38 元和七年六月～同年十一月

一

歸、明三日登城ノ時、猶御年寄衆可有直談由也、右ノ上樣へ之書并權六ヘノ書、共ニ取て被直ノ都督ノ書也、日本ノ將軍、如此書、甚以無禮也、樣ト書候事、是又非書法、殊ニ權六ヘノ後水尾天皇ニ致シ、沿海奸徒、劫掠ヲ行ヒ、殺傷ヲ致スヲ告ゲ、商船ヲ査理シ、盜賊ヲ〓書ト同文言、彌無禮、不足信用由申渡、永喜モ同意也、無禮ノ條々七ケ條、永喜覺書ヲ〓被治センコトヲ乞フ、書辭無禮、且ツ例ニ違フヲ以テ、是日、幕府、之ヲ斥ク、覽、權六口上ヲモ可承由、御年寄衆被仰由也、内々上意モ其趣之由也、其書披見、并權六ヘモ書ヲ上ル、文言上樣へ上候書ト同前也、其書、端一行ハ青花ニテ板器王ト字ヲ書加テ、浙六月元和七年辛酉是ヨリ先、明總鎭浙直地方總兵官王某、單鳳翔ヲ遣シ、書ヲ幕府大日本史料第十二編之三十八〔異國日記〕二一元和七年辛酉三月二日、長谷川權六シ永喜兩人來臨、唐人捧書之遂一十二日、元和七年六月十二日

大盡辛未朔午壬午壬書ス林永喜明書ニ日本長谷川藤正ノ將軍樣ト

二

外成書にて御座候、其上慥成樣子トハ聞え不申ト、直ニモ申上ル、其後次之間ニテ、四人ノニ、廿二日ニ、御城ニテ、四人ノ御年寄衆へ申候所ニ、尤と御申候、落着候哉、唐人モ、京へ五十人計上候、其追返樣、又ハ上樣無御存知分ニテ、年寄衆ノサバ由申候、明日登城申由也、其日ハ、振舞過テ、各退出、モ在之候、商賣ハ自由ニサセ候、唐・日本和睦ナトノヿヲ申候ヲハ、其ハ高麗口ヨリ對馬ノとの義也、則其晩ニ志州へ參候て、相尋候所ニ、此以前モ、五嶋・平戸へ唐船着候事、四五度年寄衆ト又双談、寺志摩殿、此以前長崎代官ニテ、カヤウノ〓ヲモ鍛錬アルヘキ間、尋候へキ樣、又ハ權六仕樣ナト、長老へ談合申セトノ上意ノ由也、昔モ無禮ノ書ハ返候例モ在之十九日、登城、御前御咄在之、唐人書如何ト被成御尋候間、日本ニテノ觸状ナトノ樣成、慮歸也、不及寫置由、永喜被申候故、無是非也、取次ニ候、日本ハ法度ニテ、〓ヨリ不取次ト申候て、書ヲモ返し候由、物語候間、其樣子、具同三日、同十八日、一位殿ニテ振舞、御年寄衆各御出、大炊殿・上野殿御申候ハ、先日之書如何可有右書出テ双談、昨日ノ七ケ條ノ覺書ヲ永喜讀、猶其趣ヲ申渡ス、一段尤ト、各被仰候也元和七年六月十二日雅樂殿・大炊殿・上野殿・對馬殿對談、永喜・權六在座□□、

ル、三月三日ノ條ニ收ム ○中略、節句ノユトニカヽ振舞對馬以外ノノ協議日明和睦ニ秀忠寺澤廣高ニ諮問セシム唐人五十人秀忠ノ諮問幕府年寄衆神尾氏方ノ取次ハ法度京都ニ上ル崇傳登城ス

三

廿五日ニ、御城ニテ、大炊殿へ語リ申候、次テ唐人ノヿヲ申出ス、右ノ書ヲソノマヽ追返シ士沐歸、王之慶蓋甚盛心也、于是、海禁從寛、來往商船爲盜者、悉〓細勘、俾人〓得實即嚴刑〓治、庶上伸三尺之玉章、而商利得以通行、〓今年肆月候共、以來ノ爲ニ候間、寫置度と申候ヘハ、大炊殿ニ在之由候て、同晩ニ、荒木虎之助ニ、右因思、此輩劫逃、必假過洋客船混至、貴邦交易、商名盜行、眞僞難分、虎攘狐藏、憲典莫及、尚非察剿、是養奸貽患、皆有國者之恥也、將軍樣麾下投遞乞行、令各郡將所到商船〓一査理、及一切經年流落商人、或賭賻棍徒、皆易爲此、本府特差標下中軍官、〓文前往、貴邦送回中軍官董伯起等情、具表申奏朝廷、乃知北轅南返、忠臣無故國之悲、去珠復還、壯之上樣ヘノ書ヲ爲持御越候間、左ニ寫置也、間、福建軍門差官報府、沿海奸徒、聚黨、劫掠商船貨物、以致殺傷、官兵知會、本府連兵合捕欽差總鎭浙直地方總兵官中軍都督府僉事王爲元和七年六月十二日、以上十八字ハ青花ニテ板器也、靖盗安邊以杜商患事照得、丁巳年間、據福建軍門海道申報、

將軍ヨリ利貴邦ヨリ是マテ一行、得以ヨリ是マテ一行、此一字又青マテ一行貴邦ヨリ是花板器也マテ一行、 (此ヨリ以下ハ書之文也、墨ニテ如常書也、墨ニテ書、此一字ハ靖盗安邊以杜商患事照得、丁巳年間、據福建軍門海道申報、 (以上十八字ハ青花ニテ板器也、送還ス理シテ盜ハ董伯起等ヲ商船等ヲ査商ト盜ト眞僞分チ難シ嚴刑セヨ

允沾、下杜兩邦之盗患、而邊疆永靖、盆信昔日惠歸我人之非虚矣、惟左、右之書、唐紙二尺四方ヲ竪ニ二折ニ〓書之、サテ四ツニタ、ミ、架籠ニ入、架籠之圖在元和七年六月十二日將軍樣照允施行、須至文者、

年陸月日附萬暦肆拾染四

彼在京之使者可被皈由也、併明昼、又寺志摩同道申、可致登城旨上意候、自御城直ニ寺志州同八日、午に登城、御年寄衆、權六・永喜、各對談、唐人之書出テ讀之、講尺スル、彌不及御報、ニテ、唐人之義可有御談合候間、明日之晝又登城可申由也、其晩、對馬殿ヨリ撚到來、明晝登城可申由被仰越、五月七日、被爲召候而登城、御暇被下、可罷上旨被仰出、御前罷立、御年寄衆大炊殿、次之間右寫候而、廿六日之朝、虎助へ持セ返進之、元和七年六月十二日

城ス暇ヲ給ス秀忠崇傳ニ崇傳再ビ登五

六

へ罷越、其段申渡ス、同九日、午〓、寺志州同道登城、志州、先年長崎代官之時唐船來朝之眩之樣子共、覺書ヲ〓、倉伊州・防州へ可申渡由ニ相極、退出、同十日、立於江戸上洛、廿日ニ着于南禪寺、自道中頭ト聞へ候へ共、異國之義ナレハ、如此御念入候トノ義也、則書付ニテ、傳罷上、板伊州・防州モ渡之、伊州へ御見セ可有由也、此〓、今度公帖十三通持上ヲモ見セ候、其後伊州、乍平臥右ノ文言上覽、則入御意、此通ニ、二通書之、一通ハ御前へ上リ、一通ハ傳持テ京へ上リ、板持參被申候、則御年寄衆一覽、口上共具ニ被聞、御前へ被仰上、兎角今度之使書ハ僞ニ必定同廿五日、江戸御年寄衆へ状遣ス、周防殿へ持セ遣也、權六ハ未江戸ヨリ不被登由也、可對面由ニテ、奧ニテ對顏、不及細話罷歸、其ヨリ防州ノ屋敷へ越、申置、神泉苑モ同道也、ニ根太出來、令養性、廿四出京、先到于板伊州、所勞平臥、防州對談、右之段々具ニ申渡、書付ニ書付ヲ渡シ、權六ニ能々申渡、書付ノ趣ヲ唐人ニ申聞セ、國へ可皈ノ旨也、書付傳筆案在左、大明・日本之通信、近代自朝鮮告對嶋、々々奏上之、今猥無由執奏之、忽還邦而以朝鮮譯通、可述所求之〓者也、元和七年六月十二日

發ス高ト登城ス決ス僞書ナリト明へノ返事ニツキ板倉ベキ覺書ヲ父子交付ス京都ニ著ス崇傳寺澤廣重宗ニ旨ヲ崇傳江戸ヲ板倉勝重同草ス傳フ

七

日ニ、自江戸上着之由也、江戸御年寄衆ゟ、伊州・防州へ御折紙來ル、唐人之義〓前金地院一書令啓上候、拙老義無事ニ上着仕候、昨廿四令出京、内々被仰聞候唐人之義、覺書之ヲ、周防殿へ是ヲ遣ス、周防殿ヨリモ御心得候而、能々被仰入候へと申渡、一同六月十二日、板伊州へ參、振舞アリ、歐・竹召連、周防殿相伴、權六・道春在座、權六ハ一昨十テ、周防殿へ撚ヲ添、持セ遣ス、慥ニ江戸へ可相屆候間、心安可存由返書來ル、右之状ノ案趣、具二板倉周防守殿へ申渡候、能々御合點候、伊賀守殿は御所勞故、卒度掛御目候、長此外御年寄四人へ別状遣ス、其ハ御取成共忝由也、文言在案紙、文匣ニ入、四人へノ當所ニ谷川權六殿上着候者、從周防守殿御左右次第可令出京候、猶追々可得御意候、恐惶謹言、安藤對馬守樣人々御中五月廿五日土井大炊助樣本多上野介樣〳-判金地院酒井雅樂頭樣元和七年六月十二日五月廿五日-判

抵ル藤正京都ニ人ニ命ヲ傳勝重疾ム藤正ヨリ明

八

日致出京、伊賀守殿・周防守殿參會仕候、唐人之義、取前之覺書之通、權六口上を以被申板倉周防守殿ゟ續飛脚之幸便有之由候間、一書令啓上候、長谷權六上着ニ付而、今十二渡候、委義者、周防守殿ゟ可被仰入候、去月廿五日書状相認、周防殿へ進置候、定而可相也、官人ノ名ハ單鳳翔ト云由也、江戸へ續飛脚ニテ、今日ノ樣子可申遣由、伊州・防州被仰へ申入通、彌權六を以可被申渡由也、則先日防州へ渡候覺書出候而、其趣ヲ猶談合あり、則人歸國の扶持方、又ハ船破候者、日本船可遣由、權六ニ江戸ノ御年寄被仰渡之由也、其趣、不參會也、唐人ハ書ヲ捧候間、返書不被下候者、歸國難成由申也、〓前之覺書之外ニ者、唐江戸御年寄ゟ、伊州・防州ヘノ書中コも見ゑたり、其段も、權六口上ニ而、唐官人ニ被申渡唐人を呼寄、權六被申渡、道春も權六と同道ニ而、唐人ニ參會、伊州・防州・金地院ハ唐人ニ候間、金地院モ折紙遣、案在左、達と存候、猶期後音不能詳候、恐惶謹言、酒井雅樂頭樣六月十二日金地院本多上野介樣金地院元和七年六月十二日}六月十二日

林道春給ス齎ラサズシテ歸國スルゼズ使者返翰ヲコトヲ肯ンニ顛末ヲ報崇傳年寄衆歸國ノ費ヲズ

九

右之状、周防殿へ渡ス、一酉ノ六月二十六日、從江戸御年寄衆、右之返書來、案在于左、御前御次之刻者、可然樣ニ奉頼存候、萬々奉期來音候、以上、候て、〓前申談候趣、權六、大明人へ申渡候由蒙仰候、御書面之趣、備上覽候、委細板周防利勝判去十二日之貴札令拜見候、長谷川權六罷上候付、被成御出京、板伊賀殿・同周防殿御相談殿迄申遣候間、可被得貴意候、彌可被成御相談候、尚期後音之時候、恐惶謹言、安藤對馬守樣人々御中忠世判六月廿二日土井大炊助樣正純判本多上野介酒井雅樂頭元和七年六月十二日六月廿二日利勝判土井大炊助

年寄衆崇傳ノ報告ヲ秀忠ニ上申セル旨ヲ報ズ

一〇

一同日、右之通ス、上野殿へ如書中、大形土井大炊殿へ状遣ス、一同日、右上野殿へ申遣候ヱ付而、永喜へも内状遣ス、右之返書、板周防殿ヨリ被屆候也、金地院貴報一五月十日、江戸を御立御上洛、〔本光國師日記〕一同日、寺澤志摩殿ゟ状來、神奈川ヱ而拜見、則返書遣ス、岡二郎兵ゟも状來、返書遣ス、志摩一昨日者、於御城得尊意、忝存候、唐人之儀ニ付而、寺志州へ此以前之樣子相尋候樣ス、永喜をも可被添と被仰候ツル、未不被爲越、如何御座候哉、御意次第ユ候、御用之儀御座候者、何時も可罷出候、可被仰下候、各樣へも、其段可然樣ス被仰入可被下候、恐惶謹言、端守殿御内儀樣ゟも御文來ル、是は返事ニ候故、もはや不及返事也、書なし、以上、〆本多上野介樣人々御中三月廿一日一同廿一日、本多上野殿へ捻状遣ス、唐人之儀也、案左二有、金地院元和七年六月十二日うらかき三月廿一日金地院

二十九發スヲシテ從前崇傳江戸ヲ高ニ尋ネシ年寄衆崇傳ノ樣子ヲ廣本多正純

一一

上ニ珍と書遣ス、阿部備中殿へ書状遣ス、右之状御屆給候樣ユと申遣ス、一同十一日、小田原御泊、京ゟ飛脚八兵衞下ル、大磯ニ而逢候、久右衞門五月四日之状來ル、者、可然樣ニ頼入と申遣ス、惣持院ニ御屆給候樣ニと申遣ス、臨濟寺へも捻并壹分一ツ遣一同十四日、府中を立上ル、惣持院へ捻遣ス、銀一まい遣ス、久能へ社參頼入ト申遣ス、則返書來候、松平丹後殿・渡邊山城殿へ状折紙こして遣ス、右之兩通共ニ、るす之儀、若用所候一同日、庄介を上ス、小田原ゟ久右衞門へ返書遣ス、崇壽院殿へ返事遣ス、但庄介は十二日ス左衞門ユもたせ屆ル、竹法へ書状遣ス、珍方へも一筆遣ス、右之状共、何も一からけニし、廿二日之状來ル、豐前酒大樽三來由也、此返書は上候而可遣也、崇壽院樣三日之御文來ル、大寧四日之状來、以酊庵四日之状來ル、長岡式部殿豐前ゟ三月一右之飛脚ニ竹法へ京之宿ゟ之書中共來ル、則當所小田原備中殿手代之衆迄、宿主森田重一同日、妻木玄番殿とつか迄追かけ飛札來ル、寺式部殿之儀申來ル、此便宜ニ竹法へ状遣ス道三・鈴木近江・杉市右へも暇乞状遣ス、竹法ゟ被屆候樣ユと申遣ス、珍かたへも一筆遣立候也、ス、元和七年六月十二日

戸塚小田原駿府

一二

へも、あふき箱一ツつゝ遣ス、一同日、草津へ出迎ニ來ル、久右衞門状來、くわしいろ〳〵來ル、申遣ス、則返書來ル、一同十九日、草津へ着、小野喜左衞門へ状遣ス、舟之儀馳走頼入と申遣ス、本意ニ候へ共、頭ニねぶと出來候間無其儀候、御取成頼入との理状也、原右衞門殿へも捻一同日、極晩、又喜左衞門使者來、舟矢橋迄さし越候、是非御食申度との書中也、又返書遣ス、一同十七日、熱田にて、成瀬隼人殿・竹腰山城殿へ面々ニ状遣ス、黄門樣へ御目見ニ祝儀申度申來ル、則返書遣ス、ス、新宮殿・惣社殿へ扇子十本入候箱一ツつゝ遣ス、めいニ屆候樣ユと申渡ス、松泉庵藏福遣候同前之文言也、宿主ニ渡置、状は十七日之日付也、一五月十九日、草津へ小野喜左衞門ゟ使者、状も來ル、舟申付候、其上明廿日之朝御食申度と遣ス、右兩通御屆頼入と申遣ス一同十八日、桑名へ御着、松隱岐殿・同河内殿へ状遣ス、立寄申度候へ共、ねふと氣、尾州へ申一同廿日、南禪寺へ御上着、則板いか殿・周防殿へ状遣ス、ねぶと二三日養性申參、可申入と元和七年六月十二日

著ス根太ヲ患フ南禪寺ニ歸桑名草津

元和七年六月十二日一三

三通之公帖も見せ候、伊賀殿は御煩こて、卒度對面計也、一同日、甲喜右衞門天王寺ゟ状來、則返書遣ス、一同廿四日、至板倉伊賀殿・同周防殿、唐人、權六被申渡口上之書付、周防殿へ見せ候、入院十一廿一日、板周防殿ゟ状來、諸白二荷・東寺瓜一折・昆布一折來ル、則返書遣ス、一同日、板伊州ゟ又使者、諸白一荷・山のいも一折來ル、状も來ル、返書遣ス、谷川權六殿上着候者、從周防守殿御左右次第可令出京候、猶追々可得御意候、恐惶謹言、趣、具ニ板倉周防守殿へ申渡候、能々御合點候、伊賀守殿は御所勞故、卒度掛御目候、長一一書令啓上候、拙老義無事ニ上着仕候、昨廿四日令出京、内々被仰聞候唐人之義、覺書之安藤對馬守樣人々御中五月廿五日崇傳判五月廿五日金地院崇傳判土井大炊助樣酒井雅樂頭樣本多上野介樣元和七年六月十二日

覺書ノ趣ヲ重宗ニ申渡ス

一四

廿四日出京申候、内々被仰聞候唐人之義、覺書之趣、具ニ板周防殿へ申渡候、伊賀守殿は御心入之段、中〳〵御禮難申盡存候、萬々奉期後音候、以上、入候御帷子・單物、おびたゝ敷被下候、誠以御懇志不淺忝奉存候、竹藏主ニも被下候、五月廿五日候、唐人之義、各樣へ一紙ニ申上候、可被爲得其意候、以上、又申上候、罷登候刻は、御念奉存候、尚以御次而之刻、可然樣ニ御取合奉頼存候、猶奉期後音候、恐惶謹言、登由ニ御座候、定而近日可爲上着候間、猶周防守殿より御左右次第、可令出京候、將亦先此状板周防殿迄進置候、好便次第ニ可被相達候、尚重而可得尊意候、以上、追而申上日御暇被下候刻者、種々樣々御取成被仰上、不始于今忝き仕合、外聞實義、御芳恩共不淺一一書令啓上候、拙老義、當月廿日ニ上着仕候、路次中頭ニ根太出來仕、二三日養性仕、昨御所勞ユて、卒度懸御目候故、細ニは不申入候、周防守殿能々御合點御座候、權六未被罷土井大炊助樣人々御中一書致啓上候、御暇被下候刻者、於御前種々樣々御取成被仰上、忝き仕合、外聞實義、不元和七年六月十二日五月廿五日

土井利勝

元和七年六月十二日一五

京仕、唐人之義、猶も内々御意之通可示合候、自然御前御次而之刻は、彌可然樣ニ御取成奉後は、出京不仕候、いまた長權六も不被罷登之由ユ御座候、周防殿ゟ御左右候者、何時も出去廿五日、以書状申上候、板周防守殿迄進置候、定而可相達と奉存候、其書中ニ如申上候、ニ申上候間、可被爲得其意と存候、板伊賀守殿御氣色も大形御驗氣之由ニ御座候、先日之此状、周防殿迄進置候、好便次第ニ可被相達候、尚追々可得尊意候、以上、路次中無事ニ上着仕候、板周防守殿へ唐人之義、覺書相渡、口上ニも具ニ申入候、其段先書右之状、板倉周防殿へ、状を添、持せ遣ス也、酒井雅樂頭樣人々御中人之義、覺書之趣、板倉周防守殿へ具ニ申渡候、其段各樣へ一紙ニ申上候間、可被爲得其意候、尚奉期後音候、恐惶謹言、〔本光國師日記〕三十一六月朔日、江戸土井大炊殿へ書状遣、案在左、本多上野介殿へも右之文言也、安對馬殿へも同前、淺御芳恩難忘奉存候、路次中無事ニ上着仕候、乍憚御心易可被思召候、内々被仰聞候唐五月廿五日五月廿五日元和七年六月十二日

ニ渡ス覺書ヲ重宗酒井忠世

一六

六月朔日候、良西堂死去事なと申遣樣子被爲仰聞可被下候、猶追々可致啓上候、恐惶謹言、喜へも状遣、永喜へは、唐人ノ事、去廿四日ニ御年寄衆へ状進候由申遣、入院寺役等申付頼存候、拙老義も、頭ニねふと出來、于今氣相むさと御座候故、いまた參内をも不仕候、併土井大炊助樣人々御中返々、罷登以後、乍憚旦夕御床布奉存候、其地ニ罷在候中、種々樣々御懇志之義、忝次入院之義なと、寺役以下申付罷在候、御用多内、御報も御六ケ敷可有御座候へ共、其地之御-判文匣ニ入、書状添遣、大炊殿之内小野仁兵へ・小松長兵へ一紙ニ状遣、大炊殿への状披露候左兵への文箱ニ入、封つけ、左兵へゟ何へも被屆候樣にと申遣也、右大寧ゟ宮十次へ飛脚下候便キニ、江戸へ遣、一色左兵へへ長左衞門方ゟ小判・状下申候、第、中〳〵御禮申上候もおろかに御座候、彌御前可然樣ニ奉頼候存候、以上、やうにと申遣、井上主計殿へ状遣、中嶋清右衞門へ披露候やうにと添状遣、永井信濃殿・永武田珍方へも一筆遣、右之状共、何も一色元和七年六月十二日金地院六月朔日-判

○承艮、寂スルコト、五月十九日ノ條ニ見ユ

元和七年六月十二日一七

御前御次而之刻者、可然樣ニ奉頼存候、萬々奉期來音候、以上、州・防州へ折紙有由也、日致出京、伊賀守殿・周防守殿參會仕候、唐人之儀、最前之覺書之通、權六口上を以被申板倉周防守殿ゟ續飛脚之幸便有之由候間、一書令啓上候、長谷權六上着ニ付而、今十二人二は、書は無披露、故ニ無返書、持扶方・舟以下、權六爲心得可遣由、江戸之御年寄衆ゟ伊之通、權六口上ニ而被申渡ル、江戸へ次飛脚越由候間、御年寄衆へ書状遣ス、案左ニ有、唐渡候、委儀者、周防守殿ゟ可被仰入候、去月廿五日書状相認、周防殿へ進置候、定而可相一同十二日、板伊州へ朝食フ參ル、周防殿御出、長谷川權六・道春來ル、唐人之儀、江戸ゟ覺書達と存候、猶期後音、不能詳候、恐惶謹言、安藤對馬守樣人々御中六月十二日六月十二日金地院土井大炊助樣酒井雅樂頭樣本多上野介樣元和七年六月十二日金地院

渡ス覺書ノ通口返書ヲ與へ上ヲ以テ申明ノ使ニ八ズ

一八

〔參考〕答大明人單鳳翔代人、右之状、周防殿へ渡ス、候由申進候状之返書也、〔羅山林先生文集〕與大明人沈茂人代人、風馬牛相及而欣得呈似焉、前况來洛時、比比咨訪、言語雖殊情意惟同、故歡〓不翅穀璧、爲〓爲幸、一別已後、唯見西飛之雲東逝之水、而倍眷戀而已、方今我邦山有鳳鳥之至、海無鯨鯢之伏蒙手教、且拜且讀、不耐欣慰、是行也、留滯於京師也有日矣、然不能有從事而相左右也、遺恨不些、今也本邦無爲而治、想夫海波不揚也必矣、自今歳歳、有風舶信者、豈非彼此之幸也哉、書也、但長谷川權六上着ニて、大明人へ、取前江戸ニて被仰談候通、權六、大明人へ被申渡○王某ノコト、詳ナラズ、姑ク茲ニ掲グ、一同廿六日道友宜傳諸左右、故此不一、餘竢享子音、横、如何有緑林白波之姦哉、來歳有待一葦之航、可計日而期矣、交隣之道在人上者、豈無意也伊州・防州ゟ返書到來、此使者ニ、江戸御年寄衆酒井雅樂殿・本多上野殿・土井大炊殿六月廿二日之日付返書來、六月十二日之状之返元和七年六月十二日

二カヽル、本月二十六日ノ條ニ收ム ○中略、靈〓、南禪寺ニ入寺スルコト書三明石道友爲鳳翔郷導四林道春單鳳ノ書ヲ代作翔ニ答フルニ與フルノ明石道友道春沈茂人書ヲ代作ス

元和七年六月十二日一九

〔通航一覽〕倉伊賀守・同周防守・戸田帶刀爲春逢之、哉、且傳語于陳五官、亦以是告之耳、情長筆短、姑此不布、西州所在投花唐人、假商人名而出海上、帶日本刀劔一着日本衣服、掠下盜自福建來日螺、率倭寇、占臺灣地、甲螺猶頭目也、されとも、書簡疑かはしきにより、御許容なく、歸帆せしむ、入京、將到東武、然官命不允之、故自京直歸帆、其留滯之間、先生代人贈此二篇、〔慶延略記〕一元和七年、今茲春、大明國浙江道奉檄使單鳳翔來於洛、蓋元和五己未年本之商船、而後又爲商人貌而歸日本、此事福建檄浙江、浙江以聞、因是告於日本云、板して、海上掠盜の患を訴ふ、よて使者は京にとゝめて、書簡を江戸に達す與群盜分十寒保焉、談往、群〔臺灣割據志〕時南海盗起、海澂人顏振泉爲魁、熹宗天啓元年辛酉、頃年我西鄙貪賈、屡侵掠海上、福建道都督使單鳳翔來訴之、沈茂人從焉、鳳翔先到筑紫、而元和七辛酉年、浙江省の單鳳翔、筑紫に渡來し、京に來りて、かの都督より捧くる所の書を呈渡來呈書振泉稱日本甲元和七年六月十二日

參取明紀事本末鄭成功傳・香祖筆記、○成功傳、振泉作思齊本光國師日記、及ビ羅賀守勝重・同周防守 ○下略、上ノ異國日記・これ所司代板倉伊日本元山林先生文なるへし集等ニ同ジ宗之か所置和七年二百二十三〔重宗〓 ○下唐國府并金華府略〓國册江省〓洲ヲ率ヰテ臺顏振泉倭冦灣ヲ占領ス

二〇

萬忝との書中也、一同日、片主膳殿、天王寺ゟ見廻状來、則返書遣ス、信皆々屆候、又數寄や・方丈、何も惠ニ如申置候ニ、能々仕之由被申越候、竹法京三條宿への十五日之状來、方長老轉衣忝候、大炊殿へも申入候ツル、書状ニ而御禮可被仰之由候つる、盜陳衷紀・楊六・楊七・劉香・袁進・李忠等相共嘯聚、状來ル、大こんたね下し候樣之と申來ル、竹法十六日之状來、罷立候日方々へ之暇乞状・音へ五月十二日之状來、御ちの人十二日の文來、又夜前ニ遣候返事も來ル、柳川豐前殿五月後ゟ卯月十四日之状來、無音候との見廻状也、松平出羽殿五月十二日之状來、乙部九郎兵文來ル、則屆ル、かうさうすゟ返事來、日付なし、とんす之禮申來ル、笑雲五月十日之返書一同廿四日、柳川豐前殿ゟ方西堂へ之便宜ニ、江戸各ゟ返書共來ル、珍藏主五月十六日之書〔附録〕鄭芝龍、亦以其黨殊顯焉、來ル、朝倉之禮申來ル、遠藤但馬殿五月十一日之返書來、□以下之禮申來ル、有馬玄蕃殿筑忝との書中也、文殊院ゟ十日之状、竹佐兵方迄來ル、暇乞ニ來候との書中也、日野殿五月十元和七年六月十二日〔本光國師日記〕〔本光國師日記〕十一同日中村藤左衞門卯月廿七日之状來ル、長太夫ニ尊報屆候、

鄭成功傳、袁進李忠、據明史、二十鄭成功傳、九一同日、中村藤左衞門卯月廿七日之状來ル、長太夫ニ尊報屆候、中野笑雲遠藤慶隆孝藏主川副柳川調興有馬豐氏片桐貞隆竹田定宣日野資勝氏鄭芝龍

二一

り候使之由也、也、珍藏主五月十六日之状來、是も此豐州之便也、堂被屆、則返書遣ス、状兩通、文殊院五月十日之状、遠藤但馬五月十一日之状、竹田法印五月十六日之状、かう藏之状、柳川豐州五月十五日之状來、何も柳川豐前殿ゟ相屆也、其豐州之飛脚は對馬へ下ル之捻返書來ル、諸白遣候禮也、右之状共は柳豐前殿ゟ之便ニ來ル、此使者は對馬へ直ニ通一五月廿三日、松平出羽守殿五月十二日之状、乙部九郎兵五月十二日、出羽殿御乳人同日之則左兵衞手形ヲ返ス、相濟也、義、時節を待候而詫言可仕由申遣、近松寺扶持方之義申遣、一同廿八日、中村藤左衞門へ返書遣ス、志摩殿ゟ自筆之状被遣事、大慶之由申遣、式部殿之主之状、笑雲五月十日之状、有馬玄蕃殿う月十四日、堀丹後五月十日、松尾七右五月十五日一同廿四日、一色長左衞門來臨、左兵衞於江戸借用候銀壹貫貳百九拾め被上ル、慥之うけ取、一五月廿七日、宮城十次郎ゟ五月十五日之状來、母儀ゟ五月十四日之状來、態飛脚之由、良西一日之返書來ル、山椒之禮申來ル、廣前内府へ之状來、則速水所へもたせ遣ス、城丹後十日元和七年六月十二日

○本書、記載日附前後セリ、一色範勝寺澤廣高宮城豐〓廣橋兼勝堀直寄

元和七年六月十二日二二

一同六日、江州高嶋阿彌陀寺ゟ使僧・書状來、昆布百本來ル、則返書遣ス、もいなせ申候也、との書中也、後宗恩上着ニ而、被屆ル、状遣ス、山半介へも心得頼入と申遣ス、一同日、高野珠徳院九日之状來ル、高野酒兩樽・竹のこのすし一桶來ル、則返書遣ス、一同八日、井伊掃部殿へ状遣ス、建仁寺寅西堂被罷下由候間、折紙所望候故認遣ス、道意へも一同八日、高野窪之坊五日之状來、酒二樽并葛一箱來ル、則返書遣ス、之書状來、右之状共は一左兵殿便知行所ニ罷越、京へ參ル由之使也、一同十三日、江戸ゟ一色左兵衞殿五月廿八日之状來、竹法印五月廿八日之状來、茶碗、永喜を一同三日、道明寺一のむろ朔日の文來、昨二日に來由候へ共、今朝披見也、則返書遣、明筑を以、大炊殿へ見せ、永信濃殿を以、上へ懸御目候御ほめ被成忝との書中也、珍五月廿七日一同十日、永喜ゟ五月廿五日ノ状來、江戸珍敷儀無之候、江戸罷立候以後、上左節々被仰出候〔本光國師日記〕三十一同日、紀州竹慶安ゟ飛脚、六十一日之状來、牛黄圓百粒・香需散三百包・つけわらひ一桶來、元和七年六月十二日

後藤宗思林永喜井伊直孝筍ノ鮨竹田定賢

二三

状來也、一十七日、山口駿河入ゟ状來、堺瓜一籠來ル、則返書遣ス、伏見ニ被居由也、俵越候、以上七十俵越候へと申遣也、へ書状遣ス、珍首座方へ、清兵へかたゟ書状遣ス、右龍策ニ渡ス、一同日、和州初瀬小池坊十二日之状・使僧來、瓜一籠來、則返書遣ス、一十四日、慶安飛脚返ス、慶安・蒿庵・同母儀、何へも返事遣ス、理也、圓齋持て來、唐津へ參候使明日江戸へ下候小道具ノ物ノ便キニ返書遣、大佛ジヤリス、八木壹石被遣候、則久右衞門手形、榮へ被遣候也、一同日、寺澤志摩守殿ゟ五月廿八日之状來、但此状西河惣兵へ所へ寄候とて、おそく來との土五十俵越候へと申來候、此外我等も入申候間、餘けい越候へと申來候、我等も入候間、廿一六月十五日、小兵衞所へ爲見□清兵衞方ゟ榮ニ言傳書状遣ス、煩能々養性候樣ユと申遣一同日、東福龍策、江戸へ下之由ニ而來臨、則書状共言傳ル、即宗院・文殊院・知足院・竹田法印一同日、寺志摩殿へ右之返書遣ス也、圓齋ニ渡ス、右之寺志州之状相屆之由候て、西川宗兵ゟ高庵十一日之状來、慶安内儀十一日之文來ル、元和七年六月十二日

山口直友

元和七年六月十二日二四

の書中也、藏主六月十三日之状來、一同日、蓬庵六月十日之状來、福聚寺上洛言傳かり被來ル、一同日、宗對馬殿・柳川豐前殿六月十二日之状來、從以酊庵被相屆也、間、長左殿え申候者唯今認、長左殿へ渡ス、返書也、一同日、宮木内膳殿六月二日之状來、但此状四五日以前參候へ共、何角遲々、今日拜見也、上八十五俵被相屆樣二と申遣、此内三十五俵は金地院分也、一同日、江戸ゟ大寧院之飛脚上ル、一色左兵衞六月十二日之返書來、金子小判慥ニ請取候と書中也、寺澤式部殿卯月十七日之状來、是は唐津ゟ江戸へ下、又是へ參候文也、此便宜ニ珍一同廿日、一色左兵衞殿へ状遣ス、但是は先度上候左兵殿態との使也、京ニ逗留し下之由候一廿一日、寺志摩殿書状遣ス、西川宗兵衞所へも書状添相屆候へと申遣、大佛之シヤリ土以の返書也、又十三日之日付ユて追而状來、大炊殿・主計殿・信濃殿へ之状何も持參申屆候と一同日、金西堂上洛、長岡式部殿六月十一日之状來、但再報也、正源院六月九日之返書來、一同日、江戸ゟ岡嶋次郎兵衞使上、六月十四日之状來、五月二日ニ志摩殿屋敷へ御移之由之元和七年六月十二日

略 ○下寺澤忠晴蜂須賀家政宗義成松井興長

元和七年六月十二日二五

一同三日、端首座上着、江戸珍藏主六月十九日之状來、竹法十九日之状來ル、知足院九日之状承度候、又白川砂なと入候者可進と申遣ス、圓齋ニ遣ス、一同二日、蓬庵へ返書遣ス、千松殿へも状遣ス、福聚寺歸國之便宜也、一同廿三日、寺澤志摩殿六月十四日之状來ニ請取相濟也、則手形を取、請人加判形有之、かけ硯ニ入置也、一七月朔日、寺志摩殿へ状遣ス、風爐をもち下之由之便宜也、先日ノしやり土御意に入候や、書共也、一六月廿三日、寺式部殿へ返書遣ス、岡次郎兵使ニ渡ス、式少へ之書中ニ志摩殿へ内證申候一六月廿三日、江戸孝藏主ゟ五月十六日之文來ル、西洞院殿ゟ被屆候片便キノよし也、へ共、今之時分口こわく候まゝ、以連々可申入候、其御心得候樣ユと申遣ス、一六月廿七日、岡次郎兵へ返書遣ス、次郎兵使下候由也、寺志摩守殿へも返書遣ス、先日之返一同廿五日、井伊掃部殿六月廿一日之返書來ル、道意廿一日之返書來ル、寅西堂持參也、一六月四日、畠山與一郎ニ銀百十匁借ス、是は酉ノ二月ゟいぬの二月迄壹年分之給分也、慥一同日、堺油屋道幾廿六日之状來、煎栢子一箱來、則返書遣ス、此便宜ニ鹿塩宗具へ、元和七年六月十二日

略 ○下畠山與一郎油屋道幾

二六

由ニ而被屆ル、一同日、岡次郎兵へも返書遣ス、圓齋ニ渡ス、一同十八日、久我大納言殿六月廿七日之状來、久我殿京之宿ゟ屆ル一同十日、中村恩齋へ返書遣ス、圓齋ニ渡ス、兵ゟ又上ル、此返事直ニ從是此飛脚ニ遣候様ニと、次郎兵ゟ申來ル、一七月九日、江戸岡嶋次郎兵へ六月廿五日之状來、此便宜竹田法印六月廿六日之状來、珍藏佐兵殿六十九日之状來、上池院十八日之状來ル、之趣懇ニ申上候との書中也、中村藤左衞門からつゟ六月朔日之状來、此状江戸へ下、次郎一同七日、寺澤志摩殿御内儀六月廿一日之御文來、式部殿之儀申來ル、道叱持參拜見也、西川宗兵へ參上候時來由之道叱口上也、來、永井信濃殿六月十二日之状來、文殊院六月九日之状來、藥院六月十八日之状來、吉良同廿日、畠山之與一郎ヲ江戸へ下ス、珍藏主方へ書状遣ス、小判壹・壹分壹遣ス、竹田法印へ一同十七日、文殊院江戸ゟ七月八日之状來、彼地珍敷儀も無之由也、大佛普門院ゟ片便宜之主廿六日之状來、井上主計殿六月廿二日之返書來、主計殿書中上樣御次而御座候間先書一同日、川越傳左衞門筑前ゟ六月廿三日之状來、大學事萬可然樣ニ奉頼との書中也、元和七年六月十二日

久我敦通崇傳畠山與郎ヲ江戸へ下ス永井尚政井上正就施藥院宗伯

元和七年六月十二日二七

へ相渡ス、候樣ニと申遣ス、越ス、此便宜竹田法印七月五日之状來、竹法宿へ之状來、則屆ル、珍七月五日之文兩通來、井青山伯耆殿、右十通之状永喜へ上包して遣ス、永喜へも状遣、右之状御屆候樣ユと申遣ス、遣ス、畠山ス遣錢遣し候也、後藤宗恩ゟ安右京殿へ之文箱も遣ス、江戸宗恩留守居へ屆給へ文、今九郎兵へ・知足院へ書状遣ス、定家之墨跡表具出來、家一同日、江戸圭首座之小性上ル、圭七月十一日之状來、但返書也、龍策方ゟも清兵へ方迄状を一七月廿二日、寺志摩殿御上へ七月廿一日の返事遣ス、道叱ゟ被相屆候樣スと申候て、圓齋此外安藤右京殿・永井信濃殿・神縫殿・酒井讃岐殿・青山大藏殿・朝倉筑後殿・鳥居士佐殿・道三法印・延壽院・藥院へも返書、與安・山岡圖書殿・上池院、是も返書、吉良左兵殿、是も返書、院・寺澤志摩殿・同主膳殿・岡二郎兵へ・一佐兵殿・森伊豆へも状遣ス、景徳寺之状ニ添遣ス、殿・酒井うた殿・井上主計殿・阿部備中殿・酒井備後殿・伊丹喜之助殿・松右衞門殿・板内膳殿・ニ入遣ス、文殊宮十二・同内膳・同母儀へ状遣ス、伯安へも状遣ス、右數通箱ニ入、竹法ゟ被屆候樣ニと申紹高・專盆・後庄右・日野殿・松出羽樣、但出羽樣へは勅作之匂袋十箱ニ入遣ス、同御つほねも書状遣ス、竹法京之宿ゟ之紙袋も遣ス、此時御年寄衆各へ書状遣ス、土大炊殿・本多上野元和七年六月十二日

○小道具ナドヲ容ルヽ箱、定家ノ墨蹟

二八

迄折紙添來ル、ゝ遣ス、扇子一箱つヽ遣ス、上主計殿・喜之助殿・永喜・專盆・一左兵・松小左・岡二郎兵・知足・文殊・宮内殿、何もさい〳〵三齋へ御見舞、内記殿へ御祝儀と申遣ス、長岡式部殿へも書状・十帖一卷遣ス、正源院・乃也、宮内膳十八日之状來、是も同前也、良西堂被屆ル、片便之由也、一同廿九日、唐津入江吉兵衞・周野四郎左衞門方ゟ久右衞門所へ七月十二日之返状來、爲嘉一廿五日、小和州ゟ六月七日之状來、朝倉五升入之箱一ツ來、則返書遣ス美主水・長船十右衞門・松田圓齋・加々山主馬・松井佐衞門佐・坂崎清左衞門、何へも一筆つ一三體詩之抄、本經共フ良西堂へ返ス、もはや忘候故、以來爲覺如此付置也、御見舞候間、禮を申候樣にと申來ル、右之圭小性私用に罷上故也、十月比下と申片便也、例黒岩茶一つほ來、此壺入吉兵つほ候間、〓候様コと申來ル、大坂西川宗兵へゟも久右一同五日、江戸宗敬七月七日之状來、有樂之内茂庵ゟ被屆ル、片便宜之由也、一八朔、山岡圖書殿七月十八日之状來、宮十二壹分衆ニ相濟、御年寄衆ゟ被仰渡候との書中一八月二日、竹藏主豐前へ下ス、三齋老へ書状遣ス、内記殿へ書状遣ス、十帖一卷つゝ遣ス、元和七年六月十二日

細川宗立小出吉英織田有樂

元和七年六月十二日二九

〔時慶卿記〕一陽明へ傳長老御茶ニ被召ト、前内府相伴ノ由候、大御酒ト、一八月九日、近松寺へ返書遣ス、中村恩齋ニ返書遣ス、近松之使僧珍藏主ニ渡ス、來、平戸素〓千サホ入一箱來、六月十八日、就八條殿之齋、今朝金地院赴于慈照老師、金地惠帷子二、廿九日、齋了、赴金地院、伸一昨日祗待之禮、ル、大寧〓食事可然樣ニ奉頼との状也、札ヲ付、取テ置之、六日、天晴、〔鹿苑日録〕其後有晩炊、及哺時而歸、一同日、近松寺ゟ七月十六日之状來、染付皿十・チリメン一卷來、中村恩齋七月十八日之状七月三日、雨天、日少見、如霖雨間在之、ニ出京、又禁中へ伺候、數刻候ト、隔句被申處御對之由、後聞、二遣、平松同前、十帖ニ帶持參也、冷〓吸物、盃出、薄茶兩度、新造ニテ對面也、門外へ送被出、一同八日、道三法印七月廿三日之状來ル、茶や四郎二上ス上スとの状也、但道三京之宿ゟ屆四日、雨天、夜中モ雷鳴太也、賀茂川以外出、一齋了、南禪金地院上洛ノ後ハ、初而見廻、細口七月廿七日、自早朝赴南禪金地院之請、有茶會、々席丁寧也、午時施浴、々後推枕、少焉又饂飩、一傳長老ハ道句所へ數寄元和七年六月十二日

○中 ○中五十四十略略九九傳ヲ訪フ招ク傳ヲ茶ニ招平松時興崇西洞院時慶崇傳顯庫ヲ近衞信尋崇ク

元和七年六月十二日三〇

建ツ、又武陵吉水ニ宗慶寺ヲ立ル、〔花井氏記録〕茶阿局之起リ吉水ノ宗慶寺ニ葬、携所ノ娘ハ、後年花井遠江守え嫁ト云、遠州道金谷村庶人ノ女河村氏、容色勝、其上發明ヲ見込、三州ノ御代官何某、色々工ミ、夫ヲ御部屋於茶阿之方、遠州金谷鑄物師ノ妻、其夫爲人打殺サレ、於是娘ヲ携テ遁、家康公御放鷹之道ニ而見給、駕ニ乘テ歸御、天正年中、濱松奧勤、文祿元王辰年、於遠州濱松、忠輝卿御誕生、元和二丙辰年家康公薨御後、落〓、從駿府江戸に下向、元和七辛酉年六月十三日御逝去、武州暗打ニ致タル由、右ニ付、一人ノ娘ヲ連、大神君御鷹野ノ御道ヱ出、御直詔仕處、被聞召、不便〔徳川御法名朝覺院殿貞譽宗慶大姉〔東武實録〕七下同十二日、松平上總介忠輝ノ母儀逝ス、朝覺院ト號ス、墳墓ヲ傳通院ニ徳川家康ノ側室河村氏武州歿ス、〓家譜〕乾家康公宗慶寺元和七年六月十二日

御由緒〓阿、茶幕七下鑄物師夫ハ金谷ノ宗慶寺ヲ建庶人ノ女忠輝ヲ生ム遠江金谷ノ法名

元和七年六月十二日三一

〔參考〕〔花井氏記録〕元和七辛酉年六月十二日、武州淨土宗傳通院墓有、被仰出、然ハ花井三九郎ヱ縁組仕度旨、茶阿局申上ルニ付、仰ヲ以、三九郎ヱ被遣由、段々御取立、御側女ニ相成申由、召連候娘ヲ縁付可然旨被仰出、孰ナリ〓、聟ヲ見立可申上旨一思召、先騎州御城ヱ被遣、御糺明ノ上、御代官ヲハ死罪ニ被仰付由、初ハ輕ク被召仕候處、「このほと御久しく文にてもの御文一通家康公御妾上總介忠輝公御母名茶阿之局申、御影所持、御名字川村氏、賛三日月上人元〔花井氏記録〕目乘朝覺院殿貞譽宗慶大禪定尼一御懇に仰下され候て御文言一通御廟、三日月上人之開基、極樂水宗慶寺、院號朝學院ニモ御廟有、朝學院殿御一朝覺院殿御〓生之内御影掛物一幅御茶阿樣江仙臺正宗ヨリ、元和七年六月十二日御茶阿樣之

院宗慶寺ニ納置者也、武〓小石川大塚朝學大筋傳通院殿朝覽院殿系 ○下御茶阿樣略御茶阿樣之御茶阿樣江仙臺正宗ヨリ、了〓賛ノ晝像九郎ニ嫁ス女ヲ花井三駿府ニ召ス家康茶阿ヲ

〔茶阿局畫像徃生極樂定無疑、臨終一念生彼時、只令必成黄金躰、若有女人能念佛、朝覺院殿貞譽宗慶禪定法尼元和七年六月十二日

○東京宗慶寺舊藏 ○本畫像ハ、宗慶寺火災ニ燒失セリ、元和七子西年六月十二日 (〓)源朝臣松平忠輝公御母儀晝像三二

元和七年六月十二日三三ちやあゟ

の御事には、又何かと申物御入候物にて候まゝ、すこしも〳〵御さた候ましく候、われ〳〵のちりやうの事、御しゆゐん候て候やうニ、たのみいりらりと、せんあみ殿ク申給へにて候、政所さまよりの御さう御入候はんまては、すこしも〳〵御さた候ましく候、かやう御返事なから文御うれしく思ひりて、そもしさまの御くたりの御事は、まつ〳〵御むようまつ〳〵御まへにてのきゝ申候とをり、申てくたし申候、その御心へ、八郎殿なとへも、すこしも〳〵、御申候ましく候、めてたくと、ト廿六日わさと一ふてうて、御むつかしき御事にて候へとも、けんさかや、又こやまののふまんち〔柏木探一郎氏所藏文書〕返々、御きも入候て給候へく候、たのみいりらと、〔長興寺文書〕〓海ちやあゟ松梅院さまの申給へ元和七年六月十二日-廿六日ぶ松梅院さまろ申給へちやあ

○本文書以下七通、何レモ河村氏ノ自筆ニカヽル京 ○東ニツキテ斡領朱印下付遠江能滿寺消息旋ス河村氏自筆

元和七年六月十二日三四ゟ

り、廿七日かへす〳〵、御心やすくあるへく候、んのきは、かさねて申うけ候て、しんすへく候、〳と、のふまんしちりやうの事、たのみいりりて、せめて卅こくも御つけ給候へく候、たのみい〔能滿寺文書〕〓流ひせんとのより、三十こくつけ候よし申こされ候あいた、御心やすくあるへく候、御しゆい廿一日のうまんしひせん殿ちや元和七年六月十二日

○本文書ノハ慶長 ○本文書ハ慶長九年ノモノナリ、九年ノモノナリ、伊奈忠次ニ進ノコトヲ依頼ス能滿寺領寄

三五右

御入候はす候はゝ、御きも入候へく候、よく〳〵御ふんへつ候て、御きも入候へく候、返々、のふまんしともたんし、よ所ニてもこれゟも文のしるしはかりに、すきはら二そくりり、めてたく〳と、御ゐんしんと候て、見事のくり一折給候、いわれさる御きつかい、御はつかしく思ひりり、六日御所さま御きもしあしく候まゝ、御きとうたのみいりりて、御所さま御申なされ候、〳し、かへす〳〵、御ゐんしん御はつかしく思ひらり、〳し、のうまんし～廿一日ゟ廿一日六日ゟ元和七年六月十二日のうまんしへの給へク申給へのうまんしへちや

(家康) 康ノ病平癒ヲ贈レルヲ謝ス祈祷ヲ依頼能滿寺ノ栗能滿寺ニ家

三六ゟ

かにのかれいてゝ、濱松の城に走り入、御前に參りて、うたへなけきけれは、やかて代官をなく候、むかしの〓くにしゆつしをいたし候へは、申事なきよし申けニ候、と、一筆申候、下よしたどんかいのぎにつゐて、のふまんじゟ御所さまへ、めやすをあけたきよころし、茶阿をうはひとれり、茶阿これにしたかはす、三つになりしむすめをいたき、ひそし御申候へ共、まつ〳〵そのはうへたつね候て、御きもをも入候へと思ひりして、まつそ候て給候へく候、たのみ入うり、のうまんしゟうけ給候わ、どんかいにゆめ〳〵のそみものはうへ申候、むかしゟのうまんじのまつぢニて御入候へは、ぜん〳〵の〓くに御きも入めして、糺明せられ、罪科に行はれたり、さて茶阿は、みうちに召置れて、つかはせ給ひし或説に、遠江國金谷村といふ所の賤しき者の妻也、阿かみめよきに、こゝろをかけて、我ものにせむと思ひけれは、妻の男に非法をおほせて、茶阿の局は、筋目つまひらかならす、〔以貴小傳〕この所の代官なにかし、茶十月廿四日元和七年六月十二日十月廿四日ムまんねんちやあ

八といひしといふ女房東照宮 (萬年) まんねんフトノ説名ヲ八トイヲ家康ニ訴代官ノ非法某ニ斡旋ヲニツキ萬年依頼ス呑海ノコト駿河下吉田

三七

はらせらる、かくれさせ給ひし後、ひしは、介殿の御むすめに添たりしか、配所迄もしたかひつかへしとそ、茶阿の局は東照宮ふるものなし、其子主水正義雄も、近くつかへ參らせ、元和元年、介殿罪かうふり給ひしかはといふ、後に御家老にかすまへられ、受領して、遠江守になる、局のむすめをあはせて、權勢肩をなら主水正も誅せられたり、其子左京亮義虎とい第六の御子辰千代との・第七の御子松千代殿をうめり、松千代殿はうせ給ひぬ、朝覺院殿といふ、元和七季六月十三日に辰千代殿おひ立せ給ひて、上總介忠輝卿と申す、四位の少將にて、越後國高田をたま文祿元年壬うせぬ、小石川吉水の宗慶寺に葬れり、また傳通院にも、しるしをたつ、これより先、花井庄九郎といひしもの、介殿の御心にかなひ、出頭して、

二年四月十七日ノ條ニ見ユ ○家康、駿府城ニ薨ズルコト。 ○家康、越後福島城主松平忠輝ノ驕惰ヲ憤リ、勘名茶阿、未詳姓氏、世稱花井氏誤、遠江金谷人也、元和七年辛酉六當ヲ命ズルコト等、元年九月十日ノ條ニ見ユ、七十五せしと子にでおは月十二日卒、法名貞譽宗慶、號朝覺院、爲創宗慶〓於江戸小石川一には、ふたいふ、万石、元和七年六月十二日忠輝母同松千代、文祿元年壬辰生、小名竹麻呂、初爲皆川山城守藤原廣照養子、既而廣照正統河村氏ノ所同義雄同義虎花井遠江守出松平忠輝二子ヲ生ふ

三八

狩の時、母子、親の敵を被下候へとて御訴訟に御前に出る處に、彼母子を、家康公鈎命に依朝覺院殿の父は、駿〓金谷の人にて、同所鑄物師の妻也、彼夫、同所嶋田郷の者共と、於水懸て駕に乘て、岡崎城に歸御也、彼寡女御寵愛に依て、男子二人を産す、松千代・辰千代と號す、養女、三年戊魚川の城主と成、三万石を領す、又於八從弟井伊兵部少輔・家士長谷川八郎右衞門は、於八か生男子、兄松千代爲上野介康忠養子、無幾早世故、又使忠輝繼長澤家、食上野深谷一萬石、場及口論、終に棒にて討殺す、依之鑄物師の女房、娘於八を召連、於參〓吉良郷、家康公御鷹其後娘於八は、鈞命に依て花井遠江守に嫁す、則遠江守爲御傅、忠輝君の家臣に附之、越後糸同日、二兒御出生の由、松千代は早世、辰千代後廿五万石を領し、上總介左少將忠輝と號す、父の敵山田氏を鉄炮にて打殺す、故に八郎右衞門も忠輝君に被召出也、又忠輝君の家臣木生、爲新館比丘尼高月院而夭、天和三年癸亥七月三日卒、時年九十二、葬諏訪貞性院、法名心譽輝〓月仙、元和七年六月十二日〔柳營婦女傳系〕1〔柳營婦女傳系〕五朝覺院殿御由緒傳系戌正月二十九日、三歳

或作四年乙未或作文祿四歳越後少將上總守忠輝君御母堂、稱茶阿方、玄女武田信 ○中朝覺院殿御由緒傳系仙千代物師ノ妻ルトノ説河村氏ハ鑄遠江守ニ嫁女於八花井岡崎ニ召サ長谷川八郎右衞門ス

三九

より扶持賜る者、一旦の□屆もなく、我意の由、不興在るゆへ、左門も加賀家に居たまらす君に被附、長臣の列に入る、御筋目有之ユ付て、爲隱居料五千石を忠輝君より被下之、其子主子暴惡を振廻ゆへに、老中より因幡守へ内意あるに付、潜に招て、是を害す、然れ共、加賀家木全刑部之養子と成、忠輝君御小姓に召出さる、花井遠江守は唐人八官か子にて、謠・皷に達暇を取、其後十日程過て、左門は頓死す、次男は本多中務太輔家に從仕す、水正奢侈惡逆ゆへに、忠輝君の家を亡す、故に酒井雅樂頭□被預、主水か弟左門は、此時古河全刑部は、長谷川氏の支流也、仍て於茶阿未嫁以前の子、兄は喜八郎、弟は又八郎、兩人共にか姉を妻とす、土井周防守代に出奔す、其後因幡守口入にて、加賀家へ從仕す、然るに左門かし、猿樂の列也、始三九郎と云、東照宮御小姓に被召出、五百石被下、段々立身し、上總介忠輝城主土井大炊頭利勝へ被預、終に家人と成、松下左門と改號す、本庄因幡守微少の時、因幡守茶阿方元和七年辛酉六月十二日歿、法名朝覺院殿貞譽宗慶大姉、建一寺於武江吉水、稱宗慶寺、

人松平忠輝先夫ノ子一松下左門ニ仕フ元和七年辛酉六月十二日歿、法名朝覺院殿貞譽宗慶大姉、建一寺於武江吉水、稱宗慶

四〇

ふ故、舍弟共各兄弟の縁を結ふ、母遠〓金谷村在住之時所生、商家之娘也、忠輝君異種同腹之御姉也、花井遠江守妻に賜か爲養子、賜五百石、某木全善八郎、實山田氏子、茶阿局未嫁以前之子也、茶阿局子分と〓、忠輝君に從仕せしめ母茶阿方、元和七年六月十二日某木全又八郎、母同善八郎、茶阿局子分と〓、忠輝君に從仕せしめ、木全刑部爲養子、賜八百木全刑部母同上、松平上總介忠輝君家臣、領二万六千石、預於信〓松本居城之、爲長臣我意多、忠輝若君徳川松千代、母茶阿方、家康公之男、與忠輝君御同胞、慶長四年己亥正月六日早世、于時

○一本ニハ、コノ下ニ、法木全ハ長谷川八郎名瑞鳳院ノ五字アリ、右衛門支流なり、大久保長安ノ子長清ノ村上義明室花井義雄室

元和七年六月十二日四一

リケレハ、金谷ノ御代官何某、此人ニ心ヲクレ竹ノ、世ノ憚リヲモ顧ミス、イカニモシテ奪於笠間生害、彼母公、其ノ始ニ、金谷ノ買人ト嫁シテ有ケルカ、此婦人、美女ノ聞エ世上ニ隱レノアラサ母同上、兄弟各仕忠輝君、義賢領壹万石、賜松平御稱號、忠輝君配流之母同上、奉仕台徳公、拜領父遠江守隱居料五千石、然忠輝君落去時、御〔玉滴隱見〕三一松平上總介忠輝ノ御母堂ハ、遠州金谷ノ産ト云云、其濫觴ヲ尋ヌレハ、君御糺明の時、與安西右馬允對決の上、元和二年丙辰六月廿三日、松平丹波守へ被預之、家説、酒井雅樂頭へ被預、於上〓厩橋死去云々、元和七年六月十二日義虎花井左京亮、元和二年丙辰七月三日、忠輝君勢〓朝熊へ配流の時供奉、勤勞故、賜御時、義賢、土井大炊頭利勝か領地野〓古河へ配せらる、後年免許時、松平御稱號を相止、改

稱幽齋入道義虎花井左京亮、元和二年丙辰七月三日、忠輝君勢〓朝熊へ配流の時供奉、勤勞故、賜御稱松下、爲土井家臣、花井義房松下義賢美女ノ名高同義虎シ

四二

ヲ勤メラレシカ、御男子ヲ一人出生有リ、其後亦平産有テ、以上二人誕生也、其内ニテ、色ヒ、御糺明ノ處ニ、彼夫ニ聊モ誤ハナケレ〓、偏ニ其妻女ヲ奪取ヘキ奸曲ニ治定ニ付、彼代ラセタマフ時、右ノ山城守廣照ト中澤ノ家臣ノ小野能登守ト申談、竹千代殿ヲ以テ中官ヲ死刑ニ行シメ玉フ、右ノ女房ヲハ召仕ハレケリ、其名ヲ於茶阿ト云シカ、御行水ノ役テ害シケリ、彼カ妻女、理無〓夫ノ害セラレシヿヲ無念ニ思ヒ、吾男ノ讎ヲ報セントテ、堪悉ク沒收〓、其上渠カ妻女ヲ上リモノニ仕、我儘ニセント巧ミ、己ニ無理ナルヿヲ申カケ取ハヤトハ思へ〓、其謀ヿタラサレハ、所詮彼夫ニ難題ヲ申カケ、死罪セシメ、所帶等マテクテ殺サレシヿヲ直訴ニ致シケレハ、即右ノ御代官、并手代・庄屋等ヲ濱松ニ召ノボセ玉澤ノ御名跡ニト思寄、始テ竹千代殿エ御對顏也ケレハ、大御所御覽セラルヽト否、上意ニカネテ、三歳ニナリケル女子ヲ懷ニ抱キ、密ニ迯テ、濱松エ參リ、大御所樣エ、吾夫ノ科ナヲ養育〓、其御名ヲ竹千代丸殿ト名付テ、生立ケリ、亦御一人ノ御子ヲハ、於万樣ト申テヲハシマス曰、サリトテハ龍鍾ツラタマシイ、ソノマヽ三郎カ幼稚立ニ少モ違サリケリト上意有黒ク〓美目ノ惡カリシ若君ヲハ捨サセケルヲ、關東侍ニテ有ケル皆河山城守ト云人、是ヲ、中澤ノ御家斷絶ニ付テ、其御名跡ニト、大御所被思召候也、然ルニ竹千代殿七才ニナ元和七年六月十二日

慶長十四年十月二十七日ノ條ニ見ユニ依リ、家康、廣照等ヲ改易ニ處スルコト、廣照等、忠輝ノ不行跡ヲ家康ニ訴フル ○信濃松城城主松平忠輝ノ老臣皆川家康行水ノ皆川廣照忠役ニ召使フ輝ヲ養育ス

元和七年六月十二日四三

テ、山城守・長門守等ト同シ樣ニ連判仕リ、己獨〓雅意ヲフルマフヿハ何ヿソヤ、急キキ出頭ノ女中達ヲ頼申サレ、其上ニ又上總介殿ヲモ能々僞玉ヒテ申サレケルヤウハ、胤ハ成敗〓、法外ノミ多カリケレハ、右兩人存シラレケルヤウハ、遠江守カ不義ヲ執行申段ヲ、トテ、都テ惡キ義〓ヲ書シルシ、駿府へ訴ヘケレハ、大御所仰出サレケルハ、其三九郎目ニヒテ、金谷ニテ持玉ヒシ娘ト嫁サシメテ、上總介殿ノ姉婿トシ、其後ニ彼三九郎ヿ、受領〓上樣ニテハ、皆吾等〓ノ所行ノ樣ニ思召レ、後々ニハ面々共ノ身ノ上宜カルマシキヿ也長門守ヲハ、世上ニテ人々讃メケル人達ナレ〓、彼花井コト、於茶阿ノ威ヲカリテ、一國サレ、後信〓河中嶋エ、十八万石ニテ御轉移ナリ、其コロ大御所樣ニ、八官ト云ケル唐人ノル故ニ、御〓古ノ爲トテ、竹千代殿エ御附侯ヘハ、於茶阿、此三九郎ヲ風流者ナリト見付玉遠江守ト改テ、上見ヌ鷲ト、行跡ヲ仕リシト也、亦上總介殿ノ御養父ノ皆河山城守ト山田子ニ、花井三九郎ト云御小姓有ケルカ、渠小皷ヲ打、謠ヲ諷テ、シマイナドヲシホラシク仕テ、毎度御目見ノ時ニハ、右ノ如ク御意有テ、扨其後下總ノ佐倉ニテ四万石、竹千代殿エ下ヤツメヲ召寄ヨト上意有ケレハ、於茶阿肝ヲ冷シ玉ヒ、右兵衞樣・常陸樣ノ御母堂・其外御ハ、上總ニ皷ヲ教へヨトテコソ附置ケルニ、何者ノ指圖ニテ、遠江守抔ト夥敷受領名ヲ付元和七年六月十二日

江守ノ不義廣照花井遠ヲ家康ニ訴茶阿遠江守ノ爲メニ奔走ス

四四

替リ參ラセ候へ〓、腹ヒトツノ姉君ノ夫ノ御〓ニ侯ヘハ、宜ク仰上ラレ侯へト云含メ玉忽ニモ成難ク〓、其比越後ノ國ニ守護ノ無リシカハ、言上申サレテ、越後ノ國主ニ、上總介ラルヽト云〓、相増ニテ有シ長門守、并舅ナリケル讃岐守マテ、無其理シテ切腹サセ玉ヒ々々ト云入ル人モ無リシカハ、大御所ノ御計ニテ、上總介殿ヲハ土井利勝ノ養子ニ仰付ヘハ、山城守・長門守ハ彼御相手ノ樣ニ罷成侯ノ故、終ニハ右兩人ノ越度ト罷成シカハ、上總介殿ノ御家老ノ松平讃岐守ハ、長門守カ爲ニハ舅也ケレハ、共ニ遠江守ヲ譏テ申樣ハ、遠江守ヿ偏ニ取成ニ依テ安穩也、其外御爲ヲ大切ニ仕ル者〓ハ、不忠第一ノ者ト仰ラレ、シ故、利勝心底ニモ無心元ハ存シラレシカ〓、流石ニ大御所ノ御子ノ御〓ナリケレハ、楚メ嫡男ノ因幡守並舅ノ松平讃岐守、以上三人ヲハ切腹仰付ラレ畢ヌ、次ニ皆河山城守義却テ御氣色ヲ蒙ルヿヨトツブヤキケルヲ、被聞召、上ヲ輕シムルクセヤツトテ、長門守始殿ヲ六十万石ニテ所替サセ申、北國ノ旗頭トナシテ、改テ亦松平大隅守ヲ附サセラレケハ、外ニ親キ衆ノアラサリケリ、尤於茶阿ト申モ、其俗姓シレタリケレハ、上總介殿へ思味炊介殿ヲ始メトシテ、彼遠江守ヲ惡ミ玉ヒケルトナン、元來彼者ハ唐人ノ子ニテ有ケレハ、上總介殿ノ御養父成トテ、御助命有テ、改易セラル、其以後三河御譜代ノ歴々、士井大元和七年六月十二日

廣照改易セラル松平重勝

元和七年六月十二日四五

〔將軍御外戚傳〕二茶阿局神君へ御訴訟ニ上、折節大神君ハ、西參川吉良へ御放鷹ノ御出ノ道ニテ參合、右夫ノ解死人〔君臣言行録〕父母未詳、夫ハ山田氏何某ト云、賤卑ノ下商人鑄物師也ト云、或時ノ正月節句、駿遠ノ堺大井故、茶阿、夫ノ敵ヲ可取トテ、於初心ト云女子ヲ携へ、大分明川ヲ隔テ、嶋田ト金谷ノ郷人〓大勢集リテ、印地打ス、其時、夫山田氏失利、討殺ル、其相手不武州吉水ニテ寺ヲ建立アリ、宗慶寺ト號ス、忠輝卿御改易ノ後、元和七年六月十二日卒去、彼レ〓、遠江守、此大隅守ヲモ蔑ニ仕、於茶阿殿ノ孫ノ花井主水、并甥ナリケル山田隼人ナト分也、斯テ於茶阿殿、神君御他界ノ後、駿府ヨリ江戸ニ來リ、或時思ヒ當ラレ、菩提ノ爲トテ、云者共、恣ニ威ヲ振ヒケルトナン、寺ニ葬リ、朝覺院殿貞譽宗慶大姉ト謚ス、此主水ハ遠江守カ子ニテ、忠輝卿ノ御爲ニハ甥父母未詳、於茶阿、素生ハ、駿州金谷ノ産也、其(家光)

門ト云者、鉄〓ニテ討殺〓云井伊直政ノ臣長谷川八郎右衛東照宮記滴隱見ニ同ジ山田氏妻女、後號朝覺院、 ○上略、前掲玉モブルナレト〓、忠輝卿不肖故侫人ヲ用ヒ玉シ故也、大將ハ手ヲ入レ足ヲ入レ、家老ノ身ノ上能々知事也ト、御遺訓ニアリ、扨女口モオソロシキヿ也、於茶阿ノシナシニテ、大將ハ心カケへ金銀等被下、有ツキシトナリ、神君ヤ〓也、〓ニ大ろ公ニハ、春日局ハ甚タ御氣ニ入ナレ〓、御表向ノヿナトニ差出口ナトスレハ守・大久保石見守カ惡行ヨリオユル、尤於茶阿ノ長舌御融力不違明將軍ト奉仰ヿナリ、一向御用ヒナク、御シカリ遊レケルト也、御他界後ハ、御召ツカヒノ女中不殘御暇被下、夫々ニ右ノ如ク、忠輝卿滅亡、於茶阿殿成行キ、皆是花井遠江七ヲ建ツ田某井伊直政ノ臣長谷茶阿宗慶寺川八郎右衛門ニ殺サル茶阿ノ夫山トノ説

元和七年六月十二日四六

花井氏女宗慶寺、朝覺院貞譽宗山田四郎八之氏ノ〓ヲ、母子直ニ訴申上ケル、大神君聞召屆ラレ、不便ニ思召、母子ヲ召、且於茶阿、辨舌・容儀女ニナリ、侍枕席、文祿元辰月日、御五男辰千代君貞譽宗慶大姉、武江、葬小石川吉水山宗慶寺、号朝覺院未詳姓氏、世稱花井氏語、遠江金谷人也、名八、寡婦也、常ナラヌ者ト思召、母子〓ニ駕籠ニ御ノセ、直ニ岡崎城へ御還入マシ〳〵テ、ソレヨリ御側朝覺院殿御之後落飾、從駿府參着江戸、同七年辛酉六月十二日卒、去君ヲ奉産、是レハ御早世也、大神君薨去後、剃髪染衣〓、号朝覺院、元和七酉六月十三日、卒於天正年中奧勤、元和二年丙辰薨ヲ産シ奉ル、其後又松千代〔幕府祚胤傳〕一家康公御裏方〔奧相秘鑑〕四利胤御再縁、附、所替之御沙汰、鷹野御免之事慶大姉、同七年五月、利胤國替ノ難ニ遇セラレ、武江ニ御出府、委悉ノ訟ニヨリ、同年十月、家康女、○上元和七年六月十二日

女傳・玉興記・花井氏系圖御外戚傳・宗慶寺記・柳營婦人、按名乘未審歟後号松平上總或端遠〓金谷驛之住忠輝朝臣・松千代君母堂、極樂水應院源流茶阿局、小石川總貫之介忠輝卿隨筆、由縁ユキウチ慶長) ○上

元和七年六月十二日四七

屋民部少輔忠直同腹ノ妹武藏國吉水宗慶寺葬、〔寛政重修諸家譜〕公・秀忠公兩大君ノ嚴命ニテ、舊領三郡如前賜リ、牛越ニ還城、又程ナク參府、秀忠公徴テ、土實ハ岡田大和守元次娘ヲ、越後少將忠輝公ノ御母公ヘキノヨシ上意ノ趣キ、御執事土井大炊頭利勝傳達、御請ニ覃、同年十二月府ニ官舎ノ地ナク、櫻田ニ於テ、犬塚平右衞門ノ屋數ヲ借地トシ、主殿ヲ修造シ、入輿ヲ受〓、利勝御輿渡、利胤御手ヲ轅ニ掛ケラル、御籏本江城二ノ丸ニ於テ養女ニ御養育、是ヲ秀忠公御主ニナラセラレ、利胤ニ入輿有貝桶ヲ渡サル、島田彈正受之、其比江御婚禮家康公七男朝覺院貞譽宗慶大姉忠輝卿御母堂室は蘆名盛隆か女、卒す、繼室は土屋民元和七年辛酉六月十二日法諱相馬利胤ク元和七年六月十二日

於茶阿御方、五百之近臣也、花井氏女也、忠直ハ出頭十六不知院殿不知長松姓名 ○中日限亮、略略大膳大膳○上亮女ヲ養ヒ相馬利胤ニ嫁セシム岡田元次ノ

四八

部少輔忠直か異父妹、實は松平周防守家臣岡田竹右衞門元次か女、神祖の御種をやとせり、御誕生ありて、松千代君と稱じ奉る、これ尾州御先祖の御兄君也、將忠輝卿の實母にして、元は東海道遠州金谷の驛、八といふものゝ寡婦なりしか、忝くも作り、額を懸る、極樂水といふこれ也、此水の本源は、此卷の第拾壹の條下に述しことく、好事に井を堀て、極樂水とよべり、但し土地の小名を極樂水といふ事は、播摩守林泉、溪澗せりや、今は僅に流れ出て、水口細し、但し冷かなる事、鬱蒸の大暑といへとも氷の如し、是得せし冷水ゆへに、出家に因て極樂水といひ、此清水の面影を崇敬寺の境内に摸し、態〳〵極樂水崇慶禪尼の墳墓三ケ月上人了譽か祈念によりて湧流るゝ水とかや、極冷水といふへかりしを、了譽の感の清水より起るとしるべし、されは崇敬寺の本堂の後に、お茶阿の局の古墳あり、法名朝播摩守林泉の中にありて、西山の下、溪間より流れ出て、泉水へ落込り、むかしは多く湧出此御家御繁昌にてましまさば、第一に越後少將とのゝ御家、第二に尾〓、第三に紀州、第四覺院妙譽崇敬大姉と号す、蓋當寺の稱号これより起る、此お茶阿の局といふは、越後の少〔遊歴雜記〕一東武小石川橋戸町崇敬寺淨土、は、松平播摩守の上舘に隣る、境内の右の方に井戸屋形を元和七年六月十二日

四編上河村氏ノ墓極樂水

四九

石を給し、是ゟ、今以て崇敬尼と爲とて、二季、相かわらす金貳百疋ツヽ付屆たへすと、崇か、されは朝覺院崇敬尼の實方の家は、今に松平土佐守藩中花井半助といふもの、今只百万石を進ぜさせ賜ふ、しかるに忠輝卿、後〳〵武功に誇せ給ひ、慢心きざし、御所行よろしからぬ故に、飛騨の國高山へ配流し給ひけれとも、猶も御不行跡のみ多けれは、高山を轉して、信濃の國諏訪へ謫せられ給ひ、重き御愼なりしが、御長壽にして、九十三歳迄存命の処に深秘ありと、御記録に記したるは、恐らくは子を産たるなるべしと、左もあらんなり、此草菴に入て、崇敬尼と稱し、念仏のみに暮されけるか、崇敬尼沒後一寺となし、件く、殊に力量まし〳〵て、合戰の度〳〵御武功ありけれは、越後の國高田におひて、六十余ともいふ、案するに、お茶阿の局、御種を孕し事は、前後只一度なれとも、出産若君御誕生の後なれは、御佗も叶はさりき、これによつて、お茶阿の方は、世の盛衰を觀し、比丘尼との尼を開基として、崇敬寺とは名付たり、一説に、崇敬尼は駿河大納言忠近卿の實母なりし給ひ、寛永中、御世三代迄御壯健なりける、されは台徳君御世の時、件のお茶阿の〓、御に水戸と、次第してならぬへきに、惜ひかな、此御家つふれたり、其所謂は、忠輝卿御心猛勘氣の御佗を度〳〵願はれしかとも、神祖の御尊慮をいかゝとおぼしめし、殊に御他界元和七年六月十二日

宥免ノコトヲ歎願シテ比丘尼トナ松平忠輝ノ容レラレズルトノ説

五〇

〔京都御所東山御文庫記録〔京都御所東山御文庫記録〕元和七不審條々十四日、一元和第七六十四、今日能書七ケ條之口決敬寺現住虎隆物かたれり、されは神祖御在世には、阿茶の局・お茶阿の局とて、兩人御給仕一十四日、臣雖相傳之、猶委細之事爲尋決也、自昨夜一夜神事也、曼門二夜三日御神事云々、一廿一日、六月中申上しといふ、崇敬尼はその中の壹人なりとなん、〓曼殊院良恕親王ヨリ、能書七箇條ノ口決ヲ受ケ給フ、〔參考〕曼殊院宮御相傳也、去慶長十七年基久朝〔曼殊院文書〕〓山城元和七年六月十四日染箇條御相傳日次年六月吉辰時巳、時巳、

是ヲ灌頂ト云乙三十五乙三十六略 ○中引繼宸翰掛第十三番第四號ノ一ノ十三申、引繼宸翰第拾參番第四號ノ一ノ五甲辛申卯、甲辛酉次ヨリモ受ケ御相傳ノ日持明院基久給フ

元和七年六月十四日五一

一人形・鳥獸等ノ下繪アルニハ、目ニ書懸サルヤウニ書ヲ習トスル也、サレトモ千鳥ノヒシ色紙形トアル下繪ノ短册ニ後柏原院御製ヲ被遊タルニハ、大〓殘ナク目ノウヘニアソハス也、ソハシ懸タル也、却而面白事也云々、不可守株者也、ノ繪ニハ櫻ノ哥ヲ可書云々、雖然近代ハ繪ニモ不〓書之也、等ノ黒ニ似ヨリタル物ヲ用ル也、初五枚ノ外ハ、何樣ニモ見合宜樣ニ可用也、事第一ノ習也、舊院神筆ノ哥仙、豐國ニ有之、チラサレヤウサマ〳〵也、能書ノ衆ノ書タル一色紙形地ノ色ハ、初五枚ハ青黄赤白黒ト次第スヘキ也、黒色ハ色帋ニナキ物ナレハ、紫色繪師ノ不堪ニテ、目ノウへヽカヽラテハ不叶樣ニ書タル下繪ナル故ニ、一向ニ殘ラスアハ猶以法ニ不〓、如何樣ニモ見ヨキ樣ニ散スヘキ也、書出シ書オサメ處、見分ヨキ樣ニ書一古キ鈔物ニ、色〓形ハタミツチニ便アルヲ選テ可書之トアリ、假令松ノ繪ニハ松ノ哥、櫻一哥仙ノ哥散シヤウ、定タルヿハナシ、総〓舊キ哥仙ニハ色紙形無之、當時ハ色帋形有之、是チラシ可見習者也、哥仙元和七年六月十四日

キ樣ノ下繪アルシ樣人形鳥獸等モノヽ書キ色紙形ノ書歌仙ノ歌散樣

五二

スヘカラス、懷帋モ此分也、テ可書之、一上下奧端可書滿之、枚數多ハ、其躰少々書替也、一短冊書樣筆染所ノ事、腰ノ五文字ノ頭ニテ染テ、下句ノ頭ニテソメス、又始ノ五文字ノ頭サケテ書之、又同トヲリニ書モ不苦事也、假令筆ノ染所ハ、ほの〳〵とノほノ字、あかしの一下句ヲサケテ書事女ノ義也、又作者ナト身ヲカクス時ハ、名乘ヲカヽス、其時ハサクル也、浦の不染、あさきりにノあノ字、島かくれゆく不染、ぬねをしそ思ふノ婦ノ字染也、筆染所名ナルヘシ、上句・下句ノ頭眞名ニハ不可書、假名ニハ不苦、題ノナキ時ハ、下ノ句ヲ一字一色帋事、本説屏風ヲ鼠ノクヒヤフリタルヲマネビタル義也、色帋ヲ書ニハ、文字ノクハリヲ珍敷書事口傳也、ヲシヤウハ、テウ半下トヲス也、是ハ青ハナキヿ也、不同ニヲシテモ難一短册書事、結題ノ時ハ一字程ヲキテ哥ヲカク、題三字時ハ、二字程、題一字ノ時ハ三字程置ヲ眞名ニ書タラハ、下ノ句ノ頭假名ニ可書、又下ノ句ノ頭眞名ナラハ、上ノ句ノ頭ノ字假短册元和七年六月十四日

短冊ノ書キ樣

元和七年六月十四日五三

一端作ノ上ハ一寸二分、下ハ一寸ナルヘシ、一續短册心持アリ、右ノ方ヲ少アケテ書也、可續用也、是モ自然ノヿ也、ノ帋ニ書テ、末七文字ハ續目ノ奧多クアマル、不苦事也、一哥ヨリモ端作ハ一字サカル也、又題ハ端作ヨリモ一字サカル也、依之タヽ人ハ斟酌アル〓也、冠ノ文字不吉ナルヿヲヨク可見合也、二首三首ハ如常、五首懐帋ハ二枚可續、端作事ハ同一字サケテ書之、一短册ハ上句ヲ書餘シ、二三字脇ニ書事ハ、御製又ハ女房ノ短冊ニアルヿ也、名字ナキ故也、輩・貴所ナトノ事、其人ニ可隨、所好書樣口傳在之、五首七首ハ三首メノ哥ヲ、二行ヲハ前懷帋一懷紙ノ書樣、一首ノ哥例式三行三字、九十九三ト字數ヲ可書、雖然其中可有用捨歟、哥ノ沓一懷帋ノ端ノ廣サ手打置程四寸ト云人モアリ、一短册ニハメツラシキ書樣モナシ、散花ヤウトテ、二行トモニ、上ヲフトク、下カレニ書也、元和七年六月十四日

樣懷紙ノ書キ

五四

カト云々、首ト云字不書也、事自由有之事也、ニ可書之、眞名ニ不可書、一二行七字ノ時、結句ノ七文字、題ヨリモ書サケタル、見ヨキ也、若題ノ文字數多クハ、隨分一名ヲハ題ト端作トノアイニ可書、名ノ下ヲ哥トヒトシク書事ハ、凶ノ時ノヿ也、吉ノ時ハ、題ヲツメテ書、哥ヲ結句ヲノヘテ可書、兎角書サケタキモノ也、書也、一首ノ懷帋ヲハ、必三行三字ニ書ヘシ、三字ヲ眞名ニ不可書之、惣而短册・懷〓、假名一三首ノ懷帋ノ時ハ、ハシメノ題ヲ端作ノウチへ書入ルヿアリ、是ハ珍ク書事也、然時ハ、三書ハシムルヿ如何トノ〓ハカリナレハ、傳受ノ人ハ、或ハ三首メノ哥ヲ二行次ノ帋ニ書テモ、題ハカリヲ端ノ帋ニ書テ、哥ハ三行トモニ次ノ紙ニ書テモ無子細也、己達ノ位ハ萬一五首・七首等ノ懷〓、三首メノ哥ノ結句一行ヲ次ノ帋ニ書事ハ常事也、哥一首ヲ次ノ帋ニ哥ヨリモサケテ可書之、短册ニハ此沙汰ナシ、雖然是モ吉時ニハ、哥ヨリモ名乘下テ可書一一首懷帋書樣事、三首ニ上下モ又端モ同前、題ノ字多クアレハ、和哥ヲワキヘノケテ二字元和七年六月十四日

ノ壤紙五首七首等三首懷紙

五五

ネハ散シ見惡候、四三一ニ書之ト申候、是ハ故實マテニテ候、テ置時上へミユル處ニカヽス、三代集ノ外ノ哥不可書之、團扇書、融之一行ハ可止半也、一團扇ニハ惣テ哥ナトハカヽス、詩或ハ銘等ヲ書也、句ヲ書也、自然下句書程ニアタラハ、前ノ紙ニ題ヲ書テ、次ノ〓ヨリ哥ヲ可書也、二枚目ノ一扇ニ哥書事、能書ノワサ也、惣テ哥書タル扇ヲハモツヘカラス、ヤウアルヿト云々、扇之、毎行書滿下哥合テ見惡也、不懸外ノ折目哥ハ、如普通散書也、源氏ノ詞風情ハ一行ニ一始一行ハ上下書滿之、次行ハ半行書之、又一行ハ上ニ兩三字、一行ハ下ニ兩三字書之、義在一第一繪ノ上へ書カケス、骨ニ書カケス、哥ハ二三首ニ不可過、多分一二首ノ間也、又タヽミ〓ニ書カケスシテ、始テ題ヨリ哥ヲ書事不可然也、一扇之エノ所ニハ書候ハスノガ口傳ニ候、乍去骨ノ上ニカヽヌハ故實ニ候へトモ、サノハ一十首懷〓ハ、二行書之、紙二枚ヲ續テ二行ニ書之、四五首ヲ前ノ帋ニ書テ、二枚目ノ〓ニ下元和七年六月十四日

書クハ能書扇ニ和歌ヲノ業ナリ團扇十首〓紙〓

五六貝

一貝ニ哥書事、世尊寺カシタルモノニモ、其分ニ候、安禪寺殿ニ候貝、桂蓮院殿右ニ上句ヲアソハシタル〔新編會津風土記〕辻すまう取候儀、并おとり候事、かたく御ちやうし候、もし違背之輩於有之は、可爲曲事者モ候、ソレハ惡キヤウニ沙汰トモ候キ、大略ハ左地ニ上句候、桂宮アソハシ候多ヲ候内ニ不透奧端上下書之、字躰任意也、左ニ上句、右ニ下句通例候樣、元和七六月十五日也、左地右土影像讃ヘヤラン、右ニ上句候、アソハシチカへ候事モ候ヤラン、貝元和七六月十五日本山豐前守十五日、陸奧會津若松城主蒲生忠郷、領内ニ令シ、辻相撲及ビ躍ヲ禁ズ、稻田數馬助元和七年六月十五日本山豐前守

右土貝ニ下句、左地ニ上句、一町上之下大町舊家簗田仙右衛門六陸奧國若松之四郭外乙酉、上. 影像讃

元和七年六月十六日五七

十六日、丙戌、晴、○中和門院御所并ニ女御御所御嘉定、及ビ諸家嘉定ノコト、便宜左ニ合敍ス、なと有之也、予今日、病後うひたち也、退出之時、女院御所祗候、御盃、又御振舞なと被下候、〔孝亮宿禰日次記〕六六月十五日、乙酉、晴、自禁中御嘉祥忠利拜領、〔本光國師日記〕三十一同十六日、參内、すいせん用意仕、於御前、思々食物持參、各被下候、主上御見物也、其以後御銚子出、各數献、謠女院御所ヨリハ一昨日給、此方ヨリハ今日奉、何モ引付在之、一川信州へ送也、一嘉定如例、女御殿へ初テ進上、又予ニモ給、晩歸宅也、目出度之由仰共也、〔土御門泰重卿記〕四六月十六日、丙戌、晴、今日之御嘉定、禁中可致祗候御觸有之也、十六日、〔時慶卿記〕六月十六日、赴南禪金地院、々主詣禁裡故、留言於久右衞門而歸、〔土御門泰重卿記〕四六月十四日、甲申、雨氣、頓而晴、從女院御所御嘉定之御下行、家六月十六日、天晴、鹿苑日録〕御嘉定、公・予・和泉三人被下候、安鎭之祈祷申候、元和七年六月十六日

○下略、中和門院御所御嘉定ノコトニカヽル、下ニ收ム ○中略、禁中御嘉定ノマトニカヽル、上ニ收ム、 ○下略、泰重、地鎭封物ヲ細川宗立ニ贈 ○中四十ルユトニカヽル、二月是月ノ條ニ收ム五十略戌、八丙西同院時慶女御徳川氏定ヲ獻ズニ始メテ嘉水纎ヲ用意ス

五八金地院

同右衞門尉・世續甲斐守・大福庵・多賀少將・同宥意・壽錢、徳也、道有・冠師新九郎・甚兵へ・櫻井〔凉源院記〕一六月十六日、丙戌、晴、今日嘉定如例年、各來者也、中納言父子・山形加賀守・金地院崇傳候、不及申候へ共、如先規水筋被仰付尤ニ存候、寺之百姓共罷上、樣子申間、前後は不存有之由ニ付而、別紙遣ス、案左ニ有之、樣ニ被仰上可被下候、隨而御領分之内片岡村水之出入在之由候、拙老式少寺領も御座候へ共、貴殿迄内證申入候、寺之義も諸事御心添頼存候、何樣罷下、可得貴意候、恐々謹京之御宿へ御見舞可申入候、唯今以書状可申上候へ共、片便ヱ御座候間、無其義候、可然明ノ配慮ヲ請フ近日可爲御出京樣之常光院御物語候、左候者、重左衞門等也、一書令啓候、於江戸者得御意、本望ス存候、総州樣御仕合能御歸城之旨、珍重ユ存候、同院領大和片岡村ノ用水相論ニ就キテ、同郡山城主松平忠〔本光國師日記〕三十一同日、和州山田半右へ書状遣ス、是は片岡之百姓共水之出入元和七年六月十六日言、六月十六日六月十六日金地院

平忠明等、江戸ヲ發シテ歸國シ、秀忠ニ物ヲ進ムルコト、本月二十五日ノ條ニ見ユ以心松日野資勝

元和七年六月十六日山田半右衞門殿御宿所五九

一極月十二日、之状ひとつスし上ス、之状來ル、行者衆へ扶持之儀尋ユ來ル、いつもの〓く可被遣と可申遣也、猶々、其元萬可然樣ニ頼存候、万々期後音候、以上、一同廿九日、一七月十四日、山田半右ゟ七月十三日之状來、六月十六日之返書也、片岡水之出入之義如在此出入コ付而、嶋田清左衞門ゟ八尾榮首座所へ之折紙見せ二來ル、超首座十一月廿七日有間敷由之書中也、則又返書遣ス、右之状者久右衞門ス渡ス、片岡之百姓共ユ見せ候へと儀御馳走滿足候、彌頼入と申遣ス、又花庄右へ之状慥コとゝけ候と申遣ス、竹法ゟ京宿へ扶持如例年可被相渡と申遣ス、山岡圖書殿へ返書遣ス、和州達磨寺門前吉右衞門出入之和州達磨寺門前之出入ニ付而、小野宗左山岡圖書殿十一月廿八日之状來、和州達磨寺門前吉右衞門帶うり之宿いたし、出入之儀申來、久右書中スも具二申來ル、超首座へも返書遣ス、行者へ一同十一日、申付ル、右之状を片便宜と申故ス、返書遲來ル、不屆仕合也、山田半右衞門殿御宿所元和七年六月十六日

ルユト等ニカヽル、十二月二十八日ノ條ニ收ム ○中略、金地院崇傳、板倉勝重ニ歳暮ノ賀儀ヲ贈カヽ川、十二月二十八日ノ條ニ收ム、ルコトニカヽル、十二月二十八曰ノ條ニ收ム ○中略、京都ヨリノ下著物品ノユトニ )中略、金地院崇傳、京都ヨリ下著ノ物品ヲ受取 ○中略門前百姓ノ出入崇傳ト奉行衆大和達磨寺

六〇

はなさせ申ましく候、ても、鉄炮うたせ申ましく候、在郷へも可申遣候、とやしらべ、盆過候はゝ、則差越可申付候、いつも留守之時者、鷹すくなく出候間、しらべ候時、鷹待共ニ堅申付候やうに、と○大和達磨寺門前百姓ノ訴訟ノコト、便宜合敍ス、やしらべニ遣候者ニ、能々可申觸候、當秋は添川の〓、惣別下まてうたせ申ましく候、草臥候て流候魚にても不取樣之、札を可相立候、又登候時申付候へとも、猶申觸候而、白鳥追而申遣候、よく候ゆわう仁駄ほと可爲差登候、いつもの〓く、七月十六日ゟしはんに出羽久保田城主佐竹義宣ノ弟猿若丸用候由、先日も申越候間、彌其分ニ可申付候、角館なとゟも不入儀候、以上、ゟ久右方へ之状二通爲披見來ル、發ス、尋デ、猿若丸、義宣ノ嗣トナリ、元服シテ、彦二郎ト稱シ、義直ト名ク、尚々、先日小傳次方ゟも申遣候、其元の内之者之所ゟ、飛脚又使者なと爲屆爲登候事無江戸ニ之ク、是日、國ヲ十七日、急度申遣候、猿若登候儀、八月と申遣候得共、七月駿河え御出、夫ゟ直ニ御上洛なと風聞ス候〔天英公御書寫〕下元和七年六月十七日

○下直、義略亥丁禁ズ炮ノ使用ヲ硫黄二駄風説蘭盆中鐵秀忠上洛ノ

元和七年六月十七日六一

刀御馬代判金十枚・御小袖五御獻上ナリ、以上梅津主馬政景日記ニ出ツ、ヱ、窪田ゟ半右衞門飛脚指越候、昨申ノ刻フ罷出、夜通二參候由、樣子は、公方樣、七月、駿河へ所えも數寄スあるき、又手前えも客をもよび候分ス候得共、何を喰候而も、少過候得者、腹筋引はり候て、散々迷惑ス候、定當年御上洛ニ候はヽ、可爲御供候間、内々其用意ヱおよび候、登候、供之者之儀は、秋中替〓來候者をは一人も無用にて候、猿若者計にて可爲登候、路次中之賄以下、又駄賃・宿々なとへの入目之儀申付、さうなる者を兩人、直之者を申付、差添可爲間、其前ヱ何とそ御目見をも仕候樣ニすへく候間、此飛脚參着候而、三日用意候者、差急可爲登候、又温氣之時分ス候間、碩庵を申付、差添候而可爲登候、路次中日數十三日計ヱ而、爰元戸御著ノ日不知、七月七日、御元服、彦次郎義直ト改ラレ、同年十一月十四日御目見、御太私云、此御書、同月十五日、秋田到著、同十六日、向庄九郎宅御首途、同十七日、秋田御出馬、江三御藥を用候得とも、一圓二きかす候、土用明候者、可有如何候哉、取分樣ニは無之候而、余〔梅津政景日記〕十六月十五日、一新山・本山見物致候はんと存、可罷出用意仕候處迄參着候樣スと可申理候、手前にも、去年ゟ之すばく、此中は散々ニ成候而迷惑候、延壽院道謹言、六月八日御名乘御居判元和七年六月十七日〓私云、元和七年也、

(別筆バ供奉スベ病ム秀忠上洛セヲ上スベシ出府セシム付ノ者ノミベシ供ニハ猿若義宣寸白ヲ赴キ更ニ上猿若ヲシテ秀忠駿河ニ

六二

ひる天氣吉、晩曇ル、氣吉、一天氣吉、御出被成候、八月御上洛之由申唱候間、其以前御見舞なさせ御申可有候間、御猿若樣早々爲上可申由、江戸ゟ被仰遣候間、明後十七御立之由被申遣候間、直ス罷歸候、一舟越スて、堀尾加右衞門振舞有、一天氣吉、六月十七日、一御猿若樣、今日御立被成候、拙者も境迄御供仕參候、一天氣吉、六月十八日、一御猿若樣、境ゟ御立被成候、與衞門、渡戸迄御供致參、あれゟ罷歸候、一天由、御城へ御出仕之儀は、御吉日次第之由、同十六日、一御猿若樣明日御登二付、向正九郎所ユ御門出有、半右衞門・我等も御供仕候、六月晦日、一昨夕江戸ゟ御飛脚罷下候由、半右衞門物語にて候、江戸御無事之由、一江戸ゟ御猿若樣御飛脚被遣候由、矢野長左衞門所ゟ七月十八日書中有、御樣子は、當月七日ユ御元服、御名をは彦二郎殿と申候由、御名のりは義直樣と申候一天曇ル元和七年六月十七日「彦二郎樣御元服之事歟」

○中 ○中 ○中略 ○中略 (附〓一略略猿若久保田ヲ發ス猿若元服ス風説洛セントノ

六三

郎樣より單物壹つ被下候、江戸御無事之由、義宣命〓、義廉之嗣トス、元和七年辛酉、義宣ノ養子トナリ、七月〔梅津政景日記〕十一元和八年八月十八日、一元和七年、彦二郎殿江戸へ御登被成七年七月、兄義宣か嗣となる、候道中駄賃御雜用御算用、細谷助兵へ仕候、〔佐竹氏總系圖〕下一朝天氣吉、ひるゟ雨ふる、實は義重か五男、慶長十七年生る、のち佐竹又七郎義廉か養子となり、元和申若丸七日元服、彦次郎義直一ひる天氣吉、夜雨ふる、一細谷加兵へ夕罷下候由、今朝被參候、彦二七月廿二日、義廉ト稱ス、後義繼ニ改ム、元和七年六月十七日母は細谷氏、佐竹又七郎義廉か養子となり、のち兄義宣か嗣となる、佐竹

十九百二 ○中十二彦次郎、歳、申若丸、 ○中衛某女略又七、細谷介兵母ハ侍〓郎略義直里之末子實ハ義十一駄賃ノ算用義直ノ世系〔寛政重修諸家譜〕

六四

テ、京都ヲ過リ、國ニ歸ル、二十一日、二十三日、〔門主傳〕お乳見廻ニ遣候也、藤向ヨリ匂袋十五音信也、一六月十七日、猿若丸樣〔凉源院記〕一二月十六日、戊子、晴、同廿三日、同二躰〔參考〕〔羽陰史略〕一元和七辛酉年三月十五日、丁巳、朝曇、申刻ヨリ雷鳴雨降、夜ユ入雨晴、フ開眼セシメ給フ、久保田御發駕、二躰令開眼供養、一七月七日、猿若樣御元服、御名彦次郎義繼ト御改、令供養、即進于内裏、也、〓幕府、對馬府中城主宗義成ニ暇ヲ給ス、尋デ、義成、江戸ヲ發シ今日大坂柳川豐州御内儀へ大「、藤向煩見廻ニ、三條殿若上來臨也、對馬守ヨリ鶴一・白鳥一參候也、壬十二月廿八日ノ書状圓智院二品法親王諱尊純同月廿二日、依勅命、新佛青蓮院尊純ヲシテ、新佛像四元和七年六月二十一日二十三日

去廿一日被仰出也、 ○中略、中和門院、新上東門院御一周忌法會ヲ般舟三文殊普賢・ル、義宣公御實子ナキニ付御養子、〓信樣御末男、會テ北義廉カ嗣トナ是彦次郎大日・ ○中昧院ニ修シ給フコトニカヽル、二月十六日ノ條ニ即一十五 ○下略大黒樣ナリ、略 (佐竹義重〕官 ○華頂要略十四所收曲豆巳 ○下癸略辛卯大日大黒

六五

六月廿九日、己亥、晴、夜入雨大降、雷時々鳴申候也、午刻對州以酊菴禮〓來臨、十帖・一卷持參、度由、十右衞門使者ニ遣申候也、書院にて對面申、御酒ヲ進、歸申候也、道有參候也、灰シヤクシ一ツアツラへ申候也、七月二日、壬ヿ、晴、夜ニ入雨降、へ尋遣候處ユ、昨日上洛之由申來候也、廿七日フ江戸ヲ被立候由申候也、則此飛脚、對州へ下セイシノテノ白アコタナリノ水指持參候也、先借用申、明日數奇フ用候也、多賀ヨリ院家上三日、癸卯、晴、雨微々チル、夜ユ入大雨降、午刻又道有來臨、茶湯ヲカマへ、明日之用意申候也、申付候て、書状ヲ遣申候也、晩炊院家相伴也、院家士土産シマノ單物・帷子一洛也、對州、去月廿三日、將軍樣御暇出申候て、上洛之由、草津ノ宿にて物語候間、則豐前京宿卅日、庚子、終夜雨降、夜明て晴申候、午刻已後又雨降也、對州以酊菴へ、來二日・三日中御茶申叔・以酊菴、日出以前來臨、シハラク廣間二御待候也、振舞漸出來候時分、池の座敷へ申入候以酊菴來、四日朝可參と被申候間、座敷サウシ申候也、則四日、甲辰、終夜雨降、寅刻計フ雷殊外鳴、夢ヲ驚候也、其以後雨降、午刻時分より又雨降也、〓令對面、吸物にて御酒申、歸申候也、申刻大おち大坂ゟ歸候也、及晩覺勝院・大勝院、年頭禮ス來臨也、元和七年六月二十三日十七日、己未、朝少雨降、

カル、年末雜載學藝・遊戯ノ條ニ收ム、 ○下略、廣橋兼勝、揚弓興行ノコトニカ ○下略、廣橋兼勝、楊弓興行ノユトニカカル、年末雜載學藝・遊戯ノ條ニ收ム、 ○中略略 ○中方ヲ饗ス戸ヲ發シテ柳川調興江京都ニ入ル資勝顯醇玄日野資勝ヲセラル訪フ以酊庵玄方義成暇ヲ給

六六茶

イシノハチニハスノ若根・梨出し申候、菓子、桃色チマキ・コヲリコンニヤク、其間火ヲ直シ納言もよひ出申候、又御酒三通ニて御酒をとり申候、其間之肴、ふの吸物、ナスヒ、ヤク、又セイキユイモ入、二ス、ヒヤシル、イリフツボ、サラニ昆布・青豆・大根物色々引、重箱二重、又トロ了、座敷ヲ罷立候也、听叔は今日午刻、中納言ト九條へ數奇ニテ、シハラク御出候也、其後道申候、掛物定家、花ムクケシヲ飛入、二本女郎花・セイシノ花入・茶碗・高麗茶入・コカタツキ、茶十二日、壬子、晴、少朝ヨリ曇、夕立七ツ時分、やかて晴、今朝早々宗對州向二兵庫・新丞・主馬・也、中納言もカツテへ見舞振舞、本ス、サイ一ツアイマセ、金タミアイノ土器ワニスユ、汁スチへニアフラタウフ、葛ニテニル、中酒二通ノ間、予休息申候て、又出申、御酒をしい申候、中有手前にて茶を給候也、听叔御歸の跡へ、院家來臨、朝飯振舞、其後池ノ座敷ニテ茶ヲタテ申喜兵へ・重左衞門遣申候也、未刻計ス、豐州宿所上着也、晩フ及、宗對州へ、上洛珍重之由申遣十一日、辛亥、晴、對州明日上洛之由也、今夜草津宿之由、柳川豐州、京ノ宿ヨリ、夜ニ入申來候也、候也、今日以酊庵被申候は、對馬守殿、來七日比ニは可有上洛由被申候也、元和七年六月二十三日

○下略、七夕歌題ノコトニカヽル、七月七日ノ條ニ收ムシテ義成ヲ迎ヘシム資勝家臣ヲ

六七

て可有御申由候也、て來候也、廿五日、乙丑、睛、晩ヱ雨降、晝も少々は雨ソヽク八月一日、庚午、晴候也、又對州ヨリ平田權右衞門を使フ給候也、左京息也、玄力ト申者ニ被見候者、兵庫こつれて可參由申付候へ共、今四五日モ樣子ヲ見ツクロイ候十八日、戊午、雨降、午刻對州へ三尺ノ折一・諸白二荷、藤向ヨリノ音信、使大おちを遣申候也、相傳之藥被付候也、然共今朝尊勝院見廻ス參候處、別人にも見せ度候由御物語之由承候間二十日、庚申、晴廿六日、丙コ、晴、對州ヨリタ虫ノ藥所望被成、三條殿へ所望ニ遣、則持遣申候也、廿七日、丁卯、晴、對州へ見舞二兵庫を遣申候、對州腫物、藥師祐甫藥相當不有候て、江戸にて4、對州見廻ス主馬を遣、音信柿一折也、夜ユ入、平相公門外まて御尋候て、對馬尊勝院ヨリ柳川豐州内儀アツラヘノ屏風伊勢物語哥、青蓮院殿被遊元和七年六月二十三日

○下略、日野資勝、作歌ノコト等ニカカル、年末雜載學藝・遊戯ノ條ニ收ムルコトニカヽル、年末雜載諸家ノ條ニ收ム、 ○下略、日野資勝、仁和寺覺深親王ニ、苔ヲ進ズコトニカヽル、七月二十日ノ條ニ收ム ○下略、東山淨土寺村、念佛躍ヲ獻ズル ○中略、日野資勝、八朔ヲ賀スルユトニカヽル、八月一日ノ條ニ收ム會ノコト等ニカヽル、二月二十五日ノ條ニ收 ○中 ○中略、曼殊院良恕親王亭北野社法樂和歌御 (慈性略 (慈性)(日野資勝女) 書ク屏風ニ伊勢純ノタメニ義成腫ヲ病氏青蓮院尊藥師祐甫物語ノ歌ヲ調興室日野玄力義成ヲ訪ハ西洞院時慶ントシ之ヲ

元和七年六月二十三日六八

三日、壬申、晴、守へ御出有度由承候、御返事ユは、今程は腫物氣ニ而如何可有之も不存候由申候也、四日、癸酉、晴、朝飯以後、大福庵へ昨日之卜筮とも持參候也、則池ノ亭にて對面申候、尊勝院を遣候處ニ、達可有之由申來候間、又尊勝院、對州にて候間、人を遣候而、シハラク被相待候も來臨にて、咄申候也、對州腫物之卜筮、水雷屯ノ六二也、承引可申躰之占也、予ト筮は〓ノ不二日、辛未、晴、今朝又平相公より書状到來、對州へ御出有度由申來候、則彼方へ相尋候て御候也、返事申候也、則十左衞門を以、内野勘左衞門まて尋候處二、今程腫物氣にて平臥之式ス而、平有由申來候間、東山へ人を遣候處、尊勝院は直フ對州へ參候て待申候由申來候也、則長老人う藥、對州腫物ヱ付候也、大福庵へ對州腫物之ト筮、又予、對州へ可參哉否之占頼ユ書状遣候處コ、心得申候由返札有、相公御出之事無用之由申來、則書状ヲ西洞院へ持遣カへ申候也、勘左衞門文、平相公ニ被留中、長老御出にて、禮被相濟候て、歸ニ拙子所へ御立寄にて、御歸候也、尊勝院も同心候也、〓畦長老、對州へ始而御出也、尊勝院同道可略二條殿ヨリ諸白大樽一ツ・白鷺二・柿梨一折、書状遣し候也、今日ゟけいゆ元和七年六月二十三日

○中略、大覺寺尊性親王ニ、田實祝ノ御返ヲ賜フコトニカヽル、八月一日ノ條ニ收ム、略 ○中 (〓収顯臨) 告グムヲ以テ之物ヲ占セシ義成腫ヲ病ニ義成ノ腫意ヲ義成ニ資勝大福庵ヲ謝絶ス資勝時慶ノ資勝ニ諮ル

元和七年六月二十三日六九

小鳥三羽、六日、乙亥、終日晴陰不定、雨降、及晩晴、對州ヨリ、昨日、中將碁ノ爲禮書状到來、則返札申候也、又對州へ見舞ユ主馬を遣候、驗氣之由候へ共、未同前、然共シメ藥を付、ハレアカル由也、ヲも遣候也、馬は水無瀬慈コウ七十七才ノ時ノ筆也、對州は忍にて、ケンカウ院へ御出にて留守にて、申遣歸候由也、十左衞門取次、州腫物よりウミ、今日朝晝兩度まて出候て、腫も少ヘリ、能由、十左衞門申候也、中納言晩ス八日、丁丑、晴、留にて、今日午刻東山へ被歸候也、籠ス入遣候也、十左衞門を以進候也、尊勝院、昨夜は雨降候故、此方ニ逗變也、ウトンヲ振舞申候也、中納言も來臨也、大福庵、周易秘傳一册持參、借用候也、對州へ柿・梨遣申候也、色は一段と能候由也、尊勝院來臨、歸ス對州へ見廻候由也、對對州へ見舞ス主馬ヲ遣候、又中將碁ノ馬盤五日、甲戌、終日曇、少雨ソヽク、夜ユ入雨降、九日、戊寅、晴、午刻過時雨こて雷鳴、やかて又晴、對州へ兵庫見廻フ遣候處、今日、慶祐針ヲ立申、血多出申候由也、氣來臨也元和七年六月二十三日○下

雑載學藝・遊〓ノ條ニ收ム ○下略、加藤嘉明、歸國ノ途京都ヲ過ル揚弓ノユトニカヽル、年末ユトニカヽル、八月八日ノ條ニ收ム ○中勝・光慶等 ○中 ○中略、資 ○中駒鳥・目シロ・山カラ、 ○下略略略略略 ○下筆中將碁ノ駒贈ルニ詣ス水無瀬兼成資勝小鳥ヲ義成遣迎院針醫慶祐

七〇

十一日、庚辰、晴、ヲ出申候也、對州無事之由物語候也、廿八日、丁酉、曇、申剋計小雨、廿七日、丙申、晴、大福庵へ對州腫物養性在京にてト、又下國にて養性可有之哉否之儀談合可今晩、對州ヨリ便宜有之書状來、平田左京上洛候由也、申と存候て、早々人を遣候處、則來臨也、右之趣申候處、ト筮可申由合點被申候也、則朝飯相中納言、院家へ、宗對州へ直二見廻候て振舞有之、歸寺之刻院主被寄候伴申歸申候也、又對州へ可參日取之義談合候へは、九月一日・二日之内可然由被申候也、夜ス入、對州ヨリ書状到來、對馬守殿持來候也、對州は吉田へ遊山ニ御出之由也、十二日、辛巳、晴、及晩曇、夜ス入雨ソヽク歸宅申候處ニ、平田左京參候也、毛セン一枚持參、則對面申候て、盃十日、己卯、晴、今日對馬へ之文、對州へ持遣候也、使十左衞門、也、〔凉源院記〕二八月廿五日、甲午、晴、元和七年六月二十三日對州へ御使之事モ、重

雜載疾病・死歿ノ條ニ收ムノ條及ビ年末雜載疾病・死歿ノ條ニ收ム受クルコトニカヽル、年末元ノ議アルコトニカヽル、八月二十四日ノ條ニ收ム、轉法輪三條實秀病ムコト等ニカヽル、二月二十五日 ○中略、曼殊院良恕親王亭北野社法樂和歌會ノユト、 ○中略、日野資勝、圓阿彌ニ診療ヲ ○中略、八條宮智仁親王、松茸狩ノコトニカヽル、年末雜載學藝・遊〓ノ條ノ收ム、 ○中 ○下 ○中 ○下 ○下略、改略略略 ○下略略

元和七年六月二十三日七一

夜ニ入持來、也、宗對州對面候て、三献候て、罷歸候也、歸宅申所へ、平田左京禮ニ來候也、衞・戸方佐左衞門・木戸五郎兵衞・黒木雲八、以上十人者小袖壹重つゝ、内一衿、二郎四郎・才三五、小袖、白あや一・からちや染物、岸ヲトシノ横筋二・カノコ文所ニチラシ入一・あや嶋堅筋文郎・縫助・半十郎・清十郎・兵助・理左衞門・藤兵衞、以上八人、杉原十帖・織筋一たんつゝ、三齋・太左衞門・幾右衞門・格大夫、臺所人三人、サウシ坊主一人、嶋一たんつゝ、下へ鳥目廿貫遣申候卦不變、又下國ノト筮は、地天泰二爻變之卦、風天小畜也、下國にて吉卦也、藥之所ニ、甲コ爻〔資勝卿記〕一九月一日、己亥、晴、午刻對州へ始而參候也、對州へ持參小袖五重之内袷袷一・多田伊右衞門・平田權右衞門・佐護太郎左衞門・松尾庄兵衞・休齋・津江太兵衞・宮川長兵遣申候也、祝着之由返事候也、今夕對州へ便宜之由、平田左京より申來、書状遣申候也、廿九日、戊戌、晴、明日宗對州へ可參旨申候て、兵庫を遣申候也、江戸唯心樣より書状、鮭一尺、而此方ヨリ可得御意由申候也、午刻大福庵、對州ト筮持參候也、在京にて養性、ト筮山火貰ノ所一・白ハフタイ一・織筋一・白ハフタイ袷一・黒あや嶋一、又たて筋ノ嶋一・染物一・織筋一、以上ニ官鬼有間、藥も相當難仕由也、大福庵對面申、御酒ヲ申候也、則ト筮兩通かな書等兵庫ニ持十、馬太刀馬代小判一兩也、平田左京内野勘左衞門・仁位民部・杉村半介四人ニ、小袖三之内元和七年六月二十三日

資勝義成ヲ訪フ

七二

申候也、一段快氣之由也、到來候也、則返札申候也、心樣書状來申候也、出申候也、足立理右衞門・五郎兵衞、初て參會申候也、四日、壬ヿ、昨夜ヨリ雨降、巳刻計ニ天晴、又晩ニ雨ソヽク、六日、甲辰、時々時雨申候也、其内ヱ大福庵來臨候て、院家持之素〓ヲ出申候、御酒を申候也、院家大小刀を大福菴・圓彌へ一本つゝ遣被申候也、其後内義にて振舞相伴申候、多賀へ下候也、對州へ歸かけに見廻之由也、院家下以後十左衞門を對州へ遣、見廻ニ可參由申遣候也、則人來參候也、俊成一種持參各短册・色紙無心申候也、晩ニ廣宰ヨリ清書候て來候、五日、癸卯、朝ヨリ曇、晩ニ雨降、候也、院家小エノダルマモ拜見有度由申來候間、則持申候也、對州ニて大御酒給候、吸物三度三日、辛丑、曇、午刻以後雨少ソヽク、朝飯、尊勝院相伴申候、四ツ時分東北院圓阿彌來臨、八日、丙午、晴、中院黄門へ禁裏重陽之御哥談合遣申候、紙清書無心申候處ニ、則清書候て給候也、廣大・廣宰・竹弁・藤右・白川侍從・冷泉中將・四辻中、宗對州へ見廻ニ兵庫を遣宗對州昨日一種之禮ニ書状次短册色晩ニ中納言來臨、對州へ見廻之由也、大門樣ヨリ、江戸唯元和七年六月二十三日

○下略、改元ノ議ノユトニカヽル八月二十四日ノ條ニ收ム、カヽル、年末雜載疾病・死歿ノ條ニ收ム ○禁中重陽和歌御會ノコ ○中略、轉法輪三條實秀室、疾ムコトニト、九月九日ノ條ニ見ユ ○中略 ○下 ○中略略 ○中略 ○下略爲メニ色紙短冊ヲ廣橋資勝義成ノ兼勝等ニ依頼ス

元和七年六月二十三日七三

申候へは、此方次第ニ候由申上也、帋被遊て被下候也、午刻以前祇園・清水寺へ參詣申候也、御靈別當、御供三寸持來候也、藥共包申候也、十四日、壬子、晴、青蓮院殿へ短册一枚・色紙二枚・扇色紙五枚、持進上申候、又諸白兩樽進上、せ申候也、昨夕、餞別ニ十左衞門二八木一石遣申候、きやく人ニ筆五對・油煙二挺遣申候、十五日、癸丑、晴、朝飯、北野へ社參申候也、十左衞門きやく人、對州へ下申候也、此所にて出立十三日、辛亥、晴、宗對州内之者久齋禮ニ來被申候也、杉原十帖・セキレ一卷持參、則對面申、御十七日、乙卯、晴、八條樣ヨリ色紙・短册被遊候て被持下候、宗對州へ兵庫參候へは、昨夜ヨリ熱氣サシ申候、腫物も又ハレ申候間、晩ニ主馬を見廻ニ遣候也、竹門樣ヨリ色紙・短册・扇色酒ヲ勸、返申候也、又對州今度腫物直申候、藥師牛與對州へ下申間敷由申候付て、光西堂と知音之由之間、下候樣ニ、拙子ヨリ理てと、對州申來候間、則畦長老を頼候て理申候也、晩ニ竹候て、無御對面者無之候也、ソレヨリ大門樣御出京候て、伺公申候也、對州へ人を被遣候事尋十日、戊申、雨、午刻ヨリ晴、門樣へ、對州ヨリ之短冊・色紙・扇ノ色紙五持參申候、樽一ツ・松茸廿本進上申候處ニ、御連歌今夜對州へ産ノ竹弁・廣大ヨリ、短册清書候て來候也、

○中 ○中略略親王藥師牛與青蓮院尊純曼殊院良恕智仁親王

元和七年六月二十三日七四

氣色能候由申來候也、其後又宗對州ヨリモ使者來候也、候也、少脾脈ニ熱氣有之樣ニ、今日者覺申候也、十八日、丙辰、晴、午刻過少雨ソヽク、廿一日、己未、晴、宗對州へ人を見廻ニ遣候へは、一段と能由也、又對州ヨリモ人來候也、今日申、診脈仕て罷歸候也禁裏御聯句候て、睥長老退出之刻立寄候也、藤右ヨリ色紙・短冊清書候て來候也、白川侍從殿今日は兵庫を見廻ニ遣候也、腫物事之外由也、ン・夜物なと被置候て、養性也、吸物にて御酒有之、又診脈申候也、脈躰ヤワラキ、動數も無之十九日、丁巳、晴、午刻宗對州へ見廻フニ參候也、則寢所へ參上、對州ねなから對面申候、少雜談敷候間、主水に申候て、取候樣にと御報被下候へ共、又今日主水嵯峨へ被參候間、被遊候樣にと、書状を進上申候、色紙は則主水、御里坊に御座候を持參候樣にと申候て、言傳申候也、中も同前也、大門樣色紙・短册被遊候樣にと、昨日人を進處ニ、御里坊被置候而、被遊候事成間廿日、戊午、晴、宗對州へ見廻二人を遣候へは、昨夕腫物ふきゝり候て膿出、熱氣も引、一段と「、晩飯過候て、對州へ見廻ニ參候へは、一段と氣色能候て、對面申候也、端ノ床ノ間ニフト元和七年六月二十三日

○中略、日野資勝、茶第ヲ購フユトニカヽル、年末雜載學藝・遊〓ノ條ニ收カヽル、年末雜載學藝・遊〓ノ條ニ收ム、 ○下略、日野資勝、夢想ノ歌ヲ詠ムコユト「亭北野社法樂和歌會ノユトニカヽル、年末雜載學藝・遊戯ノ條及ビ二月二十五日ノ條ニ收ム、 ○中略、日野資勝、古歌ヲ色紙ニ書シテ、人ニ與フルユト、大覺寺尊性親王ニ蓍木ヲ進ズルコト、及ビ曼殊院良恕親王

元和七年六月二十三日七五

又ウチノヤウナル虫・惡血も下て、事之外草臥之由也、ニ、被遊候事成間數由被仰て、覺勝院ヨリ返札來也、廿五日、癸亥、晴、終日風ハケシク吹也、少時雨もスル也、冷泉中將へ色紙ヲ氣色能申來候也、納言も、禁裏御聯句退出之刻、被立寄候也、廿四日、壬戌、晴、風ハケシ、晩時雨候也、急ニ、書状を遣候へは、町衆ノ數奇之由ニて留守也、廿三日、辛酉、晴、晩ニ少雨ソヽク、夜ニ入、雨事之外下、曉ニ晴、宗對州へ見廻ニ人を遣候へは、廿二日、庚申、晴、宗對州へ兵庫を見廻ニ遣候へは、昨日下を御用候て、腹中下、虫も七筋程下、宗對州へ、兵庫を見廻遣候也、冷泉中將ヨリ、色紙・短册清書候て持給候也、對馬ヨリ書状來也、今日宗對州へさけ食籠・木ネリ一折百、大おちニ持參申候也、一段と氣色能由也、廿六日、甲子晴、大門樣へ色紙之義申進上候處

○中略、日野資勝、光慶室ノ疾ヲ診療スルコ年末雜載學藝・遊〓ノ條ニ收ム末雜載天文・氣象・災異ノ條ニ收ムトニカヽル、年末雜載疾病・死歿ノ條ニ收ム和歌御會ノユトニカヽル、二月二十五都松下町火災アルユトニカヽル、年收ム ○中略、曼殊院良恕親王亭北野社法樂和 ○中略、曼殊院良恕親王亭北野社法樂日ノ條ニ收ム歌御會ノユトニカヽル、二月二十五日ノ ○中略、資勝、圓阿彌ニ、轉法輪三條實秀至ノ藥ノ禮ヲ與フルユト、牡丹・香橙等條ニヲ植ウルコト等ニカ〓ル、年末雜載疾病・死歿ノ條及ビ學藝・遊〓ノ條ニ收ム ○中略、月次連歌ノコトニカヽル、略、京 ○下略 ○下町衆ノ數奇

元和七年六月二十三日七六

三日、辛未、晴、廿七日、乙丑、晴、四日、壬申、晴、風ハケ敷吹、夜ユ入テ、猶吹申候、夜ニ入、少雨ホロツキ、晴也、宗對州・四辻中・中宗對州、來六日ニ、板倉伊州・同防州へ大門樣へ色紙・短册取ニ進上申候、則被返下候、御札被下候也、宗對州へち申來候也、及晩中納言來臨、對州短册出來て持參候也、色紙・短册・扇色紙、以上四十枚之内、色紙一・短册一枚出來不申候て、此方ニ有、先出來之分、兵リ諸白樽二ツ・午房十把・大こん□來廿八日、丙コ、朝ヨリ曇、時々時雨ソヽキ、及晩雨降、御出之通、昨日承候同前也、東山へ主馬を遣、桶輪竹十本切ニ遣候、取て來候也、積善院殿ヨ御出候て、其後拙子所へ可有御出由也、又八日ニ下國之由也、井筒殿にて聞申候由ニて、大お宗對州へ兵庫遣申候へは、來六日ニ五日、癸酉、晴、時々雨ホロツク、ユルリ、二ツナカラヌリ直シ申候、則六帖敷ニ口ヲ入申候、タ十月二日、庚午、晴、庫ニ持遣候也、祝着之由也院中・冷泉中將文所望にて、二通ツヽ何も遣申候也、

ニカヽル、年末雜載疾病・死歿ノ條ニ收ム ○中略、日野弘資、灸治ノコトニカ刀ヽル、年末雜載疾病・死歿ノ條ニ收ム、ル、年末雜載疾病・死歿ノ條ニ收ム、 ○中略、轉法輪三條實秀室ノ藥ノコト等 ○中略、轉法輪三條實秀室ノ藥ノコトニ ○中 ○下略略短冊殆ド成依頼ノ色紙義成板倉勝重ヲ訪ハン衆門跡等ニ義成ノ公家トスル

元和七年六月二十三日七七

ノイへ今日出來、入ヲケ、キンクラケ、色紙金銀ニタミ、ソノ上ニ雲雀フヲヤキ、カウノ物色々、三ニ、汁、鯛ウシ性二人、さや二卷つゝ、下者共、鳥目十貫、先ひきわたし、其後三献、藤向相伴、三献目ニ、守家二重、三條殿若上御ち同壹重、内之衆へ三人ニさや二卷つヽ、小か〓やとに同二卷、みつくりニ一卷、なかいに一卷、兵庫・新丞・主馬・喜兵へ四人は、小袖壹重ニ銀子二枚つゝ、侍者八人・小中ニ來臨、小袖廿・銀子百枚・鶴二羽持參、藤向小袖三重、大御ちニ小袖二ツ、中納言御ちニ同ヽミモサシ直ス也、ゴトク、道有入被申候也、清十郎、薄ヲキ・クニヲキニヤトイ申候、鯛二ツ刀、對州へひき出物、其後平田左京・内野勘左衞門・仁位民部・杉村半介相伴、此四人之衆は、馬持參、木村筑後見廻申候、鯛二枚持參、東若上の御方ノ甚兵へ、鯛三枚持參被申候也、水指桐又筌ノイヘモアツラへ申候也、太刀にて禮ヲ申候也、振舞、本ニ、汁、大根ニカマホコ、四方ニシテ、アツメ汁、カイヤキ、アタ金銀ニテタム、ヰリコノフトニ、チヤワン二入、中ニナマスアイヲ金ニタム、二に、汁、鴨・午房、フ六日、甲戌、晴、今日宗對馬守殿御出ニ付、見廻之衆、道九・道有・東ノ甚兵へ・世續甲斐・檜山宮鴨二ツ、惣左衞門、内、東ノ衆加兵衞・二郎八・勝左衞門・酒屋甚左衞門・清十郎・平右衞門・喜齋、音信衆、二郎兵へ、雄五三河、蜜柑・金柑・柚・かつを一連見廻、木村筑後、鯛二枚持參、對州日有(鯛二枚持參、吉祥院〓・清十郎・平右衞門・喜齋、音信衆、二郎兵へ、

二匁五分鯛三枚持參、柿五五三河、蜜柑・金柑・柚・かつを一連見廻、木村筑後、鯛二枚持參、對州日有十、訪フ義成資勝ヲ饗膳

七八

や一卷ツヽ遣申候、有ノクワン入、下ニ香七・火箸ヲ直、小性・下之者振舞申候、對州歸後、馬乘衆九人ニテ禮ヲ申ヲ、ニシ・カ二・マナカツヲ・鱸二色サシミ、蓮ヲハミマせにモル也、引而、サヨリ・鮭・カマホコ・音信候也、晩ニ對州へ暇乞ニ參候也、燒物鈴ノ棗一ケ、又仙人カウ箱ニ入、銀子一枚ノカウハヲタツ、振舞以前ニ炭ヲ直、茶ノ後、對州炭ヲ所望申候也、カケ物定家、マへヱシヨク・香爐、耳候、杉原一そくニ、カンタン段子一卷ツヽ、吸物にて盃をノマせ申候、いぬ・御長ノ御ちに、さコ也、左京ニヲリスチ・カタ色二端遣申候也、中納言も同心申候、大御酒有、歸宅申候處へ、三ユハヤ對州御立ノ跡へ參候て、取テ歸申候間、則伏見まて、兵庫・王馬・喜兵へ遣申候に遣曲カサミ、引肴色々、御酒七返、菓子コネリ・マン・ヤウカン・コヲリコンニヤク・ミカン等也、御茶條殿若上へ小袖壹重、對州ヨリ音信候也、一ツはソメハク、一ツハソメ物、ウラはモミコウ又藤向ヨリ宗對州へ綾嶋十たん、平田左京ニ、杉原十帖ニ綾嶋一たん七日、乙亥、晴、晩食過て、三條殿若上返申候、昨日ヨリ宿カケ也、銀子貳枚スソ分申候、八日、丙子、晴、早々コ、三條殿若上ヨリノ禮ヲ申候、又音信二、越前奉書十束遣候處、五ツ時分梅、元和七年六月二十三日

十月七日ノ條ニ收ム御儀ノコトニカヽル、玄猪ノ ○中略、ヲ贈ル秀室ニ小袖義成三條實義成京都ヲ發ス懸物

元和七年六月二十三日七九

十二月五日、壬申、晴、來候也、風呂やノ井今日も堀申候也、ヲ遣申候也、物スヽノ棗一ツ、書状遣申候、藤向ヨリ綿帽子三、主馬に持遣候也、へ持遣候也、年筮をも下申候、十八日、乙酉、晴、對州ヨリ文來、十一月廿八日、乙丑、晴、三條殿若上來臨候也、對州ヨリ書状來也、廿九日、丁酉、晴、候也、則返事有、東若上へ大御ちを禮ニ遣申候、鶴一ツ音信申候也、兵庫、ひかし脈ニ參て、藥廿日、戊子、晴、持參候也、風呂屋にて、吸物にて御酒進し、歸申候也、廿一日、己丑、晴、晩少時雨候也、今日早々ニ、對州へノ書状共、又松尾七右衞門餞別小袖一・燒今日對州へ荷物下申候、足立所對州、柳川侍上て、書状共及黄昏ニ、柳川豐前内者松尾七右衞門、柳川豐州書状持來也、朝鮮筆五對元和七年六月二十三日

十一日ノ條ニ收ム、カヽル、年末雜載學藝・遊戯ノ條ニ收ム、コトニカヽル、十月一 ○中略、不動院慈性、井伊直孝ヨリ、千座ノ護摩ノ依頼日ノ條 ○下略、日野資勝、女御徳川 ○下略、日野資勝、女御徳川和子ニ獻ズル和子ニ折・諸白等ヲ獻ズルラ受クルコトニカヽル、年末雜載佛寺ノ條ニ收ム、 ○中略、日野資勝、茶ノ口切ヲナスユト一大福庵、ホロミソワ折ヲ用意スルコトニカヽル、十月二十一ニ收ム、ケ桶可送給候也、 ○中略

八〇

一二條殿ゟ丹波御使者、海南同心、同三日、粟田口へ參着、一宗對馬守殿へ暇乞ニ參候、一宗對州へ見舞候、大樽三荷持參ス、謠ノ甚右衞門來る、新三郎同心、勘左衞門殿、太守對面、伸禮而歸、尊勝院案内者也、九月三日、檀那ヲ玄智へ渡ス、たかへ下ル、〔時慶卿記〕表へ不出ト、内野勘左衞門ヨリ日野へノ状也、ヿ、たかヲ發足、上京、ヒル、武佐廻リ、草津宿福藏、八月二日、今日晩來詣對馬州太守、呈十帖壹卷、木綿蹈皮三足、遣内野八月二日、天晴、七月廿九日、天晴、曉ハ霎而止、三日、天晴、〔鹿苑日録〕日野大へ献状候、對馬守へ知人ニ成度由申候處、今程ハ、腫物再發ニテ、一昨日聞、津嶋守上洛ト、一日大へ遣状、對馬守へノ義也、〔慈性日記〕元和七年六月二十三日七月二日、なこやへ四郎二郎ヲ遣ス、了雲へ書状、多賀ノ社ノニセ制禁ノ

五十 ○中 ○中 ○中四十元和七略略略七月二日、なこやへ四郎二郎ヲ遣ス、了雲へ書状、多賀ノ社ノニセ制禁ノ九九近江多賀社不動院慈性相國寺慈照院顯〓義成ノ上洛ヲ訪フ

八一

廿六日、携一折、二十五日、年寄ヲシテ、之ニ答ヘシム、三日、對馬州太守賜書、被伸昨日來訪之禮、一書令啓候、於江戸者得御意本望ニ存候、總州樣御仕合能御歸城之旨、珍重ニ存候、近日十月五日、有之由ニ付而別紙遣ス、案左ニ有之、可爲御出京樣二、常光院御物語候、左候者京之御宿へ御見舞可申入候、唯今以書状可申森忠政、江戸ヲ發シテ國ニ歸ル、是日、忠雄・忠政、共ニ物ヲ秀忠ニ進ム、秀忠、○義成、江戸二參覲セントシ、大坂ニ著スルコト、三月二十八日ノ條ニ見ユ、上候へ共、片便ニ御座候間、無其義候、可然樣ニ被仰上可被下候、六月十六日〔本光國師日記〕三十一同日、和州山田半右へ書状遣ス、是は片岡之百姓共水之出入赴對馬大守問所勞、次携一折赴廣橋前内府、々々出而見接、賜酒、元和七年六月二十五日何樣罷下、可得貴意候、恐惶謹言、晩來對馬州太守、以使者贈卷物三端・朝鮮墨十挺、大和郡山城主松平忠明・備前岡山城主池田忠雄・美作津山城主六月十六日金地院金地院

大覺寺殿ノ條ニ收ム本月十六日 ○中略、大和片岡村ノ用水相論ノコトニカヽル ○中所賜也、略未三十乙歸城松平忠明ノ朝鮮墨

八二

猶々、其元萬可然樣ニ頼存候、万々期後音候、以上、相濟候、別之儀ニ被申分御座候由、我々か樣之事迄肝煎候儀、氣力無之候て不成候間、いか百端・干鰹一箱ヲ献ス、是ニ依テ、奉書ヲ忠廣ニ賜ル、やうユも能樣ニ可被肝煎候、曾又左ゟも此儀承候へ共、失念候而返事ニ書不申候間、此由池田忠雄是日、松平宮内少輔忠雄歸國ニ依テ、使者ヲ以テ、胴服五ヲ献ス、奉書ヲ忠雄ニ賜ル、山田半右衞門殿御宿所御鷹・馬等を賜ふ、一金地院・圭西堂出入之事、曾又左を使ニ被仕、金地院へ頼入之由被申候へは、入院之事は可〔東大寺雜事記〕ニ六月廿五日、下總守、從江戸郡山へ歸城、二十六日〔寛政重修諸家譜〕可被申候事、南禪寺二入寺ス、領國下着ニ付テ、使者ヲ以テ、曝布二前建長寺住持靈主元和七年六月二十六日七年、歸國のとき、繩目守家の御刀をよひ〔細川家文書〕〔東武實録〕七下〔東武實録〕七下同二十五日、美作侍從忠廣、同二十五日、美作侍從忠廣

二百六 ○上下略、六年三月廿六日作守宮内十五森美附、細川忠利宛、同宗立書状、少輔、申岳同二十五日、美作侍從忠廣雲丙 (六月) 、政カ下同ジ〕同一崇傳ト靈圭トノ出入森忠政池田忠雄

八三

〔本光國師日記〕下ル、永春首座之筆は、當地ニ被居候故不下也、々申渡スとの書中也、周防殿壬極月廿八日之返書來、是も歳暮之返書也、官物可相納との書中也、圭西堂正月五日之状、三十疋來ル、正傳寺ゟ三判ニ而状來、帶二筋來ル、正月三日之状也、崇壽院殿正月二日之御文、水引廿は來ル、妙玄樣二日之御文、きぬのいと來ル、久右衞門正月五日之状來、色々下物共有、眞乘院五日之状來、良西堂五日之状、三十疋來ル、一圭西堂入院之儀、何とそ調候樣二との書中尤候、傳長老餘無理を被申過候、無是非候事、久右衞門追而状來、知行方免相目録來ル、又良・歐・久三判フ而状來、是は公帖共五岳衆へ相渡候樣子之折紙也、右渡樣・官物之樣子一紙目録來ル、御右筆衆へ之祝儀金壹分廿三切本來ル、板倉いか殿壬極月廿八日之状來、是は歳暮之返書也、公帖官錢之儀、周防殿へ如前年頭之祝儀銀子一まい來ル、正因庵正月二日之状、扇子二本來ル、歐首座五日之状、扇子一求西堂五日之状、扇子二本來ル、七五日之状、扇子一本來ル、廣西堂五日之状、五十疋來ル、元和七年六月二十六日一同十三日、甚三并中間貳人下ル、常住連署孟正新五之状來ル

○上下略、六年六月八日附、細川忠利宛、同宗立書状二十九崇傳ニ贈ル靈圭書状ヲ免相目録崇傳無理ヲイフ

八四

ニ候、又天授出入之儀、〓前以連署申入通無別儀との連署也、圭西堂二日之状來、入寺五月ス、右常住へ之返書之通ニ調遣ス、眞乘へ返書遣ス、正因庵へ返書遣ス、慈聖院へ返書遣之御つほねへ之文來ル、則屆ル、久右衞門二日之状來、白はし五百せん・木くらけ三升來ス、常住連署之返書遣ス、圭西堂入寺之事五月比可然かと申遣ス、我等上候儀三月末と存比可被仰付との儀、千万忝候、奉頼との書中也、右之連署并圭西堂状、僧録箱へ入置也、良ス、大寧院へ返書遣ス、語心院へ返書遣ス、歐首座へ返書遣ス、正傳寺へ連署之返書遣ス、別紙ニ連署來ル、是は圭西堂入院五月時分可然との儀、得其意候、天龍・相國入寺之事も尤候、併公儀難計候、治定候者可申遣と申遣ス、公帖之儀可申上と申遣ス、天授庵へも返書遣一正月十九日、甚藏上ス、久右衞門へ返書遣ス、奉公人之事なと申遣ス、崇壽院殿へ返書遣西堂二日之状來ル、求西堂二日ノ状來ル、正因庵二日之状來ル、阿州宣首座二月朔日之状、ル、書中ニ、二月五日ニ人を先兩人下スへきとの書中也、宮十二・内膳、又一左へ之状來ル、清兵へ方迄來ル、公帖頂戴忝候、轉衣ニ南禪迄上候、春夏之内又可罷上との書中也、掃部殿一同日、南禪常住ゟ飛脚下ル、二月二日之連署來ル、木綿たひ三足來、火事之見廻之文也、又右以上十一通、甚藏ニ渡上ス、元和七年六月二十六日

入寺ノコト常住ニ〓〓ニツキ書状靈圭主崇傳ニ天授庵ノ出ヲ贈ル依頼ス崇傳南禪寺入

八五

則屆ル、一同十六日、刑部卿殿へ返事遣ス、吉首座へ渡ス、候とて被屆ル、則〓・良へ返書遣ス、知足院へ返事遣ス、一同十五日、播州刑部卿殿正月廿一日之状來、圭首座事頼入との文也、吉へ被屆ル、參可申候、内々入寺御用意候樣こと申遣ス能被成御座候、一圭西堂當寺入院御判申調、今度持候而罷登候、六月廿六日入寺之當一同廿二日、細三齋老へ状遣ス、案左ニ有之、歸寺仕候、當月十日ニ江戸を罷立候、貴樣御立之後、御前珍敷義も無御座候、上樣御機嫌堂二月十一日之状來、宮十二へ之状來、則屆ル、此状細内記殿之内加々山主水、知足院を頼一同十二日、相國寺ト隱飛脚來、二月三日之状來、火事之見廻状也、扇子一箱來、則返書遣ス奉存候、彌御息災ニ被成御座候哉、御氣色之樣子承度候、一拙老義、一昨廿日ニ南禪へ圭西堂ゟ使者進上候間、一書啓上仕候、一貴樣御無事ニ被成御歸國之由、萬々目出度一同廿二日、圭西堂二月十二日之状來ル、扇子一箱二本入來ル、逃火事候祝儀參候、此時良西艷也寺二月三日之状來、是も火事之見廻也、同返書遣ス、春夏之間可令歸寺候、其刻公帖持元和七年六月二十六日

リ靈〓入寺川宗立ニ贈崇傳書ヲ細決定ノコトヲ報ズ

八六

候、可被成御免候、以上、へ御心得頼入と申遣ス、超首座へ渡ス、返々、貴老樣御氣色彌御快氣、御力付被成候哉、御報ニ承度候、以上、日二相定申候、廿六以下五山へ相觸、并寺中諸役者以下諸事申付候、一山各何モ無疎意候、馳走被申候樣ニ申渡候、御心安可被思召候、猶具之儀者三西堂ゟ可被申入候、萬々遣ス、是は先日樽給候時之返書也、去年之樽之禮も申遣ス、金首座早々被上候樣nと申遣三齋尊老樣人々御中ス、右之状共、雲岳へ渡ス、金西堂へも状遣ス、雲岳入寺寺役候間、早々上洛待入と申遣ス、拙老義、頭ニ根太出來、途中痛候て、于今打〓罷在候、心六ケ敷候間、書中早々申上細内記殿へも状遣ス、右三齋ヘ之状文言大形同前也、正源院へも状遣ス長岡式部殿へ状一五月廿二日、阿州川首座へ書状遣ス、雲岳入寺候間、早々上洛待入と申遣ス、蓬庵・千松殿期後音候、恐惶謹言、五月廿二日元和七年六月二十六日〔本光國師日記〕三十一同廿四日、板伊州・同防州へ警固之儀ニ折紙遣ス、案左ニ有之、五月廿二日〓

モ報ズ細川忠利ニ崇傳靈圭入寺ノ爲メ南禪寺警固ノ

八七

過之候、爲御禮被罷下由候間、一書令啓候、將亦圭西堂入寺成就候樣子、今朝以書状申入一同日、板伊州・同防州返書來ル、雜色警固如嘉例可申付との返事也、圓光寺今度出世之儀、入用等被仰付候故、改衣成就、外聞實儀忝被存候、於拙老も大慶不伊州へ之状ニも、如嘉例被仰付候樣ニ被添御詞給候樣こと申遣ス也、可被申入と申遣ス、神泉苑ニ吉兵へ相添遣ス、一同廿九日、細川内記殿へ書状遣ス、圓光寺被罷下故添状也、但晦日之日付也、案左ニ有之、相調忝之由申來ル、一同廿六日、雲岳入寺相調、則板伊州・同防州へ、警固被仰付忝との御禮申遣ス、何樣新命參仰付可被下候、爲其令啓達候、恐惶謹言、以上、板防州樣人々御中内々申入候、來廿六日、當寺入院御座候、爲警固御侍衆ニ雜色被相添、如嘉例、早天ゟ被六月廿四日一同日、二三齋六月十一日之返書來ル、細内記殿六月十一日之返書來ル、何も圭西堂入院公帖六月廿四日金地院元和七年六月二十六日金地院ニ收

○下略、幕府、明總鎭浙直地方總兵官王某書ヲ斥クルコドニカヽル、本月十二日ノ條ニ收禮状入寺成就ヲ宗立父子ノ崇傳靈圭ノ倉勝重父子報ズンコトヲ板ニ請フ衆ヲ遣サレ

八八

右之状、朴西堂に渡ス、也、圭長老へ渡ス、御氣色、江戸ニ而ゟは能樣ニ被成御覺候へ共、御目舞心少殘申候由、如何無御心元奉存儀、仕合無殘所御成就候、御心安可被思召候、具之義、圭長老ゟ可被仰入候、一貴殿樣猶々、今朝具ニ申入候間、不能多筆候、以上、候、土用明申候間、凉敷成申こしたかい彌可被成御快氣と存候、一拙老義、此比氣相能候間、可被得其意と存候、猶期後音之時候、恐惶謹言、罷在候、十一月下旬ニは江戸へ可罷下候、其内從是節々以書状可申上候、萬々期後音不一同晦日、細川三齋殿へ状遣ス、案左ニ有之、内記殿へも状遣ス、三齋へ之状、文言大形同前六月十一日之尊報、同廿七日拜見仕候、一圭西堂入寺、六月廿六日相濟申候、天氣化能詳候、恐惶謹言、六月晦日細川内記樣人々御中元和七年六月二十六日六月晦日六月晦日金

宗立へノ書十一月ニハ江戸下向ノ状筈

三齋尊老樣人々御中八九

々可得御意候、以上、下旬小倉へ御移被成候由被仰聞候、萬々目出度義、於拙老式滿足不過之候、早々罷下御仕合無殘所御成就候、御心安可被思召候、具之義、〓長老ゟ可被仰入候、一貴殿樣六月祝義申上度候へ共、久々ニ而罷上候へは、彼是用所共取紛申候、何樣以使者可令言上候、一秋中ニ者可被成御上洛之旨、江戸へ之御參上定而可被成御急と存候、拙老式義はへ萬被仰渡、緩々と御座被成候義、誠以御心安、珍重フ存候、此度逗留中罷下、御見十一月下旬可罷下と存候、於當地可遂面上と存候、猶其内節々可得御意候、恐惶謹言、舞申上度候へ共、久々ニ而罷上、手前用所共取紛、不任心中、無音ニ罷過候、何樣追返々、申迄も無御座候へ共、御氣色彌御養性肝要ニ存候、御國本之御仕置、内記さま六月十一日之尊報、同廿七日拜見仕候、一圭西堂入寺、六月廿六日相濟申候、天氣化義六月晦日細川内記樣人々御中元和七年六月二十六日六月晦日金地院金地院三齋尊老樣人々御中

○細川宗立疾ムコト、六年閏十二月二十五日ノ條ニ見ユ忠利へノ書状

九〇

一同十日、舜岳へ書状遣ス、案在左、夷則初十兩所へ同文躰也、尚々、御國被成御請取、御仕置以下御手透御座有間敷と奉察候、萬々目出度奉存候、可申渡候、次而江湖之疏之義、雖斟酌千萬候、先目子留置候、從是可得貴意候、隨而〓襪一昨日者爲新命使節來臨、其懇不些候、令他出欠拜迎、遺憾々々、諸山疏目子相考、當番一同廿二日、圭長老へ退状遣候、案僧録帳ニ有之、一同廿四日、三齋・内記殿へ書状遣ス、正法院下向付而状ヲ所望候間、是ヲ遣ス、案有左ニ、御一納從新命芳惠、不意之至候、併相叶江湖之語候條、全領納候、可然樣吐露所仰候、昨日松岳丈室侍衣閣下正法院下向之由候間一書令啓上候、今度公帖御頂戴候而西堂ニ御成候、可被成御滿足と奉察候、於樣子者口上ニ可被仰入候、尚自是以使者可申入候間、期其節不能一二候、恐猶追而從是可申入候、書中申殘候、以上、〓岳へ御傳語承屆候、尚期後顏候、恐惶頓首、元和七年六月二十六日

爲メニ崇傳ノ下ニ使ス玄光靈圭ノ

元和七年六月二十六日九一

右二通眞西堂へ渡ス、三齋尊老樣人々御中圭長老入院相濟申候儀、六月晦日以書状申入候、萬々定而可得御意候、以上、候返書也、入寺忝との書中也、内記殿ゟ朴西堂之禮も申來ル廿日、赴東福不二和尚、伸先日伸湘雪西堂爲名代來臨之禮、呈曝帷子一、杉原十帖呈于湘雪、一同廿六日、細三齋老七月十六日之返書來、内記殿七月十八日之返書來、何も圭長老使ニ遣六日、不二湘雪西堂携集雲大和尚所製江湖疏來、南禪雲岳入寺之疏也、正因大和尚携山門疏〔本光國師日記〕十一一雲岳離主南禪入寺元和七年六月廿六日東福寺七月廿四日也、惠扇子五本、七月廿四日金地院惶謹言、六月四日、曹源越溪和尚携諸山疏來、金地院崇傳1〔鹿苑日録屁苑日録〕〓十六月四日、曹源越溪和尚携諸山疏來、

製之、〇コ越溪和尚ノ條項、慶長十八年二月十四日ノ記事ノ間ニ、他ノ同類ノ條項ト共ニ記載セリ、五十 (禮格) 九ヲ草ス禮格諸山疏疏ヲ草ス守藤江湖疏ヲ景洪山門顯〓守藤等ヲ訪フ

九二

呈鳥目屏風一雙分、木綿一足呈雲裔、然而到建仁大統、呈木綿蹈皮一足、住持前建長雲岳和尚住南禪山門六月廿六日、天晴、一齋坊主如例相伴候、一庭ノ薄苛ヲ採、一詠道其行乎、天之常也、匪啻左街新録僧〓、猶喜丈室忽接到常樂、問剛外和尚、呈杯臺一、剛外出而接、出盃、次到顯宗恕首座、呈筆・唐紙、次到寶勝玉峯、恩、似即似斯老叡渥、認荷香戒破九旬夏、聽松風疑生六月氷、吟、一原氣アリ、一南禪寺入院惠長老、長松軒ト号、不二庵江湖ノ疏被書ト、道舊・諸山・同門・山門、不二ハ依所勞無出仕ト、〔集雲和尚遺稿〕下雲岳和尚住南禪江湖〔時慶卿記〕無意矣、騷客游必有以哉、某、徳性温良、語言秀發、法薫董五〓衆、宗其宗曩祖靈塲、佛心沐兩朝大鑑住南禪而説法、開堂括一片香、圓明出東都而馳名、回天落万言筆、記自毘盧藏内、遊戯翰裂、入門下〓、雷聲浩大雨點全無、正因和尚製之、元和七年六月二十六日陞堂演禪、獅子哮吼野干腦圓明嘆美南禪之壯麗、怪看現釋梵于人間、清拙應化東海之異方、僉云空支日于眼界、丈夫出豈〔五岳疏藁〕〓一峯高出衆山巓、莫作同看、五湖歸去孤舟月、宜聽〓乃、見于石田行状、

夢觀元和七辛酉了庵欲了集 ○守藤、寂スルコト、七月六日ノ條ニ見ユ、六月念六日四十庵録、録、方輿十四八〓覺範也、l石門文字禪祥十五、守藤出勤セ山門疏ズ

元和七年六月二十六日九三

同諸山自東福出之、盆盛、蛇横路、雲生岳則湯祥舜瑞、筆落天則伯削羲唐、傑獨叢林、大厦梗爲希世寶、永元商木、六月梅四明陳法出世太平南禪、毘廬藏内偶現烏髪、大鑑國師入朝九重北闕、水晶簾前高仰龍顏、製文擅翰林才、説法據獅子座、某、顯聽松詩、續釀花集、玄圃度九旬夏、白駒過陰、昭默登獨秀峯、鉄即處賜于詔淨慈、某、苻紫伽黎、透金剛圈、大智製劑侯之律、叢規今復舊時、圓明授班固之才、筆得月樓頭、人必知之、某等服矣、平居聽朝濤吼、住山具截流機、秦樹日月漢宮乾坤、遙慶徃事、楚禪居叟觸一支蠱毒、蚤減却愚極宗献、石田師現五濁烏曇、親承禀破菴正續、多年量于衆巨福、力已倒狂瀾、幾論白〓於士岩雪、曾感華鯨於豐嶺霜、覓句應心、傲遊藏春塢裏、探勝擅目、登陟同道舊草林丘呉岫烟雨、堅修隣盟澗壑、詠上方梅於炎天、節茂不輕、芳聲難掩、霜〓雪竹、雪賢晩節、春蘭秋菊、各自芬芳、丹丘栖墨塲中、某、氣吐長雪、眼空諸子、明照統百丈衆、叢規猶存、愚極稱一代尊、宗風大振、聽千歳松於曹源禾上製之、慈照禾上製之、同道舊慈照禾上製之、同諸山自東福出之、曹源禾上製之、仁澤普震、玉樹鳳凰金殿麒麟、叡國處曾遊未忘、玄圃清〓闇蹤彌顯、石門〓塲銅柱蒻翠、〓文仁〓元和七年六月二十六日

(有節瑞保) (趣溪禮格道舊疏諸山疏

九四

〔五山歴代〕吹入室香、同氣推離雲師兄、極品稱龍山尊宿、蒲牢中矩、檀越致誠、林際翠微本分宗師、活機難況稱八十生知識、炎天梅藁、曇華歴億万年、古徳叢林、岩栖列廿八祖、登〓崙想玄圃、入龍淵問西堂成公帖之儀、禁中樣ゟ被仰出候儘、御年寄衆へも先度申入候、彌急出候樣フ才覺頼入同ゝ門二百烏頭、老者安少者懷、同居凡聖、賈姓清贖姓濁、四家弟兄、京城第一禪林、諸峯在下、海岸廣大瞻蔔、栴旦成圍、轉逆風吹偏界香、長興國倡太平象、某、圓明との書中也、僧録箱二入置、是は相國寺金首座之事也、板内膳殿ゟ被屆ル、〔南禪住持籍〕第二百七十三世雲嶽和尚諱靈圭嗣法玄圃三大鑑派元和七年聖衆、本色宗師、大鑑開東山法門、出群抜萃、仏印主南禪廣稀、領衆匡徒、所貴策百丈老奇助、而觸、草堂雪巣百世大老、故舊稍稀、雲岳靈圭〔附録〕〔本光國師日記〕一同日、板倉周防殿二月六日之状來、就火事尊書忝との書中也、同ゝ門大統禾上製之、辛酉六月廿六日入寺、聽松院元和七年六月二十六日大統禾上製之、

酉六月廿六日入寺、嗣玄圃三、元和七年辛 ○下略、上ノ集雲和尚遺稿ニ同ジ七十南禪寺住持位次二十九三 (〓三) 同門疏

九五

遣ス、尊書致拜見候、出世之御官物之義請取候者、先日即申付置候、然共しゆゑんに指合可申心元存候、内膳殿へ相談申、御年寄衆へ申入、御判御拜領候樣ニ肝煎可申候、内々此頃はニ承候、定而御判早々相調可申と存候處ニ、于今無其儀之由被仰越候、如何御座候哉、無仰出ニ付而、公帖之事御年寄衆へ被仰入之由、得其意存候、先度内膳殿其樣子御物語、具卯月七日之尊書、同十日、内膳殿ゟ御屈、拜見、忝存候、相國寺岑首座出世之儀、從禁中被御暇可被下樣ニ有増御座候故、一日〳〵と以書状も不申入、無音ニ罷過候、上方御無事一同十一日、板周防殿へ返書遣ス、案左ニ有、此時いか殿へも状遣ス、内膳殿へ捻相添もたせ一同十日板周防殿卯月七日之状來、相國寺金首座、西堂成公帖之儀申來ル、内膳殿ゟ被屆伊州樣・貴樣御息災之由、萬々目出度存候、猶期後音、不能詳候、恐惶謹言、以上、卯月十一日金地院板防州樣尊報〔本光國師日記〕三十一同日、板防州返書來ル、案左ニ有、卯月十一日ル金地院元和七年六月二十六日ル

○梵〓、秉拂ノユト、六年十一月三十曰ノ條ニ見ユリ仰出サルコト禁中ヨ梵崟出世ノ堂トナルコ雪岑梵〓西出世ノ官物ト

九六

かと存、從是不申上候、御日限其元にて御定被成、何時成共爰元へ參次第、請取候やうに猶々、委細御使者へ申入候間、定而可爲御演説候、以上、重宗在判板倉周防守ニ御座候、未公帖不被遣候間、早々御調被成可被下候、則傳長老書状も取候間、進上申候、傳長老取次こて、公帖被遣候儀我等不存候間、從禁中被仰出候間、去年申上候、禁中迫而申入候、相國寺〓首座、從禁中西堂ニ被爲成度旨、公方樣え被仰上候處二、御尤之由可申付候、貴公樣御持參被成候は、重而如御意之納候樣可被仰付候、委細は御使者へ申右之使ニ清兵衞遣ス、相國寺崟首座之儀ニ付而、江戸之御年寄衆へ書状進候間、此報ニ金ゟ御急被成候間、御調候而可被下候、爰元別條無御座候間、御心易可被思召候、恐惶謹謹上金地院(尊報渡候條、不能巨細候、恐惶謹言、地ゟも状可望候由ニ而、右之状之案來ル、左二有、元和七年六月二十六日六月廿一日言、已上、重宗六月廿一日重宗在判板倉周防守板倉周防守

慮ヲ幕府ニ板倉重宗叡傳フ

元和七年六月二十六日九七

右之樣子ニ付而、江戸御年寄衆へ折紙遣ス、案左ニ有之、殿ゟ、舊冬各樣迄被仰入由候、寺之位も右ニ書付、上リ申由候、其通こ公帖被仰調尤ニ奉存候、委儀は周防守殿ゟ可被仰入候、恐惶謹言、六月廿一日安藤對馬守樣人々御中一書令啓上候、相國寺山金首座ノ儀、西堂ニ被爲成度旨、從禁中被仰出候付而、板倉周防守土井大炊助樣金地院本多上野介樣酒井雅樂頭樣五月廿七日六月廿一日金地院安藤對馬守樣人々御中土井大炊助樣元和七年六月二十六日酒井雅樂頭樣重宗在判五月廿七日重宗在判

端書なし、以上、レヲ幕府ニ傳フ崇傳モ亦コ

九八

端書ニ、右之状認、清兵衞こもたせ、周防殿へ遣ス、文言氣入候者、周防殿前ニ而のりつけnし、周候との書中也、數寄之事、御道具書付來ル、大寧〓食之事萬頼入との書中也、大炊殿へ懇々權之介事申、合道三、六ノ十三日之状來、是も上樣御大寧入寺之儀忝との書中也、防殿へ渡候樣コと申付ル、此便宜ニ坂内膳殿へ書状遣ス、珍敷文言も無之、但追而書二用申遣ス、其迄案左ニ有、追而申入候、相國寺釜首座儀、於其地御内意被仰聞候、于今公帖不相調由候、唯今周防點候との書中也、竹法十二日之返書來、別ニ珍敷事も無之也、宮十二、六月十四日之状來、との返書也、又十三日之日付にて、追而状來、大炊殿・主計殿・信濃殿へ之状、何も持參申屆殿ゟ被仰候間、御年寄衆へ書状進候、委儀は周防守殿ゟ可被仰入候、以上、一同日、江戸ゟ大寧院之飛脚上ル、一色左兵衞六月十二日之返書來、金子小判慥ニうけ取候一同廿三日一五山出世之衆去年廿五通之官物、板周防殿へ可有持參旨、五山折紙遣、案在左、但納所ノ判元和七年六月二十六日

ユトニカヽル、本月五日ノ條ニ收ム、 ○中略、生駒正俊卒シ、子高俊、封ヲ襲グトニカヽル、本月十一日ノ條ニ收ム、 ○中略、秀忠、前田利光ヲ茶湯ニ招ク「

元和七年六月二十九日九九

也、等菊也、判は歐判也、止かりにて候得共、不及是非候、二十九日、仰合、來晦日、板倉周防守殿へ可有持參候、從此方使者可相副候、御油斷有間敷候、爲其如右諸五山へ觸状遣、但無大勢、一人迄ナレハ、其塔頭ノ當所ニテ遣ス也、右ハ去年ノ廿急度申入候、元乘西堂・宗保西堂・中逹西堂・元寅西堂、右各々黄衣并諸山十刹之官物被如此候、恐々謹言、等菊建仁寺各位下六月廿三日五通分也、當年僧録持テ御上候ハ、重而可申觸候也、安藤對馬殿久々御煩にて候、悉はや御つまり候、延壽院道三も、何共成間敷と被仰候、何も笑〔天英公御書寫〕下六月廿三日等菊〓幕府年寄上野高崎城主安藤重信、江戸ニ卒ス、子重長嗣グ、〔本光國師日記〕三十一同日竹田慶安紀州ゟ六月廿六日之状來、中納言殿土用明候金地院納所

○上下略、六月二十二日附、梅津憲忠宛、佐竹義宣書状、〓又ハ二月十二日ノ條ニ收ム、義宣、ユノ時江戸ニ在リ亥己三十曲直瀬正紹診察ニ當ル黄衣許可ノ元乘一宗等竹田慶安コト

一〇〇

郎と申者持參也、返書は重而取ニ可下由也、取別紙ニ書付遣ス、九月五日〓同八日、右兩日吉日と、引合一重ニ書付遣ス安藤帶刀樣へ對馬殿之弔状遣ス、態飛脚こて申入由之て被相屆候へと、竹慶へ申遣ス也、へは新宮へ御越之筈ニ候へ共、安對馬殿御煩故相延候との書中也、此使二、慶安小性久五一七月十五日、寺澤志摩殿江戸ゟ七月四日之状來、別ニ珍敷義も無之也、安對馬殿、たかさき遣睦方於江戸、令問安對州之疾病、領帷子二・曝單七月二ー、睦子赴高崎、來十八日、出利、到桶川宿、十九日未明、可遣迎於桶川事、預約之、一八月廿九日、神尾刑部殿ゟ捻來、安藤右京進殿繼目御禮被仰上、吉日之儀尋ニ來、則返書日ニ而弔候、法度ニ而、文遣事も不成との事也、紀州帶刀殿へ飛脚上せ候と申來ル、圓齋持來安藤對州昨日逝去云々、作追悼之詩一同廿三日、竹田慶安へ返書遣ス、此使者數寄屋材木調二上ル者也、使久七は早先へ下ル也、晦ー、晴、風元和七年六月二十九日〔寒松日記〕三六月十五〓、炎天、物、十ー、雨衡子新吉く杏下歸、洪水故路次滞留、四日、到高崎弔慰畢、五日、發高崎、哺、到圓ル、

○中 ○中 ○中略略略重長繼目ノ禮ノ吉日ヲ儀ヲ執行スヲ問フ崇傳ニ問フ珠重信ノ疾高崎ニテ葬足利學校禪文通ヲ禁ズ

一〇一

一偈以抒追悼之忱云、耳順已過加五年、勇功忠直得兼全、五更歸夢迷胡蝶、易破芭蕉却是堅、應宿、六日之朝、到足利、小曾禰橋惡故兩日逗留、昨日出足利、宿于百塚云々、〔寒松稿〕六惟元和七年六月廿九日、安藤對州刺史俄然逝矣、寔惜哉、予子時染微恙、故贈重信生國同前、天正十二年、長久手御陣の時、大權現にしたかひ奉りて、敵を切て甲首一級父重信カ家督ヲ繼テ、上州高崎ノ城、采地五万三千石ヲ賜ル、〔東武實録〕七下同二十九日、安藤對馬守重信卒ス、六十五歳、其子右京進重長、安藤元和七年六月二十九日杏壇寒松野逸叟〔寛永諸家系圖傳〕

ヲ養テ子トス、實〔正盛) 重信、カハ本多藤四郎男、二十外孫是衞門九ノ詩履歴禪珠ノ追悼長久手陣ニ從軍ス享年六十五世系

一〇二

本の諸軍勢を引ゐて、御跡より進發し、京都にいたる、それより供奉に列して、大坂にお台徳院殿へ進せられて仰けるは、ひそかに仰談せらるへき事あり、すみやかに御上洛有て、合て一万五千石を領す、同十九年十月、大坂御陣、台徳院殿にしたがひ奉りて、江戸をべし、台徳院殿いそき永原に御發向、御近習の士卒相したかふ、重信仰をかうふつて、御旗生奉公の勤勞上意にかなふに依てなり、同十六年、奉行職の衆に列して、天下の政務をあ發し、駿州清水に至る、時に大權現先高駕を發したまひて、江州永原に御着座有て、御使を睦になつて、台駕京都におもむかせたまふとき、重信、鈎命に依て、大坂にのこりとゝまる士を引ゐて御旗本の後陣となる、しかれども其軍兵を子重長につけて、重信は台徳院殿事三四日、諸勢を引ゐて京都に歸る、元和元年五月大坂再亂の時、台命に依て、隊中の軍を得たり、其後仰に依て、台徳院殿につかへたてまつる、慶長五年、眞田御陣に供奉、同九年、從五位下に敍し、對馬守に任ず、同十年、上州の内吉井にて、采地五千石をたまふ、是平もむき、台徳院殿の御左右に候す、上使と成て軍中へはせむかつて、其事を言上す、大坂和つかりきく、時に歳五十五、同十七年、下總國小見川・下野國結城にて、一万石の御加増有の御左右に在て、士卒を指揮す、同月七日、重信、仰に依て、先陣におもむき、戰塲の體を見元和七年六月二十九日

奉行職ニ列與ヘラルテ五千石ヲ下總及ビ下萬石加増セ野ニ於テ一ラル大坂冬陣ニセラル大坂夏陣ニ從軍ス上野吉井一從軍ス秀忠ニ仕フ

一〇三

へ、西國の諸勢を引ゐて、藝州廣島に發向す、先備中の笠岡に至て、使者を廣島の城につか則、罪有て國を沒收せらるゝ時、重信、永井右近直勝と同く上使として、子重長をたつさかに沙汰をいたし、ゆるかせにすべからずといふ、こゝにおゐて、土藏へ火をはなちけれ秀頼、其母と同じく城を出んとして、輿二丁をこひもとむ、すなはち輿一丁・馬一疋をあたば、秀頼・同く母、ならひに修理・甲斐守等燒死す、其後重信、釣命に依て、備前島に殘りとゝ長も又其兵を引ゐて供奉、敵すでに敗北し、城つゐに落居しけれは、秀頼、其母をともなふ、二たひ輿をこふ、直孝・重信、又其事をはからんとする時、大權現の御使者來て、すみや國山上にて、二万石の御加増をたまはつて、三万五千石を領す、同五年、福島左衞門大夫正ひ、土藏の内ににげかくる、時に井伊掃部頭直孝、討手をうけたまわり、重信〓使たり、重まる事廿日あまり、諸事を沙汰して、京都に歸る、同年八月、常陸國鹿島・下野國結城・近江斐守、則大野修理と相はかつていはく、秀頼降參したまはは、命をまつたふすべし、こゝに甲斐守をまねきよせていひけるは、秀頼もし降參せば、母ともに死をゆるすへし云々、甲信・直孝相はかつて、秀頼をあさむきて大路へ引出し、諸軍に見せていけとらんとて、速水元和七年六月二十九日及て、合戰すへきの時刻を言上し、則台駕をすゝむ、重信御左右に在て、諸軍を下知す、重

二萬石加増江等ニ於テ常陸下野近セラル

一〇四

來せずんば、城をわたすへからすといつて、すなはち籠城のこゝろざしあるよしをきゝ、沙汰し、八月下旬、伏見に歸る、同年十月、上州高崎にて御加増をたまはつて、都合五万六はして、城をわたすへきよしをつぐ、時に風聞しけるは、城中留守の家臣等、正則が書状到重信、諸勢を引ゐて是をせめんとせし所に、正則書をはせて、城をわたすべきのむねを、留守の家臣等につく、是に依て、事故なく城を請とる、其後重信、廿餘日廣島に在て、國務を千石餘を領す、同七年六月廿九日死去、年六十五、法名良善、安藤安藤元和七年六月二十九日〔寛政重修諸家譜〕安藤對馬守信成か祖、〔寛政重修諸家譜〕

十四十三千百彦十郎、五左衞門、千百對馬守、從五位下、女子母は某氏、本多藤四郎某か妻、重信 -女子母は某氏、松平右近將監成重か室、ニ移封セラ上野高崎城法名ル〔寛政重修諸家譜〕

一〇五

を監す、十九年正月、大久保相摸守忠隣か所領を沒收せらるゝにより、仰をうけたまはりき東照宮、近江國永原に入せたまひ、御使もて御密談の事あるにより、速に御上洛あるへて、小田原におもむく、十月、大坂の役にしたかひたてまつり、駿河國清水に至る、このとしと促したまふ、こゝにをいて台徳院殿、いそき永原に御發向あり、御近習の士相從ふ、重務をあつかりきく、十七年、下總國香取・結城兩郡のうちにをいて、一万石をましたまはり、十八年二月、村越茂助直吉とゝもに、松平武藏守利隆か城地播磨國姫路に至りて、政務照宮にしたかひたてまつり、甲首一級を得たり、後鈎命により、台徳院殿につかへたてまつり、慶長五年、眞田昌幸かこもれる上田城を攻たまふのとき、扈從し、九年、從五位下、對馬守に叙任し、十年、洛にいらせたまふのとき供奉す、これよりさき食祿千六百石をたまふ、十五年、上野國多胡郡のうちにをいて、五千石を加恩あり、十六年、奉行職に列して、政重信安藤杢助基能か二男、母は某氏、弘治三年、三河國に生る、天正十二年長久手の役に、東安藤小膳信姿か祖、元和七年六月二十九日

郎左衞門重元初重住、九下、初重貞、勝藏、式部、伊勢守、重矩伊賀守ルヽニ依リノ改易セラ相模小田原大久保忠隣城ヲ請取ル

一〇六

おもむく、このとし、大坂の亂ふたゝひおこるにより、重信、一隊の士を率ゐて御旗本の後さるへしとつく、時之、則大野治長と相議し、秀頼母子を城より出さむとて、輿二丁をこひは後陣の兵をひきゐて供奉す、敵すてに敗北して落城にをよひ、豐臣秀頼、其母とおなし陣となる、しかれとも軍卒をは男重長にあつけて、重信は台徳院殿の御傍に在て、士卒をて、大坂に殘りとゝまる事三四日、既に埋めしところの隍〓を監し、諸勢を率ゐて京師に生捕んとて、速水甲斐守時之をまねきて、秀頼もし速に降參あらは、母とゝもに死をゆる信は釣命をかうふり、御麾下の諸勢を率ゐて進發し、御跡より京師に至る、それより供奉求む、よりて輿一丁・馬一疋をあたふ、ふたゝひ輿をこふ、直孝・重信、またこれをはからは上せしかは、則御馬をすゝめらる、重信は、なを御備にしたかひて諸軍に下知し、男重長く廩中にかくる、井伊直孝・本多正純・阿部正次等、討手をうけたまはり、重信は〓使の役に列して大坂に赴き、台徳院殿の左右に候し、上使となりて軍中に馳向ひ、其事を言上す指揮す、五月七日、仰によりて先陣におもむき、戰塲の形勢をみて、接戰すへきの時刻を言元和元年、さきに和議なるにより台駕を京師にかへさせたまふのとき、重信、仰によりとなりて城中に赴き、直孝等と相はかりて、秀頼をあさむき、大路に引出し、諸軍に見せて元和七年六月二十九日

ニ在リテ十秀頼ヲ生捕秀忠ノ側近卒ヲ指揮ス大坂夏陣ニラントス秀忠ニ扈從京都ニ抵リ

一〇七室

をいて、二万石を加へられ、五年、福嶋正則罪ありて國除るゝとき、重信、永井右近大夫直勝とおなしく、御使を奉はり、男重長をよひ西國の諸勢を率ゐて、安藝國廣嶋に發向し、先中留守の家臣等、正則か書到來せすんは城をわたすへからすとて、籠城の志あるのよし栖岸院と號す、麹町の長福寺に葬る、男重長、中興開基し、寺號を栖岸院とあらため、代々沙汰す、十月、上野國高崎城をたまひ、二万石の加増ありて、同國群馬・片岡・近江國神崎・高諸事を沙汰して後、京師に歸る、八月、常陸國鹿嶋・下總國結城・近江國神崎三郡のうちに葬地とす、室は大久保喜六郎忠豐か女、きのむねを家臣等につく、これにより、事故なく城をうけとり、數日廣嶋にありて、國務を備中國笠岡に至り、使者をして、廣嶋城を渡すへきのよしを申をくる、時に風聞あり、城をきゝ、重信、諸勢を率ゐてこれをせめんとせしところに、正則書をはせて、城をわたすへからさるのむね台命あり、こゝにをいて、彼廩に火をはなちけれは、秀頼母子をはしめ、大野治長・速水時之等以下、こと〳〵く生害して焦死す、其後重信は備前嶋に殘りとゝまり、んとするのところ、東照宮より御使を下され、すみやかに沙汰すへし、ゆるかせになすへ嶋四郡のうちにして、五万六千六百石を領す、七年六月二十九日卒す、年六十五、大譽良善元和七年六月二十九日

沙汰ス備前島ニ留城地收受ノ廣島ニ赴キニ際シ永井死ス秀頼母子焦直勝ト共ニリテ諸事ヲ易セラルヽコトヲ沙汰福島正則改法名

元和七年六月二十九日一〇八

卒スルニヨリ、仕置ノ爲メ播磨ニ赴キ、又駿府ニ赴クコト、同十八年正月二十五日、池田女松平氏、毛利秀就ニ嫁スルノ時、之ニ扈從スルコト、同十三年七月十七日ノ條ニ、五千正月二十一日ノ條ニ、家康ノ命ニヨリ、慶長五年以來十餘年間ノ錢穀出納ヲ勘査スルシ、其後中納言秀忠殿へ奉仕、同五年庚子四月九日叙從五位下、任對馬守、同年眞田ノ陣ニ供重長實は本多藤四郎某か長男、母は重信か女、輝政卒スル條ニ、大久保忠隣改易ノ時、小田原ニ赴キテ、城ヲ請取ルコト、同十九年正石ヲ加増セラルヽコト、同十五年十二月二十五日ノ條ニ、奉行職トナルコト、同十六年コト、同十七年八月二日ノ條ニ、一萬石ヲ加増セラルヽコト、同年是歳ノ條ニ、池田輝政奉ス、同七年壬寅七月、常陸國水戸佐竹義宣家臣謀反ニ付、〓使相勤、同十年乙巳二月、御上安藤家譜〕重信童名彦十郎、成人ノ後五左衞門ト申ス、是モ長久手ノ戰ニ高名洛ニ付供奉、同十五年庚戌十二月廿五日、上野國吉井ノ地五千石ヲ加へ賜フ、高合六千六百は收めらる、○重信、從五位下、對馬守ニ敍任セラルヽコト、慶長九年六月二十二日ノ條ニ、秀忠ノ養石、〕七年、遺領を繼、さきにたまひし食祿

○上野碓氷ノ地二千石、磐城 ○中略 ○下略平七年、遺領を繼、さきにたまひし食祿ニ功ヲ樹ツニ當リ檢使家臣叛スル佐竹義宣ノ長久手ノ戰トシテ赴ク

一〇九

城中ノ金銀ヲ點檢スルコト、同月九日ノ條ニ、大坂城中ノ遺金ヲ收メテ歸洛スルコト、コト、同年二月二日ノ條ニ、封ヲ加ヘラルヽコト、同年六月六日ノ條ニ、リチャルド・コックスヨリ物ヲ贈ラルヽコト、同年八月二十日、及ビ同四年九月是月ノ條ニ、和蘭人派遣同年六月二日ノ條ニ、秀忠ノ使トシテ、二條城ニ赴キ、家康ニ候スルコト、同月十五日ノ元年正月十九日及ビ同月二十四日ノ條ニ、大坂夏ノ陣ニ從軍スルコト、同年四月十日、ニ、常陸・下野・近江ノ地二萬石ヲ加増セラルヽコト、同年八月是月ノ條ニ、家康、駿河田報ズルコト、同月二十七日ノ條ニ、大坂城取壞ノ工事略竣リ、殘務ヲ監スルコト、元和條ニ、秀頼室徳川氏江戸ニ歸ルニ際シ、之ニ扈從・警固スルコト、同年七月三十日ノ條月二十五日ノ條ニ、秀頼ヲ生擒セント謀ルコト、同年五月八日ノ條ニ、大坂ニ留リテ、ニ〓スルコト、同年十二月十五日ノ條ニ、信濃浪合關所番知久則直ニ、大坂和平ノ状ヲ日ノ條ニ、大坂附近ニ付城ヲ築クコト、同年十一月十八日ノ條ニ、秀忠ノ使トシテ、家康中ニ疾ム時、秀忠ノ使トシテ、病ヲ問フコト、同二年正月二十一日ノ條ニ、江戸ニ還ル及ビ五月七日ノ條ニ、秀忠ノ使トシテ、二條城ニ抵リ、密事ヲ家康ニ禀スルコト、同年四月十九日ノ條ニ、大坂冬ノ陣ニ秀忠ニ扈從シ、後レテ京都ニ抵ルコト、同年十月二十八元和七年六月二十九日

ノ條ニ見ユ、員ヨリ物ヲ贈ラルヽコト、同三年八月十六日ノ條ニ、近衞信尋ヲ江戸ニ訪フコト、同四年四月八日ノ條ニ、福島正則封ヲ褫ハルヽトキ、上使トシテ廣島ニ赴キ、城ヲ請取ルコト、同五年六月二日ノ條ニ、二萬石加増セラレ、上野高崎城ニ移ルコト、同年十月二十日元和七年六月二十九日安藤重信〔參考〕〔花押彙纂〕多〓翁にる」

ア之部花押 (元和二年) ○龜井文書坤(石見一八月二日附、龜井政矩・加藤貞泰宛、酒井忠利等連署状一一〇

一一一

元和七年六月二十九日ぬ〓〓,

七月廿四日附、尾之 (元和五年) ○小川文書(備後) 道笠岡屋等宛書状

候、ふるき茶碗なとも可有之候間、相集候てもたせ可參候、謹言、樣ニ申越候とて、機遣なと仕間敷候、たかくうり申度物は、望次第二年寄中肝煎候而、越可申こても古キ道具共相尋候而、代付をいたし、早々舩こて越可申候、麁相成物こても不苦候、个〔印章彙纂〕一筆申越候、其元に道風手跡大卷物有之由其聞候間、爲持候而可參、其外茶入・花入・墨跡、何○堅田村獵師共有文書(近江)〔小川文書〕あみの者中宛、板倉勝重等連署状慶長拾六七月廿四日元和七年六月二十九日七月廿四日重信(花押)重信(花押)年卯月廿六日附、堅田笠岡屋安藤重信尾之道安對馬

ア之部後 ○備亥平備後尾道ノ數寄道具ヲ年寄ニ命ジ小野道風手跡求ム印章一一二

一一三

山崎甲斐守長幸(花押)此外年寄中候、代付をそれ〳〵ニ可被仕置候、右之通彌房・彌左ゟも、懇二申來候、恐々謹言、覽候由、此方へも申來候、急取集可被申候、左右次第之兩人ゟ人を遣、隨其廣嶋へ持せ可遣安藤對馬殿ゟ之御状持せ遣候、其地諸寺町中、墨跡其外數寄道具可有之候條、對州可被成御笠岡屋池田備中守以上其照尾之道七月廿四日元和七年六月二十九日家治(花押)木戸屋七月廿四日長幸(花押)

受ノ時ノモノナリ、以下二通亦同ジ ○コノ文書ハ五年六月、重信、廣島城收

笠岡屋家治(花押) 一一四

外ふるきちやわん有之樣ニ、被及聞召候由候、寺方并町中も彌被入、早々廣嶋へもたせ遣尤先度も申遣候道具之儀ニ付、只今も又對馬殿ゟ被入御念被仰下候、其地にはかけ物・茶入、其候、右之外、刀・脇指も御覽有度由候、御氣二入候者、有樣ニ代物可被遣候條、少も氣遣成事n以上而は無之事に候間、其段堅被申觸尤候、恐々謹言、山崎甲斐守其照長幸(花押)元和七年六月二十九日池田備中守木戸屋七月廿七日七月廿七日長幸(花押)尾之道家治(花押)

元和七年六月二十九日一一五

〓被下候故、當時も御城より被下也、度〳〵也、頃は十二月廿八日の事成るに、神君と圍碁の最中、宿所より〓に呼に來る、何事にる、日頃御懇意の御因も無之、如何成るやと、何も不審ニ存候、扨御出被成候へは、此節病比は忠勝樣御器量の儀存知候者無御座候故、對馬守樣には末々の義まて慥ニ御見ぬきる、神君の仰に、我方の餝の内を遣すへしと被仰、則御留、碁を圍み給ふ、其翌年の合戰に、安敷と存候、依之忰事御頼申度申進候、末々迄御入魂可被下とて、手つから御刀を被進候、其や御尋之所、御次へ立、罷歸り申上るは、正月の松〓仕る支度也、私不參は埓明キ難しと申上氣之間、居間へ御通り被下度との義にて、被仰候は、我等事老年、殊ニ此度の病氣快氣致間藤比類なき手柄しけり、御〓被下候故、當年は仕合よしと申上る、依て嘉例と成り、毎年之御〔落穗雜談一言集〕十六安藤對馬守先祖は、三〓にて、神君と常〳〵碁を圍まれし事其照候哉と、後には存合せ候由、〔酒井空印言行録〕一一忠勝樣御年若き節に、安藤對馬守樣ゟ、御對面被成度と申來木戸屋元和七年六月二十九日

忠勝ヲ招キ月ノ松飾ヲ二臨ミ酒井給セラルヽテ嗣子重長重信病篤キ碁ヲ圍ム幕府ヨリ正重信家康トコト例トナノコトヲ託ル給

一一六

○醍醐寺三寶院大祓ノコト、便宜左ニ合敍ス、三十日、〔孝亮宿禰日次記〕六六月卅日、〓子、雨降、千ノ輪新藏人仰御藏令上之、新藏人獻之大祓、〔土御門泰重卿記〕四六月卅日、庚子、名越祓如例年、珍重也、官・侍、悉入了、次瓜賞翫、召出酒、各賜之、茅輪力者寅石法師役也、江戸砂子〕一村高山栖岸院同智恩院末同八丁メ也、忠利參禁中、もとは長福寺と云、三州より江戸へうつりし也、開基安藤家、六月晦日、入輪、新門同於御次、金剛王院大納言始ト〓、出世・坊〔義演准后日記〕元和七年六月三十日

みな月の名越の秡する人はちとせのいのちのふとこそきけ、哥唱三返、入輪也、二十庚子校再基ス醍醐寺三寶茅輪ヲ獻ス鹽小路通規院栖岸院ヲ開

元和七年七月二日四日五日六日一一七

六日、南部利直モ巣鷹ヲ秀忠ニ進ム、四日、ニ歸ル、○犬千代江戸ヲ發シテ、國ニ歸ルシ上ケ、繻珍三十卷ヲ獻ス、是ニ依テ、奉書ヲ秀就ニ賜ル、〔加賀藩歴譜〕二日一東福不二へ、備後守見舞ニ差遣候、陽廣公同十九日、南部信濃守利直、巣鷹二聰ヲ獻ス、五日、〓幕府、長門萩城主毛利秀就ニ暇ヲ給ス、尋デ、秀就、江戸ヲ發シテ、國〔東武實録〕七下七月二日、松平長門守秀就、休暇ヲ賜リ歸國ス、御禮トシテ、使者ヲ差物ヲ秀忠ニ進ム、尋デ、陸奧盛岡城主阿波徳島城主蜂須賀千松前東福寺住持守藤七月五日、歸藩、寂ス、江戸ニ赴クコト、六月十一日ノ條ニ見ユ、加賀金澤城主前田利光ノ嗣子犬千代七月三月廿三日、天晴、〔時慶卿記〕〔東武實録〕七下同四日、松平千松、〓珍三十卷・熨斗一箱ヲ獻ス、元和七年七月二日四日五日六日〔時慶卿記〕四十三月廿三日、天睛、略〔時慶卿記〕四十三月廿三日、天晴、略中一東福不二へ、備後守見舞ニ差遣候、

尊諱光高、御四本記四陽廣公記幼名犬千代 ○中辰寅高辛丑朔常士光丙高同四日、松平千松、繻珍三十卷・慰斗一箱ヲ獻ス、光英、略忠七下小盡甲午利四十乙雲集寅壬巳

一一八

六日、天晴、候、輿舁一人、勘局ニテ雇、此方ノ二、以上三人也、得驗氣ト、一善惠へ遣状、禪客用意事ニ見舞也、不二老モ被七日、天晴、晩ニ夕立、雷鳴夜大、二日、天曇、曉地震、又雨、一東福へ不二庵見舞ニ近首座へ遣状、粽廿把・昆布三束・樽二、又周五月小一日、一東福ヨリ予ニ診脈ノ事、不二庵ノ煩未然之□由候、一諾候、一不二へ遣人、少驗ト、西堂へ状ハ、不二ノ煩ヲ尋候、忠侍者へ同、一藥種買得〓製、卅日、天晴、〔時慶卿記〕一東福寺へ遣人、状忠侍者・西堂へモ遣、有返事、一東福寺へ見舞ニ遣人、藥モ遣候、廿六日、天睛一東福寺不二ヲ見舞被申越候、由候、七日、夜ハ雨、明テ晴、一不二庵煩ヲ尋ニ、忠侍者迄遣状、有返事、事外草〓四月三日、天晴八日、天晴、一東福不二庵へ爲診脈ニ越候、以外ノ病氣也、平松同心天晴、入夜雨元和七年七月六日八日、天晴、午雷鳴一二聲、雨ハ不降、如六月八日、天晴、午雷鳴一二聲、雨ハ不降、如六月、〓廿一不二老煩同篇、咳止之由、周西堂ヨリ一不二老煩同篇、咳止之由、周西堂ヨリ

四十 ○中 ○中 ○中 ○中 ○中 ○中 ○中略略 ○中略略寅略略略略略八壬 ○中訪フ守藤ノ疾ヲ時慶守藤ヲ診察ス守藤小驗西洞院時慶

一一九

一東福ノ〓西堂へ遣状候、忠侍者へ状遣候、不二本復ト、一不二庵腫物ニ〓玄首座針刺〓、膿出、快氣ト、七月十一日、齋了、赴東福不二庵、弔集雲大和尚之遷化、香奠銀子貳兩、十二日、天晴、少曇、凉氣ニ成候、十日、天晴、月明也、十七日、天晴、暑シ一藤長老弔ニ壽量品ヲ送、忠侍者へ、從平松申遣候、六日、天晴、一不二長老寅刻ニ僊化之由、忠侍者ヨリ告來、則齋了ニ先問之、召西堂被出合、一東福不二彌快氣ト、忠侍者有使、廿一日、近日禁裡御聯句在之故、爲大穢、自門外而歸〔時慶卿記〕一柳澤等永へ遣人、不二ノ事ニ付而、一經師屋へ經誂ニ遣一忠侍者來、平松見廻也、次ニ不二庵ノ病證ヲ聞、周西堂・〓首座状六月十一日、天晴、一善惠ヨリ人ヲ來、柿ヲ來、藤長老傷ノ和韵ヲ遣候、七月四日、雨天、夜中モ雷鳴太也廿六日、天晴、〔鹿苑日録〕ノ返事候、東福不二湘雪西堂來儀、見還弔禮香奠、兼又見還出世候、一東福へ寄、周西堂・〓首座被出候、不二快氣ト、急立歸、九日、天晴、如六月、無是非義也、平松同心候一平松ハ東福不二へ泊懸ニ越、十四日、天晴、元和七年七月六日

ル、二月二十三日ノ條ニ收ム ○中略、聯句御會ノユトニカ ○下略、孟蘭盆會ノユトニカカル、本月十五日ノ條ニ收ム、 ○中 ○中四十 ○中 ○中略五十略 ○中 ○中略 ○中 ○中 ○中略略略九略九略略ヲ贈ル小康ヲ得守藤腫ヲ病時慶壽量品寂ス

一二〇

之賀、杉原一束、廿一日、定、遣使札於惠日之藤首座、鶴・洪兩人、公帖出來之由告報之、集雲藤首座懇望之故也、集雲藤首座瑞世之事、於山中明晨齋會、然者改衣之素望也、返章曰、尤好時節也、急速之由、先〔日用集〕ニ天正十七年四月九日、於後板寮有祈祷、〔鹿苑日録〕十一天正十九年八月二日、諸山光雲寺、十刹禪興寺ノ台帖可拜六月廿六日、予紫衣台帖、領云々、麩吸物、擧五盞歸、自東福寺同聚院并安國寺書箚、兩僧來也、可有改衣者也、台帖者他日可申談者也、黒田官兵衞爲檀那被相催云々、五月廿八日、藤首座被來、引合二帖被惠、惠洪首座東福集雲・惟舟兩西堂來也、蓋出世之禮也、九月十三日、自恵日藤西堂官資來、二〓價以銀廿八文目八粉辨之、侍衣分一緡二ケ分十七文目二粉也、自惠日藤首座被來、於慶雲逢元和七年七月六日〔鹿苑日録〕十二文祿二年十月十三、自惠日集雲西堂尋訪云、藝州僧講元索、字雲岩五日之鶴首座・洪首座諸山十刹台帖、自蔭凉來、終日陰晴不之惠日ノ

字伯關白殿 ○中 ○中御判〓、 ○下 ○下略略 ○中 ○下 ○下略略略略略 (秀吉) 走ス藤改衣ノコ瑤甫惠瓊守九皐永鶴等ノ出世ニ奔トヲ幹旋ス訪フ出世ノ禮守藤承兌ヲ宮資

元和七年七月六日一二一

及友月・桂岩公事一件、爲〓衆對南昌状素望云々、諾矣、掛羅者色也、於龍吟舊跡在之云々、及薄暮歸矣、有非時也、壁書予亦可加判云々、再三固辭、雖然衆望難逃、不題各加判也、正統・古廿六日、於龍吟有齋、友月展待也、同伴天護・古澗・進月・集雲・蕉庵也、雙方壁書文章等出入、已自惠日藤西堂詩、并來月々次破題章句來也、澗・予同列如此也、無事相調也、於龍吟自然居士像影一覽、髮垂肩上、雖爲〓食額髮無之、黒衣、以集雲・蕉庵・進月三僧爲使、和親之儀雙方令異見也、及曉鐘雙方應諾、付枕也、調之、則御判可被調云々、予云、以蔭凉訴于民法例也、雖然急々之由、案書遣也、侑盃、累刻閑話九月朔日、天氣快晴、赴鹿苑祝聖、齋了、惠日集雲西堂來訪、見惠引合一束、擧杯、累刻〓話、々次古澗・進月・蕉庵・集雲同座、蓋集雲常樂之塔主也、以〓子擧盃也、蓋及友月與桂岩公事之一件、聽松、蓋下國于丹陽也、梅心・春育・菊齡・西咲・清叔六員辭退也、雅會了、則赴于常樂、正統・天護・〔鹿苑日録〕十三文祿三年八月廿五日、早晨以三力乘荷興、往于惠日、聯會如恒、辭退衆於惠日秉拂、瑞世之素望也、然者明日下國、台帖急々所望也、南昌院今日被侍御前、台箚案書也、十月廿三日、元和七年七月六日

○中 ○下略 ○下略略自然居士像主タリ常樂庵ニ塔キ斡旋ス影守藤東福寺ノ公事ニツ友月ト桂岩

一二二

〔鹿苑日録〕十二日、早朝同不二集雲和尚乘輸、赴八條殿下漢和之會、過三更而皈、〔鹿苑日録〕元和三年三月四日、齋了、赴九條殿下、聽不二集雲老師三體之講、一束慶長十四年九月十三日、到栗棘集雲和尚、呈黄帶一筋・唐紙十枚、十月廿六日、齋了、於近衞殿有詩歌御會、詩之衆東福不二庵集雲和尚・龍眠剛外和尚、其外宗一本奉呈殿下伸禮儀、索〓吸物賜酒、〔鹿苑日録〕嶺製駢〓二篇持來、蓋爲有節・集雲也、啓箚也、從早朝雨洒、到晩未霽、以故怠放參矣、投宿、調羅闇侑之、酒五六中而徹矣、慶長十九年正月廿四日、〓・奇齋伺候、歌之衆冷泉院中納言・西洞院・中院・滋野井・松梅院・兼與也、愚詩之題落葉・野亭呈送諸白一樽、時集雲和尚在栗棘、又直赴栗棘、和尚不在、納所之僧留言而歸、肖推寺來臨、亦以胡餅爲肴、進酉水矣、文十三日、齋了、赴九條殿下不二集雲三體之講席、鹿苑日録〕五十慶長十七年臘月十一日、晩來不二庵集雲和尚、自院御所御聯句了來而慶長十八年正月十一日、自鷄鳴起而促旋裝、到東福寺、〓中次到不二、聞鐘兩首也、元和七年七月六日

五十五十 ○下 ○中四十 ○中 ○下略略略 ○下略九略五 ○中五十詩歌會ヲ講ズ近衞信尋亭九條忠榮亭ニテ三體詩

一二三

住東福、〔五山歴代〕一香酬桂菴法乳、後陞南禪位、尾州長谷川因幡守歳輸粟百苞、以供衣鉢資、後陽成院帝、曾好欽師徳、別營丈室名日賜帖、元和七年辛酉七月六日示寂、〔南禪住持籍〕不住集雲和尚、諱守藤、嗣法桂菴廣、聖一派、慶長九年甲辰七月五第二百廿三世、集雲、名守藤、元和七辛酉七月六日滅、塔不二捷而大度、道望文學傾都鄙、因之檀信皈崇、一新今客殿庫厨、又求山林、長爲寺資、荐鷹公選、歴五山記〕師諱守藤、字集雲、近江州人、因自號江湖散人、幼居台嶺、後來惠日得度、繼桂菴之後、師爲人敏〔棘林志〕元和七七月六日寂、〔慧日山宗派圖〕乾栗棘門派虚室派下庵、二百集雲守藤不二庵靈雲、以爲師之間居所、黒田侯如水□□〓〔五山傳東福寺佳持位次二百廿三、集雲、諱守藤、元和七年七月六日靈雲六世集雲藤禪師〔慧日山宗派圖〕乾栗棘門派虚室派下〓〓轉セ。〓は凍禰時〓e<、東〓寺蠕驒用桂庵守廣

元和七年辛酉七月六日寂織田信南禪東福禪寺歴一列代住持位次 ○譜中ノ○符ハ東福寺ノ歴代、●符ハ南禪寺長摩下歴代住持籍位次不二十三世慧日山東福禪寺 (守〓)(白雲惠〓) 二百二嗣桂庵廣、佛照十世、二移轉セシコトヲ示シ、△符ハ東福寺塔頭ノ侯祖ナリ、符號慱今筑前 △靈雲桑廿 ○東福五 △靈雲扶福福東桂庵守廣三福東ナ符履歴靈雲後陽成天皇ノ殊遇東福寺ニ住

元和七年七月六日一二四

徳寺、集雲守藤同年八月五日、殿下台帖、文雅、及遷仙宮、屡召師爲詩聯會天正十九年辛卯集雲守藤八月二日、殿下台帖、安藝國永衣閑伎倆、横拈白拂沒商量、本來面目還他去、曲爲兒孫留幻相、小師守〓首座、寫余陋質請讃、在病床、信筆書之、元和七年辛酉仲夏三日、前東福後住南禪集雲老衲守藤、是歳七月六日長慶長元年丙申、丁栗棘乃祖三百年忌景、撰化齋疏、十九年甲寅、承東照神祖命、與五嶽〔鹿苑院公文帳〕諸彦、同赴駿府、有紀行、〓、藝州成就兼巨眞現住叔和之徒惠周、號西岩、〔鹿苑院公文帳〕逝、塔不二桂庵卵塔傍、爲中興祖、久在輪下、入轤鞴、嗣法之徒湘雪守〓・丹嶽善忠、其餘緇素、被師化者不鮮矣、賛自像云、掛著襴東福寺、公帖、御朱印頂戴、叡遇殊渥、毎賜御書存問之、宸奎爛然、永鎭院門、御日付慶長二年二月廿一日、〔五山碩學并朝鮮修文職次目〕東福土地名湖山別號、元和七年七月六日

之遺集、領眞如帖、爲長州隆景見干師眞如寺〓開基、遷化、塔干不二十刹位次簿次簿不二菴諸山位鳳城聯句集雲守藤東堂集行于世著ス不二庵中興ノ祖駿府紀行ヲ自像ノ賛

元和七年七月六日一二五

〔集雲守藤和尚追悼和韻集〕檀那尾州長谷川因幡守〔東福寺諸塔頭并十刹諸山略傳〕與黒田如水有師檀之好、以故黒田右衞門佐修造當庵、并寄附米有之、今絶、歴代南禪集雲守藤東福二百二十三世元和七年辛酉七月六日寂、靈雲軒慶長年中建立、元和七年辛酉七月六日示寂、世壽六十三、御日付慶長九年七月五日開基東福二百二十三世南禪集雲守藤禪師法名號靈雲院、文祿五年丙申三月三日逝、嗣桂菴廣、見于不二歴代、南禪寺、公帖、御直判頂戴、元和七年七月六日不二庵明徳年中建立、「今復靈雲院舊號」同

今廢有舊跡、不二庵拘栗棘下不二庵明徳年中建立、「今復靈雲院舊號」 (栗棘下) 不二庵長谷川因幡師檀ノ好ア製雲軒ヲ創黒田孝高ト守

前東福圭叔叟龍玄和尚一二六

惟時元和歳舍辛酉孟秋六〓、前住東福後住南禪集雲大禪佛、見唱還郷曲於不二笏室也、噫呼其大禪佛、乃吾山貫首、而有温潤含蓄、旬鍛季練之碩徳、而匡徒領衆者、不可勝稱矣、故近者・遠無價老師、賦伽陀一章、見追悼集雲大禪佛、予亦次其韵云、昭鑑次、無價和尚賦貫華□□、予亦依韵尾云、昭鑒、筵、以見酬舐犢之恩之次、賦村偈一章、聊充香供云、伏需昭鑑、元和第七辛酉夷則六彙、不二堂上集雲大禪師、示滅於寢室、於是□□□湘雪西菴、設齋七之供夫這二老之在吾山者、如有車之二輪、不可闕其一、而今共闕其二、則其者、問弗愛慕也、矧亦如山野、久列同社、而有師資之情者乎、特往春之季、悼文英和尚之順世矣、何以行哉、老〓潜然、何日而得乾乎也、的嗣湘雪西庵、正當所願忌之辰、招請闇衆、設蒲塞之盛禪餘修得智兼悲、幾接四來分坎離、東福法瞳摧抑去、叢規唯立此人衰、無價埜釋明知頓〓常樂守塔比丘令柔傷春未已復生悲、啼向秋風惜別離、同死相逢二甘露、一枝佛法一〓衰、元和七年七月六日前東福圭叔叟龍玄和尚二〇

○清韓、寂スルユト、三月一十五日ノ條ニ見ユ車ノ二輪ノ慕セザルナ清韓ト共ニ如シ遠近ノ者愛ノ追悼偈剛外令柔惟心明知等圭叔龍玄

一二七

多年親侍席下、蒙提〓警覺之慈誨、然予之性資駑寒、而徒費王良之手策而已、其自今而徃、豈寸沫水惠賢頓類恩謝徳之次、無價大禪佛、裁貫華之偈、見追悼焉、予不獲黙止、叨忘頃才、謹奉茲尊韵云、伏需昭志亦得馳哉、自撫心愛働、膽摧志朽者也、于茲丁所願諱景、的嗣湘雪西堂和尚、營辨蒲羞、以報夷則初六日、將示寂於不二玄室、予耳之、倒履跣足、蒼黄詣于床下、則端然順寂矣、寔不異竺乾大聖尊之於倶尸城婆羅林間入般日〓槃而百万衆之圍繞號哭也、噫乎、不意今日、遽遭此凶變、天這老辭山草亦悲、今令緇素嘆將離、時哉慧日掩光去、咸謂叢林及下衰、胡使我至此極耶、涕涙悲泣、不覺悶絶而蹄床下也、夫大和尚、乃領袖於吾山、師表於諸衆、特予、維元和第七重光作疆之歳、前南禪集雲大和尚、嬰四大不安之厄、久在病床、而醫方無驗、果於無價老師、賦伽陀一章、見追悼集雲大禪佛、山野、亦綴小偈、以充香供云、欽奉汚無價老師見追悼集雲大禪佛貫華之高韵云、〓需昭臨金、分袂秋風増幾悲、無憂國裡忽然離、同條只合同條去、劣弟悠遺一老衰、訃音俄告已餘悲、忘却東西別又離、徳爵斯翁將露命、恰秋草似就荒衰、曹溪禮格拜稿元和七年七月六日覽、

寂ス竹卿惠賢越溪禮格端然トシテ

一二八

久親師席沐慈悲、何料幽明忽隔離、滴盡秋風數行涙、獨憐緇苑逐時衰、欽奉依無價大力生見追悼集雲大禪佛尊偈之芳韵、伏乞昭鑑、謹奉汚無價堂頭和尚見追悼集雲老師貫華之尊韵云、伏乞昭臨金、幻化少關歡與悲、不來不去又無離、報應身也假生滅、曲爲群盲示必衰、底事一朝餘我悲、倒歎鉄馬早望離、這翁胸次匪文熱、身後佳名猶未衰、鳳去梁摧天爲悲、日星隱耀若支離、岐山八百年宗社、瓜〓綿々未敢衰、吾門師去幾堪悲、今日不圖何告離、凋落曇華界尤色、就荒祖苑可嘆衰、謹奉汚凾丈老師大和尚見追悼前南禪集雲大禪佛貫華芳韵云、伏希昭鑑、龍共奉塵無價老師之芳韵云、伏乞昭鑑、前眞如永俊拜稿惠看拜和金華光勝拜稿枯木裡玄召振動拜欽奉塵無價堂頭大和尚高韵云、伏需慈斤、元和七年七月六日垂蔭桂學九拜守仙九拜共奉塵無價老師之芳韵云、伏乞昭鑑、

文明桂學雄峰永俊俊甫光勝鶴栖守仙惠看棠陰玄召

一二九

仁愛施人慈又悲、誰圖這老荐成離、威名才徳雖殊絶、六十餘齡一夕衰、阿師去負一〓悲、今使斯騷不意離、皆道吾宗誰嗣徳、樂花禮葉露中衰、〓化他方謝喜悲、牢關賜倒一生離、風流文物屬翁去、可惜雄才到下衰、〓化佗方不解悲、緇徒雲集嘆分離、一機轉處空諸有、法道何曾關盛衰、滴〓齋筵緇素悲、馴難追與世相離、宗風身後猶如在、未必道香萬却衰、含靈蠢動捻成悲、入〓槃門欲望離、斯老即今掩光後、中天惠日向〓衰、謹奉汚老漢之見追悼不二大和尚之韵云、伏乞慈削、明宗九拜不意今茲再履悲、二師瞥爾色塵離、千人英與万人傑、〓死蘭枯叢社衰、欽奉塵無價老大和尚之尊韵云爾、伏願慈削、永泉九拜謹奉汚無價堂上老師尊偈之嚴韵云、伏乞昭鑑、惠長九拜欽奉汚無價老師大和尚之尊韵云爾、伏乞慈削、處正九拜謹奉塵無價堂上大和尚之尊韵、伏乞慈削、光隣九拜元和七年七月六日襲奉汚東福老師大和尚之尊韵、伏希指教、欽奉攀無價堂頭老師寶偈之高韵、慈斤、性延九拜聖興九拜

(玉峯) (雲商) 聖興九拜惠長玉峯光舜泰岳明宗雲裔聖興處正永泉祝叟性延

一三〇

場中相聚衆心悲、恰似双林樹底離、天下巨叢悉〓棘、法門今爲一人衰、百萬人天莫誤悲、從來會者必相離、風流身後有威烈、貽厥孫謀扶代衰、働〓呑聲轉耐悲、羅籠不注忽相離、僧中高仰老禪徳、於此一人見盛衰、平日提襟垂大悲、惜乎五蘊忽分離、焚林今似呉江冷、不待晩秋楓葉衰、示面目眞叫大悲、時々相見説何離、就之如日爲人底、心膽生平假趙衰、計音忽聞各凄悲、〓唱挽歌餞此離、昨夜西風飛一葉、叢林何〓共秋衰、綿々法系各〓悲、會裡聚頭苦愛離、老梅忽遭業風觸、一門桃李逐塵衰、愿奉塵無價堂上老師大禪佛之尊韵云、伏希指教、玄賀柳拜龍共奉塵方丈老師大和尚尊韵云、伏乞慈斤、受盛九拜謹依無價大和尚之尊韵、奉追悼不二堂頭老凍膿云、見恕拜稿謹奉塵方丈老師大和尚之尊韵云、伏乞慈風、清堅九拜元和七年七月六日謹奉塵東福堂頭老師大和尚之尊韵云、必乞慈斤、玄菊百拜謹奉汚凾丈老師大和尚尊韵云、伏乞慈斤、惠云九抓襲奉汚無價堂上大和尚之尊韵、伏乞慈斤、令用九拜

(聘収〕惠云九抓受盛脾叔惠云柏庭清堅慶雲玄賀竺芳玄菊無外令用見恕

一三一

匪啻人天空〓悲、咸云動植悼斯離、吾宗綱目今條紊、四海叢林有等衰、四住名藍使衆悲、一朝聞訃幾愁離、看々覆蔭后昆處、不二栴檀香未衰、方丈老師大和尚賦祇夜一章、見追悼不二大禪佛、謹奉汚尊韵云、必乞慈風蕭颯西風暗運悲、一朝示寂嘆長離、現成公案更無隱、看々荷花不變衰、諸弟哀之草木悲、叢林向晩黍離々、法門幾日問摩詰、妙徳胡爲脚力衰、人間得喪果何悲、夢幻空華會者離、大厦棟梁修鴈手、一朝袖却〓扶衰、中興梵刹大慈悲、移得淨名毘舍離、六十三霜一場夢、空々修觀絶榮衰、風動秋聲草愈悲、感眩猶憶此翁離、一株閲世老松樹、枝葉茂繁未必衰、謹奉塵惠日大和尚之尊韵、云〓乞慈削、周榮九拜謹奉汚無價堂頭大和尚尊韵、伏乞慈削、光育九拜翼奉和無價堂上大和尚之尊韵云、伏乞慈斤、惠沼九拜謹奉汚無價堂上大和尚之尊韵、伏乞慈削、令勢九拜元和七年七月六日欽奉塵無價堂頭大和尚之嚴韵、伏乞慈斤、周幸九拜長盆百拜

周榮令勢天澤光育仁友長盆龍谷周幸惠沼

一三二

元祿二己巳年中夏吉辰、於不二庵書寫了(〓獨向文天雖痛悲、貫華落手暫忘離、箕衣從此無由績、慙愧家聲次第衰、右三拾四首出世者後名書、平僧前名書師翁〓化衆皆悲、嘆惜一朝兩袖離、院落梧桐多感慨、鳳栖依舊未知衰、大禪佛、辱賜玉偈、見追悼焉、不勝感戴、詣金猊下、謹奉塵尊〓云、伏乞慈削、多歳憐吾加大悲、平居親侍點无離、一朝不意逢凶變、空使門闌有此衰、吾師集雲老古錐、俄然唱滅、以故遇所願之諱景、聊設蘋繁之奠、拜請闔山淨侶之次、方丈老師○守藤、東福寺ニ入寺スルコト、慶長二年三月十五日ノ條ニ、惟呑永啓トノ交遊ノコト、擧衆吾山无不悲、遐齡何料寫將離、斯翁意氣阿誰觸、可惜叢林法道衰、襲奉汚東福老師大和尚之尊韵、伏希指教、善忠蒲拜謹奉汚无價堂上老師高韵云、伏希慈斤、智英九拜小師守〓九拜守亮欽奉塵无價堂上大和尚之尊韵云、伏乞慈削、靈盆九〓元和七年七月六日{

花押朱印文華智英丹嶽善忠湘雪守〓靈盆

一三三

同八年六月十二日ノ條〔參考〕五山ノ僧侶ヲシテ書寫セシムル所ノ吾妻鏡ノ跋ヲ作ルコト、元和二年三月三日ノ條追悼ノ挽詩ヲ作ルコト、同三年八月二十六日ノ條ニ、黄山谷ノ詩ヲ進講スルコト、同六二、内藤政長ノ需ニヨリ、家康ノ畫像ニ賛スルコト、同年四月十七日ノ條ニ、後陽成天皇日ノ條ニ、秀忠ノ命ニ依リ文ヲ作ルコト、同年五月十一日ノ條ニ、清韓ノ大佛鐘銘ノコトニツキ、之ガ執成ヲ金地院崇傳ニ依頼スルコト、同年八月二十七日ノ條ニ、前田利光、年五月二十二日ノ條ニ見ユ、一、家康ノ命ニ依リ文ヲ作ルコト、同十九年三月九守藤〔花押彙纂〕慶長二年十一月廿九日評定状元和七年七月六日せ○東福寺文書

第十二編之十所收補遺、之部釋家 (山城一花押 ○東福寺文書

印章

○慶長十九年三月九日五山〓衆試文屏風(南譯寺金地院所〓)〔印章彙纂ノ集雲守藤畫像自贊(東福寺〓〓院所〓○集雲守藤畫像自贊(東福寺重繋院所)印文集雲守藤

釋家之部元和辛酉仲夏三日印文集雲印文集雲守藤元和七年七月六日一三四

掛着〓衣閑伎倆、横拈白拂沒商量、本來面目還他去、曲爲法孫留幻相、〔集雲守藤畫像三藐院殿百箇日頓寫〓金海藏院文書三○慶長十九年三月九日五山衆試文屏風(南○元和七年七月六日

雲院所藏 ○東福寺靈 (元和元年三月五日) 贊ス守元寫ス所ノ書像ニ自印文守藤〓寺金地院所〓) 印文守藤 ○集雲守藤畫像自贊元和辛酉仲夏三日 (七年) 元和七年七月六日一三五

一三六

元和辛酉仲夏三日伏冀、視今鑑古、曾建給孤布金之洪基、革故〓新、再興淨名凾笏之丈室、〔慧日山東福禪寺淋汗化縁簿〕住持聖澄、參暇永徳、同義超〔集雲和尚遺稿〕下常樂禪庵客殿棟梁之銘奉行明智、同令悦、同惠周、同龍俊、龍象雲臻責梵筵、鳩工樓閣盆蟯然、山門再施觚稜處、壯觀胡爲〓昔年、守藤小師守〓首座、寫予陋質請讃、在病床、信筆書之、慶長十三林鐘吉辰守塔比丘守藤記之、相國山門再造之時和t大工藤原廣清、棟梁秀家、湖山集雲守藤東不二前東福後住南禪集雲老衲守藤(花押)〓○〓〔本邦禪林諸師別稱〕元和七年七月六日林鐘吉辰

○東福寺所藏戊申興ス庵客殿ヲ再東福寺常樂別稱湖山 (印文集雲)(印文守藤)

一三七

池滌九品輩、本身全彰、布七淨華浴無垢人、諸漏已盡、欲〓樵汲、先修檀縁忽賀元正獻壽辰、不圖陪席捧詩新、僉言恩澤捻惟遍、官柳野梅春又春、恒産菲薄而、〓月淋汗叢典無資補矣、蓋于今隨例欽製小疏、偏叩群緇、必望隨喜、樂施速證殺、火雲蒸肉、緬懷魏王賜三室水、炎風昏神、仰瞻富士撤六月雪、叱退塗灰外道、罵倒戯瓦閑童、清友梅淨友蓮、交方皎潔、浴主栗藏主穂、倶汚崇班、蹈善知識於杓頭、現優跋羅於爐上、營八徳夫發火鋪設浴室、知浴之勤也、護山林辨柴薪、直歳之職也、雖然吾山久匪啻此職缺人、况又惠日留題于夏凉泉、濯熱蘇群〓、智暉創居于温室院、施水供比丘、个々忽了水因、塵々何受熱吉慶長龍集甲辰令月日離垢三昧之因者、詞曰、〔集雲和尚遺稿〕〓證明惠日山東福禪寺淋汗化縁疏幹縁比丘謹疏跋陀婆羅尊者東堂守藤製元和七年七月六日

春首御禮之セ、於九條殿下即席化縁疏ヲ作九條忠宗亭東福寺淋汗ニ詩ヲ詠ズル (印文子〓) 元和七年七月六日

一三八

日不過之懷、而以需怡〓虚白和云、古渡龝霧空濛古渡似烟遮、行客躊躇立水涯、霧看難分江上景、滿汀白鷺半蘆花、莫道他方〓色奇、惠山々外去何之、高雄醐寺龍田景、爭勝通天紅葉〓、漫綴狂斐野詩、述昨靉靆寒雲日暮浮、開窓瑟々朔風稠、屋頭飛霰遠山雪、凍損吟身だ不愁、屋上霰遊目驗人欲極幽、嶺頭恰似白雲浮、庭松日暮風聲切、先問山櫻無恙不、山櫻高捲珠簾任雪斜、窓前薄暮興無涯寒風却勝番風信、老樹坐來新着花、雪似花數點風螢亂似流、終宵明滅影猶幽、擧敗案上無人聚、穿竹飛過池水頭、螢飛水竹間花木欣々以向春、々來皆曰暖風淳、東君布政普天下、万紫千紅和氣新、花有和氣昨來臘雪滿孱顏、今日晴奇景洛間、六出新呈修鳳瑞、白銀築就御前山、洛山晴雪元和七年七月六日

有新築宮、慶長十五九月念五、於十日、於八條樣宅へ照高門主佐々木少貳私慶長十八丑臘建仁大統詩歌題當座、於八條殿于に禁中下亭興於駿府城大守號將于之東國即席詩歌、泉州ニ詩〓仁親王) 號、〔興意親王) 軍御成之時詩歌、當座探題、〔太〕號軍 (興意親王) 智仁親王亭ニ於ケル詠詩ヲ祝ス禁中ノ新殿

元和七年七月六日一三九

城北城南雖隔家、常通詩窓月兼花、任他節後金英盡、寄信紅梅慰老涯、節、□綴俚語、奉汚芳韻云、野遠郷、借他和氣、以爲和氣、聊賦小詩以述其意云、北野蒭草宗彭抓造化工、也太奇々々々矣、予竊憶、禪翁其得韓御殷七々術者乎、疑團難解而已、尊詩豈不撃人丸聞説倚斯松、枝葉今猶有舊容、忽製佳篇記其節、歳維丁未月林鐘、滿目江山處々新、船窓怪看岸移〓、天遙洛北舊栖寺、潮去泉南故里津、皇后埋戈勞壯士、清盛爲柱提行人、名高兵庫之經嶋、今日皆言寂寞濱、維〓抄秋、城北澤庵老禪翁、被惠紅梅一朶并詩一章、駭然吟玩、斯春色不湯浴、了剪裁者、漫和玩公禪伯作陽之行路偶興點數篇、乎、雖然所僕思有旨、梅云梅云、皆惠日梅也□、我梅乎、見則借而見焉、贈則借而贈焉、雖邊葉聲秋暮雨千家、一點紅梅春入花、若有東明隔邊野、惠峰高處是天涯、檀信幹縁鳩幾工、巍然儼舒現天宮、偏尋〓跡躊躇久、不識海西斜照紅、惠日上方梅、古來布芳於天下、而今贈早梅一朶、奉候惠日尊宿之侍者邊、實擔水賣河頭者題也、

題也、歌ノ江月宗玩ノ美作行ノ詩花ヲ守藤ニ澤庵宗彭梅贈ルニ和ス

元和七年七月六日一四〇

謬爲馬上詠詩僧、句々〓牽爛葛藤、六月作陽山下路、仰頭厭見火雲昇、不獲默止、綴俚語个々攀芳韻、滑〓而已、然驛路佳景、藷蹤勝〓、只信耳、不能信目、何足髣異郷宿客共同津、依岸浮家如作隣、他歳嗟君再遊日、白〓可道白頭新、貪看津山風景奇、旅程知汝忘京師、臨江追憶孔丘意、逝者從來如此〓、予、披而閲之、則有禪詩、有和唱、有艶語也、□誕之數篇、僉以兼新奇巧矣、予一唱三嘆之餘、別后遙望山水重、相逢早〓洗塵胸、曾敗慣作同床夢、又駭寺樓敲晩鐘、像、况於艶詞乎、盖追慕金華白牛先生聞海上僧銷語、賦日東曲、宋家嚴子安和唐賢絶句之傳誦倭篇花在春、憶彼筆墨絶纎塵、他生未ト此生裡、只願相逢識若人、龍寶山玩公禪伯、以故有作陽之之行、悉馳江路數日程、風景入一毫端、而積成一帙、見示縱隔江山情稍親、愁懷戀々幾傷身、花朝月夕別君後、秋亦不秋春不春、透得三玄三要關、昔年濟水豈希顏、皈家穩坐底眩節、飽看閑雲飽看山、見性浴中忘主賓、阿誰轉地洗根塵、忽修了水因三昧、誇説元來無垢身、勸醉佳人慰遠來、連床快話雅遊催、對翁試問微行夕、抱獨旅窓開未開、塵視吾邦豐葦洲、途中還是似皈休、贋浮雛道非公侶、此去不如隨白〓、元和七年七月六日

元和七年七月六日一四一

百結愁膓回又斷、多端思惑亂猶滋、料君此夜有恩顧、報喜蠣蛸數尺絲、寄絲戀風雪彌旬吹未休、怪看滿地變瓊球、窓前忽爲千竿偃、試問寒梅無恙不、連日雪秋影浮波光尚清、篷窓開盡喜新晴、夜船移得月宮殿、一曲棹歌電羽聲、船中月麗質描成佳色増、丹青妙處異尋恒、誤逢彼欲通私語、窈窕花顏笑不雁、寄繪戀西風入庸漸催寒、此夕傷心又碎肝、梧葉埋庭〓滿耳、秋宵一刻思千般、秋夕傷心〓者也、戯書以供書城四友笑具云、坐對清漣避〓埃、炎風不到此岩隈、齊〓斬箪無由〓、泉是凌爐宋武臺、對泉避〓送臘朝來淑氣清、先幽鳥有以春鳴、曉〓縱不報正旦、聽好黄〓第一聲、鶯知春愛看群紅餘幾吟、忘歸不覺日西沈、秋英何似春花好、我與淵明胡越心、花下忘歸春宵稍短易天明、宿露行人須惱情、草枕無由續殘夢、野〓添得早鶯聲、野朝欝休道炎蒸與夏齊、朝來爽氣已凄々、胡爲殘〓促行裝、秋樹凉〓三拍〓、殘暑促俶裝擁卷窓前幾度挑、讀殘常患到殘宵、〓々影淡五更後、恰似秋螢照寂寥、書燈欲曙詩十篇、謹蒙八條式部卿宮之嚴命、叨綴蜂腰鶴膝之体、仰奉呈玉几右、伏望笑擲、ナシ元和七年七月六日

條樣即席詩歌、四月五日、於八於直江山城宅所【兼〓〕命ニ依リ詩ヲ上ル智仁親王ノナヲエ (兼〓〕

一四二

探景不辭岩路遐、勝遊會友梵王家、洛山四序行應樂、意足何求楓與花、循山沒勝遊、於〓風品月評、東語西話之次、公告予云、吾慈受生于武門、要覃思于武藝、雖然夫射御劍術、人若々所欲也、豈墮舊轍哉、茲僅向一百年、我朝新有軍器、號鉄炮、專爲攻守之備、異域有之否、予未聞内園景致勝春天、芍藥數莖交色鮮、擧世皆言花宰相、晨昏獻觀玉増前、依芍藥拜覽時勅命即炮、觸城則敵軍震懼竟潰矣、以是視之、吾朝鉄炮、亦規摸之者乎、公聞予語、歡抃云、然則此兵器非啻震旦、從乾土流轉來、不偉哉、日域以此奇器、能鳩者安見・稻富兩兵家也、稻富氏伎藝、推無山會之、斯名、退竊考、大元世祖至元年中、阿里海牙圍襄陽城、堅守不降、此敗西域人獻新炮法、因用此遮莫昨來春色終、夏天芍藥弄香濃、初知聖代多恩露、紅白花開禁苑中、同忽應佳招欲忘家、〓年宴坐洛山涯、明皇古曲好翻案、皷吹聲々如惜花、於〓山即席由論言、安見秘訣、則以思無邪三字爲極則、又有空指々・觀見・關學等品目、其餘不遑枚擧、束櫞備之前〓雄士岡十衞門尉可達公、以故偶居吾山十旬餘、朝徃暮還、講方外之交、爲街談巷説、元和七年七月六日席、子拍

幸五郎次郎佳招有寺興行、豐後大智拍子、炮ヲ語ル岡可達ト鐵即詠ス勅命ニヨリ

一四三

必矣、鎖着、如不令物透過、然則吾心宗亦穩坐無心田地、空觀、引少林九年弓、放廓然箭、逢佛殺佛、逢家直、蒙許可、後盆得之意、應之手、具超師機、或先中命處、彈丸飛而禽獸殪仆、況又於人馬乎、擧功名何愧漢麟臺、可笑時曹似槁灰、好是攝東皇政去、和新天上數枝梅、□和近衞樣試筆〓、共觸徑山烏豆毒、何懼洋嶼里〓蛇、祖月禪風千万里、從今休道隔鯨波、朝鮮國松雲大師和〓似木人對花、何以撃其節矣、雖然不獲默止、叨綴拙和、供一笑云、祖殺祖活機鋒、與武庫鉄炮、其名異其揆一也、是故書護語、利公武勇軍器、旌於雄志於萬世者崩雷霆、雖猛悍士、聽者膽寒股栗、軍器之中、何物如之哉、可達傳藝術於安見的流瀧四左衞門之、勤極奧旨者、破鵠於三千歩之外、恰如指掌、如之不屑紀昌貫風、李將軍射石沒羽、放之則響世稱美矣、抑亦先謂思旡邪、是儒道至要至言也、以决斷群疑、皈一心處也、空指々、觀見指毫末觀而爲大虚空、的中辨的、百發無不百中、關學於活動飛走類、弃置現在、凝眸於未來撃之、關門佳作絢花賞春早、吟情聞説極敷嶋、師承有自古猶今、貴公從來道其道、和烏丸宰相殿〓、吉慶長歳舎辛亥季秋日今茲慶亥歳、詣前參議光廣公閣下、述新正慶賀之次、公出試毫和歌見示、予披〓之、則恰元和七年七月六日曩東慶拾遺光牌言、〓年試穎新詩之芳韵云爾、伏需紅渦、

(侍從ノ官〓東慶拾遺光牌言、〓年試〓新詩之芳韵云爾、伏需紅渦、和韻ス和ス松雲大師ニ烏丸光廣ニ

元和七年七月六日一四四

書窓從我費吟心、豈料怱々皈故岑、螢雪工夫猶未了、重來可惜十年陰、同俊秀青年試筆辰、内園〓景物皆新、普天高仰東皇徳、從是官梅幾度春、和烏丸侍從殿〓、窓外成圍洛外山、風塵何可到斯間、偶然相遇異方客、共占浮生半日閑、次大明國林一貫之設伊蒲塞執恩辰、全徳七分皈一身、久保齡須致純孝、蟠桃結子六千春、和養則法印忌齋ノ時野州貞松山宗徳禪刹主盟照山徹公禪翁偶然來、解包於吾廬矣、〓其志欲觀在三代禮于天下聞名豐國山、樓臺多少霧烟間、松官竹友傍清水、洗得炎塵贏得閑、大明林一貫作即席人世常雖會者離、又驚分袂去天涯、故山到日龝縱晩、莫忘松軒對月〓、同、久居松月軒下西長、歸即東向、及欲師歸、松枝悉東向、千歳美談也、今翁所坐道場、號貞松山、與弉師定歸月岑和尚尊起〓、緇衣中乎、雖然俄然告別何哉、熟按、昔玄弉法師西域求法日、摩庭松示其徒云、吾西去可策、可并見、依之賦焉、而燼行云、以故皈舊梓、告別之日賦一絶、期再遊云、長州路天澤禪伯、偶然扣予弊廬、容膝者僅十餘旬矣、九夏三龝雖勵聚螢業、未終映雪〓、而韵、元和七年七月六日

ト豐國ニ遊明人林一賃プ

一四五

目撃相逢意已通、共談緇禮惠山中、背花何〓多歸思、定是貞松有向東、空擧老拳回首時、凌雲雄志厭新〓、眼光爛々遙望處、飛鳥定驚天一涯、鷹賛霞外〓々數似〓、上仙禽共有連翰、筆端畫意碧天鶴、莫作飛雲一樣看、鶴賛、〔集雲和尚遺稿〕別不耐情、卒賦村体、目代柳技云、去歳、老禪皈舊廬日、領樞府鈎銓、住持于東福、可謂法門華〓之榮也、又有桑下戀督海西偶理舊交倶欲親、又驚告別淑裝〓、相期他歳歸來日、須領南禪紅葉春、南遊萬里別交朋、老涙渣然情不恒、平日感公勞應對、半窓風雨十年燈、之行、於是、綴野詩一章、惜別之次、式祝遠大云、肥之前州高城精廬、吾山圓鑑禪師〓艸之〓場也、是故瑞雪老禪主其法席者、有年于茲矣、開盡梅花雖不馨、還尊官扇駐丹青、畫成春色君須愛、一握清風吹〓零、扇有梅花、養之禪伯、從遣唐使企南遊、予分半席者、有年于茲、或〓如兄如弟、或〓爲師爲伴、而今臨元和七年七月六日リ御所望、

從金地御所依御所望如此、豐國双鶴在雲上、友松御所望、望、主寺〓 (金地院崇傳 (萩原兼從) (海北吉田殿ヨリ御所望、賛上明使ニ隨ヒ養之玄長遣テ南遊ス萩原兼從金地院崇傳

一四六

背面済〓餘畫工、卓錐兩耳暗〓髮々、回頭忽曜電眸去、冀北群雄立下風、馬賛向鷹師匪〓腥燥、欲撃雄姿勢盆高、山兎野〓行可樂、架上未〓碧絲條、鷹貪看芳叢緑淨深、鼻繩緩處任渠心、等閑莫飲野邊水、巣父佳名傳在今、牛ト隱幽居臨北溟、潮濤洗耳尚宜聽、互爲主伴松兼鶴、點世塵無到此亭、伴鶴亭數寄屋額題茅屋相比映翠微、迢々山徑奈人稀、晩禾刈盡民無業、牛背〓童横笛歸、林末葉守藤岩上斜垂老樹枝、劍〓緩立逞雄姿、天無飛鳥地無兎、撃角蒼鷹凝眼〓、枯木倒枝有角鷹作〓教耕業不常、猶尊艸木在〓方、神農稱號豈佳稱、擧世須言是藥王、神農平睨魏梁回電眸、衝波壞衲冷〓々、忽符懸纎脚跟下、正派流傳豐葦洲、達磨乘葦圖、桑域少俊鷹描就異尋常、可貴形容忽變黄、貪看架邊飛鳥影、憐渠望地惱飢膓、鷹法泗曾從得仲尼、儒門宏開闢洪基、讃詞隨我だ休〓、今古書生口是碑、孔子替元和七年七月六日

肥田與三右衞門墨繪也、大坂鷺坂所望、休味取次少兵殿御所望、板倉伊賀殿衞門殿所望、山内勘解由國萩住人柳澤三村井不御所望也、殿御所望及所望、近衞樣左衞門殿所望也、市川三郎右御所望、守殿所望板倉伊賀 (勝重) 所望周防市望所衞門市川三郎右近衞信尋板倉勝重村井不及

一四七

尺楮巍然万仭崖、僉云生畫極工奇、天如恐老樹摧折、風雪霏々不滿枝、一飄縱小勝珍財、貯水藏駒樂快哉、此君姓名向吾問、若非張果定顏回、人形持瓢箇圖背面形如面壁禪、憐渠兀々惜陰遷、狂雲若是妬佳月、料識斯翁抛卷眠、對月枝上雄鷹下視〓、雛々開觜似啼飢、斯禽生有凌雲志、可笑螟蛉徒祝兒、巣鷹賛萠影會禿髮不能梳、皆道寒山性尚踈、題石詩兼題葉句、憑誰編就手中書、寒山月出松間雖弄晴、緑陰遮却似〓盈、餘工妙墨有遺恨、一段清光畫不成、松間有月同、士峰縱是勢凌空、寫在床頭六曲中、雲霧何遮畫圖上、平居飽看主人公、富士賛常在杭州湖水涯、詠梅愛鶴送年華、面前貪看仙禽狎、莫背烏紗巾上花、和靖愛鶴圖、上有梅將子牝〓慈愛深、戮成憶聽曉天音、相呼相食是仁道、可貴生而異衆禽、有雌〓兩雛啄食、同人寫空華電影形模、震旦扶桑錯作圖、尚弄野狐精魅去、赤鬚胡化黒鬚胡、墨繪達磨半身羌鷲傳聞黒又黄、對圖怪看白於霜、鳳鸞未至扶桑國、除汝鳥中何者王、白毛鷲同人、望、元和七年七月六日板伊賀守、〔三下同ジ〕

外記、於江戸道山於駿府堀泉法印所望、小堀遠州州御所望也、法印御所望松井御所望、於江戸紹金地禾於江戸道、細川全〓) 上御所高御所望、賀守、 (三下同ジ〕〓(政一) (政一) 細川紹高曲直瀬正紹堀和泉守小堀政一

一四八

映杉樓閣架懸崖、勝景圖成觀愈奇、若是行人師李跡、奚曩定有數篇詩、山水圖湘水湘山碧映天、畫圖遊目意悠然、失群雁々分飛去、落處難量沙〓邊、平沙落雁御風禦冦謝舟車、離索難期天一涯、此老行蹤着心見、初冬落葉暮春花、列子乘風圖牧童不識世途難、兩手支〓樂萬般、象馭羊車非彼願、老牛背上泰山安、白鷺飛來緑水涯、亭々荷葉緑尤嘉、凡禽胡〓得親近、維徳維馨君子花、初乎鞭起石崖岡、叱々連聲勢耐量、可笑仙家妖術拙、四蹄未具一頭羊、黄初平叱石圖埜鷹屹立歛双翰、一足更休似忘搏、華屋紅條見雖貴、架頭何若樹頭安、鷹細沙平地総幡々、織就匠工如意何、扇面形模有人問、若非湘瀟定恒河、沙子地無畫佳實桑々似貫珠、畫成栗鼠得形模、蒲萄樹上挑身去、更慈虚名在此圖、蒲萄有栗鼠圖擧足凝眸形縱殊、架頭有恨似囚俘、海青佳稱聞難信、目玩唯無若此圖、鷹儒生心事興無涯、行樂不知將夕斜、吟盡眼前風景好、回頭尚認月耶花、老儒吟行圖元和七年七月六日

休味取次、肥介所望、衞殿所望田與左衞門三木了金子八郎兵馬助殿岡本半信取次内藤左佐所望、猪飼孫淺井道所望、番道雪、テ河内殿、右衞門佐久間望、道春 (實勝) 所甫所望、様御所望尾張宰相望所〔鹽カ〕【徳川義利) (林) (宣就) □、 (政長一宰相 (狩野) 所狩野元信番道雪「岡本宣就林道春内藤政長三木了佐徳川義利佐久間實勝

一四九同

〔翰林五鳳集〕〔翰林五鳳集尋龍吟昔日檀方、辱是亀山太法皇、由緒由來輕莫論、當春仙洞必降觴、和甞陰試春俳優〓、雄才碩學孰能量、深密伽陀風味長、爲法々齡須自嗇、老松不改四時蒼、和惟杏和尚試穎之極雅新詩欺白元、醉餘吟賞又傾樽、爲翁仰祝億千歳、唯我常希二六坤、和剛。外和尚春首〓、料識試毫吟興加、詠成佳什思無邪、春遊携我若深景、薄暮須占一片霞、和昌琢法橋試毫和歌以文導我十餘年、物外忘機養浩然、朝詠暮吟花與月、又看王衍不言錢、和熙春和尚春首之〓、詩亦兼全禪状元、拜塵如衆悉霑恩、吾山幾歳虚其席、獅吼要聞惠日門、和俊甫西菴〓、〓、〓、元和七年七月六日集雲集雲集雲〓、集雲〓、集雲集雲〓、集雲同

試筆和分〓試筆和分韻十二十一里村昌琢

一五〇

〔翰林五鳳集此對望ニテ、種々雖苦吟、更以無之、無念之至こて候、何とそ思案申度候間、幽栖之處、氣形之〔翰林五鳳集〕送伯〓洪西堂皈石州、分袂寒風辞帝城、離愁万里惱吾生、海涯憶汝多吟興、載雪扁舟數日程、送松隱皈海西、學業多年惜寸陰、豈圖告別涙沾襟、聲名傳誦今猶古、人道石門瞻寂音、〔靈雲院文書〕〇山城集雲字等指南憑入候、流凍田清境集雲〓无鳴舊蹊、元和七年七月六日

雜和三十雜和三十一霜重月月凍霜鮮潔、虫ヲ守藤ニ命對句ノ添削後陽成天皇ジ給フ

元和七年七月六日一五一色

集雲來十五日倭漢興行申間、入韵頼候、發句輕キ名ニテハ無ト申心ニ候也、破之、藤公鴉聞噪冷闇、是等愚案こさへ惡候間、不及書付候へ共、先如此候、是非此對望こも、何とそ合力頼候也、早仲秋五日稻畦下白鷺吝(御花押)月凍天高聳、仲秋五日色月日鷺將下廢畦元和七年七月大日月日(御花押

漢入韻ヲ守智仁親王和藤ニ命ジ給

一五二

〔淺野長武氏所藏文書〕〔善惠院文書〕古〓に尋候へ者、不案内之由返答、作〓生、此對勝可然候間、傳舌、藤・召・勝三輩出席如何、并禪苑蒙求者、日本ニテ編候哉、從大唐渡候乎、十三日ニ者不能坐對、遺恨此事也、并此聯句、寸暇有間敷候へ共、點之義例又憑入候、就中集雲老人分ニ寫候而可遣候、遲引候而茂不苦候也、新藏人獨吟之聯句ハ、我等ニ點所望ニテ候間、別紙ニ珊定、甲乙書付テ、指南待入候、我等之此間者久不申〓候、如何宜待入候、仍無心之義候へ共、此聯句□□御付候て可給候、〓御急頼入候、万々期面候、と、莚賓十又四彙|藤長老ト|藤長老梧沽洗十又七(御花押)梧元和七年七月六日(御花押)十二月二日葬賓十又四〓(御花押

○宸翰英華一所收華一所収 ○宸翰英後陽成天皇) (鹽小路通規) 句ノ次韻ヲ守藤ニ依頼近衞信尋聯ス

元和七年七月六日一五三

〔伊達興宗氏所藏文書〕磨不礎眉斧、奈醉名淫利〔古今歴代十九史略通考〕〓聚數本、校讎參差、訛謬眞贋、詳略而式從其宜矣、庶允博施薄散要、令宇内之人知諸史端末不二庵吾山二三子追慕朝鮮國之意匠、頃就工布列一刊字於一板、印寫于十九史略者一百餘部矣、大丁蘭刻木爲親形木母、妻拜木人、張叔醉罵木人、以杖叩其頭殺張、丁蘭有隣人借斧、改定又世而已、藤老臘朔(御花押)臘朔(御花押)元和七年七月六日

華一所收 ○辰翰英代十九史略守藤古今歴通考ヲ刊行【後陽成天皇)

一五四

〓、法孫小比丘守藤謹誌焉、東堂助縁銀各貳兩覽者速知師行實而已、伏冀、擴祖道眞風於八荒、輝惠日靈光於末運、時元和六稔庚申小春上〔東福開山聖一國師年譜〕清韓・光欽・明知・令柔・龍玄・禮格・守藤、櫻板十枚平時慶卿・平時直卿・平時興〓之、于今遠孫比丘守藤、募縁再刊之、次緝諸彦訓點之數本、採其宜、新添訓點・句讀矣、只要使聖一國師年譜、吾門曩祖、岐陽方秀禪師、曾紛于梓者也、雖然歴過貳佰餘寒喧、而雖蝕殘滅矣、助縁銀各壹枚助縁銀各貳兩關白殿忠榮・同御簾中元和第二暦丙辰盡雲令辰惠山守藤誌焉朱内大臣殿兼遐左大臣殿信尋元和七年七月六日元和第二暦丙辰盡雲令辰

ノ助縁文英清韓等妻九條忠榮夫近衞信尋譜ヲ再刊ス聖一國師年一條兼退西洞院時慶

元和七年七月六日一五五

三匁元歐同慈縁俗漢助縁衆守仙・師僊・聖興・光〓・守近・永養・惠長・龍傑・明宗・處正・元長・智秀・惠傳・玄賀・龍〓・見恕・性延・三匁道堅鏡空壹兩靈圭西堂同元良西堂大衆助縁三匁元崇・清堅・宗泉・受祥・玄菊・光林・令用・周幸・光安・惠云・長盆・令勢・祖淵・光育・善詰・智成・守養・貳拾匁千里不及銀壹兩小河四郎兵衞惠佑・長丹・靈盆南禪寺助縁衆壹匁妙賀同乳龜三匁木室二兵衞拾匁華屋宗果金壹分刑部卿局惠賢・玄召・永俊・惠宥・光勝・桂學西堂助縁壹兩〔同〓カ〕

一五六

叨綴拙和、略陳愚心云、慈悲改正、愧、等語海於井蛙而已、伏冀、自今鶯風和暢、燕日應長、嗣而開講筵揮談柄、則幸之又幸也、故蒐獵靡遺也、或鈔露纂雪、索隱鉤玄、一其宜於胸臆、施其義於舌端、雖品論累日、予魯暗而所册來ル、けんしゆそ正月念日之状來、公帖拜領忝との書中也、竹藏主迄、辛勤在我豈尤天、夜講期明月少焉、九節蒲根制齡去、共翁宜保万斯年、圖一册、他出故不面、生口、イケトリト讀ト、道春茶話也、不二集雲和尚今日來臨、惠聖一國師年譜一册・紹運〔集雲和尚遺稿〕東福寺藏板一同日、東福寺不二庵正月十八日之状來、東福聖一國師年譜一蒲室疏之講義、其論辨縱横、恰如大川東注、況又上從義堂・絶海、下至蕭菴・幻雲諸師、所強記〔本光國師日記〕右語録、以國師年譜再刊助縁之餘資重刻者也、見東福集雲叟守藤記之、元和六年庚申臘月下浣元和六年庚申臘月下浣見東福集雲叟守藤記之、正月十六日、元和七年七月六日〔鹿苑日録〕〔聖一録〕無價老師有春首之一絶、欲攀嚴韵之次、竊按、自去歳夾鐘爲予始

和韻五十 ○中二十略九下九無價老師有春首之一絶、欲攀嚴韵之次、竊按、自去歳夾鐘爲予始傳ニ贈ル守藤聖澄ニ和韻ス板ス聖一録ヲ崇聖一録ヲ再譜ヲ顯〓ニ聖一國師年贈ル

元和七年七月六日一五七

皆顯若、孰能間然、醉裏狂吟、恕看多幸、持律比丘心小哉、不如献酢只禳災、吾宗千古勿嫌底、酒是金莖露一盃、某欺鵬斥〓、附驥痴蠅、春布徳澤万物光輝、頼逢三元下降日、氣轉洪鈎八荒壽域、式祝四右銘者也、於茲卒押高韵、戲投雲商禪伯几下、供一笑云、惠日佳境、愛一條水、崑山拳石畜九節根、頭白書林、手披百家口吟六藝、名光隣國、氣盖九州眼某辯倒江河、氣磨星斗、妙徳擇圓通法、振艮岳師子之威、克勤列座元班、馳東山老宿之譽、隘四方、傳松風山月衣、保竹處晩節操、寶勝佛當新正降生、優曇現濁、月石溪至元旦説法、祖苑回春、不了時節因縁、爭知叢社盛事、衆屠蘇萬壽盃、予傳聞之嘆美謂、老師元來屏盃杓、不意新年頭、聞于斯酒徳妙、記以爲予座海一統辰、〔集雲和尚遺稿〕呈月溪啓札元且〔集雲和尚遺稿〕毘耶城裡守藤和南〓壽堂頭老師、有春首伽陀、三四云、今朝隨例設家〓、幾酌元和七年七月六日集雲和尚遺稿〕〓〓〓和〓萬壽堂頭老師有春首伽陀、三四云、今朝隨例設家〓、幾酌

試毫并和〓 ○翰林五鳳集〓ニ據リテ校ス上預下押韻ス守藤聖澄ニ元旦ノ賀ヲ守藤聖澄ニ呈ス

一五八

又皇風・祖風二無兩般乎、又果然、入衆心外無法、滿目青山、又臣僧某甲負任問話表卒商量國王護持底佛法好、〔集雲和尚遺稿〕下出衆元和第七結制問禪善忠侍者、後版正覺惠云藏主、不然〓、縱有伶利漢、不觸着與奪擒縱熱〓嗔拳峻機、胡爲踐履乎哉、幸遇宗匠、要受本色鉗鎚、夫雲夢之竹、棠溪之金、雖爲天下勁利尤物、不矯揉羽筈鎔範砥礪、則不能入堅撃強矣、學道豈夫雲夢之竹、棠溪之金、雖爲天下勁利尤物、不矯揉羽筈鎔範砥礪、則不能入堅撃強矣、學道豈不然〓、縱有伶利漢、不觸着與奪擒縱、熱〓嗔拳峻機、胡爲踐履乎哉、幸遇宗匠、要受本色鉗鎚、臨席、經過青雲路、入玄門時如何、禮臣僧某甲負任問話表卒商量國王護持底佛法好、皇風・祖風二無兩般乎、果然、入衆、臨席、結制善忠侍者經過青雲路、入玄門時如何、禮、元和七年七月六日

一五九

〔集雲和尚遺稿〕下熙春和尚端午一世、胸蟠万卷〓倒三江、人待境々待人、慕林甫偃月堂別業、質勝文々勝質、廣秋崖〓春臺品某、天下達尊、人中師子、長慶支六法梁柱、騰茂禪林、惠日移上方園梅、聯芳祖苑、名震四夷徳冠斥〓安知大鵬扶搖、盆愚盆聖、明凰所止衆鳥慕集、超俗超群、聊裁荒〓之辞、以祝〓椿之壽、埜鳥數聲盈耳轉、料知別恨惜春闌、東君少住莫歸去、滑々泥深行路難、又用之春禽怪底數聲忿、知惜江南三月終、定是東皇行不得、〓制啼在落花中、鳥聲惜春不用此詩、題、傳風雅衣、探禮樂緒、〔倒痾集〕雖如斯製、有此作、藤集雲示予、以故別製之、古詩云、鳥聲書靜、語高低似恨、群芳半委泥、料識東君行、不得〓搗啼、在落花西、端陽節到、迎孟嘗慶誕辰、五月凉生、逢君實執政月、可謂洛社耆宿、僉曰秦室風騷、心外無法、滿目青山、某、渇睡蒙正、散才鄭虔、元和七年七月六日

ノ贈答英甫永雄ト

一六〇

〔時慶卿記裏文書〕此書、天台宗鑑法師之所著述也、世及澆季、禪教之不相容、如水之與油而互不知其實、故彼我所唱和皆難、禪詩倶熟今誰在、入不二門無兩端、〔萬松語録〕三和不二和尚人日韻桃菜絮羹人日賑、僧元露宿更風〓、梅花一樣帶春暖、松樹千年迎歳寒、拙語欲呈吟未了、妙辭元殘楓有之事ニ候、此間愁欝爲清遣御立出所仰候、萬々以面可遂閑話候、恐惶頓首禪教律之三也、律者、佛之威儀〓則、教者、黄卷赤軸、禪者、佛心也、以心爲宗、其得心者禪也、正一昨日者、於雅席得尊意、本懷之至候、夜陰醉中、念々罷歸候、不能御暇乞、所存之外候、然者爰之見起于茲、悲夫、此書中、多有謗禪處、我宗耆宿、既於彼邦論之、此書之入本邦也、當時法器已統豈在外乎、況又容謗乎、正統傍枝論是非、是非去了向眞希、窄圍禪教顯雙角、載一麒麟千里〔萬松語録〕四献釋門正統於不二庵隣、〓翫言句、無欲辨彼此之心、偏止採摘奇語麗句而已矣、曾謂、此書名釋門正統、夫佛法者□□、雖無御肴、一樽、任現來令進献候、表寸志計候、□□食濟次第□□尊慮候、飛、元和七年七月六日

○元和四年三月一日條院時慶守藤ト西洞ヲ守藤ニ贈宗彭釋門統藤ニ和韻ス澤庵宗彭守ル

一六一

等伺候申候、冷泉伺候也、八宮御方御座候、其外ハ所々申置、三宮御方御留守、二條殿・九條殿・又持給候也、主馬も翁花持參、兵庫小車持參、如例年禁裡へ七夕之花花筒進上、竹八寸五分、七日、ヤヽ・菅田殿・中殿被出、弓攝津守馳走也、岡殿・權中納言不被出、立野殿、人ヲ被出候、一八條持給也、今日草花昨日北畠少將・白川二位・御靈別當・冷泉中將所望ニ遣候へは、何も持給候殿ニテ御盃、拍子三番、政所殿御盃、若宮御方御盃、御〓食御所御盃、竹門ニテ御盃、昌琢・了倶也、又白川二位殿より今朝も持給也、廬山寺ヨリ見事菊花、昨日北畠少將殿まて申候故、今朝〔凉源院記〕一七月七日、丁未、晴、夜ニ入少降、曉雷鳴、雨大ニクタル、中院黄門より詠草有節、以上三ツ也、殿へ參、御盃ヲ給、一條へ御禮、御他出ト、勘局ニテ〓在之、一女御殿御禮、吸物、盃アリ、糸一女院御所御盃ヲ給、時直・時興三人連也、近衞小野能札、禮之來臨也、初冬念八守藤(花押)七夕ノ御儀、元和七年七月七日初冬念八不二菴七月七日、天晴守藤(花押)〔時慶卿記〕四十七月七日、天晴、〓

○中略、日野資勝、七夕和歌御會ノ和歌ヲ獻ズルコト等ニカヽル、 ○中未四十略宰相公丁正□院智仁親王御花及ビ花筒顯等ニ所望ヲ禁裏ニ獻所御拍子ア日野資勝草花ヲ北畠親ズス

一六二

一一ノ御殿日並朝夕、閑所へ下行也、○諸社寺并ニ諸家、七夕ノ儀ノコト、便宜左ニ合敍ス度如此也、於此分者神前新儀出來、笑止千万也、社中評定分者無承引、公儀御寺家へモ申上端ヨリハ、先刻勘局一同ニ來入也、一養運、門迄來義也、道二ハ草花持參候、女院御所へモ同禪閤・鷹司殿御父子・前内府、何も門ヨリ歸、一板周防ニテ有茶、伊賀守ハ、草〓テ不出由一本社氏人三人神役事闕了、神大ノ御供度々也、一兩人隨意ニテ無參懃也、此中三旬ニモ毎例書付而、手向候、〓、可有糺明歟ナト及評定也、限沙汰之所存、隨意至極也、今日神戸役者、師勝一身シテ、四一社司時廣・祐範・時家・延豐・師治・延通・祐爲・祐長・祐榮・延倫・祐定・延種・祐紀・中臣氏人無之、大中臣氏人經長・師勝・時昌・時房、上候由申候、一内義ハ勘局へ泊懸ニ被出候、一書共、星へ手向候、カチノ葉ニ、哥七首如北庄〔春日社司祐範記〕大庄理也、三西へ申置、飛鳥井父子へ申候、一懷帋ハ時直ニ言傳テ上、及晩也、一端へ禮ニ出七日、御節供、日次朝夕四種、一ノ御殿迄也、神戸、元和七年七月七日七本立、八本立

西殿庄名主元和七年節供代祐長六本立名主時廣、同 ○大和東地井) 名酉記辛己ヲ書ク梶ノ葉ニ歌神前新儀出奈良春日社來

元和七年七月七日一六三

人經長・師勝・時昌・時房、御殿ヨリ大庄調進了、宮へハ當番渡也、一御神供已後、夕飯ニ職人・禰〓衆來了、御節供御神〓、日並朝夕、西殿庄四種、神戸北庄、一御殿計、二之〔土御門泰重卿記〕四七月七日、丁未、晴、神事也、家君御出候、飯後ニ方々御禮參候、近由、雜掌方へ加下知了、社被懃仕之、寄特也、〔春日社司延通記〕一見參社司時廣・祐範・時家・延豐・師治・延通・祐爲・祐長・祐榮・延倫・祐定・延種・祐紀、大中臣氏一社司評定ニ云、大庄ノ御飯索〓以外麁品ニ調進仕、曲事之次第也、來年ニハ結構可令調進一曉天索餅役兩惣官代祐長、〔春日社記録〕七月七日、祝儀、祗人悉出仕、隨門渡御、一献在之、〓正月以來御神事引付一七日、辰初點御索餅如例、兩惣參懃了、同日時昌、官代支配一二ノ御殿、兩惣官、三祐長、四時昌、若事一同七年、辛酉、七夕索餅下行、如例年也、〔義演准后日記〕二十七月七日、祝儀、祗人悉出仕、隨門渡御、一献在之、〓日社記録〕○大〓〓下行事一同七年、辛酉、七夕索餅下行、如例年也、

祐長・衣冠、氏人、正預代午下 ○大和 ○大和時昌神主代剋元和七年索餅下行事一十十隨心院増孝義演ヲ訪フ節供神事索餅

一六四

七夕和歌御會、幕府、七夕ノ儀、衞殿・同政所殿・一條殿、女院御所伺公、御對面、御盃頂戴仕候也、入夜小雨少焉、頓而晴、以前進上申候也、七夕之御哥、夕飯一七夕ノ詠草三西へ尋ニ出、於禁中對顏也、〔八條宮智仁親王御和歌懷紙〕〔時慶卿記〕七日、丁未、晴、夜二入少降、曉雷鳴、雨大ニクタル、刺ヲ獻スルニ依テ、奉書ヲ忠昌ニ賜ル、禁裏七夕御哥題今日御觸也、織女惜曉、六日、天晴、〔凉源院記〕一七月四日、甲辰、終夜雨降、寅刻計こ、雷殊外鳴、夢ヲ驚候也、其以後雨降、午七月四日、雨天、夜中モ雷鳴太也、〔東武實録〕七下同六日、松平伊豫守忠昌、七夕ノ賀儀トシテ、黄金十兩・柳樽三荷・鯖百西ヨリ被相觸、加奉、元和七年七月七日刻時分より又雨降也、一七夕之御題、從和哥奉行三

○中略、禁中、七夕ノ御儀ノコト等ニカヽル、上ニ收ム ○京都御所東 ○中 ○中 ○中山御文庫所藏 ○下四十略略略略九條西實條和歌奉行三黄金等ヲ幕主松平忠昌御歌題府ニ呈ス越後高田城

和歌なかゝれとあふよを思ふたなはたのさそうき物はあかつきのそら元和七年七月七日式部卿智仁親王星夕詠織女惜曉

和歌懷紙智仁親王御一六五

一六六

十日、〔後十輪院殿〔貞清親王御筆和歌之寫〕七月十二日、天晴、少曇、凉氣ニ成候、あくる夜の空をやさそなしたふらむたなはたつめのまれの契りに一息女糸ヨリ女御殿へ、目〔時慶卿記〕秋日詠織女惜曉和歌〔孝亮宿禰日次記〕六七月十日、庚戌、禁中御目出度事、七獻御盃有之、忠。利參、○諸家、目出度事ノコト、便宜左ニ合敍ス、出度事重箱三重、端与〓盛合、強飯桶二ツ上、一ツハ端ヨリ同、御目出度事、御詠〕秋歌織女惜曉秋日詠織女惜曉和歌兵部卿貞清親王殿爲生玉祝儀、御樽進上、七月六日、尊師御精進供辨備、竪義退轉、無念々々、二條殿并鷹司「右二枚」棚機の後のあふよに時の間をかへむとや思ふあかつきのそらたなはたの神代のうらみなかなきのとりあへすあくるそらにそふらん〓廿一端亭ニ目出事ニ被呼、晩ニ行、御〓食御所御〔時慶卿記〕七月六日、天晴元和七年七月十日〔義演准后日記

○中四十通村中院〓紙之寫 ○伏見宮御記録亨七所收元和七七夕同庚戌四十二十同略 ○中たなはたの神代のうらみなかなきのとりあへすあくるそらにそふらん九懷紙詠歌ノ女糸物ヲ女御徳川和西洞院時慶子ニ獻ズ伏見宮貞清親王御和歌中院通村ノ生玉祝儀

元和七年七月十五日一六七

夜ト、ヌキ、髮セテンノハツシ、兩耳間中ユテワケ、紅ノ糸ニユイ申候、ウシロハ乱髮ナリ、下ノヱンス、ウヘニハシロキウハ帶、あふひの丸、コシ帶サキニ三ツツヽ、表面、左ノ手ニ黒ムチ二リ白ネリ、中ヱリ、紅梅ニハク、ウハキヒサヤ、ヱリ・袖口、セテンニカラ草、金ハク、ハカマ白リ金、二尺計也、梅ノ枯木、白紅ノ花と唐鳥一羽有、尊勝院小工、大舜、高扇二尺計、金小工、頭ハリ舞也、十二日、正眞院殿嘉例之生見玉祝義有之、濟々振十三日、癸丑、晴曇、晝少雨ソヽク、禁裏御燈籠午刻以後進上、大舜白象、高一間餘、毛麻緒、キハ成也、夕ハ凉氣也、十五日〔春日社司祐範記〕十一日、天晴、凉氣也、一勘局來義候、今日御〓食御所へ、方丈目出吏ニ御申ト、終日御待及到來、今日、夏袷共遣候也、〔凉源院記〕一七月八日、戊申、晴、奈良松林院ヨリ爲盆祝義、皮鮎十・午旁十把・諸白一樽艮二匁、又強飯ヲ遣候處、布二端給、十三日、天晴、朝ハ霧深少雨、于孟蘭盆會、一林侍者ヨリ生身玉三反、一了忍へ生身玉ニ少分元和七年七月十五日

元和七年 ○中 ○中 ○大和略略乙子己卵酉ニ言燈籠ヲ獻ズ日野資勝御

一六八

々直了、一双ニ、源氏蓬生・浮舟有、アラカタ如此、退出了、夜ニ入伺公申候也、御燈籠トモトホサルヽ時分伺公候處二、則出御こて、則御詞ヲ被懸、予燈籠小工御尋候也、近衞殿も御出也、如例年、尺計ナルヲモタゼ申候也、臺ノ長サ二間ニ一尺タラズ、ハヾ一間也、白象小工、飯田兵庫、予少廣橋前内府、右引車人廿六人有、人形見苦者也、中御門中納言ヱヘスカキミ二、キツネツリノ頭中將大川ノ筏人形二、頭辨海舟俵ヲツミ、舟頭二人、本願寺ヨリ女御樣へ進上ノ燈籠、屏風如例年參内申候也、予父子三人・清閑寺中納言共房卿・西洞院右衞門督倉防州侍、又雜色共參候也、女御樣御燈籠、賀茂競馬三番、又餘二、不乘引馬くら置二疋、見物キヤウケン人形二、光慶祇園會ノ月鉾、四辻中納言籠ユフトウ、青蓮院殿龍門鯉、三條西龍虎、十四日、甲寅、晴曇、時々雨ソヽク、午刻時分風ハケシク吹テ、御燈籠トモヲ損シ候也、朝飯急、之者アマタ有、宮立一ヲレ圓柱有、近衞殿はさみ箱三ツ、前關白門カマへ二、ナハ・タレヌノ、門中納言息男・姉小路・阿野少將・甘露寺辨・鷲尾侍從・持明院侍從等也、今日御燈籠見物有、板堀川少將・同チコ・久我少將・樋口・竹屋辨・日野西辨・油小路・西大路・花園・西園寺宰相實晴卿・難波侍從・久世、是は所勞にて、參内候テ則退、内々衆廣橋大納言父子三人・滋野井中將・中御殿上ノ南庭ニテ、各持參候振舞御酒有、飯ノ持ノ西園寺宰相・阿野侍從、汁持竹屋・堀川中將父子・平松少將・元和七年七月十五日

時直卿物アリ御燈籠御見

元和七年七月十五日一六九

等也、門佐ヱヘスカキノイへ、マヘニツヽミウチ有、西園寺大納言盆山也、來、三十六人哥仙色紙ちらし書物一册借用申候處二、今度上ケ申、又野太刀之儀申進候處、是閑寺中納言請取ニ伺公、則渡候テ退出、午刻過又參内、非藏人部屋ニテ、御テウシ出申候也、十六日、丙辰、朝晴、終日曇、及晩雨降也、禁裏ヨリ御返之御燈籠拜領、ハサミ箱三荷、カナ色ノは昨日ヨリ此方にて、及晩尊勝院へ被歸候也、文有、臺は三帖敷也、近衞殿ヨリ進上ノ御燈籠也、〳〵ノキヌ也、金シヤヲ以テ、フチスチニトル、文ハ櫻花・桔梗・梅ハチ・三ヒキリヤウ、色々ノ則退出候也、予參内已前、侍從御所ヨリ直々禮ニ來臨、三條殿若上來臨、中納言同前、尊勝院十七日、丁巳、晴、今日も、終日少ツヽ雨ソヽク、院家來臨、三條殿若上燈籠見物ニ來臨、晩ニ振廿三日、癸亥、今朝少々間晴、雨降、終夜雨降、江戸より盆之祝儀ニ遣候者歸申候、御報とも到スヽシニテハリ、ハウモ同ヲキ文、丸ノウチニ、桐ノタウ・菊・葵・九曜星・トモヱ・タカノ羽、色十五日、乙卯、晴、及晩夕立也、今日も燈籠見物ニ付、早々ヨリ板倉周防守者・雜色共參候也、清舞申候、冷泉中將、キワタノサネトリ、長二百、色々置文有、中ノ板ニ尾長鳥、ハシラニ籠アリ、右衞元和七年七月十五日

拜賜御返ノ燈籠贈答野唯心トノ資勝ト父日

一七〇

も御同心ニ候間、是は嵯峨スて、則取ニ遣候て來候也、十三日、天晴、朝ハ霧深少雨、十四日、雨天、時々ハ晴、一燈籠ヲ上、尾雌雄大ニ文紗ニテハリ、拔口ハ金ニ候、平松ハ屏風一燈籠二各〓入候、紗張、鴛鴦・岩等アリ、一大聖寺殿へ壺文字ニテ張、梅花二枝アリ、一八條殿若宮御方へ強飯アリ、小倉四郎右衞門使也、内義へ料帋二百帖被贈候、一養福院へ折ヲ送、一下町ノ左衞門呼、燈籠下地申付候、猩々舞人形二三アリ、紅葉ノ下也、備後使也、扇ヲ給ト、一脇坂臨松院ヨリ大樽一、大折ニ十一日、天晴、凉氣也、東關ノ二帖長櫃ヨリ取出〓張之、下燈籠出來、大白雨晩降、七月八日、天晴、曉ハ又大白雨雷電、香花ヲ〓、神手向、燈籠大工三日來、十日、天晴、一燈籠ニ大工彌左衞門又來作之、藥屋ノ懸、去々年・當年分皆濟候、一往生院ノ尼・十念寺ノ僧來義、布施十疋遣候マハ迎ヲ給、則返候、一栗、午刻二長野へ被出候、一銀子コマニ替、所々へ遣候、一正一燈籠ノ義申付候、一ツ十二日、天晴、少曇、凉氣ニ成候、一燈籠申付候、上ノ置物ハ昨日出來、〔時慶卿記〕九日、天晴、元和七年七月十五日

○中 ○中 ○中四十 ○中 ○中一カヽル、本月二十三日ノ條ニ收ム、 ○中 ○下略、近衞信尋、烟火ヲ獻ズルコト ○中略略略略略烙九略 ○下略、近

元和七年七月十五日一七一

一時興・時良・時直三人、御所へ、如例從午終夜相詰候、有持セ、語候中、雨降出、傘ヲ遣候、夜ニモ正吏祭、奉、新シキ靈ヲ祭、所へ御禮ニ參、御盃ヲ給、勘局へ直禮、盃アリ、一内義ハ報恩寺へ施餓鬼へ被參、未初ト、阿十六日、天晴、又雨、正〓ニ茶湯ヲ供、又常御服ヲ奉、祭ノ具取置也、送水ヲ手向、一御〓食御一平松へ御燈籠ノ返シヲ給、見之、晩ニ用、日中方々へノ儀ニ〓シ、一禮者孝与・葛四郎左・革屋ノ山城息來、又母モ、時良ヲテヽノ彌兵衞南蠻酒双瓶持參候、進盃、一稻喜左來義、看經ノ中ニテ不會、一奇齋・友甫ハ彌陀寺ニ而在之ト、一玄竭へ昨禮、以書状申候、留守ニテ云置、一稻田喜左衞門へ昨禮申遣候、留守ト、一御燈籠ノ返シ、鞠也、一阿茶之御乳人禮來義、一午刻ニ魚ヲ食、一七十五日、天睛、晩雨、夜ニ止、一誦經念佛、一局ヲ始端ノ衆各禮、祝盃、端ヘモ行、強飯ノ祝ハ條了忍へ、左近禮ニ出、文言傳、有返事、一送火ヲ上、門ヨリ歸リ也、其外家中出入ノ者何モ來、一兄弟ハ御禮ニ御所々へ參入、予ハ虫氣二テ不ヲ祭、早々ヨリ香花ヲ備、先茶湯雲門、次御齋果子、次〓子キリ子、燈籠如例寺ヘハ、切懸三ツ出、以使者御禮申入、又板伊州・防州へモ使者、常眞へモ申候、口上迄也、〔土御門泰重卿記〕四七月十日、〓戌、晴、誓願寺へしるし參也、香典五百疋予持參、倉一東町跳ノ聲、夜更迄在之、十七日、天晴、月明、

○中 ○中 ○中 ○中略略略略報恩寺施餓鬼送火看經禮者祝盃跳〓跳

元和七年七月十五日一七二

十三日、癸丑、晴、禁中御燈籠、忠利獻之、入夜雨下、十一日、辛亥、晴、燈籠細工也、急相匠也、女院御所へ御樽・荷桶・御肴三種進上申候、參候、路次、中院提小瓶振舞也、及日暮歸宅也、橋二十疋、和泉二十疋如例年、歸宅、燈籠之細工也、〔孝亮宿禰日次記〕六七月小六日、丙午、晴、詣壬生墓所、所へ伺公、御對面、御盃頂戴、近衞殿政所へ御禮申入候、御留守也、三宮へ伺公、御對面也、○諸寺、孟蘭盆會ノコト、便宜左ニ合敍ス、十三日、癸丑、晴、御番家君御參也、今日燈籠出來也、予詩番匠也、倉橋は鷹狩也、宿ニは予參勤十二日、壬子、晴、燈籠細工也、十四日、甲コ、晴、將來祭也、午時雨降、中院黄門・右衞門佐・予三人同道、泉涌寺後陽成院御墓へ十五日、乙卯、晴、方々參御禮、申候、十五日、乙卯、晴、燈籠爲見物朝參申候、退出之時、一條殿・近衞殿御禮申入候、無御對面、女院御十六日、丙辰、晴、燈籠御返拜領、

中院通村等後陽成天皇御陵ニ詣ス

元和七年七月十五日一七三

扇一柄遣久衞門、惠杉原一束、納言同、但卒都婆ハ兩所共被書了、至被官悉齋被下之、近年之例及七十餘人了、十二日、爲養春院殿設施食之齋、亨徳院爲盆之祝儀惠曝帷子一、十三日、〓寺墓所參詣、出世供奉、理趣經以下如常、卒都婆造立供養、新門主依加行無參詣、大十三日、曾谷宗句惠帶一筋、參庵同藏主惠濃紙、若州景徳寺以柏西堂領圓覺帖而上京而來臨、十四日、雪溪惠炭貳俵、施藥院宗雅法眼惠南都一樽・兩肴、啓建勤行、〓嚴印十五日、先師佛事如恒、入逢後吹貝、出世出仕、送經、於東縁讀誦之、次例時、次供水、昨日式同、々、被官不殘召寄、被下之了、佳例也、扇一柄、次赴南禪金地院、呈青銅五十疋、院主他出、留言於清兵衞而歸、扇子二本遣清五郎、團諸堂燒七月十一日、十四日、盆供、烈祖奉懸之、供之式如例年、次赴有樂老、伸盆之禮、呈團〔鹿苑日録〔義演准后日記〕二七月十二日、二一條殿・鷹司殿ヨリ盆爲祝〇濟々御樽賜之、珍重々元和七年七月十五日(織田長盆)

疏後有 ○中略、守藤、寂スルコトニカ消災呪カル、本月六日ノ條ニ收ム、五十九相國寺慈照院院醍醐寺三寶盆供

元和七年七月十九日二十日一七四

〔凉源院記〕一七月廿日、庚申、晴、禪寺傳長參内、依之予召之也、十五日、祝聖、開山諷經、午後於山門頭施食、香、向角々問訊、到正面燒香三拜、行者撃磬、土地堂念誦、開山諷經、〔土御門泰重卿記〕四七月十九日、己未、晴、二十日、中へモ御參由候、後ニ聞、烏帽子被着由候、七月廿一日、天晴、凉氣也、今夜禁裡へ、東山淨土寺ノヲトリ參候也、男女相交、念佛躍也、カネ一丁、大太皷にてハヤス十九日、花・金地院崇傳〓參内ス山城淨土寺村、念佛躍ヲ獻ズ、尋デ、同松崎村、題目躍ヲ獻ズ、一近衞殿御跳、曉在之ト、女院御所、禁廿四日、甲子、晴、今夜禁裡へ題目ヲトリ參候也、先女院御所にて躍申候今日南一女院御所へ松崎躍參由候、又於禁中跳由、後ニ聞、〔時慶卿記〕廿四日、天晴、也、

○青蓮院尊純、柳川調興室日野氏ノ爲メニ、伊勢物語 ○下略、明二十日ノ御庚申待ノュトニヽル、正月十七日條ニ收ム、崇傳、本日參内ノユト、本光國師日記、所見ナシ、ノ和歌ヲ書スルコトニカヽル、六月二十三日ノ條ニカヽル、年末雜載諸家ノ條ニ收ム、四十 ○中 ○下 ○中略、土御門泰重亭修理ノユトニ收略 ○中略略庚ム九〓 ○ 題目躍

一七五

和泉谷川邑主桑山元晴卒ス、子貞晴嗣グ、院御所御領所成等寺ヨリ、念佛躍まいり、御見物也、桑山伊賀も、可爲五三日中ニ而候、重晴御名乘御居判今夜女〔土御門泰重卿記〕四七月廿日、庚申、晴、六月廿二日、〔天英公御書寫〕桑山〔寛永諸家系圖傳六月廿二日、御名乘御居判、元晴

○上略、安藤重信、病ムコト等ニカヽル六月二十九日、重信卒スル條ニ收ム、トニカヽル、正月十七日ノ條ニ收ふ ○下略、中和門院御所御庚申待ノ「スルコト等ニカヽ ○中略、生駒正俊卒 ○本書ハ、梅津憲忠ニ宛一カヽル、二月二十三日ノ條ニ收ム、修理大夫、テタルモノナリ、全文ハ ○中略、綾小路高有亭漢和興行ノコト百二二月十二日伊賀守、從ル、六月五日ノ條ニ收ム、コノ時、出羽從五位下久保田城主佐竹義宣、江戸ニ在リ、ノ條ニ收ム、十五位下、又四土寺村料所山城淨女院御所御

一七六

かへたてまつり、濃州關原戰場にをひて、みつから大谷刑部少輔か銕炮頭を討捕、台覽に守高虎とおなしく、先驅となる、十一月廿九日、元晴、領地より發し、天王寺黒門のほとり日、首十七級を討捕、台覽にそのふ、元和六年七月二十日、江戸にをひて卒す、五十八歳、法石をわかち、元晴も亦二千石をわかつによりて、都合一万六千石なり、重晴卒して後、仰にありて、清晴、御勘氣をかうふる、かるかゆへに、清晴か所領壹万石を元晴にたまはり、都そのふるところに、御感をかうむり、御恩賞として、和州葛上郡にをひて、二千石の地を給より、重晴か所領をわかち、一万石を清晴にたまわり、六千石を元晴に給ふ、同十四年、事元晴生國同前、文祿元年朝鮮陣のとき、元晴か甥一晴と一所にあり、慶長五年、大權現につに陣をとる、翌年再亂のとき、水野日向守勝成と同、先驅となり、道明寺表に陣す、五月七ふ、同五年、重晴隱居のゝちも、又泉州にをひて、一万石を領す、しかのみならす、一晴、四千貞晴生國大和、元和六年、台徳院殿につかへたてまつり、台命によりて、父元晴か家督をて二万六千三百八十餘石の地を領す、同十九年大坂御陣の時、嚴命をかうむり、藤堂和泉名紹玄、繼、元和七年七月二十日

ヲ元晴ニ給清晴ノ所領ノ勘氣ヲ蒙子清晴家康セラル大坂冬陣ニ從軍ス享年ル法名

一七七

あり、元晴、點茶をたてまつる、このとき、常陸國下妻にをいて、放鷹の地を賜ふ、六年、ほせをうけたまはりて、これにしたかひ、大和國に赴く、凱陣ののち、台徳院殿、居邸に渡御一日、高力攝津守忠房におほせて、大坂の餘黨を追捕せらるゝのとき、弟貞晴とゝもにお母は某氏、母は某氏、桑山辨吉晴喜か祖、元晴桑山修理大夫重晴か二男、母は某氏、永祿六年、尾張國に生る元晴〔寛政重修諸家譜〕母は某氏、〔寛政重修諸家譜〕重晴元和七年七月二十日桑山母は某氏、桑山一重十デ

長兵衞、伊賀 ○中略、上ノ寛永諸家十二伊賀守呈譜九百九系圖傳ニ〓ネ同ジ長兵衞、五郎治部卿、十一九郎、元晴法印今の九百九守、從五位下、又四郎、履歴世系

元和七年七月二十日一七八

貞晴慶長九年、大和國御所に生る、元和六年桑山伊賀守就予索諱號、不克拒辭、諱之曰紹玄、字曰三叔矣、述厥義、以一偈云、遺領を繼、扶桑支竺一閑人、立處元來皆是眞、更有雲門舊公案、竪横拈出太鮮新、○元晴ノ父重晴ノ卒去ニ依リ、幕府、其養老ノ料ヲ以テ、元晴父子ニ授クルコト、慶長十七月二十日卒す、年五十八、三叔紹玄禪溪院と號す、下谷の廣徳寺に葬る、實弟、〔斷家譜〕〔圓鑑國師一黙稿〕道號三叔元晴仕秀吉公、後大和大納言殿え附、二万六千石、桑山兄元晴養子、元和七年七月二十日

十六譜七年今の呈久年桑山修理大夫、呆法院、治部卿、法印 ○貞晴二人アリ、本書、兄元晴ノ養子トナスハ誤ナラン七榮晴主水、九郎仕フ宗園元晴ノ爲メニ道號ヲ撰ブ羽柴秀長ニ

元和七年七月二十日一七九

十三日ノ條ニ見ユ、〔參考〕殘黨ヲ搜索スルコト、同月十一日ノ條ニ、大坂城修築ノ工ヲ助クルコト、同六年正月二一年十月一日ノ條ニ、元晴、長子清晴ノ舊封ヲ加増セラルヽコト、同十四年是歳ノ條ニ大坂夏陣ニ從フコト、元和元年五月五日・同六日・同七日ノ各條ニ、大和ニ赴キ、大坂ノ〔花押彙纂〕桑山元晴○金地院文書山〓)十一月廿三日附、崇傳宛書状う元和七年七月二十日

ク之部花押

〔集古十種〕藤原元清法躰木像元和七年七月二十日古畫

肖像四古畫木像宿坊安置金剛山大一八〇

元和七年七月二十三日一八一

七月廿三日、癸亥、故權中納言爲經有贈權大納言宣下、二十三日、元和七年七月廿三日、贈權大納言、〔公卿補任〕〔參考〕明日之朝可被召由忝之旨、藤泉州ゟ被申越候、忝奉存候、以參上可申上候、尤御禮之可參候へ共、病人之儀ニ御座候間、乍慮外可被成御免候、此等之趣御披露所仰候、恐惶謹言、〔續史愚抄〕○爲經、薨ズルコト、元年七月二十三日ノ條ニ見ユ、權中納言五條爲經ニ、權大納言ヲ追贈ス、十一月廿三日元晴(花押)〔金地院文書〕〇山城權中納言正三位菅爲經、猶々、明朝者忝奉存候、以上、十一月廿三日〆金地院樣侍者御中元晴元晴(花押)五條爲經同七年七月廿三日、贈權大納言、桑山伊賀守〓金地院樣侍者御中元晴」元和七年七月二十三日

六十回忌、本家口宣、依七五十四以テ後水尾院下補フ、五十 ○九條家本ヲ四、亥癸十二下二院崇傳元晴ト金地七回忌タルニ依ル

一八二

一後ニ聞、陽明ニハ唐人參、花火事々敷而、懸御目ト、公申候、召御前、近衞殿より花火被懸御目也、唐人之細工也、事外大さうなる事也、唐人十人まいり、たつる也、左大臣近衞信尋、烟火ヲ獻ズ、尋デ、京都所司代板倉重宗モ亦、之ヲ獻ズ、〔凉源院記〕一七月廿三日、癸亥、今朝少之間晴、雨降、終夜雨降、〔土御門泰重卿記〕四七月廿三日、癸亥、晴、亡母命日、存淵齋來也、相伴、飯後御番ニ伺七月廿三日、雨天、雷鳴、午過大白雨、崎左兵衞寄人ノ由候、五十計在之、奇妙ノ視ト也、平松當番ニテ見之ト、内々ハ被召由候、陽廿八日、天晴、冷氣也、一禁中ニハ、花火ヲ唐人、長〔時慶卿記〕明御執奏ト也、禁裏二、今夜花火有、也、御〓食御所・勘局等來入一川信州花火興行京ノ者…-召具來、入於端庭、十餘在之、見事ノ義廿六日、天晴元和七年七月二十三日

學藝・遊〓ノユトニカヽル、年末雜〓條ニ收ム ○中 ○中略、三十六人歌仙ノ四十 ○中歟、卿補任略略 ○中申請諸家傳・公九 (川臍廣綱〕略谷川藤正寄長崎奉行長人ノ唐人唐人ノ細工

一八三

入、搬出シ、更ニ洋中ニ於テ、賊ヲナスヲ制止セシム、城主大村純信等ニ令シテ、外國人ノ、邦人ヲ買取、渡航セシメ、又武器ヲ購〔細川家記〕廿六日、丙ヿ、晴、普請也、未刻從御所召、伺公申候、洋中ははん仕之由、依有其聞、旁以可制之由上意候、右御法度之趣、御分領中被入御念可被仰付候、恐々謹言、刀・脇差、總而武具之類、異國へ不可差越之旨候、其上異國人等、日本人之躰をまねひ、於急度申入候、仍而異國に、男女を買取令渡海之由、被聞召、堅可停止之旨被仰出候、兼又る也、板倉周防守進上、予五ツたつる也、中院五ツたてらるゝ也、其以後退出也、花火たつ二十七日、卯、幕府、豐前小倉城主細川忠利・肥前平戸城主松浦隆信・同大村一七月廿七日、異國へ人賣買、并武具類一切差渡申間敷之旨御奉書、七月廿七日土井大炊助利勝在判本多上野介正純在判七月廿七日元和七年七月二十七日酒井雅樂頭忠世在判二十七日、土井大炊助利勝在判

カル、二月二十三日ノ條ニ收ム、 ○中略、和漢聯句御會ノコトニカ忠利二十卯本人ノ躰ヲ於テばはん學ビ洋中ニ異國人等日ヲナス

大村民部少輔殿元和七年七月二十七日一八四

恐々謹言、急度申入候、仍異國に男女を買取令渡海之由被聞召、堅可停止之旨被仰出候、兼又刀・脇指、惣而武具類一切異國に不可差越之旨候、其上異國人等、日本人躰二而まねひ、於洋中は正純判ほん仕らせ、依有其聞、旁以可制之由上意候、各御法度之儀、御領内被入御念可被仰付候、〔大村家代々公務覺〕年號不知御奉書細川内記殿七月廿七日利勝判七月廿七日利勝判酒井雅樂頭土井大炊介本多上野介忠世判大村民部少輔殿元和七年七月二十七日

元和七年七月二十七日一八五

より送り屆けられたる旨を告げたり、九月四日「七月二十八日〕て、近日彼が平戸に到著の際、口上にて傳ふべしと記したり、帝は、我等及びオランダ人が、武器または日本人を、我等の船にて國外に搬出すべからずと問官とに報告せられしこと等を述べ、これ等につきては、書中に認むること能はざるを以て國外に連出すべからず、また甲冑、刀、槍、長刀、火藥、彈丸、鐵砲等の武器を海外に搬出すべ命じたること、并びに我等とオランダ人とにとりて大いに不利なることが、皇帝とその顧からず、日本の海員を我等の船に乘すべからず等と記したる書翰が皇帝及びその委員會一六二一年七月二十六日〔六月十八日〕余は通譯を河内に派し、國王の奉行が國王を訪れたり、國王は我等に對して、外國人は奴隸を、男たると女たるとを問はず、購入しまた一通は、ラージのトラゼモン殿よりの書翰にして、皇九月五日「七月二十九日〕我等は召喚を受けて、オランダ人と共に〔リチャルド・コックス日記〕(歐文材料第一號譯文)元和七年七月二十七日

カル、六年七月六日ノ條ニ收ム、信ヨリ書翰ヲ受取リシコトニカ ○新暦十五日ニシテ、元和 )新暦十四日ニシテ、元和七年七月二十九日ニ當ル〕年七月二十八日ニ當ル中略、平山常陳ノ船ノ處分等ニ關シ、幕府及ビ松浦隆 ○新暦八月五日ニシテ、元和七年六月十八日ニ當ル、〇蘭兩國人ヲ招キ幕府ノノ命ヲ英吉松浦隆信英命ヲ傳フ松浦氏幕府利商館ニ通ズ

一八六

する小船を悉く檢閲し、「皇帝の命によりて禁ぜられたる〕甲冑、武器、軍需品を積來りしかるものとなせり、また他の一人は、姙娠せる婦人を虐待せし科によるものなり、爲めにそのなくして囚獄したる理由につきて問糺さしめたり、通譯は歸りて、次の如き回答を齎らしたり、彼は材木の陸揚を制禁するに非ず、單に「國王の命に基き〕部下に命じて、河内に入港否かを捜査せしめたるものなり、それ等は他の物品と同樣に、材木や板の下に隱穩し、小船にて輸送せらるべきものなればなり、また我等の使傭人二名につきて、その中一人は彼が我等の材木と板とを商館に陸揚することを許可せざる理由、また我等の使傭人二名を故ば、主馬殿は彼等を釋放すべしと彼はいへり、年日本に滯在せざる爲め、國王は不滿の態なり、即ち彼はオランダ商館に使を派し、ジャカ九月十一日「八月六日〕トラに送付せんとして、既に船に搭載せし槍を求めしめたり、キャプテン・カンプスが、これ自白せし如く、ナイフを盗みたる科によるものなり、されど日本人等は彼が金子を盜みた婦人は流産せし由なり、されど彼の考によれば、若し余より主馬殿に一言するところあらキャプテン・スペックが本元和七年七月二十七日

○新暦二十一日ニシテ、元和七年八月六日ニ當ル、中略、鉛ヲ秤量スルコトニカヽル蘭商館ニ使ヲ派シじゃル槍ヲ陸揚船舶ヲ檢閲かとらニ送松浦隆信和付セントス河内入港ノセシふス

元和七年七月二十七日一八七

の陰險なる行爲により、國王の命にて追放せられしなり、エリザベス號乘組員の一人製圖師ガブリし、他の貨物に裝ひて、密にこれを河内にある我等の船に積込みたる由を報ぜし者ありとかけてこれを誓ふと答へたり、彼等は余の答辯に滿足せしものの如く、國王にその眞相を告ぐべしと約したり、また彼は我が水夫長ジャコブ殿の釋放を約したり、彼は河内の奉行ず、國王はその陸揚を嚴命せり、彼の主張は容れられず、結局陸揚を餘儀なくせられたり、十月十六日「九月十二日〕(留置せんとせり、されどキャプテン・モールは、押收せられし物品に對して、賠償の責任あり等は昨年、皇帝の布告の發せらるゝ以前に購入せられしものなる由を主張せしにも拘ら告げたり、これに對して、余は、何物をも購入せしこと無く、又何人にも告げしこと無し、神國王は太郎左衞門殿外二名の貴人を余の許に派し、余が長崎に滯在中多量の火藥を購入九月十二日〔八月七日〕人々は同船の中に槍、長刀、刀等を一千挺餘發見せり、彼等はこれを持歸り、水先案内をエルと呼ぶ者、酩酊して海中に墜落し、溺死せり、

○新暦二十二日ニシテ、元和七年八月七日二當ルフリゲート船搜査セラルヽユトニカヽル、元和六年七月六日ノ條 ○新暦二十六日ニシテ、元和七年九月十二日ニ當ル、中略、長崎ニ於テ、ニ收

一八八

と抗辯せり、余はキャプテン・カンプジャーより一口、モールトン君より一口を沒收せり、セーヤー君の刀は既に五年以前より所持せしもの、キャプテン・アダムスの刀はイギリスより持來りしものにして、又モールトン君の刀は、スマトラのジャンビーにて買入れたるものなり、當りて採るべき最善の手段につきて協議せり、されど大炊殿の秘書官角左衞門殿は我等に傳言して曰く、委員會より我等に對し、若し何事か心痛のことありて救濟を求めんとすことを許されたる、我等の從前の特權を得ん爲めに、皇帝の委員會に歎願書を提出するにスの許に赴き、かつて行はれし如く、我等の船が代價を支拂ひて、人員、軍需品等を輸出するの事情を知らしむるを最善の策なりとす、若しこれに反して、時未だ至らざるに、これを行るならば、彼等に申出づべしと忠告を受くる迄はこれを控へ、その時に至りて、始めて我等十一月二十三日「十月二十日〕一六二二年一月二十一日「師走二十日〕奉行はセーヤー君より刀五口、キャプテン・アダムスより一口、キャプテン・クリヴェン元和七年七月二十七日

○新暦三十一日ニシテ、元和七年十二月二十日ニ當ル收ム、條ニ蘭聯合船隊、河内ヲ出發スルコト等ニカヽル、年末雜載貿剔ノ ○新暦十二月三日ニシテ、元和七年十月二十日ニ當ル、中略、英望ム英吉利人特權ノ復舊ヲヲ沒收ス所持ノ刀劍英吉利船員

一八九

りしところなり、彼は宮廷にて、皇帝の近親の女子と結婚せしがするに外ならず、このことは、日本に於ける貿易を覆すものなり、我等を〓れて、來航するもまた卿等には次のことを承知せられたし、即ちイスパニア人とポルトガル人との側に立そのため大いに彼の信用を博したり、今や彼は我等が日本に於いて有する唯一の支ちて我等に反對する長崎の知事權六殿は、同地、都、竝に江戸の商人と共に、皇帝に對し、我の無きに至るべしと訴へたり、この報を得て、皇帝とその委員會とは、我等に對して、大いに等とオランダ人とが、共に海賊、盜賊にして、支那及び他の國々よりの拿捕物によりて、生活反感を抱きたる由なり、このことは、最近皇帝の宮廷より歸還したる平戸の王が我等に語はんと努むるも、恐らくは放置せられて、何等の成果をも結ぶこと能はざるべしと、我等は、英吉利東印度會社に送りし書翰の一節一六二一年九月三十日當地に長く引留めらるべきを〓ると述べしに、彼等は、そのこと無きを約したり、平戸發、リチャルド・コックスより、〔リチャルド・コックス日記〕附録(歐文材料第二號譯文)元和七年七月二十七日

ヲ指七年八月二十五日ニ當ル ○新暦十月十日ニシテ、元和テ、隆信ニ嫁セシムルコト ○秀忠、牧野康成ノ女ヲシス、松浦隆信ハハ西班牙人味方ス長谷川藤正葡萄牙人ニ英吉利人ノ日本ニ於ケル唯一ノ支柱

一九〇

して從僕等は、命を受けて、禁制品を我等の船に積込むことなきやう日夜監視を行へり、さされざる由を傳ふるも、このことは未だ實施せられず、他のことは既に布告せられたり、而柱なり、而して彼の命によりて、オランダのキャプテン・レオナルド・カンプスと余とは、皇帝れば我等は、このことにつきて補償を求むるに非ざれば、日本に滯在することを得ず、常に一六二一年十月十五日とその委員會とに贈る贈物を携へて、江戸に赴くべく定められたり、能ふべくば補償を求船に乘込ませて連出すことを禁し、又大砲、火藥、彈丸、小銃、鎗、長刀、刀、その他軍需品を製造し、又は搬出することを禁じたり、又我等が米、〓麭葡萄酒、肉類等を搬出することも亦許め、敵の告訴に對して、防衞せん爲めなり、皇帝は曩に命を發して、我等が、日本人を我等の平戸發、レオナルド・カンブスより、蘭領印度總我等は、信頼するに足るところを知るを得策なりとす、督ヤン・ピーテルスゾーン・クーンに贈りし書翰の一節、〔和蘭國海牙文書館文書〕(歐文材料第三號譯文)半戸の藩主は「皇帝に敬意を表するために、三・四箇月、上方に赴きゐたりしなり、これは日元和七年七月二十七日

月一日ニ當ル ○元和七年九ヲモ禁ズベ食料ノ搬出シトノ風説

元和七年七月二十七日一九一

る口實のあるにせよ、到底その實施に同意し得ざる所なり、らゆる方法にて追求を受くべきなり、當地に於て彼等はこのことに極めて熱意を示し居るが如く、我等は既に船荷として積込みし槍百本を再びズワーン號より陸揚げすることこれ等のことを遵奉するやう約束するを要したり、又我等が日本に留ることとならば、あ外は、如何なる手段によりても、男女、小兒、奴隸、即ち買入れたる人の別を問はず、一切の日需品をも積出すべからず、更に我等が皇帝陛下の領内に於ては、日本船、支那船、ポルトガルを餘儀なくせられしが、この槍は、前年買入れたるものなり、かくの如きことは、假令如何な本に於ける慣例にして、如何に強大なる藩主と雖も、必ず毎年實行すべきことなり〕九月八本人を我等の船にて積出すべからず、また一切の銃、劔、槍、弓、火器、彈丸その他如何なる軍船の何れに對しても、掠奪を行ひ、或は些かも損害を與ふることを禁止せられたり、我等は内容は次の如し、即ち日本人が皇帝陛下の許可證を所持して、ジャンク船によりて行ふ以帝陛下の禁令と命令を讀み聽かせ、その日本文の寫を我等とイギリス人に手交せり、そのに我等を宮廷に召喚し、自ら皇に歸著せしが、同十四日日元和七年七月二十七日

○元和七年七月 ○元和七年七月二十八日ニ當ル、二十二日ニ當ル、傳フ幕府ノ命ヲセ軍需品ヲ積出スコト蘭兩國人ニ日本人ヲ乘商船ヲ劫掠スベカラズヲ禁ズ松浦隆信英

一九二

の一節、〔バレンタイン著新舊東印度誌〕日本人を雇ひ又は買入れ、陛下の免状なくして、我等若しくはイギリス人の帆船又はジば、陛下の免状を有せずして、何人をも買受け、又は雇入れて、我等又はイギリス人の帆船若れたり、これを飜譯し、解釋を加へ、余が意見を附すること次の如し、ヤンク船にて國外に連出すことを禁ず、覺書の寫が昨年我等の委員と同時に出府し、本年中同地に留りて、〓に訴へたる爲めに發布せられくはジャンク船にて日本より連出すべからずといふことなり、この禁令は、ポルトガル人たるものなるが、余が聞知したる所に依れば、ポルトガル人に對する好意よりも、寧ろポル日本人男女を國外に連出すべからずといふは、當所の領主が我等に通達したる所に依れジャックス・スペックス君が日本に於て、司令官ウイルレム・ヤンセンに呈したる辯明書當所の領主が上方より携へ歸りて、寫しを我等に手交せる箇條書は、日本語にて短く記さ元和七年七月二十七日ル卷(歐文材料第四號譯文)第九卷

第三章第五編外ニ連出スコトヲ禁ズ日本人ヲ國

元和七年七月二十七日一九三

に對して、どこれに依り、我等の貿易に制限を加へらるゝことなきやう、當地に於て請願を重ぬる要トガル人の言ふ如く、國民をして、外國の戰爭の爲めに大なる危險に臨むこと無からしめんとの意に出でたるが如し、所なるべし、されば我等が從前に、日本人連出しについて有したる特權を獲得するやう、更短劔、短銃、その他一切の銃器及び軍用品を輸出すべからず、する軍需品を十分に供給するならば、この禁令は我等に何等影響を及ぼすことなし、され戰爭が繼續する限り、日本人がインドの他の國民と同樣に役立つことは、何人も疑はざる通り、總督閣下に報告して指令を請ひたるが、閣下は當地の司令官に手段を盡すべきなり、又この危急の際に臨み、若干の日本人を送り、明年アンボイナに集合すべき軍隊を増強するために、スヒップ船アムステルダム號を來航せしむることを要す、若し本社重役があらゆる銃器、火藥、彈丸、火繩その他我が城寒、艦船及びインドの戰爭に要日本人連出しの許可を再び得るやう努力することを命ぜられたり、諸地方に於て當面のこのことにつき我等はスヒップ船ゼームス號及びジャンク船平戸號に依り、添付の拔書の元和七年七月二十七日

○ウィリアム・ヤンセン、本人ヲ使用ノ輸出ヲ禁ノ戰爭ニ日銃器軍用品東印度各地スズ

一九四

とは、當地に於ける我等の立場を危險ならしむべし、べきを以てなり、ありと考ふ、蓋し將來、鐵及び銅をも軍需物資の中に含め、その輸出を禁ぜらるゝことある至らしむべし、されば當地のかゝる特殊の事情を念頭に置きて考ふるに、君主の權利と裁きを以て注意を要す、同樣に、私見によれば、日本の周邊即ち日本の領界に於て、若干の敵船判權が海上如何なる地點まで及ぶか、その正確なる限界を明かにすることに力を盡すべ願すべきこと無きも、日本の周邊に於てポルトガル又はイスパニアの商船を捕獲するこ我等の行爲が彼等によりて盜賊行爲として告發せられ、又然りと認めらるゝことあるべオランダ人又はイギリス人は、日本近海に於て掠奪を行ふべからず、きなり、たゞ我等の殊遇をそのために制約せらるゝことなきを要す、他には釋明し或は請を拿捕することが、かくの如く廣義に解釋せらるゝに於ては、日本の商人等にも利害關係掠奪なる用語は日本に於て恥辱とする語にして、敵船の劫掠とは全く意を異にす、さればを及ぼすこととなり、ポルトガル人又はイスパニア人をして、宮廷にありて好遇を得るに長崎に於て、國外より來る大形帆船その他の帆船は大御所樣の時に定められたる命令元和七年七月二十七日

ヲ行フベカラズ近海ニ劫掠制限ヲ加へル貿易ニハ長崎ニ於ケ

元和七年七月二十七日一九五

の諸公が反對の決定をなす時は、我等はその報償を受けざるのみならず、陛下并に幕府のに關しては、返答の要なかるべし、りては何等損害を與ふるところに非ず、寧ろ利盆となるものなり、我等の取引及び商品につきては前皇帝大御所樣の時と同樣の自由を以て行はるべきを以てなり、さればこの件ガット船とその積荷は明かに我等のものとなり、若し我等が適當なる手段を講ぜず、前記査を受け、二名の宣教師の乘込みゐたること判明し、そのために捕獲せられたる由なり、教師か否か取調をなす權限を付與せられたる由なり、若し宣教師なること判明せば、フレオランダ人とイギリス人によりて海上に於て捕獲せられたる長崎の商人等の船は、捜るゝが、外見は我等并にイギリス人に對しても一樣に規定せられしなり、されど我等にとこれはポルトガル船并に長崎に來る他の外國船に關するものなり、彼等が江戸に於て商余が聞知したる所に依れば、平戸の殿即ち領主及び長崎に在る陛下の代理人品の販賣その他につきて若干の特權を求めたる請願書に對して與へられたるものと思は果して宣教師なるか否か詳しく調査の上、彼等に通知すべし、は、宣に從ひ、何等變ることなく、その貿易を行ふべし、元和七年七月二十七日

○長崎奉行船内ニアリ捕獲セシ商シ宣教師

一九六

るべし、大官等の信用と信望を全く失ふべく、今後如何なる申告を行ふも、虚僞と認めらるゝに至なり、この故に事件を處理して、我等の根據ある要求を効果あらしめ、同行の日本人には、能集むるやう勸告せり、反對する人々によりて、その證據が忽ちにして減ぜらるべきを以て下が余をして事に當らしめ給はゞ、我等が捕獲船を保有すべく事を運ばんことを期す、同れしが、彼等はその地位と身分の許す限り、あらゆる點に於て我等に對して有利なる陳述れたる由なり、その故は當所の領主の上席書記官が二人以上召喚せられ、事情を聽取せらふ限り累を及ぼさざるやう、前述の如き手段を講ずべき緊急の時期なりと思考す、若し閣へられたるポルトガル人の中に二名の宣教師のあることを、完全に又明白に示す證據をは當地到著後數回我等に對し、長崎の長官の來る前に、全力を擧げて、捕船の捕獲に依り、我等が蒙りたる不評が打消され、我等がこゝに擧げたる主張の眞實なり因に、閣下余が眞相として聞知せし所に依れば、捕獲せられたるフレガット船の船長は、皇帝陛下の最高顧問官に召喚せられて審問を受け、陛下自ら他の一室に隱れて聽く所にて論駁せらを行ひたるを以てなり、元和七年七月二十七日

○平戸領主コトヲ明カニ示ス證據宣教師タルヲ集ム

一九七

ものあり、本月二日、日本人も多く、日本に於ける我等の聲價は甚だ低下し始めたり、我等及びイギリス人はポ船隊に託す、以て平戸の港に現はれ、その地の我等の敵を追撃し、これがために大なる損失を蒙りたる一六二一年九月二十日より當地に到著せり、我等は常にその到著の早きか遲きかを期待するより外に期待する日本の平戸商館に於て、我等は優秀なる商品を携へ、著名なる商人として日本に現はれたることなく、單に空船を附、バタビヤ城にて認めたる蘭領印度總督ヤン・ピーテルスゾーン・クーンより和蘭東印度會社理事に贈りし書翰、スワーン號は、米の他に、價格少なき荷若干を積みて、無事平戸〔和蘭國海牙文書館文書〕(歐文材料第五號譯文)尊敬する賢明にして思慮ある大に謙讓なる諸君と判定せらるゝ時は、宮廷に於ける我等に對する信用と評判は少からず固めらるべし一六二一年十二月二十日貴下の下僕、ジャックス・スペックス元和七年七月二十七日

○元和七年十一月五日ニ當ル ○元和七年八月八日ニ當ル ○元和七年十月十九日ニ當ル英蘭人損害賠償ノ要求止セラルノ積載ヲ禁及ビ軍需品

一九八

ルトガル人の絶えざる妨げにより、皇帝より海賊と同樣に目せられ、日本に關する限り「制ールン號は二三の他の歸航の途にあるものと共に日々期待せられつゝあり、又ジャンク限なしに何人に對しても損害の賠償を要求すること及び戰爭の爲めの軍需品を積むこるべき虞あり、又日本に於いて軍船を有する港は嚴しき命令あれば幾何の數に及ぶ船をも其所に回航せしむることを得べきを以て、我等は到底これに當るべからざるなり、議と會計と推測と美しき議論とを伴へる多くの往復文は、あらゆる來るべき困難なる場て當地に安着せり、この胡椒は甚だ高價にて買入れたり、シャムより來航すべきエーンホ諸卿が、必要とする額の、即ちポルトガル人及びイスパニア人がその貿易に使用せる程の額に上る金子を送付する意なく、却つて出費を削減せんとするに於ては、我等は全く何事パタニより快走船ガリアス號は、一隻のジャンク船と共に、胡椒及び若干の小貨物を積み合を學ぶことを得れども、我等の立場に於て、これ等を以て我等は爲すべきことを知らず、とを禁ぜられたり、ポルトガル人に對抗して皇帝に獻ずる金子無く、米の輸出をも禁ぜらをも爲すことを得ず、金子に代りて、我等は諸卿より美辭を連ねたる書面を送られたり、抗船デ・ホープ號は、三度迄鹿皮の商品約八萬グルデンの貨物を積みて、シャムより日本へ往元和七年七月二十七日

元和七年七月二十七日一九九

貴下の從順なる下僕(署名あり)イスパニア人、ポルトガル人、支那人及び他の貿易商等が日本に於て運動したる結果、皇帝一六二一年五月六日一六二一年十二月二十日に至るも、同地にウ・ホルランヂヤ船上發、總督ヤン・ピーテルスゾーン・クーン及び印度參事會よりアムス業績に關する文書〕テルダム本社に送りし一般通信の一節、附、バンダのナイラ島のナッソウ城前碇泊のニーバタビヤ城にて、何等の音信なし、神は之を正しく守り給ふべし、ヤン・ピーテルスゾーン・クーン〔コーレンブランデル編印度に於けるヤン・ピーテルスゾーン・クーンのビーテル・デ・カルペンチール復せり、その間に多くの時日經過せり、トーレン號はこの頃に到著し、貨物を積みて八月十日本へ向け出發せしが、十月十五日(歐文材料第六號譯文)六日ウィレム・フアン・アンツェン

第一卷 ○元和七年三月 ○元和七年九第三卷 ○元和七年十一月一日ニ営ル月八日ニ當ル、 ○元和七年六月十五日ニ當ル、一十九日二當ル

二〇〇

これに依りて戰爭を遂行する旨を皇帝に訴へたるものなるべし、このことは我等に取りーンより司令官ウィルレム・ヤンスゾーンに贈りし書翰の一節、は我等竝にイギリス人が戰爭の爲め日本人を船にて連出すことを禁じたり、蓋し我等がて不便を來すが故に、貴下等が年々彌々多數の兵士を派遣する要あり、一六二二年四月九日我等はイギリス人が次の季節風期に、防守艦隊の五隻を悉く引率して當地に還ること疑なしと思考す、彼等若し歸還せば祖國より渡來すべき船數不明なるが故に、貴下は司令官リス人若し艦隊の全五隻又はその大部分を以て、マニラ又は支那沿岸の敵に對して出動司令官にも同樣の通牒を發したるが、再び日本人搬出の許可を得る爲め大に努力し、能ふ附、アンボイナ城發、總督ヤン・ピーテルスゾーン・クーンより、モルッカ諸島經由、平戸駐在のレオナルト・カンプスに贈りし書翰の一節、ライエルセンの割くことを得る良き船少くとも二・三隻を率ゐて當地に來るを要す、イギ附、バタビヤ城發、總督ヤン・ピーテルスゾーン・ク一六二一年六月十一日限り多數をジャカトラに送付すべし、することに決せば、我國人も亦同數の一艦隊を編成し、司令官一人これを引率して。彼等と元和七年七月二十七日

○元和七年四月 ○元和八年二月二十九日ニ當ル、二十二日ニ當ルコトヲ禁ゼ日本人ヲ海外ニ連出スラル送付スルコ日本人ヲじゃかとらにトヲ命ズ英蘭兩國人

二〇一

送付せられたし、ーンより、平戸駐在のレオナルト・カンプスに贈りし書翰の一節、一六二二年四月九日曩に與へたる訓令に從つて我が事務を處理し、若し已むを得ざれば神の御助に依り日本の運動に依り、我等が日本人并に戰爭の武器を搬出すること、及び日本國四周の海上に於て我等の敵に害を加ふることを禁ぜられたるを遺憾とする旨を愁訴し、又我等は如何にとを要す、但し彼等と共同の陸戰を行ふべからず、め、而してその自由を與へられたる時は、司令官ライエルセンの艦隊に依り、又は他の便船を以て、成るべく多數の日本人を當地に送り、又小銃の數少きが故に、良き日本の劔を多數もして陛下との交誼を持續せんと欲するが故に、自今多數の船の日本に渡航することを禁じ、今後の誤解を除く爲め、陛下の望まるゝ以上の船を派遣せざるべき旨を鄭重なる言葉を以て告げ、彼等を惱ますことなく、適當なる機會に穩に從前の自由を獲得するやう努貴下若しこれを可なりとせずば、平戸の執政及び他の大官等に、皇帝陛下がポルトガル人共に曩に當地の防守會議の發したる訓令に從ひ、敵に對して能ふ限りの損害を加ふるこ附、バタビヤ城發、總督ヤン・ピーテルスゾーン・ク元和七年七月二十七日

○元和八年二月二十九日ニ當ル、メ日本渡航ヲ避クルタノ船數ヲ削幕府ノ誤解武器搬出ノ禁令ノ撤回已ムヲ得ザ易ヲ斷念ス減スレバ日本貿ヲ希望ス日本人及ビベシ

二〇二

遣せざるべき旨を、禮を盡して傳ふることを要す、ン及び印度參事會よりアムステルダム本社に送りし一般通信の一節、は磔刑に處せられたり、檢使等はイギリス船數隻に於て小劍七口を發見し、皇帝の命令のを棄つるも可なりと考ふ、されど若し可能ならば、平戸の領主その他然るべき大官達に對派遣せる使節は日本人を雇傭して連出す許可を求めしも、拒絶せられたり、一六二二年九月六日發布よりも遙か以前に得し品なるに拘らず、之を取上げたり、フレガット船一隻の捕獲に日本皇帝の命令は嚴守せられ、當地に渡來する爲めスワーン號に隱れゐたる日本人三名除く爲め、平戸に多數の艦船を渡航せしめず、且つ陛下の適當と認めらるゝ以上の船を派し、陛下が日本近海に於て(我等の舊き敵なる)ポルトガル人に害を加ふること、及び日本人關する我等の訴訟はポルトガル人に對して勝利を得たり、暹羅國王より日本皇帝の許に并に銃器を國外に搬出することを禁止して、ポルトガル人に大なる好意を示されたるを附、バタビヤ城發、總督ヤン・ピーテルスゾーン・クー〔英國印度事務省文書〕(歐文材料第七號譯文)遺憾とすれども、陛下并に日本の人々と交誼を持續することを希望し、又この上の誤解を元和七年七月二十七日

○元和八年八月一日ニ當ル暹羅國王ノ幕府ノ禁令使節ヲ遺憾トス

元和七年七月二十七日二〇三

オステルウイック君と余とは、昨年傳ふるところによれば、彼等は現在迄我等が受けしより更に多くの事柄につき、我等を非らず、これを彼等に引渡さゞるべからず、のみならず彼等は總ての貨物の引渡を強ひたり、の要求せし事項に對しても、又フリゲート船の貨物の引渡の件に對しても、孰れも我等にてオランダ商館の要人二名と共に、江戸にありしが、許可状を得る迄に殆んど三箇月間江せる船隊のみを與ふべしといふ、我等は力を盡してこれに反對せしが、欲すると否とに拘滿足を與ふべき命令を發すべしと述べたり、我等は歸還の途中、平戸の王に出會ひしが、彼ば、皇帝はフリゲート船の捕獲貨物を悉く沒收し、我等とオランダ人に對してはたゞ腐朽は我等に對し多くの尤もらしき約束を爲したり、然るに今や江戸より來りし命令によれ戸に滯留するを要したり、その間に唯巧言を得たるのみなりき、結局、彼等は我等に對し、曩委員會とに既往の如く兵員及び軍需品を送り出すことの許可を求めんため、贈物を携へに召喚せし平戸の王の來著する迄は、何事をも決定すること能はざれども、來著せば我等一六二二年九月七日ンドンなる東印度會社總裁サトーマス・スミス等に送りし書簡の一節、附、平戸發、リチャルド・コックスより、ロ我等の船が出帆せし後、皇帝とその

○新暦十七日ニシテ、元和八年八月十二日二當ル ○一六二一年ニシテ、元和七年ニ當ル許可ヲ得ン獲貨物ヲ没雲品搬出ノ收ス幕府ふりげ兵員及ビ軍こっくす等月間江戸ニガ爲メ三箇ーと船ノ捕滯在ス

二〇四元和七年七月二十七日

〔ブレヤー及ロバートソン編フィリッピン諸島誌〕一六二一年り、ンダ兩國人と共に乘船することを禁ずる旨を告げしめたり、このことは我等に對抗して、の如き輩の要求に應じてこれを變ずるが如きことあるべからず、現在日本に於いて見らフィリッピン教區報告の一節、難し、總てのことを僞る敵の虚僞の報道を信頼せる由なり、るゝところは、かくの如きことのみ、漸次惡化すべき兆あるを〓る、兵員と軍需品とを既往の如く搬出すべき件につきては、日本の〔ブレヤー及ロバートソン編フィリッピン諸島誌〕この請願は、聽屆けられずして、却つて次の布告が發せられたり、即ち皇帝は長崎の知事に皇帝の如き強力なる君主にありては、一旦これを禁ずる旨を明言せし後に於いては、我等彼等の□を助成せんと欲する異教徒等の要望にさへ反して、遂行せられたるものな「六一九年七月より一六二〇年七月に至る、フィリッピン諸島及びその附近の諸島地命じて、平戸その他の地の殿をして、の刑の下に、如何なる日本人も、イギリス、オラ(歐文材料第八號譯文)(歐文材料第九號譯文)の刑の下に、如何なる日本人も、イギリス、オラ命じて、平戸その他の地の殿をして、[

第二指ス、元和六年七月六日・同八十卷年七月十三日ノ條ニ見ユヘシポルトガル商船ノコトヲ第十 ○イギリス人、臺灣近海ニテ捕九卷年ニ當ル ○元和七〓上略、イギすス人、オランダ人ト共ニ、二名ノイスバニア人宣教師ヲ捕ヘテ、幕府ニ訴へ、マラ、マカオヲ襲ハンタメ、日本人ノ派遣ヲ請フユトニカヽル、元和大年七月六田ノ條『收ム、ルヲ禁ズ日本人ノ英共ニ乘船ス蘭兩國人ト

元和七年七月二十七日二〇五

りモルッカに派遣せられたり、この船も、その海岸にて坐礁し、失はれたること明なれど退却せり、同船隊には多數の病人を乘せたり、病氣または傳染病にて死したる者も、莫大の數に上れり、その傳染病は、彼等の言によれば、マニラの沿岸のビガンなる村落にて感染し易の爲めに指定せられたる日本の港平戸に、一六一九年七月十二日なき支那船三艘を劫掠せしに過ぎず、他に一艘の船が荷船を從へて、このマニラの海岸よのなり、我等の船隊は將に突出せんと準備を整へしが、このオランダ船隊は隊伍を整へてたるものなり、その事實は、當地にも知られざるところなれば、恐らくは彼等の想像に出でしものなるべし、彼等の中には溺死せしものも少からず、ある船の如きは〓然沈沒して、多使役に服して、日本より運ばれしものなり、而してこれらの船は、當地に來りし殆んど積荷に四艘くの溺死者を出せしが、その中に多數の日本人ありたり、これらの日本人はオランダ人の日本王國記事靈界のことより轉じて、本諸島に關聯せる日本の俗界のことに移り、先づオランダ人の貿のオランダ船が入港せしことを述ぶべし、この船は、昨年報ぜし、マニラ沿岸より去りしも方に於ける事件の報告、

○元和五年六月二日ニ當ルバレテ和蘭平戸ニ入港人ノ使役ニ和蘭船四隻日本ヨリ運服セシ日本人ス

二〇六

は少からず、また本島の受くべき利盆も大なるものあるべし、たる船の乘組員、大砲等を捜査する爲めなりき、も、オランダ人はこのことを祕し居れり、その荷船は逆風に遭ひ、直ちに港に入れり、同船が食、兵員を積み、マカオより日本に向ふポルトガルのガレオン船を〓撃するために派遣せランダ人がモルッカ諸島にある要塞に供給し、これを強化する爲めに連れ出したるものな同船には乘組員三十人、砲十四門、軍需品、糧食を積みたり、その地にてオランダ人等が失ひ平戸に入りしは、七月十四日、み、また五百人の歩卒を乘せて、日本より派遣せられたることを知れり、これらの人々は、オこの記事を認め居る際、余は、大なるジャンク船(船の一種なり)が、多量の糧食、軍需品を積オランダ人が、年々その各地の要塞の需要を滿す爲めに、日本より得る軍需品及び食料品られたり、されど天帝の意志によりて、遂にこれを發見するを得ずして、平戸に歸航せり、つのことなりき、而して同船は直ちに軍需品、糧の數量は莫大なるものなれば、若し彼等がその地に寄港するを得ざれば、彼等の蒙る損害カンボジァの對岸なるプロコンドールに派遣せられたり、いで十月三日、元和七年七月二十七日○下

○中略、オランダ、イギリス船ト戰フコトニカヽル、 ○元和五年八月 ○元和五年六月四日ニ當ル二十六日ニ當ル略 ○下軍需品食料本ヨリ得ル品ハ莫大ナ歩卒ヲもる名ノ日本人和蘭人ガ日和蘭人五百和蘭船軍需要塞ニ送ルヲ積ミ葡萄牙船ヲ邀撃品糧食兵員か諸島ノセントス

元和七年七月是月二〇七

ヲ龜山城ニ、近江膳所城主本多俊次ヲ西尾城ニ移シ、尋デ、伊勢長島城主菅來航せしが、昨年彼等が行ひし如く、手の及ぶ限り劫掠せん爲めなり、されど神は、このガレで、大なる障碍として、前進を阻み居れり、オン船を日本と本島との中間に在るヘルモサ島に坐礁せしめて、彼等の企圖を挫き給へ是月、幕府、丹波龜山城主岡部長盛ヲ同福知山城ニ、三河西尾城主松平成重なる犧牲と祈祷との爲めに盡さん、マニラ發、一六二〇年六月十四日、希くは、神が彼等の傲慢を打破り給はんことを、この地を發展せしめん爲めなり、またキリり、確實に知ること能はざれども、多くの積荷が失はれしことは事實なり、ど溺死せり、また日本より一艘のガレオン船が、オランダの小艇と共に、この地方の海岸にぐること無くば、その地に入るべきものなり、異教徒等は、これらの地方に於いては、現在まストの信仰を、多くの地方、多くの王國に弘めん爲めなり、聖き福音は、これらの異教徒が妨當地方に於ける事件を知らんと欲する多くの人々を滿足せしめん爲めに、余はこの書翰を、貴卿に宛てゝ認めしなり、希くは、神が貴卿等を護り給はんことを、余は心より、その聖り、されど神の意によりて、彼等は日本の海岸に乘り上げ、積荷は悉く失はれ、乘組員は殆ん

○元和六年五月十四日ニ當ル員溺死ス坐礁シ乘組じゃんく船

元和七年七月是月二〇八

石ヲ加増シ、長島城ヲ與フ、沼定芳ヲ膳所城ニ移シテ、各其封ヲ加へ、伊勢桑名城主松平亀山ノ城、食邑二万二千二百石賜ル、一去年未進之儀、正月より四月中は先地頭可爲所務、五月以後は弃破事、一未進方に取つかひ候者、其所に殘置候男女、縱主人之所にて生れ候子成とも、七歳迄は、其之所まて令供、主人相談之上可令歸國、主人は無相違可返遣事、一年貢未進方に取つかひ候男女之儀、二十ケ年過候は、可爲譜代事、一未進にて無之者、親兄弟譜代にくれ候男女之事、遂穿鑿、於無其紛者、譜代勿論事、一今度御國替之衆、百石ニ付壹疋・一人にて、二日路可相送之、并奉公人之儀不寄上下、國替父母につくへき事、堀三右衞門・徳山五兵衞、引キ渡シノ檢使トシテ西尾ニ赴ク時ニ、仰出サルヽ趣、是月、本多下総守俊次、江州膳所ノ城、采地三万石ヲ轉シテ、三州西尾ノ城ヲ賜ル、覺〔東武實録〕七下是月、松平左近將監成重、三州西尾ノ城、食邑二万石ヲ轉シテ、丹波國定勝ニ七千元和七年七月是月

領地員數元ノ如シ松七下國替ノ衆奉用セル男女ソノ子女ノ公人ハ歸國赴クシテ西尾ニ償トシテ使センム年貢未進ノ堀直之徳山則秀檢使ト本多俊次處置松平成重去年ノ未進

元和七年七月是月二〇九

〔寛政重修諸家譜〕板倉重昌元和七年八月、龜山をかはり、同國福智山にうつり、所領一万六千石の加増をたまはり、都合五万石を領知す、〔寛永諸家系圖傳〕百四岡部長盛たまひ、同國福知山城を岡部内膳正長盛にたまふにより、仰をうけたまはりて、かの地にい万石賜ル、松平山城守忠國、此城ヲ長盛ニ渡ス是年、菅沼織部正定芳、勢州長島ノ城、食邑二万石ヲ轉シテ、江州膳所ノ城、采地三万石ヲ賜たり、城引渡のことをつとむ、是月、岡部内膳正長盛、丹波國亀山ノ城、采地三万四千石ヲ轉シテ、同州福知山ノ城、食邑五元和七年七月廿八日七年、丹波國龜山城を松平右近將監成重にル、元和七年七月廿八日土大〔東武實録〕七・是年、松平隱岐守定勝、勢州長島ノ城、采地七千石加賜セラル

今春二月ヨリ、忠國、福彌四郎、後内知山ノ城番ヲ勤ム岡部長盛譜、異事ナ ○寛政重修諸家譜書、六年トナ八十膳正に任ず内膳スハ誤ナリ、桑名ノ (元和六年) 外、○本正、是年、松平隱岐守定勝、勢州長島ノ城、采地七千石加賜セラル (酒井雅樂頭忠世) 本上二 (本多上野介正神) 酒雅土大 (土井大炊助利勝) 赴ク山福知山ニ使トシテ龜岡部長盛岡部長盛板倉重昌上菅沼定芳

二一〇

〔譜牒餘録〕〔譜牒餘録〕〔寛永諸家系圖傳〕ニ移シ、加邑一万六千石トス、此年、五千石ヲ加ヘラレ、三州西尾エ二百石の御加増を給はり、都合二万二千二百石を領す、本多家譜〕元和七年、父卒してのち、本多俊次元和七年辛酉、祖父將監、丹波國龜山之御城拜領之、見ヽ西尾の城をたまはり、三万五千石を拜領す、波國桑田郡龜山の城を賜り、〓大給家譜〕左近將監成重同七年、二千二百石加増、都合二万二千二百石にて、丹〔寛永諸家系圖傳〕六松平成重系圖之拔書俊次、元和七年、賜參州西尾城、領采地三萬五千石移封ス、同七年、丹波の國桑田郡龜山の城にて、二千シ、岡部家譜〕長盛彌二郎ト稱ス、内膳正ニ任ス、〓中元和七年八月、封ヲ福智山元和七年七月是月}〕〕

○寛政重修諸家譜松 ○上略、康俊卒シ、嫡子俊次、家ヲ繼グ平成重譜、異事ナシ、コトニカヽル、二月七日ノ條ニ收ム膳所四十一 ○寛政重修諸家譜本多俊次譜、異事ナシ豐後八十府内右近衞將監下總和泉、近江岸和田 ○康俊卒シ、俊次嗣グ三万五三十三松平對馬守千石、守、本多隱岐守ユト、二月七日ノ條一略 ○下九略 ○中見松平成重本多俊次

元和七年七月是月二一一

一北大路村一國分村一大江村一大カヤ村一兩カサ村一平津村一千丁村一南郷村一十里村一集村一古高村一南山田村一御倉村一下笠村つり、采地一万石の加増を拜領す、菅沼定芳一内細村一外細村一矢橋村一野路村一矢倉村一岡村一膳所町同十八日、召定芳賜江州膳所城、加祿一万石餘、都合三万千百三一鳥井川村一橋本村一神領村一出場村一笠川村一中澤村拾石也、領知付如左、同七年、長嶋をあらため、江州膳所の城にう〔菅沼家譜〕左近定芳傳〔寛永諸家系圖傳}元和七年七月是月

○中略、定芳、江戸ニ參覲ス織部ルユトニカヽル、下ニ收ム ○上下略、〓政重修諸家譜菅沼定芳譜、異事ナシ西庄・木下・中庄・別保正領知付菅沼定芳ノ菅沼定芳

二一二

一羽栗村一新免村一堂村一平野村一桐生村一大鳥居村一芝村一中野村一牧村一曾束村一小田原村一龍川村一山寺村一岩本村一追分村一川邊村一枝村一森村一中村一淀村一東村一富川村一關津村一大支村〔譜牒餘録〕一井上村一上山依村一中村年、賜長島城、六年、また同國長嶋城を賜ひ、七千石の地を一黒津村一稻津村一黒村松平定勝同六年、長嶋の城をくはへたまふ、〔寛永諸家系圖傳〕八松平定勝〔寛政重修諸家譜〕元和七年七月是月定勝同六〔寛永諸家系圖傳〕八松平定勝滯〓同六年、長嶋の城をくはへたまふ、岐

ナスハ、誤ナリ、 ○本書、六年ト六年トナス ○下略、本書、廿六隱岐五十守、松平古隱岐守ハ、誤定勝同六申庚松平隱岐守元和) 隱岐ナリ、四松平定勝

元和七年七月是月二一三

一未進ニ取仕候もの、其所ニ殘置男女、縱主人之所ニ而生候子成共、七才迄は可付父母事、一年貢未進方ニ取仕候男女之儀、貳拾ケ年過者可爲譜代事、ヲ與へ、久留米城ニ居ラシムルコト、六年十一月二十七日ノ條ニ、近江膳所城主本多康○幕府、丹波福知山城主有馬豐氏ノ封ヲ移シ、十三萬石ヲ加増シ、筑後ノ地二十一萬石山へ移、松平將監龜山へ移、有馬玄蕃自福智久留目え移、之所迄令供、主人ニ相談之上可令歸國、又無違亂可召返事、俊卒シ、子俊次嗣グコト、本年二月七日ノ條ニ見ユ、一今度御國替之衆、百石二付壹疋・壹人ニ而、二日路可相送之、并奉公人之儀、不寄上下、國替一菅沼織部、自長嶋江州膳所へ移、壹万石御加増、久松家譜〕定勝同年六月、伊勢國長島城七千石ノ地ヲ加フ、〔參考〕〔元和年録〕坤一二月被仰付所替、岡部内膳壹万六千石御加増、丹州龜山より同國福智加恩あり、}元和七年七月是月

フ二月トナスハ、誤ナリ松山伊豫 ○本書、六年六月トナスハ、誤ナリ、 ○本書、六年ト・○本書、長盛・豐氏等ノ移封ナスハ、誤ナリ、 ○中

元和七年七月是月二一四

一未進ニ而無之者、親兄弟譜代にくれ候男女、せんさくにて、於無紛者、譜代勿論之事、千石餘、松平將監長重賜之、一去年之未進之儀、當正月より四月中者、先地頭可爲所務、五月より以後可弃破事、膳正長盛賜之、此所有馬豐氏之領也、去比賜久留米所替、仍長盛移其跡、此時御老中酒井雅樂頭忠世公・土井大炊頭利勝公、御内意被申聞候者、當時長島城明き城又今年、菅沼織部正芳、轉勢州長島二万石、賜江州膳所三万石一二月十五日、〔松山叢談〕一宗源院殿定勝公同年、於江戸、勢州長嶋并領地七千石御加増、一同十一日ニ相成居候、此城殊ニ大切の場所ニ被思召故、被下置候間、四男定實、長島城代として被差〔元寛日記〕三一同十一日、置可然旨被申聞候得共、定實公御病氣罷在難差置、五男定房公以來城代ニ可差置旨御達元和七酉年丹波亀山二万二此日、丹波福智山五万石、岡部内〔元寛日記〕三元和六〓申年元和七年七月是月

○中略、有馬豐氏、筑後久留米移封ノユトニ與フルコトニカヽル、正月十一日ノ條ニ收ム ○中略、秀忠、奧平九八郎ニ元服ヲ加へ、偏諱ヲカヽル、六年十一月二十七日ノ條ニ收ム、 ○中某家 ○下略、本書、六年トナス記略ハ誤ニ大切ナル長島城ハ殊定勝五男定城代トナス房ヲ長島城

元和七年七月是月二一五

〔菅沼家譜〕左近定芳傳一元和七辛酉年八月朔日、參覲于江府○八月一日、菅沼定芳、江戸ニ參覲スルコト、姑ク菅沼家譜ニ據リテ、左ニ合敍ス、之時、定實公へ長島城領地七千石可被下置旨被仰出候得共、定實公未御多病にて勤仕難爲致段、定行公被奉辭、慶長十乙巳年、定實公駿府へ被召候以來、合力米三千俵御贈り、其後長嶋之地七千石御分地、合て一万石高御贈り、長島城は寛永二丁丑年、定房公へ被下置、こて被差置、其後家臣久松庄右衞門城代ニ被差置、寛永元甲子年六月五日、定行公御家督

○下略、定芳、一萬石餘ヲ加増シテ、近江膳所城ニ移封セラルヽコトニカヽル、上ニ收ム、譜御系衞門ヲ城代トナス後久松庄右

元和七年八月一日二一六

八朔ノ御儀、秀忠、御馬ヲ獻ズ、折廿本・諸白兩樽、内新酒一、書状到來、三條中將殿ヨリ八朔ノ祝義、織部盞十、藤向へやわ〳〵到來候也、八月一日、庚午、晴、禁裡へ今日之御祝儀進上仕候也、使兵庫、十帖・水引卅把、今日御徳日故、御同道申候也、樽代如例年、則對面にて、歸候也、又直ニ板倉伊賀守へ參候處ニ、一昨日高雄山申入候也、及晩女御樣へ御禮二伺公、中納言同心、弓氣多攝津守ニ逢申て罷歸候也、直ニ女院返なき也、女院樣へ同十帖・水引卅把、八ツ時分ニ御返拜領、十帖二白小茶碗十、女御樣へ同也、御返、午刻時分ニ、權中納言御局より、御文相添て、十帖こしゆちん一まき拜領、則御返事樣へも御禮二伺公申候也、木工殿、ソワゑノ間へ被出候て申云、中納言・尊勝院來臨、三條殿十帖・沈香廿五兩進上、使新丞、中納言殿・藤右衞門殿者共同心申候、藤右可申合由、此間使候〔凉源院記〕一七月廿九日、己巳、晴、朝飯過て、板倉周防守へ八朔ノ禮ニ參候也、中納言一日、若上來臨、三條中將殿へ美濃紙三束、藤向ヨリ染ツケノ皿十遣候也、小倉寂如來臨、諸白樽八月へ仁門主・大門主御成ニ付て登山故、草〓之由ニ而、無對面、樽代同前、及晩伊賀守ヨリ〓一

庚午朔小盡庚午徳日ナルヲ倉勝重ニ八以テ御返禮衞前子ナシ禁裏ニ祝儀朔ヲ賀ス日野資勝板ヲ獻ズ中和門院近女御徳川和子

二一七

八月小一日、一・木ネリ一折持參、令對面、御酒ヲスヽメ、歸申候也、テ、御對面無之、三人同前、女御殿へ參候、門ヨリ申置候處、弓攝津守馳走ニテ、奧參、有盃・吸一對先遣〓置處、則今日ニ披露ト、何モ明日ノ用意候也、也、女院御所へ間鍋三上、御返大茶碗鉢一・小錫一對拜領、御禮ハ夕ニ參候處、女三宮御座ニ物、菅田殿・野田殿・糸・ヤヽ被出、權中納言・中殿ハ、先出テ被入、御〓食御所ノ御乳人折節被出二日、辛未、晴、候、一禁中へハ、從江戸、御馬・御太刀如例被奉、御使松平出雲守、板周防同心ニテ、於前内府御たのむの御返、拙子所へ持來、請取置申候也、十帖・將棊ノ馬盤督三人同心候、何モ對顏、御所へ被出刻ニテ、門ニテ逢也、伊賀守へ行、對顏候、啓迪庵へ寄人、禁裏より大門樣へ、有振舞ト、一大御乳人・長橋へ一禮申候、一今朝板周防守へ單皮三足、平松間鍋三、右衞門廿九日、天晴、曉ハ霎而止天晴、行水祓過而、如例御太刀ヲ御所へ奉、平松同、御返シハ、御徳日ニテ、明日予・同御たのむ一女御殿へ八朔ノ杉原十帖・樟腦一斤上、權中納言局へ小錫一八朔ノ用意、内義ハ念シ、拜領、十帖・生腦三斤、七月廿八日、天晴、凉氣也、元和七年八月一日〔時慶卿記〕加十七月廿八日、天晴、凉氣也、〓

一カヽル、六月二十三日ノ條ニ收ム、 ○中略、日野資勝、西洞院時慶ノ宗義成ヲ訪ハントスル意キリメニヌ ○下略、顯障・慈性等、宗義成ヲ訪フコトリ、イへニ入ヲ義成ニ告グルコトニカヽル、六月二十三日ノ條ニ收ム、 ○中 ○中 ○下略庚午略四十略九參上御太刀ヲ獻西洞院時慶女御御所ニ秀忠ノ使者御頼御返ズ

二一八

兵衞等來、家中各盃ニテ祝之、勘局又大聖寺殿ノ衆來義、祝之及夜也、一禮者養運・稻田喜八月小建酉一日、庚午、八朔御札廿枚、禁中え進上、同十枚、女院御所え進上、神拜、飯後方々御寺殿御盃、但御隱居ハ御所へ御參ト、二條殿・九條殿御盃給、殿下へ柿一折上、禪閤へ門ヨリ申入、三人連也、一道ニ禮ニ來、一此方へ禮者石黒小八・同母來、柿持參候、盃ニテ祝之、理左衞門、繪屋ノ圖法師ヲ彩色ヲ持參候、久左衞門・與兵衛兩人ハ留守ニ來ト、一女御殿御禮、女院御所へ洒布一疋進上申候也、女御ヘ、ウネ洒布一疋進上也、何も御祝着之由被仰候、返、同杉原・カント一卷、權中納言ヨリ手燭臺二給、一陽明へ菱進上候處、柿一折給、一關白へ柿一折上、一御所内村金右衞門十疋上、今里ヨリハ不上、一端ノ若上ヨリ間鍋二、返同、竹松ノ方へ同、常徳院ヘモ申候、一勘局ニテ暫休息候、有湯漬、一高臺院殿門迄一禮ハ錫ノ茶碗五、内義へ茶碗五、返重箱、一竹門へ柿一折、是今日ノ義ニ不構、不可爲例、八條〔土御門泰重卿記〕四七月廿九日、己巳、晴、八朔御札相調也、二一御所方ハ八條殿御盃給、若宮御方同、政所殿同、近衞殿ハ御咳氣ニテ無御對面、竹門・大聖申入、大閤へ同、前關白殿女三宮御方へモ申入、一條殿御他行、申置、其外兩傳へ門迄、飛鳥井殿へ同、元和七年八月一日(曼殊院良想親王)

○下略原氏獻ズ親王土御門泰重豐臣秀吉後室高臺院杉八朔ノ札ヲ八條宮智仁

二一九

○春日社及ビ東大寺、八朔祝儀ノコト、便宜左ニ合敍ス、茶わん鉢一ツ返禮、對遣ス、使主水、原・洒布二疋拜領也、例云々、禁中御太刀、忠利進上之、所々參御禮、二日、八月朔日、懃行如恒、女御へ杉原十帖・扇五本令進上、并權中納言・御中・弓氣多攝津守へ錫一〔孝亮宿禰日次記〕六八月小一日、庚午、晴、自將軍八朔御馬進上、御使松平出雲守、如了、〔春日社司祐範記〕從女御々返杉原十帖・シユチン一卷、權中納言ヨリ十帖・茶わん皿廿、中殿ヨリ大郎兵衞同、一廿五日、八朔爲禮、東九條庄屋、〓五把・苧一結持參昨日、板倉伊賀・同周防守、八朔百疋宛、金子八從女御殿爲御返杉原十帖・一卷七月廿九日、拜領、權中納言殿文添返事申入候、忝之由也、家君へ杉元和七年八月一日〔義演准后日記〕

○中 ○中元和七年 ○下略略 ○大和也、鈍子略略 ○下二十辛己酉言院義演醍醐寺三寶壬生忠利春日社

二二〇

八月小、一豆腐・若根備進之、一白杖春挌、御幣春在、散米春祇、一社司時廣・祐範・時家・延豐・師治・延通・祐爲・祐長・祐榮・延倫・祐定・延種・祐紀・中臣氏人無之、一時家評定云、進盤朝夕共ニ菓子代ヲ以テ備進、不謂次第也、今時分菓物万多流布也、自然事一塩引代鮑、干鮭代鯣・燒物・鮎〓九備進之、同大柳生庄屋善右衞門、〓十把持參了、一旬菓子柿、梨子、今一種代赤小豆・切餅、備進之、一一日、旬日並朝夕三度、音樂奏之、闕時分者不及力、當季柿・梨見事也、雖致備進、一段少分之物躰備進曲事也、以來於同前者、中坊又三郎、カマス一連持參了、大中臣氏人時久・經長・師勝・時昌・家綱・經忠・時房、大江庄屋、カマス一連持參了、何モ酒給之、元和七年八月一日

神供廉品評定

元和七年八月四日二二一

一旬御菓子、柿・アリノミ、御燒物・鮎ノ〓、一殿ニ九ツ宛、御輕物茄子等調進了、朝夕、見參社司時廣・祐範・時家・延豐・師治・延通・祐爲・祐榮・延倫・祐定・延種・祐紀、大中臣氏〔孝亮宿禰日次記〕六八月四日、癸酉、晴、人時久・經長・師勝・時昌・家綱・經忠・時房、爾ニ調進申、沙汰限ナル條、來旬ヨリ可致結構之旨、堅以下知了、又夕御供ニ此中柿不致備豆腐・ワカネ・淺瓜・來能々可致覺悟通被申付者也、四日、進條、自今以後柿可令備進旨加下知了、一社司評定ニ云、旬ノアリノミ以外少分ナルヲ備進、曲事之次第也、并御輕物・油物等以外陵〓正月以來御神事引付一八月一日、旬御神〓如例、日並〔春日社司延通記〕可被處罪科旨下知了、并旬油物何モ以外聊爾也、輕物調進之躰、是又廉品ニ調進曲事也、以自將軍初秀忠、初鮭ヲ獻ズ、〔東大寺雜事記〕二八月朔日、八朔之祝義、元和七年八月四日

○中略、和漢聯句御會ノコト等ニカカル、二月二十三日ノ條等ニ收ム、スルメ、トヒウヲ、元和七年 ○大和癸酉略 ○下東大寺

竹楮桑漆元和七年八月六日二二二

一竹切申事、たれ〳〵ニよらす、御判に而爲切可申事、一御分國中、松・杉・きり、其外御林共、入念はやし可申事、一右之うへ木・かうづ・竹うへざる者者、科代として、壹人ニ付而廿日宛めしつかはれへき事、一木竹むさときり取者於有之者、爲科錢、小判壹兩宛可取事、〔伊達家文書〕二一うるしの木拾本ニ壹本、百本ニ拾本、御百姓衆ニ被下事、切可申事、一かうづ、何よりも入念うへ可申事、一竹入念はやし可申候、付、竹ふへ候はゝ、其やぶ拾分一、主ニ可被下事、付、御用不立古竹者、爲鮭進上云々、六日一くわの木入念うへ可申事、但御役被仰付間敷事、一うるしの木、壹人に付而、毎年拾五本宛うへ可申事、付、根かり油斷申間敷事、陸奧仙臺城主伊達政宗、領内ニ令シ、漆樹及ビ桑等ヲ増植セシム、元和七年八月六日

亥乙植ヱザル者松杉桐ノ植ノ科代竹ノ伐採林科錢

元和七年八月八日二二三

八月丁酉小六日、乙亥、安部正左衞門ニ竹木ノ御法度書御黒〔伊達四年目ヨリ古茶園ノ十分一、五年目ヨリハ本年貢ニ取納スヘシト有リ、見舞可申由申來候、又廣橋前内府にも御見舞候間、拙子へも可參かと申來候也、自躰可參由伊豫松山城主加藤嘉明、江戸ヲ發シテ、國ニ歸ル、是日、京都ニ入ル、〔凉源院記〕一八月八日、丁丑、晴、治家記録〕り加藤左馬助上洛之由也、則喜兵へヲ遣申候也、中納言より、明日朝飯過て、壬生左馬助へ一日ノ條ニ見ユ、々、去年九月、奉行中ヨリ相出ス竹木ノ制札ニ同シ、〓末ニ新茶園ノ一事アリ、其趣)、三年目・○政宗、領内ニ令シ、漆樹及ビ桑・楮等ヲ増植セシメ、養蠶ニ力メシムルコト、六年九月元和七年今日、江戸よ一新茶之御年貢、三年・四年目より古茶ゑんの拾分一、五年目よりは本年貢ニ取可申事、以上、印ヲ下サル、正左衞門兼テ御領中桑・漆・楮・竹等栽立御用務ムルニ因テナリ、御法度書ノ條八日安部正左衞門尉八月六日f印元和七年八月八日(伊遠政宗)

等ニカヽル、六月二十三日ノ條ニ收ム、 ○中略、日野資勝、宗義成ニ梨ヲ贈ルコト二十貞プ九丑丁山嘉明京都千生ニ宿ス新茶ノ年貢

二二四

九日、戊寅、晴、午刻過時雨こて雷鳴、やかて又晴、てと申來候也、十一日、庚辰、晴、加藤左馬助へ廣前内府、十二日、辛巳、晴、及晩曇、夜二入雨ソヽク、申候也、今日左馬殿參候事延引也、明後日邊廣橋前内府も御出可有由也、三介上候をよひかへして、せんさくニ付て、當年は先日野へ被參候事不成候間、兵庫を遣候候、則直中納言所へ御出候也、及晩此方より諸白大樽二、鱈五本遣し候也。、也、則對面こて、吸物にて御酒有、令沈醉歸宅、加藤左馬助へ、院家ハ先へ被參候て、參會申候十日、己卯、晴、加藤左馬助來臨、太刀壹腰・馬壹疋・馬代銀子十枚、藤向へも銀子十枚、令對面馬殿上洛ニことつて、唯心書状到來、三介、日野ノ代官あしき旨、百姓訴訟申、目安上候ニ付、也、中納言・院家は宗對州へ直ニ見廻候て、振舞有之、歸寺之刻、院立被寄候也、予、中納言同心にて、壬生宿所へ參候加藤左馬介、女左元和七年八月八日

ヲ發シテ、京都ラ過リ、國ニ歸ルユト、六月二十三日ノ條ニ見ユトニカヽル、六月二 ○下略、宗義成、書ヲ ○中略、尊勝院慈性、宗義成ノ疾ヲ問フコ十三日ノ條ニ收ム、 ○中略、資勝、宗義成ニ書ヲ贈ルコトニカヽル、六月二十三日ノ條ニ收ム、日野資勝ニ贈ルコ ○宗義成、暇ヲ給セラレ、江戸トニカヽル、六月二十三日ノ條ニ收ム、御持參大樽一・小袖一重略 ○下略 ○下ヲ嘉明ニ託ビ光慶ヲ訪廣橋兼勝及等嘉明ヲ訪嘉明資勝及勝へノ書状日野唯心資ビ資勝光〓三和子ニ〓嘉明女御徳 7 フ

元和七年八月八日二二五

十四日、癸未、晴、候て、同心申候也、ヲロシ少シマシル也、ワキニ柚ミソ引テ、青豆・カウノ物・ナタマメ・ナスヒ・アヲウリ、シヤウハチユ入、ソメツケノツヽミハチニ、エタ山椒・コマシホ、アシウチニ、ヤキアユ・ウナキカハシ、菓子、梨子ワキリ・木くらけ・ワラヒモチ二也、床ノカケ物、玉室筆佛法無用功處、此文字也、ケニタメテ、ヌリツホサラニ、鮑ヲイリテ、又セイチノ少キサラス、ウルカノナシ物、酒五へ風呂、富士かま也、茶ワン古高麗、茶入シリフクラ、スミトリカコノクミ物也、水サシ、サキカワンニウノカシハノハナリナル白皿二、リヨウリ、ナマスサヽイ、魚ハカレカト覺申候、大根午刻廣橋前内府へ加藤左馬助・ヤキ・アヲクシ、スハトリノコサラニ入テ、別ニ引、鯉ノサシミ、大ナルトリノコサライリ、サ朝可參由申來候也、かきや有庵へも書状を遣候也、拙子・中納言・中江宗白、御茶ニ參候也、生鯉二遣し候也、先中納言へ左馬助被參候て、拙子參すきや振舞、杉ノ足折・アカキ江戸わん、汁松茸・大根、四方二ホソナカク〓アフル、赤貝入、ク加藤左馬助へ御茶可申由書状遣候處、十九日之十三日、壬午、朝より曇、辰刻ヨリ雨降、御樣へ御禮ニ付、拙子處へ被立寄候て、休息候也、

○中略、中院通村亭八幡宮法樂和歌會ノコトニカヽル、年末雜載學藝・遊〓ノ條ニ收ム、 ○中略招ク明等ヲ茶ニ廣橋兼勝嘉數寄屋振舞鰻蒲燒

一二六

三ツ・クルミ・松子ヲ入、二ニ炮ヤキ赤貝ヲ入、ワニスへ杉ニテフタヲスル、汁、河スヽキ、ウシニ來臨、カケ物、定家筆、振舞、杉足打、本ニ汁、納豆、さるノサラニイレ、ハヘナマス、ワキ二柚チ也、吸物、鯉・肴色〳〵出申候、御酒數度、大酒にて、後ニは月ノ盞出申候、見廻ノ衆サンリヨ・入候也、茶過テ、カツテ出申候、又盃出申候、先木棟・ウトン、アカリコ、アカキチウ足ノアシウス、せイシノハチ、生タコ・ウルカ・クルマヱヒ・カラスミ等也、御酒七返、菓子キントン・ミツクホニ引之、鯉ノサシミ、河スヽキモツクリマツル也、黒重三二、カウノ物色々、足ヤキマツタカマハノカツキ、カスミニチトリ、水サシ、白せいしの物、丸キ也、チヤワンカウ麗、カウタイ今晝加藤左馬助、中納言所へ茶ニ被參候由也、シラ、トモフタ、水コホシ・メンツ、フタ置ヤキ物、花ハカネノ物也、ムクケホフルアサミヲ被リ・コホリコンニヤク、其内スミヲナヲス也、花はせいシノ物、ウツフヨウ、白木三色花ヲ入、出納・外記・左兵へ・ソウ庵等也、十五日、甲申、晴、日曇申候、初夜過ヨリ雨降ケケシアへ、イリコノフトニ、又アシウチ二カマボコ・ムクトリヤキテ、ハヱノスイ物、梨・ハ〔凉源院記〕三八月十九日、戊子、晴、加藤左馬助・中江宗白・周庵道活・中納言、五ツ以前元和七年八月八日

○中略、資勝、八幡宮法樂和歌詠草ヲ中院通村ニ贈ルコトニカヽル、年末雜載學藝・遊〓ノ條ニ收ム招ク光慶嘉明ヲ月ノ盞

二二七

ス、是日、崇傳、京都ヲ發ス、尋デ、坤屹實參密末等、江戸ニ抵ル、卷遣申候、藤向より、昨日さや五たん、若上まて遣候也、茶過て、フトウカキヲ被出候也、案令向左馬助旅宿給候也、ワリチヤ入、コカタツキ、スミトリサイロ、水コホシメンツ、ヒツキリ茶、夏切むしの極上也、十二日金地院へ到來、暹邏人來朝候間、江戸へ可罷下上意之由也、折紙ノ案左ニ在之、次飛脚也、二十日、己丑、午刻過より雨降、今朝加左馬助昨日之禮状遣、今日下候由ニて、餞別ニ襴絹一行長谷川藤正ニ命ジテ、之ヲ江戸ニ致サシメ、且、金地院宗傳今度暹邏王より使者差上被申ニ付而、御用之義も可有御座候間、被罷下候樣ニと御内意候、其御心得候て、彼使者罷下候時分、乍御太儀御下可被成候、恐々謹言、板防州より被屆候、〔異國日記〕二一元和七年酉八月九日、江戸御年寄衆ノ折紙八月五日ノ日付ニテ、南禪八月五日暹羅國王來舜烈、坤屹實參密末等ヲ遣シテ、來聘ス、幕府、長崎奉ヲ江戸ニ召土井大炊助利勝判八月五日利勝判元和七年八月十二日

巳 ○下略以辛心幕府年寄衆崇傳ヲ江戸資勝嘉明ニ餞別ヲ贈ルニ招ク

元和七年八月十二日二二八元和七年八月十二日

一同日、江戸御年寄衆へ返書遣ス、板防州ノ使者ニ則渡之、案左ニ有之、國王命下握耶西潭麻喇、著職修書、謹致于長崎長谷川權六足下、切我國王欲以敝國與貴此時、土井大炊殿より添状有之、早々罷下候樣ことの書中也、不及留案、文言大形同前一同十一日、茶屋四郎二來臨、出京ノ刻ニテ途中ニテ對談、暹邏使者之内意物語也、權六ヘノ也、御用御座候て被爲召候間、乍太義下向待入候由也、儀、上献貴國王、處盟好情、由至長崎、敢伏賛襄恩迎書儀、以壯觀望、并導諸使赴京、詳献適正純判國王修好、永固綿延、俾商民共享舟楫往來之利、〓遣使坤屹實參密末・坤備斜緝等、〓書書ノ案ノ寫被見候、左ニ留置、本多上野介金地院暹邏國握浮郷諸那奉酒井雅樂頭忠世判(遠元和七年八月十二日

状ノ案ナリ、下ノ本 ○下略、八月九日附、酒井忠世等宛、崇傳ノ書光國師日記ニ同ジ、郎清次茶屋四郎二長谷川藤正宛ノ暹羅國書

二二九

一元和七酉八月十二日、南禪寺ヲ立テ江戸へ、同廿二日、下着、望用心、遍求得最良者、乘時發遣、來使回旋以慰、夙慕敢不銘刻、足下巨勲哉、唯台〓不宣天運辛酉年孟夏七日書、同廿三日、登城、御禮相澄、仕合無殘所、廿三日早朝、土井大炊殿・本多上野殿・酒井雅樂殿・井宜、以全通好之意、若有事務所請、咸藉玉成、且聞貴處多産名馬、我國王深慕之、而無由、伏長劔壹把承我國王命、脩黒鉛玖百働・象牙百働、將意納之幸也、謹將上献王儀開具、以聞、元和七年八月十二日石硯壹具彫刻花草、短劔壹把用金嵌石、亦如長劔、花〓拾條倶五經也、金盤壹具眞金起花、鳥銃壹對附飾發機處、純用眞金、象牙千働

眞金頭口并嵌寶石、金束兩頭兩邊、亦嵌寶石、向フ崇傳江戸ニ日本ノ名馬

二三〇

答、金札ノ案并書付内覽ノ後、可上奏旨被申渡所ニ、金札ハ直進、上野殿・大炊殿へ有状、是日本人、權六使、都合六七十人有之由也、モ金札奏上ノ後可進由ヲ申也、然ハ先其状ヲ被渡候へ、其上ニテ奏上可申ニ相定ル、木や衆歴々見物也、書ノ寫并認樣以下左ニ記之、入、蝋封アリ、大炊殿へ一ツ、上野殿へ一ツ、以上二ツ、日本ノ臺ニ居テ上ル、封ヲ破リ、袋ヲノ彌三右衞門モ來ル、今ハ入道也、開ク、内ニ文箱アリ、其内ニ筒ヲ袋ニ入、開テ見レハ、筒ノ内ニ書アリ、傳開テ讀之、出仕ノ一同廿八日、右ノ通事登城、御年寄衆、傳モ同席、對顏、彼書ヲ上ル、高築ノ盆ノ樣成物ヲ袋ニ一同廿六日、暹邏人到着于江戸誓願寺、牧野豐前守殿賄也、本使兩人下々以上不過廿人、通事一同廿七日、登城、暹邏通〓ヲ被召、御年寄衆各、愚亦同席、今度使者ノ意趣ヲ被相尋、互ニ問義、如同一國、大興舟楫往來之利、特遣使坤屹實參末・坤備斜緝等、齎書儀上献貴國王殿暹邏國握耶西潭麻喇、謹致書於日本國本田上野守門下、茲奉我國王命云、欲與貴國通好主計殿・永信濃殿・伊喜之助へ參ル、早速下向、御感不斜由、各示諭、忝義也、下、使至、〓仗鼎言、恩迎書儀、以壯觀望、并導諸使役赴京、交接適宜、以光和好之意、若使者元和七年八月十二日

書ヲ讀ふ崇傳暹羅國テ事情ヲ問江戸ニ著ス通事ヲ招キノ暹羅國書本多正純宛暹羅ノ使者

元和七年八月十二日二三一

售二三匹以歸、敢籍伯樂之顧、得如數而還、足慰其夙慕矣、但敝境所産罕奇、〓有可爲快石硯壹具彫刻花草、花〓拾條倶五綵色、忝慰不勝、謹楮以啓、謹將上献貴國王儀物開具、以聞、幸也、門下之惠也、唯〓亮焉、承命敬脩花〓拾條未職・花〓貳條、具送以將微牝、至均領之、有事務告請、望爲賛襄、且聞豐丘沃野多産良駒、我國王深慕之、而無由、是命也、重訂來使、心、仰候台教、而今而後、世々永好、毋絶辭命、舟楫咸蒙〓通之利、上下共享泰平之天、國之鳥銃壹對附飾發機處、純用眞金、長劔壹把眞金頭口嵌寶石、金束兩頭兩邊倶嵌寶石、金盤壹具眞金起花、短劔壹把眞金嵌石、亦如長劔、右書唐紙一枚、長ヲ横ニ〓、竪ヲ九寸五分ニ〓、經ノ如クニ、ハヽ三寸七分ニタヽミテ、片〓牙千勉天運辛酉年四月(七日書)朱印也、元和七年八月十二日

二三二

ニ被爲置可然候と申遣ス、御滿足候トノ口上ノ返事也、架籠共ニ下ヨリキリ〳〵ト卷テ、筒二入、袋ニ入、右ニ記ル如シ、テ歸リ、如右案文書留、翌廿九日ニ右二ツ共ニ御兩人へ、清兵衞ニ持セ返進、案ヲ此方ニ面ニ五行ツヽ書之、端一面ハ明テ、上ニ啓ノ字一字書之、奧ハ皆來紙也、架籠ニ入、架籠モ留申候間、返書ハ如御意調可申候、此書、盆・箱・袋以下、異國ヨリ到來ノ物ニ候間、御手前一同廿九日、牧豊州・永喜、傳同道〓誓願寺へ行、暹邏ノ兩使ニ對談、通事之告ヲ以、國ノ風土白キ唐紙、上ニツキ目アリ、其上ニ赤キ唐紙ヲ切テ外題アリ、外題ニ、日本國本田上野守大炊殿へノ書モ、文言并紙以下ノ認樣同前也、右ノ書二ツ共ニ、盆・箱・袋以下其儘傳ニ給候、返書頼入之由大炊殿・上野殿御申候間、取門下ト書ス、封架籠ノ右ニ肅啓上ト三字、左ニ賜覽ト二字書之、中ノ封ノ字ハ外題ヨリ下書ノ口ニ土井大炊守門下ト書ス、外題モ同前也、ノツキ目ニ書之、〔本光國師日記〕三十一九日、江戸御年寄衆大炊殿・上野殿・雅樂殿ゟ、八月五日之御連ヲ聞テ歸ル也、元和七年八月十二日

信澄崇傳等ヲ崇傳ニ草暹羅ノ使者牧野信成林セシム正純等返書ニ會ス

二三三

言、以上、土大炊殿へ別状之返書遣ス、文言右大形同前也、八月九日被申ニ付而、拙老儀可罷下旨御内意之趣、被仰下候、奉得其旨候、任御書中、彼使者京都一同十二日、南禪御立、江戸へ御下向、大津ゟ書状共各へ遣ス、廣橋前内府殿へ樽之禮申遣八月五日之御飛札、同九日巳之刻、板周防殿ゟ御屆、拜見仕候、今度暹邏王ゟ使者指上由罷立時分承合、少先樣へ可罷下候、聊油斷不存候、御前可然樣ニ御取成奉頼存候、恐惶謹一同日、右之御年寄衆各へ返書遣ス、雅樂殿・上野介殿・大炊殿へ返書遣ス土井大炊助樣尊報金地院案左ニ有之、來、巳刻板周防殿ゟ爲持被越也、大炊殿別書到來、阿部備中殿八月五日之状本多上野介樣阿部備中殿・永喜老・大橋長左、何も八月五日之状來、返書共、即刻周防殿へ之使者ニ渡之、八月九日金地院署酒井雅樂頭樣元和七年八月十二日

○異國日記ニハ、板防州ノ使者ニ則渡之者之事也、暹邏王使トアリ (此書中ニ、松右衞門殿・島治兵衞殿傳語申來也、松平正久)(島田利正使者ニ先チテ江戸ニ抵崇傳暹羅ノラント答フ京都ヲ發ス

二三四

一同日、片主膳殿へ状遣ス、一同日、赤井豐後殿へ状遣ス、一同日、友竹院へ状遣ス、諸白大樽一つ・索〓一箱遣ス、一同日、驢庵へ状遣ス、杉原三束遣ス、九郎右・野村新兵へ、以上四人へ一紙ニ状遣ス、爲暇乞來臨、殊持參滿足之禮状也、板伊州・ス、暇乞状也、屆給候やうニと常光へ申遣ス、一同日、島田清左衞門殿へ状遣ス、ス、知積院・養源院・伏見院樣、御たき物御禮、勸修寺辨殿・井攝州・糸九郎右・淀二郎右・平野一同日、山口駿河殿へ状遣ス、杉原三束遣ス、遣ス、一同日、野村や新兵衞へ状遣ス、帷子二一同日、甲斐庄喜右衞門へ状遣ス、一同晩草津御泊、常光院、和州郡山ゟ同日之状來、爲餞黒木綿一端來ル、勳首座持參也、勳者渡ス、以上十二通、大津ニ而認遣ス、板防州へ状遣ス、板内膳殿へも遣ス、三寶院殿へも遣ス、川勝信濃殿へも遣ス、是は太心n公帖之儀奉頼との書中也、則常光へ返書遣ス、此便宜幸便故、松下總殿・山田半右へ状遣元和七年八月十二日

内單物一草津ニ泊ス

元和七年八月十二日二三五

一同日、天龍新命へ状遣ス、樽二荷遣ス、一同日、細内記殿へも遣ス、一同日、久具忠左衞門殿へ状遣ス、一同日、大徳清泉寺へ状遣ス、玉室・江月各へ、心得頼入と理状也、一八月十二日、細川三齋老へ状遣ス、俄ニ罷下候との理状也、成奉頼と理状也、態飛脚可遣由大寧へ申渡ス、一同日、後藤宗恩へ状遣ス、植木進候樣之と、久右衞門ニ申付と申遣ス、一水出雲殿・大新右殿・竹慶安へも状遣ス、右同前之文言也、一同日、宗對州へ状遣ス、一同日、同縁藏主へ状遣ス、是も同前、琢甫各へ被心得候樣ユと申遣ス、一同日、河越傳左衞門へ状遣ス、一同日、重庵へ状遣ス、諸白一荷遣ス、一右三齋・内記殿へ之状、烏丸辨殿へ屆給候樣之と、又書状相添、三つひとつニして遣ス、一同日、紀州安帶刀殿へ状遣ス、今度俄ニ罷下候故、中納言樣へ御目見えニ祗候不申候、御取一同日、石川宗林へ状遣ス、

後藤宗恩

二三六

一弓氣多攝津守殿へ状遣ス、女御樣へ御取成頼入と申遣ス、一同日、山名禪高老へ状遣ス、一同日、道春へ状遣ス、一同日、東寺觀智院へ状遣ス、御寺中衆各へ心得頼入と申遣ス、積院返書來ル、西洞院宰相殿ゟ状來、草津にて拜見、則返書上ス、一同日、後源左へ状遣ス、一同日、升や道句へ状遣ス、一同十三日、關地藏御泊、喜六來リ、久右衞門十三日之状來、毛氈貳まい來ル、後庄右江戸ゟ6一同日、舞黒介ニ八木一石被下候と、久右へ被仰遣ル右卅二通之状、良長老ニ渡遣ス、何も被屆候樣之と申渡ス、一同日、茶や四郎二へ状遣ス、一同日、八兵へ・光藏主追かけ來ル、久右衞門ゟ清兵へかたへ状來ル、三寶院殿返書來ル、智一同日、中川九右衞門へ状遣ス、暇乞也、八月二日之状來ル一同日、本願寺門跡へ状遣ス、先日御音信之禮也、元和七年八月十二日

林道春後藤源左衞關地藏ニ泊門

二三七

渡ス、一同廿五日、大納言樣・宰相樣へ御禮申上ル、一同廿四日、樽もちユ人足下ル、久右衞門十三日之状來、樽八つ來ル、と申遣ス、處フ、種々御懇ニ被成之由、忝奉存候、八月十二日、以書状申上候、烏丸辨殿迄進置候、定一同日、宮ゟ松隱岐殿・同河内殿へ状遣ス、舟被仰付忝との禮状也、舟之奉行ニ渡ス、一同十四日、關ゟ喜六を返ス、久右衞門へ返書遣ス、へ御目見ニ不致祗候候、御取成奉頼と理状也、正覺寺へ渡、原右衞門殿迄被屆候樣ニと申八月十四日之尊札、乍御報具フ被示下候、九月十二日、於江戸拜見仕候、竹藏主進上申候而相達可申候、其書中ニ如申上候、俄ニ被爲召候間、八月十二日ニ南禪寺を罷立、同廿二一八月十四日、石藥師ゟ小兵へを桑名へ遣ス、松河内殿へ書状遣ス、隱岐殿へも御心得頼入一九月十五日、細三齋老へ書状遣ス、案左ニ有、一同十五日、宮ゟ成隼人殿・竹山城殿へ一紙ニ状遣ス、今度俄二被爲召、罷下候故、中納言樣一同廿三日、御本丸御目見、一同廿二日、江戸へ御着、元和七年八月十二日

秀忠ニ〓ス江戸ニ著ス石藥師宮

二三八

右之文言、大形同前ニ認、細内記殿へも遣ス日ニ江戸へ下著仕候、暹邏へ之御用共も相澄、爰元仕合殘所も無御座候間、御心安可被思召候、貴老樣被成御隱居候へ共、御仕置以下之儀被仰渡、萬御手透無御座候樣子承屆中は御さしづ以下之御沙汰ニ候、御作事中は、上樣は西之丸へ被爲成、大納言樣は忍へ、其意候、次ニ拙老義、年内はもはや罷上候事成間敷候、當月十七日ニ口切仕候而、御年寄候、尤ニ奉存候、此比者御氣色もしかと無御座候由、御氣盡故と存候、兎角御養性之段專宰相樣は稻毛へ可被爲成〓由ニ御座候、猶此地之樣子共各ゟ可被仰入候間、可被爲得要ニ奉存候、猶奉期後喜候間不能多筆候、恐惶謹言、十二日御能被仰付、右之御三人へ御振舞被成候、來年御當地之御本丸御作事之由候、此此地相替儀も無御座候、上樣御機嫌能被成御座候、景勝・政宗・義宣、しかと御詰候、九月〔野中完一氏所藏文書〕衆可申入内用意仕候、藤泉州も、于今當地ニ御詰候、節々參會仕候、以上、三齋尊老樣人々御中九月十五日元和七年八月十二日九月十五日金地院金地院端書

○東金地院江戸ゟ端書城ニ忠長ハ稻毛ニ移ラ秀忠ハ西丸本丸ノ作事藤堂高虎ントノ風説ニ家光ハ忍佐竹義宣伊達政宗上杉景勝事終ル邏羅へノ用

元和七年八月十二日二三九

十三日、雨天、強ハ不降、金地院昨書返事、從草津京上候、賜之金地院八月十二日、天晴、慮外候、諸老へ宜預御心得候、重而上洛之節、逐一詣閾下可伸禮謝候、恐々頓首、者瑞光和尚・正受和尚・大慈和尚・金龍和尚光駕、其節令他出、欠拜迎候、其已後爲回禮可令參〓處、此節者仲冬時分迄可令在寺候間、其内互得閑日、可得尊慮所念故、遲怠遺恨、且又相似八月十日、自丹後九世戸文殊住持書翰來、惠筆三双、晩炊以後赴南禪金自草津一書申入候、今度暹邏人來朝付而、拙老儀可罷下旨被仰出、今日俄江戸へ罷下候、先日一傳長老へ遣状、俄ニ江戸下向、今朝ト、地院餞東關行、呈單物一、有展待、金地院、江戸ヨリ依召、俄昨日下國、從大津懇書〔時慶卿記〕〔鹿苑日録〕八月十二日八月十二日崇傳(花押)以上縁公板首蒲右八月十二日崇傳(花押)「御當家國師號始り」〔義演准后日記〕二十八月十二日、〔義演准后日記〕元和七年八月十二日

○中四十五十 ○下 ○中 ○中略略略略九九二十二「御當家國師號始り」縁公板首蒲右、奧裏書) 錢ス顯〓崇傳ニ

二四〇

〔南紀徳川史〕〔參考〕○崇傳、京都ニ抵ルコト、六月十二日ノ條ニ、坤屹實參密末等、秀忠ニ〓シ、國書・方物ヲ呈スルコト、九月一日ノ條ニ見ユ、八月廿六日、暹羅國ノ信使江戸ニ來ル、誓願寺ニ館ス、二十七日、老中ノ宅ニ召シテ、來意ヲ肥前平戸城主松浦隆信ノ從祖父同信實歿ス、問フ、二十八日、信使登營、〔松浦家世傳〕爲忌日、子孫絶、法名龍光院凉雲道靜、於駿州江淨寺、稱松原院法岸宗鉄、元和七年辛酉、公二十歳、實泰嶽公子、慶長五年生、寛永元年五月二十四日自殺於駿州江尻、後以九日〔東武實録〕道可公元和七年八月十二日七下〔東武實録〕七下是月、暹羅人來朝、

南龍公第二是月、暹羅人來朝、諱隆信、信清松浦源 (松浦久信一二太郎女天正十七年二月八日卒、法名梅岩壽香、肥前守、 (八月) 實泰嶽公子、慶長五年生、寛永元年五月二十四日自殺於駿州江尻、後以九日

二四一

信實元和七年八月十二日卒、法名月高宗秋、松浦}

四百七十五肥前平戸世系〔寛政重修諸家譜〕母は某氏、松浦豐後守信實が養子、

二四二

信實爲壹岐日高喜所養、配其第二女、後有故歸本氏、稱又三郎、後爲豐後守〔松浦家世傳〕爲松浦豐後守信實養子、後絶、信實歸本氏之者不詳、日高系圖一本・峯系圖、並云、甲斐守卒後、有故養玄蕃爲子、然非信實母蓮譽夫人攷、喜女、日高系圖爲第一女、日高系圖一本・峯系圖、並皆爲第二女、未知熟是、今從其多、所以松浦信實、道可公第四子也-信清松浦源太郎攷、小澤記言、信實志佐純次第三子、高齡公養之爲第二子、印山記爲道可公弟、共大妄、名及不縁之故、其事不審、又紫加田記云、使信實爲日高甲斐守養子、其後甲斐守〓請曰、所養信攷、龍泉寺、今石泉寺之舊號也、傳説割龍泉寺境、爲信實宅地、今本澤雄親宅地即其址也、賜氏稱、諸書簡及諸棟牌等亦見、不遑枚擧、其代地於赤兀、其地今尚傳寺云、攷、所引書状・棟牌、其數多矣、故不遑擧目、故只引諸書状・諸棟牌耳、信實嘗割龍泉寺境、爲宅地居焉、更又左衞門尉元和七年八月十二日松浦

引日高系圖一本引庶流系引庶流系圖・諸峯系圖・紫加田記、寺傳説圖・大坦記、書状・諸棟牌引石泉〓自社棟牌曲記引壹岐有安道可公公族傳引大引峯本庶流系圖・壹岐續風土記所載與渡良邑祠官状・與祠官松本氏状・與賣人安藤氏状・壹岐川北山王社棟牌五〓三訟族傳二十五松宙日高喜ニ養ハル履歴

二四三

天正中信實爲法印公上洛、質豐臣秀吉、後代于後藤惟明歸、上洛事、豐臣秀吉征薩摩時、天正十四年十月十八日、贈書法印公、命上質子、又十五年正月二十六日、復書公答、去冬交附質子于黒田・小西、由之、公上質子明矣、然不詳誰、異本印山記・山本記云、相神浦定爲證人、在堺三年、爲此定赴黒田・小西手、從如居堺、則天正十五年定、此時信實尋上洛亦不可知、又去十二月赴黒田・小西手者、別人、此秋信實上洛亦不可知、又蓋在家與相神浦地于山本貴状、今尚存、因思赴黒田・小西之手者信實、而按鎭西要略、十五年不詳、交替以所引書押樣推之、在天正中年至十七年之間、考亦詳于惟明傳、因又按、信實明矣、然其上洛不詳何故、按之、爲法印公爲質于豐臣秀吉、自彷彿矣、考詳于惟明傳、其上洛年、秀吉征嶋津治九州、七月三日渡關戸上洛、當此時云、九州諸候之男女爲質衆如大阪、若攷、状原云、信實之代惟明上洛、又同賜宗巴状云、迎信實之水夫、撰其良、據是等則信實在洛取日高喜及其弟勝秀上松浦歸、事、詳于道可公傳、按深江記一説印山記、當此時日高喜以其然至言所以信實歸本氏無他徴、故書有故、又按、永祿十年、壹岐日高及立石重兼等、相與謀之、爲質送女事、於理然矣、其女後爲信實妻亦實然、信實如壹岐事、然否不可考、故姑附以備女送于平戸爲質、因道可公送信實于壹岐、而以喜所送女爲信實妻、此事諸書無所見、然按實稱松浦氏、則我日高氏絶矣、因養同族石志某爲嗣、使稱日高氏、按、石志某繼日高氏、實然、考、印山記送女年係元亀元年、據深江記一記、則永祿八年也、蓋共誤説、詳于道可公傳、元和七年八月十二日

引道可公賜吉富宗巴状、質トナル豐臣秀吉ニ

二四四

惟明共從道可公・法印公如壹岐、道可公・法印公宴立石續兼所亦從焉、按、此秋若相神浦定赴大阪、其代信實上洛亦不可知也、要之信實在洛在十五年至十七年三秀吉命求龍造寺同族之質子、居于馬岳城、因思信實亦若居焉不可知也、而又要略云、天正十年之間矣、而在洛之處不詳、考説詳于惟明傳、爲赴黒田・小西之手、果信實而尋上洛、則赴黒田・小西之手、而居何處歟、按鎭西要略、十四年十二月、黒田氏蓋在于豐前、先是十月以豐臣十七年二月八日、信實女卒、諡梅岩壽香、萬、陣彈琴臺、分兵三路、前法印公取左路、而守約覩火牛觸敵、與右路將宗氏乃進而挾撃、行長五年三月二十八日、秀吉入豐前、召聚九州候伯之質子、以置諸都喜枝城、太閤記亦云、三月役于法印公、四月二十七日、小西行長與屬將等設大牛計、夜撃鮮軍都巡邊使大總督申矼帥數由之則早歸者自見、所以其早歸者不詳、壺陽録、從法印公于朝鮮役、承方面之將疾役中乃強歸自役撃目中路而塵敵也、時久信公爲法印公前隊將、有馬晴信爲殿、信實與松浦定爲左右隊、已而早二十八日、都喜枝城落成、即移居焉、十日許而移四方之質子、堅定國中之制、由是等則信實歸平戸、既而疾癒、然無復如、按以疾早歸若然、然無所見于實録、朝鮮陣覺書載慶長三年於攷、本書原見信實從朝鮮役、不言早歸、然修下文文祿四年以後、爲壹岐總護所執事、事跡見、亦初居馬岳城、後移都喜枝城、尋上洛亦有之、然無可由、故姑作考説、以備後考、十九年六月中旬、信實與相神浦定、後藤文祿元年從朝鮮元和七年八月十二日

引小西一行記、引高野山西明院日牌帳讓状、引立石信實ノ女死朝鮮役ニ從フ

二四五

且建石塔、寄附寺産、以爲喜薦冥福、因又信實附一丁掌掃除、天談話者妄、又按、壺陽録以言信實因疾請歸平戸、爲起本附會其事、以種々之妄説、質諸事骨至自朝鮮、葬之于武生水、喜嘗事道可公・法印公、大功績、故法印公創喚心院喜翁寺于其處、實、虚妄或多矣、蓋欲言信實之惡而蔽一部、籠手田兩氏之非也、豈啻言信實之惡、遂談及法前、故修此、俟後徴耳、印公、虚妄極多、恐後世或有疑惑者、故略辨其事、餘此以前信實事跡無所見、依思信實爲總護、在文祿四年十一月末十二月初、故修此、跡最多於壹岐、又此前同年十一月十五日半城妙見宮棟牌載法印公・泰岳公、而不載信實、此而爲總護、不詳在于何年、按文祿四年十二月有安爾自社再興棟牌、信實事跡初見、而此後事朝鮮順天法印公談話于信實等、按已辨文祿四年以後有在于壹岐事跡、則云、慶長三年、於順信實奉道可公命、與桃野右京共作法印公領地請帳、攷、日高喜之事、引徴見于日高傳、信實爲總護見所引棟牌等、因考喜死故信實爲總護、故修四年十二月、信實新壹岐有安邑爾自社、爲法印公薦福攷、事詳于法印公傳、然不詳在何年、蓋在法印公朝鮮役之後、信實還自朝鮮未爲壹岐總護之居武生水亀尾城、當築郷浦斥鹵之地、徒本居之民、蓋以人家寡少辨用不給也、土俗呼其處名築朝鮮之役、諸國軍壹岐總護日高喜文祿二年正月戰死於朝鮮、後信實爲壹岐總護、慶長元年、日高喜遺町元和七年八月十二日

壹岐續風土記、引聖母宮神像再興牌引山本霜湯岳印鑰大明神棟牌引壹岐續引喚心院訴状木覺書風土記引棟〓ナル壹岐總護ト朝鮮役從軍ノ士卒壹岐

二四六

七年二月、日高勝秀新壹岐風本聖母宮神像、爲法印公・泰岳公及信實祈福此月、信實命壹岐人中神某、字曰次郎三郎、良村司祝之書用其稱、十九日、法印公新同國川北日吉山王社、信實與、攷、棟牌原作造榮、按、榮營訛而謂始造建也、今由壹岐續風土記改正、與夫軍士共圖夜奪中通村西光寺之資財、劫住侶・家僮、或殺或創、明日盛運詣信實處、陽爲不攷、今所引餘棟牌・文書等書又左衞門尉者不寡、不遑枚擧、更字年不詳、按、〓文祿四年十二月、有安爾自社棟牌、書又三郎、壹岐續風土記所載信實與渡良村司祝書、書丑十二月二日松中郷人大寶尚忠創善神王祠于中郷今宮八幡社境、爲法印公及信實祈福士泊壹岐諸海岸、軍士或上陸奸婦女、奪資財、至庶民或避害集處山蔭、方是時嘗修驗盛運者、又左衞門尉信實、據此丑年與稱又左衞門尉者、推之慶長六年也、因文祿四年十二月後、慶長後守、十六年九月、日高勝新壹岐湯岳鑰大明神寳殿、爲法印公・宗陽公及信實祈福、七日、信實新壹岐黒崎邑天道宮寶殿先是信實更字又左衞門尉、十二月二日、與渡知、訴西光寺姦奪事、信實視盛運相貌、不不常糺之、果如所視、重罪焉、六年七月二十十一年十一月二十六日、壹岐六年十二月二日以前更者可知也、八年四月二先是信實爲豐元和七年八月十二日

信實與渡良村司祝状引壹岐續風土記所載引壹岐續風土興牌引再引棟記所載棟牌引壹岐續引加冠状引棟引棟牌風土記牌牌、豐後守ト稱門尉ト稱ス信實又左衞モノ多シ二亂暴スル

元和七年八月十二日二四七

年八月、信實造建壹岐筒城八幡宮石華表、子信清爲嗣子、攷、原年作慶長二十年、此年改元元和、故今改正而修、五郎次郎十一月、信實命壹岐武生水國津意加美神社司祝松本藤五郎、更字藤左衞門尉、其子宮松更字石、而其地不足、十二月六日、宗陽公賜不足地二十七石於壹岐物部木田村今所書棟牌、初官號見、因此時已爲豐後守者可見也、元和元年二月十三日、宗陽公新壹岐川北日吉山王社、信實與之、攷、信實爲豐後守年不詳、按、〓慶長八年四月二十九日川北山王社棟牌、書又左衞門尉、至八月、信實與信清倶新壹岐黒崎天道宮寶殿、十七年正月、信實新壹岐勝本聖母宮拜殿、爲法印公・宗陽公祈福四年十一月、信實新壹岐半城津神社實殿、攷、峯本庶流系圖作第三子誤、爲嗣子年不詳、按、修下八月、信實・信清倶新壹岐黒崎天道宮、三年正月、宗陽公新壹岐刈田院覺音寺、信實與、攷、棟牌原文字消滅不詳、今由壹岐續風士記所載棟牌補修、六年八月、宗陽公新壹岐勝本聖母宮寶殿、信實與焉、是即信清爲嗣子故矣、因已爲嗣子者可見也、先是信實養泰岳公第二七信實食祿千

引壹岐續風土記所載棟牌、圖・法號附引諸流系引棟引宗陽公賜山引壹岐續風土記所載棟牌引棟本治忠黒印引棟字状、引棟牌引華表銘牌牌牌引命ヒテ嗣トナ子信清ヲ養松滿久信ノ

二四八

月高宗秋十二日、信實卒、實泰岳公第二子、矣、按、今見管城、有古墳二、皆向于午未方、墓相距一間許、土俗傳、東方之墓云源太郎君、西方之墓云豐後守君、皆建自然石表、又續風土記云、信實之牌在石田洞廣寺、法名月高宗秋大禪萬年寺、舊名松岩院、天正十九年、幻庵和尚開基、安置月光宗秋居士・花山妙金大姉位牌、松定門、蓋此寺松浦源三郎菩提所云、年記不詳、按、云源三郎者誤、按元祿寺院改帳云、建立之年紀不詳、爲安國寺支寺、以來三百年、據之則非信實菩提所者可知也、又風土記曰、半城村浦豐後守位牌所云、一云、開基花山妙金大姉、按、月光月高誤、天正十九年之開基、則信實未蓋二人之墓、按壹岐續風土記、信實墓在于武生水喜翁寺境、並管城神田村管城、皆遙拜墓爲壹岐總護前也、故云、豐後守妙金大姉之位牌所者蓋誤、又一云妙金大姉之開基者可疑、故慶長五年生、母蓋夫人大村氏攷、華表銘年號消滅不分明、今據壹岐續風土記補修、此日臣二人殉死、嗣子信清、氏稱松浦、字源太郎攷、殉死二人之姓名不詳、據印山寺鬼簿、法名一宗圓、一誠諦、按、信實墓左右有墓、建五輪塔、導師印山寺主僧、附以備考、葬于平戸追廻謚元和七年八月十二日

引墓銘・印山寺奉祀神主・最教寺鬼簿、神主背面記引庶流系圖・壹岐國黒崎天道宮棟牌・法鬼簿・印山寺奉祀神主號附・壹岐續風土記所載與僧長茂状、引印山寺奉祀引凉雲寺奉祀引印山寺鬼簿・最教寺系圖引墳寺鬼簿、位牌背面記引庶流引印山墓家臣殉死ス法諡歿ス

二四九

又作淨、今從位牌之記、諡據位牌銘及井戸本法號附、凉雲寺墓銘及最教寺鬼簿、並作凉雲道寛永二年・寛永七年者誤、五月、法號附・無題本庶流系圖、作四月、又誤、自殺于駿州江尻驛、據位牌之記、峯無題二庶流系圖以下據位牌之記、無題本庶流系圖、江淨寺作香禪寺、而云、禪信清以謂非有用之材還焉、人殉死、於是乎信清家絶、素所食内壹岐志原之四百石之地、又賜養母日高氏祿百石於壹岐半城村牛方、寛永二年、無題本庶流系圖、作寛永七年甲子四月、按、寛永七庚午而非甲子、甲子元年也、作寛一日信清寺主僧梅庵長茂掌茶事、因此日與茶事料、通前所賜爲八石、攷、生年據背面記云、卒時二十五歳、逆算得此年、生母大村氏無引徴、按、泰岳公夫人大村氏攷、寛永元年五月二十四日、據位牌之記・井戸本法號附・最教寺鬼簿・井戸本法號附一本、作及紀之南山藩城之南凉雲寺、於江淨寺諡松源院殿法岸宗鉄、於藩諡龍光院殿凉雲道靜、臣二永元年五月二十四日、信清自殺于駿州江尻驛、享年二十五、茶〓而葬其骨灰于同驛江淨禪寺召長茂與酒、手自與魚肉、長茂不敢食、信清問其所以、長茂答以貧道自少壯絶肉味、是以不嗜、元祿三年八月、信清與父信實倶新黒崎天道宮寶殿、七年十月七日、信清嘗使武生水長徳也、夫人之餘不見有妾所生、故蓋夫人之所生也、故修、九年四月十三日、宗陽公賜信清信實食祿如故、除信清元和七年八月十二日

凉雲寺奉祀牌銘・井戸本法號附・最教寺鬼簿、引松英公年譜・法號附・凉雲寺奉祀位牌之記・引壹岐續風土記・壹岐續引棟風土記所載與長茂状山本清尹状引宗陽公賜引壹岐續風土記、牌、信清自殺ス家絶ユ

二五〇

此年、宗陽公創凉雲寺、爲信清助冥福、凉雲寺爲信清所創、而開山護庵曹洞宗也、而素無院號、寛文三年、天祥公命爲台宗、樹光寺來江尻、若然且書所以自殺詳也、然至言所以其自殺者、多附會之説、不取也、六年某月二十六日、妙金卒、後天祥公以初九日、爲信清忌日、靜、壹岐管城西福寺奉祀位牌、凌雲道清、凉作凌、靜作清者誤、而皆不書院號、按諸宗本末帳、牌之記、殉死一人辻助右衛門、法名玄忠、一人失姓名、凉雲寺境信清墓左右建五輪塔之墓是矣、又按、所以言清在江尻及自殺者不詳、按壺陽録、先是信清爲質子在江戸、而今年五月支寺、樹光寺主僧取本寺、開山大僧都一圓龍光院之號、以爲院號、蓋應天祥公之請也、因追稱信清爲龍光院矣、凉雲寺奉祀位牌、享保七年所改造、是以追書院號者耳、不須疑、又按位五日之處、而不記年月、載二十五日之處者、疑由墓銘記者矣、因今姑從誓願寺鬼簿、俟後徴耳、按壹岐續風土記、半城村牧字土有稱昭光院墓、墓土俗呼云御東君、或人云、御東君者日先是信實〓日高氏入僧道、號花山妙金大姉、二年七月二十五日、建逆修塔于信實墓次、攷、墓銘書寛永二年七月二十五日者、蓋建逆修塔年月日、而非卒日、印山寺鬼簿載卒日二十攷、入僧道以建逆修塔、考、建逆修塔據墓銘、法號・法諱、通據所引諸書、元和七年八月十二日

引寺院改帳諸宗本末帳古鬼簿引誓願寺引凉雲寺奉祀位牌壹岐喜翁寺所載位牌山寺鬼簿・誓願寺古鬼簿銘・印引墓記之等殉死ス信實ノ妻日高氏歿ス辻助右衞門

元和七年八月十二日二五一

は、公表せられざりしなり、同權左衞門〔松浦家舊記〕十九日「八月十四日〕去せり、噂によれば國王の來著より前に死したる由なり、壹岐國筒城八幡宮鳥居銘高喜之女、而信實室也、按、信實室、墓銘・院號無所見、追稱者歟、果然遙拜墓矣、然可疑、又同大檀那松浦豐後守源信實立之、一六二一年九月一日「七月二十五日〕奉行氏田五兵衞書曰、牛方妙見之牌在萬年寺、萬年寺現住秀蘭曰、今按、妙見者、日高喜女妙金大姉也、按恐あり、彼は國王到著の前日に逝去せしが、國王の結婚并に彼の安著の祝宴の行はれざる間誤、半城村有稱妙見隆之墓者、疑誤之歟、不詳、豐後殿と呼ばれし老信實は二日以前に逝・〔リチャルド・コックス日記〕(歐文材料第十號譯文)豐後殿逝去せりとの風説元和七年辛酉八月吉日元和七年八月十二日

○新暦二十九日ニシテ、元和年七月二十五日ニ當ル、中略 ○新暦十一日ニシテ、元和七七年八月十五日ニ當ル、中略記銘類二壹岐續風土記所載、四 (松浦信ぼ) 風説鳥居ヲ建ツ筒城八幡宮信實死去ノ

元和七年八月十二日二五二

し時に最も多く撒きたり、これは民衆に採らしむる爲めなり、彼等はまた柩を燒く場所のする者無かりき、途中屡〻地に跪きて祈祷を捧げしも、その言葉を聞きとること能はざりき、また多くの場所に於て數多の現金[眞鑄の貨幣]を撒きしが、最後に彼を燒く場所に到りの從者は腹を切りて來世迄彼に隨ひて奉仕せんことを望みしが、彼等はそのことの必ず四周に繞らしたる多くの白色リンネルをも投げ與へたり、また一人の坊主、即ち僧侶は葬腹を切る事を許されず、たゞ自ら〓死するより外無きなり、また死者に仕えたる他の三人び出されたり、彼はキリシタンと考えられし故、木材を以て遺骸の代りとせしならん、總て.儀の場所に接したる樹に懸りて〓死せり、これは來世迄彼の伴をする爲めにして、坊主は友人の多くは各自その小指の關節を二節切斷し、死體と共に燒く爲めに火中に投じたり、の貴族と數多の民衆が柩を送り、後に隨ひたり、喪主は婦人にして、白衣を身に纏ひ、髪を後僧〕は夥く炬火を執りて柩の前に立ち、貴族等は肅々として後より進み行けり、一語をも發爲し得べきを信じて疑はざるなり、されど國王は彼等が切腹することを許さざりき、彼のに垂れ、顏を蔽ひ、頭には圓き腰掛の如き奇妙なる物を冠りたり、總ての坊主「即ち異教のこのことは彼等自身にとりて大いなる名譽なるのみならず、かくも親しき友人にして、か今夜半、豐後樣の遺骸は燒くために運二十五日「八月十九日〕

○新暦十月五日ニシテ、元和七年八月十九日ニ當ル、中略きりしたんナリトノ説葬儀ノ模樣殉死

元和七年八月十三日十五日十六日二五三

十六日、は現在の國王肥前守の祖父に當る法印樣の弟なるを以てなり、而して彼は實子無き爲め、くも偉大なる人物たりし故人に對して、僅に盡すことを得べき奉仕と考へられしなり、彼〔孝亮宿禰日次記〕六八月十五日、甲申、晴、深更雨降、忠利參禁裏、清凉殿設御座〔孝亮宿禰日次記〕六八月廿六日、乙未、晴、伊勢大宮司・并内宮禰宜等解状到來、人質となりて江戸に在り、事、今月一日所見付也、是盗賊之所行歟之由、宮司今月十三日、彼宮禰宜等今月十一日解状到十五日、十三日、國王の兄弟なる源太郎樣を迎へて養子となし、その遺産を悉く讓り與へたり、彼は國王の弘誓院今度内宮盜人入、御金物等放取之云々、、午盜アリ、皇大神宮ノ御金物ヲ窃ム、是日、解状、京都ニ到ル、廿七日、丙申、晴、就勢州解状之事、參中御門大納言、稱客來之由、不被對面、〓陸奧仙臺城主伊達政宗、領内ノ百姓ノ還住ニ就キテ定ム、〕二八月廿六日、御月見、内宮大牀・御階・瑞垣御門・玉串御門・北御門御金物失來、

御屏風引廻設疊置閃、大宋請印東西有之未階間酉、乙申、甲乙亮孝孝孝コ奏中御門資松浦信清ヲ孝亮神宮傳左大史壬生養子トス胤ヲ訪フ資〓面セズ

元和七年八月十六日二五四

右石母田大膳所持、御記録へ摘載、〔伊達住居可仕候、八月十六日、乙酉、奉行中ヨリ制札ヲ出ス、其趣、御藏方并ニ給ノ怨敵タリトモ、當人トノ間事濟タル者、其外如何樣ノ惡逆ヲ致セシ者タリトモ、申分ル旨ニ因テ、元和元年ヨリ以前ニ逃退キタル者ハ、御免許アルヘシ、何方ニ居住ストモ、御分領中へ立歸リ、百姓等ハ罷有タキ所ニ居住スヘシ、右ノ通御相違有間敷ノ旨仰出サルノ由ヲ載〔伊達政宗記録事蹟考記〕治家記録御藏方并給人、付、百姓間ニ而申分仕、罷のき候者、或年貢かり方引おい候者、或親宿世之敵八月十六日右之通御相違有間敷旨、被仰出者也、仍如件、人、附キ百姓間ニ於テ、爭論有リテ、立退タル者、或ハ年貢借リ方未進アル者、或ハ親父宿世成共、當人と間間相すまし候はゝ不苦候、其外如何樣之惡逆仕候者成共、申分ニゟ、元和元年ゟ以前ニ迯候者は、可被成御免許候、何方ニ居候共、御分領中え罷歸候而、百姓等罷在度所之元和七年札元和七年八月十六日

二十二十六元和七年辛西年中貞九山ハ申分ニヨ前ノ逃亡者元和元年以リテ還住セシム

元和七年八月十八日二五五

ケニ來臨也、つゝ付候也、大ホコアマタアリ、ホユ六本アリ、祭禮過テ、振舞アリ、汁鱈、レウリ、ナマス、ツホ候へとも、昨夕町より傳奏へ屆候處、昔より通候事無之候而成間敷と返事有之由にて、予門也、右之通ニ付、主馬宿、烏丸トヲリ藥院片腹町にて見物申候也、藤向・三條殿若上・院家同心外不通候也、然共及時刻、去年通候分は通候也、清和寺町・近衞町は通候也、其外も少々は通同、先前へスキ・クワ・カサ二モユキツクル也、山ひき、白帷子ノセナカ二ハツレマキヲ二ツ上ヨリ大袷一双、晝赤飯、又栗ノ餅、御酒有、其内祭ノ御供ノ者渡、一番二柳原口ノ者渡、種々衣裳出たち共也、せいわし町、雪コロハカシノ山也、山の内にてハヤシ物、大こ・かね、祇園會と十八日セリ、詣申候也、中納言御番所より被立寄候也、道有參候て、風呂ヲ次間へ直申候也、院家トマリカ申候也、主馬ニ一折一石、大おちニ一分判一遣申候也、藤向より百疋ツヽ、院家ヨリ同前、若十八日、丁亥、晴、院家衆へ祭ノ振舞朝有、院家、拙子相伴也、予門前、祭ノ御供衆前角は通由承〔凉源院記〕一八月十七日、丙戌、曇、晝少雨ソヽキ、晩ニ晴候也、早々御靈ノ御旅所へ參御靈祭、元和七年八月十八日

亥下詣ス日野資勝御靈旅所ニ參資勝見物ス大鉾

二五六

二枚、相調也、御神供白米等・御菜等之用意也、十八神道行申候、方違同前、〔時慶卿記〕マツタケ・牛房、之由承及候、御番晝夜倉橋相博、御尋有之由承及候、從今日神事之由、家君被仰候、今神免札ハ參上候、晩ハ御番也、一神事渡物共、禁中北門ヨリ入、於車寄御見物ト、後ニ聞、可尋之、母サラニミヤウヲアヘテ、虫青大豆、アいノ物、カホコ・ウナキ・クラケ・コイノサシミ・ナマカイ・八月十三日、雨天、強ハ不降、一〓符祭式日也、御〓御旅へ詣、ハ柳原孫共被出、内義ハ御〓食御所へ被召、予モ雖仰、朝風身ニシミ、爲養生御理申入、平松歸懸ニ通候間、少々見物候、母羅多之、一召仕者ハ勘次・備後等暇乞、祭ニ出候、羅共事々敷而、見物上下多之ト、一勘局へ御〓食御所御成、予モ被召、仍參上候、又渡者共、十八日天晴、嵯峨ヨリ小比丘尼齋ニ出、柿十ケ計上候、一上京ハ今日祭ノ誘諸人賑、端ニ〔土御門泰重卿記〕四八月十八日、丁亥、晴、時々曇氣也、御〓祭也、拜群也、御祭禮奇麗十六日、天曇、午晴、一御史御旅へ内義ハ被詣、八月十八日、赴八條殿之齋、々了、依雪溪招、見御靈祭、又晩來到玉樹、喫〔鹿苑日録〕晩炊、元和七年八月十八日

四十五十九九神事渡物ヲ御覽アリ

元和七年八月二十日二五七

廿八日、公江戸御上着、此節重綱も御供にて、江戸に相詰ると見えたり、理申入候條、被聞召分可被下候、如何樣與風致參上、可得御意候、恐惶謹言、〔慈性日記〕二八月十八日、御靈ノ祭リ見物ニ、かちニテ、今朝貴札拜見仕候、然者上御屋敷御作事出來仕ニ付て被成御〓移之由、目出度奉存候、來ル十九日之晩可被召寄之旨、先以過分至極候、尤伺公仕度候へ共、拙者筋氣爾と無御座故、何方へも御理を申、不罷出候、松平下野殿ゟも、可被召寄之旨、今朝被仰聞候へ共、右之仕合故、御廿八日、丁酉、江戸御着、御下屋敷御假屋ニ御座ス、八月小廿日、公仙臺御發駕、江戸へ御登り、〔片倉代々記譜録〕日、ヨ陸奧仙臺城主伊達政宗、江戸ニ參覲ス、是日、仙臺ヲ發ス、八月廿日、己丑、江戸御參勤トシテ、仙臺御發駕、猶々、一昨日於御城、卒度得御意、御殘多奉存候、十九日晩之儀、御めん可被成候、以上、十一月三日治家記録〕〔伊達〔伊達家文書〕三堀丹後守直奇十一月三日直奇(花押)二十日「ハ堀丹後守/政宗樣貴報直奇(花押)〓〓政宗樣貴報直奇一

等ノ事不知上使・御目見重長二十九七山貞政宗樣貴報主堀直寄忠郷越後村上城陸奧會津若下屋敷假屋松城主蒲生上屋敷作事

二五八

日、於同所加増貳百石給、慶長年中隱居仕、元和七酉年八月、於南都病死仕候移徙之爲祝義、早々使者、太刀折帋、珍重候、萬々來春可申候、恐々謹言、旨ニ付、辭退仕候處、文祿四未年九月廿一日、於大和國高三百石朱印給、同五申年七月廿八二十一日〔今春家系略記〕安照金春太夫家、應仁兵亂之後久鋪斷絶仕候處、秀吉天王寺詰之時、由緒被聞入、先祖之舊領可給霜月廿七日初七郎、後稱八郎、技倆拔群、時稱堪能、而元氏以來家領已失、流離各地、偶豐臣氏詣四天王寺、猿樂傳記〕猿樂傳記〕元和七辛酉年八月廿一日、七十三歳死ス、一初代金春八郎安照一初代〔伊達家文書〕以上一先祖金春太夫安照秀吉公え被召出、霜月廿七日政宗(花押)金春安照歿ス、〓食丸殿金春八郎安照〕元和七年八月二十一日〕

由緒義金春六十五代由緒書義金春寅金春修庚修重豐臣秀吉安照ニ三百石隱居ヲ給ス仁亂後斷絶金春家ハ應享年病死ス

二五九

世、給家領如元、更准許大夫稱、日、朝廷特賜末廣及赤地金〓一卷、慶長十一年、復奏散樂於禁中兩日、又賜末廣、至徳川氏之郡中之川及高市郡坊城兩村、又給邸地於南都、文祿二年、安照扈豐臣氏、奏散樂於禁中前後三見其舊記、詳知秦氏之來由、乃辟有給食邑五千石之命、安照固辭、遂給高五百石於大和國添上〔參考〕元和七年八月二十一日○熊谷正太郎氏所藏花押帖〔花押彙纂〕部ノ

コノ花押 ○熊谷正太郎氏所藏花押帖

元和七年八月二十三日二六〇

ヲ中務少輔土御門泰重ニ賜フ、尋デ、公家衆其他ニモ亦、之ヲ賜フ、〔土御門泰重卿記〕四三月廿一日、癸亥、晴、皇朝類苑校合畢、二反、從長橋御局、御所へ皇朝類苑一冊匡合可仕之由仰也、十五日、丙戌、晴、不罷成被仰付候皇朝文類之校合仕候、二十三日、御裝束取出之次手ニ、かくやにて、皇朝類苑今十七日、戊子、晴、從御所召之故伺公申候、今日皇朝類一册拾合相濟、返上仕候四月十三日、甲申、晴、午時女院樣御振舞被下、直御番伺公申候、晩召御前、事也、是ヨリ先、勅シテ、皇宋事寶類苑ヲ翻刻セシメラル、是日、一部進上仕候〔凉源院記〕一卯月廿二日、癸巳、晴、九月十五日、天晴、御番晝夜伺公申候、召御前、御酒被下候、皇朝類苑御判一部拜領、忝八月廿三日、壬辰、晴、一道春ニ皇朝類苑ノ點ヲ被仰付由候、今日五度板行被成候、見物申候、光西堂奉行也、□西堂・峯首座兩人替て奉行之由也、〔時慶卿記〕〔時慶卿記〕加十九月十五日、天晴、

月二十三日ノ條ニ收ムカヽル、二月二十 ○下略、禁中御聯句ノコトニ三日ノ條ニ收ム、 ○中略、禁中御聯句 ○中 ○中ノコトニカヽル、一 ○中四十辰略略略 ○下略壬皇朝類苑ヲ校合ス土御門泰重奉行舜岳玄光林道春ニ點皇朝文類ヲ命ゼラル

二六一

頂戴、則長橋迄參御禮申入、西園大納言等同心也、〔鹿苑日録〕令如薛稷・馬懷素・〓径期・武平一之俊才知之、於是下〓命曰、令皇宋類苑鏤梓、其叡旨要前人山、駿河部屋迄參上ト也、中、佳木秀而布繋陰、奇石疊而幻小峰、風致珪其庭除、如此大觀、豈可以口舌賛揚而盡哉、然而於夜几、不啻校訂本朝國史、特設經史子集之庫、其經營也、塗以黝堊、堆以金碧、甍棟雄麗而結廿日、天晴、一禁裏ヨリ皇朝類苑一部十五册拜領、昨夜時直番ノ次ニ給之、今朝歸宅候刻ニ霞、闌楯衡直而煥日、意匠出巧、輪焉奐焉、其前有池水、漣〓湛凝碧、浮鳥戯乎其上、游鱗躍乎其絶也、其顛末詳于序文、今不復贅矣、伏惟、皇帝陛下、叡智夙成之天性、柔仁博愛之至道、悉叢干聖躬、紀綱整肅于朝中、車書混一于海内、加之萬機餘暇、孳孳學術、惜白駒忙於晝窓、跋紅燭轉廿三日、天晴、晩陰、雲、〔新離皇朝類苑〕予亦拜而領矣、皇宋事寶類苑、吉州太守江少虞所撰也、蓋此書之趣、恐遺文逸説可事美一時、語流千載者之泯八月廿八日、齋了、侍禁裡御聯句之席、晩炊以後各拜領皇朝類苑一部、一平松ハ皇朝類苑拜領也、元和七年八月二十三日

○中五十 ○下略略九跋ニ一部ヲ賜所叔顯障等ニモ賜フ有節瑞保ノ西洞院時慶

二六二

勅賜新刊皇宋事寶類苑合部漆拾捌卷拾伍册、元和七年秋九月朔日、道春拜受、以爲家藏、讀焉、可加朱墨、以備叡覽、即補其〓簡、正其誤字、滴朱露、附重宗、乃相共詣禁中、賜飮食、就中之言徃古之行、取之左右逢其原、且又欲令天下國家之人誦斯文者、視其美以爲勸、視其惡以爲之〓、坎井之蛙、如不知甕外之天、井外之海、今又老懶、眼生昏花、憑烏皮、着睡工夫之外別無一〔羅山林先生文集〕氣〓生而麗藻光、以盡美善矣、間者辱宣麻命於臣僧某甲曰、跋此書尾、如臣某、淺術末智、〓甕戒、嗚乎大哉體乎、業已了畢、則先賢之言之美也以之爲寶而玩之、則崑山粹精之玉不足比擬所爲、何以與毛刺史・楮先生從事哉、雖然固辭固請、普天率土、無處回避、故綴荒荒蕪詞、塵黷宸〓、焉、高文之才之俊也以之爲苑而遊之、則〓林之材梗楠杷梓不足譬喩焉、况又樂花開而禮葉茂、院藤通村・阿野藤實顯、以奏獻之、先生三十九歳、此時、〓賜宋朝類苑一部、京尹板倉重宗、殊示〓本一部、傳詔曰、此書不易〔羅山先生集附録〕惟深慚縮、臣某不勝蒙恩遇、故奉謝其萬一、跋非臣敢所書、元和七年重光作疆六月晦日前南禪臣僧瑞保謹書〓皇朝類苑跋元和七年八月二十三日七年辛酉

○中題跋四五十四略年譜上七年辛酉ジテ朱墨ヲ部ヲ賜フ道春勅ヲ奉道春ニモ一ナス加へ校正ヲ

元和七年八月二十三日二六三

をたまふ、又御本一部の誤字を改、朱點・句讀を初てかんかへたゝして、是を献す、中院通村へ被下、公方樣へも一部被遣候、金地院を被召寄、於御前ニ所所讀候て講尺仕候、其中二三卿・阿野實顯卿これを奏す、一日〓賜宋朝類苑新刻一本、且以京尹板倉重宗傳詔旨、故謹加朱墨於〓本、附重宗、就廷臣以達上之、于民間、或充發買、七條殿亦在賜中、先人借覽有年、甲寅之歳燬于火、亦可惜也、聞中國此書已〔〓簪録〔參考〕〔寛永諸家系圖傳〕百林信勝道春、同七年、道春在京の時、勅して、新刊皇朝類苑一部河守大江定基出家いたし、爲求法入唐仕候得者、唐之天子殊外崇敬仕候て、圓通大師と申〔羅山林先生集附録〕亡、亦無刊本、號を授候由、此書之中ニ有之、寔二日本之名譽なるへき由、御感被成候、後水尾帝時、勅以活字刊皇朝類苑、分賜諸臣、摺紳之家今尚有藏者、亦散〔元和年録〕坤一禁中ニ而、皇朝類苑と申御書物郷木ニ被仰付、何も公家衆・學文仕候衆七年辛酉、元和七年八月二十三日

○寛政重修諸家譜林信勝譜ニ、このとき、重宗紀實篇と共に内裏にめされて、宴をたまふトアリ著ハスコト等ニカヽル、四月十七日ノ條ニ收ム、行状 ○中略、林道春、攝津有馬温泉ニ浴スルコト・野槌ヲ二三 ○ 秀忠崇傳ヲシテ之ヲ講部ヲ秀忠ニ賜フ刊ス活字ヲ以テゼシム

二六四

〔右文故事〕不便ナルカ爲メカ、〓嘆スヘシ、モ見ユ、然レハ足利氏ノ始、ステニ傳本アリ、意フニ鎌倉ノ時齎來ノモノナルヘシ、江氏ノナリ、此本目録標題ニ、麻沙新雕皇朝類苑トアリ、是麻沙板,本ヲ以テ翻刻セラレシ故、其原堂書目ニ、宋朝類苑六十卷、清ノ四庫書目ニ、六十三卷トアレハ、異朝ニ亡佚トハ云カタシ、ヿ、宋史ニ傳ナシ、按ニ萬姓統譜ニ、宋江少虞字虞仲、常山人、政和進士、調天台學官、寇至、守侈守重云、此銅字活版、匡郭縱六寸六分、横五寸八分、十三行二十字、四周雙邊、是天朝銅版ノ始朝事寶類菊二十六卷、知吉州江少虞撰、紹興中人、其書亦可入小説類、卷數ノ不同ハ、此際ニ傳ル所ト離合ノ別アルヤ、將彼ハ闕本ナルヤ、此書僧義堂カ京華集ニ題ヲ存セラレシナリ、目録ノ後ニ、紹興二十三年癸酉歳中元日、麻沙書坊印行ト、三行ニ楷書凡銅版ハ、モト不朽ヲ期スルカタメナリ、シカルニコノ宋朝類苑ノ銅字、ナラヒニ忽ニ皆廢棄ニ至ル、其關東群書治要・大藏一覽ノ銅字、異朝圖書集成ノ銅版ノ如キモ、明ノ祁〓カ澹生然レ〓宋ノ陳振孫カ書録解題ニ、皇元和七年八月二十三日ス皇宋事寶類苑十五冊跋

年録及ビ盖簪録ヲ引ク ○中略、上ニ掲グル、元和 ○中離皇朝類苑ニ同ジ ○本文略ス、上ノ新十六 ○註略ス略 ○註慶長勅版考略ス群書治要等宋朝類苑ノ銅字關東版ノ銅字廢棄セラル勅版銅版ノ始

元和七年八月二十四日二六五

〔經籍訪古志〕夫より三條殿へ參候也、ニ所説宋朝類要トハ、又此書ノ〓ヲ云ナル歟、にて、又午刻時分書状來て、夕方可參由返事申候也、改元仗儀御返事之子細也、晩二參候て、廿二日、辛卯、晴、元和七年六月、勅鑄造銅字數萬刷印是書、賜幕府及公卿諸臣即此本也、目録標題麻沙新雕皇二十四日朝類苑、目録末記紹興二十三年癸酉歳中元日麻沙書坊印行、蓋以紹興麻沙本爲原也、毎半板所著宋朝類要、詔藏史館、有雜著經説奏議百餘卷トアリ、然レハ少虞ハ節義ノ士ニシテ、統譜事寶類苑卷元和七年銅板活字本廣橋宰相、今朝三條殿へ參候留守ニ御尋遁去、少虞獨率弱卒堅守、人有死志、首射殺渠魁、賊遂潰去、歴建饒吉三州守、治状皆第一〔凉源院記〕二八月十九日、戊子、晴、廿一日、庚寅、晴、又今日頭辨ヨリ、各故障子細、以書付可申由御觸候也、一十三行、行二十字、界長六寸六合、幅五寸八分、四周雙邊、卷末有元和七年前南禪寺僧瑞保跋、公家衆ヲ會シテ、改元ノ事ヲ議ス、兩頭より殿k仰由にて、折紙來、各皆故障ト有也、關白九條忠榮元和七年八月二十四日

○中略、加藤嘉明等、日野資勝ヲ訪フコトニカヽル、ル、年末雜載疾病・死歿ノ條ニ收ム、本月八日、嘉明、歸國ノ途次、京都ニ入ル條ニ收ム、 ○中略、三條實秀室、疾ムコトニカ四子部上雑家類雜纂 ○下癸略〓家兩頭ヨリノ銅活字數萬觸ヲ鑄造ス公家衆多クハ同書力統譜説ク所ハ故障ノ宋朝類要

二六六

廿七日、丙申、晴、も、菊亭前右府商量ニ付而罷出候、事申候也、其後御吸物にて、御酒有五返也、其後御楊弓有、人數中御門大納言・予・廣橋大納言・始候てより後、頭中將參候て、楊弓ノ人數に加候也、廣橋前内府伺公也、楊弓廿五度にて被〓四辻中將・廣橋宰相・堀川中將・高倉中將・竹屋辨・樋口・油小路等也、五條・舟橋は見物也、楊弓兩頭より、改元之御談合候間、殿下へ伺御出し候也、又五條・舟橋を被召候て、勘文勘進之儀被仰候也、一身ノ分別ヱテハ難成由御返心之旨候也とても、舊記共取出し候て被仰聞候者、稽古も仕て見可申之由返事申上候處、關白殿ニも同て、改元之義御談合也、中御門大納言・予・廣橋大納言・四辻等也、改元辛酉度之記・玉蘂之拔書候也、其後御書院にて御振舞有リ、殿下之御前は茶碗也、公家之衆はハタソリノユワン也、本候也、則猶談合可申由返申候也、言・日野中納言・中院中納言・頭辨等也、改元之義如何可有哉否事、殿下仰候間、元和改元之度午刻殿下へ御楊弓二伺公申候也、先奥へ召廿四日、癸巳、晴、廣橋亞相より、昨夕談合之通可然由申來公可仕由御觸候間、伺公可仕旨申上候也、伺公之衆中御門大納言・予・廣橋大納言・阿野中納元和七年八月二十四日廿三日、壬辰、晴、自分之分別とては難去候、今

○中略、宗義成、疾ムユトニカ ○中略、三條實秀室、疾ムコユトニカヽル、六月二十三日ノ條ニ收ムル、年末雜載疾病・死歿ノ條ニ收ム、ル、年末雜載疾病・死歿ノ條ニ收ム、年七月十三日ノ條ニ見ユ ○中略、三條實秀室、疾ムコトニカヽ ○元和ト改元スルコト、元 ○下略九條忠榮ノ橋秀雄ヲシテ勘文ヲ進亭ニ會ス五條爲適舟日野資勝等メシム振舞

元和七年八月二十四日二六七

理申入候由返事申候也、同心候、御對面、御盃給、前内府へモ申候處、預使者候、則同心候、有盃テ歸、竹門へ同心候、又御被舞候也、中御門大納言、夕ヽ小上臈、予、糸物ホソキ也、沈醉申各退出候也、數返、湯出不申候て、膳ヲとられ申候、御テウ子ヲとられす、則ウトン出申候、吸物サヽイカ、ヤキ物、ハラヽヲフリテ五器二入、二膳二汁、菜ニイモ入、貝ヤキ、アワヒノカラニ入、今一種大御酒也、後ニはムサシ野盃出申候、順振舞アリ、四辻、自然居士、廣橋前内府、コヽハ住吉ヲは失念申候、引合青大豆、カウノ物色々、カマホコ・ウナキ・ヤキトリ・クキヤキ・松茸等也、御酒〔資勝卿記〕一九月四日、壬刀、昨夜ヨリ雨降、巳刻計ニ天晴、又晩ニ雨ソヽク、膳二汁、生鴨二午房・フ・松茸入、中ニナマス、左ニツホサラニメヤウアヘテ、右不塩ノ川鱒ノ八月十日、天晴、一陽明へ以使者申候處、十川召具可參旨也、則遣人候て、御理申候也、後又明日伺公可仕由御觸候也、同前二申入候也、五日、癸卯、朝ヨリ曇、晩雨降、廣橋大納言ヨリ殿下へ伺公之義尋來候間、腹中氣ニ候間御兩頭ヨリ改元ノ御談合候間、伺公可仕由御觸候へ共、腹中氣之由申〔時慶卿記〕

コトニカヽル、年末雜載ニカヽル、六月二十三日ノ條ニ收ム、 ○下略、重陽和歌御會ノコトニカヽル、九月九日ノ條 ○下略、日野光慶、宗義成ヲ訪フユト學藝・遊〓ノ條ニ收ム、 ○中略、月次連歌ノニ收四十九廣橋兼勝住吉ヲ舞フ資勝ノ故障

元和七年八月二十四日二六八

廿四日、天晴、之衆多之、予父子同前、非參議ノ衆、此度被相觸候、可申入旨候、其通申候、使備後守也、阿野・中院等ハ參上ト、一改元ノ義ニ九條殿へ可參由、兩頭ヨリ雖相觸、今入、樹木等ノ義也、沙汰在之、内々一上へ被仰出由候、十九日、天晴、盃ヲ給、御懇也、九條殿・三西・飛鳥井へモ内々申候處、何モ有故障一今曉改元例年代記ヲクリ、辛酉ノ號十二ケ度ニ及、無之事三ケ度也、慥拔一改元仗議ノ事ニ關白へ被召、烏頭辨ヨリ昨日ヨリ被相觸候、就日中納言三位殿・茶々ノ局伺候也、有御酒、御肴度々被下候、有御咄、一興々々、改元有増ノ義御物語申廿一日、天雨一關白ヨリ故障ノ謂被尋候由候、以使者御理申入、兩頭ヨリモ直ニ參〓へ遣状、同心也、又西園へモ申談候、中御ハ腹中氣ト、正親町モ不參ト、廣大へ遣人、無出仕、一晩ニ女院御所御見舞申候、初夜過ニ歸宅、万入道・岩倉木工頭等伺候也、日各不參也、明日可參旨候、一改元可被行之由、藏人頭辨・頭中將觸折帋在之、關白ノ仰ト也、大略故障九月四日、夜ヨリ午前迄雨天、晩晴、書之了、一於近衞殿聞、改元ノ五日、天晴、廿日、天晴

○中 ○中 ○中 ○中 ○中 ○中略 ○中略略略略略略ツキ公家衆九條忠榮侵議ノコト二尋ニ仰セラ内々近衞信ヲ召ス

二六九

之事、予存分申入候、月三十日ノ條ニ見ユ、〔土御門泰重卿記〕四十月四日、壬申、雨天、○京都、屡火アルヲ以テ改元ノ議アリ、旨ヲ幕府ニ傳ヘラルヽコト、六年三月十四日ノノ條ニ、改元ノ旨ヲ幕府ニ傳ヘラルヽコト、同月十六日ノ條ニ、寛永ト改元スルコト、同〔孝亮宿禰日次記〕六八月廿五日、甲午、晴、就改元之事、自大外記詔書七通寫之、條ニ、甲子ニ當レルヲ以テ、諸道博士ヲシテ勘文ヲ出サシムルコト、寛永元年二月一日之旨再往再返御理申入、各一等也、又後ニ中院伺候ニテ、彌其御返事にて、各一同ニ退出也、候處、頭辨有使、又參、西園大・同宰相・日中・華山宰相、以上五人也、仗儀ノ事被仰出、雖然不勘一日野中へ行、入魂候、先年改元參勤之次第相尋候、則同心〓殿下へ參、各未參上候、仍先退一盛勝來、改元ノ事ニ付而物語候、次ニ職原抄ノ中少々元和七年八月二十四日讀之、七日、天晴、十四日、天晴、暖氣、卯辰地震少、陽明へ參入、先日改元之御談合ニ、殿下へ被召趣御尋候、云々ノ旨申入、十二日、天晴、一改元次第書寫、改元

コトニカヽル、二月八日ノ條ニ收ム、 ○中略、中院通村、源氏物語ヲ進講スル ○中 ○中 ○中略略略尋ヲ訪フ改元次第ヲ時慶近衞信寫ス

二七〇

天龍寺侍衣禪師來ル、僧録箱二入、紹高下向之便宜二來ル、定庵持參也、今年辛酉革命、而無仗議及改元沙汰、ル、并天龍寺惣中之連状、十月三日之日付にて來ル、洪西堂天龍寺入寺儀申來ル、并目子モ天龍寺二入寺ス、舊冬預御連署候、玄英西菴貴山入寺之義致言上、御判相調候、被得其意、日限可被相定〔續史愚抄〕〔本光國師日記〕三十一同十日、舜岳へ書状遣ス、案在左、一五月廿三日、玄英西堂來ル、天龍寺ゟ去年玄英入寺之義ニ連五月廿三日候、恐惶謹言、〔本光國師日記〕一昨日者爲新命使節來臨、其恐不些候、令他出欠拜迎、遺憾々々、諸山疏目子相考、當番署來間、只今返書遣ス、但壽寧院來間、言傳遣也、案見左、二十五日、同十三日、天龍寺之眞乘院十月廿四日之状、ふくさ物二つ來前建長寺住持壽洪〔參考〕〔本光國師日記〕

五十四後水尾院下改元二十一十記英九玄午八甲天龍寺惣中汰ニ及ブノ連状秀忠ノ許可テ改元ノ沙仗議ナクシ元和七年八月二十五日

二七一

一同晦日、眞乘院へ返書遣ス、紹高へ渡ス、一同廿六日、人足八人上ス、久右衞門へ返書遣ス、色々樣々用所申遣ス、大寧院へ状遣ス、天之由申來ル、夷則初十一八月二日、紹高七月十九日之状來ル、眞乘院入寺之儀萬可然樣ニ奉頼之由申來ル、眞乘院龍寺之退状、大寧院之状ニゆいそへ遣ス、可申渡候、次而江湖之疏之義、雖斟酌千万候、先目子留置候、從是可得貴意候、隨而〓襪ゟ被屆ル、則紹高へ返書遣ス、眞乘へも返書遣ス、眞乘ゟは紹〓八十まい借用申度候、奉頼一十月十八日、相國寺坦藏主下着北山鹿苑寺十月八日之状來、書見せニ來ル、一同廿八日、嵯峨眞乘院九ノ十七日之状來ル、紹高被屆ル、今度入院成就忝との禮状也、一輛從新命芳惠、不意之至候、併相叶江湖之語候條、令領納候、可然樣吐露所仰候、昨日取岳へ御傳語承屆候、尚期後顏候、恐惶頓首、一同廿三日松岩丈室侍衣關下元和七年八月二十五日夷則初十{

○下 ○中略略 ○下略 ○中略

二七二

一此次而二、〓前之返書共遣ス、案在左、ニ付而、尊草被見下候、殊勝ニ存候、然は玄英和尚天龍入寺江湖疏拙作閣下加銘之儀、御滿足之由得其意候、彌御勤學御油斷有間敷候、廿四日、齋了、持同門疏、具威儀到松岩舜岳西庵、次到南禪金地和尚、呈杉原一束・青帶壹筋、濃〓吸物有酒、次到東山、到常光院、則他出、留言於梅林、置疏草案而歸、次到榮派、呈扇子五本、次十月八日之尊書、同十八日令拜見候、今度尊製之夷疏、先日罷下刻騷擾故、布置不及相談廿三日、南禪金地和尚携江湖疏來駕、大寧最岳西堂携諸山疏而來、於有節老師有展待、〔鹿苑日録〕紙一束、呈于大寧最岳西庵、正因庵・聽松院、於金地院對話故不呈持參、金地和尚出而對話、以〔本光國師日記〕十一一玄英講"洪天龍入寺元和七年八月廿五日南禪寺鹿苑寺貴答七月廿二日、剛外和尚袖天龍玄英和尚入院道舊來、以〓爲肴侑盃右何も坦首座ニ渡之、霜月三日恐々頓首、霜月三日金地主元和七年八月二十五日金地主

ノ條項、他ノ同樣ノ條項ト共ニ、紙片ニ記載シテ、慶長十八年二月十四・十五・十六日ノ條ノ上ニ、附紙トナセリ、十五日ノ條ニ收ム、 ○中略、全文ハ十一月〓岳和尚製之、〇コ ○中五十略 (元良一九ヲ作ル元良諸山疏令柔道舊疏崇傳江湖疏ヲ作ルヲ作ルフ作ル顯〓同門疏

元和七年八月二十五日二七三

座兩樽與老漢與如天與予相兼被送、大覺寺御門跡賜一折兩樽、院、與新命相共治具丁寧精緻也、間鐺一ケ呈南昌院、廿八日、赴天龍眞乘、伸入寺之賀、呈小鷹一束・金扇一柄、赴慈隆、呈扇子五柄・盃一ケ・間鐺一廿五日、當日快晴、化儀儼然可覩、予當住赴列刹相國位、有座前問訊百座之禮、八月廿四日、齋了、赴天龍寺入寺、宿坊興雲院、扇子五本遣、宿坊養首座、有庵建立之寺也、鹿王濃紙一束、以〓賜酒、次到玉峯、々々他出不面、留白皮蹈皮一足、次到常樂塔主剛外和尚、呈濃紙一束・墨一挺、天龍新命亦在座、以〓吸物有酒、次到曹源和尚、呈濃紙一束、有〓吸物、其中自一東福寺へ喜介ヲ差遣候、柔長老へ賛ノ事、又八月廿四日、天晴、院侍者來臨、惠一樽一折、一樽一折送于有庵、一樽一折妙智院與老漢與予相兼見送、南芳任首南昌棠陰有使僧曰、今晩新命來儀、有晩炊、予亦可赴云々、予領而還使、次赴大慈庵、次赴南昌ケ・蝋燭五挺呈洞叔西堂、宿坊南芳也、扇子五本呈主翁、九月二日、天龍新命玄英和尚來臨、見伸禮、惠單物一・間鐺二ケ、又見還賀儀之時持參、及暮之到兩足院、呈蝋燭五挺、他出不面、次到大統庵、又他出、呈木綿蹈皮一足、次到惠日勝林雲衣〓、呈〔時慶卿記〕故、以吸物出盃、元和七年八月二十五日

○中四十略九訪フニ赴ク壽洪顯〓ヲ顯障天龍寺

元和七年八月二十五日二七四

鳳御花、盆旺聖化、寶光哀先徳機語、維時當辛酉年、義玄提一〓金剛、偏界咲氷霜冷、付華姪通楊岐正脈、到大愚周西堂へ返事、善惠ノ事ニ付也、忠侍者へ昨報遣候、柔長老ハ天龍寺へ入院ニ被出ト、普濟登第一峰開堂、甲子偶際酉年暦、寶光董二千衆唱道、機辨忽翻八月濤、横按鎮耶斬癡頑、辱賜紫號荷恩渥、某、當老明鏡、顯冶拈金、驚人木訥語言、筆端吐電三万渠祿、齊名〓溪英物、胸禀蘗崎老婆、某、領第一山、掬三級浪、秦氏呼西嶺和尚、氣空餘子辨折諸師、正覺仰乾土獨尊、聲中無芥八九雲夢、出佛地仰人於泉南、得正宗減師於濟北、考先天易、靈龜負仙圖來、覽千仭輝、天寶翰林、應機響三關千万重、視篆際八月二十五、清猿入雲白鳥從樹、共窺深禪、金鷄唱曉玉震五天化敷八表、來青松抱貞節操、致爽梅邑面目眞、適中佳名、玄英元和甲第、願聞絶唱、青蓮廿五日、天晴、暑、〔五岳疏藁〕四前建長玄英和尚住天龍山門同諸山自南禪出之、澗叔仙西菴始製之、一天龍寺眞乘院入院疏、江湖ハ傳長老被書ト、良西堂製之、或鳳入孤嵐栖、緑顏銀杏故家喬木、烏髮曇華祖苑聯芳、纂秦々亡〓漢々微、屈兵不戰、入齊々同諸山自南禪出之、良西堂製之、元和七年八月二十五日

八月廿五當日元和第七辛酉 ○中略山門疏諸山疏

元和七年八月二十五日二七五

當僧録金地和尚製之、花、跨竈卸樹、傾湫倒岳、應世得人時處成就、開堂爲衆雨吹儼然、以公屈私東夏四生、來佐聖化、常照八月到桑域、持丁二十五日上堂、正覺三會演芬陀、唯爲一大事因出世、發起法雷三〓怒號、具瞻天龍八部護持、左右逢原、古今同轍、某、杖挑日月、筆掃烟霞、普濟金毛威獰、聲惱百獸、室漱芳潤、甲第慰鰕門重望、家譜分駱川細流、郷徳未忘、泉南滿山〓葉、社盟勿爽、城西別野枳天龍前朝陳迹、茲留夢觀品題、金烏一門先登、何愧常照的嗣、緬懷衣冠整頓之古、猶記箕裘續剛座、作東垣客爲西方社、偶臨法筵、弄西山雲翫東湖〓、高唱漁曲、眞乘黄龍的嗣、角貴一麟、集瑞少林烏八華、吐芳万松黄千葉、曩祖大創梵刹、碧瓦翠簷畫棟朱絶塵逸群南眞兩俊、同修故交、承之時、某、理演眞乘、勿哉絶唱、景濂賛揚木訥盛徳、曾銘于塔吐藻詞、月溪廣載盡遺音、蚤入共同道舊龍眠和尚製之、同江湖同江湖當僧録金地和尚製之、施入殷々王、敵血同盟、同道舊龍眠和尚製之、簾、斯師親接御床、金膀玉章〓梅月殿、倡龍門法道於海内、推亀嶺状元於泉南、撒寶光珠、登金元和七年八月二十五日簾、斯師親接御床、金膀玉い正〓梅月殿ハ〓

道舊疏

二七六

隨處建光明幢幡、焚膏油撥汗牛書、揮毛穎畫回鳳字、天生英物、嘉運發春林榮、窓寫梅眞、疎影塵〓月句、掌内拈出天龍柱杖、舌端闡揚靈鷲眞乘、丹霞麗老終爲神通、一挨一拶、環溪無學法門伯仲、同氣同聲、禪佛演法於仲秋、優曇綻西山寺、達尊推位於五岳、衆星仰北斗王、金膀顯名登丹桂科、綿慈講禮起緇苑廢、某、宏才頌徳、關辨雄談、藥崎全機韶陽太阿、截流淬金剛鋒刃、林濟正宗妙喜末〓、御日付元和七年二月廿三日二十六日後陽成天皇聖忌、御法會ヲ般舟三昧院ニ修セラル、〔五山歴代〕〔五山碩學并朝鮮修文職次目〕同々門梅〓今和尚製之、玄英壽洪元和七年八月、天龍寺公帖御直判頂戴、御日付元和七年正月十一日建長寺公帖御直判頂戴、元和七年八月二十六日八月廿六日、天晴、於般舟院御法事、著座轉法輪大、右衞門督時直參勤〔時慶卿記〕同々門梅岑和尚製之、玄英玄洪東堂

歴代天龍天龍未眞乘院(壽〕乙寺四十玄英玄洪東堂ニ住ス壽洪建長寺著座公卿同門疏

二七七

來聞出、曲事可申付事、禁ジ、又商船ノ風濤ノ難ニ遭フ者ハ、必ズ之ヲ救援スベキコト等ヲ令ス、一賣買之廻船難風之砌者、出助船可令介抱、其上不相叶儀者、不及了簡事、二十九日、定是月、幕府、西國諸大名ニ、船舶漂著ノ際、濫ニ穀物ヲ奪取、消散スルコトヲ〔土御門泰重卿記〕四八月廿六日、乙未、晴、今宵堀川町一町計燒亡也、禁中御見後陽成院御〓食御所ハ寺ニテ施我餽在之ト、方丈御所ハ歡喜寺ニテ御法事ト、一西國諸大名上下之舟損風波砌、諸色不及沙汰、〓物共不可捕散、若猥少々成共於散者、雖以〔孝亮宿禰日次記〕九月大一日、己亥、晴、昨夜西方有火、堀川通材木屋云々、廻伺公申候、御命日正ツキ也、精進也、〔土御門泰重卿記〕四八月廿九日、戊戌、晴、〔令條〕十九元和七年八月二十九日是月〓ヽ京都堀川町、火災アリ、

カル、二月二十三日ノ條ニ收ム、 ○中略、禁中聯句御會ノコトニカ ○中 ○下略略戊戌材木屋廻船

二七八

引事、一廻船破損之節、其場え於奉公人者、不因上下一切不可出會、併浦々立合、廻船之作法仁可指右條々被定置訖、若於違背之輩者、忽可被處嚴科之旨、依仰下知如件、元和七年八月日元和七年八月是月

二七九

井利勝・本多正純ニ書ヲ寄ス、利勝・正純、之ニ答フ、也、禁中・女院御所御撫物出也、今日御禮何方不申入候簾、進物兼テ羅列、長劍・短劍二ツ、臺一ツニ載之、ノシヲ紙ニテ包ミ、進上暹邏國ト書付、硯暹羅國使坤屹實參密末等、秀忠ニ〓シ、國書ヲ呈シ、方物ヲ進ム、尋デ、幕府、復書及ビ物ヲ與ヘテ遣歸ス、駿河ノ人山田長正、國使ニ付シテ、幕府年寄土縁ニ陳列、將軍樣、長袴肩衣、上壇ニ大蒲團、色、臺三ツハ下壇ノ内へ入、金ノ盆一、臺一ツニ載之、ノシ・包紙・書付同前、印子ノ盆ト書之、長袴肩衣也、傳、紫薄衣・段子ノ掛羅、諸大名・諸侍、各次ノ間縁着座、半袴也、傳、御座側縁ニ一面、臺一ツニ載之、ノシ無之、銕炮二丁、臺一ツニ載之、ノシ・包紙・書付、劍ト同シ、以上三〔異國日記〕ニ一九月朔日、暹邏國ノ兩使花〓木綿也、十段、臺一ツニ載之、象牙四十五本、但臺十五ニ三本ツヽ載之、以上ノ三色ハ着座酒井雅樂頭・土井大炊助・本多上野介、〔土御門泰重卿記〕四九月大建一日、己亥、晴、今日正五九月臨時御撫物申出、御祈祷〓中務少輔土御門泰重、御撫物ニ祈祷ス、出仕、將軍樣大廣間へ出御、卷御元和七年九月一日一日、九月

大盡己亥朔坤屹實參密坤備斜葺緋段子、 ○下亥略己花〓象牙臨時ノ御撫ニ出座ス秀忠大廣間印子ノ盆侍座ス酒井忠世等物

二八〇

如クニタヽミテ、四行ツヽ書之、案左ニアリ、開之、内ニ文箱ノヤウ成舟ナリ成物アリ、蓋ヲ明テ内ニ、象牙ノ筒アリ、筒中ニ、金札在之、竪五寸計、横一尺五寸計、金ヲ薄クノベテ、字ヲタガネニテホリ付ル、暹邏也、梵字ノ如シ、候ス、先書ヲ雅樂殿御披露、上壇ノ小右ノ方ニ被置候、暹使兩人・通事共ニ三人、下壇へ上讀、書ハ、年寄衆へ上候樣成、高築ノヤウ成盆ノ結搆成ニ居テ、袋段子、ニ入、蝋丸ニテ封ス、樂喇納日他尼無離倫、書啓南蠻ノ假名ト一ツノ由也、是唐ノ字ニ譯〓書アリ、白唐紙一枚、竪一尺餘リ、折本ニ、經ノリ、拜ヲナス、雅・上・大三人、奏事徃返、通事互ニ傳説之、禮了而、三使退出、上樣入御之後、於小書院、諸大名・諸侍、各朔日之御目見え、了而各退出、上樣常ノ間へ入御、召傳、書ヲ被爲日本國王殿下、切惟古明君致治、施仁政善交鄰、是以近悦遠來樂趨之、朝野而仰受覆庇也、今日本、車乘相仍、冀師古以和好滄〓爲限、愧辭命而荒疎、殊非本意、大失交鄰之道、夙懷觀暹邏國王來舜烈摩倫摩匹浮臘烈照果倫怕臘馬〓陸闌妥尾臘瓦離西卒皮耶馬〓離洛縛暹與興於元和七年九月一日

シテ國書ヲ秀忠崇傳ヲ幕府朔日ノ讀マシム目見國書

二八一

大乘、未能旋慰、奉佛而風化無貳、未聞經教之奧、可得而與之否、歴來諾盟、毋絶辭命、以踐古之道、誠兩國之利也、敏土少有奇産、尚有可用賜以佛教之玄、咸臻泰平之象、務使蒼生樂業謳歌善政、惟明鑒焉事畢、遣使蚤旋、俾獲速聞采耶惇、用導新舊來販等利便、使向後知所興感矣、敬以詳貴國商艘繼至、而優郵之勝我赤子也、常諭該司溥濟之、毋滯難之愿留者、擢首以〓之、名坤佳音、爲厚望也、命通、永固和好、共崇天運辛酉歳首夏八日書、此書ニ印無之也、尊敬之義歟、不審、聞、謹〓使等、齎捧書儀、上献以表衷誠問候元和七年九戸一日台福、肯以(マ

坤吃實參密・坤備斜葺

二八二

信州奥へ被納也、ト六字書之、左ノ方ニ、賜覽ト二字書之、架籠アリ、白唐紙ニテ如常、但次目ヲ裏へナ〓、次目ノ上ニ、天運辛酉年四月初八日封ト十申候也、書計持テ歸院、御返書下書ヲ思案スル也、一同二日、御返書并上州・大炊殿兩人ノ返書、何モ下書相認登城、即備上覽、案在左、右ノ書、タヽミ本ニ〓、上書ニ、肅啓ト二字書之、於御前、畢テ預御感上意、於次之間、雅・上・貴域遙依隔滄溟、未及通信、然而商舶之往來、略聞大三人ヲ以、返書可相調被仰出、書計永井信濃守取出被渡、請取テ退出、盆・箱・袋・金札共ニ、一字書ス、面ニ眞中ニ打上テ、日本國王殿下ト六字書之、右ノ方ニ押下テ、暹邏國王書啓此書架籠共ニ、下ヨリキリ〳〵ト卷テ、金札ト一ツニ、象牙ノ筒ニ納テ、初ニハ御前へ上リ日本國源秀忠回翰風化、而不無相像心、今也令勞二使坤屹實參密・坤備斜葺等、持音書來朝、筆之所記・口暹邏國主麾下、吾邦與元和七年九月一日

崇傳返翰ヲ草ス

二八三

貴域者、擢首統〓之告報、實其身之大幸也、此次ニ上州・大炊殿ノ返書ノ下書ヲモ備上覽候也、案左ニ有之、ノ上意ト各存候也、右ノ書下書小高ニ書〓、備上覽也、文言尤可然旨被成御諚、但書ノ中朱ヲ付候廿二字ハ、相五戒律、下至士農工商不捨其業、以故魯典竺墳、汗牛充棟、亘古亘今、非啻崇佛、在文用除可然歟ト被仰出、雅樂殿・大炊殿・上州・傳各談合、上意尤ト一同ニ申上、相除之、誠ニ日本ノ商人ナト彼國ノ仕置ナト仕候ハ、万一以來不屆義モ出來候ヘハ、是非ニ御搆無之義、尤淺、奉佛而風化、無貳之示諭、可謂有道、於吾邦亦開闢以來儒教傳來、佛法東漸、道其元和七竜集辛酉九月日道、徳其徳、上在儒家者、順孔夫子之教立三才五常道、在佛家者、學釋牟尼法持三皈感無他、必修隣交、薄物土宜、録別幅送之、文、在武用武、其外風俗二使所歴覽不遑縷擧、吾邦商士留之所演、以譯通知其心、不動寸歩如到其境、目撃道存者乎、特領六種方物、惠意不毎歳通信之志趣、所采納爲幸、維時季〓、順序自嗇元和七年九月一日

○吾邦以下二十二字、左傍二ニ朱ノ圈點ヲ附シタリ、一部ヲ改訂セシム秀忠返翰ノ

元和七年九月一日二八四

日本國臣貴國王之命、所頒芳帖件々之示諭、滿懐不少、二使坤屹實參末・坤備斜緝別幅、奏仰之、至于微臣共爲邦亦携武藝者、無不欲之、符節相合者乎子、回翰渡與二使、年々通信・商舶往來、實自王命花〓如記賜之、不堪戴荷之至、付二條自分之惠〓、同領之、雖爲輕乏、俊馬一疋充献源君感其志、廼見送遣之、并士宜如大樹源君、二使之拜禮感意無他、即整得貴國王之書來報章朝、六種之奇産如紙面到來、二臣相議、奏上貴國王良駒深慕之告報、於吾他之大幸也、聊不可有隔礙矣、暹邏國握耶西潭麻喇足等捧元和七年九月一日

土井大炊助利勝本多上野介正純 ○前ニハ葺トアリ、ヲ秀忠ノ覽ノ返翰ノ案ニ備フビ土井利勝本多正純及

二八五

別幅繪ノ鳥子一枚ニ書之、端ヲ六七寸明テ、奧ヲハ御印ノ所共ニ壹尺計明テ、其内ニ以上廿二ノ紙三枚也、但架籠ノ紙ハ繪ヲ竪樣ニ書也、三枚共ニ、裏ハ切薄也、行、一行ニ廿一字充、年號ト書トノ間ハ二行明テ、上下ノ明樣、カツカウノ能樣ニ調之、又下繪ノ紙一枚ニ別幅ヲ書ス、書樣左ニ在之、又下繪ノ紙一枚ヲ架籠ニスル如常、以上下繪右兩通共ニ外御意ニ入、則清書可仕旨被仰出候也、下繪ノ間ニ合鳥三枚、上樣ノ御返書、下右貴國王、利刀一腰充寄自分涓埃之報也、餘付二使之舌端、依無別件答具一紙矣、不悉、一龍蹄三疋共鞍皆具、一太刀貳振一金屏三双共押金、一鎧三領共六具、元和七年九月一日〓こ備〓込元和七歳在辛酉季秋吉辰土井大炊助利勝朱印清書之時、兩人

本多上野介正純朱印元和七歳在辛酉季秋吉辰土井大炊助利勝朱印ノ名如此書之、清書之時、兩人別幅金鎧太刀馬等ヲ暹羅國返翰ノ清書王ニ贈ルヲ命ズ秀忠崇傳ニ

二八六

テツヽミ、臺ニ居ル、封ノ字ヲ書ス、右ノ方ニ日本-、左ノ方ニ暹邏-、書ノ端作リノ如シ、印モ無之、書ト一ツニ架籠ニ入、架籠ノコシラへ樣如常、上ノ眞中ニ續目アリ、ヲシサケテ被爲押、則架籠へ別幅共ニ入、ノリ付ニスル也、御文箱へ入、文箱ハ銀子ヲ以、竪一尺四五共ニ鞍皆具〓引立ル、扨暹使ヲ下壇ノ疊ノ上へ呼上、雅樂殿・大炊殿・上州三人被出合、御書ヲ上壇ノ床ヨリ取下、錠ヲ開キ取出、封ノ儘ミセテ、又如元〓、臺ニ居渡之、次第ニ音物寸、横六七寸、高サ四寸計ニ、紅ノ緒ヲ付テ、環モ銀子也、緒ニ封ヲ付ル、唐織ノ袋ニ入、紫ノ此別幅下ノ繪ノ間ニ合鳥ノ子、端ヲ八寸計明テ書之、奧ハ明次第來紙也、年號日付モ無之、御文箱臺ニスへ置也、下壇ニ縁ノ方ニ東向テ、鎧三領・六具飾立テ、唐戸ノ上ニスへ置、屏一同三日、午時暹使ニ御暇被下也、其以前ニ、右ノ書清書急々ニ相認、御城へ持參、書ニ御印羽二重ニテ平包ノヤウニ包テ、桐ノ箱ニ入、錠ヲヲロス、カギヲ添テ、又上ヲ段子ノ平包風三双、具足ノ後ノ縁ニ立テ置也、御太刀、袋ヲハヅシ、具足ノ傍ニ置也、御馬、庭上ニ三疋午時暹使登城、大廣間ノ上壇ニこ鋪之、如出御時ニ、但御簾ヲハ不掛、上壇ノ奧ノ床ノ上ニ被引渡也、暹使拜〓縁へ出ル、次ノ間へ請シ入テ、暹使ニ音物ヲ被下、二使ニ一人銀子貳百元和七年九月一日

城ス暹羅國使登暇ヲ給ス暹羅國使ニ

元和七年九月一日二八七

ノ書二モ見へタリ、此者ノ事歟、大炊殿・上州へ文ヲ越、テ押之、印肉ハ傳、香合ヲ持參〓押也、箱ニ入緒ヲ〓、封付テ渡之、頼候、爲使者、暹仁貳人并伊藤久太夫被指遣候之條、乍恐可奉得尊意候、爰元從屋形、御上乍恐欽奉言上、爰元從屋形、御上樣惠以金札被申上候之條、萬々御前可然樣ニ御取成奉百斤致進上候、態奉表御祝儀計候、誠惶敬白、如常清書スル、架籠モ同シ鳥子、上書モ書ノ端作リノ如ク書之、上ノ續目ノ封ノ一字如常一御年寄衆ノ書モ同時ニ調ル、下繪ナキ間二合鳥子、上ヲ小切テタケヲ短ク〓、端奧ヲ明テ相認、文箱ヲ大キニワゲサせ、紫ノ緒ヲ付ル、大炊殿・上州へ城ニテ渡之、兩人ノ印モ城ニ樣惠御進物以注文申上候之條、御披露奉頼候、隨而乏少之義御座候へ共、鮫貳本・塩硝貳元和七年枚ツヽ小袖十ツヽ被下也、通事ニ銀五十枚・小袖五ツ、其外ノ日本通事兩人ニ銀子廿枚・一大久保治右衞門六尺山田仁左衞門、暹邏へ渡リ有付、今ハ暹邏ノ仕置ヲ仕候由也、上樣へ卯月十一日小袖二ツツヽ被下、暹使退出以後、右ノ被下物共、ソレ〳〵ノ箱ニ入、宿所ニ被遣也、元和七年山田仁左衞門山田仁左衞門卯月十一日長正在判長正在判

附スシテ書ヲ本藤久太夫ヲ羅國使ニ託山田長正暹暹羅使ニ伊利勝ニ寄ス多正純土井

土井大炊助二八八

此状、奉書ノ如ク成紙ヲ折紙ニ〓、常ノ日本ノ折帋ノ如クニ〓來也、上州へも同前之由也、大炊殿へノ状ハ此方へ給候、返事可調由也、聊補空書耳、不宣、國、譯士伊久口陳附之、鮫貳本・塩硝貳百斤至兩臣惠來、厚意多々、晒布二十疋充投贈之右之返書、同時ニ調之、案左ニアリ、從暹邏國進上大炊樣御小性衆中御披露元和七年音耗披閲、大樹源君、兩使拜禮、則賜、返翰歸朝、并土宜如件々到來、奏上貴國之兩使捧王書來元和七年九月一日元和七年土井大炊助

草セシム太夫譯士伊藤久シテ返書ヲ利勝崇傳ヲ返書案

二八九九月吉辰

スル也、〔本光國師日記〕三十一九月朔日、暹邏人御禮、名衆早朝ゟ御登城被成候、御供致見申候、しやむろ人貳人大將、壹人通路、十二人下之者、上由也、以上何モ同時ニ調へ、御城ニ而渡之、山仁左ヨリ大炊殿へ之状モ、大炊殿へ御城こて返進〔梅津政景日記〕九月朔日、一しやむろ人罷下候ニ付、御城へ被罷出候、依之諸大一同七日、佐大膳へ状遣ス、能攝州ゟ便宜有之由也、今度暹邏國書札之徃來寫シ遣候、一同晩暹邏ヨリ上樣へ上候書簡、架籠共ニ、并御返書ノ下書、井上主計殿へ渡候、御前へ可被此書ハ、間ニ合鳥子ヲ上下ヲ切、タケヲ短ク〓書之、架籠ヲモチヒサク〓、上ノ續目ノ上ニ答ノ一字、下ニ封ノ一字書之、右ニ兩人ノ名答山田仁左衞門尉元和七年九月一日利勝朱印〔本多上野介〓カ〕正純朱印

發シテ、江戸ニ下ルコト、 ○崇傳、京都ヲ八月十二日ノ條ニ見ユ、土土} 本- 城ス佐竹義宣登

二九〇

年九月十五日・同十二年五月七日・同十三年七月二十五日・同十四年正月十一日・同十五成、其ゟ以柏へ御出之由、我等は半途ゟ御返し被成候、一天氣よし、條ニ、細川忠興ノ暹羅ニ遣ス所ノ商船、安南ニ漂著スルコト、同十六年八月二十四日ノニ商船ヲ遣シ、書ヲ國王ニ通ズルコト、同年八月二十二日・同十七年正月二十六日ノ各○幕府、暹羅渡航ノ朱印ヲ出スコト、慶長九年八月二十六日・同十一年七月二十一日・同年正月十一日・元和元年正月十六日ノ各條ニ、暹羅在留ノ和蘭人ニ通商許可ノ朱印状貳人の大將と壹人の通路は、公方樣御前へ罷出候由、十二人之下之者はしらすニ罷有候、年正月十一日・同十六年正月十一日・同十七年正月十一日・同十八年正月十一日・同十九ヲ出スコト、慶長十一年十月十日ノ條ニ、本多正純、家康ノ命ニ依リ、書及ビ武具ヲ暹羅二贈リ、鐵炮及ビ鹽硝ヲ需ムルコト、同十三年十月十日ノ條ニ、家康、暹羅國王ニ書及ビ進上物きんさつと申物之由、丸ルキ家二入、金らんの袋をかけ、通路持候て、御てんの内ニ物ヲ贈リテ、鐵炮及ビ鹽硝ノ舶載ヲ促スコト、同十五年七月是月ノ條ニ、龜井茲矩、暹羅條ニ、暹羅ノ商人、駿府ニ到リ、家康ニ方物ヲ獻ズルコト、同十七年七月三十日ノ條ニ、入、ざうげ四十五本・鉄鉋貳丁之由、箱ニ入、右何も納候、一新城へ屋形樣ニは御見舞被元和七年九月一日

元和七年九月一日二九一

八日ノ條ニ見ユ、シャム國王の使節等はり、使節は余に贈物として葡萄酒一樽を贈りしが、江戸より彼に隨行せる日本人も亦一樽條ニ、暹羅國王來舜烈、坤屹實參密末等ヲ遣シテ來聘スルニ依リ、幕府、金地院崇傳ヲ京帝が江戸より長崎まで彼等に隨行せしめたる男とを伴ひて、わがイギリス商館を來訪せ〔參考〕納スルコト、寛永三年二月七日ノ條ニ、暹羅國使再ビ來リ、家光ニ〓シテ、國書・方物ヲ呈シ、長正、マタ國使ニ附シテ、聘ヲ酒井忠世ニ通ズルコト、同六年九月十九日ノ條ニ、國書・方物ヲ呈スルコト、九年八月一日ノ條ニ、山田長正、軍船ノ繪馬ヲ駿府淺間社ニ奉皇帝の宮廷に於て特別の歡待を受けて歸り來りしが、長崎のキャプテン・ヤシモン殿と、皇暹羅船來航シ、堺ノ商人木屋彌三右衞門、暹羅ヨリ歸ルコト、同十八年六月二十六日ノ都ヨリ江戸ニ召スコト、本年八月十二日ノ條ニ、暹羅國使來聘シ、秀忠ニ二條城ニ〓シ、暹羅僭王、書ヲ忠世ニ遺リ、長正死シテ、其子叛ヲ謀ルヲ告グルコト、同八年十二月二十一六二一年十一月十四日「十月十一日〕〔リチャルド・コックス日記〕(歐文材料第十一號譯文)

○新暦二十四日ニシテ、元和七年十月十一日ニ當ル、中略訪問ス吉利商館ヲ〓羅國使英

元和七年九月一日二九二

年己巳春、嗣王奈舜烈摩倫摩匹洛臘照杲朗舶臘馬記陸悃妥瓦納瓦離西昆耶摩訶離祿普樂慶長年間、有源長正者、頗有勇材、稱山田仁左衞門尉、或云伊勢州山田人也、忽駕海舶、抵暹邏倫摩匹浮臘浮烈照杲倫舶臘馬〓陸〓妥瓦臘瓦離酉卒皮耶馬嘘離洛練樂喇納臘日他尼無を贈りたり、使節は我等に書翰とイギリスの國旗とを交付せんことを請ひたり、海上に於殿よりも同樣の要望ありたり、余は使節にアニス水を容れたるガラス製の罎を贈りしが、像を崇敬申候、赤き珊瑚樹の〓く成小豆を持參、當地にも是を植候へは、二三年過、實なり彼は大いに喜びてこれを受けたり、本へも折々賣船を渡し申候、文字なとは各別の物ニ而、一字もよめ不申候、殊之外釋迦の離倫、遣使坤屹實參密・坤備斜葺等、齎金葉書、來贈方物、自是聘問無絶、至寛永戊辰冬、王死、明て、イギリス船若くはオランダ船は遭遇する事あるべきを以てなり、キャプテン・ヤシモン〔采覽異言〕三暹羅國、遇其國亂、屡有戰功、累被擢任、主管國事、因説其國主、與我通聘、元和辛酉夏、國王來舜烈摩喇納臘日他尼務離倫、遣使鸞沙悃納〓坤喇圭離坤若車末等、奉金葉書、來修舊好、其事本末候由申候、暹邏國より使者を進上申候、此國は天竺之中と申候、日〔元和年録〕坤一同月、元和七年九月一日ノ○

彼呼シヤム、又名シヤムロ ○九月誤イフ説植ス國主ニ説キ山田ノ人ト長正ハ伊勢テ我ト通聘セシふキ小豆ヲ移逼羅ヨリ赤

二九三

者、其國の侍大將にて、位はヲフウヤカウホンは、生國日本伊勢國山田御師の手代にて、國々を相廻り申候、何方にてか致欠拙者儀、大坂上垣町に罷在候宗心と申ものに御座候、入唐渡天之儀、今度御尋被遊候に付、役に被頼、十五歳にて、寛永癸酉年十月、肥前國長崎袖年、拙者儀行年八十九歳にて、只今剃髮仕罷在候、往古者、日本より天竺にの商人御免被遊候衆中は、角倉與市・茶屋四郎次郎・平野屋平四て、手形を呼通し申候、右暹羅國のテイヤ仕、三年目亥四月三日、流砂川之口出船仕、同八月十一日、長崎へ着船仕候事、今年寶永四郎・駕籠屋・紅屋、此五人に御坐候、拙者儀、角倉與市商船の船頭前橋清兵衞と申者之書彼流砂川ハ、暹羅國の境目にて、日本の御朱印を改申候、摩訶陀國の都王城へ早船に永十一甲戌年三月、南天竺摩訶陀國流砂川ハンテイヤと申所に着船仕候、中壹ケ年逗留見分仕候天竺之儀有増申上候、〔渡天之説〕と申て、右大臣の位にて御坐候、此ナ田を出舟仕、翌年寛の城主ナヤカウホンと申元和七年九月一日具詳別考、故不贅、焉-

○天竺徳兵衞 ○天竺徳兵衞筆はんてひやニ作ル筆記、福ニ作ル記、南ふうニ作ル ○中 ○中 ○天竺徳兵衞筆記、略略下略 ○上兵衞宗心暹大坂ノ人徳羅ニ渡ルなやかうほをふう長正ハ伊勢暹羅國てい山田ノ御師ノ手代ナリトノ説やん

二九四

落、長崎へ參り、日本の御尋ものにて、に高名致候故、國王の聟に成、其上暹羅國一國を讓りを請、大將と成、日本にては山田仁左三人大塚屋心齋申都御坐候、是より流砂川七十五里、暹羅國のはたヒヤタイ御番に出申候、右のハンテイヒヤより廿七里河上、懸り笹折節暹羅國の船致出船候に付、便船仕、暹羅國へ渡り、國王の下知に依て、所々の軍陣御坐候、須達長者の屋敷跡有之候、長崎御奉行竹内采女正樣衞門と申候、天竺にてはナヤカウホンと申候、侍はナンマンテウとも申候、何れも帝王の候、此所、空海、文殊と參會之所にて御坐候、此處より廿五里河上、大海淀屋孝安と申寺と申城御坐今年寶永四年迄七十四年に相成申候と渡天仕候節大坂惣年寄垣屋道意元和七年九月一日

○天竺徳兵衞筆記、を ○天竺徳兵衞筆ニ作記、大河ニ作ル ○天竺徳兵衞筆記、 ○致欠落以下十七字、天竺徳兵衞筆記、日本の地にて徒事在之、御詮議ニ付、長崎へ欠落いたし、ノ二十三字ノわひさうニ作ルてひやたいニ作ル、 ○中略懸リ笹ひやたい大海

元和七年九月一日二九五

中ヨリ寛永ニ及テ、大坂ノ落人其外ノ諸牢人ナト、賣人ト成テ、多ク暹邏國ニワタリ逗留ス、邏國ニ留リ、初メ賣買ノヿニテ暹邏國ノ官人ニ馴レ、詞悉ク通テ、能ク日本ノ軍法・古戰物語輪、海邊ニシテ數百軒ノ町屋アリ、永ク留ル者ハ妻妾有テ子ヲ産スル程ニ、今此時ハ住スル又ハ十ケ國・二十ケ國分テ、國主タル者最多シ、暹邏國ハ其内若シ海賊アレハ、武勇ヲ以追拂故、暹邏國王モ是ヲ調法トシテ、地ヲ借シテ、日本町ト號一曲買賣船ノ集ル所ニテ、大國ト云、繋昌ノ地也、日本ヨリモ商ヲ通テ往來スルヿ久シ、故元和年人數八千ニ過ク、寛永四年、山田仁左衞門ト云者其中ニ有リ、日本尾張國ノ者ニテ、久シク暹ノ隔テ、向ハ孟留國ニテ、是モ南天竺ノ内ナリ、暹邏國ハ如此南海便能キ所ナルヲ以、諸國ノノ大國也、中華ノ西南交趾國・占城國・柬埔寒國ヲ經テ、行所也、日本ヲ去ル海上二千餘里、天竺國ハ甚大國而、東・西・南・北・中央ト五郡ニ分テ、其一郡ノ内ニモ亦數部有テ、大國相分テ〔暹邏國山田氏興亡記〕於暹邏國ニ山田仁左衞門立身之事〓、南天竺ノ東南ニ有ルノ國也、東ハ柬埔寒國ニ隣、西ハ辨〓喇海ト云フ大入海一國・二國、宗心徳兵衞事大坂上垣町元和七年九月一日

ニ、三國ノ二字アリモリタル詞也、 ○暹羅記事、ユノ次十六丁ヲ以ツ但三モノ多シスルモノ八千人ニ過グ日本町邦人ノ居住ニ移住スル邦人ノ暹羅長正ハ尾張トイフノ人トノ説

元和七年九月一日二九六

賜フ人召抱テ、日本流ノ行列ニ出立、番國食邑ノ地へ入部ス、見ル人目ヲ驚ス、斯テ一年有テ、又ナク、正流若年ナリ、此時法ヲ改メ子ニ讓ヲ以、國法トナサント、舎弟ヲ國ノ菩提所久留園精舎へ弟子リシ、中華ノ記録・經書二モ悉通テ、才智發明倫ヲ出、仍暹邏ノ官人段々諸ノ國法ヲ聞ニ、世界皆子ニ讓ル、只堯舜ノミ徳ニ讓ル、徳有人ハ奇稀ニモ再ナシ、子ニ讓ルノ人ハ悦テ臣トナル者多シ、仍テ其器ヲ撰ムニ、勇士四十餘人、雜兵百餘人、足輕・中間二百餘道尤也、吾國法ハ、古へヨリ父ノ子有ラン程ハ弟ニ讓、父ノ子絶テ子ニ讓ユへ、嫡流ト云ヿ暹邏ノ都へ參勤シ、常ニ國王ノ側ニ在リ、一日國王、仁左衞門ニ曰、朕、汝カ説ヲ以、中華・日本仁左衞門ト稱號ヲ召ル、亞ト則王ノ師トシテ、跨亞ニ遣シ、則分國ニ觸テ、此以後家ヲ子ニ讓ノ法トス、其中ニ逸比留ト云フ國有、國主老テ、弟シテ、日本町ニ有所ノ者ニ告テ、日本ニ歸ル心ナク、我カ臣トナラン者召抱ヘント云ニ、諸浪聲ニ應スルカ如ク、國王深ク感シテ、仁左衞門ヲ揚用テ官人トシ、食邑ノ地ヲ番國ノ内ニテ事ヲ聞テ是ヲ稱美シ、終ニ國王ノ前ニ出テ、日本・中華ノ文武學ヲ説ニ、明々然トシテ、響ノヲ失也、朕ヨリシテ法ヲ改メ、子ニ讓ヘシ、朕ニ末弟只一人有、シカモ云ハ、日本ニテ國守ト云ト同シ、仍又領地ヲ加増有テ、二万石ホトノ主トナル、仁左衞門拜謝招、其

○暹羅記事、あや日本ノ三千石請ニ作ル統ニ作ル ○暹羅記事、 ○暹羅記事、ト訓ヲ附シタリ、ホドノトコロト稱セシム正ヲシテ岑亞仁左衞門暹羅國王長

元和七年九月一日二九七

左エ門、日本兵ノ手タレノ者ニ大筒三百餘挺ヲ持セテ、透間々々ヲ伺ヒ打タシムレハ、城兵茶ヘンハ則悟シメル汝、太子ノ師ト成テ、文武ノ學ヲ能ク教へヨ、國ニ師タラン者、小身ナレハ威ナシ、何トソ大リ、然ル上ハ、今更變シテ兄カ子ヲハ立難シ、某ヨリ以後子ニ讓ラントナリ、國王許サス、法ニ背ク者ハ皆死ヲ賜フ、汝速ニ兄ノ子ヲ立テ、相具ヒ王城ニ來テ罪ヲ謝スヘシ、サナクハ、汝モナシ、國王大キニ怒リ、山田仁左衞門ヲ召テ曰、朕、汝カ説ヲ聞テ法ヲ立テ、太子ヲ繼トス、兮亞茶ヘント云フ者、繼子ニ立テ有、使ヲ暹邏ノ國都ニ立、奏シテ曰、臣ハ兄カ繼子ニ定アハ日本服ニテハナハナシク出立テ、行程七日ニテ逸比留國ニ着キ、先ツ城外ニ陳ヲ取ニ、使者ヲ以勅定ヲ告テ、汝茶ヘン、王法ニ叛ク逆臣ナリ、城ヲ献シテ、他國ニ走リ去ルヘシト云、二兵威ヲ以テ攻亡ント也、使者恐レ歸テ、勅諚ヲ演レ〓、曾テ命ニ從ハス、并ヒニ謝禮ノ沙汰五百餘士、都合三萬ニ近キ軍兵ニテ打立ケル、是逸比留國ハ二十五萬石程ニ當ル故也、手勢國ヲ與フヘシト思フ所ニ、今逸比留ノ國ノ王背テ自滅ヲ招ク、汝兵ヲ卒シテ請取レ、則汝カフ、タカヒニ大石火矢ヲ放、努ヲ發シ、巳ノ尅ヨリ未ニ至テ戰フ程ニ、手負・死人尤モ多シ、仁領國ニ與ヘシ、仁左衞門拜伏シテ恩ヲ謝シ、既ニ打立ノ軍兵・官軍二萬餘兵、仁左衞門カ手勢事ナレハ、使ヲ追返シ、門ヲ開テ勢ヲ押出シ、合戰ニ及元和七年九月一日

○暹羅記事、覺悟シタルニ作ル、國主ヲ攻ム長正逸比留羅國王ノ命ヲ奉ゼズ逸比留國暹大石火矢大筒

元和七年九月一日二九八

皆矢表ニ打倒サレ、殘兵モ城ニ向テ引退ク、仁左衞門カ勢モ終日戰ヒ勞レタレハ、輕ク追捨、ノ一族ナルヲ以、仁左衞門カ陣ニ來テ、扱ハント乞、城ニ入テ利害ヲ説ク、國ノ主茶ヘン領掌メ、其臣大塚十左衞門ヲ城代トシ、初テ臣トナツタル日本人ヲ譜代トシ、降人其外暹邏・逸比國ノ一族兮亞茶キリト云者、兼テ逸比留國ノ王レリ、然ル所ニ隣國琶〕牛シテ、城ヲ夸亞茶キリニ渡シテ、孟留ノ地へ立退キケリ、仁左衞門是ヲ請取、城二入テ國ヲ治相引ニシテ陳ヲ取ル、逸比留人ノ討死ハ、算ヲ亂シテ凡一萬ニ及フ、暹邏人ハ四百餘人討タヲ日本行列ニ從、其身ハ緋威ノ鎧ニ鍬形ノ甲ヲ着シ、大糜ノ車ニ乘リ、官軍二萬餘人ヲ前後留人ヲ召抱テ、都合二萬餘人、大祿・小祿夫々ニ與テ、國ヲ守ラセ、仁左衞門ハ手勢二千餘人此時カウハムト云者、渠カ上ニ在レ〓、只其坐ニ在ノミナリ、仍テ國臣ニハ仁左衞門カ昇進ニ卒シ、天竺ノ笛・繞・鉦・大皷ニ琴瑟ヲ鳴シ和シテ、暹邏ノ音樂ニテ行程ヲ往ク、見物人ノ群フ悦ハサル者モ多ク、又仁左衞門ヘコヒ諂フ者ハ甚多カリケル、如此ナル中ニ、三集山野ニ滿ツ、仁左衞門既ニ如此ニシテ、暹邏國ニ立歸ツテ、國王ニ拜禮シテ、テ長臣トシ、常ニ側ニ在テ、國事ヲ談ス、サレハ暹邏世々ノ長臣ノ家ニテ王、軍ノ次第ヲ逐一聞テ大ニ悦ヒ、仁左衞門カ武畧ハ暹邏人ノ及フ所ニアラスト、盆用レ元和七年九月一日

○暹羅記事、シテノ二字ヲス ○暹羅記事、へくり ○濯羅記ト訓ヲ附シタリ、ノ一字事、二ニ作 )暹羅記事、レノ一字ナシニ作ル長臣かうは正ヲ重用ス大塚十左衞琶牛國暹羅國王長門む

元和七年九月一日二九九

呂宋國松岡三左衞門者、和泉人、天正年中遊南海、既畧呂宋國主之附、山田氏者尾張人也、ヲ添ユレ〓、重リニ重リテ、五月十六日、暑熱トモニ勞レテ崩、シ、誠ニ佛在世ノ生國タル故ナルヘシト、日本人モ感シケルテ、國家ノ政道ハ朕カ仕置ノ如ク、少モ替ラス執行ハ病ノイユヘカラサルヲ知テ、カウハム〔紅毛天地二圖贅説〕西洋建置大洲外新僣置一大洲説出テ、太子ニ教ヲイタシ、カウハム領國惠利宇國ニ行テ仕置シ、毎年隔番ニ勤ヨト云フ、兩長ト、仁左衞門ヲ始メ其外ノ重臣ニ在テ、太子ヲ後見シ、仁左衞門、領國逸比留ニ皈テ、國ノ政道ヲ治メ、明年ノ今月、替テ都へ及ス、國臣・上下萬民ニ至ルマテ、患ナケクヿ深ク、闇夜ニ燈ノ消タル心ス、斯テ葬禮ノ規式ル、年ノ月日ヲ經テ、一日、國王病ニ掛リ、暹邏ハ云ニ及ハス、近國ノ醫師ヲ招ケ〓、驗ナシ、上臣泪ヲ流シ、大王、如何ナレハ如此心弱キヿヲ曰、病重カラス、月ヲ追テ快然タルヘシト、力ヲ調へ、菩提所久留園精舍ニ送テ、重ク葬リ奉リ、其式、樣々日本ニ見馴サル殊勝ナル事共多ヘシ、今年ハ、カウハム都ヲ呼テ曰ク、朕病治スヘカラズ、太子ニ國家ヲ讓ルノ間、カウハント仁左衞門、太子ヲ補佐シ〓・太子ハ云ニ元和七年九月一日

○暹羅記事、時ニ日本ノ寛 ○以下、太后不義ニ〓國家騷動之事等ニカヽル、寛永八年十二長臣ノヿナリ ○暹羅記事、執月二十八日王ニ作ル永九年ナリ、ノ條ニ收ム、 ○上行フニ作ル、略惠利宇國事ヲ長正等ニ託ス國王崩ズ國王病ミ後

元和七年九月一日三〇〇

斜母テ水滸後傳ニ撮合シテ作設タルカトオボシ、ヲ起シテ暹羅ヲ救フコトナトヲ作レリ、案スルニ、唐山ニモ山田仁左衞門カコトヲ傳聞、サ法、以是國最富彊、猶且有戰功、封必毘兒主、土人讃稱以王佛、山田有一女子、名因、襲父之封、後即暹羅是也、或曰赤土、曰婆羅刹復主於大泥・六坤二國、而因之勇振于異域、乃在本地古老口傳、即必毘兒是也、又曰peperis皮皮哩私又水滸後傳致夏國之士多、山田亦在招士中矣、時王見山田、問以疆國之術、山田説之、皆中旨、王以山田之〔暹邏國風土軍記〕暹羅國地方之事ニ、李俊ガ暹羅へワタリテ、彼所ノ王トナルコトアリ、日本ヨリ兵字二左衞門、爲人奇謀果決、元和初客於本地、後入商舶南游暹羅國、時國多難也、王招pepery皮皮禮siam〔暹羅記事〕追考

興地全圖、按暹羅本海南、暹與羅解二國、後并爲一哩轉舌呼、是地在暹羅〓西、即其所属經度一百三十六度大強、緯度十三度、禮轉舌宕山樵四十回鴈其事廣如瀛涯勝覽等書所述勢人短呼一云伊又曰暹、即古赤土、羅解即古婆羅刹、亦扶南別種也、母稍 ○上引呼略 ○中昭稍明清象晋

元和七年九月一日三〇一

る、故に日本・唐土の一天下を統らるとは違ふ〓なり、凡世界の内に日本と唐土ほと名稱正二州にわかたれし、禹の時は九州にわかれし、是皆日本の五畿・七道と云ふか〓し、唐の代に皆文字をかへたる計也、所謂道の事也、天竺の地は廣大なりといへとも、一圓の天下一統との大勢集居たる所と云、故に百姓の村居を村落と云、村とは大勢むらかり居ると云〓にて、之内に何十ケ國と、一國ツヽ割付、國の下に郡有、郡の下に郷有、庄有、其下に村ありて一統云事なく、其むれ〳〵幾つにもわかり、土地大小あり、皆國王となれり、本より年號と云〓もなく、其國々の風俗によりて、色々の法式あり、其一むれを名付て部落と云、落と云事は、人改たる計也、明の代になりて十三省にわけたり、今清の代にても明にならひて省といふ、是は十道にわけられ、宋の代には二十三路にわけられ、路と云も道といふも同義にて、文字をるに、たとへは日本并中華は、其海内一圓の天下にして、其内を五畿・七道とわかちて、一道むらと云訓を付られたり、されは夷と云物は、其むれ〳〵一かたまりにわかれて、一國となす、もろこしとても此通にては、代々にて稱號は替れとも、實は違はす、大古堯舜の代には十は一國・二ケ國・三ケ國、又は十ケ國・二十ケ國を合せて、國王たるもの多し、是をいかにと尋抑天竺國は甚大國也、東・西・南・北・中央と五部に分り、其一部の内にも五數部にわかり、大國元和七年九月一日

ノ天下一統トイフコト天竺ハ一圓ナシ

元和七年九月一日三〇二

して、一統したる國はなき事也、扨暹羅國とは、西南夷の内國・柬蒲寒國を經て行所なり、日本を去ル事海上凡三千餘里、天竺の内なり、暹羅國はかくの〓く南海便能所なれは、諸國の買賣舩集る所にて、大國と云、に、今此時に至て、住居するもの人數八千餘人ありしとかや、されは天竺徳兵衞と云者は、播り、まして、大坂落の諸浪人、或は天草亂の浪人まて、賣人と成て、多くシヤムラ國に渡逗留云所の長者の妹聟にてありし也、此六右衞門、木下を名乘る〓、全く大坂の落人ならん、六右兩度渡りし、此前橋清兵衞シヤムラ國にて旅宿の亭主は、木下六右衞門と云、デビヤダイと州高砂の出生にて、十五才の時より角倉與市か商舩頭前橋清兵衞と云舩頭に雇れ、天竺へ人を一部に置、日本町と號し、海邊數百軒の町屋あり、永く留る者は妻妾有て子を産する程す、若海賊・強盜あれは、武勇を以て追拂故に、暹羅國王も是を調法に思ひ、地を借して、日本位、日本の大納言に當るよし、徳兵衞物語せしなり、る一大國なり、東は柬蒲寒國に隣り、西は辨〓喇海と云入海を隔て、向は孟留國にて、是も南繋昌の地なり、日本よりも商を通して、徃來する〓年久し、故に元和年中より寛永の末に至衞門シヤムラにて勤は帝王の番衆にて、日本にて三百石ほとの宛行にて、天竺にては侍の南天竺の東南にあにして、交趾國・占城元和七年九月一日

○ユノ次ニ長崎ヨリ暹羅へノ旅程ノコトニカヽル條項アリ、略ス南にあたる中華より西里之積り但六丁一日本町木下六右衞天竺徳兵衞でびやだい門暹羅國

元和七年九月一日三〇三

く彼國に止りぬ、初のほとは賣買の事にて、彼國の官人に馴むつひ、詞も通しける、かゝりし舩に取乗り、賣人と成、外國に身を隱すものも多しとかや、されは日本人は武勇萬國に勝れ、去程に暹羅國は、西南夷の中一大國にして、殊に弁〓喇海と云大入海を受て、南海第一の湊にして、繁昌の土地なれは、日本舩は申に及はす、四夷八蠻の商舩入津する所也、爰に日本より、才智賢しき者なれとも、父母の命をも用ひすして、産業も〓とせす、所にも居りかたく、國の一方を守る、自餘の蕃國ともも、日本人の武勇を恐て、シヤムラ國へも寄もせされは、暹故にシヤムラ國王も日本人を尊用し、一の屋敷をあたへ、日本町と名つけて一の曲輪を設彼方此方とせしか、身の寄所なきまゝに、蕃國賣買の舩に打乘、シヤムラ國に渡り、年久しけ、數百軒の町屋を立て、妻子眷屬をもふくる故、寛永の頃は、日本人の數八千に過て、暹羅有り、此仁左衞門と云者は、生國尾張の國のものなりしか、其人となりし放蕩にして力量あ智謀賢しこき〓なれは、蕃國の戰、又は海賊等も、日本人を恐れる事、あたかも鬼神の〓し、羅國の民安堵の思ひをなし、國王もいと調法成〓に思はれし中に、山田仁左衞門と云ものり廻舩も代る〳〵行かよふ折なれは、元和・寛永の間、或は關ケ原・大坂沒落せし落人も、賣山田仁左衞門出所之〓元和七年九月一日

勇萬國ニ勝日本人ハ武ル

三〇四

千石ほとの采地を給ひて、〓亞と成し、是本朝寛永四年の事也、し、日本・中華の文武の學を説しめけるに、明々としてして、響の聲に應し、水の竪板を走るらして遠さけて威をなし置給ふゑひすなれは、何そ經書の通し、軍學の古戰も聞馴さる事なれは、仁左衞門か發明なる才に信仰して、國王へ稱美しけれは、頓て國主、仁左衞門を召出か〓く、國王深く感し、仁左衞門を登庸して、官人となし、食邑の地をあたへ、則國王の師と後は、官人ともひたすら出合けるか、此仁左衞門、生得書籍等をも讀、小學問もして、才智發して、〓亞仁左衞門と稱號を給ふ、跨亞とは日本にて國主と云事也、仍て食邑、日本にての三鄙の夷狄なれは、中華より文字の通用もなく、况や文字の士の來ると云事もなく、誠に式狄是鷹、荊舒是〓すと聖人の教戒給ひし夷狄にては、害をなす時は是を討ち、平生はおどしこなり、武藏江戸廻りに下り、徒成事ありて御吟味に逢、長崎へ出奔し、シヤムラの出舩に乘りけれは、暹羅の官人も段々と招請して、仁左衞門を尊敬す、元來シヤムラ國とは、西南の邊り渡り、國王に被頼、所々の軍に立、手柄をして、國主の聟になり、其後國王の跡を繼たる明論を出て、日本の軍法にも通し、古戰の事なと能覺えて物語し、經書等にも通したる者な一説に、天竺徳兵衞か云、山田仁左衞門、シヤムラ國主也、元來日本勢州山田の御師の手代元和七年九月一日

ノ説正ヲ召シテ敬ス師トナスト暹羅國王長長正ノ出自等長正ヲ尊暹羅ノ官吏説一關スル諸

元和七年九月一日三〇五

る、かくて一年ありて、暹羅の都へ參勤し、常に國王の側に在て政務を謀り、國王の師範たも、駿府に久しく住居せし故、淺間へ奉納せしとも云、其實否を知りかたし、山田仁左衞門立身の事間え奉納したる其繪馬、今に淺間にあり、繪馬は大キ成繪馬にて、彼國にて軍の躰を書た歸心なくは、我か臣下とならん者は召抱へしと有しかは、諸浪人共悦喜て、仁左衞門か家臣給り、貳万石程の主となる、仁左衞門拜謝して、日本町にある所の者共に告て云、各々日本にて、誠に勇々敷嚴重なりけれは、皆目を驚かす〓限なし、彌仁左衞門か武勇・智謀を感心しけよし語りしか、又一説には、生國駿河國出生の者なる故に、仁左衞門、暹羅國より駿河の淺貳百餘人を召抱て、日本流の行列ニ出立、此度拜領の地へ入部せり、シヤムラ國の人是を見せ候なり、見事成繪馬也、仁左衞門の立身したる躰とも云、或は仁左衞門尾張の人なれととなる者多し、仁左衞門悦ひ、其器量を撰ひ見る所に、勇士四十餘人、雜兵百餘人、足輕・中間り、名をは山田仁左衞門と記し有之、今は淺間の寶藏に納りて有、別當に望候へは見物さ扨も山田仁左衞門は、シヤムラ王の師となり、食邑三千石程の國主となりし、程なく加増を附逸比留國合戰、并仁左衞門逸比留の國主と成事元和七年九月一日

奉納ノ繪馬駿河淺間社

三〇六

て、此以後家を子に讓を法とせられけり、然るにシヤムラ國の分國に逸比留と云國あり、此り法を改て子にゆつるへし、我に末弟唯壹人あり、しかも若年也、此時に法を改て、子に讓る王曾て命に從はす、况や謝罪の沙汰もなけれは、暹羅王大ニ怒り、山田仁左衞門を召て云、汝り、或時、國王、仁左衞門に語て云、予、汝か説く所を以、日本并中華の法を聞くに、世界皆子に國王年老て、〓亞茶ヘンと云弟を繼子に立てあり、此度暹羅王の觸を請て、使者をシントにし、法に背くものは皆死刑をあたへん、汝速に兄の子を立て、相伴ひ王城に來りて、罪を謝すに讓るへし、某に於ては今迄の法に任せ給るへしと也、暹羅王許容せす、法は重し、人は輕立て、奏して曰、臣は兄か繼子に定ける上は、今更變して兄か子を立かたし、某より已後は子子あらん程は弟二代をゆつり、父の子絶て子に讓る故、嫡流と云事なく、正統を失ふ也、我よ讓る、堯舜のみ代を徳に讓る、徳ある人は稀なり、子に讓るの道尤也、我國法は古へより父のか説を聞、法を改て太子を世繼とす、汝を太子の師となりて、文武の學を能教へよ、國に師たを以國法となさんとして、舍弟を國の菩提所久留園精舍と云寺へ弟子に遣し、則分國へ觸へし、左なくは、汝に兵威を以て攻亡さんと也、使者恐歸てしか〳〵のよし申けれ共、逸比留らんものは小身にては威勢なし、何とそして汝に大國をあたへんと思ふ所に、幸成かな、今元和七年九月一日

暹羅國王長正ヲシテ逸比留ヲ伐タシム

元和七年九月一日三〇七

國を治め、其後大塚十左衞門を城代として、始め臣と成たる日本人ともを譜代として、降人茶ヘン領掌して、城を〓亞茶キリに渡し、孟留の地へ立退けり、仁左衞門是を受取、城に入て貳拾五万石程に當る國なり、仁左衞門か手勢は日本の裝束にて花々敷出立、行程七日にて敵國に着陳し、先城外に陳を立、使者を以告て云、汝茶ヘン、王法に背く逆臣たり、城を獻て間なく覘打しむれは、城兵若干打倒さるれ共、殘兵城に向て引退く、仁左衞門か勢とも終日味方四百餘人討死と記しけり、然るに逸比留の隣國に琶牛國主の一族跨亞茶キリと云人他國に走去へしと呼りたり、茶ヘン兼而期したる事なれは、使を追返し、門を押開て勢を押戰勞けれは、輕く追捨、相引にして陳をとる、逸比留人の討死は算を亂して、凡一万に及ふ、負・死人幾はくと云〓をしらす、仁左衞門は日本兵の手馴たる者に大筒三百餘挺持せて、透逸比留の國主、我命に背て自滅を招く、汝兵を率て彼城を請取れ、則汝か領地に與ふへしと左衞門手勢五百餘云、彼是都合三万にも及、軍勢にて打立たり、此逸比留國と申は、日本にては、逸比留國主の一族たるを以て、仁左衞門か陳に來て扱んと云、城に入て利害を説しかは、あれは、仁左衞門、有難し、身心に命し拜謝し、既に打立ける軍兵には、暹羅王の兵貳万餘、仁出し、合戰に及ふ事都合五度、大石火矢を發し、弩を發て、巳刻より末刻に至て戰ふ程に、手元和七年九月一日

斡旋スキリ和平ヲ一族跨亞茶琶牛國主ノ受領ス長正城地ヲ

三〇八

等、山田か昇進を半は猜み、半は媚〓ふものもありけるとなり、に驗なかりけれは、國王も本復なからん事を知り、カウハンと仁左衞門を始、其外の長其外暹羅・逸比留人を召抱、都合貳万餘人、大祿・小祿それ〳〵に與へ、國を守らしむ、仁左衞人の及ふ所にあらすと、盆用ひ、長臣として、常に側にありて國〓を談す、されは暹羅代々のかくて山田仁左衞門は逸比留國の軍功により、彼城地給り、貳拾五万石ほとの大身となり、見物する人山野に充滿し、天晴國主やと褒ぬものこそなかりし、仁左衞門、かくの〓くして内に二三年の星霜を送りける、しかる處に、暹羅國王病に伏し、醫藥數を盡すといへとも、更暹都に立歸て、國王に拜禮す、暹羅王、軍の次第一々聞て大に感悦し、仁左衞門か武略は暹羅臣を呼て命して云、我か病治療有へからす、太子に國を讓るの間、カウハンと仁左衞門兩人舊長臣の家に、此時カウハムと云者、渠か上にあれとも、只其座にあるのみ也、よつて國臣門は手勢二千餘人、日本行列に隨へ、其身は緋縅の鎧に鍬形の兜を猪首にきなし、大鹿びを以逸比留國主となり、暹都に定府して、國主の師範たれは、國中に肩を双ふる者なし、如斯する牽せたる國王の車に乘り、官車二万餘人を前後に率し、天竺の樂器を暹羅國王卒去、附遺命之〓元和七年九月一日行軍す、是を

長臣笛・鐃鉢・太一ノ鼓・琴・瑟行軍す、是を (〓アラン) 暹羅國王病

三〇九

と、日本人も感しけり、〓ノ人也、流落シテ駿府ニ來、市人ニ交リ、知己ヲ求メテ馬場町ノ商家ニ寓居スル〓十餘歳、シ、利ヲナシケル時、駿府ヨリモ、肥州長崎ヨリ商船ヲ調テ唐渡シケル、毎年往來シタリシ商ケレハ、人多睦ヒ、親交ヲ結、爰ニ我朝中古ヨリ寛永十五年ノ頃迄、異國へ商船通ヒ自由成ケ子の後見し、仁左衞門は領國逸比留に歸て、國の政道を治め、明年の此月、代りて都え出府し、逸ノ徒ナリトシテ、相親キ友ハ責テ諫レ〓、容ル〓ニテ從事ナシ、去レ〓心直ニシテ才弁有々にて、和朝にては見馴さる殊勝なる〓とも多かりし、是は佛在世の生國なる故なるへし羅國王卒去し給ひける、是我朝の寛永九年の〓也、菩提所久留園精舍へ送葬ある、其規式樣市中ノ産業求メス、常ニ大志有テ仕官ヲ好ム、頗任〓ニシテ、兵術ヲ談スル事ヲ好ム、市人遊命せられけれは、兩長臣謹て許諾しけるか、かくて其年の五月十六日、〓熱に勞し給ふか、暹〔山田記〕山田仁左衞門長政ハ、自ラ云、織田信長ノ商孫也、山田ハ織田ノ別名也ト、本國尾レハ、京・大坂・奈良・堺・長崎、唐渡トテ、交趾・暹羅・東京・柬浦寒、亞ノ外夷諸國へ渡リ、商法交易太子を補佐し、カウハムは領國忽利宇國に歸て仕置し、毎年かくの〓く隔番に交代せよとして太子を補佐し、國政は我仕置たることく、少も變すへからす、今年はカウハム在府し、太元和七年九月一日

○國母、不義にして、國家騷動の支以下、寛水八年十二月二十八日ノ條ニ收ム、長正織田信稱ストノ説長ノ裔孫ト忽利宇國駿府ノ商人ニテ長崎ヨ

元和七年九月一日三一〇

云、其後消息ヲ聞事ナカリシニ、寛永始、太田次郎左衞門・瀧左衞門、又渡海シテ大宛エ渡、時ニ到ル時、出迎テ、ヒタスラ同船ヲ請、二人、止事ヲ得スシテ相伴シ、例ノ外夷ニ行ク、此頃大誘引セス、仁左衞門、早ク其志ヲサトリ、先達テ家ヲ出テ、攝州大坂ノ邊ニ待向、瀧・太田大坂土ニ留ラント云、二人、其心ニ任セテ歸朝ス、獨リ大宛ニ止ル、此時廿七歳、或ハ廿八歳トモ尋常ナラス、商家ノ人ノ用ヲナス事盆ナシトテ、請カハス、終ニ唐渡ヲ發セントスル時、彼ヲタリシ時、彼仁左衞門、渡海セン事ヲ望ム、去レ〓日頃流浪ノ身ニシテ、産業ヲ事トセス、志ニ大宛人告テ曰ク、サキニ暹羅國ヨリ書ヲ傳テ曰、和國ノ商貨、交易ノ利宜事可有也、スミヤ所ニテ貨物取ノ家近年迄殘タルハ、松木新左衞門・友野與左衞門・大黒屋孫左衞門・山内助兵渡來スル所ノ貨物ヲ、長崎ニテ分賜リ、本國ニテ商賣スル〓ヲ宥シ給家ヲ貨物取ト名付、當人定テ二十家計有ル、後ニ我朝ヨリ外夷ニ渡交易スル〓ヲ官ヨリ制禁マシヽテ、異國ヨリ門・富田屋五郎右衞門等也、始リハ元和巳年、駿府ノ商家瀧佐右衞門・太田次郎右衞門、唐渡衞・多々良庄太郎・出雲屋清兵衞・瀧佐右衞門・太田次郎右衞門・柴山忠左衞門・桑名屋清右衞明ニ行シコトナシ、大宛・暹羅・天笠ノ外夷ニテ交易ヲナス、其船ヲ御朱印船ト云シヨシ、官印ノ申給テ渡海セシ故也、已ニ大宛ニ行、外邊ニ廻リ歸ラントスルトキニ、仁左衞門、我ハ此

トノ説太田次郎右取瀧佐右衞門衞門大宛ニ渡航ス駿府ノ貨物二十家アリ出シヽモノリ渡唐船ヲ朱印船長正大宛ニ留〓ル

三一一

我ニ后女ヲ嫁テ、王位ヲ禪ル、今隣國ヲ合テ、我領掌ニ歸ス、榮曜身二餘ル、唯恨ムラクハ、本ニ、國人、倭人ノ來ルヲ見テ、長吏ニ告、サキニ國王ノ命有テ、早ク倭商ノ來ル事ヲ國城ニ可テ王城ニ至ル、官人令シテ曰、王、汝等ヲ見給フヘシ、宜本國ノ産貨ヲ献シ、ヲンフラ王ヲ拜人有、ヒソカニ便服シテ出來リ、左右ノ者ヲ退、瀧・太田カ肩ヲ打、手ヲ捉リテ權笑ス、二人驚カニ彼國ニ可至ル、迷リ渡スヘシト告ル、太田・瀧、是ヲ聞テ、怪シミナカラ暹羅ニ渡リケルテ是ヲ見レハ、彼王ナリ、云曰、我ハ是山田仁左衞門也、舊日ノ恩惠何レ日忘ン哉、吾コトモ、ス、王城ニ可往トテ、送リ遣ス、驛中例ニ異ナリ、國人目ヲ傍〓衞固シ、驛官二饗應ス、日ヲ歴シ休慰スヘシトテ、王入テ退去、官人、別殿ニ引テ、留宿セシム、饗應甚善美ヲ盡セリ、夜更テムヘシ、國王ヲ稱シテヲンフラ王ト云、已ニ營中ニ入テ王ヲ拜ム、左右二兵器ヲツラネ數人本國ヲ出テ、愛惠以渡海シ、大宛ニ至リテ後、此土ニ來ル頃、隣國兵爭シ國中亂ル、時ニ我謀告ト、彼二人ヲ衞護シ、一所ニ込置、禁錮スルカコトシ、數日有テ、長吏告テ曰、國王、汝等ヲ召シ、倭國ノ風俗軍裝ヲナシ、シハ々々戰ヒ、幸ニ勝利ヲ得テ、軍功ヲタツ、王賞スル〓甚シ、王、計ヲ廻シ、倭人ノ國ニ在ル者ヲ語ヒ、一騎ノ將トナリ、日本ノ人ノ加勢ト號シ、國民ヲカリ催ノ侍官圍列ツセリ、其儀甚タ嚴重也、王出テ見ル、衣冠綾羅、目ヲ〓ス、命シテ曰、別宮ニ留宿元和七年九月一日

至ル等長正ニ會次郎右衞門衞門瀧佐右長正暹羅ニ衞門暹羅ニをんふら王赴ク太田次郎右ス

三一二

外臣ノアヤシマン〓ヲ憚リ、後會ヲ約シ、入ト云、其後辭シ去ル時、金銀・國産ノ名器ヲ授テ、商客ニ語レ、談話從容トシテ、舊日ノコトク相親、尊卑ヲ別ツ〓ナシ、既ニ黎明ニ及ケレハ羅ニシハシハ往來シテ、交易ノ利ヲ得タル者多シ、畢サルニ、商客退テ下座ニ平伏シ、我等此國ニ來リ、今般ノ体裝甚疑惑スル所ニ、王ノ云ヲ聞事ヲ得タリ、我又微賤ニシテ、日本ノ威風ヲ外夷ニ顯、生前ノ悦、何事ソ是ニシカンヤト、云ナカレ、我カ面會、只往日金蘭ノ交意ヲ謝シ、猶兄弟ノ好親ヲ望ム、自今後國中ニ令シテ、我テ、蒙意ヲ開ク〓得タリト、甚威風盛功ヲ仰キ賀ス、王ノ曰、否、吾子今以舊日ノ宥ヲ忘ル〓國ノ舊好ニ逢サル吏ヲ、故ニ先ニ大宛ニ令ヲ傳テ、倭商ノ來ルヲ待、今幸ニ吾子ニ逢テ、累日驛路ヲ饗應シ、海津ニ送リ歸サシム、斯テ太田、瀧ハ、持携所ノ貨物ヲ悉ク彼國中ニ交易シ、ノ思ヒヲタレリ、我カ名ヲシテ本國ニ知シメヨ、且ハ日本ノ武勇盛ナルヲ以テ、我功ヲナス日頃ノ大志ハタシテ尋常ナラサル〓、人才ナル〓ヲ嘆美セリ、本國ノ商客此事ヲ聞傳テ、暹朝ノ商客ノ着津・留宿ヲ安シ、又國中悉貨物交易ヲナシ、利得多カラン〓ヲ欲ス、是以日本ノ多ノ貨物ノ利ヲ得テ、日本國ニ歸リ、具ニ山田カ〓ヲ郷里ニ語リ告、於是市中ノ老夫擧リテ、元和七年九月一日駿〓山田仁左衞門記事、殆ンド同ジ、ナホ伊吹於呂志、殆ンド異事ナシ、條ニ收ム、山田長政記所收山田仁左衞門渡唐録・暹羅國風土軍記附録

○下略、長正、繪馬ヲ駿府淺間社ニ奉納スルコト等ニカヽル、寛永三年二月七日ノ條ニ收ム、山田長政記所收山田仁左衞門渡唐録・暹羅國風土軍記附録・駿〓山田仁左衞門記事、殆ンド同ジ、ナホ伊吹於呂志、殆ンド異事ナシ、

三一三

重ナリ、終ニ病死〓歸朝ノ志達せザリキ、ハサせル立身モ成ガタシト思ヒ、シヤムロウニ渡リテ、國王ニ仕へヌ、國王ノ弟謀反ヲ起利アラズ、仁左衞門、灰ヲ器ニ入、手々ニ持セ、舟ニ乘ト均ク、其灰ヲ振下せバ、眼ニ入テ、仰見ル事アタハズ、大斧ヲ以、忽カンハンヲ伐折ル、是ヨリ大ニ利ヲ得タリ、仁左衞門、シヤ〔武將感状記〕四駿州之住人仁左衞門渡異國功名事ムロウニテハ、名ヲオツフラト改ム、一度日本ニ歸朝ノ望アリ、銀千貫目ノ貯ナケレバシ、王位ヲ〓ントシテ、甚危急ナル處ニ、仁左衞門、義ヲ唱テ、亂ヲ撥テ、殘黨マデ撃平ケレガネヲ以テ、〆之、其カンハンノ格子ニ組タル間ヨリ、矛ヲ以テ、アゲサマニ衝之、由此戰格子ニ組、舷ニ一面ニ敷渡シ、敵其ノ舟ニ乘移ル時ハ、カンハンヲヒタ〳〵トヲロシ、カケ不能トテ、聚之、其時ハ、日本人、シヤムロウニ渡海スル者多シ、生國ノ者ナレバ、ナツカシン舟ヲ乘取タル事アマタナリ、ロソン舟ハカンハント云テ、四五寸バカリノ角木ヲ用テキトテ、對面スルニ、左右ニ衞士ヲ置テ、劔ヲ持せ、シヤムロウノ衣服ヲ著テ坐ス、其體嚴一駿州ワラシナト云所ノ民仁左衞門ト云者アリ、生質才器・膽略アリケルガ、日本ノ中ニテバ、其功ニ由テ長臣トナル、後ニハ隣國ヲ攻取、勢漸ク盛ニシテ、四方恐之、此時、以謀ロソ元和七年九月一日

○翁草、殆ンド同ジ、ナホ和漢船用集ハ本書ヲ引用シ、荷舟かんはんと云者、此窓穴あり、以て云か、ノ説藁科ノ人ト長正呂宋船長正ハ駿河ト戰フ

元和七年九月一日三一四

諸國蠻夷之物語給云云、コレ其人駿府ニ參上シテ、下問ノ御事モアリシ也、其往來〓繁ナルヿ知ヘシ、元和七年八月ニ至テハ、其兩使江戸へ來テ、誓願寺へ旅宿シ、九月朔日、其使ヲ引物ヲ獻シ、以テ特恩ヲ謝ス、爾後陸續往來止ヿナク、其使節モ見參ノ禮アリト聞ユ、按ニ、駿優典アリシナルベシ、十四年、又本多正純ヲシテ書ヲ送ラシム、彼使節ヲ來シテ、書ヲ奉シ、見セラレ、同九年閏八月ニハ、二條御城ニ於テ、其使ヲ引見セラレ、同三日、伏見御城ニ於テ、ラル、後ニ又通商ヲ許サレテ、時々長崎へ來津セリ、故ニ今猶暹羅通詞アルナリ、ト雖〓、亦通船ヲ許サレシ也、十七年七月晦日、暹羅國商客・船頭、獻段子・緋羅・鮫皮等、因令問始ル、蓋是ヨリ前ツネニ通船アリシニ、此ニ至テ鐵炮ト奇楠トヲ求ラレンカ爲メニ、特ニ此禮アリ、詳ニ下ニ録ス、明暦二年五月、使節來船、國書ヲ奉ス、其時如何ナル事ニヤ、返シ却ケ新將軍家へ見參ス、寛永六年九月ニハ、其三使江戸へ來テ、康徳寺ニ旅宿、同十九日、參拜ノ府記ニ、十六年八月、長岡越中守忠興、獻象牙・白絹・孔雀・豹等、暹羅國遣商船故ナリ、是大名ハ、文祿以來ツネニ通船アリシト聞〔外蕃通書〕國書一守重按ニ、暹羅國へ御書ト物トヲ賜リシハ、慶長十一年九月一或曰、雨を防ぐ故かつはと云を、かく云へりユ、暹羅ニ日本町アリテ、或時ハ七八百人ニ及ト云へリ、其中最モ顯レタルモノハ、播州ノ山田仁左衞門、和泉ノ木谷久左衞門、長崎ノ津田又左衞門、播州と謂も、定かならすト注解ヲ加へ居レリ、

國へ往シヿ此際ヨリ、其暹羅國書十五と謂も、定かならすト注解ヲ加へ居レリ、ユ、暹暹羅通詞

三一五

後ニ分テ、暹ト羅斛ノ二國トナリ、洪武中ニ、始テ暹羅ト稱スト云云、以鑄金爲多羅ノヘテ、塹二テ文字ヲ彫タリト云フ、畢竟國富ミ財豊ナルカ故ナルヘシ、暹羅ハ西語「シヤム」、南方諸蠻ノ内ニ於テ、地最大ニシテ、國力亦盛ナリ、柬埔寒・占城ヨリ、六則古ノ所謂天竺地方ニシテ、專ラ佛法ヲ崇奉ス、船ヲ金札船ト云フ、就中暹羅ノ金札最モ精巧ノ由シ、元和七年ノ來簡ハ、直キニ金ヲ薄ク打昆・太泥・彭享ノ類ミナ之ニ服屬ス、凡外國ノ書翰〓、金泥ヲ以テ外郭へ藻畫スルモノアリ、長崎ノ俗、之ヲ金札ト云、其使節葉、隱起成文、爲表金凾封之トアレハ、其由來久シキナリ、明人云、古ノ赤士及婆利羅刹ノ地ナリ、是則明人ノ所謂ル金葉表、又金字表ニシテ、隋書ニ、赤土元和七年九月一日ンヿヲ請フト云へリ、國王ノ名ヲ見ンカ爲メニ、コヽニ贅附ス、時、明朝、諸藩ノ兵ヲ促シテ、救援セシム、時暹羅、所部ヲ率テ、前驅セ

徳兵衞雜話ニ、祇園精舍ノ蹟ノコレリトモイヘリ、則今ノ暹按ニ、洪武四年、國王參烈ニタラス謂ル舍利弗城須達長者ノ居址、今猶存スト云ヒ、天竺如キハ、見ル地或ハ君長・酋帥アリト雖トモ、皆其式、詳ニ下ニ載ス則六昆ナリ、其一道、把打那ハ太泥ナリ、其一道、彭享ナリ、其安南ノ暹羅國王ノ命令ニ服從スト云也昭毘牙ナルモノ、書ヲ奉采覽異言増譯ニ、邏羅國分テ十一道トス、其一道、狸伍兒金ボノ羅ナリ、通商スルヿ二度、後ニ祝髮シテ宗心ト改ム、彼國往來ノヿヲ録スル冊子アリ、渡天物語ト云ナ留ノ日本人ヲ率テ、哥阿ヲ敗ル、暹主喜テ、女ヲ津田ニ妻スト云、徳兵衞ノ角倉船〓テ天經采覽異言ニ、古ノ所禮刺的頼嗣ク、萬〓ノ間、其次子嗣王、毎年兵ヲ用ヒ、遂ニ諸國ニ覇タリ、秀吉公、朝鮮ヲウタレシリ、同九年、國王〓〓祿ナルモノ、其子昭祿羣〓ヲシテ、方物ヲ貢シ、永樂十三年、子三頼波磨不谷奇計ヲ以テ伐チ敗ル、功ヲ以テ封ヲ受ク、津田ハ哥阿國ノ軍興リシ〓、山田ト同ク、彼國在ンヿヲ請フト云へリ、國王ノ名ヲ見ンカ爲メニ、コヽニ贅附ス、時、明朝、諸藩ノ兵ヲ促シテ、救援セシム、時暹羅、所部ヲ率テ、前驅セノ天竺徳兵衞等ナリ、山田ノヿハ下ニ載ス、木谷遷羅ニ在シ〓、亞華ヨリ兵ヲ興シテヲ壤フ諸蠻ノ雄暹羅ハ南方金札船

三一六

フ、守重嘗テ其國ヲ傳寫セリ、奇聞トスヘシ、ハ寛永四年ニ在テ、其死ハ同十年春ト云、又駿河淺間宮ノ繪馬ニ、船中戰功ノ圖アリ、上頭一守重按ニ、山田長政ノ事蹟ハ、宗因カ筆記ニ詳ナリ、山田仁左衞門尉長政トアリ、是ハ一時駿河ノ漂民ニ託シテ、彼地ヨリ送リ致ス所ナリト云ノ北島氏天地二圖贅説ヲ撮抄ス、神前ニ軍艦ノ圖ヲ奉納セリ、渡唐録ト題シ、山田記事アリ、題シテ、奉掛御立願、諸願成就、令滿足、□當國主、令天竺暹羅國住居、寛永三丙寅歳二月七日、産ナリ、元和年間、天竺暹羅國ニ渡リ、大ニ志ヲ得テ、王トナリ、ヲンフラト云、寛永三年、淺間仁左衞門長政ハ本府ノ産、父ハ九左衞門、母ハ藁科ノ〔外蕃通書〕〔駿河志料然トモ其筆記三十葉餘ニシテ、特ニ冗長ナリ、故ニ今、新井カ采覽異言ト、長崎宗因カ筆記ニハ、長政ノ櫂用暹羅國在留山田長正奉土井利勝書初代九平次、〓材〓〓〓郡有度郡別録馬場町山田長政舊宅ル、前掲山田記ニ同ジ、元和七年九月一日

○中略、上ニ收ムル采覽異言及ビ天地二圖贅説ヲ引ク、日本町ニ在リテ、書留ルモノ也、宗因ハ、五智原五郎八ト云モノ、山田ニ從テ、暹羅國郎八カ祝髮報身寺南ニアリ、近世津ユト、寛永三年二月七日ノ條ニ見ユ、 ○長正、繪馬ヲ駿府淺間社ニ奉納スル載異國後ノ名ナリ、廿年六月慶長十四年國屋半七、其末ナリト云九日死、〓月九日死日記國府一坊街元祿年中ニ、本府ノ人ノ記セシモ異國日記ヲ引ク、十六二代目妻、藁科寺尾惣太夫娘、 ○中略、上ニ收ムル立身スルユトニカヽノナリ、〇下略、長正、暹羅ニ渡リテ暹羅國書一二代九左衞門、ル、前掲山田記ニ同ジ、國府一郎八ノ筆記長正ノ舊宅宗因智原五長正ノ父母

元和七年九月一日三一七

〔駿國雜志〕長政をして嗣子として、女を以て娶す、用にて年々長崎に往來する町人と同伴し、長崎へ至り、夫ゟ暹羅國へ渡り住居し、其時に彼年風に放されて韃靼に渡り、一度國王となる、城の入口より王宮へ五里計り、夫より入て三里程行し也、夫より奥は通さゝる也云云、國城耶當國の産なる事、未所見なし、國姓爺傳云、山田仁左衞門長政國隣國と爭あり、國王の名をヲンフウと云、長政か器量ある事を知て、相親しみ約し、戰爭衞門長政といふ者あり、父は紺屋、仁左衞門、常に武機・軍學を好み、いつの頃か、駿府貨物の淺間社に暹邏國より奉納の繪馬あり、そのいはれ及聞記置、駿河の國府馬場町に山田仁左ニ取拵、日本より加勢至るよしを唱て、長政爲大將、隣國と合戰して勝利を得る、因て國王、の謀を長政にはかる、長政奇才ある者故に、彼國の人を日本人に仕立、武具其外迄も日本樣傳云、山田仁左衞門長政は、安倍郡府中馬場町の人也、後暹羅國に徃て王となる、渡邊幸庵對話記云、國城耶、實は駿河の茶屋問屋也、長左衞門と云、一〔駿河國志〕河國志〕〓内神社賤機山社府城ヨリ六丁西府内神社賤機山社府城ヨリ六丁西○中淺間本社山宮本社

田仁左衞門記事・和漢ルユトニカヽル、寛永三年二月七日ノ條ニ收ム國志・駿〓山 ○下略、長正、軍船ノ繪馬ヲ駿府淺間社ニ奉納ス ○中略、駿河船用集ヲ引用セリ、三十九工商惣社本社奈吾屋本社略淺間本社山宮本社〇4 府内神社賤機山社府城ヨリ六丁西

元和七年九月一日三一八

に依て、國に皈る、隆武帝、鄭森か勇智を愛し、氏及字を給ひ、朱成功と呼給ふ、是より士民尊て、國姓爺と稱す云云、疑らくは、幸庵、山田長政か事と國姓爺とを混し云る處にして、國城出して妻とし、一男を儲け、鄭森と號く、其後平戸に移り、外醫を業とす、同十四年、明帝の召ニ與へ、仁左衞門ニハ國官ヲ授ケリ、又左衞門數年暹羅滯留ノ内、三左衞門生産ス、寛永ノり、名を一貫と改め稱す、此地に熊谷某と云醫有り、義を結て兄弟と成る、後丸山の遊女を購寛永二年九月五日、鄭芝龍、明國の亂をさけて、肥州長崎に着舩し、山崇福寺□逸然に寄ト合戰有之、暹羅方甚難儀ニ及ヒシ故、又左衞門ニ加勢ヲ頼入レリ、其頃彼國ニ日本人六耶は、文字の誤成し、故に爰に載て、後考を待、七百人在留シ、其所ヲ日本町ト稱セリ、又左衞門并山田仁左衞門軍將ト成リ、彼人數ヲ引卒シ、一戰ニ哥阿國ノ軍勢ヲ追崩シ、勝利ヲ得タリ、國王大ニ喜悦シ、息女ヲ又左衞門ノ妻初頃、父子共ニ長崎歸宅シ、其節材木町乙名役被仰付、年行司相勤、其後常行司ニ役替、猶一慶長ノ頃、長崎ヨリ津田又左衞門ト云者、爲商賣暹羅國ニ渡居タリシニ、暹羅國ト哥阿國〔長崎志〕〔附録〕〓日本異國渡海之部津田又左衞門暹羅渡海事

○下略、前掲武將感状記ヲ引ク從日本異國渡海之部十二〓日本異國渡海之部津田又左衞門暹羅渡海事津田又左衞門

元和七年九月一日三一九

の臣關文左衞門と云士の伯父なる男、勇氣つよく、み入なんとて、上書して王に告けれは、惣大將ニ命せられ、呂宋へいりけるに、寛永の比ニる者引て歸んと云に、關生か云、此まゝにてをきなは、又敵ニ勢つきぬへし、追付て敵國へはさりけり、其比呂宋より攻來りて、二邑を取られ、次第に敵強くなりゆくを見て、常ニ云けるは、此國の戰法こて勝へきやうなし、我これニ當らは、討敗りなんと云るを、終ニ王にきこへひ、つれ行けるに、和風の長刀を放さす、旦剛強なれは、その事にも不及、彼國ニ到てなを止へ下り、後に交留咽の商と博奕して、大ニ勝ける故、すかしつれて、船中にて殺しなむと思て、小卒を付て、惣軍と一つニなりて戰しか、敵を散々に追なひけ、二邑を取返しつゝ、將た宜キ者ニ付暹羅通事役相讓タキ旨願ノ通、長助ニ暹羅通事役被仰付、又左衞門歸郷ノ節、辻截なとし、且酒に醉、博奕を常として、行事惡き故、親属義絶しける、才智ある者ユて、長崎暹羅製作ノ釋迦佛ヲ持歸レリ、又赤栴檀一本持來處、鍋嶋家ヨリ懇望ノ由ニ付、三ツニ分ケ、壹ツヲ差進ス、佐嘉高傳寺ノ本尊ヲ彫刻有シ由、一ツハ長崎能仁寺安置ノ佛像ヲ彫刻〔窓のすさみ追加〕上篠山又暹羅國通事兼役ニ被仰付處、本役繁多ナル故、森田長助トテ、暹羅ニ數年在留シ、通辨等アリ、一ツハ末次平藏所望ニ付差遣ハス由也、元和七年九月一日

家信 ○松平リ國王ノ婿某呂宋ニ渡家臣關文左衞門ノ伯父トナルトノ松平家信ノ説

三二〇

信て、少時對話、我か幼年の比迄有し由、又左衞門か子雲的か語りし、て、國姓爺か武勇を見なれ、日本の武勇を〓れぬる所を、押かけ〳〵戰ける程ニ、一國を伐しると、生の如なるよしにて請けれは、贈遣しけり、兩度まて使して、さや二卷贈こし、其切れ早咲にて、十月より咲也、櫻一本あり、時雨櫻といへり、九月より春三月迄、其木計に細雨たかへ、呂宋の王出奔しける程ニ、悉く平けてけれは、交留叩王大ニ悦ひ、關生を婿とし、大官を授け、且呂宋をあたへける、こゝヱて呂宋主となり、親属の方へ書をゝこして、贈物を五六間の橋七ケ所あり、茶店所々にあり、其茶店の賄は、國王よりつくなふ也、堤の廻り柳あり、但各長ケにしてしたれたるなり、身木は大木也、梅一本あり、花は薄紅にして單也、し、さて日本の松茸戀しくあるに、丸干にしこされは、壁土をうるほし、是コ栽て二三日ふ一予入唐し、諸國を經歴し就中西湖を廻見しける時、向へ渡るに三十日懸りしなり、道に十ふるなり、西湖に道橋の外は、〓石にてあり、是を傳て、橋にて休候、牛馬の通路は無之、西〔渡邊幸庵對話記〕上寶永六年丑二月十二日、彼庵に音信て對面し、容〓を伺ふに、齡一百二十有八歳、耳目齒共に壯年二異ならす、行歩は自由ならすと宣へり、同月廿六日、音元和七年九月一日(朱書「七旬計」○中

略 ○中

三二一

又參宮之用意也、湖の見越に、雲龍縣と云山は、老松一本あり、麓は悉く藪柑子なり、ラル、大聖寸惠仙モ亦、參詣セラル、御なて物可被下候由仰也、候間、無異義借遣候、晩御出候、屡雜談申候、五日、癸卯、雨天、今日小泉清介、豐前へ下申候、今日參宮用意、かみつゝみ・きんちやく・たうも被仰聞候樣申上候、則件御立願之事被仰聞候、未上刻雨大降、終日御振舞、供獻被下候、明日御所へ御參御留守也、予從是雲松院見廻、歸さに大御乳人へ伺公、參宮御暇之事申入候、即御心得被成之由也、兎子一疋、進上申候、其次女院御所伺公、今度伊勢御代官參御立願之意趣共一國城郭、實は駿河の茶問屋也、長左衞門と云、一年、風に放されて、韃靼に渡りて、一度國王四日、壬ヿ、晴、家君朝飯、此方進上申候、飯後度々從一條殿伺公可仕候由被仰候故、伺公申候、七日、と成、王城の入口より王宮へ五里計、夫を入て、三里程は行しなり、夫より奧は不通也、〔土御門泰重卿記〕四九月三日、辛丑、晴、}、中和門院、中務少輔土御門泰重ヲシテ、代リテ大神宮ニ參詣セシメ今朝中院へ金子壹枚借用申度之由被申元和七年九月七日

ルコトニカヽル、年末雜載音信・贈答ノ條ニ收ム ○中 ○中略、土御門泰重、細川宗立・同忠利父子ニ物ヲ贈 ○下略巳略乙與ス所ニ候ス金一枚ヲ貸土御門泰重中院通村ニ中和門院御參宮ノ用意るさん唐木綿ノか

元和七年九月七日三二二

中内侍・御櫛匣んめんのかるさん・同たうふく・うら板物・あみかさ・たひ・きやはん・はさみはこのおゝい人、因幡下人二人、明日早天御發行之由仰也、邊より馬とをす也、七日、乙巳、晴、早天ヿ刻御發足、予傳馬之事相違之事依有之、少遲罷立、卯刻發足、勢多橋にて九日、丁未、晴、阿野津晝御休、松坂之宿御とまり也、破曉之時分雨降也、八日、丙午、晴、土山晝御休也、關地藏御とまり也、六日、甲辰、雨天、參宮用意也、コクウへ東御所御參、則御供申候、御同道鷹司殿姫君・三位御局・し御はつほの領として銀子一枚請取申候、畏之由御返事申入候、一位殿御文にて有之也、間五人・下部五十五人、又こもの十人、予青侍二人・長刀持一人・笠持一人・挾箱持一人、以上五其外御乳人外山等、又はおもとのこたち、數多女房也、青侍十三人・中十日、戊申、晴、宮川御こり、山田御師御迎參、御湯行水之用意仕也、予こりとり候、山田御師へ追付御供也、天氣珍重、今夜は石邊之宿御とまり也、上下以上百人餘也、京馬路次にて病、石まくら・いんろう、從女院御所樣、上樣御なて物、爲大神樂領銀子百廿目請取申候、の元和七年九月七日○下

女院女なめしのかは中也略 ○下關地藏松坂道服參宮ノ行粧石部發足大神樂料宮川垢離

元和七年九月七日三二三

十三日、辛亥、晴、關晝御休、土山二御一宿、明月一點無雲氣、有之也、あさま御參也、坂五十町也、始一見珠勝之事也、大御〓用意上申候、直上樣へ上之由承及候、御供獻也、御盃頂戴、〓醉退出也、伺公仕候、家君も酒迎御人數召加伺公、御前召出色々忝御事共也、女院御所へ長のし二把・はりたこ十まい・ふのり・あをのり五把・ものさし三本・貝酌子五本・御〓進上仕候、大のし十把・一大聖寺殿御參宮曉立ト、鷹司殿・女三宮ノ姫君モ御參ト、其外舊院ノ女御着也、外宮へ御參御供仕候、申下刻雨降也、今夜大神樂有之也、雖左道之躰、予袴肩衣也、十二日、庚戌、晴、今日御下向也、松坂晝御休、阿野津御一宿也、夕陽已傾時分也、十一日、己酉、晴、内宮御參也、神供參也、百廿目也、祝をまいらする也、二人衣冠を着し、其作法十四日、壬子、晴、八專也、石邊晝御休、草津御一宿也、風呂御入候、及深更御酒被下候、十五日、癸丑、晴、未刻許京還御也、從女院御所樣御酒迎、直旅出立相改御參也、予烏帽子狩衣房衆御供ト、可尋之、七日、天晴十五日、天晴、〓中一大聖寺殿參宮御下向ノ由候、今朝以使者申候、又珍重申入、一大聖寺殿明日御參宮ノ由候、牛黄圓二貝獻、〔時慶卿記〕時慶卿記〕四九月六日、天晴、陰、雨、〓中一大聖寺殿明日御參宮ノ由候、牛黄圓二貝獻、〓九月六日、天晴、陰、雨〓時慶卿記〕加十九月六日、天晴、陰、雨、乙元和七年九月七日

○中 ○下略四十略 ○中九略 ○中大神樂外宮圓ヲ獻ズ内宮惠仙ニ牛黄西洞院時慶朝熊金剛證寺安濃津草津酒迎土山

三二四

預ク、守と云て、東照宮の御代、美濃國御代官相勤申候よし、無調法これあり、酒井備後守へ御國子出生、男子二人女子四人あり、御免なくして、貞享元甲子年六月十八日、御國におゐ一今年、栗原泰藝御預にて、十月十二日御當地へ下着、年十七歳、この泰藝曾祖父は栗原加賀十九日、天晴、暖氣、ニ、盛次ヲ上總代官高室昌成ニ預ク、尋デ、盛次ヲ陸奧弘前城主津輕信枚ニ幕府、美濃代官栗原盛清ニ、切腹ヲ命ジ、其子盛澄ヲ陸奧盛岡城主南部利直〔津輕信枚公御代日記〕一同七辛酉年て、行年八十三歳にて病死、長勝寺へ葬す、一子栗原兵九郎を泰藝死後に御取立、御家來に預、其後切腹被仰付候、其子栗原權平、其子この泰藝なり、加賀守には孫のよし、泰藝於御仰付、新知百石下置れ、御馬廻被仰付候、子二、銘々拜領候、一大聖寺殿ヨリ伊勢御見擧トテ、御〓・文箱コリ二・火繩一箱・貝〓る、〔寛政重修諸家譜〕元和七年、栗原泰藝某罪ありて、召あつけら津輕信枚元和七年九月七日

十五七百二越中 ○中略守、ヲ賜フノ子トノ説盛次ハ盛澄ニ伊勢土産惠仙時慶等

元和七年九月九日三二五

切腹被仰付由、九日、〔資勝卿記〕一九月四日、壬コ、昨夜ヨリ雨降、巳刻計ニ天晴、又晩ニ雨ソヽク、此人は武田家之侍大將栗原左兵衞昌辰子孫にて、父加賀守盛清は美濃國御代官之處、下代杢之助出奔に依て、勘定不相立、右無調法にて、酒井備後守樣へ御預之處、當九月七日被下、御家臣と成子六月十八日病死、八十三歳、一人の男子あり、栗原兵九郎と云、後公義へ申上濟、百石を兄權平盛澄、南部家へ御預被仰付候由、後年、於同所貳拾二歳にて死去、泰藝は貞享元年甲千松初上總御代官高室金兵衞へ御預之處、此度御國へ御預に成、〔京都御所東山御文庫記録〕〔參考〕〔津輕舊記〕四十月十二日、公儀ゟ栗原泰藝盛次同七菊花滿庭〔津輕一統志〕重陽和歌御會、一同年、栗泰藝御預之、病死ス、子孫當家仕官ス、御預け下着南部家譜等、所見ナシ、於當地出生、御免無其〓元和七年九月九日

甲百九十一幼名千松、加村昌琢ノ信枚公 ○寛政重修諸家譜南部利直譜・同高重陽御會公男子二人 ○中略、里行年七女子四人美濃國御代官栗原加賀孫、賀守二男未室昌成譜・十四才〓岡歳、同上、行年十六丁同七〓〓八〓(記欠泰藝津輕ニテ病死ス御題

三二六

〔貞清親王御筆和歌之寫〕九日、丁未、終日曇、夜二入雨降八日、丙午、晴、中院黄門へ禁裏重陽之御歌談合遣申候次、短册・色紙清書無心申候處ニ、則清禁裏重陽ノ御歌御觸、三條西殿ヨリ來、加九日、天晴、奉申候也、書候て給候也、廣大・廣宰・竹辨・藤右・白川侍從・冷泉中將・四辻中各短册・色紙無心申候也、晩一今日懐帋、時直同時ニ言傳テ奉、菊花滿庭也、草別ニ記之、一右衞門督來儀、九日詠草見之、三西ヨリ被相定候、一重陽ノ御題、和歌奉行三西ニ廣宰ヨリ清書候て來候、〔時慶卿記〕八日、天晴、まて進上申候也、秋日詠菊花滿庭和歌ヨリ被相觸候、菊花滿庭九月四日、夜ヨリ午前迄雨天、晩晴、禁裏重陽之御歌、勾當之内侍との一懷帋清書候、秋日詠菊花滿庭和歌兵部卿貞清親王元和七年九月九日六日、天晴、陰、雨、

コトニカヽル、下ニ收ム、 ○中略、日野家重陽ノ儀ノ ○中懷紙之寫 ○中載學藝・遊戯ノ條及ビ八月二十四日ノ條ニ收ム月次連歌及ビ改元ノ儀ノコト等ニカヽル、年末雜 ○伏見宮御記録亨七所收 ○中 ○中略四十 ○下略略略略略 ○下九親王和歌奉行伏見宮貞清

元和七年九月九日三二七

九月九日、丁未、和哥御會、題菊花滿庭人へ一禮申伸、飛鳥井へ遣入、竹門へ同、又此方へ福庵早朝來義、□祝也、紹巴ノ筆哥三首在同心、又中御大・白川一同也、阿野・三條中等、四辻同參、謠度々、酒數盃、二時計候、陽明御參也、〔時慶卿記〕也、息女糸・ヤヽ被出候、後ニ權中納言被出候、盃重疊ニテ候、兩傳奏、二條殿・鷹司殿御父子三○中和門院御所及ビ諸社寺并ニ諸家、重陽ノ儀ノコト、便宜左ニ合敍ス、遲退出、取前ノ衆ハ早々退出也、壽徳庵・亨徳院・啓廸庵等伺候申候、少内記モ伺候申候、十三伊久秋か雲井の庭にさく菊のまかきの外もにほひ見津覽御〓食御所御留守、御所へ御參ト、一女御殿へ參、攝津守又馳走也、盃出、中殿・菅田殿取持其後少焉退出、陽明へモ參、八條殿御盃給、亂舞者數十人伺候申候、番數多之ト、廣大・橋本等九月九日、天晴、日全隆へノ義御理申入候、其後御使其分也、一若宮御方へ參候、御機嫌能、如例御櫃ヲ上、〔續史愚抄〕右大辨宰相詠進〔參考〕「右七枚」一女院御所御對面、御盃給、有謠、予發聲、五條・平松

御詠集 ○中四十和哥記・五十四或作六年、可考後水尾院下略九業光卿亂舞親王近衞信尋御所ニ候ス西洞院時慶等中和門院女御徳川和八條宮智仁子 (柳原) 卿

元和七年九月九日三二八

物・テンカク等也、〔資勝卿記〕一九月七日、乙ロ〕)、晴、今日叡山へ烏頭ヲ堀二遣候へとも、無之て、リンタウハカリホリテ來、今日晝、節句ノ祝義ノ振舞持候付て、三條殿若上來臨、振舞之中へ、中納言之物ヲ遣候、留守ノ間ノ禮者橋本・小野兵部・稻田喜左衞門・道二・南隣忠右衞門、壽徳庵ハ使守召連候、食被申付由候、一臨松院ヨリ木練百果被贈、内義へ同、九日、丁未、終日曇、夜ニ入雨降、大福庵早々靈府御札來、其後禮ニ來臨、其砌世續甲斐も參候入〓・重陽吸物以下振舞申候、予腹中故也、備後〔時慶卿記〕〔春日社司祐範記〕一九日、御節供、日並朝夕、〔孝亮宿禰日次記〕六九月九日、丁未、晴、人々來臨、所々參賀、深更雨下、也、三條殿若上來臨、晝侍從來臨、者、黒木綿壹端爲見擧被送、一端ノ亭へ三七郎來義也、有盃、勘局來義、盃ニテ祝、時直ハ御御番所ヨリ來臨候也、振舞、汁・鱈アメ料理・ナマスハラヽ入・鯛杉ヤキ・串鮑・蒲鋒・青豆・根之夜二入、中納言禮之來臨、又其後二番也、熟調之、九月廿一日、天晴、三橋中將殿禮ニ御出候也、御酒を申、緩々と咄申候也、御歸之時分雨晴申候也、神戸

○中略、重陽和歌御會ノコトニカヽル、上ニ收ム六本六本四十神主名士 ○下 ○中名主・兩惣略立、立、官、上役神略九奈良春日社

元和七年九月九日三二九

一二ノ御殿日並朝夕、樂所へ下行也、末神幸、於八足備御供、已後猿樂始、今年猿樂以外遲々、見物成群、山名善幸、於芝居見物、菓子折遣之、已後召棧敷盃賜之、則泉水見物、書院へ召振舞、兩門并昌琢以下良家皆相伴、比叡山一社司時廣・祐範・時家・延豐・師治・延通・祐爲・祐長・祐榮・延倫・祐定・延種・祐紀・中臣氏人無之ニテ相濟了、雜仕相傳之古物立板之通被申付者也、此立板之本樣御供所板ニ切付テ有之一支配神戸、一・二、三橋、三・四、西殿庄、五・六、古物本樣當雜仕不致用意、從先代相傳申、非私曲通誓紙ニテ可申上由、達而申分候條、誓紙ト云々、從何時如此成下歟不分明、西殿庄下行ノ桝、少分ニテ難調故ト也、調條、加増ヲ被下歟、不然者、雜仕家ニ有之古物立板ノ如ク被仰付候由、可致調進、此立板大中臣氏人時久・經長・師勝・時昌・師信・家綱・時仍、一西殿庄立板之事、雜仕ト申事有之、去正月者兩惣官、先以〓ニテ無爲也、今度之儀、何共難九月九日、隨門・勸門渡御、并昌琢・昌現・玄陳祗候、召出相伴、辰剋一十日、嘉例大神主殿日中飯有之、惣社參會也、依雨下、予不出仕也、〔義演准后日記〕音樂奏之、西殿庄元和七年九月九日從曉天大雨也、

二十名主當人北六本 □正預郷方、立、二從曉天大雨也、寺賣海三寶西殿庄立板山城隨心院増孝同勸修ノ事義演ヲ訪猿樂山名豐國里村昌琢フ

三三〇

幕府、重陽ノ儀、年以外遲引、當門客上下如形、松善院來、同召出、能次第、脇難波・大佛供養・定家・東榮・融・ウトウ・七番猩々、入逢時分事畢、當下候、一朝雨ふる、ひるゟ天氣よし、例也、則爲禮來、盃賜之、祿物、於東大寺東南院如去年返了、檜皮ソロへ事悉出來、ニ参候、勘兵へ殿・備後殿ゟは御禮状有、次兵へ殿・伯嗜殿ゟは御口上まてニ候、九月九日、一御城御本丸・西ノ丸・宰相樣御座所へ御禮、御供致候、一ひる曇ル、夜天氣よ十日、從夜半雨降、終日大雨、兩日晴天無爲、神感珍重々々、藤市大夫杉原十帖・銀子一枚遣、嘉一御城へ納候重陽之御服、おなんと衆御〓二付、三番帳フ付候由、當暮ゟは彌々念ヲ入候へと、太森所へ可申遣由被仰付候、明日ノ飛脚ニ申越候、就中〔梅津政景日記〕十同廿九日、一片岡八左衞門重陽之御服、御數寄屋かぐ持、京ゟ罷〔東大寺雜事記〕三九月九日、節供、一重陽ノ爲御祝儀、嶋田次兵へ殿・米津勘兵へ殿・青山伯嗜殿・酒井備後殿御使同五日し、一天氣吉、元和七年九月九日九月十九日

○中 ○中 ○中略略略都ヨリ取寄陽ノ服ヲ京佐竹義宣重東大寺藤市大夫義宣登城ス

三三一

九月五日〔御代々記〕聞、御感被思召之由也、同十一日御禮被仰上、御懇之上意在之、一九月、忠義公御暇可被仰出御沙汰在之付、當年も御在府可被成旨、御老中迄被仰込、達上處、御感ニ被思召由、同十一日御禮被仰上、御念比ノ上意有、爲重陽之佳儀、小袖五被相贈之、欣然候、猶酒井阿波守可申候也、謹言、〔後編舊記雜録〕人川井理左衞門・金右衞門・清左衞門、十一日薩摩宰相殿一重陽ノ御服其外御買物取ニ罷上候、片岡八左衞門・泉采女御算用濟、此〓一ひる天氣吉、夜ル雨ふる、配土佐高知城主山内忠義、歸國ノ賜暇ヲ辭シテ、江戸ニ留ル、御臺樣御服惡敷候由、九月廿三日、○薩摩〓九月比、御暇可被仰出旨依御沙汰、當年モ御在府可被成旨被仰込九月五日秀忠〓〔集書〕〇山内家記録二所收元和七辛酉〔集書〕元和七年九月十一日

○本文書、果シテ本年ノモノナリヤ否ヤ明ナラズト雖モ、本書元和七年ノ條ニ收メタルヲ以テ、姑ク茲ニ掲グ ○寛政重修諸家譜山内忠義譜 ○中七十六正文在文庫 ○中忠義公及ビ社〓山内家譜、所見ナシ坤一略家久公御譜中ニ在リ( 略酉、己〕山内家記録二所收八集書〕〇山内家記録二所收元和七辛酉秀忠之ヲ嘉ス元和七年九月十一日

元和七年九月十二日三三二

十二日、雨ふる、被仰出、今朝御出仕被成置候へは、少雨氣二候て、相やみ御歸被成候、達政宗・出羽久保田城主佐竹義宣等ヲ饗ス、一九月十五日、細三齋老へ書状遣ス、案左ニ有、九月十二日、一御城之而、歡世大夫・七大夫・藤堂和泉殿下左京能有、屋形樣にも御見物ニ此地相替儀も無御座、上樣御機嫌能被成御座候、景勝・政宗・義宣、しかと御詰候、九月十二御出被成候、御腰物持ニ罷出候へ共、見は不申候、御能九番有之由、〔梅津政景日記〕十同五日、一猿樂共罷登こ付、大名衆へ能見せ御申可有由、公方樣江戸城、猿樂アリ、秀忠、出羽米澤城主上杉景勝・陸奧仙臺城主伊元和七御願ニテ御滯府、〔本光國師日記〕三十一同十二日、御城御能、日、御能被仰付、右之御三人へ御振舞被成候、〔御當家年代略記〕〓南路志翼二所收第二竹巖院樣御代一ひる天氣よし、夜

カヽル、八月十二日ノ條ニ收ム、 ○下略、江戸城本丸作事ノユト一 ○本文略ス、崇傳、京都ヨリ江戸ニ赴クユト九月御暇之處、等ニカヽル、全文ハ八月十二日ノ條ニ收ム、 ○中庚凸戌辛略端書觀世忠親猿樂延引喜多長能佐竹義官能九番アリ

三三三

ニ歸ル、是日、出羽久保田城主佐竹義宣、之ニ物ヲ贈ル袖五ツ・けせん十枚爲持、御使ニ參候、御留守ニ候間、藤田佐左衞門と申人ニ預置候、御禮状幕府侍醫久志本常範歿ス、有、一天氣吉、同十三日、一昨日御能之爲御禮、御城へ御登城被成候、一天氣吉、〔孝亮宿禰日次記〕六九月十三日、辛亥、晴、忠利參禁中、設月御座、十四日、〔梅津政景日記〕十九月十四日、幕府、陸奧中村城主相馬利胤ニ暇ヲ給ス、利胤、江戸ヲ發シテ、國久志本常顯〔寛永諸家系圖傳〕十三日、〓後御月見、一相馬大膳殿御いとまにて、明日御下ニ付、御小〓梅津政景日記〕十九月十四日、〓中一相馬大膳殿御いとまにて、明日御下ニ付、御小

百七十六 ○中 ○寛政重修諸家譜相馬利胤左京相馬家譜、所見ナシ略子: 壬二三日中ボ亮、普磐城譜・明佐竹義宣物ヲ利〓ニ贈世系ル

三三四

〔譜牒餘録後編〕て、稻木の近郷にをひて、食祿をたまふ、同五年、台徳院殿、野州宇都宮より木曾路を經て久志本内藏允常亮元和七辛酉年、常衡跡職三百石拜領、於尾〓、南行坊天海病氣之節、爲療治被差遣、範御脉を診し、御疱瘡の旨を言上し、御藥を獻じ、痘瘡快發す、御平復のゝち、御褒美とし御上洛のとき供奉、台徳院殿三人の御姫君、大坂・加賀・越前へ御嫁禮の時、をの〳〵供奉常範慶長二年の冬、武州稻木にをひて、台徳院殿御不例のとき、御病證分明ならず、時に常をつとむ、常亮同七年、采地をたまふ、久志本常諄〔寛政重修諸家譜〕常顯元和七年九月十四日

諸旗本之五從五位下、千百七右馬助十八十一履歴世系

三三五

石をたまふ、五年、石田三成謀反のとき、台徳院殿宇都宮より木曾路を歴て御進發のとき藥を獻す、御平愈のゝち、これを賞せられて、稻木の近郷都筑郡のうちにをいて、采地三百常亮母は辰彦か女、慶長十三年、はしめて東照宮に拜〓し、のち大坂兩度の御陣に供奉し、供奉し、のち千姫君・珠姫君・勝姫君御入輿のときしたかひたてまつり、そのゝち伊勢大神宮遷宮のとき、いとまたまはりて彼地にいたり、神役をつとむ、これより代々例とす、元和したまひ、御不豫のところ、御病痾分明ならす、常範御脉を診し、痘瘡のむねを言上し、御七年九月十四日死す、采地都筑郡勝田村の取乘寺に神葬す、妻は伊勢神宮松木辰彦か女、常範母は檜垣某か女、天正十九年侍醫に列し、慶長三年の冬、台徳院殿武藏國稻木に放鷹元和七年遺跡を繼、久志本左京常弌か祖、常顯〔官醫家譜〕十久志本常諄元和七年九月十四日

大神宮正神主、從四位上、左京亮、初常氏、右葬ス最乘寺ニ神履歴元和七年九月十四日

三三六

谷寺ニ詣デ給フ、〔春日社司祐範記〕常民元和七年家督、葬、并ニ清宮年病氣之處、惣領内藏允者、勢州ニ殘置候ニ付、次男右馬之助醫業丹煉ニ付、家財相讓、兄常衡慶長八年家督、大坂兩御陣供奉、病氣ニ付、弟右馬之助醫業丹煉二付、家督讓、年三百石賜、同五年關ケ原御陣供奉、其後姫君、加賀・越前・大坂等に御入輿之度々供奉、同八内藏允呼下し、稻木にて賜三百石を同人に分知、同年九月十四日死、武州神奈川常倫寺に瘡之由申上候、其夜則御出痘被遊、御藥を獻、依之御快服之後、爲褒賞稻木・近江にて加秩大和奈良ニ赴カセ給ヒ、明日、同長一十六日、土佐御局御出也、則左馬助局ニ御一宿、十足宮月十三日死、同寺に葬、七日早々初瀬へ參詣、治部殿・左馬助御供申候也、二所宮樣何モ御勇健也常範慶長三年冬、武州稻木にて、台徳院殿俄に御病腦之處、御病症不相知、時ニ左京亮御疱十六日、十常民元和七年九月十六日

照高院道三千院慈元和七年左京亮、右馬之助、周親王、 ○大和胤親王、知寅實常範男、不酉言辛己甲常倫寺ニ葬ルトノ説

元和七年九月十八日二十日三三七二十日

廿一日、天晴、一醒氣腹中泄、一女院御所へ昨日御禮申入、使者也、陸奧會津若松城主蒲生忠郷、城下ニ、牢人ノ宿泊・請人・借錢・借金・口入・人身〔時慶卿記〕一女院御所一昨日御禮ニ參候、右衞門督ニ具申入、御懇ニ仰也、興、月昇テ、白川与兩人計立候、万入ハ一人前廉也、伺公申候、伺公之内從女院御所御理、即女院御所へ伺公申候、大酒無正躰、罷歸候、菊見御酒一廿七日、土佐樣明日歸洛トテ御出也、晩炊申付了、〔土御門泰重卿記〕四九月廿三日、辛酉、從女院御所召、即伺公申候、又從御所召也、又廿二日、天晴、宴也、人比丘尼參内御禮申也、予・白川二位・又寶光庵御相伴也、丁寧ノ御振舞也、鮭三色料理在之、及夜御酒闌也、種々ノ有中和門院御所ニ觀菊ノ御宴アリ、〔土御門泰重卿記〕四九月十八日、丙辰、晴、御番伺公申候、御雜談共也、善光寺本願上九月廿日、天晴、二十日、十八日、參内ス、信濃善光寺大本願比丘尼誓信

ラセラルヽコトニカヽル、十一月三日ノ條ニ收ム ○下略、曼殊院良恕親王筆東照大權現ノ額ヲ〓覽ア四十 ○中 ○中略辰女院御所へ被召、菊被見、晩也、万入・中々・阿中( 略九善丙諦 (中和門院近衞前子)(萬里小路桂哲)(阿野實〓井祐範ヲ訪土佐局東地

元和七年九月二十日三三八

之者と於存者、請二可立事、賣買・夜番等ニ關スル令ヲ頒ツ、覺さる者之請人ニ立候儀者無是非候、雖然右書付之内二も不知心者も可有之候、又徒者も一人之請人ニ立候儀、親子兄弟、或は伯父甥・いとこの類、或は女房之類親等、其身nのかれ一他所・他國ゟ當所侍衆に奉公望者候て相越候族宿を借ル事可有之候、五日・三日之内ニ何可有之候間、能吟末を仕可然候、請人ニ立候者徒を仕候歟、逃走候はゝ、身替之可立と思程方をも聞合、有付候へは、不及是非候、主取之かせきをも不仕有之者は可追出、一切宿無用一主之なき者之宿仕事、侍・中間不寄、宿仕間敷候、若其者惡事於仕者、宿之曲事可成候間、可成其意事、他所・他國之生所も不知、無縁之者、當座禮儀を出候とて、請人ニ立候事無用ニ候、自然其事、〔簗田文書〕元和七年九月廿一日」當町年寄衆中參町奉行」當町年寄衆中參元和七年九月廿一日

○陸奧 (同裏) ○陸奧請人ノコト宿ノコト

三三九

可爲無用事、一人々賣買兼而御停止こ候間、時々不及申事、之由、御年寄衆ゟ御念入候間、由斷有間敷事、以上、右條々町中末々迄も可被申屆候、以上、但主人ニ夜詰之奉公を仕、夜更宿へ歸事も可有之候、左樣之ものニも心を付、其主人に夜詰をもさせられ候かを可相尋、主ニ夜詰をも不仕、夜更宿へ入歸仕候はゝ、宿借候儀族候はゝ、奉行迄其由を可申聞候、其主人ニ理可申事、者不相屆儀候歟、徒を仕候はゝ、不及穿鑿、請人共ニ可爲御成敗間、可得其意事、之請人ニならは可立、不及申儀ニ候へ共、よくぎんみ仕、以來を令分別、可請人立事、一町中夜番之儀、無由斷樣ニ節々雖申觸候、猶爲念申候、無沙汰仕候はゝ、曲事之段可被仰付一町人之子共、若衆道ニ付而之知音たて、一切可爲無用候、自然又若黨・又小者理不盡ニ申懸一借錢・借金、質物之人頭等之口入、請人ニ立候事、借主死失候共、爲請人可相濟と存程之者一主之有之奉公人之宿借、又在郷ゟ來ル者之雖爲宿借、夜ありきを仕候はゝ、宿借間敷事、元和七年九月廿日安利(花押)町野主水佑元和七年九月二十日滿田出雲守元和七年九月廿日安利(花押)

音立質ノ口入借錢借金入人身賣買夜番若衆道ノ知滿田安利町野昌就

三四〇

ノ町口ニ勸請ス、〔新編會津風土記〕〔參考〕入等ヲサハキシ事、其家ノ日記シ故、世々大町ヲ氏トスト云、子孫左京盛胤コロノ文書、今ニ傳ルモノ多シ、又葦名氏ノコロヨリ商人ノ司ヲ任セシニヨリ、他邦ノ出〓田仙右衞門先祖ハ簗田内匠俊信トテ、コレヨリ新ニ市場ヲ開クコト有レハ、烏帽子・直垂ヨリ會津四郡并隣國マテノ商人ノ司タルヘキ由ノ仰ヲ蒙リ、歸郷ノ後、住吉神社ヲ府城ヲ着シ、商賈ヲ從へ、其地ニ至リ、市神ヲ祭リ、見世割ヲ定ムト云、世々ノ領主ヨリ與ルト此町ノ〓斷ヲ勤メ、屋敷地ノ諸役ヲ免除セラル、從テ鎌倉ヨリ來リ、此町ニ住シ、市祭ヲ始ム、又直盛ノ命ニ依テ京都ニ至リ、足利將軍義滿ト云モノアリ、康暦元年、葦名直盛二ニ詳ナリ、イマ其一二ヲ左ニ出ス、今二至テ、當町年寄中其先薩摩國伊佐郡ヲ領シテ大町ニ住セ舊家上町上之下元和七年九月二十日昌就(花押)

社ナリ、併見ルヘシ、材木町ノ西ニアル元和ノ頃記セ始義種又肥前シモノト云ト云、ト稱ス凡總町ノ〓斷、名主ユレニ準シ、屋敷地ノ大町舊家簗田仙右衞門課役ヲ免除ス、故ニ毎條コレヲ注セス十六陸奧國若松之四郭外上町上之下簗家舊家若松之四松大町國家奥

元和七年九月二十一日三四一

よし、晩少ツヽ雨ふる、日暮太雨、夜半ニ休、下候、一空曇ル、風吹、佐高知城主山内忠義ニ饗ス、て、菱喰貳ツ被進候、其爲御禮、御登城被成候、御供致候、十月四日、一從公方樣御拜領の白鴈、御目の前御料理有、我等式も被召出、御前ニて御飯被デ、放鷹所獲ノ鵠ヲ尾張名古屋城主徳川義直ニ、鴈等ヲ義宣ニ贈リ、鶴ヲ土二十一日、候由、其内を、鴈壹ツ・白鴈壹ツ、屋形樣御拜領、其御禮として御登城候へは、御年寄衆御歸故、守ニ候間、かの藤兵へと申者ニ申置罷歸候、御鷹之鳥御禮被仰上迄也、一朝ゟひる迄天氣雅樂殿へ御出候へは、是も御留守にて、被仰置候、拙者は主計殿へ御使ニ參候へは、是も御留〔梅津政景日記〕十九月廿一日一公方樣、御鉄炮野へ御出被成、御手柄被遊候由に一公方樣、昨日御鷹野へ始而御出被成候、鴈十四・蠶壹ツ・青鷺壹ツ御取被成〓敬公實録〕三冬十月四日、十月三日、秀忠、鐵炮野所獲ノ菱喰ヲ出羽久保田城主佐竹義宣ニ贈ル、尋台徳公賜鵠、十四日、公以書謝之、〔集書〕〓山内家記録二所收元和七辛酉元和七年九月二十一日

亭ニ臨ムコトニカヽル、 ○中略、徳川義直、藤田忠次 ○中略未 ○山内家記録二所收己、別 (秀忠) 謝ス營シテ之ヲ佐竹義宣登

元和七年九月二十二日三四二

々謹言、こゝろを、〔元和七季都路旅の記〕二十二日、す、酒肴、小壺に茶を入、文添ておこせたり、其返事、取集たる言葉程いひやる、次に別といふ江戸を立、したしき人々、爰かしこ、馬の餞別すとて、申の時はかりに品川を出、急けれとも、台徳院樣御鷹之鶴之御料理并御茶可被下之旨、御奉書參、酉の時はかりに神奈河の里に着、一宿、穿燭程に、又友たちの名殘おしみて、馬のはなむけ〔御代々記〕かへりこんとちきるもあたし人こゝろさためなき世のさためなき身に元和七酉九月廿二日、天快晴、午の時計に武藏の松平土佐守殿明廿二日之晩、御鷹之蠶被成御振舞、其上御茶可被下旨二候間、明八時分可有御登城候、恐近江淺井郡邑主小堀政一、江戸ヲ發シテ、京都ニ之ク、十月廿一日土井大炊助十月廿一日本多上野介土井大炊助同十月廿二日、秀忠樣御鷹ノ鶴御料理并御茶被下、御登城、元和七年九月二十二日

○淺田吉太郎氏所藏忠義坤一庚申、 (元和七年) 坤同十月廿二日、秀忠樣御鷹ノ鶴御料理并御茶被下、御登城、品川神奈河

元和七年九月二十二日三四三

と書て、使は返しぬ、聞て、旅行別後朝思といふ事を、て、寄名所別といふ心を、原を立、湯本早雲寺を過て、あしからの山にかゝる、遠近に重る山〳〵・谷々の梢、色々に染く、浪の音高し、忍別旅宿枕といふ心を、もひの外友たちの來り、ひとりふたりしてかたりて、其夜も更ぬ、聽〓鳴より雨降、風はけし廿三日、天晴、神奈河を立、帷子の里・藤澤をすきて、舟渡り經て、大磯にかゝる、そこを行過て、こゆるきのいそかぬたひも過て行わかれちとめよあしからのせき廿四日、雨降、風やます、けふは爰にとゝまるへきよしいふ、巳の時はかりに風も靜る、小田礒邊をとをる、風靜に、浪の音おたやかなり、人にとへは、爰なんこゆるきの磯といふを聞猶ゆき〳〵て、夕陽山の端にかゝるときく河の里を過、さ川を渉りて、小田原に着、一宿、お日數經はすゑは都やちかゝらむわかれものうききのふけふかなよるなみのこゑにめさますかり枕しのふわかれの夢そみしかき永夜も燈に向て聽〓鳴しも、ひと共のこゑして、うちしはふきて、夜もはや曙なんといふを

菊河湯本小田原足柄山大磯

元和七年九月二十二日三四四

て、獨見山の紅葉といふこゝろを、此歌の詞書、おもふ子細ありて、委からす、のうたの心、おもへは、風雲流水の生涯なるやと心ほそく、山をくたり、三嶋の里に着、一宿、おりふし、思ひ出る事有て、うたゝねの夢覺て、漸山をよちて、あし川の新宿に着、しはらく休息して、それより山中の里を過て、夕陽と共に又友なるおとこの風にふかれて、たえかたさのあまりにや、かくいふ、砂吹かけ、行歩叶かたし、友にさふらふ人の、かくうき嶋か原よといふを聞て、ま〓かきりななす、錦をさらすかとうたかふ、あまりの面白さに、行もやらす、とある岩か根にたすけられおもふかひなき世なりせはあしからのやまのもみちも君しなけれはき旅をもするかな、何國をやとゝさたむへきかたもなし、ゆきとまるをそやとゝさたむるむさしあふみこにたにかけて大かせにのらぬもつらし乘もうきしま住はてんやとはいつことしら浪に身をうきしまのよるへしられすかり枕かたふくるよりうたゝねの夢をみしまの人のおもかけ廿五日、晴天なりといへとも、風なゝめならす、三嶋を立、沼津を通り、原の宿にかゝる、面前元和七年九月二十二日

沼津蘆川ノ新宿浮島ケ原三島

元和七年九月二十二日三四五

に吟、石はしる瀧の音に調を合せたるは、廣長舌におなし、前には海上まん〳〵として、霧にまりぬ、戌のとき計に、しる人尋來て、かたりて、其夜も更ぬ、あくれは、すきて、清見かせきに至りぬ、寺にのほりてみるに、後は山高聳、岩松無心といへとも、山風又山の戴よりけふりのたつをみて、寄富士思といふこゝろを、此歌も、夢をみしまの心にや侍らん、とかくまきらはして、蒲原の里に着、また日高けれとも、けふはかせのさはきもくるし、行衞もおなしたひのやとりならんかしとて、此里にとゝ我思ひいさくらへ見むふしの根のけふりはたえぬひまやありなむとする人のいふ、此山を都の邊におきて、我かおもふ人々に見せてなと戯て、かくなむ、廿六日、天快晴、風靜なり、きのふの空ににす、かん原をたち、由井のしほやはる〳〵の〓をふ、この山を見れは、白雲山をかくさむとすれとも、はるかのすそのにたなひき、雪一むらのかせ少靜る程に、此宿を出て、ふしのすその河のほとりに着ぬ、わたし守、はや舟にのれとい高き事はめも及かたし、時の間に色〳〵にうつりかはる景氣、詞にのへかたし、おりふし友おかしく思ひて、此まきれに、やう〳〵、うき嶋か原を過、吉原の里に着、しはらく休息して、見ても又またもおもひをするかなるふしの高ねをみやこなりせは

由井蒲原清見寺吉原富士山

元和七年九月二十二日三四六

く、見しにもあらす、それより河原に出る、木枯の杜なかめやりて、こもれる松原は帶の〓くにて、波上にうかむ、つりの小舟は浪間に見えかくれ、かのあかしんとかたりて、漸寺をくたりて、江尻の宿につく、此國のあつかり人、我したしけれは、來りの浦の嶋かくれ行といへる事を思ひ出て、詞にのへむとするに、ものいはれす、書はことはいつまて爰にあるへきそ、日もはやかたふくと云、此せきは心なき人のためにこそ扉結けあつまちのいつこはあれと清見かたなみまにうかふ三保の松はらゆき〳〵て、まりこの里にかゝる、駒の口引たるおとこ、沓といふものをかはんといふ、童のを盡さす、詞は心をつくさすといへり、ま〓これならんかしとて、あきれて、時もうつりぬ、府中に着、むかし住なれたる府なれは、なつかしく覺て、我ありし宿を立寄みるに、門前草深立いて、價をたかくいふ、なとたかくいふそととかむれは、うちよりも女房のこゑして、爰はて、このさとにてまうけなとして、はるかに程へて、此里を出て、うは原・吉田のさとを越て、今更になをうらめしきたひころもきてはうき身をこからしの森住なれしやとはむくらにとちられてあきかせかよふ庭の蓬生

江尻松平重勝駿府鞠子

三四七

る都の大井河おもひ出て、そきに、うつゝともわきまへ侍らす、名にしおはゝいさ事とはむ大井川やまのもみちはありやなしやとす、よしありて覺けれは、爰にてかはすともありなん、あすかいかへ〳〵、さきにもあり〳〵んなりといふ、さにはあらす、十つゝ〓によりて、とをたん〓かたる、さらはすくはせよといといふ、とへは、たうたんことて、此里の名物なりと云、扨はもろこしより渡りたる餅にやあへは、あるしの女房、手つからいひかいとりて、心のまゝにすくふ、是になくさみて暮にけれ廿七日、天遠晴、曉月と共に岡部を出て、藤枝・瀬戸・嶋田を過て、大井川の邊に着ぬ、住なれたと戯て、行過てとへは、しか〳〵の人の劣居たるなりとかたる、さもあらんかし、そこを行過さらてたに夢のうき世の旅の道をうつゝともなきうつの山こへとも、うつの山にかゝる、もとより、つた・楓、葉しけりてとある所なれは、いとくらふ、道もほて、うつの山に至りぬ、此里をみれは、しろきもちのあられの〓くなるを器に入て、これめせまりこの里にて、くつのねのたかきなりといふ、口引のおとこ、これを心へねは、いらへせ行衞は岡部の里に着、一宿、その夜は岡部の松風に夢をおとろかし、明れは、元和七年九月二十二日

名物岡部宇都山大井川

三四八

ゝむる、なりけりとなかめてそこえし、今またこゆるもしかなりと、こしかた行先思ひつゝけて、河のおもてをみれは、水はやう、淵瀬の數〳〵にゆきわつらひて、しはしとてとむれは腰をかけ川のやとのすのこに尻はひえけりまたこゆへしのうた、おもひ出て、あはれなり、過にし年月、此山をこゆるたひ〳〵、いのち漸山を越て、日坂の里に着、それより掛川の宿にかゝる、昔年見しあるし立出て、しはしととよりてかくいふそととへは、ふしの山をはしめて見付けるによりてとかたる、さてはこれとて、土器とりあけて立出ぬ、袋井の里を過、見付の國府に着ぬ、里人に逢て、此所を、なにゝ白雲のたえま〳〵をそれかとて終にふしをは見付さりけり越わふるあらしのふちせ大井河なみかけころもほしそかねぬるおもひきや過しとし〳〵幾たひかさよの中山またこへんとはからふして川をわたり、しはらく休息して、衣をほすほす、さよの中山にかゝる、としたけてらん、あの白き雲のうちなといふ、見れともみえす、よりもみえ侍るふしきさよといへは、此おとこ空めをつかひて、いまもみえ侍る事もや候元和七年九月二十二日〓イ〕

小夜中山掛川

元和七年九月二十二日三四九

なり、きく〳〵夜も更ぬ、雨風やます、浪のをとにはままつかせの吹あはせおりから〓のねをやしらふるはかりに、細雨ふり出ぬ、けふはとゝまるへきよし懇にいふ、されとも、今夜は今切の邊まてもとり〳〵にしきる、臥ほともなく明れは、り、宿に入、此所に一宿、しる人尋來て、酒のませ物くはせなとして、取集たる物かたりに、長夜廿八日、朝天晴、わたりちかき濱松の城守知人なれは、使おこせたり、見付を出て、中和泉を過て、天龍の舟渡り經て、城守また使を出す、あないせさせて城に入、はるかに有て、午の時袖もほしあへす、舟よりあかる、此所に一宿、穿燭程に、京より文もちて來る、故郷の事ともり、ま〓に名にしおふはままつならひたり、汀により來る浪の音も、松のひひきも、聞に妙なとおもふとて立出ぬ、城守なこりおしみて、はる〳〵をくりて別ぬ、細雨なれは風さへ靜な細雨なれは、ぬるゝほともなく、あらいのわたりに着、俄に風烈なりて、浪の音高し、雨も〓山風のあきの時雨をふき來てはなみもあらいのわたしふねかな元和七年九月二十二日

力忠房濱松城主高濱松新居

元和七年九月二十二日三五〇

廿九日、曉天睛、風はまたあらいのさとを出て、夜深、白須賀の里を通る、小坂あるによりて、小坂井なりとかたる、そこを行過て、五位のさとに至る、東地に里の名多はる〳〵のみちをも來ぬる事よとおもひて、て、京へといふ程に、そこを過て、橋をわたりて、小さかいと云所に至る、友とする人の中に、なしけれとも、所からはにす、是はま〓に小さかいなりと戯けれは、里人聞て、此里のはしに三河のくにといふ、そこをゆきて里あり、二川といふ、けれとも、かく位のたかき里はなしといへは、またある人の云、鳥にもにたるさとの名哉と攝泉堺の津をしる人あり、あふ坂のせきより西の名津なり、この所もさかいといふ、名はお夜のほの〳〵とあくるに、しほみ坂をのほりてはる〳〵谷を行、ほそき川有、とへは、是よりそれより輿に乘て、一睡眠、夢覺てとへは、はやよしたの里にもつきぬといふ、夢のうちに、夢とてもよしやよしたの里ならんさめてうつゝもうきたひの道此所の城守〓に我したしき人なれは、立寄て對面せん事をいひやる、城守例ならぬにより國は三河里は二川あはすれはいつかはのほりつかむふるさとよをこむるみちのたよりの竹の杖行衞をとふにしらすかの里元和七年九月二十二日

松平忠利白須賀御油潮見坂吉田二川

元和七年九月二十二日三五一

それよりふし河といふ所に着、一宿、明れは、しみて、此宿まてをくりて來る、たかひに馬をとゝめて、事に、はらく物かたりして、巳の時計に、城を出る、橋をわたりて矢はきかしゆくに入、城守名殘お此山をみるに、青葉にましるもみちのあらしにさそはれ、さなからにしきをたつか〓し、この比もやと待侍しに、ふし河に着ぬと聞より、對面せん事を悦と、懇にいひをこせたり、返晦日、天快晴、あたりちかき岡崎の城守、知人にて、消息有、其書に、はるかにをとつれを聞す、色々におかしき事ともしも人の云を聞て、赤坂のさとに着、つゝきの里を長澤といふ、今朝はなをいそき出ぬる草まくら我をかさきにひとのまつやとやかてと書て、使は返しぬ、日出る程に、岡崎に着ぬ、城守、迎とて出る、ともなひて城に入、し三河なる二村山をはこにして中へいれたるほうさうしかなゆき〳〵て二村山に至りぬ、此山の中に寺あり、法藏寺といふ、立寄一見、二村の山の秋かせはけしさにもみちのにしききても社見れ雲はれて日はあかさかのさとなれとたひの行衞の道のなかさは元和七年九月二十二日

藤川岡崎本多康紀赤坂矢短法藏寺

三五二

入ぬるよといふ、けふは九月晦日なれは、それよりかさ寺・山崎のさとをこえて、あつたの宮に着、一宿、有らんと思ひて、みれともなし、武士の矢はきかしゆくにいるよりもなをたのみあるひとこゝろかな年〓にのほりてはまたくたれともなにとなるみのはてはしられすとて、城守も歸りぬ、立別れて、やつはしと云所に至りぬ、かきつはたの名所なれは、おほくあつまかた道をは行もつくさねと秋はけふこそおはりなりけれものゝふの矢はきかしゆくにいる弓もをしてかへれはかひやなからんといひけれは、ともなふ人々、かきりなくおかしかりて、是に興して、池鯉鮒の里に着、ゆき神無月、天遠晴、風靜なり、人々宮へ參へしといふ、城守返しやつはしにはる〳〵ときて三河なるはなには〓をかきつはたかな〳〵て、川の有けるをとへは、三河の國と尾張の國との境河といふ、はやおはりのくにゝもと口すさひて、いも川・阿野・ありまち宿をも過て、鳴海の里に着、ともなふ人の中に、元和七年九月二十二日

八橋境河池鯉鮒笠寺鳴海熱田

元和七年九月二十二日三五三

かち人のあつまの旅のくたひれにつえつき野とや人のいふらん里人は日なかの宿とおしゆれとおりしも冬の日こそみしかき二日、天晴、風すさましく、巳の時はかりに、風靜る、四日市場と云所に着、此里に知人あり、立寄て、午の時計に出る、濱松のさとを過、ひなかのさとにかゝる、そととへは、そのなかにうたしる人や有けん、我おもふ〓を三十一字にていふとおしへけ里の名もこゝはあつたの宮なれはけふより冬の神無月かなとて、夜もあくるほとに、このさとを出る、れは、さらは哥よまんとて、とて、駒をはやめて、ほとなく杖つき野にかゝる、かち人の、くるしきにや、かくいふ、舟人のこかれていせにつく里をくはなときけとたひはくるしきりぬ、國守の御もとより、殊懇にいたはり給て、御舟なと給りて、くれかゝるほとに、あつたを出て、はる〳〵の海路を經て、いせの國桑名の里に着、舟よりあかりて、やう〳〵此野を過て、石やくしといふ所をとをるにしも人のかたる、歌とは、なに事をいふとて、神前へはまいらす、此國の守の御もとへさしていふへき事侍によりて、けふはとゝま元和七年九月二十二日

杖〓野石藥師四日市場徳川義直桑名日永

三五四

のもみちは、さなからからくれなゐをかさしたる心ちして、行やらす、ひたるさにゆく〓かたき石やくしなにとしやうのゝやき米をくふれは、しやくしにてすくはすともと、こゑもはやりかにいひて、なを馬をはやめて、坂下のさ我には罪科もなし、頼まし、教外別てんかくなむあみのしほから、腹もふくるゝほとくひた三日、天晴、風靜なり、此坂の下は、四方に山を戴、溪深く、水のなかれめなれぬ樣の所なり、山あつさ弓はる〳〵きぬる旅ひとをこゝにてせきの地藏かほする名にしおふみやこのにしのかめ山の山にもけふや時雨ふるらし程なく、せきの地藏に着、此せきのならひとて、顏白くこしらへ、誠地藏かほしたる女共の、いろ〳〵のもみちをかさす坂の下をふりすてかたきすゝか山かなをゆき〳〵て、かめ山といふ所に至りぬ、山のかたを見れは、時雨のふるやうにみえけり、錫杖にはあらて、〓子といふものを手〓にうちふつて、たひ人とまり給へ〳〵、つかれたすとに着、一宿、けん〳〵、日もくれぬ、是よりさきに里はなし、とをすましと、こゑ〳〵にいふ、とて、その庄野名物なれは、手〓に是をもとめてくふ、しも人のうたには、よしやあしや、な元和七年九月二十二日

龜山關地藏庄野鈴鹿山坂下

元和七年九月二十二日三五五

ほとなくうち出の濱に着、此所のあつかり人、殊我したしき人なれは、常の人よりは懇にいりし事おもひ出て、左右の田つらを見やりて、たひ衣やふるゝかけをみえしとてかさきてこしをかゝみ山かなかくいふより、また雲はれて、くもりなし、ぬきあしになりて、いそきて草津のさとを過て、矢橋のわたりに着、あたりの人々きたりて、鏡山をみれは、時雨の空にかくれたり、それより和泉川渡りて、石部の里過る程に、京よりせきむかへとて、人々來る、かたりて行々心ありて時雨にくもるかゝみ山やつれぬる身のかけを見せしと追風に舟はやはせのわたしなれとやふれころもに身はひえの山とたはふれて、うちかたらひ、こかれ行、からさきの松・なから山なかめやりて、みなくちをなはしろにみし近江路をかへれはしものおくて田となる舟にのる、折ふし追風吹、大ひえをなかめて、漸坂をよちて、はる〳〵の山路をしのきて、土山を過て、水口の里にかゝる、過し三月の初通からさきの松ときくより歸りきてむかしなからの山をみるかな元和七年九月二十二日

長等山唐崎松矢橋比叡打出濱石部草津關迎鏡山水口土山

元和七年九月二十二日三五六

勝たり、少時なかめゐたり、せてあかす、とにおほえて、都に入ぬも、筆にまかせ侍る、いまははや、おほやけ事なとさしつとひて、きのふのうさも、戀しきほに、そこなる庵にたちよりて、しは〳〵物かたりして、それよりひの岡坂のほる、すみなれたかたらひ行ほとに、追分を過て、やましなのさとにかゝる、また京なる人來る、めつらしさぬはなのしら浪と、なかめてそ越し、いまはまたかへり、あふさかのせきふみならすと、うちたはるほとに、はや故郷にもきぬるこゝろし侍、秋の夜のちよを一夜の心にて、此よはねもる都なれとも、はる〳〵の田舍わたらひに、いま歸りてみれは、めなれぬ心ちし侍、東山のもはなさかりうち出のさとに立かへりけふあふさかのもみちをそみるみち〓さらなり、これまてはたひの、向後のつれ〳〵なるまゝに、なにならぬおかしき事と四日、天晴陰、されとも里はうち出なれは、あふさかのせきにかゝる、せき山のもみち一きは〔時慶卿記〕五十十月十九日、天晴陰、時雨、せきこゆるに、人々おほくならひ居たり、それかかれかなといひて、かち人のわたるに、ぬれ山岡圖書へ遣使者候、上洛珍重申候〔時慶卿記〕五十十月十九日、天晴陰、時雨、〓中一山岡圖書へ遣使者候、上洛珍重申候、元和七年九月二十二日

續々群書類從所收元和七年東海紀行ニ據ル ○異本ノ傍註ハ、續群書類從所收 ○中略逢坂關山岡景以モ京都ニ上ル日岡山科

三五七三人

者ヲ上候、則大炊殿へ書状來候とて、案ヲ見せス被下候、案左ニ留之、又小堀遠江守へモ遣候、二十三日計仕候ニ付而、餘國スは置不申候故、平とに居申候、又白糸なとも近年はおしかい之樣なしくは、ばはん舟平とに不置召候樣ス被仰付被下候者、忝可存候、おらんたは、ははん三そう海中スうかめ居申候ユ付而、大墨船は不成罷、小舟にて渡シ、何共迷惑仕候間、お存候、當年も使札進上仕候、就其先年は墨船渡シ候へ共、近年はおらんた之ばはん舟十乍恐一書申上候、然者去年以使札御禮申上候處ユ、上樣に御懇之御取成故、御服なと拜ニ被成、迷惑仕候、右之通被分聞召候樣スと、天川中奉仰候、恐惶謹言、ニ寄セ、和蘭船ノ、海上ニ在リテ、通航ヲ害スル事等ヲ告グ、是日、利勝、復書シテ、其事ナキヲ諭ス、領仕、外分と申、忝次第ス奉存候、殊更御手前樣ゟ御懇之御書被下候、致拜見、皆々忝奉酉ノ六月廿五日〔異國日記〕ニ一酉九月廿四日、土井大炊助殿ゟ楠加兵衞使ユ被越候、天川ゟ上樣へ使元和七年九月二十三日是ヨリ先、阿瑪港知府事某等、使ヲ遣シ、書ヲ幕府年寄土井利勝天川年寄酉ノ六月廿五日三人

酉辛酉辛ばはん船白糸ノ押買年寄三人

元和七年九月二十三日三五八

而、楠加兵へ〓候也、右ノ書ノ返書ヲ、楠加兵衞手跡ニテ、大炊殿御内存之通書付持參被申候、案左ニアリ、は、ははん不仕樣ス被仰付候、將又白糸押買之由ス候、左樣之義、當國ニて者無之候、如日本國臣大炊助藤原利勝報章天川港知府事三員芳札披覽珍重候、仍去年使者被指上候處、御目見、特呉服被下義、辱之旨得其意候、然は船被渡候得共、近年おらんた洋中之浮候故、大黒舟不成渡海由被申越候、日本近所ユ而此心ヲ文章ニ直シ、返書調候樣ニとの義也、心得申候、明日持參可申由口上ス返事申候當年も使者被差越候、各申談、遂披露候處、御前へ被召出、仕合殘所無之候、次先年者黒前々ス候間、可有其心得候、猶口上ユ申宣候、恐々謹言、土井大炊助殿大炊助利勝披芳帖、窺來意、眷々之志趣、已見于辭矣、使節來〓、諸臣相共奏吾日本國主大樹源君、而天川年寄中九月廿三日九月廿三日大炊助利勝元和七年九月二十三日

利勝ノ復書黒船

元和七年九月二十三日三五九

事は、慶長十七年より始る、元和七年の後は、使來りし事いまた聞えす、〔通航一覽〕右ノ下書、翌日廿五日ニ大炊殿へ持參、對面、文躰入御意、數刻茶話、同晦日荒木虎之助使入津拜禮呈書御返簡并獻上元和七辛酉年、阿媽港知府より、執事土井大炊助利勝に書牘を來たして、渡來の黒船、海上賊ニテ、右ノ下書別ニコノミモ無之候間、清書頼之由申來、則間ニ合鳥子ニ書之、以上十三行〔外國通信事略〕亞媽港臥亞諭、日本近々之海上者、依國主之命、堅制止海寇矣、付市易之利潤、宜任商主之心、聊不可也、架籠如常相調、十月朔日ニ清兵へニ持セ大炊殿へ進候也、妨、至近年者、賊船數般相浮于海上、大船之往來不任其心、并白絲之賣買欲及押奪之、示面禮肅爾、去歳之來使蒙恩榮、而歸郷、各滿懷尤珍重、抑黒船之渡海、先自是雖無寇讎之一我國の船相通せし事は、慶長の初よりの事歟、書と物とを奉りて、其使を引見せられし成非義之趣、先制已嚴重也、國中争有違犯輩哉、莫訝、餘付使節之口陳矣、不備、〔參考〕元和七歳在辛酉九月日大炊助藤原利勝朱印部一

○上略百八十一南蠻阿〓港〓附〓亞國南蠻〓〓〓部一

元和七年九月二十八日二十九日三六〇下

佐竹義宣、頼房ヲ訪フ、二十八日、きことを、長崎に於てカピタン・モロに約束したる由なり、も爲御見舞御出被成候、余が通知を受けたると一六二一年二月二十六日「正月十五日〕年日本に來り長崎にて自由に貿易を行ふことを許す皇帝の許可證即ち御朱印を入手すべス、秀忠、近藤用可ヲ遣シテ、其疾ヲ問フ、忠直、子仙千代〔附録〕ころによれば、權六殿は我等及びオランダ人のあるにも拘らず、マカオのガレオン船が毎一ひる天氣よし、夜少雨ふる、〔リチャルド・コックス日記〕(歐文材料第十二號譯文)〔梅津政景日記〕十同廿八日、一爲御禮御登城被成候、三戸之少締樣御登ニ付、是へ常陸水戸城主徳川頼房、江戸ニ參覲ス、是日、出羽久保田城主船の妨害ある事を訴ふ、よて利勝より、日本近海は嚴制を加へられしよしの報章を贈る、〓二十九日、ヲシテ、代リテ參是ヨリ先、越前北莊城主松平忠直、疾ヲ以テ、參覲ノ途ヨリ歸國元和七年九月二十八日二十九日

○新暦三月八日ニシテ、元和七年正月十五日ニ當ル、中略 ○威公年譜・東藩文獻志等、所見ナシ ○中略、上ニ掲グル異國日記及寅略長光ビ外國通信事略ニ同ジ卯丙丁

元和七年九月二十九日三六一

使トシテ、疾ヲ問ハセラル、公、世子仙千代ヲ名代トシテ、江戸ニ至ラシム、九月二十九日、北者ヲ立テ、之ヲ江戸ニ報シ、駕ヲ旋シテ、北莊ニ歸ル、將軍、近藤縫殿助覲セシム、是日、仙千代、北莊ヲ發ス、ニ至リ、滯在數日、又關ケ原驛ニ至リ、疾ヲ護シテ、逗留連月、竟ニ進ンテ東スルヿ能ハス、使公、頃年疾アリテ朝覲セス、是春、疾少シク癒ルニ因テ、江戸ニ趣カントシテ發途シ、今莊驛〔細川家文書〕の御ぎやうぎあしく候につゐて、御かちうしゆも、しやうぎなきのよし候事、〔時慶卿記〕五十十二月八日、天晴、〔毛利家文書〕三一越前宰相殿、于今其地へ無御越之由、如何成行可申候哉、替儀候者、態可承候事、一ゑちぜんなとの御しんしやう、よのつね此ころ御きつかいと申候、これと申は、ない〳〵元和七辛酉公二十有七歳越前宰相江戸下向未之ト、松平家譜〕}ヲ昨松平家譜〕二世西〓公元和七辛酉公二十有七歳

特ニ此人ニ命ス、 ○上下略、元和七年十一越前ニ由緒アル故、美作 ○中正月廿一日同宗立書状 (元和八年) 月三日附、毛利秀就宛、同宗瑞書状、津山略全文ハ十一月三日ノ條ニ收ム、附、細川忠利宛、 ○上下略、二世西巖公歸國ス宜シカラズ關ケ原ヨリ忠直ノ行状

三六二

シ、遂ニ留メテ、殿中ニ於テ養育セラル、發シ、十月、ト云、又別ニ仙千代遊ノ間ヲ造ラセ、柱ナトハ、悉ク天鵞絨ヲ以テ、之ヲ包メリ、頭松田六郎左衞門殿おしゆりん御奉りヱ而、右之御使喜助ニ被仰付候、台徳院樣・崇源院樣御自筆之御書御渡シ被成候、上意之趣者、若御使とあらはれ申候はゝ、腹ヲかきやふり莊ヲ發ス、時ニ年七歳、春、西巖公、東覲途中、疾發シテ、果サス、公ヲシテ、代テ江戸ニ赴カシム、九月二十九日、北莊ヲ〔譜牒餘録後編〕公イマタ中剃ナキニヨリ、將軍手自之ヲ剃リ、夫人髪ヲ結ハレ、其間土井大炊頭抱キ居シ論江戸之者者、猶以堅ク御入不被成候付、越前姫君樣御樣躰無御心元被爲思召、御内證ゟ一元和七年辛酉、六拾四年以前、越前一白樣御亂氣之剋、他國之者越前え一圓御入不被成、勿御隱密之而御使被遣之、其時分私父宮川喜助、崇源院樣御侍衆相勤罷在候處、御廣鋪御番御書を腹中へ入候て成共、人ニ見せさる樣ニ仕候へと、かたく被仰付、右之御書持參仕、越松平家譜江戸ニ到ル、同姓出羽守直政、品川ニ迎へ、同道シテ登城、始テ台徳公ニ拜〓元和七年辛酉公七歳覺元和七年九月二十九日〕

三十三庶士以下之ト日不美作津山 (仙千代、後光長世惠照公詳、三秀忠忠直室ニ到ルヲ殿中ニ養二密使ヲ遣仙千代江戸秀忠仙千代

元和七年九月二十九日三六三

を以、右之御書差上、則御返事請取罷歸、松田六郎左衞門殿おしゆりんを以、御返事差上申追付御取立可被下之上意ニ御座候處、崇源院樣無程御他界被遊候候、其上越前之御樣躰、委細申上候處、殊之外御機嫌ニ被爲思召、爲御褒美、御金拜領仕候、前城本江戸町と申所ニ宿を取罷在、色々才覺仕、漸買人ニまなひ、城中え紛入、姫君樣御局其以後者、何之御役も不被仰付、無役ニ而罷在候、天和四年子正月天和四年子正月宮川源助宮川源助

○淺井氏歿スルコト、寛永九年正月二十四日、秀忠薨ズル條ニ見ユ ○中略命ヲ全ウス宮川喜助使

元和七年十月三日七日三六四

三日、敍二品元和七年十月三日、「口宣案」〔諸門跡傳〕〔資勝卿記〕一十月七日、乙亥、晴、〔參考〕十月良恕親王〔曼殊院文書〕上卿中御門大納言皇親御事蹟〕御ケンぜウ申出候也、杉原十帖・燒物一貝、及與遣藏人右中辨藤原光長奉四品良恕親王曼殊院四品良恕親王ヲ二品ニ敍ス、元和七年十月三日宣旨七日、玄猪ノ御儀、宜爲二品、〓華圓要〓百四十二所收入道二品良恕親王同七年十月三日敍二品、}(〓裏書)

、諸寺院曼殊覺圓、道號忠桓、俗名勝輔、本名小盡己巳朔 ○中上申亥三曼殊院院 ○山城略未辛 ○華頂要略百四十二所收乙〓華圓多〓百四十二所收入道二品良恕親王同七年十月三日敍二品、

元和七年十月七日三六五

候處、無之ト、一御局ノ下部雇テ、爰元輿舁セ候、也、餅杵也、御けんしよとも取進上候、〔土御門泰重卿記〕四十月七日、乙亥、晴、何方へも不罷出候、蟄居也、御けんしやうとりに、御所・女院御所へ人を進上申候、則申出、罷歸候、則頂戴申候也、〔孝亮宿禰日次記〕六十月七日、乙亥、晴、自禁中御ケンテウ申出、十九日、丁亥、朝時雨申候也、やかて晴、風吹也、午刻以後モ度々時雨、夜ニ入時雨候也、分也、自身參上〓餅ヲ祝、御酒ヲ給也、十九日、丁亥、晴、十九日、天晴陰、時雨、一大聖寺殿へ參、御喝食御所へ御嚴重ノ事申〔時慶卿記〕五十十月七日、天晴、暖氣、一亥ノ子也、御嚴重、如例申出頂戴、女院御所同、父子・孫、平松四人也、一亥ノ子也、御嚴重、如例給、女院御所ヨリモ長橋之御局へ唯心・予・中納内・侍從、御ケンチウヲ申出候申候、給、平松同前、此亭ニモ餅ヲ申付候、入夜、女院御所へ伺公申候、〓中御ゐのこ元和七年十月七日

川和子、猿樂ヲ禁中ニ獻ズルコト一 ○中略、一條兼遐疾ムコトニカカヽル、本月二十一日ノ條ニ收ム、ル、年末雜載疾病・死歿ノ條ニ收ム ○中 ○中ニカヽル、六月二十三日ノ條ニ收ム、 ○中 ○下略、日野資勝、宗義成ヲ訪フユト女御徳略 ○中略略略略 ○下 ○中餅杵

元和七年十月九日十一日三六六

〔東大寺雜事記〕二十月七日、上坊ニイノコアリ、九日、十九日、イノコ、當坊ニ而ウチワノ衆申入候、護摩ノ壇供ツク、大工仕舞、也、飯後伺公申候、御茶可被下候由也、御座敷之内柴垣ニテ御〓ニテ、柴垣紅葉を折さして、十一日、肥、御學問講、なから無勿躰、冥慮之恐不淺事候、御振舞、飯後トイヘトモ、事外被下候、供献被下候、御氣嫌遲參之由仰也、一條殿御病氣下寒之由申入候、御心得被成、勅定也、用意之由承及候、戸口は以練絲五色ニ染、繩ニ綯、繩垂也、近比珍敷風流第一壯觀也、大聖院殿御倍膳にて、戯十九日、丁亥、晴、入夜雨下有之也、予無冥加事なから忝事也、よく尋ね候へは、近衞殿左府壺御口切御茶御上候折、此御中和門院、中務少輔土御門泰重ヲ、御茶ニ召シ給フ、〔土御門泰重卿記〕四十月十一日、己卯、晴、禁中御學文講之式日、飯後早々伺公申候、申刻從女院御所、早々伺公可申候由仰〔附録〕〔土御門泰重卿記〕四十月九日、丁丑、晴、予・忠利、御ケンテウ申出、元和七年十月九日十一日〔土御門泰重卿記〕四十月九日、丁丑、晴、〓中申刻從女院御所、早々伺公可申候由仰

カヽル、年末雜載諸家ノ條ニ收ム、カル、本月二十一日ノ條ニ收ム ○下略、土御門泰重ノ繼母ノコトニ ○中略、南殿御取置ノユトニカ ○下略、一條兼遐疾ムコト ○中ニカヽル、年末雜載疾病・死略丑略丁 ○下壯觀風流第一ノ

三六七

思々、本寫式・讀書式、高倉羽林、付予山谷懇望、一卷指南申候、○十七日以後御學問講ノ、本年中ニカヽルモノ、便宜左ニ合敍ス、墨、書寫及黄昏退出也、出御、榮花物語御校合也、予尚書點也、高倉山谷讀書也、姉少路蒙求之不審共被相尋候、大形十七日、甲ヿ、晴、廿九日、丁酉、晴、寒氣徹肌骨、御學文講朝參、及日暮歸宅、今日文膾申出拜見、無點之故難讀誦、廿三日、辛卯、晴、請取御番伺公申候、今日御學文講、依女院御幸、無所之間、指置給之由仰也、十一日、己酉、晴、禁中御學問講也、依自病御理申入候、御心得之由、不參也十一月五日、壬ヿ、晴、於禁中、御學文御講、各伺、中御門中納言・四辻中納言・正親町中納言・阿野中納言・中院中納言・北畠中將・阿野侍從・姉少路少將・高倉中將・右衞門佐・予等也、尚書點朱〔土御門泰重卿記〕四十月十七日、乙酉、晴、御學文講、飯後伺公仕候、和物語書寫、人々依之其日返上仕候、早朝禁中御學文講伺公、四番目也、如常主上元和七年十月十一日歿ノ條

ル、年末雜載災異ノ條ニ收ム、 ○中略、大雨、電雷ノコトニカ、疾ムコトニカヽル ○下略、土御門泰重歿ノ條ニ收ム年末雜載疾病・死 ○下ニ收ム略歿ノ條拜見ス無點ナレバ泰重文膾ヲ讀ミ難シ物語ヲ寫ス公家衆大和校合榮花物語御

三六八

理申聞候、二人共滿足之由被申候、及日暮退出也、晝之間倉橋代参候、小御所へ各々伺公、予・高倉兩人召候、伺公、白十八日、乙卯、晴、廿九日、丙コ、晴、從早朝御學問講伺公仕候、終日侍御前、入夜退出也侍、勅定之趣被仰聞、忝御事也、人々愚意共申上畢、於常御所三人共艮子三枚ツヽ拜領、十二月五日、壬申、晴、御學文講也、從早朝伺公、終日榮花物語御穿有之也、予尚書點仕候、廿六日、癸亥、晴、十一日、戊コ、晴、御學文講也、早々伺公、今日御談合之事有之也、右府・中院・阿野・予四人御前廿三日、庚ヿ、晴、廿三日、庚申、御番也、晴、庚申精進之由御觸、畏之由申畢、早朝伺公、學文講也、御服一ツ拜領也、忝事也、今度御學文講衆皆被下候由也、今日正親町三條・予兩人也、予殊更以後中院・阿野伺公也、榮花物語御穿鑿有今日上ニハ、中院・阿野・右衞門佐等召之、榮物語御校合之由承及候、〓之也、終日聽聞仕候、二屏風・臺子拜領也、入夜退出也、略元和七年十月十一日

カヽル、正月二十六日ノ條ニ收ム ○中略、後陽成天皇聖忌ノコトニカル、十一月二十 ○中略、御煤拂ノコトニカヽル、カル、正月十七十二月二十三日ノ條ニ收ム、 ○下略、倉橋泰吉、和歌山四日ノ條ニ收ム、ヨリ歸京スルコトニカ ○下略、御庚申日ノ條ニ收ム待ノコトニカ ○中略 ○下 ○下略略穿c 榮花物語御御談合服ヲ賜フ泰重等ニ御

三六九

候、一天氣よし、十二日、分、一朝雨ふる、ひる曇ル、夜天氣吉、疾ヲ治セシム、尋デ、義宣ニ、放鷹スルコトヲ許ス、御入可有よし、嶋田次兵へ殿を以、太炊殿へ内々御申候へは、公方樣へ御披露、御暇罷出ニ付、湯くみス、御馬添衆壹人、信太内藏助指南足輕壹人、塩原へ差越申候、桶たる四ツ、但二駄る休、栗橋ヱ御一宿之由、一嶋田次兵へ殿へ被遣候御状之御返事參候ニ付、御飛脚スて遣酒被下候、上樣上申度由申、御笑罷成、三ツ食召也、規模面目之至也、召御前、拜領也、正親町三條於御番所拜領也、予御番之故、初夜過召、伺公、御〔梅津政景日記〕十十月十二日、一御すち氣ニ付、塩ノ湯御くみよせ、がや橋スて添被遣候、但かすかべ迄、一御入湯くみニ塩原へ、今日も御走之者壹人・御足輕壹人遣申十月十五日、一屋形樣ニは、くみ湯御湯治として、かや橋へ御出被成候、かすかべにて御ひ幕府、出羽久保田城主佐竹義宣ニ暇ヲ給シ、所領下野萱橋ニ於テ一明日かや橋へ御出可有由候て、御鷹共江戸長左衞門・小野崎半九郎被指被成由、信兵被申コ付、九郎右衞門指南御小人申付遣申候、一うなかみゟはやふさ三ツ所十月十四日元和七年十月十二日うなかみゟはやふさ三ツ所

○中略辰庚發ス湯ヲ汲ミ寄下野鹽原ノセテ湯治ス義宣江戸ヲ栗橋ニ泊ス

元和七年十月十二日三七〇

十筋給候、十月十八日同十九日分の賄也、候、御小人之者持參候、一天氣よし、原へ明日三番目之者遣候はつニ候へ共、今日爲參由、御走衆源丞申ニ付、指越申候、壹夜は自便二、爰元ニ被殘置候御はい鷹貳ツ、あわいあしき由申上候へは、御藥被遣候、一くみ湯塩一昨日十大夫殿へ被進候御鷹持參候者罷歸ニ、爰元御鷹之樣子、傳五所迄十大夫殿書状指添遣申候、一昨日次兵へ殿御返事遣候御飛脚、栗橋ニて状差上罷歸候、其十月廿日、一かや橋ゟ次兵衞殿、以柏へ御鷹之鴈壹ツ宛被遣候、今朝曉參着、信太兵部持參申上候、一天氣よし、一鹿沼右衞門殿會津ゟ、有自用御越之由、書状・音信物、會津手繩三由、御鷹匠衆かや橋へ參候由、長三郎所ゟ相屆候、此便は十大夫殿へ御はい鷹、かや橋ゟ被進望致參候、一天氣よし、一御はい鷹三ツ・はやふさ貳ツ餌飼致候へと、拙者ニ被預置候、候へは、以柏殊外之御腹立之由、御機合爲御養生御出、御鷹御遣候へは、兼而之御りち儀無ニ同十六日、一うなかみゟ參候はやふさ、翌日は指上候へと、十大夫殿、拙者ニ被仰付候間、一天氣よし、一去二日之日付スて、半右衞門所ゟ書状有、樣子は、山歸太鷹三ツ差上候元和七年十月十二日

○中 ○中 ○中略略略宣ノ湯治中島田重次義放鷹ハ平素ナルト怒ルノ律義無ニ會津手繩

元和七年十月十二日三七一

一天氣よし、治被成、御湯相當申候て、御機嫌よく候て、太炊殿・我等方へ御状可被下候、左候て、大炊殿談候て、戌ノ刻參着、御鷹共九ツ參候、又次兵へ殿ゟ兵部少へ御内存は、二七日も三七日も御湯にて、其書状、彌五郎を以、御披見ニ入候由、御用之儀は、去月廿一日ニ被仰遣候通畏承之由、て、秋田ゟ半右衞門書状有、樣子は、御走衆ニ鮭ノ塩引・同子籠すじこ差上候、此御走衆かや橋同廿一日、鷹師舍人秋田へ罷下候由、きかへ取ニかやはしゟ被參候間、拙者の所へ方々ゟ書状給候、返罷成候由、兵部少ユ被仰理候由、其段兵部少所ゟ申上候、以柏ゟも御状有、一天氣よし、ヱて御振舞有、一かや橋ゟ明日御歸之由候て、御飛脚參候、又平野主税昨日罷出候由被申十月廿三日、一くすの御はい鷹の煩、かや橋へ申上候、信兵有御用遣候飛脚の便也一御一天氣吉、事致候、又半右衞門、我等宿へも書中越申候、法鐘院へ爲御返事、并追而之状返進、此便也、同廿四日、一土屋忠二郎殿・赤見惣右衞門殿へ御見舞ニ參候、何も懸御目ニ候、惣右衞門殿一鹿沼右衞門殿へ爲見舞熊皮あをり二掛持參致候、一去五日ノ日付ス御病中ニ御鷹御遣候事」元和七年十月十二日

○中 ○中略略 (附〓) 利正義宣快町奉行島田氣ニ依リ放鮭ノ鹽引セラルヽヤ子籠すじこ鷹ノ暇ヲ給ウ斡旋ス鷹

三七二

一朝雨ふる、四時ゟ天氣よし、長三郎添状有、御鷹は若太鷹九ツ江戸迄參着、一ひる天氣よし、夜雨ふる、合申、御鷹野御いとま申候て可進候、直二御鷹野可被成候、重而御暇は被成間敷由被仰候通、手ユ御鷹野之御暇被進候由、次兵へ殿御物語之樣子、信兵被申候、就之御走薄井角兵へ夜通ニ馬にて遣申上候、此便ス御服之御用ニ京都へ人を被遣可然かと、森田傳五所迄申上候、十月廿九日、一大炊殿ゟ御返事罷出候ニ付、平塚強左衞門御渡野へ被罷歸候、一大納言十月廿六日、一平塚強左衞門爲御使、かや橋ゟ被參候、樣子は、御入湯御相當申候御禮、太同廿八日、一御城へ若太鷹八ツ御進上被成候へは、六ツ被留置、二ツは御拜領ニ候、其御次炊殿・次兵衞殿へ御状有、御國本の鮭ノ塩引廿本ツヽ・鮭ノすし二桶ツヽ被進候、以柏へ鮭ノ鮨二桶被進候、第一はすくス御鷹野被成置度御暇被下候樣ニ、次兵衞殿・大炊殿御馳走頼入十月廿七日、一窪田ゟ御鷹共罷上ユ付、半右衞門書状指越候、かや橋こて御披見ニ入候由、由、兵部少所へ被仰遣候、一天氣よし、一せち物買ユ町へ罷出候、兵部少申上ニ付、もろ川ゟ昨日御歸被成候由、御飛脚夜半ヱ有、一天氣よし、樣・シ宰相樣への御鷹納候、一森田傳五所ゟ御内書有、樣子は、歳暮之御服之御用ユ川井理左元和七年十月十二日

井利勝及ビビ忠長ニ鷹節物買ヲ秀忠ニ獻義宣家光及ヲ義宣ニ與コ進ム秀忠内二羽重次ニ贈ルノ暇ヲ給ス義宣若大鷹義宣ニ放鷹義宣物ヲ十ズフ

元和七年十月十二日三七三

候、一天氣よし、壹箱、書状被進候、請取申候、一かや橋ゟ昨廿九日ノ日付スて、森田傳五御内書有、樣子は、以、茂木筑後殿御身上之儀、御内々有、我等存樣子内々申通し申候、屋形樣へ御湯治ニ付、葛候山歸太鷹・御はい鷹、三日ニ壹度ツヽ水鳥屋へはなし候やうニ可申理由、即御書付見せ申又御筋氣故在郷へ御出之由可申上由被仰下候、夜ニ入參候間、參上不申候、又今日ノ日付ニ參、書状可指上由、御口上は、御鷹御上候處ニ、御披露被成被下忝候、其上御鷹二ツ拜領、尚以間、六月ゟ只今迄六ケ月ヱ候間、下シ可申由、又次兵へ殿・大炊殿へ、御渡野ゟの爲御使、拙者直ニ鷹野を仕候へと被仰下候事、從何以過分忝仕合、御取合故と可申上由、又爰元ニ被指置て、傳五所ゟ御内書有、樣子は、さや・かめや・はふたいなとにて、坊主きる物をしたてさせ、霜月朔日、一千本大和殿いまた不被爲合候由承候て、使者、書状并御小袖壹重給候、信兵を一御下風呂如定立、一天氣よし、南光僧正樣日光ゟ爰元へ御歸候はゝ、爲御使拙者罷越、先立御鷹三ツ被進候御禮可申上由、衞門申付爲上可申由御書付有、銀は御藏ゟ取出し、入候ほと積候て、指越申候へと被仰下候、石毛へ指上可申由、即高根織部ニ御書付見せ申候て申渡候、又碩庵・彦二郎殿御供致罷上候元和七年十月十二日

紗綾亀綾羽二重放鷹ヲ許ス秀忠義宣ニ南光坊天海千本義定

三七四

申遣候へと、信太兵部・拙者ニ被仰付候、其段戌ノ刻飛脚遣申候、一天氣吉、座被成、御取合ニ候間、御状我等ユ持參候樣スと被仰遣候間、參候て、太村田兵衞を頼候て罷指置、口上計ヱて申上候へは、御懇切之御返事有、信兵同前、一御袋樣へ大炊殿b鷺被進候ゟ道琢を以被仰遣分は、屋形樣入湯御暇ニて、御知行へ御出被成、直ニ御鷹野御暇ユて御座候由、不可然候、早々御歸被成、入湯相當之御披露、御鷹御拜領の御禮被成置可然由、兩人ニ霜月三日、一嶋田次兵へ殿ゟ被仰遣分は、屋形樣御鷹御拜領、御鷹野御暇之時、上野殿も御候、何も御状預置罷歸候、一昨日御内書之御返事、今朝傳五所迄申上候、歸候、雅樂頭樣は御眼病氣之由候て無御出候へ共、參候て其段可申由被仰遣候間、御状をはニ付、十大夫殿・彦大夫・源兵へ・兵部・碩庵・我等式も被召寄、御振舞被下候、一天氣よし、霜月四日、一道三法印ゟ御内意之通、兵部少・我等御鷹野へ申上候へは、御心得之由候て、霜月二日、一昨日被仰遣候間、御渡野ゟ參候由申候て、次兵へ殿、太炊殿へ參候へ共、延壽院へ御出候て不懸御目候、朝會之由、太炊殿・仁兵へニも相不申候間、兩度迄參候へ共相不申歸候て可然由、今朝も道琢を以被仰遣候、一朝ゟ晩迄雨ふる、石下ゟ栗橋迄今日御座被成、明日は爰元へ御着可有由被仰遣候、一道三法印ゟも彌々御一道三法印元和七年十月十二日

○中略 (今大路親清) 斡旋コトヲ勸告江戸ニ歸リ然ル後放鷹ニ出ヅベキ本多正純ノ義宣ニ一旦今大路親清曲直瀬正紹ス

元和七年十月十四日三七五

〔參考〕一佐竹義宣、左脇下赤腫、不疼不痒、榮衞反魂湯加忍一倍、何首斤通赤芍・止尚、炒、烏葯、炒、奴、〔喀酉學天正記〕坤諸瘡れ状有、御相客景勝樣・政宗樣・日野用心樣、爲御禮即御城へ御出被成候、御供致候、一取上去七日程も入て見候へく候、十月五日之日付ニ而書中、於萱橋披見候、塩原の湯を汲寄候、萱橋之而入可申由申上、御暇ニ同五日、一かや橋ゟ、屋形樣御歸被成候、栗橋ゟ御着之由、一天氣よし、達政宗・出羽久保田城主佐竹義宣及ビ日野唯心而、十五日ス江戸を立、萱橋に來候、湯に入候得者、筋氣には能候得共、少寸白スあたり候、乍ヲ饗ス、〔天英公御書寫〕ド〓、年秀忠、口切茶會ヲ催シ、出羽米澤城主上杉景勝・陸奧仙臺城主伊〔梅津政景日記〕十同十三日、一明日、公方樣御口切、御登城候へと、御年寄衆ゟ御ふ水酒半煎、若流注セハ、加獨、十四日、十月廿日御名乘御居判私云、元和七年ナリ、御名乘御居判甘、十月廿日甘、〓等

也、故ニ畧之此下御鷹之事若惡心スルニ瘡門有、此方鑑ハ、姜汁ニテ炒資各等分、輝歸ルテ入湯ス義宣萱橋ニ義宣登城シテ招請ヲ謝義宣江戸ニ

元和七年十月十五日二十日三七六

候、一天氣よし、行フ、心と共に、口切の點茶をたまふ、人也、や橋へ御出可有由候て、被仰分之御使ニ參候、淺場下總を以申上、御返事申請、御見舞致罷歸源五郎殿へ、來ル十六日御數寄可有由兼而御約束御申候へ共、御城御數寄相極候て、明後か○義直、和子ニ鶴ヲ獻ズルコト、詳ナラズ、姑ク本書ニ據リテ、茲ニ掲グ、佐竹義宣十月十四日、一公方樣にて御數寄、御登城被成候、御相客景勝樣・政宗樣・日野用心樣御四〔津輕信枚公御代日記〕一同七辛酉年〔寛政重修諸家譜〕〓・尾張名古屋城主徳川義直、鶴ヲ女御徳川和子ニ獻ズ、一天氣よし、十五日一十月中旬のころ、信枚公三十七歳の御時、御國中の人數御改め遊されへく旨思召に付、幸陸奧弘前城主津輕信枚、人數改ヲ爲サントシ、柏木館野ニ狼狩ヲ〓敬公實録〕二千五日、獻鶴於女御、二十日七年十月十四日、上杉景勝・伊達政宗・日野唯

相繼、不復具載是後獻女御者十九右京百二大夫 ○中略子、癸戊別本未津輕信枚ノ人數改招請ヲ謝辭最上義俊ノス

三七七

桔梗長根より、大和澤海道へおし廻すつもりなり、候、大方町家一軒より五人・三人はかりつゝ、いつれも見物かてらに罷出申候、左候ゆへ候、南は中通り海道、中ほとまて廻り可申よしにて、東の方一手の勢子大將は乳井日向に仰付られ、小頭衆誰かれ數多にて、家中の諸士を加へ、各勢子を引具し、大和澤海道をまはり通にて御坐候て被爲狩候處、その日の得ものは狼四ツ、狐・兎の類少しはかり御坐候、是信枚公は、白石野の大清水に御馬を御立なされ候、御本陣は典厩館になされ候て、この前に、柏木館の廻り一里半ほと可有之よしに付て、一間に三人定被仰付候に、其ことく御積の平へ獸を追いたし可申旨御意被遊候、その朝俄に雪ふり、深さ三尺ほと降りつもり申り、柏木館野中通りにて出雲と出合候はゝ、貝をふかせ可申よし被仰渡遣され候、尤是は野を御巻なされへくよし被仰渡、年十五歳以上の男子罷出可申旨、在々へ御觸御坐候て、雲、小頭衆はあまた被仰付候、西は桔梗長根海道、一間に三人ツヽ立可申候よし仰付られ則着到に記され御覽候へは、八千人の着到にて御坐候よし、頓て十月廿日柏木館野を御卷せ被遊候、人數二手に分けて、其日、西のかた一手の勢子の大將は兼平出柏木館野にて狼出、あれ申候に付、則柏木館のにおゐて、狼狩と被仰出、來ル廿八日柏木館に、元和七年十月二十日

ともあり、一説、廿八日頭ヲ命ズノ男子ニ出十五歳以上人數八千人狩獲物柏木館野狼

三七八

は、飢饉過ての後、人數を御集め御覽可被遊はかりに被仰付候事のよしに御坐候、其前廉分に御坐候、れ申候もの數多御坐候よし、何れも、御町の老人とも多く存罷在候、尤これは山階陣の時て候と相知れ申候、右御普請の内兩度茂森の山にて、右一万の人足へ酒御振舞なされ候、壹軒ゟ五三人宛、何れも見物かてらに罷出候樣被仰付、罷出候、依て柏木立野廻り一里半程何れも醉候ほと給せ可申由に被仰付被下置候間、其節弘前中爰かしこにも、酒に醉たを有之に付、一間に三人ツヽ相立候樣被仰付候處、御積りの通りに候、則日狼并狐・兎の類御得御坐候へとも、御普請の丁場千葉喜右衞門に被仰付候て、人足相改候處、一万人の人足に三人並に相立、乳井手は大和澤道を押廻し、兩手出合次第貝を吹合へき旨定めらる、公には、に土手堤御普請の節なとの人足は、在郷の家次に被仰付候へとも、罷出不申ものも數多出雲信秋、東の方大將乳井日向、其外小頭誰彼數多被仰付、兼平手は桔梗長根の道筋、一間に白石野大清水に御馬を立られ、典厩館を御本陣に御定め、則朝雪三尺計降積候か、町中は家物あり、右御狩之儀は、飢饉後人數御集め御覽可被遊思召にて、折節柏木館野にて狼多く荒元和七年十月二十日〔津輕舊記〕四十月廿八日、公於、柏木館野狼狩あり、惣人數二手に相分、西の方大將兼平

十月廿八日、公於柏木館野狼狩あり、惣人數二手に相分、西の方大將兼平五三人宛見家一軒ヨリハ家次ニ課物ニ出デシ土手堤普請飢饉後人數改ス

元和七年十月二十一日三七九

〔津輕一統志〕出に付、則狼狩と被仰出候、今年公御齡三十七歳なり、此人數都合八千人といふ二十一日、子大將ハ兼平出雲信秋ニ、家中ノ諸士ヲ加へ、勢子ヲ進退シ、桔梗長根ノ海道、一間ニ三人來廿一日、女御樣御申沙汰ノ御能有之由候間、昨夕タテ間中ノ折ヲア宛並、西ハ中通リ海道ノ中程迄、又東ノ方勢子大將乳井日向、家中ノ諸士ヲ加へ、各勢子ヲシニ、如賢慮不相違、リ見物ニ出ル者共、栢・木館總廻一里半程可有之門、一間ニ三人宛立並ル樣ニト御定アリ獲物狼四ツ、其狐・兎之類有之、夜二入時雨候也、清水ニ御馬ヲ立ラル、典厩館ヲ御本陳ニ御定、平へ獸ヲ追出シ可申旨、可出立旨、在々へ御觸有、則八千ノ著到ニテ、十月二十日、人數二手ニ分レ出立、東ノ方勢○信枚、柏木館野ニ狼狩ヲ催スコト、未ダ詳ナラズ、十一月六日江戸ニ在ルコト、梅津政引具シ、大和澤海道ヲ押廻シ、兼平カ手ト出合次第、貝可吹合ト定ラル、太守ハ白石野大〔資勝卿記〕一十月十九日、丁亥、朝時雨申候也、やかて晴、風吹也、午刻以後モ度々時雨、景日記ニ見ユ、津輕信枚公御代日記以下、年月等誤アランモ、姑ク茲ニ掲グ、町中ヨ〓、女御徳川和子、能ヲ禁中ニ獻ジ、公家衆・門跡等ヲ饗ス、一同七辛酉年十月、於栢木館野狼荒ニ付、爲可被狩、十五歳以上

此狩ハ、飢饉後人數ヲ御改爲可有御覽之由ヲ傳フ、信牧公此日朝雪三家記 ○中尺程積ル、工藤二十五略四丑己 (元和) 間中ノ折

元和七年十月二十一日三八〇

廿一日、己丑、晴、晩少時雨候也、人有之、有、晩二御振舞、御攝家衆・御門跡衆ニ膳有、惣間公家、汁、午房ニ鴨入、中ヒツ鱒、左ニカウノツラへニ遣、今朝出來て來申候、清十郎ヤトイ、ヱヲカヽせ申候也、夜二入畫出申候也、午刻玉井、ヲ畫カク也、マン・鮑貝モリ・ヤウカン・コンキリ・フ・コンニヤク・丸鮑ノ小サシ也、御能組ハ式三番、せンサイ久藏、サンハサウ京介、次左衞門、トウトリ左近右衞門、トウワキ過二長橋殿御局ヨリ、明後日女御樣御申沙汰之御能候間伺公可仕由御觸也、外樣衆五十二廿日、戊子、晴、今日終日折用意候へとも、出來不申候也、外スナコ銀、大キリハク金、菊・葵ノ丸ツ、今朝進上仕候也、日出以前ニ御能ニ伺公申候也、御酒、攝家・門跡衆へ進候、肝煎之衆也、予中御門大納言・烏丸大納言・廣橋大納言父子・中納言・平宰相父子・柳原等也、書饅頭ニテ御酒女御樣へ折・御樽二彦兵へ物、桶ニ鮭ノハラヽ、右スタコ・鮭燒物、五兵衞、久六、久右衞門、五郎兵へ、又三郎、〔ワキカ〕

○下略、玄猪ノ御儀ノコトニ ○中略、日野資勝、柳川調興ノ書ニ答フル ○下略、柳川カヽル本月七日ノ條ニ收ムコトニカヽル、六月二十三日ノ條ニ收ム調興、書ヲ日紀伊守、野資勝ニ贈ルコトニカヽル、六月二十三日ノ條ニ收ム、カウアミ、諸白 (満谷) 大夫澁谷紀能組伊守

元和七年十月二十一日三八一

門、笛、太郎兵へ、太、四郎兵へ、天皷、同、又三郎、大、又作、小、六兵衞、笛、勘七、大、惣左衞門、小、庄兵衞、笛、太郎兵衞、太、小左衞門、大、植田小、與右衞門、笛、丹後、實盛、因幡守、權右衞門、清六、喜兵衞、大、角大夫、小、六兵へ、笛、勘七、太、忠兵へ、融、因幡守、五郎兵衞、大、植田、小、左近衞門、笛、牛尾、太、忠兵衞、千手、紀伊守、重衡、五兵衞、仁兵衞、國栖、紀伊守・徳十郎、五兵衞、天女、與吉、庄兵衞・少五郎・又藏、大、左七郎、小、與右衞三井寺、因幡守、長福、長兵衞、大、善兵衞、小、庄兵衞、笛、太郎兵衞、藤永、同、岩松、少五郎、久右衞門・ナルヲ五兵へ、宇右衞門、喜兵へ、笛、惣兵衞、大、忠次郎大、又五郎、小、左近右衞門、笛、九右衞門太、宇右衞門、谷行、與吉郎、長福、五兵衞、權右衞門、宇右衞門、又藏、大、長次郎、小、彦兵衞、元和七年十月二十一日

〔太カ〕喜兵衞・少五郎、子

元和七年十月二十一日三八二

ハトンスノマク也、」後、又五兵衞謠ハヤシ有、先舞壺へ不出以前フ、諸大夫ノ間にて、板倉周防守奉行にて、大夫、鵜飼、紀伊守、宇右衞門、又藏、何も役者、女御樣ヨリ御小袖共拜領由承候也、兩日なから、板倉防州は日花門ノ下伺公申候也、晝コハ飯ニテ御酒有、御後ニテモ、又七度マテ御酒有、呉羽、與吉郎、喜兵へ、太、半二郎、小、次左衞門、笛、惣兵へ、太、甚太郎、廿二日、庚刀、晴、辰刻ニ御能ハシマリ申候也、先大夫父子罷出謠申候、後兩人ニ御扇拜領、西「御能、シハイノメクリニ、マク串ヲウチ、白地二黒葵ノ丸ノマクヲ、西方ハ皆引マハス、東三條、其後紀伊守は謠申、ハヤシ有、因幡守はスクニカクヤニ入申候、大夫カクヤへ入候て通盛、與吉郎、五兵衞、庄兵衞、少五郎、遊行柳、紀伊守、權右衞門、清六、庄兵衞、舟橋、與五郎、五兵衞、清六、又藏、因幡守、仁兵へ、少五郎、又藏、壇風、與吉郎、長福、久右衞門、權右衞門、仁兵衞、元和七年十月二十一日

小、次左衞門、太、忠次郎大、又作、太、四郎兵ヘ小、與右衞門、笛、惣次郎大、角兵へ、笛、惣兵へ小、庄兵へ、笛、權七、小、左近右衞門、太、小左衞門、金札大、善兵衞、太、忠兵へ、大、左七郎、笛、九兵衞、ワキ能大、善兵衞、笛、權七、小、六兵へ、太、四郎兵衞、小、喜兵へ、太、忠兵衞大、長次郎、笛、太郎兵衞、大、左七郎、大、善兵衞ヲ廻ス芝居ニ幕ヲ強飯脇能

元和七年十月二十一日三八三

綱、與吉郎、うとふ、因幡守、御之後、各退出候也、九月十一日、天晴陰、時雨、下御攝家・宮、末下臈、廣橋前内府、右座奥、仁和寺御門跡以下下臈、勸修寺門跡也、御盃了テ入海士、紀伊守、御能過て、天酌ニテ、御トヲリ有、五度入ニテ三盃、至六位有之、座席ノ樣子は、端座、關白殿以豐前請取テ、付帳由候、弓氣多へモ遣状、其由申候女郎花、與吉郎、一女御殿へ生鯛大ル五進上、但於禁中、瀬田ノ〓、同、〔時慶卿記〕老松、因幡守、鞍馬天狗、紀伊守、一御能廿一日頃ニ可在之ト風聞、〔時慶卿記〕五十十月廿日、天晴、陰、富士太鼓、因幡守

○中四十 ○中九略略五十天酌六位マデ

三八四

申入、一入御後於紫宸殿、各謠・跳・舞等、前内府御酒張行也、廿一日、天晴、暖氣、一禁中御能、女御殿御申沙汰也、早朝出仕、平松ハ紫宸殿ノ奉行ニテ昨一陽明へ見舞申候、暫伺候候、〔土御門泰重卿記〕四十月十八日、丙戌、晴、廿三日、天晴、一昨日御禮ニ禁中へ參、長橋迄申入、又太乳母人へも申候、女御殿へモ申入、日ヨリ相詰、御能十二番也、澁谷紀伊守太夫也、子二人、因幡…-仕候、役者脇、進藤ヲ始京廿一日、己丑、晴、外樣内々不殘伺公、日出時分御能始也、攝家・宮門跡不殘御參候、御室御所も後ニハ無出御、一陽明ハ眩暈心トテ御酒不進、各へ強テ御酒申入、板周防ニ會候、珍重申候、一於虎間振舞、奉行ハ万入・藤右衞門佐等也、御陪膳ノ衆別ニ記之、中堪能ノ者共也、能ノ間、攝家・親王・門跡達各へ御酒申入、役者ニ中御門大・日野父子・烏丸大・廿二日、天晴、前宵ハ雨也、晩ハ風寒、後朝御能十二番、入夜三番アリ、陽明ハ爲御養生無御參、發聲可申由、兩傳被申候、兩三聲予發、天〓六位迄被成候、多人數也、今日モ、如昨御酒ノ挨拶清閑寺・廣大・同宰相・予父子等也、獻奉行・振舞奉行等各別ニ在之、御能初ノ前ノ獻ヨリ入御、一板周防へ對顏候、御能ノ後御獻、予謠御能御觸有之也、元和七年十月二十一日

○中和門院、青蓮院尊純ヲシテ、近衞信尋ノ病氣平癒ヲ祈ラシメ給フコト、十一月二十四日ノ條ニ見ユ ○中略後朝御能近衞信尋不舞アリ參家衆ノ〓跳入後ノ後公御能十二番獻奉行

三八五

觸史生・官掌・召使等、御能始如昨日、各御伺公也、今日天酌有之、四ツ時分相濟申候、廿三日、辛卯、晴、南殿御取置之事、清閑寺中納言被催也、仰使部令觸其人々、等也、大形如此、紫宸殿書付張付有之也、初日十三番御能有之也、天氣よく、珍重千万也、廿二日、雨天、雖然頓而晴也、庚ヿ、今度之御能女御御申沙汰也、御能役者小袖一重ツヽ遣候万里小路・白川二位・右衞門佐・高倉等之衆也、御菓子時々、御酒・茶等時々進上之、肝入衆中御〔孝亮宿禰日次記〕六十月十九日、丁亥、晴、入夜雨下、南殿御取置之事有催、仰使部令廿一日、己丑、晴、於紫宸殿庭上有猿樂、女御御申沙汰也、諸家祗候、忠利參之、女御の御かたより御のふ御入候まゝ、廿一日よりみな〳〵御しこう候へのよし申給候、廿二日、庚寅、小雨陰晴、禁中後朝御能、忠利參、門中納言・同大納言・中院・四辻・阿野等也、惣見繕衆阿野・中御門中納言・中院・四辻・万里小路〔義演准后日記〕二十十月十五日、女院御所餅兩籠進上、禁中御能、來廿一日云々、未無御成候、若殿上人不殘陪膳也、予・清閑寺・竹屋三人獻奉行也、御振舞御肝入衆は正親町三條・廿一日、忠利可祗候由有御催、元和七年十月二十一日

○中略、御玄猪ノコトニカ奧ニ人々被書連、極〓カル、本月七日ノ條ニ收ムノ下ニ加奉、返進了、ニテ猿樂ア紫宸殿庭上風聞紫宸殿取置初日十三番禁中猿樂ノ

三八六

而觸、〓前申落云々、新門主同可有御參内、仍御樽用意俄仰付人、出洛、廿日、出京、御樽三荷・大折進上、新門尤參内可申事也、雖然加行ニ候間、非自由通御理申入畢、領、次八條宮以下如常、終日數獻被下、盡善盡美、十月廿一日、赴禁裡御能、亥刻御能畢、後出御、一獻御相伴被下、不殘天酌ニテ被下、及夜半歸宿坊、以外草〓了御前ニ參御相伴也、前々如此、法中ハ御祝儀ノ間初獻ヲハ御陰ニテ被下之、御能十二番、入夜廿一日、辰初刻參内、既御能始了、初獻攝家中・親王、仍俗衆計御相伴也、第二獻ヨリ御室始テ〔鹿苑日録〕二十二日、二番在之、篝也、御座敷次第ノ事、南方第一九條關白・近衞左府・一條右府・鷹司大閤・二條内府・二品親王、次予、次青蓮院大僧正・隨心院・勸修寺・廣橋前内府、着座次第如此、御盃天盃殿下拜廿二日、後朝御能於女御、大夫其外不殘小袖云々、巳刻・未刻能始、今日十一番也、一獻如昨日御觸十八日、從傳奏廣橋前内府、來廿一日、女御ヨリ御申沙汰御能御座、可有御參内由觸來畢、重鷹司孫大納言・九條御方大納言也、東方第一八條宮・伏見宮・御至釘内宮・〓法院宮・八宮腥井元和七年十月二十二日〓崇傳〓ヲシテ、江戸城西丸裏門立柱ノ吉日ヲ勘由幕府、金地院宗傳

五十 ○下略庚寅九心出御第院義演出京同覺定加行中ナルヲ以善盡シ美盡御座敷ノ次相國寺慈照テ參内セズ院〓叔顯陣醍醐寺三寶スス

三八七

フ、〔資勝卿記〕一十月廿七日、乙未、晴、夜ニ入少時雨申候也、右大明日、白虎脇日、十一月之節二入故、用之先依女院御所御銚子御上候由御觸有之也、畏之由申上候、之儀申來、則返書、又別帋ニ引合一重ニ認遣ス、案在左、中和門院、御宴ヲ獻ゼラル〔土御門泰重卿記〕四十月廿六日、甲午、晴天、二十七日、お權大納言日野資勝ヲシテ、後柏原天皇ノ御製ヲ書寫セシメ給セシム御門御柱立之吉日十月廿七日〔本光國師日記〕三十一十月廿二日、酒井讃岐殿ヨリ捻來、西丸裏の御門柱立之吉日例、以上、十月吉日考之、廿七日、乙未、晴、午下刻伺公仕候、竹門・近衞殿・三宮・曇華院殿・青門・中御門大納言父子・四辻明日兄第・阿野兄第・中院・右衞門佐・園・予・姉少路・白川・正親町三條、以上十三人御觸之衆也、御池中納言ヨリ、後柏原院ノ御製、禁裏ヨリ仰之由候て寫來候間、則書寫遣申候也、二十七日、元和七年十月二十七日危

年末雜載佛寺ノ條ニ收ムユト『カヽル、二月八日ノ條ニ收ム ○中略、中院通村ノ源氏物語進講ク疊ヲ調製スルコトニカヽル ○中略、近江多賀社不動院ノ金、 ○下未房略乙 (日野光廢一之色等祗候ス公家衆門跡酒并忠勝

元和七年十月是月三八八

是月、幕府、三河吉田橋ヲ修築ス、林道春、江戸ニ之ク、之也、驚愚看候、余到逢坂、作二絶以與之、々、亭ヱは茶湯之躰、花瓶は舟、菊をいけらるゝ也、掛物は玉室手跡也、初祖菩提達磨大師有仰付候、ふごより種々御肴とも、上よりくれなひ二筋・かんさけ御引上、御見廻遊興、何如々之山ニ、鞍馬之ふごをろしの躰をまねひ、種々珍重事共有之也、阿野中納言・中御門中納言被日ヨリ白玉ニ梅花ニ山茶花等ヲ獻、弥藏主へ遣候、披露ノ由候、○是月、幕府、吉田橋ヲ修築スルコト、未ダ詳ナラズ、姑ク本書ニ據リテ、茲ニ掲グ、〔時慶卿記〕五十十月廿七日、天晴、桶湯ニ入、一禁裏、女院御所ヨリ御茶被遣トテ、昨風雲送我慇懃意、雙袖不乾慷〓涙、情盡橋頭却有情、三條廣路鴨河水〓敬公實録〕ニ是月、幕府、修三州吉田橋、求材木、公、命山村甚兵衞良勝辨之、〔羅山林先生詩集元和辛酉十月、自京赴東武、柳生道宅・小川重胤・黒川光信餞〔羅山林先生詩集〕紀行一元和辛酉十月、自京赴東武、柳生道宅・小川重胤・黒川光信餞}元和七年十月是月

紀行一本別小川重胤直木曾ノ材柳生道宅城主徳川義木ヲ進ム尾張名古屋黒川光信御茶湯

元和七年十月是月三八九

日ノ條ニ見ユ、十月、赴江戸憶得藁砧山上山、少年豪友贈瑤環、心知一別又逢此、知與不知逢坂關、○道春、攝津・紀伊ニ遊ビ、攝津有馬ニ入湯セントシ、山城伏見ヲ發スルコト、四月十七〔羅山林先生集附録〕元和七年十月是月七年辛酉

年譜上

元和七年十一月三日三九〇

三日、勅額所ハ、東照權現ニ寄進無其詮、依之、如右八字ニ可被相定云々、雖然山號ヲ書入タル例未見及、〔京都御所東山御文庫記録鳥居、黒田筑前守寄進云々、十一月ニ有之、東照大權現トハカリアラハ、根本ノ日光落第二、不可然、若又日光山トハカリアラ宸翰ヲ染メ給ハントシ、是日、之ヲ曼殊院良恕親王ニ諮リ給フ、勝之御申歟、又尋申云、先年東照權現樓門ノ額染愚筆、彼額東照大權現之五字也、今度又五字可爲如何樣哉、其上額板タケ短難作之由示遣板倉周防守、即以飛脚江戸へ可尋之由返答了、若不拘先例、可書八字之由、重而於所望者、可爲如何樣哉、曼門御返答云、板ノタケ短クハ、日光山之三字ヲ一字之躰ニ可書歟、光ノ字ノハネヲ、間ヲ廣ク、其中ニ山ノ字可書入歟云々、殊望之由、從武家被申、日光山東照大權現ト、八字ニ可書之由被申、其故ハ、彼鳥居、日光山入口元和七十一三、曼門御參、能書方之事種々有御物語、又尋申條々有之、今度日光山東照權現石不可有子細乎、如何之由申處、曼門御返答、嚴島鳥居額裏表弘法與道風文字無相違、然者無子幕府、下野東照社ノ石鳥居ニ勅額ヲ賜ハランコトヲ請フ、仍リテ、

○筑前福岡城主黒田長政、下野東照社ニ石鳥居ヲ寄進スルコト、四年四月十七日、下野東照社祭禮ノ條(補遺)ニ見ユ甲二百九後水尾院御聞書戊戌朔大盡庚子ノ勅額ヲ請權現ノ八字下野東照社山號ヲ書入光山東照大主黒田長政二石鳥居ヲ幕府之ニ日ノ勅額東照社樓門筑前福岡城寄進スレシ勅額ナフ

三九一

月三朝參時刻申上刻、竹内御門跡御參候、及哺時御退出也、ニ被書付云々、如此事可然歟、日ノ條ニ、幕府ノ使大澤基宿、參内シテ、勅額下賜ノ恩ヲ謝シ奉ルコト、同年六月四日ノ名字云々、雖然近代門跡等被載名字、又裏書之年號二ハ支干ヲノス、假令元和七○幕府ノ請ヲ允シテ、東照社ニ勅額ヲ賜ハントシ、宸翰ヲ染メ給フコト、三年三月二十亦不載之、又額ノ裏書二、黒田筑前守名字ヲ可書事、無其謂、ムナフダナドノ如ク、別ニ板ヲコシラへ、誰ニテモ能書之衆、其由來ヲカキ、額ノ板ノ脇ニ打付ルヤウノ事ハ、自然可有之號月日計也、其外能書之衆官・實名等書之、是勅額ノ差別也、尊圓親王鈔物ニハ、如予強不載度之由、板倉周防守雖申之、如此之事前代未聞、可爲如何樣哉、曼門御返答、近代勅額裏書、年細乎云々、又問云、今度鳥居之額裏書上ニ宸翰ト書、次年號、次二黒田筑前守奉掲、如此書付〔土御門泰重卿記〕四十一月三日、庚子、晴、御番、予伺公、午時切々御尋之由承及候、予歟、先年太和國長善寺ノ額ヲ舊院被遊之時、太和大納言依所望被染宸筆由來等、尊朝親王別日、如此、若其年ノ支干丙丁ナレハ、火ヲ忌故ニ除之、年ノ支干不載之時ハ、日ノ支干年十一條ニ見ユ、元和七年十一月三日

○下略、公家衆ノ素行ニ關シ雜説アルコトニカヽル、下ノ條ニ收ム。酉庚子辛皇勅額ノ後陽成天曼殊院良恕親王參内大和長谷〓

元和七年十一月三日三九二

〔參考〕勅問アラセラル、又御てん・供獻等被下候、外也、〔土御門泰重卿記〕四十月四日、壬申、雨天、女院御所伺公、源氏聽聞仕候、子祭アリ、又公家衆ノ素行ニ關スル雜説ニ就キテ、中務少輔土御門泰重二五寸、地輪石八尺四方、東照大權現と彫たる文字置揚總唐銅の御額を掲ぐ、後水尾院の御宸予亥終刻召御前、公家之事、世中取沙汰有之由仰也、其由承及之由勅答申候、子祭也、御菓子、十一月三日、庚子、晴、御番、予伺公、午時切々御尋之由承及候、夕御退出之折節、近衞殿・中院御異見申入候、御傍承候、廿四日、辛酉、晴、此邊諸公家衆、雜説有之也、承及、人々不知罪過、難嘆之身上也、京童之人口以〔日光山志〕五石御鳥居總高二丈七尺六寸五分、柱石差渡し三尺五寸柱根入凡二尺翰なり、元和七年十一月三日

ラルヽコト、二月八日ノ條ニ見ユ元ノ議ノコトニカヽル、八村ヲシテ、源氏物語ヲ進講セシメフルヽコトニカヽル、上ニ收ム、 ○女院、權中納言中院通 ○中略、曼殊院良恕親王參内セ月二十四日ノ條ニ收ム ○下略、改略 ○下略 ○下略 ○下 ○ 子祭京童ノ人口石鳥居ニ掲グ

三九三

候、其分相濟申候、依リ、勅シテ、廣橋氏以下ヲ其家ニ錮シ、光廣以下ノ官位ヲ停ムルコト、慶長十四年七月候、勅許之樣相見也、頼國・花山院忠長・飛鳥井雅賢・難波宗勝・徳大寺實久・中御門宗信等姦淫ノ事露ルヽニ死ニ處スルコト、同年十月十七日ノ條ニ、右大臣近衞信尋ニ勅シ、伊勢安濃津城主藤堂ルコト、及ビ幕府、猪隈教利逮捕ノ令ヲ諸國ニ下スコト、同年八月四日ノ條ニ、教利等ヲ四日ノ條ニ、家康、重ネテ、大澤基宿・板倉重昌ヲ京都ニ遣シ、官女處分ノコトヲ奏請ス十一日、戊コ、晴、○典侍廣橋氏・權典侍中院氏・掌侍水無瀬氏・唐橋氏・命婦讚岐等ト、烏丸光廣・大炊御門ツヽ拜領聞趣申上候、御驚事也、俄從御所召、伺公申候、昨日之御事被仰出候、彌々無事可然之由申上十二日、己卯、晴、從中院、女院御所樣伺公同道可申候由被申候、則伺公申候、昨日於御所被仰十二月八日、乙亥晴、御番也、終日御前召、侍御雜談也、思召樣子被仰聞候、忝事也、愚意少申上早々伺公、今日御談合之事有之也、右府・中院・阿野・予四人御前侍、勅定之趣被仰聞、忝御事也、人々愚意共申上畢、於常御所、三人共艮子三枚元和七年十一月三日

○中略、御學問講ノコトニカ ○下略、聯句御會ノユトニカヽル、二月二十三日ノ條ニ收ム、カル、十月十一日ノ條ニ收ム ○下略 ○下略、ヲ御前ニ召一條兼遐等シ給フ

三九四

丹波篠山ニ、季繼・嗣良ヲ豐後ニ流シ、宣衡・康胤・久脩等ノ出仕ヲ停ムルコト、同年九月高虎ト謀リ、秀忠ノ女和子入内ノコトヲ幕府ニ議セシメラルヽコト、元和五年九月五傳ヘラルヽコト、同年十月十八日ノ條ニ、徳川和子、入内スルコト、同六年六月十八日ノ日ノ條ニ、秀忠ノ奏請ニ依リ、入道前權大納言萬里小路桂哲・權中納言中御門宣衡・同四辻季繼・左近衞權中將高倉嗣良・同堀河康胤・陰陽頭土御門久脩ノ不行迹ヲ責メ、桂哲ヲ十八日ノ條ニ、公家衆處罰ノコトニ依リ、宸翰ヲ右大臣近衞信尋ニ賜ヒ、讓位ノ叡慮ヲ條ニ、秀忠ノ奏請ニ依リ、桂哲等ノ罪ヲ赦スコト、同年六月二十七日ノ條ニ見ユ、一くに〳〵のよこめ候に付て、大みやうしゆ、よるひるのきつかい大かたならす候よし候長門萩城主毛利秀就ノ父同宗〓秀就ヲ諭シテ、公私不謹ナカラシム、ゑちぜんなとの御しんしやう、よのつね此ころ御きつかいと申候、これと申は、ない〳〵〔毛利家文書〕事、元和七年十一月三日「宗瑞樣より長門樣え御異見二十一箇條」

十元輝 (端裏書(毛利秀就) 「宗瑞樣より長門樣え御異見二十一箇條」 (端裏書古而衆アリ諸大名ノ氣遺國々ニ横目不行儀松平忠直ノ

三九五

一そのほかのしゆの事は申におよはす候事、のことく候事、うあしく候事、はかりにて夜をあかし、かちうのものをそろへ、大さけにて、おの〳〵くたひれたるていの御ぎやうぎあしく候につゐて、御かちうしゆも、しやうぎなきのよし候事、んは申におよはす候、さやうのしゆをは、御ぶげんにしだい〳〵になし申され候て、一はるところなく候ても、くににてのぎやうぎあしく候事、ない〳〵きこしめされ候て、かくう御ちからにさせられ、御いゑの御ちようほうになされ候よし候事、一御一もんさまなとの儀は、なにたる御心まゝに候とも、御きつかいもなき事にて候へ共一そのほか御ぎやうぎよきしゆは、さだめて長門、江とにてよりあい見べく候まゝ、そのた一これほとの大事のじせつにて候に、くうぎのきつかい少もなく候て、よるひるなぐさみ御ふんへつあしく候へは、その御うへさへ、かづさとのなとをはしめとして、御しんしゃ一ふくしまさへもんなとは、その身、りこん・さいかくよにすぐれ、うへさまの御せん、のこ元和七年十一月三日

○松平忠輝、改易セラルヽユ ○福島正則、改易セラルヽコト、二年七月六日ノ條ニ見ユ、ト、五年六月二日ノ條ニ見ユ優ル易セラル根才覺世ニ松平忠輝改名ハ分限ヲ福島正則利行儀好キ大飮酒遊宴ヲ戒ムベシ進メラル

三九六

候事、一よるいね候はす候ゆへ、ひる人なかにてねふり候事、かりくたり、かいふんやうしやうたんそくつかまつり候へと、兩人へ、つね〳〵おほてこそ候へとも、一せつそのところへは、ふんへつゆき申さす候事、にて候事、付、おとゝし、きやうへ御れいにのほり候時、御せんにおゐて、なかと・ひでもと、御せんいをかけ候はぬやうに候てこそ、なにたるかう〳〵にも、たんそくにもあいまし候事にられ候、そのとき御せんをたち候へは、又長門・ひて元を御せんへめしいだされ、いろ一しかれとも、たんそくの儀は、我〳〵ゆたんなく候、なかと心かけには、われ〳〵にきつかへ、われらどうぜんにめしいたされ候、ちきにやうしやうの儀、かたくおほせきかせ〳〵御ねんを入られ、われらきふんいまにあしく候間、心をつけ、くにへさう〳〵まり候へと、のほりのたひ〳〵に、御ねんをいれられ候て、おほせきかせられ候よし、うけ給せわたされ候よし、かうつけとの・おほいとの、おほせきかせられ候事、一江とよりこゝもとへのほり候時、そう瑞に心をつけ、やうじやうの儀たんそくつかまつ元和七年十一月三日

セシム養生ニ注意シテ宗瑞ノ秀忠秀就ヲ

三九七

候事、かのものちうぎのたんは、子ともにたいしありやうに存候はゝ、ひるいなき事にて候、も、一せつよせつけす候に付て、ものを申候ては、さてと心へ、われ人ひつそく候て、しうは候へ共、はやよきほと三十におよひ候間、ぶぎやうそのほかあいてにつかまつり、ものくだし、たんそく候はゝ、いかほとのさうさいり申へく候や、そのたんは申におよはすをいはせ、きゝ候て、いまほとりこんのこしやうなとおほく候間、めしつかい、ことさいばわれ〳〵ためとて、一ごんも〓ばをかけ、そのしるしはきゝ申さす候、たいゝなとよひしや候てゐ候はかりに候、これにては、やくにたち候するものも、いさゝかあるましく候のためよく候する事も、わるく候する事も、いろにもいだし候はて、こんにち〳〵とようんをもさせ候はゝ、けつくはた〳〵とやくにもたち、手ごにもなるへく候へとも、さやうのものをは見わけ候はて、まづおしくすりをかけ候、あるいはとしひろい候をは、きやく一長門よろつたんそくあつかい、ない〳〵ぶけいこのゆへ、ならさるたんも、もつともにてしん候、又すこしの事をも、めしつかい候もの、きにあはす候とて、としよりもわかきもの付、我々事、久しくゑのもとくすりもちい候て、すどなんがんのところをとりなをし候、元和七年十一月三日

度ヲ誡ムニ對スル態奉行小性等藥ヲ服用ス宗瑞榎本ノ

三九八

く申ものも候事、へ、此はうのものもはらたち候へは、ほうこうもならさる事、よりしちねんの儀もこれあるよし候事、きなとの儀は、すこしちかい候ても、一大事の二つ一つの儀に候事、いめんにもあはす候とて、かへり、わるくちなと申のよし候事、て、われ人はねあい候て、申ものこれなく候間、申あけ候事少もなり申さす候、ことにくう一めしつかい候もの共を、たしよしゆのまへにてあつこうつかまつり候よし候て、めいわさる事をも、こしやうしゆにて、ちとうかゝい候すると申候へは、御きしよくあしく候と付、これはいかに心やすきものとても、たしよのものはきやくしんある儀に候、そのう一江とにて、くうきの事をは申におよはす、かちうの儀も、さしたてうかゝい候はてかなは一よそよりのつかい、又返事なとの事、おそく候て、たしよのものもはらをたて、あるいはた一江戸にて人をふるまい候事をも、又よそへまかりこし候ことをやくそく候ても、ときに一ちゐんのしゆ、大小ともに、はしめよりかんようのしゆをは、したいにうとくなり候て、あ事、元和七年十一月三日

他所衆ノ面約ヲ守ルベノ者ヲ惡口前ニテ召使ノ進言ヲ納新知ノミ多スベカラズキハ不可ナ中ニ就キテ饗應訪問ノ舊知ニ疎クルベシスベシ公儀ノ事ニ他所へノ返事ヲ速ニシ過誤アラバ使者ニ對面公儀及ビ家一大事ナリ

三九九

よし、さた候つる事にてもはいりやうなき事、一なにこともふんへつのまへ、申におよはす候へとも、いくたひ申ても、御せんの儀一大事ふかんよく見しり候て、やくにたち候やうにめしつかい候事かんようの事、いかたのふんへつかんように候事、一しよたいかたのふんへつかんようの事、たらしきしゆおい〳〵おほくなり候儀、せうしの事、一とかく人をめしつかふ事、よくまへかたに申候やうに、ぎり・すぢめ、又ほうこうのかん・付、よく存候ぶぎやうのものとも申ところをよくきゝ、そのものとたんかう候て、つか一人あいしらい、なぐさみなとの儀も、じぶんおりあい見はからいかんようにて候事、ち、さるがくしんどうにうたひをうたはせ、又江とへかへり候ては、おどりなとありたる一せんねんするかにて、御しよさま御わつらいのとき、御見まいにまいり、とうりうのう付、じよのしゆは、いろ〳〵つかはされ候て、長門ぐはいぶんじちあしく候事、付、さやうの事にて候つるや、しやうぐんさまより、御しよさま御ゆいごんと候て、なに元和七年十一月三日

注意ノ不謹愼戸ニテ秀就駿河及ビ江別肝要ナリ將軍ニ對ス所帶方ノ分諸人使用ノ家康ノ遺物ノ拜領ナシル態度最モ

秀就(花押) 四〇〇

にて候、すこしもわるきめくみも候ては、申すことはりも、なか〳〵やくにたゝす候間、御めてたく〳〵、此たん、よく〳〵なかとへおほせきかせらるへく候、〳〵、ねんころのところも、一ときに水になり候、こゝがおそろしく存候、さ候へは、かちうより候やうにとの、あさゆふのきつかいにて候、ひつきやうこゝの申事まてに候、ふんへつよはやくあくじになり候、申もおろかに候、何と候ても、家の儀あいつゝき候て、御ほうこう御ケ條之趣、一具承屆、御尤奉存候、隨分相たしなみ可申候、此由可預御披露候、恐惶謹言、く候はゝ、すだいのいゑかゝはり、日頼さま・常ゑいへの我々御とゝけ、此うへはなく候、元和七已上うちへ元和七十一月三日右馬(花押)十一月三日元和七年十一月三日十一月三日秀就(花押)十一月三日秀就(花押)

○本書、紙繼目裏ニ、毛利秀就ノ花押アリ續ノタメノ畢竟家ノ連秀就相嗜ふベキコトヲ誓フ肝要ナリ

御申之四〇一

ニ有之、一霜月十九日、堀作州日光へ參候由ニ候而書状來ル、則返書遣ス、正月二日之尊書、同廿八日、於江戸拜見仕候、六日、東照社奧院・廟塔、及ビ石垣等ヲ造營セシム十一月吉日考之、右天喜日、大明日、白虎脇日、以上、一日光スも御〓堂塔以下御建立、石垣等舊冬ゟ御普請被仰付候、日光近所フて幕府、上野館林城主榊原忠政・下野眞岡邑主堀親良等ヲシテ、下野〔本光國師日記〕三十一十一月六日、自鈴木近江、日光造營事始ノ吉日問ニ來ル、則書元和七年十一月六日付遣之、案在左、造營始之吉日一十一月十一日〔本光國師日記〕一同日、三齋へ返書遣ス、自筆ニ而認遣ス、廿八日之日付也、案左〔本光國師日記〕三十一同日、三齋へ返書遣ス、自筆ニ而認遣ス、廿八日之日付也、案左〓成、(細川忠興

○中略、江戸城修築ノコト、細川忠利、江戸參覲ノコト等ニカヽル、八年二月十八日ノ條ニ收癸卯 (元和八年正月二十九日) 一同日、三齋へ返書遣ス、自筆ニ而認遣ス、廿八日之日付也、案左卯癸ム吉日ヲ勘申造營事始ノ崇傳ヲシテセシふ日光附近ニ堀親良テ知行拜領

四〇二

〓譜牒餘録〕知行拜領之御衆、右之役被仕候由ニ候、當年四月、第七年ニ御當り被成候、其以前ニ出來候樣ユと被仰出候、定而御社參可被成かとの下ニて沙汰御座候、一拙老義も去年八日光山に被爲成、元和七年十一月六日月ス罷下、于今相詰申候、日光之御會式相澄み候者、見合御暇申上可罷上と存候、猶後音永井右近大夫大江直勝一同七辛酉年、日光山御普請奉行右近大夫被仰付之、翌戌年出來、同四月、台徳院樣日光山に一同七辛酉年、日光山就御造營、右近大夫奉行被仰付相勤、翌年出來申候、同四月、台徳院樣永井右近大夫大江直勝被爲成、於彼地御目見仕候處、御造營宜出來ス追々可申上候、恐惶謹言、正月廿八日金地}覺書金地}重光嫡男正月廿八日重光嫡男三齋尊老樣(尊答〔元下同ジ〕

五十一 ○秀忠、下野東照社第七回神忌ニ臨 ○端書略ス、全文ハ八年ムコト、八年四月十七日ノ條ニ見ユ永井日向守一月十八日ノ條ニ收ム井直勝普請奉行永ノ衆ニ課役

四〇三

〔寛政重修諸家譜〕百榊原忠次仕、御感ニ被思食之旨、御懇之預上意、〔寛政重修諸家譜〕まはり、のち數度普請の事をたすけ、〔寛政重修諸家譜〕築き、をよひ材木運送のことをつとむ、日光山座主山門探題大僧正天海運送役ヲ申付ラレ、翌年三月落成ス、組下ニハ本多大隅守・日根野織部正等申付ラル、〔上州長樂寺由緒覺〕東照大權現奧院御廟塔一基所御奉行本多上野介藤原朝臣正純征夷大將軍從一位右大臣氏長者源秀忠公七年、日光山奧院御廟塔を造營により、石垣を〓榊原家譜〕坤式部大輔忠次同七年辛酉秋、日光山奧ノ院廟塔造營、石垣并材木堀親良秋田俊季}二年の冬、日光山御廟石垣の普請をうけた田俊季〓内七「。年、また日光山御宮修造の事を助く、〓元和七年十一月六日一下

井直勝譜、異事ナシ十一越後六百三高田 ○寛政重修諸家譜永書秋田實季十四譜、所見ナシ、七百六式部大輔、美作守略 (元和) ○下針銘日根野吉明本多忠純純奉行本多正寶塔九輪覆秋田俊季榊原忠次

四〇四

日ノ條ニ見ユ、椎名兵庫助藤原吉久〔參考〕次・奧平美作守忠昌・永井右近大夫直勝・本多大隅守忠純・水谷伊勢守勝隆・日根野織部正吉門・小倉忠左衞門奉行之、手傳者、本多上野介正純勤之、石垣及材木運送者、松平式部大輔忠綱・大關右衞門高増・大田原備前守晴清・成田左馬助等、雖在此役、今年春逢江戸家宅火難、依○上野世良田東照宮成リ、下野東照社奧院ノ廟塔ヲ之ニ遷スコト、正保元年十月十一之勤役之最中被除之、至翌年春成其功、本大和義定・大田原出雲増清等、各役之、此外淺野采女正長重・秋田城介實季・松下石見守重明・堀美作守親良・那須與市資重・芦野民部資泰・福原内記資盛・伊王野豐後・岡本宮内義保・千出羽久保田城主佐竹義宣、秀忠ニ〓ス、尋デ、義宣、武藏粕壁・下總栗橋・同諸御鑄物師〔御當家記年録〕五今年。秋ヨリ日光山奧院御廟塔御造營、佐藤勘.右衞門・長崎牛左衞元和八年壬戌四月吉日元和七年十一月六日

○江戸火災アリ、諸大名ノ亭、燒失スルコト、正月二十四日ノ條ニ見ユ長崎元通小倉正次佐藤繼成テ役ヲ免ゼ火災ニヨリ水谷勝陸淺野長重等奧平忠昌ラル那須資重

四〇五

天氣よし、一晩嶋田次兵へ殿へ御數寄二て御出被成候、一天氣よし、霜月七日、一朝ス赤見惣右衞門殿へ御使n參候、御鷹の鴈壹ツ被進候、候間、乾四郎兵へニ申置罷歸候、其爲御禮近藤石見殿御同心ヱて、越中殿爲御見舞御出被成候、一神山右衞門爲御見舞被罷出候、一二ノ丸宰相樣へ右被進候御鷹、あわい惡敷由次川等ニ放鷹ス、霜月八日、一朝道琢所へ數寄にて御出被成候、晩長井信濃殿へ數寄ユて御出被成候、一可參由御直ニ御意之由御物語スて候、御悦其かんなく候、上下滿足仕候、不懸御目ニ候、又あなたゟ御使有、我等ユも御状被下候、同九日、一津輕越中殿へ爲御使者參候、御音信物、御小袖十・けせん十枚被進候、御留守ニ一天氣よし、一雅〓頭樣へ御使フ參候、籠谷主水を以申上候、右ニ同上野殿へ御使ニ參候、星野助九郎と申人ユ申置候、一津輕殿へ今朝御使ニ參候へは、御留守之由候て鷹野へ御暇被遣候、更n爲御禮罷上候、御悦喜ニ被思召候、頓而御鷹野へ御出被成候間、其時〔梅津政景日記〕十同六日、一屋形樣御登城被成候、御仕合之樣子、公方樣仰出nは、元和七年十一月六日

○中略、義宣、歳暮ノ衣服調進ノコト一 ○中略、義宣、歳暮ト二カカルノ衣服調進ノコカヽル、 ○ 嶋田利正江戸町奉行けせん永井尚政近藤秀用津輕信枚

由、又山々替之儀、如毎四〇六

霜月十日殿・茂右衞門殿ゟ進上之兄鷹、何も御心得之由、又秋田ゟ罷上候御鷹共無事ニ參着候由、とや同十八日、一去廿三日ニ罷上候御走衆松下四兵へ、秋田へ返し申候、半右衞門所へ返事之一天氣よし、ヱ參着、秋田ユてとれ候若太鷹貳ツ・同山歸貳ツ、松前ゟ參候若太鷹貳ツ、主税不被飼鳥屋兄樣子、御進上塩引・はらら子・からさけ、根田四郎右衞門如書付請取候由、又先立被仰遣候御兵へ殿被仰ニ付、引替被進候へは、其爲御禮御使者、御鷹ノ鴈二ツ被遣候、一天氣よし鷹壹ツ、何も無事ス參候、一天氣よし、朝ゟ夜ル迄厚、霜月十六日、一三、戸ノ宰相樣へ晩御振舞フて、御出被成候、御供致候、一秋田ゟ御鷹夜半霜月十三日、材木、野代へ被申付候由御心得之由、急出させ可申由、又松前ゟ參候御鷹、藤右衞門殿・久作罷歸候、御状・御口上有、一明日の代ニ下風呂立、一天氣よし、霜月十一日、一井上主計殿へ、數寄ニて御出被成候、朝也、一二ノ丸さまへ昨日の御鷹の鳥爲御禮、御出被成候、太鷹之事、又秋田ニ御座候御鷹共、念ヲ入候樣ニ、相澤丹後ニ可申付由、又山々替之〇、如毎一松平下野殿へ、爲御使參候、御留守ニ候間、とのいけ藏人と申仁ニ申置、一天氣よし、元和七年十一月六日

○中 ○中 ○中 ○中略略略略蒲生忠郷徳川頼房松前ノ鷹井上正就

元和七年十一月六日四〇七

甚吉・伊藤勘左衞門と申者御鷹匠ニ罷成候間、何なみに御切符まし被下候樣にと、平野主税被下候御切符うしニ被下候樣にと申候間、銀五十目の新給申出し候、高屋五左衞門頼候間、て、内匠ニ渡不申由被申上候、何方にてもはからい渡候へと御意ニ候、又此便ユ、立歸ノ夫三申候間、披露致、貳十目ツヽの御加きう、其内甚吉・勘左衞門は、跡二人御扶持ニ候間、是も御鷹匠なみに壹人分の御加扶持被下候、又横于。御鷹匠淺利長介相果候、御扶持貳人分は子共人返し申候間、碩庵の誂きる物貳ツくゝり袴壹ツ・手前のくら壹口指越申候、一朝ニ神尾方内匠・岡彌八郎・宍戸勘四郎・太窪五郎八・關甚八ニ被下候知行御書付之内五十石不足候又江間主典、鶴賀御軍役板極罷下候由、又屋形樣御仕合如思召之段具二申遣候、又山霜月十九日、一朝金地院へ數寄ニて御出被成候、一御小番八嶋彌介・川口彦右衞門・下田門申付候由御心得之由、又只今迄持來候はかり、座半分の直ニて、れいてんく極印極度由、せりて御座候由、諸人のためニ候間御心得之由、又彦二郎殿御出仕之樣子、形部殿へ、數寄ユて御出被成候、晩は内藤外記殿へ、數寄ニて御出被成候、一天氣よし、のうしこ被下候、其おぢふかほり伊兵へと申者、牛せかれの間、代ニ御奉公可致候間、長介n年遣可申由、院内銀山へは、餘人無之候間、菅谷隼人を遣可申由、又野代善介替ス眞崎長右衞元和七年十一月六日

○義直、秀忠ニ〓スルユト、本月十四日ノ條ニ見ユ、〔刑〕ノ極印金地院崇傳知行書付鷹匠ノ扶持れいてんく

元和七年十一月六日四〇八

彦作、何も代物也、付、彦作新御扶持壹人、おふご彌左衞門妻子を持候て、貳人御扶持ニて不百五十文甚太郎、三百文小左衞門、貳百五十文甚吉、新給壹貫五百文與兵へ、壹貫久次、壹貫之訴訟小室惣左衞門申ニ付、御加給貳百五十文小右衞門、貳百五十文彌兵へ、五百文專八、貳罷成由申ニ付、御加扶持壹人、右何れも御印判申請、主税はかや橋ヱ候間、五左衞門と惣左衞子持候て、江戸上下を致不罷成由申ニ付、御加扶持壹人ツヽ被下候、又御中屋之者共御切符束被成候へ共、右之樣子ス候間、拙者御使コて被仰分候、一加藤いほり殿へ御小袖五ツ・御右之樣子ニ候、同五左衞門指南下田傳右衞門・淺利勘兵へ・深堀二介あと貳人ふち被下候、妻門ニ渡置候、一天氣吉、御書立被預置、何も病鷹ニ候間、指圖を致、餌をかわせ候へと、御藥二色被預置候、御鷹ノ覺由、御直ニ御口上ヱて、罷歸候、一拙者御留守ニ罷有候へと被仰付候、就之御鷹被指置候、霜月廿日、一從公方樣鳥屋太鷹貳ツ御拜領被成置、爲御禮御登城被成、御鷹野之御暇罷出状被遣候、拙者御使ニ參候、御城へ御座被成候由、御番所ヱて掛御目ニ、明日御返事は可被成候ニ付、俄ニ日暮時分江戸御立被成、かすかへ迄御座被成候、一今晩ノ御數寄正雲へ御約すゝれこ若鷹・羽さけ・津輕山歸・板井田山歸・すゝれこ山歸・おぬけ山歸・鳥屋の兄鷹・御はい元和七年十一月六日

赴ク大鷹ヲ與フ秀忠義宣ニ中野笑雲義宣粕壁ニ鷹ノ名

元和七年十一月六日四〇九

鷹三ツ、但御はい鷹の内くす、夜の内死、一天氣よし、越申候、其便ニ傳五所ゟ御意之通申遣候分は、すゝれこ若弟鷹善兵へヱすへさせ候て、廿七具ニ被申上候へと申渡候、一天氣吉、候樣子、又若弟鷹廿五日以後罷出候樣子、又鉄炮のがら三千出來、頓而可指上由申上候、飛院ニ被立替、遍照寺を被直置候樣子、正堂院へ興山寺を被直置候樣子、銀小判貳千兩被仰付駄、奉行御小人、一若太鷹貳ツ、御城へ御進上被成候、何も御意ニ入候て被納置候、高屋五日ニ爰元を立、御渡野へ可着上由、即善兵へニ申理候、此飛脚ノ便ニ、秋田ゟ女共申越分は、去間、今日ゟ人〓申付候、霜月廿一日、一御鉄炮箱四ツ、御鷹野場へ差上候、此便ニ、以柏ゟの御返状遣申候、但荷壹御返状、五左衞門ニ頼候て指上候、又くすの御はい鷹死候樣子、其外御鷹共之あわいの樣子、三日ニおまつ祝言相極候由、一天氣吉、一御留守中書判ニて人を出し候へと被仰付候脚、私への状、栗橋スて御披見被成、御返事は被遣候由、森田傳五書状指添、半右衞門書中も左衞門・江戸十藏〓明候て、御鷹場へ被參候間、まき野駿河殿・稻垣平右衞門殿・猪子内匠殿同廿二日、一去八日の日付ニて、半右衞門所ゟ六供衆名をかへ候樣子、又御社務ヲ一乘

○中略鐵炮銀小判二千ヲ秀忠ニ獻稻垣重綱牧野忠成義宣若大鷹兩猪子一時

元和七年十一月六日四一〇

霜月廿五日、一朝太田内藏丞にて振舞有、晩宗句ユて振舞有、一御渡野もろ川ゟ御飛脚寄屋の御料理ノ間疊の表かへ可仕由、ろうかは無用之由被仰付候、一天氣吉、一下ノ者四郎二郎殿、道琢所ゟ彌五郎への書状・赤見伊右衞門殿私への返事・兵部少書状・拙者書状遣之衆ユ遣申候、五郎左衞門殿も御留守ニ御座候間、御宿ニ指置候由申候、屋形樣ニは今日栗下候、唯心へは古谷掃部右衞門を指越申候間、御返事有、惣右衞門殿へは御走之衆フ指越申霜月廿六日、一昨日もろ川ゟ被遣候御飛脚返し申候、唯心ノ御返事・津輕殿ノ御返事・岩城遣候、夜ス入候間明朝參上可致と存、預置候、一ひる天氣吉、夜ル雨少ふる、霜月廿三日、一廿一日ニ丹羽五郎左衞門殿b參候御状之御返事、御渡野ゟ被遣候間、御走有、御鷹の鴈、日野唯心へ二ツ、赤見惣右衞門殿へ二ツ、津輕越中殿へ二ツ、拙者ニも壹ツ被候へは、御湯治之由候て、御番所之衆ヱ預ケ置罷歸候、津輕殿へは我等持參致候樣ニと、被仰同廿四日、一つゝれこ山歸、おち申候、一天氣よし、申候、一朝信兵こて、拜領ノ御鷹の鴈振舞有、一川邊ゟ傳五御内書便ユ有、樣子は、御數切符出極、橋ゟもろ川へ御出被成候由、傳五申越候、一板井田山歸、おち申候、一天氣吉、

唯心等ニ贈義宣獲ル所川ニ移ルノ鴈ヲ日野栗橋ヨリ諸丹羽長重

元和七年十一月六日四一一

御状なし、拙者持參致候、一朝少雪ふる、ひる天氣吉、二ツは次兵へ殿、仁ツは以柏、仁ツは堀田若狹殿、仁ツは土方掃部殿、白鴈壹ツ・眞鴈壹ツは状之御返事有、以柏ゟ御禮状有、今四ツ時御飛脚返し申候、次兵衞殿ゟは御口上の御禮御返八ツ時ゟ夜ル迄雨ふる、一御臺所出來、新家へ移候御祝儀之振舞有、霜月廿八日、一朝ニ川井主水所ニて振舞有、一川邊ゟ御飛脚、御鷹之鴈十三被遣候、右内候、一つゝれこ若弟鷹、善兵へコすへさせ、川邊へ指上申候、一曉雪少ふる、朝ゟくもる、事迄ス候間、其段拙者文ニ申上候、鴈かけさを古ノ貳本・新敷貳本指越申候、一朝根惣内ニへ殿ゟ御状、蜜柑御渡野へ被進候便ス遣候へと、八ツ時被下候、御臺所へ預置候、罷下候、大津御算用も極候由、半右衞門所へも、又御渡野へも申上候、殊ニ拙者鷹取候鴈御渡霜月廿九日、一昨日御鷹之鴈被遣候猪子内匠殿・堀田若狹殿・土方掃部殿・米津勘兵へ殿御て振舞有、晩御臺樣ユて御振舞被下候、米津勘兵へ殿、白鴈壹ツ・眞鴈壹ツは猪子内匠殿へ被進候、即相屆申候、次兵へ殿・以柏へは同晦日、一御臺所ゟ御肴參候便ニ、次兵へ殿御状・蜜柑指上申候、一根本忠左衞門秋田へ同廿七日、一信太兵部少、とうかねへ、爲御使被參候、一一昨拜領の鴈、各へ今朝振舞申一天氣よし、一嶋田次兵元和七年十一月六日

○中略、近江大津ノ藏米算用ノコトニカヽル蜜柑ヲ贈ル利正義宣ニ堀田一繼土方雄重米津田政

四一二

野ゟ被遣被下候、半右衞門所へ指越申候、一天氣よし、御状被進候、御返状有、即持參致候へは、次兵へ殿御直ニ被爲合、公方樣明日還御之由、只今早々飛脚にて申上候へと御意被成、御状被遊被下へ殿へ御返事有、兵部少、拙者所へ傳五御内書遣申分は、次兵へ殿への御状、兩人持參候事は者持參仕候處ニ、伯嗜殿ゟは御返事有、雅樂殿ニは御留守、籠谷主水を頼指置候、備後殿nは候、即罷歸、戌ノ刻栗橋へ差上候、今日栗橋迄御出之由、先立ノ傳五御内書ニ有、一天氣吉、御城御番武藤與介と申人ヲ頼指置候付、拙者鷹取申候とて、いぬ鴈壹つ被遣被下候、一天極月二日、一昨日の御飛脚、雅樂殿・伯嗜殿・備後殿御返事罷出、今巳ノ刻御鷹野へ指上申極月三日、一昨夕戌ノ刻ニ遣候御飛脚、栗橋へ丑ノ刻ニ參着致候由、餘ノ御飛脚を以、次兵候、傳五所へ之返事致候、一酉刻さかり川邊ゟ、朔日ノ御日付ニて、嶋田次兵へ殿ゟ蜜柑・氣吉、極月朔日、一信太兵部少東金ゟ被罷歸候、一御渡野ゟ御鷹之鴈六ツ被遣候、仁ツは酒井雅樂殿へ御状有、仁ツは同備後殿へ御状有、仁ツは青山伯嗜殿へ御状有、七ツ下ニ參着、即拙申來候間無用之由、誰ニ成共遣候へと御意之由候間、兵部少状を指添越被申候へと申渡候、屋形樣御元和七年十一月六日

○秀忠、上總東金ニ放鷹スルコト、本月十一日ノ條ニ見ユ穫物ノ鴈ヲ山忠俊等ニ世同忠利青贈ル義宣酒井忠

元和七年十一月六日四一三

氣よし、極月七日、一御鷹師十兵へ・惣右衞門・横手衆仁介、秋田へ罷下候、此便コ、爰元御仕合之樣極月五日、一御鷹野ゟ御歸被成ニ付、御城へ御出被成候、御鷹の鴈五ツ御進上、候、一御厩隼人秋田を去月十五日ス罷立、今日參着、半右衞門所ゟ書中有、樣子は、爰元へ御鷹共罷登候、彼若弟鷹三ツ、秋田・仙北之内こてとれ候由、又松前へ參候彼の御鷹師、渡海、同四日、一朝介川源七ニて振舞有、一御臺樣ゟ御かた衣袴被懸御意候、一彦二郎殿昨日栗橋迄御出之由、さうかゟ御着、一屋形樣栗橋ゟ七ツ時御着、御機嫌吉、一天氣よし、極月六日、一御鷹之御手柄菱喰仁ツ御料理ニて、御供ニ罷上候衆無殘八ツ時御振舞被成と申御小番、御切符貳貫五百、村井兵吉と申熊鷹遣子共之由、御切符貳貫五百、何も御切手取、平野主税二渡、一天氣よし、歸之儀は明日七ツほと爰元へ御着可有由、此飛脚戌ノ刻參着、何と御座候哉、于今不參由、又秋田・仙北近年無之太雪之由、何も披露致候、一土井太炊殿一天たくらゟ今日御歸之由、就之爲御使御鷹の鴈三ツ持參候、一主税頼申ニ付、川口喜右衞門一天曇ル、元和七年十一月六日

○中 ○中略略 (佐倉、下總印〓郡) ヲ梅津政景谷氏肩衣袴ニ與フ義宣江戸ニ歸ル土井利勝佐仙北秋田大倉ヨリ江戸義宣室多賀ニ歸ル雪

四一四

門所へ添状致候、子、半右衞門所へ申遣候、又御茶屋のかま壹ツ、あまりかち夫ス被遣候、十兵へス渡、半右衞孫兵へ、主税ス右之樣子内々にて物語致候由、主税も兩人ノ御鷹師罷下候間、せんさくも不罷成居候由、彼と云是と云、方々申廻候内下候、存たる者も多候て、ぬす人同類スて、訴人ス鷹師志賀舎人・輕米佐々右衞門と參候て、はやふさ三ツやすく買候て、金貳兩ツヽ二買申た彌五郎下正兵へ所へ書中遣、其身は見へ不申候、其状之樣子は、十月うなかみへ御鷹買フ御へは、舍人渡候間、舍人返し候へと挨拶致、不請取由、其後佐々右衞門も秋田へ下候由、彼申候、舍人は秋田へ罷下候、以來孫兵へ運歩いたし替、此かね佐々右衞門方へ返し度由申候之趣御披見ユ入度由被申候間、右之樣子掛御目ユ申上候へは、被仰出分は、沙汰之限之仕合孫兵へ親・女房被押置候而、以來罷出、右之樣子申上候へは、我等失念ヱ可被思召候間、此状出候かと沙汰も下々御座候ヲ承、有かね、欠落致候と見へ申候、彌五郎被存分も、國本ヱ罷有る由申上、はやふさ三ツの分小判六兩うけ取、あまりかねを三人してわけぬすみ候と見へ同八日、一御渡野にて欠落致候高根澤孫兵へ、去六日之晩表御門ノ出かうしゟ足輕を頼、ス候、乍去孫兵へ此状を以、御鷹師之者共曲事しれたる事ス候間、御國ヱ被押置候孫兵へ親・一天氣よし、元和七年十一月六日

○中略孫兵衞ノ訴鷹師等ノ不鷹師高根澤状正

四一五

白買ニ遣申候相坂所左衞門罷歸候、新酒參駄・古酒貳駄合五駄買參候、一天氣よし、一赤此三人不參以前、幡屋小兵へ・下田甚吉、鹿嶋へはやふさ買被遣候、其引付を以、右三人も見惣右衞門殿ゟ大豆十表、但三斗五升入、被懸御意候。所望致たる儀フ候間、爰元フて押置候へと被仰付候條、主税フ申渡、御鷹師衆ス小兵へ大小はやふさの手付ノ分ニ、彦十郎ニ相渡申、則切手ヲうけ取申候而、舍人かしまへ參候付相渡申候、あとの御はやふさのねの儀は、我等は存不申候、以上、元和七年極月八日、高屋五左衞門殿・平野ちから殿ろ幡屋小兵へ・下田甚吉はかや橋へ御鷹すへニ罷越、于今不罷歸候、ヲ取預置、右之樣子、平野主税と高屋五左衞門を以穿鑿致候へは、此書付也、一金子五兩請半右衞門所へ申越候へと被仰付候條、今未ノ刻御小人兩人早飛脚二申付、秋田へ遣申候、又候、御はやふさは、やとの彦十郎ヲ同心仕候て、うなかみへ罷越候、御はやふさをは、彦十郎相調申、壹ツニ付金子貳兩宛彦十郎ニ相渡、貳ツノ御鷹請取申候、相殘壹兩之金子は、跡々御取申、かしまへ御はやふさ所望二參候、きうちうの彦十郎と申者之所二やと取申候て、居中一十六日之晩〓上源五郎殿へ御振舞ニ御出被成候御禮状、爲御使持參候、一ならへ諸女房スはかもい不申、舍人・佐々右衞門重類共ス、相澤久右衞門・平野丹後ニ被預置候、其段元和七年十一月六日

等ノ行爲幡屋小兵衞奈良ノ諸白

四一六

天氣吉、状被遣候、爲御使參候へは、御留守ス候間、さうしや番加兵へと申人ス預置罷歸候、上、若狹殿へ御出候時、上御臺所ノわきにて、懸御目ニ候、甚吉かや橋ゟ參候間、鹿嶋ニてのはやふさの樣子尋候へは、小兵へ口ニ不替、乍去大小請取極月十三日、一松平下野殿、御數寄ユて御出被成候、其爲御禮御使之參候、一天曇ル一赤見惣右衞門殿ゟ大豆被下候、爲御禮參候へ共、御機合氣ニ候間、不掛御目ニ候、一朝同十四日、一朝板見喜ノ介殿へ數寄スて御出被成候、晩坂邊三郎兵衞殿へ數寄にて御出同十一日、一土井太炊殿へ鴈ノたゝき貳桶被進候、爲御使持參致候へは、御直ニ御返事有、猪子内匠殿へ數寄ニて御出被成候、晝堀田若狹殿へ數寄ヱて御出被成候、一御鷹師下田極月十二日、一朝森川金右衞門殿へ數寄ニて御出被成候、一下野樣明晩御出ニ付御禮極月九日、一朝道三法印へ御數寄ニて、御出被成候、太嶋助兵へと申者、信太兵部少申上、知行開之内百石被下候、就之爲御禮罷出候、鯉貳ツ進御鷹師衆ニ預ケ置候へと、主税・五左衞門ニ申渡候、一天氣よし、〓中一かや橋ニ罷有候一天氣よし、元和七年十一月六日被成候一天氣吉、}

○中 ○中 ○中略略略 ○中略ヲ贈ル數寄ニ招ク數寄ニ赴ク勝ニ鴈ノ敲數寄ニ赴ク森川氏信ノ蒲生忠郷ヲ堀田一繼ノ義宣土井利數寄ニ赴ク伊丹康勝ノ坂部廣勝ノ數寄ニ赴ク

四一七

野崎左近所望致參候、一晝天氣よし、夜雪五寸ほとふる、ゐに色かわりなはすつへきをみとり先たつあさき葉のまつ吉をは、無子細由被仰出、御ゆるされ候、舎人佐々右衞門・孫兵へ鷹買候所は、鹿嶋ニも、うな極月十八日、一晩、松平下野樣へ、數寄スて御出被成候、其爲御禮、下野樣夜ニ入御出ニ付、かみにも無之由、小兵へ・甚吉所ゟ、彦十郎御鷹之手付コ、壹歩四ツ預り置候をも、舍人佐々御返しとして、屋形樣ニも御出被成候、御供致候、一天氣よし、一曉うつゝニ、くれな右衞門かねにて、うけ取罷歸候由、彦十郎書付致候、右便ニ、御はやふさ壹ツ壹兩壹歩ユ、小ゟ罷歸候、爰元フて幡屋小兵へ・下田甚吉書付の〓く、きうちうのそのべ彦十郎、うなかみの小川戸村喜右衞門書付、不相替、小判貳兩ニはやふさ壹ツ宛賣候由書付有、就之即小兵へ・甚スて御出被成候、一天氣よし、同十七日、一朝紅葉山へ御參詣被成候、御供致候、一小野崎左近御走太山三郎兵へ、鹿嶋有、一朝ゟひる迄太雨ふる、晩天直ル、極月十五日、一朝御登城被成候、一晩久貝忠左衞門殿・同八兵衞殿、小皷道也へ御數寄同十六日、一朝井上新左衞門所ス數寄ニて御出被成候、元和七年十一月六日一晩〓上源五郎殿へ御振舞

○中 ○中略略登城ス最上義俊小鼓道也紅葉山參詣

四一八

天氣よし、ふる、すへさせ參候へは、昨夕伊與殿御出被成、太酒之由候て、御寢被成候由、安達内匠助と申人被同廿三日、一朝淺倉筑後殿へ數寄ニて御出被成候、晩久世三左衞門殿へ數寄ニて御出被霄ゟ御寢被成候、一天氣吉、一下風呂立候て、各へ振舞申候、罷出候間、其衆ニ、御鷹、御口上之通申渡罷歸候、其後右之内匠助を以、御禮状有、一ひる天匁入千、合三千六百、是又指上候由、夜半ニ參候間披露不致候、ら三十七・仁加保たら三十八、半右衞門書状有、鉄炮のはやかう四匁入千・三匁入千六百・貳同廿四日、一松平下野殿へ、御鷹御所望ス付、よみ歸之若弟鷹被進候、爲御使、本野主税フ氣よし、夜曇ル、一村上卒右衞門、秋田へ返し申候、成候、一秋田ゟ罷上候たら十ツヽ、嶋田以柏・赤見惣右衞門殿へ被進候御使ニ持參候、一同廿一日、一天曇ル、一秋田ゟ村上卒右衞門罷上候、鮭ノすし子仁百・同子籠百・小鹿た極月廿五日、一晩鳥居土佐殿へ、數寄ニて御出被成候、一天氣吉、極月廿日、一晝ますやの道句所へ、數寄ニて御出被成候、極月廿二日、一朝丹塲五郎左衞門殿へ、數寄ニて御出被成候、一御がいき氣つよく候て、元和七年十一月六日一ひる天氣よし、夜ル少雨

略 ○中郷ニ鷹ヲ贈義宣蒲生忠スン子子籠朝倉宣正丹羽長重久世廣宣鱈桝屋道句鳥居成次ル

元和七年十一月六日四一九

は無之候由、半右衞門所より申越候間、則披露致候、一天氣能、極月廿八日さ買n參、金盗候事うたかいなく候間、孫兵へ・三森四郎左衞門ヱ壹歩三ツ返し候を、舎人う所へ書状有、孫兵へ親新右衞門、孫兵へ女房押置候由申上候、御披ニ入申候、又別〓ニ、根本新藏人、去月廿九日ニ相果候由、是は小傳次殿ゟ彌五所へ被申越候由ヱて候間、拙者は披同晦日、一一昨秋田ゟ罷上候飛脚、石川彈右衞門指南之御小人、半右衞門所へ御意之通申露不致候、又遠山久右衞門五六日煩候て、當月二日ニ相果候由、先御下迄は、下代好身之者而、大小不渡、服を切死候由、佐左衞門は大小渡し候間、番を付指置候由、是も、何ニ而も申分け取、それゟかけ落候はんと存候へ共、女房をめしつれ罷出事不罷成候而遲々致候と申候同八日ノ日付スて遣し申候飛脚返事也、志賀舍人・輕前佐左衞門、かしま・海上へ、御はやふ一去十九日ノ日付ス而、窪田ゟ飛脚有、同廿六日、一高根澤孫兵へ欠落申ニ付、かや橋ゟ被遣候御飛脚罷歸候、半右衞門所ゟ拙者若狹殿・青木民部殿へ御數寄有、一せちふん也、一天氣よし、ニ、天鉢役は申付、指置候由申上候、御心得ニ候、一朝丹羽五分左衞門殿・猪子内匠殿・堀田一天氣能、極月廿七日、一晩寺澤志摩殿へ、數寄二而御出被成候、元和七年十一月六日

一カヽル、十二月二十八日ノ條ニ收ム ○中略、義宣、歳暮ヲ幕府ニ賀スルコト ○中略隼買入ノ金テ死ス舍人割腹シヲ盜ム志賀舍人等寺澤廣高天秤役

元和七年十一月八日四二〇

註講談聽聞候、青蓮院門主・五山長老・西堂、以上七人、公家ニは阿野中納言・中院中納言・西洞○出羽久保田城主佐竹義宣ノ數寄ノコト等、便宜合敍ス遣候、輕米佐々右衞門成敗可致由、又檜山若弟鷹、とや兄鷹餌喰惡敷候て、鳥をひき餌ニ計喰わなニてもあみにても、きちとらせ候て、あわいあしき御鷹ニかわせ候へと、御意ニ候付、御由、御意ニ候、新城之内黒越村・五十丁村、此兩村ニきち多候間、御ゑさしニ慥成〓使を指添、、延暦寺惠心院良範ヲシテ、法華科註ヲ進講セシメラル、藥被遣候、又遠山久右衞門相果候樣子申上候段、天鉢かけ候者共之儀、右之通具ニ申遣候、八日之由、尚御禮状有、一松平下野樣へ若弟鷹被進候、爲御禮下野樣御見舞被成候間、屋形樣ニ〔土御門泰重卿記〕四十一月八日、乙巳、晴、御番、神事如常、於御所惠心院僧正法花科も、其爲御禮御出被成候、候間、とよまきへ、きちうちニ人を遣候由被申上候、とよまきにて、てつほううち候事無用之院右衞門督・予・姉小路等也、夕供御は青門と御相伴申候、中院・阿野・予三人也、其以後半夜過一大さくの馬、赤見惣右衞門殿御望之由候て、御状被下候間、即爲引進上致候、御祝着迄侍御前一天氣吉、元和七年十一月八日

○中 ○中略略乙 ] 等ノ陪聽命ズ青蓮院尊純門ノ成敗ヲ義宣佐左衞

元和七年十一月八日四二一

門主傳大日本史料第十二編之三十八終〔鹿苑日録〕正參内、於御學問所、有法華講尺、十一月八日、山門惠心院、於禁裡講法華、爲聽聞而伺候、賜饌而歸要略十四所收圓智院二品法親王諱尊純同月八日、伴惠心院良範僧

二十五五十 ○華頂要略十四所收九