25 元和二年五月～同年是歳 東京大学史料編纂所 (Historiographical Institute, The University of Tokyo) 850_8500_02_1225 https://dip-s.lab.hi.u-tokyo.ac.jp/api/iiif/3/850_8500_02_1225/manifest クリエイティブ・コモンズ 表示-非営利-継承 4.0 国際 (CC BY-NC-SA 4.0)

出典として「『大日本史料』（東京大学史料編纂所編）」を明示してください。改変した場合はその旨を明示してください。非営利目的に限り、手続きなく自由に利用できます。利用条件: https://www.hi.u-tokyo.ac.jp/faq/reuse

 『大日本史料』 12編

Generated from the IIIF Presentation v3 manifest annotations (text + bounding boxes) at https://dip.lab.hi.u-tokyo.ac.jp/v3/850/8500/02/1225/manifest.json.
元和二年五月三日

衆也、廿一日、晴天、一乘院殿致伺公、御氣色惡敷見申候、大事也、元和二年丙辰十七日、晴天、一乘院殿御見廻申候、昨日之詩聯二付連歌御興行、上は十宮樣、一門樣、一條樣、下予、玄仲、玄雪、又御所〳〵御内十九日、晴天、一條院殿御見廻申候、十八日、晴天、一條殿御振舞御持參候て、一門樣へ御見廻、予參候、取持申候、三懷〓持參申候、懸御目候、終日和漢仕候、御病氣能御座候、三日、五月〔土御門泰重卿記〕一四月十四日、雨天、晩晴天也、一乘院殿御上〓、散々御大日本史料第十二編之二十五後水尾天皇〓准三宮一乘院尊勢京都ニ寂ス、病氣也、

庚午朔 ○南禪寺衆月次ノ詩聯會ナ 大盡 リ、年末雜載學藝遊戯ノ條ニ 見 申 壬 ユ 病篤シ 勢上洛 土御門泰 一條院尊 訪フ 重尊勢ヲ
元和二年五月三日 二

勞之由申上、不致伺公候五月一日、雨天、一乘院殿詰申候、晝夜共也、國母樣御成也廿六日、晴天、一乘院殿御見廻申候、御煩之躰國母〓申入候、則御對面、種々御廿五日、晴天、午刻雷鳴、雨少洒也、今晩神事結願也、御番御理也、夕方一乘院殿伺公申候、家君へ御祈祷之事、御母儀、政所殿廿三日、晴天、神事之故門外不出候、午刻從仙洞、甲子召候由御使アリ、然共所二、日、雨天、一乘院殿詰申候、御病氣大事極也、絶壽也、國母樣、政所殿、大聖院殿より被仰候故、今晩より神事也雜談、御振舞出申候、四辻兩人御振舞被下候、罷歸候、三日、雨天、午刻一乘院御門跡薨給也、笑止千万、御一門之御眷屬、其外平生之知音朋友周章無計候、予詩聯之朋友、一入被懸御目候に、力落愁〓不斜候廿八日、晴天、終日終夜共、一乘院殿居申候、國母樣爲御見廻里房御成候、廿七日、晴天、一乘院殿御煩付、終日終夜共カイヒヤウ申候、廿二日、晴天廿九日、雨天、終日終夜共、一乘院殿詰申候、國母樣爲御見廻里房御成、御詰候、

○中 略 ヲ問ヒ給 尊勢ノ病 中和門院 尊勢病平 癒ノ祈祷 尊勢示寂 フ
元和二年五月三日 三

一一乘院今日化縁被成ト云々、御右府、寶ジユ院、四日、大雨、一乘院准后昨日入滅云々、不慮去年者陽明遠行、兄弟打續、御連枝仕候へと被仰、則御前清書仕候、之法度故如此候、年號月日付許也、之由被仰候、又家君へも壹枚被遣候、終日侍御前酒宴也八日、晴天、終日不罷出候、從國母樣、一乘院殿御葬禮之日御尋候、則當廿一日七日、晴天、申刻從國母樣召候、則祗伺仕候へは、一乘院殿御ゆい言一紙清書〔義演准后日記〕十九五月三日、大雨、一乘院不例以外云々、可然候由被申上候、名乘不書付候、是は慮外之至候へ共、當家彼樣日取不取六日、晴天、從國母御方召候、則祗伺、予銀子壹枚拜領也、近衞殿御祈祷之御頼巳下刻許一乘院准后薨去云々、未下刻許聞之間、參女云々、申刻許、令蘇生給云々三日、陰、及晩雨降、光照院等、右金吾同道今日候御前、一門主御絶入、大略御逝去〔言緒卿記〕五月三日、壬申、雨、中院通村日記〕一五月二日ノ

女御 御母 ○下 ○中 ○中 略 略 ○中 略 略 〓ト 言状 尊勢ノ遺 尊勢葬儀 ノ日取 ヲ悼ム 義演尊勢
元和二年五月三日 四

興福寺、諸寺諸山不殘供奉也御他界、此中御所勞療治不叶者也、寺社ノ力一廿一日、六月大一廿五日、一門樣へ御禮ニ祗候候、兩種落シ也、御學問ノ事不及申、儒道風雅其外諸道ノ御達者也、予年來被成御許容、切々致祗候、忝儀共、別而愁歎不殘次第也一一乘院樣御葬送今日有之、火屋以下惣樣結構也、奈良中其外田舍衆見物一三日、於京都一乘院樣一廿五日、一乘院樣御葬送、万民群集不及是非也、引導西大寺長老也東大寺只女御迄也群集無是非由也、〔東大寺雜事記〕二五月朔日、勤アリ、一乘院殿大僧正京都ニ而死去、五十分御對面、御盃拜領候、十宮樣也、九歳、御容顏不及是非也、〔春日社司祐範記〕樽二荷持參候、左京入道殿取四歳、五月大〔春日社司祐範記〕〓如〓年正預祐範卿日並記五月大

年十一月二十五日ノ條ニ見ユ 尊政、五 ・〇近衞信尹薨去ノコト、慶長十九 粽十把 元和二年正預祐範卿日並記 〓廿把、 十五、 ○大和 達者 落シ 尊勢ハ學 物群集ス 問諸道ノ 尊勢葬儀 寺社ノ力 ニツキ見
元和二年五月三日 五

同文言也、則返書遣ス、案左に有之、慮之次第絶言語候、五師中各御力落之旨、御紙面之趣尤存候、從先規之府圭西堂ゟ五月十三日之添状來、五師中ゟ松、叢方へ五月八日之状、何も寺法、社法被書付、是又令披見候、拙老無案内之儀御座候、右以御双談、如御法度被仰付可然候、萬一相滯儀も候者、板倉伊賀殿へ可被仰談候、相國樣御佛事彼是當地之御年寄衆も御取籠之儀御座候條、御次而一乘御遠行之由申來、最前ゟ寺法之ケ條書來、窪轉經院ゟ圭西堂へ書状來、駿五月十七日院殿之儀、各示合可達上聞候、恐々謹言、當月八日之飛札、十七日於江戸令披見候、一乘院殿被成御他界候旨、不一同十七日、南都興福寺五師衆ゟ飛脚下、五師中五月八日之状來、一乘院殿五月十七日金地院興福寺ソクイハイ而し、金地院廿一日、一乘院殿、白写寺へ御サウ〳〵、一ノ火アリ、ハタ六本トウロ六本花〔本光國師日記〕二元和二年五月三日

法箇條書 興福寺寺 ヲ崇傳ニ 送ル ノ状況 尊勢葬儀
元和二年五月三日 六

共伊州へ申渡ス由、并知恩寺之龍見院、伊州へ遣候折紙にて擯出、寺中門門督殿御文來、十宮樣頼思召之由、女御樣ノ仰之由書中也、貞と申坊主來、惣中ゟさらし十端箱こ入來、速水安藝守、同長門守方ゟ、松、三判にて、松アテ所にて。曝十端ノ披露状來、返書ノ案左ニ有一同廿三日、知恩寺寺僧中ゟ飛脚下、廣橋殿五月十一日之状來使僧こは源叢方へ兩通來、取合可申由之書中也、知恩寺役者、同寺僧惣代、同末寺惣代同廿二日、一乘院殿内中沼左京、別所次兵衞五月十一日之連判ノ状來、廣徒大慶之由之書中也、此状日野殿ゟ被屆□〓日、廣橋大納言殿五月六日之状來、二通來、一通は一乘院殿御他界ニ付一當月十一日之尊書、同廿三日、於江戸拜見仕候、知恩寺之内龍見院儀、板而、近衞殿不相濟由之書中也、一通は相國樣神こ被爲祝候付而、樣子橋殿五月十日之状來、十ノ宮樣御馳走可申との書中也、女御樣之内右衞右之飛脚上候時、駿府圭西堂へも返書遣ス、後庄右へも状遣ス、五師中貴報伊州被仰談、如寺法被成追出旨、御書中得貴意候、何樣こも伊賀殿次第

氏尊勢ノ 法嗣十宮 女御近衞 傳ニ依囑 ニツキ崇 龍見院追 放 知恩寺中 セシム
元和二年五月三日 七

樣の右衞門の督殿へ返書遣ス、廣橋殿へ返書遣ス、右之書状、知恩寺之使僧こ渡ス、こ拜見仕候、其後從南都之便宜ニ五月十日之尊書、同廿二日是又拜見仕候、一乘院殿之儀驚入候、不慮之次第絶言語候、別紙ニ御報申入候間、一五月廿三日、南都一乘院殿御内中沼左京、別所次兵衞方へ返書遣ス、女御一同十三日、興福寺五師之中三學院、摩尼珠院來、今度一乘院殿御遠行こ付可相達と存候、猶期後音候、恐惶謹言、御寺僧中爲音信、さらし拾端被懸御意候、遠路不寄存知儀ニ候、猶廣橋大納言殿こ被成候者尤存候、次ニ日野殿へ之便宜こ五月六日之状兩通、同廿日へ申入候間、不能多筆候、恐々謹言廣橋亞相樣尊報五月廿三日金地院五月廿三日金地院五月廿三日五月廿三日金地院知恩寺金地院

後始末ノ 尊勢示寂 タメ興福
元和二年五月三日 八

ニ有之、松林院へ日野ゟ之返書も遣ス、十一月十六日御朱印分、寺務一乘院殿へ申入、諸式無油斷可申付候也、別所次兵衞殿ニ被成御諚候間、可御心安候、女御樣へも可被仰上候、恐々謹言、一同廿日、南都松林院家へ返書遣ス、別所次兵衞、中沼左京へも状遣ス、案左一就興福寺領之儀、衆僧中申分遂糺明了、神事祭禮修理學問之僧侶扶助慶長五年而、諸式双談ニ下、先年五師中への御朱印之寫見せ候間、則留置、軍樣へ申上候、御咲止ニ被思召候、隨而十宮樣之儀も具ニ申上候、御懇幸便候條、一書令啓候、一乘院先門樣御他界之儀、能御次而御座候而、將右兩通之折紙、興福寺五師中、三學院、摩尼珠院こ渡ス六月廿日五師中六月廿日金地院中沼左京殿御宿所金地院元和二年五月三日

御宿所 將軍ニ報 崇傳尊勢 ノ示寂ヲ 崇傳十宮 依囑〓諾 ニ對スル 等江戸二 寺三學院 至ル ズ
九

供養ノ導師タランコトヲ望ムコト、同十九年五月七日ノ條ニ、マタ、皇キ、次デ鹿島ニ詣スルコト、同十四年三月是月ノ條ニ、興福寺維摩會ニ弟十宮、一乘院ニ入室アラセラルヽコト、同十五年十一月二十五日ノ喜多院空慶ト爭フコト、同十五年七月二十六日ノ條ニ、方廣寺大佛殿慶長十一年九月二日勝願寺不殘紫衣勅許添状○尊勢、牛車宣下ヲ賜ハルコト、慶長九年十二月八日ノ條ニ、駿府ニ之條及ビ同十七年十一月十四日ノ條ニ見ユ、大往院、天正十七年八月十一日補興福寺別當、元和二年五月三日寂〔華頂要略〕號〔參考〕尊勢准三宮〔勝願寺文書道〓

近衞東求院入道前關白 前久公息、法務、大僧正、興 五十 四歳 別當 福寺 白四十四諸門跡傳五 ○武 興福寺一乘院 藏 一乘院 諸門 歴 尊勢ノ履 自署 元和二年五月三日
元和二年五月三日 一〇

尊勢〔時慶卿記裏書〕後十月廿六日附書状〓〔花押彙纂准三多六甚軍事〓發導六京長宮准二宮●考大信ハ%多

釋家 之部 花押 勝願寺不殘紫衣勅許添 慶長十一年八月六日附 ○勝願寺文書(武藏) 僧不殘宛唯識因明許可 ○勝願寺文書(武藏) 慶長十一年九月二日附 状

芳札殊所望之一册到來、令祝著候、路次中披見候て、隨分勤學可申候、猶重而便宜に書状被上せ可申候、かしこ、佛眼院(花押)卯月十五日(花押卯月十五日〔岡本貞〓氏文書〕元和二年五月三日〓▽

○勝願寺文書(武藏 勝願寺宛書状 元和二年五月三日 一一
元和二年五月三日 一二

尋テ、梵舜、秀忠ニ〓ス、氣相煩、令養生候躰候、猶心靜可申承候、かしこ、相當之神也、尤大明神可然之由申渡也幕府、星野閑齋、林永喜ヲ遣シテ、神龍院梵舜ト、故家康ノ神號ヲ議セシム、大明神ト被下之劣烈尋被申也、上下之差別ハ無之由申也、サレトモ權現ハ振舞、歸路ニテ及面也、次閑齋、永喜兩人公義ヨリ御内談之御使ニテ、權現ト諾尊、册尊兩神之號也、明神魚鳥備申ヘハ、明神潔齋參詣自由也、殊相國官位六月四日(花押〕四日、雨降、土井大炊助へ罷出、節句禮ニ諸大名衆來ニ依テ、大形ニ兩條之趣近日者不申通候、御在洛之由承候間申候、御隙之節待申候、我等も四五日咳〔梵舜日記〕二十五月三日、雨降、本多上野、土井大炊助、安東對州、金地院依申渡也五日、晴、宿坊ヨリ粽十把、錫双持參也、次金地院へ禮罷、及面會也、六月四日〔保阪潤治氏所藏文書〕知足院(花押)

○下 ○下 略 略 ○下 略 現ト明神 會シテ權 舜ノ宅ニ 林永喜梵 星野閑齋 梵舜大明 ノ優劣ヲ 議ス 神ヲ主張 ス
元和二年五月三日 一三 六

十六日、晴吉之事候、日吉權現トハ當家ニ此號覺不申候、箱根も定而册尊ニテアル仕之由、書状ニテ申來也、兩人申サレ候ハ、山王權現、箱根權現トハ申ゾト尋候、予返答云、山王ハ日權現ハ神代之名神、伊弉諾、伊弉册兩神之號候、餘ノ神ニ此號無之る申、次六日、雨降、土井大炊助へ、以書状御目見之事申入也、彌兵衞使也、十一日、晴、中旬行水諸神祈念、次金地院ヨリ呼來、京都伊州ヨリ禁中作法神一權現ト大明神トハ、勝劣候ヤト尋候、予返答云、道之義吉田ヨリ主之執行有、余申分不謂之由申來、殊神体遷宮ハ吉田數度當月三日ニ閑齋ト永喜兩人、我等旅宿へ被參相尋趣候、十三日、雨降。土井大炊助へ禮状遣、久次使也、一書申候、十二日、天晴、土井大炊助ヨリ申來、今日御目見可然之由申來、金地院令同道次本多上〓以書状申入也、罷出、仕合能御目見申入了、〔狩野亨丁吉氏所藏文書〕元和二年五月三日

○中 ○下 略 略 册兩神ノ 弉諾伊弉 例ナシ 權現ハ伊 他ノ神號 梵舜崇傳 號ニシテ ト共ニ秀 トシテノ 忠ニ〓ス
一四

こ齋候へとの御遺言ニ付而□葉問答候也、一大明神之號先例數度ニ候、殊相國樣官位相當候、魚鳥五辛不苦備申候ヘ衆ヲモ頼申才覺候由候、是非ニ權現候ヘハ、佛家ノ理運之由ニ罷成とて、申候、以上ハ、大明神號可然候由申候、右之理ハ如此兎角上意次第之由申上候、一相國樣御ゆいこんの旨ニ而久能へ納ヘキヤ、委ハ不存候由申候、殊ニ權現ニハ、始テ神號付マイセラレ候事先例不存候、殊ニ魚鳥五辛已下不備候ヘハ、勝劣モアルヘキヤト申候、五月十二日、与五郎京へ飛脚ニ上ス、案左ニ有、一第一久能ニ本社立申候ヘハ、日光ハ次ニ罷成候由ニテ、南光モ方々御内廿三日、南光坊と同心申候而、御城へ罷出、御目見申上候、種々申沙汰候、増上寺御訪ニ取紛、先ニ沙汰モ閣候、相替事候者、後便ニ可〔慈性日記〕一四月廿日、御城にて大僧正と、國師傳長老と、大御所樣ヲ神神こいわゝせられ、吉田代ニ先神龍院在府故、作法共申沙汰被仕候、御元和二年五月三日〔本光國師日記〕〔本光國師日記〕二十五月十二日、与五郎京へ飛脚と上ス、案左ニ有、

○上略、崇傳病ノコトニカ、 ル、四月二十六日ノ條ニ收ム 父梵舜自筆之状」トアリ、筆蹟ニヨリテ推〓二、梵舜 自筆ナレドモ、元和四年トアルハ二年ノ誤ナリ、 〇本文書ノ包紙ニ「元和四年、久能山奉葬御導師吉日縁〓〓、〓 、陽道地鎭幸徳井三位、〓現樣御贈號之儀、吉田家先祖兼連卿伯 二十 天海日光 相爭フ ニツキ天 アリテ特 海崇傳ト 改葬ニ奔 切ナリ 家康遺言 場合ニ適 數度先例 大明神ハ 走ス ニ家康ノ
一五

座候而、少々出入共御座候ツル、拙老は、神ならは吉田可存儀と申候を、儀をからかい申樣こ、其地へも聞へ申候哉、別成儀にては無御座候間、申入儀ニ候、惣別それ〳〵之道を可被爲立旨、相國樣も度々被成御諚可御心安候、此儀先書こも不申入候キ、當月三日之御書中ニ承候間、粗被仰付候、御神號并御位以下從禁中被仰出、其上勅使上卿以下御下向、雨光坊神道をも存知之樣ニ被申候ツル、一圓我らはかまい不申候、此可被下候而、拙老は吉田可仕義と御前へも申上、幸神龍院在府ニ付而、先取沙汰候間、右之通こ一旦申迄こ候、以後之儀は少もかまい無之候、樣子は御分ニ而候故、御佛事は御内々之樣子ニ相聞へ申候、神こ被爲祝候ニ付神號は重而勅使、可在之通こ御座候キ、然所ニ南光坊何角存分之儀御年寄衆各御存知之儀ニ候、其地にてむさと取沙汰候はゝ、御心得候而一同廿一日、細越中殿へ返書遣ス、案左ニ有之、内記殿へ持せ遣ス、一先面向は神こ被爲祝元和二年五月三日

○上略、家康ノ薨去ヲ弔問スル細川忠興ノ使 者ノコトニカヽル、四月十七日ノ條ニ收ム、 宛、崇傳書状案、 カヽル、四月十九日ノ條及ビ本月十七日ノ條ニ收ム、五月十 、の下略、増止〓法會ノコト及ビ上方諸寺院諷經ノコト等 二日附、板倉勝重 田沙汰ス 神道ハ吉 ベキニ天 海神道ヲ モ知レリ ト稱ス
元和二年五月三日 一六

樣子迄ニ候、御氣遣候間敷候、かやうの儀自餘へは中〳〵不申候へ共と被思召御内談と、此比相聞へ申候、内記殿ゟも樣子可被仰入候へと成可申か、かやうの珍敷義は、前代未聞と存候、併公儀之御分別如先規も、大かた申入候、神龍院いまた當地こ逗留被申候、當月十二日ニ出仕貴樣は内證申候吉田殿之事ニ候間、爲御存知申事ニ候、此比上方ゟ書樣ニ、世上こもさた有之由候、定而其地へも、左樣のさた可有之候、右之らては申間敷候、吉田之神道を相妨、山王之神道とやらんこ、日本國が被申候而、御目見へ被仕候、拙老同道ニ罷出候、此上ニ而も、吉田殿御總坊被申候樣は、山王神道とて別而存知之由候、吉田は山王の末社こ而立參候由ニ候、拙老申候〓く無相達相聞へ申候、拙老は何時も有樣な其時吉田神主被罷下、御迂宮以下之作法可有之との義ニ候處こ、南光候なとゝ、種々樣々被申掠候故、何となく相延申候、拙老とからかい候義御さた有間敷候、書中も可被成火中候、領、神龍院被取成下向ニ而可然と申事ニ候、勅読も可爲其分と存候、此元和二年五月三日

〓戸滯在ノ諸大名、増上寺ノ ○下略、本多正純加増ノコト 法會ニ列スルコト等ニカヽル、本明十七日〓ニ〓ド洞 〓〓ノ條ニ收ム、五月二十一日附細川忠興宛、崇傳書状案、 ○ 江 山王神道 ハ前代未 神道ヲ唱 天海山王 聞
一七

氣候而、むさと氣相惡敷罷在候、併重り不申樣こ、無油斷養生仕候、一昨五日文殊院歸洛候間、以書状申入候、日限延候共可相達と存候、一こ被示下忝存候、一貴樣此比御氣色も能御座候由珍重存候、友竹院十四日之御状道ゟ持歸由候而、此便宜ニ差下、是又拜見仕候、度々御懇南光坊と出入在之樣ニ、其元ニ取沙汰在之由、先書こ如申、拙老は一圓被致診脈、御養生之儀御異見被申ニ付而、彌無御油斷之旨尤こ存候、敷候由、友竹御異見被申ニ付而、土用明候而以後、可爲御下向旨存其旨一久能へ御社參之儀も、急度被遊度樣こ被思召候へ共、土用中は如何周防殿御下著、直ニ御城へ御出仕之由候拙老はいまた不懸御目候、面こ可有御座と從是推量仕候、一拙老式儀も、腹中心終こすきと無驗かまい不申候、被入御念、度々被仰聞得其意候、一昨五日八ツ時分こ候、一貴樣も御老後相國樣こ御はなれ被成、諸事御忘却之由、尤左樣上こて上下之樣子可承と大慶奉存候、猶期後音不能多筆候、恐惶謹言、五月廿一日之尊書、六月五日拜見仕候、一最前良西堂下之時分、五月元和二年五月三日

板倉勝重 崇傳天海 病ム ニ干渉セ
元和二年五月三日 一八

はせ給ひしに、病床ちかく海師をめし、法華止觀の深義、山王神道の玄旨を○幕府、板倉重昌等ヲ遣シテ、故家康ノ爲ニ神號ヲ奏請スルコト、六月十足攝津國阿威に葬しく、一囘を過し、多武峯に遷殯せしとなん、彼例にまか王一實の神道をうけ、子孫の延久をみそなはん事、偏に海師の厚恩、報していよ〳〵きはめ給ひく乃給ひけるは、我久しく天が下を掌に握り、世を嗣子にをづり、よはひ七旬にあまれば、何事もこゝろにのこる事なし、殊に山せ、わかなたからを、まづ久能山に置、一囘して日光山に遷殯すべしと、くはもなを餘有、傳聞大織冠は藤氏乃宗廟にして、今に其ぞうさかへ給へり、鎌〔兩大師傳記〕慈眼さて元和二年のむ月乃十日あはりより、神君わづら一日ノ條ニ、神號勅許ノ勅使江戸ニ赴クコト、九月十六日ノ條ニ見ユ、しく海師に仰ける、かく程なく、薨ぜさと給ひしに、南禪寺の僧崇傳和尚といへる、本多上野介藤原正純をかたらひ、吉田の庶流にて、宗源の神道を六月六日金地院六月六日板伊州樣尊報參考〕金地院

例ニ傚ヒ 日光山改 峯改葬ノ 鎌足多武 院梵舜ト 崇傳本多 家康藤原 葬ヲ天海 正純神龍 ニ遺言ス 結ビ家康
元和二年五月三日 一九

はず、よべ久能山に葬り奉り侍なと申せば、海師すゝみ出、御遺言はいづちはんとの御心なり、しかあれば唯一にいはひ侍らん、なふりは御本意にたの上にありしが、いざり出口利僧なれば、追悼の旨をのべて、御遺言にたがうにとりなされ侍る、何事か御遺言にたがひ侍るやといひしに、御ゆいごといひ、まし御哀傷の折から、かゝる事申出きるとがいとをもし、南光坊侍るとありしかば、亡君、豐國明神の近きためしを覺して、神にいはゝれ給仕し人〳〵に御對面ありけお、海師は左方の座上につき、崇傳は右方の座がはんといえり、海師の給ふは、亡君あさ夕の御心には御ぞうの久しからか、みれきへうさて侍るとありしかば、さては御まへにて、いははりを申やん事をふがひ給へり、彼神のぞうはまのあたり亡滅し侍れば、か〓をばいをも習合をも、いかでか知らんと、問答數返なりしに、上野介まかり出、御前きざ〓ば、せんかたなくておはせしに、つとめての日、大樹出給ひ、御病中にんは、山王一實の習合の神道にこそ侍れ、夕部は宗源のぎしお乃よしきヽませ給へり、しかおにかのあしき例を〓く事、當家をうれへおにや、汝宗源學し者と、心をあはせ、唯一の化義にて、久能におさめ奉り、海師をばよをつ

天海秀忠 ノ面前二 テ崇傳ト 爭フ ムトノ説 遺言ヲ矯
元和二年五月三日 二〇

心を入させ給へり、神と佛と一の道あらば、それこそ亡親の御心にかなはらんとの綸言にて、習合の舊記など賜はせ給ふ、急此旨江戸へ申つかはし樹仰けるは、我愚昧なれば、神道の事いざしらず、されど、故相國は佛の道に林永喜とい屋る儒學の者をさしそへ、僧正乃ぼり給ひて奏聞せしに、習合に、めし出し、有さまとはせ給ひければ、御遺言の旨くはしくの給ひしに、大り給へり、夫より御忌乃度々ごとに、御法事内よりをこなはせ給ふにも、海し奉りて、東照大權現乃神號諡賜りて、山王習合の神に海師そ祝ひそめ奉め、とにかくしらぬ道なれば、内へうかゞひてんとて、源重正を御使としそゝに、大樹悦び給ふ事限なし、程なく一囘にも成ぬれば、尊躰を日光山に移の神道めづらしからず、殊に山王一實乃神道、台宗の奧儀とする事、けも侍へら好給ふとて、一日何やらん僧正と崇傳と問答せし事聞分侍らす、僧正江戸にまいらるべし、きこしめさんとありしかば、よろこびて參り給ひしふ、海師は座をたそられ、遠島をけぬかあすかと待給ひしに、柳營江城にかをばいそを遠島になかしてんとて、座を引立〓れば、柳營もやがて入せ給師御導師にて、竹園の御門主達も、座につらなり、攝祿の大臣を始め、納言、參

秀忠天海 ノ議ヲ納
元和二年五月三日 二一

の時、秀頼討候樣に院宣下され候へと、權現樣より再三御願なされ候へど此勸請傳を望けるとなん、堅き振まひ也、又日光を明神とすべきと、何も神言申上る人なし、已に事珍事に可及所、南光坊すゝみ出、殿大にあやまれり、甚天海をよく思召入られ、何にても望次第に御褒美可有由仰られ候へは、べしと仰られ候へは、其時老中、近習惡敷とはしりながら、御機嫌を恐れ、一も、事ゆかず、依之權現樣、殊之外腹立なされ、扨々惡き王なり、隱岐國へ移す座の時、吉田より勸請すべきよし申上候時、南光坊申され候は、勸請の傳は忝も御陽成院樣より傳來候由對申され候、是虚説にあらず、子細は、大坂陣魏々堂々たり、此方ニあり、吉田が何を知てなどゝこなし被申候、其傳は如何と尋候へは、可遁、必々口外し給ふべからずと大に諫けれは、思召とゝまりぬ、老中大に今院を隱岐國に移さば、譬如何程の大功を立玉ふとも、朝敵といふ大罪不悦び、ついに天海をして色々きもいらしめ、終に院宣下されたり、依之院樣、〔新蘆面命〕南光坊、高才利口、人の説を屈する事如神、權現樣を日光へ知音議著座して、御導師にかづけもの引給ひ、嚴重のよそほひ、御忌の度ことに

○下略、明良洪 範異事ナシ 宣ノ容易 才利口人 ノ説ヲ破 ルヲ怒ル 天海ハ高 天海後陽 家康秀頼 成天皇ヨ 追討ノ院 ニ出デザ リ勸請ノ 傳ヲ受ク トノ説
元和二年五月三日 二二

國大明神を見やれ、あれが能かと、一言申され候、明神遂に止候、權現御成候、道者申候時、權現可然と天海申けれ候此段具に詮議可仕由台徳公仰られケ樣なる利口なる人也、天海は本宇都宮の人、蘆名の家に仕て足輕大將し、申され候へ共、兎角云はず、ずんと終に只一言申されけるは、明神は惡し、豐候、依之老中、天海へ、明神は惡く、權現はよきと申證據出され候へと、再三尋〔梵舜日記〕二十五月四日、雨降、後に出家し、百三拾餘歳こ而死す、次於知足院ニ、金地院へ文殊院振舞付、拙僧可參之由候間罷八日、晴、平源左衞門、筆屋伊豆、五右衞、予於宿碁興行也、五日、晴九日、雨降六日、雨降、平野屋源左衞門所へ振舞ニ罷、夜入歸也、越也、次駿州新宮左近ヨリ爲見舞飛脚當來也、遠路中〳〵念入事也、次安田參也、次左兵衞佐兼治死去之由申來候也、次町者津右衞門所源七帶一筋遣也、次曾我又左衞門〔附録〕次息喜太郎、黒方大貝令持〔梵舜日記)〕二十五月四日、雨降、。〓〓、英〓、土〓引〓・次町者津右衞門所

○中略、梵舜、土井利勝 扇十 ヲ訪フコトニカヽル 三十 ○中略、梵舜、崇傳ヲ ○中 訪フコトニカヽル 疋、 本、 略
元和二年五月三日 二三

十二日、天晴十六日、晴、萩原殿使大藏今日差上也十八日、晴、淺草觀音爲名代申付也、在之、次周慶齋ヨリ爲味噌一桶、海松一折來也、廿三日、晴、喜右衞門ト云者、左京介宿主見廻來、錫双、一重餅持來也、次金地院廿日、晴、平源左、白瓜初へ持參、次結城向華寺之東堂御酒持來也、十九日、晴、洞下之寺吉祥寺一見申了、宿亭主案内者酒被下持來、寮ニテ御酒次吉田ヨリ萩原殿爲見廻大藏御下也、爲十日、晴、唯神院殿月忌、於武州江戸讀經申了、今日府中へ上也、音信、帷二ッ給、同女房衆ヨリ帶白綾一筋給、其外諸書状來也、次新宮左近使へ初茄子廿持遣也、右近方ヨリ書状來、卯月廿四日状也、廿二日、御簾屋徳介扇二持來也十五日、晴、細川内記殿へ金地院依請待予罷、文殊院、朽木河州、曾我又左、榮仁也、

○下略、梵舜、本多正純ニ書 状ヲ遣スコトニカヽル、 ○中略、梵舜、秀忠ニ〓 スルコト二カル、
元和二年五月四日 二四

各歸國ス、サル、是亦大神君御薨去ノ由ヲ著シ玉ヘリ、百挺喜入存候、以上、卯月廿日、伊達安房守殿、政宗折一合持來也、次町人六右衞門所へ折一合遣也、々駿河ノクノト申所ニ御座被成之旨候、以來者日光山ニ御寺御建立候而、廿四日、晴、平源左衞門所へ朝食罷也、次神田社家宮内息男召連來、指樽一荷五月甲午大朔日、庚午、嗣君ヨリ伊達安房殿へ御返書ヲ賜フ、書状辱ク思召爲下向候、萬々面ニ可申候、恐恐謹言。返々、節々御音信令滿足候、今度蝋燭二〔伊達七日午刻ニ御他界ニテ候、則明神ニ祝可申之由、御遺言之由候、御死骸者先サル、然レハ公方去月廿七日江戸御著ナリ、公モ近日御下國タルヘシト思四日移可被爲參ニ候、公方樣今明日中此方江還御ニテ可有之候軈而其元江可〓伊達政宗、江戸ヲ發シテ、國ニ歸ル、尋デ、佐竹義宣、上杉景勝モ亦、廿五日、晴、於武州江戸北野天神御勸請之御社在、參詣申了、令祈念、二百挺獻セラル、因テ御書遣サル、曰ク、態之使祝著申候、仍而相國樣今月十治家記録廿日、庚申、伊達安房殿成實ヨリ、使者ヲ以テ蝋燭

二十 御書判 アリ、 嗣君ヨリ御返書遣 貞 (患宗〕 酉 山 六 癸 廿日、庚申、伊達安房殿成實ヨリ、使者ヲ以テ蝋燭 山貞
元和二年五月四日 二五

ニ出玉フ間、重テ仰入ラルヘキ旨著サル、廿一日、庚寅、嗣君へ伊達安房殿ヨリ飛脚ヲ以テ、馬藥并ニ馬藥ノ書物獻セラル、因テ御書ヲ賜フ、態ノ飛脚、殊ニ馬藥并ニ書物辱ク思召サル、且又公道去ニ付、江戸へ御參府有テ、秀忠ノ機嫌ヲ伺ヒ玉イ、同十五日、江戸ヲ發シ、同中御機嫌能御下向、滿悦シ玉フ、委曲仰入ラルヘシトイヘトモ、折節御振〓軍樣無殘所御懇切之御諚ともノ由、御物かたり被成候、就之來ル九日ニ御拜領、御下國御暇被仰出、同九日、江戸御發駕、廿二日御著城、四日、癸酉、公江戸御發駕、御取紛レ故ニ、早々ノ由著サル、〔佐竹家臣梅津政景日記〕四五月二日、御城へ爲御禮御出被成候へは、將十一日、庚辰、仙臺城御著、召サル、且又馬藥書付進上セラルヘキノ由、辱ク思召サル、只今御登城ノ間下可被成由、御日限御定被成候、御飛脚罷下候、同年夏五月十三日、公歸國ノ暇ヲ賜ル、是家康薨〔佐竹氏記録〕五月朔日、爲上使安藤對馬守殿御出、銀五百枚、御小袖三十御上杉年譜〕)

景勝二十九 ○羽陰史 四十九 略同ジ 歸國ス 佐竹義宣 伊達政宗 義宣歸國 將軍ニ〓 上杉景勝 歸國ス 馬藥 ス ス
元和二年五月五日 二六

二十二日、米府ニ著城シ玉フ、分到御靈社、少時休息之後歸了、競馬始而見物逸興云々以外草臥、御祝不參面也、御番晝夜共參内仕候、東川原イン事、手負數人、死人三人之由承及候、賀茂競馬、令同道罷向右金吾、秀俊、親顯、祐好、印盛祐甫、等也、晩於松下許儲小膳、日沒時〔土御門泰重卿記〕一五月五日、晴天、節會自他珍重也、院御所樣御禮御對使、競馬令見物者可來云々、仍右金吾等令談合、秀俊同可向云々、仍午下刻各六日、雨降、爲昨日禮松下許江遣使者、帷子一ツ、鴈一羽遣之、今日招印盛、彼連歌令清書之、鳥子、祐好來、及晩祐甫來、筆工來、筆兎毛、端午ノ儀、例ノ如シ、○寺澤廣高國ニ歸ルコト、四月十七日ノ條ニ見ユ、五日〔中院通村日記〕一五月五日、陰晴、雨不下、昨日自松下民部大甫一久許送内、〔參考〕五月十一日、板伊州五月三日之状來、後理右衞門ゟ〔本光國師日記〕二十五月十一日、板伊州五月三日之状來、後理右衞門ゟ元和二年五月五日本光國師日記〕

戌 甲 死傷者ヲ ノ印地打 中院通村 出ス 賀茂河原 初メテ賀 見ル 茂競馬ヲ
元和二年五月七日八日 二七

二修ス、又勸請神之上は、七日も在之由之書中也、宣命御調被成、上卿可有御持參由申來、札を付目安箱へ云々、白二先日物語也、又吉田踏合之、不可有汗穢、此事者先日有沙汰事也、關白等不可有觸穢之由被申入八日故二位死去之時無穢之義、但彼死骸被屆、相國樣神ニ被爲祝候ニヨリ、禁中樣觸穢無之こ付而賀茂競馬、深草祭入置也、收拾之人、百五十日不隨神事云々、〔慶延略記〕一元和二丙辰年五月八日、今村産兵衞補下田奉行、予參番、白二品、予以前參彼卿云、昨日吉田釆女〔義演准后日記〕二十五月七日、晴、去年今日大坂沒落、仍靈供奉供之、於養語云、故前相國爲神勸請、神龍院、〔中院通村日記〕一五月七日、晴陰、未下刻許雨降、〓故豐臣秀吉ノ夫人淺野氏、去歳大坂戰亡者ノ爲ニ、法會ヲ養源院源院御佛事、從御臺御沙汰云々〓、幕府、下田奉行ヲ創置ス、

某妹顯成 朝臣室也 兼治朝臣叔父也 ○中略、通村源氏物語ヲ 勸請人也、當吉田 吉田被官者也、神 條ニ收ム、 筆寫スルコト二カヽル 代々番勸 職之者也、彼采女 請神云々 二十九日ノ 丙 子 丁 丑 ルヽニ依 リ觸穢ナ ナク賀茂 家康神ニ 勸請セラ 競馬深草 キ旨ヲ達 祭ヲ中止 重長ヲ下 禁中觸穢 目付今村 セズ 田奉行ニ ス
元和二年五月十七日 二八 任ズ

を知行す、三年正月十一日、伊豆國下田奉行ニ轉じ、重長を被召出、連年の勳功を盡せし事共被仰出、難有上意を蒙り、御加増千今村重長二年二月八日御目付となり、このスルコト、享保五年十二月二十五日ノ條ニ見ユ、借金三百兩、役所御備金五百兩、元和二年丙辰五月八日始置一人石被下之、伊豆下田の浦御關所奉行を命せらる、とし新恩千石をたまひ、伊豆國賀茂郡のうちにをいて、すべて二千二百石○下田奉行創置ノ年月詳ナラズ、今姑ク茲ニ掲グ、ナホ下田奉行ヲ廢老中支配千石高、御役料千俵、浦賀奉行次席、芙蓉間、御暇時服三羽織、引越拜〓續武家閑談〕十一今村家傳に曰、元和二巳年五月八日、台徳公御前に幕府、故家康ノ爲ニ、法會ヲ江戸増上寺二修ム、秀忠、之ニ詣ス、〔吏徴〕〔諸役人系圖〕七豆州下田奉行今村彦觝衞長、〔寛政重修諸家譜〕十七日下田奉行壹人〔參考〕〔寛政重修諸家譜〕〓百四今村重長二年二月八日御目付となり、この

○下略、寛永諸家系 圖傳年月ヲ記サズ 兵衞重 今村彦 附録 廢職 八百四 十一 戊 丙 元和二辰五月八日 戌丙 任ズ
元和二年五月十七日 二九

一當地増上寺こ而、二七日之御弔御座候由候萬無案内こ御座候、可被成御推量候、南禪寺愚院留主之儀、乍憚萬御心ツル、爰元之樣子、各ゟ可被仰入候間、可被得其意候、拙老式うい〳〵敷一同日、細川越中殿へ返書遣ス、案左こ有、日目ニ御仕上可有之由候、昨四日御年寄衆并拙老式も増上寺へ參候相國樣之儀、追日存知出、〓計諷經無用之由ニテ無之、武州近國之寺衆來也、當日公方樣御燒香御成之由也、次施行一日ニ千人之由也、八木一升充之由也、こ御座候、貴樣御心中奉察候、當地増上寺こ而、御中陰御執行候。四十九添頼存候、猶期後音候、恐惶謹言、周防殿へも御言傳申入度候、以上、五月五日板倉伊賀守殿人々御中〔本光國師日記〕〔梵舜日記〕二十五月十七日、晴、大相國御弔之事、於増上寺在之、京都寺之五月五日金地院金地院元和二年五月十七日

ト二カヽル、四月二十六日ノ條ニ收ム ○上略、崇傳江戸ニ抵リ、秀忠ニ〓スル 問スル忠興ノ使者ノコト ○上下略、家康ノ薨去ヲ弔 二十 十 會ニ施行 家康ノ法 ス
三〇

一拙老、今は知足院こ罷居候、御城へ一當地増上寺こて、御日々見廻ニ參候、大名衆ゟ御香典なとは御法度こて、何も不納由こ候、相詰候衆は、黒筑州、加藤左馬介、有間玄蕃、松長州、毛甲州なとニ而候、此殿寺志摩殿東へは政宗、景勝、佐竹殿なと、何も歸國候、いまた此地ニ被こ被相殘候諸大名衆も、御暇被遣、何も歸國こ候西へ之衆は鍋嶋信濃衆は日々増上寺へ御出之躰ニ候、香典は何も不被上候由候、弔御法事共御執行候、當月十七日ゟ相初、晦日こ結願之由ニ候、拙老もも遠候へ共、緩々と勝手能罷在候、從是毎日増上寺へ通申候、一當地拙老式之香典さへ納不申候、一先面向は神こ被爲祝分ニ而候故、御佛事は御内々之樣子こ相聞へ申候一同廿一日、細越中殿へ返書遣ス、案左こ有之、内記殿へ持せ遣ス、元和二年五月十七日

三日及ビ二十一日ノ條ニ收ム ○中略、家康ノ遺言ニツキ、崇傳、天 ○上略、家康ノ薨去ヲ弔問スル細川忠興ノ使 セラルヽコト等ニカヽル、本月 者ノコトニカヽル、四月十七日ノ條ニ收ム 海ト爭フコト及ビ本多正純加増 及ビ二十六日ノ條ニ收ム、五月十一日附、細川忠興宛崇傳書状案、 及ビ崇傳、江戸ニ抵リ、秀忠ニ仕フルコト等ニカヽル、四月十七日 等二カヽル、本月二十一日ノ條ニ收ム、五 傳ノ近情 ○下略、崇 月二十一日附、細川忠興宛、崇傳書状案、 諸大名ノ 以テ佛事 神ニ祝ハ ハ内分 動靜 レタルヲ
三一

右之文言こ而、水野對馬殿へも状遣ス、遣候はゝ、可忝存候、猶期後音候、恐惶謹言、見廻仕候、今日御結願にて、將軍樣御成之由候、仍一色左兵衞、當地へ各其地昌心院こも、留守居召置候條、乍憚可然樣こ奉頼存候、以上、頼存候、當地も相替儀無御座候、此中増上寺こ御佛事御座候而、日々御五月晦日金地院付而、日々見廻致、彼是取紛、以書状も不申入候、晦日ニ御佛事も相濟候、一文殊院被致歸京候間、幸便令滿足、一書令啓候、五月十二日、南禪寺へ飛地御無事御座候哉、中將樣、少將樣并御袋樣へも、御次而之剋御取成奉脚上せ候剋、以書状申入候、可相達と存候、其以後者、増上寺之御佛事こ五月晦日竝こ被引越候、然者於其元萬可被得御意候條、可然樣こ御指引被成被一五月卅日、増上寺之御佛事御結願、將軍樣御成也、板伊州へも状遣ス、案左こ有之、一同五日、文殊院上洛安藤帶刀樣人々御中幸便之條一書令啓達候、罷下以後、以書状も不申入、無音背本意存候、其元和二年五月十七日金地院

○中 略 康ノ佛事 崇傳板倉 ノ状況ヲ 勝重ニ家 了ヲ安藤 直次ニ報 ノ佛事終 報ズ 崇傳家康 ズ
三二

へ得御意、先罷上、休息致度心中ニ候、高野之寶性院、昨四日、當地へ下著○幕府、令シテ諸大名ノ參府ヲ止メ、賻ヲ遺ルコトヲ禁ジ、マタ、上方諸日以來、雨ふり不申候、南禪愚院留守、乍憚被添御心可被下候、久右衞門御言傳承屆候、上方者雨驗も能御座候由、目出度存候、當地は五月十七細々致祗候候哉、萬可然樣こ被仰付可被下候、猶期後音候、恐惶謹言、寺院ニ命ジテ、諷經ニ參府スルコト勿ラシムルコト、四月十セ日ノ條ニ見ユ、御内々之儀と申なから、近國之僧衆諷經以下、結構成儀共、可被成御推板伊州樣人々御中金地院今然々無御座候、御城へも御用之剋者罷出候、爰元樣子見計、御年寄衆量候、當地相替御沙汰も無御座候、拙老式も、駿府以來、腹中散々相煩、于六月五日金地院〔參考〕六月五日〔元和年録〕乾一御化々淨土宗と而御座候間、増上寺にも御位牌を被立、御玉屋御建立有、號安國殿、元和二年五月十七日

乾 メ増上寺 諷經ノタ 近國ノ僧 家康ノ法 ニ集合ス 名
元和二年五月十七日 三三

授徳蓮社道和大居土之法號、執行三七日之中陰、〔大樹寺事書〕一於増上寺、諸山僧來而勤諷經賜、則被爲立御靈居、二世將軍秀忠公月々御參詣、得共、久能ニ奉納候間、久能へ參詣仕、誦經仕度由御訴訟申候間、左樣ニ候初而化權現、被爲移日光山、是偏天下守護御誓也、三世將軍家光公、被爲慕大訴訟申候者、相國樣於増上寺、御葬禮御座候はゝ、無是非御誦經ニ可參候權現、年々月々依御參詣有御望而、寛永年中、御祈願所東叡山有御建立而、假はゝ、權現樣頓而日光へ御移被成候間、日光山へ參、誦經可仕由被仰出候告侍臣曰、吾生涯後、居日光山、爲當家之守護神、竊聞、夫實者神有苦、權者神無一五月十八日より、諸宗之出家、増上寺へ參、誦經有、但し法花宗之僧徒共、御憂、然吾生平觀智國師深盟有年、願依師道力、最明幽冥矣、依之佗界之後、師奉右九代并御一門歴々、不殘淨土宗而被爲遂佛果、所然翌年道和大居士靈佛間、法花坊主、皆日光山へ參申候、是は淨土宗と代々法論仕候故也、〔筆蹟類聚〕觀智國師傳元和二年丙辰四月十七日、大相國家康公薨、望期大相國公一品徳蓮社崇譽道和大居士

法華宗増 唱フ 二異議ヲ 上寺參詣 授ク ニ法名ヲ 存應家康
元和二年五月十七日 三四

道和大居士天台宗ニ而は榮雙院殿と申奉り候、元和三年二月廿大雄院殿大相國一品性海圓心考證有故雜文譽道和大居士ト號ス、諸大名諸旗本悉ク參詣ス一四月十七日、家康公薨御、御年七十五、右ニ付忠興君ノ東南ニ、三縁山増上寺ニモ御位牌ヲ立ラル、牌名大相國公一品徳蓮社崇御廟被爲立彼山候畢、因茲末世愚蒙輩可疑御宗旨歟、亦愚僧疑之、將軍家御法號家康公御遺骸駿州久能山一日、東照大權現と神號之宣旨有、同年四月八日、野州日光山こ移し祭九日、江戸ニ歸城シ玉フ、家康在命ノ時ヨリ、淨土門ニ歸依シ玉フ、故ニ江城御葬送、御法號安國院殿徳蓮社宗譽られ候、考證〕御參府は無御座候、〔細川家記〕同月二十五日、秀忠久能山ニ參詣シ玉フ、同二十〕大相國品徳蓮社崇譽道和大居士増上寺}杉年譜

景勝二十九 野山 一に久 毛利氏四 淨土 十五 宗、 六十 忠興九 代實録 四十九 台 元和貳年 卯月十七日午之刻 尊 尊南光坊 上 杉年譜 康ノ廟ヲ 永寺ノ家 國院天台 掌ルヲ喜 ニテハ安 家康ノ法 淨土宗寛 名淨土宗 宗ニテハ バズ 榮雙院ト 云フ
三五

こ有之、合敍ス、御牌銘有之由、但公方家薨御の時は、先早速假こ御法號有之、勅裁之院なと云異本も有之、上野増上寺共こ承候處、分り不申、唯本文之通上被爲定候事、御代々其通之由、左候へは、家康公も假の御院號、異本知候、御位牌立申御寺之儀こ候間、不混自餘御事こ候、猶御尋之御用もも可被爲參歟之旨、仰被下候、左樣こ御座候て可然儀と、拙老式も奉存之通こ而、後こ安國院殿と被改候哉との説も有之、又台宗ニ而は、安國院之事不相分、今以榮雙院と唱候由、何事こも神號を用候事故、御法號こはかゝわらさる樣こ聞へ申候、尊書忝存候、大樹寺こ而御弔御座候付て、公方樣ゟ御使者被遣、御香典○幕府、三河大樹寺ニ於テ、故家康ノ爲ニ法會ヲ修ムルコト、便宜左ニゟ御使をも被遣、御香錢なとをも可被遣かとといニ來、則返書遣ス、案左考こ、御法號之事、一書安國院殿惟海圓心大居士と有、又双林院大雄〔本光國師日記〕二十一同日土井大炊殿ゟ、大樹寺と而御弔候者、公方樣元和二年五月十七日〔本光國師日記〕一同日、土井大炊殿ゟ、大樹寺こ而御弔候者、公方樣

二十 一同日、土井大炊殿ゟ、大樹寺こ而御弔候者、公方樣 會ニツキ 使ヲ量シ 香奠ヲ贈 大樹寺法 ノ異説 ニツイテ 家康法名
三六

一家康公御他界御弔ノ儀式、千部御執行、再施行在之、御座候はゝ、何時も其へ可致參上候、是迄遠路御使札忝存候、恐惶謹言、〔寛政重修諸家譜〕徳蓮社崇譽道和大居士、國大樹寺にをいて、法會行はるゝのとき、其奉行をつとむ、本多康俊一諸大名、別而御譜代大名衆不殘御香奠使者被上候、一尾張大納言殿、別而御追善有御法事六月十二日土井大炊助樣尊報金地院六月十二日金地院〔大樹寺事書〕一家康公、元和二丙辰四月十七日御他界、法名一品大相國公御奉行本多豐後守二年、東照宮薨御により、三河本多縫殿介元和二年五月十七日松平和泉守水野隼人丹羽勘介

六百八 縫殿 助 十四 大樹寺二 經ノ轉讀 於テ千部 ヲ執行ス
元和二年五月十七日 〔附録〕 三七

ゟ廿七日迄は、土用にて御座候、廿七日は、間日にて御座候へとも、これ論義アリ、所化衆色心初くわん、は五暮日と申候てきらい申候、廿八日、廿九日指合申候、尊書忝存候、増上寺ニ御卵塔建申ニ付而、日取之儀被仰下候、此月十日左こ有之同十九日、仙波ノ堂供養、四智著座、散花表白諷誦佛讚迄也同三日かのへね除右吉日にて御座候、恐惶謹言、九月廿日十月二日つちのとのい建一同廿日、土井大炊殿ゟ状來、増上寺之卵塔建候吉日尋ニ來則返書遣ス、案〔慈性日記〕1同五月十七日ヨリ、大御所樣御弔、仙波ニテ初リ候也、晩ニ土井大炊助樣寧報本光國師日記)〕二〓土井大炊助樣廓報-金地院

木 家康ノタ 院ニ於テ ノ卵塔建 立ノ吉日 天海喜多 崇傳家康 メニ法會 ヲ執行ス ヲトス 箕金尾木
元和二年五月十九日 三八

廿一日、同能化所化交リノ論義、爾前ノ一心三くわん、御法事ヲ修シ給フ南光房ゟ今度ノ御布施ノ由、十貫文ノ切紙來る、但惣ナミノ樣ニハ如何候廿日、同今日ノ法事ハ、東光院ノ門戸迄ニテハカセセン法、分段捨不捨、廿二日、論義同前、勅使大御門殿、院使杢殿、女院ノ御使ハシミツ谷殿、ト理リ申、かへし申候此已後毎月十七日法樂、歳、勅而諡東照大權現、釆女正於府城、使領地衆僧成大法事、以其謝高恩、廿三日、御法事結願、廿四日ニハ、江戸へ參著、〔小笠原忠眞年譜〕一七月十七日、公、松本崑崙山峯高寺ニ於テ、家康公ノ〔瑠璃山乘〕元和二年。東照宮薨去〔豐府聞書〕五元和二年夏四月十七日、大權現薨御于駿府、御壽七十有五十九日從二位權中納言六條有廣薨ズ、

社寂譽上人不黒和尚 此時、峯高寺現在照蓮 戊 子、 テ家康ノ 府内城ニ 川越ニ至 竹中重興 タメニ法 勅使院使 決ヲ執行 ル
三九

ニ見ユ、日從五位上權中納言從二位源有廣グ、マタ、有廣ノ駿府及ビ江戸ニ抵リ、家康、秀忠ニ〓スルコト、慶長十八實三木爲純卿四男、母、永祿七年誕生年三月十九日ノ條ニ、紫宸殿裝飾ノコトヲ監スルコト、同十九年二月同月十八日元服昇殿、天正四年七月二十一日ノ條ニ、駿府ニ抵リ、家康ノ病ヲ訪フコト、本年二月二日ノ條同十九年七月五日從三位○有廣薨ズルコト、諸家傳十八日ニ作ル、今公卿補任ニ據リテ茲ニ掲位下五年十月廿五日參議慶長廿年元日外弁、元和二年元日外弁、元和二年五月十八日薨同九年四月九日正五位下同十八年正月六日從二位同十六年十二月廿七日正四位下同月廿七日從四位上天正三年十二月十七日從五位下、廿四日當家相續、同日改有親、同四年十二月十七日左權少將、同五年正月五同七年正月六日正三同月十二日同十五年十二月十七日左權中將同十二年二月十三日從四權中納言、五月十九日薨〔諸家傳〕元和二年五月十九日文祿〔公卿補任〕位慶長三年月日敕勘六條有廣〔諸家傳〕下一六條有廣

五十 ○公卿補任 在國 本俊久 廿四 卅九 廿五 卅三 十八 五十 卅五歳、 三才、 又有親 三歳、 五十 廿八 歳、 十四 廿四 歳、 歳、 十八日トス 歳、 五十 歳、 歳、 歳 十二 歳、 歳 十 歳 五 三、 歳 廿一 慶長五年四月十九日歸洛、 歳 五十 十一 下十
四〇

同六日、細越中殿へ返書遣ス、案左ニ有一本上野殿佐野一職こ拜領こ而候、出仕日々無懈怠候、出頭モ不相替フ、〔本光國師日記〕二十候六條有廣幕府、本多正信ノ所領上野佐野一二一萬二千石ヲ、其子正純ニ加六月七日附前田玄以廻状六月十五日之尊書、七月五日江戸こて拜見仕候、半分御自筆忝存候○前中友輔氏所藏文書(山域)二十一日〔參考〕〔花押彙貨纂〕

ツキ、崇傳、天海ト爭フコト、駿府ヨリ江戸ヘ參府勤仕ノ衆ニ屋敷ヲ ・〇上下略、家康ノ薨去ヲ弔問スル忠興使者ノコト、故家康ノ遺言二 與ヘントスルコト及ビ江戸滯在ノ諸大名、増上寺ノ法會ニ列スルコ ト等ニカヽル、四月十七日、本月三日、同十七日ノ條等ニ收ム、五月二十 宛、崇傳書状案、 寅 一日附、細川忠興 庚 ロ之 部ロ 元和二年五月二十一日
元和二年五月二十一日 四一

被忝存候〔參考〕從五位下藤原正純元和二年月襲封、總爲五萬五千掲グ、ナホ正信卒スルコト、六月七日ノ條ニ、正純宇都宮城ニ封ゼラル百人ヲ以テ徒同心トス、此給米總テ一萬三千石餘ト云々、幕府、駿府居住ノ士ヲ江戸ニ〓スヲ以テ、神田川ヲ開鑿金シ、其邸地ヲ拓ク、○正純加封ノ日詳ナラズ、崇傳ノ忠興ニ報ズル日ニ據リテ、姑ク茲ニヽコト、五年十月二十日ノ條ニ見ユ、二萬石ヲ加へ賜フ、本領野州宇都宮共ニ都テ五萬七千石餘ヲ領シ、且父佐渡守正信ニ合屬ノ參州高橋ノ舊士七千騎ヲ以テ、正純カ與力トシ、根來二〔續武家補任〕一上野殿佐野拜領被申ニ付而、爲御祝儀御使者之由候、御念入之儀可〔武徳編年集成〕九十是月、先考ノ執事本多上野介正純ニ、上野佐野ノ邑石、〔本光國師日記〕元和二年五月二十一日

故家康神號ノコトニツキ、板倉重昌、南光坊天海上洛ノコト ○下略、駿府ヨリ江戸ヘ參府勤仕ノ衆ニ屋敷ヲ賜ハルコト、 及ビ本多正信遺産ノコト等ニカヽル、六月七日及ビ同十 一日ノ條等ニ收ム。七月六日附、細川忠興宛、崇傳書状案、 十二 本多 二十 是月、先考ノ執事本多上野介正純ニ、上野佐野ノ呂 附屬ノ與 本多正信 力同心ヲ 正純ニ屬 キ細川忠 加封ニツ 興賀使ヲ 送ル セシム 本多正純
元和二年五月二十一日 四二

段可御心安候一同十一日、細越中殿へ状遣ス、案左ニ有、内記殿へ持せ遣ス候て、可被下との義こ候、此比は御佛事、彼是いまた何之さたも無御座手夫こ而被仰付之由ニ候祥寺之きりへ掘替、玄蕃殿、立左近殿なとのうしろのつゝみをならし、書こも駿府ゟ申入候ツル大久保石見屋敷被下候、作事も從公義被成候、一拙老義も盆之前後樣子見合、先上洛可仕と存候、それもしれ不一駿府ゟ參加之諸侍衆、一駿府ゟ參上被申候衆、何も御屋敷可被下ニ付而、神田のだい川を、吉皆々屋敷可被成樣こさた御座候、一拙老當地こて拜領申候屋敷、先一拙老式一同廿一日、細越中殿へ返書遣ス、案左ニ有之、内記殿へ持せ遣ス、申候、當分御兵粮以下、過分こ拜領仕候、其上樣々忝き上意共ニ而候、其御屋敷可被下旨こ而、神田之川を掘替、御普請被仰付之由候、關八州之も、いまに江戸ニ逗留仕候、當地こて拜領之屋敷も、大石州屋敷最前之元和二年五月二十一日

純加封ノコト増上寺法會ノコト等ニカヽル、本月三日 ○上下略、家康遺言ニツキ、天海、崇傳ト爭フコト、本多正 ○中略、伊丹康勝加増ノコトニ カヽル、六月六日ノ條ニ收ム ○上略、酒井忠利等、世子竹千代ノ傳トナル 五月二十一日附、細川忠興宛、崇傳書状案 ノ條、同十七日ノ條及ビ本日ノ別條ニ收ム、 コトニカヽル、本月二十九日ノ條ニ收ム 大久保長 安邸ヲ崇 傳ニ賜フ 當分兵粮 鑿ハ關八 神田川開 州ノ人夫 以下過分 鑿 神田川開 ニ拜領 ニ命ズ
四三

一駿仕候、今日も内記殿是へ御出、終日得御意申候可申由、大炊殿内證物語こ而候、三日、於江戸令拜見候、一公方樣へ御進物、土井大炊殿昨廿五日御披露こ而、御機嫌殘所も無御座由候、則御内書被成旨ニ候、御滿足奉察候、候者、上方ゟ御左右可申上候、但御暇可被下も不存候、今は知足院と申公方樣へ爲御見廻、沖津彌五右衞門被指越、五月廿六日之尊書、六月廿所之方へ罷越、秋參上候樣こと被仰出由候、一京町人榮任、茶屋四郎一拙老方へも、御帷子五ツ内芭蕉布一、二重嶋一、曝三ツ被贈下候、何申付由候而、逗留こ而候、一拙老義も仰出次第こ、先可罷上候、上洛仕府ゟ參上之衆何も御暇被遣、知行所へ成共、上方へ成共、駿府へ成共、用寺ニ、緩々と罷在候、駿府以來腹中相煩、此二三日事外相重りめいりく二、長左兵なとも、昨日はや御暇被遣候、榮任はいまた此地こ作事なと所こ而候、公義ゟ普請作事も被仰付可被下旨こ候、屋敷ニ普請手間入元和二年五月二十一日

ト、元年十二月五日ノ條ニ見ユ ○崇傳江戸ニ屋敷ヲ賜ハルマ 天海上洛ノコト及ビ本 ○下略、板倉重昌、南光坊 多正信卒スルコトニカヽル、六月七日及ビ同十一日 ノ條ニ收ム、六月十一日附、細川忠興宛、崇傳書状案、 崇傳モ仰 ノ衆勝手 普請ヲ命 崇傳邸ノ 駿府勤仕 ベキヲ命 ニ進退ス 出次第ニ 上洛スベ 細川忠興 物ヲ獻ズ ズ 公儀ヨリ
四四

猶期後音不能詳候、恐惶謹言、石見屋敷拜領と駿府こ而被仰出候、作事以下も被仰付可被下旨ニ候こ相詰候、一日二日置こ御城へ罷出候、一段と御懇之上意こ候而忝存事候、一拙老當地屋敷之儀、被爲入御心被尋下候、最前も如申、大久保寺をかり候て罷在候、御城へはちと程遠候へ共、勝手能緩々と罷在候六月廿六日報申入候、如御紙面今之時分は、海上不自由ニ而、何も遲參著之由、無御條、存其旨相待儀ニ候、事外手間入屋敷之樣ニ承及候、今は知足院と申と御息災ニ、御機嫌能被成御座候、可御心易候、一拙老儀も于今當地も御念入、則著用仕候、毎度忝とも中々無申計候、一最前も度々乍御心元存候、一先書こも度々如申、爰元相替儀も無御座候、公方樣一段間御心安可被思召候、一内記殿節々得御意候、これへも被成御尋候、一玄蕃殿御加増御拜領御外聞實儀目出度儀こ候、可被成御滿足と金地院細越州樣尊報存候元和二年五月二十一日六月廿六日金地院端書自筆

○細川興元加封ノコト、元年五月 七日、岡山方面戰況ノ條二見ユ 日置二出 加増 崇傳一兩 仕ス 細川興元
四五

候、以上、一爰元相替儀無御座候、將軍樣彌御養生專要ニ御座候、當年之土用は、爰元も腹中以下煩はやり申候、我等儀も散々相煩候へとも今ははや、本復仕候、旦夕御床敷存迄之沙汰も無御座候、地形こ手間入申屋敷之由候、從公儀被仰付可被下候、秋中こは可致上洛と存候、左樣ニ候はゝ、上方にて節々可得御意相詰申候、秋中こは上洛可申と存候、併公儀難計候間、しれ不申候、先少右之折紙越中殿使者興津彌五右衞門ニ渡ス、此便宜ニ南禪久右衞門罷上、上方用所をも叶申度候、一當地ニ拜領之屋敷、いまた普請作事一同六日、細越中殿へ返書遣ス、案左ニ有、方へ状上ス、上池院ゟ京宿への言傳、かみ袋壹つ上ス、嶋之袋こ入、久右御息災ニ御機嫌能被成候、可被御心安候、一拙老儀もいまた當地ニ衞門方への宛所にて札を付上ス、賞樣此比積差發申候所、御灸治又は万病圓參候而、御驗氣之由承候、六月十五日之尊書、七月五日、江戸こて拜見仕候、半分御自筆忝存候、〓元和二年五月二十一日

略、本多正純ノ加増ヲ賀スル忠興伸 者ノコトニカヽル、上ノ條ニ收ム 中 ○ 崇傳〓領 邸ノ普請 未ダ成ラ ズ
元和二年五月二十一日 四六

被相詰候、折節は參會咄申候、髮被置候樣こと被仰出、御請被申上候之も申入候、六月廿六日ニ乍御報申入候ツル、一黒筑州、加左馬、有玄、松寺ニ罷居候、御城へは遠御座候へ共、ひろく勝手能罷有候、先書ニ其段句か嘉定なとこ出仕ニ而候、如御書中と存候、一藤泉州も勿論于今旨ニ候條、おそく御座候而も、是非可申上樣無御座候、今は知足院と申入道之由ニ而候、朽河州も家屋敷拜領被申候、妻子を引越ニ、駿府へ昨由候、一駿府ゟ參加諸奉公衆、何もはや被置髮候、其内朽河州は永々長州、毛甲州于今當地こ被相詰候、御城へも朔日、十五日、廿八日其外節日五日ニ被參候、日野殿、禪高、佐中書なとも家屋敷拜領ニ而候伴天連御領内こ被爲置間敷旨、御觸状參候由、内記殿ゟ被仰聞候間、好便令滿足、無別條候へ共、一書令啓上候、去月廿八日、乍御報申入候、彌此地相替儀も無御座候、將軍樣御機嫌能被成御一八月十日、細川越中殿へ書状遣ス、案左こ有、〔本光國師日記〕二十一八月十日、細川越中殿へ書状遣ス、案左に有、〔本光國師日記〕元和二年五月二十一日

八月六日ノ條ニ見ユ 板倉重 ○下略 ○吉利支丹申禁ノコト、 川忠興宛、崇 傳書状案、 等「カシル、六月五日、同七日及ビ同十一日ノ條ニ收ム、七月六日附、細 昌等上洛ノコト、吉田兼治卒スルユト及ビ本多正娼遺〓〓〓中、〓 二十 ノ衆皆蓄 蓄髮ス ノ大名 朽木牧齋 藤堂高虎 ノ外剃髮 放ノ命曹 江戸在留 伴天連追 髮ス 前ニ達ス
四七

一此地拙老ニ可被下と被仰出候屋右之状、細川内記殿え遣ス、たならす結構ニ御取持之事候、とかく公儀ゟ被仰付可被下旨ニ候間、候者、下國可仕物をと、此地にて内記殿と御上左のみ申事ニ候、此比は仕度と存事ニ候、當月廿日、泰勝院殿御年忌ニ付而、五。岳ゟも少々被召相始申由こ候、右之御衆之屋敷は、安對州之なと、爰元こて神田之屋敷上方ゟ大工衆餘多下申候、駿府ゟ御越候女中樣方之御屋敷作事、近日おそく候共、上意次第と存知在之事候、惣別さし出たる屋敷にて斟酌下候由、此地へ相聞へ申候、無程年月遷申候義こ候、拙老も上方に罷居敷も、未普請之さたも無御座候、來年之儀にて可有之哉、大炊殿は大か普請、かれこれ御取籠之躰ニ相見へ申候、猶奉期後音候、恐惶謹言、八月十日一同日、細越中殿へ返書遣ス、案左ニ有之、自筆にて遣ス、細内記殿へ渡ス、座候、可被成御心安候、拙者式も于今當地こ相詰罷在候、秋中こは上洛元和二年五月二十一日八月十日金地院金地院細川越中守樣人々御中細川越中守樣人々御中ん理階第ス、〓傳氣

○上略、土井利勝、板倉勝重等ノ 近況ヲ報ズルコトニカヽル ○追書略ス、崇傳病氣 ノコト等ニカヽル 江戸城増 大工ヲ下 上方ヨリ 築ニツキ 公儀ヨリ 申付ニツ キ普請手 間取ル
四八

樣へも細々參候、萬得御意申候一同十七日、細越中殿八月廿九日之状來、細内記殿被屆、領之衆も有之由こ候、も申上度は存候へ共、相國樣仰出之事こ候間、とかく不被申上義と存は、書盡かたく候、火中〳〵、恐惶謹言、少はくつろき申度存候、申度事共は山々御座候へ共、中々書面なとこ知候、猶又聞合可申候、是又御氣遣候間敷候、駿府とは萬々引替り候て、一此地彌相替儀も無御座候、神田之普請相形相澄、はし〳〵御屋敷拜一拙老罷上候事も、此分ニ候者、當年ニ成間敷候、隨分御前之樣子見合、先罷上、見廻申上候、一段と御息災こ被成御座候御心安可被思召候、一内記無案内ニ御座候間、萬事うい〳〵敷御座候、一光壽院らへも折々御細川越中守樣尊報九月七日九月七日金地院金地院〔東武實録〕一是月、江城の北神田堀をほり、土手を築く、安倍四郎五郎正元和二年五月二十一日

○中略、伊丹康勝ノ近況ニカ ル、六月六日ノ條ニ收ム ○上下略、吉利支丹申禁ノ〓ト、板倉胼重江戸・二 下ルコト及ビ萩原兼從所領ノコト等ニカヽル 八月六日ノ條ニ收ム、九月十八 日附細川忠興宛、崇傳書状案、 萬ニ不案 事替リテ 駿府トハ 請大方終 神田川普 安倍正之 神田堀ヲ 鑿ツ 内 ル
元和二年五月二十一日 四九

し、御堀之土を引ならし、屋敷構被仰付、有ト雖、吉祥寺前ヲ掘テ、柳原ヨリ淺草川へ落シ、其川ノ土ヲ以テ地形ヲ直引ならし、神田明神其外萬隨意割可被仰付由、初は吉祥寺之後より、本郷の臺をほりぬき可然かと評定候リテ、茲ニ掲グ、へ共、後にし樣子かはり候て、吉祥〓の前を掘通し、田安御門之北東の方を移し、御臺所より御建立、萬隨意は下谷へ移し、本明寺其外、小石川方々へ移御門ノ邊へ流ルヽ江戸川ヲ、本郷ノ臺ニ掘通シ、淺草川へ流スベキト評議歸住スルニヨリ、御城下ニ於テ宅地ヲ給ハル、田安御門ノ下北面ヨリ、清水せはく可有之由ニ而、江戸川を北東へすくに掘まわし、其中を〓ろけ、屋敷以下を先へ送り、明神は神田の臺へ○神田川開鑿ノ日時詳ナラズ、姑ク崇傳ノ細川忠興ニ報ズル日ニ據〔參考〕〔元和年録〕乾一〓河大御所樣衆、駿府より引越被參候はゝ、屋數なとも〔明良洪範〕五此〓唯今マテ、駿府ニ在テ、神君ニ奉仕セシ面々、皆江戸ヘ之是を監す、元和二年五月二十一日

號新智 恩寺と 神田川開 ニツキ 淺草川ニ 神田明神 幡隨院等 神田川ヲ ヲ移ス 通ズ
元和二年五月二十一日 五〇

駿河り、此所へ引うつりし頃に、今の駿河臺の邊ひらけたりしは、小身の御旗本にて、わつかなれとも、大切に思召すとの事と承る、有所ノ神社佛堂ハ、悉ク遠方ニ移サルト云地ナレハトテ、駿河臺ト名付ク、又臺下西ノ方、觀世太夫并ニ其座ノ者共、住ナト名有、是ヲモ宅地ニ給ハル、阿部正之信州ヨリ歸リテ後、新川ノ奉行ヲに被下、此ゆゑにや、道筋屋敷形のひすみ有、其頃此鷹匠町を、錦の切レと云御城下に在住の衆中、江戸へ召下され、此臺にて屋敷を下されしより、駿河仰付ラレ、或ハ幡隨院ヲ下谷ニ移シ、本妙寺ヲ丸山ニ移ス、其外小石川邊ニシ、神田明神ヲ湯島へ移シ、新川ノ東南ニ屋敷ヲ下サル、駿河ヨリ移リ住ム慶橋の筋の川、南へ流れて、平川に落合たり、水戸殿の前の土堤の少しひき居セシヲ外へ移シテ、此所ヲモ賜ハル、今ニ猿樂町ト云、其外鷹匠町、臺所町衆の屋舗も被下候、故に駿河臺といふ也、其頃には江戸川といひて、今の龍臺と云、其頃今の元鷹匠町も皆田なりしを、畝を直に道にして、田を埋、屋敷〔白石紳書〕六丙申の冬、雀部六大夫入道重羽の物語に、我父なと駿河よ〔紫の一もと〕上抑駿河臺と云は、元は神田の臺と云、權現樣御代、駿河の

此事、金地院日 記にも見ゆ 起原 起原 駿河臺ノ 猿樂町ノ 神田ノ臺 合流 江戸川ト 平川トノ
元和二年五月二十一日 五一

事を、つゐに見ぬとて、御あとにつきて參りて候と申されしかは、御覽して、其後に又陸奧守へ被仰付て、いよ〳〵其堀もぬかくさられし也、觀世やし鶴とらさられて、御氣色よかりし時に、わかきものとも、御鷹のものとり候駿河衆、引うつるに至て、今の〓くに、水戸殿の前の堀を、淺草へほりつゝけ、其土を以て、土堤をつかれて、内外の隔出來て、こなたを駿河臺と名付たり、其時の川筋の水の殘りなり、此處に鶴の下りしを聞召、台徳院殿御あはせ有へしとて、御出の時に、御番衆の二三人見んとて、御番所より私に跡に付ふへし、我あとより參れ、よきにすへきといふほとに、しりにつきて參るに、の内藤駿河なとの屋しき也、それ故に、内藤やしきに今も池有といふ、これて來りしを、土井大炊頭の見付て、皆は當番にてはなきかと問、いかにもと樂町といふには、觀世太夫か屋敷ありて、座のもの少々居たりき、さてかの答へしかは、御番所を仰もなくてうちあけて參りては、必す御しかりに逢誠に彼等はいまた見候事はあらしと御わらひなされたりといふ、その猿落入りて、少しひきくなり、さてだの流の平川へ落入らむとする筋は、唯今く見ゆる所、即其川筋なり、夫を埋みしかと、後又落入たれは、又築しかと、地元和二年五月二十一日

田川ヲ掘 仙臺藩神 内藤屋敷 擴グ
元和二年五月二十一日 五二

きも、他所へ引うつされて、だの跡にやしきわり渡して、猿樂町の名殘りとに、掌上に視るか如し、故に此名ありといへり河臺の地闢けし時に至り、水府公の藩邸の前の堀を、淺草川へ掘つゝけらゝに落さるゝと云傳ふるは、少しく誤るに似たり、古老の説に、慶長年間、駿いふ、某問ふ、さらは今の牛込御門の前の堀も、其時に出來しやと問ふに、牛萬治の頃に至り、仙臺侯台命を奉し、湯島の臺を掘割、小石川の水を、初てこ神田川江戸川の下流にして、湯島聖堂の下を東へ流、大川に入、明暦より込前の堀の事いまた知らす、龍慶はし筋の水を江戸川と云し、平川の落合ふをふさきて、淺草川へ落す事は、前にいふことく承りたりといふ、の方馬喰町に達し、それより南に折れ、濱町にかゝりて、大川に合す、近き年れ、其土を以く、土堤を築き、内外の隔となし給ふと云、此説しかるへきに似たり〔江戸名所圖會〕1駿河臺昔は神田の臺と云、此所より富士峯を望む府内備考〕九神田堀鎌倉河岸龍閑橋の邊とり御堀の枝流となり東

一説に、昔駿府御城御在番の 衆に賜ハりし地なる故に、號 按に、昔は舟の通路もなかりしを、仙臺侯命をうけたまはら とすといへとも、 れし頃、掘廣け、今の如く、舟の通路を開かれたりしなるへし、 證としろたし 仙臺藩神 駿河臺起 田堀開鑿 ル一説 説ハ誤謬 神田堀二 原ニ關ス 關スル一 説
元和二年五月二十一日 五三

カムより、リチヤルド・コックスに贈りし書翰、其處にては、彼等は大に市を増大して、此十二ケ月内に、其昨年ありしよりし、此間に、將軍樣は、其父の駿河及他の地の兵士全部を召し、其父に對して爲しゝ如く、彼に仕ふることを強ひんとして、彼等全部を江戸に呼びたり、其顧問會議より命ぜられたる爲め、トノ達は三四ケ月内に、江戸に赴くべ一六一六年七月十四日當地にては、少しの新聞もなし、噂に依れば、或特別の要務を、將軍樣及馬喰町邊にて、船入を止めしゆへ、今は二流の入堀の〓くなれり、附、リチヤルド・ウイツ築て、安倍四郎五郎正之奉行之と載たれは、古きよりの堀と見へたり、又北條役帳に、太田新六郎知行之内六貫五百八十四文、江戸神田内新堀方澁江八號(歐文材料第一號譯文)案に、元和日記に、二年丙辰十月、江城の北、神田の堀をほり、土手を分と書しは、若此堀を指くいへなにや、とにかく古き堀なるへし、〔東邦に在る使傭人より東インド商會に贈りし書翰〕四第三百七十元和二年五月二十一日

和二年六月十一日ニ當ル ○新暦二十四日ニシテ、元 ○東武實 謂フ所ノ神田堀ハ、江戸砂子ニ據ルニ、天和年中掘ル所ナリトイフ、 ○上 所ノ神田フ堀ハ、本書ニ謂フ所ノ神田堀ニハアラザルベシ、本書ニ 録ニ謂フ 迄を、濱町 堀といふ とり、濱町 馬喰町邊 略 擴張 江戸市街
元和二年五月二十一日 五四

可仕事、申上事申來候へと、申ふれ候て可致言上事、買可仕事南部利直、領内飢餓ノ民ヲ救ハントシ、是日、令ヲ發ス、一本金山共役成不相濟ニ付而、去年ゟ留置候、當年はかつへ候間、田地仕ま一人之存たる者、侍百姓によらす、及餓死者可多、左樣之者は、手より〳〵こ一在々田地あらしおき候者は、夏蒔を仕、冬之飯米こ可成候、種聞立案内可一馬數を持かいりやうニつまり、迷惑成者可有之候、左樣之者は、御理申、商一餓死に付而、諸奉公人成迷惑候故、馬武具之心懸可爲弓斷候之間、其心懸い候はゝ、望次第こほり、兵粮をもかい、身命たすかるへき事、〔古文書〕定も、二倍大なるべし一不斷雖爲仕置、猶以當年は著衣裝有合次第こ、少もかまい申間敷事

カヽル、七月六日ノ條ニ收ム ○下略、松平忠輝改易ノコトニ ○陸 中
元和二年五月二十一日 五五

まて左樣こ召遣申間敷候、助け候樣こ可致覺悟事右條々得其意、下々こ至まて、不相背樣ニ可爲申聞者也、月二日ノ條ニ見ユ、こ可罷出候、可加褒美事一知行取は、夫傳馬を遣候へは、田地之さまたけこなり、成迷惑候間、七月中○陸奧津輕飢ウルコト、元年是歳ノ條ニ、奧羽地方飢ウルコト、本年二志和郡土館村こ、玄照寺々領貳拾石遣候、田畠荒候はぬやうこ、知行可被仕一諸奉公人百姓以下まて、餓こ望候共、暇をこい候はて、理不盡こ走申事可爲曲事候付、諸法度を破り、惡心惡逆持者候はゝ、親子類身なりとも、訴人一諸給人案内を申上、切々知行所へ參、田地こ精を入、及餓こ百姓等、一日な元和貳年五月廿一日(黒印元和貳年五月廿一日〔參考〕以上〔古文書〕利〇

○南部 利直

も御談合被成、御前之義相濟候樣ニ申候て見可申候と存候、尚志摩可申候、恐惶謹言、意候、連々御年寄衆えも可申候、又依躰おかち樣にも申候て、姫君樣え候て振廻ニ仕候、誠之御芳志る別て祝著候、乍幾度其方事努々不存疎態爲見廻人給候、殊今程珍敷鮎鮨神そ〳〵始て見申候、折節今夕客來以上元和二年三寶院准后義演、楊梅ヲ獻ズ、一和久半左衞門殿え之御返書寫、〔義演准后日記〕二十五月廿二日、禁中江楊梅一折進上、同二條殿進上、二十六日、〓、幕府、大坂ノ浪人和久宗友ヲ伊達政宗ニ付ス、〔伊達政宗記録事蹟考記〕二十二日者也、玄照寺元和二年五月二十二日二十六日六月廿二日六月廿二日利直(

卯 辛 二十 申 政宗和久 宗友ノタ 見ル テ鮎鮨ヲ メニ阿勝 政宗始メ 局ヲ説力 ントス 五六
五七

ては是非之御事も有之間敷由被申、昨日江戸より土井大炊殿御用候一御道中より和久半左衞門殿え之御返書寫、内々從是御身上之樣子可承と存候處、細書之趣一々披見、誠以奇特千一江戸こて本佐州ね可申理候條、返答之樣子可申入候間、壹人我等に付萬成御存分と存候、今度本上州は駿府にて懇々御理申候處、兎角江戸こて相濟可申候、何事も只今江戸從將軍樣御仕置之事に候間、駿府こ右和久半左衞門所持、御記録え寫載之、て駿府は被參候、我等は路次こて懸違申候、定て本上州、駿府こて土大て可有御越候、出羽少煩申候間、志摩守宿所ニ可被付置候、扨々御苦勞炊殿と、具こ談合可被申由存候、とも可申樣無之候、宗是よりも節々貴殿之事申來義、三月四日以上和久半左衞門樣御報元和二年五月二十六日松陸奧守三月四日政宗御書判政宗御書判

正信正純 ニ依リ宗 政宗本多 友ノ赦免 ヲ請フ
五八

刻、此状を證文ニ御所持尤候、定て江戸こて無異儀可相濟る存事こ候尊書拜見忝奉存候、如御意先剋は志摩守方爲御使御越被成候間、少な一爰許兩人之代官衆も書付披見申候、誠以慥成樣子共、於拙者も致滿足世上靜ニ成候て之ことこ尤ニ存候、始より其方御存分少も違無之候右者和久半左衞門所持、御記録は載之、一土井大炊助殿ゟ被進候御書寫、から得御意候、將又和半左衞門所ゟ參候書状、具ニ披見いたし候、則上三月十八日以上一大修え状之事、御無事之上ニ候へ共、今程は書状之取遣如何と存候、少候、吉事期後音候、恐惶謹言、三月十八日政宗御書判和半左樣御報松陸奧守〔伊達政宗記録事蹟考記〕政宗御書判元和二年五月二十六日

二十 御報 土井利勝 宗友ノ大 ントスル 書ヲ贈ラ 政宗宗友 ノ救解ヲ 野治長一 ニ求ム ヲ止ム
五九

一和久半左衞門え被遣候御返書、討死之事候間、慥成儀不承屆候、無是非次第候、然者其方御存分之通、無餘儀存、預候書状、先立土井大炊殿え申入候處、如此之返事爲御披見進候、近日中是非之義承屆可申入候、大坂落居之上候間、定而貴殿御身命者、異儀有間敷かと存候、吉事期後音之節候、恐惶謹言、悟之外早速落居仕候、宗是御行衞承度候間、種々入念申候得共、數万人内々爰元之樣子可申下と存候處、態預使札祝著存候、今度大坂之儀、覺政宗樣御報右和半左衞門所持、御記録え寫載之、五月廿三日松平陸奧守五月廿三日土大炊助書判州えも相談仕候處こ、何樣こも不存疎略候由被申候、尚貴面こ可得尊和久半左衞門樣御報慮候間不能詳候、恐惶謹言、五月廿三日元和二年五月二十六日土大炊助書判五月廿三日政宗御書判政宗御書判

宗是ノ戰 死
元和二年五月二十六日 六〇

一和久半左衞門え被遣候御書寫、以上一本多上野介殿、土井大炊助殿御奉書寫、候處、此度公方樣御前相濟之由、御兩人より書状參候間、則寫を以進候五月廿六日土井大炊助無判急度以飛脚申入候、其方身上之義、連々本多上野殿、土大炊殿たのみ入進候間、其御心得可被成候、委細儀者鈴木和泉方迄申入候間、不能詳候急度致啓上候、仍而和久半左衞門儀、貴樣御佗言之通申上候處と、則被扨々外聞實儀大慶此事ニ候、早々此方仙臺は御下待入候、萬々面に積右者和久半左衞門所持、御記録え寫載之、五月廿六日右者和久半左衞門所持、御記録に寫載之、恐惶謹言、欝可申宣候、不具恐惶、土井大炊助無判本多上野介元和二年五月二十六日

宗友赦免 招ク 政宗宗友 ヲ仙臺ニ
元和二年五月二十六日 六一

一和久半左衞門え之御返書寫。得御意候之由被申候義、又今度江戸ニ七八日も逗留可仕旨、其内是非共可申納と存候、努々不存疎意候、然者今度爰元御代官衆御年寄衆え、貴殿之儀被申之由、其返答之樣子承候、尤ニ候、永々之御報勞共無是非次第候、御老父被相果候樣こ及承候、御心中察入申候、吉事期後音候、恐右者和久半左衞門所持、御記録え寫載之、義、數度土井大炊殿、又本上州はも申理候儀、御機嫌を以、兩御所樣可被追而、今度本多大隅殿其方は御尋之由、佐渡殿御息之義ニ候へは、昨夜者預細書、一々披見令得其意候、御存分一段無餘儀存候、御身上之政宗御書判惶謹言、松陸奧守何之道こも珍重こ存候、以上、和久半左樣人々御中八月四日六月二日元和二年五月二十六日八月四日政宗御書判六月二日政宗書判

元和二年五月二十六日 六二

一本多大隅殿ゟ和久半左衞門え之御状兩通寫、何れも兵右衞門可得御意候條、書中不能具候、恐惶謹言右者和久半左衞門所持、御記録え寫載之、以上聞候間、御心安可被思召候、佐渡守も此中は相煩、御前えも不罷出候、何上之儀、少も如在申間敷候、佐渡殿懇に可申聞候間、御心安可被思召候御使札忝奉存候、如仰今度者早々得御意御殘多存計候、然者貴樣御身貴札拜見忝存候、仍御身上之儀、少も如在に不存候、佐渡守ニ懇こ可申八月十一日以上れも重て可申入候間、不能詳候、恐惶謹言和久半左樣御報八月十一日忠純書判和久半左衞門樣貴報本多大隅守忠純書判

宗友ノタ メニ父正 本多忠純 信ヲ説ク
元和二年五月二十六日 六三

右は和久半左衞門所持、兩通共御記録え不載之、此比和久遣サル、御返書左ニ載スメツラシククワシク見マイラセ候、ナニ事ナク、ソモシモオフクモ御ノキ使者トシテ、和久半左衞門殿宗友事御佗言ノ義仰入ラレ、半左衞門殿ヨリユクヱイカカト、此ホトウチ心モトナク存候トコロニフミ賜候、サテ〳〵來ル書状ヲモ差進セラル、追テ又御書進セラル所ニ、本多上野介殿ヘモ御九月九日返書進セラル、大坂落居ノ義并ニ和久宗是行衞知レサル事、及ヒ半左衞門殿ノ事、土井大炊助殿へ仰入ラルノ始末等著サレ、大炊助殿返状ヲ差副ヘ宗是ノ室ヨリ、文ヲ以テ御肴ヲ進上セラル、公御返事アリ、曰ク、ナヒ〳〵御治家記録〕相談アリ、何樣ニモ御疎略無キ由申サルノ旨返状來ル、左ニ載ス和久半左衞門殿へ御廿三日、己已、土井大炊助殿へ山岡志摩重長ヲ御和久半左衞門樣貴報本多大隅守九月九日忠純書判〔伊達忠純書判

○冲路、五月三十三日附、和久宗友宛、伊達 政宗書状、伊達政宗記録事蹟考記ニ同ジ 殿書状并 半左衞門 松制書か不傳、○中略、五月二十三日附、政宗宛、土井利 勝書状、前ニ收メタル伊達政宗記録事蹟考記ニ同ツ 二十 五下 山 貞 友ノ赦免 一遣リ宗 政宗使ヲ 政宗宗是 ヲ請ハシ ノ戰死ヲ 土井利勝 其妻ニ報 ズ
元和二年五月二十六日 六四

御返事、ムツノカミ、モ〳〵申事候、ナヲ又ウチヲカスナルホト御コトハリ申ヘク候、ソコモト大閤ノ恩顧ハ、我ニ於テ深重ナリ、公ノ知リ玉ヘル所ナリ、豈此ニ安處スヘケン哉ト、即チ暇ヲ申シ、日夜馳テ大坂ニ上ル、御和睦ナリトイヘトモ、御心ヤスカルヘク候、マタ平八事、スイフンヒキマハシ申ヘク候間、御キツマ江申アケ候、御シナンヨリ、イマタナニトモウケタマワラス候、イクタヒヤ、クレ〳〵御心モトナク候、カ子テカクコノツヨキ御人ニ候間、大カタウチシニニテ御サ候ハント存候、サテハ半サヘモントノ事、イロ〳〵御所サ候ヨシ、マツ〳〵メテタク御入候、ソウセ御事、イマニ御キヽトヽケナク候宗是事、其子孫ノ家ニ傳テ云ク、去冬大坂ニ事アルヲ聞テ、公ニ告テ云クア曰ク、我年老ヒ合戰ニ盆ナシ、城ノ保タサルヲ見ハ、疾ク來テ我ニ告ヨ、カイ候マシク候、メテタクカシコ、ナヲ〳〵ミコトノサカナ一オリ五ツ賜事ノ此ニ終ラサルヲ知テ仙臺ニ返ラス、果シテ又事アリ、宗是家士ニ謂候、ウチオカスイワヒ候、シヤウクワン申事候、クワシクカサ子テ申ヘク候君前ニテ自〓セント、其私第ニ居ル、七日落城ヲ聞テ君前ニ至ラントス

宗是ノ覺 悟
元和二年五月二十六日 六五

腹ヲ貫キ、眞倒ニ仆レテ終ニ首ヲ獲ラル、年八十一ナリ、義、連々本多上野介殿、土井大炊助殿へ頼ミ玉フノ處ニ、公方御前相濟ムノノ老耄ノ坊主トシテ、誰方首ヲ持セン哉、名ヲ死後ニ留カタシト、白綾ヲ書状ヲ以テ身上ノ義申上ラル御挨拶ナリ、左ニ載ス著、胃ヲ頭上ニ置テ、直ニ東陣ニ衝入ル、敵大勢取リ卷、鑓數十本ヲ以テ心由、御兩人ヨリ書状來ル、寫遣サル、早々仙臺へ罷下ラル樣ニト仰遣サル、左陣ニ向テ死スヘシト、老羸ノ身甲冑ヲ著ルニ不勝、然ルニ著スンハ、又何六月乙未大二日、辛丑、和久半左衞門宗友へ、御飛脚御書ヲ以テ、其方身上ノ状ヲ以テ、和久半左衞門事、御侘言ノ通リ言上セラルノ處ニ、公へ賜ルノ旨仰出サル間、其御心得アルヘキ由仰進セラル、書状左ニ載ス四日、戊申、三島ニ於テ、和久半左衞門殿へ御書遣サル、昨夜半左衞門殿ヨリ、終ニ通スル事ヲ不得、是ニ於テ宗是奮然トシテ云ク、今豈徒死セン哉、東廿六日、乙未、本多上野介殿、土井大炊助殿ヨリ、書治家記録達〔伊〓伊達

半左衞門殿書状不傳、 ○下略、八月四日附、和 政宗宛、土井利勝、本多正純連署状、前 ○中略、五月二 十六日附、伊達 掲伊達政宗記録事蹟考記ニ同ジ、 久半左衞門宛、伊達政宗書状、前掲 二十 伊達政宗記録事蹟考記ニ同ジ 貞 六 〳 宗是戰死 ノ状況
六六

ヲ賜ヒ、御黒印ヲ出サル、タリ、ニ載ス日ノ條ニ見ユ、吉所賜之朱印今藏于家、太閤薨之後、貞山公聞宗是之武名招之、慶長十七年年三月二十八日ノ條ニ、秀頼ノ命ニ依リ、政宗ニ使スルコト、同十九年○和久宗友、秀頼、家康會見ノ状况ヲ伊達政宗ニ報ズルコト、慶長十六宗是屬三好家及足利家麾下、後十月十五日ノ條ニ、宗友三島ニ拘留セラルヽコト、同年十二月二十九屬織田信長〓下、及織田家亡、仕于太閤秀吉〓近焉、天正十七年九月、太閤秀〔伊達世臣家譜〕八月丁酉大五日、癸卯、和久半左衞門宗友ニ、百十一貫二百七十九文ノ釆地著座モ亦同時ニ命セラル乎不知、半左衞門三島ヨリ先月中下向ト見へ和久和久姓、和久不詳其先、以和久掃部頭祖、傳言、其先仕于室町家、後屬三好家、屡有戰功焉、掃部頭無子、養河合氏之子、配女爲嗣、稱之又兵衞爲〔參考〕〔伊達世臣家譜〕都〓四和久和久姓、和久不詳其先、以和久掃部頭

書状、前掲伊達政宗記録事蹟考記ニ同ジ 稱呼 薙髮稱宗是入 及名 十四 道、一稱自庵、 ○下略、六月二日附、和久宗友宛、伊達政宗 闕 著坐四 二十一 和久 闕 名 伊達政宗 和久宗友 ニ采地ヲ 給ス ノ出身 和久宗是 元和二年五月二十六日
元和二年五月二十六日 六七

箱根關、關吏囚是安、告台徳廟、於是台徳廟遣使貞山公、問所以是安之將往于擧當家、後加賜田二百石、其〓今爲中間番士、保二百石之祿、稱和久深之進盛承父之家、歴仕關白秀吉及以有勤勞當家、貞山公屡乞哀於幕下、後幕下台徳廟聽之、元和二年六月、始來即日命駕、兼道到于攝州大坂、和議〓成、宗是察和議不久而敗、遲留而不歸、明之丞某送之、漸到木曾路、是時禁往來、不能到于大坂、返以聞貞山公、公曰、可過茶、十九年十月、宗是聞大坂城戒嚴、告公曰、臣嘗沐太閤恩澤渥矣、授命之秋也往是也、次曰半左衞門使貞山公、經野州小山、道中〓近于貞山公、達其旨、將還于大坂、公令目々澤源大坂。故公使是安書其事、供台徳廟之覽、以故是安遂繋三島獄中、是安父宗是病而不能繼家、宗作子伊左衞門白衣、戴冑、單騎〓東軍、遂死之、時年八十一、宗是有二男、長曰又左衞門宗作、多急、宗是奮然起、將死之、城門閉、歎曰、死而無名之爲哉、宗是年老、躬不勝貫甲、著秀頼二世、慶長十七年、秀吉所賜之墨印、今藏于家、十九年十月、秀頼密令是安年五月果敗矣、謂從者曰、我齡過八十無能爲也、若城陷則疾來告我、從者告事是信、大坂城陷之後、來于仙臺、新給俸給田二千石、住于黒川郡大谷邑、屡有賜物、十八年九月、公臨于其仙臺旅舍饗是安

初稱半左衞 門、中稱出雲 初稱平 初名宗友 八郎 又是成、 宗友ト政 宗トノ關 係
元和二年五月二十六日 六八

寛永三年十一月、奉使于京名、亦勤障慰草花及水石祖師圖、先是是安年甫十一、〓貞山公之時、公自以懷和久半左衞門、一名出雲、善書、爲近衞三藐院弟不變、公奇之、即賜其刀今藏于家、嘗學書法于近衞三藐院極其傳、義山公嘗學于仙臺、此時公及諸侯往復文書十一通、今藏于家、是年八月、給田千百十二石子、仕豐臣秀吉公、掌筆翰事、後仕伊達政宗、曾畫草花及水石祖師像、七斗九升、五年正月元日、以著座班賜杯酒其書、又學馬術於森左源太吉則、得其傳、又學律學於大森策翁宗薫、受四穴十稱半左衞門尉、事豐臣氏、掌筆札、其中短刀、親刺肱曰是安亦宜試之、是安對曰、諾、於是公又刺是安之肱、自若神色〔皇朝名畫拾彙〕五和久是安書畫倶學三藐公、遂得入室矣、伊達世臣家譜〕〔附録〕〔扶桑名公畫譜〕二律傳云師畫工便覽〕四和久半左衞門、豐臣秀頼近侍、後仕伊達政宗、長手跡、震於其仙久和久姓、和久其先出自和久又兵衞宗

是安寛文十五年八月二十一日死、獻遺物二品、曰 年月闕 王宣下、是安奉命使陳庭實 始著坐 此時皇子誕降、十二月、皇子親 一文字刀一口、曰十二律四穴傳、蓋義山公之時云 一名俊英 藤原氏 ○扶桑名 晝傳所收 平士四之六 四十 八十六 藐院ニ學 宗友書法 ヲ近衞三 諸藝ニ達 ニ仕フ 宗友政宗 ス ブ
元和二年五月二十九日 六九

ナス、定信、定信子平八郎是福、是福子深之進盛往、へ御附被成、門是安、承父之家、宗作子伊左衞門初増田二百石、以納前俸、於是爲今之祿、是信無子養戸田喜大夫隆時第三男、事、爲貞山公屡奉謝辭、台徳公賜之當家、元和元年、來自大坂、宗家半左衞門是安〓仕當家、爲是信干祿、貞山公末給廩八口以擧、寛永二十一年八月、義山公二十九日一同十一日、細越中殿へ状遣ス、案左ニ有、内記殿へ持せ遣ス、是信、仕豐臣太閤、及大坂城陷、有曲折一若君樣へ御守ニ、酒井備後殿、青山耆殿、内藤若狹殿被爲付由候、作爲祖、其裔爲中間番士、今保二百石之祿、宗作有癇疾、不能承家、其弟半左衞配女爲嗣、稱之七兵衞幕府、酒井忠利、青山忠俊、内藤清次ヲ以テ、世子竹千代ノ傳ト是以宗是長子和久又左衞門宗〔元租年録〕乾一五月廿九日、酒井備後守、内藤若狹守、青山伯耆守、若君樣〔本光國師日記〕元和二年五月二十九日

初稱 初稱長 條ニ收ム、六月十一日附、細川忠興宛、崇傳書状案、 五郎 不詳其先、以和久掃部頭某爲祖、其〓班著麻 保三百石之祿、今稱和久半右衞門安之是也 永井直勝等加増ノコト等ニカヽル、六月六日ノ 下略 平八 ○上 戊 戌 二十 和久是信 伊達政宗 ニ仕フ 和久盛往
元和二年五月二十九日 七〇

與りきく、其後奏者番をつとむ青山忠俊佐旨被仰付、大御留守居モ是迄之通、尤御本丸方加判無之、告万はり、酒井河内守重忠、同備後守忠利等と共に江戸にとゝ万り、諸事を十九年、大坂乃役にて仰をうをとなり、故乃〓く大猷院殿につかへたてまつな酒井家譜〕忠利元和二年丙辰五月廿九日、家光公江被爲附、可奉輔〔寛政重修諸家譜〕かうふお酒井忠世、土井利勝武州之内於所々ニ七千石御加増、都合貳萬七千石高ニ被成下之酒井忠利備後守忠利、青山伯耆守忠俊とともに、大猷院殿に附屬さられ、老職と〓る内藤清次〔寛政重修諸家譜〕附屬せらま、輔佐の臣となり、七月、武藏國のうちにをい③、加恩七千石をたまふ二年五月二十九日、大猷院殿に七月九月五月二十九日、老職とおなしと大猷院殿を輔翼したてまつるへきむ〓、兩御所より懇乃仰を)〔寛政重修諸家譜〕二年、仰によりる、酒井

○中略、大坂夏役從軍 ○忠利加増ノコト、六月六日ノ條 備後 若狹 伯耆 日不 ○中略、忠俊、秀忠ノ命二依リ、家康シ疾ニ候ス 二見ユ、寛永諸家系圖傳異事ナシ 井、土井三輔ノ説ハ疑ハシキモノアレドモ、姑ク茲ニ連載ス 若狹 忠世等ト家光ノ傳トナルコトヲ載セブ、他ハ異事ナ、青山、酒 守、 寛永諸家系圖傳、元年酒井 コトニカヽル、正月二十一日ノ條ニ見ユ、 コト等二カヽル 七百二 十月、 或は 十七 守、 小濱 守、 ○〓峨青山家譜異事ナシ、 詳、 十三 二年、仰によりる、酒井 六十 八百 土井利勝 酒井忠世 家光ノ傳 青山忠俊 加封 酒井忠利 ノ説 トナルト
七一

御役是迄之通相勤之大猷院殿御附老職被仰付トア酒井忠利御家傳御系譜二年○青山忠俊改易セラルヽコト、八年十月十九日ノ條ニ見ユ、之、五月廿九日、忠俊、大猷院殿御附御執政職連署判被仰付之、慶延略記、寛永譜、青山世譜校考出ス處ナリ、徳川十五代記ニ、元和二年五此事御家傳御系譜こは無之、昨年大猷院殿御輔翼御拜任後、初而ニ付補リ、内藤酒井兩家譜ニモ、二年丙辰五月トアリ、又土屋兵庫藏本ト云書ニ、元和二年丙辰た月朔日、從台徳院樣、大猷院樣江被爲進候御人數ト、一説ノ細注アリ、之ハ泰雲君御自筆ニ、將軍樣江御付被成候事ハ、元和五年未年、將軍樣御十六ノ時月、青山忠俊、内藤清次〔禮典〕三元和二年丙辰正月朔日、台徳院殿御白書院え出御、御奏者番之〔參考〕二年五月廿九日ハ、慶長日記、九○寛永諸家系圖傳異事ナ元和二年五月二十九日シ、〓選内藤家譜所見ナシ、

慶長十年十二月二日ノ條ニ見ユ、 ○忠俊、奏者番ヲ命ゼラルヽコト、 生此年御十六ナ リ、是ハ何歟思召違ナレトモ、一説ト爲シ 附記、慶長九辰御 有之モノト見ユ、寛永譜ニハ二年トアリ、 六十 若狹 壹人 備後 年己未 一二五 守 守、 辰 丙 高〓 シ、〓〓内藤家譜所見ナシ 家光ノ傅 青山家傳 青山忠俊 ツイテノ トナル二
七二

アリ、此書例ニヨレハ、御同職ヲ可加ナリ後守忠利ト共ニ、若君ヲ守護奉テ、關東ニソ備ヘケル不詳、成、大相國家宿老ノ職ニ居テ、御書院番ノ頭ヲ兼ヌトアレハ、泰雲君、大猷公宿老ヲ以御兼勤ノ事ナリシ歟又御書院御番頭御解任ノ事伯耆守忠俊、利勝ヲ〓大猷公ニ傅タラシム守る有之、右之通其證據明確ニ付、一説ノ細注ハ除ク、慶長十二年丁未御山家譜等ニモ見ユ、疑ハシケレドモ、姑ク左ニ附載ス、附御拜命ノ節ハ、内藤若狹守清次、酒井備後守忠利よ、忠俊御附被仰付ト此時台徳院殿御奏者番ハ自然御解任歟○酒井、土井、青山三輔ノ説ハ、前掲寛政重修諸家譜ノ外、尚土井家譜、青月十五日御目見、其時御執合之御家老、酒井備後守、青山伯耆守、内藤若狹土井家譜〕大炊頭源利勝將軍家ノ宿老ニテ、大坂軍ノ時、酒井備九月不見當、藩翰譜、梅窓君御譜ニ、幸酒井雅樂頭忠世、青山)}内藤家譜〕若狹守清次元和二年五月二十九日

御書院番組ノ頭 台徳院殿西城ヘ御隱 君ノ御執政ト被爲成モノト見 老中二テ兼ヌ、 御附ノ御三方神君薨御二付、儲 居有シ時ノ事也、此時 御代任トモ 御自筆ニ此時將軍樣ヘ御附 諸家譜二モ 幼名松千 ○上 代、○中略 東照公、台徳公ニ告テ曰、竹千代 信濃 下總 古河 高遠 ○下 ニ雅樂ヲ後見ニ備ヘ、大炊ヲ諫 日不 被成トアリ、〓〓〓〓モリ 略 略 計 家光ノ傅 トナルト 土井利勝 ノ説
元和二年五月二十九日 七三

元和元年九月、酒井雅樂頭、土〓し元和元年九月、兩御所の仰にて、酒ト申セシ頃ハ、内氣ニテ言葉少ナク在シカ、首服ノ前後ヨリ、殊ノ外血氣強井雅樂頭忠世、土井大炊頭利勝と共に、三人おなしく竹千代殿の御傅にな伯耆守忠俊クナラセタマフ、然レ共三臣教導ヨカリケレハ、果シテ明將軍トナリタマ大猷公未タ竹千代君井大炊頭ト共ニ、更ニ二世徳川氏、世子ノ傅トシテ輔翼タラシム青山家譜〕從五位下伯耆守忠俊ヘリ藩翰譜)され元和二年五月二十九日

徳川氏勳 ヲ申ストモ、他人ノ口ヲ用ヒ給フヘカラスト云々、 キソ、竹千代ヲ彼等三人ニ任セラレ、脇ヨリ何樣コ 幼君恐レ憚カラレ、言行自ラ正シキ二ヨ ○中 ○中 改ムル〓至ル不少トナン、○寛永諸 青山 忠俊譜第の人々おふを中に、保護の重職に任せられしを、ふかく感し 家系圖傳、寛政重修諸家譜所見ナシ 舊ノ人ニ 感小ヘハ雅樂い、誠儀ヲ整ヘ、寡言嚴肅ナリ、故ニ大炊、伯耆モ手ヲ〓ニ 丹波 リテ、將軍家ニモ深ク悦ヒタマヒシトソ おもひしろハ、わか君乃めてたくおひたゝせ給ふやうにと思ひはか 笹山 略 ノ前言〓案スルニ、其理ナシトセス、此事モシ雅樂反リ聞ハ、何トシタ一 或ハ色ヲ和ケ教導シ、又ハ顏ヲ犯シテ諫爭シ、日夕輔導ノ職ヲ盡セシカハ、 ハンヤ、願クハ伯耆ノ言ニ從ヒ給ヘト、妙諭善解ジテ、遂ニ〓ヲ容レ、過チヲ 之シカラス、忠俊等、特ニ保傅ノ重職ニ任セラレシヲ深ク感シ思ヒシカハ、 應對スル程也、伯耆ハ、モシ諫言ヲ納タマハサル時バ、腰刀ヲ〓却ジ、大 喀 袒ニリ、進ン.テ死ヲ乞フニイタル、大炊ハ、其間ニ從容シテ、二臣退去 ノ後、或ハ宴ニ陪シ、或ハ〓語ノ時、公色和キ忿收ル見テ、輙チ諫テ云、伯書 カ智、伯耆力勇、此三徳アル者ヲシテ助ケタラハ、竹千代ハ明將軍トナル 爭〓シ、舶〓ヲモリニ付ラルヘ〓トノ事至極セリ、誠ニ雅樂カ仁、大炊 五 二口 家光ヲ極 諫ス 青山忠俊
元和二年五月二十九日 七四

三郎ニ付置タル人ノ事ヲ、彌四郎サマ〳〵ト云ケレバ、誠ト思ヒ、我一世ノガ申事ヲ用ヒ給テ、必脇ヨリ人ノ云事ヲ取上給フヘカラズ、我若カリシ時、ト申付候ハヽ、竹千代ハ明將軍ニ成可申ゾ、竹千代事ハ、善惡〓ニ彼等三人間、ヲモヒ忘ルヽヒマナシトテ御〓ヲ催サレ、子共ノ事ハ、惡事有之聞時ハケルカ之ヤト被仰上ケレハ、東照宮上意ニ、一段尤可然也、竹千代ヲバ彼等三人ニ備へ、土井大炊ヲ諫言ノ臣トナシ、青山伯耆ヲ守ニ付可申ト存候、如何可有ハ、先日被仰出候竹千代ニ付申家老〓ノ儀、私所存ニハ、酒井雅樂ヲ後見ニ當時ハ以外惡シト思ヒヌレト、日數ヲフレハ、左ハ思ワヌモノソ、必々三人ニ任セ、他人ノ口ヲ用ヒ給フヘカラス、其故ハ付置者〓ノ心底ヲヨク〳〵〔君臣言行録〕一或人ノ物語ニ云、駿河大納言樣、御幼少ノ時國松樣ト申其後程ヲ經テ、又御面談ノ時分被仰上候任セラレ、脇ヨリ何樣ノ事ヲ申〓少茂不聞入、彼等三人一同ニシテ守立ヨ元和二年五月二十九日

○中略、秀忠、家ヲ國松ニ讓 ラントスルコト二カル よろこひおほしめさ かは、わか君おさなくわたらせ玉ひし御時より、おそれはからせ玉ひ り、ある時は、顏を犯していさめあらそひたてまつる事も、度々におよひし れしといふ、〇下略 〓とに、おのりから、御行も正しくおはしませしによつて、將軍家もふつノ りて、ある時は、色をやはらかにして、おしへミちひをたてまつるこもあ 忠俊ヲ家 ケテ酒井 光ノ傳ト ナストノ 利勝青山 忠世土井 秀忠家康 ノ旨ヲ受 説
元和二年五月二十九日 七五

諫言セヨ、汝等竹千代ヲ我風義トヒトシク守立ヘキト思フヘカラス、兼テノ逆事、邪儀無道不過之トノ上意ナリケレハ、相國樣モ御尤ト被思召、奉畏ト被仰上ケルトカヤ、其後東照宮へ雅樂頭、大炊介、伯耆守、右三人ヲ被召寄ヨ、大炊ハ智ヲ以テ諫メヨ、伯耆ハ勇ヲ以テ守立ヨ、汝ラ三人一ッニ和同シテ云コトク、慈悲ヲ万ノ根元トシテ、風義ハスキ〴〵カ有ソ、此意ヲ譬テ云ニソムモ、天下ヲ望モ、子孫ノタメナレハ、父子ノ間ノトヽコホルハ、惡事ノ上無御座ト被申上時、上意ニ、昨日ノ事ナレハ、定テ日柄ヲ撰ヒ被申付ルニテ我ハ寅ノ歳ニテ金性也、秀忠ハ卯ノ年ニテ土性也、竹千代ハ辰ノ歳ニテ火テ善ヲ行ナワセヨ、第一ノ肝要ハ武道ノヲコタラサル事ソ、サレハ人ノ身モナラサルソ、此心ニ人ノ風儀ハ俄ニナヲリカタキモノソ、其生レ付ニ隨性也、人ノ生レ付モ大形此心ソ、我性金ナルトテ、秀忠ヲ金ニセント思フテ可有ソ、秀忠ノ内意ハ、雅樂頭ヲ後見ニソナヘ可申ト被申ソ、仁ヲ以守リタテ汝ラ三人ニ竹千代ヲ頼ミ可被申ト秀忠被申タルカ、未被申渡サルヤ、秀忠同前ニ我モ頼ムソトノ上意ナリケレハ、右三人衆謹テ、未何タル被仰渡モ聞ズシテ、中ニテハカラヒ難成ヲ、トカク子〓ヲヨク守立サセ給へ、國ヲノ元和二年五月二十九日

導ノ道ヲ 利勝忠俊 ヲ召シ輔 家康忠廿 面諭スト ノ説
元和二年五月二十九日 七六

ヲ御成敗被成、御心ヲ御ナヲシ被成候ヘト被申上事度々也、大炊頭ハ、無二光公ハ竹千代ト奉申シ也、ハ何トカ可遊ヤ、只伯耆守申上ル通リ、御受用被遊可然奉存候ト申上ラル嚴重ニ詞スクナク、竹千代樣御前ニ、大炊頭、伯耆守出候ヘハ、兩人モ彌手ヲ合、伯耆守申上ル儀、尤至極ニテ御座候、此事ヲ雅樂ナトカ承候ハヽ、御前ニノ御アイ口ニテ、内外毛頭御カクシ被成候事無之、雅樂頭、伯耆守歸宿ノ時ヽキ難ク御座候、一盃酒一世ノ榮花ト申候トテ、御酒ノ御逢手ニ也、折ヲ見ヲコタルハ、身命ノ死脈トシレト被仰ケル、雅樂頭ハ、威儀正クシテ、物コトレハ、必御承引被成候、誠ニ東照宮不淺明君ニテ、右ノ如ク被仰付候カ、其御時ハ、自ラ脇指ヲ御次ヘナケ、大ハタヌキニナリ、御膝ノ上ニハイカヽリ、某ツカ子、座ハイヲアラタメ被申候ト也、伯耆守ハ、竹千代樣不可然御事有之ハ、御酒ノ御アイテトナリ給ヒ、雅樂、伯耆ナト、カ樣ニ仕候ヘテハ、中々身ツ目キヽムナシカラス、家光公ハ明將軍ニナラセ給ヒタルト云ヘリ、此時家命ノ生死ヲハカルニ、脈ヲ取テ手クヒ一寸ノ中ニテ知ル如ク、武家ニ武道相國樣御他界ノ後、雅樂頭ハ、西ノ丸へ御移シ被成。彌家光公ノ御後見也、雅

忠世利勝 導 忠世利勝 忠俊ノ一 忠俊ノ輔 致協力
元和二年五月二十九日 七七

ニ奉公仕候ト被仰出、信州ニテ四万石被下、讚岐守ハ、河内守ニ威ヲ讓リ、段々如斯ナルハ、百年ヲヨクサトリテノ行ヒテ身退クハ天ノ道ナリト云モ此意也、人ノ道モ又如斯成ヘシ、如斯ナラサ頭、伯耆守三人一和セシ事、忠信無私ト云ツヘシ、レ、誠ニ伯耆守ナキ跡ノ譽レ、主ニハ忠信ヲ盡スヘキモノト諸人申アヘリ、前へ因幡守ヲ召レ、伯耆守忠信ノ事、漸々今思召アタラレタリ、汝事、伯耆守我ニツカヘン樣ニ、竹千代息青山因幡守ハ、大番頭ニテ三千石ナリシカ、家綱公七歳ノ御時、家光公御リタリト云リ、是細川頼之カ行ヘシ例也、大炊頭ハ、酒井讚岐守ニ威ヲ讓リ、讓リテ去、夏ハイツマテモ止ラス、秋ニ讓リテ去ル、秋冬モ又如斯切成名遂ナリ、日中スレハカタムキ、月滿レハカク、物盛ナレハ衰フルハ天道ノ常也、レハ災出來ル物也、扨又伯耆守ハ、家光公御代ニナリテ、塞逗ニテ終リヌ、子東照御思慮毛頭モ違ハス、相國樣御眼力未來ヲ御見通シ被成、雅樂頭、大炊四時ノ序、切ヲナス者ハ去ト云リ、此意ハ、イツマテモ春ニテハヲラス、夏ニ小室ノ城主ニ被成、此旨伯耆守方へ申傳ヘ候ヘトノ上意ニテ御〓ヲ催サ樂頭逝去前ニハ、權威ヲ大炊頭へ讓リシヲ、世ノ人ハ是ヲ不知シテ、御前滯

家綱 公、 ヲ蒙ル 青山忠俊 家光ノ譴
元和二年五月二十九日 七八

シテ、雅樂頭ハ威儀ヲ調へ、物コト嚴重ニシテ詞少ク、大炊頭、伯耆守御前ニク仕リテハ、中々身命續キ難クコソ候ヘ、一盃ノ酒一日ノ欝散、即チ一榮花膝ノ上ニ這カヽリ、某ヲ御成敗遊ハサレ、上ノ御心ヲ直サセラレ候ヘト、強諫申ヿ度々也、又大炊頭ハ無二ノ御相口ニナリ、内意毛頭御隱シナサルヽト進メ申テ、御機嫌ヲ見合セ、伯耆守カ申上タル儀、尤モニテハ御座ナク候伺候ノ時モ、雅樂頭御前へ出レハ、兩臣共手ヲ束子、座配ヲ改メ申セシナリ、御承引アリシトナリ、誠ニ三人ノ忠誠何レト云フヿアルマシキニ、伯耆守ヿナク、雅樂頭、伯耆守歸宅ノ時ハ、御酒ノ御相手ト成テ、雅樂頭、伯耆守カ如伯耆守御諫ヲ申上テ、チト御難澁ナル時ハ、自ラ無刀ニ爲テ、大肌〓ニテ、御カ申上タル通リヲ御取上、御尤ニ奉存リ候ト、密ニ申上ケル程ニ、御心ヨク給フ時、兼テ扶持ニ附置レシ酒井雅樂頭、土井大炊頭、青山伯耆守一同一和給ヒ、御詞少ナカリシヲ、御冠歳ノ前後ニハ、殊ノ外御血氣ツヨク見ヘサセ哉、此事雅藥頭抔カ承リ候ハヽ、御前ニハ何ト遊ハサルヘク候ヤ、唯伯耆守力諫申詞ノ内ニ、機癖ニヤアリケン、大言トモ交リ、慮外成ル仕形ヤ積リケ〔責而者草〕六大猷院樣未タ竹千代君ト申奉リシ頃、御ウチ氣ニ渡ラセ

家光 失脚ノ原 青山忠俊 幼年時ノ 因
元和二年五月二十九日 七九

悲ヲ萬ノ本源ト定メ、若シ無慈悲ナル事、僞リカマシキ事少シニテモ有ラサレシカハ讚岐守カ父ノ備後守、シカモ此御用承リケルニ、我子ノ事トハ申シナカラ、大殿ノ上意ヲモタスヘキニアラス、殊ニ君父へ御禮御請延引ヲ附タルカヨシ、譬ヘハ、明日ニ竹千代方ニ汝ヲ附ラルヽトモ、心得アルヿスルトキハ、御親子ノ御間ヲ、下トシテ闇マスヿヲ思按シテ、備後守御直ニ也、物毎ニ秀忠ノ樣ニ守立ヘキト思フヘカラス、總シテ人ニ大根アリ、先慈申上テソ其日ノ事濟ケレ、其後讚岐守ヲ拙者ノ下役ニ仰付ラルヽノ旨申ケル時、雅樂頭聞モアヘス、イヤ々々伯耆守承リ違ヘタリ、其方同役ソトアサセ給フ時、伯耆守イカナル心得ニテヤ、二度迄出會セス、此ノ旨御披露申タルヘキソ、總シテ子供ニ附ケル家老ハ、兼テ其人ヲ吟味シ、我身同然ノ者ヲ諫言ノ臣トナシ、伯耆ヲ守ニ附ケラル可キトノヿ、尤至極ノ儀也、誠ニ雅サレハ將軍ノ竹千代方ニ、雅樂ヲ後見ニ備へ、大炊樂カ仁、大炊カ智、伯耆カ勇、此三徳アル者ヲ以テ扶タラハ、竹千代ハ明將軍ン、且ハ多クノコトノ内ニハ、了簡達モアルヘシ、酒井讚岐守ヲ大殿ヨリ付ラヽカニ申渡シケル、此時ヨリヲノツカラ背ケルヤウニ成リケル、〔責而者草〕二十〓上〔責而者草〕二十〓上サレハ將軍ノ竹千代方ニ、雅樂ヲ後見ニ備ヘ、大炊〔責而者草〕

○下 略 家光ヲ傅 育セシト 智仁勇三 徳ヲ以テ ノ説
元和二年五月二十九日 八〇

ルカヨシ、夢想ノ歌ニ、知レ難キソ、去レハ其身ノ好カラサル事ヲ、我好キナソトテ、〓リニ勤メヨ心タニ我カ儘ナラヌ世ノ中ニ人ノ背クハトカナラハコソハ、隨分諫言ヲセヨ、其外ノ事ハ、一向ニ生付樣々ニ替リ、得手不得手、好キ不炊、伯耆三人ニ任セラレ然ルヘキソト云フニモナラヌ者ソ、只其大根ヲ僉議シ、餘リ大事ナキヿハ大方ニシタ我カ心面テヘ出ル物ナラハイカニ姿ノ見ニクカラマシ好キアルヲ、上戸下戸ニテ分別セヨ、斯ク云我生付ニモ、イト見苦敷事數ハ猷院殿申すとの事也、其内意は、雅樂を後見に備ふると〓れは、仁を以てそたてト詠セリ、尤ニテナキカトテ御笑ヒナサレ、返ス〳〵モ竹千代方ハ、雅樂、大家傳云、東照宮、忠世、利勝、忠俊被召出上意、汝等三人、從將軍竹千代を頼み九月、兩御所君、酒井雅樂頭忠世、土井大炊頭利勝よ忠俊被爲召、大よ、大炊は智を以諫よ、伯耆は勇を以守立よ、汝等三人相和して諫よ、竹千可奉輔翼之旨、蒙御教訓之上意、〔禮典〕三慶長二十年

日不知 ○下 十二、 御歳 一ニ十月、 略 育法 家康ノ教
元和二年五月二十九日 八一

被仰出太神語ト云書ニ云、酒井雅樂頭忠世、土井大炊頭利勝、青山伯耆守忠俊の三ならぬ事にて、人の風儀は直り難き物なれは、其生付に從ひ、善政を行はなり、人の生付大形此如く、我金性にて、將軍をも金性にせむと思ふても千代は辰の年にて火性也、人の質も又大方心だ、我性金にてあれは、新將軍言は、我は寅の歳金性なり、將軍は卯の歳土性なり、竹千代は辰乃歳火性せよ、第一の肝要は、武道怠らさる事なり、人の身命の生死を計る脈を取傅佐の臣ニ仰付られし砌、東照宮の御意數々の代を我こひとしく守り立へしと思ふな、又將軍の風儀こひとしく守立へ内、汝等三人一致して諫言せよ、諫を入るここだ心付へき事あれ、汝等竹千賢將を以て、竹千代君ふなよ、常にいふ如く、慈悲を萬の根元にして、風儀は好ニ有、此心を譬てしとも思ふな、兼而も聞する如く、仁義を萬の根とし、風儀ニ數々有ものそ、て、手首一寸乃中にて知〓く、武家に武道の絶るは、身命の死脈と可知と心をたとへ云はゝ、我寅の年こて金性也、新將軍は卯の年にて火性なり、竹代を我風儀に均敷等守立むと思ふなよ、又將軍の風儀にも守立むと思

者草等ヲ收ム、略ス、 ○コノ次ニ前〓責而 家光 公
元和二年五月二十九日 八二

林信徴之贊語、三輔遺訓ト云フ書末ノ條ニ云、鏡ヲ投捨ラルト云只第一の肝要は、武道に怠らさるこそ、武將の職を守る處なれ云々家茂公シ、是亂ノ端也ト申上ラレケル、を俄に金性こはならす、人の風儀面々の形儀にして、五行の性善なれは、精一の處を考へ、善政を行はせよ、是則其物に應して一理貫通違ふへからす、如虎如豹、何有所懼、教以寛柔、性義是慕、事アリテ、泰重君御覽シテ、何故河原者ノ眞似ヲ遊サルヤト御諫メ、其御御覺書ニ、大猷院樣御若氣ノ至ニ哉、時ハ御面部ニ御化粧ナト遊ハサル庭へ投捨テ、天下ヲ知シ召ス御心ニテ、ケ樣ナルハデシハ拙キ御事、勿躰ナ御鏡二ツニテ御粧ヲ御繕ヒ成サレケル所へ、伯耆守參リ、忽御鏡ヲ取テ御座右三輔圖記、其頃躍ヲ御慰ミ遊ハサレケル、御ダテヲ遊ハサレ、御髮被上候時、御前

智仁勇ノ三像ニ林信徴ノ贊 語ヲ記、其卷末ニアル書也、 二日本外史、及ビ前掲責而者草ヲ收ム、略ス 前書ト大同 正毅云 御家譜ト大同小異也、故ニ爰二録ス、○ノ次 公也 此一段 小異故ニ記 大猷 安政六年已未春正 昭徳 院殿 月、林信輝駄學敬識、 月、林信輝 青山忠俊 ノ極諫
元和二年五月二十九日 八三

之蹟可謂盛矣、今大君初在紀藩、幼而繼世、毎倚藉左右以修徳、一日觀此圖曰祖宗奕葉之隆皆此由信乎、人主不可無爭臣也、〓而入大域育於儲闡未幾承竟爲英主、故寛永之治世々相承、永爲規範、或畫三輔像以相傳焉、其君臣交修洪緒、時尚幼冲齡、日夜孳々勵精圖治、盆虚懷就大臣切求啓沃、頃者命臣某製勝之智、合三長爲一、以相輔導、蓋台徳大君原旨神祖而所命也、是以儲徳日進此圖、陳諸座右、朝夕目睹以爲自警、欲使輔佐之臣盡心諫諍、而嘉之相與進寛元和之初、酒井忠世、青山忠俊、土井利勝、爲大猷大君傅、忠世之仁、忠俊之勇、利永君臣之偉蹟也、顧信輝記其由如斯、

カシム ノ圖ヲ畫 家茂三輔
元和二年六月五日 八四

正四位下神祇少副吉田兼治卒ス、五日、傳介差上申也、次吉田ヨリ使者傳介ト云者來、左兵衞佐當月五日死去之由申來也、則年寄十七日、雨降上也、予之書状、返書共認上也、衆へ案内可申入候へ共、金地院參令相談、五三日之延引可然之由候間、使者十九日、雨降、土井大炊助へ、以書状左兵衞佐事、以彌兵衞申入也、則相意得之次吉田使、左内、傳介兩人差一吉田左兵衞殿御遠行絶言語候、其註進申來候、其刻土井大炊殿へ神龍被申上候處ニ、神龍院も御暇被遣、六月廿一日こ被罷上候ツル、銀子六月返事アリ、〔梵舜日記〕二十六月十五日、晴西天王御遷幸、御神事備洗米御酒令祈念、以下被遣、仕合能被罷上候、吉田家相立候樣ニ被仕度内存共被申候、〓〔本光國師日記〕二十一同六日、細越中殿へ返書遣ス、案左ニ有一同六日、細越中殿へ返書遣ス、案左ニ有

○中略、梵舜、淺草觀音ヘ參詣ノコト ニカヽル、本月二十二日ノ條ニ收ム 大盡 庚子朔 下略、駿府ヨリ江戸ヘ參府勤仕ノ衆ニ屋敷ヲ賜ハルコト、板倉重昌等 上洛ノコト、本多正信遺産ノコト等ニカヽル、五月二十一日、本月七日、 辰 甲 同六日、細越中殿へ返書遣ス、案左こ有 ニツキ梵 兼治卒去 舜ニ上洛 兼治卒去 期ス ノ暇ヲ賜 通知ヲ延
八五

同日神祇少副、聽昇殿、同六年九月四日侍從、同十四年十同九年八月一日從四位下同十四年六日從五位上去同十八年正月六日正四位下、元和二年六從四位上月七日薨〔孝亮宿禰日次記〕四六月大九日、戊申、晴、去六日吉田左兵衞兼治朝臣卒〔諸家傳〕十四吉田兼治母、永祿八年誕生、天正五年十二月廿三日從慶長二年二月廿四日左兵衞佐、同年三月八日正五位下兼見〔吉田家譜)五位下女子二月

十二日敍從四 十三歳、去十 ○家譜十一 九日元服、 位上トアリ、 四十歳 廿二 五歳 月二作ル 四十 ○家譜十 佐如元 卅三 九歳 四十 案、ナホ梵舜京都ニ歸ルコト、本月二十二日ノ條ニ見〓 ○事蹟略ス、諸家傳ト異ル事ナシ、 五十 三年十月 二歳、 五十 母兵部大輔細川藤孝女、 權大納言藤 歳 原實顯卿室、 歳 長上、從五位下、右衞門佐、 同十一日ノ條〓收ム、七月六日附、細川忠興宛、崇傳書状 長上、正四位下、神祇少副、侍從、左兵衞佐、 二歳、 從三位清原 兼英 秀相卿室 兼治 五位下 二月 女子 元和二年六月五日 五 兼治ノ履 歴
元和二年六月六日 八六

加フ、日之御状、同六日、酒井雅樂殿ゟ御屆候付令拜見候、南禪寺ゟ之文箱急用と申ニ付而、右之次飛脚之便宜こ被下候、御念入候ニ付而、慥こ請取ニ預候也、請取置候了、へ申入、正源院、盛方院、予三人依相談、忠興御用心五ケ條書立、左兵衞へ被遣、六日、便宜こ、以書状申入候、可相達と存候、昨日御城こ而周防殿懸御目、緩々申候、滿足仕候、則返書直ニ遣候、御心安可被思召候、昨六日、南禪寺迄之一幸便候條令啓候、御臺所へ瓜御進上之次飛脚之便宜ニ被下候六月朔一々依同心、悉相調、左兵衞無別義通一通、忠興へ見せ申相濟了、其書立予所と得御意候、上方御無事、貴樣御息災之樣子承候而、萬々目出度存候、軈井忠世、土井利勝、安藤重信、板倉重宗、永井尚政、伊丹康勝等ニモ亦封ヲ弘幕府、板倉重昌、永井直勝、松平正綱、秋元泰朝ニ封ヲ加へ、尋デ、酒〔梵舜日記〕十八慶長十九年甲寅五月三日、雨降、幸〓丸内縁之事、越中殿〔本光國師日記〕一〔附録〕五月三日、雨降、幸鶴丸内縁之事、越中殿

乙 巳 二十 忠興ニ謀 梵舜兼英 ノ結婚ヲ ル
元和二年六月六日 八七

こ可被仰入と存候、内記殿ゟ好便候由被仰越候間、一書令啓上候、一同十一日、細越中殿へ状遣ス、案左ニ有、内記殿へ持せ遣ス、一永右近、松右門、秋但、板内、今度御加増拜領被申候、是申候、定而頓而御暇出可申と存候、殿、松右門殿、秋但馬殿も御加増拜領御座候、定而早々可被聞召と存候、而、可爲御下向旨、以面上可得御意候、隨而昨日内膳殿御加増御拜領之我等へも別而御心付共ニ候、一内記殿いまに御在江戸、節々得御意由候、目出度儀共、天下之御外聞珍重存候、貴樣御滿足奉察候、永井右近も御加増拜領ニ而候、都合三千石こ而候由候、出頭事之外あかり申候、は駿府ゟ參上之衆こ而候、一酒井雅樂殿、土井大炊殿、安對馬殿、板周防殿、永信濃殿此衆も御加増拜領之由候、右何も員數之事、内記殿ゟ具一伊丹喜之介

○中略、駿府ヨリ江戸ヘ參府勤仕 一洛ノコト、本多正信卒スルコト等 衆二、屋敷ヲ賜フコトニカヽル 日ノ條ニ收ム ○下略、本多正信卒スルコトニカ、ル、六月七日 ノ條ニ收ム、六月七日附、板倉勝重宛、崇傳書状案、 ○崇傳屋敷普請ノコト、板倉重昌等 ○酒井忠利等ヲ竹千代 ル、五月二十九 ノ傅トナスコトニカ一 ニカヽル、五月二十一日、本月七日及ビ十一日ノ 條ニ収ム、六月十一日附、細川忠興宛、崇傳書状案、 〇 重昌ノ加 増ヲ勝重 伊丹康勝 ノ出頭 崇傳板倉 ニ報ブ
元和二年六月六日 八八

飾三郡のうちにをいし、三千石を加恩あり申候一周防殿へも、節々御城こ而得御意候、別而我等へも被懸御目滿足仕〔寛政重修諸家譜〕板倉重昌土大御加増之知行拜領、上州え佐州之弔こ、使者別々こ、兩人差下候間儀候、御加増被成御拜領、御手柄無申計候、〔細川家記〕一六月、忠利君より江戸表之事、追々被仰上候ニ付、同永井家譜〕直勝元和二丙辰年、家康卒去以後、直勝駿府ヨリ江戸ニ永井右近太夫直勝上州到リ、將軍秀忠へ陪仕、大坂兩度ノ軍ニ、直勝隨行候トテ、其爲賞、上野國於小幡一万石加増仕候尚政廿八日御書之内、〔恩榮録〕元和二年)酒井雅樂頭忠世元和二丙辰年、大坂前後ノ軍ニ尚政從行、爲其賞、武州菖蒲、江加一万石老中加三万二千石二年、上總國山邊、埴生、下總國葛元和二年六月六日御奏者番

○上下略、七月朔日附、板 附、細川忠利宛、忠興書状 ○上下略、六月二十八日 倉勝重宛、崇傳書状案、 大和 ○舊封ヲ合セテ二万二千石餘、寛永諸家系 八十 圖傳、譜牒餘録、寛政重修諸家譜異事ナシ 櫛羅 七千石 十五 内膳 忠興九 伊勢崎、 合一万 大胡、 正 ○直勝 二 七千石 子 ノ子 二年、上總國山邊、埴生、下總國葛 ノ加封 永井直勝 尚政父子
元和二年六月六日 八九

與セラル大河内正綱ニ報ズル日ニ據リテ、茲ニ掲グ、○板倉重昌、酒井忠世等、加増ノ日分明ナラズ、今姑ク崇傳ノ板倉勝重〔參考〕酒井家譜〕忠世同年八月、上州大胡、伊勢崎ニ於テ、三万貳千石ヲ加國幡豆郡のうちにをいる、七百八十石餘を加へられ、御黒印を下さる、元和二年夏四月、大神君即世、居士自駿城到江戸、仕台徳院殿大相國、乃賜常州笠間城、以加封戸土井家譜〕利勝凱旋ノ後、兩度増封、都合六万五千二百石ニ至ル、右近大夫永井月丹居士碑銘〔寛政重修諸家譜〕州志賀郡兩所ニテ、知行四千石加増、都合五千石也〔羅山先生文集〕))二年三月二十一日、三河事ナ寛永諸家系圖傳異事ナシ

家系圖傳、寛政重修諸家譜異事ナシ 右衞門 姫路 下略 大夫、 ○寛永諸〓系圖傳、譜牒 播磨 合セテ四千六百六十石餘、 餘録、寛政重修諸家譜異 ○舊封ヲ合セテ五万二千石、寛永諸 ○上 封ヲ ○舊 十五 政重修諸家 ト總 譜異事ナシ 古河 寛永諸家系圖傳異事ナシ 四十 寛
元和二年六月六日 九〇

足こ可被思召候、候とて、勝入其時の有樣委く申述たれば、輝政落〓して承り、さても忝存候死の樣子承り候に、武道に恥ざる振舞に候を、かく討取候ことは實によき樣體を辨ぜず候、冀くは、父討死の有樣、委く語り聞せ玉へと云へば、永井承くして申には、先年父勝入を長久手にて討玉ひし時、某は年少にて、得と其武士にて候、某父の面目にも候へは、加祿し給り度と言上す、神祖肯じ玉ひ下の士に永井傳八郎と申者は、某が父勝入を討候人に候、何卒對面いたし始て分明に承り候とて別れ、夫より又神祖え言上するには、永井へ、某父討たりし敵なれば、對面のうへ、何かならんと思ひゐたるに、輝政先禮義を正度と云、神祖さらばとて御許あり、因て初て對面す、此時人々思ふは、父を討こ相見え申候、是も拙老へ心添共こ而候、貴樣被懸御目仁ニ候間、御滿神祖の御親縁となりて後、申上らるゝは、麾て、万石の列になし下されしとなり、それ迄は五千石許の釆地にて有しと〔甲子夜話〕一池田輝政、一伊喜之助殿出頭上り申候、今之時分は御勘定ニ付而、晝夜共ニ無隙躰本光國師日記〕〔甲子夜話〕一池田輝政、話帖神祖の御親縁となりて後、申上らるゝは、〓

○上下略、九月七日附、細 川忠興宛、崇傳書状案 衞門 三左 二十 二 加増ニツ 永井直勝 勘定方 イテノ一 伊丹康勝 説
元和二年六月七日 九一

本多正信卒ス、十四日、終夜大雨降、祇薗會小性各暇遣之、七日、十四日、晴、祇園會令祈念、備洗米御酒、殿被出、同廣橋大納言、西三條大納言家武羅武者出也、〔東武實録〕一六月七日、本多佐渡守正信卒ス、七十九歳、〔義演准后日記〕二十六月七日、晴、祇蘭會無爲如恒年云々、〔孝亮宿禰日次記〕四六月十四日、癸丑、晴小雨降、祇園會廿五段武羅、九條なん、〔土御門泰重卿記〕一六月七日、晴天、同神事、物忌、御所々々進上申候、今日〔梵舜日記〕二十六月七日、晴、祇園會神事、於武州備洗米令祈念、十四日、雨天、祇園會如恒例、物忌進上也、祇園之祭禮也、祇園御靈會、〔本光國師日記〕二十

多正信卒 ○下略、本 二カヽル、 去ノコト 午 丙 遣ス 三寶院義 演祇園會 ニツキ小 性ノ暇ヲ
九二

一本佐州、當月七日午之刻遠行被申候、何共可申樣も無御座候、腹中氣故力なく、平臥なから申入候、書中可被成御免金地院候、恐惶謹言、右衞門方へも状遣ス、水無瀬一齋へも返書遣ス、次本多佐渡殿、今日七日午之刻御遠行右之状、有樂之内村田吉藏ニ言傳上ス、有樂へも状遣ス、此便宜こ、久一同日、文殊院ゟ眞福院、本佐渡殿弔ニ來、板伊州樣人々御中六月七日候、急早々申入候、恐惶謹言、細越州樣人々御中候、何とも可申樣無御座候、有樂公之内吉藏被罷上候間、此書状言傳申六月十一日六月十一日金地院六月七日金地院金地院元和二年六月七日

二カヽル、本月六日ノ條ニ收ム ○上略、板倉重昌等加増ノコト 本月六日ノ條二收ム 十一日、二十九日及ビ ○上略、酒井忠利等、竹千代ノ傳トナルコト、酒井忠世等加増ノ己ト又 ヒ駿府ヨリ江戸ヘ參仕ノ衆ニ屋敷ヲ賜ハルコト等ニカヽル、五月二
九三

一本上ヲ、貴樣さしおかせられ候樣こさたこ佐渡殿遠行之事申入候ツル、さて〳〵にか〳〵敷義ニ存候、爰元に聞召候由、御書中承候、爰元こて、左樣之さたは夢々不存候、今はたれもく候、如御紙面、今からは本上州之口入にて、大炊殿へ彌御入魂御尤之かれも、大炊殿へ頼入躰と相見へ申候、上州は此中佐州之服旁出仕な儀ニ而候、古歌を被爲引候、誠こ能相申たる歌こ而候、併上州左樣之存はいまた知不申候、大隅殿かり可申かと取さたこ而候、上野殿今度諸ても上下万民おしみ申候事不大方候、佐州書置を後室御うしない候分は御座有間敷と存候、此地こ而少も不承候、併被存事こ候、一先書事おとなしく候とて、奇特かり申候、一拙老事も、去春かや駿府こて、一同六日、細越中殿へ返書遣ス、案左こ有、候、申分もはや相終無事之由こて候、知行は上州へ相渡由ニ候、家屋敷殿存分御座候ツル由、爰元にて風聞申候、上州者少もかまい無之由こ由候て、金銀は後室ゟ北國こ被居候安房殿へ過分被遣候とて、少大隅元和二年六月七日

同十一日ノ條ニ收ム 二十一日、本月五日及ビ ニツキ、板倉重昌等上洛ノコト、吉田兼治卒スルコト等ニカヽル、五月 ○上路、〓府動リ江戸ヘへ參仕ノ衆ニ屋敷ヲ賜フコト、故家康神號ノ件 十井利勝 ト入魂ニ 今後ハ正 ヲ依頼シ 産多ク子 正信ノ遺 政重ニ歸 遺書ヲ失 純ニ口入 正信ノ妻 スベシ フ
元和二年六月七日 九四

期後音候、以上、尚〳〵、爰元之樣子具ニ内記殿ゟ可被仰入候、大方申入候、萬々奉候間不及多筆候、尚期後音候、恐惶謹言、之儀も申出時分大事と存知見合申候、何もかも引替たる躰、可被成御推量候、今からは彌以貴殿樣奉頼存候、先書ニ度々申入、相替儀無御座そと申入候と覺申候、以來は何のかまいもなしこ心安罷在度候、左樣以上七月六日金地院細越州樣尊報去之訃音、贈書及香奠白銀拾枚、渡山田民部少輔也、今日歸加治木也、先是六月七日、本多佐渡守正信卒、訃至、則七月六日〔薩藩舊記増補〕三元和二年七月六日、麑島留滯之際、聞本多佐渡守殿死佐渡守就被相果候、從嶋津陸奧守樣、御使者御下被成、爲香典銀子百枚送被〔薩藩舊記増補〕家久以使者、爲香典白銀百葉贈之、正純辭以不受、其旨詳正純之書矣〔薩藩舊記増補金地院元和二年六月七日〔薩藩舊記増補〕古文書廿三卷中家久公御譜中ニ在リ〔薩藩舊記増補〕程久公御譜中

家久公御譜中 二三 口文書廿三卷中家久公御譜中ニ在リ 島津家久 香奠ヲ贈 ル
元和二年六月七日 九五

九月十二日守樣へは、態御返事不申上候、能樣ニ被仰上頼入存候、恐々謹言、此訃音、忽來而訪遺塵、予何幸蒙恩榮者十餘霜、太守遂如此、誠是失據而以石而投于水也、先生之於武侯如魚之有水也、文皇之於鄭公、如以人爲鑑也、〔寒松稿〕四維元和丙辰六月孟七、本多佐州太守俄然逝矣、子時在利陽、聞殆乎以禮以忠哉、吾於本多正信而如見焉、家系稱正信姓藤原、氏本多、小字彌已、聊作一偈、以抒追慕之情云、君臣之相知可少〓見者、桓公之於仲父、如飛鴻之有羽翼也、漢祖之於留侯、如節義功名克始終、若人盖保百年躬、彌天四海眞佳對、相見是同千古風本多上野介〔羅山先生文集〕〔梵舜日記〕二十六月七日、晴、本多佐渡守死去、七十九歳也、下候、誠遠路被入御念忝奉存候、併何方之も留置不申候間、則返進仕候、陸奧伊勢兵部少輔殿朝散大夫佐州太守本多君碑銘朱カキ九月十二日正純(花押)元和二年朱カキ本多上野介正純(花押)

桑門道 排韵曰、 安好之相見曰、彌天釋道安習 曰四海習鑿、齒時以爲佳對 四十 寒松正信 悼ム 正信ノ家 ノ卒去ヲ 系 辭ス 正純之ヲ
元和二年六月七日 九六

忠正及子正定仕源清康、正定子俊正仕贈亞相廣忠、廣忠者清康之子、而大相召之、公在伏見城畔、即徴正信、正信發自江戸、來〓公濳議、一夕赴執事増田長定、事將軍源尊氏、賜食邑尾州横根郷粟飯原郷、其六世孫曰忠正、移居三河國、盛宅執〓、屏人與相語移刻、及退長盛送之、秉燭者相從、正信不顧待増田出、欲見之者及家人等、至夜深僉跪以候之、正信曳秉燭之袂、使衆悉面于長盛而言、信長攻之、城中乏食、義元請公運糧、時正信努力、衆皆嘉之、〓而義元沒、公歸岡各勞矣、夜已闌可以休也、而後謝去、衆皆曰、正信匪直也人乎、翌朝告公即歸江八郎、號佐渡守、右丞相師輔、十二世裔曰助秀、居于豐後本多里、因氏焉、子曰助國家康公之顯考也、俊正者正信之父也、母者清康侍女、所賜俊正也、正信未弱崎、正信從之、久之一旦遊于京畿、松永彈正久秀見之曰、家康家臣不乏人、皆好冠奉仕公、公少正信四歳、永祿二年、今川義元取尾州大高城、遣兵守之、織田平勇、然獨本多彌八郎、不剛不柔、不野不飾、非凡歟、關白豐臣秀吉聞正信名、告公曲隅、與正信議定居多、慶長三年、秀吉捐館舍、將士等以執事石田三成辯佞讚戸、不肯〓關白、遂無事故矣、公經始江戸城、審曲面勢、督繩削墨、門壁溝隍樓櫓人於秀吉、故惡之而欲〓之、請公肯允之、公將聽之、正信諫曰、諸將等欲〓三成

正信ノ兩 セズ ル正信 親 秀吉ニ〓 前ニ於ケ 正信遂ニ 關ケ原役
元和二年六月七日 九七

原一戎衣之後、桑域之六合悉皆入于公之掌握矣、逮公之遜讓於幕府秀忠君、秀康者公之次男也、三成陰謀秘計、約黨引類、孤負公之徳、狼子獸心、多方不易不亦幸乎、公頷之、因諭諸將以緩之、命參河守秀康、護送三成於途中、以有戒也、家亦三成之黨也、逃匿薩州、發覺、正信受命、諭島津使出之、島津白曰、秀家窘厄國、盆郡邑者衆矣、正信無不預聞其計議、故其欲言者不敢隱、遂聽公命所裁、關言也、五年、三成果反、即引凶徒、出屯于濃州、公發江戸、率諸軍會戰于關原、大〓志、誰敢以爲主乎、其爲主者獨公而已、然則三成爲公毆諸將、獨獺之與淵魚耶、〓三成等、此時眞田安房守昌幸未順焉、正信寄語降之、乃放之高野山、薩州島津義久、義弘、以與三成約、故不來京師、九州騷屑、正信遣人、以密策通盟書、安反來則待以不死、於是彼謂、正信豈食言哉、遂俘秀家獻之、乃竄八丈島、正信此等來恃我、苟活可出之、若不然亡一也、與國等亡耳、正信告公密議、報島津曰、秀家宣、與三成交關、故改常陸、遣之秋田、加旃、此度有軍勞戰功、且通志於公者、増封之謀功居多、長尾景勝在會津、與三成爲之應、對捍義兵、於是徙之米澤、佐竹義側之心、於是義弘子家久到伏見城、執贄拜公、西州無事、備前中納言宇喜多秀者、所以試公也、似有後患、不如放三成、姑置于佐和山、他日縱三成謀反而得其

龍伯ヲ降 正信眞田 昌幸島津 氏ニ諭シ 正信島津 秀家ヲ出 テ宇喜多 サシム ス
元和二年六月七日 九八

所措、將誅二人、且告阿茶〓、以窺其趣、阿茶白曰、大樹甚惑、使老婢以問安否、其遊豫於京洛東關之間、莫非事矣、問民苦亦有其中、毎冬獵武相間、正信自江戸而無不言、諷諫善巧、思而無不告、君公天性之際、雖不責善、而正信所彌縫居多、公一朝出見〓禁界有張蹄挿綱枝者曰、是誰所爲、土人對曰青山播磨守忠成、正純小字襲號彌八郎、夙夜不懈、以正信嫡男故、累被登庸、暇日學習武技、威權預此事、其所委任、可以見焉、故諸將群士皆莫不屈膝、凡諸方欲〓公者、泊有所最甚、關原寇敗、公到大津、時田中氏〓三成、來就正純宅、正純白之、有旨、乃囚三將軍不知之歟、何至于斯哉、〓爪不止、忠成、正成者調護之臣也、幕府大驚、不識來、晝夜侍於狩處、公酷嗜放鷹、蓋不忘講武也、原野有〓禁、故幕府尤謹使護之、内藤修理亮正成所許也、公甚怒曰、我遊獵之場、彼等私恣掛蹄網、引黏繩何哉、成于正純舘、以守之、〓而以三成授奧平氏、遂梟其首。此大敵之渠魁也、然正純頼元之爲管轄、亦不能過也、而衰日盾日有分歟、以人之所愛畏、而見其氣象、公告愬者、皆豫告正純而後獲達之、故與正信齊名、在武門父子秉柄、雖細川頼之、而正信承旨、使男上野介正純陪侍乎公、其身在江戸不離幕府側、政事軍謀知意議二人罪也、公默然、阿茶退而憫之、幕府召正信、問如之何、答曰、君以孝故、受

陪ス 家康青山 ノ狩獵ニ 正信家康 皆膝ヲ正 純ニ屈ス 清成ヲ怒 忠成内藤 諸將群十 ル 正純
元和二年六月七日 九九

其餘事祕世不知之亦居多、公之於正信所善遇、如〓友、身於其家、使青山、内藤得不死者、正信之心計也、憂之、正信曰、請試詣大殿、以伺其色、乃往焉、公聞其來而召之、少選正信〓悵白、夷〓過於約、正純在軍稱病不敢答、使者屡來〓請、正純在帳内、稱熱大發、遂不大可畏也、幕府聞大殿督責青山、内藤、而大忿、欲斬二人、亦可哀焉、吾耄矣、在營夫以避之、復是大殿之命是聽而已、况青山、内藤已忤其旨、罪不可這也、幕府甚壁至某壞之、自某隍至某〓之、〓和而後使衆埋之墮之、大坂使〓來曰、所破所下若或有微罪、必不獲免、不如避之、往侍大殿之側、以終老死、願得全首領也、在而不攻、有蟻附不能拔之慮、故公任彼所請、以許和平、正純豫聞此策相約、自某之諸士乎、慶長十九年冬、攝州大坂之役、兩大君、率諸軍以行、其城以天府故、圍正信善接人、上下相通、内外交和、故諸州之牧司及郡吏群官皆倚頼焉、況麾下營下甚可畏也、言未已。公心忽解曰、將軍所言其如是耶、即喚阿茶曰、爾早告將故呼公爲大殿、呼幕府爲若殿、其質樸木強、若稱君實而不稱司馬相公之類歟、闔國之讓、掌征夷大將軍之職、大殿之恩亦深矣、大殿若令君棄國、則登時爲匹軍、勿〓青山、内藤、阿茶急使人以白之、幕府大悦、不誅二人、然不許入營、禁錮終

山忠成、内藤清成ノ罪ヲ宥ス 二十五日ノ條二見ユ ○秀忠、正信ノ救解ニ依リ、青 コト、慶長十一年正日 正信忠成 城隍ヲ〓 正純大坂 解ス 清成ヲ救 家康〓友 ヲ以テ正 信ヲ遇ス
元和二年六月七日 一〇〇

正勝亦赴天王寺前、進撃敵而破之、其所騎馬首被敵人截、正勝乘他馬、復攻入増封不可受也、故僅二万餘石而已、賜正純、以下野國小山邑及江州中之釆地呼曰、前驅勝則善、莫顧我後、往哉、進哉、衆聽此聲稍定、遂大克之正信筮仕以來循吏之風、公嘗欲加賜正信食邑、辭曰、我不有攻城野戰之勞、大施到處、先行者首級二百十七、幕府賞賜加下野國皆川釆地一万八千石、與舊合二万八千石人多而可也、今老矣、唯扈從公之左右、不可先行且依厚惠而身不窶不少事則常也、人皆無懼不虞戒哉、我幕府之家督竹君留守江戸、重於磐石、卿曹妻孥皆正純有男曰正勝、號出羽守、皆敍從五位下、大坂之軍忠純與敵戰天王寺邊、得無它、必勿畏、由此人心不動、方戰日、或人有妄言我後軍崩者、人皆相驚、正信大殆五十年、其間執國政十七年、始終勤仕、至老不怠、其暇跨馬臂蒼、出見民問、有攻撃時、城早陷者以此也、夏五月、將進戰、正信一日諭衆曰勝敗不可知者軍之共三万三千石、正純弟曰政重、號安房守、在北國、次曰忠純、號大隅守、仕于幕府、出見使者、〓而累日諸軍多集、熈壘掩〓、僅所存本城而已、於是正純歸洛、翌年焉、政重者爲加賀國主之先驅、撃大坂兵、追北以崩之、國主悦之、與碾茶小壺以

囘ス 頽勢フ挽 ノ戰正信 五月七日 ヲ辭ス 正信加封 正勝
元和二年六月七日 一〇一

諫與國政干渉者、所謂水石人鑑之比乎、誰謂君臣不相知哉、正信以元和二年六月七日、病終于家、自公薨後纔五十日也、歳七十九、改名善徳、詩云、君子偕老、之、以正純意、而所配賦三卿之外、納金銀等百數十萬兩于久能山庫、蓋備它日正純、正純聞政執事殆二十三年矣、得君其專也、行政其久也、功烈其顯也、父子事生事存、亦臣之愼終也、而後正純自駿府來仕幕府、駿府所有重器寶財、幕府良臣之意、何怨之有、又云、惠而好我、〓手同歸、〓宰合體、是惠而好也、死生前後信之於兩大君、有此君則有此臣、其諷諭忠告、所謂鴻翼水魚之譬乎、其咨詢謀不取秋毫、皆分附義直卿、頼宣卿、頼房卿、時遣使勘授之、正純奉幕府命、往以監小臣數十人舁之、正純等著芒鞋奉從之、道中遏密不譁、毎舁者息肩、正純踞白貞女之事夫、猶如忠臣之於君歟、取詩之義其如此乎、又云、及爾偕老、老使我怨、之國用也、元和五年、賜下野國宇都宮城及佐野、并江州之内惣計十五万石於僅半百日、是同行同歸也、曁公之棄群臣、奉遺命送靈轄于駿之久能山、使常隨褒之、其壺來自中華者也、正信弟曰正重、小字三彌、勇名藉甚、別有牌銘在焉、正某等扈從、到一處又瞻仰靈轄、據地曰、某等在斯、從者皆呑聲、入山襄事畢、其如

扈從ノ状 ノ遺産ヲ 正純家康 正純家康 ノ遺骸〓 整理ス 況
元和二年六月七日 一〇二

公侯腹心兮、邦家所存、佐州斷金兮、上下交敦、敬如履臨兮、老蒼不昏惟肖傳、巖之芳聲聞於無窮、不亦偉乎、八年、忤命左遷由利、正勝先卒于〓處、寛永十四年祿六年、一向專修の門徒蜂起のとき、僧徒に力を合せ、上野乃城に楯籠り、輟、正信父子皆余之曾所晤語也、不可不道舊也、於是誌之、且系之以銘、銘曰、慶安元年六月七日姪本多豐前守正貫立之霖兮、何不良于乃言、憂世不忘黎黔兮、黽勉侍于轅門、〓扶植子士林兮、本枝三月十日正純卒、改名常心、春秋七十三、正重男豐牧正貫、請余爲正信碑詞弗本多俊正豈不騰茂于後昆、七年、諸寺の門徒等罪ゆるされて、賊徒平均さしとお、正信は國を去す加正信母は某氏乃女、天文七年、三河國に生る、東照宮に仕〓たて刀つり、永〔寛政重修諸家譜〕

六百九 彌八郎、佐渡守、 母は某氏 母は某氏 大學、大隅守、 十三 初正保、正行、彌八郎 長五郎、左兵衞、山城、大和、安房守、從五位下、 母は某氏 彌八郎、上野介、從五位下、 佐渡守、從五位下、 母は某氏 忠純 一揆ニ參 正信一向 正純ノ失 加ス 脚
一〇三

らく、ここにより義弘か子家久、伏見にいたりく罪を謝す、こゝにをいてち、嶋津義久、義弘等、薩摩にありて上洛さす、正信誓書をゝくり、其心を和乃とき、したかひたてまつり、朝倉か兵にむかひ、敵中に入くいとみたゝたまふ乃とき、一万石をた〓〕ふ多忠勝、及ひ正信等をめして商議せられ、まつ三成等を御征伐あるへしとて、これより軍を旋した多ふ、ときに台徳院殿は、眞田昌幸か籠れる上に參候す、五年六月、東照宮、上杉景勝御征伐乃とき、したかむたくま〓り、かふ、天正十四年五月、從五位下佐渡守に敍任し、十八年、關東にうつらさまて仕へたくまつり、のち〓近して、政議にあつかる、元龜元年、姉川合戰田城をせめたまふにより、扈從し信濃國におもむく、關原乃役終る乃ゝ下野國小山にいたる、とよに石田三成叛逆乃告あおにより、井伊直政、本ず、このとき正信關東にあおのところ、召に應して、諸士とおなしく伏見慶長四年、石田三成、増田長盛等姦謀を企く、上方穩かなら賀國に住す、のち高木九助廣正をして、おほせをかうふり、ふたゝひめさ元和二年六月七日

按するに、天正分限帳、上野國八幡にをい しるす、いつれ て、一万石を領せしよし見えたり、しか〓 か詳ならす、 とも或書に、上總國八幡にして、五千石を領すとありて、其餘の地名を るさす、また或書には、下總國佐倉といひ、官庫乃記録には、相模國甘繩 關ケ原戰 ニ於ケル 正信
元和二年六月七日 一〇四

兵たうやくしつまり、つゐに勝利を得たり、是よりさき加恩ありて、二万たまふ、元和元年乃役にも扈從し、五月七日惣攻のときは、御麾下に陣し、隣とおなしく水戸におもむき、制法をさたむ、十九年、大坂御陣のとき、台兩軍戰を接ふるに及てひ、味方乃後陣敗軍せりといふものありて、諸人とも、お〓く正信か謀によれり、のち仰によりて、内藤修理亮清成ととも論することなかれと下知をつたへ、兵をすゝめしむ、これにより、味方乃に、關東諸勢の〓を奉行す、七年五月、佐竹義宣所領沒收により、大久保忠せられ、正信及ひ男正純、成瀬正成、安藤直次等に命して、軍令を傳へしめ司とり、君臣乃間相遇こと水魚のことし、しか乃みならす、諷諫をたくこ驚き騷く、正信おほきによはゝりて、前軍〓に勝ときは、後軍のるふれを徳院殿にしたかひたてまつり、十一月十一日、二條城にをいて、軍事を議九州こと〳〵くたひらく、また眞田昌幸降參して、高野山に蟄居せしこ二千石を領し、兩御所に奉仕して、亂には軍謀にあつかり、治には國政をにして、御親子乃間むつましく、また上下志を通せしむるに至るまて、其元和二年六月七日

於ケル正 大坂役ニ 信
元和二年六月七日 一〇五

てたてまつる本多正信以前はのそきてかそへす、齡七旬を踰おといへとも、なをおとろへす、こヲ以テ言上ス、同十二日相達ス、正信ハ當家ニ於テ懇篤他ニ異ナリ、公ニモしときは、正信晝夜となく左右に候す、凡國政を掌なこと十七年、關り原特ニ衣襟ヲ沾シ玉フ、コレニ依テ、上野介へ使〓ヲ以テ、香典トシテ銀子百ににより恩遇他に異〓り、かつて治國のことを論せし書七條をしるし二年六月七日卒す、年七十九、善徳納誨院と功おほいなり、東照宮駿府より江戸に渡御あり、あるひは獵場におはせ枚遣ル、伊豆守コレヲ勤ム、號す、京都の本願寺に葬る、室は某氏か女、同年夏六月七日、本多佐渡守正信、老痾効驗ナク、今日卒ス、千坂方ヨリ羽書命シ、訪問シ玉フ、其書云同月八日、本多佐州老病ノ聞ヘアレハ、山城守ニ〔花押彙纂〕〔參考〕上杉年譜

世にこれを本 佐録と稱す、。 の中略、三月八日附、本多正信宛、直江兼續書状ニ カヽシ、歴代古案ニ據リ、二月二日ノ、條ニ收〓 四十九 ホ之 景勝二十九 部 上杉景勝 正信晝夜 トナク家 正信ヲ弔 ハシム ニ侍ス

{〓

卯月廿三日附書状 ○星谷文書(駿河) 元和二年六月七日 一〇六
元和二年六月七日 一〇七

〓

○海野文書(駿河) 二月廿六日附書状

ゞしじ〓

六月十四日附書状 (慶長十九年) ○鹿苑寺文書(〓城) 六月十四日附書状 元和二年六月七日 一〇八
元和二年六月七日 印章彙纂〕本多正信 一〇九

しめ彌八郎と申て、童なりしより、徳川殿につかふ秀か男助定、尊氏將軍につかへて、尾張國横根粟飯原等の地を給る、その六佐渡守藤原正信は、豐後國の住人本多助秀か後胤なり、助代の孫忠正、三河國にうつりて、其男正定、はしめて安祥二郎三郎殿につりえ、正定か子俊正、岡崎の贈大納言家につかふ、正信と俊正か嫡男也、正信は藩翰譜御軍初の

長する事四年 徳川殿よ〓年 十一 本多 ○本受寺文書(和泉) 慶長十三年九月附書状
元和二年六月七日 一一〇

らす、かならすよのつねの人にあらすとそ感しける、織田殿にともなひ給ひ、御上洛ありと聞へしかは、正信加賀の國をたつて、一向專修の門徒等、叛き參らさし時、正信、舍弟三彌正重と共に、上野の城にたてこもよ、七年二月廿八日、諸寺の門徒等一々ゆるされて、〓〳〵くに降に語りけるは、久秀徳川か家より來る侍を見る事すくなからす、おほくはる、正信國をさりて、都の方に趣く、松永彈正忠久秀、正信を見て、かたへの人大津の宿に至り、殿は和泉の堺に趣かせ給ふと聞て、やかてかしこに參ら日より、所々の軍にしたかひ參らせすといふ事なし、永祿六七年のあはひり住む、天正十年春、武田四郎亡ひし後、徳川殿より仰ありて正信を召さるこれ武勇の輩也、ひとり此正信は、つよからすやわらかならす、又いやしか其後又加賀の國におもむき、北山のほとり、山中といふ所に至りてとゝ〓むとさし程に、信長、明智かためにうせ給ひ、畿内〓〳〵り亂る、正信かはかひぬらひにて、宇治路ひらけて、徳川殿事故なく、つゐに三河國に歸り入らせ給ひ

たりしにや、詳ならす。 正信、松永かもとに仕 〓されし〓と、正信ハ御に國をさりてけり、これよ金さを、畿内、東海 初正信、累代一向專修の門徒にて、双なを其方人也けれは、人か隅〓 北陸の國々、一向專修の門徒〓、こつし〓二蜂起して、世にい。提〓〓揃〓 下〓と)そい〓〓れ、加賀〓國は殊にその徒多かりしふとに、正信をむふ 越ノ嚮導 家康伊賀 正信加賀 一向一揆
元和二年六月七日 一一一

こゝに足りぬ、わらゝりし時たにも、弓箭打物とつて、させる高名もなし、よ下〓〳〵り、徳川殿に歸し參らさし事、正信か功莫大也、右大將家、將軍の宣の奉行等か、徳川殿うしなひ奉らさんとせしより、關か原の戰ひ終て後、天旨かうふらせ給ひしより、正信は關東の執事として將軍家にしたかひ、嫡はひすてにかたふきし、此のち、又功名の間に望ところさふらはす、それ軍男上野介正純は、大御所の執事として駿河にあり、父子相ならひて天下のせ給ひし時、上野國八幡の地を給る、年比御恩にうるほふて、家とますといへとも、またまつしからす、一生の計權をとる、はしめ大御所、正信をめされ、所領の地くはへ給りしに、正信承て、太閤薨し給ひ、大坂これよりして後、徳川殿の御覺大方ならす、常に御側に伺候して、軍國の議にあつかる、關東にうつららあせ川木と初のりし殿津云ら明

、相州甘繩といふ とも、正信はからひによれ〓。其時の賞によ〓て 此所の事某か家代々此所の事承りぬと申を 一万石、家忠日記 ほとに、事故なく、伊賀の國を通て、三河の國に歸り入らせ給ふ、これらの事 は、光秀ろ此所を守らせし兵も、又此所に入らせ給ふへしと心得てありし ゝに入來り給ふ〓をやといひて、川の上下に、かゝ金火たをて守らせし 〓ほとりにむらへ參らせ、多羅尾か館に入れ參らせ、はせ歸りて、徳川殿 事共聞しに、此事某か祖なるもの、みつから百人はろりをひきひて、木津川 て、郷人等を駈催し、御供にさむらひしといふ事あり、某むかし峰順か云し ろ亂に、畿内の道ふさかれしを、正信つはろらひにて、宇治の上林かたらひ 東ノ執事 正信ハ關 正純ハ大 御所ノ執 加増ヲ辭 軍國ノ議 ニ與カル 事 ナル ス ノ大將ト
元和二年六月七日 一一二

に五十日と申す六月七日、正信とし七十九歳にて卒し〓り、今の身にては、大殿の御恩是にしく事や候へきと、かたく辭し申て給らす、國の備、士を養ふよりさおなるはあらす、今正信に給はらん所をもつて、勇力の士に充行れ、四海のうちうこおなく、正信しつかに老を送り候はん〓、元和二年四月十七日、大御所薨し給ひてのち、わつかむ中めかか給る睡石炊いくしり前のと七御すかな參た〓ふ事り川頭となめてふに人見か所朋信き御かしうせす考お又大御いのち御殿人其大.ひをらちりとかて丈利〓]を參き參々える滅友を〓はるへしとて罷出つ、徳川殿又仰らるゝ旨もなし、其時に、土井大欺〓利て候、その事おほしめしはかられん上は、正信、何事をか申すへき、御いと〓て候せら事してかとへのれら參其給め言大に

大御所、正信を 見給ふ事、朋友 地を領する事、わつか に二万餘石といふ、 よひて大殿といひ、將軍家をはわか殿とよふ、軍國の機事に至て、其はかる の〓くにて、將軍家は長者をもつてまたせ給ふ、正信も又つぬに、大御所を ところ言葉おふからす、一言二言にて究たり、よく諷諭に長せる人と見 〓之居て申旨もなし、又のたまふ所よしと思へる時は、ほめ參らする事 〓りなし、我御前につかへ奉りし事多を内に、正信と事をはからせ給ふ〓 し、はしめ大坂にて、大名七人、石田治部少輔三成うたんとす、徳川殿の人々 一の物かた〓に、正信、大御所の仰られし所、我心に得さる時ハ、う吉睡すて 兄えし事、りつかに二度ならては見す、世の人の事はかるとはやうかわり 〓しに、其夜はいまた亥の半なるに、はや御殿こもりあり、正信打しわふ 〓御かたりらにあつて承りきと、のじに石谷將監にかた〓し也、又石川丈 ると仰られしに、正信則、別の事にも候はす、石田か事いかにやおほしめか 〳〵參り、此夜ははやう御寢ならせ給ふと申、徳川殿も、何事かありて參 )申はれは、今も其事をこそ思ひはかれと仰らる、正信、扨は心やすくな ノめつらか也まつ一度は、大御所、正信か座せし所を通らせ給ひしか、たち ヽ候、その事おほしめしはかられん上は、正信、何事をか申すへき、御いと 制し給ひしによつて、事たいらきぬ、其時伏見の御舘にて、正信御前に參 1ゆくにひやららう也井きやおか打信川るてに給 給はるへしとて罷出つ、徳川殿又仰らるゝ旨もなし、其時に、土井大次〓利 成ノ處分 ノ問答 正信ノ諷 前石田三 ル正信ノ 家康正信 諫 問ニ應ズ 關ケ原役 ニツイテ 家康ノ諮 態度
元和二年六月七日 一一三

と被爲聞、濱松御在城の比より、御目をかけさせら〓、駿府へ御移之頃は、をへ御奉公に御出被成候、それより御前ちかく、何かの事御申上候を、氣にも御親父の代より御おとろへ候つる由、はやふさの鷹かひ上手にて、家康樣ニナラレシ事、大久保相模殿ヲサヽエラレシ事、弟安房守人ヲ打テ退シヲ加賀へ遣シタル事、〔聞見集〕坤本田佐渡殿、若名は彌八郎殿、生國三河、一城の主にて候へ共、〔武功雜記〕十七本多佐渡殿三ケ條ノアヤマリ、一向宗ニ荷擔シテ御敵ヨけへ孫とるこき給申め仰例とクむけのせやろ也ふせ物らの仰ヲ納レシヲ、正純ニ諫それ絶しうンと御しかれうら語ルコト二カヽル、のゝち所領多くたひしか、はたして其家たへぬ、○下略、正信、家康ガヨク諫ガり候子ん入としせかゝとにや〓らん事をおほしめさは、嫡男上野介か所領、今のまゝにてこそ候へけい〓らそくかにるめさ信か守しふトシ所を事相シゝてて〓とひり信申て申野奉ゝ證とまは年て大ハれかならすあたへ給ふへからすと申せし、いかに思ふところやありけむ、そ

仰ありて、うちに入らせ給ひし也といひし也それを今世に傳るところハ 止信にゝもすれハ、古をひき。今を證とし、理義をわかつて、毫末に入るや にいふハ、皆後の辯をこのむものゝそら事にや、又正信の死しなんとせし 氣色にて御使仰かうふりし人に、まりけふは御使をは參らせましき也と 時に、大相國家に申せしハ、正信か奉公の勞をわすれ給はて、長く子孫の〓 pならすあたへ給ふへからすと申せし、いかに思ふところやありけむ、そ 事をハ、わすれ給ふなと申せしかは、大御所ハしはらく案し出させ給ふ御 のゝち所領多くたひしか、はたして其家たへぬ、○下略、正信、家康ガヨク諫 さらん事をおふしめさは、嫡男上野介か所領、今のまゝにてこそ候へけれ ふるとみえしか、大殿よ、大殿幾年の前に、伏見の御舘にて、正信か申せし し末傳せ出正を渡りも ヲ納レシヲ、正純ニ 條ノアヤ 正信三ケ シテ正純 増ナカラ ノ所領加 正信遺言 正信ハモ ト鷹匠 マリ ンコトヲ 請フ
元和二年六月七日 一一四

類武邊めされ、其時手負、ちんはに御なり候由、るものはかり、ふとんこたつりけなとも、にたりもめんにてめされ候つる、なとも、いかにもそさうに見くるしく、衣裝なとも、丹後つむおなとやうな渡殿仕置次第に被成、將軍樣にも御異見御申候、佐渡殿御かたぎは、家作りの木を、將軍樣よりつかはされ候、其御禮として、神主江戸へ參上、佐渡殿へ殘りをは御返し被成候まゝ、諸人忝かり申なる、ある時、ひたちかしま鳥井したちて、御出頭無比類候、御鷹匠めされ候頃、宗輝樣へ彌八郎殿御物語被もちやりなとも、さやとめをくわんせよりにめされ、何にも万事かまはすの御かたおにて、けすちかく、いかやうのものも直に御用等をも申候つる、爲聞候に、けにもの事計御申候、たゝ人にてはなく候と、宗輝樣かんし被成大閤御代之内は、大方御所樣は、京伏見大坂御つめ被成候、關東中は本田佐候を、私おやなとも存覺候由申つる、佐渡殿わかき時に、加賀の國にて、無比嶋田次兵衞殿同道にて御出候、進物に杉原を持參被仕候を、佐渡殿御覽し爪なすひのやうなるものを候へは、手つから一つ御取、ほうしにうるとて、て被仰候は、よくこそ遠路御越候、杉原は祝著いたし候へ共、返すと御申候

正信ハ跛 正信ノ儉 正信鹿島 神主ノ進 物ヲ辭ス 約 者
元和二年六月七日 一一五

コトク、彌八郎ハ能鷹師ナレトモ、敵ニ成リシモノナレハ、召歸サルベキ樣于今忘不申候、サレシニ依テ、浪人被仰付候、其後權現樣、御鷹師ノ儀ヲ被仰候御咄ノ次ニ我等へ被申付候、子供達へ、本田佐渡殿より被遣候を見申候、此通り淨和樣えも申上候へと、被申候間、御おさめ可然之由取合にて候へは、佐渡殿御笑なから、此杉原は、こふき共の前より、代物をあつめ取て、神主持參たるへし、神前へは我等かて、終城主に御なり候はす候由、らこだ、何そきしん申へけれとて御返被成候、我等居合て見申候つるまゝ申上ル、又御次テニハ申上ラルヽ事度々也、權現樣、七郎右衞門申上ル所ノにた山きぬのあら〳〵敷を、こんや染にして、小袖にしたて候て、大名衆の城有所にて、佐渡殿へ御知行可被遣之由、上意にて御座候へ共、達而辭退有大久保七郎右衞門、トカク本多彌八郎ホドナル御鷹師ハ無之候惜キ事トへは、神主迷惑かり被申候樣子を見及、次兵衞殿御申は、鳥居のいはゐに進〔武功雜記〕十本多佐渡守、初ハ彌八郎ト云、權現樣ノ御鷹師也、御敵ヲ申

歸參セシ 大久保忠 世正信ヲ
元和二年六月七日 一一六

ヘトラセラレ候ヘカシト云々、七郎右衞門、何トソ仕立ヤラレヨト云々、コ仕度事ト也、權現樣、シカラハ誰ヲツカハスベキヤ、思食當リ無之候、其方存ハレ、朝夕御傍ニ居候ニ、其身小身ニテ、衣裳等ムサク候間、著物一衣コシラハ、若輩ノモノヽ儀心モトナク存候、誰ソ別ニツカハサレ附置レ候ヤウニ候、七郎右衞門、權現樣へ申上ラルヽハ、上方ニ忰治部少輔一人附オカルヽ七郎右衞門内室、七郎右衞門ニ申サルヽハ、彌八郎事、殿樣結構ニメシツカ忰者、敵方ニ罷成タレバトテ、根フカク御ニクミニ及間敷候、召カヘサレ可アタリタルアラハ、申上ケヨト御意ナサレ候、七郎右衞門、サレハ誰カ可然候ハンヤ、彌八郎ヨリ外ハアルマシト申上ル、權現樣御自分ニモ、別ニ思食ヽニ於テ、内室手織ニ紬ヲコシラヘ、著物ニ仕立、彌八郎ニキセラレ候、加樣然トテ、皈參イタサセラレ候、ソレヨリ彌八郎御氣色ニ入候テ、無隙勤仕ス七郎右衞門夫婦氣ニモ入候付、介抱不淺、逐日テ君前モ宜敷、後ニ佐渡守トナシト御意ナサル、七郎右衞門、イヤクルシカラヌ御事ニテ候、彌八郎躰ノナル、台徳院樣、上方ヘ御上リ候テ被成御座刻、大久保治部少輔一人被附置當無之トテ、則彌八郎ヲ御上セ被成候テ、治部少輔ト兩人、台徳院樣へ御付

忠世常二 正信ヲ引 立ツ
元和二年六月七日 一一七

シ、其見切少シモ違ハザリケリ、久保相模守終ニ佐渡守カ爲ニ讒セラル、國仕ベシト申朝倉義景方ニ至シヲ、其後歸參ノ事ヲ申セシニ、彌八郎申ハ、私義今此儘ニサレ、秀吉公へ御目見イタサセ可然ト、家康公へ御内意ニテ、江戸ヨリ召上ハ敵ヲ追拂ヒ、此方ノ米ト成ヘシ、少モ氣遣ヒ有ベカラズト申セシ故、其儘サル、其砌佐渡守、伏見へ著、増田右衞門尉長盛方へ見舞ニ行、夜更ル迄語テ容易ナラズ、彌八郎ガ云、此米其儘ニ差置、假令一旦敵ノ物ニ成候〓、又明日ニ差置ケルニ、案ノ如ク、翌日敵ヲ追拂ヒ、米ヲモ殘リナク味方ノ物ト成セ物ト成ベシ、米ヲ取出シ、敵ニ渡サヌ樣ニセン迚、皆〳〵評議有シカ〓、其事高ノ城ヲ攻テ引取シ時、城中ニ米ノ有ヲ、諸人此儘ニ捨置ナバ、忽チニ敵ノケ被成候、コレヨリ彌佐渡守威勢ツヨク成候、シカルニイカナル故ニカ、大此人若年ヨリ智計コレ有、大〔武道實話〕ニ家康公出頭人本多佐渡守正信ハ、智謀アル名士ト御聞ナテ罷歸リ候事、何〓面目御坐ナク候間、爰元ニテ一働キ致シ、夫ヲ土坐ニ歸〔明良洪範續編〕九本多佐渡守、其頃ハ彌八郎ト申ケル一揆故ニ浪人シ、

○鈴木叢書ニハ、此次ニ正信、義 景方ニテ功名セシ由ヲ記セリ 秀吉正信 初メノ功 正信歸參 ヲ見ント 名 ス
元和二年六月七日 一一八

多佐渡ヲ見テ、此者希代ノ名士タルヘシ、只物ニアラスト譽タリトカヤ、アリシト也、秀吉ト御和談後ノ御振舞ニテ候トナリ、右與八郎ハ、武勇ノ者申上ケレハ、東照宮御ウナツキ遊ハサレ、尤ナル了簡ナリトマテ上意ニテ掛盤ニテ御膳ヲ出サレ、尤右掛盤并諸器トモ、葵ノ御紋ヲ付申サレ、御馳走大方ナラス、東照宮御歸遊サレ、本多佐渡守ヲ召出サレ、上意ニ、今日秀吉ノ馳走、結構ノ品如何致シタル事候ヤ、ケ樣ノ義ヲハ、心底ニ乘タルカヨキカ、佐崎ノ一向宗一〓御退治ノ砌、佐渡守、其比ハ本多彌八良トテ、一向宗方也ヲヒカヘ、詰居タル増田カ士ヒ共ヲ、皆増田ニ目見致サセ、皆々御太儀ト云年小笠原與八郎ヲ思召サレ候如キノ御心得、然ル可キ哉ト存シ奉リ候旨テ歸ル、諸人佐渡守ヲ譽タリ、其昔永祿七年二月、家康公、參〓土呂、針崎、野守、其方抔ハ如何存スルヤト、上意遊ハサレ候ヘハ、佐渡守御請ニ、御前ニハ、先歸ル、増田是ヲ送ル、詰居タル士ヒ共ノ前ニテ、佐渡守手燭持タル小性ノ袖シカ、沒落シテ上方へ奔、三好左京大夫義繼方へ立寄、松永彈正少輔久秀、本ナルユヘ、其頃方々ヨリ旗下へ參リ候ヘト申來リケレトモ、東照宮へ二萬〔責而者艸〕七本多佐渡守正信殿、或時秀吉ノ東照宮ヲ振舞ト申タル時、

正信對秀 正信増田 吉政策ヲ 家康ニ獻 長盛ト會 見ス ズ
元和二年六月七日 一一九

ルトナリ、君々タレハ、臣々タル御行跡ナリトカヤ、祖と仰有て、重んし玉ふ人なり、神君、御近習の人々のあやまちを怒り給ふ手ニ仰セ付ラル、與八郎思案アレ〓辭退ナラス、姉川ニテ御先手ヲ仕、武名レ、金大夫ニハ吉光ノ御腰物ヲ下サレ候ナリト、與八郎二心ナキ體ニ相見如ク、姉川合戰ノ時、信長ヨリ援兵ノ事申來リ、御加勢ノ節、與八郎ヲハ御先東照宮ハ、信長へ援兵サセラル、左候ヘハ、其跡ニテ、東照宮ノ御領國ハ某カへ申ストイへ〓、御乘ナサレナカラ、御心ニ乘ラセラレヌ所コレ有故、先手助ナト申ス者共ノ働キ殊ニ勝レ、東照宮ヨリ三人ノモノ共へ、御感状下サ物ト思惟シケル故、一途ニ存シ入タルカ如クニコレ有候ト也、然ルニ案ノル所ハ乘ナカラ、乘ラヌ心コレ有テヨシトス、秀吉ノ振廻御乘成サレ候處右ノ如キ心ニテ、御アシラヒ成サレ候事、御尤ナリトノ心ニテ、佐渡守申上仰付ラレ候、人ノ乘スル所ヲ乘ラシトスルモ、一物コレ有如ク候へ〓、乘スヲアラハシ、御勝利アリシナリ、彼カ家來渡邊金大夫、伊達與兵衞、中山是非石ニテ出申候、其下心ハ、此以後信長ト朝倉一戰コレアル可ク候、其時定テ〔落穗雜談一言集〕十九本多佐渡守正信は、武勇才智の人にて、神君も老

ノ侍臣ヲ 正信家康 救解ス
元和二年六月七日 一二〇

をかませ給ひて、斯々の事有りと仰らる、正信聞て、誠に殿の理也、やあ汝何へからす、怒れは火氣のほる、火氣のほれは咽かわく物也、御茶をてんして君聞召、實もと思召當る御色を察して、やあ汝一旦の御意に背たるを憚る〓、神君の重んしさせ玉ふ人なれは、頭を下けて、とかくを不申平伏す、神君此躰を御覽して、少笑止に思召す御心にて、御怒氣も漸靜らせ給ふ時、正信持來り奉れといへは、彼人御茶を奉る、神君取て召上らる、正信聲を和らけ、是もとよりうときが故也、其たは事の半分、我子甥にあらは、いか計りせむ汝か父、かしこの城責に、かよふの忠義有、殿此事御失念可有哉といへは、神んとの御心にて、かくは仰らるゝそ、汝か祖父、そこの合戰に、ケ樣の武功有、そ如此馬鹿をつくすや、不屆千萬のやつめかなと大にいかり、大聲にて〓聲いろを直して、やあ汝不心得にて、しからせらるゝとな思ひそ、是汝に御る事甚しからん、是本よりしたしき故也、されは汝を人がましく召遣われ時は、正信いそき御前に出て、殿は何を腹立せ給ふといへは、神君御口に沫教訓也、いかにとなれは、たは事をいゝて、ちまたを過る者は心にかゝらす、やあ汝今日より彌すゝみて、奉公を勤に少も氣を屈する事なかれ、殿左樣

元和二年六月七日 一二一

は、閉門したる近習の士なかりしとかやノ御政事、大小トナク御助言申上ラレ、御信用之アリ候、老職ニ仰付ラレ、々家衰ヘケル、此人生得才智深ク、鷹飼ノ上手ニテ、殊ニ早ブサ得手ラレガ、我等命ニ代リタリト云事ハ、定メテ兵部ハ長久手、中務ハサイカガケノ肩ヲ並フル人モ是ナク候勢ヒナリシ、昔一向宗ガ亂ノ時、御敵ナリシ故シ由ニテ、神君ニハ鷹ヲスカセラレシ故、御奉公ニ出シヨリ、御前近ク召セラレ候事モ、マヽ是アリ候也、濱松御在城ノ節ニヤ、御取立之アリ、後年駿府御移リノ頃ニハ、御出頭並ビナリ、候、諸人モ感伏致シ候事多ク、天下レ、御鷹ノ事、其外何カト申上ラレシ事共、前後御意ニ應ジ、後々ハ思召合意ニハ候エ〓、殿ノ御命二ツハ御座有マジク候間、一度御命ニ代リ候エバ増譽曰、佐渡守殿、若名彌八郎トテ、三州ニテ一城ノ主ナリ、父ノ頃ヨリ段能カゲンニテ御座候ト申上ラレシニ、何〓御意ハナカリシトゾ、事ヲ申成ベシ、是程ノ事ヲ夥敷云ベキ事ニテハナシト仰有シニ、佐渡守、御に思召そといへば、神君御怒りおのつあらとけぬ、かるが故に、正信ある内〔明良洪範續編〕十三神君、本多佐渡守ニ仰ラレ候ハ、井伊兵部、本多中務元和二年六月七日

○校合雜記、明良 洪範異事ナシ、 ノ頃ヨリ 本多正信 〓松在城 家康ノ謀 臣トナル 正信ノ直 言
元和二年六月七日 一二二

人ニテ御坐候、被下置旨、御内意被仰聞候へ共、御斷申上られ候は、私義野合の御合戰にさ九歳ニ而終り候迄、五十年の間御側を不離勤たる人也依て度々御加増可何の不自由なる事も無御座候間御加増之義は、御免被下候樣にと有て、僅にて、彌八郎と申、若年の砌ゟ、御奉公申上、元和二年權現樣御他界の年六十に身にあてし貳万石、子息上野介正純に壹万三千石、都合三万三千石計にテ御坐候所、當時カ樣ニ御取立下サレ、唯今ノ祿サへ身ニ餘リ申候、此上ニサルベシト上意有リシニ、正信、有難ク存シ奉候ヘ〓、私事ハ、元ハ御鷹匠ニ用にたち候事無御座候、いつ迄も御側に被差置被下度候、段々御厚恩にて、和平ノ後他國致サレ、加賀ニテ武功ヲ顯シ、其後歸參セラレ候由、名譽ノ過分ノ御加増拜領仕候ハ、冥加恐レ入リ申ベシ、御加増ハ下サレヌガ宜クして骨折候事も無御座、殊更次第ニ年寄候へは、只今御先を務申こても、御て一生居候と也、〔岩淵夜話〕二本多佐渡守正信と申たる人は、權現樣に四年の年おとり〔明良洪範〕三本多佐渡守正信事ハ、秀忠公殊ノ外御尊敬ニテ、三萬石下

正信再三 辭ス 正信加封 ノ加封ヲ ラ辭ス
元和二年六月七日 一二三

シカバ、羨ヤマシク思シ召ト御〓レ有シト也、嫡子正純へ教訓セラレシハ、無ク候トテ、御加増拜領仕ラズ候ト也、其後小サキ壺ヲ袂ヨリ出シ、御覽ニニケル、入レシニ、是ハ誰レガ送リタルゾト御尋有リシニ、黒田ヨリト申上ゲラレ念有間敷トノ御自書ヲ給ハリシ、夫ニ誇リテ五十萬石ヲモ領スベキノ所請申上ベシ、其餘ハ下サル〓、決シテ頂戴仕ル間敷、冥加ニ盡キ申ベシト申事ヲ預カリ候ヘハ、天下ノ大名ヨリ、金銀財寶ヲ贈リ候ヘハ、不足ナル事ハ所替ヲ願ヒシハ、未不足ト見ヘシ、先年關ケ原ノ時ニ其方忠志、御一生御失我死後ニハ、必其方へ御加増下サルヘシ、三萬石迄、我等へ下サレタル分、御は、武家は軍法を諸道の根元とす、軍法といふは、常の備也、備へといふは政置レシカ〓、遺言ヲ用ヒズシテ、宇都宮十五萬石ニナリテ、始テ入部シ、直ニ道也、善政は勝、惡政は負、勝負は一治國にあり、縱は樹木の根入ぬかく、能榮存ナリシト見ヘシ、父正信ノ詞ヲ用ヒズシテ、家ヲ亡ホシケルコソ、故有リト申上ケル、上意ニハ、正信萬事不自由ナルヘシト仰セ有シニ、私事ハ御政〔道齋記〕二本多加信物語に、或時同名佐渡守、上野介に語り聞せらるゝ

純ヲ戒メ テ大封ヲ 正信子正 純ニ家老 受クルコ ノ心得ヲ 正信子正 ト勿ラシ 説ク
元和二年六月七日 一二四

いへとも、取わけ家老は、心底一つの物そ、忠心を深くおもふものは、必位階に勤大かたならす、如斯上魂なるゆへ、大風雨の夜は、御城廻り破損の事、一定而相國樣にも、權現樣へ御禮儀の爲、某へも少は御對し被遊、多分結構にに勝まぬれとも、心底大惡逆侫奢無道なるゆへ、忠信夢はかりも〓く、主をは、三寶さかんなれは、諸人繋昌す、是則木の根也、諸侍は木と同し、合戰の利悲にて、恙なく御奉公勤たり、某事いやしくも、御口眞似を仕けれは、其方事たふらしぬる分別ゆへ、諸人に恥をさらし、空しく成たり、人は心入大事と以、忠を盡すものあり、心を以、忠を盡すものあり、家老乃忠信は、主人の前へ一度出候ても、心底一つそ、子細は、石田治部は上魂第一の人にて、日々夜々職分、身躰より引さけて持へし、我等事、愚痴闇鈍の者なれとも、權現樣御慈は、枝葉と同し事そ、奉公の道理は、大小上下ともこ忠信第一そ、然とも身を被召仕にて有へきそ、奢より外無二無三そと語り被申けれ共、其甲斐もなをとなしお家老とは云かたし、誠にかしこく人愛よく、上魂にして、勤諸人々次第、明る卯の剋に言上也、御普請奉行衆よりは、巳の刻言上なり、是を以へお時は木長す、長する時は、枝葉さかへ花實多し、此心に天下國家乃大根

位階職分 ヲ引下ゲ テ持ツベ 正信ノ石 田三成評
元和二年六月七日 一二五

滅せりとなり、とも、御一同に肩を御ならへなさるゝは、これ雅樂頭殿眞實の御忠信なり、しを、生付よき事を雅樂頭殿御見付被成、自宅に被召置、御前さまへ御取な老功の雅樂頭殿なとゝ、同道有へお事也、况や大炊頭殿は、甚三郎殿と申せし被成、今大炊殿と御成候也、是偏に雅樂頭殿御忠信深きゆへ也、如此なれり、雅樂頭殿、大炊殿肩を並へて御同道なり、尤格式とは申なから、時々は御上野殿は左もなくして、侈つよく、上野殿宅へは、毎朝見廻衆、上樣の御玄關其子ノ上野介正純、慶長五年ノ比ハ、纔ニ十八歳ナリシニ、御敵第一ノ石田三成ヲ預ケサセ玉フ程ノ者ニテ、天下鴻業ノ臣〓可申歟、都ヘテ大神君御叶神慮、謀臣ノ其獨ニ被召仕、秀忠公御在江戸之比ハ、鹽梅第一ノ臣ニ被附、本多佐渡守正信ハ、初ノ名ハ彌八ト云テ、外樣小身ノ者ナリシカ、大神君ノよりも中〳〵多し、是みな上樣の御恩ぬかお故成に、高々と被心得、身代破くをこり強く、登城の時も、上野介壹人先達而被參候へは、二三間ほと跡よ〔武埜燭談〕十本多佐渡守正信事古代執權批判之事上野介正純江教訓之事

傲 正純ノ驕
元和二年六月七日 一二六

シテ、侈ル心少モナシ、或時佐渡守申ケルハ、逆心ハ乍知背天命、北條義時カ雖振逆意、其子政元有忠義可治、政元彌極驕、奉退將軍義材、此君惡主ナラハ、代ル例モアランニ、武道尊氏ノ有風骨、六角高頼ヲ被退ケル時、足利家昔ニ相談相手ナレハ、人々恐事無限、去レハ謀臣ノ子孫跡ヲ能クスルハ少ク、多リ、此英雄却テ逆心スル事アリ、是大身ト奢トニアリ、然ニ此佐渡守小身ニカト思ヘハ非左、倶ニ死亡シテ、剩へ柳營ノ失武威、上野介能思之、勝元縱ヒ勢ニテ與之者多ク、九代天下ヲ保テリ、其後モ北條カ行跡ヲ似スル者雖有クハ斷絶スルモノソカシ、其初奉計策時、忠ニ身ヲ忘ル、是古今ノ英雄ニア主君ノ跡ヲ斷絶シ、己カ威ヲ逞シ、天子ヲ改ルナト、無双ノ惡逆ナレ〓、時ノ亂ヲ引出シタリ、是細川山名カ威ヲ振フヨリ也、去ラハ其人立志名ヲ上ル之、北條程無謀事者、細川勝元カ先祖頼行カ不學行跡、遠キ追北條跡、應仁ノ歸ルカト被仰トカ、然ルヲ政元廢之、幼主義澄ヲ、伊豆國ヨリ申上セ、己レカ威ヲ恣ニセシハ、不劣父不忠至極之者也、仍テ其身モ終ニ亡タリ、武邊雜談〕乾本多佐渡守正信、二男安房守政重に申は、兄上野之助正純}

○下略、正 信、正純二 武家ハ軍法ヲ諸道ノ根本トスト説ク一 〓ナドニカヽル、前掲道齋記ト略同ジ 正信ノ恭 條氏評 重ヲ戒メ 川氏評 正信ノ北 正信ノ細 正信子政 謙 テ兄正純
元和二年六月七日 一二七

は弟なれ共、世の疑ひ無之、無事成事、正信智人故也、井大炊罷在候故、天下の事少も御念遣被遊問鋪と云々、行跡も、其如くせられけると云々、時、我一生僞なきは、國の爲に大うそをつかふと思ふて、一生たしなみしが、方は加州の一老臣也、上野と挨拶能は、人に疑はれ、主の利常家迄の大事にのたかゐたる事なかりしと云、今川の家に、一生僞いりぬ人ありて、死する浮田を嶋津より出したりしも、佐州のうけ合故といふ、大神君御一生、御口在、若上野大事を思立候時に、其方は年來疎々敷を以、人疑事有まし、殊に其共、天下を治め玉ふ人、我有ては如何とて、將軍樣にも常に諫言被申、自分の可及、必々兄上野にしたしむなと被申置、果て正純叛逆とて、流罪の時、安房多佐州一生僞をいわぬ人故に、諸事當時の大名佐州一言にて事調りし也、は、氣象に無心元所有、始終大事を可被出者也、兄弟なれ共、皆々疎遠致可罷本多佐〓臨終に、家光公ゟ、此以後は誰と思るゝと御尋也、佐〓御返詞に、土〔久國談話〕本多佐渡守殿常談に、大將に、我照なし、國土に私心なしといへ天下には僞をいわぬ役人一人なくて不叶、本〔遺老物語〕

○本書、家光トア ルハ誤ナラン 老談一言記 十四 奬ス 正信死二 去ルベキ 利勝ヲ推 正信生涯 正信將軍 ニ我心ヲ ヲ説ク 臨ミ土井 虚言セズ ラシム ト疎遠ナ
元和二年六月七日 一二八

と別而令祝著候、理を被存たる人に候間、我々事きも入候をも、情をも入候も、定而かんしヲ入可申候、本佐州ものと存候て付居可申候、左候はゝ、自然に其方事は、一其方事、本佐州あい口に候か、又はきゑんにても候へく候、か樣にはしめ可被申候、人の主たるものは、何も同前に候如申越候、皆々身か〓へ仕候事も聞屆候、當座は一たんのゑこも不苦ものに候、終には天道有之ものゟ懇に可在之事にあらす候、是非付居候て、目見え仕候て、馳走候樣に情本佐州被召遣候樣にも可有之候、然は我々ためには相濟候。本佐州事、儀左樣の事なき故、僞いわすこ死する也、惣て士の常に僞あれは、其言を人か一本佐州身上之儀、何とそ可有御馳走之由被仰候通大慶に候、其方才覺故信用せぬによりて、常々たしなむへき事也といひし也、にて候、左候はゝ、我々か樣に引色にもみせ候事、いかゝに候間、得其意、此書中披見候、〔因幡志〕「福清左入道」

筆記之部四 四十 (端裏書) (福原清左衞門〕 肝煎 タル人 理ヲ存ツジ 正信ハ義 正信ヘノ
元和二年六月七日 一二九

候間、彌其通頭ニ可申入候、但如此申候事、はらをもきりかね申樣ニ、其方出したるはて事と、せいしの衆はしめて可被存候間、せいし御ちがへ候不存候つる事無念候し候にて、何之目かけふりも候はて、か樣之せんどニ、是程情を入可申とはしめて可存候、まつは只今はて申候事、いさゝかいのちをおしみ申ニ少々合力も可有之と候共、申請間敷候、本佐州ふちかたをも可給由、幸こ一金銀之事悉上申候、道具以下も其通ニ候、是以後の事、たとひ自餘の衆ゟはあらす候、女子一所に城中にてもはらをきり候へは、外聞も能候半哉如此成下、相はて候て、一所に而妻子まて引さかし候へは、いらぬきびを一作之丞をも遣候、定而其方罷歸ニ候はんかなとゝおもひ候て、とかく本候へく候、あまりこ其方事存分かんし入候て、心底之通申遣事候、く申候ニ付、内々得其意、本佐州への事は、其方直談才覺專一候、て、はらをもきり候へと承候迄は、右之存分之通候、此書中早々さきすて佐州父子頼入候て遣候、作之丞はちとそこつも可有之候物を、よしもな書中をも火中候へく候、其方事、連々之病者こて、無奉公之樣こも人申な元和二年六月七日

元和二年六月七日 一三〇 〓

々謹言、死去愁歎之最中ヨリ、評定場へ出そ才覺仕候て、本佐州ゟ公儀として、家一間被仰付候樣こと可申候、不然は兵部其弟をも、本佐州へ進之置候て、女共は船越あたりへ成共置申度十月廿三日ト被申候由、其子細は、人の出入多候所こ、はや此方ものは無人こ成申、迷惑かり申事非大形候、左候者、藤佐へは、其ふり申ましく候、本佐州へよく申候て、何と大久保相州ハ、息加賀守死去ノ時、ツヨキ愁歎ニテ、向後ハ御奉公モツト一めこの置所之事、本佐州被申越、第一祝著申候、藤佐ニ置申候事迷惑こ候候テ、御用ヲ被辨候ユヘ、佐州未御愁傷ノ内ニ御出被成候哉ト挨拶被致候方有之候、佐渡守、何ソ娘ヲ一人死去イタサセ候トテ、御用ヲカキ候ヘキヤ福清左入道メ得マジキヤウニ被存候由、佐州ト意別、候、船五もちと見おくれ候へは、公儀ゟ御預ケと候て、右之分ニ仕度候、恐〔武功雜記〕七本多佐渡守息女十月廿三日〓〓

三浦監 物内室 公私ノ別 本多正信 隣トノ比 大久保忠 ヲ嚴ニス 較
元和二年六月七日 一三一

來、本多佐渡殿息女三浦監物殿御内儀遠行之由申來、七月四日卯之刻こ死ナリ、正重死後家ヲ繼ク、正信ノ家ハ、正信ノ子正純ノ元和八年配流セラレ去之由申來、其家斷絶シ、徳川佐命ノ元勳タル正信ノ不祀ノ鬼トナリ、其事業モ世ニ湮沒セン事ヲ畏レ、其姪正貫ノ此祠碑ヲ立テヽ、千載不朽ヲ計リシナリ、祠ハ七月十一日、林道春ノ撰ニシテ、當時ノ巨文大作ナリ姪本多豐前守正貫ノ建テシ所ナリ、正貫ハ本多正重ノ子、正重ハ正信ノ弟法堂ノ右ニ在リテ南面シ、其中ニ楠木版ノ大牌ヲ立ツ、高サ一丈一尺二寸、廣サ四尺九寸、龜跌龍標、豊隆ナル巨碑ナリ、其〓額ハ石川丈山ノ書、其文ハ景烈祠ハ、本多佐渡守藤原正信ノ紀功碑ノ在ル所ニシテ、慶安二年、正信ノ三浦監物殿内儀、當月四日之晩遠行之由候、就其上野殿御周障可有御推〔京都府寺志稿〕惜ム、此碑文數千言ヲ重ネ、巨量候、今日迄は未無御出仕候〔本光國師日記〕九慶長十八年七月六日、岡二郎兵飛脚來、七月四日之状景烈祠碑銘

○七月六日附、本佐州樣内川越六右衞門宛及 勝重宛、崇傳書状案、 ビ同日附、三浦監物宛ノ弔状案アレドモ省ク 禪宗南禪寺三 ○七月十一日附、板倉 二十四 ○中 略 本多正貫 伯父正信 ノ紀功碑 ヲ南禪寺 ニ建ツ
元和二年六月七日 一三二

ル遠カラサルヲ以テ、國史ヲ補フニ至ルモ亦、少カラサルヘキナリ、發揚シテ、之ヲ萬世ニ光輝アラシムルアタハサル事ヲ、然レトモ其世ヲ去曩祖善徳侯祠堂、始成于慶安己丑、而終于寶暦乙亥、經歳之久復就〓、茲再加朝散大夫佐州太守本多善徳居士碑銘文大篇、當時ノ老手ニ成ルト雖モ、文辭險澀、敍事法ナク、正信ノ盛徳大勳ヲ寶暦五年乙亥十一月、執政中大夫拾遺伯刺州史藤原正珍吾家佐州祠堂、洛陽南禪寺、慶安二年己丑六月七日歴年朽壞、廼今補葺、且修碑附、竝仍其舊云、修葺、聊致奉先之誠、碑〓原木造、恐其易朽腐、今特以石摸之、爲記其由云、慶安二年己丑六月七日本多豐前守正貫立戸部法印羅山林道春撰景烈祠六六山人石川丈山題盖本多豐前守正貫立

)碑銘略ス、上ノ羅 山先生文集ニ同ジ (碑陰) (碑陰)
元和二年六月七日 寛政九年丁巳十一月從五位下伯耆守藤原正温謹記 一三三

九月十一日、三號譯文)し、未だ鎭火せざりし由を予に通知せり、一六一六年三月三日京し、且平戸の王より贈られし丁銀三十枚を齎せり一六一六年二月二十日權之助殿に托したるものにして、彼は上野殿の父死去に付、弔問の爲め上土の書記官佐渡殿は死せり、傳ふる所に依れば、約十日前に死せしなり、〓死去せし由、并に彼が書状を認めし際、大坂に火事ありて、五百軒以上燒失イートン君は、サド殿のウィツク君の去月五日、及び六日附平戸發の書状二通を受取りたり、こは予はニールソン君、及びオステル附、大坂發ウイリヤム・イートンより平戸のリチヤルドウイツカムに贈りし書翰、〔東邦に在る使傭人より東インド商會に贈りし書翰〕四(歐文材料第〔リチャルド・コックス日記〕(歐文材料第二號譯文)寛政九年丁巳十一月從五位下伯耆守藤原正温謹記元和二年六月七日

○中略、新暦十三日二シテ、元 和二年一月十四日ニ當ル ○新暦三月一日ニシテ、元 ○中略、新暦二十一日ニシテ 元和二年八月十一日ニ當ル 和二年一月二十六日ニ當ル ○下 略 略下 ノ風説 正信死去
元和二年六月七日 一三四

天道を知る事、一六一六年九月十一日ンより、平戸のジヤックス・スペックスに贈りし書翰の追記身を端する事、并我身行、國の政惡敷を前廉に知る事、殿が之に代り、同一の職に就くこと確實なりと傳へらる、附。大坂發エルベルト・ワウテルセ家を繼〓き子を撰。付後見の人并おとな役を撰ふ事、國持の心を知る事、江戸の王の書記官佐渡殿は、去る八月十八日死去せり、當地に於ては、上野諸侍の善惡を知る事○本佐録一卷、傳ヘテ正信ノ著トイヒ、或ハ後人ノ僞作ナラントイフモノアリ、今其目次、奧書、竝ニ之ニ關スル説ヲ左ニ掲グ〔和蘭國海牙文書館文書〕平戸オランダ商館來翰集(歐文材料第四號譯文)天下國家治御心持之事〔本佐録〕

○元和二年八 月朔日ニ當ル 日、至一六一六年十二 自一六一四年八月四 月二十 九日
元和二年六月七日 一三五

此一册無題名、無作者、出自故本多豐前守正貫家、傳稱、正貫伯父佐渡守正信、必長久なり、唐人に、異國の治根と、天道の理を尋聞、故實の人に、日本神代よおほやけに心を盡し、天下の萬民を安穩に治る時は、其徳天に通して、子孫て、自然當代の御爲にも成〓き義にも候半哉と、我等心得仕候事、存出次第にあらまし書付候也此一册は、秘藏の書也、其方手前に被置、披見可有之候、必他えもらされ間り、末代迄の事を、數年問置侍りし、然るに只今御尋に付て、古今乃善惡を考百性仕置之事窮する時は、人の恨天に通し、子孫必亡なり、君一人、人欲の私を離れ、天理の右七ケ條乃肝要は、君一人本心に利欲私欲深くして、遊樂を專とし、萬人困敷候也、月日異國よ日本の事、付諸法道すへき事〔鵞峯林學士文集〕百三治要七條跋本多安房守とのへ月日佐渡佐渡

ノ人ニ國 道ヲ故實 ニ治國要 録ヲ子政 正信本佐 史ヲ問ヒ テ本佐録 重ニ傳フ ノ説 正信明人 惺窩ノ筆 正信藤原 トノ説 ヲ作ルト ヲ倩ヒテ
元和二年六月七日 一三六

本佐録と申書の事、元來題號も無之守家傳の本にも題號なし、奧の宛所は、本多阿波守殿と有り、正信の次男安流布の正信集に跋語あり、今左に記して、後來の參考に備ふ、加州本多安房夫仕たる事有やと御尋のとき、年來此事而已晝夜工夫仕、賢才の人に尋東遊、則正當台徳公幼少時也、然此册中有秀吉一代而亡之語、則非台徳公幼候、然處江戸にて流布の本には、本佐録と題し、京師に流布の本には、正信集治亂、國家の盛衰、人君の存亡、万民の苦樂は、いかなる所より起るそと、工爲幼君輔佐時、倩惺窩先生筆獻之也、幼君者台徳公也云、今按、惺窩文祿年中此書は家康公御家老本多佐渡守の述作也、台徳院殿秀忠公、或時天下のと題號有之候、皆後人、名を命するものにして、此言の意義にも不叶候、京都少時也、可爲關原戰後大坂亂後之作也、册中説理通徹、述祠不滯、雖爲惺窩作房守政重、當時阿波守と稱するこや、不審なり、家譜に阿波守と云事不見、右の跋語に曰、〔質問本佐録信疑事條〕不爲誣乎、故借源尚舍本、寫之、名曰治要七條、丁巳五月聞、又世上の人の上にてためし見候て、一つの道理を心に得候と御返答

十一所收 ○白石叢書 正信集ノ 作ルトノ 江戸ニテ 跋文 本佐録ヲ ハ本佐録 京ニテハ 説 正信集ト 云フ
元和二年六月七日 一三七

には家老職になられ給ふとなり、辭する詞なく借給へり、尤他見用捨可有候ものなり、愚按、右跋語の内、正信子息兩人と云ふは誤なり、三男二女あり、男一は上野室かたの甥なり、此書、正信集と玄賀被名付、獻上の時は外題無之、或は云、致懇望、書寫有て遊、折々御披見有之、然に此書の下書、佐渡守殿次男阿波守經上ると云も又誤也、徳川家の世臣にして、佐州父佐渡守俊正、清康公、廣忠に被贈、他の見分もなかりしに、阿波守殿家老戸田靱負助、七十有餘にて、介正純、二は安房守政重、三は大隅守忠純と云、又家康公の鷹匠より次第に本多佐渡守正信子息兩人、上野介、阿波守なり、戸田靱負助は佐渡守殿内正信は駿州久米の人にして、本は家康公の鷹匠なり、次第に經上りて、後道の友達なれは、折にふれ、興に乘して、此書の物語ありし時、玄賀達而被京都二條下ル材木町東側に隱遁し被居たるとき、予友三宅玄賀、佛とて、假名書にして指上られしなり、照覽のゝち、殊勝に被思召、御祕藏被ありしとき、其道理を書付見せよと、重而上意有之時、上覽たやすき樣に子息孝伯へ被送たり、予今一向に所望申に因て、

松平加賀守殿 御家老なり、 雲齋 號慶雲 後號 玄賀は 布ノ徑路 正信集流
元和二年六月七日 一三八

らかなり、抑若年より放鷹を好、御狩の御供に候し、頗鷹匠の如き事は有之佐州君卒後、元和八年壬戌十月。上野介正純羽州由利へ左遷せらるひ同州横手と云所に移され、佐竹義信に命して、看護せしむ、十四年丁丑三かし、或曰、戸田靱負は、安房守政重の外姪にて、彼家に千石の祿を領し在之と云、佐州帷幄の謀臣にして、偉勳妙算、故に其出所を奇に爲か爲にや、いふ寄致せり、其意におもへらり、正虎は知己の友にして、爲人明信也、幸に子孫定、父を角善忠正と云、天文十四年、參州安祥の戰に功あるを以、葵の紋を賜ぬ、同州西城に守留とる時、城を守、八十有餘にして、其子正定と倶に忠死し、正定か兄彌八郎、彌七郎も安祥の戰に忠死なり、鷹匠の徒に非る事も又明世にあらは、其寄託空しからすと、然して由利に赴て、寛永元年甲子四月、再處、老て京師に寓居す、此靱負宅地、今の持弓足輕頭戸田靱負か宅地なると公に事へ、清康公の妾氏を賜ひて正信を生り、俊正、父を十三郎正定と云、正于時此篇及副本一册を取て、執友成瀬隼人正々虎に云、其偶然も亦奇なる哉、月十日、配所に卒す、享年七十三、是より先、子息出羽守正勝も配所に卒す

除、給五千石、遂卒配所 野州宇 津宮十五万石、是歳國 始封上 寛 永 正虎ニ寄 録ヲ成瀬 正純本佐 託ストノ 説
一三九

夫共に父の先途を見屆度段、強て言上有て、遂に配所に行、不幸にして、の〓く、父と共に由利に譴遣せられ、若し父に先達而死する事あらは、父に先立而卒すと云、家督相續あるまし、しからは、佐州の家斷絶せん、夫共に可參哉と、正勝、有之候、實正の説にて、其本證も御座候哉、以罪を獲る事を憂、朝に告て云、願は父と共に由利に〓せられて、其先途を見屆度と也、朝義不聽、猶重て強テ願望す、上意猶不免して云、今願正純子あり、右京と云、夭死す、又卒年の前歳、寛永六年己巳男を生す州犬山の城主隼人正成瀬正虎、老て一岳と稱す、舊好を不變、嫌忌を不此説、私共家傳にては無御座候、東都本多家之内に、如是相傳と物語忠左衞門正之と云、正勝、正純相尋て配、所に歿す、於是寛永十四年丁或説に曰、正勝は父正純左遷の後、新に食邑四万石を賜、然に其父、讒を其罪人の子孫たる故に、士大夫皆嫌忌を避て、眷待するものなし、獨飛丑寛令あつて、正之初て都下に出る事を得たり、于時九歳也、元和二年六月七日享年三十五

八月十日 七年庚午
一四〇

召出、二千俵を給し、延寶三年御使番、七年三千石を給し、駿府定番となに傳へ致せり、余もまた此寫を傳寫す、出し、正之に授て、父祖相傳るの意を示せり、是日祁寒、座間に火爐を設く、一岳其副本を取て、爐火に投し、且言て云、唯直本あらん而已、漫に副して他人に向ては、此書有と云事をいはす、房州政重の家にも、世々相る、貞享五年戊辰二月廿八日、駿府御城中に卒す、享年五十九、正之無嗣の姓名來暦を詳にせす、白石丈人甞てあるへからすと、其鄭重の意を示せり、嚴廟のとき、寛文四年、正之を被顧、正之を携て犬山に赴、懇に養育せり、あるとき、一岳、佐州君の遺篇を今按に、右成瀬一岳受授の事も、家傳にはあらす、東都本多家の内に男、石川氏を養子とす、今の外記正芳是なり、其家此篇を傳へ、深く祕藏傳と云、政重の嗣房州政重長老後、素立軒と稱す、自此本を寫して子男右篇中稱する所、道を知るの唐人に傳聞て、此同理を知ると言て、其人相傳へて云爾、是亦其證驗も御座候哉謂は、順菴先生木貞幹甞ておもへらく、佐州君在世の時分朝鮮の人李元和二年六月七日

號也、此語甞語鳩巣室先生云々、 白石先生者、筑後守新井君殿別 正本ヲ正 本佐録ノ 成瀬正虎 純ノ子正 之ニ授ク トノ説 ク正正ノ虎
元和二年六月七日 一四一

得るものならん歟、朝鮮人をも唐人と稱する事、時俗多しかり、是を以篤實明信妄言の徒に非す、必證了する所あらん、故に予此説をしんし、て疑をなす〓からすと、文長性理の學に長する事、其據を不知といへ共に、西洋の國に放逐せられ不悔、然して君の書天道天理を擧て、以而人又云、内藤氏、天主耶蘇の學に漫潤し、ついに罪を朝廷に得て、其徒ととも、順菴先生〓に此言あれは、すへからく考證有へし、先生もとより了するに不足を以なり、しからは、内藤氏の學、何の證する所有りや、或の淵源を證せさる哉、これ林氏の學は、道理の學にあらさるか故に、證學多識右に出る者なしと云、君の學問恐クは内藤氏の淵源ならむ歟林道春、博識をもて、神祖の〓遇を得、儒學を以て一世に鳴る、何そ林氏恐くは文長か淵源ならむとおもへり、或人又謂、文祿年中朝鮮征伐の學問の根源とすは、内藤の學の淵源共すへしと云ふ、嗚呼何そ比倫擬と、是恐らくは無〓の説、聊内藤氏博學の一事を以て、是を證せは、當時頃、内藤飛彈守正安大明に使し、彼朝廷にて筆談兩國の情を通しぬ、博文長と云者、歸化して理學を以て教受す、疑らとは、君の學問は、文長に元和二年六月七日

内藤如安 正信學ヲ ニ受クル ノ學ヲ受 トノ説 ケタリト 正信朝鮮 人ニ性理 ノ説 ノ本佐録 評
元和二年六月七日 一四二

るを以て、天主の教に比倫せんといはゝ、先儒性理の書、天道天理を以言さるものおし、みなこれ天學の徒に比せんや、甚其倫を失ふ、君の此書世に流布す、就て看て其直を味はゝ、余か贅言を容る事を待し、此説篇中記す所の堯舜禹湯文武周公孔子以來、聖學の傳を擧て、今日の事議の相違迷せる哉、天主の教、其説を不知といへとも、大卒氣を主としてをやの書は、文昭大王御世の内、乙夜の昭覽に備給ふ草稿なれは、そのて、理を解せす、其歸趣佛氏の説に出〓からす、今天道天理の天の學あこれ則此書とするの一段、及我國神道の奧祕を看破する一段、そのときを以て考稱し、或は天下第一の書と稱する事、幸甚しと言〓し、況や藩翰譜言の苟もせさる事も亦知〓し、他人に在てすら、聞に忍ふ〓りらす、況や其瓜葛の親あるものにおゐの事なり、兩先生の學識經濟の才を以て、或は王道の最中を以てるに、世擧て老師宿儒と稱るものも、其學識斯にいたるもの蓋鮮し、世元和二年六月七日

讚スルコトヲ載セタリ、本佐録附言ト異ル事ナシ ○上略、藩翰譜ヲ引用シテ、順菴及ビ白石ノ本佐録ヲ
一四三

と云、を以て、世或は疑ふ、君は創業佐命の功臣たるを以て、近世好事のもの、名を假て擬作するものかと、余瓜〓の親、景仰の誠に在てすら、其初て候樣、從大閤、神祖へ被仰候所、其段被仰渡候、外之面々何も拜領有之候旨被申候よし、且又後來達而上意にて、貳三萬石拜領知被下候得とも、看るや、信疑相半して、釋然告る事あたわす、況や他人に有て比擬するをや、於是年來問正し、その信然にして彰明なる本據を擧て、斯に録す候處、佐州君は、達而御無用よ御留ニ候、そのとき此爲に大閤被仰候節御加増不仕候、外之衆は御加増拜領故、都而御無用と申事難申る存候世學廢するのとき、軍國事多の日に在て、君の學識如是ならんとは、爰處、佐州君は達而辭退に候、其後朝鮮陣之時分、那古屋にて、能折節に候間、大閤を討可申との事こ候處、外之衆は、別の御請も無之、同意の趣こ佐州君、大閤の時分、小田原以後か、榊原、井伊家抔同時拾萬石領知被下人咸謂く、佐州は是良平か流亞にして知術の人のみと、孰か知らん、叔元和二年六月七日右係本佐録事、

正信増封 辭退ノ眞 良陳平ノ 意 亞流 正信ハ張
一四四

とて、飛脚箱も脇に有之、則状を出し候、山城守見申候得は、拾万石可被存候故、御尋申上候、若御聞及ひの事も御座候哉職横山山城守長知方へ、暫の内御出候樣にと申遣候、此時宅地向合にて程近く、隨分互に懇に仕候故、平生少々人召連往來も仕候、其時も山下候間、公義え可罷出候、左候者、御老中を可被仰付被申趣の御内證こ給へ候得とまて申候旨、此咄をは、則山城守申出候而者感申候を承候たし箱へ入、其上に自分の姓名を記し、淺草の御藏へ被收置候、歿後に安房守政重老後には大夢居士と自稱仕候、この安房守、或宵の間に、同候、山城守見候而、さて〳〵目出度一段の事の旨挨拶申候處、我等なと城守近習兩三人召連、歩行にて參り候得は、座敷の眞中に火鉢にあたり有之、城州少用事有之申遣候、是を御覽候得、只今江戸より飛脚參候か行て能ものに候歟とて、則其火にて、右之状を焚棄候て、これを見置は佐渡かふ〳〵と申、此二件は家傳に申傳候事ニ御座候、實否不慥奉一生壹万石の外は家用に不仕候、其餘分は年々米を賣候て、金銀にいと、私とも傍輩之内徒小頭齋藤四郎兵衞る申者有之、其者の親四郎兵元和二年六月七日

政重ト横 招カルト 山長知 石ヲ以テ 雖モ辭シ 銀ヲ貯フ ヲ賣リ金 政重十萬 テ出デズ 正信貢米 トノ説
一四五

〓御息と申事候はんこは、政重の御事たるは一定に候顧候、唯老者の耄言御採用に不足候事、慚愧不少候、心と直道にはあらすと云の説あり、未詳其信僞如何、に不及事は、如是の意趣にはあらす、罪を恐怖するなり、其罪を恐怖するは、己罪有にあらす、兄上野介讒を以罪を得れは、己も欺て召寄られ、遊候事は無御座候哉、此義者此方にても其子孫として、別て可申出事にても無御座候得とも、承合申度迄こ如是御座候、一説に安房守御請候哉、不慥成義なから承傳候事如是御座候、萬一公儀邊に而、御心當被存付候得者、定而上野介殿配流之後なと、佐州君跡御取立之爲に申來終には首領を保つ事を不得事を計知て、辭を設て其召を避るのみ、誠本佐録の事につきて、御垂問一々奉答し、毎件安房守、阿波守の事、御不審の條、此等の類古書に多き事に候、いつれにも佐衞え毎も物語仕候旨、四郎兵衞義、私兄藏人へ申聞候と藏人申候、只今盡言の懼なきにあらず候得共、思召寄候而、蒙仰候御事によりて、其嫌を不〔本佐録附言〕元和二年六月七日

慶長十七年の比迄 白石叢書 は、政重の御事を阿 波守と申候を、其後安房守と書改られしが、酒井雅樂頭忠世の男忠行、阿〓 守に任せられし事、武家補任等に、其年月見へす候へ共、慶長十八年の間乃 ,一所收 正信ノ跡 ムルノ意 ヲ承ケシ 純配流後 テシテ正 幕府政重 アリトノ 説
元和二年六月七日 一四六

の傳へられし所を寫候へは、他説の事は承も傳へす候事におはしまさすしては、その思ひの至なへから候、よの常の學者なと、申第一の書にもやとも申候き、世の悠との論の如き、いかにやとも、某見る人なる道をふみわけ候事、老馬に及ひ候はぬ事の〓く、學の道は、學に老たるの傳へられし本には、定て上野介殿へとコソしなされ候はん、某本は戸田にあらす候ては、わかちかたき所あるへく候、先師に候者の王道の最中と申候も、さためて見る所もこそあなへく候、某其人にあらす候へとも、佐州と申も、房州と申も、彼御息に候へは、わかち傳へられたる事と見へ候、正之沙汰し候ものゝいふ事あたふまじき事條候と存じなし候き、よりて天下の御事しるされ候、すべてこれらの事申入にくき事に候へとも、管仲の智此書の作、近世好事の贋本も出しものゝ如く、世の疑はん事を慮られ候樣へられ候を、上州より一岳へ傳れ、一岳又、正之へ傳へられ候説の事、上州に任せられ候て、御過慮には及ふましく候歟の事、又此書もと上州へ傳

○中略、正信家紋 等ノコトニ係ル に、阿波守殿へと候を以て、まつ所存をこゝに注し候 見へ候得は、いかにとも申かたく候、但し佐別御筆記 は、たしかに安房守と印候もの所見候、されと御家系に載せられす候事と 事と見へ、大坂陣の時には、阿波守と申候、政重の御事も、元和二年の日記に 本佐録各 一本ヲ傳 純政重 正信子正 本佐録正 ズバ著ス コト難シ 信ニアラ フトノ説
元和二年六月七日 一四七

歟、小人の學をこそ、隱其學而疾其師なと申事も候へとも政長號素立軒者、甞手寫此書、以授其幼子政寛藏之、素立君卒後、其本始出、今大夢者始仕乎加賀爲國老、子孫承襲、以至今安房守政昌、已四世矣、其家藏先當時啓沃之餘也、順菴、白石之鑒定、亦可謂信而不謬者矣、大夢君二世安房守の事とも、某所存の〓きは、此等の事強て辨せられず候にしくへからす候佐州君以老成、奉事台廟于江府、執政柄十年、此時所奉教旨録以上進也、近世贋書多出、往往有矯名賢之作、以售其説者、雖此書、亦爲輿論之所疑、唯順庵木先生、白石新君美、皆以爲出於佐州君之手無疑也、佐州君次子安房守政重、號それらの事乃候へき、君子不以言擧人、不以人廢言とは、孔子の言にも見へ世舊物中、有簡牘文書、此書居其一焉、於是始知此書爲佐州君之所撰、而成於候、佐州其名を擧られす候、必其謂あるへき御事に候、世傳、本多佐渡守藤政信論治道國字書一卷、題云本佐記、有後人跋、蓋慶長中、佐州唐人に逢はれ候て、清道の要を得られし由の事つきてしるされ候所佐州いかてか〔後編鳩巣先生文集〕十五題本多佐渡守藤政信論治道國字書

○下略、家康家臣ノ諫 言ヲ納ルヽ二關シ、正 信、子正純ヲ戒ム 記、 學 ルコト二カル、 爲書ニア 新井白石 本佐録ハ ラズトナ 本多政重 本佐録ヲ ノ家ヨリ ノ要ヲ得 木下順菴 出ヅ ヨリ治道 タリトノ 説 正信明人
元和二年六月七日 一四八

由、則將與政長親書者、並傳于家、以示後昆、此政昌之願也、夫光昭祖先之美、孝利天下、此書也、佐州君〓用之於天下矣、房州君亦宜務思所以用之於國可也、焉、今觀此書之言、倦倦以畏天命、收人心爲本、非若後世惟近效小利之是務、今抵與俗間所傳之本相類、但無題號跋語而已耳、至政長親書之本、則其用漢字録呈、且其語亦稍經改置、而政長以其本寫之也、吾子幸題數語、以記此書之經政長親書之本寫之者也、正與舊物之本兩出、今取兩本校之、舊本雜以漢字、大之才、常爲帷幄謀臣、其撥亂反正致太平、雖職由神廟之英武、佐州君亦與有力大夢君之子孫棟梁大國、累世赫奕不墜家聲、旁族姻戚繋衍國中、豈天之報施佐州君者其在斯耶、直清謂治道一也、用之於國則足以利國、用之天下則足以者悉從國字、書中亦有小異、疑當時上進之日、便於乙覽而取易讀、故更以國字子慈孫之事也、房州君之用意、亦近於厚矣、惟昔東都創業之初、佐州君以經濟茲夏、今房州君族人青地齊賢、別寫其本、遞送示直清、且致房州君之意曰、此以豈特奉揚其書而已哉、直清〓重青地之請、又嘉房州君之意、遂爲之書、皆享保十年也、〔栗山堂文集〕亨本佐録序

本多家本 二種アリ 本佐録二
元和二年六月七日 一四九

恩之人、而安反側、彌釁隙、一散戎馬、天下帖然、于今百有餘年、生靈享太平之逸之迹焉、豈密機祕策、外人不可得而知乎、抑亦道同氣合、相投之機、冥會默契者侯之於東照公、其所以馮翼謀謨者、皆目語頷領而成、未嘗見其辨爭論疏、顯然直夫論之、謂王道〓中矣、不誣也、但人多疑其所受、是不難辨也、今兵家所傳甲乃爾也、世有本佐録、云侯所于録以告台徳公者、其言一出於王道之正、而無隻師者數矣、今東照公位未極人臣、富不盡天下、上奉天子、下撫列藩、以臨前朝懷州流者、其學出于山本道鬼、道鬼惟曰受諸京都青侍、而其姓字不傳、蓋隱士知樂者、雖固出于其至誠仁義、感天動人者、然亦未必不由侯之暗贊默輔以此道而開國成治之道也、夫以高祖太宗神武寛仁、而資秦隋嗷嗽厭亂之民、據天子之位、用四海之富、以御元從攀附之臣、而戟戈未幾、内亂外寇相踵而起、喋血京兵、鬼谷黄石之流也、然則侯之所受此道、所謂唐人者、安知非一隱士知王道伊辭渉權詐詭〓、蓋三代之後、佐命之臣、未聞有此議論也、蓋此其所以佐東照公世偉人矣、然其所以佐其主、而裁亂致治之術、蓋亦可窺而知焉、唯我佐渡本多也、豈漢唐諸子所能企哉、雖曰其言可以與三代謨訓表裡可也、宜乎先儒木下三代以後、興王之佐、漢曰蕭曹張陳、唐曰房杜王魏、是其盛者也、皆雄才英略、曠

言王道ノ 出デ一言 本佐録ノ 正シキ二 權詐ニ渉 ルナシ
元和二年六月七日 一五〇

三十騎附屬ともいへり持論、以置諸其首、か、永祿二年、權現樣の爲に、右衞門大夫沒落せしかは、地士は被召抱、其人數○三州高橋衆ノコト、便宜左ニ合敍ス、友人山本蘭卿、篤信此書、校以數本繕寫成帙、一日出以乞序、乃書邦彦平生所尚甘心下位、而不屑爲凶逆姦賊之用、矧知天道王道若人矣、宜乎其自重、遠引高〓、而道必待其人而後授也、然則不可謂藤惺窩數子之外無其人而致疑也、七十騎なり、是を高橋衆といへり、此輩本多作左衞門重次に附屬せらる、後其外廣瀬、高橋邊の小祿の輩は、皆兩所の城主三宅右衞門大夫に屬しける本多佐渡守正信か組となりぬ、或三宅惣右衞門康貞に、吉良、高橋、東三河衆尹太公之徒哉、室町氏之季、潰亂否塞、賢者晦迹、當時必用之器、如兵家者流、猶是等なり、其一族次郎右衞門光木越中守重愛、足助の鈴木喜三郎は、同苗伊賀守に據て、足助に住す、此壹くひも有、又小身の鈴木黨、初續武家閑談〕十六三州に鈴木一黨尤多し、其秀たるものは、小原乃鈴喜木、石黒、有井の三苗とふり、參州に繋榮す)

、世に傳ふ、三〓寶飯郡下佐脇村へ、往昔紀州熊野の 神を勸請の時、彼國の鈴木氏、神輿に隨て下向し、鈴 後伊賀守 と言か 三郎 初號善 別 木、石黒、有井の三苗と 起原 正信ニ附 高橋衆ヲ 鈴木黨ノ ス
元和二年六月七日 一五一

國以後、高橋衆、綱嶋衆、川越衆と云輩を彼與力とせらる、是當時の組附とは格別にして、尤御直參にて、彼下知を請るのみ也、其子多くは直に近臣に被御軍用の刻は、正信か備にて、御旗本近く屯し畢ぬ、右之内高橋七十騎の輩召出ける、右の面々、水戸口の押へとして、東金に被差置、常々の勤番はなく、本多佐渡守正信、天下の政務を沙汰すといへ共、態と小祿也、依之關東御入七拾石内藤權右衞門一百石餘鈴木惣兵衞百拾四石鈴木仁左衞門一百三十石三宅助太夫一三百貳拾七石鈴木金兵衞一三拾石三宅助右衞門一七拾五石三宅金右衞門一九拾石原田與三兵衞一百七拾石森喜兵衞一百貳拾五石三宅吉右衞門一七百五拾四石鈴木杢之助重利一貳百七拾石三宅七左衞門一百七拾石三宅帶刀一三百石餘余語形部左衞門一百八拾石鈴木三太夫一九拾石鈴木清右衞門一百五拾石内藤半兵衞一百七拾石三宅庄右衞門は、元和二年六月七日

高橋七十 綱島衆川 越衆ヲ正 信ニ附ス 騎
元和二年六月七日 一五二

五拾石鈴木市右衞門一廿五石三宅左吉一七拾五石鈴木彌次兵衞一七拾五石鈴木武兵衞六拾石高見次郎右衞門一五拾石鈴木六兵衞九拾石鈴木半四郎一七拾五石鈴木吉右衞門六拾石三宅次郎兵衞一三十七石高見三右衞門七拾石間瀬惣太夫一百廿五石間瀬彦右衞門五拾石鈴木次右衞門一三拾石鈴木次大夫一三拾貳石鈴木兵右衞門一六拾石鈴木長兵衞三拾石鈴木半左衞門一六拾石佐久間勘右衞門一貳拾五石牛田又左衞門一五拾石高見才兵衞廿五石近藤七郎右衞門一三拾石澤部太郎右衞門一貳拾五石大嶋善右衞門一廿五石森彌四郎一貳拾五石吉田新左衞門一五拾石野々山勘介七拾石松澤忠左衞門一九拾石内藤利兵衞三十石三宅四郎兵衞一三拾石菅沼彌助

元和二年六月九日 一五三

九日、高不知光持忠兵衞一七拾石光持作左衞門三拾石奧村庄兵衞一四拾石近藤喜右衞門三拾石高見甚左衞門一三拾八石黒野武左衞門一七拾五石鈴木兵左衞門重之一百五拾石鈴木九太夫重次一九拾石鈴木清左衞門重友一高不知鈴木藤右衞門重貞八拾石中原小兵衞一百石中原仁右衞門六拾石三宅平左衞門一六拾石三宅勘兵衞三拾石加納喜太夫一百石餘鈴木六左衞門〔土御門泰重卿記〕一六月九日、晴天、山科所へ參候、從其召候故、一條殿致百石三宅久太夫一百石三宅五郎兵衞一七拾五石本目十兵衞一四拾石光持三九郎三拾石河原勘右衞門一廿四石河原新五右衞門百廿石餘河原民部一七拾五石河原傳兵衞三宮、三體詩ヲ學ビ給フ、廿貳石貳斗長坂金藏一百拾四石三宅金兵衞

申、 戊
元和二年六月十日十一日 一五四

こ退出申候、夕こは雨風をひたゝしく御さ候十一日、晴天、午刻雨降、一條殿致祗候、三宮樣御兩所へ指南申候、初夜之時分一樂人衆來ル、禁中へ大太皷、大鉦皷上申了紫宸殿南庭ニテ、カサリ立、エイ覽アリ了帷子こテ難成堪忍候、十二日、雨天、終日陰晴、一條殿祗候、御兩所へ指南仕候、風かはり事之外冷候十一日、庚戌雨、伺公候、三宮樣三躰詩御習始被成候、則指南仕候、國母樣御滿足被成候、一禁中樂ノ大太皷二ツ、同荷大太皷二ツ、大鉦皷二ツ、荷鉦皷二ツ、今日調進候付、禮状遣候、〓・舞樂ノ道具ヲ叡覧アラセラル、〔言緒卿記〕六月十日、己酉、夕立、十日、配上皇ノ御使彈正大弼秋篠某、江戸ニ抵ル、十一日〔本光國師日記〕〔本光國師日記〕二十同日、院御所御使秋篠彈正大弼、昨日被來、踏皮持參同日、院御所御使秋篠彈正大弼、昨日被來、踏皮持參

條所引ノ本書ニ、院御所樣御香典云々ト見ユ、或ハ其御使 ○此御使何ノ爲メナルカ詳ナラズ、五月十七日、増上〓法繪 ナラン、ナホ秋篠ハ諸家傳、 地下家傳等ニ所見ナシ 二十 庚 戌 同日、院御所御使秋篠彈正大弼、昨日被來、踏皮持參 ○ 院使崇傳 器 ヲ訪フ 叡覽ノ樂 重御指南 土御門泰
元和二年六月十一日 一五五

可被成候、頓而上洛候へとの事被仰出候、セシム、是日、重昌等、江戸ヲ發ス、〔附録六月十一日、陰次南光坊、板倉内膳、永喜ニ上洛也、俄左吉ヲ差上、書状悉調へ、吉田へ申上也、則兩傳奏迄宛候由、可然幕府、板倉重昌、南光坊天海、林永喜ヲ遣シテ、故家康ノ爲ニ神號ヲ奏請一當番ニ參、於常御所ニテ、將基被遊、御相手ニ參了、〔慈性日記〕一五月廿六日、御城へ南光坊ヲ被爲召、大御所樣ヲ權現御齋十二日、辛亥、雨一昨日ノ舞樂ノ御道具、御輿宿へ入申了、〔梵舜日記〕二十五月卅日、晴、板倉内膳、南光坊、永喜三人、久能御神號望申〔言緒卿記〕六月十一日、〓戌、雨、之由申上也、加樣申所ニ、此三人板倉周防下迄被待、延引也〔本光國師日記〕二十同十一日、細越中殿へ状遣ス、案左ニ有、内記殿へ持三人上洛也、同十一日、細越中殿へ状遣ス、案左こ有、内記殿へ持

・○中略、梵舜、崇傳ノ病ヲ問フコト一 カヽル、本月二十二日ノ條ニ收ム 二十 天海ヲ城 梵舜板倉 重昌等ノ 中ニ召ス 家康ノ神 棊 號ニツキ 禁中御將 使命ヲ京 都ニ報ズ
元和二年六月十一日 一五六

箱へ入置也せ遣ス、こ候、秋中令上洛六月三日之状來、これへも返書遣ス、何も案左ニ有之二通状札をつけ、目安六月三日之尊書、同十四日令拜見候、如御紙面、去春中は、於駿府日々得御同十四日、吉田ゟ使者來、六月三日之状來、單物帷子來、則返書遣ス、半驢庵ゟ御意候、遠路御懇志過分存候、御手前御煩未然々無之由、能々御養生專要以拜顏可申述候、恐悍謹言、六月三日之飛札、同十四日令拜見候、爲御音信、帷子貳ツ之内單物一被縣金地院六月十四日意本望存候、晝夜被爲詰御氣、御上洛之以後、御積差出可申かと案申候處、一最前も在増申入候神道之事ニ、南光、板内膳上洛被申候、被得勅諚由に六月十四日金地院候尊報元和二年六月十一日

本月五日ノ條ニ見ユ ○吉田兼治卒スルコト 禪田ノ堀改鑿ノコト、本多正信卒去ノコト等ニカヽル、五月二十九日 ノ條、本月六日ノ條、同七日ノ條及ビ本日ノ別條 ○上下略、酒井忠利等、竹千代ノ傳トナルコト、永井直勝等加増ノコト 等ニ收ム、六月十一日附、細川忠興宛、崇傳書状案、 吉田兼治 病ム
一五七

同六日、細越中殿へ返書遣ス、案左こ有、間、於其地樣子可被聞召と存候、猶期後音候、恐惶謹言、半井驢庵尊老尊報老式は存候、併如何落著可申も不存候、扨々色々珍敷義共聞申候坊、板内膳なと上洛、于今無下向候、上方こ而之取沙汰、定而烏丸殿ゟ可被殿と被罷上候、未何共左右不申來候、定而以勅諚可相定候、如御紙面に、拙一神道之儀こ、南光圭西堂は、從駿府歸京候由候間、於其地可爲御參會候、以上、一六月十一日こ進候書中ニ、申入候と覺申候、神道之事こ、南光坊、板内膳以拜顏可申述候、次神道之出入之儀御尋候、此頃板内膳殿其外各上洛候御息災之由大慶存候、拙老儀未當地に相詰在之儀こ候、秋中こは令上洛六月十四日六月十四日金地院元和二年六月十一日金地院

○上下 千姫嫁娶ノコト、龜屋榮任病ノコト等ニカヽル ○上略、本多正純服喪ノコト、松平忠輝改易ノコト、 ヨリ江戸へ奉仕ノ衆ニ屋敷ヲ賜フコト、本多正信卒去ノ後始末等ノコ 略、駿府 トニカヽル、本月六日ノ條及ビ本日ノ別條ニ收ム、七月六日附、細川忠興 書状案、 宛、崇傳 ○ キ平ナラ 崇傳神號 一件ニツ 方ノ風説 崇傳神號 ヲ聞カン ニツキ上 コトヲ望 セントス 崇傳上洛 ズ
元和二年六月十一日 一五八

も申遣ス也、右之状紙、田中半左衞門こ渡ス一七月廿日止成儀候、猶期後音、不能詳候、恐惶謹言由、得其意候事樣神之沙汰は、一切不申遣、桑名祝言之事、藤泉〓祝言之事、田筑州家中公六月、忠利君より、江戸表之事、追々被仰上候こ付、同仰入候、吉田かも可有御左右候間、具こ可被聞召候、色々之出入共候而、咲事之事、關長州家中之公事之沙汰、老母煩本復、早々御知せ過分之由、禮を一南光坊、板内膳、道春弟上洛被仰付、相國樣被爲神祝候儀、被得勅諚候七月十九日金地院〔細川家記〕刑部卿法印林永喜碑銘板伊州へも状遣ス、大方十四日之時之文言と同事也、相國細越州樣尊報七月十九日元和丙辰、蒙命、與台驕僧正倶入洛、就板倉拾遺、談菊亭右相、以告群卿、奏議先〔羅山先生文集〕金地院廿八日御書之内、元和二年六月十一日

○上下略、六月二十八日 附、細川忠利宛、忠興書状 忠興九 四十 十五 ○中 略 三 晴季ニツ 永喜菊亭 キ神號一
元和二年六月十一日 件ヲ議ス 一五九

た佐州之服不明候故無出仕候、五十日過候はゝ、日々出仕可被申候、此中はシムルコト、五月三日ノ條ニ、朝廷、故家康ノ神號ヲ議スルコト、六月七今江戸ニ罷在候、二日三日一度ツヽ致登城、御目見仕候、一本上州はいまニ、幕府、星野閑齋、林永喜ヲ遣シテ、神龍院梵舜ト、故家康ノ神號ヲ議セ○崇傳、永喜ノ上洛ヲ、林道春、畔柳壽學ニ報ズルコト、正月十九日ノ條日ノ條ニ、神號ノ勅使江戸ニ赴クコト、九月十六日ノ條ニ見ユ、一爰元相替儀無御座候、將軍樣御機嫌能被成御座候、一拙老式儀も、于〔附録)六月廿一日之尊書、七月十六日、於江戸令拜見候、條々具被示下、千萬忝存候、席、故擧世識其名、僧正京師に赴く、途中の警衞としふ、御歩行衆一組を差副らる〔本光國師日記〕君神諡聞詔東歸、眷遇日厚、而就封戸會府廳牒訴官事及神祇浮屠事、毎則其〔東武實録〕一是月、公之台命を奉て、大御所御神號奏達之事に依而、天海

○上下略、寛政重修 ○本書天海 諸家譜異事ナシ、 トヲ、七月トナ 等上洛ノコ スハ誤ナラン 二十 ノ警護 服喪中出 天海上洛 仕セズ 本多正純
元和二年六月十一日 一六〇

一藤泉州于今當地こ逗拙老當地之屋敷之儀も、未普請之手付も無之候、何とも不知躰こて罷居候、一貴樣此頃は御積やはらき申候由、於此方令滿足候、併御力付不被成候由、不及申候へ共、御養生專要存候、いつも御積差出候時は、御鷹野被遊、御驗申由、一もと可給候、已上、留候、酒井雅樂殿息女、泉州子息大學殿へ、當月廿五日ニ祝言在之由候、一由尤存候、先度万病圓御拜領候ツル、其こて御快氣と存候土大御加増之知行拜領、上州え佐州之弔ニ、使者別々に兩人差下候間氣こ被爲成候へ共、今度は相國樣御他界故、御引籠候而御座候故、無御力付尚々、堀淡路屋敷之儀、代之出入、其方ニ任を候、又巣鷹二居拜領被一六月。忠利君より江戸表之事、追々被仰上候ニ付、同懇之儀ニ候、貴樣ゟ之御状之御端書こも萬頼思召由、被加御詞可被下候、放申儀も無御座候、一此中土井大炊殿、節々得御意申候、我等へも別而御廿八日御書之内、〔細川家記〕

○下略、龜屋榮任 昌、南光坊天海上洛ノコト等二カヽル、上ノ條及ビ八月二 十八日ノ條ニ收ム、七月十九日附、細川忠興宛、崇傳書状案、 ・ル、七月六日ノ條及ビ九月是月ノ條ニ收ム 略、松平忠輝改易ノコト、千姫縁談ノユト等ニカ 病ノコト、板倉重 忠興九 十五 中 ○ ニ鷹ヲ賜 病圓ヲ賜 細川忠利 忠興ニ萬 酒井忠世 藤堂高次 ノ女ト婚 秀忠細川 土井利勝 ニ賀使本 ス フ フ
一六一

く候事、主付は、我等借り候銀子之内、少は用こ立可申候事、望候由被申越候間、此屋敷被主付候へと申遣候、何分屋敷とられ、地形つきなとたてられ候はゝ、十五貫目こ而は、中〳〵調候〓しく候、其上由被申候はゝ、銀子は何ほともかされ可申候、曾又左屋敷之儀こ、せいは藤泉へ、其方銀子かられ渡候而可被受取候、我々と約束こ而候間、此一大相州身上彌相濟申間敷候由、左樣こ可有之事と存候事人を不被遣も、第一徳こ候、是非是を被取候へ、我等へ程近候間、樂之た一堀淡路屋敷は、餘ニ高ク候、金子貳拾四五枚之内外ならは取可申候、然めこて候由、われ〳〵のたゟも申遣候、猶々異見可被申候、此屋敷於被入候由、いよ〳〵相談めさるへく候事、一屋敷之儀被申越候竹中屋敷は、道を隔候間、取申ましく候、朽河屋敷被一田中事、さのみ吉事は出來候〓しく候、但御取合次第候條、しれ申まし一六月十二日、同八日、五日之書状、いつれも披見候事、申候元和二年六月十一日

隣改易セラ ○大久保忠 ハルコト、共ニ本月六日ノ條ニ見ユ、 ○土井利勝加封ノコト、本多正信卒 細川忠興 朽木元綱 ノ邸ヲ買 弔使ヲ遣 入レシム 隣改易一 大久保忠 件落著ス 多正純ニ ス
一六二

一上州少も物こ御構無之由、さやうこ可有之と存候事、一今度御加増之衆、具こ被申越、得其意候事われ〳〵は成申ましき事、一正源院式部所迄之書状、得其意候事一自羽州之状受取申候、則返事遣候事、一大名衆ゟ切々御見舞ニ使者を進上被申、かろき進物被仕由得其意候とり入可申内存と聞候由候へ共、大炊殿一切懇ぶりにて無之由候、然一藤泉州えよろつ御談合も被成候由、いよ〳〵さやう候はんと存候事、は安藤對馬前々ゟ別而筑州知音ニ候、對馬被煩候こ、黒筑兩度迄被見一黒筑、淺倉藤十郎と別而知音こなられ候、土大いもとむここ而候ゆへ、廻候へ共、對州右之才覺聞付、相不被申候由おかしく候、惣別ケ樣之才一金地院、御前彌遠ク成申候由、笑止千万ニ存候、いよ〳〵遠だち可申と存候事、元和二年六月十一日

○中略、松平忠輝身上ノコト一 カヽル、七月六日ノ條ニ收ム ○酒井忠世等加増ノコ 月十九日ノ條ニ見ユ ト、本月六日ノ條ニ見ユ ルヽコト、慶長十九年正 ニ取入ラ 安藤重信 ト結託ス ニ疎ゼラ 心二氣付 ントス 土井利勝 黒田長政 藤堂高虎 長政ノ變 崇傳秀忠 正純毫モ 細川忠利 物ニ干渉 セズ カズ
一六三

度使者を可致進上候事、門所ゟ可申事、一若君樣新城へ可被成御移候由、左候者、目出度との大名衆ゟ祝儀上可一小倉忠右衞門書状披見候事、中か、さやうの衆之外は、一切似合不申事ニ候事、一相國樣百ケ日之御忌こ、又使者自大名衆下り可申か、其子細は五十日被申かの由、さやうこ可有之事に候、前かと被聞繕、樣子可被申越候、急之御精進上こも、御肴なと進上被申由候、是は我々はかまい候ましくは五十日之御精進上なとに、御肴進上申事なとは、御譜代衆か、御連枝覺、前々ゟ上手にて候が、今度は尾か見へ申候哉、笑止ニ存候事、一藤泉と、金地院なとの往來こ候へ共、下はさん〳〵こ間惡之由、次第々一榊式太跡目立申候由、就夫九月九日之小袖之儀被申越候、是は自其方遣候内こて候條、可有用意候、代は此方ゟ可遣候、やうす七太夫、十右衞元和二年六月十一日一喜助出頭、對馬殿にならい候由、我々一人と滿足申候事

○大須賀忠次、榊原家ヲ襲グコト、 ○中略、板倉重昌。南光坊天海等上 洛ノコトニカヽル、上ノ條ニ收ム 元年五月二十七日ノ條ニ見ユ、 元 ○ 箇日ニ付 榊原家相 家康ノ百 テノ進物 續一件 家光西丸 ニ移轉ス ト崇傳ノ 藤堂高虎
一六四

已上同廿九日之御返書等之内、々こわるく成可申旨存候事六月廿八日こ候へは、忠利君御拜領を混し記たるにては有之間敷哉、淺釆女、朽牧齋、玄蕃返事遣候、可被屆候事、物こして被上候由、懇切なる儀こ候、則禮状遣候、可被屆候事、屋敷之儀、先度も被申越候、則人を遣シ、定而可爲參著候、就夫藤泉州へ考こ、一書、六月巣鷹二居御拜領被成候と云々、しかれ共、右御追書之通被語候へは、泉州則被申上候へは、何方こ而も、替屋敷可被下由御諚之一此比忠利君、追々江戸ゟ被仰上候趣こ付而、七月十日、同十九日、八月十日、由、先以忝儀こ候、我々初而望申屋敷は、堀伊賀屋敷こ而候、何とて前田内記殿御返事一御精進上りこ、自國々御肴上り候こより、大炊殿所持之鶴二ツ、我等進六月廿八日御判大和屋敷と被申上候樣こは仕なされ候や、一興成儀ニ候、明屋敷を望右同元和二年六月十一日御判七月十日

リ進物ヲ 忠興ニ代 獻上ス 土井利勝 モ替屋敷 ヲ賜ハラ 何方ニテ ントス 疎シ 交情日ニ
一六五

共成候はゝ、可爲其分候事、分に可被仕候、とても買候程ならは、堀淡路屋敷ましこて候、兎角先書可有之候、旁不可然事ニ候間、前田無何心分ニ而、被打置事成候はゝ、其こ如申候、屋敷を仕度候間、可被得其意候、但遠路こ而候間、跡ニ何と成候由さる人かたり候由候、そこから能候付、さやうの儀不申候、其子細は、今度大坂御合戰之剋も、藤泉州之手こ參候而、合戰こも相申候、是一彌可被申談候、我々は若き衆と申通候事成不申候、今度下候金子こ而は我々かたゟ、禮を申こ不及候、其方と一ツの間にて候故、如此ニ候條それこ而も不苦候、乍去大御所樣ゟ、中能仕候へと被仰出ニ付、背御諚候はて、ぬしのある屋敷を望候樣こ可被思召候、其上前田屋敷は高ク事不成候而、先能分こ仕候、重々ある事こ候間、可被得其意候事、藤泉、玄蕃と、我々との間之儀、其方へ被尋由こ候處、能候通被申由ニ候、ツこ而も、能は知レ申事こ候、免角長老こきつふきつ申候かと存候事傳長老へ物語こ、藤泉州と我々、そこは能も無之由申たると、長老被申一蜂阿州ゟ金子のきれめこ、兩度こ四百兩かされ候由、御心付こ而候、是元和二年六月十一日同十九右同

右同 高虎ト忠 傳評 ツイテ崇 興ノ間ニ 忠興ノ崇 細川忠興 弟興元ト 忠利蜂須 傳ノ物語 好カラズ 賀至鎭ニ 金ヲ借ル
元和二年六月十一日 一六六

れはしれ申ましきかと存候事先可被返由、一段可然存候事、まて申候内、右之分ニ候間、旁いそき候而、作事可申付ため、來ル廿五、中うへも、此已前ゟ事々敷もり候間、るねをふきなおし可申と、かいつ殿候間、可被得其意候事、大炊頭を以御禮申上候事、津へ我々相越候、やうすは式部右近所ゟ可申事、色々之祕藥付られ候事、奇特と存候事、〓爰元去十六七日、大風ふき。家矢藏田畠損候事、大かたならす候、中津御一光壽院殿、其方へも、細々御菓子御鷹之鳥なと被爲拜領候事、此度土井一「黒筑二番目之子息、若君樣へ奉公ニ被出候由、やけどなおりかね候て、一加藤肥後家中、二ツこわれ候こ付、可被成御仕置かと、さけすみ之由、そ「万病圓拜領之御禮、彌五衞門被召出、御帷子已下拜領之御禮、此度申上同廿九日傳長老御前替事は無之、南光坊との公事は、まけられ候由、苦々敷候事右同右同元和二年六月十一日右同(齒齋夫人)右同

永九年五月二十九日ノ條ニ見ユ ○加藤忠廣改易セラルヽコト、寛 ○中略、松平忠輝改易ノコトニ カヽル、七月六日ノ條ニ收ム 右同 家中ノ内 加藤忠廣 崇傳御前 替ルコト ナキモ公 風 豐前ノ暴 訌
元和二年六月十一日 一六七

樽一ツ遣ス、無之候事、在付由申百姓等こ候はゝ、代官地頭こ可爲申聞候、むさと留置候者、其宿郷度々申付候、其村中通人、并牢人以下參候者、宿かし候事無用こ候、其村こ可信濃上田城主眞田信之、領内鹽川村ニ令シテ、牢人ノ宿泊ヲ禁ズ、へ寄進、則正源院へ渡申候、寄進なとの文言、曾又左被書候由、餘り能も八月十一日、南光坊同心申候而、えい山登山仕、藥樹院兒得度爲見舞也、盃臺覺〔瀧澤文書〕本多美濃殿家地つきぬき、うろこ卅六落シ候て、其壹枚所望候て、宇佐廿九日、江戸ヲ立、木曾通リヲ上ル、藥樹院同心申候、十四日、藥樹院歸山申候、〔慈性日記〕一五月廿八日、將軍樣御目見申上候、六月十一日こ、たかへ申ノ刻ニ參著ス、十四日こ下山、元和二年六月十一日

○信 濃 慈性上洛 ケタリ 事ニハ負 ス
元和二年六月十三日 一六八

つとむ、鹽川村中一普請奉行在國之者、役目高下承引之事、公儀御普請之割覺中之肝煎御成敗可被成之旨、被仰出者也ム、是日、勝茂、家臣多久安順等二、大坂普請ノ覺書ヲ付ス、久長門等へ下サルヽ御書ニ云、鍋島勝茂元和二年辰一普請割。兩馬廻親類中三與たるへき事、〔寛政重修諸家譜〕〔鍋島勝茂譜考補〕四今年、大坂御普〓アリ、今度御普請ニ付テ、公ヨリ多一四百石夫三百人行合こ可被差上事、一日、〓、是ヨリ先、幕府、大坂城ヲ修築シ、鍋島勝茂等ヲシテ工ヲ助ケシ二年春、大坂城の普請を助け十三日、六月十一日朱印朱印元和二年六月十三日

村に令書を下す、其文に曰」トシテ、本文書ヲ掲 ゲタレドモ、誤リテ採録シタルモノナラン 八百二 六月十一日、郡方を司る家臣に命して、封内鹽川 ○改撰仙石家譜忠政公譜ノ中ニ「元和二年丙辰 信濃 十三 守、 ヽ千
元和二年六月十三日 一六九

一上方詰并供之者役之事、一村田八助殿役之事、一下奉行は三人ニ相立候事一證人前定米千石充相定候事、一和泉守手前半役之事一三之丸御藏入は半役之事、一藏入三部壹役目之事、主殿殿信濃守御判右近殿公儀御普請之割役相除分下總殿六月十三日元和二年六月十三日信濃守御〓長門殿元和二年六月十三日以上

分ノ一ヲ 藏入ノ三 經費ニ充 ツ 以上
元和二年六月十三日 一七〇

一下ノ關、濱崎、姪之濱、有馬藏番役目之事、一諸職人役之事、一内儀方役之事、一朝倉久左衞門存之者一職役之事右之分ニ可然候、但御普請者は、公儀高役に可被申付候、奉行名付其外什分之儀は、其時々こ可被相究候、以上、六月十三日○本條ノコト、恐ラクハ元和四年ノ誤ナルベシト雖モ、姑ク茲ニ收ム下總殿〔米府年表〕天春。林院殿御世元和二辰年、大坂御城石垣御普請の役を八〓月十三日信濃守御判信濃守御判勤元和二年右近殿主殿殿長門殿

方十四間三尺貳寸、一御 城代屋敷外向〓り八間 一大手升形築直七十三間二寸三歩、一御城代屋敷後の方〓比間四〓〓 、寸、玉造ぬ白外御門に向左りの方十四間四歩、一大手外御門に向左の 有馬豐氏 大坂曹請 ヲ勤ふ
〔附録〕 一七一

樋ヲ部シ時ハ、一尺五寸高クイタシ置ケリ、是ハ後代ニ至リ、此川淺クナ一ノ江井樋石ノ蓋ニ、尼寺領主成富兵庫助部之ト彫付ケリト、最初此井分ケヲ定メ、或ハ堤ヲ築キ、水ヲ湛へ、萬代不易ノ業ヲ致置シト也、其内ニ巨勢マテ掘ツヽケサセ、又巨勢土井ニ大井樋ヲハメ、洪水ノ時ハ、高尾川百姓共ニ、貳町三町ツヽ割付シテ、上佐嘉一ノ江筋ニ、石ノ大井樋ヲ部〓へ落シ流シ、依之巨勢ノ荒野忽田畠ト變シ、七千餘石ノ御釆地ト成ヌ、此巨勢郷ハ廣キ荒野成シヲ、高尾村ヨリ北尾崎迄、凡一里半ノ處ヲ見量リ、視、多分ノ新地ヲ見立、水旱ナキ樣ニ水路ヲ見ハカリ、或ハ時ヲ計リテ、水シ、然レハ御領内水損旱損ノ所、偖又山野海邊新地ニ物生ヘキ所見立、御爲ニ成ヘキ樣致シ置タキ旨言上セシニ、公御感不淺、サラハ御領内ノ地茂安ノ異見ニ任セラルヘキ旨仰出サレシカハ、茂安頓テ東西所々ヘ巡依、最早天下ハ一統シテ、靜謐ノ御代ニ成ヌ、此後ハ金銀ノ入目多カルヘ大坂一亂ノ後、成富兵庫茂安、時勢ヲ考テ公へ申上ケルハ、關東ノ武威ニ〔鍋島勝茂譜考補〕四成富兵庫導水墾田元和二年六月十三日

茂安ヲ用 勝茂成富 金銀ノ入 用多シ 天下泰平 ヒテ新田 ヲ開ク トナレバ
元和二年六月十三日 一七二

シテ、盛長セシメ玉ヘト誓ヲナシ、社ノ近クニ土手ヲ少シキツキ、其上ニテ祈念シテ曰、毎年洪水ニテ、國土ノ煩大形ナラス、當社トテモ其災ニ苦成就シ、末代ニ至ル迄、邊民水難ヲ遁ルヘクハ、今神前ニ植ル處ノ松不枯夫ヨリ土井築ヲ創メカケシト、此祠土井ノ松、今猶存在セリ、偖此靈驗ニ井裏ニハ杉ヲ植、都テ十二年ヲ經テ成就セリ、此土井ノ杉植終テ後、杉祭リトテ、三ケ所ニテ、餅米三石ツヽ搗セ、祭之シトイヘリ、此ヨリ前キ三根松ヲ植タリシカ、其松不枯シテ成長ス、茂安大ニ神慮ノカナヘルヲ悦ヒヨリ、程ナク上ヨリ社檀ヲ御建立アリテ、毎年嚴重ノ祭祀ヲ行レ、今ニ退郡八俣八幡宮ハ、昔ハ小祠ニテ、洪水ノ度々打流シケルヲ、茂安此宮ニ詣テ、毎年佐嘉神崎迄、水損ノ弊多カリシヲ、茂安見計テ、北ハ三根郡千栗ヨミ玉フ、依之千栗ヨリ下三里ニ、土井ヲ築ント思立タリ、願クハ事故ナクク、此事急ニハ成カタキニヨリ、漸々ニ築キ、東ノ水當ニハ竹ヲ植、西ノ土リ、南ハ坂口迄凡三里ニ、根廻リ三十間ニ上四間ノ土井ヲ築留、水害ヲ防ルヘキヲハカリ知テノヿ也トソ、又筑後ト當國ノ境千歳川ニ洪水溢レ轉セス、茂安此土居ヲ築シ時、向岸ニ水當リ強カラヌ樣ニ、シナヒ荒籠ト元和二年六月十三日

茂安ノ苦 心
一七三

セケル時、古キ釜ヲ茂安手ツカラ堤ノ中ニ伏セ置、誓テ云、汝此堤ノ主ト請、皆茂安ヲ奉行ニ被仰付ケリ、大坂御城御普請、諸大名ニ被仰付ケル時國ニ堤ト云モノナカリシヲ、此茂安ヨリ始メシト也、又尺八井樋ト云物野ヲ見立、長島川ヨリ底井樋ヲ部〓、千石餘ノ新田ヲ開ケリ、此新田ノ作小城郡蘆ケ里ニ水道ヲ掘、川上川ノ水ヲ分ケ流シ、牛津路ニ大井樋ヲ二アレハ、堤ヲツキテ水ヲ自由ス、須古長池ノ堤ヲモ築キ初ム、此頃迄ハ當水ハ、以前本田ニ引タル水ヲ下ニ流シ注キ、本田ニハ引水ヲ制シテ、打水ヲ仕出シ、國盆ヲ謀ル、如此茂安水利普請ニモ心キヽタル故、公私ノ御普ニサセケル、斯リシカハ、本田ニモカノ流ヲ汲上テ、自然ト水自在ニ成、又ノ惡類住テ、兒童ナトニ〓ヲナサンヲ除ク爲ト云、又杵島郡三方潟ノ荒成テ、聊災ヲナスヘカラスト云テ、水底ニ沈メケル、此ハ後年較獺蛇鼈等ツ竝へ、洪水ノ難ヲ除ク、女夫井樋是也、又川副蘆今里、白石等ノ海邊へ搦ヲ工夫シ、コレ又、後世ノ便リトナレリ、爰ニ又三根郡五段三歩ノ堤ヲ築地ヲ捨テツキシト也、此外西目東目諸方ニテ、水上ニ流レ少ク旱損ノ地云モノヲ工夫シ、又土居スハリ所、豆津川ヲ外ニシ、遙ニ引取、凡五百石ノ元和二年六月十三日

堤防ヲ築 テ肥前ニ 茂安初メ 大坂城普 ル茂安 請ニ於ケ
元和二年六月十三日 一七四

ノツト浮フ時ニ、段々堤ヲ切明ケ、其水ノ勢ニテ、右ノ石船ヲ下ヘクタシニ水ヲ流シ置、材木ヲ船ノ上ニモタセ、橋杭ニカラミツケ、サテ水上ノセ大キナルヲ引セケルカ、町家ノ曲リヲ引ヿ不叶、茂安工夫シ、其曲リ角ニ穴ヲ深クホリ、曲卷ヲ以、件ノ木ヲ穴ニ押立テ、引ヤルヘキ方ヘソロ々々キヲ明ケテ、水ヲ一同ニ流シ懸ケレハ、船浮上リヲノツト杭木拔ケリ、又夫ニテモ拔サル木ヲハ、其杭ニ合セテ、底ナキ桶ヲ拵ヘ、井戸皮ノ如クニ不能シテ障ト成シヲ、船數艘ヲ杭ノ根ニナラヘ、其川上ヲセキトメ、別筋タリ、諸手モコレヲ見習ヒ、如此シテ皆々石ヲ下シケリト、又此時用材ノ邊迄、五町六町ノ間ヲ置テ、土手ヲツキ、流水ヲ一切々々ニ湛ヘテ、船ノヲ石ハ三影ノ山中ヨリ運ヒ取、其通路難所ニテ、濱邊迄運フニ自由ナラスモ、當家ヨリハ茂安ヲ差登セラレ、上町ニ小屋ヲ構へ、御普請相整フ、其時茂安工夫シ、少水流ヲ見立、船ヲ數艘石場ニ引付、石ヲ積テ、其流ノ筋ニ濱ト次第ニ倒シ、家宅ニ少モ障ラス引通ス、又或時御普請ニ、古キ橋杭拔事彼杭ニ押部テ、其根ノ水ヲ汲除ケ、挽切ケルトソ、又尾張名護屋御城御普請、江戸御城御普請ノ節ニモ仰付越サレ、後又大坂御普請ニモ被差越ケ元和二年六月十三日

茂安土木 二長ズ
元和二年六月十三日 一七五

テ密ニ沈杭ヲ打置、翌日其家來ニ近付、彼所ハ最前鍋島ヨリ杭ヲ打置シ少キ時分打セタル杭ナレハ、今ハ隱レテ見サル故ニ、御存ナキモ理也、其計也トイヘ〓、時ニ至テ私ナラサル儀也ト、人皆感賞シケリ證據正シク見セ申サントテ、件ノ沈杭ヲ拔テ見スルニ、公ノ御名書付テ所也、何トテ其御手ヨリトラレタリヤト申ス、彼家來云、全ク其印無之、明通ニ修築被仰付ケルトナリ、所ナル故、三日以前此方ノ印ヲ立タリト返答ス、茂安又云、此方ヨリハ水ニ、茂安方方ヲ見廻リ、大名衆請取場ノ内ニヨカルヘキ場所ヲ見立、夜更年成富兵庫開キ廣メタルヲ、公御下國ノ節御覽ナサレ、此處ハ右馬佐了アリ、是ヲ見テ彼侍甚當惑シ、早速其所ヲ御當手へ渡シケリ、如斯事ハ謀簡ヲ以、仕置タル處、誰カ差圖ニテ、个樣ニハ申付タルヤト、御呵有テ、元ノ神崎姉ノ細道ハ、池尻右馬佐家資、意見ヲ言上シテ相立置タル處ナリ、後リ、此時川筋御普請アリシニ、御當家ヨリ場所ヲ取後レ、人數空敷居タル〔東武實録〕一六月十三日、松平武藏守利隆、播磨姫路城主池田利隆京都ニ卒ス、子新太郎播州に於て卒ス嗣グ、

家譜、 成富 土肥彌三 松平三左衞 郎差出 門輝政嫡子 光 政 茂安ノ機 智
元和二年六月十三日 一七六

ふといへとも、幼稚たるにより、利隆これに代りて、國事を沙汰す、十年、台を奉はり、岐阜城を攻て、首數百を討取、八年正月、弟忠繼に備前國をたまあらたむ、とれに貞宗乃御脇指をたまふ、この年、台徳院殿、榊原康政の女征し給ふの時供奉し、石田三成叛逆の聞ゑあるにより、父と共に御先手徳院殿御上洛のとき、三月二十六日、從四位下侍從に敍任し、右衞門督にを御養女となされ、利隆に嫁せしめらる、青山播磨守忠成、輿わたしの役頭利勝を兩使として、父利隆か遺領播州を、其子新太郎三十三歳、公より御香奠として、白銀百枚を給り、酒井雅樂頭忠世、土井大炊となり、土井大炊助利勝、貝桶の役をつとむ、このとき台徳院殿より青江利隆母は清秀か女天正十二年、岐阜に生お、慶長五年、東照宮、上杉景勝を〔寛政重修諸家譜〕す、に賜る、

を給ふて、光政と號 元和九年、御諱の字 從四位下、左少將、 二百六 十三 初幸隆、新太郎、侍從、 新藏、右衞門督、武藏 三左 衞門、 繼ヲ後見 利隆弟忠 ノ養女ヲ 忠世土井 利勝ヲ遣 利隆秀忠 ニ付酒井 利隆卒去 シ賻ヲ賜 娶ル ス
一七七

まひ、また鎌倉を遊歴すへきのむね仰ありて、鵜殿兵庫助長秀を副らる、夫より駿府に至りて、東照宮にまみゑたてまつり、御鷹、馬等をたまふ、十在家をやきはらひ、五月七日落城のとた、首六百二十一級を得てたてまり、こふて姫路におもむく、このとき吉岡助光乃御刀をたまはる、六月六ちあたへらる、其後襲封を謝せんかため、江戸駿府に至りて拜〓し、東照御刀、左安吉の御脇指を拜賜し、暇まうすのとた、御鷹、馬、御服、白銀等をた日、遺領を繼、このとた弟忠繼に、播磨國のうち六粟、佐用、赤穗三郡をわかを下され、時服白銀等を賜ぬ、十八年、輝政封國にありて、病にかゝるによの役に、尼崎に出張し、神崎の川をわたり、敵數十人を討捕〓、また中津川指を拜受す、十四年、男光政か生誕をおこしめされ、上使牧野豐前守信成三年、いとなたまはりて、備前國に赴くのとた、台徳院殿より、行光の御脇の御稱號をたまはり、武藏守にあらたむ、ときに長光乃御太刀、來國光の宮より御馬をたまひ、台徳院殿より志津の御刀をたまはる、十九年、大坂をわたして、天滿口にすゝみ、所々を放火し、元和元年の役にも、大和田のの御刀、左文字乃御脇指をたまひ、馬二匹をひかる、十二年六月二日、松平元和二年六月十三日

於ケル利 利隆鎌倉 大坂役二 利隆襲封 光政生ル ヲ遊歴ス 隆 號ヲ賜フ 松平ノ稱
元和二年六月十三日 一七八

日逝す、明譽源光慧昌福正院と號す、ふ、年三十三、俊岳宗傑興國院と號す、葬地輝政におなし院殿より、上使牧野豐前守信成を下され、青江の御刀信國乃御脇指を賜十四年、新太郎光政生るゝのとた、備中國の内にをいて、千石をたまふ、元室は台徳院殿の御養女、實は榊原式部大輔康政か女、慶長十年、入輿あり、和二年利隆卒してのち、尼となり、福正院と號す、寛文十二年十月二十六ぬ、十六年、はしめて台徳院殿にまみゑたてまつり、來國俊の御脇指をたもつて、備前國和氣の敦土山に改葬す、上使をもつて、賻銀數百枚をたま光政母は台徳院殿御養女、慶長十四年、備前國岡山に生る、このとき台徳つる、二年、病にかゝるにより、暇たまはりて、京師におもむく、其病を看せしめむかため、牧野傳藏成純を副らる、六月十三日、かの地にをいて卒すのち儒禮を十八年東照宮より、新藤五の御脇指を賜ぬ、元和二年遺領をまはる池田家譜〕繼、元和二年六月十三日〕

三歳 ○姫路 龍峯寺 時に 一岡 福正院 利隆夫人 千石ヲ賜 福正院ニ 利隆卒去
元和二年六月十三日 一七九

武藏守ニ轉シ、將軍家ヨリ松平氏ヲ授カル光政稱新太郎、初名幸隆、慶長十四年己酉四月四日、備前岡山城ニ生ル、元政ヲ攝ス、十年乙巳三月、徳川從二位ニ從テ上洛ス、四月十六日、從二位、將年癸卯正月六日。弟忠繼備前ニ封セラル、幼年ノ故ヲ以テ、利隆代リテ國軍ニ任セラレ、利隆、敍從四位下、任侍從、兼右衞門督、十二年丁未六月二日、濃州岐阜城ニ生、慶長五年庚子、父ニ從テ奧州へ出陣シ、又岐阜ニ向ヒ、八リ、父病篤ト聞テ、乞暇歸國父卒シテ後、六月六日、父遺領播磨國四拾二萬利隆初稱新藏、初名輝直、又玄隆、後利隆ト改ム、天正十二年甲申九月七日、リテ疾ニ罹リ、乞暇歸國途中、京ニ登リ六月十三日卒、年三十三、石輝政ラル十八年癸丑、關東ニ在忠繼ヲ備前國一圓、播州三郡忠雄ヲ淡路國ニ分チ封セ二年丙辰、關東ニ在-光政松平新太郎、元和二年六月十三日

月一日及ビ元和元年五月一日等ノ條ニ收ム 宍粟、佐用、赤穗 子孫世 ・〇中略、大坂役ノコトニカヽル、慶長十九年十二 々稱之 元和二年丙辰六月十三日卒年三十三、 室征夷大將軍徳川秀忠養女、實榊原式部大輔康政女、 三郡ヲ除ク、 初名輝直、又玄隆、從四位下、侍從、 松平武藏守、小字新藏、初右衞門督、 松平三 松平新太郎、 左衞門、
元和二年六月十三日 一八〇

テ、三左衞門カ孫ナリ、速ニ成長スヘシト云レシ時、光政佩刀ヲ拔キ眞物ナリト云、内府是ハアフナシトテ、自ラ柄ヲ把テ、鞘ニ納ラル、光政退出シテ後、内府、近臣ニ、眼光ノスサマシキ、唯人ニアラスト語ラレシト〔池田氏家譜集成〕嫁利隆、青山播磨守忠成爲輿渡役、土井大炊頭利勝勸貝桶、公賜青江之御年庚子、從家康公進發于奧州、同年關原御陣、爲先手越美濃國川、隨父而有督、拜領貞宗之脇指、同年秀忠公、艱榊原式部大輔康政之女、被成御養女、被依幻稚、利隆代之、知國政事、同十年乙巳、秀忠公上洛時、利隆任侍從右衞門先是五歳ノ時、初テ内府ニ〓ス、内府膝下ニ召テ、佩刀ヲ賜ヒ、鬢髮ヲ撫母中川瀬兵衞清秀女、天正十二年甲申九月七日、生於濃州岐阜、慶長五腰物、左文字之御脇指、御馬二匹於利隆、同十二年丁未、發自上方、爲參勸、始功、攻岐阜城斬首數百、記輝政之條下、同八年癸卯、弟藤松忠繼、賜備前國、尚和二年丙辰六月、襲封如舊云、利隆元和二年六月十三日

月日、假令傳記ノ誤アリト 云ヘ〓、校正ノ道ナキノミ、 從四位下侍從、領播磨國、 松平武藏守、初名新藏輝直、玄隆、 參議輝政卿長男 系圖二 宣旨等儘燒失、故今不可考、其侘父祖任官等ノ (畫) 襲封ノ日ヲ〓ス、但因州在城ノ頃、災火ノ爲ニ、 襲封ノ日 二 利隆 光政ノ幼 關ケ原役 ニ於ケル 時 利隆
一八一

江戸到著、秀忠公賜松平姓、任武藏守、頭天球院、備前岡山國清寺、武州高繩東禪寺有、高野山金剛藏院日牌、施主數千、獻其首級、同二年丙辰、利隆於江戸病氣、賜御暇歸國同年冬、大坂御陣之時、出張尼崎渡、神崎川、禽〓數十人渡十津川進著天滿拜禮秀忠公、賜志津之刀、家康公賜御馬、同十九年甲寅、勤江戸御城御普請、案内、鵜殿兵庫助被相添、自其至駿府、家康公御目見、賜助光之刀、正月廿五日、輝政薨于姫路、利隆繼家督、賜播磨國、仍至江戸駿府年新太郎誕生、秀忠公達御聞、爲上使牧野豐前守被下、賜帷子單物袷銀子口、攻圍後、大坂和睦、〓二條之亭、兩御所時慰軍勞、賜銀子三千枚、元和元年剩以備中國領知千石賜新太郎母、同十五年庚戌、勤尾州名古屋普請、同十江戸參勤、及暇秀忠公賜行光之脇指、同十四年己酉、勤丹波篠山之普請、是傳藏被添、六月十三日卒、年三十三、戒號興國院俊岳宗傑、位牌京妙心寺塔乙卯、大坂再作亂之時、利隆出張難波邊、燒大和田數百家、落城之日、討捕敵八年癸丑、利隆在江戸、聞輝政病氣再發之由、願暇歸國、拜領吉岡左近將監同十三年戊申、國光之刀、左安吉之脇指、及暇賜御鷹御馬銀子呉服、此時願鎌倉一見、仍爲爲看病牧野賜長光之太刀。來元和二年六月十三日

イ二、十九年甲寅、御 上洛 御馬 稱號ヲ賜ルト云、 御鷹、 イ二 普請ノ手 名古屋城 篠山城普 利隆大坂 請ノ手傳 傳 役ノ戰功
元和二年六月十三日 一八二

仕于源將軍義晴、後僑居尾州、薙髮曰宗傳、大父諱恒興、字勝三郎、襲稱紀伊守、松平備後守恒元、同所悉地院位牌、施主新太郎光政、秩、姫中川瀬兵衞清秀之女、以天正甲申九月七日、生朝臣於濃州岐阜城、參州外孫、養之被嫁利隆、寛文十二年壬子十月廿六日卒、戒號福照院明譽源光字三左衞門、豪氣軼材、少有柱石之姿、歴遷參議正三品、食於播備淡三國之饒施主松平對馬守忠豐室擢用于右僕射平信長、軍功居多、仍賜諱字、改名信輝、斷髮號勝入、先考諱輝政、其家宗、故號池田十郎、以執贄于將軍足利家、所謂兵庫助是也、恒利曾家攝州慧昌、位牌武州新智恩寺、備前岡山豐光山養林寺有、高野山金剛藏院位牌田十郎教正之裔也、教正實爲楠正行遺腹之男、有故爲池田九郎教依之子、承吉田其鞠長之地也、朝臣檢身嚴正、事先考能服勞、承志奉繼室尤謹肅、其與群妻從一位太政大臣源秀忠公御女、實榊原式部大輔康政女、依爲家康公之朝臣諱利隆、小名新藏、源姓、池田氏、傳謂、朝臣之曾大父紀伊守恒利者、攝州池弟友愛〓翕、下至侍御臧獲、恩徳給于心、罔不懷服、及先考之下世、朝臣嗣宗職拾遺武州刺史源朝臣墓表〔吉備温故〕元和二年六月十三日

五十 長光 院、 八 利隆ノ性 利隆ノ兩 楠木正行 池田氏ハ ノ後 格 親
元和二年六月十三日 一八三

於淡路海門、守西海之兵路、講和之後班師、翌年乙卯、大坂之難再作、朝臣又擁臣往武江築城壁、今茲之冬、大坂有違言、神君尊君共發六軍、朝臣亦自將到尼發政播令、亦多率由先考之舊章、而不敢改革、慶長庚子、東照神君征上杉景勝、媚親之好、御將之際、使青山播磨守忠成、土井大炊頭利勝各執其事、丁未、始往備前岡山城、尊君俾牧野豐前守信成來備前以述弄璋之慶、〓長劍短刀及衣武江執〓、尊君〓待殊厚、乃賜松平氏、且爲武藏守、葢踵於尊君前任之武也、及崎、渡神崎及中津川、禽〓數十人、進屯於天滿爲後援、又以神君之命、分兵艤船告歸、以鵜殿兵庫助某陪從、而遊觀於鎌倉舊墟、己酉四月四日、適嗣光政生于服於光政、又賜封邑千石於備中、以爲朝臣之夫人脂粉之費、癸丑春、先考有疾乃命先考爲前鋒、朝臣時十七歳、從先考而往陣于野州宇津宮、未振金鼓、關西從四品、任拾遺補右金吾、台徳尊君、養榊原式部太輔康政之女、以妻朝臣、世修原之亂、癸卯、賜備前國於其弟忠繼、忠繼尚ツ〓、未堪修職、故代知州事、乙已、敍告急、遽旋師旅而西、復爲先驅、岐阜之役、濟河搏戰、共先考〓血刃之功、遂夷中凡臣僕之易任使者、悉與群弟、自引其旋倪與故舊、如器什貨物、亦予美取毀、其大漸惟幾、朝臣時在武江、尊君速命歸省、先考易簀之後、賜播州於朝臣、甲寅、朝

利隆ノ施 政輝政ノ 遺法ニ從 フ
六月十三日 元和二年六月十三日 一八四 元和二年六月十三日

從任少將、襲封領播磨國、中間改播州、領因幡伯耆兩國、及叔父忠雄卒、又轉因女適山内對馬守藤原忠豐、庶子政貞爲光政之家臣、〔播州三木護國山勝入寺由緒〕逝於洛之館舍、享年三十有三、尊君以使節賜賻金於武江之第、朝臣之在世、凡粗由法故、立表於墓側、以記其事、朝臣有三男一女、長男光政敍從四位下、歴侍都城隍壁造築之績、劍馬貨服奬嘉之賚、不可彈記、寛文丁未之春、孝子從四品重兵而到難波、燒大和田之民舍數百、城陷之日、獻首級千餘、丙辰之春、朝臣在左近衞權少將光政朝臣、改葬於備前國和氣郡和意谷敦土山、宅兆〓〓之制伯二州、領備前國及備中數郡、次男恒元、敍從五位下、任備後守、領播州六粟郡興國院殿前武州大守俊嶽宗傑大居士元和二丙辰年池田武藏守樣武江而不豫、尊君即賜歸休、先入京師、醫養其病、且使牧野傳藏氏純追其後、以訊安否、治療術窮、鍼藥不可爲焉、六月十三日、遂

兼武藏守源利隆朝 臣墓誌成純二作ル ○從四位 ○池田氏家譜 集成三十所收 下行侍從 〇 葬 利隆ノ改 利隆ノ子 女
元和二年六月十三日 一八五

日ノ條ニ見ユ、寛永八重光協治林鐘十有三日翔鳳舞、群臣虎踞龍蟠、〓松風度曲奏萬年歡、條ニ、利隆ニ松平氏ヲ與へ、武藏守ト更メシムルコト、同十二年六月二詠、歌花酌月妥騷社、百戰百勝、持節分園登將壇、參大惠禪觸黒竹箆、武庫出群文〓武略、義膽忠肝、天下奇男匹似擅權韓信、風流太守度越弄薔謝安、一吟一興國院殿前拾遺俊岳宗傑大居士肖像池田利隆勇、悟小斯道、振金剛劒、威風逼人寒、遺愛田氏紫〓樹、刻像世尊赤梅檀、兒孫鸞○秀忠、榊原康政ノ女ヲ養ヒ、利隆ニ妻ハスコト、慶長十年五月三日ノ再住妙心大華叟宗〓讚焉〔參考〕〔池田利隆畫像贊〕〔花押彙貨纂〕

○備前國 清寺所藏 イ之 〇 ノ贊 利隆畫像
一八六 元和二年六月十三日 元和二年六月十三日
一八七 元和二年六月十三日

り〓し正月廿六日附書状

○吉備津彦神社文書(備前) 正月廿六日附書状 元和二年六月十三日
元和二年六月十三日 一八八

〓チ、〓守〓

○鶴林寺文書(播磨) 慶長十八十二月廿五日寄附状
元和二年六月十三日 一八九

谷に移を給ふ興國公遊ひ居給ふを、かの狂僧かき抱き奉りて、一間に取籠る、大勢取かこへき旨台命ある、其後寛文七年、御改葬有て、興國公御柩、京都より備前和意有、將軍家より牧野傳藏を添らる、京に登り御保養ありけれとも、日を追てなかりし時、持教といふ御祈祷僧の弟子、狂氣して城内に走り入る、折ふし肖像を安置す、三間に四間の堂あり、伊木一族の墓所多し、興國公御いとけ國寺にも御位牌有、是は備後守殿より安置せらるゝ也、興國公常に尊信し給ふ釋迦并正觀音地藏等三ツ、惠心作の佛像有しを、伊木長門菜地播州三便り少くならせ、終に六月十三日、京都四條京極丹後守の邸にて薨し給ふ、興國公、江戸におはしけるか、夏の頃より不圖重お疾にそみ給ひ、御暇の仰時に御歳三十三、妙心寺寺中護國院に葬奉る、法名興國院殿俊岳宗傑大居士と申奉る、諸士剃髮して播州に歸る、御計音江戸に達しけれは、其翌日上木芝町に一寺を立、正入寺と號し、寺領十三石の禪刹有、此寺内に興國公の使として、酒井雅樂頭、土井大炊頭を以て、遺跡もとの〓く、烈公領知をらる護國院御墓地の跡今猶存す、播州宍粟興〔池田家履歴略記〕四元和二年丙辰、興國公薨、烈公嗣、

委しくは寛文七年、 御改葬の條に載す 谷ニ改葬 葬ル 護國院ニ 備前和意 妙心寺中 ニ卒ス 利隆京都 ス
元和二年六月十三日 一九〇

み、如何せんと評議す、古田藤兵衞の母僧狼狽す、其時彼僧を皆集りてめし取ける、興國公御成長の後迄も、此事を殿の御前にて若も君の御底意いかんと仰あらは、誰とか申上へきと申け殿の御さし圖を承り歸るへし、弓矢の事は重お事也、若輩のそれかし、愚眼黒母衣の使番一人缺く、此よし姫路に窺給ふ事兩度なり、國清公仰に、武州まことに證としかたしと仰ける、津田承り、仰の旨畏り候ひぬ、されとも大國公、津田將監を召、此度汝を姫路に遣す、餘の義にあらす、使番母衣の事、大なり、榮壽と申、烈公の御時、鳥取御城内にありし、興國公備前におはし、或時旗本の士其器に當る者此職を命して可也、予か指圖に及はすと也、此時興仰有て、彼藤兵衞り母をいとふんここになされし、興國公御逝去の後、尼と渡しける、扨藤兵衞か母、持たる小袖を投かけて、彼狂者の面に覆けれは、狂れは、興國公、もしさあらは、我旗本にて沼市藏此役勤むへきかと仰ける、津參り、御小袖をめさせて、又それへまいらすへしと申けれは、彼僧則興國公を藤兵衞か母に田御前にて料紙を乞、沼か姓名を書しるし、ふとこスにして、姫路に參り、國

入公の御時、天正十一年ゟ池田家に仕ふ、翌十二年、長久手 藤兵衞か父を甚内といふ、美濃國九 に戰死す、そのゝち妻は、國清公の御内所に奉公せしなり 條の者なり、武勇のほまれあれは、勝 ノ旨ヲ承 利隆輝政 ケ獨斷ス ルコトナ ノ用意 津田將監
元和二年六月十三日 一九一

阜の働、猶今も思り、若き武州によくつかへよと仰ける、る、或時餅菓子の出けるに、兄なれは先利隆へ居へ、次に忠繼へすへけるを、は誠にし給わす、夫故奧へ返らるゝ時は、利隆の脇に、忠繼も附まとい居ら矢の沙汰念の入たる事なり、左あらは、沼市藏を此役命して可ならん歟、時に津田頭を疊に付、御兩君の御心合し候とて、件の書おしたる沼か姓名を、清秀か女の腹也、繼子に付て、是を〓して、次男左衞門督を嫡子に立んとて、して打結と也、輝政の後妻は、大神君の御息女お徳女と申て、北條左京大夫忠雄淡路十万石給りて、合て三ケ國といへ共、百万石には不足に付て、播磨國一國へ繩を入れ、打出して百万石と輝政定らる、故に此時より播磨繩と藏守利隆は家督すへし、二男左衞門督忠繼に、備前三拾万石、三男宮内大輔氏直の方ゟ歸り給ふ姫君也しか、嫡子武藏守利隆事は、先腹の中川瀬兵衞扇にすへて奉りけれは、國清公、大に津田か用意のほと御感ありて、汝か岐毒飼せらる、忠繼は此事を知りて、毎度舍兄利隆へ、内證を申れけれ共、利隆清公の御前に出、件の使番の事を申上る、國清公仰に、武州性質律義第一、弓〔聞書雜和集〕九池田三左衞門尉宰相輝政、播磨五十万石を被領、嫡子武

子利隆ヲ 良正院繼 殺シテ實 播磨繩 繼ノ二子 ヲ利隆忠 子忠繼ヲ 輝政夫人 輝政封土 道ニ念ヲ 義第一武 立テント ニ分ツ 入ル 利隆ハ律 ストノ説
元和二年六月十三日 一九二

も左樣なる事有りて、終に元和元乙卯年二月廿二日、左衞門督忠繼は早世にして毒死し給ふ、是を良正院殿智光慶安大姉と號、神君の姫君にして、北相果給ふを憤り、其身も此毒を食して、元和己卯年十二月五日、御年五十一るか、其後松平阿波守至鎭に加へ給ふ也し、狂ひ廻り、血を吐て忽死す、利隆は是を見て合點し、夫より用心して、其後へし餅をは、側に有けるちんに與へ給へは、ちんは其餅を一口喰ふと轉亂取給ふ、昔より繼子繼母の間に付、色々の惡事多く有之由忠繼早合點、し利隆へ備へしと引替、吾に備へし膳を、利隆へ備へ、利隆に備し給、無令嗣、舍弟松平宮内少輔忠雄其跡を相繼ぬ、此時淡路國は被召上け宮内大輔は、不慮に兄の後を繼て、大名になり、備前の大守たりしか、とかく條氏直、池田輝政の室たりし身のすゑ、惡心まし〳〵て、早世の後迄、惡名を右の母公、繼子の利隆に對して、殊之外懇意に、何角と親く愛を宣ふ、是よ武藏守を、母公惡み給ひけるか、終に翌年丙辰六月十二日、三十二才にて、利隆を早世し給ふ、母公、彼左衞門督忠繼、毒を知て食〓し、舍兄利隆に先達而りして、世人僞を以て、人親み候を、聞者を、慶安といふ、彼女性よりして發

ヲ仰イデ 死ストノ ニ先ジ毒 望自殺ス 良正院失 忠繼利隆 トノ説 ノ友愛 フコトノ 起原 慶安ト云 利隆忠繼 説
元和二年六月十三日 一九三

キソト被仰候由、付、上意之通り、隨分律義なる人こて候と、被申上候得者、いや左樣こてはなトハ云ベカラス、惣而敵ニテモ、急ト志ノシタルモノハ、味方ニモタノモシ川ヲコスマテハ、タトヒ家康來ルトモ、ヨセツケマシトイヒシ、此樣ナル事守ハ、金吾中納言ニヨク似タル所アリ、惣而武士ハ、只リチキ成ト云計ニテヲ、武士ノ贔屓ツヨキトハイフモノナリ、無性ニ依怙ヲスルヲ、贔員ツヨキ褒候、三左衞門殿ヨリモ、意入ヨク、奉公ノ躰律儀ニ相見候ト云、御意ニ、武藏きぞ、最早五拾万石とも領知するものは、親兄弟にも目を懸たるがよき也、律義なると言はかりこて、濟事に而はなしとある上意こ候となり、ハスマヌモノ也、佐竹ガ石田ヲカコヒシ時、家來トモニ、甲冑サセテ、石田ガしは、關ケ原におゐて、御約束の〓く、御味方致されたるを、以の仰説存候に候得者、武藏守は、筑前中納言に能似たるそと上意あり〓れは、上野介心得〔岩淵夜話〕三或時權現樣御前と而、本多上野介、松平武藏守嚼を被申上〔武功雜記〕二御前ニテ本多上野介申上ルハ、松平武藏守殿ヲ、脇ニテモれり

早川秀秋 利隆ハ輝 利隆ハ小 義ナリ ニ似タリ 公ノ體律 政ヨリ奉
元和二年六月十三日 一九四

于時寛永十五しとて、則中村か宅に行、御恩の厚き事を物語したり、聞人々みな感〓をな忝旨申上て罷歸り、中村か宅にゆき、しか〳〵の事也、此雁の客には、我行〓を打たるを以、士を〓すに忍ひす、彼はか者に、此雁を〓て食へと被仰、周防もたせ、城に出て委細申上ル、公聞召、馬鹿成仕方言に不及、然といへとも、鳥み、其番頭土肥周防かもとに至り、罪科に處せらるへきを待つ、周防其雁を爲供興國院殿前拾遺俊岳宗傑大居士靈前、書寫大乘妙典一部、而以莊嚴報國清公第一乃御子新藏君九月七日をもつて、岐阜乃城に御誕生なり、是御〔藩史別録〕興國公之時、中村某、〓生禁斷の場にて雁を討けるか、其罪を悔〔池田光政書寫細字法華經〕〔池田家履歴略記〕二興國公誕生大義院殿歸中川家かさすと云事なかりき、妙法蓮華經序品第一稔蘭秋日土者也、備前少將光政(花押)

○備前國 清寺所藏 ○毎卷奥 書同ジ 寅 戊 供養ノ爲 光政利隆 利隆ノ寛 ヲ書寫ス メ法華經 母大義院 利隆ノ實 大
元和二年六月十三日 一九五

とかや、かは、中川家に歸ら〓、御養生有けれ共、全快し給はす、殊に良正院殿御入輿公と御合葬有ために、備前へ御改葬の事を、中川家と議し給ひけれ共、許容清秀乃御女なり、御産後御血おさまらす、御ものくるはしく渡らを給ひしありけれは、かた〳〵中川家におはしけるか、元和元年十二月廿二日、豐後ひ、徒頭津田某に嫁けるか、これを離別せし故、福照院殿内訴に心ひかれ、津〓かりし、され共岡にても、新に詞堂作。春秋其外諸事、儒禮を以て祭られしと云、備前乃廟にも、神主御安置なり、國清寺、曹源寺ともに御位牌あり、田か事、よからぬ樣に烈公に物語有、烈公至孝の心にたはしませは、さから成長の後、武藏守利隆公、御法名興國院殿乃御事也、御母公は、中川瀬兵衞尉土宗西光寺に葬奉る、中川家こては天龍院殿と唱ける、烈公の御時に、國清國乃城にて逝去あり、御法號大儀院殿湖山明鏡大姉と申、同國大野木村淨はせたまふ事はなしといへとも、漸いさめ給ひ、御請入おはしまさゝりし〔藩史別録〕福照院殿の臣市川某り女、幼稚より福照院殿不便の者にし給〔池田家履歴略記〕十六修養林寺

内訴 福照院ノ
一九六

歸依にて、寛文年中、一寺を建立あつて、御父榊原康政の院號を以て、寺院と棟、土藏作りにして、兩佛殿に仕切り、御祥月の御忌日に、前扉をひらくへし八日なり、と命さられ、十月七日、同廿六日、初て御參詣有やうに作事すへしとの仰な鹽見町。豐光山養林寺開山〓空快應り、奉行石原茂兵衞なり、七月十七日ゟ普請にかゝり、如來入佛、御兩殿御入位牌新製有て、圓盛院殿御相殿に安置、養林院殿き〓め、今とし六月九日、修造の事命をられ、早々其普請にかゝり、御靈屋一福照院殿とそ申奉る、寛文十二年十月廿六日逝し給ふ、御年七十九、烈公のなさる、かゝりけまは、福照院殿、圓盛院殿の御位牌を、養林寺に御安置有〓の日を定らる、正月八日、五月七日、七月七日并盆、十月七日、同廿六日、十二月者、福照院殿の御位牌は、福照院殿と御相殿なり、今日則少之法會有、同廿日、毎年當寺御參詣牌、十月七日、同廿六日兩日共法會あり、同十二月七日、圓泰院殿〔池田家履歴略記〕三同二年六月十三日、興國公うせ給ひ、其後鶴姫殿を御懇傷申もさら也、かくて津田重次郎、廣澤喜之介等相議し、松平求馬殿を元和二年六月十三日

本多中務大 榊原康政、福照院 姓中村、京師禪林寺果 殿の御父なり、 院殿の御 空俊式上人の弟子、 輔忠刻、圓盛 父なり、 福照院養 立ス 福照院死 林寺ヲ建 去
元和二年六月十三日 一九七

日、小歛大歛し、棺内ふ、同廿八日、戌刻御柩江邸門奧山五郎兵衞、宮野平之丞、日原喜兵衞を發し給ひ、主税殿り、南首となし、柩の南に靈座を直し、木主を安し、柩右に銘旗を立、初メ備ふに納奉銘旗に香案あり、焚香獻酒禮畢て饌を徹す、かくて御親戚の男女方、皆焚香し給上東方に机を置、果并熨斗鮑盃酒を備ふ、扨靈座を設け、木主を安す、同廿七守護して、所の酒果乃机を徹し、別机を露座の前に置、其上に常の〓く饌を備ふ、其前備前國に歸と給ふ、其外相從ふものは、中村主馬、市川太兵衞津田重次郎以て、女房共に諸事の令あり、同日御沐浴し、南首に置るいらを、祝等終て、枕丸山又右衞門、小森淺右衞門、并歩行足輕等也、扨行列の次第は、兵衞、高淵十左衞門、石黒六左衞門、淺野長兵衞、竹中關左衞門、神戸八左衞門、梶田五横井養元、藤田市郎左衞狹箱長刀歩行乘物銘旗長刀歩行十人組歩〓歩行

奥山、日原、宮野三人、宍栗豐 杉板、厚一寸二分、長五尺二寸、高一尺二寸、横上に 津田兩人は、毎日かはり〳〵、晝御休まて先へ參り、 御柩を待請、御繕等を才判し、又御泊迄先へ參る、 前守殿ゟ付られしと云、 て一尺八寸、下にて一尺二寸、いつれも内のり也 歩行 はせし也、 津田丹波 向邸にお 目附 守殿の事 川 市 歩行十人組 歩行 十人組 歩行 歩行 歩行十人組 歩行 谷ニ歸葬 備前和意 歸葬ノ行 列 ス 歩行十人組
元和二年六月十三日 一九八 元和二年六月十三日

谷に赴き、假屋をかく、其數は、御柩勝手なれは、いつれも戸障子、同十一月四日乃夜、御訃音備前に聞えけれは、同五日、御葬の事、泉八右衞門河原左介、神戸又三郎、小細工下奉行生野次郎大夫、大工廿人餘引具し、和意一假屋二間半、梁東西四間半、四方共板圍、屋根筈葺、南一間半通り庇あり、西司るへき旨、池田大學申渡し、同六日、八右衞門、普請奉行小林孫七、歩行目附方三間は十四疊敷、天井をはり、南は白た緞子幕にてしきり、東一間半は足輕奧山五郎兵衞日原喜兵衞宮野平之丞中村主馬十人組藤田市郎右衞門臺持市川太兵衞供乘物十人組中西四郎右衞門臺持六乘物供乘物下乘物横井養元茶辨當下乘物横井養元茶辨當細田助右衞門何かし足輕元和二年六月十三日

足輕 大村三右衛門 足輕 足輕 假屋 和意谷ノ 足輕 足輕 足輕
元和二年六月十三日 一九九

所四ケ所、又坂口に番所一供中小屋三所、是は百姓家不足ニ付、新に成る、一宮坂の下に番所あり、是は使者衣裳改場也、一西東に、三間に二間半乃厨を作り、廊下つゝき、烈公、同月日、江戸を發し給ひ一西北に、貳間三間のますかさん、兩老女乃部屋、廊下つゝき、御柩を守護せしか、明日御葬有に依て、皆岡山へ返されし歸る、かくて御柩假屋に入を給へは、饌を進め奉る同十三日、奧村傳左衞門、門田五兵衞、同十四日、谷源介、河瀬五郎左衞門。井上夫左衞門、同十五日、鈴田夫兵衞、松嶋兵大夫、料理方其外諸職人召具し、和意一假屋より十間程、下道の南番所貳間に六間、幕を張、假屋ノ廻りこ足輕番右材木は、吉崎勘兵衞、神根村に申付、同村ゟ運ふ、屋根は不殘筈葺也、谷へ追々參る、同十六日、池田主水、土倉淡路三石に出、御柩に從ひ、和意谷に同廿五日、備前に歸らと、三石驛より、直に和意谷に著給ふ、此程六姫殿乳母并妙達等岡山より參り、〓惣イ

か、此度福照院殿の御事あれは、俄に御歸ありし也 り廿六日迄、毎日魚肉岡 りしかとも、烈公わつらはせ給ふ故、御滯府なりし 御道すから御膳まいら する事常の〓し、今日よ すてに歸國の御暇賜 今としは四月十五日、 同廿六日、岡山 山よりまいるといふ に歸ると云、 山 光政ノ歸 國
元和二年六月十三日 二〇〇

郎也、興國公の御墓と、其間三間なり、同廿六日葬儀、左に記す福島善兵衞池田主水歩行池田隼人を掘けるとお、地祭渡邊助左衞門、祝吉崎勘兵衞、執事小林孫七郎、市浦清七遣奠、納大〓、徹祖奠、假屋よりの行列左に記す、中村五郎右衞門土倉淡路歩行池田三郎左衞門狹箱歩行寺西次右衞門中村主馬告辭曰、今遷柩就〓敢告、祝左門、俯伏遷靈坐、遷柩就靈〓告辭曰靈輛〓駕、往即幽宅、載陣遣禮、永訣終天、俯伏四拜、主人以下、奉木主升車、焚香、祝香案靈車御柩津田重次郎歩行長刀加藤文太夫主税殿狹箱歩行稻川久三郎吉田齊銘旗安靈坐子柩前、祝師執事、序位、設奠、焚香、斟酒主人

於和意 谷作外 寸二分 五尺一 視載 棺、杉板 厚三寸、 (祝カ) 墓所ヘノ 假屋ヨリ 行列次第 葬儀ノ次 第
二〇一

粉面前、北首取銘旗、去竿置柩上、執事、供酒果、視、執事柩整衣、鋪銘旗、奉玄六〓四、主人再拜、實土、題主、泉八右衞門、詞后土、伊木頼母、祝、熊澤權八、執事、山内與八郎、靈車至墓所、奉木主就坐、置神主於木主之後、視、陳設果、祝、柩至擴復實土、出主臥置卓子上、祝淡路同斷伊木玄蕃少將公御供は山中權十郎御手廻歩行窪侍二人主水家來藤田市郎右衞門鵜飼兵右衞門歩行元和二年六月十三日鈴田夫兵衞市川太兵衞笹岡平七歩行足輕主水家來淡路同斷中野與一右衞門藤田平六

加藤小十郎 安井五右衞門 狹箱二 茶辨當 九鬼半平 今田茂太夫 乘物 歩行 藤田平六 山内權左衞門 村井彌七 槍二本 寺澤藤左衞門 熊澤權八 主税殿供
二〇二

され共、三宅可三ら先年作る所、改かたおによつて、此度も同寸に製さられしと云、格は靈車香案共白絹にて張り、格の四方に紅の上卷を垂、今日の御福照院夫人榊原氏諱鶴神主厘、四方三寸貳分也、是興國公御神主同形にして、周尺、夏尺いつれにも叶は御神主の寸尺、和尺にて高八寸六分、巾貳寸四分、厚九分三厘、趺乃厚九分五供歩行車には白帷子、其以下は白木綿の羽織を賜りし、同日假屋におゐて、顯妣福照院榊原氏夫人神主左、文祿三年甲午十月九日、生于上州館林、享年七十有九、奉神主升車、置木主於神主之後、祝焚香斟酒視、讀祝畢、四拜、主人以下題畢、奉神主置靈坐、置木主於神主之後、視右、寛文十二年壬子十月廿六日、卒于武州江戸、葬于備前和意谷敦土山陷中徹露坐、執事、在途徐行、元和二年六月十三日

奉祀、 孝子新太郎 神主ノ寸 尺
二〇三

主税殿池田主水土倉淡路市川太兵衞鈴田夫兵衞中村主馬日置左門參神再拜、進饌、本六、二主税、〓、俯伏、移酒、誌すか、終獻、大、俯伏、侑食、主税、啓門、獻茶、大、徹饌同日の晩、神輿西丸へ入らを、御書院西床東面に案し、望日の議を以て、御拜至るを待給ふ、同日神輿和意谷を發し、岡山に入を給ふ、行列、初虞執行終られ、烈公は和氣村止宿し給ひ、同廿七日、西丸ニ歸らを、神輿の神降、主人、俯伏再拜あり、これより朝毎に拜し給ふ、同晦日、再虞の議左に記す、歩行松島兵太夫歩行祝、主税、序位、主人六犬鹽、出主、主税、椅子、さすか、卓、さん同十二月五日、三虞の議、再虞の〓し、點茶、ますか、獻菓、鹽、辭神再拜、焚祝文主税、納主、主税、歩行藤田市郎右衞門歩行二鹽、初獻、主人、俯伏、讀祝、主税、俯伏再拜、移酒、ますか、亞獻香案俯伏再拜、移酒、ますか、亞獻、神輿歩行か、元和二年六月十三日笹岡平七一鹽、初獻、主人、俯伏、讀祝、主税、歩行

銚子ますか 盃さん さん 中野與一右衞門 ますか、 三 笹岡平七 六 置ス 山城ニ安 再虞ノ次 歸城ノ行 神主ヲ岡 神主岡山 三虞ノ次 第 列 第
元和二年六月十三日 二〇四

主人侍從、信濃る延寶元年正月元日、御拜禮、今とし十月廿六日、小祥の儀左に記す、序位主人主税、祝左門、執事降神、主人、俯伏再拜、告于顯奴福照院榊原氏夫人之靈曰、日月不居奄及小詳、夙興夜處、小心同十九日、卒哭乃議諸事右に同し、同晦日、御拜掃除等諸式、御廟の〓し、あく參神四拜、添盞中酒挿箸、侍從、執事畏忌、不惰其身、哀慕不寧、敢用粢盛醴、齊薦此常事、尚饗、祝文維延寶元年歳次癸丑十月癸亥越丁西朔二十六日ェ戊哀子光政、敢昭移酒、信濃、亞獻、侍從、俯伏、移酒、信濃、終獻、主人、俯伏、執酒就闇門、祝、噫〓啓門、祝、獻茶、鹽、點茶、サン、獻菓、六、辭神四拜、焚玄酒、質明行事、序位、主人信濃、六犬鹽、出主、侍從、設椅子、信濃、進饌、本侍從、二、六、三、犬、初獻、主人、俯伏、讀祝、俯伏再拜、祝文、祝、女中皆入、祝信濃、執事、侍女、設設卓俯伏、執酒就執事、侍女、元和二年六月十三日

泉八右衞門 酒注クマ、 盤蓋サン、 白小袖、 長上下、 中江彌三郎 白染小袖、 半上下 イ二、タマ、 サン、 ク二、 小祥ノ次 第 卒哭ノ儀
二〇五 元和二年六月十三日

加藤甚右衞門山中權十郎服部與三右衞門はあらす、去年和意谷にて用ひられしを、再ひしら滯白をぬ私曰、靈車香案の色、赤き絹を用ひられし、是新に作られしに西丸より御廟に至らさ給ふ行列、を紅にけられしよし云傳ふ、鈴田夫兵衞村井彌七郎移主於新坐、蓋納檀載靈車、侍從日置猪右衞門烈公山内權左衞門宮部清四郎永田所左衞門横井養元平井安兵衞山口長兵衞神輿桐生久左衞門能勢少右衞門信濃守殿輕部左右衞門香案田中喜大夫曹源公告辭、今奉主將遷廟耐于先考敢告、主人、俯伏、舁神輿著上下藤田市郎右衞門同上山口六右衞門市川流清鈴田夫兵衞日置猪右衞門烈公田中喜大夫曹源公奥山一兵衞大杉平之丞日置左門中村主馬同上小堀一學澤權大夫池田大學池田藤右衞門山口長兵衞神輿桐生久左衞門舁香案著上下泉八右衞門能勢少右衞門信濃守殿村井彌七郎奥山一兵衞大杉平之丞日置左門土方又之取淺津源兵衞横井養元平井安兵衞

同上 淺津源兵衞 平井安兵衞 舁香案著上下泉八右衞門同 土方又之亟 ノ行列 神主移廟
元和二年六月十三日 二〇六

六姫を、祖姫北に南向、次に顯考を中坐に移し、香案を置、焚香し給ひて御退出な習の人卓を奉し、曹源公前導し給ひ、御休所に至らを、祖考を東に西向に置かくて食卓を龕前に置を、みつから三つの御續を、其上に置給ひけれは、近り、同廿五日辰下刻に、曹源公御休所に至らさ、焚香し給ひ、告辭曰、詣廟置靈車於西階之南廂、開龕戸、左門、納新續於籠中、去し十五日の〓く、曹源公前導し給ひ、執事卓を奉し、寵前に至りけれは、曹同日、藤田市郎右衞門、永田所左衞門仰を請て、今まて神主に備ふ所の器物、源公御犢を龕中にたさめ給ひ、祖考の龕をは、日置左門閉戸さり、さて此よにまいらす、同十一月十五日、興國公の龕西向なりしを、祖考の或は常の御櫛箱に悉く城東の川邊にて燒流す、御長刀挾箱拾遺府君之神龕、將改列南面、恐脩爲之震動神位、故今奉主、暫徙別室、講東に、南向に置奉るへき旨、烈公の仰にて、曹源公御執行あり、告辭曰、拾遺府君之神金龕、脩爲〓成、將奉主安置、謹告、俯伏檀、侍從、再拜、主人、〓門、左門、告、奉主納殿

時に瀧川 侍從、 儀大夫室 信濃 とも不殘 内に入物
元和二年六月十三日 二〇七

御母福照院殿、松平土佐守忠昌の夫人たり、賀内藏允に預給ひ、此家にて養万いらす、廟の儀式を行はせ給ふ、其法凡右にしるす所と同し、故に爰に略す、同二年林寺に御安置なり、し御使を以、烈公の御許へ、仰遣けれけれは、早速烈公御廟に至らを給ひ、遷第一の御むすめ、御名詳ならす三日世を早ふし給ふ、法名僅咲花程嬰姫、備前岡山大雲寺に葬る、位牌は養御母は福照院殿、慶長十一・年二月廿寛永十年七月廿五日、芳賀か家にて卒去、法名格巖院殿と申す、寛文年中、十一月廿六日、大祥の儀あり、貞享四年に至り、別に御位牌を養林寺におさめ給ふ和意谷御改葬の時、五の山に移し葬らる、第□御男池田民部政貞殿延寶三年八月二日うせ給ふ、法名長光院殿御墓土州にあり、位牌は江都幡隨意院にあり、第二女長姫殿御母は福照院殿、いつれの年よりか、芳〔池田家履歴略記〕四録興國公之諸子〔池田家履歴略記〕録興國公之諸子

事は養林寺再 誕生の年月未詳、 興の末にのす、 し給ふと云、其祿いかほとゝ云事 一説に、烈公ゟ祿まいらせ、家臣と 烈公の妹君 生れ給ふ 婚儀の年 年月未詳 いふ事詳ならす、定而格巖寺の境 )れ迄いつれの地に墓ありしと 姉君、 烈公の 月未詳 未 詳 四 利隆ノ子 長姫 女 政貞
元和二年六月十三日 二〇八 元和二年六月十三日

兩人も莫大の御恩かふむりたる身なれは、此世になからふへくもあらす、家より齋米等格巖寺へ賜るよし定められぬ、是芳賀彌平次小祿に成ける然れとも一國の政務を執る兩人殉死せは、自の義を立るのみにて、幼君にし事なれは、殉死せんと云、番大膳、芳賀内藏允申けるは、其元殉死せは、我等乃施物、芳賀か家より、格巖寺へ遣しけるか、元祿元年十一月五日に至り、御對し不忠ならん、爰を思へは、他の人口をかへりみす、幼君を守り立奉る所高木内記は、起臥の愛にはあらふと、無双の寵臣なり、此故にかねて覺悟せ興國公春秋に富させ給ふに、かくまて世を早ふし給へは、士民の悲歎は申もさらなり、烈公幼くわたらせけれは、誠に暗夜に燈を失ふ心地せり、爰に故なり、烈公の御弟なからも早世し給へは、其言行事跡等、世に聞傳ふもの第□男備後守恒元殿の事は、慶長十六年誕生の條に載れは、爰に略して記なし、高木内記殉死子孫なけれは家絶ぬ、其後年々齋米は云に及はす、追福さす、

内に有しを、和意谷 に改葬有し成たし 利隆ノ寵 臣高木内 記 恒元
元和二年六月十三日 二〇九

松を立よと仰て、やかて御厨より人參りて、門松を立ける、又或時興國公、罪り、よの常の殉死よりは、殊に珍敷死を遂たりと、其頃評しあへり候へは、いつも松かさりもいたさすと答へ奉りしか、興國公、何宗にもあれ日ゟ後、四十九日に當る日より食を絶て、同八月廿日に餓死す、三十五歳な門松なし、何とて門松をは立さると御尋あり、内記承り、某宗旨一向宗にて番、芳賀兩人に對し、一應は留りぬ、もとより思ひ極めし事なれは、六月十三存なりけれは、まけて其元こも死を止り候へと、理を盡しとゝめける、内記或年十二月晦日、興國公櫓にのほり給ひ、内記か宅を御覽有に

投すといふ にて火中に 興國公煩 給ふうち、 させ給ひて内記に給ふ、然るに内記も殉死を遂けれは、兄忠左衞門か遺腹 内記に仰けるは、其方か勤仕のふるまひ、感するに餘りありやまい平らき なは、番大膳、芳賀内藏允同樣申付へしとて、田中喜入をめして、其事を筆記 返しあたへられす、甚右衞門も望申心もなく、此一書を子孫に傳へなは、何 其後虎之介成長し、祖父の名甚右衞門と變名し仕へけるか、終に五百石は 預り申〓しとて、一書したゝめ、判すへて渡されしかは、其旨にまかせにる となく上をうらむる心も有なんとて、或時此書を同姓高木左近右衞門宅 の子虎之介に、内記か家督を命せらる、此時土倉市正、日置豐前、番大膳、芳習 内藏允列座にて、内記か甥の若原監物に申けるは、内記か家督を減し給ふ あらは、虎之介を高野山に登せ、僧となすへしとそ申候ひき、されはゆめ へきにはあらす、去なから、主公御幼少、虎之介も幼少なれは、八百石の内三 々其意を得すとそ申ける、時に四人の者、虎之介成長まて、五百石の祿某共 白石を、虎之介に賜るへきよしなり、監物承り、是は存もよらぬ御言葉に候 内記申置にも、主公御幼少なれは、自然家老のかさ〳くより、家督減少の事 甚右衞門 内記ノ甥 利隆内記 死ス 絶チテ殉 ノ廉潔 内記食ヲ ヲ籠ス
元和二年六月十三日 二一〇

たくこそ思ふへけれとて、其場にて賜ふ人の貳ツ胴を御覽有しに、池田出羽、伊木長門か許より刀を出しける、伊木しく慶長十七年二月十九日、三十三歳にて病死す、忠左衞門子なけれは、内有は、賞するに足らすとそ申ける、甚右衞門慶長十二年十月十日病て死す、命さられしに、首尾よく仕濟し、其後度々の軍に戰忠を致す、されは感書賜其子貳人、嫡子忠左衞門、次男内記といふ、忠左衞門も國清公に仕へ、是も同か刀殊に刃のあはひよけれは、此刀にて切ためすへしと、伊庭左京に仰けりしり、終に一度も其御書を授らす、鷹の鳥をとり、ものゝふのいくさに功に持て參けれは、興國公御覽有て、内記をめされ、若者は此やうなる刀を帶テ、國政ヲ與聞、二人共ニ此ヲ知臣ト稱ス、其心ヲ用、事ニ處スルヲ見ルニ大父を甚右衞門と云、尾張にて始て、護國公につかふ、其頃罪ある者の討手をる、左京此刀にて試るに、いかにも能切レ、土壇まて拂ける、扨件乃刀を御前記兄か家繼しなり、此内記か〔志士清談〕松平武藏守利隆ノ騎歩將番大膳、芳賀内藏允、各祿二千石ヲ受ニ異ナリ、番ハ願望ノ士ニ對シテ、子カ所言寔ニ然ラン、我今子カ心底ヲ察

青江刀なり、今も末孫甚 右衞門か家に祕藏せり ノ廉潔 内記ノ父 甚右衞門 番景次世 才ニ長ズ
元和二年六月十三日 二一一

サン々々ニ呵リシカ、ヤヽ有テ、面ヲ和ラケ、勘氣ヲ得ル事ヲ教ヨトイフ事シテ、思ノ外ニ事ナレリ、子カ幸ナリ、唯君恩ノ深キヲ知テ、忠勤ヲ盡サレヨ諫爭テ、其事成ニ至テハ、願望ノ士ニ向テ、我ハ事不成ト思ヘリ、君ハ仁慈ニノ恩ヲ不賣、君ノ感ヲ不偸コトヲ曉リテ、其公正ニ不服ナシ、出テ言コト不能ト、種々詰問ヲ窮メテ、道理分明ナレハ、子カ所言モ且一是願望ノ士ニ對シテ、先難澁シテ輙ク不受、君ニカヽル恣ナル事ヲ訴ル者カ、頭スヘキ傳授ヲ望シカハ、大膳目ヲ怒ラシテ、其心故寵愛ヲ得サルト言テ、人ノ寵愛ヲ得テ、出頭スル事大ナリ、傍輩ノ者共、是ヲウラヤミテ、大膳ニ出其事難成カ如シ、願望ノ士不快ノ色ヲナス、芳賀、利隆ノ前ニ出テ、顏ヲ犯シカ如シ、願望ノ士大ニ悦テ恃之、然レトモ道理ノ可成事ハ成、不可成事ハ不アリ、同僚ト相議ス後啓達スヘシ、事ノ成ト不成トハ、君ノマヽナリト云テ、成、事成時ハ番力恩ヲ荷ヘリトシ、事不成トキハ同僚沮之トス、芳賀ハ不然ト云、國中ノ吏士始十分ノ七八、番ニ心ヲ歸シケルカ、後悉ク芳賀カ篤實、私シテ、共ニ憂ヲ分ニ耐タリ、速ニ啓達スヘシト云テ、温顏甘語其事必成ヘキ〔明君白川夜話〕備前ノ池田武藏守利隆ノ家臣ニ、伴大膳ト言モノアリ、主

教訓 恩ヲ賣ラ 番景次ノ 芳賀内藏 允篤實私 ズ
元和二年六月十三日 二一二

ヘシ、上手ナラ、ソハ必佞曲ニナルモノナリト言ケルトソトシテ、其術ヲ鍛錬ス、遂ニ其比天下ニ名ヲ顯シタリ、馬場ノ末ノ隍際二三シ、刀ノ把ニ帆ヲカケ、其兩端ヲ〓ノ如ク、左右ノ手ニ執テ、丑ノ時參リヲ始尺前横ニ地ヲ畫リ、強馬ヲ諸鐙ニ鞭ヲソヘテ、隍際ノ地ヲ畫リタル所マデ貫又四郎ト志ヲ同ス、晝ハ卯ヨリ酉ニ至ルマデ、只御馬ノ事ノミ學習シテリシ時、馬ノ道ニ名ヲ得サセテタビ候ヘト、深ク觀音ノ力ヲ憑テ、祈願ヲ起ム、行程往還四里ナリ、カクスル事三年、烈風大雨トイヘ〓、一夜モ不怠、又佐精力ヲ盡ス、夜寢ル時ハ、仰臥テ足ヲ合、相蹈テ鐙トシ、帶ノ端ヲ互ニ執テ〓カケツメ、馬ノ前足ノ蹄ヲソロヘテ、ヒシト駐ルニ、不駐ト云事ナシ、一年武ニテモナク、主人ノ氣ニイラント思フハ、殊勝ナレハ、一口ニ申テ聞スヘシ、近侍ノ輩、上手ニウソヲツク故、思召ニ叶ス、我ハ下手ニ〓ヲツク故ニ、御意ニ叶ヘリ、大名ハ正直ナルモノ故、隨分不調法ニ見ヘスクヨウニ〓ヲツク州ノ供シテ、岐岨路ヲ上ルニ、信濃ノ諏訪ニテ、百年以來ノ強馬アリ、石黒所〔碎玉話〕十松平武藏守利隆ノ家士石黒甚右衞門ハ、於御妙ヲ極ム、少カ

○番景次、利隆ノ 爲メニ、其罪ヲ家 康ニ辨疏スルコト、慶長十九 年十月十二日ノ條ニ見ユ 右衞門馬 術ノ妙ヲ 利隆ノ家 臣石黒甚 極ム
元和二年六月十三日 二一三

引受、其長屋ニ置テ、武州へ仕官ニ出サントス、又一人ノ浪人タノミ來レルヤハラゲテ、乘ル者ノ如シ、ムルニ、地道ノ足ナミモ替ザリキ、駑駘ノ鞭ウテ〓、ハタラカヌヲ乘ルニ、執有、先コレヲ取持テ、彼等ヲ疎略ニス、加之半介長屋ニモ難住成ニケレハ、外出シ、アラクナリテノラレズ、石黒即騎之テ近クノリヨセ、種ガ島ヲウタシタル〓、踏タル鐙、少モ動サズシテ競カヽリ、ムラヅキ十分ニ奔驚シ、強馬ヲ黒、モシカケ出テ不留ハ、馬ノ價ヲ與ント云、サラバトテ放之、馬ノ形氣穩ニ時三十錢ノ種ガ島ヲウツ場ニテ、石黒ガ友、馬ヲ乘ルニ、其響ニ驚キテカケナレバ、馬スシ奇テ見ル處ニ、町ノ横筋ニノリ入レテ不出、サレバコソヒカルレトテ、馬主モ口付モ走リ行バ、靜ニ輪ヲカケテシサリ、口ヲ引居タリ、馬テ口ヲ放シム、口付、此馬ノ口ヲ放テ、地道ヲモ乘タル者ナシトテ不敢放、石ハ人ノ乘ニ定リタル理アリ、龍ニテモアレ、馬ト名ノ付タランヲ乘ヌト云事ヤアルトテ、町中ニ引ムケ騎之ニ、タルキ馬ノ如クニ自由ヲナセリ、アル望シケレバ、口付六人ニテ、眼ヒカリ、息アラキヲ、躍ラセテ牽來ル、石黒騎之〔志士清談〕松平武藏守利隆朝臣、備前岡山在城ノ時、寵臣細野半介浪人ヲ

臣細野半 利隆ノ寵 介
元和二年六月十三日 二一四 元和二年六月十三日

ヲツレ行、死骸ヲ見ルニ、疵ノ體タラク、部屋ノ樣子、何トナク亂氣ニコシラヘタル趣アラハレタリ、細野ニ向ヒ、亂氣トハ不見及趣、浪人ノ云ツルコト行、疵ノ樣子ヲ住持ノ僧ニモ見セ置タリ、彼浪人同國出生ト云トモ、親ミナ身ヲ引退ノ外ナシト語リヌ、渡邊トカク云ナタメテ皈シテケリ、或夜又來一々語ヲ以、細野甚迷惑ス葬ニ及、渡邊彼醫者ヲ同道、岡山城下ノ大雲寺ヘ野カ不屆ノ仕方、討果シテモ猶餘リアリ、日頃ノ恩ヲ捨ルモイカヽナレハキニ身ノ大事ヲ語リヌ、捨置ンコト不快、吾沙汰ニ不及ハ犬死也ト、始末ヲ徒黨有テ、不意ノ事モ難計トテ、輝政朝臣鷹野ニコトヨセ、備前上道郡西大書付テ訴之、輝政朝臣、播州姫路ニテ聞之、細野出頭人ニシテ、出入ノ族多シル翌朝、細野使ヲ以渡邊ヲ呼、カノ浪人亂氣ニテ自害シタリ、其方知音ト聞寺ニ來テ逗留、伊木長門、池田出羽ヲ以吟味ノ上、細野從者ヲシテ、竊ニ〓ス及ヌ、某ノ爲ト云、旁見屆置レヨト請ニ依テ、折節細野カ宅ニ居合タル醫者ニ知人モナク、渡邊助兵衞交不厚ト云トモ、同國出生ノ人ナルヲ以尋行、細急ニ他所へ去ヘシ、延引セハ害ニ遇ン勢モ見ユ、聞置テ給ハレト語テ皈タノ邪謀露顯シテ切腹ス、幸ヲ徼テ、寵臣ニ諂笑スル、擧世然リ、渡邊權勢ニ壓

ヲ守ル 渡邊助兵 恐レズ信 衛權勢ヲ
元和二年六月十三日 二一五

レス、信ヲ守リ、行ヲ果ス、眞ノ男子ト謂ヘシ、よりいそき歸らせ給ひ、直こ豐前の家へ入らせ〓〓ひ、病氣御尋あり、又使しも心に掛たる事なしとあららかに申せは、宮内殿も、甲斐守も打笑ひて、れり、興國の弟宮内少輔忠雄の後見たりし、公邊の事は、加々爪甲斐守に相幼少ニ候得は、某計ひかたしと申けれは、宮内殿不機嫌なりき、此外こは少の刀を、宮内殿借用有らんとの事に候を、殿十五歳より以後は格別、只今は此取計ひたりと、一々詳に答申せは、兩人共座を立んと被致候時、豐前押留今日の事はいはれ有ての仰と存候、其子細は、新太郎殿之家に傳候大包平門、旭川の川端へ出て、水つかいし事定れり、其心を知らすといへとも、心を談なり、或時忠雄公、甲斐守寄合の席にて、豐前を被呼出、仕置ニ私ありと被用ひしに、謂れありしにや、豐前老年こ及、病氣俄に重くなりしに、烈公鷹野とかくの返答なかりしとそ、寛永の際、備前に國替被仰出し後、豐前毎日早朝に、侍壹人、短柄のかき鑓に手拭を付て、草履取一人、以上四人にて、城の東攻、豐前其儀はケ樣の所、其事は如此の譯也、或は土井大炊頭内意なる故、如〔藩史別録〕興國公御逝去の後、烈公御幼少のゆへに、日置豐前國政を司と

豐前忠雄 ヲ屈ス ノ行状 日置豐前 備前國老 光政豐前 ヲ悼ム
元和二年六月十三日 二一六

信濃須坂邑主堀直重卒ス、子直升嗣グ、父か證人と〓りて江戸に參な幸かこもれる上田城を攻たまふのときも、したかひたてまつる、六年、下たる、とおに石田三成叛逆乃きこえあるにより、御馬をかへされ、眞田昌り、廩米千俵をた〓ふ、五年、上杉景勝御征伐に供奉し、下野國宇都宮にいを以て、京都より醫者を招かせた〓)ふといへとも、終に相果しかは、大にお乃ち台徳院殿につかへたくまつ慶長四年、總國香取郡矢作にをいて、釆地二千石をた〓はり、廩米は收らる、十五年直重天正十二年、越前國北庄に生る〔寛政重修諸家譜〕しませられしとそ、

今新呈の譜にしたかふ 時に十 六歳、 寛永系圖、生國近江といふ 大學、淡路守、從五位下、 堀監物直政か三男、母は某氏 母は上におなし、 十七 七百六 母は上におなし、 大學、淡路守、從五位下 堀直重 母は堀氏
元和二年六月十三日 二一七

に葬お、房に各五百石をわかちあたふ土井利勝か手に屬しく供奉し、元和元年乃御陣にも、利勝か組にありて下の功名し、家臣南部善右衞門某、田中傳之丞某も、首二級を得たり、御凱直久元和二年八月、父か遺領下總國香取郡のうちにをいく、五百石乃地をわりち賜ふ、はへた〓ひ、す〓く一萬二千五十石を領し、須坂を居所とす、元和二年六直昭堀平七郎直喬か祖信濃國高井郡のうちにをいて、六千石を加増せら〓、十九年大坂の役に、前驅し、天王寺表にをいて、數多乃敵と鎗を合す、とおに、榊原遠江守康勝旋乃ゝち、をの軍功を賞せられ。高井郡のうちにをいて、四千五十石をくか從者加藤忠三郎某はせ來りて、直重か〓ふせしところの首をこひ、鎗月十三日卒す、年三十三、籌山宗勝自光院と號す、下總國香取郡の新福寺月、遺領を繼、一萬五十石を領し、弟惣兵衞直昭に千石、三五郎直久、新助直二年八直升慶長十二年生お、元和元年、はしめく台徳院殿に拜〓す元和二年六月十三日

九歳、 時に 於ケル直 重ノ戰功 大坂役ニ
元和二年六月十四日十五日 二一八

フ、ト、慶長十八年九月十五日ノ條ニ見ユ、直房元和二年八月、父か遺領下總國香取郡のうちにをいて、五百石をわ今度向井將監舟ヲ渡候間、自餘之國へ之並ニ、御朱印可被遣候間、認樣ヲ簡之御朱印は被遣候、渡海之御朱印は、不參候と覺へ申候と申渡候、然は書付テト被申候間、則自筆にて、紀行大奉一枚ニ、自日本到-舟也、右海之御朱印、認樣如何と御尋候、大御所樣之時、濃毘數般へは、御音信之書年號月日、御朱印ト、五行こ書付テ曾又こ渡候、年寄衆ゟ使ノ由也、かちた〓〕ふ○元和二年八月二十日、伊達政宗、其家臣横澤將監ヲ南蠻國ニ遣スコ十五日十四日テ、其王位ヲ襲ガシムル事、竝ニ明國トノ貿易二、力ヲ盡スベキ事等ヲ誓〓琉球王尚寧、書ヲ島津氏ニ致シテ、子孫ナキ時ハ、佐敷王子ヲシ〓幕府、金地院崇傳ニ、濃毘數般國渡海朱印ノ文例ヲ咨フ、〔本光國師日記〕〔薩藩舊記増補〔本光國師日記〕二十一同日爲御使曾我又左衞門被來、濃毘數般國へ渡〔薩藩舊記増補〕乘久公御諸中ニアリ一同日、爲御使曾我又左衞門被來、濃毘數般國へ渡元和二年六月十四日十五日

○須坂堀家 譜異事ナシ 丑 二十 寅 三 癸 甲 家三 〓久公御譜中ニアリ 數般ニ遣 向井將監 船ヲ濃毘 形式 朱印状ノ ス
元和二年六月十五日 二一九

名護讓演説省略之、恐懼不宣覺一大明と琉球商船、往還純熟之調達、彌可被入精事、在之由、尤肝要之到也、國上歸帆之節、早速注進所相待也、將亦眞壺一箇、銀子皆同懷之由、不可爲國家長久之基乎、次國上以渡唐、大明よ球國能熟之才覺敷可被聞事、百枚、芭蕉布三十端、酒甕四箇、遠路之方物到來、珍重々々、芳情不知所謝而已、候樣こ、於被相定者可然存候、然者三司官者、如前々不相替、惣別之儀ヲ佐一琉球王之諸置目、佐敷王子被聞、節々以渡海日本と琉球之樣子、被致熟談一王位御子孫、向後於無之者、佐敷之息え、相續可然存候事、去歳十月初六日之芳墨、漸頃到來、披閲多幸、抑其國政道之儀、以使節申定趣、以上〔薩藩舊記増補〕季春廿一日少將家久御判季春廿一日進獻中山王宋カキ元和二年少將家久御判元和二年六月十五日

三古御文章状三卷中 家久公御譜中ニ在リ 貿易ニハ ルベシ 大明トノ 易ノ才覺 孫ナキト キハ佐敷 大明ト貿 中山王子 更迭セシ 三司官ヲ 王子ニ讓 最モ肝要 メズ 精ヲ入ル ナリ ベシ
二二〇

幕府、神龍院梵舜ニ暇ヲ賜ヒ、京都ニ還ラシム、是日、梵舜江戸ヲ發ス、報ズルコト、元年九月二十日ノ條ニ、佐敷王子、薩摩へ渡海ノ風聞ノコ廿三日、晴天、同御蟲拂也、晩ニ雨降也、廿四日、晴天、午刻夕立、御蟲拂之御書籍共取置申候、晩こは晴天也、○尚寧ノ、明國ノ十年一貢ノ例ヲ以テ、互市ヲ許サザル旨ヲ、島津氏ニ御豊拂、公候、御書籍共晒申候、今日吉日之由被仰、聖後院殿致伺公候、少御讀書被成ト、本月是月ノ條ニ、薩摩ニ抵ルコト、三年四月二日ノ條ニ見ユ、右之條々、慥承屆候、聊疎意不存候、□其申付候事、中山王(花押)〔土御門泰重卿記〕一六月廿二日、晴天、禁中御蟲拂召候、内々こ打加致伺六月十五日〔梵舜日記〕二十五月廿六日、早天ニ本多上州へ罷、於路次及貴面、御暇之二十二日候事候、國母樣より依仰也、廿八日、晴、早天ニ土井大炊助罷及面、御暇之事申入也、義申入了、尤之由也、六月十五日中山王(花押)朱カキ元和二年元和二年六月二十二日

辛 酉 本多正純 ニ暇乞ス ニ暇乞ス 土井利勝
元和二年六月二十二日 二二一 元和二年六月二十二日

廿日、晴、今日土井大炊助ヨリ可登城之由申來、罷出、則御對面、銀子三拾枚、單相渡也、十九年之八木也男介帷一ツ遣也、次左近殿原衆七人、今度久能御社役者雇申故、絹七端遣也、次單物廿六日、晴、駿府ニ一日令滯留也、次久能御社之幕絹畔壽學ヨリ來、清水寺七右衞門持來也、請取也、壽學ハ參州へ公用トテ被越、依留主也、予請取状遣也廿五日、晴、駿府罷上、西藏寺宿、晩食左近ヨリ被申付也六月三日、晴、廿四日、晴、中食筥根駿州之内三枚橋ニ一宿、帷三ツ、已上五ツ持給也、間返給也、免角及是非義也、次田中吉右衞門帷一ツ、松首座へ帷一ツ遣也物二ッ、帷二ッ、令拜領也、次金地院へ銀子三枚内々進候得共、斟酌理ニテ候次而土井大炊助ヨリ、扶持方爲下行、八木四石餘、奉行ヨリ廿三日、晴、相州小田原宿、廿一日、雨降、土井大炊助へ〓廿袋持遣也廿二日、晴、江戸令發足、十津川ニ一宿次土井大炊助ヨリ單物二ツ、左近へ遣也、同女房衆へ絹三端遣也、次川口加州絹二端、狩衣、息

○中 ○中 紫筋 一ツ 略 略 ニ返却ヤ 崇傳ニ銀 ヲ贈リシ シ銀ヲ賜 江戸發 ハル 秀忠ニ〓 ラル 駿府滯在
元和二年六月二十二日 二二二

七月小一日廿八日、晴、駿州之内三枚橋ニ一宿、四端遣也、市左衞門布壹端、萩原殿小者也、次晩食、川口加州振舞也、廿九日、晴、遠州之内白須賀一宿、次宿坊主へ絹一端、小僧布一端、次與右衞門絹一端遣也、次予輿人足四人、布卅日、晴、參州知立一宿、次〓田ヨリ渡海、桑名ニ一宿、依而公儀別而執奏事候間、當家申分者立間敷之由候、依時不申達義、是非理三疋申付給也廿七日、晴、駿府罷上、阿倍川迄、左近ヨリ川之案内二三人申付給也、藤枝迄、馬一圓之躰也、四日、晴、早朝、廣橋大納言へ參、單物一ツ、帷一ッ令持參也、久能之義一々尋也、二日、睛、江州草津一宿、三日、晴、草津ヨリ令京著也、晴、勢州桑名ヨリ關地藏ニ一宿、次徳介女房衆へ、白〔梵舜日記〕二十五月廿六日、〔附録〔梵舜日記〕二十五月廿六日、フ〓〓、燒〓体〓圧純〓次徳介女房乗へ、白

誤アラン ○コノ記事 ○中略、梵舜、本多正純一 面會スルコトニカヽル 庚 午 別シテ執 梵舜申分 公儀ヨリ 奏ニヨリ 入洛 ハ立タズ
元和二年六月二十二日 二二三

之内讀始也、十三日、雨降、吉田ゟ爲見廻左内來、藤井殿ヨリ單物一ツ、帷一ツ給、次了句ヨ六月三日、晴、御簾屋徳介女房衆ヨリ、菓子音信也、リ數奇屋踏皮一足緒付テ、内藏助ヨリ汗拭一給、次於旅宿、江戸之衆、町人平門所へ遣也、之源左衞門、同息源七郎傳次來也、及暮雨降十一日、陰、金地院煩爲音信、麩一重持遣也廿七日、晴廿八日、晴、廿九日、晴、細内へ爲見廻罷、八日、晴、藥師令祈念、次日本書記神代上卷、於江戸逗留内々讀已、下〓古數返十二日、雨降、神田禰宜方ヨリ、折一合ニ赤飯入、柳樽一荷持送也、則平源左衞次源七郎白瓜五ツ、茄子十送也、次町人津右衞門、素〓五把持參也、次平惣三郎所へ匂袋三ツ、彌兵衞使ニテ遣也、次出目加兵衞玄嘉ヨリ爲音信、懸袋五ツ、状ニ添來也、次吉田十日、晴、西天王御神事、武州ニテ備御酒洗米、令祈念、次金地院煩也、瓜十遣也、

カヽル、本月十一日ノ條ニ收ム ○下略、梵舜、豐國社領折紙ヲ調進スルコ 二カヽル、元年七月十日ノ條ニ收ム、 ○下略、幕府、梵舜ニ下行 ○下略、板倉重昌等上洛ノコト二 米ヲ賜フコトニカ、ル ○中略、梵舜、土井利勝ヲ 訪問スルコト二カヽル ○中 略 ○ 品ヲ贈ル ツキ見舞 崇傳病一
元和二年六月二十二日 二二四

十九日、雨降予宿所へ來也、亭主四五人請伴也、廿一日、雨降、下晩食來、以上拾三人計用意也、十七日、雨降、淺草觀音參詣、令祈念了、男へ匂袋壹ツ遣也、次光壽院ヨリ白布五端持給也十八日、陰、平野屋源左衞門へ朝食罷、今度京へ源左衞門上洛付、首途振舞也、源左、同市左、同惣三、六右衞門、五衞門、同息兩人、吉田之源左衞門、筆屋伊豆已十五日、晴、西天王御遷幸御神事、備洗米御酒、令祈念小判一枚、平源左方返辨、彌兵衞ニ渡也、次三枝九七郎ヨリ、眞桑十七來也、新宮左近舍弟也、次晩食ニ平野源左衞門衞門上洛延引則來、町衆一兩人來、碁興行申也、十六日、晴、晩雨降、於御城例年嘉祥之祝義、各諸侍祗候之由也、次雨降、依平野源左次神田社家へ、中臣祓一卷、予書遣也、息吉田ノ源左衞門、酒食籠キリ麥已下持參也、次神田社家指樽赤飯持來也、源次次ニ收

○中略、利勝、梵舜ニ物 ○中略、梵舜、土井利勝ニ コトニカヽル、本月五日ノ條ニ收・ ○中略、吉田ノ使者ニ返書ヲ與フル ○中略、梵舜、吉田兼治ノ卒去ヲ、土井利勝一 報ズルコト二カヽル、本月五日ノ條ニ收ノ 物ヲ贈ルコト二カヽル ヲ贈ルコト二カヽル ニカヽル、本月五日ノ條 ○下略、吉田兼治ノ訃報 ニ收 ム、 淺草參詣
元和二年六月二十八日 二二五

仲、水野清六郎進勝、三遠之御普代、武田、今川衆を附せらる、慶長十二年丁未三月十九日、以六組輪番護衞伏見城、頭一年詰、諸組簡拔三本、弟匂袋一ツ遣也、次召連供衆與三右衞門銀子一枚、絹一端、久次廿目、絹一分也、同十六年戊子月日、増置三組、此稱後三組、松平忠左衞門重勝、水野藤四郎重同年閏四月廿九日、於駿州置三組、同所在住後東下、松平出雲守勝隆、松平石吉、渡邊久三郎重綱三州岩崎、安祥、岡崎之御重代衆を附せらる、左京助曝帷一ツ遣也、次宿主五右衞門、細美帷一ツ、女房衆白帷一ツ、息扇三十人、三年詰、此爲伏見三年番見守康定、水野備後守分長、七郎ニ、白綾帶一筋遣也、次左京助宿主、數奇屋踏皮一足、扇三本遣也、次神樂端遣也、次江戸ニテ小刀十二本買、神樂越前に少二郎手前、買艮子四〆目六天正十五年丁亥月日、始置三組、菅沼藤十郎定吉、松平善四郎康二十八日、期、幕府、大番一組ヲ増シ、松平忠利ヲ以テ、其組頭ニ補ス、〔吏徴別録〕〓誠齋雜記乙巳三十五所收大御番頭

或曰十三年、 或曰十四年 卯 丁 起原 大番頭ノ
元和二年六月二十八日 二二六

元和二年丙辰六月廿八日、増置一組、合十組、松平九郎右衞門忠利、松平六左衞門〔累代武鑑〕ニ大番頭松平大隅守對馬守忠仲松平善四郎水野藤四郎渡邊久四郎水野清六菅沼藤十郎松平六左衞門五番茂右之内、藤十郎、久四郎、清六三組、四番後三組重勝六番山城守渡邊藤右衞門水野清六菅沼藤十郎二番三番茂忠政初三組後三組荒川次郎四郎鳥居久太郎大隅守山城守初三組越中守松平善兵衞朝鮮陣之時松平十三郎菅沼藤十郎松平助十郎忠政一番同越後守山城守市正市正越中守重勝越後守越後守大隅守定吉

小頭 鳥居久太郎 越後守 定吉 越中守 大番頭ヲ 十組トス
元和二年六月二十八日 二二七

松平出雲守松平石見守松平石見守跡松平九郎左衞門水野備後守松平與十郎松平源三郎於駿府新規三組、江戸駿府合九組、元和二辰年、新規九郎左衞門被仰付、十組成、東照宮御他界以後松平與十郎水野對馬守跡高木主水正渡邊山城守山口但馬守台徳院樣被爲附、殘三組伏見松平九郎左衞門寛永九申ゟ同十一戌年迄、駿府在番、中組不殘改易二水野市正豐前守關東御入國信孝長男、御役無間死松平大隅守勝政渡邊山城守思清豐前守松平大隅守阿部備中守阿部備中守元和二年六月二十八日御番勤、忠清關ケ原以後、康安元和五辰年、大坂在番之御徒頭、諸大夫無之、ー未水野市正高木主水正山口但馬守

清康卿弟藏人 信孝長男、御役無間死 諸大夫無之 -元和五辰年、大坂在番之御徒頭 付、御役御免
二二八

同心二十人宛、此組、一壹組ニ付、大御番五十人、與力十騎、右豐前守駿府在番之節、御祈請、高木主水正内藤石見守右三組名護屋供奉、此六組伏見在番勤之、寛永十一戌年。組中四十二人御改易其後新規三組被仰付、十二組ニ成、渡邊久三郎此三人十二組之内之始也、皆川山城守重勝、初三組後三組〔諸役人系圖〕二大御番頭渡邊久三郎水野清六郎初三組定吉、水野藤四郎后忠長卿え被爲附元和二年六月二十八日康安、松平忠三郎後三組改山城守茂、后駿府御城代改市正止茂信廣廣照松平善四郎菅沼藤十郎信廣〓改對馬守

四半絶紋品々、 白地紋品々 改越後守 改石見守 菅沼藤十郎 改大隅守 松平善四郎 改對馬守 改山城守茂、后駿府御城代改市正
元和二年六月三十日 二二九

リテ、茲ニ掲グ、權現樣駿河ニ而被仰付三組、○大番組増加ノコト及ビ其日時共ニ分明ナラズ、姑ク吏徴別録ニ據權現樣薨御以後、九組ニ付、新規一組被仰付、使參、御返事ヲ申入了、松平豐前守組中四拾二人御改易こ付潰、又九組こ成、其後三組被仰付、松平出雲守松平石見守水野備後守高木主水正皆川山城守内藤石見守〔言緒卿記〕七月小一日、〓午、天晴、附台徳院樣、大坂兩度之役、右六組之内こ而供奉、一院參申了、今朝院參申、城和泉へ昨日杉原十帖、板物三、匂袋五ツ、拜領ノ御三十日、亞上皇、城昌茂ニ物ヲ賜フ、右之内菅沼藤十郎、渡邊久三郎、水野清六郎組共、關東御入國以後、被爲一説、松平九郎右衞門改豐前守

元和二年六月是月 二三〇

是月、幕府、軍役ノ制ヲ改定ス、一五百石銕砲壹挺鑓三本但持鑓共軍役之定十二日、辛巳、雨、一城和泉守所へ朝冷、冷泉中納言、予、佐々木中書、同桂庵參會申候了、銕砲貳挺鑓五本但持鑓共一城和泉、〓百節、院御所へ御進上、則致院參披露申、私へ五十節被送也.銕砲五挺鑓十五本但持鑓共〔東武實録〕一是月、被仰出軍役の積、一千石〔言緒卿記〕七月廿二日、辛卯、天晴、入夜大雨、弓二張騎馬三騎〔附録〕弓一張騎馬一騎一三千石弓三張騎馬四騎銕砲三挺鑓五本但持鑓共、一二千石

昌茂鰹節 ヲ獻ズ
元和二年六月是月 二三一

セシム、旗二本一五千石弓五張騎馬七騎旗一本元和二年辰六月日一書申候、然者從先年唐船著岸之刻、〓之儀以條書申渡候處、其趣毎々致相島津家久、令シテ、明船ノ領内ニ繋留スルコトヲ禁ジ、長崎ニ赴キテ、貿易銕砲十挺鑓廿五本、但持鑓共旗三本銕砲六挺鑓廿本但持鑓共、一壹万石弓十張騎馬十四騎銕砲廿〓鑓五十本、但持鑓共一四千石弓四張騎馬六騎〔薩藩舊記増補旗一本〔薩藩舊記増補〕〓文庫四拾八番箱中

○諸法度、御制法 令條等所見ナシ 岬文庫四拾八番箱中 三 唐船屡薩 摩海岸二 來ル
元和二年六月是月 二三二

明之商船、隨風來於我薩州之内、少時不許繋船、如左、違、不可然候、此中は雖令用捨候、於向後者、稠可遂其沙汰候條、各得其意、條書崎、置官屋、以爲南商北賈之所止之要津、因茲裁須知之簿而示、雖自今以往、大元和二年ト張紙アリ、不及申候へ共、其元之者、むさと出入不申大明之商舶、自古來我薩州之要津而貿易、然今茲將軍家、下令於肥之前州長樣可被申付候、委細之義は、近日自伊勢兵部少輔別可申越候、謹言、之趣、無緩之樣談合專一候、將又自琉球佐敷王子、令武王子父子渡海之由、其聞候六月八日家久御判〔薩藩舊記増補〕下野守殿〔薩藩舊記増補彈正大弼殿六月八日須知之簿川上左近將監殿家久御判

三年四月二日ノ條ニ見ユ、 三御文庫廿三番箱十七卷中 )佐敷王子、薩摩ニ抵ルコト 家久公御譜中ニ在リ 家久公御譜中 二三 家 國船貿易 港トス 幕府長崎 明船薩摩 ヲ以テ外 ニ來ルト モ繋船ヲ 佐敷王子 來ル 許サズ
元和二年六月是月 二三三

得而能知也、今日本有之所得而能聞也、自今以往、雖曰大明商船之隨風而來於我薩州之一官之號令、誰敢可濫之乎、商客其念之、一將軍、發號於東西、施令於南北、日本風行草偃、是故置一官於長崎、使之招異邦之商船、以爲其所止之處矣、因茲南商北賈、指此地以爲要津矣、是今商客泊商船於我薩州、以爲貿易所須之處、亦未可知也、商客姑待之、今也一將軍之素心、不愆不忘、率由舊章、由是觀之、今雖令長崎爲商客之所止、後必我薩摩州方大明、雖隔萬里之修程、年々泊商船者、自古皆然、大明商客之所頃刻不許繋船於我地矣、日本元和二年六月日大明諸商客

○南浦 ノ次ニ「地 文集コ ノ字アリ 明貿易港 モ知ルベ ヲ以テ日 トスルヤ 今後薩摩 カラズ
二三四

一日、竹和尚掛眞、龍眠剛外和尚起金龕、文嶺奠茶、魯雲奠湯、午以後故奠茶奠湯也、午以前者奠湯奠茶也云々、葬主如天西堂、念誦玄室西堂、龕前堂於開山塔南辨一放家、御元服ノ間ノ北ノ庭ニテアリ、高麗人也、依召被參衆、三條中納言實語來、次出愚掩土法語示之、有節老漢自有馬湯而歸院、三日、今日伏見殿御簾中御葬禮、於當寺在之、予引導、有節老師〓金籠、常光院友將、兼賢朝臣、予、季吉朝臣、永慶朝臣、顯成朝臣、嗣良朝臣、重秀、時長等也有卿、四辻宰相中將、万里小路宰相、中御門宰相、阿野宰相中將、中院宰相中三日一禁中當番ニ參、相番阿野宰相中將、兼賢朝臣、予、季吉朝臣七月ハ小中放下アリ、〔鹿苑日録〕經廣等也、七月朔、常光院携聚星院吉嶽春祥大禪定尼葬送掛眞法・伏見宮邦房親王妃薨ジ給フ、是日、葬儀ヲ慈照院ニ修ス、〔言緒卿記〕七月小一日、〓午、天晴、之、元和二年七月一日三日

小盡 庚午朔 二十 年四月廿八日二 改名之 冬隆ヲ改名也、當 庚ば〓 由承了 壬 申 六 申壬 導師顯距

第一〓〓有節第二掛眞常光院念誦玄室第三起龕龍眠剛外和四〓前堂東〓尚、起龕念誦、々々了、則東堂衆先赴北南山頭、次役者次第來、

北 行導之圖 元和二年七月三日 二三五 東
元和二年七月四日 二三六

六日、赴伏見殿諷經、獻八軸法華卷經、諷經以後、以冷麪吸物被侑酒、來云々、再命難辭、半齋之時可令伺候云々、奠茶文嶺西堂、奠湯魯雲西堂、兩佛事了、愚唱掩土佛事、擧經參庵合藏主也、廿四日、爲壽星院尊儀添菜、八月十二日、晩來自伏見殿使者到來、曰明朝頓寫之時、於有用所、半齋之時可枚也、七佛事、紫衣黄衣悉銀子貳枚云々、葬主如天西堂、ゆ金三十目、愚也聽〓十日、未明赴伏見殿、書壽星院尊儀讚語、々々書了、則施餓鬼ゆ金十匁也、五日、今日平僧衆〓金來、銀子三匁也、施藥院式部殿、惠諸白兩樽、索〓一折、〓龕慈照有節和尚、掛眞常光友竹和尚、起寵龍眠剛外和尚、念誦ヽヽ、十三日、齋罷詣伏見殿、頓寫未終故、予亦書經頓寫了則卷經欲令予書銘、堅雖除目、辭、親王有命、故書銘、齋過則歸、行者持伏見殿頓寫、〓金十也四日、文嶺、魯雲兩西堂來、渡與壽星院吉嶽大禪定尼御葬禮□火〓金銀子貳○邦房親王妃薨去ノコト、伏見宮御系譜ニ所見ナシ、興金銀子三匁目也、四日、

、癸 酉 布施
元和二年七月六日 二三七

元、中納言、〔孝亮宿禰日次記〕四六月十五日、甲寅雨降、今日傳奏并板倉伊賀守祗候二條殿云々、予依小所勞不參也、上卿三條中納言六日、刻公家衆ヲ召シテ、故家康ノ神號ヲ議セシメラル、左近衞權中將藤原朝臣二條殿御方御所〔二條家譜〕康道元和元年十二月廿七日轉左中將、同二年七月四日任權宜任權中納言、權中納言藤原朝臣康宜爲左近中將如元、〔柳原家記録〕非參議從三位藤康道七月四日任權中納言、左中將如元-七月四日-〔公卿補任藏六日(人頭右大辨藤原兼〓)(〓)公卿補任〕五十非參議從三位藤康道七月四日任權中納言、左中將如放人篤右大〓塲原象と(〓

將如元 兼賢公符案并御教書 三十九 十歳、中 五十 (人頭右大辨藤原兼發)(泰) 二 權中納言 ニ任ズ 二條康道
元和二年七月六日 二三八

者、平野吉田等可沙汰歟之由、有御沙汰、進傳奏、内々遷宮方之事爲覺悟也、勅定之旨被申之云々、廿三日、壬戌、晴、板倉内膳、昨日自江戸上洛、七月小四日、癸酉、晴、南光坊參内、六日、乙亥、曇、雨降、今日禁中諸家御寄合也、故相國御遺言云、神灌頂之事被仰置南光坊云々、又將軍御執奏之間、宣命勅使宣旨以下可有御沙汰由、自將軍號之事、又自公家院號可被進由事也、神號又院號被下無例由有仰、卅日、己巳、晴、參二條殿被仰立、昨日傳奏并板倉伊賀守祗候、其儀駿河相國神者、爲沙汰之外之由、有風聞十六日、乙酉、雨降、兩局參二條殿、神號之時遷官以下之事、書立之窺申殿下、即七日、丙子、晴、予忠利參二條殿、廣橋大納言祗候、神號事有御相談、神灌頂之事十三日、壬午、晴、晩雨降、兩頭祗候二條殿、其儀者、今度神號之事可爲權現之由、被申之云々、人々被申旨者、云遺言云執奏不輕事也、然而自法中神灌頂之事十七日、丙戌、曇、晩雨降、自板倉伊賀守窺申二條殿、日光山ニ日光權現ト申神

合アリ ヲ進ゼラ 神號ハ權 現ト決ス 禁中ヨリ 神號院號 神勸請ハ 法中ヨリ 板倉重昌 ルヽコト 上洛 前例ナシ 神號ニツ キ禁中寄 沙汰ノ外 天海參内
元和二年七月六日 二三九

廿八日、丁酉、雨降、參南光坊僧正、諸司等同道現トアラハ、重而權現トハ有間敷義也、又菩薩猶邂〓之由也云々十九日、戊子、晴、參二條殿之處、南光坊有祗候、神號遷宮之事有御物語、予遷宮倉内膳正祗候、御對面有之、雨降、九月十四日、壬午、晴、宇佐宮八幡宮造營日時舊記借進南光坊大僧正、就神號廿七日、丙申、曇、參二條殿、神號之事清書、東光大權現、日本大權現廿一日、庚寅、晴、參南光坊、宇佐宮治安二度遷宮次第令見、南光坊猶於江戸可廿六日、乙未、雨降、參二條殿、神號之事有御沙汰、現、東光大權現、廿四日、癸已、雨降、依召參二條殿、神號之事可書直由有仰、則書改之、日本大權有之、然者今權現ハ可有之由、菩薩トハ可有如何哉之由窺申處、仰云、日光權舊記共令覽南光坊、即南光坊同道、參廣橋大納言、彼舊記懸御目、沙汰由被申之、之事、大樹可懸御目之由也、板

法事ノ準備ノ爲メナルヤモ知 ○コノコト、或ハ正親町天皇御 如此前書 等有之 レザレドモ、姑 クコ二收ム ノ舊記ヲ 調査ス 天海遷宮 本大權現 神號ハ日 又ハ東光 薩トノ前 大權現 例 權現ト菩
元和二年七月六日 二四〇

泰重ハ從院召アリ、禁中御理申、致院參了、節叡山南光坊參内申候セシムルコト、五月三日ノ條ニ、板倉重昌、南光坊天海、林永喜等ヲ遣シ予、院御所樣御目出度御座候故召候間、禁中へは不參候、山科、西洞院も同前入候、白、田、我等ならては、日本あるましきなとゝ申候折節、無詮失面目候也、こ勸請一切之作法まかせおあれ候よしこ候間、神號之事計勅許之事被申之事候、使、江戸ニ赴クコト、九月十六日ノ條ニ見ユテ、故家康ノ爲メニ、神號ヲ奏請スルコト、六月十一日ノ條ニ、神號ノ勅○幕府、星野閑齋、林永喜等ヲ遣シテ、神龍院梵舜ト故家康ノ神號ヲ議候ニヨツテ、各朝參也、東國ヨリ使之旨承及候、家康公遺言こまかせ、南光坊〔言緒卿記〕七月六日、乙亥、雨、一前將軍神號ノ儀ニ付テ、五攝家其外ノ公家不殘被召也、然而時直朝臣、予、六日、雨天、家康公神號之事、御穿鑿ニヨリテ、諸家清凉殿參集之由、御觸御座〔土御門泰重卿記〕1七月四日、晴天。番詰替、今日より四九也、予朝參候、折〕

○下 略 白川吉田 廣言面目 ヲ失フ
元和二年七月六日 二四一

榊原内記樣人々中しるし候て可被下候、奉頼存候、相應於御用者、可遵仰候、恐惶謹言、候、前廉神道之作法こ遷座候、此義こも相難立由候、芫角佛法之望候間、神道七月五日法度こも被仰付候者、別而可申談候、其許之樣子好便候者、左近殿迄御状御之儀は次と存候、乍去社家之儀は、貴樣無相違樣ニ申入候事候、自然當家之幸便候條令啓候、其以來者不能面談、無音慮外迄候、仍其地之御社之事、御神尚々、久能之御神號勅許之由候、大略は佛法ノ作法之樣こ聞へ申候、不號已下爲禁中被仰出由候、尚此義從公方樣御執奏之間、定而嚴重之義と存及是非候、從公方樣御執奏之間、以方態御理を不申上候、以上、此一翰は入御覽候樣にと、和勝氏助言に候故相添申候」吉田神龍院〔狩野亨吉氏所藏文書〕七月五日梵舜(花押)〔參考〕梵舜(花押)

(附箋) 神道ハ次 トナル 久能ノ社 免角佛法 法ノ作法 久能ノ神 號大略佛 ノ望ニテ ナリ 照久相違 家ハ榊家 ナシ
元和二年七月六日 二四二

間調進候、安儀候、彼方へ能々被仰可被下候、尚々、今度者其元滯留之刻、御懇志過分御禮難申謝候、年内こは與風彌から申入候、次久能御社遷宮已下も、此方よりは有間敷かと存候、自然兵衞を差可下候間、可申入候、次此書状榊原内記殿へ頼申度候、遠路な略久能之儀も、南光坊望被申候、是非之由候、此方之義は、達而不及申候、上七日朔日之御状、具こ令拜見候、仍たいる近江守殿ヨリ書状之事、被仰候一日光は藥王菩薩之御事、從將軍樣御執奏ニヨリ、不及先例御勅許に候、大意次第ニ候而、於京都モ御理不申入候、重而遂好便可申入候、恐惶謹言、一久能之御社御神號之事、從禁中被仰出候由候、佛名已下之事取々御沙汰相替事御座候者、たゝ敷便宜ニ能御書付候て可被下候、以上、七月廿一日神龍院候、次白川殿へ罷、錫一對令持參也、關白殿新宮左近殿人々中七月廿一日梵舜(花押)〔梵舜日記〕二十七月九日、晴、梵舜(花押)元和二年七月六日

○中 略 二十 取沙汰ア 海ニ任セ 梵舜ハ上 神號ニ付 キ種々ノ 神號モ天 意次第タ ルベシ
元和二年七月六日 二四三

七月十二日、少雨、二條殿ヨリ御樽蓮ノ供御拜領、神號勅許停云々、八月六日、晴、江戸知足院依上洛、折一合持遣也。六月十五日、先師佛事如恒、神道ノ儀、二條殿ヨリ御尋一紙注進之、十五日、晴、白川殿へ以書状申入也、九月十七日、晴、萩原へ江戸之樣子申遣、相國可被贈神號云々、八日、晴、依江戸知足院上洛見廻罷、及面會了廿九日、晴、板伊州へ予五十疋、三平二十疋、傳右衞二十疋、八右衞門二十疋奏次白川殿參令相談也、次萩原殿七日、晴、明日江戸へ便在、金地院へ在之由、森久右衞門申付、書状遣了、へ申入也、十七日、雨降、萩原殿へ直談罷也、者也、次金子八良兵衞へ細美帷一ッ令持參也、次萩原へ罷、及面會、十二日、晴〔義演准后日記〕二十五月廿一日、晴、大師御謄、瓜茄子二條殿ヨリ送給之、御内談承也、也、同於當院朝食、萩原

○下 布施三 ○下 略 十疋 ○中 略 ○下 略 略 實義演一 諮詢ス 神號勅許 停止ノ風 キ二條昭 神號ニツ 説
元和二年七月六日 二四四

八月八日自八月可住院云々駕、尊勝院所同道也、九月十二日十三日、齋後到小倉僧正、問所勞、以胡餅吸物賜酒、以杉原十帖、扇子五本、呈僧廿一日、晩炊以後、到林永喜私宅、遣杉原十帖、二條殿ヨリ神號ノ儀御談合、叡山南光坊、江戸ヨリ爲御使上洛、仍杉原十帖、扇十本送遣之、到南光坊、他適不面、壬菓子三重、昨日院參及黄昏歸宅、返事今朝來了、家康公歸依ノ僧也、今度御使神號事云晩炊以後、南光坊僧正光駕、被惠白絹一端、杉原十帖、雖留歸也、遣帷子一ケ々、廿六日、雨到板正、青銅五十疋呈寂如出迎接予、打話而歸、七月十九日、附有節老師驥尾、到板倉伊賀守殿、呈團扇、問鹿苑住持之事、十九日、晴倉内膳殿壬踏皮一足、革履一足、永喜在板倉殿、同道到内膳殿六月廿二日、赴林永喜私宅、一兩日以前自江戸上洛之故鹿苑日録〕〓十六月廿二日、赴林永喜私宅、一兩日以前自江戸上洛之故〔鹿苑日録

・○幕府、鹿苑院ヲ、相國寺長老西堂ノ輪番所トナシ、 賜五束之内 山崎甲州所 顯距鹿苑院ヲ退クコト、元年八月二日ノ條ニ見ユ ○中 ○下 ○中 ○中 ○下 略 略 ○中 二十 略 ○下 略 略 略 略 顯〓林永 喜ヲ訪フ 顯距鹿苑 院住持ノ ヲ訪フ 天海顯距 コト決ス
元和二年七月六日 二四五

シ、是日、忠輝ヲ伊勢朝熊ニ配ス、箱へ入置也、右衞門秀用是ヨリ先、越後高田城主松平忠輝ノ老臣花井義雄、忠輝ガ長坂信時ヲ殺嶋を沒收せられ、勢州朝熊に配をらる、是より先、大御所御在世の時、近藤平目安箱へ入置也、一同廿日、神龍院七月廿七日之状來、江戸町之者持來、久宛文也、札を付目安返書來、伊賀殿ゟ之状、相國樣神こ被爲成候へは、院號無之由勅答之由申害セシコトニツイテ、安西正重ト相爭フ、幕府之ヲ裁シ、義雄ヲ改易ニ處を上使として命く曰、攝〓大坂の役に、江州守山に於〔東武實録〕一元和二辰年七月、越後少將忠輝、一同日、神龍院、久右衞門方への状兩通來越後國及ひ信州河中〔本光國師日記〕二十一同日神龍院八月七日之状來、一同四日、久右衞門七月十九日之状、神龍七月十八日之状來、神龍は札を付來也、札を付目安箱こ入置本光國師日記〕二十一同日板伊州七月朔日之状來、有〓六月廿三日之

後石見守 上總 に任す、 介 秀用ヲシ ニツキ院 詰問セシ テ忠輝ヲ 家康近藤 祝ハルヽ 家康神ニ 號ナキノ 由勅答ア
元和二年七月六日 二四六

添、駿府に趣かしめんと欲るの處に、大御所の老臣等飛使を越後に馳而、忠に蟄居而、年を經て、免許を歎き被訴可然之旨を達す、是に依而、下手人を駿脇道停止之事、兼而被仰出處に、其制法を破る、其上過分之釆地六十万石を輝に告て曰、大御所の御憤り以之外なり、此上は、速に領國を退き、東國藤岡死なん事を強て請ふ、是に依而、北澤水右衞門、松岡清右衞門を、彼三人に差家に對し、違變の志有、况哉薨去の後、公儀を輕せん事覺束なし、次に京師に被宛行處に、私之奢りに金銀を費し、軍用乏の旨を訴る、旁以不義之至也、先事、百餘人歩卒に下知して、是を〓さしむ、今誰を以る下手人に定ん、是を案と請ふ、然ル處こ、大坂の役忠輝卿に隨ひ供する歩卒之内に、三人下手人にの事、且又歸國の事、其命を待たす、北國の本道を避、隱道を經て北國に歸る、長坂を〓す下手人を、速に可出之由を命さらる、忠輝迷惑して、長坂を〓す於て、參内の時、供奉の儀、虚病を構へ、異儀に及ひ、剩其日加茂川に遊獵するし煩ふ時に、山田將監、富永大學助進んて、君の爲下手人に出て、忠死を遂んて、將軍家の從士長坂血鑓九郎を、理不盡に誅戮す、我在世の時ニ於て、將軍府に遣すに及はす、忠輝頓而藤岡に閉居す、其節大御所御不豫に依而、在國

手人 家康忠輝 長坂ヲ殺 ヲ藤岡ニ シタル下 屏居セシ
元和二年七月六日 二四七

大御所御不豫に付而、御城下迄參府せん事、御勘氣の身として其憚り多し、忠輝藤岡に歸る、公江戸に還御の後、松平半四郎重則曰、領する所之越後信濃兩國を放さるゝの間、勢州朝熊に退き、閉居すへし、三島蒲原の邊迄竊に來て、御不豫を窺奉り度の旨を云遣す、正純私の思慮是大御所の御遺命たるの故、是非に不及之由、台命に依而、忠輝言て曰、遠く是に依て、忠輝急に彼驛迄來るの處に、日を經すして、大御所薨御有、一七日是を度々愁訴すと云へとも、敢て御許容なし、先君赦されなきの上は、其憚に依及難、此旨を大御所の台聽に達し、其意に可任之由を命さらるゝによ而、御旨を可待之由也、忠輝命こ隨ひ、江戸に來て、別〓に蟄居す、時に命有てつて、正純此御旨を奉て、蒲原邊まては來駕苦しかるましきの由を返答す、過て後、公より上使を忠輝に賜て曰、大御所御在世之時、御勘氣赦免の事、吾の諸大名、各駿府に來り集る、時に忠輝、本多上野介正純に内意を伺ふて云、さるゝ趣、參府之事百箇日を經ん事は餘り延引に及ふ、先江戸の別里に來平右衞門秀用を上使として、藤岡に赴かしめ、命有て曰、駿府におゐて仰出り有、早く藤岡に歸り、百ケ日を經而、江戸に可參府由を命さらる、是に依て、近藤

後内膳正に任し、 又大隅守に改む ノ病ヲ問 忠輝家康 屏居セシ 家康遺言 秀忠忠輝 江戸邸ニ 藤岡ニ還 ヲ改易配 蒲原ニ至 ハントシ シテ忠輝 ラシム ニ命ジテ 流セシム ム ル
元和二年七月六日 二四八

之乞ふ所乃二ツの物は、是大御所より汝に賜る所の物なり、何國迄も、身をの間の御憤りを止メ奉らんと請ふ、公此旨を聞召而、敢て其儀に不及、一端之御〓しめの爲にと仰置るゝの由なり、御旨に任せ、早之彼地に可赴之台勢州迄赴こ不及、願くは、御赦されを蒙り、於此地生害を遂け、大御所御在世放さす是を可持の由仰に依て、忠輝爲方なく、彼二つの寶物を以て、土井大右衞門、近藤十郎左衞門、富永九兵衞、戸田釆女、山田大藏、明石志摩、戸田角彌、炊頭利勝に預け置、從士僅に十二人、柾木左京、千本掃部、久世左近、長谷川權て押留るの間、相隨ふ者五六輩こは過きす、途中の警固として近藤平右衞門秀用を被差添、忠輝、配所勢州淺熊金剛證寺に到て閉居ス茶入、浪游の刀、是天下の名物也、差上度の旨、老臣等迄是を達す、公命有て曰々にして、江戸よりの御下知たるの由を云て、或は貳人、或は三人、所々に於命に依て。此上は忠輝遲滯に不及、江戸を發して勢州に赴く、時に相國寺の河村七左衞門、淺井左内等、其外歩卒少々是に隨ふ、然りといへとも、宿々關越後國檢使として、佐久間河内

朝熊山に於て す、平右衞門秀用是をいたはり、江戸に歸て、台命を窺ひ、金剛證寺を改め、麓 ハ、魚肉を食せ かしめ、配所を改め、飛騨國に移さる、其後又 に下り、妙高菴に居らしむ、其後中山勘解由を上使として、勢州朝熊に赴む 飛騨を轉して、信州諏訪に移され、蟄居す、 ニ居ラシ ル妙高菴 サズ 後ニ麓ナ 茶入浪游 相國寺ノ ニ赴ク ヲ請フ許 忠輝配所 忠輝自刄 メツイデ 飛騨ニ移 シマタ諏 ノ刀 訪ニ轉ゼ シム
元和二年七月六日 二四九

一同二之丸牧野駿河守一高田之城本丸酒井左衞門尉一河中嶋之城小笠原右近大夫一松平筑後守城守、横田甚右衞門、山田十大夫、山本新五左衞門、村瀬左馬助、山代宮内等、越後國ニ赴く、信濃國檢使として、安倍四郎五郎是に赴き、河中島四郡の事を沙越後信濃二州、在番の面々に仰出さるゝ趣、元和二年七月五日一山田隼人正城一同三之丸堀丹後守眞田伊豆守汰す、溝口伯耆守在番之次第諏訪因幡守保科肥後守一松平大隅守城仙石兵部少輔元和二年七月六日一松平大隅守城〓三保科肥後守

○糸 魚川 ○三 ○村 松 條 川中島城 村松城 三條城 ノ次第 兩國在番 糸魚川城 越後信濃 高田城
元和二年七月六日 二五〇

咎可重於本人事、一代官、郡奉行、町奉行者、如前々可有之事、一其所之者は其所に可留之、但主從相對次第可任覺悟事一今度在番中、人返之儀停止事一夏成先納之事、一不可押買狼藉、并不可伐採竹木事、一未進方、又者年季ニ差置男女之事、令弃破之上者、其在所に可相留事、一弓銕砲并玉藥、長柄之外武具、城に殘置可申否事右之趣可相守此旨者也、一喧嘩口論堅令停止畢、若於有違犯之輩者、双方可令斬罪、万一令荷擔者、其條々覺一在々札立可申否事元和二年七月五日元和二年七月六日

地方心得 書 夏成先納 得書 在番士心
二五一

四十五万石一御朱印衆事、ニヨリ、諸大名駿府ニ駈參ル、介殿ニモ、本多正純ニヨリテ、御旨ヲ伺レシス、早ク國ヲ去リ、上州藤岡ニ蟄居スベシト仰出サル、二年、大御所御不豫ニ出ント請ヒ申セドモ、大御所ノ御憤リ甚シク、又下手人ノ沙汰ニ及バニヨリ、山田、富永等下手人ニ代ラントイフ、又歩卒ノ内ヨリモ、其下手人永大學預リ徒三人ヲ、其頭々ニ預置レシニ、閏六月、三人トモニ出奔セシ人、石谷縫殿助預リ鳥見頭源兵衞、山田監物預リシ腰ノ物番九右衞門、富平忠左衞門勝隆ヲ御使トシテ、先ニ森山ニテ、御家人ヲ理不盡ニ誅戮セルニヨリ、下手人ヲ出スヘシト仰下サル、コレヨリサキ、仰ニヨリ、其下手一奉公人之家、在番衆え相渡可申否事、附、戸立具以下、散申間敷否事、是月、信州の檢使安倍四郎五郎正之、河中島の事を沙汰し畢而江戸に歸る元和二年七月五日〔廢絶録〕元和二年元和二年七月六日八月廿四日、松松平上總介忠輝朝臣廻〓〓鴈甲ず松平上總介忠輝朝臣

○上略、家康、水口ニテ長坂信時等殺害ノ事ヲ訊問スル ト等ニカヽル、元年八月五日ノ條所收ノ駿府記ニ同ジ、八曰 外信州川中島、 越後國高田城、 勝隆ヲシ 家康松平 テ忠輝ヲ 目付安倍 詰間セシ 正之川中 島ヲ沙汰 ムトノ説 ス
二五二

怒リ罵リ、君ノ前ニ駈參ル、是全ク義雄一人カ計ヒナリト言上セシカハ、義雄辭ナクシテ閉口ス廿三日、義雄ヲハ、松平丹波守康長ニ預ケラレ、死ベシトノ仰ニヨリ、義雄ニ仰ヲ傳ヘケル、義雄手鎗引提テ、狼藉者アリトアルヨシヲ承リ、其始末ヲ我君ニ伺ヒシニ、知シ召レス、義雄ニコソ尋ヌフレシニ、曾テ御ユルシナク、然ル上ニハ、速ニ歸ルベシト仰下サル、ヨリテ藤岡ニ歸リ、増上寺ノ觀智ニヨリテ、陳謝セラレシカトモ、御イラヘモヲ賜フ、正重新參ノ士トイヘトモ、主君ノ爲ヲ辨ストテ本知ヲ賜フ、七月ナク、六月ノ初、家老花井主水義雄申スハ、先ニ幕下ノ士ヲ〓セシハ、安西イテ、十日、義雄、正重ヲ御前へ召レ、事ノヨシヲ對决セラル、正重目安ヲ捧ニテ、幕下ノ士ヲ〓セシモ、渠カ行爲ナリ、其日正重ハ跡ヨリ參リ、成敗者右馬允正重カ所爲ナリ、此者ヲ推向セラレハ、直ニ事决スベシト、爰ニオ〓ニ薨御アリテ、後御使シテ、大御所御在世ノ時、御勘氣赦免ノ事、愁訴アケテ、吾カ君大和口ノ將ニテ、出陣遲參セシモ、義雄カイタス所マテ、森山ニ、蒲原邊マテ參ル事ハ、苦シカルマシト、仰下サルニヨリ、彼驛ニ至ル所一日、松平半四郎重則、近藤平右衞門秀用ヲ御使トナサレ、介殿ニ參ルヘ元和二年七月六日

ヲ長坂殺 花井ヲ松 安西正重 人トス 平康長ニ テ陳謝ス 花井ト安 害ノ下手 花井義雄 西ノ對決 花井屈伏 預ケ死ヲ 増上寺源 譽ニヨリ 賜フ ス
元和二年七月六日 二五三

移シ申トイフ、遠ク勢州ニ趣クニ及マシ、恩赦蒙リ、此地ニテ自害シ、大御所御在世ノ御下ノ士ヲ理不盡ニ誅戮セシ條、御在世ノ時サヘ、カクノ振舞、公ヲ蔑カニセシ罪輕カラス、次ニ御參内ノ時、供奉ノ列タリシニ虚病ヲカマヒ、異議ヲ避ケテ、蔭道ヲ經テ國ニ歸ル事、兼テヨリ脇道ヲ往行ハ、堅停止有シニ、ノ至ナリトテ、領國ヲ沒收セラレ、勢州朝熊ニ蟄居セシメラル、介殿云クニオヨヒ、剩其日加茂川ニ遊獵シ且御旨ヲ不伺、御暇ヲ待タス、北國本道所ニ趣レ、近藤秀用旅中ヲ警固ス、十四日、小田原ノ驛ニテ、剃髮セラレ、廿制禁ヲ破リ、カク大録ヲ領シ、私ノ者ニ金銀ヲ費シ、軍用ニ乏キ旨、旁不義日、朝熊ニ至、金剛證寺ニ閑居セラル、後秀用御旨ヲ受テ、麓ナル妙高庵ニ憤リヲヤスメ奉ラント、請申サルトイへ共、許容セラレス、十二日、終ニ配ヲ御使トシ、大御所ノ御遺命ヲ傳ヘテ、先ニ大坂ニ趣クノ時、森山ニテ、幕城請取シトテ、仰下ルニヨリ、淺草ノ別〓ニ至ラル、十日、神尾宮内守世、近藤秀用酒井左衞門尉家次堀丹後守直寄牧野駿河守忠成仙石兵部少輔忠之眞田伊豆守信之眞田伊豆守信之元和二年七月六日

原ニテ剃 忠輝小田 領沒收 忠輝ノ所 髮ス 城請取
元和二年七月六日 二五四

御家老分之仁、右馬丞は、本は文右衞門と申候て、かろき少身者、上總殿之於御前公事對决有、花井主水は、上總殿御母方の御爪のはしをもけかし、一六月十日、上總殿御内衆花井主水と、安西右馬丞と申者、御目安を上候て、山城宮内少輔忠久許無之候こ付、駿河より又上州藤岡え御歸被成、御逼塞被成御座候、御目付安部四郎五郎正之御意こ入、此比は目付役ニ而、三百石計の身上也、公事は安西方よりかけ佐久間河内守政實在番松平伊豫守忠昌堀丹後守直寄信州在番佐久間備前守安政横田甚左衞門尹松三條城保科肥後守正光山田十太夫重利〔元和年録〕乾一上總殿は、大御所樣御他界之間、御存命之間、御勘氣御免川中嶋城小笠原左近太夫眞忠、山本新五左衞門重成村瀬左馬介重治村松城諏訪周幡守頼水溝口伯耆守宣勝糸魚川松平筑後守城代城付目御

松平大隅守城代 山田隼人城代 花井遠江守城代 村松城 三條城 松平筑後守城代 川中嶋城 ノ出身 花井義雄 ノ出身 安西正重 在番 目付
元和二年七月六日 二五五

覺悟、せんかたなく存、此安西右馬丞は、上樣より御附被成候衆にもあら衞、富士太兵衞、伊丹彌藏此三人と、上總殿衆致喧〓、右之三人を打果し申聞、越後を忍ひ出、江戸へ參、奉行衆へ目安を捧申上は、自分の公事とは不相手に候間、成敗仕候由可申と、打手兩人申付候間、右馬丞ひそかに是を曲事、就中花井主水の私故也、更こ上總殿之御曲事にあらす、御身躰か樣す、上總殿こて新參御取立之者也、其上横目仕、奉行衆私曲をも委細存候候、其相手之本人は、石谷縫殿之助預り候鳥見之衆一人、富永大學預申候成候はゝ、相手は三人なから欠落申、定而奉行共に御かゝり可被成と致數多有之、然に此事閏六月迄、色々穿鑿候間、右之三人之相手欠落申候、今申、今度大坂表こ而、主上總介殿遲成被成、手ニ御逢不被成候事、奉行共之間、殊更皆々にくみ、何とそ越後ニ而闇打こいたし捨、森山にての喧〓の度上總殿御家來衆、江戸こ而、定而御陣中之儀、并右之喧嘘之儀も、御尋被出被成、町々御出御座被成候、御旅宿之前こ而、將軍樣小十人衆長坂六兵歩行之衆一人、山田將監組之者一人、以上三人也、其外其場へ馳付申候者申候、今度上總殿、御陣へ御立之道、森山こ而、將軍樣へ御目見得の爲こ、御元和二年七月六日

ヲ暗殺セ ヲ以テ訴 ントス 長坂殺害 ノ下手人 花井安西 逃亡 安西目安 ヘ出ヅ
二五六

使番衆片倉小十郎こ被仰渡、政宗も急ニ國府へ押付申候間、御押付可被成との儀也、主水方より山田將監ニ申渡候へは、只今御しつまり入候間、被仰付候、是は主水方より是非申上、急御おし被成候へと不申上候事、失おし申候間國府へ合戰過候て、御著被成候、駿府こ而山田將監計御改易府より、政宗の手紙參候、是は敵出張申候間、御押付御合戰御初可然由、御こ罷成候事、餘り御笑止敷奉存と申上候間、將軍樣御直こ御聞被成候時、御使ニ上り候て、惣責可有といたし候時、樣子惡敷之由、江戸にて風聞の第二也、上總殿は何も急こ押候へと被仰付、松平大隅、山田隼人、松平出羽、松平筑後、御先へ段々に押申候處、主水參申候は、我等去年冬之御陣之處ニ、主水遲々仕、五里ほときれ申候、是主水一ツ之失也、次ニ其夜中こ、國一安西申は、今度五月五日こ、上總殿へ政宗ゟ赤羽織之者使ニ參、申候所は、少御目覺可申上とて、時刻移り候て申上候間、それより御押候へ共、大軍御押付可被成由申來、山田隼人承、先手之花井主水こ押付候へと申渡す仕由、口惜存候間、今日は御先を申請候由申、脇之道よりかけぬけ〳〵、御盤若寺より法隆寺之間にて御座候、政宗と上總殿間三里計きれ申候間、元和二年七月六日

安西ノ申 大坂夏陣 二忠輝參 加セザリ シ顛末 分
二五七

倉小十良ニ付、國府へ參、今朝一番合戰に、敵大勢打取、手負打死有之、只今早打死之由申候、是上總殿御油斷こあらす、主水か失之第三也、爰こ而皆押付候人數は、殊之外草臥申候、其上最早日も晩方こ罷成候間、夜合戰は難叶由申候間、御懸り不被成候、然共皆川、是非御一手こ而成共、御合戰可川申上候は、御敵もいまた數多見得申候間、是非御かゝり被成、一合戰被殊之外大軍延引、國府へ參候へ者、合戰も過、敵後藤、木村、山口、薄田、其外〓り被成候はゝ、此敵は引色こ見得申候間、多分御合戰御勝利と存候由、達遊可然と申上候間、政宗に御相談被成候へは、政宗は家中衆數多、昨日片然候、しからは水野日向、其外大和組之衆へ被仰遣、明勢ニ被成候て、御懸而主水ニ相談申候へは、政宗合點無之こ、御合戰如何と申、其段を不申上候間、牢人御抱可被下と申上候、上總殿、爰にて今何とも難成候間、無用之由御意有之候へ共、再三種々御斷申上候、是ニ御隙を取、時剋移り、大坂落一七日御立前こ、主水、上總殿御前へ參、佐野修理大夫方より、状を添て越申先へ參候て、先手をおさへ、村上周防、溝口伯耆と續ておく申候間、道ニ而候、元和二年七月六日

大坂役遲 參長坂殺 花井ニア 害其責皆
元和二年七月六日 二五八

盡こ闇打可仕とたくみ申候由申上一々申ひらく段々、事なかく候間、是を略して不記、人之家老、主水棟梁ニ而、六千石之加増取候て、知行役の侍を、私こ一人もも不存候間、條々可申上儀も候へ共、尾籠之儀は御前にて如何と申殘候城以後ニ、御著被成候。是又主水不忠之第五也、其外種々惡事御座候事、我上、御城案内者、其上知人も數多有之、我等儀田舍者不調法之至、殿中之儀一佐野修理方より、やふせうと申駒を上申候を承、先手主水平生所望申上かゝゑ持不申候、上總殿衆足輕大將迄、わけ〳〵四手こいたし、各々預り、今日之公事は勝負わかちかたく候處、安西申は、主水は殿中ニ御奉公申由申上間、不苦候間、重而御聞可被遊候間、申上候へと御意こ而罷立候、一同六月十二日、重而主水、右馬丞、於御前對决、右馬之丞申は、今度上總殿四軍役を勤申候、是知行給候かい無之、御影闇く存候、此主水は三九郎と申、公方樣御小性いたし、元來利口才覺、辯舌明にして、等存候間、主水令迷惑、右之喧嘘之相手と名付候て、我等こ打手を向、理不拜領仕、よき馬に仕立、新治清三郎と申者にうり申候、清三郎又乘入、只今元和二年七月六日

花井辯舌 ノ私行ヲ ニ長ジ敢 安西花井 摘發ス テ屈セズ
二五九

被仰付馬廻之堀江土佐と申侍。日比むほましくいたし、御暇申候て、妻女に仕候、申、かゝり六七百兩いたし、代金せめ申候こ腹を立、大文字やと申呉服屋に取かへ、此大文字屋こ金を過分ニ借り、前之呉服屋ニ相濟申候處、かく馬丞又申は、尾籠之儀如何に候へとも、先年上總殿御前之中居之女房を、申付候て無程又、上總介殿御袋之小性女房お熊と申女ニ、主水手をかけ、懷妊いたし、信濃國の須坂の代官こ預置申候、此段少も僞無御座候由申七枚にめし、越後へ御歸之時、加賀へ御所望ありて被遣候、右之女御奉公申候中より、懷妊仕候と主水聞出し、右之馬廻之侍切腹被一上總殿數年御用を承申候呉服屋所ニ而、主水大分呉服を取代金相濟不上、是は眞こ而御座候間、主水閉口いたす、公方樣實儀を專ニ被遊候間、かれ無之由申、右之段々は、主水自分之儀にて、公儀之申わけは可仕候處、右一安西右馬允儀、新參者こ而候へ共、御主之儀を少成共申わけ可仕由、申た名馬ニ成申候、上總殿是は御存無之候て、今度於本國寺にて御覽候て、金やうにかんしやく成事御にくみ、曲事に思召候間、則主水負に成、御改易元和二年七月六日

奥州へ 流罪か 花井屈伏 行跡 安西賞セ 花井ノ不 ラル ス
二六〇

知行拜領仕候、翌日又右之兩人爲上使、伊勢之朝熊へ御越可被成と被仰付、二度目之御候得者、左樣候はゝ、麓へ下し奉り可然由ニ而、辰八月五日こ麓へ御下り聞、將軍樣殊之外御立腹被成、權現樣御勘道無御免、御他界被成、一年も立付、奉守護之、上使之時、少將樣仰分之御誓紙被遊、石見守、刑部少こ爲御見被成候、辰七屆ニ被思召候間、御國御上可被成由、近藤石見守、神尾刑部少爲上使被遣不申、將軍樣へ御詫言も不被成、思召儘ニ江戸へ御越被成候事、重々御不澤御泊、十二日ニ小田原御泊、爰ニ而御法躰被遊、にれより勢州え御發足、月十日申剋、江戸御立被成、其日は品川妙國寺と申寺ニ御泊、十一日は藤て候處、奇特に思召之由之上意にて、被召出、御馬廻被召出越後ニ而之先被成、妙光庵と申寺こ被成御座候、後日に九鬼長門守に被仰付、御番被仰一上總殿、同七月八日、藤岡より江戸之御下屋敷え御出御座候、同九日達上座候、御精進被遊候而被成御座候間、近藤石見守、此由江戸御老中へ申達近藤石見守御供申、同七月廿五日、勢州朝熊岳へ御著被成、瑞泉院被成御元和二年七月六日

忠輝ヲ朝 高菴ニ移 寺ヨリ妙 熊金剛證 忠輝配流 ス
元和二年七月六日 二六一

右之衆は御上使阿部四郎五郎、御城請取こ御越候、松平伊與殿、堀丹後守、同五月十三日より、朝熊こ在番仕候、可申候得共、屋鋪は少將殿御下知無御座候は、明申事仕間敷候、曲事こ思子御座候、徳松殿と申候、是はお竹とのともに、岩附え御預被成候、御家中松平大隅守、二万六千石山田隼人、壹万六千石松平筑後、二万石松平出羽刑部屋敷等は城中こ有之こ付而、三人申候は、御城をこそ御上使こ相渡腹こ御子なし、御袋樣こ附居申候お竹とのと申上〓乃御腹こ、上總殿御召候は、切腹可仕由申切候間、御上使此通りを江戸え申達候へは、朝熊え佐久間備前守え、無相違御城相渡罷立候處こ、松平筑後、山田隼人屋敷、鱸衆は、九万石村上周防、六万石溝口伯耆、二万六千石花井主水、二万六千石一上總殿御前は、政宗息女ニ而御座候付而、則政宗ニ御預被成候、御前之御はしめ松平上總介忠以飛脚、自老中被仰通、從上總殿無相違相渡可申由申來候間、筑後、隼人、刑部、御城中より罷出申候、安西正重〔寛政重修諸家譜〕〔元和年録〕坤一上總殿伊勢之朝熊こ御座候こ付而、九鬼長門守被仰付、

兵部、文右衞 門、右馬允 五百八 十二 忠輝ノ庶 渡ヲ拒ム ハ政宗ノ 松平信直 忠輝夫人 等屋敷明 輝ヲ監セ ヲシテ忠 シム 九鬼守隆 女 子
元和二年七月六日 二六二

の罪を申宥めむとの志のほと、奇特なりとて、御家人にはめされしなり、寛郡乃うちにして、釆地五百石を賜はり、大番となる、これさおに、大坂の役に、とるところにして、主人のひか〓にはあらさるよしを訴へ申せしかは、則辭屈し③其罪に伏す、正重はもとより身乃あやまりなきのみならす、主人末を陳へ、且忠輝朝臣大坂乃役に、をこたらとたまふの〓も、また主水かな花井主水等か所爲たる〓をしるかゆへ、主水等はかりる、正重を〓害し③其口を消、罪をこれにあたへむと、万つ其罪状を擧て、老職のかた〳〵に訴ひをかに乃かれく、江戸に來り、奉行所に封書を捧きて、主水等か陰惡乃始主水某をめしくたされ、台徳院殿の御前にをいて、對決さらるゝの處、主水輝朝臣につかふ、元和二年七月廿七日、めされて御家人に列し、越後國頸城忠輝朝臣乃從者、御家人を〓害せし〓を糺さるゝにをよひ、正重曾て家老へ、やかて、人衆を正重か宅に向はしめ、これを捕むとす、こゝにをいし、正重水二年十二月十一日、新墾の地をあはせて、すへて八百五十石の御朱印をたまふ、〔古文書〕安西右馬丞目安言上書之寫

大番トナ 害皆忠輝 石ヲ領シ 安西五百 參長坂殺 大坂役遲 ノ知ル所 ニアラズ ル
元和二年七月六日 二六三

御よひ出し御尋も無之處こ、只今理無盡こ被仰懸候儀は、少將殿年寄衆之三人之者共欠落仕候、其砌も拙者聊不存候へは、御さんさく之剋、一度人は、石ケ井縫殿助預り候者鳥見之頭源兵衞と申もの、山田將監あつかりのもの御腰之物番九左衞門と申もの、富永大學預りの御かちの者、以中、誰々申上候哉、仰共迷惑仕候、右之當人、卯閏六月かけおち仕候、四月廿聊不存候通を可申上と存候而、先少將殿年寄衆へ迷惑之由申越候へは、御尋被成度由被仰候と申來候、於拙者努々不存候通、諸傍輩衆其隱無御座候處ニ、拙者儀、去年京都こて、三十日餘御せんさくの剋承候、切手之當え某名を書付、上ケ被申候由にて、我等え直談こ、江戸御年寄衆御聞可被も不存候通、早々參上仕可申上と存候處へ、討手數多給候間、驚爰元迄參、上三人者にて候由、其砌承候、去年京都にて三十餘日御せんさく之時、右こ候哉覽、相果候衆之儀、拙者樣子を可存候旨、少將殿年寄衆申かけ、各樣其返状こ、拙者儀は、別ニ子細無之候へとも、江戸御年寄衆樣に、我等等こ謹而以目安言上候意趣者、去年御出陣之砌、於森山少將殿御先にて、何事成候旨御意こ候とて、山田將監方より、越後へ書状越候間、於森山之儀少元和二年七月六日

安西ニ討 手ヲ差向 人逃亡 眞ノ下手 ク
二六四

候、只今主水之ぬけ仕候事、ひきやうものこて御坐候事、いたし候儀、其隱無之候、委細之儀、主水可存候間、御尋可被成候、山田隼人、やう主水取立こて候ゆへ、依怙なる儀かと存候事、間、則拙者主水方へ參、右之御諚之通申渡候へは、主水承、左樣被成御意候之組頭御伴仕候故、其場こ而、花井主水狼藉人御座候とて、手鑓を取、下知一其時拙者は御跡より、成敗者過候而、漸々少將殿へはしりつき申上樣は、此ものともいか樣其子細こて、御成敗被成候哉と申上候へは、少將殿御得共、組頭之者共、主水ひいきこ候へは、於于今御たゝり無之儀は、ひつき三日より閏六月迄、其間當人をは急度組頭こ御預ケ被成候哉、欠落仕候意こは、子細何共不知候、主水こ、いかやうの樣子に候と、尋候へと被仰候松平筑後は、家中之人數待揃、明日京著可仕候由被仰付候間、御跡ニ被參一少將樣、森山御通被成候日之御伴には花井主水、其外かちの者、鳥見之者一去年大坂之樣子、五月六日、七日之儀共、一々以書付別紙可申上事、かと御前へ參、一々ニ樣子申上候間、前後之子細、主水一人委細可存事右之條々、具言上可仕候間、御尋被成可被下候、拙者儀を打捨こいたし候元和二年七月六日

場ニ在ラ 揮ス 長坂殺害 安西ハ現 下手人ノ 組頭ヲ罸 井自ラ指 花井逃亡 忠輝長坂 ノコト花 セズ 殺害ニハ 干與セズ ズ
元和二年七月六日 二六五

元和貳年六月十日安西右馬丞候而可被下候、波殿こ御預、笠間被遣候儀、先々心易存候、惣別今度公事、申分も可在之候へ候、次左門儀必易可存候、松城之儀も、人ヲ遣樣子可申付候間、可有其心得候共、上意之儀不任心中、不及是非候、命なからへ候者、連々以申分も可有取成候義候間、相待可申候、於御前其方御請之樣子、申分神妙在之由、是以心易存六月廿六日猶使者差越見廻可申候、恐々樣こと、主水申付候由及承候間、御せんさくの内、拙者宿之儀、急度被仰付一御約束之大工百人まてはかし候由申來候、別而々々辱存候、それに御奉行所書状之趣具披見候、然者就今度之儀、其方切腹可被仰付る氣遣候處、松平丹六月廿六日忠輝(花押)〔藤堂文書〕花井主水とのへ〔花井文書〕

二 ト思ヒシ ニ御預一 今度ノ公 上意ニツ アレドモ テ安堵ス 井切腹カ 忠輝ハ花 キ心中ニ二 事申分モ 任セズ
元和二年七月六日 二六六

中こ申かたく存候、事は、公方樣御じひにて候、其以來も、ちと公方樣へ御しかけをも可被成ときられ申候はゝ、何ほといしゆニ存候はんこ、其時御かんにん被成候等者是を何ほとせうしと存候キ、御きやうだいしゆの中こは、一の御とて、たい所きりくみ、やかて〳〵立可申由申來候、忝候〳〵、返々も、少我等其元屋敷之留守居之もの、貴老へ則御よび候て、御物語之段々此方方樣と行末之事、御談合にて、今度如此被仰出候哉と、すいりやう申候キ、一少將殿御事、承あゑず、爰元こ而存候は、大御所樣御殘命之うちニ、定而公へ申越候、誠々年來御懇之しるしと千々万々忝存候、御禮心中ほとは書ちかいこて候、つほのものこ候共、おとゝこ、めしつかいを、とうざ少々成あふみにて公方樣御馬めくりの衆三人まて、少將殿御切候事、第一之う將殿御事こ今ほと我等か〓い申事無之候、何も重而、又可申候、以上儀ニ候つるを、さやう之儀も無之候て、中々可申樣もなく候、内々にて我急度以飛脚申候、仍而今度越後少將殿御身上、御かいゑき被仰出ニ付而、しあににて候つる、不斷何とそ御用ここそ御立候はんとは御心かけな

輝第一ノ 合ノ結果 タルハ忠 忠トノ談 ヲ宥恕セ ナラン 將軍ノ從 分ハ家康 誤ナリ 忠輝ノ處 存命中秀 長坂殺害 士ヲ殺シ シハ將軍 ノ慈悲
元和二年七月六日 二六七

申間敷候。うらん、御うらみと存間敷候、う之事迄存候、尚追々可申承候、恐惶謹言、申事有間敷候間、御前にて御心安、以來も御取合候て、可預候、少もちかいね〳〵御物語ニ申ふるし候〓く、何事こ付而も、公方樣御爲こは存かへとがも無御座候へ共、一だひ少將殿へ進候事に候間、いつれのみちにも、か成人を遣候樣こ、御尤ニ存候、本國にて候間、かけかつなとに、御返し被て被遣候共、何ほと辱可被存候哉なとゝも存候、只々御爲を存候間、かや來候、如何樣御懇成樣子と、兩人ゟ先申來候、過分成御事ニ候、我等心中つ不入義に候へ共、越後の國あき申候間、北國かたのらなめにて候間、たしく候て、如此之次第、公方樣御十分共可申樣無之候、我等むすめ事は、何の承候へは、今明日中こ、此方へ柳又右と、内藤右衞門尉を上使こ被下由申成候ては、いかゝ御さ候はんや、本國にて候へは、い万の知行ほと、越後に我等のか〓いゆめ〳〵少も無之候、何と被仰出候共、日本の神も御しや七月十一日正宗(花押)七月十一日元和二年七月六日

秀忠柳生 宗矩等ヲ 遣シテ政 宗ヲ慰撫 景勝ニ次 スガ上策 越後國ハ ス 正宗(花押)
元和二年七月六日 二六八

其段内記殿ゟ最前可被仰入候間、不及申入候、八日御書之内、申のゝちも、護衞して、諸事を沙汰す、〔細川家記〕六月、忠利君より、江戸表之事、追々被仰上候ニ付、同廿〔寛政重修諸家譜〕廿九日之御返書等之内、一上總殿御身上相濟申間敷候由、是も左樣こ可有之と存候事、此比忠利君追々江戸ゟ被仰上候趣こ付而、七月十日、同十九日、八月十日、同を警固して配所にいたり、八月また、忠輝朝臣を朝熊の麓妙光庵にうつし一上總殿御身上果候而、淺間へ御上り之由、苦々敷儀ニ候事、上總殿之儀は、七月六日之書中こ不申入候、六日之晩之儀こ而御座候ツル、近藤秀用藤泉州樣人々御中二年七月、忠輝朝臣を伊勢國朝熊にうつさるゝ乃とお、路次〔本光國師日記〕二

八日附。細川忠 利宛、忠興書状、 細川忠興宛、崇傳書状案 ○上下略、七月十九日附 ル、元年九月十 日ノ條ニ見ユ 下略 八百四 ○上 十二 ○上下略、 忠興九 六月二十 十五 野藤岡ニ使スルコトニカヽ ○上略秀忠ノ命ヲ奉ジテ、上 二十 守、 石見
元和二年七月六日 二六九

有て、眞田伊豆守信幸と共に、高田城の三の丸を守衞す、元和二年七月、上總介忠輝朝眞田信之家中侍共、武具馬具又は人馬に到まく、事欠申義無之、艮時に御供仕候、家老半左衞門、隼人也、春日淡路は御留守こ被爲置候、二木勘右衞門、小笠原主水輝朝臣の家臣花井主水某をめしあつけらる、へ右近樣を上使に被仰付、俄に御出馬被成候、大坂陣之近キ比にて候故、御〔寛政重修諸家譜〕臣の領地を沒收せらるゝにより、仙石兵部大輔忠政とともに、仰をうけて七月、越後少將忠輝卿國除せられ、五日、忠政に命〔譜牒餘録〕成候、少將樣之家老花井主水、信〓松代と申城を持罷在候、拾万石取申候、是元和二年丙辰六月、越後少將殿流罪、少將殿家老花井主水、信州松代之居城越後國高田にいたり、三丸を守衞す、戸田康長を請取可申之旨、右近將監被仰付之、早速彼地へ罷越、城請取申候事、〔改撰仙石家譜〕小笠原兵部大輔秀政儀〔小笠原忠眞一代覺書〕乾同辰ノ六月、越後の國松平上總介樣御改易被二年六月二十六日、越後少將忠寛政重修諸家譜〕〔改撰仙石家譜〕〓政公七月、越後少將忠輝卿國除せられ、五日、患政に命〓〓遠江守小笠原兵部大輔秀政儀

十四 ○中 伊豆 六百五 丹波 三十四 守 小笠原遠江守 守 政公 略 四 眞川中島 小笠原忠 中島城代 城受取ヲ 花井ハ川 命ゼラル
元和二年七月六日 二七〇

老其外家中にも、古キ侍共生殘罷在候故ト申候、は幼少こよりて御供不仕候、松本ゟ同國松代迄、歩道二十里有之候處を、松其節彼地え御越候、其時御知人にて、後々迄も御出入にて候、扨松代を無異は、出たる在所の名の由、右近樣松代御請取の上使に御座候時、少將樣之厩石迄も久々御馬屋に被置候つるか、老馬こなり候へは、二番目の松平阿〓本御出馬之其日之中に、松代え御參著被成候、上使衆も驚被申候、六月炎天右之事無隱馬にて、方々ゟ所望こ參り候へとも、馬左衞門此方へ賣申候、明義御請取被成、彼地に十日餘御逗留有之、松本へ御歸城被成候、松代御請取の時節なれとも、關東下馬人ともは、信濃立之者共ゆへ、人馬共に強し、一人別當に、馬左衞門る申者有之候、是え色々御手を入られ、此方え御買被成候被成候御作法正しく仕候とて、御目付衆江戸にて讚メ被申候由承及候、古松本にく、右近樣御馬屋に、かなつづ、かゞやと申名馬貳疋御座候シ、此馬はもおくます御供仕候、江戸ゟ御目付衆數多御越候内こ、阿部四郎五郎殿も越後少將樣之馬也、伊達政宗ゟ御聟引出ものに被進申候由、右之馬共は名公御所望被成、阿波の牧え御はなし被成候由、扨又かゞやは、本多美濃守樣、

法正シ 受取ノ作 ノ名馬 川中島城 忠輝祕藏 松本ヨリ 松代マデ テ到ル 一日ニシ
元和二年七月六日 二七一

〔寛政重修諸家譜〕配流ニ處セ越後少將殿家臣花井主水ト、安西右馬丞公事對決ノ事ヲ載ス、其趣ニ云ク、七月、上總介忠輝朝臣の封地越阿倍正之りて、御目付の事をかぬ少將殿、此時飛騨國へ配流セラル、後又信州諏訪へ遷サルト云云、或記ニ、〔寛政重修諸家譜〕〔寛政重修諸家譜〕保科正光ラルノ品仰渡サル七月丙申小十一日、庚辰、仙臺へ上使トシテ、内藤〔伊達高木正次後國三條城の番をはとめ、郡中の諸務を沙汰す、彼地におもむき、河中島四郡のことを沙汰す、元和二年、越後少將忠輝朝臣ことあるのとお、慶長十九年、御使番とな右衞門殿、柳生又右衞門殿下向セラレ、越後少將殿後國及ひ信濃國河中島を沒收せらるゝのとお、檢使として、軍勢をひきゐ越後國高田に赴き、國中の事を沙汰す、姫路ゟ明石へ初て御見廻被成候時、御所望にて濃州公へ被遣候治家記録〕二年、鈞命をうをたまはりて、越

松平上總介 二百 配流ノ月日并ニ仰渡 サル上意ノ趣等不知 六百 ○中 二十 小笠原忠眞年 五十 五郎 四十 四郎 三百 譜異事ナシ 忠輝朝臣、 肥後 修諸家譜 十九 ○中 守、 筑後守 九兵衞、 ○寛政重 略 略 六 貞 山 上使柳生 宗矩等仙 臺ニ至ル
元和二年七月六日 二七二

旨、相伺ハルニ因テナリ、居多社内、近邊共ニ、如前々之、山林竹木不可伐採候者也、君、公方御前一段宜シ、心安カラルヘキ旨著サル相聞ユルニ就テ、安房殿ヨリ嗣君へ飛脚ヲ以テ、少將殿御樣子御心許ナキ十五日、甲申、内藤右衞門殿、柳生又右衞門殿、仙臺ヲ發セラル、元和貳年廿六日、乙未、嗣君ヨリ伊達安房殿へ御返書ヲ賜フ、態ノ使者忝ク思召サル、十九日、戊子、嗣君ヨリ伊達安房殿へ御返書ヲ賜ヒ、上總介殿事、何トモ御笑申聞ラル如ク、今度越後少將殿御身上相果、何共御笑止ニ思召サル、且又嗣止ナル義ニ思召サルノ旨仰遣サル、是ヨリ前、越後少將殿御一義事、六箇敷七月十九日山代宮内少(花押)元和貳年横田甚右門(花押)〔參考〕〔居多神社文書〕〓横田甚右門(花押)

○譜牒餘録 異事ナシ ○中略、花井、安西ト對決ノコト二 カヽル、元和年録ト異ル事ナシ、
元和二年七月六日 二七三 こ

之浪人可拂之之由、板倉方有御下知、然者忠輝卿被蒙御不審之上、駿府之御京中安西カ依無身之置所、及此儀此時越後少將忠、輝卿、就本多上野介正純、被伺御氣色、正純申云、以愚臣等之々載之、則花井與安西與被召出御前、被爲遂對决、主水雌伏逼塞ス、是ト云モ、跡惡敷事、竝家臣花井主水奢侈多キ事、大坂御軍ニ路次御遊山懈怠之事、一社務山本新五左門(花押)計、將軍家之御機嫌難計、願被憑増上寺國師、可有御陣防云云、今日其後安西、捧目安ヲ於秀忠公、忠輝卿ノ御行〔元寛日記〕一元和元年八月十日、山田權大夫(花押)佐久問河内〔元寛日記〕ニ元和二年四月廿五日村瀬左馬助〔元寛日記〕一元和元年八月十日、〇ヰ〓杉〓〓フ老〓ニ、わ〓〓〓鐃

刀ヽル、四月二十二日ノ條ニ收ム、 ○中略、秀忠、久能山ニ詣スルコト一 ル、元年九月十日ノ條ニ收ム 害ノ顛末ヲ糺スコト及ビ安西等下手 廿五 ○中略、秀忠、忠輝ノ老臣ニ、長坂信時殺 人ニ凝セラルヽコト等ニカ 日、 花井ヲ訴 置所ナキ 安西身ノ ニ依リテ 忠輝源譽 ニツイテ 赦免ヲ請 フ フ
元和二年七月六日 二七四

神尾刑部少輔、近藤石見守、爲上使被遣少將忠輝方六月廿六日、忠輝卿之家人安西左馬允、去年於森山驛、依討長坂、自將軍家有御咎、安西被欲出解死人、仍安西以忠可被誅哉、逐電、今度右馬允、忠輝卿之家野之宅有御越、被憑國師可然之由申之、忠輝卿則扈從人具五六輩、潛來于淺城下御座事似無遠慮、老中被申、今日忠輝卿立駿河至武州深谷、暫此所有御逗留、被憑國師、雖然不果、深谷往還之街、可有旅人之煩、被移同國藤岡、爲旅舘處、主水雌伏、主水被召預松平丹波守、遣笠間、於是少將罪轉成重七月二日、酒井雅樂頭忠世、土井大炊頭利勝、安藤對馬守重信等、少將之方潛自此所、國師之方、被歎厚免之事、國師尤乍言不肯果、徒送數日給云云、野宅、此時將軍家爲御下知、仰大小名等、守護横川關所、且又被觸于近國、若於内證申云、今之砌可有御陣謝、縡及遲滯、御爲不可然、近習被召連五三輩、願淺於齋藤左二右衞門郷民之宅、被送五十餘日、亭主奉賞翫、少將被感之、若無事老花井主水、再取結公事、一家分二、安西捧目安、仍召出將軍家御前、令對决之故被免御不審、一廉可賜恩賞之由、御自筆賜御書出、彼書取傳于今有之、少將江戸有騷動之事、可守於口々之旨、密々被定約、皆人不知其子細大怪之、其後

○北越後風土記、忠輝宿 院増上寺塔頭トナス 川ノ關ヲ 命ジテ横 諸大名ニ 固メシム
元和二年七月六日 二七五

臣柾木左京亮兼被定上使皈同堀丹後守直寄可發越後用意、同三日、堀丹後守直寄、小笠原右近大夫忠政、安倍四郎五郎忠勝等赴越後、堀可致天下無異之私云云、少將御請而云、背天命、蒙父兄之御不審之上、爭可背亂、互相白眼顯龍虎之勢、是兵亂根、可爲亂國之本也、故暫上返於領國、謝身過、之第一、此二ツ之罪譬無物、次其身之行跡不正、故不納一家、家人分二、士卒混御納戸河村長左衞門、料理頭淺井左内長谷川權左衞門對面、次不輕上意、誅旗本之士、是頗希代之奢侈也、仍先公之御憤不大形、不孝山田大藏爲請取越後高田城、小笠原、安倍爲請取信州川中嶋城也、此城代松平甚兵衞、上意、此上仰御家人等、可刎忠輝頭、不奉恨思云云、上使皈參而、右御請令言上仰云、先年少將懈怠大坂之軍旗、其志不有無不審、仍而先公被疑此儀、不免御近藤十郎左衞門爲厭川城主領二万石、子息筑後守、山田隼人正守城々、越州、信州兩國三十二久世左近明石志摩助同十二日、少將定流人、今日被赴配所勢州淺間、及黄昏被立江戸、付從家人、寵万石、無異儀依渡之、不發及、戸田角彌千本掃部助御小性富永九兵衞戸田釆女

領三 千石、 領六 百石、 五百石 百石 領三千 領千 百石、 領五 領六 領千 百石 百石 領八 石、 領五 石 百石 百石 領八 領七 忠輝ノ從 臣
元和二年七月六日 二七六

守相從之也奉勞之、窺關東之處、依有御免、避金剛證寺、下麓被移妙高庵、り、軍忠なきやと御尋有、主水御請には、先手の軍兵共、道明寺表に於て、敵と刃を交候間、使を駈、其趣を告奉るといへとも、先鋒伊達政宗郡山に支へ、猶其外中小性歩行之輩十餘人、是自將軍家蒙御免扈從、爲道之守護、近藤石見决、時に花井雄伏して逼塞すと也、是彼安西身の置所なきに依て、此儀に及滯の事并襞人花井主水奢侈、一々認之、依之則花井と安西を召出され及對同廿日、少將漸至勢州淺間嶽、移金剛證寺給、彼山住侶不食魚肉、近藤石見守ふと云云、之御供輩、悉剃髮爲禪衣之姿、同十四日、忠輝卿至相州小田原、於此所俄被落御飾、柾木左京亮、進請落髮、見豫仕候か、嚴令を破りかたく、遲滯仕候内落城故、手を空しくせらるゝのよ同月廿七日、大御所、花井主水を駿府え被召寄、今度少將は何故に軍役を〓通之訴状を捧ケ、忠輝卿不行跡、且大坂御陳の節、路次に於て、御遊興ゆへ遲〔鶴の毛衣〕一其後、彼安西右馬允一

○上略、安西正重、長坂殺害ノ下手人 ○玉滴隱見 一擬セラレ、逃亡スルコトニカヽル 異事ナシ
元和二年七月六日 二七七

不審せしと云々、歴々并諸大名えも被仰含處に違背の事、第四には六十万石の大祿にしてを討たるは、凡二三百人乃歩行侍の事なれは、何をさして下死人に可出覺仰遣候處、少將殿、上意之趣逐一承伏有之、御請に當惑し給ひ、守山にて長坂性長坂血鎗か弟并伊丹某、其方え慮外したると號し、成敗之事、言語同斷の不及異儀之作病をかまへ、其日に至て、嵯峨川逍遙の事、第三には、御暇をも忠輝の舅也、いかなる所存有て、斯遲滯に及ひ、忠輝卿おし留めしやと、人皆財用不足の事、甚不覺悟之至に思召處也、右之條々御不豫不輕、くれ〳〵將軍の小性を誅せし討捨に致差置儀に無之條、早々下死人を被出候得と被不被仰出候處、北國の間道を罷下られ候事、此儀は兼て御制禁之段、一門之御亡命の後を覺し召計らるゝ處也、第二こは、京都に於ても、參内供奉之儀儀也、今大御所御在世の日に於てけへ、將軍え對し、右之通我儘に存候間、况遣けるは、今度大坂表え出陳の剋、江州守山邊に於て、將軍近習被召仕候小し申上る、重而山田將監を被召出御尋の處、主水か演祝にひとし、抑政宗は九月十日、大御所より松平忠左衞門尉勝隆を上使として、上總介殿え被仰

輝ヲ阻ミ 政宗大坂 シコト不 役ニテ忠 忠輝ノ罪 審 名
元和二年七月六日 二七八

上樣え御目見も〓く、越後え在國たると云々、上自然の事も候はゝ、我等共の無念故と、諸人批判にも預らん事眼前也と衞門儀なし、三人申合存念を申に付、則上總介殿え申上しかは、神妙也と感せらて、可罷出と存立しを、又御歩行衆の内にて聞、頭兩人を出し、我々默すへき彼等を氣遣には不存候間、其儘にて召連可參と申候得共、猶も水右衞門は、多少の評議には、是つよく少將殿御苦勞に懸すとも、御歩行頭の内より下今一人松田清右衞門上樣え下死人として、被差出候者を、放囚人にては御爲もいかゝに存候、其悟なしと迷惑せられ、陳訪區〳〵也、仍大御所樣彌御機嫌惡敷、其以後は兩死人に罷出て可然なとゝ沙汰せるを、彼頭成ける山田將監、富永大學傳聞れ、尤諸人節儀の三輩哉と稱美しけるとなん、扨彼三人に差添可遣者には兩人られ候而召連可參、左もなく候はゝ、難儀の由申、又清右衞門は、拙者に於て、申、清右衞門又言、彼等三人は義士なり、其忠士に繩を懸召れ候は、我等は難被差添可然旨にて相極の處、彼水右衞門言けるは、右三人の者共へ繩を懸誰か宜からんと詮議有て、先一人は、先年大御所より附せられし小澤水右

是ハ伊達政宗譜代の士成しか、 政宗の勘氣を得て、少將殿え參 彼ハ數度の 働有もの也 テノ紛議 下手人護 送ニツイ ノ下手人 長坂殺害
元和二年七月六日 二七九

〓るにや、は、委細御得心の由ニ而、劣し岡え御引籠有之となん、同道しけるとなん、其後右兩人の落居之事、留の書に見へす、いかゝ〓り行不機嫌に候間、關東へ御引越、上州藤岡邊に先御引籠りて、時々御訴訟被仰末代の耻辱たるへし、今に於ては御儉使を申乞、此寺にして切腹可仕由を駿府御老中より御内證の樣子、少將殿え申送らましは、大御所樣不大形御れ、是程忠義を含たる士共に繩懸て、駿府江戸を引渡され、刑罪に行れなは、感しけると也、此長詮議を右の三人聞傳、其内壹人、銅庵と云寺え駈入て申仕、兎角拙者の分別次第にして同道せんと云、何も清右衞門申分を尤也と云切て、家に不歸、依て無是非相殘貳人をは、清右衞門存念の通りに一決し、けるは、君の御爲奉存候得は社、其相手にはあらねとも、下死人には出るな不知して、利に付名をおもふ故也、いにしゑの歌に、身を捨てこだうかむ上候事可然奉存候、直に高田御出城にて、御侘もいかゝ敷奉存候由也けれ貳人云所、義に非事諸人知る所也、是何故に斯道理に當らさるや、只義をせもあれとよめる、誠に身をおもふ故に、道を失ふ事、多少み〓しかり、

元和二年七月六日 二八〇

忠輝卿より駿府の御老中迄、以使被仰入候は、御不例の段、乍憚御心元なく少將殿え送られしかは、少將殿も大に驚かれしと也、扨今度御不例につき、は如何可有哉、兎角各の差圖に被任候由、被仰遣けれは、老中其由披露有けれは、御城中えは不可奉入旨上意有しと見得て、老中より返答に、御意可然心底はかりかたし、况や兄弟に於てをや、剩長坂血鎗か弟を〓し、其子細を同二年丙辰三月五日、大御所樣此方御不例成故、別而今日は御氣色御不快不語、是又過分の慮外、將軍の憤り可有之處也と、大に御立腹有て、御〓を浮去年大坂夏の軍旅に懈怠して、其上和州の邊に徊徘し、敵の籏をも見さるへらるゝ、時に於茶阿とかふの御請もなく、落〓にくしほれ、しばらく有く局へ歸給ふとかや、其後茶阿より、御憤りの趣細〳〵と書つゝり、ひそかににて、少將殿の御母堂於茶阿の御方を召れ、上意有しは、少將は天性勇健にして、心も武く、諸道に勝れ、一かとの働可有しと、兼て思ひし處に相違して、事何故そや、將軍定て意心の企も有かと疑有へし、我親の心を以てさへ、其奉存候間、其御地迄は不參候共、三嶋蒲原まて引越罷在、御機嫌伺ひ候樣に奉存候間。早〳〵蒲原迄御來駕候樣に申來るニ付、早そく彼地まて御越、臨

家康忠輝 ノ母ヲ召 シテ詰問 ス
元和二年七月六日 二八一

節諸國の諸侯大夫、駿府に群參して、日夜の御樣躰を伺ひ奉る、事やらんと、その實否不知と也、樣御在世乃間に、其方御勘氣の儀、色々訴訟に及ひ候得共、御赦免不被遊候、同四月十七日、大御所樣御不例、終には御快驗なく、駿城に於て、御寶算七十嫌を伺ひをるに、正純謹而云、惣臣等り計ひを以て、將軍の御機嫌難伺奉存え對せられての儀とかや、且又上使を以て、少將殿え被仰遣けるは、大御所有五歳にして薨御也、仍將軍を奉始、御連枝方諸侯大夫の面々、暗夜に光り同月廿五日、大樹いまた駿府に御在留にて、久能え御參詣なり、是は大御所御城への出仕もなく、空敷籠居の体にて、無本意塊枕に臥り、同廿日、幕下ゟ樣御葬送の地なれは也、折柄忠輝卿、本多上野介正純にたより、大樹の御機板倉伊賀守勝重方え御下知有之、洛中洛外の浪人掃ひ除へき旨也、少將殿候間、願わくは増上寺を御頼有之、御詫言可有儀、可然奉存候由被申上、今日九鬼長門守守隆に被命、少將殿をきひしく警固可致由と云々、此時世人何を失たる如く、恐哭乃聲側に〓、悲歎の〓袂に餘れり、去中に忠輝卿は、終に濟寺を御宿坊となし、節々御機嫌伺るゝといへとも、御對顏の事なし、尤此

忠輝ノ執 本多正純 成ヲ辭ス 家康遂ニ 忠輝ヲ許 サズ
元和二年七月六日 二八二

移られ、彼地郷民齋藤佐次右衞門か舘に旅宿せらる、〓にして五十餘日を國師事を不果、依く深谷は往還の街にて、旅人の煩ならんと思召れ、藤岡へ送り給ふ、時に齋藤種々に饗應し奉りぬ、忠輝卿御悦不斜、我もし事故なく於て松平丹波康長え御預ケ、上州笠間に謫居す、安西はいかゝ成行けんそ西又告文を捧と、仍今日柳營に召出さ〓、對決に及ふ處に、主水雌伏す、爰に頼けるに、事不果して徒に日數を送られけると也、勘氣の事こ候間、百ケ日過候而、出仕可被申候、夫まくは藤岡え皈られ候樣遠慮なきに似たりと、老中も被申によつく、上意に任く、則今日少將殿駿府此段定く殘念に被存べく候、夫ニ付只今是え被參候樣こと思召候得共、御安西右馬允又事を起し、花井主水と二度公事を取結ひ、家中二ツに分る、安を發せられ、上州深谷に趣、彼地に至り暫滯留有く、猶國師を御頼有けるに、の終を不知、依て少將殿罪再轉して、重タ成と云々御不審をまぬかれなは、一廉の恩賜を可行と宣ひ、則自筆を以て一封を玉こと上意也、仍くかく御不審を蒙らるゝ上は、駿府御城邊に御座候半事、御はりぬ、此書今に齋藤氏所持すと云々、扨少將殿は、國師方え御赦免の事被

藤岡滯在
元和二年七月六日 二八三

とかや、と也、台意を伺ひ、上總介殿え内證を以て申上けるは、此節別而御陳謝可然候、若え被仰觸けるは、若江戸騷動の事あらは、口〳〵を守護すへきの旨、密に其御遲滯候はゝ、御爲不可然、願くわ御近習五三輩を具せられ、淺草御下屋敷にて、則從者五六人を具せられ、ひそかに淺草の別業えうつりおわしける治めかたく、家中破瓜の〓く、是兵亂の基、畢竟家を破るの蒔也、此故に大御本の士を理不盡に被誅事、希代の犯罪也、旁大御所樣御憤り不輕、是不孝のえ御越候て、一向國師を御頼被成可然之旨申送らるゝに付、少將殿其思召第一也、此二ツの罪たとふる物なし、且亦其方行跡正しからさる故に、家國は、先年其方事、大御所樣御不豫甚、終に御目見もゆるされす、次に不經訴、旗大樹より、其後神尾刑部少輔守世、近藤石見守信用兩人上使として被仰遣約を定め被仰出、此時世人其子細を不知、何事やらんと大にあやしみける同七月二日、酒井雅樂頭忠世、土井大炊頭利勝、安藤對馬守重信等ひそかに大樹より、御下知として被仰出けるは、横川關所堅く守護すへし且亦近國

秀忠戒嚴 ス
元和二年七月六日 二八四

受取之由、此城代松平甚兵衞尉信直也、其子松平筑前守信勝は、糸魚川の城候半事、本望の至り、聊御恨みに不奉存と被申上けれは、何も御心底を感し、儀是を渡すに依て、發足するに不及と也上意の趣奉畏候、されは私義天命に背き、父兄の御不教を蒙り候上は、いかて、御家人等被仰付遣、忠輝か一命を召れ、大御所樣の御憤りをも休められへ趣く、丹後守、越後高田の城受取の役、又右近大夫は信州川中嶋の城を可々、も、事故なく是を請取、隣國の大名にも、加勢として用意すといへとも、無異め置れし通、上使とひとしく、堀丹後守直寄、越後の國へ發足の用意すと云主として二万石を領す、山田隼人正も城々を守る、終に越後信濃兩國城々御痛敷と覺へける、斯て上使歸りて、右の御請委細に言上す、然らは兼て定てか違背に及候へき、此上は勢州朝熊え被遣迄もなく、願わくは爰許に於同三日、堀丹後守直寄、小笠原右近大夫忠政、阿部四郎五郎忠政等。越後の國所樣、其方御折檻の御遺言にも、勢州朝熊え遣し置、先暫領國を取上、身の過を謝しむへきの旨被仰置候間、其心得有へきよし也、時に少將殿御請に云、

元和二年七月六日 二八五

從の御家來には、寵臣正木左京亮田釆女刺髮して、主從一時法衣の姿と成給ふ、長左衞門、御料理頭淺井左内然るに彼の山住侶は、魚肉禁す、故に近藤信用ふきらひ奉り、此旨關東え伺將殿年頃祕藏せられし天下の名物、相國寺の茶入并波游の御腰物二色を以て、將軍え差上玉へは、上意には、是等は大御所樣より拜領の道具に候間、免を蒙り扈從す、路次の警固石見守信用を被遣と云々、今年忠輝卿廿五歳也、時に正木も進み出て、請て落髮す、其外扈從の輩不殘同十二日、上總介殿彌遠流に極り、今日配所勢州朝熊え趣き給ふに依て、少戸田左内同十四日、少將殿、相州小田原に到給ふ、此所に於て、俄に被思召立御法躰有、山田大藏同廿日、兎角して伊勢國朝熊り嶽に至り給ふ、金剛證寺を住宅と定められ、明石志摩久世左近、千石、近藤十郎左衞門、千御小性には富永九郎兵衞何方迄も持參可有、必麁末致され間敷由にて御受納なし、仍土井大炊頭利勝へ預ケ置るゝとて渡されけり、〓に十二日黄昏に及ひ、御發駕有、時に扈御小納戸には、河村千本掃部介、其外中小性、御歩行十人、右は幕下より御石、長谷川權左衞門、戸

領三千 五百石 五百 五百 八百 六百 六百 八百 七百 石、 三千 石、 石、 石、 石 石、 石、 石、
元和二年七月六日 二八六

衆に向ひ、只今ケ樣〳〵の御意にて候ひしか、某共も若左樣の儀に逢可申かひ無之歸すなり、皆共か仕合也と被仰しなり、兩人御前を退出し、御家老歟、さあらは是にて成とも、二人も三人も〓〓し申さんと存、懷中に支度仕事、兩人共に云合はせられねとも、兩人同意の用意有し事妙なり、に被仰付來ると思ひ、士共に討支度せしか、ともに大小を拔出ける故、うたしなり、是に御心の付さる事は、御油斷に存と申て罷歸し也、小脇指懷中のる時、刀を拔き、下人に渡しける、御廣間に構へ居たる侍とも、扨は御討手に仰付、時に上總樣此兩使を、御討手を承り來るものと思召けれは、御玄關に候へとの仰也、兩人御廣間より、御前へ召出されければ、御次の間にて、兩人ては無之と思ひ、上總樣へ其段申上られけれは、然れとも其通りに致し置て兩人を討候樣にと被仰付、夫より間〓に、其用意有し也、兩人御玄關を上ふ處に、御免有て、則金剛證寺を去て、麓に下り、妙高庵に移し奉る、爰に暫く脇指を拔罷出、上意の通被申上、退出乃時、上總樣被仰けるは、其方とも討手御左遷の時、近藤石見守、中山勘ケ由兩使被〔寧固齋談叢〕三上總樣蟄居せり、元和二年七月六日

○雜話燭談 大抵同ジ 忠輝 君也 等ノ用音 ヲ斬ラン 忠輝上使 近藤秀用 トス
元和二年七月六日 二八七

付シト也、予は書状を認め、イートン君に、次の件を報ぜり、逃出シ、水淺キ所ヲ十間計泳キ、岸ニ著、兩端ト成ケル、之ニ依テ波泳ギト名君ノ遺命ニ因テ也、此時忠輝卿所持ノ相國寺ノ茶入ト、信國作ノ波泳キノ利刀ヲ、公儀へ上ント有シニ、其儘所持スヘシト仰出サル故、刀ハ御身ニ從政宗殿は、カルサ樣の後援をなすべし、戰の原因は、皇帝が大坂城、竝に其屬ヘラレ、茶入ハ土井利勝ニ預ケラル、此名刀ヲ波泳キト稱スル事ハ、昔勢州持テ渡ル故、渡場一入混雜シ、旅人爭論仕出シ、刀ヲ拔テ切ケル、切ラレシ者宮ノ渡場ニテ、潮干テ船岸ニ著ス、之ニ依テ、旅人皆皆裸ニ成テ、衣服荷物ヲ風評に依れば、戰爭は今や皇帝と、其子カルサ樣との間に起らんとし、義父○越後本庄城主村上義明、亦忠輝ニ連坐シテ改易セラルトノ説アリ、四年四月九日、義明改易ノ條ニ見ユ、〔明良洪範〕五元和二年七月五日、忠輝卿ヲ勢州朝熊へ配流セラル、是神一六一六年二月二十九日、〔リチャルド・コックス日記〕(歐文材料第五號譯文)

カヽル、四年三月五日ノ條ニ收ム ○下略、忠輝ヲ飛騨ニ徒スコトニ 年一月二十三日二當ル ○新暦三月十日ニシテ、元和 二 ○ 浪游ノ名 セントス 輝ト開戰 トノ風説 將軍ト忠 刀ノ由來
元和二年七月六日 二八八

八月十九日、此夜、死者の祭終了せり、八月十八日、其君主に叛かしめたりと噂せらる、領を收めし時、約に基きて、之を其子息に與ふることを欲せざりしにあり、新居に宿泊せり、我等は此地にて、の義父たる政宗殿は、困難を感ずべしと思考せられ、又耶蘇會員及び他の予は彼に對し、若し戰爭破裂の虞あらば、金子を携へて歸り來るべく、尚能き由を聞けり、或者は切腹せん爲めなりと云ひ、或者は剃髮して僧となり、はカルサ樣が、都に近き高野と云ふ寺に赴かん爲め、明日當地を通過すべ餘生をそこに送らん爲めなりと云へり、彼は悉く家臣を奪はれ、皇帝即ち等を亡して、敵たる秀頼樣を擁立せんとせしが爲めなりと、これが爲め、彼彼の兄の部下に護送せられ、又其の妻は、父たる政宗の許に送れり、彼が異カルサ樣切腹のことを聞けり、こは彼が父及び兄弟に對し、叛逆を企て、彼ふべくんば、殘品を金子に代ふべきことを勸告せり師父等は、炬火となり、煽動者となりて、子をして父に背かしめ、臣下をして終夜見附に泊れり、此地にて、我等

○中略、新暦二十八日ニシテ 刀和二年七月十七日ニ當ル ○中略、新暦二十九日ニシテ 兀和二年七月十六日二當ル ○下 略 ノ風説 忠輝自殺 耶蘇會員 ノ煽動 忠輝夫人
元和二年七月六日 二八九

八月二十日、十月十五日八月二十一日、れの隊に居りしや知るを得ざりき、尚聞く所に依れば、數名の人々は、彼に隨つて寺に赴き、同所にて悉く切腹すべしと思はる、其の或者は一年四五其弟カルサ樣を〓すことなく、唯前記の寺に、十年間幽閉し、其後服從の状約四リーグを隔てし掛川と稱する地にて、其叔父の家に宿泊す、我等は掛川にて晝食をなせり、此町人々が、三四隊に分れて來るに逢ひしが、彼は乘物に籠り居りしを以て、孰教の寺に在りて受くべき額は、一年一萬石なりと云ふ、彼は此夜當地より十万石の人にして、平戸王の有する所の八倍、或は十倍に相當せる由なり、の城は、實にカルサ樣が終夜宿泊せし所なり、我等は途にて、彼及び其他のを認めたる時は、適當の取扱をなすべき命令を遺したることを聞けり、〓ビヤウの家に宿泊せり、こゝにて我等は、老皇帝が、將軍樣〔今は皇帝たる〕に皇帝は政宗殿及び博多の王を、他かくて我等は駿河に來り、スチ又皇帝は政宗を伐たん爲め、軍勢を整へつゝありとの風評あり、略

○新暦三十日ニシテ、元和 兀和二年七月十九日ニ當ル ○中略、新暦二十五日ニシテ。 二年七月十八日二當ル ○中略、新暦三十一日ニシテ 元和二年九月十五日ニ當ル ○下 略 忠輝ニ遇 こつくす フ
元和二年七月六日 二九〇

すべしと、一六一六年七月十四日を奪はれて、其所領として、四十八萬石の代りに、二萬乃至三萬石を殘され北又は東の地方に於てなるべし、兄なる皇帝の怒に觸れたるが故、予の爲めに何も爲すこと能はざるを遺たり、將軍樣は彼に對して甚だ不機嫌なり、故に若し戰爭起ることあらば、の一人の殿即ち國王と共に、〓すに決せりとの風評當地に行はれつゝあ憾とす、されども今後事情異るに至らば、彼は今日なし能はざることを爲に來りて、果實を贈り、且次の如く語りぬ〔主人よりの傳言なりとて〕彼は其十一月二十二日、其後上總樣の家僕、予の許號(歐文材料第六號譯文)〔東邦に在る使傭人より東インド商會に贈りし書翰〕四第三百七十八カムより、リチヤルド、コツクスに贈りし書翰、附、リチヤルド、ウイツりカツサ樣は、其領土の殆ど全部元和二年七月六日

○新暦二十四日ニシテ、元 和二年六月十一日ニ當ル 元和二年十月二十三日ニ當ル ○中略、新暦十二月二日ニシテ コトニカヽル、五月二十一日ノ條ニ收ム ○上略、幕府、駿府在住ノ諸士ヲ江戸ニ召ス ○下 略 ○下 略 カツサ樣は、其領土の殆ど全部 ヲ贈ル くすニ物 忠輝こつ
二九一

そ申きる、ゑちこしなの七十五万石の御ちきやうめしあきられ候付、まさむねそく女、たか田より江戸へのほり、まさむね下やしきに、十四五年ざいたく、そのニ准セラレ、家臣花井遠江守妻ニ被下、於茶阿、大神君御愛妾ニ付、遠江守いごはせんたいへ下り、御にしたてと申候而御さ候、のちてんりんゐんと女子實駿州金谷住、鑄物師山田氏何某女、母ノ大幸ニ依テ、忠輝卿御妹分〔伊逹鑑〕八同年のあき、ゑちこのせうしやうたゝてるこう、御かいゑき、〔附録〕義虎元和二年七月六日〔將軍御外戚傳〕乾

花井左京亮、 花井主水正、 忠輝卿異父妹、 母 於初、花井遠江守室、 義雄 女子 母。 松平上總介 歸ル 伊達家二 忠輝夫人
二九二

ヲ經テ、寛永十六卯月日卒、享年七十三歳、號瑞鳳院、ノ節供奉シテ、常ニ近習ニ給仕ス松平重勝モ諸人賞翫ス、遠江守ハ世俗猿樂ヨリ出タル人ト云、父ハ花井三九郎トテ、長崎素生者ニテ、元來八官ト云唐人ノ子也、遠江守幼少ヨリ亂舞ヲ好大神君ノ仰ニテ、忠輝卿ヘ小皷御指南申上、御側近ク伺公シケルカ、自然ト御氣合、殊更於茶阿庇蔭ニテ、段々御取立有テ、忠輝卿ノ老臣ト成、越後多、惡逆無道ニ〓奢甚也、然處ニ大坂御陣ニ、忠輝卿御謀反ノ沙汰アリ、御國糸魚川ノ城ヲ預リ、三萬五千石領ス、初女ハ遠江守卒後、嬬婦ト成、數年義雄父繼家督、越州糸魚川城、領三万五千石、忠輝卿隨一ノ長臣タリ、我意糺明遂ラル時、主水相士安西右馬允ト御前ニ於テ對決ノ處、主水正失利雌伏、則松平丹波守康長ニ御預、元和二辰六月廿二日、於常州笠間切腹、〔寛政重修諸家譜〕義虎忠輝卿ノ御側小性ヲ勤、忠輝卿ノ御息女ヲ賜リ拜嫁ス、忠輝卿配流老となり、越後國蒲原郡三條城に、二萬石の地ををへて賜はる、このとき、長子丹後守重忠はとゝまりて父にかはり、大番の頭に補さらる、二男淡路守元和二年七月六日十七年、上總介忠輝朝臣の家

○茶阿局〓スルコト、七年 六月十二日ノ條ニ見ユ 大隅守 三十 越前守、 六 三條城主 義虎 松平重勝 素姓 花井氏ノ 義雄
元和二年七月六日 二九三

直卒するのゝち、松千代君をよひ上總介忠輝朝臣に附屬さられ、家老とな守は死をたまひ、清直は改易さらる、のちゆるされて、もとのことく、忠輝朝重長は、父と共に忠輝朝臣につかふ訴論にをよひしか、知行所の事につきて、我意のはからひありしかは、長門三條に在城す、元和二年七月、主家沒收の節、大隅守は近年附屬ゆへ改易江戸へ歸參しけるか、翌年總州關宿二万六千石を賜わる、今考之、慶長十七年、神君の命によりて、越後少將忠輝朝臣の附屬となり、に及はす、一旦越府に赴き、土地の圖帳等御目付へ相渡し、城々を引渡し、松平源七郎康直にはかへ、康り、慶長十四年、同職山田長門守某父子等とゝもに、國奉行進士清三郎某と松平大隅守重勝祿同、別記曰、居城九年、元和二年、忠輝朝臣罪かうふり給ふし乃ち、重勝めしか〓さこて、台徳有之所如左〔寛政重修諸家譜〕四十松平清直院殿につかへ奉り、所の鎭守八幡宮の棟札に〔北越略風土記〕〓原〓城跡之部三條〇北越略風土記〕

出羽 るといふ、今諸記録に考へて家傳にし 寛永系圖に、大番頭を、二男重長にゆを ○下 〓か ○中 守、 長 澤 略 略 ○上 略 ふ、 三條城 松平清直
元和二年七月六日 二九四

伺公せしむ、權現樣は小聖を御膝元まて召之、御盃を賜るに、いやと云て御相續し、長澤に居す、然るに其年、權現樣御放鷹の序に、長澤へ御駕をまけら野喜右衞門と云者、清直五歳なりしを携へ出、其時は御目通り御次乃間に郡形原にをいて、五千石を壹まひ、隔年に釆地にゆくの暇をたまふ、らたむ、四年七月めしかへされ、大猷院殿につかへ〓てまつり、三河國寶飯臣に勤仕す、元和三年四月忠輝朝臣國除かれしとき流浪し、庄右衞門にあ右衞門近清と云人有、若き時は新平と云、此人も姉川、三方原、長篠等の軍に功有て、天正六年十月十五日病死す、其子餘多有、長女は野々山四郎右衞門直、童名小聖と云、五歳にて父におくれけるか、遺領三州御馬郷五百貫文をれ、近清か孤成長に及由、急きかれを台前へ出すへきと有りけれは、從者淺妻也、二女は山田長門守に嫁す、其次を彦三郎親重と云、早世す、其次は古河兵庫頭親廣、其子上野介康忠、孫上野介迄、嫡家相續す、爰に親廣の庶子に、庄侍從土井大炊頭利勝妻也手より請とらす、一門の族、事の外迷惑に及ふ所に、權現樣笑せ給ひ、當時恐其次は堀丹後守直寄室、其次庄右衞門清ス續武家閑談〕十長澤松平家は、其祖備中守親則にて、夫より六代目の)元和二年七月六日

法名清 光院、 ○下 略 別 本 家ノ由來 ノ士トナ 長澤松平 清直摩下 松平清直 ノ出身
元和二年七月六日 二九五

か差圖して爰に出したるやと御氣色有けれは、清直則退去す、其趣にて、山逆より起れり、其折から本多上野介は、清直か事、御穿鑿の席へ不可出のよ守立旨、御直に右喜右衞門に有命て退出す、天正十八年御國替之時、清直は千石を加へ給り、後年御末子松千代君を以て、長澤の家督と宣られけるに、矢田の御方と云けるか御願にて、權現樣、康直息女に五千石を與へ、後又貳し再往申聞せけれとも、日頃は長臣の列にて在なから、今難義乃期には不成る故、庄右衞門清直も忠輝朝臣に附屬、出羽と改め、老臣に列す、然して忠參せん事、不本意とて清直も出席す、時こ權現樣出御御通りかけに御覽有一族上野介と共に、武州深谷の城へ移る、時に七歳なり、文祿二孟冬廿九日らく家康か盃を嫌ふもの有ましきに、世忰は只者には成へからす、能々可等御僉儀に及ふ事有、是は國奉行進士清三郎相手にて、實は上總介殿の横て、遙末座に伺公するは、出羽にてはなきか、若輩者何の辨へあるへきに、誰上野介康直廿五歳にて死去、繼子なきゆへ、康直の母は、權現樣の御妹にて此君疱瘡にて早世有けれは、其弟上野介忠輝朝臣を以て、長澤の家督と被輝朝臣信州川中嶋松代の城主となり給ふ、慶長十四年九月、上總介殿老臣

家ヲ相續 清直忠輝 忠輝長澤 ニ附ケラ ス ル
元和二年七月六日 二九六

しか、兼て聞及たる事有て、銘々土をうかちて顏をさし込、漸煙をいとひ、從御上洛の時は、家光公御供にて上京、二條御城の外郭、堀川通守之、御番之順衞門に改めて、所々浪々せしむる處に、或時借宅乃隣家より失火せしめ、四易也、誠に御厚情を以て死をまぬかれ、感歎肝に銘す、同しく十五年、忠輝越田長門守、其子因幡守、切腹松平讚岐守是又切腹、皆川山城守父子と清直改方へはひこり、中々遁出へき樣もなく、漸寺之内家遠き所へ、老母竝僕從等るに元和四年の秋、清直を營中へ召て、三州形原五千石の地は筋目有故、關千石にて、駿府或は久能御番、又小祿なれ共、大坂加番につらなり、寛永三年、和二年に御罪を蒙り給ひ、忠輝朝臣〓流せられ給へは、清直其名を又庄右東知行一万石と被思召、清直ニ賜ると云々、是は同氏紀伊守家信か數代の土井大炊頭利勝、次に清直、其次佐久間大膳亮、脇坂淡路守也、台徳公日光御後の國主となり、同十六年、清直再老臣に列し、越後宮川五千石拜領の處、元舊領なれとも、此度高槻の城主と成故に、其跡を被下置なり、かくて清直五者迄死をは遁しけるか、父近清軍功を以て賜る所の御感状悉く燒失す、然馳出て、煙は來らね共、煙惡敷難堪處に、老母は故酒井雅樂介正親の娘なり

後ノ清直 清直〓下 忠輝配流 ノ士トナ ル
元和二年七月六日 二九七

家全く、子兩人松平兵庫清次榊原彦九郎久敬と稱す、添て、出雲隱岐兩國請取之上使を被仰付、時に清直物馴たる者にて、和泉守仕合の由上意也、同十三年より十五年まては、松平玄蕃清昌と、三州西尾乃康直卒して、松千代君また上總介忠輝朝臣に附屬さられ、家老となり、越後上、新平勝直は駿府御定番まて相勤、是又跡斷絶、末弟與一右衞門親明の之郎には部屋住料、上總にて七百石、次男新平には同國にて五百石給り、清直父に繼て康直に屬し、に配分す、然る處、清順養子三十郎信實病死、無繼子家斷絶、食邑城番を勤、又清直交替寄合の列なれ共、格別の御恩にて、存生乃間、長男作十社參の時は、紅葉山下御門番に被殘置、寛永十年には、松平和泉守乘壽に被被召慶安四年病死す、作十郎清順家督を續て、高之内七百石、弟與一右衞門親明松平信宗嫁して、修理亮歿後、飛鳥井亞相の室となりぬ、右之長澤上野介康直〔寛政重修諸家譜〕權現樣の御妹也、依之康直娘を御養姫と被成、有馬豐氏へ被遣、けはひ田七千石被下之、法名長壽院と云、其腹に娘あり、遠藤修理亮に妻は

甚兵衞、刺髮號 母は本多豐後守康孝の娘なり、〇寛政重修諸家譜、室 ハ本多豐後守廣孝ノ女トナス、本書母ト爲スハ誤レ 水心、母は某氏 ○母ノ誤 四千三 百石 ナルベシ 四十 隱岐兩國 使ヲ命ゼ 受取ノ上 清直出雲 ラル 松平信宗 絶ユ 清直ノ家
元和二年七月六日 二九八

信直谷の西迎寺に葬る、のち代々葬地とす、たはらに蟄居し、甚兵衞とあら告む、のちめしか〓されて、御書院番に列し、仕于越後少將忠輝卿、大坂知、無程三人共御免、後吉利、到于豐後高松松平右近將監成重許、明暦元年乙なり、越後國古志郡乃うちにをいて、與力給を合を、一萬六千五百石を領し、糜米千五百俵をた万ひ、寛永三年、大猷院殿御上洛乃とお供奉す、正保二年信宗とゝもに糸魚川に住す、忠輝朝臣國除かれしのち、しばらり江戸乃か國頸城郡糸魚川に住し、二萬石を領す、忠輝朝臣御勘氣蒙らさたまふ乃ち御陣有功、於江州守山與長坂血鎗九郎喧嘩之時、忠輝卿依命、吉利、室野左平江戸のかたはらに幽居す、寛永五年五月十七日死す、年九十一、法名源心、四父信宗とおなしり、忠輝朝臣に附屬さられ家老と治、今一人同承、三人而討留血鎗九郎、後於江戸御糺有之、忠輝卿配流被仰付吉利、小笠原左衞門尉江被召預、左平治、酒井左衞門尉江被召預、今一人者不十一月十五日死す、法名源雪、未十一月十三日卒、〔遠江國諏訪大祝杉浦系譜〕中吉利

孫三郎、筑後守、甚 兵衞、母は某氏 甚兵衞、 道入、 長坂信時 守山ニテ 杉浦吉利 松平信直 ヲ斬ル
元和二年七月六日 二九九

斷有間敷事、一今度改出之辰巳之辨銀早々可相納事一六拾枚口番衆、鏈隱賣候四人之者、はたものに可申付事一男女年季之儀者、如天下御法度可申付之、則高札遣之事付、重而は山見分次第可申付旨被仰出候事候通、具申上候處に、如山作法すくみと申定上は、一ケ年分は、八千兩に申一卯年分も辰年なみに可相納、何も不相調分は、其方辨に可被仰付之間、油一鉛隱賣申者、是又はたものに可申付之、買申候ものも雖爲同罪、依申出被次第、念入可申事、成御免事、一筋座、吹分座、八千兩すくみに申付之、以後先座は、壹万兩に御請申度由申一他國之米、如毎年慥成奉行を申付買可申事、一越後國辰歳御年貢米、其地え相屆候分、年内に賣可申候、直段之義は相場覺〔御制法〕上元和二年七月六日

ヲ密賣ス 鏈及ビ鉛 忠輝舊領 内年貢米 等ニ關ス ルモノヲ ル法令 磔ニスベ
元和二年七月六日 三〇〇

事、元和三年十月廿八日竹村九郎右衞門右依上意如此也、仍下知如件、一川原田城之家櫓、皆々破壞候て、覆を仕置可申事、一小比叡山惡僧竝勘解由儀、重而申遣之迄、獄屋こ置可申事、一上山田村六左衞門、如唯今籠舍可申付事、一小木に在之少將殿材木、朽候はぬやうに、覆を仕置可申事一小木城に御運上藏を告て、銀子調次第人を置〓し、勿論慥成番所可申付○忠輝、増上寺源譽ニ救解ヲ求メシコト及ビ藤堂高虎、越後征討ノ先上總介殿御不興蒙らせ給ひしかは、國師を御頼、鋒タランコトヲ請ヒシコト、疑ハシケレドモ左ニ附載ス、我若年にして、罪過加へり、父兄のいかりを請、一天廣しといへとも依頼な田邊十郎左衞門殿〔増上寺舊記〕元和二年七月六日

○庚戌雜 綴所收 ヲ頼ミ陳 忠輝源譽 謝セント ス
元和二年七月六日 三〇一

候所は、國師のみなり、此頃に及ひては、正信にも、井伊にても、忠政にても、對として、來駕叮重なし給へは、折を以言上仕へし、全く兩上樣への報恩なり、旨を、當將軍家に乞ひ、骨肉連枝の好身を忘れられす、慈悲の一つによつて、面さへ有へからす、窮鳥懷に入とあはれみ給へやとて、落〓のみなし給へ其譯は、愚老は世外の身なれはこそ、一天の壹人に向ひ、禮をうけ、慇懃にも上樣愚僧〓きのものを、御菩提所の住持となし給へりし故、今尊顯の御身家は、本朝の大舜と、大御所公も上意あり、且愚僧に斯仰入らるゝも、全く兩にこそ仰入られなは、よろしかるへけれと言上あられしかと、上總介殿、仰御心安く思召るへし、但し言上は仕へけれとも、御許容は如何と存奉り候、らは、本多正信等ひそかにいかり、御政事の義に、いらさる老僧か口入なりし、願くは國師、我爲にあやまちを再ひせす、あやまつて改るに憚る事なき予か心を安からしめよ、佛門の大慈外に有へからす、仰く所は國師の言上にありと仰らる、國師謹て坐上に請移し、仰らるゝの義御尤なり、當大將軍と申かすむへし、しかる時は、却而御大切に及へけれは、いかにもして、正信てなし給へり、さるを其分にあらさる尊天御父子御連枝の事、言上なし奉

妨害スベ 本多正信 シ
元和二年七月六日 三〇二

りて、一身おき所なきには至るへからす、是を以彼を思ふに、古來より骨肉り、御障子の外にありて、了的、聞諦、源榮、慶岩み〓墨染の袖をしほりぬ、此夜兄弟をいとはるゝは、源氏の常なれは、此度國師に歎くは、先祖代々の靈魂是皆家來の仕業にて、予か知らさる所なり、罪を正しく糺明せられなは、予との給へる時、御〓はら〳〵と御袖に掛れは、此時の御心は、御生害にてもか領を減し、譜代の士と一樣に召仕はるゝとも苦しかるまし、予徳川家に生れすは、幼年より大國は領すまし、又徳川の一葉ならすは、家來の罪によ世や〳〵と仰あり、給仕の小僧存立か手を取給ひ、予も品により、其方と共に當寺に仕ゆへきもはかりかたし、其時は經文とやらも教へ玉へや、又其へ詫を申心なり、願の叶はされはとて、國師を恨るにはあらす、其方たち万つも召上られす、終夜一向に佛道に思召入しやうに見へけるは、兎かく浮一行末世に有て、予か天命に死するをあはれみ、釋氏の業に囘向を頼なり予竝三四人に對し仰有しは、予不明にして、國政さへ辨へす、又此度の非義、や仰出されんかと、思召れしならんか、其夜御菓子なとさゝけ奉りしに、一時は兄弟にひとしからんかとて又落〓し給へり、國師も殊ニ御いたはし元和二年七月六日

忠輝ノ謹 ノ所爲 愼 ハ皆家臣 忠輝ノ罪
三〇三

り一首を國師へ、國師御返事として、只〓にて、愚老か不徳とは申なから、御連枝の御中をさゝゆる役人あれは、を賜りし時、文の奧に、られ、珠數袈裟を進し奉らる、但し此事は、兼而役人達へも達さられけれは、何事も浮世なりけり死もせす朝熊山に月をなかむる終に仰出さるゝむねもなく、伊勢國朝熊か岳へ移され給ひしかは、國師も力に及はす、けに世の中に怖るへき舌劒なり、義經、護良王等の事思ひ出す咎むるものもなく、使僧は源榮也、其時上總介殿御〓なから、御駕籠之内よく存し、御機嫌を見計ひ、御參詣又は登營し、御直に御愁訴なし奉りしかと、遠境之御書畏存候、抑眞俗雖異、孝道專要こ候父子有別、長幼有序、必父兄ぬ公達の埋もれ給はん事のうたてさよ迚、御形見の爲にもとて、使僧を送たのむかけなき身の上をあはれとも思ひなすてそ道へたつともに及へり、兩上樣の御慈仁、一天にあまふし、さはかりの罪科にもはし万さ御鼻紙へ書付給ひしを、予も一見し奉れり、伊勢國朝熊岳のふもとより使元和二年七月六日

ニ物ヲ贈 源譽忠輝 源譽ニ贈 忠輝歌ヲ 源譽ノ返 書 ル
三〇四

の御心も増進した万はん歟、依而爲備廢亡、猥筆記之畢、か、國師入滅の後は、御疎情となりぬ、今の頃は嘸念佛之功も積り、西土往生國師在世之内は、數度御文通もあり、又伊勢より飛騨國高山え移り、亦信濃得者、松柱竹椽ニ而も、尊容を麁末こ不仕事、是又右之故こ候、只御前世之必御尋問も有、亦國師よりも御菓子なと參らせ、御氣欝をなくさめ奉りし國諏訪に御在住のうちは、其國より下向の僧、縁山又無量山へ下向の時は因業所感よ而已被思召、現世不久事、未來蓮上ニ而被對御父君、御申開肝之御儀御麁略不可思召、又御恨有之間敷候、四海之内御父兄之御領ニ候要ニ候もの歟、念佛御修行、如御尊父御往生可被遊候、此外不能筆呈候、恐惶謹言巳六月十日上總介樣御報寛永三年七月十九日團譽聞諦在判〔祕覺集〕秀忠公御代、松平越後守流刑可被仰付以前、君御請不宜時ハ、天下巳六月十日源譽元和二年七月六日源譽増上寺國師

康ノ如ク 極樂往生 行セバ家 念佛ヲ修 スベシ
元和二年七月七日 三〇五

ノ騷キニ成候事故、如何ト有之、藤高虎ヲ被召テ御相談也、于時高虎懷中ゟレハ、一入御機嫌ニテ、其後御酒宴ニ成候ト云々、上ケレハ、公早速出御、右之趣言上シ、ケ樣ニ被爲思召附ル事、扨々目出度御事ニ候、彌以御氣遣無之候間、御酒ニ而も被召上、御樂モ被遊候樣ニト申上尤至極ニ奉存旨御請仕、夫ゟ又直ニ御本丸ニ登て、目出度儀言上仕度由申越後國ノ圖ニ、責口ヲ付タルヲ取出也、上覽ニ入テ云、少モ御氣遣被遊間敷所ゟハ井伊掃部頭罷向責取候事、何ノ手間入申間敷候條、少も御氣遣被遊七夕乃年のわたりの天の川稀のあふせにかすやつもらん間敷ト申上候へ者、公御機嫌ニ而、其通相極、退出スル時。家光公西丸より附番人御出し置、高虎直ニ西丸ニ登城候ヘトノ義也、則罷上處、此度合戰ニナ候、輕キ以上使被仰付可然候、萬一御請不仕候者、如圖此所ゟ高虎罷向ヒ、此ラハ、今度釆拜ハ我等ニ御取セ被下候樣ニ、其方取持クレ候ヘト上意也御七日牛女年々渡元和二年七夕七夕和歌御會、右繪圖于今公儀ニ有之由也、御請有之無別儀〔後水尾院御集〕〓牛女年々渡元和二年七夕〔後水尾院御集〕

子 丙 秋 井伊兩先 越後征伐 家光越後 征伐ノ大 ニハ藤堂 ノ用意 鋒 將ヲ望ム 藤堂高虎 御製
元和二年七月十一日 三〇六

御しこう候へと申され候へく候、七月七日、丙子、和歌御會、題牛女年々渡、やう殿、中のみかとさいしやう殿、あのさいしやう中將殿、新さいしやう年〓の秋の一夜や織女乃夢乃わたりの鵲のはし一禁中今日題飛鳥井也、星夕、同詠牛女年々渡和〓、内藏頭藤原言緒、御詠〕牛女年々渡納言殿、大納言入道殿、ひろはし中納言殿、三てう中納言殿、新ちうなこん大川淵瀬の波のたちかへりいく度たとる渡なるら〓十一日殿、いまて川の中納言殿、四つしさいしやう中將殿まてのこうしさいし一禁中ノ御觸文書曰、あす十一日に、めくたを御さか月ほとまゝ、みな〳〵〓ふ〓にりたりなれても天河とたへあやうきかさゝれのはし殿、はく二位殿、右ひやうゑのかみ殿、頭の辨の殿、くらかみ殿、しけの井中〔言緒卿記〕七月七日、丙子、天晴、御目出度事例ノ如シ、〔言緒卿記〕七月十日、己卯、天晴、ひろはし大納言殿、三てう大〔續史愚抄〕〔後十輪院殿

五十三 後水尾院上 通村 つき也 ミなな 中院 公記 通村 辰 元和二七夕御宴 庚 (廣橋兼勝) 中院通村 山科言緒 歌 公家衆 歌 御宴ニ召 サタル
元和二年七月十五日 三〇七

ら人、しんくらと等也、かみ殿、しきふのせう殿、ちみやうゐん侍從殿、きよくらう、さしつきのく十一日、庚辰、天晴、參、戸障子入、衣冠一しほりこ仕候、廣橋中納言、今出川中納言、四辻宰相中將、万里小路宰相、中御門宰相、阿野のすけ殿、りしのお侍從殿、やましな少將殿、あやのこうし少將殿、さ〓の一禁中御目出事ニ被參衆宰相中將、中院宰相中、將、兼賢朝臣、予、季吉朝臣、永慶朝臣、嗣良朝臣、公福、時將殿、右ゑもんの佐殿、はく中將殿、たかくら少將殿、あの少將殿、ちふの大十四日、雨天頓而晴、二親もち候衆皆參内、燈籠清涼殿出申候、未刻許風雨甚俄に入少々吹散各肝驚ほとの風雨、近年不覺事也、予内々衆相加、御學文所夫殿、きたはたけ少將殿、きん侍從殿、ひやうふ少輔殿、右ひやうゑのこん〔土御門泰重卿記〕一七月十三日、晴天、燈籠禁中進上也、長、重秀、親顯、經廣、高有、奉仲、秀雄、基定、極〓、泰吉、新藏人等也、十五日子孟蘭〓會、安倍

甲 中 盂蘭盆會 當夜ノ暴 風雨
元和二年七月十五日 三〇八

〔附録〕十五日、晴天、皆々參内、予參内申候、御禮こは仙洞又國母へ致祗伺候、皆御對二條殿へ罷向、大風雨中歸寺、坊舍風雨吹入、酉刻漸風雨止、迎經於堂内讀之、一禁中仙洞へ、如例年灯籠進上了、大風吹雨故、洛中不能障傘、故勤行無之〔孝亮宿禰日次記〕四七月十四日。癸未、雨降、有大風雨、忠利參内、諸家有二面也、一條殿、近衞政所殿へ參候、七月十四日、虎徳親父惠指樽壹荷、肴兩種、松波勝九郎惠〔義演准后日記〕二十七月十四日、大雨、大風、未明出京、本願寺燈爐見物、直指樽壹荷、被加肴一種、啓建勤行、〓嚴印諸堂燒香、土地堂念誦、開山諷經、今日出世輩悉出仕了、〔言緒卿記〕七月十三日、壬午、天晴、親之衆者、自今日參内、〔梵舜日記〕二十七月十四日、大風吹、以外也、當院之植杉風ニ折也、田畠風〔鹿苑日録〕吹、無正躰之由也、元和二年七月十五日

二十 六 田畑ノ損 本願寺燈 害甚大 籠
三〇九

八月四日、壬寅、雨、〔寛政重修諸家譜〕神主殿御出也、以外風雨也、晩ニ止了、戸田氏銕一布施掃部介へ錫十對、從院御所拜領也、御使ニ罷向了、二十五日幕府、近江膳所城主戸田氏銕ヲ攝津尼崎城ニ移シ、封二萬石ヲ加フ、あらためて、攝津國尼崎にうべされ、二萬石を加恩あり、同國河邊、武庫、兎原、一禁中ニ公家衆躍アリ、仙洞ニハ御内之衆ヲトリアリ了、二十二日一致院參、布施掃部介天國ノ劒、進上披露申了、〔春日社司祐範記〕八部四郡の内にをいて、五萬石を領す、このとき仰をうけて、新に城を築、〔言緒卿記〕七月廿二日、辛卯、天晴、入夜大雨、〔言緒卿記〕七月廿五日、甲午、小雨布施掃部介、劍ヲ上皇ニ獻ズ、踊アリ、仙洞亦同ジ、元和二年七月二十二日二十五日二年七月二十五日、膳所崎を〔春日社司祐範記〕〓如〓年正預祐範卿日並記七月十四日、嘉例振舞、大

○豐前中津暴風雨ノコト、 濃大垣戸田家 六月十一日ノ條ニ見ユ、 九百 十四 左門 譜異事ナシ、 初重氏 ○大和 卯 甲 午 辛 ○ 美 况〓〓年正預祐範卿日並記七月十四日、嘉例振舞、大 兀和二年正預祐範卿日並記 氏銕尼崎 城ヲ築ク
元和二年七月二十六日 三一〇

二任ズ、戸田左門氏鉄同月廿八日、再辭大僧正聞食月廿六日、辭大僧正二十六日、お青蓮院門跡尊純法親王、大僧正ヲ辭ス、南光坊天海ヲ以テ之僧正天海南光坊〔柳原家記録〔華頂要略〕〔慈性日記〕一同七月廿六日、南光坊大僧正ニ敕許ノ由、宜轉任大僧正〔恩榮録〕上元和二年〔慈眼大師傳記〕乾同年七月二十七日、轉正任大僧正、上卿廣橋大納言兼上卿廣橋大納言元-廿七日-主傳二十五圓智院二品法親王、諱尊純元和二年丙辰七(人頭右大辨藤原兼賢)(榛加二万石藏人通右大〓〓取茶〓(藏同年七月二十七日、轉正任大僧正、上卿廣橋大納言兼(和二年七月)(宣旨攝州尼崎

江州膳 可被補南 正之由、女房 兼賢公符案并御教書 被附於廣橋大 奉書到來 三十九 合五 所ヨリ 納言兼勝卿許、 十四 光坊大僧 万石 七月廿五日 門主傳二十五 (和二年七月)(宣旨 元 加二万石
元和二年七月二十八日 三一一

空性、新善法寺常清モ亦參内ス、二十八日、勝卿、職事頭右大辨藤原兼賢朝臣、一興正寺門主光來也、新酒樽貳ツ賜給了、天海ノ僧正ニ任ゼラルヽコト、慶長十八年是歳ノ條ニ見ユ、○尊純法親王ノ大僧正ニ任ゼラルヽコト、元年八月二十八日ノ條ニ七日、丙子、天晴、夫神號〔附録同廿一日、參内、大僧都ノ御禮、廣中納言殿御取次、〔言緒卿記〕七月四日、癸酉、天晴、等卷於中原職忠朝臣、以令辨備、〓興正寺門跡佐超ヲ僧正ニ任ズ、是日、佐超參内ス、大覺寺門跡奏聞之旨、同〓禁裡仙洞叡慮、持自仙洞賜兩部習合之舊記、乃授神寶並法具〔慈性日記〕一同九月十四日、大僧都ノ口宣頂戴申候付、廣橋大納言殿へ〔慈眼大師傳記〕乾同年七月二十七日、參候、

○中略、天海ノ大僧正ニ任 ゼラルコト二カル 酉 丁 (特) 記ヲ天海 習合ノ舊 上皇兩部 ニ賜フト 慈性大僧 都ニ任ゼ ノ説 ラル
三一二

十日、己卯、天晴、一興正寺門跡光來有テ、今夜此方ニ宿アリ、十三日、壬午、天晴、一興門主光儀了、ル、則下間作州ニ相渡了、一從興正寺門主美作來リ、僧正ノ事被申處勅許アリ、速水長門守口宣持來一興正寺門跡光儀、朝〓振舞、次ニ廣橋大納言へ同道申、僧正ノ望ノ事申入了、一興門主光來被成了、十七日、丙戌、天晴、廿三日、壬辰、天晴、廿一日、庚寅、天晴、十九日、戊子、天晴、一興門主光儀有了、一下間作州來了、元和二年七月二十八日

山科言緒 正拜任ニ 佐超ノ僧 盡力ス
元和二年七月二十八日 三一三

一大覺寺門跡、新善法寺等參内アリ了、治、爲賢、季俊、泰重、極〓泰吉等也、此外白川父子、永慶朝臣也、廿八日、丁酉、雨、八月二日、庚子、雨、一興正寺門跡光來也、今度僧正被成勅許、馳走申、爲禮予銀子三枚、母儀ニ綿共ニ三貫預恩志了、一興正寺私宅ニテ振舞了、路宰相、大炊大納言、日野宰相、阿野宰相中將、中院宰相中將、予、爲頼朝臣、孝子五把、女共ニ板物、少將ニハツカウ、大久保左衞門大夫ニ錢百疋、召仕者一興正寺門跡始參内也、參衆輩、廣橋大納言、冷泉中納言、三條中納言、万里小好アル故、見廻候てくれ候へのよし承候間、禁中、女院御所、國母樣同道也、則〔土御門泰重卿記〕一七月廿八日、雨天、六條かうしやう參内、山科親類之廿五日、甲午、小雨、一興門主、藤谷少將光來了一條殿へ參候、

ルヲ以テ ニ任ゼラ 言緒佐超 ト親戚ナ 周旋ヲ土 ツキ言緒 レタルニ 御門泰重 佐超僧正 等ニ物ヲ 贈ル ニ依頼ス
元和二年七月是月 三一四

渡ス、重、水野分長、岩城貞隆等二モ亦各封ヲ加フ、崎城ニ二、下總山川邑主松平定綱ヲ常陸下妻城ニ、伯耆矢橋城主市橋長勝家次ヲ越後高田城ニ、信濃飯山城主堀直寄ヲ越後長岡城ニ、美濃大垣城ヲ越後三條城二、松平忠輝ノ老臣越後三條城主松平重勝ヲ下總關宿城八月二日、少晴天、午以後以外大雨也、七條興正寺より帷子一重贈給候、野大胡城主牧野忠成ヲ越後長嶺城ニ、常陸笠間城主戸田康長ヲ上野高主石川忠總ヲ豐後日田城ニ、下總關宿城主松平忠良ヲ美濃大垣城ニ、上ヲ越後藤井ニ徒シ、各封ヲ加フ、武藏川越城主酒井忠利、旗下士本多正是月、幕府常陸下妻城主松平忠昌ヲ信濃川中島城ニ、上野高崎城主酒井二、近江高島邑主佐久間安政ヲ信濃飯山城二、上野伊勢崎邑主稻垣重綱者被進候由、遠路御念入候儀共こ候、當地相替儀も無御座、公方樣御息災七月十日之尊書、同廿六日於江戸拜見仕候、藤泉州へ祝言ニ付而、態御使こ被成御座候、拙老式も、二日三日こ一度つゝ出仕申候、内記殿節々得御〔本光國師日記〕二十一同日、細越州へ返書遣ス、案左ニ有之、細内記殿へ

一同日、細越州へ返書遣ス、案左こ有之、細内記殿へ
元和二年七月是月 三一五

とらる、舊領并て一万二千石を領す、食邑五万石を賜る本多三彌正重被遣衆在之由沙汰御座候、慥成儀は不存候、本上州廿七日ゟ出仕被申候、數、速見郡に於て、食邑六萬石を賜る、釆地を加賜せられ、舊領統て一万石を領す、後にて御加増被遣、都合八万石被罷成由候、其外こも、越後ニて御加増可に加賜金地院今日も相申候、猶此地之樣子、内記殿ゟ可被仰入候間、不能詳候、恐惶謹言、意候、川中嶋之内十貳万石、松平伊與殿御拜領之由承及候、堀丹後今度越是年、松平甲斐守忠良、下總國關宿乃城釆地四万石を轉して、濃〓大垣の城是秋、石川主殿頭忠總、美濃國大垣之城釆地五萬石を轉して、豐後國日田、玖〔東武實録〕二八月十八日、江州の地二千石、水野備後守分長七月廿八日下總國相馬郡に於而、七月廿八日金地院〔東武實録〕一是月、武州に於て、食邑七千石、酒井備後守忠利に加賜せら細越州樣細越州樣寧報る

○正信卒スルコト、六 一万石の地 を加へ給ふ 佐渡守 月七日ノ條ニ見ユ ト、五月二十九日ノ條ニ見 加賜一 正信弟 萬石、 番頭 ○忠利、竹千代ノ傅トナル 大御 尊報 〔總力)
元和二年七月是月 三一六

に築て是に居る、是年、松平伊豫守忠昌、信州河中嶋の城釆地十二万石賜る、松平甲斐守忠良加る越後國苅羽郡に於て、食邑二万石を賜る、五万石を賜る、是年、堀丹後守直寄、越後國長岡の城釆地八万石を賜る、高田の城釆地十万石を賜る、是年、稻垣平右衞門重綱是年、牧野駿河守忠成、上州大胡を轉して、越後國長嶺を賜る、忠成、城を新た是年、酒井左衞門尉家次是年、松平丹波守康長、常陸國笠間の城釆地三万石を轉して、上州高崎の城下總相馬本多三彌左衞門正重是年、松平越中守定綱に、下總國河内領下津間の庄食邑三万石を賜る、是年、佐久間備前守忠次、信州飯山乃城釆地三万石を賜り、御咄乃衆の列に上州高崎の城食邑五万石を轉して、越後國美濃大坂加一萬石〔恩榮録〕上元和二年加一萬石

十二月二十一日ノ條ニ見ユ、 ○安政等、秀忠ノ咄衆トナルコ 後攝津守 内少輔 始名宮 ニ任ス 合五 萬石、 千石、 下總關 合一萬 正月廿五日 宿ヨリ 加一萬石 同月 御咄衆ノ 列ニ加ハ ル
元和二年七月是月 三一七

越後長岡堀丹後守直寄信州長沼佐久間大膳亮勝之信州飯山同備前守安政酒井左衞門尉家次江州水野備後守分長松平伊豫守忠昌加一萬五千石豐後日田石川主殿頭忠繼加一萬石加一萬石信州松代加三萬石加一萬石牧野駿河守忠成新知一萬石信州川中島岩城忠次郎貞隆加二萬石越後三條加五萬石加九萬石加七千石市橋下總守長勝松平丹波守康長加三萬石越後高田越後藤井上州高崎武州酒井備後守忠利加二萬石酒井備後守忠利轉封録〕上元和二年七月、牧野駿河守忠成自上野大胡城遷越後長嶺城竹千代君傅常州河内郡加二萬石越後壹飯稻葉平右衞門重綱加五千石常州河内郡松平越中守家次松平越中守家次大番頭ヨリ越後藤井〓洲〓勢稻葉平右衞門重綱

伯州矢 萬石、 萬石、 合八 常州下 妻ヨリ 萬石、 合六 合十 合三 萬石、 五千石 合五 上州大 合二 合一萬 橋ヨリ 常州笠 上州高 間ヨリ、 胡ヨリ、 萬石、 萬石、 萬石、 合二萬 合一萬 合五 合三 二千石、 萬石、 崎ヨリ、 七千石 萬石 崎ヨリ 合十二 合四萬千 三百石 上州伊勢 同 九月 上
元和二年七月是月 三一八

盆二萬石爲四萬千三百石、是年爲二萬石、松平伊豫守忠昌自常陸下妻城、遷信濃松代城、盆九萬石爲十二万石川主殿盆一萬石爲三萬石、稻垣平右衞門重綱自上野伊勢崎、遷越後藤井、盆一萬石盆三万石餘爲五万石餘、八月、市橋下總守長勝自伯耆矢橋城、遷越後三條城、長岡城、盆三万石爲八万石、佐久間備前守安政自近江長濱城、遷信濃飯山城、遷下總關宿城、盆六千石爲二萬六千石、堀丹後守直寄自信濃飯山城、遷越後總關宿城、遷美濃大垣城、盆一萬石爲五萬石、松平大隅守重勝自越後三條城酒井家次石、松平越中守定綱自下總山川、遷常陸下妻城、盆一萬五千石爲三萬石、酒井左衞門尉家次自上野高崎城、遷越後高田城、盆五万石爲十万石、頭忠總自美濃大垣城、遷豐後日田、盆一萬石爲六萬石、松平甲斐守忠良自下十二萬石二年、高崎をあらため、越後國高思昌同二年丙辰八月、信濃國川中島十二万石を賜、〔越藩史略〕四忠昌公三年丁巳正月二十五日、賜信濃國川中島)松平家譜〕〔寛政重修諸家譜〕云十

左衞 ル、八月二十四日ノ條二收ム、 中略、松倉重政轉封ノコトニカ 正成、犬山城 ○下略、成瀬 カヽル、下ノ條ニ見ユ、 譜云二 年八月 ニ封ゼラルヽコトニ 越前 福井 門尉 代城 今云松 二 松平忠昌 酒井家次
元和二年七月是月 三一九

松平さき加藤源次郎某、朝比奈常陸泰朝を附屬さらる、忠良飯山城を轉し、越後國長岡城を壹まひ、このとしの秋、一万石を加へらふへきむね仰を蒙る、越後國頸城郡にうつされ、加増ありて五萬石を領し、長嶺田城にうつり、五萬石の封地をくはへられ、すべて十萬石を領す、これよりして一万石を加へられ、關宿をあらため、美濃國大垣にうつされ、五万石をたまひ、か乃地にをいて、放鷹することをゆるされ、他日猶食邑を加へたま石川忠總〔寛政重修諸家譜〕れ、大垣をあらため、豐後國日田、玖珠、速見三郡乃うちにうつさる、二年正月二十五日、其賞と堀直寄牧野忠成堀家譜〕丹後守直寄同年四月十七日、侍幕府、賜越後國長城、領八万〔寛政重修諸家譜〕〔寛政重修諸家譜〕〕石、〔寛政重修諸家譜〕に二年七月、大胡をあらためて、

○家譜長嶺ヲ ○伊勢龜 長峯二作ル 山石川家 元久 譜ニハ元和三年の 主殿 丹後 駿河 百十 甲斐 十六 村松 越後 守 十四 守、 七百六 頭、 三百六 松 ○下 守 こ乃とし三万石を加増せられ、 五十 略 八 (工和年) ころにやトアリ。 二 二年七月、大胡をあらためて、 石川忠總 松平忠良 牧野忠成 堀直寄
元和二年七月是月 三二〇

高崎へ所替命セラレ、八月、高崎城ニ移リ、五万石ヲ領ス、先祖由緒家傳略記前殿知行所近所之由候之間、豐前殿へ御預ケ可被成候、不申及候へ共、被入下妻乃庄にして、三萬石を領す、居城をかまふ、り申候、高貳万石之所、御兩所へ御預ケ被成候間、壹万石宛御分、當辰物成ゟ可被成御納候、將亦此已前ゟ爲山付貳千石餘御藏入御座候。此所者龜井豐松平定綱急度申入候、仍市橋下總守殿、越後ニ而御知行被下候ニ付、其地之知行あか万石、居一年七月十日、加恩二万石ヲ賜ハリ、上野國群馬郡御念、御仕置等可被仰付候、委細者山田五郎兵衞方ゟ可被申入候、恐々謹言、〔寛政重修諸家譜〕戸田家譜〕康長戸田彈正之子曰康長、小字虎千代以上〔譜牒餘録〕)二年、加恩ありて、常陸國河内郡〔龜井文書〕〓石見是歳八月、改笠間遷于上州高崎領五

○寛政重修諸家譜 ○本書元和元年ト ○上下略、寛永諸家系圖傳、譜牒餘 丹波 録、伊勢桑名松平家譜異事ナシ 一年是年ニ作ル 越中 ナスハ誤ナラン、 松本 五十 信濃 守、 松平丹波守 守 四十 ○中 略 是歳八月、改笠間遷于上州高崎領五 (元和〓年) 五 ○石見 十 龜井政矩 加藤貞泰 市橋長勝 ノ舊領ヲ 松平定綱 戸田康長 ニ預ク
元和二年七月是月 三二一

利勝(花押)急度申入候、市橋下總殿、伯耆國上知行種借之儀、百姓之手形、下總殿より可伊丹喜之助九月廿四日加藤左近大夫殿龜井豐前守殿有御越候間、御改め種借無紛こをひては、下總殿へ相濟候樣こ、百姓こ可被重信(花押)安藤對馬守以上仰付候恐々謹言、酒井備後守八月二日忠利(花押)康勝(花押)九月廿四日康勝(花押)土井大炊助

元和二年七月是月 三二二

佐久間安政條の城をたまはり、二萬石を加へられ、すへて四萬千三百石を領す、松平重勝元和二年、を賜はり、加恩ありて三萬石となり、越後國蒲原郡三條城に二万石の地をだへて賜はる市橋長勝を領し、御咄の衆にめしくはへら安藤對馬守奉り、三年、下總國宿城をたまひ、二万六千石を領し、八月、矢橋をあらため、越後國三重信(花押)忠輝朝臣罪かうふり給ひしのち、重勝めしかたされて、台徳院殿につかへ〔寛政重修諸家譜〕〔寛政重修諸家譜〕十七年、上總介忠輝朝臣の家老利勝(花押)〔寛政重修諸家譜〕土井大炊助る、この年、信濃國河中嶋、近江國高島のうちにをいて新恩あり、す勝之龜井豐前守樣人々御中こ乃年、信濃國飯山城

五百三 十三 ○中 或は安次、 九百 勝利か呈譜 三万二千石 大隅 備前守 十六 守、 下總 守、 略 ○下 三十 大膳 略 亮、 六 こ乃年、信濃國飯山城 佐久間安 市橋長勝 松平重勝 政 佐久間勝 之
元和二年七月是月 三二三

〓て一萬八千石を領す、元和二年、薨御乃ゝち、江戸に酒井忠利恩七千石をたまふ稻垣重綱本多正重元和二年七月、下總國相馬〔寛政重修諸家譜〕〔寛政重修諸家譜〕武州之内於所々ニ、七千石御加おもむき、台徳院殿につかへ壹て万つり、近江國栗太郡乃うちにをいて、二元和二年丙辰七月、幕下以總之下州相馬郡中一萬斛、加賜於正重本多道喜居士碑銘水野分長七月、武藏國のうちにをいて、加〔寛政重修諸家譜〕地を轉し、越後國刈羽郡のうちにをいて、二萬石を領し、藤井に住す、二年、一萬石を加へられ、領)郡のうちにをいて加増ありて、す〓て一万石を領し、のち致仕す酒井家譜〕忠利元和二年七月、〔寛政重修諸家譜〕〔羅山先生文集〕増、都合貳万七千石高ニ被成下之、

○稻垣 ナスハ誤ナラン 氏世記 備後 ○本書元和元年ト 日不 尾本多家 傳トナルコト、五月二十九日ノ條ニ見ユ ○安房長 ○寛永諸家系圖傳異事ナシ、忠利、家光ノ 備後 六十 下略 譜、一萬石ヲ加 十五 三百八 十四 守、 衞門、 六百九 三彌左 増ストセリ 十四 四十 三百三 守、 若狹 初重種 小濱 異事 攝津守 詳 ○上 ナシ、 稻垣重綱 酒井忠利 本多正重 水野分長
元和二年七月是月 三二四

〔參考〕我等申付候へと、右近殿被仰遣候、元和二年八月、信濃國河中嶋の高田城は、神君第六の御子上總介忠輝君、越後信濃兩國の内に〓○市橋長勝轉封ノコト、轉封録、寛政重修諸家譜共ニ八月トナス、今便而候、先當年計かり代官ニ付候へと被仰遣候間、三梨村千八百四拾石ノ所、岩城貞隆被遣候御知行、増田壹万石をは御返し被成候、來春御給おんこ可被成置こ千石を加へられ、宜コヽニ收ム、ナホ松平忠輝改易ノコト、本月六日ノ條ニ見ユ、御系譜參考〕『家次元和三年、改高崎、移領越後國高田城、賜十万石、遣分は、岩城樣御知行壹万石、しなの川中島におゐて御安度こ付、屋形樣ゟ〔寛政重修諸家譜〕うちにをいて、領地一万石を賜ひ、三年、はしめて封地にゆくの暇をたまふ、六十万石御領知の御居城也、此君、大坂夏陣に、御懈怠有しのみな〔佐竹家臣梅津政景日記〕四八月十四日右近殿ゟ、深尾久兵衞を以被仰ノ

○龜田岩城家 五百 せしあ 甲斐と記 信正、越後 十二 やまり也 酒井 譜異事ナシ、 忠次 郎 ○下 氏 略 氏ヨリ給 貞隆佐竹 セラレシ 岩城貞隆 一萬石ヲ 返却ス
元和二年七月是月 三二五

〓り、越後高田城十万石、酒井左衞門尉家次領にてある面しと、下々にては、專申觸さしよし、故老の話なり、雄按、諸州の藩城に、おのつから等差有り、越後高田抔は、上等の城にて、新家らす、御不行跡にして、御家中騷動に及けれは、神君の御遺命として、元和二外樣の族は不被遣、宗慶公、冬夏の御陣已後、間もなく一倍の御加増にく、此公の御下知に任せられたる引繼に、一倍の御加増にて、其城を御拜領と見城に封せられ給ひし事は、御家柄とは申なから、大坂にての御首尾、公邊の年丙辰七月二日、勢州朝熊へ配流さられ給ふ、編年集に云、忠輝朝臣の領國の事は酒井家次是を沙汰し、御使番佐久間河内守政實、山代宮内少輔忠久沒收ニ付、高田の本丸在番酒井左衞門尉家次、二丸は牧野駿河守忠郷、堀丹を御目付として被遣云々、同年十月五日、忠輝朝臣沒收の地を、左の通被下へたり、此御先例もあるに依て、達三公若松の城御受取の時、直に會津御拜後守直寄、三丸は眞田伊豆守信幸、仙石兵部少輔好俊請取く守之云々、國中山内十太夫重利、山本新五左衞門正成、横田甚右衞門尹松、村瀬左馬助重治雄按、編年集、此所にも元は高崎七万石と註さり、此時高田の本丸を御預りの上、國中の仕置をも、宗慶

已下 略之 越後仕置 ヲ酒井家 次ニ命ズ 家次加増 ハ大坂役
元和二年七月是月 三二六

御沙汰もよかりし故の事と察すゑし、信正此實跡をは證とせすして、武將感状記、又は義直卿の御聞書等を引く、天王寺表の御働を紛はしく註したるは、例の僻手也、大坂御歸陣已後、諸將士の剛億を御吟味ありし事、甚綿密堀直之ひ、領地におもむく、成る御沙汰ともにて、黜渉の徒尤多し、宗慶公此度の御働勝れし事は、三年市橋長政坂戸城慶長三年、上杉家奧州ニ移テ後、堀秀政ノ臣て、越後國沼垂郡乃うちにをいふ、五千石の地をた万はり、かつ新墾乃田五地にゆく乃暇をたぞはり目に御加増御得替にて、明白なるものを、何そ世上の浮説に雷同すへけんさるゝのとき、長政彼國にをいて、別に三千石乃地をたまひ、長勝にしたか〔寛政重修諸家譜〕〔寛政重修諸家譜〕堀丹後守直寄、祿二万石ニ封セラレ、此城ニ居シ、元和三年、長岡城ニ移居ス百石を釆地に之はへ、すへて五千五百石を知行し、椎谷を居所とす、九月、釆や、二年七月、釆地を轉し、加恩あり〔越後野志〕二年、父長勝、越後國に封をうつ

十八 七百六 式部 九百 下總 少輔、 十六 ○下 十六 守、 魚沼郡 略 市橋長政 坂戸城 堀直之 依ル ノ殊功ニ
元和二年七月是月 三二七

有りく、同國長岡の城を被下、彼地へ移る、守か家臣となり、栃尾大野え引移、其後牧野駿河守忠成、上杉大胡にて二万爰に來り、今の長岡の地に繩張し、郭并町家共に引移せり、祿四万石加増に石領しありしか秀忠公より御諱の字を下され、元和二丙辰年十月十五日、元和二丙辰年十月、酒井左常器濱村より南驛路の傍なり、那須主水宗晴居住しけるか、栃尾本庄美作時城移今之地越後國長峰を賜わり、則チ城を築き、祿五万石と成り、同四戊午年、尚又加恩父子、上州高崎より移り在城す、三万石加北越略風土記〕〔北越略風土記〕す、元和二年辰十月、信州飯山の城主、祿四万石、堀丹後守直奇長岡城恩ありて祿十万石、衞門尉家次、同宮内大輔忠勝所替にて」居住、祿二万石、元和三年丁巳、堀丹後守直寄、從信州飯山城來而居住、此慶長年中、忠輝朝臣當國領受の節、長臣山田隼人在城〔越後野志長岡城慶長三年、堀秀政ノ家臣堀美作守親直〓代城地之部高田城正成點城跡之部長峯枋崎る片町の間、

古志郡川崎 郷大島庄、 頸城 作吉 ○越後野志 監物 二男 家次 異事ナシ、 直一 十七 下略 頸城郡 城下諸衙署 の子 下略 ○上 郡 ○上 〓成〓城跡之部長峯枋崎る片町の間、 當三 三古城跡之部 ○ 代城地之部 〓代城地之部高田城 三 堀直寄長 岡城ヲ築 牧野忠成 長峯城ヲ 築ク 長岡城 ク
元和二年七月是月 三二八 元和二年七月是月

て、八万石となる、家次に賜り、長岡城八万石は堀丹後守直寄酒井左衞門尉忠次持駿河守忠成日、越後少將忠輝朝臣沒收の地を、諸將に宛行るゝ時、長岡八万石を堀丹後酒井左衞門尉家次勝居住ス、食祿二万石、堀丹後守直寄此城郭は本來藏王堂の地にありしを、元和二年十月十五三條城四万三千石は市橋下總守長勝守直寄に賜り、信〓飯山より移り來りて、當所に繩張し、藏王堂の營壘并町長嶺五万石は牧野元和二年十月十五日、越後少將忠輝朝臣沒收の地を、諸將に宛行はる、高田城十万石酒井刈羽一万石は稻垣平右衞門重辰糸魚川高田城に宛行はれける、〔北越略風土記〕長岡城〓上絲魚川城元和二年ヨリ、松平越後守信〔北越略風土記〕〔北越略風土記〕鳳城點城跡上絲魚川城元和二年ヨリ、松平越後守信石、

頸城郡、關城又鮫 元ハ上別新川桐原 頸城郡、 元ハ信〓飯 ・祿十万石也、元は上〓高崎七万石を領 三千石、後號攝津守 下略 す、元和四年三月十五日卒、年五十五歳、 ○中略 ○上 山四万石、 橋二万五千 元ハ伯〓矢 郷大嶋庄、 元は上〓大 九古城跡下 古志川崎 當世城地之部 城と號す、〓 胡二万石 元和二年十月十五日、春日山に在城し、同五年正月 十一日、子息宮内少輔忠勝の時、信〓松代へ轉替す、 頸城郡 九 石、 八古城跡上 頸八
元和二年七月是月 三二九

村松事ノ後世ニ傳ルモノ至テ寡シ、ニ長嶺城主ニ牧野氏ナリ、糸魚川ニ松平昌氏ノ分領アリ田ニ侯タル二代經ルト雖モ、政令ヲ施スノ日至テ淺ク、故ヲ以テ、其政跡遺間ヲ經テ、當郡ノ繋昌モ、當時ニ於テ大ニ衰微セシト云、然シテ酒井氏ノ高此ヲ以テ之レヲ按スレハ、上杉氏當國ヲ領シテヨリ以來、貳百六拾有餘年ノ罪ヲ受ケ、配流セラルヽニ當テ、酒井氏幕府功臣ヲ以テ、當國重鎭ニ侯タリト雖〓、權勢祿高トモ、先代諸家ヨリ劣ルヲ以テ、其勢力一郡ニ及ハス、殊も併せ領すと見へたり、酒井家次氏世系元和三年ヨリ同六年迄、四年間高田城主ニシテ、領地拾壹万石ナリ、忠輝氏源家次忠勝〔越後頸城郡誌稿〕堀丹後守直寄持元和二年十月十五日、古志郡長岡城に在し時ゟ、當所を家共に引移す、同四年、村上城へ轉替す、

宮内大輔ト稱シ、四品ニ任ス 元和六年信〓川中島ニ移ル 酒井左衞門尉ト稱ス、徳川家ノ功臣酒井 忠次ノ嫡男ナリ、元和三年、高田郡侯タリ 蒲原 忠昌氏ハ、當時川 中島松代城主、 郡、 地頭領主 四 酒井氏高 勢力微ナ 田ニテノ
元和二年七月是月 三三〇

幕府、貢米升目及ビ口錢等ノ制ヲ定ム、一來年は有無こ參宮可仕候、以上、一年貢米升目之事、當納より、壹俵に付、三斗七升に金を拂可相納事、二見豐後守殿一右於相調申ては、五ケ年之間、一度宛可致參宮候事、一年貢米壹俵に付、口米目飜共に、壹升充可納之事、元和二年七月、依台命、石川主殿頭總輔領六万石、居于一十月廿八日堀丹後守(花押一駿河江戸近邊へ、所替之御訴話申上候間、相調之樣、於神前御祈念奉頼候定事、丑ノ十月廿八日〔太宰管内志〕〔御制法〕三日田郡日隈城、宿願状之事伊堀丹後守(花押)勢古文書集〕

豐後 三上 ○伊勢 二 勢古文書集〕 戸附近ニ 所替ヲ伊 堀直寄江 年貢米升 口米目飜 勢大神宮 ニ祈願ス 目
元和二年七月是月 三三一

以可相納事、元和二年七月日對馬守一口米石こ三升取可申候、但可爲判升事、右之趣、念を入、知行惡不成樣ニ可申付儀、肝要ニ候者也、一錢方は、百文に付、三文宛之口錢可取納之事、一ぬかわら相應こ取可申候事、右條々、御領所并私領之百姓に至まて、堅可被申觸者也、仍如件、以上、一知行年貢方免相并夫遣等之儀、先代官相尋、如有來書付を取、相談之上を元和貳年〔參考〕〔保田文書〕〇伊賀定備後守

記同ジ、 ○令條 判桝 口錢
元和二年七月是月 三三二

拂云々、時節不詳、古老云、六七月頃ト云々、本丸御在住、御家中諸士不殘駿河を引拂上ル○成瀬正成、封ヲ加へ、尾張犬山城ニ封ゼラルヽコト、便宜左ニ合敍ス、徳川義利犬山城をたまひ、三千石をそへられ、さきにたまふ三河下總兩國の封地一成瀬正成公及相應院殿、從駿河御入城、御母子共御本丸御在住、御家中士不殘駿河引ナホ、正成、義利ノ傳トナルコト、慶長十五年是歳ノ條ニ見ユ、〔編年大略〕乾元和二年丙辰、〔寛政重修諸家譜〕駿府ヨリ、名古屋城ニ〓リ住ス、〔蓬左遷府記稿〕元和二年辰七月、公及相應院殿御母子共、駿河ゟ御入城、御萬四千石餘は、二男伊豆守之成にたまふ、義直卿より〔轉封録〕上是年、賜成瀬隼人正正成尾張犬山城、盆三千石、爲三萬七千石、このとし、十二月廿八日(黒田

隼人 金府紀 今の呈 譜三年 較全文 十八 義 九百四 正. 直 義利ノ母 タ名古屋 相應院マ 城ニ移ル (藤堂高虎)
元和二年七月是月 三三三

萬四千石餘をたまひ、さきの釆地をあはせて、一萬五千石餘を領す、二年、父か舊領三河國加茂、下總葛飾二郡のうちにをいて、一之成

初正重、 伊豆守、 加封 成瀬之成
元和二年八月一日 三三四

西三條大納言所也、一日、妃暦ニ日食ヲ書スレドモ食セズ、公家衆物ヲ獻ジ、八朔ヲ賀シ奉ル、秀忠亦、馬太刀ヲ獻ズ、八月一御禮ニ參處々、仙洞、女院御所、女御々所、近衞殿、同政所、二條殿、廣橋大納言、臣、予、季吉朝臣、顯成朝臣、兼俊朝臣、此外五位衆六七輩也、〔言緒卿記〕八月大一日、己亥、雨、一禁裏請取番ニ參、相番阿野宰相中將、兼賢朝臣、季吉朝臣、經廣等也、〔本朝統暦〕十二丙辰二年八大、朔、己亥一禁裏暮ニ御祝ニ被參輩、廣橋大納言、三條大納言、西、阿野宰相中將、兼賢朝禁中、晝以後雨降、〔孝亮宿禰日次記〕四八月大一日、己亥、晴、今日巳午間爲日蝕云々、忠利參蒙耻辱候也、雖然非家職候故、御とかめにはあつからす、晩こは雨降也、日蝕、七分弱、巳刻日蝕、雖然不蝕、〔土御門泰重卿記〕一八月一日、晴天、い

)中略、八朔ノ禮 巳二、 己亥朔 メタルヲ以テナリ、ナホ泰重、造暦ヲ辭スルコト、九月十九日ノ條ニ見ユ ノコト二カヽル 大盡 午二 蒙耻辱トアルハ、此時賀茂家其人ナキヲ以テ、土御門家二造暦ヲ掌ラシ 書ニ ○本 巳 七 日食セザ ノ恥辱 土御門家 ルニ依リ 八朔參賀 ノ衆
元相二年八月一日 三三五

十枚、女院御所樣十枚、國母樣へ十枚進上也、遣之、金子八郎兵衞以下少々遣之、院家出世坊官披官等悉出仕、依人召出盃〔孝亮宿禰日次記〕四八月大一日、己亥、所々參御禮、禁裏御太刀獻上、極薦獻之、下札小槻忠利、禮披露、御太刀即被返下之儀也、自將軍八朔之御馬獻上賜之如恒、護摩開白如恒、一今朝如例年御太刀致進上、同御返禮ニ被下了、鹿苑住持故、今日兼伸八月之禮、呈五百文、扇子十本、奏者分也、分與五本、遣傳一禁中へ、從武家御所御馬同御太刀被參、同從禁裏、てうし、ひさけ、橘等御返七月廿九日、小盡、早朝喫齋、到板倉伊州、自八月朔日愚爲〔土御門泰重卿記〕一八月一日、晴天、如例年八朔札、禁中廿枚、院御所樣へ如例云々、〔附録〕禮也、〔義演准后日記〕二十八月朔日、雨勤行如常、板倉伊賀守、爲祝儀青銅一結〔鹿苑日録〕再ビ鹿苑院ニ入ル、僧顯〓

ニカヽル、本月二十四日ノ條ニ收ム、 ○下略、故二條晴良夫人疾病ノコト ○下略、日食ノ コト二カヽル、 二十 叔 五 明所 義演勝重 儀トシテ 八朔ノ祝 二鳥目ヲ 贈ル 八朔ノ獻 上品
元和二年八月五日 三三六

移之由申來、札を付、目安箱へ入置、主膳殿へ則返書遣ス、月二日ノ條ニ見ユ、八月朔、鹿苑門前宗金獻好扇五本、衞門、五本遣八衞門所トナシ、顯〓、鹿苑院ヲ退クコト、慶長八年二月九日及ビ元和元年八法會ヲ豫修セラル、正親町天皇二十五囘御正忌、明年ニ正當スルヲ以テ、是日、院中ニ○顯距、鹿苑院ニ入ルコト、及ビ幕府、鹿苑院ヲ相國寺長老西堂ノ輪番二日之状來、保長老、畦長老之状、鹿苑院後住之儀、伊賀殿へ相屆、〓長老被五日、齋罷、遷鹿苑院、白綿一把、并一樽遣納所、都寺納所以胡餅吸物侑酒、此日宜こ而、保長老七月十九日之状來、距長老七月廿日之状來、正因庵七月廿〔京都帝國大學所藏文書〕天快晴甚歡同日、片桐主膳殿使者來、七月廿二日之状來、此便五日〔本光國師日記)

出納 、癸六 卯 文書 二十 二
元和二年八月五日 三三七

元和二年八月五日太上天皇周仁敬白臺、乃至利盆平均、餘薫廣大、敬白、夫聖澤配天、日月照四時改、慈恩蓋世、風雨和萬物生、雍煕之化永傳、文武之道行、事無事兮度、五種慕博愛之仁、專萬機之諮詢、進賢退侫、興三代之禮樂、易俗共盛者乎、伏惟、正親町院聖靈、弘懿叡哲、允恭温良、爲無爲兮豐、四方仰至治之幡動飜々之紅、菊塔露深、金鈴綴〓々之色、斯地則現清淨界、開會今設莊嚴場、字般若心經者、手自染翰、廼命大僧正法印大和尚位天海爲唱導師、徳重山林之惠愛、恐以善因之質、纔盡追賁之情、依旃、奉供養新圖釋迦如來尊像一幅、奉然則尊靈早〓自性他性之迷津、即囘般若棹、不論前佛後佛之烈位、速登妙果名高當世、口瀾漲起、言泉流於舌唇、知門開通、思風發於胸臆、于時楓寺霜肅、錦同今、僂指迎廿五囘之聖忌、爰眇身報猶難報、忘儀制之芳言、悲亦可悲、蒙撫育移風、庶民歌無鹽詩、群僚唱太平曲、吁嗟離憂如昨、顰眉添百千行之〓痕、哀性摺寫妙法蓮華經一部八卷并無量義經、觀普賢經、阿彌陀經一卷、加之紺紙金明年正月五日御聖忌也、元和二年八月五日

供養ス 般若心經 釋迦像法 華經等ヲ 宸筆ノ紺 紙金泥ノ 師トナス 天海ヲ導
元和二年八月五日 三三八

三寶衆僧御布施、祇今座寶蓮臺、離三毒之愍痴於法界、于爰探支來歳囘忌、勤修悲愁善縁、赫々天海依所望、加後證之詞、可謂澆季之優鉢尺門之至寶矣右奉仰稱、正親町院、治合唐堯、風歸延喜、昔年主扶桑國、施萬機之政徳於禁〓、正親町院廿五囘忌、御經供養之時諷誦文也、」這釋迦如來之新圖者、正親町院廿五囘之聖忌之本尊也、唱導師大僧正法印元和二稔八月五日太上天皇隱逸誌之燒燈、結無明解悦果、軸々妙典、悟聲聞縁覺知、利盆圓成、起願囘向、仍諷誦如件、〔延暦寺文書〕明年正月五日忌日也、ひきあけて被行也、請諷誦事〔京都帝國大學所藏文書〕釋迦如來御裏書後陽成院御宸筆」院ノ廳

出納 文書 宸筆ノ釋 迦像裏書 諷誦文
元和二年八月五日 三三九

八月五日職忠(花押)正親町院廿五囘忌、於院御所樣御執行右明年正月五日、正親町院廿五囘御聖忌也、引上テ今日被執行、導師南光坊左京大夫殿合壹石者、大僧正天海、題名僧拾人、各山門衆也、元和二年右所請取申如件、元和二年八月五日別當正二位行内大臣藤原朝臣實盆奉辨事万里小路殿宰相孝房八月五日中御門殿大納言、御經供養御下行之事元和二年出納著座院別當、西園寺殿内府公、盆中御門殿大納言、郷出納職忠(花押)

實盆 資胤 卿 門ノ衆 家衆 導師題名 僧共ニ山 著座ノ公
三四〇

元和二八月十三日出納豐後守(花押)一出納御訪を辭退依申上、仕丁兩人ニ被仰付、持被下者也、下候、合七石五斗也、訪所請取申如件、一正親町院廿五囘忌、明年正月十三日也、引上被成候て、八月五日被執行候、御導師大僧正天海、題名僧十人、正親町院廿五囘忌御經供養院御所樣之代官也、右正親町院廿五廻忌爲御弔、於院御所、八月五日、御經供養被行候時、爲御右之外、院承仕道以へ、壹石五斗、樂人衆へ五石被下候、壹石出納職忠へ被於院御所元和二年八月五日西池美作殿請取申御經供養御下行米之事合壹石者、元和二年八月五日(包紙)元和二八月十三日

職忠 卅七才 下行 之事」
元和二年八月五日 三四一 元

前日御樽進上也、予三種諸白一荷進上申候也、經供養有之、導師南光坊僧正、著座西園寺内大臣供養在之也、叡山南光坊導師也、著座西園寺内府、中御門大納言、万里小路宰相也、其外召之衆、三條西、正室町三條、西洞院宰相父子、阿野宰相、中院宰相、山科中將、右衞門佐、五條、西坊城、予也、午之過こ法事相終也、各へ御振舞也、皆々言、正親町平宰相、阿野宰相中將、中院宰相中將、時直朝臣、予、永慶朝臣、爲適一仙洞ニ奉爲正親町院御經供養アリ、著座西園寺内大臣、中御門大納言、万里小路宰等也、導師南光坊也、其外依召被參輩ハ、三條大納言、西三條中納〔土御門泰重卿記〕一八月五日、晴天、日出之時分院參、正室町院御弔經御里小路宰相第百六十九代二品最胤法親王爲遂、泰重等也、〔孝亮宿禰日次記〕四八月五日、癸卯、晴、正親町院御廿五年忌、於院御所御〔華頂要略)言緒卿記〕八月五日、癸卯、天晴、中御門大納言。資胤、万元

梶井、號圓 百二十五 實盆 孝房、○弘誓院孝 天台座主記六 明院宮 亮記異事ナシ 公
元和二年八月五日 三四二

去月廿五日勅約、中而拜覽、彌嘆伏大師有道譽、任大師遺告、此本尊竝根本大師、度宋日將來天而書語句於像之背面、以賜大師、秀忠公聞仙洞御筆、命法印永喜、請畫像於營職忠朝臣、三重、先別當被取之、手長侍臣、西園寺内府伶倫舞樂次第略之、被物兼於殿上西間認堂童子秀雄、中御門亞相政、散華藥樹院已講法印久運、梵音白毫院法印眞慶、行光坊法印尊能、竹林坊惜天海大僧正赴東關、同二執事万里經供養、海師爲御導師、題名僧十口、唄師惠心院探題法印良範、西樂院法印舜和二年丙辰八月五日、正親町院廿五囘御忌、御經供養導師南光坊天海勤仕擬講法印賢盛、日増院法印珍祐、東光坊法印俊海、錫杖松禪院法印慶俊、伽陀四位五位侍臣取之、法事次第略之、抑當忌本尊、釋迦新調畫像也、仙洞自染毫置之、御導師被物次一重、資胤卿出長押之外取之、職忠朝臣奉之、題名僧十口之被物、小路宰相、年八月五日豫探支聖忌、於仙洞被行宸筆御〔慈眼大師傳記〕乾元和三丁正親町院二十五囘忌、雖然、觀音院法印忠尊、著座公卿、別置年正月五日〔慈眼大師傳記〕乾元和三〓年正月五日、〓丁正親町院二十五囘忌、雖然、元和二年八月五日

於長押之 外役送 資胤 實盆 於長押之 孝房 内奉之、 舟橋式 部少輔 縫薄等、 織物、唐織 公、 卿 卿、 辰 別當 己 丙 壬 子 酉、 爲ニ正親 町院御忌 ヲ繰上グ 筆ヲ染メ 背面ニ宸 ニ赴クガ 釋迦畫像 被物 題名ノ僧 天海江戸 テ天海ニ 賜フ
元和二年八月六日 三四三

〔參考〕ニ見ユ、八月六日伊賀守(花押)○家康、豐國社ヲ方廣寺ノ寺域ニ移サシムルコト、元年七月十日ノ條六日、今度豐國明神、同神寶、社物御藏共、被移大佛殿之佛場、爲墳墓令造立石塔一上者、永代可爲當門之御進止之由、依仰執達如件、基、佛事懃行等、無懈怠可被仰付、因茲新補寺領并境内無相違旨、被成御直判寺寺領并境内ノ領有ヲ安堵セシム、八月六日幕府、京都東山大佛殿境内ニ、秀吉ノ墳墓ヲ建立シ、妙法院ノ方廣台大師畫像竝以納山上本坊、永爲台家公器、像祝延興法之義者也、妙法院御門跡〔妙法院文書〕元和貳年雜掌伊賀守(花押)元和二年八月六日

辰 、甲
三四四 豐豐豆臣秀吉墳墓〕 元和二年八月六日
元和二年八月六日 三四五

アリ、一普通ノ五輪塔ノ形式ニテ、基臺ヲ加ヘテ、總高十尺八寸アリ、左ノ如シ、元和元年八月十八日敬白〔今其ノ石積ミノ一部分崩壞セル儘トナレリ、〕土壇ノ中央ニ大ナル五輪一墓ハ一邊三間半、高サ五尺ノ方形土壇ヲナシ、其ノ周圍ハ石積ミトセリ、一正面ノ地石ニ、中央梵字ヲ挾ミテ、左ノ刻銘アリ、ス、秀吉墳墓ノ現状ハ大略左ノ如シ、塔ヲ建ツ、塔ハ西面ニシテ完存シ、石質ハ花崗岩ナリ、塔ノ南側ニ松樹一一現管理者ハ豐國神社、別格官幣社豐國神社ノ南東約一丁、同社本殿ノ背後ノ南隅ニ近ク位置攸起立芳墳者〓てる〓一所在地、下京區大和大路正面茶屋町第五百貳拾七番地ノ二、〔大正十二年往復〕元和二年八月六日〔大正十二年往復〕〓原末治囘答書

梅原末治囘答書 甲
三四六

元和二年八月六日

約二十分之一 元和二年八月六日
元和二年八月六日 三四七

元和三年五月三日板倉伊賀守畫地方、量度社規、事終將歸、妙法院坊官從容出呈一文書、開見之、板倉伊賀守復、何以紛々如此也、時京所司板倉内膳正以台命詣豐國、召大匠中井主水、經下知状也、載東照宮轉豐國神爲佛、築墓於大佛殿南、立石〓、向後令主此以祭條、相究候帳渡進シ、可有其心得候、恐々謹言、近年幕府有議、欲再興豐國社、台命制當小於舊社、依此吉田、萩原兩家下向武江、議決上京、西三條殿今之江帥也、嘗嘆曰、豐國決不可當御門跡樣御領分、大佛廻リ檢地申付改候處、帳面通御朱印之旨無相違候雜掌國泰院俊山雲龍塔在東山方廣寺大佛殿之南、〔秦山集〕豐臣秀吉公也、慶長年中、貶豐國大明神之神位、而改號國泰院、築塔於茲處、然口上〔雍州府志〕板倉伊賀守檢地改ノ状妙法院實在鳥戸山上、〔京都府寺志稿

愛宕郡 十陸墓門 甲乙録八 妙法院 雜著 志稿上 秀吉ノ神 用フ テ佛號ヲ 評ス 條豐國明 號ヲ停メ 三條西實 神再興ヲ
元和二年八月六日 三四八

峯墓、下視王城、不祥之兆已見、何以保繋昌乎候はゝ、其近國こても被遣候樣ニ申上度と、伊州懇こ示合申候、如何落著は一九月七日こ、乍御報具こ申入候、板伊州下向ニ付而へも申入、其上御前へも可申上と、伊賀殿も被申候、もはや豐後こ領所無之苅也、廿人計ニテ也、被申候、此地にて内記殿も其内意被仰候故、伊州と能々双談申候、御年寄衆不存候へ共、先無油斷申入候、猶樣子後便こ可申候、萩原殿無足にて咲止こ之儀申出候、去年相國樣被仰出千石之替地、豐後にて可被下旨、伊州も能覺之事、内膳正大怒、責坊官曰、有此文書、何不疾速白之、議決後出之、是所謂證據之晩出、不可用也、然事多阻礙、豐國終不復焉、果如西三條殿之言也、盖阿彌陀〔梵舜日記〕二十九月廿五日、晴、豐國神宮寺若松之池、妙法院ヨリ理不盡兄節々双談共仕候、昨夜は拙老旅宿にて更候迄放申候、其次而こ萩原殿〔附録〕〔本光國師日記〕位、改號筑塔云、(兼從)

重遠按、雍州府志曰、國泰院俊山 ニ見 ○板倉勝重江戸ニ至 雲龍塔、在大佛殿南、元和中、〓豐 ルコト、九月四日ノ條 國大明神之神 二十 ユ、 位、改號筑塔云、 (築〕 不祥ノ兆 阿彌陀峯 ノ墳墓ハ 萩原兼從 ニ替地千 ナリ 石ヲ賜フ
元和二年八月八日 三四九

こ内記殿ゟも可被仰入候、御領内賣買不仕樣ニ尤候、此旨依上意如斯候、恐々謹言、上、きりす舟之儀は、右之宗躰こ候間、到御領分こ著岸候共、長崎平戸へ被遣、於被存其旨、下々百姓已下こ到迄、彼宗門無之樣こ可被入御念候、將又黒船い八日候間、此方公家衆之知行之上左有之刻、何とそ相濟候へかしと存如此候、具急度申入候、仍伴天連門徒之儀、堅御停止之旨、先年相國樣被仰出候上は、彌幕府、吉利支丹宗ヲ禁ジ、明國商船ヲ除キ、外國商船ノ長崎平戸ノ追而唐船之儀は、何方へ著候とも、船主次第商賣可仕之旨被仰出候、已安藤對馬守外寄港スルヲ禁ズ、元和二年八月八日〔薩藩舊記増補〕重信在判元和二年八月八日重信在判元和二年八月八日〔薩藩舊記増補〕〓薩精御文書二十三卷中

○上下略、伴天連追放ノコト、神田ノ臺普請ノコ 、崇傳上洛セントスルコト等ニカヽル五月二 十一日ノ條、八月八日ノ條、十月二十六日ノ條ニ收ム、九月十八日附、細川忠 ヲ下賜セラルヽコト、元和 興宛、崇傳書状案、ナホ萩原兼從豐後へ流謫ヲ免ルヽコト、及ビ後ニテ千石 元年七月十日ノ條ニ見ユ 丙 三古御文書二十三卷中 薩摩 午 摩 ○ 唐船ハ商 賣勝手次 りす船ハ 黒船いぎ 第 吉利支丹
元和二年八月八日 三五〇

酒井雅樂頭利勝在判一八月廿九日之御状、九月十七日、於江戸拜見仕候八月十日ニ進候書状被忠利在判元和三年三月十一日家久御在判成御披見之由、滿足仕候、一伴天連御法度之儀こ付而、御年寄衆ゟ御觸被屆、正純在判嶋津陸奧守殿此御觸状、爲後證、成一軸置者也、土井大炊助本多上野介忠世在判〔本光國師日記〕二十一同十七日、細越中殿八月廿九日之状來、細内記殿酒井備後守元和三年三月十一日

條等同ジ、但シ宛名ヲ缺ク ○御制法、令條、切支丹御改一 在裏 吉利支丹 禁令中津
元和二年八月八日 三五一

て放申候樣之御代、元和二丙辰年、長崎御奉行長谷川權六乃時なり、然るを御上意之惡ともに燒亡し、他邦之者を新しく入替候樣にとの上意なり、是則台徳院趣奉畏候、乍恐長崎表之儀私こ被仰付被下候はゝ、二三ケ年の内には、自然と不殘正法に歸せしめ相治め可申候條、御免被下度旨相願はれ候處、左候族多く有之よし、然らは我朝のいましめのため、一向に四方より火を付、善状參候ニ付而、其御返事態御使者被指進候通、御念入候義こ候、一昨十慶長十七年三月二十一日ノ條ニ、幕府申ネテ之ヲ禁ジ、伴天連及ビ教徒ヲ追放セシムルコト、同十八年十二月十九日ノ條ニ見ユ、○幕府、耶蘇教ヲ禁ジ、京都ノ寺院ヲ毀チ、長崎ノ教徒ヲ禁壓スルコト、七日、内記殿も是へ御入給候、得御意申候、平遠州、曾又左殿なと御同道に正法こ歸せし趣に候得共、今におゐて、正法之僧共には、石礫を打、惡をなす六本長崎記〕〔參考〕慶長十九年之頃、地下人共、邪を改め、

○下略、神田普請ノコト、萩原兼從所領ノコト、崇傳上洛セント ○通航一覽百九十三 南蠻總括之部三所載 ハルコト等ニカヽル、五月二十一日ノ條、八月六日ノ條及ビ十 月二十六日ノ條ニ收ム、九月十八日附、細川忠興宛、崇傳書状案、ナホ 吉利支丹申禁ノ觸ノ豐後ニ達スルコト、五月二十一日ノ條ニ見ユ、 ○ トノ説 殺ヲ命ズ 秀忠長崎 市民ノ虐 長谷川藤 正ノ功績 ニ達ス
元和二年八月八日 三五二

唐する者共多シ、異國渡海の事、諸書ニ記し有之分如左、者も來り集りければ、人數日々に彌増けり、通相成けり、其後、右の趣を聞、地下人ともは、慈悲權六樣と崇め奉りし也、此和中に多は御奉書を被下、其外自由に渡唐不致樣こ被仰付、この比よりもに轉ひと申、帳面にて年寄中も同斷なり、はゝ、權六任せに致すへき由なり、誠に智仁勇備りし人にて、次第に思召の時宗門帳始り、寺十ケ寺餘造營あり、此時延命寺、權六建立なり、當地内町外町と相分り、惣人數二萬四千六百九十三人とあり、尤京大坂堺其他諸國の元和二丙辰年には、地下中邪正と又元和二辰年の下ノ文ニ云、又當地諸國の渡唐之儀御吟味有、今歳ゟ、天飛乘といふ事有之、其後渡唐船の底こ隱レ、沖にて出、船頭に斷り云て渡ニ召仕ハレシ揖斐半右衞門ト云者ニ、汝行テ能試ミヨト仰セテ遣ハサレ〔六本長崎記〕〔長崎古今集覽〕十二皇朝ヨリ外國渡海及漂流船等事〔明良洪範〕五台徳公ノ御時、天主教ノ法、善惡委敷糺申ヘキ由ニテ、御側元和二年八月八日

○通航一覽百九十十 南蠻總括之部七所載 起原 宗門帳ノ 慈悲權六 延命寺建 吉利支丹 飛乘 視察ノ爲 メ揖斐半 立
元和二年八月八日 三五三

ヲ吟味スベキ仕法等ヲ、委細口授セラレシト也、後年井上筑後守入道セシ、ニ、半右衞門ハ、其爲ニ七年遠國ニ居タル也、今夫ヲ聞ニ、僅三日五日ニ何ゾレタリ、北條此邪宗ノ事ニ及ハ、子息ヲモ同座ニ置ズシテ取扱ヒセラレシ、ニ出會シ、悉ク其法ヲ傳へ歸參シケル、台徳公ハ三日ノ間、日日夜半ニ至ル此者西國ニ在ル事七年ニシテ、カノ邪宗ノ徒ハテレン、イルマンナト云者大猷公仰セニ、切支丹ノ法ハ邪法也ト雖、信仰スル所有レハコソ、此教ヘニ從フ者有ルナレ、サレハ此事取扱フニハ、心得有ベキ事也ト宣ヘリ、誠ニ御最ノ事也、我等ハ忰タリ共、此沙汰ハ聞セスト、北條安房守大目付ノ時申サ退屈スヘキヤトテ、委細ニ御糺有リテ、其後嚴敷制禁仰セ出サレケル、其後又筑後守入道ノ語ニ、大猷公仰セニ、天主ノ法ハ西洋ノ教也、其爲ニ我國民迄、半右衞門ニ其法ヲ尋子問ハセラル、或人御退屈ナラント申上ラレケル半右衞門ヨリ、井上筑後守へ傳ヘヨト仰付ラレ、其宗ノ大意ト、又宗門ノ者ヲ罪ニ行ハレンハ我國ノ損也、サレハ成ヘキ程ハ、我國人ノ損セヌ樣ニ、宗旨ヲ改メサスヘキ事肝要也ト宣ヒシト也、〔長崎由來記〕又爰に切支丹ハテレンに森都といふ座頭あり、元來大

支丹ノ法 ヲ井上政 揖斐吉利 重ニ傳フ 海外ニ派 吉利支丹 右衞門ヲ 座頭森都 遣ス
元和二年八月八日 三五四

等か棟梁共隱れ居なは不殘しれたり、の僧を供養して、一千餘貫の寺余を寄附して、宗隣父代々乃歸依寺こて、燒失す、抑萬壽寺といふは、大友代出羽守貞親、徳治元年建立して、百餘人取込、切支丹に歸伏して、時々主君の宗隣へも、彼宗門の尊〓よしを進て、申付、府内の住吉の社を打破り、火をかくる也、元龜元年正月、沼忍の沙汰千變万化の辯舌を盡し、終には邪宗門に引入れしと也、依之宗隣も、毎月切支丹講とて興行し、數代尊敬せし海藏寺といふ禪刹の住持眞叔和尚友家臣原田紹忍の一家にして、利根才智の者也、今年始て正法を信し、邪義三綱五常を用ひす、誠に邪宗の惡道に陷溺する事悲ふ哉、唯金銀珠玉をとして、橋本五左衞門并清田因幡守に、二百餘乃軍兵を相添て、萬壽寺を都を被召、諸國切支丹の目付に被仰付、是ゟ日本國中乃ハテレン、イルマン宗を改メ轉ふといふ、當地轉ひの始也、依て奉行權六江戸え言上ある、彼森をうとみ出し、途中こて〓害せしむ、又永祿十年の夏、山森沼庵と云者に評曰、田原紹忍といふは、大友の一族也、然に神道佛法をうやまはすして、正法繋昌の禪創也、終に惡宗門の爲に燒亡せらる、又其比吉弘内藏介と

丹講 吉利支丹 大友宗麟 目明シ ノ吉利支
三五五

こは非ス、耶蘇宗門を諸人ニ進んか爲に、官勾當となり、京夷中諸國を徘徊して、大名高家多くは彼かすゝめにて、邪宗門こ歸伏し、已來慶長十年家の種ね也、沼忍も又他人にあらす、時節因縁とはいむなから、九州の探社佛閣を沒倒せしに依て、領内の貴賤老若歎きしかは、是宗隣并沼忍をはる程の者、一々誅罸す〓しと申けな、夫大友は、右大將頼朝公の後胤、源三壽庵大主に有し時、道知處に來て、過言を吐て道知に叱られ、逐電して調伏すななりとて、以の外立腹して、沼忍にさたして、神道佛道にたつされは、在々所々を走り廻りて、佛神の尊容を、日々に五駄十駄ツヽ取寄、打こそ悲しけれ、然るに森都といふ座頭は、其沼忍か計策として、實の盲目割て是を薪とす、又天正四丙子年四月八日、灌佛日、清田阿波守鎭忠、上野題六ケ國の主として、かゝる淺間敷邪宗門となり、其家終に滅亡しけるさかりしか、今元和貳辰年五月五日、夜に入て、正覺寺に來り、道知と對論權僧正鎭俊を大將として、其勢四千三百餘騎にて、彦山三千の寺院坊舍諸堂迄不殘改破燒崩しける、如此大友家、彼切支丹と成り、佛神を不敬、神いふ者あり、宗隣是に下知して、豐後の國中の佛像を集メ、薪にせよとあ元和二年八月八日

森都ノ布 森都道知 ラル ニ〓破セ 教
三五六

密事共をもふし上候段、忠義乃者とありて、切支丹の目明しに被成たる也、又當地諸國渡唐船之儀御吟味あり、今年ゟ元和年中に、多くは御奉書豐後乃田原沼忍の一家にして、則田原源藏といひし者也と懺悔して、〓は前非を改メ、天下の人の爲に、一々白状可致事あり、公儀にて可申上とを流し合掌して阿彌陀の影像を拜す、今にその像正覺寺こ在し、此上こいふにより、道知其夜政所に行て、此由一々言上す、依て被爲召呼、天下のかや、扨即時に轉ふといへり、當寺こて轉ひの始也、此森都か曰、我等本國年當地の人々去年改メあるといへとも轉はす、今年改メ轉ひて、何れも御奉書頂戴す、是則台徳公御代也、此時寺方戸帳始るゝ也、寺方も此節は足銀生、此年に下りて、正覺寺境内今新橋の上、薄原といふ所に寺の有處數刻を移し、忽ニ日本神道佛道の正法を聞て、あつといふ聲家内闇きと十ケ寺餘建立也、當地内町外町惣數貳万四千六百九十三人有と、古帳こといへり、扨正覺寺に褒美乃御奉書被下候儀は、別記に記す故略し、又此は京大坂境其外諸國の者共、自由に來り集る時節なれは、日々夜々に不被下、其外異國え渡しをる樣に被仰付、此頃ゟ飛乘といふ事有て、其渡唐元和二年八月八日

吟味 森都改宗 宗門帳ノ 渡唐船ノ 飛乘 起源 ス
元和二年八月八日 三五七

此紹忍の徒有とる沙汰ありけるを、諸人難義に可有とて、次第に年々餘の異國人を御免乃間、種々物語あり、略之、紅毛と南蠻船とルスンの番島にる炮戰し入替、後年に御停止可有旨も、此奉行所の御願とそ申傳へ候、殊に當地のしと上意有之候事を、此人了簡して、諸事仕置御旨に協しに依て、長崎は本の地にて炮戰せをる樣に拵へし事共、是等は長崎奉行長谷川權六の働也、此奉行は智仁勇の人にて、當地の者共を憐愍せし事赤子乃〓し、惡者とも、惡宗門多しとあり、台徳公大きに憤怒被遊て、一々燒討して捨だ權六に可仕とて御免成お、當所諸人是を聞て大に悦ふ、實に慈悲あり、智て、南蠻船紅毛船に被追て、肥後の佐志城の浦に迯入てけり、此時平戸の宗門鑿穿の事も、急々に不被行、又南蠻船商賣の事も、〓に此節御停止可乃船の底に隱れて、沖中にて出て、渡唐する者多し、寛永十一年迄に、渡唐勇あり、其所の仕置等私曲な〓は、後年ニ至るまても、其人在スカ如し、〓松原法印といひ合拵へを以て、紅毛船は平戸に入津せしめ、南蠻紅毛日〔五月雨抄〕〔五月雨抄〕豐九〓〓〓〓だ〓變〓〓〓回〓放、運教崎古今集覽

崎古今集覽 〕○豐〇上略、大友宗麟及ビ其臣原田紹忍、耶蘇教 後ヲ信ジ、佛寺等テ破壤スルコトニカヽル、 後 異事ナシ ○轉 豐 後c 日本領海 船ノ交戰 内ニテ外 ヲ禁ズ
元和二年八月八日 三五八

に、森都といへるめくら法師あり、もと紹忍の一族にして、田原源藏といふみな〳〵戸々に所隷の寺いて來けり、是台徳院殿の時なり、二年、たちばち心をひるかへし、長崎の奉行長谷川權六に訴へ出、自のあやめ給ひけなほとに、程なく伴天連伊留はの棟梁ともしれ來りて、みなとらはちを悔ける、權六江戸に此旨訴へしかは、これを耶蘇徒の目あかしと定ものなりしか、のち座頭となり、諸國に耶蘇をすゝめ、長崎にありしか、元和甚しく嫌ひ、彼等を放任し置くを欲せざるが爲めにして、我等に警告して、れけり、此森都ころひの始なり、即この元和二年宗旨帳といふをはしめて彼等に接近するを避けしめ、更に彼等が處罰を受けん爲め、彼等に關し、密牙人何れに對しても好意を有せず、是れ彼等が、耶蘇會員及び説教師等をれんと欲するが如し、されど幸にも、皇帝及び左右の人々は、葡萄牙人、西班告すべしと傳へられたり當地方には、天主教徒多く、彼等は能ふべくば、我等を不利に陷九月四日、〔リチャルド・コックス日記〕一六一六年(歐文材料第七號譯文)元和二年八月八日

ノ條二收ム ○新〓十四日ニシテ、元和二年八月四日ニ當ル、中略、西班牙人、英 日人ノ海上ニテ掠奪ヲ行ヘルコトヲ幕府ニ報ズルコ〓ニカヽ 本月二十日 ○下 略 ○ 〓ム 兩國人ヲ 皇帝西葡 徒ト交ハ 徒ノ不和 英人舊教 ラザル樣 新舊兩教 警告セラ ル
元和二年八月八日 三五九

容赦なく勵行すべきことを命じたり、を斬害し、毒〓し、或は火藥を以て爆死せしめんと企て、更に臣民を煽動し我等及び英國の敵にして、能ふべくば、我等をすべて滅さんと欲するもの彼等を匿ひし者は、其一族と共に死刑に處せらるべく、尚この法令は、毫もて英國の諸王になしゝ如き所業を爲さしめざるを要す、即ち彼等は國王此日、日本の各地、即ち住民多く基督教徒たる長崎、有馬、大とすと言へり、此機に乘じて、予は我等に付き、懸念せらるゝ要なし、彼等はなりと答へ、尚彼等につきて、皇帝に警戒せしめ、彼等をして、皇帝に對し、嘗と述べたり、七日の間、彼は伴天連等に就て語る處あり、且我等は彼等と交はらざるを好し村、豐後等に對し、新法令發布せられ、住民の間に師父を居らしむべからずて、其君主に叛かしめんとせり、是が爲め、彼等は英國より追放せられたり九日夜に及び、大炊殿の書記は、宿舍に予を訪問し、牝鷄を贈られたり、種々談話又

カヽル、本月二十 日ノ條ニ收ム、 むす、英人ノ爲メニ、特權ヲ再認セラレンコトヲ、幕府ニ請フコト等一 〇新暦十九日ニシテ、元和二年八月九日ニ當ル、中略、う〓りやむ、あだ 忠世ヽ〓藤重信ヲ訪問スルコト等ニカヽル、本月二十日ノ條ニ收ム、 ・〇新暦十七日ニシテ、元和二年八月七日ニ當ル、中略、にっ〓す、n井 基督教禁 英人舊教 令發布 徒ヲ非難 ス
元和二年八月八日 三六〇

十一日に關し、更に諮問せられしに過ぎざりき、かくて彼は、何の爲す處なく歸り來りぬ、而して彼等は、此所九日、或は十日以來常に爲せる如く、明日再び來大炊殿の書記は、予を訪問し、我等の遲延は、師父搜索の爲めと察せらる、今れと彼に告げたり、予は之につきても、和蘭人の長き滯留につきてと同じ再び其家人に宛て書状を發し、彼等にして生命を愛せば、かゝる事實の立の家にも、若干名滯在せりとの風聞ありと、依りてキヤプテン・アダムスは、り、我等は之を以て、我等に對する指令ならんと豫期せしも、そはたゞ師父く驚かざるを得ず、神よ、願はくは南方に於て、萬事好都合ならしめ、該地のキヤプテンアダムスは、又終日幕府に留や皇帝は大に師父を搜索せしめ、浦賀及び逸見なるキヤプテン・アダムス證せられざる樣注意すべしと命じたり、り、我等に對する指令を待ちしが、得る所なくして歸來しぬ、彼等はたゞ彼に告ぐるに、忍耐して、明朝再び來るべき旨を以てせしに過ぎず、人をして、叛亂を起さゞらしめ給へ、キヤプテン・アダムス、上野殿より、呼出された十日

○新暦二十一日ニシテ、元 和二年八月十一日ニ當ル 和二年八月十日ニ當ル ○新暦二十日ニシテ、元 伴天連隱 あだむす 匿ノ嫌疑 ヲ受ク
元和二年八月八日 三六一

十四人、他ニハ二人ヲ載セ、薩摩ニ到リシヲ以テ、將軍大ニ怒リ、斷然從來ノ海岸ニ漂著スルニ及テ、或人之ヲ將軍ニ報知シケレハ、將軍ハ疑〓ノ念ヲ宗派ノ者二名、合セテ四名ヲ載セ、マラツカニ向ヒシモノ暴風ニ會シ、日本くは萬事を好結果に終らしめ給へ、我等が斯く引留めらるゝは、予の驚く大坂ノ役ヲ畢リ、一年ヲ經テ、皇帝薨スルニ至ルマデ、人政府ニ於テ、基督宗法令ヲ復活シ、諸國守ニ嚴令シ、葡萄牙、西班牙、英吉利、荷蘭ノ諸船、長崎平戸安息スルヲ得タリシニ、千六百十六年九月、葡萄牙船ゼズイト教師二名、他懷キ、又適マ西班牙ノ船二艘、内一艘ニハ、サン・フランシスコ宗派ノ教師二察するに、皇帝は、日本よりすべて基督教徒を追放せん考なるべし、神よ、願所にして、又皇帝が耶蘇會員及他派の教師等を〓むこと甚大なればなり、ノ事ヲ説ク者アラス、何トナレバ諸侯大變革ニ遭遇シ、專ラ其身ノ得喪ヲ思慮シ、毫モ外國人ノ事ニ意ヲ用ヒサル故ナリ、其薨後三月間、基督宗徒稍(歐文材料第八號譯文)日本西教史〕第十五章(歐文材料第八號譯文))日本西教史日本西教史〕第十五章

ビ本月二十日ノ條ニ收ム、コノ後十二月四日、長崎ニテ そん及ビおすてるういつく二人ノ書状ノコトニカヽル、六月六日ノ條及 増補 師父捜索行ハルヽコトモ、亦元年五月八日ノ條ニ見ユ ○下略、松浦隆信、本多正純ニ使ヲ遣シ、正信ノ卒去ヲ弔問スルコト、にーる 訂正 第十五章 下 基督教 ニ於ケル 大坂役後 基督教禁 止ノ事情
元和二年八月八日 三六二

活及作業ノ状態ヲ知ルヘシ、ニ歸ルヘシ、タレトモ、斯年ノ末ニ至リ、將軍ハ新令ヲ布キ、長崎及ヒ各地ノ人民何ノ宗ニ發覺ノ危難アレトモ、其業ニ勉ムルコト此ノ如シ、長崎ニハ、其中ノ七人ト、日本ノ教師四名アリテ、常ニ基督宗徒ヲ助ケントシ、市街ト郊外ヲ數區死刑ヲ蒙ルノミナラス、隣保十戸モ亦罪ニ坐セラルヽニ至レリ、人ニ及ヘリ、歐羅巴人ハ、容貌言語及ヒ動作ニ依リ、日本人ト辨別シ易ク、常二港以外ニ停泊スルヲ禁セシムルニ至レリ、此二港ハ特別ニ除外セラレタルハ、今ヨリ僅ニ六日前ナルカ、他ニ潜伏ス可キ所ナキカ故ニ、不日洞窟ヨリ日光ヲ見ルノミ、六十日間、此中ニ閉居シ、甚タ〓氣ニ苦ミタリ、此ヲ出此ノ如ク嚴酷ナル法令アリト雖モ、猶ゼズイト派ノ教師三十人、日本ニ滯ニ分テリ、然レトモ夜中ニ非レハ他出セス、此ノ宗徒ノ書簡ヲ觀テ、以テ牛一人ノ書ニ曰ク、僕ノ居所ハ唯一小室ニシテ、僅ニ出入ノ戸ト、半尺ノ小窓在シテ、將軍繼統ノ初、二年間ニ洗禮ヲ授クル事、小兒ヲ除キ、凡ソ二千九百派タルヲ問ハス、教師ヲ其家ニ留ルコトヲ禁シ、之ニ違フ者ハ、啻ニ其本犯

ノ活動 耶蘇會員 長崎ニ於 ノ潜伏 ケル信徒
元和二年八月八日 三六三

至レリ、テ奔走スルコトアリ、僕等ハ此地ニ於テ、困却スルコト多シト雖モ、神ハ又若シ少シク美味ヲ添フルトキハ、些少ノ鹽魚ナリ、又懺悔ヲ聽ク爲メ、他處ルトキハ、戸ノ間〓ニ近ツキテ、微光ヲ求メサルヲ得ス、且其小舍ハ茅屋ニニ行カント欲スレハ、夜中衆人ノ睡ルニ及テ、家ヲ出テ、或ハ日出ニ至ルマシテ、低地ニ在ルヲ以テ、濕氣甚シ、因テ肋部ニ激症ノ病ヲ受ケ、起立坐臥ノトスルノ危難ニ罹レリ、夜ハ刻苦歩行シ、晝ハ懺悔ヲ聽キ、日光ヲ見サル茅第三人ノ書ニ曰ク、僕ハ暗黒ナル處ニ閉居ス、故ニ聖式文ヲ誦セント欲ス他ノ一人ノ書ニ曰ク、僕ハ今年三度豐後ノ都小倉ニ到リ、屡生命ヲ失ハン甚タ時ヲ過スコトアリ、僕等ノ常食ハ鹽水ヲ以テ調理シタル米少許ノミ自由ヲ得サルニ至レリ、又僕ノ寓居ノ主人ハ、僕ノ安全ヲ、佛徒タル奴僕トニ罹リ、且夜中嶮山ヲ越エテ足ヲ破リ、蹉跌シテ顏ヲ傷ケ、流血淋潟タルニ舍ノ中ニ棲ミ、〓寒飢〓生來未タ曾テ經サルノ苦ヲ忍ヘリ、加之數囘疾病沈默ヲ守ルコト能ハサル子女ニ託スル能ハス、故ニ此輩ハ、僕カ同伴者一人ト共ニ、其家ニ寓スルコトヲ知ラス、主人ハ密ニ僕等ニ食物ヲ送リ、或ハ

伏生活 信徒ノ僣 小倉ニ於 ケル迫害
元和二年八月八日 三六四

レタリ、所、及ヒ他ノ諸病モ、皆日ナラスシテ全愈スルニ至レリ、ク身ヲ屈シタル老人ノ恩愛ト、恭謙ヲ感悦セサルモノナシト記セリ、ヲ與フルノミナレバナリ、又僕ハ甚タ狹隘ニシテ、身動モ困難ナル所ニ寓セント欲シ、微服ニテ擔夫ニ擬シ、其年齡ノ如ク、重キ巨大ナル荷ヲ負擔シ、ス、此ノ如キ苦難中ニアレトモ、幸ニ何時ヨリモ健全ニシテ、大病ヨリ救ハ教師等ハ、寓居主人ノ爲メニ憂懼スルコト、我カ身ヨリモ甚シク、主人モ亦我カ心ニ許多ノ慰安ヲ賜ヒ、元氣身體ニ充溢シ、前日僕ノ身體ニ受ケシ痛又一人ノ述フル所モ、大抵上ニ同シ、曰ク、僕等ハ甚タ質素ニ生活スルコト久シ、蓋他人ノ潜居ヲ知ランコトヲ恐レ、穴〓ヨリ殆ント生ナル食米些少徒ヲ、己レノ家ニ誘ヘハ、己レモ亦生命ト貨財トヲ失フ危難有リ、故ニ此輩己レノ身ヨリ、教師ノ爲メニ憂懼セリ、爰ニ豐後ノ大官ノ夫人、耶蘇會ノ師ノ爲メ、發覺ヲ恐ルヽコトヲ記シ、又一人ノ高年ナル教師、基督教徒ヲ教導余別ニ此等善良ナル教師ノ書ヲ有ス、其書中ニ、人若シ放流セラレタル教夜ニ乘シテ、市街ニ入リ來ルヲ見タリ、教徒ハ己レヲ救助スルタメ、此ノ如

元和二年八月八日 三六五

ヲ得サレハナリ、モ、此史ヲ續記スル爲メニ、今之ヲ略セリ、千六百十六年スヲ得テ、信徒ノ爲メニ、生命ヲ委ネ。善良ナル教師ト共ニ、死スルノミ、我ハシ教師等ヲ召ントセハ、我レ亦之ニ抗抵スヘシ、然ル所以ハ、若シ京都ニ危スヘシト、然レトモ良人イチノカミハ、縱令政府ノ禁壓暴〓ヲ極ルモ、一人注意シテ深ク之ヲ隱蔽スヘシ、萬一發露スルニ至レハ、我ハ全ク素願ヲ果難有レハ、長崎モ亦無シトセス、因テ我レノ國ニ在ルヨリモ、安全ナルコト長ニ與ヘシ書簡アリ、曰ク、或人京都ヨリ、我カ公ニ呈書シ、耶蘇會師一人捕スルコトナシト答ヘタリ、或ハ〓敵此事ヲ訐カント力ヲ盡セハ、我レモ亦爲メニ死ヲ致ス志願ト、教師ニ深ク歸依セシコトトヲ觀ルニ足レリト雖余ハ又此類ノ意ヲ述ル數書ヲ掲クルコトヲ得、其書ニ依リ、教徒カ基督ノノ教師ヲ隱匿セントスルニ際シ、豫見スル能ハサリシコトハ、決シテ發生縛セラレシコトヲ報セシヲ以テ、人皆ナ謂フ、此地ニ在ル者ヲ、長崎ニ遣送教師等ト共ニ、其身ヲ犧牲ニスルハ、畢竟天主ノ高恩ニ報スルナリ、足下若ポール・タロスケノ殉教アリ、彼ハ山城國ノ人ニシテ、肥

二年 元和 殉教者太 郎助
元和二年八月八日 三六六

書シテ曰ク表セント欲スト謂ヒ、其書ヲ取リ、之ヲ寸裂セリ、テ、此獄ニ繋カル、故ニ死刑ニ處セラルヽヲ得ハ、多福ヲ身ニ得タルヲ天余ハ生命ヲ、我カ教主基督ノ名譽ノ爲メニ致スノ情願甚タ切ナルヲ以主ニ謝スヘシ、因テ誠心ヲ以テ、足下等ニ請願ス、足下等神ニ祈願シ、余ヲシテ、殉教ノ恩惠ヲ得セシメンコトヲ、第九月十五日リ、ポールハ死ニ就テ、其罪業ヲ天主ニ贖ント欲シ、細繩ヲ守卒ニ求メテ、繩ヲ守レルニ因リ、其朋友、爲メニ背教ヲ證スルノ書ヲ作リ、其手ヲ執リ、強テ是ニ於テ守令ハ、其爲ス所ヲ聞キ、捕卒ヲ派シテ之レヲ縛セシメ、獄ニ下セル所ノ宗派ヲ掲ケス、故ニ別書ヲ綴ルヘシト、因テポールハ己レノ過誤ヲ改ムヘキ好機會ヲ得タリトシ、己レハ基督教信者ナリ、身血ヲ以テ、信心ヲ證書ヲ齎シ謂テ曰ク、此書ハ汝カ選フ所ノ佛僧ノ名ヲ載セス、又汝カ奉ス前ノ國ニ住居セリ、最後ノ布令後、其信心ヲ廢センコトヲ勸告セシモ、猶之之ニ印ヲ捺セシム、此ニ於テポールハ、甚タ哀痛シ、晝夜睡ラス、其時官吏其鞭ヲ作リ、終宵之ヲ以テ身體ヲ撻テリ、翌朝ニ至リ、朋友五人ニ別ヲ敍シ、遺

元和二年八月八日 三六七

シク、偶像ヲ設ケス、魔神ヲ奉スル宗派ノ人之レニ問フニ、基督教徒ナルヤ人ノ殉教ノ榮冠ヲ奪ヘリ、此人ハ元佛僧ニシテ、極メテ熱心ナリシカ、機會レヲ學ント欲シ、聖教ノ眞理ヲ窮メ、洗禮ヲ受クルニ至レリ、其歸郷セルニ否ヤヲ以テス、此時直ニ答テ曰ク、余ハ未タ基督教徒ノ名ヲ取ルニ足ラス、及テハ、佛僧ノ身分ヲ〓却シ、教主ノ事ニ奉セリ、此時ニ當テ、政府ノ禁壓甚大ニ喜ヒ、十字ニ架シテ、死スルヲ許サレンコトヲ請フ、官吏答フルニ、是ハ然レトモ、余カ基督教ヲ奉シ、死ニ至ル迄教徒タルヘシト、其人幾クモナク、此事ヲ訴ヘケレハ、守令ハ此信者ヲ死刑ニ處スルコトヲ命シタリ、此夕官吏獄ニ來リ、告クルニ、死ニ就クヘキヲ以テセリ、ポールハ之ヲ聞テ己ノ權内ニ在ラス、令書ニ斬ニ處スヘシトアリ、復改ムルコトヲ得スト告此他一人ノ基督教徒ノ死刑ニ處セラルヽ者アリ、然シトモ其ノ朋友等此此ノ新教徒ハ、己レヲ捕ル者來ルト聞キ、進ンテ之レヲ其家ニ誘ヒ、厚ク饗ヲ得テ長崎ニ來ルヤ、基督教徒ノ誠信慈悲恭謙ナルヲ見テ、大ニ感服シ、之耶蘇トマリヤノ聖號ヲ誦シ、其頸ヲ延へ、戮ニ就ク、時ニ享年三十三歳ナリ、ケタリ、是ニ於テポールハ滿足シ、獄ヲ出テ、欣然トシテ刑場ニ到リ、跪キテ

ノ信徒 磔刑ヲ請 佛僧出身 フ
元和二年八月八日 三六八

シムル所ナリ、ヲ冠スル爲メ、各宗一人ヲ擧ケタリ、下文ニ於テ之レヲ觀ルヘシ、兩人ノ教死ヲ致スヘキ機會ヲ得テ、之ヲ遁ルヽハ、天主ノ悦フ所ニ非ス、請フ君侯ノヲ以テスヘシ、宜ク速ニ此地ヲ退避スヘシト、答テ曰ク、余ハ信教ノ爲メニ、ル所ノ死刑ヲ停ムルニ至レリ、是此聖教徒ヲ悲シマシメ、彼信佛者ヲ喜ハ師ニ、殉教ノ冠ヲ附與シタリ、此教師ハ、此ノ如キ世界ノ偏隅ニ來テ、其志ヲ以テ滿足シタレトモ、天主ハ感靈ヲ輝シ、今茲千六百十六年達セシ者ナリ、又日本ニ於テ、人心ノ教導ニ勉勵スル宗門四派アリ、サンオ司教ノ職空位トナリシ後、諸派ノ教師及ヒ日本教師ノ長崎ニ潜伏スル者心ニ感シ、自ラ之レヲ捕フルニ忍ヒス、去テ守令ニ〓シ、陳請懇願シ、〓ニ定應シケレハ、護卒ハ其厚意ニ感シテ曰ク、余守令ニ白スルニ、汝ハ遁逃セシーギユスタン、サン・フランソア、サン・ドミニーク及耶蘇會トス、殉教ノ光榮ハ、司教ノ指揮ヲ得ス、其進退ハ教徒ノ教導ニ付、各其意ニ任セタリ、教徒モ命ニ從フヘシ、余ハ足下ニ從行スルヲ期スト、是ニ於テ護卒等ハ、深ク其決日本皇帝ハ、從來國人ノ基督教徒ヲ死刑ニ處シ、歐羅巴教師ヲ放逐スルヲ

元和 二年 基督教各 伴天連ノ 殉教 派ノ内訌
元和二年八月八日 三六九

シ、幾クモ無ク、ドン・バルテルミー大村殿際シテハ、小帆ヲ揚ケ、宗旨ト心靈ノ幸福ニ害ナキトキハ、大抵ハ皇帝ノ意ヲ受ケ、之レニ從フ權能我ニナシト、ラス、遁逃スル者ハ怯懦ナリ、隱匿スル者ハ恥辱アリ、時勢ニ辟易スルハ不義ナリ、若シ殉教ノ機ニ會セハ、敢テ退避ス可カラス、暴君ニ對シテハ、使徒教師ノ心情二途ニ分レ、行動亦全ク相反セリ、乙ハ公然教務ニ從事シ、肯テ索シテ、之ヲ捕縛ス可シト命シタリ、ニ從順スヘシト謂ヒ、之レニ反シテ、乙ハ宗旨ニ關シテハ、讓ル所アルヘカハ、羊ノ黨派ニ比スレハ、甚タ危難ナリトス、甲ノ説ハ、時宜ニ從ヒ、暴風雨ニカ、曾テ其説教ヲ禁シタル大祭主ニ答ヘシ所ノ言ヲ以テスヘシ、人ノ制御クナレハ、將軍ハ、教師等禁ヲ犯シテ、長崎ニ住シ、其宗教ヲ公行スルヲ聞知亦互ニ黨派ヲ結ヒ、恰モサン・ポールノ浩歎セシ人々ノ如ク、我ハアポロー此事ハ全ク長崎ノ吏員ヲシテ知ラシメス、隱密ニ之レヲ行フ能ハス、長崎隱匿セス、甲ハ夜中ニ非レハ敢テ他出セス、密ニ其業ヲ行ヘリ、事態此ノ如ニ組シ、我ハピェールニ組シ、我ハポールニ組スト云ヘリ、抑牧者ノ黨派ノ孫大村國主ニ、其徒ヲ搜

純忠 大村 頼 神 名 純 教取締ヲ 長崎市吏 耶蘇會二 命ズ 侯ニ基督 將軍大村 硬軟ノ兩 通ズ 派ニ分ル
元和二年八月八日 三七〇

レシニ、千六百十六年頭ニ灑キ、皆ナ裸跣ニシテ歩行セリ、禁教ノ時ニ及テ、此十字架ハ毀燒セラノ吏員ハ、悉ク基督教徒ナレハ、皇帝ノ命ヲ受ケタル者、其市ニ教師アリヤ國主ノ父及ヒ祖父ハ、實ニ基督教徒ニシテ、己レモ亦幼時教徒タリシヲ以カ故ニ、今出帆スル船ニ、若干人ヲ乘ラシメテ支那ニ遣リ、其餘ハ隣邑ニ散テ、世人必疑テ、密ニ基督教徒ニ黨ストナサンコトヲ憚リ、且皇帝ノ怠惰不ヘリ、因テ大村國主ハ、搜索ニ苦慮セルモ、一人ノ教師ヲモ發見スルヲ得ス、否ヤト問フコトアラハ、如何ニ答フヘキヤト討議シ、耶蘇會ノ地方長ノ許復活祭ノ土曜日ニ當テ、斯ノ山巓ニ火有リ、曾テ在セシメンコトヲ以テセシニ、地方長ハ其請ヲ容レ、諸教師モ亦其例ニ從ニ至リ、之レニ請フニ、長崎ノ地ニハ、〓ニ教師アラサルヲ誓言セントスル燒滅シタル十字架ニ類似セル者、其中ニ出現シ、美麗ニシテ光明ヲ發シケ節ノ間其地ニ至リ、信心ヲ表シ、甲ハ巨石ヲ肩ニシ、乙ハ自ラ撻チ、其血ヲ路筑前國ニ險峻ナル一山有リ、基督教徒曾テ十字架ヲ其絶頂ニ建設シ、四旬忠ヲ以テ、責ルアランコトヲ畏レ、縱令一人タリトモ許キ出サントセリ、〓元和二年八月八日

略、元和三、四年ノ大村長崎等ニ於ケ ル耶蘇教徒迫害ノコト二カヽル 元和 二年 奇蹟
元和二年八月八日 三七一

九月十一日、即チ千六百十六年十月二十一日、余ノ生國クサンニ於テ氣トヲ顯セリ、此人ハ先キニ、皇帝内府樣ノ時モ、暴〓ヲ被リシト雖モ、之レセリ、是ニ於テ余ハ、同日即チ金曜日ニ諸事ヲ整へ、其ノ翌日自ラ往テ、司刑迫害ノ報ヲ聞クヤ、從來ノ負債ヲ償ヒ、己レノ貨財ヲ整理シ、平生ノ罪過ヲ懺悔シ、別ヲ朋友ニ告ケ、而シテ後捕縛ニ就キ、殉教ヲ遂ケントシテ、自ラ司ル題號ノ文字ヲ認ムルヲ得タリ、此奇異ハ二時間ノ餘消滅セズ、多數ノ信ヲ其子將軍ノ加ヘシ酷虐ニ比スレハ、殆ト遊〓ニ類セリ、ルーイ第二囘ノハ、嚴刑ヲ加フルコトヲ以テ、基督教徒ヲ嚇シ、宗旨ヲ棄絶スヘキコトヲ令レハ、基督教徒及ヒ異教徒等、一里餘ヲ隔テシ地ヨリ、猶ホ分明ニ其頭ニ在ト、無數ノ教徒ヲ燒〓スヘキ火ノ前兆ナラント衆人評論セリ、將軍第二囘ノ迫害ニ因テ、貴族ノ教徒ルーイ・ンツタルト言フ者、信心ト勇ンコトヲ請フ、因テ其意ニ從ヒ、書スル所ヲ略記スルコト左ノ如シ、刑官ノ許ニ往キシカ、宗旨ノ敵ハ、其ノ求ムル所ヲ與ヘス、之ヲ長崎ニ送レ據スヘキ目撃者之ヲ證明セリ、是レ新ニ基督教徒ニ對シテ、起ルベキ攻撃リ、會々此地ニ其ノ奉スル所ノ耶蘇會ノ教師等、己レノ苦難ノ事ヲ書記セ

元和 二年 焚殺ノ凶 基督教徒 ーいそ 殉教者る 兆 つたる
元和二年八月八日 三七二

ニ至ル迄此苦ヲ受ケタリ、以テ、長キ蒲席ヲ以テ余ヲ包ミ、其間〓ヨリ、人ノ余ヲ視ルコトヲ得シメ、之ノ心ヲ勞スルコト實ニ徒爲ト謂フヘシ、余ハ〓ニ基督教徒トシテ生活セ官ニ面シケルニ、司刑官ハ余カ信心ヲ廢センコトヲ勸メ、之ヲ聽カサルヲ多ノ少壯ノ武士、種々言ヲ極メ、余ヲ誹謗シ、且諸般ノ約束、及脅迫ヲ以テ余リ、應ニ基督教徒トシテ、死スヘキノミト言ヘル外、敢テ一語ヲ發セサリシ、セリ、此ノ如ク余ノ心ヲ變セシムル爲メ、百方手段ヲ盡スト雖モ、余ハ閣下ハ、其守令余ヲシテ、宗旨ヲ轉セシメンカ爲メ、頗ル力ヲ盡セシト雖モ、余ハ此人ハ王國ノ執政官ノ一人ナリ、余其邸ノ庭ニ在ルコト二時間、此ノ時許敢テ之ニ從ハサリケレハ、衆卒ニ命シテ、余ヲダイエンドノ許ニ誘導セリ、ノ心ヲ動サントスレトモ、余ノ屈撓セサルヲ觀ルニ及テ、執政官ニ、余カ確レヲ緊束シ、行人ヲシテ〓弄窘辱セシメンカ爲メ、途上ニ置ケリ、因テ夜半乎トシテ心ヲ動サヽルヲ告ケヽレハ、執政官ハ已ムヲ得ス、自ラ來テ説諭翌日、又前ノ如ク縛セラレ、柳河ト言フ王國ノ都ニ遣ラレタリ、此地ニ於テ此語怒ヲ來シ、執政官ハ聲ヲ勵マシテ曰ク、汝大苦楚ヲ受クル時、其頑固ナ元和二年八月八日

信徒ニ改 宗ヲ勸ム
元和二年八月八日 三七三

心魂頭腦眼目ニ感スルノ苦痛言フ可ラス、苦ヲ忍ハント答ヘシノミ、ラシム、而シテ手ヲ放テハ、其索ハ反對ノ方向ニ旋囘シ、其勢急ナルニ因リ、ルヲ悔ユルニ至ヘシト、余乃チ答テ曰ク、唯閣下ノ快トスル所ヲ爲スヘシ、ヘキヲ奬勸スレトモ、余ハ唯之レニ、我カ天主ニ背カンヨリ、寧ロ人世ノ諸ク蘇スルヲ待テ、余ニ信心ヲ廢スヘキコトヲ奬諭スレトモ、余ノ決心セシ主ニ訴へ、大ナル罪人タリト雖モ、神ノ手ノ下ニ置キ、其名ノ爲メニ、迫害ヲ轉旋〓ニ終リ、余ハ氣絶シテ恰モ死者ノ如シ、故ニ刑卒等面ニ水ヲ灑キ、漸於テハ、許多ノ人余ヲ試ムルニ種々ノ手段ヲ以テシ、且將軍ノ令ニ恭順スカ心氣強健爽快ナルヲ覺ユ、是ヨリ余ヲ幽囚スル家ニ〓引セラル、此家ニ然レトモ、余ヲシテ我カ教主ニ背カシムルヲ得ヘカラスト、因テ心竊ニ天卒等ヲシテ、久ク轉旋セシメ、其勢ヲ以テ、索ハ短縮シ、余ヲ擧揚シテ、梁ニ至所ニ引キ、索ヲ梁ニ結ヒ、其末ニ余ノ手足ヲ縛シ、球ノ如クシテ空ニ懸ケ、刑受ルニ依リ、其強キ手ヲ以テ、余ノ微力ヲ保祐セヨト祈願シ、〓ニ畢テ後、余此ノ如ク心ヲ勞スレトモ、其徒爲ニ屬スルヲ視テ、余ヲ罪人ヲ處斷スルノ

迫害
元和二年八月八日 三七四

苦責ヲ忍フコトヲ得タリ、ヲ視テ、再ヒ轉旋セントセリ、時ニ余ハ心氣苦惱シケレハ、必死セント察シ、マシメ、耶蘇基督ヲ棄ルヤ否ヤト問ヒ、余ハ否ト答フルニ由リ、中心空虚ナ一庭ニ引キ、刑卒二人ニ命シ、其全力ヲ用ヒ、余ノ左脚ヲ銃身二個ノ間ニ挿其内ニ入ルニ至リ、力ヲ以テ之レヲ拔キ、骨中ノ髓ノ如ク、肉ヲ引出セリ、ル竹管ヲ執テ、之レヲ余ノ右股ニ加へ、錐ノ如ク囘旋シ、漸々膚ヲ貫キ、股肉司刑官ハ、此苦責ノ毫モ盆無キヲ視テ、更ニ一〓恐ルヘキ苦刑ヲ課シ、余ヲ卑クシ、痛苦ニ堪ユル能ハサルヘシト思慮セシニ、余ハ耶蘇トマリヤノ聖ル後復前ノ索ニ懸ケ轉旋セリ、今囘ハ左旋セスシテ右轉シ、或ハ高ク或ハ耶蘇及ビマリヤノ聖號ヲ唱フルニ及テ、其非常ナル輔祐ニ因リ、心氣復振ニ歸ス可シト促カセトモ、余ハ天主ノ恩徳ニ頼テ、決心ノ固キヲ得タリ、ヒ、再度ノ轉旋ヲ受クルト雖モ、之レニ堪ユルヲ得タリ、其後、刑卒等ハ佛法號ヲ心ト口トニ誦シ、驚クヘキ氣力ヲ加ヘテ、スルンガノ苦責ト稱スル此最後ニ刑卒ハ余ノ縛ヲ解キ、又手足ヲ背後ニ縛シ、余カ體ヲ球ノ如クシ、然此肉ヲ出セシ後、竹管ヲ再ヒ股ノ傷所ニ加へ、骨ニ至リ之レヲ旋囘シ、復前

駿河責
元和二年八月八日 三七五

血汗ヲ發セシコトヲ憶ヒ起シ、心氣強壯爽快ナルヲ覺ユ、ヲ思ヒ、心氣非常ニ爽快ナルヲ覺ユ此時司刑官來リ、余ヲ見テ、余カ受ケシ苦痛ハ、將ニ受ケントスルモノニ比發シ、創痍ヨリ流ルヽ血ト相混スルヲ以テ、余ハ忽チ神子ノ、橄欖園ニ於テ、ムコト緊シカラスト謂ヒシニ由リ、刑卒ハ極メテ緊シク、脚ヲ挫クニ至ルスヘカラスト云ヘリ、因テ余ヲ獄ニ引カシメ、其門ニ於テ余ノ衣服ヲ褫へタ股ノ他所ヲ穿チ、此間左ノ膝ハ、常ニ銃身ノ間ニ在リ、此苦責終ル後、右脚ト答ヘシヲ聽ケリ、是ノ後モ余猶ホ守ル所ヲ改メサレハ、復タ他ノ一〓慘ヲ又二銃身ノ間ニ挿ミ、左股二個所ヲ穿ツコト、猶右股ニ於ルカ如クセリ、余ハ此ノ如ク肉ヲ穿タレ、流血泉ノ如ク、復タ立ツコトヲ得ス、故ニ三人ノ刻ナル苦責ヲ加ヘント脅セリ、其一ハ余ノ痛苦ヲ長カラシメンカ爲メニ、ノ如ク責問シケレトモ、余ハ言ヲ變セサレハ、肉ノ充チタル竹管ヲ拔キ、復手足ノ指ヲ一本ツヽ引キ拔クナリ、刑卒等之レヲ語リシ時、余ノ全體汗ヲ刑卒余ヲ擔ヒテ、家ニ歸ラシム、此苦責中ニ、陪審者、余ノ脚ヲ二銃ノ間ニ挿此酷責ノ間、余ハ救世主耶蘇基督ニ信心ヲ盡ス爲メ、此苦痛ヲ受クルコト

元和二年八月八日 三七六

テ同ク捕ニ就キタル基督教徒二人、余ヲ其獄ニ迎ヘリ、時ニ余等ハ襦袢ノタルヲ得ルヤト問ヒケレハ、基督教徒ハ、我カ宗旨ノ至祕ヲ教示セシニ由死セスシテ、其志ヲ果ス能ハサルヲ悲メリ、ルーイカクサンノ地ニ於テ、二リ、此時余ハ半ハ死シテ、地ニ臥シ流血ノ中ニ游泳スル如シト雖モ、幸ニシ爲メニ苦責ヲ受ケ、其名ヲ揚ケタリ、此三人ハ〓寒ノ時節、裸體ニシテ創痍人ノ基督教徒ト、獄中ニ同居セシ時、一事ノ記スヘキコト有リ、其一人ハ、名獄ニ在リシ異教ノ武士之レニ感服シ、何ヲ以テ此ノ大〓中ニ在リテ、怡然外ニ服無ク、裸體ニシテ寒氣ヲ冐シ、食ハ纔ニ死ヲ致サヽル爲メ、一日一囘ルーイハ長崎ニ在リ、基督ヲ愛慕スルタメ、苦難ヲ受ケシヲ喜ヒ、之カ爲メ斯ノ勇壯ナル信者ルーイノ談ハ、爰ニ終ル、此談話ヲ歐羅巴ニ傳報セシ時、些少ノ米ト水トヲ與ヘリ、此諸苦難ノ後、國都ニ住セルクサンノ守令ハ、執政官及ヒ國主ヨリ、余ヲ赦スヘキ恩命アリト稱シ、余ヲ同郷人ニ附託セリ、ヲ蒙リ、非常ノ苦責ヲ以テ脅サルヽト雖モ欣悦シケレハ、其罪ノ爲メ、共ニヲジヤン・ロカエモント稱シ、一人ヲレオン・キザヱモント稱ス、共ニ信心ノリ、異教徒ハ大ニ之レヲ悦ヒ、患難ノ中ニ在テ、自ラ喜フノ宗教ハ、洵ニ神妙元和二年八月八日

信徒ノ不 屈
元和二年八月八日 三七七

ナレリ、後ニ此輩皆放免セラレ、其家ニ歸ルヲ得タリ、シ〓サントスト言ヘリ、固ヨリ疎暴ノ兄ナレハ、或ハ母ヲ〓スルニ至ルモ動サント並ヒ居タリ、一人宗旨ヲ固信スルタメ、其〓一家同族ニ及ハントニ抗セリ、然ルニ其兄ハ之ヲ見テ、忿怒ノ色ヲ現ハシ、七首ヲ執リ母ヲ捉へ刑ニ處セラル可シト思惟セシニ、豈計ランヤ、一宇ノ家ニ伴ハレケレハ、甚圖ル可カラスト思ヘトモ、心中ニ天主ヲ祈リ、猶ホ其決意ヲ動カサヽルコ恠シミ、四邊ヲ看レハ、其母ヲ初メ、兄弟、妻子、親戚ノ盡ク情愛ヲ以テ、信心ヲ恩愛ノ爲メ敗ルヽノ危險ニ瀕セシカ、信心ヲ固クシテ動カス、其血ト肉ト此ニ猶ホ掲載スヘキ一場ノ説話アリ、此囚人中ニ、能ク恩愛ノ覊絆ニ惹カ恩ヲ忘レ、天ニ背ケル子ノ爲メニ、永ク母ヲ憂ヘシメンヨリ、寧ロ此場ニ刺レス、堅ク信心ヲ守リシ者アリ、レオンナルカ、ジヤンナルカ、其名ヲ漏シタスルヲ述へ、母及妻子其足下ニ伏シ、皆〓ヲ流シ、只一言以テ、生命及財産ヲナリトシテ、遂ニ洗禮ヲ請ヘリ、因テレオンハ之ニ洗禮シ、ルーイハ名親ト救フコトヲ得ト説ケリ、劇甚ナル苦難モ倒スコト能ハサル勇敢ノ信徒モレトモ、或ル夜、獄舍ヨリ引出サレシニ由リ、豫メ期スル如ク、奉行ノ前ニ、死

ヘテ信徒 ヲ改宗セ 恩愛ニ訴 シメント 獄中ノ洗 禮
元和二年八月八日 三七八

なり、此の外、又數人の宗派に屬せざる教師ありき、此の戰役の間、又内府樣の死去に至るまで、宗教界は頗る靜穩なりき、教師及ひ信徒は、賢くも此の時機を利用して、宗教竝に信仰の受けたる損者の例に傚ひて、動く餘地を存し、基督教徒に關しては、其眼を閉ちたり、宣チン派一名諸侯は多く兩軍の何れかに屬して、常に戰場にあり、國に留りし者も、勝利者ノ心ハ決シテ動カスヲ得スト思惟シ、之レヲ免シテ其家ニ歸ラシム、ト、宛モ巨岩ノ屹然タルカ如シ、此時守令ハ、我カ謀モ徒勞ニ屬スルヲ見、信害を修補せり、宣教師中日本に留りし者あり、耶蘇會に屬せる者二十九名アウグス第十七章・のドミニコ派六名〔パゼー日本耶蘇教史〕フランシスコ派六名(歐文材料第九號譯文)元和二年八月八日

至一六一六年 自一六一五年 第一 ホセフ・デ・サ 原註、二十二名は伴天連〓 して、七名はイルマンなり フアン・デ・サンタ・マルタ、及びペドロ・バプチスタ〔同名の第二人 伴天連べドロ・デ・ラアスンシヨン、及び年 原註、伴天連ヘルナンド・デ 原註、伴天連アポリナリオ・フランコ、及び 原註、牧師たる伴天連アロン ○上 ソ・デ・ナバレテ、彼の先任者た 内に歸來せし伴天連ヂエゴ・デ・サンフランシスコ、ルイスゴメ ン・ハシント 原註、長崎のサン・べトロ寺の牧師たる伴天連ロレンソ、サヽ サン・ホセフ或はアヤラ、 タ・マリヤ寺の牧師たる伴天連ミゲル、サン・アントニオ寺の 篇 アロンソ・デ・メナ、フランシスコ・デ・モラレス、ハシント・デ・オルフアネル、及び るトメ・デ・エスピリツ・サント、或はスマラガ、フアン・デ・ロース・アンヘレス 略 日本殘留 ノ伴天連
元和二年八月八日 三七九

を巡囘せり、教師も少からず、は竊かに上方に留れり派出せり、及びオルフアネルは、相次で京都の近國に赴けり、方及び大阪に居りし者も少からず、又豐後中央及び南部の諸國にも屡々耶蘇會員たるバルタザル・デ・トルレス、及びフアン・バプチスタ。ポルロの兩伴天連は、大阪の市中に籠れり、京都に在りし耶蘇會の伴天連二名、竝に堺ポリナリヨ・フランコの三伴天連は、秀頼の軍中に在り、に在りし者は、伏見、津ノ國、丹波、尾張、伊勢及び北國即ち越前、加賀及び能登のヘルナンド・デ・サンホセフ、フランシスコ派のべドロ・バブチスタ及びアフランシスコ派の伴天連ヂエゴ・デ・サン・フランシスコ及びルイス・ゴメスドミニコ派の伴天連ホセフ・デ・サン・ハシント、トマス・デ・エスピリツ・サント、右宣教師の大部分は、長崎及び附近に居住せしが、尚前に述べたる如く北アウグスチン派尚一六一五年には、歸來せし宣

原註、マカオより伴天連三名、イル マン一名、マ二ラより伴天連二名、 原註、伴天連ヂエゴは、復活祭の金 曜日に、江戸の牢に投ぜられたり に伴天連クレメンテ、及び伴天連ジヨアン 牧師たる東庵の子伴天連フランシスコ、竝 大坂方參 伴天連分 加ノ伴天 布 連 京都ニ於 ケル布教
元和二年八月八日 三八〇

の武庫なりき、り、福音は絶えず秘密に弘布せられたり、享け、教會創始時代の信徒に似ることを得たり、墮落者も再び起ちて悔い教に背ける君ドン・ミゲリルに屬せり、伴天連オルフアネルも亦右諸國及此等の神僕は、常に努力して休まず、教徒等は聖餐の泉より、大なる恩惠を者を慰問し、更に蝦夷の地に入れり、同じ頃耶蘇會の伴天連デ・アンゼリスは、帝國の極北に赴きて津輕の配流び肥前、筑後、筑前及び豐前に赴けり、改め、神聖なる會衆は増加し、其集會の主なる目的は、教に殉ずる迄、耶蘇基關東に居りし耶蘇會の伴天連の内一人は、備後、備前、美作、播磨、及び讚岐、又督を奉ずるため、信仰を固うするにありき、至聖なる處女を庇護者と仰ぎ長崎の隣國たる平戸、五島、薩摩、及び殊に有馬、大村の地方には、宣教師によドミニコ派の師ホセフ・デ・サン・ハシントは、豐後及び日向を巡囘し、日向は他の一人は、安藝、周防、長門、及び伊豫を巡歴せり、廣島は實に彼等の精神上元和二年八月八日

原註、彼は日向に於て、ドン・ミゲルの叔 父ジヨアン・トクエン、及び古賀のダ アンニ迎へられたり、ダミアンは、一六一三年信仰 弱りしが、然も尚ほ領地を沒收せられたるが如し、 中國四國 ニ於ケル 布教 九州ニ於 ケル布教 ぜりす蝦 夷ニ入ル で・あん
元和二年八月八日 三八一

として、信仰の爲め追放せられし信徒を救助せり、荷を擔ひ、尊き神の惠を神徒に與へん爲め、一の場所に立入れりと言ふ、片の魚と鹽菜とにて、纔かに生命を繋ぐに過ぎず、而して惡事を行ふ者の牧師等は其自由を得たる時と雖も、囚徒の如き生活を爲し、空氣も日光も位竝に年齡に依り、尊敬せられし一人の師父は、一日人夫に假裝して肩に神惠を以て魂とし。超自然の徳を以て、骨格となせる者と認められたり、地に瀕せる小兒に洗禮を施し、病者を慰問し、死者を埋葬し、貧者を惠み、又主も、彼等の生命の、之が爲め、危險に瀕するは、敢て意となさゞりき、此時主の等は、其妻子の生命及び財産全部をも與ふる決心をなすに至らざりし者勞働者等は、使徒の葡萄園に散在して、其受けたる損害を修補し、彼等自ら缺乏せる隱處に潜み、濕氣に困しめられ、甚しき粗食に甘じ、僅少の米と、數たる〓心なる此等の團員は、常に慈善の行爲をなし、牧師不在の際には、死教師に對し、又貧困なる自己の食の半を割きて彼等を養へり、而して教徒教徒は、彼等を耶蘇基督に導きたる者を深く愛慕し、無限の尊敬を以て宣

信徒死ヲ 以テ伴天 連ヲ衞ル
元和二年八月八日 三八二

て、慰められたり、暴君は安堵せるが如し、悲の結果なりと考ふることを得べし、如く、夜間に外出し、足は血に塗れ、身體は疲勞せり、然れども此苦境にありて、彼等の心は盆廣く、且つ彼等の精神は、其常に行へる祝福の奇蹟に依り同胞を幇助せん爲め、共同醵金を爲せり、又神聖なる祭儀は殆んど公然に行はれ、此恩惠を得、又壓制に對し、保護せられたることは、市民の〓心と、慈る生活を營めるを見て、深く歎美する所あり、彼等の徳を稱揚し、之が爲め教に歸依し、多數の追放者の避難地となれり、住民等は耶蘇基督に於ける住民を失ふに至り、帝國の商業は總べて其影響を受けたればなり、異教徒等も宣教師の召喚を要求せり、蓋し其追放の爲めに、長崎は二萬の叛亂の陰謀なきや否やを偵察せん爲めに、幕府より長崎に派遣せられし長崎に於ては、左兵衞の代官權六、教會を復活せしめたり、該市は全く基督此間に、又殉教者を出せり、口ノ津にて、一月八日ルイス・ヒサズミ、及びミゲ駿河侯は、基督教徒が相集りて祈祷を爲し、又聖教の書を讀みつゝ、平和な元和二年八月八日

復活セシ 山口直友 正教會ヲ 口津ノ殉 長谷川藤 ノ長崎視 察 教者 ム
元和二年八月八日 三八三

神埼の人にして、行年六十二歳なりき、十五歳の青年にして、就任の初より、迫害者として立ち、先づ一人の殉教者を出せり、パウロ・ヤスダユーは、熟練せる大工にして、城内の匠長なりしがの所領、竝に基督教徒に對する反感の繼承者は、トラスケ殿なりしが、彼は死せり、ルイスは筑後シエタガの人にして、行年六十四歳、又ミゲルは肥前肥後に於ては主計殿、此頃死せしが、毒〓せられたるならんと傳へらる、彼ル・イシダは、恐しき拷問を受け、ルイスは六週間、ミゲルは五十一日の後に此のせに依筋はに徒はオ彼囚死患の有樣を、よくせのし食飮間示患少のを日征服せられて、予は勝利を得たり、予は眞實を傳へんが爲めに、此語を

原註、ルイスは家族に向ひ、其死する 日を豫言したり、ミゲルは、幽囚十五 日間の後、幻に二人の小兒來りて、彼に甘き飮物を勸むるを見しが、彼は之 斷たれたり予が此等の苦患によく耐え得たるは、自己の力に依るに あらず、全く我等の主耶蘇基督と處女との力に外ならず、三體にしド を飮むと共に、地上の食物を取るの必要を感ぜず、十五日間彼は數オンス て切斷せられ、〓鐵を以て額に十字架を烙印せられ、遂に・腿の筋をも れ、縛せられ、肩に大石を負ひて、空中に吊されたり、又手足の指はすべ 唯一の神なる父と子と、聖靈の神聖なる三位一體か、予に賦與せる力 に依りて、予は神を棄てざりき、日本の君の權力は、聖なる信仰の力に の食を取りしも、次の十五日間は、一食だもなさずして生存せり、彼は死に 今囘予が殉教の場所に至るや、予は竹を以て叩かれ、尚ほ裸體にせら めたり、 少しく先ちて、次の語を述べしが、こは歎美すべきものにして、兩信徒の苦 記さし 征服せられて、予は勝利を得たり、予は眞實を傳へんが爲めに、此語を 患の有樣を、よく 〓り靈基患額ひるがはるて 眞君るとえを吊をすな感飮豫ル 示せるものなり、 はのな女耐架に竹美もをきを註 を權位力た印れてきずずをしス に仰與體にの指體信彼數が幽其 命辭 毒殺ノ噂 肥後ニ於 殉教者絶 ケル迫害 加藤清正
元和二年八月八日 三八四

けし一人の基督教徒と共に斬首せられたり、れしものなり、バウロは播州の人にして、行年五十二歳なりき、を試みん爲めパウロの死刑を命ぜり斯くて一月二十五日、即ち彼の尊き者を赦して、獄内を清掃するの時機となるや、無慈悲なる此少年は、其刀劒動せしめ、後者の如きは、刀を其主君に呈する際次の如く述べたり、此刀は保護者たる使徒の改宗の日に、彼は體の中央心臓の邊より、脇下に懸けて又豐後の一部と共に、越中殿の所領たりし豐前に於ては、三月十八日に、ロ兩斷せられたり、彼の死體は、當時背教者たりし彼の養子、竝に兩親の一人に引渡されたり、此殉教者の態度は、いたく見物人及び刑の執行者をも感好く鍛へられたり、されど死刑に臨みて沈勇なりし彼は、更に好く鍛へら信仰の爲め、一年以來獄に繋がれたり、新年に際し、君侯が或者を刑し、又或ひしが、幽囚一年の後復歸し、同じく一月二十五日、彼が獄中にて洗禮を授マン・ヤソエモンの處刑行はれたり、彼は豐後の人にして、豐前小倉に住せ伏見に於ては、同しくパウロと呼ばれし一人の貴族、一六一四年信仰を失

信徒ヲ試 ケル殉教 伏見ニ於 供ス 豐前ニ於 斬ノ用ニ ケル迫害
元和二年八月八日 三八五

入れられて、寂しき地に放置せられ、野獸の餌に供せられたり、彼等は一食死刑に處せり、公然同情を表せしは、此君侯のみなりき、豐後の相當なる地クフをも取らずして、生くること四日五夜に及び、其中には婦人小兒もあり、殊に於て、九名の基督教徒は、手足を縛し、俵に徒に絶對の平和を與へ、基督教徒を苦しめたる故を以て、其奉行の一人をしが、八個月間獄に繋がれし後、繩を頸に纏ひて刑場に曳かれ、尚救世主の如く徒歩にて進み、途上其血を流しゝにも拘はらず、彼は專心神を念じて閉ぢたり、彼の首府に近く、一の好き墓地あり、基督教徒は、此所に行きて祈悠然濶歩せり、斯くて此殉教者も亦首を刎ねられたり美作の領主は、領内に基督教徒の居住せる者なしと、幕府に上申し、其眼を祷を捧げしが、其中央には、高さ十五パルムの壯麗なる十字架を建てたり、こは、汝はもろ〳〵の仇の中に王となるべしと云ふ詩篇中の語筑後の領主田中筑後殿は、其身に懸るべき危險をも顧みず、教を稱揚し、信を實現せしものと見えたり、

原註、彼の遺骸は、基 督教徒によりて、埋 葬せられ、後長崎に 餘ニ當ル ○十二尺 改葬せられたり ○玖珠 ノ誤カ 護ス 信徒ヲ保 森忠政信 田中吉政 徒ヲ保護 豐後ニ於 ケル迫害 ス
元和二年八月八日 三八六

忍ひずして、遂に釋放するに至れり、開かれたる、唯一の避難所なる、癩病者の家に收容せられたり、されども此に一人は僅かに四歳の幼兒なりき、領主は彼等の勇氣に感じ、之を〓すにしが、其一人の妻なりしマリヤは、裸體のまゝ、馬上にて、市街を曳かるべし等の名譽ある信徒中には、甞て國君の長銃隊長にして三年前十四人の紳〓待の爲め、宿主等は殉教を爲すに至れり、六名の中二名は間もなく、ジヨ彼等は跛足となり、全身血に染みて、恐しき形相となりしが、彼等の爲めに士と共に追放せられしジヨアン・ハラ・モンドもありき、と威嚇せられし時、何故に汝等は、我皮膚を〓がざるやと答へ、又一人は、吾豐後の秋月、及びアマチにては、六名の基督教徒、其家族と共に追放せられか首を刎ねし後にあらざれば、吾が念珠を奪ふことを得ざるべしと叫び鐵を以て、額に十字架を烙印せられ、又指先を切り、腿の筋を斷たれたり、此駿河に於ては、十一月一日、上流の基督教徒六名は、殘酷なる拷問を受け、〓たり、アン・クロビヤウエは其日の夕、ペドロ・カクスケは翌日死せしが、他の四名

癩病院避 原主水 難所トナ ケル迫害 駿府ニ於 ケル迫害 秋月ニ於
元和二年八月八日 三八七

は生存せり、は、通路の開くると共スパル、パウロ・トメイ、マチヤス及びルカなり、伴天連ヂエゴ・テ・サン・フランシスコ只專心祈祷を捧ぐるのみなりき、尚婦人等は自ら、其面貌を傷け、鼻尖を削せる地と認め、且二年以來、即ち伴天連ソテロの去りし以來、同地に至りしの爲め、出發の際に死せり、但其時日は明かならず、がんとせしも、思慮深き教徒は之に反對したりき、法官は此命令を撤囘せひ、己の罪を惡めりと述べしかば、法官は最も苦痛を感ずへき方法を以て京都に於て、一度信仰を捨てし八名の基督教徒、宗教に復歸して、法官に對罰せんとし、彼等の妻を、公衆の面前に曝すことを命ぜり、信徒と其妻とは、者なきことを考へ、自ら兵士に裝ひて、國君の軍隊の間に混じ、此市に入れに美濃に赴き、二箇月其地に住せしが、彼は江戸を以て、其宗派の特に擔任しが、男子は幽囚一年の後津輕に放逐せられたり、其一人マチヤスは、衰弱十一月二十四日、癩病の宿主六名は斬首せられぬ、其名はフランシスコ、ガ

生れ、サン・パウロ教區の會員なり、一太 〓、新入會員の教師となり、一六一二年、日本に來れり 原註、舊カスチリヤのメンブリリヤ二 原註、ジヤウチン、ヂエゴ・ペド 〇五年、イスパニヤを去りてフィ〓ピン諸〓來 日及びジヨアン・ハラ・モンド 輕ニ流謫 信徒ヲ津 江戸ニ於 ケル迫害 京都ニ於 ケル布教 ス
元和二年八月八日 三八八

ウエの家に滯在せり、所は最も安全なる避難所と見えたり、め、隱れたる場所を求めつゝありき、師父は間もなく市内に入りて、婦人に精神上の救濟を與ふるに努め、暫くの日曜日に、師父は多勢の者の面前にて、橄欖の枝を祝福しつゝ、信徒に對と呼ばしむるに至れり、此等の哀なる基督教徒は、ヂンピリナを行はんた病者の數は凡五十人にして、其中ジエロニモと呼ばれし身分卑しからざひて、危險の切迫せることを警告せり、之に拘はらず、師父は復活祭前の木四旬節の際には、教徒の〓心は實に驚くべきものありき、されど復活祭前り、彼は一哩半を隔てたる癩病院に宿泊せんため、直ちに市を出でたり、癩同所に留れり、此時彼は加藤左馬殿の邸内に在る其家老シモン・サイビヤ此間に信徒多く來集し、其限なき〓心は、師父をして、彼等を精神上の狂者なる殉教者の建てしものなり、癩病者は諸人より忌避せられしを以て、此る者、彼等を支配せり、病院の内には一の小堂あり、こは一五九七年の幸福曜日まで留らんと欲しぬ、元和二年八月八日

〓狂的信 徒 婦人ニ對 スル布教 癩病院
元和二年八月八日 三八九

等を示さんと欲せり、に從へる日本人の癩病者ルイス及びシモン・サイビヤウエと共に捕へらとなし、慰安なきに至らしめし事の外は、神の惠に依り、自ら責むる所なし、の榮譽を與へられんことを願ひ、其〓心に依り其請は納れられたり、對し、自ら犯せる罪ありと思ふかと尋ねしに、シモンは次の如く答へたり、此等の貴き贈物を、日本服の下に著け、以て刑に就くべき重大なる日に、此予が良心に關しては、毫も叛ましき所なけれども、予は憐れむべき無用の蟲にして、神の教竝に愛の爲め、死するに足るべき功績なきが故に、我等の吾が師父よ、予が懺悔し、且聖餐を受けし復活祭前の日曜日より、今に至るまで、予の思慮足らざりし爲め、尊師をして囚人とならしめ、且教徒を孤兒聖祭用書等を藏せしめしが、尚教徒等は、法衣、頭巾、帶等を持ち來り、師父はシモン・サイビヤウエが、師父に對ひて、懺悔を爲さんとせし時、師父は彼にれたり、時に問答師トメイは不在なりしが、直に獄に赴きて、師と共に居る此間に、彼は加藤左馬に訴へられ、復活祭前の火曜日、即ち四月四日、常に彼番兵の一人は基督教徒なりしかば、師父をして、密に祭壇の石、祭爵、聖體布

ト内通ス 教徒投獄 獄卒信徒 江戸ニ於 ケル基督
元和二年八月八日 三九〇

之に答へて、吾が心の友よ、神意に依りて、我等は同一の場所、同一の時刻に主なる神、予に許すに犧牲たることを以てし給はゞ、無上の恩惠を與へ給ふものなり、然も予の犯せし罪は限なきため、刑罰も實際加へられずしてる資格なきものと思へり、彼は一日師父と會談せし時師父に對ひて、予は止むべきを憂ふと、斯くて、彼は師父の足下に伏して、宥恕を乞ひぬ、師父はシモンは四月十日、斬首せられたり、未だ斯かる無上の幸福を受くるに足らず、殊に大なる罪人にして、癩病な死なん、又汝の思慮足らざりし爲め、予が捕へられしとするも、予が福音の放置せられたり、ジエロニモは、徳高きも、常に自ら耶蘇基督の爲めに死す説教の爲めに死することあらば、汝に無限の感謝を爲すべきなりと云へ之と同時に、人々は、癩病者の宿舍、竝に祈祷所を破壞し、又ジエロニモ及び五十名の同志を捕縛し、ジエロニモのみ、法官の前に引出されしが、其餘はる爲め、教に殉ずることは不可能なるべし、盖し異教徒は惡疾を忌み、予のり、

原註、シモンは、四國伊豫の人にして、同 地方に於て耶蘇會宣教師の定宿を爲 しゝが江戸に於ても、伴天連ヂエゴ・デ・サンフ ランシスコに對しても、同じく之を爲したり、 もん 殉教者し 破壤ス 癩病院ヲ
元和二年八月八日 三九一

籠形の牢に、彼等を禁錮することゝなれり、教者たるの榮譽を與へざらんが爲め、宣告書に〓造の事實を挿入し、ジエの顧問會議の指揮を請ひしが、最高の裁决に依り、叛逆の罪人を容るべきロニモは、深く自ら慰めたりき、望を有し、神の恩寵に浴しつゝ、生存するも亦可なりと、此語に依りて、ジエ復活祭前の木曜日以來、伴天連ヂエゴ竝にルイス及びトマスの兩從者は、ロニモは、江戸を燒き拂はんとせし放火人を宿泊せしめしに依り、罰せら二箇月の後、彼は獄中にて布教を爲せりとて罰せられしが、人々は彼に殉れたりとなせり、斯くて六月の末、ジエロニモは斬罪に處せられぬ、物も殉教を妨ぐる能はず、若し刄に依て殉死することなくとも、殉死の志汚れし體に刄を加ふるを欲せざるべしと云ひしに、師父は彼を慰めつゝ、はテ・デウムの讚美歌を唱へ、尚彼は獄に赴かん爲め、縛せられんことを請次の如く云へり、若し神、豫め汝を殉教者と定め給ひたらば、癩病も他の何人々は三名の衣服を〓ぎ、又師父の祈祷書をも奪ひしが、此時尊き宣教師交々兩法官ヒヤウシノ及び勘兵衞の前に引き出されたり、勘兵衞は帝國

殉教者じ 獄中ノ布 教 監禁 伴天連及 ビ信徒ノ えろにも
元和二年八月八日 三九二

授けたり、は路すがら人民に對ひて説教せり、所は最も廣く、長さ三パルム時間に著しき差あり、又爭も屡起りたり、〓中の如きは、聊かなりとも、衣服を纏はんとする者あれば、他人は直ちに之を妨げたり、是衣服を著する者らしむる爲め、日夜大聲を發しつゝありき、此不潔なる室には、百五十人の罪人押籠められ、内基督教徒は十人乃至十幅五カンヌひしも、人々は祭司及び坊主を縛するは法にあらずと答へたり、斯くて彼二人に過ぎざりしが、宣教師は十八箇月の間に、七十名の未信者に洗禮をは、廣き場所を占め、且つ隣人に温〓を感ぜしむるが爲めなり、但師父のみにして、天井は著しく低く、又二重長さ十二カンヌ、牢獄は甚だ狹く、且暗く、窓はたゞ椀を入るべき一の小窓あるのみ、廣さはは、人々互に相倚ることを要す、從て各自の占むる場所の廣さ、竝に睡眠の獄内は二部に分れ、其各部は又三に區別せられたり、師父に與へられし場の壁に依りて、外方との交通を遮斷せり、而して、數多の番兵は、其不眠を知あり、睡眠の際に幅四パルム半

○約 ○約三 五間 ○約二 尺五寸 尺七寸 ○約十 二間 獄中ノ洗 獄中ノ慘 状 禮
元和二年八月八日 三九三

は伴天連ソテロの問答師なりき、病者は自然の要求を充す爲め、身を動かすこと能はざりしかば、恐るべきの慈悲に依り、生存するを得たりき、大工ビセンテは、〓心なる教徒にして、は四十日乃至五十日にして死せしが、師父のみは、番兵に金を贈りし教徒少しも食を與へられざる者通常三十餘名あり、爲めに餓死し、他の約二十名は、僅かに數口の食を與へられしのみにて、師父も亦其一人なりき、彼等獄中の者は、殆ど皆病氣に罹りしも、醫師は彼等の間に入ることを得ず、人數日間絶えず師に食物を運びしが、番兵等は自身の都合に依り之に反對々、醫師が毒藥を與ふることあらんことを恐れたればなり、には、薄き織物の服を纏ふを許しゝが、彼自身屡之に耐ゆる能はざりき、彼しめたり、は髮鬚を剃らず、爪を切らざること一年半に及び、惡蟲は全身に這ひ纏へり、皇帝の侍醫スクアンチノの子なるロレンソも、獄中にありし一人なり、彼し、遂に彼を告訴し、法官は師父に親しき彼を獄に投じて、師父と共に居ら

原註、彼も亦一六一七 原註、彼は獄内にて盲目となり しが、一六一七年教に殉したり 年、殉教者となれり 囚人ニ食 ヲ與ヘズ
元和二年八月八日 三九四

を醫せし程なりき、の手段を講ぜしも、遂に成功せざりきと叫ぶに至れり、此の如き悲慘の状を視て、師父は基督教徒に勸めて、看護の任に當らしめ自ら立ち得ざる者は食すべからず。此の如くせば、病を他に傳染せしめずは、人々は一滴の水をも空費せず、洗禮を受けし者は、其水を集めて、自ら〓病者の内三四十名は、衰弱の結果、自ら起ちて食物を受くる能はざるを常病者の頭を中央の柱に打ちつけ、又は其首を絞めたり、或は又苦痛に耐え又他人の妨害とならざるべしと云へり、病者も多くは此意見に從へり、惡臭を放ち、傍人も其迷惑を逃れん爲め、病者を〓しゝこと屡なりき、即ちずして、自〓せし病者もあり、生存せる者は、失望の餘、予は死せん爲め、種々狂氣の如くなりて、死せし者も少からず、されば師父が洗禮を施せし際にとせしが、傍人は彼等の食物を奪ひて食し、病者に告げて、糞便をなす爲め、人々は飮料として、朝夕一杯づゝの水を與へられしのみなれば、〓の爲め、たり、然れども更に恐るべきことは、死者ある時、司獄官の許可なくしては、屍骸

信徒病者 看護ノ任 害ス 病者ヲ殺 ニ當ル
元和二年八月八日 三九五

しこと少からず、を唱へ、忍耐の力を求めたり、て〓落するに至れり、其病〓の爲め、覺えず日夜自ら〓き〓り、彼の臂部腿及脛よりは、血及び膿獄に入りし者は、一人として恐しき腫物を生ぜざる者なく、全身糜爛し、耳よりは膿汁流出し、又膝足及び手は腫れ爛れ、殊に手足の指は、死肉となりトマスは〓誠を以て、問答師の任に當り、著しき成功を爲せり、七十人の未對して、無限の壓迫を加へしかば、此の爲めに、烈しき叫聲と、絶望の呪咀と師父は、一時はルイス、トマス、及びヴイセンテと共に、聖儀を行ふを得たり、れ、〓氣に會ひ、七時間内に腐敗し、汚物は地上に流れ出し、又生存者を害せ此の如き苦境にありて、最も強く且兇惡衆に勝れし六人の囚徒は、他人には獄内に絶えざりき、流れ出でたり、此等の非常なる痛苦の裡にありて、彼は聲を揚げて神の名を動かす能はざりしことなり、斯くて屍骸は七八日間其まゝに放置せら伴天連ヂエゴの語る所に依れば、彼も亦蹠より頭の先まで、全身癩に罹り、

囚徒基督 七十人ノ 教ニ歸ス 疫癘
元和二年八月八日 三九六

は、他の惡徒と共に衆人の獄に投ぜられたり、信者が洗禮を施されしは、此の始めにして、信徒は共に祈祷を捧げ、病者を有馬にて迫害せられし教徒を慰問せん爲め、其地に赴きしが、殉教者ある助け、又刑に就くべき者に、死する準備を爲さしめたりき、然れども遲れて時は、其地に至り、犧牲者に聖餐を與へ、處刑後にあらざれば、其地を去らざ等を追放せしも、今師父の來れるを聞き、坊主等の告訴をも顧みず、之を看入牢せし罪人は、兇惡の徒にして、説教其他神聖の勤を行ふことを妨げた衞は捕縛の通知に接して、師父を京都に送致すべきを命ぜり、斯くて師父りき、彼は有馬より大村に赴きたり、其領主は教に背き、一六〇三年、宣教師スコ派の師父フアン・デ・サンタ・マルタ大村にて捕へられぬ、過せしが、二ケ月の後、坊主等は、遂に〓を制して、師父は捕へられたり、左兵り、伴天連ヂエゴ・デ・サン・フランシスコの捕へられし後、間もなくフランシマカオより商船一艘來著せしが、宣教師の追放後、商船再び來らざるべき師父は

ロ二ヤのタラ 原註、彼は獄内にて、囚徒を多 原註、彼はカタ く改宗せしめしが、幽囚三年 の後、一六一八年、遂に なり彼は伏見にて牧師の職を行ひ、日本に居ること十三年なりき ゴナに近きフラダに生れし、カスチリヤのサンヂエゴ教區の會員 殉教者となりたり、 伴天連ぢ えごノ逮 捕 葡船入港
元和二年八月八日 三九七

し米價は、一エキユーに騰貴せり、此等の貴き流人等は、草根を食して生活に投ぜられ、大村地方にても、新たに迫害の起りしこと等を聞知し、司令官せり、彼等は地位高き人々にして、富裕の間に生長せしかば、農具に付ては、は、又彼等を苦しめ、普通ローマの一エキュー〔三リーヴル〕の二十分一なり全く知らざるに等しかりき、然れども、耶蘇基督の惠は、何物をも爲し得ざ駿河に赴くことゝなり、又伴天連ヂエゴ・デ・サン・フランシスコは、江戸の獄ることなく、彼等の勞作せる状况を見るに、彼等は汝の額に汗して、汝のパ問の爲め、都に赴くに決し、使節の準備成り、贈物も調へられしが、此時將軍は自ら警戒して、船を去らざるを可とし、代理として、一人の使者を派遣せり、使者は君主の歡迎を受けたれども、宗教に關しては、一言も談ぜられざ輕しと云へる主の友にして、之と共に軛に繋がれたる者と見えたり飢饉津輕に〓せられし追放者等は、該地に著せし以來、農耕の苦しき業に從事りき、ンを得べしと咀はれたる者の子と思はれず、寧ろ、吾が軛は易く、吾が荷はを恐れし際なれば、將軍始め日本人皆悦ぶこと大なりき、司令官は將軍訪

教徒 津輕ニ謫 セラレシ 官ノ警戒 葡船司令 ニ苦ム 信徒飢饉
元和二年八月八日 三九八

し、之を發見し得る者は甚だ幸福なりしなり、彼等の生活の主要なる、寧ろ唯一の資源は、長崎より送られし惠贈品なりき、伴天連ジロラモ・デ・アンゼ自ら六百人の未信者を改宗せしめ、且彼等に洗禮を施しゝことを聞けり、リスは、此等の惠贈品を齎し來りしが、信徒の植民に就て、悲慘なる記述を彼は、出羽國仙北にて、伏見にて洗禮を受けしペドロと呼べる基督教徒が、へりしかば、常に基督教を敵視せしが、彼は自ら此殘酷なる決意を遂行するに伴天連デ・アンゼリスは、北方の諸國を巡訪し、多數の未信者に洗禮を施せ新君主は、坊主の學校に於て教育を受けしのみならず、性質邪曲殘忍なりなし、彼等の堪忍と徳とを見て、深く自ら恥ぢ、又大に感化を受けたりと云り潜伏にばにしマ及ラ十

○中略、伊達政宗、使節ヲろーま二遣ス 原註、伴天連デ・アンゼリスは、一五六八年、シシリヤ島エンナに生れ、十 八歳にして耶蘇會に入れり、未だイルマンたりし時、伴天連スピノラ コト及ビ家康薨去ノコト等ニカヽル、 と共に、歐洲を出發せしが、英國海賊に捕へられ、後ポルトガルに歸 力オに著し、一六〇二年日本に來れり、彼は上の伏見の僧院の長となり び、牧師の資格を得、更に同伴天連と共に印度に派遣せられ、一五七五年マ が、次で内府樣の居りし駿河に到り、そこに僧院を建て、間もなく又江戸に 〓きて僧院を設けんとせり、然れども土地を購ひし日に迫害始〓しかば 彼は再び駿河に歸り、一六一四年の追放の時までこゝに居り、爾後長崎に 潜伏 せり、 伴天連で 決心ス あんぜり ノ信徒 教撲滅ヲ 出羽仙北 秀忠基督 す
三九九

の書状、彼の心を惑亂せしめたり、マに次ぐべき國土に對して、希望を懷かしむ、越中殿は、京都にて一人の師父獄に投ぜられたりとの報を得たれば、至れり、の語に、我は復活なり、生命なり、我を信ずる者は死するとも生くべしとあ及び舊教の兵力にて、東西兩世界の諸國を多く征服せしことを語りて、盆りき、英蘭兩國人は、彼の父より厚遇せられし者にて、イスパニヤ人の侵入彼は尚其師たる坊主等、并に英蘭兩國人に依りて、激發せられしこと多かの徒が法衣を著けて、公然地方に説教せしことは、盆彼の反感を増大せしり、我等をして、此の眞に神聖にして、恐らく殉教者の數多きに於ては、ロー而して一六一四年に追放せられし宣教師多く復歸せしこと、竝に或〓狂附録第三十三號加賀山隼人ヂエゴの妹にして、市正の妻たるルイサに漂はしめ、其勝利に包まれたるが如くならしめたり、然れども我等の主め、遂に限度なく又類例なき暴風雨を起し、日本の教會をして、殉教者の血元和二年八月八日

○上 略 略○ 徒日本ニ 於ケル基 〓狂的信 殉教者ノ 督教ヲ誤 ろーま二 多キコト 兩國人ニ 次グ 激發セラ 秀忠ノ決 意ハ英蘭 信徒トノ ルトノ説 伴天連ト 交情
元和二年八月八日 四〇〇

ロに送りし書状は盆〓心に師父等に奉仕せんと欲す、り、實に彼は來るべき暴風雨を豫想して、其引受けし宣教師を彼の家に留と決心せしは、實に以上の理由に基けるなり、而して若貴師反對の命令を多くの人は、我等の家に在る宣教師を、長崎に送ることこを勸めたり、されど附録第三十四號伴天連ヂエゴ・デ・サン・フランシスコより、伴天連ソテと共に死するの幸運を得べし、如何なる事情ありとも、師父を去らしめず盆〓心努力して、師父を隱匿すべし、而して若之に拘はらず、發見せらるゝことあらば、我等は不肖ながらも、神の厚き惠に依りて、師父の爲め、又師父下さるゝとも、我等は服從するに先ちて、必ず之に反對する理由を缺くことなかるべきを知り給ふべし、尚眞實を述ぶれば、上方に於て迫害行はる我が夫市正は、迫害更に峻烈となるも、毫も初志を變へざるべしと答へため、又常に留まらしむべし、而して搜索更に嚴しく行はるゝに至らば、彼は予は此の如き慘酷を極めし牢獄の記事を、歴史に於て讀みたることなし、ゝ時は、其影響は必ず長崎にも及ぶべし、然れど危險の加はると共に、我等

牢獄中ノ 慘状
元和二年八月八日 四〇一

して周圍に汚物を流せし故なり、此汚物と惡息とは、予の最も苦痛に感ぜを〓すに至れり、予は其非を責めしに、彼等は、之を以て、日常の些事となし、なり、我等の座席は甚だ狹く、蓆一枚の所に坐する者六七名に及べり、而しするを得たり、然れども水に〓するの苦は、更に甚しく、予が洗禮を施す際、るゝに至るまで、予の傍に在りて、護りしとに依れり、諸人飢餓に苦みしこ速に之を除くは、寧ろ病者の幸なる旨を答へたり、予は常に病み、時には半とは、茲に云ふまでもなし、三十餘名の者は常に、何等の食をも與へられざりしが、彼等は他人より乞ひ得たる僅少の食に依りて、よく約五十日生存て、寧ろ自己より幸福なりと考へたり、盖し死骸は一週間放置せられ、腐爛て其中二名は死し、其中間に挾まれし哀れなる生存者は、兩名の死者を以に歸依せしめし爲め、彼等改宗者が、百五十名の死者の中に加はり、悉く斃人々は新しき信徒の頭下に碗を置き、洗禮の水を集め、直に之を飮みし程めしめん爲め、予の生命を存せしめ給ひしと、又惡徒の中七十名を、基督教獄内の者は悉く憤怒し、互に〓害し、又夜間病者の頭を脚に押しつけて、之死の状にありしも、彼等の爲め〓害せられざりしは、全く神が罪を悔ひ改

元和二年八月八日 四〇二

殘れる予は盆を得たる所多からざりき、我等は此處にて、完全なる平和と、健康とを享受しつゝあり、されど當國はる能はざりき、而して予の爪は著しく伸びしも、之を斷るには、齒を用ふるし所とす、されば死骸の取除かるゝや、我等は互に生命を保ち得たるを祝したり、然れども此滿足は永續せず、之と同時に新しき入牢者ありて、我等は皆癩病に罹れり、予も亦同樣にして、足より頭に至るまで、病に犯されざ從て誰も髮を刈ること能はず、予は始め汝に此等のことを語る念なかりしも、予の話を聞き、教訓と利盆とを受くべき信徒あるべきを思ふに至れり、但七人の殉教者と、信仰の爲め追放せられし者三十人を出しゝ後、尚生の外なかりしかば、苦痛は實に言語に述べ難きものあり、獄内には、手紙、刺恐しき飢饉に陷れり、我等は此苦境にあることを、神の大なる恩惠なりとは前の如く窮屈を感ぜり、死骸と他の惡臭とは、生存者の健康を害し、我等る所は殆と無く、痛痒常に甚しく、珠數を繰る間にも、爪にて患部を〓かざ刀、小刀の類を入るゝことは禁ぜられ、又縊首を恐れ、紐の使用も許されず附録第三十五號追放者の書状

津輕ニ於 ケル信徒
元和二年八月八日 四〇三

するに難からざるべし、檢せしに止れり、庇護し給へり、我等が最後まで耐え得べき力を賦與せられん爲め、貴師が、の感謝をなせり、此地方は今年一粒の米だに稔らず、買ふべき米全くなし、航海は危險のことなかるべし、我聖母に我等を推薦せられんことを祈る、又我等の爲め、喜捨を集められんことを乞ふ爲め、遣しゝ使者と共に、貴師等の中一人の來られんことを望生命を保てり、我等追放者の美味とする所は、何物なるか、貴師は之を想像近隣の諸國は、孰れも同樣の悲運に陷れり、然れども貴き神は、殊に我等を常に自己の收入に依りて生活せし諸侯及び武士は、木葉草根等を食して我等は來年三月、即ち船舶が米を齎すべき時期まで、生存せんと努むべし、む、蓋し今は最も好都合にして、又最も確實なる機會なればなり、前年の夏考へ、悦んで此試煉に堪えつゝあり、此無量の恩惠に對し、我等は神に無限醫師一名此地に來りしが、藥を齎さず、彼が爲し得し事は、たゞ我等の脈を等が貴師等の中一人の來著を待つは、實に如上の理由あるに依れり、

恐れ、豫め約して、此の假稱を用ひたり、又藥とは、聖餐を祝 福し、之を授くるに必要なる式具を指し、 原註、醫師とは師父の意にして、宣教師に危險を及ぼすを 脈を檢する云々は、懺悔を聽くことなり ノ饑饉 津輕地方 隱語
元和二年八月八日 四〇四

て懺悔をなしゝなり、予は又津輕の基督教徒を訪問して、能ふ限り彼等をざりし故、食物も取らず、宿るべき家もなく、徒歩にて旅行せり、附録第三十六號伴天連デ・アンゼリスの書状の數節に陷るの感をなしたり、又厚き壁の如き積雪に途を塞がれて、如何にしてぎ、或は馬上雪の積りし山頂にて滑り、又屡歩を失し、山麓に轉げ落ち、谷底人の懺悔を聽けり、此等の基督教徒は、未だ甞て師父を見ざりし爲め、始めを聽く爲め、予に來らんことを求めし故なり、而して二人の代に、予は二百予は頗る險しき山二つを越え、又見るも恐しき程滑り易き路を通過せり、慰めたり、予は彼等を數組に分ち、組頭を置き、之を指揮して、其勤を盡さし此の如き路は、日本には之に比すべきものなかるべし、予は〓棘の林を過前進すべきかに惑ひしことあり、尚又此アルプスの山上には、誰も居住せむることゝせり、予が留れる地は、危險多く、盜賊に襲はれしこと屡あり、又予は彌右衞門夫婦に會はん爲め、奧州に赴けり、是彼夫婦が病みて、其懺悔廣漠として眼の及ぶ限り、住民もなく、樹木もなき荒原なり、此地にては、書慶長二十年八月二十五日元和二年八月八日

ぜりすノ で・あん 北方訪問
元和二年八月八日 四〇五

されたりき、但し告發者には及ばず、れ、且其財産を沒收せらるゝことゝなりたり、與ふる爲め、許可せられし者をも含めり、て、宗教を教へらるゝに適し、彼等の中には、紳士及び武人あり、予は尚多く日本人が、宗教の教師及び其補助者、又は從者と交通すること、就中彼等を諸侯も亦基督教徒を召抱ふるは勿論、領内に置くことをも禁ぜられたり、す、此業は中止すべからす、此地の人民は風俗粗野なれども、性質温順にし追放の命令には、牧師及び宣教師全部の外、ポルトガル人に精神上の助を宿泊せしむることは、嚴に禁止せられ、若し之を犯すものは、焚刑に處せらたり、九月、新君主は命令を發して、一六一四年の法令を復活せしめたり、其夜輕き睡眠をなすこと必要なるが、予は常に神の攝理の搖籃の裡に、安眠尚同樣の罰は、犯人の妻子、竝に其家の兩側の、最も近き五軒の人にも及ぼ源秀忠は、日本獨裁の將軍樣となり、江戸に居り、同所は帝國の首府となり記さんと欲すれども、用紙缺乏し、一枚も求むべき所なし、第一章千六百十六年(歐文材料第十號譯文)〔パゼー日本耶蘇教史〕〔パゼー日本耶蘇教史〕第二第一章千六百十六年(歐文材料第十號譯文)

第二 篇 復活セシ 秀忠基督 教禁令ヲ 坐ノ法 五人組連
元和二年八月八日 四〇六

と、又治世の始多事なりしに因りてなり、加へらるゝ恐ありしを以てなり、に、牧師も教會も置くことを得ず、又公然禮拜をもなす能はざりしが、彼等か、又は法官に依りて、口頭にて發表せらるゝを常とし、其他に公布の方法方に於て激しかりき、奉行の首席板倉殿は、天性温和なりしも、新君主の意此法令の發布は、莊嚴に行はれたり、日本にては、法令の内容は、市府の長官に從ふべきものと考へ、無慈悲の人となり、彼の同僚も亦其苛酷に倣ふに對する大規模なる搜索は次年に延期せられたり、是祭祀の準備に忙しき此間に迫害始り、殊に帝都たる江戸及び京都、竝に皇帝の直領たる上の地看過する者あらば、之に對しては感謝すべきなり、是彼等が將軍より罰をが尚ほ大切なりと考へし貿易を廢せざらしめん爲め、葡萄牙人に對してなかりき、然るに此度は、皇帝の命令を記したる制札掲げられたり、宗教に至れり、諸侯の大部分は、幕府の命を奉じ、若し彼等の中に宣教師の居住を長崎も亦除外せられざりき、禁令の旨に依れば、全部基督教徒たる此市内は、少しく自由を許さんとせり、然も人々は、絶えず彼等を苦しめ、一通の信

基督教禁 ケル禁令 板倉勝重 ノ態度 止ノ制札 緩和 長崎ニ於
元和二年八月八日 四〇七

殆ど三十名を數へたりき、團體の内にて、驚くべき働をなしたりありき或者は初期教會時代の信徒の如く、山中に生活し、洞穴の中に住しれり、又或宣教師は市府の内に居住したり、長崎も亦同樣にして、そこにはて、あらゆる苦楚を甞め、信者を誨へ、且慰めんが爲め、人家ある處に下り來るもの三十三名、ドミニコ派七名、他派九名、及び宗派に屬せざる教師七名りき、サン・ドミニコ派は、少數の會員の〓心に依り、京都に至るまで多くの國に同じく、國内に教師を留ることを欲せず、彼等を〓すことなく、たゞ追放す此頃殘酷なる處分は、主として國人に對して行はれたり、將軍は彼の父と此の如き艱苦にも拘はらず、教師の踏み止りし者少からず、耶蘇會に屬す弘布するに至りしが、此年ロザリヨの組の會員著しく其數を増し、同宗教書も一枚の書付も嫌疑の種となり、彼等の迷惑を受けしこと一方ならざ

等の知らざる間に、邪惡の〓を切り られ、町毎に男子、及び女子の爲めに、各一人づゝの組長を置けり、 ヨ會の團員となれり、長崎に於ては、該團體は、町に依りて區分せ 我等に完全なる自由を與ふ、是歳、日本文の聖ロザリヨ入門、ドミニコ派に 依りて、出版せられたり、一六一九年、有馬なる三會の住民全部は、聖ロザリ 原註、ロザリヨは音なき鑪にして、我 國人ヲ死 出版 よ入門ノ 會員ノ活 聖ろざり 刑ニ處シ 外人ヲ追 動 ろざりよ 放ス
元和二年八月八日 四〇八

し、罪人となれる者と信ぜり、るを以て滿足せり、蓋教師なくば、基督教徒は信仰を忘るべしと考へたる仍て手足の指を悉く順次に切り放し、又剔ぎ、尚膝の神經を斷ち、熱鐵を以辱の伴はざる刑罰を受け、又急速なる死に就くが爲め、豪膽なりしにはあ浪するの外なかりき、彼等は此の如くして絶えず身を苦しめて、純潔なる貌を備へず、又財産をも奪はれて、其日の生計を維持する能はず、憐にも流長く且苦痛甚しく、犧牲者を癈人たらしむべき刑罰を案出するに至れり、て、前額に十字架を烙印しぬ、而して信徒は傷創癒ゆるも、もはや人間の容く之を根絶し、貴き犧牲者として、世に摸範を示せり、人々は基督教徒が、耻凌辱を受け、又啻に自己の生命を神に捧げしのみならず、更に人間として、らざることを知れり、數年來人々は、勇敢なる輩が、人間として能ふ限りのなり、然れども彼は臣下たる日本人は、自國の神々を棄てし時、其君主に對牲となれる者なり、〓して信者には、殉教の慰藉を與へざらんことを欲し、ことを得、日本人生來の缺點たる傲慢と貪慾とが、心の内にありし者も、全然れども、此年は、殆ど殉教者を見ざりき、而して殉教せしは、君主の怒の犧

ザル方針 ヲ取ル 命ヲ斷タ 信徒ノ生 日本人生 來ノ缺點
元和二年八月八日 四〇九

後、殉教者の首を收め、之を宣教師に送りたり、當然保つべき尊嚴をも、犧牲に供せしことを目撃せり、稱する基督教徒を、其前に呼び出せり、ルイスは、彼が受けし教の深く心中に銘せし事を示し、恐しき拷問に堪へ、腕の肉に削りし竹を刺されて、長時十月末、筑後に於て、マルチンと呼ぶ貧しき勞働者、信仰の爲めに、斬首せらゝ、神の偉大なる幇助とを讚歎するに至れり、同國の君主は、伴天連フアン・デ・ロス・アンヘレスの隨伴者たりしルイスと像教を保守せし未信者も、基督教の眞なるを證言し、信徒の堅固なることれしが、コスモと云ふドミニコ派の老いたる同宿、彼を激勵し、刑の終りし間吊し置かれたり、再び自由の身となりし後、此の〓心なる基督教徒は、數ドミニコ派の布教區域たる肥前にても、亦迫害嚴しく行はれ、首府佐賀に此等の實例に動かされて、改宗せし者甚だ多く、罪惡と怯懦とに依りて、偶ケ月間他のドミニコ派の宣教師に從ひしが、迫害の爲め、離別するに至りぬ、

増加ス 佐賀ニ於 筑後ニ於 ケル迫害 信徒却テ ケル迫害
元和二年八月八日 四一〇

られぬ、處せられたり、マチは、ドミニコ派が其主なる教會を置きし處なるが、こゝにてロザリヨてロザリヨの組長太郎助は、同月死刑に處せられたり、又同國の一市ハマ兄弟パウロは、拷問を受けつゝも、信仰を告白せり、但し彼等は再び釋放せ流人マチヤス・シヨーアン及び妻アンナの二人なり、津輕に於ては、基督教徒六名焚刑に處せられたり、即ち四人の同國人レオの組長にして、ドミニコ派の教師を宿泊せしめたるコスモ及びコスモの起れり、明石掃部の子息にして、秀頼の部將たりしナイキ殿、戰死を免がれ長崎は、もはや舊時の如く、無難なる能はず、又特に市に危險を及ぼす事情ン・ドータイ、妻マリヤ・ミゲル・ニヒヨーエ及びレオン・シンスケ、京都よりの十一月二十六日、備前の廣島に於て、若き貴族ドミンゴ・カンゾーは磔刑に終に四名の基督教徒は、中國の内なる周防國萩にて、焚刑に處せられぬ、九ル、

略、西班牙王ふいりつぶ三世、ふらんしすこぢえご・で●さん・かたりな等ヲ日 本ニ遣スコト、支倉六右衞門西班牙ヲ發シテ、新西班牙ニ赴クコト等ニカ 廣島ノ殉 教 教 萩ノ殉教 津輕ノ殉 明石内記 潜伏ノ噂
元和二年八月八日 四一一

師一人居りしことを知れり、に住せし伴天連アントニオイシダ・ピントーせられしが、全市を檢査せしも、ナイキ殿を發見する能はず、耶蘇會の宣教長崎に送りぬ、而して彼は殉教に至るまで三年間そこに留まれり、訊問の際、幕吏は宣教師の帝國内、殊に長崎に留り、又は歸り來りしもの多なりき、きことを知れり、彼等は此旨を國務顧問會議に報告せしが、此爲め迫害は長崎に匿れ居れりと信ぜられ、之を搜索せん爲め、十二月に、幕吏二人派遣其後間もなく一人の宣教師訴へられて、廣島にて捕へられぬ、彼は該市内彼等は此師父の代に、イルマン・レオナルド・キムラを捕へて拷問し、且彼をばなり、

教師となり、無數の人を教化せり、 原註、肥前國有馬領島原の人 五八九年耶蘇會に入り、有力なる説 にして、少より學林に學び、一 原註、レ オナル る所なし、但し予は耶蘇會の宣教師にして、イルマンなりと云へり、此くし ドは、長崎に生れ、兩親に依て神に捧げられ、耶蘇會の學徒となれり、十三歳 にして、彼は同宿となり、二十七歳にして、イルマンとなり、十七年間耶蘇會 て、俗人の服裝せる一人に遇ひし時、彼は彼等に向ひ、予は師父等に就て知 て、彼は地方部長の許可を得、自ら進んで教に殉ずるに至れり、何となれば の會員たり、こゝにて數多の業を成し、且多數の書翰を認め、少からず盆を 共へたり、奉行の部下は、教師を發見するに苦みしが、彼等が奉行の邸内 師父を發見せん爲め、人々は絶えず搜査を行ひ、多數の人を獄に投じたれ ばな り、 いるまん れおなる どきむら
元和二年八月八日 四一二

の長き海陸の旅行に缺くべからざるものなり、附録第四十一號伴天連フワン・デ・サンタ・マルタの書状盆嚴しく行はるゝに至れり此地に於けるよりも、更に多くの善行をなさんことを祈る、予が心靈上らしめ、且難行を爲さしめんとし給へり、是れ予の前に知らざりし所なり、も人々の認むる所とならざりしが故汝は神の命のまゝに他國に赴き、教師等が、多く此地を去るを見るは、予の實に悲痛に堪へざる所にして、予は神が汝を導いて、幸福ならしめんことを祈る、此の如く優良なる宣彼は他の師父多分伴天連ヂエゴ・デ・サン・フランシスコに書を送り、該師父より伴天連ルイス・ゴメスに書状を送りて云へり神は、己の罪を悟らしめん爲め、予を此地に導き、此の如くして予を清淨な是正に此國民の罪惡に依るものなり、偉大なる善行と、神の恩惠とは、毫耶蘇が汝の心中に在さんこと、及び昨日汝が予に與へし訪問の惠與にの兄弟よ、予が事に就いては、神の御爲めに用ひ給はんことを祈り、且予對し、神が神惠の増加に依りて、汝に酬ゐ給はんことを祈る、この惠は、汝元和二年八月八日

原註、伴天連ヂエゴは、一 六一六年九月出發せり、 ○下 略 伴天連多 優良ナル ク日本ヲ 去ル
元和二年八月八日 四一三

ばなりロッカにて殉教せし聖徒等は、逃走して屡守兵の手に歸せしことあれに對し、一般赦免を行ふことを肯ぜずば、汝は予等二三の者の爲めに、救を船中に導かんとするとも、予は能ふ限り〓出して、予の行くべき道に復歸せんと努むべし、而して此の如きは、予を以て始とすべからず、是モにして、予が尚幾年の間神に仕へ、且此國の人々の心靈に對して盡すことを欲し給はゞ、然あらしめよ、然れども予が汝に求むる所は、皇帝に對は死に依りて、予が生涯を終ることを望み給はゞ、願くは神意のまゝな助を乞ふ要なし、要するに神の惠に依り、且我が宗派の爲め、我等が獄内はあらゆる事に付、神に無限の感謝を爲すべし、若し神にして此幽囚又に在る者に向ひ、貴き信仰を説きつゝ斃れんことは、我等が出獄して自らしめよ、予は如上の願を抱いて、イスパニヤを出發したれども、若し神附録第四十二號伴天連ルイス・ゴメスより、伴天連ヂエゴ・デサンタ・する要求の性質を考慮せんことなり、而して若し皇帝にして、基督教徒由の身となるよりも、遙かに重要のことなり、予は汝に斷言す、人若し予元和二年八月八日

元和二年八月八日 四一四

彼等に告げんことを祈る、らるゝの希望を懷きしが、神は異なる處置をなし給へり、而してその最善ことを忘れざらんことを望む、又我等の愛する兄弟なる教師フライ・バルなることを疑はずして、忍耐せん、神願くは恩惠を垂れて、我等を、其榮光の等の消息を聞き、且彼等に依りて、神前に推奬せられんことを望める旨を、貴師何地に在るも、神に於て〓心に貴師を愛する卑しき子、又奴僕のある基督の平和云々……甚だ愛する我が心の兄弟よ、貴師は京都、長崎下に集め給へ、貴師若し我等の兄弟フライ・アロンソ・ムニヨス及びフライ・マルセロと通信することあらば、神惠に依り、予の健在なる旨、及び予が彼を施し給はんことを、予は貴師に面會し、貴き容姿と、教訓とに依りて、慰めトロメ・デ・ブルギリヨス及びフライ・フワン・デ・サン・パウロに、予の祝意を傳へ、尚貴師が、神に依りて、予を彼等に推奬せんことを祈る、予は彼等の助力に關し、起りし事實を知り給ふべし、悉く悲慘なるが、神が能ふ限りの救治及び呂宋に於て、我等の兄弟フライ・ペドロ・バウチスタ及びイスパニヤ人カタリナに送りし書状、

元和二年八月八日 四一五

を約す、神よ、我等一同を幸福の港に導き給へ、千六百十六年八月七日京都に於て母は上におなし、肥前大村城主大村純頼ノ父喜前卒ス、の特に缺くべからざるを知れり、而して又等しく貴師の助を乞はざるを得ず、予は固より罪深き者なりと雖も、貴師に對して、予の幇助をなすべき貴師の奴僕ルイス・ゴメス〔寛政重修諸家譜〕母は上におなし、大村女子母は義純か女有馬左衞門佐直純に婚を約し、いまた嫁せすして死

新太 七百四 十六 郎 女子母は朝長氏、家臣大村式部公頼か妻、 新八郎、丹後守、從五位下、今の 大輔、從五位下 -女子母は上におなし、松浦壹岐守隆信か室、 呈譜、初喜純、のち喜前に作る 新八郎、民部、民部 某
元和二年八月八日 四一六

なしく朝鮮に赴き、大朦艦二艘を撃取、その餘功をあらはす、三年十月、敵をその地にとゞめ、諸將とともに歸朝す、二年正月、ふたゝひ行長等とお平寺にをいて太閤に〓し、本領安堵の朱印をさづけられ、二万七千九百となりて、釜山浦登莱等の城を陷、すゝみて王城にいたり、のち明の援兵和を請により、諸將これをゆるす、よりて十一月、ともに筑前國博多に歸とたゝかひ、しは〳〵功をあらはす、慶長元年六月、嘉前、弟何右衞門純宣元年、朝鮮の役に、嘉前一千餘人を率ゐて、小西攝津守行長とともに先鋒石餘を領す、このとしの夏、長崎の内町をもつて、おほやけの地とす、文祿閤、島津義久征伐のとき、書翰をあたへられ、海路の先鋒となり、薩摩國太永祿十二年、大村に生る、天正十五年、豐臣太り、たゞちに伏見にいたりて、東照宮に拜〓し、封地に歸る、このとしの冬、母は上におなし嘉前

郷純久ガ女、大村家譜、母ヲ有 馬氏ノ親族皆吉氏トナス、 レドモ詳ナラズ、今姑ク家譜記載スル所ニ從フ 女子母は上におなし、家臣大村右馬助敏武か妻 ○喜前、嘉前ト改ムルコト、寛政重修諸家譜ニ見ユ 女子母は二女におなし、家臣大村彌五左衞門純茂か妻 女子母は皆吉氏、家臣福田勘解由兼則か妻、 西 元和二年八月八日 朝鮮役ニ 喜前ノ履 於ケル喜 歴 前
四一七

しりそくへき術をとふ、嘉前つふさにこれをいふ、すなはち御前にめさ々を招く、嘉前あへてその催促にしたかはす、家臣大村六右衞門純景を宮より御書を下され、逆徒にくみせさる忠義を賞せらる、關原の亂平くして、關東にいたらしめ、志を通したてまつる、ときに松浦肥前守鎭信、有居城宇土をせむ、嘉前兵をつかはしてこれをたすく、九月二十八日、東照浦の神集島に會し、書を馳て嘉前を招く、嘉前たゝちにかしこにいたり、によりて、駿府にいたる、ときに本多上野介正純、耶蘇宗門の徒をはらひ日、從五位下丹波守に敍任し、五年、石田三成等謀反し、しは〳〵鎭西の人む、六月十八日、台徳院殿より、御書及ひ御帷子を賜ふ、十八年、東照宮の仰をもつて代地とす、十二年二月十七日、仰をうけて、駿府城の普請をつとの仰をかうふる、十年九月十一日、長崎の外町及ひ屬邑を官に收め、浦上のゝち、嘉前、清正とともに大坂にいたり、東照宮、台徳院殿に拜〓し、御感大村の久島に城を築きてこれにうつる、後代々居城とす、四年正月十一馬修理大夫晴信、五島淡路守玄雅等、その去就を議せんか爲に、肥前國松片言をもつてこれを决す、よりて各邑に歸る、のち加藤清正、小西行長が元和二年八月八日

ニ於ケル 關ケ原役 吉利支丹 禁止ニ對 喜前 スル喜前
四一八

れ、其遠謀を御感あり、たゝちに長崎にいたり、耶蘇揚屋を破壞すへきむる、このゝち自然の事あらは、嘉前は船手の備たるへし、しかりといへとね仰を蒙り、時服白銀を賜ふ、十九年九月、嫡子純頼をして長崎にいたらしめ、耶蘇揚屋を破壞せしむ、これ嘉前去年鈎命を蒙るといへとも、病あて仰によりて、長崎を守衞するにより、したかひたてまつらす、元和元年も、みたりに封地を發せず、進退台命に任すへしとなり、よりて嘉前朦艟りて果さゝるによりてなり、この年、兩御所大坂に御發駕あり、嘉前かつの春、請て致仕す、四月十日、本多正純より書を贈りて、大坂との御和睦破に艤ひして再命を待、弟右馬助純直、家臣朝長八郎兵衞重則をして大坂院と號す、彼地の本經寺に葬る、室は有馬修理大夫義純か女、嘉前にいたらしむ、二年八月八日、大村にをいて卒す、年四十八、普潤日照、顯性永祿十二年己巳誕生、母西郷次郎三郎純久女、室有馬左衞門佐義純〔大村家譜〕五純忠、嘉前譜女、元和二年八月八日

名新八郎、純忠長男、 從五位下、丹後守、舊 領主 諫早 從ハズ 大坂役ニ
元和二年八月八日 四一九

〔參考〕ニ、明ノ援軍史儒ノ兵ト戰ヒテ功アルコト、同年七月十六日ノ條ニ、平月十二日ノ條ニ、釜山ノ攻城ニ先登シテ功アルコト、同月十三日ノ條天正十五年丁亥春、關白秀吉征伐薩摩之時、賜御教書、壤ノ敗戰ニ殿シテ功アルコト、同二年正月七日ノ條ニ、普州ノ攻城ニ鮮ノ役ニ從軍シ、小西行長等ト、肥前名護屋ヲ發スルコト、文祿元年四功アルコト、慶長二年八月十五日ノ條ニ、釜山浦ヲ發シ歸朝スルコト、日ノ條ニ、喜前致仕シ、純頼家ヲ襲グコト、元和元年是秋ノ條ニ見ユ、普潤日照大居士、同三年十一月二十六日ノ條ニ、關ケ原ノ役九州ニアリテ東軍ニ與シ加藤清正ト小西行長ノ屬城宇土城ヲ攻ムルコト、同五年九月二十一同二年丙辰八月八日、卒于久島城、年四十八、葬于萬歳山本經寺、號顯性院〔大村家祕録〕喜前公、耶蘇邪宗の實を糺し、領内彼徒を制禁し給ふを、はて○喜前、秀吉ニ〓シ、家督ヲ繼グコト、天正十五年五月十八日ノ條ニ、朝

殉死西太郎左衞門、法名常 禪、朝鮮人季山、法名靜敢 コトニカヽル、寛政 重修諸家譜ト大異 ○中略、喜前履歴ノ ナキニヨリ略ス、 朝鮮人殉 死
元和二年八月八日 四二〇

生ニ而は、隱謀露顯し、日本住居成難也、然れは宗旨の大敵は喜前、其根元はヲ安置シ奉、爾後御代々ノ尊儀ヲ安置ス、千々石清左衞門也、毒藥を以〓害せんにはしかしと議定して、里庵と云者譽ハ白龍山ニ葬、〓道隱居所ヲ正定庵ト號ス、承應年中、台悳院殿ノ尊儀年を經るの處、諸國一同に嚴く御禁止、是偏に喜前の所爲なりと、彌惡みてれん共甚惡之、慶長十五年庚戌三月廿一日、筑州博多の寺に會合し、喜前存に委く云合せ、崎陽に赴しむ、四月二日、長崎に到り、謀計を巡し、便を設け、多毒藥の企間斷なく謀る處に、朝長ミケルと云者、邪宗を深く信守す、故に彼を誑し、密に頼て、喜前公に毒を與へ、元和二年丙辰八月八日、毒に當て卒し蓮社九譽轢道和尚也、純忠長女給ふ、其相伴兩輩も亡命す、此暴惡巨細の書簡、はてれん本國に送るの處、破船し、此隱簡流れ寄て顯然す姉ト法號ス、嘗〓道ニ皈依ス、是故ニ喜前ヲ勸テ、靈光院ヲ造立セシム、春慶長十四年己酉、喜前興隆、〔大村家記〕五白龍山靈光院長安寺在大村山榮、長安寺春譽正陰大開山濟元和二年八月八日

隆信二男江上又四郎 ○大村家覺書、家傳史料、 家種室、家種死後歸家 寺、々領三拾六石、 淨土宗、知恩院末 徒破壞ス、龍官寺持、此所ヲ山榮ト云、 通航一覽等異事ナシ 徃昔四面大菩薩鎭座、天正ノ比、耶蘇ノ 朝長みけ 喜前毒殺 大敵 喜前ハ吉 利支丹ノ 説 る
元和二年八月十三日 四二一

慶長壬寅秋、喜前再建ス、フ、乃草庵ヲ構、教化ヲ行、元和二年丙辰、純頼一宇幸天大明神ニ移建ス慶長七年壬寅喜前草創ス、開山釋道閑也專念山正法寺十三年、故有テ改派、東本願寺末寺ト成、正徳年中燒失以後、純庸又杭出津十三日壬申、始テ西本願寺末寺ト成、寛文元年辛丑、純長寺地ヲ草場ニ移ス。元祿在大村草場、聞、領内ノ土民等へ宗旨弘ムヘキノ旨ヲ命シ、田町ニ於テ屋敷在郡村竹松里、幸天六社大明神ハ、上古ヨリ當郡ノ鎭守トメ、大社ナリ、祭神祭禮ヲ建立ス寛永九年ヲ與喜前、嘗邪宗ヲ制禁スルノ時、年來道閑淨土眞宗ヲ信仰スルノ由ヲ傳本經寺執行之、代參前例ノ如シ、秀忠、吉良義彌ヲ遣シ、故家康任官ノ恩ヲ謝ス、土御門泰重卿記〕一八月十三日、晴天、從江戸將軍、吉。良御使ニ罷上候、則且直澄ノ靈ヲ副祭ス、耶蘇カ徒破却後、

〓武〓〓草葺不合尊、玉依姫命 彦火瓊々杵尊、木花開耶姫命、彦波 弉册尊、天津 正ノ臣也、浪人〓水主町ニ來住 俗名林小七右衞門ト云、加藤清 伊弉諾尊、伊 草庵 九月 主祭之 末寺、々領拾石、 九日 一向宗、東本願寺 ノ地 鎭守領 三畝 壹段 亥 辛 ヲ弘ム ニ一向宗 喜前領内
元和二年八月十四自 四二二

參内、銀子千枚、前相國成之御禮ト相聞申候也、露仕候、今度之御書中之趣、是又上州双談仕可申上候、可被成御下府御一拾月朔日、照高院殿九月廿二日之御書來、惣持院被屆儡遊〓之事アル、見物仕候、御振舞アリ、晩ニ罷歸候、拾枚、大外記師生宣旨料砂金二枚拜領云々蒙ル、是日、書ヲ幕府ニ致シテ、秀忠ノ疑ヲ解カンコトヲ請フ、是ヨリ先、照高院興意法親王關東ヲ咒咀セリトノ故ヲ以テ、家康ノ譴ヲ九月廿三日之御書、當月朔日拜見仕候、最前之御書も、本上州令双談、披〔土御門泰重卿記〕一八月十四日、雨天、院御所樣より召候、則致伺公候、傀内存之旨承候、其段者御分別次第こ候、併上樣御上洛之儀候間、能々御〔孝亮宿禰日次記〕四八月十三日、辛亥、家康公太政大臣爲御禮、吉良侍從參内、銀子千枚參云々、院御所三百枚、女院女御二百枚宛、上卿日野大納言資○家康、太政大臣ニ任ゼラルヽコト、三月二十一日ノ條ニ見ユ〔本光國師日記〕十三慶長十九年、十四日、〓仙洞傀儡御遊戯アリ、

寅 甲 勝 タメ東下 王陳謝ノ 興意法親 セントス 白銀獻上
元和二年八月十四日 四二三

謹言、右之返書、惣持院へ渡ス、一十二月三日、照高院殿へ返書遣ス、〔本光國師日記〕十四慶長十九年法院殿ゟ引茶極上一箱詰、引茶一箱來、御書は不來佐々木少貳殿一十月十三日、照高院殿使者下、〓田にて逢、十月十日之御書來、此使は直こ廿七日之御書來、諸白壹荷、餅之鬚籠、蜜柑之鬚籠來、此惣持院之便宜こ、妙聞合可被成候、猶上州御報ニ具こ可被申上候、此由御披露所仰候、恐々一十二月朔日、照高院殿内佐々木少貳并惣持院、住吉へ參著、照高院殿霜月〔本光國師日記〕十八元和元年駿府へ通也、大御所樣御上ニ付而、無下向由之書中也、照門樣御内十月二日金地院十月二日金地院

九年十月十一 ○家康ノ駿府ヲ出 發スルコト、慶長十 卯、 寅 日ノ條ニ見エ 甲 乙 東下中止
元和二年八月十四日 四二四

状なり、一同十五日、照高院殿惣持院へ返書遣ス、一九月六日、照高院殿ゟ岩坊來、五日之御書來、則返書遣ス、通之状らうぐへ入置、照高院殿へ返書遣ス、案左ニ有之、候、井家攝津守書中、從女院御所樣被仰出趣、是又承屆候、猶御役者ニ申御書來、丸子こ御逗留之由也、伊賀殿十月廿六日之状來、井家攝津守十月是非候、板倉伊賀守書状披見得其意存候、大御所樣今程東金ニ被成御座候、年内に駿府へ可爲還御候、以御次而御取成之儀、疎意御座有間敷一十月十四日、照高院殿ゟ十月四日御状來、飛脚來ル也、近日可有下との御廿八日之状來、女院御所樣ゟ照高院殿之儀、御馳走可申由之書中也、右三一御書忝拜見仕候、被成御下府、丸子邊こ御逗留之由、時分柄御太儀不及一十一月廿日、照高院殿使者壽徳來、段子貳卷燒物〓一ツ來、霜月十五日之一同日、惣持院ゟ十月十一日之状來、照高院殿御状ニ添テ來ル、入候、此由御披露所仰候、恐々謹言、〔本光國師日記〕十九元和元年元和二年八月十四日

卯、 乙 幹旋 王東下 女院ノ御 興意法親 家康東金 ニ遊獵
元和二年八月十四日 四二五

住居咲止成躰こ御座候と申來、御まん〓より被屆、爲御音信、段子貳卷並燒物〓一拜領忝存候、以上、帥殿御局御下候處、御取成滿足之由、並照高院殿之儀、御取成申上候樣こ一十二月十七日、春藏主、南禪飛脚人足何も上ス、伊賀殿へ状遣ス、案左こ有書來、府中ゟ來、則返書遣ス、〔本光國師日記〕二十元和二年照高院殿は駿府瑞龍寺こ御逗留候、我等上府候而、一度見廻申候、御前一卯月七日、女院御所樣ゟ名付なしの文來、三月廿八日之日付にて來、今度松本坊御取成之儀、上野殿えも令内談、如在御座有間敷候、何とも御不便成御一先度照高院殿御下之由ニ而、預御状候、其御書中者江戸こ而拜見仕候、之、十一月廿日正月廿□日、聖護院殿正月廿三日之御聖門樣御内十一月廿日金地院金地院〔本光國師日記〕二十元和二年正月廿〓日、聖護院殿正月廿三日之御

○上下略、極月十七日附 板倉勝重宛、崇傳書状案 辰 丙 ○ 興法親王 駿府滯在
元和二年八月十四日 四二六

事、於御尋者、具ニ相聞可申事、乍恐照高院御門跡御理之條々申上候、儀とも虚説之由、被聞召分候哉、御機嫌よく候而、頓御禮可相濟樣ニ、御取次之方より被仰越候間、大慶滿足こ存候處こ、相國樣よく無御座候而、御門跡御仕合惡、御迷惑こ被思召候、此儀者御取次之方、當地御座候儀こ□一去年從十月之比、駿府御門跡御下向候而、連々御理可被仰入と被思召、被右之御理之條々、能々被屆聞召、以御取成御禮相濟申候樣こ、御披露奉成御□留、當年正月十九日こ、御門跡之儀、相國樣御耳こ立申候處こ、右之一如樣之御歎被仰上度被思召、五月下旬之頃より、當地御越候而、御□留之仰候、以上〔園城寺再興略記〕四門跡略傳照高院雜掌

○中略、興意法親王、大佛殿棟札一件ニツキ、辨解ノコト及ビ關東調伏 條ニ收ム、 件ニツキ、辨疏ノコトニカヽル、慶長十九年八月五日ノ條及ビ同年十 月六日ノ 家康釋然 タラブ
元和二年八月十四日 四二七

被所務之由畏存候、就其一書を以申上候、務之儀、任御朱印之旨、向後彌御門跡樣御代々可奉仰事、〔參考〕十一月六日ノ條ニ、秀忠ノ疑解ケテ、江戸城ニ饗セラルヽコト、元和三九年八月五日ノ條ニ、關東調伏ノコトニツキ、糺問セラルヽコト、同年○興意法親王、大佛棟札ノコトニツキ、家康ノ不興ヲ蒙ルコト、慶長十三井寺修理領之儀、今度御理申上候處、先被成御願候間、惣寺中として、可一三井寺之儀、淨滿寺樣爲中興、開山被成御建立之事、無其隱候、然上者御寺興意親王時、寺門え修理領御預、從寺門御受取申上候證文寫年四月二十九日ノ條ニ見ユ〔園城寺再興略記〕園城寺規定之事八月十四日酒井雅樂頭殿周〓安藤對馬守殿土井大炊助殿八月十四日周〓元和二年八月十四日

花 押 園城寺ニ 修理領ヲ 興意法親 託ス
元和二年八月十四日 四二八

舗事、除在寺事、右之條々、相違御座有間舗候間、可然樣こ御披露奉願候、一御門跡樣法事法會こ付、或自然御在寺之時、今迄之〓く御賄等可仕事、十月廿七日金乘院舜雄判約候、又他所より坊主を喚申候共、右之分ニ得御意、万事可仕事、元和元年一學文不仕形□惡者、又對御門跡樣、不儀存候者於御座候者、爲寺中申上可一修理領拂方一紙目録を以、年々算用仕、掛御目申、寺中として恣之儀仕間元和元年三井寺三院一坊々師跡幾度相替申候共、御門跡樣得御意、御分別之上を以、可致師弟契三井寺三院日光院亮憲十月廿七日元和二年八月十四日勸學院曉算判

元和二年八月十四日 四二九

フ、之折紙は札を付、目安箱へ入置、天台こなすへき由、南光坊被申由候状也、謹而言上東寺來、目安は左こ案を留、大炊殿へ本文は遣ス、宛所は金地院と在之、東寺ゟ我等へ來候知足院貳通之状は、札を付、目安箱へ入置也、一同廿四日、土井大炊殿ゟ蔭山忠三郎來、東寺ゟ之折紙持せ給候、並目安もこ相果申候坊主迄五代者、從東寺佛法相傳仕、末寺之證跡慥御座候事千本養命坊之儀、今度南光坊末寺之由被懸申候、彼寺之儀者、此度不慮野之養命坊を、南可存との云分之由也、定而大炊殿ゟ此方へも可承也、右大炊殿迄來由、我等も大炊殿とひとつこ書付上候由之知足院内状也、北一同日、知足院八月十五日之状來、又十一日之状も一通來、東寺ゟ飛脚土井一各慥存候分モ、信長公、秀吉公、秀次公、相國樣此四代之間者、彼養命南光坊天海、千本養命坊ヲ天台宗ニ改メントス、東寺之ヲ爭ヒ、幕府ニ訴〔本光國師日記〕二十一同日、知足院八月七日久右衞門方迄状來、養命坊〔本光國師日記〕元和二年八月十四日

二十 養命坊ハ モト天台 宗
元和二年八月十四日 四三〇

是非候義ニ候、此養命坊者、及五代眞言法流仕來候處こ、少知行御座候迄其分ニ候、此外如此之例共不知其數、何も如先規被成御改候者不及殊ニ本尊等御作こ而御座候へ共、何も數代他宗ニ罷成候へは、至今日とて、南光坊末寺ニ有度との事、更不寄存義候、此等之趣被聞召分、如有樣御存生之間も、養命坊眞言宗こ而御座候事者、板倉伊賀守殿、貴院何ニ相究候へは、御前疎宗旨者、悉南光坊末寺ニ可罷成候哉事、一相國之間、何共不被申候而、唯今威勢之餘如此被懸申候事不謂儀候、若此分當國東福寺も眞言之舊跡ニ而御座候、又勢州朝熊山者弘法大師開山、も御奉行中御存知之事候間、今更不及申上候事、一從南光坊數百年坊東寺え相隨申候、其上十九年已前之大佛殿供養、又者天台御門跡於妙法院殿八宗之御齋會從秀吉公之御代廿ケ年餘、毎月御座候へ共、眞之時、眞言一同之出仕可仕候哉、又南光坊も信長公ヨリ相國樣迄四代以前、彼寺天台末寺こ而御座候由被申候、昔の〓く諸寺被成御改候者言之寺役勤來候事、一養命坊天台末寺ニ而御座候者、天下無隱法事來被仰付候者、忝可奉存候、仍言上如件元和二年八月十四日

天海ノ專 恣
元和二年八月十四日 四三一

八月廿四日意候、恐惶謹言、安者、只今貴樣ニ進候、樣子被成御披見、御分別次第御報被仰遣尤存候拙老こ被仰聞儀ニ者、何時もそれへ爲上可申候、免角面上之刻可得御御使者忝存候、東寺ゟ之折紙並養命坊出入之目安爲持被下慥請取、目元和貳年金地院八月廿四日金地院土井大炊助樣人々御中〇体〓賤共シ金剛珠院在判金地院和尚元和貳年金剛珠院在判八月十四日觀智院年觀智院在判八月十四日

四三二

來、牛瀧之事申來坊於國々、眞言之末寺競望迷惑之由、并目安金地院、板伊賀殿への宛所に先規と存候と申遣ス、状、知足院ゟ之状、札を付目安箱へ入置、無量壽院九月十九日之状別紙こ申來、札を付、目安箱へ入置、來、牛瀧之事申來、則目安をは寫置、案左こ有之、本文使僧ニ返ス、高野ゟ之て來、目安をは使僧ニ返ス、伊賀殿へ可持參由也、知足院九月廿五日之状九月十四日之状來、知足院状札をつけ、目安箱へ入置、○コノ頃天海、他宗ノ寺院ヲ天台宗ニ改メント謀ルコト、便宜左ニ合一同廿七日、文殊院使僧下、文殊院九月十一日之状來、屋敷之事申來、知足院一同日、泉州牛瀧之坊主來、高野山寶性院、無量壽院九月廿四日之状來、南光一南光坊上意之由被申、二三年之間、於國々眞言寺取被申候事數多在之一同日、伯安へ返書遣ス、養命坊之使僧善法坊こ渡ス、養命坊之儀者、可爲如敍ス、〔本光國師日記〕二十一同日知足院八月廿一日之状來、北野養命坊之儀元和二年八月十四日一同日、知足院八月廿一日之状來、北野養命坊之儀〔本光國師日記〕

二十 一同日、知足院八月廿一日之状來、北野養命坊之儀 天海諸國 眞言宗ノ タルベシ 末寺ヲ競 養命坊ハ 先規通リ 望ス
元和二年八月十四日 四三三

候、數年他宗こ罷成候得者、只今是非之申分も無之候、若爲御諚南光坊事、一數百年以前者、眞言末寺こ而御座候寺共、於國々こ雖不知其數出申候哉、無心許奉存候事一京都千本養明坊者、百年こ餘、東寺之末歟よ存儀候、但數年持來候他宗之寺也共、南光坊次第との御墨印なと而御座候處こ、南光坊上意之由被申、彼寺え天台住持居被申候故、衆僧こ致苦勞達上聞、少之寺領を申請、相應之堂塔坊舍建立仕候寺共、上意共迷惑仕、御兩所へ此由御理申候處ニ、何も南光坊不謂之由被仰候間候事、一去年も和泉國牛瀧よ申寺者、開山以來當山無量壽院末寺こ寺こ而、眞言仕來候處こ、至當年ニ南光坊末寺之由被懸申候、此段委儀之由候而、俄こ住持追放被申、諸道具等押取被申候事者、他宗破滅之基存知候、加樣首尾不合之儀候間、南光坊何方え被申遣候事も大方空言者、板倉伊賀守殿可爲御存知候、其上從東寺、以書付被申上候間、不能巨儀候故、諸眞言宗雖迷惑ニ存候、御諚之由候間、無是非住持追放こ逢申其時僞顯申、天台宗追出し、眞言住持入置候、委細之段者、御兩所可爲御細候事、一何も數年其寺こ住持仕、御〓地之時分者、御奉行中願申樣元和二年八月十四日

ルヤ心許 印出デタ 第トノ黒 押領ス 寺領アル モ天海次 寺ノミヲ 寺ヲ押領 和泉牛瀧 他宗ニテ ナシ ス
四三四

委於聞召候者、其寺之住持共罷出可申上候、仍如件、被申候樣ニ、如先規被成御改候者、眞言之舊跡をも、如往古申請度奉存元和二年無量壽院寺共、無建立之樣子、又於國々末寺之由被懸申候寺之徳分爲〓躰、使を御座候、南光坊手前之金銀を出、一宇建立之沙汰も、於都鄙ニ未及承候被申候仁と見へ申候事、一他宗久持來候寺共、近年取被申候事、樣子事、於天下其沙汰無隱候、若僞る思召候者、南光坊數多抱置被申候知行元和二年被立聞召候者、其時何も隱御座有間敷候、然上者、就徳分こ企押領之儀間、強こ天台末寺建立之發起者共及見不申候、假雖爲他宗之寺、少々知行御座候歟、又者山林竹木等於自由之地者、方々え末寺之由被懸申候候事、一於天下無隱天台末寺之所、無寺領、坊舍荒たる名地共澤山雖長海在判九月廿四日長海在判寶性院無量壽院深覺在判元和二年八月十四日九月廿四日金地院和尚

寺領ナキ 天台末寺 ヲ顧ミズ
元和二年八月十四日 四三五

候而、藏王權現之王子四ケ所在々へ御まはり候、此頭人三ケ年諸役御候故、藏王をは明寺ニ仕、右之御祈念も怠轉申候事、一毎年八講る申來、目安上度由也、土井大炊殿へも被申越由也、事外念入たる書中也此状爲始、一山之衆僧於社内こ、祈念仕古法こ而御座候へ共、關山迄被罷在付之旨被申、去つ年被罷下別當、學頭、衆僧達過半追出、三百石餘之神領一越後國頸城郡關山寶藏院る申出家、同國古志郡藏王堂別當をも被仰免被成ニ付而、任舊例ニ、米過分は出申候、是も銀子こ仕、寶藏院手前へ押領被仕候付而、伽籃坊中悉破果申候得共、一圓再興をも不被仕、彼追當建立のために集め置木共、是又薪こ仕候、然間、神慮も被相捨、國家天出申候出家社人并百性等之明家七ツ、引こほち薪ニ被仕候、其上先別藏王別當被持來、則札を付、目安箱へ入置、則目安上、寫置案左ニ有之、下へ奉對、彼寶藏院不屆仕合ニ御座候事、一毎月四度つゝ別當學頭一同十八日、堀丹後殿十月五日之状來、越後藏王堂別當公事之出入之儀申謹奉言上御目安事、板倉伊賀守殿

寳藏院藏 王堂別當 越後關山 ヲ押領ス
四三六

辰ノ今月吉日奧之院在判處なけかはしく奉存、如此申上候、以上、取申候、此跡こは所化を集、五十日まかないニ而、論議法談執行候、又は正月三ケ日の間、一山之衆きん足こ而、内陣こ籠、天下之御祈念仕候付而、御内陣之たゝみ諸道具新敷いたしかへ候へ共、神領共ニ關山へ私曲被仕候故、右之行怠轉仕候、此等之趣被聞召屆可被下候、先別當歸參こおゐては、古より有來候御祈念祭禮懈怠御座在間敷候、藏王怠轉之元和二年八月十四日辰ノ今月吉日門前惣中十奧之院在判海津在判源右衞門在判東住坊在判新七郎在判大工

放恣 寶藏院ノ
元和二年八月十四日 四三七

御奉行中理頼神明、猶重而言上仕候、抑此藏王堂往古雖台家御座候、中頃依爲妻帶點候條、同年之八月迄、數度催促申候得共、返シ依不申、以御目安奉遂直奏之旨、南光坊僧正被申越、同國關山寶藏院と申出家不慮ニ被下、爲始藏王候得共、越後之國、諸沙汰可爲少將次第之由雖被仰出候、被障兩御陣之御一越後州古志郡藏王堂者、慶長十九ヿ之三月三日、爲御諚、天台宗ニ被仰付取紛、遲々候處、剩大相國樣御他界故、彌奉失十方候、雖然任天命、正直之道別當學頭、衆中過半押出、寺物社領就致押領迷惑仕、同年之五月、駿河へ令上府、南光坊對談仕、理申屆候得者、依道理究寺物社領を返シ可申候由合謹奉言上御目安之事三郎右衞門印判元和二年八月十四日彦兵衞印判田左衞門

王堂別當 越後ハ忠 輝ノ沙汰 ヲ逐フ ニ依リ藏 天海ノ命 次第
四三八

なから遂披見、本文藏王別當こ返ス寺社雖怠轉候、藏王權現者、日域無雙之靈神、北國第一因爲惣廟、毎度遂言致參上、企御訴訟、右百石之地貳百斛餘之御加増拜領仕、都合三百石餘之今月吉祥日上、愚僧樣々盡粉骨才學、中興開山之砌、幸少將樣御入國被成候條、駿州え御糺明、蒙安寧之御諚度事、一爲始叡山、扶桑朝中台家怠轉舊記幾許御上椙謙信鎭護國家號祈願所、追放犯僧之天台、眞言密學之知識致崇敬、到神領、從亥年被成御寄附候條、前々ゟ破壞候處數多加修理、漸令安堵處、無聞候樣、御披露所仰御座候事座候内こ、取分、藏王堂限一山寶藏院押妨、寺物領運取、藏王明所荒居仕候今一通かなこのべたる在之、文言同前たるこよつて不留置、右三通拙僧五代、眞言佛法國中彌輪之刻、無好關山寶藏院理不盡押領仕儀、被遂幾程寶藏院被取奪、及三ケ年、駿河在府仕候、哀此節右之旨意趣奉達御上儀、傍若無人之撒、前代未聞御座候事、一越州錯亂以後、度々就御國替、諸御奉行中今月吉祥日藏王先別當藏王先別當元和貳年元和二年八月十四日

○牛瀧寺及ビ藏王堂 裁決ノコト、所見ナシ、 藏王堂神 領加増ノ 來由
四三九

一彼國人若有令病死者、其荷物不可有相違事、右可相守此旨者也、一船中商客於有罪科者、任其國法、可隨船主心事、到本邦之地、不可有異儀、并諸役免除事、一不可有押買狼藉事、一船中資財、隨所思、以目録可召寄事一自伊祇利須、到日本渡海商船、於平戸可賣買、他所不許之、縱雖遭風濤之難一妙庵法印來儀、昨日仙洞ニ基會被遊、雖被召、不參仕由有仰云々、少將所勞十九日條々ニヨリテ也、此中日記不付モ、少將所勞大事ニ依也。、幕府、伊祇利須、交趾商船ニ係ル令ヲ出ス、〔言緒卿記〕八月廿日、戊午、天晴、仙洞圍碁御會アリ、御朱印〔御當家令條〕十六元和二年八月十九日二十日一二十日}〕

巳 午 戊 商船ノ平 戸以外ノ 伊祇利須 貿易ヲ禁 收セズ 治外法權 山科言總 遺産ヲ沒 病篤シ ズ
四四〇

〔參考〕名護屋に到り、風止みしを以て、そこに碇泊せり、御朱印元和二年十日神が風と天候とを夜半潮時好かりしに依り、我等は錨交趾商船到本邦渡海節、遭風波之災、雖令着岸日本國裏孰地、聊不可有違亂しも、將に江戸に赴かんとする際にして、キヤプテン・アダムスは、予に先立ちて乘船せしが故に、讀む能はず、斯くて午後は解續し、順風に乘じて、同夜を揚げ、午前中漕ぎ進みしが、後西風吹きしを以て、夜遲く下關海峽に達す予はウイッカム君より、書状一通を受取一六一六年七月二十七日、三十一日、許し給はゞ、我等は、明日皇帝の宮廷に赴かんと欲し、諸物を船に積めり、三元和二年八月廿日八月廿一日者也、〔リチャルド・コックス日記〕(歐文材料第十一號譯文)元和二年八月二十日

○新暦八月九日ニシテ、元和 ○新暦八月十日ニシテ、元和 ○新暦八月六日ニシテ、元和 一年六月二十七日ニ當ル 二年六月二十四日二當ル 一年六月二十八日ニ當ル 辰 丙 際各地ニ 先發 着岸スル 交趾商船 ノ風波ノ 英商館長 こつくす あだむす ヲ許ス
元和二年八月二十日 四四一

來りて、予に贈れり、予は又彼に酒一バルソを贈りたり、るを得、そこに碇泊したり、上り、夜遲く大坂の洲の下に達し、翌朝まで、そこに碇泊したりなり、三日我等は日出前一時間拔錨せしが、風な八月一日しが、途中にて、小船三百餘艘の出港するに遇ひたりき、斯くて市街に著す我等は大坂の洲を過ぎ、風に逆ひて漕ぎ進み日出後、我等は錨を揚げ、上ノ關海峽を過ぎ、グなり、途中蒲刈と稱する地に停留せしが、同地の定宿の主人乾魚を携へ五日日出後、我等は高崎を拔錨し、風なかりしを以順風に乘じて、高崎と稱する地に到り、其灣内に投錨せり、航程三十二リーて、風の起るまで漕ぎ上り、斯くて夜遲く牛窓に投錨せり、航程三十リーグき爲め、已むを得ず、航行を中止せり、然れども後に至り、西風吹き起りしを以て、夜半過ぎ、上ノ關に到著するを得、翌朝までそこに碇泊したり、二日四日日出前、我等は牛窓を發し、風吹き起るまで漕

和二年七月二日ニ當ル ○新暦十三日ニシテ、元 ○新暦十五日ニシテ、元 和二年七月朔日ニ當ル 和二年七月三日ニ當ル ○新暦十四日ニシテ、元 ○新暦十一日ニシテ、元和 年六月三十日ニ當ル )新暦十二日ニシテ、元和 一年六月二十九日ニ當ル ○ 上關著 牛窓著 大坂著 下關著
元和二年八月二十日 四四二

らずと告げたり、予は此書状をアルバルトス君に託せり、に、料理を携へて我等を出迎へたり、の主人も、予を來訪して、酒二樽を贈れり、彼は英人が、彼の家を去りしに付くの人の爲しゝが如く、日本氣質に、料理を携へたり、又夜に近づき、堺の我る前に、〓に十時を過ぎしが、ウイッカム君は定宿の主人と共に、日本氣質状を落手する前に、我等の小ジヤンク船が未だ出帆せずば、該船を江戸にアルバルトス君は、彼の定宿の主人、其他の人々と共に予を來訪し、他の多等の定宿の主人も、亦同し事をなし、且予には絹の上衣、即ちカタビラを、又派遣するは危險なりと、多くの人々予に忠告したれば、該船を大阪に向けんと考ふる旨を通知し、尚鉛を賣却するに、一ピクル七十匁以下なるべか不平を抱き、其理由を聞かんと欲ししが、其理由は、ウイッカム君の虐待に兵衞殿の挨拶及び友情の表示と共に携へ來れり、又京都の我等の元の宿予はニールソン君及びオステルウイック君に宛て書状を認め、若し此書キヤプテン・アダムスには、麻の上衣を、彼の主人なる左兵衞殿及び其弟忠歸すべく、同君は其家に滯在すること三ケ月餘なりしが、其間彼は飮食を元和二年八月二十日

元和二年八月二十日 四四三

六日ひ來りし下婢に、カタビラ一枚を與へたり、堺の我等の元の旅宿の主人は、我等の船夫及各自ブランボート更紗一反づゝを與へ、又イートン君の兒ヘレナに、四十三匁八分に相當する丁銀一枚を與へて、之を其母に渡さしめ、尚彼女を伴を歸らしめ、且噂に依れば、彼は富裕にして、〔彼が云ふ如く〕英人を顧慮するウイッカム君の今も宿泊し居る、大坂の我等も共にせず、且我が國人に對して惡評を加へたり、依て予は、好言を以て彼八日の元の旅宿の主人は、此日我等をすべて晝餐に招き、我等は一方ならぬ款必要なく、又英人は彼の家に宿泊するも、又他の家に宿泊するも、敢て困窮我等は國王の船の乘組員及び我等の船の乘七日びドミンゴの母と共に予を來訪し、果實、〓及び酒を贈れり、予は又彼等に、待を受けたり、員に、左の如く支拂へり、することなしと述べたり、國王の船の船頭に、丁銀一枚、其値三〇〇元和二年八月二十日

和二年七月六日ニ當ル ○新暦十六日ニシテ、元 ○新暦十七日ニシテ、元 和二年七月五日ニ當ル ○新暦十八日ニシテ、元 和二年七月四日ニ當ル 女 英人ノ兒 船賃
四四四

たり、又平戸王の醫師イション殿に、丁銀五十匁を貸與せり、十二日間、平戸に留りしに對する延期傭賃なり、將に平戸に還らんとする國王の船に之を託せり、國王宛の書状には、予の予は日本の最高司法官たる伊賀殿に書状を發し、予が京都に赴き、彼の許の如き注意を加へ、且必要の際には、殘留者に幇助を與へんことを依頼せ不在中、英國商館及び其事務を、殿下の監理に託することを記し、彼が慈父に伺候せざるを陳謝し、予が皇帝の宮廷よりの歸途、之をなすべきを告げ我等の船の水夫に、同貨又予は平戸王及び支那頭人アンドレヤ・ヂツチスに宛て、書状二通を認め、同船の水先案内及び舵手に、同貨一枚、三〇○我等の船の水夫に、同貨一四〇こはウイツカム君に依りて仕拂はれしが、該船が貨物積込み後、十日乃至り、同船の水夫四十二名に、同貨一枚、二二(總計九六○元和二年八月二十日

英商館ノ 管理ヲ平 ニ書ヲ呈 板倉勝重 戸王ニ託 ス ス
元和二年八月二十日 四四五

れたり、送りぬ、九日十日べて船二艘に積み、費用を減ぜん爲め、之を水路伏見に送り、ジョン・クック平戸王の家臣、宮廷より歸り來り、皇帝は、我等の鉛及び錫全部を買取らるとゝの爲め、彼の許に赴き、其手に接吻し得ざるを陳謝せしめ、且神の許を告ぐる所あり、尚五十匁に對する、國王の侍醫の受領書を書翰に封入して得ば、歸途に之をなすべき旨を告げしめたり、彼は快く此挨拶を受け、又予ヽ旨を傳へたり、之につき、予はニールソン君及びオステルウイック君に帝の親戚なり〕の許に遣はし、天候の不良なると、皇帝の許に赴くを急ぐこ我等の旅宿を出でゝ、遊女の家に遊び、其襯衣と絹靴下一足とを、抵當に入を歡迎すべく、且予或は予が國人に對して、能ふ限り好意を表すべき旨を及びジョン・ホーテリーをして、之に同行せしめたり、ジヨン・ホーテリーは、我等は江戸に送るべき商品、其他の物品を、す予は、我等の旅宿の主人と共に、通譯を奉行〔皇傳へられぬ、

和二年七月八日ニ當ル ○新暦二十日ニシテ、元 和二年七月七日ニ當ル ○新暦十九日ニシテ、元 ヲ購入セ ントス 皇帝鉛錫
元和二年八月二十日 四四六

せり、宿泊料は八十八匁に上りぬ、罰を加ふるに非ざれば、彼等の生活すること不可能なり、更に京都を去るせられし者あり、尚他の場所には、罪人の首級八箇、或は十箇を、大道の傍に、我等は、江戸に向ひて出發し、枚方にて晝食をなし、斯くて此夜伏見に宿泊予は、次の事を記さゞる可らず、伏見に達する前、我等が河岸を通過せし時、三リーグなる伏見に到著せし際、聞きし所に依れば、惡漢數名、大判三十枚丸太の上に並べしを見たり、諸人皆兇惡無殘の輩なるを以て、此の如き嚴之を放置し、埋葬せざりき、又對岸には、商人の從僕を〓せし爲め、磔刑に處惡漢の爲めに〓害せられし人の死骸岸に横はれるを見たり、然も土民はイートン君、未明に大阪に歸りしを以て、イートン君、京都より歸來せざる爲め、我を携へし守兵を襲撃し、日中該金を奪ひ去れりと、該金は坊主の〓害者をせず、十一日十二日坊主、即ち異教の僧侶一名、其家にて〓害せられたり、但加害者は、未だ判明等は止むを得ず、本日當地に留れり、

○新暦二十一日ニシテ、元 ○新暦二十二日ニシテ、元 和二年七月十日ニ當ル 和二年七月九日ニ當ル 大坂發 強賊横行
元和二年八月二十日 四四七

態に陷るなり、ことを語れり、イートランド君及び他の三名と共に、商品全部を携へて先發せり、置しに、彼は二日間に、其半を遊女家と、酩酊とに消費したり、而して予が彼泊しぬ、又ジヤキズは、面倒を避け、又前進すること半日程ならん爲め、スウンヨン・ホーテリーは、荷物と共に、大坂よを齎し來れるに逢へり、夜に入りて草津と稱する町に著し、終夜そこに宿を見たる時は、泥醉の餘り、殆ど起つ能はざりき、又彼は酒に醉ふや、狂氣の害者なるべし〕此報道に就ては、予は其眞僞を詳にせず、但此兇惡の輩は、多此地にて、旅宿の主人は、ヤン・ヨッセンが、昨日江戸に向ひて、此地を過ぎし我等は大津と稱する町を過ぎしが、こゝにてウイッカム君が、丁銀三貫目發見する者の報酬として、提供せられしものなり、〔之を爲しゝは、恐らく〓十三日、り、水路伏見に向ひて先發せしが、諸費を支辨する爲め、彼に四十匁を渡し人數を〓害すべしと誓へる由なり、十四日我等は、水口と稱する地にて晝食をなし元和二年八月二十日

○新暦二十三日ニシテ、元 和二年七月十一日ニ當ル ○新暦二十四日ニシテ、元 和二年七月十二日ニ當ル 蕩 英人ノ遊 やんよー すてん江 戸ニ赴ク
元和二年八月二十日 四四八 元和二年八月二十日

に終夜を過ごすことゝなれり、土山にて拂ひしは左の如し、定を變更して、灣内宮と稱する地に至るに决し、烈風に雷雨加はり、颱風に同家の下僕に、錢三百、費とを節減せんとせり、然るに夜半東風強くして、波浪高くなりしかば、豫等しき間を、少からぬ危險を冐しつゝ、翌日午後該地に著せり、我等の船の夜十時頃乘込みて、約二十一リーグの入江を横斷し、之に依りて、日程と旅て、天候良好と認められし故、船二艘を傭ひて、我等の荷物を積み、我等も亦斯くて、我等は土山と呼ぶ他の地に至りて、夕食をなしゝが、雨の爲め、此地十五日左の諸費を拂ひぬ、内、荷物を積みし一艘は遲れ、我等の如く朝潮に乘ずるを得ず、斯くして該匁を拂ひ、同家の下僕に、錢百文を與へ、斯くて白子に赴きて宿泊せり、而し我等は龜山にて晝食をなし、其家に二十我等の食事全部の代として、亭主に、五〇〇我等の食事全部の代として、亭主に、三〇二僕婢に、錢一〇僕婢に、錢

和二年七月十三日ニ當ル ○新暦二十五日ニシテ、元 伊勢灣渡 航
元和二年八月二十日 四四九

十六日十七日此夜死者の祭行はれ、終夜蝋燭として、大判一枚と、外に其家に錢二百を與へ、又途中にて錢四百を費せり、りし皇帝の船の船員の助力を得て、辛うじて其目的を達せり〔然れども淺りしを認めたり、故に包を開いて、新しく包裝をなし、此夜我等は、七リーグ通譯ゴルゼノと共に、該船を小川に入るゝに努力し、修繕の爲め小川にあ吹かざりき、我等は此夜荷物が雨に濡れしや否やを知る能はざりき、我等て暴風雨となり、天候極めて不穩となりしが、其後終夜雨なく、風も亦多くしき船夫の責に歸せざるべからず、變じて、忽ち強雨降り、終日止まず、午後に及んで殊に甚しく、更に夜に入り半なる岡崎と呼ばれし地に宿泊せり、我等は宮の旅宿の主人に、食事の代船は、船夫の怠慢に依り、難破の危險に瀕したりき、然れども我等の奉行は、の船にてなしゝ如く、全部暴風雨に先ちて、上陸するを得ざりしは、實に惡を掲げたり、我等の荷物は、豫想せし程甚しく濡れざ瀬を走りし爲め、危險少からざりき、〕今朝一天〓き曇り。東の烈風は、漸次南に

和二年七月十四日ニ當ル 和二年七月十五日ニ當ル ○新暦二十六日ニシテ、元 ○新暦二十七日ニシテ、元 ○提燈 ナラン 岡崎著
元和二年八月二十日 四五〇

爲めなり、十九日老皇帝は、此の岡崎の町にて生れ、今もこゝに甚大なる城郭あり、ざるを得ざりき、是馬匹は此等貴人を送らん爲め、皇帝の用に供せられし匁八分と、其家の下僕に錢二百を拂ひ、終夜見附に滯在せりにて、前に送りし荷物に追つきたり、我等は馬匹缺乏の爲め、當地に宿泊せ十八日此日我等は、吉田にて晝食をなし、其家に掛川にて晝食代我等は、日坂に到りて夕食をなせしが、此日の行程は六里に過ぎず、尚此地我等は掛川にて晝食をなし三十匁、又下僕に錢百を拂ひたり、斯くて新居に宿泊せり、我等は濱松に來りて、晝食をなし、三十五外に下僕に二十日掛川にて晝食代錢一五〇〇錢一五〇〇外に下僕に錢一〇〇錢一〇〇

○新暦二十八日ニシテ、元 和二年七月十六日二當ル 一年七月十八日二當ル 忠輝配流ノ ○新暦二十九日ニシテ、元 和二年七月十七日ニ當ル 切腹ノ噂等ニカ ○中略、松平 ○下略、松平忠輝 月六日ノ條ニ收ム、 六日ノ條二收ム ○新暦三十日ニシテ、元和 コト等二カヽル、七 ○下略、松平忠 カル、七月六日 輝配流ノコト 等ニカヽル、七月 ノ條ニ收ム 街道混雜 岡崎城
元和二年八月二十日 四五一

せしめ、且予のビスケットの嚢を、河中に落せしことを報じぬ、二十二日て、錢六百を費し、又家に錢二千と、二軒の下僕に、錢四百を拂ひたり、二十三日更に前進せんと欲しゝも、馬匹を得ること能はざりき、皆前に皇帝の爲め二十一日人に五十四匁の値ある小判金一枚と、下僕に錢二百を拂ひたり、我等は原にて晝食をなし、錢四百を予はウイッカム君に書状を發し、我等が當地に著せしこと、竝にジヨン・ク斯くて我等は、此夜駿河より七リーグなる蒲原に宿泊せり、我等は途中に拂ひ、三島に赴きて宿泊し、錢二千五百と、下僕に錢二百を拂ひたり、我等はック、及びジヨン・ホウテリーが、予の酒五壜、糖菓二壺、ザント油一樽を破損十時頃、我等は駿河を出發し、旅宿の主宿泊せり、千と、下僕に錢百を拂ひたり、斯くて我等は駿河に來り、スチビヤウの家に日坂にて夕食代我等は藤枝にて晝食をなし、家に錢一又下僕に錢一〇○又下僕に錢一〇○錢一五〇〇日坂にて夕食代錢一五〇〇

和二年七月二十日ニ當ル ○新暦三十一日ニシテ、元 ○中略、松平忠輝ノ處分ニ關スル家康ノ 和二年七月十九日ニ當ル ○新暦九月二日ニシテ、元和 ○新暦九月一日ニシテ、元 遺命等ニカヽル、七月六日ノ條ニ收ム、 一年七月二十一日ニ當ル 駿府著
四五二

に、徴發せられしが故なり、二十六日我等は山の頂上なる箱根に著せり、むを得ず、小田原の地に留りぬ、予は次のことを記すべし、太閤樣の時代に、の勸告に基き、彼は一同命を全うして、罸を受けざることを條件として、遂を娶る〕彼は部下十萬人と共に、此城に籠りて、太閤樣の全軍を支へしが、太に開城するに至れり、然るに太閤樣は、彼の死命を制し得るに及び、約に背閤は其屈服せざるを見るや、大御所樣をして、彼と對談して、説服せしめ、若きて、ウイジンナ殿をして割腹せしめたりき、し之を爲す能はずば、自ら割腹すべしとて、彼の許に遣せり、而して大御所當地に堅固なる城郭あり、ウイジンナ殿之を守れり〔故皇帝大御所樣の女を遣ひ、更に進んで小田原に赴き、そこに宿泊しぬ、盖馬匹を得る能はざり二十五日、天候頗る險惡なりし爲め、我等は已こゝには大なる湖水あり、傳ふる所に依れば、惡魔住めり、此家にて錢三百二十四日し爲め、更に前進する能はざりしなり、我等は小田原に留ること二日に及元和二年八月二十日

○新暦九月三日ニシテ、元和 ○新暦九月五日二シテ、元和 二年七月二十二日ニ當ル 一年七月二十三日二當ル 二年七月二十四日二當ル。 )新暦九月四日二シテ、元和 二 ○ 秀吉ノ小 田原城攻 圍 箱根
元和二年八月二十日 四五三 六四

へたり、宿の下僕に錢三〇〇渡し二箇處にて錢五二〇に先ち、出迎へんとて、當地より先發せり大磯にて飮食及び下僕に錢一二〇〇我等は戸塚の旅宿に拂をなし、而し宿の下僕に藤澤にて晝食代錢一〇○〇彼等は白〓麭十箇、〓たる牛肉一皿及び酒二壜を贈物として齎し來れり、渡し二箇處にてムスは、我等を宿泊せしむる爲め、其邸を準備し、且明朝我等が江戸に入る斯くて我等は、江戸の手前十リーグなる戸塚に宿泊せり、キヤプテン・アダて午後三時頃江戸に著し、キヤプテン・アダムスの家に宿泊せり、彼は荷物宿に小判一枚、我等は此地にて、キヤプテン・アダムスの逸見の農民二名の來るに會せり、予は、大磯の旅宿の娘に、ウイルソン君より貰ひ受しレアル銀貨一枚を與二十七日藤澤にて晝食代大磯にて飮食及び下僕にびしが、今朝其地を出發せり、支拂は、宿に小判一枚、六四錢三〇〇錢五二〇錢一〇○〇元和二年八月二十日

○新暦九月六日ニシテ、元和 一年七月二十五日二當ル 〇 ノ贈物 逸見領民 江戸著 あだむす
元和二年八月二十日 四五四

二十八日、たりき、知りぬ、彼は以前には此の如き事を信ずる能はざりしなり、平戸王の弟は、酒二樽及び豚二頭を二十九日、と共に先發し、今朝當地に著せし人々を伴ひて、市の入口にて、我等を迎へレヤは、昨夜遲く浦賀より來著し、新鮮なる〓麹及びサラダ油少量、鹽漬の鮑十連、及び甜瓜一皿を予に贈られたり、尚一商人は葡萄一皿を携へ來れ予に、又酒一樽及び豚一頭をイートン君に贈られ、又上野殿は無花果一凾、牛肉若干を贈物として齎せり、彼は巧慧なる奴なり、予は此贈物を誤りて先案内及び他のカスチリヤ人一人、予の宿に來りて、歡迎の辭を述べたり、り、予は日本氣質に依り、此等に對し、すべて通譯者を遣して、謝辭を述べしめぬ、平戸王の弟は、家臣を遣して、予の江戸到著を祝せしめ、又イスパニヤの水記せり、盖しアンドレヤよりにあらず、キヤプテン・アダムスの子息より、贈キヤプテン・アダムスは、始めて彼の義弟アンドレヤが、彼を欺きしことをキヤプテン・アダムスの義弟アンド元和二年八月二十日

一年七月二十七日ニ當ル ○新暦九月七日ニシテ、元和 ○新暦九月八日ニシテ、元和 二年七月二十六日二當ル ノ贈物 本多正純 西人來訪
元和二年八月二十日 四五五

られしものなりしなり、にして、又甚だ富めり、又彼は我等の宗教を好み、基督教徒たらんと欲すと三十一日、なる取扱ひと、之を監督すべき者の過失の爲め、藥壺は大部分破損したりの間の計算に相違の點あらば、予の判斷に一任すべしと云へり、彼は狡猾我等は、皇帝への獻品を整へん爲め、荷物を開きしに、更紗ブランポート三菓子を携へ來りて予に贈り、且予にウイッカム君、或はイートン君と、彼と物を開きし後盜まれたり、しかるべしとなり、是彼等は其日を以て、吉日と考ふるが故なり三十日、反物一つ及び一斤餘の龍涎香、帳簿九册の紛失せるを知り、又馬方の亂暴き、尚錫の棒二箇は、途中にて竊取せられ、又更紗三反物一つは、こゝにて荷は獻上品を携へ、何時にても來ることを得べし、但來月一日まで待つが宜スを招き、彼が皇帝に〓見し、我等の到著を告げしことを報ぜられ、尚我等今朝早く上野殿は、キヤプテン・アダム

一年七月二十九日二當ル 一年七月二十八日ニ當ル ○新暦九月九日二シテ、元和 )新〓九月十日ニシテ、元和 文氣象災異ノ條ニ收ム ○中略、江 コトニカヽル、年末雜載、天 戸地震ノ ミグモイは、酒、葡萄及びウエファー (三雲屋カ) 荷物紛失 正純〓見 ノ命ヲ傳 三雲屋
元和二年八月二十日 四五六

屋はすべて、天井も壁も金を鍍し、獅子、虎、オンス、爲め我等が用を果たすには、長時間を要したり、貴人の内には、博多の王も麗なりき、イートン君も、ウイルソン君も、予と共に皇帝に〓見するを許されぬ、但し此日は新月の朔日なりし故、貴人皆皇帝への獻品を携へ來りし予に語りぬ、しが、彼は之を嘉納せられたり、上野殿及び將監殿は、之に關して、斡旋せら九月一日、し部分のみは然らず、此等は頗る生々と描かれ、鍍金せる所よりも更に壯在りき、彼は未だ歸國を許されざりしが、予は其理由を聞く能はざりき、此ジョン・ヨッセンは、昨夜予を來訪し、キヤプテン・アダムス其他の人々と共日城内に在りし人は、一萬人を下らざりしならん、城は頗る堅固にて、二重の濛と、石壘とを遶らし、徑一リーグに及べり、皇帝の宮殿は壯大にして、部此日、我等は、皇帝將軍樣に獻上品を呈せれず、彼は唯一人、一段高き場所に坐し、青色の絹カタビラを脊に被へり、彼豹、鷲、其他禽獸を描きに、予を午餐に招待せり、予は退京に先ち、彼を訪ふべき旨を答へぬ、元和二年八月二十日

コトニカヽル、年末雜載、天 ○新暦十一日ニシテ、元 和二年八月朔日ニ當ル 文氣象災異ノ條ニ收ノ ○豹 ○下略、 ノ類 地震ノ やんよし 壯麗 すてん招 江戸城ノ 八朔 待 〓見
四五七

猩々緋一反半淡黄色羅紗一反半黒色のべー一反半黒羅紗一反半緋色のべー一半せる部屋に入るを得ず、然れども彼は一二囘予に入り來れと云ひしが、予は之を辭退したりき、後に聞く所に依れば、此の事を嘉賞せられし由なり、部屋は、歩む處は悉く緞子、或は金色の布の縁ある疊を以て被はれ、其疊は兩度とも彼は叩頭せられぬ、尚次のことを記さゞるべからず、彼の宮殿のは裁縫師の如く、疊の上に足を組みて坐し、其の右方稍低き部屋には、三四名のボーズ、即ち異教僧侶ありき、諸人は上野殿及び、其書記官すら彼の坐互に密接して、小刀を刺す〓もなき程なりき、予はそこに留ること長からずして、退出を命ぜられたり、予の出入に際し、獻上せし物品は次の如し、淡黄色のべー一反半緋色のべー黒羅紗黒色のべー猩々緋元和二年八月二十日淡黄色羅紗淡黄色のべー

猩々緋 獻上品
四五八 六箇

和蘭布二反花布三反鏡三個露西亞革三枚磨きたる琥珀の玉十箇白色〔即粗質の〕琥珀の玉の〓二本珊瑚樹二枚更紗ブランポート十反各三反物スリーズランド二反良質の磨かざる琥珀の玉の〓二本兎の皮〔銀毛あり、黒色及び灰色〕三ダース鋼鐵一束珊瑚樹尖形の鋼鐵鋼鐵藥壺各種六箇露西亞革和蘭布尖形の鋼鐵□斤元和二年八月二十日鷹狩具藥壺各種

一個は黒色、一個は鍍金の蓋 あり、一個は鞘及び蓋を添ふ、 珊瑚樹 鋼鐵 露西亞革 鷹狩具 琥珀
元和二年八月二十日 四五九

錫の棒五十斤ポセツト碗一箇大なる鍍金の印度革一枚宅の旨を通ぜられし故、予は能ふ限り急ぎしが、到著に先ち、皇帝が彼等を小札形の鉛五百斤して不在なりし由を復命したり、然れども察するに、彼は全然先方に赴か盡力せしことを謝し、且予が彼等を訪ひて、敬意を表するに好都合なる時ず、予を欺きしが如し、然るにキヤプテン・アダムスの赴きし後、彼等より在緑色のトン(構か)二箇の家に遣し、往訪せんと欲するに付、閑暇あるか尋ねしめしに、彼等が登城予は通譯及び奉行を、上野殿并に將監殿の許に遣し、我等の爲めに、彼等のを尋ねしめたり、然るに彼等は未だ皇帝の城郭より歸來せざりしを以て、二日今朝、予は通譯ゴルゼノを、上野殿及び將監殿ポセツト碗錫の棒小札形の鉛緑色のガック(遊力)二箇其家臣に傳言し置きぬ、緑色のトン(樽か)

和二年八月二日ニ當ル ○新暦十二日ニシテ、元
元和二年八月二十日 四六〇 元和二年八月二十日

することゝなしぬ、が、スラットより來りし彼等、即ちポルトガル人の船三艘を拿捕せしことに基けるなり、されどキヤプテン・アダムスは、彼等に事件の眞相を告げ、ポ召されし爲め、予の勞は無盆となり、贈品を携へて宿舍に歸り、明日に延期が海上にて、各國船舶に對し、掠奪を行ふ由誣告しつゝあるとに依り、彼に又予は平戸王の弟をも訪問し、彼に贈物をなせり、も前の人々と等しく、贈物をなすを可なるべしと思へり、此惡評は、我等が又予は、ミグモイに勘定書を送りて、熟讀せんことを求めぬ、盖し退京前に皇帝の宮殿に於て、大官等より傳聞せし所にして、キヤプテン・キーリング殿と稱する人あるを聞けり、新帝即位の際なると、又イスパニヤ人が、我等三日ルトガル人が、スラットに於て、常に我等の船舶に妨害を加へし故、我等は野殿、大炊殿及び雅樂殿の許に赴き、各同一なる贈品を呈せり。我等は皇帝に近侍せる貴人にして、安藤對馬決濟し了らんと欲すればなり、我等は皇帝に親近せる主要人物三名、即ち上四日

○新暦十四日ニシテ、元 ○新暦十三日ニシテ、元 和二年八月四日二當ル 和二年八月三日二當ル 兢歴訪 ノ中傷 安藤重信 酒井忠利 西班牙人 土井利勝 本多正純 ノ辨明 あだむす
四六一

に、更紗ブランポート一反づゝを與へたり、及び大炊殿の書記に與へたり、目下傭人の必要を感ぜず、寧ろ其多きに苦める旨を告げ、尚彼の妻及び妹とを得ざる旨を陳謝したり、五日、んとせしが、蘭人は之を與へざりき、予は好言を以て彼の請を斥け、我等はアダムス夫人及び其子息は、浦賀より予に書状を寄せ、之に鹽牛肉一片をは、彼に毎月三磅十志を與へんと云ひしも、彼は之を拒み、後に之を承諾せ添へたり、書中には、彼等の家に、イスパニヤ人滯留せる爲め、江戸に來るこパニヤ、ポルトガルの船を捕獲すべき命令を受けたりと云へりに使傭せられんことを希望せり、彼は尖鐵職工にして貧窮せり、昨年蘭人我等は他に贈りしと同じ品物を携へて、安藤又我等は、呉紹服二反、更紗ブランポート三反及び二重帳簿六册を、上野殿目下彼等と交戰中にして、彼等が我が船を捕獲せしに依り、遭遇次第、イスキヤプテン・アダムスと共に、日本に來りしオランダ人ヤコブ來訪し、英人元和二年八月二十日

○中略、地震ノコトニカヽル、年末 雜載、天文、氣象、災異ノ條ニ收ム 和二年八月五日二當ル ○新暦十五日ニシテ、元 本月八日ノ條ニ收ム、 忠耶蘇教 徒ヲ厭フコトニカヽル ○中略、秀 見滯在 西人ノ逸 安藤重信 蘭人やこ 訪問 ぶ
元和二年八月二十日 四六二

即ち一コルジし程なれば、彼の妻及び娘に次の贈物をなせり、一つ及び黒絹呉絽服一反なり、桃を贈られたり、置き、且彼が在邸を明にしたる時、來訪すべき旨を、彼の家臣に告げたり、對馬殿を訪問せり、但小さき鏡一個と、藥壺若干とを缺けるを以て、ロンド我等は、蘭人ジョン・ヨーセンの家にて、晝食をンの地圖二枚及び八十八を添ふ、彼は家に在らず、仍て我等は贈品を遺し七日表し、アダムス君不在の節は、彼等の爲めに、幕府に赴きて交渉する所ありすべき旨を申出でたり、彼等は予の往訪を悦び、尚我等の特權の再認せら或冨裕なる商人、予を來訪し、豚一頭を贈れり、又上野殿より、梨、葡萄及び胡盡力せられしにつき、禮を述べ尚予に所望あらば、英國より何にても取寄なし、〓待を受けたり、尚彼は、常にイートン君及びウイツカム君に好意を予は雅樂殿及び對馬殿を訪問し、我等の爲めの價一レアルの品三反より成る、更紗ブランポートれ、且能ふべくんば、本日御朱印、即ち通航免状に捺印方を取計はんと云は六日

○新暦十六日ニシテ、元 和二年八月六日ニ當ル 和二年八月七日二當ル 十反 ○新暦十七日ニシテ、元 ○二 すてんノ やんよー 盡力
元和二年八月二十日 四六三

と思はる、に與へぬ、に贈れり、是日本氣質にして、彼女將に其家に歸らんとするが故なり、權竝に通航免状を得んとせしが、その處理は依然延期せられ、而して種々れぬ、めたり、而して我等の歸寓するに當り、彼は我等各自に彼等一名づゝを贈此日キヤプテン・アダムスは、毎日彼が爲す如く、幕府に留り、速に我等の特我等はそこを出でゝ、國王の城郭を一周せしが、其廣さはコヴエントリー九日市よりも遙かに大きく、戰時には、其内に二十萬人餘の兵士を容れ得べしれり、予はイートン君より、六十四匁に當る小判金一枚を受取り、之を彼等寧ろ晩食をなせり、こゝにて、彼は歌舞妓即ち女役者を招き、舞ひ且歌はし八日我等は、平戸の王の弟の家にて晝食をなし、好遇を受けたり蘭人ヤコブの妻、餅其他の品を携へ來りて予我等は、ニエム殿と稱する商人の家にて、晝食

○新暦十八日ニシテ、元 和二年八月九日ニ當ル 和二年八月八日二當ル 月八日ノ條ニ收ム 訪フコトニカヽル、本 ○新暦十九日ニシテ、元 ○下略、土井利 勝、こつくすヲ 招ク 歌舞妓ヲ 朱印状督 江戸城ノ 促 大
元和二年八月二十日 四六四

へしものなり、談話の際、書記官は、浦賀なる彼の家に、學林の教師の滯在せる風聞ある由この書状に於て、彼等が予に報ぜし所に依れば、彼等は暹羅より來りしジヤンクの貪慾なる水夫の爲め迷惑し、又エドマンの商人の負債の爲め、該船がゴアの一商人の手に押へられし爲なりと云十二日を語れり、依てキヤプテン・アダムスは、急使を以て、書状を其妻に送り、かゝ所なき由、又風聞に依れば、媽港の船は、本年長崎に來著せざるべし、是媽港ド・セーヤーを載せて、他のジャンク二艘長崎に著せしことに付ては、聞くふ、此の報道は、マニラより長崎に著せしガレー船及びガリネット船の傳去月五日、及び六日附、平戸發のニールソン君、及オステルウイック君の書状二通を受領せりる事なき樣、注意を促せり、十一日予は我等の用務の裁決、日々延期せらるゝを以て、予はキヤプテン・アダムスをして、我等の奉行、竝に通譯ゴルゼノを伴

和二年八月十二日ニ當ル 1ト二カヽル、本月八日ノ條ニ收ム ○新暦二十二日ニシテ、元 ○下略、幕府、耶蘇教ノ禁令ヲ發布スル ノ部下こつくすヲ訪ヒテ、幕府ハ、耶蘇教師父搜索ノ爲メ、繁忙ナル コトヲ語ルコト、及ビ松浦鎭信、使ヲ本多正純ニ遣シテ、正信ノ卒去ユ ○新暦二十一日ニシテ、元和二年八月十一日二當ル、中略、土井利勝 弔問スルコト等ニカヽル、本月八日ノ條、及ビ六月七日ノ條ニ收ム ○中 略 貿易船來 匿ノ嫌疑 ヲ蒙ル 宣教師隱 あだむす 著
元和二年八月二十日 四六五

しと語りぬ、教徒と交ることを憂ふるの要なきを説かしめたり、小兒あるも、彼等をして之に教名をつけしめざるやう忠告せられたり、盖て耶蘇會員又は他派の教師の友にあらず、英國に於ては、彼等宗派の者の滯在を許さず、之を發見する時は、悉く死刑を加へつゝあり、此方針は、六十用務の裁決は長きに過ぐと思ふべからず、皇帝は國務に忙しき爲め、未だものと認めらるべければなり、彼は又キヤプテンアダムスに對ひ、我等の帝は、伴天連に對し、憤る事甚しき由を告げ、且我等に、彼等と交らず、又若しひて、皇帝の書記官大炊殿の許に赴かしめ、若し疑念を懷かば、我等は決しし此の如きことあらば、皇帝が、日本に於て撲滅せんとする宗派に屬する書記官大炊殿は、キヤプテン・アダムスを〓待し、彼及び他の二人に對し、皇之を爲す能はざるなり、但し一兩日中には終了し、我等を滿足せしめ得べむことは、他に對するよりも更に甚しきものあり、從つて皇帝は、我等が該十四日餘年來、英國にて勵行せられし所にして、彼等が、我等及び我等の宗教を〓キヤプテン・アダムス及び通譯は、幕府に元和二年八月二十日

○新暦二十四日ニシテ、元 和二年八月十四日ニ當ル 無關係ヲ 聲明ス 伴天連ト ノ忠告 土井利勝 こつくす
元和二年八月二十日 四六六

して、十匁半を拂へり、れり、キヤプテン・アダムスは、本日も亦幕府に渉せられざるべき由を告げたり十五日て、顧問會員登廳せざりし爲め、彼は何の爲す所もなくて歸來せり、キヤプキヤプテン・アダムスは、復幕府に赴き、指令を得んとせしも、天候不良にし赴き、指令を得んとせしも、本日も亦終了せず、明日まで延期せられたり、顧共に來りて、事件を落著せしむることゝなれり、問會は、皇帝が、交趾の王に宛て、書状を發せられざるべく、又他人の事に干我等はニコラス・マキヤヴヱル、別名ミグモイとの勘定につき、種々骨折る所ありしも果たさゞりき、イートン君は、急使シンジローに、途中の費用と十六日我等はニコラス・マキヤヴヱル、別名ミグモイと勘定につき、一致する能はず、斯くて法廷に訴ふるの已むなきに至ァン・アダムスは、過日我等を招待せし商人等を、明日晩餐に招くことゝな赴き、指令を得んとせしも果さず、斯くて明日に延期せられ、其節上野殿と

和二年八月十五日二當ル ○新暦二十五日ニシテ、元 雜載、天文、氣象災異ノ條ニ收ム ・○中略、地震ノコトニカヽル、年末 和二年八月十六日二當ル ○新暦二十六日ニシテ、元 ノ紛議 三雲屋ト
元和二年八月二十日 四六七

りぬ、又將監殿と稱する水師提督の子息〔我等に、仕拂ふ爲めとす、ち盜賊諸島の噂を聞きしやと彼に問ひしに、彼は然りと答へ、尚該諸島は由なれば、皇帝は之を征服するの意ありと云ひ、彼は其水先案内たること妓を招けり、予は彼等の一人に、一分四枚を與へぬ、中、彼等はキヤプテン・アダムスに對ひ、北方に甚だ金銀鑛に富める島ある十八日を快諾すべきやと問ひしに、彼は答へて、目下英國人に使役せられ、兩主に仕ふる能はざるを以て、自意に任す能はずと云へり、又彼等は、ラドロン即につき、〓にキヤプテン・アダムスと語り、他の大官等も之に參加せり、談話キヤプテン・アダムスは、再び幕府に赴け我等は、嚮に我等を招待せし人々に晩餐を饗し、且彼等がなしゝ如く、歌舞の主なる朋友〕は、要件につき、嚮に皇帝より召され當市に來れり、彼は海事枚にて小判一枚に當る一分金十枚を受取れり、こは來客、其他の必要の際予はイートン君より、小判金二枚、及び四十七日り、(

和二年八月十八日ニ當ル ○新暦二十八日ニシテ、元 和二年八月十七日ニ當ル ○新暦二十七日ニシテ、元 ル、元年五月八日ノ條ニ收ム ○中略、秀頼ニ關スルコト二カ 意アリ 招ク らどろん 群島 向井忠勝 歌舞妓ヲ 皇帝金銀 ノ子 島探險ノ
元和二年八月二十日 四六八

る地あることを聞けりと答へぬ、云へり、此人及び其父は當地に於て、我等の有する友人中、最も信頼すべきイスパニヤ人が新イスパニヤより、フィリッピン諸島に赴く航路に在るぬ、彼は悦びて我等の往訪を受け、能ふ限り英國人の爲めに盡力すべしとに富めりと思ひ、該島に關し、〓に語る所あり、予は之に答へて、予はかゝる十九日顧問會は、又キヤプテン・アダムスに、我等の指令はすべて調へり、たゞ上野状を携へて、再び來るべしと告げたり、殿の署名を要するのみなるが、彼は目下病氣なるに依り、明朝上野殿の書呈せり、キヤプテン・アダムスよりも、暹羅の金革三枚及び虎皮一枚を贈りものなり、尚予は、次の事を記さゞる可らず、此人は、ラドロン諸島を、金銀鑛も、彼等は之を占領せざりし程なれば、注意すべきものにあらずと信ずと語れり、彼等は又イスパニヤ人がエルモサ歌舞妓等に、一分金貨三枚を拂渡せり、我等は若水師提督將監殿を訪ひ、贈物をと呼べる島について、語る所あり、彼は西人と會談せし時、かゝ〔又リコ・エン・オロ・イ・プラタ

○新暦二十九日ニシテ、元 和二年八月十九日二當ル ○金銀豐 ○美麗 ナル 富ナル 富 招聘料 歌舞妓ノ 島金銀ニ 富ムトノ えるもさ らどろん 説 島
元和二年八月二十日 四六九

られたり、ン諸島こそ更に重要なるべし、西人は弱くして、土人より忌まれつゝあり、する旨を語れり、予は之に答へて、皇帝が造船を企てざるは驚くの外なし、云ひ、且予の意見にては、皇帝にして、外國征服の意あらば、實にフイリッピ人〔人夫の意〕木材其他一切の必要品に缺くる所なきにあらずやと云ひしリッピン諸島に至る航路に當れるを以て、西人之を占領したるならんとが、彼は此言に注意せしやうなりき、夜に及び、予はウイツカム君より、前月廿七日京都發の書状を受取りたり、而して陛下は、必要あらば、英蘭兩國人の援助を受くべきこと疑なしと述に關しては、何等の聞く所なき由を述べたり、予は之を聞きて甚だ驚けり、ことを知らざれども、果して事實ならば、該嶋嶼は、アグワ・プルカよりフィべたり、之を聞きて、彼は暫く默せしが、やがて、彼等が、我等の如き船舶を要書中には、平戸より蘇木、皮革を積みて來るべき、我等の小ジヤンク及び船キヤプテン・アダムスは、指令を得ん爲め、幕府に赴きしも、明日まで延期せ權之助殿は、平戸に歸ることゝなり、予の二十日、

○新暦三十日ニシテ、元和 一年八月二十日二當ル 服ヲ勸告 比律〓征 こつくす ス
元和二年八月二十日 四七〇 元和二年八月二十日

り、ジヨン・ホウテリーは、再び遊蕩をなし、更紗ブランポート二反及びルモル綿製ハンカチーフ二枚、手帳一對を盜みて、娼婦に與へたり、此等のものに感謝し、明後日彼の後を追はんとする旨を告げぬ、を切らんとせしことなり、但し之を望みしも、此地にては、彼の意の如く爲こと、嘗て彼が他の品に付、其面前に相手方を連れ來るまで、實を吐かざりは、我等すべて發見して取〓せしが、其他尚更紗若干、琥珀の玉、手帳、錫の棒明日まで指令せられざることゝなりぬ、引勘定として、小判金二十五枚を拂ふことゝなり、イートン君之を受領せしに似たり、尚更に不都合なるは、彼が異教徒たらんとして、其風に從ひ、髮等不足せり、彼が之を竊取せしこと疑なきも、彼は頑として之を否認せしす能はざりき、加之彼は飮酒する時は、泥醉するを常例とし、其醉ふや狂氣宿舍を訪ひて、予若し書状を認めなば、携へ行かんと申出られたり、予は彼キヤプテン・アダムスは、通譯者を伴ひて、又も幕府に赴き、指令を求めしが、水師提督將監殿は、我等とミグモイの紛議に裁決を與へ、斯くして彼は、差の態に陷り、他の何人にも劣らぬ不機嫌にして、又何人とも爭論し、やがて

ほうてり ー佛教ニ 三雲屋ト ノ紛議解 歸セント 決 ス
元和二年八月二十日 四七一

を信ぜざらんことを望むなり、〓傷するに至るなり、ざりき、イルソン君及び通譯にも同一のものを贈れり、而して我等は、皇帝より特又予は、忠兵衞殿に贈物をなしゝが、夜に及びて、彼は使者を以て、謝禮を述權、竝に御朱印を受領しぬ、炊殿は、予にキリモン五を、イートン君にキリモン一、及びカタビラ二を、ウんとせり、依て我等は共に飮酒し、快く袂を別ちしも、予はもはや何人も彼キヤプテン・アダムス、及び通譯は、幕府に赴き、指令を請ひしも、目的を達せ又忠兵衞殿は市に來れり、大炊殿の書記横田角右衞門殿は、予にカタビラ今日ミグモイ來訪し、日本氣質に贈物を持來れり、又水師提督將監殿の下僕一人、彼と共に來りて、仲直を爲さ皇帝はキリモン十及び鎧を予に、又キリモン二をイートン君に、同じく二をウイルソン君に贈られたり、又大二十三日二を贈られぬ、一は絹にして他は麻なりき、二十一日、

○新暦十月三日ニシテ、元和 一年八月二十三日ニ當ル 一年八月二十一日ニ當ル ○新暦十月一日ニシテ、元和 二 ○ 下賜 鎧衣服ノ ビ朱印状 皇帝ヨリ 特權状及 ヲ受ク
元和二年八月二十日 四七二

を贈られたり、是彼が、他人の事に干渉するを欲せずと云ひしを以てなり、は少からず苦勞したり、べ、且平戸の王宛の書状を齎し、尚予に脇差を、イートン君にタフェタ二反日本帽子を贈り來りしが、予はそれを齎しゝ女に、五匁四分を與へぬ、予は歌舞妓に、小判一枚、一分金二枚を與へたり、歌舞妓のシヾロウは、予に帝の書記官大炊殿と、彼との間に不和を釀さんとせり、此者は愚劣なる策我等は種々手段を講ぜしも、交趾の王宛の皇帝の書状を得る能はざりき、忠兵衞殿にも謝せしめたり、又我等は、明朝平戸に向ひ出發すべき由を、ジを弄し、其の爲め、敵を得しこと少からず、又從前彼の命を助けんとして、予ゴルゼノは、キヤプテン・アダムスに對し、妄語する所ありしが、此の爲め、皇タビラ五を贈られたり、予は通譯を遣して、彼に謝禮を述べしめ、尚同じく二十四日、雅樂殿は、鄭重なる辭を以て、予にカ我等は、左兵衞殿に贈物をなしゝが、彼は直に使者を以て謝辭を述べられヨン・ヨツセンに通ぜしめぬ、元和二年八月二十日

一年八月二十四日二當ル ○新暦十月四日ニシテ、元和 女歌舞妓 長谷川藤 通譯ノ失 態 廣
元和二年八月二十日 四七三

受取らずして歸來せり、赴くは、屈辱の嫌ある旨を答へたり、に同二を、通譯ゴルゼノに同三を贈られぬ、に宥恕を請ひ、時間に餘裕なきのみならず、此の如くして、ミグモイの家に一反を携へしめしに、彼は贈物を呈せしが、後に來るべしと云はれ、書附をゝ如く、彼と酒を酌みて、友情を温めんことを勸告せり、然れども予は閣下贈られ、又雅樂殿及び對馬殿は、イートン君にカタビラ三を、ウイルソン君二十五日且平戸の王宛の書状の凾、即ち包を添へられたり、又ジョン・ヨッセンは、キヤプテン・スペック宛の書状を、予に託せり、尚水師提督將監殿は、予に鞍を水師提督は、ミグモイの請に依り、予が彼の家に到り、彼が予が宿にて爲し予はトーマス・フラッドと稱する英人の小兒に、テージモン銀一兩を與へ斯くして我等は、荷造をなし、神助に依り、明日平戸に歸るべき準備をなしけしむる爲め、日出前ゴルゼノを、國璽府の書記の許に遣し、且黒絹呉絽服予は我等の御朱印、即ち特權状を受ぬ、

○新暦十月五日ニシテ、元和 一年八月二十五日ニ當ル
元和二年八月二十日 四七四

るに決せり、すべて當地に多く産するものなり、彼は實に日本の殿〔即ち國王〕が其臣下に對すると同じく、專制君主たるなあり、すべて彼の臣下にして奴隷たれば、彼は彼等に對し、生〓の權を有しスに與へられし所領にして、永久彼及び彼の一家に傳ふべきものにて、そ二十六日カタビラ一を與へ、又其主人に小判一枚を贈りぬ、我等は、今朝十時頃浦賀に向け出發し、夜に先だつ約二時間、逸見に著せり、我等は、そこにてキヤプテン・アダムスの妻及び二兒の出迎を受けし故、一夜を其地に過ごすことゝなれり、此逸見は、老皇帝よりキヤプテン・アダムの子息ジヨセフの繼承確定せり、領内には家屋百餘戸と、之に隷屬する者り、彼の領民若干名は、予に蜜柑、無花果、梨、栗、葡萄等の果實を贈れり、此等は我等は、再び舊特權状を受取る能はず、依て已むを得ず、之なくして出發す歌舞妓等は、小船にて我等を送りて海上に來り、尚料理を贈りしを以て、予予は歌舞妓シヾロウに、一分及び絹たり、元和二年八月二十日

○新暦十月六日ニシテ、元和 一年八月二十六日ニ當ル ○ 江戸發 逸見著 状ヲ沒收 附ノ特權 老皇帝下 ノ領地 セラル あだむす 歌舞妓逸 見ニ來ル
元和二年八月二十日 四七五

意を表せり、與へたり、兩者とも、イートン君の支拂ひし所なり、て、予を彼の許に招きたり、三崎と稱する町に赴きて、老水師提督兵庫殿を訪ひ、贈物を呈せり、又キヤし、尚數名の僕をして、凡そ八九英里を隔てし浦賀まで隨行せしめたり、彼予は水師提督に書状を送り、明日彼を訪ふべき考なることを告げしが、彼は之に先ちて、我等の來ることを聞き、予に書状を寄せて、親切なる辭を以は、キヤプテン・アダムスの歸來せしを悦ぶが如くなりき、我等は、海路浦賀より五リーグなる我等は逸見の領民に、小判一枚を與浦賀に送りし馬方に、錢五百を與へたり、又町の長は、領外まで我等に同行等は徒歩にて馳せながら、一行の先頭に立ちて、キヤプテン・アダムスに敬我等の浦賀に著するや、附近の人々は多く來訪し、果物魚類を齎せり、彼等は彼等に、江戸に歸りて宴を開く爲め、小判一枚を與へ、尚其船夫に一分をへて、我等の出立後、饗宴を開く料となさしめ、尚家僕等に錢五百、又我等を二十八日、二十七日、

○新暦十月八日ニシテ、元和 一年八月二十七日ニ當ル )新暦十月七日ニシテ、元和 二年八月二十八日二當ル、 ○ 浦賀著 向井忠勝 ヲ三崎ニ 訪フ
元和二年八月二十日 四七六 元和二年八月二十日

て、馬上陸路を行けり、イートン君は、更紗ブランポート二反を贈りぬ、彼は晝食を供して、我等をプテン・アダムスは、彼に豹皮一枚、及び更紗ブランポート手巾五枚を贈り、又蘭人の妻となりし其長女に一枚を、其末女に錢五百、家僕に錢二百、イーとす、〓待し、尚晩餐の料として、獸肉を贈り、又予に其腰に帶びたる脇差〔短きカタナ〕を與へられたり、又彼は家臣をして、新築せられし子息の邸宅に案内トン君が宿せし家に、錢三百を與へたり、又キヤプテン・アダムスは、次の贈我等は三崎なる旅宿の女主人に、室料及び食事代として、一分二枚を拂ひ、我等は少からざる困難を冐して、海物をなせり、即ち蘭人アドリヤンの妻に手巾一枚及び一分、其母に手巾一せしめぬ、誠に美麗なりき、彼は日本に於ける、我等最良の友人の一人なり枚及び錢五百、其末女に手巾一枚及び錢百、イートン君の旅宿の女主人に、海路江戸に向け出發せしが、海上不穩にして逆風なりしかば、彼は上陸し路浦賀に歸れり、又水師提督兵庫殿は、新月の朔日に、皇帝に〓見せん爲め、二十九日、

○新暦十月九日ニシテ、元和 一年八月二十九日二當ル
元和二年八月二十日 四七七

手巾一枚及び、同家の下僕に錢百文なり、反、及びアドリヤンの娘に、更紗ブランポート一反なり、十月一日ぜられんことを望み來れり、状及び平戸よりの他の書状を携へ、急使として來著せり、ウイッカム君の人より商品を購ふことは禁止せられ、彼は我等の商品を賣ること能はず、四分一、其娘スザンナに、更紗ブランポート一反、アンドレヤの妻に、黒呉絽予はキヤプテン・アダムスに、著物二枚を服一反、キヤプテン・アダムスの妻の母及び他の娘に、更紗ブランポート二報ずる所に依れば、京都、大坂及び堺に出されし布告に依り、日本人が、外國服一反、スリーズランド一反、琥珀の玉一〓、其子息ジヨセフに、黒羅紗一間依て予が途にて此使者に逢はゞ、江戸に歸りて、能ふべくんば、救濟策を講夜に及び、ウイッカム君より、遣されしキヤプテン・アダムスの使傭人、其書り、尚其際、次の如く贈物をなしぬ、即ちキヤプテン・アダムスの妻に、黒呉絽與へ、又其義兄弟アンドレヤに、予が皇帝より拜領せし著物一枚を與へた三十日、予は書状二通、一を、ウイツカム君に、他を

和二年九月朔日ニ當ル ○下略、にーるそん等ノ ○新暦十一日ニシテ、元 和二年八月三十日ニ當ル 書状ノ目録ヲ擧ゲタリ ○新暦十月十日ニシテ、元 む自由貿 易禁止ヲ 報ブ 商館長ニ ういつか ノ家族 あだむす
元和二年八月二十日 四七八

二日ニールソン君、及びオステルウイック君に宛て認め、之を右の急使に託し爲め、少からざる危險を犯し、淺瀬に乘り上げて、上陸するの已むを得ざるイツカム君は、彼に六十匁を渡しゝが、途中にて四十三匁を費しゝ由なり、て送れり、而してイートン君は、彼に一分三枚を與へぬ、彼の言に依れば、ウに至れり、依て我等の荷物は、夜に入りて、始めて揚陸するを得たり、江戸を又予はウイルソン君、ジョンクック、ウイリヤム・スウィートランド、ジョン・距る四リーグ弱なる川崎の町に赴き、下等なる旅舍に宿し、粗惡なる食事め、キヤプテン・アダムス、イートン君及び予自身は、再び江戸に歸ることゝなし、逸見に宿せり、我等は浦賀にて下僕に錢一千を與へぬ、こはキヤプテホウテリー、我等の奉行及び其他我が一行の半分までを、京都に直行せし左までに激からざりき〔我等は海路江戸に向ふ途中にありしが〕此暴風のン・アダムスも、其妻も、我等をして食事代を拂はしめざりし故なり、の東風ありしが、やがて北風に變じ、終日吹き荒れたり、但し夜に入りては、を取りぬ、此日朝は晴天にて靜穩、正午頃まで、或は些少

和二年九月二日ニ當ル ○新暦十二日ニシテ、元 江戸ニ引 こうくす 返ス
元和二年八月二十日 四七九

れしが、皇帝の許可を得ざれば、再び出發することを許されざるなり、百を拂ひぬ、三日め、談話することを得ざりきるを待ち、入口にて彼其他に該件を告ぐることゝなれり、依て我等は、其の一千を、イートン君より旅宿に於て拂へり、又川崎までの船賃として、一分り、彼はマニラに赴く途中、逆風の爲め、小船に乘りしまゝ、そこに吹寄せら又我等はそこにて、長崎附近の嶋より來りし、一人のイスパニヤ人を見た如くなしゝも、返答は明朝まで延期せられぬ、斯くて我等は、上野殿の邸にの理由につき陳べんとせしが、彼の家臣の勸告に依り、その法廷に臨席す及び荷物を揚陸すべき場所に、船を導きし報酬として、水先案内者に錢四我等は逸見にて、食事代竝に浦賀よりの馬の代として、一分金二枚及び錢予は又アダムス夫人が、牛肉、魚、〓麹及び米を、逸見に贈られしことを記す赴きしが、日本の最高法官伊賀殿が、京都より來著し、彼を訪問せられし爲ることを忘れたり、我等は書記官大炊殿の家に赴き、我等の歸來

○板倉勝重、江戸ニ赴クコ ○新暦十三日ニシテ、元 和二年九月三日二當ル ト、九月四日ノ條ニ見ユ ノ漂著 西班牙人 本多正純 上井利勝 ニ陳情ス こつくす
元和二年八月二十日 四八〇

べしと云へり、が歸京の理由を告げ、且我等の執るべき方針に關し〔我等の最良の友とし餐に招待し、且日本氣質に歌舞妓を招きぬ、殿及び一味の人々、我等をも平戸に閉込め、ポルトガル人及びイスパニヤ人に對し、長崎に於てなしゝ如くせんとの策を廻らしつゝあり、されど「彼我等の友人なる商人は、キヤプテン・アダムス、イートン君及び予自身を晩員と會談せしが、彼等は我等の特權を擴張するものゝ如し、四日せり、而して我等の特權の制限に關しては、之を忍ぶべからず、盖し左兵衞ジヨン・ヨッセンは、予を來訪し、今にもオランダ人の著京することを豫期ての〕彼の意見を尋ねしめたり、キヤプテン・アダムスは、彼及び他の顧問會り、の言に依れば〕此の如き束縛を受くるに先ちて、オランダ人は日本を去る予はキヤプテン・アダムスをして、通譯と共に、上野殿の許に赴かしめ、我等贈りしかば、予は十匁銀を彼に與へ、ゴルゼノをして之れを支出せしめた某蘭人の子息予の許に來り、柘榴及び蜜柑を

和二年九月四日ニ當ル ○新暦十四日ニシテ、元 ノ樂觀 歌舞妓ヲ 招ク 長谷川藤 こつくす 廣ノ隱謀 説
元和二年八月二十日 四八一

六日しゝことは事實なりと云へり、しぬ、りて、皇帝が、我等の平戸以外の土地にて、商賣する能はざる旨の命令を下予は、浦賀の夫人五日き書状を認め、我等の用務に關し、不日滿足なる決濟を受くべき見込あるでたる爲め、我等が歸京の已むなきに至りしことを告げしが、彼は予に語はざりき、對ひ、京都に於て、我等の貨物を該地方にて、賣却することを禁ずる布告出せり、又我等は伊賀殿の許に赴きて、贈物を壬しぬ、此人は日本の最高法官にして、目下京都より來著せられしなり、予は彼に我等は、此日我等の用務につき、何等の返答をも得る能はざりき、々と會談せんと欲せしも、彼等が他の事務に多忙なりし爲め、會談する能由を告げたり、而して該書状をヤシモン殿の隣人なる平戸の若者に託送に書状を送りて、我等の受けたる好遇を感謝我等は、我等の用務に關し、大炊殿及び他の人予はウイツカム君宛にて、其儘平戸に送るべ

○新暦十六日ニシテ、元 和二年九月六日二當ル ○あだむす 和二年九月五日ニ當ル ノ妻ヲ云フ。 ○新暦十五日ニシテ、元 江戸著 板倉勝重
元和二年八月二十日 四八二

時まで留るも可なりと告げたり、へり、にて明なるが故に、此の如き布告を以て、我等を束縛すると、直に日本より戸に派遣せんことを彼に望み、但し奉行のみは若し其意あらば、予の赴く予は之に答へて、我等が該地に於て、商賣を營む能はざるは、三年餘の經驗かに解决され難き懸念ある旨を記し、依てウイルソン君其他の人々を、平ン殿の隣人なる平戸人に託送せり、予は書中に、事件は予が考へし如く、速め、何れも面談することを得ず、依て予は、大炊殿の書記なる角左衞門殿にること困難なり、されども時之を許さば、彼は最善の努力をなすべしと云予よりウイッカム君に送るべき書状は、今日まで保留しありしが、ヤシモ我等は、又上野殿、其他の人々の邸に赴きしが、彼等は姿を現はさゞりし爲我等を放逐せらるゝと、何の選ぶ所なしと云ひしに、彼は皇帝の意志に反すべて書記官の權限に屬するを以て、彼は此件に付て、我等を滿足せしむ對する能はず、而して目下日本にては、諸事老皇帝の時代と異り、且此事は書状二通を送り、彼が我等の友となりて、我等の指令につき、其主人に懇願

情ス 皇老帝ノ 死後國内 勝重ニ陳 ノ形勢一 こつくす 變ス
元和二年八月二十日 四八三

我等は更に上野殿を訪ひしに、從僕は在宅の旨を語りしも、予は遂に彼と語ることを得ず、其重臣に面會して、予の訪問の用向を述べたり、を請ふ爲め、閣下の許に來りしなりと答へ、尚予が永く滯留し、且布告に依力を盡し、執るべき處置に關し、他の人々とも協議すべき旨を答へしかば、も盡力せんことを期せり、然れども我等は祝祭日の終るまでは、指令を受八日なり、我等の傭主に對して、辯解の辭なかるべしと告げぬ、斯くして彼は全事をも决する能はず、我等は宜しく上野殿に訴ふべきなりと答へたり、之航せしむること不可能なるべしとの懸念を抱けり、此の爲め、負擔過重とせんことを希望せしが、彼は之に答へて、彼は從來盡力しつゝあり、又將來り貨物を賣却する能はざる爲め、本年我等の船二艘及びジヤンク船を、歸くること能はざるべしと考ふと云へり、祝祭日は今月九日より始まり、三に對し、予は他の人々より、彼に訴ふべきことを勸告せられしに依り、指令我等は、再び顧問會議員を訪問し、我等の指令の件を記憶せしめんとし、まづ書記官大炊殿を訪ひしに、彼は、自身にて、何四日間繼續するものなり、

○新暦十八日ニシテ、元 和二年九月八日ニ當ル 土井利勝 ニ再陳情 ス
元和二年八月二十日 四八四

予は左兵衞殿が、書記官の家にて、室の一隅に坐し居りしことを記さゞるくの虞あるなり、此故に、如何なる結果を生ずべきか、神ならでは知る由なを懷きて、諸人互に法廷に訴訟せり、聞く所に依れば、皇帝の悦ばざることべからず、予は呼び入れられし時、彼の何人たるを知らず、命のまゝにその下席に移りて、彼を知らざりし爲めなることを陳謝したり、要するに人々は、萬事老人の時代より惡しくなりしことを説き、此人はたゞ役人を易へに付、之に陳情するものなし、盖し彼は狂暴なるを以て、死罪又は破滅を招殿を移し、領土の入れ換を行ふのみなりと歎きつゝあり、されば之に不滿我等を悉く日本より放逐せらるゝと、何の選ぶ所なしと云ひつゝあり、上席に著きしが、キヤプテン・アダムスの注意に依り、始めて之を知り、彼のし、從て我等又は、我等の請願も、如何になるべきか明ならず、實に予は人々本人の大祝日なり、從て此日幕府にては、我等の用向に付て、何事をもなすに語り、商賣の叶はざる地なる平戸にのみ、我等が限局せらるゝは、皇帝が此日は第九月第九日にして節句と稱する日能はざりき、然れどもキヤプテン・アダムス及び通譯は、昨日午後全部顧問九日

○新暦十九日ニシテ、元 和二年九月九日ニ當ル 惡評 新皇帝ノ 重陽
元和二年八月二十日 四八五

付謝禮を述べたり、る爲め來る武士多き爲め、多忙なりと云へり、あり、十一日に一分を與へ、又イートン君も亦一分を三味線を奏せし片眼者に與へたアダムス夫人及び其二子、昨日浦賀より當地に著せり、予はシジローの子しに、彼等は之を忘れたるにあらず、不日指令を發すべきが、新帝に〓見す予は平戸王の弟を訪問し、酒二樽及び無日内に、當地に著すべきことを予に通知せり、予はジョン・ヨッセンを訪ひ、彼が聞込みし蘭人に關する風聞を尋ねしがめ、其兄の名義を以て、顧問會議に使者を送るべしと云はれたり、予は之に角左衞門殿より予に一書を送り、我等の事に付、その主人大炊殿に懇請せ花果一皿を贈りしが、彼は悦びて之を受け、且我等に對する指令を得んたジヨンヨーセンより、彼の傭人が京都より來りしこと、及び蘭人等は、一兩會議員と語らん爲め、幕府の門前に待ちたり、彼等は今も好言を述べつゝり、

和二年九月十一日ニ當ル ○新暦二十一日ニシテ、元 ル、九月是月ノ條ニ收ム ○中略、坂崎直盛ノコトニ力 歌舞妓ノ 子
元和二年八月二十日 四八六

と云へり、今朝夙く日出前、我等は上野殿確かに在しも、予は之に關する通知状に接せず、アルバルツスが、去月二十三日彼に書状を送りし時、蘭人は、未だ大阪に來夜に入りて、蘭人の急使當地に著せり、こはジャンク船を暹羅に派遣するにつき、御朱印を請ふ爲めに來りしなり、彼はべーリー君死去の旨を告げ十三日ざりき、午後に及び、キヤプテンアダムス及び通譯は、再び幕府に赴き、顧問會議全員の會せるを見しが、彼等は從前の如く好言を述べ、明日再び來れ邸にて、例のカスチリヤ人に會ひしが、彼も亦我等と同じく面會を許され宅すべしと思ひ、其邸に赴けり、然るに彼は病氣なれば、終日外出せざるをらざりしが如し、依て彼等が何時當地に來るべきかは、神ならでは知る由〔寧ろ懇願〕せん爲め赴きしが、何人とも會談する能はず、又我等は、上野殿の以て、午後再び來訪せんことを望むとの返答を得たり、斯くて我等は轉じ我等は指令に付、皇帝の顧問會議を訪問十二日、なし、

○新暦二十二日ニシテ、元 和二年九月十二日ニ當ル ○新暦二十三日ニシテ、元 和二〓九月十三日ニ當ル 蘭人江戸 著 顧問會議 ヲ訪問ス
元和二年八月二十日 四八七

ども上野殿は、蘭船長の來るまで、延期すべしと答へぬ、とする時機にあらず、然れども我等の事情は、更に好く了解せらるべく、從依て予は、今や次の如く决心しぬ、我等は京都及び附近にて、所持せる商品て何時かは救濟の途を講ずるの日あるべし、其際には彼は能ふ限り、我等過ぎず、其意見にては、今は皇帝が最近命令せられしものを、變改せしめんを援助すべしと語れり、我等が彼と談話せし際、ジョン・ヨッセンも其席にありて、この談話を聞き、又蘭船長よりの書状を呈し、且該船長が、皇帝に〓に逢へり、殿は外出せしが故に、此人の爲め指令を得んとて、其跡を追ひ行見せん爲め出發せしも、途にて天候不穩の爲め、妨げられし由を語り、之と同時に、又彼等のジャンク船を暹羅に遣はすに付、御朱印を要求せり、然れけるなり、但し指令を得るは、恐らく後のランマス祭の時なるべし、今日の彼は、もはや老皇帝時代と異り、たゞ現帝の顧問會議の一員たるにて、書記官大炊殿に赴きしが、途にて、彼の書記の〔イスパニヤ人と共に〕來る其後我等は再び上野殿を訪ひ、遂に彼と面談し、我等の事情を陳述せしが、彼は同情を寄せし如く見えたり、而して

日ハ無キモノナレバ、指令ヲ得ル コトハ決シテ無カルベシトノ意、 如キ祭 ○此ノ 純ノ失意 勅命ハ變 後本多正 新皇帝ノ 老皇帝死 更セシム 本多正純 ニ再陳情 ベカラズ ス
元和二年八月二十日 四八八

送せり、を賣るの許可を得ん爲め、請願書を呈すべく、而して可否何れを問はず、之ニールソン君及びオステルウイック君宛のものにして、發生せし事件に付通知し、尚平戸に送るべき御朱印二通を添へたり、其一は交趾へのもの日まで保留し置けり、一は京都なるウイツカム君宛のもの、一は平戸なるにて、他は暹羅へのものなり、而して、こは我等のジヤンクを賣却するに有譯ゴルゼノを遣はして、彼の主君と會談せしめよと予に勸めたり、依て兩が其主君と相談せしことを告げ、且今朝夙くキヤプテン・アダムス及び通に對する指令を得て退京すべしと、而して予は、今後彼等が、我等の最初の十四日盆なるべし、又予は支那頭人アンドレヤヂツチス及びマチンガに宛て、各予は昨日の日附にて、書状二通を認め、今一通づゝ、日本文にて書状を認め、すべて此等の書状を急使ゼキーズに託昨夜遲く、皇帝の書記官角右衞門殿人は、日出前之をなしゝも、其到るに先ち、彼は水師提督將監殿の許に赴き特權に付考へ直さんことの希望を、請願書に認むることゝせり、は、使者を遣はし、彼元和二年八月二十日

○土井大炊ノ書記 横田角右衛門ノ誤、 和二年九月十四日ニ當ル ○新暦二十四日二シテ、元 在庫商品 即賣ノ許 可ヲ求ム こつくす
元和二年八月二十日 四八九

ずして歸り來れり、りて、我等の特權に關し、更に請願すべしと認むべしとなり、は依然左の如く信ぜり、即ち顧問會議は、嚮に皇帝に向ひ、我等を平戸に局テン・アダムスを喚びて之を返付し、何故語る能はざる者を、彼の許に來ら予は此請願書を大炊殿の手に渡しゝが、彼は之を受けて眉を顰め、キヤプて商品を賣らしめざらんとせる由なり、但し賣却は未だ禁止せられず、予予の許に來り、彼等宛の請願書を作り、彼等が水師提督の邸より退出するしめしやと云ひ、右の請願書を携へて、其邸に來るべしと命ぜり、依てキヤ等が該地にて所持せる商品の賣却を許されたし、而して予は、來春再び來途を要して、之を渡すことを勸告せり、彼は又其起草の内容につき、予に教ふる所あり、即ち若し公務繋多なる爲め、我等の特權擴張の件を今皇帝にて在らざりしが故に彼等は空しく歸り來れり、其後右の書記角右衞門殿風評に依れば、京都の商人等當地に來り、皇帝に訴へて、我等をして、江戸に上申し能はずば、彼等が京都及び附近の法官に宛てたる緩和状を與へ、我プテンアダムスは、直に通譯と共に、彼の邸に往きしが、彼と語ることを得

利勝請願 ノ書記ノ リ請願書 土井利勝 書ヲ受領 注意ニヨ セズ ヲ認ム
元和二年八月二十日 四九〇

をなし、且從來何物をも受けざりしが故に、尊敬すべき商會より、之に拂ふ有する商品は、今囘は我等の爲めに之を賣却すべき日本人に委託し、决しを命ずるを可なりと認めたり、但し彼は今我等と共に出發し、一切の勘定て英國商館員を留めざること、又今後平戸より何等の貨物をも送付せず、ートン君及び予は、今囘は當地の貨物を、一切キヤプテン・アダムスの監理限するの適當なる由を告げしが故に、此の如き狂暴なる人に對し、今更其總て其地にて賣却すべきことは、皇帝の命ぜらるゝ所なりと、是に於てイ十五日たり、我等が平戸以外の地に商館員を置かざること、又我等が他の地にてモヤプテン・アダムス及び通譯は、我等のに託し、而して彼は、其の不在中、之を賣却するに適當なりと考へし者に、之べしと告げたり、彼等は其の如くなしゝが、遂に次の如き决答を與へられ反對の旨を上申し能はざるならんと、故に予は今良好なる返答を得る能はざるべしと思はざるを得ず、こは予の少からず悲む所なり、請願書を携へて、今朝夙く大炊殿を訪ひしが、彼はそれを城内に持ち行くべき報酬を受け取らんとするなり

○新暦二十五日ニシテ、元 和二年九月十五日二當ル 一カヽル、七月六日ノ條及ビ元和元年 ○下略、政宗征伐及ビ秀頼生存ノ風評 自由貿易 禁止令緩 こつくす ノ絶望 和ノ範圍
元和二年八月二十日 四九一

懇請を依頼せば可ならんと告げたり、ひ、又予若し平戸王が、皇帝の許に來る途中、之に遇ふことあらば、此件に付を信じて可なり、是彼が其主人の口より、親しく聞きし所なればなりと云告げ、而して我等の特權に關しては、暫時忍耐すべしと告げたり、蓋一度决り、定せし事項は、一兩日にて改廢すること能はざればなり、されど彼は皇帝又大炊殿の書記角左衞門殿は、予を來訪し、明日我等出發するに付き、別をらるゝことは疑なし、盖し此件は、今や此國より伴天連等を放逐せん爲め及び顧問會議員は、今此件の審議を開始せるが故に、熟議の上、來年改正せに、行はれしものなればなり、而して彼の主人及び上野殿に付ては、十分之の家の書類を、其手より受取り、小判三十五枚を彼に拂へり、そは彼の拂ふべき額より五枚多かりき、斯くして彼れとの事件を了し、其夫人は滿足せキヤプテン・アダムスの義弟アンドレヤ、浦賀より江戸に來り、而して彼〔キヤプテン・アダムスを指す〕は江戸なる彼十六日

和二年九月十六日ニ當ル ○新暦二十六日ニシテ、元 條二收ム 五月八日ノ 禁止ハ伴 天連追放 自由貿易 ノ爲メ
元和二年八月二十日 四九二

書中、彼等は予に、ベーリー君の死去、其他種々の件を報ぜり、枚を與へたり、又予は歌舞妓等に手巾六枚及び紙二束、竝にキヤプテン・ア套一著を贈れり、ダムスの旅宿の女主人に手巾二枚を與へ、更に旅宿に錢一千を、キヤプテに鏡一箇、ソロモンの繪一枚、藍色壺二箇及び更紗ブランポートの手巾二り、内三通は平戸發のもの、他の一通は大坂發のものにして、左の如し、予は、我等が、左の如く贈品をなしゝことを忘れ居たり、即ちアダムス夫人平戸のべーリー君より一通八月二十八日附我等は此角右衞門殿に、我等來著以來の配盧に對し、イートン君の羅紗外十七日、ン・アダムスの舅に、更紗ブランポート一反を、我等の友人なる商人又右衞せり、こゝにて和蘭人の上り來るに會せしが、彼等は予に書状四通を齎せ大坂のウイツカム君より一通十月二日附平戸のニールソン君より一通八月二十八日附九月四日まで留置半戸のオステルウイック君より一通八月二十三日附九月一日まで留置我等は九時江戸を出發し、神奈川に宿泊

雜載、天文氣象災異ノ條ニ收ム ○新暦二十七日ニシテ、元 和二年九月十七日二當ル ○〓略、地震ノユトニカヽル、年末 發ス 等江戸ヲ こつくす
元和二年八月二十日 四九三

千百六十を、又家僕に二百を與へぬ、しことあらず、而して佛堂の内五ケ寺は特に有名なり、み、此處には莊麗なる佛堂多く、又剃髮せし婦人の尼寺〔寧ろ倡窟〕一軒あり、十八日都、又江戸の四倍なり〔と云はれたり〕而して、予は未だ此等の佛堂附近なる松檜の林間にある如き、美しき遊歩場を見は、平戸に向ふ途にて難船し、貨物其他すべて喪失せしが、たゞ乘員のみ救街にあらずして、たゞ諸處の山間なる美しき谷々に、散在せる家屋あるの蘭人の予に語れる處に依れば、暹羅より薩摩に到著せし彼等のジヤンクをなせり、此地は昔〔五百年以前〕日本の最大なる町にして、其大さ現今の京より、主權を奪ひたる主たる者〔又は第一人〕なりき、然れども今はもはや市助せられたりと、又彼等は薩摩に在りしイスパニヤの大船は、該地より長地の殿、即ち王は、日本の總司令官、即ち皇帝にして、釋迦の相續者たる内裡崎に來る途中にて難破せし由を語りぬ、門殿に更紗ブランポート一疋を、贈れり、我等は神奈川の旅宿の主人に、二我等は、此日鎌倉と呼ばれし町にて、晝食と呼ばれし此

○新暦二十八日ニシテ、元 和二年九月十八日二當ル ○此間原文缺ク、 ○傍註略ス、秀頼ノ 幼女ノコトニカヽ 頼朝ナルベシ ノ難破 西班牙船 廢 鎌倉ノ荒 鎌倉見物 こつくす
元和二年八月二十日 四九四 元和二年八月二十日

而して予の考ふる所に依れば、其頭の内には、三十人以上立つことを得べせられしのみと答へたり、建てられしものなり、此像は脚を組みて〔裁縫師の如く〕坐せるが、其高さはし、予は像の内部に入りしが、大なる家屋の大さありき、予は世界七不思議ても、尚其銅を運ぶ能はざるべし、要するにこは實に驚くべきものなり、尚二十ヤード餘なるべく、又其膝より膝までは、十二ヤード餘もあるべし兩山の間なる谷にあり、堂は朽ちて全く存せず、而して四百八十年以前に或人は、此町が火及び硫黄を以て破壞されしと云へり、然れども予は之を然れども、予が最も驚きしものは、人々が大佛と稱する青銅の像なり、こはひ、又家の下僕に錢二百を與へたり、の巨像よりも、此大佛の大なることを信ず、此像にありては、馬三千頭を以の一にして、其破壞物を運ぶに、騒駝九百頭を要せしと稱せらるゝローヅ住民に尋ねしに、彼等はかゝる事を聞かず、たゞ戰爭の爲め燒かれ、又破壞我等は鎌倉より藤澤に赴きて宿泊し、夕食及び朝食の代として、二分を拂

ル、元年五月二十 三日ノ條ニ收ム、 鎌倉大佛
元和二年八月二十日 四九五

千、家僕に錢三百を拂ひたり、後方に落され、而して其右肩關節を〓臼せしめ、殆ど其頸骨を挫かんとせ十九日二十日はキヤプテン・アダムスの馬が、籬より鳥の飛び立ちしに驚きし爲め、彼はと、家僕に錢百を拂ひ、又山麓の三島にて、間食の代として、錢三百を拂ひぬ、二十一日、我等は途にて、蘭人の急使の江戸に向ふに會せしが、其用件の何なりやは巾二枚を與へたり、斯くして其處を發して、小田原に到りて宿泊せり、こゝ五百、家僕に錢二百を拂ひ、尚予は其家の少女に小形更紗ブランポート手しかば、錢五百を拂ひぬ、即ち接骨醫に錢三百及び家に錢二百なり、其仔細而して我等は三枚橋に到りて、晩食を取り、夜及び朝の食事代として錢二にて我等は夜と朝の食事代として、錢二千と、家僕に、錢二百を拂ひぬ、聞くことを得ざりき、千二百と、家僕に錢百を拂ひたり、又由比にてキヤプテン・アダムス落馬せ我等は蒲原に到りて晝食をなし、錢我等は箱根山頂にて晝食をなし、錢一千我等は大磯にて晝食をなし、其家に錢千

○新暦二十九日ニシテ、元 ○新暦三十日二シテ、元和 和二年九月十九日ニ當ル ○新暦三十一日ニシテ、元和 二年九月二十日ニ當ル 一年九月二十一日ニ當ル あだむす ノ負傷9 接骨醫 箱根通過
元和二年八月二十日 四九六

に二十匁を與へたり、錢千五百、家僕に錢二百を拂へり、我等は此市に來る前一リーグの地點に宿の子息贈物を携へ來りしに付、錢三百を贈りぬ、り、斯くて我等は江尻に宿泊し、晩及び朝二食の代として、錢三千と、家僕に二十二日、るを可とし、我等の先發せんことを希望せり、斯くて我等は藤枝に赴きてり、其代として、錢二千と、家人に錢二百を拂ひたり、尚我等はスチビヤウ及錢二百を拂ひたり、び其妻に黒色絹呉絽服一反、更紗ブランポート一反を贈り、予は又其末子キヤプテン・アダムスは、其腕の再び〓臼せんことを恐れ、四五日駿河に留投宿し、其家に錢二千と、家僕に錢二百を拂ひ、尚キヤプテン・アダムスの定ひし故、我等は駿河に赴き、我等の定宿の主人スチビヤウ方にて晝食を取に赴けるなり、彼は予にマルマラード一凾を贈り、尚絹靴下二足、内一は銀て、ジョージ・ヂウロイスに逢ひぬ、彼は左兵衞殿に對し訴訟せん爲め、幕府二十三日キヤプテン・アダムスは、稍快方に向我等は掛川にて晝食をなし、其家に元和二年八月二十日

○新暦十一月一日ニシテ、元 和二年九月二十二日二當ル ○新暦十一月二日ニシテ、元 和二年九月二十三日ニ當ル す江戸ニ ぢゆろい 駿河通過 赴ク
元和二年八月二十日 四九七

と宣言せし由なり、僕に錢二百を拂へり、り、但し夜に入りては晴天となり、風も亦甚しからざりき、ヤの小船にして、大船にあらずと語り、尚薩摩にありし大船の報ずる所に等の友人なる江戸の商人仁右衞門殿の案内に依り、當宿に來り、非常なる色、一は黒色のものと、別に白毛靴下二足を予に渡せり、但し價は、彼が平戸て彼等の自由に任ずべく、而して王自身は、何等の要求をもなさゞるべし依れば、イスパニヤ王は、海上に於て、掠奪をなせる英國及び蘭國の海賊を、すべて其保護の下に置き、其捕獲物の處分は、貨物と船舶とを問はず、すべに歸るまで未定とされたり、彼は、予に薩摩附近にて難船せしは、イスパニ三千五百、又家僕に錢三百、子供等に錢二百を拂ひたり、此多額の費用は、我我等は新居にて晝食をなし、錢千三百を拂ひ、更に吉田に到りて宿泊し、錢我等は、此夜見附に宿泊し、晩食及び朝食の代として、旅宿に錢二千と、外家二十四日、今朝曇天にして、西南風吹き、午後雨降り、後に至りて晴れしが、西北風烈しく、家を倒し又屋根を飛ばしゝ程な

和二年九月二十四日ニ當ル ○新暦十一月三日ニシテ、元 海賊ヲ保 護ストノ ヤ王英蘭 イスパニ 吉田著 噂
元和二年八月二十日 四九八

二十七日宿泊し、旅宿の主人に錢二千、家僕に錢三百を拂ひたり、二十五日家僕に錢二百を拂へり、我等は宮にて朝食し、そこより乘船饗を受けしが故なり、………予は彼等の内一人に、一分を與へたり、然れどもして、七リーグを隔てし桑名に向へり、宮にては錢五百、桑名にては錢二千我等は藤川にて晝食をなし、其家に與へぬ、又我等は途中セツクにて、其家に錢二百を拂ひ、斯くて關に赴きて錢千二百、家僕に錢百を拂ひ、尚予は子供等に、イスバニヤ貨幣にて、二匁を我等は庄野にて晝食をなし、其家に此朝寒氣強く、霜降り、且西風激しく、錢千二百、家僕に錢百を拂ひたり、又我等は鳴海に赴きて投宿し、錢二千と、日中は風盆強く、殆ど颱風に等しかりしが、夜に入て稍衰へたり二十六日三百と、家僕に錢二百を拂へり、我等は正午此地に著せしが、馬を傭ふこと能はざりき、彼女の侍することを望まざりき、二十八日、

○新暦十一月四日ニシテ、元 ○新暦十一月五日二シテ、元 和二年九月二十七日ニ當ル 和二年九月二十五日ニ當ル ○新暦十一月七日ニシテ、元 和二年九月二十六日二當ル 和二年九月二十八日二當ル ト二カヽル、九月是月ノ條二ニ收ム ○新暦十一月六日二シテ、元 ○下略、千姫、本多忠刻ニ再嫁ノコ 桑名著
元和二年八月二十日 四九九

ありしが、彼女は、すべて他の日本の諸王子と等しく、江戸に人質となれる人に銀五十匁、家僕に錢三百、又渡船賃として錢三百を拂ひぬ、が遭遇せし一行中には、凡そ二十名の婦人あり、肥前の王子夫人も其内に送りて、我等の到著を報じぬ、又到著後直に金貸しの老坊主一人、大坂の定二十九日陸尺に酒代として錢百を與へたり、斯くて我等は大津に宿泊し、旅宿の主に予を招待しぬ、なり、發し、何とか决算をなさんことを求め、又別に一通を奉行クイヤモン殿に我等は肥前の王の供の一行が、江戸に赴くに會せり、但し聞く所に依れば宿の主人と共に予を來訪せり、主人は予を晩餐に招き、又坊主は、明日午餐其夫の許に赴くなり、結婚せる王子等は、其妻をも同伴することゝなりし國王自身は桑名にて、皇女を訪問するを欲せず、別路を取りし由なり、我等我等は石部にて晝食をなし、旅宿の主人に錢千三百、家僕に錢百を拂ひ、又が、そこにてウイッカム君に會ひぬ、斯くて予は、堺の定宿の主人に書状を我等は京都に赴きて晝食をなしゝ

○新暦十一月八日二シテ、元 和二年九月二十九日ニ當ル 江戸ニ赴 人質ノ妻 クヲ許サ 江戸ニ赴 松浦隆信 京都著 ク
元和二年八月二十日 五〇〇

とを頼み置けり、三十日、待遇を受けたり、同行者はウイッカム君、イートン君、我等の定宿の主人、其る地の領主に對し、又書状に依り、能ふ限り我等の便宜を計るべき命を受しを、大なる光榮としつゝありとなり、猾を告げ知らせ、又都合よくば、予の爲めに、鹽鮭八尾、或は十尾を購はんこ此日予は、取出し凾に納め置きし二箇の珊瑚の小枝を賣却せり、其重量三他二名、及び通譯竝に予自身と從僕等なりき、此人は大なる金貸にして、平戸の王も彼に多くの負債あり、而して彼の語る所に依れば、我等が居住せ主人の冷遇を記し、彼が他の旅宿に赴かんことを望み、通過の際、彼に其狡匁七分にして、價五十匁なりしが、代金は尚受領せず、伏見の定宿の主人は、けたる爲め、彼は及ぶ限り、我等の爲めに盡力すべく、又予が彼の家を訪ひ認め、之を彼の傭人なるジエンキージに託送せり、書中には、大津の旅宿の贈品の蜜柑を携へて、予を來訪し、予の安著をいたく悦びぬ、我等の商品は我等はソーハ殿と稱する坊主の家に赴きて、午餐を饗せられ、諸侯の如き予はキヤプテン・アダムスに宛て書状を元和二年八月二十日

元和二年十月朔日ニ當ル ○新暦十一月九日ニシテ、 珊瑚ノ賣 そーは 金貸坊主 價
元和二年八月二十日 五〇一

三十一日、左の如し、れか來ることあらば、予に通知すべしと云へり、べしと、皇帝より命令せられしことに付て、彼に告げんと欲する由を傳へク船にて、該地に著し、船長其他多く死し、慘状甚しかりしも、彼は神エドマンド・セーヤーより一通薩摩鹿兒島發彼が我等のジヤンしめしに、坊主は予の許に來り、法官竝に其代理は、目下不在につき、其家に多く彼の家に託されあり、こは京都の人々が、之を市内に入るゝことを許物品を齎すは宜しからずと勸告し、但し予が當地滯在の間に、彼等の内何の惠に依り、該船を救助せる由を記せるもの都の法官を訪ひ、予の業務を整理し、殘務は予が適當と認めし人に一任す予は平戸より來りしオランダ小船に依り、今日書状四通を受取りぬ、即ちさゞりし爲めにして、彼等は皇帝の禁令を奉じて、強硬なる態度を執れるて、昨日の〓待につき、謝禮を述べしめ、且予は酒及び魚の贈物を携へて、京なり、予は通譯ゴルゼノを坊主の許に遣し

元和二年十月二日ニ當ル ○新暦十一月十日ニシテ
元和二年八月二十日 五〇二

めし後、彼の弟に之を爲さしめし由なり、託送せしもの、旨を以てせりと、又彼は我等が要せし銅を、蘭人が他人より買ひしよりも兒等に贈らん爲め、人形八箇を購へり、價一匁二分なり、堺の定宿の主人藤左衞門殿は、昨夜當地に著せり、彼は我等の事務につき、平戸のエドモンドウイルモツト君より一通九月二十三日附べく、且我等に必要あらば、百貫目を、銀貨或は商品にて、我等に提供すべき暹羅のジョンフエリスより一通五月二十五日附エドマンドにぬ色あり、而して依頼状を薩摩王に送ることを拒み、長期間彼等を待たし十一月一日、ニールソン君よりの通知に依れば、彼等の事務に關し、平戸王は面白から平戸のニールソン君より一通千六百十六年十月六日附ウイッカム君を最も多く幇助せし者なり、予はキヤプテン・アダムスの小遙かに廉價に、百斤三匁宛にて、我等に供給すべしと語れり、願くは其の悉の如く語りぬ、忠兵衞殿は、彼に告ぐるに、我等に對し、能ふ限り好意を表す堺の定宿の主人藤左衞門殿は、予に次元和二年八月二十日

○新暦十一日ニシテ、元 相二年十月三日ニ當ル 京人形
元和二年八月二十日 五〇三

のなり、と等しく丹色に塗られたり、次に堂の北隅より少しく隔りて樓あり、そこり他端に及び。柱は各堂の頂に達せり、又柱の大さは三尋にして堂内諸部二本づゝの石柱二列に並び、互に相當の間隔を有して、巨大なる門に達す予は市内の記念建造物を見物しぬ、大佛殿にには鐘を吊しありしが、予が見たる最大の鐘なりき、又堂の東扉より、約十門の内部左右には、鍍金したる獅子像あり、又門外兩側には、憤怒の相を示ものも、予が嘗て見たる最大の建築にして、内には巨像のみあり、像は堂の中央禮拜堂に置かれ、各列に二本づゝ四列の木柱竝び立ちて、堂の一端よせる巨人像〔恰も門番の如く〕並び立てり、實に此等はすべて賞讃すべきもなる壁、又は金の板も同じく鍍金せられ、其上に太陽の形を刻めり、堂そのせりと雖も、其頭は堂の頂に達せり、全身黄金を以て鍍金せられ、尚其背後此堂に近く、長さ約二百ヤードの一堂あり、但し幅狹くして、堂内中央に大は、其内に黄銅の巨像〔寧ろ偶像〕あり、其大さは驚くべきものにて、像は趺座く實現せんことを、但し予は此人に付、好評を爲さんとするものなり、二日

○新暦十二日ニシテ、元 和二年十月四日二當ル 大佛殿 三十三間 堂
元和二年八月二十日 五〇四

光彩陸離として、人目を眩ずるばかりなり、なる黄銅の大佛〔即ち偶像〕あり、然れども其大さは、前記のものに及ぶべく立ち竝べり、此等はいづれも大佛の如く、頭上に後光あり、又兩脇より手出大佛の前部下方には、他の偶像三四列に竝び居れり、此等は多く憤怒の形相を示し、人間よりも寧ろ惡魔に類似せり、其背後に、二體の醜き像あり、一で、小なる頭は多く大なる頭より生ひ出でたり、予は此等の手及び頭は、何もあらず、而して其兩脇には、數多の手ありて、手毎に槍、刀、短劒、鋤矢、小刀、果は其背に風嚢を負ひ、他は數多の節ある圓環を負へり、盖し一は風を示し、ひ出で、大なる頭の上には、黄銅の光線長く、日光の如く放射したる状は、恰る如き優秀なる形にて、すべて衣「寛闊の衣服〕を纏ひ、純金にて鍍金せられ、至るまで、他の黄銅像三千三百三十三體ありて、互に背後に列りて、段上に物、魚、鳥、獸、穀物、其他種々の物を携へたり、尚其頭よりは、數多の小さき頭生も天主教徒が、聖像の上に描けるものに似たり、又其左右には、堂の兩端に爲を示せるなりとの答なりき、尚大佛及び三千三百三十三體の像は、生けの意味を示せりやと問ひしに、そは此等の聖者が、生前になしゝ慈善の行元和二年八月二十日

元和二年八月二十日 五〇五

三日ればなり、堂塔を看たり、此等は莊麗を極めしものにて、天主教僧院の如く、周圍に僧院を遶らし、坊主即ち異教僧侶は、基督教國のフライヤー及びモンクの如此丘は、二十四五年前、太閤樣が朝鮮を征伐せられし時、〓されし朝鮮人の少の疼痛なきにあらず、耳及び鼻にて築かれしものなりと、我等は終に右の外、多くの記念物竝にく、奢侈なる生活をなせり、察するに、基督教僧侶は、彼等に倣ひしならん、盖し異教の由來は、更に古きものにして、基督教徒の如く、數多の宗派を有すには、天主教の墓地に於ける十字架に似たる石柱立てり、聞く所に依れば、ものにして、有名なる世界の七不思議に勝れるものとすべし、又大佛殿の東門前に、稍大なる圓丘ありしことを記さゞるべからず、丘頂他は雷を現はしゝなり、要するに此堂は、予が嘗て見たる最も歎賞すべきキヤプテン・アダムス、此日京都に來りぬ、負傷は快癒したれども、尚肩に多予は銀箔を被せたる茶碗三箇を買へり、元和二年八月二十日

カヽル、元年七月 和二年十月五日ニ當ル ○新暦十三日ニシテ、元 十日ノ條ニ收ム、 ○中略、豐國 社ノコト二 耳塚 世界七不 坊主ノ奢 思議ニ優 侈 ル
五〇六

しに依る、銀箔の損失に對し十匁につき一匁づゝ六〇茶碗竝に細工代一箇十二匁づゝ三六〇き爲め、皇帝の生絲が賣出されしことを聞きしを以てなり、又並品のタフ此日我等の生絲を、百斤三貫百二十匁にて賣却せり、こは目下生絲の價高アルバルツスの旅宿の主人は、彼の不在中、予を訪問し、物品を贈れり、計一〇五五都に取寄せたり、是堺の定宿の主人、其他の人々が、それを買はんと申出でエタをも賣りぬ、尚我、等の大幅羅紗を、こゝにて賣捌かん爲め、伏見より京恊議の結果、我等は明日贈物を携へて權六殿を訪ふに決せり、こは彼が皇予は權六殿を訪ひ、左の如く贈物を呈しぬ、四日銀箔の目方六三五帝の臣にして、我等の知れる限は、尚長崎に在任すべきを以てなり、銀箔の目方ロシヤ革黒羅紗一間計黒羅紗ロシヤ革一枚元和二年八月二十日元和二年八月二十日五〇六一〇五五

○新暦十四日ニシテ、元 和二年十月六日二當ル ヲ賣ル 長谷川藤 正ヲ訪フ 皇帝生絲
元和二年八月二十日 五〇七

高き大藥壺一箇緑色の大壺一箇低き小ガレト一箇平たき大藥壺一箇緑色の椀一箇花模樣手巾一枚彼は不在なりしを以て、予は贈物を遺し置きて歸り來れり、五日入せられんとする我等の鉛の價を尋ねられたり、而して我等が、如何に價和蘭壺一箇予は備後の鞆の定宿の主人に書状を送り、次の通り予に鉄を供給せんことを求めたり、即ち最良の延鉄一萬斤、小さき方形の鉄一萬斤、通常の短き訪へり、彼は日本流に從ひ、我等を〓待せられしが、種々談話の際、皇帝が購予はキヤプテン・アダムスを伴ひて、權六殿をスリーズランドスリーズランド一反鉄四萬斤なり、低き小ガレト平たき大藥壺緑色の大壺和蘭壺花模樣手巾高き大藥壺緑色の椀

和二年十月七日ニ當ル、 ○新暦十五日ニシテ、元 購求セン 皇帝鉛ヲ トス
元和二年八月二十日 五〇八 元和二年八月二十日

を附するも、そは彼には無關係なれども、蘭人より高價なるときは、喜ばれゝと同一の價にて、我等の鋼鐵を賣るに決しぬ、にして、何物か購入せらるゝならば、我より正當の代價を要求するは、我等皇帝の役人に告ぐべしと云ひ、尚鋼鐵に關して、蘭人は皇帝に之を一斤二我等の蒔繪職人も、同一細工の小文机を齎し來れり、予は寧ろ此等の贈品ざるべしと忠告せられぬ、予は之に答へて、我等の鉛は蘭人の鉛に比し勝當地に於けるキヤプテン・アダムスの舊定宿の主人は、嘗て屡彼を嘲笑せし由なるが、彼は予を來訪し、蒔繪細工のトランク状の日本小箱を贈り又皇帝に對し、悦で七十匁にて提供せんとす、若し彼等の意に適はゞ、其相場れり、而して我等は之を齎し來るに少からぬ費用を要しぬと云ひ、尚皇帝の高低如何を論ぜず、今後常に上記の價格に定め置くべしと、彼は此旨を匁にて賣りしことを語られたり、斯くて予は讓歩する所あり、蘭人がなしを受けざるを欲す、盖し古來の諺の如く、彼等は鯡の子を持參して、鯡を得の特權なり、又現在當地にては、鉛の價は百斤七十匁半なり、然れども予はんとするものなればなり、

競爭 蘭人トノ
元和二年八月二十日 五〇九

必用なき金を、予に貸與すべしと返答せられたり、六日八日七日等の鉛及び鋼鐵に付ては、幕府に通知すべし、然れども鉛は百斤五十匁以預け置きし家の主人及び蘭人の旅宿の主人ヨシオ殿なり、上を拂ふ能はず、そは蘭人が、該價格にて、皇帝に供給せしことあればなり我等は、並銀八百五十匁を良貨に替へたり、百匁につき三匁なり、と告げられたり、依て予は彼を遣して、その適當と認めし金額を、假計算に與せられんことを請ひぬ、彼は之に對し、彼の勘定を精査すべく、又差當りて拂渡し、後に精算をなさんことを要求し、尚二三ケ月間二三十貫目を貸ソーハ殿、キヤプテン・アダムスの舊定宿の主人ペドロゴ・ゼーモン、羅紗を我等は左記の數名に贈物をなせり、即ち坊主衞門殿と爭論し、遂に挌鬪するに至れり、坊主ソーフオ殿は、予に酒二樽、牝〓二羽、海草二束を贈られぬ通譯ゴルゼノは、愚にも堺の定宿の主人藤左權六殿は、使者を以て、通譯ゴルゼノを喚び、我

○新暦十六日ニシテ、元 象、災異ノ條ニ收ム 和二年十月九日ニ當ル ・ル、年末雜載、天文、氣 ○新暦十七日ニシテ、元 和二年十月八日二當ル 和二年十月十日二當ル ○新暦十八日ニシテ、元 ○下略、地震 ノコト二カ 兩換
元和二年八月二十日 五一〇

九日十九匁なりき、本氣質に從ひ、贈物を携へて予を來訪せり、こはたゝ我等英國人の風習と、京都にて我等が滯在せし町内十人組は、他の重立たる人々十名と共に、日にて渡すことゝなれり、又大幅羅紗を、種々の價にて賣却せり、又予は印刷せし日本圖書五十四册與へたり、即ち鉛代の内五貫目、鋼鐵代の内二貫目にして、代價の決定は、大動作とを看ん爲めなりき、予は能ふ限り彼等を好遇せしが、彼等は我等の予は權六殿より、皇帝用の鉛一萬斤、鋼鐵千炊殿及び上野殿に一任せられたり、又鋼鐵は平戸にて渡しゝが、鉛は大坂蘭人アルバルツスは、大阪より歸り、予の許を訪へり、彼の言に依れば、上野を買ひぬ、こは日本開闢以來の舊事、竝に年代記に關するものにて、其價八我等は水銀百斤に付、一貫三百五十匁にて、斤の代金の内として、七貫目を受取り、之に對し、予が自筆の受取證二通を業務につき能ふ限り便宜を計るべしと申出でたり十日元和二年八月二十日

一年十月十二日二當ル ○新暦二十日二シテ、元和 ○新暦十九日ニシテ、元和 一年十月十一日ニ當ル カヽル、年末雜載、天文 ○下略、地震ノコト二 條二收ム、 氣象、災異ノ 皇帝鋼鐵 及鉛ヲ求 日本歴史 册購入 書五十四 英人見物
元和二年八月二十日 五一一

宿の主人及び其傭人に託送しぬ、又旅宿の主人は、予に鹽鱈二十尾を贈り、其妻は、婦人用の日本カタビラ一予はそれを運び來りし彼の從者に、銀三十匁を與へ、尚食事せし家の人々に十五匁を與へぬ、又其後我等の蒔繪師は、我等に立派なる料理を饗應せ十一日、枚を贈れり、尚彼は町の外に出迎へ、上等の料理を齎らし來れり、之に對し、上京すべしと通告せりと、り速に下るべきこと、其他種々の件につき記す所あり、而して之を堺の定十匁を與へ、旅宿の主人には、食事竝に部屋の代として、八百目を拂ひぬ、又予は京都の旅宿の主人に、トットン君所有八匁一分の珊瑚一枝を與へ殿は平戸の王に對し、其病氣と否とを問はず、假令途中にて死去するとも、斯くして我等は京都を出發して、伏見に赴き宿泊せり、此際更に我等の旅ウイック君に宛て、書状を認め、予が當地に安著せしこと及び予は能ふ限宿の主人マギヤン殿、其妻其子息及び義子の子に贈物をなし、又家僕に五予は平戸のニールソン君、及びオステルたり、

和二年十月十三日二當ル ○新暦二十一日ニシテ、元 京都發
元和二年八月二十日 五一二

なされしなり、しが、我等は、彼等及び其家に三十八匁八分を與へたり、商品藏入料五〇○十二日んとせしが、結局百斤六十匁に決定せり、斯くして、我等は大坂に到りて宿泊せり、但しイートン君は、途中にて激し予は京都にて、左兵衞殿を訪ひ、彼に酒二樽生鮭一尾を贈れり、其價合せて二十匁なり、彼は鉛の價につき談話を重ね、蘭人と同一の價にて納めしめち禁輸の際〕に當り、彼が我等の商品を、其倉庫に預かりしに付、返禮としてき〓病に罹りぬ、伏見の旅宿の主人は、水路三リーグの間、我等を見送り、我枚方にて晝食しその代支拂三四五物をなせり、この贈物は、我等の商品を、京都に入るゝを禁せし多難の際〔即家僕に一〇〇等に日本流の料理を饗せられたり、又大坂の一商人は、我等を送り來り、更我等は伏見の旅宿の主人及び其妻に贈商品藏入料伏見にて食事代として支拂八〇〇家僕に枚方にて晝食しその代支拂伏見にて食事代として支拂

和二年十月十四日ニ當ル ○新暦二十二日ニシテ、元
元和二年八月二十日 五一三

に料理を饗せり、黄色べー一間半緋羅紗一間四分予は、使者を以て、奉行に明朝往訪すべき旨を通ぜり、予は左兵衞殿が、此日堺に赴かん爲め、當地を過ぎしことを知れり、彼は予だ條件の如何を知るを得ざりき、商品を積み、十三挺立にて平戸に往く船を、賃錢三百目にて傭入れたり、此日我等は、鉛の殘額を、百斤七十匁にて黒羅紗一間四分に對し、目下彼に必要なきだけの金を、予に貸すべき旨を通ぜられしが、未十三日黒色べー一間半大坂の旅宿の主人に賣り、現金にて支拂はしむることゝしたり、尚我等は上等白バフタ一反上等白バフタ我等は奉行下總殿を訪問し、左の如く贈物を呈しぬ、緋羅紗黒羅紗十四日黒色べー黄色べー元和二年八月二十日

和二年十月十五日二當ル ○新暦二十三日ニシテ、元 和二年十月十六日二當ル ○新暦二十四日二シテ、元 訪問 松平忠明
五一四

緑色大壺二箇白色壺二箇緑色椀二箇平たき藥壺二斤入、二箇高き藥壺六斤入、二箇鋼鐵棒一本平たき藥壺六斤入、二箇等を好遇し、我等の特權を擴張する件につき、皇帝に上書すべしと約束せ鼠白兎皮十枚られしが、此の如きは、彼が從來來訪せし諸國王に對してもなさゞりし所り又彼の書記は大官にして、萬事取行へり、此君公は、其城外まで、予を見送平たき藥壺六斤入、此の下總殿は、大御所樣の息女の子にして、現皇帝は彼の伯父なり、彼は我して、皇帝訪問に赴く能はず、其弟主殿樣を代理として遣はしゝが、今や上高き藥壺六斤入昨夜船一艘平戸より到著せり、該船の齎しゝ報告に依れば國王は病重く平たき藥壺二斤入、ならき、元和二年八月二十日鼠白兎皮白色壺

ト、元和六年六月十日ノ條二見ユ、 ○松平忠明、大坂ニ封ゼラルコ 忠明ノ出 身
元和二年八月二十日 五一五

に量り渡すことに恊定せり、衣を予に贈り、尚同一のものを、キヤプテン・アダムス、ウイツカム君及びイ京の途にありといふ、の家にて、キヤプテン・アダムス及びイートン君に會へり、彼の妻は絹の寢を彼等に量り渡すことは、我等の旅宿の主人フエスケ殿、通譯ゴルゼノ及き金を借入るゝ件につき、左兵衞殿に交渉せんとす、此夜キヤプテン・アダムス及びイートン君は、要務を處理する爲め、大坂に赴けり、ウイッカム君及び予自身は、明日同地に行きてバンタムに送るべの遣はしゝ二名の者に鉛を量り渡し、彼等より大坂の奉行に渡して、皇帝ートン君に贈りぬ、り渡さんことを望みしも、予は之を許さず、結局小さき棒五本づゝを、一度びウイリヤム・スウィートランドに命じ置きぬ、彼等は五十斤の包にて、量に送る爲めなり、但しウイッカム君及び予は、堺に赴く準備成りしかば、之斯くて、我等は堺に赴き、そこにて我等の良友なる定宿の主人藤左衞門殿予は左兵衞殿より書状を得たり、こは彼十五日、

和二年十月十七日ニ當ル ○新暦二十五日ニシテ、元 こつくす 堺ニ赴ク
五一六

する樣にすべしと約束せり、とを望む旨を陳述せんことを勸告せり、以て、ウイツカム君をして、一二日滯在せしめ、航海日誌を得て、彼の不快を買はんよりも、彼の好意に依りて、少額なりとも得んこて、一束百枚のものなりに到著せし時は、〓に左兵衞殿の出發後なりし爲め、彼は何事もなし得ざりしなりと云へり、予は彼に對し、左兵衞殿が、長崎に來りし時、友人に依頼して、彼に面接するの機を得、而してその窮乏を憐まんことを請ひ、且全額て、江戸より歸來し、予を訪問せん爲め、大坂より當地に來れり、彼は其江戸我等は、紙九束を一束三匁四分にて買ひぬ、こは書状用の普通の種類にし十六日人を遣はして、ゴコ銅を搜し、明日積込む準備をなし、又予が携へ歸るべきショージ・ヂュロイスは、何事もなさずし十七日銀二十貫目を調へんことを依頼せり、時期過ぎ、予は留ること能はざるをを持參し、且彼と勘定をなさしむることゝなせり、彼は萬事予が滿足予は定宿の主人藤左衞門殿をして、其家元和二年八月二十日

和二年十月十九日二當ル ○新暦二十六日ニシテ、元 和二年十月十八日ニ當ル ○新暦二十七日ニシテ、元 ○十四日、平戸ヨリ 入港セシ船ノ日誌 ナラ ン、 ○ す上洛 ぢうろい
元和二年八月二十日 五一七

與へぬ、ート一反を與へたりしぬ、此藤左衞門殿は、我等の業務に對し、多くの便宜を與へ、他人よりも多我等の定宿の主人は槍持三名をして、我等を大坂まで送らしめたり、斯く十八日槍を携へしめしは、夜遲きが爲めなりき、良貨十二貫目を受取りたり、鉛の價は百斤七十匁なり、予は彼に贈物をな金を貸すべきやを尋ねたり、然るに彼は、業務は其甥權六殿に一任しあり予を辭去せしめたり、依て予は其件をそのまゝになし置きて、大坂に歸宿予は又イートン君の少女ヘレナに、絹の上著を與へ、其母に、更紗ブランポ又予は彼の家に於ける食事代として、百六十匁を拂ひ、其家僕に二十匁をせり、出發前に定宿の主人藤左衞門殿より、鉛其他商品の引當に兩替せしく盡力せしのみならず、十貫目を無利子にて予に貸與せしことありき、と云ひて、予を彼の許に赴かしめんとし、又このジヤンク船に積み來りし我等の蘇木全部に對し、百斤二十二匁の割にて、金を予に渡さんと云ひて、予は左兵衞殿を訪ひ、彼が約の如く、予に

○新暦二十八日ニシテ、元 和二年十月二十日ニ當ル ヲ求ム 廣ニ融通 長谷川藤 こつくす
元和二年八月二十日 五一八

に送らんことを請へり、拂ひ置きし金額を、左の如く仕拂ひたり、十九日、一ず、殘餘の金を携へ來るべしと告げたり、又京都の定宿の主人マガゼーモ状を送り、即刻大坂に來りて、銅の積込を指揮し、且兩替せしと否とに拘らン殿に、書状一通を送り、書中には、我等が携へ下るべき硝子壜一箱を、當地又イートン君より、ジョージ・ヂユロイスに對し、我等の爲めに、長崎にて仕予は堺の定宿の主人藤左衞門殿に書クインス樹二本及び植付け用玉葱二籠一一〇脂蝋百二十本二〇〇蝋燭百四十三本二二○又予自身の勘定左の如し、蜜柑花及び桃の砂糖漬一對一五〇檸檬及び蜜柑花の砂糖漬一壺四五〇蜜柑花及び桃の砂糖漬一壺四〇○商館の仕拂總計一五三〇臼石一對一五(百四十三本二二〇百二十本二〇〇臼石脂蝋元和二年八月二十日蝋燭檸檬及び蜜柑花の砂糖漬

新暦二十九日ニシテ、元和 年十月二十一日ニ當ル 玉葱 砂糖漬
元和二年八月二十日 五一九

金の爲めなり、二十日我等の定宿の主人藤左衞門殿は、堺より來り、前囘の分と合せて、二十貫目となさん爲め、更に八貫目を携へ來りた女は、同期間五十匁にて奉公する約にて、彼は右兩名に、飮食及び衣服を給に積込みしものなるが、他は宿にあり、明日積み込む準備調へり、び英國には赴かざるべし、この奉公は、一年前彼の父母に渡されし百目のり又イチ殿は、銅棒の殘額五百斤を携へて、京都より歸り來れり、こは小船那、パタニヤ等の地にて、七年間彼に奉公することゝなれり、但バンタム及羊毛或は綿靴下二足一足七匁一四○イートン君の給仕ドミンゴは、同君と新契約を結び、當地又は暹羅、交趾支又之と同時に、彼は其妹スサンナを、日本國外に伴はざる契約をなせり、彼一は黒色、一は灰色駿河よりの途中にて受取りしもの二足六四4{絹靴下絹靴下二足七〇、總計三〇一〇

○新暦三十日ニシテ、元和 一年十月二十二日二當ル 日本少年 ノ年季奉 英人ノ妾 公 絹靴下
五二〇

贈りたり、する筈なり、々をも輕視せり、依て予は彼を解傭せり、此人の惡口が、予及び其他の人々ケ殿、通譯ゴルゼノに、各絹の著物一枚を、又彼等の從者に、他の物を贈れり、二十一日に迷惑を及ぼせしこと少からず、殊にキヤプテンアダムスに付ては、皇帝られ、且珊瑚二枝を求められしかば、予は自身よりの贈物として、之を彼に主人藤左衞門殿と不和に陷りたり、依て予は彼と和解せしめんとし、若し聽かずんば、もはや同人を傭ひ置かざるべしと云へり、然るに彼は、予の忠贈り、尚キヤプテン・アダムス、ウイッカム君、イートン君彼等の奉行フェス又間もなく更に奉行よりも、予に絹の著物五枚、長刀二本及び酒二樽を贈告を輕んじ、尚又キヤプテン・アダムス、ウイッカム君、イートン君其他の人通譯ゴルゼノは口惡しき爲め、予の友人數名と、殊に最近には堺の定宿の大坂の旅宿の主人クエモン殿は、予の宮廷にて惡言を放ち、皇帝及び他の人々に、更に多くの贈物をなさゞりに絹の著物一枚、絹カタビラ二枚及び米二俵、木炭二俵、鹽三俵、鹽鱈五尾を元和二年八月二十日

和二年十月二十三日ニ當ル ○新暦十二月一日ニシテ、元 通譯ノ解 傭
元和二年八月二十日 五二一

酬ひたり、二十二日、ロー殿は、辨當即ち五人分の食事を納むべき箱を予に贈り、其妻よりも火れり、予は其頭に、小判一枚を與へたり、又イートン君の舊旅宿の主人イチてに對し、多く惡感情を懷かしめたりき、此ゴルゼノは、予が嚮に救助せざ分なるが、其内七十六貫五百目は、六凾に納めて平戸に送り、又殘額は備後りしならば、〓に死すべかりし身なり、然るに予の盡力に對して、此の如くの鞆にて、鐵其他の品を買入るゝ爲め、一凾に納むることゝせり、一切の書付を、ウイツカム君に渡せり、該金額は八十八貫四百六十八匁七し原因は彼にありと云ひ、之に依りてキヤプテン・アダムス及び我等すべ二十三日我等の許に連れ來れり、其一人は頭にして、彼等は樂器を携へ來り、終夜留ウイツカム君より受領し、又予が京都到著以來受領せし、携へ下るべき金予は藤左衞門殿の拂ひし四貫目を、我等の旅宿の主人は、歌舞妓三名を奉行の書記サダイ殿は、予に日本短銃二挺を贈られたり、〓〓。〓、【平〓

○新暦十二月二日ニシテ、元 ○新暦十二月三日ニシテ、元 和二年十月二十四日二當ル 和二年十月二十五日二當ル 七月六日ノ條ニ收ム〓 傳言ノコトニカヽル、 ヨリ、こつくすヘ ○下略、松平忠輝 樂器 日本短銃 歌舞妓ノ
元和二年八月二十日 五二二

しが、友人數名は、別の爲め料理を携へて送り來りぬ、しが、風止みしを以て、夜半投錨し、潮時を待てり、爐を贈れり、又シロエモン殿は、槍一本、及び上精米十包を贈られぬ、二十六日ト一反を、其侍女に銀五匁を與へて、彼等を歸し遣りぬ、二十五日此夜、我等は大坂より二十リーグなる高砂と云ふ地に著せり、奉行乘込み居りしが、我等の外國人なるを見るや、來りて共に談話し、予にゐたり、彼は悦んで之を受け、彼の主君の領内に入港せば、我等を歡迎し、且つ必要品に關し、便宜を計るべしとの旨を傳へられたり雲雀十二羽を贈られしかば、予も酒の小樽一箇、鹽鱈一尾を贈りて之に酬我等は、午後大坂を出發して、平戸に向へり、我等は夜間大坂の洲を通過せ二十四日此日、一舷二十挺立の早船一艘、我等の側を過ぎれり、該船には、備後の王の悦んで再び通譯たらんとせしも、予は之を承諾せざりき此日我等は進むこと二十五哩なりゴルゼノは、藤左衞門殿と和解し、且予は歌舞妓の頭に、更紗ブランポー

○新暦十二月六日ニシテ、元 ○新暦十二月五日ニシテ、元 和二年十月二十七日ニ當ル 和二年十月二十六日ニ當ル 和二年十月二十八日ニ當ル ○新暦十二月四日ニシテ、元 大坂發
元和二年八月二十日 五二三

らんことを願へりと、此日の航程十五リーグなり、工は、皇帝の爲め特に造りし幅一スパンの平たき鐵を多く蓄へたりしがに送ることゝせり、こは該國王より、鐵の註文ありし故なり、又當地の鍛冶萬斤の鐵は購入の上、計量を終りたるならんと思ひしに、鐵の高價なりし予は備後の輛に著するや、嚮に我等の定宿の主人に通知し置きたれば、六中等品は百斤二百十匁にして、最上品は入手する能はずと、依て予は大坂吹き又止みしかば、漕ぎつゝ進めり、斯くて夜に及び、備後の鞆に著しぬ、我十七匁二分の割にて購入せしことを聞きし故、予は該品を購ひ、之を暹羅爲め、何事もなされざりしを知れり、其價は最粗惡なるもの百斤七十匁半、れりと考へしなり、然れども我等の定宿の主人の妻が、最劣等品一萬斤を、等は途中にて、平戸よりの小船に出會ひしが、其の告げし所に依れば、我等考の上之を中止せり、かゝる高價の際には、鐵よりも金錢を携へ歸るを勝に急使を送り、ウイツカム君をして、そこにて購入せしめんと考へしが、再の帆船二艘及びジヤンク船は、準備を整へて、我等が到著の一日も速かな日出前一時間、我等は拔錨し、時々風二十七日

和二年十月二十九日二當ル ○新暦十二月七日ニシテ、元 暹羅ニ輸 爲メ備後 出センガ 鐵ヲ購入 鐵ノ暴騰 輛著 ス
元和二年八月二十日 五二四 元和二年八月二十日

老婦人に與へし金四五粗鐵は百斤十七匁づゝ、最上鐵は一斤老婦人に與へし金に向へり、二十匁づゝ二十八日、ん爲め、後より來る由なり、我等は次に同じく豐後の王の糧食を積みたる皇帝のダイコ即ち奉行の許可なくして、之を賣捌くこと能はず、彼は之に予は備後の鞆にて、鐵の代價として、家僕へ一〇〇我等は、肥後の王の糧食を積みし小船七艘に會せり、彼は皇帝の許に赴か今朝我等は備後の鞆を發して、平戸最上鐵十六束正味千二百七十五斤二五二〇イートン君に丁銀二貫五百目を渡せり、内譯左の如し粗鐵百六十八束一束六十五斤ヅヽ計一万九百二十斤一八五六四使者を遣はし、最低價格を問合すべしと、二十九日、我等の食事代として支拂九〇○我等の食事代として支拂家僕へ計二一〇八〇

○新暦十二月八日ニシテ、元 和二年十一月朔日二當ル 和二年十月三十日ニ當ル、 ○新暦十二月九日ニシテ元 ○百斤 ノ誤、 誤、
元和二年八月二十日 五二五

三リーグなり、十二月一日、同數の船に出會しぬ、我等は錨を拔き、海に出でしが、風は屡變じ三日て、翌朝日出の頃、平戸に著せり、日夜を通じて、行程五十五リーグに及べり、我等は、上ノ關海峽を過ぎし後、三リー我等は此日と夜に三十リーグを進めり、ぎ進み、出發地點より五リーグなる宮ノ津に達せり、尚更に漕ぎ行くことに留りぬ、キヤプテン・アダムスも、同夜遲く入港せり、斯くして我等は、此日三十日げて、日沒前二時間に下ノ關に著せり、天候不良なる爲め、我等は終夜そこ二十五リーグを航しぬ、二リーグなりしが、海上風波荒きが故碇泊しぬ、此日の航程七リーグなり、小倉の王は、皇帝訪問に赴かん爲め、帆船五十隻を從へて此地にありき、日出の二時間前に、我等は錨を拔き、帆を揚グにして投錨し、暴風雨なりしを以て、終夜そこに碇泊せり、此日の航程十我等は、拂曉錨を揚げ、潮に乘じて漕二日、

○新暦十三日ニシテ、元和 ○新暦十二月十日二シテ、元 一年十一月三日ニ當ル 一年十一月五日二當ル 和二年十一月二日ニ當ル、 )新〓十二日ニシテ、元和 ○新暦十一日ニシテ、元和 一年十一月四日二當ル 下關著 上關通過 平戸著
元和二年八月二十日 五二六

六日ら來りて予に對面せり、訪問せしに依りてなり、その後間もなく、エドモンド・セーヤーは、薩摩より平戸に到著せり、彼は薩と述べしめたり、ありしも、帆船及びジヤンク船を出發せしむる爲め、書状を認むるに忙しきては、皇帝に上申すべきを以て、彼に報告すべしと傳へられたり、立たる者も皆同じく之をなし、近隣の人々は船より發せし砲聲を聞き、自ぜしめしが、王は次で使者を以て、予に歡迎の意を傳へられたり、又町の重摩にて國王の〓待を受けしが、こは王が、嚮に此地を過ぎりし時、予が彼を國王は予及び商館長スペックを招き、評又和蘭商館長は、通譯を以て予に歡迎の辭を傳へしめ、且彼自身來訪の意我等が經驗に依れば、薩摩の王は、我等に非常なる好意を示せり、而して蘭予は國王の許に通譯を遣はし、予の歸著を告げ、且明朝訪問すべき旨を通議會より受けし書状を我等に示して、我等は當平戸町及び長崎以外の日本の地にて商賣するを得ず、而して毎年著船毎に、我等が齎しゝ商品に付元和二年八月二十日

○上略、新暦十六日ニシテ、元 和二年十一月八日ニ當ル 令ヲ傳達 貿易禁止 長ニ自由 平戸二於 英蘭商館 ケルこつ 歸著 松浦隆信 薩摩王ノ くす歡迎 好意 せーやー
元和二年八月二十日 五二七

なり、ぎし際、予が贈物を呈せしに因るならん、蘭人は此の如きことをなさゞりド・ウイツカムより、平戸のジヨン・オステルウイックに贈りし書翰の急派せんとす、若し最も賣行好き場所に於て、我が商品を販賣する舊慣を恢復すること能はずば、尊敬すべき會社が、日本に對して有する銀の如き予は本日都の定宿の主人より、數通の書翰を受取りしが、之に伊賀殿が、諸外國人の商品販賣を停止したる由記しあり、その理由は何なるか、予は之しが故に、一ケ月以來、マチヤスが彼に面〓を請ふも、容易に之を計さゞるを知らず、依て之を通知するため、キヤプテン・アダムスの使傭人を、江戸に希望は、鐵の價値も無きに至るべし、人に對しては、全く之に反せり、想ふにこは、彼が皇帝訪問の爲め、當地を過一節、六一六年九月十九日、料第十二號譯文)〔ロンドン市インド事務省文書〕リチヤルド・ウイツカム書翰案(歐文材附、大坂發、リチヤル

相二年八月十九日ニ當ル ○新暦二十九日ニシテ、元 賣停止 日英貿易 前途ノ悲 ノ商品販 諸外國人 觀
元和二年八月二十日 五二八

定宿の主人にも、本日書翰を贈り、二日前、都に於て、伊賀殿が、商人又は市民べき老皇帝より與へられたる自由を、その子將軍樣再び與ふるにあらずんば、當國の我が貿易は全く覆さるべし、故に本日キヤプテン・アダムスの下人を、特に堺より呼び寄せ、右書状及び、予并に平戸、都等より他の人々の一六一六年九月十九日附、大坂發、リチヤルド・ウイツカムより、リチヤ商品を賣渡すべからず、之に背く時は、その生命を失ふべしと、同時に特にらるべき旨布告したる由通知せり、定宿の主人は、又何人に對しても、我が告知せられたる旨認めたり、この意外の報知は、尠からず我等の行動を拘々、今朝都の定宿の主人より、數通の書翰を受取りしが、彼は大坂及び堺の束し、若し禁止即ち法度なく、領内何れの地に於ても、我が商品を販賣し得は、都にある我が商品を買取るべからず、この命令に背く時は、嚴罰に處せ愛する親切なる友キヤプテン・コックよ、予が中心よりの祝詞を記憶し云差出す書翰を送達せしめ、特に當國の希望の繋るこの事件を貴下に通知ルド・コツクスに贈りし書翰、元和二年八月二十日

易ノ禁止 奪ハル 自由貿易 都ニ於ケ ル直接貿 ノ特權ヲ
元和二年八月二十日 五二九

ニヤ及びポルトガル人のみに對する舊き習慣に從ふことを命ぜられたの商品を販賣すべく、長崎以外に商館を置くことを許されざりしイスパする尊敬すべき會社の奬勵及び希望は、空に歸し、我等はその利盆の爲め、全力を盡したるに拘はらず、當國に於て費消したる時に對し、尠からざるるが如し、故に若し貴下に於て〔都、堺等に於て、我が商品を販賣する〕從來のむる爲め、本年現に都、堺其他の地にある商品を販賣する自由を歸來前に當地には、八日間に〔相次いで〕三艘の船と、支那ジヤンク船一艘商品を滿載〔若し十分に許されずば〕今〓に到著せる英國船を、速に且有利に出帆せし自由を〓に獲得せられたるにあらずば、當地への旅程にありとも、貴下及不信用を受くべし、予がこの事件を通知する爲め、一人を急派するは、貴下す、蓋し皇帝より、諸外國人は、その船の到著碇泊する港所在地に滯留し、そびキヤプテン・アダムスは、之を得、この事件を决定するため、立〓らるべく、が之に付き、予の愛する他の友人等と、江戸出發前に熟議せられんためな得らるゝを必要なりと愚考す、若し兩ながら許可せられずば、當地方に對り、

むノ勸告 ういつか ういつか 英國商品 ノ大坂入 むノ悲觀 荷
元和二年八月二十日 五三〇

限りにあらず、の主人に、その行動に付、熟慮を要する旨通知したるが爲め、皆此の如き考計畫に生命を與ふべき慰安の報知を、貴下の力により受取るを得ば、このを懷き、堺の定宿の主人〔貴下の出發以來、予が一切の取引に付、助力したるめ、堺及び大坂に送れり、ジヤンク船は〔この凶報の際に〕荷揚をなしつゝあして到著せり、積み來りしは、暹羅木十萬斤、鉛一萬五百斤、皮二千枚、明礬〓五るが、臆病にして憐むべき都の定宿の主人は、愚にも、書翰を以て、他の定宿は、この人のみにして、他は惡徒にして下劣なるものなり〕が予を助くるにせしむるより、如何なる價にても、之を賣らんと决心し、木も亦販賣するた付、困難を感ずべし、但しその間又は近々、皇帝より、日本に於ける我が貿易十袋にして、予は悉く荷揚げをなし、代銀四貫目程の木を賣りたり、皮は悉あらずば、平戸より〓に到著したる商品、又は今後來るべきものゝ販賣にく蟲喰ひ、百枚に付二百二十目以上の申出なきが、之を保存して、一〓惡化伊賀は、二日前江戸に向け出發せり、同人はキヤプテン・アダムスの良友なり〔貴下の歸京前に、この事件につき、好結果を得る爲め、同人を訪問するこ

元和二年八月二十日 五三一

るに過ぎず、この間に左兵衞殿の家人より、二貫九百目を囘收するため、尠は江戸より差出されたるものを受取りたり、之に依りて貴下の困難なる坂の定宿の主人をして、何等の迷惑なくなし得べきことも、我等の爲めにをなすを躊躇するのみならず、自己并に家人の力に依り〔唯一の友なる〕大の船長も共に、途中にあれども、予の知る限り未だ著せず、予は、今朝小田原からず時と勞力とを費消せり、この金額は右サカゴ殿の意志に反して囘發去月二十四日附の貴書を、又三日以前に、他の二通、内一は小田原より、他收したら、同人は實に惡徒の態度を取りしが、予は彼に相當の報をなしたが、この間都の定宿の主人は何も販賣せず、予がなしたるところは、堺及び大坂に於て、貴下出發以來、十貫目乃至十五貫目を超えざる販賣を行ひたとは、最も必要なるべし〕都の定宿の主人は、愚なる臆病人にして、自ら販賣なすことを躊躇するに至らしめたり、故に我が商品は、悉く堺に移すの止なきに至るべきかと考ふ、貴下出發後、予も亦都を去り、約二十日となれる蘭人は〔噂に依れば〕未だ當地に、その暹羅木又は商品を送らず、オランダ船り、

賣行不良 長谷川藤 英國商品 廣ノ負債 蘭人大坂 ニ商品ヲ 輸入セズ
元和二年八月二十日 五三二

を終る、今も後も常に命を奉ずる貴下の愛する友、本件は〔予の考にては〕都及び堺の生糸商人の不滿より發生したるものにして、彼等は之を多量に貯藏し、本年マカオ船の來らざるに乘じ、らしめ、同所に於て、所謂パンカドに依りて、彼等の間に隨意に定むべに多量の輸入をなしたりと考へ〕をして、長崎又は平戸に之を持ち歸一六一六年九月十九日、即ちハチガツ十九日大坂に於て、その望む代價を以て、之を販賣せんと欲し、蘭人及び我等〔が本年日本きても、他のすべての事に付きても、神がその慈悲を垂れ、貴下に成功を與を、一般に妨害せんとするものなり、これ予の愚見なり、旅行の事及び翌日獻上品を呈する豫定なることを承知せり、この事に付き代價を以て之を買取り、結局その生糸に依り、我等及び蘭人の貿易へ給はんことを祈り、今は長文を認むる能はざるを以て、こゝに急ぎ要件追書アール・ウイツカムアール・ダブルユー

つかむノ スルう、い 自由貿易 商法 禁止ニ關 觀察 ばんかど
元和二年八月二十日 五三三

たるべし、本國に於ける我等の特權は、去四月、父の死したる爲め、今唯一の皇帝たる十三號譯文)品の外、决して我等の商品を販賣する事能はざる地なり、リチヤルド・コツはざりき、この條項の他は、悉く從前通なるが、我等の取引には大なる妨害其子に依り、制限を加へられたり、老皇帝の代には、我等は日本の各地に於及び長崎の外、日本の何地にも通商を許されず、兩所は生絲及び類似の商皇帝に請願し、二ケ月以上に及びたれども、如何にするも許可を得る事能クス君及び予は、江戸に滯留して、我等の特權を、從前の如く擴張せん事をて、通商貿易の自由を有し、何人も我等を妨害する者なかりしが、今は平戸ス・スマイスに贈りし書翰の數節、第四百十七號一六一六年十二月十八日キヤプテン・セーヤースの當國に在りし時、老皇帝より與へられたる、當日ル、附、平戸發、ウイリヤム・イートンより、東インド商會總裁サートーマ〔東邦に在る使傭人より東インド商會に贈りし書翰〕四(歐文材料第

○新暦二十八日ニシテ、元 和二年十一月二十日二當 行好キ輸 崎ニテ賣 平戸及長 入品
元和二年八月二十日 五三四

十四號譯文)と同じく、他の外國にも之を及ぼせり、るが、オランダ人は未だ歸還せず、然れども宮廷に到著したる後、第五日にフライ等及び耶蘇會員等が多く在留し、商人の風をなして往來し、基督教する意向なりき、予は平戸に歸るまで、右の旅行に四箇月と五日を費した皇帝將軍樣の朝廷に赴くを適當なりと考へたり、オランダ人も亦同樣にを弘布するを聞き、外國人の上方の領内に留る事を欲せず、前記二箇所の然れども來年は、之が修正を得べき望あり、皇帝は其領内より追放したる贈物を呈し〓見をなし、多くの好意ある言葉を得しが、其後一箇月以上を死去したるが爲め、一般に予が、我等の特權状の再交付を受けんが爲め、新第三百四十二號一六一七年一月一日外日本國内何れの地にも、外國人は何人も留る事を許さず、我等に對する又此二船の、日本平戸に到著したる後、ジョン・べーリー君病重く、間も無く平戸發、リチヤルド・コックスより、東インド商會に贈りし書翰の數節、〔東方に在る使傭人より東インド商會に贈りし書翰〕五(歐文材料筈附、

○新暦十一日ニシテ、元和 一年十二月四日ニ當ル 特權状ヲ 受ケンガ タメこつ 新皇帝ノ 禁止ノ原 自由貿易 ニ赴ク くす江戸 因
元和二年八月二十日 五三五

日を經たる時、ウイッカム君よりの急使に出會したり、同君は都より書翰に隨ふ者にして、耶蘇會員及びフライ等は、予が生れし以前に、英國より追状を與へ、前のと同一なりと云へり、是に於て予は出發し、旅程に就きて二ゝに及ばずと答へたり、仍て彼等は遂に皇帝の印を押したる新しき特權問會議が、英國人は基督教徒なるか否かを知らん爲め、二十囘以上予を招きたるが爲めなり、予は我等は基督教徒にして、其事は皇帝及び其父なる如き者にあらず、英國人は法王及び其教を崇敬せず、所謂パードレ等は、之放せられたりと答へたり、彼等が、此事に付き、予を招致せし事幾度なりしかを見て驚きたり、最後に彼等と共に、聖餐を祝ひ、懺悔をなし、又洗禮を行督教徒にあらずやと云ひたれば、予は、彼等も亦基督教徒なれども、我等のふべからず、若し之を爲す時は、我等を同一宗旨なりと見做すべしと云へり、之に對し此の如きことは、我國民の習慣にあらざれば、之を懸念せらるに了知せらるゝ筈なりと答へたり、彼等は耶蘇會員及びフライ等も亦基皇帝宛の我國王陛下の書翰に、基督教の保護者なる事掲げありたれば、〓經るも、用務を果す能はず、一時は特權を悉く失ふべしと考へたり、是れ顧

餐懺悔洗 改正特權 耶蘇會員 ト共ニ聖 禮ヲ行フ ヲ禁ブ 嫌疑ヲ蒙 基督教ニ 付テ英人 状ノ下付
元和二年八月二十日 五三六

かを知らずと云へり、然れども之に拘はらず、予は言葉の外何物をも得るらず、販賣も同所に於て爲すべきことに制限せられたりとなり、是に於て出發し、其商品は悉く之を携帶し、之を賣る爲め留るべからずとの命令をを送り、法官が〔皇帝の命に依り〕外國人は、皆平戸又は長崎に下る爲め直に予は再び朝廷に歸り、十八日又は二十日間逗留し、我等の特權を、從前の如を爲す者を見附けしが、我等の船舶は、平戸以外、日本の他の地に至るべか以て、予等の過失に依るものと思はるべく、予は、生命に懸けて、之が修正を讀むべき人を求め、多くの骨折の後、終に一人の坊主〔即ち異教の僧侶〕の之せり、予はウイッカム君の此通知を得、甚だ不思議と考へ、我等の特權状をく、擴張せん事を請願し、若し然せられざる時は、君ゼームス王は、高名なる發したるが故に、彼は屋内に留り、定宿の主人等も、何も賣る能はずと通知求めざるべからず、若し許されざる時は、如何にして英國に面を出すべき能はず、依りて新特權状を返付し、舊特權状の再交付を受け、英國に書翰を陛下の父に依り、最近我等に與へられたる特權を、我等より奪はれたるを送り、國王陛下が、特權の制限に滿足せらるゝか否か返答を得るまで、三年元和二年八月二十日

ノ特權恢 復運動 こつくす
元和二年八月二十日 五三七

くするにあらざれば、平戸は漁人の町にして、商人の居住するもの無く、今び請願を爲さば、平戸の漁人の町なること熟知せらるゝを以て、必ず修正が商品の販賣を大に妨げたり、日本の命令は、外國人は船舶の到著したるせらるべしと思ふと云へり、依りて予は、商人の居住する者なき平戸の如く恐あるを以て、今我等の特權を改むる能はざるを遺憾とす、然れども再賣せざるが故に、如何ともする能はずと云ひしが、之も亦許されず、多くのの猶豫を與へられんことを請ひしが、彼等は、其をも許さゞりき、依りて予らしめたり、予の去るに當り、皇帝の書記官大炊殿は、皇帝の命令は、國會の〓に我が帆船及びジヤンク船を送還すべき時期に達せるも、未だ何も販は、現に都、大坂、堺及び江戸に在る商品を販賣する許可を求めたり、此の如骨折の後、遂に途中直に買ひ取る者に商品を賣り、又日本人にして之を託するも可なりと考ふる者に、販賣方を依頼する許可を得たり、此制限は我決議に依りて、最近發布せられたるが故に、直に之を撤廢するは、非議を招脚の往復して許可を得るまで、一ケ月又は六週間餘を要し、盆事を困難な時、皇帝の買上品の决定するまでは、何物も賣る能はずと定むるが故に、飛

ノ慣習 日本貿易 ノ希望 禁令修正
元和二年八月二十日 五三八

し書翰の數節、第四百二十八號一六一七年一月十四日は心を用ふるに及ばざるべし、上げたり、我等の船を再び修繕したる後、暹羅皇帝の反對の命令あるが爲め、之を爲すこ我等の主の年一六一七年き僻地に閉込めらるゝは、皇帝が我等の特權を悉く奪ひ、日本國内より、我グの來る時には、其の修正せらるべきを豫期す、然らざれば、我が日本貿易等を追放せらるゝと選ぶ所なしと述べたり、予は來年ゼネラル・キーリンルド・ハドソンを留め、日本語を書くことを學ばしめんと欲せしがに向ひしが、神の惠に依り、幸なる航海を遂げて日本に歸りし時、十五日前予は都に歸り、同所に於て所用を果したる後、貴下等の僕なる少年リチヤとを許されず、依りて江戸、都、大坂及び堺より、悉く我が商會員を平戸に引ル、附、平戸發、ウイリヤム・アダムスよりサー!トーマス・スマイスに送り

ニ一通アリ、之ニハ日本語ヲ書 和二年十二月十七日ニ當 ○新暦二十四日ニシテ、元 キ、又話サシムル爲メトアリ 翰ハ別 書損ナリ、 ○本書 ○十五年ノ 歸ル 日本語練 暹羅ヨリ あだむす 習
元和二年八月二十日 五三九

アドヴァイス號と稱す、は宮廷を辭して都に向ひしが、途中リチヤルド・ウイッカム君の都よりの整へたり、依て到著後五日の内に、風及び天候を見て出發し、商館長と共に、を以て許容せられしが、後に判明せし如く、結局實行せられざりき、商館長船用の御朱印を得ん爲め、予を宮廷に遣はしたり、此等の事は、親切なる言び宮廷に赴きて、予を其使者に用ひたり、途中其特權状を調査して、一ケ條經て、彼の要せし物、即ち老皇帝の特權の再許可、并に暹羅に赴くジヤンク濟することを得ざるかを見ん爲め、再び宮廷に赴くを必要なりと考へ、再皇帝の許に赴き、五日の内に、其贈物を呈したり、贈物を呈したる後二日をり、此不思議なる報知に接し、商館長コックス君は、其理由を知り、又之を救の變更せられたることを見出せり、即ち老皇帝の特權状にては、我が英國書翰を携へたる急使來り、書翰には、外國人の商品を販賣する事は、一切禁予が到著するや、商館長は數日間予の歸著を待ち居り、宮廷に赴く準備をに二隻の帆船の到著したるを見て大に喜びたり、一隻はトーマス號、他はぜられ、外國の商人は、皆平戸及び長崎に赴くことを命ぜられたる事等あ

元和二年八月二十日 五四〇

館員と共に、平戸の船舶の所に歸りたり、一五年に、當國に於て大なる戰爭ありき、是は關白殿、其の死する二年前に、に之を撤廢すべきものにあらず、來年まで待ちて、贈物を呈する爲め上りるが、新なる特權状に於ては、指定せられたる二ケ所、即ち平戸及び長崎に一人の男子を設けしが、是歳年齡二十四歳にして、大なる富を有し、多數の商館は、全領内適當なりと考へたる所に於て、貿易し賣買することを得た貴族の、彼と共に起つ者ありて、自ら強盛なりと考へ、又耶蘇會員及びフラ於てのみ之を許されたり、故に此事に付ては、コックス君は之を改めしめん爲め、尠からざる心配と努力をなしたり、予は毎日此要務に從事せしが、之を改正せしむること能はず、終に次の如き一般的の返答を得たり、即ち是は皇帝の治世の初年にして、其命令は日本全國に發布せられたれば、直來る者、再び請願を爲さば、許可せられんこと疑なしと云へり、此决定的返答を得て、商館長は都に歸り、爲すべき用務を果したる後、上方に在りし商今閣下等は、此等の事の原因は、次の如くなることを承知せられたし、一六イ等、此秀頼樣を激勵し、之をして奇蹟及び不思議あるべしと信ぜしめ、皇元和二年八月二十日

禁止ノ原 因 自由貿易 耶蘇教徒 大坂陣ト ノ運動 あだむす
元和二年八月二十日 五四一

事を許されざる理由なり、一六一六年十月十日其國外に去るべく、其教會は破壞燒却すべしと命じたり、是は老皇帝の存臣民にして教徒たる者は、死刑に處することゝし、凡ての方法を以て、ロー抗し、其城を圍み、双方多數の損失ありしが、終に城壁を破壞し、之に火を放フライ等の敵城に籠り居り、又時々彼に反對せし事を聞き、ローマ教徒は、ち、彼も共に燒きたり、此の如くして戰爭終了せしが、皇帝は耶蘇會員及び恐れたるが爲めなり、是れ我が英國商館及び他の諸外國人が上方に在るマ教を防がん爲め、外國商人は大なる都市の何れにも居住する事を禁じ生中に起りしが、當一六一六年、老皇帝は死し、其子之に代りて位に即きしたり、是れ耶蘇會員及びフライ等が、之に扮して、密にローマ教を説く事を帝と戰はしめしが、結果は反對にして、老皇帝は直に海陸の兵を整へて對が、彼は其父よりも、ローマ教に反對し、其領内に於ては、ローマ教を禁じ、其附、江戸發、ヤン・ヨーステン・ロー〔和蘭海牙文書館文書〕平戸和蘭商館來翰集(歐文材料第十五號譯文)元和二年八月二十日

○元和二年八月 六一六年十二月二十九日 三十日ニ當ル 自一六一四年八月四日至一 英人ノ江 戸滯在
五四二

知せんと欲す、予等は、八月二十五日、江戸に著し、五日後に、贈物を携へて、將尊敬すべく大に思慮ある君一六一六年十月十四日軍樣の前に出で、其後二日を經、諸奉行に對して之を爲したる後、カピタンデンスタインよりジヤツクス・スペツクスに送りし書翰の一節、予は、貴下に負ふ所甚だ多きに拘はらず、少しも貴下に盡すこと能はず、今又英國人は當地に一箇月間滯在し、其朱印を得るまで、實に二十五日間な敢て茲に數行を認め、予等が江戸に來りし以來、起りたる諸事を貴下に通りしが、其理由は、後に在らざれば知る事を得ず、又彼等は、國王に、羅紗半反一六一六年舊暦十月十四日、江戸に於て認む、物六本、即ち赤二本、黒二本及び黄二本、其他貴下が今後承知せらるべき他は予を城内に遣はし、我等が望みし物、即ち其父老皇帝御所樣の與へたるの多數の品物を贈りたり、ム・アダムスより、ジヤックス・スペツクスに送りし書翰附、江戸發、ウイリア元和二年八月二十日

○新暦二十四日ニシテ、元 和二年九月十四日二當ル 戸滯在 禁止ヲ蘭 あだむす 商館長ニ 自由貿易 英人ノ江 報ズ
元和二年八月二十日 五四三

だ多き爲め、予は皇帝は勿論、奉行とも話すこと能はざりき、今諸事に大なして通信すべき事無きが、只此困難は、ポルトガルのローマ教徒の爲めに力は、全く無盆に歸したり、國内の多數の諸侯の更迭、其他の變動等、事務甚が、再び都への旅程に上りし後、四日を經て、ウイッカム君の書翰を携へた一人の坊主を招き、御朱印を讀ましめしが、之には我等は平戸に於てのみ者には、ヤン・ヨーステンと共に面會せしが未だ返答を得ず、其他貴下に對しが、皆許容せられたり、然れ共許可を得る迄、予は二十四日を費せり、我等日以内には都に向ひ、歸途に就く事を得べしと信ず、暹羅よりの貴下の使及び長崎に制限せられたりとなり、此不思議なる報知に接し、カピタンは、る變革あり、今年は我等が得たる以外、他の條項を得ること能はずとの决る急使來り、都、大坂及び堺に於ては、外國人の貿易を行ふことを得す、平戸特權の再付與と暹羅及交趾宛の朱印二通の下付を將軍樣に請求せしめ定的返答を得たれば、止むを得ず之を忍び、今は都及び堺に在る我が商品を販賣する許可を得んと努めつゝあり、予等は未だ返答を得ざれども、四貿易すべしと認めありたれば、カピタンは再び江戸に還りしが、我等の盡

元和二年八月二十日 五四四

次に左の署名あり、一六一六年十一月十二日ならしめ給はん事を祈る、アーメン貴下が大船の船長、其他の知人に挨拶せられんことを願ふ、予が能ふ事に於て、貴下の命に從ふべき僕、して、皇帝は其布教を恐れて、國内上方に外國人の貿易を爲す事を欲せざるなり、予の拙なる書き方を免されたし、他に若し貴下の爲め盡すを得べ英國人コックス君、途中に於て、前記の命令を聞き、上方に於て貿易するこルセンより、ジヤツクス・スペツクスに送りし書翰の一節、に於て、貴下の僕たるべし、全能なる神が常に貴下を護り、幸福にして健康下と相見る事を得べしと信ず、其時まで、予が爲すことを得べき總ての事とを、彼等に許されんことを請ふ爲め、再び江戸に歸りたることは、ヤン・ヨきことあらば、予は何時にても之を爲すべし、予は遠からず平戸に於て、貴附、大坂發、エルベルト・ワウテウイルレム・アダムス

月三日二當ル ○元和二年十
元和二年八月二十日 五四五

一六一六年九月三十日一六一六年十月十七日八日、皇帝陛下の命により、都及び大坂に於て公布せられたる法令に依り、此書翰は、次の理由に依りて、特に傭入れたる飛脚を以て送達す、本月二十外國人は、オランダ人、イギリス人、ポルトガル人、イスパニヤ人皆前記の地ーステンが、其書翰に認めたるが如し、其結果は時之を示すべし、英國人は、江戸に於ても、都に於ても、貿易を行ふ事を許されざるが、貴下等に付ては如何なるべきか、時之を示すべく、予は之に付き盡力を惜まざるデンスタインより、ジヤックス・スペックスに送りし書翰の一節、附、都發、エルベルト・ワウテルべし、又當地に於ては、何も賣捌く能はざることは、アダムス君貴下に告ぐセンより、ジヤックス・スペックスに贈りし書翰の追記、附、江戸發、ヤン・ヨーステン・ロー日本の九月の第七日べし

○元和二年八月 ○元和二年九 月六日二當ル ○下 二十日ニ當ル、 略 ニ關スル 〓てんノ やん・よー 禁令解除 貿易ヲ禁 盡力 人ノ自由 一般外國 ズ
元和二年八月二十日 五四六

皇帝陛下に敬意を表せん爲め上り來るが故に、同船長の、右拜禮を終りたが、アダムス君の助力を得て、イギリス人及びオランダ人の日本に來りしに於て、其商品を販賣することを得ず、只其船舶の、通常入港する平戸、又は長崎に於てのみ之を爲すことゝなりたり、板倉殿は江戸に赴きしを以て、ガル人、又はイスパニヤ人も、長崎又は平戸に於ての外、日本にては貿易をは、只貿易を行はんが爲めのみにして、ポルトガル人、又はイスパニヤ人の立たるを以て、其必要なかるべしと考へたればなり、コックス君が、之に付ウイツカム君は、毎日コックス君を待ち受けつゝあり、如く、同樣の口實の下に、日本人を基督教徒と爲す爲めに非ずと皇帝に申き、何を爲し得たるか、之を知るべき時を待つの外なし、當都に在る英國人に下に赴くべしとの嚴命あるも、數日前平戸に來りしオランダ船の船長、行ふ事を得ずと云ふことの外聞くことを得ざりき、依て若し皇帝より、直予は翌日其部下の三郎左衞門殿の許に到り、如何なる理由に依り、前記のる後、之と共に下に赴くことを許されんことを求めたり、蓋しコックス君皇帝の命令が公布せられたるかを尋ねしが、我國民も、イギリス人、ポルト

元和二年八月二十日 五四七

一六一六年九月十九日に糧食を調ふる必要あるべし、但し今日までは、何等の缺乏を感ぜず、今此風を期待して忍耐せざるべからず、若し此状態長く續かば、旅行の爲め、新を逸すること無かるべし、船將に出帆せんとする由、急に通知ありたれば、簡單に、我等が、遺憾ながら、り、神意并に天候には抵抗する事能はざれば、神が我等に與へらるべき順ることを貴下に通知せしが、予が意に甚だ反し、本日も尚ほ當所に滯留せル・ストリンゲより、ジヤックス・スペックスに送りし書翰の一節、本月十九日月曜日、急ぎ短き書翰を認め、我等が、日曜日夕、當地に到著した著したることを、貴下に通知せん爲めに認むるものなり、本日逆風なる爲附、呼子發、マルテイン・ファン・デめ、我等は當所に留れるが、好天氣となり、漕ぐことを得るに至らば、其機會本書翰は、貴下其他良友の健康を祝する外、只昨夕當呼子、又は名護屋に到附、呼子發、同上書翰の一節、一六一六年九月二十一日

○元和二年八月 十一日ニ當ル 月九日二當ル ○元和二年八 りんげ江 るすと ふあんで 戸ニ赴ク
元和二年八月二十日 五四八

んことを請ふ、附、呼子發、同上書翰の一節、を用ひて進航しつゝ、急ぎ此書翰を認めたるが故に、貴下が之を諒せられ認めたるが、平戸に行くものと思はるゝに依り、急ぎ一書を認め始めたりと云へり、予も亦此機會を逸する能はず、此蒲刈、又は横島の地を帆及び楫此所に尚ほ滯留し、神が我等に與へらるべき順風を待ちつゝあることを、船の上部に在りし奉行、只今予が許に來り、一隻の船の帆走し來るものを一六一六年九月二十六日すること能はざりしは、甚だ苦痛とする所なれども、只忍耐する外、何も爲本日は逆風の爲め、我等が當地に滯留する第九日なり、此間に、少しも進航一六一六年十月七日附、横島發、同上書翰の一節、す能はざるを了知ありたし、貴下に通知する爲め、此書翰を託す、

○元和二年八月 ○元和二年八月 二十七日二當ル 十六日ニ當ル、
元和二年八月二十日 五四九

ばなり、ぎ貴下に通知する爲めに認むるものなり、一六一六年十月十三日エルベルト・ワウテルセン君は、曩に書翰を認めて、諸外國人より商品を買甚だしきが故に、當所に滯留せざるべからざるが如し〔神が我等の去るこ我等は、今朝八時頃、此備後の鞆の港に到著せり、本日は風向逆にして、降雨とを與へ、此巡禮旅を速に終らしめ給はんことを希望す、若し風向順ならずば、今陸上にある奉行と協議し、小船一隻又は二隻に荷を搭載して進航し、時を利せん考なり、何となれば、大船を以て之を爲すことは、聊困難なれに依り、神の助を得て、明日江戸への旅程に就くことに决したることを、急とを許されんことを〕若し今日までよりも、速に進むこと能はずば、再び平一六一六年十月八日戸に至るは、四月又は五月となるべし、故に予は神が好都合なる風と天候附、大坂發、同上書翰の數節、本書翰は、我等が昨日當大坂に到著し、エルベルト・ワウテルセン君の勸め附、備後の鞆發、同上書翰の一節

○元和二年九 月三日二當ル 二十八日二當ル ○元和二年八月 大坂著
元和二年八月二十日 五五〇

しては、之を及ぼさざるべきは、時之を示すべし、贈物を、適當なる重量に荷造する爲め、明日天氣の都合よくば、伏見に向けしが、半は雨天の爲め、半は途中馬方との間に面倒を起さゞる樣、携帶せるひ又は之と取引することを嚴禁せる皇帝の禁令に付、詳細に述べたれば、坂に到著し、本日伏見に向けて出發し、同所より速に旅行を續くる筈なり一六一六年十月十三日附、大坂發、エルベルト・ワウテルセンより、ジヤ此數行は、只マルティン・ファン・デル・ストリンゲ君が、本月十二日日沒前大本書に、之に關し、長く認むることは不必要なり、前記エルベルトワウテルセン君の書翰を見られんことを望む、予が考ふる所にては、外國貿易禁止の皇帝の意志は、永續すること無く、若し之を施行するも、尠くも我國に對出發することゝなしたることを通知せん爲め認むるものなり、ツクス・スペックスに送りし書翰の一節一六一六年十月十九日附、都發、同上書翰の一節、

○元和二年九 月九日ニ當ル 人ニ通用 セラルヽ 自由貿易 禁令ハ蘭 事ナカル ベシ
五五一

と能はざるべし、爲すことを得べき御朱印は、之を得ること能はざりき、故にマルティン・フその通り實行し、同日大津に著したり、附、江戸發、ヤン・ヨーステ英國人コックス君、本月十日江戸より都に來りしが、當上方に於て、商賣を一六一六年十一月十四日行をなさん爲め、同十四日、伏見に向け出發すべき旨、簡單に通信したるが、十二日、フアン・デル・ストリンゲ君の當地に著し、成るべく速に、江戸への旅アン・デル・ストリンゲ君も、亦平戸に於て貿易を爲すものゝ外何も得るこン・ローデンスタインより、ジヤックス・スペックスに送りし書翰の一一六一六年十一月二十七日マルティン・ファン・デル・ストリンゲ君が乘りて、大坂に來りし船にて本月に出會ひたり、附、大坂發、同上書翰・の數節、同コックス君は、江戸の手前七マイルの所にて、ファン・デル・ストリンゲ君元和二年八月二十日

○元和二年十月 十九日二當ル、 ○元和二年十 月六日二當ル こっくす 上洛
元和二年八月二十日 五五二

を添へ、たる粗呉絽服三反、及び前記コロマンデル鋼鐵百本、樣に、彼等に對してなしたること次の如し、追隨すべし、一六一六年十二月二十九日下總殿の書記セデイドノに、ファン・デル・ストリンゲ君が、尚ほ所持せ當地に於ては賣行なきを以て、ファン・デル・ストリンゲ君は、四五日以内に殿に敬意を表したるに依り、マルテイン・ファン・デル・ストリンゲ君も亦同節、ワウテルセンより、ジヤックス・スベックスに贈りし書翰の數節、下總殿に、第二百四十八號鐵黒羅紗二幅物一間と、予が當地に所持し左兵衞殿に、板倉伊賀殿に贈る筈なりし物に、コロマンデル鋼鐵百本英國人コックス君が、當地に於て左兵衞殿、并に大坂の奉行、又は君主下總、し橙色羅紗一間、及び予が之に添付したる粗呉絽服二反附、大坂發、エルベルト・元和二年八月二十日

○元和二年十一日 二十一日二當ル、 川藤廣等 ニ物ヲ贈 蘭人松平 忠明長谷 ル
元和二年八月二十四日 五五三

追記行に付、二貫八百九匁を交付せり、予はマルティン・ファン・デル・ストリンゲ君に、江戸行并に今囘の下りの旅悲母灸治可被成御沙汰由上皇、未來記雨中吟御抄ヲ講ジ給フ、數人に贈りたり予は又ファン・デル・ストリンゲ君に、粗呉絽服五反を交付せり、彼は之を并に町奉行四人に、予が交付したる粗呉絽服各一反廿八日、大雨、早朝悲母爲見舞出京、綿十把令進上、御氣色無異儀、御膳モ如常八月朔日、雨、被聞召云々、安堵、右御手ノ指ハカリ不叶、晩歸寺、外無異儀由注進、早以文先尋申畢、御歳八十八才、極老別而無心元、〔土御門泰重卿記〕一八月廿四日、晴天、昨日御禮參候、於仙洞未來記之御二十四日故關白准三后左大臣二條晴良夫人薨ズ、講尺、則聽聞ニ致祗候、〔義演准后日記〕二十七月廿七日、大雨、政所樣悲母、御中風、右御手不叶、此

○中略、八朔ヲ板倉勝重ニ賀スル ・ニカル、本月一日ノ條二收ム、 戌 ○中 略 壬 未來記雨 中風 中吟御抄 灸治
元和二年八月二十四日 五五四

十九日、入寺、十六日、拜殿出仕、入寺、申送了、内々御領掌云々、珍重々々、也、九條前左大臣、鷹司前關白、隨心院大僧正増孝、大乘院以下孫也、其外彦數關白、鷹司大閤、予、連枝四人、并梶井宮最胤親王、青蓮院大僧正、右兩所甥伯父興式散散也、十七日、中日也、爲見廻出京、晩鷹司殿へ召請、廿四日、酉剋臨終正念衆唱念佛數反、御他界、御春秋八十八歳、九條禪閤、二條多被廻水、自他愁〓千行、廿五日、依爲重日、及夜半被奉送嵯峨中院、則火葬、是ハ先々内々ノ式也、御供八日、晴、悲母灸治御沙汰御同篇云々、予去二日ヨリ至今日一七日灸治、中風十八日、悲母御同篇也、晩九條殿え召請、十四日、彼岸入、不出仕、在京御同篇也十三日、悲母中風再發、無言由注進、仰天出京、御覽不知躰也、今夜逗留、廿三日、雨、爲見舞出京、

危篤 薨去
元和二年八月二十四日 五五五

群集泣歎、則入寺、衆舁之、後輿二條殿執事舁之、予乘四方輿、先力者十四人前行、次四方輿、次十平爲弔百疋持參、弟子二人、從僧五人、次松橋僧正、理性院、報恩院歩行共奉、山上山下學侶悉共官大藏卿經紹舁之、一方飯田同名著色絹奉舁之、一方脇輿鷹司殿、九條殿侍四日、於嵯峨二尊院、辰刻御葬送、予奉致龕御供、位牌二條殿執事持之、御輿坊御葬送來三日又四日御延引之由申來了、予葬送ニ著用之鈍色五帖袈裟墨九月朔日、晴、光明眞言護摩兩座拜讀了、長光明眞言廿一反、奉向御位牌唱之廿六日、御院號龍湫院從一位貞松、先考淨明珠院御他界ノ時即御出家、于時晦日、大雨、初七日過了、如夢、光明眞言、護摩開白、長光明眞言唱之、法花書初了、廿九日、晩雨、御葬送來月四日未刻也、共申付進之、予御棺ニ書梵字、棺ニ添手奉舁出之、御輿ニ乘之、哀哉々々、男女戒師東福寺長老也、仍御院號勘進也、伏見殿中務卿貞敦二品親王御女也、二日、睛、護摩如恒、來四日治定方共奉人觸遣了、裝束共納長櫃四合了、荒木三入之、

嵯峨二尊 院ニテ葬 不動講 法名 初七日 儀
元和二年八月二十四日 五五六

後夜寅刻、先光明眞言護摩兩座相續、中間籠僧觸遣之、出仕、先錫杖、理趣三昧經、予燒香了退出、向方丈燒香了、歸宿坊尺迦堂了、二條殿、九條殿、鷹司殿政所并樽、光臺院持參、六條道場仙嚴上人經持參、不寄思儀也、摺寫法花一部、智積達悉御出、御輿數多也、少々雖取笠、多分ハ不取、退出降畢、今夕結中陰非時、以僧經并香典持參、即縁ニテ勤行結縁了、次予光明眞言護摩修之、以外草臥了」院昨日進上、例時理性院法眼結縁、次長光明眞言卅反、次隨求タラ尼廿一反、次慈救咒廿一反、次心經七卷了、各五日、睛、初夜後夜日中勤行如昨日、松橋經香奠進上、例時結縁後先例時、次長〓光明眞言五十反、次隨求タラ尼廿一反、次慈救咒廿一反、松橋六日、晴、三時勤行無異、勸修寺門跡經香奠送賜之、但香奠返進之、千本率都婆七日、陰勤行如例、山上寺家法花摺寫并香奠進上、但香奠返之、奉、山上承仕、不動講、逆修講、地藏講不殘御共及數人畢、東福寺、其外諸寺衆普八日、雨、三時勤行如開白、隨門御經賜之、燒香ニ御成也、理性院、報恩院并樽進休息了、次吹貝賜齋先供靈供錫杖理三昧、光明眞言、日中理趣三昧次舍利講顯舍利禮、元和二年八月二十四日

供養法セ イ〳〵 地藏講 ノ會葬 攝家夫人 逆修講 舍利講
元和二年八月二十四日 五五七

仰遣了十五日、晴、日中松橋僧正并山上輩結縁、例時理性院法眼祗候、賜之、漸寫法花忌日佛開眼、九日、陰、中陰勤行如例、付候間、御無用之由申返進了、摺寫理趣經一部進上、山下中方中ヨリ摺寫經進上、從二條殿御樽二荷兩種十七日、晴、中陰、籠僧先罷出畢、但盡七日之間、護摩以下可修之心中也、御葬送十一日、陰、三時勤行如例、從妙法院宮、法花摺寫并御樽歴々送給之、山下寺家種々御懇之至也、二尊院長老西堂以下、籠僧御中陰丁寧也、御經數多集了、一門繋昌也、御骨自身奉持之、乘輿歸寺、御骨ハ先〓寺方丈佛壇ニ可安置之由上之、山上中方中千本率都婆進上、十四日、晴、三七日也、如夢如幻、日中初段延自餘無異、當郷淨土宗悉齋少布施賜之、融雲寺へ先度嵯峨江諷經參、御布施二條殿ヨリ被下了、但當門ヨリ申十日、晴、後夜時了出京、向二條殿亭、燒香經并香奠送進之、但香奠ハ被返了、齋十三日、晴、中陰如例、漸寫法花一部出來、率都婆一基毎日刻之書之、

義演法華 經ヲ書寫 三七日 ス
元和二年八月二十四日 五五八

法兩人ハ卅目宛、其外御葬送役人各綿賜之、風呂在之、十九日、嵯峨江出衆、悉明日齋可賜由觸了、用意、廿三日、明日〓寺仁龍湫院殿五輪可立、仍京へ今日取ニ上了、廿五日、〓寺墓立之、御骨奉納之、理趣經、光明眞言御墓立ノ間奉備之、御骨取廿日、晴、及百人齋賜之、三輪金剛山以下先達同齋賜之、去四日ヨリ今日二七日ニ當也、日中時如常各齋賜之、布施銀子廿目宛、供養廿四日、龍湫院尊靈月忌初也、出世坊官以下齋悉賜之、理趣三昧如常、於基寺廿二日、中陰護摩如常、其外理趣三昧如例、後夜錫杖、理趣經、長光明眞言七反、隨求慈救各七反、心經略了、日中御靈供錫廿一日、晴、四七日忌日、普賢開眼供養法堯政法印、理趣三昧齋各賜之、率都婆可立五輪支度處ニ、依五墓日略之、御骨壺内外光明眞言、隨求兩咒書之、十八日、晴、中陰省略之、初夜例時、長光明眞言七反、隨求タラ尼七反、慈救七反、杖、理趣經、長光明眞言七反、籠僧只三口、演光、演慶、演譽、予護摩三時無異分高野山江登之、予於方丈虚空藏前手自奉分之、紙ニテ口ヲ張テ、光明眞言一基造立供養、毎日如例、

五輪ヲ立 分骨ヲ高 野ニ納ム 四七日 ツ
元和二年八月二十四日 五五九

二日、護摩以下如昨日、明休息畢、御靈供并備理趣經、長光明眞言唱之如例式如常、出世坊官侍以下不殘僧膳賜之、風呂在之書之、拜寺ヘ少布施遣之、堂衆并客僧皆請、其外坊官以下悉齋賜之、五日、晴、明日ハ六七日也、例時并明齋賜之、廿七日、龍湫院殿御遺物御小袖以下、種々送賜之、愁〓千行々々、廿九日、晴、御陵詣也、依服不參、諸衆如例年參詣、於年預坊諸役者以下僧膳在十月朔日、齊、光明眞言護摩兩座相續、理趣三昧、長光明眞言以下如例了、天未三日、晴、三時勤行如例、東寺寶輪院弟子樽持參、法花并忌日佛供養如例、表白則僧正草進、導師布施三百疋、良家衆百疋、余五六日、晴、龍湫院相迎六七日、理趣三昧供養法堯政法印、忌日佛并率都婆開眼之、廿八日、相當五七日、山上山下皆請導師、松橋僧正理趣三昧疋、承仕二疋、齋各賜之、隨門召請申、風呂在之、御骨高野江客僧持參、山上山下盡七日十三日明了、雖然率都婆、理趣、

初段 ○中 延、 略 六七日 五七日
元和二年八月二十四日 五六〇

十二月四日、晴、龍湫院殿百ケ日理趣三昧付衣以下所望ノ方へ遣之、梶井宮ヨリ御樽賜之、下悉賜之、出世ニハ布施綿一把宛、承仕米十四日、晴、五旬明、仍入堂、廿四日、龍湫院殿御月忌、理趣三昧供養、演賀法印齋各賜之、アサリ、忌日佛藥師率都婆漸寫、理趣經六卷、何モ供養如常、齋出世坊官侍以〓西堂、遣之、非時振舞種々也、及晩歸寺、廿七日、二尊院長老被來、杉原廿帖樽進上、西堂栗籠進上供具以下悉散之、道場莊嚴、不斷香ノ火消テ新ク打テ改之、予服衣ノ袈裟并十一月廿四日、龍湫院殿御佛事、理趣三昧供養法堯政法印、予出座、齋各賜之、雲備前ニ二十疋宛被下之、風呂燒之、百疋施行引之、理趣經、法花經以下經并嵯峨御墓參詣以下難去由仰了、供養法演賀法印、忌日佛并率〓寺墓參詣、綿并八木一俵、出都婆開眼、次法花供養如常、良家山上山下悉召請、僧膳如例、松橋僧正供養仰十二日、嵯峨二尊院江爲御墓詣罷越、長老馳走也、三百疋長老二百疋僧衆、百十三日、晴、御中陰盡七日、理趣三昧供養法演賀法印、讃演光アサリ、調聲演慶

初段 一斗 延、 宛 百箇日供 養 盡七日
五六一

一後夜一日中錫杖理趣三昧次長光明眞言卅遍次隨求陀羅尼廿一遍了、母儀煩ニ付、故障、供養法少布施遣之、門中衆悉齋賜之、〓寺御墓參詣、寺ヘ七日、晴、山上承仕、不動講、逆修講、地藏講、不殘被召齋被下、龍湫院殿於嵯峨御次慈救咒廿一遍次心經三卷布施遣之、錫杖理趣三昧、出世共奉、次風呂例時次長光明眞言五十遍次隨求陀羅尼廿一遍葬送時、彼等參申、仍如此、御中陰次第一初夜理趣三昧供養法次舍利講顯密舍利禮御靈供錫杖理趣三昧廿四日、龍湫院佛事如恒、次慈救咒廿一遍元和二年八月二十四日〔三寶院文書〕

山 義演自筆 ノ中陰次 第
五六二

先処龍湫院尊靈、元和二年葬送在之、今度者五日寅刻、於中院先御火葬、是ハ先内々也、於葬送之儀式七月廿七日、御中風由注進、八月十三日、御再八十八歳、伏見二品親王貞敦宮御女也、御葬禮九月四日、於嵯峨二尊院北司殿ハ於二尊院在之、予ハ於金剛輪院御葬送ノ晩ヨリ二七日行之、先籠發由、重而注進、翌日出京、御無言之體也、廿四日酉刻、臨終正念御遠行、御歳者、於二尊院在之、御中院事、於二條殿、二尊院長老以下、籠僧在之、九條殿、鷹院ハ二條殿御代々御墓所也、則二尊院近所也、先考淨明珠院殿、於中院御僧少々休息、其ヨリ盡七日マテ常住祗候候、出世ヲ以テ三時懃行修之、於山在之、予則御共申畢、共奉良家出世山上山下至下僧悉御共申畢、嵯峨中忌日佛七々造立供養率都婆毎日造立供養漸寫理趣經右如件駄都供不動供同法華經光明眞言護摩阿彌陀供以上元和二年八月二十四日

丙 辰 累代ノ墓 ハ二條家 嵯峨中院 地
五六三

葬有之、廿五日、癸亥、晴、予忠利參二條殿廿四日、壬戌、晴、今夜戌剋、二條殿太政所御他界也予忠利參二條殿、今夜太政所密々於嵯峨二尊院御火九月小四日、壬申、曇、二條殿太政所於嵯峨二尊院御葬禮有之、事了雨降、元和二年光明眞言護摩者、不缺盡七日迄修之了、〔孝亮宿禰日次記〕四八月廿二日、〓申、晴、參二條殿、太政所御所勞也、忠利六日、甲戌、晴、二條殿進一品經、元和二年八月二十四日九月十三日義演-信房依召參禁中、今日僧衆義演兼孝昭實内々由也、二條關白准三后晴良息、將軍源義昭猶子、晴良〔二條家譜〕

一本曰中作兵、敦作淳 御八十 鷹司家相續、兵部イ 晴良三男、母中務卿貞敦親王女、 ○本書ハ義演ノ 迄參 御門外 自筆二カヽル 關白左大臣晴良二男、母入道二品中務卿貞敦親王女 昭實兄、母中務卿貞敦親王女、從一位位子 八才 九條家相續、 辰 九條家相續、(淳イ) レ晴良室龍湫院、從一位、法名距裔貞松、元和二年八月廿四日薨 丙 昭實 二條關白准三后晴良息、將軍源義昭猶子 一男 兼孝 ノ系統 晴良夫人
元和二年八月二十四日 五六四

〔參考〕〔義演准后日記裏書〕八月晦日由可被仰候由申給候、かしこ、〳〵〓明參候て可申達候、此樽任到來候、かしく、御葬禮之儀、來三日こなされ候はゝ、巳午剋のうち可然存候、醍醐御書次此昨日者爲御燒香御出京、殊御經別而忝存候、今度者種々無申計候い、つれも追而申候、午剋かしらに、御葬禮御沙汰候やうこ可被仰候。〔義演准后日記裏書〕太閤樣御小性中早々御歸寺こて御さ候つる、□□事御きもいり□□るへく候、もし十一日昭實忠榮醍醐昭實十一日八月晦日忠榮御番衆中

月二十六日ノ裏 ○本書状ハ、二條昭 一月二十日ノ裏 ○元和二年〓十 ○元和三年打八 實自筆二カヽル ○本書ハ、二條昭實 自筆ニカヽル 御番衆中 葬儀ノ時 刻
五六五

貞敦親王-位子ト爲ス、尋デ、重政、有馬二築キ、之ニ居ル、幕府、大和五條邑〕主松倉重政ヲ、肥前日野江城二移シ、封ヲ加ヘテ四萬石段、申つくしかたく存計候又、□道大意一册、慥こ相屆申候、軈而書寫候て、返上可申候、殘之も重而頼申候、萬々御入魂共、于今はしめ候はぬ御事、中〳〵こ□□は法度之儀候間、不替□□歟、就中ゆつき□双被下候、毎々御懇意之不得申候、又更是又□置候、かしく、〓のみ□□さる御心もつくし候□□き事と存候、成次第□□片時も存命芳墨拜見□懷存候、如仰□湫院殿之御事、□□如夢候、但□□も夢に候へは、位子母、二條關白晴良公室、昭實公、信房公、兼孝公母、〔伏見宮御系譜〕猶以、種々過分〳〵〔義演准后日記裏書〕即刻猶以、種々過分〳〵之節、殊更御免〳〵、(梶井宮最胤法親王)□門さま尊答十之節、殊更

二月七日ノ裏 ○元和二年 神道大意 元和二年八月二十四日
元相二年八月二十四日 五六六 元相二年八月二十四日

安藤對馬守利勝(花押)被下候間、當辰ノ物成ゟ、無相違豐後方へ可有御渡候、委細者長谷川左兵衞急度申入候、仍肥前高來郡之内、此以前有馬左衞門佐拜地之分、松倉豐後ニより可被申入候間、不能具候、恐々謹言、酒井備後守忠利(花押)正純(花押)本多上野介重信(花押〕以上酒井雅樂頭八月廿四日忠世(花押)土井大炊助八月廿四日重信(花押)〔鍋島文書〕〓肥前元相二年八月二十四日

元和二年八月二十四日 五六七

うつり住す松倉重政○重政、移封ノ日詳ナラズ、姑ク鍋島文書ニ據リテ、是日ニ收ム、ナホ、幕加三万石城を築く、高來の城と號し、是に居城す、今の嶋原の城是なり、府、肥前日野江城主有馬直純ヲ日向ニ移封シ、鍋島、松浦、大村諸氏ヲシ肥前國高來郡之内、卯年御勘定目録、〔寛政重修諸家譜〕うつされ、日野江の城に住し、加増ありて四萬石を領し、のち同郡嶋原城にテ、有馬ヲ守衞セシムルコト、慶長十九年七月是月ノ條ニ見ユ、〔恩榮録〕上元和二年〔東武實録〕二是年、松倉豐後守重政、肥前國高來釆地六万石を賜り、新に二年、領地を肥前國高來郡に六万石公役ヲ勤ム鍋島加賀守殿公儀シ差上候目録如左、〔大村家覺書〕四公儀に差上候目録如左、參考拾〓〓觀〓・〓刺、後大和五條ヨリ松倉豐後守重政元和二年八月二十四日

三百石築城、今嶋原 豐後 下略 千百二 十五 ○上 守 ロ四万肥前高來郡、後大和五條ヨリ公〓割己〓 合四万肥前高來郡、後〓 三百石 合四万 四 六萬石ノ 松倉重政 公役 築ク 高來城ヲ
元和年八月二十四日 五六八

内千貳百六拾七石八斗貳升八合赤米米拾七石三斗四升一高八千五百貳拾壹石赤米千貳百六拾七石八斗貳升八合同人江渡是者右之米之内六百八拾石長崎江屆運賃但壹石ニ銀五分充、殘貳千六百四拾四石餘は地拂運賃無右渡方米貳千三拾九石六斗壹合長谷川左兵衞ニ渡渡合三千三百貳拾四石貳斗貳升九合此取三千三百貳拾四石貳斗貳升九合但三ツ九部餘取米貳千三拾九石六斗壹合此銀拾九貫三百八拾六匁三分但壹匁ニ六升五合四勺餘、米拾七石三斗四升運賃こ渡此銀三拾九貫九百八拾壹匁六分但壹匁五升壹合、大村民部大輔此銀三百四拾目但壹匁ニ付五升壹合、此外小物成一高八千五百貳拾壹石有馬佐右衞門佐上知有馬佐右衞門佐上知運賃こ渡元和年八月二十四日是者右之米之内六百八拾石長谷川左兵衞こ渡

赤米
元和二年八月二十四日 五六九 同

一米拾五石六斗三升種借利米是者卯年種借利米、元米は寅之納こ而借候故、寅年え返し申候、右之御勘定仕差上申候、若相違之儀御座候はゝ、何時も仕直上可申候、以一銀百七拾四匁樹木年貢納此銀參百六匁五分一銀貳拾三匁炭山年貢納一銀壹貫五百六拾八匁三分長谷川左兵衞ニ渡一赤米四拾八石七升一銀貳百八拾目綿年貢納一銀壹貫五百六拾八匁三分此銀七百三拾五匁右同斷一銀四拾九匁八分茶年貢納一銀合壹貫五百六拾八匁三分以上一赤米四拾八石七升同右同斷一米拾五石六斗三升銀四拾九匁八分元和二年八月二十四日一銀貳百八拾目

綿年貢 炭山年貢 種借利米 樹木年貢 茶年貢
五七〇

こ無御切、村中萬事前々こ不相易、松倉豐後守殿え被成御渡候事、我々付、并百姓以下壹人も御自分ニ不被召遣、其外山林竹木壹本も御自分豐後守高來郡入部、依之純頼預置之四ケ村、大村彦右衞門等帳面を以、松倉氏家老え引渡、此節預之四ケ村庄屋え、當家預り之内、村中非分成儀不致之旨證文請取之、高來郡之内、大村民部大輔殿御代官所於四ケ村、少も非分之儀不被仰右之目録、公儀え差上候處、勘定埓明候段被仰聞候事、同貳年丙辰冬、松倉元和二年辰十一月五日元和二年辰霜月七日喜右衞門御勘定所覺存候處、爲後日一筆如件上三會村北道さし元和二年八月二十四日元和二年辰霜月七日三會村南道さし喜右衞門

元和二年八月二十四日 五七一

北有馬田平町へ御入被成、同極月、富永次左衞門殿主水同コカ村さし同三澤さし島原濱之城へ御移、午年には島原に本城御取立、始終七年に成就、御移徒御湯江村さし大村民部大輔樣御代官長右衞門祝儀の御能下々まて見物被仰付候六月□□也〔肥前國有馬古老物語〕松倉豐後守殿當嶋へ御入部被成候事、元和二年大野さし神右衞門市左衞門式右衞門

入部、知行高六萬石と云云、 ○下 或元和三丁巳、和州郡山より 之所 (參カ) 辰 略 丙
元和二年八月二十四日 五七二

二十六日品、料理方ハスベテ粗ニシテ奢レル事ナク、只澤山ナルヲ要トシ、廿人ノ人シケル事毎度アリ、其時ハ飯ハ玄米飯、魚鳥ハ自身獵セシ物、野菜ハ自園ノ數ニハ、四十人前ノ手當シ、我モ浪士モ家人モ一席ニテ飮食ス、其外四時折テ、肥前島原ノ城主トナレリ、此重正、武邊第一ノ人ニテ生涯奢ル事ナク、浪々ノ宴ニモ、衆ト共ニ樂ミ、士卒ヲ撫育スル事ヲ樂ム、大坂御陣ノ節モ、重正人ニテモ、武邊ノ士ニハ、親ミテ語ラレケルハ、我等如キ小身者ハ、事アラン大坂御勝利後、マタ一萬石加増シルベク取計ヒ申サンナド、常ニ語ラレケル、或時ハ武邊ノ浪士ヲ集メ、饗應時ハ人數不足也、其時ハ各方モ一所ニ出陣致レヨ、軍功アラバ君へ申上、然騎馬百騎ヲ從ヘリ、其後島原ニ移リテ、盆士卒ヲ撫育シ、有名ノ浪士ヲ扶助セシカバ、今ノ四萬石ハ、大方家士或客分ノ浪士ニ配分セシト也、御座候、一兩日少驗氣こ相見へ申候、不食こ而候、子息衆之方へ知せ可〔明良洪範〕十一松倉豐後守重正一榮任は當地こ而被煩出、散々之體こ而候、今は延壽院之藥こ而甲京都ノ商龜屋榮任歿ス、〔本光國師日記〕

○上 ○下 略 略 二十 略 子 甲 ○中 松倉重。政 ニ病ム ノ素朴勇 玄朔ノ藥 榮任江戸 ヲ服用ス 武
元和二年八月二十四日 五七三

北庄兵方への宛所にて遣ス、飛脚之便宜也、則返書遣ス、後宗恩より被屆、一七月十四日、榮任書置一包、懸硯へ入置也、一紙ニ状上ス、狩野内匠へも状上ス、榮任ゟ京宿への状共、何も文箱こ入上ス、板伊州へも状上ス、案右こ有之、北富庄兵衞、同勘十郎、同平三郎へも板伊州樣人々御中一同廿七日、久右衞門方へ自筆にて状上ス、此便宜は榮任煩を見廻こ任、息七月十四日、彌三郎を京へ飛脚こ、榮任用ニ上ス、久右衞門、崇壽院殿へ状と見及申候、御書中之通申聞候、別而忝由申候、一七月廿六日、後藤庄右衞門入道七月廿四日之状來、榮任煩爲見廻被越候申と存知、我等飛脚を上せ候、尚期後音候間、不能詳候、恐惶謹言、金地院七月十四日一榮任當地にて以之外相煩、萬事限こ御座候、十こ九迄も本復は成間敷七月十四日金地院

ビ六月十一日ノ條ニ收ム、七月十九日附、細川忠興宛、崇傳書状案 ○上下略、松平忠輝改易ノ 板倉重昌上洛ノコト等ニカヽル、七月六日ノ條、九月是月ノ條及 コト、千姫嫁娶ノコト及ビ 榮任ノ病 後藤光次 榮任危篤 ヲ問フ
五七四

庄兵衞并兄弟共、内匠も軈而下候由之書中也、日之状も不來候由申遣ス、也、此飛脚八月二日こは著可申との筈也、知也、榮任は一兩日中こ可相果體也、書状遣ス、廿七日、廿八日書状遣候由申遣ス也、唐津二郎兵へ便宜ニ十八一同日、北新藏より飛脚來、新藏七月廿一日之状來、同母七月廿一日之状來、一同日、榮任旅宿にて、松首座つれ越候、右之貳通之書置をひらき、庄兵衞、勘來間、則我等松首座ニ持せ、煩之所へ越也、何もかも返し候て、以來之事「女達方より飛脚を下候其〓也、此飛脚は柳原之者にて、異名を鬼と云由ス、榮任并内儀への返書、是又持せ遣ス也、狩野内匠七月廿一日之返書來一同日、飛脚彌三郎下、庄兵衞七月廿一日之返書一筆來、榮任へ則見せこ遣一同日榮任ノ子息勘十郎ゟ京へ飛脚上ス由ニ付、久右衞門方へ自筆にて榮任へ新藏同母方ゟも状來、松首座ニ渡置、次而次第渡候へと申遣ス、一同九日、榮任書置貳通なから并茶碗茶入をも越候へ之由、庄兵衞方ゟ状十郎、平三郎並内儀も、松首座こよませきかれ候て、子共も何も存分共候元和二年八月二十四日

榮任遺書 遺物ヲ崇 傳ニ託ス 遺書開封 飛脚鬼
元和二年八月二十四日 五七五

文懸硯へ入置、金地院樣らる一つるべ返し申候、第可相渡筈也、内儀ゟ、相濟忝との文來、札をつけ懸硯へ入置、ごい也、右之貳通壹通は新藏方へ遣筈也、なすひ、ちやりん、先榮任旅宿無一だるまのゑ、印月江のさん、一ちくい、一ふこのかうろ、一しき足申由禮こ來、金地院へも遺物書置持來、松首座取次也、案左こ有之、此本用心ニ候間、當座金地旅宿ニ置候樣こと被申候間預リ置也、榮任被果次一同日、榮任子息庄兵衞、勘十郎兩人來、榮任書置状之趣、子共何も合點仕、滿八月九日庄兵衞在判而、庄兵衞、榮任このみ、松首座筆取候て、書置二通しなをす、伊賀殿、金地院と宛所にて、貳通なから、金地院預り候也、以來有間敷由、庄兵うけ右之分、金地院樣へ進之也廻こ飛脚を越候便宜也、八月九日〔本光國師日記〕二十一同日寶性院七月廿七日之状來、榮任煩こ付而、見庄兵衞在判一同日、寶性院七月廿七日之状來、榮任煩こ付而、見

二十 崇傳ヘノ 遺物
元和二年八月二十四日 五七六

右之折紙、新藏こ渡ス、書置とも壹通渡ス、此便宜ニ久右衞門方へ書金地院榮任書置、茶碗、なすひとりニ來り候間、松首座こ持せ可遣と返事遣し候こ而庄兵衞可被得御意候、急候間、不能多筆候、恐惶謹言、御意候而、請取候へと申候而、封之儘渡し申候間、卒度御披見候而、新藏九月朔日ニ御渡可被成候、庄兵衞はいまた中山こ逗留候、今一通之書置は、當地との上書こ而被預置候、一通者此新藏こ渡し候へとの儀こ候、則新藏貴樣へ路次こ而懸御目候樣こ可仕と申上リ候間、右之書置、貴樣へ得状一筆遣ス、駿府清吉方へも書状遣ス、新藏母儀へも返書遣ス、板伊州樣人々御中積儀可得御意候、仍榮任於當地遠行候、然者書置を兩通、貴樣と我等へ當地へ被成御下向之由候間、今日〳〵と相待申候、御著次第、以面上相九月朔日金地院處へ、庄兵衞來候て、右之三色直こ渡ス、明三日可上由候間、伊賀殿へ榮任同日、榮任子庄兵衞、勘十郎、平三郎并後家中山ゟ江戸へ歸由、庄兵衞捻來元和二年八月二十四日

宛ノ遺書 板倉勝重
五七七

もひとつこ入置、榮任預け申候茶入ちやわん書置壹ツ、慥請取申候、以上、ス、伊賀殿へ道にて逢候樣こ可仕とのうけこい也、此時茶入之なす召候、一兩日中こ當地へ著之由候間、諸事奉期面上候、恐惶謹言、ひ、高麗茶碗渡之、請取状取候而、かけすゝりへ入置、右之庄兵衞捻を此折紙庄兵衞こ、二日之晩、知足院にて、直こ榮任書置とひとつこ渡金地院事こ折紙を遣ス、案左ニ有、我等へ之上書にて被預置候、則封之儘庄兵衞こ渡申候、貴樣へ被懸御目候而、被請取候樣こと申渡候、途中こ而成共被成御對面、樣子可被聞一榮任子庄兵衞被罷上候間令啓候、榮任當地こ而遠行候、然者書置貴樣九月二日龜屋庄兵衞在判板伊州樣人々御中九月三日右庄兵衞請取之案、金地院和尚樣參九月三日金地院九月二日龜屋庄兵衞在判元和二年八月二十四日

高麗茶碗
五七八

南禪寺金地院留守居ては不入也、一同三日、榮任子庄兵衞上り九月三日金地院角印書判右之本文、捻文とひとつニ懸硯へ入置、これは當座之書物也、以來ま右これは、江戸にて龜屋庄兵衞殿ゟ請取候間、此手形之面銀子、庄兵衞追而申遣候、先刻之書中ニ申〓く、龜屋庄兵衞と銀子かはし候て、則其衞門手前ゟ庄兵衞ニ被請取候へとの手筈也、則久右衞門方へ手形遣ス、一同日、龜屋庄兵衞手前ゟ銀子壹貫目請取、かはしにして南禪寺にて、久右追而状も遣ス、案左ニ有、方へ宛所にて手形遣し候、其手形次第ニ渡し可申候、手形こはかき判殿へ相渡し可申候也、請取申かわしの銀子之事合壹貫目者但大黒丁銀久右衞門らる九月三日元和二年八月二十四日辰金地院角印書判

○下 略 爲替手形 大黒丁銀
五七九

之文請取由申遣ス、兵藏も三日ニ下著候由申遣ス、上り候時、見せ可申候、當座ニ判をはけし置可申候、他界之後は、我等状之取やりもなく候、此頃承候へは、宗哲女中、駿府こ此中被居候ツル、宗哲煩ニ付而得上意、配所へ被遣候と承及候、後庄右ふびんこ可被思召候、宗哲は配所にて、さん〳〵病之由こ候、相國樣御久右衞門らると四かくなる印とつき候、以上一同日、庄兵衞はや上り候ニ付而、伊賀殿へ不懸御目急上候、書置之儀、別ニ追而申候、右之銀子渡し候はゝ、右之手形、其方手前にとりて置、我等榮任は、八月廿六日こ當地にて遠行被仕候、貴殿樣々被爲掛御目候間一同日、久右衞門方へ追而状又一通遣ス、庄兵衞ニ言傳ル、伊賀殿下向之時右之手形、追而状松首座こ持せ遣し、庄兵衞こ渡ス也、申分は有間敷由、我等方へ文來候間、札をつけ、かけすゝりへ入置、九月三日金地院判同日、細越中殿へ返書遣ス、案左ニ有之、自筆にて遣ス、細内記殿へ渡ス九月三日元和二年八月二十四日金地院判

川忠興 榮任ト細
五八〇

案左こ有之、一ケ不便ニ可被思召と存候、期後音不能詳候、以上もいまたさん〳〵こ相煩候て、駿府こ罷在候、宗哲、庄三、榮任、同樣こ相一猫爐一ケ一水指右御遺物之道具書置之表、慥請取申候、書置状返進申候、以上、元和二年辰國樣被爲懸御目候ツル、三人なからかやう之體ニ而候と申事候、何もかも今こはしめぬ夢こ而候、さて〳〵面上ニ申承度候々々、一史記一部一達磨畫像印月江讃一幅一竹椅壹ケ、榮任は當地ニ而病死候、不慮之儀不及是非候、貴樣久敷被懸御目候間、請取申榮任御遺物道具共之事一同十四日、北富庄兵衞來、榮任遺物道具共持來、則請取状遣候、案在左、冷泉殿へ書状上ス、廿一代集之事申上ス、元和二年八月二十四日一同十三日、常住之飛脚上ス十一月十四日金地〓一同十三日、常住之飛脚上ス、中冷泉殿へ書状上ス、廿一代集之事申上ス、

但是ハ先年此方ゟ ○九月十三日附、冷泉爲 進候を返給候由也、 ○上下略 滿宛、崇傳書状案追書 九月七日 附、細川忠興宛、崇傳書状案追書、片山宗哲信濃高 島ニ謫セラルヽコト、三月十七日ノ條ニ見ユ ○中 略 榮任ヲ〓 宗哲及ビ 光次片山 家康後藤 顧ス 泉爲滿 榮任ト冷
五八一

候而有之、貫目の手形、久右衞門方へ宛所の切手、判けし有之を請取、引さく也、銀子〔參考〕久右衞門手前ゟ渡し候由也、江戸にて、我等請取之銀子も、包なから不使一同日、久右衞門手前ゟ當年九月三日、江戸にて龜屋庄兵へ替しの銀子壹北富庄兵衞殿右庄兵ニ渡ス、書置状をも返進申也、但書置状は庄兵へ之判也、龜屋榮任〔花押彙會纂〕〓〓七月二十日附西洞院時慶宛書状○時廣卿記慶長十九年九月十六

○崇傳上洛ノコト、十月 二十八日ノ條ニ見ユ、 カ之 部 之 日裏書 ○時廣卿記慶長十九年九月十六 元和二年八月二十四日
五八二

〓○義演准后日記元和元年裏書十月廿四日附北村主水宛書状

十月廿四日附北村主水宛書状 ○義演准后日記元和元年裏書 ○京都帝國大學所藏文書 ○義演准后日記元和元年裏書 極月晦日附茂齋宛書状 十月廿四日附北村主水宛書状 元和二年八月二十四日
元和二年八月二十四日 五八三

御具足一領幕府、江戸附近關所渡船場二係ル制規ヲ頒ツ、十月廿四榮任(花押)持仕候、譜牒餘録碁盤其已後關ケ原大坂兩度之御陣御供仕候、其節御具足竝碁盤致拜領、于今所源兵衞祖父龜屋榮任義、本多中務殿以取持、於三州、始而權現樣江御目見仕碁笥權現樣榮任宅江被爲遊御成候刻、親平三郎御膳差上候由申傳候、以上、御書忝拜見、殊杉原二十帖拜領、忝奉存候、今度供奉仕罷上候猷致祗候、可得貴意候、此等之趣御取成奉仰候、恐惶謹言、御甲十月廿四龜屋源兵衞北村主水殿〔義演准后日記裏書〕京都衣棚〓拔通下立賣上ル常泉院町

黒ぬ〓松に衞の蒔繪 但いつかけ有、石常之通 黒染にて輪ぬけあ〓 金なし、打烏帽子左右に 黒塗、四方松梅之蒔繪 脇左右葵御紋在、佩楯板目表布紺、裏薄柿布、 ○元和元年 〓は目の内に木のをくより入、足白木、 胴小さね縫のへ黒塗絲にこん籠手藍革包、 守之下附家臣 三十六稻葉丹後 白紙ノ裏 丹後 榮任家康 ノ上洛ニ 從フ
元和二年八月二十四日 五八四

一神崎一小見川一松戸可渡事、一相定船場之外、脇にて濫ニ往還之もの渡す〓からさる事、上、但酒井備後守手形於有之者、無異儀可通事、をは、其所之給人又は代官之手形を以、可相渡事、一古河一房川渡一栗橋一關宿一七里ケ渡一府川一酒井備後守手形雖有之、本船場之外者、女人手負又は不審成もの、一切不一惣別江戸へ相越もの、あらたむからさる事、右之條々於相背者、可被處嚴科者也、一女人、手負、其外不審成ものは、いつれの船場にても留置、早々至江戸可申一隣郷へ里かよひのもの、前々之船渡處を可渡之、女人手負之外、不苦もの一白井渡一厩橋一五料一一本木一葛和田一河股覺〔東武實録〕ニ是月、東國の關所は、被仰出御條目、元和二年辰八月日對馬守元和二年辰八月日元和二年八月二十四日

ノ手形 酒井忠利
元和二年八月二十四日 五八五

雅樂頭元和二年八月二十四日

○御當家令條 御制法同ジ
元和二年九月四日五日 五八六

則返書遣ス、伊州近日下著候間、可令雙談旨返書遣ス五日伊賀殿も十八日ニ御參著候、萬々奉期後音候、以上、次板伊九月四日所司代板倉勝重、江戸ニ抵ル、同四日、板伊賀殿、京ゟ江戸ヘ下著晩食申付。依火燒祝義也州從江戸上洛、萩原、予、山料迄爲迎罷、未剋過上也、仕合能及面會也、於神宮寺〔孝亮宿禰日次記四八月十七日、乙卯、曇、昨十七日、板倉伊賀守江戸下向、〔土御門泰重卿記〕一九月五日、晴天、國母樣八瀬へ御成、中院宰相、予御供一て上皇ノ女御近衞氏、八瀬ニ啓セラル、〔梵舜日記〕二十十一月十八日、雪降、〔梵舜日記〕二十十一月十八日、雪降、〔本光國師日記〕二十同日、細川内記殿ゟ捻來萩原殿知行替地之事申來、申候、八月十七日、乙卯、曇、昨十七日、板倉伊賀守江戸下向、同日、細川内記殿ゟ捻來萩原殿知行替地之事申來元和二年九月四日五日

状案端書、崇傳コノ時 小盡 ○中略、豐國社ノコトニカヽ 上洛シテ京都ニ在リ、 己巳朔 ル、元年七月十日ノ條ニ收ム ○下 ○本文略ス、霜月二十一 口附、土井利勝宛、崇傳書 略 癸 酉 端書 二二 申 〓、上皇ノ女御近衞氏、八瀬ニ啓セラル、 ヲ發ス 勝重京都 歸洛
元和二年九月九日十一日十三日 五八七

朝倉筑後守九月十一日、晴天、禁中女舞アリト聞傳也、ヲ甲斐ニ封ジ、鳥居成次、朝倉宣正ヲ以テ、其老十一日九月十一日、己卯、晴、於禁裏女房舞有之、秀忠、次子國松〓臣トナス、九月九日、丁丑、和歌御會、題九月九日一禁中ニ有舞、侍番參せ了、九日、〔元和年録〕乾九月十三日、甲州を御國樣へ被進、爲御家老鳥居土佐守、〔言緒卿記〕九月十一日、己卯、天晴新知二十萬石甲斐國松平國丸〔恩榮録〕上元和二年御詠〕九月九日女舞アリ、御附被成候、君か代に淵とそならむ千々の秋九かさふの菊乃うへの露十三日、重陽和歌御會、〔續史愚抄〕〔孝亮宿禰日次記〕四〔土御門泰重卿記〕一九月十一日、晴天、禁中女舞アリト聞傳也、〔後十輪院殿〔土御門泰重卿記〕一元和二年九月九日十一日十三日

御事 忠長卿 五千 二萬五 通村 後水尾院上 公記 巳 千石、 五十三 中院 石 卯 丑 辛 元和二重陽公宴 〓村 長 忠 万 己 丁 二 中院通村 ノ歌 國松ノ家 老 新知二十 萬石
元和二年九月十三日 五八八

元和三年十二月從五位下筑朝倉宣正そのゝち釣命により、忠長卿朝倉宣正は松平薩摩守家廣か女、六年、元忠か武功をもつて得たる地なれはとて一年六月朔、生於江戸城、元和二年九月封甲斐、一〔寛政重修諸家譜〕甲斐國郡内にをいて、一萬八千石後守に敍任す、五年、釆地三千石を加賜せらる、七年、四千石を加恩あり、すへられ、家老となり、〔徳川系譜〕台徳公第三子忠長、幼字國松、母崇源院、淺井氏、慶長十〔寛政重修諸家譜〕從五位下土佐守に敍任す、鳥居成次後守ニ任す〔東武實録〕一元和三年、是年、朝倉藤十郎宣正石を加へらる、八年を賜ひ、谷村城に住す、其後七千從五位下こ敍し、筑〔寛永諸家系圖傳〕につかへて家老と〓る、元和三年十二月從五位下に敍し、筑後守に任す、〓鳥居彦右衞門元忠か三男、母二年、台徳院殿の仰により、駿河大納言忠長卿に附屬せ

月七日ノ條ニ收ム 等ニカヽル、元年五 今の呈譜十年 百六 四月十六日、 長卿の臣となる、 ○下略、寛永諸家 筑後 糸圖傳異事ナシ、 六兵衞 在重男 後駿河大納言忠 ○中略、大坂夏 帳二萬石 十二 役戰功ノコト 土佐 慶長分限 六百六 筑後守 藤十郎 十四 十六 ○下 守、 守、 十一 公子譜 五百六 略 ○ 略 ○ 下 役 鳥居成次 朝倉宣正 ノ略麻〓
元和二年九月十三日 五八九

大夫、里吉彌次右衞門等ノ印書往々存セリ、元和二年ヨリ忠長卿ニ附屬シ、〔參考〕下土佐守爲老臣、寛永二年、加賜駿州田中貳萬石居之、本州深澤卿ヲモ併領スル趣、日家人鱸五左衞門重次、吉田助右衞門、富田太郎左ニ掲グ、て一萬石を領し、駿河大納言忠長卿に附屬せられ、家老となる衞門、佐久間三休、新美清兵衞吉次、岡谷兵右衞門信右、榎下六左衞門、神村久○國松、甲斐ヲ賜ハルコト、日時詳ナラズ、今姑ク元和年録ニ據リテ、茲同四年戊午十二月十五日、賜同國一圓、敍從四位下、任左少將、六年八月廿七日ヨリ所出寺社領等文書ニ久五郎トアリ、後ニ敍任從五位慶長五年ノ功ニ依テ、父ノ舊領都留郡壹萬八千石ヲ賜ハリ、谷村ニ在城ス元和二年丙辰九月十三日、封甲斐國十八萬石〔甲斐國志〕鳥居土佐守成次彦右衞門元忠ノ二男、初名久五郎、〔幕府祚胤傳〕ニ忠長卿〔幕府祚胤傳〕ニ忠長卿廻許〓、酸大元和二年丙辰九月十三日、封甲

爲家老、其外御附人被仰付 諸録ニ始ヨリ記 以鳥居土佐守、朝倉筑後守 土佐守非ナリ、 人物九 年トナスハ誤ナラン 國千代、駿河大 長ニ屬スルヲ、元和七 書、宣正ノ忠 納言、從二位 ○上下略、本 百 谷村城
元和二年九月十三日 五九〇

地ナリ、同八辛未六月十八日死ス、超英林栢居士金地院崇傳、故家康ノ遺旨ヲ奉ジ、書ヲ冷泉爲滿ニ寄セテ、二十一代集補任云、同六庚申年八月廿二日、敍參議從四位下、任兼元和二辰年、受封於本州、時ニ行年九歳生、幼名國千代殿於是稱甲斐宰相殿、同九亥年七月廿七日、任從三位權影村勝沼村等ニ、寛永中岡谷榎下ノ免状五人組掟書等アリ、郡内ニ續タル中納言寛永二丑年正月十一日、併賜駿遠貳ノ寄贈ヲ促ス、大納言忠長卿台徳廟ノ御次男、御母崇源院殿、慶長十三申年十二月朔誕左近衞權中將拾萬石、駿府ヲ居城ト定メラル、同三寅年八月十九日、敍從二位權大納言、

羅山文集ニ、寛永元年五月、來江 谷村長生寺ニ世牌アリ 元忠號淵室長源居士、 公仕ト云云、因今訂之 附、去年迄十七年御〓 九月十三日 又云國 先是少 戸、八日、〓甲斐黄門ト是ナリ、 編年集成、辰 松殿 萬八千石ノ高ナリ、領知ノ惣高未備考、俚 將ト云 賜封トアリ、武家補任及諸記作元和四年正月十三日非けリ、日影村佐藤氏 談ニハ百萬石ノ御高ト云傳タリ、○下略 訴状ニ、大坂御陣ノ年辰年ヨリ、大納言樣御領分ニナリ、御國付ノ者共被爲 小室ト有リ、然バ忠長卿賜駿遠時、除小室事明ナリ、其比本州四郡ハ二十三 併甲州十萬石、同九年、賜駿遠二十萬石、合五十五萬石ト、皆非けリ、信陽雜記 〓年、頼信卿轉駿府、移和歌山、至寛永二年駿府番衞也、因賜忠表卿ル、 長卿御領分ナリ、御城代屋代越中守云々、寛永元子九月、松平因幡守憲良賜 云、小室併岩村田五萬石、仙石忠政領之、七年賜上田移之、八年戌九月ヨリ忠 落翰譜、古今城主記皆爲二年事、或説ニ、元和三年初封信州小室五萬石、翌年 和 甲斐宰相
元和二年九月十三日 五九一

ニ有之、状は札をつけ、目安箱へ入置、又道春を以、御尋候間、定而冷泉殿御油斷有間敷之由申候、則貴樣へも相替儀無御座候、將軍樣御息災ニ被成御座候、御心安可被思召候、隨而可申遣由申入候間、出來次第御進上候而尤存候、貴樣御下向候時、御持床敷存候、來月は不圖可罷上候間、其節以拜顏可申述候、恐惶謹言、内證こ而候ツル由、御かち樣ゟ神尾刑部殿を以、拙老迄御尋候、其以後幸便候條、一書令啓上候、其以來は、以書状も不申入、無音非本意候、當地來、出來候はゝ、お六〓迄上申候樣こと状也、最前冷泉へ被仰付候間、定而去年大御所樣被仰出候廿一代集出來申候哉、是はお六樣へ可被進御參候而も可然候哉、御分別次第こ候、上方相替儀も無御座候哉、旦夕御出來可申と返書遣ス、猶又便宜次第ニ冷泉へ可申遣旨返書申候也、右之一同十三日、常住之飛脚上ス、冷泉殿へ書状上ス、廿一代集之事申上ス、案左九月十三日金地院〔本光國師日記〕二十一同日道春ゟ状來、廿一代集、御かち樣御尋之由申九月十三日金地院元和二年九月十三日

二十一代 集ヲお六 ニ賜ハラ ントス
元和二年九月十五日 五九二

シム、人、秋山三四郎酒井五郎助中根傳七郎同日、冷泉中納言殿へ状上ス、山科中將殿へ渡ス、之書中也、一十月朔日、冷泉中納言殿九月十六日之状來、唯心ゟ被屆、來年可有下向由井上清兵衞十五日、立・秀忠、家臣數十人ヲ選ビ、世子竹千代及ビ次子國松ニ附屬セ神尾内記稻垣藤七郎鯰江甚九郎宮崎左馬之介○爲滿ノ二十一代集ヲ神尾氏ニ贈ルコト、三年四月九日ノ條ニ見一同日、冷泉中納言殿九月十一日之状來、一齋被屆、來年可有下向之書中也、三枝宗四郎〔東武實録〕二是月、公の命に依而、家光公に附屬せらるゝ輩統而六十一松平清三郎戸塚作右衞門松平友之介ユ、冷泉黄門樣人々御中〓、別二七川〓ノ條ニ收〓、ナ元和二年九月十五日冷泉黄門樣人々御中

後備前守 後大隅守 に任す 後筑後守 後宮城に改、越 に任す、 後土佐守 後修理亮 に任す 後若狹守 前守に任す に任す 後因幡守 に任す、 に任す に任す に任す ○追書略ス、榮任死スルコトニカ 後備前守 ・ル、八月二十六日ノ條ニ收ム、 〓甲棲人々御中ヽル、八月二十六日ノ條ニ收ム、
五九三

芝山甚太郎梶川小十郎成瀬長次郎土屋左門戸田數馬渡邊兵九郎内藤久五郎倉橋三五郎鵜殿新三郎松平釆女戸田藤五郎戸田又久渥美九郎兵衞河村善七郎田村助太郎坪内久太郎安藤傳十郎玉虫助大夫牧野太兵衞渡邊忠四郎曾我彌五八郎本多山三郎加藤助右衞門門奈傳八郎永田四郎三郎植村權兵衞高田藤五郎保々長兵衞河田助兵衞菅沼作十郎市岡太左衞門大野平兵衞早川五郎兵衞伊勢作十郎佐野右衞門八菅原左衞門大久保右衞門八山角藤兵衞伊達庄兵衞小川宗三郎菅沼宗六郎三枝新九郎多田三吉中野吉兵衞水野傳藏元和二年九月十五日門奈傳八郎

後長右衞 後久兵衞 後吉左衞 後七左衞 後外記 後右兵衞 門に改む、 後五左衞 後半左衞 門に改む、 門に改む、 門に改む、 門に改む、 門に改む 後宗左衞 後惣左衞 後助左衞 衞に改む、 後新左衞 後介左衞 門に改む 後善左衞 門に改む、 後四郎兵 門に改む、 門に改む、 門に改む 門に改む、 に改む 後次郎右衞 後庄左衞 門に改む、 門に改む に改む、 に改む、 後新五左衞
元和二年九月十五日 五九四

松平清三郎三番松平友之介、四番者鵜殿新三郎、各筆頭の役を勤む、こ四人之筆頭を被定、此四人の者壹人宛其組を支配す敷に於而、右の面々勤番す六十一人を四組とす、四組共二番者戸塚作右衞門右大將頼朝卿駿〓富士野の狩の時、曾我五郎時宗か十番切を畫ける御座安藤傳十郎玉虫助太夫高田藤五郎鵜殿新三郎候、御書院番衆、御花畑衆の中、ゑけ人こ而竹千代樣へ御附之衆、内藤久五郎倉橋三五郎門奈傳八加藤勘右衞門三枝惣四郎井上清兵衞秋山十右衞門鯰江甚右衞門淺羽孫三郎朝比奈彌市郎遠山久四郎宮崎金右衞門神尾内記酒井五郎助植村權兵衞松平清三郎松平友之助中根傳七郎稻垣藤七郎〔元和年録〕乾九月十五日、竹千代樣、お國樣へ御人六拾騎つゝ御附被成伊達庄兵衞永田四郎三郎水野傳藏中野吉兵衞壹番者小川惣三郎土屋左門田村助三郎戸塚作右衞門元和二年九月十五日

世に是を十番切の 間御番衆といふ、 故有て自殺するの後、稻 病死するの後、中 垣藤七郎其跡役を勤む 四番とも番 門に改む 根傳藏其跡役を 後清左衞 頭者是なし、 勤 む 御番衆 十騎ヲ附 竹千代國 各組の筆 松ニ各六 十番切間 頭
元和二年九月十五日 五九五

一お國樣へ大番衆より、同日御附被成候衆、勝屋勘左衞門朝比奈六左衞門飯河善左衞門鈴木權兵衞曾我彌五八多田所左衞門河村善七郎梶川半左衞門柴山甚太郎小澤權之丞朝比奈彌市三枝新九郎松平釆女大久保右衞門八佐野右衞門八渡邊忠四郎淺羽孫三郎遠山清右衞門成瀬長四郎菅沼惣六渡邊吉左衞門早川五郎兵衞本多四郎兵衞坪内久太郎雨宮宇右衞門米津戈兵衞高尾勘右衞門森川半右衞門市岡太左衞門伊勢作十郎渥美九郎兵衞菅沼作十郎保々長兵衞山角藤兵衞菅原左衞門川田助兵衞小林左次兵衞櫻井市右衞門伊丹彌五右衞門小笠原與左衞門細井金大夫松下忠兵衞戸田藤右衞門戸田六兵衞松平作右衞門本多四郎左衞門筧十左衞門河野庄右衞門森川善太夫同助右衞門三枝清右衞門桑嶋惣十郎牧太兵衞戸田藤五郎戸田數馬戸田又久筆頭元和二年九月十五日

國松附
元和二年九月十五日 五九六

松平昌長太田甚九郎朝比奈吉兵衞筒井七郎左衞門え御附被成候、右之衆太刀折紙ニ而御目見仕候、元和二年九月十五日、昌長をよび戸塚作右衞門忠之、松平新五左衞門直次台徳院殿こつかへたてまつり、飯室與兵衞川井善兵衞小林吉大夫都筑三四郎荏原九郎右衞門高木彌右衞門松平傳六郎駒井清兵衞大岡求馬助加藤五郎左衞門伊藤源兵衞長鹽七右衞門鵜殿新三郎長直等とともに、大猷院殿に附屬せらる、こ乃時番士六十一人飯塚半次郎大久保茂左衞門三宅小十郎坂本權十郎を四隊にわかち、昌長等四人筆頭たり、のち御小性にうつり、九年二月晦日中根五兵衞牛込三右衞門逸見市之丞平林勘次郎一甲府御城之定番仕候武川衆、津金衆、七九衆、何も御國付にて、今度お國樣大井長右衞門青木八兵衞山上三右衞門關九右衞門秋山戸兵衞秋山市左衞門富永彌次右衞門秋山太郎兵衞〔寛政重修諸家譜〕:元和二年九月十五日

清三 郎 附ス 甲府城番 松平昌長 ヲ國松ニ
元和二年九月十五日 五九七 (元和)

忠勝父につぎて忠長卿につかへゆへありて自裁す、法名源鐵、下總國貝塚の來迎寺に葬る、元和二年九月十五日、直次及び松平清三郎昌長、戸田作右衞門忠之、鵜殿新三郎長直等六十一人とと九月十五日、大猷院殿に附屬せられ、番士の筆頭役をつとむ、戸塚忠之宗治宗治駿河大納言忠長卿に仕ふ、忠勝もに、大猷院殿に附屬せらる、このとき番士を四隊にわかたれ、直次等四人〔寛政重修諸家譜〕十八松平直次〔寛政重修諸家譜〕元和二年九月十五日、大猷院殿に附屬せられ、番士の筆頭役となる、一鵜殿長直〔寛政重修諸家譜〕筆頭役をつとむ、松平五井二年〔寛政重修諸家譜〕七十松平五松平

寛永系圖をよ 田宮、作右衞門、今の呈、譜、忠元或 忠之に作る、母は吉兵衞某が女 新三 び今の呈譜は〓 御書院番の組頭といふ、今官 左衞門 友之助、新 彌九郎、源 左衞門 源之丞、作 五左衞門 庫の記録に從ふ、〇上下略 ○下 十二 七百四 郎、 下略 千二 下略 百四 略 ○上 ○上 ○ 略 同忠勝 松平直次 鵜殿長直 松平宗治 戸塚忠之
五九八

亦東下ス、内にをいて、すへて五百石を知行す十六日○秀忠、酒井忠利等ヲ竹千代ノ傅トナスコト、五月二十九日ノ條ニ、鳥忠勝等ヲ國松ニ屬スルコト、日時詳ナラズ、姑ク元和年録、寛政重修諸家譜ニ據リテ、茲ニ掲グ、元和二年より、駿河大納言是日、京都ヲ發ス、日野資勝、中院通村、柳原業光、山科言緒、土御門久脩等居成次等ヲ國松ノ老臣トナスコト、本月十三日ノ條ニ見ユ、ナホ松平中根正次故家康神號刺許ノ勅使傳奏廣橋兼勝、三條西實條、江戸ニ之ク、忠長卿に附屬せられ、二百石の新恩あ、廩米をあらため、武藏國幡羅郡の〔寛政重修諸家譜〕朝比奈眞昭せられ、大番の組頭となる、〔寛政重修諸家譜〕言忠長卿に附屬せられ〔寛政重修諸家譜〕〔言緒卿記〕八月廿二日、〓申、天晴、二年九月十五日、駿河大納戸田政次元和二年九月十六日〓馬、二年、駿河大納言忠長卿に附屬數馬、

重修諸家譜ヲ録セズ、省略ニ從フ、 ○上下略、コノ他ノ諸氏、一々寛政 ○上 但馬守 五百五 五兵衞、 下略 吉兵 十二 九百 衞、 七百五 下略 申 十五 ○上 甲 一年、駿河大納言忠長卿に附屬 十 朝比奈眞 中根正次 戸田政次 昭
元和二年九月十六日 五九九

暇被下、初度ニ罷下衆同前也、一廣橋大納言より長橋局へ參、御禮申了、候由、長橋局へ申入候處ニ、古澗參、講尺被申候由ニて、御返事無之、一長橋局へ參、御暇之事申入、公家多罷候間、廣橋大納言と相談可申之由、被則參内申候處ニ、御暇被下、子息有衆ハ、御番跡々仕候由ニて、〓ニ不及、御滋野井中將、右衞門佐、堀川中將、各〓有、西園寺、徳大寺、予、滋野井、堀川取勝、大炊御門大納言、西園寺中納言、徳大寺中納言、源中納言、万里小路宰相、予廿五日、癸亥、天晴、仰、則廣橋大納言へ參、初度ニ下衆ハ無別義、度々ニ罷下衆ハ、〓と被申、則一藤谷少將江戸ヘ同道可有由ニて來儀了、藤谷少將ト同道申、江戸へ御代替之御禮ニ可下候間、御暇被下候者、可忝一藤谷少將來儀有了、廿四日、壬戌、天晴、廿三日、辛酉、天晴、

澗慈稽、 ○僧古 禁中ニ三體詩ヲ講ズルコ ト、四月十八日ノ條ニ見ユ、 家衆ヲ定 下向ノ公 下向ノ暇 麗ヲ以テ 公家衆下 ヲ〓フ 山科言緒 向ヲ希望 ム
元和二年九月十六日 六〇〇

一藤谷少將光來了、廿七日、乙丑、天晴、御禮申度候、其上幕下御裝束被仰付之由承候、特ニ新知被下候間、旁以罷下度候、跡之御番之儀者、言綛本腹次第こ加番可參候、可然樣御披露所仰言緒江戸へ罷下候儀、各御代替之御禮ニ被下候、殊ニ〓近候間、御代替之一從廣橋大納言、各可參之由有觸、參衆之處ニ、今度大勢江戸へ罷下儀御不審也、意趣壹人つゝ書候而可上候上ニて、御暇ト被仰出候間、各書記上之、候、八月廿六日、言緒、如此書進候處ニ、御暇被下也、公家十餘人ハ御廿六日、甲子、天晴、一廣橋大納言へ諸白兩樽遣了、次ニ速水安藝へ諸白壹樽遣了、速水長門守卅日、戊辰、天晴、雨、へは一兩日以前こ家兄こ銀子貳枚遣了、暇被下、殘十人ハ御暇不出候由承了、一番之内其文言之案、

下向理由 公家衆多 ニ御不審 アリ 數ノ下向 書
元和二年九月十六日 六〇一

一從廣橋ノ速水長州、公家衆八九人、近日可被下之由申來了、也、今日上洛仕了、十一日、己卯、天晴、一藤谷少將、楠主水光儀了、藤谷之内儀光來了、一寅刻春日社ノ奉幣仕事兩度也、一度は宿願、一度今度江戸へ下向之祈祷一南光坊へ將軍樣ノ束帶ノ目録書立遣了、將又兩種諸白壹荷遣了、速水長一與藤谷少將同道申、春日へ社參申了、八日、丙子、雨、九月四日、壬申州、出納豐後、其外樂人四人同道シ了、六日、甲戌、陰、七日、乙亥、小雨九日、丁丑、天晴、一藤谷少將光來了、一藤谷少將光來了、

楠主水 春日社參 ノ目録 將軍束帶
元和二年九月十六日 六〇二

十六日、甲申、天晴、一從關地藏至桑名、廣橋大納言旅宿へ罷向、以後乘船〓田こ付、一江戸へ罷下衆、廣橋大納言、三條大納言、日野大納言、中院宰相中將、柳原辨、一從濱松西坂迄來、竹内殿モ此宿ニ御トマリ有、則御宿參了、從鳴海御宿毎予、右衞門佐、勸修寺、以上八人、今日下向、從京草津迄下著也廿一日、己丑、天晴、十七日、乙酉、天晴、參了、鳴海こテ懸御目故也、一自赤坂至濱松了、廿二日、庚寅、天晴、十九日、丁亥、天晴、廿日、戊子、天晴、一自〓田至赤坂了、一從草津關地藏迄下著也、十八日、丙戌、天晴、

京都出發 〓田著
元和二年九月十六日 六〇三

一從西坂至駿河府中了、一從竹門樣明日朝飯可被下之由、兩度雖御使、酬酌仕候、こ新庄越前守へ罷向了廿八日、丙申、天晴一日野唯心罷向、次與新庄駿河同道シ、土井大炊介、安藤對馬、本多上野介、酒一曼殊院宮、今日江戸ヘ被成下著候間、御宿所へ參ル、次日野唯心へ罷向、次廿三日、辛卯、天晴、一從小多原至富塚宿了、廿七日、乙未、天晴、廿五日、癸巳、天晴、一從富塚至江戸ヘ下著了、一從駿府至浮嶋原宿了一從浮嶋原至ヲタハラ了、廿四日、壬辰、小雨、廿六日、甲午、天晴、

小田原著 へ〓禮 幕府有司 江戸著 駿府著
六〇四

一吉良侍從來儀了、一廣橋大納言へ罷向、板倉伊州こ參會申了、夕こ江戸下候衆御暇出申候、則家君も無異義候、十六日、晴天、五ツ時朝日拜シ、各々退出也、小睡シ、午之時傳奏下國、爲勅使下向、思〳〵送行、予參候、下向衆廣橋大、三條大、日野大、中院宰、山科中將、藤右衞一永喜へ罷向了、墨三諦出了、九月三日、晴天、今日家君江戸へ御下向也、アハタクチ迄送申候、廿九日、丁酉、天晴、君御暇之事、禁中申入候、從是御返事アルヘキよし也、井雅樂頭、傳長老罷向了、門佐也、粟口ヨリ罷歸候、一從竹門主一折被下了、廿六日、雨天、頓而晴、今日廣橋殿へ參會候而、下向之衆存分共、書付上申候由〔土御門泰重卿記〕一八月廿五日、晴天、一條殿致祗候、今日江戸罷下候、家承及候、元和二年九月十六日

○中略、禁中甲子待 コト等ニカヽル ○下 略 脩下向 土御門久
元和二年九月十六日 六〇五

被屆、兩傳奏衆、當月末下向之由之書中也、南光坊天海、江戸ニ還ル、是日、京都ヲ發ス、出納豐後、今度江戸下向也、こ下著候はんとの書中也、〔參考〕野唯心ゟ被屆、此便宜ニ速水安藝九月七日之状、松叢方迄來、傳奏九月中一九月十九日、廣橋大納言殿九月七日之状來、花山院殿御下向候由候而、日關東下向也一同十一日、井家攝津守八月朔日之状來、榮任宿ゟ神號ノ事濟候の事也、〔孝亮宿禰日次記〕四九月十六日、甲申、晴、傳奏廣橋大納言、西三條大納言〔本光國師日記〕奏を以て叡聞に達る之處に、勅許有〓き之由を申上る、公大に御喜悦有、〓〔慈性日記〕一同日大樣東國御下向、廣大納言殿こも御下向、東照權現ノ〔慈性日記〔東武實録同十六日、南光坊ゑとへ下向、是月、天海僧正、京都より江戸に歸く、大神君御神號之事、傳元和二年九月十六日〔慈性日記〕一同十六日、南光坊ゑとへ下向、界武實録〕ニ是月、天海僧正、京都より江戸に歸て、大神君御神號之事、傳

○勅使等、秀忠ニ面スルコ 海、板倉重昌等ト江戸ヲ發シ、京都ニ ト、十月二日ノ條ニ見ユ 口迄送申候 予、忠利、粟田 赴クコト、六月十一日ノ條ニ見ユ 二十 是月、天海僧正、京都より江戸に歸て、大神君御神號之事、傳 二 二
元和二年九月十九日 六〇六

掌ラシム、九月十二日、晩炊以後、南光坊僧正光駕、被惠白絹一端、杉ハ不及是非候、此以後者此者可爲賀家造暦云云、下、早達神號勅許旨於秀忠公、于時秀忠公大作喜色、同十七日、城中而賜盛膳原十帖、雖留歸駕、尊勝院所同道也十二月十一日、晴天、午刻小雨降、上々方々八卦、方違、煤拂、御髮上、御齒固、地分國母之仰ニテ、書樣之法ナト指南申候、一乘院ニテ初而會申候、今朝禮ニ來分ラレ、餘人ニ被仰付、滿足申候、當家努々非役トヘトモ、勅命難背候故、此中於海師、其品連七五三〔鹿苑日録〕廿九日〔慈眼大師傳記〕乾同年大僧正天海、辭帝都而趣武〓、九月三日、入江戸城〔附録〕〔土御門泰重卿記〕一九月十八日、晴天、一條殿致祗候、暦作者奈良衆、時日晴天、暦之事、此中御理申入候處、聞召土御門泰重ノ請ヲ免シテ、造暦ノ事ヲ停メ、之ヲ幸徳井友景ニ被申候、十九日、

ニアリ、蓋シ十九日ノ誤ナラン、 ・○此條、十八日ノ後二十日ノ前 二十 亥 六 土御門泰 重幸徳井 法ヲ教フ ニ造暦ノ
元和二年九月二十三日 六○七

府ニ訴フ、始テ依仰如此之由申上候、三代先有春卿調進之時、賀家之知行一式身體申十四日、晴、雖然曇氣也、今日院御所樣へ御暦進上申候、雖然御酌酌にて御取かきおき申候、其理窟申上候故、御耳にさかふ歟、又免角は御き次第と申上候て、其道御あつけ被成候、末子男子賀家ニ取立申候由承及候、其時さへ奧イワレハ、造暦博士ハ別義也、於當家、少も造暦之古今之例無之由申上候、今十二月十二日敍從五位下書こ、安家位署無之、賀家之作名をいたし候て、奧書このせ申候由、有春自筆無之候、少御氣嫌惡候樣承候、雖然當年ハ、禁中御暦何も種々御理申上候、其候、此上は無是非事也之由被仰候、御暦ハ南都幸徳井進上仕之由承候、等之日時相調進上申候、禁中、仙洞、女院御所、國母御方、此四所へ進申候、珍重〔參考〕□年□月日任陰陽頭、〔地下家傳〕十九幸徳井友景貴布禰社人、上賀茂社人ト、社田ノ朱印ヲ爭ヒ、是日、之ヲ幕天正十一年□月□日生、慶長十六年一二十三日

友豐 男、 九才 二十 卯 辛 ノ由來 暦ヲ掌ル 土御門家
元和二年九月二十三日 六〇八

こ返ス、印は直こ請取申付、慥貴布禰こ頂戴仕候、上賀茂ゟ相はうらい候儀こへ渡不申候、山中之者之事こ候へは、左樣之儀をも不致存知、其以後色候はゝ、上賀茂こ可有之處、一言之申事無之事、右條々證文之旨を以聞召わけられ可被下候、御朱印案文爲御披見指上申候、先年押領仕候處、上賀茂社人下野と申仁、先奉行徳善院こ機こ入、不斷相結居申候、其下野こ言傳、貴布禰へ遣候へと被申付候處、其儘上賀茂こ留置、貴布禰例を以、當御朱印迄も、何かと被申懸候儀、山家こ不調法成者共を見か國樣ゟ被下御朱印をも、先押領之儀を例こ仕、上賀茂ゟ何かと申候て々こい候へ共渡不申、遲々仕内こ、天下申事にて罷過候事、一去年相于今貴布禰へ渡り不申、迷惑こ奉存候事、一貴布禰こ社領被下、御朱先年大閤御代、貴布禰こたいし、境内山林竹木御免許之御朱印被下候乍恐貴布禰社家中謹言上、一同八日、貴布禰丹後目安上、案左こ留置、本文は伊賀殿へ上候へと申、丹後〔本光國師日記〕二十一同日。貴布禰丹後下、元和二年九月二十三日

禰ノ朱印 下野貴布 賀茂社人 ヲ押領ス 印ヲ押領 家康ノ朱 セントス
元和二年九月二十三日 六〇九

十二月朔日御朱印當社門前境内地下已下事、令免除之訖、永不可有相違者也、金地院樣太閤樣御朱印也、此御朱印は、于今貴布禰ニ所持候、辰九月廿三日け、如此之仕合、迷惑仕候、數通之御朱印之旨、上賀茂こ可留置儀、文字一ツも御座有間敷候、被分聞召渡し被下候者、難有可奉存候、以上、辰九月廿三日貴布禰惣中判有野中七石之事、全可社納由、被仰出候也、板倉伊賀守樣御小性衆御中幡枝社中貴布禰惣中判有貴布禰十一月廿一日喜布禰元和二年九月二十三日

朱印状
六一〇

一同日、貴布禰丹後上、八月是月ノ條ニ見ユ元和貳年七月十九日若見(花押)○此後、賀茂ノ社人、貴布禰社領ノ朱印ヲ得ンコトヲ訴フルコト、三年太閤御朱印也、此朱印は上賀茂ニ留置由也、今度大御所樣之御朱印は、右兩通を一通ニ出候こ付而、賀茂こ可置、貴布禰ニ可置との申分付、御用捨忝奉存候、重而かり申間敷候、仍状如件、貴布禰山之草、我等在所之内、久兵衞若たうかり申處、奉行衆へ御侘言申こ〔參考〕こ付而、御朱印は伊賀殿ニ預り也、是ニ付而、右之目安上候也、〔賀茂別雷神社文書〕元和貳年七月十九日同元和二年九月二十三日市原經賀茂惣中樣參小五郎(花押)

○山城 賀茂惣中樣參
六一一

一咎人斬罪之剋、申付者之外、至其所、不可馳合縁類は不苦也、其外縱令雖爲知音、一圓不可馳集右條々堅相定之訖、若於有違背族者、忽可處嚴科者也、定元和二年九月廿九日一喧嘩口論之時、一切至于其場、不可出合事二十九日、御殿へ天子行幸、御膳御上候、晩ニ予召候、則致伺候御前、御酒宴之事、主上御地ニ入ルコトヲ禁ズ、二十七日一町中火事有之節、下々至迄、一切不可出合、但爲奉公人之所者、其親子兄弟機嫌目出度候也、國母樣御悦喜之事也、予忝も天盃頂戴仕候、有難事也、〔土御門泰重卿記〕一九月廿七日、晴天、一條殿致伺公候、禁中之内、國母之上皇ノ女御近衞氏ノ御所ニ行幸アラセラル、事、〓幕府令シテ、猥リニ他人ノ鬪諍罪人ノ處刑及ビ市中失火ノ事、元和二年九月二十七日二十九日令條〕

○細川家記 ○細川家記 ○諸法度十月 懸合ニ作ル 雲守云々ノ「 懸合ニ作ル トヲ記サズ、 三日ニ作ル 一是ハ酒井出雲守御成敗之時、〇當時酒井出雲守ナル人見エデ、恐ク バ坂崎出羽守ノ誤ナラン、細川家記、コノ掟書ヲ載スレドモ、酒井出 未 丁 酉 乙
元和二年九月是月 六一二

井右京石州に赴く是月、秀忠、千姫ヲシテ、伊勢桑名城主本多忠政ノ嫡子忠刻ニ再〓セシ一大坂之姫君樣、桑名平八郎殿へ、九月御祝言相定由候す、然る處、出羽守沈醉して倉庫に入く眠る、時に家臣坂崎勘兵衞倉庫の口ム、石見津和野城主坂崎直盛之ヲ奪ハント謀リ、事露ル、幕府、乃チ直盛人等に至る迄、皆是を下知して剃髮し、兵器を整へ出、輿を奪ひとらんと欲を閉て、是を執事に告る、是に依而、兵士をして、出羽守か宅地を圍ましむ、出本多中務大輔忠刻に嫁せしめ給ひ、勢州桑名の城に入輿あり、江戸御首途のヲシテ自殺セシメ、其所領ヲ沒收ス、羽守遂に自〓す、坂崎か領地驗使としく、柳生又左衞門、小笠原市左衞門、駒時、坂崎出羽守是を妨けんと欲す、其事ならす、是に依て氣亂れて髮を切、家〔東武實録〕三是月公の御長女、〔本光國師日記〕

始豐臣秀頼に嫁す 後天樹院殿と號す ○本書三年トスル ハ、二年ノ誤ナラン、 郎信康主の娘 父正信ノ喪中ニア ルコト、松平忠輝改易ノコト、藤堂高次嫁娶ノコト、龜屋榮任病ノコト、板倉 守忠政か男、母三 ○上下略、本多正純、 重昌等上洛ノコト等ニカヽル、六月七日ノ條、同十一日ノ條、七月六日ノ條 八月二十八日ノ條、及ビ本日ノ條附録ニ收 濃 美 ム、七月十九日附、細川忠興宛、崇傳書状案 二十 直盛千姫 ヲ奪ハン トス 直盛自殺
元和二年九月是月 六一三

事なと申遣ス、遣ス也、一同廿一日、松平土佐殿使者來、六月十九日之状來、色紙五束來、則返書遣ス、台徳公女大、初名千、母崇源院淺井氏、慶長二年、生於伏田筑州家中之公事、關長州家中之公事、大坂姫君樣、桑名平八殿へ、祝言之事、關長州家中之公事之沙汰、老母煩本復早々御知せ過分之由禮をも申之沙汰は一切不申遣、桑名祝言之事、藤泉州祝言之事、田筑州家中公事之天樹院多中務大輔忠刻江再嫁、同七月十一日御入輿、寛永三丙寅年七月、忠刻卒去、一七月廿日、板伊州へも状遣ス、大方十四日之時之文言と同事也、相國樣神後同年十二月六日落飾、竹橋御殿江御入、天樹院樣ト號、北之丸樣ト稱ス、〓慶長二丁酉年、於見、八年七月、適豐臣秀頼、元和四年七月、再適本多忠刻、寛永三年五月落飾、號〔徳川系譜〕〔徳川伏見城御誕生、御臺樣御腹、同八癸卯年七月廿八日、豐臣内大臣秀頼公江嫁同二十乙卯年五月七日、大坂落城後、江戸江御下向、元和四戊午年、本ス千代姫君家譜

〓下略、本書并ニ次ノ徳川幕府家譜、共ニ千姫ノ忠 ○中 〓刻ニ嫁スルヲ元和四年七月トナスハ誤ナラン トマアルハ、千姫ノ誤ナラン ○秀忠ノ長女、本書千代姫 公子譜 略 十四 府 幕 乾 ノ卒後天 千姫忠刻 樹院又ハ 北ノ丸ト 家康ノ神 ハ言及セ 號沙汰 稱ス ズ
元和二年九月是月 六一四

たり、安藤對馬守重信貝桶をわたす、忠刻、母とともに駿府にいたりて、御氣色を伺ふのところ、千姫君御婚姻のかひて出陣し、天王寺邊にをいて首級を得たり、二年、東照宮御不豫により、本多系譜〕忠刻台命をかうふり、七月、入輿のとき、永井信濃守尚政、青山大藏大輔幸成輿添母同上、妻千姫君、台徳院殿第一御女、元和二年御附人、同九月十三日、御輿赴勢州桑名、輿請取家臣松下河内、長坂太郎左衞門也、御迎亦河内勤之、此時佐野傳右衞門、本多新五兵衞、染木八郎左衞門、星野二郎左衞門、長田六左衞門、瀧意伯爲御輿添者永井信濃守尚政、青山大藏大輔幸成、御貝桶者安藤對馬守重信、御〔寛政重修諸家譜〕る、十六年、從五位下中務大輔に敍任す、元和元年、大坂御陣のとき、父にした慶長元年、大多喜に生之妻與忠刻到駿府奉問之時、有婚媾之命、同年七月、江戸屋鋪御入輿、大權現御不豫、美濃守忠政本多忠刻)〔小笠原忠眞一代覺書〕乾一元和二年展十一月初、爲上使都筑彌。左衞門略一元和二年展十一月初、爲上使都筑彌左衞門小笠原忠眞一代覺書〕乾

○下略、三年、播磨十萬石ヲ 從五位下、中務大輔、初平 郎、中務大輔、 初忠爲、平八 寛政 書上 賜ハルコト等ニカヽル 八郎、始忠爲、生國上總 十一 信康君 之御女 六百八 辰 丙 忠刻ノ武 婚儀 功
元和二年九月是月 六一五

五月十日自害トイフ出羽守三宅某は濃守樣へ上意こ御越候、是は秀頼公の御後室天壽院を、美濃守樣の御息ゟの上意の旨被仰渡、彌左衞門殿は追付松本御立、直こ勢〓桑名本多美され候、中書樣へは新規に拾万石被遣候、右之天壽院樣は、將軍秀忠公之に御かゝり候而御座候、天壽院樣桑名へ御輿入ある明年の秋、美濃樣五万石之御加護にて、播磨の國姫路へ所替被仰付、都合拾五万石に御成な三人、はしめ兒たりし時、船をうかめて我國にいたり、備前の國にして一つ御姫樣なり、扨都筑彌左衞門殿は、桑名ゟ又松本え立歸被申、五六日逗留先祖遠く百濟國より出たりけり、彼國の人兄弟中務大輔樣へ被遣候との上意也、中務樣は、其頃御部屋住にて、美濃守樣〔廢絶録〕元和三年殿松本へ御越、信濃守樣之御前樣と、右近樣御夫婦こ被仰付との將軍樣こ而、江戸へ御歸り候、四万石石州津和野城坂崎出羽守直盛四万石石州津和野城〔藩翰譜〕下二坂崎藩翰譜坂崎

出羽守ろ名諸記に見えしと ル元和年録、藩翰譜、紳書等ヲ引用セリ ○下略、直盛ガ履歴〓ニカヽル、下ニ牧ム ころ、直行、成正、重長、貞盛、信顯 〓の異ありて、うたハし、 かるかゆへにしるさす、 本氏 浮田、 十二 ヲ本多忠 政ニ遣シ 都筑爲政 ノ命ヲ傳 忠刻結婚 宇喜多及 ビ坂崎氏 ノ家系
元和二年九月是月 六一六

かへ、宇喜多左京亮と申す、の嶋にとゝまれり、旗幟皆兒といふ字をしるしたれは、其嶋を兒島とこそ家を起すにおよひて、忠家兄か家を告すく、直家卒し、其子中納言秀家か時これ中納言秀家の父也けり、二男春家、三男忠家、これ出羽守か父也、直家かの軍起りしのち、海道を攻のほる、故主中納言秀家は、一方の大將軍とて、關角南か原にたちむりひ、東國の先陣と戰て、散々にかけやふられ、ゆたかたしらに至り、忠家入道して安心とそ申しける、出羽守、はしめ父と共に秀家につ名つけけれ、その兄弟のゝち、みつから三宅をもつて姓となし、宇喜多ともして、戸川被官として、山陽道に名をあらはす、能家か子興家、三人の男あり、嫡男直家、又名のりける、和泉守能家か時に當國の守護浦上美作守紀則宗かすおちうをぬ、左京亮は勸賞給て、石見國濱田の城を領し明れは五年の夏、徳川殿奧にむかはを給ひし時、左京亮等御供に隨ひ、上方其後に名を花房慶長四年の冬、秀家か家の老とも、主を恨る事あつて、左京亮を始と楢村等、彼家をさる、岡元和二年九月是月

宇喜多の記に見へされハ金やくしぬ、 此時ハ直行といひし由、ある記に見ゆ、直家か名 弟助左衞門 肥後守并に るよし、たしかに見るところありといふ 明應の頃の人といふ、ある人の申せしハ、 志摩守并に 越前 の字給ひしにや、のちに彼家をさりて名をあら 二万 宇喜多ハもと兒島の三郎高徳か子孫さ ためし 息孫左衞門 も知す 物 石 隼 人 監 守 リテ家康 直盛宇喜 ノ從弟 直盛ハ宇 多家ヲ去 喜多秀家 濱田ニ封 ニ仕フ ゼラル
元和二年九月是月 六一七

害してうさにけれにしたかひて、のち元和二年、將軍家にうらみまいらする〓ありて、遂に自も氏をもあらためて、坂崎對馬守と申、又出羽守にはなりてけり、大坂の戰され臣申つ候るらむむももこうかいさし聞こち公さにふま〻ら君〻きにすらつつるおをとの今らへとろりのに陣給しらんの所とハとする關のてゆくモう〓しcっ達ふ參米すをせらし世んにら〓らすひとつそをうふくよいと都御せま分准きう申てせきをしんゝし出〓事へ給うくのにのさてのに〓のそをりのめせ〓へ罹御御ふせ君ろに族ね軍出に下例の主とい承れも等らふふててしふさ姫ふ都花〓將れ所2きこへさせ給へハ、將軍家大におとろろせ給ひ、此事かなふへムらさ〓りと仰下さる、出羽守承て、ろほとにちきりおかせ給ひし御事を、今いろれ、替る人に見えん事こそ心うけれとて、御ろさりおろさせ給ふへしな

將軍家第一の姫君ハ、豐臣家の御臺所にてまします、大 坂の城やふれし日、希有にしてのつれ出させ給ふを、熊 野新宮の住人堀内主水といふもの、御使にさふらひて、將軍の御陣に參り てはり、こゝに坂崎ろ、むつし宇喜多の家にありしころ、〓ねに都にさふら がきりハ、えこそ御輿を人手にへわたすましきにて候とそ申しきつた のいわれなきにあらす、さ金なから、かのはかるところの〓きは、君臣の禮 つ某か首をはねられむ後ハ、とにもかくにを候ひなん、いをて世に候ハノ 此上はとて、執政の人々、彼か家人等に奉書下して、汝か主のうらみ申所、そ ひて、しれる人多しと聞しめされ、この姫君の御事、攝家花族なとの公達の かゝるへからさるに似たり、されはとて今はた反逆の例に准せられん事 て、御使たひ〳〵下されて、彼心をなくさめらる、出羽守承り、せんすると っなハぬよしの御使をは仕り候へき、たゝいろにもして、御〓はのかは せ給さらんやうにこそあらまほしく存すれと申し候て罷出つとかく 御中に、なかたちしまいらせよと、ひそつなる仰承りて、都にのほり、し 大かたならす、將軍家も、出羽守かうらみ申所、そのいへれなきにあらすと にありあふ大名、すハ事こそ出來たれと、家〳〵につハものをあつむる事 給ひ、やかて其家にいれ參らせらるへきにそ定りる、姫君かくと聞し召 ソと仰下さる、出羽守承て、ろほとにちきりおつせ給ひし御事を、今いかト 數經るほとに、姫君、本多中務少輔忠刻か家にへらせ給ふへしとをこゆ、 返す〳〵もあハれと思しめさるゝ所也、かくても猶上下の分をみたらす 崎大きにうらミまいらせて、かくてハ、いかて世の人にふたゝひおもて へき人いひかたらひ歸參りて、此よし申にれは、將軍家ふろくよろこはせ いのちをすてハたやすかりぬと、おのか家に家の子郎等めしあつむ、關東 れ、替る人に見えん事こそ心うけれとて、御ろさりおろさせ給ふへしなと きこへさせ給ヘハ、將軍家大におとろろせ給ひ、此事かなふへつらさ〓 むくへき、よし〳〵御輿うはひとつて、都にともなひ參らせんするものを 再嫁セシ ヲ公家ニ メントシ トノ説 テ直盛ニ 直盛ニ周 自殺ヲ勸 旋ヲ命ズ 家臣ヲシ ノ違約ヲ 秀忠千姫 直盛秀忠 怨ム 告セシム
六一八

某坂崎元和二年九月是月成政左京八、後改坂崎出羽守、れを其にこふらいとてハか其かちらまる又ゐ事給かかへこれし〓りまめちふら、しれこせてをたるらり其信を守りて死したらむには、一族の中を撰み、その家をつかしめられ、彼ろ今家モきへ死さもの主の儀こにれ今つるせつ等い〓まさく汝忽し〔斷家譜〕〓十坂崎

本國備前 仕宇喜多秀家 てさせ給ふへきにあらすと仰下されて、所領收公せられぬ、しかるを今そ めの謀をあらためすして、家人のためにうしなハれしうへは、今又其家た 宇喜多安心、生國備前、 女子 某大膳 女子 道の至りなれ、まつ彼家人等大逆の科に處すへし、また出羽守つゐにはし 三宅姓紋 二十 〓こそ思しめされたれ、それにをのか主のくひきつて參らする事こさ無 の事よくしらぬ人の、あらぬそら〓しるし置たるあり、大にあやまれる也、 女子 〓らんには、別の儀をもにて、一族の中をえらみて、その家つかせ給ふへし 女子 女子高橋右近大夫長行妻 ろひんも、なか〳〵餘慶をその子孫にとゝめむシ、すへから之汝らかはか にいからせ給ひ、出羽守かふるまひすてに反謀にわたりぬといへとも、 生前のうらみを死後になくさめさせ給ふへき物也、累代の家忽まちにほ 〓しかりて、おの〳〵死をもけていさめさるへきとそしるされたれ、かの家 らひによるへきもの歟、汝ら又なんそつかふる所に其忠をつくし、其儀を 四 {〓より、かれなを君臣の義を存し、をのか信をもうしなはて、みつから死し の老、等仰を承て、主の自害すゝめて、その首と〓て參らせけり、まとハ主の っみ申ところハ、そのいはれなきにあらさるかゆへに、彼家人等かいさめ いるいねてありしを、薙刀とりて首刎しとそ聞へにる、將軍家シ〓ての外 其信を守りて死したらむには、一族の中を撰み、その家をつかしめられ、彼 伊丹播磨守勝長妻 女子伊丹播磨守勝長妻 と收ふへひ〻もか謀聞きるむき こさきのののをにひ首てさん孫さ族 女子富田信濃守知治妻 に〓へ羽らつて家ぬ軍bさをらのつ か今つるせつ等い〓ま〓く汝忽し八 て〓せれまつそしへ參そにす也の 家臣直盛 ヲ殺ス
元和二年九月是月 六一九

野賜三万石、元和二年丙辰亂心自害、食邑被召放、大坂落城ノ時、家康公諸將ニ令シ、秀頼ノ夫人石見津和野城主坂崎出羽守成政出ス、然ルニ今歳ニ至リ、夫人成政ヲ醜トシ、本多中書忠刻ニ嫁ス、成政聞テナルヲ以テ、公命ヲ蒙リ、朝服兵具ヲ帶セス、彼邸ニ至リ、從容利害ヲ説ク、成大ヒニ憤恚ス、家臣諫爭スレ〓肯ンセス、私邸ニ籠居シ、湯島ノ臺ニ火器ヲアラハ、夫人ヲ與フヘシト、時ニ成政槍ヲ揮シ、奮前城中ニ入リ、夫人ヲ負ヒ準備シ、將ニ非常ノ變ヲ生セントス、因テ都下騷擾ス、宗矩、平素成政ト懇情政屈服自盡ス、公大ヒニ之ヲ賞シ、坂崎氏二階笠ノ紋、且武器等ヲ賜フ、宗矩、成政ノ孤平四郎ナル者ヲ恤ミ、米二百石ヲ與ヘ、大和南都ニ住セシムス、元和元乙卯年、大坂ノ役籏下ニ候ス、此時祿二千石ナリ、同二丙辰年九月、〔柳生家譜〕八男但馬守宗矩家督ヲ受領ス、文祿三甲午年、始テ家康公ニ調ヲ奪ヒ出ス者成政仕宇喜多秀家家老、後退去、大神君江被召出、關ケ原亂後、於石州津和〔リチャルド・コックス日記〕(歐文材料第十六號譯文)

元浮田家老臣ナリ、慶長四年、戸川肥後、岡 越前、花房壹岐、同助兵衞ト浮田家ヲ辭シ 後號天 寛政重修諸家譜 仕フ、 幕下一 コノ事所見ナシ、 壽院 下略 ○上 ノ由來 殺セシム 宗矩直盛 柳生宗矩 ノ出身 ヲ説キ自 階笠ノ紋 柳生家二
六二〇

に依れば、皇帝は之を諾せし由なり、しと言ひたればなり、にて、秀頼樣の敵となりて盡しゝ功績に對し、彼女を彼に與へんと約せしるを許さざりき、蓋し彼は、此の如き價値なき父の子は、相續する資格な土相續を許さんと告げしに、父は之を聞くや、自ら手を下して其子を〓せり、こは出羽殿と呼ばれし武士が、皇帝の女が、明日新夫に嫁せんとするを、一六一六年十月十日、途にて奪ふべしと公言せしに依りてなり、蓋し老皇帝は、生前に彼が大坂ず、すべて剃髮せる臣下一千人及び婦女五十名と共に、其邸に據り、皆共にり、されども家臣等は、後に主君を〓して、首級を邸外の人に渡し、其條件と邸を圍ましめ、家臣にして、穩かに主君を引渡さば、凡十九歳なる長子に、領に現皇帝は之を承認せずして、彼に切腹を命ぜり、されども彼は命を奉ぜ死に到るまで、抵抗せんと決しぬ、是に於て皇帝は、兵士一萬餘人を以て、其原註此人は其子を〓さず、又皇帝は、彼にも他の子息にも、領土を與ふして、彼等の生命を助け、且領土を他の子息に遣はさん事を求めしが、風評夜遲く、江戸市中に騷動起れ元和二年九月是月

和二年九月十日二當ル ○新暦二十日ニシテ、元 坂崎直盛 千姫ヲ奪 ハントス
元和二年九月是月 六二一

はざる程なりき、十月二十六日、故なり、桑名の旅亭の主人は予に語りて、此貴人并に其夫人〔皇帝の女なれ借り上げられしかば、我等は此所を去る爲め、馬を得ること能はざりしがより乘船して、セリーグを隔てし桑名に向へり、宮にて拂ひしは、錢五百に頃此所に著せしにも拘はらず、馬匹は、悉く領主を訪問せし人々の爲めにば]の許に、日々來る獻上品は、實に眼を驚かすばかりなり、是日本に於ける永三年五月七日ノ條ニ、マタ、直盛、伊勢安濃津城主富田信高ヲ家康ニして、桑名にては錢二千三百を拂ひ、家僕に錢二百を與へたり、是我等が晝同數の衣服「即ちキリモン〕とを獻ぜりと言へり、依て演劇、即ち喜劇、及悲劇の催されざる日なく、當地に來集する人數夥しく、我等は馬を得ること能貴族は、すべて其分に應じたる贈品を携へて彼を訪ひ、或者は大判百枚と出スルコト、元和元年五月七日ノ條ニ、忠刻卒シテ江戸ニ還ルコト、寛訴フルコト、慶長十年五月是月ノ條ニ、幕府、之ヲ裁スルコト、同十八年○千姫、秀頼ニ嫁スルコト、慶長八年七月二十八日ノ條ニ、大坂城ヲ〓我等は宮にて朝食をなし、其所元和二年九月是月

和二年九月十六日ニ當ル、 ○新暦十一月五日ニシテ、元 ケル混雜 桑名ニ於
六二二

七日ノ條ニ見ユ躰の人也、此折節如何成天魔其性にやいりけん、姫君樣之御事を承候て付而、姫君樣御縁邊被仰付候由被仰下、寔ニ難有仕合かなと諸人申候、一坂崎出羽守は、平性不落居人、何事も短氣にて、聊存立事をこらへかたき於勢州桑名有婚禮、大ニ立腹して申候者、抑今度大坂表ニ而、最前こ高名仕、兩上樣之御前へ十月二十四日ノ條ニ、大坂夏役ニ從ヒテ軍功アルコト、元和元年五月多中務大坂ニ而、最初ニ高名仕、早々御本陣へ持參、彼是御感ニ思召候こ〔參考〕輔に御縁邊被仰付、姫君樣御知行十万石御付被下候、其時之御上意に、本嫁本多中務〔御當家記年録〕五元和二年丙辰同月、將軍第一御娘同月、坂崎出羽守在江戸面亂氣、依之近邊物〓、其子家臣等相謀、遂〓出羽守雖言上子細、出羽守子又切腹、參、懸御目候は、我等一番也、本多中務なとは、遙か其後之事也、御前ニ伺公大輔忠刻〔元利年録〕乾一大坂より御下向之姫君樣、本多美濃守惣領本多中務大元和二年九月是月

本多美濃守 豐臣秀 忠政嫡子 頼後室 氣者 戰功ニ依 忠刻大坂 リ千姫ヲ 直盛ハ短 賜フ トノ説 父ヲ殺ス ヲ自負ス 直盛ノ子 直盛戰功
元和二年九月是月 六二三

風聞之間、御旗下之若侍共、未何とも不被仰出候へ共、出羽守罷出候はゝ、無他事知音也、是により出羽をすかし、何とそたるめ押籠可申とのため生但馬守こ被仰付、委細承、柳生、則出羽守方へ參、是は日比出羽守と但馬討取候はゝ、高名にも罷成可申かと、忍ひ〳〵に出羽守屋敷之近所へ詰之者とも、うろたへ候て、取違御耳ニ立候か、最初之高名を御賞翫とて、十万石之御加増、其上姫君樣御縁邊被仰付候との御事は、我等より外は有砲を構へ置、鑓のさやを取候て、切々屋の上へあかり、四方を見を、用心〓出羽守も何となく四方ひそめきける間、門をとち、人の出入をやめ、弓鐵もなし、かくて、數日をおくらは、雜説樣々こ而、騷敷事如何との儀ニ而、柳君樣とも可申請と骨張仕、若其前に御輿入申候はゝ、御輿にすかり可申意有之處ニ、何者か風説ニ申出し候哉、坂崎出羽守御輿可奉取用意すとと云、聞人皆肝をけし、是は如何にと申、此比已こ桑名へ御輿可被入御用間敷候間、本多中務と武邊公事こ仕候て、對決之上こ而御加増を申請、姫一此坂崎屋敷柳原ニ而、向は松浦法印、左は藤田能登、右は加藤左衞門宅也、寄、日夜集事不知數元和二年九月是月

ヲ聞イテ 警戒ス 直盛風説 ト揚言ス ヲ奪ハン 直盛千姫
六二四

知行被仰付候儀、難有仕合之由申、其後但馬歸候て後出羽守土藏より出、一五月十日、坂崎出羽守貞盛如何成有所存哉、俄召集家人等、取籠于清願寺五十ニ餘り候て、御若年之姫君樣御縁邊を望、ふつ合の仕合、諸人の嘲に石州へも、但馬守方よりも使を添可申遣由申渡す、家老共何も大膳ニ御土井大炊頭抱置申候、石州津和野は龜井豐前守こ被下候、罷成事、前代未聞也、其後舍弟大膳ニ石州津和野可被下かと、一年案堵之行水仕候處こ人を殘し置、及生害、于時九月廿九日也、寔ニ此出羽致亂氣、野勘兵衞と申者を呼出し候て、但馬申は、出羽守は亂氣と見得申候間、切に參候へ共、出羽守土藏こ引籠候て、但馬にも不對面候間、出羽守家老牧躰ニ而罷在候處こ、柳生但馬、駒井右京進爲御上使、石州へ令下向、大膳に腹いたさせ、舍弟大膳こ跡を被下候間、各々如毎々家中の仕置等可仕、則前屋敷、此貞成慶長元和兩度之合戰供奉、殊夏陣秀頼自害之時、城中火掛、は家財を被下、京都へ送り、家來皆以方々へ御預被成、家老牧野勘兵衞は烟之中飛入、秀頼之御臺所奉抱取人也、江戸中大騷動、則達上聞可誅戮之〔元寛日記〕ニ元和四戊午年元和二年九月是月

大膳ニハ 家財ノミ 弟大膳ヲ 嗣トスル 殺セシメ ヲ賜フ 直盛ヲ自 ヲ約ス
元和二年九月是月 六二五

ケルニ、坂崎方被遣御自害可有、若本多中務方被遣、可隨仰被仰ケル故、免姫君於本多事失面目、今生存命非可向面人、所詮大姫君入輿之刻、出向于角之不及御沙汰、一兩年過タリ、今年本多中務大輔忠刻、大姫君御縁邊之康公御感之餘、汝可賜被仰シトカヤ、翌年坂崎可賜由、大姫君御内證アリ行跡尤無道不足論、坂崎之召仕之侍大勢浪人シケレ〓、主不義之者成ト武具改兵具、故彼屋敷無何騷、坂崎家人田中道悦云者アリ、自兼日能知此儀被仰出、五月十五日可有入輿之由也、坂崎聞之、大權現御堅約被變、賜大企、此儀遂本望、吾身トテモ不可安穩、所詮出奉行所申此企、爲忠節人思、認心、傍輩等示合、賺貞盛、斬主人之首、出寄手之中、依之無事故靜謐、遠藤之事テ、扶持スル人無之、抑今度大騷、坂崎籠居之事、後沙汰ケルハ、元和元年夏有御沙汰、一旦雖似有其忠、〓主之罪不輕、非可被宥其科、終被刎頭、遠藤之主人之所憑難否、尤同心、然不變心マシトテ、悉呑神水契約、仍家人等潜調途中、奪取姫君、奉差〓腹切存詰、家老共召集、潜此事頼、家人等無詮事乍思、由、命近所之大名、取圍彼屋敷、〓破長屋欲攻入、于時貞盛老臣遠藤某俄變大坂落城之砌、此坂崎烟之中飛入、奉取姫君負背進、本多佐渡守奉渡之、家元和二年九月是月

家康千姫 ヲ救フ 直盛千姫 與ヘンコ 悦町奉行 ヲ直盛ニ 臣田中道 直盛ノ家 直盛ヲ殺 ニ密告ス シタル家 老ヲ刑ス トヲ約ス
六二六

政之嫡子、母者岡崎三郎信康卿之御娘也、御評定何トカ定ケン、被遣奉書于坂崎之方、御用之儀有之間、土井大炊頭儘非可差置、酒井左衞門尉家次、堀丹後守直寄、松平伊豆守信吉、松平將監大炊頭宅、雖相待不來、仍御歩行目付遣、何モ相待罷有之間、早速可被參之一通、時之町奉行嶋田彈正方捧此一通、彈正内見而驚、入老中之披見、其後宅可參云云、貞盛拜見而、内々之企令露顯推量而、奉畏御請而不出、老中集差發、身躰不自在、及本復之期可參云云、其後閑表裏之門不許出入、此上其坂崎出首事如記、一七月十一日、大姫君入輿于本多忠刻之宅、御輿副永井信濃守尚政、青山大由申之、貞盛御歩行目付不對面、以家人返答而云、可罷出用意候處、俄持病藏大輔、御貝桶安藤對馬守重信也、道筋之大名悉出辻固、此忠刻、美濃守忠成重、古田大膳亮重治、加々爪甚十郎、豐嶋主膳等、打向圍屋敷之四面、于時上意ニ立合候故、家老へ御内意アリテ、出羽ヲ討テ出シ候へ、左候ハヽ、出羽メ、坂崎出羽守ヲ御成敗ナサレ候時、出羽へ段々被仰聞旨候ヘ〓不致合點、〔鳩巣小説〕下台徳院樣御代始元和二年九月是月

ル、八年十月朔日、正純改易ノ條ニ收ム ○上略、秀忠、本多正純不和ノコトニ二カ 等坂崎邸 酒井家次 ヲ圍ム 忠刻ノ母 老中直盛 ヲ召喚ス ハ信康ノ 女
二年九月是月 六二七

家ヲ猜ミ候テ、讒シ申ト見へ申候、今ニ至テ慥ニシレスシテ、大逆罪モアルヤウニ、無實ノ罪ヲ負ヒ申サレ候ヿ、千歳ノ遺恨ニテ候、但是モ天道ト存候ツフシ申外ハ無御座候由被申候、然レ〓台徳院樣終ニ多分ニ御付被遊候サルヘキトノ義モ、上へ立合申トテ、御成敗被仰付候ニ、其家老ニ、主ヲ討テ上意ヲ違背仕ト思召、彌君臣ノ間不和ニ相成候、其上藤堂和泉守高虎カ讒仕置ニ似合ヌヿニ奉存候、何ノヿモナク、私へ被仰付候テ成トモ、出羽ヲ踏出セト申御下知ノ、天下ノ御仕置ニ有ヘキヿニテ無之候、出羽ヲ御成敗ナ處、上野介一人不被致合點、コノ僉義キコヘ不申候、出羽ヲ討テ出シ候ハヽ言モ有之候、藤堂ハ上野介ニハ意趣モ無之候へ〓、佐渡守ト不和ニテ、本多出シ候ヘトハ、天下ノ合點イタサヌヿニ奉存候、其上御僞ヿニ候ヘハ、彌御サレ候、上野介一人達テ被申、印形仕ヿ不相成トテ、判形不被致候。台徳院樣、候ヨシ申サレ候、上野介、偖ハ御詐リヿニ候ヤ、假令實ニ仕候テモ、主ヲ討テ慥ニ跡ヲ御タテ可被成ヤト申サレ候ヘハ、何レモ老中、夫ハナラヌヿニテ守跡ヲ御立ナサルヘキト被仰付候ハヽ、無事ニ相濟申スヘキヨシ僉義ノテ、出羽家老へ右ノ赴御内意ニテ被仰出候、其紙面ニ、老中何レモ印形イタ

原因 秀忠正純 不和ノ一 本多正純 ニ反對ス 直盛殺害
元和二年九月是月 六二八

父佐渡守程祕事モ有ル人ハ無之候、陳平カ六度奇計ヲ出シタルニテ、子孫思ヿニ候、右ノ上野介、坂崎出羽ヿ僉義ノ座ニ、柳生但馬守トノ、其時分御目繁昌セヌヿヲ知リ申候、然テ奇計ハ天ノニクム處ナリ、佐渡守ホト天下ニ場ニ武名ヲ顯シケル故、彼家隨一之重臣タリ、直家死去ノ後、家嫡秀家家督大勳功アル人ハナク候へ〓、子孫タヘテ、漸ク加賀ニ庶流殘リ申候、天道可坂崎出羽守成正ハ、始ハ宇喜多左京ト云リ、領五万石、數度之戰功アリト云企テナシ、幼君秀頼公ノ御爲メト號シテ、西國ノ諸大將ヲ街ヒケルニ、宇喜付ニテ、立合申サレ、直ニ聞申サレ候トテ、但馬トノ木下平之允トノニ咄被相續シ、豐臣秀吉公ニ仕ヘテ、專ラ被勵忠勤、仍テ段々登用セラレ、從三位中納言ニ至テ、五大老ノ列タリシカ、太閤薨去ノ後、石田治部少輔三成自立ノへ共、生得我意ニシテ、不恐上振舞アリシ故、終ニ被誅タリ、抑成正カ出處ヲ尋ルニ、元來宇喜多備前守秀家ノ家臣ニ而、秀家ノ父直家代ヨリ、度々ノ戰多秀家モ三成ニ與シケルヲ、老臣共歎キ宛、色々諫シカ〓、秀家不承引、寵臣〔及聞祕録〕五坂崎出羽守被誅事申由ニ候、

ノ事情 多家退去 直盛ハ武 直盛宇喜 キ人 勇ノ聞高
元和二年九月是月 六二九

事ヲ歎カハシク思ヒ、榊原康政ニ直談シテ語此事、康政モ宇喜多左京ト入喜多之家ヲ立退タリ、爰ニ大谷刑部少輔吉隆ハ、年來秀家ト睦シケレハ、此ヲ約シタルヲ實トシ、主人ヲ勸テ令與石田、是當家滅亡ノ端也、我々何ト諫持シカ共、和睦不調、内府公此由ヲ被聞召、大ニ有御立腹、康政ヲ召レ、汝誰ニケルハ、主君秀家卿愚ニシテ、不悟三成奸謀、長船、中村カ石田ニ嫌レテ、大祿ム〓承引アルマシ、去レハ古人モ、諫テ不聞時ハ去ルト云リ、如斯盲將ニ仕、老臣戸川肥後守正利、宇喜多左京亮成正、岡越前守、花房志摩守等打寄テ申被憑テ、他家ノ出入ヲ取持タテシ、剩へ其事不調條、以ノ外ナル仕形也、早々モ混ラ加異見、主從和睦候樣ニ計ヒ候ハント約〓、自夫兩人、色々此事ヲ取長船紀伊守、中村次郎兵衞等カ勸ニ從ヒ、混ラ關東ヲ亡サント企ラル、仍テ魂ナル故、氣毒ニ思ヒ、戸川、花房、岡、宇喜多等ハ、彼家ノ重臣ニシテ、徳川殿ニモ御存知之者共也、然ルニ無故シテ、四人ノ老臣立退タリト聞玉ハヽ、定テモ左樣ニ存ル故、貴殿へ對談シ、兩人ニテ、彼者共歸參之事ヲ取計ヒ、秀家へ可有御不審、然ル時ハ、秀家ノ御爲、旁以テ不可然候ト云フ、大谷カ云ク、我等長船、中村カ懸讒口、徒ラニ死ヲ遂ンヨリ、此家ヲ可立去トテ、四人云合テ、宇

元和二年九月是月 六三〇

然ルニ三成、兼而之相圖ナレハ、佐和山ヨリ到大坂、西國ノ諸將ヲ催促シテ、長曾我部、眞田、薄田以下、或ハ討死シ、又ハ落失テ、秀頼公有御自害、及落城、去カ、翌元和元年再ヒ御和睦破レ、兩御所樣御出陳ニテ在御合戰、去冬御和睦城へ入ラセ玉フ、其後濃州關原ニシテ有御一戰時、成正軍功ヲ顯シケル故ノ驗ニトテ、惣堀ヲ埋ラレシ故平城ニナリ、城中ノ持口悉ク破レ、木村、後藤、伏見城ヲ攻落ス、仍テ此事小山ノ御陳所へ聞ヘヌレハ、内府公小山ヨリ武江戸ヘ可罷下叱セ玉フ故、康政大ニ迷惑シケルトソ、此時迄ハ大谷御出入御供ス、坂崎モ同供奉ス、然レ〓冬御陳ハ成御和睦、兩御所樣御歸陳アリシ勝退治トシ、奧州へ御下向之時、宇喜多左京、戸川肥後御供シテ會津へ下ル、内府公有御感、過分ノ領知ヲ賜フ、其ヨリシテ成正彌勵忠勤、去レハ宇喜多申、殊外御懇意ナリシカ此取〓ヒ不首尾ヨリシテ、自ラ踈クナリシト也、其ハ不吉ノ名字ナレハ、可改トノ仰ニヨリ、改坂崎出羽守、然ルニ慶長十九年、後上杉景勝、三成ト合心、於會津謀叛ノ色ヲ顯シケル故、内府御憤ラ深ク、景右大臣秀頼公大坂籠城アリ、及鉾楯時、兩御所樣御出馬ニテ、日本國ノ諸將レハ秀頼公ノ御臺ハ、將軍秀忠公ノ姫君ニテ、大御所樣ノ御孫也、秀頼公御

和トナル 大谷吉隆 ニ依リ宇 喜多ヲ坂 家康ノ命 家康ト不 崎ニ改ム
元和二年九月是月 六三一

ニ掛リタリ、然ル處ニ御臺所ノ御局只一人、御臺所ノ御手ヲ引テ、御縁〓ヘ立出タレ〓、早四方ニ火移テ、黒烟夥シク、他リモ難見分程ナレハ、何レヘ共ハ、可取妻約束ナレ共、坂崎ハ普代舊臣ト云ニモアラス、渠ハ元宇喜多カ家某ハ坂崎出羽守ト申者ニ而候、大御所樣ノ仰ヲ蒙リ、御臺樣ヲ御供仕ン爲メニ、是マテ御迎ニ參リ候、疾々渡ラセ玉ヘト云、御局大ニ喜ヒ、去ラハ奉助ニ向テ仰ケルハ、今度秀頼ノ御臺ヲ、無別條奪ヒ來ン者ニハ、御臺所ヲ則妻守カ働ヲ有御感、御加増ニテ五万石ヲ領ス、扨御約束ナレハ、姫君ハ出羽守テ、漸ニ猛火之内ヲ逃レ出、岡山ノ御陳へ參リシカハ、兩御所樣御感悦不斜へ駈入、近付敵ヲ切テ落シ、御守殿近ク行テ見ルニ、御臺所ノ御殿ヘモ、火〓候ヘト云フ、仍テ坂崎、姫君抱上テ馬ニ乘セ進ラセ、御局ト共ニ馬ノ口ヲ取ニ得サセント高聲ニ宣ヘハ、坂崎出羽守聞之、馬牽寄テ搖リト乘、猛火之中不辨方角、忙然トシテ居玉フ處へ、坂崎駈入テ見此躰、急キ馬ヨリ飛テ下リ、方へ可被爲入處ニ、秀忠被思召ケルハ、尤何者ニテモ、姫ヲ奪ヒ來ラン者ニ坂崎ヲ有御褒美、斯テ兩御所樣御凱陳アリ、軍功ノ諸將へ有御加恩テ、出羽生害ノ時、天守ニ火掛リヌレハ、大御所樣、御臺所之御事ヲ御氣遣アリ、諸士

功ニ依リ ヲ救フノ 直盛千姫 加増セラ ルトノ説
元和二年九月是月 六三二

ニ詞ヲ掛ケ、是其功ヲ思フカ故也、然レ共當予カ非可爲聟者、殊ニ生得短慮ノ仰ニ、何者ニテモ、秀頼御臺ヲ奪ヒ出シタラン者ニハ、則姫君ヲ可被下ト其御輿、本意ヲ達シ、待御討手、潔ク可自害、家人共ニモ、右之趣申含、今日歟明トノ仰、曾テ以テ不心得、我諸士へ向テ失面目ノミナラス、今迄ノ戰功ヲ無ニセン事、返々口惜キ次第也、是非本多カ方へ姫ヲ被送下モノナラハ、奪取ノ御事ナリシ故、我身命ヲ抛テ、猛火ノ中ト云ヒ、數千ノ敵中ヲ凌キ、城中ヘ馳入テ奉出姫君タリ、然ルニ今更被變其約、本多カ方へ姫君ヲ送リ玉ハン談アリケルニ、大御所樣ニモ、御尤之由有御返答、仍テ坂崎方ヘノ御入輿之度之軍忠人遍ク知ル處也、殊ニ大坂夏御陳敵味方入亂レ、戰中ニ大御所樣ニシテ、不骨者也ト聞リ、旁以テ不可然思召、此由大御所樣ヘモ被仰達、御相日歟ト待ケル處ニ、〓ニ日限モ定リ、御通リノ道ナル諸大名、諸旗本ハ、屋布有御入輿由ニ極リタリ、坂崎出羽守听此由大ニ憤リ、抑我御當家へ屬シ、數人ニテ倍臣也、當時軍忠アルカ故ニ、大御所樣ニも御懇意ニ被成、予モ又懇御沙汰ハ相止、其後本多美濃守忠政息中務大輔忠刻へ姫君ヲ被下、近々可々々之前ヲ掃除シケル中ニ、坂崎出羽守成正ハ、奉奪姫君ト用意シ、家來共元和二年九月是月

ヲ直盛ニ 秀忠千姫 與フルヲ 直盛違約 ヲ憤ル 好マズ
元和二年九月是月 六三三

シカハ、坂崎カ家人共見之、忽ニ心ヲ變シ、成程主人出羽守可討出旨御請シ鼻油引テ待掛タリ、此時坂崎カ家來〓方ヘ、御老中連判ノ奉書來レリ、其趣〳〵ト待掛タリ、此事近邊ノ諸大名ヨリ、追々ニ注進シケレハ、〓ニ達上聞、ナル大庭ニ、家來數十人車座ニ並置、出羽守手鑓引提、床机ニ腰ヲ掛テ、今ヤ秀忠公甚タ有御立腹、坂崎出羽守不屆ナル働キセント企ルコソ奇怪ナレニモ鎖帷子ヲ著セ、其身モ著込ヲ著シ、御入輿ノ日ニモ成シカハ、廣間ノ前企ル由、其時節打出ルモノナラハ、速ニ可誅トノ御事也、何モ畏テ用意シ、御克々得心シ、早々討出羽守可差出者也、誰々ト、家老三四人ノ宛名ニテ來リト、則其近所ノ大小名、又外ナル諸將へ有御下知、坂崎出羽守輿ヲ奪ハントニ云ク、今度坂崎出羽守儀、姫君樣御入輿御通リ之節、理不盡之働可仕用意輿今ヤ通ルト、鎗長刀ノ鞘ヲ逃シ、坂崎ハ打出ルカト弓ノ絃喰シメシ、矢ニ何某、用アリケニ出羽守カ後へ立廻ルト見ヘシカ、忽成正カ首、水モ溜ラスタリ、出羽守係ル事ヲハ夢ニモ不知、御輿今ヤ通ルト待設タル處ニ、家來ノ被仰出也、然〓主人出羽守ヲ於討出、死罪御免之上、御褒美可被下置、右之趣有之由達上聞、以外ノ御立腹ニテ、出羽守ハ勿論、其倍臣不殘可被行死罪旨

ス者ハ當 セン 直盛ヲ殺
元和二年九月是月 六三四

人ヲ害シタル者也、尤モ上ヨリノ御下知トハ云ナカラ、正シキ主ヲ討タル崎ハ武勇秀テ、戰功モ數度有之者ナレ共、生得無仁心、甚短慮ニシテ、不顧前族呼リケレハ、公儀ヨリノ仰ト听テ、皆々刃ヲ納ケル、仍テ此由公儀へ訴ヘ之信綱一門中聞、家老共、伊豆守へ異見シケルハ、今度被召抱浪人ハ、先年主去レハ出羽守ヲ討タル家老ハ、上ヨリ御褒美ハ賜リシカ、討主人者故、重而不道ノ者ナレハ、無用ニ候ト制シケルニ、伊豆守被申ケルハ、去ハ彼浪人ヲ打落シタリ、坂崎カ近習ノ士共大ニ驚キ、彼家老ニ切テ掛ルヲ、外ノ家老共無御見出、久々浪人ニテ居タリ、依之外ノ大小名モ、右之惡名故、在誰抱ト云後、怒リニ任セテ、家人ヲ害スル〓多シ、其報ニヤ、家人ノ爲ニ害セラレタリ、ケレハ、成正ヲ討留タル家老ニハ、賜御褒美シカ、主人ヲ討タル無道人ナレハ迚、左ノミ御賞翫ハナカリシト也、此時ニ至テ、坂崎カ家ハ斷絶セリ、此坂制之、主人出羽守殿ヲ討タルハ、私ノ計ヒニアラス、公儀ヨリノ御下知ヲ蒙リタル故如斯、各楚忽ノ働キシテ、後日死罪ニ被行、謀判人同哀ニ、可被亡三召抱ル事、全ク我等カ可立用所存ニハアラス、誰トテモ、家人ヲ召抱ルニハ、人ナシ、然ルヲ松平伊豆守信綱此吏ヲ聞及ヒ、彼者ヲ高知ニテ呼出サル、依

松平信綱 シタル家 直盛ヲ殺 老ヲ召抱 フ
元和二年九月是月 六三五

の人乃家をたつへきやうもあるまし、しかるを主をころせとの御下知は、天下の御下知には、御疵のかれかたおとて、一人同心なかりし、此一言感入申ケル、聞之人々、信綱ノ思慮深ク、忠義厚キ吏ヲ感シヌ、ハ從フマシ、信綱ハ此所ヲ思フカ故ニ、以高祿彼者ヲ召抱ヘタリ、我若上ヘタル處ヲ、我等今度召抱ヘタル趣意ハ、此以後、如出羽守、不恐上不心得ナル者有之時、上ヨリ其家來へ有御下知、討取テ出シ候ヘト仰アリ〓、後ニ無御人出羽守ヲ討タル不道人ナルカ故ニ、上ニモ御褒美ハ被下ナカラ、曾テ無トスルニハアラス、我等カ彼者ヲ召抱ルニハ深キ所存アリ、其子細、此者主對シテ係ル企アランニハ、如何ニモ我ヲ害スルカ能シ、是君ノ御爲也ト被賞翫、元來リ諸大名モ〓之、召抱ヘサランニハ、坂崎力例ヲ思ヒテ、御下知ニ御賞翫、扨コソ諸大名モ、〓彼者ノ不義召抱ル者ナシ、仍テ永々浪人シテ居よりいひ入るべお評儀有し、上州いわく、いよ〳〵跡を立らるへきや、叛逆心正シテ忠義深キ者ヲト存ル〓、伊豆守トテモ同前也、不義不道之者ヲ善時に、家來に羽州に腹をきらせたらに、跡を御たてあるへしとの事を、老中〔遺老物語〕〓〓談一言記一所收一本多上野介の名言あり、坂崎出羽り

十四 老談一言記一所收 政令ニ疵 トノ下知 主ヲ殺セ ハ天下ノ ヲソクル モノ
元和二年九月是月 六三六

を以也と、其時にいひし人もありといふ、れ共、御臺樣、何と御意候共、坂崎方へは參るまし、是非共押而被遣は、自害せといふ、又上州の御咎は、越前御惣領なれはとて、君に致度下心にてありしは御免被成可被下候本多平八方え被遣は、上意ニ隨ひ奉らんと仰ける、御機嫌損し、君子ニ二言なし、坂崎か一命こ替て、炎の中より其方を助るもか智勇備り、色白く美男なれは、諸人に勝れ見へけるを、御臺樣御覽有て、御所樣え宣ひけるは、今度我身をは、坂崎出羽とやらんか妻女ニ被仰渡也、此儀んと中々御承引なし、兩御所御事氣之毒こ被思召、種々御異見被遊、且又出をたゝすに、君子ニ二言なし、誠ニ氣すひ我儘なる所存と、大に怒り給ひけれか見量最前つれ來る者あらは、妻女に可申付と云し故也、予天下之政道にて、本多平八郎御座船之延引を怒り、水主梶取等へ下知する体、才覺有て頭之女中を以迄も御いわせ、彼是御術を盡され共、曾而御承引なき故に、終こ其平八方え入輿し給ふなり、貞盛不及是非儀よ存、元和三年五月野心を滿して、甚不器量なるを嫌ひ給ふ也、御臺樣江戸御越之節、勢州桑名之渡し然共、坂崎色黒く、手足肥〔燒殘反古〕

・ル、元年五月七日ノ條ニ收ム、 ○上略、直盛、千姫ヲ救フコト二カ ノ醜ヲ厭 ノ因縁 ヲ怒ル 千姫忠刻 秀忠千姫 ト婚スル 千姫直盛 ノ恣ナル フ
元和二年九月是月 六三七

立退候動ニ付、江戸罷下り、御禮申上候時、進上之刀村正也、家康公夜話之節、出羽は、我等村正之刀嫌申と云事不知して、指上と被仰、出羽守貞盛、異心の企有之時、かの屋敷取圍むたき旨被仰付たる大名の内を切罪人とて首を刎られたり、七月十一日也、家康公御懇意こ被成、南都被差置候、關東一亂關ケ原御合戰之前、上方騷盛か首を切て出す、遠藤は一廉御褒美之恩賞可被下と思ひけるに、主之首江戸町人希代坊と云者ニ賜也、大久保七郎右衞門。板倉四郎右衞門申候に、酒井左衞門尉家次と註して、諸録に宗慶公の御名を出したれと、逝去以元和四年戊午五月十日、坂崎之大小名、彼屋敷を取卷、其時出羽守家臣遠藤某心を變し、郎從等ニ申合、貞坂崎出羽守貞盛、金吾中納言秀秋家來也、石田三成と中惡敷こ付、彼家を含、近日御婚禮有之道こ而、奪奉るへきと覺悟いたし、此由聞へけれは、近邊者、彼は町人故被下ける也、清康公二代岡崎三郎殿御自害刀村正也、〔酒井家系譜參考〕五家次談異事

小五郎、宮内大 輔、左衞門尉、 話燭 ○雜 ノ刀ヲ獻 直盛村正 ズ
元和二年九月是月 六三八

出羽守と改む、の御脇指は、長サ一尺餘、大幅物極てダビラ也、わさ物にて、坂崎片手打に人の頭を打破る、依て世上に坂崎か頭割と名付て、其頃沙汰のありし御道具後の事なれは、宮内大輔忠勝を誤れるものならんと、其次第は達三公の下信正曰、今御家に有之片切刃和泉守喜多家の四人の宿老にて、宇喜多左京亮と稱し、武邊の譽高き士にて有け慶公乃御名に註さしは、逝去の後中一ケ月隔たる事故、あやまり傳へたるなるへし、元寛日記に云るか、主人秀家の氣に違ひ暇出て、神君に仕へ奉りてより、姓名ともに坂崎のよし、出羽守滅亡の後、御旗本多賀左近殿所持なりしを、無理に御留被置、坂崎貞盛か屋敷取圍の事を、諸録に、宗右京ツカハサル、に出す、金二百兩と御脇差一腰被遣、御買被成たるよし也、雄按、坂崎出羽守は、元宇〔武功雜記〕十四坂崎出羽守御改易ノ時、石見へ爲仕置、柳生但馬守、駒井〔酒井家系譜參考〕六忠勝〔浮田家分限帳〕〔酒井家系譜參考〕六忠勝左轉坂崎貞盛か屋敷取圍の事を、諸録に、宗

○中略、前掲元 寛日記ヲ收ム 宮内 大輔、 坂崎ノ頭 割
元和二年九月是月 六三九

内千石無役引組頭旗奉行兼我等手成敗可仕候、若同心於無之ハ、向後桑嶋ト可爲不通トノ所望故、時日有之哉ト存、小身者故、不遂本意候由被申候、坂崎被承、其者此方へ可被越候、可申ト、於御前被申上候ヘハ、御念比ノ御意也、御近習衆、アマリ御結構スキニ成敗仕度者一人有之候得共、其身早キ奴ニテ候故、若人ノ多損候事モ可都合貳万六千五百拾九石壹斗タルヤウニ申上候ヘハ、アノヤウナルモノニハ、此樣ニ云テオキタルカヨキソト御意也、殘而貳万五千五百拾九石壹斗浮田織部新知五百石〔武功雜記〕二坂崎出羽守、關原ニテ私儀粉骨ヲツクシ、御奉公ヲツトメ〔武功雜記〕五坂崎出羽守馬數奇ニテ、桑嶋ト挨拶能候、桑島咄ニ、私家來浮田左京亮高貳万四千七拾九石壹斗略ス殘・ル、

ノ交名、祿高及ビ鐵砲衆ノ人數ノコトニカ ○以下田中藤次郎等附屬ノモノ二十五人 而 ・ル、 及 家康ノ直 盛觀
元和二年九月是月 六四〇

ヲ定、桑島方ヨリ、坂崎方へ使ニ越申約束仕置候、其日ノ朝六ツ時分ニ、彼者門大夫申候、是によつて早朝に參候處に、〓早午の刻過に及ひ候、罷歸り、左間敷ト堅制被居候處へ、彼者桑嶋方ヨリノ書状持參候ヲ、坂崎爰ニ在トテ披見、此書中ハ、其方ヲ成敗致候ヘトノ事ニテ候ト被申候得ハ、彼者逸足ニ衞門大夫より、今朝出來合の料理參り候、樣に御出被下候へと、使者をもつき間、使者にしばらく待候へと也、しかるに午の下刻に及んて、漸く座敷えて申さるゝ、出羽守聞て、只今馬屋に居候間、追付座敷へ出、直に返答申すべ羽守聞て、左衞門大夫殿へよろしく拙者申わけいたすべし、かならす氣遣參候筈ニ候、其前ヨリ坂崎、十四五成小性一人召連、門外へ出、家中之者出申衞門大夫に申聞候はゝ、甚不審に存すべく候、此だん迷惑仕候と申ける、出テ逃候ヲ追掛、一太刀肩ニ手ヲ被負候、ナタラカナル所ニテ、〓ニコロヒ候處ヲ、彼者起上リ、坂崎ニ二ケ所手負セ候フ、坂崎フミ込打留ル、小性モ手ニ罷出て、追付參るべしと返答なり、使者申けるは、今朝料理進じたき也、左衞〔兵家茶話〕ニ坂崎出羽守は、不仁不義の所行多き人なり、或とき福嶋左逢候由

松平出羽 守殿御咄、 直盛ハ不 仁不義ノ 所行多キ ニ長ズ 直盛武藝 人
元和二年九月是月 六四一

ぎりて參會なく、不通になられしと也といふ、後譯有て御當家へ參り、坂崎出羽守と改名す、ぬとりせめたる大男そなはりし事を申候へは、其段仰分らるべし、氣遣ひに存ずましきよし仰られ、正則對面之處に、出羽守申さるゝは、朝料理下さるべきの御使者、午の出羽守方え向つて申けるは、今朝參り候處に、御馬屋に御座候て、馬御覽候間、しばらく待候へとの事にて、晝過に至て、漸御返答也、其せつ御返答のお參り候ゆへに、朝料理の間に合す、何とて遲く參り候やと申さるゝ、かの侍、下刻に參り候と也、正則それはいかゝ遲り候やとて、かの使者に遣はしたられ候く、相違の御意こゝろへすと申けるに、出羽守は、何とも挨拶なく、正則にむかひ、ぬいて切といふ、時に、正則著たる羽織をぬひて、出羽守かぬいる侍を急に呼るゝ、只今出羽守申さるゝは、其方遲り、午の下刻、出羽守殿へ〓きせよと申さるゝはとて、かの〓たる羽織をかの侍にあたへらる、ぬいてきれよとは、直に手討にせよといふ事成べし、是より正則は、坂崎を見かをいたさるゝなと申さるゝ、使者歸りて其たん正則へ告る、頓て出羽守參〔落穗雜談一言集〕十九坂崎出羽守は、浮田家の老臣にて、始メ浮田左京

富森正 因話、 交ス 直盛ト絶 福島正則 滿シタル 直盛ハ肥 大男
元和二年九月是月 六四二

の頭は此者喰候故、首を討申候、是を肴に被致候得と被申ける、々の繪像有て、其上に一代之功業を贊の〓くに書たり、彼一兵衞、先生へ幼にて、度々高名ある荒者也、或時鯉を料理し、客を振廻けるに、客方より、此鯉也、其元は但州と御因縁あれは、何卒此事を御取持可給由申たれとも、先生て、一男二女を儲給ふ所、忠刻、寛永年中、早世之後、孀女と成給ふ、甚た烙弟しも吸物出す、出羽守座敷にたまり兼、勝手へ行て尋けるに、最早料理人煎て少之時來りて、某親のなからへたる事は、柳生但州の、よく其子細を御存知の頭吸物にして、御酒今一ッ給度と望、安き事也、其趣を言付るに、時刻過て衞とてあり、彼醫京師にてはやらすして、加州金澤へ來り居て、彼一兵衞、幼て惡名なり、少より奧村因幡家に仕へて、今は知行取となれり、これが家に、高徳より代某か力こ而、其方を世に出し申事も成かだし、但州も死去也とありし、今は給べ候といふ、則其料理人を呼出して、直に手討にし、其首を座敷へ持出、鯉〔紳書〕六坂崎出羽守醫師にて、見置弟子こてなからへて、其子三宅一兵〔玉露證話〕十三天樹院殿は、元和年中、本多中務大輔忠刻方は御再縁に

千姫ハ烙 奥村氏ニ 直盛ノ後 前田家臣 仕フ ヲ救フ 柳生宗矩 直盛ノ子 亂
元和二年九月是月 六四三

六七十にやと、岡嶋仲囘先生の物語を傳ふる也、

元和二年十月三日 六四四 元和二年十月三日

等也、〔附録〕炊介へ馬太刀、次酒井雅樂頭、次安藤對馬守、次板倉伊賀守條五條、同周防守へ條五條持參之了、一與日野大納言、中院宰相、柳原辨、予、藤衞門佐同道シ、年寄衆へ罷向、土井大一將軍樣へ各御禮申衆、禁中より勅使傳奏廣橋大納言、三條大納言、其次曼殊院宮、一乘院宮御名代了雪、八宮等也、其次西園寺内大臣、轉法輪大納言、日野大納言、中院宰相中將、柳原辨、予、高倉、藤右衞門佐、勸修寺左兵衞權佐四日、辛丑、天晴、夜雨、雷電、一土御門左衞門佐、次花山院大納言、次竹内御門跡、次廣橋大納言、西三條大〔言緒卿記〕十月大一日、戊戌、天晴、二相見ル、三日、〔言緒卿記〕十月三日、〓子、天晴、十月預勅使傳奏廣橋兼勝、三條西實條及ビ公家衆、門跡等、秀忠ト江戸城

戊戌朔 大盡 庚 子 家衆 跡及ビ公 登城ノ門 老中歴訪
元和二年十月三日 六四五

三日、庚子、天晴、一吉良侍從來儀了、一土御門左衞門佐へ罷歸了、四日、辛丑、天晴、夜雨、雷電、一吉良侍從、味噌シヤウユウ一桶ツヽ送給了、二日、己亥、天晴、我大納言、中院宰相、予、土御門左衞門佐、高倉右衞門佐、勸修寺等也一廣橋大納言へ鮭新酒壹樽持參シ了、次ニ土御門左衞門佐ヘ米五斗遣一廣橋大納言宿へ罷歸了了、一與土御門左衞門佐同道シ、新庄越前守へ罷向、水無瀬一齋モ參會、風呂晩一日野唯心ヘ夕〓ニ參ル衆、西園寺内大臣、花山院右大將、轉法輪大納言、久一從新庄越前守鮭新酒壹樽來了、〓有之、入夜罷歸了、納言、此旅宿罷向了、

元和二年十月三日 六四六

き事、六日、癸卯、天晴、條々一同作候在所は、爲過料百姓一人ニ付而、鳥目百文宛可出事一同作候所之代官、爲過料錢五貫文可出事、幕府、煙艸ノ栽培及ビ賣買并ニ道路橋梁ニ係ル禁令ヲ頒ツ、貫文可出事、右之條々、堅所被仰出也、仍下知如件、一金地院へ晩食ニ罷向、相客久我大納言、水無瀬一齋等也、一同賣候もの同前之事、元和二年辰十月三日安藤對馬守一たはこ作ル者、町人は五十日、百姓は三十日、自分之兵〓こ而籠舍たる〓一道橋之儀、如前々可申付之、若令油斷惡所於有之者、其所之代官爲過料五〔東武實録〕二十月三日、被仰出之趣、

者賣ル者 煙草作ル ハ籠舍 地ノ代官 煙草栽培 訪フ ハ過料 金地院ヲ 山科言緒
元和二年十月三日 六四七

〔參考〕ト、同十四年七月是月、同十七年八月六日、元和元年六月二十八日及ビ御城内におゐては、諸人たばこを給候義、堅ク御法度と被仰出候由、其砌り○煙草流行ノコト、慶長十年是歳ノ條ニ、幕府令シテ、煙草ヲ禁ズルコ内こてはたばこを給候義、堅ク御制禁ニ被仰出候と申ふれ候は、其通りの樣御代の義に在之候由、たばこを作り申間敷旨、諸國へ被仰出候を以、向後義に在之候哉、答て云、我らなとの承り及ひ候たはこ御制禁の義は、台徳院本月是月ノ各條ニ見ユ同ク問て云、いつれの御代の義にも在之候哉、たばこを作り候義を、諸國共に御法度に被仰出、御城〔義演准后日記〕二十十二月十八日、タバコ買賣并作事禁制、五奉行連判〔落穗集追加〕〓状寫來、板倉伊賀守本多上野介酒井備後守〔落穗集追加〕六○上、〓ギ〓〓歳ノ〓〓一收〓、

○御制法、令條 ・ル、慶長十年是歳ノ條ニ收ム 記異事ナシ、 〇上略、煙草傳來ノコト等二カ 煙草禁令 京都ニ到 五奉行 ル
元和二年十月三日 六四八

の義にも在之候哉、御城にて、御番衆の湯のみ所へ各被寄集たはこをのみ致、手々たはこ道具を取かくされ候を、大炊殿見給ふこ付、御番衆にそのぬも御のみ候而、存よらす珍敷物を給、過分に候とて座を御立候が、又立歸り被居候所へ、土居大炊頭殿御老中の節、與風御越の儀在之、いつれも仰天被なく、赤面の躰にて居候處に、再三所望ニ付、是非なく袖の内ふところの中こ候、御上に於て、ことの外御きらひ被遊事ニ候と御申あられ候ニ付、其段我々へも御振廻候樣にと御申候へは、何レを迷惑致され、とかくの挨拶もす〓を壹て被申候樣にと御申著座あられ、只今いつまもの御のみ候物を、給ひて、今日の義は、手前も各も同然の事に候、重而よりはかならす御無用内々の申おくりと罷成、其以後湯のみ所のたはこは、ひしと相止み候となより、たはこ入きせるなとを取出シ被差出候を、大炊殿御取候て、二三ふく〔附録〕金小判壹兩借用申候、たはこうり候而、急度御す〓し可申候、若をそなはりり、〔輯古帖元和二年十月三日

○伊勢 六 秀忠煙草 煙草賣却 煙草禁制 於テ喫煙 後營中ニ ヲ好マズ ノ證文 ス
元和二年十月四日六日 六四九

一傳奏衆へ罷向了〓、舞樂御道具并將軍御裝束可被仰付之由候間、伊州可尋候はゝ、りふんあいそへ、可進之候、其上無沙汰申候はゝ、我等のいゑくらお三百五十令進上、依御不例、無對面、ニ囑シテ、秀忠等束帶ノ冠服及ビ伶人舞樂ノ具等ヲ調進セシム、之儀承了、〔言緒卿記〕十月五日、壬寅、天晴四日六日、癸卯、天晴、は、わたし可申候、仍如件、〔土御門泰重卿記〕一十月一日、晴天、仙洞無御對面、國母御留守御所也、〔梵舜日記〕二十十月四日、雨降、院御所樣へ院參申入、萩原同道也、予大栗〓幕府、明年四月、祖廟ヲ日光山ニ遷サントスルヲ以テ、山科言緒六日丹藏佐左衞門尉殿參上皇御不豫、與五左衞門尉(黒印)元和貳年十月吉日

丑 辛 卯 癸 梵舜栗ヲ 獻ズ
元和二年十月六日 六五〇

一將軍樣ヨリ被仰付候舞樂御道具申付了、諸職人悉來了將、此衆モ可爲束帶、御道具可調進之由承了、廿七日、甲子、天晴、被仰付候一板倉伊賀守へ罷向、日光山東照大權現遷宮、來年元和三年四月十七日ニ可有、舞樂并伶人道具可調進、將軍樣并尾張宰相中將、駿河宰相中將、同少十七日、日光へ東照大權現御遷宮相究申候事、一公方樣御裝束之儀、先一江戸伊賀守ヨリ飛脚來、其状ニ云、急度次飛脚を以申入候、一來年四月役者之分一通、可被成御支度候、一我等も二三日中こ罷上候へ共、先々日爰元こて如申候、無御油斷、御支度可被成候、次ニ尾張宰相殿、遠江中將只今ゟ被仰付候はすは、遲々可申候と存申入候、右之通いつれも早々可一只今手付之銀子入申候はゝ、少つゝも可被遣殿、同少將殿裝束も、是又無油斷御用意尤候、一舞樂之御道具四拾五人、一右樣子傳奏衆語申、則從傳奏衆宿、淺草觀音寺へ罷向、南光坊罷向了、廿四日、辛酉、天晴、候、金子八郎兵へ、都次左門、此兩人方へ申遣候、尚罷上可申達候、恐惶謹言

○此時勝重 ○言緒、此前日 京都二歸ル 江戸ニアリ ノ調進 秀忠義利 舞樂道具 頼將頼房 ノ束帶調 手付金 進
元和二年十月六日 六五一

之由申來了、小袖貳ツ持參了、一從是以前、依所勞日記不付也、同尾張宰相殿、駿河中將殿、同少將殿御裝束、同日光山遷宮之舞樂伶人之二振ハ予太刀也、以上三振也、荒木三平ニ物數以下大澤左衞門大夫渡了、御劒共造樣申渡、則太刀本借シ置罷歸、其内一腰ハ廣橋亞相之飾劍也、今衣裳無油斷可調進由、從伊州申來、兼又御太刀共可新造、早々伊州へ可參一板倉伊賀守え、廣橋亞相、西三條亞相ト同道申罷向、將軍樣其外御連枝之十二月三日、庚子、天晴、一板倉伊賀守從江戸上洛也、日光山東照大權現え、將軍樣御社參之御裝束、廿二日、己丑、天晴、十一月十八日、乙西、天晴、廿八日、乙丑、天晴、十月廿二日、板倉伊賀守勝重判、山科中將樣、人々御中一諸職人來了、

太刀調進
元和二年十月六日 六五二

一織手常チン來了、一樂人薗若狹、辻伯耆、上越後、辻兵衞來了、石見等來了、一樂人衆狩野右近來了、一〓屋鴨貳ッ、塗師團阿彌雁貳ツ、恩志有之了、七日、甲辰、天晴、廿八日、乙丑、天晴〓源兵衞、一扇、林林院、扇五、淨華院長老來儀了、一樂人四五人織手兩人來了、一辻兵衞、狩野右近將監十日、丁未、天晴、一薗若狹、上越後來了、一樂人衆織手共來了、十四日、庚辰、小雨、晴陰、二月四日、庚子、天晴、小雪、元和三年正月九日、乙亥、天晴、十三日、己卯、小雨、晴陰、元和二年十月六日

色紙 十、 塗師 樂人 織手
元和二年十月七日 六五三

十九日、乙卯一〓若狹、同石見、辻伯耆來了、門佐、高倉右衞門佐、勸修寺左兵衞權佐等也、十三日、己西、朝晴、晩雨、一薗若狹、同石見、東照大權現遷宮ノ舞樂之面共持來了、一江戸於御城有振舞、參衆輩照高院、曼殊院宮、西園寺内大臣、花山院右大將、轉法輪大納言、日野大納言、久我大納言、中院宰相中將、柳原辨、予、土御門左衞一越前宰相殿ヨリ二村因幡來、日光山社參ノ裝束事共被尋了、一將軍樣御太刀作間、松村、カウ阿彌兩人來了、〔附録〕七日、二月十三日、己酉、朝晴晩雨一後藤源兵衞諸白一樽持來、武家御所供奉之衆衣裳以下問了、秀忠、公家衆、門跡等ヲ江戸城ニ餐ス、〔言緒卿記〕元和三年正月十三日、己卯、小雨、晴陰、言緒卿記〕十月七日、甲辰、天晴、})

小雨、 天晴 辰 ヽ甲 松平忠直 緒ニ問フ 裝束ヲ言 舞樂ノ面 太刀作
元和二年十月七日 六五四

〔附録〕一土井大炊助ゟ小袖持參了、一花山院大納言旅宿へ罷向了、輪大納言、久我、柳原、土御門左衞門佐、勸修寺也、御盃肴を皆々拜領之由承及君より書付來申候、上段將軍公、左方照高院御門跡、竹門御門跡、下段花山大納言、日野大納言、中院宰相、山科、藤右衞門佐也、右方ニハ西園寺内大臣、轉法内中院三位宰相、公卿トイヘトモ三十枚之由承及候、如何御失念候也、候、奔走之由珍重也、拜物銀子也、公卿ハ五十枚、殿上人三十枚之由承及候、其江戸左一新庄駿河守へ朝飯ニ罷向、相客水無瀬一齋、上池院等也、大臣征夷大將軍へ家君御禮、又御相伴こて御振舞有之由承及候、其作法家〔土御門泰重卿記〕一十月廿九日、一土御門左衞門佐夜咄來儀了、〔言緒卿記〕十月八日、乙巳、天晴、治家記録〕〔伊達一日、己已、土御門左衞門佐久脩朝臣御出、蒔繪鞍〕

家衆ニ物ヲ賜ヒテ、歸京ニ餞 ル、四月十八日ノ條ニ收ム、 ○中略、禁中御講釋ノコトニカ スルコト、九日ノ條二見ユ 二十 ○秀 忠、公 貞 山 一日、己巳、土御門左衞門佐久脩朝臣御出、蒔繪鞍 銀ヲ公家 脩伊達政 衆ニ賜フ 土御門久
元和二年十月七日 六五五

進セラル、一口、菖蒲革十枚御持セ進セラルて候、上洛候、然共上意不成下候間、天邊不調候、大和尚被達上聞、禁中へ被謹啓上、仍此楊屋座元特芳派にて候、宗門久〓歴被申候、只今瑞世之望に七日、甲戌、朝土御門左衞門佐殿、柳生又右衞門殿宗矩、細川紹高老ヲ饗セラ宗販鐵山伯蒲状之案蒲ゟ松叢方へも状來、此楊屋は、松平下野守殿、同御母儀御催之由之書中ル、土御門左衞門佐殿へ、中島監物貞成御使者トシテ、御小袖一重、御道服就キテ求メシム、尋デ、宗販出世ス、來、楊屋座元、妙心入院之儀、得上意候樣こと申來、札を付、目安箱へ入置、伯ノ出世ニ盡力センコトヲ乞フ、崇傳、乃チ京都所司代板倉勝重二〓書ヲ金地院崇傳ニ遺リテ、龍安寺ノ僧山城妙心寺宗鈍〔本光國師日記〕二十一同日、寵安伯蒲、妙心鐵山、十月七日之状連判にて龍安寺惠稜、也、〔本光國師日記〕一同日、龍安伯蒲、妙心鐵山、十月七日之状連判にて元和二年十月七日

左衞門佐殿、何樣ノ義ニテ 此節御在京アリヤ不知、 鐡 屋 楊 蒲 伯 二十 山 宗ヲ訪フ
六五六

趣、將軍樣へ御披露被成、相調候樣こ所仰候、去年御法度已來、出世一人も無之候間、妙心迷惑不過之候、如此こ候はゝ、本寺可及退轉候、其御分別被仰入候はては不成由申候、其地へ下申候、如御存、大御所樣直ニ被仰聞候成候て可被下候、板倉伊州殿へも、以書状申入候、被仰合、上意相調候樣こ共、從此方禁中難調候、大和尚へ兩人以書状申上候、楊屋檀那者、松平下野態一筆令啓候、仍而此楊屋拙者法之孫にて候、今度瑞世之儀ニ罷上候へ奉頼候、江戸御奉行衆無案内之事候間、書状不進候、大御所樣被仰候趣御存有間敷候、□御衆へも被仰入、御相談所希候、委悉楊屋可被申上候、侍衣妙心鐵山奏達、恐惶敬白小春初七拜進金地院侍衣閣下惠稜判龍安伯甫小春初七惠稜判元和二年十月七日宗鈍判

心寺ニ出 元年ノ法 度以來妙 世一人モ 依ス 宗販ニ歸 松平忠吉 ナシ
元和二年十月七日 六五七

尚へ御禮申候へと申付候、定而可罷出候間、宜御披露奉頼候、恐々謹言、こ居住申候、是は出世こて候、楊屋は蓬山弟子にて御座候、今度蓬山、大和尚々、楊屋各へ無案内之事候間、萬々御指南頼存候、主は會津實相寺へ内儀被仰、相調候樣ニ被成候て可被下候、我等法嗣蓬山る申候、久其地老儀も近日可罷上候條、其節以拜顏可申談候、恐惶謹言、顏候、御瑞世之儀被仰越候、板伊州歸洛之儀候間、於其地可被仰談候、拙守殿、同御老母、淺野但馬守殿御前樣にて候、此御催被成事候、此由大和尚、小春初七日之尊書、同廿一日、於江戸令拜閲候、楊屋座元御來臨、則逐拜叢首座兩禪榻下伯甫十月廿六日松首座小春初七之住持にて候、以上、小春初七惠稜判金地院十月廿六日金地院惠稜判-

元和二年十月九日 六五八

ルモノアリ、儀、板伊州へ双談候而、綸旨相調由之書中也大徳、妙心之出世は、大御所樣之時、御法度書之處、如此自由こ成候事は、我等は不存也、最前我等へ被申楊屋被申候、伊賀殿へ參候へは、先京へ上候へ、京にて談合可申由御申候と。清吉迄書状來間、先返書遣ス也、此楊屋は會津之人にて候間、候へ共、御法度書候間、如何候はん哉、板伊州へ双談被申候へと申渡候ツこわれ候間、右之文言にて遣ス、當地にて公方樣へ不得御意候而は濟間敷と我等は存候へ共、返事一同廿四日、妙心寺鐵山、伯甫兩判にて十二月二十三日之状來、楊屋出世之拜答大龍丈室鉄山之事也、ル、右連判之状、札を付、目安箱へ入置、此綸旨之儀、聊我等は無口入也、九日、〓・秀忠、公家衆ニ物ヲ賜ウテ歸京ニ餞ス、明日、公家衆、江戸ヲ發ス○宗販妙心寺住持トナルコト、十二月十七日ノ條ニ見ユ、、言緒卿記〕十月九日、丙午、天晴、龍安丈室元和二年十月九日伯蒲之事也、

侍衣閣下 伯蒲之事也、 津出身 宗販ハ會 諸法度ニ ハ妙心寺 反ス 宗販出世
元和二年十月九日 六五九

十四日、辛亥、天晴、一將軍樣、各公家衆へ御暇被下、拙子ニモ銀子三拾枚被下了、一花山院大納言、柳原辨宿共へ罷向了、一從富塚至小田原宿了、花山院大納言宿へ罷向了、一從小田原至浮嶋原宿了、一從浮嶋原至府中宿、廣橋大納言宿へ參、夕食有之了、十一日、戊申、天晴、原辨、予何モ馬太刀ニテ御禮申、晩御振舞アリ、予從中將樣十枚、從少將樣十二日、己酉、天晴、夜雨一駿河中將樣、少將樣御禮被申衆、廣橋大納言、三條大納言、從禁中御使也、柳一吉良左兵衞より麻送給了、十日、丁未、天晴、五枚被下了、一從江戸至富塚宿了、十里十三日、庚戌、天晴、

頼房ヲ訪 江戸發 傳奏頼將 賜フ 秀忠銀ヲ フ
六六〇

九兵衞帶三筋、喜樂壹貫遣了、一從水野帶刀、小袖三ツ預恩志了、十六日、癸丑、天晴、十七日、甲寅、天晴、筋、御中御下へ疊紙貳ツイヅヽ遣了、一安藤對馬條五、水野帶刀馬、太刀、中山備前條五三上玄番ゆかけ五具、彦坂一御フクロ樣へ壹朱一面、御カチサマヘ壹束、帶一筋、御アチヤへ壹束、帶一十五日、壬子、天晴一自吉田至智鯉鮒宿了、廣橋大納言宿ニテ夕食有之、今日聯句卅句申給了、一從駿河府中至藤河宿了、一從智鯉鮒至名古屋、從宰相殿宿渡リ申、傳奏兩人、柳原辨、予四人登城御禮一從藤河至見付宿了、廣橋大納言宿へ參了、夕食、一從見付至吉田宿了、廣橋大納言宿へ參了、夕食、十九日、丙辰、天晴、十八日、乙卯、天晴、元和二年十月九日

聯句 傳奏等義 利ヲ訪フ
元和二年十月十一日 六六一

廿日、丁巳、天晴、十一日土井利勝、板倉勝重ニ諮ル、等、五山十刹ノ公帖ヲ領セズシテ、出世一從奈古屋スノマタニ至テ宿シ了、八里廿一日、戊午、天晴、至晩頃時雨、雷電、子拾本遣了、御振舞アリ、御フクロヘ杉原十帖壹面進了、從宰相樣銀子十枚、御フクロソウオフ院ヨリ綿子廿把送給了、各太刀折〓也、内衆市邊出羽守、清水甲斐守ヘモ馬、太刀遣了、龍雲ヘモ扇公帖無拜領衆一スノマタヨリ鳥本ニ至テ宿了、十二里廿二日、己未、天晴、晩頃時雨、シタル衆ノ交名ヲ呈ス、是日、金地院崇傳、秀忠ノ〓ニ供ヘントシ、之ヲ一南禪寺慶長十四年十月二日古澗長老〔本光國師日記〕二十一鳥本ヨリ草津ニ至テ宿了、十一里是ヨリ先、鹿苑院瑞保建仁寺

ト、二十三日ノ條ニ見ユ、 節 戊 〇公家衆京都ニ還ルコ 有 申 建仁寺
元和二年十月十一日 同 六六二

榮鶴首座一相國寺入院同十六年三月七日中畦西堂字〓叔東福寺入院同年六月二日但一家宴龜玄西堂字〓叔一同同年十月十九日友竹長老同年十一月五日同人西堂字雪然同年十二月三日一圓覺寺同年八月十五日同諸山景徳寺同年十一月晦日惠金首座諸山周防國高山寺同年十月四日、自兩足玄瑣首座諸山景徳寺慶長十七年十月廿七日正纂首座十刹眞如寺無拂院吹爐状在之、同人西堂十刹聖福寺無拂同年正月廿五日同人西堂字仙英十刹禪興寺無拂同年十二月三日同人西堂字惟精永球西堂字光室□十刹臨川寺無拂惠金首座諸山薩摩大願寺同十八年正月五日同年十一月朔日一十刹眞如寺無拂同年十一月朔日同永球西堂字光室天龍寺丹波國常照寺十刹臨川寺無拂則自天龍寺吹〓状在之、同人西堂諸山景徳寺同年六月朔日、依爲敕願所、向承祥首座建仁寺南禪寺同人長老十刹眞如寺無拂同人西堂友竹長老建仁寺一十刹眞如寺無拂同年十一月晦日同同年正月廿五日

傳奏衆、天龍寺え御理之由也、 則自天龍寺吹〓状在之 天龍寺壽寧院 十刹禪興寺無拂 正纂首座 南禪寺 同年六月朔日、依爲敕願所、向承祥首座 拂則自天龍寺吹〓状在之、同人西堂 一十刹眞如寺無拂 南禪寺 十刹臨川寺無拂 建仁寺
元和二年十月十一日 六六三

一南禪寺同年三月十八日一諸山景徳寺同年三月十八日一東福寺再住同年二月十三日一圓覺寺同年三月廿六日諸山景徳寺同年二月七日周永首座相國寺諸山三州長興寺同年六月十九日十刹眞如寺同年六月十六日同人西堂字賢衞十刹眞如寺無拂同年二月十五日同人西堂字大年十刹眞如寺無拂同年二月十八日十刹眞如寺同年二月十日同人西堂字如天宗中首座諸山大聖寺同年六月朔日十刹眞如寺無拂同年六月十七日同人西堂字文明諸山景徳寺同年二月五日瑞玄首座諸山伊勢國神應寺同年二月八日諸山大聖寺同年六月二日桂學首座相國寺禮淳首座圓般西堂字鐵舟相國寺東福寺大仙庵十刹眞如寺同年六月十六日惟心長老同年二月十五日源佐首座十刹眞如寺無拂同年二月十八日同人西堂字文叔建仁寺兩足院圓般西堂東福寺東光〓桂學首座建仁寺東福寺南明院東福寺桂昌庵瑞玄首座周永首座

東福寺派 惠教首座 東福寺南明院 東福寺桂昌庵 建仁寺兩足院 惟心長老 東福寺大仙庵 源佐首座
六六四

異儀被仰付候はゝ、五山中忝可奉存候、以上、是迄は引合三枚こ、呻長老之手にて被書候也、大炊殿え懸御目候、右何も御城へ持參し候て、御次而次第懸御目可然を元和貳年七月九日、土井大炊殿へ持參候而懸御目候へは、これを將右、是は先年鹿苑ヨリ書立來候、公帖不出以前ニ出世之分也、自筆自判右公帖無頂戴以前出世之儀、入院或大法會急用御座候時者、自前々至兌由候間、度々持參候へとも、無御次而、或時御諚こは、いつそ吉日こ可被軍樣へ上候て可然由候間、書留置也、此時諸寺社之法度書之案紙をも、長老之時如此御座候間、任先例右之通こ仕候、御前可然樣こ以御取成、無二月廿六日拜呈金地堂頭大和尚侍衣閣下二月廿六日中草在判慶長廿卯年元和二年十月十一日十刹眞如寺無拂同年六月廿六日同人西堂字仁溪瑞保在判中草在判前鹿苑當鹿苑

元和二年十月十一日 六六五

一眞言宗候通返書遣ス、一永平寺十一日之所ニ、具ニ記置也、右之鹿苑兩判之書物、本文を慥こ閑齋こ渡こ可懸御目手筈にて、閑齋へ渡置也、猶樣子は案紙之廿二册目之十月也、右何も出世之公帖被下候樣ニ可申上談合こ相究、各は先へ登城、金知足院へ御出振舞ありて、右何も取出シ及双談、伊州、大炊殿、金地同時地は跡ゟ登城申也成御覽との上意にて打過候、十月十一〓、土井大炊殿、板伊州、金地旅宿臨、朝食振舞、風呂有、伊賀殿、大炊殿双談共申也、寺社之御法度書共此度埓明候樣こ板伊州へも申談候由、土井大炊殿へも申入候、疎意不存一同、十一日、土井大炊殿、板倉伊賀殿、伊丹喜之助殿、閑齋、神縫殿、後藤宗恩來一淨土宗一通、竹法書之、一同廿二日、日野唯心殿ゟ捻來、公帖之儀申來候間、一五山十刹諸山一通本光國師日記〕一高野山一通竹法書之〔本光國師日記〕二十一同廿二日、日野唯心殿ゟ捻來、公帖之儀申來候間、一淨土西山派一通、一五山十刹諸山一通、一大徳寺一大徳寺ハ言宗〓類、書之一淨土西山派一通、〓揮、寺付、一高野山一通竹法書之、元和二年十月十一日

竹法書之、 妙心寺付、 惣持寺付 一通、 一通、 一通、 二十 二
元和二年十月十二日 六六六

ヨリ、慶長十七年、仁溪眞如寺之帖まて、公帖無拜領以前出世させ候保呻兩判之書物之留書は、案紙の十九册めニ有之、也、家康、五山十刹、諸山出世ノ濫リナルヲ以テ、公帖ノ留書ヲ江戸ヨリ金地院同時こ可得上意内談にて、右之書物共以上八通閑齋ニ渡ス先例如此候間、御取成申候樣ことの書物一通、右何も伊賀殿、大炊殿、先鹿苑保長老、當鹿苑距長老兩判にて、慶長十四年、古澗南禪寺之帖徴シテ之ヲ檢覈スルコト、慶長十九年八月三日ノ條ニ、僧清韓ノ紫衣以上七通、也、保長老、距長老之兩判之書物は、本文を渡ス也、法度之七通は案紙勅許ニツキ尋問スルコト、同年同月二十七日ノ條ニ、妙心寺宗鈍等、法度ノ嚴格ニ過グルヲ崇傳ニ訴フルコト、本月七日ノ條ニ見ユ、蝦夷松前邑主松前慶廣卒ス、孫公廣嗣グ、十二日〔寛政重修諸家譜〕

百五 十四 酉、巾 已〓フ
元和二年十月十二日 六六七

慶廣母は季道か女、天正十八年十二月、秋田東太郎實季と共に京師にい松平陸奧守か家臣となる、松前隼人廣歡か祖松前季廣若狹守、家臣となる、女子喜庭眞信か妻、離婚乃後津輕宮内少輔信建に嫁す、|

伊豆守、從五位下、刺髮號永泉 天才丸、新三郎、民部大輔、志摩守 松丸、甚五郎、志摩守 初茂廣、武廣、茂廣、竹 公廣 慶廣 天龜丸、 初行廣、龍 傳十郎 初等廣、美 數馬 女子家臣下國内記廣季か妻 初政廣、石丸、勘五
六六八

日時服二領、羽織一領、關東縞五十反を恩賜あり、ことし松前の地にあらり北國竝に大坂にいたるまての人夫傳馬の朱印を副らる、七日はしめ外慶廣にことはりなく、商船渡海せしむるもの、或は夷人に對し、非分のたり、豐臣太閤に〓し、文祿元年、太閤にしたかひて、肥前國名護屋にいた商船、慶廣か下知にしたかひ、もし法にだむくものあらは、其國主に告て、たに居所を築き、福山と號す、八年冬來覲し、十一月十八日、月俸百口をた國より松前に出入ものとも、慶廣に告すして、夷と交易をなし、或は夷のて、系譜及ひ松前の地圖を台覽に備ふ、このとき稱號を松前にあらたむ、事をなすものあらは、嚴科に處すへきむねの御黒印、及ひ御鷹の事によて、東照宮にまみへたてまつり、慶長四年十一月七日、大坂の西丸にをい五年三月十五日、はしめて釆地にゆくのいとまをたまふ、のち例とす、是まひ、このゝち慶廣參府することに、これをたまふ、九年正月二十七日、諸る、二年正月五日、太閤より、夷一國及ひ松前を領知し、諸國より來る所の誅罸すへきむ〓の朱印をあたへられ、六日、また巣鷹の事により、津輕より、津輕より南部、仙臺、秋田、酒田、由利、仙北、最上等にいたる人夫傳馬の御元和二年十月十二日

禁令三條 ヲ定メラ 氏ヲ松前 ニ改ム
元和二年十月十二日 六六九

て死す、年六十九、法名永泉、妻は家臣村上三河季儀か女、日、釆地にゆくのいとまたまふのとき、虎皮五枚、黄金五十兩を賜はる、六年五月十一日、從五位下若狹守に敍任す、八年、御參内の供奉をつとむ、十の海豹腎を獻す、十九年五月二十八日、先にあつけられし花山院忠長敕許ありて歸洛す、元和元年五月、大坂再陣のとき、二男忠廣を具して、彼地にいたり、十一月、丈七尺の獵虎の皮を獻す、二年十月十二日、松前にをい月八日、駿府に參りて東照宮に拜〓し、十五日、封地に産するところの鷹等とともに、營中にめされ、台徳院殿御みつから點茶をたまふ、三月朔日、花山院大納言定好か男忠長を召預けらる、是先に忠長敕勘を蒙り、松前盛廣母は季儀か女、慶長元年、はしめて東照宮に拜〓し、二年二月二十八に左遷せらるゝによりてなり、五月、台命によりて、封内に産するところ伊豆守に敍任し、六月十三日、台徳院殿御參内の供奉をつとむ、十五年正四聯を獻す、二十六日、小出大和守吉政、羽柴下總守雄利、猪子内匠頭一時判物をたまふ、三月二日、兼光の御脇指及ひ時服五かさねを拜賜す五月二十八日、從五位下元和二年十月十二日

兼光の御脇指たまひしを、慶長四年こ作り、同書 并今の呈譜、一説に、台徳院殿よりたまふといふ 呈書 貞享 海豹腎 獵虎皮 盛廣 貢鷹
六七〇

てまつる、慶廣家ヲ承ク、十一年癸未、伊駒愛季、淺利義正三年正月二十一日、松前にをいて、父にさおたちて死す、年三十八、法名宗月廿七日、義正檜山城ニ來ル、愛季ノ臣深持季總驍勇ヲ以テ顯ハル、愛季、々總ヲシテ之ヲ狙撃セシム、義正二創ヲ受ケ、奮鬪屈セス、慶廣、季總ニ代リ、一年、祖父か遺跡を繼、刀之ヲ殪ス、是ニ於テ河北郡千町愛季ノ有トナル、愛季田子村ヲ慶廣ニ附ス、季廣ノ第三子、母ハ家臣凾館ノ城主河野季通ノ女ナリ、後奈良天皇天文十七年戊申九月三日、徳山城ニ生ル、長シテ家臣村上季儀公廣母は下國氏、慶長十八年十一月九日、はしめて台徳院殿にまみえた顯慶優待、給スルニ野田郡玉川村ヲ以テシテ、其路費ニ給ス、天正十年壬午、ノ女ヲ娶ル、正親町天皇永祿三年庚申春、慶廣、波岡顯慶十九年二月二十六日、從五位下志摩守に敍任し、元和三ト講和ス、三〔松前家譜〕乾五世慶廣慶廣、小字ハ天才丸又新三郎、後民部大輔ト稱ニ聘ス、年甫十歳、能ク其使命ニ堪フ、圓、元和二年十月十二日

波岡氏、本北畠氏、南朝ノ時ヨ リ、陸奥ノ國司タリ、後津輕波 岡ニ徒ル、因テ又氏トス、諸豪尊ンス御 所ト稱ス、顯慶時ニ右衞門督ト稱ス 三河守 左衞門尉ト稱ス、 ト稱ス 時に十 秋田比内ノ城主、 六歳 凾館城 波岡御所 公廣
元和二年十月十二日 六七一

貢鷹ノ賞書ヲ賜フ、文祿元年壬辰十一月、慶廣、大坂ニ赴ク、二年癸巳正月二テ以テ遠來ヲ勞フ、廿九日、慶廣初メテ秀吉ニ聚樂亭ニ〓ス、乃チ從五位下日、慶廣、秀吉ニ肥前名護屋ノ行營ニ〓シ、更ニ志摩守ニ任ス、秀吉曰ク、吾マサニ罪ヲ高麗ニ問ハントス、圖ラサリキ、北狄ノ家形、千里ヲ遠シトセスシニ蝦夷ノ地形ヲ問ヒ、〓話數刻ニシテ罷ム、十九年辛卯二月朔、慶廣、秀吉ニ〓ス、罷ツテ國ニ就カシム、時服三襲、銀二百兩、且ツ桃山ノ離殿ヲ賜フ、三月田利長、木村秀綱、大谷吉忠ニ會ス、十九日、關白秀吉、俸五十口ヲ慶廣ニ賜フ廿八日、歸藩ス、五月、九戸ノ豪族小笠原政實反ク、秀吉諸將ニ令シテ之ヲ討ニ敍シ、更ニ民部大輔ニ任ス、姓豐臣及ヒ桐章ヲ賜ヒ、親藩ニ准ス、秀吉細カ力爲ニ大ニ困シム、〓ニシテ政實誅ニ、就ク、慶廣凱還ス、秋、秀吉、秀次初メテシテ、以テ其功ニ〓フ、十二年甲申七月廿六日、夫人卒ス、先〓ノ側ニ葬ル、後陽成天皇十七年己丑四月廿七日、嫡子盛廣ノ居室失火シ、累代ノ寶器文書夷ヲシテ毒矢ヲ放タシム、其矢ニ中ル者、微傷ト雖〓斃レサルナシ、賊兵之皆燒ク、十八年庚寅九月十五日、慶廣南上十二月十六日、京ニ入リ。十八日、前ス、慶廣、兵士及蝦夷ヲ率ヒテ師ニ會ス、九月七日、諸軍福岡城ヲ攻ム、慶廣蝦

殿ヲ賜フ 蝦夷ノ參 秀吉慶廣 ニ桃山離 戰
元和二年十月十二日 六七二 元和二年十月十二日

印信ヲ以テス人悦服、諸部盆靖シ、慶長元年丙申十一月、慶廣南上、初メテ内府徳川家康ニニ敍シ、右近衞權少將ニ任シ、近江ノ間田三千石ヲ給シテ以テ朝宿邑トセ歎シテ曰ク、君子之ニ居ル、何ノ陋シキ之アラントハ慶廣ノ謂ナリ、重ネテテ來ル、寔ニ出師ノ嘉兆タリ、高麗業已ニ吾掌中ニ落ツ、乃チ奏請、從四位下民ニ示ス、又大ニ東西ノ夷人ヲ會シ、譯人ヲシテ遍ネク其旨ヲ曉サシム、夷銀三百兩ヲ賜フ、三月廿八日、慶廣歸藩ス、尋テ三條ノ制ヲ榜掲シテ以テ國八日、秀吉、慶廣ヲ引見シヲ賜ハリ、附スルニ制書及ヒ貢鷹ノ朱章、且ツ津輕ヨリ大坂ニ至ル公遞ノ〓ス、四年己亥冬、慶廣南上、十一月七日、家康ニ大坂城ニ〓ス、家康北高麗ノ親在ルアリ、餘喘幾何ソ、切ニ侍養ノ虧クアランヿヲ懼ル、若クハ五七年毎欲スル所ヲ問フ、慶廣乃チ木下吉政ニ就テ、國制三條ヲ請フ、六日、蝦夷全島ントス、慶廣固辭シテ曰ク、教命渥シト雖〓、聊カ以テ情ヲ陳ス、尚白髮ノ雙ニ一タヒ入覲スルヲ得ハ、何ノ〓カ之ニ如カン、敢テ望ム所ニ非ス、秀吉嘉地形及ヒ家系ヲ問フ、乃チ家系一册蝦夷全島ノ地圖ヲ上ル、是時地方總テテ曰ク、卿宜シク取カニ歸國シテ、以テ夷狄ヲ鎭ムヘシ、乃チ胴服一、時服二、

是ヨリ豐臣氏、徳川氏ヨリ賜フ所ノ 文書ノ如キハ、寫シテ以テ別記トス 秀吉三條 蝦夷地圖 ノ禁令ヲ ヲ獻ズ 賜フ
元和二年十月十二日 六七三

松前ト稱スルヲ以テ、氏ヲ松前ト改ム三日、家康參内、慶廣扈從ス、廿八日、家康、慶廣ヲシテ罷ツテ國ニ就カシム、袷山城ヲ廢ス。十四年庚戌冬、慶廣東上、十一月十九日、俸百口ヲ賜フテ以テ路佐渡守正信教命ヲ傳エ、悉ク封内ノ金山ヲ賜フ、廿七日、再ヒ正信ヲ以テ、墨ス、五月十九日、家康、慶廣ヲ引見ス、曰ク、卿カ祖先多ク伊豆守ニ任ス、宜シク衣五襲ヲ賜ハリ、八月十五日歸藩ス、十一年丙午、新城落成ス、福山ト名ク、徳其故事ヲ襲フヘシ、廿八日、慶廣更ニ從五位下ニ敍シ、伊豆守ニ任ス。六月十賜フ、十二日、家康參内、慶廣扈從ス、四月十日、俸百口ヲ賜フテ、貢鷹ノ路費ト費ニ充ツ、十五年己酉正月八日、慶廣、家康ニ駿府城ニ〓ス、十五日、鷹四頭ヲ月十八日、俸百口ヲ賜フテ、以テ路費ニ充タシム、九年甲辰正月十四日、本多國大ニ擾ル、慶廣預カシメ其變ニ備ヘント欲ス、大館ノ南ニ當リ、一大郊地ヲ相シテ新城ヲ築ク、六月、慶廣國ヲ盛廣ニ傳フ、八年癸卯冬、慶廣東上、十一章ノ制書、公遞ノ信印ヲ賜フ、三月二日、將軍秀忠ヨリ副刀一口、時服五襲ヲ服二、羽織一、關東縞五十端ヲ賜フ、四月廿八日歸藩ス、是夏關原ノ役アリ、諸五年庚子三月十五日、慶廣、家康ニ〓ス、罷ツテ國ニ就カシム、時

至ツテ全ク 松前ニ改ム 、見ユ、蓋シ松前蠣崎ヲ互用ス、是一 按スルニ、秀吉在世ノ時、松前ノ稱マ 徳山廢城 福山築城
元和二年十月十二日 六七四 元和二年十月十二日

フ、十一月四日歸藩ス、是歳初メテ獵虎皮ヲ幕府ニ獻ス、二年五月廿九日、慶獻ス、二月十六日、秀忠茶〓ヲ設ケテ慶廣ヲ〓ス、小出大和守、羽柴下總守、猪祐種ヲシテ之ヲ〓サシム、元和元年乙卯三月三日、慶廣、兵ヲ率ヒテ南上ス、部海嘯、民夷多ク死ス、十八年癸丑、善光寺ヲ東部宇須ニ建ツ、十九年甲寅、忠數人ト船數艘ヲ艤シ、松前ニ來ツテ白獵虎皮ヲ獻ス、八月四日、家康、慶廣ヲ子内匠頭、金森法印之ニ陪ス、〓畢ツテ呉服五襲ヲ賜ハリ、罷ツテ國ニ就カ長赦ニ遭フテ歸京ス、十二月、松前由廣〓ヲ大坂ニ通セント欲ス、慶廣、工藤二條城ニ引見シ、罷ツテ國ニ就カシム、家康曰、時寒天ニ向フ、遠途自愛セヨ大宿衣二、胴服三ヲ賜フ、九月、慶廣、秀忠ニ江戸城ニ〓シ、時服五、銀千兩ヲ賜シム、三月朔、花山院忠長、罪アツテ配流、上國ニ來ル、五月十七日、慶廣歸藩ス、廣削髮、海翁ト號ス、十月十二日、慶廣癰ヲ患エテ卒ス、年六十九、先ノ側ニ五月七日ノ役、松前忠廣、勇戰首級ヲ獲タリ、慶廣茶臼山ノ牙營ニ至ツテ家是月、忠長ヲ松前ニ迎エテ萬福寺ニ置ク、十六年辛亥春、法幢寺火ス、十月、東康ニ〓ス、家康大ニ忠廣ノ功ヲ賞ス、六月、東部免那支ノ酋長爾支羅尹、從夷葬ル、

配流 長ノ蝦夷 目梨夷酋 松前ニ來 花山陀忠 東部蝦夷 海嘯 慶廣薙髮 ル
元和二年十月十二日 六七五

テ家臣下國季直盛廣潛カニ近臣三關廣久ト、商舶ニ乘シテ颶ニ遭ヒ、漂蕩七晝夜、漸時服白銀ヲ賜ハリ、罷ツテ國ニ就カシム、乃チ病ヲ有馬ノ温泉ニ養ヒ夏、越賜フ、五年庚子、盛廣封ヲ襲ク、六年辛丑、盛廣東上、五月十一日、從五位下ニ敍家康ニ〓ス、二年丁酉二月廿八日、盛廣暇ヲ賜ハリ、虎皮五張、黄金五拾兩ヲシ、若狹守ニ任ス、尋テ家康ニ隨ツテ京師ニ朝ス、十一月廿二日、祖母河野氏フ、十六年戊子四月十三日、盛廣歸藩ス、慶長元年丙申冬、盛廣東上、内府徳川參内、盛廣扈從ス、十年乙巳春、盛廣東上、將軍秀忠ニ隨ツテ京師ニ朝ス、尋テ名ク、十三年戊申正月廿日、盛廣卒ス、年三十八、先〓ノ側ニ葬ル前ヨリ航シ、六月七日歸藩ス、七月、大風アリ、十一年丙午、新城落成ス、福山ト卒ス、先〓ノ側ニ葬ル、八年癸卯春、盛廣、家康ニ隨ツテ上京、二月廿八日、家康母ハ家臣村上季儀ノ女ナリ、正親町天皇元龜二年辛未、徳山城ニ生ル、長シク越前敦賀港ニ達ス、九月、紀伊熊野社ニ詣リ、尋テ京師ニ留ツテ音樂ヲ習六世盛廣盛廣、初諱ハ守廣、小字ハ松房丸、後甚五郎ト稱ス、慶廣ノ第一子、ノ女ヲ娶ル、後陽成天皇天正十五年丁亥八月二日元和二年十月十二日

加兵衞 ○寛政重修 諸家譜ニハ 右近ト 稱ス ト稱ス ニ數へズ、 盛廣ヲ世數 ヲ學ブ 盛廣音樂 盛廣襲封 蝦夷大風
元和二年十月十二日 六七六

ヲ賜ハル、賜ハリ、且ツ時服銀子ヲ賜フ、四月廿八日歸藩ス、後水尾天皇元和二年丙辰九日、初メテ將軍秀忠ニ〓ス、十五日、前將軍家康ニ中原ノ獵舍ニ〓ス、十九月二十七日ノ條ニ、新ニ福山城ヲ築クコト、同十一年八月是月ノ條ニ七世公廣公廣、初諱ハ茂廣、又武廣、小字ハ竹松丸、後甚五郎ト稱ス、盛廣ノル、長シテ大納言大炊御門資賢ノ女ヲ娶ル、十八年癸丑冬、公廣東上、十一月第一子、母ハ家臣下國季直ノ女ナリ、後陽成天皇慶長三年戊戌、徳山城ニ生○慶廣、江戸ニ參覲シ、蝦夷統治ノ制規ヲ定メラルヽコト、慶長九年正六日ノ條ニ、大坂役ニ從軍スルコト、元和元年五月七日ノ條ニ見ユ、其子由廣ノ大坂ニ通ズルヲ以テ、之ヲ〓スコト、同十九年十二月二十年甲寅二月廿六日、公廣從五位下ニ敍シ、志摩守ニ任ス、三月廿日、公廣暇ヲ冬、鷹多ク疫死ス、三年丁巳冬、公廣東上、封ヲ襲ク、十二月十六日、朱章ノ制書十九年閏正月十四日、連歌興行アリ〔松前家略家譜〕五世慶廣參考〕

○時ニ慶廣 京都ニアリ ノ女ヲ娶 鷹ノ疫死 公廣大炊 公廣襲封 御門資賢
元和二年十月十二日 六七七

慶廣又之ヲ和ス、をのつからこしちのゆきやみむろやま立仍發句ノ長子、醜行ヲ以テ遠〓セラル、時年廿二〕十七年四月、萬福寺ノ庭梅盛都にてかたらは人のいつはりといわんうつきの梅の盛りをいつはりとゑぞやいはましうつきにも梅のにほひを風のをくらばあけぼのいつこかへるかりかね慶廣次句ニ開ク、慶廣莚ヲ花下ニ設ケ、宴ヲ張ル、濁〓ヲ擧ゲテ忠長ニ勸ム、忠長雅興ニ堪ズ、仍テ和歌ヲ詠ズわきてけふをほみや人のなかむればむめのにほひのなほふかきかな十四年三月朔、花山院忠長、罪アリテ配流上國ニ來ル〔忠長ハ大納言定好卿〔松前系譜答書〕同人…爵之位記、口宣寫差出之事、はるのよやゑぞかこさふくそらのそき紹巴發句しけりきふかきをちこちのみね慶廣次句六月九日、慶廣伏見ニ在リ、連歌興行、御答、

○中 ○中 ○中 略 略 略 ○ 花山院忠 饗宴ニ濁 〓ヲ用フ 長ト慶廣 慶廣ノ連 ノ應酬 歌
六七八

目安箱へ入置、衆へ申、御前へも可申上との返書也、一同九日之朝、閑齋書状遣之、松首座を遣ス、則返書來、日付之儀、則昨夜申上成歟、當年之こ可被成かと、御城へ閑齋こといこ松首座を遣ス、則御年寄一同日、爲御使曾我又左衞門來臨、武家御法度書を假名にのべ候へとの由間、一枝其使こ渡ス也、其状は知足院こ見せられ候へと專識こ渡置候へは、被成御思案、日付可被成御定通御諚之由、返書來也、此状札をつけこ付而、即席ニ相認曾又へ渡ス伊豆守慶廣敍爵之位記、口宣之儀者、天正十七年夏四月廿七日、居館炎一同日、晩、武家御法度書之草案こ、年號日月をは書不申候間、去年之こ可被同日、閑齋ゟ状來候而、知足院之庭之白椿切候而、御前え上候へと申來候上ル、燒之砌燒失仕候哉、所持無之候、ハ幕府、金地院崇傳ニ命ジテ、武家法度ヲ改書セシム、一同日、武家御法度書かきあらため、將軍樣へ直ア元和二年十月十四日本光國師日記〕十四日〔本光國師日記〕二十一同日、武家御法度書かきあらため、將軍樣へ直こ

二十 二 辛 亥: 武家法度 ノ年月日 ヲ議ス 徳山城火 武家法度 ヲ假名書 災 トス
六七九

伊州ゟ取こ來間、寫遣也、返書之案在左遣之、但當座こ寫候て遣、尾州名古屋ゟ取ニ來由也、此御法度書は、江戸に仕旨申渡也、て、重而仰出可有之旨御諚こ候つる間、自餘之處ゟ申來分は不遣候つる、ため、札を付置、則御城へ持參、直こ爲上意、元和二年丙辰十月日と御城に一五日、板伊賀殿ゟ状來、江戸にて書改候御法度書、借シ候へとの書中也、則は無御座と申て、誰へも見せ不申候、一此地へ可被成御立出と、内々一今度江戸にて被成御改候御法度書之寫、御用之由候爲置候、江戸にて清書仕候て上申候時、重而大名衆參上之時一同日、武家御法度書清書認候、大たか三枚こ書之、年號は得上意書付可申一同十三日之夜、曾我又左衞門殿爲御使來臨、武家御法度書、如最前清書可て書付候而、清書御前へ上ル尊書忝存候、見事之大栗一折被贈下候、御懇志之段、過分至極こ存候、可被仰出之旨御諚ニ候ツル故、我等へ何之衆候へ共、留書則唯今うつさせ進候、安御用ニ候、御返しこ不及、其方こ可被元和二年十月十四日

ルコト、是冬 ○崇傳上洛ス ノ條二見ユ 條二見ユ ルコト、本月二 ○諸大名 江戸ニ抵 十八日ノ 法度寫ヲ ニ武家諸 贈ル 度ノ年號 月日ヲ定 板倉勝重 武家諸法 諸大名ニ 祕ス
六八〇

被思召候由、御書中ニ候、忝存候、併寒天時分、風なと御引候へは、いかゝまた蟲氣しかと無御座候、友竹之藥ふさへ申候と覺へ申候、隨分養性に候間、御無用こて候、但萬一御立出も候はゝ、來十七日之晝、暖氣ニ候猿樂アリ、參候而、可得御意候、一貴樣御氣色能御座候而、目出度存候、我等はい者、相國樣之御日こて候間、是へ御精進食參候樣ニ御出可忝存候、其内武家諸法度仕候、萬々奉期面上候、恐惶謹言、右可相守此旨者也、二十日〔土御門泰重卿記〕一十月廿日、晴天、御ハヤシ七番、御能八番見物仕候、此十二月五日元和貳年丙辰十月日板伊州樣上傳點七元和二年十月二十日〔金地院文書〕ノ筆所條時自同ノルノハ日○中略、武家諸法度十一個條ヲ掲グ、元年七月七日ノ條ニ收ムル駿府記案カ注收草ニニ二所載ノ武家諸法度ト多少ノ相違アリ、相違ノ點ハ同所ニ注シ置ケリナシム

シテ秀忠ニ上ル時ノ草案ナラン、 ○本書ハ、崇傳ノ自筆二カヽル、清書 丁 巳 所載ノ武家諸法度ト多少ノ相違アリ、相違ノ點ハ同所ニ注シ置ケリ ○中略、武家諸法度十一個條ヲ掲グ、元年七月七日ノ條ニ收ムル駿府記
元和二年十月二十日 六八一

羽後秋田城主佐竹義宣、秀忠ニ鷹ヲ獻ズ、秀忠、マタ義宣二鷹場ヲ賜フ、其江戸ヨリ秋田ニ報ズル日ニ據リテ、是日ニ掲グ、方樣下候、更ニ半右衞門殿ゟ書状有、樣子は去朔日ニ罷上候、白のおほ鷹、公方樣御上被成候へは、不大形御機嫌ニ而、雁とりのとやのおほ鷹貳ツ、わか鷹壹○義宣、鷹ヲ獻ズル月日、及ビ秀忠鷹場ヲ賜フ月日、竝ニ詳ナラズ、姑ク町三條、萬里小路入道、阿野なとは、取分賞翫之事也、ツ御拜領、其上御鷹場くり橋、こが、やき橋、山川、ゆふき、下妻、下館あたりまて御免ノ旨被仰出候由、就之廿一日ニ御鷹野へ御出候由山川、結城、下妻、下館アシリ迄、御悦喜ニテ、屋形樣御鷹御拜領、其上御鷹場御免、栗橋、古川、矢木橋、能ハ大聖院殿、一宮〓長橋殿、伊豫殿、參宮之御酒迎御返也、予、四辻、白川、正親〔孝亮宿禰日次記〕四十月廿日、丁巳、晴、於禁中猿樂有之、〔佐竹家臣梅津政景日記〕四十月廿六日、去廿日之日付にて御飛脚罷〔佐竹氏記録〕十月朔日、秋田ヨリ白弟鷹被爲登置、同廿日、御獻上之所ニ、公元和二年十月二十日

ル、本月二十六 ○下略、日光東照社 造營ノコトニカ 日ノ條二收ム 秀忠 公、 鷹場ヲ栗 白鷹 橋古河附 近ニ賜フ
元和二年十月二十三日 六八二

還ル、一從草津京著ス、從院御所樣、庚申待ニメスニヨリ參了、守ヘ小判壹ツ、速水安藝守ヘシユチン壹卷遣了、〔言緒卿記〕十月廿三日、〓申、天晴一二條殿へ蜜柑百五十持參了、洞院、予三人也、今朝從山科、家君御状相屆申候、公家衆今日上洛、一廣橋大納言へ銀子五枚、今度江戸ニテ馳走祝著之由申遣了、同速水長門〔土御門泰重卿記〕一十月廿三日、晴天、〓申、院參、終夜御棋子御圍、山科、西眠勅使傳奏廣橋兼勝、三條西實條及ビ東下ノ公家衆等、京都ニ〔言緒卿記〕十一月三日〔附録〕十一月廿一日、雨天、今日家君江戸上洛、珍重也〔孝亮宿彌日次記〕四十月廿四日、辛酉、晴、昨日兩傳奏自江戸上洛、二十三日十月廿四日、辛酉、晴、昨日兩傳奏自江戸上洛、十月廿四日、傳奏衆、昨日上洛、仕合云々、〔義演准后日記〕二十十月廿四日、傳奏衆、昨日上洛、仕合云々、〔義演准后日記〕二十

ト二カヽル、四月十 八日ノ條二收ム 御講釋ノコ ○下略、禁中 庚 申、 仙洞圍碁
六八三

多正純、藤堂高虎ヲ以テ、其奉行トナス、是日、天海繩張ヲナス、此外那須皆川の領主等、人夫を卒して登山す仰出に依而、晝夜怠らす造營の事を勤む、二十六日、〓幕府、南光坊天海ヲ日光山ニ遣シテ、祖廟ヲ經營セシメ、本來年の夏四月以前に、御廟社造畢あるへき之由被ひろ一束送給候、松平丹波守康長水谷伊勢守勝隆小笠原左衞門佐政信此日天海僧正繩張をす、本多上野介正純、藤堂和泉守高虎を以奉行とす、日〔土御門泰重卿記〕一十月卅日、晴天、從中院宰相、江戸みやけとしてうす根野織部正、本多藤四郎、山代宮内、糟谷新三郎等是に添、奧平九八郎人覺〕御宮御地形御繩張御普請并御造替御修復之節惣御奉行御手傳諸御役〔東武實録〕二同廿六日、下野國日光山と、東照大權現の御廟社御建立有、一元和二丙辰十月、御宮御地形御繩張藤堂和泉守御奉行元和二年十月二十六日

に依而被仰付者なり 下總國古 日光山近境の領主たる 河の城主 國宇都宮の城主 し、忠昌と號、下野 間の城主、 常陸國下 常陸國笠 舘の城主 後美作 守に任 ○下 野 是 皆 江戸みや 奉行 げ
元和二年十月二十六日 六八四

小倉忠右衞門日下部豐八本多大隅守中井大和本多藤四郎奧平大膳大夫本多上野介本多上野介一同十一月御普請始、本多上野介水谷伊勢守山城宮内御手傳北條出羽守細川越中守御奉行淺野釆女正元和二年十月二十六日榊原式部大輔千本大和守大工御大工

倉忠右衞門ヲ載セズ ○日光造營録ニハ、小 手傳 御大工
元和二年十月二十六日 六八五

差圖にて、教城院に、翌年迄御旅宿、夫ゟ御宿坊ト成、以後此寺ノ普請等、此方二年、東照宮薨御のゝち、日く仰をうけたまはりて、日光山にいたり、東照宮御廟の地をえらひ、天海と光山にをいて、御宮を造營あるにより、藤堂高虎とゝもにこれを奉行す、の議してこれを築かしむ、このとし領地におもむくのとき、御鷹の鶴をたま〔祕覺集〕日光教城院、元和二辰年、日光御普請爲奉行高虎君御登山、南光坊ち江戸にいたり、台徳院殿に仕へたてまつり、國政をあづかりきく、十月高虎、本多正純とおなし岡本宮内〔寛政重修諸家譜〕〔寛政重修諸家譜〕九百藤堂高虎本多正純大田原出雲守ふ大關土佐守

○上下略、寛永諸家 系圖傳異事ナシ、 下略 彌八郎 六百九 ○上 上野介 十三 和泉守 佐渡守 九百 本多正純 藤堂高虎 教城院ヲ 坊トナス 高虎ノ宿
元和二年十月二十六日 六八六

ゟ被成樣ニト、高虎君、其時ノ住持天雄へ御直約被成由也、一元和二年六月、神君御遺命、奉説大權現、靈柩を奉移野州日光山、此社殿之有御吟味而、右大將源頼朝堂之上方社は、頼朝堂の跡にて御座候事、山の樣子被及御覽、只今御本社の立申所に、古來より頼朝の御立被成候堂御座候き御本社に所能候とて、頼朝堂をわきへ御のけ被成、只今御寺御見積り之處可宜儀相究、叢林塔、御正殿、御宮、御拜殿、其外七堂伽藍善美〔藤家忠勤録〕七高虎公野州日光山江御越之事、地形、善惡御見立、高虎公江大樹公被仰付、則日光山御越、彼地所々御見積源家光公彌御崇敬、御社堂御再興、被鏤金也、延寶西嶋留書同年十月上旬、台徳院樣上意にて、日光御宮所の御繩は西島留書日光御宮立之御繩張に、元和二辰年、高山樣御越被成候、日光を盡し御建立有、後年有詔而、神靈を被爲遷、後條ニ詳也、爾後征夷大將軍委細以繪圖言上、高虎公〔高山公實録〕同十月、公、日光山に趣き、廟地を指畫し給ふ、〔高山公實録〕四十同十月、公、日光山に趣き、廟地を指畫し給ふ、

頼朝祝權現 摩多羅神 ○中略、寛永系圖傳ヲ收ム、上ニ掲グ ル寛政重修諸家譜ニ異ル事ナシ、 二 四十 頼朝堂ヲ ヲ建ツ 遷シ本社 頼朝堂
元和二年十月二十六日 六八七

御暇被下、俄令歸城候、然者國本より、右京、源左衞門、九兵衞并貳人のあのふ相添、霜月中こは、日光へ相著候樣こ可遣候間、得其意、兵粮なと買よせ其段は山代宮内殿能相談可仕候、わり石有之候程をとり候共、わり石こ可仕候、我等者は手傳迄こ候間、石さへより候者、手間は入間敷候、度々如尚々、御普請奉行三人之衆と、よく心を合、相談可申候、又本多大隅殿公も結構に寺御立被成候申候、松平將監殿、日根野織部殿兩人、我等手傳之内ニ而候、知行ちかく候置可申候、右寄〳〵は、霜月中こつきたて可申候、但右次第たるへく候條、とも可得御意候、以上、村井宗兵衞藏書村井宗兵衞家乘元和二丙辰年、日光御普請御手傳、被爲蒙之節、御用相りに、高虎公、南光僧正、日光に十月九日に御著被成、日光山の内、方々御見立被成、只今の御宮所、高虎公の御繩なりにて御座候、御鳥井の所に、高虎勤申候、其節被成下候御書所持仕候、元和二年十月二十六日

日、日光山へ御著云 〇仲略、前掲東武實録及ビ祕覺集ヲ收メ、東武 實録ノ下ニ「謹按、家譜には、元和二年十月十九 々とあり」ト註セリ わり石
元和二年十月二十六日 六八八

書十月上旬とし、東武實録には十月とし、村井宗兵衞へ給る御書にも十七右樣る御報道除可申候、度々御心付、別而可被致滿足候、次愚拙へも、小桶一種被懸御意猶以、右之御肴、即臺所人へ相渡、入物似相こ御座候つる條、よく仕見せこ、念頃ニ可申遣候、萬事由斷有間敷者也八十島助左入道謹按公日光御廟地指畫の事、宗國史、忠勤録には六月とし、延寶西島留候、是又辱候、猶追而可得御意候、被罷歸候者、頓而可爲上國候間、自然上條、人は何程も可被出候間、とかく能樣ニ可申談候、委細は跡よりの者共月とす、よつて今十月といふに從ふ、御判村井宗兵衞殿かた御用之儀候者、可被下候、以上、〔伊達家文書〕一十月廿九日いつみ元和二年十月二十六日、喘裏内封ウハ書)いつみ

元和二年十月二十六日 六八九

云云、鈴木重信、慶長六年ノ頃、〓ニ名ヲ和泉ト改ム、然レトモ藤堂殿ヘハ、モ一種ヲ贈ル、因テ返書アリ、曰ク大神君御遺命ニ因テ、駿州久能山ヨリ、野州日光山へ御改葬ノ御取立ト預御懇書、兩通何も令拜見之候、仍和泉守かたへ如御書中、御肴以上、十月二十一日、鈴木七右衞門殿御宿所、藤堂和泉守高候、明日邊彼地可被罷歸之由候條、歸宅節具申聞自是以直札御禮可被申候即請取置申候、去九日ヨリ、相國樣御宮所見立申候儀、爲上意日光山へ被參其名ヲ避テ、猶舊名ヲ稱ス猶御使者へ申入候、恐惶謹言言、尚々、政宗殿ハ何頃此方江可有御著候哉、是又承度候并國本ヨリ、鮑如書中送賜候、祝著此事ニ候、猶道除カタヨリ可申候、恐々謹以テ、藤堂和泉守殿家臣八十嶋道除マテ書状ヲ副テ、鹽鮑進上シ、道除方ヘ被持候、ヨリ、和泉ニ返書ヲ賜フ、曰ク、今度日光江相越留主中、八十嶋カタ迄之書状十六日、癸丑、江戸ニ於テ、鈴木和泉方ヨリ使者ヲ應鐘十六日此後高虎朝臣治家記録應鐘十六日道除(花押)元和二年十月二十六日道除(花押)伊達

○中略、前掲伊達家文書一 ○政宗江戸ニ抵ル コト、是冬ノ條ニ見 收ムル道除書状ニ同ジ 書判 二十 アリ、 數五 十 六 山貞 鈴木重信 鹽鮑ヲ藤 贈ル 堂高虎二
元和二年十月二十六日 六九〇

遣ス、終焉ノ遺言タルニ依テナリ、即日光山ニ堂宇ノ經始ヲ定メラレ、總監ニ日根野織部正ヲ命セラレ、上野下野ノ守護ニ仰テ、人夫ヲ出サシムルヨシ、千ラレ、駿州久能山ニ葬ル神靈ヲ、下野國日光山ニ改葬アルヘキトナリ、家康大明神ニ祝立御申被成、日光山ニ御宮たち候、御地形爲御一見と、本上州、藤和二年十月、日光山にをいて、東照宮の御廟社を造營あるにより、本多上野時供奉し、騎馬の隨身をつとめ、十九年大坂御陣のとき、從ひたてまつり、元本多某坂伊豆守注進ス、堂泉州、南光僧正御出候由、又來年四月、御宮うつりの時、公方樣こも日光ヘ〔寛政重修諸家譜〕〔本光國師日記〕二十一十月十日、藤泉州路次ゟ十月十日之状來、則返書又相國樣、東照同年秋九月十五日、秀忠、南光坊天海僧正ニ命セ東照宮に仕へたてまつり、御使番をつとむ、慶長八年、御上洛の〔佐竹家臣梅津政景日記〕四十月廿六日、〓御參詣之由、上杉年譜元和二年十月二十六日

四郎左衞門正成が三男、母は某氏、隼人 藤四郎、或本系圖正盛に作る、實は内藤 日ノ條ニ收ム 六日八 某が養子 ○中略、本月二十 十三 景勝二十九 となる 四十九 明日光造 營總奉行 日根野吉 本多藤四 トナルト ノ説 郎
元和二年十月二十六日 六九一

徳院樣御上覽、御宮御造營、大和守被仰付候事、右日光山御用ニ付、京都ゟ職人共罷下り候儀、板倉伊賀守殿ゟ大和守え其後、日光山御宮造營の事介正純、藤堂和泉守高虎に添てかの山に赴き、三年四月、山代宮内某と爭論し、宮内は已に自〓し、正盛は營作終て後、十二月かの地にをいて自害す、年元和二年、日光御普請相勤申候、其後三度日光御同二丙辰年、日光山御造宮在り、長重御手傳被仰付四十一、これにより食祿は公収せらる、妻は安藤對馬守重信が女、日光御宮地見分之御用、本多上野介殿御承次ニ、大和守え被仰付、木形仕、台その事をたすけ、御状、南光坊僧正ゟ大和守え書状、于今所持仕候事、を助く、この年、日光山御宮草創のとき、〔寛政重修諸家譜〕〔淺野考譜〕四淺野釆女正長重之考譜大〓奧平忠昌〔家傳史料〕〔寛政重修諸家譜〕百榊原忠次、譜牒餘録)

五百四 二十二 千福、美 十六 ○略譜異 作守、 事ナシ、 淺野内匠頭 下略 ○上 下略 ○上 式部大 夫、侍從、 京都大工頭中井主水先祖書 京都大工頭中井主水先祖書中井大和守 七 中井大和 奥平忠昌 淺野長重 榊原忠次 守
元和二年十月二十六日 六九二 元和二年十月二十六日

請をうけたまはり、のち數度普請の事をたすけ〔參考〕隅守忠純、松平將監成重、北條出羽守氏重、堀美作守親良、日根野織部正吉明守忠吉、淺野釆女正長重、水谷伊勢守勝隆、秋田城助貫季、成田左馬助、本多大藤堂和泉守高虎役之、地形者松平式部大輔忠次、奧平千福丸忠昌、松平安房輔、日下部五郎八、本多藤四郎、村田權右衞門奉命奉行之、御社手傳及石壁者松下石見守重綱、此外那須士卒那須與市資重、大關彌平次政増、大田原備前堀親良二年の冬、日光山御廟、石垣の普丁巳歳、後相國命幕下諸士、築日光權現席、公與其役、爲功第一、増秩賜釆地、〓〔杏陰稿〕一前美作刺史堀親良君墓誌銘二年七月より、日光山普請の役普請相勤申候、〔寛政重修諸家譜)北條氏重〔御當家記年録〕五同月十七日、日光山大權現御社始御建立、山代宮内少をつとむ、〔寛政重修諸家譜〕元和二年十月二十六日

下略 七百六 美作 下略 ○上 守、 ○上 五百 十四 出羽 守 六 略下 北條氏重 堀親良
元和二年十月二十六日 六九三

旨仰付ラル、阿部正之ハ材木ノ事ヲ司リ、水陸共ニ運送ス野織部、本多藤四郎、糟屋新三郎等ヲ副ラル、日光山近邊ノ諸職人登山シテ、八州の護神となり、天下を治め、子孫を輔佐すへしと御遺教あれは、やかて守長政建之、〓〓、兼て仰をかれしは、ひつきをは久能山に納へし、精神は日光山に在て久能山に葬りれ奉り、かりに御廟をか〓へ、瑞籬をたて、石壇をつき、長日の禮奠ますか〓し、をくりける御馬の、三日まて草の葉をさへは〓す、山中の草久能宮元和二年四月十七日巳の時、大相國駿河の城にて薨逝した〓ふ、地形繩張等、天海ノ指圖ニ隨テナス、明年三月中限リ、宮社委ク造立スヘキ御年七十五にならせた〓へは、百不足の八十隈にかくれましますとも申日光へ移シ奉ルヘキ旨命ゼラレ、藤堂和泉守、本多上野助ヲ奉行トシ、日根晴清、芦野藤五郎資泰、福原安藝資保、伊王野又次郎、岡本宮内義保、千本大和義定、大田原出雲守増清等各勤役之、至翌年落成、同廣前石華表者黒田筑前〔明良洪範〕五同月廿六日、天海ニ御遺命ニ因テ、神君ノ御骸ヲ、久能ヨリ〔羅山外集〕六丙辰紀行草案にのせて、淨書本に除けるもの、こゝにのす、

下略 ○上 材木運癸 阿部正之 ヲ掌ル
元和二年十月二十八日 六九四

歸ル、〓)ふへきにや、豐國の社をこそこほちすてた〓はんやうに、いつも仰られしなと、天海僧正しきりに訴申されけれは、將軍家けにもとおほされて、さりぬ、らは兩部習合、和光同塵の神になしまひらせ、朝に申、御神號を贈らせた〓しを、常に佛法を好みましませは、いかてか三寶を忘にくむ神にならせた物の音をも鳴さす、都に薨奏ありけれは、内裏仙院大におとろかせた〓ひ源の神道にて、我國上古の風儀にまかせ、ト祝のものとりおこなふ〓かりれは、詔使も下らす、觸穢もなしとて、恒例の行事なむ事もなかりき、始は宗木もみな色をうしなふ、かの甲斐の黒駒の科長の陵に哀鳴し、深草の櫻のて、弔賻の詔使すてに首途せんとする所に、神にならせた〓ふよし聞へけへしとを、使節都へのほりけれは、主上春秋富せ万し万す、公卿僉儀ありて、墨染にさける古も、今さらの樣になり、闔國考処をうしなふかことし、四海大權現にならせた〓ふ、明年四月、下野國日光山に遷宮あるへきにさたま一十八日、乱幕府、金地院崇傳ニ暇ヲ賜フ、是日、崇傳、江戸ヲ發シ京都二二十八日

乙 丑
六九五

書面なとこは書盡かたく候、火中〳〵、恐惶謹言于今屋敷之作事も無御座、借申候、以來はゆる〳〵と罷在候樣こ念願迄候、今は大御所樣之時之〓屋にて面ん〳〵と罷居候事、迷惑さ可被成御推量候、先書こも度々如九月七日遣ス、細内記殿へ渡ス、一拙老罷上候事も、此分こては當年は成間敷候、隨分御前之樣子見合、先罷上、少はくつろき申度存候、申度事共は山々御座候へ共、中〳〵しれ不申候、此月比こは傳奏衆下向と申候間、御神號も相定り、左樣之御用等らち明候て、板伊州上洛之時分御暇申上候て見可申候と存候、一拙老罷上候時分も、いまた〔本光國師日記〕二十一同日、細越中殿へ返書遣ス、案左ニ有之自筆にて九月七日金地院金地院元和二年十月二十八日細川越中守樣雪報〓〓〓條切〓細川越中守樣尊報

倉勝重歸京ノコト同月四日ノ條ニ見ユ コト、萩原兼從知行ノコト、等ニカヽル ○上略、伴天連追放ノコト、神田普請ノ ○傳奏下向ノコト、九月十六日ノ條ニ、板 ○上略、家康神號ノコト、崇傳江戸屋敷ノコト、伊丹康勝出頭ノコト等 ニカヽル、五月二十一日ノ條、六月六日ノ條、及ビ七月六日ノ條ニ收ム、 ○追書略ス、八月一 、杉尊報十八日ノ條ニ收ム 上洛ハ困 當年中ノ ト共ニ上 洛セント 板倉勝重 難 ス
六九六

く隙入候事無御座、おり〳〵御城へも出仕申躰に候へとも、事之外氣存迄候、期後音申殘候、恐惶謹言、可爲御滿足候、猶期後音候、恐惶謹言、意儀無御座、于今御殘多存候、拙老儀も御暇申上、近日可令上洛と存候も盡草臥申候事不大方候、此五六日は不食仕候、兎角煩出し候はゝ、大候、中將樣へ御目見仕度内存に候條、御取成被仰上被進候者、大納言殿間、其節於其地に萬々可得御意候、中將樣御前御次而之刻、御取成奉願事と覺悟仕候、貴殿樣へ面上に申上度事共相積り申候旦夕御床敷奉存候、隨而久我大納言殿、此中當地に御逗留候、仕合能御暇被進御歸洛十月十九日九月十八日一書令啓達候、先日は此地御逗留中、御手透無御座こ付而、緩々と得御九月十八日金地〓元和二年十月二十八日安藤帶刀樣人々御中十月十九日金地院金地院細川越中守樣人々御中冬〓傑〓「金地

○追書略ス、是 冬ノ條ニ收ム 宗傳久我 敦通ヲ頼 將ニ紹介 時ノ如ク 家康在世 繋忙ニア ラブ ス

右兩通之折紙、久我大納言殿へ渡ス〓御座候哉、御次而之刻、御取成奉頼存候、拙老儀も于今江戸に相詰罷在甲上度由候條、可然樣ニ御馳走候而被進候者、大納言殿可爲御滿足候、御物語こより状遣ス也、伊賀殿參候て、状の文書見せ候て、それゟ直ニ松にもたせ遣ス、昨日蜜柑御披露之次に、我等御暇之事被仰上候由、いか殿候、近日御暇申上、可罷上候條、其節其地へ致參上可申上候、隨而久我大成瀬隼人殿、先日當地に御逗留候、面上に申承候ツル、于今駿府に可爲御逗留と存候間、以書状も不申入候、猶期後音候、恐惶謹言、御物語こて承候て忝候、然は今度之出入、貴樣いか殿迄被仰出候由候、其納言殿此中當地ニ御逗留候、仕合能御暇被進御歸洛候、宰相樣へ御禮其已來は、以書状も不申入、無音こ罷過令迷惑候、宰相樣御息災ニ被成□□□九日、土井大炊殿へ直筆こて捻を遣ス、昨十八日、伊賀殿御城こて十月十九日竹山城守樣人々御中十月十九日金地〳元和二年十月二十八日金地金地〳

崇傳土井 久我敦通 利勝ノ取 ヲ義利二 成ヲ謝ス 紹介ス 六九七
六九八

一同三日、中將樣ゟ御使、金子貳枚拜領、少將樣ゟも御使、御服一重拜領、一同日、駿府を立上洛、出羽殿、瀧川豐前殿への折紙をも、與三ニ持せ遣ス、十月廿六日、御暇出、銀子五十枚、御服貳重拜領、一同日、中將樣ゟ御使都築久太夫來、明三日之朝御振舞可被下由也、一同廿八日、江戸を立上洛、衞門來候樣ニ、伊賀殿御双談こて御取成奉頼之由申遣ス也、一同日、中將樣ゟ兵粮十表來、則御禮状、帶刀殿、對馬殿へ遣ス、御使海野兵左宰相樣ゟ金子貳枚、御服一重拜領、一同七日、尾州へ那古屋へ著、御城にて御振舞有、則宮へ御使河野彌兵衞來一同六日三州吉田ゟ瀧川豐前殿へ状遣ス、成瀬隼人殿ゟ志水甲斐殿、市邊時分は前後十方も無御座て無調法之義申上、迷惑仕候、とかく御機嫌能一同日、成瀬隼人殿へ書状認置、瀧川豐前殿へ渡置、藤泉州へも書状認置、こ一十一月一日、駿府へ上著、元和二年十月二十八日

ニ米ヲ贈 頼將崇傳 江戸發 崇傳義利 ニ〓ス
六九九

屆候樣こと渡置、原右衞門へも状遣ス又は河内之寺用所共申付候、來春は早々可罷下候、其内節々以書状可貴樣も御息災ニ御座候哉、其地こ罷在中、種々樣々御懇志共第一御前月七日之状來、友竹ゟも状來、布施元豐豊への状も來、一同日、久右衞門方ゟ迎人足十人こ、常榮添て來、龜山にて逢、久右衞門十一申上候、御前御次而之刻、彌御取成奉頼存候、屋敷之義、是又奉頼存候、萬期後音候、恐惶謹言、々貴殿樣御一人頼存知在之義ニ候、外實可然樣こ頼存外無他候、猶奉一同八日、桑名ゟ志水甲州、市邊羽州、瀧豐州へ舟之禮状遣ス、舟奉行こ渡ス、毎度之御取成忝儀、中〳〵御禮難申上存候、當月十日ニ上著仕候、當寺板倉伊賀殿ゟ之好便ニ一書令啓上候、將軍樣御機嫌能御座被成候哉一十一月十日、南禪寺著れも瀧豐州へ渡置、飛鳥井龍雲へ捻書置、淺草嶋一たん遣ス、寺清左ゟ被元和二年十月二十八日

下向スベ 明年早々 南禪寺著 淺草縞
七〇〇

喜之介計へ申遣ス也、土井大炊助樣向、杉原十帖一卷遣之、二獻、種々馳走也右同シ樣ノ文言こ、少ノ替所も候て、對馬殿、雅樂殿、喜之助殿へ状を〔附録〕遣ス、板伊賀殿へ廿二日之朝、早々こ持せ遣ス也、屋敷之事は大炊殿、〔土御門泰重卿記〕十一月十二日、晴、午時雨天、金地院上洛見廻參候、美書伊賀殿も十八日こ御參著候、萬々奉期後音候、以上、〔義演准后日記〕二十十一月十八日、晴、辰刻出洛、直ニ南禪寺傳長老へ罷霜月廿一日折令持參、及面會也柑三百持參也〔義演准后日記〕二十十一月十日、晴、金地院上洛、〔梵舜日記〕二十十一月十日、晴、金地院江戸ヨリ依上洛、爲見廻罷、濱柑一〔梵舜日記〕二十十二月十七日、雨降、元和二年十月二十八日霜月廿一日〳〓

○下略、義演、物ヲ禁中ニ獻ズルコト 一カヽル、十一月十八日ノ條ニ收ム、 )中略、梵舜、宗源行法ヲ修スルコト 一カヽル、年末雜載神社佛寺ノ條一 ○下 略 梵舜崇傳 義演崇傳 ヲ訪フ ヲ訪フ
元和二年十月是月 七〇一

奏候間、爲氣遣、予令出京、及暮令歸寺了、依他出申置歸也、十六日、晴、肥州河上尊純依上洛、於當院朝食來也、後段赤小豆餅也、幕府、一季居奉公人及ビ人身賣買無宿人等ニ係ル禁令ヲ頒ツ、是月、是ヨリ先、肥前河上社人、千栗山社人ト、同國一宮ヲ爭フ、上皇命ジテ、共ニ證據ヲ出サシメラル、是ニ至リ、河上社尊純京都ニ上ル〔梵舜日記〕二十十月四日、雨降、可被聞之由、被仰出之由間、予萩原所迄參談合、先年河上社執行、爲此方與執院へ來、リンス一卷、銀子一枚持來也、八日、晴、肥州河上社與同國之千栗山社、一宮之申分、院御所へ申上、双方證文卅日、晴、於當院肥州尊純、權少、左京助碁興行、終日催也十二月廿二日、雨降、肥前尊純法印へ令音信、炭一俵、味噌一重、茶棗入遣之也次板倉伊賀守、傳長老へ振舞被參之由也次肥前河上社尊純上洛、當定〔令條〕

日ノ條ニ收ム ○中略、本月四 肥前一宮爭裁決ノコト詳ナラ 梵舜日記元和三年ノ部ヲ缺ク、 ○ 收
元和二年十月是月 七〇二

一手負たるものをかくし置へか〓さる事敗たるへき事、一辻立門立すへあらさる事、る事、年季事、三ケ年を限へし、但三年を過は双方一〓うからけ、其外何ニくも、ぬかく顏をはゝみかくす族あらは、見合に成一武士之面々若黨之儀不及申、中間小者に至迄、一季居一切〓置へからさ之心にまかすへし、并勾引賣に付而は、賣主は成敗、うらるヽ者は本主一主なし宿かりの事、請人の手形を町奉行へ上、兩人の裏判を以、宿を可借一於町中自然火事出來之時、奉公人下々に至迄、一切不可出合事、曲事たるへき一人賣買之事、一圓停止たり、若賣買濫之輩は、賣損買損之上、被賣者は其身告はこ作事、同賣事、被仰出如御書付、堅停止たるへき事、事、事、え可返事、元和二年十月是月

○諸法度、コノ 法度、コノ次 次ニ之字アリ 二人字アリ 諸 ○ 成敗 要ス 覆面者ハ ハ町奉行 浪人借宅 年季ハ三 年ニ限ル 煙草ノ栽 損トス 培販賣ヲ ハ賣損買 人身賣買 ノ裏判ヲ ヲ禁ブ 禁ス 一季奉公
元和二年十月是月 七〇三

右可相守此旨者也、元和二年十月日

元和二年十一月三日 七〇四

前左大臣九條忠榮、江戸ニ之ク、三日、晴、九條殿江戸御下向、大津マテ送進之。隨門於大津御振舞云々被來候、朝齋過罷歸候、則院參仕候、予、山科、西洞院少納言也、御遊棋也、次にて飯後參内、終日御前ニ侍畢、棋子御圍被成候、二盤、初ハ予勝、後ハ御勝也、酉刻〔土御門泰重卿記〕一十月廿七日、晴天、甲子ニ從仙洞召候、南禪寺迄御使信杉原廿帖進之、十二月十五日、九條殿江戸ヨリ御上洛、皆々棋打申候〔土御門泰重卿記〕一十一月三日、晴天、禁中御手習講之由御振有之也、則〔義演准后日記〕二十十一月二日、晴、明日九條左大臣殿、江戸御發足、爲音〔附録〕退出仕候、諸家傳二册禁中返上仕候三日、〔孝亮宿禰日次記〕四十一月大、三日、〓午、晴、九條殿、今日江戸御下向也、御手習講アリ、十一月元和二年十一月三日

大盡 戊辰朔 庚 午 ヲ大津ニ 送ル 諸家傳 仙洞圍碁 義演忠榮 禁中圍碁 忠榮上洛
元和二年十一月五日 七〇五

十一月五日、壬申、春日祭延引日野大納言殿資勝、御參向、御宿大東也、一祭無爲執行、天氣快然也、一上役依故障不勤仕、權官一〓神官預延豐沙汰候、精進料從兩惣官十合、貳奉行職事頭左中辨業光朝臣、五日、上卿日野大納言資勝卿十七日、甲申、此日被行春日祭、上卿日野大納言資勝、參向、辨不參、奉行藏人頭斗宛遣之、先規也、〔春日社司祐範記〕〔續史愚抄〕〔孝亮宿禰日次記〕四十一月十七日、甲申、晴、春日祭也、上卿奉行十二月十五日、壬子、晴、九條殿自江戸有御上洛、予參之、有對面、〔官公事抄〕十三十一月十七日、甲申、晴、頭左中辨業光朝臣、外記中原生俊、史三善英芳、史生不參語召使春日祭、〔春日社司祐範記〕〓如〓年正預祐範卿日竝記一十一月十七日、申、上卿〓春日祭延引、次デ十七日之ヲ行フ、

五十三 後水尾院上 ○大和 公卿補 任追 壬 申 元和二年正預祐範卿日竝記 〓ヽ春日祭延引、次デ十七日之ヲ行フ、 〓〓〓年正預祐範卿日竝記一十一月十七日、申、上卿 春日祭延 上卿日野 資勝參向 引
元和二年十一月九日十三日 七〇六

九日、左中辨業光朝臣奉行藏人頭左中辨業光朝臣、十日、晴、院御所樣御惱、御見廻致祗候、上卿權大納言資勝、辨不參、上皇御不豫、〔土御門泰重卿記〕一十一月九日、晴、院御所へ御煩御見廻致祗候候、入夜十三日、晴天、仙洞御見廻申上候、十三日同年十一月十七日、甲申、祭、式日延引〔諸家傳〕六上日野資勝元和二年十一月十八日、春日祭上卿、〔春日祭歴名部類權大納言從二位同資勝、四十、十一月八日、春日祭上卿、〔公卿補任〕故唐橋在通ノ女ヲ召出サル、雨降也、

公卿補任、祕 抄、注記、家抄 ○本書十 八日トナ 五十 スハ誤 書八日トナス 辰 子 庚 ハ誤ナラン、 本 ナラン 二 ○ 丙 泰重伺候
七〇七

之由、有使者〔附録〕禁中今度被召出、然自氏宅可令參由、内々有其示、令用意處、依御急ニ、直被參光從六條ノ御局〔孝亮宿禰日次記〕四十一月十三日、〓辰、晴廣橋民部少輔女菅内侍局、自〔柳原家記録)(宣旨)六條烏丸本願寺光從ヲ法眼ニ敍ス、元和二年十一月十三日宜敍法眼藏元-十一月十三日-〓並御教書元和二年〓}〔唐橋家譜〕

○本書廣橋民部少輔ト スルハ、唐橋ノ誤ナラン 三十九 女子菅内侍、 民部少甫、 從五位、 女子台徳院女中、 兼賢公符案 (人頭右大辨藤原兼資>〓 (卿中御門大納言) 符案 菅内侍
元和二年十一月十九日 七〇八

十二日、禁中御成、十九日廿日之由也、御樽用意、中進上、宸殿正面構舞臺、階間正面ニ敷御座、御褥、主上御南ノ行翠簾ノ際也、同南ノ七日、小雨、禁中御能、攝家門跡ト〓、來十七日申沙汰治定由、從二條殿御注進、十八日、晴十一月三日、晴、廣橋大納言禁中御能申沙汰由風聞、十三日、晴、禁中御能、來十九日治定云々、傳奏廣橋大納言へ錫鉢二遣之、十九日、晴、卯刻著鈍色參内、隨門、勸門同道、於禁庭竹内宮、青門參會、同昇殿、紫十四日十七日、出京用意、番匠明日ヨリ悉止之、禁中御樽折等仰付了、禁中御能延引於東七條本坊得度、稱御戒師十九日、其ヨリ京宿坊へ著、折樽三荷禁〔義演准后日記〕二十八月九日、晴、於禁中、攝家門跡中爲申沙汰、近日猿樂〔華頂要略〕猿樂御覽アリ、云々、〓傳二十五尊純親王九月十三日、本願寺教如上人眞弟元和二年十一月十九日

今日賜御刺刀、 ル、八月二十四日ノ條ニ收ム 并名號光從 ○中略、義演滯京ノコトニカ ル、十月二十八日ノ條二ニ收ム ○中略、義演、崇傳ヲ訪フコトニカ 戌 丙 十四 攝家門跡 申沙汰ニ 光從得度 依リ能興 行延引 折樽獻上 義演出京
元和二年十一月十九日 七〇九

悉天酌ニテ被下之、及深更退出了、初獻天盃殿下賜之、第二獻五宮被召了、竹内親王、次梶井親王、次西園寺内府、已上著座次第如此、三獻、但初獻ハ法中殿下被參、天盃八條宮賜之、次々如例、凡公卿マテ御通ニ參酌殿下、其後主上條一品親王、次聖護院宮童形、次妙法院宮童形、次八宮童形、次大覺寺親王、次五番在之、其後主上出御、第三獻在之、天盃天酌ニテ八條宮賜之、召出次第ニ不罷出、於御影初獻被下之、第二獻度ヨリ於御前被下之、御能十三番、入夜四明後日上畢、將、次青蓮院大僧正、次隨心院大僧正、次大乘院、次勸修寺權僧正、已上北行、八廿日、晴、未刻ヨリ天陰、後朝大夫爲御禮參申、音曲申上、其後御能在之、無式三十二月廿四日之、以後次第罷立畢、及深更退出了休息、梶井宮罷向閑談、及天明歸宿坊了、番、御嘉例也、御扇被下、二番過出御、獻於御前被下之、御相伴次第如昨日、御酌行西ノ方關白入御、各御能見物十番、入夜了、出御一獻、御相伴御酌大閤被立了、天盃殿下賜廿六日、晴、御能入用、今日悉上畢、次近衞左大臣、次鷹司大閤、次予、次一條大納言、次鷹司中禁中御能入用切手來、十五石

○中略、龍湫院佛事ノコト二カ ル、八月二十四日ノ條ニ收ム 二條 殿 ヲ獻ズ 御能入費 家門跡 切手 扇ヲ賜フ 參内ノ攝
元和二年十一月十九日 七一〇

中納言庭田中納言徳大寺中納言西園寺中納言今出川中納言院宮梶井宮三寶院准后青蓮院殿隨心院殿大乘院殿勸修言轉法輪大納言三條新大納言中御門大納言日野大納言日寺門跡西園寺内大臣大炊御門大納言廣橋大納言花山院大納野新大納言万里小路入道大納言廣橋中納言冷泉中納言三條冷泉少將、藏人辨阿野少將刑部少輔藏人左少辨徳大寺侍從右大臣近衞殿八條式部卿宮伏見帥宮鷹司大閤一條大納言野井中將右衞門佐、伯中將花山院中將飛鳥井中將高倉少將中山少將藤谷少將權少將治部大輔園侍從神祇權少副源殿中將鷹司中將九條中將三宮六宮八宮大覺寺宮曼殊一今日禁中從五攝家、宮門跡御申沙汰也、有御能、被參之衆、關白二條〓一衞門督西海院四辻宰相中將万里小路宰相中御門宰相清言緒卿記〕十一月十九日、丙戌、天晴、〓右兵衞督五辻頭辨頭右中辨柳平少納言予、左衞門佐滋閑寺宰相左大辨宰相日野新宰相中將中院白河二位前宰相閑寺宰相左大辨宰相日野

無 水 日野 參内ノ親 王公家門 跡
七一一

等也、右之衆ニ天酌也、三盃トヲリ也、御劒ハ言總參勤仕候、大夫澁谷也頭辨頭左中辨西洞院少納言予右衞門佐伯少將高倉少万里宰相清閑寺宰相阿野宰相中將中院宰相中將白河二位從山科少將左馬頭式部少輔久我侍從六條侍從持明院侍從東園侍從葉室侍從極〓差次藏人清藏人新藏人秀才道大納言廣橋中納言三條中納言徳大寺中納言四辻宰相中將一翌日之御能有、昨日之衆參衆、兩三人許不參也、予入夜退出了、務少輔川鰭侍從櫛笥侍從右少辨一禁中權典侍殿御申沙汰有御能、參衆之輩、關白殿右大臣式部卿宮曼珠院宮梶井宮青蓮院門跡廣橋大納言中御門大納言入衞權佐、兵部少輔冷泉侍從樋口侍從鷲尾侍從西坊城侍從中廿四日、辛卯、雨、廿日丁亥、天晴、侍從西園寺侍從北畠少將大内記平松侍從菅少納言左兵一諸白兩樽進上申了元和二年十一月十九日綾小路少將姉小路侍

日野 西 獻ズ 權典侍申 言緒樽ヲ 沙汰ニ依 リ能興行
七一二

一權典侍殿へ諸白兩樽參セ了.六番、御能五番御さ候、清凉殿にて御さ候内々御用意、俄雨故、紫宸殿取ヲキ廿四日、雨天、於禁中權亮殿御申沙汰、御拍子御さ候、大夫はシブヤ、御ハヤシ大乘院殿、青蓮院殿、竹内殿、八條殿、大覺寺殿、此御衆したて、紫宸殿前にて、御申候、御殿奉行計内々打混被加召候、清凉殿紫宸殿奉行不殘召候、御能以後、一御劒予參勤仕了、廿日、晴天、後朝也、今日御扇被下候、大夫父子共也、各々如昨日參内也、今日十將冷泉少將藏人辨阿野少將刑部少將藏人左少辨權少將由、各々御攝家衆聞召、御滿足之事也、天酌御座候、外樣内々共御座候、山科少將持明院侍從極〓差次藏人等也、源侍從北畠侍從平松侍從樋口侍從鷲尾侍從中務少輔〔土御門泰重卿記〕十一月十九日、晴天、二條殿、鷹司殿、梶井殿、三寶院殿、能御申沙汰として、諸公家不殘見物仕候、大夫は澁屋紀守也、上御機嫌宜之大御酒也、二條殿、八條殿、竹内殿、青蓮院殿、梶井殿也、番也、昨日十三番也、元和二年十一月十九日

大夫澁谷 紀守
元和二年十一月二十一日 七一三

廿一日、戊子、雨降、南殿御取置之事、奉行被申渡、以使部令催、廿日、丁亥、晴御能後朝也。、於南殿前庭有之云々、廿二日、己丑、晴、南殿御取置可延引由奉行示之能有之、上卿廣橋中納言〔柳原家記録〕廿四日、辛卯、雨降、權典侍局之由申沙汰、於南殿前庭有囃、極〓依召參、〔孝亮宿禰日次記〕四十一月十九日、丙戌、晴、八條殿攝家衆申沙汰、禁中御宜敍正三位宜敍從五位下二十一日源通式久世殿、久我殿二男、元-廿一日從三位藤原朝臣遇一條船從三位藤原朝臣藏(宣旨)遐一條殿久世殿、久我殿二男、元-廿一日}元和二年十一月二十一日戒敍位、二十一日、戎敍位、元

三十九 珂敍位、 (人頭右大辨藤原兼賢)淅ン 兼對〓符案井御教書元和二年 元 、和二年十一月) 〓賢公符案并御教書一 一條兼遐 正三位ニ 久世通式 紫宸殿前 敍ス 二テ能興 敍爵 行
元和二年十一月二十一日 七一四

慶長十七年十月廿七日八才、敍從三位、高橋亮春一久世今日始テ御對面也、上堂了、權大納言從三位藤兼遐、十二、十一月二十一日敍正三位、和二年十一月廿一日上卿西園寺中納言元和二年十一月廿一日從五位〔一條家譜〕昭良〔附録〕十二月六日、癸卯、天晴、夜風柳原家記録一久世敍爵今日也、〔公卿補任〕敍正三位久世通式〔言緒卿記〕十一月廿一日、戊子、雨下宜敍正六位上元〔諸家傳〔諸家傳〕〓四久世通式(宣旨)元-廿一日-兼對〓符案井御教書元和二年元和二年十一月二十一日

久我權大納言 ○諸家傳 異事ナシ、 敦通卿次男、母、 五十 中將如元、 三十九 歳、 十二 廿四 元兼 ○中略 遐、 十四 才、 二 元 飛賢公符案并御教書二了 (和二年十一月) 兼チ〓符案拜御教書元和二年 上
七一五

一八條殿御祝言珍重之由申、平納言、予、平松三人參、御對面被成了、八條宮智仁親王、丹後宮津城主京極高知ノ女ヲ納レテ妃トシ給フ、〔孝亮宿禰日次記〕四十一月廿一日、戊子、雨隆、八條殿御〓有之、丹後京極中御門資胤、庭田重定、柳原業光等九人ヲ清凉殿ノ奉行ト爲ス、修理女參之廿五日、壬辰、天晴、〔土御門泰重卿記〕十一月廿一日、雨天、今日始清凉殿奉行被仰付候、中正六位上高橋亮春一八條殿ニ御祝言アリ〔言緒卿記〕十一月廿一日、戊子、雨、宜任右少史御門大納言、庭田中納言、柳原辨、業光右衞門佐、永慶、冷泉少將、爲頼竹内刑少、孝治、竹屋辨、長光、樋口侍從、信幸、予、以上九人也、御門大納言、庭田中納言、柳原辨元和二年十一月二十一日樋口侍從、信考、予、以上九人也、藏少、孝治、竹屋辨

ノ條ニ收ム、 ○下略、土御門久脩江戸ヨ 月二十三日 ツ歸京ノコト二カヽル、十 長光 (高倉 (人頭右大辨藤原兼賢)〓ン
元和二年十一月二十一日 七一六

成候哉、又雲立涌は關白之外無著用候へとも、陽光院さまは著御之由承御袍無難候、但親王著御之袍は淺黄と御座候、東宮は尤如此候、其外はいまた不勘候間、重而勘候て可進候、御紋は桐竹ニ鳳凰獅子なとは天子の御紋候、雲ニ飛鶴は大閤之文こて、主さたまり申候樣ニ候間、御用捨可被外候、銀子慥ニ請取申候、過分存候、八條樣著御之冬御袍色文之事、くろき候、此等は御分別次第候、其外の文は、何にても不苦候、一御そはつゝき一阿野宰相之文の案、昨日預芳翰候刻、來客御座候故、不能報簡自由所、存之御息所、京極侍從丹後守源高知朝臣女、京極〔桂宮御系譜〕智仁親王〔言緒卿記〕十二月九日、丙午、天晴、〔附録〕葬于相國寺中慈照院、元和二年丙辰月日入輿婚禮、寛文元年壬辰十二月四日逝去、歳、號常〔寛政重修諸家譜〕女子母は秀政が女、八條智仁親王の簾中となる、

卿、○中略 一品式部 四百 二十 丹後 守、 高知 女子母は秀政が女、八條智仁親王の簾中となる、 智仁親干 阿野實顯 著御ノ初 色文ヲ山 科言緒ニ 問フ
七一七

御披露所希候、恐惶謹言、臘九春日、言緒、阿野殿、人々御中、大和法隆寺行人方、供僧方ノ不法ヲ幕府ニ訴フ、但又竹はかり、桐唐草はかり、鳳皇はかり、雲はかり立涌ニ何成共、つるの御用捨こて候、從昔定申候儀とは不見候へ共、近代各御用捨被成候樣こ丸なとの樣は一色つゝは不苦候、應尊命呈愚存候條、汗顏ニ候、可然樣こみえ申候、御文はつぶ菊、竹桐ニ鳳皇、雲こ飛鶴、立涌雲御用捨可被成候哉何色にても不苦候、乍去〓ハ事外きらい申候、又將軍御著用之色、其日は〔法隆寺文書〕十六日、雨天了雪、祝言珍重之由三荷三種送申候、〔土御門泰重卿記〕一十一月七日、晴、竹屋嫁娶之祝言、陰陽將日無勿躰事〓り淺黄之袍、東宮之外著御之例御座候者、重而勘候て可致進獻候、以上、也、乍恐申上候條々元和二年十一月廿一日〓〓〓〓〓而元和二年十一月二十一日

○大和 十三 ヘ上口上書 行人ら奉行所 色ノ袍著 用ヲ停ム 將軍ト同
元和二年十一月二十一日 七一八

と被申候段、不謂儀ニ候間、先規之〓く供僧方へ被仰付候て可被下候事、あを帳と申大事之書物一帖御座候を、右之宗賢とりかすめ、出不申候故、を、此一兩年、寺役をそむき、持參なく、恣被仕合候、如此候へは、行すてに退一和州法隆寺堂衆之内、行人方供僧方と申二なかれ御座候内、惣分之役者一供僧方より、惣分之役者おさへおかれ候上は、早々書物之せんさく仕り、との役者春光と申仁、かわりめの刻、宗賢と申仁へ、目録にて渡し候内の一夏百日、行人衆毎夜藏王堂へおこなひに參候刻、俄こ雨ふり候へは、留守之衆之役として、あとよりみのかさ持むかへられ候事、先規にて御座候二人行人方に持來候を、毎年八月に、一人つゝあらためかへ候ニ付、前かへ共、理不盡に役者おさへおき、供僧方片々として、當年新儀に納所可仕役者を〓ため、其上知行方先年の〓く納所可仕と、切々供僧方へ申屆候轉のもとひに御座候條、先規之通、供僧方へ被仰付候て可被下候事、于今供僧方より役者おさへおかれ候へは、堂衆之役儀退轉仕候而、所詮書物被出候樣こ、宗賢へ被仰付候て可被下候事、山こもりと申事、堂衆之根本と仕候故、若本役無人之刻は、惣分之藏より

夏百日ノ 行 あを帳 山籠リ
七一九

下候事、から、今は供僧方へくみ仕り、觀舞弟子をくうそう方へ取立、法度をそむ供僧方へ被仰付候て可被下候事、きなから、新儀なる事共被申候へは、寺中之申事たえす、難儀仕候間、とか一御太子堂、藥師堂勤行米、往古より行人方に存知來候を、此比供僧方より故、向後は、行人衆ゟ他衆弟子を取立申間敷法度、先年一味連判仕候處こ、こ退轉におよひ候條、前々の帳面之通、供僧方へ被仰付候て可被下候事、こなひ仕り候儀、太子以來けたいなく候、衆中無人にては難成行にて候施物にてかたらひつとめ來候處こ、此比は供僧方より新儀之企仕り、〓へさ〓〳〵被申候へ共、各同心不仕候故、彼兩人、其身は行人衆にて有〓一毎年夏百日、上之堂にて安居をむすひ、毎夜、後夜に、山乃おく藏王堂へお申かすめ惣物仕り、供僧方へ押領仕り候間、所詮堂々へ被仰付候て可被觀舞、宗賢兩人之企として、山こもりの行を退轉可仕たくみいたし、衆中山こもり根本之道具等ニ付、觀舞供僧方より退轉させ可申たくみにて、往古之例をそむき、新儀之取のた被仕候間、是以先年之證跡之通に、觀舞元和二年十一月二十一日

僧方ニ通 ジ行人方 舞宗賢供 行人方觀 ノ退轉ヲ 圖ル
元和二年十一月二十一日 七二〇

辰十一月廿一日訓繼(花押)右條々、先規之通被仰付候て被下候者、忝可奉存候、元和く連判之通、衆中相立候樣ニ被仰付候て可被下候事、行人衆元和法隆寺已上賢海(花押)弘賢花押)懷乘(花押)英乘(花押)盛祐(花押)學榮(花押)曉繁(花押戒訓(花押)頼堯(花押)清尊(花押)貞祐花押)弘秀(花押)頼盛(花押)光英(花押)正清(花押)永賀(花押)懷祐(花押辰十一月廿一日元和二年十一月二十一日

七二一

權中納言從三位藤實久十一月廿六日薨所へ振舞御出候て風呂へ入、則こふろの内にて頓死、驚入存候一今日徳大寺中納言實久卿死去、頓死也〔土御門泰重卿記〕十一月廿六日、晴天、徳大寺殿中納言實久卿、酉刻他災權中納言徳大寺實久薨ズ、公維〔徳大寺家譜〕〔言緒卿記〕十一月廿六日、癸巳、天晴、〔公卿補任〕信賢花押)訓勝(花押)二十六日女子和田飛騨守室、實久長榮(花押)頼賢(花押)-公信御奉行樣御披露賢盛(花押)弘盛(花押)御奉行樣元和二年十一月二十六日

五十 内大臣 卅四 六日薨、三十四歳、號晴雲院月峯秀松、西京葬十念寺、母右馬頭局、 權中納言、從三位、天正十一年八月十六日誕生、元和二年十一月廿 從一位、 從一位、 才 左大臣、 二 實久頓死

十念寺、任右中將、同十八年正月六日敍從三位實久勅勘、同十六年四月一日勅免、同十七年正月五日敍正四位下、同月十七日正月五日任右近衞少將、同五年正月五日、敍從四位上、同十四年七月四日年十二月廿九日敍正五位下、文祿三年六月廿七日敍從四位下、慶長三年同十九年正月十一日任權中納言、元和二年十一月廿六日薨、三十四歳、法諱月峯秀松、號晴雲院、西京葬從五位上、同十五年四月廿三日任侍從、同十七年三月廿九日元服、同十八天正十一年八月十六日誕生、同十四年十一月三日敍六月七日附前田玄以〓状徳大寺實久○前中友輔氏所藏文書〔參考〕元和二年十一月二十六日〔花押彙貨纂〕〓

母右馬頭局 内大臣公維男 如元 中將 ト之 部 之 實久ノ官 歴〓 七二二
元和二年十一月二十六日 七二三

いたし、おひたゝしお御祝言の次第、淨和樣へ申上候、此御腹に御子御座な衆江戸よりみのわへ御見廻、又諸大名衆も御見廻、請取渡し之所おひたゝ兵部殿御座候時也、下野樣は武藏之内をしに御座候時之御事也、御はた本しき御事にて御座候、淨和樣は御めいこの御事無御出、都筑介太夫、加藤忠兵衞、松井又左衞門、我等四人を御迎にみのわ迄被爲進候まゝ、をし迄御供腹に御女子御一人、是は松平下野守樣之御簾中、此御祝言は上州みのわに是非候之由、御老中より御返事にて候つる、中納言殿に御はなれ、佐和山へ子御一人、御男子は五ツ六ツ之比御死去、御女子は井伊兵部殿御簾中、此御婦なりかを淨和樣御ふるまひ被成つゝ、風呂へ御入被成候つゝ、御あかり、中納言殿頓死被成候つる、淨和樣御驚、江戸へ言上被成候處に、時節到來無大寺中納言殿御女中に上意を以被仰付候、京油の小路の御屋敷にて、御夫織田く、清洲に御座候内に、下野樣は江戸にて御病死、御やもめにて御座候を、徳御歸り御死去也、宗輝樣御本妻は、江原殿御息女、此御腹に御男子御一人、御女〔寛政重修諸家譜〕凹〔聞見集〕

四百八 十八 宗輝樣御本妻は、江原殿御息女、此御腹に御男子御一人、御女 實久ニ再 ノ未亡人 松平忠吉 嫁ス
元和二年十一月是月 七二四

是月、幕府、傳馬及ビ荷物駄送ノ制ヲ定ム、にうつり住す、一御傳馬并駄賃の荷物、いつれも壹駄こ付、四拾貫之事、馬の駄賃錢も、右同前之事、よりて、弟直勝が領地上野國安中に住し、また弟直孝が領地近江國彦根九月廿九日、公義よりの御法度書、霜月右同一江戸ゟ品川迄上下荷物壹駄ニ付、びた錢三拾四文、板橋へ三拾九文、并歸女子母は康親か女、松平薩摩守忠吉卿の室、忠吉卿逝去ののち、おほせに井伊〔細川家記〕定付、人足賃壹人に、馬之半分たるべき事、直政兵部少輔-女子〔寛政重修諸家譜〕女子徳大寺中納言實冬が室、元和二年十一月是月信長

二十九 ○九月 十五 六十 太政大臣、從一位、 書略ス 日附法度 忠興九 七百 上總介、彈正忠、贈 信長 一駄ノ斤 量 江戸品川 板橋ノ賃 妻 實久ノ前 錢 後妻
元和二年十一月是月 七二五

こ、雨風の時も可出事元和二年霜月安藤對馬一御傳馬駄賃の荷物、宿中馬持次第可付候事た錢百文宛可有之、但當人は五十日可爲籠者事一駄賃馬おほく入候時者、其町より在々の馬をもやとひ、荷物遲々無之樣一御傳馬并駄賃荷、いつれも壹駄こ付、四拾貫目之事、一御定之外、増錢取もの於有之は、其町中より、過錢として、家一間こ付てひ右條々、若於相背輩は、其町之年寄共、可爲曲事者也、仍如件、定元和二年霜月〔増田文書〕廿一岡部安藤對馬元和二年十一月是月

増田與之助所藏 ○駿河 河 ○ 増 ノ罰 増錢強請
元和二年十一月是月 定 七二六 定

一御傳馬駄賃荷、宿中馬持次第可付之事右條々、若於相背者、其町之年寄共、可爲曲事者也、仍如件、風をも不嫌可出之事一駄賃馬多入候時者、其町より在々の馬をもでとひ、荷物遲々無之樣に、雨元和貳年霜月日安藤對馬(黒印)錢百文ほゝ可出之、但當人は五十日可爲籠者事、歸馬之駄賃も、右同前之事、付人足賃壹人に馬之半分たるへき事、一岡部より藤枝迄、上下荷物壹駄こ付、ひた錢貳拾九文、丸子へ四拾八文、并一御定之外、増錢取もの於有之者、其町中より過錢として、家一間に付、ひた板倉伊賀〔成瀬文書〕〓〓

岡部藤枝 間ノ賃錢 〔成瀬文書〕〓〓
元和二年十一月是月 七二七

歸馬之駄賃も、右同前之事一御傳馬駄賃荷宿中馬持次第可付之事右條々、若於相背者、其町之年寄共、可爲曲事者也、仍如件、風をも不嫌可出之事一御傳馬并駄賃荷、いつれも壹駄こ付、四拾貫目之事、一駄賃馬多入候時者、其町より在々の馬をもるとひ、荷物遲々無之樣に、雨一見付より濱松迄、上下荷物壹駄こ付、ひた錢七拾貳文、袋井へ貳拾五文、并元和二年霜月日安藤對馬(黒印)た錢百文はゝ可出之、たゝし當人は五十日可爲籠者事、一御定之外、増錢取もの於有之者、其町中より過錢として、家一間に付て、ひ〔濱松宿御役町由來記〕御定目之寫元和二年霜月日

付人足賃壹人に、馬 之半分たるヘき事 見付濱松 賃錢 袋井間ノ
元和二年十一月是月 七二八

嫌可出之事、ひた錢百文出之へし、但當人は五十日可爲籠舍事、同年霜月、上下駄賃錢御定メ被仰出候、其御定目こ、一濱松ゟ舞坂迄、上下荷物壹駄こ付、ひた錢四拾四文、見付え七拾貳文、并歸一御傳馬并駄賃、いつれも壹駄ニ付、四拾貫目之事一御傳馬駄賃、荷物宿中馬持次第可付之事、一駄賃馬多入候時者、其町ゟ在々之馬をるとい荷物無遲々樣、雨風をも不り馬駄賃も、右同斷之事、附人壹人こ馬之半分たるへき事、一御定之外、増錢取もの有之こおゐては、其町中ゟ過錢として、家壹軒に付右之條々、若於相背者、其町之年寄共、可爲曲事者也、元和二年辰霜月日安藤對馬御〓定元和二年辰霜月日酒井備後御印本多上野御印

賃錢 見付間ノ 濱松舞坂
七二九

元和二年安藤對馬右條々、若於相背者、其町之年寄共、可爲曲事者也、仍如件、風旨も不好可出之事、一御定之外、増錢取もの於有之者、其町中ゟ過錢として、家一間に付而、ひた一駄賃馬多入候時者、其町より在々の馬をもるとひ、荷物遲々無之樣に、雨錢百文宛可出之、たゝし當人は五十日可爲籠舍事、一御傳馬駄賃荷物、宿中馬持次第可付之事、定文、付人足賃壹人に馬之半分たるへき事、霜月日土井大炊一御傳馬并駄賃荷、いつれも壹駄こ付、四拾貫目事、みたけより伏見迄、上下荷物壹駄ニ付、ひた錢拾七文、ほそくて、へ五拾七元和二年〔野呂文書〕板倉伊賀無御印霜月日元和二年十一月是月土井大炊酒井備後安藤對馬

○美 ノ賃錢 御高伏見 細久手間
元和二年十一月是月 七三〇 元和二年十一月是月

商人荷物壹駄四拾貫目ニ付舟賃ひた錢十八文之事、一乘掛荷も人ともニ同前、人壹人は六文之事、如斯船賃相定候上は、往還之もの、無遲々樣こ可致事定大津ゟ矢橋え渡リ右百艘舟御證文致所持候由こ而、大津浦荷物外之舟ニ而積せ不申、百艘舟持とも運送仕候、若脇之舟持荷物積候節は、百艘舟持と相對いたし候由、元和二年五月日對馬守大津ゟ矢橋え渡海之運賃高札〔京都御役所向大〓覺書〕七坤本多上野板倉伊賀元和二年十一月是月

渡海ノ運 大津矢橋 賃 百艘舟
元和二年十一月是月 七三一

傳馬宿中元和二辰正月十七日役御私領中、上下傳馬人足等は、此四人手判こて可出旨、被仰付者也、仍如件、丹波嶋村町中元和貳年九月廿八日岡田三郎左衞門〔古文書〕天下樣御用御傳馬人夫以下は、御黒印次第、不寄何時、無遲々可相勤、其御公頼度書上、馬貳疋、人足六人、從江戸駿府迄可出之者也〔柳嶋文書久頼拜領、同三左衞門野村猪大夫(〔附録〕關次兵衞(狛杢丞(〔筆蹟類聚〓〓録御用所本万年七郎右衞門{({

應ヘ與へタルモノナリ ○本書ハ増上寺源譽存 柳島錢之助所藏 黒印〇松平忠 ○信濃 花押 花押 花押昌ノ家臣 黒印 黒印 黒印 花押 衞門 始三左 万年 記年 ○武 藏〇 ○万
元和二年十一月是月 七三二

元和二年辰元和二年辰傳馬拾疋、從京都駿河迄可相立者也、馬貳疋、從駿府京都迄上下可出之者也、右宿中右宿中人足拾八人、傳馬五疋、從京都駿府迄可相立者也傳馬宿中二月朔日元和貳年三月十八日傳馬六疋、從京都駿府迄可相立者也、三月十一日元和二年十一月是月

辰 丙
元和二年十一月是月 七三三

元和貳年十一月日(花押)増上寺秀忠、先ニ發布セル淨土宗法度ヲ申ヌ、元和貳年辰右三十五ケ條々、任去元和元年七月日之先判之旨、彌永可相守此趣者也、淨土宗諸法度傳馬六疋、從京都駿府迄可相立者也、三月廿九日右宿中三月廿八日〔増上寺文書〕〓武藏〓〓元和二年十一月是月右宿中

ニ收ムル淨土宗諸法度二同ジキヲ以テ略マ ○以下三十五個條、元和元年七月二十四日ノ條
元和二年十二月三日 七三四

正月十六日、壬午、時、卯二月三日、己亥、時、展、右權大納言藤原朝臣資胤宣、奉勅、宜任日時令勤行者、社宜承知、依宣行之、十二月廿七日、甲子、時、卯元和二年十二月三日大史小槻宿禰(花押)應任日時東照社被造始於假殿事〓下野東照社假殿造營始等ノ日時定陣儀アリ、應任日時令勤行東照社地曳事左辨官下下野國十二月右大辨藤原朝臣(花押)一左辨官下下野國〔日光東照宮文書〕一十二月廿七日、甲子、時、卯巳、三日

○本文書及ビ以下二通ハ、共ニ正保 戊戌朔 一年追賜セラルトコロニカヽル、 小盡 庚 假殿造營 始ノ宣旨 地曳ノ宣 旨
元和二年十二月三日 七三五

右權大納言藤原朝臣資胤宣、奉勅、宜任日時令勤行者、社宜承知、依宣行之、應任日時東照社始木作事元和二年十一月四日大史小槻宿禰(花押)元和二年十二月三日大史小槻宿禰(花押)右權大納言藤原朝臣資胤宣、奉勅、宜任日時令勤行當社地曳者、社宜承知、依下野國東照大權現社行事所始、雜事日時定辰剋陣宣下、十一月十五日、壬午、時、辰、右大辨藤原朝臣(花押)上卿中御門大納言資胤卿正月十六日、壬午、時、寅卯、〔官公事抄〕十三元和二丙辰年十二月三日宣行之、左辨官下下野國右大辨藤原朝臣(花押)晴、

庚 戸、出 宣旨 木作始ノ
七三六 元和二年十二月三日

可始行事所雜事之日時勘文三通元和二年十一月廿七日從五位上行中務少輔臣安倍朝臣泰重十二月三日、〓子、時辰未、同九日丙午、時辰、晴、下野國東照大權現社行事所始雜事日可被造始於假殿之日時十二月三日、〓子、時辰、未、辨光長、大外記師生、左大史孝亮、少外記中原生職、史安倍亮盛、奉行職事頭右大辨兼賢朝臣從四位上行天文博士兼左衞門佐臣安倍朝臣久脩同九日、丙午、時辰、時定、辰剋陣宣下、上卿中御門大納言、資胤、奉行職事頭右大辨兼賢朝臣、參仕辨左少辨光長〓記〕一十二月三日、十二月廿七日、甲子、時卯、、弘誓院弘誓院〓記〕一十二月三日、毒〓晴、下野國東照大權現社行事所始雜事日

子、 庚 行事所始 勘文
七三七

宣旨三通左辨官下應任日時令勤行當社可始行事所雜事之日時之事擇申地曳之日時、元和二年十一月廿七日從五位上-泰重正月十六日、壬子、時寅、卯、元和二年十一月廿七日從五位上-泰重十二月三日、〓子、時辰、未、正月十六日、壬午、時卯、十二月廿七日、甲子、時卯、巳、從四位上-久脩從四位上-久脩同九日、丙午、時辰、三月三日、己亥、時辰、元和二年十二月三日從四位上時辰、從四位上三月三日、己亥、

始行事所日時宣旨、下行事官朝治、造假殿日時并地曳 日時宣旨者、正保二年文段被書改、以彼時留書記于茲、 (下野國〓力) 年改書セ ハ正保二 假殿造營 等ノ宣旨 ルモノ
七三八

九日右大辨藤原朝臣判由所申也、是如有來、行事官可沙汰歟被仰出者、可忝由申上、關白殿仰云、行事條殿、令申御禮、朝治申上旨者、今度遷宮、神寶御裝束之事、自南光坊方可申付有御沙汰、廿三日、庚寅、睛、兩傳奏祇候關白殿、東照大權現神殿造營日時定陣儀等之事右權大納言藤原朝臣資胤宣、奉勅、宜任日時令勤行者、社宜承知、依宣行之外正保二年度被議定、書改又更加官府宣旨等有之、飛鳥井前大納言等有命、忠利宿禰成獻元和二年木作始宣旨、仍記于茲、此官所申爲理運之由有仰、一造東照社木作始宣旨、今度依漏〓、正保二年度、武家傳奏今出川前大納言廿九日、丙申、晴、參二條殿、傳奏等祗候、遷宮之事有御沙汰、兩局以下催方諸司〔孝亮宿禰日次記〕四十一月六日、癸酉、晴、行事官朝治來、即朝治召供參二元和二年十二月三日中務大輔兼左大史小槻宿禰判泰晴、元和二年十二月三日

○以下假殿造營始、地曳宣旨ヲ載セタリ 前掲東照宮文書ニ同ジキヲ以テ略ス プ載セタリ、前掲東照 ○下略、木作始ノ宣旨 午 宮文書 丙 ニ同ジ 天海神事 度ノ宣旨 元和二年 ヲ掌ルハ ヲ作成ス 先例ニ反 正保二年 ス
元和二年十二月三日 七三九

同九日丙午時辰、可始造假殿日時、地曳日時、以上今日始行事所付行也、仍宣旨三通調之、應任日時令勤行當社可始行事所雜事之日時之事左辨官下、返渡、副使退出右權大納言藤原朝臣資胤宣、奉勅、宜任日時令勤行者、社宜承知、依宣行之、十二月小三日、庚子、晴、下野國東照大權現始行事所雜事日時定、辰剋陣儀、上右宣旨付六位史、令持參行事官朝弘宅、朝弘取宣旨披見結申、史氣色、覽箇卿中御門大納言、資胤、奉行頭右大辨兼賢朝臣、參仕辨竹屋-大外記師生左大史孝亮、六位少内記中原生職、二位史安倍亮盛、元和二年十二月三日中務大輔兼左大史小槻宿禰判右大辨藤原朝臣判等參之、十二月三日庚子時辰、太宣旨案、未、

宣旨案
七四〇 元和二年十二月三日

伊州今日以飛脚遣江戸云々、三日、晴、未刻陣儀在之也、十二月二日、晴天四日、辛丑、晴、廣橋頭辨、依使者參之、遷宮有相談、十九日、丙辰、雪降申候、前大樹東照權現造宮正遷假殿神號神位奉幣之日時、已上十三通書付旨、以上三通、傳奏廣橋大納言進之、自傳奏早水安藝爲使被遣板倉伊賀守、自廿九日、丙寅、晴、節分也、始行事所日時宣旨、可始造假殿日時宣旨、地曳日時宣自行事官朝治、今日東照大時之事申來候、日時勘文八通相調持參申候、明日陣儀在之也、廿九日、晴天、御番請取也、從廣橋大納言、東照權現日時之事申來候、則調進申廣橋所相渡申候、七日、晴天、一條殿致伺候候、頓而罷歸候、櫛笥器被來候、山科へ參候、官務東照〔土御門泰重卿記〕十一月廿五日、晴天、一昨日廣橋大納言日時之事被權現行事所移徒令奉仕之間、二ケ兩種到來、從廣橋大納言、東照權現日候、元和二年十二月三日

・ル、本月十九日ノ條ニ收ム、 ル、四月十八日ノ條ニ收ム、 ○中略、禁中御煤拂ノコトニカ ○中略、禁中御講釋ノコトニカ ノ日時ヲ 勘申ス 泰重造營
元和二年十二月九日 七四一

權中納言庭田重定官ヲ辭ス、候、公卿殿上人、以上九人也、得度前、妙法院殿師弟共御兩御所御出候而、七五御脂燭高倉嗣良朝臣、藤谷爲賢、予三人也、予持參候折一ツ、柳樽一荷進上申二月三日辭權中納言、四十歳、三人、著座之衆、妙法院殿御脂燭竹内孝治、樋口信孝、山科言總三人也、宮御方權現之日時勘文之事談合申候、以上十二通分下行在之由承及候、今日此中方御得度也、中御門大納言資胤卿、廣橋中納言總光卿、萬里小路宰相孝房卿〔公卿補任〕相かはり、寒氣以外御さ候、權中納言從三位源重定、四十、十二月三日辭退、九日、〔土御門泰重卿記〕十二月九日、晴天、大佛妙法院殿御弟子御所六宮御〔庭田家譜〕重定元和元年十二月十六日任權中納言、三十九歳、同二年十著座中御門大納言、資胤卿、廣橋中納言、總光卿、萬里小路宰相、孝房卿、御得度、戌刻、妙法院宮〔官公事抄〕十三〓日、丙午、晴、常嘉親王、妙法院ニ得度シ給フ、

孝卿女、長橋局、 十五才、御母基 五十 異事ナシ、 ○諸家傳 午 二 丙 常嘉親王 著座公卿 ハ常胤法 親王ノ弟 子
元和二年十二月九日 七四二

三内振舞、御相伴被成候公卿三人ハ、鳥帽子直垂にて御相伴也、殿上人ハ鳥帽子直垂失之故、長袴肩衣ニテ御相伴也、左道之躰候、飯後點心、むきようか御あてそめ候て則本座、其後やうケン院ト云僧、御髮剃落申候、元服之ヨウ十二日、雪數峯如白雲、奇觀之事也、ハ則妙法院御門跡、貝ハ正學院僧正、同叡山聖教坊御役名也、門跡か見そりニ御髮を兩方分て、紙ニ卷キ、其上ヲ紙捻ニテ結申候、御得度儀式終、還御之ん、今一こんハ失念申候、飯後こ先點心よりさき、菓子折出申候、各々罷立休息仕、公卿も殿上人もかさねにて著裝束、御得度之儀式在之、先第一門跡御時、如元脂燭を取申候、二獻御座候、各如本御相伴也、各々退出之時丑刻許也、谷、予三人脂燭を秉申候、著座も座ニ付給候て作法アリ、御髮ヲ剃給候、戒師出之時、竹内、樋、山科三人脂燭取申候、宮御所御出之時、三人公卿扈從、高倉、藤大方如此候、從一條殿爲御祝義、三石之御折紙被下候由、罷歸承候、一妙法院御兒御所、今日御トクト也、著座中御門大納言、廣橋中納言、萬里小從妙法院殿、爲御音信、杉原三束、盃臺御使者相添被下候、〔言緒卿記〕十二月九日、丙午、天晴、元和二年十二月九日

衞氏、一條兼遐邸ニ啓セラルヽコト等二 あ中略、踏歌節會習禮ノコト、上皇女御近 カ一 ル、 殿上人烏 ヲ所持セ 帽子直垂 得度ノ式 ズ
元和二年十二月九日 七四三

母勾當内侍藤原孝子、少輔、言總等也、今日亥刻ト云々、妙法院二品常胤法親王資、母十日、丁未、晴、御樽進長橋局、是昨日妙法院宮御得度之事令申祝儀、二日親王宣下、俗名常喜持明院權不寄思懇情也、今度弟子宮御得度御祝儀歟、位雲客六人、彼宮者持明院中納言基孝卿女長橋局腹也、今年御十五歳〔執次詰所記〕二品堯然法親王座三人、中御門大納言、資胤、廣橋中納言、總光、萬里小路宰相、孝房、脂燭四位五妙法院宮ヨリ杉原卅帖送賜之、中納言基孝女、慶長七年壬寅生、俗名常嘉、十八年癸丑三月二十二日爲親王、勾當内侍藤基子、持明院中納言基孝卿女、慶長七年月日生、同十八年三月廿〔孝亮宿禰日次記〕四十二月九日、丙午、晴、今夜戌刻妙法院宮御得度也、著路宰相等也、脂燭高倉少將、竹内刑部少輔、藤谷少將、樋口侍從、土御門中務尋入妙法院、敍二品、〔近代帝系〕〔義演准后日記〕二十十二月廿五日、堯然法親王〔附録〕孝イ〔近代帝系〕乾堯然法親王(マ〓)

言藤原兼勝 ○後陽成天 後號了 ○本朝皇胤紹運録異事ナシ、但シ親王 妙法 上卿權大納 性院 宣下ヲ慶長十年八月二十二日トス 皇第六皇子、 異事ナシ、 ○中 略 ○門跡傳 院 山 乾
元和二年十二月九日 七四四

壹斗軾壹斗使部壹斗殿上小板敷疊宣旨録物上皇ノ皇子吉宮御深曾木、四斗陣官人四斗出納壹斗五升陣疊壹斗五升幔一院御所樣宮樣御フカソキ九日明日也、今日二種諸白樽致進上了、三百疋官務百疋副使五斗大外記五斗官務四斗六位史四斗六位外記十一月廿二日、晴天、從院御所樣、吉宮御方御ふかそきの日時の事被仰出候、〔土御門泰重卿記〕十月廿四日、晴天、院御所樣吉宮樣御ふかそきの日則調進仕候、、今日被渡之、月廿二日、大覺寺宮親王宣下、付行妙法院宮當嘉、親王宣下御訪、付行半下行去慶長十八年三〔孝亮宿禰日次記〕四十二月廿九日、丙寅晴、節分也、〔言緒卿記〕十二月八日、乙巳、天晴、九日、丙午、天晴、時調進申候、元和二年十二月九日

上卿廣橋大納言、奉行中 御門右大辨、參仕辨柳原、 ○中 略 也 イテノ録 得度ニツ 物 曾木ノ日 泰重御深 ヲ勘申ス
元和二年十二月十二日 七四五

晩ニ信尋ノ邸ニ啓セラル、十三日、晴天、今日は、近衞政所殿へ、國母樣、近衞殿、一條殿、一宮樣、女三宮樣、大聖院殿御成候、予可致伺候之由依仰、御番ヨリ罷出、則致慶長十七年三月八日誕生、稱吉宮、伺候、御振舞過宿參候、御樽進上申候、一院御所樣宮御方御フカソキアリ、西三條大納言、予罷向了、國母樣御成候、御供長橋殿、富小路新三位也、四時比迄御遊山、頓而還御也、各〔土御門泰重卿記〕一十二月十二日退出申候、十二日、〔附録〕〓上皇ノ女御近衞氏、一條兼遐ノ邸ニ啓セラル、明日、マタ、近衞〔本朝皇胤紹運録〕〔參考〕道晃法親王後陽成--鷙是法親王母〓

○中略、踏歌節會習禮ノコトニ カヽル本月十二日ノ條ニ改ム )中略、禁中御番改 コト二カル ○下 略 三位局古市胤榮士) 酉 母同 道晃法親王 ○ 己 女御近衞 信尋夫人 ヲ訪ハセ 一條邸行 啓 ラル
元和二年十二月十五日 七四六

折節にて、予をも國母御前ニ召出候、御雜談共、一條殿御學文之事、一々申上廿八日、雨少洒、則晴、今朝踏歌節會御次第、一條殿進上申候、御祝著之由仰也、條目少申上候、鴨酒之御料理、予仕候而進上申候、廿七日、晴天、御次第寫終、又朱點匡合仕候而、支臥枕候、十二月廿日、朝晴、午雨降、又晴、午以後御用之事在之、國母樣へ致伺候、二枚屏御酒被下候、一條殿踏歌節會御次第寫進上可申候由、則寫申候、御次第主二候、御滿足、晩まて御前にて何にてもよみ申候へのよし仰にて、則大學之八〔土御門泰重卿記〕一十一月十七日、晴天、一條樣致祗候、國母樣御前罷出、〔土御門泰重卿記〕一十一月五日、晴天、一條殿致祗候、うとんの御振舞の十二月十二日、雪數峯如白雲、奇觀之事也、一條殿致伺候、終日居申候、踏歌節廿六日、晴天、一條殿致伺候、次第寫申候、晩炊被下候、條殿ヨリ出申候、廿二日、晴天、一條殿致伺候、節會之次第寫申候、晩景ニ罷歸候十五日節會習臼禮、風拜領仕候、罷歸候

壬 子 泰重ノ料 饂飩ノ饗 理 踏歌節會 應 一條兼遐 ヲ習禮ス
元和二年十二月十七日 七四七

會習禮仕候、まておひかけ、又一ツ進上申候、大閤こ被仰候は、如此くはやく成申候も、予節會御習禮有之、伺長橋殿二ケ兩種賜之、よひこ御酒一ツ進上申候、又御習禮終申候て、又種々御肴共御酒進上申候、御あひさつの衆中御門父子、予悉皆一條殿方取持申候、御歸所にて橘樹本御學文之事申上候故如此候由被仰候、二條殿御盃御さし被成候、夜半過ニ廿五日、雪、辰刻迄不止候、一條殿致伺候、節會次第寫、心覺仕罷歸候、十五日、晴天、一條殿踏歌御節會之習禮、御忍にて、二條殿關白、鷹司殿大閤華帽子にて參内、主上無御存之通にて紫震殿開、御〓古被成候、一條殿少無御失念、奇特之由、二條殿鷹司殿被仰、御褒美にて御さ候、從一條殿御持御さ候、〔孝亮宿禰日次記)〕四十二月十三日、〓戌、晴、參二條殿之處、一條殿有御成〔柳原家記録〕○踏歌節會ヲ行ハセラルヽコト、三年正月十六日ノ條ニ見ユ、退出、妙心寺二入寺ス、十七日、山城龍安寺宗販七日、即山城龍安寺宗販妙心寺二入寺ス、

三十九 ○下 兼賢公符案并御教書 屋 寅 略 楊 甲 節會ヲ習 禮ス 紫宸殿ニ 於テ踏歌
元和二年十二月十八日 七四八

妙心寺住持職之事、所有勅請也、殊專佛法紹隆、可奉祈寶祚延長者、依天氣執封ノ半ヲ收メ、弟氏宗ニ一萬石ヲ賜フ、楊尾和尚禪室下野鳥山城主成田長忠卒ス、嫡孫房長幼ナルヲ以テ、幕府、其〔東武實録〕ニ同十八日、成田左衞門尉長忠卒す十八日、〔斷家譜〕十四成田達如件、男新五郎房長、時に二歳、幼年なるにょつて、長忠の二男新五郎十五歳に成元ト十二月十七日頭右ス號藤展案〓相長せん迄、長忠遺領壹萬石を預り、烏山の城に居る、然ル處に同八年長宗頓判元和二年十二月十八日長泰下總守、

○宗販出世ノコト、十 に先達て早世す、長邦か 月七日ノ條ニ見ユ 長忠か男新十郎長邦、父 死す、故障有之、烏山の城を召放さる、新五郎房長是を訴 るといへとも、終に果さす、爰に於と成田の家斷絶す 卯 (大〓藤原兼賢〕 乙1 長せん迄、長忠遺領壹萬石を預り、烏山の城に居る、然ル處に同八年長宗頓 斷絶ス 成田氏家 テ成田氏 系 氏宗死シ
元和二年十二月十九日 七四九

重長一禁裏御煤拂アリ、各參了、常御所御賜殿迄了門宰相、中院宰相、正親町三條中納言、山科右衞門佐、阿野少將、萬里小路宰相十九日、丙辰、雪辰十二月十八日病卒、法名傑傳宗三、〔土御門泰重卿記〕十二月十五日、晴天、禁中御學文所御取置召候、中御一禁中御學問所ノ御煤拂ニ參了、氏宗慶長二十年乙卯、大坂役、於天王寺表得首級、元和二年丙辰、父長忠卒慶長八年癸卯五月七日沒、法名勳空宗傳、長忠始居武州寄西城、文祿四年乙未、繼兄氏長遺跡、賜烏山城、元和二年丙嫡孫長房幼年故、成人迄賜野州烏山城一萬石、同八年壬戌頓死、無子、領地十六日、癸丑、天晴、御煤拂、被召上、一禁中學文所ノ御煤拂ニ參了、十九日〔言緒卿記〕十二月十五日、壬子、天晴、

母武州深谷城 主上杉憲守女 辰 丙 御學問所 ノ煤拂
元和二年十二月二十日 七五〇

一紙ニ御書付候、朝參。俄召ニ外樣衆若分をは多分召、常御所之御取おき也予八人也、山科、予御座敷三間請取、二日御掃除いたし申候、御念入候故、各精を出、きれいにいたし申候、殘明日可仕候由申上候、廿二日、雨氣、晴又雨、終日陰晴私宅之煤拂、十六日、晴天、午以前こ朝參仕候、御掃除殘仕候、終日草臥申候十九日、今朝雪、禁中御煤拂、予は清凉殿奉行之故御觸御さ候、紫宸殿清凉殿衣ニテ御見廻致祗候、御いわ牛被下退去也、〔孝亮宿禰日次記〕四十二月十九日、丙辰、雪降、今日禁中御煤拂也、忠利參〔土御門泰重卿記〕一十二月廿一日、雨天、國母樣御すゝはらい、烏帽子狩之、呂、〔義演准后日記〕二十十二月十八日、燒拂披官悉來、振舞如嘉例、已後在風二十日、〔身延山久遠寺文書〕○甲斐〔附録〕〓曰幕府、甲斐身延山久遠寺ニ法度ヲ下ス、元和二年十二月二十日

曰幕府、甲斐身延山久遠寺ニ法度ヲ下ス、 巳 三寶院煤 拂 宸殿煤拂 仙洞煤拂 清凉殿紫
元和二年十二月二十一日 七五一

從大坊可追放事、一信立寺諸役免許事、附會式之關免除事一寺内門前諸役免除吏、付法度以下任舊例、從大坊可申付事、こ候はん間、節々こ出仕候へ之由、仰出之由申候一日替之番手之由申來、唯心、禪高、一齋、朽河なとは、番手と候はゝ、氣つまり右條々、任去天正十六年十一月十一日先判之旨、永不可有相違者也、一大坊并僧坊被官人之外、於寺家町中不可借俗家之權威事、一久遠寺末寺等。可爲住持上人計者也、若寺僧末寺、對本寺於有不儀之企者、一久遠寺々中門前〓生禁斷并竹木免許事丹五郎左、佐備前、細玄、立左、猪内匠、三因州、堀田若州、野伊與以上八人、四人宛元和二年十二月廿日〔御當家記年録〕五是年、駿府諸士來于江戸、但仕大〓秀吉後侯子。駿府者、甲斐國身延山二十一日、〓秀忠、咄衆ヲ定ム、台徳續樣〔本光國師日記)〔本光國師日記〕二十同日立花左近殿極月廿一日之返書來、御放衆相定、同日、立花左近殿極月廿一日之返書來、御放衆相定。

○上 〓○御制法同ジ、ナホ御當家令條、武 下略 御墨印 〓日有之家嚴制録十一日ヲ十五日トナス 二十 二 日交代 咄衆 四人宛一
七五二

佐久間安政立花宗茂部少輔一重、蒔田權佐、平野遠江守長泰、能勢伊豫守、宮城丹波守、此外日野唯其宅地多在安西、故號安西衆、其内少少竝元侯江戸面面、撰其人爲御咄衆、定隔番毎晝召御前有御咄、其面面丹羽五郎左衞門長重、立花左近將監宗茂、細渡邊山城守、松平石見守、近藤石見守、眞田隱岐守、横田甚右衞門、初鹿傳右衞隆、脇坂淡路守安元、毛利伊勢守□□、市橋下總守長勝、谷出羽守勝友、青木民を領し、御咄の衆にめしくはへら前守安次佐久間大膳正勝之堀丹後守直奇、戸川肥後守達安、九鬼長門守守門、久世三左衞門、坂部三郎兵衞、醫師玄鑒、安栖、儒者永喜等各候御前、但先是心、山名禪高、朽木ト齋、佐久間不干、延壽院、前羽半入等加之、又毎夜御咄面面川玄蕃頭興元、三好因幡守一任、猪子内匠助□□、堀田若狹守□□、佐久間備徳院殿御相伴の列に加へられ、御成毎に陪從し、また老の慰とすべしとて、この後、〔寛政重修諸家譜〕を賜はり、加恩ありて三萬石有武功面面有此儀、其輩皆卒、故今如此〔寛政重修諸家譜〕この年、信濃國飯山城台る元和二年十二月二十一日

○元和八年十二月以 勝利が呈譜 或は安次、 後ノコトニカヽル、 三萬三千石 下略 左近 ○上 備前守 將監、 五百三 百十 十三 二 (元れ二年) 佐久間安 政 立花宗茂 安西衆
元和二年十二月二十一日 七五三

て、且年老たるをもつくのゆへに、御憐情特にあつし、朽木元綱つかへたてまつり、御咄の衆に列し、常に御傍に候す朽木元綱徳院殿の御代にいたりても、なを御咄の衆に列す、三好一任は〳〵召出され、御前に候し、恩言の辱を拜す、是かつて大權現御懇意ありして牧齋と稱す、このとしの冬、江戸にまいりて、台徳院殿に近侍し、しばし東照宮薨御ののら、台徳院殿に〔寛政重修諸家譜〕〔寛政重修諸家譜〕その後台其のち、大坂兩度の役にもし同二年、大權現薨御の後、剃髮〔寛政重修諸家譜〕名物の茶入を賜ふして牧齋と號す、同年の冬、江戸にいたり、台徳院殿につかへたてまつり、し〔寛永諸家系圖傳〕にくはへられ、或とき御掛物を恩賜せらる、ば恩遇をかうぶる、たかひたてまつり、老年の後は、しば〳〵台徳院殿にめされて、御夜詰の列猪子一時〔寛政重修諸家譜〕二年、東照宮薨御ののち、剃髮堀田一繼

四百 信濃守、 ○上下略、寛永諸家 河内守 十五 系圖傳異事ナシ、 因幡 百四 糸圖傳異事ナシ、 百九 ○上下略、寛永諸家 内匠 十八 十六 六百四 系圖傳異事ナシ、 十九 ○上下略、寛永諸家 信濃守、 十四 河内守、 守、 頭 九百三 狹〇上略、大坂役戰功 若狹 守 ノコト二カル 堀田一繼 朽木牧齋 三好一任 猪子一時
元和二年十二月二十一日 七五四

詰の衆に加へられ、月俸三百口を賜ふ松平のち、台徳院殿に歴仕し、新恩の地三千石をたまひ、すべて六千石となり、近藤石見守秀用、渡邊山城守茂、眞田隱岐守信昌、横田甚右衞門尹松、初鹿野傳六年五月十一日、從五位下元和二年、東照宮薨御の石見守に敍任し、後大坂兩度の役にもしたがひたてまつり、東照宮薨御の右衞門昌久等とおなじく、御夜詰の席に候し、常に武邊の剛臆をものがた山名豐國のち御夜戸川達安康安て、釆地三千石を賜ひ、寄合に列す、のち、江戸にまいりて、台徳院殿に〓近し〔東武實録〕ニ是年、谷出羽守衞友御咄の衆の列に加はる、院殿にめされ、常に御談話の席に候し、武藏國兒玉横見兩郡のうちにをい御傍に勤仕し、御伽の列にあり、〔寛政重修諸家譜〕〔寛政重修諸家譜〕大坂御陣ののち、台徳〔寛政重修諸家譜〕日野輝資こののち、東照宮、台徳院殿の佐久間正勝〔寛政重修諸家譜〕〔寛政重修諸家譜〕元和二年十二月二十一日

號唯心院、 權大納言、 駿河守、號 二十 不干齋 肥後〇上略、大坂役戰功 ○下 五百三 七百六 伊豫守 石見守 禪高、 七十 入道號 ○上 下略 十一 大 草 九百七 十一 守、ノヨト二カル 十三 六 略 守 肥後 渡邊茂 佐久間正 谷衞友 眞田信昌 近藤秀用 日野唯心 横田尹松 初鹿野昌 松平康安 山名禪高 戸川達安 勝 久
元和二年十二月二十一日 七五五

ニ據リテ、茲ニ掲グ、せたまふ、ス、幕府、乃チ孫次郎ニ死ヲ賜フ、○秀忠、御咄衆ヲ定ムル日時詳ナラズ、今立花宗茂ノ崇傳ニ報ズル日たがひにいつはる事なし、尹松、むかし康安が、高天神にて、武勇の振舞を審らかに申いだせしにをよび、台徳院殿御座を近づけ給ひ、ほとんど感じさ十二月廿四日、忠利君え江戸ゟ被進候御書之内、りし、なかにも東照宮、武田と御合戰の事にいたりては、眞田以下の三人は、之由申來、武田の舊臣にして、當時敵味方とわかれ、まのあたり見をよびし事なれば、幕府麾下ノ士別所孫次郎、僚友桑山一直、伊藤治明ト相爭ヒ、二人ヲ〓傷仕候由、南光坊在江戸こ候由、本上州日光へ御越候由、宗恩江戸にて越年こないにて、永喜閑齋、安西御しかり被成候由書中也、佐ふかん御前へ出〔細川家記〕〔本光國師日記〕參考〕一同日、後藤宗恩十二月廿日返書來、茶四郎次申そ〔本光國師日記〕二十一同日、後藤宗恩十二月廿日返書來、茶四、郎次申そ

十五 二十 忠興九 二
七五六

次第ニ候事、一其方へ被遣候御馬之禮、直こも申上候事、まて酒にて候つるが、別主水、伊藤掃部喧嘩を被仕出候處、別主水小姓一去廿一日之夜、別所主水所へ、伊藤掃部、桑山左衞門佐咄ニ被參、夜半過一鍋島事、關長門事、今は一切沙汰無之、尚替儀候はゝ可申候、恐々謹言、小倉え便宜候間申候、共寄合、掃部被相果候、桑左衞門も少手をおはれ候、さへらま候とも申一大炊殿え之状相屆候事、一不干、御前相濟候樣子、不干之書状ニ可有之候間、不具候事、候、則立御耳、別主水ニ腹をきらせられ候、桑左衞無異儀候由候、不慮之已上十二月廿四日〔華頂要略〕十二月廿四日御判於江戸、別所豐後守子孫十郎切腹云々元和二年十二月二十一日内記殿進る〓主傳二十五圓智院二品法親王、諱尊純十二月廿二日歟、御判

十四 ○本書、主水トアルハ、 孫次郎ノ誤ナラン、 門主傳二十五 内記殿進る 別所ニ死 ヲ賜フ ニ馬ヲ賜 伊藤即死 細川忠利
元和二年十二月二十一日 七五七

間大膳亮か娘嫁娶の事に依てなり、然りと云へ共、今日は一座の狂言になして止ん、重而此言あらは、必堪まんには、其志松倉に同しかるへし、友は類を以て聚なと云ふ、然は汝も怯忍すへからすと云ふ、別所聞て、掃部助何をか云ふ、臆病第一の松倉と親しを燒き、伊藤掃部助、桑山左衞門佐を招て、是を馳走す、左衞門佐は、其夜佐久に赴かんとす、時に別所、桑山か袖をひかへ、婚禮の尅限いまた遲からすと然る處に別所か云く、松倉豐後守、堀丹後守二人に領地を加賜さらる、是去も亂醉す、左衞門佐は、婚禮の座に赴く以前たるに依て、是を愼而〓醉せす、ル大坂の役軍功を賞せらるゝの由を聞て、怯弱なる豐後守に、四萬石の領申之剋に至而暇を告け、彼宅道を知らさる惡言なり、松倉と吾深志の友なる事を知て是を云ふは無禮いふて、又盃を出して、〓に酒を勸る事數盃に及ひ、亭主の別所も、客の伊藤地を加賜せられは、吾等こときの軍忠の者には、十萬石の釆地を賜ても、猶不足なる由を惡口すの友なり、是に依て掃部助か云く、別所か云ふ所は、亂酒の醉狂か、又武夫の掃部助は、豐後守と好交〔東武實録〕二十二月十二日、別所孫次郎新造之風呂屋を建て、始て風呂

左衞門佐は大 ○松倉重政増封セラルヽコ 膳亮ろ甥なり ト、八月二十四日ノ條二見ユ 別所松倉 重政ヲ痛 罵ス ヲ罵ル 喧嘩ノ原 別所伊藤 風呂屋 別所ノ饗 宴 因
元和二年十二月二十一日 七五八

切腹す、孫次郎か子、掃部助か子二人共に追放せらるを拔て、掃部助を〓く、左衞門佐、別所を押等、別所と桑山か心を并せて、伊藤を〓害するの由を訴ふる、此事實儀にあ數十人走り集り、終に伊藤を切〓す、左衞門佐も、右之手之指に疵を被ふる佐久間大膳亮、野々村四郎右衞門弱の者なるへしと惡口を吐く、是に依て伊藤、持〓る扇を採直し、別所か頭の掃部助か身の上宜しかるましきの由を制し止お、是に依て掃部助か從助を一刀切お、左衞門佐又彼を押へ留おの處に、別所か子孫之丞及家人等の事を佐久間に語る、則大膳亮奉行所に馳趣く、此由を達す、掃部助か親族を打、別所一言を云はす、脇指掃部助か家人等、此騷動を聞而、玄關より内に亂れ入らんと欲す、時ニ左衞らさるの故に、左衞門佐暫く閉居するといへとも、頓而赦免を蒙く恙なく、者等漸く鎭る、佐久間大膳亮、此變を聞て、別所か家に馳來る、左衞門佐、始終門佐出向て、鬪諍〓に事畢て、掃部助は異儀なし、此上汝等狼藉に及はゝ、主二人を檢使として、其夜別所孫次郎留て、二人の間に分け入る、時に酌を取別所か小童、短刀を以て、後より掃部元和二年十二月二十一日

掃部介、實は金森法印 繼くに依而、其氏をあらたむ、〇本書及ビ寛 御使 か子なり、伊藤の家を 五分 九寸 番、 政重修諸家譜ニ十二日トナスハ誤ナラン、 別所ノ家 殺ス 桑山仲裁 別所死ヲ 臣伊藤ヲ 賜フ
元和二年十二月二十一日 七五九

り、その夜死をた〓ふ、上杉景勝御征伐乃とおしたかひたてまつり、元和元年、大坂御陣にも供たてまつり、大和國のうちにをいて、釆地二千五百石をたまひ、慶長五年奉し、孫次郎か手に首十級を得たり、二年十二月十二日、伊藤掃部助某、桑るのところ、其席にをいて口論にをよひ、はゐに掃部助を切害せしによ山左衞門某を孫次郎か宅に招き、あらたに風呂屋を造りて、これを饗す某實は某氏の男、重宗が養子となりて、その女を妻とす、東照宮にはかへ〔斷家譜〕一伊東父死をたまひしのち、處士となる、重頼金森長門守、某女子山中八藏宗俊が妻〔寛政重修諸家譜〕別所重宗信直〓

○本書桑山一直譜、コノコ トニ關スル記事所見ナシ、 孫之 丞ニ 孫右衞門、 主水正 某 孫次郎、 掃部助 女子山中八藏宗俊が妻 重宗 信直 某 別所ノ戰 功 別所
七六〇

慶長十八年七月十九日任參議、十二月廿六日任權中納言、〔土御門泰重卿記〕十二月廿五日、雪、辰刻迄不止候、初夜時分從國母樣、家君艮子一枚、子八木三石、御折紙被下候、御年わすれとやらん仰也、一禁中歳暮ニ參了、廿六日、晴天、昨日御折紙之御禮こ、國母樣へ致伺候候、一條殿へも御見廻申二十九日、參議從三位藤宣衡孫次郎喧嘩而死、法名點然宗杜元和二年十二月廿六日任權中納言二十六日〔中御門家譜〕尚良〔附録〕〔言緒卿記〕十二月廿九日、丙寅天晴杲掃部、實金森法印□□子、奉仕大神君、元和二年辰十二月廿二日、與別所公家衆、歳末ヲ賀シ奉ル、除目、〔公卿補任〕

元宣隆、改宣衡、改 成良、又改尚良、 大辨、○ ○本書ニ二十二日 家傳同ジ トナスハ誤ナラン 廿七歳、○諸 二十 中略 五十 廿四 歳、去 七、 寅 二 癸 丙 亥、 女子小出大和守吉政妻 某ザ-斷絶 衡 中御門官 御年忘
元和二年十二月二十九日 七六一

へ雉五ツ遣了、後藤源衞門一樽鴨貳ツ、速水長門貳樽遣了、十二月廿八日、乙丑、天晴金子八郎兵衞一少將廣橋大納言三種兩荷持參了、廿二日、雨降、南禪寺之内金地院へ美濃柿入候、刑部卿殿艮子壹枚借用之間、則かし申候廿七日、晴一板倉伊賀守へ諸白樽貳ツ、下奉行へ湯次貳ツツヽ、又一人ヘハ一樽、如庵廿八日、雨、報恩院法眼眞勝アサリ、宋情律師、其外學侶悉御禮來、盃賜之、〔義演准后日記〕二十十二月廿一日、雨、金地院へ青銅百疋、歳暮トメ遣也、使主水、綾一卷被送之、不寄從金地院樽二荷兩種歴々進一臺、予令持參、及面會、御酒在〔言緒卿記〕十二月廿七日、甲子、夜雨、廿五日、餅祝儀、披官悉來、上、思儀也、荷、取次三平及面會、暫令雜談也、〔梵舜日記〕二十十二月廿一日、雨降、午刻過晴「伊州歳暮禮、南都新諸白一

二足 踏皮 皮踏皮 百五 ○中 一足 ○中 十 略 略 ニ物ヲ贈 板倉勝重 山科言緒 梵舜崇傳 餅祝 ヲ訪フ
元和二年十二月二十九日 七六二

唐腐、助右衞門同上、助大夫金地院有軸、寒溪之濱、沙石之竇、産此靈苗、蔚然之、瑛侍者令同道也、持來也、次八幡ヨリ休齋醋樽一言殿賜接州炭壹荷、而秀、有美君子、採持而歸、根蟠九節、霜雪不槁、置之幽齋、永以爲好、子庭爲嘆翁廿一日、自曉天到金地院、於數寄屋賜茶、又到書院有展待又賜茶、歸路板伊州ツ音信也、十六日、金地院賜杉原二束、午刻於慈照有數寄、予亦到、内儀喫飯、伸歳暮之禮、壬杉原十帖廿五日、雪降、聖廟參詣、歸路ニ萩原へ令音信及面會、次歳暮爲禮、神官衆三宅廿六日、雪湲惠鞍馬炭壹荷、今日掃煤、竹裏御門跡賜木綿踏皮貳足、日野大納廿七日、晴、萩原兼從歳暮ニ來也、予歳暮爲萩原へ遣也、指樽一荷、折一合、依他志摩作、〔鹿苑日録〕正十十二月六日、赴道春私宅、遣杉原十帖、到肖椎寺呈蝋燭五挺、出、申置歸也、元和二年十二月二十九日

木綿踏 柚柑 皮一足 ○中 略 子、 五 二十 煤拂 顯距崇傳 鞍馬炭 ヲ訪フ 顯〓林道 春ヲ訪フ 攝州炭
元和二年十二月二十九日 七六三

屋たひ一箱土井大炊助樣人々御中時、書状進上申候、何も相達申候哉、御前之次而之刻は、萬々可然樣ニ御取成奉頼存候、屋敷之儀、是又可然樣ニ頼存候外無他候、來春は早々罷下、可得御意候、猶期後音候、恐惶謹言、御日取之書相調進候。、是又被成御披露可被下候、貴樣へも進上申候、十一月廿一日、伊賀殿ゟ之便宜ニ、以書状申入候、當月九日、鹿鹽被罷下候へ書状遣ス、案左こ有、令進上候、歳暮之御祝儀之驗迄ニ御座候、將又來年中持せ進候、被成御披露候者可忝存候、隨而貴殿樣へ同餅米五俵并數寄猶々、御前可然樣こ、萬々御取成奉頼存候、以上態以使者令啓上候、將軍樣へ八尾之餅米極白、十俵極月十三日上。主計殿、水野監物殿、閑齋永喜、道三法印延壽院、專盆、山圖書、朽河州、朽兵部、酒井雅樂頭、安藤對馬殿、伊丹喜之介殿へ、大略右同事文言也、酒井備後殿、井金地院致進上度候而極月十三日金地院〔本光國師日記〕二十一同十三日、江戸へ使ニ平四郎を遣ス、御年寄衆各一同十三日、江戸へ使ニ平四郎を遣ス、御年寄衆各

五足 壹斗 入 入 八尾ノ餅 數寄屋足 米 袋
七六四

ヲ報ズ、禮曹參議李〓、公に復せし書あり、左に記す、是月、是ヨリ先、宗義智、家康ノ命ヲ奉ジテ、朝鮮ノ來聘ヲ促ス、是ニ至リ國於天朝、大小機務無不禀報、故上年冬間曾以貴島請使之意、委咨鎭江遊撃掃之績、遣使報喜、亦是一道、況貴島居中行事、情勢之逼切、朝廷〓已領會、但我テ、朝鮮、書ヲ義智ノ子義成ニ贈リ、明年三月ヲ以テ、信使ヲ通ゼンコト竹慶安え状遣ス、竹法印より書状も遣ス、清房方ゟ如藏主方へ状遣ス、細川朝鮮國禮曹參議李〓奉復日本國對馬州太守平公足下、橘使再來、書問鼎至、大坂、固出放爭戰、實非爲我國報怨、而或者天誘其衷、假手致此、則我國嘉其蕩鎭府矣、昨蒙總督軍門送票鎭江、轉咨來到、乃以勿遣信墮其狡計爲言、此則天憑審珍衞、慰浣良深、滿〓辭意、〓吐備曲、要乞信使、足見貴島誠〓、日本之勲滅後宗恩何へも状遣ス、本多上野殿へ書状遣ス、日取之書遣ス、此便宜こ駿府越中殿、山禪高老、日野唯心へも状遣ス、何も十三日之日付也、〓左兵、寺志摩、同式部、次郎兵衞、中藤左門、寺田與左門、專識、後藤庄右、庄三郎、元和二年十二月是月同二年丙辰、明の萬暦四十四年、此年四月〔朝鮮通交大紀〕〓氏〓〓構〓〔朝鮮通交大紀〕〓氏〓〓〓〓同。二一年丙辰、明の萬暦四十四年、此年四月、〔朝鮮通交大紀〕

吉氏所藏本 六〇狩野亨 年筮 爲メ怨ヲ 報ゼンガ タメニア 朝鮮ノ機 報セザル 務明ニ禀 ハ朝鮮ノ 大坂征伐 ラズ ナシ
元和二年十二月是月 七六五

へを以て、往年冬間、貴島通信を請ふの意を以て、鎭江の遊撃府ニ告くるに非す、しかも若しくは彼か罪惡の極りて天理に背ける、以て手を此人送書來、固要通使、我國因此具禀天朝、乃有囘答之禮矣、茲者日本若遵前例通て此れか慶をいたす、又其理無おにあらす、滅する、實に其の國を爭ひ相戰かふの事にして、我の國のために怨を報す貴島詳諒體行餘、冀勉旃、不宣、に假つて、此れを誅滅せしむるなるへし、此れ我か國其の功を嘉し、使をし橘使再ひ來る、信使を請ふの事、貴島の誠意を見つへし、但日本の大坂を討書致〓、則朝廷當即依例據實禀請天朝、而信使之遣、隣好之修、庶速就完、幸望朝戒飭我國者也、第念貴島之懇祈至此、今日之事理宜熟講、往年日本右府委此れを察せり、然も我國大小の事、此れを天朝に報知せすといふ事なし、ゆ頃總督軍門栗を鎭江に送り、我れに示して、信使を遣〓是貴島中間にあつて、爲に信使を請ふ、其の情勢の甚た逼れる、朝廷〓に和文元和二年十二月是月

院公、甲寅年、信使を請 按に、豐臣は朝鮮天を共にせさ るの讐也、今神君大坂を平定あ れしの事をいふなり 萬松 りしハ、たとへは朝鮮の爲に讐を復せられしかことし、此宜しく使をして 其の慶をのたさすむハある〓からすとありしを以て、かく答へしと見へ 按に、 り
元和二年十二月是月 七六六

り、隣好を修む〓おのみりて、其の奸計ニ墮る事なかれといふを以てす、これ天朝我か國におしへ誡しむるの意也、但貴島の懇情如此の如し、今日の事、又熟く講議せすむは如く書を通し誠をいたさは、朝廷其事を天朝に申、前例に依りて、信使を遣あるへからす、往年日本右府書を送りて、固く使を通せむ事を求む、我國仍を察して、以て此まこ處すたし、而此れを天朝にもふし、終ひに囘答の禮有りし也、今もし日本能く前例の志、朝廷嘉其誠悃、務盡綏懷之義、擬於明年春夏間、差遣行人、仍奏天朝、勉副輸朝鮮國禮曹參議柳希亮奉復日本國對馬州太守平公足下、橘使之來、獲承遠左に記す、書。憑審體履順迪遙尉不淺、貴島於通信一事乞款有年、足下今又申請、克繼先〓之懇、統惟盛諒餘希珍重、不宣、萬暦四十四年十二月日此年十二月、通信の事始て成れり、時禮曹參議柳希亮、我州に復せし書有り、遠く書教を承はる、貴島通信の事におひて、此れを請ふ事年を經たり、足下幸に貴島此の意和文

し例に依り、我か國書を求し也 按に、彼國、神君往年先御書被成い 遣サン 明年使ヲ
元和二年十二月是月 七六七

り、幸に此の意を察せむ事を、事るふやく成りし也、使を通し、我か國一統の賀をいたす、これ囘答の例にあらすして、かへつて彼れよりして、我か國に來り服せるか如くなるを嫌ひしゆへなり、此歳ノ條ニ、朝鮮、書ヲ對馬ニ致シ、其舊圖書ヲ還シ、新圖書ニ換ヘンコトヲ請フコト、元年十一月是月ノ條ニ、義智、家康ノ薨去ヲ朝鮮ニ報ズル數書に據りて、其の時勢をおもふ〓し、甲寅年、神君の命を以て、信使を請はましより、元和三年丁巳にいたり、だの間四年の久しきを經て、通信の信使の事、神君先つ御書なされたりしゆへ、其囘答として信使を遣はし、コト、本年四月是月ノ條ニ見ユ、よつて兩國の和を約せしものなり、此度にいたりて、彼よりして先つ信○家康、義智ニ命ジ、書ヲ朝鮮ニ贈リテ、來聘ヲ促スコト、慶長十九年是したかひ、明年春夏の間に有つて、信使を差し送るの事、此れを天朝に奏せ今又先志を繼き、專はら此事を求む、朝廷其の誠意を嘉し、務て其請ふ處に按に、此の時信使を通するの事、かくむつかしかりしものは、以前慶長年元和二年十二月是月

信使來聘 遲延ノ事 情
元和二年十二月是月 七六八

而之刻は、御取成所仰候、隨而爲上意圓福寺被罷下候、其地愛宕之住持被仰付旨、圓福寺物語にて承候別而忝由被申事候、貴樣最前ゟ御引立之儀拙老儀、爰元河内寺用所共申付候、來春は早々罷下、可得御意候、御前御次候間、彌奉頼之旨内存ニ候、拙老ゟも此由申入候樣ことの儀にて、暇乞旁大河内正綱、駿府ノ殘務ヲ理メテ、江戸ニ還ル、朝鮮之由有仰、即被任侍從、自是號從四位下行侍從兼對馬守平義成朝臣、又府御用共御仕舞候而、早々江戸へ御歸之旨、此地へも承存候、目出度存候、拜〓台徳大君、且先義智君所承信使之事、啓問之、同以可報信使來聘之事于今年、柳川玄蕃頭調興、捧誓紙于義成君、守君臣之禮云々、一一書令啓達候、罷上以來、終こ以書状も不申入候、無音こ罷過令迷惑候、駿請被敍柳川調興于諸大夫了、々これへ來臨候間、一書如此候、猶期後音候、恐惶謹言、〔本光國師日記〕參考〕同二年丙辰四月、東照神君薨御、依之義成君到江戸〔對州編年略〕〓鏡前同二一年丙辰四月、東照神君薨御、依之義成君到江戸、〔對州編年略〕〓筑前同。二

二十 二 ○筑前 敍爵 柳川調興
元和二年十二月是月 七六九

十二月十五日猶々、旦夕御床敷奉存候、萬々期後音候、以上、右之状圓福寺こ渡ス、松平右衞門佐樣人々御中

元和二年是冬 七七〇

テ土井大炊助殿利勝御出、晩御移徒御祝儀アリラレ、未刻江戸御屋形へ御著、北御方、嗣君并ニ牟宇姫ヨリ、各御酒肴進上セラレ、大條薩摩實頼、今村日向重胤、守屋伊賀貞成各御酒肴獻上ス、上使トシ十一月庚子大朔日、戊辰、天氣好、寅刻久喜ヲ御立、糟壁驛ニ於テ、朝御膳召上今年冬、公江戸御下向、年始御禮被仰上云々、此節御城代未無之故こ、御下向火事以後、和泉ヲ差登セラレ、御造營ニ就テナリ、片倉小十郎重綱、上郡山右鈴木和泉重信御膳ヲ調進シ奉ル、且ツ御小袖一重獻上ス、是去年御屋敷是冬、諸大名、江戸ニ抵ル、元和三年之節、當分こ被仰付云々越年、舊冬武州江戸江越、東國同云々、今日出仕想像矣、於江戸御屋敷依未無之、本多美濃守屋敷御借り被成御在府云々、〔編年大略〕乾元和二年丙辰、西國諸大名、爲廿四日、辛酉、公江戸御參勤トシテ、仙臺御發駕、晦日、丁卯、久喜御寓、治家記録〕正月朔日、丁卯、立春伊達〔義演准后日記〕二十〔義演准后日記〕二十元和三年〓正月朔日、丁卯、立春、輪冲西國諸大名、〓

○政宗ノ邸燒失ノコト、元 寛永初迄、毎冬御下向、御城代志水甲斐忠宗、渡邊忠 年九月二十一日ノ條二見 右衞門重綱、守綱父子、石川重正、光忠等交被仰付云 二十 ○中 略 貞 六 山 丁 二十 乾 巳 新邸落成 上使 伊達政宗 義利
元和二年是冬 七七一

上セラル、御酒肴進上セラル、々御移徙御祝儀トシテ御出、御移徙ノ御祝儀トシテ、各御太刀馬代獻上ス、此後諸大名以下、段テ、甘于枋一桶公へ賜フ、如此ノ物、度々御拜領アリトイヘトモ、舊記紛失シ不傳者多シ、八日、乙亥、酒井雅樂頭殿忠世、土井大炊助殿ヨリ、連署ノ奉書ヲ以テ、明日御九日御登城ノ事日記ニ見エス、記シ落シナルベシ、宇和島侍從殿ノ北御方ヨリ城ニ於テ、御鷹ノ鶴御料理饗シ賜フヘキ上意ノ旨仰進セラル、即御返書進二日、己巳鷹一居、〓三連、銀子三百枚御獻上、若公へ御馬一匹敲、御獻上、國千代丸殿、三日、庚午、天氣好、辰刻御登城御目見、御太刀一腰、御馬二匹、衞門常爲、伊藤左近重綱、牧野大藏盛仲、森九右衞門高爲、中島監物貞成、多川へ御馬一匹栗毛、進上セラル、内藤右衞門殿上使トシ御進物等甚タ多シ、事繋キ故ニ略シ不記、大鷹五連、兄主膳

駿河大納言忠長卿、台 ○中略、土御門久脩ニ物ヲ贈ルコト 青毛 徳院殿ノ御三男ナリ 等ニカヽル、十月七日ノ條ニ收ム 諱不 糟毛、 知、 後 稱 登城
元和二年是冬 七七二

にて遣ス、則返書遣ス、當地相替儀も無之候、諸大名衆御越年こ可有御越由之文躰一我々事、昨日八日江戸へ參著候處、則被聞召付、土井大炊頭殿、爲御使はやく罷下候由被仰出候條、則今日御禮申上、無殘所仕合ニ而令歸宅候處、又村瀬左馬助爲御使被下、重重御懇之御意ニ而、御菓子令拜領候、可同廿三日、寺志州江戸へ下向、へは十二月八日御著、九日御目見被仰上候事等、即日御國へ被仰下候御書宇和島侍從殿御出之内、小倉御出船、吉田こ御著被成、江戸十一月四日〔佐竹氏記録〕同月十日、屋形樣江戸エ御登こ而御奉公御願、十四日、辛亥、天氣好心安候事〔南路志翼〕ニ元和二丙辰十二月二日、御參勤、御發駕、一唯樣御同道、江戸〔細川家記〕〔本光國師日記〕二十一同日、伊東修。理殿七月十八日之状來、態之使之由、一同日、伊東修理殿七月十八日之状來、態之使之由、

○羽陰史略同ジ、ナホ義宣出 府ノコト、便宜コヽニ合敍ス ○コノ時、崇傳京都ニアリ、ナホ寺澤廣高江 何時御參勤 四日 戸ニ下ルコト、是歳、廣高領地檢地ノ條ニ見 アリヤ不知 一ニ十 十五 忠興九 ○中 略 二十 細川忠興 佐竹義宣 山内忠義 伊達秀宗 寺澤廣高
元和二年是冬 七七三

予は、五島の王を訪ひ、彼に贈彼の領内に著岸することあらば、必要品を供給し、又入港せんとする船あて謝禮を述ぶる能はず、然れども、若し我等の船舶〔ジャンク船其他〕にして、戸に向ひて、將に出發せんとする所なるが故〕急ぎの折柄なれば、自ら來りて、彼に贈物を呈するを然るべしと考へたり、鳥銃一挺なり、王は之を嘉納せられ、後に其家臣を予の許に遣はし〔彼は江下著、八日ニ御目見之由申來一六一六年十二月二十一日の王、平戸に著せり、彼は皇帝訪問のため上るものなるが、此地に上陸して、し、且時々天候不良なる爲め、彼の港に入り、好遇せられたることあるを以平戸の王を訪問せしなり、我が帆船及び、ジャンク船は、常に彼の國に往來一同日、延壽院ゟ極月十一日之状來、宿ゟ被屆也、寺志州十二月七日江戸へ物を呈しぬ、即ち大幅羅紗一間四分一、更紗ブランポルト三反、象眼したる二十二日、此日、午後五島〔リチャルド・コックス日記〕(歐文材料第十七號譯文)

元和二年十一月二十四日ニ當ル、 年十一月二十三日ニ當ル、中略 ○新暦一六一七年一月一日ニシテ ○新暦三十一日ニシテ、元和二 ク途次松 江戸ニ〓 浦隆信ヲ 五島盛利 ヲ贈ル 盛利ニ物 訪フ こつくす
元和二年是冬 七七四

〔參考〕を王に封ずる爲めならんと考へらる、王に傳達すべしと云ひぬ、訪ひ、彼に贈物を呈せり、聞く所に依れば、當地の王は、皇帝訪問の爲め、間もするに付き、大に苦心しつゝありと云へり、又サンゴロー樣、皇帝の許に赴平戸の王の命に依るか明ならず、若し皇帝より彼を召されたるならば、彼かんとすとの風聞あり、然れどもこは皇帝の命に依るか、或は彼の甥なるなく出發すべき由、昨日大炊殿が予を訪問せし際に語り、又國王は今皇帝らば、直に其到著を予に通知すべしと傳へしめたり、之に對し、予は使者に謝する所あり、且殿下出港の際には、禮砲を發射せんと期せしが故に、其出の許に赴くに付き、金策中なるが故に、此船にて送るべき金錢を、予に供給發の餘りに急なりしを遺憾とする旨を告げしに、彼は之を其主君なる國二十三日、ニ至リ、久能山ノ神廟ヲ拜セラレ、夫ヨリ江戸ニ參勤有シ所、未江戸ニ居館予は、老法印の子息ソンゴロー樣を〔明良洪範〕五同年十二月、尾張義直卿、當四月歸國セラレシニ、此時駿府樣を

○新暦一月二日ニシテ、元和 一年十一月二十五日二當 ○下 略 (三五郎信正)
元和二年是冬 七七五

秋九月、台徳公賜公宅地松原小路シニ、同樣居館ナキ故、西丸下ノ邸下ヲ借テ居住シ給フ、之ニ依テ兩卿ヘ北ナキニ依テ、本多美濃守忠政ガ宅ヲ借テ、暫ク居住シ給フ、頼宣卿ニモ、前ニ以比志嶋宮内少輔被仰上候、何を被示下候御紙面之通懇申上候處、大御所駿遠ニテ五十二萬石ヲ給リ、府中ヲ居城トシ給ヒ、此時同ク江戸ニ參勤有〓御在國可被成之旨被仰出候儀、御珍重思召之由、奉存其旨候、就其爲御禮、ノ丸ニ於テ、宅地ヲ下サレシカバ、早速造營有テ移ラセ給フト也貴札致拜見候、仍内々當暮爲御越年、此地御下可被成〓思召候處、其許緩々趣見于正純之書矣、〔薩藩舊記増補〕參府、因以比志嶋宮内少輔國隆爲使節、就本多正純、奉謝命忝、則甚〓尊意、其如今茲歳晩、家久欲至于江府而越年之處、先降鈎命許在國、而至明年初夏而〔威公年譜〕元和二年丙辰、公十四歳、〔薩藩舊記増補〕以上〔薩藩舊記増補〕末久a〓〓〓〓〓〓〓久公一卷中

源流綜置、按、御系圖大全作三年九月、續 家久公御譜中ニ在リ 年録元和四年二月、賜宅地於江戸城中、 三御文庫二番箱家久公一卷中 家久公御譜中 三 家三 三 江戸ノ郎 ニ始メテ 義利頼宣 島津忠恒 宅ヲ賜フ 在國
元和二年是冬 七七六

竹心香一裹到來、悦覺候、猶本多上野介可申候也、十二月六日樣御時ニ不相替、彌御如在不被爲思召候旨被成御意、不大形御懇之儀共御仕合御座候間、御珍重可思召候、尚此方之儀、於拙者何樣共御無沙汰不奉存細之段は、比志嶋宮内少輔殿可被仰上候間、不能詳候、恐惶謹言、座候、然者其許遠路海陸〓申、殊に三月迄者、風時御座候間、來春も緩々と其〔附録〕地に御座候而、四月中に江戸迄御下著候樣こと被仰出、御前殘所無御座御候、然而此表相替儀無御座候、爰許相應之御用可被仰付候、不可存疎略候、委薩摩少將殿〔薩藩舊記増補元和二年九月戊戌小四日、壬申、此日江戸ニ於テ、鈴木和泉治家記録十二月七日本多上野介嶋津陸奧守樣貴報〔伊達元和二年十二月六日正純判未カキ朱カキ本多上野介十二月七日(花押(花押)正純判

三御文庫三番箱中 家久公御譜中ニ在リ 二十 六 山貞 三 ノ幕命 四月出府
元和二年是冬 七七七

ヨリ使者差上ラル、ラル、へ御使者ヲ以テ、御馬一匹、野邊澤鹿毛進セ且ツ去年御屋形類火、御造營ノ爲メ、重信詰居リ、公ヨリモ仰進セラルニ就三貫文獻上セラル、八日、乙亥、伊達三河殿宗泰、同越前殿宗信、同長松殿ヨリ各飛脚差上ラル、テ、匠人ノ事ヲ申進ス、翌日道除方ヨリ返書ヲ以テ、大工ニ奉行横井四郎右ヲ以テ、御太刀馬代三貫文充獻上、御移徒御祝儀申上ラル、伊達攝津殿宗綱和泉守殿家臣八十島助左衞門入道道除マテ、書状ヲ以テ差進スキノ旨、懇ニ申上ラル、愚老事ハ、先年伏見以來、政宗公御存知ノ者ナリ、相應ノ御用仰付ラルヘシ、尚四郎右衞門御意ヲ得ヘキノ由申贈レリ衞門ヲ相副へ差進セラル、夫ニ就テ、政宗公ヘモ御報申サル、御音信ノ鮭忝重信方ヨリ、藤堂和泉守高虎朝臣へ、公ヨリ進セラル所ノ御書并ニ鮭、九日、丙子、白石右衞門宗直ヨリ、御移徒御祝儀トシテ、鹽引五尺、御太刀馬代十日、丁丑、豐前侍從殿忠利六日、癸酉、石川大和守殿昭光、伊達安房殿成實、伊達左近殿宗則ヨリ、各使者

細川 内記 樣子不知 公ノ御書 案不傳、 御作事ノ 數不 知 ニ馬ヲ贈 細川忠利 ノ贈答 伊達政宗 藤堂高虎 ル
元和二年是冬 七七八

袖二重贈進セラル、殿、柳生又右衞門殿并ニ長谷川等胤ヲ饗セラル、御歸、内藤右衞門殿上使トシテ、蜜柑一箱五百、公へ賜フ十三日、庚辰、鱈一御獻上、因テ土井大炊助殿へ御書進セラル、十二日、己卯、水野日向守殿勝成へ、大鷹一居進セラル相長重卿登城御禮仰上ラル、御下宿ノ時、直ニ平野九右衞門宅へ、數奇御饗應トシテ田將監殿、山岡五郎作殿、脇坂淡路守殿、小澤瀬兵衞殿ヲ饗セラル十四日、辛巳、晩加々爪民部少輔殿、妻木玄蕃殿、秋山平左衞門殿、喜多見主水十八日、乙酉、天氣好、石川又四郎殿上使トシテ、御鷹ノ雁二羽、公へ賜フ、公御十六日、癸未、藤堂和泉守高虎朝臣へ、御書ヲ以テ、歳暮ノ御祝儀トシテ、御小十一日、戊寅、雨降、未明ニ柳生又右衞門殿ノ第へ、御饗應トシテ御出、未下刻十九日、丙戌、晩延壽院道三法印、上池院道壽、細川紹高老ヲ饗セラル、十七日、甲申、伊丹喜之助殿康勝へ、御書ヲ以テ、菱喰一羽進セラル、晩丹羽宰細川玄蕃殿興昌、野々村四郎右衞門殿、桑山作左衞門殿、岡御出、

衞門 五郎左 ヲ賜フ 政宗ニ物 丹羽長重 等ヲ饗ス 政宗ニ物 鱈ヲ〓ズ ヲ賜フ
元和二年是冬 七七九

ヨリ御歸廿一日、戊子、嗣君へ并羊一肢進セラル、廿六日、癸巳、終日雪降、卯刻横田壹岐重安入道道齋長屋へ數奇饗シ奉ルニ間宮左衞門殿、加藤助右衞門殿、前場半入ヲ饗セラル、御目見仰付ラル、内藤右衞門殿上使トシテ、諸白兩樽公へ賜フ島侍從殿御家老桑折左衞門景頼、同莊三郎將監殿、太田釆女殿、村瀬左馬助殿、桑島孫六殿ヲ饗セラル、父子參上、菱喰五羽獻上ス、廿四日、辛卯、雨降、入夜雪降、御登城、昨日上使御拜領物ノ御禮仰上ラル、申下返書ニ、若鷹二雙差副へ進セラル、晩水野日向守殿勝成、朽木河内守殿元綱、鷹ノ鳧一羽進セラル、晩内藤右衞門殿、中川左平太殿、稻富宮内少輔殿、向井刻御下屋敷へ御出御寓、廿三日、庚寅、天氣好、未明ニ道三法印へ、御數奇御饗應ニ御出、巳刻御歸、宇和廿五日、壬辰、雨降、加藤伊織殿上使トシテ、御鷹三連、公へ賜フ、暮時御下屋敷廿日、丁亥、有馬玄蕃殿豐氏へ、御書ヲ以テ、御鷹ノ雁一羽進セラル、嗣君へ御廿二日、己丑、中川將監殿ヨリ、書状ヲ以テ、隼一居進セラル、即チ公ヨリモ、御

諱不 知、 ヲ賜フ 有馬豐氏 ニ物ヲ贈 等ヲ饗ス 拾羊 水野勝成 政宗ニ鷹
元和二年是冬 七八〇

廿九日、丙申、土井大炊殿助へ馬一匹ナリ、柳生又右衞門殿へ、白鳥、鳧各一羽、鶉三羽進セラル、未刻市人阿形甚兵廿八日、乙未、柳生又右衞門殿へ猪肢四進セラル、テ、繻珍三卷進セラル、午刻御登城、一昨日御鷹御拜領ノ御禮仰上ラル、申刻廿七日、甲午、天氣好、棚倉侍從殿宗茂見廻トシテ御出、綿百把御持參進セラル、加藤伊織殿へ御書ヲ以テ、繻珍三就テ御出、柳生又右衞門殿、細川紹高老御同道ナリ、金森長門守殿頼直へ菱書ヲ以テ、鹿肢一充進セラル、日野大納言輝資卿入道殿唯心へ、御使者ヲ以鈴木和泉重信長屋へ饗シ奉ルニ就テ御出、喰二羽、新莊越前守殿へ同一羽、各御書ヲ以テ贈進セラル、其後長門守殿御卷、并ニ御鷹師衆三人へ、御小袖一重充遣サル、昨日上使トシテ御出ノ御禮細川玄蕃殿、細川紹高老ヘ各御衞所へ數奇饗シ奉ルニ就テ御出、井備後守殿へ同一匹伊丹喜之助殿へ同一匹、酒井雅樂頭殿へ同一匹各御書御使者ヲ以テ進セラル、中川左朝倉藤十郎殿へ同一匹安藤對馬守殿重信へ同一匹正就へ同一匹水野監物殿忠元へ同一井上主計頭殿匹酒

黒毛 栗毛 木工允 萩田 近將監 栗毛 涌谷 立花左 鍛冶 長谷 糟毛、 湯山 鹿毛 鹿毛 原毛、 村田 角田河 鹿毛 贈ル 立花宗茂 等ニ物ヲ 土井利勝 等ニ馬ヲ 登城御禮 贈ル
元和二年是冬 七八一

十枚充進セラル、平太殿、桑嶋孫六殿へ、各御書ヲ以テ、鹿肢一充進セラル十五日、壬子、侍從殿へ白鳥一羽進セラル、殿宗清、御國ヨリ上府、直ニ御屋形へ罷出ラル、猪苗代法橋兼與、京都ヨリ下公御鷹場久喜へ御出トシテ、江戸御發駕著、因テ天鵜ノ括枕二、錫鉢三獻上、午下刻公御登城、白鳥三羽、菱喰三羽、雁二晦日、丁酉、内藤右衞門殿、柳生又右衞門殿へ、佐佐若狹御使者トシテ、銀子五十六日、癸丑、天氣好、向井將監殿へ、御書ヲ以テ、白鳥一羽進セラル、伊達河内攝津殿、石見、此日比、御國ヨリ上府セラルト見エタリ、二日、己亥久喜御著、御逗留中ノ日記闕失ス、故ニ御鷹獵ノ樣子不知、馬代獻上セラル、次ニ茂庭石見綱元、御太刀馬代獻上御目見、十四日、辛亥天氣好、未下刻久喜ヨリ御歸府、伊達攝津殿宗綱御目見、御太刀路次中宇和島侍從殿御出十二月辛丑小朔日、戊戌、終日大風雪、鮭子籠十尺、同漬浸十尺御獻上、卯中刻風雪甚ク、御供ノ輩迷惑ス、糟壁驛ニ至テ御寓、

何時御參勤 御暇ノ事、去月御鷹御拜領 ノ時、仰出サレタル歟不知 アリヤ不知 江戸ニ來 天鴉ノ括 伊達秀宗 枕 久喜鷹場
元和二年是冬 七八二

筋御持セ進セラル御鷹ノ菱喰雁進セラル、鷹ノ大緒十筋獻上ス、晩寺澤志摩十七日、甲寅鯉一尾酒井雅樂頭殿へ進セラル、越前宰相殿樽代一貫文進上ス、越前宰相殿へ、御使者ヲ以テ、御禮トシテ、御書進セラル、守殿ヨリ、御鐵砲種子筒二十挺、口藥入二十箇、十文目ノ分切胴亂二十箇、式樽進上セラル、同御家老志賀右衞門守殿廣高、同式部少輔殿、細川紹高老、柳生又右衞門殿ヲ饗セラル、因テ志摩野本右近方へ、御小袖一重贈下サル、伊達河内殿宗清、御太刀馬代三貫文、獻部少輔殿ヨリ、御太刀馬代三貫文、御小袖一重御持セ進セラル、志摩守殿家上セラル、大炊御門大納言經頼卿御出、御太刀馬代三貫文、并ニ鷹ノ大緒十羽御獻上、渡邊半四郎殿上使トシテ、鮒二十公へ賜フ、御老中方并ニ所々ヘ御使者野本右近ヲ以テ、歳暮ノ御祝儀御小袖二重進セラル、右近自分ニ御テ、御鷹ノ雁二羽進セラル、大炊御門大納言殿へ、御書ヲ以テ、御小袖一重、白鳥一羽進セラル、侍從殿ヨリ御太刀一腰、御馬代銀子拾枚、繻珍十卷、諸白兩滋野井中將季吉朝臣ヘ、御書ヲ以來田中藤左衞門毛氈二枚獻上ス、武山出雲重均鹽雁三羽獻上ス、ヨリ

大納言殿、此節何故ニ 忠直朝臣、松 下向セラルヤ不知、 平參河守 諱不 知 經頼來訪 ヲ賜フ 大炊御門 寺澤廣高 トノ贈答 松平忠直 等ヲ饗ス 政宗ニ物
元和二年是冬 七八三

範寺へ入院ノ年月不詳トイヘトモ、大抵此年比ニ當ルト云云、ラル、滋野井中將殿御出、御太刀馬代三貫文御持參進セラル、十九日、丙辰、天氣好、彦根侍從直孝朝臣ヨリ、書状ヲ以テ、歳暮ノ御祝ル、妻木玄蕃殿、野々村四郎右衞門殿ヘ各御書ヲ以テ、御鷹ノ雁一羽充進セ御小袖三進セラル、公方ヨリ公へ海鼠膓ヲ賜フ門殿、伊丹喜之助殿、米津勘兵衞殿、朝倉藤十郎殿、柳生又右衞門殿ヲ饗セラ清岳和尚住職仰付ラレ、各祝儀トシテ、使僧差上ラル歟、月叟、清岳、瑞岩寺、覺殿、加々爪民部少輔殿、并ニ藤重藤甫ヲ饗セラル、岡田將監殿へ、御書ヲ以テ持參ナリ、酉刻横田道齋長屋へ御出、亥刻御歸、廿日、丁已、朝金森長門守殿、豐嶋主膳殿、柳生又右衞門殿、野々村四郎右衞門儀、御小袖三進セラル、水無瀬宰相親具朝臣入道殿一齋御出、將棊駒一局御モ使僧差上ラル、十八日、乙卯、雪降、朝土井大炊助殿、酒井備後守殿、安藤對馬守殿、加藤助右衞何ノ故ナルヤ不知、此時節月叟和尚、覺範寺ヨリ瑞岩寺へ移住シ、覺範寺ヘヨリ、使僧ヲ以テ、板物五端獻上セラル、覺範寺清岳和尚松嶋瑞岩寺月叟和尚コリ

井伊掃 諱宗 諱玄 事不知 上使等 部頭 良、 拙 水無瀬親 政宗ニ物 具來訪 ヲ賜フ 僧月叟松 島瑞巖〓 ニ入ル 等ヲ饗ス 土井利勝
元和二年是冬 七八四

進セラル、柳生又右衞門殿へ、御書ヲ以テ、猪子一匹進セラル、リモ同御祝儀トシテ、御小袖一重進セラル、棚倉侍從殿、細川玄蕃頭殿へ、鱈一、鮭子籠五尺、各御書ヲ以テ進セラル、細川紹高老へ、繻珍二卷、奧繻子一卷雁一羽、鮭子籠三尺贈進セラル、妻木玄蕃殿へ、鮭子籠五尺、長谷川式部少輔一、鮭子籠三尺充、寺澤志摩守殿へ鱈一、鮭子籠十尺、龜井豐前守殿政矩へ鱈廿二日、己未、鍋嶋信濃守殿勝茂ヨリ、歳暮ノ御祝儀、御小袖一重到來ス、公ヨ鮭子籠三尺進セラル、廿四日、辛酉、雪降、伊達攝津殿宗綱、同河内殿宗清登城、公方へ御目見仰付ラ進セラル、各婚姻ニ就テ御祝儀ナリ、酒井備後守殿、安藤對馬守殿、酒井雅樂廿三日、庚子、天氣好、桑山左近殿貞晴へ、昨日ノ御返書進セラル、因テ御鷹ノ廿一日、戊午、金森長門守殿へ御小袖三、内藤若狹守殿へ御酒兩樽、御肴三種殿守尚へ、御鷹ノ雁一羽、各御書ヲ以テ進セラル、侍從殿御家臣小布毛善左頭殿へ御書ヲ以テ、鱈一充進セラル、脇坂淡路守殿安元へ、御書ヲ以テ、鱈一衞門、大藤左七郎、扇子三本充獻上、御目見、晩御下屋敷へ御出ル

御兩人獻上 物等不知 鍋島勝茂 トノ贈答
元和二年是冬 七八五

セラル、殿へ御使者トシテ、牧野大藏盛仲ヲ差進セラル、侍從殿ヨリ、歳暮ノ御祝儀御小袖二重進セラル又御用有テ、仙臺へ差下サレ、今日歸府スル歟不知酉刻侍從殿へ御出尉殿家次、酒井宮内太輔殿忠勝へ、御書ヲ以テ、片鳥屋ノ御鷹一居充進セラリ、上著、鱈三獻上ス、民部ハ去年ヨリ、嗣君へ相附ラル、今度始テ上府スル歟、ル、米津勘兵衞殿へ御使者ヲ以テ、繻珍十卷進セラル、津田民部景康、仙臺ヨ廿五日、壬戌、六郷兵庫殿政乘ヨリ、書状ヲ以テ、歳暮ノ御祝儀、御小袖一重進攝津殿、河内殿、御目見仰付ラレタルニ就テ、御禮仰上ラル御使者ナル歟状ヲ以テ、歳暮ノ御祝儀、御小袖一重充進セラル、本多上野介殿、土井大炊助廿六日、癸亥、天氣好、朝米津勘兵衞殿由正へ、數寄御饗應ニ御出、酒井左衞門立花侍從殿宗茂、田中久兵衞殿吉興、安藤對馬守殿、酒井雅樂頭殿ヨリ各書〔伊達家文書〕一八十島助左入

元和二年是冬 七八六 道口

存知之者之儀候間、爰元相應之御用等可被仰付候、恐惶謹言、被進之候條、御作事之御用等可被仰付候、就其政宗樣へ御報、只今進上被申昨日者乍御報、具拜見令申候、然者大工共之儀、横井四郎右衞門尉奉行相添猶々、委細之儀者、横四郎□□□可被得御意候、以上、候、御音信之鮭忝之旨、懇に被申上候、將亦愚老儀者、先年伏見已來、政宗樣御九月五日猶以、奧陸守殿被仰遣候旨、是又滿足申候、度々御心入共こ候、以上、九月五日道除(花押八十島かた返之御書中、殊見事之梨卅到來候、即賞翫此事こ候、其元作事之九月十四日貴殿樣御積氣、此頃御快氣に被爲成候由、萬々目出度候、彌御養生專用に存(花押)鈴七郎右樣らる人々御中儀、無御油斷之旨尤候、恐々謹言九月十四日(花押〔本光國師日記〕道除(花押)「鈴木七右衞門尉殿御宿所藤和泉守」鈴七郎右樣らる人々御中道口從藤和泉守」

二十 藩邸新築 ノ大工
元和二年是冬 七八七

迄も當地十八日、晴天、細川越中見廻、吉田へ參候、御靈殿御ほたけ也、一同日、光壽院殿へ文遣ス、細川越中殿へ渡ス、廿四日、雨降、細川越中關東へ發足也、次細川内記へ櫁柑一折、予令持參也、洛、予粟田口迄爲迎罷、及面會也、廿三日、晴、本所へ細川越中朝食ニ入來也、予罷出、次江戸ヨリ細川内記依上二ツ、平茸一籠令進上、御對面也、こ罷在候はゝ、是こ而可得御意候、其内好便次第、節々以書状可申上と申殘候、以上、候、御越年ニ可被成御參上候間、其時分は、上方にて可得御意候、萬一其時分十六日、晴、自越中殿、南都諸白、二樽、枋一折、平茸一籠持給也、次政所樣へ諸白〔土御門泰重卿記〕十一月十三日、晴天、晩細川越中へ參候、淀にても、大坂にても、行相次第書状上候へと申付遣ス細川越中殿へ飛脚遣ス、自筆にて状遣ス、一同日十五日、雨降、未刻過ニ、蜜柑一折、忠興へ見廻令持參、依休息申置、〔梵舜日記〕二十十一月十四日、晴細川越中上洛當所へ宅ヘ二來也、十一月十四日、晴、細川越中上洛、當所へ宅へ入來也〔梵舜日記〕

○九月十八日附、細川忠 興宛、崇傳書状案追書 ○コノ時、崇傳 リ、コノ日南禪寺ニ著ス〓 ○崇傳、江戸ヨリ京都ニ歸 江戸ニアリ 二十 上洛 忠興下向 細川忠興
元和二年是冬 七八八

廿二日、晴天從細川越中守、小袖一重送給候則書状之返事申候、同日、立花左近殿知行所へ被越こ付而、書状被認置、廿三日、晴天、今朝吉田へ越中見廻參候綿子廿把來、即返書使者ニ渡ス、〔本光國師日記〕

二十 ○中 ○下 略 略 二 國ニ就ク 立花宗茂
元和二年是歳 七八九

手に落ちざらん爲め、切腹せりとの報あり、一六一六年五月五日、一隻を捕獲し、船員の抗爭せし爲め、彼等を悉く〓戮したりと、予は長崎のキャプテン・ホウより書状を受取りたり、書中彼は贈物に對する謝意を述べ、尚予に次の件を通知せり、東菴の船の中三隻は歸來せり、該船は高砂即ちフェルモサ島に赴く筈地深く探檢せんとせしも、土民の爲めに不意に襲はれ、逃れ難きを悟り、敵七月七日噂あり、なりしが同地に行かず、支那沿岸にて掠奪を行ひ、小船或はジャンク船十長崎の東菴殿の子息は、兵士を乘せし船十三隻を率ゐて、高砂島占領の爲め出帆せり、彼等が此の是歳、家康、長崎代官村山東菴ヲシテ、臺灣ヲ伐タシム、京都より來るべき援兵を待ち、秀頼樣搜索の爲め、琉球に赴くならんとの如く稱する島を、我等はイスラ・フェルモサと呼べり、又彼は五島に留りて東菴の部下の乘りたる一隻の小船は、フェルモサ島の某灣に入り、更に内〔リチャルド・コックス日記〕(歐文材料第十八號譯文

元和二年六月四日ニ當ル ○新暦五月十五日ニシテ、元 和二年三月三十日二當ル ○新暦七月十七日二シテ ○下 略 ○中 略 ノ歸還 ノ失敗 支那海岸 臺灣遠征 ニテ海賊 ヲ働ク ノ風説 十三隻ノ 遠征艦隊 秀頼捜索 遠征艦隊
元和二年是歳 七九〇

と云へり、第三百四十二號一六一六年二月二十五日、第三百七十五號一六一六年七月十二日十九號譯文の爲め、彼は今や舟其他の必需品を準備しつゝあり、然るに或者は逃亡せせず〔其企圖が到著前に發見せられたる爲め〕唯一隻の小船と、之に在りし又皇帝は、長崎の富人東菴殿に命ずるに、自ら費用を負擔して、支那の沿海にあるフェルモサと稱する島に赴き、戰ひて之を取ることを以てせり、其る君秀頼樣を、琉球其他見出され得へき所に於て、搜し出さんとするなりイッカムに贈りし書翰の一節、者を悉く失へり、彼等は島人に圍まれて逃るゝ途なきを見、自ら其腹を切東菴が、フェルモサ島を征服する爲めに送りたる小船は、其目的を達平戸發、リチャルド・コックスより、大坂、都又は他所に在るリチャルド・ウ附、平戸發、リチャルド・コツクスより、東インド商會に贈りし書翰の一節〔東邦に在る使傭人より東インド商會に贈りし書翰〕四(歐文材料第附、

和二年六月九日二當ル 和二年正月十九日二當ル ○新暦三月六日二シテ、元 ○上 ○新暦二十二日ニシテ、元 略 略○ 擔 東菴ノ負 遠征費ハ 秀頼捜索 ノ失敗 ノ風説 〓灣征服
元和二年是歳 七九一

機となり得べしと考へらる、美濃代官岡田善政、美濃ニ檢地ヲ行フ、て一千二百餘の支那人を〓したり、而して其の會せる小舟又はジャンク隻も日本に來らざるべしと思はる、依て長崎なる支那人は、之につき、皇帝貳千百貳拾石壹斗三升〔元和貳年美濃國村高御領知改帳〕りたるなり、爲めに他のものも入るを敢てせず、支那の海岸に赴き、其處にうよま村船を悉く捕獲し、乘組員を海に投ぜり、之が爲め、今年支那ジャンク船は、一に告げんと決心せり、或は東菴が其生命と、其の有するもの一切を失ふ動一高三万九千八百五拾石七斗三升三合宰相樣へ美濃之内渡申分右之内内「元和貳年美濃國村高御領知改帳七千五百六拾七石九斗七升六合ハ子ノ年渡ル分三万貳千貳百八拾貳石七斗五升七合卯ノ年渡ル分

○以下同郡ノ村三筆 略ス、以下之ニ傚フ、 ○美 濃 かゝみ郡 支那人幕 長崎在留 餘ノ支那 府ニ訴ヘ 遠征艦隊 人ヲ虐殺 徳川義利 一千二百 領 ントス
元和二年是歳 七九二

卯之年渡ル村々尾張え御付之御給人衆之分一高三万四千貳百五拾六石八斗六升五合下麻生村千七百廿六石三斗六升貳合かたひら村貳百卅八石貳斗六升百八拾石小以三万貳千貳百八拾貳石七斗五升七合千七拾石四斗四升川上村三百三石六斗九升貳百八拾四石八升みたけ村本郷小以七千五百六拾七石九斗七升六合貳百七拾五石八斗三合飯から村加茂郡付知村五百拾貳石六斗四升山ノ上村上有知村加茂郡惠那郡六百廿壹石七斗四升千五百六拾三石七升七合山ノ上村中島郡錦織村貳百卅八石貳斗六升飯から村可兒郡武儀郡かも郡大井村可兒郡貳百七拾五石八斗三合錦織村

筆略ス、 筆略ス 筆略ス、 ○以下十 ○以下二 六筆略ス、 筆略ス ○以下二十 ○以下一 筆略ス ○以下六 ○以下三 筆略ス ○以下一 二筆略ス ○以下一 惠那郡 可兒郡 武儀郡 かも郡 ○
元和二年是歳 七九三

此内百九拾七石四斗古津村鷺山之内曾井村上野村つじ村一高壹萬六千貳百石八斗三升木曾組之衆付知村一高壹萬石石川太郎八大浦村百三拾五石壹斗貳升九合立ほはみ村小以九千七百七拾五石四斗三升五合百拾三石八斗五合一高壹萬石百五拾貳石五斗四升五合よこ山村百拾壹石八斗九升六合飯田村貳百九拾八石貳斗九合百九拾五石九斗五斗四合三百八拾石九斗八升三合大野郡内六百八拾五石四斗八升七合飯田村千六百拾四石三斗六升八合山縣郡厚見郡石川太郎八多藝郡

筆略ス ○以下二 筆略ス ○以下二 筆略ス ○以下一 ○以下六 筆略ス 筆略ス ○以下六 中島郡 筆略ス、 筆略ス ○以下四 方縣郡 ○以下一 ○以下一 大野郡 筆略ス 池田郡 本巣郡 安八郡 多藝郡 石川太郎 木曾組 八
元和二年是歳 七九四

百九石八斗貳升大くて村以上一高五百石うり取村みたけ上郷之内小以五百壹石壹斗四升落合村一高五百石石墨善十郎小以壹萬六千貳百石八斗三升三百六拾貳石壹斗四升貳千四百拾壹石三升四百八拾石七斗八升三百六拾貳石壹斗四升うり取村内内貳百拾五石七斗三升四合山洞村一高五百石奧平もとめ七百八拾六石壹斗八升池田村之内酒井久三郎一高五百石池田村之内酒井久三郎かに郡いきつし村奧平もとめ内石墨善十郎安八郡貳百拾五石七斗三升四合一高五百石

○以下四 惠那郡 ○以下六 筆略ス ○以下四 ○以下一 筆略ス 筆略ス、 筆略ス 可兒郡 とき郡 可兒郡 酒井久三 郎 奥平求女
元和二年是歳 安八郡 七九五

百六拾壹石三升則光村之内小以七百石以上百三拾貳石七斗六升八合上飯田村之内西尾喜兵衞小以五百壹石四斗貳升小以千石一高千六石三升五合十七條村之内稻葉七丞上飯田村西尾豐藏かも郡一高千石一高七百石瀧川豐前一高千石津田善兵衞一高七百石八百卅八石九斗七升壹合高田村八百卅八石九斗七升壹合一高百五拾石加茂郡貳百五拾四石貳升四合則光村之内内十七條村之内稻葉七丞かも郡一高貳百石貳百五拾四石貳升四合山縣郡百三拾貳石七斗六升八合見ル村之内白六拾壹石三升梅原村之内安八郡内津田善兵衞瀧川豐前梅原村之内一高百五拾石上飯田村西尾豐藏見ル村之内高田村

○以下四 筆略ス 筆略ス ○以下一 安八郡 西尾豐藏 衞 西尾喜兵 衞 稻葉政貞 津田善兵 瀧川豐前
七九六 内

小以貳千石八神村伊自郎村内二口合七万三千八百八拾三石三升貳合小以合三万四千三拾貳石三斗一高拾万貳拾石一高五百石土岐九左衞門一高貳千石毛利掃部以上下南波村ノ内三百拾石池田村内酒井半左衞門一高貳千石内石津郡三百拾石伊自郎村内土岐九左衞門一高拾万貳拾石松平御仙松可兒郡内一高千石毛利掃部一高五百石百九拾石小以五百石松平御仙松〓高千石池田村内酒井半左衞門百九拾石下南波村ノ内元和二年是歳六百石八神村尾州ヘ渡ル分六百石安八郡

御知行ヘ渡ル分、 御給人御付之分也、 ○以下二 筆略ス 山縣郡 安八郡 衞門 酒井半左 毛利掃部 松平仙松
元和二年是歳 七九七

さら村上根尾村上印食村賀茂村あつみ郡上加納村千石宮代村下加納村墨野村加賀嶋村北方村三百拾六石五斗九升七合高料村かるみ村日野村九百卅八石七斗川戸村大野郡四百卅四石九斗七升七合美濃部村ノ内方縣郡七百九拾壹石三斗一升九合厚見郡九百卅四石三斗百七拾七石七斗九升六合百五石九斗四升三合千四石四拾貳石三斗八百廿石三斗五升美濃部村ノ内九百六石壹斗貳升三百拾八石貳斗四升本巣郡千三百八拾壹石七斗八百廿石三斗五升百五石九斗四升三合宮代村五百六拾七石七斗八升八合九百卅四石三斗下加納村三百拾八石貳斗四升高料村〓本巣郡莚田郡方縣郡本巣郡千石上加納村五百六拾七石七斗八升八合日野村(羽栗郡千六百九拾石三斗七升千六百九拾石三斗七升北方村厚見郡厚見郡各務郡

○以下二十 ○以下三 五筆略ス ○以下六 ○以下三 七筆略ス ○以下十 一筆略ス ○以下二 筆略ス 筆略ス ○以下一 筆略ス ○以下十 筆略ス 筆略ス ○以下十 ○以下十 七筆略ス、 ○以下十 一筆略ス 八筆略ス 山縣郡 本巣郡 厚見郡 各務郡 羽栗郡 厚見郡 ○ 方縣郡 本巣郡 莚田郡 本巣郡
元和二年是歳 七九八

津屋村ほり村小以拾万貳拾石餘野口村一高五万六百七拾三石餘徳永左馬助内上加納ノ内わり田村小以貳千石内一高五万貳拾三石餘松平甲斐守八百七拾石六斗内徳永左馬助松平甲斐守内百六拾五石七升千四百五拾壹石九斗奧平作州御内儀八百七拾石六斗野口村一高貳千石厚見郡六百五拾七石六斗貳升わり田村五百廿石五斗六升津屋村小以五万貳拾三石餘一高五万六百七拾三石餘池田郡百六拾五石七升ほり村一高貳千石奧平作州御内儀安八郡一高五万貳拾三石餘千四百五拾壹石九斗上加納ノ内多藝郡五百廿石五斗六升六百五拾七石六斗貳升

○以下六十 六万石ハ 四万石ハ ○以下六 ○以下二十 ○以下二十 筆略ス 七筆略ス 代年御加増 先判 六筆略ス 筆略ス ○以下一 五筆略ス 多藝郡 夫人化粧 奥平信昌 松平忠良 徳永昌重 田
元和二年是歳 七九九

せと村宮地村大はり村下一色村東かんたき村葛木村松原村内宮代村内西尾出雲一高貳万六千七百六石餘遠藤但馬守□くら村一高三万三拾石餘西尾出雲一高三万三拾石餘九百四拾石一高貳万六千七百六石餘貳百六石貳斗五升遠藤但馬守四百五拾八石八斗九升貳百拾六石四斗六升小以三万三拾石四斗七升小以五万六百七拾三石餘九百四拾石せと村六百三石七斗壹升千六拾九石貳斗二升千五百六拾壹石六斗大野郡三百石七斗大はり村七百四拾四石五斗松原村石津郡千六拾九石貳斗二升宮代村千五百六拾壹石六斗東か、貳百拾六石四斗六升下一色村安八郡海西郡貳百六石貳斗五升宮地村石津郡七百四拾四石五斗四百五拾八石八斗九升□くら村加茂郡三百石七斗六百三石七斗壹升葛木村

○以下三十 ○以下二十 ○以下十 二筆略ス、 ○以下一 ○以下十 五筆略ス 八筆略ス 筆略ス 筆略ス ○以下十 ○以下一 筆略ス ○以下九 筆略ス 筆略ス、 七筆略ス ○以下一 たき郡 本巣郡 不破郡 加茂郡 海西郡 安八郡 西尾政照 遠藤慶隆
元和二年是歳 八〇〇

一高壹万參千百八石六斗七升貳合菅沼左近一高貳万拾三石四斗餘松平和泉守内小以壹万三千百八石六斗七升貳合内百九拾六石壹斗四升四合かたはら村五百卅壹石四斗五合右之外ニ壹万三百四拾八石六斗餘尾州長島村之内七百七石七斗四升三合かきの村一高貳万拾三石四斗餘四百七拾九石壹斗四升松平和泉守小以貳万拾三石四斗餘小以貳万六千七百六石餘千三百四拾五石九升八合千貳拾八石貳斗六合串原村土岐郡加納村貳千貳百四拾五石三斗四升中ノ村あくたみ村千貳拾八石貳斗六合串原村惠那郡安八郡惠那郡村村池田郡之内

○以下六十 ○以下二 ○以下九 筆略ス 六筆略ス ○以下三 ○以下十 筆略ス 筆略ス 一筆略ス ○以下十 片山村 三筆略ス 郡上郡 各務郡 池田郡之内 中ノ村 惠那郡 安八郡 松平家乘 菅沼定芳
元和二年是歳 八〇一

内西田原村ノ内岡島村之内内小藪村池田村之内高口田村苻中村一高壹万石餘石原村之内小以壹万貳百七拾石餘伏屋村之内一高壹万貳百七拾石餘平岡牛右衞門百九拾五石七斗一升一高壹万石餘稻葉内匠みのだ村之内稻葉内匠七百拾七石六斗五百四拾七石九斗明知村之内平岡牛右衞門一高壹万貳百七拾石餘四拾壹石中島郡百四拾壹石八斗七升苻中村一大野郡百九拾貳石三斗四升百九拾五石七斗一升高口田村百五拾石千三百五拾六石八斗六合四拾壹石石原村之内加茂郡可兒郡本巣郡百五拾石西田原村ノ内四拾五石九斗一升四拾五石九斗一升みの五百四拾七石九斗小藪村七百七拾三石四斗貳升五合羽栗郡七百拾七石六斗伏屋村之内百九拾貳石三斗四升岡島村之内山縣郡莚田郡可兒郡不破郡

○以下九 筆略ス ○以下二 ○以下一 筆略ス 筆略ス ○以下一 筆略ス、 ○以下一 ○以下一 筆略ス、 筆略ス、 不破郡 可兒郡 莚田郡 羽栗郡 山縣郡 可兒郡 稻葉正成 平岡頼資
元和二年是歳 八〇二

藥師寺村狐穴村墨俣村前野村大塚出村法蓮寺村一高壹万六石餘一高壹万石餘堀丹後守内百卅石貳斗内野村一高壹万石餘六百九拾五石壹升八合一高壹万六石餘織田河内守貳百貳拾石六斗織田河内守千七百五拾石八斗六升野村小以壹万六石餘堀丹後守じやもり村大ノ郡千三拾壹石壹斗八斗各務郡貳百八拾貳石五斗四升小以壹万石餘千七百五拾石八斗六升百七拾三石貳斗七升前野村多藝郡六百九拾五石壹升八合わき野之村六百九拾貳石八斗四升八合羽栗郡貳百八拾貳石五斗四升大塚出村貳百貳拾石六斗藥師寺村百七拾三石貳斗七升本巣郡四百廿三石四斗七升五合じやもり村四百廿三石四斗七升五合中嶋郡わき野之村安八郡百卅石貳斗法蓮寺村〓千三拾壹石壹斗八斗狐穴村

筆略ス ○以下二 ○以下十 筆略ス、 ○以下七 ○以下一 七筆略ス ○以下三 ○以下一 筆略ス 筆略ス 筆略ス 安八郡 多藝郡 中嶋郡 織田長孝 堀直寄
元和二年是歳 八〇三

森村東方村大ノ郡そぶへ村大ノ郡六百八石八升四合中島郡百九拾八石五斗山かた郡安八郡神原村貳百八拾石七斗九升九合山かた郡百九拾五石六斗三升八合山かた郡四百五拾六石七斗九升七合百七拾六石三斗七升三合山かた郡西岩道村五百拾九石壹斗貳升貳合七百九拾石貳升貳合本巣郡四百五拾七石七斗四升六合下方村舟橋村大尻村貳百八拾八石壹斗貳升五合安八郡本巣郡百九拾三石五斗九升五合門屋村五百六拾三石四斗七升八合六百七拾四石五斗貳升九合五百廿石五斗貳升□合山かた郡もり村百九拾八石五斗神原村まし戸村之内一色村おち村貳百卅貳石三斗九升八合たき郡貳百卅貳石三斗九升八合鷺山村鷺山村元和二年是歳

筆略ス、 ○以下一 ○以下一 ○以下一 筆略ス 筆略ス、 筆略ス ○以下二 筆略ス ○以下一 まき村 石津郡 鷺山村 おち村 もり村 たき郡
元和二年是歳 八〇四

内山かた郡東岩道村中津村多良村之内四百九拾八石五斗三升四合日根左京六百五拾九石貳斗四升三合加茂郡貳拾四石七斗七合貳百五拾三石九斗四合あつみ郡多藝郡五百九拾九石四升八合正木村あすか村伊自良村之内八拾四石五斗四合百廿九石四斗一升七合小以壹万石餘五百拾六石九斗貳升四合一高七千石日根左京かた〳〵郡まかり村八拾四石五斗四合くすまき〳くすまきさ石津郡一高七千石三百四拾石九斗三升百四拾六石壹斗貳升貳合いも島村三百廿六石九斗一升九合山かた郡かなは村三百四拾石九斗三升しやけつ村衣斐本郷元和二年是歳四百八拾壹石七斗四升五合海西郡(者結〕四百八拾壹石七斗四升五合衣斐本郷しやけつ村

○以下一 ○以下三 筆略ス ○以下一 筆略ス 筆略ス ○以下三 筆略ス 安八郡 中島郡 海西郡 海西郡(者結〕 しやけつ村 四百八拾壹石七斗四升五合 大ノ郡 山かた郡 日根野高 繼
元和二年是歳 八〇五

七拾壹石五斗四合七百八石四斗おか村之内一高六千八百六石四斗四升妻木玄蕃頭一高壹万五百貳拾壹石五斗貳升遠山久兵衞一高六千九百拾六石九斗餘遠山民部内坂下村手田村一高六千八百六石四斗四升貳百卅石八斗小以六千八百六拾六石四斗四升千貳拾七石四斗三升小以六千九百拾六石九斗五升千貳拾七石四斗三升たし見村九百七拾貳石四斗あかう村すさキ村たし見村内内七拾三石四斗壹升八合小以七千石一高六千九百拾六石九斗餘七拾三石四斗壹升八合すさキ村かも郡七百八石四斗手田村七拾壹石五斗四合おか村之内土岐郡惠那郡元和二年是歳貳百卅石八斗あかう村〓九百七拾貳石四斗坂下村

筆略ス、 筆略ス ○以下八 ○以下三十 ○以下五 二筆略ス 七筆略ス ○以下十 ○以下三 筆略ス ○以下十 惠那郡 五筆略ス〓 加茂郡 ○ 惠那郡 遠山久兵 妻木玄蕃 頭 遠山民部 衞
元和二年是歳 八〇六 内

同佐郎右衞門下中屋村ふるかな村四百四拾八石五升三百拾壹石八升成清村同太郎兵衞内小佐野村小以壹万五百貳拾壹石五斗貳升一高五千貳百九石八斗七升西尾丹後守羽くり郡内百四拾六石七斗七升一高六千五百貳拾七石坪内宗兵衞同加兵衞小以五千貳百九石八斗七升坪内宗兵衞貳百四拾七石九斗七升貳合一高六千五百貳拾七石竹中丹後守一高五千石餘竹中丹後守小以六千五百貳拾七石一高五千貳百九石八斗七升内同佐郎右衞門三百拾壹石八升成清村厚見郡四百四拾八石五升ふるかな村一高五千石餘

○以下十 ○以下五 筆略ス 四筆略ス、 ○以下十 一筆略ス 羽栗郡 加茂郡 西尾忠永 竹中重門 坪内家定
元和二年是歳 八〇七

大浦村之内岩手村百八拾石八斗三合鹽川村四拾四石九斗六升壹合小以五千石餘四拾石九斗三升八合馬瀬村七拾七石三斗五升壹合岡田將監内小以五千石かちや村千八百九拾壹石一高五千石七百卅三石九斗貳升九合貳百廿石五斗六升一高五千石岡田將監伊自良村内西深瀬村之内内近藤信濃守一高五千石近藤信濃守徳田村一高五千石さと村羽栗郡可兒郡貳千百四拾貳石六斗四升八合七百四拾石八斗七升鹽川村石津郡七百四拾石八斗七升山かた郡山縣郡千八百九拾壹石岩手村貳百廿石五斗六升徳田村中嶋郡四拾石九斗三升八合大浦村之内安八郡不破郡

○以下一 ○以下一 筆略ス ○以下一 筆略ス、 筆略ス ○以下四 筆略ス ○以下二 筆略ス 筆略ス ○以下三 筆略ス ○以下一 安八郡 中嶋郡 安八郡 岡田善政 近藤政成 不破郡
元和二年是歳 八〇八

千貳百卅六石貳斗五百七拾九石貳斗一高五千四百七拾四石四斗貳升大島彌三郎一高三千七百拾八石五斗一升大島茂兵衞小以五千石貳百五拾六石八斗九升小以五千四百七拾四石四斗貳升八幡村之内三百九拾壹石壹斗八升内百卅三石壹斗八升壹合小以三千七百拾八石五斗一升三百八拾六石貳斗五升かち田村大洞村關町西保村之内池尻村坂丸之内百卅三石壹斗八升壹合坂丸之内可兒郡二口池田郡三百八拾六石貳斗五升西保村之内千石加茂郡内武儀郡千石八幡村之内武儀郡いもしやノ内五百七拾九石貳斗かち田村各務郡三百九拾壹石壹斗八升池尻村貳百石いもしやノ内貳百石元和二年是歳貳百五拾六石八斗九升大洞村

○以下四 筆略ス、 ○以下一 ○以下一 筆略ス 筆略ス 筆略ス ○以下三 (鑄物師〓) いもしやノ内 武儀郡 各務郡 大島光親 大島光政
元和二年是歳 八〇九

千拾三石八斗上保村貳百八拾六石百廿八石七斗五升同平兵衞一高四千三百石高木藤兵衞西方村之内一高四千四百三拾石九斗稻葉右近六百七拾三石五斗九升四合久田見之郷九百四拾四石七升五合内内いもしや村一高四千四百三拾石九斗七百九拾八石壹斗八升一高貳千七百五拾四石七升大嶋久左衞門高木藤兵衞同左右衞門一高四千三百石野上之郷内小以四千四百三拾石九斗小以貳千七百五拾四石七升七百九拾八石壹斗八升細目ノ郷加茂郡一高貳千七百五拾四石七升内同平兵衞千拾三石八斗上保村稻葉右近九百四拾四石七升五合野上之郷貳百八拾六石いもしや村百廿八石七斗五升西方村之内大野郡大嶋久左衞門

○以下二 筆略ス ○以下二 筆略ス 筆略ス、 ○以下一 莚田郡 賀も郡 大野郡 稻葉方通 高木貞友 大島光俊
元和二年是歳 八一〇 内

三百四拾八石貳斗不破郡一高三千六百四拾石餘加藤平内一高四千石餘宮木丹波守千四百四拾石壹升四合一高三千五百八拾四石貳斗五升小里助右衞門小以三千六百四拾石餘小以四千石餘上大榑村之内貳千百五石六斗八升一高三千六百四拾石餘内小以四千三百石千五百八拾壹石六斗八升内四百拾五石三斗八合六百卅壹石八斗四升六合西墨野村六百卅壹石八斗四升六合千四百四拾石壹升四合西むすふ村時村一高四千石餘待中村之内千五百八拾壹石六斗八升にれまた村宮木丹波守貳千百五石六斗八升時村村三百四拾八石貳斗待中村之内西むすふ村加藤平内にれまた村内大野郡四百拾五石三斗八合上大榑村之内安八郡

○以下二 筆略ス ○以下一 筆略ス ○以下五 筆略ス 不破郡 安八郡 安八郡 大野郡 宮木丹波 加藤平内 守 小里光親
八一一

貳百五拾石八斗百四拾七石五斗一高三千拾壹石壹斗四升津田小平次七百四拾七石四斗中川半左衞門安八郡三ツほうし村一高三千石中川半左衞門一高三千石内千六百拾五石八斗三升舟原上下津田小平次百七拾三石五斗七升四合六百八拾九石九斗九升四百六拾壹石三斗貳升小以三千五百八拾四石貳斗五升いかう村三日市□村不破郡一高三千拾壹石壹斗四升三百七拾五石貳斗六升四百八拾八石三斗八升なかはら村小以三千石月吉村内白鳥村平尾村百七拾三石五斗七升四合水上村〓六百八拾九石九斗九升舟原上下元和二年是歳大野郡(場力)大野郡水上村可兒郡百四拾七石五斗三日市□村羽栗郡貳百五拾石八斗三ツほうし村三百七拾五石貳斗六升白鳥村

惠那郡 ○以下四 筆略ス ○以下七 筆略ス 筆略ス 筆略ス ○以下一 ○以下一 ○以下二 ○以下一 羽栗郡 筆略ス 土岐郡 筆略ス 可兒郡 羽栗郡 (伊香) 可兒郡 中川半左 衞門 津田秀政
元和二年是歳 八一二

三百六拾七石五斗四拾八石壹斗七升小以三千拾壹石一斗四升内能郷村た良村いくら村小以三千石一高貳千五百七拾六石餘七百四拾八石壹斗三升八合徳山五兵衞内小以三千石青木次郎左衞門尉一高貳千五百七拾六石餘村瀬左馬助百三拾五石四斗貳升七百廿六石五斗貳升三合一高三千石内各務郡くつい村成田村之内一高三千石青木次郎左衞門尉一高三千石徳山五兵衞八拾九石三斗八升三合高三千石七百廿六石五斗貳升三合大嶋村九百九拾壹石貳斗八升五合大嶋村村瀬左馬助百三拾五石四斗貳升能郷村大野郡四拾八石壹斗七升くつい村千十一石壹一四升ハ平八あと、大野郡おふさ村石津郡

○以下三 貳千石ハ小平次分、 筆略ス ○以下一 筆略ス ○以下五 筆略ス 新高 方縣郡 安八郡 千十一石壹一四升ハ平八あと、 石津郡 大野郡 池田郡 九百九拾壹石貳斗八升五合 (斗カ) 徳山直政 青木次郎 左衞門尉 村瀬重治
八一三

跡部村内一高貳千九石餘林丹波守一高千九百九拾六石九斗九合伊藤丹後守内はき長村一高千八百九拾八石九斗八升大野壹岐守内十六之郷村小以貳千九石よ大原村今ハ岡田將監御預リ分一高貳千九石餘六百八拾貳石九斗九升千百貳拾石三斗四升四百卅八石七斗三升小以千九百九拾六石九斗九合四百卅八石七斗三升跡部村小以貳千五百七拾六石餘四百九拾壹石五升中島郡内六百八拾貳石九斗九升敷島村千百貳拾石三斗四升十六之郷村林丹波守千三百九拾貳石七斗六升九合元和二年是歳可兒郡四百九拾壹石五升大原村池田郡

筆略ス、 ○以下一 ○以下三 筆略ス 筆略ス ○以下一 伊藤丹後 守舊領 大野壹岐 守 林勝正
元和二年是歳 八一四

山かた郡一高千百六石三斗四升長谷川式部内大つ村之内内八幡村以上貳百四拾五石三斗七升一高千石北方村之内桑名御姫樣一新高千四百石山かた郡六百七拾八石壹斗九升赤尾村五百貳拾壹石八斗六升一新高千四百石保々長兵衞六百七拾八石壹斗九升八幡村小以千百六石三斗四升四百七拾八石壹斗四升四百石中島郡小以千八百九拾八石九斗八升中之村之内保々長兵衞佐藤勘右衞門一高千百六石三斗四升一高千三百石佐藤勘右衞門小以千四百石梅原村之内長谷川式部池田郡貳百四拾五石三斗七升大つ村之内一高千三百石四百石梅原村之内元和二年是歳

○以下二 筆略ス ○以下一 筆略ス 千姫化粧 長谷川式 部 保々則貞 田 佐藤繼成
八一五

内一高千石明知村妻木平四郎小以千三百石一高千石明知村小以千石内中之郷村三百石ハ同村安八郡一新高千石別所左近一高千石松倉十左衞門三百八拾五石七斗四升三百五拾壹石三升壹合新井村之内貳拾七石壹斗貳升五合六百四拾七石八斗貳升貳合三百石ハ三百八拾五石七斗四升た良村之内いふか村別所左近明知村千石ハ一高千石た良村之内千石ハいふか村安八郡元和二年是歳四百四拾三石八斗一升八合内一新高千石賀茂郡山かた郡西橋村之内賀野村石津郡松倉十左衞門同村可兒郡

○以下一 筆略ス 中島郡 山かた郡 妻木重吉 別所重家 松倉重次
元和二年是歳 八一六

以上内南今ケ淵村おや野村小以千石餘百六拾五石壹斗八合五百八石九斗六升壹合古市場村小以千石一新高千石餘三淵伯耆一高千石池田圖書一高千石下有知村之内金森後室百七拾貳石八斗七升五合武儀郡内小以千石奧山次右衞門肥田主水本巣郡一高千石三百石おや野村一新高千石餘一高千石十九條村高千石肥田主水三淵伯耆百六拾五石壹斗八合十九條村三百石池田圖書一高千石武儀郡山かた郡安八郡

○以下二 ○以下一 筆略ス、 筆略ス 安八郡 山かた郡 化粧田 池田圖書 金森後室 奥山重成 三淵伯耆 肥田忠親
元和二年是歳 八一七

笠神村内池田郡本巣郡一高八百廿石三斗五升藪田村西尾藤兵衞下いくし村小以五百石以上小以千石小以千石一高五百石大石村之内長谷川菊助一高千石嶋四郎左衞門嶋四郎左衞門内野中村七百壹石百五拾五石七斗四升七百壹石笠神村三百四拾四石貳斗六升四百五拾三石八斗七升内松波平右衞門一高千石四百五拾三石八斗七升下いくし村一高五百石松波平右衞門武キ郡武儀郡美濃邊村之内一高五百石

○以下二 筆略ス ○以下二 筆略ス 西尾利氏 長谷川菊 嶋四郎左 衞門 助 松波勝直
元和二年是歳 可兒大寺 八一八

寺社領四百壹石五斗六合以上以上小以五百石以上下古井村之内山城宮内南宮領一高百石清水村之内烏丸殿一新高五百石山かた郡九拾八石四斗九升四合正徳寺領内坂倉村之内佐久間河内一新高五百石佐々左平太九拾八石四斗九升四合伊自良村之内佐々左平太不破郡大はほ村多藝郡羽栗郡一高三百石南宮領かに郡高貳百石正徳寺〓かも郡賀も郡高百石可兒大土一高三百石坂倉村之内四百壹石五斗六合大はほ村大野郡(光廣大野郡

大野郡 山城忠久 佐久間政 烏丸光廣 實 寺社領 佐々長重 可兒大寺
元和二年是歳 八一九 同

壽妙院山かた郡山かた郡安願寺谷汲寺勸學院大野郡可兒郡愚溪寺領惣福寺領吉田寺領しや髮院安八郡方縣郡眞長寺領龍正寺領厚見郡龍泰寺領圓鏡寺領法光院一高拾五石四斗三升厚見郡虎溪寺梅之寺領武儀郡一高五拾五石五斗一高五拾貳石六斗一高五拾九石三斗六升虎溪〓一高五拾九石三斗六升高五拾貳石六斗勸學院一高五拾壹石貳斗武儀郡一高五拾壹石貳斗圓鏡寺領一高五拾五石五斗梅之寺領厚見郡一高三拾貳石一高拾七石七斗方縣郡多藝郡高拾五石四斗三升愚安八郡一高五拾貳石一高拾石壽妙院一高五拾貳石吉田寺領一高拾石安願寺高拾石谷汲寺一高拾五石一高拾石しや服院一高拾七石七斗眞長寺領一高五拾石龍正

安八郡 谷汲寺
元和二年是歳 八二〇

八幡領一高壹万貳千五百四拾三石七斗三升貳合小以千八拾四石七斗九升御藏入栗奈賀御代官仕分三百拾八石三斗三百石八百四拾七石六斗八升いもしな村之内枋寺領内四百七拾壹石七斗五升岡島村之内いわ村六百九拾六石三斗三升六合三輪村美江寺領苻中村之内池田郡圓藏坊一高四石神戸村一高拾石大野郡四百卅八石三斗七升五合一高拾石四百八拾四石四斗三升五合柳津村四百卅八石三斗七升五合〓三輪村厚見郡一高四石〓〓圓藏坊賀茂郡不破郡四百八拾四石四斗三升五合〓〓柳津〓一高拾石安八郡

○以下六 羽栗郡 ○以下四 賀茂郡 筆略ス 筆略ス 山縣郡 山縣郡 大野郡 安八郡 不破郡 賀茂郡 厚見郡
元和二年是歳 八二一

御藏入山田長左衞門御代官仕分百拾八石貳合小荒井村之内千三拾壹石七升一高六千七百拾貳石九升七合小以壹万貳千五百四拾三石七斗三升貳合三拾四石壹升清水村九拾貳石三斗八升三百四拾石貳斗五升五丁村三百拾五石九斗三升山口村拾四石七斗三升下南波村之内百拾八石壹斗五升河内村金原村三百壹石四斗四升九拾壹石三斗貳升四百九拾四石壹斗八升くす原村津汲村本巣郡三百四拾石貳斗五升小荒井村之内神海村山縣郡奧村樫原村三拾四石壹升樫原村百拾八石壹斗五升奧村百拾八石貳合神海村貳百四拾九石貳斗六升七合本巣郡大野郡大野郡九拾壹石三斗貳升津汲拾四石七斗三升五丁村九拾貳石三斗八升金原〓石津郡千三拾壹石七升清水村本巣郡三百壹石四斗四升下南波村之内本巣郡

○以下二 ○以下六 筆略ス 筆略ス 筆略ス 筆略ス ○以下四 大野郡 ○以下 羽栗郡 本巣郡 本巣郡 本巣郡 大野郡 石津郡
元和二年是歳 八二二

御藏入内一高貳千九拾九石九斗五升貳合小以貳千九拾九石九斗五升貳合七百六拾九石五斗六升小以六千七百拾貳石九升八合御藏入石原清左衞門御代官仕分谷口村四百六拾七石八斗貳升千八拾八石貳斗九升貳合七百壹石七斗壹升七合百七拾五石蜂屋村西深瀬村之内内貳百五拾石伊吹村柳みなといたとり村山かた郡みか村安八郡石津郡貳百五拾石みか村四拾八石柳みなと大矢田村四拾八石武儀郡三千石壹升五合御巣鷹上ケ申ニ付役なし不破郡武儀郡賀茂郡百七拾五石いたとり村三千石壹升五合蜂屋村七百壹石七斗壹升七合西深瀬村之内

永井一夢御代官仕分 ○以下一 今ハ岡田將監御代官所ニ成ル、 筆略ス 三筆略ス ○以下十 武儀郡 御枕上ニ付役なし 武儀郡 賀茂郡 御枋上ニ付役なし賀茂郡 不破郡 御巣鷹上ケ申ニ付役なし 三千石壹升五合 ニ付無役 付無役 枋獻上ニ 巣鷹獻上
元和二年是歳 八二三

千四拾五石三斗梅原村之内西嶋村一高貳万貳千六百五拾五石貳斗七升御藏入岡田將監御代官仕分千三石六斗三升賀茂野村内六千七百九拾四石貳斗四升四合ハ大坂衆上知、今尾村眞福寺村貳百六拾壹石八斗四升飯田村上眞桑村一高八千貳百貳拾九石九斗貳合小以八千貳百貳拾九石九斗貳合内内百八拾八石七斗七升三合安八郡大森村八百石八百廿九石三斗七升千四百六拾貳石壹斗五升六合貳百石八百廿九石三斗七升今尾村山縣郡貳百石賀茂野村千三石六斗三升梅原村之内方縣郡安八郡多藝郡元和二年是歳八百石眞福寺村

筆略ス 筆略ス ○以下三 ○以下一 筆略ス ○以下八 本巣郡 多藝郡 筆略ス 加茂郡 ○以下一 方縣郡 多藝郡 安八郡 大坂衆上 地
元和二年是歳 八二四

千石小瀬村居盆村三百五拾九石池之上村千百三石六斗山かた郡八拾七石九斗貳百壹石八斗四合石津郡山かた郡上福光村落合村貳百九拾石壹斗五升三合百四拾七石貳斗武儀郡畑西とみ長村武儀郡貳百六拾八石貳升四合千五百卅五石三斗六升草道嶋ノ内三百拾四石五斗六升貳百七拾石安八郡七拾貳石九斗四升三合小荒井村ノ内三百九拾七石壹斗貳升般若畑村今泉村貳百九拾石壹斗五升三合中嶋村三百五拾九石小瀬村五百四拾五石三斗五升四合千三拾石貳斗九升五合池田郡三百九拾七石壹斗貳升草深村八拾七石九斗小荒井村ノ内大桑村貳百七拾石落合村大野郡厚見郡厚見郡七拾貳石九斗四升三合草道嶋ノ内牧田村千五百卅五石三斗六升大桑村厚見郡三百拾四石五斗六升高野村草深村元和二年是歳池田郡千百三石六斗居盆村百四拾七石貳斗池之上村羽栗郡中嶋村高野村

筆略ス ○以下一 筆略ス、 ○以下二 ○以下六 筆略ス ○以下一 ○以下一 ○以下一 筆略ス 筆略ス 筆略ス 方縣郡 不破郡 ○以下三 筆略ス 筆略ス ○以下八 羽栗郡 池田郡 厚見郡
元和二年是歳 八二五

伊遵村百九拾石八斗五升御藏入分小以貳万貳千六百五拾五石貳斗七升小以合五万貳千貳百四拾石九斗五升三合五拾五万百五拾五石ハ美濃國之分大石村之内新井村岡村都合五拾八萬九千三百九拾六石貳斗餘内六千七百九拾四石七升大坂衆上ケ知三百七石七升九合三百八拾石七斗六升〓はゝ山田村そは島村百石三百四拾貳石九斗九升北野村千三百六石四斗五拾貳石八斗壹升山かた郡山かた郡池田郡ゑな村三百八拾石七斗六升三百七拾七石七斗九升大野郡不破郡百九拾六石三斗四升五合加茂郡はゝ山田村百石ノ伊遵村梅谷村不破郡五拾貳石八斗壹升大石村之内不破郡三百七石七升九合岡村五拾五万百五拾五石ハ土岐郡

筆略ス、 筆略ス ○以下一 ○以下一 ○以下四 ○以下一 筆略ス 筆略ス ○以下二 筆略ス
元和二年是歳 八二六

一三万四千八百四石貳升本巣郡一四万八千八百四拾六石六斗大野郡一三万六千八拾六石壹斗五升方縣郡一壹万貳千貳百六拾石四斗石津郡一三千五百八拾五石五斗六升莚田郡一六万五千六百九拾九石九升安八郡一四万貳百九拾七石七斗七升不破郡一貳万五千百四拾八石四斗八升多藝郡一壹万六千貳百卅九石九斗九升池田郡一貳万四千八百八石六升山縣郡一三万四千八百四石貳升一貳万四千八百八石六升一三万八百六拾壹石四斗六升武儀郡一壹万貳千貳百六拾石四斗三万九千貳百四拾壹石貳斗ハ尾張國之内三郡之分以上右之内郡之寄内元和二年是歳

元和二年是歳 八二七

一壹万七百八拾六石海西郡一八千六百八拾壹石貳斗四升中嶋郡一三万三千七百貳拾九石九升惠那郡一壹万九千六百八石八升土岐郡一貳万貳百五拾石八斗貳升各務郡一三万貳千貳百七拾石貳斗七升可兒郡一壹万八千五百廿貳石三斗貳升羽栗郡辰八月七日岡田將監一三万六千貳百五拾九石貳斗五升厚見郡一四万貳千八百七石三斗八升賀茂郡右者元和貳辰年、可兒郡姫之郷、岡田家持之御代官所こ而改之帳面、同九一壹万七百八拾六石元和貳都合五拾八万九千三百九拾六石貳斗餘一壹万九千六百八石八升已上一貳万六千六百八拾四石三斗四升郡上郡一貳万貳百五拾石八斗貳升一四万貳千八百七石三斗八升元和二年是歳

元和二年是歳 八二八

貞享二年丑二月野原藤左衞門家貞卯月十日にて収納被成候との義、御書付并御代々之證文をも寫し被成、近日爲持可亥年ゟ大野郡伊尾庄三輪村え所替こ付、傳來之分、此度借寄寫置申候、以○大久保長安、美濃ニ檢地ヲ行フコト、慶長十五年八月二十六日ノ條被下候、恐惶謹言、今度美濃國繪圖帳仕上候樣こと被仰付候間、谷汲寺領高何ほと、何村之内上、岡田將監以上ニ見ユ、谷汲寺善政(花押)卯月十日善政(花押)妙應寺文書〔華嚴寺文書〕口美文玉〔參考〕

○横藏寺所藏古玉實録ニ、横藏寺塔頭 圓藏坊、同日附同文ノ善政書状ヲ收ム、 美 ○美 濃 濃○ 〔參考〕 美濃國繪 圖帳
元和二年是歳 八二九 川成

元和三地被成候、然處妙應寺御寺領之儀、上樣爲御諚、石見守殿御代官所こ罷成候ゟ高貳拾石分御寺領こ被遣候、然者今度御繩打ニ、右之高貳拾石之内こ而、共こ、妙應寺領分御繩打高之内ニ而、御引のけ候て可被下候、爲其一札如件、被下候へと御訴詔申上候連判之内こ而は、妙應寺者無御座候間、右之出目八石餘之出目御座候へ共、御引のけ候て可被下候、今度居盆村御檢地被成幕府、久能廟ヲ造營ス、徳川頼將居盆村川成御座候こ付而、御繩打被成被下候へと御訴詔申上候處、則御檢之ヲ掌ル、岡田將監殿年三月十一日太郎左衞門尉跡書〔東武實録〕ニ是年より、駿州久能山大權現乃御本社、拜殿、本地堂、神樂堂、清右衞門尉(花押)居盆村角左衞門尉九左衞門尉(花押〕

乙 宣 巳 頼 川成
元和二年是歳 八三〇

メン爲ナリ、幕府、伊勢田丸城主稻葉紀通ヲ、攝津中島ニ移ス、タルニ免セラレテ、田丸ノ城ヲメシアゲラレテ、大坂ノ近所中島ヘツカハサル、是ハ大坂城ヲ、松平總州ニ被下ルヽニヨリテ、總州ニ淡州ヲ後見セシ供所、樓門、鳥居等御建立有、參議中將頼宣造營の事を勤む、大坂ノ城ニ籠ルモノ多シ、因之平均ノ後、改易ナサルベキヲ、松平總州縁者さ〓、幕府、西尾忠永ノ封ヲ加へ、上野群馬郡ノ地二萬石ヲ領セシム、〔參考〕〔武功雜記〕十二稻葉淡路守、勢州田丸ノ城守ナリ、大坂御陣ニ、淡州家來〔久能山聞書〕紀州大納言從頼宣卿、常々獻御膳。有薨御後四五年程歟ト云○幕府、藤堂高虎ニ田丸城ヲ賜フコト、元年五月二十八日ノ條ニ見ユ、リ、〔寛政重修諸家譜〕〓百稻葉紀通參考〕稻葉紀通一年、封地を攝津國中島にうつ〔寛政重修諸家譜〕〓百稲葉紀通〓路二。年、封地を攝津國中島にうつ

淡路 下略 ○上 守、 年、封地を攝津國中島にうつ 稻葉紀通 轉封ノ事 情
元和二年是歳 八三一

馬郡の内にをいて、都て二万石を領し、白井を居所とす、右衞門、角倉與市方え可納之、并船數兩人次第可申付事、同前、西尾忠永幕府、鍋島勝茂ニ命ジテ、肥前ノ繪圖ヲ差出サシム、幕府、淀川過書船ノ法規ヲ定メ、舊二仍リテ、木村勝正、角倉玄之ヲシテ、一伏見より下船、乘人荷物之上米之事、先規の〓く右兩人方え可納之、舟數附舟賃先〳〵の〓くたるへき者也、一過書舟上米之事、百石付而、銀子六匁つゝ相定上は、爲兩人請取也、木村惣○忠永、養父吉次ノ後ヲ嗣グコト、慶長十一年八月二十六日ノ條ニ見覺〔寛政重修諸家譜〕之ヲ支配セシム、〔鍋嶋勝茂譜考補〕7ユ、二年加増ありて、上野國群〔御當家令條〕十九〔鍋嶋勝茂譜考補〕四「〓年公儀御用ニ付、肥前國繪圖被差出、元和二年是歳

主水、丹 十六 三百七 後守、 今年、公儀御用ニ付、肥前國繪圖被差出、 過書舟上 米 白井城
元和二年是歳 八三二

加賀金澤城主前田利常、城下ノ市區ヲ改ム、ムルコト、慶長八年十月二日ノ條ニ、又角倉玄之、與三右衞門ニ代リテ、○幕府、河村與三右衞門、木村勝正二人ニ命ジテ、淀川過書船ヲ監セシ其奉行トナルコト、元和元年五月是月ノ條ニ見ユ、野田路左右ニ、列松ヲ栽へ、調馬場ヲ兼子、且枋、栗、葡萄、橘、柚、覆盆子、諸果ノ草樹圃ヲ作ラシム、或ハ〔越登加三州志〕府内ニ散在セル寺院ヲ、卯辰山泉野ノ兩領ニ轉シ集メ、人持與ノ下第ヲ賜街巷ヲ改定〓、橋梁ヲ造リ、宮腰往還ノ支路ヲ廢〓、直道一條トナシ元和二年辰フ今年、公、瀧與右衞門ヲ監ト〓、金府ノ官道〔越登加三州志〕〓魘餘考十六今年、公、瀧與右衞門ヲ監ト〓、金府ノ官道

ニ坐シテ自刄スト、(頭註)「此龜形ノ石ハ、能州羽咋郡富 一書二、此時皆上監 木ノ入口七海ノ荒木海濱ニ在シヲ挽セラルト云、」 景周一 シ置ト也、或云、此石ヲ護シ來ル小監、此石裂タルヲ以テ、言解ノ爲メ、此石ト 今枝、下監瀧トアリ アル所ニテ、其龜首闕落、其餘モ裂ヌ、因テ其盆ナキヲ以テ、今ノ所ニ棄擲 〓〓餘考十六 書テ按 ルニ、宮腰路其初メハ、犀川ノ方ニアリテ、公ノ城中ヨリ下臨シ玉フニ隱然 〓ト號スル石ハ、寛永十一年玉泉丸ニ、假山ヲ作ラセラルトキ、能州ヨリ宮 十六 タリ、因テ極樂橋上ヨリ眼下ニ見ユルヤウニトテ、廣岡街口ニ夜々篝火ヲ 腰海濱へ船ニテ、運轉シ來ラシムル天然龜形ヲ備ル奇石也、然ルニ今此石 〓セラル、上監ハ今枝内記、下監ハ瀧與右衞門トモ云、又今此道傍ニアル大 燒キ、夫ヨリ次第ニ連燒シ、之ヲ城中ヨリノ目道ニ繩ヲ引キ、今ノ直道ヲ作 宮腰街道 寺院移轉
八三三

ゟも状來候、我等状と壹ツこ遣ス、肥前唐津城主寺澤廣高、封内ニ檢地ヲ行フ、日江戸へ下向也、おかまの事、志摩殿と談合、兎角無用之由ニ候間、志摩殿付目安箱こ入置也、半母より香爐請取候由の文也、一十一月廿五日、青岡彌平次來、半平へ状言傳遣ス、案左こ有、志摩殿は廿三立歸りに上ル、半平母方ゟ十一月三日之状同時ニ來、カマノ事申來、札を放申候、其元之樣子共も、具こ承屆候、一霜月七日之御状、同十八日南幸便候條令啓候、從江戸罷上り、志摩守殿も能時分御上著にて、是にてヲ賜ハル、今枝内記之ヲ處置シ、瀧與右衞門分ヲハ、卯辰山ニ聚ム、又人持組下監ス街中ニ散在セル寺院ヲ、泉野ニ聚メテ、寺町ト名ク、下口ノ俸祿三千石以上ノ分、下第元和丙辰〔本光國師日記〕國府沿革竝街巷來因一十八日、寺澤半平ゟ霜月七日之状來、岡村長三郎〔越登賀三州志〕元和二年是歳係

元和ノ士籍ニ 人持名目ハ本記 文祿三年ニ注ス 二十 昌披問答 來因〓覽 郡奉行トアリ 永二年、 年、泉野邊ニ、栗、柳、杉等ノ林、蒲萄棚等出來、宮腰道ヲ作リ替ル、同六年、淺野川 ヘ、宮腰ヨリ河舟登リ、堀河邊遊女町アリト云、見聞集ニハ、此事ヲ、同七年ニ 附録二 二、元和二 一作寛 二 係 ク、 堀河ノ遊 女町 寺澤廣高 ノ上京 寺町
元和二年是歳 八三四

多筆候、恐々謹言、候、來春は早々江戸へ可罷下候、上方御用候者可承候、萬取紛候間、不能入候、則文進上申候、一其元又檢地にて、御手前之御知行も相減候由こ御座候間、諸式こ御遠慮尤こ存候、御母儀樣へも、其樣子能々可被仰公成間敷候條、其元御堪忍、如何樣こも志摩殿次第可被成事專用ニ候、笑止ニ存候、二郎兵衞内々被申候は、後々は御加増も可被進候條、彌如在申間敷旨、誓言にて被申候、兎角何方ヘト思召ても、今之時分は御奉尚々、久々こて罷上候故、爰元用所共取紛申候ツル、可有御推量候、彌志摩守殿と相談仕候、爰元今は諸人之出入萬繋多候間、御上せ候事無用こ被成可然由、堅志摩殿御内意こ候、惣別公儀御法度以下、彌嚴密一志摩殿廿三日、當地御立候而、江戸へ御下向候、我等年内は在寺申禪寺にて拜見申候、一おかま殿之事、御書中得貴意申候、今度於當地十一月廿五日又一兩日中こ河内へ罷下申候、寺半平樣十一月廿五日-

戸出府 ハ困難 今時分他 行ヲ〓ズ 家へ奉公 家臣ノ知 廣高ノ江
元和二年是歳 八三五 てん

へ御下り候、われ〳〵は年の内はこヽほとことうりういたし、春はさほせ候事は、まつ御のへ候やうこ、しかるへ〓よし、志摩殿も御申候、猶まつ〳〵其元おの〳〵〓御そくさいのよし、めてたくそんし候、今度事、御文のとおり、志摩殿とこゝほとにて、いよ〳〵たんかう申候、御のも半平殿へ、くわしく申入候、志摩殿廿三日こゝほと御たちにて、江戸く候、とりまきれくりしく申さす候、めてたくやし、られ候はんまゝ、何事も御かんにんなされ可然候、さてはおかま殿のう〳〵江戸へこし申候、上らた御用の御事候はゝ、うけたなはり候へ御けんちにて、半平殿御手前も、いよ〳〵〓り申候よし、せうしこ存候さりなから、二郎兵へ口をもきゝ申候、ゆく〳〵は、かそうをもしんせひんき候まゝ、取むかい内く、霜月七日之御文、同十八日なかめ入方て御うもしさ〓御長御申十一月廿五日てん〓たにて十一月廿五日てん

元和二年是歳 八三六

候由、草野領ニ五人有之候由、て、彌平次渡し、半平殿へ屆候へト申渡ス也、一田地水賦之水口、末世こ至而無相違樣こ可仕事、返〳〵、そこほと、御そくさいのよし、めてたくそんし候、今度上り元和二丙辰年、波多草野舊領地再御檢地有之、けこおわりなこやへ立より申候、御兩の御料人樣、御そくさいこくわしく申候へく候、めて度も、一寺澤志州公御檢地以後、度々御巡見被遊、庄屋百姓共こ被仰渡候、御ありつきのよし候、めてたくそんし候、なをかさねて、これより右之兩通、志摩殿状ト壹ツこして、文箱こ入、上書青岡彌平次こさせ候方は御侍衆直ニ地方こ而御取被成候而、長司と申者御領分ニ七人有之一元和年中御檢地之節、御領分一同之惣庄屋組合之庄屋と究マル也、其前百姓共こ御直こ被仰渡候趣一井磧其外用水溝末々共ニ違變不仕、大こ可仕事〔松浦記集成〕ニ志州侯唐津拜領後掟目

○上 略 略 ○中 ヲ示ス 百姓心得 寺澤廣高 組合之庄 惣庄屋 屋 御料人
元和二年是歳 八三七

一畝前定之通拵可申事、譯有之候而、其田地作り不申内ゟ持來候はゝ無用之事、國土こ對し、第一之忠孝と可存也、之通こ而出可申事、取候、乍去先主ゟ受取候はゝ、半物成上納可仕事一株田起候節、境畝苅株壹本立置、互こ物言ヒ無之樣こ可仕事度可被仰付候事、附人儀曾而無用、出精之上耕作仕、自分も心配家ヲ守り、一當年作主入替候はゝ、田麥作は無相違、先主可受取候、畑麥は當主ゟ可受一百姓共銘々持地田畑入念ヲ作り可申候、若惡敷作り、無精こおゐくは、急姓共無異儀可相勤事、附、領分中へ若如何樣之儀ニ而馬こ乘候節は、傳馬ゟ爲申聞、互ニ惡事無之樣こ可申含事、一惣庄屋御用ニ付罷出候時分、手仕夫壹人宛支配之村ゟ可召連候、且又百作主替り候時分、開置候切畑、其外仕置候品々は、其田地こ付可申事、乍去一脇庄屋勤方之儀、惣庄屋差圖可仕候、惣庄屋勤方邪行候はゝ、組合之庄屋〔松浦記集成〕三波多家沒収之次第

ノ心得 庄屋勤方 脇庄屋
元和二年是歳 八三八

年貢續候故、豐年こも作得無之、平年之出來米こて取續兼ル村方多く有之、之世變を殘念ニ思はさるはなし、是波多家貴賤之微運、天道流行も往て復畑永續ならさる場所こ高入、或者茶桑楮迄も畑年貢之外こ高入、皆田米ゟ進み、村こ寄り凡日本國中こ類例無之程之由、殊こ田畑竿詰之上、嶮岨之山格別差迫りたる村は用捨高等ノ譯も、其盛り高こ應し、君侯憐愍無之而は愚昧の心諭しかたく、小吏の力ラ等こて、何ぞ及ふ所ニ有んや、嗚呼命哉右古高こ引合打出高餘計相増、百性難澁之時來り、免石盛高ク、反米草大こ取續不相成故こ、波多家仕來之舊恩を語り繼き、後世ニ至り而も、文祿甲午て、打出し高餘計也、らざるもの歟と思ふは、下賤の常、天を恨みす人を咎めすとは、士以上の事、差引高一万五千九百壹石貳斗四升貳合打出高怡土郡天草郡之外其上波多舊領唐津領となり、元和二丙辰年再檢地有り元和二丙辰再檢地高同郡同斷檢地打出高古高高八万二千四百十六石四斗一升六合高六万六千五百十五石壹斗七升四合松浦郡之内波多舊領唐津領ト成分松浦郡之内波多舊領

○上略、波多氏滅亡 等ノコト二カヽル ニ苦ム ヨリ打出 新檢地ニ 百姓收歛 畑年貢 高
元和二年是歳 八三九

一二百石天草郡之内時分ゟ御領分一同の惣庄屋、小庄屋相極り申候、其前方は、御侍衆地方直に九月廿三日一百石貳斗五升平原村九月廿三日廣高(花押)假面師出目是閑歿ス、御支配にて御作り被成候、扨又一同にて、殿樣庄屋、又は誰殿庄屋二三人ツゝ有之候、右令扶助候畢、全可有知行候、仍如件、原田伊豫殿〔松浦昔鑑〕元和の頃、志摩守殿、唐津領田畑屋鋪物成等迄御檢地被爲成、其元和貳年〔原田文書〕〇岩代一六百九拾九石七斗五升屋形石村知行目録志摩守廣高(花押)合千石一六百九拾九石七斗五升

松浦郡 同 屋形石村 庄屋等ヲ 定ム 惣庄屋小 寺澤廣高 ノ知行状
元和二年是歳 八四〇

たる物是閑也、徳若増阿彌の類ニ有、出目家にて云傳る説に、洞水曰、是閑はる物あり、是名人と可云、河内は何にても不出來成物なし、是上手と云へし也、夫故古作こ不成、裏は木色鼠色にて、少し青みあり、鼻の下に、左へ筋かへ名人也、河内は上手也、是閑は勝れたる物あり、古物にも勝る也又不出來なに比すへし、稀に古作に成たる物あり、上作にて時代もよく、但し彩色堅過に鉈目三ツあり、稀には彩氣の裏へ返りたるもあり、是等の類、目利口傳あ弱き面に勝れたる物を見す、大和と表裏の上作なり、古作の龍右衞門、赤鶴上作也、彩色至て堅く、細にて光澤あり、古ひ一向に不用、堅き事は古今無類り、都て細工至て強く最上也、故に〓見飛出の類殊ニ上手也、故こ小面の類と云、古能考、右の説は、是閑は出目の元祖なる故云たる説なり、是閑河内に〔假面譜〕出目家、大野出目ト云、是閑吉滿〔面目利書〕*運是蚕司滿〔參考〕參考〕

リ數ヘタ ル數ナリ、 十二年、○本書ハ寛政九年ノ著ナリ、百八十二年トハ同年ヨリ溯 ・初越前國大野ニ住、山城國京都ニ住、太閤時代、元和二辰年死、百八 是閑ノ長 所 是閑評

劣る事明白なり、燒印、撫角に、閑の上出來とに類すへき物にあらす、爰を以て考ふれは、是閑は河内よりの物あり、河内不出來なるものなし、又河内上出來にて、古作に勝る物は、是休養子也、出目是閑、男上手、少進取立之者也、同友閑は是閑子也、同元休兒玉近江は、元比すべきものにあらず、尤是閑の上出來、古來に勝れる物あり、然共不出來喜多家之万媚を打タルヲ角坊ト云、出目源助吉滿ハ、角坊ヨリ三代之孫也トアリ、〔假面覺書〕近代之作〔假面譜〕出目家大野出目ト云

天下一 是閑 後助左衞門養子ニナレリ、正徳五年死、八十三年、 初名、加兵衞、後備後〓又淡路掾、初滿永弟子、ソレヨリ滿昌ニ從、 是閑ハ男 上手 出目系圖 八四一
元和二年是歳 八四二

り黒みあり、是閑は細工強過て、古作にならす、友閑より劣りて、少し柔成故て、是閑より少し柔也、裏細工印共、是閑の如くにて、木色是閑に似て、是閑よか、却て古作に成たるもの多し、古能考に、友閑の細工濕に合て、彩色の少し浮たるは、多く古作に成もの也、鼻の下、鼻の内なと手入有、古作に心を付て細工是閑に續きて少し劣れり、惣て是閑に似て弱し、彩色是閑の如く、細にトアリ、〔面目利書〕友閑〔附録〕燒印、撫角-洞雲庸隆今年四十三年

友閑 是閑 天下一 子、 初名藏、寛延三年死、四十八年、 初名杢之助、後義恩ト號、明和三年死、三十二年 石井三右衞門 長雲庸吉初名杢之助、安永三年死、廿四年、 j初名杢之助、安永三年死、廿四年、 洞水滿矩又滿昆、初杢之助、享保十四年死六十九年、 友閑
元和二年是歳 八四三

千變万化、筆紙に盡し難し、數面熟覽工夫有へし、古能考、洞白、近江を學ふと四日ほど掛りたりと云傳へたり、是又目利の一ケ條なり、洞白以來の目利いへとも、心底は大和に寄とみえたり、彩色裏鉈目等、大和を摸したりと見都て切形委くなり、打放しの面にも、形を委く取て、疵迄付たる也、故に細工り、大平鉈目にて、躍鉈目一面に有、洞白時代より細工印は止たり、此比より樣々にて、一樣ニ定めかたし、目利甚むつかし、洞白は擧名の志厚く、繪具等江を學ひたり、彩色荒く至て柔也、又細成は少し堅く、至て細也、近世の上手又也、裏は木色至て黒み赤みあり、赤身は紫等を木地に摺込て、上に漆を摺た費を不借、故に泥彩色の類比ふる物なし、小面抔は胡粉のみなし、自身に三又淡路掾といふ、近江死後江戸に下り、助左衞門養子こ成、家を續也、細工近初古元休弟子に成、其以後近江に從ひて、京都に上り〓古す、備後掾といふ見るべし、然共不出來のもの多し、上作といひかたし、又又友閑子助左衞門、面不打、觀世大夫地證を勤めしなり、實父不知、白、實父不知、

出目後出目天下一 淡路 天下一 出目 備後 淡路、滿喬、備後 洞白 出目 助左衞門養子 洞白 洞白
元和二年是歳 八四四

ゆる也、故に大和にまかふものあり、り、これは甚細工宜敷、見分難きもの也、古作の内、表甚見事に、裏にせものと甫閑密に曰、洞白、助左衞門養子こならさる以前、流浪の節、古作をにせたる物あ洞水燒印撫角こ燒印、撫角こ、惣て細工洞白同樣にて、少し劣る也、裏も洞白同前にて、鉈目少し細也、躍鉈目一面なり、但し赤みなし、稀には赤み有しもあり、彩色洞白同樣こて、洞白より少堅き方也、刷毛目なきもあり、惣て細工洞水同樣こて、又劣る也、彩色細にて、洞水よりまた堅く、是閑の趣少しあり、刷毛あるもの稀なり、裏は洞水より又鉈目細か也、尤赤みなし、みゆるものあり、これ洞白打也、又又又

滿猶 出目 滿矩 出目 滿比 洞白 洞水 洞水 出目 甫閑 出目 出目 子、 子 洞水
八四五

燒印、撫角こ、燒印、撫角に、彩色荒く、柔に刷毛目有、栖有、近世の上作ともいふへし、裏は大平鉈目にて、り、又荒きもあり、荒きは柚肌なり、裏洞水の如くにて、鉈目淺く、躍鉈目も淺長雲細工洞水と比すへし、是閑を手本にして打たり、故こ彩色至て堅く細かな躍鉈目少し、又班裏もあり、前打は友水の如く、是閑の風也、後打は洞白の前打に似て、專ら河内を學ふ、し、又紫土にて、赤く塗たるもあり、近世の上手也、友水燒印、撫角こ洞雲、長雲養子、又又元和二年是歳

出目 庸吉 出目 庸久 友水 長云 出目 出目 友水 甫閑 子 子、 廣隆 出目 洞雲 長雲 友水
元和二年是歳 八四六

細工いまた極かたし、大日本史料第十二編之二十五終