候、以上、正月九日、江戸表へ差立濟、正月日古賀謹一郎荒尾土佐守川路左衞門尉筒井肥前守

魯西亞始末所載 ○水持徳一所藏本 露使提出書 翰進達ノ件 長崎在勤ノ 命令書ヲ受
安政元年正月八日 二四〇

一御書取落手之段、石河土佐守・松平河内守え返事、正月八日、こと實に可驚、かゝ船え、十箇年之修行ニふ可爭は、無覺束事なり、○通詞榮之助來る、魯人うら賀に可參體や無之候よし、乍去直に歸國は以しに間敷、上海其外をうろ〳〵〓たし居可申由申之候、實にも左もあ〓たし、殊之外取込罷在、右寫差進不申候ニ付、今便さく上申候、以上、正月八日、くもり、未明より追々支配向來候ふ寄合いしに、魯人彌晝後に出帆せり、其速れる一今日魯西亞船不殘出帆有之、今日又々置手紙ニて、役々衆并ニ自分へ差出し、和解いたし一御書取被仰渡之趣、御當番并邦之。助殿海防掛りえ御吹聽手紙三通とも、同樣差立候事、〔川路聖謨魯使應接日記追啓、去ル四日、長崎掛御勘定奉行へ、別紙三通候處、格別ニ無之、挨拶等之事、尤江府へ相〓し候事ニいたし五中務少輔殿初四名〔大澤秉哲日記差遣候處、其節は正月九日荒尾土佐守印正月九日荒尾土佐守印

便定便とも二通、諭兵單一通、 守兵え渡候書面之儀ニ付申遣候町 書寮所藏本 ○宮内省圖 外國關係文書所載 ○大日本古文書幕末 宛書翰三通 四日付長崎 掛勘定奉行 ノ件 露船ノ行方
安政元年正月八日 二四一

待風利也、不能言期、而舌人窈言舶内模樣、明朝必開洋、然師船皆祕去留遲速也、而今朝果去、與三生話、至二〓、既寢短視從史侍枕〓、浩然嗟空文不濟時用、予亦自咲九儒十丐之陋也、二寺例供湯餅、詣遲皆辭、大音主僧年八十二、出〓、獻屠蘇酒、予問崎刹必山、異矣、日市間尚探消息、初緯度之説、革抂見從、興夷論、夷使曰、我邦既在五十度南、盛開煤〓、貴境不過南端袍、盤膝〓焉、詰屈甚、至午句完、送諸革、遂至安禪寺拜廟、々在山腹、磴急、過百級、伏囑全而兩鎭報夷去之書、至暮僅達、予位卑、三僚〓竣始及、予百事落後如此、昨日問夷開洋之期曰、港、夷艘已無踪影也、又至大音寺拜廟、亦據山、只廟在僧宇内、爲異、安禪擬東叡、大音擬増上、定則昨日面〓之言耳、革患偏頭痛、遂辭囘、予既望海于安禪、觀去後書于革寓、審知夷去港、於緯五十度、小區耳、島形勢、獨曩人親歴以詳、西圖皆妄、不可從、又曰夏間北航路次、必再來有三宇、一向派也、憇後改服詣革、告夷書之澁、時西舌人譯臨去所遺夷書曰、哈喇土日本境、南夜後藤生率相良雲八來見、即舊門薩人岩崎潛藏也、崎住既十六七年、言今治番學、尋乾堂來、小地、予又勸革、録諸書、先投夷、默然耳、臨去始張前説、狡矣、可〓矣、夷使又遺書澤鎭、譯〔箕作阮甫西征紀行〕正月初八、晴、寒、朝夷牘不來、令人促永持、一葉寫完、乃取到、本日拜廟、已冠裳、仍徹上〔古賀増西使日

○子爵箕作 祥一所藏本 □〇世良太 戸〕一所藏本 唐太地境ノ 件 露船出帆
安政元年正月八日 ○〓外記事 事記外〓 二四二

正月八日、晴、九日、晴、中に奉れる書翰の答を聞かんと欲すと認たり、」其餘數通の、俄人より差出せる横文を寫す、無盆に屬す、且船舶の事に就を、陸地に上らさるを得さる緊要あれは、今は長崎港を去るな全權又謂らく、筒井・川路兩全權は、政府より任する所の權重からす、是を以て、此餘の會議はり、兩全權福安にして、江都に速にかへり玉ひ、俄羅斯の願を完成いしし候樣、周旋し玉へ、事十度を以て分界とせりと書れぬ、俄羅全權案するに、西洋人の此島に來る者は一人もなけれ故の妨なくは、當春北海に航し、再ひ日本に來り、境を定むるの有無、交易の成否、并に御老は、其圖は皆信據するに足らす、獨り俄羅斯人のみ此島に到りて、これを精覈せり、今は俄羅朝より川路に抵り、峩人の奉れふ書翰等を寫すへきよし命せらな、別に一通の短文を譯く上比上つる、其大意は、兩全權より正月六日贈れる書を見るに、薩哈連島の西圖を見るに、皆五斯の植民遙に五十度以南に及ひ、日本人は、僅にアニハ港端の地に居れるのみなり、」俄羅斯今日は午前まてに、俄羅斯人の筒井・川路兩全權へ上れる書翰反譯すへをよし命せられ、午時つる、

○中 略 露人提出ノ 書翰ヲ譯ス 其大意
安政元年正月八日 二四三

九日、陰、今朝帆影見えず、是日會議あるべきニ、司農病ニよりて休む、且又同所差出置候固人數之儀〓、引揚申候、此段御屆申上候、以上〔平戸藩主松浦曜届書〕〔平戸藩主松浦曜屆書〕日、致出帆候ニ付、大澤豐後守・水野筑後守え使者指越、彌相替儀無之旨申聞候通致承知候、長崎沖再渡之魯西亞船、不殘同所出帆之節、私儀爲見〓可罷越筈之處、先達ふ申上候通、去八候通相達、承知仕候ニ付、此段申上候、以上、正月九日松浦壹岐守長崎沖再渡之魯西亞船三艘、昨八日、致出帆候旨、彼地差置候私家來之者え、水野筑後守申聞○正月九日老中へ正月八日、司農微恙を感ず、是日午後、夷船三艘共出帆、置文一通を遺したり、今日、〓船發程、書翰二通を通詞に交し去な、一は鎭臺大澤へ贈は書、一は筒井・川路へ奉ふ書〓り、正月十五日松浦壹岐守○正月十五日老中へ原忠成西遊記〕正月九日正月十五日}松浦壹岐守松浦壹岐守

○内閣記録課所藏本 通航一覽續輯所載 ○通航一覽 ○維新史料編 續輯所載 〓會所藏本 水戸 藩士 長崎固人數 引上 露船退帆
安政元年正月八日 二四四

君ニ奉る書札之内ニ、左之文言あり、へ云々、といへる書翰を遺し置たり、今迄心配いたしたる事も水の泡と、實に苦々敷事也、其序に再ひ日本へ來ルへし、君等安福江戸へ急き玉ひ、願之趣成就する樣、御取計らひなし玉川路君旅館え、箕作翁同道にて參り居、魯西亞往復之書翰十九通、昨今迄ニ相譯申候、異船へ新春御吉兆云々、小生舊臘八日着崎、直ニ書状も差上可申筈之處、著夜より飜譯相下り、日々四日之乘込には、使銃并大砲操練・影繪又々出帆之模樣も見分仕候、右品之事并此他之調に相へ可差出之旨、川路君より被申事ニ御座候、備銃は大〓和蘭ニ齊し、少々異なる所も有之候、筒井樣川路樣は、政府より任する處、其權全あらす、故に此度の航海は無盆なり、且戰艦之事懸り、昨年より日々川路君之旅館へ參り居、早天より夜分迄相掛り候間、大ニ御無音仕候、其ニ就あ、上陸を免されさる事なれは、速に長崎を出帆す、何れ當年中にき、北海へ航する故に、内當月八日ニ異船も出帆仕候間、先々大慶、其内ニも、出帆之朝遺し文を致し、川路・筒井兩は、十二月十七日、正月二日、四日、合計三度乘込、船備銃子等細密ニ相調申候、此は御老中他往返之間、色々入組候〇も有之候得とも、拜容之上萬々可申上候、右之書翰も、箕作・小生○正月十日西岡新左衞門へ〔大洲藩士武田斐三郎書翰〕

國事記所載 ○公爵徳川〓順所藏本 ヲ調査ス 露船退帆 露船ノ備銃
安政元年正月八日 二四五

正月十二日、壬子、〔照國公日記〕尚々、右之通御役人方へも被仰上可被下候、出立之節は色々御周旋被下、難有奉存候、今日も萬々密事ニ御坐候間、御他言は御無用奉願上候、以上、旨、約束相成ヨシ、一筒井ヨリ手紙來ル、先ツ可也ニ折合ニテ歸帆ノヨシ申來ル、カラフト・ヱトロフニテ面會ノは、五六日も先ニ佐賀へ參り候樣、川路君の御咄にて候、明後日は、蘭館唐館及ひ鍋島御持預西岡新左衞門樣臺場見分ニ罷成候樣、御沙汰も御坐候、乘船にて御國盆と思ふ事は可見置候、猶歸府之上、御早天ゟ高木屋敷へ兩人にて相譯し、昨日は老中へ、天早飛脚にて參り候、一同之發駕、十五六日と申事也、小生○通航一覽續輯、「安政元年正月十日某書状」トシテ、本書ト略々同一内容ノ書翰ヲ載ス。罷越候處、御用閑ニ付、亂筆ニ〓略申上候、御一覽之後は御火中、正月十日甲寅武田斐三郎武田斐三郎噺可申上候、頓首、正月十日甲寅(有所不爲齋雜録)

○島津齊彬日記 公爵島津忠重所藏本 君旅館、 ○中 略、 是は川路 筒井政憲ヨ リ來翰アリ 先發ノ豫定 川路等ヨリ
安政元年正月八日 一〇ゴンチヤロフ著「フレガート艦パルラダ號」高須某抄譯 二四六

日ナリキ、〔フレガート艦パルラダ號〕此ノ日、風向順ニシテ天氣靜穩ナリ、提督ハ帆ヲ整ヘテ琉球ニ向フベシト命ヲ下シタリシガ、テ、我ガフレガツト船ハ洋々トシテ南ニ下リ、煙雲杳靄ノ間ニ出デ去リヌ、是レ實ニ一月廿四我ガシクーナ船ハ上海ニ向ヒシガ、此ニ至リテ復タ該嶋ニ引キ返スベシト命セラル、是ニ於〔フーチヤチン日本來航記〕φpetatb itajtjtala.odepkz tyteliectbi bb atbyxb tomaxb.h.a. ofapoba bb 12 tomaxd.hbih halin keiahia.9to ta he hchahia,ch mohaxamn, chhbopamn, iiokpbibalamn,tomb ih. ctp.233.iojfofcobpahiecohhehil

○ゴンチヤ ロフ著 東京帝國大學所藏本 ○ゴンチヤロフ著「フレガート艦パルラダ號」高須某抄譯 琉球ニ向フ 長崎ヲ去リ
安政元年正月八日 二四七

一綿廿五把嘉永七年次甲寅正月念二日脱稿」使節え、一紅白紗綾綸子取雜五卷丑十二月十八日、使節其外之者共え被下物、船中一統え、一肥後米百廿五俵但五十石○附録一紅白紗綾綸子取雜五卷船將江、一紅白紗綾拾卷船將次官え、〓魯蠻贈答品記完一綿二十五把〔魯艦贈答品記一聯お麻下不一同綸子拾卷一綿百把iyohbhmn, 6oemt 6bikobb, ia ele, biooabokb, hcnahia tponnheckan!

安政元年正月八日 二四八 五反

一金線紬錦六疋一小〓子一幅一紅琉璃花瓶一對寅正月七日、使節其外之者共に被下物、十二月廿二日、使節ゟ献貢之品、一縞縮五反一浦上豕貳十疋以上以上一大〓子一幅船將え、一風織縮緬十反塗金面坐鐘一穿衣鏡使節に、一大四方鏡一風織縮緬五反

安政元年正月八日 二四九

通辯骨折候ニ付、別段之廉を以一皿付蓋茶碗一箱充一縞縮貳反船將次官通緒官え、一風織縮緬五反乘組惣中え、一風織縮緬貳反一皿付茶碗一箱充士官貳十六人え、一醤油千籠十二月十七日、使節へ遣候品、次官三十人え、セキレタラーリスえ、官名譯公用方以上、一料紙硯箱皆具一三所物一五色奉書三百枚肥前守贈答

(筒井政〓) 肥前守贈答
安政元年正月八日 二五〇

一蘭畫五枚一鮮鯛貳尾同月廿一日、同斷、一菓子箱但菓子品々入有之正月二日、使節へ遣候品、一櫻酒貳瓶同月同日、使節ゟ相贈候品、同月晦曰、同斷、一切子大菓子入壹對一菓子一美濃紙三束一ギヤマン文鎭同月四日、同斷、一燭臺附姿大鏡一牛肉少許一女日傘一金蒔繪印籠一オルコル大一早附木入貳が儘た方容大を、〓に、二律爆〓莠〓〓、か福六礎之翻日夫い駐〓〓敷

賣上ケ候附木入壹ツ之方は、詰落し候ニ付、夫々御配當被下候樣申聞候、依之〓日夫々え配當致候事 上ケ候附木入壹ツ之方は、
安政元年正月八日 二五一

同月同日、使節ゟ相贈候品、同月七日、使節へ遣候品、一紅白縮緬三反一杢織呉絽服連壹切一モルヒ子壹切一錦出大花生壹對一紋美濃紙貳束一鰹節百本入壹箱同月六日、同斷、船將次官通三官ゟ、一青貝細工文庫一同斷廣蓋一青蓋細工手箪笥一寒暖昇降セキレタラーリス公用方ゟ、一袂時計船將え、一白銅ヒ一豹敷皮

安政元年正月八日 二五二

以上、十二月十七日、使節へ遣候品、一紙烟草入壹箱一銕錆塗菓子箪笥一紙烟草入貳箱一紙烟草入壹箱船將次官通〓官え、左衞門尉贈答一青貝細工文庫一拵付刀直胤作一青貝細工手箱セキレタラーリスえ、一三ツ組盃一小刀柄}一金蒔繪硯蓋貳面

錦繪壹卷 赤銅色繪縁頭以上三品青員細工文庫之内え入レ〓す 小刀柄
安政元年正月八日 二五三

一鮮鯛貳尾一櫻酒貳瓶正月二日、使節へ遣候品、一蘭畫五枚同月同日、使節ゟ相贈候品、一菓子箱〓菓子入レ有之一早附木入貳同月四日、同斷、一小柄同月廿一日、同斷、一牛肉少許一ギヤマン文鎭同日晦日、同斷、一白鞘脇差一ヲルゴル大一印籠一日生卓用置時計一黄硝子菓子入

安政元年正月八日 二五四

船將次官通官ゟ、一ラシヤ樣ノモノ壹ト切十二月十七曰、使節ゟ相贈候品、一支配勘定壹人御普請役四人え畫壹枚ツヽ一青貝細工廣蓋同月七日、使節へ遣候品、可追補、中村爲彌え、同斷菊地大助え、同月四日、使節ゟ相贈候品、可追補、同月廿一日、同斷、同月廿一日、同斷、中村爲彌え、同月六日、同斷、可追補、一同斷菊地大助に、左衞門尉支配向贈答一蘭畫五枚一置時計御勘定組頭一花瓶壹對蘭畫五枚中村爲彌ら中村爲彌に、一百合形硝子鏡一遠眼鏡御勘定評定所留役菊地大助え、

安政元年正月八日 銘酒器壹揃 二五五

同月晦日、使節ゟ相贈候品、一早附木入貳一醤油十樽一魯西亞板蒸氣船書籍一册船將次官通〓官ゟ、同月廿九日、使節へ遣候品、一櫻酒貳瓶一ギヤマン文鎭一湯りかし一牛肉少許一針箱セキレタラーリス公用方ゟ、一蓋茶碗中皿拾人前中村爲彌ゟ、書棚中村爲彌え、銘酒器壹揃一食机

安政元年正月八日 二五六

一櫻酒貳瓶一八丈縞貳端一縞縮緬貳反一早附木入貳ツ一御普請役四人え櫻酒壹瓶ツヽ、牛肉少許ツヽ、正月二日、使節へ遣候品、一錦繪三四枚使節ゟ、船將え、一龍動湊圖一卷船將次官通〓官ゟ、一魯西亞板畫法書籍一册一ギヤマン文鎭一女畫六七枚篠原友太郎江、一牛肉少許中村爲彌ゟ、一針箱菊池大助え、菊池大助え、

御普請役
安政元年正月八日 二五七

一錦繪四五枚一錦繪四五枚記旗守護官え、御普請役篠原友太郎ゟ使節に、同月四日、使節へ遣候品、一綿繪三四枚一蓋茶碗中皿とも拾人前船將次官通〓官え、一自畫三枚一錦繪三四枚一多葉粉壹斤一蓋物三ツ一茶壹箱セキレタラーリス公用方え、一キセル一多葉粉入一きせは一烟草入菊池大助ゟ、

安政元年正月八日 二五八

一蘭畫三四枚同月六日、使節ゟ相贈候品、一蒸氣船之摺繪四五枚船將次官通〓官ゟ、一蘭畫三四枚一方針箱同月同日、使節ゟ相贈候品、雜人ゟ、船將ゟ、一魯西亞版蒸氣船書籍貳册一短双遠眼鏡一亞弗利加大鳥之卵使節ゟ、セキレタラーリスゟ、中村爲彌え、一小丸形金入袋菊池大助え、中村爲彌え、一皮紙入安政元年正月八日

安政元年正月八日 篠原友太郎え、 使節ゟ、 二五九 篠原友太郎え、

一蘭畫五枚十二月十七日、使節へ遣候品、一菓子箱但、菓子品々入レ有之同月同日、使節ゟ相贈候品、同月廿一日、同斷、一同斷小廣蓋貳面五十三驛之繪有之、一同斷硯箱倶、皆具一白紙四五枚以上土佐守贈答一盆附酒器但、瓶貳コツプ貳一金蒔繪料紙箱一金縁角鏡一女日傘オルゴル小十二月晦日、同斷、使節ゟ、

安政元年正月八日 二六〇

同月八日、使節へ遣候品、一御徒目付貳人御小人目付三人え、蘭畫壹枚ツヽ、一錦出蓋物拾貳支配向え使節ゟ相贈候品、一鮮鯛貳尾同月六日、セキレタラーリス譯公用方ゟ相贈候品、一醤油貳籠同月同日、使節ゟ相贈候品、一傘拾本早附木入貳ツ但、壹ツ之方は附木無之、譯葯見于前、寅正月二日、使節へ遣候品、正月四日、同斷、一ギヤマン文鎭一紅フラタ壹ト卷一青蓋細工硯蓋十二月十七日、一櫻酒貳瓶一縷金入袋一牛肉少許

安政元年正月八日 二六一

一繪蝋燭貳拾挺一蘭畫五枚一金蒔繪硯蓋貳面十二月十七日、使節へ遣候品、以上、一御徒目付兩人え、黒フラタ壹ト卷ツヽ、同月八日、御徒目付ゟ使節へ遣候品、一白銅湯わかし一半切貳束同月同日、使節ゟ相贈候品、一菓子箱但、東子品々入有之、一御徒目付貳人御小人目付四人え、櫻酒壹瓶ツヽ牛肉少許ツヽ、外ニ御徒目付永持亨次郎に、蘭畫三枚、同月廿一日、同斷、謹一郎贈答一同斷紙入箱長坂半八郎ゟ、同月晦曰、寅正月七日、一青貝細工食籠一同斷紙入箱永持亨次郎ゟ、一青貝細工食籠長坂半八郎ゟ、御徒目付永持亨次郎ゟ、

安政元年正月八日 二六二

一鮮鯛貳尾同月六日、セキレタラーリス公用方ト譯ゟ相贈候品、正月二日、使節へ遣候品、一櫻酒壹瓶但、小フラソコ同月同曰、使節ゟ相贈候品、但、壹ツ之方は、附木無之、其後正月二日、中村爲彌乘船之節、右附木入之内へ入候樣申候由ニ〓、少々附木一縞縮緬壹反同月四日、同斷、一メリノス壹反一菓子入蓋物一牛肉少許一櫻酒貳瓶一早附木入貳差越候事、同月晦日、同斷、一オルゴル小一ギヤマン文鎭一女曰傘一縷金入袋

安政元年正月八日 同月七日、使節へ相贈候品、 二六三

一砂糖壹包一草花繪六枚壹册一硝子燈籠壹對一牛肉壹包一ギヤマン花生壹對同月同斷、水野筑後守え相贈候品、以上、一銘酒瓶拾貳入貳箱一置時計硝子〓付一大姿鏡但、ュ付一花毛氈壹枚丑十二月八日、使節ゟ大澤豐後守え相贈候品、一草花繪六枚一册一酒貳樽一煙草入三ツ一銘酒拾貳瓶入壹箱同月七日、使節へ相贈候品、一三ツ組盃

安政元年正月八日 二六四

一諸白酒貳樽同月同日、水野筑後守ゟ同斷、一醤油五籠同月同日、使節ゟ大澤豐後守え相贈候品、以上、一精茶貳壺一杉原紙千枚同月同日、使節ゟ水野筑後守え相贈候品、寅正月七日、大澤豐後守ゟ使節へ遣候品、一青貝花瓶臺一鰻五連一青貝箱入三組瓶一鰹節壹箱一青貝廣蓋丑十二月八日使節ゟ相贈候品、一青貝手文庫一ケンチヨロ貳丈三尺一ケンチヨロ三丈五尺

安政元年正月八日 支配勘定格手附 二六五

一黒羅紗壹丈六尺巾四尺六寸一黒羅紗壹丈六尺巾四尺八寸一千草色サアイ壹丈七尺巾三尺九寸一黒羅紗壹丈六尺巾四尺八寸一紫色サアイ壹丈七尺巾三尺七寸一千草色サアイ壹丈七尺巾三尺九寸一黒羅紗壹丈六尺巾四尺八寸一針差但、小道具付壹入一百合形臺附硝子鏡手附出役大井三郎助え、一木地縁硝子鏡馬場五郎左衞門え、一オルコル一銅判都之圖貳枚一金縁硝子鏡一銘酒瓶萩原又作え、大澤豐後守家來小林三郎え、手附

手附 大澤豐後守家來
安政元年正月八日 「銅板都之圖壹枚 二六六

篠原友太郎え、一黒飛色羅紗壹丈六尺巾四尺八寸本木昌左衞門え、金子幸内え、花色羅紗壹丈六尺巾四尺四寸一千草色サアイ壹丈七尺巾三尺九寸同大通詞手附出役一銅判都之圖貳枚一同壹丈六尺同斷一玉虫色サアイ四丈巾貳尺一金側袂時計一銅判都之圖貳枚西吉兵衞え、御普請役福井金平え、一銀側袂時計水野筑後守家來一硝子鏡一同斷阿蘭陀通詞日付一銀側袂時計一傘〓、切レ張一銅板都之圖壹枚

安政元年正月八日 同大通詞過人 森山榮之助え、 一遠目鏡 二六七 森山榮之助え、

一花色羅紗壹丈六尺巾四尺四寸一紫色サアイ三丈八尺巾貳尺一桔梗色羅紗壹丈四尺巾四尺五寸一花色羅紗壹丈六尺巾四尺四寸一寒暖昇降一銅判都之圖一硝子鏡一硝子鏡一玉虫サアイ四丈巾貳尺一傘〓、切し張一金側袂時計一寒暖昇降一紫色サアイ三丈六尺巾貳尺一硝子鏡一船之圖名村八右衞門え、志筑龍太え、同大通詞一遠目鏡同小通詞

同小通詞
安政元年正月八日 二六八

一花色羅紗壹丈四尺巾四尺五寸一桔梗色羅紗壹丈四尺巾四尺五寸一花色サアイ三丈六尺巾貳尺楢林量一郎え、中山兵馬え、一同丈尺同斷一玉虫色サアイ三丈八尺巾貳尺名村常之助え、楢林榮七郎え、一花色サアイ三丈八尺巾貳尺一硝子鏡一花色サアイ三丈六尺巾貳尺一方針同小通詞末席一硝子鏡同小通詞並同小通詞助川原又兵衞え、本木昌造え、一硝子鏡同小通詞西吉十郎え、同小通詞並一硝子鏡同小通詞助同小通詞過人

安政元年正月八日 二六九

一濃花色羅紗壹丈六尺巾四尺五寸一濃花色羅紗壹丈六尺巾四尺五寸三島末太郎え、北村元七郎え、一同丈尺同斷一同丈尺同斷中尾若次え、一桔梗色羅紗壹丈六尺巾四尺五寸竹内只助え、稻部禎次郎え、品川藤十郎え、一同丈尺同斷鹽谷種三郎え、同〓古通詞格見〓荒木卯十郎え、一方針同小通詞並一方針同小通詞並同小通詞末〓一同丈尺同斷同小通詞末〓一同斷丈尺同斷一硝子鏡丸形同小通詞末〓御役所附同助

同助
安政元年正月八日 二七〇

一黒羅紗七尺巾四尺六寸以上、御役所附助一花色羅紗壹丈三尺六寸巾四尺六寸以上、一ヲロシヤ語本貳册寅正月八日、一桔梗色サアイ三丈五尺巾貳尺寅正月七日、高間應輔え、大澤豐後守家來津田辰次え、一フラタ壹丈志賀九郎助え、一桔梗色サアイ三丈五尺巾貳尺一硝子鏡一寒暖昇降浦上村淵庄屋楢林榮七郎え、名村常之助え、楢林榮七郎え、

安政元年正月八日 二七一

一魯西亞文字拾五枚一同壹册齊ニ出帆ス。二十三日ノ條參看スベシ。一同壹册一繪壹枚一書籍一册○露國艦隊ハ正月二十一日ニ至リ、琉球那覇ニ集合シ、同二十三日、「マニラ」ニ向ヒ一以上、一オロシヤ國圖石川周藏え、一金入但、石彌壹本添一同細彫手札入御普請役一象牙煙草入本木昌造鹽谷種三郎え、西吉兵衞え、〓楢林榮七郎え、本木昌造え、西吉兵衞え、え、楢林榮七郎え、

安政元年正月九日 二七二

九日權大納言飛鳥井雅久ヲ罷ム。尋デ正二位藤雅久一傳聞、飛鳥井前大納言雅久、被免本座云々、正月九日、己酉、晴天、雅久卿、辭權大納言之由也、雅久卿、辭權大納言、權大納言正二位藤雅久十一日、〔橋本實久日記〕正月九日、辭退、本座ヲ聽ス。〔甘露寺勝長日記〕正月十日、正月九日、己酉、晴、一傳聞、權大納言一欠、雅久辭退、明日披露云々、雅久卿、今日聽本座、仰詞、〔雅俗日簿〕〔公卿補任〕十一日、辛亥、晴天、

○山科言成日記 和哥御師範賞云々 在仰詞云々、 經歴議奏、旦歌道御師 前權 ○中 ○東京帝國 範ニも有之間被聽、 ○東京帝國 十一日、聽本座、 大學所藏本 大學所藏本 ○中 正月九日、辭、同月 大納言 ○中 ○中 宮内省圖書寮所藏本 ○中 略、 略、 酉 五十 略 略、 五十 略、 十一 己 日 本座ヲ聽サ 辭官披露 官ヲ辭ス 本座ヲ聽ス ル
安政元年正月九日 二七三

○正月九日老中へは、於同席料理相用、御用向萬端相濟、昨八日、右三艘とも當沖出帆仕候、尤使節よ對談之次始役々及談判候段は、同廿五日申上置候、其後同廿六日、廿八日、使節呼出し、同人始役々談被差遣候役々、并支配向共、使節船へ相越候、翌五日ニは、蒸氣船出帆ニ付、爲見屆、爲彌本第、并追々差出候書面、且肥前守始より差遣候書取、并同人始へ差贈候品々、右之面々ゟ差遣船へ罷越、夫ゟ使節同道ニ〓、蒸氣船え乘移、同七日、使節其外西御役所へ呼出、端物其外使判仕、同晦日、去ル二日、六日、中村爲彌義、爲御用談使節船へ罷越、同四日、肥前守始、此度節始え之被下物、私共立合之上、肥前守申渡、其上御菓子御料理等被下之、同人并左衞門尉義去十二月中、當沖再渡之ヲロシヤ使節ゟ獻上物差出、同廿四日迄、度々使節呼出、筒井肥前守〔長崎奉行大澤定宅・同水野忠篤上申書〕退去ノ顛末ヲ幕府ニ報ジ、且定宅ノ交代歸府ニ關シテ指揮ヲ請フ同水野忠篤ヲロシヤ船當沖出帆仕候儀ニ付申上置候書付長崎奉行大澤定宅露國使節「プゥチャーチン」水野筑後守大澤豐後守

○東京帝國大學所藏本 外交紀事本末底本所越 筑後守 後秉哲〇 後忠徳○ 豐後守 出帆 五日蒸汽船 八日三艘出 帆
安政元年正月九日 二七四

候品柄、其外とも委細之義は、肥前守其外ゟ可申上候得共、先此段申上置候、以上、道等不致儀は、兼ふ其心得ニ候得とも、其外之廉々は、逸々承知難致、右體之儀ニ候はゝ、不其意と任せ候ふは、萬國え之響ニ相成候儀、且其上ニも、追々何樣之自儘可申出も難計、既ニ續之儀、書取を以申達候處、右之振合ニふは囚人同樣之取扱振ニ有之、尤往來立止り、又は脇先頃申上置候通、琉球國に渡來之亞墨利加船も、押〓上陸止宿之儀、堅斷り及をも不取用、強及上陸、就〓は、運送船修復も出來兼候故、先頃之被下米も、積入歸帆〓しし兼候儘、返納可取立、御取締向等出來ニ付、則勝手次第上陸之儀申達、尤右ニ付なは、往返警固附添、其外手魯西亞使節滯船中上陸之儀、追々申立候趣も有之、先達あ相伺候處、寺院其外相應之場所え仕旨申立候得共、是迄在留之唐蘭人ともゝ隨意と他出通行等は難相成〇ニ〓、右躰申立候迚、上陸爲仕候樣、御下知ニ付、去十二月十三日申上置候通り、稻佐郷悟眞寺ニ取極、勤番所其外更正月九日大澤豐後守〓申立、病人之趣を以、人數相殘置、出帆仕候趣も有之、後患難計、甚以心配仕候儘、肥前守魯西亞使節上陸之儀に付申上候書付水野筑後守寅正月九日水野筑後守大澤豐後守

與フ テノ掟書ヲ 上陸ニツキ 露人不滿
安政元年正月九日 二七五

は同斷ニ〓、外國え差許候事ニ候はゝ、魯西亞えも差免可申故、心得違不致樣ニと、肥前守はは、前條之意味等精々申諭候上は、臨機之見計を以、取扱可申奉存候得共、萬一右等之意味外上、同所邊ニ〓集會、此節之御模樣柄等承知仕、申合之上渡來仕、如何樣之義可申立も難計、之儀、積入方差支候はゝ預り置可申旨、私ともよりも檢使を以申達、中村爲彌よりも申諭候之振合より、御手厚之儀にも罷成候ふは、魯西亞ニ於〓、如何樣之儀可申出も難計、且此度役文字を以申立候、右ニ付あは、亞墨利加船其外とも、浦賀等え罷越候節、上陸等之儀、若此度尤當所ニあは、此節之譯柄も相辨居候儀ニ〓、先達ふ取扱方相伺候節、御下知之趣も有之候得處、彌右之趣ニ候はゝ、上陸仕間敷、尤魯西亞使節は、右ニ〓相濟候得とも、外國々より渡來ニ候得共、使節之申立方船中之噂等ニ〓推考仕候得は、亞米利加船唐國上海邊ニ罷在候儀は相建も無之哉ニ〓、殊ニ諳厄利亞より、軍艦差向候哉之風聞も有之候得共、魯西亞船出帆之候旨、肥前守始私をもえも申聞候ニ付、假令外國々より渡來、如何樣申立候とも、國法難許儀勿論私ともよりも申達置候處、猶又昨八日、出帆ニ付、野菜差送候〓、同斷之儀、豐後守え横々應對之上、取扱柄等之儀は、全接境之國柄故、別格之儀ニ〓、自餘外國之類例とは難仕事之節、右躰之取扱柄ニ〓は、容易ニ承伏不致上、混雜之儀出來之程難計儘、兼ふ爲心得申聞置始に及相談候上、譬何樣申立候とも、最前申達候趣ニ無之候ふは、上陸之儀難承屆、尤被下米

ノ取扱愼重 上陸ヲ肯ゼ 英米等列國 ナルヲ要ス ズ
安政元年正月九日 二七六

○正月九日老中へ々ニあ相辨不申、區々之御取扱柄ニも罷成候はゝ、如何樣之後患出來可仕も難計奉存候儘、上陸之儀ニ付、魯西亞に相達候書面、并此度出帆之〓差出候横文字并和解とも相添、此段申上置候、尤被下米は、猶又受取可申旨申立、一昨七日、相渡候儀ニ〓、委細は肥前守其外より私共長崎表在勤歸府之節異船渡來旅中え申越候節之儀奉伺候書付右等之趣、兼〓爲心得、浦賀奉行を始、其筋々えも被仰渡置有之候方ニも可有御座哉、依之右可申上候儘、私共よりは不奉申上候、以上、〔長崎奉行大澤定宅・同水野忠篤伺書〕私共長崎表在勤交代相濟出立後、異船渡來之節は、旅中へ申越し次第、立〓り候儀と可有之寅正月日、伊勢守殿に進達、同廿一日、御書取御添御下ニて致承付、原彌十郎を以返上、」○通航一覽續輯、マタ本書ト略々同一内容ノ上申書ヲ載ス。寅正月九日大澤豐後守水野筑後守寅正月九日大澤豐後守大澤豐後守

○東京帝國大學所藏本 外交紀事本末底本所截
安政元年正月九日 二七七

御下知次第ニ相心得候樣可仕哉、兼て大要取極置申度、此段奉伺候、以上、〔長崎奉行大澤定宅伺書〕はゝ、同役ゟ申越候樣子次第、箱根最寄迄罷越候共、直樣立〓り可申積治定仕置、其餘は惣〓○正月九日老中へ當沖再渡之をろしや船出帆之上、筒井肥前守始役々歸參仕候はゝ、私儀も見計歸參可仕候段、魯西亞船出帆ニ付歸參之儀奉伺候書付海之上は申傳通り、其儘歸府仕、若最初ゟ亂妨等ニ及候歟、又は不容易情態相顯居候事も候以來は、出立後異船渡來仕候共、漂流人護送又は書簡持參一通とて、穩成儀ニ候はゝ、小倉渡伺之通可被心得候事、"寅正月日伊勢守殿え進達、同廿一日、御書取御添御下ニて致承付、原彌十郎を以返上」「寅正月廿一日、伊勢守殿、原彌十郎を以御渡御書取、」更正月大澤豐後守寅正月哉ニ候得共、小倉渡海相濟候上は、其儘皈府仕候趣、先前ゟ申傳ニ候處、伺濟〓相分り兼候儘、覺大澤豐後守水野筑後守

○東京帝國大學所藏本 外交紀事本末底本所載 來セル際ノ 途上外船渡 措置ヲ候ス 老中指令 交代歸府ノ 時期ヲ候ス 交代歸府ノ
安政元年正月九日 二七八

○三月十六日、定宅、江戸ニ歸著ス。同日ノ條參看スベシ。下々迄之分請取候申上も有之候、藩兵ヲ率ヰテ江戸ニ至ル正月九日、舊臘廿二日申上候處、皈府頃合之儀、おろしや船退帆之模樣次第、追々可相伺旨、御書取を以一異船渡來交代出立後之節ニ立〓り伺、并自分歸府之伺共、今日町便ニて差出ス、送りもの被仰渡候處、御返簡も相渡、肥前守始役々申渡之趣承伏仕、昨八日、當沖穩ニ出帆仕候儀ニ付、外御用向も無御座候はゝ、筑後守・土佐守え申談、肥前守始出立後、見計歸府可仕哉、此寅正月段奉伺候、以上、伺之通歸府可被致候事、熊本藩相模警備地總帥長岡監物〔大澤秉哲日記〕〔熊本藩家老長岡監物書翰〕覺大澤豐後守寅正月大澤豐後守寅正月廿一日、伊勢守殿、原彌十郎を以御渡御書取、ー

是容○ 家老 ○大日本古文書〓末 外國關係文書所載 ○肥後藩機密 間日記所載 老中指令
安政元年正月九日 二七九

有吉頼母樣小笠原備前樣廿四日淀川乘船いたし候迄之義は得御意置候通御座候、其後日積通致通行、今七日戸塚之驛するを、司〳〵是を制して、すゝむをしつめつゝ、次第を正し列を亂さず乘せたり、皆かく殿御始、太守樣御始え御機嫌御伺、且各樣例之面々ニ御意御傳言之趣有之候間、別紙稜付差一今朝も夜明に出立玉ひぬ、誰も〳〵いさみぬれは、六郷川の舟にも、われ先にと爭乘むとのことく、たれすゝむるともなく、すゝみ行ぬれは、大森乃里もいつしか打過て、己の時計進申候、此段爲可得御意如是御座候、恐惶謹言、改年之御慶申納候、太守樣若殿樣盆御機嫌能被遊御超歳、其外上々樣盆御安泰可被御超歳、目出度御儀奉存候、各樣彌御堅固可爲御越年、珍重存候、然は拙者儀去十二月廿三日着坂、同正月七日え無異儀着、明日河崎止宿、明後九日其御地致着筈ニ御座候、御國罷立候節、從若殿樣澄之助長岡監物正月七日長岡監物正月九日、鳥乃跡○正月七日在府家老有吉頼母等宛}

書類 久野 國事史料所載 ○改訂肥後藩 崎出發 ノ豫定 長岡是容川 九日江戸著
安政元年正月九日 二八〇

ひしよりいととく馳着き給へりと、ことに賞し玉ひ、今日はまつ一わたりの御事にて、さ品川の宿りに入せ給ふ、こゝには數多の人々出迎ひ奉り、ゆくりなくも此江戸にて逢奉る御城のもとなる、龍の口てふ御屋形に着せ給へは、君上御氣色よけにわたらせ、おぼし給をよろこひ、はたとく着せ給へるを祝し奉りけるにそ、君をはしめ奉り、御供の末々迄、只ま〳〵の賜もの給わりて退きつゝ、白銀の御屋形に着せ給へり、されは酒肴聞食れ、總勢一若君上より賜り玉ふ尊書ニこも、國家榮辱難默止と遊し、其任其方とさへ遊ししるは、御家ニ於我家にかへりたる計りにおもひつゝ、心うちとけて、よろこひぬるもことわりなり、さての末々迄おなしく下給ひけれは、皆々數献をかたふけ賑合つゝ、夷らにたちむかふ鋭氣を日の入用不足ニな、當惑之旨申出候條は、尤ニし聞召ぬれと、今度は天下の御大事ニ〓、君養ひたるは、勇敷かな、頼母敷かな、て無比類御事なれは、此度こそ家をも身をも思ふ時に非らすとて、萬障を捨て、只山海のぬれは、其費夥しけれは、請込之役人等心底ニ不任、行先の見渡も無之而已か、今三百余人、三百里の出張なれは、日々の飮食を初、武器雜具の運送、悉く賄ひ玉ひと定めける、從卒前後合〓御出馬は十二月二十一日

是豪 是は道中武器運送の人 是式 馬之力を思召なり、 し、用金下 其分ニ應 異例ニな、廿 一人々々 さるは勿論 五日ニ延、 江戸藩邸ニ 入ル
安政元年正月九日 二八一

ひ、厚く賞を給ひ、後日改め召して、褒賞の御品を賜せ給ふ、然るに若君○嘉永六年十二月十一日、長岡監物、藩地ヲ出發ス。次ニ其史料ヲ收ム。しくおほしぬるにそ、さらは用意し給へ、されと今度一度に打出給はんには、天下の人の往ニ君上召され、御滿悦不淺、速なりしを驚を給ひ、又若君達の御出張を殊によろこはせ玉人も殘るものやはある、只一時に御館にはせ集り、其用意の外他事なく、かねて設し軍用乃し給ふべきにあらず、などかいさみ給はさらむ、其由家の子郎等にとく傳へ聞せ給へは、一み速にはせ着給ふは安き事に思召ぬれと、人馬の力もつゝを難く、且遠路出陣之時は士卒武器とり集めつゝ、御出馬を急きぬるまゝ、門出の日を撰はれて十二月十一日とそ定めらる、の勞をいとふも軍法なれとて、平素往返の日積にて、明る正月九日江戸え着し玉へは、直あるにそ、はしめは殘し置給ふべきを、其御望みの切なると、はた猛き御心のうちいとうれ此月のはしめ一日の夜、はからさるに仰を蒙り給へり、其任重しとおほしぬれと、元より辭十二月十一日、はらからの御方へも、此度御出馬に後れはせし、伴ひ給へとひたすらに御申如く高き深き恩澤に、御身を以て報し玉ふ計の尊慮なり、かくて出馬し玉ひぬれは、君の鳥乃跡〕}

是式 久野 是豪 書類 ○改訂肥後藩 國事史料所載 戸ニ著ス ヲ受ク 總帥ノ任命 正月九日江
安政元年正月九日 二八二

とかへし給ひぬ、こと國の百千の舟もくつかへせ傳ふる家の風のちからに十一日辰の一天、軍勢をそろへ、はや出馬し給ふとて、まつ先祖の神位に御暇を告給ひ、はた名殘をもなにかをしまむ君を思ふ君か心をかねてしる身は○嘉永六年十二月十五日在府家老有吉頼母等宛御内に殘り給ふ御方々にも、おなしくいとま申給へは、姉君本子の御方御硯めされて、仰談候趣致承知、熟覽以為し候處、彼地之模樣、郷村高、是迄之御陣屋臺場筒配等迄、子細相來もしげき折ふしにして、驛々の人馬の數を足らし、少し引下りて出立給へとて、程諸けふ分、一稜咄合之都合ニ相成申候、右之内、監物方心得ニ〓相成候分は、寫差遣、持越ニ相成候兵衞・萩原隆平被差越候處、罷歸、土地之樣子聞取之趣等四册、書付二通、繪圖二枚被指越、被以別紙申達候、今度御請場被爲蒙仰候付ふ、相州表現實之模樣等爲見繕、志水新丞并松田覺とかひてさし出し給へは、つく〳〵と見給ひ、以と御こゝろよけにてとりあえす、いとゝ猶いさみ立かな君をおもふ心をしれる君かこと葉に事ニ御座候、是迄陣屋詰込之御人數各別之儀ニ〓無之、今度御請場被仰付候長州樣には、一〔熊本藩在國家老等書翰〕

○肥後藩相州御備 場御用一件所載 相模警備地 ノ模樣 就ク 東上ノ途ニ
安政元年正月九日 二八三

去ル十一日出立、三淵并組之大組附等は、來ル廿日、御物頭組共明後十七日、松山權兵衞組共式買調等難澁ニ可有之、其上監物方三淵抔は、被召出等之御手數〓有之、旁惣御人數、いつれ御側備之御人數を引殘、餘分を新丞え被差添候得は、外ニ一手相増、猶銕炮洲より〓一手被所々御茶屋其外田町御茶屋等え御差賦、猶治り兼候得は、石小田え假屋取建被差置、銘々諸於公邊〓御しらへ中ニ可有之候間、萬端無拔目御留守居相働候樣被及御口達、成丈御領所之指出筈ニ付、打混候得は十分ニ可有之候間、先達あ被仰越候外ニ、別段被差登候ニは及申間敷〓一旦は御許え參着之及差圖候樣、尤御小屋々々之儀は治り兼候事ニ付、石小田御茶屋を始、取計之筈之由、陣屋請取渡之手數等之儀ハ甚助ゟ取しらへ、三郎八迄遣候付、致披見候樣、右取計筋付〓、於爰許存寄之筋〓有之候はゝ可申進候樣、此節之一件付あは、御領所御割増等、樣、營中宿賦も、右員數相分候上、宿賦役被指越、夫々見しらへ置、引替之節不及混雜樣、御致承知、御人數之儀、外ニ別段被差登候ニ及不申段御見込付あは、彌以致安心候、監物方は、上納米ニ〓、御人數丈之兵粮取賄候樣之御仕法、精々御咄合之由、稜々委曲被示越候趣、逐一段、且又年内追々出立之面々、直ニ浦賀詰被仰付段被仰越置候處、直ニ彼地ニ罷越候〓は、諸式調候迄は、御用聞最寄〳〵より焚出ニ〓御賄被仰付筈ニ付、上下之員數取揃、急便ニ差越候ト御備九百人、柳川樣えは五百人計之由ニ〓、此方樣御人數ニ比較仕候得は餘程之違、其上

長岡監物以 下相踵デ東 上ス
安政元年正月九日 二八四

申迄も無之、深察仕迄と御座候、炮術手之〇ハ、先便御意得候通ニあ、漸門人名前等相達候付、御座候、右之面々何れ凝江戸表に罷越候樣、及達置候事と御座候、上下員數之儀ハ御奉行手之との尊慮ニ〓被爲在候はゝ、急便を以被仰越候樣存候、左候はゝ、如何樣とも繰合可申とニ十八日、無役十九日は追々ニ出立、監物方嫡子米田壹岐・二男米田小源太は廿一日出立之筈昨日夫々及達候趣、別紙他筆を以申達候通御座候、右之人數丈にふは、自然は不足ニも可有たし、稜々存寄無之、各別此許ゟ存付候儀も無之、御咄合之趣御同意ニ存候事ニ御座候、御領地之儀は、何卒御人數取賄候丈ケ御割増有之候樣、祈居申候、右段々之趣御心配之至、兎角を元に取揃、此節之拔状之方え差越候由ニ候、陣屋請取渡等は、甚助取しらへ候書付〓披見い存候、以上、有吉十二月十五日被仰越候通致承知、彼是御配慮ニ相成たると遠察仕候、監物方〓、去ル九日、無異儀着府、其御家老小笠原御中老殿十二月十五日御中老原吉

有吉等返翰
安政元年正月九日 二八五

○參考野生手勢と申候ても未た半はも參着不仕、併百計りは御座候間、責な一手之勢を以て湊川之一戰に及ひ、少しく是傳承仕候儀も有之、御苦心之程奉察候、は、尊藩にて老侯之御徳は彌相顯れ候へ共、有志者之不幸は申迄も無之、實に天下之爲〓歎仕候、候ニは及不申、右付あは、先便こも申達置候通ニ御座候間、左樣御心得候樣存候、以上、と存居候處に、早異賊渡來仕、人數も未揃、此度戰爭に至り、寡君出張にも相成候はゝ、誠に如何成行可申哉、一此許着府以來、一日も早く御面會を心に願居申候得共、何分六ケ敷意味有之、痛心此事に候、定て野生着仕候は樣にも致方無之、當惑仕候、併し着仕候日より、種々に心を碎居申候間、今暫も仕候はゝ少しは手。懸り出來可申邦家之光を顯し候外さらに無之候、乍併寡君之事、且邦家行末之儀を相考候得は、おしからぬ命も何とか臆病心候へは、物頭以下之處に少しく義氣ある者一兩輩も有之、其餘は宮中府中一躰之俗人而已にて、罷登候ても如何一如諭、春來初々敷異船渡來、如何可相成哉案勞仕候、野生も着即下、未た何之話合も出來兼、其上内輪之儀を申尊翰拜讀仕候、先以愈御清康奉賀候、然は舊冬一封を呈し候に付て、御念答之趣辱敬承仕候、尊藩之御模樣も、彼、尊老侯に奉拜〓候存念に可有之抔と、着前より小人輩耳目を〓居候由に御座候、兎角天下之小人より忌嫌候外之面々も追々着府可有之、銕炮洲・宇土なと之御人數〓有之事ニ候へは、此上御人數被差グ〔熊本藩家老長岡監物書翰〕古〓〓○正月十九日水戸藩士藤田彪宛正月十五日安政元年正月九日

(徳川齋昭) 府ノ件 バ徳川齊昭 ニ面會スト ヲ遂ゲ邦家 邸内ニ俗物 湊川之一戰 多ク意ニ任 是容著府セ 長岡監物著 ノ光ヲ顯ス ノ噂 セズ 覺悟
安政元年正月九日 二八六 物 監物

一人數海岸に羅列之一條、並に備立之儀に付、御教示之趣敬服仕候、至極御同意に奉存候、筆紙に盡し難く候、右之次第は、尊兄故内情を打さらし候事に付、御同志之諸賢にも御話し御斷申候、へ存念通り參り申候はゝ、乍不及御教示を受、天下之爲にも涯分を盡申度相含居申候、何分弊藩内輪之事情は、一御別紙も承知仕候、微臣か事迄、尊老侯御心に被爲懸候段、何とも奉恐入候儀に御座候、一秘密之一條も承知仕候、少しも御氣遣被下間敷候、も出申候、御察し可被下候、萬々一にも此度無事に歸帆仕候はゝ、邦家之大幸、深く勘考仕候筋も有之、内輪さかく詠し罷登り候位に〓、心はやたけにはやり候へとも、何分にも致方無之、是非なき次第に御座候、誠に恐多き愚文拙筆意を盡し兼、只々拜顏之時を得候儀而已祈申候、道中以來外邪にて一旦快く覺申候處、昨今又々發熱、邪も〓快可仕候へ共、何を申も前條通之儀にあ、唯々苦心のみの仕合、如何にも口情次第に御座候、既に道中處々一閣老方にも弊藩之事情御聞込大に相違仕居、既に兩三日跡にも、阿部侯寡君を御呼寄、重疊平穩に心得候樣にと夫故別而草亂御推覽可被下候、不具、尚々、頃日來御眼病も、墨夷渡來故明らかに被覺候との儀、感激仕候、弊藩も今少し腹力出來候上ならは、野生風の御示し有之、夫故愈以屋敷内太平を唱候樣に成行、異船渡來仕候ても少しも不驚、既に昨夜も俗客有之、うた梅花盛りにて御座候を見申候間、おくれしの心は同し梅花我も弓矢の道の先かけ事なから、尊老侯の御心中も身に體し、深く奉察候事に御座候、以上、ひ抔うたひ、誠に太平之氣象御察可被下候、正月十九日監物

ヲ謳歌スル 邸内ニ太平 者多シ
安政元年正月十日 二八七

末ニ中山へ可參と申置候由、右を以考候あは、伸春末・暮春初旬患厄之期と奉存候、將此間熊本領ニ遣候者歸り、仕候含ニ御坐候、此度も岐曾路願候故、有事とも都下迄は無心懸參着仕と存候、恐々頓首、御爲晝夜御心勞御忠謀可被爲在と奉遙察候、荏苒之内嘉永七と相成、約束之時期不遠、追々墨奴再渡可致、鳴呼痛悶至極奉存候、舊冬薩ゟ密啓飛來、右楮表中、中山、へ八月墨舶參、病人殘置、無人島へ有用罷越候旨、彼理は當月密啓申上候、追々餘寒峭栗之候可相至候得共、先々明公愈清勝被迎新陽、可被養御新徳奉恐賀候、不相替天下之無盆ニ陣亡計可有之と痛歎仕居候、尚其地にての樣子相伺度、實以日夜色々と遠路御案思奉申上候、僕も上巳出舶一萬近き兵數、大藩にても如此三百里外へ出張致候〓は困窮可致、尤兵粮等は官給と奉存候得共、中々永久難相彼地話承候處、去冬浦鎭被命候ニ付、七千餘東上、加之長岡監物總帥被申付、手勢八百よにて出府仕候由、前後續候半、萩も同樣ニ可有御坐、隨分熊本は士氣振居候由、其軍中大銃不足ニあは無二無三ニ乘取抔申人氣ニ相成、〇二月二日ニ至リ、萩藩相模警備地總奉行盆田越中、マタ江戸ニ至ル。同日ノ條參看ス是ヨリ先、米國特派使節「ペリー、「マセドニアン」macedonian○正月五日福井藩主松平慶永宛ベシ。十日〔宇和島藩主伊達宗城書翰孟春初五進樣誠之進樣貴答

(藤田影〕 ○公爵徳川圀頼所藏本 誠之 戌 宇和島侯書〓所載 庚 約一萬 上兵數總計 熊本藩ノ東
安政元年正月十日 ○正月十日〓野灣親雲上等宛 二八八

川平親雲上記ス。此段申越候、以上、今日五ツ時前、亞船四艘致出帆申候、尤火輪船三艘并〓白來船は、于今致滯船居候、爲心得先二向フ。明日、一艦「サップライ」supply、同ジク上海ニ向フ。ヲ去リ、江戸灣二先航セシム○正月三日川平親雲上宛是日、「ペリー」、旗艦「サスクェハナ」susquehannaニ乘ジ、「ポーハタsouthampton四艦ヲシテ那覇○「ペリー日本遠征記」ハ四艦那覇出帆ノ日ヲ以テ正月四日(一八五四年二月一日)ト爲ス。參考ノタメ附正月三日伊舍堂親雲上伊舍堂親雲上書翰〕正月三日伊舍堂親雲上書翰〕・「ヴンダリア」vandaria・「レキシントン」lexington・「サザムプトン」ン」powhatan.「ミシシッピ」mississippi二艦ヲ從ヘテ、同ジク江戸灣伊舍堂親雲上〕}○正月十日〓野灣親雲上等宛

○侯爵尚裕所藏本 琉球國 異國日記所載 中山府 帆ス。 三日、出 琉球國 中山府 記所載 ○異國日 球 琉 發ス 米船四艘先
安政元年正月十日 二八九

久手堅親雲上〓野灣親雲上川平親雲上出有之候、此段致問合候、以上、川平親雲上護國寺逗留〓人并通事唐人歸國一件等之形行ハ、先月廿七日附ヲ以、鰹飛船ヨリ御屆申上越○正月十一日久手堅親雲上等宛鹿兒島藩士川上式部等届書〕〔伊舍堂親雲上書翰〕殘居候亞國〓白來船、嘆人之妻子四人〓乘を付、今九時分出帆、南之方に走通候段、關〓人申異國火輪船三艘、今五ツ時分出帆、南方え走通候段、關番人申出有之候、此段致問合候、以上、在琉英人伯徳令退去ノ報、正月十日○正月十三日在國家老島津豐後等へ正月十日伊舍堂親雲上伊舍堂親雲上正月十一日伊舍堂親雲上正月十一日伊舍堂親雲上}

○公爵島津忠重所藏本 琉球 齊彬公史料所載 ○侯爵尚裕所藏本 異國日記所載 出張 米船一艘出 帆 汽船三艘出 帆
安政元年正月十日 二九〇

之謝禮申述候トノ趣ニ相見へ申候、一十二月晦日通事唐人ヨリ地方官へ別紙之通文差出候趣意ハ、唐人儀五月中旬ヨリ當地へ差候通ニテ、嘆人妻并子供三人通事唐人等亞船ヨリ致歸帆候形行、左之通御座候、リ取寄致調辨事ニテ、各職業ヲ修候義モ不行屆、國中及難儀事候、尤伯徳令ニハ耶蘇教弘小ニシテ民疲産乏、其上金銀通融迚モ無之、市賣之野菜類モ互ニ入用之雜貨ヲ以致品替事リ、御方事此節歸帆被致候付テハ、何卒伯徳令引取、代人渡來無之樣ニトノ儀共、宜樣心添ニテ、伯徳令日料所望品モ市買入ニテハ不相調、役々諸郷ノ者共那覇ヘ相詰、田舍方々ヨ越八ケ月ニ相成候處、格外之恩儀ヲ蒙リ、此節亞米利幹官船〓白來ヨリ致歸國候付、是迄被申段モ被承事候處、文書ニテハ事立、差障候儀モ可致出來哉之口上ヲ以申入事候、敝國偏給度、總理官布政官偏ニ被頼存事候、此儀御方ヨリモ兼々心入ヲ以、文書相調相渡候樣爲板良敷里子親雲上ヨリ右唐人善興寺へ相招、椀之物六肴六菓子二色馳走イタシ、板良敷ヨ方付、是迄多年逗留致骨折候へ〓、致信用候者無之、御方ニハ當五月以來此地へ滯留、窮困一先達テ通事唐人ヨリ、歸帆之上士米士へ相逢、逗留嘆人引取、代人渡來無之樣ニトノ儀共可取計趣、度々申立候付、總理官布政官ヨリ差遣候形ヲ以、去ル朔日七時分、久米村大夫并之情状委敷直見有之、且伯徳令教導不詮立段モ能見及之通候間、旁宜心得給度相達候處、

來阻止ヲ唐 琉吏伯徳令 引取後任渡 去ノ件 人ニ依頼ス 事唐人等退 英人妻子通 唐人ノ謝辭
安政元年正月十日 二九一

テ煩敷相成候段ハ、委細可申入トノ事候付、幾重ニモ宜敷樣取計呉度頼入、張紙之通、總理間敷、乍然夷人等心底ハ難計候間、歸國之上、嘆人此地へ教方不詮立、且貴國不自由之處別球ニテハ仕形不宜、夫故琉球ヘハ渡來不致ト相見得、旁以相考へ候ヘハ、代人渡來ハ有之屹ト受納有之候樣再三相達候處、致受納、總理官等へ宜御禮申上呉候樣ニト爲申由、地へ功勞迚モ無之候ヲ、太分ノ品物贈給候儀、至極痛入候間、御方ヨリノ進物ハ朋友ノ交付、伯徳令是迄之形勢士米士方へ被申越候處ヨリ、士米士モ此地へ不被渡由、其外時々此地之爲被取計、總理官布政官等ニモ別テ感心被致、其上歸國ノ上嘆人代人不罷渡方ニ取計候儀ハ、即當地ニ付テハ功勞相成、尤適之贈物被致返上候テハ、總理官等安心不致事候間、情ヲ以致受納候得共、總理官布政官ヨリノ品物ハ、板良敷ヨリ宜敷樣申上致返上呉度申ニ官布政官ヨリノ贈物并地方官且板良敷ヨリノ進物等相贈候處、此儀何共存外之事ニテ、此米士ヨリ差遣候處、伯徳令仕向不宜譯委細申述、歸帆之願申越候付、免状到來、勿論冒耳頓被渡事候ハゝ、イツレ士米士列渡有之筈候處、士米士ヨリ唐人へ差遣候書状ニ、伯徳令琉一扇子五本書面ニテハ差障候儀モ可有之、隨分口上ニテ宜カルベク、尤唐人ニハ嘆人代人通事用ニ士張紙

贈物 琉吏ヨリノ
安政元年正月十日 二九二

一刻煙草一斤一同安布一反一蕃錢三拾枚一同安布一反一煙草入一組キセル入付一白麻貳束一扇子三本一扇子三本右總理官・布政官ヨリ通〓唐人へ、右同斷下遣唐人へ、一白木棉布一反所望物代銀蕃錢二十四枚餘用捨、所望物代銀蕃錢十二枚餘用捨、外外

安政元年正月十日 二九三

一白木棉布一反一煙草入一組キセル入付右同斷、下遣唐人ヘ、一煙草入一組一扇子三本一眞岡布一反一扇子二本一燒酎一壺十盃一扇子二本右板良敷里子親雲上ヨリ通事唐人ヘ、右同斷、下遣唐人へ、一形付手拭一一同五日朝、逗留嘆人ヨリ寺詰庖丁人ヲ以、夫二拾人雇申出、才領召付差遣候處、左之品々波之上下濱へ持越、亞船傳間一艘ヨリ兩度ニ〓白來船へ積越、左候テ、右夫并ニ才領人兩人右地方官ヨリ通事唐人へ、

英人荷物積 込
安政元年正月十日 二九四

一樫木板三枚一袋荷一ツ一莚荷四ツ一莚荷二ツ一紙包二ツ一眠床一ツ一箱荷大小十七一布包一ツ一書物一册銘々へ、茶一包ツゝ籾米貳升五合程ツゝ相與候由、且又護國寺逗留之唐人ヨリ、夫兩人雇申出差遣候處、是又左之品々右同所へ持越、此方傳間へ積入、唐人乘合、八半時分〓白來船持之道具ハ半方程積入、唐人諸道具ハ都テ積入、小鍋一相殘置候由、へ差越、荷物積入直ニ乘付候處、七時分ニハ、兩人トモ所望品積越候傳間ヨリ護國寺へ參、所望物等申出、寺詰庖丁人并下遣共へ唐錢四百文相與、斷候へ〓押々相渡候由、尤〓人所右嘆人荷物、

唐人荷物積 唐人荷物 込
安政元年正月十日 二九五

一屏風一ツ一竹調提重一ツ一莚一枚一箱小二ツ右唐人荷物、一同六日、護國寺逗留之唐人、入相時分、此方傳間ヨリ〓白來船へ乘付候由、一箱小一袋小一ツへ板良敷里子親雲上差添、護國寺へ差遣候處、本坐へ招入茶菓子酒馳走有之、左候テ總理錢五枚、此節歸帆ニ付仕用トシテ、地方官ヨリ被與候段申達、相渡候處、餘程悦入候躰ニテ官ヨリノ形ヲ以、板良敷ヨリ御方妻子共ニハ、近日〓白來船ヨリ可致出帆ト、荷物等積入致受納、謝禮申出候旨、琉役屆申出候、一同十日、嘆人伯徳令儀此節來着之亞船ヨリ便船ニテ歸帆致シ呉候樣相談爲可申入、地方官付テハ、下遣唐人ヘモ見合差贈候方可然吟味イタシ、若狹町學校所へ下遣唐人參候砌、蕃一護國寺止宿通事唐人歸國ニ付、嘆人引取一件頼入旁付、前條通所望物代外ニ蕃錢等差送候一土鍋一ツ一莚

贈物 下遣唐人ニ 唐人乘船 伯徳令ニ退 去ヲ求ム
安政元年正月十日 二九六

敷相成、此上ハ強テ相談モ難成、無是非罷歸候由、ヨリ、當地引取候樣申越候由ニテ、〓白來船へ便船相頼去ル五日乘付、伯徳令妻子共ニモ可致歸帆ト、妻子出立前庖丁人へ爲申由、人トモへ致暇乞、下遣へ衣裳包一爲持、伯徳令モ差添、亞船傳間ヨリ右船へ差越、妻子共ハ立不申、彼是之事情ハ御方八九年程逗留見及之通ニ候間、何卒此節妻子一同致歸帆、左候乘付、伯徳令ハ早速下遣召列泊へ下、護國寺へ罷歸落〓ニテ罷居、同人ニハ代人來着次第第一段之御都合ト奉存候、右ニ付伯徳令ニモ一同引取、爰許患苦之情状等搆官人へ相通、候由、御方ニハ何樣可致哉ト相尋候處、此儀ハ自分考次第之事ニテ、何分難申聞段申ニ付、唐國へ差遣候由ニテ、同十一日同船へ乘付候處、則右船ハ致出帆、多年逗留之者共等、右次御方逗留ニ付テハ日料所望物調達方ニ付、役々諸在郷之者トモ多人數相詰、公私之費用不右ハ逗留〓人伯徳令代人差越候節、通事并下遣トシテ差渡置候唐人二人共、嘆人士米士等一同十一日五時分、伯徳令妻并子共三人、〓白來船ヨリ可致歸帆只今乘付候ト申、寺詰庖丁用、國民共至極及難儀、且御方教導向ハ、此地之人民心之不向所ニテ、何分被相働候テモ詮テ直見之情状搆官へ相通、代人渡來無之樣取計呉度頼入候處、何分返答モ無之、甚氣象惡代人渡來無之樣可取計呉、板良敷ヲ以爲致相談候得共、不致承引、伯徳令ハ今以逗留罷在

乘船 伯徳令妻子 伯徳令後任 去トノ説 來著次第退
安政元年正月十日 二九七

段、先達伯徳令申置候儀モ有之候處、同人仕形不宜候付、士米士ハ琉球ニハ不致渡來トノ趣、先日御屆申上越候唐人へ士米士ヨリ差遣候文ニ相見得、左候ヘハ代人渡來ハ有之間敷、今一艘跡ヨリ渡來、日本へ罷渡候段申置候付、妻子ハ先唐國へ差送、其身ニハ右船ヨリ日島津豐後殿引取候付テハ、別段代人此涯差渡候儀如何可有之哉、夷人共申分ハ兼テ致反覆事候付、差本へ差越候處存モ不相知、日本へ可罷渡トノ段ハ、先年相咄候儀モ爲有之由、兎角代人差モ可取寄ト、唐人へ相咄候趣モ爲有之由候ヘ〓、右船ハ先日日本之樣致出帆候ニ付、亞船勿論唐國へ罷歸候上ハ、右之都合可取計唐人申出、尤前以通事トシテ差渡置候唐人等兩人共越可致交代事候ハゝ、妻子共前以差返候譯モ有之間敷、就テハ代人冒耳頓ハ、士米士列越候窮難申上旨琉役申出候文一通相添、御役々ヘモ申談、此段御内用ヲ以御屆申上越候、以上、郷田仲兵衞候、然共文徳略船ヨリ日本へ罷渡、亞國ト和好相成候ハゝ日本へ滯在、二三ケ月後ハ妻子川上筑後殿川上式部寅正月十三日

後任冒耳頓 渡來ノ件 トノ噂 日本へ渡來
安政元年正月十日 二九八

格外垂青銘感五内、今適有亞美利堅官船〓白來帶囘故土、即日起程、合應糜辭竝謝琉球國那覇地方老父臺大人閣下、〓於五月中旬來游樺山伊織殿新納駿河殿錢文〓書翰〕〔鹿兒島藩主島津齊彬屆五○嘉永六年十二月晦日琉球中山府吏宛大清國松江府學廩生錢文〓謹啓貴國、迄今已歴八月、請蒙大徳敬請○三月五日老中へ末川近江殿島津石見殿升安、請祈照察不備、

○公爵島津忠重所藏本 齊彬公史料所載 琉球國滯留 清國人通事 有所不爲齋雜録所載 ○内閣記録課所藏本 〓〕} 〓ヨ〕
安政元年正月十日 二九九

ニテ船へ乘セ、英人一人殘居、傳馬一艘殘置、同十一日致出帆候、拾・拾壹等日、先後開去、壹隻仍舊逗溜不去、〔琉球國中山王世子尚泰書翰〕同十一艘ハ上海へ可相渡、是迄逗留英人之妻并子供三人唐人二人都合六人ハ、引取候樣申出候由接取原留小官壹拾伍名、併使嘆人陥〓哈之妻子及通事錢文〓・金善明等配搭屬船貳隻、于初○本書ノ全文ハ、之ヲ正月六日ノ條ニ收ム。乃將小官壹名・水手伍名上岸寄居、日、三艘江戸へ差越候由ニテ致出帆候付、金銀等ハ以後來着之節、程能申斷差返候樣可致候、儀、於城内國王へ致對面度申出候ニ付、幼年ニテ對面不相叶段申聞候處、致納得候、○本書ノ全文ハ、之ヲ正月六日ノ條ニ收ム。本年正月初參日、連密開去、其餘肆隻淹留日久、○安政元年八月三日清國福建等處布政使司宛羅森日本日記〕越片時而逝、經歴無人洲、兩日而造日本、共合火船兵船九隻、越二日、揚帆往日本、四日不觀天涯、海水共長天一色、偶見鯨魚四丈餘、在船頭噴逐水花、右八艘之内四艘ハ、當正月三日、江戸へ可相渡段申出、致出帆候、同六日、提督年頭爲祝}

○沖繩縣立沖縄圖書館所藏本 米艦乘員 ○大日本古文書幕末 外國關係文書所載 別集歴代寳案所載 ○中 ○中 ○上 清國人 略、 略、 略、 略、 ○上 略 ○上
安政元年正月十日 三〇〇

〔ペリー日本遠征記〕of the lnzted states.washington :1856. vol. 1.pp.319-324.erancis l.facek: narratzoe of the expeditzon of aname-those supplies obtained which were necessary for the sq1uadton.with an occasiorunited states for the investigation of the scientific and the interest of the curious.

クス編 ○ホ
安政元年正月十日 三〇一

position that might render them independent of japanese despotism.

安政元年正月十日 三〇二

seemed desirable for the interests of his country. there would be little dificulty, hecompany with the vandalia, lexington, and southampton.the commodore folowed on

安政元年正月十日 三〇三

1imited authority on the island of great lev chew, he had, thetefore, detached from〓0.this, hovever, was an alternative that could only be justified by some overt actof the just clairs of the united states to assume, during the pending negotiations ,of wrong or insult on the part of the japatnese government, and,of course, was not

安政元年正月十日 三〇四

long ooked-for ship. captain walker, who was in conmand of the saratoga, soonthe squadron two imaster's mates and about ffteen men to look after the united states

安政元年正月十日 三〇五

○安政元年正月五日米國海軍長官「ドッビン」宛〔米國艦隊司令長官ペリー書翰〕napa keang, great lew-chee', february2,1854(no.40.)u. s. fl-ship susquehanna,commodore perry to the secretary of the nay.ment i have decided on deranges all my domestic plans and puts many to greatunited states, second sesszon, tharty-thzrd congress, 18555.u.s. fl-ship susquehanna,sir: in carrying out the order of the department, directing me to detach one of

○米國上院 又書所載
安政元年正月十日 三〇六

by the order of the department, a short titme after arrival in yedo bay, and send herand with reference to her going home, i again revert to the necessity of instrtuc-to macao,with instrtuctions to commarder buchanan to place her subject to the con-is the one i can best spare ; conseq1uently i shall detach her upon the service required

安政元年正月十日 三〇七

me, and of the authority asked for by me to return home either overland or in thehave been more particularly saving' for teason of the great cost of conveying in to

安政元年正月十日 三〇八

mississippi, when i shall have accomplished all that can preliminarily be accomplishedproceed with me to japan, and to be despatched from thence to the united states via

安政元年正月十日 三〇九

外、四百甲〓少、外、七羽右同、○正月元日ヨリ同九日ニ至ル琉球滯在米人ノ動靜ニ關スル史料ヲ次ニ收ム。昨日、文徳略船醫官并小官ゟ所望物申出有之、〓少等を以左之通相渡申候、〔異國日記〕一唐芋百五十斤一庭鳥五羽hon. james c. dobbin,china, and japan seas .commander-in-chlef u. s. naval forces east india,一玉子百甲

裕所藏本 ○侯爵尚 元日 米船ノ所望 品
安政元年正月十日 三一〇

川平親雲上右、小官より、右、醫官より、右之通、御假屋方え〓御屆申上候、此段致問合候、以上、一昨日五ツ時分より七ツ時分迄、亞船傳間十七艘、小官七十人唐人三人兵六人水主百四人、前後ニ泊臺瀬前え漕來、小官・唐人・兵并水主六十四人上陸、傳間は則々差歸、四過時分、小官七人水主三人、本道通首里え罷登、町端村道中ニ〓、九年母五粒程押取、唐分三文投置、酒給、哥抔おたひ、鉄炮數度打、水主二人小細工奉行所に入、水入あん〓ん一取、小蕃分一聖廟外御門内并辨財天堂え入、早速出、勘定座ゟ圓覺寺え垣越ニな、御書之間御縁〓迄參、小僧共え唐分五文投與、追〓出、御城外〓道筋通ニな、猶又右御寺御門前え參休息、持參之枚投置立出、九ツ時分、小官三人唐人一人、眞嘉比道通ニ〓首里え登、圓覺寺御門前え參、正月二日〓野灣親雲上一豚二疋正月二日伊舍堂親雲上伊舍堂親雲上安政元年正月十日

米船ノ士官 水主等上陸 首里ニ至ル
安政元年正月十日 三一一

兵・水主共は本船に罷歸候由、段々致相談候得共、今より本船に罷歸候〓不相叶、尤小官之事ニ〓、止宿有之候ふ〓、差障行、通行人え唐分二十五文投與、水主一人泊市ニあ仙本少々押取、唐分三十五文投置、泊・相達候樣申出、斷〓難成、相達候付、右之兩官水主一人召列、九時分、御客屋に登、彼所え宿候う申ニ付、此所は公事取扱差支候間、罷歸候樣爲致相談候得共聞入無之、重ふ相談を候儀は無之候間、是非令止宿候樣ニよ二、八時分、寺え歸、不快之小官は致止宿、今朝御客一前條傳間歸便、天久寺に致止宿居候病水主一人、足痛水主一人、本船に乘さ歸候由、早速天久寺止宿之小官え相達させ候處、小官二人水主一人罷登、致見舞候間、加籠二丁雇以、加籠より御客屋迄差越、夜飯相與呉候樣申出、相與致止宿候模樣之由、夜前申來、其段若狹町・學校所并間々天久寺・護國寺に〓入、夜入時分迄、迎之傳間ゟ、小官六十九人唐人・右之通、通事役々蕃分唐分取揚首尾申出有之、御假屋方に〓御屆申上候、此段致問合候、以止宿之小官相逢候付、通事係差遣、茶菓子馳走、成行申聞、御方等一同加籠ゟ列歸呉候樣、一同日七半時分、右小官之内一人、眞嘉比道通首里に登、高所に入寢臥、不快ニ〓今夜は致止屋出立、首里内歩行、五過時分、臺瀬え歸、參合之傳間ゟ、本船に罷歸候由、右小官等一同本道通、入相時分、泊え歸、餘之小官・唐人・兵・水主共は、泊・那覇・久米村歩

ニ止宿ス 士官一人不 快ニテ首甲
安政元年正月十日 三一二

候間、明日ゟ例之通積立方有之度樣、搆之向え可被申渡候、此段致問合候、以上、去臘廿七日、臺瀬松原え葬置候亞船小官塚所積立方之儀、何分申立〓無之候得共、是迄水主相談之上、何分返答可致う爲申由候處、昨日、右小官ゟ、塚所積立之儀、乘頭え相達候處、御共塚所〓都〓積立置候處、右者は小官之事ニ〓、今形召置候〓難致、那覇詰之方釣合之上、天心入之段、別ふ忝次第、道さ此間葬置候亞人塚所同樣、積立させ被呉度爲申段、長堂申出有之〓野灣親雲上久寺止宿之小官え、長堂子親雲上ニ付〓、右塚所積立させ可申哉よ爲相達候處、此儀乘頭え正月二日川平親雲上川平親雲上上、止月二日伊舍堂親雲上伊舍堂親雲上伊舍堂親雲上正月二日

死歿士官塚 所積立ノ件
安政元年正月十日 三一三

人腰差一奪取、右之人數泊え歸、日入時分迄、迎之傳間并去臘廿日引揚置候傳間二艘ゟ、同廿七十四文投置、一人は西門町屋ニか、刻煙草三卷押取、唐分百三十四文投置、一人は道中通行四ツ過時分、小官七人水主三人、内一人は酒入玉瓶并光餅等持せ、本道通ニ〓、茶湯崎矼前原參之光餅酒等給、夫より當藏眞和志町端山川村罷通、眞嘉比道ゟ原道通ニ〓、八幡宮え入、暫田名親雲上宅に入、庭見分致、繪圖出、水主十二人、那覇市ニ〓唐芋百四十斤程押取、唐分白蕃分唐分取揚、首尾申出有之候、御假屋方え〓御屆申上候、此段致問合候、休息ニふ、七過時分、泊え歸、餘之小官・水主共は、泊那覇久米村歩行、其内小官四人は鉄炮を持、前後ニ泉崎ゟ右波倉村眞玉橋村迄參、所々ニ〓致〓、泊え歸、小官三人、那覇ニあ人家一ケ所に押入、列臺二曲二引物曲二吸物膳五枚飯躰一押取、蕃分三枚投置、小官一人若狹町村登、圓覺寺え垣越ニ〓御縁〓迄入、無間〓立出、首里大道ゟ本之道通ニな、九ツ時分、泊え歸、道より寒水川村觀會御門前罷通、圓覺寺え垣越ニ〓御縁〓迄入、追〓出、同御寺門前ニ〓、持瀬前え漕來、小官并水主七十人上陸、傳間ハ則々差歸、四ツ時分、小官三人眞嘉比道通首里え伊舍堂親雲上六日引揚置候角木八本、并鍛冶細工木細工道具等積入、前後ニ本船え爲罷歸段、通事役々、右昨日五ツ時分ゟ八時分迄、亞船傳間十四艘ニ、小官四十八人水主九十一人乘込、前後ニ泊臺正月三日伊舍堂親雲上正月三日

上陸首里ニ 至ル 士官水主等 二日
安政元年正月十日 三一四

右、文徳略船乘頭ゟ、外三十五斤〓少、外二疋右同、昨日、亞船ゟ所望物申出有之、〓少等を以、左之通相渡申候、右、少闡船乘頭ゟ、〓野灣親雲上川平親雲上一唐芋五百斤一豚四疋一麥之粉四十斤一□豚油五斤一籾米二十五斤一小豚二疋安政元年正月十日一唐芋二百斤

米船ノ所望 品
安政元年正月十日 三一五 三日

川平親雲上取計候、尤爰元え相拘り候儀共は、兼あ其心得させ候樣、可被申越候、此段致問合候、以上、別紙之通、昨日、御意被成下候間、以後右躰之者は、早々申出候樣、泊頭取并夷人等追行役下〓野灣親雲上〓野灣親雲上々え可被申渡候、此段致問合候、以上、右之通、御假屋方え〓御屆申上候、此段致問合候、以上、正月三日伊舍堂親雲上伊舍堂親雲上正月三日〓差〓爲申事候間、向後右躰之儀有之節は、帳當取納座筆者役人□差越、差引爲致候樣、可被止月三日上伊舍堂親雲上返答伊舍堂親雲上上伊舍堂親雲上正月三日川平親雲上正月三日今日、亞人共山原表え出立之一件、爰元えは一切存知無之、諸事下知方〓可手附樣不罷成、至正月三日爰元え相拘り候儀共は、兼〓申越候樣可致候、以上、川平親雲上則日本文致承達、事多候〓取受問合後ニ相成、恐入居候、以後本文躰之儀有之節は、存知之方差遣、下知方爲致、其下

○此返答書ハ、 總テ朱書 本文致承達、事多候〓取受問合後ニ相成、恐入居候、以後本文躰之儀有之節は、存知之方差遣、下知方爲致、其下 出立ノ件 米人山原へ
安政元年正月十日 三一六

を以、御意被成下候事、外拾九羽〓少、昨日、大火輪船小官より、所望物申出有之、〓少等を以、左之通相渡申候、上聞、且又夷人等、市々又は途中ニ〓諸物押取押買等有之候由、主々共爲及迷惑候ふは如何及御聽、舊臘米錢被成望候、右躰之者は、不便之儀ニ候間、攝政三司官氣を附、則々及之事候間、是又氣を附、代分等則々相渡、御不足無御座樣、萬端可入念旨、今日、野國親雲上外七拾甲右同、右之通、御假屋方え〓御屆申上、此段致問合候、以上、泊村古謝筑登之宅え夷人等立寄、古謝妻逃去候迚足相痛、困窮□家業〓□罷成、及迷惑候段一庭鳥五羽一玉子三十甲一野菜貳斤寅正月二日一唐芋百斤本文泊頭取久米村迫行通事共惣宿え召寄、拜見させ、別紙之趣も相達候也、

米船ノ所望 押買ノ件 米人ノ押取 品
安政元年正月十日 三一七

川平親雲上由、通事役々小蕃錢取揚、首尾申出有之、御假屋方え〓御屆申上候、此段致問合候、以上、官・水主共は、泊・那覇・久米村歩行、水主一人泊市ニ〓唐芋四拾斤程押取、小蕃分一枚投置、より天界寺住持座に入、懷中光餅等給立出、寒水川村通本道え出、七ツ時分、泊え歸、餘之小〓野灣親雲上登、儀保當藏前田村罷通、門之締無之人家三ケ所戸口立寄、早々出、首里大道え出、玉御殿山瀬前え漕來、小官并水主三十貳人上陸、傳間は早々差歸、四時分、小官三人眞嘉比道通首里え右之人數、若狹町學校所并間々天久寺護國寺え〓入、日入時分迄、迎之傳間ゟ本船に罷歸候昨日、五ツ時分より八半時分迄、亞船傳間九艘、小官三十一人水主四十八人乘組、前後ニ泊臺〓野灣親雲上川平親雲上正月四日正月四日正月四日伊舍堂親雲上伊舍堂親雲上伊舍堂親雲上止月四日伊舍堂親雲上

士官水主等 至ル 上陸首里〓
安政元年正月十日 三一八

久手堅親雲上候、以上、外百五拾甲〓少、昨日、大火輪船小官より、所望物申出有之、〓少等を以、左之通相渡申候、可致止宿、彌夜前より致止宿居候段、首尾申出有之候、御假屋方え〓御屆申上、此段致問合川平親雲上長堂子親雲上差出、止宿之小官え尋させ候處、致出帆候列只□屯船小官、今日ゟ此所え一同昨日、亞小官一人、白木箱二風呂敷包一持さ、天久寺え參候段、關〓人共申出候ニ付、通事係正月四日外拾五羽右同、正月四日伊舍堂親雲、上一唐芋二百八拾八斤伊舍堂親雲、上一庭鳥五羽一玉子五拾甲一野菜五拾斤、

米船ノ所望 先發船乘組 ノ一士官天 四日 久寺ニ來ル 品
安政元年正月十日 三一九

〓、唐錢九拾九文投與、夜入時分迄、迎之傳間ゟ本船え罷歸候由、通事役々玉瓶唐分取揚、首一同日、於首里亞兵頭より、通事係長堂子親雲上え、其方は日本素生之者ニなは無之候哉よ尾申出有之候由、一同日、右傳間歸便、臺瀬木屋え入置候石炭、壹萬貳千百拾斤程、袋百八拾三ニ入付、本船に積歸候由、關番人共申出候、昨日、五ツ時分より入相時分迄、亞船傳間五艘、小官拾四人水主三拾貳人、前後ニ泊臺瀬前え〓野灣親雲上共は、泊近邊那覇久米村歩行、泊若狹町學校所間々天久寺護國寺え〓入、泊學校所且道中ニ道筋ゟ八幡宮え參休息、持參之酒呑候な、移玉瓶六□投置、日入時分、泊に歸、餘之小官水主乘來、小官并水主二十人上陸、傳間は則々差歸、八時分、小官貳人本道通首里え登、大美御殿御門前迄參、本之道通、八ツ半時分、泊え歸、七時分、同拾壹人、水主二人え玉瓶等持を、本川平親雲上正月五日右之通、御假屋方〓え御屆申上、此段致問合候、以上、正月五日伊舍堂親雲上伊舍堂親雲上

士官水主等 米船石炭ヲ 積込ム 上陸
安政元年正月十口 三二〇

〓野灣親雲上川平親雲上尋有之、左樣ニふし無之段相答候處、不落著躰爲有之由、長堂申出有之候、上、首里爰許え〓可被問越候、此段致問合候、以上、伊舍堂親雲上右、昨日大火輪船小官より、所望申出有之、相渡、御假屋方え〓御屆申上候、此段致問合候、正月五日〓白來船に砂石積入方之儀、今日ゟ相始候由候間、日々積入之次第、御假屋方え〓御屆被申右之通、御假屋方え〓御屆申上候、此段致問合候、以上、以上、伊舍堂親雲上正月五日〓野灣親雲上正月五日伊舍堂親雲上正月五日〓野灣親雲上一庭鳥五羽玉子三拾甲

米船ヘノ贈 五日 品 砂ヲ積ム
安政元年正月十日 三二一

之小官水主共は、泊近邊那覇久米歩行、小官三人下之天后宮え入茶望、呑候〓出、通行人え大抵三萬五千七百斤程、〓素貴闡那船え積入候由、登、御客屋圓覺寺え入、水呑候な出、當藏鳥小堀村より、辨之嶽火立所迄參休息ニ〓、原道小官二人水主一人、本道通八幡宮え參り休息、本之道通所々ニ〓致〓、七ツ時分泊え歸、餘一昨日、五ツ時分ゟ入相時分迄、亞船傳間拾二艘、小官三拾三人水主百拾壹人乘組、前後ニ泊右之人數、間々天久寺護國寺え〓入、夜入時分迄、迎之傳間より本船え罷歸候由、臺前え漕來、小官并水主九拾七人上陸、傳間し則々差歸、八ツ時分、小官二人本道通首里え一同日、反帆船三艘ニあ、砂四萬斤程、〓白來船え積入候由、一同日、入相時分、傳間九艘、水主六拾三人乘、臺瀬前え漕來、同所木屋より、石炭五百拾袋、唐分八文投與、大門前居合之くり舟ゟ三瀬え乘歸、水主一人、泊市ニ〓唐芋拾五斤程奪取、ゟ鳥小堀村入、當藏町端山川村眞嘉比道銘苅天久村前通、七ツ半時分泊え歸、八ツ半時分、川平親雲上六月六日〓野灣親雲上伊舍堂親雲上六月六日伊舍堂親雲上

ニ至ル 士官等首里 石炭ノ積込
安政元年正月十日 三二二

川平親雲上〓野灣親雲上せ候樣可致候、此段致問合候、以上、上、處、亞人共馬艦船に乘込、帆を下差留候段、御船手方申出候付、今日し取止、明朝より積入さ堂子親雲上を以、〓臼來船小官は、取調方差急呉候樣、相談爲致候、附、砂寄方之儀、精々差急させ候故、少〓不差支候處、於亞船臺瀬移方急ニは傳明不申、長今日、砂積入方之儀、反帆船二艘ニ〓、三萬貳千五百斤程積入、猶又壹艘ニ積入漕寄候砌、〓白來船ゟ傳間漕來、手樣を以、今日し差留、明日積寄候樣相見得候得共、不聞入帆を揚置候右之通、通事役々前條唐分取揚、首尾申出有之、御假屋方え〓御屆申上候、此段致問合候、以正月六日正月六日正月六日伊舍堂親雲ト〓野灣親雲上正月六日伊舍堂親雲上伊舍堂親雲上伊舍堂親雲上上

砂積入ノ件 砂ノ積入 六日
安政元年正月十日 三二三

久手堅親雲上臺瀬前え漕來、小官并水主百貳拾人上陸、傳間は則々差歸、九時分、水主拾三人本道通、九三百四拾文投置、右之人數、日入時分迄、迎之傳間より本船え罷歸候由、村歩行、小官四人、下之天后宮え入、居合之者所持之雨笠貳本押取、中蕃分二枚小蕃分壹枚一同日、入相時分、右外傳間四艘、水主六拾人臺瀬え乘來、木屋ゟ石炭貳百拾五袋、大抵壹萬一昨日、五ツ時分ゟ七ツ半時分迄、亞船傳間拾三艘、小官七人水主二百貳拾四人乘、前後ニ泊半時分、歡會御門前迄參、本之道通、九半時分、泊え歸、餘之小官水主共は、泊・那覇・久米正月七日伊舍堂親雲ト投置、水主拾貳人、泊市ニ〓唐芋千百貳拾斤程押取、蕃分貳枚中蕃分壹枚小蕃分壹枚唐錢帳當座筆者并取調座役人え申達、只今此方え可被差出候、至〓急成躰相見得候間、少〓無油斷聞候樣、提督申付之由ニ〓、〓譯官より於天久寺、長堂里子親雲上え申出有之候間、右追行之五千五拾斤程、〓素貴闡那船え積入候由、文徳略船小官共、傳間より山原え差越、於所々所望物品代銀、并人夫賃等、算面を以、只今申樣、可被取計候、此段致問合候、以上、正月七日伊舍堂親雲上

上陸 士官水主等 テ買品ノ件 石炭積込 米人山原ニ
安政元年正月十日 三二四

〓野灣親雲上以上、川平親雲上外三拾五羽〓少、外五百五拾甲右同、一同日、反帆船貳艘ニな、砂三萬貳千五百斤程、〓白來船え積入候由、昨日、〓素貴闡那船小官兩人より、所望物申出有之、〓少等を以、左之通相渡申候、右之通、通事役々前條蕃分唐分取揚、首尾申出有之、御假屋方え〓御屆申上候、此段致問合候、正月七日伊舍堂親雲上正月七日外壹疋〓少、一庭鳥貳拾七羽一玉子百五拾甲一唐芋五百斤伊舍堂親雲上一小豚貳疋

米船所望品 砂積入
安政元年正月十日 三二五 七日

外三百斤右同、〓野灣親雲上右之通、御假屋方え〓御屆申上候、此段致問合候、以上、之上、何分ニ〓可被取計候、此段致問合候、以上、疋押取、唐分六拾五文投置、若狹町兼久え參、本船に所望品積入候此地傳間ゟ罷歸候由ニ〓、追行役々唐分取揚、首尾申出有之候間、右小豚之儀、代錢被成下方ニ〓可有之哉、於其元吟味今日八時分、小官一人水主四人、那覇え差越、大番宿ニ〓、亞船え所望渡用手當仕置候小豚貳川平親雲上一牛足壹ツ正月七日正月七日伊舍堂親雲上一野菜三拾五斤伊舍堂親雲上一豚肉五斤一籾米百斤一牛肉五斤

匹ヲ購フ 米人小豚二 七日
三二六

〓野灣親雲上申越候、右ニ付、御假屋方えし、明日、大和横目口上を以申上候樣可致候、此段申越候、以上、を以申上候樣可致候、右文取添、此段致問合候、以上、〓白來船え砂積入之儀、明日は禮拜日ニな、右積入相嫌候間、明後日ゟ早朝積入候樣、船主申付之由、以前護國寺え止宿爲致通事唐人より、別紙文差出有之、御假屋方えし、大和横目口上石炭木屋前え、長六尋程之丸木壹本立、〓木え結付、繩等引置候由、關〓人申出有之、如何正月七日川平親雲上樣印部籏抔立候所行ニ〓〓□有之哉、今程假ニ立置候樣相見得候間、見究相成候節、委細可正月七日正月七日伊舍堂親雲上正月七日伊舍堂親雲ト正月七日伊舍堂親雲上〓野灣親雲上〓野灣親雲上正月七日伊舍堂親雲上伊舍堂親雲上伊舍堂親雲上

砂積入ノ件
安政元年正月十日 三二七

一同日、反帆船四艘、内一艘し貳度漕ニ〓、砂七萬五千斤程、〓白來船え積入候由、傳間より本船え罷歸候由、貳人、八幡宮え參り、持參之酒等呑休息、七半時分、泊え歸、餘之小官・水主共は、泊・那覇・ニ泊臺瀬前に漕來、小官并水主九拾四人上陸、傳間は早々差歸、四半時分、小官拾四人水主一昨日、五ツ時分より日入時分迄、亞船傳間拾七艘、小官四拾貳人水主百四拾四人乘り、前後一同日、七半時分、提督右小官等一同臺瀬え下り、天久寺え入、暫休息ニ〓、日入時分、迎之久米村歩行、小官一人水主四人、那覇市ニ〓飛魚四拾五本、於大番宿小豚貳疋押取、唐□千五百斤程、〓素貴闡那船え積入候由、五百五拾六文投置、道中通町屋ニ〓筋糸一卷奪取、水主七拾人泊市□□唐芋三千九百五拾本船え罷歸候由、斤、大根七丸豚□壹ツ、今燒火鉢二ツ、飛魚拾三本□□、蕃分七枚・中蕃錢三枚・小蕃分九似・□〓三千百拾壹文投置右之人數、間々天久寺護國寺え〓入、夜入時分迄、迎之傳間ゟ川平親雲上一同日、右外傳間四艘、水主三拾九人□□□□漕來、木屋より石炭四百五拾袋〓□□三萬千同日、右外傳間四艘、水主三拾九人□□□〓〓

(唐分カ) 八幡宮參詣 士官水主等 石炭積入 寺ニ至ル 那覇ニ於ケ ル購買品 提督等天久 砂積入
安政元年正月十日 三二八

一同日、石炭木屋前え、長六尋程之丸木一本立、〓木え結付、繩等引さ置候處、今朝、右柱え一同日朝、〓素貴闡那船水主壹人相果候由ニ〓、四時分、亞水主共臺瀬□□穴堀置、七半時分、一今月三日、山原表え差越候亞人等、昨□小官貳人、七半時分、同二人、水主三人は入相時分、天久寺著、七人共夜入時分、彼方傳間ゟ寶亞但船え罷歸候由、〓野灣親雲上一〓素貴闡那船より天久寺え下致止宿小官五人、昨日入相時分、寢具諸道□□持さ、寶亞但傳間二艘、小官三□水主貳拾人□人棺乘カ付、臺瀬□來上陸、小官□□共貳人並行烈ニ〓印部籏懸置候由、右之通、通事係并追行役々前〓□□□唐錢取揚、首尾申出有之、御假屋方え〓御屆申上候、此正月八日伊舍堂親雲上□□、濟〓小官一人致讀經、日入時分、本□□□□候由、附、提督并寶亞但船え乘□□□□□通之由、船え罷歸候由、段致問合候、以上、川平親雲上正月八日伊舍堂親雲上

山原表派遣 一人死歿 ノ米人歸船 ノ米人歸船 天久寺止宿 米船ノ水主
安政元年正月十日 □□相渡申候、 三二九 (之通カ〕 □□相渡申候、

外百甲〓少、右提督より、右之通、御假屋方え〓御屆申上候、此段致問候、以上、外拾羽右同、右小官より、一庭鳥拾羽一玉子百甲昨日、提督并同人乘船寶亞但小官□、所望物申出有之、〓少等を以、左□□相渡七一庭鳥貳拾四羽一あひる八羽一玉子二百甲一小豚六疋一野菜百斤

米人ノ所望 品
安政元年正月十日 三三〇

以上、〓野灣親雲上一昨日、五ツ時分ゟ七ツ時分迄、亞船□□拾三艘、小官拾壹人唐人貳人水主四拾人乘、前後ニ泊臺瀬前え漕來、小官唐人并水主七拾人上陸、傳間は則々差歸、泊近邊那覇久米村歩行、水之傳間ゟ本船え罷歸候由、唐分四千百三拾三文・小蕃錢□□投置、右之人數、間々天久寺護國寺入、日入時分迄、迎川平親雲上一同日七時分、右外傳間一艘、水主□□臺瀬え乘來、木屋より石炭貳拾五袋、大抵千七百五拾右之通、通事役々前條唐分蕃分〓〓、首尾申出有之、御假屋方え〓御屆申上候、此段致問合候、斤程乘之付、〓素貴闡那船え積入候由、正月九日主□人家三ケ所え入、□前□□□、庭鳥□羽、□豚壹疋〓□□□□□□□唐芋千〓程押取、正月八日伊舍堂親雲上正月八日宜野灣親雲上正月九日伊舍堂親雲上伊舍堂親雲上伊舍堂親雲上

覇ニ至ル 米人上陸那 石炭積入 八日
安政元年正月十日 三三一

右寶亞但船水主ゟ、右〓素貴闡那船唐人ゟ、外四疋〓少、外四拾一羽右同、川平親雲上昨日、唐人并亞人等より、所望物申出〓〓、〓少等を以、左之通相渡申候、一小豚三疋一小豚二疋一庭鳥九羽一玉子五拾□外四百□□□右同、一唐芋貳斤一生魚貳筋一野菜十斤

米人ノ所望 九日 品
安政元年正月十日 三三二

宜野灣親雲上川平親雲上以前ゟ止宿之小官水主相込、都合拾人致止宿居候由、一同日、反帆船一艘ニ〓、砂七千五百斤程、〓白來船え積入候由、右之通、御假屋方え〓御屆申上候、此段致問合候、以上、一同日、天久寺え爲致止宿唐人貳人、亞船□乘付、同日、水主貳人、今朝同二人、右寺え□、一昨日、五ツ時分より七ツ半時分迄、亞船拾八艘小官二十人水主六拾壹人乘、前後〓臺瀬前右同船小官ゟ、門前迄參り暫休息、本之道通、七半時分、泊え歸、餘之小官水〓〓泊那覇久米村歩行、水主正月十日伊舍堂親雲上□□□□之傳間ゟ本船え罷歸候由、に漕來、小官并水主五拾人〓□、傳間は則々差歸、七ツ時分、小官□□□通首里え登、上綾泊市ニ〓唐芋二百五拾斤程押取、唐分八百拾貳文投置、右之人數、間々天久寺〓□入、□右之通、通事役々前條唐分蕃〓〓、首尾申出有之、御假屋方え〓御屆申上候、此段致問合候、正月十日伊舍堂親雲上安政元年正月十日

(えだ力) 里ニ至ル 米人上陸首 砂積入
安政元年正月十一日 三三三

一小御所御搆六位藏人奉仕、同殿見繕殿奉行衆沙汰也、一出御于小御所、奏事終而不被爲有御拜、此旨、議奏衆ヨリ被申渡、侍、一御拜御塞被設、雖御修法中閉平唐門、圓座敷設儀、如例、〓野灣親雲上正月十一日、神宮奏事始、上卿三條新中納言公睦、辨光愛朝臣、正月十一日、辛亥、晴、議奏當番廣橋前大納言殿・傳奏兩卿參侍、議奏衆參集、〔非藏人日記乾〕川平親雲上〔公卿補任〕一神宮奏事始也、上卿三條中納言公睦卿、奉行柳原頭辨光愛朝臣、其外六位侍中源常典等參以上、正月十日十一日伊舍堂親雲上神宮奏事始、出御正月十日伊舍堂親雲上

○東京帝國 大學所藏本 廣幡殿 不參、 亥 辛 出御御拜ナ 神宮奏事始
安政元年正月十一日 三三四

男方ニテ入御之旨、議奏被示了、惣詰了、詰候北廂了、正月十一日、卯半別前、衣冠奴袴、當番參仕、晝夜勤仕了、一入夜、外樣小番所江御銚子被出、如連夜、一三番所江梅干被出、如連日、正月十一日、辛亥、晴、一同列前番早出、殘服者之輩、奏事相濟迄御詰、往反相憚、新中納言公、著御前圓座、奏目録、了入御、予此後退出、〔橋本實久日記〕一正月十一日、辛亥、晴、辰別計參内、神宮奏事始也、巳初別、出御于小御所東廂、上卿三條神宮奏〓始、當番惣詰等參仕了、御服高倉前大納言云々、辰半別許、出御云々、今日御拜不被爲在、〔藏人細川家日次案〕一神宮奏事始、卯半別、予參勤屆于傳奏奉行、議奏卿ニも相屆、上卿三條新中納言公睦、衣冠單奏吏了、入御無御拜之間、如例入御云々、于時巳別許〔雅俗日簿〕云々、袴改著了、

又無難歟 于時巳終 併出トモ 維新史料編纂會所裁本 刺也、 ○東京帝國 件義、無出御之時ハ、不出廂トモ宜歟、御拜有之ハ、 大學所藏本 ○山科言成日記 宮内省圖書寮所藏本 ○細川常典日記 女房塞ニ相成間、可出吏也、無御拜ハ、不出トモ宜歟、 出御 御拜ナシ
安政元年正月十一日 三三五

御門前中納言、御手長豐房、役送予、進退如例。右海岸防禦筋之御用向、近來多端相成候ニ付、本多越中守、遠藤但馬守申合取扱候樣、可相達ヲ以テ海防掛ト爲ス老中阿部正弘伺〕幕府、若年寄本庄道貫○正月十一日若年寄本庄道貫へ一御裝束、勝手可奉仕被示、鳥飼勘使等相〓し、如例令敷設、出來之上、告傳奉、一御塞解後、御裝束撤却了、巳半別令退出、一辰半別、出御、被觸、各於御詰、廊下清手水了、參常御所、先御服、次御手水、御陪膳大炊〔老中達〓右正月十日、伊勢守殿より奧に出、同十一日、伺之通濟下、哉、○正月十日側衆へ伺正月十一日、本庄安藝守

○安藝字 高富藩主 ○内閣記録課所藏本 留所載 ○諸事 諸事留所載 本庄道貫海 防掛任命ノ 件
覺 安政元年正月十一日 三三六

右、惣控申渡上ル、御出懸リ也、海岸防禦筋之御用向、近來多端相成候ニ付、本多越中守・遠藤但馬守申合、取扱可申候、右御禮、御側衆を以申上之、直勤等無之、正月十二日、和泉守殿御渡御書取三通、寅正月十一日、松平和泉守殿御渡書付二通、○正月十一日大目付・目付・海防掛等へ右、於御用部屋、和泉守申渡之、正月十一日、和泉守殿御渡大目付に、正月十一日、〔老中達〕本庄安藝守本庄安藝守御目付大目付江

○外國事件書。他ノ一通ハ大 ○諸事 留所載 ○安政年録。他ノ一通ハ、大目付・自付宛ノモノ 日付〓日付宛ノモノヲ指ス。 、一通ハ大砲ヲ練中止ニ關スルモノヲ〓ス。 沙汰書 ○幕府 海防掛ヲ命 ズ
安政元年正月十一日 三三七

同文言、○正月十一日大目付・目付へ浦賀奉行右同日、和泉守殿御達し、井戸對馬守え海岸防禦筋之御用向、近來多端相成候ニ付、本多越中守・遠藤但馬守申合取扱候樣、相達候、○正月十一日海防掛等へ大目付右之趣相達、可然向え可被達候事、右之通候間、可被得其意候事、覺覺海防掛御目付

防掛任命ノ 本庄道貫海 件
安政元年正月十一日 三三八

○附録右、同日、御同人御達、候、尤當月は本多越中守、來月は遠藤但馬守、三月は本庄安藝守相心得候事、一惣控、御側衆にも、被遣之、右之趣相達、可然向え可被達候事、正月十二日、和泉守殿御渡候御書付寫三通、爲持被遣候、以上、申合取扱候樣、被仰出候ニ付、月番順を立取扱候間、向々諸伺諸屆等、其心得ニ〓差出可申海岸防禦筋之御用向、近來多端相成候ニ付、本庄安藝守儀、向後本多越中守・遠藤但馬守○正月十二日西丸裏門當番へ正月〔二丸目付通達〕正月十二日當番御中西丸裏御門西丸當御番正月十二日西丸當御番〔西丸目付通達〕〓騎課所藏本御目付中(〔西丸目付通達

外國事件書幕府 沙汰書安政年録 ○内第記〓課所藏本 御書付御目付達諸同掛合留所載 御觸留所載 ○内記課所藏本 順ノ件 海防掛月番
三三九 富之丞」

及大森等ニ於ケル演砲ヲ中止セシム。角筈〔老中達〕○正月十一日大目付へ正月十二日、大目付堀伊豆守ゟ、松平和泉守申渡諸向え相達候ニ〓、御城附共え爲心得爲見申候書付寫、正月十一日、御同人、御渡、即日觸、幕府、令シテ外船浦賀ニ渡來滯泊ノ際ハ、人心鎭靜ノタメ諸藩ノ調練寅正月十二日、水野大監物樣御〓状、大目付堀豆州、松平和泉守樣御渡候御覺書寫、二丸御留守居中寅正月十二日、來使、中川三次郎返書、同人え渡ス、和泉守殿御渡候御書取寫三通差遣候、可被得其意候、以上、御目付中當番正月十二日當番正月十二日、遠藤但馬守殿御渡、〓正月十二日、和泉守殿御渡御書取三通、過バ〓〓ヲ雜〃安政元年正月十一日○正月十二日二之丸留守居へ正月十二日

幕府沙汰書所載 ○東京帝國大學所藏本 武藏國 荏原郡 同國豐 島郡 通ハ前ニ之ヲ掲ク 防箇條書抜 ○安政年録、他ノ一 ○御城書海 沙〓書 穩雜記 ○幕府 ○高〓
安政元年正月十一日 三四〇

等都ふ大筒〓古は見合候樣可致候、此段向々え可被達置候事、正月十三日、御渡之御老中松平和泉守樣、御仕出之大目付堀伊豆守殿、一大御目付堀伊豆守殿ゟ、左之御觸書、御留守居え到來、異國船萬一浦賀表え渡來も有之候節し、人心動搖不致ため、滯船中し、諸家調練并大森・角筈松平和泉守殿御渡候御覺書寫壹通、追啓、御嫡子え〓可有通達候、以上、正月十三日、雨雪交り、大目付え異國船萬一浦賀表え渡來〓有之候節し、人心動搖不致しめ、滯船中し、諸家調練并大森・大目付え覺〔津山藩日記甲寅正月十三日朝五ツ時、大御目付堀伊豆守殿ゟ御渡達壹通到來寫、松平和泉守殿御渡候御書付寫壹通、〔〓覺)(安政元年正月十一日

高麗環雜記異國船紀聞明石藩日記浦元襄日記 御城書海防箇條書拔温恭院殿御實紀安政年録 〓日記 康春所藏本 〓子爵松平 ○涌元 ○中 略、 諸家ノ調練 及演砲ヲ中 止セシム
安政元年正月十一日 三四一

右之趣、從公儀被仰出候付、可及演達旨、渡部勘解由殿御申聞候間、可被得其意候、一御家中え、左之御觸書、大目付ゟ差出之、公儀被仰出、委細御條目記之、筈等都〓大筒〓古は見合候樣云々、從右、御家中え演説被仰渡候付、〓状拾三通、例之ケ所え差出ス、ル十三日之處ニ記有之、爰略ス、一異國船萬一浦賀表え渡來も有之候節し、人心動搖不致しめ、滯船中し、諸家調練并大森・角異國船萬一浦賀表に渡來〓有之候節、人心動搖不致〓め、滯船中は諸家調練之御觸、去月日大目付〔松代藩江戸囘日記〕正月十四日、雪、角筈等都ふ大筒〓古は見合候樣可致候、此段向々え可被達置候事、十六日、曇雲、正月十四日、雪、一場茂右衞門月日一場茂右衞門

幸治所藏本 ○伯爵眞田 略、 ○中 當番 家中へ觸書
安政元年正月十一日 三四二

二令シテ防備ヲ嚴ニセシメ、又監視船及應接吏員ヲ同方面ニ派遣ス。外船、見ハレズ。明日、依テ其警備ヲ去ル十日朝四ツ時頃、遠州榛原郡領分下吉田村濱手ゟ三里程沖合え、異國船三艘、駿州清水常態ニ復セシム外船約七艘伊豆沖出現ノ報ニ接シ、急ヲ是ヨリ先、外國船數艘、遠江・駿河二國ノ沿岸ヲ伊豆方面ニ通航ス〔長島藩主増山正修屆書〕湊え向走り入候樣子に〓、渡來仕候所、下吉田村沖合に〓、暫船掛り仕候所、先に相立候壹艘○正月九・十日ノ間、外船數艘、遠江・駿河・伊豆諸國沿岸ニ出沒ス。次ニ其史料ヲ收ム。○三月二十二日ニ至リ、幕府、米國艦隊ノ江戸内海退去ニヨリ其禁ヲ解ク。同日ノ條參看スベシ。是日、浦賀奉行戸田氏榮幕府ニ申シ、且警備四藩之異船、伊豆國之方え走り行申候、其後引續き殘り貳艘之異船も、伊豆國之方え向走り候樣○正月十二日老中へ安政元年正月十一日

伊豆 ○外務省所藏本 續通信全覽類輯所〓 川越・忍 會津・彦根 守 江沖ヲ通航 十日異船遠
安政元年正月十一日 三四三

屆申上候へ共、先此段御屆申上候、以上、半時頃迄ニ、殘り貳艘之異船も東之方え走り行申候、依之猶又得よ沖合爲見屆候處、怪鋪帆船三艘渡來仕、同所沖合ニふ暫船掛り仕候處、壹艘之異國船伊豆之方え走り行、其後引續殘段、場所家來共ゟ申越候、此段御屆申達候、以上、貳艘之異國船〓、走り行候樣子ニ相見候得共、隣領申合、有合人數不取敢差出置候處、同日八影相見不申候ニ付、隣領申合、同十四日夕七時、固人數引拂申候、尤取締之儀嚴重申付置候先達あ御屆申上候、去ル十日朝四時頃、遠州榛原郡領分下吉田村濱手ゟ三里程沖合え、異國申遣候旨、同所役場詰家來之者とり、急便を以申越候、委細之儀ハ、否委敷申越次第、猶又御嘉永七年正月十七日、増山河内守御屆、〔長島藩主増山正修屆書〕〔篠山藩主青山忠良屆書子に相見候へとも、兼ふ御屆申上置候通、有合之人數不取敢差出、尚在所表に人數差出候樣○正月十七日老中へ正月十七日増山河内守寅正月十二日増山河内守寅正月十二日正月十七日増山河内守増山河内守

○内閣記録課所藏本 通航一覽續輯所載 如是我聞所載 ○東京帝國大學所藏本 十日異船遠 江沖ヲ通航 出兵 長嶋藩出兵
安政元年正月十一日 三四四

○正月勘定奉行所へニ相見候段、私領分遠州表陣屋詰家來之者申越候、此段御屆申上候、以上、〔遠州中泉代官林伊太郎屆書〕凡拾里程沖合ニ相見、都合四艘共、夕刻迄ニ豆州地之方え飄去候處、去ル十一日朝、又候巽ノ候段訴出候ニ付、不取敢爲見屆手附手代差出爲相糺候處、右三艘之外大船壹艘、同日晝頃ゟ、昨十三日御屆申上候、私御代官所遠州榛原郡地頭方村枝郷御前崎沖合え、異形之船三艘相見甲寅正月十二日、海防御用番和泉守樣え差出、方七八里ゟ拾四五里沖合ニ四艘相見、右は當月十日見受候船ニ候哉、又は別船ニ可有之哉、去ル十日朝、遠州沖合ニ、異國船三艘程相見候旨注進有之、見屆之者差出候處、相違〓無之、兼ふ手當之人數早速持濱へ繰出候處、右異國船東之方へ向走候樣子ニ〓、追々十艘乘行候躰○正月十二日老中へ曇天ニ〓聢と難見極候得共、異船ニ無相違旨、差出置候手附手代ゟ注進申越候間、最寄私領正月十二日青山下野守林伊太郎正月十二日青山下野守遠州地頭方村地先沖合ニ異船相見候ニ付出立御屆書

浦賀湊亞墨利加船渡來之節贈答品書之寫所載 ○公爵徳川圀順所藏本 船三艘見ハ 前崎沖ニ異 レ伊豆方面 十日遠州御 十日異船遠 江沖ヲ通航 ニ向フ 篠山藩出兵
安政元年正月十一日 三四五

寅正月候得共、此段申上候、以上、御勘定所〔懸川藩主太田資功屆書〕尚在所表えも、早々人數致出張候樣申遣候趣、横内村役場に差置候家來之者ゟ申越候、在邑去ル九日午刻頃、豆州中村沖え、異國船三艘相見候旨、浦方領分江奈村陣屋え注進申出候ニ〔岩村藩主松平乘喬家臣屆書〕見候趣、能登守領分同國有渡郡石部村役人共ゟ及注進候に付、早速同國海岸え固人數差出、松平能登守家來林伊太郎印中に付、此段御屆申上候、以上、之向え警衞方申達置、私儀手附手代召連、御前崎に向即刻出立仕候、委細之儀は追あ可申上本多豐前守樣御領分、駿州志太郡田尻村海岸三里程沖合に、去る十日辰之刻過、異國船三艘相寅正月林伊太郎印○正月十二日老中へ○正月十二日老中へ正月十二日松平能登守家來正月十二日今井〓

○外務省所藏本 ○續通信〓 續通信全覽類輯所載 覽類輯所載 城使ナラン ○堀石〓門、 九日異船三 十日異船駿 艘伊豆沖ニ ニ急行 岩村藩出兵 河沖ヲ通航 伊太郎同地 見ハル
安政元年正月十一日 三四六

〔豆州韮山代官江川太郎左衞門屆書〕付、兼あ差遣置候人數、不取敢同國下田表え差出候段、陣屋詰家來共ゟ申越候、此段御屆申上由、依〓同村日和山え登り見屆候處、凡十里程も可有之遙ニ壹艘相見候迄ニ〓、別條無之ニ合右子浦湊へ向相越候、途中中木浦ニ於〓承及候へは、異船共同日朝ゟ凡海上七八里紛居候付、子浦へ不相越、尚下田表へ引〓候旨、右出役手代ゟ申越、且豆州之内東浦〓八幡野村ゟは、○正月十四日勘定奉行所へ艀三艘相下シ、其邊を漕〓候躰、右は夜中湊口近可乘寄哉も難計心配致候、再度注進申越候書面、翌十一日午中刻、下田表に指出候手代共、御用先へ相達候ニ付、手分いたし、壹人不取當月十日、瓦林幸之助知行豆州子浦湊沖え、異船四艘相見候段注進申出候趣は、一昨十二日御屆申上置候儀ニ〓、然る處右四艘之内、壹艘は遠沖ニ罷在、三艘は追々近寄、四五里沖に至り、豆州沖え相見候異國船之儀ニ付御屆書止月十二日太田攝津守一昨十二日巳上刻比、五六里沖合ニ異船四艘相見候段注進申出、伊豆國附大崎ゟは、同日辰候、以上、正月十二日江川太郎左衞門太田攝津守

浦賀湊亞墨利加船渡來之節贈答品書之寫所載 ○公爵徳川圀順所藏本 浦沖ニ外船 ニ派遺 十日伊豆子 四艘見ハル 手代ヲ子浦 下田出張ノ へ出兵 八幡野村ヨ リノ注進 懸川藩下田
安政元年正月十一日 三四七

御屆申上候、以上、御屆申上候、以上、今十一日午ノ下刻、異國船七艘程、豆州沖合ニ相見候段、長澤村漁師共注進申出候、此段早々にも相達し、御番所・御臺場共、詰人數夫々手當申付、早速見屆并應接之もの等出張爲致候處、崎沖ニ異國船三艘、長津呂沖ニ同斷四艘相見候段、江川太郎左衞門支配向より、大久保加賀御勘定所猶又三崎詰組之もの、并井伊掃部頭陣屋詰之ものより、追々注進有之、右は昨十日、伊豆國松〔浦賀奉行戸田氏榮屆書〕○正月十一日老中へ先刻、豆州沖異國船七艘相見候段、長澤村漁師共訴出候ニ付、其段不取敢御屆申上、御固四家上刻、南之方え三里程沖合異船三艘相見候處、東の方え〓參候旨、是又注進申越候、依之此段寅正月十四日江川太郎左衞門㊞正月十一日戸田伊豆守正月十一日戸田伊豆守寅正月十四日江川太郎左衞門㊞

○内閣記録課所藏本 通航一覽續輯所載 注進 伊豆沖出現 異船約七艘 警備ヲ達ス 見屆及應接 員ヲ派遣ス 大崎ヨリノ
安政元年正月十一日 三四八

手合仕置候、依之此段申上候、以上、相見候所、西南之方え艇去、行衞相知不申趣申越、江川太郎左衞門支配向之者、小田原え注進昨十一日、兩度御屆申上候豆州沖ニ相見候異國船之進退、相分兼候ニ付、今十二日、終日沖手程滯船之趣ニ屆有之、區々ニ〓一定不仕、昨今共沖手え見屆差出置候得共、前文之通帆影見候、尤御警衞方は嚴重ニ申付置候、先此段申上候、以上、之趣は、昨十一日、申上候通ニ〓、其後稻葉兵部少輔陣屋詰ゟは、十一日未刻、豆州沖ニ六艘受不申候趣ニ〓、際限無御座候間、御番所・御臺場共、先平生之通申付、急變之節差支不申樣、一向相見え不申候趣ニ有之、アメリカ船去夏渡來之振合こては、早速乘込可申處、甚不審仕え見屆船差遣置候得共、一向帆影相見不申、尤下田詰同心共ゟ之注進ニは、去九日、異船三艘守方え注進ニ及候段、追々承傳へ相屆候趣こて、今十一日夕刻迄、沖手え見屆差出置候得共、〔浦賀奉行戸田氏榮屆書〕正月十一日戸田伊豆守正月十二日〔勘定奉行石河政平書翰〕正月十二日戸田伊豆守○正月十二日老中へ戸田伊豆守正月十一日戸田伊豆守

○内閣記ぼ課所藏本 通航一覽續輯所載 ○帝國圖書館所藏本 徳川幕府書類外國事件書所載 警備ヲ常態 行方不明 ハ態度不審 ニ復ス 異船七艘ノ 米船ニシテ
安政元年正月十一日 三四九

日之通申付候段、戸田伊豆守ゟ申越候、依之此段得御意候、以上、○外船ノ動靜ニ關スル江戸町名主ノ上申書其他ヲ、便宜次ニ收ム。吉魚船、昨十日夜、房州洲之崎出帆、今朝入津仕候間、相尋候處、豆州沖異船帆影相見候取○正月十一日町奉行へ豆州下田沖に、異舟帆影相見へ候旨、御聞ニ入、密々御尋ニ付、取調候處、上總國櫻井村次郎池田播磨守樣以手紙得御意候、然は豆州沖合え相見候異國船、昨十二日、帆影相見不申候ニ付、御備場向平〔江戸町名主上申書〕「寅正月十三日、夜五時頃差越、」正月十三日石河土佐守石河土佐守池田播磨守樣石河土佐守正月十三日池田播磨守樣○正月十三日町奉行池田頼方宛石河土佐守

○帝國圖書館所藏本 徳川幕府書類外國事件書所戴 浦賀奉行ノ 報告 ニ異船出現 安房相模沖 ノ噂ナシ
安政元年正月十一日 三五〇

魚船惣吉舟之候、分り可申候、尤今夕房相豆州邊之魚船追々乘込可申候間、相尋候〓、追々樣子可奉申上候、右船増水主いたし、魚船問屋代上乘仕、唯今仕立船差出申候間、明十二日朝ニは、聢よ樣子相根本村沙汰、彼ノ地ニ承りおよひ不申、并豆州網代村庄兵衞魚船、同州熱海ゟ、一昨九日夜出帆、今朝入津いたし候間相尋候處、是又渡海中相州沖等ニ〓も、右之取沙汰承りおよひ不申候旨申名主安房國熊井理左衞門寅正月十一日鈴木市郎右衞門堀江町長谷川町寅正月十一日熊井理左衞門坂本町同同

安政元年正月十一日 三五一 取締役名主

州下浦迄御出張有之候由、只今歸帆申聞候、依之此段奉申上候、以上、但、何國之船と申儀相分り不申、ヲロシヤ又はイギリスニ〓も可有之哉抔風説之由申越之、豆州沖合ニ異國船七艘程相見候趣、昨夕八時過、浦賀御番所ゟ御諸家樣え御注進船、今曉七昨十一日未下刺、異國船爲見屆差出候、安房國根本村惣吉船、同夜九時、相州浦賀え着仕、樣子承り候處、昨十一日、豆州下田ゟ凡五里程沖ニ、異國船六七艘相見候ニ付、浦賀御役人方相時頃乘込候段、及承候間、此段申上候、以上、〔江戸町名主上申書○正月十二日町奉行へ同日夕七時頃屆、熊井理右衞門正月十二日熊井理右衞門正月十二日新右衞門取締役名主鈴木市郎左衞門

品麗環雜己所載 )東京帝國大學所藏本 異船出現ニ 依リ浦賀役 人出張ス 浦賀番所ノ 注進船來ル 國籍不明
安政元年正月十一日 三五二

同斷藤助船魚船彌七船右船、當月十一日夜、出帆いたし候處、異船一向相見不申候趣申聞候、右船、同十一日夕刻、出帆致候處、異船一向相見不申候趣申聞候、○正月十三日町奉行へ右船、同十二日朝、出帆いたし候處、異船一向相見え不申候趣申聞候、〔江戸町名主上申書〕同斷惣右衞門船熊井理右衞門房州布良村同斷七郎兵衞船豆州新井村名主共」「上正月十二日熊井理右衞門相州柴濱村鈴木市郎左衞門正月十二日「上名主共」(表紙)安政元年正月十一日

○帝國圖書館所藏本 徳川幕府書類外國事件書所載 異船見エズ
安政元年正月十一日 紅下 三五三 吉

候、以上、右は只今鐵炮州澪通着船いたし候間、見張所ニな承候趣奉申上候、以上、〔江戸魚船問屋手代書翰〕は、樣子柄も相分り可申よ存居候間、分リ次第伊兵衞船ヲ以御注進可致候、右之段如此御座申候、直吉義御承知之通、同十一日、異國船見屆よして、浦賀御番所ゟ、御役人中壹番船貳名主共所御固向引ケ候樣子ニ付、出帆仕候由相聞候、當十二日五ツ時出之御状、十三日巳中刻着仕候、異國船之儀、十日朝四ツ時、伊豆沖ニ相見え歸船仕候、今十三日朝、稻葉樣下總樣浦賀表御引拂ニ相成候處、又々十三日四ツ時、小田原樣ゟ、浦賀表御注進之趣、伊豆沖ゟ四里程近寄候由、掛り場所は相分り不申、今夕刻ゟ明朝迄ニ番船迄、三崎城ケ島え番船差出置候處、一向ニ相見え不申候趣ニ〓、十二日夜五ツ時、二船共○正月十三日魚船問屋宛右船、昨十二日晝九半時、出帆いたし候處、異船相見え不申趣、村方え追々相聞申候間、御同仙吉正月十三日名主共正月十三日九ツ時仙吉正月十三日山田屋傳吉宅正月十三日九ツ時

○徳川幕府書類 外國事件書所〓 豆沖ニ見ハ 十日異船伊 十二日見エ 十三日伊豆 沖ニ見ハル
安政元年正月十一日 三五四 助

〔町奉行池田頼方屆書〕○正月十二日老中松平乘全・若年寄本多忠徳へ上、屋共え申越候書状、今朝着仕候、以上、寅正月十二日、向方へ寫遣ス、」昨十一日未刻、浦賀沖口貳三里沖合え、異國船五六艘渡來致し候旨、昨今〓船問屋共ゟ注進ニ付、不取敢此段申上候、尤御注進船之儀は、去丑年六月中之通、手當申付置候、以本文魚船問屋代仙吉外一人、浦賀水揚商人○下札山田屋傳吉方え差遣置、同人方ゟ、魚船問正月十四日名主共庄助池田播磨守異國船渡來之儀ニ付申上候書付

○帝國圖書館所藏本 徳川幕府書類外國事件書所載 右御兩人御宅ヘ、同心兩人使ヲ以上ル、」 越中守殿 和泉守殿 (朱書) 六艘渡來ス 浦賀沖ニ五
安政元年正月十一日 三五五 正月十二日

○彦根・川越・忍等諸藩ノ出兵及撤兵ニ關スル史料ヲ、便宜次ニ收ム。「寅正月十三日夜四時、」〔町奉行池田頼方屆書〕:昨十二日申上置候異國船之儀、其後帆影等一向相見不申候段、注進申出候ニ付、此段申上候、異國船豆州長津呂沖え四艘、松崎沖え三艘相見候趣、江川太郎左衞門樣ゟ小田原表に注進有〔萩藩綴込記録〕越中守殿橋本修輔受取」正月十三日○正月十三日老中松平乘全・若年寄本多忠徳へ之候由、昨十一日午之刻、掃部頭樣元御預所相州三崎町名主吉兵衞屆出候ニ付、早速浦賀御御屆以上、池田播磨守和泉守殿「中川善右衞門受取止月十二日池田播磨守、中川善右衞門受取正月十二日

○毛利家編 輯所所藏本 外國事件書所越 ○徳川幕府書類 、中川善右衞門受取 産根藩屆書 帆影ナシ
安政元年正月十一日 三五六

正月十二日、晴、井伊掃部頭樣内○本日記ノ全文ハ、正月四日、元襄等、相模警備地視察ニ赴クノ條ニ之ヲ收ム。差出候處、被成御落手之旨、以同人被仰聞之、見屆次第早々注進可申越旨、相州御陣屋詰家來之者ゟ、不取敢申越候、先此段御屆申上置候奉行所并御相備え及御通達、御備向手筈相立置候旨、尤御持場ゟは帆影相見不申之趣ニ候、尚〔川越藩日牒〕夫等も追々引候段、横須賀ニ〓致承知候事、一海岸御掛御月番松平和泉守殿え、左之御屆書壹通、高橋左百里持參之、御取次卯野栃五郎を以一此度之異船、下田沖ニ繋リ居候處、十一日夕方ニは帆影不相見、彦根侯・川越侯御陣屋之人樣、掃部頭樣被仰付候、以上、昨十一日午下刻、異國船七艘、豆州沖合ニ相見候段、漁業之者ゟ注進有之旨、浦賀奉行ゟ浦元襄日記〕正ノ十三日、天氣、富田權兵衞正月十二日井伊掃部頭樣内正月十二日〕

家老 ○維新史料〓 萩藩 ○前橋市立圖 書館所藏本 纂會所藏本 略、 略 ○中 ○中 備兵ヲ撤ス 彦根川越藩 彦根陣屋防 衞準備ヲ講
安政元年正月十一日 三五七

守居迄、御留守居共ゟ、紙面を以遣之、付、海岸御掛御月番松平和泉守樣え、御屆申上候ニ付、此段申上候、以上、取計呉候樣、用人迄御留守居共ゟ、紙面を以頼遣之、心を付、無油斷樣申付置候段、大津陣屋詰家來共ゟ申越候、此段致御屆候、以上、一阿部伊勢守殿え、右同斷寫一通、右同人持參之、御用人太田三藏え差出候處、被成御落手之一井伊掃部頭殿・松平肥後守殿・松平下總守殿え、右同斷御屆書寫壹通ツゝ、爲御案内、御留旨、以同人被仰聞之、事、申付、御臺場向遠見等、猶更心を付、無油斷樣申付置候段、大津陣屋詰家來共ゟ申越候ニ但、浦賀御奉行えも、右同斷可差出之所、伊澤美作守殿今朝浦賀表え御出立ニ付、不差出一御年寄大御目付篠山攝津守殿え、左之御屆書壹通、名前入以御使者可相勤之所、相勤候形ニ宜前文同斷、浦賀御奉行樣ゟ御達有之候ニ付、不取敢物見船檢使船差出、大筒方之者出張達有之候ニ付、不取敢物見船・檢使船差出、大筒方之者出張申付、御臺場向遠見等、猶更御名正月十二日御々正月十二日御名家來

川越藩出兵
安政元年正月十一日 三五八

十三日、雨、夕刻ゟ晴、差出候處、被成御落手之旨、以同人被仰聞之、以差出候處、被成御落手之旨、同人を以被仰聞之、一阿部伊勢守殿え、爲御案内、右同斷寫壹通、右同人持參之、於御勝手、御用人太田三藏を以重ニ心を付候樣申付置候段、大津陣屋詰家來之者申越候、此段致御屆候、以上、一大御目付御年寄篠山攝津守殿え、左之御屆書壹通、名前入以御使者相勤之、一昨十一日、異國船七艘、豆州沖合ニ相見候趣、浦賀奉行ゟ達有之ニ付、不取敢物見船・一昨十一日、異國船七艘、豆州沖合ニ相見候趣、浦賀御奉行樣ゟ御達有之ニ付、不取敢物但、本文之通可有之處、御使者相勤候形ニ、用人迄御留守居共ゟ、以手紙頼遣之、檢使船三崎邊迄出船致、模樣承り候處、一向帆影も相見不申候旨申出候、依之出張申付一海岸御掛御月番松平和泉守殿え、左之御屆書壹通、小笠原源次持參之、御取次牧野龜右衞門を候大筒方之者等爲引拂、先ツ平日之通相心得候樣申付、御臺場向遠見等、猶更無油斷嚴見船・檢使船三崎邊迄出船致、模樣承候處、一向帆影も相見不申候旨申出候、依之出張申正月十二日朝岡文平正月十三日御名正月十三日正月十二日御名朝岡文平安政元年正月十一日

略、 ○中 川越藩撤兵
安政元年正月十一日 三五九

一御相持御三手え、爲御案内、寫壹通ツゝ、御留守居共ゟ、手紙を以遣之、之者より申越候、此段御屆申達候、以上、去十一日、異國船七艘、豆州沖合ニ相見候趣、浦賀奉行ゟ達有之候付、御備向手配申付、物見ゟ達有之候ニ付、早速物見船等差出、御備向夫々無油斷手配申付候段、房州北條陣屋詰家來昨十一日午下刻、異國船七艘、豆州沖合ニ相見候旨、漁業之ものゟ注進有之候由、戸田伊豆守御名家來〔忍藩主松平忠國屆書〕○正月十二日老中へ嚴重ニ心を付候樣申付置候段、大津陣屋詰家來之者ゟ申越候ニ付、海岸御掛り御月番松平和泉守樣え、御屆申上候ニ付、此段申上候、以上、付候大筒方之者等爲引拂、先ツ平日之通相心得候樣申付、御臺場向遠見等、猶更無油斷〔忍藩主松平忠國屆書〕正月十三日平野武之助○正月十四日老中へ正月十二日松平下總守正月十三日平野武之助松平下總守正月十二日

○内閣記録課所藏本 ○通航一覽 通航一覽續輯所載 續輯所載 忍藩ノ警戒
安政元年正月十一日 三六〇

〔勝山藩主酒井忠一屆書〕○外船渡來ニ關スル日記・書翰其他ヲ、便宜次ニ收ム。〔癸丑以降秘録〕正月十一日、昨日、相州沖ニ異船相見候由之注進、今日相達候、一昨十一日、豆州沖合え異國船七艘相見候段、近領ゟ通達有之候ニ付、拙者在所安房國平郡浦え一番手固人數差出、猶時宜次第、追々人數差出可申候段、在所家來共ゟ申越候ニ付、其段御用番并海岸御掛り御月番松平和泉守殿え御屆申達候、以上、勝山より、見分之者差出候處、同所よりは程遠之儀ニ〓、樣子相分リ不申候得共、不取敢勝山船等差出候處、帆影も相見不申候間、人數爲引拂、遠見等猶無油斷心付候樣申付置候段、房州北條陣屋詰家來之者ゟ申越候、此段御屆申達候、以上、ニ漂居候由、今日又注進、左之通正月十三日酒井安藝守正月十四日松平下總守七艘之由ニ〓、沖合以手紙啓上仕候、異國船七艘、城ケ島沖ニ相見候段、三崎表ゟ注進申越候、此段爲御知如是正月十三日正月十四日○正月十三日大目付へ松平下總守

通航一覽續輯所載 國事史料所越 ○内閣記録課所藏本 ○改訂肥後藩 ゟ申達 浦賀之町人 報告書 浦賀ヨリノ 七艘城ケ島 ヨリ勝山藩 異船出現ニ 撤ス 出兵 沖ニ見ハル 忍藩備兵ヲ
安政元年正月十一日 (浦賀奉行支配組與力〕 三六一

申中刻模樣柄相譯り次第、猶追々申上候樣可仕候、先し不取敢右之段奉申上候、以上、書付を以奉申上候、然者相州城ケ島沖合え、異國船七艘相見候趣、不取敢御注進申上候、右しゟ五六十里之處之由、城ケ島沖ト申は間違之由、崎長津呂邊沖え、異國船七艘程相見候趣、韮山ゟ小田原え、昨日四ツ時比、御注進有之候由、長澤村之者當所え御注進申上候義ニ付申上候處、追々之注進ニ〓樣子柄承り候へは、豆州松未タ内海え乘入候義は相譯り不申候、尤當御番所ゟは、見屆船三艘程追々御出張有之候間、○正月十一日萩藩江戸留守居宛此状、十二日之朝相達候と覺候、當りは有吉頼母樣・志水新丞樣并拙者ニ當り有之候、九日ニ見候由も申候、然處右七之異船、辰巳之方をさし退帆之由相聞候、豆州松尾沖ニ見候由、浦賀御座候、已上、〔倉田大之助等書翰〕監物着ニ相成候事、既風説ニあは、沖合ニは數十艘見候樣申觸候、大島邊へは、貳十壹艘計相正月十一日未中刻中島三郎助寅正月十一日正月十一日未中刻中島三郎助

○毛利家編輯所所藏本 綴込記録所載 (長岡、家老) リ見屆船出 異船七艘出 浦賀番所ヨ 張 現ノ報至ル 沖合ニ數十 艘出現ノ噂
安政元年正月十一日 三六二

屆申上候、猶模樣相譯り候へは追々奉申上候、恐々謹言、六兵衞長州樣以飛札奉申上候、今未上刻、長澤村より下浦沖合え、異船四五艘相見得候趣御注進ニ付、當御番所ゟ、直ニ御見屆船三番船迄御乘出し御座候、跡請ニゟ追々御注進も御座候處、全く豆州倉田大之助御役所○正月十一日萩藩江戸留守居宛御留守居方〔紀伊國屋伊兵衞書翰〕松崎沖三艘、同長津呂沖ニ四艘、都合七艘相見得候趣、御注進御座候趣承り候付、此段乍恐御正月十一日戌下刻紀伊國屋長州樣伊兵衞紀伊國屋上西浦賀

○毛利家編輯所所藏本 綴込記録所載 ニ四艘 松崎沖ニ三 艘長津呂沖
御留主居樣方 安政元年正月十一日 三六三

只今、御固御人數不殘御引拂被仰付候間、此段添紙を以奉申上候、以上、悦至極奉存候、飛脚を以一筆奉啓上候、餘寒甚敷御座候得共、先以御尊君樣盆御機嫌能可被爲遊御座、恐申上候、又々模樣相變儀御座候はゝ、早速御注進可奉申上候、先は右之段奉申上度、以急札御用所一異國船之儀、其後相見得不申由ニあ、御番所御陣拂ニ相成積ニ〓御座候間、此段御案内奉○正月十三日萩藩江戸留守居宛如斯ニ御座候、恐惶謹言、十一日戌の上刻傳六〔鎌倉屋傳六書翰〕〓瘢御用所樣未之下刻正月十三日鎌倉屋御留主居樣方

外船見エズ 浦賀番所撤 兵セン 警固兵引拂
安政元年正月十一日 三六四

〔鳥取藩從江戸之日記寫〕合え異國船三艘參り、十日出立迄相見得申候由、申聞候ニ付、奉申上候、一小倉樣、去ル十一日夜、手前え御旅宿被遊、今十三日朝御出立、戸塚宿御泊りニ相成申候、道序御案内奉申上候、一昨日し、相州城ケ嶋ゟ當奉行所え注進之趣、不取敢申上候處、其後諸所ゟ注進有之、右し、追啓奉申上候、私手船之者、豆州布良浦と申處、去る十日七ツ時比出足、右之者申出候儀は、去ル八日、同處沖由、御留守居ゟ申出、浦賀表に亞墨利加船再渡來一件〕船差出申、彌當方え乘入候儀候はゝ、其節猶又早々可申上旨、昨十二日、浦賀與力ゟ申越候一昨十一日未之上刺、異國船七艘、城ケ嶋沖え相見申候由、浦賀與力ゟ注進申越候旨、判形御十三日、豆州松嶋沖え三艘、長津呂沖え四艘相見候得共、最早帆影不相見由ニ付、今日當方ゟ見屆以上、正月十二日、留守居ゟ申出、正月十二日、}安政元年正月十一日

○縣立鳥取圖 岡山 書館所藏本 ○侯爵池田 宣政所藏本 藩 ○中 告書 七艘城ケ島 沖ニ見ハル 浦賀與力報 異船見エズ
安政元年正月十一日 三六五

十三日、段、御留守居申達之、申上候、先し早々如此御座候旨、正月十二日、晴、夜雪、一今朝、浦賀表〓船方ゟ、左之通爲知申來候旨、佐藤茂左衞門申聞之、船出帆ニ相成、昨夕迄歸帆不致、豆州下田沖迄も見屆之上歸帆可致、右模樣相分次第、早速御留守居手前迄申越候後、浦賀御番所見屆船歸帆之處、近海に帆形相見不申、尤去ル十日、可申越旨、浦賀表御用達大黒屋儀兵衞ゟ、不取敢、昨申之下刺出之飛脚、唯今到來致し候一筆啓上仕候、然は異國船渡來ニ付、此段御注進申上候、尤七艘程も相見へ候之由、追々可相見不申、尤同所長鶴沖え、異船七艘相見候趣、浦賀御番所え注進有之、猶又御番所ゟ見屆一昨十一日巳ノ中別、異船三崎城ケ嶋沖え相見候段、昨十二日、委細申越候處、其後三崎沖え一異船、昨十一日、相州三崎城ケ嶋沖え相見候之段、前段之通、浦賀御用達大黒屋儀兵衞ゟ、豆州長鶴沖え、異船七艘帆影相見候由、同所ゟ浦賀御番所迄注進有之候段、猶近海え帆形相見次第、早々可申越旨、右、儀兵衞ゟ猶又注進申越し候段、御留守居申達之、〔明石藩記録〕

直頴所藏本 ○子爵松平 ○中 略 略、 ○中 ニ出沒 異船伊豆沖 來 異船七艘渡
三六六

御双方一明石御家老中え、今十二日巳中別立、四日限仕立以町飛脚、左之御用状差出之、御屋鋪、別條無御座候旨、上々樣盆御機嫌能被成御座、恐悦之至奉存候、然し別紙御用之趣、爲可得御意、四日限什立町飛脚を以如此御座候、將又其表御家中町在中、相替儀有御座間鋪、珍重存候、爰許三但、別紙は、前ニ記有之故、爰略之一今朝、浦賀表ゟ別紙之通、爲知申來候旨、佐藤茂左衞門申聞候ニ付、則寫差越申候、止月十一日速水又左衞門御覽可被下候旨、右之外、相替儀無之内状差出之、大殿樣え被入〔合同舶入相秘記〕御留守居宛正月七日、洋暦二月四日、正月十一日安政元年正月十一日臼井正藏速水又左衞門

○松平慶永手記 東京帝國大學所藏本
安政元年正月十一日 二六七

十一日、洋暦二月八日、付候處、何レモサタカナラサル説ト申事、又辰ノ口兼々用達深川邊居住橋本清右衞門ヨリ、夕方、大道寺七右衞門ヨリ承ル、今日、於殿中御城使承リシ由、伊豆國大島沖三十里計リ之今朝之風説ニテハ、大島違無之趣ニ付、指圖候其末役人虚邸へ罷越、夫々取調申付ル、夜六ツ半時歸リ、只今人數出張テハ無之趣、被仰付候トモ指支無之趣、ヨリ三里計リノ處へ、異國船六七艘碇泊ト申事、巷説ハ區々ニ候へ共、何分異船出沒ニハ相之事故、阿部ヨリ本月海防ノ月番松平和泉守方へ爲承候處、誠丸ヨリ右之趣注進有シ計リ之十二日、泰西二月九日、之方ヘモ内調イタサセ候處、矢張同樣登城イタシ候處、異國船大島沖へ見へ候由、於殿中風説有之計リ、其後取沙汰無之、由、奉行下役迄申越シハ、浦賀處へ、異國船七八艘見へ候由、一昨夕、江川太郎左衞門ヨリ注進有之シ由、尤虚妄説ニ之間へ異國船七八艘碇泊之趣、依之細川・長州其々内調申

親類ニテ、此方ヨリ申來候由、 清右衞門ハ浦賀會所問屋トカ 三宅島トモ申 又六艘 トモ、 三崎トモ申 部 阿 略、 ○中 七八艘大島 邊ニ碇泊ト 異船出沒ハ 確實ナリ ノ噂 出現ノ噂 異船大島沖
安政元年正月十一日 三六八

於公邊ハ誠ニ御穩便ニテ、寸分モ漏泄無之、實正更不相分、到泊ノ蠻船何國ト申事不相分、十三日、遠西二月十日、水戸前黄門公へ文通ノ折カラ、世上ノ巷説ニ〓ハ、〓ふ〓のとせるときゝて敷島の大和たましひツよゝいさめな家老召呼、法令之事後宮之事、其末トモ用事申付ル、後宮及定府家内共立退場所及墨田川舟ノ心配申付ル、六・辻淺之助差遣候ハゝ宜旨、家老ヨリ相伺、指圖イタス、〓あるか〓なきかはしらねとも〓國船のよせるとそきく夕方ノ風聞ニなハ、異舶七艘ノ内四艘ハ退帆シ、三艘三崎内迄乘入トモ、浦賀港外迄乘入トモ申、又一説ニハ、三艘ハ退帆シ、三艘到泊トモ、右等風聞如湧出、是非更不辨、風説ニテハ浦港外へ乘入シ儀ハ無之、遠洋ノ帆影見ルトモ申、浦賀邊形勢爲斥候、佐々木權米五千五百俵計リ有之、備金一萬五千兩計リ有之候由、奉行共申達、米ハ兼テ備置、備金ハ臨於殿中、御城使細川家頼へ逢承候處、浦賀御出入ノ役人ヨリ、内々細川之方へ申參候趣ハ、時心配ナリ、「アメリカ」トモ申、「ロシヤ」トモ申、「ヱンゲリヤ」トモ申、

カ不明 米カ露力英 佐々木辻浦 風聞如湧出 賀派遣ノ件 退帆トモ云
安政元年正月十一日 三六九

付ヨリ觸達有之、候趣、尤遠州路ヲサシテ退帆ニモ候ハゝ、多分右船再渡ノ掛念ハ有之間敷歟ト、公用人申候日未刻、遠州路筈都而大筒〓古ハ見合候樣可致候、此段可被達置事、人へ及逢對候處、異國船遠州路ヲサシテ昨日未刻及退帆候由、且又誠丸殿ヨリ和泉守殿へ御之哉ト申候、是ハ何モ不知説ユへ信用ニ不足、尤下田沖ヨリ二三里ユヘ、舟印等詳悉不相知ノ由、浦賀邊ノ沙汰ニハ、昨夏到泊ノ亞美利駕船トハ違候由、夫ニ付、多分亞美利駕ニテハ無相成候由、右ニ付、權六・淺之助浦賀へ遣候儀、暫及延引可然段、靱負申達之、寫、辰ノ口へ出候ヲモ七右衞門見候處、右之趣ニテ、下田ヨリ三十五里程沖異舶見へ候處、昨共、御返翰御渡以後何ニカ頼候趣モ有之哉、御縺レニ成居、御役人方御諭告中ト申事ト承候田、鍋島加賀宇家來罷出居候故、七右衞門長崎ノ事承候處、慥ナル事ハ本家之事故不存候ヘ夜ニ入、大道寺七右衞門罷出、内々本多十郎兵衞迄申聞候ハ、今日何トナク辰ノ口罷出、公用異國船萬一浦賀表へ渡來モ有之候節ニ、人心動搖不致タメ、滯船中ハ諸家調練、并大森角ヲサシテ及退帆候由云々、前條ニ認候ノハ江川太郎左衞門ヨリ御達ノ趣松平和泉守殿御渡候御書付一通相達候間、被得其意、答之儀ハ伊豆守方へ可申聞旨、大目異國船最早退帆ト見ヘテ、遠洋ニモ帆影相見エ不申候、右ハ風説ニ付、御公邊ヘモ未タ屆不

申酉 ノ方 ノ噂 米船ニ非ズ 面ニ退帆ト 諸家調練大 トノ説 異船遠江方 筒〓古中止
安政元年正月十一日 三七〇

候、恐惶謹言、正月十一日、夜子ノ上別、〓倉屋傳六、安心被爲遊可被下候、此後如何ニ候哉難相分候、猶模樣相變候はゝ、早々御注進可奉申上有之、殊之外混雜ニ御坐候處、亦々相見得不申候由ニな、御番所御陣拂、穩ニ相成候間、御正月十二日、曇、十二日、一態々以飛脚一筆啓上仕候、然は、異國船七艘、豆州大島沖へ相見得申候由、御番所へ御注進一今日、江川太郎左衞門ゟ状つき候趣、伊豆のはなえ亞墨利加船貳艘見へ候段、申來候由ニ御坐候、善、何等不相越、其内可申來、魯西亞にても有之風聞、由、今朝、七里之者より申來ルハ、異國船伊豆之沖ニ漂泊、八艘之由、夫々出張之由、江都よりは〔名古屋藩主徳川慶勝日記〕一浦賀表三里程沖合ニ異船相見候處、浦賀表え入津致候段、今四時過、〓船問屋ゟ町奉行衆〔安政甲寅日〓正月十一日、

○侯爵徳川 義親所藏本 二○帝國圖書 略、 ○中 〓〕館所藏本 ニ出沒 ニ見ハル 豆沖ニ見ハ 異船八艘伊 七艘大島沖 異船浦賀ニ 一艘伊豆沖 入港ス
安政元年正月十一日 三七一

十三日、之御沙汰ニ御坐候、先唯今之御模樣急き申上候、正月十二日、善、俊、一下田沖え相見得候異國船、下田沖ゟ遠沖え出候由、全く獵船にふも可有御坐候由、注進申一浦賀表に異國船入來致候注進、〓船問屋ゟ申來候段、昨日申上候得共、浦賀奉行ゟは不申二日、善、屆申上候由ニ御坐候、正月十二日、善、ニ御坐候、兼あ御達相成候井戸石見守殿始、急ニ御暇之御模樣ニ御坐候、右之御役々發足一異國船伊豆之下田沖へ相掛り居候由、向々ゟ御注進御坐候得共、未聢と仕候義も無御坐、タ御老・若御退出も無之、御用部屋も御開キニ相成、中々御退出之樣子は無御坐候、正月十え屆申來候趣ニ御坐候、聢と相知レ不申候得共、ヲロシヤ和談不行屆、相迫候半と申風聞ニも相成候はゝ、町方其外市中端々、舊臘被仰付候御先手并町奉行共ニ、晝夜相〓り候積且何れの船と申義も相知不申候、青山下野守遠州領分ゟは、異國船十九艘程通り候段、御越候趣ニ御坐候、」長崎渡來之おろしや船、御掛合方も行屆、承服仕候旨、御内々申參候由、一異國船拾貳艘程、遠州沖へ相見候由、乍併未タ聢と之御屆無之、尤申上候處も御座候由、未正月十三日、善、

警備 江戸市中ノ 船國籍不明 沖通過ノ噂 下田沖ノ異 沖ニ見ハル 十二艘遠州 十九艘遠州 ルトノ風説 露船來リ迫
安政元年正月十一日 三七二

船追々遠沖え出候樣子ニ付、浦賀其外之樣子を窺ひニ、アメリカ・ヲロシヤ之内參候哉風聞御奉行衆へ相達候事、速御暇ニ〓罷越候積ニ御坐候、若しヲロシヤ渡來之節は、應接場所鎌倉光明寺ニも可相成今曉江川太郎左衞門ゟ、豆州下田沖六里程ニ異船相見へ候所、霧深く幾艘との義聢と申上越候、」一昨申上候通、下田沖合ニ相見得候は、何方之船と申義も見定兼候趣ニ御坐候、右仕候、先今日之模樣ニなは、歸帆之樣子ニ相見得候由ニ御坐候、右故か今日は最早九半時、御老中御退出相濟申候、昨日は七時過、暮合御退出ニ相成申候、」ヲロシヤ・アメリカ之内渡と申事ニ御坐候、正月十三日、俊、善、正月十一日、曇、今曉地震、兼、五六艘相見得候趣、村役之者申出候段、松平河内守殿え御屆相成候由之事、右之趣書取、來之段、浦賀奉行ゟ注進申來候はゝ、林大學頭・井戸石見守・井戸對馬守・鵜殿民部少輔、急同十二日、曇晴不定、夜ニ至雨、追々雪ニ相成候事、一今日八ツ時頃、浦賀表え異船六艘渡來致し候由之事、橋本九八郎日記〕一遠州沖合、異船十九艘帆影相見へ候由等、御屆有之由之事、}

藩十 ○維新史料編 纂會所藏本 仙〓 ○中 略、 略、 ○中 韮山代官ノ 船トノ噂 報告 露船或ハ米 幕府ノ對策 九艘見ハル 遠州沖ニ十
安政元年正月十一日 三七三

一下田え水野出羽殿御人數差出され候よし、御屆出ル、一田村さ〓ゟ左ニ相窺候、十二日辰中刺附注進、江川太郎左衞門ゟ申來ル、進、右兩注進共、今曉申來候、同十三日、雨、午後より亞墨利加船八艘浦賀に向ひ候趣、風聞御座候所、又不〓留の義申上候と恐入候に付、下田沖え壹艘、同所西浦妻良村子村沖三艘漂居候處、申ノ方沖へ向乘出申候、諸所承繕ひ候に、此度は相違無之趣に御座候、營中へは今朝注進有之候所、御祝儀日の事故一船數種々申唱候へ共、四艘之由、尤赤キ船ニ〓、何國之仕出ニ候哉、相分兼候由、○正月十一日松代藩家老望月主水宛一同日酉ノ別附、浦賀遠見番所ゟ之注進、沖合六七十里西ノ方へ乘向、帆蔭相見得さる段注〔松代藩士佐久間修理書翰〕一同松平能登守殿御領分え、異船渡來候由、御同所御留主居ゟ御屆致候、取調之由、園清藏え申聞候趣、右清藏ゟ申聞申上候事、但し右〓、通船一通り之由、善作等書取申聞、御國元へ差上候事、

集所載 ○象山全 下田沖ニ見 船數ハ四艘 ハル 賀ニ向フト 米船八艘浦 ノ風説
安政元年正月十一日 三七四

以上、爲御見留罷越、十三日夜、歸著口達書、も、大砲と申もの初めて手がけ候ものなども候へば、少しは心得させ申度、是又家國の御爲候故、御指留御座候迄は、稽古仕らせ候心得に御座候、盜を見候て矢をはぎ候樣には候へども、新調にて打試み可申筒數門御座候に付、異舶來著に付候ても、彌打試不申候ては叶はず十一日夕頼れ候とて參り候に付、承知之趣及挨拶候、全く御威勢故の義と奉存候、此段も乍序申上候、永井金平口達出石藩か義とは奉存候へども、此段奉報聞候、未だ浦賀に入津は不仕歟に承候、依て、明日大森演砲と存候義に御座候、將過刻、依田甚兵衞・奧村良左衞門一同、例の一條に付、表竝御側向共、佗とか申事にて、暫く秘し有之候に付、外へは遲く聞え候と申義に御座候、定て御承知被遊候十一日夕啓叩頭嘉永七年甲寅正月十一日、豆州下田沖合ニ、異國船渡來ニ付、永井金平・宮澤宗八、右兩人〔如是我聞〕致堂老臺執事一正月十一日夜四時比、御屋敷出立仕、金川驛へ罷越、問屋役人え御注進之模樣相尋候處、其啓叩頭

○東京帝國 大學所藏本 ハ大森ニテ 永井金平復 禁令アル迄 命書 演砲ノ決心
安政元年正月十一日 三七五

候なも、大嶋沖合ニは船樣之ものは少しも見へ不申、尤細川樣・井伊樣・川越樣ゟも、少し樣之答ニ御座候付、戸塚近相止メ、金澤へ心組候處、未夜明不申候ニ付、同宿大金子を起し、御家中も御詰御座候由にて御座候得とも、御番所近寄并右御人數之御出之近邊へは、近寄支度仕候内ニ夜明候間、夫ゟ金澤へ罷越、其途中、毛利樣御家中へは度々出合申候、金澤ニ壹里半手前迄參り、坂越仕、同所御番所脇ニ〓模樣相尋候處、昨夕は、大嶋沖合へ七艘參り候、乍併去年は、アメリカ人小船にて三艘も乘入候由ニ相咄し申候、夫より船相雇、浦賀へ沖合ニ唐船三艘相見へ候趣之御注進、同夜五時過、浦賀奉行ゟ、下田沖より大嶋沖へ異國船七艘相見へ候、追々内海へ乘込候樣子之由、御注進御座候、其外細川樣・井伊樣之御手注進〓模樣承合候處、大嶋沖邊七艘との相見候旨ニ〓御座候得共、今朝は見へ不申候由ニ相答、候由、當所は海岸ニ御座候得共、餘程入込候土地にて、沖合へは山陰多く、見開き難く御座不申候得共、御支配下在々へは、壹軒ニ付壹人、男子三人御座候家は二人、歩役罷出候樣被米倉樣御在所ニ付、昨夜九時比、御郡中町方へ他出御差留メ、家並在宿仕居候樣、御觸御座候由ニ御座候得共、今朝ニなは、一向見へ不申樣ニ相成候由ニ御坐候旨相答、沖合見開き樣之早飛脚には度々出合申候、夫ゟ程ケ谷へ罷越、尚又役人え模樣相尋候處、金川問屋同答、今朝五時比、多羅尾樣ゟ異國船相見候旨之御注進、晝前ニ江川樣御注進之趣ニな、下田

船七艘見ハ 十二日朝異 船見エズ 下田沖ニ異
安政元年正月十一日 三七六

分仕候なも同樣之事と存、同驛へ止宿仕、今朝引取候、途中見聞仕候樣子奉申上候、呉不申、無據案内壹人相雇、在家野邊歩行仕、藤澤ニ罷越候處、幸江川樣御小休ニ付、御家船三艘は見究メ引取候樣御答ニ〓、外ニ何も相替儀は無之由ニ御坐候付、小田原へ參り見〔亞墨理駕船渡來日記〕異船之儀は餘所之事之樣ニ申居候、沖合も見へ不申、夜ニ入候付、止宿仕度候得とも、止メ處見聞仕度奉存候な、鎌倉八幡下へ罷越、江ノ嶋一里計濱邊へ參り、在家ニ〓承り候得は、仰渡、浦賀より本牧邊へ、歩人足罷越居候由ニ承り申候、夫より小田原へ罷越、下田沖合之來之内へ下田之樣子相尋候處、三艘參り候得共、廿五里も沖合故、一向帆色も難見極由、唐御公儀ゟ御上意有之、海岸御固國持大名の面々、並ニ海岸掛り御役人、左之通、正月十一日、豆州大島沖え、異國船數艘相見え候由、伊豆御代官江川太良左衞門殿b御注進、一今夕七時、豆州沖え異國船八艘程相見候段、江川太郎左衞門御代官所ゟ、浦賀奉行え注進〔米艦内海渡來聞書〕正月十三日永井金平有之候段、活鯛屋三郎兵衞相屆之、正月十一日、正月十三日永井金平

○東京帝國大學所藏本 高麗環雜記所載 ○中 略、 田沖ニ三艘 江川家臣下 來ルト云フ
安政元年正月十一日 三七七

〔老中申渡〕に皆皆呆然たり、の固め因州侯の兵粮米、江戸ゟ積來り候處、最早御不用之趣ニ而、江戸え積返しニなり申候、無之、見違と申ものあり、又は異船豆州沖え來るニ相違なし、乍併日本の武威ニ惶れ、早々歸右之通りニ候得は、海岸異國船の評判種々ニ申、十一日ニ豆州大島沖え見候は、異船ニ而は帆いたし候、と申もあり、十二・十三日兩日は取定たる事もなく、狐狸迷惑セられし者の如く然ルニ、十二日、二度目注進有之候ニは、昨日大島沖ニ相見申候異國船、今日は最早相見不申、此段御達申上候早注進有之、右ニ付、途中え出候御人數、此樣子聞、歸る輩有之、就中、本牧幕府、在府ノ浦賀奉行伊澤政義右之通り、海岸防禦御下知有之、銘々持場え固人數差出可申用意專也、伊澤美作守○正月十一日浦賀奉行伊澤政義へ二令シ、急ニ任地ニ赴カシム浦賀奉行

○内閣記録課所藏本 美作 安政年録所載 申渡し之義有之候由也、 江戸ヲ發シ、十四 曰、浦賀ニ著ス。 是は昨年丑の十一月中御 守 曰、 十三 異船ノ出沒 ニ風評區々
安政元年正月十一日 三七八

〔老中申渡〕○幕府沙汰書、マタ本書ト略々同一内容ノ達文ヲ載ス。差向御用之筋も有之候間、役所え御暇被下之、正月十一日、洋暦二月八日、伊豆守申談、無油斷可被取計候、右於新番所前溜、松平和泉守申渡之候、夕方大道寺七右衞門ヨリ承ル、今日於殿中御城使承リシ由、伊豆國大島沖三十里計リ之處其方儀、差向御用之筋も有之候付、御役所え御暇被下候間、明日にも出立致し、諸事戸田伊澤美作守○正月十一日浦賀奉行伊澤政義へ見へ候由、一昨夕、江川太郎左衞門ヨリ注進有之シ由、尤虚妄説ニテ右於芙蓉間、伊勢守申渡之、ヘ、異國船七八艘〔合同舶入相秘記浦賀奉行(温恭院殿御實紀)(阿部正弘、老中)

御城書海防箇條書拔所載 ○公爵徳川圀順所藏本 又六艘 トモ ○松平慶水手記 東京帝國大學所藏本 立スベシ 明日ニモ出 ベシ 浦賀ニ赴ク
安政元年正月十一日 三七九

一浦賀奉行伊澤美作守殿、明早朝出立と被仰出候事、〔安政甲寅日記〕伊澤美作守美作守、今日御暇被仰渡候、明日ニも出立之由ニ御坐候、正月十一日、俊、○正月十一日町奉行へ今十一日之由、刻限不知、相〓浦賀表え、アメリカ船六艘渡來いたし候ニ付、營中御祝儀御亂正月十一日、學曇雲、今曉地震、一伊豆下田沖え異船相見得候趣、江川太郎左衞門ゟ御屆ニ相成候由、右ニ付、浦賀奉行伊澤右、於新番所前溜、和泉守申渡之、橋本九八郎日記〕〔江戸町名主上申書〕ハ無之趣、其日之御沙汰書ニ、正月十一日、浦賀奉行〕差向御用之筋モ有之候ニ付御役所へ御暇被下之

○帝國圖書館所藏本 ○帝國圖書 徳川幕府書類外國事件書所截 ○維新史料編 仙臺 纂會所藏本 館所藏本 藩士 ○中 略、 付御役所へ御暇被下之 差向御用之筋モ有之候ニ 中騷亂ノ噂 米船浦賀渡 來ニヨリ營
安政元年正月十一日 三八〇

之御吸物も出不申、御内々大騷之由、唯今承込候間、不取敢密々申上候、以上、○正月十三日浦賀奉行伊澤政義へ正月十二日、一〓船問屋井上重四郎より左之通申越候、初末略之、れに〓、俄ニ伊澤美作守樣多分今晩中彼地へ御出立ニ可相成よし、右ニ付、今日諸侯え御祝〔老中申渡〕昨十一日之夜半比、浦賀表に魯西亞船七艘着船仕候趣申越候、小網町〔柳河藩江戸日記〕付札之寫伊十郎正月十一日伊十郎鵜殿民部少輔井戸石見守付札之寫承之、正月十一日井戸對馬守伊澤美作守の林大學頭

○公爵徳川圀順所藏本 鑑徳所藏本 ト田港亞墨利加船所載 ○伯爵立花 略、 ○中 (普勝、町名主) 露船浦賀ニ 渡來トノ報 伊澤政義夜 中出立ノ由 付札之寫
付札之寫 安政元年正月十一日 三八一

仰渡、承知仕候、寅正月十三日伊澤美作守〔浦賀奉行戸田氏榮屆書〕可被遣候、餘國之船ニ候はゝ、浦賀奉行限、是迄之振合を以、十分ニ取計可申候事、次第、林大學頭始應接之者早速可被遣、餘國之船ニ候は此度渡來之異船、魯西亞亞墨利加ニ候はゝ、浦賀ゟ注進此度渡來之異船、魯西亞・亞墨利加ニ候はゝ、浦賀より注進次第、林大學頭始應接之もの早速ゝ、浦賀奉行限、是迄之振合を以、十分ニ取計可申旨被先刻御屆申上候異國船之儀ニ付猶又申上候書付「正月十五日、石河土佐守ゟ差越ス、辰別、向方へ本紙廻ス、」事覺覺伊澤美作守伊澤美作守○正月十四日老中へ戸田伊豆守

徳川幕府書類外國事件書所載 ○帝國圖書館所藏本 ○小國 ヲ訓令ス 異船ノ處置 請書
安政元年正月十二日 三八二

十二日先刻御屆申上候異船一艘、追々浦賀近く乘入候ニ付、組興力佐々倉桐太郎乘組可申よ乘付候得共、何分爲乘不申、尤アメリカ船ニ〓、蒸氣船共十艘程之由、手眞似いたし、浦賀え指差候故、當湊え相越候義よ奉存候、應接之義も、使節乘組候船ニ無御座候なは、通辯出來兼候義う奉存、猶追々繋留之手都合仕候得共、同役美作守儀は、到着不仕、御取計振相分兼候故、甚心正月十二日、賀茂奏事始、傳奏橋本前大納言奉行長順、痛仕候、依之此段御屆申上候、以上、但、伊澤美作守、江戸十三日出立、十四日夜、浦賀え着仕候、〔公卿補任〕賀茂奏事始、出御。寅正月十四日戸田伊豆守〔非藏人日記乾〕寅正月十四日戸田伊豆守()

○東京帝國 大學所藏本 壬 子 通航一覽續輯 使節ノ乘船 ニ非ズ 伊澤到着 伊澤未到着 ニテ不都合 賀ニ近ヅク 米船一艘浦 如是我聞
安政元年正月十二日 三八三

參侍、〔橋本實久日記〕一三番所梅干、外樣江御銚子等被出、如連日、一同列前番早出殘服者之輩、奏事相濟迄御詰、往返相憚、一小御所敷設、六位侍中沙汰也、同殿見繕殿奉行衆沙汰也、讀了目六卷整正月十一日、辛亥、晴、自南簀十二日、壬子、陰、巳別後雨、此日賀茂奏事始也、卯終刺、著直衣一出御于同殿辰半刺、奏事相濟之後、於御内儀、賜天盃於上卿、無御拜、子經東簀子、於當間平伏、昇長押著御前圓座、御之旨、相卿被示、予懷中目録、小御所南廂著座北面、小時出御于東廂御座、一賀茂奏事始也、上卿橋本前大納言實久卿、奉行葉室辨長順、六位侍中細川新藏人源常典等正月十二日、壬子、雨、議奏當番右大將殿、傳奏衆參侍、伏、奉行朝臣同參上、小時小御所御裝束檢知之上、事具之由付、相卿言上、隈中、下圓座、於廂平伏、入御了退入、目六ニ加書了授奉行、亦於左腋開目六、當前讀上、隨御目平參内、明日賀茂奏事始、自今晩、神齋沐浴、門引注連、議奏衆參集、辰下別、出

○東京帝國 大學所藏本 目六有 白單淺木堅 張二人有供、 六ケ 圓座引下 織物奴袴 殿下不參給旨 以右手少 雜色二人、白 示給同言上、 被示、 ○中 三條殿 内々相卿 別記、 不參、 略、 度、 出御 東廂御座ニ 出御 賀茂奏事始 入御
安政元年正月十二日 三八四

一賀茂奏事始、卯半刻、參勤、屆于傳奏、御裝束、專如昨日、目六寫付相卿上之、此後予於八景畫間賜天盃、〔雅俗日簿〕:出御小御所東庇、之後、勝手退出之事、議奏被示、傳于御前卿了、退出、于時辰半刺許云々、于議奏、右大將承知云々、近習惣詰列、賀申、上申入置、了直歸家、參内付相卿伺之、小時、中酉日四月十七日、被仰出、兩社可有下知、奉行申示、亦參殿下、同一辰半二刻前、出御、御手水、陪膳三條新中納言、御手長々順、役送予、進退如昨日、御塞解正月十二日、壬子、陰晴、午後雨、予奉行等參殿下、奏事始無異之事申入、祭支干可伺哉申入、可爲其分被命、次歸、辰別許、出御云々、〔藏人細川家日次案〕參進常御殿、御服奉仕了、正月十二日、卯半別、御服奉仕、衣冠・奴袴、在朝之儘、參仕之事、並御前裝束八條三位之旨、屆予奉行等、付勾當掌侍、奏事始無異事未刻計兩社祠官昇進輩來、口宣案各授之如例、入御予退之時、閉御障子、在御手水之義也、加列予ヽ予

○細川常典日記 白御單・白御衣等著御、一緒に以 ○山科言成日記 衣躰如 宮内省圖書寮所藏本 今日惣詰、不出北庇、無御拜之故也昨日モ 組帶結之、其上御引直衣著御、 間、如例男方ニテ入御爲心得被示云 無御拜、而出北廂、今日ハ不出、如何〳〵、 八條三位、小番御免 先之、八條三位被參々 仕之事、被屆于予了、 盃畏申 于時巳終 參内 得選 下社五人、 予賜天 議奏廣橋前大納言被示云々、無御拜之 上社十一人、 取〓、 〓新史料編纂會所藏本 之間、直退休所云々 刺也 (光成) 十七日ト仰 賀茂祭四月 出サル
安政元年正月十二日 三八五

伊勢守殿報ジ、特ニ樺太境界見分使派遣ノ急務ナルヲ陳ズ。露國使節應接掛筒井政憲等、舊臘二十四日以降ノ應接經過ヲ幕府ニ〔露使應接掛筒井政憲等上申書〕甲寅正月十二日、長崎表川路左衛門尉旅宿に於て、急便を以、書類一同差立ル、〇〓○正月十二日老中へ後、御裝束撤却了、巳刻過、令退出、安政元年正月十二日、應接掛言上書、る〓輪魯西亞使節え應接仕候趣申上候書付筒井肥前守川路左衞門尉荒尾土佐守

魯西亞始末所載 ○永持徳一所藏本 出御 無御拜
安政元年正月十二日 三八六

き、并彼國之船々薪水食料を求め、船修復等之爲、於御國地、湊を開度よ之義ニ〓、ヱトロ廿八日よも、使節之者西御役所え呼出し、及對話候處、申立之大意は、去丑十月中、一旦退帆フは百年前彼國所屬之地ニ有之候を、五十年來、御國ゟ御所置有之候得共、當地彼島之者共、半は魯西亞え屬し候間、半嶋を以境といたし可申、カラフトは、素々彼國所領ニは無之處、彼を求め、船修復之ため、松前箱舘等之内、并江戸近海歟大坂邊ニ〓、滯舶之湊取開キ度、其餘之節、差出候書面之條件同樣ニ〓、ヱトロフ・カラフト二嶋之境界を定、和親を結ひ、交易を開之後、魯西亞本國ゟアニワ港防守之兵卒差渡置候程之儀、境界得よ相分り候後、御國所屬之交易を開き隣交を結ひ度、且又彼國之船々度々御國近海往來いたし候ニ付〓は、薪水食料可至ニ付、早々取極度、又は當今天下之形勢相變し、有無を通、相親不申候ては難叶時世ニ付、地ニ無相違候はゝ、守兵早速爲引拂可申候得共、急速御取極無之〓は、追〓は難引拂場合ニニアニワ港邊、外國之もの共窺〓いたし候情形も相見へ、甚懸念ニ付、使節御國地え渡來當地え渡來之魯西亞船之儀ニ付、去丑十二月中、兩度町便を以申上候後、同廿四日、廿六日、嶋之もの共、近來魯西亞え相屬し、尤南寄之方は、御國え屬し候場所も有之、境界不分明、殊近來御國御武備御手薄之御樣子ニ相見へ、當今天下之形勢を以考候得は、實御安心難相成古賀謹一郎

給與 和親通商 薪水食料ノ 開港 露使ノ要求 唐太島ノ境 擇捉島ノ所 屬 界
安政元年正月十二日 三八七

箇之軍營をも備へ候由、其外認有之、全彼國所有之仕成し候文段ニ付、此儘御捨被置候〓は、ト嶋之儀、魯西亞ニ〓多年心掛居候趣、彼方書籍ニも相見、フト全嶋を奪ひ候計策、專ら手段を盡し候儀う相聞、一旦退帆之節差出候書翰ニは、カラフト嶋之土蕃共、魯西亞之政化ニ隨ひ候ニ付、魯西亞帝之命ニ因り、三月以前ニ其地を取しめ、數由を以、三五年之儀を殊更ニ相難し、直ニ御手前樣方え可申立抔申立候儀ニな、一躰カラフは取〓候よも、兵力ヲ以堅く相守候儀は、都〓蝦夷地御警衞向、十分相整候上ニ無之なは、難此節守兵等差遣置候段は、全境界取極方に事寄、交易之所強ふ申立、若御取用無之節は、カラえ申論候ニ付、御返翰之御趣意を以厚申諭、又は申立方不都合之廉々は、夫々及辯論候得共、可奪取は必然之儀、尤兵力ヲ以爭戰およひ、追拂候儀は出來可申候得共、素ゟ極寒不毛之土地ニな、是迄松前伊豆守ゟ差遣置候警衞之人數も、冬分ニ至候得は、引拂候由こも相聞、一旦何れこも、三五年之時月相待候儀は難相成、所願之條々御立不被下候なは、いす迄も難引拂書載有之候、」ニ據る事難きにあらす、此所を奪ひ候よも、日本ニ〓取返す手配は致かたのる〓しう之趣、本文之儀、奉使日本紀行ニ、アニワニ罷在候日本人防守之用意無之候間、アニワを取て、此場合よ奉存候間、夫々急速御備有之度、次第ニ寄候あは、御加勢をも仕候よ之儀、種々辯を加

經營 所存 肯ゼス 期ノコトヲ 露國ノ唐太 ノ申出 返答數年延 唐太占領ノ 奉使日本紀 行ノ記事 日本ニ加勢
安政元年正月十二日 三八八

筈ニ付、右之御趣意差含、カラフト境界取極之儀は、遣候通詞森山榮之助、竊に見受來候處、魯西亞人共本文之勢と付、地境は相定不申候よも、地不少、殊使節船ニ有之候イキリス板地圖ニも、同樣相見候哉之由、彼船え通辯として差共、凡半嶋五十度位之處を以、境といたし候趣も相見、其方ニ相成候得し、御國ニ附屬之ニ付、猥ニ守兵差遣候儀等察度およひ、彼ニおいても辭相屈し候樣子ニ候得とも、猶彼是申凡に見ン當を付置不申候なは、忽有名無物之所置いしし候は必定ニ付、無餘義取調之上、迫ふ境界相定候迄は、先ツ其通相心得居候哉之旨、無急度申諭、異存は無之樣子ニ有之候暫差置、存外手近く異變を生し、大患を引出し可申哉も難斗よ、後來之處深心配罷在候處、蝦爭、元來使節之申分一ケ條も不相立儀ニ付、近くレサノツト之見合も有之、カラフト之有無はニ無之候得共、外國彫刻之萬國地圖等再應取調候處、五十度ゟ四十度迄之異同は有之候得夷地之儀は、出立前、左衞門尉・土佐守え被仰渡候趣も有之、當早春見分之ものをも被差遣候相叶地形ニ有之、其上此節猥ニ兵革を動し候ふは、時月を御延被成候御趣意も空敷相成候儀處、去ル八日、書面差置、外國之地圖取調不行屆儀も有之候間、一〓ニ信用難相成哉之趣ニ申外し置、出帆仕候儀に御座候、」〓本文カラフト嶋之儀、南寄之方而已御國所屬と申張候、右ニ付、慥ニ據と可仕書面等更

外國製萬國 地圖ハ五十 度ヲ以テ境 猥ニ兵革ヲ 動スコトハ 界トス 幕意ニ反ス
安政元年正月十二日 三八九

を不被捨置、此節ゟ追々御取懸可相成姿ニあ、聊使節之面目も相立候儀故、自餘之廉々承伏役所おいて、双方打揃、談判およひ候節は、多人數之中ゆへ、殊更ニ氣勢を張、兎角其度々枝込申諭之廉々、御返翰并先達〓奉伺置候諭書之趣を基本といたし、御趣意ニ不連樣、蘭語漢葉之論を起し、結局相成兼候樣いたし成、殊月迫年始ニも向ひ、呼出方差支候折柄ニ付、右見相見候處、爲彌儀一旦奉行ゟ之差圖受、持參いしし候書面差〓不申内は、寸分も其座を動き爲致候手段ニも相成候儀よ、其段申諭、其餘之條件、ヱトロフは斷然御國所屬ニ異論無之、ためニ差出置候由ニあ、右書面漢文ニ認差越候ニ付、一覽仕候處、交易御免有之候以後之儀候儀は不相成間、出帆之儀は勝手次第ニ可致旨、急度申達候處、却〓穩ニ相成、漸辭を直し、を、彼是と勝手儘ニ取綴候書面ニあ、容易ニ受取置候義難相成候間、當月二日、猶又爲彌差遣、文之書面取調、去月晦日以來、御勘定組頭中村爲彌え、御徒目付・御普請役・御小人目付等差薪水食料等は、去ル寅年之御書付も有之、素子細も無之筋ニ付、漂流之段無相違上は、相與へ本書差〓候處、殊之外立腹いたし、然る上し、直樣出帆いしし候由申之、〓ニ勢ひ立候樣子ニ遣候積、和親交易并湊を開き候儀等は、何れも追ふ御沙汰よ之御趣意、精々及掛合候へ共、御添、魯西亞船え差遣、種々爲申諭候處、晦日罷越候砌、彼方ゟ追な交易其外御取極相成候節之追な之御沙汰ニ可相成は勿論と候得共、見分之者被差遣候得は、此一條計も、畢竟彼之申立

其餘ノ諸件 使派遣ヲ諾 案ヲ差出ス 條好條約試 境界見分ノ 中村ニ之ヲ 返却セシム
安政元年正月十二日 三九〇

申立置候由ニ付、御受取相成候よも、強〓之差支も有之間敷、却〓後來御斷之種よも相成〓候節は、彼國は隣國之儀ニ付、交易筋其外外國同樣御取扱有之度よ之儀願出、子細も無之筋書面同樣ニは相見候得共、一旦右之通取計候後之儀、且は元來追〓御取極も有之候節之ため、外ニ〓、且は彼方を疑ひ候樣ニも相聞へ、却〓氣受も如何ニ付、殊更ニ手輕取計、平常巡見シ之調練、或は蒸氣を以迅速ニ陸地奔走いたし候車之雛形、卓上え仕形いしし、爲走見せ、右ニ付、受取之、翌三日、右之蘭語壹通、私共宛ニ〓差出候間、飜譯爲致候處、晦日差出候漢文ニ付、承屆、覺書可差遣之旨申約し候處、右之外願筋申立候儀無之旨申聞、其節大砲并帆掛外く哉ニ付、其儘受取置、前書書面之趣を以、再三論辯之上、漸承伏爲致、書付相渡遣申候、然ニふ都〓事濟ニ相成候間、同七日、西御役所え呼出し、饗應申付、且先達〓獻上物をも仕、未外國に通商御差免ニも相成候はゝ、魯西亞を始とし、且又外國々え通商御免相成候時も有之品々丁寧ニ取扱、暫相立、別段封し置候御手前樣方え之書面差出、封之儘差出呉候樣、申聞候聞候品も可有之哉之由申越候、底意は難計候得共、斷およひ、萬一臆し候樣相聞候なは以之位之供立ニ〓、私共一同彼船え罷越候處、殊之外恭敬を盡し、丁寧馳走いしし、尤其砌、此末ル處、當四日、役々彼船え參り呉可申、左候はゝ、心得ニ相成候珍器一覽ニ入度、其外乍序申御受取う申儀は不申達候得共、獻上物等仕候節、相當之御返物被下候積、土佐守伺濟之趣

利盆均霑ノ 待饗應ス ヲ受取ル 露船訪問 要求ヲ諾ス 使節等ヲ招 老中宛書面
安政元年正月十二日 三九一

座候間、少も御油斷は不相成儀よと奉存候、嶋及ひカラフトアニワ港口と爲と認有之、右書面は、和約之儀品々認込有之候故、差〓候儀は勿論、容易ニ兵革を動し、萬一差誤有之候あは、御國威ニ相拘り候儀も出來可致哉も難樣方え書面迄差出候得共、右之趣意は相改、追な差出候書面ニ、御國絶終之界は、ヱトロフニは候得共、彼之申條相屈し候は、右ニ〓顯然致し、其所おいては御威光相立、尤大躰之御趣意取失ひ候儀は勿論、都〓御體裁ニ相拘り候儀無御座候、乍去反覆無常儀は戎狄之癖ニ御出來不申候得共、一度はカラフト全嶋を奪、ヱトロフ半嶋も所領之如く申成し、既ニ御手前行手附通詞等差遣候處、肥前守・左衞門尉え之壹封、大澤豐後守え之壹封相渡、同日九ツ時、之候間、御差延之御趣意ニ承伏爲仕候樣ニよ、成丈穩ニ取治メ候間、十分ニ申伏セ候儀等は出帆仕候儀ニ御座候、都〓今般之儀、烈敷懸合およひ候なは、物別れ仕候ゟ外いたし方も無談、使節初え、反物其外被下置候樣取計候處、一統難有拜領仕、萬事無差支事濟、翌八日出帆數差渡可申哉、一旦追拂候儀は出來可申候得共、左候なは、時月を延候御趣意ニ差障候儀一カラフト嶋アニワ港ニ、魯西亞守兵罷在候上は、事宜ニ寄、當春旬季次第、松前伊豆守ゟ人之儀申出、其砌、書面差出度候間、受取之もの、同日五半時、差越呉候樣申立候ニ付、長崎奉も有之、御返物う申ニは無之候うも、出帆ニ付、別段被下物等無之候も如何ニ付、長崎奉行申

スル心得ヲ 國守兵ニ對 應接掛及奉 出シ退帆ス 唐太島ノ露 行へ書ヲ差 松前崇廣ニ 諭サレタシ 應接ノ成績 下賜品
安政元年正月十二日 三九二

御所置有之度奉存候、一前書之通、カラフト嶋え見分之者可被差遣趣申聞置候間、當春早々見分之者被遣候樣仕度、依ふは見分之者共、魯西亞守兵え出會候儀も可有之處、双方心得違ゟ、萬一爭鬪およひ候樣ニ〓は、折角之御趣意も空敷相成可申ニ付、使節申諭、彼守兵共見分之者え對し、聊無所有とは相成申間敷、殊ニ北地之荒海、旬季ニ寄、渡海も六ケ敷可有之候間、旁いまた見分之容易次第ニ付、此節見分之者不被差遣、當壹ケ年も其儘被成置候樣ニあは、彼嶋は再ひ御國は、當春最早蝦夷地見分之者、出立も被仰付候頃合よは奉存候得共、前書カラフト一條、不諭書控三册、使節より御手前樣方え差出候書面、并度々私共え差出候書面之内、不差向分は、計候間、右等之趣、早々松前伊豆守え心得方被仰含、此上穩便ニ相掛合、右地所取〓候樣之禮不法致間敷旨、使節ゟ守兵え差遣候書面、魯西亞文本書壹封、右譯之蘭文壹通とも、爲差者出立不被仰付儀ニも候はゝ、早々出立被仰付候樣奉存候、依之度々之對話筆記七册、出候處、右は暫時も難差延儀ニ付、去ル四日、町便を以、石河土佐守・松平河内守方え申遣、右應接之始末取調候趣、書面之通御座候、尤出立以前、左衞門尉・土佐守え被仰渡候趣ニな猶同日定便ヲ以、右横文字本書蘭語譯和解よも差遣、荒増之儀申上候儀ニ御座候、追ふ差上候積相除、緊要之分、和解十册、奉使日本紀行書拔壹册相添、長崎奉行申談之上、此

終ニ露國ノ ヲ猶豫セバ 使節ニ守兵 唐太ノ見分 提出セシム 宛ノ諭書ヲ 所有ニ歸セ
安政元年正月十二日 三九三

一同日差出候蘭文添書通詞和解一册正月十二日、申上書面え添上ル、段申上候、以上、一十二月晦日差出漢文寫一册寅正月一正月三日差出候横文字箕作玩甫和解一册)()和解

御目付衆えは、差立濟之事、 、此分、十二月廿五日、海防掛 一同箕作阮甫和解一册 一十二月廿六日差出候横文字通詞和解一册 一正月六日差出候横文字通詞和解 一同箕作玩甫和解一册 同箕作阮甫和解一册 一十二月廿三日差出候横文字通詞和解一册 此廉誤りあるべし、此方留記と不合、」 爲齋雜録魯西亞應接 (朱書) 姑末ニノミアリ。 通航一覽續輯有所不 和解 通航一覽續輯有所不
安政元年正月十二日 三九四

一正月二日差出候御老中方え之封書一同三日差出候漢文壹枚「此廉不詳、」諭書三卅一正月七日差出候漢文二通寫一册〆七册一正月四日相渡候書付漢文譯共一册一正月四日對話筆記一同六日中村爲彌對話筆記一同晦日中村爲彌對話筆記一同廿八日對話筆記一十二月廿四日對話筆記對話筆記七册一同廿六日對話筆記一正月二日中村爲彌對話筆記ヤ

安政元年正月十二日 三九五

立之箇條、當時差掛候義は無之候得共、右之内、彼國所願之ケ條、可成丈御差急相成度、并右地え可罷越よ之文面相見、右は何れ之地え罷越候義ニ可有之哉、推考およひ兼候義ニは御座候得共、北地に航し候よ有之候上は、奧地ニ御座候哉と奉存候、尤右等之義、其外何歟申置候件々御決議之否承知仕候ため、彼方おゐく差支も無之候はゝ、當春之内北海え航し、再御國一同日相渡候通商等之義ニ付書付漢文共一卅別紙申上候當地に渡來之魯西亞船、去ル八日出帆之節、差出候書面飜譯爲致、一覽仕候處、申〔露使應接掛筒井政憲等上申書〕○正月十二日老中へ一同六日相渡候カラフト之儀ニ付漢文譯一卅〆三册魯西亞使節出帆之砌差出候書面之儀ニ付申上候書付荒尾土佐守川路左衞門尉

魯西亞始末所載 ○永持徳一所藏本 地ハ奧地ナ 露使再渡ノ ラン
安政元年正月十二日 三九六

然哉ニ奉存候、右は長崎奉行へも談判之上、御含之爲、兼〓申上置候、以上、り、御評議御決定之上、追〓何れよも御沙汰可有之旨之御書取、其向へ御渡、御差歸し相成可正月旬二、陰、朝西亭來、午後中島會議、投前月念七至本月初六問答、は、異國船之常こ候由、通詞共物語候間、必とは難仕、乍去右書面之通、彌致渡來、彼是申立候義も有之、其向ゟ相伺候とも、其爲肥前守・左衞門尉ゟ、兼〓書付をも相渡置候義ニ付、彼正月十二日くもりよほと快。無理なれと。押あのみはかりを結。より合いたす。○今晩十二月十八日まて之宅状來るいつれも御無異御老人樣方御機嫌克う之御事恐悦也○今晩も夜方申立之條件、未御評議可被及御暇も無之候間、當地おゐく、肥前守・左衞門尉ゟ申達置候通正月十二日、群官來會、今般の顛末を詳記し、幕府ニ獻す、八ツ時まてより合也。粥なと差出候。〔川路聖謨長崎日記寅正月原忠成西遊記〔古賀増西使日記〕〕

書寮所藏本 ○宮内省圖 藩士 水戸 ○維新史料編 ○世良太 一所藏本 〓會所藏本 處置 議 露使應接書 川路宅ニ會 再渡ノ節ノ ヲ校讐ス
安政元年正月十二日 三九七

廿八日、六半時、出仕、町奉行、豫メ外國船浦賀渡來ノ際ニ於ケル著服・板〓状・市中巡邏等理左衞門等八人ニ異國船動靜注進船用掛ヲ命ズ取、寫利喜次郎へ談し置、〔町奉行池田頼方申渡覺書〕ノ心得ヲ支配組年番方并非常取締掛ニ達示シ、マタ堀江町名主熊井一長崎應接書控二册、伊勢殿織部へ御下ケ、自分ニも一覽〓しし候樣御沙汰ニ付、織部ゟ受に土佐進達、無程御下ケ、直ニ浦賀え差立ニ成ル、正月廿五日、例刻、當番、○正月十二日年番方并非常取締掛へ一長崎ゟ二月十六日出町便到來、舊蝋廿二日以後出帆迄之次第應接書等品々來ル、伊勢守殿「池田播磨守殿、御組年番非常取締掛え被仰渡候覺書寫、〔村垣範正公務日記〕安政元年正月十二日

徳川幕府書類外國事件書所載 ○帝國圖書館所藏本 ○村垣範 通所藏本 略、 ○中 ○中 略、 過報告書至 露使應接經 取ル 報告書ヲ受 ル
安政元年正月十二日 三九八

筋ニは無之、萬一内海え乘入候由之注進有之、時宜次第、御頭御出張之節は、火事具ニな、一板〓状之儀も、容易ニ可差出筋ニは無之、此上萬一内海え乘入、本牧邊を越え候由ニ候はゝ、右注進を合圖ニな、和泉守殿え、御頭始海防御掛之向々御一同御越、御談判御伺之上、御馬印爲御持被成候積、都〓穩便之取計専一ニ候故、火事具着用を極よ心得候樣、締掛非常取締掛之儀は、右ニ不拘、仕義次第御呼上ケ可被成、且市中見〓方等之儀は、浦賀表え渡來致し候はゝ、直ニ可被仰渡旨、左候得は、御先手方え御打合、同所え〓之儀被仰遣、其翌日、御口上ニ〓、其段被仰上候得は宜積、被仰上置候由、城被成候被仰合之由、右ニ付、板〓状之儀、容易ニ御差圖は無之御心得之旨、尤年番市中取一下田沖え、此程異國船相見候ニ付あは、彌浦賀表え渡來致し候共、容易ニ火事具等相用候御登一御注進状之儀、海防掛御月番御老若方格通、對馬守殿に御案内、外ニ松平。豐前守殿、井戸石見守殿、松平河内守殿、鵜殿民部少輔殿えも、右之趣御通方之義、御談有之候間、其通取計候樣、但、御使同心人數不足相成候なは差支候ニ付、御老若方并對馬守殿・豊前守殿えは、御使同心、石見守殿・河「嘉永七寅年正月十二日、御頭御直被仰聞候覺書、」

板〓状 見〓ノ件 注進状ノ發 スベシ 穩便ヲ旨ト 市中取締同 送
安政元年正月十二日 三九九

熊井理左衞門鈴木市郎右衞門太一郎清左衞門靈岸島濱町同堀江町名主〔町奉行支配年番方申渡〕南八町堀町同新右衞門○正月十二日江戸町名主熊井理左衞門等へ長谷川町同坂本町同寅正月十二日、於年番所申渡、」新助後見西紺屋町同内守殿・民部少輔殿えは、足輕使之積、御用部屋え打合置候事、

徳川〓府書類外國事件書所裁 ○帝國圖書館所藏本
堀江町 四〇〇

文藏○正月十三日町奉行へ〔江戸町名主熊井理左衞門等請書〕一豆州沖異國船帆影相見候ニ付、魚船〓船方其外ゟ、右沖合異船動靜之模樣承次第、早速可異國船動靜注進船御用取扱申付、熊井理左衞門外五人之者申合可相勤、檜物町同南鍋町名主差上申御請書之事申上旨、被仰渡奉畏候、以上、異國船動靜注進船御用取扱申付之、又右衞門同日、於年番所申渡、四〇〇

○帝國圖書館所藏本 徳川幕府書類外國事件書所載 (朱書)
安政元年正月十二日 名主 四〇一

清左衞門印太一郎印鈴木市郎右衞門印揮ヲ請フ。幕府、批シテ穩便ヲ旨トセシム。熊井理左衞門印新右衞門印米國艦隊再渡ノ際ニ於ケル非常處置ニ關シテ指萩藩主毛利慶親坂本町南八町堀町同新助後見同長谷川町靈岸嶋濱町寅正月十三日同同

大膳 大夫
安政元年正月十二日 四〇二

として相待候之外有之間敷、左候なし自然機會を失候儀〓可有之哉と、甚煩案罷在候付、千御奉行所より夷人え懸合之趣、其節々警衞之家來共迄逐一通達有之候樣仕度、左候はゝ右應可及、右之節し浦賀御奉行組之者被差出、御國禁申諭、浦賀え可被引〓候間、渠より戰爭之機戰爭之用意仕候を見切候儀は相成兼候付、彼船渡來之節、於持場ニし速ニ守銃裝藥等仕置、渠より銃丸一發ニ〓〓打懸候歟、或し小船え乘移上陸仕躰有之、戰爭之形相見候迄は、肅然萬差越候〇ニし御座候得共、去夏渠申立置候廉々え當り、御廟算之旨趣、兼あ被仰聞置、猶相起候迄し、動搖不致勇氣を蓄置候樣可仕、尤彼船持場乘越候共、越度ニし不被仰付候付、接之次第を以、戰爭之機を熟察仕候儀〓可有之と奉存候、且又、御國禁と御座候し、内海え乘亞墨利加再渡來之節、若富津觀音崎内迄〓乘入候共、無謀ニ兵端を開候ふし、不容易後患ニ其段家來末々之者迄厚く申聞、猶浦賀御奉行え得よ申談、不都合之儀無之樣可仕之旨、委細〔萩藩主毛利慶親伺書〕御達之通奉得其意候、然處戰爭之機し時勢ニ依り相變儀ニ付、豫め難定候得共、渠於船中ニ○正月十二日老中へ"長州樣ゟ海防御懸り御月番樣え被差出候亞墨利加渡來之節寫及御聞

密書輯録 ○毛利家編輯所所藏本 綴込記録所載 ○神庫文書 ○〓込 記⑤ 失セン ノ方針 セバ戰機ヲ 如何 示サレタシ 根本方針ヲ 對スル幕府 幕令ヲ遵守 米船再來ニ 國禁ノ内容
安政元年正月十二日 四〇三

ニ取計候樣、申付置度奉存候、旁之趣御主意筋相伺、其餘委細之儀し、御奉行可申談と奉存量仕、或し恣ニ致上陸、薪を採、水を汲、田畠を荒し人家え亂入し、臺場之廣狹、守銃之大小候間、宜御差圖可被下候、以上、場引渡以前ニも候間、追あ沙汰ニおよひ候迄し、固人數等差出候ニし不及候、此以後彌異船有御座、畢竟、御國禁之廉し、渡來之初、明白細悉ニ被仰渡、渠におゐて得と承知仕居候樣、輕〓仕、渠より兵端を開候筋ニ〓可相當候間、御奉行所え不及乞合、其所警衞之家來共存分書面之趣し、全く臨機之取計ニ有之、前以差圖こし難及筋ニ候間、何れこも先達〓相達候趣被仰付度奉存候、左候な、渠御國禁之旨承知乍仕、押〓相犯候得し、亂妨之致方實以皇國をニ被相心得、卒爾之儀無之樣、可被取計候、尤此節浦賀最寄え異船相見候趣も相聞候得共、持を見〓り候類之儀を〓、右之節一同御製禁被仰渡候哉、尤右廉々之外、御禁止被仰付儀〓可入候一條ニ相限候哉、又し滯船中妄ニ繋泊之所を轉移シ、小船を以海上を徘徊シ、海陸を測嘉永七寅正月十二日、海防御掛り御用番松平和泉守樣御登城前え、有福彌七致持參、公用人堀口忠兵衞を以被松平大膳大夫密止月十二日松平大膳大夫密方御書取差出候事、。正月十二日

○神庫文書 セシメ聞カ ズバ討ツベ 國禁ノ内容 ヲ彼ニ徹底 老中指合 穩便ニ取計 フベシ
安政元年正月十二日 四〇四

差圖有之候、相揃置、差圖次第出張爲致候樣可被心得候事、達ス。尋デ、更ニ出陣ノ心得ヲ示シ、嚴ニ輕擧妄動スルヲ戒ム。次ニ其史料ヲ收ム。坪井竹槌・兼常亘人ゟ、井伊樣衆え相對候由こ〓申越候付、被差出候事、此節浦賀最寄え異船相見候趣も相聞候得共、持場引渡以前ニ〓候間、追な沙汰ニおよひ候異國船渡來ニ付御心得之儀、御老中方え御問合被成候處、過ル十二日、左之通、御書取を以御迄し、御人數等差出候ニは不及、此以後彌異船渡來も有之候はし、有合之人數は屋敷内え異國船渡來ニ付、御差圖次第、相州御備場え御人數被差出候、依之御備付御帳を被成候條、可○是日、萩藩、在府藩士兒玉釆女等ニ、幕府ノ命ヲ待チ相模警備地ニ出兵セシムベキヲ渡來も有之候はゝ、有合之人數し屋敷内え相揃置、差圖次第出張爲致候樣可被心得候事、〔萩藩綴込記録〕○正月十二日藩士へ(神庫文書密書輯録)〔萩藩達〕有拜見候事、

○毛利家編輯所所藏本 綴込記録所載 ○毛利家編 輯所所藏本 記録 即日老中指 兵スベシ 差圖次第出 令アリ
安政元年正月十二日 四〇五

一伍○正月十二日藩士兒玉采女等へ一伍兒玉采女〔萩藩達〕寅正月十二日、御手〓組證人・矢倉筆者・御徒士證人え渡之、有福半右衞小倉幾之進道家勝次郎中谷猪之助茂岡諭馬來宗次郎中井英之進杉原新之助國司次郎三郎

録所載 ○綴込記
安政元年正月十二日 四〇六

冷泉新八白井九郎右衞門粟屋吉十郎一伍馬木勝平高洲久藏一伍小笠原謙槌渡邊定輔二宮登人横山與一郎粟屋直衞新山彦五郎天野順太郎河野右衞門

安政元年正月十二日 四〇七 安政元年正月十二日

内藤又右衞門一伍岡長十郎一伍山縣與右衞門高洲正作冷泉秋平中原太郎兵衞作間源太郎重見多仲長沼聰次郎兼重仁吉横山産七山縣孫八兒玉龜之助

安政元年正月十二日 四〇八

中島彦兵衞三隅作藏小川厚狹佐一伍黒田清之進一伍兒玉勘七郎綿貫彦助津田安太郎松浦正右衞門仁保部松野久五郎世良新右衞門粟屋新之允桂五郎兵衞

安政元年正月十二日 四〇九

佐伯次郎太郎仁保太仲渡邊宗七波多野金吾三浦直之進湯原右門一伍林彦五郎羽仁源八藤井恒之進平田伊兵衞祖式龜之助一伍竹内正兵衞赤川彦右衞門

安政元年正月十二日 四一〇

〔萩藩在府家老浦元襄等書翰〕右、異國船渡來ニ付、相州御備場え御人數被差出候樣御差圖有之次第、出張被仰付候事、○正月十二日在國家老毛利筑前等宛寅正月十二日、御手〓組證人え渡之、之、自然實事ニ候はゝ、居合之御人數相州御備場に被差出候樣、從公儀御差圖可有之哉之一筆令啓達候、過ル八日九日頃、伊豆之沖え異國船數艘相見候之由、昨十一日、於爰元風評有右、御先手備斥候使役兼帶被仰付候事、寅正月十二日、御手〓組證人え渡之、○正月十二日藩士天野順太郎等へ〔萩藩達〕横山與一郎粟屋直衞末武寅助三隅作藏天野順太郎天野順太郎

○綴込記 綴込記録所載 録所載 ○毛利家編輯所所藏本 船見ハル 伊豆沖ニ異
安政元年正月十二日 四一一

しと存候、以上、趣ニ候はゝ、浦賀表え乘入滯船可及存候も難計、其節は定な、能登其外御人數出張被仰付由、浦賀表御出入之與力ゟ遂注進候、其後も追々注進有之候得共、未浦賀邊え乘込候樣共相猶々本文之異船、多分亞米利加船ニあ、類船を待合せ候ニな可有之哉之致風評候、若右之聞不申、先し只今之處ニなし、都合穩成樣子ニ相聞申候、此餘萬一異變之儀も有之候はゝ、又候〓可有之奉存候、盆越州方ニも未出足之日限も相聞不申、何とぜ片時も早々着府有之が儀ゟは爲何御物振も無御座候、其後昨十一日未上刻、相〓城ケ島沖え、異國船七艘致繋船候々可得御意候、此段爲御承知如斯御座候、恐惶謹言、由、相聞候ニ付、早速御手當之面々え内意申聞、出張之用意今日迄ニ大躰相調、いまた從公止月十二日毛能登毛筑前樣毛出雲樣正月十二日根毛毛毛根主馬樣相〓被差越候付無判浦靱負毛能登毛隱岐樣

(無〓) 毛隱岐樣 隱 毛能登 整フ 至急上府ヲ 盆田越中ノ 望ム 派兵ノ用意
安政元年正月十二日 四一二

行、坪井・兼常相州へ出足、正月十一日、坪井・中村と來島氏ニ會し、忠義會之誓言約をなし候事、夜中、井上・原田と周布を訪、異國船九艘伊豆之沖ニ見へ候由ニ付、面々出張之支度致し候樣、周布氏ゟ授有之候事、十二日、御出馬之節御供被仰付候段御沙汰有之、夕方異船出帆之由注進有之候事、十三日、内居、々出張被仰付候、御譜代之高恩此時可奉報事ニ候條、萬端從公儀被仰出候旨、謹〓相〔萩藩達〕○正月十四日相模警備地出張藩士等へ十四日、夕方ゟ雨、異國船浦賀港え乘込候注進有之ニ付、支度致候樣授有之、夜中御上屋敷迄相州御備場沖合え、異國船渡來之由、相聞候付、從公儀御差圖有之次第、防禦御手當之面守り、御當家古來之御法能々相心得、衆心一和せしめ、粉骨を盡し、可被遂御奉公候事、來原良藏君日載寫〕盆伊豆樣

、萩藩 綴込記録所載 ○毛利家編輯所所藏本 輯所所藏本 ○毛利家編 注進 出張準備ノ 出現ニ依リ 異船出帆ノ 異船伊豆沖 當家ノ古法 命アリ ヲ守リ奉公 浦賀出張ノ 幕意ヲ體シ 命 スベシ
安政元年正月十二日 四一三

候事、付、足輕以下淺黄股引捻からけ之事、一一隊之内若不法之輩於有之し、當人は勿論、其頭々々ニ至迄、重く可被相咎候事、一諸役配之儀、上役下役を不論、謹〓其職掌をわきまへ、諸事無緩可被相勤候事、一喧嘘口論仕出候輩は、双方共可被處嚴科候事、一亂法狼藉飮酒停止之事、遲速之儀は、臨其節、總奉行差圖可有之候事、一行軍之道程、一日凡六里計ニあ人數を調らへ、止宿いたさるへし、尤異國船之動靜ニ隨ひ、一出張之儀御差圖有之次第、其沙汰可被仰付候條、遲滯なく揃場所罷出、一備宛押出し、押軍一其身緩怠氣隨意にして、諸人之不熟を引出す事、甚以不謂儀なり、各貴賤之分限を顧み、禮之行列足並之緩急、混雜無之樣、互ニ可被相戒候事、法を被亂間鋪候事、付、出張之途中、股引半服著用、得武具甲冑等用意之事、付、兵糧之儀は、握飯干飯、其外便利之品相撰、日數三日分自身用意、其餘は御賄被仰付一武具馬具等花美之費を省き、簡便之作略可有之候事、

緩怠ヲ戒シ 諸役配ノ件 行軍 兵糧 不法ノ輩 武具馬具
安政元年正月十二日 四一四

一馬取放候もの於有之は、口付は勿論、主人迄可爲越度候事、一又者之儀、主人々々手堅可被申付、若不心得之輩於有之は、其主人可爲越度候事、一公用之外、妄ニ持場をはなれ往來被致間鋪候事、右之通、内意觸達候事、一御請場參著之節、備を疊み、陣屋相定候上、一備宛陣屋へ入可被申事、一病人病馬等有之節、速ニ其頭々え相達し、他之妨ニ不相成樣、療養之心遣可有之候事、一異國船御請場近く乘來候共、兼〓從公儀被仰出之通、穩便之取計可爲肝要候、然共、戰爭之勢相違於無之は、其頭々々之差圖次第、粉骨を盡し防戰可有之段、勿論之事ニ候、尤拔驅有福彌七岡部内記之儀、堅可爲禁制候事、○正月十四日藩士岡部内記等へ寅正月十四日、一御手〓組證人一矢倉方一御徒士證人え渡之、一能登殿靱負殿井原孫右衞門えは、御向座ゟ觸沙汰相戌候事、〔萩藩達

○〓込記 〓所載 拔驅禁止 際ハ穩便ヲ 旨トスベシ 持場嚴守 黒船渡來ノ 病人病馬 又者ノ心得 岡部等ニ先 發ヲ命ズ
安政元年正月十二日 四一五

仰付之通、委細御書面を以て御老中方え被仰達候處、右之趣し全く臨機之取計ニ有之、前以々、逐一通達有之、且又御國禁之廉々、明白細悉ニ申諭候樣有之度、左候なし、渠御國禁之旨御差圖こし難被及候間、何れニ〓先達〓御達之通、卒爾之儀無之樣こと、御書取を以被仰渡候、且又殿樣阿部伊勢守樣に被成御相對候處、此方ゟ兵端を開候なし、誠以不相濟事ニ付、令承知なのら、押〓相犯候はゝ、御奉行え不及乞合、其所警衞之御家來存分ニ取計候樣、可被〔萩藩達〕候廉々え當り、公儀御處置之旨趣、兼〓御承知被成置、猶浦賀奉行ゟ夷人え應接之趣、其節右浦賀表え異國船渡來ニ付、御人數出張之有無、御差圖之物振相分り次第、彼地被差越、御先亞米利加再渡來之節心得方之儀、從公儀御達之趣に付、殿樣思召被爲在、去夏、渠申立置手備出張之節差閊無之樣、取計被仰付候事、寅正月十四日、御手〓組證人に渡之、○正月十六日藩士岡部内記等へ及御聞桂與一右衞門村田次郎三郎

○綴込記 録所載 藩主米船再 渡ノ節ノ心 得ヲ幕府ニ 老中指令 阿部正弘ノ 候ス 直諭
安政元年正月十二日 四一六

●御徒士同え當る分し、武弘孫九郎え各ゟ申渡之、正ノ十七日、天氣、郡司武之助・郡司覺之進・森重政之進・森重百合藏、先鋒隊伍長中、●無給通御手當之面々え當る分し、向座え渡之、寅正月十六日、左之面々え於御用所、靱負殿都合ニ〓被仰渡之書面相渡ス、し、一向動揺不仕、何分共總奉行臨機之差圖を相守候樣との御事、岡部内記・木原源右衞門・有福彌七・寺内彌次右衞門・佐々部又右衞門・飯田新祐・村尾治兵衞・井上七郎三郎・野之面々末々迄、前段之趣篤と相辨、出張被仰付候節し、諸隊嚴肅ニして、渠戰鬪ノ形相見候迄村作兵衞・村田次郎三郎藤井庄兵衞・江木藤右衞門・小川市右衞門・安間半藏・三戸善兵衞・小倉宗祐・村田良伯於御用所都合之處、拙者演説いたし、書取は周布政之助ゟ夫々相渡、左之通、〔浦元襄日記〕無給以下へは政之助ゟ及演説、書取相渡候事、御前警衞先鋒隊五長、其外浦賀出張之諸役人、一岡部内記・木原源右衞門・村田次郎三郎御家來中末々迄、毛頭輕卒之儀無之、義勇を蓄置候樣と被仰聞之段、御噂有之候、依之御手當亞墨利加渡來之節心得方之義、○二月二日、盆田越中、藩地ヨリ江戸ニ至ル。同日ノ條參看スベシ。

同役之 代聞も 纂會所藏本 ○維新史料〓 ○中 略、 ○中 略、 出張ノ節ノ 心得
安政元年正月十二日 四一七

正ノ廿日、雨天七ツ時分ゟ天氣、所披露ニ〓、御椽〓著坐、解劍ニ〓拙者能州へ移り、御前近く參り候處、亞墨利加渡來ニゲテ、嚴ニ藩士ノ輕擧ヲ申戒セシム。次ニ其史料ヲ收ム。付、思召通被仰出候處、何分こも穩便之取計いたし、輕卒之義無之樣、下々迄申聞候樣、之、此度之儀し別〓平穩之取扱被仰付候御主意ニ付、家來中末々之者迄、毛頭輕卒之儀無之、右亞墨利加渡來ニ付、警衞心得筋之儀、公儀え申達候處、御差圖之旨、猶御老中噂之趣〓有○正月二十日家老毛利能登・同浦靱負へ寅正月廿日、能登殿・靱負殿一同御前被召出、御直々被仰聞之、義勇を蓄置候樣、連々可申聞候、一御座之間御著坐、能登殿拙者え被仰聞候付、拙者披露無ニ先え早晩之處え出、能登殿記録○正月二十日、萩藩主毛利慶親、更ニ在府家老毛利能登・同浦靱負ニ幕府ノ對米方針ヲ告浦元襄日〓〔萩藩主毛利慶親申渡〕浦靱負毛利能登〕

家老 萩藩 ○毛利家編輯所所藏本 纂會所藏本 綴込記録所載 ○維新史料編 〇中 略 口〕
安政元年正月十三日 四一八

○正月十五日、熊本藩、在府藩士ニ相模警備地出兵ノ準備ヲ命ズ。同日ノ條參看スベシ。御意左之通、從公儀被仰出候間、申合、其段下々迄行屆候樣申聞候樣との段被仰付候、御請申上候、平輕卒之儀無之、義勇を蓄置候樣、連々可申聞候、も有之、此度之儀は別〓平穩之取扱被仰付候御主意ニ付、家來中末々之者迄、毛頭魯西亞國とり蝦夷地之内に上陸之ものも有之候由、右は外ニ野心之筋等無之旨、長崎表ニおゐて、彼國使節ゟ書面差出候間、此方ゟ卒爾之儀等仕懸、爭論ニ不及樣、彼地へ可申越候、尤亞墨利加渡來ニ付、警衞心得筋之義、公儀え申達候處、御差圖之旨、猶御老中御噂之趣幕府、松前藩主松前崇廣メ吏員ヲ派遣スベキヲ以テ、同地上陸ノ露人ヲ穩便二處置セシム二令シ、不日樺太境界見分ノタ十三日○正月十三日松前藩主松前崇廣へ〔老中達〕服ニ〓罷出候事、正月十三日、阿部伊勢守樣ゟ即日御呼出、左之御書付御渡、松前伊豆守え

○帝國圖書館所藏本 胡路〓瞞〓所載 伊豆・ 癸 丑 守 スベカラズ 露人ト爭論
安政元年正月十三日 四一九

右、御留守居ゟ松前衆え問合遣候所、右之通返翰ニ申參候旨、申上ル、幕府、魯西亞國船ノ來航ニ係ルノ令旨ヲ併セテ之ヲ公布ス、但、右之義は先達な御屆差出候クシユンコタンえ上陸之ものニ〓、おろしや人ニ可有之う存候事、付寫壹通、御心得迄被成御達候旨、今便江戸表ヨリ申來リ候ニ付、爲心得、右御書付寫之通、以來萬一異國船相見得候節、御警衞向之義ハ、兼々被仰出候通嚴重相心得、異國人共取衞罷出候處、今日伊勢守樣ヨリ、御達書付通魯西亞人申立候間、手荒并不敬之義無之樣、御○嘉永明治年間録、マタ「正月十三日、阿部伊勢守殿宅に於て、松前伊豆守家來呼寄御渡御書付」トシテ、次は以之外之事こ候間、其旨能々差遣置候家來共え申諭候樣、早々可申越候事、去月十三日、阿部伊勢守樣ヨリ御呼出ニ付、田崎與兵衞差出候處、公用人武田小藤太ヲ以テ、魯西亞人取計方御書付壹通御渡有之、猶同日、松平和泉守樣ヨリ御内達之義有之、與兵取計可被成旨被仰聞候段、公用人中川善右衞門申聞、浦賀御固之御方々樣へ被仰渡候御書嘉永七年歳次甲寅二月、ニ本書ト略々同一内容ノ達文ヲ載ス。近々蝦夷地經界爲見分、役々之もの被差遣候筈ニ付、其已前萬一此方之者よ鬪論等差起候な〔北門史綱〕

○東京帝國 大學所藏本 松前藩士老 中宅出頭 正月十三日 不日經界見 派遣セン 分ノ役員ヲ
安政元年正月十三日 四二〇

ト存候、尚ホ其處理ヲ爲ス可キ事ヲ諭示セラル、老中伊勢守阿部正弘ノ令示次ノ如シ、但、右之異人ハ、先達而屆差出候クシユンコタンへ上陸之者ニテ、ヲロシヤ人ニ可有之魯西亞國ヨリ蝦夷地ノ内へ上陸之者有之候由、右其外ニ野心之筋等無之旨、長崎表ニ於テ、彼國使節ヨリ書面差出候間、此方ヨリ卒爾之義等仕掛、爭論ニ不及樣、彼地へ可申越候、尤計方ノ義ハ、此度御渡相成候御書付之趣ヲ以テ、彌平穩之取計可致候、老中和泉守松平乘全ヨリ、特ニ外國船ノ來航ニ係ル幕府之令セラレタル要旨ヲ體認シテ、早々可申越候事、越候者ト鬪爭等差起候テハ、以之外之事ニ候間、其旨能々差遣置候家來共へ申諭シ候樣、近々蝦夷地經界爲見分、役々之者被差遣候筈ニ付、其以前萬一此方之者ト魯西亞國ヨリ差右之通被仰出候間、向々不洩樣可被相達候、田沖迄モ乘入、内海之針路粗相心得居候ニ付、來年渡來之節モ蒸氣船等ニテ、乘留船間ニ異國船渡來之節、浦賀沖ニテ乘留可申ハ勿論候得共、亞墨利加ハ當夏渡來滯船中、小柴・杉二月

露人取扱ニ 關スル老中 取扱方針 達 幕府ノ外人
安政元年正月十三日 四二一

ハ浦賀奉行ヘモ得ト被申談、不都合之義無之樣可被致候事、○二月八日、幕府、松前蝦夷地用掛堀利忠等ニ赴任ヲ命ズ。同日ノ條參看スベシ。進航スルヲ得ス、竹田忠憲ハ宗谷ニ次シ、新井田朝訓ハ増毛ニ次シ、將ニ解氷ノ期ヲ俟ツ、彼ヨリ戰爭之機相起シ候迄ハ動搖不致、勇氣ヲ蓄置候樣有之度、尤モ彼船持場乘越候共平亞國人ニ應接ス、魯西亞國人遂ニ寨ヲ撤シ、四月十八日ヲ以テ本船ニ搭シテ去ル、○樺太派遣松前藩兵ノ動止ニ關スル史料ヲ次ニ收ム。奉行組之者早船ニテ差出乘留候上、得ト御國禁申諭、浦賀へ引〓候心得ニ候間、被得其意、和ニ候上者、銘々之越度ニハ不相成事ニ付、其段家來末々之者迄厚ク可被申聞置候、委細相心得、此方ヨリ無謀ニ兵端ヲ開候テハ、不容易後患可及候、右樣之節ハ、イツレニモ浦賀忠憲一番隊ヲ率ヰテ先發ス、番頭新井田朝訓二番隊ヲ率ヒテ之ニ繼ク、時已ニ氷海ニ屬シ、等久峻古丹ニ渡航シ、屡魯西合不申候間、急速富津・觀音崎内迄モ乘入可申モ難計候間、其節銘々之持場乘越候ヲ不法ト三月十六日、宗谷ニ次スル一番隊及應接主員三輪信庸魯西亞國船二隻、樺太島ノ久峻古丹ニ來泊シ、寨ヲ陸上ニ構テ此ニ據ル、物頭竹田〔北門史綱〕九月、安政元年正月十三日

○東京帝國 町奉行 大學所藏本 稱持寺社 ○中 略、 九月、 〔・永六年) 發 松前藩兵出
安政元年正月十三日 四二二

正月十三日、阿部伊勢守對面ニあ演述之趣、左之通、之儀も有之候得は、僅之事より別途之爭端を引起し、始終は大事差障、機會を敗候ニ至可申候間、彌以應接前之所は嚴密ニ示方いたし候樣、固より應接ニおよひ候上、御旨趣之處、豫メ各其藩士ニ諭シテ輕擧妄動スルコトナカラシム。陸致させ、應接被仰付筈ニ候、依之異船着帆いたし、使節上陸應接有之迄之内、萬一輕卒順ニ戴候哉、逆ニ受候哉之樣子は、公邊ハ出役之内又は浦賀組之方者あ有之事ニ付、右等之内ゟ、此方之人數頭立候ものえ相達候筈ニ付、其旨ニ應し取計候樣、此段厚相示置、都〓無仰付旨ニし、早速林大學頭・井戸對馬守・井戸石見守・鵜殿民部少輔等被差出、使節之者上花鑑寛樣精々申諭、心得違無之樣有之度、末々之仕業よりして天下之動亂を招候樣ことも成行候謀之いたし方等無之樣一致ニ相心得、十分ニ勇氣相蓄、堅忠憤を忍、決な卒忽成事等無之若此節魯西亞・亞墨利加之内、浦賀表渡來いたし候得は、右二國ニ限、浦賀ニおゐて應接被萩藩主毛利慶親・柳河藩主立ヲ召致シ、外國船浦賀渡來ノ際ニ於ケル幕府ノ對策ヲ告ゲ、老中阿部正弘〔設肥後藩國事史料〕熊本藩主細川齊護}

飛騨 伊勢 越中 守 守 守 露米船浦賀 處置 渡來ノ際ノ ヲ戒ム 士卒ノ輕擧
安政元年正月十三日 四二三

へも其旨可申達と申候由、被爲在旨、將又世上こて此方樣御諭書とて取はやし候書付有之候由ニ〓、右ニ付あは、之御方々等、段々御出ニ相成、不怪御諭書ニ御座候由抔御尋之御方も有之候由、依之なは右、魯西亞・亞墨利加之外、却〓別國之異船にても渡來いたし候節は、是又其模樣ニ應し、諸家樣御内ゟ御書状を以御心付られ候御方も有之、舊臘廿八日、御登城之節、柳間・帝鑑間一切無之、手許を固メ、勇氣し十分ニ蓄、靜練いたし居候儀肝要之旨も被申聞候、今日御出は、一昨日阿部樣御逢被成度旨申來居、被遊御出候、立花樣長州樣へも御右之通之御儀ニ付、屹ト示置候樣、相州表御引替前こは、御物頭等へは御直ニ被仰付も可公邊より出役之面々ゟ取計有之筈ニ候條、前條同樣ニ相心得、此方より仕懸候樣儀抔は同樣ニ付、宮門ゟ右は無御存懸儀ニ付、被遊御當惑居候趣等申向候處、塾長も笑候〓、林家右ニ付、昨冬御沙汰之趣も夫々御示被遊候事ニは被爲在候へ共、猶又得斗御直ニも御示可〓は難相濟、至〓大切之儀ニ候間、士卒末々迄之處、猶以深く明諭ゐたし置候樣との事、被遊、御安心被成候樣こと御挨拶被遊候由、を林家へ被爲差越、右御諭書と申物御探ニ相成候處、塾長も所持、林家も澤村宮門

御側 御取次 モ穩便タル 齊護挨拶 來船ノ處置 立花毛利兩 ベキコト 侯ニモ對面 兩國以外ノ アリシ由
安政元年正月十三日 四二四

候、今度公邊ゟ嚴命ニ〓、浦賀防禦被仰付冥加之義、就〓は是迄申達候武勇ニ秀候儀は、銘々十五日、御登城節、御目付鵜殿樣へか、世上こて申觸候御諭書は、無御存懸も儀之旨被仰入方ゟ出望、委敷樣子相尋、應接ニ寄出迎、船を乘入候へは打拂可申候、萬一内海へ乘込、誠丸方ニ〓火蓋を切候儀有之候あは、細川家滅亡と心得、身命を不省、諸士身を立、道を行ひ候樣覺悟有之處、幸春陽異船渡來之上は、武功を被立、精忠之程頼入存候、異船帆影相見候はゝ此可致候、尚別紙之通、家老共ゟ觸も有之事也、候處、御同人へも誠と思召被居候由、左樣ニも有之候哉、御老中方へも御序ニ被仰入可被右之御諭書と申物、江戸中專ら取はやし、夫ニは注を入候な、評候物も有之候由ニ相聞候、置ト之趣ニ御座候由、同樣之由、御壹人〳〵御逢之由、何レ十五日之御登城之砌、御話合も可被遊ト之御意ニ十一月細川侯諸士へ之諭書世上之取はやし候書付〔萩藩御小納戸日記〕安政元年正月十三日

輯所所藏本 ○毛利家編 細川侯諭書 世上流布ノ
安政元年正月十三日 四二五

聞之段、御噂有之候、を開候〓し、誠以不相濟事ニ付、御家來中末々迄、毛頭輕卒之儀無之、義勇を蓄置候樣と被仰之内、御同人樣御逢被成度之趣被申聞候ニ付、相伺候處、明日六ツ半時御供揃ニな、御逢可一阿部伊勢守樣公用人より、御留守居御呼出ニ付、高畑義作罷出候處、明十三日朝五ツ時迄亞米利加再渡來之節心得方之儀、正月十二日、○全文ハ、正月十二日、萩藩主毛利慶親、米艦再來ノ際ニ於ケル非常處置ヲ幕府ニ候スルノ條ニ收ム。被遊之旨被仰出候、依之毎之通夫々相達候、尤明日は細川樣、長州樣えも同樣御呼出〓一阿部伊勢守樣え御老中也御對客ト〓、今朝六ツ半時之御供揃ニ〓、被遊御出候、○正月十六日藩士岡部内記等へ十三日、又殿樣阿部伊勢守樣え被成御相對候處、此方ゟ兵端相成候由、義作咄有之候、正月十三日、〔柳河藩江戸日記〕〔萩〓〔萩藩達〕〓諡箋圉即所所三本

○中 鑑徳所藏本 ○伯爵立花 略、 ○中 天〓三の毛利家編輯所所藏本 〓丈綴込記録所盡 略、 ヨリ召命 モ召命 細川毛利ニ ニ至ル 慶親阿部宅 鑑寛ニ阿部
安政元年正月十三日 四二六

メ、務メテ事端ヲ惹起セシメザランコトヲ忠告ス。次ニ之ヲ收ム。殿、四ツ、候、此義は必竟御家臣末々迄も勇武逞候故ニ、ケ樣之義を申事ト存候得共、萬一右樣之過失より、爭戰ニ及候ふは、公儀、可成丈平穩ニ爲取計ト申御達之御主意ニも違ひ可申哉ト、深申上候、乍去、貴家こは累世武功之御家柄ニふ、殊ニ此度は三本御槍等も御免ニ相成、御規模今日六ツ半時、御供揃ニ〓、阿部伊勢守御逢被遊候、尤今日之御逢は、昨日記置候通、阿部呈愚翰候、先以盆御安泰被爲渡奉恐賀候、然は舊冬相州御固メ被蒙嚴命、御心配之程御察〳〵御案申上候、元來一家之私事ニ無之候へは、天下之〓ひニ不相成之御思慮肝要ト存候、之至、右故、此節世間ニふ、貴家の御評判も宜、御悦申上候、然るに、只今世上ニ〓申候は、樣御方より留守居御呼出ニあ、被遊御逢度旨御達ニ付、御逢御勤被遊候事ニ御坐候、御歸御人數之内末々ニ〓、若や武勇にはやり候より、兵端を開キ候半やと懸念を申者間ニ相聞へ○正月十二日、前新發田藩主溝口直諒、書ヲ熊本藩主細川齊護ニ贈リ、出陣ノ藩兵ヲ戒〔前新發田藩主溝口直諒書翰〕○正月十二日熊本藩主細川齊護宛。越中守樣溝口伯耆守御直覽極密用事」

○肥後藩神庫文 書密書輯録所載 出陣ノ末輩 ニ自重ヲ要 阿部ニ面會 望
安政元年正月十三日 四二七

相成事故、御奉行よりは下知無之内、堪忍いたしかたき樣子御座候へとも、爭戰を開キ候尚々、御達書中ニも熟察いたしト御坐候へは、愚案こは、御固場もひろ〳〵、一々御伺も不御文面も有之候、全く僞作之由こ候へとも、其等之義も御勘辨御座候樣いたし度、心付候之御噂申上候ニ付、何卒はやり雄之者過失無之樣仕度、此義は貴家の御爲メ、第一は天下之御國辱ニも當り可申候間、呉々も御勘辨有り度奉存候、御直書寫ト認、世上ニ内々傳へ候御爲メト奉存候へは、不顧過當御含迄赤心を發し申陳候、且奧方樣御近縁之譯を以て内々奉筋無之樣いたし度候、若過失有之、御奉行より先方へ申譯等いたし候事ニ至候ふは、却な故御内々申上候、且右利害を具にいたし候へは、不計御耳障之文句も可有之、其所は御聞申上候、猶又得と御勘考可被下候、隱居之者過當至極、其段は御宥恕可被成下候、右要用迄奉乍然右等之義は、御如在なく御精評、御役人共ニも深く心配被致候事トは存候へとも、世上申上候、恐惶頓首、流し可被成下候、已上、〔熊本藩主細川齊護書翰〕○正月前新發田藩主溝口直諒宛正月十二日安政元年正月十三日

○肥後藩神庫文 書密書輯録所載 寫出現ノ由 僞作ノ直書
安政元年正月十三日 四二八

樣之儀有之候ふは難相濟、示方之儀、兼々頭分之者共え精々申付置候儀ニし御座候得共、此付〓、被仰下之通、誠ニ以難有仕合奉存候、扨世上ニ〓申候ニし、若哉私人數之内、武勇こは返す御深情難有候、御禮書中ニ難盡、先草々貴答如此御座候、以上、やり過候よりして、兵端を開候半やと懸念いたす向〓間々相聞候ニよつて、御細示之趣、眞ニ以難有く、御情味不淺奉感謝候、右之段は末々偏陋之者共之内、萬々一心得違はやり過候〓、重豐當惑之次第ニ御座候、右等之儀、何者之僞作ニ御座候哉、扨々めいわくの至ニ奉存候、いか樣之事を認申候哉、願曰一覽仕度ものと被存候、若御寫取も御出來被成候はゝ、密節彌以嚴重ニ相諭し候樣、屹度申付等專ら心配仕候事ニ御座候、如高諭、元來一家之私事ニ尚々、御端書被仰下候小生直書寫と申候な、世上ニ持はやし候由、誠ニ以存樣なき事共ニ○嘉永六年十二月晦日、幕府、齊護等ニ命ジテ、外國船江戸内海ニ入ルモ其措置平穩ヲ旨トセシム。同日ノ條參看スベシ。無之候ニ付、御書表件々之通り、因ヨリ於小生〓兼な相心得居候事ニ御座候、高教之趣、返す貴書被成下忝拜讀仕候、先以愈御安康被成御起居候段奉拜賀候、然は舊冬相州御預蒙仰候々御見せ被下候共ニ御座候へは、深々忝仕合ニ奉存候、重疊奉希候、草々已上、御代筆大彈藏、從此方樣被進、」

忠告ヲ謝ス
安政元年正月十三日 四二九

伺之通被仰渡候、右角場此節致出來候、此段御屆申上候、以上、積りニな候、依。之申達候、以上、大膳大夫砂村抱屋敷ニおゐて、鐵砲角場一ケ所新規取立仕度旨相伺候處、去十二月十二日一御目付鵜殿甚左衞門殿大久保市郎兵衞殿堀織部殿ゟ、左之通達書有之候付、公儀人中ゟ申砂村抱屋敷内鐵炮角場地所爲見分、明廿一日九時、御小人目付差遣申候、尤雨天延引之浦元襄日記〕正月御名内抱屋敷ニ新設セル鐵砲角場ノ竣成ヲ幕府ニ申ス。萩藩、府下砂村十月廿日、天氣、六十七度、御名内御城え三井善右衞門持參、御目付方御掛に差出候事、萩藩綴込記録越候事、及御聞正月嘉永七寅正月十三日、}〕

家老 纂會所藏本 家老 萩藩 葛飾郡 ○維新史料編 武藏國南 萩藩 輯所所藏本 ○毛利家編 略、 ○中 成ノ件 萩藩屆書 所見分ニ小 鐵砲角場竣 砂村角場地 目付通達 目付ニ提出 人目付派遣
安政元年正月十三日 四三〇

廿一日、微雨、六十七度、昨日、御目付方ゟ御達有之、武弘太兵衞引請ニ參候處、栗島彦四郎・石崎鐵三郎兩人參り、細クは不相成由ニ候、出來之上は又々見分ニ參候段申候由ニ〓候、一汁三菜之掛合菓子抔見分相濟候、射衆高サ壹丈尺、幅五間、地張七尺、上留三尺之御法にて、是ゟ大キ分は不苦、一今度葛飾え角場御調ニ付、先日、御願出相成候處、右地所、御小人目付今日見分被仰付候段、周布藤内兵衞○正月七日藩士小川兵助等へ留守居松平大膳大夫殿十月廿日御目付三人出候、御目録頂載之由ニ候事、佐々部又右衞門小川兵助御目付三人飯田新祐〔萩藩達〕十月廿日〔萩藩達〕〓調綻藤蠣所所藏本

綴込記録所載 ○中 ○毛利家編輯所所藏本 略、 檢分 完成ノ上再
安政元年正月十三日 四三一

百八拾六坪壹合貳夕、御役人足賃銀付抱屋鋪同所地續九百坪、抱地一圓、御同人樣一手御支口上之覺右抱屋敷内西之方え、鉄砲角場補理申度旨相伺候處、去十二月十二日伺之通被仰渡候、右角○正月十二日屋敷御改番並新地御改諏訪庄右衞門へ場此節致出來候、此段御屆申上候、以上、右砂村御屋敷内角場ニおゐて、組之者陣法操練被仰付候付、申合引立候樣、被仰付候事、配平井新田之内、惣地面貳萬貳千百三拾壹坪、町家作御免地一圍、松平大膳大夫致所持候處、竹垣三右衞門樣御代官所砂村新田之内、惣地面壹萬貳千四百四拾三坪、圍百五拾壹間、家貳〔萩藩主毛利慶親家臣屆書寅正月七日、御手〓證人に渡之、及御聞村田次郎三郎村尾治兵衞野村作兵衞井上七郎三郎

)綴込記 録所載 舊臘建設ノ 練ヲ執行ス 角場竣成ス 角場ニテ操 ベシ
安政元年正月十四日 四三二

○二月五日ニ至リ、萩藩、砂村抱屋敷ニ於テ大砲鑄造ヲ開始ス。同日ノ條參看スベシ。村垣與三郎幕府、賄頭村垣與三郎○正月十四日賄頭村垣與三郎へ十四日松平大膳大夫内右、於御前、被仰付之、防掛・松前蝦夷地用掛ヲ兼ネシム。正月十二日武弘太兵衞武弘太兵衞ヲ以テ勘定吟味役ト爲シ、海〔老中申渡〕御勘定吟味役○正月十四日勘定吟味役村垣與三郎へ〔將軍申渡〕寅正月十二日、え渡之、同日、屋敷改御頼入諏訪庄右衞門殿え公儀所出入役武弘太兵衞持參、差出し候事、正月十二日御勘定吟味役村垣與三郎御座間

範忠○後範正 ○維新史料編纂會所藏本 寅 御賄頭 ○後淡路守 西丸日記所載 御役替 記所載 )西丸日 甲 勘定吟味役 ヲ命ズ 御座間
四三三

候、村垣與三郎〔老中達〕松前蝦夷地御用取扱被仰付之右、於新番所前溜、伊勢守申渡之、海岸防禦筋之御用取扱可申候、且又松前蝦夷地之御用被仰付、彼地え被差遣候儀も可有之御勘定吟味役、寅正月十四日、伊勢守殿荒井甚之丞ヲ以御渡、」○正月十四日海防掛・町奉行・及長崎・浦賀奉行ヘ御勘定吟味役海防掛り村垣與三郎松前蝦夷地御用取扱被仰付之村垣與三郎井戸對馬守(長崎奉行え)

○帝國圖書館所藏本 徳川尋府書類外國事件書所載 幕府沙汰書安政年 録合同舶入相秘記 前蝦夷地御 用取扱ヲ命 海防掛兼松 ズ 安政元年正月十四日
安政元年正月十四日 四三四

り、安藝殿會釋ニ〓、御跡ニ付罷出、御膳建御入〓え罷出ル、御勘定吟味役被仰付、勤候内、並之通御足高御役料被下之、〔松平忠固日記〕一御錠口明被爲召候旨、織部正申聞、一同奧え〓、〓懸笹之間え列座侍座、一罷出書付、御目付え達ス、右、御老中御列座、伊勢守殿被仰渡、其儘居付、安藝殿御傳達有之、直ニ御座之間に被召右、月番申渡、一御登城掛安藝守殿に罷出申上ル、直ニ御時計下え寄せニ成、御錠口ニ〓、御老中方御通一御用召ニ付、今朝六半時、登城、諸麻上下熨斗目自分紋、勤候内並之通御足高御役料被下之御勘定吟味役御賄頭村垣與三郎正月十四日、畢〓太公望御杉戸際列居、右之通申渡候間、可被得其意候事、御賄頭村垣與三郎御勘定吟味役〔村垣範正公務日記〕を瑕兒櫛正月十四日、

太公望御杉戸際え被相越、列座欠席、 但、和泉殿は、御名代言上前ニ付、直 ○子爵澁澤 榮一所藏本 略、 ○中 勘定吟味役 登城 拜命
安政元年正月十四日 四三五

一於新番前溜、伊勢守殿御逢之旨申來ル、罷出ル、一誓詞願書、伊勢守殿え、常阿彌を以上ル、一御〓り御引掛、中之間ニ〓御禮可申上處、間ニ合兼、御同朋頭を以申上ル、上意、一御禮〓りは三奉行同役、其外は心次第之旨傳達有之、今日は直ニ海防評議物等有之、八半右、伊勢守殿被仰渡、且御禮等厚く申上、品々御談し有之、右、吹聽、掛り之向えは達し書、夫々吹聽申述ル、御勘定所え相越、内座ニ〓奉行始同役中え吹聽申述、海岸防禦筋之御用取扱、且又松前蝦夷地之御用被仰付、彼ノ地え被遣候儀も可有之候、藤助同道、口奧を以御取次衆え御禮申上、御目付え引合、詰所御留守居部屋へ相越し吹聽、一御錠口を出、御目付山岡八郎左衞門に、御用濟之趣申達、夫ゟ中之間ニ〓塚越藤助え引渡、奉畏候旨、御取合濟な引、時、退散、御老中方・若年寄衆・御用掛衆・立田并本多賀州へ相越し、三ノ橋へ參り、暮前歸一傳達番助左衞門出、伊勢守殿名披露、結構被仰付難有旨言上、念入可相勤旨

(松井、刺〓味役〓 海岸防禦筋 松前蝦夷地 御用ヲ拜命
安政元年正月十四日 御せうし 四三六 同

但、今朝ゟ駕四人・侍兩人、尤一人は下馬ニ殘し、御用濟ニ〓入ル、宅、御膳建之間□□□□□

1車迎〓 御せうし 〓針〓 ▽▽▽▽ 御せうし
土運迎〓 安政元年正月十四日 四三七
安政元年正月十四日 四三八

一御用掛衆御登城掛、笹之間御廊下ニ〓、御三人え御禮申上ル、一和泉守殿え、溜ニ〓御禮申上ル、一誓詞今日御見屆可相成旨、伊勢守殿御書取添、常阿彌を以御渡し、承付返上之、御目見相濟、一月次御禮、羽目間え罷出、一御登城之節、中之間え罷出ル、御留守居番次ニ出ル、一於新部屋、誓詞無滯相濟、伊勢守殿御出座、前書は柳澤勉次郎讀之、一月切駕籠願書、伊勢守殿え常阿彌を以上ル、右之段、大久保彦左衞門え頼置、但、月次此御席御納戸頭次ニ出ル、一御退出七時ニ相成ル、退散掛、昨日殘夏目左近將監え相越、夫より誓言詞之御禮、并海防掛松一同役助左衞門方へ家來良輔遣し、傳達受、家來え之送物等遣ス、一六半時、登城、前蝦夷地御用之御禮、伊勢殿え相越、御月番之廉ニな、掛り之御禮計和泉殿に相越ス、序ニ太田攝州へ吹聽、正月十五日、見習、

もろ麻、 ○中 乃しめ 略、 誓詞相濟ム
安政元年正月十四日 四三九

正月十七日、例刻、正月十八日、例刻、一備前殿え御禮、溜ニ〓申上ル、中之間ニ〓、越中殿安藝殿え同斷、一河内え蝦夷地之義ニ付内談ニ及、一右誓言詞、大久保彦左衞門え遣し置、一林家・井戸・鵜殿・松崎今朝出立、明日、浦賀着之積り、一御退出七半時ニ成、右故〓勤無之、歸宅六時、正月十六日、例刻、金阿彌を以御渡、承付いしし、清水孫次郎を以返上之、一月切駕籠願え、願之通相濟、大久保彦左衞門宅ニ〓誓詞見屆有之候旨、伊勢守殿御書取添一伊賀殿え御禮、羽目間ニ〓申上ル、一自分御證文願、伊勢守殿え常阿彌を以上ル、御證文案は表御右筆所え遣ス、一丹波殿え同斷、新部ヤニ〓申上ル、一但馬殿え御禮申上、且久太郎跡役繰上、西丸は明切ニ〓可然候條申上ル、其砌御内意御趣意被仰聞候、

大久保駿河殿え吹聽、 五時、出宅、田村伊豫 六時過、出宅、竹内え參り、 小川町所々相越吹聽、 崎・林家え吹聽ニ相越ス 出掛、兩町奉行高崎・岡 郎へ渡ス 略、 大久保練三 ○中 御證文願
安政元年正月十四日 四四〇

正月十九日、例刻、一織部え内談致ス、正月廿一日、例刻、初な下之當番、一松前御用御普請役名前〓し有之、先達な人數伺ニ〓濟、一出掛下御勘定所え相越、助左衞門先え出居、長判押切等傳達、諸掛役所不殘相〓ル、御登城前、御殿え出ル、一織部へ内談ニ及、正月廿日、例刻、初當番、一本郷丹後殿え倉地之儀申上ル、一伊勢守殿え、松前蝦夷地之義ニ付見込之趣申上、且御目付壹人被遣候樣、尤見込御尋ニ付、一紀伊守殿え御禮、羽目之間ニ〓申上ル、吟味方下役松前蝦夷地御用取扱長谷川就作松前蝦夷地御用取扱但、手限もの、一御退出七時過、歸宅七半時、申渡之長谷川就作

六時、出宅、塚越へ參り、湯島 小川町邊相〓り、明樂ニる着替、 談 堀利忠ニ内
安政元年正月十四日 四四一

榮シシッピ」二艦ヲ從ヘテ、再ビ江戸灣外ニ至ル先發ノドニアン」、針路ヲ誤リテ長井村米國特派使節「ペリー」、旗艦「サスクェハナ」ニ乘ジ、「ポーハタン」・「ミ織部を申上ル、一艦「サザムプトン」、灣内ニ進入シテ小柴沖シ、返航ヲ求ム。肯ゼズ支配組與力近藤良次・同佐々倉桐太郎ヲ「サザムプトン」ニ遣○正月二十二日、幕府、目付堀利忠ニ松前蝦夷地用掛ヲ兼ネシム。同日ノ條參看スベシ。一水野正左衞門宅え來り、品々談し有之、海岸ニ坐礁ス。浦賀奉行戸田氏〔忍藩主松平忠國屆書〕ニ投錨シ、同「マセ一品々評議〓し物等有之、一御退出六時、歸宅六半時、一久太郎儀、御賄頭被仰付、打込三人ニ〓、西丸見〓りニ被仰渡、

テ伊豆大島沖ニ假泊ス。 相模國 伊豆 是夜、三艦、強風ヲ避ケ 三浦郡 武藏國久 良岐郡 ○前橋市立圖書館所藏本 川越藩日牒所載 守
四四二

上、同國北朝夷村地方ゟも、辰巳之方凡五六里沖合え、異國船相見候趣、注進申出候間、不取敢昨十三日申之刺過、安房國白子遠見〓所ゟ辰巳之方ニ當り、十里程沖合ニ、異國船一艘相見、物見船差出し、御備向致手配候段、同國北條陣屋詰家來之者ゟ申越候、此段御屆申達候、以〔浦賀奉行戸田氏榮屆書〕松平下總守殿ゟ左之趣、海岸御月番松平和泉守殿え御屆書被差出候旨、御案内申來之、寅正月十四日卯刻差立、正月十四日松平下總守昨十三日、申之刻過、臼子沖十里程ニ異國船一艘相見候趣、松平下總守役場ゟ屆有之候處、引○正月十四日老中へ○正月十四日老中へ正月十四日和泉守殿戸田伊豆守松平下總守異國船一艘松輪崎迄乘入候段申上候書付安政元年正月十四日

○帝國圖書館所藏本 徳川幕府書類外國事件書所載 房沖ニ現ハ 異船一艘安 輪崎ニ入ル 異船一艘松 異國船一艘松輪崎迄乘入候段申上候書付
安政元年正月十四日 四四三

仕候、依之此段御屆申上候、以上、故、當湊え相越候義よ奉存候、應接之義も、使節乘組候船ニ無御座候ふは、通辯出來兼候義よ先刻御屆申上候異船一艘、追々浦賀近く乘入候ニ付、組與力佐々倉桐太郎乘組可申よ乘付候奉存、猶追々繋留之手都合仕候得共、同役美作守儀は到着不仕、御取計振相分兼候故、甚心痛續今十四日卯刻、松輪崎迄乘入申候、右ニ付、早速乘留之もの差出、四家御固之向え相達、此得共、何分爲乘不申、尤アメリカ船ニあ、蒸氣船共十艘程之由、手眞似いたし、浦賀え指差候正月十五日、石河土佐守ゟ差越ス、辰刺、向方へ本紙〓ス、」段御屆申上候、以上、先刻御屆申上候異國船之儀ニ付猶又申上候書付戸田伊豆守戸田伊豆守和泉守殿寅正月十四日戸田伊豆守{)寅正月十四日

答品書之寫通航一覽續輯 浦賀湊亞墨利加船渡來之節贈 ヲ拒ム 幕吏ノ乘船
安政元年正月十四日 (通航一覽續輯) 四四四 (通航一覽續輯)

達置候、尤跡異船之内、大嶋邊ゟ松輪崎邊迄二三艘は見受申候、依之此段御屆申上候、以上、先刻御屆申上候アメリカ船一艘、追々紛走いたし、今十四日午之下刻、御關所前乘過、内海之指差候儀ニな、應接行屆兼、依之番船爲附添置、御警衞之向々え卒爾之儀無御座候樣、精々申方え走入申候、右は使節將官等乘組不申候船故、一切乘留之者爲乘組不申、懸合方は跡船え但、伊澤美作守、江戸十三日出立、十四日夜浦賀え着仕候、に〓戸田伊豆守正月十四日戸田伊豆守戸田伊豆守和泉守殿異船壹艘御關所前乘越候段御屆書〔浦賀奉行戸田氏榮屆書〕寅正月十四日戸田伊豆守寅正月十四日戸田伊豆(正月十四日正月十四日午之下刻、

答品書之寫通航一覽續輯 浦賀湊亞墨利加船渡來之節贈 通航一覽續輯所載 ○内閣記録課所藏本 「正月十四日午之下刻、 入ル 通過内海ニ 浦賀關所前 艘大島沖ニ 見ユ 後續船二三
安政元年正月十四日 四四五

方え申談、夫々手當仕候、外二艘はいまた城ケ嶋より乘入不申、外船ニも明十五日ニ、一同渡出帆、唐國ニ罷在、同所十二月十六日出帆、今日着之由、右ニ付、御國法申渡、引〓可申と掛合候得とも、將官之船渡來迄は當地ニ罷在候趣、尤小船等乘〓決して不仕、御國法は相守候來も可仕趣申聞候由、先此段御屆申上候、以上、先刻申上候アメリカ船一艘、小柴沖ニ碇泊いたし候ニ付、組與力近藤良次・佐々倉桐太郎并通詞とも乘組相尋候所、アメリカワシントン仕立都合拾艘、内三艘は蒸氣船ニて、去十月本國段申出、乘組人數も寡く、大砲貳挺据有之、船中一同穩ニ御座候、外一艘は鎌倉沖え乘入、長井村沖龜木と申磯根え乘當候ニ付、組之もの差遣し手當方取計、番船其外等之義は、掃部頭泊御側衆迄言上書正月十四日戸田伊豆守○正月十四日側衆大久保忠誨宛寅上刻御城入〔老中松平乘全書翰〕一戸田伊豆守○正月十四日老中へ正月十四日(續通信全覽類輯)

○外務省所藏本 に通信全覽類輯所載 退帆ヲ促ス 幕吏乘船シ 泊ス モ肯ゼズ 沖ニ座礁ス 小柴沖ニ碇 一艘長井村 安政元年正月十四日
安政元年正月十四日 四四六

○正月十五日側衆宛に乘入、猶又浦賀燈明堂とり武州金澤沖へ乘入、同所野島沖にて帆を下候樣子に見受、白赤ゟ御屆申聞候、此段可被入御聽候、以上、四日卯刻、松輪崎迄乘入申候、右ニ付、早速乘留之者差出、四家御固え相達候旨、戸田伊豆守分爲乘不申、尤アメリカ船に〓、蒸氣船共拾艘之由、手眞似いたし、浦賀へ指さし候故、當湊之手都合いたし候旨、戸田伊豆守とり屆申聞候、且又異國船一艘、今朝五ツ時頃、相州松輪沖先刻御屆申達候異國船壹艘、追々浦賀近く乘込候ニ付、組興力佐々倉桐太郎乘付候へ共、何へ相越候儀と存、應接之義も使節乘組候船ニ無之候なは、通辯出來兼候儀よ存、猶追々繋留昨十三日申之刻迄、白子沖に異國船一艘相見候趣、松平下總守役場とり御屆有之候處、今十泊御側衆迄言上書〔老中松平乘全書翰〕之幟一本宛建、船縁白黒に相見候由、魚問屋注進申來候旨、池田播磨守御屆申聞候、此段可被正月十四日松平和泉守大久保駿河守樣正月十四日寅上刻御城入松平和泉守安政元年正月十四日

○外務省所藏本 續通信全覽所載 米國船ノ渡 來ヲ通達ス
安政元年正月十四日 四四七 四四七

御職候、以上、唐國ニ罷在、同所十二月十六日出帆、今日着之由、右ニ付、御國法申渡し、引〓可申旨掛合候得共、將官之船渡來迄は當地ニ罷在候趣、尤小船等乘〓は決ふ不仕、御國法は爲守候段申外貳艘は未城ケ嶋ゟ乘入不申、外船ニ〓明十五日一同渡來も可仕樣申聞候由、戸田伊豆守・伊出、乘込人數も寡く、大砲貳〓据有之、船中一同穩ニ有之候、外壹艘は鎌倉長井村龜木よ申磯○正月十五日側衆渡邊輝綱宛乘込相尋候處、アメリカワシントン仕立、都合十艘、内三艘は蒸氣船ニ〓、去十月本國出帆、先刻申聞候アメリカ船壹艘、小柴沖え碇泊致候ニ付、組與力近藤良次・佐々倉桐太郎并通詞共根ニ乘當候ニ付、組之者差出手當方取計、番船其外等之儀は、掃部頭方え申談、夫々手當仕候、澤美作守申聞候、右之段可被入御聽候、以上、松平和泉守〔老中松平乘全書翰〕正月十五日松平和泉守入(〓餘一得)正月十五日正月十五日松平和泉守松平和泉守正月十五日

高麗環雜記所載 ○東京帝國大學所藏本
四四八

一各樣方早々御出立よ奉存候、少々も早キ方御都合宜哉〓奉存候、四日夕より、取懸申候、鎌倉之路次は、各樣當所迄御出張ニ〓、相分可申よ奉存候、とても一鎌倉旅館之儀は、路次如何ニも用立不申、右ニ付、應接所は御船屋脇え取建候つもり、昨十國ゟ囘航之由、類船十艘、内蒸氣船三艘之旨、金澤沖碇泊う申出候、先是之樣子ニなは至ふ平は此所へ船着いたし可申旨、申置候哉ニ候、愈御壯健被成御勤仕奉賀候、然し追々表状ニ〓申上候通、異船着浦仕候、アメリカ國ニな、唐使節參着迄は此所ニ止居、使節之差圖次第ニな、乘〓可申段申出候、一躰去年歸帆之節、此度金澤ゟ上陸候ニなも間ニ合申間敷、此近邊山路、雨後は泥濘、壹人立迚轉倒仕候、異人送迎穩ニ御坐候、端船乘卸不申候樣申聞候處、承知之段申之候、浦賀え引〓可申旨申聞候處、右はとても六ケ敷御坐候、由井か濱迄し、異船囘り申間敷、磯根不宜、懸留候事不相成場所ニ候〔浦賀奉行伊澤政義書翰〕○正月十五日米使應接掛林〓等宛嘉永七甲寅正月、渡邊能登守樣安政元年正月十四日

○公爵徳川圀順所藏本 浦賀湊亞墨利加船渡來之節贈答品書之寫所載 ハ米船 肯ゼズ 發ヲ促ス 類船十艘 渡來ノ異船 コトハ不可 鎌倉應接ノ 浦賀引〓ヲ 應接使ノ出 能 (畫餘一得)
安政元年正月十四日 四四九

子よ、其所之役人共追々申出候、助船・通詞・與力・同心差遣、早々扶助仕候樣申付候、いま儀注進、直ニ乘船ニ〓渡海仕、異船と行違ひ、私は浦賀え參着、異船は金澤え碇を卸申候、た樣子はきと分り兼候、尚追々可申上候、く、早々荒略御免可被成下候、以上、一昨夕、長井村海岸え乘寄候異船、如何仕候哉、俄ニ帆ヲ下ケ候よし、全暗碍え乘當候哉の樣堀織部樣尚以時下御厭被成〓く候、私儀無異罷在候間、御緩意可被下候、昨日金澤にて異船乘入候合行屆申候、此儀御安心可被下候、何も御用多、殊に旅宿より御當所御役所え驅囘寸滯な林大學頭樣正月十五日よし、新規取建之應接所、可也ニ出來可申間、御安意可被下候、鵜殿民部少輔樣井戸石見守樣一同役儀、各樣へ宜申上候旨申聞、談判も行屆、面談仕候間、直ニ議論も同樣に相成、諸事申井戸對馬守樣正月十五日伊澤美作守印伊澤美作守印

處置ニ遺憾 行違ヒニ浦 賀ニ著ス 政義異船ト 礁船ノ處置 戸田氏榮ノ 長井村沖坐 ナシ
安政元年正月十四日 四五〇

○浦賀〓船問屋・江戸町名主其他ノ屆書ヲ、便宜、次ニ收ム。候、跡船、今日は風波強、入津は仕間敷と奉存候、存候、御一粲可被下候、しかし又手數之事出來可申哉、是以心配仕候、尚追々可申進候、以上、一前文長井村え乘込候異船、彌難船之樣子、追々其所ゟ申出候得共、風波強、此方船近つきかたく、いつれ水船ニも相成可申哉難計と申評ニ御坐候、先手はしめ如斯神風を得候哉と奉先々都合よろしく候得共、旅中ゟ今日迄之心配、御推察可被下候、先穩ニ〓一段落、安心仕〔浦賀〓船問屋行事共上申書〕番所乘越可申躰ニ相見申候、昨年六月中渡來いとし候北アメリカニ御座候、風説ニは、軍船今十四日辰之刻、異船相見申候ニ付、早速御注進申上候處、内海え三艘乘込、既ニ壹艘浦賀御拾艘・火輪船四艘よ申事ニ御座候、不取敢御注進申上候、浦賀〓船問屋ゟ書状寫、○正月十四日町奉行へ〔江戸町名主上申書〕〓船問屋午上刻十四日行事共行事共十四日

○帝國圖書館所藏本 徳川幕府書類外國事件書所載 外國事件書所〓 ○徳川幕府書類 異船ノ坐礁 業カ ハ神風ノ所 渡來米船十 艘トノ風説
安政元年正月十四日 四五一

申仁ゟ、極密々申來候趣、不取敢奉申上候、以上、未タ御達し無之、極内申出候間、右御心得可被下候、小網町辰之口え乘付候ニ付、魚船問屋共承り候由申聞候、依之此段奉申上候、十三日申ノ中刻、房州忽戸沖え、異國船九艘相見え、豆州大島内手之方を向け走り、内壹艘房右は、今朝五ツ半時、浦賀表出帆早船ニな、今夜酉中刻當着、同所御奉行御組同心今西幸藏よ州洲之崎之方を向け走り居候趣、松平下總守殿北條陣屋詰家來ゟ、同日丑下刻、注進有之、昨十三日夕七半時前、房州布良沖え、異船壹艘渡來之由、松平下總守樣御注進船、今巳下刻、正月十四日名主〓正月十四日伊十郎名主共伊十郎○正月十四日町奉行へ戌上刻正月十四日正月十四日(表紙〕上」

異船九艘大 島壹艘房州 方面ニ向フ
安政元年正月十四日 伊坂屋治兵衞代 四五二

に渡來いたし候、一〓船問屋注進ニは、房州布良沖え、七八艘渡來いたし候由、右、御注進申上候、以上、但、觀音崎え渡來之船は、五六ケ年已前、同所え渡來いたし候大船之船形ニ相見え候、右は、一昨十二日仕立船、相州觀音崎え見張罷在候處、今十四日晝四時頃、浦賀手前觀音崎沖定吉正月十四日名主共名主共」沖船頭市右衞門夜五時過安五郎船鳥井屋忠助代〓船問屋魚船問屋正月十四日名主共上〔表紙)

沖ニ來ル 布良沖ニ七 艘來ル 異船觀音崎
安政元年正月十四日 清七 四五三

全異船相〓沖へ渡來は壹艘ニ御座候、以上、右、前同樣仕立船ニ〓、浦賀最寄見張罷在候處、前同樣御注進申上候、右之通、御注進船追々着仕、銘々見張候場所ゟ立歸り候間、地方之地銘は相違いたし候得共、右は、一昨十二日仕立船ニ〓、相州浦賀表へ出張罷在候處、今朝五時、同〓松輪村沖え、異國船壹艘渡來致候を見請、御注進仕候、代久藏吉左衞門名主共源助船伊兵衞船上乘仙吉魚船問屋正月十四日名主廿魚船問屋夜四時正月十四日

輪村沖ニ來 異船壹艘松
安政元年正月十四日 安五郎船 四五四

右、御注進奉申上候、以上、右は、一昨十二日、仕立船、浦賀沖ニ罷在候處、今朝五時頃、異船一艘相〓松輪村沖へ乘入、浦賀燈明堂ゟ半道程沖を、武〓金澤沖え乘入、同所野島沖ニ〓、帆を下ケ候樣子ニ相見へ申〔町奉行池田頼方屆書〕一越中守殿東條榮藏受取」但、白赤之幟壹本ツヽ建、船縁り白黒ニ相見え申候、御屆夜八時○正月十四日老中・若年寄へ和泉守殿柘植太兵衞受取候、寅正月十四日正月十四日名主共正月十四日池田播磨守魚船問屋御屆池田播磨守

○徳川幕府書類 外國事件書所載 へ進ム 異船金澤沖 池田播磨守
安政元年正月十四日 沖船頭 四五五

但、〓船問屋注進ニは、房州布良沖ニ、此外異國船漂居候趣も申出候、異國船壹艘、今晝四時頃、浦賀沖え乘入候旨、右之者ゟ只今注進申來候、此段申上候、以上、池田播磨守正月十四日池田播磨守池田播磨守市右衞門源助船寅正月十四日、爲持遣ス、吉左衞門代和泉守殿堀勝太郎受取御屆池田播磨守越中守殿」中山金吾請取魚船問屋沖船頭正月十四日

(朱書)
安政元年正月十四日 四五六

〔町奉行池田頼方書翰〕此段申上候、以上、但、白赤之幟壹本ツゝ建、船縁白黒ニ相見候由申之候、州布良沖ニ、此外異國船漂居候趣をも申出候、此段爲御承知可得貴意如斯御座候、以上、所野嶋沖ニ〓、帆を下ケ候樣子見請、右之ものゟ、只今注進申來候、異國船壹艘、今朝五時頃、相州松輪村沖え乘入、猶又浦賀燈明堂ゟ、武州金澤沖え乘入、同寅正月十四日四時過頃、格通にな爲持遣ス、井戸石見守樣○正月十四日寺社奉行松平信篤等宛鵜殿民部少輔樣以手紙啓上仕候、然は異國船壹艘、今晝四時頃、浦賀沖え乘入候旨、唯今注進申來候、尤房井戸石見守樣池田播磨守正月十四日池田播磨守正月十四日松平豐前守樣池田播磨守正月十四日池田播磨守

○徳川尋府書類 外國事件書所載
安政元年正月十四日 「但、石見守・民部少輔は朱書之通、」 四五七

坐候、以上、入、同所野嶋沖え帆を下ケ候樣子見請候旨、只今注進申來候、此段爲御承知可得御意如此御松平河内守樣尚以、本文之通、石河土佐守殿へ御通達可被成申候、以上、寅正月十四日、爲持遣ス、」以手〓致啓上候、然は異國船壹艘、相州松輪沖え乘入、猶又浦賀燈明堂ゟ、武州金澤沖え乘庄兵衞書翰]○正月十四日勘定奉行松平近直宛○正月十五日江戸魚船問屋宛池田播磨守松平河内守樣池田播磨守正月十四日)「上」「但、石見守・民部少輔は朱書之通、」(実紙

相模國 ○徳川尋府書類 公郷村 外國事件書所載
安政元年正月十四日 四五八

は、長井村荒崎よ申出崎ゟ八町程沖合之磯根え乘掛、難澁之由ニ御座候、其後追々三崎邊ニ四日八時頃より、壹艘浦賀沖を乘越、夫ゟ猿嶋を乘越、金澤野嶋浦え滯船いたし候、其餘貳艘取込ニ〓、其儀不存候處、態々飛脚を以模樣方承度旨、委細承知仕候、異國船之儀は、去ル十賀ニ〓聢よ不仕候得共、アメリカニ相違無御座由ニ御座候、此段只今之模樣方、不取敢申上四艘も有之由、只今之分ニ〓は、内海え乘入候は壹艘ニ〓、其餘は三崎沖合より豆州邊ニ相〓、帆形も相見候ニ付、一兩日中ニは、追々乘入候義よ奉存候、都合拾貳艘程、中ニも蒸氣船○正月十五日町奉行へ見候事ニ候、船之義は去ル六月中參候北アメリカ、兼な之約定之船之由ニ御座候、應説も浦浦賀表ゟ、昨十四日午刻出し早飛脚、今朝卯ノ下刻到着、異國船彌内海え三艘乘入、内壹艘は御紙面拜見仕候、然は昨十四日、不取敢異國船模樣申上、其後追々可申上候處、當地殊之外大浦賀御番所を乘越候躰ニ有之、御同所見屆船出候處、去丑六月中渡來之北アメリカ船ニ相違候、早々、以上、〔江戸町名主上申書〕正月十五日夜七時頃、相州三浦郡公郷村庄兵衞方ゟ、魚船問屋え返書寫、」安政元年正月十四日

○徳川幕府書類 外國事件書所載 テ大混雜 沖ニ坐礁 進ム 二艘長井村 異船渡來ニ 三艘内海ニ
安政元年正月十四日 四五九

代佐兵衞小網町大嶋屋三右衞門岡本又十郎〓船問屋代喜三郎右は、去ル十二日仕立船、浦賀沖見張罷在候處、一昨十四日、異國船壹艘相〓松輪沖え乘入、浦賀燈明堂ゟ上總地え乘〓し、武〓金澤小柴村沖ニあ乘留候ヲ見留、今朝五時頃、本牧沖出右、御注進奉申上候、以上、帆仕候異國船之儀、小柴村沖ニ滯船仕候旨申聞候、無之、風説ニは、軍艦十艘之内火輪船四艘ニ御座候由、申來り候、辰上刻伊十郎正月十五日右、不取敢奉申上候、以上、正月十五日伊十郎上」

異船壹艘小 柴沖ニ滯泊
四六〇 「上

右は、魚船問屋共え乘込之押送船ゟ、申聞候趣申出候間、此段奉申上候、以上、兩日まきれ居候處、未何方之湊え差向ケ候共相分不申由、廣嶋屋平右衞門名主共右船、十四日夜出帆、今十六日晝四時頃乘込、房州洲之崎沖ニ、異國船四艘程、十三日十四日代市太郎押送船長吉船○正月十六日町奉行へ房州坂田村正月十六日〓船問屋中川屋五左衞門晝九時正月十五日名主共正月十六日名主共正月十五日名主共

異船四艘 州之崎沖ニ 酉中刻
安政元年正月十四日 四六一

一異國船貳艘、相州野比沖ニ罷在候由、申仁、夏嶋沖合ニ〓申聞候、名主共上乘代勝次郎一異國船壹艘、夏嶋ゟ五町程沖之方ニ滯船罷在候、但、本文異國船三艘之義は、松平肥後守樣御注進船上乘、同御家來之由羽嶋鐵兵衞殿よ右仕立船、今十六日巳上刻、夏嶋沖出帆御注進奉申上候、以上、一同壹艘、三崎沖龜木之磯え乘當罷在候由、壹艘、滯船罷在候、右之外、浦賀沖え異船乘入候樣子無御座候間、今十六日曉同所出帆、御注右船、昨十五日晝九半時頃出帆、相州走水迄罷越候得は、武州小柴沖え、當十四日乘入候異船此者共上乘いたし候仕立船、昨十五日申上刻、夏嶋迄罷越見屆候處、左之通、米屋與右衞門正月十六日正月十六日名主共魚船問屋申上刻代清助

異船ノ動靜
安政元年正月十四日 四六二

〓船問屋〔町奉行池田頼方屆書〕右、奉申上候、以上、代市太郎廣嶋屋平右衞門○正月十六日老中・若年寄へ此もの共上乘いたし候仕立船、夏嶋迄罷越、見屆候處、進奉申上候、申中刻寅正月十六日夜、」池田播磨守外越中守殿橋本幸藏受取御屆池田播磨守名主共正月十六日正月十六日名主共「和泉守殿梅村喜一郎受取御屆

徳川幕府書類外國事件書所載 ○帝國圖書館所藏本
安政元年正月十四日 四六三 四六三

關係ノ諸藩ハ、直ニ出兵其他適宜ノ處置ヲ講ゼリ。次ニ其史料ヲ收ム。昨十四日巳ノ下刻頃、異國船一艘浦賀え乘込候段、富津村獵業之もの申出候、松平下總守家一同貳艘、相州野比沖ニ罷在候由、一同壹艘、三崎沖龜木之磯え乘當罷在候由、但、本文異國船三艘之儀は、松平肥後守注進船上乘家來ゟ承候由、○外國船渡來ノ報ニ依リ、相・房・總諸國海岸警備ノ會津・彦根・川越・忍ノ四藩及同沿岸來より、白子沖合え右同斷一艘相見候旨達有之、其後、右之外千駄崎ニ一艘、其餘六艘計追々沖合ニ相見候旨、村方共より申出候ニ付、早速人數出張いたし候處、霧深船數見定兼候得共、正月十六日○正月十五日老中へ〔會津藩主松平容保屆書〕右之通、只今注進申來候ニ付、此段申上候、以上、一異國船壹艘、夏嶋ゟ五町程沖之方ニ滯船罷在候、御備嚴重申付置候、此段御屆申達候、以上、止月十六日池田播磨守正月十五日松平肥後守正月十五日池田播磨守松平肥後守

○内閣記録課所藏本 通航一覽續輯所載 霧深ク船數 不明
安政元年正月十四日 四六四

見定兼候由申出候ニ付、猶臨時之手當申付置候、此段御屆申達候、以上、注進申出候ニ付、早速物見船・乘留船等差出、人數出張仕候旨、相州陣屋詰家來之者ゟ、不取〔彦根藩主井伊直弼屆書〕敢注進申越候、此段御屆申達候、以上、今十四日卯刻、私元御預所相州松輪村沖え異國船壹艘相見、追々乘入候樣子之趣、村方之者先刻御屆申達候異國船、相州松輪村沖え相見候一艘之外、城ケ嶋と大嶋之間ニ一艘、小田原正月十五日、左之書面御留守居ゟ差出、之者ゟ、猶又注進申越候、此段御屆申達候、以上、異國船一艘、昨未刻頃内海之方え向乘入、最早猿嶋え乘入候形勢ニ相見候得共、遠沖は霧深ゟ五里程沖合ニ壹艘相見候旨屆出候ニ付、出張之人數、夫々手配罷在候段、相州陣屋詰家來正月十四日井伊掃部頭正月十五日○正月十四日老中へ正月十五日松平肥後守松平肥後守正月十四日井伊掃部頭

浦賀表え亞墨利加船再渡來一件所載 ○侯爵池田詮政所藏本 命ズ 異船一艘松 輪沖ニ見ル 臨時手當ヲ 一艘アリ 田原沖ニ各 城ケ島沖小
安政元年正月十四日 四六五

有之候段、陣屋詰家來之者ゟ注進申越候、此段御属申達候、以上、艘、豆州川名崎邊沖合ニ壹艘相見候間、御備向彌嚴重手配罷在候段、相州陣屋詰家來之者ゟ、昨十四日御屆申達候異國船壹艘、昨辰下刻、房州浮ケ嶋沖ニ〓、浦賀奉行所應接掛之者乘寄〔彦根藩主井伊直弼屆書〕先刻御屆申達候觀音崎之方え乘入候異國船壹艘、武州小柴沖迄乘入、滯船罷在候段、檢使船之者申歸、且浦賀奉行ゟ應接之者差越候處、昨夏渡來之船ニ〓、至極穩ニ有之候由、同所ゟ達猶又注進申越候、此段御屆申達候、以上、何分乘船相拒申候旨、浦賀奉行ゟ達有之、右壹艘し觀音崎之方え乘入、其餘城ケ嶋沖合ニ貳相糺候處、亞墨利加船之由、跡船も有之、都合拾艘、内四艘蒸氣船ニ〓、浦賀え乘入候趣申之、一井伊掃部頭殿之御屆書寫左之通、御留守居ゟ差出、○正月十五日老中へ正月十五日井伊掃部頭井伊掃部頭正月十五日井伊掃部頭正月十四日井伊掃部而(通航一覽續輯)正月十四日

通航一覽續輯所載 ○内閣記録課所藏本 加船再〓來一件 ○福賀表え亞墨利 船平穩 小柴沖ノ米 米船幕吏ノ 乘船ヲ拒ム
四六六

〔萩藩綴込記録〕之御主意ニ振れ不申樣可致旨、勿論與力衆・同心衆・通詞等被差越候間、右出役え可申談旨々不實之筋無之樣致し、上陸致候得し、村方寺院等に上ケ、食事等之手當も致し、勿論警衞人に及御屆、猶取扱方及御問合候處、難船致候得し檢使船等も被差越候儀、其外御談筋も可有數嚴重ニ附置、猶其旨及御屆候樣可仕哉之段も及御問合候處、右之取計ニあ可然、兎角穩便之候間、早々及御屆ニ可申旨被仰聞候ニ付、萬一右樣之儀ニ相及候はゝ、助船等も差出し、精州長井村ゟ壹里計沖、龜木う申磯根え乘懸候樣子ニ〓、難波船〓難計候ニ付、浦賀御奉行所被仰付候〓、猶樣子次第、追々注進可申越由を以、御陣屋詰御家來之者ゟ不取敢申越候間、此右海岸御懸り御老中松平和泉守殿え被差出候御屆書寫ト有之、段一應各樣迄申上置候樣、被仰付候、以上、(浦賀表に亞墨利加船再渡來一件)先刻掃部頭樣ゟ御屆被仰達候異國船之内、壹艘小田原沖之方え艇候處、掃部頭樣元御預所相止月十五日中居彌五八井伊掃部頭樣御内中居彌五八井伊掃部頭止月十五日井伊掃部頭正月十五日安政元年正月十四日

○毛利家編 輯所所藏本 沖ニ坐礁 其處置 異船長井村 彦根藩屆書
四六七

被成御承知候旨、以同人被仰聞之、來之者ゟ申越候、此段致御屆候、以上、後辰刻頃、右船ニも可有之哉、アシカ嶋え相見候段、鳥ケ崎御臺場當番之者ゟ注進申出出候所、被成御落手候旨、以同人被仰聞之、手紙頼遣之、一阿部伊勢守殿え、右寫爲御案内、右同人御勝手へ持參之、御用人竹田小藤太を以差出候所、御掛御月番松平和泉守樣え御屆申上候ニ付、此段申上候、以上、候、右ニ付、一ノ先人數大筒方之者繰出し、御臺場向無油斷警衞罷在候段、大津陣屋詰家一御年寄大御目付篠山攝津守殿え、左之御屆書、以御使者相勤候形ニ、用人迄御留守居共ゟ、以今卯中刻、異國船壹艘松輪崎沖え乘入候趣、漁師共注進申出候段、浦賀奉行ゟ達有之、其一海岸御掛御月番松平和泉守殿に、左之御屆書、鷲尾金右衞門持參之、御取次柘植太兵衞を以差正月十四日、曇、今卯中刻、異國船壹艘松輪崎沖え乘入候趣、大津陣屋詰家來之者ゟ申越候ニ付、海岸正月十四日御名正月十四日御名〔川越藩日牒〕安政元年正月十四日

○中 ○中 略、 書館所藏本 ○前橋市立圖 略、 略、 ○中
四六八

由、十五日、雨、致居候段、大津陣屋詰家來之者ゟ申越候、此段致御屆候、以上、一右相濟、猶又右同人御勝手え相〓り、御用人南八右衞門え面會ニか、左之口上扣差出候處、落手之旨申聞之、昨十四日、亞墨利加船拾艘、内四艘は蒸氣船ニ有之候段、浦賀奉行ゟ達有之ニ付、惣人數差出候處、登城留守ニ付、早速御城え申遣候樣可致旨、同人申聞之、一貳艘、城ケ嶋ゟ壹里半程沖え見請候由、繰出申候、右拾艘し何方ニ漂居候哉、難相分、内壹艘は觀音崎乘越、小柴村沖合ニ船掛り一壹艘千代崎御臺場見通しえ乘來、船號はコルヘツト之由、一海岸御掛御月番松平和泉守殿え、左之御屆書壹通、高橋左百里持參之、御取次柘植太兵衞を以一壹艘え浦賀應接掛之衆乘出、及談判候得共、一向取合不申、浦賀え乘入可申旨申聞候谷貝純一郎正月十五日正月十五日御名御名御名家來正月十四日正月十四日谷貝純一郎

○中 略、 所在ハ不明 異船十艘ノ
安政元年正月十四日 四六九 四六九

宜取計呉候樣、用人迄御留守居共ゟ、以紙面頼遣之、但、浦賀御奉行えも同斷可差出之所、御兩人共浦賀表ニ付、不差出候事、昨十四日、亞墨利加船拾艘、内四艘は蒸氣船ニ有之候段、浦賀御奉行樣ゟ御達有之ニ付、一御相持御三手え、右同斷寫壹通ツゝ、爲御案内、御留守居ゟ紙面を以差出之、以差出候處、御落手被成之旨、以同人被仰聞之、惣人數繰出申候、尤右拾艘は何方ニ漂居候哉難相分、内壹艘は觀音崎乘越、小柴村沖合一阿部伊勢守殿え、右同斷御屆書寫一通并口上扣寫壹通、右同人持參之、御用人渡邊三太平を一亞墨利加之驗建來候由、屆申上候ニ付、此段申上候、以上、一御年寄大御目付篠山攝津守殿え、左之御屆書壹通、以御使者可相勤之所、例之通、相勤候形ニニ船掛り致居候段、大津陣屋詰家來之者ゟ申越候ニ付、海岸御掛御月番松平和泉守樣え御御名家來一浦賀え入津之上、否可申由ニ〓、一向取合不申由、正月十五日厚木岩尾厚木岩尾ヤ正月十五日安政元年正月十四日

安政元年正月十四日 四七〇

上、〔金澤藩主米倉昌壽家臣屆書〕段、房州北條陣屋詰家來之者ゟ申越候、此段御屆申達候、以上、追々御屆申達候異國船壹艘、一昨十四日卯中刻頃、三崎沖より浦賀之方え向ケ、迅速ニ乘入、○正月十五日老中へ○正月十五日老中へ御屆申達置候異國船、城ケ嶋沖ニ相見、追々内海之方え乘入候樣子ニ付、不取敢檢使船等差正月十五日松平下總守出、御備向萬端無油斷致手配置候段、房州北條陣屋詰家來之者ゟ申越候、此段御屆申達候、以其餘異國船二三艘〓遠沖ニ相見候樣子ニ付、猶又物見船差出、御臺場向都あ嚴重警衞罷在候〔忍藩主松平忠國屆書〕昨十四日、相州浦賀沖合え、異國船三艘程相見候趣に付、武州金澤陣屋え固人數相揃置、樣子○正月十六日老中へ正月十六日松平下總守正月十六日正月十五日松平下總守松平下總守

○帝國圖書館所藏本 徳川〓府書類外國事件書所載 通航一覽續輯所載 ○内閣記録課所藏本 出兵 異船二三艘 遠沖ニアリ 領内浦方ニ 檢使船ヲ出
安政元年正月十四日 四七一

米倉丹後守家來窪田〓次郎〔金澤藩主米倉昌壽家臣屆書〕人數繰出、警衞罷在候段、在所詰家來之者ゟ申越候、丹後守在坂中ニ付、此段御屆申上候、以○正月十五日老中へ上、先刻申上候、相州浦賀沖合へ異國船渡來ニ付、人數警衞罷在候處、昨十四日未中刻、丹後守領次第、領分浦方へ差出候心得に罷在候所、追々近領人數繰出候趣に付、昨十四日、領分浦方へ分武州金澤乙艫濱ゟ壹里程沖合へ、異國船一艘乘込、碇を卸し罷在候旨、唯今注進申越候、丹後守在坂中ニ付、此段御屆申上候、以上、〔佐貫藩主阿部正身屆書〕(續通信全覽類輯)米倉丹後守家來正月十五日窪田〓次郎(續通信〓覽類輯)正月十五日窪田〓次郎正月十五日正月十五日窪田〓次郎

○東京帝國大學所藏本 如是我聞所載 續通信全見類輯所載 ○外務省所藏本 異船一艘金 澤沖ニ碇泊
四七二

上、〔飯野藩主保科正盆屆書〕〔勝山藩主酒井忠一屆書〕處、右船猿嶋内へ乘入候ニ付、尚貳番手人數同浦へ差出、固罷在候段、在所より申越候、此段昨十四日、相州松輪沖へ異國船一艘乘入候ニ付、私領分上總國青木浦へ、壹番手人數差出候御屆申上候、以上、昨十四日巳上刻、異國船一艘、相州松輪沖合へ乘入り候旨、領分大坪山臺場詰家來より注進樣子且又跡貳艘之儀は、西之方え走り候由ニな、相見不申處、猶又壹艘、鎌倉之方ゟ間切走ニ昨十五日御屆申達候異國船壹艘、一昨十四日未之刻頃、相州觀音崎乘越、江戸近海え乘込候申出候ニ付、早速壹番手人數出張、浦方警衞仕候段、家來之者申越候、此段御屆申上候、以○正月十六日大目付へ○正月十五日老中へ正月十五日正月十五日阿部駿河守○正月十五日老中へ正月十五日保科彈正忠正月十五日保科彈正忠安政元年正月十四日

○外務省所藏本 續通信全賣類輯所載 ○内閣記録課所藏本 通航一覽續輯所載 出兵 ニ出兵 領内青木浦 領内沿岸ニ
安政元年正月十四日 四七三

〔請西藩主林忠旭屆書〕又嚴重警衞罷在候旨、彼地家來共ゟ申越候ニ付、其段御用〓え御屆申達候、以上、一昨十四日午刻頃、異國船壹艘浦賀海手え相向乘入候趣ニ付、保科彈正忠固人數差出候段承〔鶴牧藩主水野忠寳屆書〕○正月十六日大目付へ浦え出張警衞罷在候段、御用番并海岸御月番え御屆申達候、以上、一昨十四日午刻頃、異國船壹艘浦賀之方に向乘入候趣ニ付、保科彈正忠固人數差出候段承、〓房州那古遠沖邊ニ相見申候趣、遠見船之者ゟ注進有之候ニ付、拙者在所勝山濱手固人數猶候ニ付、不取敢貝淵村海岸え固人數差出候趣、拙者在所家來共より申越候間、御用番并海防御掛御用番え御屆申達候、以上、林播磨守ニ〓同斷人數差出候旨、案内有之候間、兼な申付置候壹番手人數、領分上總國椎津○正月十六日大目付へ正月十六日酒井安藝守正月十六日林播磨守正月十六日正月十六日水野壹岐守正月十六日正月十六日水野壹岐守酒井安藝守

續輯所載 ○通航一〓 續輯所載 ○通航一覽 貝淵村へ出 古沖ニ見ハ 異船一艘那 椎津浦ニ出 兵 兵
安政元年正月十四日 四七四

候家來共ゟ申越候旨、御用番并海岸御掛り御月番え御屆申達候、以上、後帆影〓相見不申候、尤相州浦賀表え異國船渡來之趣ニも御座候間、兼〓御屆申達候通、固申達置候通、固人數勝浦陣屋え相詰罷在、時宜次第直ニ出張仕候積御座候、且安房國之内領領分安房國長狹郡濱波太村天面村凡三里程沖合ニ、異國船壹艘相見候處、北之方え走行、其掛り御月番え御屆申達候、以上、人數濱手え差出、夫々手配申付候段、彼地え差置候家來之者ゟ申越候、依之御用番并海岸御此度相州浦賀表え異國船渡來之趣ニも御座候間、拙者領分上總國之内海岸爲防禦、兼ふ御屆分海岸之儀は、一昨十六日御屆申達候通、濱手え人數差出、彌無油斷警衞罷在候段、彼地差置正月十六日大岡兵庫頭○正月十六日大目付へ〔岩槻藩主大岡忠恕屆書〕○正月十八日大目付へ〔大多喜藩主松平正和屆書〕正月十八日大岡兵庫頭正月十六日正月十八日大岡兵庫頭大岡兵庫頭

〓輯所〓 ○通航一覽 綱輯所載 ○通航一覽 出兵 リ出兵 時宜ニ依リ 勝浦陣屋ヨ 波太天面ニ
安政元年正月十四日 四七五

たし、水中之樣子を探り候歟、其日は其儘ニ差置候、」都築四郎ゟ出置候足輕兩人ゟ申越、八并海岸御掛り御月番え御屆申達候、以上、○外船渡來ニ關スル日記・書翰等ヲ、便宜次ニ收ム。越候旨申候由追々當所沖へ乘込候儀ニ可有之、猶追々可得貴意と申來ル、振候處、沖合ゟ蒸氣船壹艘走り來り、荷物を右之蒸氣船ニ積分、水夫共裸ニ成、水中ニ入抔い猶又今十四日辰下刻、應接掛之者房州浮レ伊南陣屋え相詰罷在、時宜次第直ニ出張仕候積御座候之旨、在所家來共ゟ申越候段、御用番〔癸丑以降秘録〕此度相州浦賀表え異國船渡來之趣ニ〓御座候間、拙者領分上總國夷隅郡海岸爲防禦、固人數浦賀口へ乘込、龜木ト岩磯ト申難處ニ走り懸り、船動不申候、帆柱ニ登り、合圖ト相見、旗を有之、猶追々可得貴意と申來ル、十四日、島沖ニ〓異國船へ乘着相糺候處、亞墨利加船ニ〓、都合十艘内四艘蒸氣船ニあ、浦賀表へ罷正月十八日松平備中守前條三郎助ゟ、異船七艘松輪崎沖へ相見候付、近村ゟ注進申出、多分當湊沖迄乘入候儀ニ可正月十四日、正月十八日十四日晝、○正月十八日大目付へ松平備中守

○改訂肥後藩 國事史料所載 仕出、 巳中刻、 仕出、 卯下刻、 異船七艘渡 出兵 南陣屋ヨリ 時宜次第伊 來 離礁作業
安政元年正月十四日 四七六

一昨十四日浦賀與力より、左之通爲知申越候由、御留守居ゟ申出、一同日左之書面御留守居ゟ差出、十四日辰中刻、異船壹艘相州松輪崎に乘入、當所えむけ走込候、跡にも八艘程相見候由、大嶋沖を走り居、壹艘し浦近く相成候間、此段爲御知申上候、以上、之方へ乘込候模樣ニ付、追留船出候得共追付不申内、出洲の處乘越内海へ乘入、夏島之沖ニ正月十三日曉以手紙啓上仕候、然し去ル十一日爲御知申候處、彌今十三日夜、異國船九艘、洲ノ先ヲ向ケツ比、軍艦壹艘浦賀沖へ參候ニ付、應接掛乘付候處、アメリカこて十艘之由申出、左候ふ富津浦賀表え亞墨利加船再渡來一件〕碇を卸候由、扨、右足輕は大津之樣ニ參、右之樣子を見受、小舟ニ乘、異船貳丁計ゟ見候處、御留守居當浦賀與力ゟ長二十間計幅四間餘も可有之、水上壹間計と見受候由申出候由、十五日曉聞、正月十五日、無時御飛脚出、正月十四日、異國船壹艘、同日卯下刻、城ケ嶋松輪沖え乘入申候、御留守居當浦賀與力ゟ〕

○侯爵池田 詮政所藏本 岡山 ○中 藩 略、 浦賀與力書 島沖ヲ通過 異船九艘大 翰 一艘城ケ島 松輪沖ニ入 ス ル
安政元年正月十四日 浦賀御番所 四七七 力

候、未タ國名等相知不申候付、猶樣子柄相譯り次第追々奉申上候、以上、封印奉御覽入候、先し此段不取敢御注進奉申上候、猶追々可申上候、以上、處、今卯下刻、相州城ケ嶋内手え壹艘走り參候段、注進御坐候間、不取敢此段御注進奉申上以早飛脚御注進奉申上候、今十四日辰上刻、帆影相見候間、早速御属申上候後、彌内海え三艘乘込、壹艘し當湊沖迄走參、既當御番所乘越可申躰御座候、風説ニは軍船六艘・火輪船四艘よ申事、當御番所見屆船ゟ承之候、國し去六月渡來之北亞墨利加州御座候間、船印以書付奉申上候、然し今十四日未明、異國船房州沖合ニ九艘程相見候之段、御注進有之候辰上刻浦賀與力ゟ午上刻大黒屋與力辰上刻午上刻儀兵声正月十四日大黒屋正月十四日浦賀儀兵衞浦賀與力ゟ

國籍未ダ不 衞屆書 異船房州沖 ニ見ユ 大黒屋儀兵 海ニ入ル 明 異船三艘内
安政元年正月十四日 〔神奈川日記〕 〔神奈川日記〕刺話〓知千嫌是我闇所載 四七八

可申進候、以上、〔鳥取藩從江戸之日記寫〕以、今曉七時頃注進申越、共、急度し難計奉存候、外ニ蒸氣船四艘、軍船五艘、豆州大嶋沖え相見へ申候由、此段急速猶又同人ゟ、同酉ノ刻出急飛脚を以、北亞墨利加使節舟渡來、先船壹艘、浦賀御番所乘越、本牧御場所近く乘込候旨、跡壹艘、松輪村沖合、引續二艘、江ノ嶋沖合走り居候段、今晝九正月十五日番所乘越可申躰ニ有之、風説ニし軍船六艘・火輪船四艘と申事之由、右御番所見屆船ゟ承り候處、右船去六月渡來之北亞墨利加州之旨、浦賀御用達大黒屋儀兵衞ゟ、同午刻出急飛を過刻申進候船しアメリカ船ニ〓、今未上刻、浦賀を乘越、江戸海え乘入候樣子ニ御座候得未中刻浦賀與力ゟ一昨十四日辰上刻、異船帆形相見候處、彌内海え三艘乘込、壹艘し當湊沖迄走參り、既ニ右御時頃及注進候段、御留守居申達之、未中刻浦賀與力ゟ〔神奈川日記〕

○縣立鳥取圖 書館所藏本 ○明石藩山本一政所録 ○中 略 東京帝國大學所藏本如是我聞所盡 ノ報告 浦賀用達大 黒屋儀兵衞 内海ニ入ラ 浦賀ヲ經テ 米船四艘來 異船ハ米船 ントス 〓
安政元年正月十四日 四七九

一浦賀より、未之刻付を以、異國船四五艘相見へ候旨申來ル、ル、れ走り候内、壹艘長井村龜木と申磯へ乘懸候由、今七ツ時頃注進ニ付、役々御出張有之候、一申之上刻、異船壹艘浦賀港え走り越、小柴村沖え碇卸候趣、當浦漁舟見屆來る、同十四日、一浦賀ゟ子之刻出を以、アメリカ船今午之刻壹艘港へ走り込、興力通詞早船ニな近付候處、北風烈敷、異船も寄付不申候存念ニ相見へ、帆もさげ不申、紛れ走り越、夏嶋近邊え舟懸り、役々本船へ乘込御糺之處、全アメリカニ〓、類船十艘之由、右之内、去ル六月中渡來之嘉永七年甲寅正月十一日、夏嶋へ碇泊り候之船へ、御懸合相始候由、應接處鎌倉と申事、此間中風聞之處、陸通り五里四艘、大將えルリ其外役懸り昨年之通渡來候旨、未九艘は當邊迄不來、尤三崎沖ニ三艘紛一昨夜亥之刻出を以、同所b豆州觀音崎沖え三艘、長鶴沖え四艘、都合七艘相見へ、見屆三番船迄御乘出しニ相成候旨申來ル、一辰之中刻出を以、浦賀ゟ二里程之處迄、黒船一艘走來り、跡四五艘遠沖え相見へ候段申來同十二日、

安政元年正月十四日 四八〇

近處の浦人小舟ニ而見物の者多、安政元年甲寅春、浦賀出役之人筆記之寫、海金澤の小芝と申處の沖え、壹艘碇泊ス、此船、夜中ニ海岸の埋岩ニ乘掛け、鋪板破損仕候樣正月十四日十一日ニ大島沖え見え候異船、何方ニ有之候や、今朝、浦賀御番所乘拔ニ仕、内子ニ而、今日海上ニ而船を横ニ片向け、船の腹板等、處々造作仕候、其仕懸け珍らしき事ニは、房總浦々之船富津竹ケ岡へ相〓り候處、十三日迄渡來無之、十四日早朝引取候所、五時過、小軍船入津ニ付、又役船例之通二ケ所陣屋へ相〓候、尤右軍艦直ニ小柴沖へ掛候由、〔亞墨理駕船渡來日記〕正月十二日、異船沖合ニ相見候旨、浦賀奉行より御達しニ付、竹ケ岡會津役人〓状曉ニ到來、夕方十五日中ニ出來上り候樣被仰付、アメリカ國仕出し軍船七艘蒸氣船三艘之由申來候、も有之候ニ付、萬一異人迷惑申時之爲用意、燈明堂并館浦と申處へ、百疊敷御假家十四日〔安政甲寅日一早仕立極密事承り之義申上候、先書申上候黒船壹艘、今午刻、當湊沖迄渡來、當御奉行所ゟ〔膺〓記聞〕正月十四日、

○大日本占文書幕末 外國關係文書所載 ○帝國圖書 館所藏本 巳 異船一艘内 海ニ入ル
安政元年正月十四日 四八

陸通り五里も有之事故、迷惑と申時之御用意ニ相出來候噂ニ御坐候、」且殘九艘之内三艘は、可有之樣子、極密承り申候、御對面場所〓倉光明寺其外御寺方之御手筈被爲在候處、今夕立走〓り、御奉行所早船何れも小船ニ〓黒船へ寄付兼、御乘組被遊義難相成、黒船ニ〓も、三崎近邊ニまきれ居候趣、右之内壹艘、長井村沖龜木と申磯へ乘上候趣、今夕刻、同所ゟ注進有之、與力衆通詞衆陸通り御出役被遊候、何れ共御手當被遊被遣候事と承り申候、前書眼前追缺船之義承知ニ相見得候處、地方え不寄、北風をまきれ、當湊口走り越へ、夏嶋近邊候役掛之者も不殘來候趣、何れ跡九艘來着、都合拾艘相揃候上、掛合ニ可相成、何れ穩便こ其外近邊之家大工御呼寄、明日中出來上り候樣嚴敷御申付、右御手筈は、全く異人〓倉へ夏嶋近邊え相掛り候船ニは、鐵炮貳挺限ニ〓、格別用意無之由承り申候、尚樣子分り次第ゟ急ニ當地燈明堂内ニ館浦と申所有之、此所へ百疊敷之御假屋御補理被遊候趣、東西浦賀候由、尤右拾艘之内、去夏渡來之四艘、矢張昨年乘來候大將ヘルリと申者、其外昨年乘組來御案内可申上候、只今迄之義如此ニ御坐候、以上、正月十四日、本文拾艘之内蒸氣船三艘有之、跡七艘は軍艦之由承り申候、きの國屋伊兵衞、同伊右衞門、追々與力衆通詞衆御乘組、早船御差向被遊候處、北風嚴く吹キ殊ニ浪立、黒船は帆一盃差へ船懸、追々與力衆通詞衆付添御乘込、御掛合被遊候處、全拾艘ニあ、跡船へ大將乘組居

所設立 館浦ニ應接 渉ス 浦賀與力交
安政元年正月十四日 四八二

正ノ十四日、曇天、候趣ニ御坐候、正月十五日、善、程、遠キ分三四里程も有之候哉之由、使之者申聞候事、ニ七八艘相見へ候由ニ御坐候、」金澤沖合三艘程乘入、外ニ火輪船三艘軍艦四艘程相見へ十五日、異國船九艘程、浦賀沖ニ相見候段注進、尤追々湊之方へ乘入候樣子、近キ分は地方ゟ壹里一異國船壹艘、昨十四日九時過、浦賀表え乘入候段、昨夜中注進申來候趣ニ御坐候、房州沖合越候、」本牧御固因州樣羽田御固阿州樣え、一番手御人數御差出相成候樣、今日御達相成候一異國船々數、霧深ニて見定兼候處、追々渡來拾艘程ニ相成候趣、井伊掃部頭樣御持場ゟ申一薄暮前、公儀所へ葉山郷士葉山豐次郎ゟ、家來之者差越候由、直横目ゟ、異船渡來之義申出來候趣ニ御坐候、正月十五日、善、」由ニ御坐候、「長崎表ヲロシヤ船、和談ニな、靜ニ當正月四、日、彼地出帆致候旨、注進今朝申一白井小輔義、供ニふ相州罷越候處、異船渡來之風評ニ付、拙者長井村ゟ直樣歸候節、異船之候間、筆者差越、委敷承を候處、左之通、浦元襄日記〕

家老 萩藩 ○維新史料編 纂會所藏本 略、 ○中 報至ル 注進 露船退帆ノ 異船渡來ノ
安政元年正月十四日 四八三

金澤ゟ罷歸、浦賀之樣子も承屆候〓、左之通申出候事、へ乘入候を差留候處、有無乘入、夷人申候は、亞墨利加國類船拾艘、内六艘軍艦四艘蒸氣船り、測量ニなも致し候哉ニ相見へ、夫ゟ晝八ツ時過、金澤に罷越候處、渡場ゟ少本牧之方へ之話を承り候は、三崎ゟ浦賀へ向貳艘艇り入候を見請候由、尚又、與力中崎三郎介右内海哉、都合廿日不足日數ニ〓數千里乘歩行候段、火輪船之徳可成候事、寄リ壹里以内へ、異國船壹艘碇泊致候を見屆申候、又肥後御家中莊原新之允浦賀ゟ歸り懸材木座より少し右ニ振り五六里沖ニ相見候、貳艘共碇泊揚陸之躰は不相見、偏ニ所々乘〓義見聞いたし度候間、自堪忍を以致滯留度段相願候間、願之通遂許容候處、今夜八ツ時分、一今度亞墨利加船、去十二月十六日出帆ニ〓、シヤガタラへ參り、夫ゟ日本へ渡來、正月十四之由、中崎ゟ承り候由申事ニ御座候事、鎌倉由井ケ濱材木座村之正面壹里半計沖ニ、異國船壹艘舳先を三崎村へ向ケ艇行、又壹艘日、相州え乘入候、十一日異船之風説も、此船ニ〓可有之、左候へは、シヤカラニ何日居候正ノ廿四日、天氣、〔松宇日記〕

○水戸藩士西野宣明日〓 子爵澁澤敬三所藏本 略、 ○中 助ノ報告 家臣白井小 汽船ノ威力
安政元年正月十四日 四八四

許リ江戸方へ懸リ居候段申來候由、時、浦賀ヨリ早飛脚到來、右夷船印迄モ寫差出候由、〔合同舶入相秘記〕四ツ時前、小出善〓咄候ハ、只今浦賀會所ヨリ早舟之注進有之、右ハ一艘乘込、金澤ヨリ二里衆國ヨリ蒸氣船四艘・軍船六船、浦賀港外迄入津之趣、御番所ヲモ乘越可申体之由、昨夜五ツ正月十四日、陰、直宿、昨夜浦賀ヨリ飛脚到來之所、異舶一艘御番所前へ入津云々、追々入内承候處、昨朝之入港ニテ、三艘ハ必度見詰候ヨシ、跡七艘ノ分ハ未タ見分付兼候趣、其子細ハ烟霧冥々濛々ユヘニ、又一艘へ乘付ケ及應接候處、應接フネニ無之候ユヘ、取合不申、其上言一伊澤美濃守内浦賀在勤與力高林丈左衞門ヨリ、留守居ヘノ手紙如左、正月十五日、西暦二月十二日、其餘雜説紛々ニテ記載ニ不足候也、海之由、入夜雪降、今日、浦賀表へ鑒察府小吏等相詰交代、其時々以羽檄注進、鎌倉ハ在番舌不相分候由、浦賀へ入港ノ舟艦へ及應接候樣ニト被申候由、民部少輔咄之、今朝早天、登城イタシ候處、松平相模守ヨリ相噺候ハ、昨日辰ノ中刻ヨリ注進有之由也、立花左近將監ニ逢承候處、相模之口ト同樣ニテ、海防掛リ御目付鵜殿民部少輔へ用事有之、北亞米利堅國合

○松平慶永手記 東京帝國大學所藏本 全小柴村前 又上刻 ノ事ナラン ○中 トモ、 ○中 略、 ○中 略、 略、 池田慶徳ノ 立花鑑寛ノ 話 噺
安政元年正月十四日 四八五

タ細川侯・長州侯等御人數出不申候由、十六日、洋暦二月十三日、今日佐々木權六并辻淺之助兩人罷歸、委細以覺書申達、衞門ヨリ承リ、及言上、今五時過、到着屆出候間、今般其御屋敷ニ〓モ、内海御警衞向之儀、兼〓御心得之趣、内々承及候間、前文ノ通リ、内々御含迄爲御知申上置候、右得御意度、如此御坐候、以上、八ツ時頃、相州松輪沖へ乘入、一艘ハ金澤附夏島ト申所へ船掛致候趣、浦賀表ヨリノ注進、不申、且使節之舟艦到來無之、使節「ヘルリ」サへ參候ハヽ、夫々可及應接之由、大道寺七右右覺書、後ニ記之、今朝、本多十郎兵衞申聞候ハ、昨夜、大道寺七右衞門罷歸候處、異舶ノ光景別段無別條趣、未午後、中根靱負申聞候ハ、彌異國船小柴沖エ到泊、今一艘ハ城ケ島邊、今一艘ハ永井村邊ニ到泊之處、昨日朝之風雪ニテ、右洲上へ乘込、舟モ損破、人モ大分怪我有之趣、未タ十艘ハ揃ヒ十九日、西國暦二月十六日、然ハ、此程中異國船七艘程、、伊豆國長津呂邊へ相見エ罷在候處、右之内三艘ハ、昨十四日書

○中 ○中 略、 略、 略、 ○中 書翰 ニ各一艘來 小柴沖城ケ 島長井村沖 浦賀與力ノ 泊
安政元年正月十四日 四八六

唐國へ罷越、十二月十六日出帆、夫ヨリ直ニ日本海へ渡來之由也、大津御陣屋へ罷越、小笠原氏在宅不被致候ニ付、矢頭庄右衞門方へ罷越、風説承ル、先十四曾根殿相尋罷越候處、留守ニ付、若黨ノ者へ風説承ル、昨年十一月ワシントン出帆、夫ヨリり相談之上ニ無之候半而者、委細ハ御返答難致旨申出シ候由、又一艘ハ、彦根御領分荒井十五日夜五ツ時、川崎市ニ着、風説種々有之、不分明不記、村荒崎カメキト申岩へ乘掛ケ、散々難儀イタシ候處、十五日夕、蒸氣二艘ニテ漸々引出候艘罷在、幅四拾間計、一昨十四日ヨリ其處ニ留リ、依然トシテ不動候由ナリ、晝九ツ時過、佐々木權六・辻淺之助罷歸差出候書面、由、右ニ付、今日ニモ風模樣次第、小柴沖へ不殘乘入、相集候上ニ〓、浦賀表御役人中ト掛日午之刻、蒸氣船三艘軍艦浦賀罷通候節掛合ニ及候處、此度都合拾艘計罷越候間、各船集合可申旨申出候、右之趣、浦賀ヨリ大津へ注進有之候旨也、夕方八ツ時守村ト申處ニテ、蒸氣船三艘・軍艦四艘都合六艘追々乘入候趣遠見致シ候處、盡ク夏島指向ヒ申候、七時過、下今曉九ツ時、川崎宿出立、五ツ時、野島近邊ニ小柴ト申處へ罷越、此沖半里計之處ニ軍艦一〔村垣範正公務日記〕正月十五日、見習、

○村垣範 略、 通所藏本 ○中 辻報告書 家臣佐々木
安政元年正月十四日 四八七

井伊家持場受取以前ニ付、左之通割替、十六日、例刻、出し之事、一右ニ付、尚追々注進有之、米利加船ニあ、番船等近付ケ不申、拾艘之由手似のたし候、跡五六艘追々乘寄候よしニ〓、八時頃之注進ニ、杉田邊迄乘入候旨申來ル、右ニ付、品々評議物多端也、を申、尤跡船追々渡來之由注進、土州ゟ達し、助左衞門方ゟ順達、一品々急評議もの有之、御退出七時過、兵粮之儀、三千石以上は御扶持方、其以下は御賦焚出し面扶持之積リ、御番方は番頭焚一亞米利加船、昨日大房浦龜木磯え乘掛、難船ニも可及處、小船卸、漸無難ニあ浦賀え可參旨一昨日八時頃、異國船一艘浦賀表沖合乘入候注進、同所ゟ土佐守え申來ル、追々注進有之、亞正月十五日、雨、羽田松平阿波守大森松平隱岐守橋本九八郎日記〕〕

○中 仙臺 略、 藩士 ○維新史料編 纂會所藏本 ○中 略、 注進 米船渡來ノ 米船離礁
安政元年正月十四日 四八八

以手紙致啓上候、然し異國船渡來之由、浦賀表ゟ昨十四日夜五ツ時頃、早打御用状到來、同所燈明堂近く九艘乘入候段注進有之、尤船はアメリカ之由、當役所兵粮運送等ニ〓殊の外取込、候段共、御屆有之由之事、一異國船壹艘、昨十四日九ツ時過、浦賀表え乘入候段、昨夜中注進申來、房州沖七八艘相見へ先不取敢此段爲御知申上候、以上、〓東湖日録〕候、正月十五日、是日風雪、昨十四日、異船いよ〳〵浦賀へ乘入、直ニ金澤前へ碇舶の注進有之別紙金澤沖三艘程乘入、外ニ火輪船三艘・軍艦四艘程相見へ候趣、米利翰之由ニ有之趣之養七郎樣耕之肋嘉永七年甲寅正月亞墨利加船渡來風聞一件養七郎樣右、今十五日、當留守居え來ル趣、事、正月十五日中田正誠雜記)

公爵徳川圀崎所藏本 ○藤田影日記 土浦 藩士 ○大谷正 道所藏本 賀ニ渡來 米船九艘浦
安政元年正月十四日 四八九

之極運と奉歎息候、不備、○四月二十三日、伊達宗城、參府ニ依リ、登城ス。同日ノ條參看スベシ。奉存候得とも、何分光景相伺度奉存候、恐惶頓首敬白、村沖へ七艘矚込繋船候旨、意外奧深く乘込候儀と存候、以飛檄密啓仕候、春暖相加候愈御清勝御猛勵可被爲御忠謀、爲皇國奉恭悦候、扨墨舶前月十四曰、金澤近傍小芝○參考外無御坐候、廟堂如何之御樣子や、今にはしめぬ事には候得とも、御案思申上候、御繋劇御厘〓も不被爲在とは衞も中成ニ至兼候處、且、熊本初新受持之諸侯人數も罷登不申前と存候得し、矢張去夏も同樣之義、中々對戰とは日と八日・十一日・三日、著具練兵檢閲仕候儀御坐候、都下著具に不至相濟候や、夜白關心申上居候、嗚呼天下困難二伸、隨時御保練、皇國蒼生之爲專一奉遙祈候、將又來月三日には、僕も出舶仕候、旅中迄御密示奉希候、明後參り兼候半、決ふ泣〓城下之誓と可相成哉と、切齒憤痛此時ニ〓候、明公御胸裡深々奉遙察、只々決眥東望仕候〔ペリー日本遠征記〕○二月三日福井藩主松平慶永宛仲春初三〔宇和島藩主伊達宗城書翰〕正月十五日夜認、francis l. hae-ks:varrrative of the expeditzon of aname-浦鎭何之御爲にも不相成、内地御備

宇和島侯書翰所載 ○〓〓記念文庫所藏本 〓込と致測量候旨、申述候〓と存候 クス編 去夏、此度〓候はゝ、リーニー舶可 ○ホー 米船七艘小 天下困難ノ 柴沖ニ來ル 極運 切齒痛憤ス 由
四九〇

tle ulnztead states.lashington:1856. vol. 1. pp.324-326安政元年正月十四日m.c.perry,lnzted states vacy, by order of government ofbay of yedo were made, was pleasant and by no means protracted.years 1852,1853,and 1854,unaler the command of commodorepzcan squadron to tfle chzna seas anad ojiapan, performed zn thethe passage of the steamers, 1until the islands 1ying at the entrance of the gteatthe lee of oho-sima, .e. great island, )and thus avoided the greatest violence of the

安政元年正月十四日 四九一
四九二

右之趣、浦賀ゟ神奈川浦迄、早々不洩樣可相觸者也、スル旅人ヲ譏察セシメ、又米艦平穩ノ状ヲ告ゲテ市民ニ堵ニ安ンゼ異國船碇泊之場所え、小船ニ〓猥ニ近付候者も有之哉ニ候、右し寅正月十四日相州浦賀ゟ武州神奈川迄正月十五日、昨夜中、浦賀ゟ御觸書左之通、御國法を不辨、如何之事ニ候、以來右躰之輩見請次第捕押、嚴敷可申付候、シム○正月十四日浦賀・神奈川間浦々名主年寄へ浦賀奉行、管下ニ令シテ、濫ニ米艦ニ接近スルヲ禁ジ、且浦賀ニ出入正月十五日、異國船渡來ヲ聞傳へ、追々見物人海岸ヘ立入候ニ付、浦賀奉行ヨリ浦觸ヲ以、達セラレタリ、〓相州浦賀ゟ武州神奈川迄浦々名主年寄浦賀御役所寅正月十四日〔浦賀浦觸)浦賀御役所浦々名主年寄〓(stone, and all chafings of the moorings provided against by a careful rounding' and

通航一覽續輯所載 船渡來日記 ○内閣記録課所藏本 ○亞墨理蠶 船渡來日法 亞米利加船渡來日誌 ○亞米利加 亞墨理駕船渡來日記 ○亞米利加 船渡來日誌 異船ニ接近 スルヲ禁ズ
安政元年正月十四日 〔浦賀町觸〕〕珮怦濳〓〓肺六 四九三

右之通、東西浦賀早々可相觸もの也、○十五日、町奉行、マタ管下ニ令シテ濫ニ米艦ニ接近スルヲ禁ズ。次ニ其史料ヲ收ム。此度渡來之異國船、去夏以來風聞も有之候故、一同心配も可致候へとも、平穩之趣ゆへ、心配無之、家業躰平生之通、差支無之可行之、心得方も有之候哉、旅人相糺可申聞候、殊ニより候はゝ、取計之品も有之ニ付、此段申渡異國船掛り居候所え、見物之船乘出、近寄候儀は、決ふ難成候、若異船沖合ニ相見候儀も有之東西浦賀え、旅人躰之侍夥敷此節立入候、右は無謂異船見物之義ニ候や、又は御國恩之爲安政元年正月十四日、浦賀奉行町觸、之、右之通、早々可相觸事、「三口ニ相觸可申旨被仰渡、〔江戸町觸〕〔浦賀町觸〕〕頭晉鰛〓〓肺*

徳川幕府書類外國事件書所載 ○帝國圖書館所藏本 平生通リ家 業ニ從フベ スベシ 旅行者ヲ糺 シ
安政元年正月十四日 四九四

候、其史料ヲ收ム。旨口達仕、其外は、去丑六月申渡見合、大川通左右町々等えも申渡、右之趣、海岸町々并川通船持共え、早々可相觸候、外ニ南北小口年番名主えも申渡仕候、」候はゝ、町役人共海岸ニ見張罷在、嚴敷相制可申候、制候なも不取用、船差出候もの有之候は右之通、從町御奉行所被仰渡候間、船持共え不洩樣、壹人別ニ申聞、尚最寄町々えも、申繼候○是ヨリ後、浦賀奉行及町奉行ハ、更ニ共力シテ、士民ノ米艦見物取締ヲ嚴ニセリ。次ニ壹口は、小網町新堀町靈岸島鉄炮洲築地邊、名主月行事、其外前同斷見合、内川町々え〓申渡、壹口は、芝新網町・金杉・芝田町・高輪町・品川門前地町々は、高輪町名主相心得、右町々名主月行事に申渡、ゝ、見〓之組之ものえ、早々可申立候、且火元等無油斷見〓、物噪敷儀無之樣、精々心付可申嘉永七寅年正月十五日樣可致候、寅正月右壹口は、深川佐賀町ゟ、同所吉祥寺門前、名主月行事呼出し、并深川中島町名主久右衞門組合不洩樣可申繼浦賀御用日記〕〕

徳川幕府書類外國事件書所載 ○帝國圖書館所藏本 米使應接掛町奉 行支配組與力 町年寄附達
安政元年正月十四日 四九五

齋藤嘉兵衞儀は、齋藤嘉兵衞に申達候樣可取計旨被仰聞候間、同人手附山口茂左衞門外壹人呼寄、相も、決な差出間敷候、若右樣之儀相聞ニおゐては、急度可爲沙汰候、〓状刻付を以順達、從留異國船見物人共、船相借罷越候哉ニ相聞、以之外之事ニ候、此以後乘船相頼候もの有之候な〓間近く寄來、番船之もの制方行屆兼、殊ニ御用之趣申唱候者も有之、萬一異變出來候な御頭え申上候處、江戸表播磨守并御勘定奉行衆え、不取敢御直書可被遣、當所最寄制方之は不容易儀ニ付、取締方御所置有之度、早々御頭え申上候樣被仰聞候間、即刻御本陣え參、代官齋藤嘉兵衞役所〓状〕達候處、最前浦觸等も差出、嚴敷申渡置候得共、猶又精々可心付旨、相答候事、可相返者也、正月廿九日、晴、一美作守殿、御逢被成度旨被仰越候間、罷出候處、異船見物よして、武家町人之無差別、船ニ○正月二十六日品川宿・杉田村間海岸村々へ正月廿六日役所品川宿ゟ}

徳川〓府書類外國事件書所載 武藏 ○帝國圖書館所藏本 下總 略、 ○中 船見物取締 浦賀奉行異 ノ勵行ヲ求 スヲ禁ズ 見物船ヲ出
安政元年正月十五日 四九六

ニ相成、取締不宜、自然惡黨共立〓り、村々難儀致し候樣可相成間、勘辨いしし、村方不相應近國ニ令シテ在町ノ取締ヲ嚴ニセシム。發スルヲ戒ム。尋デ畢竟防禦守備等之しめ、用意申付候儀ニ可有之候得共、左候ふは、渡來之節、一時ニ在方人少之人馬呼寄候義不致、右躰之節し、村方取締之儀、別〓嚴重可被申付候、右之通、關八州ニ領分知行有之面々え可被相觸候、去夏浦賀表え亞墨利加船渡來以後、領分知行え、過分之人馬觸當置候面々も有之哉ニ相聞候、大御目付中ゟ左之趣御達有之候段、御留守居申達之、幕府、關東諸國ニ令シテ外國船渡來ニ方リ、人馬ヲ濫ニ徴海岸附村々寅正月十五日、和泉守殿御渡、大目付え、遠藤但馬守殿御渡御書付、正月十五日、〓〓松平和泉守ゟ常阿彌を以、御城附共え一紙ニ〓相渡候書附寫、〔老中達〕杉田村迄○正月十五日大目付へ十五日

○公爵徳川圀顧所藏本 御城書海防箇條書拔所載 十七 ○鳥取藩從江 ロ之日記寫 ○御城書海 防箇條書拔 ○外國 事件書 年録 ○女政 日 卯乙 徴發ヲ戒ム 過分ノ人馬
外國事件書温恭院殿御實紀 正月 四九七

〔老中達〕和泉守殿ゟ常阿彌を以、御城附共え一紙ニ〓相渡候書附寫、之候はゝ、切捨又は打殺候なも不苦候、右之通御料私領寺社領共、近國之分、不洩樣可被相觸候、異國船近海え渡來之節、近國ニ領分知行有之面々、在町取締筋之儀は、銘々心得も可有之候正月十八日、本多越中守殿御渡御書付貳通、得共、萬一惡徒共立〓可申も難計候間、召捕方等別〓嚴重可被申付置候、若捕押兼候儀も有正月○正月十七日大目付へ和泉守殿御渡、翌十八日觸・堀・伊豆守、の編右之通相觸候間可存其趣候、大目付え(

箒府沙汰書所載 ○東京帝國大學所藏本 ○御城書海 防箇條書抜 ○御城書海 ○安政 年録 防〓條書抜 安政年録鳥取藩從江戸之日記寫 惡徒ハ打殺 スモ可ナリ 外國事件書温恭院殿御實紀 安政元年正月十五日 安政年録鳥取藩從江戸之日記寫 正月
安政元年正月十五日 四九八

右和泉守殿御宅え、家來呼出御渡、意見合置候樣可致旨、御同人御宅に家來呼出、被仰達之、相固候樣可被致候、尤場所之儀し追あ可相達候、右兩家、翌日ニ至り、應接場所ニ寄、其許ゟ人數差出候ニ不及儀ニも可相成哉ニ付、今一應相達候迄は、先用幕府、小倉藩主小笠原忠徴二、豫メ米人應浦賀表え渡來之アメリカ船、應接〓有之候はゝ、上陸之場所等警衞被仰付候間、家來差出同文言、接地警衞ノタメ出兵ヲ命ズ。明日、之ヲ停メ、後命ヲ待タシム。○正月十五日小倉藩主小笠原忠徴・松代藩主眞田幸教等へ松代藩主眞田幸教十八日、右夜中到來ニ付、明ケ、〓状差出候〓〔老中達〕()小笠原左京大夫

信濃 左京 安政年録觸留 御城書海防箇條書拔 高麗環雜記所載 大夫 ○東京帝國大學所藏本 守 ○觸 米人應接地 警固ヲ命ズ 更ニ命アル 迄用意ヲ見 場所ハ未定 合スベシ
安政元年正月十五日 四九九

但、何れも浦賀奉行えも達之、〔水戸藩御城書海防箇條書拔〕正月十六日、右昨夕、松平和泉守於宅家來呼出、書付相渡之候由御座候、十七日、同文言ニ〓、相固候樣相達候、此段爲心得相達候事、亞墨利加船上陸之節、場所御固被仰付旨、右同斷、小笠原左京大夫小笠原左京大夫眞田信濃守眞田信濃守

○公爵徳川 圀順所藏本 ○中 略、 中 略、
安政元年正月十五日 五〇〇

人中川善右衞門を以被成御渡候、一右ニ付、浦賀御奉行戸田伊豆守樣伊澤美作守樣に、表使者を以、御案内被仰遣之候、宅家來々々呼出、相達候由御座候、部樣大久保市郎兵衞樣え、御直手紙ニ〓御案内被仰遣之、御徒使之事、御承知之上、前御同人樣え外樣物頭を以、御請御口上ニ〓被仰遣之候、一海岸御掛り大目付深谷遠江守樣井戸石見守樣同御目付戸川中務少輔樣鵜殿民部少輔樣堀織右異國船上陸之節、場所御固之儀、昨日被仰付候處、右し御見合之趣、昨夕、阿部伊勢守於浦賀表え渡來之亞墨利加船、應接〓有之候はゝ、上陸之場所等警衞被一海岸御掛り御用番松平和泉守樣ゟ被召呼候付、勝野兵馬罷出候處、左之御書付壹通、御用仰付候間、家來差出相固候樣可被致候、尤場所之義は追な可相達候、小笠原左京大夫え卷口袖ニ一眞田信濃守樣ゟ御使者藤田繁之丞罷出、御同樣被蒙仰候付、御吹聽御頼旁、以御使者被〔小倉藩横濱日記正月十五日、

長幹所藏本 ○伯爵小笠原 應接所警衞 老中達受領 見合セノ件 眞田家使者 應陵地警固 ノ命 來ル
安政元年正月十五日 五〇一

十六日、末々迄、相心得候樣可申達旨、申越ス、之候、御返答御相應被仰出之候、出相固候樣可被致候、尤場所之儀は追〓相達旨、被爲蒙仰之候事、右之趣、席々え可被相達候、浦賀表え渡來之亞墨利加船應接〓有之候はゝ、上陸之場所等警衞被仰付候間、家來差一此方樣ゟ〓二木榮輔罷出、前同人對話御同樣被蒙仰、御吹聽御挨拶旁、以使者被仰遣一右之趣被仰渡候付、御手當番頭え用意相整次第、當御屋敷え罷出候樣、猶又近海御手當一海岸御掛り御用番松平和泉守樣ゟ被召呼候付、勝野兵馬罷出候之處、左之御書付壹通、御寅正月用人田中鐵兵衞を以被成御渡候、仰進之候、御返答御相應被仰出之候、榮輔對話之事、別紙之趣、席々え可被相達候、但、書付壹通宛相渡、大目付御用人

家中ニ申達 老中達受領
安政元年正月十五日 五〇二

用意見合置候樣可致事、御承知之上、外樣物頭を以、御請御口上ニ〓被仰遣之候、は地盤御固之御大名樣〓有之上、御應接場海近ニ御出來相成候得は、此方樣方御固ニ及別紙之趣、席々え可被相達候、但、異人御應接之義、最初は鎌倉ニ〓可有之哉ニ相聞候處、異船追々内海え乘入、右場所浦賀表え渡來之亞墨利加船、應接〓有之候はゝ、上陸之場所警衞之義相達候處、場所ニ間敷哉之御詮議有之趣、風説相聞候、一右ニ付、御手當番頭召呼、右之趣申聞之、乍去御用意之義は不相弛樣、精々申達候事、所ニ寄候ふは、其許ゟ人數差出候ニ不及儀ニ〓可相成哉ニ付、今一應相達候迄は、先御浦賀表え渡來之亞墨利加船、應接〓有之候はゝ、上陸之場所警衞之義相達候處、應接場小笠原左京大夫え但、書付壹通宛相渡、卷口袖ニ御用人安政元年正月十五日

派兵中止ニ 合セノ令 就テノ風説 派兵用意見 家中ニ申達
安政元年正月十五日 五〇三

可申事、之面々浦賀表御警衞御用掛よ相唱可申事、候樣可致事、仰付旨、被爲蒙仰之候付、近海御手當之向、直ニ右御用掛被仰付候、依之此度は、右別紙之趣、席々え可被相達候、公義被仰渡候得共、御沙汰之次第ニより、直ニ御操出ニ相成候付、別〓無油斷相心得右之趣、席々え可被相達候、浦賀表え渡來之亞墨利加船え、御應接之義〓有之候はゝ、上陸場所等御家來え警衞可被寄候〓は、其許ゟ人數不及差出候義こも可相成哉ニ付、今一應相達候迄は、先用意見合右之通、從寅正月但、書付壹通宛相渡、御用人大目付寅正月

用掛任命ノ 浦賀表警衞 小倉藩達 件
安政元年正月十五日 五〇四

〔松代藩亞墨利加人御警衞一件〕相固候樣可被致候、尤場所之儀し追あ可相達候、但、今晩過急之儀ニ付、切〓状ニ〓差出之、一浦賀表え渡來之亞墨利加船應接〓有之候はゝ、上陸之場所等警衞被仰付候間、家來差出右之通被仰渡候付、御家中え演説〓状拾五通、例之ケ所え差出之、正月十五日、雨雪、當番齋藤友衞十六日、快晴、當番一場茂右衞門右之通、松平和泉守樣ゟ被仰渡候、其段御家中え可有演説候、仰付候間、人數召連出張申付之、此度浦賀表え渡來之亞墨利加船、應學校督學此度浦賀表え渡來之亞墨利加船、應望月主水御手自被成下御渡、壹岐御取合申上、退去、接〓有之候し、上陸之場所等警衞被御居間、御書付御目付中右於望月主水軍議役被仰付之海防御人數臨時出役佐久間修理

幸治所藏本 ○伯爵眞田 海防御人數臨時出役 水ニ率兵出 上陸地警衞 ノ命 家老望月主 張ヲ命ズ 家中へ申達 藩士佐久間 以下ノ任命
安政元年正月十五日 五〇五

畑權兵衞宮本彦之進鈴木熊次郎御目付御役場御番士御武具奉行馬場彌三郎依田甚兵衞右同人小川邦人御右筆海防御人數臨時出役出浦惣右衞門原半七郎表御用人出役被仰付之御使役兼帶藤井淺右衞門御役場方御物頭同斷御旗奉行彈藥奉行被仰付ウ被仰付之海防御人數臨時出役被仰付之被仰付之同斷御鐵砲頭堝〓人〓擴塒馬場彌三郎海防御人數臨時御馬奉行兼

御馬奉行兼 可被相勤候 海防御人數臨時 彈藥奉行被仰付ウ 出役被仰付之 御役場方御物頭 被仰付之 同斷御鐵砲頭 被仰付之 海防御人數臨時
安政元年正月十五日 五〇六 同斷

表御番醫小宮山登根村熊五郎同御雇岡本精一郎鎭目實之助清水一郎前田角次郎久保喜代馬兩角玄脩小松文治玉川渡小宮山三吉根來順藏但銘々御書付友野俊藏海防御人數臨時御番士出役被仰付之

出役被仰付之 出役被仰付之
安政元年正月十五日 五〇七

御側組御徒士寺澤愼之丞山口豐治郷原力作金兒與助小池周兵衞松本賢吾中村小一郎坂西正右衞門同斷申付之同斷申付之山口豐治調役同斷一代御目見席御大工〓斷坂西正右衞門鳥海藤五郎調役申付之時出役申付之同斷御武具方同同斷海防御人數臨同斷金兒與助同同斷小荷駄同方申付之同斷寺澤愼之丞〓、輜之鳥海藤五郎同斷川〓か芍駄小池周兵衞助申付之

御賄役 御買物役兼帶 給人格御臺所目付 同斷帳附 助申付之 時出役申付之 一代御目見席 方申付之 同斷小荷駄 調役申付之 同斷
安政元年正月十五日 五〇八

御役場方御番士右孰〓佐久間修理ゟ以下し、嘉永三戌年中ゟ追々兼〓被仰付、申渡有之、石倉藤右衞門石川新八小幡長右衞門御留守居樋畑翁輔津田轉差立家督表御用人同斷御使番御目付近藤友善御吟味役中同斷御臺所元え御役者兼被仰付之御番頭助被仰付之助可被申渡候禰津直人海防御人數臨時出役出役被仰付之同斷御鐵砲頭海防御人數臨時御役場方御物頭被仰付之〓斷御陳播御目付石倉藤右衞門斷鐵賻頭石川新八安政元年正月十五日梅舫御人數臨時津田轉廻斷擡所〓え樋畑翁、輔海防御人數臨時

御使役兼帶 御役場方御物頭 出役被仰付之 海防御人數臨時出役 海防御人數臨時 出役被仰付之 海防御人數臨時
五〇九 安政元年正月十五日 五〇九

神戸三五郎坂西正右衞門須田五十喜右夫々支配頭申渡之、大里忠之進出役之御番士同斷御料理人御役者加藤文八郎兼申付之須田五十喜寺澤愼之丞海防御人數臨時松村半次郎出役申付之陣場方兼可相勤候海防御人數臨時出役神戸三五郎同斷大里忠之進同斷之節小荷駄方御馬乘見習馬醫兼帶海防御人數臨時出役陣場方〓可相蠣候寺澤愼之丞大鼓〓可被制渡ド松村半次郎一代御目見席御賄役給人格御臺所目付

小僧役兼 海防御人數臨時出役 太鼓役可被申渡候 御用部屋書役見習 同斷之節小荷駄方 御買物役兼帶 陣場方兼可被相勤候 給人格御臺所目付 御賄役 一代御目見席 馬醫兼帶 御馬乘見習 臨時出役之節 大銃方可被相勤候 同斷之節小荷駄方 兼申付之 安政元年正月十五日 大銃方可被相勤候 臨時出役之節
安政元年正月十五日 五一〇

之樣、精々可心掛候、右、何〓被仰付申渡之趣心得、御目付并御人數取調懸え申渡之、正月十五日、雨、右之趣、御家中え可有演説候、一浦賀表に渡來之亞墨利加船應接〓有之候はゝ、上陸之場所警衞之儀相達候處、應接場所ニ右、御吟味役三澤刑部直召呼申渡之、正月十七日、快晴、當番馬場彌三郎右之通、松平和泉守樣ゟ被仰渡候得共、大小銃〓古之儀し勿論、海防出役用意臨時差支無〔川越藩日牒〕一海岸御掛御月番松平和泉守殿御用人中ゟ、御留守居共え、以剪紙御達之義有之候間、今日中壹寄候あし、其許ゟ人數差出候ニ不及儀ニも可相成哉ニ付、今一應相達候迄は、先用意見合之、置候樣可致事、人可參旨申來候ニ付、即刻鷲尾金右衞門參上之處、御用人堀口忠兵衞を以、左之御書付御渡右之通被仰渡候付、演説〓状例之通取計之、御目付中

○前橋市立圖 書館所藏本 ○中 略、 止ノ命 派兵用意中
安政元年正月十五日 五一一

正月十六日、晴天、御名え人可參旨申來候ニ付、即刻高橋左百里參上之處、左之御書付壹通、御用人田中鐵兵衞を以所等警衞被仰付候間、家來差出相固候樣、昨日相達候處、應接場所ニ寄候〓し、人數差出候ニ不及儀ニ〓可相成哉ニ付、用意之儀し先見合置候樣可致旨、左京大夫・信濃守家來一右御同方え、右御書付之趣被成御承知候御請御使者立〓、右同人相勤之、御取次須藤三左衞來差出相固候樣相達候、此段爲心得相達候事、門え御口上申述候處、留置可申聞旨申聞之、一海岸御掛御月番松平和泉守殿御用人中ゟ、御留守居共へ、以剪紙御達之儀有之候間、今日中壹小笠原左京大夫・眞田信濃守儀、浦賀表渡來之亞墨利加船、應接〓有之候はゝ、上陸之場御渡之、右、浦賀表え渡來之亞墨利加船應接〓有之候はゝ、上陸之場所等警衞被仰付候間、家え相達候間、爲心得申聞置候事、小笠原左京大夫眞田信濃守袖ニ付紙ニ〓

○中 略、 ヘノ命令 中止ノ命令 小笠原眞田
安政元年正月十五日 五一二

○嘉永六年十二月十七日海防掛大目付井戸弘道等へ○是ヨリ先、幕府、米艦浦賀渡來ノ際ニ於ケル應接所ヲ相模國鎌倉ノ寺院ニ定メントシ、〓老中達〕浦賀奉行ニ命ジテ豫メ其地ヲ檢セシム。米艦内海ニ進入スルニ及ビ、此議ヲ止ム。次ニ〓嘉永六年十二月十七日、伊勢守殿御直渡之内、御目付方ゟ〓り候間、同月十九曰、御城松平河内守ゟ差越ス、同廿曰、本紙御城え持參いたす、」其史料ヲ收ム。松平河内守え井戸對馬守石河土佐守鵜殿民部少輔川路左衞門尉井戸石見守堀織部覺堀鵜川松石井井安政元年正月十五日

徳川幕府書類外國事件書所載 ○帝國圖書館所藏本
安政元年正月十五日 五一三

致、陸通り鎌倉え相〓し候方ニ可有之哉、又は海上爲相〓、鎌倉邊ニ〓上陸爲致候方ニも可〔浦賀奉行伊澤政義通達〕異國船渡來之節、模樣ニ寄、鎌倉表寺院之内え、上陸爲致候儀も可有之候間、兼ふ取繕手入も致置候方可然哉ニ付、一ト通見置候樣、黒川嘉兵衞え可被申渡候、尤道橋等も内々見分いしも無之由ニ付、鎌倉え相〓し、同所寺院之内ニ〓、應接致し候方可然哉、右は浦賀ニ〓上陸爲有之哉、得よ勘辨いしし、早々可被申聞候事、右之通、浦賀奉行え相達候間、得其意、可被申談候事、○嘉永六年十二月二十八日米使町奉行井戸覺弘へ丑十二月廿八日、受取、」黒川嘉兵衞浦賀表え異國船渡來之節、應接致し候場所之儀ニ付、相達置候趣も有之候處、相應之寺院等井戸對馬守殿伊澤美作守浦賀奉行組頭井戸對馬守殿伊澤美作守

○帝國圖書館所藏本 徳川幕府書類外國事件書所載 地トナスノ ヲ以テ應接 任命ノ件 寺院ノ檢分 黒川ニ鎌倉 鎌倉ノ寺院 議
安政元年正月十五日 五一四

右之通、伊勢守殿御書取を以被仰渡候間、御達申候、以上、し申聞候樣、是又可被申渡候、右は表向見分筋ニ無之間、格別手輕之供連ニ〓相越可申事、正月十五日、見習、〔浦賀奉行伊澤政義通達〕應接掛衆候、拙者共支配組頭黒川嘉兵衞義、鎌倉寺院見置、其外御用相濟、昨九日、致歸府候、此段及御達一、昨日八時頃、異國船一艘浦賀表沖合乘入候注進、同所ゟ土佐守え申來ル〔村垣範正公務日記〕適十二月廿八日正月十日○正月十日米使應接掛へ〓寅正月十一日、受取、翌十二日相懸え達ス、」伊澤美作守應接掛衆伊澤美作守略、

○帝國圖書館所藏本 徳川〓府書類外國事件書所載 ○村垣範 ○中 略、 通所藏本 リ歸府 黒川鎌倉ヨ
安政元年正月十五日 五一五

候樣可致事、〔安政甲寅日録〕一異國船杉田沖ニ壹艘、鎌倉沖ニ貳艘、城ケ島ニ壹艘、跡船十艘追々着船仕候由、但、聢と仕但し、最初應接鎌倉建長寺之積之處、同所應接相止候ニ付、如本文、浦賀表え渡來亞利加船應接も有之候はゝ、上陸之場所警衞之義相達候處、應接場所ニ寄候あし、其役々ゟ人數差出候ニ不及儀とも可相成哉ニ付、今一應相達候迄し、先用意見合置〔通航一覽續輯〕右之通御下知之積り、安政元年正月十六日、和泉守於宅、家來呼出し達之、正月十六日、異人上陸應對場鎌倉光明寺之積り、右場所御固、眞田信濃守眞田信濃守小笠原左京大夫小笠原左京大夫

○帝國圖書 館所藏本 課所藏本 ○内閣記録 中止 應接ノ豫定 鎌倉建長寺 鎌倉光明寺 應接ノ豫定
安政元年正月十五日 五一六

物價ノ〓騰ヲ制ス。尋デ罷越、寺院見分仕、夫々圖面差出候處、此義は御沙汰止ニ相成申候、候御注進ニあは無御坐候、應接場所鎌倉光明寺は先相止、栗濱ニおゐて應接ニも可相成、徴・幸教ニ同所ノ警衞ヲ命ズ。二月朔日ノ條參看スベシ。左候はゝ、御固メ小笠原并眞田も相止可申哉、今日、水戸前中納言殿御登城被成、未御退○正月二十八日ニ至リ、米國使節應接所、横濱ニ定メラル。依テ二月朔日、幕府、更ニ忠〔米艦渡來國書奉呈一件〕町奉行、府下ニ令シ、米艦平穩ノ状ヲ告ゲテ市民ノ動搖ヲ戒メ、マタ米穀ノ圍持及不正取引ヲ禁ズ舊臘亞人應接所之義、鎌倉寺院之内見立可置旨、御下知有之候ニ付、元日晝後發足、鎌倉表え出相濟不申候、十六日、善、俊、此度亞墨利加船浦賀表え渡來いたし候得共、穩之趣ニも有之候間、諸向動搖不致、火之元等〔江戸町觸〕寅正月十五日、相觸申候、

徳川幕府書類外國事件書所載 ○帝國圖書館所藏本 ○香山榮左衞門上申書 大日本古文書幕末外國關係文書所載 四日 二十 (朱書〕 寅正月十五日、相觸申候、 鎌倉寺院應 接ハ沙汰止 ハ取止メ 光明寺應接 動搖ヲ戒ム
安政元年正月十五日 五一七

異國船渡來ニ付、諸物之價俄ニ引上候樣之儀有之候〓は、以之外ニ付、成丈下直ニ賣捌、且〔町奉行達〕右之趣、惣町々名主并月行事持之分共不洩樣、其方共ゟ申通し、小前之者ニ至候まて、精々厚右之通、御書付出候間、町中家持は不及申、借屋店借裏々迄不洩樣、早々可相觸候、右ニ付なは、諸家人數出張、其外別〓武家物入多之時節ニ候間、成丈錢相場引下候樣可致名主正月○正月十五日江戸町名主へ世話掛申付、可致世話候、諸色掛別な入念候樣、向々え可被達候事、候、南北小口年番正月十五日名主名

外國事件書所載 ○徳川幕府書類 物價及錢相 場ヲ引下グ ベシ
安政元年正月十五日 向方ゟ差越、 五一八

馬喰町同吉左衞門名主清左衞門同鈴木市郎右衞門○正月十六日老中へ諸色掛〔町奉行井戸覺弘等上申書〕世話掛名主熊井理左衞門○高麗環雜記・如是我聞、マタ本書ト同文ノ達ヲ載ス。但、高麗環雜記ニハ「右之通從町御奉行被仰渡候事、南北小口年番正月十五日、」トアリテ名主清左衞門以下ノ署名ナク、如是我聞ニハ、本文ノミニシテ、「右之趣」以下ナシ。西河岸町右之通被仰渡奉畏候、爲後日仍如件、長谷川町寅正月十五日寅正月十五日名主清左衞門堀江町向方ゟ差越、

○帝國圖書館所藏本 徳川幕府書類外國事件書所載
寅正月十六日、和泉守殿え進達、」 安政元年正月十五日 五一九

寅正月井戸對馬守磨守御役所え呼出申渡候、此段申上置候、以上、中騷立候儀無之樣、精々申付、仕儀次第、町火消共呼上ケ方等、夫々舊臘伺濟之通、名主共播〔町奉行池田頼方・勘定奉行石河政平等上申書〕異國船浦賀表え渡來ニ付、見物船乘出間敷旨之町觸差出、并諸物之價俄ニ引上ケ間敷、且市寅正月○正月二十三日老中へ異國船渡來ニ付町觸并名主共え和泉守殿申渡候趣申上置候書付池田播磨守寅正月廿三日曰、井戸對馬守

○徳川幕府書類 外國事件書所〓 諸觸達ノ件
安政元年正月十五日 五二〇

置、商人共圍置候儀は勿論、百姓共有餘米之分、可成丈澤山江戸表え賣捌候樣、厚く世話可致候節、自然入津米相減、米價引上ケ候樣之儀出來申間敷とも難申、關東筋之儀、去丑年は、作柄ケ成之趣ニ相聞候處、在々穀商人共を始、百姓共ニ至迄、此節柄米圍持又は米相場之高下等相考、米穀賣出し方見合候樣之儀有之候あは、御府内融通ニ拘り候間、銘々夫食丈ケは除上、旨、御勘定奉行ゟ、關東支配御代官え申含、尤右ニ付、御府内米問屋共も、不正之取引不致樣、町奉行組之もの共え爲心附、いつれニ〓米穀融通宜き樣、爲取計可申奉存候、依之申上候、以伊勢守殿え、土佐守・播磨守立合御直上ル、」今般異國船浦賀表に致渡來候處、右ニ付、市中米穀融通等差支は無之候得共、若退帆手間取〔町奉行達〕石河土佐守寅正月御府内米穀融通之儀ニ付申上候書付御府内米穀融通之儀ニ付申上候書付(近直、勘定基行松平河内守安政元年正月十五日池田播磨守

○東京帝國大學所藏本 高麗環雜記所載 御府内米穀融通之儀ニ付申上候書付 御府内米穀 融通方取計 ノ件
安政元年正月十五日 五二一

出方見合候樣之義有之候〓は、御府内融通ニ拘り、以之外之義ニ付、銘々夫喰丈除置、穀商人たし可申旨、御代官に被仰渡、同所ゟ關東在々え申渡有之候間、其方共儀も右御趣意得と相共圍置候義は勿論、百姓共有餘米之分、可成丈穀數多く御府内え正路ニ賣出候樣、厚世話ツ共自然心得違致、米商人共始百姓共ニ至迄、此節柄米圍持又は米價之高下等相考へ、賣穀賣今般浦賀表え異國船渡來致候處、滯舟中同所改メ方始メ入津差支無之候得共、關東在々之者辨、正路ニ取引致、米穀融通宜敷樣、右家業筋之者共え不洩樣精々可申通候、正月廿四日、關東米穀三組問屋川岸八ケ町米中買右之趣被仰渡奉畏候、下り米問屋地〓り番組米問屋脇店米問屋○正月二十四日江戸米問屋及仲買等へ下り米問屋

モ達ス 關東在々ヘ ヲ禁ズ 及不正取引 米穀ノ圍持 請書
安政元年正月十五日 町火消世話番 五二二

〔町奉行達〕申渡出張ノ心得ヲ達示ス。次ニ其史料ヲ收ム。○是日、町奉行、マタ町火消世話番名主等ニ、外船内海進入ノ際ニ於ケル町火消人足等傳吉勢州住宅ニ付○正月十五日町火消世話番名主等へ月行事此後萬一異國船渡來致し候節、時儀ニ寄、呉服町元數寄屋町之内自身番屋え役人差遣、早拍人足頭取米方掛り清吉名主外六人年番清兵衞店小網町壹丁目店支配人町火消世話番

徳川幕府書類外國事件書所載 ○帝國圖書館所藏本
安政元年正月十五日 五二三

貳番組鍛冶橋御門外五番組幸橋御門外六番組半藏御門外三番組金杉橋南詰壹番組呉服橋御門外一辨當之儀は、平常之出火同樣、町々ゟ差出候樣可致候、一人數相揃候はゝ、大組合ニな名主一兩人、御非〓之御番所え相屆可申候、右之場所え、定之人數不足なく、早々駈集、御差圖相待可申候、子木打繼候樣可申渡候間、早々打繼、右を聞候はゝ、町火消人足共消防道具を持、十番組常盤橋御門外深川南組永代橋西詰永代橋東詰本所北組神田橋御門外八番組

共詰場所割 町火消人足
安政元年正月十五日 五二四

名主へ〔町奉行達〕風説等も可有之候得共、右は爲御固被差遣候迄之義、異船之儀は、願筋有之渡來致候義ニも、半鐘打候義は、決ふ致間敷、此上町火消共御用有之節は、其方共え申渡候間、早拍子木此節、浦賀表え異國船渡來致候ニ付、夫々御固被仰付、武家人數場所え罷越候ニ付なは、候條、去丑十二月町觸之通、町々之もの共騷立候義無之樣、精々世話致候樣可致候、を以町々え打繼、出火ニ出候節之通、消防道具を持、早々可欠付候、詰場之義は、○正月十五日一異國船内海え乘入候共、今般、火消役御役屋敷ニあ、早半鐘打候義は無之候間、町々に〓右之通申渡候間、早拍子木打繼方之儀は、武士地等ニ〓隔居、町續ニ無之場所は、申通遲滯候、不致樣、兼〓町々申合置、且詰場所等ニ〓我雜之義無之樣、精々心付、厚世話行屆候樣可致市中取締掛貳番組南北小口年番名主共呉服橋御門外壹番組

徳川幕府書類外國事件書所載 ○帝國圖書館所藏本 南北小口年番 市中取締掛 防止ノ件 下命ノ件 町火消出張 市民ノ動搖
安政元年正月十五日 五二五

十番組江戸橋南詰五番組増上寺表門通八番組日本橋南詰詰場々々え相詰候義と相心得、火消共は勿論、町役人共え篤と申聞置、急達之節行違無之候取計ニ有之、右は三ツゝ打ならし候處、異船渡來後及差圖候節之合圖は、早拍子木ニ〓右之場所え相詰可申候、尤も合圖之義は、近來爲火之元、風烈之節、拍子木を以町々え打繼樣可申合候、且今日より年番名主兩人ツゝ、當番所え爲御用聞日々可罷出候、右之趣速ニ行屆、町役人共心得居候樣可致候、右之通被仰渡奉畏候、爲後日仍如件、三番組金杉橋南詰寅正月十五日永代橋西詰六番組常盤橋御門外

請書
五二六

同月廿七日、返却、」〔南町奉行池田頼方相談書〕:日、巡邏ヲ開始セシム兩人ツゝ」以下無ク、末文「右之通從町御奉行所被仰渡候事、」トアリ。浦賀表え異國船渡來致し候はゝ、町々可相〓旨、御先手頭え、明後廿八日、被仰渡候御内沙汰來セバ、市中ヲ巡邏スベキヲ命ズ。米艦内海進入ノ報アルヲ以テ、是是ヨリ先、町奉行、豫メ市中取締掛・非常取締掛等二、外船浦賀ニ渡有之候ニ付〓は、兩組與力同心見〓無之候なは、不都合之儀ニ付、彌渡來致し候はゝ、市中取對馬守殿○高麗環雜記・通航一覽續輯、マタ本書ト同樣ノ達文ヲ載ス。但、高麗環雜記ニハ、「且、今日より年番名主○嘉永六年十二月二十六日北町奉行井戸覺弘へ丑十二月廿六日、差越ス、對馬守殿池田播磨守安政元年正月十五日池田播磨守

徳川幕府書類外國事件書所載 ○帝國圖書館所藏本 心ニ市中見 兩組與力同 〓申渡ノ件
安政元年正月十五日 五二七

寄、市中御巡見等之儀、被御申上置等之儀、拙者存寄無之候、此段及御挨拶候、浦賀表え異國船渡來致候はゝ、町々可相〓旨、今般御先手頭に被仰渡候付、兼〓御相談濟之申渡置候樣可致と存候、勿論右は異船内海え乘入候儀ニ拘候儀ニは無之候へ共、人氣取鎭之汰之趣、明後廿八日、被仰渡御書付御引前え御渡有之候はゝ、別紙之通申上、組之者えも兼あ御書面之趣致承知候、異國船渡來之節、兩組市中取締掛其外見〓方御申渡之儀、且時宜ニ爲メ、時宜ニ寄、拙者も出馬致し、市中動靜巡見可致よ存候、此段御相談旁別紙申上案相添及締掛非常取締懸與力同心并三〓同心共、繁々市中晝夜〓之儀、可申渡と存候間、今日御内沙井戸對馬守對馬守殿、丑十二月廿七日、差越、直返却、丑十二月御懸合候、池田播磨守○十二月二十七日北町奉行井戸覺弘へ丑十二月丑十二月井戸對馬守對馬守殿池田播磨守

拶 北町奉行挨 市中見〓申 渡ノ件
安政元年正月十五日 五二八

右ニ准御申渡有之候樣存候、依之別紙申渡案相添、此段及御相談候、通、組市中取締掛其外え、別紙之通明日可申渡と存候、御存寄〓無之候はゝ、貴樣方ニなも、御書面之趣致承知候、拙者儀何之存寄無之、明日御同樣可申渡候、依之書類返却、此段及御○十二月老中へはゝ、私共組市中取締掛、非常取締懸り、晝夜〓り與力同心、三〓同心共、繋々市中見〓、嚴浦賀表え異船渡來いしし候はゝ、町々可相〓旨、御先手頭え被仰渡候ニ付、彌渡來いたし候挨拶候、〔町奉行井戸覺弘・同池田頼方上申書〕十二月廿七日井戸對馬守伊勢守殿十二月廿七日池田播磨守町奉行御先手〓被仰付候ニ付組之もの丑十二月廿七日井戸對馬守市中見〓方之儀申上置候書付

徳川箒府書類外國事件書所載 ○帝國圖書館所藏本 北町奉行挨 見〓ノ件 拶 組下共市中
安政元年正月十五日 五二九

浦賀表え異國船渡來致候はゝ、町々可相〓旨、今般御先手頭に被仰渡候付、彌渡來致候はゝ、來之砌、直ニ〓り方申渡候儀ニ御座候、右〓り方申渡候はゝ、時宜次第人氣取鎭之爲メ、播磨各申合、下役同心共召連、市中端々迄晝夜共可被相廻候、時宜ニ寄、播磨守儀〓致出馬、市中○十二月二十八日市中取締掛・非常取締掛へ動靜巡見可致候間、此段可被相心得候、重取締方申渡候積り申合候、此段入御聽置申候、勿論右は異船内海え乘入候ニ拘り不申、渡「丑十二月廿八日、於内座申渡、〔南町奉行池田頼方達〕守出馬〓しし、市中動靜巡見可仕候、此段申上置候、以上、廿十二月井戸對馬守丑十二月丑十二月市中取締掛非常取締掛池田播磨守井戸對馬守

○徳川冪府書類 外國事件書所載 中ヲ巡邏ス 渡來セバ市 馬ノ件 異船浦賀ニ 池田頼方出 ベシ
安政元年正月十五日 五三〇

浦賀表え異國船渡來致候はゝ、町々可相〓旨、今般御先手頭え被仰渡候付、彌渡來致候はゝ、同心三〓リ壹人ツゝ申渡ス、丑十二月廿八日、御直御渡ニ付、當番所おゐて右同斷、」三〓浦賀表え異國船渡來致候はゝ、町々可相〓旨、晝夜〓え年番え

略、 申渡ノ件 三〓同心へ 年番へ 晝夜廻ヘ 右同斷、」 (未書)
安政元年正月十五日 五三一

〔南町奉行池田頼方相談書〕○是ヨリ先、外國船渡來ノ際ニ於ケル市中取締ノ件ニ關シ、兩町奉行、屡々合議スルト○嘉永六年十二月二十二日北町奉行井戸覺弘へ異國船渡來之節、市中取締方之儀ニ付、伺書并町觸案等、別紙之通御連名ニな可相伺と存候、貴樣御存寄無之候はゝ、明後廿四日、進達可致候間、早々御挨拶有之候樣致度、依之別紙貳册間、其段可相心得旨、可被申渡候、、丑十二月廿二日、差越ス、同日、返却ス、」丑十二月相添、此段及御相談候、コロアリ。次ニ其史料ヲ收ム。池田播磨守對馬守殿一同申合、市中端々迄晝夜共可相〓候、時宜ニ寄、播磨守儀も出馬致し、市中動靜巡見可致候對馬守殿池田播磨守

徳川幕府書類外國事件書所載 ○帝國圖書館所藏本 市中取締伺 達ノ件 及町觸案送
安政元年正月十五日 五三二

御書面之趣致承知、別紙書類一覽致し候處、拙者儀何之存寄無之候、依之別紙三册返却、此取計可申旨被仰渡、奉承知候、池田播磨守書面伺之趣、御書取之通相心得伺之通相心得、精々入念可被取計候、尤別紙町觸は、掛紙之通取直候方可然候事、丑十二月井戸對馬守段及御挨拶候、取計可申旨被仰渡、奉承知候、○本文、所見ナシ。廿十二月井戸對馬守丑十二月廿六日異國船渡來之節市中取締方等奉伺候書付丑十二月池田播磨守

北町奉行挨 拶 老中指令 町奉行伺書 請書 〓丑十二月廿六日、伊勢守殿御直御渡、」 ○本文、所見ナシ。
安政元年正月十五日 五三三

右は願筋有之、渡來致し候義ニ付、猥ニ可及騷動筋こは無之候得とも、非常御備之ため、間、市中之もの共安堵可致候、此上若異國船渡來いたし候共、以來は火消役を始メ、武家町方右之通不洩樣、町中え可觸知者也、當六月中、浦賀表え異國船渡來致、無程退帆いたし候丑十二月場も出來、國持大名御固之義等、嚴重御要害被仰付候共早半鐘打鳴し候義無之事ニ候間、得共、右は願筋有之義ニ〓、可及騷動騷立候義決あ無之樣可致候、筋ニは曾〓無之候、併御備之爲、御臺御臺貳年内可觸示町觸案壹

壹 町觸案
安政元年正月十五日 五三四

鎭、老幼立退方惡徒共之災害無之樣、制方等申渡候積ニ御座候處、與力共之義は、播磨守方廿騷立候義決ふ無之樣可致候、尤名主共えも、精々厚く世話可致旨、申渡置候間、其節名主人、町火消人足改三人、御役所當番三人、奉行市中見〓之節附添候もの六人、右都合拾六騎殘播磨守御役所え呼上、差圖次第、南北與力立合、海岸近町々え出役爲致、御府内之動搖を取七騎之内、見習勤之もの四人有之、右人數内譯、養生所見〓壹人、牢屋見〓壹人、町會所掛貳は、前書出役ニは差出兼、殘之者共海岸邊町々え振分ケ差出候義ニ有之、對馬守方人數之義共申聞候義、堅可相守候、異國船渡來之節、市中取締方等、別紙を以相伺候箇條之内、私共組與力同心共手明之分は、不對馬守殿と相談もの異船渡來之節御先手方御代官手附等出役之節奉伺候安政元年正月十五日池田播磨守

町奉行伺書 與力ノ定員 案
五三五

御府内え入込候義も難計候間、關東在々取締出役御代官手附手代等人數之義勘辨致し、四ケ度町觸寫相添、此段奉伺候、以上、同所洲崎迄ニ〓、凡三里余之里數可有之哉、右之所え、少人數之與力共出役致し候ふも、中々田町通本芝金杉町新錢座木挽町築地海邊通佃嶋湊町靈岸嶋邊大川端新堀小網深川永代橋向ゟ取人ニ〓、右人數丈備置候樣仕度、且非常之節は、町方而已ニ無之、近在立〓候あふれもの等、同心貳拾人ツゝ貳百人、町方〓り被仰付置、兼あ心得居候樣仕度、尤成丈加役方組相勤候者も有之、其節之動搖相鎭り候趣ニ付、渡來已前年内之内、御先手頭拾人、與力拾騎ツゝ百人、役當番を差除候得は、同樣少人數ニ〓、中々引足不申、第一七人之與力交代心得候もの無之、取締方行屆可申儀ニは至不申、同心共は人數多ニ候得共、右養生所を始、他場所勤之與力下宿出口え相詰、右樣之もの不立入樣取締之義、是又兼〓御勘定奉行え被仰渡候樣仕度、天明當番與力迚も同樣交代可仕もの無之候なは、詰切ニ相成候義、事實ニおゐて差支候は必定ニ廿十二月井戸對馬守御座候間、異船到來之節は、天明度市中人家打毀候節、御先手頭拾人臨時町〓り被仰付候儀も凡同樣ニ御座候處、右場所之義、品川宿を打越、拾八ケ寺門前ゟ、品川手前高輪町芝車町同丑十二月井戸對馬守池田播磨守

市中ノ警固 四ケ宿出口 ヒ先手頭ニ 節ノ例ニ從 警固ヲ代官 手附等ニ命 ヲ命ゼラレ 天明打毀ノ ゼラレタシ 力同心ノ人 警衞ノ場所 數足ラズ 廣クシテ與 タシ
安政元年正月十五日 五三六

長谷川平藏松平庄右衞門右之通被仰出候間、此旨町中可觸知もの也、〔南町奉行池田頼方相談書〕相渡候、尤手ニ余り候はゝ、切捨ニいしし候〓も不苦候間、其趣可被心得候、安部平吉柴田三右衞門町方騷々敷趣相聞候ニ付、組之者召連、今日ゟ相〓、あはれ候ものとも召捕、町奉行え可被五月御先手天明七未年五月、町觸、○嘉永六年十二月二十六日北町奉行井戸覺弘へ安藤又兵衞小野次郎右衞門鈴木彈正少弼武藤庄兵衞丑十二月廿六日來ル、同月廿七曰、挨拶下ケ札付返却、」河野勝右衞門奧村忠太郎

徳川尋府書類外國事件書所載 ○帝國圖書館所藏本 御先手ニ市 中巡邏下命 ノ件 町觸 天明七年ノ
安政元年正月十五日 五三七

儀浦賀え出張之後は、組之者貴樣御役所え出候樣觸出等之儀、存寄無之、兼ふ組之ものえ内、組與力共呼上候節、鑓ヲ爲持候積、伺書えは不申上候へ共、兼〓御打合濟之處、右は當御書面之趣致承知候、組與力呼上之節、鎗を爲持候儀は相止、火事具ニ〓駈付候儀、并拙者異國船致渡來候節、市中取締向之儀、此節伺濟相成、町觸申渡等もいしし候ニ付、右ケ條之取計事立候哉ニも被存候之間、以來異船渡來候共、内海え乘入候注進迄は、板〓状不差出、六月中、早半鐘ヲ以、武家町方共打繼候筈之火急之申合ニ有之候處、打繼も相止候上は、右右兩條不行違爲メ、及御相談候、御存寄無之候はゝ、御同樣申渡可置と存候、一板〓状之儀、貴樣浦賀え御出張之後は、其御組興力同心拙者御役所え出候樣觸出之儀、其力共え申渡置候方、市中見聞穩ニ〓可然哉ニ存候、當番與力□〓相心得候樣、兼〓御申渡被置候儀と存候、彌右場合ニ至候共、鑓之儀は相止、火事具ニ〓、夜分は高張挑灯ヲ爲火付候樣、兼ふ兩組與對馬守殿丑十二月對馬守殿池田播磨守池田播磨守

シメズ火事 鑓ヲ携帶ヤ 與力ヲシテ 具ヲ著セシ 板〓状ノ件 拶 北町奉行挨
安政元年正月十五日 五三八

御書面之趣、致承知候、拙者方ニしも御同樣可申渡と存候、此段及御挨拶候、申渡置候樣可致候、此段及御挨拶候、異國船内海へ乘入候趣、注進申出候付、組市中取締掛り・非常取締掛り・晝夜〓り・三〓り同心共、只今早々呼出、舊臘申渡候通相心得、市中可相〓旨、可申渡と存候、此段及御掛合候、井戸對馬守丑十二月寅正月十五日卯上刻、向方ゟ差越ス、〔南町奉行池田頼方掛合書〕正月十五日○正月十四日北町奉行井戸覺弘へ正月十五日井戸對馬守廿十二月井戸對馬守○兩町奉行ノ市中取締掛等ニ對スル巡邏開始ノ達文ハ、所見ナシト雖モ、本書ノ内容及ビ次ニ收ムル米使應池田播磨守對馬守殿池田播磨守對馬守殿正月十四日井戸對馬守

○帝國圖書館所藏本 徳川〓府書類外國事件書所載 配下ニ市中 見〓申渡ノ 北町奉行挨 件 拶
五三九

暫ク十五日ニ綱文ヲ繋ゲタリ。○町奉行組與力・同心等家族立退ノ件ニ關スル史料ヲ次ニ收ム。町奉行支配非常取締掛伺書〕○正月十五日同掛町奉行井戸覺弘へ無相替儀御座候はゝ、御留守用人中え差出可申候哉奉伺候、浦賀表え異國船渡來ニ付、町〓り被仰渡候間、唯今ゟ相〓申候、浦賀表御出張後は、御屆之儀接掛町奉行支配非常取締掛伺書等ニ依レバ、十四・十五日ノ間ニ於テ、各、其事アリシハ明カナルヲ以テ、以上、〓〓原主計頭殿御勤役中、日光拜禮留守中、定例差定候御屆之儀は、本文之通取計申候、」浦賀表御出張御留守中正月十五日非常掛正月十五日被仰渡、奉承知候、書面伺之通相心得可申旨町〓り御屆差出方之儀奉伺候書付安政元年正月十五日非常掛寅正月十六日〕寅正月十六日非常掛非常掛

國事件書所載 米使應 ○徳川冪府書類外 接掛 見〓開始ノ 件
安政元年正月十五日 五四〇

對馬守殿〔北町奉行申渡〕御書面御相談之趣、存寄無御座、御同樣可申渡候、此段及御挨拶候、ニ〓は、以之外之儀、懸念致し候間、御存寄も無之候はゝ、與力壹人、年寄同心之内壹組壹人ツゝ五人出役相除、組屋敷火之元等都な取締向爲相心得、家族共進退差配可致旨、兼〓可申異國船萬一内海え乘入候次第ニ寄、兩組之者出役致し候跡、家族共若町人共ゟ先立迯迷候樣寅正月十四日、爲持遣、翌十五日、御挨拶下ケ札來ル、」渡置哉と存候、此段及御相談候、〔、南町奉行池田頼方掛合書○正月十四日北町奉行井戸覺弘へ寅正月井戸對馬守寅正月寅正月○正月十五日北町奉行支配組與力等へ井戸對馬守對馬守殿池田播磨守池田播磨守

外國事件書所載 ○徳川尋府書類 ○帝國圖書館所藏本 徳川冪府書類外國事件書所載 族立退取締 役任命ノ件 與力同心家 北町奉行挨 拶
〓寅正月十五日、竹村慈左衞門を以、又左衞門え御渡、 安政元年正月十五日 五四一

勝ニ立退不申、若火事ニも相成、難遁場合ニ至り候はゝ見計、都ふ之家族共爲立退候心得ニ付可被申候、尤年寄同心五人えも、同樣申渡候間、可被申談候、似合之躰、他向之嘲を受候ふは、以之外ニ付、假令異國船内海え乘入、萬々一及亂妨候共、我〓、組屋敷不取離、不絶見〓、町人共ゟ先立不立退樣相制、程合勘辨及差配、火之元等厚く心いたし候場合之處、若兩組與力同心之家族共、猥ニ騷立、周章立退候樣之儀有之、御役組と不異國船内海に乘入候節、市中之もの動搖不致樣、町觸ニも相成、其上取鎭として、兩組ゟ出役則正月十五日、竹村慈左衞門を以御渡ニ付、佐兵衞外四人え名代兼、笹本郡次え申渡ス、寅正月加藤又左衞門え加藤又左衞門申渡安政元年正月十五日寅正月十五日、竹村慈左衞門を以、又左衞門え御渡、」

ノ心得 族立退取締 與力同心家
安政元年正月十五日 五四二

右之通可被申渡候、寅正月大芦五郎右衞門ヲ停止セシム。同日ノ條參看スベシ。笹本郡次○三月二十二日ニ至リ、町奉行、市中取締掛等ニ令シ、米艦退帆セルヲ以テ市中臨時見〓尤加藤又左衞門ゟ可申談候間、諸事承合候樣可致候、異國船内海え乘入候節、市中之もの動搖不致樣、町觸ニも相成、神田武人吉澤保兵衞火之元等厚く心付可申、前橋佐兵衞(北町奉行支配年寄同心)(北町奉行支配年寄同心)

○中 略、 (北町奉行支配年〓同心) 申渡ノ件 年寄同心へ 年番へ
安政元年正月十五日 五四三

ゝきく。手をつかみ居れは。十人も廿人もみな。同しくひゝく也。九十九壹人持居たるに。強るをみせたわ。これき。ヱレキテルとジシヤクとを合たる法也。故に。其先を握るに。手えひて造たるといふ。脉一ツ動くうちに。百里之内ニふも。通達合圖の出來る品を。拵かゝり居たこなロクシヤウ塗也。花美をつくしたる座敷也。座敷はたゝみも有。よほと日本風を加へたへ參る。住居は海岸へ高く造り出し。二階造也。二階はみなヒイトロ之障子にて。門其外共にいろ〳〵と窮理之道具をみする。みな手つま遣ひの〓し。みな大に驚。其内近頃アメリカに所。蘭館え參候。蘭館といふは。西御役所下。海面を新に築立候〓。巾半町長二町余はかりも〓。こゝにて。酒菓子等差出候。夫ゟカヒタン部屋え案内いたす。こゝには。外科醫も居たり。有へし。則出島といふ所也。門内にカヒタン壹人通詞其外出迎いたす。夫ゟ力ヒタン之住居砲臺ニ到リ、藩士ノ大砲操練ヲ覽ルく仕のけられく。アツといつて倒たる。其外ものをうつす。魔法としらぬものはいひもすへ露國使節應接掛筒井政憲・同川路聖謨等、長崎各所ヲ巡視ス。是日、佐正月十三日晴不快全こゝろよく。右ニ付長崎奉行一同。巡見として御藥園。御武器庫。會〔川路聖謨長崎日記〕賀藩所管神ノ島

書寮所藏本 ○宮内省圖 肥前國西 彼杵郡 出鳥蘭館ヲ 電氣機械ニ 會所等巡見 藥園武器庫 驚ク 外科醫 見ル 事記外〓
安政元年正月十五日 五四四

有ましと。答たる〓なとも有之候。湯。燕巣の砂糖湯。ゆる鏡等を。出しみせた〓。外國乃人の情。かくの如し。けふは御用あから。手つま遣ひを呼たしたる圖等有。月のうち乃の世界をうつしたる有。人のすむやと問たるに。冷氣にて物の生育は十四日くもり唐寺其外巡見として參る。見るへきものなし。長崎奉行へ向ひ。昨日は野其外一卓の食物を出せり。みな菓物也。書をこの師共御見せなされ。今日はふる道具や也とて笑ひし也。唐館え參る。船主其外みな出迎たゆ。し不滴たるまゝ。ヒイトロ器の内に入れたる。又は五臟六腑迄。手にとるの〓く。腑わけをな〳〵と寫しとめたる。かゝみ有。其外可憐は。國乃のたよりに。妻の贈〓たるといふ。髮乃毛とて。寸尺をきぬいとにてとりたる其糸。或は女房の顏はのり寫たるかたち。あり〳〵とみき。怪敷かゝみ。いろ〳〵とみせたり。其内に。女房忰娘其外うちよりたるを。のゝみにあり其けしき築地やふれ。軒かたふきうく。荒村の古寺の〓し。唐人共は。いろ青くやせく。喪家のをきり。夫にて草花をつくり。ヒイトロ乃すき画にいたしたる。或は兒らか。かく成生したる狗。饑歳の乞人乃〓し。しかし。例によそて。坐につきたるに。蓮實と龍眼肉をいれたる砂糖みたるに。この節の次第故。氣力なし。乍去御奉行の御前故。一二枚をしるすへしとて。顏亮るか〓く、樂しとなれり。目の玉をくり出しく。切さき。腐れぬ藥をのけて。なま〳〵しき血

ヱンスといふものは。凍こんに やくのむてんの如きもの也 解剖圖 月世界圖 唐人貧相ニ 唐館ヲ觀ル 眼球標本 シテ喪家ノ 狗ノ如シ 唐寺等巡見 寫眞
安政元年正月十五日 五四五

用濟御早く歸りマシヨ〳〵し。この節は。夏船冬船共に不來故に。歸る〓不能。其上故郷は戰爭のちまたと成。日々合戰ヒイトロに毛の如き穴有。夫より氣をふき。夫に附木を以。火をつくれは燃立。或は水より如死な〓居るよし也。砂糖其外共に遣ひ切く。みな市中より買上な〓と承る。唐人共貧相な火をもやし。或は水。火なくしかく沸立候あ。いろ〳〵にわのれ。銀を水にいたし置。其内え眞鍮之きせるをいれ。即坐に銀にする類也。面白〓共也。〔古賀増西使日記〕るけしき。亡國の民となれは。相まてもよのらぬにや。十五日晴長崎所々御臺場其外巡見として參る○松平肥前守新臺場。殊に宜出來也。十六生といふもの。宋詩又は梅花等を畫きたる。いつれも拙の極也。され共運筆の次第等ハよろ萬兩のゝりたるといふ也。甚感服をり。今日にて全御用濟ニ成○西乃海くさらりと々ふの御やむ時なしなと聞ゆれは。哀し之く。日〓に關帝堂みくしをとり。或は泣。或は色を直しく。視始末、不合、言老列大御史班、而本官尚西留守、無巡視之職務、又言儒官文職、不宜觀武庫○〓外記事正月旬二、陰、朝西亭來、午後中島會議、投前月念七至本月初六問答、向來野鎭與老論巡

○世良太 所藏本 響ス 視ノ件 問答書ヲ校 長崎武備巡 臺場巡見 鍍銀
安政元年正月十五日 五四六

文武班階之時哉、午夜會罷囘、立詔誥勅板錫鹵簿、俗惡不足觀、有大鐵釜、傳昔者荒歳〓粥濟飢者、入憩方丈、觀藏幅、是寺耳、禮敬客、而反驚客、不慣耳、廟内布置同唐寺而小、廟之前有圓竈、堊矣、瓦且孔、中〓灰、一磴、入内門、船主等迎路左、一揖以導、直進爲天妃土神廟、々門外二〓隷、相對篩鑼、聲震砲敷、言似有理、然老董袢政、予一身進止、都準其指〓、老既斷然有巡視之意、姑從老耳、且葢燒楮ギ冥衣之需也、又循廟左轉、入隘巷、毎家貼紅〓、題迎祥萬福等字、柱聯亦皆福祿壽寧觀音、右關聖、左韋駄、其下列三皇五帝、不敬之甚、爲異端惡習、天妃廟則左水神、右地神、車耳、筆陋耳、右即唐館、入外門、曹然迎者吏胥也、舌人也、左邏所、右大空舍、與老憇茶、踰旗、棟椽繪丹碧、入觀、堂扁大雄寶殿、聯題皆清人書、屋瓦地磚多赤色、商等所舶致云、唯一堂祀臺之位置如此、且野鎭有言、予遂不入觀也、行久、左海濱小屋有兩小煩、爲三百五百錢、雖具作黒地金書金剛經一帖、本寺海望不甚濶也、至梅濱、砲臺在崇丘、老登、阪急、從人扶之、危甚、旬三、晴、朝詣老伴巡視、先抵崇福寺、清商香火院也、俗呼唐寺、凡三宇、是其一也、門揚朱蘖僧隱元開山、次木〓、次即非、三僧合題玉壺齋六羅漢畫卷、及如來三十二相畫卷、清人合予雖微員、既與三人同受命御前、凡絲髮之裨國者、須與倶、豈可逍遙乎事外、今日乾坤復論等語、鄙俚甚、有食店、懸猪蹄等、自此門〓墻頂、立觀者比々、或吹煙語、船主毫不加禁遏、頗

祟福寺ニ抵 筒井ニ隨ヒ
安政元年正月十五日 五四七

紅踐、面題全福、其目凡十二、日蜜餞枇杷、王氏船主也、誓而偉、善書、年三十前後、戴紅〓帽、穿青表羊套、袖〓海獺皮、食指小指爪長綵燈、又設坐褥芬盤火爐、以待吾等、樓〓則氈曩、船主等靠焉、予與老就褥、舌人白船主進〓、人吏胥從史等雜〓、一室遶山水畫屏、爲從史等憩所、又進、一室布赤文絨、壁逵紅帛、頂板懸於是江星〓汪松坪楊少棠顏亮生四人齊進、拱立叙寒喧、舌人承傳、星〓又名元曦、爲芸閣〓、皆準前、黄昏囘、予少小讀書、慕希世賢哲之踪、恍然惚然接夢寐者多矣、乃唐山人習俗、素所客裡無儲、以退筆充用、觀畢、予等復坐、兩船主復餉茶、遂辭出、早隷鑼、四人送、吏胥舌人送逾半寸、松坪其財副、年稍長、披黒羊袍、少棠十二家船主、亮生其財副、老且麗、温々可愛、善垂鋒遲々也、奴子捉〓邊、亮生畫蘭竹各一幅、坐中屏氣無聲、老問唐山有畫筆乎、亮生曰、有、〓、湯甘如蜜、三進〓茶、氣劣、似我晩茶、且葉多、必合葢以啜、皆異供也、已而舌人進果單、畫、共黒袍、兩船主自餉湯、々有龍眼石蓮、以桃形銀匙挑嘔、再進燕窩湯、復添小銀ヒ、杯薄如攻塊合梅、觀、予與老謝厚意、舌人撤案、廼命書畫、奴子出方案、氈以就明、星〓去套盤漆、揮四葉、懸腕白糖橘餅、爲無禮、遂入關帝廟、又左折入觀音廟、又左折下數阪、再出土神廟外、入船主客舍、登其樓、舌風月青梅、叺嘩杏仁、炒東湖薫豆、油酥九合、河南蜜末策、洗沙壽桃、單外譯文副焉、少選兩船主各擧描金漆案、奠前、毎品一〓、爲美水晶佛手、肉〓花兜、泉州桂圓

并核打扁、 黒色 炒鹽 以花承臍、 皮皺 撒糖 痕、核尖如筆 〓做夾〓、 乾扁刀刷如梳 下皆同、 去 縁 皮 胞 甘 色 黄 紅 塗 舍ニ入ル 唐船主ノ客
安政元年正月十五日 五四八

則失倫甚也、畫有小大、人物戰鬪故事、刻亦陳舊、閲止而茶、住持無權、次僧代答、敏、多辯、巧、而畫勾〓、或眞云、其ぜ福、又有京師全圖、又示南京市舗、仙人游戲、鬼子母神三畫卷、觀雪書畫帖、集古來文人、加題語者、其收李後主賈秋壑周公瑾輙可疑、僧又以雜洋畫一卷副帖、逢之歡、威儀嚴端、不獲作此等閑事、遺憾無量、又唐山賊亂、沽舶不來、館商窘、買糖舐焉、購眼烟々射人、其廳事懸六大幅、爲明黄炳中花鳥、爲木灣於莵、而東坡四時墨竹尤著名、疑其過四十、其〓木、通百二三十級、高矣、又詣武庫、裝三甲及黄色戰袍五、此餘尚多戎器而不陳云、筆書焉、道萬一有革代之變、今年舶信亦絶、有立斃已、情可憫、今日爲吾等亦資費無算、尤足聞毎歳糖藏東貢、又至諏訪社、爲崎港鎭神、廟祝拜迎、廟據山磴數級而門、入而七十、入廟而又終而出、至福濟寺、亦唐寺也、觀臣師送別詩卷爲明季墨迹、甚佳、恨無名人、謙師五十六祝壽遂出至聖福寺、唐寺也、憩僧舍、舍前三紅梅、結成笠子樣、甚班麗、墻低、可望海、差爲好景、諳熟、而今日〓如相遇、不異與峩夷接、〓其揮字畫、復想同文之好、若假毛頴子通情、究有夢住持示僧帖及予寧堂法書五帖、不甚佳、又導入一舍、壁掛董玄宰七絶、頽放似醉筆、又示趙松旬四、晴、又陪老巡視、先詣官藥園、掃治淨、高木縣令候焉、有沈香木香等樹、強半種天門冬、詩卷、則邦僧惡札、不足觀、是寺海望最勝、門前石路堂上墻頂、莫不宜眺、而主僧老矣、從是憫也、

各所巡見 爲來舶ナシ 清國騷亂ノ 福濟寺ニ至
安政元年正月十五日 五四九

雜話、皆西舌人傳承、老問人壽脩短、答曰、北壽乎南、峩國邊尤多壽、瓜哇土番則不壽甚、年四旗、巨〓挽地、甚壯、又左轉觀沒水鐵鐘、四隅土石、頑重無用、循土庫左進、右有甲必丹樓居、火而薦酒、凡五種、茴香酒、佛手酒、條、甲必丹年四十一、在咽城理刑獄十三年、無學術、其人疎秀、有吏幹、夷長所選送也、筵間亭、喫午餉、又行詣蘭館、入門、甲必丹入〓、兩手據地、投足伏首、言囁〓、苦悶之状、令人生咲、復退於戸口、命入、乃椅而〓、々是二種、灌油牛〓、抹酪蒸餅、酒浸盤桃、挾〓蛋〓、登焉、頂格四壁。皆白糊、間歩掛洋景、玻〓燈、々有可燃數燭、椅欖六七枚、坐不留纎塵、其華皆以玻〓瓶洋白磁分貯、舌人點〓心以薦、又別載〓〓五匣于一盤以獻、老例也、甲必丹十、衆既羨之也、又曰、吾王、父年九十終、今〓公、復憶王父也、問〓魚乎、答曰、西俗皆不食、潔彷彿仙境、南面一室、布二花〓、以待吾等、玻璃〓内透視海水、有致、遂入、西向坐、先供茶雜甜食類、及豆冦林檎櫻桃夷果、四蜜煎、也、膳徹、進〓菲湯、甲必丹又乞示奇器、聽之、引入一室、〓上下阪道、出海〓、觀船廠、有緑〓三板、又進、觀火藥庫、在水次、砲至輙炸、殆矣、入庫旁小猪腿全灸、點芥牛臘、櫻桃酒、赤酒、鴈肝胡瓜、前貿督東覲、在品川喫魚生、適口、囘崎後恒瞰魚生、蓋貴邦人治魚、能去腥、他國所不及立迎、吏胥舌人之迎曹然、均唐館也、右折觀公司其菜則十所居也、是人精分柝術、室中白酒、

數品 狗子、 微鹹、有滋養功宜老 濃紅、西俗云、有和 佛製 氣惡 蹄母包細 澁苦 哇住漢 白銕果表可藏三 合之効、婚嫁必酌、 年、軍粮法也 人、瓜醋浸酸甚 〓色 必丹 類皆瓜 〓似 人所造、 拆似帋拂、 凡蜜煎 名屯穴 杏肉 紅色 即甲 名半 産、 點墨 肝佛 名 黄 失 甲必丹ノ人 物 諸機械ヲ見 蘭館ニ至ル
安政元年正月十五日 五五〇

來往、粗如人指而足、由崎達江戸、不過百分秒之一、普達全世界、亦不費一秒、往告來答、千具二銅線、其一末兩銀板地中畫黒旋文、則妄甚、豈有人穿九泉者哉、又執平面彎鐵含磁氣者、撒銕沙于平板、手一旋、葉、大抵予所知也、其從赤道横切地毬、沿邊出沒象山海、米里堅須文那火山噴兩邊、尚有理也、三四十年前、丁抹人發明、賀蘭亦追塵發明、〓又造小電氣線、是磁閃合力之最神者也、線必具人極力挽之、不能動、空線出液、便力〓、法馬墜、曰是電磁相合者也、又示小電機、銅線銅把、自白金針末簇上、一式也、又一壜貯亞鉛片、注稀硫酸、口塞玻〓管、末細孔埓針眼、吐水素、點火即蒸、又一式也、醫別治事、火下傳、内氣澎、管炸鳴飛去、衆愕失色、〓曰、是危法也、乃酸、現碧緑白黒等各色、因説其質性、乃予所知也、其北窗下以瓦爾半機分水酸二素、粟粒瓦斯〓酒精燒斷瓦爾線之〓、機息、瓦斯不上、然次式炸而廢前式、殊無謂、又示英板天學圖十數令人把、轉機則顫動、急轉則身牽縮、手足亦不得開放、與常機罔問異、〓形小而力強、巧爾、聞板下承鐵端、沙起二三寸、不墜、又取方鐵接端、吸不動、又以天平樣架、垂銕仰接方銕、後里面談、〓異矣、往之式、銅袋圓板、旁生銅技、如星芒、版柱承、面環署番字母、下挺一銕片、欲言某事、執芒轉版、字下觸片、應時感千百里外之機、然必空轉一囘、預報有言、受之式、四央有獨脚大圓東、列兩椅以待、先携實底玻〓〓十數个排立者、注諸金液、加水稀解、而注諸挾亞鉛、注稀消酸中、其一空々同入、引力増、能扛二三貫鐵法馬、

確 不 發電機 天學圖 磁石 電信機 水素分析
安政元年正月十五日 五五一

々輝也、又云、近得日本釀變三鞭法、先對螺兩壜口、一邦酒、一白末、詳、〓竊有獻官之意云、酒上末下、滴々前、而帶尾在室外、接加爾半機、遠也、〓於卓上、取小、沒于大、針吐紅〓、從消、道可點水雷是刻板、長尺二三寸、寛尺強、顯微鏡中所見也、又取帆布長帶四五間、面縫長銅片二、帶端二尺、眼長過尺、〓々可掲、一掲則指壜証之、小大異耳、又示自寫眼譜一本、毎頁挾二眼、著色椅待焉、水風挾雨濕坐、辭下樓、歩花畝、紅梅娟々、有緑〓〓東、番所游憇也、遂去、加必丹吏降和末、如沙漏、半胞酒成、滿斟以呈、小氣毬騰上、味酸冽、全同三鞭、醫以掌一拍盞口、氣沫盆盛、又示胸部圖、〓掲同眼圖、諸觀畢、日西、復囘前室、出于凉棚上、望海、絨幔蔽日、設二胥舌人之送如前、今舘番止四名、近年牛亦不牧、其寂寞興唐反也、然館門不複、且有海望之暢、逼眞、内三圖、人目難〓者、解喜望峯鴒子之目而發明也、用意微哉、其卷未滿、又有仰視腦圖、火燒敵舶、又示外科刀鋸錐剪、小大不同、白如雪、銛不見鋒、或勾、或扁、或開合、觀者股皆銅絲、三尺餘、間六七寸、貫壜寒子、防分開、線頭白金針、寒諸小壜、戰、〓捉之、説其用、有瘍科書二大册、圖説錯、圖證器、常人亦了々、其塗金刀子、乃言用消酸金液、又以銅絲釣黄銅煙管、浸消酸銀液、々苔傅、出之、指以措、略變銀色、曰、久浸精磨、燦柱受一匣、無前面、背孔通線、〓焉錘焉、似坐鐘、匣有機、兩頭低〓、感機而指字乎、就半未其南窗下數壜、酒以浸眼之毬膜、旁有直視横視二大圖、〓方三別大壜滿水、置吾等

炭酸曹達 酒石酸複 非此 後所獻 素 水 鍍銀 頭腦圖 日本酒ヲ一 胸部圖 水雷火 鞭酒ニ變ズ 眼球標本圖
安政元年正月十五日 五五二

行甚可樂、未初達島、々口有邏所、戸田與本島藤太夫先在、乃與衆攀峻阪、行久、觀島背一台、譽、常切吾身、今侯英明、開島來僅五年、其伐樹鑿山、投石〓海、洵傾藩大擧、丁經始之日、沮澆者紛起、侯斷然毅然弗顧、而伊東本島等皆能將命從事、工遂成、今二人伴、就此質、宜矣ぐ昇降阪道、觀一台、有八九位、其隔絶之台、皆弗詣也、又看藥庫彈庫等、石甃土〓、上厚四尺強、下方四五間、方台形、以防炸彈、毎庫彈藥充扨、毎位將備千發之需云、肥吾祖國也、人間毀砲係舊式、又上一台、有四五位、皆横射炸砲新式也、又一台有七八位、式同、皆八十斤百五十斤巨物、台末銕鑄二門、亦精緻、昨日洗砲餘瀝未乾也、又降看〓海石路、列陸煩十四五車、又海、石塘丈半、宜遐囑、興西亭、伊東次兵衞、乘一艇、八櫓疾進、僮僕則別載、是日晴景明媚、舟望、風雨、朝人囑揮廿餘葉、今日三人巡視神島、予有故、以病辭、其端委、聞昨老革之來、昨舌瞠目、不能状喩、防海一事、肥其爲海内蒿矢乎、吁快矣、在吾實施面目、在國家鷹干城之寄、公私一途、孰肯容喙、伊王島砲〓亦壯、興神島可交射、日晏不往視、又有砲船廿五只、沿島排列、深堀大夫所備也、毎船八人一位、彈重二貫五百錢、而其十五位係既望、晴、朝贈書野鎭、告神島之游、聽焉、戸田孫兵衞來見、正午至肥邸、憩新左衞門廬、前即比諸唐館、狹隘中、此勝于彼也、後甲必丹遺赤酒五壜、菜八罐、獵猪一白鐵包、予報以帛一匹、酒兩〓、

○中 略、 防ニ備フ ヲ開キテ海 神島遊覽 佐賀侯神島
安政元年正月十五日 五五三

折し、行こと一二町にして青白紅の蘭旗を植つ、其柱は船桁の如く、長三十丈許、白漆を用て射、一小嶼爲鵠、九中三失、艸木燼、嶼亦壞裂、今日尚認燒迹、唯昨北風勁、崎地毫不聞砲〓、に到る、和蘭館は、西衙の西幾町に在り、海面に〓出す、橋を架して出入に便す、門を入り左人練世故、無圭角、與余頭巾迂氣相背也、今日借野鎭遠鏡、殊明、乾堂來、不値、待至二鼓、彫而深堀等地當下風、戸障多振落者、諸觀畢、憩一舍、有蔬酌之設、本島命奴捕二沙〓、赭色、正月十三日、朝霽、午時後或陰、怒、以黒船圍住、夷窘、不能出、就吏船乞哀以逃、自是觀肥章服者、搖手避之云、聞昨台砲演島山落々、風色蒼凉、予與伊東西亭促膝談、言子瞻赤壁兩游、畢竟才藻之美、膾灸千秋耳、論孔胞、飮罷、天瞑、本島傳命砲船解嚴、擧火結隊退、予亦與衆乘舟囘、明月東升、海波如金鱗、不覺洪聲動坐、時月盆亮、而霧盆密、海難望也、夜參半辭囘、市塵圓寥、只蹈月光滿地霜耳、主其實境、必不及目前幽景遠也、二子首肯、少頃達岸、復憩新左衞門廬、有盛設、辭弗聽、再醉、巡見とて、川路君大澤鎭台に從ひ、御藥園高木御用物藏御用場長崎會所御武器藏出島和蘭館〔箕作阮甫西征紀行印五顆去、古式、射法反效今法、船遶黒幕、不許人入看、尤夷所憚也、初夷杉板入禁所、止之、弗聽、肥兵

○子爵箕作 祥一所藏本 蘭館ニ入ル
安政元年正月十五日 五五四

つれは露臺あり、崎口の江山一目に盡すへし、風景言寄へのらす、勾〓の前に長脚机を案し、し、踏み綿を敷を、中央の天井に玻璃燈を掲け、四壁に額をかゝく、皆洋畫の景こて、玻璃板を以て掩〓、座隅には食卓椅子花瓶あり、皆金碧を裝す、更に進て一室に入れは、席上には天鵞絨及ひ花氈を滿敷し、中央に玻璃燈を掲け、坐隅壁側共に玻璃照身大鏡等種々名状すへか千里鏡二箇を置く、机後に二椅を坐す、席には同しく花氈を敷けり、臺より第一室に入り坐塗堊し、四方より數丈の綱を引きて地に到る、一方に別に索梯あり、斜に引て地に到な、略燈、及ひ卓上に玻璃行燈數種を裝し、席上には天鵞絨の大氈數枚を敷きたり、正面の戸を出家に入る、戸を入れは階あり、上ること一二間餘にして一樓に進む、壁は此方の襖紙にて糊壁額あり、中央に大玻璃燈一座を掲く、奇巧前の者に比すれは尤甚し、壁上處々に小玻璃桁索を牽く製に似たり、右に折れて進めは兩行屋宇并峙す、玻璃窓緑柱粉壁等略洋圖の景に似たり、カントールと題せる一戸あり、戸は書記室なり、ヲツフルホーフド總督の居れな一するとを酒菓を供す、一はア子イス酒、次にパステイとツへる菓子を勸む、表はカステラのらさふ器械、或は椅子大横長椅を裝す、左折して一室に進めは、別に面目を開く、正面に帳を掲けて、戸を洞開す、其左右に窓あり、玻璃を嵌し、帳を兩畔に掲く、壁の四周種々器械及ひ如く裡に〓を納れたるものにて、これをよきほとに切たるなり、甚た美ならす、三は白蒲桃

入ル 總督ノ家ニ 饗應
安政元年正月十五日 五五五

る者たり、其他同製の心肺の開剖の機置あり、又眼の開剖せるを燒酒に漬せるもの數器あり、兩端を、琉蘓の如く細に切りたる者に、方五寸許の糖菓の、白色にして此方の薄荷糖の如を形状のものを裹めるあり、酒菓訖りて、總督出て〓す、初め酒菓を供するより、燕訖るに至るを掛く、一枚を取去れは、皮膚閉眼筋六筋眼球角膜等、逐次に其像を現す、解剖學の用に供する、恩愛の敦篤なる想〓へし、側に壁を穿て一烟〓を通し、カッヘルを置く、カッヘルは、暖妻子の像を印し寄せたるよし語りぬ、別に小額に二兒の髮もて造れるよしにて、花紋を造しむ、正面に圓き戸あり、内に火を炊くへを室あり、其中にて木を燃屋せは、烟は烟〓より出りと通詞いへり、其間桃實の燒酒に漬せる者、海棠實の蜜漬、及ひ洋紙の花紋ある小方紙のも行はなゝ、人頭を包袱状の内に冐して、物象を見て模寫する製たり、壁に方三尺許の人目まては、第二室の戸中に椅子に坐して待てり、〓了りて第二室の左の側室に入〓、我方の書室の爐なり、大サ三尺餘の高サにて、幅一二尺上下四面花紋を刻し、皆内に通し大氣を入らを掛け、板面に一婦人二幼兒の像を現す、印象鏡法にて其状貌を印せるなり、これは總督かて爐氣温暖なり、爐の質は皆鐵鑄たり、其色状甚た典雅を覺〓、又寫眞鏡を置く、近來に都に齋とも謂寄を所にて、種々の學術の器械を置く、其中尤奇〓なは、正面の壁に小なる銀の額酒、四はシトルーンウェイン、五はパルヒタモール、此酒尤香冽色紅脂の如し、佛蘭西の製た

寫眞鏡 械ヲ觀ル 學術ノ諸器 寫眞 眼球標本
安政元年正月十五日 五五六

瓶二座に蓮花を植寄、口徑四五尺許、支那よりとり寄せたるよし、風流言ず計なし、れは、銅線に沿て電氣盤面の針と呼應し、銅の指す所に應し、其字を見て、其事の如何たるを状の如く、銅〓より銅線の表に絹絲を糾纒せる者二條を連〓て、一は盤脚、一は盤底に接す昨日の如く、川路・大澤二氏に陪し、先つ聖福寺に詣ふ、石階數十級、人をして眩せしむ、半降て方丈に入あ、室に東坡四季の竹、及ひ一幅名画某の寫せる者を掲く、東坡の竹は却て色よしにて、後三寶寺に來り、其設置を語りぬ、此餘數多の駭目の事あれと略す、四時頃家に歸知る、其奇巧驚くへし、吉雄圭齋とツへ〓醫人、精しくフアンデンベルグより其法を傳寄るる、夜石元卯之助・武田生と共に鉄翁和尚を訪寄、和尚画を善くし、爲人峭直、些の俗氣なし、峨眉山下に春徳寺の別莊あり、これに小菴を結て住す、庭には漢種の緑萼梅を樹ず、極大土行に六坐の壺〓を并へ、各々扁平銅條を外〓に連〓、其ガルハニ氣を興し、六壺の前に一硝子別に一机上に電氣機器あり、錫〓の内に一土壺を内れ、更に内に錫〓を内れ、藥汁を盛ふ、二瓶の底に二細孔あり、其口を硝子塞にて固封せる者を置を、中に水を盛りて其半に至るとをは、ガルハニ氣の二極に遭て、水分析せらな、又別に一座の盤面に字を書せる、恰も時儀盤の十四日、晴、を失第を覺寄、後室に董玄宰の七絶の掛幅を展〓、神采飛動、初めて法帖の非を覺〓、客日又

巡見 聖福寺ニ詣 水ノ分析 電氣機械 事記外〓
安政元年正月十五日 五五七

一菓子店あり、日本の婦女の傭へふものも雜居す、明日上元のしうきとて、牲特の類の形をを乞ひくの、余には秋眠天竺樓の五字、斐生は震驚百里の字を書し與へぬ、此時風雨起り、頃にて、初に橄欖と蓮實の糖漬を湯に點せる者を供し、次に茶椀の〓あるものに茶葉を入れ、上より滾のゝ、半腹に灰ある所あり、これそ楮錢を焚く所双ふへし、又右折して一祠堂あり、其制太氏行くこと半町餘にして、石級を上りて、天后聖母の廟あり、右に行て、兩行に解舍あり、中に上ふ、氈子を席上に敷き、兩君以下の人皆坐す、二唐人茶菓を供す、二君の供は小卓上に十二寫し、又一二首の詩を書す、是より先余と斐三郎とは画絹を携へ到しのは、通詞を媒して書よりめしつれたふ一行人の奴隷輩、女子と相戲るゝりそありけふ、更に少しく下りて一樓に盤上に造〓するを見ふ、更に石階を上れは、猶天后聖母の廟二座あり、傍に石の柱の如きも唐紙の書を帖せるもあり、紆囘して一樓下に出つれは、樓上に美人笑語の聲を聞く、葢し下湯を注をたふものを供す、頃之ありて、席の中央に卓を出し、顏亮生といへふ者、自ら梅花を品を盛ふ、紅唐紙にて帖を作り、其品名を記す、余輩の供は明月餅及ひおこし皆同し、兩行の廨舍は、毎戸の柱に、紅唐紙に吉慶の字面の聯句を帖し、上に額字のことく紅に超〓、俵物役所・新地御米藏・梅崎御臺場を巡視し、唐人屋敷に詣ふ、門を入れは、銅鑼轟起、米元章の書を見ふもこれに同し、」福濟寺も亦風景に富む、江山の景兩瞳に盡すへき、聖福〓

雷お、 しの類 饗應 席畫 唐館ニ入ル
安政元年正月十五日 五五八

筒井・川路・大澤・荒尾四氏に從ひ、西坂の石級を超えて、北瀬崎御米藏に到り、御船藏にて土けす、かゝる塞堡にて自ら誇るは、遼東の豕とやいツはん、〓國の弊は到らさる所なしと、一口々と、新臺場の洋法を用ずふには西洋人も驚きぬるよしなと申せしに、かゝふ疎漏なる者な雄圭齋來な、對酌して客去れは寐に就く、上り、悟眞寺を過き、行ことしはらくにして一臺場り到り、又船に上ふ、此間石磴高下頗ふ跋者多く、轅馬海岸砲車も皆鹵捧、砲〓の制、卑下にして胸壁も完のらす、これより先、人々嘖らんとは思はさりしなり、火藥庫も淺露にして危うく、砲は岸頭に露れ、ボムフレイをも設五十七二門・二十四七幾門、其餘大小砲を備ずる頗ふ多し、斐三郎曰く、砲制洋法と合せさる陟に勞す、戸町西泊を看ふ、風雨少しく起ふ、神崎の新臺場は、鍋島侯の新に造れふりて、百氣覺へす大息す、對岸にも新臺場あり、彼是互に打放數十發、船中に在てこれを見る、快甚し之にして辭し去り、雨を冐し三寶寺に歸ふ、きを覺〓、黄昏後砲止む、波渡場に返れは八時服り、三寶寺に歸れは、小山三徑・石川鶯所・吉佐の萬次郎の乘れふスループ十五日、陰、を閲し、四氏の乘れふ肥後の船に上り、稻佐御臺場とり陸に十六日、晴、

三徑は明日發 程とよし也 舟 小 神島ノ佐賀 藩臺場見分 ノ批評 演砲 武田斐三郎
安政元年正月十五日 五五九

年程以前ゟ工を起して、漸々に昨年成就せし也、始の程や、崎人も之を嘲りて、肥前侯の事を鎭臺大澤豐州之饗也、スヾレ鼠島等の砲臺を過して神の島ニ登り、肥前新築砲臺を見る、此たとへ我と開港せすとも、他國と止むを得す開港することあらは、峩國とり正座することあた譯文せさふもの総て二通、一通ハ、悟眞寺を假り、住居する制度を記す、一通は、和約章程好ませ給ふ抔、とり々々に譏られしが、今き崎中第一の砲臺となりしぞゆゝししき事にこそ、か贈れふ酒肴を出し、歡を盡して去ふ、の副書りて、開港分疆の事を説く、開港せさるまては、幾度も日本の地に來りて決て去らす、」砲臺さ、神の島の間凡四五町計りもあらん、海水を埋めて之を築き、新に要害を設けしや、三正月十五日、晴、南瀬崎の米藏ゟ巡見して、稻佐崎岩瀬道等の臺場を經、兩御番所前ニて午飯、朝より斐三郎ハ中島に至り、峩文のいまた譯文を經さふものを譯す、余も後れて到〓、いやるへのらす、」開港するまては、ヱトロフハ我有に非らすと思〓へしなとの事を記しぬ、夜八時比家に返ふ、石川鶯所・猪股傳之助・楢林宗壽初邨玄助・同鹿之助來ふ、鶯所及ひ一力原忠成西遊記〕○〓外記事藥汁ハフルヂェンドズワーフルシユール}

古賀翁 介之事 、水戸 ○維新史料編 纂會所藏本 藩十 露人書翰飜 譯 佐賀藩臺場
安政元年正月十五日 五六〇

場にして、五百目・三百目位の古るひたる筒五六挺並べたるまゝ、皆さび折たれば、用をなす肥前の士兼て申せし旨にに從ひ、其繰練を示さんと云ひけれは、しはし舟を停めて居しに、ぞ、此人よく氣を作し、夷狄の患を慷〓して談しき、崎中の市人には類ひ少なりらん、筑前・肥前兩藩之領せし島〳〵に、其人〳〵の設けしのみにて、兩番所を始め、其他幕府の命にて固めし處き、一の砲臺と覺しき程の場はあらず、稻佐崎岩瀬道抔いへるは、御代官の持四郎島の頂にて赤旗をふるとひとしく、神の島ゟ打始め、伊王島香燒島等の砲臺まて一齊に硝庫を設けて、しかも西洋風に仕なしたるさま珍しくぞ覺ゆる、凡此地の三場といへるき、新臺場を見て、漸〳〵に腹もいえ始て愉快を覺へし、是より舟に移りて三四町程乘出せし頃、べき共思はれず、始の程是を見しに、いと苦々敷こそ思ひて、かたはらいたかりしに、此肥前中皆快と稱して手を打ち、あはれ此樣魯夷人に示し度事にありしといひし、日も既に虞淵にして、其孫まで三代の間、御朱印を賜りて船頭となり、瓜哇邊南海を航して互市をなせしと迫れば、是より舟を返して、其餘の砲臺は得見ず、此夜石本卯之助來訪、卯之助祖は了雲と稱其備ふ處の大砲は、百五十斤の鐵筒ゟ、八十斤・二十四斤等ニ至るまで凡四五十挺、各其陰に放發せしに、海上黒烟を立てゝ其聲雷の如く、しかも戰の實境にせまれり、是時司農始め舟十六日、晴、司農以下何れも旅裝をなす、荒尾土州等へ行きて訣す、予其扈從たり、

演砲ヲ見ル 幕府所管臺 佐賀藩士ノ 場トノ比較
安政元年正月十五日 五六一

御役々御巡見相濟候迄、滯勤被仰付候、一古賀殿ニは筒井殿一同、中村爲彌・菊池大助こは川路殿一同之由、御先ニ本陣著、筒井殿ニは別宿之由、圖、御筒之藥量等相談、其外御休息所手當、左之通り深堀元〆方ゟ向ニ付〓被相達候義有之、明後日ゟ引拂相成候、十六日間兩御番所小瀬戸晝休、夫ゟ神島・伊王島其外、十七日・十八日間ゟ出立、川路殿矢一來ル十五日下向之御役々、御臺場巡見有之趣相達候ニ付、早速とり伊王島渡海、放發之合佐賀御城下ニ〓落合相成り、一日逗留、大砲御鑄立方、一覽有之積之由、御城下へは川路殿一同日、御奉行所ゟ、長門殿御呼出、魯船出帆ニ付〓、上樣へ極密被申上候趣、將又港内御備上休、大村泊、筒井殿同日晝出立矢上泊、川路殿翌日彼杵、筒井殿大村泊、向々一日後旅行、筒井殿・川路殿・大澤殿・水野殿・荒尾殿・古賀殿、一魯船出帆ニ付、守衞方諸家來引拂、其外御筒打同斷之由、兩島扨又船載掛り之義は、下向之一十一日、御屋敷渡海御役人方巡見之都合承り候處、十三日・十四日兩日は唐蘭館行、十五日・〔松乃落葉〕右一同壹間ニ四間、

維新史料編纂會所藏本 ○佐賀藩士本島藤太夫遺稿 筒井等巡見 臺場巡見ニ 其他ノ豫定 對スル準備
安政元年正月十五日 五六二

給人十人、一當御巡見、本島・杉本御付添相勤候樣被仰付候、配相整候事、右一間ニメ、一間ニ十間、外ニ供方一間半ニ七間、臺子貳間半五間、道御案内深堀家來迎、勝右衞門御先ニ相立、本島・杉本御附添、陣屋下坂より城圓迄、御休支配勘定三人、御徒目附貳人、御小人目附四人、御奉行手附二人、天文方壹人、用人六人、一十三日、早朝四郎島其外空砲順打、偖又玉込打之藥量矢位等相定、石庫玉藥配付、其外諸手一十五日、晝時過、筒井殿其外神ノ島・池ノ御前表波止ゟ揚陸ニ付、諸役々御上り場罷出、御息所へ御案内、御多葉粉盆御茶御菓子等差出、暫時ニ〓金比羅下切通ゟ飛渡・崎雲上下・四郎島上下・小島御臺場御案内、彈藥庫等不殘御一覽、小島ゟ御乘船、兜崎は御船中ゟ御遠見右二間ニ仕切、壹間ニ貳間、ニあ、高鉾脇ニ御掛船、同所ゟ放發御覽相成候、御本船へ打掛り之御時分、聞番ゟ相伺、御除等見〓り候事、一十四日、早朝ゟ御臺場御筒掛掃除、火打金物工合相試、諸器械等調合、信管燃試、御道筋掃御勘定與頭壹人、御勘定壹人、御代官壹人、

筒井等來ル
安政元年正月十五日 五六三

○參考ますら雄か打や三五の山のうらに碎けぬものはあらしと地思ふ、木を打、無混亂、當番之外は引取相成候事、ゟ四郎島中段百五十せ二挺、小島八十七二挺、カンダイ嶋標的ら時乃執政に幾度も面述せしのと其言能く行れす、去とて徒に止〓きに非されは焦心竭慮し、更に又思ふに二島は空丸十二發ノ中彈的しのは、齊正〓然思ふ旨ありて同職黒田氏に謀り、海口二島郎島西ゟ打始、小島ニ打畢、築留西裏船載二十五艘、南ゟ打始、飛渡崎雲上下・兜崎打畢、夫中著發ス、御筒備初あ之放發、藥前可也出來申候、右畢〓、暮頃、御役々御歸船相成り候ニ自領に屬すれは中々に己れ一手にて幹當す〓しと、嘉永の始め其事を官に告けて、山を削り地を平け海を〓め、付、御臺場兼な約束之通り、御筒掃除、石庫内取片付、夫々相整、印之白摩相立、山上ゟ盤を築き反射爐を建て、餘多の鐵銃を鑄てこ、れを分配し、要衝扼塞形勝を設〓なしぬ、然る末安政元年幕府令して曰く、長崎備向近來格別嚴重、臺場其外一手持追々相増、固人數多分之趣ニ付、末家三人共鍋島直正を増築し、大砲臺を設んと〓りに建白し、又自合圖有之候ニ付、崎雲山上ゟ號砲二發致、伊王島西岬ゟ相始、中ノ田干場一本松ト打畢、四弘化元年和蘭使節來港、以後英佛魯米其他諸艦逐年盆多し、邊警愈繋く海宇乃の形勢從前と大ニ異なり砲臺御筒備初な之放發事なく出來たりけるニ公務用捨〔劑鍋島家譜〕や鰊腺〓獨

六反 十三町 神島伊 斐守・鍋鳥熊次郎 鍋鳥加賀守・鍋島甲 王島 ○中 略、 演砲
安政元年正月十五日 五六四

等二、幕府ノ命ヲ待チ、相模警備地ニ熊本藩、在府藩士長岡銓太郎今度浦賀表え異國船渡來ニ付、從公邊御差圖次第ニし、急速ニ御人數被差出筈ニ付、其方並組共被差出候間、得其意夫々可被達候、且又其方組之内より、御長柄頭代役二人・御驗支配一出兵セシムベキヲ達ス。尋デ、藩主細川齊護人・御昇支配一人・小荷駄奉行一人・都築四郎副士として一人被差出候間、其段直ニ申渡、名付岡監物不及參府候間、警衞向加指揮、手厚可相整旨、六月更ニ其功を賞して二島の築立積年丹誠及成功、永世の備相立令豫メ同警備地總帥長○正月十五日番頭長岡銓太郎宛〔熊本藩在府家老有吉頼母等書翰〕可被相達候、以上、ニ警備ノ心得ヲ諭シ、特ニ部兵ノ輕擧妄動ヲ嚴戒セシム滿足、依て傳來之刀被下之、正月十五日小笠原備前有吉頼母正月十五日長岡銓太郎殿小笠原備前

是容○ 家老 御用一件所載 是も二島増築莫大の費用有りし故也 ○肥後藩相州御備場 越中 貸渡金五〓兩返納用捨、且月次献上不及旨、 頭 番 守 準備ヲ命ズ 相模出兵ノ
安政元年正月十五日 五六五

一御物頭一人都築四郎一御長柄頭代二人御鐵炮五十挺一御目附吉見十内尚々、御物頭以下其方一同被差出候面々、名付別紙差遣候間、可被承置候、以上、一殿御物頭一人松田五左衞門一御昇支配一人一小荷駄奉行一人覺一御目附一御驗支配一人足輕小頭共三十二人御長柄之者小頭共三十二人御長柄之者小頭共三十二人

五六六

其方儀近海御手當附あ、早駈手として被差出旨被仰付置候處、今度浦賀表え異國船渡來ニ付、以上、從公邊御差圖次第ニし、急速ニ御人數被差出筈ニ付、長岡銓太郎組共被差出候之間、其方儀右一同被差出候條、可被得其意候、以上、尚々御鐵炮五十挺足輕小頭共五十四人被差出筈候、且又銓太郎組之内より、其方副士として一人被差出筈候、以上、○正月十五日物頭都築四郎宛一歩御使番九人正月十五日一歩御小姓五人一御醫師二人右門弟共一大筒手財津勝之助池部彌一郎一大筒手

安政元年正月十五日 五六七 同

尚々御鐵炮三十挺足輕小頭三十二人被差出筈候、以上、太郎組共被差出候之間、其方儀右一同被差出候條、可被得其意候、以上、○正月十五日物頭松田五左衞門宛今度浦賀表え異國船渡來ニ付、從公邊御差圖次第ニし、急速ニ御人數被差出筈ニ付、長岡銓覺荒木甚四郎え松田五左衞門殿○正月十五日奉行荒木甚四郎へ〔熊本藩在府家老達〕財津勝之助都築四郎殿有頼母池部彌一郎都築四郎殿正月十五日松田五左衞門殿同右門弟共有頼母

場御用一件所載 ○肥後藩相州御備
安政元年正月十五日 五六八

公邊御差圖次第ニし、急速ニ御人數被差出筈ニ付、長岡銓太郎組共被差出候之間、其方儀右其方儀、近海御手當付〓、一番手ニ被差出旨被仰付置候處、今度浦賀表え異國船渡來ニ付、從岡銓太郎組共被差出之間、右一同被差出候條、此段可被達候、以上、右者、今度浦賀表え異國船渡來ニ付、從公邊御差圖次第ニし、急速ニ御人數被差出筈ニ付、長一同被差出候間、可被得其意候、以上、〔相州御備場御用一件〕○正月十五日目付吉見十内へ右し都築四郎副士相勤候樣覺吉見十内え正月十五日正月十五日松岡久左衞門堀田市衞水野傳右衞門

國事史料所載 )改訂肥後藩
安政元年正月十五日 五六九

え乘入、十六日之八時迄之内、都合七艘猿島沖迄乘込候〓碇を卸候段、同所より申來、此節之以別紙申達候、去ル十日、異船數艘伊豆之沖合ニ相見候段、追々注進有之候處、段々と浦賀表並大筒手二手御鐵炮八十挺被差添、いつ迚も出立差支不申樣手當いたし置、猶模樣次第ニは、取も相濟不申内之儀ニ御座候得は、援兵等被差出儀も可有之と、長岡銓太郎一手ニ、早駈手異船は、全去夏渡來之あめりか船の由に〓、是迄は至〓穩ニ有之、一統も去夏とは打變り靜右之通夫々申渡御受相濟候事、謐ニ〓、聊動搖不仕候得とも、未た御返翰御渡も無之、後道いかゝ落著可仕哉、御臺場御請〔熊本藩在府家老有吉頼母等書翰〕○正月二十日在國家老等宛右し御昇支配相勤候樣神西庄之助正月十六日長岡銓太郎臼木五兵衞右し御驗支配相勤候樣正月十六日右し御長柄頭代相勤候樣長岡銓太郎

場御用一件所載 ○肥後藩相州御備 米船來航ニ 依リ派兵用 意ヲ整フ
安政元年正月十五日 五七〇

正月二十日小笠原備前用状之通、御觸も有之候程ニ〓、矢張長崎同樣之御取扱も可有之候哉ニ相聞候得とも、おろ御出馬被爲蒙仰候儀も可有之と、御側備之儀も夫々手賦いたし置候事ニ御座候、三淵手其外しやとは樣子も違候事ニ付、何程ニ可有之哉、無事故退帆致せかしと祈申事御座候、此節之とも不日ニ參着可有之、左候得し、去夏よりは御人數も可なりに〓、其上公邊よりも別紙御得は、程能御取押候樣存候、以上、雇飛脚着之上は、又々御地も騷立可申歟と相考候得共、右付あは御書も被遣置候事ニ御座候○正月家老長岡是容へ小姓兩人聞取書差進、入御披見申候、以上、相州御預ニ付、米田監物エ之御直書之寫、尚々本文異船は、都合十艘之由候へ共、三艘は未た内海え乘入不申候由、萩原隆平並歩御〔熊本藩主細川齊護直書〕家老中老正月二十日有吉頼母小笠原備前惣連名殿惣連名殿

○肥後藩神庫文 書密書輯録所載
安政元年正月十五日 五七一

土人質をも辨へさる遠境え相越候事ニ付、其方之心配不一方、一入苦勞之儀ニ存候、其方え得し我等台命ニ背き候事ニ成行、可相濟樣〓無之、此段し士卒末々ニ至迄、一己々々深く心下之人悉く目を附ケ、如何樣之動靜有之候哉と觀察いたすへく、誠に大切之場所と存候、今生之動作は、末々ニ至迄、惰弱之儀等無之、温純敦厚を主とし、聊〓苛察之致方等無之樣、嚴〓末々迄之一言一行〓相知れ可申、西國之我等え態々御預ニ〓、大勢相詰居候ニ付〓し、天段温純敦厚を心かけ、忠勇義烈を内ニ蓄へ居候儀肝要ニ候、若又戎夷之變於有之し、申迄〓國許と數百里を隔、風土人質大と違ひ候所柄え、備組并大筒手等末々迄には、餘計之人數風端を起候樣之仕方有之候ふし、忽ち台命ニ背き、一士一卒之仕業〓天下之動亂と相成、左候度公邊ゟ御示之御書中に、忠憤を忍ひ義勇を蓄へと有之候し、異船渡來之節之御示ニ有之候總帥申付置候上は、申すニ不及候得共、出張之人數輕重となく、第一武術文藝を日夜相勵、平重ニ相示し、末々ニ至迄壹人として猥なる言行無之樣可致候、其段し勿論平日其方之抑揚ニ出候事ニ付、多々不及申候、浦賀表えし、公義ゟ被差出置候奉行職を始相詰居候得し、猶更都處、詰中平日とても、忍蓄之一段し同樣之事ニ〓、決ふ苛察之儀、猥なる動作無之、平日し前無之急度台命を相守不申あし難叶、其段し忠憤を忍ひ義勇を蓄へ候儀肝要ニ〓、此方より兵今度相州之内御預蒙仰候ニ付、其方え總帥申附候處、早速出府致滿足候、然處浦賀表之儀し、

隱忍自重ス 帥ノ心得 文武ヲ奬勵 ベシ スベシ 相模警備總
安政元年正月十五日 五七二

是又可相濟樣も無之、其程に應し、異俗共を其船ニ押〓し候樣之取計〓可有之候、譬へは疾之儀、已前ゟ所々ニ〓有之事ニ候處、其レは渠ゟ兵端を起ニあし無之、全ク異俗之鄙情ニ〓者を相手ニ取候ふし、縱令病亂者か醉狂人ニいたせ、刄傷ニ及ひ候ふし、其父兄子弟等忽ち忠憤を忍、義勇を蓄へ、熟〳〵渠か動靜を察候場合ニ候、去迚は見す〳〵亂妨致せ置候〓し、も心ならす、小船抔にて海岸ニ漕付、又は上陸亂妨之振〓をいたし、或は空炮を放抔致す樣心之者歟醉狂人等劍戟を振來候とても、忽チ拔合せ打果シ候樣之儀し致間敷事ニ候、右樣之應し、接戰可致儀勿論ニ〓、是すなわち公邊ゟ之御示ニ、一同奮發御國體を不汚樣ニとの時候へは、早速ニ接戰可致事ニ無之、其程ニ應シ相當之取計可有之事ニ候、右之振〓いたすニよつて、忽ち此方ゟ炮矢を發し兵刄を動候なは、御主意ニ違ひ可申候、右樣之節し、御示之通之模樣ニより、渠より兵端を起、海岸ニ近ツキ大炮を發し、取掛り候はゝ、其節し其機其變ニ敵讐ニ相成、いわれなくも止事を得す復讐之仕方ニ相成、左候ふし却〓不覺悟共可申、押捕節ニ候、若又御返答御取扱之次第等、異俗共異こ不叶、退帆致ス心ニは候へとも、空く引取候得させ可申事ニ候、公邊よりの御示ニ、彼より及亂妨候儀有之節、御國辱ニ不相成樣ニと有之儀を、人數之内萬一心得違可申〓難計候間、忍ひ蓄へるの境分明ニ可申諭候、異船御取扱へ其親類等え引渡候儀、時宜至當之取計ニ〓、異俗之鄙情取扱も同樣之理合ニ候、又し譬へ

戒ム 節ハ勇戰ス 輕擧妄動ヲ 兵端開始ノ ベシ
安政元年正月十五日 五七三

ては決な服從いたさす、彌以敵對いたし、渠より兵端を起取掛候はゝ、固より恥辱ニ不相成正月十九日、監物殿え御意之趣認ニ相成、組頭え被渡候覺書寫、て成すの大義、出張之人數一致ニ合點致し候樣、兼あ之明諭肝要ニ候、其方ニおゐては常々樣可致儀勿論之事ニ候得共、多くは此方はやり過候て、大謀を仕損シ候事間々有之候、是又心得居候事ニ〓、ケ樣之儀申附候ニ不及と存候得共、大勢之人數ニ候へは、其中ニ若哉心得之致方ニ可有之候、前文之通、渠より兵端を起不申内し、瑣細之儀ニは不拘、忍蓄すへき事肝違ひ候族有之候ふし相濟かたく、重疊心配いたす事ニ候、一士一卒之所爲ニよつて、天下之前段同樣之理合ニ候間、深く其境を勘辨いたし可申事ニ候、此節防禦筋之儀ニ於ては、彌以御示を相守、異之鄙情一端之事ニ候はゝ、此方よりは炮矢兵刄を用ひす取鎭候はゝ、甚見事要ニ候、いはゆる小を忍ひされは大謀をみたるの境ひ、能々相心得、必也臨事ふ懼れ、謀を好動亂を引起候樣之儀も有之候〓し、誠ニ以本意ならさる事ニ候間、能々組取、嚴重に示諭可は、一揆之者大勢を催し寄來候共、理解を以能々相諭シ、敬服仕せ可申事ニ候、右等之取計に○正月十九日家老長岡是容へ〔熊本藩主細川齊護直諭有之候也、安政元年正月十五日

渡來一件所載 ○肥後藩異國船 スベシ 部下ニ嚴諭
安政元年正月十五日 田中八郎兵衞 五七四

○附録成候間、何時にも出馬等差支さる樣銘々覺悟相整、其場ニ至り武名を汚さゞる樣、役々一致異變も難計候、然處夏以來世上之取沙汰はいつれも存居候通に〓、殊ニ去冬公邊よりは別段有之度候、内輪さへ整居候得し、何そ七艘位之船、騒候ニ〓不及候事、此節之夷船、彼より兵端を開候樣子ニし不相聞候得共、必多物江戸近く乘入候付〓は、實ニ可申談候、尤覺悟と申候も、無用之外見を取飾り候譯ニ無之、武道ニ取恥辱之儀等無之樣之御賞を〓蒙候儀ニ候得は、只穩と申ニ腰を懸け、萬一之節不覺之筋等有之候ふし決〓不相郎と申者え、爲鑄立申候、此段御屆申上候、以上、〓し不宜、外向は成丈穩にして、内輪は彌以異變ニ〓可至との覺悟ニ〓、至急ニ用意整候樣越中守今度相模國御備場御用爲手當、唐銅三百目筒より、拾八貫目筒迄、取交先五拾挺、川口宿え罷在候増田安次細川越中守家來との主意ニ〓、勿論右之通ニ申候なも、公邊より追々御沙汰も、有之候事ニ付、仰山に騷立候○正月十六日老中へ正月十六日細川越中守家來正月十六日〔熊本藩主細川齊護家臣屆書〕照〓〔熊本藩在國家老等書翰田中八郎兵衞

場御用一件所載 ○肥後藩相州御備 )肥後藩相模或御備場御 ヲ戒ム 萬全ノ用意 ヲ求ム 萬一ノ不覺 異船内海侵 注文ノ件 這次渡來ノ 入ノ貌アリ 大小砲鑄立
安政元年正月十五日 五七五

小笠原備前樣有吉頼母樣之度候事御座候、以上、以御取扱ニ相成申度、委細は、無程藏人出府之上、御相談いたし可申奉存候、以上、米國特派使節「ペリー」、旗艦「サスクェハナ」以下三艦ヲ率ヰ、大島沖ヲ頒ツ。同日ノ條參看スベシ。なは却〓宜ル間敷、左候得は公邊之御趣意ニ〓相叶可申と咄合申候條、自然彼是申出候向〓有之候はゝ、右之趣を以別紙申達候、浦賀表御出場之儀、此許ニ〓申談候趣は、當時公邊を〓專西洋流之御臺場御拵之事ニ付、百目筒臺西洋流江戸ニ〓試打有之候處、書傳之通ニ參り兼候との風説有之、然處此許ニ〓追々打方いたし候處ニなは、先積居候得共、試打十分ニは有之間敷哉、臺打等も初〓之細工ニ〓、案外之儀も可有之哉、何樣池部列得斗熟談有書傳之通、隨分宜有之、尤最初之内筒臺とも損シ等有之、段々と試候あ、當時之通ニ相成申候、江戸ニな究理は○三月二十五日ニ至リ、齊護、銓太郎等相模警備地屯戌將士ノ出發ニ際シ、之ニ軍令状之儀は、如何樣共可宜候得共、其以下之筒臺場之儀は、西洋流一式ニ出來いたし候方可然、外々流儀混合いたし候正月十六日△付札合印正月十六日御中考御中老御家老○正月十六日在府家老有吉頼母等宛

ノ備砲ハ洋 式採用ニ決 洋式砲試射 相模警備地 定ノ件 ノ成績良好
安政元年正月十五日 五七六

段、三崎詰組之者ゟ注進仕候ニ付、夫々乘留等之手都合仕置候、沖ニ至リ、先發ノ「マセドニアンアメリカ船一艘、今十五日未刻、大房沖迄艇入、猶又類船三艘、小田原沖ニ紛艇いたし罷在候アメリカ船猶又壹艘乘入候段申上候書付右ニ付、昨十四日ゟ都合七艘相見へ申候、未蒸氣船三艘は見受不申候趣ニ御座候、此段御屆止月十五日戸田伊豆守〔浦賀奉行戸田氏榮等屆書〕ト合シ、同所ニ假泊ス申上候、以上、○正月十五日老中へ伊澤美作守ヲ發シテ長井村和泉守殿戸田伊豆守正月十五日伊澤美作守以下三艦戸田伊豆守(松平〓全、老中)和泉守殿

徳川幕府書類外國事件書所載 ○帝國圖書館所藏本 相模國 三浦郡 是夕、離 礁ス。 (松平〓全、老中) 和泉 房崎沖ニ入 リ三艘小田 米船一艘大 原沖ニ進ム 總計七艘見 ハル
安政元年正月十五日 五七七

〔彦根藩主井伊直弼家臣屆書〕今十五日午之刻、長井村沖合ニ蒸氣船三艘相見、昨日ゟ右同村沖ニ罷在候貳艘之異船え走寄、ニ〓漸く引卸し、別條無之候ニ付、猶又用事等も御座候はゝ、幾重こも御手當筋有之候段、厚申諭候處、船中一同難有かり、別段願筋等無之、風波強く出帆相成兼、明十六日浦賀え相〓候昨夕より追々申上候長井村磯根え乘當候異船、組之者差遣、手當方爲取扱候處、異人共小船今七ツ時過、磯根え乘掛り居候船を引下し、五艘共碇を打罷在候、猶又大嶋沖合ゟ異船壹艘、段申聞、御仁慈之趣は承伏仕候趣ニあ、唯今組之もの引取申聞、且先刻申上候大房沖走居候一艘は、何方ニ碇泊仕候哉、雲霧深く相見兼、外四艘共一同鎌倉沖ニ碇泊仕候趣ニ御座候、風止月十五日戸田伊豆守聲穩ニ相成候はゝ、追々渡來可仕よ奉存候、先此段申上候、以上、正月十五日○正月十五日老中へ伊澤美作守戸田伊豆守長井村沖異國船之儀申上候書付戸田伊豆守

通航一覽續輯所載 ○内閣記録課所藏本 ニ碇泊 四艘鎌倉沖 井沖ニ來ル 汽船三艘長 異船離礁ス モ一艘來ル 長井村沖ノ 大島沖ヨリ
安政元年正月十五日 五七八

候、以上、追々御屆申達候異國船、一昨十四日午中別頃、私元御預所長井村沖え壹艘艇參、磯根ニ乘懸〔彦根藩主井伊直弼屆書〕候樣子ニ相見候處、西ノ方ゟ友船よ相見、壹艘艇來、右最寄ニ罷在、其餘猶又昨十五日午別、右五艘ニ向ひ走參候樣ニ相見申候由、右ニ付、出張之人數心を配、浦方相固め罷在候段申越同村沖之方え異國船三艘相見、右懸り居候異船え向艇寄候樣子、内壹艘蒸氣船之趣、尤小柴井伊掃部頭殿之御屆書寫、左之通御留守居ゟ差出、沖迄乘入候間、異船共都合六艘之趣相聞候段、陣屋詰家來之者ゟ注進申越候、此段御屆申達井伊掃部頭内正月十五日木俣魚理〔忍藩主松平忠國屆書井伊掃部頭○正月十六日老中へ正月十六日井伊掃部頭候、此段御屆申上候、以上、正月十六日正月十五日○正月十六日老中へ木俣魚理

浦賀表え亞墨利加船再渡來一件所載 ○侯爵池田詮政所藏本 ○内閣記録課所藏本 通航一覽續輯所載 井沖ニ坐礁 友船一艘來 異船一艘長 泊ス 總計六艘假 三艘又來ル
安政元年正月十五日 五七九

斷心を付罷在候段、房州北條陣屋詰家來之者ゟ申越候、此段御屆申達候、以上、懸リ候船を、申ノ刻過引卸し、五艘共碇を卸居候由、接致し候處、亞墨利加船ニ〓、使節船乘入候迄同所ニ致滯船候由、尤類船十艘之趣有之候段、引候處、漸引出し、磯は餘程痛之候得共、船聊も損不申樣子之旨、九里濱知るへ之者申きた正月十五日、前條之船、今午ノ刻、異船六艘ニな〓寄、皆蒸氣船ニ〓、右近邊乘〓リ、磯根へ沖合磯根ニ掛居候樣子、壹艘同所ニ致滯船、壹艘は三崎沖ニ殘居候間、猶又異船之樣子無油越候處、右乘入候異船、金澤小柴村沖合え致滯船候ニ付、附添罷在候内、浦賀組之者乘付、應附添罷在候家來之者より申出候、且其餘之異船は、三崎大津ニ漂居候處、壹艘は相州長井村〔癸丑以降秘録〕〔神奈川日記〕正月十四日、追々御屆申達候異國船、壹艘内海え乘入候間、差出候物見船、安房國洲之崎ゟ異船ニ附添罷る、一追加、此龜木と申磯へ乘上候船、〓濱綱を付、蒸汽船二艘を以引候處、〓三度も引切、繋て正月十六日松平下總守正月十六日松平下總守

○明石藩山本一政所〓 東京帝國大學所藏本如是我間所載 ○改訂肥後藩 ○中 略、 國事史料所載 模樣 離礁作業ノ 二艘長井沖 類船十艘ト 唱フ ニ一艘三崎 沖ニアリ
安政元年正月十五日 五八〇

申候、然餘程手間取、一晝夜も懸り申候由、韃靼後ゟ可參筈と、異國人申候由、船宿文左衞門ゟ聞く、救ニ參り候と相見申候、○維新史料編纂會所藏本浦賀日記、マタ本書ト略々同一内容ノ記事ヲ載ス。へ船懸罷在候、依之此段乍恐以書付御屆申上候、以上、但磯根え乘上申候を、浦賀奉行より以通詞、夏嶋沖え壹艘え申遣候事故、右バツテーラは、異船磯根へ乘上候節、烽火ヲ上ケ申候處、何方ニ罷在候哉、迅速ニ蒸氣船貳艘參り、引き上ケ十五日暮過、夏嶋沖之一艘ゟ、バツテーラ貳艘帆を揚、浦賀港迄來り申候、程なく歸船致、同夜八ツ時、長井村ゟ注進、〔合同舶入相秘記〕長井村字横根え異船壹艘乘當、帆下申候、磯根へ乘上進退不仕候、猶又類船壹艘少々沖之方正月十七日、洋暦二月十四日三郎左衞門正月十四日三郎左衞門長井村〔浦賀日記〕正月十四日

○松平慶永手記 東京帝國大學所藏本 ○吉本彌助日記 」東京帝國大學所藏本高麗環雜記所載 ○中 略、 異船二艘長 井村沖ニ來 ル
五八一

共、船は少し損し候樣子ニ相見候、食料積入候船之趣、喜致居候由、右者善立院辰之口ヨリ歸リテ、勢州咄之由、善立院申之、十六日、蒸氣船二艘ニ〓引おろし、晝頃ゟ六艘とも夏嶋え乘込申候よし、子ニ相見、浦賀表ゟ見分之役人等〓差出候程之儀ニ候處、翌日、彼手勢ニ〓引おろし候得十五日夜、相州長井沖龜木磯根え乘上ケ、〔ペリー日本遠征記〕コレハ少シ不分明ナリ、何分從近國之諸侯助舟出テ、其舟へ夷人ヲ乘、致介抱候趣、夷人甚悦一異國船之内壹艘難船之風聞有之、右は十五日、相州長井沖ニ〓、磯根え乘上ケ、甚困り候樣風説ニテハ、蒸氣軍艦永井村洲へ乘込候云々ハ、素より實説ニテ、舟底及損破候段モ承候ト、〔高麗環雜記〕安政元年正月十五日ノf the uinztea states.hashington: 1856. vol. 1. pp.326-327.m.c.perry, tnzted states vay,byorder of the golernmentyears 1852,1853,and 185,under the command of commodorerican sguaaron to the chzna seas and jiapan, performed zn thefranczs l. hacerks:vartatzve of the expeditzon to aname-

○東京帝國 大學所藏本 クス編 ○ホー 關スル風説 一艘坐礁ニ
五八二

安政元年正月十五日

安政元年正月十五日 五八三
安政元年正月十六日 五八四

點云々、予一々謹唯、御點拜見、申沙汰御請言上了、十六日○正月十一日橋本實麗等へ〔踏歌節會奉行葉室長順〓達〕正月十一日、議奏被招、傳宣踏歌節會、申沙汰被仰下、且賜現任折紙、參仕人々各賜御爪正月十一日、追申、別限辰一點、無遲々、可令參給候也、〔踏歌申沙汰雜誌〕踏歌節會。踏歌節會、奉行長順、〔公卿補任〕踏歌節會參陣之事、從奉行長順、以〓文被示、續左、

橋本實麗日記所載 ○東京帝國大學所藏本 ○葉室長順手〓 光政 孝明天皇紀所載 辰 卿、 丙 ○中 (丸) 踏歌節會參陣之事、從奉行長順、以〓文被示、續左、 略、 踏歌節會奉 行
安政元年正月十六日 五八五

一踏歌節會也、奉行葉室辨長順、内辨右大臣殿以下參侍、陣被始、直ニ節會、有時出御之旨、六位告來、内辨移著端座、近衞大納言・萬里小路中納言等著陣、召外任奏之後、出御、戌二刺前、入御、亥刺前、宴終、東園少將殿今城少將殿仰下候、宿紙拂底之間、先内々申入候也、仰云内辨ニ、内辨微唯、予左〓陣ヲ降、跪右大臣殿座下、御後等出陣、經左青瑣・宣仁等門、逼北壁不、〓沓正月十六日、丙辰、晴、〔非藏人日記カ長順橋本中將殿奉姉小路少將殿油小路中將殿中院中將殿經無名門・明義門等并南殿野宮中將殿花園少將殿中山中將殿滋野井少將殿昇也、踏歌節會、可令候陣給之旨、被正月十六日、〔踏歌申沙汰雜誌著沓、經本路徘徊陣後、此公卿著陣之後、予降小板敷、正月十一日正月十一日長順

六位一人相從、著沓、帶劍、 近衞殿爲御門流且父公之間、此時不著陣、 下懸 不持笏、小舍人役之 不懸 今度近衞大納言・萬里小路中納言等、 ○東京帝國 孝明天皇紀所截 向内 大學所藏本 膝、 ○中 膝 ○葉室長順手記 略 辨方、 略 ○中 (正房) (忠房)(正房) (忠〓、) (忠房) 出御 陣ノコトヲ 踏歌節會 達ス 踏歌節會參
安政元年正月十六日 五八六

帶劍、經御後出陣、著軾、取〓筥内辨前、内辨披見、合眼之時、膝昇長押、取廻筥給予、及手ヲ取之、膝退下長押、警屈、伺天氣、天許之後、出簾兩三度、膝退下長押、候簾外、天覽了令咳御、平伏、掲簾、懸候令咳御之後、掲簾、於長押下伺天氣、天許之後、懸片令官人召予、官人告來、予入宣仁門、又膝退、經本路降小板敷、人等、候中殿東簀子、式筥被出之、出御、進朝餉、簾前警屈、此間、長順置式筥於帳中西案、出下戸、附内侍可奏聞之處、及此期出御、朝餉ニテ可有御覽之旨也、依暫待出御、小時粧物所御倚子、此間、豐房警屈、尚取脂燭、胤保朝臣獻御靴、著改御之後、御服人候御衣紋、予仰云、列ニ、或令候列ヨ、内辨微唯、如本卷文、令取笏給之頃、起座、右〓經本路昇殿上二次侍中輩候帳臺東、〓次出御、光愛朝臣候御裾、胤保朝臣候御挿鞋、長順持式筥、豐房一人取脂燭前行、著御御著軾、内辨取〓筥賜之、予取之、合眼、内辨仰云、奏聞、予稱唯、右〓經本路、撤劍昇殿上二間、候出御方、膝昇長押警屈、手ヲ及シテ奉之、予持之、御服訖之頃、早參侍中、各經殿上候東簀子、予同之、入御帳中、劍、經之出南殿東簀子、内辨見令著給否於宜陽殿兀子、而後引導、召内侍、經壇并柱外空柱内、入當間、於朝餉、著御御服、此後、予帶此間、劍爾内侍、扶持將、脂燭殿上間、内侍臨東檻之

内々依議奏 案内進了、 胤保朝臣・予 時逼南扉云々、 説晴雨共經柱外、 道如 三位等奉仕、 座歟、 逼北扉内辨在奧 經奧 頭、 今日雨儀也、予家 等、〓御帳、 劍、 取〓 自議 山科三位・池尻 北、 禽也、 〔延房) ○中 例 撤 逼 卿 略、 西 著陣 出御 近衞忠房等 御服著御 入御
安政元年正月十六日 五八七

次開門、此時、予降殿上、次召舍人、取奏、次公卿參列于標下、次敷尹、次公卿謝座、酒了昇殿、次議奏御〓鞋、御服人候御衣紋、此間、予取式筥、豐房指脂燭、至妻戸外放脂燭、自此所、非前、令六位入御之事催之、典侍、候簀子、入御、訖予於馬形障子邊、渡式筥於議卿之後、各先參内々方、出逢徳大寺大納言、次ギ司、次立樂、次奏坊家圖、職輩指脂燭前行、經本路入御額間、於長押下〓御御挿鞋、胤保朝臣取之、光愛朝臣渡御裾於予取之、左頭持之、公純卿一揖、奏聞、予答揖、左〓經本路昇殿上、歸藏人所、公卿箸了、入御、御裾光愛朝臣、先於御粧物所供改次有御膳事、如圖、依略之、臣下賜饅飩居了、右大辨宰相申箸、内辨伺天氣、御箸鳴臣下應之御之旨傳宣、侍中一統申傳、諸司ヘモ可申傳、六位へ申入、内辨謝座昇殿、保朝臣・經之等、内辨へ殘、御膳可供哉、被伺了、著版、次大夫達召、後、經本路入御後屏風中、少納言次御酒勅使、次、飯汁、次一獻、次國栖奏歌笛、次二獻、此後、胤招予、〓飩賜臣下、了入次大中納言各昇著、次三獻、賜之、

御服脂燭次將 内辨早出、續内辨 等、令候御後 此引導之事、今日經之參陣也、豐 房之方可然云々、後日有沙汰、 賜之 予至彼所告入御之程、 劍之儘也、依之、無其沙汰、 立無名門外、次 朝臣 二間、不取笏、雖入御、猶帶 將持之相從、 内辨下殿催 之、訖昇殿 曰・月・花・承明・長樂・永 外辨第一昇東階之程、 恐悦、 左右腋草塾、 位告來、 木杖 安○日月花の三字衍 此奏不返 二人分著承明門 立テ 不申 〓白 宰相 此時六 賜、節會 胤保朝 基豐 左大辨 臣奉仕 於東簀子鰺裾給之間、 徳大寺大納言、 信篤 予至彼所告申入御程、 音、 (長谷) (坊城俊克) 濟之後、附 議卿獻上、 (積〓) 二 ,(公縛) 卿 正飩ヲ賜フ 國栖奏
安政元年正月十六曰 五八八

出逢徳大寺大納言取之、次宣命拜横持之、次舞妓出、正月十六日、丙辰、晴、入夜月明、今日踏歌節會也、予爲候陣徳大寺大納言一揖、奏聞、予答揖、此時、六位告之、降殿上、〔橋本實麗日記〕授予、次群臣下殿拜舞、次内辨奏宣命見參祿法、隨身以下一如元日、參内、自高遣戸昇殿、先參常御所、參仕之事、告于奉行長順朝臣、即劔扶持可存之旨被示、承諾、同時人々參集、酉終別、陣之儀被始、著陣人々、右大臣忠・近衞大納言忠・萬里小路中納言今日雨儀、於南廂西二間舞、先是、移件間酒器大盤於母屋西二間、雖舞妓舞訖、更不改設、申斜、著束帶如元日、予取之、相伴、候中殿簀子、如例、池尻三位・山科三位等、被候御服了、出御、先劒内侍進出、參愛盤所方、於此邊、拔文取副杖次各復座、拔箸ヒ退出、向祿所、經本路還出、經御帳傍之比、予入自當間、副内侍左方、光愛朝臣候御裾、胤保朝臣獻御〓鞋、侍臣秉脂ノ手ニテ授内辨、内辨取之、予一揖、仰云、御覽ジツ、仰了昇殿上二間、參内内方、宣命ノ中程持テ、右降小板敷、臣び々・新宰相中將重等云々、不見及、小時有出御催、仍予・公前朝

文ヲ内辨方ニナシテ、杖ヲ立テ、持 二間不取笏、 左頭宣命予 璽扶 之、宣命方内辨ノ方ニナシテ賜之 劍尚不撤 奧座可 殿上 ○東京帝國 賜之、 奉仰 大學所藏本 宣命使新宰相中將、 兼日 ノ方ニナス、 二通挿 祿法右大辨宰相、 此後早出云々 立テ 然歟、 〓、 左頭 二間 平雄彦 持 持之、 刷之、 文内ノ方 ニナス、 〔日野資宗〕 杖、 左 正 (庭田重胤) 橋本實麗璽 扶持相伴 出御
安政元年正月十六日 五八九

見、此間、予持空杖、少退立、披見了被目于予、々進差寄杖、則被〓文、予少退、目于年預、令下裾入神仙・無名等門、經〓廊砌上、著胡床、直居、此時奏賀殿之比也、退出、音聲之比、徳大則取奏進之、亞相附長順奏之、了經本路昇殿、復座、予此後早出、于時子斜也、諸役早出後聞、持杖、亞相出自軒廊東二間、經階下、被進弓場、予橘ク芳等相從、則長順出逢亞相、被目于予、寺大納言下殿、被催坊家奏、年預橘ク芳來、予陣前告之、予起胡床、經本路、於弓場邊、改著中納言中將殿被稱蹕、先是、劒璽内侍出中戸、予・公前朝臣等副之、暫乾戸内停立左右、帳中、今夜雖晴、依地濕雨儀也、仍近仗無警蹕之儀、須臾饂飩、了後入御之旨、六位依奉行著御御靴、先是、劒璽内侍出中戸、案帳中机東、予・公前朝臣等、止戸内平伏、事了候便所、番衆所、亥斜、自本路下殿、着靴、設胡床、不續左、次天皇御是於御粧物所、御靴〓給之間也、次還御一如出御、但予從嗚板邊傍右、命觸示、仍不參陣候便所、番衆所、戌終刺、依入御催、公前朝臣相伴、參御後、小時入御、燭前行、次璽内侍進出、經長橋入御乾戸、侍臣戸外止、豐房一人猶前行、於御粧物所、改淺沓、經簷下并階下等、立徳大寺亞相前、今日散状亞相被目于予、々年預所持取奏進之、亞相披

此事傍左之時、孫庇 依有燈籠、進退不自 由也、雖然、依爲本説、毎度傍左中而爲便宜 之間、今度從鳴板邊、傍右部、尤爲兩説、 如例 劔西、 璽東、 艮方、 軒廊西 間、 入御 散状
安政元年正月十六日 五九〇

〔橋本實久日記)少納言信篤朝臣辨經之正月十六日、丙辰、陰晴不定、時々少雨、午刺後晴、踏歌節會也、中將參陣、酉初別、著束〓左次將奉行職事長順右内大臣輔〓權大納言實萬隆晃朝臣定功朝臣公總朝臣實在朝臣基敬朝臣白張二人等隨身四人實麗公前朝臣通冨朝臣宗有朝臣定國朝臣召具、予同別參内、須臾陣始、左大辨宰相俊光右大辨宰相資宗新宰相中將重胤三位中將忠順近衞大納言忠房萬里小路中納言正房中納言中將殿二條大納言齋敬徳大寺大納言公純少納言信篤朝臣近衞大納言忠房野宮中納言定祥劍扶持璽扶持二獻早出左大臣尚忠右大臣忠〓二獻早出一獻早出新宰相中將重胤三位中將忠順勘解由長官光暉左衞門督爲御酒勅使已後早出(古方衍)雜事催祿所(日野)勘解由長官光暉左衞門督爲理二條大納言齋敬徳大寺大納言公純近衞大納言忠房野宮中納言定祥一獻早出二獻已後續内辨臨期不參(鷹司)一獻早出(三條)陣已後早出一獻早出(一條實良)璽扶持左大辨宰相俊光内辨二獻已後早出(近衞)

○東京帝國 大學所藏本 二人 其實 馬宴 如白 一如白 御酒勅使已後早出 馬宴 野宮中納言定祥 獻早出 雜事催祿所(日野) 陣已後早出一獻早出(一條實莨) 一獻早出二獻已後續内辨 參内
安政元年正月十六日 五九一

戌刻比、陣被始、十六日、丙辰、雪、改着靴之後、次第ニ着外辨兀子云々、不陣終前ニ着、外辨之事甚々不審、猶可尋、全上以之疎忽歟、正月十五日、一未陣終前ニ、外辨公卿權大納言二條大納言・徳大寺大納言等、被着外辨兀子、然而近衞大納言着也、未着曹司座、仍野宮中納言以下被見合、此間稍久、在片時、近衞大納言被着曹司、退朝亥刻過、今夜閨司菊出仕也、退出亥刻云々、戌半刻比出御、如例、臣下つ飩畢、入御云々、揖退去云々、不及一揖退去云々、不及一揖ニも事歟、外辨之儀甚々見苦事也、一外辨公卿被着兀子之處、式筥未設、然而不陣終事故歟、有小時、外記持參式筥、置机上、一今夜節會、雖天晴依潤地雨儀云々、一今朝左金吾入來面談、其儀、明十六日節會替參仕被仰下候間、作法示談云々、諸事令教諭了、今夜節會、子半刻相濟由也、〓雅俗日簿〕〔甘露寺勝長日記〕

○東京帝國 大學所藏本 ○山科言成日記 ○中 ○中 宮内省圖言寮所藏本 略、 略、 略 ○中 著陣 外辨公卿等 冷泉爲理ニ 作法ヲ教示
安政元年正月十六日 五九二

今晩踏哥節會、出御々服予、御前池尻三位、諸大夫來申言、御劒緒可搦云々、參上奉仕、十六日、言、兩公御衣紋參上、於御出迎ハ、禁中御服之間御斷之旨申了、御前八條三位被參云々、於下段、女房衆被渡御服、賜殿上人、閉御障子了、於朝餉替改了、頃之出御云々、池尻三位予候渡廊、議奏召御服人、參進奉仕如例、予陽明右府公大納言殿等、御衣紋被仰下之間、未刺許、衣冠切袴、參于陽明、〓于諸大夫、申御袖、了退平伏便所、出御母屋帳中、節會雨儀之間、次將不稱警、了直參内、於禁裡著束帶、御服參仕之事、屆于奉行長順、搦了退休所、了賜御料理、頃之御衣紋云々、八條予等參進、先大納言殿、其後右府公刷御衣紋、前、酉半刺比、陣被始云々、頃之御服被出云々、議奏當番右大將被示、橋本前亞相誘引、常御殿屋、六位告來言饅飩、了入御云々、此間内縁出東〓、召内辨、内辨右府公謝座雨儀之間、無間昇予等候母殿云々、昇殿物召、了外辨參上、雨儀之間、經〓廊云々、敷尹謝座酒、了昇殿、了供御膳、職事到内辨前、懸手於臺盤、申云、四種參段、内辨催饅飩、右大辨宰相下殿催之、内豎供之、參議申箸、内御魚袋詰列、出御平伏、主上著御北廂御粧物所、藏人頭奉〓御草鞋奉御靴、于時予參進、奉刷芟了退、加入惣

雖晴天、昨日甚雨、 心外殘念恐懼也、併御前卿心付全神佛御加護也 右府公御料は搦一二之石之間、 依深泥雨儀云々、 大納言殿紫段御平緒、 右府公紺地御平緒、 御着紙奉差之事、風度忘却、御前人被奉差云々、 大納言殿御料は搦二三之間 令入魂置了、 略、 ○中 兼而遲參候事、以文書千 出御
安政元年正月十六日 五九一

米國特派使節兼東印度・支那・日本海艦隊司令長官海軍代將「マシュウ・云々、徳大寺大納言云々、此間議奏已下出北廂、了入御、著御々粧物所、藏人頭〓御靴奉御草鞋了、次將左隆晃朝臣定功々々公總々々實在々々基敬々々右實麗朝臣公前々々通富々々忠愛々々實國々々少納言信篤朝臣辨經之于予參進、奉刷御袖、了平伏便所、入御、於長橋平伏時、入御了歸番所、職事來、御服退出近衞大納言殿忠房二獻御早出云々、野宮中納言定祥御酒勅使役了早出云々、右大辨宰相辨立揚一兩歩進、向于御所方、磬折中御箸、主上立御箸給云々、新宰相中將重胤宣命使云々、三位中將忠順、勘解由長一獻早出云々、萬里小路中納言正房陣後早出云々、中納言中將忠良二獻早出云々、左大辨宰相俊克内辨右府公忠熈二獻御早出云々、權大納言之事被告、直退出、于時戌半刺許、官參仕公卿、内辨已下箸下左衞門督爲理式部權大輔斷替、二條大納言齊敬一獻早出

公純二獻已後續内辨云々、 新宰相中將 教坊家奏續内辨奉仕云々、 光暉二獻早 出云々、 實萬一獻早出云々、 資宗雜事 祿所云々、 稱蹕云々、 鳴給云々、 以御檜扇馬頭盤 件卿教坊別當也、續内辨加出云々 參仕公卿 入御
安政元年正月十六日 五九四

〔浦賀奉行戸田氏榮等屆書〕良次等ト「ポーハタン」艦上二會シ、之ヲ拒絶ス。カールブレース・ペリー」、旗艦「サスクェハナ」ニ乘ジ、「ポーハタン」.配組與力近藤良次・同佐々倉桐太郎ヲ遣シ、浦賀回航ヲ促ス。艦隊參同伊澤政義著ノ「サザムプトン」ヲ併ス。浦賀奉行戸田氏榮沖ヲ發シテ江戸灣内ニ進ミ、小柴沖支「ミシシッピ」・「マセドニアン」・「ヴンダリア」・「レキシントン」五艦ヲ率○正月十六日老中へ謀長「ヘンリー・アダムス」henry adams, the captain of the fleet.ヰ、長井村正月十六日午之上刻、差立、」ニ投錨シテ先異船六艘城ケ嶋内手え乘入候段申上候書付戸田伊豆守和泉守殿

○帝國圖書館所藏本 徳川尋府書類外國事件書所載 相模國 武藏國久 伊豆 三浦郡 美作 良岐郡 守 守 和泉守殿 (松平〓全、老中)
安政元年正月十六日 五九五

申間敷、一旦は小柴沖へ乘込可申哉難計候へ共、取扱方兩人申合、諭方仕候間、萬一火急ニ引アメリカ船六艘乘入候段申上候書付〓兼候共、御心配之義は無御座〓奉存候、且御固之向々えも麁忽之義無之樣、精々申達置候、申候ニ付、乘留應接之者等は、夫々手配申付置候、尤使節乘組之船ニ無御座候〓は、懸合相屆昨十五日、御屆申上置候、鎌倉沖ニ罷在候船々、碇引上ケ、都合六艘城ケ嶋沖合ゟ内海に乘入依之申上候、以上、「正月十六日未之中刻、差立、」和泉守殿伊澤美作守伊澤美作守寅正月十六日戸田伊豆守寅正月十六日伊澤美作守(通航一覽續輯)戸田伊豆守

海ニ入ル 穩便ニ處置 米船六艘内 ス (通航一覽續輯)
安政元年正月十六日 五九六

は、蒸氣船ニ御座候、猶又組之者立〓次第委細可申上候得共、先此段早々申上候、以上、入可申う、組之者とも種々骨折候處、漸諭方行屆、近藤良次・佐々倉桐太郎通詞共乘入、次官之者え應接仕、御國法之處申諭、引〓し方懸合候處、何分浦賀海面ニあは、數艘波荒ニ〓先刻御屆申上候アメリカ船六艘共、城ケ島内手え乘入候ニ付、乘留應接之組之者差出候得共、先刻申上候アメリカ船、迅速ニ〓乘入兼候内、六艘共都合七艘、小柴沖ニ〓碇差入候ニ付、乘蒸氣船故追留兼、次第ニ相後レ候内、御關所前乘越、小柴之邊え艇入申候、右六艘之内三艘アメリカ船七艘小柴沖え碇差入候段御屆寅正月十六日戸田伊豆守寅正月十六日和泉守殿正月十六日戌之下刻、差立、」伊澤美作守伊澤美作守(通航一覽續輯)戸田伊豆守戸田伊豆守

小柴沖ニ碇 小柴沖ニ進 屬吏ニ引〓 ヲ促サシム 泊
安政元年正月十六日 五九七

○正月十六日町奉行へ寅正月十六日戸田伊豆守○米艦ノ動靜ニ關スル江戸町名主ノ上申書其他ヲ、便宜次ニ收ム。存候、右之次第ニ御座候間、應接出張之役々無遲滯被差遣候はゝ、御都合ニ可相成哉う、此段節は、上之御機嫌等專一ニ相伺候趣穩當之旨、此度は上官之もの應接可致段申聞置、先引取候段、與力共立〓申聞候處、夜ニ入候間、尚明朝組頭共御徒目付等差遣し、追々懸合可申う奉聞、一躰此度之樣子、去夏う違至〓穩ニ〓、昨十五日、難船取計方等難有段申立、最初乘入候今十六日夕八半時頃、武州金澤沖え、異國船六艘乘込、都合内海乘込七艘ニ相成申候、掛留兼、無餘儀此所え碇泊いたし、是ゟ内海之方ニは掛り場宜相見受候得共、差控候段を申〔江戸町名主上申書〕上乘庄助御注進旁申上候、以上、魚船問屋代西宮九郎右衞門寅正月十六日戸田伊豆守伊澤美佐守伊澤美佐守

徳川箒府書類外國事件書所載 ○帝國圖書館所藏本 米船七艘來 航 米船平穩
安政元年正月十六日 五九八

艘乘込、都合七艘ニ相成候旨、只今注進申來候、此段申上候、以上、〔町奉行池田頼方屆書〕右之もの上乘いたし候仕立船、見張罷在候處、今十六日夕八半時頃、武州金澤沖え、異國船六右御注進奉申上候、以上、○正月十六日老中・若年寄へ正月十七日魚船問屋池田播磨守正月十七日名主共夜六半時過庄助正月十六日越中守殿橋本幸藏受取」正月十六日池田播磨守和泉守殿村井直次受取西宮九郎右衞門代名主共御屆池田播磨守池田播磨守

徳川皐府書類外國事件書所載 ○帝國圖書館所藏本 進ノ件 魚船問屋注 御屆池田播磨守
安政元年正月十六日 五九九

入、都合七艘ニ相成候旨、只今魚船問屋注進申參候旨、池田播磨守申聞候、此段可被入昨十五日御屆申聞置候、鎌倉沖ニ罷在候船、碇引上ケ、都合六艘城ケ嶋沖ゟ内海え乘入申候兼候共、御心配之儀は無御座候よ奉存候、異國之向々えも、麁忽之儀無之樣、精々申達置候○正月十六日町奉行へ間敷、一旦は小柴沖え乘入可申哉難計候得共、取扱方兩人申合、諭方仕候間、萬一火急ニ引〓御聽候、以上、○正月十六日側衆菅沼盈志へニ付、乘留應接之者等は、夫々手配申付置候、尤使節乘組舟ニ無御座候なし、懸合等も屆申〔江戸町名主上申書〕旨、戸田伊豆守・伊澤美作守ゟ屆申聞候、且又今十六日夕八時頃、武州金澤沖え異國船六艘乘〔老中松平乘全通牒〕菅沼織部正樣正月十六日松平和泉守正月十六日松平和泉守

○東京帝國大學所藏本 高麗環雜記所載 徳川幕府書類外國事件書所載 ○帝國圖書館所藏本 出ノ件 進ノ件 魚船問屋注 浦賀奉行屆
夜八時 安政元年正月十六日 六〇〇

上乘富藏之内、壹艘は龜木磯へ乘掛ケ候船引出し、小柴沖へ乘入候由承り、御注進申上候、金澤屋吉兵衞代右奉申上候、以上、右之者共、去ル十四日仕立船ニ〓、浦賀沖ニ見張罷在候處、異國船六艘、今夕刻、小柴沖へ乘入滯船仕候を見留メ申候間、只今乘込候旨申立候、今夜九半時、浦賀表ゟ御用向ニ〓、同心衆貳人乘込之船有之、承り候處、今日乘込候異船六艘和泉屋三郎兵衞代同斷卯之助源右衞門船〓船問屋平七正月十六日魚船問屋名主共正月十六日名主共紀伊國屋久兵衞代

米船小柴沖 碇泊
安政元年正月十六日 六〇一

右、御注進奉申上候、以上、〓船問屋し可申よ存候處、東風ニ〓難立歸り、依之三崎ゟ歩行ニ〓、只今著仕候旨申立候、右之者、去十四日仕立船ニ〓、相〓三崎ニ罷在候處、異船六艘、昨十六日夕七時頃、小柴沖え乘入候ヲ聢よ見候處、蒸氣船三艘ニふ、車無之船ヲ壹艘宛引キ走り込候間、直ニ船ニ〓引返○正月十七日町奉行へ明六時上乘瀧助名主共」名主共正月十七日名主共〓船問屋一上」儀兵衞「上速水屋利兵衞代正月十七日福島屋新五郎

松五郎船 上乘 柴沖進入ノ 異船六艘小 状況 速水屋利兵衞代
六〇二

同由太郎上乘相模屋武兵衞丸屋十藏去ル十五日仕立船ニ〓、小柴沖ニ見張罷在候處、昨十六日、異船六艘同所沖え乘入候を見留、魚船問屋名主共」右奉申上候、以上、御注進奉申上候、〓船問屋正月十七日名主共尾張屋三郎兵衞船正月十七日名主共堺屋九郎左衞門代同嘉七代上

安政元年正月十六日 六〇三 代

同人義、今曉七半時過、小柴村より上陸、御注進奉申上候、右奉申上候、以上、り小船壹艘おろし、貳拾人程乘込、船唄よふ之唄ものいたし、三崎之方え乘參、同十六日晝九時頃、異國船六艘浦賀口ゟ向ひ地え付走込、小柴村沖え滯船い學し候、久藏義、同所沖ニ見張今著御注進奉申上候、罷在候處、同夜五半時頃、沖之方異船ニ〓、大筒壹度、今十七日曉七半時頃、同壹度打申候、右仕立船貳艘共、本牧ゟ猿嶋迄之間を見張罷在候處、昨十六日御注進申上候通、異船七艘内去ル十四日仕立船、同十五日、浦賀著、同所沖合ニ罷在候處、同日暮六時過、小柴村沖異船よ三艘は蒸氣船ニ〓、北之方小柴村沖ゟ、南之方は金澤沖迄、凡丁間壹里程之間ニ、七艘共碇をおあし罷在候、尤折々船少々宛動候得とも、掛り場所其外殊變候義無御座旨、仕立船貳艘只久藏同新助〓船問屋紀伊國屋久兵衞代

異船大砲ヲ 状ナシ 發射ス 米船七艘異
六〇四 安政元年正月十六日 六〇四

上乘三郎兵衞山際屋和泉屋中田屋凡八町程隔、船懸りいしし、夏嶋ゟ東之方え懸ケ、拾町ゟ壹貳町位宛隔罷在、右七艘之内、同三之助何れも白赤どうし格子之籏印相建候を見留、今十七日晝四ツ時、同所出帆、御注進奉申上蒸氣船三艘、小柴海岸ゟ三艘目、凡船長サ八十間程、其外壹艘は三十間位、三艘は四十間位、一今十七日曉七ツ半時、江戸出帆、三崎迄罷越、夫ゟ引返候處、小柴沖異船七艘之内、海岸ゟ候、廻船問屋上乘太郎兵衞正月十七日名主丑魚船問屋名主共正月十七日

異船ノ形状 正月十七日
伊坂屋治兵衞代 安政元年正月十六日 六〇五

西え寄金澤入口之方ニ七八町程隔、異船壹艘滯船罷在候を見留申候、右兩樣一時ニ注進仕候間、奉申上候、以上、節、類船は何艘參り候旨承り候處、都合十艘之趣申聞候得共、當時七艘參り候迄ニ〓、跡三一夏嶋え同樣上り罷在候浦賀御組細倉虎五郎殿う申仁申候ニは、龜木磯ニ〓異船え引合候〔町奉行池田頼方屆書〕艘は帆形等も更ニ不相見候ニ付、事實之義分り兼候旨申之候、右之趣承り、今夕八ツ時夏五町程隔、北之方沖ニ、異船貳艘蒸氣船壹艘、西北之間貳十町程隔、異船壹艘蒸氣船貳艘、昨十六日夜五時過仕立船ニ〓、夏嶋迄罷越、同所嶋え上り、異船七艘見渡候處、右嶋ゟ凡十嶋出帆、御注進奉申上候、○正月十七日老中・若年寄へ同市藏夜四ツ時過正月十七日正月十七日名主共名主共寅正月十七日夜

○帝國圖書館所藏本 徳川冪府書類外國事件書所載 異船ノ碇泊 位置 安政元年正月十六日
安政元年正月十六日 六〇六

進申來候、是迄申上候通、穩ニ〓相替候儀無御座候、此段申上候、以上、右之者上乘致し候仕立船、小柴村沖迄罷越見張居候處、異船七艘共同所沖ニ滯船罷在、昨日ニ赤筋有之、日ニ向ひ候節は、眞赤ニ相見候由、其餘四艘は、間數凡貳三拾間程ニ見請候得ゟ御注進申上候通、相替候儀無御座、蒸氣船三艘は、凡長四拾間餘ニも相見、内壹艘船縁え横共、見定兼候由、昨十六日朝は、舟毎ニ、赤段々筋之旗壹本ツゝ、綱ニ〓引上ケ候旨、唯今注直吉池田播磨守池田播磨守正月十七日池田播磨守越中守殿中山金吾受取」御屆池田播磨守御屆〔江戸町名主上申書〕藤屋善次代正月十七日「和泉守殿堀勝太郎受取魚船問屋

徳川〓府書類外國事件書所載 ○帝國圖書館所藏本 進ノ件 魚船問屋注 安政元年正月十六日
安政元年正月十六日 六〇七

○米艦ノ動靜ニ關スル警備四藩及沿海諸藩ノ屆書ヲ、便宜次ニ收ム。上乘庄助儀も無御座、跡船之義、未タ帆形も相見不申哉う、浦賀え問合ニ罷越候處、同所風聞ニは、右七艘之船、小柴村沖は、掛り場所ニ無之候間、浦賀沖え乘〓し候樣、同所御奉行所ゟ御掛合御名主共右は、一昨十六日仕立船ニあ、江戸出帆仕候處、小柴村沖ニ掛居候異國船七艘は、別段相替候實取繕罷在候樣子ニも相見え候旨承り候間、只今歸船、風聞之趣奉申上候、とも乘〓し候儀も不相成旨、異人申聞候由、右樣申居候得共、先日龜木磯ニふ乘當候船を、内右奉申上候、以上、座候由之處、跡ゟ乘入候異船三艘之内ニ將船有之、右船著いたし不申内は、應對も不仕、七艘魚船問屋朝五半時○正月十八日町奉行へ〔會津藩主松平容保屆書〕正月十八日名主共西宮屋九郎右衞門正月十八日代

聞見録所載 ○維新史料編纂會所藏本 ゼズトノ噂 將船未着ト テ返航ヲ青
六〇八

〔彦根藩主井伊直弼屆書〕賀通拔内海に向乘入、此上小柴沖ニ止候哉難計候段、陣屋詰ゟ申越候、依之申上候、以上、を以差出候所、被成御落手之旨、以同人被仰聞之、先刻御屆申達候、私元御預所相州長井村沖ニ罷在候異國船五艘、今午下刻、同所出帆、外ニ大候旨、相州陣屋詰家來之者ゟ申越、尤右六艘共小柴村沖邊迄乘入候趣、注進之者申出候、此段一海岸御掛御月番松平和泉守殿え、左之御屆書一通、鷲尾金右衞門持參之、御取次仁賀保孫之丞嶋之方ニ相見候同壹艘共、洲之崎松輪崎ゟ追々内海之方え向相〓候付、備方猶以嚴重ニ罷有追々御屆申上候、異國船昨申上刻頃、洲之崎間ニ當り遠沖え帆影相見候所、無程都合六艘浦御屆申達候、以上、正月十七日、晴、○正月十六日老中へ〔川越藩日牒〕正月十六日井伊掃部頭○正月十六日老中へ正月十六日松平肥後守正月十七日、晴、衞-正月十六日松平肥後守正月十六日井伊掃部頭衞士

浦賀表え江亞墨利加船再渡來一件所載 ○侯爵池田詮政所藏本 ○前橋市立圖 書館所藏本 沖ヲ出帆 海ニ進ム 川越藩屆書 五艘長井村 ヲ差出ス 異船六艘内
安政元年正月十六日 六〇九

一御相持御三方え、右寫爲御案内、御留守居共ゟ紙面を以遣之、合七艘滯船罷在候段、大津陣屋詰家來之者ゟ申越候、此段致御屆候、以上、申上候、以上、一阿部伊勢守殿御勝手え、右同斷寫爲御案内、右同人持參之、御用人太田三藏を以差出候所、之、大津陣屋詰家來之者ゟ申越候ニ付、海岸御掛御月番松平和泉守樣え御屆申上候ニ付、此段三艘を引、觀音崎を乘越、夏嶋より小柴村沖合迄之内ニ致船掛、兼あ致御屆候異船共都御名前文右同斷、小柴村沖合迄之内ニ致船掛、兼ふ致御屆候異船共、都合七艘滯船罷在候段、一御年寄大御目付篠山攝津守殿え、左之書取一通、以御使者相勤候形ニ、右同所ゟ以紙面頼遣御名家來昨十六日午刻頃、異國船六艘洲之崎城ケ嶋之方ゟ追々乘込候所、蒸氣船三艘ニな、軍艦被成御落手之旨、以同人被仰聞之、正月十七日長畑十作正月十七日御名長畑十作正月十七日正月十七日

ニ滯船 七艘小柴沖
安政元年正月十六日 六一〇

出之、御番方平野武之助被遣之、早馬ニ〓罷越ス、方え乘入候樣子ニ付、物見船差出候處、小柴・富岡邊沖え致滯船、前書異船共都合七艘、同所候、以上、入、江戸近く相成候段し全虚説ニ有之、七艘共小柴村沖合ニ穩ニ滯留罷在候段聞糺候旨申一此度渡來之異船、追々本牧ゟ内海へ乘入、神奈川邊ゟ相見候趣も風聞有之ニ付、事實爲見屆追々御屆申達候、小柴村沖合ニ滯船罷在候異國船壹艘之類船六艘、昨未刺頃渡來、追々内海之〔忍藩主松平忠國屆書〕一右同人亥中刻頃引取、申出候迄、酉刻頃神奈川迄罷越、夫々聢と相糺候所、追々内海へ乘え致船懸居候旨、物見船之もの申出候段、房州北條陣屋詰家來之者ゟ申越候、此段御屆申達一昨十五日御屆申上候異國船一艘、丹後守領分武州金澤乙艫濱より一里半程沖合へ乘込、碇藩主米倉昌壽家臣屆書〕○正月十七日老中へ松平下總守○正月十七日老中へ正月十七日松平下總守正月十七日〔金澤

○東京帝國大學所藏本 ○内閣記録課所藏本 通航一〓續輯所載 如是我聞所載 式 柴沖ニ入ル 異船六艘小 右ハ虚説 迫ルトノ噂 神奈川邊ニ
安政元年正月十六日 六一一

〔勝山藩主酒井忠一屆書〕○米艦ニ關スル探索書・日記・書翰等ヲ、便宜次ニ收ム。勝山濱方固人數彌嚴重申付置候旨、彼地家來共より申越候ニ付、御用〓え御屆申達候、以上、先達ふ中ゟ追々御屆申候以後、又候昨十六日巳中刻、異國船六艘相州三崎城ケ嶋脇通ゟ、浦沖合へ、追々碇卸罷在候段、右之内三艘は蒸氣船之趣、在所家來共ゟ只今注進申越候、丹後守賀之方え走り來、同所沖をも乘越、同州大津沖迄乘込候旨、物見船ゟ注進有之、依之拙者在所在坂中ニ付、此段御屆申上候、以上、米倉丹後守家來卸滯船罷在候處、猶又昨十六日未之中刺、異國船六艘浦賀之方ゟ乘込、右乙艫濱ゟ一里半程窪田鐵次郎正月十七日酒井安藝守〔下田港亞墨利加船寅正月十六日酒井安藝守○正月十七日大目付へ正月十七日正月十七日〵)止月十七日窪田鐵次郎

○通航一覽 通航一覽續輯 續輯所載 圀順所藏本 ○公爵徳川 續通信全覽類輯 〓ゴ 分乙艫濱ニ 異船六艘領 勝山邊ヲ固 來ル 異船六艘大 津沖ニ入ル ム
〓

〓〓〓〓〓

安政元年正月十六日 六一二
安政元年正月十六日 六一三

候な乘込候樣子ニ御座候、右之通ニ〓、蒸氣船し余程大なる舟ニ相見申候、〔如是我聞〕水邊し、睦三郎見〓申候外罷越不申候、同日暮比、浦賀へ着、其節異國船壹艘は、三崎之みち大井龜井之潟嶋ニあ乘懸り、右船は、一小柴村前、米倉丹後守人數三百人程堅御座候得共、多郷人計之樣子之由、正月十三日暮六時前、御上屋敷罷出、程ケ谷宿迄、翌十四日旗山御臺場誠丸樣御持場へ着、御普請役一御堅之人數、夫々持場臺場に、十四日壹艘見え候時ゟ、船掛仕候迄ニ追々相詰、尤鴨居・走上候、以上、右見聞仕候趣申上候、御堅之儀場廣之上、異船し多、御手厚と〓相見不申候、猶追々可申金平申達書一今般渡來異國船之儀、昨年參り候亞墨利加よ相見、掛り場等心得居、蒸氣船ニふ壹艘宛引佐藤睦三郎印正月十六日佐藤睦三郎〓平島民五郎印正月十六日

○東京帝國 大學所藏本 ○次ニ前掲 略圖アリ 警衞人數各 自部署ニ就 ク
安政元年正月十六日 六一四

ニふも御用船御差出し御座候得共、矢よりも早く乘入候ニ付、間ニ合不申、都合七艘ニ相成申候、此内三艘は、煙出し付候車仕懸之蒸氣船、外壹艘は、煙出し無御座候車仕懸計ニ御一昨十五日、御屋敷出立仕候處、殊之外道惡敷、少も旅行仕兼候付、夜ニ入、川崎宿へ一宿仕、船ニ譬候得は、貳千石位之船ニ〓、帆柱三本内壹本赤之小旗を相建罷在候、其餘ニ六艘大嶋沖に繋居候樣申事ニ御座候ニ付、差急き罷越候處、大津へ、私、上陸仕候哉否、六艘共猿嶋へ乘込候、無程五艘は野嶋ゟ少し沖へ相懸申候、今一艘は夏嶋へ共ニ相繋居申候、浦賀付候由、船壹艘買切乘出し、夏嶋内へ一艘乘入罷在ニ付、貳丁計りニ近付、得斗樣子見受候處、日本昨朝、神奈川ニ〓模樣相尋候處、彌壹艘は本牧へ乘入候趣ニ付、神奈川驛ゟ浦賀大津へ、小十四日之朝、蒸氣船貳艘來り引出申、跡船六艘は、昨十六日八ツ時比、金澤沖ニ繋り罷在一三浦掃部頭樣御固場へ、長サ三尺八寸、丸き形壹尺二三寸、鐵ニ〓包、こも包ニ致し候物流座候な、殘り三艘は、並船ニ〓御座候、此内一艘、松ケ崎ニ〓、去十四日岩ニ乘付動不申候候、小頭金平御足輕悌藏口達書取

船ノ模樣 例泊 ハ艘金澤沖 夏島碇泊米
六一五

か申候御沙汰御座候ニ付、如何模樣相替り候哉も難計御座候ニ付、本牧邊之御模樣、今一入込過候ニ付、浦賀ニ相成申候、今朝引取御注進申上候心得之處、毛利樣細川樣御出張と州樣御人數少々、船印付候船五艘、小柴村へは、米倉樣御人數御出陣、浦賀御番所前ニは、樣屋敷前へ、是又御人數、并船印付候船五十艘計、尤五十石位之船ニ御座候、野崎へは、因御奉行船印付候御用船數艘相並、六拾才以下十五歳以上、皆々相揃候樣被仰付、罷出居但、毛利樣細川樣御人數出不申候ニ付、直ニ罷歸候、座候、濱ニ毛利樣細川樣御出陣相待罷在候得共、于今御人數御繰出し無御座候、昨夕方ゟ、上仕候、途中之義ニ付、亂筆乍恐御免可被下候、早々以上、繋り居申候、浦賀御奉行戸田樣爲御加勢、大垣御家中餘程之御人數浦賀へ着陣仕候、誠丸因州樣對州樣御人數本牧邊へ御繰出し、夜中透間無御座候〓、御出陣御座候、因州樣御加勢として、松平兵部樣御人數罷出申候、浦賀御奉行異船へ御懸合、鎌倉ニ〓被遊候筈之處、應見聞仕度奉存上候ニ付、宿繼ニ仕立、あら増奉申上候、模樣見極次第直樣罷歸、一々奉言申候、貳千石位と相覺候船は、一番少き方ニ御座候、蒸氣船は、其船五ツ位相集候位ニ御處、蒸氣船二艘乘付、右ニ〓引出し、十六日朝、六艘一處ニ集り、同日晝後乘入、都合七艘正月十七日安政元年正月十六日

模樣 海岸警衞ノ
六一六

如し、節は、バツテーラに乘り、磯際近く漕寄、酒抔を呑、又や遠目鏡或や皷之胴之樣成目鏡を取出正月十九日、内々ニ〓願置、自分爲見屆、曉七半時出立仕、途中樣子承合候處、別段相替義も目之蒸氣船音樂樣之者相始メ、批把・笛・三味線樣之音色大太皷にてはやし、大勢ニ〓伊勢お出見屆候處、異國船當濱より廿四五丁沖に七艘懸り居候、七ツ時過頃より、江戸前より三艘んどふの樣なる聲振樣ニ〓、入相前ニ終り、夜ニ入、五時前比、大筒を打、響大なる事、金澤し、水中を伺ふ、髮はちゞれ、色は格別白きろた、音聲は猿によく似たり、ケヘール筒は、各右八幡山ニふ見渡候得は、浦賀三崎も能相分り、猿嶋・夏嶋のあたり能く相分り申候、天氣之宿へ泊り居候ニ、地震之如く響渡り、其〓雷の如く、前代未聞之事ニ御座候、又曉七半時比、無之、夕七時比、米倉丹後守樣御城下金澤に着致し、福本と申宿屋へ止宿致し、直樣濱邊え罷大炮を打、右同斷之儀ニ御座候、先當宿より濱邊へ貳丁程有り、爰ニ〓見渡し候ニ、左之圖の所持致ス、時々大炮を打候得は、各本船ニ歸り申候、右見屆、廿日、同宿發足、廿一日歸着、其道中ニ〓、彦根樣明石樣川越樣浦賀御人數行列夥敷、武器道具馬車或き人足、大炮車仕縣西澤達介手控出石藩か

模樣 金澤米船ノ
安政元年正月十六日 六一七
安政元年正月十六日 六一八

牧邊一燈も見へ不申候、此夜風浪甚敷、船中輾轉眠得不申候、は、大人數ニ〓引參り候事、都ふ旗差物兵粮矢玉言語筆紙ニ難盡御座候、ツ計點御座候、品川御臺場〓同樣、只貳之御臺場ニ貳ケ所カゞりをたき居申候、神奈川本幸便有之、相談相整候、しかし彼是之内夜ニ入出帆、御濱御前ニ至る、靜に高張提灯貳時、茅場町ニ〓便船聞合申候處、何れ〓御用船ニ相成居、漸く魚荷船壹艘松輪え歸り申候異國船去十一日浦賀沖え相見、一旦は帆影〓不相見候處、十四日より追々ニ亞墨利加船七艘一同十七日曉、鴨居え走船仕候、往來之者え承り申候、去ル十四日、異船壹艘なつ嶋の沖えかより樣書二月二日着、一正月十六日、此度異船渡來ニ付、浦賀表動靜承繕歸り申候樣被仰付、早々出立仕候、哺ゝり、昨十六日、蒸氣船三艘軍艦三艘鴨居沖を乘過キ申候由、正月廿日、〔浦賀日記〕浦賀え渡來、當時は武州之内小柴村沖委敷儀は未相分不申候、以上、船繋いたし居候由、惣躰先は穩之趣ニ御座候、返達御用状控〕〕

浦賀ゟ内 ○改訂肥後藩 栗原 海之方 江戸京都大 藤本 坂鶴崎長崎 國事史料所載 ○吉本彌助日記 維新史料編纂會所藏本 米船續到 浦賀出張拜 命
六一九

通り、〓船問屋庄藏より聞書左之通り、は、將官より是處ニ掛り居候樣と申聞候よし申聞候ふ、異人承知不仕候由、て引キ、張り切候樣ニ相成、水烟を立、瞬息之内に過去り、野嶋沖え參り船懸りいたく申知、江戸え進むとも引歸不申候よ被申候よし、今十七日、支配等應接ニ參り申候、然ニ昨候、一昨十五日之夜、龜井と申磯根ヘフレガツト一艘乘上申候得共、少しも破損致不申○此度は去度之如く測量いたし不申候、○去ル十四日、異船壹艘野嶋沖え乘入候ニ付、是非引返し候樣申聞候得とも、異人申候○同心青山辨藏方え參り、面談左之通、辨藏中嶋三郎助組ニ〓應接ニ參り申候由、○昨十六日八ツ時、蒸氣船三艘フレガツト三艘、蒸氣船にてフレガツト壹艘ツゝ銕〓に日之所ニなは、強て引歸せ共不申候よし、小生承り候は、後船三艘參り申候、左も無くは候、昨十六日、浦賀奉行戸田伊豆守殿へ、宗藩大垣侯より援兵四五百人も參り申候由、昨日、佐々倉桐太郎兩人ニて應接に參り、浦賀表え引歸し候樣申聞候得とも、中々不承掛合出來不申よ之風説ニ御座候、如何、良次答申候は、是は虚説ニ〓可有之由、○不取敢浦賀え罷越申候、興力近藤良次を相尋申候、同人出勤の所ニ〓、早々面談左之安政元年正月十六日

同心青山ノ 〓船問屋ノ 咄 與力近藤ノ 咄 咄
安政元年正月十六日 六二〇

浦賀表御觸書之寫、江乘來り、乘留船より相尋候處、アメリカ之由ニ〓、都合拾艘之内四艘蒸氣船之由ニて、追々後ゟ乘入候段、異人とも申候由、八ツ時分、右異船上總沖富津觀音崎を乘越し、野島正月十一日晝八ツ時時分、三崎より異船七艘相見候段注進有之、與力中乘留ニ罷出申候、り異船洲之崎え相見候段注進有之、同時長澤村漁父平七う申者、異船壹艘洲之崎を〓り近邊を過き、七ツ半時、小柴沖え船懸りいたし候、候段、丸はだかニて御番所え注進申出、依之乘留船出不申候、五ツ時過、異船壹艘浦賀沖同十三日夜八ツ時時分、下總守樣より御番所に注進有之、夕刻、房州白子沖え異船壹艘御國恩心得方も有之哉、旅人相糺可申聞、品ニ寄候はゝ、取計方も有之、此段申達候、此度異國船渡來ニ付、去度以來風聞も有之候故、心配も可致候得共、平穩之趣心配無之、相見へ、夫ゟ忽戸・白濱・相濱通え相見え候段、注進有之候、同十四日朝五ツ時分、三崎よ旅人躰之侍夥敷、此節立入有之、無謂異船見分候哉、又は爲家業體平生之通差支無之樣可致候、〔神奈川日記〕安政元年正月十六日

金助より承り申候、爲御國恩罷出候者 ○明石藩山本一政所録 なれは、番船ニ遣候浦賀奉行積り之由、 東京帝國大學所藏本如是我聞所載 來 元 浦賀町觸
安政元年正月十六日 六二一

キ貳艘、同所え來り碇泊ス、都合七艘ニ成り候、乘上ケ候船之加勢ニ〓浮出シ、損事等無之噂候旨、申來ル、て入津仕候事、實ニ妙也、昨年も當年も日本人船中ニ乘組居候由、專評説仕候、恐くは實ニ房岸ニ寄な入、當春は微霰少し吹散り、水面薄陰の中、自由自在ニ乘入事、實ニ不思儀な然ル乎、り、彼の浦賀の峽港ハ、日本人毎度暗記の者も容略は乘入事を不得、異船ニして、快然とし昨年六月、異船浦賀關所前入海之節し、海面水霧深く、漠々の中を容易ニ乘入ル、尤其節し〔松宇日記〕申哉、都合七艘内海へ乘込、右蒸氣船之内、先船へ大將乘組居る樣子、且長井村龜木之磯へ正月十六日、天晴雪過半消、一浦賀より未刻出を以、蒸氣船三艘軍船壹艘ツヽ引、浦賀港乘越、多分先船夏嶋邊へ碇卸可正月十六日、十六日今日四ツ半時、異船四艘浦賀御番所ヲ乘拔ケ入海、同所小芝沖ニ碇泊ス、引續飛脚到來、異舶六七艘、小田原沖大磯・小磯邊迄雁行押來候由、〔亞墨理駕船渡來日記〕入夜、從鎌倉御留主居

○水戸藩士西野宣明日記 勝藏 十爵澁澤敬三所藏本 石川 略、 ○中 略、 ○中 入津不思議 異船自在ノ ニ至ル 米船夏島沖 ナリ
安政元年正月十六日 六二二

被下候半ト難有奉存候、扨一艘當港へ掛居候船、御番所ヨリ御乘付被遊候而モ一向爲乘込不申、次第ニ走込、昨年船掛仕候本牧下手金澤ノ夏島沖エ碇ヲオロシ船懸リ仕、直ニ御番所之御船御乘付被遊候處、心能爲乘込、御聞糺之處、昨年罷越候ペルリ將官ニテ、都合拾艘到着仕リ高ク帆柱相見へ候ニ付、道モ無之平山上へ權六カケアカリ見候處、六艘入港、跡之一艘ハ權六ヨリ遣シ候手紙、靱負入披見、仙助申口ニハ浦賀エ最早入港ト申風説有之候處、山上ヨ殊ニ重大ニテ八九十間モ有之候ト申事、蒸氣軍船四拾間ノヨシ、倍ヨリ少シ大キクト申事、一艘ハ江ノ島邊へ抛錨、暫時海岸測量之由申來、又々飛札奉申上候、然ハ今朝辰ノ刻ヨリ、尚午刻認共兩度御注進奉申上候へ共、順着御聞達此間浦賀へ遣候佐々木權六同道致候、山城家來大音仙助ヲ相返シ、暮合比歸着、中根靱負へ別段ハツテーラ抔オロシ測量之樣子モ無之趣、勝手役迄、橋本清右衞門ヨリ來ル、御内覽、候趣、付而者浦賀近クへ乘〓シ船懸リ仕候間、大將船着之上差圖無之候而ハ、乘〓シ兼候趣申正月十七日、洋暦、二月十四日、候由、六拾艘順ニ到着之上、小將官へ御對面無之内ハ、何事モ譯リ兼候事ニ承リ申候、扨三崎〔合同舶入相秘記〕〓

○中 ○中 略、 略 東京帝國大學所藏本 ○松平慶永手記 門書翰 橋本清右衞 米船ノ動靜
安政元年正月十六日 六二三

御兩人夜中御出張被遊候、且此度ハ〓倉ニテ御對面御坐候由承候處、今夕刻俄ニ被仰付、當港口屋野浦ト申處へ、御對面所出來候趣ニ而、御假家暮方ヨリ取懸リ、今夜中出來上ケ御手配之趣、御用意ニモ御拵置被遊候哉、當所大工不殘御引上ケニテ、今夜拵居申候、右拾艘着揃ニ候ヘハ、小船等乘出シ測量致シ候儀ハ必致申間敷、成丈各樣へ御苦勞ヲ掛ケ不申樣仕候旨合カメキト申磯根へ乘上ケ候趣、暮方ニ御注進有之、當所ヨリ近藤良次樣御通辨堀達之助樣迄ハ此姿ト奉存候、猶暫儀モ御坐候ハヽ、追々御注進可奉申上候、先ハ承リ候丈、内々右奉申申出シ候、毎度罷出、各樣ニモ定〓御苦勞可被成、私共モ申迄モ無之難儀罷在候、御推察可被朝五時、下曾根先生ヘ對面種々承ル、此度ハ異人至而慇懃ニテ、何分御返翰頂戴仕候ヘハ宜儀沖貳艘御注進申上候船ノ中一艘、如何イタシ候哉、三浦郡之内三崎ヨリ少々下手、長井村沖上候、以上、十九日、西國暦二月十六日、佐々木權六・辻淺之助罷歸差出候書面、十七日、正月十五日夜

○中 略 告書 佐々木辻報 下曾根ノ咄
安政元年正月十六日 六二四

彼等之謀計ニ而、實ハ最早此餘ハ有間敷候、扨又此度ハ、公邊御返答受取儀ニ候ヘハ、何レ當月中ハ退帆致間敷哉ト申聞候、右之段爲知有之候處、殊更喜ヒ、御丁寧之儀共難有旨申出シ候、早速罷越度候而モ、大將ヨリ致處ニ候ヘハ、無據處早々小柴沖へ罷越居候間、何卒貴邊此船へ被召、御案内被下候儀ハ相遣候由、右之船へ浦賀ヨリモ爲見〓小船被遣候處、是又大悦仕、浦賀近邊水勢早ク甚滯留難ノ命ニ而此處へ罷越候儀ニ候ヘハ、致方無之儀ニテ、小船乘出シ、右難澁仕候船見舞トシテ尚々、小柴沖へ乘込候六艘、夕八ツ時頃ヨリ七ツ時過之儀、其以前ハ鎌倉沖邊ニ留リ罷在處ニテハ、異人拾艘罷越候申旨候へ共、跡三艘ハ何所へ掛り居候哉、相見へ不申候ヘハ、是ハ下候旨申出シ候由、扨又異船永井村ニ而難儀イタシ候節、浦賀ヨリ小柴之軍艦へ早船ヲ以、正月十七日、一昨日、亞米利加船六艘内蒸氣船七艘〓入、小柴沖ニ碇泊、都合七艘ニ成、浦賀與力應接いし成間敷哉ト申出シ、譬小柴沖へ乘入候トモ、決而卒忽之儀ハ致間敷旨申出シ候也、先生被考候〔村垣範正公務日記〕候由、風説承ル、し候處、至極穩ニ〓、昨日、磯え乘掛候節手當〓たし候御禮を申、浦賀沖は波荒く繋場あし

○村垣範 通所藏本 ○中 略、 米船平穩
安政元年正月十六日 六二五

合ニ前同樣船懸り致し罷在候由云々、由、尤浦賀御奉行御組、早船ニふ乘付御糺御座候處、類船拾艘之内、使節船乘入候迄は、同所頃、フレカツト船壹艘相州長井村磯根へ乘上ケ進退不相叶、昨夕火輪船ニ〓引出し、小柴沖ニ滯船〓たし、右船着次第應接可致旨異人共申出、取敢不申由御座候、一昨十五日夕七ツ時乘入不申候由、異人申聞候旨、今朝注進土州ゟ達し來ル、別紙、昨夜相認候處、御飛脚今朝之御用濟延刻ニ相成候中、過刻御便を以承り候へは、異船品川沖三四里計之處え乘入、又々騷立諸家樣御人數押出し、別〓加州樣御同勢夥敷、凡拾四五右は、昨十六日未中刻頃迄ニ、火輪船フレカツト船を引く、金澤小柴杉田邊沖に滯船罷在候此度渡來致し候亞墨利加副船き火輪船三艘く、此處は至極宜候間、此場所ニ差置候樣、尤内海之方ニ宜場所有之候へとも、遠慮いしし〔高知藩士前田某書翰〕○正月十七日在國永野某宛フレカツト船四艘正月十七日

外寇紀事續續篇所載 ○安光力所藏本 類船十艘 品川乘入ノ 噂
安政元年正月十六日 六二六

相斷候へ共、畢竟威勢を示し候ものと相見申、承り候まゝ書添申上候、以上、樣、御觸も有之候よし、可成丈ケ御あやつり、詰りや願之壹貳計を御許容被仰付もの歟、兼ふ歟とも恐察愚案致候、滯船中度々發砲致し、江戸中迄雷鳴の如く相聞候よし、是は祝砲之趣永野樣机下へは、公儀ニも同樣穩之御扱ニな、假令彼ゟ發砲致し候とも、容易ニ此方ゟ手出し不申候彼ゟ申、右之通當時御試として、五年十年御差明、其内御軍備十分相調御變改之御沙汰ニふ、もし非常之仕向ニおよひ候時は、其節屹度先國威を顯し、何分事早マりては不宜樣之御沙汰驚候義は有之間敷被相察申候、ト角使節到着之上應接可致との事ニな、當時泰然たる樣子候丁も引續候由、右ニ准し諸家樣とも御立派成事と相聞申候、しかし右之通乘入候あも、強〓二月八日〔ペリー日本遠征記〕一月八日前圧前田m.c. perry, tnited states naey, by order of government offrancis l. haceks:narratzve of the eaxpeaition of an ame-

クス編 ○ホー
安政元年正月十六日 六二七

and as the ships doubled it and came abreast the city, numerous government boats,ele ulnzted states.washington :1856. vol. 1. pp.327-329was the town of gorihama, the scene of the delivery of the president's letter, and infront extended out from the land the promontory of utaga, with its harmless forts,

安政元年正月十六日 六二八

with their athletic oarsmen sculling vigorously, and their little striped hlags futteringbut were seen sculling rapidiy along' and following in the wake of the squadron.headlands, about twelve miles distant from each other, on the western side of the bayo'clock in the afternoon,(febrtuary 13.)the government boats were left in the distance,of yedo. the anchorage was about twelve miles beyond the totwn of uraga,and about

安政元年正月十六日 六二九

by the interpreters, messts. williams and portman, and the commodore's secretary,tinger, literally cross-eyed persons, or those who look in all directions, in other wordsthe bounding headlands and the curved shore, had less of that sheitered look which it

安政元年正月十六曰 六三〇

else, he was told by captain adams that the commodore was willing to meet theand that more were expected, who had been appointed by the emperor to meet and

安政元年正月十六日 六三一

十八日ヲ以テ其途ニ就カシム今度亞墨利加船渡來により、林大學頭浦賀に遣はさるへきむね、あらかしめその用意を命を右は、此度俄ニ被仰渡候義、十一日晩刻ニ至り、被仰渡之候事、安政元年正月十一日、土圭之間ニ於て、和泉守出坐、越中守侍坐、亞墨利加船渡來ニ付、爲應接、浦賀表え被差遣候間、用意可被致旨、和泉守殿被仰渡之、大目付井戸弘道儒者松崎滿太郎二令シテ浦賀ニ至リ、米國是ヨリ先、幕府、儒役林〓目付鵜殿長鋭是日、燐等二令シ、來ル特派使節「ペリー」ト應接セシム林大學頭町奉行井戸覺弘〔通航一覽續輯〕〓胴

十五日ニ至リ、弘 柳浪 道ノ出張ヲ停ム 純儉○ 賀ニ著ス 十九日、浦 民部 石見 大學頭 少輔 對馬 ○復齋 ○内閣記録 守 守 課所藏本 張ノ用意ヲ 林ニ浦賀出 命ズ
安政元年正月十六日 六三二

停ム。次ニ其史料ヲ收ム。また遣はさる。一林大學頭殿、應接方御用被仰付候由之事、〔老中申渡〕正月十三日、雨、井戸對馬守○十五日ニ至リ、幕府、林〓等四名ニ、浦賀出張ヲ以テ物ヲ賜ヒ、マタ井戸弘道ノ出張ヲ林大學頭同月十五日、林大學頭・町奉行井戸對馬守・御目付鵜殿民部少輔・儒者松崎滿太郎等、暇賜りて町奉行時服四羽織林大學頭○正月十五日林〓等へらる、同三羽織御目付同三羽織井戸對馬守時服四羽織橋本九八郎日記〕鵜殿民部少輔〕略、

○東京帝國大學所藏本 仙〓 藩士 〓府沙汰書所載 纂會所藏本 ○維新史料編 略、 ○中 ○中 略、 林等ニ時服 羽織ヲ賜フ
安政元年正月十六日 六三三

儒者林大學頭御序無之ニ付、御目見不被仰付候、諸事可念入旨御意候、町奉行井戸對馬守一出御、四打五分〓り浦賀表え爲御用罷越候ニ付、被下之、〔松平忠固日記〕右於芙蓉之間、老中列座、伊勢守申渡之、若年寄中侍座、正月十五日、一別段芙蓉之間え列座、侍座、同貳羽織ッノ鵜殿民部少輔(儒者織二〓松崎滿太郎俯服細儒者林大學頭服二御目:羽織服〓町奉行井戸對馬守

○子爵澁澤 榮一所藏本 時服三 羽織 時服四 略、 ○中 時服二 羽織 羽織 御目付 西丸日記 安政年録 儒者 儒者 -松崎滿太郎 御目付
安政元年正月十六日 六三四

一入御、四半え四寸前、間敷候、〔老中申渡〕〔老中通達〕浦賀表え亞墨利加船渡來ニ付、爲應接可被遣處、當地之御用も有之候ニ付、先彼地えは被遣浦賀表え爲御用罷越候ニ付、御暇被下、拜領物被仰付、御序無之ニ付、御目見不被右於新番所前溜、和泉守申渡之、○正月十五日米使應接掛大目付井戸弘道へ○正月十五日海防掛・浦賀奉行等へ仰付候、諸事可入念旨御意候、右月番申渡、拜領物二人充二建、御禮一同畢〓引、寅正月十五日、井戸石見守(安政元年正月十六日

ト田港亞墨利加船所越 ○公爵徳川圀順所藏本 幕府沙汰書所載 ○東京帝國大學所藏本 橋本九八郎日記 外國事件書 停ム 浦賀出張ヲ 井戸弘道ノ
六三五

松平河内守被仰渡候旨、奉承知候、御書面之通井戸石見守え石河土佐守承之、浦賀奉行付札λ海防掛石河土佐守申遣旨、被仰渡奉承知候、寅正月十五日

海防掛 付札 付札 御書面之通浦賀奉行江可 申遣旨、被仰渡奉承知候、 寅正月十五日 安政元年正月十六日 付札之寫
六三六

〓相伺候處、伺之通たるへく候旨、被仰渡候間、爲御心得御達申候、以上、右之通相達候間、可被得其意候事、〔米使應接掛目付鵜殿長鋭通牒〕浦賀表え亞米利加船渡來ニ付、爲應接可被遣處、當地之御用も有之候ニ付、先ツ彼地えは浦賀表え異船渡來之節、御取締其外爲御用、御同樣罷越候節、品川通陸地罷越候心得を以、兼〓人馬手當等相觸置候得共、急束之義も有之候はゝ、時宜ニ寄、船路罷越申度候旨、御連名ニ○正月十五日同掛町奉行井戸覺弘へ井戸對馬守殿正月十五日鵜殿民部少輔被遣間敷候事、井戸石見守〔老中達正月十五日○正月十六日米使應接掛林緯等へ覺鵜殿民部少輔

○帝國圖書館所藏本 徳川幕府書類外國事件書所載 ○徳川幕府書類 外國事件書所載 船路赴任願 時宜ニヨリ ヲ許サル
安政元年正月十六日 六三七

ゟは惡敷と申事ニ御坐候、井戸對馬守、鵜殿民部少輔、來ル十九日、林大學頭、松崎滿太郎、明後十八日曉、一同出立可被致候事、使節渡來無之、右使節之船渡來候はゝ、船數猶相増可申候、昨夜右城ケ島西之方へ乘込候船、餘り能く走り、洲之上へ乘込候〓、大困りと申事ニ御坐候、能キ前表御克左右と專ら風聞仕候、尤岩へ乘掛損候由ニも申候得共、全く洲ニ乘込候て殊之外難義、岩ニ〓少し損候異國船杉田沖ニ壹艘、〓倉ニ貳艘、城ケ島西之方沖ニ壹艘、浦賀沖ニ六艘、都合拾壹艘、未正月十六日、一今日も奧向御評議御坐候得共、何分相分不申、色々ニ相替り、聢と申上候次第も無御坐候、〔安政甲寅日録〕覺「寅正月十六日、和泉守殿御直林大學頭

○中 館所藏本 ○帝國圖書 略、 立期日 應接掛ノ出 外船ノ動靜 十八日ニ出 發スベシ
附御目録 安政元年正月十六日 六三八

一井戸・鵜殿等不殘、十八日出立之由也、來ル廿日、出立之積ニ御坐候處、早々出立候樣被仰渡候ニ付、十八日不殘出立ニ相成申候、但し、林・松崎廿日、井戸・鵜殿十九日之由ニ候所、如是相直候由也、橋本九八郎日記〕〔村垣範正公務日記〕正月十六日、晴、島村甚之取一井戸對馬・鵜殿民部・林大學・松崎、明朝出立ニ付、召出し有之、正月十六日、善、俊、正月十七日、御儒者正月十七日、晴天、〔府中御樽代五百疋林大學頭樣藩御在國毎日記〕}林大學頭樣

藩士 纂會所藏本 ○維新史料編 仙臺 ○東京帝國 大學所藏本 ○村垣範 當番 日帳番 通所藏本 ○中 ○中 略、 干鯛一折 略、 ○中 御樽代五百疋 對 馬 略 林ニ崇別品 ヲ贈ル
安政元年正月十六日 六三九

十二日、但、御供御用人三人え金貳百疋充被下之、一井戸對馬守、御朱印并組之者御證文案等差越候、一浦賀表え異國船渡來も候はゝ、彼表御取締其外御用として罷越候、井戸石見守・鵜殿民部少正月十一日、○十七日ニ至リ、幕府、〓等ニ朱印状ヲ交付ス。次ニ其史料ヲ收ム。一井戸石見守、御朱印御證文案置證文共差越候、支度達し置候、御朱印は月日明ケ置認候樣、甚之丞申聞候ニ付、調仕〓置候、御朱印は月日明ケ置認置候樣、是又甚之丞申聞、其通調仕〓置候、御朱印願下支度達候、右、此度浦賀表え被成御越候付、爲御餞別、御使者を以、被差出、御朱印、白紙四枚和泉殿にて鋭太郎出し置候、一林大學頭・井戸石見守・井戸對馬守・鵜殿民部少輔え被下〔表右筆言次〕輔

石見守・對馬守分も、 月日明認メ入置候、 ○内閣記録 課所藏本 ○中 略、 ○中 略、 ノ用意ヲ達 朱印状下附
安政元年正月十六日 六四〇

十六日、一松崎滿太郎え被下認候方は御消印録助迄申上之、ぬり箱え其儘入置候、御朱印、白紙壹枚和泉殿源太郎出し置候、案・御證文案共、大學頭頼遣し候、一林大學頭御朱印、御證文案〓合ニ遣し置候、御朱印案〓合宜旨ニ付、如前文認候處、御目付ゟ文言馴合不宜候間、直し度旨申上候ニ付、御朱印、月日明ケ認有之候處、御文言振合替候由ニ〓、再案文差越候間、御渡前日白紙出、最前之方御消印ニ可上事、一井戸石見守え被下御朱印白紙、今日出候樣録助申聞候間、和泉殿保次郎を以壹枚出置候、御渡後御不用之方一右同人え被下候一井戸對馬守え被下候御朱印、白紙貳枚は仕〓置候、一林大學頭・鵜殿民部少輔え被下

○中 略、
事記外〓 安政元年正月十六日 六四一

一浦賀表え出立之者一同、右一くゝりニ〓御渡、次ニ對馬守え御朱印一通、松崎滿太郎は御席ニ出候計、但四人一同ニ出ル、右御黒書院溜ニ〓御列座、伊勢殿、大學頭え御朱印一通、伊勢殿御渡、次ニ民部少輔御朱印奉書、銘々え、伊勢殿御渡し、十七日、奉書は奧ニ〓取扱、八十次郎持參、民部少輔に渡、○〓外記事一林大學頭・井戸對馬守・鵜殿民部少輔・松崎滿太郎え御朱印明日御渡ニ相成候旨、帶刀申聞、奉書一通、民部少輔對馬守御消印之事、とも大學頭え渡、

松崎長持證文 長持置證文支配 大學頭長持證文 向證文共七通 證文とも二通 長持并支配向 御朱印二通 松崎とも 同役に頼渡、 ○中 對馬守え渡、 略、 老中阿部正 朱印奉書ヲ 弘林等ニ御 渡ス
安政元年正月十六日 六四二

〔松平忠固日記〕今日、林大學頭・井戸對馬守・鵜殿民部少輔・松崎滿太郎浦賀へ出立、林大學頭・井戸對馬守・鵜殿民部少輔・松崎滿太郎、今五ツ時、出立、〔癸丑以降秘録〕郎一同出、月番ゟ御朱印奉書銘々え被相渡、可入念旨も被申達之、〔合同舶入相秘記〕同十八日、洋暦二月十五日、正月十八日、一廻り出懸、松溜え列座、浦賀え罷越候ニ付、林大學頭・井戸對馬守・鵜殿民部少輔・松崎滿太〔浦賀奉行戸田氏榮等屆書〕正月十七日、○正月二十日老中へ林大學頭井戸對馬守

○改訂肥後藩 國事史料所載 通航一覽續輯所載 ○内閣記録課所藏本 東京帝國大學所藏本 榮一所藏本 ○子爵澁澤 ○松平慶永手記 ○中 略、 林等出立
安政元年正月十六日 六四三

正月十八日、晴、十九日、曇、夕刻雨、右支配向召連、一昨十八日、江戸出立、昨十九日、著浦仕候、此段御屆申上候、以上、正寺御本陣ニ相成、拙者共は新町酒渡世南部屋權兵衞方旅宿ニ相成候事、正月廿日一今曉七時、出立、夕刻、浦賀に着致し候處、當地御役所ゟ申渡有之候由ニ〓、御頭は同所顯一今曉七時、拙者共一同出立、程ケ谷宿泊、御頭は同宿本陣苅部九左衞門方、拙者共は脇本陣大金子屋市郎右衞門方止宿、浦賀御用日記]浦賀御用日記戸田伊豆守鵜殿民部少輔伊澤美作守)〓嘉永七寅年正月松崎滿太郎正月廿日戸田伊豆守

米使應接掛町奉 朝夕定例御本陣え罷 徳川幕府書類外國事件書所載 行支配組與力 出候儀別ニ不記、 ○帝國圖書館所藏本 (町奉行井戸對馬守支配組興力) (町奉行井戸對馬守支配組興力) 秋山久藏」 谷村源左衞門 嘉永七寅年正月 〔表紙) 著ス 程ケ谷宿泊 林等浦賀ニ 井戸等出立
安政元年正月十六日 六四四

異國使節應對之儀ニ付奉伺候書付候處、是迄異國使節應接之都度、着服一定不仕、此度長崎表え被差遣候筒井肥前守・川路左浦賀表え異國船渡來之節、私共彼地に罷越、使節應接仕候節、大紋着用候樣、被仰渡御座嘉永七年寅正月十九日夜五ツ時、林大學頭・井戸對馬守・鵜殿民部少輔・松崎滿太郎、浦賀に到〔浦賀日○浦賀渡來ノ露米其他外國使節應接ニ關スル米使應接掛及三奉行・大目付・目付等ノ伺書今夕江戸表より、林大學頭・松崎滿太郎・井戸對馬守・鵜殿民部少輔殿等御着ニ相成申候、衞門尉兩人し、裏打狩衣着用仕、區々ニ相成候間、都〓應接之度、着服一定仕候樣、評論仕〔米使應接掛林〓等伺書〕・答申書ヲ、便宜次ニ收ム。着、正月十九日、○正月十五日老中へ〔墨夷應接録寅正月十五日、伊勢守殿、」る躰〓諸

○公爵徳川圀順所藏本 ト田港亞墨利加船所載 家達所藏本 コ□〕〇吉本彌助日記 二日維新史料編纂會所藏本 ○公爵徳川 ○中 略、 之助鯉記 〓〕 至ル 林等浦賀ニ 著服ノ件
安政元年正月十六日 六四五

難計候、萬一其義相斷り、昨年亞米利伽人栗濱ニ於て應接致候同樣ニ仕度段申張候節は、之日よりし、勝手次第便服着用不苦旨、申達可然義と奉存候、ニ相待候樣被仰渡、御取建物出來後應接可致義よ存候、左樣相成候はゝ、一日之應接相濟候なし、其夜中歸船爲致候樣相成可申候、右御取建物等取調早々被仰付置候方よ奉存候、へ共、此度接對討論仕候義ニ相成候なし、日數も相掛り可申、談話中双方共ニ時々休息等し、其餘日々面談候節し、旅裝之儘丸羽織野袴着用仕、談論相濟退帆之節、被下物等申達候之控所も無之なは差支可申候間、相應之御取建物被仰付、出來上り候迄し、夷人共船中着用之方可然と談合仕、其儀既ニ申上置候得共、大切之儀ニ付、尚又再三反覆討論仕候處、御斷とも相成間敷、且昨年し急速之義、一時書翰請取迄ニ付、御手輕之御建物出來相濟候此後諸國ゟ諸所え渡來候も難計候間、何處に渡來候共、江戸表ゟ應接之者被差遣候ハゝ、初面會之節、并御老中方御返翰等渡候節し、大紋着用、鞘卷太刀家臣共え爲持候〓、面會い七一此度夷人共上陸被仰渡、浦賀表より鎌倉光明寺に旅舘御引渡之儀、直ニ承伏仕可申哉否會之後、私共旅裝相用候儀ニ付ふし、彼方別段衣服之正略差別は有之間敷とも、再會談話候處、浦賀表し、一躰異國人應接之御場所ニ無之候ニ付、長崎表とし別格ニいたし、長上下節し、又々大紋着用等、初面會之節同樣1節し、又々大紋着用等、初面會之節同樣「仕候はゝ、御躰裁至極可宜よ奉存候、尤初」面ニ仕候はゝ、御躰裁至極可宜よ奉存候、尤初」面

(大橋宥之助筆記) ニ仕候はゝ、御躰裁至極可宜よ奉存候、尤初」面 備 應接所ノ設
安政元年正月十六日 六四六

右三條私共評儀仕候趣、前以治定仕置度候間、此段奉伺候、以上、正月十五日林大學頭一此度長崎表ニあ、筒井肥前守始魯斯亞人使節え贈物致し、彼方とりも答禮として品物被相え贈物し不仕心得御座候、正月帆仕候節ニ至り、相當之挨拶もの差送り候はゝ、禮儀ニ叶ひ可申哉よ存候、乍去私共ゟ先相心得可申哉、尤彼方より贈物有之候とも、評論相濟不申内し、贈物先預り置、談事相濟退贈候趣ニ御座候間、浦賀表え何國之使節渡來候とも、應對被仰付候節し、贈答之禮同樣書面伺之通被仰渡承知仕候、止月林大學頭井戸對馬守鵜殿民部少輔井戸石見守る代〓堀織部堀織部

物品ノ贈答 請書
安政元年正月十六日 六四七

〔米使應接掛大目付井戸弘道等伺書〕○正月老中へ浦賀表え異國船渡來〓候はゝ、御取締并應接方等、爲御用罷越候節、御諭之振之儀、外カ國御別紙御書取之通被仰渡、奉得其意候、伺之通相心得、取建物等之儀し、浦賀奉行え相談候樣可被致候事、覺寅正月十七日、井戸對馬守承之、井戸石見守林大學頭堀織部鵜殿民部少輔鵜殿民部少輔伊澤美作守横心れ(大橋宥之助筆記)井戸對馬守

○公爵徳川〓順所藏本 ト田港亞墨利加船所〓 應接ニ關ス 來航ニ際シ 露米兩國船 ル件 老中指令 請書
安政元年正月十六日 六四八

とり取懸可申旨、始終温順ニ根強相諭候方ニ可有之哉奉存候、可被遣御返翰案等見合、大略取調、左ニ奉伺候、は申迄も無之候へとも、魯西亞之方は、交易御聞濟之儀直樣有之間鋪段相察し、表向境界事ニも至り候事故、まつ和親を結ひ、交易を取始度との趣、表向彼方漂民を我國ニ〓撫〓方は、浦賀え罷出候程之義ニ〓し、長崎表應接差縺レ候上之儀、亞墨利加は昨年之御約束不仕候を、辭種と〓たし候儀ニ御座候間、今般御下有之候御返翰案御治定も候はゝ、右御ニ有之旨抔申募、何れ〓一ト通リニ〓は承服仕間鋪哉、殊ニ兩國とも、底意交易懇願之義々渡來之程も難計候へ共、差向魯西亞并亞墨利加兩國ゟ、先般差出候書翰類并亞墨利加え一兩國とも當節之御場合、聢との御挨拶難被及旨、穩ニ申諭候し勿論ニ候へとも、魯西亞之一亞墨利加之方し、彼國漂民を日本ニな仇視致候し、畢竟和親同盟相成不申處とり、右樣之意發暉よ相成候上し、何事も隣境相當之談判可及し當然之筋ニ有之候間、急々右境界之事趣意ニ本すき、漂民撫育之儀、素ゟ別段被仰出も有之、其國のみニ限らす、東西諸國いまを定度旨を名と致し來候義ニ付、幸ニ右之一段を押へ、早々右境界相糺し、互ニ隣境之主た通信等無之國々迚〓、とる〓なきものを被爲憐恤候義は、更ニ交易通信有無ニ關係致し候儀ニ無之、抑交易之儀は、祖宗以來積年之法を革め候事故、兼々も申聞候通、議定及候義

民撫郵ヲ辭 柄トシ和親 境取極ヲ唱 フルモ内實 露國表面國 米國モ亦漂 ハ交易ヲ欲 ヲ求ム
安政元年正月十六日 六四九

申候節は、一と先ツ逗留爲致置、逐一奉伺候上取扱候樣可仕哉、此段奉伺候、以上、敷、多分し下賤之漁民等漂流ニ事寄せ、薪食等相求度、岸邊ニ近寄ニ〓可有之、としやさる鋪、増か東西諸國鯨漁船迚も堅實之大艦ニ有之、我邦の船の如く難破漂流等之義は有之間事も候はゝ、長崎港え舟を寄せ〓く、彼地は外國の事を專ら取扱處なれは、如何樣ニも恤無之儀奉存候、堅忍確實之力を以柔克仕候外、手段有之間鋪哉、乍去兩國とも多分通商一書之通撫恤之御法有之候上し、聊通航之節我近洋於〓難破等有之候とも、懸念之筋有之間條を取詰め、御挨拶承知仕度段申募候は必定ニ可有之、如何樣難題申懸候とも、有無之儀ニも致せ、他邦の人民たりとも、飢〓ニ及候を外視致し候國風ニ無之、其國之人民左樣之は決〓申聞ケ間鋪候得共、萬々一幾應申諭候とも納得不仕、強情申張り、如何ニも聞入不間敷旨を主と致し、穩順心長ニ相諭し、兎ニ角彼方え辭柄たに取られ不申候へし、後患は之遣すへく、左候ハゝ通信等之御挨拶譬へ歳月を經候とも、聊も懸念差支之儀は毛頭有之は、如何樣差急候ふも、三五年の光陰は費し可申、去迚其國憂ふる處の漂民扱方之儀し、前正月井戸對馬守〓月井戸石見守伊澤美作守井戸石見守

ルモ納得〓 ズバ更ニ指 隱忍應接ス 揮ヲ乞フベ キ力
安政元年正月十六日 六五〇

○正月老中へ不申候間、伺之通相心得可取計旨、被仰渡可然哉ニ奉存候、異國船渡來之節應接方等之儀ニ付相伺候趣評議仕申上候書付書面魯西亞・亞墨利加兩國え應接方之儀、熟覽勘辨仕候處、見込之趣何レも不相當之儀も相見井戸石見守右之伺書え下ケ札之寫、左之通り、〔長崎掛勘定奉行石河政平等答申書〕寅正月鵜殿民部少輔更正月寺社奉行伊澤美作守井戸對馬守鵜殿民部少輔石河土佐守池田播磨守申上候

下田港亞墨利加船所載 ○公爵徳川圀順所藏本 答申書 本書ニ對ス ル三奉行ノ
安政元年正月十六日 六五一

更ニ交易通信有無ニ關係いしし候儀ニ無之、交通之儀は等、温順心長ニ相諭し、兎角後患無之樣、堅忍確實之力を以柔克仕候外手段有之間敷、乍去多申、去迚漂民扱方之儀は、前書之通撫恤之御法有之候上は、聊通航之節懸念之筋有之間敷旨境相當之談判可及は當然之筋ニ有之候間、急々右境界之事ゟ取掛、始終温順ニ根強く相諭し祖宗以來積年之法ヲ革メ候事故、兼々も申聞候通、如何樣差急候ふも三五年之光陰は費シ可略取調相伺候趣取調候處、兩國共穩ニ申諭候は勿論ニ候得共、魯西亞之方は浦賀え罷越候程ニなは、長崎表應接差縺候上之儀、亞墨利加は昨年之御約束ニ有之旨申募、いつれも一ト通ニ〓承伏仕間敷哉、魯西亞之方は、底意交易懇願之儀は申迄も無之候得共、境界相糺候上、隣浦賀表え異國船渡來も候はゝ、御取締并應接方等爲御用、井戸石見守外三人罷越候節、御諭振之儀、差向魯西亞并亞墨利加ゟ先般差出候書翰類、并亞墨利加え可被遣御返翰案等見合、大候方ニ可有之哉、亞墨利加之方は、彼國漂民を我國撫郵不仕候を辭種よ致し候儀ニ御座候間、今般御返翰案御治定も候はゝ、右御趣意ニ基、東西諸國通信無之國々迄も、漂民憐恤之義は、竹内清太郎松井助左衞門松平河内守(法直、勘定吟味役)

對露策 對米策 ノ〓要 井戸等伺書
安政元年正月十六日 六五二

之儀は伺之通可相心得旨、石見守外三人え被仰渡可然奉存候、依之被成御下ケ候書面は、評之模樣申上候はゝ、早速右四人之者共に、御下ケ一覽之上、其模樣柄等合考勘辨可相伺、其外分通商一條を取詰、御挨拶承知仕度段申募候は必定と可有之、如何樣難題申懸候も、有無之儀は決〓申聞間敷候得共、萬々一納得不仕強情申張、如何ニも聞入不申候節は、一ト先逗留申候間、右は銘々見込ニ被任候外有之間敷、尤魯西亞之方、長崎ニふ對話不行屆、浦賀表え相爲致置、逐一相伺候上取扱可申哉之旨、相伺候趣、得よ熟覽勘辨仕候所、不相當之儀も相聞不定所一座え相〓し、此段申上候、以上、〓り候程ニあは、三五年之光陰を費シ可申旨之儀、容易ニ承伏仕間敷儀ニ付、猶長崎表應接寅正月〔大目付・目付答申書〕○正月十三日老中へ御目付異國船使節應接之儀ニ付奉申上候書面異國船使節應接之儀ニ付、井戸石見守・井戸對馬守・鵜殿民部少輔・堀織部連名ニ〓伺候書面御大目付

○公爵徳川圀順所藏本 下田港亞墨利加船所載 井戸等ニ長 ナシ 崎應接書ヲ 不相當ノ儀 下付スベシ 答申
安政元年正月十六日 六五三

徹底仕候樣、爰所は飽迄根強ク可申諭は肝要之儀ニ〓、其外共伺之廉々、都〓其通り被仰渡事ゟ取掛可申旨、談判可仕趣、蝦夷地之境界畫正之次第、固ゟ一朝一夕之事ニ無之は、銘々も候ふ可然与奉存候、右書面之内魯西亞使節は、境界を定度旨を名よ致居候故、急々右境界之〔老中達〕此儀共前後之次第を考へ、鄭重ニ談判可仕樣被仰渡可然よ奉存候、右連名之者相除、同役共心得居可申候得共、彼う談判之中、萬一一言輕易之義有之候はゝ、如何樣差縺候も難計候間、下ケニ相成、篤よ熟覽仕候處、當今之御場合ニ〓は、如何ニも穩便を旨と致、御返翰之御趣意一同評議仕、此段奉申上候、以上、○正月米使應接掛大目付井戸弘道等へ正月十三日伊澤美作守井戸對馬守井戸石見守大目付鵜殿民部少輔

○下田港亞墨 利加船所載 翰ノ趣意徹 底ヲ期スベ 境ハ困難 蝦夷地ノ定 ヲ旨トシ返 ルヲ要ス 應接ハ穩便 特ニ愼重ナ シ 付札之寫
六五四

○正月老中へ齬不仕候樣、豫め御諭振等之御成算も相立候樣、勘辨致候樣仕度奉存候、一今般長崎表於〓御渡相成候御返翰寫し、御下有之、篤と拜見仕、兩地之御挨拶振り、大方齟御別紙御書取之通、被仰渡奉承知候、一長崎表應接方萬一差縺レ候〓、浦賀え〓參候場合ニ至り候あは、有無とも御老中方え直訴書面之趣、都な見込之通御委任被成候間、御國躰を不失後患無之樣、浦賀奉行申談十分ニ可〔米使應接掛大目付井戸弘道等伺書〕仕度氣組ニな、強情申張候半は必定に可有之、上陸之上は如何樣ニも手段も可有之哉ニ候此處へ下札寅正月十七日、覺被取計候事、井戸石見守鵜殿民部少輔安政元年正月十六日

○公爵徳川圀順所藏本 下田港亞墨利加船所〓 ヲ期ス ノ件 調ノ節ノ處 長崎應接不 來ノ際應接 齟齬セザル 露船浦賀渡 請書 委任ス 長崎應接ト 見込ノ通リ 置
安政元年正月十六日 六五五

陸以前は勿論、以後ニなも右等之事相用不申、内海へ乘入等仕候義も有之候はゝ、浦賀奉御懇諭ニ〓、外國之使節を勞ひ候爲メ、萬一渡來之儀も候はゝ上陸爲致置、國之大事、外國懸念不被爲在候樣奉存候、一上陸之上し、彼等難有奉存候丈ニ、朝夕飮食等之御扱振、都〓御手厚之方被成遣、一旦氣を陸早々、御掟之廉々下官之もの取締之爲メ、上官に心得として大略申聞置可然哉、乍去上應接之事を掌り候役々早速被指遣、應對可被致筈ニ候旨申諭、承服之上は、役々彼地着以尤滯船中應接手縺レ相成候抔、種々雜説御聽ニ入候共、私共ゟ言上不仕候以前は、決ふ御一上陸之上は、下官之者等所々徘徊致し、船方は内海邊測量等仕度段申出候も難計、右は上之、臨時援兵之儀ニ付、大炮等相〓し候手筈も、急速難調候半、就〓は右四家ニ〓相心得候緩め置、御談判之儀ハ穩順に根強く、禮節を不失信義を宗といたし、相諭し候樣仕可然哉、得共、未タ上陸以前無二無三ニ江戸海に乘入候儀も難計、依あは浦賀奉行え兼あ官府より前ニあも、旅館并路次之警衞等相調候はゝ、上陸休息爲致置候樣、被仰含置可然哉、一應接所警衞之儀は、今般彼地御固被仰付候松平大膳大夫初四家、いまた持場御割渡も無はゝ、上陸道筋并旅館固之儀は、都〓小筒短兵ニ〓可然義、且是迄之御固、井伊掃部頭初四家、海岸固人數引分候ニも及不申、自然混雜之儀も無之、旁双方都合も可宜哉、

下士官ノ取 際ノ處置 部署ノ件 使節上陸ノ 應接所警衞 扱
安政元年正月十六日 六五六

筋ニ〓渡來致候上は、申立之事柄相調候を宗と可致筈は申迄も無之候處、右等國法禮義に行手限相諭、引〓し可申候へ共、萬一聞入不申候節は、當夏之先蹤も有之候義ニ付、手荒之事有之候なは、却〓辭柄ニも可相成哉に付、御寛裕ニ被成置候方可然哉、も難被及義ニ候間、長崎表役々ゟ應接之次第、逐一注進相待、篤と評論を盡し、江府へ可相可申旨、丁寧反復申諭、萬一如何樣申含候なも承服不仕候はゝ、片言を以て廟堂之評議に思召ニ候間、外ニ御挨拶之品限〓無之、一體其國之儀は外國々と違ひ、隣誼を重し、忠告之えも申立可遣なれとも、當節之御場合、此程長崎表於〓御渡相成候御返翰之御意味合、一應接方之儀、臨機之次第ニは可有之候へ共、詰り彼か情致之程は承り盡し候上、逐一官府得仕候樣申諭し、始終交易等之義發言仕間敷候積、相心得罷在候、其上ニ〓も御老中方へ第候得共、差向別段ニ御挨拶被仰遣候樣無之旨申渡、尚御返翰之旨ニ本つき、心長ニ納且役々相諭候半趣ニ相違も無之、但態々遠路相〓り、幾重ニも忠告仕度所存之段は、忝次成相成候義を、同情ニ相祈候義ニ有之候故、始終之爲メ惡敷義は不申聞候間、能々相心得觸候事體ニ渉り候ふは、第一申立之趨相調ひかたき義ニ可相成、萬事信義を以始終事柄順相〓相願度抔申張候はゝ、譬へ強ふ直訴致し候とも、只今相諭し候旨、即御老中方宰相之伺、夫迄滯留可罷在旨申渡、尚相當之御扱振ニ仕、可相成丈穩ニ警留爲致置、相伺可申、其

ノ處置 應接振ノ豫 不承服ノ節 定
安政元年正月十六日 六五七

伺、御差圖之〓も有之候ニ付、都合宜敷樣打合可取計、四ケ條、上陸滯留中所々徘徊并内海へ乘入候節、取扱方之儀は伺之通相心得、五ケ條、應接方之儀は、彼もの共長崎表ニ〓〓し被成下候樣仕度奉存候、書面之趣、一覽勘辨仕候處、初ケ條、魯西亞人上陸之儀は、旅館并路次之固相立候はゝ、また到着不仕候以前可相成候間、前書之廉々、大凡にも相定置度、此段奉伺候、以上も被仰渡、二ケ條、應接所警衞之儀、三ケ條、朝夕飮食手當等之儀は、先達あ浦賀奉行相應接之役々着以前ニふも、浦賀奉行手限ニ〓、取汲候方可然哉ニ付、右之趣、浦賀奉行へ右は魯西亞船、浦賀表へ渡來も仕候儀ニ候はゝ、必定長崎表出帆并應接手切等之注進、い下札中長崎表之御模樣相譯り次第、尚勘辨仕申上候儀も可有之候間、逐々御注進之趣、早々御鵜殿民部少輔井戸對馬守正月堀織部

答申書 ル三奉行ノ 本書ニ對ス
安政元年正月十六日 六五八

浦賀表え異國船渡來之節應接方等之儀ニ付評議仕候趣申上候書付寅正月池田播磨守ニ可相成哉難計ニ付、最初より右之趣を以相斷、上陸爲致置、其節之模樣彼地役々より井戸石見守申越候迄は、談判取懸間敷旨被仰渡可然哉に奉存候、手切およひ、出帆致候節之事情合考無之候ふは、兩地之應接方齟齬致し、尚差縺レ之端伊勢守殿○正月十三日老中へ〔長崎掛勘定奉行石河政平等答申書〕鵜殿民部少輔寅正月石河土佐守井戸對馬守堀織部張札安政元年正月十六日池田播磨守申上候寺社奉行

○公爵徳川圀順所藏本 下田港亞墨利加船所〓
安政元年正月十六日 六五九

調左ニ申上候、〓、浦賀へ〓參候場合ニ至り候ふは、有無共御老中方え直訴仕度氣組ニ〓、強情申張候半致候樣、被仰含置可然哉之旨、三ニ江戸海へ乘入候儀も難計、依〓兼〓官府ゟ外國之使節を勞ひ候爲、萬一渡來之儀も候齬不仕樣、豫御諭振等之義御成算も相立候樣仕度、二ケ條目、長崎表應接、萬一差縺レ候は必定ニ可有之、上陸之上は如何樣ニも手段も可有之哉ニ候へ共、いまた上陸以前無二無申諭、承伏之上は、役々彼地へ着以前ニ〓も、旅館并路次之警衞等相調候はゝ、上陸休息爲はゝ上陸爲致置、國の大事、外國應接之事を掌り候役々、早速被指遣、應接可被致筈ニ候旨一初ケ條、今般於浦賀表御渡相成候御返翰寫、御下有之、篤と拜見仕、兩地之御挨拶振大方齟此儀、相振候儀も無之候間、成丈平穩ニ取扱候心得を以、伺之通可取計旨、被仰渡可然奉一昨十一日被成御下候、井戸石見守・井戸對馬守・鵜殿民部少輔・堀織部申上候趣、一覽取存候、松井助左衞門竹内清太郎

處置 不調ノ節ノ 長崎表應接 任スベシ 見込通リ委
安政元年正月十六日 六六〇

奉存候、之、臨時援兵之儀ニ付、大炮等相〓し候手筈も急速難調候半、就ふは上陸道筋并旅館固之氣を緩め置、談判之儀ハ穩順に根強く、禮節を不失信義を宗と致し相諭候樣仕、可然哉、尤嚴重過候ふは不可然候間、平常同樣之固被仰付、委細之儀は浦賀奉行え可承合旨、被儀、都〓小筒短兵ニ〓可然、是迄之御固、井伊掃部頭始四家、海岸御固人數引分候ニもおよひ不申、自然混雜之儀も無之、旁双方都合可宜哉之旨、被仰付候よりは、上陸道筋旅館固等被仰付候方、混雜も不致兩全之儀ニ可有之、尤仰渡候方よ奉存候、左候はゝ、其段右四家・浦賀奉行并石見守外三人えも、被仰渡候樣守初四家へ被仰渡、大膳大夫初四家之方は、いまた引渡以前之儀ニ付、他之持場援兵一上陸之上は、彼等難有奉存候丈ケニ、朝夕飮食等之御扱振、都ふ御手厚之方ニ被成遣、一旦此度房總相模國御固之儀ハ、代り被仰付候へ共、先ツ是迄之通可相心得旨、松平肥後滯船中手縺相成候抔、種々雜説御聽ニ入候とも、一同より言上不仕以前は、御懸念不被爲一應接所警衞之儀、今般彼地御固被仰付候、松平大膳大夫初四家、いまた持場御割渡も無在候樣仕度旨、此儀、上陸之上は、隨分飮食等御手厚ニ被成遣可然、滯船中雜説之儀は、素より御懸念可

上陸ノ上ハ 際ノ處置 任スベシ 見込通リ委 鄭重ニ扱フ ノ件 應接所警衞 使節上陸ノ ベシ
安政元年正月十六日 六六一

右等之事相用不申、内海へ乘入等仕候儀も有之候はゝ、浦賀奉行手限相諭、引〓可申候へへも可申立なれ共、當節之御場合、此程長崎表おゐて御渡相成候御返翰之御意味合、且役成哉ニ付、御寛裕ニ被成置候方可然之旨、此儀、上陸以前異船乘留應接之砌、早速掟之廉々厚申諭、夫ニあも不取用、江戸海へ乘入一應接方之儀、臨機之次第ニは可有之候得共、詰り彼か情致之程も承り盡し候上、逐一官府共、差向別段ニ御挨拶被仰遣候樣無之旨申渡、御返翰之旨に基、始終交易等之儀、發言仕陸早々、掟之廉々上官へ心得として大略申聞置可然哉、乍去上陸以前は勿論、以後ニ〓も々相諭候趣ニ相連も無之、但態々遠路相〓り幾重にも忠告仕度所存之段は、忝次第ニ候へ一上陸之上は、下官之者等所々徘徊致し、船方は内海邊測量等仕度段申出候も難計、右は上間敷、其上ニふも御老中方に相〓相願度抔申張候はゝ、譬へ強〓直訴致候共、只今相諭候測量等いたし候節、寛裕ニ被成遣候儀勿論ニ候得共、余り寛裕ニ過不法ニ不流樣、浦賀共、萬一聞入不申節は、當夏之先蹤も有之儀ニ付、手荒之事有之候〓は、却〓辭柄ニも可相旨、即御老中方之思召ニ候間、外ニ御挨拶之品無之、國法禮義に觸候事體に渉り候〓は、第奉行え申談可取計旨、被仰渡可然哉奉存候、有之筋ニ無之候間、右等ニ無頓着十分ニ可取計旨、被仰含可然奉存候、

取扱 寛裕ヲ旨ト スベシ 應接振ノ豫 下士官等ノ 定
安政元年正月十六日 六六二

儀ニ有之候故、始終ため惡敷儀し不申聞候間、能々相心得可申旨、丁寧反復申諭、萬一承伏第、猶勘辨仕、申上候儀も可有之候間、追々御注進之趣、早々御〓し被下度旨、不仕節は、片言を以廟堂之評議ニも難被及義ニ候間、長崎表役々ゟ應接之次第、注進相待、一申立之趣相調ひ難き儀ニ可相成、萬事信義を以始終事柄順成相成候儀を、同情ニ相願候は、長崎表之模樣相分り候迄、滯留爲致、尚見込之趣可相伺旨、被仰渡可然哉奉存候、評論を盡し、江府え可相伺、夫迄滯留可罷在旨申渡、相伺可申、其内長崎表之模樣相譯り次此義勘辨仕候處、本文見込之通相諭し候より外有之間敷、如何樣申諭候ふも承伏不仕節右評議仕候趣、書面之通御坐候、依之御下ケ之書面は評定所一坐え相〓し、此段申上候、以上、○正月米使應接掛大目付井戸弘道等へ〔老中達〕寅正月甲寅正月、付札井戸石見守承之、

〇公爵徳川圀順所藏本 じ田港亞墨利加船所載 見込通リ委 任スベシ
堀織部 六六三

間、猶勘辨いたし可被取計候事、ニ關スル史料ヲ次ニ收ム。ノタメ附記ス。事、候、場所割等之儀、浦賀奉行申談取調可被申聞候事、右は魯西亞渡來之節之義ニ付被相伺候へ共、亞墨利加之方〓同樣之事ニ付、書面之通相達候一五ケ條之趣、見込之通相心得、如何樣相諭候ふも承伏不仕節は、長崎表之模樣相分り候迄、一貳ケ條、浦賀表より鎌倉光明寺旅宿迄之警衞之儀し、小笠原左京大夫・眞田信濃守え相達し一四ケ條之趣、伺之通相心得、尤寛裕ニ過不法ニ不流樣、浦賀奉行に申談可被取計候事、○徒目付平山謙二郎等ノ先發及米使應接掛町奉行支配組與力谷村源左衞門等ノ隨從其他一三ケ條之儀、伺之通可被相心得候事、一初ケ條之趣、成丈平穩ニ取扱候心得を以、伺之通相心得、浦賀奉行え談置候樣、可被致候滯留爲致、尚見込等可被相伺候事、○嘉永六年十二月十六日、幕府、豫メ弘道・覺弘・長鋭・利忠ニ、外船浦賀渡來ノ際ニ於ケル應接ヲ命ズ。參考安政元年正月十六日覺

樣タルベシ 米國ニ對シ 五ケ條ニ對 露使應接振 テモ露國〓 スル指令
安政元年正月十六日 六六四

御徒目付組頭格御小人目付一大御目付井戸石見守殿・御目付鵜殿民部少輔殿ゟ、心得申達候事、石見守殿・鵜殿民部少輔殿御出立有之候、尤右之内御徒目付平山謙二郎・御小人目付山本文之郎出席ニ〓、左之書付三通相渡之、浦賀表え異船渡來も候はゝ、御取締向其外爲御用、井戸助・吉岡元平、今十二日出立致候旨、御達有之、御城中之口え御呼出ニ付、鷲尾金右衞門罷出候處、御徒目付平山謙二郎・御小人目付山本覺太右は浦賀表え異船渡來〓候はゝ、御取締向其外爲御用、井戸石見守差添罷越候、此段爲藤田幸藏〔川越藩日牒〕御徒目付正月十二日、晴、山本文之助田中勘左衞門平山〓二郎

○前橋市立圖 書館所藏本 略、 ○中 賀出張ノ件 等出發ノ命 井戸鵜殿浦 平山謙二郎 ヲ受ク
安政元年正月十六日 六六五

〔若年寄申渡〕御徒目付爲心得此段申達置候事、右は浦賀表御取締向其外爲御用、今十二日出立罷越候、就あは諸事申談候儀も可有之候、右は浦賀表え異船渡來も候はゝ、御取締向其外爲御用罷越候、此段爲心得申達候事、吉岡元平○正月十六日徒目付平山謙二郎等へ御小人目付山本文之助御小人目付吉岡元平平山〓二郎中臺信太郎栗嶋彦四郎

○東京帝國大學所藏本 幕府沙汰書所載
安政元年正月十六日 六六六 六六六

○正月十日徒目付平山謙二郎等へ安政元年〔米使應接掛町奉行支配組與力問合書〕四十歳同月十六日、浦賀表江罷越候ニ付、爲御暇金拾兩被下置候旨、本庄安藝守殿被仰渡、在勤中ニ付、名代ヲ以頂戴、浦賀表え爲御用罷越候ニ付、被下之、正月十三日、浦賀表江亞墨利加船渡來ニ付、爲御用、出立、(鵜殿民部少輔隨行)〔平山省齋年譜草案〕前下ケ札之通挨拶有之候間、掛合書前之通認直し、此文通遣し候處、左之挨拶下ケ札付ケ、正月十六日差越ス、」右於燒火之間、若年寄中出座、本庄安藝守申渡之、下ケ札平山謙二郎樣金拾兩ツゝ谷村源左衞門御徒目付平山謙二郎中臺信太郎樣右於燒火之間、若年寄中出座、本庄安藝守申渡之、((平山謙二郎樣谷村源左衞明)中臺信太郎秋山久藏

○帝國圖書館所藏本 徳川幕府書類外國事件書所載 ○男爵平山 成信所藏本 通航一覽續輯 寅 高麗環雜記 甲 (田奉行井戸對馬守支配組與力〕 秋山久藏
安政元年正月十六日 六六七

候ニ付、道中著服其外之義、別紙を以及御問合候處、書面之趣は、場所々々之伺濟等も有之候助殿え、別紙之通及御問合候處、下ケ札ニふ挨拶有之候旨、御役所ニ書留相見候間、右振合ニ右得御意度如斯御座候、以上、准し、對馬守えも申聞候上、及御問合候義ニ付、御挨拶之趣を以申聞候處、今一應及御問合候儀ニ付、此方相當之行裝等及御問合候はゝ、夫々御取調御挨拶可有之旨、御下ケ札之趣承知樣被申渡候間、別紙書付認直、猶又差進申候、御用多之御中乍御世話、委細被仰知候樣仕度、仕候、然ル處私共義、遠國え檢使爲御用罷越候節之先格は、度々有之候得共、此度之義は、御用筋も違ひ、殊ニ去ル卯年、利根川分水路印幡沼古堀筋御普請爲御用、南組與力中田新太郎・以手紙啓上仕候、然は浦賀表え異國船渡來も候はゝ、對馬守出張之節、私共召連候旨被申渡佐久間健三郎・原善左衞門罷越候節、其御同勤稻垣藤一郎殿鈴木幾助殿大橋一九郎殿大竹次下ケ札二、書面供連之儀、荷才領共侍兩人鎗持壹人草履取壹人具足兩掛合羽籠壹荷ツゝ、手替等正月十日一、書面著服之儀、往返共内衣、時宜ニ寄立附相用申候、三、書面之通差別無之候、

は召連不申候、 三、書面之通差別無之候、 二、書面供連之儀、荷才領共侍兩人鎗持壹人草履取壹人具足兩掛合羽籠壹荷ツゝ、手替等 等ノ件 節道中著服 浦賀出張ノ
安政元年正月十六日 六六八

付相用候長棒切縮被仰付候得共、其後旅替之儀、都〓場所々々仕來之通可相心得旨被仰出五、書面御小人目付道中著服、同斷場所ニふ應接之節は、服沙小袖麻上下、草履取壹人駕も同樣用意仕候趣を以相伺候處、右は御頭長崎御在勤中旅裝改革之儀被仰出候節、御徒目右ケ條之内、駕籠之〇は、兩御組之者遠國御用之節、長棒相用候度々之先格有之候間、此度四、書面之通こ〓候、候故、如元長棒相用候儀ニ有之、殊ニ當組先格も有之上は、旁子細無之被御申上置候旨被籠兩掛壹荷ツゝニ〓候、仰渡候、拜見合記置候事、〔米使應接掛町奉行井戸覺弘上申書〕組與力同心伊勢守殿嘉永七寅年正月十六日井戸對馬守○正月十六日老中へ傳馬宿次御證文之儀ニ付申上候書付

○帝國圖書館所藏本 徳川幕府書類外國事件書所載
安政元年正月十六日 井戸對馬守組與力 六六九

宿次御證文被下候樣仕度奉存候、衞門・秋山久藏同組同心拾人罷越候ニ付、貳疋宛源左衞門・久藏、同心拾人え壹疋ツゝ、相渡以上、馬拾四疋、從江戸相〓浦賀表迄、上下可出之、是は彼地え爲御用、井戸對馬守組與力谷村源左與力壹人え馬貳疋、同心壹人え同壹疋宛被下置候」右は、浦賀表え異國船渡來ニ付、私儀出張被仰付候間、兼あ伺濟之通、召連申候、依之傳馬寅正月〓去ル卯年、利根川分水路并下總國印幡沼古堀筋御普請ニ付、見〓爲御用差遣候鳥居甲斐組軍正月井戸對馬守傳馬宿次證文案谷村源左衞門井戸對馬守同組同心組同心秋山久藏

傳馬宿次證 文案
安政元年正月十六日 六七〇 右 中

之者也、御扶持方之義、先格も御座候に付、被下置候樣奉願候、御勘定奉行に被仰渡御座候樣仕度、依今般浦賀表え異國船渡來ニ付、取締向其外爲御用、彼地に召連候私組與力兩人同心拾人え、之申上候、天保十四卯年、利根川分水路印幡沼古堀筋御普請所爲取締罷越候鳥居甲斐組與力壹人は和泉守殿拾人扶持一倍、同心壹人え三人扶持同斷、勤日數ヲ以被下置候例有之候間、本文之通奉願浦賀表え召連候組之者御扶持方之儀申上候書付井戸對馬守和泉守殿え、立田録助ヲ以上ル、數ニ應し被下候段被仰渡、奉承知候、寅正月十六日嘉永七寅正月書面、與力貳人え拾人扶持、同心拾人え宿中三人扶持ツヽ、何れも五割増を以、勤日

安政元年正月十六日 候 六七一

與力貳人え拾人扶持、同心十人え三人扶持ツゝ、何れも五割増を以、勤日數ニ應し被下候間、和泉守殿御勘定奉行可被談候事、「和泉守殿え、立田録助ヲ以上る、〔米使應接掛町奉行井戸覺弘願〓井戸對馬守浦賀表へ召連候組之もの被下金之儀奉願候書付同心拾人え三兩ツゝ被下候段被仰渡、以上、書面伺之通、與力貳人え金拾兩ツゝ、○正月十六日老中へ井戸對馬守寅正月十六日井戸對馬守寅正月井戸對馬守候奉承知候、寅正月

〕○帝國圖書館所藏本 徳川尋府書類外國事件書所載 ゴ 老中指令 寅正月
安政元年正月十六日 六七二

以上、右は、今般浦賀表え異國船渡來ニ付、取締向其外爲御用、彼地え召連候間、御暇拜領もの之振兩ツゝ、御役所金を以差遣候仕來ニ御座候處、今般之儀は、更ニ可見合先格も無之、不容易合を以、御納戸金被下置候樣仕度、此段奉願候私共組之もの共、遠國え檢使御用よして差遣候節は、興力壹人え金拾兩、同心壹人え同三御用筋爲取扱候義ニ付、出格之御沙汰ヲ以、御納戸金ゟ被下置候樣仕度、本文之通奉願候」同組同心寅正月井戸對馬守與力貳人え金拾兩ツゝ、同心拾人へ同三兩ツゝ被下候間、其段可被申渡候、被下金之義は、御井戸對馬守組與力谷村源左衞門秋山久藏井戸對馬守寅正月覺

老中指令 寅正月
安政元年正月十六日 六七三

○正月十二日同奉行へ、寅正月十二日、松平直衞を以上ル、」伺、不差急儀は、追〓可及沙汰旨申渡候樣可仕候哉、使差遣可申候哉、〔米使應接掛町奉行支配年番方伺書〕一諸訴并諸願等、定例有之分は、當番にて取計、例無之難決分差掛り候儀は、播磨守殿え相一吟味中御預、又は手鎖、溜預之もの等、病死訴出候はゝ、定例之通、年寄同心双方立合、檢浦賀表え御出立御留守中、心得方之儀、左之通奉伺候、一日々言上帳、并與力同心勤番帳、毎夜御用部屋え差出可申候哉、被仰渡、奉承知候、書面、伺之通、取計可申旨、浦賀え御出立御留守中取計之義奉伺候書付年番納戸頭相談可被受取事、寅正月十六日

○帝國圖書館所藏本 徳川幕府書類外國事件書所載 中ノ心得 町奉行留守
安政元年正月十六日 六七四

候哉、右之外、先格差定候儀は、定例之通取計候樣可仕候哉、此段奉伺候、以上、一〓り同心共捕候ものは、播磨守殿御番所え差出候樣可申渡候哉、但、死骸之義は、播磨守殿え相伺候上、訴人共え可申渡候哉、一御組内異變、其外手延ニ難相成義は、是又播磨守殿え申上候樣可仕候哉、寅正月谷村源左衞門〔米使應接掛町奉行井戸覺弘上申書〕一御成其外出役御屆相替儀無之候はゝ、御用部屋え差出候樣、當番方之ものえ達置候樣可仕人御印ニあ、出牢爲致候樣、取計可申候哉、一牢舍之もの重病ニあ、溜預又は宿預等ニ申付候なも可然分は、播磨守殿え相伺候上、御同印願は、目安方え相達候樣可仕候哉、一目安御印取之義は、寺社奉行衆御勘定奉行衆え、被御達置候儀ニ可有御座候哉、御裏判消○正月十六日老中へ寅正月寅正月十六日、」安政元年正月十六日谷村源左衞門

徳川箒府書類外國事件書所〓 帝國圖書館所藏本
安政元年正月十六日 六七五

平慶憲二命ジテ二、深川ヲ徳島藩主蜂須賀齊裕二、生麥與力共え爲手繰爲取調候樣可仕、尤武家在方等呼出差支候向は、歸府迄差延置候樣可仕奉存候、依之此段申上置候、以上、ヲ松山幕府、更ニ江戸内海警備ノタメ品川御殿山私儀浦賀表は罷越候ニ付、留守中吟味物并公事出入共、當時調懸之分は、御役所に爲呼出、組二、高輪〓ヲ津山藩主松平齊民姫路藩主酒井忠顯ヲ金澤ヲシテ遊軍タラシム。尋デ、大森二、芝井戸對馬守之ヲ守ラシメ、高松藩主松平頼胤羽田寅正月二、大森ヲ桑名藩主松平猷二、二、鐵砲洲〓・佃島浦賀表え罷越候留守中組與力え吟味物等爲仕候儀ニ付申上置候書付〓ヲ福井藩主松平慶永井戸對馬守藩主久松勝善伊勢守殿え「立田録助ヲ以上ル、」〓ヲ明石藩主松鶴見藩主前田齊泰ヲ寅正月井戸對馬守洲崎

阿波 荏原郡 武藏國 雅樂 加賀 武藏國 荏原郡 武藏國 隱岐 兵部 越後 讃岐 大輔 荏原郡 武藏國 越前 越中 橘樹郡 豫 守 守 守 伊 守 頭 守 守 守 上 賀 江 戸 回 戸 賀加 上 戸江
安政元年正月十六日 六七六

マタ願ニ依リ、慶永・齊泰ノ警備地ヲ交換スヲ慶憲二守ラシメ、ヲ齊裕二、不入斗〔江戸近海警衞大名名前書〕之邊松平讃岐守昨日御固メ場所被仰出候ケ處、正月十七日、松平隱岐守。〓芝邊ヲ勝善ニ、神奈川大井松平越前守正月十六日、御堅持場、〓變鍋松平兵部大輔)高輪邊羽田邊松平阿波守之邊松平兵〓大輔乏邊松平越前守松平加賀守松平阿波守同輪邊松平越後字大森町打場松平隱嵯守。だ〓大森町打場〓殿山松平加賀字遊軍松平讃岐守羽田邊酒井雅樂頭佃酒井雅樂頭松平越後守遊軍(慶永、福井〓士)

○東京帝國大學所藏本 合同舶入相祕記所載 武藏國 荏原郡 武藏國 橘樹郡 ○口同〓 入相祕記 御殿山 鶴見 品川 生麥 ○中 略、 佃 鐵炮洲 (前田齊泰、金澤〓主〕
安政元年正月十六日 六七七

浦賀表え異國船渡來ニ付、羽田・大森邊え、先壹番手之人數差出候樣可被致候、及、不入斗村邊ゟ大井村邊迄、御固場と可被相心得候、異國船渡來ニ付、内海御固場所被仰付候旨、人數出張之儀し未御達無之、〇編譴異國船渡來之節、大森邊え人數出張可被仰付旨、最前達置候處、右場所え人數差出候ニ不右は十六日夕、和泉守殿御宅へ家來呼出し、御達有之、〓十七日、中中右異國船渡來之節御固持場之儀、昨夕、松平和泉守於宅家來ヲ呼出相達候由御座候、○正月十七日徳島藩主蜂須賀齊裕・松山藩主久松勝善へ○徳島・松山・福井・金澤・明石諸藩ノ警備地變更ニ關スル史料ヲ次ニ收ム。未相分〓老中達〕松平阿波守松平越中守松平隱岐守堀田備中守放雜)未相分堀田備中守1,(〓制松平越中守(猷、桑名藩士)

癸丑以降祕録如是我聞御城 書海防箇條書拔高麗環雜記 高麗環雜記所載 ○東京帝國大學所藏本 ○御城書海 防箇條書抜 深川 洲崎 (正篤、佐〓主) 堀田備中守モ妓雜
安政元年正月十六日 六七八

リ大井村迄ノ間防衞スヘキノ命ヲ蒙ル、ヲ乞フ、黄昏、松平和泉守ヨリ呼出、留守居罷出候處、左ノ御書付御渡、〔合同舶入相秘記〕右和泉守殿御宅え、家來呼出被仰付之、一御固替、大井・不入斗村松平隱岐守、羽田・大森邊松平阿波守、御殿山松平越前守、増上寺松此時大森村ヨリ不入斗村迄ノ間警衞ヲ蒙ル、同十七日、更ニ不入斗村ヨ平加賀守、正月十六日、洋暦二月十三日、隱岐守勝善ハ故隱岐守定通ノ養子、右和泉守殿御宅え家來呼出御渡、正月十九日、年正月十三日、亞墨利加合衆國使來テ互市嘉永七芝邊之邊松平越前守松平越前守〔高麗環雜安政元年正月十六日〔久松〓家譜〕:

艦數九艘、武藏 ○松平慶永手記 ○東京帝國 東京帝國大學所藏本 國本牧ニ泊ス、 大學所藏本 大學所藏本 )東京帝國 ○中 寅 略、 甲
安政元年正月十六日 六七九

二御坐候得ハ、何之所ヲ相固メ居儀ト心得可申哉、此段奉伺候、以上、夕方留守居御呼出ニ而、和泉守殿へ留守居罷出候處、左之通リ御書付御渡有之、本但見・鈴木主税等、見分罷出歸リ、追々申達、歸宅黄昏前、大道寺七右衞門召呼、尚又承ル、靱負申達候ト同前、内海御備之タメ、越前守人數差出候樣御達御坐候節、場所之儀ハ芝邊ト相心得可申旨被仰出奉畏候、右芝邊ト申モ場廣之儀ニモ有之、且市中モ多ク、其上諸家方御屋敷等モ有之候事右云々之被仰出ニ付、中根靱負始夫々召呼、江戸繪圖ヒロケ及相談、十七日、洋暦二月十四日、今朝留守居ヲ以、松平和泉守へ差出ス伺書、右御場所芝邊ト被仰出候ニ付、其邊爲見分、六ツ半時頃、中根靱負・平本平學・酒井十之丞・平異國船近海へ渡來之節、其樣子ニ寄人數屋敷内ニ用意致置、先不及登城、老中ヨリ案内次候樣、相達置候事、内海御備之爲メ人數差出候儀ハ、其節ニ至リ可相達候得共、場所之儀ハ書面之通相心得松平越前守袖ウラ

○中 略、 見分 中根等芝邊 ニ關スル伺 芝邊警備地
安政元年正月十六日 六八〇

候ヘハ、其心得ニ可有之、場所等ハ其節相達候而可有之候、第登城可被致候、其節ハ可成丈ケ輕輩ハ相省キ、士分ノ者重ニ小勢ニ召連、若人數出張之今朝差出置候伺書、御差圖左之通、召呼、右書付爲致一見相談ニ及ヒ、我等存寄ハ、明日松平和泉守へ罷越、逢對イタシ、願書進無之、云々之所ニテハ、戰爭出來候場所ニモ無之、且又大門邊へ人數指圖候而已ニテハ、第一相認、鈴木主税・中根靱負へ見セ候處、家老共へ見セ申談候方可然段、兩人申ニ付、家老兩人右増上寺大門邊御指圖ニ付而者、昨日主税・靱負等罷出見分イタシ候場所ハ、魚揚場杯ニ而モ別紙之趣ハ、此度渡來ノ異國船ニ限リ候〇ニハ無之候間、其旨相心得可申事、増上寺大門邊へ人數差出置、其上ハ指圖次第之積リ相心得可申事、其邊御場所蒙居ナカラ、洋面異船出沒之形勢モ相分兼、甚以不本意之至ニ付、我等願書草稿達イタシ候ハゝ可然段申之、尚又和泉守へ罷越逢對、進達之可否、尚又何レモ相談イタシ、明儀相達候ハゝ、出火之節之振合ヲ以、先一手ツゝ樣子ヲ見合可被差出候、其餘ハ臨機之事ニ別紙差添、朝可申上旨、大道寺七右衞門奧御右筆某へ罷越歸り申聞候ハ、今日御指圖之大門邊ハ、定而越前守殿ニハ御氣ニ入申間敷候得共、又御伺等有之候而者不相濟ニ付、先々御ダマリノ方可

評議 指令ニ關シ 老中指令
安政元年正月十六日 六八一

張并場所等被仰付候へ共、何ニモ申立等モ無之、兎角越前ニハ壯年之事故、氣力ゝリ嚴敷申候ニ付、相願候儀モ有之候故、今朝致伺上候、何分御逢被下候ハゝ、忝奉存候段申之、善右衞十八日、洋暦二月二十五日、九分九厘ハ戰爭ニ相成候樣之儀ハ無之、老中方之御評議ニテハ、加州ヲ始越後等ハ、人數出小書院へ通リ、公用人呼出候處、中川善右衞門罷出候、依之申聞候ハ、昨日御場所御差圖有之モツテ先何ニモ被仰立無之方可然存候、乍去今般ハ迚モ御人數被差出候樣之儀ハ無之、十ニ邊ハ迚モ承服有之間敷段申候處、左樣ナラハ決而口外致候ニテハ甚不相濟候得共、御家門御申立不申候ハンテハ、道理ニ置一向不相濟候段申之、立候杯ト申事モ有之候故、先々御平隱ニ被成候方可然哉之段、某被申、家老共右之趣モ申候五ツ半時供揃ニ而、松平和泉守へ逢對罷越、門主人エ篤ト可申聞旨ニテ相下リ、無程罷出、今日ハ差掛リ無據御用向取調居、且登城前致出張無之候而ハ、他之大名落付不宜ニ付、先右樣ニ被仰出候由、内實ハ先々大門邊へ御人數御差出ニテ、異變ニ臨ミ候ヘハ、御城内御固メ被命候御評議有之趣、右樣之御評議モ有之、旁へ共、是ハ内々之事ニテ、表向へ出候儀相成兼候故、於我等方今日之御指圖ヲ以テ、何ンテモ然段、某被申候由之處、七右衞門申候ハ、迚モ越前守ニハ戰場之御場所被相望候儀ニテ、大門

○中 略、 警備地變更 ニ關シ老中 ト對談
六八二

上寺大門邊へ人數差出置、其上ハ御指圖次第、相心得可申旨、御書下ケ之趣承知仕候、右ニ付所之儀ハ芝邊ト相心得候樣被仰出候ニ付、猶亦何レノ場所相固メ候而宜候哉、相伺候處、増離レ候場所へ、人數差出置候モ、何トヤラ心外之儀ニモ奉存、且ハ右大門邊ニテハ、洋面異船混雜候ニ付、御逢之儀ハ御斷申上候旨、依之又々申聞候ハ、左樣ニ候ヘハ致方無之候間、幸書而ハ、如何樣ニモ御指圖通リ隨順可仕儀ニ御坐候得共、既ニ芝邊ト御場所相蒙ナカラ、海岸相取モ致持參居候故、差出候而不苦候哉、善右衞門尚又主人へ可申聞旨申之相下リ、又々罷出、御指出有之候樣申候ニ付、封物一差出候處、善右衞門受取相下リ、又々罷出、主人へ申達候處、異國船近海へ渡來之節、内海御備之爲メ人數差出候儀ハ、其節ニ至リ御達可有之候へ共、場出沒之形勢モ相知レ兼、甚不安心之儀ニモ有之、其上拙者勝手向從來不如意ニテ、則昨年モ被致落手候旨承リ、直ニ歸殿、〓平越前守書面左之通リ、中奉書平本平學代筆、

スル願書 警備地ニ關 書付 安政元年正月十六日
安政元年正月十六日 六八三

上、一人數一手宛樣子ヲ見合指出候儀、其節御指圖御坐候事ニ、可有御坐哉、今日、清右衞門相殘、公用人エ差出候書付、奉存候、呉々御指圖モ御坐候上、勝手儘之事共相願候儀、恐縮不少候得共、御大事之御時節柄依之自由ケ間敷儀ト申、要地ニモ無御坐候へ共、外ニ人數取賦リ可申場所モ無御坐候得ハ、芝一異國船近海へ渡來之節、樣子ニ寄リ人數屋敷内ニ致用意置候儀ハ、其節御指圖可有御坐儀御指圖ヲ以、急卒之防禦手配リ、民屋櫛比之場所柄、別而行屆申間敷ト、甚以恐入當惑仕候、濱魚揚場邊防禦ニ相障リ候町家御取拂之上、持場ニ被仰付候歟、又ハ濱御庭之内ニテ、御警ニ御坐候哉、ニモ御坐候故、可成儀ハ前以用意モ仕置、變ニ臨ミ一廉之忠勤モ仕度ト奉存候ニ付、不殘心衞被仰付被下候ハゝ、〓上ケ炮三等、可也ニ取補理、萬一異變等御坐候節、精々之御奉公仕度ハ小人數之事ニモ御坐候故、場廣之地所手厚ニ持固候儀ハ難出來爲體ニ御坐候ヘハ、臨機之底申上候事ニ御坐候間、此段御亮察御評議之上、右兩樣之内御聞濟被成下候樣、相願申候、以不容易儀及歎願候體之次第ニ付、諸事不任心底、防禦之器械モ甚不調之儀ト申、高ニ應候而正月十八日正月十八日松平越前守松平越前守

町家取拂 濱庭警衞 登城及出兵 ニ關スル伺
安政元年正月十六日 六八四

昨日、以留守居差出置候書付、御指圖左之通リ、候哉、尤ノ御儀ト奉存候、何レ今夕何トカ御指圖有之候半ト被申候由、十九日、西國暦二月十六日、一同斷之節、越前守并供〓リ着服之儀、如何相心得可申哉、ニ不及、品川御殿山邊持場ト、可被相心得候事、一登城之節、輕輩ハ相省キ、士分之者ハ、平日召連御定之人數ニ不拘召連候而不苦儀ニ御坐中根靱負ヨリ承候、昨夕黒澤ヘ七右衞門參、承候處、昨日和泉守殿へ被差出候御願書、扨々御異國船渡來之節、芝邊へ人數出張可被仰付旨、最前相達置候處、右場所エハ人數被差出候今夜五ツ時頃、和泉守ヨリ呼出、留守居罷出候處、左之書付被相渡、又、小柴沖へ七艘到泊、浦賀奉行ヨリ引〓候樣、申聞候得共、浦賀沖合汐早ク、到底泊成兼候由申出候、尤、卒忽之儀等ハイタシ不申由、夷人共申出候由、黒澤相咄候由、書面二ケ條目、人數一手ツゝ差出候儀ハ、其節差圖可及候、其外之儀ハ觸面之通リ相心得松平越前守

扨又、將官彼理少 々不快、旁未タ應 之趣、略 接無○中 警備地變更 ノ件 老中達 老中指令
安政元年正月十六日 六八五

アメリカ船本牧へ乘入候ヘハ、品川御殿山人數被仰付候御評議之由、尚又場所左之通リ、圖候處、果シテ常盤橋ヨリ申立候ト、一笑被致候由、常々被心懸候事故、芝邊大門云々ノ差圖ニテハ、承服致兼候儀ハ尤之事ナリ、於我等モ右樣今朝、大道寺七右衞門召呼承候處、一昨日ハ御願、達甚於御老中方モ被致感心候由ニ而、衆評ニ相成候處、何レモ御尤ノ被仰立ニテ、天下不殘个樣サへ相成候ハゝ、勿論之事誰一人點之御場所被仰付候ハゝ、同前申立候半テハ相叶不申、全體大門邊ト申指圖カ不宜、其儘致指ノ打候事不相成、依之加州侯ト御振替相成候由、伊勢守殿被申候ハ、常盤橋ハ實用ヲ專ラト、廿日、西洋暦二月十七日、浦賀へ三艘之入港ハ虚説之由、衞門・佐々木權六・村田巳三郎・村田理右衞門、爲見分右場所へ罷越、六ツ半時頃歸ル、出候ニ付、御家老狛山城・中根靱負・佐野式部・平本平學・同但見・鈴木主税・勝木十藏・杉浦幸右下總守殿忍留守居下役咄候由、又々浦賀へ三艘入津之趣、昨夜、品川御殿山邊持場所被仰神奈川松平兵部大輔羽田・大森松平阿波守候樣可仕候事、神奈川羽田・大森松平兵部大輔

略、 ○中 ニ對スル批 慶永ノ願書 御殿山見分 變更 諸藩警備地 評
安政元年正月十六日 六八六

多分此邊ヨリ上陸ノ氣支ハ有之間敷哉ニ候へ共、上ケ潮之節ハ、油斷モ難仕可有御坐哉、品川驛海濱之儀ハ遠淺ニテ、下ケ潮ニ相成候節ハ、小舟モ出入出來兼候程ノ儀ニ候ヘハ、ユヘ、御城内御固被仰出候由、左スレハ御殿山へ差出置候人數ハ引上ケ、不殘御城内へ相詰當家ヘハ、御殿山ト被仰出候へ共、内實ハ事ニ臨ミ候ハヽ、臨機應變ニテ、御家門ノ事ニモ候於公邊ハ、將軍樣御始、我ラヲ御膝元へ御引付置被遊候、御内趣向之由、左候ヘハ、品川驛一圓ニテハ、場廣ト申家込ノ上、小人數之事故、如何ニモ手配リ仕兼以留守居、御目付大久保市郎兵衞方へ差出書付二通、品川御殿山邊松平越前守廿一日、歐暦二月十八日、候趣、内々於黒澤之咄之由、高輪邊松平越後守乏邊松平加賀守佃島邊酒井雅樂頭深川洲崎邊松平越中守深川洲崎邊松平越中守酒井雅樂頭八井村邊マテ松平隱岐守松平隱岐守松平越前守品川御殿山邊松平加賀守松平越後守芝邊

大井村邊マテ 不入斗村邊ヨリ ニ關スル伺 御殿山警衞 書 専守地區 當家ノ心得
安政元年正月十六日 六八七

仕度奉存候、相願度奉存候、ヨリ御指圖被成下候樣、仕度奉存候、一右御殿山ヨリ、御臺場へ持運候土、獵師町ヨリ持出候故、餘程之築地出來申候、此處ハ小一當時沖御臺場築立御用トシテ、御殿山土取崩シ、是迄トハ地形相替リ、守衞ニ就テハ不異人上陸之節、戰鬪之仕組ニ有之候ヘハ、防戰勿論ニ御坐候へ共、左樣二モ無御坐、薪水又ハ何レノ御筋ヘナリトモ及御談、其御筋ヨリ、取崩方御指圖被成下ヘク哉、兩樣之内舟通行差支モ無御坐故、上陸之儀ハ油斷不相成哉ニ奉存候、依之此地へ防禦人數差出申度候間、當時持出シ候土砂、事ニ臨ミ炮臺ニ相成リ、又ハ人數配リ差支不申樣、取計置度奉存候、此儀ハ前條同樣、越前守手ヨリ差回圖被仰付被下候歟、又ハ御談申上次第、其御筋御坐哉、左候而、右土運人足共御引取ニ相成候節、一日越前守手へ拜借被仰付被下候樣、一越前守人數差出候時宜ニ相成候ハゝ、御臺場御築之儀ハ御見合ニ相成ヘク御儀ニモ可有便ノ儀モ御坐候ヘハ、異國滯帆中ハ、取崩方越前守手ヨリ指圖仕候樣、被仰付被下候歟、一右同斷、御殿山ニ御取立ニ相成候人足小屋之分、出張中小屋場ニ拜借仕度奉存候、萬一候間、目黒川ヨリ、北ノ方御殿山、專ラ警固人數差置申度心得ニ御坐候、安政元年正月六日

崩ノ件 御殿山土取 際ノ處置 異人上陸ノ
六八八 内

奉存候、所望ニ事寄、見物旁上陸仕候體ニモ御坐候ハゝ、差押へ方之儀ハ帶刀仕居候者ヨリハ、指圖仕ヘク候間、此段兼〓宿方へ被仰付置被下候樣仕度候、無數有合之大炮相配リ候心得ニ御坐候、若又御臺場へ御人數被差出ス御儀ニ候ハゝ、別紙獵師町臺場へ、精々沖合へ相達候大炮備申度、左候ヘハ、有合之筒ニテハ行足不申候配リニ相成候御儀ニモ御坐候哉、左候ヘハ、越前守手ハ御臺場内之御固メニ候ヘハ、乍宿方之者ニテ取扱候方、氣立不申可然哉ニ奉存候、其節之取計方ハ、越前守ヨリ、宿方へニ付、御有餘之大炮十八斤以上ニテ八挺、玉藥共拜借被仰付被下候樣仕度奉存候、尤右大炮相備候ニ就而ハ、臺場築方ノ儀モ不容易ニ付、手前人夫ニテハ行屆不申候間、別紙土取人足ニテ、造築被仰付被下候樣仕度奉存候、一出張中人夫遣ヒ方之儀ハ、精誠越前守手ニテ取計候心得ニ御坐候へ共、自然差支等御坐一大炮之儀、〓シ方彼是手間取ニモ相成候間、追々不目立樣、相〓シ置申度奉存候、△沖御臺場之儀ハ、未タ御成就之樣ニモ不奉存候へ共、御固メ人數差出サレ、大炮等モ御候節ハ、品川有合之人足共差遣ヒナク遣ヒ方出來候樣、兼而御指圖被成置被下候樣仕度安政元年正月十六日名内

沖壺場出兵 ノ件
安政元年正月十六日 六八九

〔昨夢紀事〕レモ火事具着用之事ナリ、沖御臺場之儀ハ云々之願書之方、未タ御指圖無之、右被仰出ニ付、一番手出張之分申付候、何入之儀、手限ニ取計、小屋并人足遣方之儀ハ、宿役人共へ相對可被致候、其外伺之通リ相心門彌へ調候處、則加州侯ヨリモ御頼有之候へ共、寺内法要等有之御斷申上候由、依之於御屋昨日差出置候名内願書御下ケ、且御附紙、奉行へ申達、御寺内御借受申候樣可致旨申候處、左樣ニ候ハゝ暫御待被下候樣申之、談相濟、敷モ相斷候趣、本陣申達候ニ付、十藏直ニ門彌エ逢談候儀ハ、左樣ニ候ヘハ無致方候間、寺社彌東海寺々中ニ相極リ申候由、書面御殿山土取之儀、人數出張中ハ指支候ニ付、手引爲致候、右地形直方并海岸土出場手一正月十六日、今日となりては異船追々浦賀以内へ乘入へき趣なれと、事立へき樣にも聞家老申候ハ、彌御本陣ハ品川東海寺ノ中ニ相定置候、昨日十藏ヲ以、本陣東海寺〆リ役高橋得候、尤其筋ヘモ相達置候間、可得其意候事、正月廿三日、歐羅巴暦二月二十日

附紙ニテハナシ、 御書取ニテ出ル、 略、 ○中 スル老中指 土取崩ニ關 海寺 本陣品川東 令
安政元年正月十六日 六九〇

圖あるへけれと、御場處の儀は、芝邊と御心得あるへき旨、御書付を以て御達あり、公是を聞し召、芝邊と計にては餘りに據なけれは、猶指定めたる場所を伺ふへしとの御沙汰にらひあつて、戰鬪には及はさる樣の御廟算なるよし、夫故諸家の御人數も出されて濟へきと違ひ甚穩なる由を物語れり、渡に相成歟、又は濱御庭御警衞被仰出候樣、十八日朝、西尾侯へ御出にて御直達被遊たり、て、翌十七日、御留守居共ゟ西尾侯へ伺ひたるに、増上寺大門前と御指圖あり、かくては敵一正月十九日、品川御殿山へ御場所替被仰出たり、此件并防禦之次第等、種々御伺ひ御取計門を、奧御右筆の黒澤正助殿へ被遣、御内調ありしに、此度は兎も角も精々穩便に御取計えす、世の中も去歳に變り穩なる故、當時の廟議は如何なるにやと、密に大道寺七右衞き歟、又は閣老衆の御宅へ御呼出にて御達しあるへきか、兩樣の内なるへし、異船も昨年にもあらんか、されと此事は極内評にて、表御人數被指出事は、御登城の上御達あるへひありしは、御記録に詳かなれは、爰には其〓略を記しぬ、此御場所替之御直達は、閣老衆の旗色も見えす、疎遠の場所にて御不本意、思召は金杉通り町家御取拂ひにて、魚揚場御にも殊に感服ありて、被及衆議候處、何れも間然なき儀とて、加州侯と御場所替ニ被仰出一此夕、西尾侯ゟ御留守居の者を被召呼、内海御備之御人數御指出の事は、其節に至り御指

御殿山ニ場 所替 芝邊警固ノ 命 幕議ノ模樣
安政元年正月十六日 六九一

十八日、正月十六日、一加州樣御在合之出張御人數凡五百人程、騎馬三十騎、大炮取扱候者貳百人程、右之通相伺たる由、天下一統に如此ならは、異船不足患との評判なりしとそ、一昨日申上候外相替候義無御坐候、金澤沖ニ七艘有之、外之貳艘三艘相見へ不申候由、一昨夕指出之義は、未御達無之候、但、松平讚岐守・堀田備中守遊軍之由、羽田・大森御固メ、此間居申候、異國船數々渡來相成候趣風聞仕候、尤取留り候義ニ無之、風聞ニ御坐候、正月十八日、俊、一萬一異變ニ及ひ候はゝ、加州樣御殿山御固ニ相成候由、奧向ニな申聞候、外樣も夫々御持一御殿山松平加賀守、高輪邊松平越後守、芝邊松平越前守、生麥・鶴見邊松平兵部大輔、深川洲崎松平越中守、鐵炮洲・佃島酒井雅樂頭、右之通、昨夕御固メ御達し相成候共、御人數御正月十七日、善、俊、場相極候趣ニ御坐候得共、聢と相分不申候、正月十六日、善、俊、申上候御兩家ニ御坐候、〔安政甲寅日十七日、

○中 ○帝國圖書 略、 館所藏本 ○中 略、 己 戸〕 ノ人數 山警衞ノ命 金澤藩御殿 諸侯ノ固場 金澤藩出張 所 異船ノ動靜
安政元年正月十六日 六九二

一異船之模樣、先相替候儀無御坐候、阿州樣御固メ場所御見〓りニ御越し被成度被仰立候之金澤沖へ乘入候船之内ニ、使節之船有之趣、又々書翰持渡り候由ニ御坐候、右兩條共風聞之義ニ候間、聢と不仕候、風聞ニなは、追々數艘渡來之由申候、正月十八日、俊、樣御殿山御固メ之處、芝邊御固メ被成候樣、昨夜御達相成申候、同夜四時過、御留守居御呼處、御伺之通御差圖相濟候趣ニ御坐候、彦根樣・會津樣・總州樣御同樣之由ニ御坐候、加州松平越前守殿被相詰之由、御兩家上書表裏之由、一致無事可歎也、出之上、御達相成候趣、御殿山は松平越前守樣御持ニ相成候由ニ御坐候、昨日は御老中御俊、正月十八日、朝雪少降、午時屬晴、泊明、退出暮六時ニ御坐候、夫ゟ御呼出相成候間、四時過ニも相成候義と奉存候、正月廿日、善、加賀宰相殿御殿山御固被仰付之所、御免願候〓、芝増上寺ノ山内へ御固替ニ相成候由、右跡二十日、〔松宇日記〕〔明石藩日記〕

子爵澁澤敬三所藏本 ○水戸藩士西野宣明日計 ○子爵松平 直款所藏本 略、 ○中 所變更 藩固場所交 福井金澤二 金澤藩固場 換ノ命出ヅ
安政元年正月十六日 六九三

松平越中守殿へは、洲崎邊之趣ニも御坐候隱岐守樣一異國船渡來ニ付、舊臘御内々御達有之候、左之御方々樣御固御場所等之義、問合候之處、左頭書之通御坐候旨、御留守居申聞之、右之分は、先便明石へ申遣之、不入斗村・大井村邊松平加賀守殿松平相模守樣正月廿日、雨、松平阿波守樣右之通御坐候、大森・羽田邊本牧高輪邊越後守樣高輪邊鐵炮洲邊・佃嶋品川御殿山邊越前守樣品川御殿山邊松平加賀守殿鐵炮洲邊・佃嶋雅樂頭樣芝邊越前守樣雅樂頭樣大森・羽田邊松平阿波守樣不入斗村・大井村邊隱岐守捲正月十八日本牧松平相模守樣堀田備中守殿越後守樣芝邊御場所御達も無之、舊獵御内堀田備中守殿

御場所御達も無之、舊臘御内 沙汰も無之哉之趣ニ御坐候、 ○中 略 略 ○中 諸藩ノ警備 地
安政元年正月十六日 六九四

芝邊之處、一松平和泉守殿ゟ御留守居御呼出ニ付、即刻、介天野清之助罷出候處、別紙御書付之趣、以御別紙之通人數差出候樣相達候得共、不事立樣穩便ニ取計候樣可仕候事、人數可出旨御差圖、異國船渡來ニ付、神奈川え有合之人數ニふ手繰次第、先壹番手差出候樣可被致候、正月廿日、例刻、初當番、品川御殿山え人數可出旨松平越前守芝邊御固、増上寺大門前え用人御渡有之候旨、奏者番申聞之、〔村垣範正公務日記御差圖、品川御殿山之處、松平兵部大輔え人數可出旨御差圖、松平加賀守御差圖、松平越前守松平加賀守廿二日、例刻、

通所藏本 ○村垣範 略、 ○中 ○中 神奈川出兵 ノ幕命
安政元年正月十六日 六九五 六九五

〔近海御固大名名前書〕羽田・大森邊高輪邊松平越後守申候例ヲ、御向樣へ申上候處、早速御問合被仰遣之儀ニふ、表向御達ニあは無之候、對馬守えは便之節申遣ス、品川御殿山邊品川御殿山邊松平越前守芝邊松平加賀守松平誠丸品川陣屋地圍込堀割之儀評議、三〓りへ爲心得、相〓之、高輪邊「寅正月廿三日、向方ゟ差越、右は御達無之、殿中御沙汰書ニも出不申難分候故、昨年は對馬守ゟ御右筆衆え問合羽田・大森邊松平阿波守近海御固大名名前書品川宿取拂、御殿山後ロえ引移し御入用之儀評議、神奈川邊松平兵部大輔神奈川邊晝夜〓り、芝邊非常掛り、松平加賀守松平阿波守松平兵部大輔御年番方、松平越後守松平越前守

徳川幕府書類外國事件書所載 ○帝國圖書館所藏本 御當番方、 〔朱書〕
安政元年正月十六日 六九六

○正月町奉行へ〔水戸藩御城書海防箇條書拔〕羽田・大森神奈川邊正月廿五日〔内海臺場普請掛松平近直等通達〕右之通、右異國船渡來之節御固場所之儀、先達被仰付候處、前書之通持場替相成候由御座候、大井村・不入斗村松平隱岐守○高輪通往來ニ關スル史料ヲ次ニ收ム。神奈川邊松平兵部大輔深川・洲崎邊松平越中守鐵砲洲・佃島邊酒井雅樂頭大井村・不入斗村羽田・大森松平阿波守寅正月十七日、向方ゟ差越ス、」鐵砲洲・佃島邊松平兵部大輔松平阿波守深川・洲崎邊松平隱岐守松平越中守酒井雅樂頭

○公爵徳川 ○徳川幕府書類 外國事件書所載 圀順所藏本 ○中 略、
安政元年正月十六日 六九七

内海御臺場御普請土取ニ付、芝泉岳寺前ゟ品川宿迄、明六ツ時ゟ暮六時迄、往來差留被仰日ゟ往來明ケ候積ニ付、此段及御達候、内海御臺場御普請土取ニ付、品川宿え之往來矢來結切、明ケ六時ゟ暮六時迄、往來留〓り道付候處、此度異國船渡來注進、并御固之諸家人數等も差出候ニ付あは、不便之儀も可有之候は、不便ニ付、渡來中明ケ通候積、御臺場御普請掛ニ〓伺濟之趣申聞候間、先達伺之上取建候間、渡來中往來明ケ通候積、伊勢守殿え相伺候處、伺之通被仰渡候間、竹矢來等取拂、明十八之〇、舊臘爲御達置候處、今般異國船渡來ニ付、注進并右往來御固諸家人數等差出候ニ付な○正月目付へ〔道中奉行本多安英等通達〕町奉行衆寅正月堀織部松平河内守竹内清太郎(保徳、勘定吟味役)

○東京帝國大學所藏本 高麗環雜記所載 往來差止解 除ノ件 往來差止建 札撤去ノ件
安政元年正月十六日 六九八

御目付衆建札之儀も、町奉行え打合之上取除候積、伊勢守殿に申上候間、此段及御達候、以上、〔昨夢紀事〕正月登城シテ海防及米國特派使節「ペリー」應接十八日、金澤藩、各警備地ニ出兵シ、同二十日、明石藩ハ、松山藩ト共ニ出兵ノ命ヲ受ケ、○正月十八日、徳島藩、同二十三日、津山藩・福井藩、同二十七日、姫路藩・桑名藩、同二明日神奈川ニ派兵ス。各條參看スベシ。嘉永七年甲寅、年歸りて物事改まり、賑はゝしき景氣にはあれと、何となくうら安からぬ江○正月十五日、齊昭、米艦再渡ニ依リ、明日ヨリ登城ノ命ヲ受ク。次ニ其史料ヲ收ム。等ノ議ニ參ズ前水戸藩主徳川齊昭戸の海の春色なりしに、正月十一日、早くも異國船伊豆國の大島沖に見ゆるよし風聞あり、止月深谷遠法。守深谷遠江守本多加賀守

二十二日マデ、 前權中 連日登城ス。 納言 異船渡來
安政元年正月十六日 六九九

老公へ被仰進たる事左のことし、々御一大重事の御儀と、竊に彌不安寢食御案申上候、昨日承候處にては、例之御隱密と申帆の旨下田より屆あり、浦賀よりはいまた何等の屆もこれなきよし、公用人の申處も曖昧た圖あつて、驚かせ給ふには坐さねと、幕府の御樣子あまりにけしからぬ御次第故、例の水成候なは、却〓倉卒之事ニ相成、人數配り初行屆不申儀も可有之哉、夫はともあれ、被命候事、世上人氣動搖不致樣との御主意には可有御坐候得共、深く相考候へは、昨夏の如く、又内ニ、早々夫々へ被命場所割渡相成候方、却〓乍恐公邊御爲にも可相成と奉存候、細川・にして、不定之体に取りなされたり、此夕には、今曉相州の三崎へ乘入たる注進之早船、龍之々内海へ乘入候形勢にも相至り可申と存候、其節ニ至り、俄ニ諸侯へ夫々被命場所固メ相口に來れり、十三日には、大道寺七右衞門を福山侯へ遣はされて御調らへありしに、異船退此度のは合同國にて候や、又外異舶か、其處も存不申候、乍去兎も角も公邊之御所置、只〓出張申候はゝ、内ニ如何体之不測之患難可起哉も、是亦難相分奉存候間、夫ゟは只今之る事なりけるか、公は當春渡來之事はおほし設け給ふ御事なれは、内々の御手配夫々御指愈御勇健被爲渡重疊爲天下奉恐賀候、然者巷説にては、異船最早海口へ到泊と承り候、素十二日になりては、異船四艘已に浦賀近く迄乘入りたるの聞えあれと、營中にては只管穩密

慶永書翰 ル意見 外船ニ對ス 徳川齊昭宛 警固ヲ命ズ 至急諸侯ニ ベシ
安政元年正月十六日 七〇〇

正月十五日、如例御登城ありしに、營中何となく騷かしく見えて、昨日は亞米利加國之蒸〓りて、老公ゟ御傳へ之由にて、御渡ありし御書面如左、次第と奉存候、何も艸々頓首恐惶謹言、致居候ふは、此御時態實ニ不相濟儀と奉存候間、旁以前件愚衷も申出候事に御坐候、此段可申歟と奉存候、乍恐千々萬々動搖御心に被懸安んし居候樣、千百之諭告被爲在候共、迚賀へ來り、御番所を乘越可申体の由、軍艦十艘之内、火輪船四艘と申事、やはり去年六月の心付に付、密々奉謹白候、御同意被爲在候はゝ至幸奉存候、其上之御採用御棄捨は、御賢慮も人心安氣不仕は勿論ニ御坐候、町人百姓は宜候得共、武士が公邊之御仕向之通り安心長州・立花等は猶以之儀被命候儀不承候故、猶又申上候事ニ御坐候、只世上動搖を御畏懼被成候〓、諸侯へ固メ不被命、次第により俄に被仰付候ふは、猶々動搖の御掛念にも相響き伊豆之方は帆影も見え不申由候處、只今早飛脚にて、浦賀ゟ申來候は、昨十四日辰上刻、浦船四艘軍艦六艘、浦賀港近く渡來せる注進ある由、因州侯御物語あり、水戸殿にも御對顏あ船の樣子のよし、十三日水戸前黄門公公御一覽之上、早速被仰知たる御御申上ありけれは、水府公、此末如何可相成哉、貴所にも御十三日水戸前黄門公御實名

慶永登城 徳川齊昭ノ 書翰 池田慶徳徳 川慶篤ト對 異船來航ノ 件 談
安政元年正月十六日 七〇一

ゟ御傳書之御禮も被仰上、且目今之形勢に付あは、徒らに平穩をのみ不相唱、諸大名へも人御奉公の出來兼候こそ恐入候へと被仰しかは、卿、誠の御奉公とは如何にと問はせ給ふ故、當り、不及なから御爲に相成程の忠勤可仕心掛も無之、只碌々として人數位の心配仕居候儀、館には御能ありて、御見物旁被爲入候御事故、御館にて御紙筆を被爲借、水老公へ今朝當公數出張等之心得被仰出可然哉抔被仰遣、御歌を添られたり、ことふねの浦賀の沖によせ來る諸侯と違ひ、御家門之名を汚し罷在候事に候へは、幕府の御大事天下之安危に關係の秋に候哉と御感心の趣故、公、猶又人數出張なとの儀は當然の事にて申にも及はす、唯肝心たる中御直筆を以被仰遣、兼あ被仰付置候通り、御手配り油斷ある間敷との御事なりき、田安御は素よりにて、何時たりとも出張差支なく候と御答ありけれは、卿、兼〓御申付方も出來居何とも不忠之至極と存候か、卿には如何在すにやと被仰上しかは、卿も御尤の思召、御同然思召由御答ありしとそ、此日は御退出ゟ直ニ田安御館へ被爲入候が、右異船の摸樣、從營先祖已來二百餘年盛恩に浴し、剩追々結搆被仰出、御厚恩之程海岳喩ふるに物なく、且外をしらてそ見らくにふの俳優、老公ゟ御即報如左、人數等御指出可有之哉と御尋に付、公、誠に不容易御一大事と相成候へは、人數等指出候儀〔福井藩主松平慶永書翰〕

圀順所藏 略、 ○下 ○公爵徳川 書ヲ認ム 田安家ニ於 慶永ノ和歌 テ齊昭宛返 決意ヲ語ル 慶永慶篤ニ
安政元年正月十六日 七〇二

相發哉も難相分奉存候、御備丈ケは精々早々命令有之候樣致度奉存候、愚生方は尤雖不及、其節御傳言之趣拜承、難有そんし上奉り候、去夏と違ひ蒸氣舶軍船併十艘と承り、實以天下只今出張之命有之候とも差支無之樣ニは申付置候、將又今度は去夏と違、彌増之御心痛御一之御重事こゝに相決し候義と奉存候、依之愚考候處、品海岸を始早々無御手拔、諸大名場所御内り、内海大森邊迄も乘入候折、早々人數出張被仰出、出張不仕内ニ如何体之不測之巨患可大事と奉存候譯は、御返翰御渡相成、速ニ及退帆候はゝ、先恐悦之至奉存候へ共、彼より種々候、何分此度は御一重大事不安寢食御案し申上候餘、今日は爲年始實家へ罷越居候へ共、割渡丈ケニふも早々命令無之候半ふは、實以一向安氣不仕義ニ御坐候、例之御穩便〳〵と申海岸御固メも未た被仰出無之、心思苦腦不啻候ニ付、今朝御傳言の御禮旁申上留候、淡墨拜呈雪花飛散春寒料峭之時、先々愈御清安被爲渡奉恐壽候、然は今朝は於營中黄門君へ拜〓、尊公思召通り、十四五年前ゟ御備禦御成功り相成居候はゝ、敢〓爲天下恐惶する道理無之奉存申立、所謂戰和二ケ條之御談り相成候、戰かいや故和及交易とアメリカへ被命候へは、忽チ崎陽之魯夷へ御信義可相欠、又戰と相成候はゝ、勿論之儀亂毫、何卒御海容奉懇願候、恐惶謹言、○正月十五日前水戸藩主徳川齊昭宛安政元年正月十六日

和戰共ニ困 へ未ダシ 難ナル事情 米船再來ハ 心思苦腦不 天下ノ重事 内海防備サ 啻
安政元年正月十六日 七〇一三

此上とも心付も有之候はゝ、又密白可仕候頓首、異船金澤ニ滯船〓、と、御一笑可被下候、以上、尚々、時下御自玉奉專念候、何分爲天下泣血之至、御案思申上候、此度は備なけれは先ツ歸し〓ふ〓の、浦賀の沖〓よセるをも今日は刑部尚書君も入らセられ、ともり申樂を見侍り〓、〓はれりとめる、水府前黄門君閣下親展又小いつみニよるのあめりか」水府前黄門君閣下慶永ヤ〓即別返書遣ししる中、認候狂哥之、しらくそ見らく今の俳優慶永

(齊昭加〓、朱書) 齊昭ノ狂歌 和歌一首
安政元年正月十六日 七〇四

外は致方も無之候、先ツは極密御答申候、草々也、即刻松越殿二白、御端書忝存候、何分春寒御厭、武備御世話有之候樣にと奉存候、乍毎度御秀咏令感吟如諭六花紛々春寒料峭之時、盆御勇猛令拜賀候、今朝豚兒ゟ云々御傳申候ニ付、縷々御念入にて、尚貴兄ニあも持場々々の義御申越故、心つよく、明日は可申達存候、尚此上も御心付有前ゟ拙者數度建白致候處、其節に御備出來居候へは、何も憂も無之候得共、今に相成候なはのみに心を用ひ候へは、大坂若狹等より入候事、何共難計存候へは、是も可申達認置申候事之候はゝ、無御伏藏御申越に致度候、此度の艦、金澤に滯船の由に候、御申聞之通り、廿ケ年驅も及不申、殘念之事ニ候、何分唯今之處こては、相成候たけ年月を延し置、其内御手當有之候義奉存候、今朝閣老ゟ拙老にも、明日ゟ登城いたし候樣申來候へし、海岸之義并持場〳〵置候事ニ候、たとへは大手へ人を集めさせて、搦手ゟ打入候抔は、古今有之事に候得し、浦賀は勿論、京地御備等之儀舊年も度々申候得共、于今何之御評判も無之候故、又々可申達と認候、御返しに狂歌認候、〔前水戸藩主徳川齊昭書翰○正月十五日福井藩主松平慶永宛即刻松越殿水隱水隱

事所載 ○昨夢紀 城ノ命ヲ受 明日ヨリ登 ハ驅モ亦及 海防意見 今トナリテ バズ ク
安政元年正月十六日 七〇五

前同斷、御秀詠何れも感吟いたし候、筆の序に又前同斷、有志は此世態氷心候得共、御守殿抔はいつも變候御事もなく、はご手まり抔其御住居も異國の艦こそ拂へ峰の風はるの霞はさもあらはあれ元日貴詠之御答之本文認落候故、又御一笑に認、いさゝらは我も波間に漕き出てあめりか艦を打や拂はん同樣と奉存候、夫ニ付、拙老手まりうた作り申候、是も筆序に認候、通俗にはまさり可申〓、御別紙文よむとても武夫の〳〵心しなくは何かせん〳〵人の國より我國を〳〵治めん事そ初なる〳〵世に住民は日本の〳〵深き惠を仰知れ〳〵湊を初備して〳〵城の内まて守らなん〳〵此度は備なけれは先つ歸にし又こひすみによるのあめりか御一笑〳〵呵々又こひすみによるのあめりか狂歌一首一ツとや

四ツとや 手まりうた 狂歌一首
安政元年正月十六日 七〇六

ひと、異端邪法の國賊あたまに似たるまり故、はるの風とて一二三〳〵、四五六七〔東湖日録〕登城ニ相成候樣、今日俄ニ御城付ゟ申出ル、一二三四五六ニ七八は、やまと心を種となしつゝ、春の初は汚れ濁りをさくるなら正月十五日、是日風雪、昨十四日、異船いよ〳〵浦賀へ乘入、直ニ金澤前へ碇舶の注進有之候、むくらの宿に住とても〳〵心にかはる事はなし〳〵八九十、大笑〳〵呵々〳〵いつもかはらす我國は〳〵よそより起る君はなし〳〵前中納言樣正月は御式等不殘被爲濟候上、廿日過ゟ御登城之筈ニ相成居候處、明十六日ゟ御八つに我身はさかるとも〳〵赤き心を世に殘せ〳〵豐豊芦原の中つ國〳〵浪は立せじ春の風〳〵何は置ても我君と〳〵父と母とはうやまはん〳〵心動かぬ物ならは〳〵是よりつよき備なし〳〵〔松宇日記〕又六ツとや七ツとや〔東湖日録〕〓不〓響累〓所藏本五ツとや十ツとや

子爵澁澤敬三所藏本 ○水戸藩士西野宣明日記 ○藤田彪日記 公爵徳川圀順所藏本
安政元年正月十六日 七〇七

十九日、廿日、十七日、○正月二十二日マデ、齊昭、連日登城ニ關スル史料ヲ次ニ收ム。十八日、一水戸前中納言殿御登城有之、明日ゟ老公御登城可被遊旨被仰出、森太郎衞門壹人、歩行御供被仰付也、正月十五日、雪不歇、泊リ明、哺時雨雪止、老公御登城、閣老伊勢守被爲召、有御用談、例刻ヨリ御歸殿相後也、異舶入津ニ付、〔松平忠固日〓正月十六日、一水戸前中納言殿御登城有之、一水戸前中納言殿御登城有之、一水戸前中納言殿御登城有之、一水戸前中納言殿御登城有之、

○子爵澁澤 榮一所藏本 ○中 ○中 ○中 ○中 略、 略、 略、 ○中 略、 略、
安政元年正月十六日 七〇八

廿一日、廿二日、〔東湖日録〕〔松宇日記〕也、御先立建部卯之助・御刀溝口孫七郎相從、舊冬拜領物御禮一同御前へ罷出也、八皷、御老公、四皷御早メ、御登城、從今日森太郎衞門御供正月十六日、天晴、雪過半消、正月十六日、登殿、老公御登城、老中衆不殘御控所へ罷出之由、頭取柳澤能登守ゟ申出、其後伺候餘程御手間取、御用談相一水戸前中納言殿御登城有之、閣老衆不殘御用談有之、又表ニテ諸御役人被爲召御用談有之、夕十八日、朝雪少降、午時屬晴、泊明、一水戸前中納言殿御登城有之、老公例刻御登城、被付、尤乘輿不相成、予次座ニ立濟、七皷、御歸殿、

○藤田彪日記 公爵徳川圀順所藏本 ○水戸藩士西野宣明日記 子爵澁澤敬三所藏本 ○中 ○中 略、 略、 略、 醫 ○中 學 齊昭登城 老中全部出 席ノ由
安政元年正月十六日 七〇九

跡松平越前守殿被相詰之由、御兩家上書表裏之由、一致無事可歎也、胸掛指袴著用之筈相成候事、加賀宰相殿御殿山御固被仰付之所、御免願候あ、芝増上寺ノ山内へ御固替ニ相成候由、右兼な相達置候通、萬一急御登城、御供之族、火事具著用之筈有之候處、已後ハ火事羽織十九日、天晴、霜威如雪、當直駒込、右御家老衆初、表總御供ハ不記之、全御駕〓計也、御小納戸三人○御柴田章彦小兒姓老公例刻御登城、夕七半時御歸殿、今日營中御繁劇之御樣子云々、略、兩君樣急御登城之節、御行列付、左之通、中奧御番二人七時前、御歸殿、地震、入夜、御小姓頭ゟ相〓候由、御達外科御醫師御小納戸四人本道御醫師中奧御番二人中奧御番二人御馬乘御小姓五人御床机〓廿人本道御醫師御小姓頭取五人

御小姓四人 ○中 御小納戸四人 略 御小姓頭取五人 御小納戸四人 御小姓五人 御小姓頭取五人 中奧御番二人
安政元年正月十六日 七一〇

御側御用平岡丹波守殿、七時過御三度御膳被爲進、秉燭閣老衆有御用談、其先於表御殿監廿一日、天氣快晴、例刻御供出仕、老公御登城、如例御先立鈴木榮次郎役之、御刀志村鋭太郎、御秘書頭取格鹽谷中務太輔、今日、水戸前中納言殿御登城被成、未御退出相濟不申候、十六日、善、俊、右、御徒以上、自分持槍、右准御役御貸人相濟也、察御用談有之、移時刻也、御供一統御湯漬被下置、御挑灯ニテ入夜御歸殿被遊候也、〔安政甲寅日記御小姓四人御○戸田忠大夫藤田誠之進今日も奧向御評議御座候得共、何分相分不申、色々ニ相替り、聢と申上候次第も無御座候、正月十六日、御用達御用人御小姓頭取三人外科御醫師大御供御家老騎馬右兩人騎馬御小姓四人御小納戸三人大御供御家老騎馬御小姓頭取三人本道御醫師中奧御番二人御用達御し

○中 館所藏本 ○帝國圖書 御小納戸三人 略、 御馬乘 御馬乘 中奧御番二人
安政元年正月十六日 七一一

十七日、覽候處、鳶之者頭々へ達ニ相成、都て其一町々々にて自分の持分を守り、惡者等制布いし之と申風聞ニ御坐候、正月十七日、善、俊、一御返翰今以御出來ニ不相成候哉之事、○齊昭、海防・米使應接・非常警報等ニ關シテ屡々老中阿部正弘等ニ建議シ、マタ質問ス水戸前中納言樣、今日も御登城有之候、昨年六月中は、夜中ニ御老中御登城有之候し、老若病人等撫恤いたし候方、行屆可申哉之事、處、此度は差向御用出來之節は、和泉守殿御宅え御寄合相成候ふ、夜中之御登城は先無一御府内市中之鎭撫、舊冬御先手へ被仰付、町奉行よりも夫々達候振御〓しニ相成り、致一一浦賀内外之御警衞肝要勿論ニ候へ共、兼々申候通り京大坂の御備無之候〓は、如何にも寢〔前水戸藩主徳川齊昭書翰〕○正月十六日老中阿部正弘等宛席を不安候、近畿大名へ御達振有之可然哉之事、ル所アリ。次ニ其史料ヲ收ム。水戸御隱居樣、當春初〓奧御登城有之候、〓○中安政元年正月十六日

史料所載 ○水戸藩 ○中 略 略 ○中 備ノ件 浦賀内外防 返翰ノ件 市中警備ノ 件
七一二

はゞ御さいそくニ致度候也、きまり、心得ニ承り置度事、勢州殿御初へ一異人へ應接振之事、一諸品之價引上之儀、嚴敷御沙汰有之度事、さし出し、異船ニ無構入津爲致度事、下ハ齊昭ノ加筆ナリ。一米〓之儀、たとひ御損有之候とも、越後米等引上の御工夫あり度事、正月十六日水隱十一上方其外より〓船、異船渡來を承り、萬一豆州總州沖等ニて猶豫〓しし居候はゞ、迎ひ舟但、別紙返上いたし候、一兩御番・大番・新番其外御先手等、萬一之節は何方へ相詰、如何樣の振ニ勤候哉、御懷合の一御門々々、増上寺始メ海岸御備之事、右等之儀、昨年夫々へ御懸ニ相成候樣申候處、今ニ出不申哉、出居候はゞ一覽致度、未出候○水戸藤田家舊藏書類ニ依レバ、本書ハ藤田東湖ノ起草セルモノニシテ、末文「右等之儀、昨年夫々へ」以正月十六日安政元年正月十六日

制ノ件 警備ノ件 市内及海岸 麾下士警固 物價騰貴抑 場所ノ件 應接振ノ件
安政元年正月十六日 七一三

聞、火の元等嚴重ニ制布いたし可然候、右之通にては、何歟ひそ〳〵いたし、武家の勇氣引立不申との論も候はゞ、右早ぶれの外ニ、よろしき儀、武家も差向き持場へ出候あ、血戰を心懸候もの第一に承知いたし候なよろくき候ニ、墨夷及狼籍候迚も、何こも御府内の町人等へ爲知候には及不申、武家さへ心得候へば其外は却あ火の元盜賊を用心、やはり其宅々を守り候方可然、内海にて大砲を鳴し、又は上申候處、左候はゞ工夫いたし候樣、御申聞に候へ共、外ニよき工夫も無之候處、つら〳〵考いたし居候ゆへ、速ニ行渡り可申歟、町家も組合にて、兼て聞番を立置候は可然候、扨品川よ等を、兼あふれ場を極め置、武家辻番々々へふれ、辻番より一軒へふれ込候へは、隣家々々へ事ゆへ、兼て其廉をワけ置、夷船滯留中は留守居仲〓申合、聞番を付置候歟、又御小人黒鍬早半鐘も拍子木も五十歩百歩、又武士屋敷こてから鐵砲打續候は、尚如何之よし、昨日御咄り芝邊永代近邊位迄は、時宜ニ寄御燒拂ニ可相成候へば、立退の用意爲致候ふ宜敷候へ共、陸及亂妨候共、必高輪芝邊迄にて墨ニツたし候間、少しも不騷候樣、町家鎭撫之もの精々申通候樣の事こては如何、兼て持場と勤振さへ御達ニ相成候はゞ、此節如何なる人にても耳立〔前水戸藩主徳川齊昭書翰○正月十七日老中阿部正弘等宛

史料所載 ○水戸藩 關スル建議 非常警報ニ
安政元年正月十六日 七一四

〳〵申諭置度事ニ候歟、尚懸り〳〵良考も可有之、承り申度候也、可然歟、墨にいたし候ゆへ、一同安心いしし、日用ニ拘り候品々は平常の通り商買いたし候樣、くれ方の町家迄は屆き不申、上陸いたし候はゞ、幾萬の武家新手を入かへ〳〵、三四千の異賊を二白、町家の儀は、何分にも其所を守り、火附盜賊等胡亂の者は、見當り次第召捕候やう致し船壹艘ニ三四百人乘込候迚も、十艘ワツカ三四千の人數、海上より大筒等打候分にては、遠〔前水戸藩主徳川齊昭書翰〕十人火消にて急の大皷打候は、武家出張の爲ニ候へば、町家にては彌以靜謐ニ心得候樣、異○水戸藤田家舊藏書類ニ依レバ、本書ハ藤田東湖ノ起草セルモノニシテ、末文「尚懸り〳〵良考も」以下ハ昨年中より度々御返翰之儀御催促申候へ共、今ニ何御沙汰も無之候所、御返翰之大意はきま勢州殿御初登城出仕前急亂筆御推讀可給候、正月十七日水隱十齊昭ノ加筆ナリ。尚、同書類ニハ「二白、町家の儀は、」以下ナシ。○正月十八日老中阿部正弘等宛正月十七日水隱士

○水戸藩 史料所載 否ヲ問フ 答翰文ノ成
安政元年正月十六日 七一五

勢州御初候、序ニ此儀も認候、かゝり御かけに御座候はゞ、御免ニ致度候、是二ツ、又はやはりごたつき居候歟、是三ッと存候所、しとへ拜見被仰付候ても、今日持參、今晩中ニ決し、明朝申上候抔被仰付候ても、愚老如き無學無智ニては、迚も決し兼候故、右樣指てやはり其儘認候故、果して魯夷第一ニ右文句をつらまへ、川路等大ニ骨折候樣子ニ相見申等甚不平之由ニ承り候間、此度は指かゝり候所にて、諸向へは見せばなし位ニて決著之含歟、り居候へ共、今般一ト先づ應接の模樣ニより、其上とて彌ケ樣ときめ候積歟、是一ツ、又は去と申文義は、此方より證據を出し候姿の文句故、相除候樣、去年十月歟建白致候處、林家等ニ〔前水戸藩主徳川齊昭手記〕年中魯夷への御返翰、諸向ニて色々付札等いたし、最初の草稿大きニぬきさし出來、大學頭一魯夷へ御返翰ニ相成候文儀之内不能取古例律今事水隱士正月十八日水隱十(水戸藤田家舊藏書類)正月十八日

○水戸藩 史料所載
安政元年正月十六日 七一六

は無法ニ浦賀へ來候事ゆへ、容易ニは出帆致間敷、乍去おろしや願さへ御取受無之上は、此定之中ニ異船乘込候へば不都合ゆへ、不得已右樣評決候事、上あめりか如何程ニ願候とも、決ふ御取受には難相成、此處能々考候へは、此度之事、實ニ不て、懸念候樣子ゆへ、左候はゞ異船は板木、失火は鐘と定可然哉との相談ニ相成候、小田原評正月十八日登城、老中へ逢、急登城合圖之事咄候處、太皷は西丸時の御大皷と聞違ひ可申とへ選候事と存候へ共、井戸對馬は何の廉にて選候哉と伊勢守へ尋候へは、是は穿鑿になれゝあめりか承伏致間敷、おろしやは最初長崎へ來候事ゆへ、先ツ穩ニ出帆候へ共、あめりか聞も有之、且又おろしやゟもあめりかを丁寧ニ扱候へは、おろしや憤り可申、麁末ニ扱候は一此度墨夷の應接使、林大學頭始メへ被命候儀、最初より我等へは相談無之候、林は學者ゆ候者ゆへ遣し候よし、尤左衞門尉長崎へ發足前、伊勢守へ申聞候は、留守中萬一之節は、對長崎の別紙類一覽いたし候處、魯夷は先ツ退帆ニ相成候へ共、右之内いきりす軍艦差向候風〔前水戸藩主徳川齊昭書翰〕容易候處、去年と違ひ、世上わるく見こし候ふ、人氣如何にも引立不申、萬一彼より俄ニ兵端○正月十九日老中阿部正弘等宛馬守の外ニは人無之と申候由、

水戸藤田家舊藏書類所載 ○藤田東湖書案 ノ件 ノ振合 米使應接掛 米使應接振 阿部ニ質ス 選定ニ關シ 露使應接ト ノ件 急登城合圖
安政元年正月十六日 七一七

〓御達之方と存候、々へくばり置、烽火爲御揚にては如何、たし度事、但、太皷にても狼烟等にても、右は太皷之義、御城御太皷と間違可申哉との御懸念も有之候へ共、三ツツヽたゝみ打候は一御目附ゟ差出候御觸案の中ニ、本文へは老若登城之上、太皷等の合圖と有之、一將官不快と申候ふ取合不申も可惡、彼等先ツ〳〵此方の動靜を察し居候事と存候、然候、螺も品と吹手さへ差支無之候はゝ可然候、もし又火術家へ被仰付、佃島揚火筒を處御書取、尚又墨夷ゟ兵端を開キ候はゝ云々之儀、去十一月號令よりも一段はげしく御觸ニい一覽之樣子にては、ばつていら自由ニ乘〓し、うたおうたひ、傍若無人の樣子に候よし、武家急登城之合圖に候間、町家にては驚き不申、却〓火の元等嚴重心を付候樣、兼一此度の異賊は平穩〳〵と諸人申候へ共、鎌倉英勝寺附屬之者、一昨十七日、終日金澤にてを開キ候はゝ、大ニ狼狽可致、痛心いたし候、仍〓は長崎之事情あまり御秘し無之、大意にも一急登城の儀、人傳ニふれ候のみにては屆キ兼候旨、御目附申合尤に存候、太皷・板木は可ゝ、まぎれも致し申間敷候、

ベシ 異船ノ模樣 號令ヲ發ス 士氣鼓舞ノ 急登城ノ件
安政元年正月十六日 七一八

陳ズ。次ニ之ヲ收ム。御觸ニ致度、其他御備向等御手拔無之樣、呉〳〵も致度候事、へは、但し書有不用と存候、○正月十八日、福井藩主松平慶永、書ヲ齊昭ニ致シ、米露二國使節應接ニ關シテ所見ヲ有之候はゝ、老若最早登城と諸人心得、是は登城無之内の皷聲と申儀ハ分り申間敷候合と被察候へは、應接後は如何變候も難計候へは、本文の御觸等は今日中ニも御決にて、二白、應接迄の所は平穩ニ見セ候とも、其後存意不達と存候はゝ如何程の振舞致候も難計、兼て御咄申候通り長崎へ來り候は、表向平穩ニ禮義を以願出、浦賀へ來候は以威押付候申正月十九日但書へは、急登城無之内は、たとひ皷聲等承候共、動搖致間敷旨相見候處、太皷等は合圖右は其筋へ御懸とて早速御觸ニ相成居候方と存候、昨日の御書類返進、愚存之趣相認候也、勢州殿御初○正月十八日前水戸藩主徳川齊昭宛〔福井藩主松平慶永書翰〕水府前黄門君慶永水隱士亂筆、御推讀希候、水隱十水府前黄門君慶永

登城出仕前、取急大 亂筆、御推讀希候、 ○公爵徳川 〓順所藏 要アリ 備向嚴戒ノ
密々呈上 安政元年正月十六日 七一九

義ニ御坐候、決〓御承知ニは可被爲在候へ共、右之儀外聞相成候なは不相濟候間、又アメリカ今度浦賀入港候とも、十ニ八九は戰鬪ニは相成不申、御平穩ニ相治り可申と之事、之儀は素ゟ存不申義、何ニの御返翰寫と相唱へ世間へ流布仕候のを一見仕候處ニあは、又々愚衷謹白仕候、先以愈御清安被成御起居重疊抃賀之至候、陳は昨日は尊報被成下、愚存之某之親話のよし承候、就夫深考仕候處、魯西亞崎港ニ久々到泊仕、已筒井肥前守を始對談之趣をも御聞届ケ被下候〓御登城之上御心強く被仰上、尚夫は彼も願意有之義之故、二三ケ條願意通りにさへ相成候はゝ、必平穩ならんと之趣、當路京都御守衞之義も被仰立候義、一々拜承仕、乍恐御尤千萬奉存候、已ニ昨日下拙へも固メ場尊公限りニ〓御承知被成下度候、魯西亞崎陽へ到泊之處、對談相整候よしニ〓近日退帆之趣、神國大和魂有之者にては不服ニ御座候、以上、所之義被命、拜承仕候得共、右之儀は追々表向老中へ申立候事故、定ふ其節々御承知と奉存候間略し申候、今晩竊留守居之者當路の某噺之由ニ〓承候義、實ニ苦腦不啻候ニ付、申上候其中遠隔云々眼前云々申上候は、左すれは長崎は外國應接之地ニは相成兼、つまりや蘭夷迄も浦港へ到り可申奉存候、

世上流布ノ 返翰寫 當路某ノ咄
安政元年正月十六日 七二〇

へ渡來之合同舶へは御免許等相成候ては、實ニ魯西亞立腹又浦港へ及渡來、強ふ相願候はゝ魯へ之御信義ニは相響キ申さす、左らや第一右之義共は日本之大名夫々へ被仰聞無之候半な御延緩被成、魯も又夫にて承服と奉存候、アメリカは御膝元之浦賀へ來り相願候ゆへ、素不被得止事義ニは可有之候へ共、少しニ〓も御免相成候ニ〓は、魯西亞と之鈞合甚相違、魯頃者合衆國人亦來乞、亦日後列國之乞市者必接踵而至、夫列國云々ヨリ便當登時報聞也、は難相叶奉存候、已ニ昨年六月合衆國渡來彼理差出候書面とフリジテント書翰、諸侯へ御渡右之通りニ有之候、以茲考察仕候へは、魯西亞は長崎へ到泊仕候ゆへ云々被命ニて、時日を御信義相立兼可申と奉存候、魯へ之交易親和御免許相成候はゝ、アメリも又同樣相成候迚、非可有御坐と奉存候、呉々前文申上候通り、遠隔へ渡來之魯西亞へは時月ニて御延緩、眼前合ニて、時月御延し被成候義抔は又御一策と奉存候へ共、御免相成候〓はいかにも魯夷へ之各所意被聞召候義ニ候へは、右一二ヶ條ニ〓も御許免相成候義ニ候はゝ、諸侯へ之被仰出是天朝并御祖先へ被對候〓も相濟申間敷奉存候、是非アメリカ御所置振りもロシヤと同樣之御西亞之御信義相立兼可申と甚以御案申上候義ニ御坐候、アメリへも魯之通り御代替等之御塩神洲之御國威も相立兼、殊ニ御免許等相成候なは、第一

ヲ公平ニス 米露ノ取扱 ベシ
安政元年正月十六日 七二一

日ノ條參看スベシ。尚々、時下御自玉爲此社奉専念候、以上、候はゝ、御專一と奉存候、此等素とり、於鳥取藩、一番手人數ヲ本牧公邊御見詰被爲在候事故、申上候とても固陋と可被思召候へ共、御秘密之義共も承知不仕、人數ヲ出陣セシム○正月二十三日、齊昭、マタ老中阿部正弘ニ書ヲ致シ、米使應接ニ關シテ所見ヲ陳ズ。同只々日夜不安寢食、苦腦之餘り又々犯虎威、早々、謹言頓首、一昨十一日巳之中刻、異船三崎城ケ嶋沖え相見候趣、浦賀御番所え注進有之、勿論何國船共所置ニ相成、又ロシヤと願振りも相違之事故、大凡之御趣意さへロシヤと同樣之御返翰相成殊ニ世上流布之御返翰ニ當路ノ某警備地ニ派遣ス。明日、更ニ二番手〔鳥取藩從江戸之日記寫の咄等ニ比較申上候義ニ御座候、正月十八日正月十二日、

守居へ之咄也、依之申上候、 御他聞御無用、黒澤庄助か留 書館所藏本 ○縣立鳥取圖 良岐郡 武藏國久 異船渡來ノ 報
安政元年正月十六日 七二二 名

松平和泉守殿え未相分候間、猶船數國名之儀は、海陸を以追々可申上旨、浦賀表御用達大黒屋儀兵衞ゟ、不一右ニ付、左之通被成御屆候段、御留守居申達之、被下候、以上、此段御屆申達候、以上、承置候、取敢昨未之中刻出之急飛脚、今曉八時到來致し候旨、御留守居申達之、圖次第御出張可爲仕候得共、大炮を初要用之品し、手操次第本牧表え差出し置申度、昨十一日巳ノ中刻、近海え異船相見候趣致承知候、依之持場え人數差向候儀し、御差昨十一日巳ノ中刻、近海え異船相見候趣致承知候、自然持場え人數差出し候節し、分正月十二日御名家松平裕之進・松平淡路守・庶流松平兵部家來をも、出張申付度奉存候、此段御聞置可御名右同御名御附札正月十二日御々正月十二日御懸り御月番正月十二日

分家人數出 老中指令 張ノ件 警備地出兵 ニ關スル伺
安政元年正月十六日 七二三

御用人御目付一此度異國船渡來ニ付あし、本牧御場所御引渡し無之候得共、御名内一右ニ付、御差圖次第、早速御人數御差出被成候儀も可有之ニ付、左之面々え、左之通申渡御懸り御月番松平和泉守樣に御屆ケ申達し候、依之追々運送之品々、當表ゟ右場所迄置候樣申付候、以上、之道中人馬遣イ方、晝夜共差支無之樣被仰付被下度、非常急速之儀ニ付、此段申上公邊御差圖次第、早速壹番手御入數被成御差出候儀も可有之間、御用意等萬々宜取計候樣、圖次第出張可爲仕候得共、大炮を初要用之品し、手操次第本牧表え差遣し置申度段、之、昨十一日巳ノ中刻、近海に異船相見候趣承知仕候付、持場え人數差出し候儀し、御差左之面々え申渡之、正月十二日永見鎌吉永見鎌吉本多加賀守殿え正月十二日御留守居

御道中御奉行 ノ用意ヲ命 一番手出張 ズ
安政元年正月十六日 七二四

御達も無之儀ニ付、成丈ケ質素ニ致し、只今之内御座敷え罷出候樣、且着具等不足之分も候儀も可有之ニ付、壹番手被仰付候間、馬淵官兵衞承合、着具等腰兵粮用意、尤從公邊頭を以申渡之、勝藏作藏えし御吟味役え申渡之、有之候はゝ、御吟味役申談し候樣、左之面々え左之通申渡之、尤万三郎以下し、御用人并番一此度異國船渡來ニ付あし、本牧御警衞御場所御引渡し無之候得共、早速御人數被成御差出加藤丹下岩越萬三郎馬淵官兵衞加藤丹下佐分利軍兵衞佐分利軍兵衞荒木小兵衞能勢喜左衞門能勢喜左衞門荒木小兵衞)))御吟味役)此旨宮脇備中えも通達、勘定頭組召連罷出候樣、}

御人數操出し、并御家中之面々、着具等御渡方 迄も、其時ニ臨不都合之儀無之樣、萬端勘定頭 し、御用意等萬々宜取計候樣、 不都合之儀無之樣取調、諸事馬淵官兵衞申談 永田權之進 永井太郎兵衞 著具始御人數操出し方等、其時ニ臨、御渡し方 左之面々に通達之事、 御吟味役申談、宜取計候樣、 米村物集馬 御吟味役 勘定頭 組召連罷出候樣、 此旨宮脇備中えも通達、 勘 出張ノ人數
安政元年正月十六日 七二五

御目付御留守加藤丹下増組渡之、丹下備中えし左樣相心得候之樣、切紙を以申渡之、幾田右門申渡之、吉田薫之丞一左之面々儀、右御人數被成御差出候儀も可有之ニ付、當分左之通被仰付旨、番頭を以申御吟味役吉田薫之丞中野甚右衞門幾田右門堀六郎兵衞大坪次郎四郎一右ニ付、左之面々儀申合、壹人宛右御場所え可被成御差出候間、其心得ニ〓用意罷在候樣散勢金藏渡邊三之助遠藤半太夫荻野又七郎最輪野甚内森田勝藏愛淵貞之丞天野藤内野々村作藏愛淵貞之丞堀六郎兵衞大筒懸御雇野々村作藏)天野藤内

大筒懸御雇 市郎兵衞悖 中野甚内 能勢金藏 甚右衞門悴 遠藤半太夫 喜左衞門悴
七二六

一右之趣、左樣相心得候樣、御目付并馬淵官兵衞えも申渡之、信夫尚貞山下織衞一此度異國船渡來ニ付なし、本牧御警衞御場所未御引渡し無之候得共、早速一番手被成御差御含ニ付、馬淵官兵衞申談し、夫々申達し等之儀宜取計候樣、御用人え申渡之、杉山惣三郎出候儀も可有之ニ付、御上屋敷に御人數御立置ニ相成り候處、左之御方樣御人數も、御壹裕之進樣御一手淡路守樣御一手一左之面々儀、異國船渡來ニ付、本牧御警衞御場所に、壹番手御人數被成御差出候儀も有之候はゝ、右御手當被仰付旨、御用人を以申渡之、杉山惣三郎植村豐之進手ニ被成御差出候山下織衞遠藤市郎兵衞松平兵部殿御一手櫻井宗仙宮脇備中増組本道進藤忠伯遠藤市郎兵衞外療植村豐之進櫻井宗仙信夫尚貞安政元年正月十六日

分家ニ出兵 用意ヲ通達
安政元年正月十六日 七二七

申渡之、一右ニ付、左之面々にも御用意等申渡置候得共、其儀不及旨申渡之、十三日、公邊に御屆ニ相成候間、御留守居并馬淵官兵衞に申談、萬々手拔ニ不相成樣、宜取計可申樣、御目付ゟ夫々筆頭え申通しさセ候事、裕之進樣御一手淡路守樣御一手次第本牧表え差出し置候ニ付〓〓、追々運送之品々、當表ゟ右御場所まで之道中、人馬晝一右ニ付、左之御方樣御人數之儀も、不及御用意候間、申上等之儀、宜取計候之樣、御用人え一異國船渡來候處、其内致歸帆候得共、尚又何時渡來之程も難計ニ付、大炮始要用〓□、手操一加藤丹下始壹番手之面々、追々御座敷に相詰居申候處、其内歸帆之樣子ニ付、最早引取候松平兵部殿御一手御用人御目付夜共無差支差出し候樣、御留守居馬淵官兵衞)御留守居御用人御目付〵ノ

勘定頭 御吟昧役 略、 ○中 リ難キニツ 異船再渡計 キ戒心ノ命
足輕召連罷出候樣 安政元年正月十六日 七二八

十四日、用、晩七時、御座敷え罷出候樣、左之通切紙を以申渡之、傳藏儀し白井重之進え以切紙申渡一左之面々并左之者共儀、今日、本牧御警衞壹番手御人數揃被仰出候間、振裂羽織踏込着之、萬三郎以下し頭々を以申渡之、勝藏作藏えし振裂羽織立付着用罷出候樣、御吟味え申之面々え、左之通申渡之、渡之、馬淵官兵衞一今日於御座敷、本牧御警衞一番手御人數揃有之候間、御用意等も有之候し、宜取計候樣、左旨、御吟味役え申渡之、馬淵官兵衞())津田傳藏岩越萬三郎岩越萬三郎足輕召連罷出候樣加藤丹下御用人御奏者御目付永井太郎兵衞

御吟味役 勘定頭 御祐筆も罷出候樣 宮脇備中 佐分利軍兵衞 御用人御奏者御目付 ○中 米村物集馬 組并足輕召連罷出候之樣 永田權之進 略、 加藤丹下 永井太郎兵衞
安政元年正月十六日 七二九

渡邊三之助一左之面々儀、左之通被仰付旨被仰出、其段呼出し申渡之、荻野又七郎其方〇、萬一近海え異國船渡來、本牧御場所に壹番手御人數被成御差出候節、當時筆頭ニ付、諸哀引請取扱可申旨被仰出候、天野藤内公邊御差圖次第、本牧御場所え御人數被成御差出候得し、引續其方共爲貳〓手被成御差出旨、被仰出候、加藤丹下愛淵貞之丞能勢喜左衞門荻野又七郎野々村作藏其方共儀、此度異國船渡來ニ付、從鹽見織衞宮崎平三郎野々村作藏荒木小兵衞渡邊三之助森田勝藍

御雇 甚右衞門悴 遠藤半太夫 中野甚内 市郎兵衞悴 森田勝藏 能勢金藏 喜左衞門悴
安政元年正月十六日 七三〇

御場所え御用向有之ニ付、即刻被成御差出旨、被仰出候、申合、御場所えも罷越、公邊向始御不都合無之樣取扱可申旨、被仰出候、第一、諸〓御不都合無之樣可致旨、夫々壹番手出張之面々は、筆頭申通しニ申渡之、其方共儀、萬一近海に異國船渡來之節し、本牧御場所に御人數被成御差出候得し、即刻筆頭ニ付、諸衷引請取扱可申旨、被仰出候間、銘々心付候儀は、無腹臟同人え申談、和順一加藤丹下儀、萬一近海に異國船渡來、本牧御場所え壹番手御人數御差出し被成候節、當時其方儀、萬一近海に異國船渡來之節し、本牧御場所え壹番手御人數被成御差出候得し、即刻爲御固、右御場所え被成御差出旨、被仰出候、其方儀、萬一近海え異國船渡來之節、本牧御場所え壹番手御人數被成御差出候得し、右一今晩七時、加藤丹下始壹番手之面々相揃候上、上御料理之間に、馬淵官兵衞并御祐筆出席但し、馬淵官兵衞承合可被申事、山内原祿賀美隼人岡部善右衞門伊丹甚太夫安政元年正月十六日

七三一

御留守居申達之、御出座、御條目、御軍令、御掟、右之通り被仰渡、尤右御條目等、御前御裏書院御二ノ間え善藏讀之、何れも拜聞、奉畏候段、其節々式部御取合申上、夫ゟ御條目右甚太夫え差返し、一左之趣、昨日、御懸リ松平和泉守殿え被成御差出置候處、今晩、御付札を以御答有之候段、御前ゟ式部え被成御渡候付、壹番手之御目付伊丹甚太夫え相渡、同人ゟ初野善藏え相渡、御意書馬淵官兵衞え被成御渡、相濟御居間え被爲入、何れも引取候事、甚太夫ゟ御條目留置可申哉之段、式部え申達、承屆、夫ゟ御意有之、右御意之趣御直々被仰渡、何れも難有仕合奉存候段、是又式部御取合申上、昨十一日巳ノ中刻、近海え異船相見候趣致承知候、自然持場え人數差出候節し、分家ニ〓、着到相濟、夫ゟ右同所え、丹下始諸士之面々出席、溜リ之間え取次、替之者共出席之上、御付札松平裕之進、承置候、安政元年正月十六日

略、 ○中
安政元年正月十六日 七三二

之樣、勘定頭御吟味役え申渡之、一右ニ付、本牧御警衞御場所え、壹番手御人數被成御差出候儀も可有之間、着用等用意、只今之内、御座敷え罷出候樣、壹番手之面々、其外御用意等、去ル十二日之通夫々申渡之、不行候處、右船去六月渡來之北亞墨利加州之旨、浦賀御用達大黒屋儀兵衞ゟ、同午刻出急飛を船壹艘、浦賀御番所乘越、本牧御場所近く乘込候旨、跡壹艘松輪村沖合、引續二艘江ノ嶋沖番所乘越可申躰ニ有之、風説こし軍船六艘火輪船四艘と申事之由、右御番所見屆船ゟ承り以、今曉七時頃注進申越、猶又同人ゟ、同酉ノ刻出急飛脚を以、北亞墨利加使節舟渡來、先一右ニ付、右御場所え壹番手御人數被成御差出候付、出張之面々え御渡物等之儀、宜取計候合走り居候段、今晝九時頃、及注進候段、御留守居申達之、屆之面々し、切紙を以申渡之、一右ニ付、松平和泉守殿え、手操次第、壹番手御人數御差出之儀、被成御伺、加藤丹下始壹番付ゟ申通さセ、其段御用人を以申上置之、手之面々、御座敷え相揃詰居候得共、今夕し御差圖無之趣ニ付、何れも先引取候之樣、御目十五日、一昨十四日辰上刻、異船帆形相見候處、彌内海え三艘乘込、壹艘し當湊沖迄走參り、既ニ右御

○中 略、 ○中 略、 出張ノ用意 ヲ命ズ 異船渡來ノ 報
安政元年正月十六日 七三三

永見鎌吉御月番松平和泉守樣え御屆ケ申達候、依之右場所え、追々運送之品々、并付添罷越候役人所は、是非御渡し被成下候樣、猶又可申上旨、相模守申付候、以上、送罷在候内、昨十四日辰上刻、彌近海え異船渡來之趣ニ付、壹〓手人數をも手操次第出張再昨十二日夕、松平和泉守樣依御差圖、大炮を始要用之品は、役人差添、追々本牧表え運第出張可爲仕候得共、大炮を初要用之品は、手操次第本牧表え差遣し置申度段、御懸り之者即刻差立候間、同所え請取よして出張之儀、御代官ゟ申來候段、御留守居申達之、共差置相應之小屋、差向爲取建度、地所之儀、兼〓申上置候通、御渡し被下度、此段申上候樣、相模守申付、以上、請差置候得共、火藥等之置場心配も有之、且人數屯所も差支候付、兼あ申上居候小家地被成御差出候處、小屋并臺場等取建之地所引渡之儀、猶於御勘定所御達有之ニ付、右お役昨十一日巳中刻、近海え異船相見候趣、承知仕候付、持場え人數差出し候儀は、御差圖次可爲仕旨、今朝、和泉守樣え申上候儀ニ御座候、然ル處右運送之品々、本郷村民家相對借正月十二日一左之趣、舊臘十八日、并去ル十二日、猶又今日、御勘定奉行松平河内守殿え、御留守居を以御名内正月十二日永見鎌吉安政元年正月十六日

引渡ヲ願フ 警備用地ノ
安政元年正月十六日 七三四

一同五兩御馬〓り一同七兩貳歩諸奉行一右ニ付、爲請取、左之兩人、本牧表え罷越し、并馬淵官兵衞儀も、猶又地所爲見分罷越候之樣申上候上、夫々申渡之、即刻罷越候事、一此度本牧御場所え出張之面々、并左之者共え、爲用意金左之通、御取替可被遣哉よ、勘定頭一同貳拾兩定詰物頭一金拾五兩番頭永見鎌吉安達辰三郎申達、其通承屆候事、正月十五日永見鎌吉岡部善右衞門安達辰三郎一同貳兩御徒正月十五日御名内御留守居一同壹兩御吟味役御留守居御吟味役一同貳兩貳歩輕苗付徒徒徒見

御目見 御徒 御 御 御吟味役 御留守居御吟味役 出張者ニ用 意金交付ノ 件
安政元年正月十六日 七三五 小 名

口達十六日、表え出張可爲仕と奉存候、急速御差圖被下候樣、此段相伺申候、以上、御門ゟ、本牧表え出張申事、段、同人申渡之、御付札「右ニ付、御人數揃被仰出、即刻加藤丹下始壹番手之面々、御座敷え罷出相揃候上、三ノ切但し右御人數揃之儀、御合圖役壹人罷出、中ノ口に〓貝吹候あ、何れも御座敷え罷出候事、尤前廉御目付取本牧表え壹番手差出候樣、伺之通相達候得共、不事立樣穩便ニ差遣し候樣可致事、伺之通、人數差出候樣可被致候、一左之趣、昨十五日、御懸り御月番松平和泉守殿え被成御伺置候處、今晩、御同家ゟ御留守居昨十四日辰ノ上刻、彌近海え異船渡來之趣致承知候、依之手操次第、壹番手人數は本牧被召呼罷出候處、左之通御付札を以御差圖有之、并公用人を以、左之通口達ニ〓。被仰渡候之正月十五日御名正月十五日一同貳歩小人御名安政元年正月十六日人

略、 ○中 老中指令 スベシ 穩便ニ出兵 一番手本牧 ニ關スル伺 一番手派遣 ニ出張ス
安政元年正月十六日 七三六

屆申達候、以上、二十日、一右ニ付、即刻左之通、御懸り松平和泉守殿に被成御屆候段、御留守居申達之、只今被仰渡候御差圖之趣承知仕、嚴重警衞仕候樣申付、壹番手人數出張爲仕候、此段御一昨晩、本牧ゟ之認メ次第御飛脚、今朝五半時到來、御用向左之通申來、委細來状控ニ有之、計ニ〓、御屋敷中え竈觸致させ置候事、相模守、御警衞被仰付候付、人數出張之儀相伺置候處、昨夕、松平和泉守樣ゟ伺之通人數差出候樣、御差圖御座候付、依之一番手人數同所え相詰申候、此段御屆申上候、以上、御名内岡部善右衞門正月十六日正月十六日御名御名一十二天山院内壹ケ所正月十七日岡部善右衞門一八王子社地續壹ケ所一字牛込ゟ宮原迄之内貳ケ所安政元年正月十六日正月十七日略

○中 略 番手派遣 ノ屆書
安政元年正月十六日 七三七

○正月十六日町奉行井戸覺弘等へ〔海防掛目付鵜殿長鋭等通牒〕"寅正月十六日向方ゟ差越、井戸對馬守殿異國船浦賀表え渡來ニ付、松平相模守壹番手人數本牧表え出張候樣、和泉守殿御差圖相濟申正月十七日岡部善右衞門御名内井戸對馬守殿鵜殿民部少輔右之通伺之上、臺場築建、大炮相備置申候、此段申上候、池田播磨守殿池田播、〓。守殿大久保市郎兵衞堀織部御城候、依之申達候、以上、ヿ寅正月十六日〓方ゟ差越、」當番え達之、大久保市郎兵衞正月十七日岡部善右衞門(利忘、日付)(信弘、目付)當番え達之、」

徳川幕府書類外國事件書所載 ○帝國圖書館所藏本 手出張達ノ 鳥取藩一番 件
安政元年正月十六日 七三八

因州一番手、昨日出候由、〔鳥取藩從江戸之日記寫〕正月十七日、洋暦二月十四日、○正月十七日、二番手出張ニ關スル史料ヲ次ニ收ム。一荒尾駿河儀、今日於今日、正月十四日、〔亞墨理駕船渡來日記〕正月十六日、井戸對馬守殿〔合同舶入相秘記〕池田播磨守殿御居間、貳番手ニ致出張候樣、鵜殿民部少輔

し縣立鳥取圖 東京帝國大學所藏本 書館所藏本 ○松平慶永手記 ○中 略、 ○中 略、 ○中 ○中 本牧ノ固 略、 吼〓因州侯の御固人數先手、今夕五ツ時着、 荒尾駿河ニ ヰ出張ヲ命 二番手ヲ率
安政元年正月十六日 七三九

山部隼太澁谷民藏一色政人城戸千藏候樣、夫々申渡之、申渡之、罷出候付、左之面々儀、同人増組被仰付候間、即刻野服着用兵具等、外御屋敷之面々し用一右同斷ニ付、即刻野服着用兵具等用意罷在、尤外御屋敷之面々し用意次第、同人御小屋え但し御取合し無之事、意次第、駿河御小屋え罷出候樣、番頭を以申渡之、罷出候樣、夫々可申通旨、組筆頭え同人ゟ切紙を以申渡之、一左之兩人儀、右之通被仰出候間、振裂羽織踏込着用、六半時御座敷え罷出候樣、切紙を以十六日、一此度異國船渡來ニ付、本牧御場所え、壹番手御人數被成御差出候得し、引續駿河儀貳番手一明朝六半時、於御座敷、貳番手御人數揃被仰出候付、御用意之儀、去ル十四日之通宜取計御直ニ被仰渡、奉畏旨御請申上候事、

略、 ○中 略、 ○中 ノ用意 二番手出兵
安政元年正月十六日 七四〇

ゟ切紙を以申渡之、宮崎平三郎鹽見織衞御直ニ被仰渡、式部御取合申上、右御次第、何も去ル十四日之通相濟、一右ニ付、駿河組中えも、右同樣御座敷え罷出候樣、組筆頭横尾平馬え夫々申通し候樣、同人御居間御直ニ被仰渡、奉畏旨御請申上候事、但し、御取合は無之事、御意有之、右御意之趣、一昨日之記有之通、今朝、駿河始貳番手之面々、於上御料理之間、御條目御軍令御掟被仰渡、十七日、一左之趣、御懸り御月番松平和泉守殿に被成御屆候段、御留守居申達之、御居間え被爲入、何れも引取候事、御出馬之節は、御留守御大吏之儀ニ付、一式部儀、此度臨時御留守殘被仰付旨、於右三通共初野善藏讀之、并安政元年正月十六日

○中 略、 ○中 略、 部ニ藩主出 陣セバ留守 家老池田式 状ヲ賜ル 荒尾等軍令 居殘ヲ命ズ
安政元年正月十六日 七四一

人數之内、手操次第穩便ニ出張申付度奉存候、此段急速相伺申候、以上、同人御呼出しニ〓、左之御付札を以御差圖有之候段、同人申達之、濟候旨、出張家來之者ゟ申越し候、此段御屆申達候、以上、一左之趣ニ付、御懸り御月番松平和泉守殿え、御留守居を以御伺被成候處、今夕、御同家より一右ニ付、御人數揃被仰付、即刻、駿河始貳番手面々御座敷え罷出、相揃候上、駿河儀於其期ニ至リ御差圖相伺候上、増人數差出し候迄、手薄之儀御座候なは恐入候ニ付、貳番手船六艘乘入候趣、井伊掃部頭ゟ及御屆候之段承知仕候、就あし萬一異變可有之哉〓難計、拙者持場本牧表え人數差向候後、未何等之儀は不申越候得共、昨午刻、小柴村沖合迄異伺之通可爲候、御付札拙者持場、本牧本郷村陣屋并臺場地所、今朝、御代官齋藤嘉兵衞手附ゟ引渡有之、請取相正月十七日正月十七日正月十七日御名御居間御名

二番手派遣 ニ出張ス 老中指令 ニ關スル伺 本牧警備地 受領ノ屆書 荒尾等本牧 書
安政元年正月十六日 七四二

十八日、十九日、差圖有之候まて、呉々御見合有之候樣、一右之趣ニ付、即刻認メ次第、本牧表え御飛脚差出之、此度御備場ニおゐて、御警衞向之儀は、如何ニも嚴重ニ可被仰付、鐵炮打放し候儀は、御昨日御差圖被成下候通、貳番手人數、昨夜操出し申候、此段御屆ケ申達候、以上、岩越次郎左衞門ゟ、紙面を以申越之、公用人を以御達有之、并本牧表えも早々申渡置候樣ニう申聞候段、御留守居申達之、此度異國船近海に渡來ニ付、本家松平相模守ゟ、持場え人數差出候付、兼〓申上候通、私正月十八日有合之人數、本家人數之内え差加、出張申付候、此段御屆申上候、以上、一裕之進樣御人數、今日、本牧表え被成御差出候付、左之通、御月番に被成御屆候段、御付人一御懸り御月番松平和泉守殿ゟ御呼出しに付、則御留守居加役永見鎌吉罷出候之處、左之趣、一左之趣、御懸り御月番松平和泉守殿え被成御屆候段、御留守居申達之、御目見被仰付、尤御取合は無之、直ニ二ノ切御門より本牧表え出張申事、正月十八日御名御名

○中 略、 ○中 ○中 略、 略、 幕命 嚴重警衞ノ ノ屆書 二番手出張 ノ出兵屆書 分家裕之進
安政元年正月十六日 七四三 名

儀し、未趣意不相分、一本牧表ゟ之御飛脚、今朝六時到來、左之通申來ル、委細來状控え有之、二十日、公邊應答も無之候得共、亞墨利加船之由ニ〓、彌七艘金澤沖え乘込、滯船致し、先當時平分可致處、其内今日し彼是遲り候付、明日見分罷越陣取致し候筈ニ有之候、右渡來船之穩之趣ニ有之候、猶違變之儀も有之候し、早速急飛を以可申越旨、并二番手御人數被成御差出候段、浦賀御奉行えも、御留守居ゟ御屆致し候旨、御差出候付、昨夜其表出立、途中無別條、何れも今日四時致參着、右ニ付、早速御場所見本牧表え二番手出張之儀相伺候處、爲御差圖、家老荒尾駿河今朝着陣仕候、此段御屆申一駿河始左之兩人儀、異國船渡來ニ付、從公邊依御差圖、當御場所え二番手よして被成一昨晩本牧ゟ之認メ次第御飛脚、今朝五半時到來、御用向左之通申來、委細來状控ニ有之、正月十九日御名鹽見織衞

略、 略 ○中 ○中 荒尾等著陣
七四四

岡部善右衞門船も有之候、唯今之姿ニ〓し、諸向之御持場は打過、候船との間、左右二丁程ニも相見候處を乘通見屆申候、劍つき鐵砲相かつき、船端ニ足並ヲ調練共仕候躰、又此方え見候樣子、遠目か〓相用、異人も兩三人、或し船繕候歟、船樣ニ奉存候、此段申上候、此御方樣之御備場而已ニ〓、誠ニ御要務之御場所う奉存候、最早内海え乘込候計ニ奉察浦賀表え御屆罷越候海上途中、猿島御臺場う本牧八王子御臺場との中程ニも相考候小柴村沖ニ、異船將官之乘候大船、并蒸氣船三艘、都合七艘相掛り居申候、蒸氣船よ將官之居候、萬々一乘入候躰を見屆候し、即刻早乘等并御早道之御都合而已、御注進之御用意可然鍛冶をハツテイラニ乘り居候も有之候、又手んまニ大炮ホンベントモ相見候を居御座候御名内一左之面々儀、大筒懸り御手薄ニ付、當分右掛り被仰付旨、正月十九日岡部善右衞門上候、以上、正月十九日正月十八日正月十八日岡部善右衞門安政元年正月十六日岡部善右衞門

鳥取藩警備 地ノ重要性
安政元年正月十七日 七四五

ヲ以テ二之丸留守居ト爲ス松平裕之進ヨリ爲知、○嘉永六年十一月十四日、幕府、鳥取藩ニ本牧ノ警備ヲ命ズ。同日ノ條參看スベシ。然者、今夕、御用番阿部伊勢守樣ヨリ家來之者被召呼、此度異國船渡來ニ付、本家へ被差加、正月十九日、西國暦二月十六日、本牧へ人數被差出ニ付、大手組防御免被成、難有被奉存候、右爲御知被申述度旨、幕府、儒者林圖書助〔合同舶入相秘記〕十七日吉田薫之丞小谷平録

晃○後圖書 頭○鶯溪 東京帝國大學所藏本 ○校平慶永手 略、 ○中 巳
安政元年正月十七日 七四六

二丸御留守居林圖書之助〔老中申渡〕右、於御右筆部屋縁〓、老中列座、伊勢守申渡之、若年寄中侍座、林圖書之助二丸御留守居諸事筒井肥前守同樣可相勤候右於御前被仰付之、學問所御用相勤○正月十七日儒者林圖書助へ儒者○正月十七日二之丸留守居林圖書助へ〔將軍申渡〕二丸御留守居林圖書之助御座間(()〔將軍申渡〕〓難内〓ッ築會所藏本

幕府沙汰書安政年録 御城書海防箇條書拔 箒府沙汰書所載 ○東京帝國大學所藏本 西丸日記所載 ○維新史料編纂會所藏本 安政年録御城 書海防箇條書拔 學問所兼務 ヲ命ズ 二之丸留守 居ヲ命ズ 書海防箇條書拔
安政元年正月十七日 七四七

二丸御留守居二之丸御留守居○正月十七日二之丸留守居へ正月十七日、右月番申渡、若年寄ゟ書付相渡、畢〓一同引、引懸、中之間御張紙下、林圖書之助御禮〓之、ニ付、一同太公望御杉戸際ニ控罷在、御取次左右ニな一同御前え出、御用相伺引、〔若年寄達〕右御直ニ被仰含、披露御取合等相濟、退去、次一同揃御目見相濟、別段御目通相願候諸事筒井肥前守同樣可相勤候、〔松平忠固日記〕二丸御留守居え林圖書之助儒者林圖書之助寅正月十七日、但馬守殿金阿彌ヲ以御渡、伊茂左衞門學問所御用相兼、二之丸御留守居林圖書之助(〓巣、二之丸留守居)

○子爵澁〓 御書付御目付達諸向掛合留所劃 ○中 榮一所藏本 ○内閣記録課所藏本 ○中 略、 略、
安政元年正月十七日 七四八 二丸御留守居

寅正月十七日、當御番所へ遣ス、御徒目付横山爲次郎受取、伊茂左衞門」御目付中右は、今十七日二丸御留守居被仰付候ニ付、同役並之通、御門々御斷可被下候、以上、○正月十七日當番目付へ〔二之丸留守居通達〕をも除切、學問所之方重々相勤候樣可致候、二丸御留守居勤向之儀し、同役竝之通たるへく候、且又大學頭・肥前守此度之御用中は、當番學問所御用相兼、諸事筒井肥前守同樣可相勤候、且又御用有之時し、土圭間えも可相越候、尤右之通申渡候間、可被得其意候、林圖書之助二丸御留守居林圖書之助當御番正月十七日止月十七日二丸御留守居二丸御留守居

御書付御目付達諸向掛合留所盡 ○内閣記録課所藏本 林筒井ノ留 學問所御用 守中ハ專ラ ヲ勤ムベシ 二丸御留守居
安政元年正月十七日 七四九 二丸御留守居

ヲ三家家老及在府手明ノ諸侯ニ達示ス二丸え相〓候樣御斷可被下候、以上、○正月十七日三家家老へ右は、今十七日二丸御留守居被仰付候ニ付、今日ゟ三日之間、見習御番相勤候ニ付、各臺所〔老中達〕幕府、豫メ外船江戸近海進入ノ際ニ於ケル登城・出兵等ニ關スル心得正月十九日、和泉守殿海防掛大目付御目付え御渡、〓編〓二丸御留守居御目付中林圖書之助安政元年正月十七日、年郡正月十七日正月十七日二丸御留守居甲正月十五日輪〓「同斷、」當御番

高麗環雜記所載 ○東京帝國大學所藏本 ○甲置 年表 (朱書〕
安政元年正月十七日 七五〇

はゝ、家老之内壹人、御城え御差出可被成候、此段云々、家老え内壹人、御城え御差出可被成候、此段云々、異國船近海え渡來之節、其樣子ニ寄、御人數は先御屋敷内ニ御用意被成置、老中ゟ御案内次同文言、尤當時御幼年之御事ニ付、御登城不及候得共、水戸殿登城被在之候はゝ、家老之心得相達置候間、其旨可被申上候事、第御登城可被成候、尤其節は可成丈輕輩は被相省、士分之者重ニ小勢ニ被召連、其上戰爭ニも可相成樣子ニ候はゝ、見計一手之御人數、御城内え被召呼候樣可被成候、此段兼〓爲御○如是我聞ノ付箋ノ日付、正月十五日ハ同十七日、或ハ同十九日ノ誤謬ナラン。同文言、御城内え被召呼候樣可被成候、尤此節御在國之事ニ候得共、水戸殿登城被在之候家老え尾張殿水戸殿家老え紀伊殿

人登城スベ 城スベシ 家老一人登 命ヲ待チ主 家老一人登 城スベシ
安政元年正月十七日 七五一 壹人

水戸藩御城書海防箇條書拔正月十七日、諸大名ニ命シテ各所ニ警備ス、御家へ被仰出面左之如シ、異國船近海渡來ノ節、其樣子ニ寄、御人數等先御屋敷内へ御用意可被成置候、〔南紀徳川史〕當時御幼年ノ事ニ付、御登城ニ不及候へ共、水戸殿登城被爲在候ハヽ、家老衆ノ内一人、御城一松平和泉守ゟ、金阿彌を以、御城附共え口達書取之寫、へ御差出可被成候、紀州殿家老衆へ正月十七日、右、今夕和泉守宅え相越候樣達之事、水戸殿尾張殿家老衆壹人(紀伊殿)

○公爵徳川 〓順所藏本 ○中 略、 如是我聞 甲寅年表 老中松平乘 全三家家老 ヲ招ク 甲寅年表 如是我聞
安政元年正月十七日 七五二

案内次第登城可被致候、其節は可成丈輕輩は相省き、士分之もの重もニ小勢ニ召連、若人異國船近海え渡來之節は、其樣子ニ寄、人數屋敷内ニ用意いたし置、先不及登城、老中より數出張之儀相達候はゝ、出火之節之振合を以、先一手充樣子を見合可被差出候、其餘は臨機大目付え松平和泉守殿、大目付え、○正月十七日大目付へ正月十七日、和泉守殿御渡、翌十八日、觸、堀伊豆守、き〓結正月十八曰、正月十七日、大目付え渡す書付、〇〓ら「大目付中ゟ左之趣御達し有之候段、御留守居申達之、大廣間席〔老中達〕正月十七日、大目付え、〓鹽体〓十八曰、や大目附堀伊豆守ゟ、松平和泉守申渡諸向え相達候由ニ〓、御城附共え爲心得、爲見申候書附寫、在府手明之正月十八曰、安政元年正月十七日

○鳥取〓從江 戸之日記寫 降秘録 通航一覽續輯所載 ○内閣記録課所藏本 ○癸丑以 防箇條書放 ○御城書〓 ○中 〓、 老中ノ案内 次第登城ス ベシ
安政元年正月十七日 七五三

樣次第出張被仰付候儀も可有之候間、兼〓其旨可被相心得候、同格異國船近海え渡來之節、其樣子ニより、人數屋敷内ニ用意いたし置、差圖次第出張之積相心得、先登城ニは及はさる事、異國船近海え渡來之節、其樣子ニより、人數屋敷内ニ用意いたし置、登城候樣可被致候、模之事ニ候得は、其心得ニ可有之、場所等は其節相達ニ〓可有之候、柳之間席帝鑑間席溜詰在府手明之雁之間席在府手明之菊之間縁〓詰御奏者番在府手明之

張スベシ 差圖次第出 先ヅ登城ス ベシ
七五四

し置、先登城可被致候、一御門番・火之番等被相勤候面々は、不及登城、持場々え可被相詰候、差遣候、其節は寺社奉行も一人被遣ニ〓可有之候、ニ可被致候、異國船近海え渡來之節、其樣子ニより、自身召連出張相成候程之人數、屋敷内ニ用意いた一大手組は山下御門内外、又は幸橋御門内外、櫻田組は虎御門邊え一旦相詰、日數相懸るへ一御備場御用被相勤候面々、且差定候持場有之候向は、いつれも登城不及、別段人數出之のは自分屋敷え人數備置、直ニ出張相成候樣いたし置、屋敷程遠之ものは傳奏屋敷を控所き樣子ニ候はゝ、其邊ニ假小屋補理、人數屯いたし置、當番・非番を相立、順番ニ二手宛可一増上寺御固之義は同所火之番被相勤候衆相固め、時宜ニより、詰衆等之内より一二手可被一大手方・櫻田方は出火之節之通持場え一旦相詰、日數相掛るへき樣子ニ候はゝ、屋敷近きも被相詰候、儀被仰付間敷候、右之趣向々え可被相達候、正月安政元年正月十七日

方ノ心得 門番火之番 即時登城ス 組ノ心得 勤務者心得 警備地御用 方ノ心得 勤務者心得 増上寺警護 大手方櫻田 大手組櫻田 ベシ
安政元年正月十七日 覺 七五五

若人數出張之義相達候はゝ、出火之節之振合を以、先一手充樣子を見合可被差出候、異國船近海に渡來之節、其樣子ニ寄人數屋敷内ニ用意致し置、先不及登城、老中よ其餘は臨機之事ニ候得は、其心得ニ可有之、場所等は其節相達候旨可有之候、り案内次第登城可被致候、其節は可成丈輕輩は相省き、士分之者重ニ小勢ニ召連、用人を以御渡被成候旨、奏者番申聞之、御名〔明石藩記録正月十七日、袖ニ一暮六時過、松平和泉守殿ゟ御留守居御呼出候付、佐藤茂佐衞門召出候處、左之通御書付、御別紙之趣は、此度渡來之異國船ニ限り候義ニは無之候間、其趣相心得候樣、口上添可被達候事、()

○子爵松平 直頴所藏本 幕府沙汰書御城書海防箇條書拔橋本九八郎日記 略、 ○中 高麗環雜記鳥取藩從江戸之日記寫癸丑以降祕録
七五六

外1」次第登城可被致候、其節は可成たけ輕輩被相省、士分之者重ニ小勢ニ召連、若人數出張之正月十七日、一異國船近海へ渡來之節、其樣子ニより、人數屋敷内へ用意致置、先登城ニ不及、老中ゟ案内義相達候はゝ、出火之節之ふり合ヲ以、先一手ツゝ樣子ヲ見合可被差出候、其餘は臨機之事ニ候へは、其心得可有之、場所等は其せつ相達ニ〓可有之候、別紙之趣は、此度渡來之異國船ニ限り候義ニは無之候間、其旨相心得可申事、差出相成候樣、今夕御達相成候由ニ御坐候、在府之溜詰・雁之間・菊之間縁〓詰等之御方は、〔安政甲寅日記〕相圖次第御登城之積、尤御人數は、何れも御屋敷内に御備置ニ相成候樣、是又御達相成御在府御手明之御同席樣、帝鑑之間、柳之間、右之御分え御人數御備置、御差圖次第御正月十七日、橋本九八郎日記〕松平加賀守一)安政元年正月十七日

○中 館所藏本 仙臺 ○帝國圖書 略、 纂會所藏本 藩士 ○中 ○維新史料編 略、 略、 ○中
安政元年正月十七日 七五七

トヲ諭ス。肯ゼズ。折衝、數日ニ亙ル。「アダムス」ヲ訪ヒ、浦賀ニ於テ應接スベキヲ以テ同地ニ回航センコ昨十六日御屆申上候アメリカ船え、支配組頭黒川嘉兵衞御徒目付立合通詞召連罷越、役々出〔浦賀奉行戸田氏榮等屆書〕等、米艦「ポーハタン」二艦隊參謀長正月十八日、御上ケ之積、」張應接之筋御座候ニ付、船〓方懸合候處、船將不快ニ〓、挨拶ニ及兼候趣ニ〓、何樣申諭候候由ニ御坐候、○正月十七日老中へ浦賀奉行支配組頭黒川嘉兵衞正月十七日、善、俊、支配組頭御徒目付初發應接之儀申上候書付和泉守殿伊澤美作守戸田伊豆守

徳川幕府書類外國事件書所載 ○帝國圖書館所藏本 略 ○中 敬 雅 ニ應ゼズ 引〓ノ交渉
安政元年正月十七日 七五八

障之儀無御座候ニ付、猶又御國法厚申渡、立〓候段申立候、依之此段申上候、以上、之趣、異人共申候得共、未た相見不申、尤豆州神津嶋沖、異國船十艘程相見候趣、下田表え注義申上候後、十六日ニ至、蒸氣船三艘、各軍艦一艘ツヽ引之、晝九時比、要地乘越、八時前、進有之由ニ御座候、一昨十七日、支配組頭黒川嘉兵衞并御徒目付一人、當方與力貳人・同心六船中殺氣無御座、至な平穩ニは御座候へ共、船引〓方之儀は、理非相通兼候哉ニ見受、別段心追々得貴意候異國船之儀、去ル十四日之軍船、當方ゟ三里餘江戸之方武州小柴沖へ碇を卸候人・通詞二人乘組、及懸合候處、外ニ碇を卸すへき地理無之ニ付、小柴沖へ碇泊致し、江戸之小柴沖ゟ一里程沖合へ碇泊致し、都合七艘ニ相成、先何〓平穩之樣子ニ御坐候、跡船三艘有共、取留候答無御座候故、一旦引取候趣申聞候、尤通詞共に承り候處、昨年とは相違仕、一躰方えは可近寄とも、少したり共引〓し候義迷惑之旨申答候へ共、追々懸合ニ及、御返翰相渡〔浦賀奉行支配組與力書翰〕候節は、浦賀へ可引返哉ニ相成候由ニ御座候、跡船入津、模樣相替候義有之候はゝ、猶可得貴寅正月十七日戸田伊豆守○正月十九日目付宛寅正月十七日伊澤美作守戸田伊豆守

如是我聞所載 ○東京帝國大學所藏本 艘碇泊 浦賀〓航ノ 交渉ニ應ゼ 小柴沖ニ七 船中平穩
安政元年正月十七日 浦賀御番所 七五九

追々得貴意候異國船之儀、去ル十四日軍艦壹艘、當方ゟ三里餘江戸之方武州小柴沖え碇卸候之義申上候後、十六日蒸氣船三艘、各軍艦壹艘ツゝ引之、晝九半時頃、要地乘越、同八ツ時前、右小柴沖え碇泊致、都合七艘ニ相成、同日し何分應接船近寄を不申候得共、先何れ〓平穩少したり共引〓候義迷惑之旨申答ニ付、追々及懸合、御返翰相渡候節し、浦賀可引返哉ニ相付一人、當方與力二人・御小人目付二人・同心六人・通詞二人乘組、浦賀沖え可引返旨及懸合候處、外ニ碇をおろす〓き地理無之ニ付、小柴沖碇泊いしし、江戸方えし可近寄候へ共、跡えは之樣子ニ御坐候、外船三艘有之趣異人共申候由候得共、未相見不申候、尤豆州神津嶋沖異國成候由御坐候、跡船入津、模樣相替候義有之候はゝ、猶得貴意候、以上船十艘程相見候趣、下田表え注進有之候由御座候、一昨十七日支配與頭黒川嘉兵衞并御徒目正月廿日、左之書面浦賀與力ゟ差出候旨ニ〓、御留守居ゟ差出、〔浦賀奉行支配組與力書翰〕○正月十九日岡山藩江戸留守居宛田中廉三郎意候、以上、浦賀御番所止月十九日田中廉三郎正月十九日

○侯爵池田宣政所藏本 浦賀表え亞墨利加船再渡來一件所載 ニ赴ク 六艘マタ至 黒川等交渉 渉ニ應セズ 柴沖ニ滯泊 異船一艘小 異船引〓交
七六〇

聞候處、是又承知不致候、ハトフヤゝゝゝ申候由、暮時比迄モ決定不致候ニ付、蘭文字ニ認メ候而、何故ニ江戸之方ニ〓置候樣、種々申聞候處、一向承知不致候ニ付、左候ハゝ浦賀ニテ相渡候間、夫迄引〓候樣申無之六ケ敷候ハゝ、亞墨利加之方ニテ諸道具借リアツメ候テモ宜趣申張候、談中度々加奈川我云、近日夫々長官罷越、鎌倉光明寺ニ於テ返翰相渡候ニ付、近日出張有之候間、彼處迄舟ヲ彼云、江戸之方ニテハ何方ニテモ宜候得共、跡ヘト申テハ〓兼候由申張候、若日本ニテ應接場正月二十五日、洋暦二月二十二日、テハ何方迄モ參リ候得共、浦賀之方ヘハ引〓兼候義、其譯合ヲ書付ニ相認相渡呉候樣申候處、夫ニハ大キニ込入候樣子ニテ、彼是ト申候得共、其儘指置歸候由、〔合同舶入相秘記〕浦賀奉行伊澤美作守支配組頭黒川嘉兵衞ヨリ、内應秘密之書付、竊鈴木主税ヨリ指出、十七日、組頭黒川嘉兵衞并與力四人彼舟へ罷越候、アハタムス對面之由、應接大意、正月十九日

村淵藏遊學罷越候由、右浦賀へ來リ、内々水府傳ヲ以嘉兵衞ヨリ承 ○松平慶永手記 東京帝國大學所藏本 ル所ヲ記スナリ、又々淵藏浦賀へ罷越、内々嘉兵衞宅ニ居ルヨシ、 ○中 略、 稻葉務 家來野 十七日嘉兵 衞應接ノ大 黒川嘉兵衞 應接地ノ件 提出ノ秘書 意
安政元年正月十七日 七六一

誠ニ不屆至極之躰ナリ、談中、ニモ浦賀外へ引〓候樣申候ヲ、彼是申立候テ不引〓候ハゝ、其方ヨリ兵端ヲ初候勢ニ相成我之方ニ落カ有之候時ハ、直ニ言葉質ヲ取、彼カ言葉ノツマリ候ヘハ分ラヌ躰ヲ致シ候由、ヘハ、ヘルリカ不快ニテ、今ハ掛合モ六ケ敷抔申立候而、承知不致候、候段抔、種々申責候得ハ、ワカラヌ躰シテ繰言ヲノミ申居候、タトヘハ愚女之我意ノマゝニ取扱候得共、却テ其方ヨリ彼是申候故、左候ハゝ浦賀ヘト申ナリト答候由、少シニテモ一彼云、初鎌倉ト云後ニ浦賀トイヒテ、言葉ヲ變シ候ハ何故ヤ抔ト、言質ヲ取候由、我云、鎌一我云、我カ國ニテハ一段定リ候事ハ俄ニ難改、其上他之國トハ違ヒ、掟モ有之候事故、何分一彼云、「フランス」ハ未タ參ラス候哉ト申候由、一我云、舟ハ幾艘ニ候哉ト問ヒ候ヘハ、九艘カ十艘カト分カラヌ答ヲ致候由、倉ハ處モヨシ、且旅館モ廣ク候故、末々迄モ緩々休息出來候故、馳走ノ爲メ此方ヨリ丁寧一我云、若浦賀邊ハ臺場モ多ク候故、掛念ニ及ヒ候ナラハ、我等乘居候間、此儘引〓候樣申候計申立候而、人之云フ事ヲ聞入サルサマ之由、彼舟ヲ引出兼候言譯ハ、大將「ヘルリ」ヵ不快ニテ、相談致シ兼候ト申立候由、

鎌倉ヲ浦賀 交渉ニ應ゼ ニ變更ノ理 浦賀引〓ノ 問フ 船ノ來否ヲ 「フランス」 由 ズ
安政元年正月十七日 七六二

球へ着、又琉球ヨリ正月九日・十日ニ出帆之由、彼申候、キ候得者直ニ打取候間、用向相願可申段申聞候處、彼云、薪水食糧ハ指支無之候得共、若指支候節ハ、水ハ所望申度候、食糧之儀ハ代料ヲ以テ所望申度候段申候ニ付、夫ニハ彼是不ハ我神風ニテ、三本帆ヲ掛候船之由、其船ハ彼カ「ハツテーラ」ニ似タル船之由ナリ、尋候、處彼云、日本之女ハ躍リカ上手之由ニ付、船中ノツレゝゝニ見物ニ致度候段、笑ヒ顏申其儘ニ指置申候由、彼又云、女ヲ船見物旁遣呉候樣申候ニ付、我云、如何ニ致シ候哉ト相一十八日朝、川越侯御臺場ヨリ浦賀へ御屆、異船「ハツテーラ」ニテ陸地へ寄セ、水ヲ汲取候躰ニ相見へ候段、御屆有之候由、右ニ付、與力近藤良信ヲ指向ケ、兼而申聞候掟ニ相背候此處ヲ認候折カラ、慶永フト一首ヨメル、儀、如何之譯合ニ候哉ト、相正シ候處、彼答ニハ、薪水ニ至迄指支無之候間、其儀ハ間違ニモ有之候哉ト申候而、腹立候躰モ見へ不申候由、我云、薪水ヲ初用向有之候節者、番船ヲ招一異船「アメリカ」ヨリ我國ノ丑十月廿日出帆、香港エ着、又香港ヨリ十二月十六日出帆、琉右水ヲ汲候船ハ間違ニテ、我番船之水ヲ汲ニ上リ候ヲ見違候テ、御屆有之候由、右番船二艘ニテ申候由、ヤ

員ノ屆書 異船端艇ヲ 川越藩警備 下シ水ヲ汲
安政元年正月十七日 七六三

大慶々々、一廿日、加奈川沖迄「ハツテーラ」乘入候由、シキニヨリテ、旁カク讀ミタルニナン有ケル、右之段、少々ツゝ間違モ難計候へ共、承知仕候マゝ相記シ、奉入貴覽候、頓首、一廿一日夕方、初入候軍船、本牧沖迄入候由、神風の伊勢の御稜威そとふさしなと國ふ〓をふきやかくさん併七艘共引出候事ナラハ、隨分只今指圖致候ト答へ歸リ候由、一廿一日、彼「ハツテーラ」ニテ、夏島へホシ島へ三艘乘リ候由、一同日夜、「ハツテーラ」品川沖迄乘入候沙汰有之候、併此儀ハ不詳候也、ケフハ風烈シケレハ、コト船モサゾコマリツランナト思ヒテ、戲テイヨゝゝ引出候節ハ、御調へ申度候事有之候ト尋還候ニ付、我云、其事ハ我等指圖致兼候、伊勢ノ御稜威トヨムナリ、神風ハ伊勢ノ詞枕ナリ、ハタ舟之名モ同シク、且ケフノ風烈一十九日、興力合原伊三郎彼ノ舟へ罷越候節、彼云、此舟ヲ浦賀外へ引出シ候而モ宜候哉、若右之儀ハ、此間、書付ヲ以テ返答致シ候樣申聞候ニ、餘程込入候樣子、我方ニハ七艘共引出度存念有之候故、此頃ハ色々論中之由、此一ケ條ハ、彼カ方手ヲ下ケ候勢相見へ申候、

慶永ノ和歌
安政元年正月十七日 七六四

一廿一日、異船朝夕空炮ヲ放候定之處、今日ハ晝時頃モ相放候由、一同日、房州沖ノ舟、見へ不申候由、注進有之、一廿日、問答無之、一同日、小柴沖へ、「ハツテーラ」三十五六艘ニテ、處々乘〓リ候由、備ヒ不相立候故、誠ニ殘念ノ事ニ候へ共、笑ヒ顏ヲシテ見セタリ、又ハ無禮ヲ見ナカラ默一同日、房州ヨリ異船一艘相見へ候由、注進有之、々ノ事モ有之、此上ハ一日モ早ク御備相立候樣祈居候ト、殘念顏ニテ咄有之候、併此等ノ候ニ付、大將逢候由、吟味イタシ候テ、直ニ彼舟へ指〓候由、一十九日、去ル十七日ニ、我舟頭へ彼ノ古キフサノ如キ物ヲ投アタへ候ヲ、舟頭竊取置候ヲ一昨年ハ、與力ニハ彼大將ハ逢ヒ不申候得共、此度ハ大將ナラテハ掛合不致候由、彼へ申聞事ハ、水藩始御家門閣老邊ノ心中ニ有之候事トテ、我等ノアツカル處ニハ有ラスト、イヒヌ一黒川咄ニ、只今之處ハ、我ヨリ大義ヲ立候テ打拂候ナラハ、十分勝ハ取候へ共、何分ニモ御〓ヤ

房州沖ニ異 船一艘出現 黒川ノ意見
七六五

ヲシタナドゝ申候よし、一同十八日、後ゟフランス船二十余艘參り申候風説有之候事、賀湊を乘出し、砲臺之樣子見物いたし申候、繪圖別紙ニ認、異國人終日船中ニ〓調練いたし申候由、知不仕、外國ニあは、大切之書翰受取等は、必國主之膝下ニあいたし候ニ付、江戸近ニ〓繋き御座候船百艘はかり可有之よ存候、御固の手配舟位御座候、今日を應接之初日といたし申候由、異人とも去夏參り申候者多く有之候由、榮左が見へぬド昨日之應接は、江戸表ゟ重役之者も參り申候ニ付、是非浦賀に引歸候樣申聞候得共、承○午別ゟ大津陣屋え參リ、本多武平を尋申候、大津御陣屋前に、大筒七挺備有之、同所ニ懸合いたし度申候由、不決着旁歸帆不致樣子、元木金助ゟ承り申候、内々小舟を請ひ、浦去夏は香山榮左衞門壹人ニ〓應接いたし、今春は同人き應接に拘り不申候、今十七日應接は黒川嘉兵衞・佐々倉桐太郎・中嶋三郎助、右三人、晝九ツ時參り、薄暮歸り申候、〔浦賀日記〕ケ有之候由、ヤ安政元年正月十七日

○吉本彌助日記 維新史料編纂會所藏本 ノ風説 佛國船來航 黒川嘉兵衞 等米船ニ赴 應接ノ大意
安政元年正月十七日 七六六

トニ御座候、品川神奈川遠觀船ゟ見へ申候處ニ〓受取度よし、左もなくは戰爭ニも及申候樣子をいた此日、千代崎邊内々巡覽、舘浦り此度御返翰御渡ニ相成木屋掛ケ出來居、右手ニ申候由、中嶋之隱居池田洞雲え咄申候、申候、バツテーラ數十艘寄聚申候、房州沖に異船相見、若浦賀え乘入候得は、元木金助乘倉藩木村助次郎浦賀え到着、今日往來ゟ遠方ながら見受申候、壹艘異船ゟ夥敷白旗を建佐々倉桐太郎昨十六日、應接に參リ候處、異人申候、フランス船は未た參り不申哉と相尋留ニ罷出申候ニ付、折入て相頼、家來ニいたし召連呉候樣相成候、午時より御番所ニ〓へ候段申聞置候由、今日は、バツテーラ三十艘計下し、帆檣相建、大筒等乘セ騷き候、佐去夏のごとく、バツテーラニ〓乘〓り候儀は無用ニ致候樣申聞、若薪水入用なれは、興し候、壹番ニ乘入申候船は、アメリカ製ニ異リ居申候咄ニ御座候得とも、是はコルヘー一同十九日早朝、房州メラ沖え異船壹艘相見申候、辰巳之方え走リ申候、忍侯ゟ注進有之候、供待致申候へ共、異船乘入不申候、一同廿日、去ル十七日、異船に應接ニ參り候者え、何品か紙ニ包候な差出、持く行ケ々々と申印之幟を立、車臺之大筒貳十挺備有之、異人ゟ申候ニは、御返翰請取は、安政元年正月十七日上宮田手大筒方

略、 ○中 上宮田手 大筒方 下ス 異船端艇ヲ ニ異船一艘 見ハル 房州布良沖
安政元年正月十七日 七六七

○附録地ハ不都合便利宜シカラズトテ、外國人ヨリ斷言セリ、乞願ノ旨趣、政府へ執奏アランコトヲ主張セシ由、由井ケ濱へ〓船ノ儀申入シモ、前同樣、江戸近海ニ碇泊ヲ主張シテ止マス、〔忍藩主松平忠國屆書〕一十九日、浦賀奉行附役人、外國人同船ニテ金澤へ上陸、彌々應接スルノ場所見分セシニ、同先久里濱海岸へ乘〓シ、其上應接可致ス旨掛合有之シモ、彼船將肯セス、此所ニ碇泊シテ、異人ゟ御機嫌よふと、日本言葉ニ〓挨拶致申候よし、去ル十三日、浦賀表鷄御調ニ相成、一十八日、浦賀奉行組與力衆、異國船へ、尚碇泊所及應接所掛合トシテ、彼船へ被罷越、鎌倉壹町内ニ〓幾羽と申樣之割ニ〓御引上相成申候由、此夜四ツ時分、御役人衆御退散ニ相浦賀奉行ヨリハ、十四日番所内海へ乘入候以來、彼船へ檢使被差遣、一ト候由、〔亞米利加船渡來日誌〕一正月十七日、成申候、○正月十九日老中へ

秋良氏文書甲寅正月亞米利加渡來之記所截 ○中 ○維新史料編纂會所藏本 略、 久里濱乘〓 由井ケ濱〓 航ヲモ拒ム ヲ肯ゼズ 金澤應接地 ヲ斷ル
安政元年正月十七日 七六八

リカ類船之趣、渡來之異人共申聞候、此段申上候、以上、日暮、帆影不相見候得共、猶無油斷心ヲ付罷在候段、房州北條陣屋詰家來之者より申越候、此段御屆申上候、以上、昨十八日申之刻頃、安房國布良村地方ゟ三里程沖合ニ、異船壹艘戌亥之方を向候、右は今朝御屆申達候船ニも可有昨十七日申刻過、安房國洲之先遠見より豆州沖合ニ當り、異船紛敷三艘相見候ニ付、早速船差出シ候處、最早及八日晝前、大嶋沖に異船數艘見掛候も御坐候由に付、猶又遠見之者差遣し置申候、右洲之崎に相見候異船は、アメ之哉、早速物見船差出候處、最早及日暮、帆影も相見兼候、猶油斷遠見に心を附罷在候段、同國北條陣屋詰家來之昨十九日御屆申上候、房州洲之崎沖に異國船一艘相見候處、帆影一向相見不申、尤三嵜表漁師共風聞には、一昨十者より申越候、此段御屆申上候、以上、〔浦賀奉行屆〕寅正月十九日松平下總守寅正月十九日寅正月十九日松平下總守寅正月十九日正月廿日正月廿日戸田伊豆守松平下總守安政元年正月十七日伊澤美作守松平下總守洲之奇沖に相見候異國船之儀に付申上候書付浦賀奉行戸田伊豆守

○外務省所藏本 續通信全覽類輯所載 布良村沖ニ 異船一艘出 異船三艘出 沖ニ異船數 洲之崎沖異 十八日房州 艘出現ノ由 洲之崎沖ニ 船ハ米國類 十八日大島 船力 現 現 十七日房州 ○正月二十日老中へ 洲之奇沖に相見候異國船之儀に付申上候書付
安政元年正月十七日 七六九

〔ペリー日本遠征記〕つf the ulnztead states.washington: 1856. vol. 1.pp.329-333.m.c. perry, united states vacy,by order of the governmentshould not be satisfed with the one, he might perchance with the other.vears 1852,1853,anad 1854,under the commanadl of commodore

クス編 ○ホー
安政元年正月十七日 七七〇

the japanese officials , notwithstanding the very explicit answer, which was duly

安政元年正月十七日 七七一

in refusing their assent to the japanese propositions was the fear of endangering theof meeting. as they still petsisted in their wearisome efforts to cafty their point,to holding the interview in the neighborhood of the american anchorage, to which the

安政元年正月十七日 七七二

lives of the offcers and crews and the safety of the ships by resorting to an insecurteto tratnsact all public business at the imetropolis, the commodore should go to yedo.the japanese now req1lested that the boats of the sq1ladron should be prohibitedthey left, that it would take some six or seven days before they could bring' any deci-sion from the high officer in regard to the place of meeting , but pronising the earliest

安政元年正月十七日 七七三

ノ條參看スベシ。○正月二十三日ニ至リ、「アダムス」、浦賀ニ出張ノ旨ヲ嘉兵衞ニ告グ。同二十一日、交渉安政元年正月十七日

安政元年正月十七日
安政元年正月十七日 七七四 七七四

微行ス又ハ八幡社前ニテ能相見云々、總〓七艘云々、八郎君、今曉七皷、駒込御殿御發途、浦賀へ異舶御覽、尤扇ケ谷へ御逗留被遊之由也、又御ハ長井浦邊磯へ乘懸、進退難相成之由也、或云、沖中ニ其餘滯船云々、御構内源氏山ニテ相臨、十七日、天晴、予依服穢御供御免申出也、郎、御床机〓原田八兵衞・尼子長三郎・戸祭貞五郎弘道舘舍長・小從人目付樫村民之進、其餘未詳、八藏・三浦贊男・安島彌次郎御先詰、出立云々、谷御留主居石川清衞門ゟ飛脚到來之由、異舶三浦郡沖ニ六艘程碇を卸シ、滯船之由、尤一艘水戸藩主徳川慶篤ノ弟松平八郎麿供戸田誠太夫・頭取高安與兵衞・多賀谷勘兵衞・鴨志田傳五郎、御相手藤田建次郎老公、戸田・藤田等被爲召、爲御名代且御見物、明曉公子八郎君異舶御内覽ニ付、頭取伊藤隨見聞記之、樫村半藏正月十六日、天晴、雪過半消、御徒目付林久三郎・松本金之介等御跡ヨリ相詰云々、夜半、扇右御旅中ハ、公子御旅館之義、扇谷表御殿可被爲入之由也、浦賀御用達大里屋御船指出、御〔松宇日記〕寺門政次米艦視察ノタメ浦賀二

子爵澁澤敬三所藏本 御次御番 御前勤 ○水戸藩士西野宣明日記 二十二日、 藩主松平直侯 昭融○後川越 十五 ○中 略、 歸府ス。 才 ○中 略、 等先發 八郎麿出發 家老戸田忠 安島彌次郎 敞等隨行ス
安政元年正月十七日 七七五

ツ時比、發足ニナル、揃、金澤へ御出馬之由、多賀谷・高安兩名ニ〓申來也、供被仰付、明十七日明七ツ時御供揃、一同股引半天陣笠ニふ御供ニ出ル、兵衞次郎・寺門政次郎、御床机〓ニ〓原田八兵衞、御馬乘豐田金藏御供ナリ、尼子長三郎俄ニ御一同日八ツ時過、八郎麻呂樣御忍ニ〓浦賀え被爲入候旨被仰出、御供御家老戸田忠大夫・馬頭取八郎樣御付高安與兵衞・多賀谷勘兵衞・駒込樣御金加役鴨志田傳五郎、御相手ニ〓藤田建一十六日、浦賀内へ乘入候由注進あり、晝ゟ頭取三浦贊男・横山兵藏・安嶋彌次郎・御小納戸渡十九日、天晴、霜威如雪、當直駒込、鎌倉扇谷より飛脚、八郎君十七日夕御著、昨朝五時御供浦賀へ參、異船見屆、且風説をも承り候樣被仰付、同日夜九ゟ、御勝手方え飛脚を以注進來ル、其旨申上ル、一寅正月十四日、アメリカ人乘組候異艦七艘程、浦賀沖ニ相見候旨、浦賀〓船問屋大黒や儀原田成徳日記〕邊富之進・御次番樫村半藏供舟七艘ニ〓艤舟之纜ヲ引、護送仕之由、注進云々、}

藩士 御出入なり 五人 御勝手方 共ニ 水戸 圀順所藏本 ○公爵徳川
安政元年正月十七日 七七六

をおろし候、一同日夕注進ニ、昨十六日夕、異船七艘共金澤沖へ乘入候旨、注進あり、熊本藩津田山三郎も同行也、御勇氣御盛之由、八兵衞物語りあり、徒立御供之族一同疲勞致候由、鎌倉英勝寺下御殿へ八郎麻呂樣ニも、廿二日極夕、御歸殿ニ相成候、異船近くえ船ニ〓被爲、よく〳〵御覽候由、同日、二男誠之介浦賀へ、越前侯藩野村圓藏一同風説等聞糺し候爲發す、御泊、十八日五ツ時御供揃ニ〓金澤へ被爲入、異舶御覽、又〻英勝寺樣へ御引歸シ、十九日〓被爲入候筈之處、大風故金澤へ船を御つけ、ソレゟ御かちこて、夜四ツ時比程ケ谷え御浦賀へ御出、大黒や儀兵衞え御止宿被遊、廿日大風御泊り、廿一日浦賀ゟ加な川へ御船ニ〔東湖日録〕正月十七日、異船追々ニ七艘入津、内三隻は蒸氣にて、何れも小柴金澤邊ゟ壹里計の沖ニ碇止宿、廿二日歸御ニ相成候事、同廿二日夜歸宅、浦賀奉行組頭黒川嘉兵衞に對談、極密承り候趣、別册ニ記ス、今朝明六ツ時、八郎公子鎌倉御遠馬、御内實は異船の動靜御覽之爲、兩君御相談之上被遣○〓外記事

處、野村指合候ニ付、 實は昨十六日發し候 公爵徳川圀順所藏本 ○藤田彪日記 今日發し 候事、 遠乘 郎麿歸邸 八郎麿鎌倉 二十二日八 事記外〓
安政元年正月十七日 七七七

一同廿一日、八郎丸樣浦賀御臺場御見物被成度由なれ共、奉行ゟ、御内々ニ〓は相成不申候と御斷申候、〔浦賀日記〕一同廿二日、八郎丸樣大津ニふ、誠丸之臺場見へ候哉よ有之、御馬之足餘程潮ニツカリ候所迄御乘込被籠黒塗リ切リ捧之由、右は御宿仕候大黒屋向仕立屋ニ〓承り申候、二十二日、八郎君并御附添御供之族歸著、去月廿一日、異船一艘金川邊迄乘込、水戸八郎丸樣御内々浦賀え御着相成、西浦賀紺屋町大黒屋義兵衞方ニ御着ニ相成申候、尼子長三郎、御馬乘にて豐田金外・小中人頭取樫村民之進共致ス、坊主下役等也、今朝水戸八郎丸樣御立ニ相成申候、御供〓り百人も有之候、御鑓は黒羅紗柄袋壹本、御駕候、御供割等、兩君御相談之よし、八郎公子御馬、御付添戸田忠太夫馬、御供高安與左衞門、一正月十九日、多賀谷勘平、御附藤田建次郎、同寺門政次郎、外ニ御床几〓りゟ原田八平・鴨志田傳五郎

金錢 維新史料編纂會所藏本 ○吉本彌助日記 仕拂 ○中 略、 ○中 略、 略、 略、 ○中 ○中 庄司右衞門召連 鴨志田傳五郎 八郎麿浦賀 著 歸途ニ就ク
安政元年正月十七日 七七八

ヲ上陸セシム。尋デ一八郎麿殿、今朝御發駕ニ相成候ニ付、其段御頭え申上候事、一御頭四半時ゟ御役所え御出有之候、英國商船一艘、那覇英人冐耳頓渡來在留ノ報成候由、浦賀ニ〓御宿仕候大黒屋之手代、中嶋へ咄申候由、二寄港シ、英國人宣教師「モルトン」e.h正月廿一日、晴、鹿兒島藩士川上式部等屆書〕去ル十七日、英國船一艘渡來、右船ヨリ伯徳令代トシテ、英人夫婦并ニ男子一人召列、護國正月廿日、風雨、一徳川八郎麻呂殿、御忍ニ〓當地え御着ニ付、右御樣子取調之儀、御頭ゟ被仰付、〓方えも申談、兩手ゟ内糺之趣申上候事、退帆ス。○正月二十六日在國家老島津豐後等へmoreton〕浦賀御用日記〕}

○帝國圖書館所藏本 イム」b. j. bettelheimノ後任( 英國人宣教師兼醫師「ベツテルハ 米使應接掛町奉 徳川幕府書類外國事件書所載 齊杉公史料所載 ○公爵島津忠重所藏本 三日 出張 琉球 二十 行支配組與力 球 琉 ○中 略、 八郎麿ノ行 動内偵
安政元年正月十七日 七七九

居嘆〓奧國ノ商船、英人二十九人内女二人兒子三人、唐人四百九十五人内女九拾五人乘組、込難逢段返答イタシ候付、無據用事ニ候間、暫逢呉度重テ相達候處、伯徳令縁〓へ出、如何樣ノ用事ニ參候哉、其方今日ハ冠服モ不致、官人帖モ持參無之候間、不相逢ト申ニ付、國祖人、伯徳令一同波之上下濱へ參リ、右之人數護國寺へ入、追テ〓船傳間ヨリ兩度ニテ荷物一同日、逗留〓國人天久寺へ差越居候處、右通嘆船碇ヲ卸候ニ付、彼方ヨリ此方傳間ニ乘、〓併シ浦賀ノ次第ニテ考時ハ、小國故左モアルヘシ、)申出候ニ付、伯徳令代人ニテモ可有之哉、成行相尋候處、板良敷里子親雲上護國寺へ差遣、伯徳令へ逢度爲致案内候處、用事ニ取寺へ致逗留、右船出帆仕候形行、左ニ申上候、候ニ付、爰元へ致着船候間、用水相與呉候樣、左候ハゝ早々可致出帆ト爲申由、積來、護國寺へ持入候段、通事關〓人共(原詰關〓人共ト有之處、是ニテモ關ヲ守ル譯候、母死去、當分國喪之事故其備無之、帖モ不持參候ト申達候處、嘆國之作法夜入候ハゝ用事船へ差越、傳間ハ差返、七ツ時分、嘆船傳間ヨリ右船乘合之嘆人夫婦并三四歳計ノ男子一西亞船着場近碇ヲ卸候付、久米村大夫通事船へ差遣、本國來着之次第相尋候處、唐人乘合一正月十七日四過時分、那覇ヨリ南ノ方三里程沖へ異國船一艘相見得、漸々那覇ノ樣乘來、魯香港ヨリ亞國如金山出帆、洋中不順ニテ、今日迄二十五日相成、用水拂底ニテ不自由有之

英人夫妻子 上陸 米國行ノ英 國商船一艘 伯徳令往訪 中山府吏伯 來ル 徳令ヲ訊問
安政元年正月十七日 七八〇

一眠床一通一莚荷七ツ一布團二枚右ハ乘來候嘆船乘頭ヘモ右ノ相談爲可申入、是又別册之通文書取仕立船元へ差遣、乘頭ヘ右妻子召列候嘆人ハ伯徳令代人ニテ、伯徳令ハ追々可致歸帆ト同人爲申由、尤モ持入リ候一翌十八日、護國寺へ妻子召列下居候〓人、伯徳令代人ニテ可有之、右ハ逗留無之樣屹ト爲寺へ差越居、右嘆人ハ縁〓へ罷在候ニ付、板良敷ヨリ總理官布政官使ニ參候段相達候處、伯徳令不罷居候間相控候樣申ニ付、御方へヘハ用事ニ候間逢呉候樣申達候處、冠服不致候ニハ不仕ト申、内ニ入候ニ付、問尋モ不相成、夫形罷歸リ候ニ付、庖丁人召呼樣子相尋候處、逢、唐人通事ヲ以護國寺へ下居候〓人名字相尋候處、冒耳頓ト申ニ付、右ハ逗留有之候テ可致相談、別册之通文書取仕建、大夫并板良敷里子親雲上寺へ差遣候處、折節伯徳令天久荷物左之通之由申出候、へ〓不申聞、何分相談モ不相調候ニ付、無是非總理官布政官ヨリノ申文書相渡罷歸、且又付テハ官人使ニテハ無之ト申ニ付、國喪ニテ其備無之段申斷、名字并下居候子細等相尋候一箱荷大小二十七安政元年正月十七日

人ノ退去ヲ 琉役上陸英 ハ伯徳令ノ 伯徳令訪問 上陸ノ英人 英船長訪問 計ル 代人
安政元年正月十七日 七八一

但、洋繪ニ付、於士館搆之者へ相渡候樣ト、左之品々帖目録取添、庖丁人才領ニテ水夫へ爲持參、何一玉硯屏一ツ一洋繪二枚廿二日、通事掛并久米村通事差遣、昨日國王并總理官布政官地方官へ差送候品々之儀、地段ハ、爰元到着之上相知レ候ニ付、乘頭護國寺へ參、冒耳頓へ逢可致相談ト申、ニ付、猶又文樣申入候處、尤ノ儀ト申、品々持來候哉ト尋候付、差出候處、無口能受取爲申由、一同廿一日七半時分、此節護國寺へ致逗留候〓人ヨリ、國王并總理官布政官地方官へ差上候右國王ヘ、書之趣、口達ヲ以頼入爲申由、一掛額一ツ故差贈候譯モ不相知、其上朦中之事ニテ國王總理官布政官へノ進物ハ差返候方可然ト、翌方官ハ致取納忝被存候、國王并總理官布政官ハ、當分朦中ノ事ニテ難取次候間、取止呉候候ト申達、文書相渡候處受取、唐人へ讀セ候テ乘頭ヨリ、冒耳頓ハ便船迄ニテ此地へ下候ハ此地甚難儀ニ相及事ニテ、御方ヨリ一同列歸呉候樣御頼爲可申入、總理官布政官被差遣

贈ル 以下ニ物ヲ 冒耳頓國王 贈品目録
安政元年正月十七日 七八二

一紙小箱二ツ一頂好縁衣裳逢糸一蓋印添封物一洋繪二枚一花入樣之燒物小一ツ一酒入玉瓶二ツ一香番〓衣裳洗物一洋繪二枚一紋羽樣之物一切一槌針一ツ一玉器二ツ一内針入小箱二入付一酒入玉瓶一酒入玉瓶四右總理官布政官へ一玉張紙小箱

安政元年正月十七日 七八三

見得段、琉役屆ケ申出候、但、洋繪モ然々通シ不申、相談之致樣モ無御坐、乘頭モ冒耳頓當地へ罷渡、逗留之儀ハ兼テ存知無之令ニモ同樣ノ申分ニテ、以前トハ氣向相替、相談向汲取候躰無之、冒耳頓ハ漢字不存、言語敷哉ニモ候ヘ〓、適本國船ノ事候へ〓、時宜見計猶細々令示談、冒耳頓妻子ハ勿論、伯徳令二モ是非差歸度、折角吟味仕央、本船致出帆、此節差〓方相調不申、至極込入居申仕合ニ御トノ申分難心得、其上商人躰之者、勿論船ハ金山へ罷渡由候、付テハ迚モ列歸候儀相調間一同廿三日九時分、〓國船辰巳之風ニテ出帆、戌亥之間へ向乘行、八時分ヨリハ帆影モ不相致渡來ト兼テヨリ爲申、彌冒耳頓ト申者ニテ、最初板良敷里子親雲上護國寺へ差遣、文書相渡候砌モ、冠服モ不致官人使ニテハ無之杯ト申、此方相談ハ差押へ候趣意相見得、伯徳一右通冒耳頓并嘆船乘頭ヘモ文書差遣置候得共、何分返答モ不致、右〓人ニハ伯徳令代人可右地方官へ、一糸筋入付一紙小箱一掛額樣之物一掛額樣之物二ツ

〓略 琉役冐耳頓 英船退帆 退去交渉ノ
安政元年正月十七日 七八四

イフモ琉國武備ナク、可恐事無之故也、坐候、就テハ右者共差〓方之儀猶精々盡吟味、彼國之船其外西洋船來着之節屹ト令示談、樣トノ文書取仕立、屹ト頼入候方可然致吟味、翌日、太夫モ板良敷差遣候處、伯徳令不罷居板良敷里子親雲上寺へ差遣候處、伯徳令縁〓へ出迎、冠服モ不致帖モ不持來候付、官人使テ護國寺之樣差越、過分之荷物ヲモ持入候付、伯徳令代ニテ可有之ト成行爲可相尋、早速文書迄相渡、且又〓船乘頭ヘモ列歸候樣文取仕立、右人數船元へ爲持遣頼入候處、其後冐伯徳令ヲ指シ置ク節ヨリ、永世可指置見へ候ヘハ、斷候トテモ容易ニハ引取申間敷、夫トニテ無之、不相逢ト申ニ付、國祖母死去、當分國喪ニテ其備無之段申斷候へ〓、色々申立問候處、是以伯徳令同樣ノ申立ニテ名前等モ不申聞、何モ相談聞取候躰無之候ニ付、致方ナク耳頓并乘頭文書之返答モ無之、右通太夫護國寺へ差遣候テモ、冠服不致官人使ニテハ無之尋不相調、無是非罷歸候付、代人ニハ相違有之間敷、此地逗留不致、伯徳令ニモ一同罷歸候便船等ニテ爲致歸帆候樣取計可仕旨、琉役申出候、右ハ去ル十七日嘆國船一艘致渡來候處、伯徳令直ニ船元へ差越、嘆人夫婦男子一人同伴ニ(原註、不罷居ハ僞ナルベシ、)候付、相控候樣冐耳頓申ニ付、其方へノ用事ニテ參候段相達(原註、數年居候テ人情ノ柔弱ヲ見ヌキ候故也、)抔ト申シ、此方相談差押候向ニテ伯徳令ニ安政元年正月十七日

安政元年正月十七日 七八五

ヲモ爲致歸國、其上冐耳頓渡來之上追々可致歸帆ト、寺詰庖丁人へ相咄候儀モ御坐候ニ付盡吟味、涯々引取候樣可取計旨、屹ト相達置申候、別册文二通相添へ、御役々ヘモ申談、此テハ、決テ不遠内、便船次第引取之模樣ニ相見へ申候、乍然未何分之儀相分不申、其上代人々盡吟味、本國船又ハ西國船來着之節、屹ト致示談、爲致歸帆候樣取計可仕旨、琉役申出、亞國小官相咄候成行、是又別紙ヲ以申上候通ニテ、今以亞船此地へ來着無之候付テハ、其モ殘置、爲何儀モ不申聞、俄ニ〓船致出帆、此節差〓方不相調、何共恐入罷在、就テハ猶精妻子ヲモ列レ罷渡爲致逗留候儀、別テ難題之事御坐候付、此節渡來之嘆船ヨリ列歸ノ爲致渡來候ハヽ、右便ヨリ差〓方精々取計仕、追テ成行御屆申上候樣可仕候、尤琉役共モ篤ト亞船一艘ハ唐國ヨリ直ニ如江戸致出帆、一艘ハ兵亂ニ付滯留之亞人爲守護殘置候段、魯西間敷候ヘ〓、是非伯徳令ニモ一同列歸候樣、重テ可申入段ニ吟味仕候央、冐耳頓并妻子迄通ニモ可有御坐哉、左候ヘハ今形ニテハ便宜モ相見得不申候へ〓、伯徳令ニハ先達テ妻子相談候へ〓、前條通ノ事ニテ、此上致方モ無御坐候ニ付、何レ近々亞國船江戸ヨリ歸掛致無御坐、其上乘頭ニハ商人躰ノ者ニテ金山へ渡船之由ニ付テハ、迚モ此便列歸候儀相調申モ以前ノ氣先ニ相替リ、兩人同樣ノ申分ニテ冐耳頓ニハ言語然々不相通、何分示談之致樣就テハ別〓申上候通、伯徳令ニハ亞船ヨリ日本之樣可罷渡トノ咄イタシ候儀モ有之候へ〓、

テ歸國ノ噂 伯徳令ヤガ
安政元年正月十七日 七八六

段極御内用ヲ以御屆申上越候、以上、川上筑後殿島津石見殿但、伯徳令冐耳頓其外嘆船乘組之者共、歩行成行所望物之儀ハ、別紙ヲ以テ申上候、正月十七日致來着候嘆國船滯泊中、乘合之者共并護國寺へ相殘候、冐耳頓妻子歩行等之成行、左之通御坐候、末川近江殿新納駿河殿英人冐耳頓在留ノ擧動具申郷田仲兵衞川上式部島津豐後殿寅正月廿六日樺山伊織殿安政元年正月十七日

安政元年正月十七日 七八七

時分、本船へ罷歸候由、此方傳間ヨリ差送呉候樣申出、入相時分、〓船へ漕送候由、通、人家一ケ所戸口立寄、伯徳令ヲゝヒ事イタシ、兩人共日入時分爲罷歸由、一同廿一日七半時分、伯徳令并止宿之〓人寺出立、泊臺瀬へ差越、魯西亞人へ逢咄等イタシ、夫婦子供ハ護國寺へ差越、入相時分、本船へ罷歸候由、左候テ天久寺へ參、夜入時分、寺へ罷歸候由、一同日八半時分、嘆船へ用水積越候此方傳間兩艘、歸便ヨリ唐人四拾人押々乘、二拾五人ハ一同十九日四時分、傳間一艘乘頭并水主二人乘組、波之上下濱へ漕來、乘頭ハ護國寺へ入、九陸、鳥居之前マテ參候處、同所ニテ唐女一人氣分相損候付、水主二人ニテ致介抱、護國寺門一同日、嘆船へ用水積入候此方傳間歸便前後、唐人百人程乘組、上陸那覇久米村垣花邊歩行、前へ參、伯徳令へ爲致療治快相成、七半時分、皆共最前之傳間ヨリ本船へ罷歸候由、一同廿二日四時分、伯徳令并止宿之〓人妻子召列天久寺へ差越、妻子共ハ早速罷歸、伯徳令一同日七時分、〓船傳間一艘ニ唐人五人唐女六人水主四人乘組、波之上下濱へ漕來、皆共上一正月十八日八半時分、嘆船乘頭夫婦并子供二人水主六人、彼方傳間乘組波之上下濱へ漕來、并止宿之〓人ハ波表ヨリ嘆船へ差越、七時分護國寺へ歸、追テ右兩人寺立出、若狹町邊罷

安政元年正月十七日 七八八

一大根三拾斤一人參二拾斤一菜五拾斤裳洗濯、七半時分〓船傳間一艘用水取ニ參、右ヨリ一同本船へ爲罷歸由、同所ヨリ夷船へ所望物積越候、此地傳間ニ乘合唐人一人女三人ハ臺瀬へ參、最寄之傳間ヨ波之上下濱ヨリ本船へ歸、唐人唐女共ハ泊村内波之上下濱邊迄致歩行、唐人三人女一人ハ右ハ此節渡來之嘆國船ヨリ護國寺へ相殘候、冐耳頓并妻子其外乘組之者共、日々致歩行候一同日、〓船傳間一艘、乘頭并妻男子一人水主五人唐人四人唐女四人乘組、臺瀬へ漕來上陸、通堂崎へ下、那覇久米村致歩行、日入時分此方傳間ヨリ本船へ差送、十五人ハ落平ニテ衣乘頭妻子水主共天久寺へ差越、止宿之小官等致咄、乘頭妻子水主一人ハ立出、若狹町罷通リ本船へ罷歸、水主四人ハ天久寺へ致止宿、翌朝迎之傳聞ヨリ罷歸候由、去ル。十七日致來着候〓國船、滯泊中所望物左之通御坐候、次第ニテ、何モ爲差障儀無之段、琉役申出候事、寅正月廿六日正月十九日、

英船所望品
安政元年正月十七日 七八九

一高麗胡升三合一炭五拾斤一酢三斤一薪二百丸一庭鳥二十羽一燒酎二拾斤一庭鳥三拾羽一里芋二拾五斤一羊二疋一豚二疋一唐芋三百斤一玉子百拾甲一生魚拾斤同廿二日、一燒酎十五斤

安政元年正月十七日 七九〇

一唐芋七拾斤一多葉粉一斤一麥之粉三拾斤一野菜百斤正月十八日ヨリ同廿二日迄、所望物代トシテ左之通相渡候付、請取格護申渡置候由、蕃錢ニ〓一分六モ五レ四子〆蕃錢三拾三枚八分五厘六モ九シ四子蕃錢ニ〓貳分五厘蕃ニ〓三拾枚五分一火爐三一唐錢丁目ニ〓百五拾四文銀子ニ〓貳百四拾三匁七分六厘九モ九シ七子一中蕃錢六拾一枚一小蕃錢一枚一蕃錢三枚

所望物代金
安政元年正月十七日 七九一

歸候由、由、一枚中蕃錢三枚蝋燭四〓相與へ、斷候へ〓押々相渡候由、罷歸候由、護國寺逗留嘆人、十二月廿七日ヨリ歩行等之成行、左ニ申上候、一同日九時分、逗留〓人耶蘇之繪像ヲ持寺立出、那覇久米村罷通、人々へ見セ候テヲヽヒ事イタシ、九過時分罷歸、且八時分、右者ヨリ雇夫ニテ白木小箱一持セ、天久寺へ列參、箱ハ在琉英人ノ情况ヲヽヒ事イタシ、七時分罷歸、猶又七半時分ニモ出、若狹町久茂地那覇市迄參リ、日入時分一同廿八日七時分、逗留〓人寺出立、若狹町久茂地那覇市上之藏罷通、七半時分寺へ罷歸候一同廿九日八半時分、逗留嘆人板耶蘇之繪像ヲ持寺立出、那覇市ニテ右繪像人々へ見セ候テ一十二月廿七日九時分、逗留〓人寺出立、天久寺へ差越、止宿之亞人等相逢、暫咄等イタシ罷一同晦日逗留嘆人ヨリ、寺詰包丁人并下遣二人水主一人ハ、正月遣用イタシ候樣ニト、蕃錢丁錢ニ〓四拾八貫七百五拾四文

動報告書 伯徳令ノ行
安政元年正月十七日 七九二

與由、比船へ持セ遣シ候由、籠夫共へ唐錢百八十六文押々相與候由、小箱一護國寺へ持參候樣、嘆人ヨリ申付候付、持越候由、不罷居、妻出迎茶差出候ニ付、地方官ヨリ年頭祝儀爲可申入被差遣候間、歸次第其段相達一同日八時分、嘆人男子召列天久寺へ參リ、八半時分罷歸、途中通行人へ唐錢三拾六文爲投呉度申入、帖相渡爲罷歸由、一同八日七時分、嘆人駕籠夫雇申出、差遣候處、駕籠ニ乘リ天久寺へ差越、入相時分罷歸、駕一同十日七時分、〓人ヨリ高三尺横二尺角程之箱三莚荷一、此方傳間ヨリ〓白來船積入候由、由、止宿之亞人へ相渡、尤箱持夫共へ唐錢百三拾一文相與、段々斷候へ〓押々相渡、猶又白木一正月二日、逗留嘆人へ地方官ヨリ年頭爲祝儀、護國寺へ大夫差遣候處、〓人ハ亞船へ差越一同七日、四時分、嘆人ヨリ書物包ノ樣ナルモノ二屆ケ呉樣申出候付、此方傳間ヨリ米四々一同九日四時分、〓人ヨリ駕籠夫兩人雇申出、差遣候處、駕籠ニ乘天久寺へ參、無間モ罷歸候但、箱ハ衣裳并ニ書物童子之翫物入付、莚荷ハ相分不申候、

安政元年正月十七日 七九三

魯嘆一穴之談、逢、駕籠ヨリ下、暫咄等イタシ、入相時分罷歸候由、門之締無之人家三ケ所戸口立寄、ヲヽヒ事イタシ、七時分罷歸候由、狹町邊致歩行、無間モ罷歸候由、イタシ、八時分罷歸、猶又七半時分ニモ天久寺へ差越シ、入相時分罷歸候由、一同十四日四時分、逗留〓人駕籠ニ乘リ天久寺へ參リ、九時分罷歸、猶又七半時分寺出立、若一同十二日七時分、逗留〓人ヨリ駕籠夫雇申出、差遣候處、自分駕籠ニ乘、天久寺へ差越、病人致見舞、入相時分罷歸候由、亞人病氣相煩候者致見舞、罷歸候砌、同日來着之魯西亞國船乘頭ハ下居候ヲ、泊石ニテ行右ハ護國寺逗留之伯徳令等歩行等之成行ニテ、投興候唐錢等之儀ハ取揚置候旨、時々琉役一同十五日四時分、逗留〓人天久寺へ差越、無間モ罷歸、猶又八時分寺出立、若狹町邊罷通、一同十六日、逗留嘆人寺出立、天久寺へ差越、臺瀬前へ參リ合之魯西亞國小官へ逢ヒ、暫咄等一同十一日七半時分、嘆人駕籠夫兩人雇申出、差遣候處、自分駕籠ニ乘、天久寺へ參、止宿之屆申出候事、寅正月廿六日

安政元年正月十七日 七九四

具禀、琉球國中山府總理大臣尚宏勳布政大夫馬良才等爲瀝情懇乞停止換人逗留以安小邦事、毎逢貢船入〓之時、働運海菜等項、購買綢緞、裁成上下冠服、併採買藥材茶紙等件、以辨國用、時、若過時刻或逢陰雨、則無出市貿易者、又敝國土〓地薄、稼〓不登、風旱多災、當此之時、防饑或在市買辨、或派賦諸郡、聊爲調辨、國家甚至困窮、是以卑職等毎逢〓〓二國船隻到來、屡陳情中朝屏藩、世脩貢職、代鷹王爵、但彈丸小邦、素無絲斤綢緞、復無金銀銅鉄、更兼五〓不裕、産物無由、懇請撤囘、至其〓客、業于戊申年、有呻船到國、接取囘去、該伯徳令至今逗留、未肯囘去、又去且敝國素無金銀之通用、凡在市貿易者皆是婦人、而爲貿易者亦不過日用雜貨、且毎日出市有貴國伯徳令、先後到國、分屋寄居、毎日供應及所需物件不得〓在市上買辨、官民人等群集那覇幾、幸與日本屬島度佳喇結隣國之交、將土産黒糖燒酒蕉布等項、兌買進貢方物及日用物件、又無術、專借米〓于度佳喇島、聊保殘喘、乃于道光甲辰丙午等年、有佛朗西國之人及切査、敝國往古以來、叨○正月十八日英人「モルトン」宛〓理官尚宏勳・布政大夫馬良才書翰年四月以來、有亞米利堅提督船隻、率同諸船、絡繹往來、本月十一日、又有峩羅斯船三隻、先後列}

琉球國 中山府 齊彬公史料所載 ○公爵島津忠重所藏本 伯徳令ノ滯 鳥内ノ事情 留ニ困惑ス
安政元年正月十七日 七九五

盆多、困疲盆甚、而國不能立也、爲此、敬陳窮國之情形、逐一禀明、伏乞、學者、雖換人留國、要教其書、然無人從承也。必矣、今聞、孔孟之道、得以修身齊家、而國家政務亦遵其遺法、不敢異轍、至耶蘇書、是人心之所不嚮、而不能兼學也、是以、伯徳令八九年之間、千謀萬慮〓要教其書、而無從貴官仰體大邦恤小之仁慈、俯察窮國無告之可憫、停止換人留國、併接取伯徳令一同囘籍、則〓國咸豐四年正月十八日貴國人員替換、伯徳令上岸寄居、卑職等爲驚不小、若果如此不特供應不週失禮得罪抑且糜費憲徳、千秋不緩矣、切禀、耶蘇書、巡行各所、強要教其書、但是敝國從古入貢總理官尚宏勳・布政官馬良才書翰〕官民感戴中朝、專學到來、官民人等爲修其供應及所需物件、群集從事、莫暇修業、日費頗多、國疲財乏、甚在憂慮、茲○正月十八日英國商船船長宛査、伯徳令逗留已經九年、屡帶安政元年正月十七日}

琉球國 中山府 齊彬公史料所載 ○公爵島津忠重所藏本 ニ退去セン 伯徳令ト共 コトヲ請フ
安政元年正月十七日 七九六

用、且敝國素無金銀之通用、凡在市貿易者皆是婦人、而爲貿易者亦不過日用雜貨、且毎日出市情由、懇請撤囘、至其拂客、業于戊申年、有〓船到國、接取囘去、該伯徳令至今逗留、未肯囘去、又去年四月以來、有亞美理堅提督船隻、率同諸船、絡繹往來、至本月十一日、又有峩羅斯船三具禀、琉球國中山府總理大臣尚宏勳・布政大夫馬良才等爲瀝情懇乞停止留國之擧以安小邦事或在市買辨、或派賦諸郡、聊爲調辨、國家甚至困窮、是以、卑職等毎逢〓〓二國船隻到來、至陳防饑無術、專借米〓于度佳喇島、聊保殘喘、乃于道光甲辰丙午等年、有〓蘭西國之人及貴國伯徳令、先後到國、分屋寄居、毎日供應及所需物件不得〓在市上買辨、官民人等群集那覇又毎逢貢船入〓之時、俄運海菜等項、購買綢緞、裁成上下冠服、併採買藥材茶紙等件、以辨國有時、若過時刻或逢陰雨、則無出市貿易者、又敝國土痩地薄、稼〓不登、風旱多災、當此之時、無幾、幸與日本屬島度佳喇結隣國之交、將土産黒糖燒酎蕉布等項、兌買進貢方物及日用物件、中朝屏藩、世修貢職、代膺王爵、但彈丸小邦、素無絲斤綢緞、復無金銀銅銕、更兼五〓不裕、産物隻、先後到來、官民人等爲修其供應及所需物件、群集從事、莫暇修業、日費頗多、國疲財之、甚在憂慮、茲査、伯徳令逗留已經九年、屡帶耶蘇書、巡行各所、強要教其書、但是敝國從古入貢窃査、敝國往古以來、叨列安政元年正月十七日

シテ産物少 琉球小邦ニ 伯徳令ノ滯 留ニ困惑ス
安政元年正月十七日 七九七

儀候得共、伯徳令事、最前漢字官話〓古を申立、首里久米村ゟ通事爲被召附事候處、色々所巧伯徳令相待向之儀付あし、此以前彼國軍機大臣より、追々嚴敷文書等差遣置事候付、不容易は屹う御斷相成可然哉、御斷被仰入事候はゝ其趣意等致吟味候樣ニよ之儀承知仕、申談候し、國不能立也、爲此、敬陳窮國之情形、逐一禀明、伏乞、伯徳令代人、伯徳令一同引取呉候樣、右代人并〓船乘頭え文書を以御頼被仰入置候處、若聞孔孟之道、得以修身齊家、而國家政務亦遵其遺法、不敢異撤、至貴客仰體大邦恤小之仁慈、俯察窮國無告之可憫、停止留國之擧、併接取伯徳令一同囘籍、則闔濟無之逗留ニ〓、如以前伯徳令同樣首里久米村ゟ通事相附度申出も候はゝ、彌可被召附哉、又耶蘇書、是人心之所不嚮、而不能兼學也、是以、伯徳令八九年之間、千謀萬慮、〓要教其書、而無從貴客上岸寄居、卑職等爲驚不、若果如此、不特供應不週失禮得罪、抑且糜費盆多、困疲盆甚、而學者、今聞、咸豐四年正月十八日恩徳、千秋不緩矣、切禀、國官民感戴〔僉議中朝、專學

○侯爵尚 裕所藏本 耳敦ノ接取 伯徳令及冐 ヲ請フ 冐耳敦滯留 シ通事請求 ノ際ノ處置
安政元年正月十七日 七九八

〔鹿兒島藩主島津齊彬屆書〕人は不被召附候〓不叶儀よ相考居申候、乍然吟味之上何分可申入う成長御返答被延置、嘆船利國之商船、英人二拾九人内女二人子供三人、唐人四百九拾五人乘組、廣東省香港ヨリ金山卸置、是迄逗留之英人召置候寺へ一緒罷在候付、役々差越、仔細相尋、逗留不致樣、斷之書付を〓し、動もすれは天主教可相教手數差見得、於當地し素ゟ孔孟之道を學、天主教は人心向通事被引拂置事候間、件之趣意を以一往御斷被仰入、自然聞濟無之屹う申募、難相止向も候不申譯合等、涯々成行を以相斷候得し、彼し怒立、通事共追放し、間々手荒致方等有之、右之等出帆後被召附候樣有之度事、はゝ、天主教之事は堅御斷被仰入候上、いつれ〓國ニ對し可也之都合相成候樣、通事共一兩へ差越候、洋中不順ニテ致來着候旨申出候、左候テ、英人一人右之妻并男子一人上陸、荷物等寅正月差出候得共、何分不申出候付、無是非本船へ差越、乘頭、疲勞之小國追々西洋之船々等數艘來着、餘多之處望物等有之、困窮相及、且英國醫師多年之滯留有之候而モ詮立候儀無之、是非列上正月十七日、右同所へ、異國船一艘卸碇候ニ付、役々差越、同斷相尋候處、唐人乘合、英吉○三月五日老中へ

○内閣記録課所藏本 有所不爲齋雜録所載 ○上 略、 英船一艘來 セシメヨ 返答ヲ遲延
安政元年正月十七日 七九九

日本基督教史〕英船の支那移民を滿載して、香港より桑港に航行する途次、香港政廳の依囑に依り、伯徳令氏の後任冒耳敦(more-ton)氏を送る爲めに、寄港したるものなり。伯氏大に喜び、直ちに、端舸を借りて赴き迎へ、程なく二十五六歳の青年紳士を同伴し來り、提督に紹介したり、即ち冒耳敦氏なり、氏は夫人及幼兒を携へて來着したり。〔琉球國中山王世子尚泰書翰〕○參考歸候樣、精々申聞候得共、不致承引、同廿三日、致出帆候、取締向猶又嚴重申付置、追而英國安政元年船來着之節、爲列歸候樣、可取計候、○八月三日清國福建等處宣布政使司宛立十七日、恰も此の時、白帆風を孕みて一大商船の入港し來るものあり、檣頭高く英國々旗を飜せり、之れ即ち未幾、囘去、拾〓日、又有嘆人冒耳敦携帶妻子、坐駕海船壹隻到來、交代陥廳哈、上岸同居一室、該船侯十二歳、〔尚泰侯實録〕翌十七日otes cary)a history of chtzstzanzty zn jjapan.london : 1909. vol.

○本書ノ全文ハ、之ヲ 正月四日ノ條ニ掲グ 正月四日ノ條ニ掲グ ○上 ○沖縄縣立沖縄圖書館所藏本 ○本書ノ全文ハ、之 別集歴代〓案所載 ○ケア リー著 略、 寅 甲 ○中 略、
安政元年正月十八日 八〇〇

一右大臣殿帥宮御參、正月十八日、戊午、晴、當番議奏橋本前大納言殿其餘參集、傳奏兩卿參侍、逗留、本年六月二十三日、米國特派使節「ペリー」ニ隨ヒ、退去ス。各條參看スベシ。十八日チ和歌御會始。和歌御會始也、奉行飛鳥井侍從三位雅典卿、講師廣橋頭辨胤保朝臣、讀師鷲尾前大納言隆純○「ベツテルハイム」ハ、弘化三年四月五日、英國商船ニ乘ジテ那覇ニ來リ、爾來同地ニ御使御詠進有之、卿、御人數公卿雲客參侍、未半二刺過、出御于小御所、申半刺、入御、相濟御不參之方、以〔非藏人日記乾〕11.pp.34安政元年正月十八日

○東京帝國 大學所藏本 出御 和歌御會始
安政元年正月十八日 八〇一

之旨、申示了、辨等云々、右和哥題、來十八日御會始可有披講、各可令豫參給之旨、被仰下候也、正月五日、從昨日至今日春雨滂沱、〔雅俗日簿〕和歌御會始御觸、一今日、來十八日和歌御會始御題被仰出云々、奉行新侍從三位云々、新加醍醐三位中將・西閑〓御人數新加御禮ケ所之事、醍醐三品羽林、予ニ相談有之、禁中殿下當番議奏御會奉行一同正月五日雅典正月五日春山成興他御所不及御禮之旨申入了、別紙當日巳刻迄御詠進之事、七日、七菜粥、著祝膳了如例、雅典山科三位殿奉山科三位殿奉-

宮内省圖書寮所藏本 ○中 ○山科言成日記 略、 勅題春山成 興
安政元年正月十八日 八〇二

壹尺壹寸五分、來十八日、御會始和歌可令詠進之處、依所勞不能詠進候、宜預御沙汰候也、御切紙、予御代筆申、旨申給云々、委細承知云々、如此書付奉家公了、以件切紙當奉行飛烏井侍從三位え申給、以御口述御眞實御所勞御痛所之春日同詠春山成興令返却了、筆難被成、依之御斷云々、來十八日公宴御會始懷紙、并來廿七日師家會始懷紙等、豫書設了、檀紙シボヒクキ方爲表、竪正月十六日、當家猿舞來如例、家公御痔疾氣御難澁、來十八日、公宴和哥御會始、御懷紙御執新侍從三位殿正月十六日和歌正三位藤原言成正月十六日言知言知

筆之方可然旨、先生爲理卿被申上候間如之、 隨分御切紙ハ御執筆可相成ナレトモ、御代

春日同詠梅柳渡江春はみ和歌寄しも初春はかすむ〓ろ〓の色そや公宴御會始竪詠草二枚重八折師家會始懷紙春山成興うきひさす都乃

うきひさす都乃寄しも初春は 七ツ半折 ニナルナリ、 かすむ學の〓の色そやは〓く 山科言成詠 草 安政元年正月十八日 八〇三
安政元年正月十八日 八〇四

先生左金吾え、請点了、懷紙令一覽之處、無難云々、淺みとり春もたち枝のうつしえににほふ入江になひく春のせ薄氷もとけて薄氷もとけて色あふむめやれき〔日野家囘文留〕梅柳渡江春言成師家會始竪詠草、同斷、正月八日、けめのきなかる青柳の陰春の〓にほ〓入江になひく一禁中御使、色下ふむめやれき安政元年正月十八日

○宮内省圖 書寮所藏本 ○中 略、
安政元年正月十八日 八〇五

御四ツ折、當日巳刻迄御詠進之事、右和歌題、來十八日御會始可有披講、各可令豫參給之旨、被仰下候也御奉行〔橋本實麗日記〕御間二十六方、烏丸大夫殿權大納言殿〔甘露寸勝長日記〕此間十六方、來十八日御會始和歌題、春山成興、奉行從新侍從三位被觸了、正月九日、己酉、晴、正月五日雅典正月五日飛烏井侍從三位樣御春山成興雅典

○東京帝國 ○東京帝國 大學所藏本 大學所藏本 ○中 略
安政元年正月十八日 八〇六

面しろやか〓みにはるを染なしてさかぬさくらもみよし野のやま冷泉家え、明日御會始詠進懷紙一覽頼遣、小時、被一覽之由、被返畢、正月十七日、丁巳、晴、讀師鷲尾前大納言講師胤保朝臣〔公宴御會寫〕發聲按察前中納言題者飛鳥井前大納言正五位下藤原勝長懷紙左之通、小鷹、良〓春日同詠春山成興正月十八日、御會始、春山成興、李も匂ふゆきの〓薄くこくか麥むみ和歌とりの山のはにひか

皇紀所載 ○孝明天 略、 ○中 御製
安政元年正月十八日 (〓〓引私四) 八〇七

正月十八日、戊午、晴、巳下別參内、依番也、此日和歌御會始也、予付奉行詠進、中納言有、其儀如例年、了入御、題者飛鳥井前大納言雅、奉行新侍從三位雅、今夜宿仕、さそめは正月十八日、戊午、晴、今日和歌御會始也、辰斜、著衣冠奴袴、參内、付奉行新侍從三位、詠進未下刺、出御于小御所東廂御座、有披講、讀師鷲尾前大納言隆、講師胤保朝臣、發聲按察前〔橋本實麗日記〕とし野やま花づつ青〓をにきてれ轢むよ春日同詠春山成興左、中將同詠進了、正二位藤原實久和歌〔橋本實久日記〕〓との伊呂れれ面奉行新侍從三位懷紙躰續

○東京帝國 大學所藏本 ○東京帝國 大學所藏本 奉仰 兼日 橋本實久詠 進 懷紙躰續 奉行新侍從三位
安政元年正月十八日 八〇八

於虎間有獻、出座、庭田・大原・醍醐・三室戸・清閑寺等也、兩人交々所役如例、事訖、秉燭過、春日同詠春山成興使番等二令シ、米艦江戸近海進入ノ際ハ、特一和歌御會始、御硯蓋役送、午別助胤參勤、予爲御燭御用未別過參仕、申刺前、入御、其後、れのめえならぬ春のや懷紙躰、續左、正月十八日、戊午、晴、幕府、豫メ三番頭右近衞權中將藤原實麗令退出、〔藏人細川家日次案〕まのはころもしれのさね和歌佐保姫のかすみの安政元年正月十八日

○細川常典日記 維新史料編纂會所藏本 大番・書院 先日奉 番・小性組 仰、 進 橋本實麗詠
安政元年正月十八日 八〇九

御使番え〔老中達〕○正月十八日御使番・火事場見〓へ異國船近海え渡來之節は、御番衆〓り方之儀は、別あ心付、繁々相〓候樣可被致候、異國船近海え渡來之節、差圖次第、御府内御取締之爲、何れも之内、代り々々見〓候樣可被致〔若年寄達〕大御番頭え○正月十八日三番頭へ兩番頭え二府内巡邏・濱庭警衞ヲ嚴ニセシム同文言、寅正月十八日、御向方ゟ被達之状、便之節對馬守え申遣ス、和泉守殿黒澤正助を以御渡、寅正月十八日、御向方ゟ被達之状、便之節對馬守え申遣ス、和泉守殿黒澤正助を以御渡、」()

○徳川尋府書類 ○帝國圖書館所藏本 外國事件書所載 徳川尋府書類外國事件書所載 高麗環雜記 通航一覽續輯 スベシ 差圖次第巡 巡邏ヲ嚴ニ 邏スベシ
安政元年正月十八日 八一〇

〔若年寄達〕兩番頭へ、御府内取〆り之ため、代々見〓候趣云々、御番衆〓り方繁々〓候趣云々、同文言、一本多越中守渡、御使番へ火事場見〓りえも同文、橋本九八郎日記〕火事場見〓え○正月十八日兩番頭・濱殿奉行等へ正月十八日、曇、候、濱御殿奉行兩御番頭})

○公爵徳川圀順所藏本 御城書海防箇條書拔所戴 仙壺 藩士 纂會所藏本 ○維新史料編 通航一覽續輯 高麗環雜記 略、 ○中
安政元年正月十八日 八一一

炮方えも兼あ御警衞被仰付置候間、得其意可被談候、本多越中守殿御渡、鐵炮方えも兼〓御警衞被仰付置候間、得其意可被談候、重御警衞可被致候、右ニ付百人組割並交代日數等之儀、混雜無之樣取調可被相伺候、尤御鐵異國船近海え渡來之節、其樣子ニ寄、濱御殿御固之儀、兩御番之内四組相極、二組宛相詰、嚴異國船近海え渡來之節、其樣子ニ寄濱御庭え御固之儀、兩御番之内四組相極、二組ツゝ相詰、嚴重御警衞可被致候、右ニ付なは組割并交代日數等之儀、混雜無之樣取調可被相伺候、尤御〔若年寄達〕右本多越中守ゟ書附相渡之候由御座候、右之通兩番頭え相達候間、得其意可被談候、○正月十八日濱殿奉行等へ正月十八日濱御殿奉行御鐵炮方御鐵炮方江

高麗環雜記所載 ○東京帝國大學所藏本 ノ件 濱御殿警衞 ノ件 濱御殿警衞
安政元年正月十八日 八一二

當御番ニ付、左之通、〓可申哉、供連之儀は、出火同樣人數召連、火事具着用、且同役共并用人中小性迄十手相用一同役共見〓人數之儀は何人程相心得可申哉、且見〓場所之儀は、晝夜共火口番出場限内相異國船近海え渡來之節、御差圖次第、御府内爲御取締、同役共之内、代々見〓候樣被仰渡候は伺之通相心得可申旨、被仰渡奉承知候、○正月十八日若年寄へ「寅正月廿日、御同人早川庄次郎ヲ以御下、」伺書御府内見〓之儀、場廣ニ付、最寄相分、端々迄行屆候樣申合、人數取極可申段、其外之儀池田播磨守承之、伺書御使番正月十九日村越三十郎〔使番伺書〕候樣仕度奉存候、御使番越中守殿寅正月廿日

○帝國圖書館所藏本 徳川幕府書類外國事件書所載 他ノ件 見〓人數其 使番請書
安政元年正月十八日 八一三

入念申付候樣可致旨、被仰渡奉畏候、右之通奉伺候、以上、致し候義は、權威ニ募、家來末々迄卒爾之義無之樣、一御差圖御座候〓相〓候節は、市中え御觸渡御座候樣仕度奉存候、書面伺之通相心得可申、尤狼藉者搦取、又は打捨ニ正月十九日勝田左京池田播磨守承之、正月十八日止月十八日齋藤左源太山岡十兵衞大久保近江守〔火事場見〓伺書〕伺書○正月十八日若年寄へ伊奈熊藏寅正月十九日齋藤左源太火事場見〓松平長門守伺書火事場見〓

○徳川〓府書類 外國事件書所載 請書 火事場見廻 火事場見〓 安政元年正月十八日
安政元年正月十八日 事記外〓 八一四

節は、打捨候ふ不苦儀ニ御座候哉、且見〓候場所義、場廣之義故、申合不行屆儀も可有之哉よとも、西丸え繰込、武器大砲馬共取入申候、依之拙者共斷次第、御門々相通候樣伺相濟申候間、度、右場所見〓相濟候はゝ、猶登城仕、別條之有無申上、猶御差圖之程を控罷在候樣可仕哉、候、右ニ付ふは、如何樣手分仕相〓可申哉、自然狼藉もの有之候はゝ、搦捕可申、若手餘り候異國船萬一内海え乘入、非常之場合ニ相成候節は、拙者共馬建場え相詰、時宜次第、一同組々奉存候、就〓は御差圖次第、一先一統登城仕、何方邊見〓可申哉之段相伺候上、罷越候樣仕異國船近海え渡來之節、御差圖次第、御府内爲御取締、私共申合、代々相〓候樣被仰渡奉畏夫々御達有之候樣存候、此段御達申候、且右之通相心得候儀ニ御座候はゝ、私共見〓候趣、市中えも御達御座候樣仕度奉存候、此段○諸門通行・寄場出張等ニ關スル史料ヲ次ニ收ム。〔大番頭通達〕奉相伺候、以上、正月十八日正月十八日火事場見〓大御番頭正月十七日○正月十七日目付へ正月十七日大御番頭

高麗環雜記所載 ○東京帝國大學所藏本 西丸へ繰込 他ノ件 行ノ件 ノ際諸門通 巡邏方法其 事記外〓
八一五

出、自分斷ニな相通候樣、兼〓御斷被仰達可被下候、此段御達申候、以上此度浦賀表え異國船渡來ニ付、萬一寄場相立、并御城内え相詰候節は、拙者共并組與力同心武器類、大手内櫻田兩御門、且外御曲輪御門々入同所持場内え假小屋取建候段も伺相濟、○正月十七日大番頭九鬼隆都等へ〔百人組之頭通達〓○〓外記事正月十七日百人組之頭當番九鬼式部少輔和田倉御門九鬼式部少輔正月十七日〔目付通達〕大御番頭御目付中○正月十七日目付へ百人組之頭正月十七日、和田倉御門御目付中

○高麗環 雜記所載 雜記所載 ○高麗環 出張ノ際諸 際諸門通行 寄場出張ノ 門出入ノ件 ノ件
八一六

小笠原加賀守外櫻田御門室賀美作守雉子橋御門久見因幡守馬場先御門稻葉兵部少輔鍛冶橋御門加納備中守右異國船渡來之時宜ニ寄、銘々寄場え相詰候節、武器大炮等、自分家來斷次第、御門々通候田安御門遠山安藝守樣、兼〓相達置可被申候、數寄屋橋御門本多肥後守一ツ橋御門近藤石見守遠山安藝守逸見甲斐守大久保因幡守一ツ橋御門近藤石見守田安御門數寄屋橋御門鵜殿民部少輔久見因幡守室賀美作守馬場先御門止月鵜殿民部少輔正月稻葉兵部少輔大久保市郎兵衞外櫻田御門鍛冶橋御門雉子橋御門堀田豐前守神田橋御門本多肥後守加納備中守

安政元年正月十八日 八一七

御申聞可有之候、可有之候、尤御軍役ニ相泥み、無盆之雜人雇人等召連候儀、可成丈相省、御實備之處致勘辨、異國船渡來非常之節、其許方并組支配與力同心家來共ニいたるまて、當番之もの相除、寄場之候、就〓は、組人數并家來下々迄之惣人數、二千石以下乘馬員數取調、拙者共迄早々御申聞夜四度分ツヽ、御賦被下候積り、且乘馬秣之儀、二千石以下分は、是又兵粮同樣於場所御渡有支配に於て焚出し、配賦いたし可申候、三千石以下之分は、組支配并家來共ニいたるまて、書等え相詰候向は、三千石以上持高并御役高共、晝夜四度分御扶持方ニて日々被下候ニ付、頭但、屯所相立翌日夕より、御扶持方御賦被下候ニ付、夫迄之兵粮等は、銘々用意いたし候樣可被致候、且御扶持方御賦請取方、并場所等之儀は、猶又可申達候、〔大目付・目付通達〕○正月十七日三番頭へ冲大目附御目付ゟ諸向え相達候由之書付寫、右之趣伊勢守殿被仰渡候ニ付、申達候、以上、正月廿日、正月十七日永井岩之永永井岩之丞堀織部正月十七日

○内閣記〓課所藏本 通航一覽續輯所載 ○御城書海 防箇條書拔 ●高藤〓雜記 ○中 ○御城書海防箇條書抜 略、 寄場出張ノ 際御賦ノ件 (利忠、日付〕
安政元年正月十八日 八一八

右之最寄ニ〓相渡候積ニ付、此段申達候、以上、異國船渡來ニ付、萬一早盤木之合圖有之候節、寄場え罷出候な之御賦請取場所左之通り、増上寺濱御殿内馬場先御門内松平下總守屋敷土手際一ツ橋御門外明地竹橋御門内○正月十八日三番頭へ止月堀織部御藏地西丸大手御門腰掛後御堀端永井岩之丞〔目付通達井戸石見守大久保市郎兵衞正月正月十八日、岩瀬修理堀織部堀織部()鵜殿民部少輔

○東京帝國大學所藏本 高麗環雜記所載 御城書海防箇條書 拔高麗環雜記 寄場出張御 賦請取ノ件
安政元年正月十八日 八一九

日々見〓候樣可仕候哉、兼な海防懸り役々へ御達被置候方と奉存候、一若年寄衆濱御庭え御出張有之候節は、同役共并御使番御附添可申儀と奉存候、尤同役共御用多ニな罷出兼候はゝ、同役共并御使〓御雇之内、御附添仕候樣、相心得可申哉、召連出張仕り、諸事御差圖等有之、右は諸家差掛候伺等之義、御下知有之候義と奉存候間、一濱御庭御鐵炮方并兩御番之内、御用被仰付候はゝ、御使〓并支配向之者差添罷在、同役共是又時宜ニ寄、西丸同役并御使番御雇之もの、御附添致し度候樣可仕候哉、一諸向寄場相立候上は、日々同役共爲取締見〓候樣可仕候哉一御老中方増上寺へ御出馬有之候節、海防懸り大目付御勘定奉行私共之内、并支配向之者迄一諸向寄場屯所等へ、御老若方御見〓有之候節、私共并御使番御附添可仕義ニ御坐候得共、〔目付達〕右之趣、越中守殿へ伺相濟候付、申達候、以上正月廿曰、御達、止月大久保一郎兵衞○老中・若年寄等出馬ニ關スル目付達ヲ次ニ收ム。正月大久保一郎兵衞

○東京帝國大學所藏本 如是我聞所載
安政元年正月十八日 八二〇

え人數指出候樣、被仰付ニ〓可有之候、此段爲心得相達候、徳島藩、先手人數ヲ大森・羽田警備地ニ派遣ス。異國船渡來之節、人數出張被仰付候はゝ、井伊掃部頭相模國御備場代り合以前し、羽田邊○正月十七日徳島藩主蜂須賀齊裕へ○正月十五日徳島藩主蜂須賀齊裕へ右阿部伊勢守申渡書付相渡之候、松平阿波守正月十五日、右書面、永井岩之丞爲心得被相達候、〔老中達〕松平阿波守堀織部永井岩之丞〔老中達〕正月十七日、

○公爵徳川〓順所藏本 高麗環雜記所截 御城書海防箇條書拔所載 ○東京帝國大學所藏本 豫メ羽田出 兵ヲ達示ス
安政元年正月十八日 八二一

正月十八日、曇、夕晴、一右御人數大森御陣所へ八ツ時頃着之旨、一兼て被仰付置候御先手御人數、今日出張被仰付候、一右御人數、辰刻過、御人數相揃候上、於御白洲、中老より打、順々表御門より押出候、小休品川寺、一右御人數之内、羽田御固罷越候名面、左の通、原士御目見、兼て被仰付候者迄御目見被仰付、其節御意被爲在、無程操出し、太皷二ツ宛御目付加右和泉守殿御宅え家來呼出、御渡、浦賀表え異國船渡來ニ付、羽田・大森邊え、先壹番手之人數差出候樣可被致候、石川甚三郎村上厚五〓津田新五左衞門日記〕大炮方速水藏之丞齋藤錬太郎〕

藩士 )侯爵蜂須賀 上詔所藏本 徳島 先手人數繰 大森著陣 出スベシ 羽田出張者 羽田大森へ 一番手ヲ差 出
安政元年正月十八日 八二二

二十日、一羽田へ出張の面々は、都て名主鈴木常三郎宅借受、下宿に相成候、堀江悌藏兵衞罷越居申候に付、受持罷歸り候、之取扱不仕、手間似等にて相諭罷歸候取計可申旨、下々に至迄重々申付置候樣、一右之通の達に付、御留守居申談、一統へ相達、羽田表へも文通に相及、上御屋敷へは幸源太三木亮介御目付堀織部殿を以、異國船萬一内海へ乘入、上陸の程も難計候得共、此方よりは必手荒早川熊次郎足立専介〔癸丑以降祕録高堂彦太郎渡邊吉之進長谷川榮次郎伊月鱗三郎

○改訂肥後藩 略、 ○中 國事史料所載 目付達 ハ穩便ニ取 外人上陸セ 扱フベシ
安政元年正月十八日 八二三

本程、士八拾計と相見候、ニ立黒鳥毛之長柄貳拾本程參り、其跡ニ物頭と見、馬上こて參り候、鐵炮九十挺計、長柄貳拾ル所右場所之儀、地理不案内ニ御座候儘、備向之樣子篤う見及置度、供連極省略仕、野服ニ〓供を立、袋入之筒貳挺程持せ、跡ゟ釣具箱參候、四番ニ陣笠火事羽織小袴之樣成ル袴着、眞先小袴之樣ナル袴着、其跡、物頭ト見候仁馬上、其次ニ士と見三十人計出立等右同斷、此跡ニ先居樣之鑓鐵炮四拾挺程、其跡ニ物頭士と見受候仁三拾人計出立等右同斷、三番ニ大筒貳挺織蹈込采幣を指、其次ニ士席と見、貳十人計陣笠火事羽織蹈込歩行鑓具足箱引付、二番ニ圓炮貳十丁袋入ニ〓銘々肩上ケ行、陣笠法被からけ尻股引、夫ゟ物頭と見、馬上陣笠火事羽此度浦賀表え異國船渡來ニ付、羽田・大森邊御警衞被仰付、早速人數差出候義ニ御座候、然車臺壹挺ヲ兩人こて引參候、又鐵炮三十挺計、是は袋なしニ〓肩上ケ、尤陣笠火事羽織〔聞見録〕正月十八日、今朝阿波樣御人數出張ニ候、此御人數之樣子、一番ニ圓居之樣ナル鑓を立、鐵阿州一番手、羽田邊へ出候由、正月十八日、洋暦二月十五日、〔合同舶入相秘〓正月十九日、御坊主衆書出、

○維新史料編 ト見、 東京帝國大學所藏本 ○松平慶永手記 玉目 纂會所藏本 ○中 餘之 百目 略、 略、 ○中 陣ノ模樣 藩主警備地 視察許可願 徳島藩兵出
安政元年正月十八日 八二四

露使應接掛筒井政憲・同川路聖謨等、長崎ヲ發シ、歸府ノ途ニ就ク。伺之通相心得不苦候、尤成丈不事立樣、穩便ニ相越候方可然候事、二十八日、公見温恭公、温恭公慰勞賜〓及庶羞、右之通御聞置可被下候、以上、るにいまた參詣せに。日々門前通行計ニ付。今日參拜いたす。相越、尚又取締方嚴重被申付度、松平和泉守樣え相伺候所、左之通御書取を以御差圖御座候、羽田・大森、別勒兵邸内、俟報入衞、三月三日、幕府許亞米利加開下田箱館二港、入泊給薪粮、安政元年甲寅正月、亞米利加使者陂理、率兵艦七艘、再來浦賀待報、幕府戒嚴、命公出戌于〔蜂須賀家記松平阿波守内集堂小平太正月十六日晴長崎奉行御目付え爲暇乞參る。長崎諏訪之社といふは。第一之大社也。然〔川路聖謨長崎日記御書付正月十九日松平阿波守内正月十九日

○宮内省圖 書寮所藏本 告別ノ爲諏 訪社ニ參詣 老中指令
安政元年正月十八日 八二五

る所之即吟に。家來共驚たり。もの共。追々暇乞として參候。○水野筑後方ゟ。日の出に山に松ありて。村つる之圖を越して。兩針、而透明罩、而人物爲一婦人把書册教幼兒故事、是異、澤鎭踰瓜、凡公務皆不自主、故西所に止宿也。來るときは。夜すからにて。此所を曉に通りし也。雨にて。巳の時より晴也。俄に々しき乃のはるき。佐渡によく似た〓。々ふは用達通詞其外之讃せよとの事也。筒井古賀なとも同しくするよし也。詩とおもひたるに不出。人來あ。支配向集〓て。御用煩し。斷のとおもひたれと。強あ之事故に。直に筆とりて。昇る日にのけす崩れぬ山のみの君の万世鶴よはふ也」としるし遣したり。よくはもとよりなし。火事場の〓くな十八日快晴挑灯引ニふ出立。はつか四十日はかりなれと。もはや來ぬとをおもへは。殘をしきこゝ有も可笑。○市中所々ニ〓。役々出る。少々なれと。懇意之かとにて。三里又は十巡詣諸子告別、先自岩原始、近故也、次立山、有酒肉之設、觀夷贈坐鐘、制同貢品、而差小、而十七日くもり昨夕の入日殊によろし。々ふは必天氣なるへしとおもひたるに。昨夜より里はのり送るものも有。御代官は日見峠一り半まて送る也○大村丹後守城下。即大むらといふ正月旬七、晴、朝荒監來敍別、談久、出示春水書、鐵翁畫、乾堂篆、語不渉俗、吾家法也、午半〔古賀増西使日記

○世良太 所藏本 已ヒ ヲ敍ス シ告別ス 荒尾來リ別 大村宿泊 諸子ニ巡詣 歸途ニ就ク
安政元年正月十八日 八二六

人意、某藩狡狙、可惡之至、鎭荒監、倶無書香、而倶爲好人物、殷勤絮話、久之辭去、又詣老革及中菊二屬、遂至西衙門、二燈共存殘燭、一且數、野鎭怒其褻慢、有理、花〓一枚、桃紅閃緞一匹英板果實艸花畫卷一本、豈圖絶〓遇吾師、彷彿丁年面壁姿、一片道心凝爲石、千秋定有點頭時、題達摩石老幹人竹田翁所藏野鎭亦將循例置酒、予以明發多忙辭、又詣高木縣令而囘、夜〓從史、束歸裝、而敍別雜客弗觀夷贈諸品、爲長圓大鏡、高六尺許、燭架附、爲玻〓撃燈二、紺質白文、八稜形、以銅〓釣起、衙門公會多次、而立山無一會、予東來、始入其署、本衙負山、爲幽寂之區、且陳朽、規模雖大、無開達氣象、庭有池、山泉涓々、自石鉢注入、沿山爲馬埓、聞登之宜眺、庭養一鹿、馴近人、澤曰、此事何得告主人、其人縮項去、儒冠兩間一贅物、然奉差亦負官名、威劫騙取非不可行、余將去旅舍、意想頓惡、有却望并州之情、今日某藩吏竊以十五瓜子爲暮夜之貢、増野生沸然退之絶、夜半頗靜、然從史皆徹明收拾、意天涯孤客、除夕元朝、無繁簡無欣感、痛痒不關身、今夕不肖、百事不能追塵先世、獨清白二字家範、刻不忘于心從史輩亦能體吾意、今日一擧、殊快六鶴〓松下、一鶴雲外飛、俯首如欲語、背負朝日暉、觀者休潦艸、斯中用意微、野鎭囑題七鶴謎圖歸路旬八、牢霽、朝來束裝、旁爲人揮三十餘葉、又〓應酬敍別雜客、午下收拾全竣、交屋廬于鎭台

西役所ニ至
安政元年正月十八日 八二七

皆夜闇雨急、只以輿之正斜ト阪之緩急、且夷事不測、胸間茅塞、今歸途、欣戚晴雨、〓炭相反、情、奚必貪賍狼藉、獨藉口酒禁邪、且予鈴束從史、不出戸外、喫酒喫水、勿以異、遠道相從、不昧爽に起て行裝を束ぬ、頃日家に在らす、假令家に在るも、客のためにみだされて、器什を收共酌、宴酣、強予作字、凡書廿三四葉、醉深、管城子不奉命、左顛右倒、字皆歪斜、乾堂爛醉、亦能爲予彫兩面游印、痛飮至三更、乃罷、官差酒禁本嚴、然門生故舊見訪、毎置酒、禮成乎人晶然而已、嶺窮路多石頭、予歩、右望阿婆浦、隔海天艸諸山、律元乎雲表、雲仙則有殘雪、憶來正月十七日、晴、朝寒、薄氷在水盤、乎旅舍、雜客從史合二十餘人、適大夫〓海鮮、高畠生與逸馬泛海、捕海參石決明來獻、乃命酒胡快之如焉、行久、右見結采箋于竹梢三、似都下星夕兒戲、即土俗上梁之儀、其工爲諫早大夫陣營、葢連年夷警、定一頓足之地也、大夫年八歳、家臣董政云、暮宿矢上、即寺、即前舍、而補理美於前、庭池後倚山、後藤相良小曾根及中村矢島澁谷等皆會送、牟田梅濱人西村周平田川嘉藏及某來候、西田二生之父、共從先子、在吾幼時、今皆故、又崎人某執贄家臣、以未初登程、〓人福地舌人西等送乎路、高木縣令亦見送、茲日晴喧、日見嶺上伏瞰港口、獲不開一面之網也、〔箕作阮甫西征紀行〕家在驛後、率郷

祥一所藏本 ○子爵箕作 宗 藏 門人等ト別 飮ス 矢上驛ニ舊 長崎出發
安政元年正月十八日 八二八

その事を述んとて、三寶寺の僑居に來りけれと、遇さりしか、今朝の發程を聞きて、驚を追ひかす、午時子午規を閲し、鐘表を正し、明日の發程の正時刻を得るを喜第、品川藤兵衞來る、十八日、晴、朝七時發程、長崎に留る凡四十日なりしか、峩人の歸るまては、日々念劇にて、の數人、晩楢林宗壽・後藤又次郎來る、宗壽坊崎土器を贈る、又次郎大卓氈一枚を贈る、阿玉姉妹三人拜別に來る、曉四時假寐す、來れるよし申しぬ、西洋小瓶を贈る、於稻は宗謙の岡山の居にて一女兒を生めりしか、宗謙江戸より〓りに相携て來るへきよし申せと、老母の孝養を欠くを恐れて斷りけれは、自ら來黄昏過大邨に宿す、シーボルトの女子於稻來る、石井宗謙よりたのみたる書を達せしのは、日駕に上り、初て閑暇の身と〓〓を覺へ、熟寐して矢上に抵り、午飯し、駕に上りて又寐ぬ、拾するに暇あらす、座右衣服書畫〓盤狼藉しぬれは、一々整頓せんとすれとも、急に緒り就らすは、女兒のみ大阪まて連來るへしと、強て申越せしのは、余をたのみ離縁の事を謀るな心も安からす、峩人の去れる後は、峩を寫し、譯文を經さるものを譯するなとりて、數日の閑暇さへなけれは、出て外人に接するも少く、風景探る閑もなく、忿劇中に四十日を過しぬ、今是とり先、リレスウェイン一壺ビール二壺ランセット一枚を贈る、小酌す、送客陸續來るもり、話頃之して去る、醉後興に乘し聯句を爲す、

出發 大村ニ止宿
安政元年正月十八日 八二九

〔松乃落葉〕に午飯を喫して、七半過、大村城下ニ著す、正月九日、之候趣ニ付、今日ゟ手傳一同引拂罷歸り候、正月十八日、晴、朝黎明旅宿を發し、日見峠を經て矢上驛に至りしは、五皷半にもあらん、是正月十四日、甲寅、正月十七日、江府下向之御役々段々出立、大村通りニ〓佐賀へ一日滯留、御鑄立方御一覽有一御用濟、十八日、役々五人出立有之候、〔大澤秉哲日記腥風吹不斷、驛鐸樹林東、竹塘、海氣凝生雨、日光碎作虹、逢谷、水平片帆外、梅發一溪中、竹〔照國公日記〕寐ぬれは夜十二時なり、塘、來去與君共、升沈付碧翁、逢谷、原忠成西遊}

○島津齊彬日記 是邊に麥穗の生セしを見る、石本 卯之介送來り、夜ニ至リて別る、 外國關係文書所載 一○大日本古文書幕末 水戸 ○佐賀藩士本島藤太夫遣稿 維新史料編纂會所藏本 公爵島津忠重所藏本 ○中 藩十 纂會所藏本 略、 ○中 略、 ○維新史料編 □〕
安政元年正月十九日 八三〇

御使番條參看スベシ。一箕作ヨリ封書來ル、十七日比出立ノ由也、永井岩之丞等ノ諸藩警備地ヲ巡見セシム等ニ令シテ本牧・羽田・大森○二月二十二日ニ至リ、川路聖謨、翌二十三日、筒井政憲等、各江戸ニ著ス。二十二日ノ御目付正月十九日、和泉守殿御渡、○正月十九日海防掛へ戸田七内覺中根宇右衞門幕府、目付永井岩之承〔老中達海防懸りえ十九日

明日、鳥取藩本牧 尚志○後玄蕃 ○東京帝國大學所藏本 警備地ニ至ル 頭○後主水正 高麗環雜記所載 未 己
安政元年正月十九日 八三一

之通相達候事、」「右御書取和泉守殿御渡、永井岩之丞達ス、」トアリ。田・大森・不入斗邊見〓り被仰付、頃、濱より御船ニ〓罷越候由、」トアリ、御城書海防箇條書拔正月二十日ノ條ニハ、達文ノ次ニ、「右松平和泉○幕府沙汰書ニハ「正月十九日、但馬守殿御渡、」トシテ、達文ノ次ニ、「右之通相達候事、」「右何レも明朝五時守・遠藤但馬守ゟ昨日書付相渡し候由御座候、」トアリ、如是我聞ニハ「正月廿日御達、」トシテ、同ジク末文「右右何れも朝五時、濱より御船ニ〓相越、一御目付永井岩之丞・御使番戸田七内・中根宇右衞門・大久保八郎右衞門、一昨日、本牧邊ゟ羽但永井岩之丞は、廿日朝出立、本牧・羽田・大森・不入斗村邊海岸向え、諸家之人數出張も有之候事ニ付、右場所爲見〓り被差〔村垣範正公務日記〕森文太郎正月廿二日、大久保八郎右衞門御徒目付遣候事、小田切清十郎

)村垣範 通所藏本 ニ出張 永井等見分 地見分ノ件 永井等警備
安政元年正月十九日 八三二

御使番之丞殿被仰渡、其外陣所等も夫々見分有之、無滯相濟候旨、一御持場之見分、正月二十日、御目付公邊御役人左之衆中被參、駿河陣所見分有之、御目付御留守居立會相濟、左之趣永井岩〔鳥取藩從江戸之日記寫〕一今日認次第本牧ゟ之御飛脚、今晩七半時到來、左之通申來候、委細來状控ニ有之、小田切清十郎永井岩之丞殿御徒目付大久保八郎左衞門殿戸田七内殿中根七郎右衞門殿森文太郎

○縣立鳥取圖 略、 書館所藏本 ○中 ○中 略、 陣所見分ニ 永井等本牧 來ル
安政元年正月十九日 八三三

以上、被渡候か、必取合申間敷、穩ニ御警衞而已御嚴重ニ候得し宜旨被仰渡候、且八王子御ク〓相成候内ニし、退屈も可仕儀ニ付、乘込揚陸等も可仕も難計、末々之者迄嚴敷御申臺場等御築建之次第、御備場御出張之御模樣、并御人數御苦勞之趣し、具ニ達上聞可ハツテイラニ乘測量致し候共、厚御趣意之趣も有之事に付、穩ニ取扱可申候、滯船中永二十四日、申候との御口上御坐候〓、一左之趣、今日御目付永井岩之丞殿え致御屆候段、御留守居申達之、和泉守殿被申候、此度御警衞として御出張御苦勞被存候、異國船萬一内海え乘込、或し栗嶋彦四郎吉田作太郎御小人目付岡部豐太郎

略 ○中 ヲ穩便ニシ 警衞ノミ嚴 米船ノ取扱 重ニスベシ 目付宛屆書
八三四

一拾匁玉筒二拾挺一五百目玉筒壹挺一百目玉筒四挺足輕三拾人組騎士貳拾人小頭壹人一三百目玉筒三挺一壹貫目玉筒四挺一三貫目玉筒三挺小頭壹人鐵炮三拾挺荒尾駿河加藤丹下一四匁三分玉筒百四拾挺一五貫目玉筒壹挺組騎士拾五人足輕三拾人一三貫目玉筒二挺番頭一六貫目玉筒二挺鐵炮三拾挺鐵炮三拾挺番頭組騎士貳拾人組騎士拾五人物頭宮脇備中鐵炮三拾挺荒尾駿河家老家老番頭小頭壹人小頭壹人足輕三拾人足輕三拾人宮脇備中佐分利軍兵衞加藤丹下佐分利軍兵衞番頭物頭

本藩備人數 備砲目録
組騎士拾四人 安政元年正月十九日 八三五

小頭壹人小頭壹人足輕拾人足輕貳拾人小頭壹人永井太郎兵衞米村物集馬永田權之進鐵炮拾挺小頭壹人小頭壹人小頭壹人小頭壹人足輕拾人足輕拾人足輕貳拾人小頭壹人足輕貳拾人鹽見織衞小頭壹人足輕拾人鐵炮貳拾〓小頭壹人鐵炮拾〓鐵炮拾挺鐵炮三拾挺足輕拾人小頭壹人岡部善右衞門鹽見織衞伊丹甚太夫鐵炮三拾挺小頭壹人小頭壹人小頭壹人目付足輕三拾人留守居足輕拾人足輕拾人物頭永井太郎兵衞宮崎平三郎鐵炮拾挺鐵炮拾挺鐵炮拾挺鐵炮貳拾挺鐵炮貳拾挺岡部善右衞門鐵炮拾〓留守居組騎士拾四人鐵炮貳拾挺同目付伊丹甚太夫同同同同足輕三拾人同

同
作事奉行 八三六 六拾三人

大筒懸平士醫師三人大筒懸平士百三人安達辰三郎山内原祿是迄騎馬以上安達辰三郎拾貳人諸役人八人四百貳拾壹人松平淡路守惣人數諸役人八人合圖役人惣人數醫師三人拾貳人祐筆壹人六百人程山内原祿貳百貳拾三人大筒打貳人水主中間共是迄目見以上作吏方小荷駄合圖役人松平裕之進惣人數百三人六拾三人〆千五百拾四人松平兵部惣人數松平裕之進惣人數松平淡路守惣人數小荷駄奉行船手兼作事奉行徒士以下小役人作哀方小荷駄從者夫卒共小荷駄奉行船手兼祐筆壹人水主中間共四百貳拾壹人從者夫卒共作事奉行大筒打貳人徒士以〓小役人

(仲建、鳥取藩支藩主) 支藩分家備 人數
安政元年正月十九日 八三七 六拾五人

秋山嫌三森杢之助御徒目付一公儀御役人左の面々、御場所爲見〓罷越旨、達有之、惣〆千七百四拾五人津田新五左衞門日記〕御小人目付正月二十日、二月朔日、)堀江銕二郎平馬嘉助高橋金六安原盆次郎

正詔所藏本 ○侯爵蜂須賀 徳島 藩士 惣人數 達 幕吏見分ノ
安政元年正月十九日 御使番 八三八

芦山鍬五郎一御筒爲見分、左の御役人罷出、小平太・八十郎同道にて夫々見分被致候、太田千之助一左の御方、御場所爲見分罷越候、御留守居詰合不申に付、新五左衞門應對致候、御使番御小人目付御徒士目付八日、細川惣左衞門酒井織部大久保外記大久保與三郎殿稻垣金之丞殿御使番久留十左衞門殿

久留十左衞門殿
安政元年正月二十日 御徒目付 八三九

秋山建藏整ヘシム幕府、江戸海岸ニ邸第ヲ有スル諸藩ニ令シ、穩便ニ兵備ヲ〔老中達〕一異船之模樣、先相替義無之樣子ニ御坐候、御固メ場御見分は、阿州樣計之義ニ御坐候、〔安政甲寅日記〕正月廿一日、御小人目付正月廿一日、二十日正月二十日、○正月二十日大目付へ正月二十日、略松平和泉守ゟ常阿彌を以、御城附共え一紙ニ〓相渡候書附寫、和泉守殿御渡御書付貳通、小澤清一郎和泉守殿御渡、翌廿一日、觸、き正月二十日、御徒目付

○東京帝國大學所藏本 尋府沙汰書所載 館所藏本 ○御城書海 ○女政 庚 ○帝國圖書 防箇條書抜 年〓 申 ○中 ○中 略、
安政元年正月二十曰 八四〇

右之趣可被相達候、寅正月廿日、松平和泉守殿御渡候御書付寫、右之通相觸候間、可存其趣候、異國船渡來ニ付、海岸屋敷有之面々は、武器等相〓し置、萬一非常之節、混雜無之樣可致候、對馬守え便之節申遣、○正月二十日大目付へ尤成丈不事立樣、穩便ニ取計可申候、寅正月廿一日、御向方ゟ遣之、御勘定奉行衆〔老中達〕對馬守え便之節申遣、御年番方へ相〓之、町奉行衆大目付え正月寅正月廿一日、御向方ゟ遣之、御當番方大目付え(安政元年正月二十曰月御年番方へ相〓之、」

○帝國國書館所藏本 徳川〓府書類外國事件書所載 ○御成書海 防箇條書抜 御城書海防箇條書拔 安政年録高麗環雜記 ニ武器ヲ備 海濱ノ諸邸 ヘシムベシ 御城書海防箇條書拔
安政元年正月二十日 八四一

右之趣可被相達候、一尾張樣ゟ御同朋頭え爲御物語之趣、迄及御物語候、一紀州樣ゟ御同朋頭え爲御物語之趣、出候儀〓有之候はゝ、尾張殿え〓人數指出之儀、何れ今より御達有之樣被致度、此段各正月廿日、人數被差出候積手當被申付御座候、就夫、萬一内海御警衞人數出張之儀、諸向え被仰に、人數差出候積手當被申付御座候、就夫、萬一内海御警衞人數出張之儀、諸向え被仰異國船渡來之節海岸附屋敷固之儀、兼〓被仰出候趣も御座候付、尾張殿築地濱屋敷え、右奉承知、和泉守え可申達置旨、申聞候由御座候、〔水戸藩御城書海防箇條書拔〕異國船渡來之節海岸附屋敷固之儀、兼ふ被仰出候趣も御座候付、紀伊殿築地・芝屋敷等異國船渡來ニ付、海岸屋敷有之面々は、武器等相〓し置、萬一非常之節、混雜無之樣可致候、尤成丈不事立樣、穩便ニ取計可申候、正月

〓順所藏本 ○公爵徳川 ○中 略、
安政元年正月二十日 八四二

正月廿二日、曇晴、迄ニ御座候所、右樣御觸達御座候上し、欠々ニも人數差支申度候得共、只今之場ニあし、屋地之儀、御引渡後未土取等ニ〓地形不相定、甚混雜致居候故、全爲陣屋〆番人差置候相州御備場之方專務ニ警衞罷在、川越表ゟ二番手人數繰出、此上時宜次第、三番手人數出候儀も有之候はゝ、紀伊殿え〓人數指出候儀、何れ今とり御達有之樣被致度、此段各尤成丈不事立候樣穩便ニ取計可申旨、一昨廿日御觸達御座候、然ル處、御名下高輪村陣〔川越藩日牒〕え面會、書執之趣厚致演説差出候處、致落手御尤之儀ニ奉存候、和泉守えも申聞置候樣可異國船渡來ニ付、海岸屋有之面々し、武器等相〓し置、萬一非常之節、混雜無之樣可致、柄之義ニ御座候間、欠々之守リし附置申候、此段各樣迄無屹度申上置候、以上、も同處え差向候手筈ニ仕置候間、高輪陣屋之儀し、人數配り何分行屆兼申候、乍去此節一海岸御掛御月番松平和泉守殿御勝手え、左之書執壹通、高橋左百里持參之、御用人田中鐵兵衞迄及御物語置候、致旨申聞之、右奉承知、和泉守え可申達置旨、申聞候由御座候、安政元年正月二十日

○前橋市立圖 書館所藏本 略、 ○中 出兵ニ關ス ル措置ヲ禀 高輪陣屋ノ
安政元年正月二十日 御名家來 八四三

ノ條參看スベシ。咄ニ申候旨申聞候段、左百里申出之、え差出候間寫差出候旨、厚書執之趣申述差出候處、右同斷之趣申聞之、且又同人ゟ左百里被成置候方宜と奉存候、乍去御家樣ニは右樣之儀も御承知こは可有之候得共、此段し御樣御人數被差置候なし、上下共ニ自然と勞れも可有之ニ付、見通さへ付候得は、程能方ニ入斗・大井へ各一番手人數ヲ派遣セシム。趣ニも承り及候得共、此度渡來之異船之義し、中々急ニ出帆よ申事ニも不參模樣ニ付、右一阿部伊勢守殿え右同斷寫壹通、右同人持參之、御用人武田小藤太え面會、別〓之趣和泉守樣幕府、令シテ明石藩主松平慶憲ニ神奈川へ、松山○正月二十八日、幕府、江戸海岸ニ邸第ヲ有スル諸藩ニ令シ、穩便ニ兵ヲ出サシム。同日迄咄ニ申聞候は、此節諸家樣ゟ御人數被差出候處、中ニし海岸通え立派ニ御人數相並居候〔老中達〕高橋左百里○正月二十日明石藩主松平慶憲へ藩主久松勝善ニ不正月廿二日正月廿二日御名家來

明石藩記録所載 ○子爵松平直頴所藏本 明曰、明石 藩、出兵ス 豫 伊 ル老中ノ注 出兵ニ關ス 意
八四四 安政元年正月二十日 八四四

番頭一騎異國船渡來ニ付、神奈川え、有合之人數ニ〓手繰次第、先壹番手差出候樣可被致候、正月十六日、晴、も可有之、先ツ内々左之通役割心得申達之、別紙之通人數差出候樣相達候得共、不事立樣穩便ニ取計候樣可仕候事、一浦賀表え異國船渡來之趣ニ付、時宜次第、俄ニ御警衞之しめ、御人數出張被爲蒙仰候義〔明石藩記録〕侍大將次第不同一騎十五騎一隊御備之松平兵部大輔え内一人藤田此右衞門橋本九郎太夫織田與次郎杉山内藏之助内一人

○子爵松平 直〓所藏本 ○中 家來四人 略、 同六人 杉山内藏之助 ノ準備 便ニ出兵ス 明石藩出兵 ベシ 神奈川へ穩 出張人數役 割
安政元年正月二十日 八四五

者頭一騎使番一騎簇奉行一騎は、陣場奉行へ渡し可家來四人鐵炮鑓具足内人右之内へ爲持可申幕落合清記若黨壹人御貸人同六人前同斷、簇奉行嶋傳兵衞内若黨壹人内壹人具足鑓右之内へ爲持可申事、山際軍平

申事、 具足鑓右之内へ爲持可
安政元年正月二十日 八四六

組頭一騎長柄奉行一騎小荷駄奉行一騎小谷三左衞門内壹人内壹人前同斷、天野清之助山口八郎太夫伊吹半兵衞同壹人家來三人家來三人ツヽ

家來三人
安政元年正月二十日 八四七

目付一騎平士十五騎陣場奉行一騎前同斷、福尾鳥平前同斷、山際軍平水谷半左衞門中谷勝助前同斷、内一人家來三人ツヽ内一人内一人山田三助

大筒手傳之方へ 〓り候義可有之
安政元年正月二十日 八四八

前同斷、御貸小人壹人ツヽ大筒撃一騎前同斷、野村次衞淺野雄之助家來壹人ツヽ鷲田藤兵衞水谷半内山口助右衞門壹〆目玉筒

壹〆目玉筒
安政元年正月二十日 貳百目玉筒 八四九 貳百目玉筒

橋本喜久男横田一三手傳御貸小人壹人ツヽ金平厄介前同斷、同手傳大筒打一騎津田芳之助御貸小人壹人ツヽ前同斷、五左衞門二男磯野作之淮家來壹人山田久右衞門三百目玉筒内山音三郎同斷、同斷五左衞門二男

安政元年正月二十日 八五〇

醫師二人大筒方手傳共香村伊三郎大筒打一騎長刀具足藥箱爲持可申事、家來一人ツヽ家來壹人御貸小人一人ツヽ長柄組家來三人土岐昌貞

長柄組
安政元年正月二十日 八五一

徒目付一人具足脊負可申事、山本豐五郎井上芳男二人淺井覺右衞門小算之内服部武吉郎山本秀三部野尻庫太郎

安政元年正月二十日 八五二

馬醫壹人下目付二人立合二人小算二人藥箱持御貸小人壹人小頭共前同斷、井上只七田川隼太前同斷、浦田傳五郎前同斷、

内一人
安政元年正月二十日 八五三

鐵炮之者三十三人同小荷駄備十壹人長柄之者十六人螺太皷鉦吹打者四人長谷川幸彌小林專彌下田又三郎佐藤鐵彌旗之者四人前同斷、濱田孫太郎石谷佐野右衞門内四人

内四人
安政元年正月二十日 八五四

御留守居一騎物頭一騎持筒頭一騎近習頭壹騎長柄奉行一騎乙部舍人内一人内一人從僕略之佐藤茂左衞門安西軍太左衞門皆同斷今枝半太夫御籏本之分落合清記

安政元年正月二十日 八五五

近習士十六騎目付一騎使番一騎小野田伊右衞門岩沼六之助臼須文八奧本宮次岩井又造寺岡文左衞門外山貞之助孫房之助松田時之助御近習筆頭之内御近習筆頭之内

安政元年正月二十日 八五六

御太刀持之八木八十八田原彦三郎手嶋金之丞千種平内加藤久内馬〓リ六人水野七之助田邊源八堀江代右衞門清水平八長瀬剛之丞大藤岩太郎鈴木順次郎正木彦太夫沼田三藏

安政元年正月二十日 八五七

茶道壹人醫師二人祐筆壹人徒目付二人小杉悌藏馬役馬醫兼入江利久之助入江利久之助磯部佐貞内一人大原薩四郎

内一人
安政元年正月二十日 八五八

徒士十六人淺井覺左衞門小野多喜治藤懸清藏伊東啓次野澤武助宇野粂男渡邊出來藏杉村勇藏河野助左衞門山木小兵衞小頭大藏又彌井上只七高橋喜太郎

内二人 出役兼 御臺所御用
安政元年正月二十日 八五九

鐵炮之者廿壹人旗之者六人御具足才領壹人馬幟持二人長柄持十五人矢嶋小善途〓卿〓員足岩井眞之助旗組不足中根與作廣敷番之内ゟ

途中御貸具足 引纒可申事 途中御貸具足
安政元年正月二十日 八六〇

螺太皷鉦吹打者四人以上、御名一暮六時過、松平和泉守殿ゟ御留守居御呼出候付、佐藤茂左衞門罷出候處、左之通御書付、御ト目付三人異國船近海え渡來之節、其樣子ニ寄人數屋敷内ニ用意致し置、先不及登城、老中より用人を以御渡被成候旨、奏者番申聞之、十七日、晴、袖ニ北村金八松澤音彌内一人

略、 ○中 内一人 老中達書 異船渡來ノ 節ノ心得
安政元年正月二十日 八六一

御双方鋪別條無之旨、外ニ上々樣盆御機嫌能被成御座、恐悦至奉存候、然し別紙御用之趣爲可得御意、五日限仕立之、一明石御家老中え、今日付明十八日曉子中別立、五日限り仕立町飛脚を以、左之御用状差出一今十七日暮六時過、松平和泉守殿ゟ御留守居御呼出ニ付、佐藤茂左衞門即刻罷出候處、別臨機之事ニ候得は、其心得ニ可有之、場所等は其節相達候旨可有之候、數出張之義相達候はゝ、出火之節之振合を以、先一手充樣子を見合可被差出候、其餘は紙御書付寫之通、以御用人御達有之候旨、奏者番被聞候、但し、右御書付は、前ニ記有之候故、略之、町飛脚を以如斯御座候、將又其表御家中町在中相替義有御座間鋪珍重存候、爰元三御屋別紙之趣は、此度渡來之異國船ニ限り候義ニは無之候間、其旨相心得可申事、此段大殿樣え宜被達御聞可被下旨、案内次第登城可被致候、其節は可成丈輕輩は相省き、士分之者重ニ小勢ニ召連、若人安政元年正月二十日

安政元年正月二十日 八六二

鋪別條無御座候旨、御双方一今廿日暮六時前、松平和泉守殿ゟ御留守居御呼出ニ付、介天野清之助罷出候處、別紙御書付寫之通、御用人を以御達有之候旨、奏者番申聞之、上々樣盆御機嫌能被成御座、恐悦之至奉存候、然し別紙御用之趣爲可得御意、四日限仕廿日、雨、立以町飛脚如斯御座候、將又其表御家中町在中相替儀有御座間鋪珍重存候、爰許三御屋用人御渡有之候旨、奏者番申聞之、一松平和泉守殿ゟ御留守居御呼出ニ付、即刺介天野清之助罷出候處、別紙御書付之趣、以御但、別紙御書付は、前ニ有之ニ付、爰ニ略之、一別紙大御目付御格達寫壹通差越申候旨、恐悦至奉存候大殿樣え宜被達御聞可被下候旨、一明石御家老中え、左之御用状差出之、右之外相替義無之内状差出之、

○中 略、 略、 ○中
安政元年正月二十日 八六三

同所ニな御覽被遊、御客座敷御床前え御着座、左之通御意被遊、得之事ながら、專ら忠節を相勵む樣頼ム、猶書付を以申達す、異國船近海え渡來之節、時宜次第俄ニ内海御警衞之しめ、御有合之御人數出張被仰付相達候樣、月番御目付え申達之、一今廿一日、御目見以上え御直ニ被仰出候義有之候間、四時可遂出仕旨、支配頭ゟ夫々右之通御意畢な、御書付藤田此右衞門讀之、左之通、一御目見已上、御客座鋪二ノ御間より廊下之方迄相竝、御近習手之分、同御椽〓之方ニ竝居、足スル、然ル處、此度神奈川御警衞被仰付候ニ付、出張之上時宜ニ寄ては、銘々兼〓心頃出張、右前、御玄關御敷臺え殿樣被爲入、御日見以上之面々え御意有之、九郎太夫御請申上之、御人數繰出之次第一昨夜、神奈川御固被爲蒙仰候ニ付、先十五騎一隊之御人數被差出、左之面々、今朝六半時異國船渡來之節、内海御警衞被仰付候儀も可有之心得相達置候處、何〓相勵居候趣、滿廿一日、晴、但、何〓火事裝束踏込甲冑陣羽織持參、

○中 略、 兵出發ス 神奈川警備 藩主ノ諭示
安政元年正月二十日 八六四

命令一右相濟、引續與次郎御命令申渡、御祐筆入江利久之助讀之、左之通、御書付讀之、〓は、一分而已ならず、御恥辱とも相成候義故、申迄も無之事なから、能々相心得及出其意、支配末々迄篤と可申聞置候事、右御書付讀畢あ、表方上席今枝半太夫御近習手上席乙部舍人ゟ御請申上之、被爲入、張之上は、尤非常之義時宜ニ寄、銘々身命ニも拘り候儀難計、萬々一未練之振舞有之候上、御書付讀可申旨、與次郎申聞、直ニ御客座敷上之御間御敷居之内え、此右衞門這入、但、御客座鋪上ノ御間東ノ方御椽〓ニ與次郎出席、其次藤田此右衞門罷在、御意被遊候張候樣、呉々頼之思召候、尚別段御命令書を以御達有之候得共、此段被仰出候、奉得此度異國船浦賀表え致渡來候ニ付、神奈川え御手繰次第御有合之御人數被差出候樣、被候義も可有之旨、舊臘御内達有之爲心得、則相達置候處、奉畏、何〓相勵罷在候段、被爲爲蒙仰候ニ付、先壹番手御人數被差出候、時宜次第御出馬被遊候義も可有之、夫々聽御滿足思召候、然ル處、此度異國船渡來ニ付、神奈川御警衞被蒙仰候、依之彌出寅正月

時宜ニ依リ 軍令 藩主出馬ス
安政元年正月二十日 八六五 八六五

一人馬共に用事あらは、行列を除て、其用事を辨へ、又前列の〓く乘入へし、一一間一人立にして、二行に竝ひ、押行へし、一人數押前後之次第は、法制を守り、嚴威を示し、末々之者に至りても聊不可有混雜候事、人數押一御固め場にては、其所を嚴重に相守り、用事之外、猥ニ徘徊仕間敷事、一俄ニ病氣差起、歩行難相成者有之候はゝ、目付え相斷、差圖こまかすへし、なく押行き、廣き道に出る時し、又左右に分れて初のとし、隱し置申出のるニおゐては、嚴しく咎申付〓き事、右之條々、支配末々迄、遂一ニ念を入可申聞候、萬一法令に齟齬すする者あらは、其者は勿一器物を落したるを見附候はゝ、其儘拾取、目付え指出し、改の上落し主へ返すへし、自然一道幅狹き所に至ては、右より先だち、左是につぎ、一人ツゝ相交り一行になりて、逗る事一諸家樣御人數も罷出候事故、萬端禮義を正し、從僕末々迄越度無之樣ニ急度可申付候事、條、猶又被仰出候、功賞は凱陣之後、不日に御沙汰可有之候、自然討死之輩は家名急度被成御立、功賞及子孫候事、役割達置候通ニ心得可申候、勿論萬一非常之場合ニ至リ候は、彌相勵專ら忠節を盡へを

安政元年正月二十日 八六六

一火之用心別〓念入可被申付候事、之面々、左之通可被相心得旨被仰出候、〓神奈川ニて、九郎大夫申渡候筈也、參候、札し月〓御目付ゟ可相渡候、尤湯屋之外堅徘徊有之間敷候事、一御馬〓以上他出御停止候、洗湯に被相越候義、先達〓中相達候通、一時之湯札を以可被一右達之節、相洩候面々えし、更ニ手筋ゟ申達候筈ニて、御書付類寫、夫々支配頭え相渡之、但、御人數ニ罷出候面々えも右之通御意并被仰出可有之候處、差急之事故、右之振ニ此度異國船渡來ニ付、神奈川爲御警衞、昨曉御人數被差出候ニ付、追あ相達候迄、御家中二十二日、晴、一御人數出張前御居間書院こて、九郎大夫内藏之助被召出、御居間ニ〓御酒被下之、論、其頭も令を慢にするの科に處す〓き者也、一仲間以下他出御停止、右同然候、洗湯え參候義、是又御目付方より其時々一時札可相渡候、一手代格以下他出、是又可爲無用候、洗湯え參候義、札ニな可罷越候、札し人數ニ應し、支寅正月一左之通觸達候樣杉本鋭次郎え相達之、

○中 略、 心得條々 在府藩士ノ
安政元年正月二十日 八六七

申候、各中切ニあし、御人數相勞可申、左樣候なし不宜候間、見張之場所々々は晝夜無油斷相守、其外一阿部伊勢守殿ゟ御用人面會致度義有之候間、今日中壹人御勝手迄可罷出旨、御用人切紙到來ニ付、即別藤澤一郎罷出候處、此度異國船渡來ニ付、被差出候御人數、加奈川ニ〓御固張之御人數は休息仕居候〓宜旨、尤異變之節は早速夫々場所え相固候樣、伊勢守殿、無急度右之通被相心得、末々迄御申付尤存候、已上、有御座間鋪旨、相答候由、一郎申聞之、候向し、交代いたし候あも苦ケル間鋪哉と、一郎ゟ御用人迄相尋候處、右等之義は、御子細正月廿二日織田與次郎致演達候樣被仰聞候之旨、御用人申聞候由、右ニ付なし、御人數ニ罷出居候者之内、替合致配頭え相渡可申候、一鳴物音曲し可被相愼候事、一用事有之家來御門外え差出候はゝ、御目付え相達、差圖次第可被差越候、其節札相渡可正月廿二日織田與次郎

交代シテ警 固ニ當ルヘ 老中阿部ノ 達
八六八 御名

一別紙大御目付御格達寫貳通差越申候旨、用人を以御渡有之候旨、奏者番申聞之、座候、右ニ付、私儀、其節直樣神奈川え出馬仕候心得ニ〓宜御座候哉、此段奉伺候、以上、ニ候はゝ、於火消屋鋪早盤木打候付、非常之場合と相心得、詰場々々え罷出候樣、御觸達御右之外、相替儀無之内状差出之、御掛り松平和泉守殿b御達被成候義有之候間、今日中壹人可罷出旨御留守居御呼出ニ付、佐藤茂左衞門罷出候處、御伺書え、御附札之通御差圖之旨、御一一昨廿二日、御掛り松平和泉守殿ゟ、御留守居御呼出ニ付、佐藤茂左衞門罷出候處、別紙御異國船渡來付、私儀出馬仕候儀、御差圖被成下候樣申上置候、然處、萬一異變ニ〓可及樣子伺書え、御附札之通御差圖有之候旨、御用人を以御渡有之候旨、奏者番申聞之、此段得御意正月廿二日候旨、出馬之儀は其節可及差圖候、二十四日、正月廿二日御々御附札御名

○中 略、 ニ出馬スヘ 萬一ノ節ハ 藩主神奈川 キヤヲ候ス 老中指令
安政元年正月二十日 八六九

壹番手計出張、惣人數七百人之由、人馬繼立問屋に〓承り申候、一異國船近海へ渡來ニ付、神奈川を過、生麥邊ゟ、本牧沖へ異船微ニ相見へ申候、松山侯御人數出張、餘程多人數と見受神奈川え一番手人數、昨廿一日、差出ス、陣、當所熊野權現之山を物見臺こ取立、諏訪之社并左右濱手を大筒臺場ニ取立、右場處へ人數出張、海濱ニヲスユ樣と申小社之所に、二十間計幕張、大筒五挺備有之、只今之所ニ〓は右生麥・靄見邊之所、替り、本文之通御座候、玉除土手大俵ニ〓出來、高提灯幕張等致し、下陣は、本宿通兩側宿屋へ夫々割付ニ相成、正月廿四日、程ケ谷出立、往來も、去夏之異船一件ニ比すれば、靜ニ御座候、神奈川明石侯御殿樣神奈河御警衞被蒙仰、翌朝卯中刻、御人數江戸御屋敷を出立、夕申刻頃、神奈川驛へ着〔浦賀日記〕〔神奈川日〔聞見録〕正月廿日、正月廿二日、御坊主衆書出、神奈川え一番手人數、昨廿一日、差出ス、松平兵部大輔松平兵部大輔

○維新史料編 纂會所藏本 維新史料編纂會所藏本 ○吉本彌助日記 ○明石藩山本一政所録 東京帝國大學所藏本如是我聞所載 略、 ○中 ノ割付 川警備區域 松山藩ノ警 明石藩神奈 明石藩ノ警 備 備
安政元年正月二十日 八七〇

○正月二十日町奉行へ申候、所々土俵築立有之候、是は異船ゟ之炮丸を禦キ候哉と臆察いたし候、上二ケ所ニ幕張、數差出可申候、車三西洋流大筒有之候、薄暮ニ歸府仕候、異國船渡來ニ付、兼〓相達置候場所え、先壹番手之人數差出候樣可致、尤穩便ニ不事立樣、人〔老中達〕〔目付通達〕正月二十日、松平和泉守殿御渡、正月廿日○正月二十日松山藩主久松勝善へ寅正月廿曰、御向樣ゟ被遣之、」松平隱岐守慶憲、松平家譜〕〓同七年甲寅正月廿日、米利堅入艦、受命而出兵于武州神奈川、備之、三月廿二日罷、}

○帝國圖書館所藏本 ○徳川幕府書類 徳川幕府書類外國事件書所載 外國事件書所載 播磨 明石 ○東京帝國 ○中 大學所藏本 略、 番手人數ヲ 警備地ニ一 派遣スベシ
安政元年正月二十日 八七一

大久保市郎兵衞別啓、隱岐守御固場所は、大井村・不入斗村ニ〓候、此段も申達候、以上、仰達、尤穩便ニ不事立樣、人數差出候樣被仰達候、依之申達候、以上、年正月十三日、亞墨利加合衆國使來テ互市ヲ乞フ、止月廿日永井岩之丞右は異國船渡來ニ付、兼〓相達置候場所え、先壹番手之人數差出候樣可致旨、和泉守殿被池田播磨守殿堀織部永井岩之丞〔久松池田播磨守殿堀織部嘉永七隱岐守勝善、他田播磨守殿御城正月廿日大久保市郎兵衞堀織部松平隱岐守永井岩之丞豕譜此

○東京帝國 國本牧ニ泊ス 大學所藏本 艦數九艘、武藏也 ○中 寅 略、 甲 松山藩ニ出 村不入斗村 場所ハ大井 兵下令ノ件
安政元年正月二十日 八七二

是ヨリ先は、同所御政事え、爰元御政事ゟ相廻之、本牧ヲ去ルニヨリ、人數引揚ノ命アリ、同日、防禦手配行屆ノ旨賞詞アリ、時大森村ヨリ不入斗村迄ノ間警衞ヲ蒙ル、同十七日、更ニ不入斗村ヨリ大井村迄ノ間防禦ス思召被遣之、即別出立、右ニ付、御警衞之御人數え、ヘキノ命ヲ蒙ル、同十九日、家老菅良彌士卒ヲ率ヒテ出張ス、同年二月二十八日、亞墨利加船一御小姓鷲尾傳・片平小膳、此度相州表え異國船渡來ニ付、同所え以思召を以、萬安散七百貼被下置、左之趣、御小性ゟ相州表御政事え御意申述之、尤散藥之義候、依之散藥被下置候、同所え罷越、御政事え申達候樣可被致、且又異國船模樣方も見分此度相州表え異國船渡來ニ付〓は、御警衞之御人數寒氣之砌無事候哉、御心痛思召場ノ警備ニ就ク。是日、同藩二番手人數、藩地ヲ發シテ同警備地ニ赴相模警備地ノ川越藩一番手人數、出デテ鳥ケ崎正月十八日、晴、ク〔川越藩日牒〕臺

相模國 三浦郡 十四 書館所藏本 ○前橋市立圖 略、 ○中 日 警備人數ニ 散藥下賜
安政元年正月二十日 八七三

一右、藥方左之通、相記之、萬安散、中濕・中寒・食傷・腹痛・吐瀉・感冒ヲ治スルノ方、右、十一味、細末白湯ニテ服ス、一呉茱吏同一山査子同茯〓同一神曲同一陳皮同一厚朴同一甘草五分罷越候樣、被仰付候、一桂枝同一僅香同一乾生姜同一蒼朮一匁

唐古立 唐 唐 中鞭 唐 東京
八七四

を以差出候所、被成御落手之旨、以同人被仰聞之、以差出候所、被成御落手之旨、以同人被仰聞之、○〓外記事伺之通相心得候樣可仕候、尤成丈不事立樣、穩便ニ差遣可申候事、此度渡來之亞墨利加船、御名持場内沖合ニ滯留罷在候上、自然上陸ニ被仰付候な之御取扱方〓有之候はゝ、兼な川越表ニ心懸置候貳番手人數も、彼地え差向候方ニ可有御座哉、御備場人數配之都合も有之義ニ付、此段各樣迄御内慮相伺申候、以上、翌十九日御書添、一海岸御掛御月番松平和泉守殿え、左之御内慮伺書壹通、高橋左百里持參之、御用人南八右衞門一御老中阿部伊勢守殿え、右同斷御内慮伺寫壹通、爲御案内、右同人持參之、御用人太田三藏を正月十八日正月十八日高橋左百甲一道中御奉行本多加賀守殿え、左之書執壹通、右同人持參之、用人武山五平次を以差出候處、被御名家來高橋左百里

ノ派遣ヲ候 二番手人數 老中指令 事記外〓
安政元年正月二十日 八七五

丑年六月中、異國船渡來之節も、同樣申上候義ニ御座候、此段申上候、以上、右ニ付、書面之通、人馬先觸差出、往來旅行爲致候間、宿村え御達被成下度奉存候、尤昨翌十九日、御付紙、候方ニ可有御座哉之段、松平和泉守樣え伺置候間、御差圖次第ニ〓、急速人數繰出申候、候間、可成丈、人馬省略之心得を以、可被取計候、書面之趣、差向候儀ニ付、承り置候得共、脇往還之分、多人馬繼立ニ〓は差支之程も難計十九日、晴天、右は、此度相州表え異國船渡來ニ付、兼〓川越表ニ心懸置候貳番手人數〓、彼地へ差向一海岸御掛御月番松平和泉守殿御用人中ゟ、御留守居共え、以剪紙御達之儀有之候間、只今壹人○〓外記事正月十八日御名家來寅正月成御落手之旨、以同人被仰聞之、正月十八日御名家來安政元年正月二十日

通り、品川ゟ保土ケ谷・金澤通 ○中 略、 馬五拾疋 武州川越ゟ上板橋、夫ゟ東海道 り相州大津迄 人足百人武州川越ゟ上板橋、夫ゟ東海道 人足百人 〓正八( 馬五拾疋/り相州大津迄 出兵ノ旨ヲ 道中宿村ニ 達センコト ヲ請フ 川越藩願書 事記外〓
安政元年正月二十日 八七六

御名出候所、被成御落手之旨、以同人被仰聞之、廿日、雨、平え御口上申述候所、留置可申聞旨申聞之、え申聞、差出候樣ニと、無急度相達可申旨、和泉守申聞候旨、同人申聞之、一右御同方え、右御書添之趣被成御承知候御請、立〓御使者、御内關え、右同人相勤之、殿ゟ御書添を以御差圖有之候御案内御使者、鷲尾金右衞門御勝手へ相勤之、御用人渡邊三太可參旨申來候ニ付、即刻鷲尾金右衞門罷出候處、昨日被差出置候貳番手御人數御繰出御伺相州御備場え差向候貳番手人數、今日在所表爲繰出申候、此段致御屆候、以上、年來度々御觸達も有之候通、穩便之御主意ニ基き、成丈不事立樣御主意之趣、厚く御人數一阿部伊勢守殿え、相州表え川越表ゟ貳番手御人數可被差出哉之伺書え、昨日、松平和泉守但、御書添之趣し、昨日被差出候處え記之、書え、御差圖之趣御書添被成、御用人堀口忠兵衞を以御渡之、且又同人を以被仰聞候し、舊一海岸御掛御月番松平和泉守殿え左之御屆書一通、高橋左百里持參之、御取次柘植太兵衞を以差一阿部伊勢守殿御勝手え、右寫爲御案内、右同人持參之、御用人太田三藏を以差出候所、被成正月廿日正月廿日御

二番手川越 ヲ出發ス 老中指令
八七七

御名家來面頼遣之、一御相持御三手え、右同斷寫爲御案内、御留守居共ゟ以手紙遣之、數、同樣太義察入、病人等出來不致樣こと存候、相州御備場え差向候貳〓手人數、今日在所表爲繰出申候段、海岸御掛御月番松平和泉守樣一年寄深澤孫三郎、川越表ゟ貳番手御人數被差出候ニ付、爲武者奉行爰元ゟ出立ニ付、爲伺御機嫌〓、各以後御居間え被召出、各共同伴罷出、左之趣御意、御手熨斗并御藥被未余寒強候所、異船渡來ニ付出陣申付、心配太義存候、切角相厭ひ候樣ニと思ひ候、惣人え御屆申上候ニ付、此段申上候、以上、下之、一御年寄大御目付篠山攝津守殿え、左之書取一通、以御使者相勤候形ニ、用人迄御留守共ゟ以紙正月廿日長畑十作御落手之旨、以同人被仰聞之、但、相州居付之御人數も、被成下御意候、長畑十作正月廿日安政元年正月二十日

藩主ノ諭示
安政元年正月二十日 八七八

張、内海ヲ警衞セシム、病ニ因リテ退隱シ、嫡子精隆〔前橋松平家譜〕〔老中申渡〕廿四日、右ノ墨船、武藏國羽田邊マテ乘リ込、江戸近海防禦專務ノ折柄、誠丸出陣致スヘキノ○一番手人數出兵ニ關スル史料ハ、正月十四日、米國艦隊再來ノ條ニ收ム。參看スベシ。一右同人、右ニ付御人數え散藥被下置候ニ付、左之御意之趣相傳之、御藥相達之、ニ繰リ出シ警衞セシメ、同廿八日、猶又川越ヨリ二番手人數クリ出シ、同所へ出陣セシム、同第九世典則此度相州表え異國船渡來ニ付、御人數被差向候所、いまた余寒強く候間、一統え散藥三田藩主九鬼隆徳所、眼病中ニ付、家老名代トシテ、三番手人數川越ヨリ繰リ出シ、引圓ヒ江戸高輪陣屋へ出但、相州御人數えし、一昨日被下有之、本文し、川越ゟ差出候御人數え被下事、同七年甲寅正月十四日、相模國浦賀へ亞墨利加船十艘渡來ニ付、大津・鴨居兩陣屋ノ人數、速被下置候段、被仰出候、家督ヲ承ク○正月二十日三田藩主九鬼隆徳へ

○東京帝國 大學所藏本 長門 丹後 ○維新史料編纂會所藏本 西丸日記所戴 ○中 略、 守 守 派遣兵ニ散 藥ヲ給ス
安政元年正月二十日 八七九

名代中川修理大夫病氣ニ付、願之通、隱居被仰付、家督無相違、嫡子丹後守え被下之、右月番申渡、嫡子同丹後守嫡子名代中川修理大夫病氣ニ付、願之通隱居被仰付、家督無相違嫡子丹後守え被下之、右、於波之間、老中列座、伊勢守申渡之、九鬼長門守一〓リ出懸、波之間え列居、三萬六千石〔松平忠固日記〕九鬼長門守正月廿日、三萬六千石九鬼長門守同丹後守()

○子爵澁澤 榮一所藏本 幕府沙汰書 安政年録 ○中 略、 精隆ニ家督 隆徳ニ隱居 ヲ命ズ
安政元年正月二十日 八八〇

右畢〓入御、御白書院え渡御、例月並之通御禮相濟而、左之通御禮被爲請之、戸近海へ外國船渡來之節、固め人數さし出し方相勤、安政元年正月二十日、致仕して松山と號す隱居之御禮家督之御禮九鬼家譜〕金馬代九日、失ぬ、父につき、文政十年十二月十六日、從五位下ニ任す、天保十四年、江に子なかりしかは、同姓九鬼式部少輔隆都三男啓之助隆義を嗣とせん事を申おきて、八月十○西丸日記・安政年録温恭院殿御實紀、マタ本書ト略々同一内容ノ記事ヲ載ス。正月廿八日、その子長門守隆徳九鬼長門守〔幕府沙汰書〕父りすき、從五位下ニ任す、安政六年、病をもかりける卷物五金二枚その子長門守精隆金馬代九鬼長門宇名代藤堂佐渡守九鬼丹後守〕}九鬼丹後守

○東京帝國 ○東京帝國 攝津 大學所藏本 大學所藏本 鑒次郎 はしめ 三田 十四歳 靱負 ○中 時に五 はしめ 略、
武三郎勇五郎靱負 八八一

安政元年正月二十日致仕從五位下大和守後長門守文政十年十二月十六日敍任安政元年三月七日號松山石原定太郎正理妻加藤瓊之助泰彦妻

實同姓式部少輔隆都三男 安政元年正月二十日 仙石彌三郎久抵妻
安政元年正月二十日 八八二

大日本維新史料第二編ノ一終安政六年八月十九日卒西貢妻後長門守嘉永四年十二月十六日敍任

嘉永四年十二月十六日敍任 女子三人早世